SALA PENAL TRANSITORIA R. N. N° 755-04 VIOLACION SEXUAL DE MENOR cusco Lima, diecisiete de junio de dos mil cuatro.- VISTO el recurso de nulidad intepuesto por Jéstis Quispe Amachi contra la sentencia que lo condena por “el delito contra ta libertad sexual — violacién de menor de catorce afios - a diez afios de pena privativa de la libertad; interviniendo como ponente el sefior Vocal Supremo Guillermo Cabanillas Zaldivar; con lo expuesto por ef Sefior Fiscal Supremo; y CONSIDERANDO: Primero.- Que constituye \derecho fundamental de toda persona, la presuncién de inocencia “reconocida en el articulo segundo, inciso veinticuatro, literal “e” de la Constitucién Politica del Estado, la misma que sélo puede ser desvirtuada en base a una actividad probatoria que con las debidas garantias procesales, produzca certeza en el juzgador sobre la responsabilidad del justiciable. “Séqundo.- Que se incrimina al encausado haber mantenido relaciones sexuales con la agraviada en seis oportunidades, ocurriendo la primera en el mes de julio de dos mil dos, cuando la agraviada contaba con trece afios de edad, en circunstancias que dicha menor dormia en la vivienda del encausado luego que bebiera el vaso con gaseosa que le invitd, amenazandola posteriormente con un cuchillo para que no comente los hechos, prometiendo comprarle prendas de vestir, siendo la ultima de estas Que por el mérito relaciones en el mes de setiembre de dicho afio. Tere de las pruebas actuadas durante el proceso, ha sido posible acreditar en forma plena e indubitable la comisién del hecho denunciado, debido a que éste reconocié, tanto en su manifestacién policial a fojas once como en su declaracién instructiva de fojas veintiocho, haber tenido relaciones sexuales €on la agraviada como enamorados, cuando ya tenia trece afios de edad, como es costumbre entre los habitantes de su comunidad, lo cual reafirma enSALA PENAL TRANSITORIA R. N. N° 755-04 VIOLACION SEXUAL DE MENOR cusco los debates orales. Cuarto- Que en tal sentido, a efectos de resolver la situacign=jufidica-del_cdo procesado, se debe tener en cuenta sus “condici6n personal como natural de una comunidad campesina que se ubica ~ep-Jas-alfuras de la ciudad del Cusco y en donde es costumbre ancestral que las menores de edad sean entregados por sus padres para que hagan vida marital desde los inicios de su pubertad, a lo que se suma que el autor aludido, ha tenido una instruccién incipiente, de escasos recursos econémicos y que para la comisién de los hechos no ha utilizado violencia » alguna sobre la agraviada, por lo que su conducta se adeciia a la figura del ' error de prohibicién culturalmente condicionado, previsto en el articulo quince del Cédigo Penal, pues como se reitera, el procesado se ha desarrollado en un medio socio — cultural que no ha interiorizado la norma de prohibicién que penaliza su conducta, como lo es la comunidad campesina de Huancabamba, en donde mantener relaciones sexuales con una menor resulta ser un comportamiento normal y sociaimente aceptado para los pobladores del lugar, por lo que de conformidad con el articulo doscientos ochenticuatro del Cédigo de Procedimientos Penales, procede disponer su absolucién; en consecuencia: Declararon HABER NULIDAD en la sentencia recurrida de fojas ciento cuarentidés, su fecha siete de noviembre de dos mil tres, que condena a JESUS QUISPE AMACHI como autor de! delito contra la libertad sexual — violacién sexual de menor de catorce afios — en agravio de la menor de iniciales R.L.C., a diez afios de pena privativa de la libertad y fija en tres cientos nuevos soles por concepto de reparacién civil a favor de la menor agraviada; con lo demas que sobre el particular contiene; y reformAndola, ABSOLVIERON al referido procesado de la acusacién fiscal por el citado delito; en consecuencia, MANDARON archivar definitivamente el proceso; y de conformidad con lo dispuesto por el Decreto Ley ntimero /Neinte mil quinientos setentinueve, DISPUSIERON la anulacién de sus antecedente policiales y judiciales generados como consecuencia del citadoSALA PENAL TRANSITORIA R. N. N° 755-04 VIOLACION SEXUAL DE MENOR cusco ilicito; y encontrandose sufriendo carceleria, ORDENARON su inmediata libertad, siempre y cuando no exista en su contra otra orden de detencién emanada de autoridad competente; oficiandose parg, tal efecto; y los devolvieron 4 Ss GONZALES CAMPOS R.O. VILLA STEIN VALDEZ RO¢A CABANILLAS ZALDIVAR VEGA VEGA