Escola Bsica 2. e 3. Ciclos Dr.

Eduardo Brazo de Castro

Curso de Educao e Formao de Adultos
Turma:
Nvel Bsico Portaria n.80/2008 de 27 de junho,
alterada pela Portaria n. 74/2011 de 30 de junho
B2___
Ano letivo 2014/2015
Proposta Trabalho n.
rea de Competncia Chave: Linguagem e Comunicao - Unidade C
Formador
Ricardo Jorge Gomes Camacho
Data
Formando
13-04-2015
(a)

O site do jornal 'Pblico' est a noticiar a morte do

poeta Herberto Helder. O poeta madeirense tinha
84 anos e morreu, ontem, em Cascais.
Herberto Helder nasceu em 1930 no Funchal
morreu em casa e, segundo o jornal,
no foi possvel apurar a causa da morte.

HERBERTO HELDER
.Herberto Helder de Oliveira (Funchal, 23 de Novembro de 1930) um poeta portugus de ascendncia
judaica. Frequentou a Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, tendo trabalhado em Lisboa como
jornalista, bibliotecrio, tradutor e apresentador de programas de rdio. Viajou por diversos pases da
Europa realizando trabalhos corriqueiros, sem nenhuma relao com a literatura e foi redactor da revista
Notcia em Luanda, Angola, em 1971, onde sofreu um acidente grave. considerado um dos mais originais
poetas vivos de lngua portuguesa. uma figura misantropa, e em torno de si paira uma atmosfera algo
misteriosa uma vez que recusa prmios e se nega a dar entrevistas. Em 1994 foi o vencedor do Prmio
Pessoa que recusou. pai do jornalista Daniel Oliveira. A sua escrita comeou por se situar no mbito de
um surrealismo tardio. Escreveu "Os Passos em Volta", um livro que atravs de vrios contos, sugere as
viagens deambulatrias de uma personagem por entre cidades e quotidianos, colocando ao mesmo tempo
incertezas acerca da identidade prpria de cada ser humano (fico); "Photomaton e Vox", uma colectnea
de ensaios e textos e tambm de vrios poemas. "Poesia Toda" o ttulo de uma antologia pessoal dos seus
livros de poesia que tem sido depurada ao longo dos anos. Na edio de 2004 foram retiradas da recolha
suas tradues. Alguns dos seus livros desapareceram das mais recentes edies da Poesia Toda,
rebatpizada Ofcio Cantante, nomeadamente Vocao Animal e Cobra.
In Pblico
.
POEMA

E deu o salto para a eternidade.

A melhor forma de homenagear Herberto Helder (1930-2015), lendo-o:
"Falemos de casas, do sagaz exerccio de um poder
to firme e silencioso como s houve
no tempo mais antigo.
Estes so os arquitetos, aqueles que vo morrer,
sorrindo com ironia e doura no fundo
de um alto segredo que os restitui lama.
De doces mos irreprimveis.
- Sobre os meses, sonhando nas ltimas chuvas,

as casas encontram seu inocente jeito de durar contra

a boca subtil rodeada em cima pela treva das palavras.
Digamos que descobrimos amoras, a corrente oculta
do gosto, o entusiasmo do mundo.
Descobrimos corpos de gente que se protege e sorve, e o silncio
admirvel das fontes
pensamentos nas pedras de alguma coisa celeste
como fogo exemplar.
Digamos que dormimos nas casas, e vemos as musas
um pouco inclinadas para ns como estreitas e erguidas flores
tenebrosas, e temos memria
e absorvente melancolia
e ateno s portas sobre a extino dos dias altos.
Estas so as casas. E se vamos morrer ns mesmos,
espantamo-nos um pouco, e muito, com tais arquitetos
que no viram as torrentes infindveis
das rosas, ou as guas permanentes,
ou um sinal de eternidade espalhado nos coraes
rpidos.
- Que fizeram estes arquitetos destas casas, eles que vagabundearam
pelos muitos sentidos dos meses,
dizendo: aqui fica uma casa, aqui outra, aqui outra,
para que se faa uma ordem, uma durao,
uma beleza contra a fora divina?
Algum trouxera cavalos, descendo os caminhos da montanha.
Algum viera do mar.
Algum chegara do estrangeiro, coberto de p.
Algum lera livros, poemas, profecias, mandamentos,
inspiraes.
- Estas casas sero destrudas.
Como um girassol, elaborado para a bebedeira, insistente
no seu casamento solar, assim
se esgotar cada casa, esbulhada de um fogo,
vergando a demorada cabea para os rios misteriosos
da terra
onde os prprios arquitetos se desfazem com suas mos
mltiplas, as caras ardendo nas velozes
iluminaes.
Falemos de casas. vero, outono,
nome profuso entre as paisagens inclinadas
Traziam o sal, os construtores
da alma, comportavam em si
restituidores deslumbramentos em presena da suspenso
de animais e estrelas,
imaginavam bem a pureza com homens e mulheres
ao lado uns dos outros, sorrindo enigmaticamente,
tocando uns nos outros
comovidos, difceis, dadivosos,
ardendo devagar.

S um instante em cada primavera se encontravam

com o junquilho original,
arrefeciam o resto do ano, eram breves os mestres
da inspirao.
- E as casas levantavam-se
sobre as guas ao comprido do cu.
Mas casas, arquitectos, encantadas trocas de carne
doce e obsessiva - tudo isso
est longe da cano que era preciso escrever.
- E de tudo os espelhos so a inveno mais impura.
Falemos de casas, da morte. Casas so rosas
Para cheirar muito cedo, ou noite, quando a esperana
Nos abandona para sempre.
Casas so rios diuturnos, nocturnos rios
Celestes que fulguram lentamente
At uma baa fria que talvez no exista,
como uma secreta eternidade.
Falemos de casas como quem fala da sua alma,
Entre um incndio,
Junto ao modelo das searas,
na aprendizagem da pacincia de v-las erguer
e morrer com um pouco, um pouco
de beleza."
Herberto Helder, A Colher na Boca. Lisboa, tica, 1961. p. 13-15.
- Ou o Poema Contnuo. Lisboa, Assrio & Alvim, 2004. p. 9-12.
Nota: poema transcrito no segue o novo A.O.