P. 1
douroub O L

douroub O L

|Views: 156|Likes:
منشور بواسطةDouroub Toullabia Douroub

More info:

Published by: Douroub Toullabia Douroub on Feb 16, 2010
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

11/03/2013

pdf

text

original

2009 ناوج لولا ددعلا حابرم يدصاق ةعماجب ملعلا ةيلخ نع ردصت ةيبلط ةيرابخا ةيرشن

ةـلـم
06 ص ةيبلط تاطاشن
تابلاطلا دنع يخدتلا
10 ص تايعماجلا
رايتخا ةمزأ و بلاطلا
16 ص ةركذلا ناونع
معدتي ديدج دولوم بورد ةلجم
يعماجلا ملعلا هب
ءايحلا لخاد ةبلطلا تايموي •
ةيعماجلا ةيبلطلا يداونلا و تامظنلا تاطاشن •
تاجوزتلا تابلاطلا لوح قيقحت •
ةعماجلا راـــــــــبخأ •
فرشلا سيئرلا
ةيافرطوب دمحأ د/أ
ةعمالا ريدم
ةيرشنلا ريدم
وــــحد لـــيضف د/أ
يـلاـكو ةيكرت
يرواغم جاهتبا
بوبش نـيملا
يــلازم ةيمس
دمحوب ةليهس
نيدلا ءلع للب
ةويرـف نــيساي
زمعقما ةمطاف
رعاوــلب ةراــس
ةوارــهل بــنيز
ريرحتلا سيئر
ريرحتلا سيئر بئان
ددعلا اذه ف كراش
يـــــــنقتلا داـــنسلا
يكمرب كـلالا دبع
جارخإ و ميمصت
يلع اـب دوـــعسم
ر وـــص
ةيرشنلا ناونع
بيطلاب رهاطلا دمحم
بيطلاب رهاطلا دمحم
دارـــم ةكوـــــب
ملعلا ةيلخ
ةعمالا ةيريدم 36 بتكم
bado_39@hotmail.com
ةلجملا تايوتحم بورد ةلجم
ملعلا ةيلخ اهردصت ةيبلط ةيرابخا ةيرشن
2009 ناوج لولا ددعلا حابرم يدصاق ةعماجب
تايلكلا ءادمع بيصنت •
تايلك تسب ديدلا يعمالا مسولا لبقتست ةلقرو ةعماج •
ةرادلا سلجم داقعنا •
قرشلا تاعمال ةيوهلا ةودنلا داقعنا •
ةثلاثلا هتعبط يف باتكلل ينطولا ضرعلا •
ةيبلطلا تامظنلا و يداونلا تاطاشن

اسرع ييت ينطولا يبلطلا ديدجتلا لجأ نم فلاحتلا ةمظنم•
ايتسارنت
بلاطلا ديع ييت ةيبلطلا يداونلا و تامظنلا•
لوح لولا ينطولا ىقتللا مظني ةيرئازلا ةبيبشلل ينطولا داتلا •
تاقورلا
لوــــــكشك
ةفاحصلا ةيرح •
نوتيزلاو يتلا ةروس ةزجعم •
حجان ناحتما زايتجل حئاصن •
يضرلا هرشلا •
ناحتملا نم قلقلا ةلاح بنجتل ةحجانلا بيلاسلا •
تاــــقيقت
ةساردلا تلاغشنا و تيبلا تايولوأ يب ةجوزتلا ةبلاطلا •
ةبلطلا طاسوأ يف ناحتملا ءانثأ قلقلا و رتوتلا •
تايعمالا تابلاطلا دنع يخدتلا •
ددعلا ءاـــقل
اضيأ مـــتنأ و
ددعلا هيرتروــــب
علطــتسا
ةعمالاب ةبلطلا نوؤش و طارخنلا بتكم سيئر عم راوح •
ةقاـــعلا نودحتي ةبلط •
ةروصلا ملكتت امدــــنع •
ةيعمالا ءايحلا لخاد ةبلطلا تايموي •
؟ هتركذم ناونع بلاطلا راتخي فيك •
اضيأ ددعلا اذه يف نوأرقت •
تاعادبا • مهملقأب • ةيعمالا ةضايرلا •
ةـعماـــلا راـــبخأ
ةيحاتتفلا
ءلدأ ىدهتسا نل ىدهلا بهش مهنإ ملعلا لـــهل لإ لضفلا ام
ءايحأ ملعلا لهأو ىتوـــم سانلاف ادـبأ هـب اـيح شيعت مـلعب زــفف
تاعادبإ و تلاغشناو نوؤشب متهتو ىنعت يتلا « بورد ةلجم « نم ديدلا يملعلا دولولا اذه رودص ،يردص جلثأ دقل
ةديدلا ةبرجتلاو ةبيطلا ةردابلا هذه يه اهدشنن يتلا ةقيقلا ةداعسلا نإ و ،ةلقرو حابرم يدصاق ةعماج ةبلط
دعتست ةعمالاو لولا ددعلا اذه رودص نمازت دقف ،ءاوس دح ىلع ينطولاو يعمالا ملعلا يرثت فوس ةلاحم ل يتلا
دقف ،حاجنلاب للك يذلا 2009/2008 ةيعمالا ةنسلا ماتتخا لفح يف ماسقلا عيمج يف يقوفتلا اهتبلط يركتل
لول يلالاو يجوغاديبلا رييستلا يف تايحلصلا لك اهئاطعإو تايلك تس ىلإ ةعمالا ةلكيه ةنسلا هذه للخ ت
LMD ديدلا يلاعلا ميلعتلا ماظن تايضتقم عم ايشات ةعماجلل ينيوكتلا ططلا ةعجارم ىلع انلمع امك ،ةرم
ةدمتعلا )13( رشع ةثلث لصأ نم )12( اناديم رشع ينثا هنم انقبط ثيح ،انتبلطل مئللا ينيوكتلا دعبلا نامض تو
امأ ، ةمداقلا ةنسلل تاقورلا يف زايتما صصخت حتف اضيأ ت امك .ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا مسق حتف .اينطو
اديدج اصصخت رشع ةسمخ حتف ت دقف جردتلا دعب ام تاسارد
ت نيأ ثحب رباخم ءاشنإ ىلع يثحابلا ةذتاسلا عيجشت ت يملعلا ثحبلا ناديم يفو ،هاروتكدلا سرادم سمخ و
نم ةيسارد مايأو تارتؤم و ةيملع تايقتلم ميظنت تت امك .2009 يفناج رهش نم ةيادب ةديدج رباخم ةعبس حتف
،ةعمالاب ثحبلا ةكرح طيشنتو ثعب لجا
و مهتابغر يبلتل نكت مل اهنإف اهودجو نإو _ ةبلطلا انئازعأ اهنع ثحب الاط يتلا ةعونتلا عيضاولا ةقاب نإ
.»بورد « مهتلجم قيرط نع مهيلإ اهلاصيإ مويلا نكي يتلاو _ مهتاحومط
،تافللا هيف تجزتماو ىؤرلا و راكفلا هيف تكباشت نيأ ،هنيح يف ءاج تاذلاب تقولا اذه يف « بورد « ةلجم رودص
يملعلا ليصحتلا وهو هيلإ نوبصي يذلا مهفده نع ةبلطلا انئانبأ ديت تئتف ام تاحلطصب لدبتسأو راولا لق و
. ةلقرو ةعماج فرشيو مهفرشي يلاثم يملع ىوتسم يف مهتيؤر يه اهب نوبلاطلا ةيملعلا ةمهلاو يفرعلا و
مهتلاغشناو مهتاحومط نع انتبلط هللخ نم ربعي يذلا حوتفلا يملعلا ءاضفلا « بورد « ةلجم نوكت فوس
ةيملعلا انتسسؤم نع نورخلا اهللخ نم علطي ةدفان يهو ،ةيبدلا و ةينفلا مهتاعادبإو
هنيستو هريوطت يف مهاست نأ ديدلا دولولا اذه كنم رظتني ئراقلا يزيزع
بردلا نع ديت لو اهقورش برغي ل ىتح ،ةفداهلا كتاظحلمو،ءانبلا كدقن ءادبإب اذهو )هيلع علطلا للخ نم (
اذهل هزانإ ىلع مقاطلا اذهل نافرعلاو ركشلاب مدقتل ةصرفلا منتغا هيلع و ،فرشلا مقاطلا اهل همسر يذلا
اهعيضاوب « بورد « ىقبتسو ،انتبلط نم نوعدبلا هرونب يدتهي اعطاس امن مكتلجم ىقبت نأ ىنتأو ،زيملا لمعلا
.ةلقرو ةعماج ةبلط نم تائفلاو حئارشلا لك هيف عطاقتت يذلا ديحولا دفارلا ةزيملا اهتلحو ةفداهلا
،)2009/2008(مسولا اذه ةليط اهولذب يتلا تادوهلا ىلع ةيعمالا ةرسلا لكو ،يقوفتلا ةبلطلا ءىنهأ ريخلا يفو
ةيحاتتفلا هذه متخاو ،حاجنلاو قيفوتلاو ةيرارمتسلا مهل اينمتم « بورد « ةلجم مقاطل يمعدو يركش ددجأ امك
رعشلا نم تيبب
»مادقلا ئطاوم موجنلا لعج * * هحومطب امس اذإ بابشلا نإ«
ةيافرطوب دمحأ روتكدلا ذاتسلا :ملقب
ةلقرو ةعماج ريدم








2
0
0
9

ن
ا
و
ج

ل
و
ل
ا

د
د
ع
ل
ا

ب
و
ر
د

ة
ل
ج
م
ةعمالا راـــبخأ
4
رهش نم 18 ينثلا موي ءاسم ت
تارضالا ةعاقب 2009 يام
يف ،ةعمالا ةيريدب ةيئرلا
ريدم ديسلا هرضح ريبك لفح
ءادمع و ريدلا باون و ةعمالا
،ماسقلا ءاسؤر و تايلكلا
و ةذتاسلا نم ريبك عمج و
بيصنت ،روضلا ضعبو ةبلطلا
ءادمعلا
نلعلا ثلثلا تايلكلل ، ددلا
2009 يرفيف رهش يف اهنع
خرؤلا 19 _90 يذيفنت موسرب
قفاولا 1430 ماع رفص 12 يف
و لدعي 2009 ةنس رياربف 17
مقر يذيفنتلا موسرلا ممتي
ىدامج يف خرؤلا 012_10
32 قفاولا 1422 ماع ىلولا
نمضتلا 2001 ةنس ويلوي
ددحيو ،ةلقرو ةعماج ءاشنإ
اهنم نوكتت يتلا تايلكلا ددع
. ةلقرو ةعماج
و ايجولونكتلاو مولعلا ةيلك
ةدالا مولع
و ةايلا و ةعيبطلا مولع ةيلك
نوكلا و ضرلا مولع
مولعلا و قوقلا ةيلك
ةيسايسلا
و ةيداصتقلا مولعلا ةيلك
ةيلك رييستلا مولع و ةيراجتلا
مولعلا ةيلك تاغللا و بادلا
ةيعامتجلا و ةيناسنلا
ريغت ت ماقلا سفن يف و
مولعلا و قوقلا ةيلك ديمع
/د _اقباس_ ةيداصتقلا
و ةنيرق نب ةزمح دمحم
ديمع ىسيع يدهب /د بيصنت
ةيلك ةدامع ريدي هل فلخ ديدج
و ةيراجتلاو ةيداصتقلا مولعلا
.رييستلا مولع
ةعمالا ريدم ديسلا هون دق و
دوهلاب ةيافرطوب دمحأ /دأ
نب ةزمح روتكدلا هلذب يذلا
هتيلكل هرييست لاوط ةنيرق
هنأ لإ ،ةبعص دج فورظ يف و
ةيلكلاب وطخي نأ عاطتسا
حتف اهزيم ةريبك تاوطخ
ىوتسم ىلع ةديدج تاصصخت
لك هلف جردتلا دعب ام و جردتلا
.ريدقتلا و مارتحلا
ةعمالا ريدم ديسلا مدق امك
ةداسلا ىلإ ةصلالا هيناهت
عضو نيذلا ددلا ءادمعلا
ميلعتلا ريزو يلاعم ديسلا
ىلع مه و ،مهيف هتقث يلاعلا
/د ،ةينحوب يوق /د »يلاوتلا
،ةسيع دمحم يدهب
مدق امك « ةيماس يطاسب /د
نيديمعلا نيديسلا ىلإ هركش
هداد /دأ ،ةفيلخ نب يرشم /دأ «
ديدت ىلع »ريخلب ىسوم
.امهب ةقثلا
ىلع ريدلا ديسلا دكأ اهدعب
و تاروطتلا ةبكاوم ةرورض
اهترشاب يتلا تاحلصلا
مهأ نم و ،2004 ذنم ةياصولا
ديسلا لوقي _ تاحلصلا هذه
يذلا »د م ل « ماظن _ ريدلا
ميلعتلا عاطق هيلع نهاري
انه نم و رئازلا يف يلاعلا
يف ءادمعلا ةداسلا رود نمكي
ىلع ةاقللا ةيلوؤسلا لمت
تقولا سفن يف يه و مهقتاع
ةرسلا ىلع بجي ،ةليقث ةنامأ
اهنأب كردت نأ عيمج ةيعمالا
وأ ةناملا هذه لمحتب ةينعم
ةيعماجلا ةرسلا هترضح يبك لفح ف
ددجلا تايلكلا ءادمع بيصنت
ةعماجلل ةديدجلا ةلكيهلا راطإ ف
تايلك تسب ديدجلا يعماجلا مسولا لبقتست ةلقرو ةعماج
ةليبنلا ةلاسرلا هذه ىرحلاب
ةفرعلا و ملعلا يقلت يه و
رداوك جاتنإ و ةبلطلا انئانبل
بصانم أوبتتس تاراطإ و
مث نم و دلبلا اذه يف ايلع
ةلاسرلا لبنب عيملا ركذتيس
لوقي _ ةعمالا اهلمت يتلا
ريخلا يف ايعاد _ ريدلا ديسلا
دي دت نأ اهلك ةيعمالا ةرسلا
ءادمعلا ىلإ ةدعاسلا و نوعلا
ةصاخو ،هبصنم يف لك
مهلا مقرلا و ةزيكرلا ةذتاسلا
اينمتم /ةعمالا ةلداعم يف
و قيفوتلا لك ءادمعلا ةداسلل
فوس و ،مهماهم يف حاجنلا
ةدناسلا و معدلا لك نودجي
لجأ نم اذه و ايصخش هنم
يف ةلقرو ةعماج نوكت نأ
تاسسؤم ةكبش نمض ةدايرلا
.يلاعلا ميلعتلا
يذيفنتلا موسرلا ىلع ءانب
رفص 12 يف خرؤلا 19-90 :مقر
ةنس رياربف 71 قفاولا 0341 ماع
موسرلا ممتيو لدعي ،9002
خرؤلا 012-10 :مقر يذيفنتلا
2241 ماع ىلولا ىدامج 2 يف
1002ةنس ويلوي 32 قفاولا
ةعماج ءاشنإ نمضتلا و
.ةلقرو
يدصاق ةعماج تناك امدعب
ةثلث نم نوكتت ،ةلقرو حابرم
موسرلا بجوب تحبصأ تايلك
نوكتت افنآ روكذلا يذيفنتلا
: يهو تايلك ةتس نم
ايجولونكتلاو مولعلا ةيلك
ةدالا مولعو
ةايلاو ةعيبطلا مولع ةيلك
نوكلاو ضرلا مولعو
مولعلاو قوقلا ةيلك
ةيسايسلا
ةيداصتقلا مولعلا ةيلك
رييستلا مولعو ةيراجتلاو
تاغللاو بادلا ةيلك
ةيناسنلا مولعلا ةيلك
ةيعامتجلاو
ةعماج لبقتست فوس هيلعو
ديدلا يعمالا لوخدلا ةلقرو
ةديدج ةلكيهب 0102/9002
6 ( ةعمالا ىوتسم ىلع
ديدج يعماج بطقو )تايلك
مضي يذلا « ةعينلا قيرط «
يجوغاديب دعقم فلآ 6
،يملعلا ثحبلل نيزكرمو،
باعتس ةقاطب ةيزكرم ةبتكمو
يملع يفاقث بكرمو ،دعقم 6
ةفاضلاب « euqèhtaidéM«
ةديدج ةيعماج ءايحأ ةثلث ىلإ
0054 ةيلامجإ باعتسإ ةقاطب
،ريرس
يدصاق ةعماج نكي فوس ام
فاصم ىلإ ءاقترلاب ةلقرو حابرم
فدهت يتلا ،ةدئارلا تاعمالا
يف ةيعونلاو ةدولا نامض ىلإ
،يلاعلا ميلعتلا عاطق لاجم








2
0
0
9

ن
ا
و
ج

ل
و
ل
ا

د
د
ع
ل
ا

ب
و
ر
د

ة
ل
ج
م
5
بيجتسي يعون نيوكت كلذكو
لهسي ةيلودلا سيياقملل
يطيلا يف جامدنلا ةيلمع
يللا يعامتجلاو يداصتقلا
.ينطولاو
ريدم ديسلا دكأ دقو
ةلقرو حابرم يدصاق ةعماج
ةيافرطوب دمحأ روسيفوربلا
ةنولا شيعت ةلقرو ةعماج نأ،
ءادلا يست يف ةزفق ةريخلا
يهو يجوغاديبلاو يملعلا
يف ةظوحلم تاوطخ مدقتت
،سيردتلا ةئيهل ريطأتلا ةدوج
يملعلا كارلا اذه نأ بيرلو
ثادحتسإ يف مهسا يذلا وه
يف ةعونتم تاصصخت
و ريتسجام ايلعلا تاساردلا
عورف ثادحتسإ يف وأ رتسام
D M L ديدلا ماظنلا يف بعشو
ميلعتلا عاطق هيلع نهاري يذلا
ةرياسم،رئازلا يف يلاعلا
ةيميلعتلا مظنلا ثدحل
روسيفوربلا دكأو ، ةيلاعلا
فدهلا نأ ةيافرطوب دمحأ
تاحلصلا هذه نم يساسلا
،يملعلا ليصحتلا ريوطت وه
ةعمالا يب ةكارشلا زيزعتو
ثوحبلا يمثتو ،ةسسؤلاو
فرط نم ةزجنلا ةيملعلا
ةيملعلا ثحبلا رباخمو قرف
يتلاو انتعماجب ةدمتعلا
7 مسولا اذه للخ تمعدت
يلامجلا ددعلا حبصيل رباخم
ةدمتعلا ةيملعلا ثحبلا ربال
ثحبلل ةبدتنلا ةرازولا فرط نم
يملع ثحب ربخم 51 يملعلا
تازانلا ىلإ فاضت تاحان يهو
ةعماج اهتفرع يتلا ةسومللا
تآشنلا ىوتسم ىلع نإ ةلقرو
ىوتسم ىلع وأ لكايهلاو
ةيملعلا فئاظولاو ماهلا
ديسلا لوقيو _ةيجوغاديبلاو
هذه تناك ام _ ةعمالا ريدم
ةسوملم تاحاجنلاو تازانلا
اذهب ةيرئازلا ةلودلا ةيانع لول
تناك ثيح ،يويلا عاطقلا
،ةقئاف هب ةيصولا ةرازولا ةيانع
سيئر ةماخف ةياعر تناكو
تناكو ةلماكتم هل ةيروهملا
ةديشرلا ةسايسلاو ةمكلا
يلاعلا ميلعتلا ريزو يلاعل
،ةلماش هل يملعلا ثحبلاو
انلك انيلع بجي بساكم يهو
نوكتو اهنمثنو اهيلإ تفتلن نأ
باحصتسا ىلإ اعفاد انل
كلذو ةرصاعلا ءاطتماو ةثادلا
نطولاو بعشلا ىغتبم وه
يكمرب كلاملا دبع :ريرقت
ةرادلا سلجم داقعنا
ةعماج ةرادإ سلجم دقعنإ
ينثلا موي ةلقرو حابرم يدصاق
هترود يف 2009 ليرفأ 02 قفاولا
ةيداعلا
ةيريدب تاعامتجلا ةعاقب
نم لك روضحب اذه و ،ةعمالا
نب دمحم سللا سيئر ديسلا
و يلاعلا ميلعتلا ريزو لثم بوي
ريدم ديسلا و يملعلا ثحبلا
ىلإ ةيافرطوب دمحأ /دأ ةعمالا
ةعماجلل ماعلا يملا بناج
ميللا دبع يوارهطوب ديسلا
و ةيرازولا تاعاطقلا يلثم و
ةذتاسلا نع يبختنلا ءاضعلا
. ةبلطلا و يفظولا و
سيئر ديسلا حاتتفا دنع و
بحر ،ةسللا لاغشل سللا
مهسأر ىلع و روضلا ةداسلاب
يذلا ةعمالا ريدم ديسلا
سلل اغلاب امامتها يلوي
هتملك يف هون امك ،ةرادلا
هبعلي يذلا رودلاب ةيحاتتفلا
سللا تاسلج يف ءاضعلا
مهئارآو مهتاشقانم للخ نم
بحر امك ،مهتاحرتقم و
ةيبرتلا ريدم ضويب :ديسلاب
ديسلا موحرملل افلخ ةلقروب
ريدلا يطورس نيدلا لامج
.ةيبرتلا ةيريدل قباسلا
ديسلا ةملكلا لوانت اهدعب
بحر هرودب يذلاو ةعمالا ريدم
نيذلا ددلا ءاضعلا و روضلاب
ةعماج ةرادإ سلجب اوقحتلا
اينمتم ،ةلقرو حابرم يدصاق
للخ نم سللا لامعأ جوتت نأ
ةقداصلاب ءارثلا و ةشقانلا
لوانت مث ،لامعلا لودج ىلع
ماعلا يملا ديسلا ةملكلا
ةلصفم تءاج يتلا و ةعماجلل
لودج هلمحي ال ةرسفم و
:وه و ةسللا هذه لامعأ
ةينازيلا ىلع ةقداصلا •
2009
يعماجلا لوخدلل يضحتلا •
ديدجلا
ف ةديدج تاصصخت حتف •
جردتلا دعب امو جردتلا
هاروتكدلا سرادــــم •
زايتملا باـــــطــقأ •
فرط نم زجوم ضرع دعب
،ةعماجلل ماعلا يملا ديسلا
لودج طاقن هيف حرش يذلا
شاقنلا باب حتف ،لامعلا
دق و ، كلاذ دعب ءاضعلل
راثآ ثيح مهنم ضعبلا لخدت
ءاج يتلا طاقنلا لوح شاقنلا
ةرودلا هذهل لامعلا لودج اهب
ةقداصلاب قلعت اميف ةصاخ
ةصح تدخأ يتلا ،ةينازيلا ىلع
اهدعب و شاقنلا نم دسلا
طاقنلا ةيقب ءاضعلا شقان
و مهتاراسفتسإ ةرات نيدبم
ضعب ينمثم ةرات و ،مهتلئسأ
-مهيأر بسح يتلا- طاقنلا
ةعماجلل ابسكم دعت
سمخ نم رثكأ رادم ىلع و
ةقداصلا اهيف تت تاعاس
،ةرودلا هذه لامعأ لودج ىلع
ءاضعلا يقتلي نأ لمأ ىلع
. ىرخأ ةرود يف اددجم








2
0
0
9

ن
ا
و
ج

ل
و
ل
ا

د
د
ع
ل
ا

ب
و
ر
د

ة
ل
ج
م
6
يكمرب كلاملا دبع :ريرقت
قرشلا تاعماجل ةيوهجلا ةودنلا داقعنا
سرام 04 ءاعبرلا موي حابص ت
ةيوهلا ةودنلا داقعنا ،2009
ةعاقب قرشلا تاعمال
ةعماج ةيريدب تاعامتجلا
،ةلقو حابرم يدصاق
ةودنلا عامتجإ نع رضح دق و
سيئر نوكج ديملا دبع /د.أ
ةيوهلا ةودنلا
ريدم و قرشلا تاعماج ءاردم و
.فويضلا ضعب و ةعمالا
فرط نم ةسللا تحتتفا ثيح
ةلقرو ةعماج ريدم ديسلا
ابحرم ،ةيافرطوب دمحأ /د.أ
_تاحاولا ةنيدم يف فويضلاب
ىلع مهركش امك_ةلقرو
ةيوهلا ةودنلا روضل مهصرح
ةلقرو ةعماجب
-ريدلا ديسلا لوقي - ليلد وه و
يذلا مامتهلا و رودلا ىلع
تاعماج هب علطضت تحبصأ
اهتودن للخ نم قرشلا
لك ءارثإ و ةشقانل ،ةيوهلا
لودج مسرت يتلا عيضاولا
.اهتاسلج لامعأ
ديسلا ةملكلا ذخأ كلذ دعب
ديملا دبع /د.أ ةودنلا سيئر
ةداسلاب بحر هرودب يذلا ،نوكج
قرشلا تاعماج ءاردم
ةعماج ريدم ىلإ هركش مدق و
ةيافرطوب دمحأ /د.أ ةلقرو
ةوافح و ةفايضلا مرك ىلع
يبيرغ سيل امه و لابقتسلا
،بونلا لهأ ناكس نع
يف ةيوهلا ةودنلا تقرطت
لثت طاقن ثلث ىلإ اهتسلج
. اهلامعأ لودج
نيوكتلا ضورع -
ةقـــــفارـــــــــلا -
زاــيتملا باطقأ -
سمخ نم رثكأ رادم ىلع و
يف نوكراشلا شقان تاعاس
يف ةجردلا طاقنلا ةودنلا
تروحت يتلا و لامعلا لودج
،ركذلا ةفلاس طاقنلا يف
و تارارقب نوعمتلا جرخ دق و
ةودنلا لمعت فوس ،تايصوت
ىلع اهقيقت ىلع ةيوهلا
فيثكتب اذه و ،عقاولا ضرأ
قلعتي اميف ةصاخ ،دوهلا لك
يذلا « د م ل « ديدلا ماظنلاب
. يلاعلا ميلعتلا هيلع نهاري
ىلع _بضتقم راوح يف و
انل حرص _ ةودنلا شماه
سيئر نوكج ديمحلا دبع /د أ
تاعمال ةيوهلا ةودنلا
قرشلا
ةعماج تدجو فيك :بورد
؟ ةلقرو ةنيدم ىرحلاب وأ ةلقرو
تناك دقل :نوكج ديمحلا دبع /د أ
ةعماج ةرايز يف ةصرفلا انل
ةيوهلا ةودنلا ءاضعأ عم ةلقرو
، قرشلا تاعمال
انل تحمس ةصرف يه و
ةحاو ةلقرو ةنيدم فاشتكإب
مرك اندجو دق و ،ءارحصلا
و،لابقتسلا نسح و ةفايضلا
امك بونلا لهأ تافص يه
مكتلجم عم راولا اذه منتغأ
نافرعلا و ركشلا ليزج مدقل
ةيافرطوب دمحأ روتكدلا ذاتسللل
ةوافح ىلع ةلقرو ةعماج ريدم
و ، هب انصخ يذلا لابقتسلا
.يتالا همرك
نكي له يركلا يديس :بورد
طاقنلا مهأ ىلع فرعتن نأ
؟ مويلا اهيلإ متقرطت يتلا
عيضاولا :نوكج ديمحلا دبع /د أ
مويلا ةودنلا اهيلإ تقرطت يتلا
ثيح ةماه دج عيضاوم ربتعت
ضورع ىلع ةودنلا ةقداص
اهب تمدقت يتلا نيوكتلا
ةيعمالا تاسسؤلا عيمج
انقرطت كلذك ،قرشلا ةيحانل
فيكو ةقفارلاب فرعي ام ىلإ
و اهميظنت و اهقيبطت متي
ماظن راطإ يف ايناديم اهديست
عوضوم ىلإ ةفاضلاب « د م ل «
اهل يتلا نيوكتلا عورف وه ماه
.قرشلا ةيحان زايتملاب ةقلع
و تارارقلا مهأ يه ام :بورد
؟ اهب متجرخ يتلا تايصوتلا
تجرخ دقل :نوكج ديمحلا دبع /د أ
اهلاغشأ ءاهتنإ دعب ةودنلا
دج تايصوت و تارارق ةدعب ،
يف اساسأ تلثت ،ةماه
نيوكتلا ضورع ىلع ةقداصلا
تاعماج اهب تمدقت يتلا
قرشلا
لوخدلل ديلا ريضحتلا
ديدلا يعمالا
ىلع اهديست ةيفيكو ةقفارلا
عقاولا ضرأ
اهنم ةيوهلا زايتملا باطقأ
ةينطولاو
ةرسل ةريخأ ةملك :بورد
ةيعماج تاضمو ةلجم
دج انأ:نوكج ديمحلا دبع /د أ
ابابش ىرأ امدنع رورسم
ةيطغتلاب نوموقي مكلثم
تاطاشنلا فلتل ةيملعلا
يتلا ةيفاقثلا و ةيملعلا
مكتعماج اهمظنت
ةلجم يف اهرشن مث نم و
تحبصأ يتلا ، ةعمالا
عيطتست ل ةيرئازلا ةعمالا
اهنأ مكحب اهنع ينغتست نأ
يب لاصتا و ملعإ ةليسو
و يلخادلا اهطيحم و ةعمالا
.يجرالا








2
0
0
9

ن
ا
و
ج

ل
و
ل
ا

د
د
ع
ل
ا

ب
و
ر
د

ة
ل
ج
م
7
ةــــــــــثلاثلا هــــتعبط يف باتكلل ينطولا ضرعملا
ةلقرو ةعماجب رشن راد 30 نم رثكأ
حابرم يصاق ةعماج تمظن
ريدم ديسلا ةياعر تت ةلقروب
ةيافرطوب دمحأ/د ةعمالا
كلذو باتكلل اينطو اضرعم
ليرفأ رهش نم 12-02-91 مايأ
تايلاعف تناك ثيح9002
ةسدنهلا ةيلكب حاتتفلا
ديسل ارضحو’ سدنهلا مولعو
ةفاضلاب حاتتفلا لفح ريدلا
بناج ىلإ ريدلا باونو ءادمع
ددعو ةعمالا ةذتاسأو ةرتاكد
يمتهلاو ةبلطلا نم ريبك
ةميقلا ضراعلا نم عونلا اذهب
ىلع بضتقم راوح انل تناكو
ريدم ديسلا عم ضرعلا شماه
دمحأ روتكدلا ذاتسلا ةعمالا
اهنأب لاق يذلا : ةيافرطوب
ةرسلا يقتلت نأ ةديعس ةصرف
ةدتاسلا ةصاخ ةيعمالا
ءاضفلا اده يف ةبلطلاو
دقو »باتكلا ضرعم »يملعلا
ضرعلا اده ميظنت نمازت
ةبسانم عم باتكلل ينطولا
ليرفا 61 ـل فداصلا ملعلا ديع
ةحرفلا نوكتل،ةنس لك نم
ديسلا لوقي _ هانتأ ام، يتحرف
ةبلطلا يئانبأ نم _ريدلا
اوكراشيو ضرعلا روزي نأ
رايتخا يف ةعمالا يلوؤسم
اوجرا كلذكو، ديفلا باتكلا
نوقتني نأ ةعمالا ةدتاسا نم
يتلاو صصختلا تاذ بتكلا
مهاست يتلاو بلط اهيلع
ريصبتو يملعلا نيوكتلا يف
.تامولعلا
ءادمع عم ةصرف انل تناك امك
ةفيلخ نب يرشم /دأ ،تايلكلا
مولعلاو بادلا ةيلك ديمع
تادولاب اهون يذلا ةيناسنلا
ةلقرو ةعماج اهلذبت يتلا
اذهو يجوغاديبلا معدلا يف
دقو ،ههوجو دحأ وه ضرعلا
ديمعلا - ةلقرو ةعماج تحن
برقت نأ ةنسلا هذه - ةعمالا
ثيح بلاطلا ىلإ باتكلا
تايلكلاب ضرعلا ميظنت ت
لقتلا ةيلمع لهس ام ةثلثلا
.هيلإ ةرايزلاو
ةنيرق نب ةزمح روتكدلا امأ
مولعلاو قوقلا ةيلك ديمع
وه دكأ دقف ،ةيداصتقلاو
لثم ميظنت ةيمهأب ريخلا
بتكلاب ةصالا ضراعلا هذه
ةهج نم ،ةعمالاب ةصصختلا
نمو بلاطلل باتكلا بيرقت
ةذتاسلا علطإ ىرخأ ةهج
باتكلا ديدجب يثحابلاو
انتابتكم ديوزت مث نمو يعمالا
. بلطلا اهيلع يتلا بتكلاب
يلوؤسم نم لك انرواح دقو
ىلع اوعمجأ ثيح بتاكلا
مهتادهجم لك اوسرك مهنأ
يف ضرعلا يدقتو ميظنتل
تاعاق تحتف دقو’ لكش ىقرأ
ةدوجولا تايلكلا عيمج يف
دقو حابرم يدصاق ةعماجب
ظاظتكا تاعاقلا هذه تدهش
ةيلك تردصت ثيح رشنلا رود
ةبترلا رييستلا مولعو قوقلا
اهب رشن راد 22 دوجول ىلولا
مولعو ةسدنهلا ةيلك اهيلتو
ةيلكو رشن راد 71 سدنهلا
ةيناسنلا مولعلا و بادلا
رشن راد 61 اهب تضرع
عم ءاقل انل ناك دق و
ثيح يكراشلا ضعب
نيدلا ءاهب راد ريدم لاق
دبع يرحب ديسلا
نأ ميكلا
زيت ضرعلا
ميظنتب
ديج
ل ابقتس ا
قئ ل
ل ابق إ و
ريثك
ةبلطل
مامتهل عجار اذهو ةعمالا
لكشب باتكلاب ةقطنلا لهأ
انظحل ثيح هابتنلل تفل
يتلا بتكلا يناونع فلتخا
تاغللاو تلالا عيمجب تلأ
ةغللاب عجارم اندجو ثيح
ةفاضلاب ةيزيلنلاو ةيسنرفلا
دقو دوجولا ةردان جهانم ىلإ
نيوانع ضرعب رادلا هذه تزيت
ةرتاكدو ةذتاسل ةيلحم
نيدلا زع د.أ لثم ييرئازج
و يرحب ديعسلا د.أ و ةرصانم
وضع حلصوب هميسن ةذاتسلا
يبظ وبأب رعشلا ةييداكأ يف
يف اهرشن ىلإ ىعست ثيح ’
و نانبلو ندرلا لثم ةيبرع لود
و فراعلا لدابتل ’رصم
تافاقثلا
ظوظحلا بلاطلا
فيرشلا فحصملا ىلع هلوصحب بلاطلا اذه يظح
ينطولا ضرعملا ةبسانمب ةعماجلا ريدم نم ةيدهك
باتكلل








2
0
0
9

ن
ا
و
ج

ل
و
ل
ا

د
د
ع
ل
ا

ب
و
ر
د

ة
ل
ج
م
ةيبلط تاطاشن
8
تاقورحلا لوح لولا ينطولا ىقتللا مظني ةيرئازجلا ةبيبشلل ينطولا داحتلا
لوتبلل ةردصلا لودلا ىلع ةيلالا ةمزلا يثأت ناونع تحت
نيديسلل ةيماسلا ةياعرلا تت
حابرم يدصاق ةعماج ريدم
ةيعمالا تامدلا ريدم و،ةلقرو
ةلقرول
داتلل يئلولا بتكلا مظن
،ةيرئازلا ةبيبشلل ينطولا
ىقتللا ةلقرو ةيلو ةبلطل
لوح لولا ينطولا
ريثأت « ناونع تت »تاقورلا «
ىلع ةيلاعلا ةيلالا ةمزلا
« لورتبلل ةردصلا لودلا
9002 ليرفأ 32/22 مايأ كلذو
قوقلا ةيلكب تارضالا ةعاقب
ةيداصتقلا مولعلاو
نم ةريبك دوفو ةرضح دقو
هنم لكشلا ةيئلولا بتاكلا
،ةريوبلا ،ةركسب ( ميظنتلا
ةفاضلاب .رئازلا،ةسبت ،طاوغلا
تاميظنتلا يلوؤسم ىلإ
ميلقإب ةدجاوتلا ةيبلطلا
ةبلطلا نم ريبك ددعو ،ةلقرو
ةذتاسلا ضعبو
ديسلا ىقتللا نع رضح دقو
ايجوغاديبلاب فلكلا ريدلا بئان
لثمو ،ةعمالا ريدم ديسلا لثم
تامدخلل يئلولا ريدلا ديسلا
ديسلا بناج ىلإ ،ةيعمالا
و ،ةبلطلاب فلكلا ماعلا يملا
.قوقلا ةيلك ديمع
ينطولا ديشنلل عامتسلا دعب
.هتيحتل فوقولا و
ةملكلا بتكلا سيئر لوانت
ىدم نع اهللخ نم ربع يتلا
،روضلا اذه ىري وهو هتداعس
دوفولا لكب بحرو
فلكلا ماعلا يملا ديسلاب و
يمهاسلا لك ركشو ةبلطلاب
ىلعو ىقتلملل يمعدلاو
نيريدلا نيديسلا امهيسأر
ةيعمالا تامدخللو ةعماجلل
لوانت اهدعب ، امهتياعر ىلع
ةبلطلاب فلكلا ماعلا يملا
يلوؤسم رطش وه يذلا
ةيعمالا تامدلاو ةعمالا
لثم معدلاب مهمامتها ىلع
امك ةيملعلا تايقتللا هذه
لوخدلا مدع ىلع ةبلطلا دشان
تاهاتم يف ةيصولا ةرادلا عم
لك لل ليفكلا وه راولا انإ
.لكاشلا
ديمع ديسلا دخأ اه دعب
هنانتما ىلع ربع ةملكلا ةيلكلا
هتيلط يف سرعلا اذه ىري وهو
اذه تت ةبلطلا فرط نم ماقي
ىلع لدي وهو مخضلا ناونعلا
اريخأو ،ةبلطلا اذل يعولا روطت
بئان ديسلا ةملكلا لوانت
ةعمالا ريدم نع ةباين ريدلا
هتحرفو هتداعس نع ربع ثيح
ىلت يتلا ةينطولا حورلل لوأ
ىلإ عامتسلا ءانثأ ةبلطلا اهب
لوصو ايناث ينطولا ديشنلا
ريكفتلا ىلإ يعمالا بلاطلا
لثم ميظنتو ةماقإ يف
ناونعلا اذهب تايقتللا هذه
انأ ىلع ليلد ريح وه مخضلا
ةلقرو حابرم يدصاق ةعماج
قيرطلا يف ريست و رييست
اينمتم ، حيحصلاو ميلسلا
ىقتللا لاغشل ريخلا يف
كلذب اننلعم قيفوتلاو حاجنلا
.ىقتللا حاتتفا نع
،ةيحاتتفلا تاملكلا هده دعبو
تناك ثيح تارضالا رود ءاج
ءاقلإ نم ةيحاتتفلا ةرضالا
ةنيرق نب ةزمح دمحم روتكدلا
ةيلالا ةمزلا ريثأت « ناونعب
تلخادلا تلصاوتو « ةيلاعلا
اهلج تضرعت ثيح دعب اميف
مهسأ دق و عوضولا ناونع ىلإ
يف اريثك يلخادلا ةذتاسلا
تمادو ،شاقنلاو ليلحتلا
،يلماك يموي ىقتللا لاغشأ
تايصوتلا ةءارق ت هتياهن يفو
ءاقللا لمأ ىلع روضلا ىلع
. ىرخأ تايقتلم يف
لجأ نم فلاحتلا ةمظنم
ييحت ينطولا يبلطلا ديدجتلا
ايتسارنمت اسرع
وه يذلا ليرفأ رهش ةبسانب
ثارتلا ءايحإ و ملعلا رهش
موي ةمظنلا تمدقت يديلقتلا
ةديدج ةركفب 2009 ليرفأ 23
سفن يف و ةداعلا ريغ ىلع
يف مظن ثيح ةيديلقت تقولا
و يتسارنت سرع ةبسانلا هذه
تسارنت ةنيدب فيرعتلل كلذ
: سرعلا اذه نمضت ثيح
تسارنت ةنيدب فيرعت -1
ةصاخ برط ةسلج-2
ثارتلا نم ءانغ( تسارنمتب
) يتسارنمتلا
فيرعتلاب صاخ ملعت له نكر -3
تسارنت ديلاقتو تاداعب
رضلا فافزلا لفح لفح أدبيل
ةيتسارنت ةسلجب متتخيل هل
يف ةمظنلا تمظن امك-4
ةبسانب ةيملع ةيركف ةقباسم
هذه تيرجأ ثيح ملعلا ديع
ةماقإ نم روكذلا يب ةريخلا
تانبلاو ريرس1000 و 2000
زوفلا نوكيل يرلا دهعم يف
نم 27 يف و روكذلا فيلح
ييركت لفح ميقأ 2009 ليرفأ
نيذلا ءلؤهل ةفاقثلا رادب
ةقباسلا و سرعلا يف اوكراش
يكراشلا ءاضعلا ىتح و
اذه حتتفأ ثيح ةمظنلا يف
روكذلا اهب ماق ةيحرسب لفلا
يتلا ةاونلا ةسيئر ةملك اهيلت
. ىرخأ ةاتف اهنع ةباين اهتقلأ
يتلا ةيتسارنمتلا ةاتفلا موقتل
تماق ةيحرسب سرعلا ترضح
روكذلا دواعيل اهدحول اهراودأب
ةياهنلا يف و ، ةيناث ةيحرسم
ةقباسلا يف نيزئافلا مركي
يف تاكراشلاو زئاوجب ةيركفلا
، زئاوجب سرعلا
زمعقمأ ةمطاــف








2
0
0
9

ن
ا
و
ج

ل
و
ل
ا

د
د
ع
ل
ا

ب
و
ر
د

ة
ل
ج
م
9
ماعلا داحتلا ةمظنم
ييرئازجلا ةبلطلل
ملعلا ديعب لفتحت
ملعلا ديع ةبسانب
داتلا ةمظنم تمظن
، ييرئازلا ةبلطلل ماعلا
ةماقلاب ةيفاقث ةقباسم
ثيح تانبلل ةيعمالا
يلثم يب ةقباسلا تيرجأ
اهللخ تحرط ةحنجلا
نم ةعونتم ةلئسأ
ةيملع ةلئسأ، تايملسإ
و بدأ، زاغلأ، ايفارغج،
مغر ةضاير ، نف ، امنيس
جمانرب ريطست ت هنأ
زوف دنع هنأ ثيح رخآ
ريخلا اذه موقي ام حانج
زئافلا حانلا نم ةقباسب
هنكل ، ىرخلا ةماقلا يف
دوجوو تقولا قيضل يغلأ
اذهل ، تابقعلا ضعب
لخاد طاشنلا رصتقا
ماتخ يفو ، طقف ةماقلا
يدقت ت ةقباسلا هذه
تاقباستلا لكل زئاوج
نلصت يتلا بترلا بسح
. اهيلع
، ملا ةايح يف تابسانلا نإ
طقف فقوت ةطحم تسيل
، طقف يضالا عاجرتساو
ةءارقو ةربع كلذك يه انإ
و تابسانلا نل،خيراتلل ةيناث
يذلا نكلو ري اهب لافتحلا
يتلا سوردلاو ربعلا وه ىقبي
يف لمأتلا اهبعوتسي نأ بجي
امو ةميظعلا ىركذلا هذه
ناك فقاوم نم هتدلخ و هتفلخ
تاعماج ةبلطو بابس اهلاطبأ
نع اولختو مهسفنأ ىلع اورثآ
دوسأب اوقحتلإو ، مهتسارد
« نيدهالا « رئازلا
يام 19 بلاطلا ديع ىركذ اهنإ
. 1956
تمظن ةداعلا ترج امك
تاطاشنلل ةيعرفلا ةيريدلا
ةيضايرلا و ةيملعلاو ةيفاقثلا
تامظنلا ضعب عم قيسنتلاب و
ريبك لفح ةيبلطلا يداونلا و
ةعماج ةبلط فرش ىلع
مهديع يف ةلقرو حابرم يدصاق
لفلا نع رضح ثيح 35 ثلاثلا
و ،ةيركسعلاو ةيللا تاطلسلا
تايعملاو يندلا عمتلا يلثم
ىلإ خيراتلا لقح يف ةطشنلا
نيدهاجمو تايصخش بناج
ةرسلا تناك امك ،ةقطنلا نم
»ياـــم 19« بلاطلا ديع ييحت ةيبلطلا يداونلا و تامظنلا
ىلعو ةوقب ةرضاح ةيعمالا
/دأ ةعمالا ريدم ديسلا مهسأر
ءادمعو هباونو ةيافرطوب دمحأ
عمجو ماسقلا ءاسؤرو تايلكلا
،يفظولاو ةذتاسلا نم ريبك
عيملا نض ةبلطلا بيخي ملو
دنم ةرثكبو اودفاوت ثيح
ةئلتمإ دقو لافتحلا موي حابص
نوددري مه و اهرخأ نع ةعاقلا
يلماح ةينطولا ديشانلا
.ةينطولا تايارلا
بلاطلا ديع لفح انمازت دقو
صاخ ضرعم ميظنت عم
ضعب فرط نم مظن،ةبسانلاب
يداونلا و تامظنلا
ثيح ،ةلقرو ةعمالاب ةدمتعلا
ديسلا عم قفارلا دفولا فاط
ةحنجأ ىلع ةعمالا ريدم
مهتداعس نيدبم ضرعلا اذه
ام ةصاخ ،ضرع اب مهتحرفو
ربعت يتلا روصلا ضعبب قلعت
اهلاطبأ ضعب نعو ىركذلا نع
دهاش اهدعب،رئازلا دوسأ
يضاير ضرع ،قفارلا دفولا
ءادأ نم يتاركلا ةضايرب صاخ
تلبشو لابشأ
. تاديعس ريخلب بردلا
سيئر ديسلا مدقت اهدعب
،ةيحاتتفا ةملكب ةلقرو ةرئاد
نم ربع يلاولا ديسلا نع ةباين
تابسانلا نأ ىلع اهللخ
تناك اذإ ةصاخو ةميظعلا
دحاو لك نم بجوتسي ةيخيرات
ربعلا دخأو لمأتلاو فقوتلا انم
اهنم سوردلاو
ةعمالا ريدم ديسلا ةملك امأ
،ةصخلمو ةزجوم تناك دقف
هبعل يذلا رودلاب اهون ثيح
كاذنآ يعمالا بلاطلا
حلسب ءاوس،ةروثلا نمز يف
حلسب وأ ملعلاو ملقلا
ةبلطلا يعاد ،سيفنلاو سفنلا
اذهب اودتقي نأ يعمالا
،فلخ نسحأ اونوكيل فلسلا
مهتادوهجب لك اوبصي نأو
مهليصتو مهتسارد وحن
لإ نمؤي ل نمز يف اننل يملعلا
.ةيعمالا ةداهشلاب
اذه ،ةبلطلا لثم ءاج اهدعب
ريدم ديسلا ركش ريخلا
هرفو يذلا معدلا ىلع ةعمالا
ةعماجب يعمالا بلاطلل
ةصاخو تلالا لك يفو ،ةلقرو
تاطاشنلاب اهنم قلعت ام
ةيفاقثلاو ةيملعلاو ةيضايرلا
ديحولا سفنتلا ربتعت يتلاو ن
ءايحإ ىركذ نأ اربعم ،بلاطلل
ةبسانم تسيل بلاطلا ديع
يه انإ طقفو اهب لفتحن
ذخأو تاذلا ةعجارل ةطحم
.ربعلا
مرك لفلا اذه ةياهن يف و
ةدع يف نيزئافلا نم ريبك ددع
اهترجأ دق تناك تاقباسم
ةيعرفلا ةيريدلا اهتدعأ و
ةيضايرلاو ةيفاقثلا تاطاشنلل
ىلع تعزو ثيح ،ةيملعلا و
ةميق زئاوج لئاولا نيزئافلا
ىلع رورسلا تلخدأ ،اياده و
مهنم ضعبلا
: تحرط يتلا ةلئسلا يب نم
: تايملسإ
) ملسلا هيلع ليعامسإ ( ليلا بكر نم لوأ -1
: مولع
)602( ناسنلا ماظع-1
) موي 52 ةدم( لكأ نودب ناصلا -2
: زاغلأ
) عولا ( هارت لو كدصقي -1
: بدأ
) قدزرفلا ( يميمتلا بلاغ نب مامه رعاشلا بقل -1
) 9 لوقي مهنم 7( يبرعلا رعشلل تاقلعلا ددع -2
: ايفارغج
) ايريجين ( ةيناكس ةفاثك ىلعأ يه ام -1
: نف و امنيس
) ةرجشلا قوف يبأ ( ظفاح ميللا دبعل مليف رخآ
: ةضاير
ارتلنأ( برضلا ةرك تأشن دلب يأ يف








2
0
0
9

ن
ا
و
ج

ل
و
ل
ا

د
د
ع
ل
ا

ب
و
ر
د

ة
ل
ج
م
لوكـــــــشك
10
ةلأسم ناحتملا رابتعا بجي ل -1
لاؤس تهجاو اذإ توم وأ ةايح
هلاع لب ، هل ملستست ل ابعص
رابتخا درجم وه لب يتلا ةقيرطلاب
. بلاطلا تاردقل
ذنم ماظتناب سوردلا ةركاذم -2
. يساردلا ماعلا ةيادب
و هناحبس لا ىلع دامتعلا -3
و ءيش لك ىلع يعلا هنل ىلاعت
. سفنلاب ةقثلا
، ةيوبرتلا ةيلمعلل ةرسلا مهفت -4
هتلويم و بلاطلا تاردقل اهكاردإ و
ةبقارلا بولسأ نع داعتبلا و
ةددشلا
ةلاح بنجتل ةحجانلا بيلاسلا
ناحتملا نم قلقلا
ةفاحصلا ةيرح
قح ينعت ةفاحصلا ةيرح
،ءارلاو راكفلاو قئاقلا رشن
وأ ،ةموكلا نم لخدت نود
اذه قبطنيو .ةصالا تاعاملا
ةعوبطلا لئاسولا ىلع قلا
فحصلاو بتكلا كلذ يف اب
يتلا ةينورتكللا لئاسولاو
.زافلتلاو عايذلا لمشت
ةيرح لوح فللا أشن
تأدب نأ ذنم ةفاحصلا
نرقلا يف ةثيدلا ةعابطلا
نل يدليلا رشع سمالا
ىلع ةريبك ريثأت ةوق تاملكلل
مويلا ملعلا ةوق دعُتو .سانلا
ببسب ىضم تقو يأ نم مهأ
.ةثيدلا لاصتلا لئاسو ةرثك
ا
ً
دويق تاموكلا ضعب عضتو
دقتعت اهنل ةفاحصلا ىلع
.اهتضراعل مدختسُت اهنأ
نم ريثك تعضو دقو
تت ةفاحصلا تاموكلا
.اهلاصم مدختل اهترطيس
نيرشانلا مظعم لمعيو
نم كلذ سكع ىلع بات
ُ
كلاو
نم نكم ردق ربكأ قيقت لجأ
.ةيرلا
نوتيزلاو يتلا ةروس ةزجعم
نوتيزلاو يتلا ببسب ينابايلا ثحبلا قيرف سيئر ملسإ
ميهاربا هط / روتكدلا ذاتسلا
ةفيلخ
و ةيبطلا تاتابنلا ذاتسأ
و رهزلا ةعماجب ريقاقعلا
يلي ام يوري قباسلا اهديمع
: زدينوثيولاثيلا ةدام نع
و ناسنلا خم اهزرفي ةدام يه
يهو . ةليلق تايمكب ناويلا
اذل تيربك اهب ةينيتورب ةدام
عم ةلوهسب داتلا اهنكي
. روفسفلاو ديدلا و كنزلا
ادج ةماه ةدالا هذه ربتعت و
ضفخ( ناسنلا مسج ةيويل
ليثمتلا – لورتسيلوكلا
و – بلقلا ةيوقت – يئاذغلا
) سفنلا طبض
خم نم ةدالا هذه زارفا دادزي و
15 نس نم ايجيردت ناسنلا
لقي مث . ةنس 35 نس ىتح
نس ىتح كلذ دعب اهزارفإ
نم نكي مل كلذل . يتسلا
نم اهيلع لوصلا لهسلا
ناويحلل ةبسنلاب امأ. ناسنلا
اذل . ةليلق ةبسنب تدجو دقف
يف اهنع ثحبلل راظنلا تهتا
ءاملعلا نم قيرف ماقو . تاتابنلا
ةدالا هذه نع ثحبلاب يينابايلا
رثلا ربكأ اهل يتلاو ةيرحسلا
‘ ةخوخيشلا ضارعأ ةلازإ يف
لإ ةدالا هذه ىلع اورثعي ملف
يتلا..... تاتابنلا نم يعون يف
نوتيزلاو
لوقي ذإ ميظعلا لا قدص و
: يركلا هباتك يف
روطو )1( نوتيزلاو يتلاو ((
)3( يملا دلبلا اذهو )2( ينس
نسحأ ف ناسنلا انقلخ دقل
لفسأ هانددر مث )4( ميوقت
)) يلفاس
و هناحبس لا مسق يف ركفت
طابترا و نوتيزلا و يتلاب ىلاعت
ناسنلا قلخب مسقلا اذه
ىلإ هدودر مث يوقت نسحأ يف
. يلفاس لفسأ
يتلا نم اهصلختسا ت نأ دعب و
اهمادختسا نأ دجو ‘ نوتيزلا و
نوتيزلا نم وأ هدحو يتلا نم
ةرظتنلا ةدئافلا طعي مل هدحو
طلخ دعب لإ ناسنلا ةحصل
يتلا نم ةصلختسلا ةدالا
ماق ‘ نوتيزلا نم اهتليثم عم
ينابايلا ءاملعلا قيرف كلذ دعب
يه ةبسن لضفأ دنع فوقولاب
نوتيز 7/ يت1
هط / روتكدلا ذاتسلا ماق
يف ثحبلاب ةفيلخ ميهاربا
ركذ درو هنأ دجوف يركلا نآرقلا
دقف نوتيزلا امأ ةدحاو ةرم يتلا
و تارم ةتس احيرص هركذ درو
يف اينمض ةراشلاب ةدحاو ةرم
جرت ةرجش و (( يينمؤلا ةروس
نهدلاب تبنت ءانيس روط نم
)) يلكلل غبصو
هط / روتكدلا ذاتسلا ماق
لك لاسرإب ةفيلخ ميهاربا
نم اهعمج يتلا تامولعلا
ثحبلا قيرف ىلإ يركلا نآرقلا
نم اودكأت نأ دعبو . ينابايلا
هيلإ اولصوت ام لك ركذ ةراشإ
نم رثكأ ذنم يركلا نآرقلا يف
قيرف سيئر نلعأ ‘ ماع 1427
ماق و هملسا ينابايلا ثحبلا
ةءأرب ميلستب ثحبلا قيرف
/ روتكدلا ذاتسلا ىلإ عارتخلا
ةفيلخ ميهاربا هط
ميحرلا نـملا لا مسب
ينس روطو )1( نوتيزلاو يتلاو }}
انقلخ دقل )3( يملا دلبلا اذهو )2(
مث )4( ميوقت نسحأ ف ناسنلا
نيذلا لإ )5( يلفاس لفسأ هانددر
مهلف تالاصلا اولمعو اونمآ
كبذكي امف )6( نونم يغ رجأ
مكحأب لا سيلأ )7( نيدلاب دعب
{{ )8( يمكالا
ةويرـف نيساـــي دادــــعإ
بوبش نيملا دادــــعإ








2
0
0
9

ن
ا
و
ج

ل
و
ل
ا

د
د
ع
ل
ا

ب
و
ر
د

ة
ل
ج
م
11
حجان ناحتما زايتجل حئاصن
يأب طيرفتلا نود هلماكب ناحتملل صصلا تقولا مادختسا -1
.هنم ةقيقد
لكب اهعيمج ةلئسلا ةءارقب أدبا، ناحتملا ةقرو ملتسا دنع -2
لكل بسانلا تقولا عيزوت و ، ةبعصلاو اهنم ةلهسلا ةفرعل ةقد
.اهنم
ل ادئاز اتقو اهطعت ل و ، ةلهسلا ةلئسلا ىلع ةباجلاب أدبا -3
.ةبعصلا ةلئسلل تقولا ريفوت متي ثيحب ، هجاتت
ناكملا ردقب ءورقم و ليمج طخب ناحتملا ةبوجأ ةباتك -4
تناك ول و تامولعلا ركذتت نأ لواح و . ةباجإ نودب لؤس كرتت ل -5
.لاؤسلا عوضوب ةقلع اهل ةطيسب
ةباجلاب ناكملا ردق ظفتحي و هسفنب قثي نأ بلاطلا ىلع -6
نم ردصت يتلا تاءاحيلل يغصي ل نأ و رملا لوأ يف اهراتخأ يتلا
. يبقارلا دحأ وأ هئلمز
و ناحتملا ةقرو ةعجارل لقلا ىلع قئاقد رشع تقو صيصخت -7
. ءودهب اهصحفت
يلاطيلا ملاعلا نوكي نأ لمتلا نم
نم لوأ اتلوف وردانسيلأ تنوك
يف كلذو ةيلمع ةيراطب م
ّ
مص
نماثلا نرقلا نم تاينيعستلا رخاوأ
اتلوف عارتخا َ ف
ِ
رُ عو ،يدليلا رشع
نوكتت .يتلوفلا )مكرلا( دومعلاب
ةقبط
ّ
لك ،تاقبط نم ةيراطبلا هذه
صا رقأ نم
ّ
لك جاوزأ ىلع يوتت
لصْ ف
َ
يو ،يصرالا صارقأو ةضفلا
قرولا نم حئارش رخلا نع امهنم
ّ
لك
.يحلم لولحب ةللبم ىوقلا
.ف .نوج يزيلنلا يئايميكلا م
ّ
مص
ةيلخ م1836 ماع لايناد
.ةءافك رثكأ ةيلوأ
ىلع لايناد ةيلخ يوتت
،تيلورتكللل يلولحم
رثكأ رايت ديلوت عيطتست
.اتلوف ميمصت نم اًتابث
ملاع عرتخا ،م1859 ماع يفو
نوتساج يسنرفلا تايعيبطلا
ةيلخ يه و ،ةيوناث ةيراطب ل
ّ
وأ تنلب
للخو .ضمح ـ صاصرلا نيزختلا
،رشع عساتلا نرقلا نم تاينيتسلا
جروج وه رخآ يسنرف ملاع عرتخا
ةيلولا ايللا نم ا ً عون هيشنلكل
ةفالا ايللا اهنم ترو
ُ
ط يتلا

ّ
يلاح ةلمعتسلا
تايراطب ،ينسلا ربع ،ءاملعلا ممص
دادعلل ةردق رثكأو ا
ً
مجح رغصأ
ةيئابرهكلا ةزهجلا نم ةديازتلا
ةيلخ نإف ،لاثلا ليبس ىلعو ،ةلوملا
رغصلا يف ةيهانتم مويثيللا ةيراطب
ةيراطبب ىمسُت ام ا
ً
بلاغ اهنأ ةجردل
ىلعأ دهج ديلوت عيطتست يهو ،رزلا
ةدرفنم ةيلخ ةيأ نم
يفلمعَ ت
ْ
س
ُ
ي .ىرخأ
،ةيراطبلا هذه
مويثيللا ندعم
هفص وب
ا
ً
بطق
امأ .ا
ً
بلاس
،بجولا بطقلا
دحاو نم عَ ن
ْ
ص
ُ
ي نأ نكميف
.ةدسكؤلا تاب
ّ
كرلا نم ديدعلا نم
ا
ً
بلاغ مويثيللا ايلخ لمعتست
تلآو ،ةينورتكللا تابسالا يف
،بلقلا تابرض تام
ّ
ظنم و ،ريوصتلا
تاعاسلا و
روـــــــــطت
ةـــــــعانص
ةيراـــطبلا
بيصي بارطضا
ّ
يض
َ
ر
َ
لا
ُ
ه
َ
ر
ّ
شلا
روض نم نوناعي ثيح دارفلا
ةهارشب نولكأي مهلعجي )عوج(
ىلع قلطيو ،مكت نودبو مهنو
ثدحي دقو .طارفلا ةلالا هذه
بارطضل ةلحرم وأ ،ا
ً
درفنم اذه
مهقلا وهو ،لكلاب قلعتي رخآ
نيذلا سانلل ا
ً
فلخو .يباصعلا
،مهتجاح نم رثكأ نولكأي
،يضرلا هرشلاب يباصلا نإف
فقوتلا ةداع نوعيطتسيل
امنيح ،ماعطلا يف طارفلا نع
مهنكلو .لكلا يف نوأدبي
مهؤاعمأ ئلتت ىتح نولكأي
ةجرد ىلإ ،مزللا نم رثكأ
.ديزلا لوانت اهعم مهنكيل
هرشلاب يباصلا مظعم موقيو
ماعطلا مهلوانت دعب يضرلا
نع هولكأ ام صلختلاب ،فارسإب
تايمك ذخأب وأ ،ؤيقتلا قيرط
ةلهس
ُ
لا تاعرلا نم ةريبك
نإف ،اذكهو .مهئاعمأ غارفل
ديزتل هرشلاب يباصلا مظعم
.مهنازوأ
يضرـــــلا هرـــــشلا
بوبش نيملا دادــــعإ








2
0
0
9

ن
ا
و
ج

ل
و
ل
ا

د
د
ع
ل
ا

ب
و
ر
د

ة
ل
ج
م
تاــــــــــقيقت
12
رظن ةهجو نم ةيرلا نل و
عزن دنع فقوتت ل تابلاطلا
انإ ،ديرت ام سبل وأ باجلا
يف ندجو تابلاطلا ضعب كانه
باب نم ريبك اذلم ةراجيسلا
مانتغاو روظحم وه ام ةبرت
عمتجم نع داعتبلا ةصرف
يف يخدتلا حبصأ ، ةئشنتلا
رضت تانبلل ةيعمالا ءايحلا
باسح ىلع ةئف هسرات هابت و
.ىرخلا
ءايحلا ضعب بون نحن و
ةعباتلا ،تانبلل ةيعمالا
،ةلقروب ةيعمالا تامدخلل
ةرهاظلا مجح روصتن نكن مل
تايعمالا تابلاطلاب تلأ يتلا
لمح نهنم نرظتني ناك يتاوللا
تناك دقو ،ةفرعلاو ملعلا ءاول
عم تاراولاو تلباقلا ضعب انل
نعقو يتاوللا تابلاطلا ضعب
. ةرهاظلا هذه خف يف
ةثلاث ةنس : ) م ،ت ( ةبلاطلا
23 اهرمع ،سفن ملع صصخت
كرحتت ةيكيمانيد اهارت ةنس
،اهتافصاوم يه مكلت ةعرسب
اهتلوانت ةراجيس لوأ نأب لوقت
و ةنس 14 اهرمع ناك امدنع
روعشب تسحأ اهلوانت دنع
بابسلا نع امأ ،اهباتني ليمج
ةرثك نع ثدحتتف ،عفاودلا و
ةصاخ ةيلئاعلا لكاشلا
ناك نيدلاولا يب تاراجشلا
يطاعت ىلإ عفادو ببس مهأ
»يخدتلا « ةرهاظلا هذه
ببسلا ناك اهدلاو نأب دكؤتو
يخدتلا ملعتل رشابلا و لولا
هل لعشت نأب اهرمؤي ناك هنل
ةصرفلا لغتستف ، ةراجيسلا
« اهنم ذخأتو اهلاعشإب موقتو
.»ةليوط سافنأ
تحبصأو ةيادبلا تناك اذكه و
ةميملا ةقيدصلا ةراجيسلا
و امود اهمزلت و اهقرافت ل يتلا
و ،صالا اهفورصم نم اهيرتشت
يخدتلا نأب )م ت ( ةبلاطلا ىرت
ول هنل عقاولا نم ابوره سيل
ءايشأ تلوانتل كلذك ناك
يخدتلا انإ ،ةروطخ رثكأ ىرخأ
و نزلا و مهلا نم ففخي
.لكاشلا نم اريثك اندعبي
اهيلإ نيرخلا ةرظنل ةبسنلاب
نم فلتخت ،ةبلاطلا لوقتف
نم مهنمف رخأ ىلإ صخش
»فاطعتسا « عضولا مهفتي
و ىريف كلذ سكع مهنم و
ةيوس ريغ ةناسنإ كنأب مكحي
. تافصلا عشبأب كتعن ابر و
تركف اهنأب ةبلاطلا دكؤت
هذه نع علقلا يف اريثك
و اهرطاخب اهملعل ةرهاظلا
دوعت نأ ثبلت ل نكل اهراضم
لوقت ددصلا اذه يف و اددجم
رهشأ 6 ةدل تفقوت اهنأب
ةرهاظ ىلإ تداع اهنكل ،ةلماك
.ةراجيسلا لمح و يخدتلا
« ـل ةبسنلاب ةراجيسلا ربتعت
بيرقلا و موتكلا قيدصلا »م ت
نكل و ،اهتدحو دنع ادج اهنم
ةيوقلا اهتيصخش نأب لوقت
اموي علقلا ىلإ اهدوقت فوس
قيدصلا دت نأ طرشب ،ام
يذلا مئادلا قيفرلا و يفولا
.اهديب ذخأي
تابلاطلا هب حصنت ام
ضرلا اذه نهباصأ يتاوللا
ركبلا علقلا وه »يخدتلا «
اهضيوعت و ةرهاظلا هذه نع
و ةعلاطلاك ةعفان ءايشأب
ريغ تابلاطلا امأ ةضايرلا
نرثأتي ل نأب نهحصنأ تانخدلا
ندعتبي و تانخدلا نهتليمزب
.ناكملا ردق نهنع
متهت نأ مكتلجم نم وجرأ
عيضاولابيلو يعمالا بلاطلاب
،هب ةرشابم ةقلع اهل يتلا
مكتلجم ىلع بجي يتلا و
طلست و اهلاعت نأ لوقت امك
،اهيلع ءوضلا
قوقح ةعبار ةنس :) ح ،أ ( ةبلاطلا
نع لوقت ،ةيزيلنإ ىلوأ ةنس و
يف تناك اهنأ يخدتلا عم اهتيادب
نأ ثيح ،اهرمع نم نيرشعلا نس
رعشت مل اهتلوانت ةراجيس لوأ
ةيلمعلا راركت عم نكل ءيشب
اهقرافت ل ةراجيسلا تحبصأ
« ةبلاطلا لوقت بابسلا نع امأ
ةرشابم بابسأ دجوت ل هنأ »حأ
يطاعت ىلع ينتمغرأ ، عفاود وأ
و ريبكلا يلوضف انإ يخدتلا
ناعفادلا امه بيرجتلل يبح
لواحأ يرطاخ يف رودي ام لكف،
دكؤت ،عقاولا ضرأ ىلع هديست
نأب ماتلا اهعانتقا ةبلاطلا
و نزلا و مهلا بهذي يخدتلا
ءاوس اههجاوت يتلا لكاشلا
نع امأ ،ةساردلا وأ تيبلا يف
ةرظن اهارتف اهيلإ نيرخلا ةرظن
ل مهل اهمارتحل نكل ادج ةيداع
ركفت امود يه و ،مهمامأ نخدت
رظتنت و يخدتلا نع علقلا يف
فقوتلل كلذل ةحناسلا ةصرفلا
ةلبقم لوقت امك يننل ،ايئاهن
دلولا بانإ و جاوز ىلع
_لوقت _ ةراجيسلل يكاسمإ
ةوق ةأرمك يل ينعي يخدتلا و
عون وه، تاذلل ازاربإ و ةيصخشلا
»جيتسيربلا« نم
اهتليمز هب حصنت ام امأ
نبرتقي ل نأ تانخدلا تابلاطلا
روطتي ل ىتح، يخدتلا نم لصأ
. ،رملا نهب
بلاطلاب ةصاخ ةلجم دادعإ ةركف
معدلا ىلإ جاتت ةركف يعمالا
و ،ةبلطك نحن انم ةدعاسلا و
و ةلصاولا مكنم بولطم متنأ
لوانت و،اهدادعإ يف ةيرارمتسلا
بلاطلاب ىنعت يتلا عيضاولا
.يعمالا
ةثلاث ةنس : ) س ،م ( ةبلاطلا
عم اهتبرت نع لوقت،ةيسنرف
ةراجيس لوأ نإ ،ةراجيسلا
ايعيبط اهساسحإ ناك اهتلوانت
و بابسلا نع امأ ،ادج ايداع و
يف ريست اهتلعج يتلا عفاودلا
بابسأ ةدع كلانه ،بكرلا اذه
اهنم ركذت
بيصي يذلا لتاقلا غارفلا
كلاذك،تاقولا ضعب يف بلاطلا
ديلقتلا بحو لللا و تبكلا
بابسأ ةبلاطلا اهارت هذه لك
ةيعمالا ةبلاطلا دت نأ ةليفك
ةرهاظ لوانت ىلإ ةعوفدم اهسفن
.يخدتلا
نظأ _لوقت _ تنك ةيادبلا يف
دعب نكلو ،نزلاو مهلا بهذي هنأ
وه يخدتلا نأ تفشتكا ةدم
،هشيعن يذلا عقاولا نم بوره
ءيش لك ىسنل ةراجيسلا نخدأ
. يل عقو
مهنأب ىرتف ،نيرخلا ةرظن نع امأ
نأ لإ،يداع لكشب اهيلإ نورظني
علقت نأ اهنذبحي اهتاقيدص ضعب
و ،ةيحص ريغ ةرهاظلا هذه نع
لخاد هنلمحتي ل يتاوللا ةصاخ
نع اريثك تركف دقل ،ةفرغلا
نامدلا و يهابتلا يب
يلوؤسلا تمص اهننق ةضوم تايعماجلا تابلاطلا دنع يخدتلا
يرواغم جاهتبا يلاـكو ةيكرـت
قيقحــــت
ب
ا
ب
س
أ

ة
د
ع

ك
ل
ا
ن
ه

،
ب
ك
ر
ل
ا

ا
ذ
ه

ف

ي
س
ت
اهتلع
ج

ي
ت
ل
ا

ع
ف
ا
و
د
ل
ا

و

ب
ا
ب
س
ل
ا

ن
ع

ا
م
أ

،
ا
د
ج

ا
ي
د
ا
ع

و
ا ي
ع ي ب ط



ا
ه
س
ا
س
ح
إ

ن
ا
ك

ا
ه
ت
ل
و
ا
ن
ت

ةراج
ي
س

ل
و
أ

ن
إ








2
0
0
9

ن
ا
و
ج

ل
و
ل
ا

د
د
ع
ل
ا

ب
و
ر
د

ة
ل
ج
م
13
_ثدحتت _ علقلا
نلك ،تيبلا يف نوكأ امدنع ةصاخ
يعمالا يلا ىلإ دوعأ نأ درجب
عرسأ نخدي تابلاطلا ضعب ةيؤر
،اهنخدأو ةراجيسلا لاعشإ ىلإ
ليلقتلا ولو ةدهاج تلواح دق و
نأ درجب ةيلمعلا رركأ نكل هنم
بضغأ وأ قلقأ
ةيوق يتدارإ مكل اهلوقأ نكل
لجأ نإ يخدتلا نع فقوتأ قوسو
يذلا مويلا ىلع ةمدان انأو ،لجاع وأ
لوقت انهو.ةراجيس لوأ هيف تلمح
نم نواعتلا اعيمج انيلع ةبلاطلا
لك يأ ةرهاظلا هذه نع يلختلا
»تانخدلا « انم ةدحاو
اهتيزعو اهتدارإ تبثت نأ بجي
نوكتو اهزفت ىتح اهتليمز مامأ
.ةودق اهل
لوانتت نأ مكتلجم نم اوجرأ
،ةفاظنلاب قلعت ام ةصاخ عيضاوم
مكل ىنتأ روصلاب نكلو ...ةئيبلا و
.حاجنلاو قوفتلا نم ديزم
بدأ ةثلاث ةنس )ر ،ن ( ةبلاطلا
عم اهتبرت نع يكت ،يبرع
لوأ تلوانت لوقتف يخدتلا ةرهاظ
7 لبق يأ 2002 ةنس ذنم ةراجيس
سحأ« اديج اروعش ناك ،تاونس
نع امأ ،»نخدأ انأو ةعئار ةوشنب
ةريثكو ةددعتم اهارتف بابسلا
،نيدلاولا لاصفنا اهنم ركذت
امك ةيعامتجلا ةلاحلل ةفاضإ
يف ببس ناك عمتلا نأ دكؤت
.يخدتلا ىلإ اهعفد
اهل ةبسنلاب يخدتلا نأب لوقتو
بوره سيلو ،نزلاو مهلا بهذي
ضعبلا دقتعي امك عقاولا نم
ركفأ أدبأ ةراجيسلا نخدأ امدنعو
. عيضاولا لك يف
فارطلا ةرظن نع امأ
يلإ نورظني مهنأ لوقتف،ىرخلا
ىنعب وأ ةيوس ريغ ةناسنإ يننأ
)قيرطلا ةجراخ (رخأ
كلذ سكع يننوري يتليمز ضعب و
دكؤتو،يلثم نخدي نهنل امات
علقلا تلواح اهنأ »ر ن « ةبلاطلا
اهنكل ، عوبسلا تزوات ةدلو هنع
يهو ديدج نم يخدتلا تدواع
ايئاهن فقوتت فوس اهنأ ةدكأتم
مومسلا هذه يطاعت نع
.ديعبلاب سيل وهو ام اموي يف
اهل ةبسنلاب ةراجيسلا ربتعت
يف اهب سنأتست ةقيفرو ةقيدص
ةلوجرلا زمر سيلو،قيضلا تقو
لاجرلا هيعدي امك
،تانخدلا اهتليمزل اهتحيصن امأ
و يخدتلا نع ايئاهن فقوتلا يه
بارتقلا وأ ةدوعلا يف ريكفتلا نع
اددجم هنم
انخدت ل يتللا اهتليمز اما و
ل نرماغي ل نأ نهحصنتف
وأ اهسملب ىتح لو يخدتلاب
.اهلمح

ةساردلا تلاغشنا و تيبلا تايولوأ يب ةجوزتلا ةبلاطلا
ةيجوزلا ةايلاو ةساردلا يب
ةبلاطلا اهدنع فقوتت ةيئانث
دلولا تيبلا ت ايولوأ،ةجوزتلا
.....لزنلا لاغشأ جوزلا تابلطتم
مايقلا نم دبل تابجاو اذإ يه خلإ
اهماتإو ةساردلا ملح نكلو ،اهب
ةبلاطلا نم لعج ةيعمالا ةصاخ
تابقعلا لك ىدحتت ةجوزتلا
اهدوار ملح قيقحتل ،باعصلاو
هذه تقفو لهف ،رغصلا دنم
يفرط يب ملاو ةجوزلا ةبلاطلا
نم هفرعن فوس ام اذه ةلداعلا
هانيرجأ يذلا اذه انقيقت للخ
تاجوزتلا تابلاطلا نم ةنيع ىلع
.ةلقرو ةعماجب
ةيناث ةنس :)ف ب ( ةبلاطلا
تقحتلا اهنأب لوقت ، ةيبرت مولع
لوطت مل تدم عبو ةلقرو ةعماجب
اهتسارد لصاوت نلا يهو تجوزت
،يداعو يعيبط لكشب ةيعمالا
دج ةفوختم تناك ةيادبلا يف
هاتا اهتايلوؤسم لمت مدع نم
تيبلا تلاغشنا و اهجوزو اهتيب
ةدعاسمو معد نكل و ةريثكلا
زجاولا لك ىطختت اهلعج جوزلا
ةبرك اهتايولوأ نع امأ.تابقعلا و
ةريبك ةيلوؤسم نأ ىرتف تيب
ةصاخ اهقتاع ىلع ةيمرم
تيبلا لاغشأو جوزلا تابلطتم
يلازـــم ةيمس قيقحت
ا
د
ي
ج

ا
ر
و
ع
ش

ن
ا
ك

،
ت
ا
و
ن
س

7

ل
ب
ق

ي
أ

2
0
0
2

ة
ن
س

ذ
ن
م

ة
ر
ا
ج
ي
س

ل
و
أ ت
ل
وانت
ب
ا
ب
س
أ

ة
د
ع

ك
ل
ا
ن
ه

،
ب
ك
ر
ل
ا

ا
ذ
ه

ف

ي
س
ت
اهتلع
ج

ي
ت
ل
ا

ع
ف
ا
و
د
ل
ا

و

ب
ا
ب
س
ل
ا

ن
ع

ا
م
أ

،
ا
د
ج

ا
ي
د
ا
ع

و
ا ي
ع ي ب ط



ا
ه
س
ا
س
ح
إ

ن
ا
ك

ا
ه
ت
ل
و
ا
ن
ت

ةراج
ي
س

ل
و
أ

ن
إ








2
0
0
9

ن
ا
و
ج

ل
و
ل
ا

د
د
ع
ل
ا

ب
و
ر
د

ة
ل
ج
م
14
)...فيظنتلا ليسغلا ،خبطلا (
اهب مايقلا بجي تابجاو يهو
_لوقت _ يت ابجاو ىلإ ةفاضلاب
امأ ،ةعجارلاو ثوحبلا ةيساردلا
رخلا نع رثؤي نم صخي اميف
تيبلا يف اهتايلوؤسم نأب درتف
يف اهتسارد نع ترثآ يتلا يه
هلك اذه ،ريبك لكشب ةعمالا
هنإ هنأ مزت و دلوأ اهيدل سيلو
فوس دلوأ اهيدل نوكي امدنع
امدنع ةصاخ مهقح يف رصقت
.اراغص نونوكي
ةبلاطك اهيلإ نيرخلا ةرظن امأ
ةصاخ ةيداع ةرظن اهارتف ةجوزتم
ةبلطلا اهئلمز امأ ةذتاسلا
ةيعضولا نومهفتم مهنإف
ةجوزتم اهنأ ىلع فورظلا اوعاريو
ةلصاوم يف بغرت يهو،تيب تبرو
ىلع لوصحلل ةيعمالا اهتسارد
يدل ناك ولو ىتح ايلع تاسارد
ل دودحم ريغ ملعلاف رثك دلوأ
ةيعامتجلا ةلالا لو نسلاب
تابلاطلا اهتليمز هب حصنت ام
و ربصلاب نهيلع هنأ وه ،تاجوزتلا
امك ،نهقوقح ضعبب ولو لزانتلا
هذه لثم ىلع ةللا ءاضعأ ركشت
ءاضف انل حتفت يتلا عيضاولا
لك انم مكلف انلخادب امع ربعنل
.قوفتلا نم ديزمو مارتحلا
ةعبار ةنس : ) ب ةليهس ( ةبلاطلا
ةعماجب تقحتلا اهنأب لوقت كونب
ةساردلا دعبو ،جاوزلا لبق ةلقرو
نوكت ملو ،جاوزلا ت لوطت مل ةدل
جوزلا فرط نم ل ةضراعم كلانه
معد كانه ناك لب ءايلولا ل و
ةساردلا ةلصاوم يف ةدعاسمو
و جوزلا فرط نم ةصاخ ةيعمالا
. موي لك ينعجشي وه
ةبلاطلا لوقتف تايولولا نع امأ
ادح ىلإ قيفوت كلانه ةليهس
نع تيبلا تايولوأ بلغتت دقو ،ام
ضعب ىلإ عجار اذهو ةساردلا
ريثأتلا صخي اميف،تايصوصلا
تيبلا لاغشأ نأب دكؤت رثأتلاو
مأ يننأ مكحبو جوزلا تابلطتمو
تنبل
رثآ اذه لك ،يهتنت ل اهتابلطف
وأ ةعجارلا ءاوس يتسارد ىلع
و روضلا ىتح وأ ثوحبلاب مايقلا
رصقأ ل يك ليحتسلا لمعأ يننإ
يدلوأ و يجوزل دوهجم يأ رخدأ وأ
.يتيب و
ةرظن اهنأب نيرخلا ةرظن نع لوقت
فارطلا لك نم و ريدقت و مارتحا
ةصاخ ،لامع و ةبلط و ةذتاسأ
اريدقت دادزت ةأرلا نأ ملعن نحن و
ةجوزتم نوكت امدنع امارتحا و
فقاولا ضعب نع امأ ، مأ و
يتلا ةيبلسلا وأ ةيباجيلا ءاوس
ةيعمالا اهتايح يف اهتفداص
ترثأ فقاوم كلانه ةبلاطلا لوقت
يبيست نع مهثيدحك اريثك يلع
يجوز و يتيبل يريصقت و يلامهإ و
امه يدحتلا و ةدارلا نكل ،يدلوأ و
. ةايلا يف يحلس
اهتليمز ةليهس ةبلاطلا حصنت
ةلصاوب تاجوزتلا تابلاطلا
امه و ملعلا بلط و ةساردلا
تيبلا لامهإ نود نكل و ،امهقح
،مهلا مهنل دلولا و جوزلا و
مقاط ىلإ اهتاركشت مدقت امك
لكب اهمامتها ىلع ةيتفلا ةللا
و يعمالا بلاطلاب قلعتي ام
نع ريبعتلل ةصرف يه و ،هطيحم
.ةيعمالا و ةيصخشلا هتايح
لمع صصخت :)و ةايح ( ةبلاطلا
، سفن ملع ةعبار ةنس ميظنت و
اهتايح نع ةايح ةبلاطلا ثدحتت
ةعماجب تقحتلا لوقتف ةيعمالا
ملع صصخت ترتخاو ةلقرو
ت يتسارد نم ةدم دعب و سفن
ةضراعم نم ةفئاخ تنك ، جاوزلا
نكل و ،يتسارد ماتل يجوز
افقثم و امهفتم اناسنإ هتدجو
و ينعجش لب ينضراعي ملف ،
دي يل دم و معدلا لك يناطعأ
قيفوتلا صخي اميف امأ،ةدعاسلا
قفوأ يك يدهج لكب لمعأ يننإف
تايولوأ و ةعمالا يف يتسارد يب
دقل ةقيقح ، اهتابلطتم و يتيب
نم اريثك تيبلا لاغشأ يلع ترثأ
وه يناونع نكل و ،يتسارد ةيحان
مويلا دح ىلإ يدحتلا و يدحتلا
اديج ملعأ و دلوأ يدل دجوي ل
فوس ام موي يف مهودجو نأب
نم ريثكلا نع لزانتأ ينلعجي
.ءايشلا
ةعمالا يف يتذتاسأ و يئلمز
ةرظنب يلإ نورظني مهلك
،ريخ لإ مهنم ىرأ مل و ةمرتحم
ينتفداص يتلا فقاولا نع امأ
ةجرحم يننأ اهنم ركذأ_لوقت
يتلا ةيلاتتلا تابايغلا نم ادج
يلاتلاب و ،يتدارإ نع ةجراخ يه
،عضولا مهفت يتذتاسأ نم بلطأ
ايلعلا يتسارد ةلصاوم نع امأ
.هققحأ نأ ىنتأ ملح وهف
اهتليمز ةايح ةبلاطلا هب حصنت ام
ةلصاوم وه تاجوزتلا تابلاطلا
ل و يدحتلا عفر و نهتسارد
ةأرلا تبثت ةساردلابف ملستسلل
ريخلا يف و ،عمتلا يف اهدوجو
يف يلماعلا ىلإ ةصاخ ةيت فزأ
هذه ىلع مهركشأ و ةللا هذه
اديزم و ،ةبلطلل ةبيطلا ةتافتللا
.حاجنلا و قلأتـلا نم
ةـــبلطلا طاـــسوأ ف ناحتملا ءاـــنـثأ قــــلـقلا و رـتوــتلا نومشخ حامس دادعإ
ىلع تاناحتملا ةرتف رت ل
تببس و لإ ييعمالا ةبلطلا
قلقلا و رتوتلا نم تلاح مهل
تلاح يفو قاهرلا و بعتلا لب
ضرلا ىلإ مهضعبب يدوت ىرخأ
بيبطلل مهتارايز رثكت ثيح
ىلع لوصلا وأ جلعلا ةيغب
زايتجإ نم مهيفعي رربم
انهابتنإ تفل ام و ، ناحتملا
ىلع ةرثكب ةبلطلا دفاوت وه
انبرقت كلذل ةيعمالا تادايعلا
ةبلطلا نم ةعومجم نم
. ةرهاظلا ءاصقتسل
مل يتلا )ق – ةبيسح( ةبلاطلا
زايتجإ ةلصاوم نم نكمتت
نأ داك و داولا دحأ ناحتما
، بعتلا ةدش نم اهيلع ىمغي
اهبعت بابسأ نأ انل تدكأ ثيح
ةعجارم نم اهنكت مدع وه
ارظن ددلا تقولا يف اهسورد
ىلإ اهرطضا ام ، سوردلا ةرثكل
ةليلقلا مايلا يف ليوط رهسلا
ام وه و ناحتملا قبست يتلا
بعتلا و قاهرلاب ست اهلعج
ىلع ايبلس كلذ سكعنيل
ةلاح ىلإ اهب ىدأ و اهتباجإ
عضولا اهرطضا و ،ءامغإ هبش
و جلعلل بيبطلا ةرايز ىلإ
. ءافعإ ةداهش ىلع لوصلا
اهنأ انل تدكأ )س.لاون( ةبلاطلا
ةديلا ةعجارلا و ريضحتلا مغر
و ةلئسلا ةرثك نأ لإ سوردلل
ببس اهتضافتسا و اهعسوت
قلقلا و رتوتلا نم ةلاح اهل
و ةشوشم اهراكفأ حبصتف
سكعنيس ام وه و ، ةبترم ريغ
. يساردلا لوصلا ىلع








2
0
0
9

ن
ا
و
ج

ل
و
ل
ا

د
د
ع
ل
ا

ب
و
ر
د

ة
ل
ج
م
15
نأ ىريف )ر.نامثع( بلاطلا امأ
اهديقعت و ةلئسلا ةبوعص
و قلقلا هل ببست يتلا يه
نم ريثك يف رطضاف رتوتلا
بيبطلا ةرايز ىلإ نايحلا
يدافتل رربم ىلع لوصحلل
. ناحتملا زايتجا
ةفرعم و ةبلطلا ءارآ ذخأ دعب
ىلإ عامتسلا انلضف مهيأر
ةدايعب )ينامثع( ةبيبطلا يأر
نأ انل تدكأ يتلا ، ةعمالا
نم اهيلي ام و تاناحتملا ةرتف
اهيف روزي يتلا تارتفلا رثكأ
و بعتلا ببسب ةدايعلا ةبلطلا
و ناحتملا نم فولا و قاهرلا
ةبيبطلا روزت يتلا تلالا بلغأ
طغضلا ضافخنا نم يناعت
يناعت تلالا ضعب و ، يومدلا
للخ تدادزا ةيوضع ضارمأ نم
تلالا ضعب كانه و ، ناحتملا
ىلع لوصحلل ضرلاب رهاظتت
. ناحتملا نم بورهلل ريربت
ميظنتب - ةبلطلا حصنأ كلذل
ةمظتنلا ةعجارلا و تقولا
بنت و يساردلا ماعلا ةليط
. رهسلا
و ةنسلا ةليط ةديلا ةيذغتلا
طقف تاناحتملا ةرتف يف سيل
و لللا ةلازل ةضايرلا ةسرام و
.رتوتلا
ملع مسق ىلإ انهجوت كلذ دعب
مولعلا و بادلا ةيلكب سفنلا
ةذتاسلا ءارآ ذخأنل ةيناسنلا
رسلا مهعم ثحبن و يصتلا
و قلق ةرهاظ ءارو نماكلا
دعوم مودق دنع ةبلطلا رتوت
لبقي ل اذال و تاناحتملا
ناحتملا زايتجا ىلع ةبلطلا
فشك هنوربتعي و ةيلاع حورب
نوفرعي ، مهتاردقل مييقت و
و يملعلا مهاوتسم هللخ نم
؟ يفرعلا
ىدل ةـــسفانلا حور دن ل اذال و
مــهروعش لدـب ةـــبلطلا
يف سأـــيلا و لـلـلا و قـلقلاب
؟ نايحلا ضـعب
)ناضمر طوطعز( ذاتسلا
ملع يف رضاحم ذاتسأ و بيبط
مولعلا و بادلا ةيلكب سفنلا
و قلقلا نأ ربتعا ةيناسنلا
ةرهاظ ناحتملا للخ رتوتلا
ناحتملا رهظ نأ ذنم ةيخيرات
هللخ بلاطلا هب رعشي ام نأ و
سيل و ةيعيبط ةرهاظ ربتعي
ناحتما لكف ، ةيضرم ةلاح
ناكأ ءاوس هعون ناك امهم
ةفيظو ناحتما مأ ةقايسلا يف
لعجي فوس رخآ لاجم يأ مأ
هتاردق عم ةهجاوم يف هزاتجم
ةهجاوم يفو ةهج نم هتاربخ و
ىرخأ ةهج نم نيرخآ يسفانم
درفلا لعت ناحتملا ةجيتنف ،
ةبسنلاب فنصي
امك نيرخلل
ناحتملل نأ
ءاوس ءازج
تاملع ناك
... دوقن وأ
ناحتملاف
يسردلا
ه ء ا زج
يسيئرلا مكلا يه و طاقنلا
ىلإ ةفاضلاب ، حاجنلا يف
ىلع نوقلعي لهأ و ذاتسأ دوجو
. جئاتنلا
ناحتملا فقوم لعجي اذه لك
ريصم نل رتوتلا و قلقلاب زيمتي
قلعتم هلبقتسم و بلاطلا
هتناكم و ناحتملا ةفيظوف.هب
بلاطلا لبقتسم ىلع هريثأت و
ريضحتلا و دادعتسلا ىدم و
ىلإ ةفاضلاب ناحتملل
هتردق ىدم و بلاطلا ةيصخش
اهلمت و فقاولا ةهجاوم ىلع
عنصتل عمتت لماوع اهلك
ةرتف يف بلاطلا ساسحإ
هتردق ىدم ددت و ناحتملا
و هرعاشم يف مكحتلا ىلع
. هتاردق للغتسا
ريثكلا نأ لوح انلاؤس نع و
نم اوكتشا ةبلطلا نم
و اهترثكو ةلئسلا ةبوعص
ببسي ام وه و اهتضافتسا
سكعنيو رتوتلا و قلقلا مهل
انباجأ ، يساردلا لوصلا ىلع
ناحتملا نأب طوطعز ذاتسلا
دصقي ةلئسلا و ةيفينصت ةادأ
ةفرعم و ةبلطلا رابتخا اهب
و مهباعيتسا و مهمهف ىدم
يتلا تامولعلا عم مهلعافت
يعمالا مسولا للخ اهولوانت
نأ ) طوطعز( ذاتسلا لاق دق و
ططخو تايجيتارتسا كانه
ىلع بلاطلل ىطعت ةطيسب
و ةدالا لوح حئاصن لكش
اهتعجارم و اهصيخلت ةيفيك
ةيفيك يف ناحتملا للخ اذك و
ةيعادبإ ةقيرطب تقولا ةرادإ
. بلاطلل ةردابلا كرتت
نأ ىلإ طوطعز ذاتسلا هون و
يف لولا ببستلا مه ةبلطلا
ببسب رتوتلا و قلقلا ةلاح
يف ةساردلل مهأدب مدع
ةنسلا حاتتفل يمسرلا تقولا
ةذتاسلا لعجي ام ، ةيعمالا
ةيفاضلا تاعاسلا ىلإ نوؤجلي
و يساردلا جمانربلا ءاهنل
بعصي و سوردلا مكارتت يلاتلاب
اهتعجارم ةبلطلا ىلع
) ةيماس يزيزع( ةذاتسلا
تربتعا عامتجلا ملع مسقب
ببست يتلا بابسلا مهأ نم نأ
للخ ةبلطلل رتوتلا و قلقلا
ريضحتلا مدع وه ناحتملا
ةيساردلا جماربلا مهف مدع و
ىلع ةبلطلا جاجتحا نعو ،
اهتبوعص و ةلئسلا ةقيرط
قرط ةدع كانه نأ تربتعا
يفف ناحتملا ءارجل جذامن و
ةلئسلا يف طرتشي LMD ماظن
ةرتفلا لكل ةلماش نوكت نأ
سايقملا سيردت اهيف مت يتلا
ةذاتسلا حصنت كلذل ،)يسادس(
قوثولا ةبلطلا ةيماس يزيزع
اوريغي ل نأ و مهتاباجإ يف
دحأ نم زاعيإ ببسب مهتاباجإ
و نيبقارملا دحأ وأ ةبلطلا
ىلع رثؤي قلقلا اوكرتي ل نأ
. ناحتملا للخ مهدوهجم
ةذاتسأ ) ةكيلم رباج( ةذاتسلا
نأ تربتعا عامتجلا ملع يف
و ناحتملا تقو دئاسلا ولا
ةرادلا اهذختت يتلا تاءارجلا
طبض و ةددشم ةسارح نم
و ةرسلا طغض و تيقوتلا
ةرتف للخ ةددشلا ةبقارلا
ام وه و ةعمالا يف تاناحتملا
ةلاح يف شيعي بلاطلا لعجي
ةبلط اصوصخ طغضلا نم
ريغ نونوكي نيذلا ىلولا ةنسلا
ناحتملا ءاوجأ ىلع نيدوعتم
. ةعمالا يف
رظن هجوأ ضارعتسا دعب
يصتلا ةذتاسلا و ةبيبطلا
ةرهاظ نأ انل يبت ،ةرهاظلا لوح
ناحتملا ءانثأ قلقلا و رتوتلا
قرافت ل اهنأ و ةيعيبط ةرهاظ
ناحتملا ىلع لبقم صخش يأ
ل نأ بلاطلا ىلع بجي نكل ،
ىلع رثؤي ساسحلا اذه كرتي
ام ردقب هريكفت لشي و هتاردق
ةوق نوكي نأ روعشلا اذهل نكي
هتاردق بلاطلا رفنتسيل ةعفاد
يطعيل ةيعادبلا و ةيلقعلا
ناحتملا للخ هدنع ام لضفأ








2
0
0
9

ن
ا
و
ج

ل
و
ل
ا

د
د
ع
ل
ا

ب
و
ر
د

ة
ل
ج
م
ددــــعلا ءاـــقل
16
ةعماجلاب ةبلطلا نوؤش و طارخنلا بتكم سيئر
»ىقرأ ةعماج و ..ىمسأ بلاط لجأ نم« انراعش
؟ميركلا مكصخش ىلع فرعتن
ينيسح ليعامسإ ديسلا
ينقت ةداهش ىلع لصاح :
و يللا ملعلا يف يماس
مسق قوقلا ةيلكب بلاط
،ةيرادلا و ةينوناقلا مولعلا
نوؤش و طارخنلا بتكم سيئر
يدصاق ةعماج ةيريدب ةبلطلا
. ةلقرو حابرم
ةلداعم ف بصعلا بتعت مكتحلصم
؟ اهرود وه ام ةعماجلا
نمكي اهرود : ينيسح ديسلا
روملا لك ىلع رهسلا يف
نم هيف اب ، ةيجوغاديبلا
و بعشلا يب ليوت و ليجست
تاعمالا
فلأ نيرشع نم رثكأ نوؤش ييست
كلانه له ،لهسلا رملاب سيل بلاط
؟ ةديدج ةيجيتاتسا
ةيجيتارتسلا : ينيسح ديسلا
ذنم اهب لمعن يتلاو ةحجانلا
ريطست يف لثمتت ةليوط ةدم
يف ناوعلا يب لمعلا ميسقت و
لمعلا و نواعتلا و ،ةحلصلا
ملعلا ماظن نأ امك ، يزاولا
انلعج انتحلصم يف يللا
.دعولا يف امئاد
دادعإ ف مكتحلصم رخأت ببس ام
؟ ةيسيطانغلا بلاطلا ةقاطب
ةيلمعلا هذه :ينيسح ديسلا
احان تقل اهنأ لإ ىلولا ربتعت
ددلا ةبلطلا لك يطغن نحن و
ءاطخلا نم ديفتسنس و ،نلا
لبقتسم اهيدافتل ةيضالا
ةيكرح رثكت ديدج يعماج مسوم لك
يس قيعي لأ « د خ « تليوحتلا
؟ مكتحلصم
ديحولا انمه : ينيسح ديسلا
،هب لفكتلاو بلاطلا ةحار وه
انتبرت مكحب ةيلمعلا هذه و
قئاع انل لكشت ل تحبصأ
سردن اننأ ىسنن ل امك ،انلمعل
ريياعم قفو ليوحتلا تافلم
. ةرازولا اهددت
يماظن ىنبتت ةيرئازجلا ةعماجلا
ف ةبوعص اودجت ملأ ،ةساردلل
ديسلا مهسأر ىلعو يرادلا
نم هرفوي امو ةعمالا ريدم
ةيرشبو ةيونعمو ةيدام لئاسو
امدق يضملل
؟ ةبلطلل اهنوهجوت ةملك
يئازعأ : ينيسح ديسلا
ةبلطلا يئلمز و يتوخإ و
يف امئاد نوكن نأ ىلع لمعنس
يذلا ىوتسلا يف و ددلا دعولا
ديفتسن اننأ امك ، مكب قيلي
و مكئارآو مكتاظحلم نم
امئاد ديحولا انراعش
و ىمسأ بلاط لجأ نم«
. قفولا لا و « ىقرأ ةعماج
؟ بورد ةرسل ةملك
نيرهاسلا لكل صاخ ركش
لأسن ،ةللا هذه دادعإ ىلع
يف حاجنلاو قيفوتلا مكل لا
يف متمد يفحصلا مكراوشم
.بلاطلاو ةعمالا ةمدخ
يكمرب كلاملا دبع :هرواـــح
؟ قيفوتلا و ملقأتلا
ةبسنلاب : ينيسح ديسلا
انيفكي ام انيدل يدقلا ماظنلل
ماظنلا امأ ، هرييستل ةربلا نم
« د م ل « ديدلا
ارظن ةبوعص لكشي ل وهف
،هل ترخس يتلا تادوهجملل
لك دوهج رفاضت كلاذكو
ةيعمالا ةرسلا
يف هميمعتو هحان لجا نم
. ةيرئازلا ةعمالا
مسوملل يضحت نم متددعأ اذام
؟ 2010/2009 ديدجلا يعماجلا
ام مكحب :ينيسح ديسلا
مساولا نم ةربخ نم هانبستكا
يدافت نيدهاج لواحن ةيضالا
تابوعصلا و ءاطخلا ليلذت و
تليجستلا ريس قيعت يتلا
ةيلمعلا هذه حانإ ىلع لمعلاو
لوخدلا حان ربتعت يهف
مسوملل يلاتلابو يعماجلل
مقاطلا لضفب كلذو لكك








2
0
0
9

ن
ا
و
ج

ل
و
ل
ا

د
د
ع
ل
ا

ب
و
ر
د

ة
ل
ج
م
17
علـطـــــتسا
ةيعماجلا ءايحلا لــــخاد ةبلطلا تايموــي
كرصاحي و كرظتني تولا ثلثم...ناشل لإ ابمشلا لإ جاتوعيدلا نم
رعاوــلب ةراــس علطتسا
علطتسلا اذه للخ نم انلواح
بلاطلا نم بارتقلا يناديلا
لخاد هتايموي ةفرعم و ،يعمالا
يضقي فيك و يعمالا يلا
تاطاشنلا مهأ يه ام و هتاقوأ
و ،يلا لخاد اهب موقي يتلا
لكاشلا و تابوعصلا يه ام
يه مكلت ....... ههجاوت يتلا
يتلا ةيساسلا طاقنلا مهأ
نم اهنع فشكلا انلواح
مكيلإ و ،اذه انعلطتسا للخ
مهانيقتلا نيذلا ةبلطلا ةنيع
حورو ةيوفع لكب انوثدحو
نوكت نأ لمأ مهلكو ةيلوؤسم
لصوت ةانق و ارسج انتلجم
و يلوؤسلا ىلإ مهبلاطم
.ةيعمالا ءايحلا ءاردم
بدأ ىلوأ ةنس »ـه ر « ةبلاطلا
اهتايموي نأ ةبلاطلا لوقت ،يبرع
اههجاوت،يعمالا يلا لخاد
تابوعصلاو لكاشلا ضعب
ةدع يفو نايحلا نم ريثك يف
ةفاظنلا مدع اهنيب نم،تلاجم
تايافنلا مكارتو ثيح ،يلا يف
مامأ
ةحئارلا بلج ام ةحنجلا
كرحي ملو…تارشلاوةهيركلا
كلذك ،انكاس يلا لامع
اهزيي ام و ةليوطلا ريباوطلا
نايحلا ضعب يف ىضوف نم
اذه ابر ،ةبلطلا يب كارعلا و
مكل هيكحأ ام ريثك نم ليلق
.نلا
اهيضقت فيكو اهتاقوأ نع امأ
يف لاوجتلا لوقتف يلا يف
ةعاق ىلإ باهذلا وأ ةحاسلا
مل ةقيقح يلا نل ةعلاطلا
هرظتنأ تنك ام لك يل يبلي
نكلو تابغرو تايجاح نم
اهنستو فورظلا ريفوت رظتنن
نمزلا رورب
« ه ر « ةبلاطلا اهارت تاطاشنلا
ةيضايرلا ءاوس ةمدعنم نوكت
يف اهنم ليلقلا لإ ةيفاقثلا وأ
تابسانلا
نسحتت نأ وجرن ريخلا يفو
يف انتشيعم عاضوأ فورظ
يلوؤسلا انل رفوي نأو يلا
انتابغرو انتايجاح
تاطاشنلا صخلاب هنم و
.ةيضايرلاو ةيفاقثلا
ةنس يميجع ةيمس ةبلاطلا
عوضوب تبحر ،قوقح ىلوأ
اهتايموي نأب تلاقو علطتسلا
،ةئداه يعمالا يلا لخاد
اهلثم لكاشلا ضعب اهللختت
انأ ةقيقح ،ةماعلا ةايلا لثم
لثم يلع رثأت مل ايصخش
ناملاب رعشا ،لكاشلا هذه
ناوعأ ةسارح مامأ يلا لخاد
ودبي يلا يحلل يعباتلا نملا
ام اعون فيظن
يضقن فيكو نيأ نع امأ
ةيمس ةبلاطلا لوقت ،انتاقوأ
اجو انتابغر لك انلفرو يلا نأ
و ماعطإو اءاويإ نم انتايح
اهجاتحي دق يتلا مزاوللا لط
امأ ،اهرفوت بجي يتلاو بلاطلا
لخاد تاطاشنلا يف اهيأر نع
دوجو دكؤت،يلا
ةيفاقث ةفلتخم تاطاشن
كانهو ةيملع و ةيضاير و
،هيتبسانم نوكت تاطاشن
انحيرتو انتابغر يبلتو يفت يهو
لكو ةيمويلا ةساردلا ءانع نم
يذلا طاشنلا عون راتخت ةبلاط
ليمأ _لوقت _ليمأ انأ،هديرت
يملعلا طاشنلا ىلإ
رامأ نايحلا ضعب يف و
.ةضايرلا
نسح ىلع مكتلجم ركشأ
يف اهومتعضو يتلا ةقثلا
هذه مهل متحتفو ةبلطلا
مهيأر نع ريبعتلل ةصرفلا
.ةبلطك
ديعس جاح ىسيع بلاطلا
كيناكيم ةعبار ةنس
هلكو ىسيع بلاطلا انثدحي
لخاد هتايموي نع ةرسح
انأ لوقي ثيح ،يعمالا يلا
نيذلا ةبلطلا تائم نم دحاو
دبل يأ يلا لخاد نوشيعي
،ىضرأو ةعاملا ىلإ مظنأ نأ
ةساردلا نم لماك موي دعب
ركفأ انأو يلا ىلإ يجاردأ دوعأ
يذلا ليوطلا »ناشل « يف
مث ،لاق امك يتقو نم قرسي
ةزيزعلا ةفرغلا يتهجو نوكت
ءاوس يئلمز عم يقتلأ نيأ
هيفرتلا وأ ةركاذملل
رفوي مل يعمالا يلا نأ لوقي
مهتايجاحو مهتابغر لك مهل
ةصاخ ،اهنورظتني اوناك يتلا
امأ ،سفنلا نع هيفرتلا بناج
ةيفاقثلا تاطاشنلا ىري فيك
ءايحلا لخاد ةيضايرلا و
كلانه ىسيع بلاطلا لوقي
ةيضاير تاطاشن
دادزت نأ لمأن ام اعون ةلوبقم
و يفاقثلا بنالا امأ ،عونتت و
يفاك ريغو صقان هارأ يملعلا
يف رظنت نأ يلا ةرادإ نم وجرن
.بلطلا اذه
_بلاطلا لوقي _ ةردابم يه
مامتهلاب ةللا ةرسأ نم ةديج
لمأن ،ةيملعلا تارادصلاب
لك اهيف مهاسيو عسوتت نأ
عيسوتو ةبلطلاو ةذتاسلا
.اهرشن








2
0
0
9

ن
ا
و
ج

ل
و
ل
ا

د
د
ع
ل
ا

ب
و
ر
د

ة
ل
ج
م
18
ىلوأ ةنس ةراس ةبلاطلا
و ةيداصتقإ مولع صصخت
نع لوقت،ةيرات مولع و رييست
ةيداع اهنأ اهتايموي
ةسرام ةاوه نم يه طقف
« ديلا ةرك ،ود يتارك « ةضايرلا
يدانلا يف ةطرخنم يه ثيح
،ةعمالاب ةاوهلل يفاقثلا
ةيضايرلا ةطبارلل عباتلا
مظعم يضقتو،ةيعمالا
ةضايرلا ةسرام يف اهتاقوأ
نود ةيئاسلا ةرتفلا يف ةصاخ
.اهتسارد اعبط لامهإ
يعمالا يلا اهل رفو له امأ
،لوقتف اهتايجاحو اهتابغر لك
تايجالا ضعب تدجو ام عون
اهدجأ نأ تينت يتلا تابغرلاو
لثم ،ةيفاك ريغ ىقبت نكلو
ةعاقو ةعلاطم ةعاق دوجو
ةيهيفرت ىرخأ تاءاضف و ،تنرتنا
و ةيفاقثلا تاطاشنلا نع امأ
اهنأ لوقت ،يلا لخاد ةيضايرلا
انتابغر يبلتو ةطشنو ةدوجوم
ةيملعلاو ةيفاقثلا
لكاشلا ضعب ىقبت ،ةيضايرلا
ةيعمالا ءايحلا لك يف ةدوجوم
صقن و ةليوطلا ريباوطلا لثم
تابجولا ةءادر و ةفاظنلا
،انل ةمدقلا ةيئاذغلا
ةيعمالا ءايحلا ءاردم نم وجرن
بلاطم ىلإ رثكأ ةتافتللا
ةبلطلا
ةرسل يتايت يدهأ ريخلا يف
مامتهلا ىلع مكتلجم
ةقلع اهل يتلا عيضاولاب
.يعمالا بلاطلاب ةرشابم
ةنس ناميلس نب ميرم ةبلاطلا
انل ثدحتت ،سفن ملع ىلوأ
اهتايح نع يرم ةبلاطلا
لوقتف يلا لخاد اهتايمويو
ثيح ةطبضنم دج اهنأ
و ةساردلا يب اهتقو تمسق
مايقلاو ،انايحأ هيفرتلاو وهللا
تادابعلا ضعبب
»..ركذلاو ةلصلا ،نارقلا ةءارق «
تابلاطلا ضعب عم سوللاو
و فراعلا لدابتل تاقيدصلا
،ةايلا رومأ ةشقانمو هيفرتلا
لك يعمالا يلا اهل رفو له امأ
يرم ةبلاطلا لوقت اهتايجاح
يعمالا بلاطلا نل ،ل اعبط
تايجالاب طقف يفتكي ل
»تيبلاو لكلا « ةيرورضلا
يف اهرفوت بجي تايجاح كانه
لثم ةيعمالا ءايحلا
،ةيسفنلا و ةيحصلا حلاصلا
،مدعنم يملعلا بنالا
تنرتنلا لثم ىرخلا تاءاضفلاو
ةعلاطلا ةعاقو
تاطاشنلا نأ يرم لوقت
ةيملعلاو ةيضايرلاو ةيفاقثلا
مل نإ ،يلا يف ةمدعنم هبش
بلاطلا ةايحف ،ةبئاغ لوقن
يف ةرصحنم ريغ يعمالا
بناج كانه طقف ةساردلا
بجي يملعو يسفنو هيفرت
تاقوأ دسل هيف رامثتسلا
ام ىلع مكتلل ركش ،غارفلا
بلاطلل مامتهإ نم همدقت
ىلع ،ةلقرو ةعماجب يعمالا
اهتبرت رمتست نأ لمآ
نم ربعي ربنم نوكتو ةيملعلا
جولي ام لك ىلع بلاطلا هللخ
.هلخاد
دمحوــب ةليهـس علطتسا
؟ هتركذم ناوــنع بلاـــطلا راـــتخي فيك
رايتخا ةمزأ و بلاطلا
يب ....ةركذلا ناونع
ةقرسلا و ةردنلا
ةنسلا ةياهن لبق
نم بولطم ةيساردلا
ضعب يف ةبلطلا ضعب
اومدقي نأ ،تاصصختلا
ىوتسم ىلع مهجرخت تاركذم
خيرات حتف دنع و ،مسقلا ةرادإ
أدبي تاركذلا نيوانع رايتخا
ةلحرب فصوت ةلحر يف ةبلطلا
فيصلا و عيبرلا
نم رثكأ نودي مهضعب دجتف
ة رشع
و نيوانع
،رثكأ ابر رخلا
رايتخا ىقبي و
نم فلتخي ةركذلا ناونع
عفاود بسح لك رخأ ىلإ بلاط
تاكأ ءاوس لويم و ت ابغر و
،ىرخأ عفاودل مأ ةيصخش
عفاودلا و بابسلا هذه ةفرعلو
يعمالا بلاطلا راتخي فيك و
ةركذم عوضوم وأ ناونع
نيدهاج انلواح ،هجرخت
رملاب يينعلا نم رثكأ بارتقلا
مهتاعابطنا ذخأو « ةبلطلا «
.عوضولا اذه لوح
ةعبار ةنس »ش نانح « ةبلاطلا
ةبلاطلا لوقت،ةيلام صصخت
وه اهتركذم ناونع نأ نانح
نامضلا قيدانص رود «
ةيمنتلا قيقت يف يعامتجلا
اذه رايتخا ببس نع امأ «
اذه رايتخا ءاج لوقت ناونعلا
ةبغر امهلوأ يببسل ناونعلا
يف ينكراشت يتلا يتليمز
ثحبلل انجرخت ةياهن ةركذم
ذاتسلا و عوضولا اذه يف
انطاعأ يذلا انيلع فرشي يذلا
،ناونعلا ىلع هتقفاوم
ثحبلا و لمعلا انأدب هيلع و
لك تحبصأ و عوضولا اذه يف
ماتإ ىلع ةبصنم انتامامتها
.ةركذلا هذه
دقف ،ىرخأ فارطأ دوجو نع امأ
اهنأ لإ ،كلذ ةبلاطلا تفن
ربتعي اهذاتسأ نأ ىلع ترصأ
لك هلف امهل لولا دنسلا
،ركشلا
اهجرخت ةركذم رابتعا نع امأ
ةساردلا تاونس ةليصح يه
اهربتعت ل نانح ةبلاطلا لوقت
يه لب كلذك
دق ثحب ناونعو عوضوم ةديلو
سيل نكل و هانلوانت ام عمجي
ةبلاطلا دكؤت،تاونس عبرل
ةركذم نم لعن نأ نكي ل هنأ
هيلع دمتعي اعجرم جرختلا
ةياهن تاركذم وأ ثوحبلا يف
تاركذم كانه نل ،ةنسلا
و تامولعملل وشح ىلع يوتت
،ةرركم تاركذم كانه
هذه ىلع مكتلجم ركشأ
ىوتسلا ىلع و ةعئارلا ةركفلا
مكل ىنمتن ،هيلإ متلصو يذلا
.قيفوتلا لك
ةعبار ةنس »ج ءافو « ةبلاطلا
ثدحتت،ةيرات مولع صصخت
لوأ،لوقتف اهرايتخا ةيفيك نع
ءاج ناونعلا صخي اميف
يب ةقلعلا « يتركذم ناونع








2
0
0
9

ن
ا
و
ج

ل
و
ل
ا

د
د
ع
ل
ا

ب
و
ر
د

ة
ل
ج
م
19
ةدولا ةرادإ و ةقباطلاب داهشلا
رايتخا ت فيك امأ « ةلماشلا
عفاد هلف تاذلاب ناونعلا اذه
ينالا ىلإ يلويم وه و دحاو
فارطلا نع امأ،يقيوستلا
اذهل يرايتخا يف تلخدت يتلا
فرشلا يذاتسأ نأ ركذأ ناونعلا
يف ريبك رود هل يتركذم ىلع
اذه رايتخل يعانقإو يتدعاسم
.هيف ثحبلاو ناونعلا
جرختلا ةركذم ربتعت له امأ
نم عبرلا تاونسل ةليصح
ةبلاطلا لوقتف ةساردلا
يجرخت ةركذم ربتعأ ل ةحارصب
رابتعا نكي له امأ ،كلذ سكعت
يساسأ اعجرم جرختلا ةركذم
دكؤت ،هيلإ ةدوعلاو ثوحبلل
وهو مهم ءيش ىلع ةبلاطلا
طورشلا ىلع رفوتت تناك نإ
هذه يف ةيجهنلا و ةيملعلا
اعجرم نوكت نأ نكي ةلالا
ةبلطلا هنم يقتسي يساسأ
ليزج مك ركشأ ريخلا يف
ةتافتللا هذه ىلع ركشلا
مكمامتهاو ، ةبلطلل ةبيطلا
. عيضاولا هذه لثبو مهب
»يللد نب ءامسأ« ةبلاطلا
،ةمجرت صصخت ةعبار ةنس
انعم ءامسأ ةبلاطلا أدبت
حرمو لءافت اهلك يهو ثيدلا
اهجرخت ةركذم ناونع نع لوقت
ةمجرت ةيلاكشإ جلاعت اهنأ «
نع امأ « ةيبطلا صوصنلا
اهرايتخا عفاد و ببس
نأ يف اهنم ةبغر ناونعلا اذهل
ةبلطلا دعاسي اعجرم نوكت
ةمجرت ىلع لوصلا ىلع
تاحلطصملل ةحيحص
فارطأ دوجو نع امأ ةيبطلا
ناونعلا رايتخا يف تلخدت
ذاتسلا نأ ةبلاطلا دكؤتف
راتخت نأ اهنم بلط فرشلا
اهلويم و مءلتي عوضوم
ءامسأ ةبلاطلا لوقت،يملعلا
اهتركذم ناونع نأ ةدكأتم اهنأ
ايساسأ اعجرم نوكي فوس
و ةمجرتلا ةبلط هيلع دمتعي
ةيبطلا مولعلا ةبلط تاذلاب
نم امك نودجي فوس نيذلا
يتلا صوصنلا و تاحلطصلا
مهدعاست فوس ةلاحم ل
ريرت ةيفيك ةفرعم ىلع
ةيملع ةقيرطب ثوحبلا هذه
.ةحيحص
ةللا ةرسل تنت ريخلا يف و
و اهاطخ يف دادسلا و قيفوتلا
.اهلمع
ةعبار ةنس »ع ل« ةبلاطلا
،لاصتلا عامتحلا ملع صخت
اهجرخت ةركذم ناونع ءاج
هرود و يمسرلا ريغ لاصتلا «
نع امأ « ةيجاتنلا ةيدودرلا يف
لوقتف ناونعلا اذه رايتخا ببس
يببس كانه نأ ةبلاطلا
،يعوضوم يناثلا و يتاذ امهلوأ
و ةرهاظلا ةظحلم لولا امأ
امأ اهب ساسحلا و اهتشياعم
يناثلا ببسلا
موهفم ءاطعإ ةلواحم يهف
كانهو ،يمسرلا ريغ لاصتلل
.ىرخأ بابسأ اعبط
تناك يتلا فارطلا صخي اميف
،لوقت ناونعلا اذهل اهرايتخإ ءارو
تلخدت فارطأ كانه نوكي مل
مغرب يتركذم ناونع رايتخإ يف
نأ ىلع سرح نم دوجو نم
ةيملع ةدئاف هل ناونعلا نوكي
فرشلا ذاتسلا ركذأو ةيلمع و
انل دمو ناونعلا اذهب بحر يذلا
ربعت نأ نكي له امأ،نوعلا دي
ةليصح نع جرختلا ةركذم
دكؤت ةساردلل عبرلا تاونسلا
لوقت ثيح اذه ديؤتو ةبلاطلا
نم أدبت جرختلا ةركذم نأب
ةنسلا ةياغ ىلإ ىلولا ةنسلا
لك عمت يهف ةعبارلا
يف ةساردلا تاونس
يفنت لباقلا يف نكلو،ةعمالا
اعجرم جرختلا ةركذم نوكت نأ
ديفتسن نأ نكم نكلو،ايساسأ
ةيجهنلاو لمعلا ةطخ نم
كلذكو اهيلع تدمتعا يتلا
نم ديزلا مكل ىنمتن ،عجارلا
يلو لاو تاحاجنلاو قلأتلا
.قيفوتل
ةعبار ةنس »س ع « ةبلاطلا
عامتجلا ملع صصخت
اهجرخت ةركذم ناونع ،لاصتلا
وه
ةرسلا لخاد لاصتلا عقاو «
نع ةبلاطلا ثدحتت « ةيرئازلا
ةركذلا ناونع اهرايتخإ ةيفيك
اذه ىلإ اهعفد يذلا نم و
،لوقتف ناونعلا
عقاولا و صصختلا ةعيبط
ةيرئازلا ةرسلل يعامتجلا
انلواحف ،اككفتم حبصأ يذلا
انلوانت للخ نم ءوضلا طيلست
فارطلا نع امأ ،ناونعلا اذه
فرشلا ذاتسلا طقف دجوي
رايتخا يف اندعاس يذلا
ةقيقح يذلا عوضولاو ناونعلا
عقاو تفرعم يف انتبغر ىبل
دكؤتو ،برق نع ةيرئازلا ةرسلا
جرحتلا ةركذم نأ ىلع ةبلاطلا
ةعبرلا تاونسلل ةليصح ربتعت
يف ةساردلا يف اهيضقن يتلا
لواحن هانيقلت ام لكف،ةعمالا
يف ىرخأب وأ ةقيرطب هبصن نأ
.جرختلا ةركذم
ةركذم رابتعا نكي له امأ
ايساسأ اعجرم جرختلا
ل لوقتف ،ةبلطلا هيلإ عجري
دق انإ اعجرم نوكت نأ نكي
يف ةبلطلا اهنم ديفتسي
مهتاسارد تاونس و مهثوحب
ىنمتت ريخلا يفو،ةيعمالا
.حاجنلا و قيفوتلا ةلجملل








2
0
0
9

ن
ا
و
ج

ل
و
ل
ا

د
د
ع
ل
ا

ب
و
ر
د

ة
ل
ج
م
اــضيأ مـتنأ و
20
ةـــــقاــعلا نودـــــحتي ةــــبلط
يرواغم جاــهتبا يلاكو ةيكرت قيقحت
ةنس يراردأ ةمطاف ةبلاطلا
يهو تدلو ، قوقح ةيناث
،رصبلا ةمعن نم ةمورحم
ةيساردلا اهتريسم نع لوقت
يف ةصاخ ريثكلا تناع اهنأ
ضعب نوك ةيئادتبلا ةلحرلا
اهفورظ اوعاري مل يملعلا
نكل و ،ةيحصلا اهتلاح و
ةلحرلا يف اهتيعضو تنست
نيأ ، ةيوناثلا و ةيلامكلاا
فرط نم اريبك امهفت تدجو
نم كلذك و اهئلمز و اهتليمز
. اهتذتاسأ فرط
اهنم يناعت يتلا ةقاعلا امأ
اهنأب لوقتف ) رصبلا ةمعن (
اهدوجو ام و ، ةيزع و ةدارإ اهتداز
ةيعماج ةبلاطك ةعمالا يف
،ليلد ربكأ لإ
فرطلا و عمتلا ةرظن ثيح نم
نورظني مهنأ -لوقت - رخلا
و ةمحرلا و ةقفشلا يعب انيلإ
مهتافرصت يف هسملن ام اذه
اننوربتعي و ،انعم مهتلماعم و
لب ييعيبط ريغ صاخشأ اننأب
يف انحبصأ اننأ كلذ نم رثكأ
.عمتلا ىلع ةلاع مهرظن
يف ةمطاف هتفشتكا ام امأ
ضعب نأ وه ،ةيعمالا اهتايح
ةذتاسلا ضعب و ةبلطلا
ةئفلا هذه تايونعم نولعجي
فدرت و ،صقنت و ضفخنت
كلذ سكع رظتنأ تنك« ةلئاق
ةوفصلا اهب نل ةعمالا يف
دوجو نم مغرلابف ،ةبخنلا و
ةبلط كلانه نأ لإ ةئفلا هذه
ل ثيح ىوتسلا يف ةذتاسأ و
انل ةدعاسلا دي دم يف نوناوتي
،»انتايجاح ضعب ةيبلت و
و اهتدارإ نع ةمطاف لوقت
نم ةدمتسم اهنأب اهتيزع
يلاتلاب و اهحراوج و اهقامعأ
. لوزت وأ لحمضت نل و مل
ةمطاف ةبلاطلا هب حصنت ام
نأ اهئلمز و اهتليمز ةيقب
)رصبلا يمورحم(ةئفلا هذه
قيقت و ديرت ام لعف ىلع ةرداق
ىلع قوفتت ابر و ىنمتت ام
ةيضقلاف ،ييداعلا صاخشلا
هل ،قوقح ةعبار ةنس بلاط
،رطاولا و رعشلا ةباتك ةبهوم
لا باتكل هظفح بناج ىلإ
هتريسم نع ثدحتي يركلا
ةخوبب قيدص بلاطلا
ةدارلاب ةقلعتم -ةمطاف - لوقت
.،،طقف و ةيزعلا و
اهركش مدقت ريخلا يف
ىلع ةللا مقاط ىلإ صلالا
يف هبعلت يذلا رودلا و مامتهلا
ىلإ هزاربإ و بلاطلا ةدعاسم
دنع مهلا نكل رخلا طيلا
ةلصاولا و ةيرارمتسلا ةمطاف
.اهرادصإ يف
ةيداع يتايح تناك« :لوقيف
ةنسلا يف نكل و ناسنإ يأ لثم
يرصب صقن يساسأ ةعساتلا
ىلإ ءوس دادزت يتلاح تأدب و
يف امات رصبلا ينادقف ةياغ
».يوناث ةيناثلا ةنسلا
اهنم مرح يتلا رصبلا ةمعن
ذنم نكت مل قيدص بلاطلا
نم و ،تاونسب اهدعب انإ ةدلولا
ةدارلا هعم و يدحتلا أدب انه
قيدص تعفد تأدب يتلا ةيوقلا
يف رثكأ لملا و حومطلا ىلإ
ماتإ وه هل دت لوأ ناكف، ةايلا
ةداهش ىلع لوصلا و هتسارد
،يوناث بلاط يأ ملح ايرولكابلا
قيدص بلاطلا لصت لعفلاب و
يتلا و ايرولكابلا ةداهش ىلع
ةعماج ىلإ لقتنإ اهللخ نم
راتخأ نيأ ةلقرو حابرم يدصاق
يف نلا وه و قوقح صصخت
.ةعبارلا ةنسلا
ىلإ نيرخلا ةرظن ىلإ ةبسنلاب
)رصبلا يمورحم(ةئفلا هذه
ةرظنلا هذه« نأ بلاطلا لوقي
و انل ضعبلا مهفتل لوزت تأدب
قاعلا بلاطلا ىلع و هيناعن ام
ىلع ةلاع هسفن لعجي ل نأ
بجي لب ءيش لك يف نيرخلا
كلذ و سفنلا ىلع دامتعلا
نوكي نأ هيلع ،نايلا فعضأ
هئلمز دنع اهب ىدتقي ةودق
».فصلا لخاد ةبلطلا
مهيلع دمتعي نيذلا صاخشلا
ةجردلاب ملا ،قيدص بلاطلا
يتقاعإب ترثأت ةجردل ىلولا
و دلاولا يتأي مث ،ينم رثكأ
يئلمز عبطلاب ىسنأ ل و ،ةوخلا
هجراخ وأ مسقلا يف يتليمز و
يف ةصاخ ريبك لضف مهلف
تاناحتملا مايأ و ةساردلا








2
0
0
9

ن
ا
و
ج

ل
و
ل
ا

د
د
ع
ل
ا

ب
و
ر
د

ة
ل
ج
م
21
اذه ىلع نوقلطي برعلا ناك
،ةلاحكلا مسا بطلا نم عرفلا
نم هب يلغتشلا نومسي و
دقو .يلاحكلا مساب ءابطلا
مهلصو ام ةمجرتب برعلا ماق
نم ةلاحكلا ملع بتك نم
امكو .نامورلاو نانويلا و دنهلا
يحارلا بطلا لقح يف اولعف
ريوطتو هريوطت ثيح نم
،هيف تمدختسا يتلا تاودلا
تايلمعلا نم عون ريوطتب اوماق
ملا نم دحأ نع هوثري مل
ءالا حدق يف اوعرب دقف ؛ىرخلا
ةبوعصلا عم يعلا نم قرزلا
هذه لثم ءارجإ فنتكت يتلا
تناكو .مويلا ىتح ةيلمعلا
،ةنومضم تايلمعلا هذه جئاتن
بيبطلا باصأ ال هنإ لاقي و
نأ هيلع اوضرع ،ىمعلا يزارلا
لاقف حدقلا ةيلمع هل اورجي
ىمعأ ءاقبلا لضفي هنإ مهل
.نامزلا كلذ سانأ ىري ليك
هيلإ اولصوت ام بناج ىلإ و
ةيحارلا تايلمعلا ءارجإ نم
تايلمع اورجأ ،قرزلا ءالا حدقل
ضيبلا ءالا حدقل ةيحارج
تس اهيف اوركتبا و .)داسلا(
ةطاسوب اهادحإ تناك قرط
نومدختسي اوناك و ،صلا
ا ً قيقر ا
ً
يجاجز ا
ً
بوبنأ كلذ يف
و يعلا ةمدقم نم هنولخدي
مث ةمتعلا ةسدعلا هب نوتتفي
.كلذ دعب ةسدعلا هذه صتت
ثدحأ ةيلمعلا هذه تناك و
داسلا جلعل ةيحارج ةيلمع
نم ريبك هبش كانه و .كاذنآ
و ةيلمعلا كلت يب أدبلا ثيح
نلا ىرت يتلا ةروطتلا ةيلمعلا
امك .تادعلا يف قرافلا مغر
بتكلا نم ديدعلا برعلا فلأ
اهتحارج و نويعلا بط يف
بتك رهشأ نمو .اهتاوادم و
ف تلاقم رشع باتك ةلاحكلا
دعيو .قاحسإ نب ينل يعلا
قلطنلا ةطقن باتكلا اذه
.برعلا دنع ةلاحكلا ملع يف
دي ىلع ةلاحكلا تروطت و
يلاحكلا رهشأ نم ينثا
نب رامع مساقلا وبأ امه برعلا
)م1010،ـه004 ت( يلصولا يلع
ت( لاحكلا ىسيع نب يلع و
.)م1039،ـه034
كتاموـــــــلعل
برعلا دنع نويعلا بط
بوبش نيملا دادــــعإ
بلاطلا لوقي_ هتفشتكا ام
يننأ _ةيعمالا يتايح يف
نكأ مل صاخشأ ىلع تفرعت
ينم اوبرقت و ،لبق نم مهفرعأ
و ،يبرقلا يئلمز اوحبصأ و
يتايح تحبصأ ىرخأ ةهج نم
ةامالاك لمآ دتو حومط اهلك
كانه خلإ ...ريتسجالا و
لك فرط نم ريبك فطاعت
تابلاط وأ ةبلط اوس ءلمزلا
ىسنأ لو انل نوعلا دي دم يف
مه نيذلا ةذتاسلا نم ضعبلا
. رينلا جارسلا مود انل
نم ىمعلا نأ لوقأ ريخلا يف و
نأو ،ملعلا رون نع هبلق ىمع
مدقتلا نع لش نم لولشلا
نأو هعمتجم نع
،هريغل ائيش غلبي مل نم مكبلا
ةملك عمس مل نم سرخلا نأو
مكل ىنتأ ، اهب لمعي ملو قلا
حاجنلا لك
،ليبنلا مكلمع يف
هذهل ركشلا ليزج مكركشأو
ةحيرشلا هذه ىلإ ةتافتللا
.لا مكقفو ةبلطلا نم
صصخت لاجعل ةراس ةبلاطلا
انل يورت ،يبرع بدأ ىلوأ ةنس
اهتايح نأب لوقتف اهتصق ةراس
اهتوخأ و اهترسأ عم ةيداع
نع مأ،ءاقدصلاو اهبراقأ لكو
دنم تناك اهنأب لوقت اهتقاعإ
ةيضار يهو اهب تدلو يأ اهتدلو
لادملا و،اهل لا هبتك اب
عمتلا يف حئارش كانه هنأ
لك مهارا انأو ةقاعإ ينم رثكأ
يف يتودق مهو ءاسمو حابص
امأ ،ةيزعلاو ربصلاو يدحتلا
نم تطبث اهتقاعإ له نع
ةراس لوقت اهتيزع
سحأ معن تاقولا ضعب يف
ل يننأ ةجردل ةطبثم يننأ
دقو،ءيش يأب مايقلا عيطتسأ
يتيزع ىلع ترثأ
ةماعلاو ةيملعلا يتريسم يفو
ةنزخم ةقاط كانه نكلو ،
دمتسي قاعم لك دنع ةدوجوم
ةصالا تاجايتحلا يوذ اهنم
نم ةقلطنلاو هتدارإ و هتيزع
.لضفأ لبقتسم وحن ديدج
نيرخلا ةرظن ةراس ربتعت
،ةيصاق ةرظن اهنأب مهيلإ
تاجايتحلا يود اوربتعي ثيح
ةلاع صاخشأ مهنأ ةصالا
نأب ىرت ،عمتلا ىلعو مهيلع
اقرح اهديزت فاطعتسلا ةرظن
نأب لوقأ قحلل نكلو،ةرسحو
ينودعاس صاخشأ كانه
يمأ مهنم نلا دح ىلإ اولازامو
. يئلمزو يتليمزو
،ةعمالا يف انأو تفشتكا دقل
يسفن ىلع دامتعلا بجي يننأ
لو يدحو ينصخي لك لمعو
ةدعاسلا رظتنأ
نم ل ريبك فطاعت دجأ مل
لإ ةرادلا لو ةذتاسلا فرط
ابر مهنأ مهروعشل ضعبلا
ام اذهو ،انهاتا نيرصقم
ةلواحمو ةيزعو ةدارإ انديزي
نل عيملا مامأ ةوقب روهظلا
ةينهذلا وأ ةيدسلا ةقاعلا
انإ اهيلع نحن يتلا تسيل ابر
دنع رهظت ىرخأ تاقاعإ كانه
نأ ديرأ ام .....ييداع صاخشأ
رظنلا مدع وه نيرخلل هلوقأ
مهيلع بجي ،صقنب انيلإ
اننل ريدقتو مارتحاب انيلإ رظنلا
نحن ام راتخن مل نحنو مهلثم
هيلع
انل تحتف يتلا مكتلجم ركشأ
ةشقانمو يأرلا ءادبل ةحاسم
و ،ةماهلا عيضاولا هذه لثم
.مكاطخ ددسو لا مكقف








2
0
0
9

ن
ا
و
ج

ل
و
ل
ا

د
د
ع
ل
ا

ب
و
ر
د

ة
ل
ج
م
ددعلا هيرـتروــب
22
...ةروـــــصلا مـــلكتت اـــمدـنــع
ةلجم نم لولا ددعلا اذه يف
طلسن نأ اندرأ ،ةيبلطلا بورد
رصانعلا مهأ دحأ ىلع ءوضلا
اهيلع دمتعتو لكشتت يتلا
و ةديرلا و ةللا و ةزفلتلا
اهقيوست يف،تاعوبطلا ضعب
اهنإ رابخلا و ثادحلل يملعلا
ةجض تثدحأ دقل ،ةروصلا
روطتت تذخأ و ترهظ نأ ذنم
ايجولونكتلا ةرياسم مدقتت و
ةيديلقتلا ةروصلا نمف ،ةثيدلا
ةروصلا ىلإ دوسلا و ضيبلاب
ةليوط ةصق اذإ يه ، ةيمقرلا
نكل و ،اهلوت و اهروطت نع
موقي نم حورطلا لاؤسلا
ىرخأ ةغيصبو ، لمعلا اذهب
« ةروصلا طاقتلاب موقي نم
»ةيزلفتلا وأ ةيفارغوتوفلا
؟ ةبسانلا ةيوازلا راتخي فيك
؟ريوصتلا تاقوأ نسحأ يهام
نم ،ةروصلا عم لماعتي فيك
؟ ةكرحتم وأ ةدماج اهنأ ثيح
نم اندرأ ةلئسلا نم ةلمج يه
و نفلا اذه ملاع جلن نأ اهللخ
اذه نم رثكأ و، هسيلاوك فرعن
ةلجم ءارق انئازعا ىلإ مدقن
... هيرتروبلا اذه يف بورد
و اهؤودهب تفرع ةيصخش
،اهسابل ةقانأب و ،اهردص ةباحر
طاقتلا يف ةقد و ءادلا يف ةعرس
اياوز نم ةيواز لك يف هارت ،روصلا
ةيكرح ،هئارو تفتلي ل ،ةعاقلا
يلوؤسلا قباسي ةعراستم
ةروصلا طقتليل مهنكامأ ىلإ
يف ناك نإ همهي ل،ةبسانلا
مهلا ،فيصلا وأ ءاتشلا لصف
ةبلع هديب ،ينفلا هلمع زجني نأ
مكلت مجلا ةريغص ءادوس
هقرافت ل يتلا هتقيدص يه
ةرات اهب سنأتسيو ةرات اهبعادي
هلمع يف هحان رس يه ىرخأ
هنإ كلي ام زعأ يه يلاتلاب و
روصلا سدنهم ،روصلا فظولا
ةلقرو حابرم يدصاق ةعماجب
نمزلا نم دقع نم رثكأ ىلع
دوعسم يلعاب « فظولا هنإ...
ةسوقنأ ةيدلب ديلاوم نم «
و جوزتم ةنس 73 ،ةلقرو ةيلوب
يف ةداهش لمحي تانب ثلثل بأ
ناضحأ يف ىبرت ،يللا ملعلا
يف تمهاس ،ةظفاحم ةلئاع
لكب هدمو هملعتو ههيجوت
هتايح يف هدعاسي نأ نكي ام
هرغص دنم،ةيلمعلاو ةيملعلا
ةقلع هل ام لك ىلإ ليي وهو
ةلآو اريماكلاو كينورتكللاب
ةفرعل هنم لوضف وه ،ريوصتلا
. لئاسولا هذه ايابخو سيلاوك
عم هتيادب تناك انه نمو
ءاوس « ريوصتلا « نفلا اذه
ةيفارغوتوفلا ريوصتلا ةلآب
هذه بعادي أدبو ،اريماكلا وأ
هتياوه يهو لئاسولاو تللا
،هرفاظأ ةموعن دنم انلق امك
لفح وأ ةبسانم كرتي ل هارتف
فاشتكا لجأ نم رضحو لإ
ريوصتلا ةلآ و اريماكلا رحس
بناجب ناكم هسفنل عنصيو
ىتح هيلع حليو هلأسيو روصلا
ءايشلا رثكأ ةفرعم نم نكمتي
تللا هذهب ةقلعتلا
اهرظتنا يتلا ةصرفلا تءاج
ىلع هلوصح يهو ،ليوط
ةروص لوأ تناكف ريوصت ةلآ
نم 51 نس يف وهو اهطقتلأ
ميقأ سرعل لفح يف وهو هرمع
قاطت ل هتحرف تناكف ،هتيدلبب
هتررح دقل ،فصوي ل روعشو
نف باب هتلخدأو ةروصلا هذه
هباب نم يفارغتوفلا ريوصتلا
وأ ةبسانم داكت لف ،عساولا
ىتح هريوصتب ماقو لإ لفح
ناكس ىدل فورعم حبصأ
روصلا هنأب هتقطنم
يف هنوعدتسي اوحبصأ و
ىتح تلافتحلاو تابسانلا
تايعملا تحبصأو همسا عاد
هبلطت تاسسؤلا ضعبو
هملح ققت دقل ،ريوصتلل
يفتكي ملف ،هراظتنا لاط يذلا
ةبلعلاو قينلا سابللا بحاص
انإ طقف ريوصتلا نفب ءادوسلا
جاتنولا و بيكرتلاب موقي حبصأ
،ةريغصلا ةطرشلاو ملفلل
، تابسانلاو تلفلاب ةصالا
يطيرشلا جرخمو سدنهم وهو
ةلقرو ةعماجب يصالا
ماع 02 ةريسم « لولا طيرشلا
«
قافآ و تازانإ « يناثلا طيرشلا
«
ةيفيلخ نيدلا ءلـع للـب ميدقت








2
0
0
9

ن
ا
و
ج

ل
و
ل
ا

د
د
ع
ل
ا

ب
و
ر
د

ة
ل
ج
م
23
يتلا ةطرشلا ىلإ ةفاضلاب
اهبيكرتو اهجارخإب ماق
،تاسسؤلاو تايعملا حلاصل
فرع لامعلا هذه للخ نم
قيرط يلعاب دوعسم ديسلا
ت امدنع ةصاخ ، ةيفارتحلا
حابرم يدصاق ةعماجب هفيظوت
دجو ثيح 5991ةنس ةلقرو
ةحاتلا تايناكملاو لئاسولا
هنم بولطم حبصأو ، كادنأ
تقو يأ نم رثكأ ةيفارتحلا
تحبصأ تابسانلا نل ىضم
ةيلودو ةيلاع
ديجو نقتم لمع بلطتت
و ةيلاع ةغبصو ةيعون وذو
هتيزع نم اذه دازف ،ةيفارتحا
نع تنرتنلا يف ثحبي حبصأو
ريوصتلا نفب ةقلع هل ام لك
رخأ و جاتنولا و بيكرتلا و
تلل »ةيراجتلا تاملعلا «
قوسلا يف ةضورعلا ريوصتلا
خلإ.....
زيمتت و فصتت هلامعأ تأدبو
موقي ثيح ،ةيفارتحلاب
مث « DVD ،DC « يف اهخسنب
نإ ،يينعلا ىلع اهعيزوتب موقي
نف هفرع يذلا عيرسلا روطتلا
ةروطتلا ايجولونكتلاو ريوصتلا
هتدارإ نم طت مل ،ةزهجلل
نوكيو روطتلا اذه رياسي نأب
تلآ ددجي ،بنل ابنج هعم
ةيدقلاب ظفتحي،ريوصتلا
هبناجب نوكي ءيش ل ،اهنم
ريوصتلا تلآ لإ بتكلا يف
زاهجو ةزفلتلا و اريماكلاو
CD DVD ،زهلا يللا ملعلا
، ءيش لك روصي لللا فرعي ل
و تاهلا لك نم روصلا طقتلي
لفح ،ةكرحتم ،دامج « اياوزلا
،ءارضخ ةحاسم ،ةبسانم ،
،ةيعامتجا و ةيجوغاديب لكايه
، لامع ةبلط ،تلآ ، رظانم
ام « ،يلوؤسم ، فويض ،ةذتاسأ
مدع وه هنزحأ و هسفن يف زه
،هجاوز لفح ةبسانم ريوصت
روصلا وه نكي مل هنل
للخ نم يلعاب ديسلا لواحي
زجني و نوكي نأ هذه هتبرت
ةعماجلل »فيشرأ« روص موبلأ
لكشي و ةيعجرم اهل نوكي
لاـــــقي ل اــم
يكمرب كلاملا دبع ملقب
ءاسم دهاشيو ىري انم دحاو لك
ءايحلا ضعب ىلع رام وهو ،موي لك
ريباوطو ريباوط ، تانبلل ةيعمالا
صاخشلاو ةنوكرلا تارايسلا نم
ةسيئرلا تاباوبلا مامأ ،ةنوهرلا
نه و تابلاطلا قيرط نوضرتعي
لماك موي دعب نهئايحأ ىلإ نلخدي
. ةساردلا نم
عم ملكلا لواحي مهدحأ دجنف
اذه و ، كلت ءارو يرجي رخلاو نهادحإ
.. ةوقلاب ضرتعي رخلا و .... لسوتي
لقأ تافرصت و تاكولس يه نذإ
نم ،ةطحنم اهنأ اهنع لاقي ام
مهلوقع و مهبولق تتام صاخشأ
ىهدلا و مهتاوزنل نئاهر اوحبصأ و
نم مهتيبلغأ نأ ،كلذ نم رملا و
نأ هب ضرتفي ناك يذلا بابشلا ةئف
لعشلا لماح و ةودقلا نوكي
فقوتت كنأ ةلب يطلا ديزي ام و
يه و اهلافغإ نكي ل ةقيقح ىلع
تابغرل تابلاطلا ضعب ةباجتسا
فارطأ نبذاجتتل نفقوتتف ، ءلؤه
ىدحإ يف تاعاس و قئاقد ثيدلا
نم ريثك يف و يعمالا يلا اياوز
تت دق ةقفصلا نوكت نايحلا
؟؟........يضارتلاب
و تافرصتلا هذه نأ وه انريحي ام و
لخادم نم برقلاب متت تاكولسلا
مامأ لقن مل نإ ةيعمالا ءايحلا
يعأ مامأ ،ةرشابم ةسيئرلا ةباوبلا
ل نوفقاو مهو يعمالا نملا ناوعأ
مهينعي لرملا نأكوانكاسنوكرحي
ثدت تاكولسلا هذه نأ مهتجحو
رظنلا نأب يسانتم ،يلا جراخ
وه ةيعمالا ءايحلل يجرالا ماعلا
ءايحلا لخادب ام سكعت يتلا ةآرلا
اودجو ناوعلا ءلؤه نأ مأ ، ةيعمالا
. طقف ذفاونلا و باوبلا ةسارل
تايكولسلاو تافرصتلا هذه نإ
تلحفتسا و تداز ةيقلخأللا
رملا نل ....و ،قاطت ل ةجرد ىلإ
هتاساكعنا يف رخأ اجرعنم دخأ
نوعجاري اوذخأ نيذلا ءايلولا ىدل
ىلإ مهتانب لاقتنا يف مهتاباسح
اعبط اذه و ،اهب ةساردلا و ةعمالا
ام ىلإ ةفاضلاب ،ةيفرع تارابتعل
فثاكت بجي هيلعو ،هركذ قبس
لجأ نم يلوؤسلا عيمج دوهج
تاكولسلا هذه ىلع ايئاهن ءاضقلا
لك دصقن و ةنيشلا تافرصتلا و
،ةيعمالا تامدلا ( تاعاطقلا
دوعت ىتح )... كردلا ،نملا ،ةعمالا
اهتمرحو اهتناكم ىلإ ةعماجلل
دغلا تاراطإ جتنتل،ةدوهعلا
ةينغ ةروصلا نل ةيلا اهتركاذ
ملكتت امدنع و قيلعتلا نع
و قيلعتلا تمصي ةروصلا
نم و ةهج نم اذه ،توصلا
ربصلا غرافب رظتني ىرخأ ةهج
يرصبلا يعمسلا زكرم ءاشنإ
بلطي ةينمأ يه و ةعمالاب
نأ ةعمالا يف يلوؤسلا نم
.هل اهوققحي
:هئاقدصأ ضعب هنع لوقي
ركذ نكي ل : يــنوــع ةــعمجوــب
ةعمالا اهب ترم يتلا تاطلا
نع فوقولا نود اهتريسم و
هتازانإ
ترفو نإ :ىسوم ةداد راــــتخم
ءيش فرعي ل تايناكملا هل
. ليحتسلا همسا
...ةغبان : ةجواك رهاطلا دمحم
،هلمع ءادأ ةيفيكل ههجوت ل
كئجافيس و بولطلاب هربخأ
هتاراكتباب
تامهلا لجر :يكمرب كلالا دبع
ةعمالا ةركاذ لثي ةبعصلا
يف ةيفارتحلا باب اهلخدأ دقف
.يرصبلا يعمسلا ناديم








2
0
0
9

ن
ا
و
ج

ل
و
ل
ا

د
د
ع
ل
ا

ب
و
ر
د

ة
ل
ج
م
مـهملقأـــب
24
و ةلوعلا لاثلا ليبس ىلع
و ايملع رصعلا روطت ةرياسم
ميهافم لاخدإ و ايجولونكت
تاعمتلا ةنرصع رياست ةديدج
ىتش يف ةمدقتلا ملا و ةيقارلا
اهتايح تلاجم
بلاطلا قيدص لاقنلا فتاهلا
بهاوم لامرلا تحت
درجم تسيل ةيرئازلا ءارحصلا
هايمو ءارفص لامرو دوسأ لورتب
دراوم اهلك لعفلاب ’ ةيفوج
’ ةايلا ةرياسل ةيرورضو ةمهم
مدقتلا روذب عرز ىلع ةدعاسلاو
رامثتسا نكي فيك نكلو
ملا مدقتف ؟ تاريلا هذه لك
اهيلإ يمتنلا ةردق ىدب ساقي
ءاملعو ءابدأو نيركفم نم
اوسدنهي نأ اوعاطتسا
ططخم اهل اومسرف مهتايح
ةورثلا نمكت انهف حاجنلا
ةيناكمإ مهل نل ةيقيقلا
ضرأ ىلع مهملحأ ديست
كلذ ىلع جذون ىوقأو ’عقاولا
. نيرشعلا نرقلا ةزجعم نابايلا
ثدت نأ تعاطتسا ةلودلا هذه
ايعامتجإو ايداصتقإ لماكت
تاقاطلل اهراقتفإ نم مغرلاب
تزرب اهنكلو مدقتلل ةلهؤلا
لضفب ةيلودلا ةحاسلا ىلع
ةلئاهلا ةيلقعلا تاقاطلا
يتلا ةيعاملاو ةيدرفلا دوهلاو
قيقت لجأ لجأ نم تذختإ
ةيرئازلا ءارحصلاف ’ زيمتلا
نم مغرلاب لظلا يف تلاز ل
ءارحصلا يف سمشلا ةعاسش
لوقعلا نم تاقاط زنتكت
ثحبت يتلا ةنوفدلا بهاولاو
ىلإ اهجرخيو اهنضتحي نمع
اهتاعادبإ رهظت ىتح رونلا
دب ل عادبلاف ’ اهتاطاشنو
ازفاح نوكت تاموقم نم هل
هقيرب عشي ىتح هطيشنتل
نل ’ ديدج نم ةايلا هيف بدتف
روذب لتقي ةلبمللاو لامهلا
يف نمكت هروذج امأ ’ عادبلا
جاتت يتلا حورلا هذه ةبهولا
ومنت نأو لقصلاو ةياعرلا ىلإ
اهردق فرعت ةبصخ ةئيب يف
رهزت ىتح اهنيوكت ىلع لمعتف
ةعفنلاب دوعت ارامث يطعتف
هذهف ’ اعيمج سانلا ىلع ريلاو
بابشلا يف لثمتت يتلا روهزلا
فعضو شيمهتلا هب ىدأ يذلا
حبصأ يذلا فارحنلا ىلإ ةدارلا
نم بابشلا اهب للضتي ةعبق
عايضلا عم ايدبأ ادقع اوعقو
مهب ىدأ ام ريبكلا غارفلا لعفب
كلهلاو رشلا باوبأ قرط ىلإ
مرك - يلع ماملا لوقي اذه يفو
غرافلا بلقلا « – ههجو لا
نم مغرلاب ‘ « ءوسلا يف ركفي
اننكي ل اننأ لإ رملا ةيساسح
ديدعلا لاز امف . ميصعتلا
تابوعصلا عراصي مهنم
نأ لواحيو ملظلا عقاولا ايدت
كانهو ةدلاخ ةعمش لعشي
رعاشلاو سدنهلاو طاطلا
نم مهريغو عرتلاو يفرلاو
مزعلا تدقع يتلا لوقعلا يوذ
نويعب رابغلا ضفنت نأ ىلع
. لالا محر نم رجعتت ةلمأتم
ةوانق ةنيمي ملقب
يف بسانم تقو ذخأ نأ
وه رخلا هلوقي ام لوح زيكرتلا
ربتعي يذلا ءاغصلاب فرعي ام
تلدابتلا ةيكمانيد رهوج
انه مهفي ل هنل ، ةيصخشلا
ىلع هئارآ ناسنلا ضرف ةيفيك
يأر مهف ةيفيك يف انإو ، رخلا
. رخلا
رثكأ نأ تاسارد تنيب دقو
نيذلا مه احان يفرشلا
ءاغصلاب اصاخ امامتها نولوي
ةيقيقلا ةمهلاف ، نيرخلل
نأ يه فرشم وأ ريسم يل
هلوقي ام ىلإ يغصي وأ تصني
. وه ملكتي ام رثكأ نيرخلا
نم صخشلا نكمتي ىتحو
هب يدؤي يذلا ديلا ءاغصلا
نأو دب لف ميلسلا مهفلا ىلإ
جرخي نأ يأ ، رخلا لوح زكرمتي
تاذلا لوح زكرمتلا ةرئاد نم
ينعي ل اذهو ، هسفن لوح يأ
انيسانتم انتاذ نع جرخن اننأب
نأ يغبني ل امك ، نوكت نم
نوكت انهو ، رخلا يف بوذن
. ةبوعصلا
ىلع ةردقلا بلطتي ءاغصلاف
براجتب ةصالا براجتلا جمد
يب زييمتلا ىلع ةردقلا ، رخلا
رخلا تلاعفناو نحن انتلاعفنا
رخلا مهف نم نكمتن ىتح ،
باعيتسا نم نكمتن ىتحو
يلاتلابو رخلا هلوقي ام لك
زع لا نذإب انقفو دق نوكن
نونف نم نف ءانإ يف لج و
نف وه و لأ لاصتلا
ءاغصلا
يبورــخ ةدــح
ةيفيلخ نيدلا ءلــع للــب
ءاـــغصلا نـــف
ائيش لاقنلا فتاهلا حبصأ
فلتخب ةايحلل ايرورض
لاز ام و لظ ثيح اهلاكشأ
بلاطلل لضفلا قيدصلا
ىتش يف هرواجي و هبحاصي
نامز و ناكم لك يف و هلامعأ
حبصأ ايجولونكتلا روطتل و
اناولأ و لاكشأ ذخأي فتاهلا
و هتاينقت تددعت امك ةعئار
يف لخدي ام اذه و ، تروطت
سفانتلا حور بلاطلا ةيسفن
ثدحأ ءانتقل نيرخلا عم
يتلا و ةيرصعلا تازارطلا
يكذلا فتاهلا« اهنم ركذن
فتاوهلا هذه تسمأ ثيح «
تاينقتلا تارشع اهعم لمت
mP4 , mP3 ـلاك جماربلا و
ةلمج و ،ريوصتلا و باعللا ,
، ةلاقنلا بيساولا تاينقتلا
رهاظلا و لماوعلا هذه ، خلإ.....
ةايح بلاطلا ةايح نم تلعج
ثيدح الاع اهعم لمت ةيقار
و ةيملعلا قافلا نيابتم ىؤرلا
يذلا و ةروطتلا ةيجولونكتلا
يف ةيباجيإ دج راثآ هنع بترتي
اهنم ركذن يعمالا طسولا








2
0
0
9

ن
ا
و
ج

ل
و
ل
ا

د
د
ع
ل
ا

ب
و
ر
د

ة
ل
ج
م
25
ةــيعمالا ةــضاــيرلا


.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

:

م
س
ل
ا

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

:

ب
ق
ل
ل
ا

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

:

د
ا
ي
د
ز
ل
ا

ن
ا
ك
م

و

خ
ي
ر
ا
ت

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

:

ة
ن
س

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

:

ص
ص
خ
ت

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
:

ة
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ي
ل
ك
ة
ك
ر
ا
ش
ل
ا

ة
م
ي
س
ق
اهب لمعن ةـلوـقم مأ .. هــعفرن راــعش يه لــه ميلسلا مسجلا ف ميلسلا لقعلا
دئاوف نع لوادتي ام اذه
تحبصأ يتلا ةضايرلا ،ةضايرلا
،ناسنلا ةايح نم امهم ءزج
ميلس مسج ىلع ظافحلل
دعاست ثيح،ةديج ةحصو
ليغشتو همسج كيرت ىلع
نم ةضايرلا فلتختو هفئاظو
ةضايرلا دجنفرخأ ىلإ عون
مث ، مدقلا ةرك « ةيبعش رثكلا
و ةحابسلا ،ةلسلا و ديلا ةرك
ىلإ ليلا بوكر
ت اض اي رل ا
ةيل اتقل ا
يت ا ركل ا
وديلا و
اذإ يه
اهل اهنم ةدحاو لك و ،ةريثك
.اهروهمجو اهتاوه اهوبعل
ةعباتلا ةيعمالا ءايحلا مضت
تامدخلل ةيئلولا ةيريدملل
حلاصم ،ةلقرو ةيعمالا
و ةيفاقثلا ةطشنلاب ةصاخ
نوبردم اهيلع رهسي ،ةيضايرلا
ةضايرلا لاجم يف ةربخ مهل
لخاد ةبلطلا اهسراي يتلا
ةضايرلا تروطت دق و،مهئايحأ
ةيعمالا ءايحلا لخاد ةيعمالا
اذه و ،ةريخلا تاونسلا للخ
و ةماعلا ةيريدملل عجار
ىلع ،ةيصولا ةرازولا كلذك
تاءاضف كلانه نوكي نأ
ةددعتم تاعاق و ةيضاير
اهيف سراي تاضايرلا
مهتاضاير ةبلطلا
مهل نوكت و ،ةبوبلا
ةفاك ربع،ايحور ءادغ
ةيعمالا ءايحلا
ةيريدلا تت ةيوطنلا
تامدخلل ةيلولا
تاطاشن كلانه ،ةيعمالا
قرف كلانه و ةعونتم ةيضاير
وأ تابلاطلا نم ءاوس ةدمتعم
يتلا ةضايرلا مهعمت ، ةبلطلا
تاقوأ يف ،اهنوسراي و اهنوبحي
ةرتفلا يف ةصاخ ، مهغارف
تابلاطلا هجتت نيأ .ةيئاسلا
ةضايرلا تاعاق ىلإ ةبلطلا و
تاحاسم وأ
يتلا بعللا
ءايحلا طسوتت
، ةيعم ال ا
نورشابي و
مهت ابي ر دت
ةيض اي رل ا
فارشإ تت
.مهيبردم
مهأ يب نم
يتلا يداونلا
يف طشنت
ةضايرلا لقح
دن ةيعمالا
يضايرلا يدانلا
يل تانبلل
ةحلفلا دهعم
ثيح « اقباس « ةيوارحصلا
قرف ةدع يدانلا اذه مضي
ةضاير كانهف ،ةعونتم ةيضاير
ةرك و ،ةلسلا ةرك و ،ةرئاطلا ةرك
هذه تابعل ترابت دق و ، ديلا
و ةيئلولا تلوطبلا يف قرفلا
ثيح ، ةينطولا ىتح و ةيوهلا
و تلوطب ةدع ىلع نلصت
و نهتادوهجم لضفب سوؤك
و تاهيجوت اذك و ،نهتابيردت
.بردلا حئاصن
يمتني ازيم اقيرف دن كلذك
ةرك قيرف هنإ »يرلا يح « ىلإ
قيرفلا اذه ربتعي ،تانبلل مدقلا
يوسن قيرف هنل لعفلاب ازيم
ةيبعش رثكلا ةضايرلا سراي
و ،مدقلا ةرك اهنإ ملاعلا يف
ءامس يف قيرفلا اذه قلأت دق
ةيعمالا ةضايرلا
ةوارــهل بنيز مكل اهتعمج








2
0
0
9

ن
ا
و
ج

ل
و
ل
ا

د
د
ع
ل
ا

ب
و
ر
د

ة
ل
ج
م
تاـــــعادـــــبإ
26
رجشلا تت تسلج
رحس يف رمقلا ىلإ رظنأ
دعر هنأك ائيش تيأر ذإ
برقلا يجاني يبناجب طقس
رسيلاب ىجان مولظم بلق وه
: لاقف هتياكح يل ىور
رايدلا هذه نم ىتف انأ
رامد و لذب اهيف شيعأ
راهنلا ىرأ لف ظقيتسا و مانا
رابغلا اهقوف نأك و ءايشلا ىرأ
يذهأ تنك ابر يردأ ل
يمأ عم تنك موي تاذ نكل
رقف و زوع يف انكرت دهشتسا يبأ
ناكلا تيرف عراوشب تررم‘ تجرخ
لاوهلا نم لاخ
نم ناك ام اهل تيورف يمل تعجر
يلاح
ل ام ابطخ كلانه نأب ست تناك
انلوت و انيشم‘ انجرخ للج رمأ هنإ
انيلإ هجتي يركسعب ذإ
ديدش هرك و دقح بضغب رظن
ببس ريغب يمأ عفص
ىلع هسدسب اذإف هل اهتداعأ
يبلقب اذإف رانلا قلطأ اهنيبج
رطفنا
ءيش مهلا مهي ل رجش‘ رجح
هل تأقف رسكلا اذه نم ينيجني
هنيع
امغر كاسملا دارأو راث‘ هنونج نج
ينع
يهآ ‘ هآ ‘ هآ
يهجوب اذإف تظقيتسا دقل
هوشم
ست لأ ؟ ملظلا ىرت له يخأ
؟ دابعتسا اذه سيلأ ؟ ىسلاب
دادبتساو للش نم رثكأ هنإ يبرو ل
باسح و ةيروتاتكد هنإ
ةيهان نب ينغلا دبع نياجع ريخلا مأ ةوارـــهل بنيز
ةخوبب قيدص
؟ ليبسلا نيأ
يف ردبلا ءوض اي ىجدلا رون
ليلع ليل
ماهوأب يمانلا يحرج يه
ليطابلا
؟ ليبسلا نيأ
يورت يتلا اهينيع سمش نم
ليلغلا
؟ ليبسلا نيأ
ةنمزأ حاتت ةيوتش ةميغ نم
فافلا
ليكم ملح لك يقستل
نوكسلا دئت ةسمه نم
ملكلا ديعات وحت
عاجوأ لتست ةفجر نم
يقشاعلا
ودشي ءاج ةزمح فيس نم
ليلصلاب
؟ ليبسلا نيأ
فورلا قوف تشرع فرحأ نم
ليلاكأ نم اجات تسبلأ و
؟ليبس نم له
ةيوق حايرلا و تاع جولا
يف رحبت دبل يتنيفس و
ليبقلا
لهف يبرد قافآ تسملط دق
؟ ليلد نم
ليبس نم ام
يننإف تدعب امهم اهبح نع
ثيح ادئاع ودغي داؤفلا دجأ
ليبسلا
؟؟ ليبسلا فيكف
يلايخو يبلق نكلو كبناجب تسل حيحص ، كبح عقو ىلع هيف قيفتسا ديدج موي أدبي اذ وهاه يتبيبح
كيلع راغل ينإو ، كتاسمه رحبلا جاومأ عم سستأ اذ انأ اه كلايخ ينقرافي ل ال يردأ ل يتنتاف ، كعم
ناعرس يننكلو كرعش ميسنلا بعادي امنيح زئمشأ مك ، كدسج سملت يح سمشلا ةعشأ نم
كعباصأ يب يجرفو كيدي يحتفا يبلق شرع ةكلام ايأ كل يتاملك لمحيس هنل مستبأف كردتسا ام
توص دجأ اذال كيلع لاب ينيبيجأ نكلو ،كلمانأ يب يشي ميسنلا كاذ يعدو كلوح ينيسستو
كردص ءفد سمشلا ءفد لثي اذال يردأ ل ، كتقاشر نع ربعت رحبلا جاومأو كتوص نم اقورسم روفصعلا
نم درولا لامج اقحأ ، كبلق ءافص نم هنل ءامسلا ءافص قشعل ينإو ، كنموعن ءيطاشلا بارت ةموعنو
ةفطاخ اي كل اذه لك اذال ، كرحس نم يسفن نع قفشل ينإ لاو، كنانح نانلا ىمسأ اقحأ، كلامج
دعسأ كلذ يب انأف ، كقايتشا ينعي كداعتباو،كدوجو ينعي كبارتقا نل كداعتباو كبارتقل حرفأ مك يداؤف
كملل ملأتأ مك ، كتاجانمو كتادانب احرف صقريل يبلق نإو، كمساب فتهتو كلجل فرفرتل يحور نإ، كب
.كعم ينل اديعس ىقبأ مللا عم ينكلو كتحرفل حرفأ مكو كنازحأ و
ةرطاـــخ
تفصودويقةأرلابتطاحأالاطل
مامتهلا مدعك امات، ةيدقلاب
ىلع ليلدلاو،يئاسنلا بدلاب
نم ليلقلا لإ انلصي مل هنأ
نكل، يدقلا يئاسنلا بدلا
ترسكتو فلتخا نلا عضولا
، ةأرلا يدت مامأ دويقلا لك
و عدبت و بتكت تلظ ةأرلاف
يذلا نكل ، بدلا نع بغت مل
عونلا اذهب فارتعلا وه باغ
رخل ليج نم لقتني هلوادتو
انيلع نكل دوجوم ةأرلا بدأ نأو،
يفف هفاشتكا ىلع لمعن نأ
عم تزنأ يتلا تلباقلا بلغأ
ةعمللا هوجولا ءاوس تابيدلا
ةئدتبلا هوجولا وأ نهنم
لأ دحاو رمأ ىلع عمت اهلك،
دح ىلع لهلا ةضراعم وهو
تلوالا هتاه لثم نأ مهرابتعا
وأ تقولل ةعيضم لإ يه ام
ةلكشلا امأ ، قلخلل ةدسفم
تنبلا تلواح اذإ يه مظعلا
انهف دوجولل بتك ام رشن
ةلئاعلا ةعمس لخدت
ةعمس ىلع فاخت ملا نأ امك و
تاعوطقم تبتك نإ اهتنبا
اهنوزخم ابلاغ ددرت ةيفطاع
تظفح و تأرق ام يروعشللا
تنبلا لاح رمتسيف تعو و
عمقو ةمواقمو عنم يب ةبوهولا
درمتلا و ملستسلا يب ددرت و
ةداع جرفلاو ، جرفلا يتأي ىتح
اهسفن ةأرلا دجتف اجاوز نوكي
فقوتتف ، جوزو دلوأو تيب مامأ
ضعب يف دوعيو ، ةباتكلا نع
نكل ةباتكلل ينلا نايحلا
.....ددرتب امئاد
اذال ةباجلاب ريدلا لاؤسلاف
ةباتكلا نم نهتانب لهلا عني
..؟ نهبدأ ةلصاوم وأ
روملا هتاه لثم ةسرام يف له
؟ لهلا فيخي ءيش
ةلصاوم نأ ببسلا نوكي دق
ةرطيسلا مدع ةيادب وه عادبلا
تنبلا ىلع
كلذك ركذلاب ريدج رخآ لاؤس
يتلا ةليسولا وأ ةجالا يهام :
اهتحاسم ةأرلا اهيف ذخأت
غرفت نأ عيطتستف ةيعادبلا
اهتانحشو اهتايناكما
حنأ امه ةحارلاو تقولا
نم ةأرلا نكمتت يكل نليبس
لامعأو نونف نم اهيدل ام جاتنإ
. ةيبدأ
ىلع ةأرلا دعاسي رخآ لماع
راكفأ نم اهتبعج يف ام غارفإ
و تاداعلا نم ررحتلا وهو لأ
اهبسكأ ام اذهو ديلاقتلا
اهحنت ةلقتسم ةيصخش
ءاوجأ طسو رثكأ كرحتلا
.ةقيض
عادبلل لهأ ةأرلا
ب
و
ر
د

ة
ل
ج
م

ر
ي
ر
ح
ت

ة
ئ
ي
ه

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->