Professional Documents
Culture Documents
Presidncia da repblica
Presidente Luiz Incio Lula da Silva
Ministrio da Educao
Ministro Fernando Haddad
Secretaria de Educao Continuada,
Alfabetizao e Diversidade SECAD
concepo e elaborao
Elisa Larkin NascimentoPh.D., IPEAFRO
Instituto de Pesquisas e Estudos Afro-Brasileiros
design grfico
Maria de Oliveira e Bernardo Lac
realizao
Ministrio da Educao MEC / Secretaria de
Educao Continuada, Alfabetizao e Diversidade SECAD, 2007
Apresentao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
O Tempo dos Povos Africanos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Nossa Suplemento Didtico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Evoluo e Primrdios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Desenvolvimento Inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Temas Gerais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Quem criou a Civilizao? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Primeiras Conquistas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
A frica no Mundo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Coerncia e Continuidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Soberania e Inovao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Novos Contornos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Rainhas Mes Guerreiras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
A Revoluo do Ferro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
A frica e sua Dispora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Os Sbios dos Estados Africanos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Construo da Liberdade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Filosofia e Histria no Simbolismo do Sankofa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
ndice Remissivo de Imagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Fontes de Pesquisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Apresentao
Autor da clssica interpretao racional da Histria, o filsofo Georg Wilhelm Friedrich Hegel excluiu a frica negra
da totalidade histrica universal. Apenas duas partes da frica, o Egito e a frica Mediterrnea, entram na histria da
humanidade na concepo de Hegel e de seus seguidores. Para eles, faltam frica negra a objetividade, o ideal de Estado,
o conceito de Deus, do Eterno, do Justo.
As teorias racialistas negaram a contribuio da frica ao desenvolvimento humano. Qualquer vestgio de arte, de tecnologia ou de civilizao encontrado no continente africano seria atribudo a uma interveno externa europia ou asitica.
At hoje se especula que a Esfinge do Egito seria uma pedra gigantesca modelada pela fora dos ventos e no uma obra
humana com rosto negride ou at que a construo da cidade murada de Monomotapa seria obra de extraterrestres!
Pesquisas cientficas recentes identificam na frica o bero da humanidade e demonstram que a frica est no incio e
no centro da histria universal do mundo.
Ao recolocar o Ser negro no incio e no centro da histria da humanidade, essas pesquisas cientficas fazem frica
uma grande justia, devolvendo-lhe sua contribuio ao mundo que ajudou a povoar e a construir e da qual foi rechaada
por razes ideolgicas.
Assim passamos a constatar que os africanos negros iniciaram e desenvolveram as invenes cientficas e tecnolgicas
como agricultura, matemtica, medicina, embarcaes martimas e tecnologia naval, metalurgia de bronze e de ferro, domesticao das plantas e dos animais, e outras que explicam sua capacidade de migrar para povoar e levar cultura a outros
continentes (sia, Europa, Amrica, Oceania).
Nos relatos dos viajantes rabes e europeus esto presentes testemunhos oculares dos imprios, reinos e estados centralizados, das artes e tecnologias em todas as regies africanas. No entanto, depois da Conferncia de Berlim (1884-1985)
quando as potncias coloniais europias dividiram o continente entre si para subjug-lo e explor-lo, todas essas realidades
desvaneceram como fumaa. As belezas naturais deixaram o lugar para as selvas perigosas e ameaadoras; os imprios e
reinos foram substitudos pelas tribos e hordas primitivas em guerras permanentes umas contra outras; as religies foram
substitudas pela feitiaria, idolatria e supersties ridculas com o objetivo de justificar e legitimar a Misso Civilizadora
do Ocidente civilizado e do Homem branco.
A historiografia colonial ensinada aos africanos uma histria falsificada, mutilada e reduzida a um espao-tempo insignificante em relao verdadeira dimenso espacial e temporal da histria da frica, dos africanos e de seus descendentes
da dispora. Esse espao-tempo de uma histria mutilada se inicia apenas a partir dos mais recentes contatos da frica e
dos africanos com o mundo externo: o trfico rabe, os chamados descobrimentos e o trfico transatlntico seguidos pelos
sistemas escravistas e colonialistas.
Tambm os pases da dispora negaram, mutilaram e falsificaram a histria dos africanos e de seus descendentes, fazendo-os aparecer geralmente como objetos e raramente como sujeitos da ao humana no tempo. Omitiram a participao
dos negros na construo das economias, culturas, identidades e transformaes polticas desses pases. Atriburam a luta
pela abolio da escravatura aos humanistas brancos e no aos protagonistas negros.
Toda essa histria de construo de vida e de resistncia dominao, que resultou nas duradouras religies, filosofias
de vida e vises do mundo africanas, apenas agora comea a ser reconhecida oficialmente no Brasil pela promulgao da
lei 10.639/03.
A linha do tempo que ora introduzimos, nesta apresentao, o resultado de um longo, intenso e complexo trabalho
de pesquisa multidisciplinar realizada nos ltimos anos pela talentosa pesquisadora e professora Elisa Larkin Nascimento,
com o nobre objetivo de reconstruir o espao-tempo, a dimenso espacial e temporal, da histria da frica negra e de sua
dispora no mundo todo. A finalidade devolver aos nossos filhos e netos e a todas as pessoas que buscam eqidade e
justia social, a autenticidade de nossa histria, a histria da humanidade. E precisamos muito dela para reabilitar nossa
personalidade individual e coletiva como brasileiros e como descendentes de africanos, levantando nossa auto-estima esmagada pelas mentiras acumuladas na noite do tempo.
A professora Elisa Larkin Nascimento realizou o que eu chamaria um trabalho de formiga e reconstruiu as peas do
quebra cabea da histria autntica da frica, dos africanos e seus descendentes em todos os continentes, numa linha do
tempo que comea no prprio bero e vai at o sculo XXI, com ramificaes em todas as direes onde emigraram os
primeiros africanos.
Trata-se de uma notvel contribuio, pois o texto do suplemento didtico construdo em torno da linha do tempo
escrito numa linguagem acessvel a todos, educadores e alunos. Creio que ns todos, envolvidos no processo de fazer
funcionar a Lei 10.639/03, estamos ganhando um instrumento precioso e de alta qualidade para cumprir os objetivos da
Lei e as reivindicaes histricas do Movimento Negro. Vamos viajar nessa linha de tempo para descobrir e preencher as
lacunas, desfazer uma viso histrica herdada da tica colonial e reconstruir a imagem da qual precisamos para fazer a
justia histrica da qual nossa dignidade muito precisa.
K abengele Munanga
Diretor do Centro de Estudos Africanos e professor titular
do Departamento de Antropologia da Faculdade de Filosofia
Letras e Cincias Humanas (FFLCH) da Universidade de
So Paulo (USP).
Civiliza
10
o clssica africana
Presena e influncia na sia , Europa e A mricas antigas a partir da civilizao clssica africana [2500 a .C. 1500 E.C.]
11
negra.
culturas negro-africanas.
tinente africano.
e s Amricas.
cluem
O povoamento do mundo por povos
de pele negra oriundos da frica.
A civilizao clssica africana.
A civilizao ps-clssica e estados
polticos africanos.
A presena e influncia dos povos
de pele negra e sua cultura na Europa, na sia e nas Amricas antigas.
Cativeiro e construo da liberdade.
Para Comear
cientficos.
ponde realidade?
O desenvolvimento e a tecnologia
das raas.
12
europeus.
do negro africano.
Nosso Objetivo
Na hierarquia das raas socialmente construdas os africanos, os afrodescendentes e as pessoas de pele negra
em geral so considerados inferiores.
Durante sculos, a cincia ocidental
O que Antigidade?
O perodo de mais ou menos 10 mil anos atrs at a Era Crist, quando culturas
e civilizaes se formavam e se consolidavam, passando a interagir entre si
em todo o mundo. Mais especificamente, at o incio do iluminismo europeu a
partir de aproximadamente 1500 E.C., que marca simbolicamente o advento do
mundo moderno.
13
Evoluo e Primrdios
A seguir voc vai conhecer um pequeno resumo da evoluo do ser humano e das primeiras
dimenses de conhecimento e tecnologia que conquistou em tempos muito antigos.
DNA Mitocondrial
nos museus at a dcada de 1970, quando paleontlogos brasileiros novamente os examinaram. Somente em 1999,
com novas tecnologias da informtica,
os cientistas puderam reconstituir um
compsito digital do conjunto de traos
fsicos das faces desses crnios, criando
imagens, uma feminina e outra masculina, que apelidaram de Luzia e Luizo.
As feies so nitidamente parecidas s
das populaes de pele negra da frica,
da Austrlia, do Pacfico, da Melansia
e do sudeste da sia.
14
A idia das chamadas raas humanas surgiu quando cientistas europeus quiseram
categorizar diferenas entre seres humanos vindos de regies afastadas da Europa. Aparncias distintas foram associadas a supostas diferenas biolgicas, formando um conceito geogrfico de raa. Imaginou-se uma hierarquia de capacidade intelectual e civilizatria em que as raas no europias seriam classificadas
como inferiores. A idia da superioridade da raa branca, supostamente comprovada pela cincia, passou a justificar procedimentos de dominao de outros povos, como a conquista, a escravido, o colonialismo e o imperialismo. Hoje, o peso
esmagador dos dados cientficos fundamenta os seguintes pontos de consenso:
A idia do suposto isolamento das populaes em regies especficas de certas
raas um equvoco. Houve sempre interao e miscigenao entre os grupos
humanos, desde os tempos remotos, e esse fato esvazia a noo das raas geogrficas.
Os seres humanos pertencem todos mesma espcie. Os seres humanos evoluram de uma ancestralidade comum iniciada na frica.
A gama de variaes genticas ligadas s habilidades humanas maior dentro
de qualquer uma das raas geogrficas do que entre elas.
H apenas diferenas genticas minsculas entre as raas geogrficas, e essas diferenas no esto ligadas capacidade intelectual ou personalidade e
constituio psicolgica das pessoas.
Primeiras tecnologias
15
Desenvolvimento Inicial
suas origens.
lnguas africanas.
A escrita
escrita rabe.
os povos do continente.
16
17
auge no Sudo Ocidental a partir do terceiro sculo antes da Era Crist. Diferente dos hierglifos egpcios, a merotica uma escrita essencialmente alfabtica.
Temas Gerais
O Saber e o Progresso
Tecnolgico
central e meridional.
e a OEA.
muito cedo.
cmbio dinmico.
e da propriedade
18
Mdio.
de dessa tica.
A sociedade matrilinear
19
Mscara branca
na frica culta
na televiso.
o humana?
A egiptologia, disciplina surgida
A grande riqueza do Egito serviu como m para atrair os povos brancos vizinhos, os semitas do Oriente Mdio. Com o passar do tempo, a regio do
extremo norte do Egito, o Delta, se transformou num espao geogrfico de
mistura dessas populaes imigrantes com os egpcios autctones de pele
negra. Esse processo de miscigenao um fenmeno encontrado em todo o
Mediterrneo e Oriente Mdio, e praticamente em todos os cantos do planeta.
Mas a partir dele surgiria o mito de um Egito Branco, supostamente o autor
do conhecimento e das conquistas tecnolgicas, numa tentativa de desapropriar os africanos do prestgio de sua prpria cultura e civilizao.
Os mouros que dominaram a Europa durante sculos, os Tuaregs do Saara, e
os Berberes do Magreb, tambm so povos miscigenados, produtos de velhas
misturas entre as populaes negras autctones do norte da frica e outras
que vieram em migraes posteriores. Antroplogos se dedicaram a pint-los
de brancos, classificando-os como mediterrneos ou brancos. A mulher retratada na fotografia, por exemplo, da etnia tebo do osis Bordai em Tebesti,
Chade. Os velhos manuais da antropologia diziam que os tebo no eram negros, embora tivessem a aparncia negra.
A imagem do africano do norte branco, com traos fsicos do tipo semtico, estabeleceu-se sculos aps o domnio mouro da pennsula ibrica, quando os
europeus viveram em contato ntimo com africanos do norte. Naquela poca,
documentaram nas artes plsticas e na literatura a fisionomia do mouro de
pele negra. O inesquecvel Otelo, de Shakespeare, o mais ilustre exemplo.
cones, esttuas e desenhos confirmam graficamente essa identidade negra
dos mouros, portadores da civilizao avanada e do conhecimento tcnicocientfico, responsveis por uma grande renascena intelectual na Europa e
tambm por nossos nmeros!
cientficas do racismo.
Uma das mais importantes solues encontradas foi a de extirpar as
civilizaes clssicas africanas do continente, situando-as como civilizaes
orientais. Assim, o Egito pertenceria
no frica, mas ao Oriente Mdio.
Apesar de geograficamente impossvel, essa operao foi um sucesso ideolgico: ainda hoje existe o hbito de
identificar o Egito como pas do Oriente Mdio e no do continente africano,
como era ensinado nas escolas do Ocidente at muito recentemente.
Outra idia igualmente importante
que, desde a Antigidade, o norte da
frica tenha sido racialmente distinto
do restante do continente, formando
uma suposta frica branca.
20
de cultural.
pele negra.
nalizados.
e tantos outros.
21
Primeiras Conquistas
Conhecimento e cultura
no antigo Egito
Quando falamos de povos africanos,
subentendemos que so de pele negra,
A existncia e as caractersticas do
do Continente.
supunha.
conceitual.
nios e meio.
22
e Osris.
da geometria.
da filosofia.
florestas do Congo.
23
A frica no Mundo
A frica viaja
Sumer e Elam
va e deixava patrimnios).
Os descendentes de Elam se manti-
de Khuz ou Cush.
sobre o passado.
24
ndia
va africano negro.)
dies ao exterior.
do Ir e Baluquisto.
relao natureza.
rior da frica.
turas vivas.
Abordagens convergentes
Com a comprovao paleontolgica da migrao de populaes de pele negra
em perodos muito remotos, possvel interpretar as caractersticas comuns
entre lnguas, culturas e civilizaes antigas como tendo evoludo de forma
isolada em cada local e no como resultado de contatos e intercmbios.
Entretanto, pesquisadores srios afirmam que o volume de semelhanas entre
essas lnguas, culturas e civilizaes antigas indica uma origem comum na
frica. Para esses estudiosos, a quantidade de caractersticas especficas em
comum muito maior do que seria possvel como mero resultado do acaso.
Em qualquer uma das hipteses, a concluso a mesma: os autores dessas
lnguas, culturas e civilizaes antigas so povos de pele negra originrios
da frica. Na tese da evoluo local, essa origem africana seria mais remota.
Para ns, a credibilidade da hiptese do intercmbio se sustenta, pois as evidncias so extensas e o maior obstculo o preconceito eurocentrista que
julgava os africanos incapazes de viajar o mundo antigo.
25
Coerncia e Continuidade
Filosofia e religiosidade
egpcia.
de convivncia e paz:
dam.
muito atuais.
Disputas polticas surgiram no Delta e tambm ao sul, criando uma instabilidade que culminou na invaso e
26
ti e a Santera cubana.
Populaes e culturas
negras na sia
gue negro.
traioeiros de corao.
27
Soberania e Inovao
ocultas.
simo templo de Luxor. Seu filho Akhenaten (1360-1343 a.C.) casou-se com
A Filosofia no Egito
ria prejudicada.
Elam
Filho de Titono, governador da
Prsia, Memnon se aliou Tria, lide-
durao.
a.C.),
Tutankhamem
(1343-1333
28
imprio de Gana.
Nok
Esse processo constitui uma das bases das caractersticas em comum entre diversas culturas africanas. Mesmo
na sua multiplicidade, essas culturas
29
Novos Contornos
Instabilidade no Egito
ndia e a China.
A xum
figuras.
co-romano da Antigidade.
se mesclar no continente.
Nbia
mundo.
Selassie no trono.
tia. Depois transferiu o centro para Mroe, de onde historiadores afirmam que
ndia
Entretanto,
vrios
pesquisadores
30
do Egito.
de Colombo.
da mera coincidncia.
marinheiros nbios.
31
civilizao.
At agora, focalizamos as civilizaes clssicas africanas. Aqui voc vai conhecer algumas
informaes sobre como o restante da frica se
desenvolve. Lembre-se sempre que as evidncias
lingsticas e histricas indicam que as culturas
africanas em geral so herdeiras da civilizao clssica egpcia. E, claro, vamos continuar
vendo a presena africana no mundo. A saga
de Cartago pertence ao perodo anterior, mas
merece ser contada.
rante muito tempo devido sua competncia poltica e seu poder de barganha e
negociao enquanto chefe de Estado.
350 a.C., dois mil anos depois que Djoser levantou a primeira em Saqqara.
cultural e cientfico.
Uma das primeiras expresses importantes das artes e da tecnologia na frica
bbue e Qunia.
32
caes da histria.
C artago
ndia
rncia negra.
Jesus Cristo
de origem africana.
33
A Revoluo do Ferro
O desenvolvimento
ndia
estados polticos.
em tributos alfandegrios.
da tecnologia do ferro
O Islo
sia
como mon.
Uma das primeiras expresses importantes das artes e tecnologia na frica ocidental a civilizao nok. No cen-
bbue e Qunia.
identidade africana.
34
que o rei.
nubiano.
Europa
Um fenmeno que merece destaque
Inglaterra e na Alemanha.
35
Daqui em diante, vamos assistir uma proliferao e enriquecimento de cultura cada vez
mais acelerados na trajetria dos africanos no
continente e na sua dispora.
Cairo, no Egito.
escadarias.
continente europeu.
Quetzalcoatl - Deus da Serpente Plumada
Praa cerimonial em Uxmal, na pennsula Yucatn,
Mxico, com colunas esculpidas representando
Quetzalcoatl, a serpente plumada, e Chac, o deus
Presena africana
nas A mricas
O culto ao deus Quetzalcoatl, a serpente plumada, coincide com o do pssaro-serpente da frica Ocidental de
uma forma to abrangente e detalhada
O conceito bsico de dispora o de espalhar um povo e sua cultura para outros cantos do mundo. Como temos testemunhado, os africanos se espalharam
pelo mundo e deixaram as marcas de sua cultura e civilizao desde os tempos
primordiais.
Como o conceito foi aplicado largamente experincia judaica, a idia de dispora parece se referir s migraes foradas. Mas no caso africano podemos
considerar que a sua dispora acontece tambm em condies de soberania e
liberdade.
36
em tempos pr-colombianos.
Muito antes que o ocidente conseguisse observ-lo com a ajuda de sofisticados aparelhos, os dogon conheciam detalhadamente o pequenino satlite B
da estrela Srio invisvel a olho nu. Chamavam-no de Po Tolo, e desenhavam,
com exata preciso, a sua rbita em tomo de Srio. Projetaram corretamente
a sua trajetria at o ano de 1990, em desenhos que conferem com o curso
projetado pela astronomia moderna. Conhecedores de oitenta e seis elementos fundamentais, os dogon sabiam identificar as propriedades do metal que
compe o satlite B da estrela Srio, que chamavam de sagala um metal to
denso que sua massa muitas vezes maior que seu tamanho indica. Para os
dogon, este satlite o ovo do universo e a mais importante estrela do cu.
Alm de todo esse conhecimento, os dogon sabiam que Srio B gira uma vez
em tomo de seu prprio eixo no perodo de um ano, evento celebrado por
eles com o festival chamado bado. At a dcada de 70, esta rotao ainda
no havia sido observada pelos astrnomos ocidentais. A cincia ocidental
confirmou, no entanto, o ciclo de 50 anos que os dogon constataram para sua
rbita em volta de Srio. Enfim, nas palavras de um cientista ocidental, os
dogon conheciam fatos supostamente impossveis de constatar sem o apoio
de qualquer instrumento da cincia moderna.
37
Os Estados e Imprios
Africanos
Mali
at mesmo ao de extraterrestres.
38
chados, de tal maneira humanizada, que acreditamos por isso estar em presena de uma das mais
belas obras de arte jamais concebidas.
aquele tratado.
Songai
Os Africanos na A mrica
Pr-Colombiana
gua-nin.
39
Construo da Liberdade
O desenvolvimento africano: um
processo interrompido
O processo de desenvolvimento do
landeses no Brasil.
Um sculo de combate
No sculo XIX, os quilombos e as revoltas nas Amricas traam um paralelo
Novo Mundo.
continente.
africanos.
lendria da Jamaica.
Resistncia africana:
um panorama mundial
40
do pan-africanismo, caracterizaram o
outros povos.
Cear em 1839.
Faustino do Nascimento, O Drago
do Mar, encabeou uma greve dos esti-
41
discriminao racial.
Filosofia e histria
no simbolismo do Sankofa
Sankofa
O Simbolismo do Adinkra
Gye Nyame
complexo, representado por meio de ditames ou fbulas que expressam reflexes filosficas. Segundo texto
publicado pelo Centro Nacional de Cultura localizado
em Kumasi, capital do povo asante, o ideograma Sankofa significa voltar e apanhar de novo, aprender do passado, construir sobre as fundaes do passado: Em outras palavras, volte s suas razes e construa sobre elas
para o desenvolvimento, o progresso e a prosperidade
humana.
Tradicionalmente, os adinkra so estampados com tinta vegetal em tecido de algodo. Adinkra significa adeus,
e este tecido usado em ocasies fnebres ou festivais de
homenagem para despedir-se do falecido. O adinkra j
se tornou uma arte nacional em Gana, somando mais de
noventa smbolos destacados pelo contedo que trazem
pelo Dr. E. Ablade G/over da Universidade Ganense de Cincia e Tecnologia, Kumasi, publicados pela G/o Art Gallery e distribudos pelo Centro
Nacional de Cultura em Kumasi, Gana).
42
se confundem. (Foto do djayobwe reproduzido do catlogo Coleo Arte Africana do Museu Nacional de Belas Artes
(1983: 28).
De acordo com a histria oral, o conjunto dos adinkra
Nkonsonkonso
respectivo quadro.
O banco real e o basto do lingista representam a complexidade e sofisticao dos Estados polticos africanos, em
pleno desenvolvimento durante sculos antes da invaso
europia. Esses Estados chegaram a constituir imprios
constitui um conselho. Duas cabeas pensam melhor que uma sozinha. Ver o em
blema no basto do lingista, no respectivo quadro.
43
Filosofia e histria
no simbolismo do Sankofa
Sankofa Gwa
Adinkra Gwa
conjunto de ideogramas.
no basto do lingista.
Ahema Gwa.
Kotoko Gwa (Banco do Porco-espinho).
44
Basto do lingista
Gye Nyame
Sankofa
que ficou para trs. Sempre podemos retificar nossos erros. O pssaro com a cabe-
frente.
A mo segura o ovo
O poder como um ovo: quando o seguramos com muita fora ele pode quebrar, mas
quando no o seguramos bem ele pode cair
e quebrar. O soberano precisa ser firme,
porm ao mesmo tempo justo e compreensivo.
45
pg. 12
pg. 14
pg. 18
pg. 19
pg. 22
pg. 23
pg. 15
pg. 20
pg. 24
pg. 16
pg. 21
pg. 25
fotografias
pg. 26
pg. 27
pg. 30
pg. 31
pg. 33
pg. 35
pg. 29
pg. 32
pg. 41
pg. 29
pg. 36
pg. 33
pg. 37
pg. 41
Fontes de Pesquisa
ARNOLD, Dorothea. The Royal Woman of Amarna. Nova
Abrams, 1997.
Unesco, 1981.
Images, 2000.
1976.
writing/bassa.htm
www.library.cornell.edu/africana/Writing_Systems/
Mende.html
www.library.cornell.edu/africana/Writing_Systems/
Transaction, 1985.
Nsibidi.html
Il If, 1976.