Professional Documents
Culture Documents
REFERENCIA PARA
LA CERTIFICACIN DE ESPECIALISTAS
EN PROTECCIN CONTRA INCENDIOS
NFPA/IFST P.O. Box No. 97, Highland, MD 20777 USA T. +1 301 459 4387 F. + 1 301 480 5607
Email: info@capacitacionnfpa.com
MANUAL CEPI
CONTENIDO
PRIMERA PARTE: .................................................................................................................................... 3
INSTRUCCIONES PARA........................................................................................................................... 3
LOS ASPIRANTES A CERTIFICACIN .................................................................................................... 3
ANTECEDENTES...................................................................................................................................... 4
CRITERIOS DE ELEGIBILIDAD ................................................................................................................... 5
INSCRIPCIN .......................................................................................................................................... 6
FECHAS LMITE DE INSCRIPCIN ............................................................................................................ 7
COSTOS .................................................................................................................................................. 7
QU ESPERAR ANTES DEL EXAMEN........................................................................................................ 7
QU ESPERAR EL DA DEL EXAMEN?..................................................................................................... 7
ADMISIN AL EXAMEN ........................................................................................................................... 7
REGLAS PARA TOMAR EL EXAMEN ......................................................................................................... 7
PREPARACIN PARA EL EXAMEN ........................................................................................................... 8
SANCIONES ............................................................................................................................................ 8
REEMBOLSOS ......................................................................................................................................... 8
PUNTUACIN ......................................................................................................................................... 8
RESULTADOS DEL EXAMEN .................................................................................................................... 8
Informacin General .............................................................................................................................. 9
Puntaje de Aprobacin........................................................................................................................... 9
Consultas ............................................................................................................................................. 9
Cancelacin del Examen......................................................................................................................... 9
Informacin Sobre los Resultados del Examen.......................................................................................... 9
Seguridad............................................................................................................................................. 9
Comentarios y Preguntas ...................................................................................................................... 9
Material de Consulta ............................................................................................................................. 9
MODELO DE PREGUNTAS PARA EL EXAMEN CEPI ................................................................................. 10
SEGUNDA PARTE:..................................................................................................................................... 13
INFORMACIN PARA LOS ESPECIALISTAS CEPI ........................................................................................ 13
INCLUYENDO SU RECERTIFICACIN ......................................................................................................... 13
LOGOTIPO DEL CEPI .............................................................................................................................. 14
RATIFICACIN DEL USO APROPIADO DEL LOGOTIPO DEL CEPI ............................................................... 14
RE-CERTIFICACIN ................................................................................................................................ 14
Costo de la Re-Certificacin.................................................................................................................. 16
Extensin a la Re-certificacin............................................................................................................... 17
Cancelacin de la Certificacin ............................................................................................................. 17
CDIGO DE TICA DEL ESPECIALISTA CEPI ............................................................................................ 17
TERCERA PARTE: ...................................................................................................................................... 19
PROCESO DE APELACIN ......................................................................................................................... 19
DERECHO DE APELAR ........................................................................................................................... 20
APELACIN DE ELEGIBILIDAD................................................................................................................ 20
APELACIN ADMINISTRATIVA .............................................................................................................. 20
APELACIN PERSONAL......................................................................................................................... 20
PROCEDIMIENTOS DE APELACIN ........................................................................................................ 20
CLAVE DE RESPUESTAS PARA EL MODELO DE EXAMEN ........................................................................... 22
Pgina 2
MANUAL CEPI
PRIMERA PARTE:
INSTRUCCIONES PARA
LOS ASPIRANTES A CERTIFICACIN
Pgina 3
MANUAL CEPI
ANTECEDENTES
La NFPA es una organizacin internacional sin fines de lucro, cuya misin es reducir, a nivel mundial, los problemas
provocados por el fuego y otros riesgos, a travs del desarrollo de cdigos y normas, la investigacin cientfica, la
educacin pblica y la capacitacin y certificacin profesional. En este ltimo aspecto, la NFPA administra varios
programas de certificacin profesional en diversas reas incluyendo el programa de Certificacin de Especialistas
en Proteccin contra Incendios (CEPI).
QUE ES EL PROGRAMA CEPI? El programa de certificacin CEPI, utilizando como modelo el CFPS (Certified Fire
Protection Spacialist) en ingls, fue creado por la NFPA con el nimo de ofrecer en pases de habla hispana una
credencial profesional reconocida internacionalmente como signo de conocimiento general en proteccin contra
incendios y es similar a la que se ofrece desde 1971 en ingls. En Espaa y Latinoamrica, la credencial CEPI se
ofrece desde el ao 2002 y cuenta actualmente con cientos de especialistas certificados de pases como Mxico,
Colombia, Costa Rica, Espaa, Ecuador Per, Portugal Repblica Dominicana, Uruguay y Venezuela.
QUE ES LA CERTIFICACIN CEPI? La certificacin CEPI es el nico programa dirigido especficamente al
tecnlogo de proteccin contra incendio. Es la nica credencial profesional reconocida internacionalmente como
signo de conocimiento en proteccin contra incendios ofrecida en pases hispanohablantes. La certificacin CEPI
est siendo ofrecida en la regin por los Programas de Desarrollo Profesional de la NFPA, administrados por IFST.
La credencial es un balance entre la educacin y la experiencia y brinda la oportunidad para que un especialista en
proteccin contra incendios, con experiencia prctica, logre un importante reconocimiento profesional. Esta
certificacin no es equivalente a un grado profesional en ingeniera de proteccin contra incendios, ni es una
certificacin profesional en tecnologas de ingeniera. El proceso de a certificacin proporciona al candidato un
perodo de autoevaluacin, aprendizaje y mejoramiento de s mismo, durante el proceso de documentacin sobre
su experiencia profesional y la necesaria preparacin para el examen de certificacin. El logro de la certificacin
proporciona al profesional certificado el reconocimiento de sus compaeros, jefes o clientes.
QUIEN DEBE BUSCAR ESTA CERTIFICACIN? La certificacin CEPI est dirigida a Gerentes de Riesgos,
Responsables de Seguridad Industrial, Especialistas de Control de Prdidas, Consultores de Seguridad Industrial,
Oficiales de Bomberos, Inspectores de Incendios e Instaladores de Proteccin contra Incendios. No est dirigida al
consultor de ingeniera de incendios o diseador de sistemas contra incendios.
PORQUE CERTIFICARSE? En general, los profesionales certificados por la NFPA ven a la Certificacin CEPI como
una credencial que los distingue de sus pares. Certificaciones como el CEPI sirven como soporte para demostrar
ante empleador y colegas, que se posee un conocimiento general en seguridad contra incendios.
ES EL CEPI UNA CERTIFICACIN INDIVIDUAL? Si, la certificacin CEPI es a un individuo. Cabe entonces sealar
que la NFPA no certifica a una empresa, compaa o institucin, certifica nicamente a individuos.
ES EL ESPECIALISTA CEPI EQUIVALENTE A UN INGENIERO DE PROTECCIN CONTRA INCENDIOS? No, el
ingeniero de proteccin contra incendios, al recibir su grado profesional de ingeniera, al certificarse ante una
autoridad competente y al colegiarse a travs de la Society of Fire Proteccin Engineers (SFPE) puede ofrecer su
servicios como ingeniero, lo cual incluye el diseo de sistemas contra incendios, certificacin y/o aprobacin de
sistemas contra incendios, ofrecer pericias y consulta en general sobre seguridad contra incendios. El
Especialista CEPI es equivalente a un tecnlogo (alguien que no es un ingeniero) que ha recibido una certificacin
que avala su conocimiento general en proteccin contra incendios. Generalmente, el proceso de diseo,
aprobacin, pericia y certificacin est limitado a ingenieros colegiados dentro de su especialidad especfica (es
decir el ingeniero mecnico no debe disear sistemas elctricos) y la proteccin contra incendios nos es ajena a
este proceso.
ES EL ESPECIALISTA CEPI EQUIVALENTE A UN TECNLOGO CON CERTIFICACIN NICET? No, no son
equivalentes. El especialista CEPI es equivalente a un tecnlogo que ha recibido una certificacin que avala su
conocimiento general en proteccin contra incendios, pero esta certificacin no avala el conocimiento especfico
en el diseo, instalacin, inspeccin, prueba y/o mantenimiento de sistemas contra incendios. Generalmente, el
proceso de diseo y aprobacin est limitado a ingenieros colegiados dentro de su especialidad y la proteccin
contra incendios nos es ajena a este proceso. Sin embargo, en varias jurisdicciones y para sistemas especficos
de proteccin contra incendios, un tecnlogo con una certificacin por el National Institute for Certification in
Pgina 4
MANUAL CEPI
Engineering Technologies (NICET) de Nivel III o IV podra disear o revisar sistemas en su rea de certificacin. Un
tecnlogo que haya recibido certificacin NICET en proteccin contra incendios ha demostrado diferentes niveles
de pericia en el diseo, instalacin, prueba, mantenimiento e inspeccin de sistemas contra incendios en las
ramas de: distribucin de sistemas a base de agua; sistemas de alarma y deteccin; inspeccin y prueba de
sistemas a base de agua; y sistemas de supresin para riesgos especiales.
PUEDE UN CEPI FIRMAR UN PLANO O CERTIFICAR/APROBAR UN DISEO O SISTEMAS CONTRA
INCENDIO? El objetivo de la Certificacin CEPI no es la de suplantar la labor del ingeniero de proteccin contra
incendios ni del tecnlogo con certificacin NICET. Sin embargo, no existe ninguna incompatibilidad si un
especialista CEPI trabaja bajo la supervisin de un ingeniero de proteccin contra incendios. Muchas compaas
piden que los profesionales a cargo del proyecto contra incendios sean como mnimo certificados CEPI y que el
proyecto venga revisado y firmado por un ingeniero de proteccin contra incendios, como lo define la SFPE.
QUIEN REQUIERE ESPECIALISTAS CEPIS? Empresas a travs de Latinoamrica estn requiriendo especialistas
en proteccin contra incendios con Certificacin CEPI como requerimiento mnimo para sus asesores y
contratistas en proteccin contra incendios. Sin embargo, la NFPA no determina los criterios de elegibilidad del
personal a ser contratado, ni interviene de ninguna manera en la seleccin de inspectores de obra, proyectistas,
etc. Esto es potestad exclusiva de las empresas contratantes.
CRITERIOS DE ELEGIBILIDAD
Para ser elegible para tomar el examen CEPI, los candidatos deben demostrar en el formulario de inscripcin
correspondiente, que cumplen con uno de los siguientes criterios de elegibilidad:
1. Grado de licenciado de una Universidad en Ingeniera de Proteccin contra Incendios, Ingenieras Bsicas,
Qumica u otros campos afines, ms dos (2) aos de experiencia laboral verificable y progresiva, en el campo
de proteccin contra incendios, contados a partir de la fecha que aparece en el diploma.
2. Grado relacionado con Tecnologa de Incendios u otros campos afines, de un Instituto Tcnico o Universidad
acreditada, ms cuatro (4) aos de experiencia laboral progresiva y verificable, en el campo de proteccin
contra incendios, contados a partir de la fecha que aparece en el diploma.
3. Diploma de Educacin Secundaria ms curso prctico en proteccin contra incendios en una Escuela Tcnica,
Instituto Tcnico o Universidad acreditados, ms seis (6) aos de experiencia laboral progresiva y verificable,
en el campo de proteccin contra incendios, contados a partir de la fecha que aparece en el diploma.
Para determinar la elegibilidad se utilizar el sistema de puntos descrito en la tabla 1. El aspirante debe reunir un
mnimo de cuarenta (40) puntos, cinco (5) de los cuales deben corresponder al rea de desarrollo profesional.
Pgina 5
MANUAL CEPI
CATEGORA
EDUCACIN
PRCTICA
PROFESIONAL ( Aos
contados partir de la
fecha de grado)
DESARROLLO
PROFESIONAL/
SEMINARIOS NFPA1,2
DESARROLLO
PROFESIONAL/
SEMINARIOS DE
PROTECCIN CONTRA
INCENDIOS2,3
CRITERIOS
Licenciatura de mnimo cuatro aos de
un Universidad en disciplinas Ingeniera,
Arquitectura, u otros campos
relacionados.
Grado Tcnico de mnimo dos aos
como Experto en Seguridad, Control de
Incendios u otros campos afines, de un
Instituto Tcnico o Universidad.
Diploma de Educacin Secundaria.
Responsabilidad exclusiva en proteccin
contra incendios: 10 puntos por ao
completo.
Responsabilidad compartida con otras
funciones de seguridad: 5 puntos por
ao completo.
3 puntos por curso por da en cada
curso con Certificado de Participacin.
3.5 puntos por curso por da en cada
curso con Certificado de Aprobacin
1,5 puntos por curso por da
PUNTOS
DOCUMENTACIN
ACEPTABLE
20,0
Copia del diploma
10,0
5,0
25,0
puntos
mximo
25,0
puntos
mximo
15,0
puntos
mximo
Certificado de
Aprobacin o de
Participacin
10,0
puntos
mximo
Certificado de
Participacin
INSCRIPCIN
Todos los candidatos deben inscribirse para poder tomar el examen de certificacin CEPI. Puede obtenerse una
copia PDF de la planilla de inscripcin vigente en la pgina Web: www.capacitacionnfpa.com.
EL CANDIDATO DEBE CONTESTAR TODAS LAS PREGUNTAS DEL FORMULARIO DE INSCRIPCIN O ESTE NO
SERA PROCESADO. El paquete de Inscripcin al Examen CEPI debe incluir lo siguiente:
1.
2.
3.
4.
Al firmar la planilla de inscripcin los aspirantes al CEPI firman un acuerdo de que cumplirn con las disposiciones
pertinentes al programa del CEPI descritas en este Manual de Instrucciones.
Los seminarios de la NFPA son seminarios en espaol donde el logo de la NFPA e IFST estn identificados en el
certificado o seminarios en ingles donde el logo de la NFPA est identificado en el certificado.
2
Mnimo 5 puntos en cursos de desarrollo profesional, ya sean por NFPA o alguna organizacin
internacionalmente reconocida.
3
Seminarios por entidades internacionalmente reconocidas como AFAA, AFSA, AMRASI, IFE, IFSA, NFSA, OPCI,
SFPE o de cualquier compaa internacional de distribucin de sistemas y productos de proteccin contra
incendios.
1
Pgina 6
MANUAL CEPI
COSTOS
Los costos del Programa CEPI varan de pas en pas, dependiendo de los impuestos y fluctuaciones cambiarias en
cada pas; para obtener una lista de precios detallada y descuentos aplicables el aspirante debe dirigirse
directamente a los administradores del programa en el pas donde desea tomar el examen.
ADMISIN AL EXAMEN
Los candidatos tienen la responsabilidad de traer al examen la Notificacin de Elegibilidad correspondiente y estn
obligados a presentar una identificacin con fotografa al supervisor del examen. A los candidatos que no
dispongan de una identificacin vlida con fotografa, no se les permitir presentar el examen.
MANUAL CEPI
6. No se permitirn fotocopias de ninguna parte del Manual de Proteccin contra Incendios en el saln del
examen.
7. Las calculadoras y otras ayudas electrnicas, tampoco estarn permitidas en el saln del examen.
8. No ser permitido papel con o para apuntes. Los apuntes deben hacerse en el margen del folleto de examen.
9. Durante el examen no se permitir el uso de telfonos celulares, beepers, busca personas u otros aparatos
electrnicos audibles, incluyendo relojes y alarmas.
SANCIONES
El supervisor del examen o el Consejo del CEPI tomar las medidas pertinentes, incluyendo la descalificacin para
presentar el examen y el retiro o anulacin de la certificacin cuando el candidato a certificacin:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
REEMBOLSOS
No hay reembolsos. Sin embargo, los candidatos pueden transferir sus pagos a diferentes lugares y fechas de la
prueba, para ello deben enviar notificacin escrita IFST, diez (10) das antes de la fecha del examen para el cual se
registraron. No se harn reembolsos a ningn candidato que presente el examen.
PUNTUACIN
Las respuestas se marcan en una hoja de respuestas separada usando un lpiz No. 2 (HB). No se dar crdito a una
respuesta que se encuentre escrita o sealada en el folleto de la prueba. Se calificar como incorrecta una pregunta
no respondida o con mltiples respuestas. Al cambiar una respuesta debe borrarse completamente la marca
anterior. El supervisor del examen dar las instrucciones para anotar la informacin en la hoja de respuestas. En la
hoja de respuestas debe aparecer el nombre del candidato y cualquier otra informacin all requerida, y debe
escribirse correctamente para asegurar que los puntajes sean pronta y correctamente reportados. Al final de esta
seccin aparecen algunos ejemplos de preguntas similares a las del examen.
MANUAL CEPI
Informacin General
Aproximadamente cuatro (4) semanas despus del examen, NFPA/IFST enviar los resultados del examen a los
organizadores locales para su distribucin a los candidatos a certificacin. Para mantener la confidencialidad, los
resultados del examen no se darn por telfono. Los candidatos que hayan aprobado entrarn al Registro de
Certificados CEPI, recibirn un certificado de la NFPA y podrn usar la credencial CEPI.
Puntaje de Aprobacin
El puntaje de aprobacin para el examen CEPI es de exactamente setenta (70) puntos o ms.
Consultas
Todas las consultas sobre la elegibilidad y procedimientos del examen deben dirigidas a NFPA/IFST por telfono:
+301 459 4387 o al email: info@capacitacionnfpa.com.
Seguridad
Al escribir su nombre en la hoja de respuestas, los candidatos certifican que ellos son quienes dicen ser y que no
copiarn o retendrn preguntas del examen, o las transmitirn a otros de cualquier forma. Los puntajes de los
candidatos que compartan esta informacin del examen sern anulados. Si se descubre que un individuo ha obtenido
su certificacin CEPI ilegalmente, debido a este tipo de acciones, la certificacin correspondiente ser anulada y el
candidato estar sujeto a las sanciones que NFPA considere necesarias.
Comentarios y Preguntas
Los candidatos que deseen hacer comentarios sobre las instalaciones del centro de pruebas, supervisin, contenido
del examen o cualquier tema relacionado con el programa de pruebas, puede escribir a la oficina Administrativa del
CEPI. Toda la correspondencia debe incluir el nombre del candidato, direccin y nmero de telfono. Si las preguntas
o comentarios se refieren a un examen previo, la correspondencia debe incluir el nombre, fecha y sitio del examen.
NFPA/IFST investigar cada peticin y responder como corresponda. Dirija toda la correspondencia a la siguiente
direccin:
NFPA/IFST
P.O. Box No. 97, Highland, MD 20777 USA
T. +1 301 459 4387 F. + 1 301 480 5607
Email: info@capacitacionnfpa.com
Material de Consulta
El material de consulta para este examen es el Manual de Proteccin contra Incendios de la
NFPA, quinta edicin en castellano. Este Manual se puede obtener directamente de la NFPA
o a travs de sus distribuidores en la regin. Ms informacin se encuentra en
www.nfpa.org/espanol o contactando al departamento internacional de la NFPA al Tel. +1
617 984 7238, Fax +1 617 984 7777, o va e-mail a internacional@nfpa.org
Los candidatos deben traer este texto al lugar del examen. Este texto no estar disponible en el sitio
de la prueba y no se permitirn fotocopias o reproducciones del mismo.
Pgina 9
MANUAL CEPI
MANUAL CEPI
9. Las atmsferas ricas en oxgeno son aqullas en que la concentracin de este elemento es superior al 21 por
ciento en volumen o en que la presin parcial del oxgeno es superior a
A. 16 kPa
B. 160 torios
C. 1,6 psi
E. 16 atmsferas
10. Cul de los siguientes NO ES un mtodo para calentamiento del agua en los depsitos?
A. Aire caliente en una camisa interior.
B. Circulacin de agua caliente por gravedad.
C. Serpentines de vapor situados en el interior de los depsitos.
D. Descarga directa de vapor en el agua.
11. Una limitacin importante al usar depsitos de presin en sistemas de rociadores es:
A. El pequeo volumen de agua que puede guardarse en estos depsitos.
B. La dependencia de fuentes externas de energa para mantener la presin.
C. La falta de entrenamiento de los bomberos.
D. El dimensionamiento inadecuado de las tuberas.
12. Cul de las siguientes afirmaciones es verdadera para habitaciones con 100 o ms ocupantes en salas de
reuniones y escuelas?
A. Se permite que las puertas abran en sentido opuesto al de la salida si est aprobado por la autoridad con
competencia.
B. Las puertas deben abrirse dentro de los 15 segundos desde la activacin de la alarma.
C. Se han de instalar sistemas anti-pnico en las puertas de salida equipadas con cierres.
D. Las puertas deben mantenerse trabadas en posicin abierta para no impedir la salida.
Pgina 11
MANUAL CEPI
Pgina 12
MANUAL CEPI
SEGUNDA PARTE:
INFORMACIN PARA LOS ESPECIALISTAS CEPI
INCLUYENDO SU RE-CERTIFICACIN
Pgina 13
MANUAL CEPI
RE-CERTIFICACIN
Los poseedores de un Certificado CEPI deben re-certificarse cada tres (3) aos. No es responsabilidad de la NFPA
o de IFST el notificar al candidato a re-certificacin cuando su certificacin expira. Los requerimientos para la recertificacin se evalan mediante un sistema de puntos que incluye crditos por: experiencia laboral continuada,
membresa en la NFPA, asistencia a conferencias y programas de educacin continua o inscripcin profesional en
Pgina 14
MANUAL CEPI
organizaciones con intereses en la proteccin contra incendios. El profesional CEPI debe reunir por lo menos
cincuenta (50) puntos en estas actividades el ciclo de tres (3) aos que abarca su re-certificacin. Debe quedar
claro que el objetivo del proceso de re-certificacin busca que el profesional CEPI contine actualizando sus
conocimientos en proteccin contra incendios de manera formal y es por eso que el profesional CEPI debe
obtener por lo menos quince (15) puntos en actividades de desarrollo profesional durante el ciclo de tres (3) aos
que abarca su re-certificacin. El procedimiento para obtener puntaje en actividades de desarrollo profesional
est explicado en la tabla 2.
CATEGORA
PUNTOS ASIGNADOS
MAX. PUNTOS
PERMITIDOS
DOCUMENTACIN
ACEPTABLE
PRCTICA PROFESIONAL
Responsabilidad exclusiva en
proteccin contra incendios:
1 por mes
Responsabilidad compartida
con otras funciones de
seguridad: 0.5 por mes
MEMBRESA EN NFPA
2 por ao completo4
DESARROLLO PROFESIONAL/
SEMINARIOS NFPA5
22 por ciclo10
Certificado de
Aprobacin o de
Participacin6
DESARROLLO PROFESIONAL/
SEMINARIOS DE PCI7
12 por ciclo10
Certificado de
Participacin6
25 por ciclo10
10 por ciclo10
8
9
Pgina 15
MANUAL CEPI
certificacin. El candidato debe anexar documentacin que demuestre tanto la prctica profesional como cada
uno de los programas de desarrollo profesional que tom durante el ciclo de tres aos entre su certificacin o recertificacin y la re-certificacin actual.
Se incluyen a continuacin dos (2) ejemplos de cmo computar el puntaje para la re-certificacin:
Ejemplo 1: Jefe de Seguridad
Planta Industrial
Documentacin
Puntos
Prctica Profesional
Membresa NFPA
Otras Membresas
3 x 2 das = 6,0
3,5 x 2,5 das = 8,75
3,0
3,0
1,0
TOTAL PUNTOS
51,92
Ejemplo 2: Diseador de
Sistemas Contra Incendio
Documentacin
Prctica Profesional
Membresa NFPA
2 x 3 aos = 6,0
Otras Membresas
1 x 3 aos = 3,0
3 x 2 das = 6,0
3 x 2 das = 6,0
3,0
Ninguno
0,0
TOTAL PUNTOS
Puntos
52,0
Costo de la Re-Certificacin
El candidato a recertificacin debe enviar la planilla de re-certificacin, con la documentacin de soporte necesaria,
y un pago de US$250, el cual es el costo de re-certificacin por un periodo de tres (3) aos. Este pago se puede
hacer con cheque en dlares a nombre de International Fire Safety Training, LLC enviado a la siguiente direccin:
P.O. Box No. 97, Highland, MD 20777 USA o por tarjeta de crdito (Visa, MasterCard y American Express).
10
Mximo permitido.
Pgina 16
MANUAL CEPI
Extensin a la Re-certificacin
En el caso de que el candidato a re-certificacin no cumpla el puntaje pre-establecido de cincuenta (50) puntos, se
le enviar un documento explicando porque no ha cumplido los criterios de re-certificacin y se le devolver el pago
de su re-certificacin deduciendo del mismo una penalidad de US$75. Este candidato tiene un periodo de 1 (un)
ao, a partir de la fecha de expiracin de su certificacin o ltima re-certificacin para regularizar su situacin. Sin
embargo, si durante este periodo de un (1) ao de extensin el candidato a recertificacin demuestra
cumplimiento y documentacin del puntaje preestablecido, se expedir su certificado de recertificacin por un
periodo de tres (3) aos contado a partir de la fecha de expiracin de su certificacin o ltima re-certificacin CEPI.
Si al finalizar el periodo de extensin de un (1) ao, el candidato a certificacin no cumple los criterios de
recertificacin, su certificacin CEPI queda cancelada.
Cancelacin de la Certificacin
En aquellos casos que un profesional con certificacin CEPI no obtenga la re-certificacin CEPI dentro de un
periodo de un (1) ao contado a partir de la fecha de expiracin de su certificacin o ltima re-certificacin CEPI,
su certificacin CEPI ser cancelada. En este caso la nica opcin para poder reactivar la certificacin CEPI es
tomando el examen de certificacin CEPI de nuevo.
1.
Anteponer la seguridad y salud de las personas, la proteccin del medio ambiente y la proteccin de la
propiedad por encima de todos los dems intereses.
2.
Demostrar integridad, honestidad e imparcialidad en todas las actividades y esforzarse por conseguir la
excelencia en todas las cuestiones de conducta tica.
3.
Mantener la competencia profesional en todas las reas de responsabilidad laboral. Emprender las tareas
solamente cuando se est calificado por educacin o experiencia en los campos tcnicos especficos
involucrados.
4.
5.
Evitar actos engaosos los cuales desvirtan las calificaciones acadmicas o profesionales.
6.
7.
Evitar la posesin no autorizada, distribucin, discusin, o uso de cualquier material de evaluacin o examen
confidencial o de propiedad exclusiva del CEPI, incluyendo pero que no se limita a: copiar, transmitir, o
reproducir en cualquier medio preguntas del examen CEPI o materiales relacionados con la prueba; o
revelar a cualquier persona las preguntas del examen o los materiales relacionados con la prueba. Nota:
todas las preguntas del examen CEPI y materiales relacionados son confidenciales y de propiedad exclusiva
de la NFPA, a no ser que hayan sido expresamente divulgados por escrito por la Junta del CEPI para ser
utilizados como materiales de entrenamiento y estudio.
8.
Evitar cualquier conducta que pueda desacreditar el valor e integridad de la credencial del CEPI.
9.
Hacer declaraciones pblicas solamente de manera objetiva y veraz y nicamente cuando estn
fundamentadas en el conocimiento de los hechos y en la competencia del tema de discusin.
10. Representar los ttulos profesionales de manera honesta y proporcionar solamente aquellos servicios para
los cuales se est calificado.
Pgina 17
MANUAL CEPI
13. Defender y seguir todas las polticas y procedimientos requeridos para permanecer en buenos trminos
con el CEPI.
Todo especialista certificado CEPI debe entender que no cumplir con estos requerimientos puede resultar en una
accin disciplinaria en su contra de acuerdo con la Poltica Disciplinaria de la Junta del CEPI, incluyendo la
cancelacin de su Certificacin CEPI.
Pgina 18
MANUAL CEPI
TERCERA PARTE:
PROCESO DE APELACIN
Pgina 19
MANUAL CEPI
DERECHO DE APELAR
Los candidatos para el Programa CEPI y los titulares a esta Certificacin tienen el derecho de presentar una
apelacin sobre asuntos relacionados con su inscripcin, examen, certificacin, renovacin del certificado u otras
cuestiones que afecten su condicin como Candidato o Titular a la Certificacin CEPI. Generalmente, existen tres
(3) tipos de apelaciones, una apelacin de elegibilidad, una apelacin administrativa y una apelacin personal.
APELACIN DE ELEGIBILIDAD
Los candidatos para la credencial CEPI que consideren que se les neg injustamente la elegibilidad para el examen
pueden interponer una Apelacin de Elegibilidad de acuerdo con los procedimientos de apelacin listados ms
abajo.
APELACIN ADMINISTRATIVA
Los candidatos para el programa CEPI que aleguen procedimientos administrativos inapropiados, condiciones
ambientales severas durante el examen, o que por otro motivo obtuvieron resultados cuestionables en un examen
tienen el derecho de presentar una apelacin administrativa de acuerdo con los procedimientos de apelacin.
Los Titulares del CEPI que crean que se les neg injustamente la renovacin de la certificacin, que fueron puestos
en estado "inactivo" por no pagar la renovacin o por otras razones, tienen el derecho a una apelacin
administrativa de acuerdo con los procedimientos de apelacin.
APELACIN PERSONAL
Los Candidatos y Titulares del CEPI que no estn satisfechos con las acciones del Comit de Apelaciones y
Demandas tienen el derecho de una Apelacin Personal con la Junta del CEPI. Una Apelacin Personal debe ser
enviada por escrito al P.O. Box No. 97, Highland, MD 20777 USA. Se programar una reunin de la Junta dentro
de un perodo de 180 das a partir de la fecha de recibo de la Apelacin Personal. Los miembros del Comit de
Apelaciones y Demandas son recusados del proceso de Apelacin Personal. Cualquier accin tomada por una
mayora de un qurum de la Junta conforme a dicha apelacin deber ser definitiva. La decisin de la Junta
deber ser enviada a la persona que present la apelacin dentro de los noventa (90) das siguientes a la decisin
de la Junta.
PROCEDIMIENTOS DE APELACIN
Todas estas apelaciones deben enviarse a la oficina administrativa del CEPI (P.O. Box No. 97, Highland, MD 20777
USA) dentro de los 30 das posteriores al examen, al aviso de reprobacin del examen o la negacin de recertificacin.
La tarifa de apelacin es de $50 USD. La tarifa ser reembolsada al candidato si el Comit de Apelaciones y
Demandas resuelve la apelacin en favor del Candidato o Titular del Certificado. Cada apelacin debe incluir una
declaracin escrita y firmada de no ms de cinco (cinco) pginas a mquina exponiendo las bases de la apelacin,
incluyendo informacin tan especfica como lo considere necesario el Candidato de por qu tiene derecho a la
compensacin solicitada. El Comit de Apelaciones y Demandas tiene el derecho de buscar la informacin
adicional que considere necesaria para resolver la apelacin bien sea de parte del aspirante o cualquier otra
persona, organizacin u oficina. El Comit de Apelaciones y Demandas decidir sobre la apelacin y responder al
aspirante. Las apelaciones se resolvern en un plazo de 90 das a partir de su entrega.
El Comit de Apelaciones y Demandas se reserva el derecho de anular o extender cualquier perodo de tiempo
establecido en el procedimiento, o modificar cualquier proceso segn lo considere adecuado para resolver
apropiadamente cualquier apelacin. Todos los pasos del proceso de Apelacin y Demanda se llevarn a cabo por
escrito a no ser que el Comit de Apelaciones y Demandas determine lo contrario. Enviar todas las Apelaciones
junto con la tarifa de $50 USD a:
NFPA/IFST
Pgina 20
MANUAL CEPI
Pgina 21
MANUAL CEPI
A
B
A
D
D
6.
7.
8.
9.
10.
A
B
A
B
A
11.
12.
A
C
Pgina 22