.

3 - 2015

16o

. 3 - 2015

, , , , .
, , .
;
. 1982, , .
, 31 (!) .

,
;
, ,
. , , .

,
;
,
. ,
.

,
;
, -
, ,
Design , .
;

, , ...

;
,
.
; -

, ,
,


.
;
, , , -, .

,

- ,
.

. ,



.
;
,
.
;
: , , ,
, , ,

...

www.kikivoulgareli.com,
, .

.

,
,
,



.




i,
.

. 1 - 2014

16o

,
:
16
& 47
.. 115 24
16polifonia@gmail.com
:
.: 210 6911870, Fax: 2106911870
email: mail@16lyk-athin.att.sch.gr
-

60 & ,
.: 210 5156820, Fax: 210 5156811
www.kambili.gr

.
,
,

. ,




.

,
.


, , ;


!
,
.

.


.
,
.
,
,
.



.

.

!

,

18/5/2015

,
.




.

.


.

. ,
,



!

-

16

20

.
/ , .
(9,5), ..

.

, , , ..., , (....)
(....), ,

,
.

.
,

, (2) .

(1)
(4) .

(2)
(5) ,


.


,
.






.
, , ,
(2) .

.

16

16

. 3 - 2015

, ;

.

.
;

;
; ,
/ .
\
,

.

.

.
,
,
,
,
,
. , ,
.
. ,
, .
, .

.
, , ,

.
.
, .
.
,
.


.
& .
,
, ,

. , ,
, , ,
.


,

. , !
,
.

:


Director of CAREER ASSOCIATES & NBCC- Greece

www.careerassociates.gr

1.

, ,
, .


, .
.
.
, ,
. ,
,
.

(8 ), ,
, ,
,
.

(
), 10

.
, ,

2.

,
,
.

.
: , ,
,
.

: SMART!
Specific
Measurable -
Attainable (achievable) -
Relevant (realistic) -
Time-Bound-

3.

.
.
.

. ,
, .
, 30

.
,

,
, ,
.

4.



, , , ,
,
,
,



.
, ,


, ,
,
.
,
.

,

.

,
.
,
,
,
,

.
:


.
, . .
, .
.
,
.
, 8
.

5.


&

.

.
!

,
.

,

, .
, . .
.
: .
.
, , .

.

;, : !
, .
, .
,
, , .
, .
, .
, :
-
!

: !
,
: ! !
.
.

, - - .
, , .
,
.
,
, .

,
.
, .

:
- ;
- , .

, ,
, .

;
, ,
. ,

.
.
, .


.

.
.
,
, ,
, , ; ,

;.
, ,
;

,

, ,
.
.
.
, , .
,
,
.
. ,
; .
;
,
,
. (
) , . ,
. .
,
,
.
-

;
,

, .
. , , ,
,
. , ,
. , , ,
.
;
, 30
100.000 .
. .
, ,
. .
!
100.000

, . ,
to reclaim the stream. ,

, .
;
. , ,
.
. , , . , .
, .
. .
,
.
. ,
, , , .
, , .


. ;
; , ; ;
.
.

;

,
. , , . , , . ,
, ,
, . , ,
,
. , .

, .
.
, ;

, .
. X
Krup, , . , , ,

. , . , .

.
, . ,
Robert Paxton.
. ,
,
.
. ;
,

.
. ,
.

.
. ,
.
, .
.
.
:
: , ,
, ,
:

16

: 3

.
, , , ,
.

. 3 - 2015

,

,
,
,

.

,
.

,
;
:
! , , ,
, ,
.

.
, , .
,
, -
- , ( ) ( ),
, ..,

, ( ) , , .

,
, , ,
.

.
.
, , ,
.
,
, ,
, ,
, , ,
, , .
, , .

,
,
, , , .

.


.
, , . ,

16

.
,
, .
, ,
, ,
. ,
,
.
, , , ,
,
. .
.

,
.
,
,
. ,

,
..

, ,
...

,
, , .


. ,
.
,
. ,
.
, . ,
.
,
. ,


.

, .

.
.

,
. , o

.

, , ,
masterslave.
master-slave Zeus daVinci.

,
.


.
,
.

.

,
,
,

. ,

.

. ,

.


, . ,
.
,
.

.
: , ,
, ,
, , ,
, ,
, ,
, ,
, ,
,
: , .

 ,
1. 
;
,
1,
. , ,
.
: .
. ,
(
),

( ),
( )
( ).

, 2 ( )
.


.
,
,
,
, ,
( )
.
,
,
. ,
,
.

( , .).
1.  .
2.  ,
1908
.

2.  ;

. ,


.
( )

. , ,
.
( )
. ,
, ,


.
3. 
;
, ,
, ,
( ),
,
.
, ,
. , ,

.
4.
;
:
,

.
.
,
,
. ,

,


,


, ,
,
,
.

.
5.  ;
.
. ,



,
3.
,

.
(Yaar Kemal),
(Orhan Pamuk, 2006) (Elif afak)
.
. ,
,


.
4

3. , , , , , 1978, .
7.
4.  ,
, , , 2015.

3
.  ;

, , ,
, ...

- - ,.
: ...
. 
;

. , . .
, ..

. ,

. ,
.., , , ,
. .
. ;
.
. ;
 ,
.
. , ,
,
. , , ,
.
.  ;
 , , ,
, .

,


,
, ,
, , ,
, ....
, ,
.
. 
;

! ;
.

- ! ,
.

!

16

(DrJacekRaszewski)
. 3 - 2015 . .
. ,
.

,
, ..

, 6

!
,
,

,

. ,

. ,

.
-

2007,

, -

, ,

. , -

, , 19
. -


, ,

1772, 1792 1795.

. .

, . Adam Czartoryski [
], ,
.
, .

. ,
, ,
.

,
. 58 :
.
. ,
4 1822 (16
). , .

, .
Tadeusz
Kociuszko [ ].
.

19 20 ,
: Zygmunt Mineyko [ ]
Jerzy Iwanow-Szajnowicz [ -].

.
,
!
,


! ..
-

!

, ,
!
1

, , !

1985
.
1990
. ,
, 1997

1821

!
.

. 1984 500
, 1990
,
, 3550 .
19942004.
.
2011, 12 .

.
( 1939), .

.
,
, Jerzy Iwanow-Szajnowicz [
-].
, .
. Luftwaffe, .
.

19
. ,
. 1940
200

1980, .
13 1981, -

.
. 2003
Zygmunt Mineyko [ ].
1980
. Kurier Ateski,
.
, 20 .
.
1949 ,
, .
. ,

.

- .
1950 13 , 3,5 , .
, .

Zgorzelec []. Wolin []. 1950

. Legnica []
(1200 ), Wabrzych [] Wrocaw [] ( 700 ).
.
Krocienko []
. 1953
3 .


,
1922 .

( ). : www.lifo.gr

(
)
1950,
, 20 .
3. 
;
,

.

:
.
1908 , ,
.
,

,

4. 


(, ).
,
,
, ,
.

, 9 , (
/
).
.


,
.
900.000
400.000

.

, , .

, 9
9 . : www.lifo.gr

5. 

,
(,
, )

.
,

. ,

,

.

.

,
. 19
20 ,
,
.
.
6. ,

;


.

1908 ( -
,
,,

1911),

(1912-13) . ,
.



,
,

.
7.
, ;

,
, , ,
.
, ,
. ,

.

. ,


.

16

2. 
.
19 ;
,

,

.

.


, . , .
,

1923,
.
.
- ,
. ,

.
,
. ,

,

, .

, . ,
( ,


) .


.
,
.

,

, ,
.
, ,

,

, .

1. 

;

:
, , ,
, ,

, .
. ,
,
1922. 80

2 2 .
.
.
.
.
:
;
:
5 . ,
, .
: ;
: .
. .
.
.
: ;
: ,
.
: ;
: .
, ,
.
: ;
:
.
,
.
,
!
: ,
;
: .
.
. !

.
.
:
;
: .
.

. ,
.
.
.
: ;
:
,

.
:
;
:

, . ,

.
.
: ;
: 9 ,

. .
: 1922
.

1922


.

!

16/2/2015

&
2014-2015.
(2 0)
( 11, ).

19-2-2015

. 2 0
8.

6/1/2015

.


. Project
,
.

19/2/2015

10/2/2015

3
, ,
,
, ,
.

,
,


, , ,
.


,
, . ( !) !

24/2/2015

10/2/2015

26 , .
1 - 1. 3 2 - 1.

bullying.

16/2/2015

.

.

25 -2 -2015

8 ,
2 - 0,
!

27/2/2015

2 ,
2 0.


31/3/2015

6/3/2015

,

Project


.

, ,

.

, ,
!

7/3/2015

.
selfies
.

3/4/2015

, ,

9/3/2015

,


.

11-12/3/2015

.
:
.

20/3/2015

,
,
3 2 . . .

23-25/4/2015

.
CERN

,

.

,
,
,
. .
. : , , .

25/4/2015

.
. : , ,
, .

8/5/2015
25/3/2015

1 .
,
.

16

11

12

. 3 - 2015

G R E C E

F R A N C E

. . .

.

, , .

.
,
.

.
, , .

.



. -

,

.

,
(
)

. : , , , , , , ,
, , , , , ,
, , , ,
, , , ,
, , , , , , ,
, , ,
.


, , , .

, , , ,
, .
:
monarchie, anarchie, ploutocratie,
autocratie, polygamie, bigamie,
hydrogene, gazogene telegramme,
epigramme, biographe, calligraphie,
geographie, anhydre, monolithe,
aerolithe, astrologie, theologie,
anglomanie, diameter, podometre
anthropomorphe,
econome,
metronome, autonomie.
,
,
( , ,
,
. ,
, ,
.
,

-
. ()
:

< <canap <

latinika conopeum <
( ) <
/
< .taxi < /
< gaz<. . /
< .lampe < .
-,
< plaz < . ,
< tourisme <
. tornus < . .
(
)/
< . style <
. stillus= ,

< .
< , , . stilus,
stimulus=, <
:
, ,

: ,

.

.
.
20.000 2011

70 ,
. ,
.
40%
. ( , 3 1,4
).
,
100

, .
5,5%
4 ,
.
,
.

,

: ,
, ,
,

.
,

, , .
,


.
, 95,8%
. ,

.
.
.
,


. .

,
.

.


24



.


.

,
;
: ,

.
.
- ()



. ,
!


(..)
;

51.2
,
,
.

.

..,
,

.
,
,
,


.

;

,
,
.


- , , , ,
-

..

;

..


.

..

,

.

..



.

,


,
. ,

,

.


.

,
.


.
, ,

-
;
,
,
, . .


.

;
,
, . ,
. , ,
,
.
: , ,
, ,
. , : ,
, , , , ..

;

, .
.

.
;

. .
, - ,
. , ,
HIV, , / ,

.
;
, . , ,
. ,

7
. ,
.
,

.

;
:
, , .
,

.

&
2 5, 17121
.
.: 210 9346139,
6932274982,
Fax: 210-9341101
Website: www.iliachtida.gr
E-mail: iliachtida@otenet.gr
Facebook: iliachtida NGO
Twitter: iliachtida

16

13

. , 2

14

. 3 - 2015

A
C

I
ND

S
E

. (

). .
, .
.

Fast food

, , ,
, , , , ,
... , ,
.
(, , ), (,
),
().

,
.

, ,
10%
( 200 200 ). ,
(, , , ..)
,
2.000 . ,
, ,
.

;
,
, .
( )
.
. , . -se -
(fructose, glucose, sucrose, , , ).
:

4 .
10 .


 (
7 )
, , ,

,

,


: , , , ,
, , , , ,
, , , ,
: ,

: , , , ,
, , , , , , , , , ,
, , ,
:

;
, ,

.
;
:
) .
) .
) .
.
().
 ( ).
( ).
: ;
.
.

 (, , ) 10
.
, .
 166
.
 30
.
.
 30 4-5 100 .



. 30 2 (
30:2) 166.
, , .

: VOLUNTEERS. , /, ,
, /, , , /,
, , , ,
, , ,
:

 ... !

.
.
. , !!!
. , .
,
.


;


!
,
,
. .
,
.

.
.

. ,
.

;
,

,
.
.
;

.



.

.
;
, .

, .

!
, .
;
, , .
. ,
.
.
,
.

,
,
. ,
,
.
,
,
.
,

,

.
,

.

, .

, .
, .
, ,
,
,

.
, .

.
: , , , , ,
, , , ,
, , , ,
, .
: ,

, ,
!

, 30, 40, 50 ,
8. , ,
o o
.
, ,
. , , . .
. .
.
. .
. .
!!! . . . .
cinema .
3
.
: , , , , .., -

, ,
, ,
, ,

! ,
, , , ,
,

, , .
,
,
,
,
,

, ,
, , , , ..,
-, ,
, , -

, , ....
,
, ,

- .

.

: , ,
, ,
, ,
-, ,
, ,
, ,
, ,
, /, ,
: ,

16

15

16

. 3 - 2015

,

.

,


.
,
,
.


,
,
.

.


(

8 - 11 )
.

,



,
!
;. ,

.
.

, ,

. ,

,
,

? ?? ?

11- 14 ).
,

,
!


,
.

,

.

,
, !.

,
(

,
.


,
.

,





!

, ,
. ,
.
, .


. ,

.
,
.
.
,
.

.
2)  . ,
,
- . - .
3)  .

.
, , ,
,
,


.
:
1)  ,

2) 

3) 

1)  . , .

4)  .

.


HOT DOG
GREFIS
SUPER MARKET
.. , 60
, 22,
, , 29, 62
NUEVO- , 70-72
, , 34,
- -CAFE, 73
LATEAU-, 101
METROPOLIS-CAFFE N SPIRITS, 49
, 17
-, 7 & .
, 101
11
, 14
-, . 23 &
, , 70-72
, 15
INSPIRED, 27
, , 101 ( )
, . 101
. 89-91

HOT DOG,

5)  ,
. - : 2109237777, 1114.
,
. ,
(!) ,
.
, , . ,
- ,

.
,
:
, ,
,
, , .
, 1

91 - 115 23 ... 099524109 .. 177
: 6946614412-6944536774 www.apsampelokipoi.gr

20
, 20





,

.
4

,

,

.





.: 6946614412
6944536774.


.

.



.