TRANSPORTE SIN RIESGO DE

MERCANCIAS PELIGROSAS POR

VIA AEREA

INTRODUCCION

FILOSOFIA GENERAL
LAS MERCANCIAS PELIGROSAS PUEDEN SER
TRANSPORTADAS EN FORMA SEGURA POR VIA AEREA
SIEMPRE QUE, CIERTOS PRINCIPIOS, SEAN OBSERVADOS
EN FORMA ESTRICTA.
ES NECESARIO INCORPORAR REQUERIMIENTOS
OPERACIONALES ADICIONALES, QUE PROVEEN A LOS
OPERADORES UN SISTEMA ARMONIZADO PARA LA
ACEPTACION Y EL TRANSPORTE DE MERCANCIAS
PELIGROSAS EN FORMA SEGURA Y EFICIENTE.

ALGUNAS MERCANCIAS PELIGROSAS HAN SIDO

IDENTIFICADAS COMO DEMASIADO PELIGROSAS PARA
SER TRANSPORTADAS EN CUALQUIER AVION Y BAJO
CUALQUIER CIRCUNSTANCIA.
OTRAS ESTAN PROHIBIDAS EN CIRCUNSTANCIAS
NORMALES, PERO PUEDEN SER TRANSPORTADAS CON
APROBACIONES ESPECIALES DE LOS ESTADOS A
QUIENES CONCIERNA.
MIENTRAS QUE OTRAS ESTAN RESTRIGIDAS TAN SOLO
A AVIONES CARGUEROS PUROS.
SIN EMBARGO, LA MAYORIA PUEDE SER
TRANSPORTADAS EN AVIONES DE PASAJEROS

LOS DIFERENTES TIPOS DE RIESGOS QUE

PRESENTAN LAS MERCANCIAS PELIGROSAS SON
MINIMIZADOS A TRAVES DE UN SISTEMA DE
EMBALAJES QUE ASEGURAN SU TRANSPORTE.
LOS EMBALAJES ESTAN ENSAYADOS DE
ACUERDO CON LOS RIESGOS QUE DEBEN
CUBRIR, APROBADOS SEGN NORMAS
ESPECIFICAS DE NACIONES UNIDAS.
LAS OPCIONES SON :EMBALAJES INTERIORES,
EXTERIORES Y EMBALAJES UNICOS, ENSAYADOS
DE ACUERDO A LOS RIESGOS A CUBRIR.

ES NECESARIO QUE TODAS LAS PERSONAS QUE ESTAN

DEDICADAS A LA PREPARACION O AL TRANSPORTE DE
MERCANCIAS PELIGROSAS HAYA RECIBIDO UN
ENTRENAMIENTO QUE LOS CAPACITE PARA LLEVAR A
CABO SUS RESPONSABILIDADES, DE ACUERDO CON LAS
FUNCIONES QUE CADA UNO CUMPLE.

LA DECLARACION APROPIADA DEL EMBARCADOR DE

MERCANCIAS PELIGROSAS, ASEGURARA QUE TODOS, EN
ESTA CADENA DEL TRANSPORTE, SEPAN CUALES
MERCANCIAS PELIGROSAS ESTAN TRANSPORTANDO,
COMO CARGARLAS Y MANIPULARLAS ADECUADAMENTE Y
QUE HACER SI ES QUE SE PRODUCE UN INCIDENTE O
ACCIDENTE TANTO EN VUELO COMO EN TIERRA.

DEFINICION DE MERCANCIAS
PELIGROSAS
LAS MERCANCIAS PELIGROSAS SON
ARTICULOS O SUSTANCIAS QUE, CUANDO SE
TRANSPORTAN POR AVION, PUEDEN
CONSTITUIR UN RIESGO IMPORTANTE PARA LA
SALUD, LA SEGURIDAD, LA PROPIEDAD O EL
MEDIO AMBIENTE.

FUNDAMENTO DE ESTA
REGLAMENTACION

LA ORGANIZACIN DE AVIACION CIVIL INTERNACIONAL

(OACI) HA UTILIZADO LOS PROCEDIMIENTOS
RECOMENDADOS POR EL COMIT DE EXPERTOS DE LAS
NACIONES UNIDAS PARA EL TRANSPORTE DE TODO TIPO
DE MERCANCIAS PELIGROSAS, EXCEPTO LOS MATERIALES
RADIACTIVOS.

LA AGENCIA INTERNACIONAL DE ENERGIA ATOMICA (IAEA)

DESAROLLA LOS PROCEDIMIENTOS RECOMENDADOS PARA
EL TRANSPORTE SEGURO DE MATERIALES RADIACTIVOS

EL ANEXO 18 DE LA OACI Y LAS INSTRUCCIONES

TECNICAS PARA EL TRANSPORTE SIN RIESGO DE
MERCANCIAS PELIGROSAS POR VIA AEREA, SON
APLICABLES PARA EL TRANSPORTE DE MERCANCIAS
PELIGROSAS EN AVION DESDE, A, O A TRAVES DE LOS
ESTADOS MIEMBROS DE LA OACI.

EL EXPEDIDOR CUMPLIRA LAS SIGUIENTES

RESPONSABILIDADES ESPECIFICAS.

- El embarcador deber proporcionar tal informacin a sus

empleados
respecto al transporte por aire de mercancas
peligrosas.
- El expedidor se cerciorar que la sustancia no est
prohibido su
transporte por va area.
- Los artculos deben identificarse, clasificarse, embalarse,
marcarse,
etiquetarse y documentarse adecuadamente de acuerdo
a la normas.
- Todas las personas que estn involucradas en la
preparacin del envo
deben estar capacitadas para llevar a cabo sus
responsabilidades.

RESPONSABILIDADES DE LOS
OPERADORES
UN OPERADOR QUE TRANSPORTA MERCANCIAS
PELIGROSAS DEBE CUMPLIR CON LOS SIGUIENTES
REQUERIMIENTOS:
*
*
*
*
*
*
*
*

La aceptacin
El almacenamiento
La carga
La inspeccin
El suministro de informacin
Las respuestas de emergencia
Retencin de los archivos
Entrenamiento

CLASIFICACION

PRINCIPIOS GENERALES
Las mercancas peligrosas estan definidas como
aquellas que renen los criterios de una o ms
de las nueve clases de riesgos de las Naciones
Unidas, y cuando es aplicable a uno de los tres
Grupos de Embalaje de las Naciones Unidas.

Las nueve clases se refieren al tipo de riesgo,

mientra que los grupos de embalajes se refieren
al grado de peligro dentro de la clase.

GRUPOS DE EMBALAJE

* Grupo de Embalaje

I - alto peligro

Grupo de Embalaje II

- peligro mediano

Grupo de Embalaje III

- bajo peligro

CLASE 1 EXPLOSIVOS
Divisin 1.1 - Artculos y sustancias que
riesgo de explosin masiva.
Divisin 1.2 - Artculos y sustancias que
tienen un riesgo de proyeccin, pero no de
explosin masiva.
Divisin 1.3 - Artculos y sustancias que
tienen un riesgo de incendio, un riesgo menor de
que se produzcan efectos de onda explosiva y/o
riesgo menor de proyeccin, pero no riesgo de
explosin masiva.
Divisin 1.4 - Artculos o sustancias que no
presentan ningn riesgo considerable.
Divisin 1.5 - Sustancia muy poco sensible
que tiene un riesgo de explosin masiva
Divisin 1.6 - Artculos extremadamente
insensibles que no tienen un riesgo de explosin
masiva.

CLASE 2

GASES

- Divisin 2.1

Gases inflamables

- Divisin 2.2
txicos

Gases no inflamables, no

- Divisin 2.3

Gases txicos

CLASE 3 LIQUIDOS INFLAMABLES

DEFINICION:
Los lquidos o mezclas de lquidos o lquidos que
contengan slidos en solucin o suspensin, que
despidan vapores inflamables a temperaturas no
superiores a 60,5 C en crisol cerrado o de 65,6 C en
crisol abierto, normalmente llamado punto de
inflamacin.

CLASE 4 SLIDOS INFLAMABLES

GENERALIDADES:
La clase 4 est dividida en tres Divisiones:
Divisin 4.1 Slidos inflamables
Divisin 4.2 Sustancias que presentan riesgo de
combustin
espontnea.
Divisin
despide

se mojan)

4.3

Sustancia que en contacto con el agua

gases inflamables. (Peligrosas cuando

CLASE 5 SUSTANCIAS COMBURENTES Y PERXIDOS

ORGNICOS

La Clase 5 est dividida en dos Divisiones:

* Divisin 5.1 Sustancias Comburentes.
* Divisin 5.2 Perxidos Orgnicos.

DIVISION 5.1 SUSTANCIAS COMBURENTES

Definicin:
Son sustancias que, no son necesariamente
combustibles en s misma, pero pueden, generalmente,
causar o contribuir a la combustin de otros materiales
liberando oxigeno

CLASE 6 SUSTANCIAS TOXICAS E INFECCIOSAS

GENERALIDADES
La Clase 6 se divide en dos Divisiones a saber:
* Divisin 6.1 Sustancias Toxicas
* Divisin 6,2 Sustancias Infecciosas

CLASE 7 MATERIAL RADIACTIVO

DEFINICIN:
Por material radiactivo se entender todo material cuya
actividad especifica sea superior a 70 kBq/kg..
No tienen Divisiones, tienen tres. categoras,.
Las unidades ms importantes son la Actividad
Especifica y la Dosis equivalente.
Becquerelio (Bq) : Es la unidad de medida para la
actividad especifica de un radionucleido.
Sievert (Sv): Es la unidad de medida para la Dosis
equivalente.

CLASE 8 SUSTANCIAS CORROSIVAS

DEFINICION
Sustancias, las cuales por su accin qumica pueden
ocasionar
serios daos al entrar en contacto con los tejidos vivos
o, en el caso de una filtracin daarn materialmente o
aun destruirn otras mercancas o a los medios de
transporte.

CLASE 9 MERCANCIAS PELIGROSAS MISCELANEAS

DEFINICION
Artculos y sustancias las cuales durante el transporte,
presentan un peligro no cubierto por las otras clases.

Asignacin a la Clase 9:

Micro Organismos Modificados Genticamente y Organismos

Modificados Genticamente;
Slidos y lquidos regulados para la aviacin
Material magnetizado
Sustancias a temperatura elevada
Sustancias peligrosas para el Medio Ambiente
Artculos y sustancias Miscelneos

IDENTIFICACION

EMBALAJES

EMBALAJES DE RECUPERACION:
Los bultos daados, defectuosos o filtrando de
mercancas peligrosas pueden ser transportados en
embalajes de recuperacin que cumplan con los
requisitos siguientes:

* embalajes nicos de material resistente a la accin

qumica

* el nivel de idoneidad del grupo de embalaje de la

sustancia que ha filtrado o derramado, o la especificada
en la IE, el ms restrictivo; no ms de un bulto por
embalaje.

El operador deber solicitar a la autoridad nacional

apropiada del lugar la aprobacin de utilizacin del
embalaje de recuperacin

EMBALAJE ALTERNATIVO

a)
b)

c)

d)

La autoridad apropiada del Estado de origen puede

aprobar el uso de embalajes alternativos a aquellos
provistos en una instruccin de embalaje particular
indicada en la tabla 4.2 Lista de Mercancas
Peligrosas, siempre que:
el embalaje alternativo cumpla con todos los
requisitos de seguridad
la autoridad apropiada del Estado de origen
determine que el embalaje alternativo alcanza a lo
menos el mismo nivel de seguridad que si la sustancia
fuera embarcada de acuerdo con el mtodo
especificado en la instruccin de embalaje particular
indicada en la tabla 4.2.
la cantidad neta mxima de mercanca peligrosa en el
embalaje no exceda de la cantidad especificada en la
columna apropiada de la tabla 4.2
un copia del documento de aprobacin acompae al
embarque.

EMBALAJES EXTERIORES / UNICOS

Se utilizan cdigos de dos y tres caracteres para designar

los embalajes:
* un numeral que indica la clase de embalaje
* seguido de una letra(s) mayscula con caracteres
latinos que indica la naturaleza del material
* seguido por, cuando sea aplicable, un numeral
que indica la categora de embalaje dentro de la clase
de embalaje a la cual pertenece.

Embalajes Compuestos
Se emplean dos letras maysculas en caracteres latinos en una
secuencia en la segunda posicin del cdigo. La primera indica el
material del recipiente interior y la segunda indica el material del
embalaje exterior.

Embalaje Combinado
Slo se utiliza el nmero de cdigo para el embalaje exterior

ESPECIFICACION DE LOS EMBALAJES Y

PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO

Cdigo del tipo de embalaje

Los siguiente numerales deben ser utilizados para indicar la clase

de embalaje:
1 Bidn
2 Reservado
3 Jerrican
4 Caja
5 Saco
6 Embalaje compuesto

Cdigo del Material

A Acero (todos los tipos y tratamientos)

B - Aluminio
C Madera Natural
D Madera Contrachapada
F - Madera Reconstituida
G Cartn
H - Material Plstico
L Textiles
M - Papel Multicapa
N - Metal (distinto al acero y al aluminio)
P - Vidrio, porcelana o gres (no utilizado en esta Reglamentacin)

Los Grupos de Embalajes, en las Marcas de ONU de los

embalaje se designan con letras :

Grupo de Embalaje

--

X en la Marca

Grupo de Embalaje II

--

Grupo de Embalaje III

--

MARCADO DE LOS EMBALAJES DE ESPECIFICACION

DE ONU
FORMATO DE LA MARCA

U
N

1 A 2/ Y 50 / S / 06/ RA / F T 107

U
N

1 A 1/ X 1,4/ 250 /06/ RA / F T - 197

U
N

4 G/ Z 30/ S/ 06/ RA / ZR - 101

MARCA DE ESPECIFICACION ONU - SUSTANCIAS INFECCIOSAS

U
N

4G / CLASE 6.2 / 06/ USA/ SP- ERIKSSON

EMBALAJES DE ESPECIFICACION ONU REACONDICIONADOS Y

REMANUFACTURADOS

U
N

1 A 1/Y 1.4/150/00/NL/VL824

U
N

1 A A/Y 1.4/150/00/NL/RB/05RL

U
N

1 A 2/Y 150/S/98/USA/ABC PACK

U
N

1 A 2/Y 150/S/98/USA/RB/04 R

PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO DE EMBALAJES

ONU
Las pruebas de idoneidad est diseadas teniendo en
cuenta el material utilizado y el diseo de construccin.
La severidad de la prueba esta en relacin al Grupo de
Embalaje, para cubrir los riesgo de la sustancia a embalar.
Las pruebas deben ser realizadas con xito en cada tipo de
diseo antes de ser utilizado el embalaje.

PRUEBAS DE CAIDA - REQUISITOS

ALTURA DE CAIDA

Para slidos y lquidos que no excedan de1.2 de densidad

Grupo de Embalaje I - 1,8 m;

Grupo de Embalaje II - 1.2 m;
Grupo de Embalaje III - 0,8 m.
Para los lquidos cuando exceden de la densidad1,2
Grupo
Grupo
Grupo

de
de
de

Embalaje I densidad relativa x 1,5(m)

Embalaje II densidad relativa x 1,0(m)
Embalaje III densidad relativa x 0,67(m)

Prueba de Estanqueidad
La prueba de estanqueidad debe ser realizada en todos los
embalajes destinados a contener lquidos.
Prueba de presin interna (Hidrulica)
El ensayo de presin hidrulica tiene que realizarse en
todos los tipos de diseo destinados a contener lquidos
Pruebas de Apilamiento
Todos los embalajes a excepcin de los sacos deben ser
sometidos a la prueba de apilamiento, que consiste en
apilar bultos iguales a la muestra hasta una altura de 3
metros durante 24 horas.

REQUISITOS DE CONSTRUCCIN Y PRUEBA DE LOS CILINDROS

DISEO Y CONSTRUCCION
Los cilindros y sus cierres deben ser diseados,
manufacturados, probados y equipados de tal manera que
puedan soportar las condiciones, incluyendo la fatiga, a las
cuales sern sometidos durante las condiciones normales
del transporte.
Los cilindros deben ser aprobados por un cuerpo de
inspectores que autoridad nacional apropiada del pas lo
haya designado.
Los cilindros ONU rellenables deben ser marcados clara y
legiblemente con las marcas de certificacin operacional y
fabricacin.

TABLA 6.4.C

EMBALAJES PARA SUSTANCIAS INFECCIOSAS

Las muestras de cada tipo de embalaje deben prepararse

como para el transporte, excepto que la sustancia
infecciosa slida o lquida deba ser reemplazada por agua o
donde el acondicionamiento a -18 C, mediante una mezcla
de agua y un anticongelante. Cada recipiente primario
debe llenarse al 98% de su capacidad.
Prueba de cada
Las muestras deben ser sometidas a cada libre sobre una
superficie rgida, inelstica, plana y horizontal, desde una
altura de 9 m.
Prueba de puncin
Los embalajes con un peso bruto de 7 Kg. O menos se lo
somete a prueba dejando caer sobre el embalaje una barra
de acero con una punta 6mm de dimetro de 1 m de altura
Para embalajes de ms de 7 Kg. se hace en procedimiento
inverso se deja caer el embalaje sobre la punta fija.

ETIQUETAS DE RIESGO Y MANIPULACION

*Responsabilidades Especificas del Expedidor

*Calidad y Especificaciones de las Etiquetas

*Tipos de Etiquetas

*Especificaciones de las Etiquetas

*Aplicabilidad de las Etiquetas de Riesgo

*Etiquetas de Manipulacin
-Fijacin de las Etiquetas
-Ubicacin de las Etiquetas

EMBALAJES
Los embalajes utilizados para el transporte de material
radiactivo cumplen dos funciones:
a) Contener el material como lo hacen todos los
embalajes para mercancas peligrosas y,
b) Proveer la proteccin contra la radiacin.
Los tipos de embalajes utilizados son:
* Bultos exentos
* Embalajes Indstriales
* Bulto Tipo A
* Bulto Tipo B (U)
* Bulto Tipo B (M)
* Bulto Tipo C

DIFERENTES TIPOS DE EMBALAJES