INFORME DEL CONTROL

TOPOGRFICO EXTERNO
(ASENTAMIENTO, REDONDEZ,
PGINA
1-16
Y VERTICALIDAD) DEL
TANQUE 3000 DEL AREA
Fecha: 03/07/2012
3040.

TK-3040
ECOPETROL S.A.
CARTAGENA COLOMBIA
ABRIL DEL 2013

VERSIN

ELABORADO POR

REVISADO POR

APROBADO POR

0.0

HECTOR DIAZ

MANUEL QUINTERO

MANUEL QUINTERO

FECHA

16/04/2013

16/04/2013

16/04/2013

INFORME DEL CONTROL

TOPOGRFICO EXTERNO
(ASENTAMIENTO, REDONDEZ,
PGINA
2-16
Y VERTICALIDAD) DEL
TANQUE 3000 DEL AREA
Fecha: 03/07/2012
3040.

Contenido
1. OBJETIVO ..................................................................................................... 3
2. DOCUMENTOS DE REFERENCIA ..................................................................... 3
3. EQUIPO ........................................................................................................ 3
4. DATOS INICIALES DEL TANQUE ..................................................................... 3
5. METODOLOGIA ............................................................................................. 4
6. RESULTADOS ................................................................................................ 7
7. CONCLUSIONES ............................................................................................ 8
8. ANEXOS ...................................................................................................... 10

INFORME DEL CONTROL

TOPOGRFICO EXTERNO
(ASENTAMIENTO, REDONDEZ,
PGINA
3-16
Y VERTICALIDAD) DEL
TANQUE 3000 DEL AREA
Fecha: 03/07/2012
3040.
CONTROL TOPOGRAFICO TANQUE 3040

1. OBJETIVO
Realizar el control topogrfico externo del tanque 3040 del AREA 3000 de la
Refinera de Cartagena ECOPETROL S.A., con el fin de determinar la redondez,
verticalidad y asentamiento del tanque.
2. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
Norma API 653 Tank Inspection, Repair, Alteration and Reconstruction, Seccin
10, numeral 10.5 (Dimensional Tolerances) y Apndice B( Evaluation of Tank
Bottom Settlement)

3. EQUIPO
DESCRIPCION DEL INSTRUMENTO
Equipo:
Estacin Total
Marca:
Sokkia
Referencia:
SET 330R3
Fecha de calibracin:
Enero de 2013

4. DATOS INICIALES DEL TANQUE

DATOS INICIALES DEL TANQUE
Altura
Dimetro
Permetro
N de anillos
N de Ejes
Separacin entre ejes

48 ft
60 ft
188,49 ft
6
8
23,56 ft

INFORME DEL CONTROL

TOPOGRFICO EXTERNO
(ASENTAMIENTO, REDONDEZ,
PGINA
4-16
Y VERTICALIDAD) DEL
TANQUE 3000 DEL AREA
Fecha: 03/07/2012
3040.

5. METODOLOGIA
5.1. ASENTAMIENTO DEL CUERPO
Se realizaron mediciones sobre el permetro del tanque (pestaa perimetral),
ubicando puntos cada 45, con una distancia entre puntos de 7,18 m equivalente a
23,56 ft (mxima separacin sugerida en API 653 = 32 ft = 9.754 m), para un
total de 8 ejes. El punto inicial es el eje 1 (0) ubicado en la regleta de medicin de
almacenamiento del producto; las mediciones se realizaron en sentido horario.

Figura No. 1: Distribucin de los ejes.

INFORME DEL CONTROL

TOPOGRFICO EXTERNO
(ASENTAMIENTO, REDONDEZ,
PGINA
5-16
Y VERTICALIDAD) DEL
TANQUE 3000 DEL AREA
Fecha: 03/07/2012
3040.
A partir de las mediciones tomadas en campo, se gener la curva cosenoidal
ptima la cual permite determinar el asentamiento fuera del plano.

Figura No. 2: Representacin Grfica del asentamiento del tanque

A partir de la curva cosenoidal optima y de algunos parmetros propios del tanque

como dimetro y altura se determin el asentamiento mximo permisible de 19,4
mm (0.76 Pulg), el cual es comparado con el asentamiento medido en campo para
establecer si se encuentra dentro del valor admisible segn el cdigo. (Ver Anexo1.
Evaluacin de asentamiento).

INFORME DEL CONTROL

TOPOGRFICO EXTERNO
(ASENTAMIENTO, REDONDEZ,
PGINA
6-16
Y VERTICALIDAD) DEL
TANQUE 3000 DEL AREA
Fecha: 03/07/2012
3040.
5.2. REDONDEZ DEL CUERPO
Se realizaron mediciones sobre el permetro del tanque (pestaa perimetral),
ubicando puntos cada 45, con una distancia entre puntos de 7,18 m equivalente a
23,56 ft (mxima separacin sugerida en API 653 = 32 ft = 9.754 m), para un
total de 8 ejes. El punto inicial es el eje 1 (0) ubicado en la regleta de medicin de
almacenamiento del producto; las mediciones se realizaron en sentido horario.
La medicin de la redondez del cuerpo se realiza sobre cada uno de los ejes,
tomando mediciones para cada anillo en porcentajes de 0% - 20% - 50% - 80% y
100%.

Figura No. 3: Localizacin de los puntos de medicin de redondez

Los datos obtenidos son evaluados conforme API 653 Tabla 10-2 a partir de lo cual
se determin una deformacin mxima permisible para tanques con radios (40 ft <
150 ft) de 19 mm para puntos medidos a 1 ft de la unin cuerpo-fondo y de 57
mm para puntos medidos a ms de 1 ft de la unin cuerpo-fondo. (Ver Anexo 2
Evaluacin de redondez).

INFORME DEL CONTROL

TOPOGRFICO EXTERNO
(ASENTAMIENTO, REDONDEZ,
PGINA
7-16
Y VERTICALIDAD) DEL
TANQUE 3000 DEL AREA
Fecha: 03/07/2012
3040.
5.3. VERTICALIDAD DEL CUERPO
Para determinar la verticalidad del cuerpo se utilizaron los mismos ejes de
medicin, tomando mediciones en la parte superior e inferior de cada eje.

Los datos obtenidos se evalan segn API 653 numeral 10.5.2, segn el cual la
falta de verticalidad de la parte superior del cuerpo mxima relativa al fondo del
cuerpo no debe exceder 1/100 de la altura total del tanque con un mximo de 127
mm (5). (Ver Anexo 3. Evaluacin de verticalidad).
6. RESULTADOS
Los resultados obtenidos pueden ser observados en cada uno de los anexos, a
continuacin se muestra un resumen de los resultados obtenidos durante la
inspeccin.

TIPO DE MEDICION
Redondez
Verticalidad
Asentamiento

% de
Puntos por
N Total
puntos por
fuera de
de Puntos
fuera de
norma
norma
200
38
19%
8
0
0%
8
0
0%

INFORME DEL CONTROL

TOPOGRFICO EXTERNO
(ASENTAMIENTO, REDONDEZ,
PGINA
8-16
Y VERTICALIDAD) DEL
TANQUE 3000 DEL AREA
Fecha: 03/07/2012
3040.
7. CONCLUSIONES
Despues de realizar el control topografico al Tanque 3040 se encontro:

Asentamiento: De acuerdo con las mediciones efectuadas se determina

que el cuerpo del tanque no presenta valores de asentamiento de cuerpo
mayores al valor de asentamiento permisible especificado en el numeral
B.2.2.5 del apndice B del API 653 para cada uno de los ejes en donde se
levantaron los datos. (Ver Anexo 1. Evaluacin de asentamiento).

Redondez: De acuerdo con las mediciones efectuadas se determina que

en el tanque se encontraron valores por encima del valor de tolerancia
dimensional especificada en el numeral 10.5.3 del API 653, el cual para un
tanque de 60 pies de dimetro es de 57 mm. En el eje 1 a 1 pie y desde el
20% del anillo 4 hasta el 80% del anillo 6, en el eje 2 desde el 80% del
anillo 5 hasta el 80% del anillo 6, en el eje 5 al 100% del anillo 6, en el eje
6 y 7 a 1 pie y en el eje 8 a 1 pie y desde el 100% del anillo 2 hasta el
100% del anillo 6.

Verticalidad: De acuerdo con las mediciones efectuadas se determina que

todos los valores de verticalidad obtenidos en cada uno de los ejes
levantados para la medicin cumplen con la tolerancia dimensional
especificada en el numeral 10.5.2 del API 653. Siendo los ejes 1, 5 y 8 los
de mayor desviacin, con valores de -53mm hacia el Nor-Oeste, -62mm
hacia el Nor-Oeste y 87mm hacia el Oeste respectivamente, con respecto a
la mxima desviacin de 127mm. (Ver anexo 3. Evaluacin de verticalidad).

INFORME DEL CONTROL

TOPOGRFICO EXTERNO
(ASENTAMIENTO, REDONDEZ,
PGINA
9-16
Y VERTICALIDAD) DEL
TANQUE 3000 DEL AREA
Fecha: 03/07/2012
3040.
De acuerdo con los resultados obtenidos, se recomienda realizar seguimiento y
monitoreo con una periodicidad no mayor a un (1) ao en las zonas en donde se
encontraron valores que se encuentran por fuera de los lmites de tolerancia
admisibles para determinar si esta condicin es progresiva.

INFORME DEL CONTROL

TOPOGRFICO EXTERNO
(ASENTAMIENTO, REDONDEZ,
PGINA
10-16
Y VERTICALIDAD) DEL
TANQUE 3000 DEL AREA
Fecha: 03/07/2012
3040.

8. ANEXOS.

INFORME DEL CONTROL

TOPOGRFICO EXTERNO
(ASENTAMIENTO, REDONDEZ,
PGINA
11-16
Y VERTICALIDAD) DEL
TANQUE 3000 DEL AREA
Fecha: 03/07/2012
3040.

8.1 Anexo 1. Evaluacin de Asentamiento.

INFORME DEL CONTROL

TOPOGRFICO EXTERNO
(ASENTAMIENTO, REDONDEZ,
PGINA
12-16
Y VERTICALIDAD) DEL
TANQUE 3000 DEL AREA
Fecha: 03/07/2012
3040.

8.2 Anexo 2. Evaluacin de redondez.

INFORME DEL CONTROL

TOPOGRFICO EXTERNO
(ASENTAMIENTO, REDONDEZ,
PGINA
13-16
Y VERTICALIDAD) DEL
TANQUE 3000 DEL AREA
Fecha: 03/07/2012
3040.

8.3 Anexo 3. Evaluacin de Verticalidad.

INFORME DEL CONTROL

TOPOGRFICO EXTERNO
(ASENTAMIENTO, REDONDEZ,
PGINA
14-16
Y VERTICALIDAD) DEL
TANQUE 3000 DEL AREA
Fecha: 03/07/2012
3040.

8.4 Anexo 4. Representacin grfica de

asentamiento.

INFORME DEL CONTROL

TOPOGRFICO EXTERNO
(ASENTAMIENTO, REDONDEZ,
PGINA
15-16
Y VERTICALIDAD) DEL
TANQUE 3000 DEL AREA
Fecha: 03/07/2012
3040.

8.5 Anexo 5. Representacin grfica de

redondez.

INFORME DEL CONTROL

TOPOGRFICO EXTERNO
(ASENTAMIENTO, REDONDEZ,
PGINA
16-16
Y VERTICALIDAD) DEL
TANQUE 3000 DEL AREA
Fecha: 03/07/2012
3040.

8.6 Anexo 6. Representacin grfica de

verticalidad.