Professional Documents
Culture Documents
SMBOLOS
DO
CINCIA
SAGRADO
- Pstumas Coleo -Quadro de Contedo
Simbolismo tradicional
E algumas de suas aplicaes gerais
I r a Reforma da mentalidade
moderna ..........................................................................................................
............2
A Palavra II e
R Symbole........................................................................................................
..................................7
R III O Sagrado Corao ea lenda do Santo
Graal ....................................................................................................11
IV A The
Saint Graal........................................................................................................
............................................19
V r Tradio e
"inconsciente" .................................................................................................
................................30
R VI Science Letters (Ilmulhurf)...............................................................................................................
....34
VII R
Idioma Oiseaux.................................................................................................
....................................39
SMBOLOS DA CENTRAL E MUNDO
VIII R A idia do Centro nas
tradies antiques............................................................................................
....44
IX R
Flores symboliques...........................................................................................
............................................53
X R recinto triplo
druida ..............................................................................................................
..................57
XI R Guardies da Terra
Santa ...............................................................................................................
..........62
XII R
Terra Soleil........................................................................................................
.....................................69
XIII R The Zodiac e
pontos cardinaux..............................................................................................
.................74
XIV R Tetraktys e da praa de
quatro ..............................................................................................................
....78
XV r
hierglifo Ple...................................................................................................
..................................82
XVI R "cabeas
pretas" .............................................................................................................
...............................85
XVII ao p da letra G e a
sustica ...........................................................................................................
....................88
SMBOLOS DA Prova de Ciclismo
XVIII R Alguns aspectos do
simbolismo Janus..............................................................................................
....93
XIX Cancer r
hierglifo .........................................................................................................
.......................99
XX
R Sheth.............................................................................................................
...................................................103
A XXI sobre o significado dos feriados
"carnaval" ........................................ .................................................. 107
XXII r Alguns aspectos do simbolismo do
peixe .......................................... .................................................. ..111
XXIII R Mistrios da
letra Nn..........................................................................................................
...........115
XXIV O javali e
R l'Ourse...........................................................................................................
......................119
Algumas armas SIMBLICAS
Pedras XXV
r foudre.............................................................................................................
.......................126
XXVI R
Armas symboliques..........................................................................................
.....................................130
XXVII R SayfulIslam.................................................................................................................
..............................134
O simbolismo do XXVIII
R cornes...........................................................................................................
.............138
SIMBOLISMO DA FORMA COSMIC
XXIX R Cave and the
Labyrinth .........................................................................................................
.............143
XXX A o corao ea
Caverna ...........................................................................................................
......................150
XXXI R Mountain e
Caverna ...........................................................................................................
.............154
XXXII A The Heart and the
Egg Monde.......................................................................................................
..............157
XXXIII R Cave and the Egg
Mundial ............................................................................................................
..160
XXXIV R para fora da
caverna ...........................................................................................................
..................163
XXXV r Doors
solsticial ..........................................................................................................
......................166XXXVI R O simbolismo do zodaco nos
pitagricos .......................................... .................................... 170
XXXVII r solstcio de
simbolismo Janus..............................................................................................
............175
XXXVIII r cerca de dois
santos Jean.......................................................................................................
.......178
Simbolismo CONSTRUTIVO
O simbolismo de R
XXXIX dme......................................................................................................
.....................182
XL R Dome ea
Roda ................................................................................................................
.........................186
XLI R Porta
Estreita ............................................................................................................
..................................190
XLII R The
Octagon ...........................................................................................................
........................................193
XLIII R "pedra
angular" ...........................................................................................................
....................197
XLIV R "exillis
Lapsit" .............................................................................................................
..............................208
XLV R ElArkn................................................................................................................
........................................212
XLVI R "Reunir o que est
espalhado" ......................................................................................................
............216
XLVII R Branco e
preto ................................................................................................................
......................220
XLVIII R Black Stone e
Stone cubique..................................................................................................
................223
XLIX R pedra bruta e pedra
esculpida .........................................................................................................
..............226
Axial e SIMBOLISMO SIMBOLISMO DE PASSAGEM
Smbolos L
R l'analogie.......................................................................................................
..........................230
A LI A rvore do
mundo .............................................................................................................
..............................234
LII R rvore
e Vajra..............................................................................................................
............................238
outdoor; e por isso que o mundo como uma linguagem divina para
aqueles
sabe compreenso: Caeli enarrant gloriam Dei (Salmo XIX 2.). O filsofo
Assim, Berkeley estava certo quando disse que o mundo "a linguagem
infinito Esprito fala para mentes finitas "; mas ele estava errado acreditar
que essa linguagem
um conjunto de signos arbitrrios, quando na realidade no nada
arbitrrio
mesmo na linguagem humana de ter qualquer significado por trs dela
com base em qualquer convenincia ou harmonia natural entre o sinal ea
coisa
servido. Isto porque Ado tinha recebido de Deus o conhecimento da
natureza da
todos os seres vivos que ele poderia dar-lhes os seus nomes (Gnesis, II, 1920); e tudo
velhas tradies concordam em ensinar que o verdadeiro nome de um ser
um com a sua natureza ou essncia.
Se a Palavra est pensando dentro e fora do Word, e se o mundo
o efeito da Palavra divina proferida no incio da poca, toda a natureza pode
ser
tomado como um smbolo da realidade sobrenatural. Tudo o que em
qualquer
forma alguma de que princpio no intelecto divino, traduzido ou representa
que
princpio, sua maneira e de acordo com sua ordem de existncia; e, deste
modo, uma sequncia para outro,
todas as coisas esto ligadas e correspondem a competir em harmonia
universal e total, que um reflexo da prpria unidade divina. Este
correspondncia o verdadeiro fundamento do simbolismo, por isso que
as leis
uma rea mais baixa pode sempre ser tomadas para simbolizar as
realidades de um
ordem superior em que eles so razo mais profunda, o que tanto
princpio e
fim. Note-se que a ocasio o erro interpretaes modernas "naturalista"
doutrinas tradicionais antigas, interpretaes que revertem pura e
disse sobre a origem do Graal muito digno de ateno: este clice foi
cortado
por anjos cados em uma esmeralda da testa de Lcifer durante sua chute3
. Este
esmeralda impressionante que lembra a urna, a prola na frente
Iconografia Hindu muitas vezes toma o lugar do terceiro olho de Shiva, o
que representa
o que pode ser chamado de "senso de eternidade." Esta combinao parece
mais
mais limpo do que qualquer outro para iluminar perfeitamente o simbolismo
do Graal; e pode
ainda aproveitar um relacionamento com o corao, isto , com a tradio
hindu
como muitos outros, mas talvez ainda mais significativamente, o centro do
ser
integrante, e que, por conseguinte, que o "sentido da eternidade" deve ser
directamente
anexado.
Ele , ento, disse que o Graal foi confiado a Ado no Paraso, mas
que, em sua queda, Ado perdeu a sua vez porque ele no poderia lev-la
com ele
quando ele foi expulso do den; e ele ainda fica muito claro com o sentido
de que ns
apenas indicado. O homem removido de seu centro original por sua prpria
culpa,
agora estava trancada no plano temporal; ele no poderia se juntar ao
nico ponto a partir do qual todas as coisas so contemplados sob o aspecto
da eternidade. O
Eden, de fato, foi realmente o "Centro do Mundo" em todos os lugares
simbolicamente assimilado ao Divino Corao; e podemos dizer que Adam,
como ele foi
no den, realmente viveu no corao de Deus?
O que se segue mais enigmtico: Seth tem que ir no Paraso
e foi capaz de recuperar o precioso vaso; ouro, Seth uma das figuras do
Redentor,
Satans? No podemos esperar para explicar aqui sobre isso uma teoria
geral que ns
levar longe; mas entende-se que h algo que torna muito
manipulao delicada de smbolos, e tambm que isso requer qualquer
ateno
especial quando se trata de descobrir o real significado de certos emblemas
eo
traduzir corretamente.
Outro smbolo que frequentemente equivalente da seco, um
smbolo floral: a flor, na verdade, no o faz por sua forma evoca a ideia de
um
"Receptculo", e no estamos falando sobre o "clice" de uma flor? No
Oriente, a flor
smbolo por excelncia a de ltus; no Ocidente, na maioria das vezes a
rosa
desempenha o mesmo papel. claro que no queremos dizer que esta a
nica
significado do ltimo nem o lotus, uma vez que, pelo contrrio, ns
indicamos anteriormente-se uns aos outros; mas gostaramos de ver feliz
o design bordado no altar da Abadia de canon Fontevrault9
Quando a rosa
Ao p de uma lana ao longo do qual choveu gotas de sangue. Este
Rosa aparece l associada com a lana assim como o copo est em outro
lugar, e
parece recolher as gotas de sangue, em vez de vir a partir da transformao
7
[Ver O Rei do Mundo, c. VI.]
8
[Veja Regnabit, agosto e setembro de 1924.]
9
[Ver Regnabit, janeiro 1925 Figura p 106.] 16
um deles; mas, alm disso, os dois significados so mais completos que
no se ops, porque estas gotas, caindo sobre a rosa, e vivificar a forma
nunca se tinha existido, ou, pelo menos, como se nada foi mantida a
ao longo dos sculos? Se algum quiser pensar sobre o que no anormal
em tais
atitude, talvez a gente vai estar menos dispostos a se surpreender com
algumas consideraes que,
na verdade, no parece estranho que sob nossos prprios hbitos mentais
tempo. Alm disso, basta procurar um pouco, com a condio de no fazer
qualquer
vis, para ver todos os lados as marcas dessa unidade doutrinria
essencial, cuja conscincia tem, por vezes escurecer na humanidade, mas
tem
nunca desapareceu totalmente; e, medida que avanamos nesta
pesquisa,
benchmarks multiplicar, como eles prprios e os novos dados
aparecer a qualquer momento; Embora a Querite e invenietis evangelho no
si nos dizer o que pensa sobre a objeo feita a ele. Vamos simplesmente
observar que o "desconhecido" cheio de
Celtas ou Chrestien Troyes em direo ao corao de Jesus no pode
"derrubar" a interpretao que damos
a lenda do Santo Graal Mr. Guenon. Mr. Guenon no disse que os celtas viu o
misterioso um vaso
emblema do Corao de Cristo. Isso mostra que o Graal R Santo cuja celtas
conheciam e forneceu-nos a lenda
R objectivamente um emblema do corao vivo o verdadeiro corte vida
real. Agora, esta segunda declarao
independente do primeiro. Isso na legenda se alimentavam o seu
pensamento, os celtas no ver este ou
Tal sentido, isso no prova que esse sentido no . Isto s prova que este
significado velada, mesmo em frente
os que assim foram amando a lenda maravilhosa. Ns todos sabemos, hoje,
que as graas completos de saudao
inclui graa angelical da Imaculada Conceio de Maria. Imagine que,
durante sculos, toda uma escola
Teologia no viu, nesta frmula, no sentido de que a vemos hoje, ele no
provar que
significado no . Isto s prova que esta escola no entendia o significado
pleno desta frmula. Tudo o mais
Como possvel que um dos o verdadeiro significado de um mito religioso
foi despercebido at mesmo por aqueles que preservaram
piedosamente esta lenda. ]
13 Tambm se lembrava da athanor hermtica, o vaso que realiza a
"Grande Obra", e cujos
nome, de acordo com alguns, derivado a partir dos Athanatos gregas,
"imortal"; o fogo invisvel que constantemente mantido a 18
cortar e lana, ou seus equivalentes, ainda tinha outros significados como
temos indicado, mas sem ns a perder, podemos dizer que tudo
esses significados, embora alguns pode parecer estranho aos olhos
modernos,
so perfeitamente coerentes entre si e expressam na realidade
a aplicao do mesmo princpio para diferentes ordens, de acordo com uma
lei de
correspondncia que est subjacente multiplicidade harmonioso de
significados que so
pouco mais do que o Sr. Waite, mas porque eles podem ter sido sujeito a
primeiro
transmisso oral, que pode ter durado vrios sculos, o que est longe de
ser um feito
excepcional. Vemos isso, por nossa parte, a marca de uma "juno" entre
duas formas tradicionais, um velho e um novo, ento, a tradio
Juno tradio crist celta pelo qual o que era para ser preservado
o primeiro foi de alguma forma incorporada no segundo, provavelmente
atravs da modificao
at certo ponto, na forma exterior, por adaptao e assimilao,
mas no em todos, transpondo em outro nvel, como o Sr. Waite porque
existem equivalncias entre todas as tradies regulares; h tantos outros
aqui
mas uma simples questo de "fontes", no sentido compreendido pelos
estudiosos. Ele
pode ser difcil de especificar com preciso o tempo e lugar onde a juno
operado, mas controlada e quase nica histrico; ele
tambm fcil de entender que essas coisas so aqueles que no deixam
traa em "Documentos" escritos. Talvez a "Igreja Celta" ou "culdenne"
ela merece, a este respeito, mais ateno do que o Sr. Waite parece
disposto a ele
conceder; seu prprio nome poderia dar para ouvir; e no h nada
implausvel que havia algo por trs de outra ordem, no
mais religiosos, mas a iniciao porque, como tudo o que se relaciona com
os links
entre diferentes tradies, o que isto , necessariamente, cai dentro da rea
iniciao ou esotrico. Exoterismo, seja ela religiosa ou de outra forma,
nunca vai
para alm dos limites da forma tradicional a que pertence
adequadamente; que
excede estes limites no podem pertencer a uma "igreja" como tal, mas
s pode ser o "apoio" do lado de fora; e este um ponto sobre o qual
temos a oportunidade de voltar mais tarde.
Outra observao, nomeadamente quanto ao simbolismo,
tem, em si, nada a ver com o campo religioso e est em uma ordem
totalmente diferente. Ele imediatamente se depreende que este esotrico
no pode
caso algum, ser representado por "igrejas" ou "seitas" qualquer que,
definio, so sempre religiosos, de modo exotrico; este ainda um ponto
j discutimos em outras circunstncias, e, portanto, ns simplesmente
recordar brevemente. Alguns "cultos" ter surgido de uma confuso entre
duas reas, e uma "externalizao" dos dados esotrico errado errado
compreendida e mal aplicadas; mas as organizaes iniciticas reais,
Agora estritamente em seu prprio terreno, necessariamente permanecer
estrangeira para
Esses desvios, e "regularidade", mesmo os obriga a reconhecer apenas o
que
Ortodoxia tem um personagem, mesmo na ordem exotrica. assim
assegurado
Por que aqueles que querem se relacionar com os "cultos" Em relao ao
esotrico ou
iniciao esto errados e s pode errar; no h necessidade de uma mais
novo exame para descartar qualquer hiptese; e, se encontrado em
alguns "seitas" elementos que parecem ser natureza esotrica, deve
Concluindo, no que eles tiveram a sua origem l, mas, pelo contrrio, eles
so
foram desviados do seu verdadeiro significado.
No entanto, algumas dificuldades aparentes so resolvidos imediatamente
ou,
em vez disso, vemos que eles so inexistentes: assim, no h lugar
perguntar o que a situao pode ser comparada com a ortodoxia crist
entendida no sentido comum de uma linha de transmisso de fora da
"sucesso
apostlica ", como que est em causa em algumas verses da lenda
Graal; se for uma hierarquia inicitica, hierarquia religiosa no pode
de qualquer forma ser afectada pela sua existncia, como de fato o fez
ponto
conhecer "oficialmente" por assim dizer, uma vez que ela mesma tem um
o mbito do que parece escapar-lhe, por isso, ele chega a falar em vrios
vezes coisas "substitudo", que podem ser palavras ou objectos
simblico; ouro, esta pode se referir tanto aos vrios sub-centros como eles
so imagens ou reflexos do Centro supremo ou as sucessivas fases
a "ocultao", que ocorre de forma gradual, de acordo com as leis cclicas,
na manifestao destes centros do mundo exterior.
Alm disso, o primeiro destes casos, vai de alguma maneira no segundo,
porque
a constituio de centros secundrios correspondentes s formas
que seja especfica tradicional, j constitui um primeiro grau
obscurecimento vis--vis a tradio primordial; de facto, o Centro Supremo,
a partir de
ento, j no est em contacto directo com o exterior e a ligao mantida
por
via centros secundrios. Por outro lado, se se trata de facto
desaparecer, podemos dizer que de alguma forma absorvido no Centro
supremo
ele era apenas uma emanao; Aqui de novo, no entanto, existem graus
para assistir: ele
pode ser um centro deste tipo torna-se apenas mais oculto e fechado, e faz
o que
podem ser representados pelo mesmo como simbolismo desapareceu toda
distncia a partir do exterior sendo simultaneamente e na mesma medida, a
de volta ao Princpio. Queremos referir aqui para o simbolismo da
desaparecimento final do Graal: que ele foi removido para o cu, sob certas
verses, ou foi transportado no "Reino do Preste Joo", de acordo com
alguns outros, que significa exatamente a mesma coisa, parece que o Sr.
Waite
dificilmente douter6
.
Ele ainda est l para o mesmo retirada do lado de fora para dentro, devido
o estado do mundo de uma s vez, ou, para falar mais exatamente, desta
parte do mundo que tem a ver com a forma tradicional considerada; este
as revolues do Sol ". De acordo com Josephus, a capital deste pas foi
chamado
Heliopolis, "City of soleil2
"Em seguida, nome dado cidade do Egito tambm chamado
Ns, como Tebas foi um dos primeiros nomes de capital da Ogygia.
Transferncias sucessivas de esses nomes e muitos outros seria
particularmente
interessante estudo sobre a constituio dos centros espirituais
Side vrios perodos de constituio que est intimamente relacionado com
o
mesma lngua destinado a servir como "veculos" para as formas
tradicionais
correspondente. Essas lnguas so aqueles que podem dar o bom
nomear "lnguas sagradas"; e precisamente a distino que deve ser feita
entre as lnguas sagradas e restos linguagem vulgar ou profanas
essencialmente justificao mtodos e processos cabalsticos
como a encontrada em outras tradies.
Podemos dizer que este e qualquer centro espiritual secundrio
como uma imagem da suprema e fundamental Centre e explicou
em nosso estudo de O Rei do Mundo, tudo lngua sagrada, ou "hiertica" se
voc
como, pode ser considerado como uma imagem ou reflexo do idioma
original,
que a excelncia sagrado par de lnguas; a "Palavra Perdida" ou
sim escondido para os homens da "idade das trevas", como o Centro
supremo
tornou-se invisvel e inacessvel para eles. Mas no se trata aqui de "bits e
deformao "; Isso est em contraste com ajustes regulares exigidas pela
circunstncias de tempo e lugar, isto , em suma, que, de acordo com este
ensina Seyidi Mohyiddin ibn Arabi no incio da segunda parte de ElFuthtulMekkiyah,
cada profeta ou revelador foi obrigada a utilizar uma
lngua susceptvel de ser compreendida por aqueles a quem foi dirigido,
portanto, mais
celeste , a este respeito, de modo bem conhecido que intil insistir mais,
e basta observar que isso coloca a "cincia das letras" intimamente
relacionado
astrologia visto como cincia "cosmologique7
"Por outro lado, sob
analogia constitutiva do "microcosmo" (el-kawnus Seghir) com
"Macrocosmo" (el-Kebir kawnul), essas letras tambm correspondem a
diferentes partes do corpo humano; e, a este respeito, vamos postar em
passagem que existe uma aplicao teraputica do "cincia de cartas",
cada
carta a ser utilizado numa forma de curar doenas que afectam
especialmente o rgo correspondente.
Decorre tambm do que foi dito que a "cincia das letras" deve ser
prevista em diferentes ordens, que pode basicamente trazer a "trs
mundos ", entendida em seu sentido mais elevado, o conhecimento de
todas as coisas
o mesmo princpio que as essncias eternas alm de toda manifestao;
em um sentido que podemos dizer que este o caminho cosmogonia, ou
seja,
conhecimento da produo ou a formao do mundo
manifestado; finalmente, no
menos sentido, o conhecimento das virtudes de nomes e nmeros, como
eles expressam a natureza de cada ser, do conhecimento em que, como
Aplicao de exercer por eles, e por causa dessa correspondncia, a
fim ao "mgica" dos prprios seres e os eventos que o
preocupao. Na verdade, Ibn Khaldun delineado na sequncia disso,
frmulas escritas sendo
5 J tivemos oportunidade de salientar a relao entre o simbolismo do
"Livro da Vida" e
o da "rvore da Vida": as folhas da rvore e os personagens do livro so de
igual modo todos os seres
o universo (os "dez mil coisas" da tradio do Extremo Oriente).
6
fcil entender que estamos lidando com algo de uma ordem diferente
quando se
Esta uma ao que tem um impacto nos mundos superiores. Nisso
mais abrangente caso claramente na "iniciao" despacho
esse mundo; e pode-se operar ativamente em todos os mundos aquele que
alcanou a
grau de "enxofre vermelho" designao (El-Ahmar Kebrtul) indicando uma
assimilao, o que pode parecer a alguns cincia um pouco inesperado "de
letras "com alchimie10. Na verdade, essas duas cincias, entendido seu
significado
profunda, que no so na realidade; e que expressam um e o outro, sob
muito diferentes aparncias, nada mais do que o prprio processo
iniciao, que tambm reproduz exatamente os processos cosmognicos,
realizao total das possibilidades de um ser necessariamente fazer atravs
as mesmas fases como a da existncia universelle11
.
8 Esta palavra no aparece SIMIA puramente rabe; provavelmente vem do
grego Semaas, "sinais", fazendo
mais ou menos o equivalente ao nome dos gematria cabalsticos, palavra
de origem grega, tambm, no derivado
geometria como dizemos na maioria dos casos, mas GRAMMATEIA (de
grammata, "letra").
9 Tambm , em alguns casos, obter um clculo semelhante emite a
soluo ordem
doutrinal; e esta soluo , por vezes, apresentadas na forma simblica o
mais notvel.
10 Seyidi Mohyiddin chamado Are Sheikhul-akbar wa el-Ahmar Kebrtul.
11 no mnimo curioso que o prprio simbolismo manico, em que a
"Palavra
Lost "e sua pesquisa tambm desempenham um papel importante,
caracteriza os graus de iniciao por expresses
claramente emprestado da "cincia da ortografia" cartas, ler, escrever. O
"Mestre", que tem entre seus atributos a
"Prancheta" se era realmente o que deveria ser, seria capaz no s de ler,
mas tambm para gravar
o que no entendem; mas o velho, eles prprios, sabia muito bem o que
eles
dizer quando usou uma linguagem simblica. A "superstio" real
o sentido estritamente etimolgico (SuperStat quod) o que sobrevive em
si,
isto , em suma, a "letra morta"; mas mesmo esta preservao, to pouco
de interesse que possa parecer, no entanto, no algo to desprezvel
porque
mente, que "sopra onde quer", e quando ele quer, pode sempre vir
revitalizar
smbolos e rituais, e devolv-los ao seu sentido perdido, na plenitude da sua
fora
originelle.SYMBOLES CENTRE
E world.44
VIII
R
A idia do Centro
em antigas tradies
Postado em Regnabit, maio 1926.
J tivemos ocasio para se referir ao "Centro do Mundo" e
vrios smbolos que representam; temos de voltar idia do Centro
tem a maior importncia em todas as tradies antigas e indicar
quelquesunes
os principais significados que atribuem. Para moderno, de fato, este
idia soa mais imediatamente viu tudo o que os antigos; como aqui
tudo relacionado ao simbolismo, muito foi esquecido, e alguns
formas de pensamento parecem tornar-se totalmente estranho para a
grande maioria da nossa
contemporneos; , portanto, necessrio insistir especialmente como malentendido
mais ampla e completa a este respeito.
O Centro , acima de tudo, a origem, o ponto de partida de todas as
coisas; o
ponto de princpios sem forma e dimenses, de modo indivisvel, e,
portanto, a nica
imagem que pode ser dada unidade primordial. Ele por sua radiao
todas as coisas so produzidos, bem como a unidade produz todos os
nmeros sem
sua essncia tambm modificado ou afetado de alguma forma. H um
aqui
paralelismo completo entre dois modos de expresso: o simbolismo
geomtrico
simbolismo digitais, para que se possa utiliz-los alternadamente e
mesmo que comutada de um para o outro na forma mais natural. No
deve ser esquecido,
alm disso, que, num caso, bem como no outro, ela sempre simbolismo
que : a unidade aritmtica no unidade metafsica, s um
figura, mas uma figura na qual no h nada arbitrrio, como existe entre um
e a outra uma relao analgica real, e esta relao que permite
transpor a idia de unidade para alm do domnio do montante da ordem
transcendental. o mesmo com a idia do Centro; susceptvel a
transposio similar, em que ele lana seu carter espacial, o que
j no mencionado que, como um smbolo: o ponto central o princpio,
ele est sendo
puro; e o espao que preenche a sua influncia, e que apenas por esta
radiao
mesmo (o Fiat Lux do Gnesis), sem a qual este espao apenas a
"privao" e
nada o mundo no sentido mais amplo da palavra, o conjunto de todos os
seres
Todos os estados de existncia que constituem o universelle.45
manifestao
Figo. 1 Fig. 2
A representao mais simples da idia de que ns temos que fazer o
ponto no centro do crculo (fig. 1): o ponto o emblema do Princpio, o
crculo
o mundo. impossvel determinar a utilizao deste origem figurao
em qualquer altura, uma vez que frequentemente encontrada em objectos
pr-histrico; Provavelmente voc deve ver um sinal de que se relacionam
diretamente com
,
e isso sem falha ainda vejo l uma inteno de estabelecer entre si uma
quelconque7 oposio
. Sabemos que em alguns pases e certas
vezes, ele foi capaz de produzir cismas cujos adeptos tenham
voluntariamente dado
na Figura direo contrria que estava em uso no ambiente em que se
separados, para afirmar seu antagonismo por um evento externo; mas
isto no afecta o significado essencial do smbolo, o que continua a ser a
mesma
em todos os casos.
A sustica est longe de ser um smbolo exclusivamente Oriental como
acredita s vezes; na verdade, um daqueles que so geralmente mais
generalizada e
ela encontrada em quase toda parte, do Extremo Oriente ao Extremo
Ocidente, porque ela
existe mesmo entre alguns povos indgenas da Amrica do Norte. No
momento
Actualmente, continua a ser principalmente na ndia e na sia Central e
Oriental, e
so, provavelmente, somente naquelas reas que sabemos ainda o que
significa; mas
No entanto, mesmo na Europa, ainda no desapareceu totalmente 8
. Litunia e
Spit, os agricultores ainda chamar a este signo em suas
casas; provavelmente no
eles sabem mais significado e l eles vem uma espcie de talism de
proteo; mas
o que talvez o mais curioso que eles do-lhe o seu nome em snscrito
swastika9
. Nos tempos antigos, encontramos este sinal, especialmente entre os celtas
e
na Grcia prhellnique10
; e mesmo no Ocidente, como o Sr. CharbonneauLassay
9
Lituana tambm, de todas as lnguas europeias, a que tem o maior
semelhana com o
Snscrito.
Existem 10 variantes diferentes da sustica, por exemplo uma forma com as
pernas curvas (com aparncia de
dois S cruzados), vemos uma moeda tal gauls. Em segundo lugar, certas
figuras que tm
manteve natureza puramente decorativo, como a que dado o nome de
"Greek" so originais
derivada da sustica.
Regnabit 11, maro de 1926, pp 302-303,51
Ns ainda no terminou de dar a todos os significados do Center:
principalmente um ponto de partida, tambm um ponto final; tudo veio
ele, e tudo deve eventualmente retornar. Uma vez que todas as coisas
existem por
Princpio e no pode sobreviver sem ele, deve haver entre eles e um link
para ele
Pe, representados pelos raios que unem todos os pontos no centro do
circunferncia; mas estes raios pode ser atravessado em duas direces
opostas:
Em primeiro lugar, do centro para a circunferncia, e, em seguida, o retorno
para a circunferncia
centro. No so como duas fases complementares, o primeiro
representado por um movimento centrfugo e o segundo por um movimento
centrpeta; estas duas fases pode ser comparada com a do lado de
respirao
um simbolismo que muitas vezes referem-se a doutrina hindu; e, em
segundo lugar,
tambm uma analogia no menos notvel com a funo fisiolgica
do corao. Na verdade, o sangue do corao, est se espalhando por todo
o corpo que d a vida,
em seguida, retorna para o corao; o papel deste ltimo como um centro
orgnica realmente
completo e totalmente corresponde idia de que, em geral
fazemos o Centro, na plenitude do seu significado.
Vida ", outra figura do" Eixo do Mundo ", cuja influncia revigorante
sobretudo relacionada com as idias de regenerao e ressurreio,
claramente
Relacionado com a idia crist da redeno; e que os mesmos jogos de
orvalho
um papel importante na simbologia alqumica e rosicrucien6
.
Quando a flor considerado como representando o desenvolvimento de
evento, tambm houve equivalncia entre ele e outros smbolos, incluindo
deve-se notar especialmente que a da roda, que se encontra em quase
toda,
com nmeros de diferentes raios ao longo das figuraes, mas tm sempre
-se um valor simblico particular. Os tipos mais comuns so
Com rodas seis e oito raios; o "Rouelle" celtic, que se manteve ao longo
quase todos na Idade Mdia ocidental, est em um ou outro destes dois
formas; estas mesmas figuras, especialmente o segundo, se encontram
muito frequentemente no
Pases do Oriente, especialmente na Caldia e Assria, ndia e Tibet. No
entanto, o
roda ainda , acima de tudo, um smbolo do Mundo; na linguagem simblica
de
Tradio hindu, um constantemente fala da "roda de coisas" ou "roda
da vida ", o que corresponde claramente a este significado; e as referncias
"roda
csmica "no so menos frequentes na tradio do Extremo Oriente. Ele
suficiente para demonstrar a estreita relao desses nmeros com flores
simblicas, que
o desenvolvimento de facto uma radiao em torno do centro, porque eles
so, tambm, os valores "centrado"; e sabemos que na tradio hindu,
o mundo , por vezes representado, sob a forma de um loto no centro do
qual o estudante
Meru, a "montanha polar." H tambm correspondncias bvias,
fortalecendo ainda mais a equivalncia entre o nmero de ptalas de alguns
destes
flores e que os raios da roda: assim, o lrio tem seis ptalas, e o ltus no
smbolos florais, com a taa como eles se relacionam com Prakriti, e com a
roda
como se relacionam com a manifestao csmica, a relao destes dois
significados so tambm, de facto, um relatrio em princpio, resultar,
desde Prakriti a prpria raiz de toda a manifestao.
8
A teoria Hindu dos cinco elementos [Estudos tradicionais, edio de agostosetembro de 1935, recueuilli
Estudos em hindusmo].
9 Mr. Charbonneau-Lassay relataram a associao do prprio rosa com o
crisma (Regnabit, nmero
Maro 1926), em que uma figura como ele reproduziu de um tijolo
merovngia; central subiu seis
ptalas que so ramos da crisma orientados; Alm disso, ele colocado em
um crculo, o que faz
mostrar to claramente quanto possvel a sua identidade com a roda de seis
rayons.57
X
R
O gabinete de triple druida
Publicado no Vu de Isis, em junho de 1929.
Paul O Tribunal constatou em Atlantis (julho-agosto de 1928), um curioso
Smbolo Drudico desenhado em uma pedra descoberto em 1800 em
Suvres (Loir-Etcher)
e que tinha sido previamente estudada por E.-C. Florance, presidente da
Sociedade de Histria Natural e Antropologia do Loir-et-Cher. Este mesmo
pensa
o local onde a pedra foi encontrada poderia ter sido o palco
Druidas anuais, localizados, de acordo com Csar, as fronteiras do pas
Carnutes1
. Sua
ateno foi atrada para o fato de que o mesmo sinal encontrado em um
especialista selo olho
Galo-romana, encontrado em 1870 em Villefranche-sur-Cher (Loir-et-Cher) e
emitiu
a idia de que ele representava poderia ser um recinto sagrado triplo. Este
smbolo
de facto formado de trs quadrados concntricos, interligados por quatro
linhas de canto
direito (fig. 7).
Figo. 7
Apenas quando o artigo foi publicado Atlantis foi relatado ao Sr. Florance
o mesmo smbolo gravado em uma grande base de pedra de um contraforte
1 Csar disse em finibus Carnutum; interpretao parece dar algumas
dvidas quanto bem no significa
sempre "fronteiras", mas muitas vezes refere-se ao prprio pas. Por outro
lado, no me parece que se possa encontrar em Suvres
nada para lembrar o Omphallus, que no Mediolanon ou Medionemeton de
Gaul, foi, de acordo com a utilizao de
Povos celtas, ser representado por um menhir.58
a igreja de Sainte-Gemme (Loir-et-Cher) de pedra que parece tambm ter
um
de antes da construo desta igreja, e que um up
Tambm em druidismo. certo, no entanto, que, como muitos outros
Smbolos celtas, e em particular a da roda, este valor permaneceu em uso
at a Idade Mdia, como o Sr. Charbonneau-Lassay foi encontrada entre
"Graffiti" o calabouo Chinon2
Em conjunto com outro no menos antiga,
formada por oito raios e circunscrita por um quadrado (Fig. 8), que est
localizado na
"Betyl" Kermaria estudada por MJ Loth3
e para o qual j tivemos ocasio
elsewhere4 aludidos
. M. O Tribunal afirma que o smbolo quadrado triplo
Tambm localizado em Roma, no claustro de San Paolo, que data do dcimo
terceiro
sculo, e que,
em segundo lugar, ele era conhecido na antiguidade fora os celtas, como o
prprio
VULLIAUD, teve fixidez que quando o templo foi construdo, para os quais
David
tinha preparado ouro, prata, e tudo o que era necessrio para a Salomo
para completar
o livro
2
. O Tabernculo da Santidade Jeov, a residncia do Shekinah
o Santo dos Santos, que o corao do Templo, que o prprio centro de
Sion
(Jerusalm) como a Sio santo o centro da Terra de Israel, como a Terra
Israel o centro do mundo 3
. "Podemos ver que h aqui uma srie
gradualmente dado extenses para a idia do centro nas aplicaes que
so feitos sequencialmente, de modo que o nome de "Centro do Mundo" ou
"Heart of the World" eventualmente se espalhou para toda a Terra de Israel,
como um
considerada a "Terra Santa"; e deve-se acrescentar que, sob o mesmo
relatrio, ele tambm recebe, entre outros nomes, o de "Land of the Living".
Ele falou da "Land of the Living com sete terras", e observa Vulliaud
que "a Terra Canaan em que havia sete peuples4
"O que certo
literalmente, embora uma interpretao simblica tambm possvel. Este
expresso "Land of the Living" exatamente sinnimo de "estar
imortalidade ", e da liturgia catlica se aplica morada celestial dos eleitos,
que era
de fato representado pela Terra Prometida, uma vez que Israel, penetrandoo, foi
ver o fim de seus problemas. Em outro ponto de vista, tambm, a Terra de
Israel, como
um centro espiritual, era uma imagem do cu, porque de acordo com a
tradio judaica, "tudo
o que so os israelitas na terra feita de acordo com os tipos de que est
acontecendo em
cleste5 o mundo
".
O que dito aqui dos israelitas pode ser dito igualmente de todos os povos
possuidores de uma tradio verdadeiramente Ortodoxa; E, realmente, o
povo de Israel
no o nico que comparou "Heart of the World" de seu pas e que tenha
visto
como uma imagem do cu, duas ideias que, no entanto, so apenas um em
realidade.
A utilizao do mesmo simbolismo encontrado entre outros povos que
possuam
tambm a "Terra Santa" ou seja, um pas tinha estabelecido um centro
espiritual
1 Veja nossos artigos sobre The Heart of the World em cabala hebraica e na
Terra Santa e no corao do mundo,
em Regnabit avaliao, julho-agosto e setembro-outubro de 1926. [artigos
reproduzidos em parte, em O Rei do Mundo
(1927), c. III e VI, e outra no simbolismo da Cruz (1931), c. IV e VII.]
2
bom notar que as expresses utilizadas aqui sugerem que a assimilao
tem sido freqentemente
estabelecida entre a construo do Templo, considerada no seu sentido
ideal, eo "Grande Obra" de hermtico.
3
A cabala judaica, t. I, p. 509.
4
Ibid., Vol. II, p. 116.
5
Ibid., Vol. I, p. 501,64
para eles ter um papel comparvel ao do Templo de Jerusalm para os
hebreus.
A este respeito, da "Terra Santa", como o Omphalos, que ainda era
a imagem visvel do "Centro do Mundo" para as pessoas que vivem na rea
onde foi
site6
.
Terra Santa, para aqueles que no podiam pag-lo; devemos lembrar que a
peregrinao precisamente um dos
Figuras de iniciao, de modo a "Terra Santa" o sentido esotrico, o
mesmo que
"Buscando a Palavra Perdida" ou "Queste o Santo Graal" 66
dizer, no primeiro caso, a tradio primrio, e, em segundo, uma certa
forma tradicional particulire15. Este duplo significado encontrado de
forma semelhante, e uma
muito claramente no simbolismo do "Santo Graal", que ao mesmo tempo
um vaso
(Grasale) e um livro (ou Gradale graduale) indica claramente este aspecto
tradio, enquanto a outra mais directamente o estado correspondente ao
posse real desta tradio, isto , o "estado ednico" se for o
tradio primordial; e aquele que veio a este estado , assim, reintegrado
no Pardes, por isso podemos dizer que sua casa est agora no
"Centre mundo.16
".
No sem razo que estamos chegando mais perto pelos dois simbolismos
porque
sua estreita semelhana mostra que, quando falamos do "cavaleiro do Santo
Graal"
ou "guardies da Terra Santa," o que se entende por estes dois
expresses exactamente o mesmo; ela continua a explicar a extenso
possvel, o que propriamente a funo desses "guardies", funo
foi particularmente de Templiers17
.
Para entender o que , preciso distinguir entre os titulares de
tradio, cuja funo preservar e passar, e aqueles que
recebem apenas, de uma forma ou de outra, e uma comunicao,
poderamos
ou seja, um interesse.
Os primeiros, custodiantes e administradores da doutrina esto no
fonte, a qual adequadamente o mesmo centro; a partir da, a doutrina
comunicada e
do mundo.
19 Refere-se ao assim chamado simbolicamente o "dom de lnguas"; sobre
este assunto, vamos voltar a
nosso artigo contido na edio especial do Vu de Isis dedicado a Rosacruz
[includo no Insights sobre
Iniciao, c. XXXVII.] 69
XII
R
Terra do Sol
Postado em estudos tradicionais, janeiro 1936.
Entre os locais, muitas vezes difceis de identificar, que desempenham um
papel na
lenda do Santo Graal, alguns atribuem especial importncia
Glastonbury, o que seria o lugar onde estava Jos de Arimatia depois de
entrar em
Gr-Bretanha, e que queria ver um monte de outras coisas, como
vamos diz-lo mais tarde. No h dvida que h assimilaes mais ou
menos
questionvel, algumas das quais parecem implicar confuso real; mas ele
pode, no entanto, no existe nos mesmos confuses, algumas razes, que
so
no sem interesse do ponto de vista da "geografia sagrada" e
localizaes sucessivas de alguns centros tradicionais. Isto o que tenderia
a
indicam as descobertas singulares descritas em um livro publicado
anonimamente
recently1
Que alguns chamariam de ponto pode reservar, por exemplo
Em relao aos nomes de lugares de interpretao que, mais
provavelmente,
origem relativamente recente, mas a parte essencial com os cartes
apoiadores, dificilmente poderia ser considerada como pura fantasia.
Glastonbury e rea circundante de Somerset teria sido em um momento
forte remoto e pode ser chamado de "pr-histrico", um enorme "templo
estelar"
Sria vive a "histria"; o nome das pessoas que ele teria sido sujeitos ao
mesmo
transferir como o prprio pas? Que, pelo menos, a ser esperado,
a sua ligao com o simbolismo do Phoenix; Na verdade, de acordo com
Josephus, o
capital da Sria era primitivo Heliopolis, a "Cidade do Sol", cujo nome era
dada antes da cidade egpcia de On; e esta a primeira Helipolis, no
no a do Egito, que o simbolismo cclico do Phoenix e seu renascimento
deve ser levado em realidade. Agora, de acordo com Diodoro da Siclia, um
filho de Helios ou
o sol, chamado Actis, fundou a cidade de Helipolis; e verifica-se que o
nome da Actis
existe como um nome da cidade nas imediaes de Glastonbury, e sob
condies que o
coloque precisamente em conexo com a Phoenix, no qual, de acordo com
outro
reconciliaes, este "prncipe de Helipolis" em si foi transformada.
Naturalmente, o autor, enganados pelas aplicaes mltiplas e sucessivas
mesmos nomes, acredita que este o Helipolis, no Egito, como ele acha
que pode
literalmente falando fencios "histrico", que basicamente tudo o mais
desculpvel do que mais no momento "clssico" j foram muitas vezes
essa confuso; o conhecimento da verdadeira origem do Hyperborean
tradies, no parece suspeito, s pode ajudar a restaurar o verdadeiro
significado
todas estas designaes.
Em Glastonbury Zodaco, Aquarius mostrado um
bastante inesperado, para uma ave em que o autor pensa justamente
reconhecido
o Phoenix, e carrega um objeto que no outro seno o "clice da
imortalidade", isto ,
isto , o prprio Grail; e da reconciliao que feita a este respeito com o
Garuda
Hindu certamente muito juste12. Por outro lado, de acordo com a tradio
rabe, o Rukh
disse, tambm foi chamado Etipia; por contras, no parece que esta
denominao j foi aplicado a pases habitados por pessoas pertencentes
estritamente raa negra. Portanto, deve haver algo l, e torna-se ainda
mais evidente quando se observa tambm a existncia de palavras ou
frases
semelhante, por isso somos naturalmente levados a perguntar qual o
significado
eles podem ter realidade simblica.
Os chineses chamavam-se muito cedo como o "povo
black "(Li-min); esta expresso particularmente no Chou-king (reinou
Imperador Shun, 2317-2208 aC). Muito mais tarde, no incio dos anos
a dinastia Tsing (Terceira
sculo aC), o imperador deu ao seu povo
outro nome analogue3
, O de "cabeas pretas" (kien-shou); eo que ainda
singular encontrado exatamente a mesma expresso na Caldia (Nishi
Salmat kakkadi) pelo menos mil anos antes desse tempo. Alm disso, devese notar
que ele kien personagens, que significa "negro", representam a
chama; assim, o
significado do termo "cabeas pretas" aproxima mais
o nome dos etopes. Orientalistas, que na maioria das vezes ignoram festa
tomou todo simbolismo, quero explicar esses termos de "negros" e "cabeas
black "no sentido de" black pessoas de cabelos "; Infelizmente, se
personagem deve, de fato, para os chineses, no pode de forma alguma
distinguir
1 Esta a mesma raiz que aith tambm deriva a palavra aither, ter pode
ser considerado de alguma forma
como uma luz superior, a do "cu empreo."
2
Os habitantes dos pases que actualmente ainda conhecidas sob o nome de
Etipia, embora a tez escura,
no pertencem raa negra.
cor preta entendida no seu sentido mais elevado, para que ele realmente
deveria. Ele
tambm deve-se notar que, contra o branco tambm deve Central
em outro aspecto, queremos dizer como o ponto de partida para uma
"Irradiao", comparada de lumire8
; Assim, pode-se dizer que o centro
"White" e externamente em relao ao evento que procede dele, enquanto
ele "negro" dentro e em si mesmo; e o ltimo ponto de vista
naturalmente que os seres que, por algum motivo, como a que temos
apenas
Lembre-se, so simbolicamente no mesmo centro.
7 ver a Grande Trade, c. XVI.
8 Veja os sete raios e cu do arco-ris [c. LVII] .88
XVII
R
A letra G e a sustica
Postado em estudos tradicionais, julho-agosto de 1950.
Em A Grande Trade, sobre o simbolismo polar e palavra chinesa i
que designa a unidade (a Estrela Polar chamado Tai-i, isto , o "Big Unit")
fomos convidados para dar alguma indicao do simbolismo manico
da letra G, cuja posio normal tambm "polar", e para uma
reaproximao com a letra I, que representa "o primeiro nome de Deus"
para
Fedeli d'Amore1
. Esta fuso foi justificada pelo fato de que a letra G, que por
si no pode ser considerado como um verdadeiro smbolo
pertence s lnguas modernas que no tm nada sagrado ou tradicional,
mas que representa a Deus de acordo com o ritual Ingls e o efeito inicial
da palavra de Deus
em si, foi, em alguns casos, pelo menos, considerado como um substituto
Hebraica Yod, smbolo do princpio ou da Unidade, sob uma assimilao
Fontica entre Deus e iod2
visto com bastante frequncia; ele usa uma coroa em sua cabea e segura
em uma mo uma
ceptro e o outro uma chave.
1 Um antigo emblema de janeiro em Regnabit, maio 1925.
2
Sobre hermtico alguns smbolos religiosos em Regnabit dezembro 192594
Figo. 11
o alfabeto rabe
13 Esta a primeira distino ou diferenciao, mas sem separao de
complementar; isto
nesta fase que se encaixa de forma limpa a constituio do Andrgino,
enquanto que antes desta diferenciao,
podemos falar de "neutralidade", que a de ser puro (ver O simbolismo da
cruz, c. XXVIII).
14 [Ch. VI.] 103
XX
R
Sheth
Publicado no Vu de Isis, em outubro 1931.
Kana el-fil-insanu hayyatan qidam.
("O homem era antiga serpente".)
Na crnica de um livro curioso Ingls sobre a "ltima vez", The
Anticristo (Personal. Futuro) EH Moggridge 1
um ponto que
particularmente chamou nossa ateno e que ns gostaramos de fazer
algum
esclarecimento: a interpretao dos nomes de Nimrod e Sheth. Na
verdade,
assimilao estabelecida entre a uma e outra pelo autor bem conhecido
reservas, mas
existe pelo menos um relacionamento real, e reconciliao de simbolismo
Os animais parecem bem fundamentada.
Deve-se salientar que Namar hebraico como NIMR em rabe,
si "animal manchado", nome comum tigre, pantera e leopardo
e pode-se dizer, mesmo aderindo ao sentido mais externa que esses
animais
representar bem de fato o "caador" Nimrod foi que, segundo a Bblia. Mas
em
Alm disso, o tigre, visto em um sentido que tambm no
necessariamente desfavorvel, ,
como o urso na tradio nrdica, um smbolo do Kshatriya; e da fundao do
Metraton16
; Sorath tambm um anagrama de sthur, que significa "coisa escondida"
este o "nome de mistrio", que fala Apocalipse? Mas se Sathar significa
"Esconder" tambm significa "proteger"; e em rabe, a mesma palavra
evoca Satar
quase inteiramente a idia de proteo, e muitas vezes de proteo divina e
providentielle17
; Mais uma vez, as coisas so muito menos simples do que o
acredito que aqueles que os vem apenas de um lado.
10 Esse significado especialmente evidente serpente que envolve a
haste de Esculpio.
11 El-Hay um nome divino lder; deve traduzi-lo, no por "the Living",
como feito
muitas vezes, mas com "revigorar o" doador da vida e que o princpio da
vida.
12 Ver O simbolismo da cruz, c. XXV.
13 Encontramos um exemplo no portal esquerdo de Notre-Dame de Paris.
14 Diz-se que Niu Kua derretido pedras de cinco cores (branco, preto,
vermelho, amarelo, azul) para reparar um
rasgar no cu, e tambm cortar as quatro pernas da tartaruga para pedir
para os quatro cantos do mundo.
15 O Rei do Mundo, c. V.
16 Ibid., Cap. III.
17 Poderia sem muita fantasia lingustica Soter mais perto grego,
"salvador"? E deve-se dizer que
o que ele pode e deve ser mesmo entre as denominaes de Cristo (ElMessih) e os do Anticristo (ElMesskh)
uma semelhana singular? [Ver sobre este assunto O Reino da Quantidade e
os Sinais dos Tempos, c. XXXIX] 106
Mas voltando aos animais simblicos do egpcio Set: h ainda o
crocodilo, que se deve a si mesmo, e hipoptamo, em que alguns
Behemoth queria ver o livro de J, e, talvez, no sem razo, embora
esta palavra (behemah plural, bahmah rabe) propriamente uma
designao
coletivo de todos os principais quadrupdes18
alegria: esta , de fato, algo que muito limpo, e ainda mais do que o que
qualquer outra coisa, para dar satisfao s tendncias do "homem cado"
como
estas tendncias crescer especialmente no desenvolvimento das
possibilidades mais inferiores
de seu ser. No entanto, precisamente nesta que a verdadeira razo para
os feriados
3 Estes "louco" tambm usava uma touca com orelhas longas, claramente
desenhado para evocar a ideia
uma cabea de burro, e essa caracterstica no menos importante
significativo para o ponto de vista que nos colocamos.
4
O autor da teoria a que aludimos no reconhece a existncia desta farsa e
que
sacrilgio, mas relacionando-as com o seu conceito de "festa" em geral, que
afirma ser os elementos caractersticos
"sagrado" em si, que no apenas um paradoxo um pouco forte, mas
preciso dizer claramente, uma
contradio completa.
5 H mesmo em pases muito diferentes, onde as celebraes semelhantes
onde estvamos indo para dar
temporariamente para um escravo ou uma insgnia criminosa de direitos
autorais, com todo o poder que tm, mesmo que o
condenado morte quando a festa acabou.
6
O mesmo autor tambm fala sobre isso ", age para trs" e at "voltar ao
caos", que contm
pelo menos alguma verdade, mas uma confuso incrvel de idias, ele quer
assimilar esse caos para a "idade de ouro".
7 Queremos dizer as condies de Kali Yuga ou a "idade de ferro" de que o
perodo romano tambm pertence
embora o nosso.
8 Que os deuses antigos se um modo de demnios, um fato bastante
geral
encontrado e cuja atitude dos cristos para com os deuses "paganismo"
apenas um caso particular, mas
que parece nunca ter sido explicado como deveria; no podemos tambm
insistir aqui sobre este ponto, que
nos levaria para fora do nosso assunto. Entende-se que este, que se refere
apenas a determinadas condies
cclica afetar ou alterar o carter essencial dos mesmos deuses como eles
simbolizam
princpios eternamente de ordem supra-humana, para que, junto a este
aspecto acidental mal, o aspecto
Apesar disso, eles sempre benfico, e mesmo que ele mais
completamente desconsiderado "outsiders";
interpretao astrolgica de Saturno poderia fornecer um exemplo claro
disso gard.109
em questo: trata-se, de facto, "canalizao" de alguma maneira estas
tendncias e
torn-los to inofensivo, pode, dando-lhes a oportunidade de
show, mas apenas por perodos muito curtos e em circunstncias
bem definida, e atribuindo a este evento de limites estreitos que
no permitido dpasser9
. Se no fosse assim, essas mesmas tendncias,
deixando de receber um mnimo de satisfao exigida pelo estado atual da
humanidade,
pode provocar uma exploso, por assim dizer, 10 e estender os seus efeitos
a totalidade da existncia, bem como colectivamente, individualmente,
causando
distrbio muito mais grave do que a que ocorre apenas para poucos
dias dedicada para o efeito, e tambm o menos formidvel
como "regulada" do mesmo modo, porque, por um lado, os dias so
como sendo fora do curso normal das coisas, assim que o exerccio nele
qualquer influncia aprecivel, no entanto, por outro lado, o facto de que
no h nada
inesperado "normalizada" de alguma forma o distrbio em si e integra-lo em
a ordem total.
Alm dessa explicao geral, o que perfeitamente bvio quando se quer
pensar sobre isso, h alguns pontos teis para fazer no que diz respeito
mais
de "Salvador".
Sob a figura do peixe, Vishnu, no final do Manvantara, acima do nosso,
aparece Satyavrata6
, Que se tornar, como o Vaivaswata7
O Manu ou
Legislador do ciclo atual. Ele diz a ela que o mundo ser destrudo pelas
guas,
e ordenou-lhe para construir a arca em que as sementes devem ser
colocados
o mundo futuro; ento, ainda nesta mesma forma, ele orienta-se a arca
guas durante o cataclismo; e esta representao da arca liderada por
Peixes divina tanto mais notvel que tambm se encontra no equivalente
em
o chrtien8 simbolismo
.
Mais uma vez, o Matsya-avatara, outro aspecto que merece
especial ateno: aps o cataclismo, isto , no incio do
este Manvantara, que traz aos homens a Veda, destina-se, de acordo com o
etymological significado da palavra (derivada da raiz vid, "saber"), tal como
Por excelncia da cincia ou conhecimento sagrado em sua totalidade: este
um
referindo-se mais ntida a revelao primordial, ou de origem "no-humano"
Tradio. Diz-se que o Veda permanece perpetuamente ser em si
antes de todos os mundos; mas de alguma forma escondida ou envolto
por
cataclismos csmicos que separam os ciclos, e deve, ento, ser
manifestada novamente. A afirmao da perpetuidade da Veda tambm
est em
directamente relacionada com a teoria cosmolgica do som primordial do
qualidades sensoriais (tal qualidade intrnseca do ter, ksha, que o
primeiro de
4
Note-se tambm, neste contexto, que o ltimo caso, a Kalkin-avatara, "O
que montado sobre o
cavalo branco "e que deve vir no final deste ciclo est descrito nas puranas
em termos rigorosamente
idnticos aos encontrados no Apocalipse, onde so relatadas para a
"segunda vinda" de Cristo.
5 Quando o peixe tido como um smbolo de Cristo, seu nome grego
Ichthus considerado formado pelo
iniciais das palavras Iesous Christos Theou uios Soter.
6 O nome significa literalmente "dedicado verdade"; e essa idia de
"Verdade" encontrado no
designao de Satya Yuga, a primeira das quatro idades que divide o
Manvantara. Voc tambm pode ver a
Satya semelhana da palavra com o nome de Saturno, considerado
especificamente na antiguidade ocidental como Regent
"idade de ouro"; e, na tradio hindu, a esfera de Saturno chamado Satya
Loka.
7
Feita a partir de Vivaswat, um dos doze Adityas, que so considerados como
tantas formas de o Sol,
correspondncia com os doze signos do Zodaco, e ele diz que eles devem
aparecer simultaneamente no final de
ciclo (ver O Rei do Mundo, cap. IV e XI).
8 M Charbonneau-Lassay citado no estudo mencionado acima, o "enfeite
Pontifical decorado com figuras
Bordado envolvente os restos de um Lombard bispo do oitavo
ou nono
sculo, onde vemos um barco gama
o peixe, a imagem de Cristo segurando sua Igreja. " Mas a arca foi muitas
vezes considerado como uma figura da Igreja,
bem como o barco (que antigamente era com as teclas, um smbolo de
Janus; cf. autoridade espiritual e
poder temporal, c. VIII); portanto, a mesma idia que ns encontramos e
expressa tanto na
Simbolismo Hindu eo chrtien.113 simbolismo
lments9
); e esta teoria nada, na verdade, do que outros
tradies expressar ao falar da criao pela Palavra: o som primordial
. Alm disso, uma vez que este o lugar onde a autoridade espiritual residiu
primeiro
incluindo outra autoridade legal da mesma ordem apenas uma emanao,
no
menos natural que os representantes dessa autoridade tambm tinha
recebido o smbolo
javali como seu distintivo e tm mantido nos ltimos dias; e
de modo que os druidas se chamavam de "javali", embora
sempre que o simbolismo com vrios aspectos, pode ser simultaneamente
ver, alis, faz aluso ao isolamento em que se encontravam no que respeita
Tradies ocidentais.
20 Autoridade Espiritual e Temporal de energia, c. IV, onde ns mostramos a
equivalncia deste simbolismo
com a de Sphinx.QUELQUES ARMAS
SYMBOLIQUES126
XXV
R
As pedras de relmpago
Publicado no Vu de Isis, maio 1929.
Em um artigo na edio especial dedicada ao Vu de Isis Tarot, M.
Auriger, sobre a XVI arcano, escreveu esta frase: "Parece que um
relacionamento
entre a chuva de pedras que cercam a torre atingida por um raio ea palavra
Beith-el,
morada divina, que foi feito palavra baetyls que designou as bolas de fogo
ou semitas
pedras relmpago ". Esta fuso foi sugerida pela "Casa de Deus"
dado este arcano, que , de facto, a traduo literal do hebraico Beithel; mas
parece que h uma confuso entre vrias coisas bem diferentes,
um desenvolvimento desta questo pode fornecer algum interesse.
Em primeiro lugar, certo que o papel simblico de bolas de fogo ou pedras
que cai do cu muito importante, porque estes so a "pedra negra" a que
se refere
importa em tantas tradies diferentes, a partir do que foi a figura de Cibele
ou
o "Grande Deusa" ao que est consagrado na Kaaba em Meca
e que est relacionada com a histria de Abrao. Em Roma, tambm havia
os lapis
Niger, e muito menos o sagrado escudos Salian, que se diz ter sido cortada
em uma bola de fogo no momento da Numa1
. Estas "pedras negras" pode certamente ser
linhas na categoria de "baetyls", isto , as pedras considerado
"casas Divinas", ou, em outras palavras, como portadores de alguma
"influncias espirituais"; mas todos os "baetyls" que tiveram que eles vm?
Pensamos que no, e, em particular, ns no vemos nenhuma evidncia de
que ele
assumir que este foi o caso para a pedra que Jacob, de acordo com o relato
da
Genesis, deu o nome de Beith-el, aplicado por extenso para o mesmo lugar
onde tinha
sua viso como a cabea repousava sobre esta pedra.
O "baetyl" a representao real do Omphallus, que dizer um
smbolo do "Centro do Mundo", que se identifica naturalmente para a
"cabine
1M Ossendowski relatou a histria de uma "pedra negra", uma vez enviada
pelo "Rei do Mundo" em Dalai
Lama e transportados em Urga, Mongolia, e que desapareceu h cem
anos; no sabendo o que
Este foi, ele tentou explicar certos fenmenos, como o aparecimento de
caracteres para a superfcie da pedra,
Assumindo que esta foi uma espcie de ardoise.127
divina "
2
. Esta pedra pode ter vrias formas, incluindo a de um
pilar; assim Jacob disse: "E esta pedra que tenho posto como um pilar,
a casa de Deus "; e entre os povos celtas, alguns menires, se no todos,
tm o mesmo significado. O Omphalos tambm pode ser representado por
um
pedra cnica, como a "pedra negra" de Cibele, ou ovide; cone
recordou a Montanha Sagrada, smbolo da "Pole" ou o "Eixo do
Mundo"; sobre
a forma oval, que se relaciona diretamente a outro smbolo muito
importante
um dos "Ovo mundo". Em todos os casos, a "pedra sagrada" era uma "pedra
proftica ", uma" pedra falante ", isto , uma pedra que entregou orculos,
ou a partir do qual orculos foram feitas graas s "influncias espirituais"
que era o titular; e o exemplo dos Omphalos de Delphi muito
caracterstica a este respeito.
sua relao com a luz misteriosa de tradio hebraica; este relatrio certa
para as "pedras negras", que so, na verdade, bolas de fogo, mas no
deveria
ser limitada a tal caso, diz-se na gnese sobre Beith-el
Jacob, o primeiro nome do lugar foi precisamente Luz. Podemos at
lembre-se, nesta ocasio, que o Graal era, segundo eles, esculpida em uma
pedra,
tambm havia cado do cu, e no h entre todos os fortes laos
estreitos; mas ns
no insistir mais, como essas consideraes podem levar-nos mais fortes
longe do nosso tema3
.
Na verdade, quer se trate de "baetyls" em geral, ou at mesmo "pedras
preto "em particular, nem um nem o outro, na verdade, no tm nada em
comum com
as "pedras relmpago"; e especialmente a este respeito que a frase ns
contm um lembrete quando incio de confuso grave, devido tambm
bastante
naturalmente. certamente tentador presumir que as "pedras" ou
relmpago
"Pedras de trovo" deve ser pedras cadas do cu, bolas de fogo, e
no entanto, no assim; nunca poderia adivinhar o que so, sem ter
agricultores ensinou que, atravs da tradio oral, tm preservado a
memria. Estes
Os agricultores tambm comprometer-se a um erro de interpretao, o que
mostra que
o verdadeiro sentido da tradio escapa-los quando eles acreditam que
essas pedras so
cado com relmpagos, ou so em si um raio. Eles dizem que, de fato, que
trovo cai de duas maneiras, "on fire" ou "pedra"; no primeiro caso,
7
interessante que os raios de Jpiter so forjados por Vulcan, que
estabelece um
relao entre o "fogo celestial" e relatrio "fogo subterrneo" que no
indicada nos casos em que so as armas
pedra: "fogo subterrneo", na verdade, estava diretamente relacionada ao
simbolismo metalrgico, especialmente em
kabiriques mistrios; Vulcan tambm forjar as armas dos heris. tambm
de acrescentar que h uma outra verso
segundo a qual o Mioelner ou Thor martelo e metal teria sido forjada pelos
anes, que se relacionam com
Da mesma forma que as entidades simblicas Kabiri, o Cyclops, o Yaksha,
etc. Note-se tambm, sobre o fogo, o
Thor carro foi desenhado por dois carneiros, e na ndia, o carneiro o
veculo de Agni.129
Dados Tradicional acabamos de lembrar, relmpago (fulgur) com a idia de
Produo de seres. provvel que seus comentadores acadmicos chegar
nunca percebeu, nem ter notado, por uma boa razo, que as teorias de
mesmo filsofo sobre o "animal" indestrutvel "reduzido pequeno" aps a
morte
foram inspirados diretamente pela concepo hebraica de luz como "core
imortalidade "
8
.
Ns tambm denotar um ltimo ponto, o que se relaciona com o simbolismo
manico
malho: no s h uma ligao clara entre o martelo e martelo, que
so como que duas formas de o mesmo instrumento, mas o historiador
Ingls Masonic RF Gould pensa que o "martelo do Mestre", que ele liga
em segundo lugar, para que o simbolismo de Tau, devido sua forma,
obtido a partir da
martelo de Thor. Os gauleses tambm tinha um "Deus malho", que aparece
em
um altar descoberto em Mainz; at parece que este o Dis Pater, cujo nome
prximo ao de Zeus Pater, e os druidas, de acordo com Csar, deu
R
Armas simblicas
Postado em estudos tradicionais, outubro 1936.
Falando anteriormente "flores simblicas", fomos levados a
referem-se a lana que, na lenda do Graal, aparece como um smbolo
complementar ao copo, que uma das muitas figuras do "Eixo de
World1
". Ao mesmo tempo, o lance tambm, como j dissemos, um smbolo da
"Ray Celeste," e, de acordo com as consideraes que se desenvolveram
elsewhere2
bvio que estes dois significados coincidem na parte inferior; mas isso
tambm explica que a lana ea espada e flecha so, em suma
equivalente, s vezes equiparado ao feixe solar. Entende-se que
tanto simbolismo polar solar e nunca deve ser confundida, e, como
temos afirmado muitas vezes, o primeiro tem a mais fundamental e
realmente "importante"; mas no deixa de ser verdade que o que poderia
ser
chamada "transferncia" de um para o outro uma ocorrncia comum, e
no
sem razes que podem tentar explicar mais claramente
caso contrrio occasion3
.
Por enquanto, ns s deve mencionar especialmente neste
respeito, a atribuio da seta para Apollo: sabemos que, em especial, com
a sua
flechas que ele matou a serpente Pton, como na tradio vdica, Indra
mata
Ahi ou Vritra, semelhante ao Python, o vajra representa um relmpago; e
isto
aproximao no deixa dvidas sobre a equivalncia simblica inicial
duas armas em questo. Recordamos, tambm, o "Golden Arrow" de Abaris
ou
Zalmoxis, referida na histria de Pitgoras; e aqui vemos mais
uno e indivisvel.
Vamos postar alis, como uma curiosidade, porque dificilmente pode ser
mais do que isso, do nosso ponto de vista, um muito baixo nvel de
aplicao, mas que
diretamente relacionado com a questo das armas simblicas: "picos de
energia"
bem conhecido mgico e at mesmo fsica profanas, na verdade, refere-se
ao
"Soluo" que dizer, o segundo aspecto da energia dupla que temos
falar. Por outro lado, um jogo do primeiro aspecto, ou do "coagulao"
nos gnglios uso mgico ou "ligadura"; ns tambm lembre-se de
que sobre o simbolismo do "n grdio" Alexander fatia tambm com
sua espada, que ainda bastante significativo; mas aqui outra pergunta,
a do "centro vital" que, embora em relao ao anlogo anterior,
muito alm do domnio e vo desde simples magie16
.
Finalmente, devemos mencionar um outro smbolo "axial", que no um
arma em si, mas que assimila-lo em forma terminando
Dica: o smbolo da unha; e entre os romanos, o prego (clavus) e
-chave (Clavis), sua linguagem mais prxima maneira singular pertencia
um e outro no simbolismo Janus17. Com a chave, o que ainda tambm um
smbolo "axial", que seria levado a outras consideraes em que ns
no quero ir agora; Ns s vai dizer que o "poder de
Key "ou duplo poder de" ligar "e" dlier18
"No realmente
diferente do que falamos: basicamente, sempre "coagulao" e
"Soluo" no sentido hermtico destas duas palavras, que esta uma
realidade.
15 Em conexo com o ponto que fizemos anteriormente sobre os
respectivos braos de Apolo e
Indra, veremos que, como um raio, raio solar, tambm considerado como
batata frita ou como
para o que est a seguir; e vamos acrescentar aqui que a espada bastante
geralmente associada com relmpagos ou consideradas como derivadas,
CI8
Oque
representa uma forma significativamente bem conhecido do "espada
flamejante"
independentemente dos outros significados, como tambm pode ter a
mesma
tempo, uma vez que deve ser entendido que qualquer smbolo verdadeiro
sempre contm um
pluralidade de sentido, que, longe de excluir ou contradizendo, harmonizar
contrastam e se complementam.
Para voltar a espada de Khatib, diremos que simboliza acima de tudo
poder da fala, o que tambm deve parecer bastante bvio, especialmente
desde que
este um muito significado geralmente atribuda ao fio da espada, e que
no
no estranha tradio crist, e mostram claramente a
textos apocalpticos: "Ele tinha sete estrelas em sua mo direita e sua boca
uma espada de dois gumes, e uma fileira; seu rosto era to brilhante como
o sol
na sua force9
. "" E da sua bouche10 uma espada afiada em ambos os lados
11 ferir as naes ... "A espada da boca pode, obviamente, ser
o que significa que no seja um, e muito mais do que o ser que est descrito
nestes
duas passagens no outro seno o prprio ou uma de suas manifestaes
Palavra; sobre
a espada de dois gumes, que representa um duplo poder criativo e
destrutivo
de expresso, e isso traz-nos precisamente vajra. A ltima, de facto,
constitui
como uma fora que, embora nico em sua essncia, se manifesta em dois
aspectos
contrrio na aparncia, mas na realidade complementar; e estes dois
aspectos da
fontes (Celtic Borvo tem sido comparado a ele a este respeito); e fontes
tambm so em relao montanha ou
a pedra que equivalente ao simbolismo "polar".
6 Esse nome est l, em hebraico, para o nome divino Shaddai, que deve
ser especificamente o nome
Deus de Abrao; ouro, ainda existem entre Abrao e Kronos, relatrios
bastante notveis. Ns explicamos
Talvez um dia. [Um artigo anterior, a quiromancia em esoterismo islmico
(Vu de Isis, maio de 1932)
coletado em Insights sobre o esoterismo islmico e Taosmo, discute um tal
relatrio: "Saturn Sky (ElKaywn)
: Seyidna Ibrahim. ]
7
Na Bretanha, St. Cornelius CORNELY ou substitudo Apollo Karneios,
considerado como o protetor de
gado de chifres; as consideraes que apresentamos aqui vai entender que
no est l, na realidade, muitos
mais do que apenas "jogo de palavras" que alguns podem ser tentados a
ver.
8
A palavra grega Cerauno, o que significa que um raio, tambm parece ser
derivado da mesma raiz; perceber
aqui que o relmpago geralmente ataca os picos, lugares ou objetos altos; e
que tambm deve ser considerado
a analogia de um raio com o facho de luz sobre a qual teremos de
revenir.140
colocado sobre a cabea, dando a idia de um "sommet9
". No entanto, h
outra coisa: a coroa era originalmente um crculo decorado com spikes
forma de raios; e cornos so igualmente considerados como prateleiras
listados
lumineux10, o que nos traz de volta a algumas das consideraes que j
temos
expostos no que diz respeito braos simblicas. claro, no entanto, que
chifres podem ser tratados como armas, mesmo no sentido mais literal, e
bem como uma idia de que a fora ou poder poderia ser anexado como em
De fato, tem sido em todos os lugares e toujours11. Por outro lado, os raios
de luz adequado
bem como um atributo do poder, , conforme o caso, ou sacerdotal
Real, ou seja, espiritual ou temporal, uma vez que design-lo como um
emanao ou uma delegao da mesma fonte de luz, de fato
quando legtimo.
Pode-se facilmente dar muitos exemplos, a provenincia muito
vrios, chifres usados como um smbolo de poder; encontrado em
especialmente na Bblia, e mais especialmente no Apocalypse12
; ns
outra citao, feita a tradio rabe, que se refere como Alexandre
ElIskandar
Dhul-Qarnein, isto , "tanto cornes13
", Que interpretado como
geralmente na direo de um duplo poder que atravessa o Oriente e
o Occident14. Esta interpretao perfeitamente justo, sem excluir a
Outro fato que complementa sim, Alexander, tendo sido declarada pelo filho
de Ammon
o orculo do deus, tomou seu emblema os dois chifres de carneiro que eram
atributo principal deste CI15
; e essa origem divina tambm significava que o
como legtimo sucessor dos antigos governantes do Egito, a quem foi
tambm atribudo. Diz-se mesmo que ele fez isso em suas moedas
represent-lo
que, alm disso, aos olhos dos gregos identificaram-no bastante Dionsio,
ele tambm evocou
a memria de suas conquistas, por que da ndia especialmente; e Dionsio
era o filho de
Zeus, os gregos equiparado Ammon; possvel que esta ideia no foi
No estrangeira para o prprio Alexandre; mas, no entanto, Dionsio foi
representada
9 Na tradio hebraica, Kether ou o "Coroa" est no topo da rvore
sefirtico.
.
Deve notar-se no facto de as pontas, na sua utilizao simblica,
assumir duas formas principais: os chifres de carneiro, que propriamente
"Solar" e que de chifres de touro, o que , em vez "lunar", recordando
Alm disso a forma do croissant17. tambm possvel, neste contexto,
referem-se a
respectiva liga as duas signo de ries e Touro;
mas isto levaria acima de tudo, a aplicao pode ser feita para o
predominncia de uma ou outra forma em diferentes tradies, a
consideraes "cclicas", em que no podemos pensar de entrada
agora.
Para concluir este panorama, publicaremos apenas ainda
reaproximao, em alguns aspectos, entre essas armas animais so os
chifres
eo que pode ser chamado de fbrica de armas, ou seja, os espinhos. Nota
para
neste contexto, que muitas plantas que desempenham um papel simblico
importante so
plantas pineuses18
; novamente, espinhos, como outros picos evocar a ideia
uma parte superior ou de elevao, e que tambm pode, em alguns casos
pelo
pelo menos, ser feita de modo a incluir os raios de luz 19. Vemos que o
O simbolismo sempre perfeitamente consistente, uma vez que tambm
deve ser
necessariamente assim, que no o resultado de um acordo mais
ou artificial menos, mas pelo contrrio baseado essencialmente na
natureza
das coisas.
16 ainda possvel que Alexander usou um capacete com dois
chifres; sabemos que os capacetes com chifres
estavam em uso em muitos povos antigos. R Em assrio-babilnicos, a tiara
de chifres era um atributo
recurso de divindades.
simbolismo complexo.
Se o autor no conseguiu ver o outro lado desse simbolismo, isso se deve
muito
provavelmente influncia exercida sobre ele por algumas teorias
"historiadores
religies ", como resultado destes, ele admite, com efeito que a caverna
deve ser sempre
anexado aos cultos "chthonic" provavelmente pela razo, tambm
"Simplista", que est localizado no interior da terra; mas isto est longe de
ser a
Verdade 4
. No entanto, ele no pode deixar de notar que a caverna
iniciao dada principalmente como uma imagem de mundo5
; mas sua hiptese
a impede de chegar concluso de que, no entanto, necessrio, e que a
seguinte: em breve
quando assim, esta caverna deve formar uma completa e conter-se
representao do cu, bem como a da terra; se acontecer que o cu
expressamente mencionado em qualquer texto ou figurado em algum
monumento
como correspondente ao teto da caverna, as explicaes oferecidas para
este
tornar-se confusa e insatisfatria, de modo que j no possvel para o
seguir. A verdade que, longe de ser um lugar escuro, caverna inicitica
iluminado interiormente, de modo que , em vez do lado de fora daquela
que reina
escurido, o mundo secular , naturalmente, equiparado a "escurido
externa "e do" segundo nascimento "ser tanto uma" illumination6
".
Agora, se algum pergunta por que a caverna est previsto desta forma
ponto de incio de vista, vamos responder que a soluo para esta questo
,
por um lado, o facto de o smbolo da caverna complementar do
montanha, e, por outro lado, no relatrio que liga estreitamente o
simbolismo do
7
Seria certamente muito mais preciso equacionar este "ramo dourado" em
visco druida e accia
manica, para no mencionar os "ramos" do feriado cristo que
precisamente esse nome, como um smbolo e
penhor de ressurreio e immortalit.147
algo diferente do que a imagem de um centro espiritual, como toda a
razo
de initiation8
.
Obviamente, em segundo lugar, que o uso do labirinto como uma defesa
ou proteo podem vrias aplicaes fora do campo
iniciao; esta a forma como o autor aponta, em particular, a sua
utilizao "ttica" em
inscrio de determinadas cidades antigas e outros locais fortificados. Mas
uma
erro de acreditar que , neste caso, um uso puramente secular, o que
mesmo o mais antigo e teria ento sugeriu a idia de uso ritual; h
houve uma reverso das relaes estritamente normais, o que est em linha
projetos modernos, mas eles s e , portanto, bastante
ilegtima a atribuir s civilizaes antigas. De fato, em todas as civilizaes
tem
estritamente tradicional, todas as coisas necessariamente comear com
princpio, ou o que o mais prximo de descer da para
aplicaes cada vez mais contingentes; e, alm disso, existem recente
mesma
nunca contemplado sob o ponto de vista secular, que , como j temos
muitas vezes explicado como o resultado de degenerao ter perdido a
conscincia
O seu apego ao princpio. No caso em questo, pode ser o suficiente
facilmente ver que h algo diferente do que veria
Pela simples observao de que o modo moderno, a defesa "Tacticians"
"Labyrinth" no foi usado apenas contra inimigos humanos, mas
tambm contra influncias psquicas hostis, o que indica que ele deve ter
boa
-se um valor rituelle9
. Mas h mais: a fundao de cidades, os
escolher a sua localizao e o plano pelo qual elas foram construdas, foram
sujeitas a regras que, essencialmente, no mbito da "cincia sagrada" e que
Assim estavam muito longe de ser a nica resposta para "utilitarista", pelo
menos em
significando exclusivamente o material que atualmente d a palavra; to
completamente
como estas coisas so estranhas mentalidade dos nossos
contemporneos, que ainda deve
bem tidas em conta, caso contrrio, aqueles que estudam os restos de
civilizaes
old nunca vai entender o verdadeiro significado e propsito do que eles
encontrar, mesmo para o que simplesmente que conhecido
Hoje a rea "vida comum", mas, em seguida, tambm foi realmente um
carter prprio ritual e tradicional.
Como para a origem do mesmo nome do labirinto, que bastante escuro e
deram
azo a muita discusso; parece que, ao contrrio do que alguns tm
pensamento, que no est diretamente relacionada com a dos labrys
cretenses ou machado duplo
mas um e outro tambm derivada da mesma muito antiga palavra para
8 MJ Cavaleiro menciona esses labirintos, mas simplesmente d-lhes um
significado religioso; ele
parece ignorar que a sua rota no abrangida a doutrina exotrica, mas
investido no
simbolismo das organizaes iniciticas construtores.
9 No vamos insistir, de modo a no se afastar do assunto, no caminho
"labirinto" de algum
procisses e "dana ritual", que, acima de tudo, com o personagem ritos de
proteo ou "apotropiques"
como diz o autor, so diretamente, assim, a mesma ordem de considerao:
essencialmente
hor palavra do latim cor, o que tem o mesmo significado, e tanto mais que
na
diferentes lnguas, como razes que designam o corao para atender
com e chupou o gutural como a letra inicial e, por um lado, ou Hrid
hridaya em snscrito, corao Ingls, herz em alemo, e, em segundo lugar,
ou ker
4 Katha Upanishad [1 Adhyaya,] 3 Valli, Shruti 1 (ver Brahma Sutras,
Adhyaya 1, 2 sutras Pada 1112).
5
[Vu de Isis em maro de 1930, recolhidos em estudos sobre o hindusmo.]
6 Ver Ananda Coomaraswamy, The Darker Side of the Dawn e Angel e Titan,
um ensaio em vdica Ontologia.
7
[Estudos tradicionais, maro 1936; Artigo includo em A Grande Trade, c. V]
8 Mundaka Upanishad, 3 Mundaka, primeiro Khanda, shruti
1; Shwtshwatara Upanishad, 4 Adhyaya, Shruti
6,153
kardion em grego, e chifre em si (cordis genitivo) em latim; mas a raiz
comum
todas estas palavras, incluindo o ltimo, , na verdade HRD ou KRD, e
parece
ela pode no ser assim, no caso da palavra hor, de modo que seria aqui,
direita
nenhuma raiz real da identidade, mas apenas uma espcie de convergncia
fontica, que no so menos singular. Mas aqui talvez mais
Notavelmente, e em qualquer caso, est diretamente relacionado ao nosso
assunto: em hebraico,
palavra hor ou Hur, escrito com letra heth significa "caverna"; ns no
queremos
dizer que existe uma relao etimolgica entre as duas palavras hebraicas e
egpcio
embora possam em uma pitada tm uma origem comum mais ou menos
distante;
mas realmente no importa, porque quando se sabe que no pode haver
nenhum lugar nada
para que isso seja compreendido e mais diretamente relacionado com o que
disse at agora, preciso primeiro falar sobre as relaes simblicas
corao com o "Ovo do Mundo". Talvez pudssemos ser surpreendido
primeira vista e
no discernir nada, mas uma certa semelhana na forma entre o corao e
o ovo;
mas a prpria essa semelhana pode ter nenhum significado real se houver
relacionamentos mais profundos; O fato de que os omphalos e baetyl que
so
indubitavelmente smbolos do centro, so muitas vezes na forma ovide,
como
foi notavelmente Omphalos de Delphes1
, Mostra que ele deve ser assim, e
isto o que temos agora de explicar.
A este respeito, deve notar-se que, acima de tudo o "ovo de
World " a figura, no o" cosmos "em um estado de plena manifestao,
mas o que a partir do que para fazer o seu desenvolvimento; e, se este
desenvolvimento
representado como uma expanso dan fazendo todas as direes a partir
de
o seu ponto de partida, evidente que este ponto de partida coincidem
necessariamente
com o mesmo centro; Assim, o "Ovo do Mundo" de fato "central"
comparou
o "Cosmos"
2
. A figura bblica do den, que tambm o "Centro
Mundo ", que de um invlucro circular, que pode ser considerado como o
corte
horizontal, bem como esfrico em forma de ovo; acrescentar que, de fato,
diferena entre estas duas formas em que essencialmente a da esfera,
tambm se estende em todas as direes a partir de seu centro,
verdadeiramente a forma
primrio, enquanto que o ovo j um estado diferenciado, derivando
o primordial6 Avatara
E vimos que o lugar de nascimento do Avatara, tambm
embora o que existe no ponto de vista microcosmo, precisamente
representado pelo corao ou da caverna. Talvez se possa argumentar que,
no texto
citamos alors7
E tambm em muitos outros casos, o Avatara
expressamente declarados como Agni, enquanto se diz que Brahma que
embrulha no "Ovo do Mundo" chamado por este motivo Brahmanda, para
nascido como Hiranyagarbha; Mas, alm de que as diferentes nomes no
denotam
fato de que vrios atributos divinos, que so sempre necessariamente
conectar cada
com outras pessoas e entidades no separados, no deve ser entendido
mais
especialmente onde o ouro considerado o "light mineral" e "sol
metais ", o mesmo nome do Hiranyagarbha realmente caracteriza
como um princpio de natureza ardente; e que a razo adiciona sua
posio
Central para que simbolicamente assimilado ao Sol, que, alis, tambm
em todas as tradies uma das figuras do "Heart of the World".
Para ir de l para a aplicao microcsmico, o suficiente para lembrar a
analogia
entre o pinda embrio sutil do ser individual, e Brahmanda ou
o "Ovo de mundo.8
"E Pinda como" germe "permanente e indestrutvel
para ser, tambm identifica o "ncleo imortalidade", que chamado a luz
3 Assim, de geometria planar, o nico centro do crculo, em diviso, d
origem a dois
focos de uma elipse; o mesmo duplicao tambm destaque com muita
clareza no smbolo do Extremo Oriente de Yinyang,
no, sem qualquer relao com esse do "Ovo do Mundo".
4
Observe mais uma vez, sobre a forma esfrica, que na tradio islmica, a
esfera pura luz
o mohammediyah primordial Ruh, que tambm o "corao do mundo"; e
os "cosmos" em torno de tudo o que animado por
a "pulsao" dessa esfera, o que propriamente a excelncia Barzakh par
(que leia o artigo de T. Burckhardt
Tradicional em Estudos, dezembro de 1937).
5 Veja Man and His Tornando-se de acordo com o Vedanta, c. XIII.
6 Neste refere-se tambm a designao de Cristo como "germe" em vrios
textos da Escritura, que
Falaremos talvez em outra ocasio [ver Perspectivas sobre a Iniciao,
c. XLVIII, e aqui c. LXXIII: A
semente de mostarda].
7 Katha Upanishad, 1 Valli, Shruti 14.
8
Yatha pinda tathd Brahmanda (ver Man and His Tornando-se de acordo com
o Vedanta, cap. XIII e XIX) 0,159
hbraque9 tradio
. verdade que, em geral, a luz no mostrado como localizado
no corao, ou, pelo menos, isso apenas um dos vrios locais que ele
Maio, na sua correspondncia com o organismo corporal, e que no
as relativas ao caso mais usual; mas , assim, no menos
exatamente, entre outros, onde ele deve ser depois de tudo que foi dito,
ou seja, onde a luz a relao imediata com o "segundo nascimento". Em
Na verdade, estes locais, que tambm esto relacionados com a doutrina
hindu de
chakras referem-se a todas as condies do ser humano ou de suas fases
desenvolvimento espiritual: na base da coluna, o estado de
"Sleep" onde est a luz homem no ordinaire10
; no corao, que a
fase inicial de sua "semente", que propriamente o "segundo
nascimento"; para
o olho frontal a perfeio do estado humano, ou seja, o restabelecimento
5
Em certo sentido, podemos dizer que os "pequenos mistrios" so aterrados
(condio humana) e
"Grandes mistrios" no cu (estados supra-individuais); de tambm, em
alguns casos, uma ligao simblica
estabelecido com as formas geomtricas de quadrado e um crculo (ou
derivada de um), a tradio do Extremo Oriente,
incluindo, respectivamente, refere-se terra e no cu, esta distino
encontrada no Ocidente em que de
Praa Maonaria e Arch Maonaria mencionamos anteriormente. [Cf. A
Grande Trade, c. XV.]
6 Esta a mesma passagem de um simbolismo para o outro que se
relaciona com a "transferncia" de certas constelaes
a regio polar para a regio zodiacal a que nos referimos em outro lugar
(ver O Rei do Mundo, c. X).
7 No nos interessa aqui que, entre as vrias formas tradicionais, h
aqueles que
dar um ponto de partida solsticial ano, e outro equinocial um ponto de
partida; Ns s vai dizer que a
e predominantemente atribudo aos solstcios e equincios ainda encontra a
sua razo na considerao de vrios
perodos cclicos em que essas formas tradicionais devem ser anexados
mais particulirement.165
os plos do mundo espacial; alm disso, eles so naturalmente em contacto
directo com
o curso do sol, cujos plos de limpar e claro significado desta palavra esto
em
Em vez disso, completamente independente; e, portanto, so ligados uns
aos outros, como
claramente quanto possvel, tanto em termos simblicos, falamos.
No entanto, a caverna "csmico" pode ter duas portas "zodiacal"
oposto ao longo do eixo que temos que considerar, correspondendo, assim,
respectivamente dois pontos solsticial, uma das quais iro servir como uma
entrada e a outra de
de sada; de facto, o conceito de "essas duas portas solsticial" to
explcita na maioria das tradies, e h at mesmo geralmente anexado
grande importncia simblica. A porta da frente por vezes referido como o
"Porta dos homens", eles podem, neste caso, ser insiders "small
mistrios ", bem como leigos, uma vez que ainda no tenham
excedeu a condio humana; e a porta de sada ento designada por
oposio quanto
a "porta dos deuses", isto , aquele pelo qual s passar os seres
ter acesso aos estados supra-individuais. Resta determinar qual dos dois
solstcios corresponde cada uma das duas portas; mas este, para receber
desenvolvimentos que tem, ainda merece ser tratado part.166
XXXV
R
The Doors solsticial
Postado em estudos tradicionais, maio 1938.
Temos dito que as duas portas zodiacais, que so, respectivamente, de
entrada
e a sada da "caverna csmica," e que algumas tradies se referem como
"homens de porta" e da "porta dos deuses" deve corresponder a dois
solstcios; agora temos de especificar que a primeira corresponde ao
solstcio
Vero, ou seja, o signo de Cncer ea segunda no solstcio de inverno, ou
seja,
o signo de Capricrnio. Para entender o porqu, necessrio referir-se
diviso
o ciclo anual em duas metades, o "fundo" e outro "top-down": o
primeiro o perodo do norte do sol (Uttarayana), a partir de
solstcio de inverno para o solstcio de vero; a segunda a de o movimento
do sol para o
Sul (Dakshinayana), a partir do solstcio de vero a solstcio winter1
. Na tradio
Hindu, a fase de "bottom-up" est relacionado com a Deva-yana, e fase
"Top down" com o Pitris-yna2
Isto coincide exatamente com as designaes
duas portas que acabamos de mencionar: a "porta dos homens" aquele
que
caso contrrio, a sucesso das estaes do ano; de acordo com a lei geral
da analogia, estes dois
os pedidos devem, em sua correlao mesmo ser inversa ao outro, de modo
o que o mais elevado seguinte a seguinte inferior, e
vice-versa; e assim, de acordo com a Tabela Palavra hermtica
Emerald "o que est acima (em ordem celestial) como o que est em
baixo
(Em ordem terrestre) ", ou que, de acordo com o ditado Evangelho", o
primeiro
(A fim de princpios) so o ltimo (na ordem mostrada) 7
". Isto
tambm verdade que, no que diz respeito a "influncias" anexados a estes
pontos sempre o norte continua a ser "bom", considera-se como
o ponto para o qual o movimento ascendente do sol no cu, ou parente
o mundo terrestre, como a entrada de Deva-loka; e, tambm, os restos sul
sempre "mal", considera-se como o ponto para o qual a
movimento descendente do sol no cu, ou em relao ao mundo terrestre,
como
a entrada pitri-loka8
. Deve-se acrescentar que o mundo terrestre pode ser considerada como
6
Bhagavad-Gita, VIII, R 26. Podemos ver que a "clareza" e "escurido",
caracterizando
estes dois canais, respectivamente, correspondem exatamente aos dois
princpios complementares yang e yin do
Tradio do Extremo Oriente.
7 Nesta perspectiva dupla , entre outras aplicaes, o facto de, em
representaes geogrficas
ou outro item na parte superior pode ser o norte ou para o sul; China, Sul e
no Oeste, ele era
o mesmo com os romanos e at mesmo durante parte da Idade Mdia este
uso tambm , na realidade, a partir do que
que acabamos de dizer, o mais correto a respeito da representao das
coisas terrenas, enquanto que em contra,
sculo dC,
floresceu nos escritos de Pitgoras Numenius, s quais estamos
admissvel para conseguir, para resumo seco e tarde de Proclus, em seu
comentrio ao
A Repblica de Plato, e analisando tanto mais amplo e mais antigo,
Porfrio, captulos XXI e XXII De Antro Nympharum ". No h, vamos nota
agora, um bastante bom exemplo de "historicismo": a verdade que este
no uma teoria "construda" mais ou menos artificialmente, para tal e tal
data,
pelos pitagricos ou outro, na forma de um simples vises filosficas ou
de qualquer projeto individual; um conhecimento
Tradicional em uma realidade ordem inicitica, e que, em razo da
o seu carcter tradicional tem e no pode ter origem em ordem cronolgica
intransfervel. Naturalmente, estes so consideraes que podem escapar a
"Scholar"; mas pelo menos ele deve ser capaz de compreender o seguinte:
se a teoria em questo
tinha sido "construda pelos pitagricos," como explicar que ela
encontrada
em todos os lugares, sem qualquer influncia grega, especialmente nos
textos vdicos,
que so, certamente, muito anteriores Pythagoreanism? Este novo
carcopino em
Como um "especialista" greco-latina, infelizmente pode ignorar;
mas do que ele prprio relata mais tarde, esses dados j est em
Pombo-correio Assim, mesmo entre os gregos, era sabido, no vamos dizer
apenas
antes Numenius, que muito bvio, mas antes de Pitgoras a si mesmo;
um
ensino tradicional que tem sido passado de uma maneira contnua atravs
da
sculos, independentemente da data pode ser "tarde" para que alguns
autores,
ter inventado nada e no tem a pretenso, ter formulado por escrito de uma
forma
mais ou menos preciso.
Este aspecto das duas colunas visto de forma especialmente clara dan o
caso de o smbolo
os "Pilares de Hrcules 7
"; personagem do "heri solar" de Hrcules e
zodiacal combinando seus doze trabalhos so muito bem conhecidos por
serem
Precisamos enfatizar isso; e entende-se que precisamente esse carter
Solsticial Solar justificando a importncia das duas colunas que carregam
o nome dela. J que assim, a moeda no plus ultra que est relacionado
com estes
colunas parece ter um duplo significado: ela no expressa
apenas, de acordo com a interpretao usual que se refere ao ponto de
vista terreno e
que tambm vlido na ordem em que eles marcam os limites do mundo
"Conhecido", isto , na realidade, so os terminais que, por razes que
pode ser interessante para procurar, no foi possvel para os viajantes
exceder; mas mostra ao mesmo tempo, e sem dvida que deveria dizer
tudo,
que a perspectiva celestial, so os limites que o sol no podem cruzar e
entre os quais, entre as duas tangentes que havia uma conversa mais cedo,
interiormente realiza sua annuelle8 marcha
. Estas ltimas consideraes podem
parece bastante distante do nosso ponto de partida, mas na verdade no ,
eles contribuem para a explicao de um smbolo que especificamente
referido
dois Saints John; e na verdade pode-se dizer que, na forma de Christian
tradio, tudo sobre o simbolismo solstcio tambm est por l mesmo ou
menos diretamente relacionado com os dois santos John.
7 Na representao geogrfica que coloca as duas colunas de ambos os
lados da corrente Estreito
Gibraltar, claro que o localizado na Europa, que representa a coluna do
norte e um localizado em
A frica a coluna do sul.
8
ver, que de igrejas crists em que uma cpula foi construda acima
o centrale2 parte
. Deve-se notar tambm que arco, com seus dois pilares
reta e gancho com base neles, , na realidade, nada mais que a
corte vertical de uma estrutura deste tipo; e neste arco, a "distoro" que
est no topo do curso corresponde ao ponto mais alto da cpula, na
prprio significado que voltaremos thereafter.3
.
fcil de perceber, por um lado, que os dois lados do
estrutura, como descrito acima incluem a terra eo cu, que
na verdade, correspondem, respectivamente, quadrado e circular (ou
esfrica numa construo tridimensional); e, embora seja na
Tradio Extremo Oriente que esta correspondncia indicado com o
mximo
insistncia, ela tambm muito longe dele propre4 exclusivamente
. Desde
Ns ter aludido tradio do Extremo Oriente, no sem interesse
observando a este respeito que, na China, vestidos de antigos imperadores
tinha que ser
Round the top e quadrado na parte inferior; esta pea de vesturio, de fato,
tinha um significado
simblico (bem como todas as aes de suas vidas, que foram localizados
como
ritos), e este significado era precisamente o mesmo que ns vemos
Aqui alcanar architecturale5
. Vamos acrescentar que, embora neste ltimo olhar
todo o edifcio como uma "sepultura", como , por vezes, na verdade,
literalmente em alguns casos e em outros Simbolicamente, ele devolvido
o simbolismo da caverna como a imagem de todo o "cosmos".
1
O destino destes dois edifcios tambm tambm semelhante porque o
stupa, originalmente em
menos foi feito para conter relquias, eo Qubbah alta sobre o tmulo de um
wali.
2
Se a igreja como um todo tem a forma de uma cruz latina, como mais
geralmente,
Note-se que esta cruz pode ser obtida pelo desenvolvimento de um cubo
cujas faces so todos
dobrado em seu plano de base (isto expressamente declarado no
simbolismo manico Real
Arch) a face de base, que permanece naturalmente na sua posio original,
ento corresponde poro central audessus
que a cpula se eleva.
3 Em algumas representaes que pertencem Maonaria do Real Arco, o
significado de "celestial" do cabide
formalmente indicado pelo respectivo representao de uma poro do
zodaco, uma das "portas solsticial" sendo
em seguida, colocado na "distoro"; esta "porta" tambm deve ser
diferente dependendo do ponto em questo
considerada uma "entrada" ou "exit", de acordo com o que foi explicado
acima.
4 Na iniciao manica, a transio do quadrado para si arco uma
passagem "da Terra
no Cu "(da o termo para denotar admisso exaltao ao grau do Arco
Real), ou seja, o campo de
"Pequenos mistrios" ao de "grandes mistrios", com, para eles, o duplo
aspecto "sacerdotal" e "real", porque
o partido ttulo completo Santo (e) do Arco Real, embora, por razes
histricas que no tm de
olha aqui, "arte sacerdotal" finalmente apag-lo de alguma forma para a
"arte real". Formas circulares e R
quadrada, esto tambm contidos pela bssola e o suporte, que so
utilizados para registar respectivamente, e que esto associadas como
smbolos de dois princpios complementares, como so de fato o Cu e da
Terra [cf. O Reino de
Quantidade e os Sinais dos tempos, cap. XX e A Grande Trade, c. III].
5
O prprio Imperador, estar bem vestido, representou o mediador
"verdadeiro homem" entre o cu ea
tinha uma tigela, o que indica que por ser "unificado" o "Santo Graal" (para
usar
Tradicional termo ocidental, que, obviamente, significa o equivalente a
pdtra)
solteira novamente como era no incio, ou seja, o ponto de partida
o cosmique7 evento
.
Antes de prosseguir, vamos postar a estrutura em questo
como provvel a ser realizado na horizontal: um edifcio rectangular
empregar uma parte semi-circular que colocado numa das suas
extremidades, que
o qual dirigido para o lado que vai ser ligado a importncia de um jogo
"Celeste" por um tipo de projeco sobre o plano horizontal de base; Deste
lado, em
os casos mais conhecidos, pelo menos, ser a de que a luz vem, isto ,
a do Oriente; e o exemplo que tem a mais imediata aqui aquele de um
Church terminou com uma abside semicircular. Um outro exemplo dado
pela
completa como um templo manico sabido que o real Lodge um
"Oblong", isto , na verdade, um quadrado duplo, o comprimento (de leste a
Oeste) o dobro da largura (de norte a sul) 8
; mas a praa de casal,
que a adio HIKAL, o hmicycle9 Oriente, Debir em forma
; e este plano
na verdade, exatamente como a dos romaine10 "baslica"
.
6
O nvel crtico de uma igreja uma forma quaternrio; Simbolismo digital
permanece, assim, o
mesmo neste caso do que na base quadrada.
7 Em Twashtri e trs Ribhus, considerada uma trade de "artistas", note que
no
regras estabelecidas pela tradio hindu para a construo de um edifcio,
vamos encontr-los de alguma forma
De qualquer forma, como smbolo das revolues cclicas que est sujeito
qualquer
evento, "Terra", bem como "celestial". No entanto, pode tambm, numa
alguma forma recuperar a diferena em questo, supondo que embora a
Wheel "terrestre" plana, a roda "celeste", como a cpula, como um
poro sphre3
; Esta considerao pode parecer estranho no incio, mas,
Especificamente, h realmente um objeto simblico que une em si a
estrutura da roda
e que da cpula. Este objeto, o significado de "celeste" no duvidoso,
o guarda-sol (Chhatra) os seus lados so claramente semelhante aos raios
roda, e, como elas so montadas no cubo, que tambm satisfazer
em uma parte central (karnik) que os suporta, e que descrito como um
"Globo perfurado"; eixo, isto , o identificador do guarda-chuva atravs
desta pea
planta, assim como o eixo do carro entra no cubo da roda; e o
extenso deste eixo para alm do ponto de encontro dos lados ou radiao
tambm corresponde ao do eixo de um Stupa, onde ele sobe em
forma do mastro acima do topo da cpula; tambm evidente que o
guarda-sol
em si, o papel que se destina, no algo que o equivalente
"Portable", por assim dizer, um teto abobadado.
por causa de seu simbolismo "celeste", como o guarda-chuva um dos
insgnias da realeza; ainda, em rigor, um emblema da Chakravarti
ou monarca universal 4
e tambm atribuda a soberana comum,
apenas na medida em que representam uma espcie do mesmo, cada um
dentro de
seu prprio domnio, contribuindo assim para a sua natureza e identificar-se
com ele em sua funo
separar as guas mais baixas das guas superiores (Gnesis I, 6), a idia
expressa em latim pela palavra
firmamentum tambm corresponde ao carter "adamantine", que muitas
vezes atribuda ao "Eixo do Mundo."
the World "no atualmente o" stimo raio "a qualquer ser,
localizada em qualquer ponto especfico sobre a circunferncia, no entanto,
ainda
praticamente, na medida em que tem a capacidade de se identificar com o
retorno para o centro,
Em um estado de existncia que este regresso feito tambm. Pode-se
dizer
embora este "stimo ray" o nico "Axis" verdadeiramente imutvel, a
nica
que, por perspectiva universal, pode ser descrito por aquele nome, e que
todos
"Axis" especialmente em uma situao contingente realmente "eixo" que
mesmo sob a possibilidade de identificao com ele; e que em ltima
anlise, o que
que d sentido pleno a qualquer representao simblica
"Regionalizao" do "eixo do mundo", como, por exemplo, aquele que
anteriormente visto na estrutura de edifcios construdos de acordo com as
regras
tradicional, e especialmente aqueles que so encimado por um telhado em
formacpula, porque precisamente sobre essa cpula que agora temos que
voltar
novamente.
Que o eixo figurado materialmente na forma de rvore ou pilar
central, ou representado pela chama a subir ea "coluna de fumaa"
Agni se o centro do edifcio ocupado pelo altar ou foyer7
, Ele
sempre exactamente sobre a parte superior da abbada, e, por vezes, como
ns
j se referiu, que passa atravs dele e se estende para alm do mastro em
forma, ou como
o cabo da sombrinha em outro exemplo que simbolismo equivalente. Ele
visto aqui que a cpula da cpula identifica o cubo da roda celestial
4 Veja Man and His Tornando-se de acordo com o Vedanta, c. XX.
5 Neste refere-se, na tradio islmica, usou um senso es-sirr, literalmente,
o "segredo"
para designar este, pois h mais central em cada ser, e ainda a sua relao
direta com o "Centre" supremo,
por causa desse carter de "falta de comunicao" que acabamos de
discutir.
6 3 Chhandogya Upanishad Prapthaka, 8 Khanda, shruti 10.
7 Se, como j mencionamos, habitando dispostos em torno de um ptio
aberto
(E receber a luz do lado interno), o centro deste tribunal s vezes ocupado
por uma fonte; este
em seguida, representa a "Fonte da Vida", lanado a partir do p da "rvore
do Meio" (embora, claro, a rvore pode
aqui no ter figurao hardware) 0,192
"Carruagem Cosmic"; e, como vimos que o centro da roda
ocupado pelo sol, segue-se que a passagem do fuso por este ponto
representa o
frase "alm do Sol", e, atravs dela, que foi discutido acima. Isto
Ainda, mesmo quando, na ausncia de uma representao fsica do veio, a
cpula
perfurado na parte superior com uma abertura circular (atravs do qual
escapa sob
casos apenas se refere, a fumaa do fogo colocado diretamente abaixo);
esta abertura uma representao do prprio disco solar como "Eye of the
Mundo ", e por meio dela que feito de" cosmos ", como ns
explicitada nos estudos temos dedicado ao simbolismo da
caverna
8
. De qualquer forma, atravs desta abertura central, e s ela, que
estar pode ir a Brahma-loka, que uma rea essencialmente
"extracosmique9
"; e ela tambm a "porta estreita", que, no simbolismo
Evanglica, da mesma forma d acesso ao "Reino de Dieu10
".
Correspondncia "microcosmo" deste "porto solar" fcil de
encontrar, especialmente se se refere semelhana da cpula com o crnio
humano, que
mencionamos prcdemment11
: O topo da cpula a "coroa"
a cabea, ou seja, o ponto em que lidera o "artria coronria" sutil ou
sushumna, que
uma extenso direta do "raio de sol", tambm chamado sushumna, e
o que no o mesmo, na realidade, pelo menos virtualmente, a poro axial
"intrahumaine
"Se isso permitido falar. Este o chamado Brahmarandhra buraco,
por que escapa ao esprito de ser meios de libertao, quando os links
que uniu ao composto de corpo e psquica humana (como jivatma) tm
sido quebrado
12
; e bvio que esta via reservada exclusivamente para o caso de ser
"Knowing" (Vidwan), para quem o "eixo" se identificou
"Stimo Raio" e , portanto, pronto para sair definitivamente os "cosmos"
em
ir "alm do sol."
8 Entre os ndios norte-americanos, que parecem ter retido mais tradicional
de dados
perfeitamente reconhecvel do que normalmente se acredita, as diferentes
"mundos" so muitas vezes representado como
uma srie de cavernas sobrepostas, e no sentido ascendente ao longo de
um eixo central que seres passar de uma para outra;
Naturalmente, o nosso mundo em si uma dessas cavernas, com o cu
vault.
9 possvel, sobre este assunto, consulte as descries do deva-yana, o
Brahma-loka o culminar "em
alm do sol "(ver Man and His Tornando-se de acordo com o Vedanta, c.
XXI).
10 No simbolismo do arco e flecha, o centro da meta tambm tem o mesmo
significado; sem insistir aqui
sobre este assunto, temos apenas recordar, a este respeito, que a flecha
ainda um smbolo "axial", e tambm um dos
Os valores mais comuns de "raio solar". Em alguns casos, um fio ligado ao
crescimento e ao atravessar o alvo;
baptismaux7 de fontes
. Novamente, isso , obviamente, um passe ou
de transio; Alm disso, nos primeiros sculos, o batistrio foi localizado
fora
a igreja, e somente aqueles que tinham sido batizados eram elegveis para
entrar
dentro do mesmo; escusado ser dizer que o facto de as fontes foram ento
transportados
na igreja, mas ainda perto da entrada, no altera o seu significado.
Em certo sentido, e do que acabamos de dizer, a igreja comparada a
do lado de fora, em uma partida que como uma imagem do mundo
Heavenly em relao ao mundo terrestre, e do batistrio, pelo qual ele deve
passar para
indo de um para o outro, corresponde assim ao mundo intermedirio; mas
em
Alm disso, o mesmo batistrio est em um relacionamento com ele ainda
mais direta por
carter do rito que ele faz, e que propriamente o meio de regenerao
realizada na esfera psquica, isto , em que os elementos sendo
pela sua natureza, pertencem a esta intermdiaire8 mundo
.
Cerca de oito direes, encontramos uma correlao entre
vrias formas tradicionais que, embora diga respeito a uma outra ordem de
consideraes que tivemos especialmente tendo em vista, parece muito
digno de nota que nos abstemos citamos: Luc Benoist
relatrios
9
que "nos Scivias de St. Hildegard, o trono divino circundante
mundos representada por um crculo apoiados por oito anjos ". Agora, este
"trono
envolve os mundos " o mais preciso possvel traduo da expresso
El-Arab Al-Arsh Muhit e representao paritria tambm encontrada no
A tradio islmica, segundo a qual ele tambm apoiado por oito anjos
que,
anguli)
1
. O que estranho que este simbolismo muitas vezes incompreendido
devido a uma confuso que comumente feita entre esta "pedra angular"
e da "pedra fundamental", que refere-se que outro texto mais conhecido:
"Tu s Pedro e sobre esta pedra edificarei a minha igreja, e as portas do
inferno
prevalecero contra elle2
. "Esta confuso estranho, dizemos ns, porque,
especificamente perspectiva crist, resume-se a confundir com So Pedro
O prprio Cristo, pois isso que expressamente designado como o
"Cornerstone", como mostrado por esta passagem de So Paulo, que, alm
disso,
distinguem claramente dos "fundamentos" do edifcio: "Voc um edifcio
construdo em
fundamento dos apstolos e dos profetas, de que Jesus Cristo a principal
pedra angular (Summo pedras angulari), em que qualquer edifcio
construdo e ligado no
todas as suas partes, ergue-se um templo dedicado ao Senhor, por meio do
qual voc veio
em sua estrutura (mais literalmente "construmos juntos" coedificamini)
para ser
a habitao de Deus no Esprit3
. "Se o erro em questo foi apenas
moderna, provavelmente no seria excessivamente surpreendente, mas
Parece que j se encontra em momentos em que no possvel
atribuda simplesmente ignorncia de simbolismo; , portanto, necessrio
a se perguntar se, na realidade, no estaria l, em vez agiu, originalmente
um
"Substituio" intencional, explicada pelo papel de So Pedro como
"Substitute" de Cristo (vicarius Latina, correspondendo, nesse sentido, para
rabe
Khalifah) se fosse assim, essa forma de "vu" o simbolismo da "pedra
ngulo "parece indicar que foi considerado para conter algo
suas partes, mas que em que todas as partes sejam reduzidos a uma
unidade sem
composio ". A "pedra fundamental" (pedra-fundamental) pode muito bem,
de certa
sentido, ser chamado de "pedra angular" (pedra angular) como feito
geralmente porque ele colocado em um ngulo ou um "corner" (canto) de
o difice7
; mas no nico, como tal, a construo que tem necessariamente
quatro cantos; e at mesmo, se quisermos falar especificamente sobre o
"primeiro
pedra ", no diferente rochas bsicas de outros ngulos, com exceo de
sua
situao8
E distingue-se pela sua forma nem ou pela sua funo, sendo em
quantia que um dos quatro igual apoia-los; pode-se dizer que um
qualquer uma das quatro pedras angulares "refletida" de alguma forma o
princpio
dominante do edifcio, mas no certamente ser considerado como sendo o
princpio mme9
. Alm disso, se ele estava realmente l o que , no podia
nem falar logicamente de "a pedra angular", j que, de fato, no haveria
4
"Substituio" tambm poderia ser ajudado pela semelhana fontica entre
o nome hebraico que Kephas
significa "pedra" e a palavra kephale grego, "cabea"; mas existe entre
essas duas palavras no h outros relatos, e
fundao de um edifcio pode, obviamente, ser identificados com a sua
'cabea', ou seja, sua parte superior, o que equivaleria a
derrubar todo o edifcio; tambm se pode perguntar se tambm
"reverso" no tem qualquer
correspondncia simblica com a crucificao de So Pedro de cabea para
baixo.
5 Esta pedra tem de ser colocado no canto nordeste do edifcio; notamos a
este respeito que adequado
distinguir, no simbolismo de St. Peter, vrios aspectos ou funes que
correspondem "situaes"
diferente porque o outro, como zelador, o seu lugar com o Ocidente, que
a entrada de qualquer igreja
normalmente orientada; Alm disso, Pedro e So Paulo tambm so
representados como os dois "pilares" do
a Igreja, e ento eles so descritos geralmente, um com as chaves e outro
com a espada, na atitude de ambos
dwraplas.
6
Eckstein, na edio revista Speculum janeiro 1939 [relatrio em estudos
tradicionais,
Mai 1939 coletados em artigos e reportagens Volume 1].
7 Teremos, neste estudo, que muitas vezes referem-se ao termo "tcnico"
Ingls, porque,
originalmente pertencentes linguagem da antiga alvenaria operatrio,
eles foram mantidos em sua maioria
especialmente nos rituais dos graus Maonaria do Real Arco e acessrios
ligados a ele, que ele rituais
h equivalente em francs; e veremos que alguns destes termos so de
uma traduo bastante difcil.
8
De acordo com o ritual operatrio, a "primeira pedra" , como j dissemos, a
do canto nordeste; o
pedras outros ngulos so ento colocados sucessivamente no sentido do
movimento aparente do sol, que
ou seja, nesta ordem: o sudeste, sudoeste, noroeste.
9 Esta "reflexo" , obviamente, diretamente relacionada com a substituio
ns parl.199
quatro; deve ser algo essencialmente diferente da pedra fundamental
entendida no sentido usual de "pedra fundamental", e eles s tm
Carter comum de um e outro pertencente a um mesmo simbolismo
"Construtiva".
Aludimos para a forma da "pedra", e esta
de fato particularmente importante: porque esta pedra tem uma forma
especial e nico, o que o diferencia de todos os outros, ele no s faz
pode encontrar o seu lugar na construo, mas at mesmo os fabricantes
fazem
que tambm tem o mesmo sentido, e com quem ele tem uma notvel
semelhana;
12 Samuel, XIV, 38; Septuaginta grega tambm usar a palavra Gonia.
13 Cf. A.-M. Hocart as castas, pp. 151-154, sobre o termo "face da terra",
utilizado para ilhas
Fiji para designar lderes. R A palavra grega Karai, nos primeiros sculos do
cristianismo, era utilizado para designar cinco
"Faces" ou "cabeas" da Igreja, isto , os cinco principais patriarcados, as
iniciais combinados formados
precisamente esta palavra: Constantinopla, Alexandria, Roma, Antioquia,
Jerusalm.
14 Pode-se notar que a palavra canto Ingls , obviamente, um derivado de
"corneta".
15 Nesse sentido, no h nem mesmo a apenas quatro "pilares" na base,
mas h tambm um
qualquer nvel de construo; e essas pedras so todos da mesma forma
ordinria, em linha reta e rectangular
(Isto , cortar na praa, a palavra quadrado tendo, alm disso o duplo
sentido de "quadrado" e "quadrado")
ao contrrio do que ocorre no caso de o nico keystone.201
Alm disso, na lngua de todos os hermetistas, pelo menos, o termo
"misterioso"
certamente foi influenciado de forma direta pela palavra rabe ele
agit16. Em
Alm disso, Ruqn tambm tem o significado de "base" ou "fundao", que
nos leva
pedra angular entendida como a "pedra fundamental"; na terminologia
alqumico el-Arkan quando a denominao seja utilizada sem qualificao,
so
os quatro elementos, ou seja, as "bases" substancial nosso mundo, que so
assimilada e rochas bsicas dos quatro cantos de um edifcio, uma vez que
-lhes que tipo construdo todo o mundo corporal (como representado pelo
quadrado) 17
; e, portanto, ns ainda vir diretamente para o mesmo simbolismo
que estamos agora. Na verdade, no apenas estes quatro ou Arkan
elementos "de base", mas h tambm uma quinta Ruqn, o quinto elemento
ou
a "quinta-essncia" (isto , o ter, el-Athir) no est presente na mesma
"Plano" do que os outros, porque no apenas uma base de como eles, mas
o
prprio princpio deste world.18
; ele ser representado pelo quinto "angular"
do edifcio, que a sua parte superior; e este "quinto", que na verdade o
"primeiro"
estritamente necessrio para a nomeao do ngulo Supremo, ngulo de
escolha ou
"ngulos Angle" (Ruqn el-Arkan), uma vez que nele que a multiplicidade
de
outros ngulos reduzida para a unidade 19. Pode ainda notar-se que a
figura
geomtrico obtido juntando estes cinco ngulos que uma base de
pirmide
quadrangular: as bordas laterais da pirmide de seu pice como emitidas
diversos raios, assim como os quatro elementos comuns, que so
representados
por as extremidades inferiores dos bordos, reflecte o quinto e so
produzidos
por ele; e tambm se seguindo as mesmas arestas, tratmos
intencionalmente radiao por esta razo (e tambm em virtude do
carcter
"Solar" do ponto a partir do qual so originrios, do que temos dito sobre
o "olho" da cpula) que a "pedra angular" da cpula "refletido" em cada
as "pedras fundamentais" dos quatro cantos da base. Finalmente, h em
que
disse apenas uma indicao muito clara de uma correlao entre o
simbolismo
simbolismo alqumico e de arquitectura, que tambm pode ser explicada
pela sua
carter "cosmolgico" comum; Este outro ponto importante sobre o qual
Voltarei sobre outras reconciliaes semelhantes.
que constitui o incio de uma curva, bem como uma abbada); mas os
outros dois
exigir um pouco mais de explicao. Em capeamento, dirigindo a palavra ,
obviamente, o
Latin caput, "cabea", o que nos leva designao desta pedra como
"Head Angle"; corretamente as pedras "termina" ou "coroa" um
edifcio; e tambm uma tenda, que mesmo a "coroao" de um
colonne20. Temos apenas falado de "concluso" e as duas palavras PAC e
"chefe"
so, de fato etimologicamente idnticos
21
; a pedra angular a "cabea" do
a construo ou o "trabalho" e por causa de sua forma especial que requer,
por
esculpir, conhecimento ou habilidades especiais, tambm o mesmo
vez que uma "obra-prima", no sentido de esta expression22
compagnonnique
; este de
-se que o edifcio terminado completamente, ou, em outras palavras,
acabou levando "perfeio"
23
.
Quanto ao prazo copestone a palavra lidar expressa a idia de "cover"; este
explicada pelo facto de no s que a parte superior do edifcio
estritamente seu "cobrir", mas tambm, e acima de tudo eu diria mesmo
que este
pedra colocada para cobrir a abertura da cimeira seja, o "olho" do
abbada ou arco, que j falamos prcdemment24. Por isso,
20 O termo "coroa" aqui semelhante designao de "coroa" da cabea,
porque
a assimilao simblica, temos relatado anteriormente, o "olho" da cpula
com a Brahma-randhra;
sabemos tambm que a coroa, como os chifres, expressa principalmente a
idia de elevao. Deve-se notar
a que se refere, uma observao que foi feita sobre a palavra alem
Eckstein, que
especificamente tem tanto o sentido de "pedra angular" e o "diamante"
33
; e ele
recorda, neste contexto os significados simblicos do vajra, j temos
Prev repetidamente: geralmente, a pedra ou o metal que foi
considerado o mais duro e mais brilhante foi tirada em diferentes tradies,
como "um smbolo de indestrutibilidade, invulnerabilidade, a estabilidade,
luz e
imortalidade "; e, em particular, estas qualidades so frequentemente
atribuda a
diamante. A idia de "indestrutvel" ou "indivisibilidade" (um e outro so
intimamente relacionadas e so expressos em snscrito pela mesma
palavra Akshara) concordam
Obviamente, a pedra que representa o princpio original do edifcio (a
verdadeira unidade
essencialmente indivisvel); que de "estabilidade", que, na ordem
arquitetnico, aplica-se de forma clara para um pilar, tambm adequado
para o mesmo
Pedra considerada como a capital do "pilar axial", que se
simboliza o "eixo do mundo"; e destes, Plato, particularmente descrita como
um
"eixo do diamante", tambm, por outro lado, uma "coluna de luz" (como
smbolo
Agni e como "raios de sol"); mais ainda a ltima qualidade
se ela aplicada ("eminentemente" pode-se dizer) a sua "coroao", que
33 Stoudt, Olhai para os lrios, como eles crescem, sobre o significado de
um padro em forma ornamental
Diamante explicado por escritos que fala de Cristo como o Eckstein. R O
duplo sentido da palavra
provavelmente devido, no ponto de vista etimolgico, pelo fato de que ele
tambm pode ser lido como "pedra
corner "e um" ngulos de pedra ", isto para dizer facetada; Mas, claro,
essa explicao no diminui a
"exillis Lapsit"
Postado em estudos tradicionais, agosto 1946.
Falando sobre o simbolismo da "pedra angular" Tivemos a oportunidade
mencionar alis exillis Lapsit Wolfram von Eschenbach; ele pode ser
particularmente interessante de olhar para trs sobre esta questo devido a
mltiplos
reconciliaes que suscita. Sob a sua forma trange1
Este termo
enigmtico pode conter mais do que um sentido: certamente acima de
tudo
uma espcie de contrao fontica lapis ex coelis deslizamento, a "pedra
cada
cu "; Alm disso, esta pedra, em razo de sua origem, como "no exlio"
na sala de estar da Terra 2
Onde tambm, de acordo com vrias tradies
na mesma pedra ou seus equivalentes, finalmente, de volta para cieux3
. Em
Quanto ao simbolismo do Graal, importante notar que, embora
mais geralmente descrita como um vaso e que esta a sua forma mais
comum,
isto , por vezes, como uma pedra, que o caso em Wolfram
Eschenbach; ele tambm pode ser simultaneamente um e o outro, uma vez
que a embarcao
dito ter sido esculpido em uma jia que, sendo destacada a partir da
frente
Lcifer em sua queda, tambm "caiu de cieux4
".
Por outro lado, o qual parece continuar a aumentar a complexidade deste
simbolismo,
mas pode realmente dar a "chave" para algumas conexes, esta: como
j explicamos em outro lugar, se o Graal uma embarcao (grasale), ele
tambm um
livro (ou graduale Gradale) e, em algumas verses da lenda, este
respeito, no exatamente um livro real, mas uma entrada acentuada
7
O "corte oracular" de algum modo o prottipo "espelho mgico", e temos
de fazer isso
Sobre um ponto importante: que a interpretao puramente "mgica" que
reduz smbolos ter
mais do que um personagem "adivinhar" ou "talism", como o caso marca
um certo estgio no
degenerao destes smbolos, ou melhor, como eles so compreendidos,
alm de estgio menos avanado, uma vez que
ainda se refere a uma cincia tradicional, o desvio profanar o que atribui um
valor
apenas "estticos"; deve acrescentar-se, no entanto, que muitas vezes
apenas sob a capa deste
interpretao "mgica" que alguns smbolos podem ser armazenados e
transmitidos para o estado de sobrevivncias
"Folk", o que mostra que ele foi muito til. R Note-se tambm, sobre o
"Adivinhao taa" que o
viso de todas as coisas, como presente, se entendida no seu sentido
verdadeiro (a nica que pode ser anexado
o "infalibilidade", do qual expressamente discutidos no caso de Joseph),
claro relacionamento com o
simbolismo do "terceiro olho", e, portanto, tambm da frente pedra cado
Lcifer ou ela segurou o lugar dela;
alm de tambm pela sua queda que o prprio homem perdeu o "terceiro
olho", ou seja, o "senso de
eternidade ", o Graal retorna para aquele que consegue conquist-la.
8 Ver O Rei do Mundo, c. IX.
9
XVII Exodus, R 5. A bebida dada por esta pedra ser comparado com o
alimento fornecido pelo Graal
considerado "vaso de abundncia."
I Corntios 10, X, R 4. Note a relao entre a uno da pedra por Jacob que
dos reis
sua coroao, e carter de Cristo ou o Messias, que propriamente o
"ungido" por excellence.210
no Templo de Jerusalm, abaixo do local da Arca alliance11 e
simbolicamente marcando o "centro do mundo", como marcado
17 Ela poderia somente quando, antes de sua execuo, a mesma pedra foi
visto em seu Estado de
"Rejeio".
18 Ver O simbolismo da cpula [ch. XXXIX] e tambm a grande Triad, c. XIV.
19 Ver Perspectivas sobre a Iniciao, c. XLVIII. R Este relatrio com luz
tambm sugerido pelo significativamente
reconciliaes mencionamos acima com Betel e do "terceiro olho" (que ver
O Rei
Mundo, c. VII) 0,212
XLV
R
Al-Arkan
Postado em estudos tradicionais, setembro 1946.
As consideraes, foi delineado o "pedra angular" Ns
acredito que no ser necessrio adicionar algumas informaes adicionais
sobre
um determinado ponto: esta uma indicao de que temos dados sobre a
palavra rabe
Ruqn "angle" e seus diferentes significados. Propomos, acima de tudo,
Neste sentido, para relatar uma concordncia notvel encontrado em
antigo simbolismo cristo, que ilumina o caminho, como sempre, pelo
reconciliaes pode ser feito com alguns dados de outras tradies. Ns
Gammadion quero falar, ou melhor, devemos dizer, o gammadia porque
smbolo tem duas formas claramente diferentes, embora o mesmo
o que significa que geralmente ligado; Ela deve seu nome aos elementos
nele contidos
em ambos os casos, e que so, na verdade, suportes tm uma similaridade
forma com a letra grega gama
1
.
1 O simbolismo da cruz, c. R X. Como informamos em seguida, so estes
que so gammadia
os verdadeiros "susticas" e s nos tempos modernos que a designao
foi aplicado para
sustica, que s pode causar uma confuso lamentvel entre dois smbolos
completamente diferentes e no tm
sem o mesmo signification.213
Figo. 15
A primeira forma deste smbolo (fig. 15), tambm s vezes chamado de
"cross
Verbe2
"Consiste em quatro quadrados cujos vrtices se voltaram para
centro; a cruz formada pelos prprios, ou mais precisamente por colchetes
o espao vazio que deixam entre os seus lados paralelos, e que em
de alguma forma, quatro pistas do centro ou final, porque so
viajou em um sentido ou outro. Agora, esta mesma figura, considerada
precisamente como a representao de uma encruzilhada, a forma
original de
Hing carter chins, que se refere aos cinco elementos: as quatro regies
que vemos a partir de
espao, correspondente aos pontos cardeais, e so, na verdade, chamado
"Suportes" (presas)
3
Em torno da regio central em que relatado o quinto
elemento. Devemos tambm dizer que esses elementos, apesar de uma
similaridade
parcial na sua nomenclature4
, No pode, de forma alguma, ser identificados com os do
Tradio hindu e antiguidade ocidental; Alm disso, para evitar confuso,
No seria melhor, como alguns propuseram, traduzir hing por
"Agentes naturais", porque eles so estritamente "foras" de agir no mundo
corpo, no dos elementos do corpo si. No
verdade que, tal como resulta da sua correspondncia espacial, a cinco hing
pode ser visto como Arkan deste mundo, bem como os elementos
eles prprios esto em outro ponto de vista, mas, no entanto, com uma
diferena
o Gammadion (fig. 16), onde quatro quadrados que formam ngulos (Arkan
literalmente
da palavra) de um quadrado desenhado em torno de uma cruz no centro do
mesmo; os topos de
colchetes so, ento, para fora, em vez de estar no centro como
no caso anterior 6
. Aqui pode-se considerar o nmero inteiro como
correspondente projeo horizontal de um edifcio em seu plano bsico:
quatro
parntesis correspondem ento as pedras de base dos quatro cantos (que
deve ser
Na verdade cortar "quadrado") e da cruz no "pedra angular" da cimeira,
que,
apesar de no estar no mesmo plano, projecta para o lado do centro da
base de
direco do eixo vertical; e assimilao simblica de Cristo para a "pedra
angle "mesmo justificar mais explicitamente essa correspondncia.
Na verdade, do ponto de vista do simbolismo cristo, ambos gammadia
tambm so consideradas como representando Cristo, simbolizada pela
cruz,
meio dos quatro Evangelistas, figuraram pelos colchetes; No geral, portanto,
equivalente a
a representao conhecida do prprio Cristo no meio dos quatro animais
viso de Ezequiel e Apocalypse7
, Que so os smbolos mais comuns
vanglistes8
. A assimilao dessas pedras bsicas dos quatro cantos
Alm de no contradiz o fato de que, por outro lado, So Pedro
expressamente designado como a "pedra fundamental" da Igreja; s
necessrio
veja aqui a expresso de dois pontos de vista diferentes, um referente
doutrina e
o outro para a constituio da Igreja; e certamente no h dvida de que,
no
5
Cristo. Mas ele est considerando, neste caso, uma nica "pedra
fundamental"
que dizer que os quatro cantos das pedras de base colocada em
primeiro lugar,
sem empurrar a correspondncia de distncia, enquanto o smbolo islmico
que
Isto inclui as quatro pedras bsicas; a razo para esta diferena que
quatro primeiros Kholaf realmente tem um papel especial no que diz
respeito
a "histria sagrada", enquanto que no cristianismo, os primeiros sucessores
Peter no tem carter que podem, de forma comparvel, distinguindo
muito de todos aqueles que vieram depois deles. Devemos acrescentar que,
correspondncia com estes cinco Arkan manifestado no terreno eo mundo
humano,
A tradio islmica tambm considera cinco celestial ou anglica Arkan, que
Jibreel,
Rufail Mikail, Israfil, e, finalmente, Ar-Ruh; o ltimo, que idntico ao
Metatron
como j explicamos em outras ocasies, tambm em um nvel
maior do que os outros quatro, que so como as suas reflexes parciais em
vrios
funes mais ou menos particularizado princpios, e no mundo celestial,
Ruqn corretamente el-Arkan, que ocupa a fronteira entre el-Khalq El-Haqq,
Mesmo "lugar" que s pode ser feito por Cosmos.216
XLVI
R
"Reunir o que est espalhado"
Postado em estudos tradicionais, outubro-novembro 1946.
Em um de nossos ouvrages1
, Sobre Ming-tang e Tien-ti-Hui, ns
citaram uma frmula manica segundo a qual a tarefa Mestres
"Espalhe a luz e reunir o que est espalhado." Na verdade, a aproximao
de que
foi ento coberto apenas a primeira parte deste formule2
; quanto a
Na segunda parte, o que pode parecer mais enigmtico, j que tem no
simbolismo tradicional conexes muito notveis, parece interessante
Para dar a este algumas indicaes de que no poderia encontrar um lugar
neste
ocasio.
Para entender, tanto quanto possvel o que ,
referem-se principalmente tradio vdica, que mais particularmente
explcito
a este respeito: de acordo com ele, de fato, "o que est espalhado" so os
membros do
Primordial Purusha que foi dividido no primeiro sacrifcio feito pelos devas
comeando, que nasceram por esta diviso, todos os seres
manifests3
. Obviamente esta uma descrio simblica da transio do
unidade na multiplicidade, sem a qual no pode realmente haver
evento; e j se pode perceber isso, que o "encontro desta
dispersa "ou a reconstituio de Purusha como era" antes
comeando ", se permitido falar, ou seja, no estado off
mostrado, no outra coisa seno o retorno unidade de princpios. Este
Purusha
idntica Prajapati, o "Senhor dos produtos seres", sendo estes todos de
em si e, portanto, considerada em um sentido como seu
"Progniture4
"; tambm Vishwakarma, isto , o "Grande Arquiteto
the Universe ", e como a prpria Vishwakarma realiza o sacrifcio
enquanto ele est no victim5
; e se dito para ser morto pelos devas,
1
A Grande Trade, c. XVI.
2
O lema do Tien-Hui-ti-se sobre esta , de fato: "Destrua a escurido (Tsing),
restaure
luz (ming).
3 Veja Rig-Veda, X, 90.
4
A palavra snscrita Praja idntico ao das prognies latinos.
5 No conceito cristo de sacrifcio, Cristo tanto vtima e sacerdote por
excellence.217
no faz nenhuma diferena na realidade, porque os devas so na verdade
nada
que os "poderes" que traz consigo equal.6
.
Ns j disse em vrias ocasies que qualquer sacrifcio ritual deve ser
Parecia uma imagem do primeiro sacrifcio cosmolgica; e, em qualquer
sacrificar tambm, como observou o Sr. Coomaraswamy, "a vtima, e
os Brahmanas mostrar evidente, uma representao do sacrifcio ou,
como expresso nos textos, sacrificar a si mesmo; em conformidade com a
lei
aps o que a iniciao universal (Diksha) uma morte e um renascimento,
bvio que "a oferta do insider" o (Taittiriya Samhita, VI, 1, 4, 5), "a vtima
substancialmente o sacrifcio de si mesmo "(Aitareya Brahmana, II, II)"
7
. Este
nos leva diretamente para o simbolismo manico do grau de Mestre em
que
Insider identifica realmente com a vtima; -lo diversas vezes reiterado os
relatrios
a lenda de Hiram com o mito de Osris, de modo que, quando se trata de
"Reunir o que est espalhado," provvel que em breve Isis reunindo
membros dispersos de Osiris; precisamente mas, basicamente, a disperso
de membros
Osiris a mesma que a dos membros de Purusha ou Prajpati: ele
esto l, poderamos dizer que duas verses da descrio do mesmo
processo
cosmognico em duas formas tradicionais diferentes. verdade que, no
as duas primeiras das trs letras que compem a raiz Kubele que o
1 Portanto, ns no falamos novamente de assimilao de Cybele para uma
"fuga" ou reconciliao ns
queria fugir com a designao de "cavalheirismo", nem o outro reconciliao
no menos imaginrio
com o "Kabbalah" 224
tambm torna impossvel vistas corretamente lingusticos diversity2
. Se queremos
s para ver entre as duas palavras uma certa semelhana fontica pode,
como acontece muitas vezes, tm algum valor para o ponto de vista
simblico, este
algo mais; Mas antes de examinar mais de perto, vamos dizer que,
Na verdade, o nome de Kubele no de origem grega, e alm de sua
verdadeira
etimologia h nada de misterioso ou duvidoso. Este nome, na verdade, est
ligado
diretamente hebraico Gebal eo Jabal rabe, "montanha"; Ao contrrio
primeira letra no pode dar origem a qualquer objeco a este respeito,
porque a mudana
k g ou vice-versa, apenas uma modificao secundria que pode ser
encontrado
muitos outros exemples3
. Assim, Cybele propriamente a "deusa da montanha"
4
;
e o que notvel que, com este significado, o nome dele
o equivalente exato ao de Parvati na tradio hindu.
O mesmo significado do nome de Cibele est obviamente relacionada com a
do
"Pedra preta" que era seu smbolo; Na verdade, sabemos que esta pedra foi
em forma
cnico, e, como todos os "baetyls" de forma, deve ser considerada
como uma representao reduzida da montanha como smbolo
"axial". Outro
lado, as bolas de fogo sendo sagrado "pedra negra", o original "celestial" d
[Veja O Reino da Quantidade e os Sinais dos tempos, ch. XXI e XXII.] 228
respeito adaptao. Isto implicava a legitimao de todas as negociaes
em
comeando com o tamanho das pedras que foram necessrios para essa
construo, e
no poderia ser verdadeiramente eficaz apenas se o exerccio de cada uma
delas
comrcios foi ligada a uma abertura correspondente, uma vez que, de
acordo com o
design tradicional, que era para representar a aplicao regular dos
princpios
em sua ordem quota. Por isso, foi sempre e em toda parte, exceto, claro, em
o mundo ocidental moderno cuja civilizao perdeu toda a tradicional,
e isso no verdade apenas para os ofcios da construo civil que
especialmente considerando aqui, mas tambm para todos os outros, cujas
Constituio se tornou necessria com o mesmo tempo certas
circunstncias ou
localizao; e importante notar que esta legitimao, com tudo o que ela
caractersticas, foi sempre possvel em todos os casos, excepto para o nico
puramente comercial
Mecnico que tomou o nascimento at a era moderna. Mas para alfaiates
Stone e seus construtores que usaram os produtos de seu trabalho, de
pedra
ela poderia representar qualquer coisa bruta, mas "matria-prima"
indiferenciado
ou "caos" como acontece com todas as correspondncias microcosmo
macrocosmic, enquanto a pedra completamente esculpida em todos os
lados
em vez representa a concluso ou perfeio do "trabalho"? Isso tudo
a explicao da diferena entre o significado simblico da pedra
bruta em casos como os de monumentos megalticos e altares primitivos,
e que a mesma pedra bruta na alvenaria. Ns vamos adicionar, sem poder
H nfase aqui que esta diferena corresponde a um duplo aspecto da
materia prima, de acordo como ele visto como "Virgin universal" ou
como o "caos" que a fonte de toda a manifestao; na tradio
vai falar sobre, que surpreendente que isso j aconteceu tantas vezes
esquecido, mesmo
aqueles que afirmam para se referir a estes smbolos, mas mostrando assim
a sua
incapacidade de entender e interpret-los corretamente.
A construo dos smbolos em questo baseia-se na figura da roda a seis
raios; como j dissemos, a roda geral essencialmente um smbolo da
mundo, representando manifestao da circunferncia que produzida
pelos raios
emanando do centro; mas, naturalmente, o nmero de raios que so
desenhadas l,
diferente dependendo do caso, adiciona outros significados mais
especficos. Outro
Alm disso, em certos derivados de smbolos circunferncia si s no pode
ser
figurativa; mas para a sua construo geomtrica, esses smbolos no tem
que
menos ser considerado como matriculado em uma circunferncia, e por
isso que
deve observar como pertencentes ao da roda, mesmo se a forma exterior
da mesma, que dizer a circunferncia que determina o contorno e o limite,
h
parece maneira mais explcita e visvel, que apenas indica que no
no prprio evento e rea especial onde cresce como
o foco deve ser, neste caso, esta rea ainda de alguma forma em um
estado de indeterminao antes do enredo da circonfrence.231
Figura mais simples e a base de todos os outros, um que
consistindo apenas em todos os seis raios; do mesmo, ao contrrio de dois
dois do centro, formam trs dimetros, um vertical e os outros dois
tambm oblquo e os lados inclinados de um. Considerando-se o sol
como ocupando o centro, estes so os seis raios que falamos em um
estudo prvio 1
; e, neste caso, o "stimo raio" no mostrado
alm do prprio centro. Quanto ao relatrio que indicou com
importante, que o eixo com trs ramos e razes trs, onde se encontra
claramente o ternrio dois inversa que acabamos de discutir. Este padro
Pode prever-se nos dois sentidos opostos, de modo que o
ramos ele pode tomar o lugar das razes e vice-versa; retomaremos
esta considerao quando estudamos um pouco mais completa
aspectos do simbolismo da "rvore do Mundo" 0,234
LI
R
A rvore do mundo
Postado em estudos tradicionais, fevereiro 1939.
J falamos em vrias ocasies, a "rvore do mundo" e
seu simbolismo "axial"
1
; no repetir aqui o que disse ento vamos
adicionar algumas observaes sobre alguns pontos mais especficos neste
simbolismo, e especialmente quando a rvore aparece invertida, ou seja,
como tendo razes acima e galhos abaixo, pergunta que Ananda
K. Coomaraswamy dedicou um estudo especial, The Inverted Tree2
. fcil
entender que, se isto assim, principalmente porque a raiz o
princpio, enquanto os ramos representam a implantao do evento;
Mas esta explicao geral, conveniente acrescentar algumas
consideraes de
carter mais complexo, baseado tambm sempre sobre a aplicao do
"senso
inversa "da analogia, que esta posio invertida do eixo refere
claramente. A este respeito, j indicou que precisamente o
prprio smbolo da analogia, isto , na figura de seis raios, cujas
extremidades esto agrupadas em dois ternrio inversa uma da outra, que
rvore de esquema construdo com trs filiais e trs razes esquema que
pode
normal; e assim por essas rvores, que parecem muito bem ser, na
realidade, s os aspectos
diferente da "rvore" single "so invertidos, logo abaixo do ponto onde
Em vez de retificao e regenerao do homem ". importante notar que,
embora o paraso terrestre , na verdade ainda parte do "Cosmos", a sua
posio virtualmente "supra-csmica"; voc poderia dizer que o
"Cpula de ser contingente" (bhavgra), de modo que o seu plano
identificado com o
"gua Superficial". Com isto, o qual deve ser considerado como
essencialmente
um "plano de reflexo", somos levados de volta para o simbolismo da
imagem invertida
pela reflexo, falamos sobre a analogia: "o que est acontecendo" ou acima
de "gua de superfcie", isto , a rea principal ou "supracosmic
"Reflecte-se em sentido inverso em" o que est em baixo "ou abaixo
esta mesma superfcie, isto , no campo "csmica"; em outras palavras,
tudo o que acima do "plano de reflexo" certo eo que audessous
invertida. Ento, se ns assumimos que a rvore se eleva acima da gua,
ele
vemos como estamos no "cosmos" a sua imagem no espelho,
com a raiz aos ramos superior e inferior; Pelo contrrio, se nos colocamos
-nos acima da gua, j no vemos essa imagem, que agora
por assim dizer sob os nossos ps, mas sua origem , a rvore real,
naturalmente se apresenta a ns na posio vertical; a rvore sempre o
mesma, mas esta a situao com respeito ao que foi alterado, e tambm,
por
Por isso, o ponto de vista que prevemos.
Isto confirmado pelo fato de que em alguns textos tradicionais
Hindus, uma questo de duas rvores, uma "csmica" e outro
"supracosmic
"; uma vez que estes dois eixos so naturalmente sobrepostas, pode ser
considerado como o reflexo da outra, e, ao mesmo tempo, os troncos so
continuidade, de modo que eles so duas partes de um corpo nico, que
lo; Ento isso, mais uma vez, a "rvore de Luz", que ele acabou de
mencionar.
Por outro lado, em pelo menos um dos textos que descrevem a hindus
invers13 rvore
,
expressamente identificada com Brahma; se ele de outra maneira Agni
l l
nenhuma contradio porque Agni, a tradio vdica, apenas um dos
nomes e
aspectos de Brahma; no Alcoro, Allah o aspecto da Luz
que ilumina todos os mondes14
; certamente seria difcil de promover a
similaridade, e ainda temos um exemplo dos mais marcantes do acordo
unnime de todas as tradies.
9 Pode-se notar que esta "coluna de fogo" e esta "coluna de fumaa"
encontrar-se em exatamente
aqueles que guiou os israelitas para transform-los para fora do Egito
(xodo, XIV) e tambm foram um
manifestao da Shekinah ou a "Presena Divina".
10 Alcoro, XXIV, 35.
11 No hebraico Cabala, estas influncias espirituais so simbolizados pelo
"orvalho light"
que emana da "rvore da Vida".
12 Do mesmo modo, e mais, literalmente, significa "geogrfica", o Plo est
localizado nem no leste nem no oeste.
Maitri Upanishad 13, VI, 4.
14 Esta Luz o mesmo, de acordo com o seguinte texto: "luz sobre luz",
assim um duplo lume
sobreposto, sugerindo a superposio de duas rvores que falamos
acima; Ainda aqui encontramos um "
essncia "que da luz single, e" duas naturezas ", a superior ea inferior, ou o
no-manifesto e
mostrado, que correspondem, respectivamente, a luz escondida na natureza
do veio e a luz visvel em
a luz da chama, sendo o primeiro o "apoio" do seconde.238 essencial
LII
R
A rvore eo Vajra
Postado em estudos tradicionais, maro 1939.
Temos considerado acima do diagrama do eixo com trs filiais e trs
razes, construda sobre o smbolo geral da analogia e pode ser considerado
em dois sentidos opostos; vamos acrescentar algumas observaes sobre
este assunto
Alm disso, que ser melhor destacar a estreita ligao entre
aparentemente diferentes smbolos do "Eixo do Mundo". Com efeito, como
fcil perceber a partir da figura abaixo, a medida em questo ,
basicamente idntico FIG dupla vajra, duas extremidades opostas
tambm reproduzem o simbolismo analgico que temos falado. Em
nossos estudos anteriores que discutiram o vajra, que j tinha indicado que
similaridade sobre a triplicidade que freqentemente encontrado no
simbolismo
"Axial" para representar tanto o mesmo eixo, naturalmente na posio
Ambas as correntes csmicas de esquerda e direita que o acompanham e
Central,
triplicidade algumas figuraes da "rvore do Mundo" um exemplo; ns
fez notar que "neste caso, os ramos triplicidade duplos e razes
lembre-se, mesmo com mais preciso que, das duas extremidades do vajra
", que
como sabemos, so em forma de tridente ou trishla1
.
1
Armas simblicas [ch. XXVI]. R Em representaes de vajra ver AK
Coomaraswamy, Elements of
Budista Iconography.239
Figo. 17
No entanto, pode-se perguntar se a aproximao estabelecida entre
rvore e smbolo de um raio, o que pode parecer primeira vista ser dois
muito as coisas distintas, provvel que v ainda mais longe do que o
simples facto de
R
A rvore da Vida
bem como o projecto da imortalidade
Postado em estudos tradicionais, abril 1939.
Falando da "rvore do Mundo", mencionamos em particular entre os
suas vrias representaes, a tradio Haoma rvore Avestan; da mesma (e
especificamente o Haoma "paraso" rvore branca, j que o outro, amarelo
Haoma,
no um "substituto" mais tarde) particularmente no que diz respeito
sua aparncia
da "rvore da Vida", porque o licor extrado, que tambm chamado de
haoma,
o mesmo que a soma vdica, que, como sabemos, identificado com
Amrita
ou "draft da imortalidade". Que a soma tambm dado como o extracto
uma nica planta em vez de uma rvore, no h nenhuma objeo vlida
contra aqui
esta aproximao com o simbolismo da "rvore do Mundo"; na verdade,
designada por vrios nomes, e, ao lado daqueles que se relacionam com
rvores
-se, ele tambm atende a "planta" (Oshadhi) e at mesmo a de
"Reed" (vtasa1
).
Se nos referirmos ao simbolismo bblico do den, a nica
diferena notvel que ele encontra, neste contexto, que a imortalidade
dado,
no por um licor derivado da "rvore da Vida", mas pelo seu prprio fruto; it
is
Ento aqui est um "alimento da imortalidade", em vez de um breuvage2
; mas em
qualquer caso, este sempre um produto da planta ou rvore, e um produto
em
a seiva concentrada, que est localizado, que de alguma forma, a
"essncia" do
vgtal3
poderia dizer que o seu outro lado, que enfrenta o campo "extracosmique
"Identifica com a mesma imortalidade. Esta ltima observao nos traz de
volta
o que disse anteriormente sobre o Jardim do den, que ainda
na verdade, parte do "cosmos", mas cuja posio ainda
praticamente 'supra-csmico "Isto explica que h, o fruto da" rvore da
Vida "pode ser alcanado, o que dizer que o ser que se tenha atingido o
centro
nosso mundo (ou de qualquer outro estado de existncia) j ganhou a
imortalidade por que
mesmo; eo que verdadeiro Jardim do den , naturalmente, tambm a
partir de Jerusalm
Celestial, uma vez que ambos so em ltima anlise os dois aspectos
Alm disso, que leva uma nica realidade, dado que se prev
em comparao com o incio ou o fim de um ciclo csmico.
Escusado ser dizer que todas estas consideraes devem ser comparados
com o facto de,
em diferentes tradies, plantas smbolos aparecem como "penhor
ressurreio e da imortalidade ": o" ramo dourado "de mistrios antigos,
accia
substitu-lo na iniciao manico, bem como sucursais ou palm
na tradio crist, e tambm o papel de uma maneira geral, no
simbolismo, rvores que permanecem verdes e aqueles que produzem
gomas ou resinas incorruptibles7
. Por outro lado, o facto de que a planta est
s vezes visto na tradio hindu como provvel "asurique" faz
no constitui uma objeco; na verdade, o crescimento da planta
parcialmente
ar, mas tambm em parte subterrneo, o que implica uma espcie de
natureza dual, mas num sentido correspondente ao "Tree of Life" e
a "rvore da Morte." Alm disso, a raiz, isto , a parte subterrnea, que
constitui o "apoio" da vegetao do solo original, o que corresponde
Natureza "prioridade" dos Asuras comparao com devas; alm disso, no
vrios casos, obtidos por ritos em que o ato de escalar uma rvore
representa
a subida estar a seguir o "eixo"; tais rituais vdicos so to bons quanto
"Xamnica" e sua distribuio uniforme um ndice de seu carter
verdadeiramente
"Primordial".
A rvore pode ser substituda por qualquer outra equivalente smbolo
"axial";
o mastro de um navio um exemplo; deve notar-se, a este respeito, que,
vista tradicional, a construo de um navio, bem como a
uma casa ou de um automvel, a realizao de um "modelo csmica"; e isso
tambm pode ser visto, de alguma forma como um "baixo para cima" e a
outra como
"Descendente", seguindo o sentido geral das duas correntes csmicas
direita e esquerda com que esses dois montantes so tambm
correspondncia, em virtude da sua situao "lado" em relao ao eixo
verdade, o que, para ser invisvel, no deixa de ser o principal elemento do
smbolo,
um para que cada parte dela ainda deve ser comunicada quando se quer
compreender plenamente o significado.
Nestas vrias indicaes, vamos ainda adicionar ao fim, que de um
simbolismo um pouco diferente, que tambm encontrado em alguns
rituais de iniciao,
e que o surgimento de uma escada em espiral; neste caso, , por assim
dizer,
uma subida menos direta, j que, em vez de verticalmente realizar prxima
a direco do mesmo eixo, que realizada na sequncia dos enrolamentos
da hlice
envolve em torno deste eixo, de modo que o seu processo, em vez aparece
como
"Perifrico" do que como "central"; mas, em princpio, o resultado final deve
6
O Esoteric Dante, c. II e III.
7 Convito, t. II, c. XIV.
8
Deve ser dito que esta correspondncia dos tempos de subida e descida
parece invertida; mas pode
acabado de chegar de alguma alterao do sentido original, como muitas
vezes acontece no estado mais ou menos confusa e
incompleta quando os rituais de iniciao ocidentais tm sobrevivido ao
tempo actuelle.247
No entanto, ser a mesma que sempre uma subida atravs da hierarquia
de
estados de ser, as sucessivas voltas da hlice ainda , como temos
totalmente explicado ailleurs9
Uma representao exata dos graus de Existncia
universal.
9 Ver O Simbolismo da Croix.248
LV
R
O "buraco da agulha"
Postado em estudos tradicionais, janeiro 1940.
Como j dissemos antes, uma das performances do smbolo
a "porta estreita" o "buraco da agulha", que mencionado com especial
este significado em um texto do Evangelho conhecido 1
. A expresso Ingls
olho da agulha, literalmente "buraco da agulha" particularmente
significativo nesta
respeito, porque ele se conecta mais diretamente este smbolo para alguns
de seus colegas,
como o "olho" da cpula no simbolismo arquitetnico: so representaes
vrios "porto solar", o que em si tambm designado como o "Eye of the
Mundo ". Note-se tambm que a agulha, quando ele colocado
verticalmente,
pode ser tomado como uma figura do "eixo do mundo"; e, em seguida, a
extremidade
sendo perfurado na parte superior, h uma coincidncia exacta entre a
posio do "olho"
da agulha e que o "olho" da cpula.
Este smbolo tem outras ligaes interessantes que eram
relatado por Ananda K. Coomaraswamy2
em um Jataka que fala de uma
agulha milagrosa (que, alis, a mesma realidade vajra), o buraco
a agulha designado pela palavra em Pali psa3
. Esta palavra o mesmo que o snscrito
Pasha, que originalmente significa "amarrar" ou "lao"; isso parece tudo
primeiro indicam, como observado Coomaraswamy, que em um momento
muito
agulhas antigas no foram perfurados como eram mais tarde, mas
os controles de navegao 3
. O rio que esta travessia e especialmente o
"Rio da morte"; o banco cuja participao est sujeita a mudar o mundo, ou
seja,
ou seja, o campo se manifesta existncia (visto na maioria das vezes, em
especial,
em seu estado fsico e humano, uma vez que aquele que temos
atualmente
deve comear na verdade), e o "outro lado" o Nirvana, o estado de ser que
7
Note novamente que poderia ser considerado uma multido indefinida de
direes, envolvendo todos
direes intermedirias, que, portanto, correspondem aos tons
intermedirios entre os seis cores principais;
mas necessrio considerar separadamente os seis direes ", dirigido",
formando o sistema de coordenadas
Retangular que todo o espao relatado e pelo qual de alguma forma
"medido" todo; sob ele
relatrio de novo, a correspondncia entre as seis direes e as seis cores
perfeitamente exacte.257
ray "aparece em uma representao geomtrica; mas nem todas as cores
so o produto de uma diferenciao da luz branca, assim como
direes no espao so apenas as possibilidades de desenvolvimento
contidas no
o ponto primordial.
O verdadeiro septenary formado aqui pela luz branca e os seis
cor que ele difere; e escusado ser dizer que o stimo termo
na verdade, a primeira vez que o princpio de todas as outras pessoas,
que sem ele no faria
no tm existncia; mas tambm o ltimo no sentido de que todos se
encaixam
finalmente nele: a reunio de todas as cores reconstitui a luz branca
deram luz. Pode-se dizer que, em um septenary assim formado, um
no centro e seis na circunferncia; em outras palavras, um tal sete vezes
formado
unidade e senaire, a unidade correspondente ao princpio no manifestado e
senaire
todo o evento. Ns podemos fazer uma conexo entre este eo
simbolismo da "semana" no hebraico Genesis, porque, mais uma vez, o
stimo
prazo essencialmente diferente dos outros seis: criao, na verdade, o
"trabalho
os seis dias e no sete; e no stimo dia o "resto". Este
stimo termo, poderamos designar como o termo "sabtico",
12 Esta palavra tem o significado de "o primeiro negro", o que nos traz de
volta para o simbolismo da "escurido"
que tambm aplicvel para o interior do evento, qualquer transio de um
estado para outro.
13 "porto solar" (surya-Dwara) a "porta de Deliverance" (mukti-Dwara) a
porta (Dwara) e
boca (mukha) aqui so smbolos equivalentes. O sol, como a "Face de Deus"
tambm representado por
uma mscara de leo em um sarcfago Christian de Ravenna.
14 Consulte a estreita porta [ch. XLI].
15 Ver O "buraco da agulha" [ch. LV] 0,265
campo de existncia contingente e manifeste16. Por outro lado, esta
mesma Makara
, no zodaco Hindu, o signo de Capricrnio, ou seja, a "Porta
Deuses "
17
; portanto, h dois aspectos aparentemente opostos, "benfico" e
"Evil", se quiserem, que tambm correspondem dualidade da Mitra e
Varuna
(Juntos em um par indissolvel sob a forma dual Mitrvarunau), ou "Sun
dia "e" noite sol ", o que significa que, de acordo com o Estado, que
conseguiu ser a aparecer diante dele, sua boca para que a "porta
Deliverance "ou as" garras da Mort18
". O ltimo caso o do homem
Normalmente, que deve, por morte, voltar para um outro estado de
manifestao,
enquanto o primeiro o ser que est "qualificado para passar pelo
mid Soleil 19
"Por meio do" stimo raio ", pois j tem
identificado com o prprio Sol, e assim, a pergunta "quem voc? "Coloque
a ele
quando atinge a porta, ele pode responder verdadeiramente, "Eu sou
voc.
16 Ver A gua que passa [ch. LVI]. A o crocodilo Ammit os antigos
egpcios, que aguarda o monstro
"Descida mente 3
"Assim que, se algum tivesse que aceitar uma tal concepo,
mente-se uma aparncia "mal" faria. Na realidade, as coisas devem ser
considerada uma forma muito diferente: o centro que, em tal
representao, o
maioria bas4 artigo
e, alm disso, s podemos ir para cima, como Dante
subiu do inferno continua a seguir a mesma direo em que o
descida foi feito pela primeira vez, ou pelo menos o que parece
geometricamente
ser o mesmo direction5
Desde Mount Eden est localizado em sua
simbolismo espacial, a anttese do Jrusalem6
. Alm disso, voc s tem que pensar um
instante para perceber de outra forma de representao no pode ser
consistente porque no est de acordo com o simbolismo da gravidade,
cuja apreciao particularmente importante aqui, e ainda como isso
se para baixo para um ponto da esfera pode haver, ao mesmo tempo at o
o ponto diametralmente oposto a esse, e como as coisas seriam eles
apresentado se tnhamos ido contrrio a este ltimo ponto 7
? O que verdade
apenas, que o ponto de parada da descida no localizado no fim
corpo porque h muito real de "infra-corpo" nas extenses
nosso mundo; mas esta "infra-body" o domnio psquico inferior, que
no s no pode ser comparado com qualquer coisa espiritual, mas
precisamente o mesmo que existem ainda mais de qualquer espiritualidade,
para que o ponto
parecem de alguma forma, ser o oposto em todos os aspectos, se ele foi
justo dizer que a mente tem o oposto; a confuso que apenas apontou
no outra coisa, em ltima anlise, um caso particular de confuso
tambm
espalhar o psquico eo spirituel8
.
Ns s pode opor-se o que temos a dizer que, assim,
que os estados de existncia manifestada so hierrquicos, que dizer que
no existe um
estes estados mais elevados e os estados mais baixos uns contra os outros,
no
Alm disso, a "thread" que une o mesmo, um sentido ascendente e direo
oposto indo para baixo. Isto verdade em um sentido, mas ele deve ser
adicionado,
Em primeiro lugar, essa distino no afeta o sutratma, que est em toda
parte e
3 VPN Poucel, A Parbola do Mundo, p. III. R abuso que muitas vezes hoje
em dia as palavras
"Spirit" e "espiritual" certamente algo a ver com este erro; mas teria
acabado de tomar
denunciar os abusos em vez de aparecer a aceitar e aprender e
consequncias erradas.
4
Pelo contrrio, o ponto mais alto quando apropriado para fazer uma
espcie de transformar a FIG
para a aplicao do "reverso", que tambm aquele que corresponde ao
verdadeiro papel do centro, como tal (ver
A Grande Trade, c. XXIII).
5 Fazemos esta reserva porque a passagem at mesmo pelo centro ou o
ponto mais baixo envolve, na verdade,
"inverso da mo" (mostrado em Dante pela maneira que contorna o corpo
de Lucifer), que dizer um
mudana de direco, ou, mais precisamente, uma mudana no sentido de
"qualitativa", em que este sentido
percorrida.
6 Ver A Nova Era de Dante, c. VII.
7 Por um erro bastante semelhante, mas limitado ao fim "fsico" e,
literalmente, foi
s vezes representado o povo dos antpodas como tendo cabea para baixo.
8 Deve-se acrescentar que, ao contrrio do que dito tambm na mesma
passagem o autor temos apenas
feita, no pode haver "iluso espiritual"; medo constante (e, deve-se dizer,
tambm, muitas vezes justificada em um
at certo ponto), que a maioria dos msticos que est sendo enganado pelo
diabo, mostra muito claramente que eles no excedam
no o domnio psquico, porque, como j explicado, o diabo pode no ter
tomado essa diretamente
sobre ele (e, assim, indiretamente, em rea do corpo), e tudo o que
realmente pertence ordem espiritual dele
, por natureza, absolutamente ferm.272
sempre idntica a si mesma, seja qual for a natureza ou a qualidade dos
estados que
penetra e suportes; Ento, trata-se a mesma seqncia de mundos, e no
cada um desses mundos parte e considerados de forma isolada das
outras. Na verdade, uma
qualquer um desses mundos, a extenso total do que capaz, constitui
um elemento infinitesimal no conjunto da manifestao universal, de modo
devemos, estritamente falando, observando seu desempenho como a
reduo ao
o ponto; tambm poderia, utilizando a simbologia geomtrico vertical e
a direo horizontal incluem os mundos por uma srie indefinida de discos
horizontais
roscados num eixo Vertical9
; de qualquer maneira, isto , assim, visto que, dentro
cada mundo, o eixo pode ser realmente conseguida apenas por um nico
ponto, e,
Posteriormente, foi apenas fora destes limites, podemos considerar o alto e
eixo
uma baixa ou uma direo para baixo.
Podemos acrescentar ainda um outro ponto: o eixo em questo
assimilado de acordo com outro simbolismo que j falamos, o "stimo
raio "do sol; se existe um mundo de uma esfera, no deve ser
Na verdade no dimetros desta esfera, porque se os trs dimetros sendo
considerado
forma rectangular que os eixos de um sistema de coordenadas
tridimensional,
seis duas direes opostas que determinam so os outros seis
; isto
um ponto que ainda requer alguma explicao.
O nmero 100 como 10 ele o quadrado, normalmente no pode se referir
apenas uma medida linear e no para uma medio circulaire27, por isso
no pode ser
contadas na mesma circunferncia da "cadeia de mundos"; mas a unidade
faltando exatamente o que temos chamado de juno
final dessa cadeia, ponto, lembre-se de novo, no pertencem ao
srie do manifesto. Na simbologia geomtrica, neste ponto, em vez de ser
na circunferncia, que representa todo o evento, ser o foco
mesmo essa circunferncia, a queda em princpio ainda ser figurado como
um retorno centre28. Princpio, de fato, pode aparecer um pouco na
manifestao de seus atributos, ou seja, de acordo com a linguagem da
tradio
Hindu, com os seus aspectos "no supremos", que so, por assim dizer,
novamente,
formas tomadas pelo sutratma comparao com diferentes mundos por
onde passa (embora
que, na realidade, o sutratma no afectado por estas formas, que so em
aparncias finais que causaram o evento em si); mas o princpio
em si mesma, isto , o "Supremo" (Paramtm e no sutratma) ou
a "essncia" visto como absolutamente independente de qualquer prmio
ou
qualquer determinao, no pode ser considerado como estando em relao
com o
evento, mesmo modo ilusrio, embora os rendimentos e de demonstrao
dependem inteiramente o que , caso contrrio, seria um verdadeiro
degr29
: Circunferncia s existe no centro; mas o centro depende da
circunferncia em qualquer forma ou em qualquer aspecto. O retorno para o
centro pode
tambm ser considerado em dois nveis diferentes, e o simbolismo do
"Paraso"
ns estvamos falando antes, tambm aplicvel em ambos os casos: se
LXII
R
As "razes"
Postado em estudos tradicionais, setembro 1946.
De acordo com a tradio cabalstica, entre aqueles que entraram no
Pardes1
,
certo que "devastou o jardim", e diz-se que estes eventos consistiu
especificamente a "cortar as razes das plantas." Para entender o que isso
significado, devemos referem-se principalmente ao simbolismo da rvore
invertida, o que ns
falaram sobre outro occasions.2
: As razes so acima, isto , no
O mesmo princpio; cortar estas razes, considera-se as "plantas" ou seres
que simbolizam, como tendo um tipo de existncia e realidade
independente do Princpio. No caso em questo, esses seres so
principalmente
anjos, como isso se refere, naturalmente, para os graus de existncia de
ordem sobre-humana
; e fcil entender o que podem ser as consequncias,
incluindo o que conhecido como "Kabbalah prtico." De Fato,
a invocao de anjos e considerado, no como os "intermedirios celestes"
eles so o ponto de vista da ortodoxo tradicional, mas como real
poderes independentes, constitui propriamente a "associao" (fugir em
rabe) em
significado para a palavra tradio islmica, uma vez que tais poderes
em seguida, aparecem como inevitavelmente associado ao prprio Poder
Divino,
em vez de ser simplesmente derivados. Essas conseqncias tambm so
encontrados,
mais ainda, nas aplicaes mais baixas que caem dentro do campo de
rea de magia onde h tambm necessariamente bloqueada mais cedo ou
mais tarde os
que cometem esse erro, porque, assim, no pode ser real
uma unidade de uma ordem diferente e muito mais real do que qualquer
unidade
em, fragmentria e "composto" de cada vez, que pertence aos seres
individuais
como tal; e, basicamente, porque dessa reduo natureza anglica
atributo definido, sem qualquer "composio" que no seja a mistura e agir
poder que necessariamente inerente a qualquer manifestation12, St.
Thomas
Aquino foi capaz de considerar as diferenas entre anjos como comparvel
diferenas especficas, no individuelles13 diferenas. Se agora
queremos encontrar, em ordem a partir do evento formal ou uma partida
reflexo do que acabamos de dizer, no seres individuais cada tomadas
em particular, ele vai considerar (e este resultado muito claramente a nossa
ltima
nota), mas sim os "mundos" ou estados de a prpria existncia,
cada um deles como um todo e como "global", a ser ligado mais
especialmente um atributo divino que ser, se autorizados a falar
bem como a gerao particulire14
; e isto vai directamente para o desenho
anjos como "presidente das esferas" e as consideraes que j temos
informou sobre isso em nosso estudo anterior sobre a "cadeia de mundos."
11 Ver O Reino da Quantidade e os Sinais dos tempos, ch. IX.
12 Pode-se dizer que o ser angelical est em ato em relao ao atributo ele
expressa, mas no poder
no que diz respeito a todos os outros atributos.
13 Ver O Reino da Quantidade e os Sinais dos tempos, ch. XI.
14 claro que tal maneira de falar vlida apenas na medida e na vista
onde
atributos si pode ser considerada "distintamente" (e que pode ser, em
comparao com o
evento) e que a unidade invisvel da essncia divina, que finalmente traz
tudo, no ser
no affecte.282
LXIII
R
O simbolismo da ponte
Postado em estudos tradicionais, janeiro-fevereiro 1947.
Apesar de j ter falado sobre o simbolismo da ponte em vrias ocasies
Ns estaremos adicionando ao que j dissemos algumas outras
consideraes, em
conexo com um estudo de Doa Luisa Coomaraswamy, em thereon1
, No qual
especificamente salienta um ponto que mostra a estreita relao desse
simbolismo
com a doutrina da sutratma. Este o significado original da palavra setu,
que o mais
Ex termos snscritos diferentes para a ponte, e o nico que est em
o Rig Veda: a palavra, derivada da raiz se "unir" corretamente significa um
"Link"; e, na verdade, a ponte sobre um rio o que liga um para o litoral
o outro, mas em adio a esta observao ordem bastante geral, ainda
existe em que
est implcito por este termo algo muito mais precisa. Deve ser
representam a ponte como originalmente constitudo por linhas, que so o
o modelo natural mais ortodoxo, ou uma corda ligada da mesma maneira
como
essas, por exemplo, as rvores que crescem em ambos os lados, que
parecem bem
efetivamente "anexado" um ao outro por este cordo. Os dois bancos que
representam
simbolicamente dois estados diferentes de ser, bvio que a corda aqui
mesmo como o "segmento" que une esses estados entre eles, que dizer, a
si mesmo sutratma
; o carter de um tal link, tanto fina e forte, tambm uma imagem
adequado sua natureza espiritual; e, por conseguinte, a plataforma, o que
tambm considerado um
feixe de luz, tradicionalmente descrito como tambm muitas vezes mais
estreita do que o
afiar de uma faca, ou se for feita de madeira, tal como formada a partir de
um nico feixe
note que o significado simblico dupla da ponte ainda devido ao fato de que
ele pode
ser deslocado em duas direces opostas, de modo que ele deve, no
entanto, que ser
em um, aquele que vai "deste lado" para a apostasia "outro"
constituindo um perigo para viter9
exceto no caso de ser nico que, tendo j libertado
da existncia condicionada, agora podem "mover vontade" atravs de
todos
mundos, e para as quais tal de flashback tambm mais do que
aparncia puramente ilusria. Em qualquer outro caso que esta parte da
ponte
j abrangidos devem ser normalmente "viso perdida" e tornar-se como se
no mais, assim como a escala simblico sempre considerada como tendo
o p na mesma rea onde atualmente estar indo l em cima, a sua
diminuir a desaparecer para ele como ocorre sua ascension10. Assim
que deixou de ser baseada em princpios mundo, onde ele pode, ento, de
volta
no caso, sem ser de forma alguma afetado a realizao pode de fato
ser realizada no sentido ascendente; e para ele que iria incidir sobre o
caminho para
si, tendo, assim, os meios para o efeito, esta via se tornam uma
verdadeiramente
obstculo, em vez de conduzir a libertao efectiva, o que implica
ligaes contnua destruio que ligam as etapas que ele j viajou,
at que o eixo finalmente reduzido a um nico ponto, que contm todos e
que
o centro de ser total.
9 Por isso, as aluses freqentemente se deparam nos mitos e lendas de
todas as fontes, para
perigo de retorno ao caminho e "olhar para trs".
10 No estava l como uma "inverso" do eixo sendo que atravs dele,
como j explicamos
em A Grande Trade, a qual voltaremos como algumas outras questes
relacionadas, particularmente com
um resultado direto de sua estreita relao com a chuva, uma vez que o
ltimo, como ns
ter explicado, representa a descida de influncias celestes na
mundo terrestre1
.
O exemplo mais conhecido desta importncia Oeste tradicional
os cus do arco-ris so naturalmente o texto bblico em que claramente
exprime2
; h
diz em parte: "Eu vou colocar o meu arco nas nuvens, e ele ser um sinal de
da aliana entre mim ea terra "; mas deve-se notar que este "sinal da
aliana"
no h nenhuma maneira apresentada como para permitir a passagem de
um mundo para
a outra passagem para alm disso que, no presente texto, nem sequer a
menor
aluso. Em outros casos, o mesmo significado que expressa em formas
muito diferente: os gregos, por exemplo, o cu do arco-ris foi comparado
leno
Iris, ou talvez para Iris-se num momento em que, em figuraes
1 A luz e chuva [ch. LX]; Veja tambm O Grande Trade, c. XIV.
Gnesis 2, IX, 12-17286
simblica, o "antropomorfismo" ainda no tinha sido empurrado por demais
do que era para ser mais tarde; Aqui, que o significado est implcito no fato
Iris era o "mensageiro dos deuses" e, portanto, desempenha um papel
intermedirio entre o cu ea terra; mas evidente que uma tal
representao
est muito longe em todos os aspectos do simbolismo da
ponte. Basicamente, o arco-ris aparece no cu
Bem, em geral, tm sido especialmente feito contato com a corrente
csmico atravs do qual opera uma troca de influncia entre o cu ea terra,
muito mais do que o eixo ao longo do qual a comunicao direta ocorre
entre
diferentes estados; e, alm disso mais de acordo com sua forma courbe3
Porque,
embora, como vimos anteriormente, esta mesma forma faz
no necessariamente em contradio com uma idia de "verticalidade",
no
verdade que essa idia dificilmente pode ser sugerido pelas aparncias
imediatas
como o contrrio, no caso de todos os smbolos axiais adequadas.
certo que o simbolismo do cu do arco-ris so muito complexas
realidade tem muitos aspectos; mas, entre estes, um dos maiores
Talvez, embora parea um pouco surpreendente primeira, e em qualquer
caso, o
que se relaciona mais obviamente que descrevemos ltimo,
que, o que equivale a uma serpente que encontrado em tradies muito
diferentes.
Notou-se que os caracteres chineses que denotam os cus do arco-ris so
radical
"Snake", embora esta assimilao no formalmente expressa em contrrio
na tradio do Extremo Oriente, para que pudssemos ver l como um
souvenir
algo que provavelmente vai voltar muito longe 4
. Parece que este
Simbolismo no era totalmente desconhecido para os prprios gregos, pelo
menos
no perodo arcaico, pois, de acordo com Homer, o cu do arco-ris foi
mostrado
couraa de Agamenon por trs cobras azuis, "imitao de um arco de Iris, e
os sinais
Zeus humano memorvel impressa nas nuvens 5
". Em qualquer caso, em
partes da frica, particularmente no Daom, a "serpente celestial"
identificado com o cu de arco-ris, e, ao mesmo tempo, considerada
como o principal das pedras
precioso e riqueza; ele tambm pode parecer que h uma certa
confuso entre dois aspectos diferentes do simbolismo da serpente, porque
se o papel de
a julgar pelo uso que dela foi feito, h todas as razes para acreditar que
era
essencialmente uma marca master.
Quanto ao significado do "nmero quatro", que , obviamente, o que
fornece para ns o maior interesse, os autores que falaram esto longe de
acordo
entre eles, mais eles parecem geralmente desconhecem esse smbolo pode
bem ser realmente aberto a vrias interpretaes diferentes, mas
no de forma exclusiva. No h nada que ns devemos ser surpreendido,
seja qual for
pensar de quem ficar com um ponto de vista secular, porque no s o
1 Temos tambm aludiu s ligaes deste tipo sobre pedreiros "aceito"
(insights sobre
iniciao, c. .XXIX) 0,297
multiplicidade de significado , em geral, o prprio inerente simbolismo,
mas tambm, neste caso, como em muitos outros, ele pode ter sido
sobreposto
e at mesmo o derretimento de diversos smbolos, em um s. MW Deonna,
tendo sido anteriormente
tem que incluir a "figura de quatro", entre outros smbolos em armas
velho
2
E por falar na ocasio, em vez sumariamente por outro lado, a origem e
o significado desta marca, referiram a vista segundo o qual
o que ele chamou por incrvel que parea "valor mstico do dgito 4";
sem rejeitar completamente esta interpretao, no entanto, preferiu o outro,
e
adivinhar "que este um sinal astrolgico," que a de Jpiter. Thereof
apresentar em
De fato, em seu aspecto geral, uma semelhana com a figura 4; tambm
certo
que o uso deste sinal pode ter algo a ver com a ideia de "controle"; mas
Apesar disso, acreditamos que, ao contrrio da opinio do Sr. Deonna que
este apenas
uma associao secundria se legtimo 3
Julho-outubro 1924.
3 Encontramos tambm um outro caso do mesmo simbolismo da associao
de Jpiter com o Quaternrio
na quarta carta do Tarot.
4
A cruz representa o quaternrio sob o seu aspecto "dinmico", enquanto o
quadrado representa sob a sua
Aparncia "static".
5
O corao com uma cruz claro, na iconografia crist, a representao do
"Sacred
Corao ", que tambm o ponto de vista simblico, uma imagem do"
Heart of the World "; deve notar-se que o
diagrama geomtrico do corao ser um tringulo cuja ponta dirigida para
baixo, que de todo o smbolo uma outra
o smbolo alqumico para enxofre numa posio invertida, o que representa
o cumprimento da "grande obra".
6
Ele tambm deve ter o cuidado de distinguir entre deformaes acidentais
devido ao mal-entendido
smbolos, e as distores intencionais e significatives.298
completamente arbitrria "e que" nenhuma analogia exige isso ". Estamos
longe de ser
do presente edital; tambm interessante notar que, entre os exemplos
reproduzidas
Prprio Mr. Deonna, h dois continha o crisma completo em que
P substitudo simplesmente por "quatro dgitos"; tornaria
no tem, pelo menos, incentiv-los a ser mais cauteloso? Note tambm que
reunio, seja duas orientaes opostas dos "quatro chiffre7
"; ouro
quando ele girado para a direita, em vez de ser deixado de acordo com a
posio
Nmero Normal 4, ele apresenta-se com uma semelhana P particularmente
impressionante.
Ns j explicamos 8
8
Os smbolos da analogia [ch. L].
9 Mencionamos caso esse loop P toma a forma particular do smbolo egpcio
da
"Lao de Horus"; neste caso, o P, ao mesmo tempo uma semelhana
evidente para algumas agulhas
"Pr-histrico", que, como apontou Coomaraswamy, em vez de ser
perfurado como eles foram mais tarde
foram simplesmente dobrados em uma das suas extremidades, de modo a
formar uma espcie de circuito em que passou
o fio (consulte o "buraco da agulha") [ch. LV].
10 Sobre o Crisma "Constantine", vamos postar a reunio das letras iniciais
dos quatro palavras
a inscrio In hoc signo vinces acompanha IHSV d, ou seja, o nome de
Jesus; isto parece passar
geralmente despercebido, mas expressamente declarado no simbolismo
da "Ordem da Cruz Vermelha em Roma
e Constantine ", que um grau lado, que se est dizendo" anexo "dos altos
graus da Maonaria anglaise.299
LXVIII
R
Ligaes e ns
Postado em estudos tradicionais, maro 1950.
J falamos vrias vezes sobre o simbolismo do segmento, que apresenta
muitos aspectos, mas o significado metafsico essencial e adequada
sempre a representao de sutratma, tanto na perspectiva macrocosmoic
Nessa perspectiva microcsmica, ligando todos os estados de existncia
entre eles e seu
Princpio. Independentemente disso, alm disso, que em diferentes
figuraes que este
simbolismo leva-lo tambm um prprio fio, uma corda ou um
cadeia, ou uma representao grfica como aqueles que relataram
previous 1
, Ou um caminho realizada por mtodos arquitectnicos
como no caso de labyrinthes2
mundo so um s corao.
Leitores facilmente encontrar aqui a idia do corao como o centro do ser,
idia que, como temos explicado (e ainda vamos voltar)
comum a todas as tradies antigas, a partir da tradio primordial cuja
vestgios ainda so encontrados em todo para ver quem sabe. Eles tambm
encontr-lo
a idia de rejeitar o homem cai longe do seu centro original, e para
interromper
sua comunicao direta com o "Heart of the World", uma vez que foi
estabelecido
normal e permanentemente no estado dnique1
. Eles finalmente acabar, em que
sobre o papel central do corao, indicando movimento centrpeto de casal
comparvel a duas fases centrfugos de respiration2
; Enquanto no
passagem citaremos agora dualidade destes movimentos relatado
a do corao e do crebro, o que parece primeira introduzir algumas
confuso, embora tambm possa suportar quando se move para um ponto
de vista
um pouco diferente, onde o corao e crebro so consideradas como
constituindo de algum
assim dois plos no ser humano.
"Em seres humanos, a fora centrfuga tem o crebro corpo, a fora
centrpeta, o Corao. O corao, a sede e curador do movimento inicial
mostrado no corpo pelo movimento do corpo da distole e a sstole quais
volta continuamente para seu propulsor gerador Sangue vida fsica e em
caa para irrigar o seu campo de ao. Mas o corao outra coisa.
Como o sol, ao espalhar o perfume da vida, manter o segredo de sua
reino mstico, o corao tem que no so vistos funes sutis que
o ponto foi considerado o mais profundo da vida e no tem se concentrado
na
reino interior que ele o Tabernculo ... O corao , em nossa opinio, o
assento e
que os pais com tanta boa vontade com esse nome? Finalmente, se o nome
da Etipia
aplica-se raa negra, que a interpretao mais naturelle5
Talvez
Devemos concluir que a "redeno" mais ou menos "evanglico" (isto ,
ou seja protestante) de que uma meta que vai oferecer aos membros
a associao. Se fosse assim, o lema E Pluribus Unum poderia logicamente
deve ser interpretado no sentido de uma tentativa de aproximao, se no
de fuso entre
vrias raas que compem a populao dos Estados Unidos e que seu
antagonismo
Natural sempre to profundamente separados; esta apenas uma hiptese,
mas
tem pelo menos nada implausvel.
Se houver uma organizao de inspirao protestante que no uma razo
o suficiente para pensar que o emblema do Sagrado Corao no
necessariamente desviados
seu verdadeiro significado; alguns protestantes, de fato, teve de Sagrado
Corao de Jesus
devoo real e sincre6
. No entanto, no presente caso, a mistura de ideias
dspares como demonstrado pelas poucas linhas que temos nos jogado
incentiva a desconfiana; ns queremos saber o que pode ser a Filosofia da
vida universal que parece ter centrado no princpio de "Eu Sou" (Eu
Sou). Tudo
certamente poderia ser entendida num sentido muito legtimo, e at mesmo
se relacionar
de alguma forma para o desenho do corao como o centro de estar; mas,
sendo
Tendncias de dados da mente moderna, a mentalidade americana
a expresso mais completa, de recear que esta apenas ser tomada em
qualquer sentido individual (ou "individualista", se voc preferir) e
puramente humano. Isto
ento o que queremos chamar a ateno ao terminar o exame deste tipo
puzzle.
4
Representaes blasfemas do Corao de Jesus, agosto-setembro 1924.
5
A soma Nigra sed formosa do Cntico dos Cnticos pode justificar o fato de
que o nome
aplicado "noiva".
6 Ns j citou o exemplo de capelo de Cromwell, Thomas Goodwin, que
dedicou um livro ao
a devoo ao Corao de Jesus (o crisma e Corao em marcas corporativas
antigas em Regnabit novembro
1925, p. 402, nota 1) 0,318
A tendncia moderna, tal como a vemos afirmar-se no
O protestantismo a primeira a tendncia ao individualismo, que se
manifesta
claramente pelo "livre exame" negao de qualquer autoridade espiritual
legtimo e
Tradicional. Este mesmo individualismo, o ponto de vista filosfico, afirma
Tambm no racionalismo, que a negao de todos os docentes do
conhecimento
superior razo, isto , o indivduo de modo puramente humanos
inteligncia; racionalismo e em todas as suas formas, mais ou menos
diretamente do cartesianismo que o "Eu sou" nos faz perguntar tudo
naturalmente, e que leva o sujeito pensante, e nada mais, como um nico
ponto de
partida da realidade. Individualismo e ouvido no intelectual, tem
consequncia quase inevitvel o que poderia ser chamado de
"humanizao"
religio que, eventualmente, degenerar em "religiosidade", isto , por no
mais
uma simples questo de sentimento, um conjunto de aspiraes vagas e
sem sentido
definido; sentimentality, no entanto, quase complementar
rationalisme7
. J para no falar de design, como a da "experincia
religioso "William James, um pode facilmente encontrar exemplos desta
enxofre alqumico.
6 Ver Man and His Tornando-se de acordo com o Vedanta, c. XII. R A este
respeito, em particular em conexo
com simbolismo manico, vale a pena notar que os olhos so as reais
"luzes" que iluminam o
microcosme.321
um olho "front" ou "central" ou seja, um "terceiro olho", o
semelhana IOD ainda mais impressionante; e que o que
"Terceiro olho", que "v tudo" na simultaneidade perfeita do prsent7 eterna
. TO
Neste sentido, por isso no estava em figuraes impreciso regular,
introduzindoassimetria injustificvel, que , provavelmente, devido representao de
"Terceiro olho" parece bastante incomum na iconografia ocidental, mas
qualquer um que entenda esse simbolismo pode facilmente corrigi-lo.
O tringulo se refere estritamente ao princpio; mas, quando for invertida
pela reflexo no evento, o visual do olho nele aparece em alguns
assim como dirigida "a low8
"Isso quer dizer que para a manifestao do Princpio
si mesmo, e, alm de seu significado geral de "onipresente", preciso mais
claramente o significado especial de "Providence". Por outro lado, se a
reflexo
especificamente contemplado no ser humano, deve notar-se que a forma de
tringulo invertido no outro seno o diagrama geomtrico de cur9
; o olho na sua
centro , em seguida, em si o "olho do corao" (esoterismo islmico aynulqalb)
com todos os significados que esto envolvidos. Alm disso, deve
acrescentar-se que
Este o lugar onde, de acordo com uma outra expresso conhecida, o
corao "aberto" (elqalbul-Maftuh)
; esta abertura, olho ou iod pode ser representado simbolicamente
como um "prejuzo" e ns ligamos sobre aquele corao radiante de Saint
1 Este artigo, que foi escrito para a reviso Regnabit antiga, mas no
poderia aparecer l, a hostilidade
alguns crculos "neo-escolsticos", que nos obrigou a parar para que a nossa
colaborao vai colocar especificamente
na "perspectiva" da tradio crist, com a inteno de mostrar uma
excelente concordncia com o outro
a tradio universal; complementa as poucas indicaes que temos dados
sobre o mesmo assunto em
Man and His Tornando-se de acordo com o Vedanta, c. III. Ns s fez muito
poucas mudanas para esclarecer
alguns pontos a mais, especialmente para adicionar referncias para nossos
vrios livros onde esta parecia-nos
ser de alguma utilidade para os leitores.
2 ver o olho v tudo [ch. LXXII].
3
[Veja o incio de ch. LXIX.]
4 ver a Grande Trade, pp. 169-171.
5 Este significado , certamente, pelo menos quando a representao dos
trs iod devido aos autores
Cristos, como no caso da gravura como mencionado acima; mais
geralmente (porque no necessita
esquecer que os trs iod tambm ocorrer como uma forma abreviada do
Tetragrammaton na tradio judaico-se)
est relacionada com o simbolismo universal do tringulo tambm notar,
por outro lado,
relao com a do corao.
6 Ver O simbolismo da cruz, c. EU V.
7 Ver Man and His Tornando-se de acordo com o Vedanta, c. III.
8 Ver O Rei do Mundo, c. III.324
o tabernculo, chamado mishkan por esta razo, e no corao de fidles9
; e ele
uma relao muito estreita entre essa doutrina e significado do nome
Emmanuel, aplicada ao Messias e interpretado como "Deus em ns." Mas h
ainda, a este respeito, muitas outras consideraes a se desenvolver,
especialmente a partir de
"Deus Altssimo" e Emmanuel, "Deus conosco" (cf. O Rei do Mundo, cap. VI).
34 Na tradio hindu, o primeiro destes dois aspectos da Palavra
Swayambhu, eo segundo
Hiranyagarbha.
35 Em outro ponto de vista, esta considerao do inverso tambm poderia
ser aplicada para as duas fases
complementar manifestao universal: Desenvolvimento e envoltrio,
expirao e aspirao, expanso
e concentrao "soluo" e "coagulao" (ver O Grande Trade, cap. VI).
Nota 36 neste contexto, Gramen parentesco de palavras latinas, gros e
germe, germes. Em snscrito, a palavra
Dhatu tambm usado para se referir raiz verbal, como "semente" de
desenvolvimento a qual d origem a
lngua inteira (ver Man and His Tornando-se de acordo com o Vedanta, c. XI).
37 Dizemos "virtualmente" em vez de "potencialmente", porque ele no
pode ser qualquer coisa potencial
em ordem divina; apenas do lado de um indivduo e em relao a ele,
poderamos falar aqui
potencialidade. O pior potencial a absoluta falta de diferenciao da
"matria-prima", no sentido aristotlico,
idntico ao indistinctness de caos primordial.
38 Tomamos a palavra "existncia" em sua acepo etimolgica rigorosa:
existere o ex-stare,
manter seu ser algo diferente de si mesmo, ser dependente de um princpio
superior; a existncia e ouvido
Ento, estar estritamente contingente, relativo, condicionado, o modo de
ser do que no tem, em si, a sua razo
suficiente.
39 "trs mundos" no so mencionados na parbola do gro de mostarda,
mas eles so representados
as trs medidas de farinha na parbola do fermento, imediatamente a
seguir (So Mateus, XIII, 33; Lucas
XIII, 20-21) 0,328
Mais uma vez, na parbola do gro de mostarda, um ponto que requer
relacionado com a explicao acima 40
Diz-se que a semente, por
e Deus estar com eles como seu Dieu46. Ele enxugar toda lgrima de
seus olhos;
ea morte over47 ... ". "No haver mais maldio. O trono de Deus e do
Cordeiro ser na mesma; seus servos o serviro; Eles vo ver o seu rosto, e
seu nome
estar em sua fronts48. Haver mais nuit49 e no necessitaro de lmpada
nem de
40 Note-se tambm que o "campo" (Kshetra) na terminologia hindu, a
designao simblica
rea em que as possibilidades de ser desenvolver.
41 See O simbolismo da cruz, c. IX.
42 Cf. O simbolismo da cruz, c. XXIII. A Temos o prazer usaria aqui o termo
"lugar
metafsica ", por analogia com o de" lugar ", o que d o mais preciso
possvel neste smbolo
em questo.
43 Deve-se notar que a palavra "consistente" significa literalmente "unio
de coraes" (cum-Cordia) nisso
Se o corao tomado para representar principalmente a vontade.
44 So Joo, XVII, 21-23.
45 Para colocar isso mais de perto para o que temos dito sobre o simbolismo
da rvore, ns
Ainda me lembro que a "rvore da Vida" est no centro da "Jerusalm
celeste" (ver O Rei do Mundo, c. XI,
e O simbolismo da cruz, c. IX).
46 Ele pode, naturalmente, referir aqui para o que dissemos acima sobre a
Shekinah e Emmanuel.
Apocalipse 47, XXI, 3-4. R "Jerusalm celeste", como um "Centro do Mundo",
identifica
na verdade, a "imortalidade stay" (cf. O Rei do Mundo, cap. VII).
48 Podemos ver aqui uma aluso ao "terceiro olho", este ltimo tendo a
forma de um JOD como ns
explicado em nosso estudo do olho v tudo [ch. LXXII]: se eles vo ser
reintegrado no "estado primordial"
eles realmente possuem, portanto, a "sensao de eternidade" 0,329
luz, porque o Senhor Deus os alumiar; e reinar para sempre e
sicles50
.
49 A noite , naturalmente, aqui tomada em seu sentido mais baixa, onde
ele equiparado com o caos, e claro que
a perfeio dos "cosmos" o oposto do que (voc pode dizer para o outro
extremo do evento), de modo
ele pode ser considerado como um "dia" perptua.
Apocalipse 50, XXII, 3-5. R Ver tambm ibid xxi. 23: "E a cidade no tem
necessidade de ser iluminada pelo sol
ou para a lua, porque a glria de Deus a iluminou, eo Cordeiro a sua
lmpada. "A" glria de Deus "
ainda uma designao da Shekinah, o evento de fato ainda
representado como "Light"
(Ver O Rei do Mundo, cap. III) 0,330
LXXIV
R
Ether em cur1
Postado em estudos tradicionais, abril e maio de 1950.
Tendo mencionado anteriormente que as chamadas doutrina hindu
simbolicamente "Ether no corao", que indicaram que o que , portanto,
designado realmente o Princpio divino reside, pelo menos virtualmente,
para
centro de todo o ser. O corao aqui, como alis em todas as doutrinas
tradicional, considerado como representando o efeito do centro being.2
vital
E
esta no sentido mais amplo que se possa imaginar, porque no s
do elemento de corpo e o seu papel fisiolgico, mas este conceito aplica
Alm disso, a aplicao analgica, em todos os pontos de vista e em tudo
reas que ampliam as possibilidades de ser considerado, o ser humano
exemplo, uma vez que o seu caso, assim o nosso, aquele que ,
obviamente,
estamos interessados na maneira mais direta. Mais precisamente, o centro
vital
.
9
Ento mais uma vez, vamos voltar aos detalhes, o nosso estudo j
mencionado acima sobre a
Teoria hindu de cinco elementos.
10 Ligamos tal figura, um personagem Rosacruz significativamente
hermtico e
estritamente o da Rota Mundi, foi colocado por Leibniz topo de seu tratado
De Arte combinatoria (ver A
Princpios de Clculo, Prefcio).
11 Ver O simbolismo da cruz, c. VII.
12 Ver A semente de mostarda [ch. LXXIII] 0,334
Mas nas doutrinas tradicionais, uma teoria fsica (no sentido antigo
da palavra) nunca pode ser considerada suficiente em si mesmo; ela
apenas um ponto de partida, um "suporte" para, por meio de
correspondncias analgicas, a subir para o conhecimento de ordens
superiores;
tambm onde est, como se sabe, uma das diferenas essenciais entre o
vista da cincia sagrada ou tradicional e que de tal cincia profana
o design moderno. Que se encontra no corao, no
Ether apenas no sentido literal da palavra; como o corao o centro de ser
Human previsto em sua totalidade, no s na sua modalidade fsica,
que fica no centro, a "alma vivente" (jivatma) contendo, em princpio,
todos os
oportunidades que se desenvolvem durante a existncia individual como
Ether
contm, em princpio, todas as possibilidades de manifestao fsica ou
sensorial.
notvel, em partidas de pontos entre as tradies orientais
e Ocidental, Dante tambm fala do "esprito de vida, vivendo na mais
cmara secreta de cur13
', Que quer dizer precisamente na mesma "cavidade"
referido na doutrina hindu; e, o que talvez o mais singular,
que ele usa o termo neste contexto spirito della vita, uma traduo
to de perto quanto possvel do jivatma literal snscrito termo que ele
no entanto, altamente improvvel que ele poderia ter sabido por uma rota
qualquer.
No tudo o que se relaciona com a "alma vivente" como residente em
o corao est relacionado directa, pelo menos, uma rea intermediria
constituindo o que pode ser chamado corretamente o psquico (o sentido
original de
Palavra grega psuche), e que no exceda a considerao da individualidade
humana
como tal; de l, ainda temos que chegar a um sentido mais elevado, que o
significado
puramente espiritual ou metafsico, e que no necessrio salientar que o
superposio desses trs sentidos corresponde exatamente hierarquia dos
"trs
Mundos ". Ento, o que est no corao de uma primeira vista,
o elemento etreo, mas no somente isto ; a um segundo ponto de vista,
este
a "alma vivente", mas no apenas isso tambm, porque o que
representado
o corao essencialmente ponto de contacto com o ou universal do
indivduo,
em outras palavras, o ser humano com o Divino, ponto de contato que se
identifica
naturalmente com o mesmo centro de individualidade. Por isso, deve ser
interpor aqui um terceiro ponto de vista, podemos dizer "supra-individual",
j que,
expressando a relao do ser humano com o princpio, ele lanou, assim, de
limites da condio individual, e nesta perspectiva que ele est finalmente
disse que
que reside no corao mesmo Brahma, o Princpio divino que procede e
depende
plenamente toda a existncia, e que, a partir do interior, penetra, apoia e
ilumina tudo
coisas. ter tambm no mundo do corpo pode ser considerada como
produzindo
e como tudo permeia, e por isso que todos os textos sagrados da ndia e
13
"Em que punto che dice veracementa o vita sipirito della, o dimora nella
quale segretissima del cmera
cuore ... "(Vita Nuova 2,) 0,335
Os comentrios so permitidos como um smbolo da Brahma14
; qual
designado como "Ether no corao", no sentido mais elevado, que
Brahma, e
portanto, o "conhecimento do corao" quando atinge seu nvel mais
profundo,
realmente se identifica com o "conhecimento divino" (Brahma Vidya)
15
.
O Princpio divino tambm considerado como residente em um
determinado
de modo que o centro de todo o ser, o que consistente com o que So
Joo diz quando fala
de "a verdadeira luz que ilumina todo homem que vem a este mundo"; mas
isso
"Presena divina", semelhante ao hebraico Shekinah, pode ser apenas
virtual
no sentido de que no pode ser atualmente com conscincia; se torna
totalmente eficaz para isso que, quando ele se tornou consciente e tem
"realizada"
pela "Unio", no sentido de Yoga snscrito. Assim, este sendo conhecido,
para a maioria
real e mais imediata de todo o conhecimento, que "o Atma que reside em
do corao "no simplesmente a jivatma e alma humana individual, mas
ele tambm o absoluto e incondicionado Atma, o Esprito universal e
divina, e um e
o outro, este ponto central esto em contato indissolvel e em outros
lugares
inexprimvel, porque na verdade eles so to, de acordo com a palavra de
Cristo,
"Meu Pai e eu somos um." Aquele que chegou a este, na verdade,
.
Ns ainda temos um ponto para indicar brevemente o que que para ser
legtima e vlida no ponto de vista tradicional, isto , em suma, para ser
realmente "normal", a constituio e organizao de qualquer cidade ou
sociedade
necessidades humanas, na medida do possvel, ser modelado no "Cidade de
Deus"; ns dizemos
tanto quanto possvel, porque, nas condies atuais do nosso mundo, pelo
menos,
imitao deste modelo (que em si um "arqutipo"), inevitavelmente
sempre imperfeito, como mostra o que dissemos acima sobre a
Purusha comparao com um rei; mas de qualquer maneira, s no
que ser realizado que ser estritamente o direito de falar
"Civilizao". Basta dizer que tudo o que bem conhecido no mundo
moderno, e do qual ainda afirma excelncia "civilizao", no pode
ser uma caricatura, e muitas vezes apenas o oposto de muitas maneiras;
no s a civilizao anti-tradicionais, como que no merece este nome
na realidade, mas ainda, em rigor, a anttese da verdadeira civilizao.
14 Entende-se que no uma questo de "o que sol ver todos os homens",
mas o sol espiritual
"Pouco conhecido pelo intelecto" (Atharva Veda, X, 8, 14) e mostrado
sendo firme em
znite.
15 Ver Man and His Tornando-se de acordo com o Vedanta, c. XX; esta "raios
de sol" tambm o mesmo que o
"Corda de Ouro", que fala Plato.
16 Ver O simbolismo da cruz, c. XIV: lembramos, em especial, o simbolismo
aqui
a aranha em sua teia, imagem do sol cujos raios, que so fumos ou
"extenses" de si mesmo
(Web como de aranha formado a partir de sua prpria substncia), esto
de alguma forma o "tecido" de
mundo, eles atualizar medida que se estendem em todas as direes a
partir da fonte.