You are on page 1of 764

s^^^r-

f''~>

"'

*>.

:.

>.

n.K.i\

COMPLETE

RUSSIAN-ENGLISH
DICTIONARY

By

A.

ALEXANDROW.

PQ

::^

^"J
,.?\.-

THIRD EDITIOX, REVISED A.VD EXURGED.

ST.

PETERSBURG.
1904.

'

^
ger

(/mm
her

ONDOX: DAVH) XUTT,


gc.^.
grammatical,
heraldry,

57-59 Lo.vc; Acrk,

W.C.

OBl^HCHEHIE
coKpameHiH m SHaKOBi), ynoTpeSuflewibixi)

bi.

stoniI)

cjioeapt.

accusative case.

hist

history.

adj

adjective.

hunt

ado

adverb.
adverbial locution.
agriculture.
algebra.

hyd., hydr
ichth
indecl

hunting.
hydraulics.
ichthyology.

ace.

nccns

adv. Joe
agr., agric
alg

arith.
art., artil
.

iron
join

artillery.

jiir

indeclinable.
indefinite.
.

instrumental case.
interjection.
ironically.

joinery.

jurisprudence.
law.
little used.

ast.,

astr
astrol

astronomy.

laio

astrology.

lit.

augm

augmentative.

log

hib., bibl

biblical.

mach

hot

botany.

mas.,

build

building.

math

case.

meeh.

cares

caressingly.
carpentry.

med

chir

chemistry.
cbirurgical.

meteor
mil

chron

chronology.

min

mineralogy.

coll

colloquial.
collective.

mm

music.

myth

mythology.
not used.
natural history.

carp

chem

coUec,

collect.

logic.

mason

...

met. metal

com

commerce.

n. us

co7np

comparative.
contempt.
conjunction.
cookery.

nat.

con
conj
cook
dat.

dim

dipl
disd
.

architecture.
arithmetic.

anatomy.

anat
apoth
arch

'

apothecary.

indef.
instr., instnim.
inter., interj

...

machinery.
masonry.
mathematics.
mechanics.
medicine.
metallurgy.
meteorology.
military.

hi.^t

naut
neg

nautical.

num

number.

dative.

obs

obsolete.

diminutive.
diplomatic.

opt

optics.

orn

disdainfully.

p,

ornithology.
participle present.
painting.
particle.
participle past.
perfect aspect.

negative.

pr

disparagingly.

paint

eecl

ecclesiastic.

partic

engr

engraving.

part,

ent

entomology.

perf.

fam

familiar.
farriery.
figurative.
forgery.

2)harm

pharmacy.

philol
philos

philology.

2)hot

photography.

fortification.

phys

future.
genitive case.

disp.,

dispar

far
fig

forg

philosophy.

ger

geology.
geometry.
gerund.

pres
print

physics.
physiology.
plural.
poetically.
popular.
preposition.
prepositional.
present.
printing.

gram

grammatical.

pron

pronoun.

her

heraldry.

pron. dem

pronoun demonstr

fort
fut

geneal
geod

genealogy.

physiol
pi
poet

geodesy.

pop

geog., geogr
yeol

geography.

prep
prepos

gen

geom

*j-

pronoun indefinite.
pronoun personal.
pronoun possessive.
pronoun relative.

surg

proverb.
railway.

threat

rail

rhet

rhetoric.

V.

pron. ind
irron. pers
2>ron. pasf;
pro7i. rel., relat.

prov

s,

substantive

surgery.
technology.

tech
theat., fheatr.

theol

typ
a

common.

V.

imp

V.

irr

V.

n.

V.

V.

V.

rec, recip.

theatre.
theology.
tlireatening.

typography.
verb active.
vero impersonal.
verl) irregular.

s,n

sculpture.
substantive feminine.
singular.
Slavonic.
substantive masculine.
substantive neuter.

sport
superl

sport.

vulg

reciprocal.
veterinary.
vulgar.

superlative.

zool

zoology.

sculp
g f

sing
si

s,m,

vet.

.......

....

........

verb
verb
verb
verb

neuter.
passive.
reflective.

^epTa oananaeTt noBTOpeHie cioBa.


^epxo'jKa aaM'inacTi Ha'iaao caoiia.

SnaKx 3T0TI pasfltMeTT, pasHua sHaiOHi^ cjioBa, a TaKJKC h (I)pa3H, rjiaBiibia cjioBa
KOTopHxii nepcRCj5enH paajH^uHMH aurjiiflcKHMH caoBaMH hah iiepH({)pa3aMH.

PyCCKO-AHMIMCKIM C/lOBAPb.

nO/lHbIM

ABaHCb,

s. m. advance.
ABaHxaasHbiJi, adj. advantageous; pretty.
ABaHxaaK-B, s. m. advantage, profit; coll. ounib
Go -a:*, to look well, pretty.
j]

n. the first letter of the Russian alphabet.


A,
A, conj. and, but; ^eAosthK^ npednoAataemo, a
Boio pacno^alaenl^, man proposes and God disposes MHih HyMHu He deuuu, a coennio, it is not
Eioney but advice that I want.
A! Aa! inter, ah! well!
AaHFH^'B, s. m. the winter duck.
A6aa:ypi, s. m. lamp-shade; Venetian blind.
.<;.

||

ABaHxypHH'b, s. vi. viin. avanturine, aventu-pHHHHtt, -pnHOBHfi, adj.


ABaHxiopncxx, s. m. adventurer.
ABapiH, s. f. com. average, damage, injury;

rine;|l

-pifiHEJ^, adj.
ABrypi-j s- "> augur; -pcKift, adj. augural,
augurial, belonging to an augur.
AOaKa. s. f. arch, abacus.
ABrycxiiHeii,ij s. m. Augustinian, Austin-friai*.
A66aTHCCa, s. f. abbess.
ABxycxi., s. m. August, month of August; nepAodaTCKitt, adj. belonging to an abbot, ab-cxa, the first of August.
oaio
abbatial.
batical,
ABrycxBlimifl, adj. most august, august.
AOSfiTCTBO, s. n. abbacy, abbotship; abbey.
Abiiso, s. n. aviso, advice-vessel, advice-boat.
AfidaTTb, s. m. abbot.
ABOCb, Abocb-.ihOo, adv. pop. perhaps; dtb.iamh
AO^HKai^ia, s. f. abdication; -n,ioHHHii, adj.
ua asocb, to do at random, at a venture, at chance.
of abdication.
ABpa-it, s. VI. naut. (a word of command) all
A6eppau,iH, s. f. astr. opt. aberration.
hands on deck! -.ibHHii, adj. -.ibnaa pa6oma,
ACsai^'b, s. m. print, a fresh paragraph.
work performed by all the crew.
AdJieraxt, s. m. ablegate, vicar of the legate.
AspaH-b, s. m. bot. centaury; dttKih, hedge
ACoHeMeHTTb, s. m. subscription; ama Kuuza ue
hyssop.
be
^not
to
is
daemon e^, ueudeim o^, this book
ABpiiKy.ia, s. f. hot. auricula.
lent, is nor for lending; ne eh cuenio -MeHTa, the
ABpnniirMeHX'b, s. vi. min. orpiment.
free list suspended.
ABpopa, s.f. aurora.
ASoHCHTt, s. m. subscriber.
ABCxpa.ibHMft, adj. austral, southern.
AGoHHpOBaHie, s. n. -poBKa, s. f. subscribing.
ABCxp-b, s.m. auster, southern wind.
AOoHHpoBaxb, V. a. to pay a subscription, subadj. autobiographic, auABXo6iorpa(X)HiecKiif,
be
subscribe,
a
to
v.
r.
(ua
umo),
CH
scribe to;
tobiographical.
ticket
for;lpart. p.
subscriber to^ take a season
ABXo6iorpa#ifl, s. f. autobiography.
-poBaHHUfi, subscribed to; having an entry, free
ABXo6iorpa(]()'r,, s. vi. autobiographer.
(ticket).
ABXorpa(J>ia, s. f. autography.
A6op;i;aa:'B, s. m. naut. boarding; -;i,aaKHHfi, adj.
ABXOrpiUJf)!., s. VI. autograph.
A6op;i;HpoBaxi., v. a. naut. to reach or approach
Ij

||

||

i|

|l

||

Jl

|j

the shore; to board, come

alongside; to run foul;

-jjHpyiomee cydno, boarding ship.


ASopHrcHbi, s. 7)1. pi. aborigines,
A6paKa;j;a6pa,

s. f.

ABXOKpaxia,
autocratic,

natives.

abracadabra.

AOpHKOCt, s. VI. apricot; -KOCHEiilf, -kocoBMii, adj. apricot, apricot-coloured.


ASpHCt, s. m. outline, sketch, contour.
AOceHTi., s. m. absinthe, bitters, absinthium.
A6coJiiOTH3M'L, s. VI. absolutism.

s. f.

uutocracy;

||

-XHiecKitt, adj.

al.

ABXOMaxu.^Mi, s. m. automatism.
ABxoMaxHiecKiii, adj. automatic, al.
AsxoMax'b, s. m. automaton.

||

-ho, adv.
AGcTpaKTHufij see OTsaeqeHKHfi.
A"iOc'rpiisii,iH, ,?./". see OrBJicieHie.
AScoJiioTHUfi, adj. absolute;

||

ly.

s^ m. absurdity, absurdness.
A6n,Heca,
/. geom. absciss, abscissa.
AdajTitf s. m. deal (in a game of chance at

A(cyp;i;'iij

.s.

s. VI.

motor-car.

autonomy.
ABxoHOMHbiii, adj. autonomous, autonomic.

ABXOHOMia,

s. f.

ABXopHxexH&ifi,

adj. authoritative.

ABxopiixexT., s. VI. authority.


ABXOpCKifl, adj. author's,belonging to an author.
ABX0pcxB0,s.7^. profession of author, authorship.

ABXopcxBOBaxb,

v.n. to exercise the profession

of an author.

ABXOpi.,

s. VI.

author.

Ara! inter, ah! ah! s.m. aga.


AraBa, s. f. hot. agave.
AraMa, s. f. zool. agama.
Arapb, s. f. bird, snipe.
Arax-b, s.m. agate; -xOBHii, -XHbifl, adj.
AreHxypa, s. f. Arencxso, s. n. agency.
J,

cards).

AOuiHA*, s. VI. mil. certificate of discharge.


ABaHrapj^x, s.m. mil. van-guard, van: ";i,HHii,
j]

adj.

ABaHsaaa^

ABXOMo(>ii.ib,

s.

ABannocTTb,
ABaHcn^ena,

/'.

entrance-room, anteroom.

s. vi.
s. f.

inil.

advanced

post.

fore-scene, proscenium.

l|

ArcHxi,

s.

m. agent;

;i

-xcKifi, adj.

AFHT

AKKP

ArHTaij^p'L, s.m. agitator, seditionary, mutineer,

A^^'LioxaHTi; s. i. aid-de-camp, adjutant; renepajii.


adjutant-general; hojikoboS
adjutant-major; njiaux
assistant of a town-major;
-CKiuf, adj.
Aaiio; s.m. indecl. com. agio; see .laa^.
A:KioxaaE:'B; s. m. stock-jobbing.

rioter,

agitation; see BojineHie,


agitate; see Bo;i ho bstb.
Ariacma^ s. f. holy water, the water of baptism.
Arnen;*, s. m. dim. arH^HKi, lamh, agnus; cath.

ArHTai^ia,

s.

/'.

ArHTHpoBaTB,

V. n. to

||

AacypHHit, adj. open-work.


X^SB.!,, AacHO, adv. even, so that.
Asaaia, s. f. hot. azalea.

||

host.

ArHHi^a,

ewe;

s. f.

||

fig.

an

innocent

girl,

AaapiHHiaxB,

the hazard

simpleton.

ArHOBM

B-BXBH,

s.

pi.

f.

branches

of

v.

to hazard,

n.

run or stand

of.

AsapxHBifi; adj. audacious, irritable; hazardous;


a game of chance.

the

-ana mpa^

Palestine willow.

Asapx*,

ArHiitt, adj. lamb's.

ArOHia,

{j

II

nacxaAhuuti,
consecrated wafer, offering;
paschal lamb; -He^HEiii[; adj. pertaining to the
host,

agony.
ArpaMaHTt, s. m. ornament, adornment.
ArpapHMft, adj. agrarian.

fly

s. f.

s.

m. anger,

irritability;

eoumu <3o

into a passion, to lose one's temper.


A36ecxi., s. m. asbestos; -cxOBBitt,
||

adj.

to

as-

bes^tine.

AsOyKa, s. f. dim. asdy^Ka^ alphabet, spellingArpacpt, s. m. clasp.


book, abc-book; HomnaH
ArpeccHBHMli, adj. aggressive.
mus. the scale, gamut;
dmo Oah mchh KumaucKaH
ArpHKjrjibTypa, s. f. agriculture,
it is Hebrew to me;
-.yiHUH, adj. alphabetic.
ArpoHOMifl, s. f. agronomy; -HOMH^ecKiiij
AsOyiHHKi, s. 7/i.-HHi^a, s.f. an abecedarian,
adj. agronomical.
AsHMyxi, s.m. astr. azimuth; KOMnaci., s. m.
ArpoHOMt, s. in. agriculturist,
Ary, aryHWuiKH, interjection addressed to little naut. azimuth-compass; -XHEifit, adj.
AsoxHCXOEHCiBiA, adj. "Jiaa. eo.it, nitrite.
children to make them smile.

II

i|

||

AsoxHORHCJiBitt, adj. -jaa co.ih, nitrate.


Asoxi, s.m. chem. azote; -XHBift, -XHCXuii,

Arj'TH, s. m. indecl. zool. agouti.


A^aasio, s. n. indecl. mus. adagio.
Aj^aMJiHTOBHft, adj. adamantine;

||

firm,

fig.

||

steadfast.

adj. azotic, azotous,

consisting of azote;

nitrous,

nitry.
^

A;^auaHT'B, s. m. adamant, diamond.


AsTb, pron. si. I; s. m. the letter A; om asa
A;^aMOBi, adj. -Mosa roaoBa, death's-head; ||6o^. lAaaa ue 3Haem^, he does not know a from b; eumandrake, mandragora; -mobo aCjOKO^ anat. dnmh ua asaxi, to be at the abc.
||

jj

Adam's-apple.

Att, inter, hey! ohljjs.

m. com. letter of advice.


A;i;BOKaTypaj s. f. A;i;BOKaTCTBo,

s.

n. advo-

cateship, advocacy.

A;^BOKaTi, s. m. advocate; -axCEitt; adj.


A;^eHOJioria, s. f. adenology.
A^iieHOTOMia, s. f. adenotomy.
A;^enT'B, s. m. adopt,
||

adj. administrative.

A;i;MHHHCTpaTop'B, s. m. administrator.
A;i;MHHHCTpimia, s. f. administration.
A;^MHpaJTeiiCKift, adj. belonging to the admiralty.

Afl,MHpaaTeftCTBO,

s.

n. admiralty;

navy-office;

(lock-yard.

zool. ai, sloth.


see

Kbhtx;

|j

aftBO-

BBifl, adj.

Aapii; s.m.

A^BOKtiTCTBOBaTB, V. n. to advocate, exercise


the profession of an advocate.

A;^MHHHCTpaTUBHEifi,

?i,

Afina, s.f. quince (fruit);

A;];bji31>^ s.

sweet-rush, sweet seg,


geranium, pelargonium.
Amcx'b, s. m. stork; -xobbiu^ adj.
Ahcb, s. m. mus. A sharp or La sharp,
AKa;i;eMHK'B, s. m. an academician.
AKa^^eMHCXi, s. m. academist.
AKa;i;eMHiecKift, adj. academic,
-ckh,
al;
hot. sweet-flag,

Ahcxhhk^,

m.

s.

hot.
i|

adv.

cally.

AKa;i;eMia,

AKaHX'B,
ARaii,ia;

s.

[j

academy.
m. arch, acanthus.
s. f.

s. f.

acacia-tree, acacia.

AKiiOHCXHHK'B; s. m. book of acathisti.


AKJiOHCxtj S.m. acatliistus;|| ""CxaBifi, adj.
AEBamapnaii, s. in. aquamarine; - HHHElft^
||

A/TMHpa.iTcttCTB'B-CoB-BT'B, s. m. the board of -lIHOBBlfi; C(dj.


admiralty.
ARBapeaacxTb, s. m. painter in water colours.
A^^UHpiiJX, s.vi. admiral; roo/. admiral-shell,
AKBapCtiB^ s.f. picture in water colours; -nufl,
cornet (shell); {["hjihCKiAf adj. -ajbCEitt nach, adj.
AEBiipiii; see AKsapiyMi.
admiral's hour (old custom to take a glass of
hrandg at noon).
AEBapiyM7., s. m. aquarium.
A;i,MHpiiJii.CTBO, s. n. admiralship.
AEBaxiiHxa, s. f. aquatint.
A;^MHpajiBiua; s. f. wife of an aihniral.
AEBe;^yKX'i., s. m. aqueduct.
A/Toni>j udj. belonging to hell, to tht; infernal
Aebhjoh'B, s. m. aquilon, the north wind.
regions.
Arm, conj. si. as; -Ou, as if, as well as.
AAOHiiiecKift, adj.cmuxi, adonic verse.
ARHJioii, s. m. ARBaaeria, s. f. hot. aquilegia.
Aj^pocaTt, s. m. addressee; receiver of a letter.
AERanMaxHsaii^ia, s.f. acclimation, acclimatiza;]

II

AAPf^cnutt, adj. of address; 6 HJi en., certifictojit., address-office.


cate of town-residence;
A;^pccoBaTb, v. a. to address, direct;
-ca,
V. r. (i:z >:oM)/), to address one's self to;\\ part. p.
||

-OBUHHUn.
A;^pcc'i>, s. m. address, direction; petition; 6.iaio,an address of thanks;
dapfmncHiihih
KajieH,';apB,
s. rn. Directory (Post-office JJirectorg);
KOiiTopa,

II

A;^7.j

.s.

m. hell, infernal regions.

A;^'bK)HKT7.,
adj.

s. 3".

adjunct,

assistant;

|l

ARR.iiiMaxHBHpoBaxB, V. a. to acclimatize,
acclimate; -ca, v. r. to become acclimatized^^^^et
"*'
used to a climate.
AKEo,ia;:^a, s. /'. mus. brace, accpAra'e.
ARROMo;^imia, s. f. accomodation.
Arkoi);^'!., s.m. mus. chord- |l'-;^Hrjft, adj.
.\'^.-K0MnaHeMeuT7., s.m. mus. accumpaniment.
||

^^

AiiKUMnauiipoBaxB, v. a. mis. to accompany;


to accompany one's self; eny -poBaaa, he
was accompanied.
ly.
AEEOMiianiaxopi; s. ih. accompanist.
-xCKift,
ARRpe^'^HxoBaHie, s. n. AKEpe;i(lToBRa, 5.
ac-

passport-otfice.
A;'^CKift, adj. infernal, liellish; diabolical;
Heiib; .s. 7/1. lapis inf -rnalis; -CKH, adc.

.9. /'.

tion.

||

Ka-

ccnih,

/".

creditation.

AKKP
AsKpe,i;HTOBaTB,

v.

a. dipl. to accredit;

geom. alidade.
m. chem. alizarine.
AJHKBaHXHUtt, adj. math. - aaa

com. to

AJH;^ii;](a,

||

accumulator.
AKKypaxHOCTb, s. f. accuracy, exactness.
AKKypaTHufi, adj. accurate, punctual; -ho,

m.

s.

jjJiys.

s. f.

AjHsapuHit,

give credit, open credit with any one; -ch, v. 2^.


tc be accredited; \\part.2}. -TOBaHHHft, accredited.

AKKyMy-iaxopi.,

A^l^H

A.inEB6xHi>iii[, adj.
AjU(I>a, s. f. drying

AjB(J)HXb,

adv.\j.
.s\

Akohhtii, s.
AKpn.^a, s. f.
AKpofiax-fc,

.^!.

AKCioJia,

||

mil. shoulder-knot.

axiom.

s. f.

ApxepCTBO, s. n.
AKxepcxBOsaxb,

profession of an actor.
0. n. to exercise the profession

of an actor, be an actor.
AKxepx, s. m. actor, player; -pcKiii, adj.
AKXHBHUtt, adj. active; operating, operative.
AkxhbIi, s. m. com. assets.
AcxOBBitt, adj.3a^^, public hall (of a school);
Baa ojj.Maia, stamped paper.
||

AKxpiica,

3HM0p0A0K%.
AjiEoroauieCEifl, adj. alcoholic, al.
AJiEoroJiHSiM'b, s. m. alcoholism.
A.iKoro.iHE'b, s. 7)1. habitual drunkard, dipsomaniac.
AJiKoroab, s. m. alcohol.
AjKopaHX, s. m. alcoran, the koran.
fasting, temAJiBOxa, s. f. great appetite;
||

perance.

actress.

s.f.

AKxyapiyci, s. m. actuary, clerk; secretary;


-ycHbiit, pdj.
AKXt, s. m. roll, deed; document; title-deed; 00euHunie.ibHuu, indictment; KprbnocmHoii, title
act (of a ijlaij); annual session;
of possession;
solemnity of uniI)ublic act; nHuoepcamemcKiu
versity; aKXU, pjl. records (papers).
AKyja, s. f. shark.
AKYnyHKxypa, s. f. chir. acupuncture.

Ajjaxi, s. m. Allah.
AjiJieropHCX'b, s. m. allegorist, allegorizer.

',|

jl

\\

AjjeropuiecKitt,
ado.

s. f.

-Kaa laAvfhispering-dome, whispering-gallery; -ckh,


adv. according to the acoustics.
AKyniepKa, s. f. midwife.
AKymepcxBO, s. n. midwifery; obstetrics.
AKyinept, s. m. accoucheur, man - midwife;
AKycxiqecKift,

adj.

Aji.iHraxop'b,

AjUHJiyia,

AaJionaxia,

natural).
AEii,H;^eHi^ia,
custom.

s. f.

perquisites,

AKii;ii8'B, s. m. excise;
ynpa'j.ieHie, excise office.

-SHBift,

fees;

adj.

chance

- 3Hoe

AEi^ioHep'b, s.m. actionary,share-holder;||-HepHuit, adj. -pHoe oomecmoo, joint-stock company.


AEJ^ia, s. /'. share, stock.
AJia;];bH^ see

AjJiOHiixi,

s. f.
s. TO.

Aaaoxponia,

s-.

ado.
cally.
AjrH;i;uutt, adj. med. algid, cold.
A.ie6ap;i;a, s. f. halberd; -j^Huft, adj.
Ajedap;i;mHKT>, s. m. halberdier.
AaeOacxpi., s. m. alabaster; -poBufi, adj.
AjieKcaH;i;pux'B, s. m. min. chrysoberyl.
.memo, Alexandrian
AaeKcaH;^pifi[CKiff, adj.
senna; cmux^, Alexandrian verse; -CEaa 6i/.Haia,
royal paper.
AaeMouK'B, s. m. chem. alembic.
AaeHbEifi, adj. dim. see A;iuh.
AaexpnCB, s. w. bot. dragon-tree.
Aaa, A.is, pop. see Hjih, PaaBi.
||

||

A.in6H,

s.

n. laic, alibi.

||

-ckh,

allopathy.
allopathist.

s.f. allotropy; isomerism.


adj. geol. alluvial.

AaJiWBiaabHHft,

AaJiH)Bift, s. 7)1. geol. alluvion, alluvium.


AJiaropTb, s. m. pace, gait (of a horse).
AJiHasHHBi, s. m. jeweller.
AJiMa3<iHK%, s. 7)1. diamond-cutter, lapidary.
A.iMa3i>, s. TO. dim. -Maaei^'b, -:(ia3HB'b, diamond; jewel; -set, pi. diamonds; jewelry; -Mas||

||

HEJA, adj. of diamond.


Aao, naut. ho! hoa! ship ahoy!
A.iOBaxbiA, adj. di))i. rather ruby-coloured; see
Ajiuh.
Ajib&f s. TO. bot. aloe, aloes; -Huii, adj. aloetic.
jj

Aaocxb,
Ajxapb,

Oxa^hn.

/".
algebra.
A.ire6pa,
AJireOpaHCX'B, Ajrefipacxt, s. m. algebraist.
AjreOpauiecKitt, adj. algebraic, al;il -ckh,

w. alligator.
indecl. hallelujah.

Ajijioj^i, s. m. allodium, freehold.


A.iJionaxiaqecKiu, adj. allopathic, al;
a(Zy. cally.

||

s.

s. f.

AjiJio;i,iaJibHuii[, adj. allodial, allodian.

to accent, accentuate.
Aki^chx^b, s. m. accent; accentuation.
AKi^enxaxopi, s. m. com. accepter.
s. f. com. acceptance.
AKii;enxoBaxb, v. a. to accept (a bill of exchange);
-ca, v.p. to be accepted; ]|jjar^. p. -xoBaHHtift.
AKD,H^eHXH, s.m. pi. mus. accidents (flat, sharp,

see

||

a.

AKi^enxania,

- ckh,

||

mus. allegretto.
JToxepea.
Aji.icrpo, s. n. indecl. mus. allegro.
Ajjea, s. f. dim. -aeftEa, avenue, walk; -.leii-

AjJierpH, s.n.

-pCEifir, adj.
0.

allegorical;

s.f. allegory.
s. n. indecl.

II

AEi^eHXOBaxb,

adj.

ly.

Aji.ierpexxo,

HEifir,

acoustics.
adj. acoustic; cffO(?s,

jiepeji,

Aaaeropia,

\\

||

AKycxHKa,

to cover with drying oil.

V. a.

AjEiiHie, s.n. hunger, thirst; ||/"i^. eagerness,


strong desire, longing after, for.
AjiBaxb, v.n. to be hungry, thirsty; to hunger,
thirst; to long for.
AjiKepMeCT., s. m. alkermes.
AjEioHi, s. /. bird, halcyon, king-fisher; see

acrobat, rope-dancer.

m. acropolis.
s. m. acrostic.

AKpoCTHXt,
Aspi, s. in. acre.
AKceasOaHTi, s. m.

uacmb, aliquot part.

i'.

zool. locust.
).

-aaa

oil (f>r colours).

AjKaJif, s.n. indecl. chem. alkali.


A.iEaJU3HpoBaxb,
a. to alkalize, alkalizate.
AaEa.iHnecKift, adj. alkaline.

m. acolyte.
m. bot. aconite.

.^.

AEpono.ib,

mcyhs.

aliquant pait.

||

Akcihti,

s.

ruby-colour.
TO. sanctuary, chancel (in the Greek

s. f.

s.

church);\\ altar;

Aaxett,

s.

||

m.

-xapawtt,

adj.

bot. althcea.

Ajixmhhhk'b,

s. to.

-HHi^a,

s. f.

scrape-penny,

skinflint, pinch-penny, pinch-fist, niggard.


AjxhiBHuqaxb, 0. n. pop. to be niggardly or

sordidly parsimonious, be stingy; to pinch.


AaxuH-b, s. m. three-copecks (ancient

-Huff,
ll

coin);

adj.

alphabet; no -xy, alphas. TO.


-XHHii, adj. alphabetic, al.
AaxiiMUK-b, s. TO. alchemist; -MHqecKifl, adj.
A.i<K)aBiix'B,

betically;

II

11

alchemical.

AaxiiJiia,
f. alchemy.
A.iioa, s.f. see AjKanie.
Aaqanqaxb, i>. ?i. to be greedy, long greedily
..

after, for.

A.iiHOCib,

s. f.

greediness, avidity.
1*

Ajmn

AHAP

AMexHcxoBHKT>, s. 771. matrix of amethyst.


AJi^Hutt, adj. famished, greedy of, eager for,
AMexHCXt, s.m. amethyst; -HCXOBHfi, adj.
covetous; -ho, adv. with avidity, greedily.
amethystine.
Aji^Tffl,itt, part. act. thirsty; longing, yearning
AMiirji.aaHH'b, s. m. chem. amygdaline.
for, greedy of.
AMHr;^aab, s. m. AMHr^^aaoBufi, adj. see MehAJufi, adj. dim. aaeHbKift, blood-red, rubyaaaB, MHHxajii.HhiH.
coloured: -ao, ado.
AMHacHX., s. m.. chem. amylene.
Aaupa, AjiMpmHKT., -m,Hn,a, see Ajspa.
AMUHb, adv. amen.
AawpHTb, v.n. pop. to deceive, dupe, cheat;
AMianxx., s. m. amianth, amianthus; -anxojj

to,

to juggle.

II

|i

Bbift, adj.

AjiupH, s. c. deceiver, cheat, swindler.


AjibCaxpocb, s. m. zool. albatross.
AjibOnroititBJ,

s.

AjibOuHKSM'b,
copathy.
AjibfiHHocb,

s. f. coll.

guage).
m. pi. hist, albigenses.
AMMiaK'b,
m. albinism, albiuoism, leu-

s.

s.

m. chem. ammonia,

s.

AMMiaiHUii,

s. f.

s.m.

albino-

Amop<K)H3M1.,

||

AjbTt'pHaxHBa,

alternative.
altimetry.
altimeter.
AJibTHCTT,, S.m. counter-tenor singer; ||violist.
AabTpyiiSMt, s. m. altruism.
AabT-bj s. m. counter-tenor; viola, tenor-violin;
s. f.

s. f.

AsioptpHbifl, AMop(|)HMecKift, adj. amorphous.


AMnepi, A\ m. phys. ampere.
Asinaya, s. n. indeel. theat. department, line of
character.

AMnyTan,ia,

AJbTHMexpia, s. f.
AabTHMexpi, s. m.

x>.

.?.

mil. articles of outfit, mus. f.


-HHqHHfl, adj.
AMyHHtHHKX., s. m. mil. magazine of uniforms.
Awypaxbca, o. n. coll. iron, to court, pay court

AMyHHii,iH,
nition;

iTOBbii^, adj.
alpha, the

Greek

of the

first letter

|'

]|

Aaaiio, ado. see

AaauoBaxo.

AaanoBaxocTb,

s.

clumsiness,

f.

coarseness,

chir. amputation.

s. f.

a. to amputate.
AMnyxapoBaxb,
m. amulet, talisman.
AMyaext,

il

alphabet; the beginning.


Ajib(|>pecKO, s. n. indeel. fresco.
Aa-bTb, V. n. to grow blood-red, ruby-coloured;
-ca, V. n. to appear rather blood-red.
AawMKHitt, s.m. aluminium (metal).

amorphism.
amorphy.

s. m..

AMop^HOCXb,

l|

s. f.

to,

Ij

woo.

Aiuypi, s. m. myth. Cupid,


AM(|)HOioabria, s. f. nat.

jj

love.

hist, amphibiology;
-aoriinecKiii, adj. amphibiologic, al.
AMiliHOioaor-b, s. m. amphibiologist.
AM<]{)H6ia, s.f. amphibious animal; see Somho-

BOAHoe.

amphibrach;
AiiJ)H6paxiii, s. m.
adj. amphibrachic, al.
AM(j()uCKiH, s. m. pi. geog. amphiscii,

roughness.

jj

AaanoBJiTHii, adj. coarse, clumsy, rough;

|1

,]

s. f.

6paxH-

-to, lecKitt,

(sdy.;-ly, msily.
Aaanbiiif, adj. see

AMasouKa,

see

|J

AJlbfivMUH'b, s. m. albumen; -HHHft, adj.


AabKUBi, s.m. arch, alcove; -KOBHEifir, adj.
AJibManaxT., s. m. almanac.
AJbnara, $. f. alpaca.
Ajbnapu, adv. com. at par.

female rider;

ammony.

ammoniac, ammoniacal.

adj.

AJib(|)a,

childish lan-

AMMoniu, s. ni. chem. ammonium.


Ammohhxi, s. ?n. ammonite.
<^
y
AMHMCxia, s.f. amnesty, general pardon;
album, keepsake; -oomhhb,
Bcenpomenie.
-HOCKa,

m. albino;

adj.

Ij

bow-wow, dog (in

woman.
AjibOoM'B,

AitfKa,

cians.
AjianOBaTuii.
AJKpHxeaxpii,
amazon; lady on horseback,

s.

m.

amphitheatre;

j|

amphis-

-axpaab-

||

ubiif, adj. amphitheatral.

riding-habit.

AMiJuixploHT., s. m.. amphitryon.


s. f. chem. amalgam;
fig. medley,
AM(]()opa, s. f. amphora.
hodge-podge; see CopxyiKa.
AHa6aiiTU3M'b, s. ?. anabaptism.
AMaabraMaii,ia, s. f. chem. amalgamation.
AHaOanxHCTi., s. m. anabaptist.
AMaabraMHpoBaxb, v. a. chem. to amalgamate;
AHarpaMMSi, s. f. anagram.
\fi(l. to amalgamate, mix, blend.
AnaKpcoHXHiecKifl, adj. anacreontic.
AMaHaxi, s. m. hostage, pledge.
AuaaaB-b, s.m. pectoral, breast-plate Co/" Miowi-j.
AMapaHXT., s. m. bot. amaranth, cockscomb,
AaaaeKXtT, s. m. pi. analects.
love-flower; -xoBuft, adj. amaranthine, amaranth,
AHaaiiaiipoBaxb, o. a. to analyze; gram, to
amaranth-coloured.
parse.
AMaxepi., s. m. amateur, lover.
AaaaHBHCb, AHaaiisi, s. m. analysis; gram.
AMfiapro, >'. n. indeel. naut. embargo.
AM^iapHuff, U'lj. of storehouse, warehouse; s. m. parsing.^
Aiiaaiicx'b, AHaaiixHRii, s. m. analyzer.
warehouse-keeper.
AiiaaiixifKa, s. /". analytics; -xuieCKiii, adj.
AMriuiiiuHKii, s.m. warehouse-man.
AMrtapiiuma, s. f. AMOapuoe, s. n. com. ware- analytical.
AnaaoriisMx., s. m. analogism.
housing, storatre, loft-rent, warehouse-rent.
- ckh,
analogical;
adj.
AHaaorH'iecKiil,
AMGap-b, s. m. warehouse, storehouse; x.iit,i'-

AMaabraMa,

mixture;

ji

coZZ.

||

II

||

||

|j

i,

Huh

corn-lo{"t,

granary;

c.t.iadhiaaiiih

ah

to lay

up, to house; store, provision, stock.


AMr)iiu,ia, s. f. ambition; self-love.
A.u6pa, s. f. amber; -OpoBUtt, adj. of amber,

adv.

\'j.

AHa.ioripinMil, adj. analogous, similar.

Anaaoria,

s. f.

:i

AMrpn.3ypa, s. f. fort, embrasure; -pHUrt, adj.


AMTtposia, AMBpoaia, s. /'. myth, ambrosia;
-SMICf'Rift, (Ulj.
AMrtyaaxopia, s.f. ambulatory; -piiutt, rf(/y".
AMryiuiopi., s. m. miis. embouchure; blowing,
tonguing.
A.MBuu'b, s.m. arabo; tribune, estrade; -bohi|

il

;;

-Hacnaa

melaceous plants.
Ananci^TH'iocKitt, adj. anapestic.
AHiiuecx'i., s. m. anapest.
AiiapxiiSMi, s. ni. anarcliism.
AiiapxiicxT.,

s.

m. anarchist.

ij

HKiitf adj.

AMcpiiKaousM'b,

s\

m. americanism.

-HacHMit,,
il

meiiAuna, -nacnaa
y;o('ca,pinery; -uaciiaa K.iyijiiKicn, pine-strawberry;
-Hiicuija, anaitacoBHjiiHbia pacmcniH, bot. broadj.

-iiaooBijtJf,

amber.

analogy, similarity.

Aiianacb, s.m. pine-apple, ananas;

AHapxiiuecKift, adj. anarchical.


.Vnapxia, s. f. anarchy.

AHAT
AHaiOMHK'B, AHaxoMi,

s.

m.

anatomist,

AHxaroHHCxi,
Aaxaax, s. m.

dis-

sector.

AHaxoMiipoBauie,

s.n. anatomization, dissection.

AuaxoMupoBaTb,

v. a.

to anatomize, dissect.

AHaTOJiH^ecKitt, adj. anatomical;

|:

AkaTOMia, s. f. anatomy, dissection.


AHaxopcTt, s. m. ancliorite, anchoret.
AHaxpoHuaMi,, s. m. anachronism.
AuaeeMa, s. f. anathema, excommunication; vped'lmb -eeM'fe, to fulminate an anathema, to anathenpoKJhHim, may he be
matize; d(t ui/demi oiio
cursed; \ fig. imprecation, malediction.
AHGiipi., AHOapHHfl, see AaSapT., AMSapHufi.

ji

fashion;

.romadb,

to

nick

-CKaa

m. anglicism.
adj. English; -CKafl

Epsom

out

of

^iHufi,

adj.

antipa-

al.

s.

f.

antiseptic.

AHxacenxHqecKitt, adj. antiseptic,


AaxiiCKin, s. m. pi. geog. antiscii.

antiseptical.

AHXHCOi^iaaBHbitt, adj. antisocial.


s. f. gram, antistrophe, antistrophy.
AHXHxesa, s. f. AHxaxesacB, s. m. antithesis,

AHXiicxp6()(>a,

s.

co.it,

old,

zool. antelope.

s. f.

AnxucenxuEa,

AHrJUKiiHCKitt, adj. Anglican, of the church


of England.
AHrjiucKiit,

ancient;
Jro>^ old, quaint person.

AHXiinaxia, s. f. antipathy, aversion.


AHXiinupuH'b, s. m. antipyrin.
AHXHn6;i,M, s. m. jd- geog. antipodes.

/'.

horse's tail.

rickets;

n. antiquarianism.

antique,

AnxanaxHiecKitt,
thetic,

s. f. med. angina.
med. angiology.
AHrio.ioria,
AnrjeaTb, .s. m. English dance.

AnraimusMi.,

s.

m.

s.

AHXiiHOHiaJibHbiJi, adj. antimonial.


AHXHMOHia, s. /". antimony; see CyptMa.
AHXiinacxa, s. f. Quasimodo, Low Sunday.

AnruHa,

v. a.

s.

AHXHMiiHCb, s. m. corporal, communion cloth.


AHXHMOHapxHiecKiij, adj. antimonarchic, al.

AnrjiisupoBaTb,

print. Roman type.


m. antiquary, antiquarian.

/'.

AaxHKBapcxBO,
Ahxuk'b,

AHXHaona,

m. antidote, counter-poison.

s.

s.

AHXiiKBapifi,

m. engagement.
a. to invite, engage.

AHrc.iOBii;i,HHft, adj. of angelic figure.


AHreJiT., s. m. dim. "-reaoieKi., aHre.iB^iHK'b,
angel; xjxinutnc.tb, guardian angel, tutelary angel;
dcHb -aa, name's day, Saint's day.
AnrejiBCKitt, adj. angelic, al; -CKia CGouemoa,
Iv.
angelicalness; -ckii, adv.
-.

-;]((>pHbii1, adj.

AHxiiKBa,

v.

;]

bottles);

-xajibHbitt, adj.

AHXii;i;()X'b,

s.

antal

AHxei^e;;cHX'B, s. m. antecedent.
AHXii^^iLiiOBiaabUbiii, aJj. antediluvian.
AHXH,'^6p'b, s. m. antidoron, consecrated bread;

AnraacHpoBaTb,

m. antagonist.
(measure of 60

s.

AHxapjtXH^ecKifi, adj. geog. antarctic.

-CKH,rtdy.

cally.

AHraaceMCHTrb,

AHAP

Goji-fesHt,

Salt; -tCKiti

posoKi,

contrast.
^

AHXHxesHHfl,

English horn.

r/ius.

anglomania.
AHraoMaHi., s. m. person infected with angloTnania, anglomaniac.
AHr.iOMiiuifl,

AHropcKaa,

s. f.

adj. zool.

uoiuKa,

Angora

cat.

n. indecJ. 7nus. andante.


AHj^aHTHHO, s. n. indecl. mus. andantino.

AH;i;aHTe,

s.

AneBpHSMaTiiqecKifl,

AHeBpHCMaxH^ecKiit,

ndj. aneurismal.
AHeBpiisM'i,, AHCBpiioii^s. m.

AneBpHSMa,

s. f.

Ahxh(|)OH'b,
AHXH(j(pa3a,
language.

AHxpaKXi,
MajiOKpoBie.

s.f. see
s.

AH3a^B,

s.

s.

m. theat. interact, interlude.

s.

AHxpeco.iB, s. f. -coJiu, pi. arch, entresol.


Aaxpeuia, Aaxpuia, s. n. caper, cut (in dan-

s. f.

m.

fire,

v. a. to anaesthetize.
ansesthesis, anaesthesia.

aniseed, anisette (cordial).


AhucobuiI; AHHCHHii, adj. of anise; -boo
ObMH, anise-seed; ^Baa eodna, see AHHCOBKa.
Anncb, s. m. anise, aniseed.

Ahuxi,

ironical

AHxpenpeHepi., s. m. manager
Anxpcnpiisa, s. f. enterprise.

cing); cd)b.%amh

hot.

dill,

anethum;

(of a theatre).

to cut a caper.

AHxponoaoruiecKiii,

s.

AHUcoBEa,

irony,

theatre).

m. mus. embouchure, mouth-piece.


m. chem. aniline; -HOBBiii, adj.

s.

AHii.iiiHi>;

/'.

antiphrasis,

m. phys. anemograph.
m. anemometer.

AHejioMexpt, s.
AHecxesiipoBaxB,
AHOCxes'ia,

f.

AHxpai^HXi, s. m. min. anthracite, stone-coal.


AHxpenpenepcxBo, s. n. management (of a

AHeK;i,oxHqecKiii, adj. anecdotical.


AneK^T.ox'b, s. m. dim. -;i;6xei^'b, anecdote.

AneMia,

m. antiphone, anthem.

s.

AHXiixpiicxt, s. m. Anticlirist.
Aaxii^HHft, adj. antique.
AHXcioraiecKifl, adj. anthological.
AHXoJioria, s. f. anthology.
Ahxohob'b oroHB, s. m. med. Anthony's
gangrene.

zned. aneurism.

AneMorpacp'B,

adj. antithetic, al.

s.

adj.

anthropologic, an-

thropological.^

AHxponoJoria, s. f. anthropology.
AHxponoMexpia, s. f. anthropometry.
s. HI. anthropomorpliism.
AHxpono3iop<)(tuqecKiii, adj. anthropomorphous.
AHxpono(||)ar'b, s. m. anthropophagite, mnn-

AHxpoaoMop(J)U3M'B,

"HXCBHii,

-lUXHBiJi, adj.

AHKepoKi>,

s. m.
anker (10 gallons); small eater, cannibal.
-po'iHuft, adj. anker, in ankers.
Ah(I)H ja;];a, ,s. f. a suite (of rooms); mil. enfiAHKepuixoKi., s. m. naut. anchor-stock.
na%ct. enfilading, raking fire.
lade-,
AH(J)iiaiipoBaHi(', s. n. mil. enfilade.
AHua.iEi s. m pi. anuals.
AH(|)HJupoBaxb, V. a. mil. to enfilade, rake.
AHHiOHxexi., s. m. com. annuity.
Au^oycb, *\ 711. anchovy; -chuA, adj.
Aho;i,i>, s.m. pihys. anode.
general in
AHOMajiicxiiiecKifi, adj.todi, anomalistic or
AHmc*!*!., s. 7)1. 7nil. obs. tenepajih

'Cask;

'

|'

1,

,i

periodical year.

anomaly.
/'.
anonymity, anonymousness.
AHOHiiMHHiit; adj. anonymous; -HO, adv. ly.
Ahoehmii, s. m. anonymous writer.
AHopMa.ibHBifi, adj. altnormal.
AHCsiMCib, s. m. mus. a piece of music harmonized for several voices, ensemble.
AHxaoJiOMCHX'b, s. m. arch, entablement.
AHxaroHUBMTb, s. 7)1. antagonism, opposition.
AHOJiaJiia,

Awh,

s. f.

Ahohhmhocxb,

chief.

pop. and, on the contrary.

C071J.

Ahwxhhu

.S-.

rjiasKii, bot. heart"s-ease, pansy.

AaepaKCb,

s.

anthrax.

Aopiicxi,

s.

m. gram,

Aopra,

f.

a7iat.

s.

aorist.

aorta:

'

-HBiii, adj.

aortic,

aortal.

is

AnaHepT>,ni/f. a-pic,a-peak;/i;oj36 ,the anchor


a-peak.
AnapxaweHXi., s. . apartment, room.

AUAT
AnaTH^Hufi;

AnaxH^ecKift,

s.

AneJiJiHpoBaTb, v. n.law, to appeal.


Ane.iJHHT'B; s. m. aflHTRa; s. f. law, appellant, app'^llor.
AneJiJiai^ifl;

s.

-jiHH,ioHHMii,

f.

appeal,

laic,

-heiA

adj.

cydo,

Anxe^HHft,
inoeapu

AneabCHHt, s. m. orange; -CHHHMfi, -chhoBMfi, adj. -CBHOBoe depcm, orange-tree.


AneH;^Hi^HT'b, s. m. med. appendicitis.
1

AnJiHKe,

n. indecl. see

s.

A^J^o;^upoBaTI,

n.

v.

AnJOj^HCMCHTM,

s.

applause,

pi.

-HRa, s. f.
Ap6a, s.

ii

ji

Anojiorifl,
AnoJiori.,

s.

nomadic tribes).
Ap6aJiexRa, s. f. cross-bow, arbalest.
ApGnxpasBXi; s. m. com. arbitration, arbitrage.

Ap6y3i,

tic, al.

water-melon;

6jseu,'h,

ApraJH,

m. indecl. argali, wild goat.


s. m. race-horse (in Cabarda).
AproHaBXi, s. m. argonaut.
ApryMenxanifl, s. f. argumentation.
AprymeHXt, s. m. argument, reasoning.
AprycB, s. vi. myth. zool. Argus.
Apena, s. m. list; eucmynumb ua -ny, to enter
s.

AprauaRii,

.s.

||

dim.

VI.

s.

-SHBifi, adj.
II

apology, justification.

f.

m. apologue, fable.
Anon.ieRcifl; s. /". apoplexy.
AnonJieKTHKi, s. m. a person seized with
apoplexy, apoplectic; -KTH^ecKlft, adj. apoplec-

s. f. arrangement.
m. a long whip.
s. m, a young or a little negro.
negro, blackamoor, black man;
negress, black woman.
a tilted cart (among Eastern
f.

ApanHHRi; s.
ApanqeHORi,
Apanij s. m.

aplomb, assurance, self-con-

m.

s.

Anorett, s. m. astr. apogee, apogseon; fig. height.^


AnoKajiHncBCi., s. m. Apocalypse, the book of
Revelations; ;-JiHncHqeCKitt, adj. apocalyptic, al.
AnoKpH4)HiecKift, adj. apocryphal, doubtful;
-CEifl KHuiti, Apocrypha.
AnoKpHfln., s. m. apocryphal book.
AnoJorkcTt, s. m. apologist.
AnoJioraqecKifi, adj. apologetic, al.

the

list.

ApeH^a,

s. f.
lease, lease - hold, farm; rent;
estate given in usufruct; essimb oo -;^y, to take
on lease, take lease of; to farm (a land); omdamb
e^ ~fl.j, to lease, give on lease; -h^^ubi^, adj.

!J

-xoBoe a6jiOKO, a

m. u

s.

species of

large appje.

||

AnocxeMa, s. f. med. aposteme,


AnocxepiopH, adv. a posteriori.
AnocxBJib,

marginal note.
apostle; | the Acts of the

cally.

jj

AnocxoJBCXBO, s. n. apostleship.
Anocxp6$a, s. f. rhef. see AnocTpO(})i.
s.

AnocJteerHa;

s.

Anoeeoat,
Annapaxiij

s.
,s.

ApeH;^OBaHie,

ApeH^OBaxB,

farming, renting.

n. leasing,

s.

farmer,

lessee,

-xopcRiii, adj.

to take on lease, take lease


to rent (house, land); to furm (land); part. p.
a.

v.

'\\

s.

vi.

lock-up

house,

guard-

house.

Apecxanxt,

s.

m. -XEa,

s. f.

person under

arrest,,

-cxaHXCRifi, adj.

prisoner;
f;

ApecxoBanie,

adj. tasty, relishing; that excites


-ho, adv. with aptempting;

the appetite; /?(/.


petite; temptingly.
AnnexHXi., s. m. appetite.

s.

n. arresting,

seizing, putting-

arrest; apprehension, sequestration.


ApecxOBaiB, v. a. to arrest, put under

under

(|

11

|j

s. f.

-i^OBaHBUtt.
ApeoMcxpi., s. VI. areometer.
Apeonar-B, s. v\. Areopagus.

apophthegm.

f.

m. apotheosis.
;h. tech. apparatus, gear.

AnnexuxHUiif,

tenant; lease-holder;

of:

-xopma,

s. vi.

ApecxaHxcEaa,

m. gram, apostrophe, apostrophy.

Anocxpoil)!*;

rent.

ApeH^^axopi,

apostil,

VI.

s.

iHaa nAama,

abscess.

Anocxojn, s. m.
Apostles and the Epistles (hook).
AnocxojBHHKX, s. m. wimple, veil (of nuns).
al;
-ckh,
AnocxojibCKifi, adj. apostolic,
adc.

ApaHacupoBRa,

clapping

fidence.^

Anopxi,

order, to rights); to make up; to suit;


nhecy cU.a
(fiopvienbjiHo, ^to set a piece for the piano.

to applaud.

m.

-Hue

of apothecary's shop;

adj.

drugs.

jj

Ann.iHKe.

of hands.

AnaoMOt,

jj

ApaOecRa, s. f. ApaOecRx, s. m. arabesque.


ApaBa, s. f. crowd, great number.
ApaR'B, s. m. arack, arrack, rack; -robbi^, adj.
ApanacHpOBaxB, v. a. to arrange, set, put {in

appellancy;
the court of

ij

appeal.

m. apothecary; -KapcKifi, adj.


apothecary's bill, an over-

5.

-EapcRift cuem'o, an
charged account.

apathy.

f.

APKA

AnxeRapB,

apathetic,

adj.

apathetical.

Anaxia,

arrest;

have a person arrested; to sequestrate, apprepart. p. -cxoBaHHwfl.


hend, seize;
to

AnnjiHEaxypa,

fingering, order of
finger-position; the upper register (of violin);
uipamb a -pt, to play in the upper registers.
.\nnJHRe, s. n. indecl. plated goods, plated
,s'.

f.

nius.

silver.

Annjio;^HpoBaxB, AnnJio^HCMeuxBi,

see

AHpouaiL, An.iOAHCMenTH.
Anno^xiaxypa; s. f. mus. appoggiatura,

Ahjiograce-

m. arrest; seizure, apprehension; m~


apprehend, lay hold of; noeadumh,.
GSRiiib iiodo
to put under arrest; naxodumbca
nodi -xoMi, to be or lie under arrest; eunycinumh ii3-> nodo -xa, to release, discharge from
na u.mbuie, to sequestrate or
arrest; najiOHcumb
sequester an estate; cmpoiiu
close confinemeui;
OoMautHih
home-arrest.

Apecxij

AOoKumb

AiipouiH,

.s.

/'.

Anpiijb,

s.

III.

pi. fort,

approaches.

month of April; nepaoe

April,

-.iH, the first of .\pril: iir.puot: -Jia fdcHb o6.uaiM),


April-foolsMay, all fools'day; o6.vaHymb nepaato
-Jii, to make one an .Vpril-fool; on.MaHi/muh nepeaio -.ifl, an .Vpril-fool; -JiBCRift, a<^y.
AdcciB; s. in. naut. mizzen stay-sail.
AncH;^bi, 8. m. pi. antr. apsides.
AnxeRa, s. f. dim. -xe^RU, apothecary's shop:
j

pharmacy.

AnxeRapuia,

jl

f.

apothecary's wife.

ApHCxoRpaxHiecRitt, adj. aristocratic, a]


-CRH, ado. rally.
ApHcxuKpaxiii, s. f. aristocracy; nobility.
ApiicxoRpaxi., s. m. -XRa, s. f. aristocrat.
ApneMexiiRa, s. f. arithmetic.
ApHeMOXHRi., s. til. arithmetician.
- CRH^
.VpHeMcxH^ecRiJi, adj. arithmetical;

ado.

||

ly.

ApHOMOMCxpi,,
ApiaiicxBO,
.ipifl;

.ipRa,

,.

*,

.\pRa;ia,

ApKa;^^,
s.

to

note.

AnpiopH, ado. a priori.


AnpoOauiH, s. f. approbation, approval.
AnpoCoBaxb, v. a. to approbate, approve.

s.

f.
f.
.v.

f.

ApKaHHXB,

s.

s.

m. arithmometer.

n. ai-ianism.

mus.

aria, air, tune.


arch, arc, bow.
f. arch, arcade.
m. a species of apple.
0.

a.

to catch with a

isso.

APKA

ACCE

ApKaHi,

ApxeojornqecKiii, adj. archaeologic.


Apxeojorifl, s. f. archaeology.
Apxcciori., s. m. archaeologist.
ApxH; Apxi-, prefix, archi...., arch,...
ApxDBapitt, ApxHBapiyc^B, s. m. keeper of the

m. lasso, rope with' a running noose.


adj. geog. arctic, northern.
harlequin's
s. n. harlequinade;

$.

ApKTHiecKifi,
ApJieKHHCXBO,
tricks.

ApJieKDHCTBOBaTB,

Hi. n. to play the harlequin.


m. harlequin: -KHHCKifl, adj.
ApHa;^a, s. f. armada, Spanish fleet.
ApMa;i;uj[Ji'Bj s. m. zool. armadillo.
ApMaxopi, s. m. naut. ship-owner, privateer;

ApaeKHHi,

s.

j|

records, archivist.

ApxHBii,

ApMaxypa, s. f. armature, armour, trophy; plate


(of shako): armour (of magnet); -pHufi, adj. of
armour, trophy; -pnuft cnucoKo, regimental-roll.
ApMeeu,!., s. m. soldier or officer in the line;
-ettCKifi, adj. of the line.
ApMcfifmuHa, s. f. iron, soldiers or officers in

Apxuj^iaKOHCXBO;

||

mandrite.

ApxHMaH;i;pHX'B,

ApMHJiapHMft,
'!

ApxHMaH;^pia,

-Haa

adj. geog.

afepa, armil-

army;

/"

.!.

screw;

||

||

ApnayTKa,
ApHHEH, s.

-xcKiii,

s.

archimandrite's convent.
s. m. mech.
Archimedes

;.

ApoMaxTb,

- MaxHuii;

- HaxH^HBitt^

al.

aroma, perfume, scent.


mus. arpeggio, arpeg-

VI.

s.

Apne;^acio,
giamento.

n. iiided.

s.

Apieprap;^*, see Apteprapii.


Appopyx'b, s. m. arrow-root.
ApceaaJit, s. m. arsenal; "nk^ihUnH, adj.
ApceHHKT.. s. m. arsenic, ratsbane; see Munib|!

-KOBBift, adj.
II

Apxa^HXbca,

v. n. to jibb, be restive, stubborn.


ApxesiaHCKifl, ady. artesian; KOAodenh, see Ko-

workmen's

s. f.

association;

jj

a company,

ApxHxeuxoHHEa,

s.

ApxnxeKXop'B,

m. architect, master-builder.

member

of some workmen's
association; caterer of a mess; com. servant or
boy in Exchange-house and other public offices;
!'

jj

j]

s.

anat. artery;

f.

ApxEKyjit,

||

-piajBHBitt, adj.

.le/-

m. -XHCXKa, s. f. artist.
s. m.
hot. artichoke; KOKOBKiti,

s.

ApxHrndEii;

||

adj.
s.

s.

Ap(J)iicxi.,

-HCXKa,

AeenxHEa,

s.

f.

AcHMexpia,
AcHMnxoxa,

Apxeorpa<|n,

s.
s.

s. f.
s.

AcKexHiecEifl,

harper, harp-

antiseptic,

-reJiBCKift, adj.

anti-

adj. asymraetral, asymmetric.

asymmetry.
geom. asymptote;
f.

||

-xoxir-

adj. ascetic.
*\

m.

ascetic;

i|

-XHBrft^ adj.

Aciiapanb, s. m. hot. asparagus.


AcneExx., s. m. ast. aspect.

Acnepx,

s. m. asper (a Turki'sJi coin).


.\.c^H;^HHE'B, s. m. plate of slate.
.icnH^i., s. m. slate;
asp, aspic (serpent);
-jiiHUfi, adj. -ji;Haa docKa, slate.
AcnapaHX'B, s. m. aspirant, aspirer.
AcnHpaxopi, s. wi. aspirator.
i|

adj. archfeograpliic, al.


archseography.
m. archaeographer.
f.

adj.

AcEext, AcEHX-B,
AcEiH, see Act^iH.
Acoxi, see Ocoti.

the inhahitants of Caucasus).

Apxeorpa(|)ia,

aseptics.
aseptic,

f.

qecKitt, adj. asymptotic, asvmptotical.


AcEexHSMTb, *\ m. asceticism.

m. archangel;

s.

AcHMexpH^ecEift,

?.>?.

Apxeorpa^HiecKijI,

measure);

septical.

an obsolete idiom, word.


.ipxaesMi) s.
ApxaH^ecKifi, adj. archaic, al.
ApxajtyKi, ApxajhiKi, s. m. an overcoat (of
s.

(Russian

AcenxHiecEiii,

piayer.

ApxanreJi-b,
archangel ic.

arshine

m.

Mnpumh

s. f. pop. club, cudgel, bludgeon.


Ac6ecx'b, see AaoecTi..

harp.

m.

adj. arshine; arshine-long.

s.

ApacHHa,

m. artos, consecrated bread.


m. sabine, sabine-tree.

s.

j|

to measure other
noto na ceoii
people's corn by one's own bushel.
ApBeprapji.'B, .s. n. mil. rear - guard, rear;

s.
f.

tech.

ApmHHHMfi;

ij

Apxoci.,

s.

[|

II

ApxBiiai>,

ApiaETb,

ApxHnn,.

see

-ji;HBift, adj.

npuopejKHOH
artillery for coast defence;
flying-artillery; -piiiCKift, adj.
KUH
ApxHCxiiiecKift, adj. artistic, al.

ApxHCXt,

f.

m. saddle-tree, saddle-bow, witherbow; -^axHBifi, adj.


ApniHHHHEi, s. in. pop. nickname of a petty
shop-keeper.

eocHHUu, articles of
m. mil.
war; .nemdmh, to perform the manual excercise.
ApxEJUiepHCXi., s. m. artillery-man, gunner.
ApxHJiJiepia, s. f. artillery; ordnance, guns;
s.

s.

property, funds of workmen's prov.

association.

Apxepia,

ai-chitectonics.

|i

AprnHHi,

arterial.

f.

architecture; see 3oA^es. f.


-xypHBifii, adj. architectural.
ApxHxpaBX., .. m. arch, architrave.
ApxienncEonia, s. f. archbishopric (jurisdiction,
dignity, revenue): archbishop's palace.
ApxienacEoncxBO, s. n. arcliiepiscopacy, archiepiscopate.
ApxienaCEon'B, s. m. archbishop; -CEitt, adj.
archiepiscopal.
Apxiepett, s. m. prelate, bishop.
ApxiepeftcxBO, s. n. prelacy, prelateship.
ApxiepettcxBOBaxB, v. n. to exercise the functions of a prelate.
Apxcnxx, s. m. archont; -iXCEift, adj.

-n^Hiiifl, adj.
s. f.

s.

II

bands;

ApxeJBn^BHa,

n. prelateship, prelacy.
prelate, head - pastor;

m.

j;

Api^a^

-JiBHuft, adj.
ApxeJbmHKX., s. m.

s.

Apxaneaan, s. tn. geog. archipelago; (.specially)


the Grecian archipelago; -JiaiKCEifi, adj.
ApxHCxpaxariE., s. m. archistrategus.

jiojienT..

Apxeab;

helix.

arcJi.

li

CTBo;

arnica.

f.

ApxHxeExypa,

BijioxypKa.

see

ApouaTBmecKifi,
adj. aromatic,

Ap$a,

i|

ApxanacxBipcxBO,
ApxnnacxBipB, s.
-pcEiH, adj.

hot. armillary.

troops of the line; CAyMumh


67. -mIh, to serve in the line.
ApMy^^i, s. m. hot. quince-tree; quince.
ApHflacHBift; adj. see ApMaKi.
ApMaKt, s. m. a peasant's overcoat; artil.
cartouch-stuff; -MaasHBifir, adj. belonging to the
peasant's overcoat or to cartouch-stufF.

Apuifl^

m. archimandrite;

s.

adj.

ApxHMCj^OB'B-BnHX'B,

larv sphere;

arch-

.s.

line.

mess;

archdeaconry,

n.

s.

ApxH^iaKOHT.,
m. archdeacon; -HCEiii, adj.
ApxHMaHj^piixcxBO, s. n. dignity of an archi-

\\

KT,;

record-office;

deaconship.

>pcEi[^ adj.

the

m. archives, records;

s.

-BUBitt, adj.
II

|i

AccaMOjea, s.
AcceHHSJmia,

f.

obs.

s.

f.

assembly.

sanitation.

ACCE
AcceHnsMpoBaTi,

v.

make

to

a.

render

or

A8P0

'

healthy or salubrious.

Acceccopnia, s. f. assessor's wife.


Aceeccopi, s. m. assessor; assistant; koaacmCKtu, collegiate assessor; -pcKiii, adj.
AccnrHai^ifl, s. f. bank-note, paper - money,
bank of
6allK^,
- i^ioHHBlfi, adj.
assignat;

Axpo^ia, s. f. atrophy.
AxiaKOBaxB, see ATaKOBaxi..
AxxecxaxTi, s. m. certificate, testimonial.
attestation, testimony.
Axxecxan,ia, s.
/'.

AxxecxoBaxb,

v.

to

a.

attest,

certify;

||

;|

issue;

-nafl oyMaia, assignation, bank-note.

AcCHrHOBanie, s. n. assignation, assignment.


AccnrHOBaTB, v. a. to assign; to allot, appoint;
Wpart. p. -HOBaHHHft.
AccurHOBKa, s. f. assignment, grant.
Acciisw, s. f. pi. H AccHSHHtt cy^^t, assizes,

ij

]1

/t^. to

par*, p. -xoaHHbii"i.

AxxiiiecKlil, adj. attic.


AxximiisMT., a. m. atticism.

AxxpiiGyxt, s. in. attribute.


Axy, inter, ven. tallyho! hallo!
AxyKaxb, axvKHyxB, v. n. to halloo (to hounds).
Ay, inter, hollo! holla!
Ay^UHXopiax'B, s.m. a regimental

court;]'

-xcKia,

adj.

court of assizes.

AccHMiKiiipoBaTB, V. a. to assimilate.
AccnMii.iJmia, s. f. assimilation.
AccHCTeHTi., s. m. assistant.
Acco, s. n. indeel. fencing -match, assault at
arms.
^
^
AccopTiiMCHTi, s. m. assortment.
Accoi^iauiflj

testify;

s.

f.

association.

AcTcpHKCb, see SB-fesjtO^HHKl..


AcTMa, s. f. asthma.
Acxpa, s. f. hot. aster, star-wort.

AT,Hiix6pia,
Ay,a,uxopcKaa,

auditory.
adj. s. f. session-chamber

.s'.

f.

of

auditors.

Ay,a,uxopcxBO,

s. n. auditorship.
Ay;i;HXop'B, .s. m. mil. auditor;! -pcKitt, adj.
Ay,HieHn,ia, s. f. audience; npoma.nHa/i, audience to take leave.
Ay,a,ieHi^'b-3aja, .s. f. audience-chamber.
AyKaHbe, s. n. the crying holla! hollo! (in the

forest).

AcTparaJii., s. m. hot. astragalus, milk-vetch;


anat. ankle-bone, astragalus; | arch, astragal.

AvKaxb, avKHyxB,
(in the forest);

-ca,

\\

v.
v.

n. to cry aoo! to hall


to cry aoo, to halloo

rec.

jl

to one another.

AcTpaJiBHMfi, adj. nstr. astral.


AcTpoJorii^ecKitt, adj. astrological.

AcTpoaoriH, s. f. astrology.
AcxpoJion, s. m. astrologer.
AcTpoaaOia, s. f. astr. astrolabe.
AcTpoHOMHuecKift, adj. astronomic,
adv.caWy.
AcTpoHoMia, s. f. astronomy.

AcxpoHOMX,
Ac(J)aabTT.,

s.
s.

m. bidder at an auction.
AyKU.iouep'B,
AyKi^iOHHCX'B, s. m. auctioneer.
AyKH.ioH'B, s. in. auction; upodaoamh c^-ona,
to sell by auction, put up to auction; -ohhbiA,
.s\

[i

al;! -ckh,

Aywit,

m. astronomer.
m. asphalt, asphaltum;

-atTO-

jj

AycKyJiBXflpoBaxB,
cultate.
Ayxo;i;a(J)e,

A^aaia,

m. mus. La flat.
pop. eh? what?
AraBmrn,, s. m. atavism.
s.

A(j()eJiifi,

inter,

A^ena,

s.

/'.

A]()epa,

mil. attack, onset; charge;

assault

assault,

assail;

(of a place); aggression.

AxaKOBaxb,

v.

a.

to

attack,

aus-

cultation.

Ac(|)UKciaj s. f. vied, asphyxia, asphyxy


Aci^in^ s. m. pi. geog. ascians, ascii.

AxaKa,

a village (in Caucasus).


.*.
sounding,
med.
f.

in.

s.

AycKyaBxania,

Bbift; adj. asphaltic.

Aci;
Acb,

adj.

Wpart. p. -KUBaHHiiift.

med.

to sound,

aus-

med. aphasia.

m.

s.

a.

n. indeel. auto-da-fe.

s.
/".

s.

v.

astr. aphelion,

aphelium.

see 0(|)eHa.
s.

f.

speculation, business.

m. - cxKa, .s. f. speculator,


speculative person.
A(pBiua, s. f. dim. a^tiiiuKa, play-bill; a bill
posted up or set up; programme (of a concert).
A(|)HmHpoBaxB, V. a. to bill, post bills; to

A^epacx-B,

s.

AxaMiiHCXBO, s. n. hetmanship.
AxaMJiHT., s. m. hetman, ataman; chieftain (of flaunt.
A<pouia, s. f. med. aphony, aphonia.
hetman by deCossacks, of rohhers); naKasuoh
m. aphorism, maxim, sentence.
A|)opH3M'B,
di/deiub, patience
legation; prov. mepnii Kaaani,
A(]()opiicxHqecKirt, adj. aphoristic, al.
brings every thing about; -uaHCKifi, adj.
A()()poHX'B, s. m. affiont.
AxeH3Mi., s. m. atheism.
AfJixFJ, N. m. pi. med. aphtlife, thrush.
AxcHCXHqecKift, adj. atheistic, nl.
A<j()(I)eKXJmia, ,v. f. ariectation, pretension.
AxcHCXT.,
m. atlieist.
Aj()()(OKXiipoBiiHHBiii, 2X(r#. p. affected.
AxcpMHieCKift, adj. phys. athermanous.
A^xiteKxi, s. m. aberration, temporary insanity:
Axjiaciixb, V. n. to make as smooth as satin;
of temporary
to get a lustre like satin;
V. r.
to fret, nod7, H.riHHicMi -xa, in a state
y -Cfl,
jj

,s.

.s'.

\<

insanity.

ravel (of velvet).

Axjiaci;
Axjiaci,

s.

m.dim. - jacoui,

s.

AxJiexx., s.
adj. athi(!tic.

satin;

'!

-CHUtt,

adj.

m. atlas, collection of maps.


m. athlete, wrestler; -exiiuecicift,
ji

AxanBO, s. n. ahling and


AxaxB, axHyxB, v. n. to

oliling.

cry ah! oh! to groan,

sigh,

N. f. pop. nonsense, absurd story.


AxioMaxii3in., s. m. opt. achromatism.
AxpoMaxii'iecKift, adj. opt. achromatic.
AxxppaiOK'i., N. m. naut. after-hatchway; wineAxoMHc.xii'iccKift, adj. atomistic.
and spirit-room.
AxxeinuxeBCHTi, s. m. naut. stern-post.
AxoMii'iccKift, (idj. atomic, al.
Axxii, inter, lieigh-ho! alas! ah!
Axoin.,
m. atom.
Ax-B, inter, ahl ohl
Axoiiii'iccKift, iidj. atonic.
Ai^exiueHX, ,v. m. chem. acetylene.
AxoiriM, 8.
atony.
Axpiir>)'n., see Attphovt^.
Am*', conj. si. if, in case; -TiKr, but if.
A3po;^iiniiMiiKn, s. f. aerodynamics.
Ax|)oiiiiirii, ,s. m. chem. atropine, utropin.
Ap<MMX'j., s. m. aerolite, meteoric stone.
Ax]>o(|)iipoBaxb, v.a. to atrophy, cause atrophy;
Aai)o.ioriiiecKifl, adj. aerological.
-ca,
r. to he ;itrophied, waste away; j)ar^ 2'A3]M)auria, s. f. aerology.
ax|>u(I)iipoBauui>i<t.

AxiiHca,

AxMOC<|)epa, s. f. atmosphere;
srecKift, (idj. atmospherif,
al.
AxoMii3M'ii,
m. atomism.

-pHWft, -pii-

.s.

.9.

/'.

l|

[j

/;.

A9P0

BarpaHKa,

AapoJieTpiiiecKiH, adj. aerometrical.


AspoMCTpia, s. f. aerometry.
AapoMCTpi., s. m. aerometer.
AapoHiiBTiih-a,

s.

f.

AapoHaBTUiecKift,

s.

BarpaHOCXb,
BarpaHuii,

AapocTaTHqecKiii,

Ba;i(ba,

m.

(shell).

born

adj.

the

in

purple,

the quality of being purple-

s. f.

coloured.

al.

adj. purple.

m. bat. mad-apple, egg-plant.


dim. 6a;](eiiEa, bucket; trough;

Ba;^M;];EaH'b;

/'.

s.

the purpura

porphyrogenitus.

AapoHiiBTi., s. m. aeronaut.
aerostatics.
AapocTiiTiiKa, s.

Aapocxaxt,

f.

BarpaHop6;iHUfi,

aeronautism, aeronautics.
adj. a?ronautic,

BAKIII

adj. aerostatic.
aerostat, air-balloon.

s.

s.

f.

fish-tub.

Ba;];ara,

s.

spongilla (water-plant);

f.

ax-

Hbiii, adj.

Ba;^auiHU^axb, v. n.
Basa, s. f. arch, base,

B.
B,

second

the

n.

.s.

of

letter

the

alphabet.

chat, Billingsgate-language.
BasHJiHEa, s. f. basilica, basilic.

pile-driver; pi/HHa;i, beetle, paving-beetle,


a sort of cake;
bird, white pelican;
-6hif pi. ast. Pleiades; ^?'oy.cj aoaa, koou.do
11

rammer;
\

groundRussian work. ^
BasajibXTt, s. m. basalt; -xobuu, adj. basaltic.
Basap'b, s. m. market, bazaar: -Hbifl, adj.
peasant's -HBiu de-db, a market-day: -Hwa pmmi, vulgar
i

Ba! 6a, 6a, 6a! inter, bah! ah! see!


Ba6a, s. f. woman, countrywoman,
wife;

to jest, joke.
basis; foundation,

\.

BasHJiHK'b,

m.

s.

bot. basil.

Aeiue,

it's

Baft-daft,

a good clearance.

dauHbRU,

udu, go

lullaby, by-by;

to lullaby.

Bada-Sra, see iIra-Ba6a.


Ba6eHKa, s. f. dim. coll a young woman, wife.
Baduu^a, s. f. iron, a tall and stout woman.

Baftdak-b,

m.

s.

bobac, marmot; iJjojj. a


man; a lounger, idler; a

zool.

short, stout^ and slow


recluse; -daiitt, adj.

BaOiil, adj. woman's, feminine.

\\

Batt^apa, s. f. a canoe; -pHMft, adj.


dim. grandmother; deowpoduasi,
Baft;i;apKa, s. f. chiton (shell).
midwife; pastern,
Baii^iapmHKi, s. m. maker of canoes.
foot-bone; i-OKH, jsZ. knuckle-bones C^ame);ij small
baize, frieze; -ftKOBHft, -ftqaBaftKa,
/:
posts; trestles; sheaves of hemp.
xbift, adj.
BaOHiiuaube^
n. midwifery.
BaftpaMi, s. yn. bairam. (Turkish feast).
BadHuiaxb, v. n. to follow or exercise the
BaftxoBbift laft, s. m. Bohea tea, bohea.
profession of a midwife.
BaKaaaBpcxBO, s. n. bachelorship, baccalauinsect, butterfly;; a young woman.
BaOoiKa,

BadKa,

.>\

great aunt;

f.

iioouea.ibHaa

|i

.?.

it

,s-.

s.f.

Bado^iHuit; adj. - naa mp)a, the game of reate.


BaEa-iaspTb, s. m. bachelor; cmenem - spa,
knuckle-bones, cockals.
Ba6pii, s. m. zool. ounce; daCpoBHii, adj. of baccalaureate; wi^ae^, bachelor of laws; ooiocjio-aaBpcKift, adj.
eiji, bachelor of divinity;
ounce.
BaKaaeftmHKi., s. m. grocer, chandler.^
BaOvK'B, s. m. zool. jerboa, jumping - mouse,
Basajiea, s. f. dried fruits, grocery; -JieftHtift,
jumping-hare.
grandmother; deoKpodnaH, adj. 'B-ae h npnuue mo^apu, grocery wares, coBaOymRa, s.
!|

f.

xopom'j mo.My oicnmb, ko.^dj


easy to live under protection
noe 1160.1 bHaa, midwife; coZZ. good wife,
(expl.);'\
good woman (addressing on old woman); eoim
me6}h u lOpbeoz dem! who could expect this!
good-bye to our expectations!
great aunt;

eopojiciinn,

^'J'O*^-

lonial commodities-

]|

BaEaHHXb,

is

it

V.

dye of a lake colour.


:na?<#. see BaKeHt;,! -HO-

a. to

BaKaHi., s.m. lake;

j|

Bbift, adj.

BaKayxt,
BHH, adj.
BiiKdopxi*,

BaOyniKHH'B, adj. grandmother's; eM?/<eKi, fig.


favourite, darling; a spoiled child.
"Bn^hii^ s. f. pop. iron, women, females.

s.

s.

pock-wood, guaiacum;

v>.

jj

-yxo-

-XHbifl, adj.

m. naut. larboard:

BaKeHdap;i;M, s. f. pi. whiskers.


BaneH-b, s. m. naut. beacon, can-buoy.
BaKasee
BaicKa-iaBpoTBO, BaKKaaaBp-b,
BaBOJiBHUKt, s. m. hot. bombax.
Bar:ia:'B; s. m. dim. Oara:Keii,ii, baggage, lug- .laBpcTBO, BaKa;iaEp^.
BaREapa, s. f. baccarat, baccara (a game at
gage; -atHBift, adj.
BarcTi, s. m. arch, baguette, baguet (a little cards).
-.lasKa, wooden vesse.
BaRJiara,
f. dim.
round moulding).
1|

.9.

Baropt,
^aff;

i!

s. lii.

-pHHfi,

BarpcHbe,
Barpei^i>;

dim. -piiKii, boat-hook, harpoon, Avith a double bottom;

adj.
s. n. harpooning, spearing.
s. m.
purple, purple colour;

BaRjaHi,
1|

Barpu.iBn^UR'B,

BarpuTb,

V. a.

s.

of wood;

m. harpooner, spearer.

to

to purple, dye of a purple col-

our; see OoarpaTi.;,} -ca,

BarpuTb, Bu-,

v. a.

be dyed purple.
to harpoon, spear; j9nr^2^.
v. r.

to

<>arpeHHBin.

BarpoBiina,
BarpoBHm,e,

BarpoBOCXb,

s.
s.

f. bruise, livid spot.


n. harpoon-shaft, spear-shaft.

.9.

f.

Barpx,

s.

v.n. to grow or become purple,


m. purple colour.

fig.

s.

flask.

cormorant;

to idle,

spend one's time uselessly.


BaKJiviuHHE-b, s. m. -Hima,

BaRJiyiuHUMaxb,

v.

-aaaifi,

block, log

a cast-iron wheel;

f.

oumb -mn,

1;

remain idling;

s. f.

idler,

one's

lime.

BaKOBMfl, adj. nant. of fore-castie; see baKi.


BaROi>; s. m. naut. fore-foot.
BaBCOBijft, adj. nant. -Baa luxyKa, see BaKci.

BaRxepioaoria,

livid.

drone.

away

n. coll. to idle

BaETei>ioJioriiMecBiii, adj. bacteriologic,

lividness, lividity.
livid (spot).

BarpoBbiiif, adj. purple;

BarpoB'bxb,

'BaRJVuia,

-eu,o-

ifi, adj. purple, purple-coloured.

'

bird,

.?..

al.

bacteriology.
m. bacteriologist.
BaEXcpio.ior'b,
BaRxepia, ,s. f. bacteria.
s. f.

.s'.

BaKv.iOMexpia, s. f. baculometry.
Barp-BXb, V. n. to grow si'arlet,
IJaKuia, s. f. ground sown with melons and
BarpaHiiK'b, s. m. hot. Judas-tree.
cucumbers.
Barpaanxb; v. a. to empurple.
BaRinxarx, s. in. naut.. back-stay; wind upon
6arpaHui],a, s. f. purple: purple robe, purple
j

cloak;

-HH^HUtt,

adj.

the quarter.

EAKin
EaEm TOE'S,
BaKi,

5.

10

m. naut. guess-rope.
naut. fore-castle; mess-kid, bowl.
m. butcher-bird, laneret; coZ/.
s.

BaaOBeHb,

s.

7)1.

BAHK
m.

s.

spoiled

favourite;

child,

CHacnib.i, fortune's favourite.

BajafiaHi,

BaaOBHHE'B,

j;

JIOBn^HE'b,

S.

711.

Hi^a^

s.

f.

spoiler, indulger.

simpleton.

BaaoBCXBO;

pendant, bob, trinket, bawble.

BajaOoJiEa, s. f.
BaJiaraHin,HKX,

m. -mni^a,

s.

s.

/.

show-booth

overindulgence,

n.

s.

spoiling;

pranks, mischievous tricks.


Baao^Hbifi, adj. of beam, beam.

i|

holder.

BaaxbiBaxb, see BoaiaTb.


BajaraHi; s. m. booth, tent; show-booth; sumBaait; s. m. pi. OaJibi, ball; KocmTO-Hupoeaumer hut (of Kamtshadales); -raHHBifi, adj.
BaJiarypHTb, v. n. coll. to jest, play the buffoon; HbiH, fancy-ball; 6aaEi, idle talking, nonsense;
OaJiEi moHumb, to talk nonsense, to chat, jest.
to trifle, joke.
ij

|1

\\

j]

BajibiEOBnHa,

BaaarypHUfi,acZy'.droll,comical;playful,gay,merry.

BaaarrpcTBO, s. n. jesting, drollery.


Baaarypi, s. m. merry Andrew; -pEa,

s.

BaJibiEX>;

f.

some other

jester, droll person.

common balsam;

balsa-

BaabsaMHpoBaHiC;

s.

n.

-JinpoBEa,

v.

a.

to

s. f.

em-

balming.

BajibsaMHpoBaxb,

embalm;

i|

|)ari.

j:'.

-pOBaHHElfl.

fig. to disconcert, disturb.

m. -MyTEa,

s. f.

-MyTHHfi,

[j

-jieieoboiK; adj.

||

Il

[j

,s.

m. the back of dried sturgeon or

s.

fish;

s.

BaaajiaftKa, s. f.
kind of a three stringed guitar; -aae^HUfi, adj.
Ba.iaaafin^HE'B, s. m. ballalica-maker or player.
BajaMTTHTb, B3-, V. a. pop. to trouble, muddle;

BaaaMYTii,

fish.

BaabSEMUUi; s. m. hot.
m. player on the ballalica.
dim. -aae^Ea, ballalica, a mine; -MHHHMttj adj.

BajaaaeiHEEt;

person, busybody;
meddling.

flesh of dried sturgeon or

in.

s.

some other large

s. ni. embalmer.
BaabsaMH^ecEifl, adj. balsamic, al; balmy.
BaJibsaMHHE'b, s. w. hot. balsam - tree, bal-

an intermeddling

Bajib3aMHpuBiii;HE'b;

troublesome,

adj.

BajiaHcep-B, s. m. - pna, s. f. rope-dancer; sam-fir.


BaabsaM'b; s. m. balm, balsam; hot. balm-mint,
-cepHUtt, adj.
balsam sweating; coBaJiaHCiipoBaTB, v. n. to dance on a rope; garden-balm; eudibAawiniu
balsamiferous; -iMnuii, adj.
depoKamiu e~o ceSih
to keep the equilibrium.
BaaaHCHpij s. in. mecli. beam, working-beam. -iHoe depetio, balsam-tree.
BaJibHbiii, adj. of ball, ball; -Hoe ii.iamte,
BajiiHCi, s. m. equilibrium, balance, aquipoise;

il

,!

|j

j]

;|

com. balance, balance-sheet; - JiancoBHft, adj.


BaJiaHi; s. m. acorn, acorn-shell (mollusk).
BajiacTHTb, V. a. to ballast (a ship).
BajaCT-B, s. m. naut. ballast; -cxOBHfi, adj.
BaJiacb; s. m. balas, ruby.
BajaxoHi, . m. dim. -xoHeii,^, -xoH^HETb,
a kind of peasant's overcoat; a wide and large

ball-dress.
BaJiiocxpa;i;a;

-xoHHUtfi, adj.
s. m. -xEa,
vagabond.

stuflf;

jj

BaJEflCHHa,

BaaacHHRii,

j]

dress;

\\

BaaaxpMCTi),

BajOecHnqaxB;

s.

f.

s.

BaJHCHUiaxb;
s. f.

one's

i;.

jest, joke.
drollery; nonsense,

pop. to

n.

pi. baluster;

||

momimb to jest, joke.


BaMOyEi, s. w. hot. bamboo; -OyEOBBifi,
,

adj.

i|

BanajibHOcxb,

away

pop. jester,
j|

banterer.

BaaacBT,

vulg. vagrant,

n. coll. to idle

v.

trifler,

balustrade.
baluster.
in. baluster-turner;

s. f.

s. f.

s. f.

commonplaceness, platitude,

banality.

time like a sluggard.


BajiCecB; s. m. coll. lazy fellow, sluggard, drone,
booby.
Baj;](a, s. f. pommel, knob (of a stick); large

BaHaabHBift, adj. hackneyed, banal, trite,


commonplace; -ho, adv. tritely, in a commonplace manner.
BanaHi, s. 7n. hot. banana; -iiHOBBitt, adj.

hammer.

-anoBoe

\\

Bajij^axHH'B;

m.

s.

baldachin,

canopy,

dais;

-XHUiiLliif; adj.
I

Ba^ijUtJ^hkwh,

BaaepuHa,

s.

s.
f.

m. hot. valerian.
ballet-girl, ballet-

ballerina,

dancer.
BajiexMciiCTep'L, s. m. ballet-master.
BaaexiHKTi, s.m. -<iHi],a, s. f. ballet-dancer.
BasiaT'hf s. m. theat. ballet; -thbiA, adj.
||

Bajiucxa,

s. f.

BajHCTHKa,
Ba.iKa,

8. f.

BajKOHii,
'/

onnuA,

l)alista.

s. f.

|i

-cxM'iecEitt, adj.

beam, girder; dell, valley; ravine.


7)1.
dim. -e6h<ihe'B; balcony;
;

s.

(((//.
1|

Ba.i.TOTiiioBaiiie, s. n.
ballot, balloting, l)allot.
-Cfl,
i

V.

-XHpoBEa,

s. f.

l>a-

s. f. band, company; gang.


BaH^aacHCXTb, - ;i;axHHE'B, s. in. bandagemaker, truss-maker.
BaH^^aaci, s. m. chir. bandage, truss; -acHBiii,
adj. -aKHUii .\lacnlp^, see BaHAaatncTi.

BaH;i,a,

||

banderole, band-label (with


postal wrapper;
01 -poJiaxT., nodo -poJiBio, in postal wrapper,
with excise label-band; -poJiBHBiii, adj.
BaH;^iIXl.J s. wi. bandit.
BaH;]^yjiBepa, s. f. 7nil. shoulder-belt.
BaH;^ypa, s. f. mandore; \ -pHBift, adj.
BaH;^ypHcxB, *. m. mandore-player.
BauHXB, Bhi-, V. a. to wash, foment; to water
or soak (salt fish); artil. to sponge, wipe out.
BaH;i;ep6jiB,

/'.

s.

ticketed tax), excise label-band;

vote

ij

BaHEa,
liy

bm-, v. a. to ballot, elect by


p. to be lialloted; j)ar^ p. -po-

BnJiJOXH|)OBaTb,

||

dcpeeo, banana-tree.

||

balistics;

Bajija;^a, .v. f. ballad; -a^^iiutt, adj.


Baj.iacT'h, Baaaacxiixb, see BajiacTi,
JiaCTKTb.

]>allot;

ji

s.

/'.

di7n.

Leyden

AcudcHCKUM,

cupping-glass; jnait^
for rowers.

OaHO'iEa,

pot, bottle; jar;


phial, Leydcn -jar; wed
liank, shoal; thwart, seat
-

|i

,|

see BauKOMeii.
BaHKCXHHuaxB, 0. n. to banquet,

BaiiKepi,

KaHHUft.

junket.

m. 2>l. fiaJiJiia, ball, ballot-ball; mark


BaiiKoxT,, s. m. banquet, banqueting, regale;
- xHBilt, adj. - xaaa u>cpa,
(at Kchoolj; y neio Oi/pnue CaJlJliil o^ nooeOeiiiu, he
fort, banquette;
has bail rnarks for conduct.
caviar of tlie l)est quality.
Bajuiiaiibe, s. n. indulging, conniving; spoiling
BauKupcxBO, s. n. profession of a banker;
(children).
banking.
-pcEiJi, adj.
Bajioeaxb, v. a. to spoil (children;; to fondle;
BaHKiipi>,
>H. banker:
to connive; \v.7t.pop. to play, dally; -ca, c.r.p.
BauiKOBUtt, adj. banking, bank; CuAvvn, bankto Irolic; to get spoiled; j2>a/"^ p. OajoBaiiHuit.
note, hank-bill.
BaJiJii>,

s.

||

II

.v\

,|

EAHK
BaHKdMexi.,

m. banker (at qcunes).

s.

BaHKpoTCTBO, BauEpoTi,

see

BaHh-pyicTBO,

BiHKpTTHTbca,

V. n.

to

become or turn bank-

rupt; to fail.

BaHKpjTCTBO,

s.

n. bankruptcy, failure; a.iocm-

tijc, a fraudulent bankruptcy.

BaHKpvTi.,

m. bankrupt; -iTCEiti, adj.


na aKniJtvh, joint-stock
bank;
bank: faro (game); uipavib ei
to bank; depto keep the bank; copoamti
Mcanib
, to break
the bank.
BaHEHKi, s. m. bath-broom; artil. sponge.
BaHHoe^ adj. s. n. bath-tax.
BaHHEJ^; adj. fit for the baths;
Aucmz, the
leaf of a bath-broom; ohi, npucma.l^ ko .Hiub, koki
.tacnn, he sticks to me.

BaHRi;

BapHEa;^a, see EappHKajta.


BapHH-b, s. m. gentleman, nobleman;

Sir (compeople addressing a nobleman); owiimb wBom,,


to live like a nobleman.
BapHTOUl; s.m. mus. barytone.
BapuTi^ s. m. chem. baryta, baryte.
BapHTbca, OapHEqaxb, v. n. to play the great

s.

a.

in.

||

|i

jj

BaHOQHbifi, adj. of pot, glass, jar.


BaHT'B, s. VI. dim. 6aHTnKi>; bow, knot of

rib-

gentleman.

BapHii,

i|

m. chem. barium (metal).


Gapo^Ka, bark, boat;iiCaf. dim.
po<iHbii(; adj. ^nnnA .llbc^, timber of demolished
barks.
BapsaHi, Baph-aHOBbii^; see EapaKaHi.
Bapifi;

bather, bathing-

5. f.

bath-house; napooaa
vapour-bath;
to give a person a thrashing; to
one;!;

sZ.

s.

Bapsa,

s.

BapKapoja, 6\ f. barcarolle.
BapEaci, s. m. naut. long-boat

{of a man-of-

war).
i|

s. f.

woman, bath-keeper.
-HH),
s:old. reprove

great

pretensions.

\\

d.idatnb

nobleman's son; om cmpauiHuu,


nobleman, he has too much

s.7n.

he plays the

BapEoyTi, s.m.naut. main wales; -tthhA,

bons; breeches-flap.
BaHii];HET>, s. m. n^Hi^a;
BiiHflj

ii

mon

FaHKpy TT..

BAPH

11

ablution.

BapaOaHeHbe, s.n. drumming.


Bapa6aHHTB, npo-, v. n. to drum, beat the

Bapubi;

adj.

pi. small

shoulder-mantle (worn
by the ancient czars the day of their coronation).
BapOHaEpoHexp'b, s. m. baromacrometer.
BapoueTpH^ecEift, adj. barometric, al.
Bapostexporpa^'b, s. m. barometrograph.
BapoMexp'b^ s. m. barometer, weather-glass.
s.

f.

Bapouecca,

s. f.

baroness.

drum; v. a. coll. to divulge; to strum (onthc piano).


BapoHexi, s. m. baronet.
BapaOaHHBift, adj. of the drum; 6o, beat of
BapoHCEift, adj. baronial, baron's; no -ceh,
the drum-. cmapocma, drum-major, drum-sergeant; ado. baron-like.
nepenoHKa, amt. tympanum, ear-drum;
BapoHCXBO, s. n. baronage; barony.
-Haa KOMa, drum-head; -Haa na.iOHKa, drumBapoHi^ s. m. baron; prov. y ecuKato -na ceon
stick; -Hua namnoKKu, drum-strings.
0anmn3iH, every man has his peculiar bent.
BapadaHn^HEi, 5. m. drummer; drum-fish;
BapocEon'b^ s. m. baroscope.
*6aHii;Htiitt; adj.
BaponHHEi; s. m. bark-man, barge-man; masBapaOaai, s. wt. rft/w. -hihk'b, drum; 6o.ibiuou ter of a bark.
UAU mi/peuKtu, mil. the big drum; anat. cavity
Bapo^Hbifi, adj. see Bapna.
of the tympanum, ear-drum; barrel (of a icatch).
BappHEa;]^a, s. f. barricade, barricade.
BapaOomHTb; v. a. coll. to heap up in disorder,
BapcEifl, adj. seigniorial; belonging to a nobletu.-n over, rummage.
man; oKumb Ha -CE710 Hoty, to live like a nobleBapasaHi; s.m. barracan; -aaoBEift, adj.
man; -CEaa c;?ec6, aristocratic pride; hot. scarlet
BapaEi>; s. m. barrack.
lychnis, knight's cross; -cku, no -CBH, adv. in
BapaHei](i>; s. m. hot. fir-leaved club-moss, earth- a nobleman's way, like a nobleman.
'

;i

||

Haa

i|

||

[i

ji

||

il

ii

KOSS.

BapcxBO,

BapauHHa^

gentleman;

of

state

fig. fas-

vmo 3a what pretensions!


BapcxBOBaxb, v. n. to play the grand gentle-

mutton.

s. f.

n.

s.

tidiousness;

i|

BapaHiit, adj. ram's: made of sheep-skin; topox^y hot. chick-peas.


man.
BapaHEa, s. f. dim. -Hoqsa, a round cracknel;
BapcyE-B, s.m. dim. OapcyqoE-b, badger, hog\\hot. arnica.
badger, brock; -yqifi, -yEOBbiJ^^ adj. -y^ba
BapaaoKii^ s. m. a rough i>lane.
codana, terrier-beagle.
Bai>aH^HEi>, s. VI. hot. officinal primrose,
Bapcb; s. m. panther; dapcoBbifi, adj.
cowslip.
Bapxaxei^i; .s. m. velveting, velvet-ribbon; bat.
Bapaai, s. m. dim. - ameEi, ram, sheep; Indian pink.
battering-ram (machine); two-beaked ewer.
BapxaxucxHtt, adj. velvet, velveting, velvety.
ii

;!

j|

ii

!i

BapaxTaHbe,

BapxaxEa, s. f. velvet-ribbon.
BapxaxRHRi, s. m. hot. amaranth, cockscomb,

n. struggling, sprawling, floun-

s.

dering: resisting.

BapaxTaTbca,

v. n. to

wrestle, sprawl, struggle,

flounder; to resist.

BapameRT>;

s.

m.hird, snipe;

||

coll.e%

6yMaMKn,

a present of money, bribe; !i^Z. - auiRH, foam,


froth on tlie sea; little curls; hot. little screwnuts: see Bai)aHi.,

velvet-flower.

fiapxaxit, s. m. velvet;
velvet; Kunopnbia,6y.HaMCHbiu

velveteen;'!

terry-

-XHUfi,

adj.

BapqeaoE'bj Bap^yKi, s.m. dim. pop. son

ij

||

I'

HcpasptbaHou

of

a nobleman.

Bap6apti3Mii,

s. m. barbarism.
Bapn^HHa,
f. average, husbandry service;
6ap6apHCHHEi>, s. m. barberry-bush.
unpleasant task.
BapOapuci.. s. m. shrub, barben-y; -hchuiI,
m. naut. bar (of a harbour).
Bapi,
..

i|

fig.

s'.

\\

-iicoBKitt, adj.

BapCexi.,

Bapbi; s.m.

m. fort, barbet.
BapBeaa; s. f. fish, red surmullet, gurnet.
BapBHHOEi>, s. m. hot. lesser periwinkle.
Bapj];a, s. f. malt-grains; -^^ouhuA^ adj.
Bap^^i, s. m. bard (poet - mu<:ician of Celtic
;

heroe<).^

Bapex'i,
m. barege.
Bapeabe^tij s.m. has-relief;
Bapaca, s. f. barge.
.<!.

i,

-4>**"fi> udj-

Bapnui.

pi. see

Bapbiua, s. f. nobleman's wife,


madam; -hh, pi. ladies, women.

s.

mistress, lady;

{|

iJ

m. -HHi^a, .s. f. jobber, forehorse-jobber, horse-dealer;


.lomadujiuu
-HHiecKiff; >iHu<ii^, adj.
BapuiUHuiaube^ .s. n. forestaller's or jobber's
trade; buying-up.

BapbiiuuHE'b,

staller;

.-?.

Il

BapbimHU<iaxb; v.
BapbimuHHecxBO^

n. (u>b.u^), to job, forestall.

see

BapumuHHanbe.

BAPH

BE3A

12

maBaxbRa, s. m. pop. father: prov. Ka):037,


BapbiniHUfi, adj. of profit, gained, acquired.
unmarried lady, damsel; miss; KOGu y neto u dibmnu, as is the master, so is the
BapuiuHfl;
servant.
td)bl where is Miss (with christian name)?
BaxiomKa, s. m. dim. father, papa; fam. dear
Bapbimi, s. m. profit, gain, lucre; prov.c^
father (addressing a priest).
HUK.rado.m na odHwxh caiiMXh ibadnim, there is no sir; reverend
Baxfl, see BaieHbRa.
trader who does not meet with losses; ne do -ma,
m. dim. -yjien.'b, yabiHK'b, trunk,
BayJit,
name is better
obi.ia OM cmua xoi)oma, a good
case, coffer; -yJibHH A, adj.
than riches.
BaxBiiJiHXb, V. n. -ca, v. r. pop. to praise
Baptepi., s. m. barrier, fence.
,

.s. /'.

jj

;|

s'.

il

one's self; to boast, brag, play the braggart; to


bluster, swagger.

BaceHHnKi., s. m. fable-maker, fable-monger.


BaccHHHii, adj. fable, of a fable, of a tale.

BaxBaJii,

m. bass-singer; bass-player.
adj. base, deep-toned.
n. to sing the bass: to speak in a
bass or coarse voice.

BacHCTTi,

s.

BacHCTHft,
BacHTB, V.

s. f.

pop. boaster, brag-

BaxBaabCXBO, s. n. rodomontade.
peasant's boot.
Baxuaa,

1|

/".

s-.

Baxpo5ia,s./'.(Zit.daxpoMKa, fringe;

m. Mongol tax-gatherer.
/".
slight setting of image.
BacMa,
BacHonHcei^'b, .s. m. fabulist, fabler, writer of

BacKaK-B,

m. -Jisa,

s.

gart, rodomont.

.<.

ji

-OMHHft,

.S-.

BaxpoMHCXufi, BaxpoMqaxHtt,
fring.".

fables.

BacHOCJOBHTb,

BaxpoMHXb,

n. to fable, tell tales; to dote,

V.

BacHOcaoBie, s. n.
BacHOCJOBHOCTB,

Baxua,

fable, mythology.

BacHOCJiOBHBitt,

m. fringe-maker.
box of one pound of
.s.

tea;

see

BaKraa.

fabulousness.
adj. fabulous, mythological;
.s.

/'.

s.

a. to fringe.

V.

Baxposim.uK'b,

talk idly.

adj. with long

f.

Bai^axb, Oai^Hyxb,

v. a.

pop. to slap, strike; to

flap; -ca, V. n. to fall heavily.


-HO, adv.ly.
BauH.iJia, s. f. bacillus.
BacHOCJioBX, X. m. babbler, liar.
Bau.'b, inter, pop. abbreviation of the ver''
BacHb, s. f. fable, fiction.
BacHH, s. f. dim. CaceHKa, fable; tale; prov. Cimnyxb, slap! l)ang! oht, eton'> mcKib, and there
co.ioabJi -HHMii lie KOl)MHm^, a hungry belly has he deals him a blow on the cheek.
BauicuKa, s. f. turritella (shell); \ dim. of
no ears.
BacoBhiii, adj. mtifi. bass; KAwm, bass-clef; BaraHfl.^
BaiuBa, s. f. jowl (of a fish); coll. head, pate,
-Baa cmpijna, l)ass-string.
noddle; block-head; head of bellows.
BacoKX, s. m. bass-string.
BauiJiUK'b, s. m. Caucasian cowl.
galloon-maker,
BaconmnEii, s.vi. -mima, s.
Bam9iaK%, s. m. dim. -MaiOKi, shoe; obimb
lace-maker, trimming-maker.
m. galloon, trimming; -OHHUfi adj. nodi KOMi y .wcHbc, to be henpecked by one's
BacoH'B,
i!

!|

\<

li

\\

/".

.s.

jj

BacceiiH'i.,
-ttHBiii, adj.

s.

m.

reservoir

of

water;

wife;

x.

m. mus. basset-horn.

]|

give

coll.

s.

1|

il

my

dear.
IJaxep-b, s-. m. hot. meadow-sweet,
)u.

s.

moadow-queen.
-cxoBuft, adj.
weight used in Southern and
||

,1

femur,

7/1. journoyman, workman


.V.
(among
-panifl, adj.
fiaxpaxHX'b, s. m. min. batrachites, frog-stone.
i

Baxpa'iHxa,

Baxpii'iK)!,

woman; wife

s.

f.

hiri-d

n.

BoAPa,

rest-stick,

Baxpiiii'b,

peasants);

Hindu dancing-

adj.

BeruH'b-pert, s. m. naut. cross-jack-yard.


Beri., see Ben.

.s'.

Baxonj

(a

s-.

rods.

Baxo:K6K'j., v. m. dim. of
maul-stick (of painters).

turret;

s'.

v.

-uTOBUii,

Eastern Russia (oari/in/j in different localities).


Baxor'b,
m. stick, rod, cudgel; ipZ. -xorn,

-xuKbM,

tower,

;.

m. poet (of the ancient Slaves).


pop. to say, speak.
B;^HxeJib, s. in. -HUi],a, .s. /". waker; watcher.
B;^Hxo.ibHOCXb, s. f. vigilance, watchfulness.
B;^uxeJbUi>iii, adj. wakeful; watchful, vigilant;
-HO, ad(;. ly.
Bj^BHie, s. n. vigilance; watchfulness; oceHomevening service (before a feast).
noe
B,^'fexb, V. n. to be awake; to sit up (at night);
fig. to attend to, watch over; to keep a watchful
I
eye over.^
BsrcMox'r>,
m. zool. beliemoth, hippopotamus:

Baaxb,

BaxajibOHi>,
m. mil. battalion; -ohhwA, adj.
Baxap;^u, v. n. indecl. batardeau, embankment
{of a river or moat).
Baxapea, s. f. mil. battery; -pettHwJi, adj.
Baxeubh-a, .v. m. dim. of oxei^T.; /an. my dear

liaxMJiii'b,

OameHKa,

uaiueuubii^, adj.
6aft, OaioiUKn, lullaby (song to make c

BaHH'b,

painting.

batist;

dim.

- aabUMii, adj.
Huft otoub, running-fire;
ajBHafl u.iu -a;iHnccEa}i jtcumnuct,, battle-

m.

f.

girl).

i]

.s.

s.

rock, castle (at chess);

BaioKaHbe, s. n. lulling.
BaioKaxb, v. a. to lull.
Baa;^epKa, s. f. bayadere

BaxHCXi.,

shoe-maker;

Bawt,
hnhy sleep).

Baxa.iep'B, s. m. naut. steward, store-keeper;


ynmep-o
steward's mate; H -CKiit, adj. -CKaa
Kanmri, steward's room.
Baxa.iiicx'b, .v. m. painter of battle-pieces.
BaxiuiiH, .s. /'. mil. battle, fight, engagement;

sir,

-sia^Hbift, adj.
s. f.

-Hnqiti, adj.

Bamaa,

off.

.s-.

a shoe-maker.

BacypMaHTi, see BycypMani.


BacB, s. m. mus. bass; bass-singer.

shoe (of a pile);


s. m. -Huu,a,

iron, iron

BauiMa'iuMiaHbe, s. n. shoe-making.
Bauiiia^HH^axb, v. n. to practice the trade of

enough.
m. fort, bastion; -OHHbift, adj.
BacTOBaTb, 3a-, v. n. to cease, leave otf,
adv.

BacxioHi.,

BauiMa<iHUKX,

BaccexTb-ropHii,

Bacxa,

basin,

N.

f.

Be;i;po,

s.

n. hip,

haunch;! ?.

tliigli-l'one.

n.
Be;^poII^^I.,
-Hl^oltutt, adj.

m.

hot.

pimpernel,

burnel;

strong-haunched.
Bo.'^eimwtt, adj. femoral, of
m. bedouin.

llt'j^piicxMtt, adj.

work-

l(\T,l)HHr.ift,

of a journeyniaii.

Be;^yl^H'^.,

>.

hij..

BaxpiiMHXb,
neyman.
Baxiupiij^HKii,

V.

s.

n.

w(.

to labour,

work

HciKii, .s. m. beige, unbleached serge.


Boaa.iiiOepiiot'Xb, s. f. want of order (in one's
action^), insipidity, absurdity.

as a jour-

prinf. inker, printer.


I

'

EE3A

BeaajaOepHBifi, adj. absurd, insipid, acting


without the least system; -ho, adc. ly.
Bes6oa:ie, s. n. atheism, impiety.
BesOoacHHK'b, s.m. -HHi^a, /'. atheist, ungodly
man or woman; impious person.
Be3(io:KHUiaHbo, .s\ n. an ungodly life.
BesuoaKHiiiaTb, -HH^ecxBOBaTb, v. n. to lead

.<?.

an ungodly

life.

BesOoXHiiiecTBO,

n.

.s.

impiousness,

impiety,

irreligion, irreligiousuess.

- OoasuiiqecKiii, adj. impious,


- ho, - ckii, ado.lr,o,^^
godless;
-HO <-^ H^^.H^ iiocmi/naevih, he treats him without
pity, without the least compassion.
BesOoKift, adj. thin-flanked.
BesOoaisHeHHOCTb, s. /'. perfect health.
BeaOo.i-BSHeHHutt, adj. perfectly healthy; -ho,
ado. painlessly, without pain; soundly.
Be36ol)6;^Htt, adj. beardless, without a beard.
BesoojisHCHHOCxb, .s. /'. fearlessness, intrepidity;
undaunteduess, dauntlessness.
BesCoasHeHHRii, adj. fearless, intrepid; unBeafioxHWil,

irreligious,

;i

j|

daunted, dauntless;

-ho, adv.\\.

BesOpaHHbitt,
BeaOpaiic, s.

BesOpaiHOCTb,

single

mous;

n.

.s.

-HO, adv.

hot.

;;

stances.
Be3Be;i;pie,

jj

never

s.

competency,

f.

not

adj.

-ho, ado.

left her.

BesBMiypHbift, adj. simple, without


il

destinely, secretly.
BesB-Bpie, s-. n. incredulity; irreligion.

circum-

easy

poor, secure, in easy


securely, in easy circum-

n.

bad weather.

1;

is

insipidity;

dressed without any taste.


adj. tasteless, savourless;

-HO,

ij

ly.

.s>.

Ji

unknown

06e3r.iaB.iHBaTt.

see

disaster.

lawful.

BesBOSBpaxHHit, adj. irrevocable, irreparable,


-ho, adv. bly.
Bc3B03J^yuIHKItt, adj. airless; -hoc npocmpan-

vacuum.
Be3B03Me3;^uo,

stupid, brainless.
Be3ro.i6cbiu, adj. voiceless, having no voice.
Be3rocy;i;apHbitt, adj. -hop opeMH, interregnum.
BesrpaMOXHOCXb, .9. /". ignorance, illiterateness.

BesrpaMOXHuft,
s.

BesrpaHHiHOCXb,

unbounded,

jj

Besrpiiuie,

6.

narrow-

breasted,

BesrphinHOCXb,

.s.

f.

sinless-

ness, innocence.

Besrp-BiuHHft, adj. sinless, free from sin; -Htie


casual or accidental benefits: -ho, ado.
without sin, sinlessly.
BcsryGwif, adj. lipless, without lips.
Be3;^aHHMft, adj. duty free: -ho, adv. gra[i

tuitously,

^\ f. harmlessness,innocuousness,
innocence, innocency.
Be3Bpe;iiHbiiir,rtf?7.harmless,innocuous, innoxious;
innocent: -ho, adv.
ly.
BesBpeMeHHOCXb, s. f. untimeliness; unseasonableness.
BesBpesieHHUii, adj. untimely; unseasonable;

unlimitedness, unbound-

Be3rpy;i;Hft, adj. narrow


chested, tight-chested.

ndo. without reward, gratis;


free of cost, for nothing.
Bc3B03Me3;^uHii, adj. gratuitous, free of cost.
BesBO-iocHna, s. f. -Baacie, s. n. want of hair,

',

s. f.

Be3rpHBBiii, adj. maneless, without a mane.

doxodbi,

BesBpej^HOCXb,

ignorant:

unlearned,

BesrpaHH^Huii, adj. unlimited,


-ho, adv.lj-

boundless;

cineo.

baldness.
BesBO.iocbitt, Be3BaacHft, adj. hairless, bald.

adj.

agrammatist.

edness.

'

f.

II

\\

innoxiousness;

s.

live

BesroaoButt, adj. headless; without a head;

nanoe -cie oh eto

BesBJiaa^HBiit, adj. unwet, dry.


BesBjacTie, s. n. anarchy.
Be3B.iacTH0CTb, .9. f. powerlessness, want of
authority, impotence.
BesBjaCTHHfl, adj. powerless, impotent.
Be3B0;^Hitt, adj. waterless, droughty, dry; arid.
/".
BesBoj^se, s. n. - B6;i;im,a, - Bo;i;HOCTb,
want of water, want of rain; dryness, aridity drought.
BesBOsOpaHHEJli, adj. not forbidden, permitted,

irreversible;

unbeliever; impious

f.

I;

BesBKyCHUit,
adv.

s.

Be3rJiaBbi]^, adj. headless; acephalous.


BesrJiasbiii, adj. eyeless, without eyes.
Besrjacie, s. n. aphony, loss of voice.
BesrjiacHocxb, .s\ f. want of notoriety.
Be3rJiaCHbitt, adj. mute, voiceless; -Ha oynea,
gram, mute letter; clandestine; without notoriety
or publicity; unentitled to vote.
BesrH-isBHbiit, adj. without anger.
Be3rHii3;i;HHft, adj. having no nest, deprived
of nest.
Be3ro;i;be, .s. n. Be3r6AHii,a, .9. f. pop. bad year;

/'.

tastelessnoss;

he

m. -pKa,

s.

ji

nnp.Hdii.,

s.

obscurity;
uncertainty;
to the world.
BesB-BCXHBitt, adj. unknown; obsure; -ho, adv.
unknown to; obscurely.
BesB-BxpeHMfi, adj. windless, calm.
BeSBixpie, s. n. calm, want of wind.

BesBHHHOCTb, s. f. iunocencc; guiltlessness.


BesBHHHutt, adj. innocent, guiltless, not guilty;
-ho, ado. ly; cio ocyharmless; inoffensive:
di(.iu -ho, he has been unjustly accused.
BesBKycie, s. n. want of misfortune,
BesBKTcni^a, s.
taste,

affectation.

not absenting one's self:


-HO, adv. Olio MUA^ wa.M7> dea loda -ho, he did
not leave the place during two years.
Be3B-B;^0Mbiii, adj. unknown, unwarned; clandestine, secret; -mo, adv. unknown to, clanadj.

Be3BM']&3;i;HBitt,

Be3raaBHTb,

stances.

j|

BesfipoBEiff, adj. browless.


BesOpioxiii, adj. flat-bellied.
BesOypHHfi, adj. stormless, calm.

BesO-ii^^Hbift,

jj

BesB-Bp'b,

in celibacy, singly.

BeaO Bj^HOCTb,

unseasonably, not

Be3BpeMeHbe, s'. n. -speMeHHHi^a, s. f. unseasonable weather; improper time.


Be3Bbiro;i;HOCXb, .s\ f. disadvantage.
Be3Bwro;i,HEiit, adj. disadvantageous; -ho,
adv. without any profit or advantage.
Bc3BIJX0J^H0CXb, H. f. the state of having no
noAOMeiiiH, a helpless poissue; helplessness;
sition, the most critical state.
Be3Bwxo;i,HHit, adj. not going out. always
present; having no outlet or issue; -hoc no.iosKenie, a helpless position; - ho, adv. without
absenting one's self; om ouat, npu nea -ho, he

man, woman.
Be3Bi}CXH0CXb,
aga- owumb 8^ -XH, to

BesfipexHHit, adj. shoreless,unlimited, limitless,


boundless, unbounded.

circumstances:

adv. untimely;
\ -ho,
at a proper time.

celibacy,

f.

unmarried, single;

adj.

BEBJl

ill-timed;

adj. peaceful; quiet.

life.

BesOpauHHU,

13

for nothing;

-HO-0e3n6maHHHO,

adv.

without paying the entry duties.


Be3;i;apH0CXb, .s\ f. Avant of talent, incapableness.
Bc3;^apHbi[, adj. without genius, not talented:
incapable: -ho, adv. without talent.
Bc3;^CHea:HHfl, adj. moneyless, poor in money,
penniless, not having money, destitude of money:
Jl

gratuitous: -HO, ado. gratis.


Bc3;i;eHca;be, .. n. BesjencaiHOCXb,
or scarcity of money; pennilessness.
,j

s.

f.

want

_ u -

BE3JI;

Bes^Ha,

$.

f.

precipice;

gulf;

abyss,

immense

||

a very great number, a very great or


deal, a world of; 1/ HeiodpyaeU, he has

quantity,

BE.3K

Besxa.iouHEiit,

what

adj.

is

not to be pleal

or cannot be plead against.

BesacaaocTHOCTb,

goor
numberless friends.

s. f.

pitilessness.

Be3SKa.iocTHMft, adj. pitiless; -HO, ady.ly,


of rain; dryness of without pity.
Be3;^6aK;i,ie, s. n. want
Bosaca.ibHbiu, adj. stingless, having no sting.
weather.
BesateJiiHutt, adj. bileless, without bile.
Be3;^6xAHHttj adj. rainless, arid, dry.
BesaieHHBii^, adj. without a wife, wifeless.
Be3;^0H>I01HBItt, adj. clear of arrears; \ -ho,
BesaieHCTBO, s. n. celibacy; widowerhood.
adv. without arrears.
BesaceHCTBOBaxb, v. n. to live in celibacy or
Be3;i;oKa3aTeji.HHi1[, adj. proofless, unproved,
that remains to be proved; that cannot be proved. remain a widower.
BesaciiSHeHHOCTB, s. f. lifelessness, inanimation.
Be3;i;oja:HOCTH6fi, adj. without office or duty.
BesxusHeHHbii}, adj. lifeless, inanimate; -ho,
Be3;T;6.iacHfjfir, adj. free from debt.
||

[i

Be3;i;6jHT&, see OfieaaojiHTi..


Be3j;oabHMft, adj. unfortunate;

||

hot.

acoty-

ledonous.

m. -HHi^a, s. f. houseless or
Be3;^6MHHKi,,
homeless man or woman.
Be3;i.6MHua, adj. houseless, homeless, destitude
of a home.
BesAOMOKi, s. m. -j^OMKa, s. f. see BesAOM.5.

HHKT.,

HHUa.

n. -;i;oMHn,a,
Be3;^6Mbe,
houseless, homelessness.

ooHKa,

very deep;

fig.

lavisher, spendthrift.

fitj.

jl

Be3;^op6aKH^a,

s.

n.

impassable

barrenness,

unproduc-

f.

-poasbe,

s.

f.

s.

roads.

Be8;^ox6;i;HOCTB,
tiveness.

BesAOXOAHHft,

giving

adj.

or

no

producing

income, no revenue.
Be3;i;yiuie,
of feeling.

s.

II

BcssaOoTHOCTB,

hibited;

allowed; unlimited,
defence; - ho

unrestrained;

Ij

without

||

-ho,

npedannuu, devoted

heart and soul.

Be33a36pHOCTb, s. f. irreprehensibleness, irrej)roachableness, blamelessness,


Be33a3opHbiiir, adj. irreprehensible, irreproachable, blameless.
BessaKOHie, s. n. iniquity, injustice, impiety.
BessaKOHHHK-B, s. m. - HHU,a, s. f. lawless,
iniquitous impious man or woman.
BesaaKOHHHiaxb, o. n. to act unlawfully,
against the law; to be impious.
BesaaKOHHOcxb, s.f. illegality; lawlessness.
BessaEOHHHtt, adj. unlawful, iniquitous, impious;

||

heartlessness,

want

jl

-HO,

adj.

soulless, lifeless;

*;.

not

ly.

make

a vow.

Be33acxyuHbiA, adj. defenceless, unprotected.


Be33acx-BHiHB0CXb, s.f. impudence, immodesty.
BessacxBHqHBHfir, adj. impudent, immodest:
-BO, ado.lj.

lifeless-

ness.

Be3;^MxaHHUtt, adj. breathless, lifeless, dead.


Be3,^iittCTBeHHMii, adj. inactive, inefficacious;
unemployed, unoccupied.

Be33ap6,^HmHbifl, adj. hot. inembryonate.


BessapoiHBift, adj. free from a vow, who did

heartless;

-HO, adv. ly.


Bes^^MMHKi^, adj. smokeless.
Bes^^uxaHHOCTb,
f. breathlessness;

ado.

jl

feeling.

Be3;^yI^^Hft,

BesaaSoTJHBOcTb.

n. lifelessness;

Be8;i;yiuHHiecTB0, s. n. heartlessness; narrowness of mind; want of feeling, of conscience.


Bes^^yiuHOCTB, s. /'. heartlessness, want of

ll

see

BessaBucxjinBbitt, -bhcthbi^, adj. free from


envy, without envy.
BessaB-BXHbift, adj. not in defence, not proado.

bottomless;

adj.

Be3;i,6HHHfi,

-Haa

state of being

s. f.

.,\

ado.
ly.
Be3aiu.ibHBiii, adj. veinless.
BessaOoTJiHBOCTB, s. f. carelessness, indolence.
Be33a66TJiHBbiJi, Be33a66THBii'i, adj. careless;
-BO, -HO, adv. ly.

Ij

Be33ax^fijiHBbiff,

-xiftHMft, adj.

unceremo-

nious, not capricious, simple.

ii

Be33a'iexHMfl, ac{j. unreckoned, not counted or


s. n. inaction, inertness; inactivity,
included in; exchmve;peKpymi, a recruit entering
inefficaciousness.
Be8;^-BJiCTB0BaTb, v. n. to remain inactive, the service as a punishment.
Bc33au;iixH0CXb, .s. f. defencelessness.
indolent.
Bessau^nxHuii, adj. defenceless, unsheltered,
Bo3,iB.iui;a, s. f. dim. - ;^-BJiBa, - .i^ibjo^Ra,
- ;^fe.lyuIKa, trifle, bagatelle, trifling matter; unprotected.
Be33Byiie, s. n. the want of sound.
bauble; gewgaw; oui sanAamiiA^ aa dtno -JiHi^y,
BessByuHUii, adj. soundless; dull; ^o.toc5, a
he paid a trifle or very little for this.
Be3;^'BJbe, s. n. inaction, want of employment, hollow voice; -ho, ado. soundlessly.
BossBBS^'^HUii, adj. starless; dark.
of occupation; indolence; oim -jbh, for want of
BesBCMeabe, .9. n. want of arable land.
employment, for lack of business; from idleness.
Be33eMe.TBHfaii, adj. doticient in arable land.
Bca^B.iBHME'B, s. 711. - uHi^a, s. f. rascal,
Bc83o6bitii, adj. wenless.
miscreant; rogue, knave.
Be8;i;B.ibiiH<iaiiBC, - hhicctbo, s. n. idling
BoasyOuft, adj. toothless.
BcsuK'b, s. m, bezique (a game at cards).
away one's time; rascality.
Be3Ka6.iy'iHbift, adj. witliout heels (of boots).
Bc3;^B-ibHHiaTB, v.n. to idle away one's time;
JioaKBiicie, s. n. unleavened state.
to act like a rascal.
BesKBiicuiiitt, adj. unleavened, free from acid.
Bc3;^B.iBiiii<iecRiii, adj. rascally, roguish, knavfrankness,
-ucckh, ado. like a rascal, roguishly,
JJcsKOBiipHOCTB, ,s. f. sincerity,
ish;
Hes^T B.1BHUA, adj. unemployed; idle; - HO, plainness.
Be3K0Uiipiii>n1[, adj. sincere, frank.
ado. iiily.
lioaKOShipiiMil, adj. without trumps (at cards).
Bos^'^BTUBitt, adj. childless, without progeny or
not
lieaKO.i BiiHuft, - j-BUO'iHuft, adj. hot.
issue.
Be3;^i4ttCTBie,

indolence;

1|

;|

i|

||

Ij

jj

\\

Be8;^BTCTB0,

s.

n.

children.
Bea^-^rjJiTO.ibHOCTB,

- thoctb,
s.

f.

s.

f.

inactivity;

want
sec

of

Bc3-

AtflcTuic.

Be3K03iau,;Hbn1, adj. having no command over


any one; done without command.
li(>;)KOiic>iuocxB,

Bc8,T;hHTC.iBiiiiitt, adj. inactive.

Be3e,s..a

gcniculated.

liglit

pastry of white of eggs and sugar.

everlastiiigness;

]|

s.

f.

infinity;

endlessness,

immensity.

BeaKoiieiHTjA,

adj. endless, infinite;

;|

eunm^,

EE3K
endless

15

immense;

screw;

everlasting

or

||

|i

- ho,

BesJiicxHBifif, adj. without place or employment.


BesMaxesKHOcxB, s. f. tranquillity, quietness,

ado.\)\

stillness,

BesKOHHUtt, adj. without horses,


BesKOHTpoabHHli, adj. - ho, adv.

BesMflxe^KHBifi, adj. undisturbed, tranquil, quiet:

without

coatrol.

-HO,

,1

BesRopMiii^a, s.f. want of fodder, deticiency


in fodder, in provender, in forage.
BesBopMHUtt, adj. wanting fodder or ])rovender.

BesKopwcTio,

BesKopHCTHOCTb,

n.

s.

s.

f.

disinterestedness.

Be3KopfaicTUu[,

adj.

EE30

disinterested;

- ho,

j|

fldy. ly.

adv.

ly.

adj. without dung or manure,


dungless.
Be3Ha;T,e:iKUXB, see 0Ce3HaJ^e2CHBaTI..
Be3Ha;iiea:HocxB, s. f. hopelessness; hopeless or
desparate state.
Be3Ha;i;e3:HBi[, adj. hopeless, past hope, desperate; -HO, adv. past hope,
ly.
BesHaKasaHHOCXB, s. f. impunity.
Be3HaRa3aHHBrft, adj. unpunished; -ho, adv.
with impunity.
Be3HaM-BpeHH0CXB, s. f. absence of design,

BesHaBOSHBili,

II

BesKoCTHMii,

adj. boneless;

without fish-bones
i|

or whalebones.

i|

BesKpaMOJbHMtt,

adj. not

mutinous,

not

se-

ditious; peaceful.

accidentality.

BesKpoBBJiBHUft, adj. roofless.


BesKpoBie, s. n. -kpobhoctb,
of blood; ined. anemy.

Be3HaM-BpeHHBiii, adj. undesigned, unintention-HO, adv. without design, ly.


BesHJinacxHEiii, adj. having no calamity.
BesKpoBHHii, adj. bloodless; not bloody; H havBe3Hapfl;i;HUH, adj. done without being oring no parents or relations; homeless, roofless.
dered; not ornamented, unadorned.
BesKpyiuHHHfi, adj. free from sorrow.
n. the state of being without
Be3Hacj-B;i;ie,
wingless,
adj.
BeSKptiJiHft, - KpMJibHHfi,
s. f.

deficiency

al;

li

II

,s.

apteral.
Be3Ja;i,Hn,a,

heirs,

BesJanBi^, adj. pawless.


BesaenecTKOBHtt, adj. bot. apetalous.
BesJiecTHHft, adj. unflattering; sincere.
Bea.iiiCTBeHHkft, BesJiHCTHUft, adj. leafless.
Be3auii;Kifi, adj. faceless.
BesjiH^HBift, adj. gram,

heirs.

Be3Hacj-Bji;HBift, adj. heirless, without posterity.


Be3Ha>ia.iie, s. n. anarchy; lawlessness.
BesHaiaJiBHHiaxB, v. n. to remain without a
chief; to be one's own master.
BesHaiaaBHBiu, adj. anarchic, al; having no
beginning; -ho, adv. anarchically; without begin-

discord, misunderstanding.

s. f.

want of

ij

||

impersonal;

jj

- ho,

ning.

BesHaiaJBCxBeHHBifl, adj. anarchical, having


Besaodufi, adj. with a low or narrow forehead. no cliiefs.
Be3HeB'BCXHaa, adj. not betrothed (of the
BesayHic, s. n. moonless time.
Holy Virgin).
BeaayHHHii, adj. without moonlight.
Be3H0rifi, adj. without feet or legs, footless;
BesJ^Cbe, s. n. want of wood; woodless tract;
apodal (of insects);^ -ria, s. pi. apodes (insects).
-iJi-BCHEift, adj. woodless.

adv.\\.

I,

BesaixHOCTB, s. f. eternity; -JiixHBitt,


eternal, having neither beginning nor end.
||

BesjfO^HTB,

BcsHocBiii, adj. noseless.

adj.

BesHpaBCXBeHHOCXB,
BesHpaBCXBOHHBitt,

see OSesarojiHTi..

Bc3JiK>;i;HBift, adj. unpeopled, thinly peopled.


- jih);i;ctbo, s. n. deficiency of
Be3JiH)ji;Be,

adv.

|1

fie3HeHiii;nE'B,

s.

m. disinterested man.

s.

needless.

adv.

ly.

BesofijiaiHOCXB, s. f. cloudlessness; serenity.


BesodjaiHBifi, adj. cloudless; serene.
Be30()J[Ha:HHtt, adj. coll. not lying or cheating;

Be30dpii3HTB, see OSesoopasHBaTt.


Be3o6pa3ie,s.. deformity, ugliness; unbecoming
i|

BcsMCHT., s. m.
-HeHHBifi, adj. of steelyard.
Be35i03rj[0CXB,

see Beai..

veridical.

m. steelyard-maker.
dim. MeHiHK'B, steelyard;

s.

- ho,

s. m. med. bezoar-stone.
Be3o6H;^HOCXB, s. f. inoffensiveness.
Be30(>HAHHlt, adj. inoffensive; harmless; H -HO,

gratuitous;

disinterested,

adj.
Be33iC3;i;HBi:&,
-HO, adv. gratis.

Be30ap'B,

estedness.

BesMes^HHK'B,

immoral;

ly.

Be30,

see OSesarojil'feTb.

BesMajia, adv. coll. nearly, almost.


BesMaxepHiii, -TepHMft, adj. motherless.
Be3Me3;i;ie, s. n. -Me3;i;H0CXB, s. f. disinter-

immorality.

/".

adj.

Be3HyaBHEitt, adj. free from want;

population; prov. na -A^H m Ooua daopHHum, in a


waste every one can be king or in the land of
the blind one-eyed people are kings.

Bes J w^li'feTB,

s.

want of

f.

brains; silliness,

deeds, indecency.

Be3o6pa3HHiaxB, v. n. to behave one's self


indecently, in an unbecoming manner.
nat. his. amorphy, want
Be3o6pa3HOCxB, s.
/".

of form.

stupidity.

BesHosrjiBifi, adj. brainless; stupid,

Be3o6pa3HOCXB,

silly.

BesHO^iBic, s. n. silence; taciturnity; calm.


Be3M6jiBHHK'B, x. m. who has made the vow to
remain silent; anchorite.
BesMOJBHBiit, adj. silent, not saying a word,
taciturn; calm, quiet; -HO, adv. silently, without
saying a word; calmly.
ij

BesMOJiBCXBOBaxB,
remain or be silent.

V.

n.

to

keep

silence;

to

BesMpaiiHBiJi, adj. not obscure.


BesMy^ie, s. n. the state of a woman without
a husband.
BesMysKHaa, adj. unmarried, without husband.

BesMipie,

s.

n.

- m^phocxb,

s.

f.

excess,

immensity, enormity.
6e3MspHFi[M, adj. excessive, extreme, immense,
enormous; -HO, ado. ly.
II

s.f. see

BesoSpasie.

BesoOpasHBiii, adj. disfigured, deformed, ugly.


Be366pa3HBiu, adj. nat. his. amorphous, having

no regular shape.
Be306p6iHBiii, adj. free or exempt

from

tlie

excuse,

not

poll-tax.

Be3oroBopoiHMii, adj. without


admitting any reserve or clause.
BcsuKiJi, adj. eyeless.
Be30nac.iHB0CXB,

s. f.

security;

incautiousness,

improvidence.

Bo30uac.iHBBiu, adj. incautious, improvident:


-BO, adv. ly.
BesonacHOCXB, s. f. safety, security; Smnh a^
-cxH, to be in security, in safety.

II

BesonaoHBitt, adj.

-HO,
II

adv.l'i.

safe, secure; not

dangerous;

BE30

BE3II

16

to faint, faint
e^
lose the memory.

BesopTj^HHfi, adj. -svithout organs.


BesopyatHHit, adj. unarmed, withvoiit arms.

away,

become

to

senseless;

to lose the memory; to


Be3naMaT'fcxB, v.
BesocxaHOBOiHOCTB, s. f. uninterruptedness.
BesocTaHoBO^HHU, adj. uninterrupted, un- grow forgetful.
Be3nap;i;6HHBift, adj. without indulgence, not
- KO, adu. without interruption, unceasing;
II

urgent;

- ho,

!,

adv.lv.

Be30TB6;^HH, adj.ceudnme.i'o, a witness that


cannot be challenged or rejected.

BesoTBixHOCTb,

impossibility to answer,

s. f.

sparing any one; cruel; -naa lOAoea., a darer, a


bold, daring fellow.
Be3nai)HBifl, aJJ. unpaired, matchless, odd; -naa
liCjmamKa, an odd glove, a glove without a fellow.
BesuacnopxHbift, adj. having no passport.
Be3naxaxHHft, adj. unemployed for tilling.
Be3nepeBo;i,HBifl, adj. not transferable; inces'|

ceasingly, not stopping.


Be30T6oiinHfi[, adj. pressing,

no wish to answerer to justify one's self; a mild,


yielding temper, compliance.
BeaoTB-BTKHit, adj. who cannot justify one's
patient, mild,
self; giving no answer, no reply;
tranquil; -ho, adv. without answering or replying,

i|

1|

i|

ado.

s. f.

adj.

s.

||

Be3neiHBift, adj. careless: unconcerned;

obsession;

adv.

besetting.

il

excuse or reply.

BesoT;i;aToqHMu, adj. that cannot be given


back or returned.
Be80T;i;oxHOBeHHO, adv. without rest, inces-

s.f. gratuity.

Be3nJ[axHBift, adj. gratuitous, without payment;


-HO, adv. gratis, gratuitously, without payment.
BesnJteMCHHBift, adj. without kindred.
Be3nj6j^ie, s. n. sterility, infecundity; inutility,,

|1

s. f.

jj

pressing.

Be.30T.iaraTejBHHfl, adj. undeferred, admitting


no delay, not suffering delay, urgent, pressing;
-HO, adt\ without delay or deferring.
BesoxaoacHOCTB, sec BesoT-iaraTe-iBHOCTi..

ji

rt;/v. bly.

of

Be30T.ioacHi.ift,

-ho,

see

Be3^o^6J^^^a,

BesoT-iyuHOCTB,

BesoTJiaraxeat-

s.f. continual presence.

Be3no3BOHOiHBrft, adj. invertebrate.


BesnoKoenie, s. n. disquieting, disturbing.
disquietude, uneasiness,
Be3noK6fiHocTb,
turbulence.

bly.
Be80TH0cnTe.iBHBiii, adj. absolute; irrespective;

an

adv.

BesHOKoftHBift, adj. uneasy, restless; aKMacj5,


uncomfortable
incommodious, inconvenient,
equipage; troublesome (visitor); tiresome (characcom, an unsound or
turbulent (times);
ter);
agitated sleep; -ho, adv. uneasily, ly.
n. unquietBo3noK6ftCTBie, KesnoKoflCTBO,

ly.
s.

disconsolateness,

f.

deep

atlTiction.

:|

Be30Tpt!;^HBii1[,

-ho,

.s\

cheerless,

inconsolable,

adj.

a'/t-. })Iy,

BeaoTcpo'iHBiii,

of trn.nquility, restlessness; uneasiness,


trouble (of mind); agitation, disturbance, anxiety;
turbulence; uhtmh 6^ -Bf., to be alarmed, uneasy
about a thing, to be pained with anxiety, to feel
ness,

ly.

admitting of no delay,

adj.

urgent, pressing.

BesoTOxynuMtt,

HeoTcxynHu

see

Bo30xx<^,'^HFJi'f, see

Ti.

BesnoKonxB,

,1

-ho, ruiy. bly,

-rily,-ly.

HeoxxeM.ieMHH.

Je8t)X'BeM.ieMBitt, see

BesoinHuoiHOCTB,

v.

/".

faultlessuess; certainty,

infallibility.

B<'3na;KHTiir.iii, adj. wanting p;xsture.


Ke3Ha.iyruii.ift, adj. without deck.
l>C3na.ii>ift, adj. witliout fingers or toes.
IJcsiuniJixiiocTB, s.f. want of mf;mory, deficiency

memory, forgotfulness.
Bcsna.MaxHBitt,

adj.

senselessness,

s.

a.

to

incommode, disturb,

dis-

make

ueiipi.'imc.u'i,

to liirass

t!;e

emeny;

-ca,

v.

r.

to

be disturbed, uneasy, alarmed, disquieted; to disquiet one's self, to put one'sself to inconvenience;
to fret about; iie -KoflxocB, don't trouble yourself,
let that not make you uneasy.
inutility,
uselessness,
Uoano.ieanoi-XB, s. /'.
unjirofitableness, inetficacy.
Uortno.ieanwft, adj. useless;

Jl

-HO,

a(/i'. ly, to

no purpose.
Bosno.iBift, adj. without floor; sexless.
B03IIOMOZUH0CTB, s. f. hclplessuess, state
being liolpless.
|1

forgetful,

having

no

memory.

BesHaMHTOXBO,

BcaoiuiiCio'iiiBiit, adj. faultless, correct, certain:


-no, ado. without fiults, ly, bly.
infallilil":

v.

uneaSy:
every thing makes him uneasy; .i,
tice eio -XT.,
6o)ocb aach, I am afraid of being troublesome,
I fear to disturb, trouble, inconvenience you; I fear
to put you out of the way, to make you uneasy;

unconscious;

quiet; to trouble, agitate, alarm; to

ablenessiirresjjonsibility; involuntariness, involuntary feeling; unconsciousness of .-.n act.


BesoTucxHBift, adj. unaccountable; irrespon-

involuntary,

want

uneasiness.

BeaoTJiy ihhm.

Be30X'i('XH0(!XB,s'./'. unaccountabilityjUnaccount-

sible;

;|

Be80Tpa;i;H0CTB,

desolate;

/'.

.s\

-HO,

matchless,

||

Be80T.iy'iHBrii, adj. continually present, perm.anent;|j-H0, adv. without absenting one's self,
continually present, never leaving.
BesOTM-BHHBift, adj. irrevocable; -HO, adv.

Il

s. f.

inclemency of the weather^

intemperature.
Be3no;i;Mi&CHBiH, adj. not mixed.
Bc3no;i,60Hbift, adj. incomparable;
superb; -ho,^ m??;. bly, ly-, ..^

HO.

ness,

-HOj

j|

urgency, state not


suliering or admitting delay, state of being urgent,

BesoT.iaraTe.ibHOCTB,

in

||

ly.

unsuccessfulness.
Be8njio;i,K0CTB, s.f. see Besnaojiie.
useless^
Be3nJio;i;HBift, adj. sterile, infecund;
unsuccessful; -HO, rt^y.ly.
Bc3nji6xHOCTB, s.f. incorporality, immateriality.
BesHJOTHBift, adj. incorporal, immaterial.
-ho,
Be3noBOi>oxHbin, adj. irrecoverable;

santly.

nufi,

Be3nJiaTH0CXB,

BesoTBHSHHft, -BasiHBMif, adj. importunate;


-ho, -bo, ado.l)'.
BesoTrOBopoiHUu, adj. - ho, adv. without

pressing, besetting;

il

rt(/r. bly.

(of fishes).
BesneM.'iJiBHbitt, adj. sorrowless.
BcaneiHOCXB, .. /'. carelessness, unconcern.

irresponsibility.
irresponsible; -ho,

importunity,

f.

ly.

BesnepexHBift, adj. fingerless.


Besneptift, adj. featherless, unfledged; apodal

bly.

BesoTBHSHOCTb,

Be3uepeM-BHHBift,o(^j. unchangeable, invariable;

-HO,

;j

submissively.

BeaOTB-BTCTBeHHHft,

rtcZy.- bly,

li

;i

BeaoTBBTCTBeHHOCTB,

-HO,

sant;

n. fox'getfulness;

swoon,

unconscious-

fainting-fit;

unacmb

of

BcanoMoii^HBift, adj. helpless, succourIess;ii-HO,


adv. witliout help, helplessly.

EE3n
BesnOMicTHHfi,

acZ/.

BesnoHflTHHii,

adj.

17

without au estate,landless.
not

unintel-

intelligent,

ligent, stupid.

BesnonuBD^HHa,

s.

the

f.

sect

Priestless

(a

BE3P

refuge, harbourless; homeless; -ho, adv. without


an asylum, homelessly.
Be3npo6y;]^HBiJi, adj. not to be awaked; coi,
a deep, sound sleep; the eternal sleep, death; -HOy
adv. not to be awaked; without rousing.
Be3nporyJiBHBift, adj. not failing in one's
duty; dewft, a work-day not lost.
Be3np63BHui;HBiii, adj. - Hp63BaHeu,'B, s. m.
||

|i

sect not acknoioledging the priesthood).


Besnopo'iHOCTb, s. f. faultlessness; innocence,

purity; irreproachaltleness, irreprehensibleness.


BesnopoiHHii, adj. faultless, blameless; inno-

irreprehcnsible; 3HaK^ omAumH 3a


of distinction for an irre- ho, adv. irreproachably,
proachable service;
irreprehensibly.

pure;

cent,

having no name, no surname.

-uyio cAMydy, mark


|1

Be3npoiirpBixuHBiii,
at play;
blanks.

sure;

adj. that cannot be lost


.vnnepes, a lottery without

-naa

Be3npoEiii, adj. good for nothing, useless,


BeanopToiHHlSf, adj. without trousers.
Beanopaj^OKt, s. m. -ipa;^ima, ^. f. disorder, incapable.
BcsnpoCBBTHEiff, culj. dark, without a glimmer
confusiou; nincdmu oi to be thrown into disorof light.
der, to come out of order.
laxness,
BesnpocMHHBiJt, - ho, see B e 3 n p
Be3nopa;i;oiHOCTb,
y af. disorderliness;
H H H, H 0.
laxity; want of moral principles.
lax,
loose,
Be3nyTHn,a,
disorderly;
s.
Be3nyTie,
bad
roads,
BesnopajiiOiHiiili, adj.
s. n.
f.
H
without principles; - iiaa oKusub, an irregular, want of roads; Ifig. disorder, disorderly life, lewdness.
BesnyTHHKB, s. m. -HHi^a, s. f. debauchee, a
disorderly life; -ho, ado. disorderly; laxly, loosely.
BesHO^BeHHUii, adj. ill-founded, unfounded, lewd or loose man or woman.
Bc3nyTHHiaTB, v. n. to lead a licentious life.
groundless.
BcsnyTHOCTB, s. f. BesnyTCTBO, s. n. deBesnomjHHHMfi, adj. duty free, exempted from
entry duties: -ho, adv. without paying the entry bauchery, looseness, licentiousness, rakishness.
Be3nyTHBitt, adj. lewd, loose, rakish; -ho,
duties.
,

.s.

fi

i,

]|

i|

i]

Be3noni;aAHHfl,
II

unmerciful;

unsparing,

adj.

adv. loosely, rakishly.

BesnvTCTBOBaTB,

-HO, a(Zy. ly.


B08npe;i;MeTHHft, adj.

no

aimless,

result.

Be3npe;i,-BJibH0CTB,

5. f.

boundlessness; immen-

sity, infinity.

Be3npe;i;ijiBHEiu, adj.
-ho, adt-. ly.

infinite;

unlimited,

boundless,

||

BeanpoKOCJiOBHOCTb,

s.

incontestableness;

f.

indisputability, incontrovertibility.
BcsnpeKOCJioBHMfi, adj. incontestable, incontro-

il

^"

-HO.
BesnpenoHHHft,
,

Be3npenaTCTBeHHHfi,

adj.

indifference
particular.

choice,

state

of being not

||

BespasJiHiie,

n.

s.

uniformity, equality, resem-

blance: indifference.

Be3pa3JiHiH0CTB,

$. f.

indifference.

Be3pa3aii<iHBiJI[, adj. uniform, equal, indifferent: -HO, adv.


ly; smo Oah .uenH -HO, that's
all the same or all one to me.

Beapascy^^HOCTB,

s.

f.

Bespascyj^cTBO,

s.

n.

inconsiderateness, indiscretion, unadvisedness, im-

obstacle.

BeanpepwBHOCTB,

s.

f.

uninterruption,

inces-

sancy, continuity.

BesnpepHBHtiii, BeanpecxaHHufl, adj. unin-ho, adv.ly.


BesnpHfiuaBHBitt, adj. profitless, disadvantageous, giving no profit: -HO, adv. without profit.
Be3npH;^aHHHH,a, s. f. a girl without dowry;
terrupted, incessant, continual;

jj

jj

.1

one's

Be3pa366piHBBiH[, adj. indiscriminating: indifferent, not particular in one's choice, not difficult.
Be3pa3;i;i&JiBHBifi, ofZ/. undivided; -ho, adv.
ly.

jj

ment or

in

I!

unimpeded, having no hinderance, no obstacle;


-HO, adv. without hinderance, without impedi-

BesayTHHiaxb.

Be3pad6THn,a, s. f. dead season, dull season,


want of work.
Be3pa366piHBOCTB, s. f. want of discrimination,

-Hoe

noavHogcHie, an absolute submission or obedience; -HO, aa!y. bly.


see HenpesiiHHtiH,
Be3npeM'BHHi.itt, -ho,

vertible;

see

Be3n'BHHBiit, adj. frothless, scumless.

leads to

that

fig. a fair girl.

BesnpHK ja^HOCTB, Be3npHKJia;i;HBift, see B e 3npHMtpnocTb, BeanpnMtpHHH.

prudence; foolishness.
Be3pa3cy;^HBifi, adj. inconsiderate, imprudent,
unadvised, foolish; -ho, adv.\y.
Be3pa3cy;i,CTB0BaTB, Be3pa3cj,a;HHiaTB, v. n.
to act imprudently, inconsiderately, unadvisedly,
|1

foolishly.

Be3pac^eTH0CTB, BespaciCTJHBOCTB, s. f.
want of calculation, of combination, of economy.
Be3pacieTHMii, BespacieTJiHBBiii, adj. uncal-

having no

uncalculating, without combination; not


economical: -HO, -bo, adv. without calculation,

BesnpHMBpHHft, adj. unexampled, that has no


- ho, adv.
example, no precedent, no match;
without example.
BeanpHM'hcuKiii, adj. unmixed, unalloyed; pure.
BesHpncTpacTie, s. n. - ctpjicthoctb, s. f.

without combination or economy.


Bespesy.iBTJiTHHft, adj. resultless.
Besporift, adj. hornless.
Be3p6;i;ic, -p6;^CTB0, s. u. want of relations,
orphanage,
Be3p6AHBitt, adj. without parents or relations.

BesnpHM-BpHOCTB,

s.

state

f.

of

example.
j|

culated,

il

resignation.
Be3p6noTHOCTB,
Be3p6noTHHii, adj. not murmuring;
-HO, adv. without murmur, resignedly.

impartiality.

.s-.

BesnpHCTpacTHuft,
adv.

adj.

impartial;

1|

- ho,

ly.

/'.

resigned;

ii

BeanpHTBopHOCTB,

s. f.

-TBopcxBo,

5.

n. sin-

Bc3py2CHBiii,

adj. without

annual income; ^ee

Pyra.

cerity, frankness.

Bc3npHTB6pHMii,

see

BesnpHi.iCTHtiii,

see

HenpHTBopuuil.
HenpHiacTuufi.

Be3pyKaBKa,

s. f. pop. a sleeveless garment.


Be3pyEaBUBifi, -naBBiit, adj. sleeveless, with-

BesnpHiuHHFjfi, adj. without reason or cause; out sleeves.


BespvKiii, aJJ. armless: /V^r. unhandy, awkward.
- Hoe npediioAOJiceiiie, gratuitous suppoBespufiuBift, adj. fishless. witliout fish.
sition; -HO, adv. without reason, unjustly.
Be3puOBC, s. n. want of fish; prov. na -bh u
Be3npiibTH0CTB, 5. f. homelessness, want of
paK^ puva, in the land of the blind one-eyed
asylum, of refuge.
Be3npiH>THHfl, adj. having no asylum, no people are kings.
2
unjust;

ii

EE3y

18

BE3P
Bespa^i^ni^a,

s.

f.

- pa^^bC;

s.

BescpeCpeHHK'b,

B e 3 y-

see

n.

m. -HHa,a,

s.

s.

f.

a disin-

terested i^erson.

pa;^H^a.
Be3pa;i;HHft,

without

bought

or

sold

adj.

cheapening or haggling.

BescBcpcTHHil, adj. matchless, incomparable.


BescBasHOCTb, s. f. incoherence, incoherency.
BescBasHUft, -ho, see HecBasHui, ho.

BescpoiHbitt,
ndv.lj-

termless,

adj.

indefinite;

ij

-ho,

BesCTpacxie, s. n. impassibility, apatky.


BescxpacxHbifi, adj. unimpassioned, impassible,
apathetic; -HO, ady. ly, bly, ically.

;j

Bescxpamie, s. n. fearlessness, intrepidity.


Be3CxpamHbitt, adj. fearless, intrepid, undauntheart- ed; -HO,^dy. ly.

BeaceJiettHHtt, adj. having no family, without


family.
Be3cep;i;e^ie,

s.

n.

BeBcep^eiHoeTb,

.s.

/.

II

Be3CxpyHHbift, adj. stringless.


Be3CXKi;i;HHK'b, s. m. -HHi^a,

lessness.

Be3cep;^eqHHft,

heartless,

adj.

hard-hearted, unfeeling;

pitiless,

tyingly, pitilessly.
BescHJHTb, see

BeacHJiie,

s.

||

-ho,

unpitying,
adv. unpi-

weakness,

/.

shameless

ll

med.

impotence;

adynamy.
BesCHJibHbitt, adj. weak, feeble, impotent; mcd.
atonic; -HO, adv. in an im-

adynamic: gram,
potent manner.

.s.

or woman.

Be3CXW^HHft, adj. impudent, shameless; bawdy;


-HO, ady. ly, dily.

OoescHaHBaxt.

n.

man

Be3CXbr;^cxB0, s. n. impudence, shamelessness;


bawdiness.
Bescxbiaci^, see BescTtiAHHH.
BescxbiqHHfl, adj.noM, floor of solid planks,

||

i\

of a single piece.
Be3cy;^Hbrfi, adj.

BeacHJ^Tb, see 06e3CHJiiTb.


BescjaBUTb, see OfieacjiaBflHBaTt.

submissive to any court

not

or trial.

Be3cycxaBiaxHft, adj. nat. hist, inarticulated,


Bescjaflie, s. n. infamy, dishonour.
Be3CJiaBHHtt,af7J. fameless, dishonourable; li-HO, unarticulated, not jointed.
Beac^exHbitt, adj. innumerable, innumerous;
riv. bly, ly.
BescJioBecHOCTb, s. f. speechlessness, loss of uncountable; -ho, adv. without number; without
muteness; dullness, stupidity. reckoning.
speech; dumbness;
Besc^MBHHbifi, -MHHHHJi, adj. bot. seedless,
BeacJiOBecHbift, adj. speechless; dumb; dull,
immaculate; -Hoe Sauamie,
stupid; -Hbia MueomHUH, the irrational animals. without any seed;
BescJOBHutt, adj. speechless, dumb; silent, the immaculate conception.
Be3C*MeHo;i;6jibHbitt, adj. bot. acotyledonous.
mute.
BeactMHHKa, s. f. pipless fruit.
BescJt^^Hbitt, adj. trackless, not leaving any
BeaxaKXHOCXb, s. f. tactlessness.
traces; I -ho, adv. without leaving any traces.
BesxaKXHBift, adj. tactless.
BeacMepTHTb, v. a. to immortalize, eternize.
BeaxaaaHHHft, adj. pop. unlucky, unfortunate,
BescMepxie, s. n. -cMepTHOCXb, s. f. immorunhappy, ill-fated; -Haa .moh toAoeyxuKa! poor me!
tality.
BesxajianxHEifi, adj. untalented, without talent,
BeacsiepTHHM, adj. immortal.
BeacMUCieHHOCTb, s. f. nonsense, absurdity; incapable.
Be3X0JKOB0CXb, s. f. stupidity, dullness, want
insipidity: want of reason.
BeacMUcaeHHUii, adj. nonsensical, absurd, in- of apprehension.
BesxoaROBH^HHa, -xojKOBHi^a, s. f. absurdity,
sipid; irrational; -HO, adv.ly.
BescMUCJHJua, ,9. f. -CMHcaie, s. n. nonsense; unintelligibleness; H disorder.
BeBXOJiBOBbiit, adj. dull of apprehension, stupid,
absurdity.
BescM-BHHOCTb, s. f. permanence, irremov- dull; obscure, absurd, unintelligible; -BO, adv.
ly,-bly.
ability.
Besxoaoib, see BesrojiKOBiuHHa.
Be3CMiiHHbifi, adj. unrelievable, pertnanent;
Be3xop%Hi^a, s. f. stagnation of trade.
-Haa cmpaMa, a permanent guard; -ho, ar/w.
IJ

||

\\

IJ

11

,|

ii

il

Ij

bly,-ly.

BcacJi-BTHHtt, adj. innumerous, uncountable,


numberless, innumerable; H incalculable.
fiesciihasHui'i, adj. .snowless, without snow.

BeacHiiXbe,

.v.

n.

want

of snow.

want of conscience,
unconscionableness; dishonesty.
BeacoB'ficTHi.ift, adj. unconscionable, dishonest;
BeacoB-fecTHOCTb,

-HO,

;'

s.

Bc3xpaBHi^a, s. f. -xpjiBbe, s. n. deficiency in


want of hay.
Be3xpaBHMft, adj. deficient in grass, in hay;
wanting herbs, without grass.
BeaxpenexHUtt, see BescxparaHNfi.

grass,

BeBx-fe-iecHOCXb,

/'.

arftf. bly, ly.

.s\

f.

incorporality; immaterial-

bodiless state.
Be3xi(iJiecHUft,

ity,

adj. incorporeal,
bodiless; fleshless, destitude of flesh.

immaterial,

of shade.
Bc3xijHH0CXb,
f. want
BeaxBHHbift, adj.^ shadeless, without shade.
Beaxarauili, -xarojibHwii, adj. not taxable,
adj. unadvised, inconsiderate,
exempt from compelled services.
BesyOuxoiHwft, adj. without loss or prejudice;
Bc3C0;Xep3iaT(MbHMtt, adj. -no, adv. empty,
-HO, adv. without loss.
inane, void, devoid.
Besvro.ibHijfl, adj. having no angles, angleless.
Bc3C03HiT('.ibiiocTb, s. f. want of consciousness.
BosyroJibHHft, adj. wanting coals, without
Be.iC03HUT('JibHUtt, adj. unconsfious; involuncoals.
tary; -HO, r/y. ly, rily.
BeBy;^^pacHrJtt, adj. without delay, immediate;
BCBCOMII hHHMft,-HO,.seC HeCOMHtHHHfi, HO.
not to be stopped; impetuous.
Be3C.OHUHHU, s. f. sleeplessness, want of sleep.
undeviation, firmness,
BoayKJioHHOCXb,
f.
BoacoiiHMtt, adj. sleepless.
IJescoB-Bxie,

x.

n.

unadvisedness;

helplessness:

."?.

imprudence.
BescoBbTHbiti,
imprudent.
si.

ll

|1

,s.

saplessness, juicelcssness.
Besco'tHMtt, adj. jniceless, sapless.
BeaciiopHOCTb, s. f. incontestability, incouBe.iciuo('.Tb,

testablencss;

Inio^

.V.

f.

indefeasibility.

steadiness.

BpsyK.iOHHbiff,

-KJioH'iHBHtt,

ting, right, straight;

Bc3yKopH3HeHHOCXb,

BescnopHbitt, adj. incontestable; without con- irrei)reliensiblenes3.


BcayKopiiBHOHHHtt,
tradiction, beyond debate; -HO, af?y. bly, without
contradiction.

ailj.

undevia-

steady, firm.
,s-.

adj.

prehensible, irreprovable;

irreproachableness,

f.

irreproachable, irre-

-HO, adv.hly.

BE3y

19

BesyMen,*, s. m. -yMni^a, s. f. insensate man,


woman; madman, madwoman, lunatic; fool.
BeayMie, s. n. insanity, alienation of mind, mad-

BE3H

Beai^sHHbifi, adj. inestimable, invaluable, inapdear, adorable; priceless, cheap.


Beai^-BHOKi, s. m. very cheap, of very low price;

preciable;

II

i,

npodamb aa, to sell for a trifle, for an old song,


foolishness, nonsensicalness, absurdity.
BesyHHBiJt, adj. insane, mad, senseless; foolish, for a mere song.
Be8qa;^ie, s. n. childlessness, sterility.
-HO, ady. ly, llily.
silly;
Bea^a;^Hbitt, adj. childless, sterile.
BeayMOJiKHuft, adj. never keeping silence,
BeaqeaoBMie, s. n. BeaicjiOB-iJiHOCTb, s. f.
unceas"ing, incessant; -ho, ndv. without keeping
inhumanity, cruelness, cruelty, barbarity.
silence;
ly.
^
BeaiCJiOB-BiHHft, odj. inhuman, cruel, barbaBeayMOJiiHMfi, -ho, sec BeaymroaKnuH, ho.
rous; -ho, adv. ly.
BeayMCTBO, sec Besysiie.
ness;

11

11

i|

BeaiecTHTb, o-, v. a. to dishonour; see 06e3BesyMCTBOBaHie, s. n. acting like a lunatic;


lemHBaTB.
see Besyaie.
BeaieCTie, s. n. dishonour, ignominy; infainy,
BesyMCTBOBaTB, v. n. to act foolishly, madly; to
lie

mad.

BeayMtxb,
mad;

see

v.

to

n.

lose

one's senses;

to get

OfiesyMixB.

BeaynpeqHOCTb,

s.

f.

irre-

irreprovahility,

proachability.

BeaynpeiHHii, adj. irreprovahle, reproachless,


-ho, adv. bly,ly.
BeaynycTHxeJibHBift, adj. unremitting, imme-

irreproachable;

II

BeaypoHHMft,

adj. without loss or prejudice.


confusion.
f. disorder,
s. f. absoluteness.
unconditional, absolute;
adj.

Be3ypaAHii,a, s.
BeaycJioBHOCTB,

BeaycjOBHuii,
-HO, ady. ly; to

and purposes.
uusuccessfulness.
Beaycn-Binntrli, adj. unsuccessful, without success; -ho, adv. unsuccessfully, without success.
BeayCTaHHHii, adj. indefatigable, unwearied,
bly, ly.
untiring; -HO, adv.
jj

BeaiecTHOCTb,

all intents

Beaycn-BuiHOCTb,

s.

f.

dishonesty,

s. f.

want of

tine
,

to

probity.

Bes'ieCTHHft, ody". dishonest, dishonourable, ignominious; infamous; -HO, ady. ly.


BeauemyflHHft, adj. scaleless, without scales.
II

BeaiHHie, -^hhctbo,
licentiousness; tumult;

prompt.

diate,

defamation; outrage; defloration (of a girl);\\a.


imposed for defamation; ucKamb cydo.vt 3a
prosecute one at law for defamation.

Bea^iHHHHK'b,
man, woman.

s.

1|

.s.

n.

disorder,

trouble,

indecorum.

m. -HHHi^a,

s.

Be3iHHHHiaTb,-iHHCTB0BaTb,

a dissolute

/'.

V.

n. to

behave

licentiously, indecorously.
BeaqiiHHHii, adj. licentious; indecent, indeco-

-HO, adw. ly.


Bea^HHOBHUtt, adj. without rank, having no

rous;

11

grade.

li

BeaqHCJieHHOCTb, s. f. innumerableness, innumerable quantity.


BeaqHCJicHHbi]&, adj. innumerable, countless,
Beaycufi, adj. without moustaches; H without
uncountable, numberless; -ho, adv. innumerably,
feelers (insects).
without number.
BeayxpaTHHfl, adj. that cannot be lost.
BeaiJieHHKrfl, adj. deprived of some members
BeayTiniHocTB, s. f. inconsolableness, disconor limbs; without joints.
aolation.
BeaiTBCTBeHHOCTb, s. f. -qyBCTBie, s. n.
BeayxiniHuft, adj. inconsolable, disconsolate;
insensibility, insensibleness; absence of feeling,
-HO, adi;. bly, ly.

li

||

BeayxaHHuft,

adj. inodorous, scentless.


Beayxiii, adj. earless.
Beay^aCTie, s. n. indifference, unconcern; impas-

non-intervention.
adj. impassible, indifferent.
Beay-Ba^^Htiii, adj.^opo^^, a town without a

sibility;

apathy.
Bea^iyBCTBeHHFjfif,

adj.

unfeeling,

senseless,

-ho, ady. ly, bly.


BcamaCaiUHOCTb, s. f. carelessness, thought-

insensible;

ij

11

Beay^acTHHft,
district.

lessness, heedlessness, turbulence.


Bc3nia6auiHH[[, adj. restless; turbulant.
BeaniepcTHHft, BeaiuepcTHft, adj. hairless,

Be3I)aMHJibHUii, adj. without a family name. woolless, destitute of hair.


BeamyxoiHO, adv. without jest.
Bea(J)6pMeHH0CTb, s. f. amorphy, formlessness.
Beai, Beao, prep. gen. without, but, but for,
Bea(|)opMeHHHft, adj. amorphous, unformed,
had it not been; Oea-b deueth, without money; om
formless.
BeaxapaKTepHOCTb, s. f. want of character, He .MOMerm dmoio oudthinb deal mow., nmoou ue
paaccpdunibCH, he cannot see it without becoming
want of firmness.
angry; doa naca fieai nemeepinu, it is a quarter
Beaxap^KTepHEift, adj. characterless, weak.
BeaxBocTuft, adj. tailless, having no tail; zool. to two; this preposition^ with the elision of i,
joined to other words, gives them a negative sense:
anourous.
1|

il

otbdnuu -6(^36>bdHbiu.
BeaxMTpocTHOCXb, s. f. artlessness.
Bca-bHaBBCTie, s. n. Beai-HaBicTHOCTb, s. f.
BeaxHTpocTHHit, adj. artless, not artful; sinsee BesuicTHOCTb.
cere; -ho, ady. ly.
BeaiiHaBBCTHufi, adj. unknown; obscure; -ho,
BeaxJonoTHMft, adj. that gives no trouble, no
ado. ly; .""< hc -ho, it is known to me.
ado.
BeaiiiMeHHwA, a<lj. anonymous; nameless;
Beaxjir)Hii,a,
f. famine, scarcity of bread.
innominatum; nr/jt('!(i, the fourth or ring-tiager;
BeaxJi-fiOHUfi, adj. without corn, barren.
Haa Hed}b.%n, the third week of Lent; -ho, ado.
Be3n,ap('TBie, s. n. anarchy.
|1

.s.

j;

Beai^B-BTHOCTb,

s.

f.

state of being flowerless,

paleness, deadness.
Beai^B-BTHMii, adj. flowerless, colourless, uncoloured; pale; -naH uipa, playing without expression; lot. ananthous; opt. achromatik; \ -ho, ado.
without expression or shade.
Bean,epeM6HH0CTb, s. f. easy manners.
not
unceremonious,
adj.
Beai^epeMoHHbiii,
ceremonious; H -ho, ady. ly, without ceremony.

colourless;

||

jl

Beai^^JibHfiiJt, adj. aimless.

Bean.'BHHOCTb,

s.

^.

an inestimable

price.

anonymously.
BeaitHMiiHRa,

.s-.

f.

anomia

(shell).

BeamMaHHEift, BeauHiiHHbift, see Bea^H M e U H u u.


BcaiHCKyccTBeHHOCTb, s. f. artlessness.
BeaiHCKyccTBenHMft, adj. artless, unskillful.
Be3'bHCXo;i;H0CTb, see BesBHXOAHCCTt.
Bea'bHcx6;i,HHft, adj.
perpetual, without issue;
calendar.

everlasting,

continual,

KaAendapb, a perpetual

BeauueHHBitt, BeabiiiHHKa, BeaHCKjccTBeH2*

BE31.

BETE

BeSHCXO^HHii, strand

BeSHCKrCCTBeHHHft,

HOCTB,

20

bank

sea);

(of

BeaiHMeHHHH, BesiHwaHKa, BesiHCKyc- eambCH -ra, naut.


Bepe;i;HTb, v. a.
CTEenHOCTi., BesiHCKyccTBeHHHH, Bes^HC-

Bett,

tongueless,

adj.

speechless,

ing, conserving, reserving.


Bepe^CHHU, adj. guarded,

-Haro Eo^^

m. hey.

s.

to irritate (a sore).

Bepeacaa, see JKepc6afl.


Bepeajenie, s.n. safe-keeping, preserving, guard-

XOflHHH.
IJe3i.aBoqHHft, adj. undenounced.

Be3i,a3MqHUfl,
dumb, mute.

npudepoKU-

river);

(of

keep the land.

to

.see

BeitA<?BHH;i,'B, ado. naut. close-hauled; tidmic,


to siil with a scant wind, close to the wind,
Befiityxi., s. m. naut. parrel, truss.

help

6epe^Kcm^,

preserved; prov.
yourself and God

will lielp you.

BepeaKJiHBOCTb, s. f. savingness, sparingness.


Bcpe^JiHBBiit, adj. careful, sparing, saving,
economical: om jabi na ceou nAavihH, he
BeKapi, s. m. mus. natural.
for shooting snipes takes care of his clothes: -bo, ady. ly.
7H. shot
BeKacHHHHKt,
BepeKHHEi, s. 7)1. towing-path.
or woodcocks.
BepeaKHOCTb, s. f. care, cautiousness.
BeEacHHi; s. m. bird, see BapamcK^.
Bepe^HBift, adj. careful, cautious: -ho, adv.
BeEacB, .s. m. bird, snipe, woodcock; -CHHBifi,
.?.

jj

|j

ly;

<^dj.

BeBemii;

s.

-HO,

to live close.

Bepeajb, s. f. pop. thrift, economy, saving.


Bepesa, s. f. di7)i. 6epe3Ka, birch, birch-tree.

-emBa,

m.

s. /'. a short winter-coat.


adv. uadrbtm mAHny iia, to

BoKpeHB, MO,

oicumb

Bepe3HHa, s. f. birch, birch-tree.


put a hat on awry, on one side.
BepesHaKTb, BepesHHEi., s. i/). birch-wood,
BeKi>; see BeS.
birch-grove.
BeJieMHHT'b, .5. m. min. beleranite.
BepesoBHKt, s. m. bircli-mnshroom.
BeJiena, s. f. hot. henbane, mad-wort: hyoscyaBepe30BHi;a, s. f. birch-sap, birch-wine.
mus; om -hm ooiwach, the devil is in him.
BepesoBBiit, adj. birchen, birch; -Baa iy6Ka,
BeJieH;i;i)acH, s.f.pl.eoll. fiddle-faddle, twaddle,
agaric of the birch; -Boe rmtfo, Baa nama, pop,
stuff.
BeaH6ep;i;a,

s. f.

BeJiJia;^oHa,

/'.

.^.

nonsense, gibberish; absurdity.


bot. belladonna, deadly night-

shade.

BeaJiexpHCTHKa, s. f. polite literature, belles-TpncTHqecKitt, -TpuiecKiii, adj.


BeJiaexpHCTi, s. m. one versed in polite liter-

lettres;

!|

ature.

BeJbBe;nepi,

BeJbMeci)

m. belvedere.
m. booby, lout; om mi -ca hc
totally ignorant, he does not

s.

cMMCMi7m, he is
know a from b.

heJih-9Tkx'b, s. m. the second floor (of a house),


second tier of boxes (in a theatre).
m. mus. flat; A , A flat; -MOJibBeuoJb;
uuit, adj. flat.
BeHCKiiii, adj. -CKoe cmeKAO, crown-glass.
BcHC^HCb, s. m. benefit: benefit-night: -CHHft,

.<?.

rods.

BepeiiTop'b, s.m. riding-master.


BepeMCHHaa, adj. pregnant, with child, big
with child.
BepeweHHOCTb, .s. f. pregnancy, gestation.
BepeMeutTb, v. n. to become pregnant.
Bepema, see BpcMJi.
BepecKJiexT., s. m. shi-ub, prick-wood, spindletree, priest's cap.

-cxo,
Bepecxa, s.
BepecxBHHK'b, s. m..

s.

/'.

n. birch-bark.

vessel coated with bircb.bark; sandal of birch-I)ark.


BepecxBHb, .. m. thing made of birch-bark.
||

BepecxHXb,

v. a.

||

Bepecx-b,

s.to. tree

to coat with birch-bark.


(vt.tjtKaparai'b), pedunculate-

elm.

BepecxaHHft, -cxoBHft,

adj.

made of

birch-

bark.

adj.

BeHe(|)Hi;iaHT'b, s. m. -anxKa, t. f. beneficiary.


BeHe<|)Hn,iH, s. f. benefice, living (ecclesiastical).
BeHseJib, s. m. naut. seizing, lashing.
BeHsiiHibj s. m. chem. benzine.
BcHsoit, s. m. chem. benzoin, benjamin.
BeHSottHbift; adj. chem. benzoic.
BcHSo.ib, s. m. chem. benziile.
m. a box on the pit-tier (in the
BeHyapi;
s-.

Bepex-b, s.m. biretta, berettajlja woman's cap.


Bepeib, V. a. irr. to take care of; to keep,
preserve; to look after; to watch, guard; to save;
-ca, V. r. to take care of one^s self, be on one's
guard: to heed; Oeperiicb! -ruxecb! take care!
;j

look out!
Bepiia.Tb, s.7n. beryl, aqua marina.
weight of 400
BepKOBeu,!., s. j.

Russian

pounds.

theatre).

BepraJiOTT.,

s-.

-OTHMff, adj.
BepraMTT., s.
Bepruycp-b,

m.

bergamot, bergamot

pear;

7)1.

s.

BcpjiuHRa,

mine-office.

miner, mine-digger.
BcprayuTHaH'b; s. m. superintendent of tlie
chief superintendent of the mines.
minos: wc/^t,
IJoprcuiBopPHT., .s\ m. juror of the mines.
BeprHHcncKTOp'b, .s. m. inspector of the mines.
BeprMcftcTop'b, s. m. surveyor of mines, bergmaster.
BeprnpoGiipop'b, .s. m. assayer of the mines.
Bep;^0; .. n. dim. (iepv-^ne, comit, sley, slaie (of
weaver); Aep^^ouubin^ adj.
Bep;^o'iiiHK'b, s. m. siey-maker, comb-maker.
Bcp;^ijiiii>) .s. m. l)attle-axe, halberd; -uiHbitt,
n

Bepuyx-b,

golden

w. bird,

eagle;

1)1.

j|

]|

adj.

Bepaora,

-xOBMii,

a kind of boat; Prussian blue.


den, haunt (of a bear); -.loac-

s.f.

s. f.

j|

jj

HHtt, adj.

BepMa,
Bepxa,

s'.

Biipue,

f.
/'.

.s.

.s.

fort, berme, bench.


berthe, liertha.

n. tibia,

adj. tibial.

shin-lione,

shin;

-^eBbIfty

Bcpiu-b, s. 7)1. di7)i. fiepuiBK-b, fish, percacingel,


perch.
Bccxiiipift, s. m. bestiarius, beast-fighter.
Becxia, s. f. rogue, rascal; knave, cheat.
BeC'B;^a, s.f. conversation, discx)urse; colloquy;
dialogue; company, assembly; -c-B.'^HMft, adj.
IJec-B;i;Ka, .s. f. dini. -cb^^O'iKa, arbour, bower,
jj

summer-house; painter's stool.


7)1.
hufter-jiear.
Bepe^
conversation,
BcciiAon'iHi<'>
BeporoBiime, s. n. beacli, strand, shore, bank.
.s.

BeperoBoft,

j]

adj.

1|

(iihmeph,
of shore, littoral:
land-wind, land-breeze; -Boe npaoo, shorage, la^'an;j towing.
Bepen., s. m. dim. OepeasoKi, shore, coast.

adj.

colloquy.
Bec'B,'^OBaxb,
hold intercoursf;

BexeJib,

s.

w. to converse,
to preach.
m. bot. betel. %
v.

discourse;

discourse;

to

BETO

s.m. tech. concrete; cmpoumb cs -homii,


-HHHii, adj.
cover with concrete;
-Haa paooma, concrete masonry.
BeT-b, s. m. beast, loo (game).
Be'QieBa, s.f. dim. -'lesKa, halser, tow-rope,

BeTOWb,

to

lay

or

jj

hawser.
Be^eBiiHie, s. n. hauling, towing, towage.
BeiCBiiTb, 0. a. to liaul,^tow (a boat).
BeieBaa, adj. s. f. - qcBHHK'B, s. m. towingpath;

-Boii,

(idj.

21

Bnpiosa) s.f. turquois or turkois; see KysiaHHKa;||-3oBMii, rtdj.


BapioKi, s.m. wolf; c.Mompnmb -KOJi'b, to look
ji

BapK).ibKa,

?.

l)Ook-madness.

BnOjioMaH'B,
book-worm.
BH6JiioTeKa,

bibliomane,

s. 7n.

BapioiiiHa,

Bacepi.

bugle; see

BucepHnE'B,
glass-beads;

Bncxp^b,

to bivouac,

Baxenr-b, Baxcb, s. m. naut. bitts, bits.


BHxeiHHK-b, s. m. spangle-maker.
BaxEa, s.f. throwing cockle (at cockals); {pop.

m. mil. bivouac; cmoHnib

camp

to encore.

BHCxypa, BncTypitt, s. m. surg. bistoury.


Bacb, s. m. encore.
BaxBa, s. f. fight, battle, combat, engagement;

Holy Scriptures.
s.

v. a.

bistre.

s. i.

-BeHHbifi, adj.

m. l)ibliophile.

BHsaE-b, BHByaKi,

-Ba'3-

in a bivouac;

|i

bold fellow.

HbiK; adj.
BHrasiifl, s. f. bigamy.
Bh;i;^ s. n. bidet.
BHSaHb, s. f. naut. mizzen, mizzen-sail; .wftwia,
mizzen-mast; eaumu, mizzen-shrouds.
BnayabHHKTb, see BysyjifcHHKi..
BnKBa;i;paT'b, s. m. alg. biquadrate; -aTHBift,
adj. biquadratic, sursolid.
^
Bbjichii; s. m. flail-bat, flail.
BHJieTTb, s.m. dim. -eTon,!., -eTHK-b, billet,
card, ticket: ()x<< exoda, entry-ticket,
bill, note,
admission-ticket; ^.iv? nocmon, billet for quarters:
ticket or card of invitation;
npiiLiacumcAbnuh
i:pedumHbiu, bill of credit, bank-note; license,
permission, permit; omnfjcKHOu, ticket of leave.
jj

jl

BHJJiiap.T.'b, see BH.ibaps'B.


BHJiJiioH'b, s.m. arith. billion; -OHHbiit, adj.
Bnaaowh, s. m. billon; -OHOBHtt, adj.
BHJiJib, s. m. bill (act of parliament).
Baao, s. n. oil-press: | beetle, agiosymandrum;
jj

ij

BnaeHt.
s.

BaccHpoBaTb,

s.

i..

glass-bead-box.

jl

,1

BuJib,

s. f.

nepedo
ne .nemime
steel - beads;
cdUHbHMU, cast not pearls before swine; -pHBifi,
adj. garnished with glass-beads, of glass-beads.
BacKBUT'b, s. m. biscuit (confectionery and
china);\\^kTUhiiiy adj.
BacE'b, s. m. bisque, bisk.
bibliomaniac;
cmajibHOu

ji

a Kax-b,

Bace pmhk

BiicepmaKTb, s. m. glass-bead-maker.
Buccp-b, s. m. glass-beads, glass-pearls, bugle:

s.f. Bible,

m. head-band garnished with

s.

see

11

BiicepHHi^a,

dim.-an-Ra., l\hra.VY;dA/i wieviHy.temyna/i, circulating library; -TenHhiA,adj.


BH6JiioTeKapb, s. m. librarian; -TCKapCKiH,

BH6.iia,

s.f. tree, privet.

BaproiT., s. m. obs. lierald, public crier.


BiicepHHa, s. f. dim. OacepnHKa, glass-bead,

s.f.

BH6jio(j|)HJi'b,

gewgaw; -pwjbKU,

bawble,

s.f.

jack-straws, spillikins (game).

pi.

towing.

Bu6JieiiHbifl, -jeiiCKift, adj. biblical, of tlie


Bible; scriptural
BH6jiiori)a(()iiueCKili, adj. bibliographic, al.
BH6aiorpa(|)ifl, s. f. bibliography.
BH^JiiorpacJI)*, s. m. bibliographer.
/".
bibliomania; bookishness,
BHSaiojiaHifl,

society, live lone-

black; .;<j4 KOJi'b, to avoid


somely.

li

Be^eBmiiKTi, s.m. hauler, tower.


Beiexjij s. /. ruby, garnet.
Beuianeab, s. f. bechamel sauce.
BeaiMCT'B, s. m. under tunic (of the Tartars).

see

BHTL

m. beetle, bat; daxEOMi, naoumuu,


overfilled, quite full; beef cutlet.
Bnxb, s. f. spangle; flat-beaten gold-thread or

BaxoKTb^

s.

i;

silver-thread.

Baxb; OaBiixb,

v. a. n.

to

to strike; to

beat;

naJiKoil, to beat with a


against; to break;
stick; o Auug, to strike or slap on the face:
ei 6apm6am, to beat the drum; sa uaoam-o, to
ring the alarm-bell; ^?/ij9eMww aopw, mpeeonj,
to beat the reveille, the general; si jiadomii, to
clap one's hands; wejjCAWft, to beat wool; .MOemy,
to coin money: .ac.*o, to shake butter (in a
bottle), to churn (in a churn); maxmz, mus. to
beat time; .teei Oaai ce6a xeocmo.Mh no 6oKa.\ro,
the lion lashed his sides with his ta,\h6aK.i>,'uiu,
ULe6a.ny, fig. to beat the hoof, to idle; CKomwKjf,
to slaughter or kill cattle: wie^e6, to break ^ohh\Q^\jiceA7b30, to strike or hammer iron; ceaw,
to drive piles; naeu Obioxi. decnmb, the clock
strikes ten; coda 6i,'^T'b usi ae.vAu, the water
spouts, rises, gushes out of the ground; H^^wcse
obex^b xopouio, the gun carries well; npoub dbexT.
the blood ruslies or mounts to the
flo lOAoey,
head; K036(i5b dbexii npocmym icapmy, the trump
beats or takes the common c&rd; \\Aomadb Obex'b
aadoMc, tlie horse kicks: nejioMi, to make a low
bow, to salute: to beseech liumbly;ii no KapMauy,
expenses, to
fig. to compel one; to make losses or

flap

||

iJ

m.

BHjba,

s. f.

billiard-ball.

BH.ib6oRe, s. n. bilhoquet, cup and ball (game).


BHJbap;i,Haa; .s. f. billiard-room; -Hbift, adj.
||

s. m. billiard-table, billiards.
BaJiapii; s. 7)1. bat. psychotria.
BHMexa.iaiisM'b, s. m. bimetallism.
BHMeTa.i.iifiecKift, adj. bimetallic.
BHMCb, s. m. naut. beam, cross-beam; 6hmcoBbiK; adj.
BHHUKJb, s. m. binocle, double eyeglass, opera-

Bn.ibap;i;'b,

ij

ij

II

||

one:[) y-mo .iuoo, to


oifi^eKim, to aim at effect:
y. imp. .\ieHa Obex-b jiuxopadica, I have an access
of fever; pnr*. p. OiiXHtt; -xaa oyMaia, papier
bashed^ beef:
muclie; -xoe M.<ico, beef cutlets,
-xaa dopoia, beaten road or patii; -xwft Ha^,

make one
aim

at,

have

pay; to dupe
in

view: ?(//

II

BHHOH'b, s.m. -HOMia, s.f. alg. binomial.


BHHTOBaHie^ s. n. -TOBsa, s. f. putting on a
bandage.

BHHTOBaTb;

V. a.

surg. to put a bandage; to l)ind

up, tie up.

Bhhti.,

v.

m. surg. dim. (JHHTHKt, bandage, liga-

ture; roller.

Bap^a, s.f. com. Exchange, Stock-exchange;


coach-stand, hiring place: -xeBoii, adj.
BHpseBiiE'b, s. m. stockbroker, financier, a
person engaged in Stock-exchange operations.
il

II

BapKa,

s. f.

tally, scoring-sticks, core.

II

-xaro dayxh neOiixbix'b

a wliole hour; prov. 3u

^amm^, fore-warned, fore-armed; -xaa nocyda dsa


oibKu DKuaemh,
the longest.

pots or ailing people last

cracked

Baxbca, v.rec.na noeduHtob, to fight a duel;


ua umataxh, to fight with swords; wa KyjiauKaxh,
to box; V. n. cepdm, nysbcb Obexca, the heart,
ii

pulse beats; puoa Obexca oi oodn, the fish


struggling in the water: nmuna Obexca to m"

tlie
is

BETL

BJiAr

22

7nAXi, the bird is struggling in the net; e* cydolOAoeow o


po%ax%, to writhe with convulsions;
cninmj, to knock one's head against the wall; fig.
aadoMZ.
to dash against the rock; Aomadb Obexca
the horse kicks: o6^ 3aK^a^^, to het, wager, lay
a wager; Ktto puoa o6% Aedf, fig. to be hardly

;,

fragrant;

adj. sweet-smelling,

BjiaroBOHHEiit,

-Hbre mooapu, odoriferous goods.


BjiaroBocnnxaHHOCXb, s. f. good education,
good-breeding; -iixaHHHft, adj. well-educated.
opportuneness, timeBJiaroBpeMeHHOCXb, s.
||

/'.

|1

put up for a livelihood: ttJi sa Kycna xjiwoa, to


for a livelihood; om ne u^^ oo.ibmaio
CBeTca, he would be satisfied with little; mi/im
worth while, it does not
lie ii3i neto, it is not
pay the cost; c^ u.hs npudemca mhoio, one will
have much to do or much trouble with him; ci:oai,ko
do
Hit CeftxecL, HUHeio ne doobcmecb, you may
your best you will not succeed; -ca, v. p to be
broken; dma nocyda ne dbexca, this ware does
strive

\\

not break.
n. beating; driving; breaking
train-horse.
BH()[)mxeKCi., s. m. beefeteak.

Bhtbc, Bixie,
Bhxmr'B; s. m.
Bh^cxckc-b,

.<;.

liness.

BJiaroBpeMeHHbiii,

-HO,

il

BaaroBi&pie, s. n. -Bipaocxb,
BJiaroBspHbiJt, adj. orthodox,

/'.
orthodoxy.
true believer;
title of the members of the Imperial family; s. m.
-Haa, s. f. pop. husband, wife.
BJiaroBtcxiixeJib, s. m. -HHi^a, .^. f. messenger of good news.
BJiaroB-fecxHXb, - Bi&cxBOBaxb, v. a. to announce good tidings, good news; I to preach the
I]

gospel.

B.iarOB-fecxHXb,

whip one's

self: fig.

to give

self

one's

trouble, sorrow, plague.

Bum,,

s.

BjiaroBiiCxie,

BaaroB-fecxt,

good

news;

ringing

for

n.

*.

evangelical

||

s.

m.

church;

cam-

||

adj.

BJiaroraacie,

m. bishop (wine).
Bninb, particle, pop. then; naKieio aoeym?
oh, dear me, what is his name? let me remember
his name, what can it be?
Bie, s. m. cross-cut, cross-strip {dressmaking).
Bieaie^ s. n. beating, palpitation.
BiorpaI)HqecKifi, adj. biographical.
Biorpa^ifl, s. f. biography.
Biorpaijt)^, s.vi. biographer.

.s.

n. fine voice;

jj

harmony.

B.iaror.iacHift, adj. soft-voiced, melodious.


respectful;
BjaroroBiiiHbift, adj. reverent,

s.

-HO,

adv.

II

ly.

BJiaroroB-BHie,

veneration,

n.

s.

B.iaroroB-BXb,
venerate one.
BJiaro;i;apeHie,

0.

n.nepedh

s.

n.

Kn.sa, to revere,

thanking, thanks.

give thanks, return thanks;


to;

otcuAa, artery.

Baarift, Bjarott, adj. good; happy, favourable;

devotion,

reverence.

Baarojuapaxb, -;i;apcxB0Baxb, y.

BioaoruiecKift, adj. biological.


Bioaoria, s. f. biology.

-laa

fig.

||

fig. scourge,

||

|i

doctrine.

plague.

BiK>HiJi; adj.

n. to ring for church;

||

m. dim. Ch^hk'B, -whip;

Bamo^ii^

v.

to divulge.

uiem, the church-bells are heard; -BtcxHUft,


v. r.
adj. -HHtt Ko.lo^:o.^^, the bell calling to church.
BjaroB^mcHie, s. n. announcing^ of good
much
-BimcHCKiii,
tidings; Annunciation, Lady-day;

||

to

s.

II

BH^HKJIHCXB,

s. m. bicyclist.
Bui^HKJiHqecKift, adj. bicycle.
Baqesa, s.f. dim. 6HieBKa, see BeMCBa.
BuqeBaKie, s. n. whipping, flagellation.
Baqesaxb, v. a. to whip, flagellate; -ca,

seasonable;

timely,

adj.

bly.

adv. timely,

-^ap^

a.

to

^c-"^,

thank,
thanks

-;^apa Eoia, thanks to God.


BJIa^OJ^apHO, - ;i;apcxBeHHO, adv. thankfully,

gratefully.

gratitude, thanks; ne
BJiaro;iiapHOCXb,
f.
-roe dibjio, good advice, gond or
mentioning or
useful deed; -roe na.Mihjjcnie, an honourable in- cmoutm - CXH, it is not worth
stubborn thanking.
tention; -raa .uwc.ift, a happy idea;
BJiaroAapHUfi, adj. thankful, grateful; oa.uh
(horse): pert (child); wicked (man); aaKpuuamb
mTum, .namo.Ho, to cry out or scream with all o'/ewo-peHt, I am very thankful, very grateful,,
one's strength, to shout at the top of one's voice. much obliged to you.
Baaro^^apcxBeHHuft, adj. .MO.ieoem, Te Deum.
BaarO; 5. n. good, welfare; o6uf,ecmoenHoe, 06-

roii

.s\

coenm-o,

||

<?.* 6ydcm~o,
public good, public interest;
much good may it do you; -ra schhuh, the blessings of the world; ohu npuanoAu aaamo cdib.lamb, they judged it right or well to do so; v. imp.
UMibmb uucmyto cootbcmb, it is well to have
ado.
a clear conscience: /i ocmepetcn, it was very for-

mee

||

om

public prayer, thanksgiving.


BJiaro;i;.axejib, s. m. - HHi^a,

s.

f.

benefactor,

benefactress.
BJiaro;i;a,xeJibHMtt, adj. beneficent.
Bjinro;^axHbift, adj. beneficial; bhsscd; abun-

dant.

B.iaro;^axb, s. f. blessing; benevolence; bene.laem^,^mo xoHe>m,/i .noAuy, he has his own way faction; abundance; bat. hyssop.
-ho,.
Baaroj^eHCXBCHHHft, adj. prosperous;
seeing that I do not object; omdaiime do.m,y
each ccmb deiibtu, pay your debt, as you have adv. I)'.
BJiaro;^eHCXBie, s. n prosperity, thriving.
money now.
B.iaro;^eHCXBOBaxb, V. n. to thrive, be prosBjiaroBH;^HOCxb, s. f. good appearance; decoperous.
rum: seemliness.
BJIa^o;^yulie, .s\ ii. compliance, mansuetudi'.
BJiaroBUj^iiuii, adj. good-looking; plausible.
tunate

that

was on my guard;

!|

co7ij.

dib-

!j

1|

I]

BaaroBOJieHic,

n.

benevolence,

affection;

content, gratitude, satisfaction.


BaaroBOJHXoab, a.m. -nim,a, .>*./'. well-wislier,
favourer, protector; -xeabHMif, adj. benevolent,
well-disposed.
BaaroBOJUXb, co-. v. n. to deign, condescend;
KOMy, to wish well, to favour, to feel kindness
to one; /.i iic.\iy ".liiT'b h'imhoc .mii/i, he is faJ

placidity.

BJIa^o;^Ju^HbIft, adj. good-natured, good-heart-ho, adv. ly.

ed; compliant, l)enign;


BJiaro;i;iiXeJib, s. m.

[j

j|

1[

voured by a great personage.


sweet
BjaroBouic;
n.
aroma.
.s.

BaaroBOHHocxb,

smell,

quality of
smelling, sweet smell, fragrancy.
s. f.

what

perfume,
is

sweet-

benefactress;

HHi^a,

s.

f.

benefactor,

-cKitt, adj.
ij

BJIa^o;^BTe.^bHOCXb, s. f. beneficence; benefits,


nayKU, nueuAuaaniu, the
great usefulness;

benefits of science, of civilization.


BaarOAfixcibHWfl, ad,j. beneficent,

bountiful;

salutary; do:^c(9(., a kindly shower.


B.iaroA*xcJibCXBOBaxb, v. n. to do good
to load with favours, with ben- fits.

iiben<'ticial,

B.iaroji.'fcaHie,

s.

n.

benefit, favour, grace.

to:

23

E.'iAr

BJIAF

Baaronpiaxeab, s. m. -HHij;a, s. f. friend.


Bjaroaceaaxejbj s. m. HHi^a, s. f. one who
BaaronpiaxHOCXb, n. f. favourableness.
wishes well, a friend, well-wisher.
BaaronpiaxHHli, dj. favourable, propitious:
BaaroateaaTeJtbCTBO, s. n. the desire or dispoly.
bly,
oibjnejn, a favourable breeze; -ho, adv.
sition to do good; good wishes.
BaaronpiaxcxBO, v. . obs. benevolence, proBjaro:ejaTeJibCTBOBaTL, v. n. to be welltection.
disposed to one.
BaaronpiaxcxBOBaxb, v. n. to favour, be proBjiaroBB} lie, s.n. -SBj-qHOCXb, s-./". euphony,
pitious; to befriend.
liarmony.
BaaropaacMoxpiiHie, see li.iaroycMOTpiHie.
BaarosBj'iHHft, adj. harmonious, melodious;
Baaropa3cy;i,HxeabHOCib, s. /". considerateness,
euphonious, euphonic; -ho, ady. ly, cally.

jj

,,

Bjarou36paHHUtt,
BaaroHBBOJieHie,

judgment.
Baaropa8cy;i,HxeabHMft,

solidity of

adj. well-chosen.
n. good-will, consent, con-

s.

reasonable,judicious, prudent;

des^^endence.

BaaroHBBUJHTb, v. n. to consent, condescend.


Baaroabnie, s. n. elegance, beauty; magnifiy

Baaropa3yMie,

BaaropasyJiHufl, adj. reasonable, wise, pru-ho, (Zy. bly, ly.


BaaropacHoaoaKenie, s. n. benevolence, good-

dent, cautious;

i|

BjaroMucjeHHUii, intentioned, reasonable:


intentions, reasonably.

BjiaroMhicjiie,

j]

adj. well-

will,

||

kindness.

BaaropacnoaoaieHHHtt,

BaaropacxBopeHHoexb,

-JieuHO, adv. with good

good

disposed,

s.

f.

mild-

salubrity,

wholesomeness (uf the air).


BaaropacxBopeHHHfir, adj. eoodyxh, salubri-

good

intentions,

well

adj.

benevolent.
ness,

n.

s.

MucJiflii^iii,

good sense, wisdom, pru-

n.

dence.

cence.

Baaroj^iiubifi, adj. magnificent, splendid, pompous; -HO, adv.lYBjaroJiio6HBUft, adj. disposed to do good.
BaaroJi H)6ic, s. n. love of good.

s.

- pa3cy;i;HHit, adj.
-ho, adchly ly.

\\

ous air.

designs.

BaaroHa;^ea:HOCTb,

.s-.

f.

certainty;
CAifiu, fidelity of a servant;
aKunaoKa, solidity of an equipage; uauncmiH, the
certainty of news.
BJiaroHa;^eaBHbiiJ[, adj. hopeful; trusty; firm,
to be depended on, be sure,
solid; 0M7n5 -ny,
certain; 6i/dhme - hu, depend upon me; CAyta
-:EeH'b, the servant is to be depended on; Mocnnj
He -ascH'b, the bridge is not firm; -ho, adv. in

ance,

!|

[j

all confidence.

n. good intention.
adj. -ho, adv. well-intentioned; made with a good intention.
BJiaroHpaBie, s. n. good principles, morality,

BjiaroHaM-BpeHie,

BaaropacxBopaxb, -

fidelity, solidity; assur-

s.

BaaroHaMipeHHBift,

to

render

n. noble birth, nobility;

Honour

pxixb,

v.

a.

salubrious.^

Baaropojiie,

s.

eame, your Honour,

(a title);

sir.

adj. well-born, gentle; noble:


the title of Honour; \ -Hbie .uemaAMi,
the noble or perfect metals; dejJOfcamb koio hu
-HOfi ducmaHV/iu, to keep one in awe; | -HO, adv.
nobly.
Baa^op6;^cxBO, *. n. nobility, noble birth;
nobleness, elevation (of character).
Baarocep;j;ie, see E.TaroAyniie.

Baarop6;^Hijft,

'i

who has

jj

Baarocepj^wi,

see

B.iaroAvniHUH,

BaarocKaoHHOCXb,

.s.

f.

good-will,

affabillity,

benevolence; courteousness; favour.


BaarocKaoHHHfi, adj. well-disposed, affecBjaroHpaBHufi, adj. well-behaved, well-prinI
,
cipled, moral; -ho, adv. conformably with good tionate, benevolent, gentle; npe6ueaio ki ea.Ho
remain your affectionate; vM7/iawe.ti., gentle or
principles, morally.

good behaviour.

|1

courteous reader; -HO, adw.ly.tly.


s. n. good mien, beauty.
BaarocaoBenie, 5. n. blessing, benediction
B.iaroo6pa3Hi]&, adj. good-looking, beautiful.
Baarono^^aTcab, s. m. -HHi],a, s. f. benefactor. (of parents); consent; assent.

BaarooOpasie,

li

jj

Baaronoay^ie, s.
BaaroHoayqHufi,

BaarocaoBCHHHii,

n. happiness, felicity.

adj. happy, fortunate;

ij

-ho,

or7y. pily, ly.

BaaroHocnimecTBOBaHic,

s.

n. help, succour,

assistance.
v.

n. to

assist,

for-

blest:

BaaronocnBmHuit,

adj.

helping,

adj.

necessary

advancing,

forwarding.

BaaronoxpedHuft,

for

good

ivith;

BaaronpnB^TaHBOCTb, s.

f.

affability, kindness.

BaaronpHB^T.iHBbitt, adj. affable, kind, courte-BO, ado. bly, ly.


BaaronpHBiiTCTBie, s. n. hearty Avelcome.

i|

given, granted.
s. f. alms, boon, benefaction, gift,
donation; coll. wages, salary.

B-iaronpHCToftHbiii,

adj.

decent,

becoming;

jj

Ij

Baarocxb, s. f. goodness, clemency, mercy.


BaaroxnopeHie, s. n. benefaction, works

charity.

.9.

God gave

BaarocxuHH,

BaaronpucToiiHOCTb,
f. decency, becomingcooAwdamb to save appearances.
,

eio adopoube.sto,

II

,1

tor.

of

charity.

BaaroxBopuxeab,

.9.

m. -HHi^a,

s. f.

benefac-

tress.

BaaroTBopiixeabHOCXb,

s.

f.

beneficence;

BaaroxBopHxeabHbifl, adj. beneficent, chari-HBia saoedenis, charitable institutions.


BaaroxBopiiXB, 0. n. to do good; to exercise

table;

i-HO, adv.ly.

Baaronpio6piTeHie,

*.

n. acquisition,

property

adj. acquired

by one's

charity.

(not inherited).

BaaronpioOpixeHHHfl,

BaaroxBopuocxb,

s.

f.

beneficence;

1|

salutary

qualities.
an acquired property.
BaaroxBopHUfi,'((Zj.l)eneficial; salutary:
BaaronpiflSHeHHHfir, adj. friendly, kind: amiado. beneficently; in a salutary manner.
cable; favourable; -ho, rtdy. dly, ly, bly.
II

-ho,

to consent, assent; a opaKh, to consent to the marriage; -ca, v. r. to bo blessed


Baarococxoanic, s. n. well-being, prosperity.
BaarocxhiHHMfi, adj. beneficent, bountiful,

BaaronpnaiTCTBOBaTb, v. a. to welcome.
BaaronpnaHiie, s. n. propriety, decorum.
BaaronpHaH^HMtt, adj. becoming, decorous.
ness;

-caoBHax

Bote

clement;

deeds.

self:

'..

BaarocaoBaaxb, -BHXb, v. a. to bless, give


one's blessing; to consecrate (a church); to hallow
(bread); to praise,^ glorify; to thank: to endow
him health;

ward.

-Hoe

blessed,

jj

BaaronocnimecTBOBaTb,

ous;

adj.

adv. with benediction.

u.Hnnie,

1]

-ho,

j|

BaaronpiasHb,

s. f.

friendship, affability.

BaaroxepntaHBufl,

adj. patient, forbearing.

BJiAr

24

BJIHH

BjcKHyxb, V. 11. to fade,


BaeKOxa, see Beaena.

BJiaroTepninie, s. n. patience, resignation.


BaaroyroJUJinBOCTb, s. f. complaisance, com-

BjieH;i;a,

pliance; officiousness.
BJiaroyro;i;wiHBBjii,

adj. complaisant, officious.


BaaroyroAHOCTB, s. /'. condescension, desire.
BjiaroyroAHUfl, adj. desired, agreeable, pleas-

s. f.

wither; to decay.

min. blende, blende

ore; miner's-

lantern.
BjieH;i;yHr:b,

BaeCKOb,

s. m. fort, sheeting.
m. lustre, glitter, shine, glare;

s.

fig.

6uao ne omomnunib, it splendour, brilliaucy, magnificence; pacnpocmp"false


to answer; da 6ydevii -ho Ba- itHmb, to shed a lustre over; Aootomu, a
splendour; c/iem. fulguration; ceumi/Oauu, min.
lue.ny Bucouecms)/, may it please your Highness.
galena.
BJiaroyroai;i;aTb, v. n. see yroJKAarb.
BaecHa, s. f. tin bait, artificial fish.
Baaroycepj^Hufi, adj. very zealous.

-HO, <ido.
pleased him not
ant;

-ho

e.\iy

II

II

v. n.

Bjiaro'ycepjiiCTBOBaTi.,

BaecxKa,

to be very zealous.

s.

dim. OaecxoiKa, spangle; gold-

/'.

judgment, decision; dust, 'sparkle; -kh yMa, sparks or flashes of wit;


-xoiHUft, adj.
npedcmaeumb ua, to submit to the judgment, to
BaecxoqHHKi, s. m. spangle-maker.
the decision of.
Baecxixb, d.iecHjxb, v. n. to shine, sparkle,
BJiaroycn-BiuHOCTb, s. /'. good success, good
glitter, be resplendent; to flash, twinkle, glisten,
issue.
gleam; to blaze, be bright; (o coaetbddiu) to conBJiaroycniiuHHft, adj. successful.
BJaroyCTpoenie, s. n. establishment of order, stellate; /"t/;. om AToCwm - HVXb ceou.ui yMOMo,
BjiaroyCMOTp-BHie,

n.

II

||

lie likes to' make a show of


good organization or regulation.
B-iaroycTpoHBaTb, -ycTpoHTb,y.a. to arrange mo aoAomo, umo - cxiixt,
well, bring in good or Aer;\i part. p. -pocHHUti, glitters.

well organized or arranged.

BJiaroyxaHie, s.
BJiaroyxaHHHtt,

good
pity.

adj. merciful, compassionate.

sweet odour, fragrance.

n.

odorous,

odoriferous,

ndj.

fragrant, sweet-scented.

Baaroyxaxb,

to be odoriferous; to diflfuse

v. n.

BaaroiecTHBbifi, adj. pious, religious, devout;


-qeCTUBaa Muaub, religious life; -bo, ado.lY.
Bjaro^eCTHBiifiuiift, adj. snperl. most pious
jj

of Bu.'isUm sovereigns).
B-iaroieCTie, s. n. piety, devotion.
BJiaroiiiHie, s. n. good order, decency, decorum; a certain number of parishes subordinated

(title

'1

to a superintendent; Ynpnea -Hia, see YnpaBa.


BJiaroiHHHO, adv. orderly, decently, decorously.
BJiaroiHHHHfi, adj. orderly, decorous; s. m.
||

ecclesiastical superintendent, provost.


Bja:cuH0, adv. blissfully, happily.
BJiaaEceHHbid, adj. blissful, happy; glorious,
dijmu, beatified souls;
glorified; beatific; -

huh

-HOfi naMfimu, of blessed memory;

||

s.

m. an eccen-

tric fanatic.

BaaiKeHCTBO, s. n. beatitude, happiness, felicity;


ooceMh snnouibdeh -CTBa, the eight beatitudes.
BjaHCi'HCTBOBaTb, V. n. to enjoy felicity.
V. a. si. to

s.

BjiHcraTeabUHin.

society; see

beatify, glorify;

j|

v. n. coll.

Baeaxb,

||

||

at hand.

Bausjieasaa^ift, adj. neighbouring, near; adjacent, contiguous.


s.

BaHSHCi^TE.,

capriciousness, capricious

ast.

temper.

n. to bleat.

BJinsua,
f.

n. bleating.

s.

V.

Banasai^miilr, adj. sup. of BansKift.


Baiiasc, adv. (coinp. of BaasKOJ, nearer; Kal:^
as near as possible; see Bjihsko.
MOMHO
BJiiiacHitt, adj. near, next, nigh; s. m. friend,
relation; bibl. neighbour; AwSumb - Haro ceoeto,
to love one's neighbour.
Bausnxb, V. a. to approach, bring near; -ca,
V. r. to near, approach, draw near, come near.
BJiiiSKiJif, adj. nigh, near; close, close by, close
to, proximate; h e^ococ7h^^, I am a near neighbour of his; o>n .kw> podcmoenHumy he is my
near kinsman; -Kia omuomeniH, close connections;
Oauacaituiaa npuuuna, proximate cause; jjs. relative, near relation, kinsman, friend, favourite.
Bjusko, adv. dim. OJHBCHbKO, OjlHsexoHbKO,
nearly; close, closely; apcMn, the time is near,

to fool, be capricious.

BjaaciMBOCTb,

not gold that

is

BaecxaKi, s. m. micarel, mica; insect, golden


wasp.
blazing, bright, shining,
adj.
B.iecxam,ifl,
sparkling, glittering, flaring, glaring; resplendent,
brilliant; splendid; -m,ie KaMeubH, bright gems; e^
-ni.eM'b conmn, in a full blaze of light, all ra.uoAodocrubHi, KjMComoii, radiant
diant with light;
with youth, beauty; -mee o6mecmoo, fashionable
BJieaHie,

or emit sweet odours.

B^axMTb,

wit; prov. ne ace

||

BJiaroycTpbttCTBO, s. n. good order,


arrangement.
BJiaroyTp66ie, s. n. mercy, compassion,

BaaroyTpuOHMfi,

liis

all

/".

s.

flaw (in the web);\sl scar.


m. twin, twin-born; 1123?. -

e^w,

Twins^ Gemini.

B.iii3opyKift, adj. short-sighted, near-sighted,


B.ia3Cb, .s. /". caprice, folly, act or piece of folly, myope.
BJiHSopyKOCXb, s. f. short-sightedness, shorthe has fits of
extraviganco; a iieto uaxodunv,
sight, myopy, near-sightedness.
folly, he is sometimes extravagant.
IiJiiiaocxb, s.f. nearness, neighbourhood, proximBJianaceBMii, ailj. flesh-coloured.
B.iiiHEa, .s. /. B.iaHKT., .s. w. blank; -KOBHtt, ity, vicinity.
BjiHS'b, prep. gen. near, in the vicinity of, nigh,
adj. -KOBaa tiaOnu'b, signature in blank, carte

BaaxjiiiButt, -acHott, adj. capricious.

j|

blanche.

BJanKCTT., s. m. carte l)lanchc; - KCTHMtt, adj.


n. indecl. blanc-mange.
B.iaHMauvKe,
jj

close to.
BJiiisb,

B.ieBiiHle,

s.

n.

BacBOTa,

s.

f.

vomiting, spewto

ing-

BJOBaTb, fi.iCBnyxb,
BJi'-nita,

s.

f.

v.

n. to vomit,

spew.

bait, lure.

the matter vomited.


dAH - py, jestingly, for
form's sake; for pleisure's sake.
B-ieK.iocTi., s. f. fidingness, withering.
withered; colourless;
faded,
B.ieK.ii>iA, adj.
gray copper.
\ -jaa pyda, min.

BaciioTHua,
Bji03iV)'b,

s.

.s.

m.

f.

coll.

s.

f.

see

BaHKOBiUiie,

.s.

.s.

Bjih3 0cti>.
n. chcni.

fulguration, coruscation.

BjiHKOBiixb, v. n. chem. to fulgurate;


put liglit in, to enligliten.
B.iHRi>, s. m. paint, lights; \\phys.

1|

v. a.

paint.

lightening,

sliine; \\coll. spot.


s. m. fort, sheeting.
B.iuHj^OBaxb, -;^npoBaxb, v. a.

BJiHH;^a:R'b,

fort, to blinJ,

slieet witli iron.

B.iHH,i;iipoBaHie,

s.

n. blindage.

B.iHn,-^T,, B.iuH;^3eft.i7.,
It.iuH,^T>i,

s.

f.

jil.

s.

m. naut.

sprit-sail.

fort, blinds, screen.

EJIHH
BauHei^'B,

m.

s.

Bjuhhuk'b,

BOBt

BJiysK^^aioii^ift, adj. roving, wandering, errant:


pancake, flatcake.
-HUi^a, s. f. pancakemau- rambling; oai.iHdb, a haggard look: -mie otnu,

fritter,

m.

s.

25

see B.!iyjiamifi.

seller.

BJuuHEift, adj.pacm'iopi, paste for pancakes.

Baysa,

BjHHHfl, s. f. pancake-shop.
Bjhhoe'B, s. m. dim. a little pancake;

B.iysHHK'B,
jj

flue-

cover (of a stove).


BauH<iaTitt, adj. filled with pancakes, of pan-

plate, lid,

cakes.

B^HH-B, s. m. dim. -HOKi, -hoick-b, pancake:


prou. nejJtiuh, da ko.momi, evpl. a bad beginning.
BaHCTiiHie, s. n. shining, glittering, Hashing:
fig. splendour, brilliancy; scintillation, twinkling.
BJiHCTaTeabHOCTt, s. /' brightness, splendour,
||

s.

blouse, smock-frock;

f.

m.

s.

see .lysa.
blouse, a

workman.
tOAyoon.
B.i-b;i,ho, adv. palely, wanly, blankly;
paleaeAemiu, pale-green;
AuutUii,
pale-blue;
taced, wan, pale, pallid.
adj.
palish,
rather
pale,
Bjt.;i;HOBaTBiii,

wannish.
BJii;i;HOCTB, s. /'. paleness, pallor.
cenim^ a dull or
Bab;!;Hiatt, adj. pale, pallid;
dim light; , KUKi cmpmh, as pale as ashes; -aaa
He.HOHh, vied, clilorosis,

brilliancy.

jj

who wears a

one

green sickness.

Bat^^HiTB, V. n. to grow or turn


BanCTiiTeaBHHU, adj. splendid, brilliant, bright;
-Haa Ropma, the Sublime Porte; -ho, ctdy. ly. wan, get dim, become dull: to fade.
BJi'Iji.HaK'B, s. m. hot. ochre.
BjHCTaTb, sec Bjecxirfc.

pale; to

grow

||

fort, blockade; -a;i;HHfi, adj.


BaoKaJ^a, s.
B.iOKapHfl, s. f. block-shed.
BJOEiipb, s. m. block-maker.
BjiOKfiaxapea, s. f. fort, block-battery.
BJiOKrays'b, s. m. fort, block-house.

BaH),'^eHie,

/'.

n. preservation,

s.

guard, safe-keep-

|1

blockade, blockading.
BjiOKHpoBaxb, V. a. fort, to block-up, blockade.
BjOKOBaa, s. /'. block-shed, block-workshop.
BaoKOBUJliHMii, adj. anat. ginglymoid; -Hoe
coHAeneHic, ginglymus.^
Bjioei>, s.OT.dim.OJioieKi., block, pulley, sheave;

BJOKHpoBaHie,

OaoKOBHu,

II

s.

BJI6HJ^a,

f.
s.

\i

BJiK)ii(o, s. n. dish; platter; dish, mess; .HHcnoe


a dish of meat; y una oueaeim mo.ibKO doa -;^a
3a o6>bdo.Hi, we have only two courses at dinner.
Baio;^OJU3HHiaTB, v. n. to sponge, sponge upon;
to hang on, get by sponging.
|1

BJlH);i;0aH3HH^eCTB0, - JIHSHH^aHBC, s. n.
sponging; hanging on.
BaiOji.oJius'B, s. m. -SHHi^a, s. f. sponger, hanger-on, dinner-hunter.

-mnn'B, s. m. naut. block-ship.


anat. after-birth.
blond, blond-lace:
f. dim. -;i;o^Ka,

-;i;oBHfi, adj.
B.ioh;i,uh'b, s. m. -;!i;HHKa,

uaunoe,

of Bjikao;

B.no;i;eiKO, s. n. dim.
saucer; hut. scutellum.

adj.

BjoeiuhbIi,

Bjoua,

n. fort,

s.

ing, care.

BjiM);i;ne,

n. saucer;

s.

j|

zool. patella;

1|

bat. scutel,

scutellum.

BaiocTH,

V. a. irr.

to keep, guard, preserve; to

watch over; to attend; aaKOMw,


to observe the laws; -ca, v. p. r. (om^ neio). to be
fair person.
kept; to keep one's self or guard one's self from.
BJi6H;i;oiHHn,a, s. f. blond-maker.
BjiiocTUTeJiB, s. m. -Hiin;a, s. f. keeper,
Bjioxa, s. f. dim. doinKia, flea; fig. e^ we.us
of order.
.uHOio OJioxt, he is full of mischief; euoiimb guardian; -xeJiB nopHdna, keeper
BjiiocTUTeaBHOCTB, s. f. vigilance, carefulness,
Ca.ox'bf to make one give up his follies.
BaoxoMopt, s. m. Baoinba-CMepxB, s. f. hot. watchfulness.
BJiH)CTHTeJiBHHfi[, adj. vigilant, careful, watchflea-bane, flea-wort, ploughman's spikenard.
observe,

light-haired or

s. f.

to

fulfill:

\\

BaouiHCTBitt, -uiJiHBBiii, adj.

BJOuiKa,

s.

hot.

f.

full of fleas.

purslane,

portulaca;

||

ful.

BjarHJiB, BaarapB,

see

ticot.

Bjioxa.

BJomuuB'B,
BaoiUHHTB,

V.

a.

BJioiUHUi^a,

s.

f.

s.

m.

hot.

to
hot.

fern,

Baaxa,

polypody, conyza.

s.

m.

hot.

flagellaria.

Bjiy;i;HTB, v. n. to rove, ramble; to wander;


to steal (as a cat); to wanton:
l|to do mischief;
si. to rake, fornicate.
mismischievousness,
BJiy;i,auBOCTB,
s.
f.

II

lecherous;

Bay;!,!*,

s.

Bay;^a^a,

s.

s.

plant, l)ean-plant.

BoOoEi, BoOoiOKT., s.
BoOon-B, .see Bydon^.
BoOpeHOEi.,
BoO'u'ixa,

cum.^

n. adultery, prostitution.
m. fornication, lechery.

s.

Bo, conj. si. see 11 60.


Boa, s. m. indecl. boa (serpent and fur).
BoSepTEi, see BoSpi..
B06KH, s. m. pi. bay-berries, Tonquin-beans:
-EOBBIH, adj.
BodoBiiAHMii, adj. pulse-like, leguminous.
m. bean-stalk, bean-haulm.
bean-pod.
f. bean-plant,
BodoBHHE'B, s. m. bean-trefoil, dwarf-almond.
BodoBufi, adj. -Boe pacmenie, leguminous

prodigal son.
BJiy;i;o;i,4}inic,

ij

BoCoBUEi,
BodoBUHa,

chievous tricks: inclination to steal (as cats, dojjs).


BJiy^^aHBBiH, adj. mischievous; prov. "ji^s.viB'h
naK^ KOvtKa, mpyc^uo^ KaK^ aanm, thievish as a
cat and tinud as a hare.
Bay;i;HH, s. f. pi. knaveries, wanton or mischievous tricks.
B.iy;^HHK'B, BJiy;^o;^*li, s. m. Bjiy^Hui^a, s. f.
fornicator, fornicatress.
B-Ty^HBifi, adj. dissolute,

dim. dJiaiuKa, daame^Ka, plate,


OaaiUHBift, daameiHHft, adj.
s. m. metal-plate worker.

f.

BaaxapB,

BjioiUHBifl, adj. of fleas, fleas.


BjiOfflHaK-B, .s\ m. hot. scolymus.

Bjioni;u^HHE'B,

s.

metal plate;

bring fleas.
origanum.

m. chem. massicot, mas-

s.
^

s.

.s\

in.

a bean; a seed, grain.

m. a young beaver.
female beaver.
m. hot. meniauthes, marsh-trefoil.

s.

/".

BoOpuBiiEii,

s.

BoCpoBHHa,

s.

f.

Bo()p6BUi;a,

s.

f.

BoOpoBMtt,

adj.

rastoreum.
vagabond, wanderer, vagrant.
BoOp-B, Bofiep-B,
adj. wandering, errant; -mie otnu,

flesh of the beaver.


hot. clover, trefoil.

-Baa

cmpija, apoth. castor,

c.

ignis-'fatuus, will-of-the wisp, jack-'a-lantern, tire-

dim. doOpHK'B,
beaver, castor; .nopcKOu uau KaMHnmcKiii , otter,

drake, night-fire.

sea-otter;

Bayji;ani,iii,

.s.

m.

zool.

.uiicnycoeuu -CpiiE'B, beaver-rat;

iron,

neueto CKUSamb, y6u.n -Opal he has made a fine


wandering.
Bayx^aTB, V. n. to err, wander, rarnble, stroll, clioice!
Ho^'h^s.m.hot. bean, bean plant; mypenKiu,\<.\i\rove, straggle, roam; eio .Muc.iti -;^aH>T'B, his
ney-bean; oo.miu, lupijie; KaKaoobtu, cacao-bean,
thoughts are wandering.

Bayac^aaic,

s.

n.

EOBH
cacao-nut;

26

ko^cuhuu, coffee-berry, coffee-bean; one who likes


va doOaxt, to be taken in, come HHMift, adj.

fig. ocmambCH
off a loser; eio
II

na do6axi. ne npooedeuih, he

is

..

f.

i.iijnoMi/ cuHi/

n. riches,

80

)ie

BoroHeHaBHCXHHK'b,

BoroocxynHMK'b,

s.

apostate,

f.

s. n. apostasy, atheism.
apostate, impious.
Bo^o^o;^66HbIif, adj. God-like, divine, deiform.
BoronosHaHie, s. n. the knowledge of God.
Borono^HxaHie, s. n. divine worship.

BorooxcxynHbitt,

ad^j.

Borono^HxaxeJib,

an athlete,

m. -HHn,a,

s.

worshiper

s. /.

of God.

s. m. athlete, hero, valiant knight.


Borax-BXb, pas-, v. n. to grow or become rich,

wealthy; to thrive.
Bora^'b, s. m. -a^Hxa, s. f. rich man or woman;
-qa, pi. the rich.
Bor;i;uxaHT>, *\ m. Chinese emperor, eastern
sovereign.
BoreMa, s. f. gipsy, wanderer, vagrant;

bohemian.
f.

pious.

BoroOopcxBOBaxb,

v.

BoronpiiiMen.'b,
surname).

n. to strive against

God,

impious.

BoroOoasJHBOCXb, -OoasHeHHOCXb,

s. f.

fear

BoronpoxHBHOCXb,

BoroOoasJiHBHii,
1

BoronpoxiiBHHii,

adj. impious, ungodly.

Borop6;i;Hi^a,

Our Lady,
day;

the Virgin Mary;

ij

i;

,s. m.
bat. lote-tree.
BorocJioBie, s. n. theology, divinity.
theologic,
BorocJiOBCKift, adj.
-CEii, adv. theologically.

BoropoacHHK'b,

al,

ij

BorocjiOBCXBOBaxB,

v. n.

divine;

to theologize.

BorocJiOBi., s. m. theologian, divine.


BorocJiyacefiHufi, adj. of divine service.
Borocjyxenie, .s. n. divine service; worship;
OKOHHeno,
church; epCMH - nia, churcli-time;

is

done, church

is

over.

BorocuacaeMWfl, <(dj. protected or saved by God.


n. deification, apotheosis.
BoroxBopcHie,
BoroxBopiixb, V. a. to deify; to idolize, idola,<;.

|1

trize; to

s.

m. a lad painter of images.


f. Mother of God, Our Lady.
BoroMrpsKift, adj. impious, sacrilegious, ungoldy, godless: -KG, ody. ly, dlily, lessly.
f.

s.

BorOMOJ04l, -MuabHIiKX, -MOJIbU^UKl,


-MOJibiiiiii^n, -u^iii^a,

S. Vl.
s.

f.

n. deicide.

.s\

BoroyC'iftn,a, .s. c. deicide.


Boroyro;i;ie, -yroacAHi<^>

.s.

-MOJiHi^a, -MoJEa,

worship (idoU).

BoroyO'iiicxBO,

adj. of a divine figure, godlike.

m. one who knows God.


n. the kn.iwledge of God.
Boror.iar>aaHio, s. n. the preaching of the
word of God.
Boroj^aHiiHft, adj. heaven-sent, heaven-born.
Boro;i,opa;aBio, >. n. theocracy.
BorosHaiiie, .s. n. the knowledge of God.
BoroMaOpaiiiiKifi, adj. chosen of God.
BorojioOiiuutt, adj. loving God.
BoroJii6i', .s. n. the love of God.
BoroaioGi., -JiioOeu,7i, s. m. one who loves

BorOHaxepb,

s. f.

Ave or Ave-Mary
adj.
(first words of the prayer); -^HqHUft,
Borop6;i,CKiii, adj. -CKaa mpnea, hot. wild

-asueHHEiii, adj. fearing


-BO, -uho, adv. piously, in

BoroB;T;oxHOBeHHMft, adj. divinely inspired.


BoroBH;]^^!,^, s. m. one who has seen God.

BoroB'Lj^'hiiic,

impiety, impiousness,

f.

npaaduum -U,w, Mary's

the fear of God.^

BoroBH;^ubifi,
BoroBb;^eu'b,

s.

Simeon's

(St.

ungodliness.

church

of God, piety.
(rod, pious, religious;

m. God-receiver

s.

thyme.

goddess.

Boro6Jiaro;^axHbrfi, adj. rich in the blessings


of heaven.
BoroOopei^'b, -OopHnKi., s. m. theomachist.
impious man.
BoroOopHHfi, adj. striving against God, im-

God.
BoroMas'b,

m. -HHi^a,

s.

BorooxcxynHHiecxBO,

Boraxupb;

s.

hater

atheist.

act heroically.

BoruHa,

f.

BoroHocenTb, s. m. who bears God in his heart;


collector for the church (bearing God^s image on
his breast).

i|

to act as

s.

!j

coHo, a very sound sleep; -ckh, ady. ly, cally,


like an athlete.
BoraxhipcxBO, s. n. the qualities or state of
n.

m. -HHn,a,

s.

ungodly, godless.

athlete.
f. a female
aclj. valiant, athletic, heroical:

v.

virgin devoted to God, to

s. f.

of God; impious, ungodly man or woman.


BoroHCHaBHCXHMfi, adj. hating God, impious,

little

BoraxHii, adj. rich, wealthy; copious, abundant,


opulent: magnificent; -xaa Aomadb, a magnificent
horse: -xaa .mamoa, an abundant harvest; -xaa
mib.m u
3e.HAfl, fruitful earth; prov. Hlh.\^^ CoraxTb,
pado, you are welcome to all I have (expL).

an athlete, of a hero.
BoraxbipcxBOBaxb,

n. theocracy.

BoroHeBicxHaa,

use to a fooi.

BoraxbipKa, s.
BoraxupcKitt,

wisdom, theosophy.

n. godly

*.

the service of God.

opulence, wealth; prov.

noMouib, riches are of

.s.

BoroHaia-iie,

richly adorned.
s.

>.

adv. ly.
BoroMy;i,pie,

hot. flea-bane.

60 ram ait.
Boraxo, adv. camp. Ooraie, richly; y6paHHuii,

BoraxcxBO,

-MOJb-

-HO,

m. pop. rich man, moneyed man.

BoraxHHKa, s.
BoraTHXb, see

God; pilgrim;

to

BoroMOJibHHqaib, -MOJibCXBOBaxb, v. n. to
pray to God, be devout; to go on a pilgrimage.
BoroMOJibHHfi, adj. devout; pious, religious;

11

Boraxeft,

pray

to

-JiRa, s. f. see BoroMOin.


praving mantis (insect).
BoroMOJibe, -MoabCXBO, s. n. praying to God;
devotion; pilgrimage; udmu na, to go on a pilgrimage.
^

BoroMOJiTb,
.lenix, JiHua;

not

so easily cheated.
BoObiJib, s. m. -aHxa, s. f. a peasant with()06HJieM'B, poor, wretched fellow;
out land:
ijibCEitt; -Jiifl, adj.
Bora;i;-B.ieHKa, 5. f. alms-woman.
Bora;i;-BJibHa, s. f. dim. -;^iJieHKa, alms-bouse,
poor-house: -^^iaeHHBifi, -;i;-BJlBHHa, adj.

lie

Eoro

to

God; piety.
Bo^oy^o;^HHKl.,

m.

s.

'>

-uim,a,

^i^c

s.

f.

agreeable
a pious

person, saint.

Boroyro^^HMii, adj. agreeable


a pious deed;
board or institution.

oih.io,

to

God;

-Hoe

- Hoe aaeedeme, charitable

Boro-vpaHiiMHli, adj. protected by God.

Boroxyacnio,

see

EoroxyabCTBO
lemer.
-HHna, s. blasplK

BoroxyJibKHK-i., s.m.

/*.

BoroxvJbHH'iaxL, v. n. to blaspheme.
BoroxyJbHMfi, adj. blasphemous.
BoroxyJiboxBOBaxb, see BoroxyJibHHnaTb.
blasphemy, cursing.
m. God-Man.
BoroHBJieHie, ... manifestation of Our Lord:
Epiphany. Twelftli-niglit, Twelfth-day; I -encKift,
BoroxyJiM'.XBO,

Boro'io.iOBT.K'b,

adj.

s. .
.s'.

Eor^

27

Crod: Creator; dah, dati mo,


s. m.
grant, would to God that; cAam Bory, God
be praised; 6.iaiodapio Bora, thank God; e^ BoroMi! God be with you, God speed you (at starting on a voyage); forward, go ahead! pndu Bora!
for God's sake, for the love of God! eudumo,eh
Borv! by God, indeed, as true as God is in heaven! coxpnuii.[ God forbid! 0(?acw^ (refusal to

Bon,

God

B0K1>

.MUAocepdie ondno.My, for God's sake have pity on


- ckh, no - ckh, ado. as God
a poor person;
,

commands.
Boa:ecTBeHHOCTb,

s.

/'.

divine nature;

divinity;

heavenliness.

BoatecTBeHHMfl,
adv.\Y,hlY.
BoaKCCTBO, s.

adj.

divine, adorable;

n. divinity;

,i

jj

-HO^

deity, god, goddess.

Boxuxbca; V. n. to swear, utter oaths; o


a heggnr), God help you: cuacm.m8^ ineou, you
6offiHTca Kaolc^o.\^^ vxaty, he swears at every
liad a narrow escape; noo^m^aeM^ mbMonoc.ia.io,
will you not partake of our simple fare; w(^ weso breath.
B6a:it1, adj. God's, of God, divine: heavenly:
Mujo'cmu, we will hope the hest.noMOHb! God
-asba, the arm of God; -aiieio .huaohelp! rocnodb, God our Lord; prov.dacmo deub, decmma
of God; -acbeii no.MOUibio,
dactm u numy, every day brings its food; 6epe- cmiw, by the grace
God helping; 6^ cmpaxib -xieM-b,
QKenato uCepeoKemo, ho, Bora nadnucn, a cumo God willing,
doMh, -asbe depeuv.o, hot.
of God:
ne nAotaau, help yourself and God will help you; in the fear
- a:ba Kopoena, ladysouthern-wood:
abrotanum,
nobody
euHoeaim,
ne
I^apw
tpnuieHh,
i:mo Bory e
mbcim, bird, lady-cow (insect).
is without faults; e eudacmo, ceuHbH ne
Boa:HUii,a, s. f. image-case.
whom God helps nobody can liarra; mi Bory cewia,
BoxoKt, s. m. (dim. of Bon), godling, god.
Hu Hopmy Kouepta, good lor nothing; CMib.iuM^
BosHaEi), s. m. hot. grove of black elder.
SMidibetm, God helps the brave.
BosOBbiilr, B03i>; see BysHEHHS, BysHHa.
Bo;i;aHie; s. n. butting.
Bost (Bb), lac. adv. is only used in speaking
Bo;i;aTb, doj^nyxb, v. a. to butt (of a ram); to
)iomcaaiomiu KopoAb, the lat&
sovereigns; 6^
n.
of
rec.
-CH,
v.
a
cock);
to
spur
bull);
a
(of
gore (of

ij

to butt: to gore.

BoAe^'i.,

m. spur, cockspur;

s.

heel;

jj&oi. spui-,

m.

s.

mymiu,

hot. sloe, sloe-tree, black-thorn;

see TepHT>.
to butt, to gore.
s. f. inclination
Bo;];jHBiit, adj. disposed to butt, to gore;
mBOU Kopoujb Both po%^ ne daerm, see KopoBa.
Bo;i;MepeflHHK'B, s. m. com. lender on bot-

Bo;i;aHBOCTb,

tomry.
Bo;i;Mepea, s. f. com. gross-adventure; bottomry;
-pefiH&iii; adj. -peftnuft Kon)npaKm^, bottomry
bond.

BOAPHTb,

V.

a. see

05oApflTb:

-CH,

v.

r.

to

boldness, valiantness; heart.


s.

n.

watching, vigilance.

pyKonamnuu

combat, en-

close fight: nn-

cock-match;

cock-fight, cock-fighting,

obiKOGo, bull-baiting, l)ull-fight;K(/.iff'<6n"' boxing,


,

boxing-bout, pugilism, boxing-match: dcsh 6oa,


without striking a blow; eaamh ObeMi., ch 66a,
to take by storm, take by force; oushioamh na,.
vto challenge, champion: c;;o7?irt, see yCofi;

striking of a clock; 6apa6anHuu, dvnm\)e&t-,pyMbH, shot, reach of a gun: csok, ramming of piles; eto doMz ua ca.Mo.\a Ooh), his house
in a place
is situated on the most frequented spot,
of resort: n breakage, breaking.
Bott-6a6a, 9. /". bold, daring, insolent woman,

con,

||

virago.
s. f. ramming of piles.
BoftKitt, adj. bold, daring, forward; alert, brisk,
dexterous, adroit, expeditious, energetical; ijpai*i*.
vigorous, lively: -Koe .uncmo, a very much frequented spot, a place of resort; rugged, rough
(roads); \-K0, ado.l)'.
BottKOCTb, s. f. alertness, briskness, vivacity,

BoftKa,

||

n. to sit up, stay up (the


night); to watch; dya;o.uo, to take courage.
Bojlipud, adj. brave, vigilant; sound, healthy;

B6;^pcTB0BaTb,

fight, fighting,

battle,

conflict:

|i

courage; to go boldly; to conceal or stifle


one's emotion.
B6;i;pocTb, s.f. vigour, cheer; ^ya-o, courage,

take

B6;i,pcTB0BaHie,

m.

s.

gagement:

-^^i^OBLiiij adj.
Bo;i;h.io, s. n. goad.

Bo;i;aaKi.,

king.
Bofl,

v.

dmo evuficmapum, that old man

is still hale and


hearty; KOMft, spirited, mettlesome steed; y nux^
eudo, they have a good, healthy appearance; -po,

dexterity; adroitness; ruggedness, roughness, unevenness (of the roads).


BoiiKOTHpoBaTb, v.a. to boycott.
j,

||

Bo;^yH'b, s. m. - THba, s. f.
animal.
Bo;i;ara, Bo^^aaKHHiaTb, see BaAara, Ba;i;aK-

butter, butting

HHiaTb.

BofiHa,
ua -HH),

.s\

s. f.
f.

i!

ii

Bo;i:flK'b,

s.

m. hot. holy thistle.

BoeBoft, adj. battle, of battle;

nampom,

bail-

cartridge: -BMe aanacu, mil. ammunition; -Baa


.lomadb, battle-horse: Jipoe.Ki, embrasure; - Baa
jjaxetna, congreve rocket: -Baa npyoKuna^ detent;
Bbie nacu, striking clock or watch; -Boe KO.teco,
count-wheel (in a watch); ue.ioonm, fig. quarrel-

',

BoKOBofi, adj.

lateral; of flank, collateral:

-Baa

KO.MHama, by-room, side room; -Baa unmnb, later-Baa


al branch: -Baa dopota, sideway, by-way;
door; -Baa mponuHKa, by-path; a^;/"*,
tooth (of a horse);pajpnsi, lateral innopmperm, likeness in profile, side-face:
cision;
naid.
coll. nopa ua -bth), it is time to go to bed:
-Baa KaMKa, rolling.
BoKcep-b, s. m. boxer, pugilist; prize-fighter.
BoKCHpoBaaie, BoKcepCTBO, s. n. boxing, pu-

doe2)b, side

some person.
fighter,
Boen.'B, s. m. champion,
wrestler; KyAauHuii-., boxer, pugilist.

gladiator;

swearing.
Boxe, s. m. (exclamatorily), God; .wou.' oh God!
Lord! uaoaeu! God ioTh\&\II,apH xpauu, God
save the king; o! good God! good Heavens! oh
God bless me! God
dear, dear me! noMu.iyu

Boa:6a,

fort, battery, barbacan.


slaughter-house, butcliery; udmuto go to the butchers; A'/7- slaughter,
massacre, carnage.
Boft^iaKi, s.m.pop. brisk man; quarreler.
BoEaji-b, s.m.dim. -ajbiKKi., beaker, goblet:
champagne-glass; -abHbiti, adj.
BoKaaei^'L, s. m. naut. bumkin.
BoKOBHa, s. f. pile of fish for drying.

BottHHi^a,

adv. courageously, firmly, boldly.

s. f.

forbid!

m. - ;^6MKa, - fl;oMHn,a, s. f.
orphanage: a place in the cemetery for burying
self-murderers; -;i;6MCKitt, adj.
BoscecEifi; adj. godlike, divine; OKUMume -Koe
Boace^i;!*]*!*,

s.

ii

i|

corner

;;

gilism; prize-fighting.

BoRCHpoBaxb, V. n. to box.
m. boxing, pugilism.
BORCb,
.^.

BoR-b,

s.

m. dim. Oo^oKi.,

side, flank; .v}6 i:o-

j^g^T,^ I have a stitch in my side; wupoKie 60Ka


.lowadu, the large flanks of a horse; cxuamumivH

BOJIB

28

BOJ-B

BoJiTi; s. in. dim. Oo-ithki, bolt, peg; cnptbno^^ OoKa onn CMnxa, to shake one's sides with
laughing; .leowami) na OoKV, to lie on one's side; njiJimb, aadueamb -TaMu, to bolt.
Bojib, s.f. ache, ake, aching; ail; smart; to.ioefig. to grow lazy; esanih koio 3a 60Ka, fig. to put
head-ache; med. cephalalgy; aydHan, toothone on the screw; xeamunib mno no dOKy, fig. to HUH
dymeeuuH, grief, pain, suffering, affliction.
sell, engage, give away a thing (for debts or other ache;
BojibHun^a^ s. f. hospital, infirmary; lazaret;
reasons); am cm;/ c dOKV npuneua, he is nothing
-HHUHbiit; adj.
to him, he is not even a distant relation of his;
B6.ibH0, adv. painfully; h onem yKO^OA^ ce6n
oindyeamhCH ceouMu 6oKaMH, to bear alone all
the expenses; ua.HHvib -Ka, to beat to a mummy, naAeii/i, I pricked my finger very badly; 6a.^t^ 6yit will
give you pain, it will make you
to cudgel; adv. no -kjim*, on each side; nocumh de7m
it pains me, it
lunaiy ct OoKy, to wear a sword at one's side; smart; it will afflict you; .v(w.
CB OoKT (y veto), by the side of; y nen nenen^ ails me, it smarts me; .w?6 o^ew* ,umo^ I am very
Ha "KT, her cap is all on one side; udmu Bi-, sorry for, I am grieved; cepdny , the heart aches;
pop. and coll. very, much; soundly, heartily; 0H^
to go sideways; -6-, side-by-side, side-to-side; 6oKOH'b; OoqKOM'B, sidewise, laterally; udmu 6o- He y.ucm, he is not very clever.
Bo.ibH6Ji:) adj. sick, ill, unwell, diseased; CMcnKOMi; do^KOMi, to go sidewise; naut. bodily.
sick to death; om OoJieH'b 3y6aMii, JiuBojBaHnTb; V. a. to roughen, rough-hew, rough- meAbuo
xopadKOu, he has tooth-ache, fever; ceajiumb ct.
cast.
BoJiBaHEa, s. f. tech. shingled lump of ore, pig lo.iosbi, da Ha adopooyio^ to lay the fault at
another man's door; omdymeeiio HeAoonm, he is
[of lead or iron).
mentally afflicted, he is crazy; fig. aadibmb aa
BoJiBaHHBiu, adj. of a statue, of a mould.
BoJiBaH'B s. m. dim. - anqHRi^ - sameR'B; -Hoe .M)bcmo, to touch in the most tender point;
block, trunk: rough statue, idol; manikin, lay y 8CHt:aio ecnib ceoe -Hoe Mncmo, every one has
patient, sick
figure; barber's block; mould, model; block-head, his weak point; ||s.>n. i-Hafl, s.

II

ll

,1

/'.

||

|1

^BaHUMt; to play dummy


clod-head; mpanih
(at cards).
BoJiBaH']&TB, v.n. see JI^ypiTt.
BojBamcK'B; s. m. sleeve-board (of a tailor);
j

Bo.iBaHi.
BojiBaiuKa, s. f. button-mould.
BoJiBepKi, s. m. fort, bulwark; bastion.
BojrapcKoe noiOHO^ s. n. sorgo, sorghum,

jisee

man

or woman, sufferer.
Bojbuia.B'b; s.m.pop. village elder; eldest son.
Bojiboie, adj. (comp. of BoJibmofi), greater,
larger; adv. see Boji k e.
BoJibuiedepiJ^OBbi:^, adj. anat. tibial; - Baa
Kocmb, tibia.
||

[|

BoJbmcroJiOBBifi, adj. macrocephalous.

Bo.ibmBHa;

Indian millet, Guinea-corn.

s. c.

pop. the eldest, the principal;

authority; power.
ij

BojibmHHCTBO,

Boji;i,a, 6oJi;i;6BHHa, see Baaia.


B6j;:^Kipb, .see Y6Av>]i,0K'h.

BoJiecTb,

pop. see BoaisHL; Auxan

s.f.

see

Elaxy^aa CoaisHt.
BojevTOjiiTeabHEitt, adj. assuaging, soothing;
med. anodyne.
BoauroJiOBii, s. m. hot. hemlock.
Bojh;!;!!, s. m. bolis.
Bo.ioOaH'b; see Baa a 6a n%.
Bojiona, s. f. excrescence, gall (on trees).

BojoHEa,
Bojioub,

X.

lap-dog, spaniel.

/".

sap-wood,

s. f.

blea;

ji

first

rind of a

morse-tooth.

BoJiOTHHa, s.
BojoTHCTUft,

marshy

place; see Bojioto.


marshy, l)Oggy, swampy, fenny.
BoJioTHUK'b^
m. hot. andromeda.
Bo.ioTHbitt, adj. of marsh, marshy, moorish,
swamjjy, boggy; .^(ox^, hot. bog-moss;A://eccj, fen/".

.s.

primacy, pre

n.

eminence;

majority, plurality; no -By ^o^ocoe^, by majority


or plurality of votes.
BoJibiulH, adj. {comp. of Boai>moS), greater,
larger, most important; no uieit nacmu, -meio
Hacmbw, for the greatest part, for the most part;
6'5 -uiHM'b oHU.MaHicMb,
with morc attention.
BoJbuioit; adj. great, large, long, tall, big;
lum, high rank; -maa
stout, grown, grown up;
naAe^^ (na pynib), thumb;
dopoia, highway;
iKiAeVib (na noitb), big toe; -nisia CijKea (nponucil

dy.

.s'.

uaa), a capital letter; c^ -luuMib mpydoMz, with


much difficulty; ctfMmo, a great light; fig. the
mpa,
great or fashionable world, high-life;
deep play; -uiaa nacnib napoda, bulk of the people:
cuMoe -uioe, nmo h .uoty, the utmost that I can;
caMoe -inoe, ecAu ea deadnamb .intm, at the ut-

-maa

but twenty; caMoe -moc, ccaii amo


not last at the very
it will
mouse (bird).
utmost more than an hour; nc ch -uiiimt.^ cz hcBojOTHHKi., s. m. marsh-wood.
doJbuiMiu'b; a little more than;||s. j. the eldest,
BoaoTO, s. n. dim. -.loxi^c, - jotc^ko, marsh, principal; proo. uieh iopmoKh,da caMi,with. little
bog, swamp, moor, morass, fen; 2>>'oi^- <)chk''> icy.iUKi, means but one's own master.
cooc
xauAumh, it is a bad bird that fouls its
Bo.ibuiyxa, s. f. pop. eldest daughter.
own nest.
BoJibui'^iUiA, adj. aiigm. coll. enormous.
Bo.iTanie, s. n. shaking, stirring, moving:
B<).iif.e, (5oJ[1>, Oojbiue, adv. (comp. of Maoro),
chatting, prattling, chattering, babbling.
more, the more, any more; longer; some more:
BOJTllTb, fiO.lTIIJ'Tb, ra.iTbiBaTb, V. a. to moto, more tlian that; mn.MZ
so much the more:
shake: to move, agitate; to chat, chatter;]! to gossip; mib.m cto nyjiCHO doHmbai, he is so much the
to babble, prattle lOf children); imCHf v. r. to be lUDrf to be feared;
more and more: nn.sto
shaken; to move, bol), dangle; to lounge about,
na nee cMomp'to^mrbMb aocxumaiocb t'w, the more
cress:

-naa ymna,

fen-duck;

cununa -uaH^

coal-

most she

is

iipodoAJicumnji ^ac^,

jj

\\

,</

,|

|j

loiter.

BoaTCHb;

m. trowel, staple (of a lock).


BojiT.iHBonTb, s.f. talkativeness, loquacity,

in-

clination to chatter.
BojiTJiuBbiJi, adj. talkative, loquacious.
Bo.iTOBiifl; s.f. cliat, cliattor, chit-cliat; clack.
Bo-ixyii-b, .1.7)1. cliatterer, chatter-box; babbler;
il

II

see her,

xiiMi', the

s.

addle-egg; j /Vr/. unsuccessfulness, failure.


Bo.iTi'Ubfl, s.f chatter-box, babbler.
BowixyiiiKa, .s, /". twirling-stick, chocolate-stick;
chatter-box, chatterer; babbler.

more I admire her; ^tb.H^, in7b.H7>


more the worse; .>(/* npaaumcn it

tlie

no or not more, not


pleases me much better; ue
any more, no longer, not any longer; but; ne
ocmaKaK^, no or not more tlian; h >ic .uoty
oambCH, I cannot stay longer; amoto ne cyuiecmoifit is no more; ne xomume au
emc.'^ unrm,
em^
jine xony, will you have more? not any more;
ne.HHoto
a little more; ecezo, above all, above
anything; smo cdihAauo padu yduaoAbcmaijt, uc
moio, it was done for pleasure, nothing else; om
,

Muoonucb,

he likes painting best;


as much as possible; M^?t Menne,
or less, thereabouts; Kit hh .weMc, neither

.iwoumi

MOMHO,

nor

29

BOJI-B

BopHOxaxb,

kcikt,

more
more

fig. to coo;
to himself.

sickliness, weakness, un-

s. f.

BoJi-B3HeHHHii, adj.
unhealthy,

jj

CoSo.itBHOBaTt.

Eoa-BSHb, s. f. illness, sickness, disease, malady;


dijmenHaH mental disease, disease of mind; nad//HUH, see UaAVHifi; odph -hh, sick-bed.
BOJ'BHic, s. n. paining, pain, aching: affliction;
suffering.

BoatCTB, pop. see Boatsni..


Boaixb, daJiHBaxb, v. n. to

ache, ail, pain:


aches, I have a
head-ache: to be ill, be sick; dyiuou, to be afflicted;
moim
to grieve, sorrow: prov. nmo y koio -jht'b,

MCHH tOAoea -.iHT'b,

my head

!|

u ioeopnm~o, every one thinks most about


concerns.

m. bole.
BoaapHHi, Bo.iai>CTBO,
;ipCTB0.
BoJirocb,

s.

BopoBHXHHa,

.'J.

Hoea

Bopo;i;ai'b,

s.

n.

BoMOoHbepKa,
BoMi*

s. f.

fipaittceJiL,

cooper's

shed,

cooper's

IJ

shop:

i;

BOtt, adj.

harrowing.
BopoHCHie, BopoHOBanie,
BopoHHJibni,HKTb, BopoHOBmHKt, s. m. hars. n.

bushel-maker, cooper.
bonze (a Buddhist
s. m.

s. 1)1.

rower.

priest).

BOHMO,
to fling a

bon mot, witty word;

n.

s.

barber's shop.

to sail the air.


B*opo3;^HHK'b, s.m. hoe, weeding-hook, weed-hook.
Bop63;i;qaxuft, adj. furrowed; striped.
BoposaKCHic, s. n. furrowing.
Bopona, s. f. dim. OopoHKa, harrow; - ho-

BoHsa UAU BoHSt,

to

harrow;

impart,

BopoHHXb, 2>op. see 06opoHflTb.


BopoHHHK'b, s. m. clods of earth and weeds

in. fashionable manners, bon ton,


BOHXOH'B,
good form: -ohhmh, adj.
BoH'b, s.m. naut. boom of a harbour; bar; com.
.-?.

left in

;]

harrowing.

BopOHbCa, s.f. harrowing; harrowing


Bopoxb, see IIo6opoTi..
Bopoxbca, V. rec. to wrestle, struggle:

season.

il

||

to conoppose, resist; M3S aa ueto, to wrestle for:


cs nopoKOMU, to
Co koio.n, to bid God defiance:
^0A0^0M^, to
strive against vices; cs oibmpo.sn, cs
struggle against wind, against hunger.
BopxHUK-b, s. m. keeper of wild hives, bee-

i|

bill.

see

v. a.

p. fiopoHeHHtifi,

bon mot.

BopaHHBaxb,

BopoHHXb, BopOHOftaxb,

omnyemumb,

BoHHa, s. f. a nursery-governess, bonne.


BOHHexi, s. in. fort, bonnet.

cheque,

s. f.

s.

s. 11. paring-knife.
Bopo3;i;ii.ibHHK'b, -s. m. furrow-plough.
Bopo3;i;iixb, v.a. to furrow; to ridge; to intersect; to stripe, scratch; .wope, to plough the sea;

royal mast, top-

Boiapua.

BoHj^apB,

jj

box for sweets, bonboniere.


m. naut. royal (sail); 803^yx^,
.<?.

s.f.

;i

Bopos^^HJio,

gallant.

BoH;i;apHa,

bit (in a
puooAoeitaw kpiohku, barb; dim.

trench.

s.

tpotm, main-top-gallant-sail.
BoMt-GpaMcxeHtra,
f. naut.

see

with a great beard;

m. tech. puncher.
Bop6;i;iaxHfi, adj. hot. barbated, bearded.
Bopo3;i;a, s. f. dim. Oopos^Ka, furrow, brake:
'1

ketch or bomb-vessel.

man

pop.

Bopojia.
Bopo;i;oOpeH, s. m. shaver, barber.
Bopo;^oOpeflHHfi, adj. barbers, for shaving.

bom-

s. f.

?/

BopoAoOpeflna,

bombar-iipcKift, adj. ^CROe cydno, bomb-

('fteefZeJ;,!

Bopo;i;6K'b,

-poBKa,

apo-

sec

ByMasea.

bardment, bombarding.
BoM6ap;iiHpoBaTb, v. a. to bombard.
BoMCap^HP'B, s. m. bombardier; | zool.
dier

s. in.

nickname of petty shop-keepers.


Bopo;^Ra, s. f. little barb, barbule;

key); key-bit;

bombasine; sec

ij

hot. calf's-foot.

bearded.

BoM6ap;i;HpHMtt, adj. bombarding.

BoMOapAHpOBanie,

boar's flesh.

dim. 6op6,^^Ka, beard, barb;

adj.

s.f.

s. f.

s.f.

Bopo;i,aBUCXbifi[, Bopo^aBqaxufl, adj. warty,


warted, verrucous, verrucose.
Bopo^aBEa, s. /. dim. -^aBOiKa, wart; -;^a.
BOiHbifi, adj.
Bopo;i;aBHHKX., s. m. hot. virgin's-bower.
Bopo;i;acxHa, Bopo;^axBift, adj. long-bearded,

BoapsHi, Bo-

see

/'.

-6oBHfi,

BomSasea,

Bopo;i;a,

,|

slough, scab.
BojaiRa,
BoMda, s.f. bomb: HenpooueaeMuii -6aMH, bomb\

he mutters

1|

proof;

ce6H,

BopHbiii, rf(?J. c/ie/. -Haa ?:?/c.iomrt,boracicacid.


Bo])OBHK'b, s.m. pine-musliroom.
BopoBOJi, adj. growing in a pine forest.
BopoBii, s. in. dim. OopoBOKi., boar, boar-pig:
flue (of a chimney); -poBift, adj.

sickly, valetudinary; puny,


-HO, ado. sickly,

painful;

ailing:

Bo.i-ii3HOBaTb, see

moMh
own

upo

\\

painfully.

his

murmur, mutter, mumble;

a. to

MOTa.

healthiness.

//

y.

0H^ -MouexT,

BopMOXJHBUii, adj. murmuring, muttering.


BopMOxyHX., s. wi. A\'\\m\nQr (pigeon); see Bop-

less.

BoJiisneHHOCTb,

BOPt

Bopohhtb.

test,

Bopan,HXT., s. m. min. boracite.


Boprccb, s.m. print, bourgeois (aTiindoftype).
Bop;i;H)p'b, s. m. border.
Bopeii, . m. north wind, Boreas.

master.

s.n. wrestling; see Bopi.6a.


Bopeu,i, s.m. wrestler; athlete; ||6oi. aconite.
Bopaofi, adj. -saa coOaxa, greyhound, hare-

Bopenic,

BopxHHiaHbC, BopxHHiccxBO, s.n.


BopxHH^axb, V. n. to keep bees.

apiculture.

Bopx-b, s. m. dim. OopxHK-b, border, hem (of


rim, border, brim (of a hat); naut.
narments
);
ragiug way of
s. n.
side
(of a ship);o-, board and board;
board,
scribbling; short-hand, stenography.
to fall over board.
BopsonHcen.'b, s. m. raging writer; scribbler; ynacmb aa
Bopxb, s. f. hive, wild hive.
stenographer, short-hand writer.
m. hot. aconite.
Bopn^eBHHKT.,
fleetness, quickness.
BopsocTB,
bacon:
Bopn^'b, s. VI. soup with beet-root and
Bopsutt, adj. raging; fleet, swift, quick.

hound, harrier.
BopsonnciiHie,

writing;

\\

|1

li

jj

;i

.s\

.s\

'

/".

cow-parsnip.
Bop-b, s. m. dim. dopoK-b, pine forest on sandy
aatopaemcn,
frround; prov. omb ucKpu cwp^.-fiop'b
fire;||&o?^.
a spark is sufficient to kindle a great

BopiiCTBiii, adj. full of folds, folded (of a dress);


see Bopi..

covered with pine forests;

BopMoxa,

s. c.

BopMoxyH-b,

\\bot.

s.

m.

-xynba,

s. /.

inurmurer, mutterer, mumbler.

BopMoxaHbc,

s.n.
bling; fig. cooing.

murmuring, muttering, mum- panic, panic-grass;


i

folds.

c/icm. \iOvon:{\pop.
ji

-pw, pU

EOPB

30

wrestling, figliting, combat; strugstrife, contest.


BoCHKOM-B, adv. barefoot.
BocoBHE'B, s. in. -BHKH, ^^Z. slipper, slippers.
Bocott; BocoHoritt, adj.^ barefooted, barelegged; rt Cocyw HOty, na 66cy noiy, with bare

BopB6a,

s. f.

gling against, struggle,

feet, barefooted.

BocoMura,

BocoMHaEHHKt,

s.c.

vagabond,

s.f. coll.

poor

beggar,

devil; tatterde-

BpasiiccHMO,

barefoot;

to

BocoHoacKa, s. f. barefooted person.


BocoTa, s. f. BocoHOKbe, s. n. barefootedness.
BocTOHi, s. in. boston; -OHHUft, adj.
BoTajepi, see Baiaaepi..
j]

BoxaHHBHpOBaxB, V. n.
BoTaHHRa^ s. f. botany.

to botanize, herborize.

BpaBO,
BpaBOCXB,

s.

dare, defy.

bravery, courage, valour.


mus. -naa apin, bravura.
BpaBBiti, adj. brave, brave-looking.
Bpara, .s. f. dim. OpaSEa, country beer; mash
of brewers; H naut. thick cable.
s. f.

adj.

Bpa^^a, see Bopoia.


Bpa;i;o6pett,

.see

BpasECHHRi,

.s.

reveller,

m. botanist, herbalist.
BoTaHH^iecKitt, adj. botanical.

BoTaHHEi*,

interj. bravissimo!
interj. bravo! very well!

BpaBypHBift,

-vagabondize.

to make
afraid about; aacmaoumb dpytuxh ceoa
maKi u e^ .tnci
one's self be feared; prov. eoAKa
He xodumb, he who is afraid of leaves must not
go into a wood; hcOocb, pop. don't fear; hcCocb
aaioeopujii, ah, now I think you will speak.
Bpa, s. n. sconce.

BpaBHpoBauie, s. n. bravado.
BpaBHpoaaxB, v. a. to brave,

go

to

n.

V.

BPAH

s.m. -acHHi^a,

malion.

BocoMwaHHiaTB,

drinker;

BopoAoSpeS.
m. - HHi^a,
^

f pop. feaster,
roaoBa, death's-

s.

HepxBaa

head moth.

BpaxHiinaHBe, Bpa:KHHiecxBO, s. n. pop.


feasting, revelling, drinking, tippling.
stamp with the feet.
BpaacHH^iaxB, v. n. pop. to feast, revel, carouse;
BoxBa, s. f. leaves of beets and pot-herbs.
BoxBHHBa, s. f. cold soup of pot-herbs with fish. to boose; to drink.
BpaacHBitt, adj.2nicm8opi, mash of country
BoxHEi, s. m. argonaut (mollusk);\\pL -kh,
beer.
high galoshes: see Boti.
BoxaxB, OoxHyxB,

to beat;

v. a.

Ij

to drive the

fish in the nets;'! to

11

BoxHHKa,

BoxyHi., s.m. hot. Altay leok.


Box^opx-B, s. m. Box(j|)6pxa,

s.

-TBI

f.

p^.

m. dim. Ooxhei, canoe, boat, skifi',


ship's boat; tpijaoaou, bumboat; nsher's pole;
beet-leaf: ji^Z. Ooxbi, coarse boots of peasants.

Boxi;

s.

[|

jl

Box^xB; paa-,

grow corpulent,

to

obs.

v. n.

BpaEOBEa,

n.

s.

s.

fig.npasorting,

f.

choosing (of goods); rejecting.

BpaEOBaxB,
reject;

i:

to

v. a.

part. p.

o-, aa-,

sort, choose;

to

OpaKOBaHHUft.

m. sorter of goods.
s. n. poaching.
BpaEOHBcp'B, s. m. poacher.
BpaEopasBO^^UBiit, adj. of divorce.
BpaEOCoqexanie, s. n. mairiage, union, nuptials.
BpaEi, s. m. marriage: hymen; y com. garbage,
trash; -EOBoft, adj. belonging to garbage.
BpaMr6p;^eHB, s.f. naut. top-rope, brail.
BpaaiMSM'B, s. m. brahminism.
BpaHUHi, s. m. brahmin: oKena Ha, braminee,
braminess; -MHCKiii, adj.
BpamcojiB, s. m. naut. top-sail, gallant-sail, top-

BpaEOBin;HE'B,

s.

BpaEOHBepcxBo,

stout.

Boi^NaHMaxi), s. m. naut. boatswain's mate.


m. naut. boatswain; H -HCKiii, adj.
Boi^MaH'B;
Bo'^ara, s. f. Bo^ian, s. in. a deep pool or hole
filled with water; a deep place in a stream.
.S-.

BoiapHHiaHBe, BoiiipHaqecxBO,

s.

n. cooper-

age, coopering.
v. n. to do the work of a cooper.
cooper's shop.
Bo^api, s. m. cooper; -lapHBitt, adj.
BoieHHXBca, Bo^HXBCfl, v. n. to bend one's

Bo^apHH^axB,
Bo^apHfl;

s. f.

jj

BoieHOKi.,
cask, keg:

6o^eHOieK'B,

dim.

in.

s.

-ho^hbiK,

barrel,

Bo^HCXBili; adj. broad-sided.


s.

cask,

f.

6e3doHHaa,

l)arrel;

fig.

spendthrift; aucvoACHiiaji, naut. fire-barrel.


BoioKii, s.m. fioiKOM-B, adv. see Bokx.
Bofls.iHBOCXB, s. f. timnrousnoss, timidity, fearfulness.
Bofl8.iuBU[tt) adj. timorous, timid, fearful;

adv. ly.
hohHenHUlifadj. caused by
with

Ij

BO,

fear,

s.f.

BoHpuxBCH,

i|

-ho,

awe;

apprehension:

BapHui.

.see

n. to play the great gentleman.


s.m. son of a boyard; sec BapHHi.

BoHpHU'B,

V.

ailj. boyard's; .see BapciciH;


-ckh,
a boyard; .see BapcKH.
BoiipcxBO, s. n. rank of a boyard.
Boiip'ieHOKT., s.m. little son of a boyard.
Boiipii^HHa, .s';e BapiuHiia.

BoHpcKiif,

i|

fidv. like

BoHpMun,

BoHpBiiUHH,

Bap una, Ba-

see

s.

m.

hot.

hawthorn,

white

thorn.

BoHXF,CH,

OaHBaxBOH,

v.n. to fear, dread, be


do not fear,

to approliond: ne OottxocB,

afraid

of:

never

fear:

ccmb

naut. top-gallant mast, top-

BpaHj^axaucxi, s. m. coll. any bad, mixed


dmo ne ouuo, a, it is not wine but dish-

drink;
water.

BpaH^^BUXxa,

s. /'. naut. guard-ship, police-ship.


m. naut. fire-ship; -epHBifi, adj.
BpaH;i;siaiop'B, s. m. head of the firemen.
BpaHJ^Mayep^i, s. m. party-wall (constructed

BpaH^^cp-B,

,s.

j,

BpaH^^Meflcxep'B,

s.

m.

second

head of the

BpaH;^CKyrcJIB, s. m. art. fire-ball, red-hot


BpaH;^c^oiix'B, s. in. naut. fire-engine.

hhkj, there

is

nothing to be

ball.

BpaneJiioOiiBBiit, BpaH0.iK)6uBBlii[, adj. liking


war.
BpaHc.iH)6ie, BpanoJiibCie, s. n. love of war.
BpaneHorHBitt, adj. occasioning war.
Bpauiina, s. f. pop. checked linen cloth.

BpaHJkxB, 6paHHBaxB,

v. a.

nanu's: to rebuke, chide;


prove; V. n. si. to forbid; -ca,
have a quarrel; to scold, rail.

call

\\

to scald, ul)use; to
|i

to

reprimand, re-

v. rec. n. to

quarrel,

ll

Bpan.iiiBocxB,

pUUIUfl.

BoiipuiaHHEii,

s. f.

firemen.

dread,

M35 -3nn, for fear.


BoHpuui, s.m. boyard;

BpaMCxeHBra,

in case of fire).
fear,fearful;

fear, fearfully.

BOHSHB,

||

mast.

adj.

li

BoiKa,

,1

gallant-sail.

self sideways.

/tdv.

Bpa3;];u, s.f. pi. bit, bridle, curb;


eAenin, the reins of government.

BpaEOBanie,

boots, jack-boots.

hessian

Bopoa^a.

fipa3;)(a, see

lady's boot, half-hoot.

s. f.

BpaHiuBOCxB,

s.

love

f.

of

scolding, a quarrelsome nature.


BpanjiiiBiiiit, BpanqaBhiii, adj. scolding, quarrelsome; cbiding, grumbling.
BpaHnojiioGuButi, adj. liking war; quarrel\\

some.

BPAH

31

Hiodbi,

EPEH

to obtain, gain;
to pick up berries;
BpaHHBitt, adj. warlike, martial; -HHe docnnxu, armameuts of war; npuKo, war-cry: abu- oHo Cepexi .lecmbK), he gains, succeeds, obtains
- naa pnyt,, abusive by means of flattery; to extort; toaopHmb, tmo
sive, insulting, injurious;
om depexTb, they say he commits extortions,
speech.
peculations; v. imp. eio nuumo ne Oepexx, nofipaHBifi, adj. checked (linen).
BpaHb, s. f. abuse, chiding, scolding, revile; thing does aflfect him; .ki-k/? Oepexib mocna, omuoHquarrel, high words; pnapaaumhCH na koio 6paHLH), nie, I am seized with anguish, with despair;' -ca,
ho ^;. to be taken, seized; v. n. to take upon one's
to break out into abuses against one; prov.
eopomy ne eucuerm, words do not hurt; war, war- self; to undertake; -ca aa opyMie, to take up arms;
-ca e 3a ceoe dtbAO, to undertake a business not
fare; checked linen-cloth.
;i

,1

jj

||

;;.

\\

||

il

BpaHbe, s.
Bpanqyra,

pop. taking, capture.


pop. scolder, quarrelsome per-

n.

c.

s.

s.

Bpacaexi.

see

f.

m. bracelet; -THHft, adj.


up
a. naut. to brace, brace
(sail-yards); to set a sail.
Bpaconna; s. /". naut. act of bracing the yards;
inner quarters of a yard between the shrouds.
*
Bpac-b; s. m. naut. brace, braces of a yard.
BparauH^'b, s. m. si. nephew, brother's son.

BpacjieTi;

s.

BpaconHTB,

BpaTiiHBC,

v.

s.

n. fraternization.

doepb, do not
imp. oniKyda gee dmo Oepexca'

v.

BpaxHrpa(I)ia,

s.

BpaxarpatJIfB,

BpaiHUit,

s.

adj.

it

f. brachygraphy.
m. brachygrapher.
nuptial; conjugal,

matrimonial, spousal;

-Hoe

.lo.me,

connubial,
bride-bed, nup-

bod;
cow3o, union, alliance; -HOe cosKumie,
cohabitation; -Hua yjw, the nuptial knot, the
bonds of matrimony.
BpamHO, s. n. si. aliment, victuals; - fflCHtial

HBifi, adj.

BpamnHJB,

m. naut. windlass, capstern.


forest
s. m. coll.

s.

BpeBBH^aK-B, BpeBeHHHK'B,
of timber-trees.

quality.

Bpaxei^'b, dim. see Bpart.


BpaxiiHa, s. f. large pitcher or goblet.
BpaTuniKa, s. in. dim. coll. little brother.
brotherhood; fraternity, confraterBpaxifl, .s.
companionship, association;
nity; hihl. brethren;
friars, monks, nuns; mman,
MOHatuecmeifwimfi
beggars, poor; .hhoio mi/mi oameu -in! here are
/'.

of your kind!

BpaTHHHi., BpaxHift,

BpaxoBmHHa,

s.

Bpaxory6ei;ij,

adj. brother's.
confraternity, brotherhood.

f.

m. fratricide.

s.

Bpax0JH)6HBBi&,
neighbour. ^
BpaxoJH)(5ie,

BpeBenqaxHtt, adj. timber, of beams.


BpeBCQiKO, s. n. dim. see BpeBHO.
BpeBeHHUfi, ad/. .*)6e*, timber, strength timber.
BpeBHO, s. n. beam, joist, balk.
Bper-B, BperoBoft, si. see Beperi, Bepe-

1|

loving

adj.

roBofi.
Bpe;i;eHB, s. m. drag-net, casting-net.
Bpe;i;HXB, V. n. to be delirious; to rave; fig. to
talk nonsense; 0H^ -x'b, he is delirious; fig. he
he talks nonsense; 0H^ moAbKO MyauKOu.
is crazy,
u -X'B, he only raves about music; -ca, v. imp.
to rave; e.wy ece -xca eto neetbcma, he raves of
i

his brother, his

n. brotherly love.
BpaxoyGiftcxBO, s. n. fratricide; -yCiftcxBCHs.

[I

his intended

day and night.

Bpe;i,HH,
dotage.

s.

Bpeji;*,

uBid, adj.
BpaxoY6ittn,a,

own

i|

BpaxaxBCH, no-, v. rec. to fraternize.


BpaxenHKi., s. m. first cousin, cousin german.
BpaxeHHCb, s. m. arch, free-stone of the first

many

OepaxecB an amy

jj

whence comes all this? omxyda nmo Cepexca,


comes as by magic.

son; shrew (woman).

BpacjexBa,

understood; e
touch this door;

fratricide,

c.

s.

brother.

s.

7".

P^-

ravings, dreams;

nonsense,

m. delirium; frenzy; enacmb eo, to

murderer of his grow delirious.


Bpesraaie, s.

n. the action of being

squeamish

fraternal, or overnice; dislike.


adj.
BpaxcxBeHHBitt,
BpesraxB, BpearosaxB, v. n. to dislike, have
trotherlike, brotherly; -ckh, no -ckh, adv. like
aversion; to be squeamish or overnice; to disdain.
a brother, fraternally.
BpesraHBOCXB, s. f. dislike, aversion; squeamBpaxcxBO, s. n. brotherhood, fraternity, confra-

BpaxcEitt,

'

\\

ishness.
-CXBeHHHft, adj.
BpearJiuBHff, adj. fastidious, squeamish; -bo,
BpaxcXBOBaxb, v. n. to live in brotherhood.
BpaxqHHa, s. f. brotherhood, fraternity, con- adv.lj, w'ith aversion.
Bpearyn-B, s. m. -hbh, s. f squeamish person.
fraternity; association.
BpescH^l.yK'B, s.m.naut. duck, canvass, sail-duck.
m. pi. OpaxBH, brother; podnou
Bpaxt,

ternity;

[i

.<;.

m. naut. tarpauling, tarpaulin.


BpeacHX-B,
deowpodBpeaacaaie, see BpenHanie.
second cousin; uemcousin; mpompodHuu
umi
BpesasaxB, see BpemaTb.
third cousin; mo.iohhuu , fostereepowpodHMu
BpeaarHXB, v. n. -ca, v. imp. to dawn, break
moAbKO no omuy ujiu no .Mumepu, halflirother;
in the distance; -xca,
T)rother; npecmnue OpaxBH, the godson and the (of the day); to shine
aapfl -xca, it begins to dawn, the day begins to
son of the godfather; comrade, friend; oc.^im,
bear, my friend; the like of; tdib ttautcMj/ fipaxy break.
BpettABMMnej'B, s. m. naut. broad-pendant,
C5 HU.Mu msnamhCH, how can the like of you rependant.
commodore's
kind;
it
not
of
our
ite
cooii
is
one
smo
sist them;
BpcKBiixep'B, s. m. naut. breakwater.
prison is not so easy to bear;
immphMu ne ceoii
BpeR^iia, s. f. breccia (sort of marble).
he defies every one.
^c.wy ca.\n uopim ne
BpeJioKTb, s. m. trinket.
Bpaxx CB cecxpoft, s. m. hot. see UTt&wb-na.BpcMCHHXB, see OfipeiieHaTb.
Mapi..
BpcMa, s. n. burden, burthen, charge; fig. load,
BpaxB, CnpaxB, v. a. irr. (asp. perf. eanmi),
to take, seize; to take hold, coassume; to receive, weight.
BpeHie, s. n. clay, argil; mud.
take in; to take away; as ^o.^^^, aaau.Mbi, to
BpeHHOCXB, s. f. fragility, perishahleness; frailIsovr ovr,np^lM'^bp^, to take example; a* uau.Mu,
instability.
ness,
i^jjmwitness;
to
call
to
caudmne.iu,
to hire;
ffa
BpeHHHft, adj. fady, fragile, perishable, frau.
<:mynoM^^ to assault; "ihw mioo cmopnny, to tuke
Bpeaiaaie, s. n. tinkling, rattling; jingling,
the part of; H om 80 pom^ Huueio ne ecpex-B, he
the piano, on the guitar).
is a very sober man; to carry, reach; dmo pyoKhe bad execution (on
BpeaqaxB, v. n. to resound: to tinkle, jingle.
iOepex-B ddAeno, this gun carries or reaches far;

brother;

nooouHua

natural

brother;

.s.

||

j]

jl

;;

'

EPEC

32

BPYH

BpoHeHocei^i, s. m. armour-bearer; armourKapMann, money resounds


badly; ma lumaptb, to clad ship;i|20oZ. armadillo, tatouay;i|dasypus (insect).
BpoHeHocHHMT, adj. armour-clad (ship).
thrum
BpoHsa, s. f. bronze; I -sobhh, adj. -sOBaa
BpecTH, see Bpo;inTB.
Kpacxa, bronze colour, brown colour.
BpcTep^b, s. m. bully, fighter.
BpoHSupoB.aHie, s. n. BpoHsapoBEa, s. f.
BpexaHie, s. n. Bpexna, s. f. pop. yelping,
rattle; denuu,

in

the

-laTt

e^

play

pocket; to
the guitar.
i|

Itarking; brawling;

jj

bronzing.

absurdities; lies.

BpexaTb, dpexHyTb,

v.

BpoHsapoBaxb, BpoaaoBaxb,

pop. to yelp, bark;

n.

bawl; to lie.
BpexyHi, s. m. -xyHBa, s. /'. pop. liar.
Bpemb, s. f. breach; damapen, breach-battery.

BpoH30Bn],nKi>,

to

fig.

BpoaHaKi;

BpH;

s.

V.

a.

BpH^a;^a,

see

si.

s.

EepsHb.

BpoHXH, BpoHxia,

Bpnra;;!!!)*,

m.

s.

wife' of a brigadier;

BpnraHTHHa,

-ra;iiHHfl, adj.
brigadier; - j^upuia, s.

mil. brigade:

f.

s.

||

brigantine;

naut.

f.

|l

BpH;^eJib;
anchor.

-thh-

m. naut. brig (vessel).


naut. chain-moorings, sheet-

s.

m.

s.

s.

m.

brick,

coal-dust

coal-cake,

armou-

s.

f.

pi.

anat. bronchiae,

BpocaabHbifi,

missile,

adj.

used for casting or flinging.

Bpocaxb, 6pacbiBaxb, Opocaxb, v. a. to throw,


fling, launch, dart, sling; 6poCHXb a3l^H^^y
to cast, dart a look, a glance; 6pocHXb 3Jio6Huh

briquet.

BpHRi>, s. 'in. a half covered vehicle.


BpHJiaiaHTt, see BpHJitaHTT..

cast,

BpBJibHUU.

esiAHdh,

adj. for shaving.

BpuJbHfl, s. f. barber's shop.


BpnJibHHTU^HK'B; s. in. jeweler.
BpnjbflHX%, s. m. brilliant, diamond; nopoHHue -TH, crown jewels; -TOObift, adj.
BpnxBa, s. f. razor: y neto hsuko, kuk^ he
has a very sharp tongue; razor-bill (fish);'\\ -BenuBiJi, adj. -BeHHbitt peMCHi, razor-strap.
razor-case.
BpHTBeHHHU,a, BpiiTOBHHi^a, s.
BpHTb; 6pnBaTb, v. a. to shave; -ca, v. r. p.
||

i|

casting, tossing.

Bpocaxe^HbHUfi,

BpHReT'b;

armour;

BpoHXMX'b, s. in. med. bronchitis.


Bponxia^ibBbiii, adj. med^ bronchial, bronchic.
BpoHH, s. f. armour, cuirass.
BpocaJibUHi^a, s. f. flax-comb, hemp-comb.
Bpocaaie, s. n. throwing, flinging, darting,

f.

V.U.&, adj.

BpHn, BpHKi,

in

bronchia, bronchi.

|!

-;i;HpCKifi[, adj.

|1

man

gunsmith.
BpoBHbift; adj. of armour.

Brie cheese.

ill.

bronze.

a. to

rer,

jj

Bpcn^H;

m. obs.

s.

v.

m. bronze-maker.

s.

at;

an angry look,

to cast

Ayuu, to dart beams;

to look

carbrmj, to

throw

daggers
light;

throw down the cards; to leave off,


quit, abandon; to part from, forsake, desert, renounce; om ^cuji* nbHHcmoOy he left off drinking; cm -CHJi'b MyauKy, he gave up music; OHit
-CHJi'b ce.\tbfo, he forsook, abandoned his family;
cjiyoic6y, to quit an office; -Cbxe eto, eio ue y6ibduMb, let him alone, you cannot convince him;
Kpoei,
dmo xovib 6pocb, it is nothing worth;
OpaTHH. to bleed; v. imp 3^ oauoCn, eh dpootcb, to be taken

Kapmu,

to

||

jj

/'.

||

to

be shaved; par*,
BpHTie,
n. shaving.

shave one's

self,

j?-

i|

]]

|i

BpaTbC;
BpniRa, BpbiKa,

to shiver, shudder; to
"-ca, v. r. to throw one's self; to
leap, spring, rush; -ca ks Ho^a.^t^, to throw one's
self at some one's feet; -ca hu mem, to throw
one's self on the neck, throw one's arms round
the neck of a person, fall upon a person's neck; -ca

with a cold shiver, to begin

.*;.

s.

f.

see

BpHK^.

feel a thrill;

||

BpioHia, s. f. hot. bryony, briony.


BpoBacTuft, adj. with thick eye-brows.
BpOBb, s. f. eye-brow; HaxMijpumh OpoBH, to
frown, to knit the brows; df/toii, arched broM';
a npHMO * ^.^aa^, that is well hinted, that ua KOMbHu, to fall on the knees; 3anpb -caexca
He e^
the truth and nothing but the truth; dpoB- Ha do6umj, the animal springs upon its prey; -ca
is
Ha uenpiHme.iH, to fall, rush upon the enemy;
HbiJi; adj.
-ca e^ mopzoejiw, to give one's self up to trade;
Bpo;i;HJbHbi]ft, adj. nam, fermenting-tub.
the place where the fer- -ca do xa.HOKecmeo, toturn devotee: om -oCHJica
Bpo;i;iiJibHa, s.

|j

/'.

unotcamb, he took to his heels, he betook himself


menting-tub stands.
Bpo;HHJ^b^^HK'b, Bpo^^oBn^BR'b^ s. m. bush- to his heels, he took flight; Kjwib -ociLiacb e.uy
eb tOAOoy, blood flew to his head: atuio -caexca o^
lieater, guide of hunters.
lojioay, wine flies up to the heaJ; -ca eb ijiaaa, to
Bpo;^iICTUft, adj. having several fords.
Bpo;^HTb, GpaKHsaTb, v. n. to ramble, wan- strike the eyes, to catch the eyes; dmonih aanaxh
der; to rove, roam about; to go slowly; to fer- -caexca so hoct,, that odour gets up the nose;
-ca viyda u cwda, to throw one's self or run here
ment, rise, work (of liquors); v. a. to drag for
and there; Aouiadb -ociiJiacb oh cmopouy, the
tish.
horse stepped aside, winced aside; v. rec. -caibca
Bpo;i;HiiK'b, see EpoAGBb.
KaMHH.Hu, to throw stones at one another: -ca,
Bpo;^na, s. f. going and coming.
BpOA'b; s.m. ford, fordiug place; nepenpaeambCH 0. p. to be thrown away, be renounced or left off;
|,

i|

ij

^\

];

cross a ford; uepenpaoumbcH uepejh


ford tlio river; prov. ue cnpovacb
6po;^y, Hc ojucH ea oody, look before you leap.
Bpo;i;ara, s. c. vagabond, vagrant; -;^aaara<i,

Hpesh

pTbKtf

to

a^,

OpoiucHHUtt.
BpocRoiHt, adv. at a throw.
BpocHOBKa,
wooden mortar

^part. p.

to

,s'.

BpocHyxb,

/'.

V. a.

to

(for hemp).

comb (hemp).

ji

BpoxKaM('!i)a, s. f. naut. br(uul-room (in a ship).


BpoiiiH]>OBaiiie, s. n. BpomupoBKa, s. f.

adj.

Bpo;i,aH:HH<iaTb; v. n. to vagabondize, prowl


about.
fipoj^aacnifqccTBO, Bpo^^asBHaqaHbO; s. n.
vagabondage, vagrancy, prowling.
BpoAHuiff, adj. migratory, wandering, vagabond; ambulatory, strolling.
BpoaceuiO; s. n. rambling; j c7tem. fermentation,
working; fig. yMoaz, fermentation of minds.

BpoKaTc.ib, s. f. brocatel.
BpoicaTi, s. m. brocade.
KpoM7>, s. VI. chem. brome; OposiHCXbitt, OpoHOBUfi, adj.

stitching (books).

Bpoiuiiponaxb, v. a. to stitch (a hook).


Bpoiub,
dim. rtpouiKa, brooch.
,s.

/'.

Bpouuopa, s.f.dim. -pKa, brochure, pamphlet;


li

-|>iiMii, adj.
lipy;^piua(|>x'b,

m. brotherhood;
drink (swear) brotherhood.

Bpy:i:Meab,

see

.<?.

mimb,

to

BepecK.ien..

Itpyjbuiii>, v. m. brouillon, rough or foul copy.


Hpyii^^iJiUKa, s. f. hot. bulbocodium ruthenicuin.

BpyH
Bpynex^i., see BeApeHen;^.
BpyHKpeccb, s. m. hot. cress, water-cress:
BHfl, adj.

BpyCKoBHii,
of a brick:

squares, having the form


muao, soap in cakes, in bric-ks;

-KoBoe

leoadb, joist-nail.

BpyCKt,

M ape Ha.

m. see

s.

-H^^a,

BpycHHKsi,

-HH^HMit,

s.

n. belly,

s.

fig.

UpioxoBiiHa,
BpiouiiiHa,

adj.

BpycHHKOBKft,

s.

liquor of red bilberries.


m. plant of the red bil-

f.

BpycHUUHUK'B,

s.

makes the

s. f.

s.

f.

BpycoBKa,

s.

file.

f.

BpycoBoflf, adj. squared as a beam.


BpycTBep-b, s. m. fort, parapet, breastwork.

BpycMJiTHli, adj. made of squared beams.


BpyCTb, s. m. dim. -coki, -coieKi., squared
beam, joist, girder, plank - timber, block-wood;
cake, brick (of tin, soap): whetstone.
BpvTTO, adv. com. gross weight.
^
BpiaaieflKa, s. f. anat. mesentery; ] -aseflHMfi,

thief: ,pop. pregnancy.


anat. ventricle (of animals).
-UHHbitt,
anat. peritoneum;
i|

adj. peritonial.

BpiooiKJi,

m. pi. belly-pieces of furs.

s.

BpiouiKO, dim.

berries.

abdomen; maw, paunch (of

gut; nojinoe, bellyful; prov. hi7io


HU no.xooKii, ece cMCAeitiz, a bellyful is a bellyful;
Oi
y ueio na xt lueAKh, a (ji xii u^eAl:^, he robs
his belly to cover his back; y -xa Htbitia ymeu,
a hungry belly has no ears; uadxo .ie^-M?rti, 6obeast)-,

Auim<, opportunity

red bilberries;

hot.

f.

ByjI,E.

Bpioxo,
-co- a

||

adj. in

}i

33

see

Bpwxo.

BpioiUHOJt, adj. abdominal; anat. ventral, ven-Haa noAOcmh, abdomen; -aaa apmctricular:
li

pin, cceliac artery.


BpiomaxBitt, adj..ytbxh, fur of belly-pieces.

BpaKaHbe,

tinkling,

clattering,

n. jingling,

s.

rattle.

Bpanaxb, 6paKHyxb,

v.

a. n.

throw

to clash,

|1

1;

adj. mesenteric.

BpH^H,

s.

dim. 6pbiaKHKn,

pi.

f.

ruff;

frill,

-araao,

s. f.

s.

n. syringe, asper-

gile, squirt.

BpMsraHbe,

sprinkling,

n.

s.

splashing,

BpaB'b,

||

-ca,

v. r.

see IIoSpaKymKa.
interj. tap, rap, clink,

BpaHianie, see BpeHianie.


Bpaauaxb, see BpeniaTb.
Bpaii,aJio,

gushing; spurt.

Bptiaracb,

\\

|1

siderately, incautiously, inadvertently;


to fall heavily.

BpaRyiUKa,

ruffle.

BpiJsraJiKa,

with a clash; to jingle; to let fall heavily or


with noise; to resound; to say a thing incon-

si. all tinkling instruments.


n. tinkling, jingling.
n. to jingle, chink, clink.

n.

s.

Bpan^tiHie,

m. naut. borer (^workman).

s.

s.

n. to

Bpau,axb,

v.

splash, splatter; to squirt, gush; to spirt, spurtle;


to
9)110 nepo -saieT-b, this pen sputters; ^i;/^36W,
dab with m\\A;8odoi't, to spurt water; upooh
-BHyja l<3^ nocy, the blood gushed or spurted
from the nose; to run away or out; -CH, v. r. rec.
to splash one's self, splash.
BpHBryHt, s. w. -ynba, s. /". splasher, squirter.
BpHsri., s. m. arch, asperion (of a wall);
pinking, spot, speckle, marbling; -rH, pi. splash,

Bpauaxb,

see

BpwsraTb, OpuarHBaTb, OpusHyxi.,

jj

v.

ByOenea.'b,

BpanaTb.
m.

s.

little bell.

BrOeHuxb, v. n. pop. to trumpet, divulge.


ByOeHHHli, adj. of tabour, of tambourine.
ByOeHUHEi., s. m. dim. of ByOeHeu*; I

bot.

Ji

Siberian

iris.

s. m. player on the tambourine.


ByOcHX., s. m. tambourine; tambour, tabour;
a
Ipop. indigent man; lOJio, KaKi., as poor as
aa topaMu,
OyOHbi
cAuoim
pi-ov.
mouse;
church
water-dust.
sprinkle,
travellers have a privilege of lying.
BpuKa, see BpHHKa.
ByOanK'b, s. m. cracknel, cracker.
BpBiEiiHie, s. n. kick, kicking, wincing, flinging.
ByOuuBsa, s. f. card of diamonds; -hobhIi,
BpBiEaxb; OpuKHyTb, -KaTbca, v. n. to kick,

ByOenmHK'b,

:1

ij

il

adj.

givi a kick.

BpHKJUBOCTb,

s.

f.

habit of kicking,

inclina-

BpbiKJiHBbifi,
kicking.

adj.

in

habit

the

kicking,

of

xos. m. pi. diamonds (suit of cards);


ch OyOeHT., es , to play diamonds; |li>Z. of

ByOHbi,
dum'b

tion to kick.

By Gem..
m. med. bubo.
ByOoHTi,
ByOpeacHHKTb, s. m. med. nephritis.
Byrcib, s. m. naut. hoop, iron-hoop.
.s\

EpbiKyni.,
BpHJiii,

s.

m.

s.

-KyHba,

s.

f.

kicker.

pi. lip (of dogji).

f.

Bpucb, exclamation for driving away


Bpwaraj s.c. grumbler, growler,snarler;

a cat.

ByrJiaai.,

s.

m. bot. bugloss.

ByropoK-b, s. m. bot. med. tubercle; | see ByBpwsrjiiiBOCTb, s. f. grumbling or snappish dis- ropt.
ByropiiixKa, s. f. med. phthisis, consumption.
position, snappishness.
ByropiaxHfi, adj. resembling a hill; med.
BpiosrjiuBbiii, udj. grumbling, snappish; -bo,
scolder.

iJ

i|

jj

adv.

tubercular.

ly.

BpHtarjiutt, adj. flabby; soft, shrivelled.

0-,

BpiOBriiyTb,

v.

become

to

n.

flabby,

shrivelled.
s. m. -rynba, s. f. see Bpiosra.
Bpiosaiauio, s. n. grumbling; growling.
Bpiosaiaxb, v. n. (na koio), to grumble, mur-

Bpioaryiiii,

mur

BpioKaHei^i.,

s.

turnip;
BpioKBa,
f. large
Bpu)Kn, s. m. pi. ti-owsers.
.s.

-BCHKHfl,

adj.

8.

BpwHeTi.,
-HexKa, s.
woman.

Bpioxacxuii,

adj.

big

bellied,

abdominous,

ventricous.

Bpioxaxaa,

adj. pop. pregnant, with child.


17.
n. pop. to become pregnant.

Bpioxax-fexb,

.,,

see ByiniipiiTT..

/'

<^**-

Hv^^AusMi.,

s.

tn.

Oy^apKaj ^ark,

boat;

\\

ship.

Buddhism.

ByAJ^iftcKifl, adj. Buddhist, Buddhistic.

m. naut. breeching.
dark man, dark person;
s. m.
woman, brunette.
f. dark
BpioxaHT., s. m. -auba, s. f. big-bellied man,

BpiOKTE.,

ByriunpuxTb,

bad

m. naut. coat.

Byropi, s. m. dim. CyropoK-b, -oieK-b, hillock,


small hillock, hill, mound, heap (of sand, of snow);
protuberance; knob.
ByrpficxBift, ByrpoBsixHli, adj. full of hillocks.
Byrpuxb, v. a. to raise in heaps.
ByAapa?

at.

ByA^MCX'b,
BvAC, conj.

s.

m. Buddhist.

obs.

if,

in case, provided.

work-day, busy-day.
m. awaker; alarm-clock.
ByA>i>ii>i<i>i^.'> C'<^j- wakening, rousmg.
ByAM.ibmuK'b, s. m. waker, awaker, rouser.
By;i,HpoBaxb, o. n. to pout.
By^MTb, V. a. to wake, awake, wake up; to

BV^PHb,

s.

m.

ByAH-ibHUK-b,

pi. By;i,nn,
s.

|l

rouse, call up.

34

Byji;K

BrXKa,

dim. 6jao^kh, sentry-box;

s. f.

\\

watch-

house; |lno<?tf2*.>;avj(3.t/'MOi>CKaioJ/woM/j,bathingmachine; -;j;oqHHft, adj.


By^HHiHufl, Byj^HHiUHift, adj. deKft, working||

day;'

7iAambe, week-day dress.

- Hoe

ByjiL

BycBapb,

primer,

alphabet,

m. abc-book,

s.

spelling-book.

BvEBeHHEitt, adj. alphabetic, al.


ByEBHE^a, s. f. glagolitic alphabet; H hot. betony;
otbAaA, primrose, cowslip; -BHiHtitt, adj.
|i

By;^opaaciiTb, b8-, v. a. to^ alarm, disturb,


make uneasy; |!/>r*. p. BafivAopaxcHHHtt.
>n. a police-soldier.
By;^o'IH^KT.,
By;^pa, s. f. hot. ground-ivy, ale-hoof; gill.
By^TO, ByATo-Ou, conj. tliat, as if; as though;
H cAmuaAhoHo ifMeph, I heard that he was dead;
om KaKii 6yji;T0 Mepmauli, he looks as though
he were dead; s euOthA^ MumenKa. By;jiTo 6hJ
I saw a little mouse. No, did you? om KaK'b
6y;^T0 MCHH ne ciuuiutm, he seems not to hear
me, as if he did not hear me.^
By^^yapt, s. m. boudoir; -apHMtt, adj.
By;i;ymec, .s. n. By;iiymHOflTb, s. f. future, futurity; "after ages, years to come, coming ages. ^
By;^ymitt, adj. future;, coming, to come; -mie
eibxa, after ages; - ^^aH .Hctiam, after life, after
state, future he'ng: - mia opeMena, after times,
times to come; na -mee opCMH, in future, for the
future; ffz> - meai. MibCHV,u,, in the next month;
\gram. -mee opeMn, future, future tense.
.<;.

ByKBoi;i,CTBO,

s.

v. bookishness.

book-worm.

m. fig.
m. dim. OyKCTen,!., CyBexHK'b,
bouquet, nosegay; flavour (of wine); -KeTHWft,
ByKBO^iJ^'b,

ByKexi,

s.

s.

|j

jl

adj.

ByBH,

the letter B.

si.

/'.

s.

in old books, second-

ByKHHHCT'b, s. m. dealer
hand book-seller.
BvKuui'b,

ByKaa,

s.

s.

m. hot. sea-side laurel, mirabolans.

f.

ByKOBHHK'b,

ringlet; lock;

];

-KOJibHUtt, adj.

w. plot oT plantation of beech-

s.

trees.

|i

ByeKi,

By

see

ft.

ByepaKTb, s. . dim. -paiCKi, ravine;


HHft; adj.
ByepaqiiCTMit, adj. full of ravines.

Byept,

naut. boyer, sloop;

VI.

.s'.

ij

-pai-

slodge with

jj

By^enie,

ByaeeHHHa,

/".

.s.

s. f.

hot.

,1

wakening, rousing. ing-tub.


By^iasa,
pork prepared with

pickled

rock-salt.
elder, elder-tree; -SHHHHii,
';;

|1

mace;

f.

|1

command; head

of

staff

Ij

ByJiaBacTHKi., s. m. clavaria (mushroom).


ByjiaBKa, s. f. dim. GyaasoiKa, pin; brooch;
Hocu.MaH Ha rpydii, breast-pin; -.laBO^HUft, adj.
ByJiaBOBH;i;HHft, adj. hot. clavated; clubbed.
ByjiaBOUHHKT., s. m. pin-case; pin-maker.
ByaaBiai'Mfi, adj. dotted; spotted, speckled;
terry (velvet); -Taa vipocmh, stick with a head.
By.iaHbift, adj. dun, light bay (horse).
Byaaxt, s. m. steel, sword, blade; jj-THHtt, adj.
ByJ^;^bIpb, s. m. pop. hovel.
j|

f.

s.

|i

buza-brewery.
BysyHT., s. m. common-salt (of the steppes).
BysoeaTb, ot-, v. a. pop. to thrash, cudgel, whip.
ByBTJifcHHK'b, s. m. hot. crepis tectorum.
ByayHii, s. m. bay-salt, fossil-salt.
Byft, s. m. dim. fiyeKi, naut. beacon, buoy;
safety-beacon, life-buoy.
cnacameAbiiuu
ByiiBOJiHn,a, s. f. female buflfalo.
BvttBO.Tb, .s. m. liuflFalo; -Bt).TOBU.e, adj.
s.

buck-

of a stick; club.

-HOBUii, adj. -Haa moda, elder-berry.


BysHHHHK'b, s. m. elder syrup.
BysHiiRiv s. m. buza-brewer; sec Bysa.

Byana,

jj

n.

s.

vinegar and onions.


Bysa, s. f. buza, oat-ale;

BysHHa,

i;

depeoo, box-tree, box-wood.


ByKt, s. m. beech, beech-tree; lye, buck;

-Boe

sails (for skating on the ica).


ByecjoBie, s. n. si. idle talk, dotage.

BySB;i;eHie,

ByKOBEJtt, adj. beechen, beech; -iBbrtt ^Kexydt,,


beech-mast, beech-nut.
ByKO-iHiecKili, adj. bucolic, pastoral.
ByKCHpHBifi, adj. towing, fit for towing; -Hoe
cifdno, naut. tug, tow-boat; wa^rt.codn, steam-towboat, steam-tug.
ByKCHpoBaHie, s. n. -poBKa, s. f. towing,
taking in tow, towage, warping.
ByKCiipoBaTb, v. a. to tow, take in tow; to
drag, tug, warp.
ByKeHpt, s. m. naut. tow, tow-rope; tug; eanmh
ua, to take in tow.
ByKC'b, s. m. hot. box; GyKCOBwtt adj. boxen:

ByjiAMpbaHt,
Bj'JiHHb,

ByaKa,

s.

s. f.

s.

in.

valerian.

hot.

m. naut. bowline.
dim. Oyjoiija, a white

loaf; ';|-.ioi-

Hbiii; adj.

jl

BVftiiocTl.,

.s'.

/'.

violence, turbulence,

wildnoss,

ByttHM,

s.

ByJija,

s.

f.

BvaoiHaa,

impetuosity.

m. pi. naut. awning.

ByftHbiit, ByttcTBeHUUil, adj. boisterous, turbulent, insolent, wild, impetuous, violent, vehement; owme/^, tempestuous, ragmg wind; -ubia
xalOAOnu, turbulent minds, boisterous lieads;
panm^.ph, turbulent temper; -ho, ac/y. iy.
m. naut. buoy-rope.
Bvttpeni,
ByftCTBO, .s. n. violence, turbulence, impetuosity.
ByftcTBOBaTb, i;. . to rage, storm; to behave

s-.

bull (of the pope).


,s.

f.

baker's shop.
-HHi^a,

Byao'iHHK'b, s. m. baker;
wife; female baker.

s. f.

jj

ByJiTHxaxb, OyaTHXHyxb,

pop. to throw

v. a.

into the water; Ij-ca,


eodg, to fall into tlie water.

something

v.

r.

abbreviation of the verb

Byjixhixi.,

baker's

Hyxb, -ca; 0H^ ah aody, and there he

-oa

eh

ByaxMXfalls into

the water.

By.iijra,

..

/".

great cobble-stone;

club, knotty

stick.

violently.

ByJiuxHnKi>,
m. collec. cobble-stones, cobs. c. an unsos. f. bugbear, bull-beggar;
stones (Used for paving); ^TKHHiif adj.
shy fellow or person, a misanthrope.
By.iiJHa,
w. a jobber of flax, of cattle.
ByuauiEa, s. /'. dim. (iyKiuueiKa, sm^ll beetle,
ByJib, s. m. buhl, buhlwork (furniture ornainsect.
ByKBa, .s. f. letter, character; print, type; npo- mented xvith such).
By-ibfiyjib, s. m. gurgling.
black-letcapital letter; lomnnecKaH
nucuaji
ByJibBiipT>,.s.j. boulevard, public walk;i|-pHHft,
guttural letter; Ovkbu, pi.
ter; topmannaH
Byua,

.<;.

||

ciable,

\\

.s'.

jj

adj.

letters; lettering.

ByitHiLibHOOTb,

8.

literalneas,

/".

literality,

literalism.

ByKRa.ibiiufi;

adj.

-iioM'b
ly, to the

literal; verbal; m,

c.Hw.in,, in a literal sense;

]]

ho,

adv.

letter.

ByKBa)nMtt, adj. alphabetic, al.

Byjib^^on,

.s.

m. bull-dog.

ByjbKaHbo, s. n. gurgling,
ByjibRaxb, 6yjbKHyxb, v.
gurgling.

gurgle.
n. to

come out with

U3i loenduuhi, beefHyjibuuTi, .s. m. broth;


OapanuHbi, mutton-broth; KypuHbiii

tea; /.?s

BVMA
chicken-broth: uycxaxi, hard

-OHHHft,

jelly;
Ji

adj.

35

cigarettefiyMura, .s. f. paper; nanupocHUA


whity-brown
paper, smoking paper; o6epmoHHaH
paper, wrapping paper; npouycKHas, blottingpaper; noAupoaajihua/i, glass-paper; HomnuH
nmsic-paper; Oumaa, papier-mache; ciAeKCandpiuCKaH, royal paper; tcp6og(ui, stamped paper;
mopt~o -rofi, paper-trade; x-ionnnmaA, cotton;
documents, writings, deeds;
j -re, pZ. papers, acts,
ece exo cocmoaide eo -raxt, all his fortune is in

BypH.ibiUHB'B;

paper.

s.

m. borer.

BypHTb, V. a. to bore, pierce; to break through.


Bypsa, 8. f. felt-cloak; chestnut-horse.
I;

n. dim. OypBajbi^e) sling; rattle;


BypKaJio,
6ypRa.ia) CypKa.iu, pi. pop. goggle eyes.
i'.

ByCH

ii

m. sliuger.
v. a. pop. to sling, hurl;
to say curtly, discontentedly.
Bypjacb, 6'. m. workman on the barks on the
Volga: hauler; fig. a rude fellow, clown, boor,
- Jiai],Kift, adj. belonging to a
clod-hopper;
hauler; rude; -i^km, adv. as a hauler: rudely.
BypjaieHbe, BypJia'iecxBO, s. n. haulers
trade; clownishness.
BypjiaiHXb, V. n. to exercise the trade of a
hauler, be a hauler; to behave clownishly.
Bypaeaie, s. n. pop. blustering, turbulence.
BypaHBOCXb, s. f. pop. turbulent or troublefiypKaJibii^HB'ii,

s.

BypKaxb, fiypKHyxb,

!:

iJ

|1

m. scribbler.
ByMaronpo;iiaBen,'i., .v. m. stationer.

ByMaroMiipaxejb,

.<;.

ByMa^o^pfl;^uabHHft,

adj.

^aao^^,

cotton-machine;

cotton

||

- naa
-

Mdmuna,
or cotton-

mill

factory.

ByMaronpfl;^MabHH,

cotton-factory, cotton-

s. f.

some

mill, cotton-works.

ByMaxEa, BvMaaKenKa,

piece or
Kiiuta 6h -K't, stitched

paper: bank-note:

slip of

.s,

f.

little

disposition, storminess.
adj. tempestuous, stormy;
lent, wild; -BO, rtf/u. ly, stormily.

Byp.iHBbifi,

BypJiuJa,
BypJiHXb,

book.

ByMaxHHK'B;
ByuaxHuii;

m. pocket-book.
adj. of paper, papered; - HBia
0a6pui:aHim,
denbtit, paper - money, bank-notes;
paper-maker; -Haa (pa6puKa, paper-mill, paperfactory; I of cotton; - Haa npaoica, cotton - yarn;

Haa

s.

s.

dim.

f.

disd.

piece

little

fustian; -settHUii, adj.


BTHTOBaTt, V. n. a. to raise, excite, revolt; to
cause a riot; to stir up; -ca, v. r. to rise in

blusterer, turbulent person.


coll. to bluster, storm.

s.m. bailiff in a village; jj-CTpcKiii,

adj.

BypMHXCKitt, adj. - CKia aepua, large


Bypnacxwit, adj. deep-brown

BypHO, adv. stormily.


BypHOCXb, s. f. tempestuousness,

or

.v. /'.

V. a.

BypiaacBK-b, see Koti.

slip of paper.

Byiiasefl,

8. c.

BypMHCxpi,

rnKctub, cotton-stuft".

BywaJKOHKa,

turbu-

ii

pearls.

turbulence,

impetuosity, storminess.

ij

Bypaycb,
BypHUfi,

|i

mutiny; to revolt, rebel.

ByHTOBCKoli,
ad. ly.

adj.

riotous,

mutinous;

[j

s.

m. burnous.

adj. stormy, tempestuous; boisterous,

blustering, wild; -Hue enmpu, careering, stormy


- Haa noioda, stormy weather; - Haa
ctnpacmi, impetuous, wild passion; -Haa nmwua,

-ckh, winds:

\\

ByHTOBmaKt,

s.

m. -mHn,a,

s. f.

rioter, rebel,

storm-bird, stormy petrel.


BypoBHXb, V. n. to bubble;

to ferment.
adj.
BypoBEitt, adj. boracic; see Bypa.
mutiny, rebellion, revolt,
BypoEUCJbifi, adj. chem. - jaa coda, borax:
insurrection; com. bale, pack, bundle.
ByHiyKOButt, adj. moeapal^^^ obs. officer of -jaa coAb, borate.
Bypca, s. f. bursary (in a school); college.
Cossacks.
BypcjiK-b, s. m. bursar; -cai^Kift, -caqHBifi,
ByniyKi., s. m. Turkish standard; staff of
hetman; - 'lyaEHHfl, adj. mpexi - CyH'iyaiHHtt adj.
BypyH^yK^b, s. m. zool. striped squirrel; -Aynauta, three-tailed pasha.
KOBbitt, adj.
Bypa, s. f. chem. borax.
Bypyn-b, s. m. naut. breaker, surf; backwaves.
BypaBej^-B, s. m. zool. borer (worm).
Bypianie, s. n. grumbling.
BypaBHTJE., V. a. to bore, pierce.
Bypuaxb, v. n. to grumble; pop. to ferment.
BypaBjeaie, s. n. boring, piercing.
Bypuiii, s. m. bursch, a German^ student.
BypaBiaTBik; adj. auger-shaped.
Bypt, s.m. see Bypasi; -poBofl, <ulj.
BypaBi.,
m. dim. OypaBOKX, OypuBiHKi.,
Bypbifi, adj. brown, browny; chestnut (ho-rse);
auger, borer, gimlet.
jKcitbauani,
BypaKi, s.m.dim. Gypa^oKi, a pat of beech- fallow, fawn coloured (fox); \,mi7i.
hog-ove;mnatm,, boracite, brown-spar.
bark; fire-pot, rocket (in fire-worJcs); beet-root.
Bypban-b, s. m. high grass (in the steppes).
BypaKU, s. m. pi. beet-root: pickled beet-root;
BypBXb, V. n. to grow gray-brown.
beet-root soup.
Bypa, s. f. storm, tempest, hurricane; fig. comBypaH'B; s. m. storm of snow.
BypaiHHKii, s. m. hot. borage; -iHHKOBUtt, motion: oKumeucKiH 6ypH, the storms of life; 6*
cmaKUHtb eodu, a tempest in a tea-pot.
adj. -Bua pacmeHin^ hot. boragineous plants.
Byceab, s. f. bird, white stork.
BypfiOHi, s. m. coll. a rude upstart, officer of
Bycnna, s.f. dim. 6ycHHKa, bead, glass-bead,
fortune.

mutineer, revolter:

ByHTi,

-mimifi, -mnqecKift,

ji

ij

riot,

in.

s.

ji

jj

jj

jj

jj

jj

jj

s>.

jj

jj

ji

;i

j]

ByproMucxepcTBO, s. n. burgomastership.
ByproMHCxepuia, s. f. wife of a burgomaster.
ByproMMCTpi., s. m. burgomaster; - icxep-

false pearl.
s.f. ftec KoMuaci.
BycypMaHHXb, o-, v. a. pop.

Byc6.ib,

to pervert

one

jj

Mahometanism.
BycypMaHCKitt, adj. pop. not orthodox; MaByp^a? s. /. muddy, bad beverage.
Byp;^M>^I., $.m. leathern bottle (in Caucasus): hometan, mussulman; no - cku, ado. like an
to

CKitt, adj.

jj

apostate.

-^^lOiHUft, adj.

BypcBTjCTHnKt,

s.

m. bird, storm-finch.
windfallen
s. m.

BypcJioMHHKi,, BypeJioM'B,
trees.

BypcHie,

s.

Bypxya!a,

n. boring, piercing.
s.

f.

the

middle

classes, trades-

(ulj.

mussulman.

UycM,

people.

BypjEvasHLiti,

BycypMaHCXBO, s. n. pop. state of being not


orthodox, apostasy, Mahometanism.
BycypMaHB, BycypMiiKHH-b, s. m. -MaHKa,
s. f. pop. not orthodox, an apostate, a Mahometan,

middle-class.

s.

f.

pi.

beads,

false

pearls;

see

CHua: //>a6p)fKnumz Oycb. bead-maker.


8*

Ey-

BYTA

36

BHJrib

Byani, s. m. -aaKa, s. f. a turbulent, insolent


ByTa^op-B s. m. theat. property - man; jl-op-opcKia eemu, properties, requisites; person,squabbIer,noisy fellow or child; -HCKift,d/.
ByaHTb, s. m. landing-place, wharf, staple:
Mataaum -opcKHXt eeineii, property-department.
-HHuft, adj.
ByxeHb, s. m. hot. cherophyllum sylvestre.
Bh, Bi, sign of the conditional and subjunctive
ByxepOpoTi., s. m. a slice of bread and butter,

CKitt, adj.

ji

II

BYTepaaKt,
Bj-THTb,

s.

BM-,

m. hot. peplis.
V. a. to fill with rubble; \\part.p.

Cy^eHEitt.
'

ByTop-b, s. OT.J30J?. goods and chattels, baggage.


Byiya-b, s. m. nickname of a short, thickset
man; chubby child.
ByT-b, s. m. rubble, rubbish; rough stone; 6yT0jj

Bbitty adj.

dim. fiyTtiJio^Ka, bottle; CMy


HunoveMh eununib dan -kh, he stands his couple
of bottles very well: uodcmaeKa nod% -Ky, bottlestand; pa3AU3amh 6i -kh, to pour in bottles; to

ByTMJiKa,

3. f.

bottle, bottle

off,

ByTWJOiHbiii,
-jio^HHi^a,

s. f.

ByTHJib,

s. f.

-Haa muKea uau

adj. bottle;

gourd, bottle-gourd, calabash.


large bottle; -XM.ibHHtt, adj.
il

puff.

s. f.

By^epi, s. m. rail,
By^eTiHKi, s. VI.

ij

HU

cmou.io, cost
at any rate.

what

it

will or

whatever

is

costs,

BbiBajiocxb, s. f. experience.
BuBajbift, adj. that happened,

buffer.

butler.
BytlJexTb, s. m. sideboard; refreshment
refreshment-bar; -XHHii, adj.
By(I)OHa;i;a, s. f. buffoonery.
By^OHHXb, V. n. to play the buffoon.

would have,

ByTOHi, s. m. bud.
ByTOHbepKa, s. f. button-hole.
BTTopaaKiiTb, see By^opaacHTB.

By(|)a,

I should or
h UMrb.l^
y Mens 6uao
I should have or would have had;
a odrbA^, I should have dressed; 6uA^o^1bm^,
I should be dressed, I should have been dressed;
H xomtbAi oudnmb eaxueio opuma, I should like
a^ depeento, eau
to see your brother; h notbxa.^^
noioda 6uAa xopouia, I should like to go into the
country, if it were fine weather; cdn.iuAueu smo,
ecAUmytni 6uau oauiu podumeAU, should you do
it, if your parents were present; fimoHUCAyuuAoeb,
whatever happens; umo mo hu 6uao, be all this
as it may or will, come what may come; umo
om HU toaopu.ii, say what he may, or he may say
as he pleases, or whatsoever he can say; KaKi
OHU HU 6uAU 6otamu, however rich they be, or
though they be ever so rich; namHU Suau eeAUKU Hx^ nodamu, however great may he their
exploits; Kmoom uu 6u.^^, let him be who he
will; idtbom hu 6u.^^, wherever he is; netomo

moods;

sandwich.

room,

';i

that befell,
versed, skilled in; awio vcaoenm, this man knows the world.
BuBaabii^HHa, s. f. event, fact; see BuJih.
BbiBaxb, Cbixb, V. n. imp. to be, happen; to
exist; om ptbdno -Baex-b 6o.iem, he is seldom ill;
dmoMy HUKOtda ne, that can never happen; cua-

past:

experienced,

ii

n. buffooning.
By(J)6HCXB0,
By^OH-b, s. m. buffoon, jester; -OHCKift, adj.
c7nAuobi.m MHtb He, I shall never be happy; -Bajiu
the bouffes.
By^x., s. m. meamp^
Byxaxb, OyxHyxb, v. a. pop. to throw with a CAynau, it chanced, it happened, there were occais so with me;
clash; to bomb, pop, slap; to say something incon- sions; mooKC -BSiexi ?< co mhoh, it
uu.m we-Baao, it did never happen to
siderately, incautiously, inadvertently; -ca, v. r. gmoto
SAOto ue.iootbKu, such
to fall with a slap; - ca e^ hoiu, to throw one's him; erne ne -bjijio manoio
a wicked man never existed; u edpyih eto Kani,
self at any one's feet.
ne -BJiJO, and in a moment he was away; to
Byxraaxepia, s. f. com. book-keeping.
ByxraJixep-b, s. m. book-keeper; -pcKift, adj. frequent; to go to visit; omy Meua -Btiexx., any
Byxayxb, v. n. to swell, dilate;;;. a. see Byxaxb. ueio ne -Baw, he visits me, but I never go to see
Byxxa, s.f.naut. bay, creek, cove, bight; coil him;, to take place, to be kept or held (of a
Oah Kpemoaanijt, ca- sitting, assembly); aaendaHia -saiox^b no nnmof rope; bight of a rope;
HunaMi, the meetings are held on Fridays; { -bjijio,
reening-wharf.
formerly, used to, in former times; npeoKde n
ByxxapMJi, .s. f. flesh-side of leather.
Byxx:b, s. m. naut. spare-anchor, sheet-anchor. -Ba.io nacmo nucaAh eny, formerly I often used
to write to him; xaxi hu ez vc.2. ne -Ba.io, as
Byx-b, abbreviation of the verb Byxaxb; om
and there he is lying at my feet; if nothing were the matter; hu vymb ne -BaJio,
.MHtb o^ noiu,
.'f.

li

^^

,1

,i

j|

jj

OHi

8^ eody,

and suddenly he

Byi^e<|)iiJii>, 5.

falls into

the water.

m. Bucephalus.

Byianic, s. n. humming of bees.


Byiaxb, V. n. to hum, buzz.
BvichIc, s. 11. filling with rubble.
By^eaie, s. n. bucking (of linen).
By^HJibHa, s. f. bucking-house.

ByiHXb,

a. to

V.

fiyuenHutt.
BynicBiiHle,

Byiueaaxb,

buck, steep in lye;l;ptr<. p.

jj

all, not in the least.


conepnum,
BhiBiuitt, adj. former, ex, late;
former n'<l2t.\,^npeKmop^, ex-director; meajw^)?,
late-theatre.
BuEi, s. m. dim. ebmoKi., bull, ox, neat; 6oii
-KOBX, bull-baiting, bull-feast, bull-tiglit, bullfighting; Msco -KJi, beef; prov. cKOAbKO ch -komt.
HU 6umiCH, a .\to.iOKa om^ neio ne doOumbca, bray a

not at

in

fool
s-.

v.

n. blustering, roaring.
n.

to bellow, bluster; to storm,

mortar,

he will

never be

arch, buttress, pier (of a bridge);


fort; Omkh, pi. beeves, oxen.
II

\\

the wiser;

fort, counter-

s. f. dim. ObiauHKa, blade of grass,


sea roars, surges; blade; legend, tale.
Br>f.iie, see Bu.iLe.
fig. to be turbulent; to roar, squabble, storm.
BiJ-io, pret. of tlie verb Bhxb; .n. smo
ByiucJb, s. m. bushel (measure).
ByiUMex'b, s. m. mil. lance-bucket, standard- uysKHO, I wanted it; HHymhneyna.^^, I was very
near falling; eio mjmb-ne yduAU, he was within
bucket.
a hair's breadth of being killed; am xomn.<i7,toBymnpHX'b, s. m. naut. bowsprit.
Byannxb, v. n. pop. to beliave one's self with ooj>'imb, lie was just going to speak or was on the
point of speaking.
turbulence, be turbulent; to 8qual)ble, storm.
BiJ.ioii, adj. that happened, that befell; past;
Byaii.inBiJit, ddj. turbulent, wild, outrageous;
\\o^ -JiKia apeMcna, in past times, in times of yore.
-BO, adv.l'j.
Bi>i;ib, s. f. fact, event, past occurrence; prov.
ByancxBo,
n. turbulnnfc, wildness, violence;
MOAodny He oh yKop^, one cannot reproach the
outrageousn(!SS.

chafe; to howl:

howls;

Mope

onmcjn -luyexi, the wind rages,

- uiyexi., the

Bu.3iiHa,
j|

ij

.<?.

ByaHinHKT., s.m. wharf-porter, labourer.

brave for past errors.

BBLHL

37

B-BHiA

umo6u
it was bad weather:
BBiJibe^ s. M. collec. herbs, plants, vegetables: Cbi.ia dypnuH
prov. 6biA0, da -cmx nopocAo, this is no longer of 97)1010 6oAbiue He ()bi.io! that it may never happen
again, you dare not do it again! ic 6u.n. oh
any use.
maKoab, and he was off in a trice: ue mym-o-mo
Bupcb, s. f. zool. hyena.
6KTJ0, HUHymb He rtbiBaao, far from it, not in
BucTpHHa, s. f. rapid course; rap^iii.
Bwcxpo, adv. dim. -peHbKO, -poBfiTO, rapidly, the least, not at all; Orj.ia nu r)FJ.iu! come what
swiftly, quickly, nimbly; dartingly; coo(Jprtwaw- may! happy be lucky! ue 6y;^b myim eact, nuKOtda
6u amoto e c.iyuH.tocb, if you had not been here
uiiii, nimble-witted, quick to perceive.
that would not have happened: ue Oy;^yqH, withBHCTporaasbiii, adj. quick-oyed, bird-eyed.
out being, not being.
BucxpoKpHaHft, adj. swift-winged.
Bbixbe^
n. existence: noc.Homptime na naute
BHCxpOHoritt, adj. fleet - foot, swift - footed,
noiodn,

;j

.S-.

Mumbe

nimble-footed.

how we

see

live.

BbiqaMiit; Bbitiifi) adj. bullish: bull's, ox, oipromptitude; like; ^.^l'?35, hot. bull's-eye, ox-eye; -Mba mpaea,
quickness;
despatch, nimbleness,
yMa, coo6paMeHiH^ readiness or sharpness of hot. cammock; .3WK5, neat's tongue: -ube .w/jco,
beef; -^ba Kooica, bull's hide.
wit, of apprehension.
Bbi^OR'b; s. m. dim. bullock; cnasKu npo CtbAuto
BEiexpoxeqHUft, adj. quickly passing, tranm-^Riif a cock and bull story; fish, chub, miller'ssient.
thumh: pop. Kussian dance; '.see Bukx.
BHCxpoxoK'B, s. m. rapid, flow (of a ricer).
BH^nxbca, v. r. pop. to be obstinate, be
BBicxpovMie, s. n. acuteness of mind, sagacity.
stubborn.
BHCxpovMHEitt, adj. sharp-witted.
e^ aanycKU,
Biranie, s. n. run, running:
BHCxptrii, adj. dim. dhicxpeHBKifi, ChicxpoBaxuit, rapid, swift, nimble, quick; precipitous: running in emulation.

BHCxpoTa,

rapidity,

s. f.

agility;

swiftness;

I,

Biraxb, Otxaxb, OirnBaxb, v. n. to run:


(of a vessel); fig. quick-witted, sagacious: o?ho/6)hi, quick or prompt answer; -poe 05 aanycKU, to run in emulation of each other;
aa KibM^, to run after: fig. to
see BaanycKH:
cooopajKenie, a ready apprehension.
Buxie, s. n. being, existence, consistence; co- dangle about, after: -xaxb co ecnxo hoio, caomh
e.ibcmHoe coexistence; Kumn -xia, Genesis, the toAoey, to run as fast or as hard as possible; \ to
flow, run away; to flee; to elope; to avoid; to evade,
-xeliCKitt, adj.
first book of Moses;
BMXHOCXb, s.f. stay, abode, sojourn; presence: escape, break loose from, make one"s escape; eodu
e^M01o o^ Hma.iiu, during my stay or abode in -aciix'b, the water flows off; epe.vn -asnx'b, time
flies
away; deubiu -ryx-b lOo pyxo, fiq. money
Italy.
slips away from the hands: 6om:a -asHXi, the
BuxoBoft, adj. representing the way of life.
BtixonncaHie, s. n. history, record of events: tub runs or leaks: -.xaxb \i3b miopb.ubt, to escape
from prison; -acaxb uai ayjKdbi, mil. to desert
-ieaxe.ibHiii, adj.
the regiment; -aiaxb, to fade (of colours).
BHXoniictixeJiB, s. rn. historian.
B-Braxbca, v.rec. to go to rut (of animals).
BbixIi; s. m. state, condition: existence; way of
B'feraen.'b, s. m. fugitive: mil. deserter.
life, life; do.Hauiniu, household, houselife; Kpccmbto
Birao, adv. fluently, currently: numnmb
shckIu, peasant's condition, peasant's life; smoio
He cjiyna.iocb na .woe.w^ Obixv, that never hap- read fluently; superficially.
rapidity.
BBFJOCXb,
f. agility,
pened during my life.
B-BrJHfi, adj. fugitive: fig. agile, rapid;
Bhxb, v. n. to be, exist: to happen; to take
Heeo.ibuuKb, runaway
npu ue.Ho mi6ydb, to 33i.iHdo, a fugitive look:
place; to become: to come;
lm^^,
coAdatm, soldier - deserter: mil.
be at, to be present; e&, to be in; .nooKerm, it slave:
may be, may be, perhaps: ffs cocijiohhiu, e-o cii- run: otoHb, running fire; s. fugitive, runaway;
.laxi, to be able; u.Hnw miu tha.t will take place: deserter.
B*rJiaHKa, s.f. female fugitive.
CpaKocoHemanie uMttemhoi Gpedy, the wedding
BtroBOft, adj. for course, for racing; -Bbia
comes off on Wednesday; KaKh"^ what is to be
done? o ce.ny, so be it; TnaK% u, be it so, well dpoMicu, a sort of droschky (used at races).
swift-sailed

Ij

|i

'I

,|

''s.

and good, I consent to it, I grant it; 2irov. ueMy,


wuio He .HiiHooamh, one cannot escape one's destiny;
efXb, there is, there are; ecxt .iii y eac^ denhtn?
have you money? ecxb, yes, I have some; mo ecxb,
that is, that is to say: ecxb lodi mo.uy, mKz a
eto 8u^tb^^, it is a year since I saw him; ccxb o
ve.vo lopeeamb, ue.uy padoaumbcn.' there is no reason
to grieve, to rejoice! ccxb mame SMie .iiodu,
om
umo..., there are men wicked enough to
KaK-o ecxb Huneto ue aHaeim, he knows nothing at
all: 0H^ Krtjc* ecxb ye.loenK^, he is just like other
men: e.ny f)jjiOTh decmnb .iibtno, he will be ten

years old; n

Oy^y

nie (iy;i;ex'b

aaampa, the sitting

mtcanib, I shall write: aacndawill take place


to-morrow: om Oy;^ex'b ko Mun eenepOM^^ he will
come to me in the evening; Oy;i;ex'b au cb aacb
amoio? will you be satisfied with it, will it be

enough

for

enough,

it

;^exb,

mo

you? will

it

do?

6y;i;ex'b,

it

will

be

mno Oy;i;oxi,, umo Oycome what may, happen what

will do: Oy;;b,

Oy^^ex-b,

xydo c.vy 6y;tex'b aa dmo,


smo, he will smart for it, pay for
it;
e.uy 6u.io cKoaauo, losopeno, he was told, it
was said to him; eto^ He 6uJO do.va, he was not
at home; eacb emc He 6biJio na ceibmtb, you were
not yet born, you were not yet in the world:

may,

at

any

price;

6y;i;ex'b e.\iy 3a

BtroMX,, adv. at a run, running.


BtroMBP'b, s. m. odometer.
BtroxHa, s. f. run, running, running about;
running to and fro.
BircxBO, s. n. flight, running away, escape,
evasion: oOpamumh eo, to turn to flight; oopamumbcit ffi to betake one's self to flight; mt7,
,

deserting, desertion.

B^rynen.'b,

s.

m.

tech.

plummet, plumb-line,

plumb-rule.

BtryH'b, s. m. dim. fitrvHOK-b, runner; muller,


mullar (for colours); upper millstone, runner (iyi
a mill).
i,

'

B'bryqiii, adj. v\mmng.maKe^aM^, naut. running-rope; fluid; fading colour).


Btr-b, .9. m. running, course, race; KOHCKiu,
horse-race; cadence, cadency (of a horse);] 6umb
deserted.
e-o -raxii, to have run away or
BtAii; /'. misfortune, misery, distress: ill, illluck, harm, calamity; .w.' ali me! ay me! woe
to me\eaMo Cydeim, you shall smart for it; dc
a mo.ibKo, a real calamity; kkko na -;^y, as illluck would have it, to complete the misfortune;
unfortunately, unhappily: c.iymimbca na
na
I

j]

-Ay>

-;^y, to misfall; ne ee.iuna

3a, there

is

no great harm

amn eme e nmo


,

in that; 7no-7no

u,

B^H

B-BJLH

38

to become white; to be whitened, be bleached:


to use white paint; H^jrtr*. p. OtJieHMft.
BsJiKa, s. f. dim. O^JOVKa, squirrel; Oxjih-

aom-b mynn-mo u, there's just


,
max^ no
the difficulty, there's the devil on't;
5'B;^aM'b u xodum-h, he carries mischief or misfor-

V. r.

always mischievous; prov.


Ktno HaKAUKaeim ^AYf morm e^^ nee u nona^em^,
harm-watch, harm-catch; 6*^7 podurm, -^oii
notoHHetm, one excess leads on to another or deep

^ifi, Oiaift, adj.

moMi-mo

tune with

om

him, he

is

i|

calls unto deep; ce.Hb 6'fe;^^., odum omennn, in for


a penny, in for a pound; e npuxndutm odna,

B'l&.iKOBHHa,
albuminous.

chem. albumen;

s. f.

\\

-HHbitt, adj.

cleanly, purely; MejscnMcami


64.10, to write fair, copy fair, make a fair
copy of a writing; see 4ncT0.
B'feJIo6op6;^Hfl, adj. white-bearded.
Bi^Ji6, adv. white;

|j

li

Ha

one misfortune comes on the back of another;


never rains, but it pours; AuxaHauujio, it is
the first step that costs.
B'BAHOCTb, s. f. poverty, indigence, penury;
p-(,t,._Me nojMKi, poverty is no crime.
Bt^HOTii, s. f. poverty, want, destitution; the

B-feaoOpucHtt, adj.

it

coll.

with white

eye-brows

and eye-lashes.
Bi&Jo6pH>xitt, adj. white-bellied.
B-fejiOBaTbift, adj. whitish, whity.
BtjioB.iaCbift, -BOJiocbift, adj. white-haired.

,1

poorer classes.
B'B;i,HHit, adj. poor, indigent, needy;

destitute,
ij

penurious, meager; miserable; pitiful; oacc* napoda, the poor; -ho, adv. poorly, needily.
BBAHUfi; s. tn. poor man, pauper; poor creature;

B^JiOBolif^ adj. fair copied.

BtjioroJioBei^'b, s.m. hot. see Baxept.


B1iJioroJi6Bnn,a, s. f. hot. eriophorum.
BtJioroJioBHHK'b, .s. m. bat. achillea nobilis.

;i

no.ib3i/

6Z.

-Hux-b,

for

benefit of the poor;

the

adj. white-headed.
Bi^JiorpHBiiiii, adj. white-maned.

BfeJorcioBuii,

B']kJo;i,yxKa, s.f. white-necked animal; -;^yc6opn na -HHXTb, poor-box; ^0M^


qaxuiK, adj. Avhite-necked.
npuspnHiH -hhxt., poor-house.
B'bJiosepKa, s. f. bark on the lake Bieloozero.
Bt^liH-BTS, V. n. to grow poor.

KpyoKKud.ifi

j]

d.ia

BtJiosyCHli, adj. white -toothed, with white


m. poor fellow, poor
Bt;i,Hara, Bt^HaKi.,
teeth.
miser.
pauper,
soul;
poor
creature,
poor
man,
Bli^iOBaJieHUtt, Bt.iOKaJHJibHK[ii, adj. redB-feAHasKsa, s. c. poor little thing, poor soul.
B'i^^i.oBKiii, adj. dangerous, perilous; not easy white.
BtJOKaMGHHUfl, adj. built with white stone;
to be governed, mischievous; we^o^/tKi, an unmanageable, importunate or troublesome man; se- -Haa MocKea, bright Moscow.
BtaoKonMTHHK'b, s. m. hot. officinal colt's-foot
vere, exigent.
B'fe;^OKJ'p^Tb, V. n. coll. to hurt; to bring waste butter-bur.
BtJiOK|)bi.'iHii, adj. white-winged.
harm; to play tricks.
,s\

\\

jj

or

BtjiiOKypi., s.'m. -Ka, s. f. bringer of ill-luck,


of waste or of harm: a person full of mischief.
Bt^^OHOCHBifi, adj. bringing ill-luck, producing

BtJiOKypufi, adj. light-haired, fair.


B'l^JiOR'b, s. m. white (of the eye, of an egg):

glair (of an e^t/j/ji&oi. prickly poppy; -jkh, pi.


pop. disp. eyes; CtaoiHHfl, 6'&JiB0Bbitt, adj
Bi;^CTBeHHHft, adj. calamitous, distressful, med. albugineous, glairy.
^
BtaOJHCTBCHHHKl, BtJIO-lUCTHHK'b, S. m. hot.
disastrous; fatal, sad (accident, fate); woeful;
bull-weed.
-HOC cocmoiiHie, a state of calamity, of misery, sweet sultan, centaury,
B'feaodHU.bifl, adj. white-faced, fair-faced.
of distress; -hho, adv.\^.
ij

waste or harm.

|i

s. f. laundress.
B'&.iouopj],biA, adj. with white chanfrin.
B'feJionauieu,T>, s. m. freeholder, free peasant.
B'feJionoM-BCTHUtt, adj. tax-free, freehold.
B'fe.iopHseii.'b, s. m. secular priest.
B-feJiopyiKa, s. c. coll. lazy man or woman.
B-feJiopuOHi^a, .s. /'. white fish of large size (to

B'bJiOMoftRa,

B-B;^CTBie, Bi;i,CTHo, .*. n. calamity, misfortune,


distress, misery, disaster.
Bi;tCTBOBaHie, .s. n. a state of calamity, of

misery, of distress.

B-Bj^CTBOBaxb,
B-i^acaHic, see

Bi^aiaTb, see

V. 71.

to be

in distress, in need

Biranie.
Btrarb.
thread, linen; ^i/jeccs,

B-bJiCBOit, adj. of linen

linen-press; -Baa Kopsima, cloth-basket.


Bi&JieRi>, s. m. zool. young seal.
Bii.ieuia, see Bejiena.
B-ibjeiiie, s. n. bleaching (of linen); blanching

(of wax); whiting; chem. dealbati.m (with fire).


Bli.ieHbKift, adj. dim. see litaHH.
BIjJiecoBaTOCTl., s. f. whitishness.
,:

BliJiei^i.,

-alalia,

s.

s.

n.

fish, roach.

m. novice, probationer; lay brother;


novice, lay sister; OtJibuia, pi hot.

s.
/".

i|

I,

primrose, cowslip.
BJi.iH, s. f. pi. med. see Bifli.
Bti.iHBiiu, s.f. whiteness, white.
Bt>jiii.ia, .s. n. pi. white-lead; ceruse, whiting;
MeMHyMHUH, pearl-white: cuuHnoaua , white-

lead, ceruse: myn.ie.mHUH, Spanish white, white


paint; -JiM.ibHiatt, adj.
B'bJHJibiiHii,a, s.f. powder-box.
Ij

BliaH.ibHH,

.s.

f.

bleacbing-

t)lanching-houso,

house, bleachery, bleach-works.


BliJHJibii^HR'i., s. m.
bleaclior; whitewasher.

n^iii^a,

s.

f.

blancher,

B'b.iHTb, (>iiJiHBaTb, v.a. to wliitnn; to bleach,


xo.xam a mpaotb, to
blanch; to whitewash:
grass-bleach; c/iem. to dealbate (with fire);'\ -ca,

|1

as

BiiJUiTypKa, s. f. hard-wheat.
BliJioTbJUfi, adj. white-bodied, white-skinned.
BtJioycb, s. m. hot. mat-grass, beard-grass.
BliJioycHfi, adj. with white moustaches.
UbJoquHK'b, s. m. a hunter of squirrels.
H'b.iouiBettEa,

BtJecoBaxBifl, adj. whitish.


B'B.iftCTi.,

found in the Volga).


B'feaoCH-BaKHHfl, adj. snow-white, as white
snow.

be

.s.

f.

seamstress.

nmeuunu,
adj.
BtJioiipaa, Bt.ioapoBaa,
maize, Indian corn.
Bt.ayra, s.f. white sturgeon; -yacift, adj.
B'&.iy2BHua, s.f. flesh of white sturgeon.
Blijyxa, .s. f. white grampus.
BiiJuit, adj. vi\\\ti^:Mcdandb, sea-bear, polar
hi'.i\,v:6oHpumHUKh, white-beam, white-tree; -Joe
MHCO, white-meat; -aaa U36a, a peasant's house or
hut with a cliimney; naKUAeuHuu do 6'Ii.ia, whitcheated; yoKedeub, it is high day; cpedu 6iiJia dun,
at liigh noon, in broad day-light; npu - jiomt.
cumntb, by day-light; na - Aoni, cenmn, in this
world: -aaii oAbxa, vf\ntten-trcc;mono.ib, abeltrce; -aaa pu6a, scaled fish; -aaa puCKa, kamj|

cliatka
(.Hua:

licrring;

.aaa

puCuna,

see

Btjiopu-

blank, neat, clean, fair; -Jiue cmuxn,


blank-vt;rse; .tMCJni Oyjuatu, a blank sheet of
paper: -Jiaa tpyma, blanket; -.laa iauhu, cala;

E-BJIB

89

mite; uinaun, mui. albite; -aaa Kanycma, cabbage heads without their external leaves; free,
tax-free; - aHe KpeomsHe, free peasants; - aoo
dyxoeeucmeo, secular clergy; KaMem, free-stone:

BaOuJO,

hunt, lure, hawk's lure.


s. m. hirer, trainer of birds.
a. hunt, to lure, allure, decoy;

c.

Ba6nxb,

v.

to

l:

attract.

Ba6.3eHie, s. n. BaOua, s. f. hiring, alluring.


BaBiiRauie, s. n. cry of the quail.
BaBiiKaxb; BaBUKHyxb, v. n. to cry like a

y-jaH

||

s.

Bu(iHabuilUE'b,

.j

lopamia, momentary insanity of mind,


delirium tremens: pyH^^, mil. a round made
before sunrise.
Bt;ib, s. f. linen thread, linen yarn; blea, sap
(on trees)) Oian, pi. mcd. whites, leucorrhoea.

BAJA

quail.

BaBMJOHCRiti,

-CKoe cmo.inomoopeHie,

adj.

the

\\

B'^^JiBe^

s.

table-linen:

linen, linen clothes:


bed-linen;
nocme.tt>Hoe
,
.

cmoxoeoe
HUMHce

Tower of Babel:

fiy. disorder, confusion.


pi. guilloche;
disconnected
s.
f.

BaBH.ioHKi,

;i

nether-garments; - JbCBoii, adj. scrawl, bad and oblique writing; nucainb, to


B'i^JibMO; s. n. pi. OiJibMa, cataract, white spot stagger (of drunken people).
Bara, s. f. balance: splinter-bar (of a carriage);
(in the eye); fig. oht, y mchh KamHci lAaay, he
OBabHa^ gin, crane, handspike, lever, heaver.
is an eye-sore to me, I cannot bear him;
BarcMeflcxep'bj s. m. custom-house weigher.
pi. pop. disp. eyes.
BarcHOypr'b, s. m. mil. baggage-train.
fi'i^jbMOB'ii, s. VI. sarcocol (gum).
BareHMoflcxepi., s. m. mil. b:tggige-master.
B'i^JBMop'BS'B, s. m. chir. pop. cataract-knife.
BaruHi, .9. m. carriage, car (of a railicay-train);
B'l^Jl^TB; V. n. to whiten, grow or get white;
pas-.ca, V. n. to appear white; to whiten: edajiu 6niaoKHbtu, luggage-van; naccuMiipcKiii
Mmo-tno -a-Bexca, there appears something white senger-carriage; moaapHuU goods-waggon, goodsin the distance: -ca, nniit. to comb (of waves). van; -HHMii, adj.
BarpaHRa, s. f. met. cupola, cupola furnace.
B^JikKitf s. m. shoal (of fish); see Pyno; foam,
Ba;i(HXb, V. a. to attract: to lure; see IIoBafoaming waves: noKpueamhCH - Kaun, to foam;
SHBaTR, IIoBaAHTb; \ -ca, V. r. see IIoBawhite ball (in balloting).

under-garments,

\\

jl

|1

II

jj

|j

ii

ji

!!

- HouKa,

Bi&JiaHRa,

6\

fair-faced

f.

woman; ;^HTbca.

BaxcHRa, s. f. female
Ba^HBaxb; -Baxbca,

whitish mushroom.

BtceHOKt,

m.

s.

dim.

(pi.

CifeceHaTa),

imp,

BiiacHHR7>;

little devil.

B'i^CHTb, B8-, V. a. to madden, drive mad,


drive to madness; to enrage; -ca, v. n. to run
mad; to rage, storm: jpart. p. BsO'fcineHHKifi.
B'i&CHoeaHie, s. n. demoniacal possession; rage,
fury, frenzy.
B'^CHOBaxbiii, adj. possessed with or by the
devil, possessed with an evil spirit; demoniac, al.
BtCHOBaxbca, v. p. to be possessed with the
devil: v. n. to be mad; to rage, storm.
Bi^coBCsiJi; adj. demoniacal, diabolical, devilcally, ly.
ish; -CKH, adv.
B'fecoBii^nHa, s. f. diabolicalness; devilry; lii)(^j9.
frenzy, rage.
fHiCb, s. m. demon, devil; paacunamhcs .neAKiiMi OiacoM'B, to fawn to any one, to cringe.
r,

Ij

i'|

B-BmeHUi^a; s. f. hot. hemlock.


B^uicHKa, s. f. alose (fish); Caspian herring.
B^meHCTBO; s. n. rage; madness, frenzy, fury;

npueecmu eo

B^meHUit;

to drive to frenzy.
raging, rabid;

adj.

BaacHHiaHbe,

BwprcpTb,
f.

s.

s.

It.

v. n. to give one's self airs, assume


to look consequential, carry it high.
BaCHO, ado. gravely, seriously, consequentially;
weightily; smo d.ta .whh ouem, it is of great

importance to me; smo we, that is of no consequence; a;o^rrtb, to walk with an air of conseof importance;
capitally done.

quence,
is

Basb,

*.

97rto,cdw>.mo,

j;o/j.

it

jj

i|

BaHCHa, s. /. weigh-house, weigher's office.


Baaci, s. m. mail (fitted on the top of a carriage),

dim. Basoika, vase.


Baaa, s.
BasejHH-B, s. ?. vaseline: -hobuA,
/'.

citizen;!!

adj.
pastel;

Bafl;i;a,
i|

s.

f.

Baia,

s.

f.

palm-branch, palm-bough.
/. vacancy: vacant place.

s.

BaRaHXHUii,

-pma,

woad, dyer's woad:

hot.

-;^OBHft, adj.
BaRJiHcifl,

bureau; writing-table, desk.

adj.

vacant,

not

occupied:

in

abeyance (of a land).


BaRaHa,ia, see BaKancia.
BaRa^ia, s. f. vacations, hoHdays, breaking up.
(of schools); -^i6HHIJfi, adj.
\

BaRca, s. f blacking: -cobmA,


BaROHXb, V. a. to black (boots).
,|

m. bust; liCwcxoBbifi, adj.


/".
cotton cloth made in Persia and

s.

BaKy(|ti.,

s.

adJ.

m. property of a mosque:

-(pHtift,
jl

adj.

Bukharia.

BaKa, BauiKa,

11

Ba:HOCXb, s. f. importance, seriousness;


gravity, consequence; considerableness; ueeciuKa!
gKa! it is not of much consequence!
BaacHHfi, adj. important, serious, grave, grievous; great; -Hoe dtbAO, an important business: dmo
-Hoe dtb.io, the affair is a serious one; smonpocmynoKi, it is a grievous fault; of consequence,
consequential, eminent; weighty; ^eAoenK^, a man

s.

BiopoKpaxHMecKift, adj. bureaucratic.


BwpoKpiixia, s. f. bureaucracy.
BiopoKpaxi, s. m. -Ka, s. f. bureaucratist.

Bwcxt,

lofty airs, airs of

of consequence, of importance.

citizeness.

JSiopO;

assuming

n.

BaxHUMaxb,

i|

,*.

s.

airs:

jj

m. bulletin.
m. burgher, burgess,

BesTH, Bbcth.

m. weigher.

consequence.

mad, rageful;

furious, frenzied; -aaa co6aKa, rabid or mad


dog; "Haa euviHs, hot. belladonna, deadly night-ho, adv.
shade; -Haa pu6a, see BimenKa;
madly, furiously.
BioBap'b, s. m. blotting-book, blotting-pad, a
writing pad, blotting-case.
Biojs^xeT'b, s. m. budget; -XHbitt, adj.

BiOJiJexeHb,

s.

rein-deer.
see

s.

c.

a naughty child.
Ij

BaRxaaaaia, s. f. bacchanals, bacchanaha;


-iiajbHuli, adj. bacchanal, bacchanalian.

BaRxauKa,

s.

f.

bacchant, bacchante.

BaRXUiecKift, adj. bacchic.


BaEU,HHa, s. f. cow-pox, vaccinia; vaccine matter,

B,

i,

B,

s.

n. the third letter of the

Russian alphabet, vaccine virus.

anciently called endu.


BaGHE-b, 8. m. hunt, bird-call: decoy-bird;
stallion.

BaRii,HHau,ia,

young

Ba.iaR^aHbe,

,1

tering.

s.
s.

f.

vaccination.

n. coll

slowness of work:

loi-

BAJIA
Bajau;i;aTbCfl, npo-,

work

v. r. coll. to

40

BApr

Baabi^OBaxb,

slowly;

IlpoKaiuBaTB.

see

tech. paper-layer (in a paper-mill).


Bajxranri., s. m. fort, terre-plein, rampart.
Baabfl^cHbifi, adj. massive, bulky, heavy, solid;
BaJiesEUHKit, s. m. wind-fallen wood, fallen
trees, wood blown down; -iaBHidtt, adj. -asHUtt jj-HO, rtrfy. ly, kily, vily.
Baapoxa, s. f. amount (of a bill of exchange).
AthCh, wind-fallen wood.
BaaaBKa, s. c. popi. lie-abed, lazybones.
BaacKt, s. m. beetle; swing-tree, whiffle, whiffleBaaaabHbifl^ adj. fulling; -Haa tAuna, fuller's
tree (of a cnrringe);\\a,vm, loom (of an oar); cylinder; bolster (of a sofa); priHt. roller, roll, cylin- eartih.
BaaaabHa, s. f. fulling-mill, fullery.
der; -.le'iHUu, adj.
Baaaabn^HK'b; s. m. fuller;
luepcmu, feltBaJCHCi^'b, s. VI. dim. -aeHunKt, a wheaten

Baabiu.HE'b,

to dallv, loiter, lag.

m.

s.

\\

!1

li

maker.

roll.

BaacHEa, s. f. Ba.iCHOE'B,
-JOHRH, felt shoes, felt boots.
BaaepiaHa^

s.

m.

s.

kneading (paste); \ fulling

n. rolling;

s.

(cloth).

Baaaxb; BaaiiBaxb^

-JiepiaHOBHfi,

hot. valerian:

f.

Baaaaie;

felt boot; pi.

to roll one in snow;

(^dj.

j|

v. a.

to xqW-.koio e^ cmbiy,
aouAom, to

to full (cloth);

m. dim. -aeTHKi., knave (at cards). felt; to knead (doughy paste); pop), -aaxb, oxBaaaxb koio, to beat, whip, thrash; to give a good
Baaei^i., s. m. print, roller; -aoHurjA, adj.
to
execute badly,
Baa.u.K'h, s. m. dim. small cylinder; bolster (of drubbing to any one; pop.

BaJiexi,

s.

'\

li

jj

i|

||

a sofaj;

[^

astragale,

arch,

print, roller;

fillet;
||

|1

see

BajiiTb, BiLinBaxB, v. a. to throw down, abate;


blow down; to cause to fall; to overturn, upset:
a~o KijHi/, to heap, heap up;
to accumulate, put
together, pile, stock; to lumber; v. n. to advance
in crowds; to throng, crowd; uapod^ Ba;iiiTi,
people are thronging; to advance slowly, approach
(of great animals); to fall, go out; cwuh maK^ m
BajnTi; the snow falls in great flakes; du.M%
mam u bjijiiit'B U3^ mpyou, smoke comes in thick
clouds out of the chimney; e.Hy brjiut*, fig. he
has a run of luck; rti<^. to lay on careen, to
heave down in order to careen (a. s/wp^; -ca,
throw one's self; to threaten ruin
V. r. to fall,
(of a building); to die of an epidemic; omo adauie
BajlHTCH; this building is tottering; fig. y neio
ece U3^ pyKh BiiJiHTCfl, he is very awkward in
all he does, he does not succeed in his work;
\\prov. Ha oibOuaio MaKapa u uiuiukk, -aaxca,
an unfortunate man would be drowned in a teato

|j

li

j]

j|

\\

ji

,'^part. p).

BiiJieuHRiii.

s.

felling,

f.

down

il

Ba.ioiuoHbOj

n. emasculation.
Ba.iomiiTfc, V. a. to geld, castrate.

BaaxopHa^

s.

songlji^w^. to run or drive at


full speed; -aafi oo ecn .nonamK%i! tear along!
-ca, v. r. to
sweep along! go at full speed!

horn: French-horn:

ij

be rolled; to lie, wallow; -ca noAy, to


roll or lie on the floor; -ca e^ tpnaa, to wallow
in the mire; -ca o^ nocmcAU, to lie or stay in
bed sluggishly; eob eio eetu,u - awxca ua no Ay,
all his things are scattered on the floor; to lie
in neglect, be neglected; dmo 6ydem% dapo.v~o -ca,
it will be neglected, will be of no use; amo -aexca
as nuAU, it is lying in dust; -ca e^ no^ax^, to
BaaaHbiii; -hhc
pxirt. p.
lie
at one's feet;
canotu, felt-shoes or boots.
Baiuif, pron. pi. (instrum. case of Bh), by you,
with you; you; om cnacem, he is saved by you:
n doooAcm, I am pleased with you; Hmo Cb'^
what have you got? what ails you?
BaHnupi), s. m. vampire, vampire-bat.
BaM'b, pron. pi. (da,t. of Bm), for you, you, to
you; om npucAaA^ nodapnu Mun w he sent pres||

1|

.<?.

Baayfi, -aycK'h,

yours truly.
ViAiikxh,

m. dim. BaauR'B, fort, rampart, bulwark; oKpyjicumi, naaoM'B; to en'-lose or surround


with ramjjurts; \nant. wave, billow; surge, roller;

Aemammi~j

cranked

Banuab,
BauHa,

ij

beam,

paoipcdrbAjmwMij
^eHmpuKa, reversing-sliaft; arch,
I|

BaaoitfB, ado.

come

in

in

crowds

lump;

round

coll.

(pjeople),

bowti;!!,

aa.rumb Biiin clouds

come

(smoke); to put in heaps.

m. woodcock, snipe.
BaaLCiipouaxi,, v. n. to waltz: to dance the
waltz;
1^ .tm6nm-h., he is fond of waltzing.
Uaai>("i>, s. m. walti; BaabcoBMTi, adj.
Baabxpiin-b,
m. mil. housing, saddle-cloth.
Bnabi^oBiiHic, s. v. see IIpoBaTica.
Baai>ji;iuHun'b,

\\

mmi^OBuik,

s.

m. vandalism.
s.
m. vandal.
hot. vanilla;

f.

j}

-abHUli,

adj.

dim. BJiHHOUKa, bath, batli-house;


bathing-tub; cistern; BJiHnH, pd. bathing-rooms:
BiiHHbiii, adj. -Haa KO.Muama, bath-room.
BanxTj-KaoxHir, s. f. pi. naut. trucks of the
f.

,,

BaHXM,

.s.

BaubKa,

.s.

bad

s.

f.

pi.

mmt.

chain-plates.

m. pi. nant. shrouds.


m. (dim. of Tlmtm), nickname given to

slodge-driv(!rs.

Bani,

s.

m. red chalk, ruddle; reddle; colouring


||

matter.

BapiiKca,

s.

BapaRcaxb,
BapiiRvma,

scribltler, scrawler.

c.

coll.

v.

n. coll. to scribble, scrawl.

s.
dim. -RyiURa, bird., bluef.
throatod warbltir.
BapBa]>('Rin, adj. barbarous; inhuman; cruel:
-CRii, arZw.
ly.
cruelty.
BiipBapcxHo,
JJ. barbarity:

;1

.S-.

l|

behave barltarously.
Bajmap'i.j.s.w. barbarian; barltarous man.

BtipBapcTBonaxb,

,?.

'

s.

BaHX-b-iiyxeiJciJ,

uo-

nepedaworking-shaft; a;;-

mouHMil,

aoM'i., to

sliaft;

vanadium (metal);

in.

slirouds.

crank-shaft:

sliaft,

s.

BaHji^aa'B,.

BaayH'x.,s. m. bowlder-stone, cobble-stone, pebble.


s.

}i

BaH^^aaHSMi),

II

-xopniiifi,

^a^^, I gave you:


you need not know; mcneph

for you;

adj.

.S-.

m. player on the horn, hornist.


s. m. a mushroom (agarictis

\\mech. arbor, axle-tree, cylinder,

emeticiis).

Baax,

me and

lie uy^KHO 3Ha7nb,


xodumb, now it is your turn to play; nyoicno no3a6omumbGM
it
duty to care about it;
is your
CKOAbKO .iiimb? how old are you? npedannuu

adj.

BaaxopHucxTh,

this

roll,

8.

f.

-aaii dmy nncum! hollo,

carelessly:

with

ents for

cutting down (timber);


(a ship).
BiUKlitj adj. tottering, crank, unsteady; easily
upset:il-KO, adv. totteringly, unsteadily: maniKO,
Hu Bn.iRO; see lIIaTKO.
BaJiKocTb, s. f. unsteadiness, facility of being
upset; naut. craiikncss (of a ship).
BaJOBoA) adj. wholesale, by wholesale; ffjics,
gross weight; c>oa;o()*, gross receipts; -Boe cnacmbe,
fig. he is very lucky.

Ba.iKa,

careening, heaving

boltill:

on

go

Ba.i'B.

cup;

negligently,

v.

n. to

Bapraiiiixb, v. n. pop. to make a noise; to


play on tlie Jew's harp; to play badly; to jingle,
||

j|

.v.

.J

^ !'
KapritiiTi,

.9.

m. pop. Jew's

liarp.

BAPA
assay (metals).

Bap^^oBiiTB,

V.

BapcBO,
Bapera,

Bap HBO.

see

a. to

41

dim. BapexKa, worsted mitten.


m. baked and fermented cream.
BapeHHKH, s. m. pi curd-dumplings.
Bapenic, s. n. boiling, coction; cooking, dresMCiydiux, digestion; brewing
sing (of food);
s.

f.

Bapenen,-!.,

s.

;;

li

heer).

BapeHvxa,
BapeHBe,

s.

n.

.s.

Bap HBO,

mulled wine.
jam, preserves; preserved

f.

fruit.

BapiiTb,

s.

BapuBaxb, CBapnxb,

n.

v.

to

BBEP

Bii^JH) s. f. wafer, waffle; -$eabHUli, adj.


-i|)eJBHaH docKa, waffle-iron.
BaxjaKi) s. m. pop. hump, lump; blockhead.
BaxjaiKa, s. f. pop. a vulgar woman, a fish-fag.
BaxJiaaic, s. n. botch, bungle.
i

Baxjaxb, v.
BaxMHCxp*,

pop. to bungle, botch.


m. mil. quarter-master; cmapserjeant-major; -cxpcKili, adj.
miu
Baxaa, s. f. fish, haddock.
Oo Mopn, the seaBaxxa, s. f. naut. watch;
the starboard watch; omopan
watch; nepma
the larboard watch; cmomnh na -xli, to be upon
xpnwatch; nocmaeumb na -xy, to set watch;
jiHCXHaa, bot. marsh -trefoil, bog-bean; -xeH-

boil,

dress (food); Ho brew (heer);lio digest


the sun);
(of the stomach); \\v. n. to scorch, burn (of
-ca, V. p. to boil, be boiled, be concocted, be
digested; cauoku CBapiLiHCb, the cream is turned
or curdled on the fire; jjnr*. />. BapcHMft, boiled,
to

11

a.

s.

:;

n. broth, soup, pottage.


BapiiKusuMui; adj. anat. varicose.

cook:

||

jj

HuHf adj.
Baxxepi,

s. m. store-keeper; [ -epcKitt,
Baxxnapaji,*, s. m. mil. parade.
Banirepji;*, s. m. met. huddle.

adj.

BauiXi; adj. m. and pron. poss. (/". BJiuia, n.


Bauie), your; yours; do.a, your house; amo Baine,
this is yours; HnoKopnuu CMjia, I am your obedient servant or I am yours; eoAH saiua, as you
/'.
please: Bame Bucouecmoo, Your Highness; no
BameMy, in your manner, after your own way,
on; to diversify.
Bapsa, s. f. boiling, cooking; dressing (food); acccording to your wish, after your meaning; 6umi>
no BauieBiy, let it be or may it be as you wish.
brewing (beer).
BaaJio, s. n. chisel, graver.
BapHaKi, s. m. convict (in Siberia).
BaaJibHbitt, adj. sculptural, of sculpture; -naa
BapHHn,a, Bapna, s. /". boilery; brewery; \ Bappa6oma, chisel-work.
uu^HBiJt; adj.
Baanie, s. n. sculpture; carving: statuary.
BapHUfi, adj. boiling, fit for boiling.
BaaxeJtb, s. m. sculptor, carver.
BapoBiiKt, s. m. hand-leather (of a shoe-maker).
BaaxeJibHHft, adj. sculptural, sculpturesque;
BapoBHHa, s. f. waxed thread; tarred rope;
-HOC ucnyccmao, sculpture.
-BHHHbiii, adj.
Baaxb (pres. Baaio), v. a. to sculpture, chisel.
m. com. custom-house licence;
BappaHTt,
BOHBaaie; 6\ n. BOiiBKa, *. f. beating in,
dock-warrant; -thmA, adj.

cooked.

BapiaHT-b, s. m. different reading, explanation


(of a text), variation.
math. ast. mus. variation.
Bapiau,la, s.
BapiiipoBaTb, v. a. to vary, make variations

,s-.

jl

Bapt, s. m. boiling water; resin, rosin; pitch, driving in.


BCuBaxb, BGuxb (fut. Bo6bi), v. a. to beat
shoe-maker's wax; si. scorching heat (of the sun).
Bapa, s. f. dim. B.apbKa, brewing; mash-tub. in, into; to drive in, into (a nail); \\to knock in,
BacHjeK-b, s. m. dim. - jeqeKi., corn-flower, into: ceau, to pile; fig. to inculcate, impress
Bo6beiub e^ lOAoey,
blue-bottle; - abKOBMfl, adj. light blue; blue- (on the mind); e.uy smoio ue
one cannot beat that into his head; -ca, v. p.
bottle col ured.
to be beaten or driven \n\'\\part. p bOuxmA.
m. zool. basilisk.
BacnjiucK'bj
n. taking in, absorbing.
Bfinpanie,
BacnaiiCHHK'b, s. m. hot. meadow-rue.
BCnpaxb, Bofipaxb (fut. Boepy), v. a. to soak
BacHC,Haci., s. m. see $opTKa.
absorb, drink
Baccaa'b,.<^. Hi. vassal; -subHHtt, -ajibCKitt,adj. up, suck up, in, down; to sup up,
in, imbibe: to take in\a^ ce6H eoadgxh, to inhale
Bacca.ibCTBO, s. n. vassalage.
ij

\\

jj

Jl

'

il

*.

.s.

Bacb (accus. gen. of the pron. Bh), you; 6Aa- air, draw breath; H -ca, v. r. to introduce one's
imbibed,
todapw, I thank you; h amojiw, I love you; self, find one's way into; to get in; to be
amo djin, it is for you; .hu loeopa.iii o, we be sucked up, be soaked; ^xtr*. p. BoCpanHUfi.
B0JH3H, adv. near, in the vicinity, in the
spoke about you or of you; meneph Mun iie do,
in proximity.
neighbourhood,
you.
about
think
to
time
I
have
no
now
BfipacwBaaie, s. n. throwing in.
wadding; cotton.
BaTa,
BdpaCHBaxb, BOpocuxb, v. a. to fling in, throw
band, gang, company; fishing
BaTara,
f.
-oa,
in; to cast in, up: to dart in; to hurl, sling;
station.
BaxaacHTBCa, v. r. pop. to enter into a company V. p. r. to be throAvn in: to rush in, dart in; ^part. p.
BOpOIUCHHHfi.
or gang.
jj

.s.

;'.

&.

jj

j|

BaxaacHbiii, adj. of a society; numerous.


BaTepOsiKUixari., s. m. naut. water-backstay.
BaxepBcttcb, s. m. naut. water-way.
BaxepBjMiiHr'b, s. m. naut. water-gammoning.
BaxepK.i03ex:b, s. m. water-closet; -XHiJti, adj.
BaxepaHHia, s. f. naut. water-line; -ueftHUtt,
ji

BOpw.'JriiBaxb,
in,

B6pwBHyxb,

v.

a.

to sprinkle

^wr^ p. BOphiBnyxbift.
BOiranie, s. n. running in; precipitate entrance.
inject:

II

Bfifeaiaxb, v. n. to run in, into.


BBiiaiHBaxb, see Bboahti. h Bboshti,.
BBajiiiBaxb, BBaJiixb, v. a. to tumble in,
throw in; -ca, v. r. to fall in, roll in: to preadj.
whole crowd
Baxepnaci., s. m. level (math.instr.);l -aCHUtt, cipitate; -JiH.iacb uihAaH moAna, a
rushed in: y ueio laaaa -.aiiJHCb, his eyes are
adj.
sunk in his heiiA;jpart. p. BBa.ieHiiHtt.
BaxepupviJ)!., s. m. waterproof.
BBo;i;eHie, s. n. leading in, introducing: introBaxepmaaur'b, s. m. naut. leather-hose.
Presentation of
Baxepmxar'b, s. m. naut. bob-stay; water-stay. duction (in a book); \ 00 xpa.\ro,

BObraxb,

:;

|j

ji

BaxHsaH'b,

s.

m. Vatican;

-HCKift, adj.

BaxHbiJt, BaxoiHbift, adj. wadded.

BaxpyiUKa,
-nieiHHft,

s.

dim..

- mc^Ka, curd-cake;

adj.

il

Baxi., s. m. fish, sort of skate.


Ba()feabHima, s. f. waffle-iron;
waffle-baker.

wafer-maker,

the blessed Virgin; -j(eHCKili, adj. b.donging to


the feast or concerning the feast of the Presenj,

tation.

BBCseHio, s. n. see Bbo3ks, Bbo31.


Bbosxh, see BBOSHTb.
BBcpraxb, BBcpruyxb, v. n. to throw in, cast
-ca, o. r. to throw or to cast one's
in, precipitate:

BBEP

self in; to fall (into poverty, misfortune); -rtiTBCH


e^ notu6eA.b, ^to hasten to one's ruin, to go to ruin;

BBeprHyxHft BBepaceHBifl.
BaepTEa, s. f. screwing in; -pTHuft,

part. p.

ij

BSAJI

42

adj. that

jj

can be screwed

in.

BsepTHBaHie, s.n. see BBepTKa.


BsepTUBaxb^ BBep^HBaxb, BBepT^Tb, BBep-

BBOBHOe,

turn in, screw in; fig.


-kyxb KptoMOKh, to play one a chicane; -nyxb
CA08U0, to slip in a word; -ca, v. r. to turn in,
be turned in; to go in;i|to come unawares; ||j3art.
V.

a.

to

twist

in,

s.

n. entry-duties; import-duties,

BBOSHbitt, adj. imported; carried in; - naa


nouiAuna, entry-duties, import-duty, import.
BsoJiaRHBaxb, -Jioqaxb, v. a. to drag in.
train in.

HVTB,

adj.

import.

Bbojio, adv. pop. at

at

will,

pleasure;

see

BoJin.

BBopa^HBaxb, BBopoxHXb,

V.

a. to

turn

in.

BbIiRIi, see BouiKT..

j]

p. BBepnyxHft.

BBepxy, Baepxt,
at

the

top

of;

adv. up, above, over, upstairs,

upward, upwards; on the upper

BBtpenie,

s. n. intrusting, confiding.
Bfliipaxi., BB'ispHXb, v. a. (noMy ntno), to intrust
any one with, intrust any thing to any one, to
confide, trust to, commit to the charge of; to put
a person in trust of any thing; to put any thing

on high; am iHcuaetm 8^ smo.uh amaoKtb,


a A BBopxy, he occupies this floor, and I lodge into the hands of; / -pnat eny eocnumanie moabove; mo BBepxi, via ohusi, now up, now down; uxh dtbmeu, I intrusted him with the education
CMomprbmh, cmpthjiavib BBepxi>, to look up, shoot of my children; - ca, v.p.r. to be intrusted; to
up; eio KO.MHama BBepxy, his room is upstairs, confide in, to trust; oH^ e.ny - pHJica eo ecen^,
on tlie upper floor; noudeMtne BBepxTb (no .Mbcm- he relied on him or he confided in him entirely;
part. p. BBipcHHHft; -hbic moeaptt, goods in
HUHtb), come upstairs; nanuiuume amo BBepxy

floor; aloft;

jl

I!

write that at the top of the page; dmo trust, deposit.


BBHSBiBanie, s. n. knitting in.
n.\am%e BBopxy luupoKo, this dress is too wide
BBasuBaxb, BBasaxb, v. a. to knit in; to tie
in the upper part or above; njiunib BsepxTb no
ptbKn, to go up the river; BBepxy u oHusy, BBepxii in; to implicate, involve; to engage, force into;
H eHioh, upwards and downwards, up and down; to draw into, entangle; eto -saJiH e amo dn.to,
BBepxii dH0M7,, bottom upwards, topsy - turvy; they implicated or involved him in this busiBBcpxi> Hota.HU, upside down; om cmourm BBepxT. ness; - ca, V. p. to be knitted, be tied in; v. r.
HOia.HU, he stands on his head; nojiemnmh BBcpxi. to interfere; to meddle, intermeddle; ne -Baftxecb
ne eh coou dnAa, do not meddle with other
mop.uatuKa.HU, see TopManiKH.
peoples affairs; iii^ari. p. BBasannbiJt.
BaecxH, see Bboahtb.
BxHOauie, s. n. bending in or inwards, incurBBe^epy, ado. in the evening, towards evening.
BBHBaxb, BBHXf> (fut. BOBBH)), V. a. to intwiue, vation.
BrnCaxb, Boruyxb, v. a. to bend in, bend
-ca, v. p. to
interlace, interweave, twine in;
inside; to incurve, incurvate.
be interlaced, be interwoven; Jl^J^r^ p. BBHXufl.
BxHd'b, s. m. a bend inwards.
BBHBBa, s. f. BRHBaHie, s. n. intwining,

cmpammu,

il

i|

il

|j

BrayOaaxbca, -CHXbca,

intwisting.

Bbhbho^, BBHBOiHHtt,

adj.

for

intwining,

BrJiy6b, adv. deeply, profoundly.

to be intwisted.
n. screwing in.
BBUii^HBauie,
BBUHqiiBaxb, BBHHXMXb, V. a.
-ca, V. p. to be screwed iB;\\part.

BrJiaAHBaxbca, -ABXbca,

*.

screw

to
p>.

in;

BBBH^ieH-

fastly
H7b.ut

uj,u bbccxb, BBaxHBaxb,


V. a. to lead in, into; to introduce, show in, usher,
usher in; to bring in, induce, carry in, into; bbcCXH Koto 6^ doMn, to introducc one to a family;
BBCCXH Oh ynompeS-ienic, to bring into vogue, into
ffs
doMu, to lead into
use, come into fashion;
debt; bbccxh 3n pyr.y, to hand in, into; u we
BBe;^H nam, 00 iieKyiueHte, hibl. and lead us not
into temptation; - ;^HXb uh 3a6AyoKdenie, to lead
into error, to put a person on a wrong scent;
oOMum, to delude; bbccxh 87, uadepowKU,
e^
to put to expense; bbccxh koio at, doAOKiiocmb,

BBecxu

v. n.

to look stead-

at one; to stare; to examine; to observe;


6o.ine -Baiocb ea neio, mtbMT, 6o.%ne.... the

him, the more....


v. a. to push, press in.
B^H'feB;^HXbca, v. r. to take root in.
Bronaxb, Boraaxb (fut. bfohh)), v. a. to
drive in, into; Bornaxb sa ipo6o, to bring down
to the grave; Bornaxb 07, Haxomny, to lead to
consumption; med. Borniixb enympb (6o.in3nh),
to drive back or repel (the disease); Boraaji'b
om MHib dmo OS Konnuny, he made me pay dearly
for it; odna aap/i BroHHXii, a dpyian euiouumo,
never at home; ij/xiri. p. BorHanHMft.
BroH-b, .9. m. BroHKa, s. f. driving in.
BrpeOaxb, BrpccxH, v. a. to rake in.

more

Hltt.

BBo;^HXb,

v.r. see YrjiyCflflTi.-

CuThca.

Cfl,

observe

Brnexaxb, -ccxh,

Brpyacaxb, -y3HXb, v. a. to load, freight.


to install one in tlie office; bbccxh or, dmuB;^aBaxb, v. a. -ca, v. r. to give one's self up to;
cmeie aaKom, to put a law in force; bbccxh koio
eo 8Aadnnie n^h.u^, to put one in possession of; eio to submit one's self, addict one's self; to devote
BBCJiH on oAadibiiie, lie took possession: bbccxh one's self to, give one's mind to; -ca Oh u>py, to
a^ yfiuniKii, to hit one undergo or sustain losses; give one's self up to gambling; - ca ei naoojic[\prov. nAo.co ue KMidu, 8opa 8i tpnx7> ne bbo;^h, Hocvib, to give on(''s mind to devotion; ne -Baflopportunity makes the thief; -ca, v. p. to be led xecb 0* cnopu, don't enter into disputes; -ca e;.
- ca e)>
in, be introduced; to get into vogue; par^. p. paaapaim, to plunge into debaucliery;
BBe;i(eHH uit.
()6MaH7,, to be imposed upon, be cheated, be deBB6;^Hriift, adj. inserted; interpolated; H quoted; luded; to project, stand out; to r ommunioate with;
stated, alleged; cited; - uoe npedAooKeme, yram. to give into; muci, dmotm da.teno B;^aexca ot, .nope,
incidental proposition; -HUC auaKU, signs of quo- that promontory stands out a long way into the sea.
ji

j|

;|

|j

tation, invert(Hl commas.


Bbo^'i., s. m. introduction;
dthHie, taking possession.

Bbobhxb, BBeaxii,

lt;];aRJic>Hic,
jj

insertion;

no

oau-

import, ])ring in
(goods); i^to carry in; -ca, v. p. to be imported,
be brought in, be carried in; part. p. BBCSeHUMit.
BBU8Ka, s. f. ItB03T>, s. m. com. importation,
importing (Df goods); carrying in.
v.

a.

,1

(i

to

B;^anjHBaHic,

s.

n.

impression,

dcjircssion; (jncavation.
in;

B;^)iBjiHBaxb, B,a.aBHXb, v. a. to crush in, press


-ca, v. p. to \w crushed, be pressed, be bent
I

in;\\part. p.

B;i;aBJicHHiJft.

B;^aBni>, adv. of old, formerly.


lifl,iiA(t.ianiiH\o.f s.

n. inculcation.
v. a. to

BAaaO-HHRaxb, B^^o.iOuxb,

work

in witli

chisel:

out;

BE3T

B;^oxHyTB, ee BxaiaTi..
B^peOearH, adv. in thousand
flinders; paaOumb., to break into

to knock in >?ith;||to mortise, hollow


fig.6^ lOAoey, to drive into the head, to make
one understand; -ca, v. p. to he worked in with
the chisel, be heaten into; jjar*. p. B;ii6a6.ieHHMfl.
Bxa<ieK'B; Bxa-iiH) ado. far, a great way off,
distantly, far off, afar off, at a remote distance;
jicunibomh cewma, to live far from the world.
B^aJB, adv. a great way off, at a distance;
afar; ynxanib, to go far off, go a great way off.
BXBHrnuio, s. n. moving in, pushing in.
B^BHraTb, Bj^BMHyTb, V. a. to move to, push
-ca, v. r. to move in, be pushed in; to
in, into;

the

43

BaAJI

li

;[

mtbiiibCA, to fly into shivers,

pieces,

to

all

pieces; pasACinto pieces, into a

thousand fragments.

B;^pyr6pa^b, adv. pop. a second time, again.


B;^pyr'b, adv. suddenly; on a sudden; of a sudden, at once; yMepemb , to die suddenly; OHb
ijnxaAb, he set out all of a sudden: at once, at
a single stroke, at a time; gutieume AeKupcmoo
take the medicine all at once, at one draught;
together, at the same time; ue toaopume ocn
don't speak all together, all at the same time.
B;](pbi8r'b, adv. pop. entirely, wholly, totally.
|

il

go

in, enter,

part. p.

B;^BH:sHoii;

pushed

'(/'.

in:ftin,uK'o,

B^BHHVTHfl.

that may
drawer.

moved

he

or

in

B^yBaJibHbiit, adj. for blowing, inflating.


B;^yBaHle, s. n. insufflation.
B;i;yBaTb, B;^yHyTb, v. a. to blow in, inflate;
to breathe into; to inspire.
B;^yMMBaTbca, B;i,yMaTbca (eo umo), v. r. to
reflect on, dive into, go deep into a subject.
B;i,bixa.ibRHKi., s. m. -HHii,a, s. f. insufflator.

adv. double, doubly; twice, twice as


much, twofold; oHianapiue en, he is double her
npoiuuei cmouMocmn, to pay
age; aanAamunib
double the value; n.tamumh, to pay double, pay
twice as much; CKAadbieanib, to fold in two, to

Bj^Boe,

double.
B;i;BoeM'J., adv.

B;^uxaHie,

two together, two.

B^i^BoitH'B, adv. doubly, twofold; twice as

umo,

eudibvib

double;

to see

to

draw

adv. nine-fold, nine times more.


B;i;eBaTep6M'&, adv. nine together, nine.
B;^eprHBaTb, -raxB, -pnyTB, v. a. to pull in;

B^CBaTcpo,

draw

(air);

\\to

- ayTb numKy

in;

to thread

ob uto^Ky,

a needle; - ca, v. p. to be pulled in, be drawn


in, be threaded; to enter; I part. p. B^epuyTuft.
Bj^ecaxepo, adv. ten times more, ten times as
many; omOotaue ceoeio 6pama, he is ten times
richer than his brother; CAo:>Kumb 6y.Haty, to
fold a paper in ten.
B^ecaTepoMii, adv. ten together, ten.

-Haa

in;

n. putting in; threading.

s.

B;^'6Tb

a needle;

for threading, for putting

adj.

B;i,'bBaTb,

draw

breathe; to inhale,

uto.ina, bodkin.

Bjl.'feBaHie,

in,

v. a. to

inspire.

Bjl.'i^BiiJbHBijfi,

pay double.

to

n. inhaling, inspiration.

s.

B;^bIxaTb, B;i;oxHyTb,

much;

aan.iamumb^

in;
1|

(fict.

-ca,

v.

p.

r.

to put
thread
be threaded;

B;i;tiHy), v. a.

uumKy

B^i.'feTb

eb utoAxy,

to be put in,

to

B^^Hpaibca, Bo;^paTbca, v. r.
way in, get in with difiRculty.
B;i;o6aBORii, adv. more than

to force one's

i|B;i,bBiJ[i,

besides,

that,

s.

Ba^^RA,
B;i,-BJiKa,

threading-needle, bodkin.
setting in, enchasing;

$. f.
s.

B;^BTblft.

f.

sufficiently;

!|

piece

set in.

B;j;t.ibiBaHie,

B^iiabiBaTb,

s. n. setting in, enchasing, fitting.


B;i,-B.iaTb, v. a. to set in, enchase,

enshrine, incrust, inlay voitlr, -aaTb a.iua3b


nepctneHb, to set a diamond in a ring; to put in;
Ipart. p. B;^ijiaHHbift.
BereTapianen.'b, s.m. -Hsa, s. /". vegetarian.
s.

m. BerexapiaKCTBO,

s. h.

vegetarianism.
Be;i;a,

s.

f.

the

Veda (a sacred book of

the

Hindoos).
hearty,

om

full;

he ate to the full, he took his fill; y neio


eceto, he has plenty of every thing.
B;i;oBCTBo, s. n. widowhood, state of a widower,
B;i;oBCTBeHHbift, adj.
of a widow;
B^^OBCTBOBaTb, V. n. to be a widower, be a
widow; -CTByiomaa KopoAeea, the queen dowager.
B^^OBKiJt, adj. widowed.
B;i;oBbC, s. . laiv, jointure, dowry.
B^OBiiTb, V. II. to be a widow or widower.
B;i;oJiOHTb, see B;ta.i6iHBaTb.
B;^OJ()asKKy, adv. yHuvib, to learn by rote.
B^oJb, adv. lengthwise, lengthways, in length;
KOAonib, to split lengthwise; ilijrcp. along; udmu
pibKU,do2)oiu, to walk along the river, along the
road; nnnepetb, in length and breadth, up and
ft.**

in; ^ijmrt. p.

BerexapiaHHSMb,
s. f.

m. widower.

adv.

B;i;6B0Jib,

all;

dim. BAOByiUKa, widow;


widowly; -bbh mc7nb, see BiOBbe.

a(Z/.

B;i;oBei^'b,

go

<\

moreover, furthermore; into the bargain; after


in addition.
B^OBa, B;i,OBifi^a,

to

i|

Be;i,eHie,

s.

n.

leading, conducting;

Ij

guidance,

xoanucmaa, house - keeping, housedirection;


hold; cweJHoei, book-keeping; dw..t^, npoJtecco, the
pleading of a cause, the carrying on of a law-

BecTH.
Be^^epnaa, adj.

suit; \see

s. f. shop for the sale of hquors


by the vedro; see Be^po.
Be^epHHK'b, s. m. pail-maker.
Bej^eTii, s. m. rnil. vedette, mounted sentry.
Be;^HJio, s. n. vaut. hollow floor.
Be^po, s. n. dim. BC^^epKO, Be;^epoiKO, vedro,
pail, bucket; no.tuoe, bucketful; dojKdb Abcmz
naKb u3h -Apa, it pours, it is pouring with rain,
adj. containing
it rains in torrents; H -;^epHKitt,
one vedro, of the size of a vedro; -aaa GymuAb,
a Itottle containing one vedro.
Be^po, s. n. pop. fine weather.
down; fig. far and wide; anantb u nonepeib, to
BeAP*Tb, V. n. pop. to become serene.
be thoroughly acquainted with one, to know all
Bej^paHuit, adj. fine, serene (of weather).
the circumstances or particulars of.
Bes^ii, adv. everywhere.
it did not
B;^OMeK'b, adv. pop. Mun, 6ua<> ue

come

into

my

head,

did not

think

about

it,

it

escaped me.

B^ocTaJib, adv. pop. wlioUy, entirely.


B;i,oxHOBeHie, s. n. inspiration.

BAOXHOBeHHUiif,

adj. inspired;

-ho,

adv. with

inspiration.
s. m. -HHii,a, s. f. inspirer.
B;i,oxHOBHTeabHbifi[, adj. pertaining to inspiration, having the power to inspire.
B^^oxHOBJiflTb, -BHTb, V. a. to inspire; -ca,
r. r. to be inspired.

B;^o.vHOBHTeab,

BeBj^-ficymifif,

-cymnutt,

adj.

omnipresent,

being everywhere.
Be3;^'fecymH0CTb, s. f. omnipresence.
Beseaie, s. n. conveying, carrying (in a cart);
carting; driving (in a coach); transporting, ferrying
(in a boat).
BesHKyJiapHbitt, adj. med. vesicular, vesiculose, vesiculous.

BeSTU, BOBHTb, BaaiHBaTb,


carry; to cart;

V.

a.

to

convey,

to transport; wa vieACtn, to cart,

carry in a cart;- wa Aoxuadnxb, to carry on horses

BEKC

BEPB

44

or by horses; ffo^ow, cyxuM% nymeM^, to convey


x^1bo^ ua puHOK^, to bring
by water, by land;
corn to market; to drive (in a coach, carriage);

j;

ij

||

imp. cMy BcaeTt, he has fortune on his side,


he has a run of luck, he is in the way of good
luck; MHn, ne BeaeTt, I have no luck, I have ill
luck; -ca, v. pi. to be conveyed, be carried, be
transported, be driven; [[^wr^. p. BeseHHwii.
BeKceaeii;aTeaB, s. m. -JibHHi^a, s. f. com. the
drawer (of a bill).
BeKceje;i;e3)aKaTe.iB, s. m. com. payee, remittee,
holder (of a hill).
BeEceJb, s. m. bill or letter of exchange; eudambua Mbe au6o icmji, to draw a bill on one's
name; "-ceabHtifi, adj. -HBifi Ki/ji^h r^^te of
exchange; - Haa Kuuia, bill-book; - HHtt nypmaM;^, bill-brokerage; - Htah MaKAep^, bill-broker.
BeKTopi, s. 7)1. pa^iyc^, vector, radius vector.
BeEuia, s. f. squirrel; mech. pulley-block.
V.

BeJiH'iaBHtt,rtdy. stately, lofty, majestic; haughty;


stately, haughtily.
BeJHianie, s. n. glorifying; dignifying; exalta-

-BO, adv.

tion, extolling.

ll

II

jl

jj

Be.^6JIFo;^T., see

BeaHKOJiinHHH.

BeJieMy;i;pie,

s.

n.

great wisdom.

Beaeuy^pcTBOBaTb,

v. n. to philosophize.
Be;ieMy;i;pHfi[, adj. wise, very wise.
BejeHCBEift, adj. -saa dy.Hata, vellum paper,

woven paper.
Bejiep'feiHBOCT&, s. f. bombast, talkativeness.
Beaep'feiHBHfl, adj. talkative; bombastic; -BO,
ly, cally.
a^Zw.
BeJtep-Biie, s. n. grandiloquence.
BeaHEaHT>, s. m. giant; -Eaeina^ s. f. giantess;
||

glorify;

to

ij

nymic name; KaK^ eaci'? what is your patronymic?


-ca, V. r. (ntb.H^), to exalt one's self; to glory
in: to plume one's self, be proud of.
BeaiiiecTBeHHOCTB, s. f. majesty, stateliness,
li

majestic

augustness; grandeur.

air,

BeaHuecTBeHHBifi, adj. majestic, stately; august,


grand;!] -HO, adv.
cally, lily, ly.
BeJiHiecTBO, s. n. majestj; Majestv (title of
Eh ,Your,
Eio
emperors and kings); Bame

Her Majesty.
Bej[HiHHa, s. f.

||

His,

greatness, size, bulk, bulkiness;

aanada nepoou -hi>i, a star of the first


magnitude; cpedueu -hm, middle-sized; o6uhoecHHou -hh, ordinary sized; nedocmamoHHou -hh,
deficient in size; -koh) c% aumnw, of the size of
a cherry; om -hoh) ct. ouKa, he is as big as an
ox; math, quantity.
BeJH^ie, s. oi. majesty, greatness, grandeur,
Bota, the greatness of
augustness; sublimity;
God.
Beao;i;p6M'b, s. m. cycle track.
m. cyclist (bicyclist, triBeJiocHnc;i;HCTi.,
bigness;

ll

.s.

cyclist).

BeaocHH^jll'B,

ij

-KaHTCKili, adj. gigantic.

to cry up;
koio npeeocxodiigive the title of excellency to
one, to call one excellence; to call by the patro-

celebrate,

meAbcmoo.M^,

BepGjjoAt.

Bejer.iacHbiii, adj. loud-voiced, high-toned.


Bcjeainie, s. n. -Ji-BnHUfi, adj. see BcahKOJit. nie.

BeJinqaTejBHBiii, adj. magnifying, laudatory.


Be-iniaxB, v. a. to praise, magnify, extol; to

s.

m. velocipede, cycle;

j|

-;^HHft,

adj.

ii

- aHKOHbKift, great,
BeaiiEitt; adj. dim.
BeJiB, s.f. naitt. well-pump; see Jtaao.
grand; t<e.*o(?)K^, a great man; dnjio -JiHiafiuieii
BeJiBOoTT., s. m. naut. whaler, whale-boat.
eajKHOcmu, a most important business; Ilempi
BeJiBBOByjCB, s. m. Beelzebub, Belzebub.
Peter the Great; KH^3b,the grand duke (inBussia);
BeJiBMH, adv. obs. very, extremely.
uaa Khmuhh, KuHJ/cna, the grand duchess;
BeJiBM6:Ka, s. m. grandee, great lord; n -asu,
Matucmp^, grand master; nocm^, -Kaa uemupe- 2)1. the great; -acccKJft, -^HBifi, adj. lord's,
decflmmma, Lent (before Easter); i-Raa cedbMUna, grandee's; -ceh, adv. lordly.
passion - vfeok;^em^epmoK^, Maundy - Thursday;
BeJBMoarecTBO, BeaBMoaKCXBO, s. n. dignity of
prov. -Ka Oedopa, da dypa, a fine show and a a great personage, lordship.

jl

small crop.
BcJiHKorepnorcKifif, adj. grand-ducal.

Bej[nKo;^epa;aBHutt,

adj.

all-powerful,

most

BeJiBHi.,

s.

BeaBCB,

s.

BeJiBHic,
Bea-BTB,

potent.

m. naut. whelp.
m. naut. wale.
n. order, orders, commands.
n. to order, bid, command;jaajeuumu, to order
to order a fire;

s.

V.

BeJiHKo;^yiuocTBOBaTB, BeJiHKo;^yfflHHMaTB, eecmu mom,


to be magnanimous.
away, off, out; dtbAahme, Mmo oa.m -Jiiixx, do as
to forbid; e Beji*HO, not
BejiHEo;i,yiuie, s. n. magnanimity, generosity, you 'are bid;jle

V. n.

gi-eatness of mind.
BejiiiEo;i;yiUHBifi, adj. magnanimous, generous,
great-hearted: -ho, adv.
ly.
BejiiiBOEHa:KecEiJi; adj. grand-ducal.
BojiHEoa-nnic, s. n. magnificence, pomp; state;

ij

splendour.
BejiuROJii&nHBitt,

pompous: -no, adv.


BeaiiBouou^HBifl,
'

allowed, forbidden.
Bena, s. f. anat. vein.

Bencpa, s. f. ast. Venus.


BenepHHTi - rpeOcHB, s.
Pecten Veneris.

BenepHHT.
adj.

magnificent;

splendid;

Scandily
c.

noacB,

s.

m.

zoophyte,

^e'stuni

BcHcpii'iccKiiir, adj. med. venereal, syphilitic.

BeHen,iaHCKaH

most powerful, high and

mighty.
Be.iHRosiv'ieHME'B, s. in. - Hui^a, s. f. great
martyr; -HH'iccEitt, adj.
BcJiHEOHeEi, adj. rather tall, tallish, pretty

II

JneftcEaa

apB,

s.

f.

B('H30.iB, s. m. cipher, initials, monogram:


BeuacJieBrjtt, adj. -Boe umh, initials.
BoHiica, s. f. garnet; -coBBiii, adj.
BcHUSHuti, adj. venous.
BeHTH.iH]>()BaTi>, V. a. to ventilate.
|i

large.

BeJtHEOiioMijcTiiwft, adj. having large estates.


BcJiHKoiiocTHiiKi., s. m. -UHi^a, s. f. one who
keeps Lent.
Bo.iHKonocTHuA, adj. of Lent (before Easter).
BeJinRO]>o;i(iiKiA, adj. of nnble birth.
BoJinuopucjiuil, adj. tall, of great stature.
BcJiiEOOBftTCKift, adj. (if high life, belonging
to the fashionable world.
BcTHKOCTB, s. f. grcatncss; enormity; gravity.
BcJiiMiiBocTB, s. f. stateliness, state: majesty;
pride, haughtiness.

uau

verdigris.

;|

11

bot.

Veneris.

ly.

adj.

m.

KoHTHJiaTopi.,
]{cHTHJiaii,iH,

BeiipHi^a,

s.

s.

s. f.
f.

m. ventilator.
ventilation.

wild

sow, female of the wild

boar.

BonpB,

.s. m.
wild boar, wild hog.
BepiiMjtu, s. f. veranda, verandah.
]topaTpin!i>, s. in. chcm. veratrin, veratrine.
Bi'|>r)a, ,s. /
dim. Bepfio'iEa, willow, willowtree; sallow; willow-twig, palm-branch, palm-twig;
ii

|1

-ftoBun,

adj.

BEPB
BepOeflHHKi)

hot.

in.

s.

money - wort,

45

loose-

BEPT

BcpCH^MKiixopii,

s. w.

versifier, versificator.

Bepcn$iiK!mia, s.f. versification.


Bepcia, s. f. version.
Bep6J[H);^Hii;a, s.f. she-camel, female camel.
Bcpcxa, s. f. verst (3500 English feet); verstBep6JiH>;^UHKi., s. m. camel-driver.
- fijiio^^iiKi., camel; post; equality; each of the two faces of a wall;
BepOjiHt;^!., s. m. dim.
odHOtop6uU, dromedary, one - humped camel; ^\sl. the degree of age.
BepcxiiKi., s. m. dim. -xaioKt, bench-board;
-MXitt; adj.
I
shop-board; joiner's bench; -aquufl, ailj.
Bep6ju>ai:HHa, s. f. camel's flesh.
strife.

j]

i\

ll

BepCaJbffiiiMK'B,

s.

hot. agul.

m.

BepOHUil, adj. -hoc i^ocKpecefte, Palm-Sunday.


BepCoBauie, s. n. enrolling,
BepOoBRa, *.

liepcxauie, .s. n. laying out by liue; equalizing,


ranging; ijjrJH^ making up into pages.

BepcxaxouKa, s. f. print, justification.


Bcpcxaxb, V. a. to compare; mil. to equalize,
enroll, enlist, recruit; draw up in a line (soldiers); print, to make up
into pages; to impose; -ca, v. r. p. to compare
salicaria, willow-herb. one's self; to come up to, attain; mil. to fall into

/'.

recruiting, enlisting.

;[

BcpfiOBiiTb, sa-, V. a. to
\part. p. BepOoBaHHBitt.
BepOoBHHK'B, s. m. hot.
recruitingrecruiter,
m.
s.
BepOoBiUHKi.,
sergeant, recruiting agent.
Bepsa, s. f. shoe-maker's thread.
BepBt, s. f. dim. BepBHi^a, cord, string.
Bep^^HRTT., s. in. verdict.
BcpeBKa, s. f. dim. -eBOiKa, rope, cord; string;
Kpyma/i, tight rope; prov. om u^^ necKy -kh
0bem^, he would skin a flint.
BepeBo^HHK'B, s. in. rope-maker; rope-mat.
BepeBOlHHfi, adj. made of rope, of cord.
i]

\\

||

line;

to be ranged.

Bepcxaxb,

print, composing-stick.

5. f.

BepcxoBoii, adj. of a verst; cwo.t^s, mile-post,


mile-stone.

m. giddiness, vertigo.
to spit, put
m. spit; omuKumh ua
on a spit; rtni. trochanter; -xeabHbift, adj.
BepxeabmHET., s. m, turnspit.

BepxeiKT.,
BepxcJii.,

s.

s.

[j

1!

BepxenncxHfi,

adj. cavernous, full of caverns,

of caves.

BepxenHnKi, s. in. -Hun,a, s. /'. a troglodyte.


adj. rope-like, twisted.
Bepxenx., s.m. cavern, den, autre; paaSouHiiBepe;^iiTb, v. a. to spoil; to hurt, injure.
uiu
a den or cave of robbers; -enHWtt, adj.
Bepe;i;jiHBufi, adj. ulcerous; sore, tender.
BepxHroJiOBKa, -xHuieftKa, s.f. hird, wryneck.
m. furuncle, abscess.
Bepe;^'b,
BepxHKaabHOCXb, s. f. verticalness.
Bcpeara, s. c. pop. whiner, whimperer; -araHBepxnKaabHHa, adj. vertical; -ho, ady. ly.
BBitt, adj. whining, whimpering.
BepxKift, BepxaHBEJfl, adj. vacillant, unsteady
Bepesacanie, -pemanie, s. n. whining, whimBepeBiaTUii,

ll

||

.<f.

Ij

iJ

(of a vessel).

pering.

BepcsKJiTt,
BepefiKa, s.
boat; see

pop. to^ whine, whimper.


dim. -pec^Ka, wherry, small

V. n.
f.

Bepea.

Bepenuii,a,
row; series.

BepxKocxb,

s. f.

vacillation, unsteadiness.

Bepxaiur-b, s.m. anat. condylus, knuckle; ijari.


trunion; pivot, spindle; axis; \\join. wimble, brace,
hand-brace, breast-borer, crank-brace; y mbrm^
shackle; -aioaiHMfi, adj. -naa onaduua, anat.
acetabulum.
||

s. f.

file,

troop, range, band, flight,

||

f|

BepecKjeTt, see BepecKJieTi.


BepecKi, s. m. hot. heath, heather, sweet-broom;
BepecKOBbift, adj.
Bepec/B, s. m. hot. juniper; -cobbiA, adj.
BepexeHHi^a, see flmepHuia.
BepcTeHO, s.n. dim. -TCHAe, spindle; pivot;
axle (of a balance); arbor (o/" a grindstone); \\7umt.
shank (of an anchor); art. caliber-stafif; I -TenHuft, adj.
II

BepxjiaBOCxb, s. f. excessive nimbleness.


Bepx.iaBHfi, adj. too nimble, mobile.
Bepxorpa^^apb, s. m. si. gardener.

ji

iJ

;1

BepeTeHOo6pa3HHft,

adj.

fusiform,

spindle-

Bepxorpa.H'b,

s.

m.

si.

garden; orchard;

-a;^-

][

HEifi, adj.

Bepxonpaxx., s. m. giddy
weather-cock, giddy fellow.

BepxonpamecxBO,

s.

goose, giddy

n. giddiness,

head,

thoughtless-

ness, giddy trick, volatility.

BepxonpauiHXb, -auiHiiMaxb, v. n. to be giddy,


be volatile, be thoughtless.
BepeTeHmHKi., s. m. spindle maker.
BepxonpaiuHWfl, adj. giddy, volatile.
Bcpexbe, -eTHin,e, s. n. coarse cloth, used to
ventilator;
s. c.
whirligig;
Bepxymita,
f.
wrap corn in for transporting it in carts.
weather-cock, giddy man or woman.
Bcpemara, s. f. omelet.
BepxiBHie, s. n. turning round; twirl; rotation.
Bepemaxb, see BepessaTt.
BepxiiXb, BepxuBaxb, Bcpnyxb, v. a. to turn,
Bepea, s.f. dim. -peftKa, post, door-post, jamb;
turn about or round; to whirl, twirl; Ko.ieco, to turn
pettHUit, adj.

shaped.

.s-.

|1

ii

,1

a wheel; 0}ia BepxHXi> .uy.}ice.\n, KitKi eii xouemcn,


Bcpsiiaa, s. in. a big fellow, a big blockhead.
BepiarH, s. f. pi. chains, irons, fetters; -iia- fig. she turns her husband round her finger; to
,;

I]

HEiiJT;

adj.

BepBH,

perforate; to A^i\h6ypaoo.H^, to bore; -ca, v. r.


to turn, turn round, about; to roll; acM.vi BepxHXca
ooKpyn co.tHm, the earth turns round the sun;
mucM'ta .HHCMu -x-B.iHCb // new e^ VKioeib, a thou\\

>\

m.

pi. fort,

BepMHaioHTb,
BepHHuicJb,

works.

vermilion.
s. /'. vermicelli; j -.iBHHfi, adj.
BepHiepi., s. m. vernier, nonius.
Bepnyxb, v. a. to call back; to make one
return; CoO?* dcubtn, to call in one's money; to
s. in.

sand thoughts ran in liis head; pajioaopo -x-BJca


OKOAO odiioio npe.d.Hemn, the conversition ran on
the same subject; ece ocmaAbuoc Bepxiixca ua
nomepnnuoe ope.mi, smoMz, all besides depends or turns on that; om
recover, regain, retrieve;
uaMa.ibHUKa, lie pays
adoposhe, ajmme, to recover lost time, health, Bepxiixca see okoao cooeto

i|

an opportu- court to his chief; to tergiversate; to use strat.igem;


come again, to shift; neneio -xnxbca, toenpume npaedy, don't
go on in a round-about way, but tell the truth:
turn back.
may turn
BepoHHKa,. s. f. hot. veronica, speedwell;2>2/- KaKi HU -XHCb, a n.iamnmb nado, you
and twist as much as you please,^ but pay you
ucnnaa, brook-lime.
must; 9mo caooo y mchh >ia M3UKib BepxHXCa, tlie
BepnoBaHie, s. n. naut. towing, warping.
part. p. BepBepnoBiixb, v. a. u -ca, v. r. naut. to tow, warp. word is at the tip of my towgwa;}

sight:

CMj'iau,
-CH,

nity;

V. r.

to regain or retrieve
to return, come back,

';;

Bepni,

s.

m. naut. stream-anchor.

iieiibiJ!;

giddy petulant.

BEPT

46

|j

mnan

Hacmh, top-piece, upper part.

BepxoBHOCTb,

s.

supremacy:

sovereignty,

f.

superiority.

BepxoBHMii,

adj.

-Haa

BeyxoBoiif;

supreme,

s.

oAacmume.tb, a sovereign.
adj.
m. an outrider;

upper;

||

Aoiuadb, riding-horse, saddle-horse; -Baa


nsda, equitation, riding; horsemanship.
BepxoBEJfi, adj. upper; lying up the stream;
-Bua .HibcniHocinu, the countries up the river;
eibmepb, east wind, easterly wind.
BepxoBbe, s. n. source (of a riocr); upper part,
upper side; the country up the river.

-Baa

\\

BepxorJiaj^HHiaHie,
BepxorJia;i;HHi!JTb,

s.

>i.

gaping.
to gape.

n.

o.

Bcpxorjia;!;'!., s.m. -ii^Kii, s. f. gaper, ninny.


BcpxOM'B, ado. on liorsjhick, astride; M()um6

on liorsebxck, to mount a horse, to ride;


nadumb un naAouKtb, to ride a cock-horse, ride
on a hobby-horse, ride on a stick.
BepxoM'b, ado. heaped, quite full; to the top;
.M7bpumb,trj give heaped measure; upwards; above;
npoumu, to pass by the upper part.

go

-aaa

|1

BecejibUHRi., s. m. rower, oarsman.


BeceJbHhiii, adj. of oars, rowed with oars.
BeceJbnaK'B; s. m. jolly, merry fellow, jovialist,

head;

sovereign;

jl

to

-aoe auho, cheerful look;


0KU3Hb, merry life; -aaa Ko.Mnama, merrymeeting;
Hpaeb, jovialness; amusing, diverting,
entertaining; -Joe apibAuitie, a diverting sight.
BcceJibe, s. n. rejoicing, diversion, merriment,
mirth, delight, pleasure, joy, jolliness, joyfulness.
merry, joyous, jovial;

supreme power, supremacy; c?/()5,

e.iacmb,
supreme court;

BECB

Bec6 JOCTB, s. f. gaiety, cheerfulness, merriness,


good humour, hilarity.
Bccejufij adj. dim. -jeubRifi^ gay, cheerful,

Bepxaiitt, adj. whirling, rotatory; easy to be


turned.
Bepi|)b; s. f. dock-yard, timber-yard; wharf,
shipwright's yard: Bep0flHi>itt, Bep(|)HHft, adj.
Bepxnifi; adj. upper, higher; over, superior;
&maoteh, the upper story; -nee nAatme, overcoat;

rejoicer.

BeceHuifi, adj. spring, vernal; BeecHHee epcMH,


spring-time, spring-tide.
Becjio, s. n. dim. Bece.i&ne, oar, boat-oar:
pacnamuoe
single-handed oar; beater, peel,
spatula;
y Ka.HemmiKoeb, beater, lime-rake.
BccJiapHff, s. f. oarmaker's shed.
BcCHa, s. f. spring, spring-time; -hoh), adv.
in spring, in spring-time.
BecHOBJiTb, sa-, v. n. to pass the spring.
BoCHOBJiTbifi, -Hyiu^aTMft, adj. freckled.
Becayxa, s. f. pop. spring fever, vernal ague.

|1

j;

,i

BocHyiUKa,
freckledness;

BeCHaHEa,

-HyiuKH,

s.f. freckle;

ar,

/jZ.

-nyuiKax'b, covered with

s. f.

freckles:
freckles.

insect, spring-fly, may-fly,

phry-

ganea.

Becxa, s. f. ast. Vesta (planet).


Becxaasa, s. f. vestal.
BecTH, BecTb, v. a. irr. indef. Bo;^uTb, to
BepxyuieiHHfi, adj. apical.
BepxyiUKa, s. f. dim. -lueiKa, top, summit; lead, conduct, guide, direct; aa pyvy, to lead
npaewAbuyio awu3Hb, to lead a
head; <)epf(?a, the top of a tree; xo^3<a, summit by the hand:
||

Bepxi,

s.

m. upper part,

top,

summit;

tiptop,

upper-story (of a house); crown of the head;


luyou, the outside or covering of a fur; na
jj

ij

Bepxy,
\yflg.

Hasepxy;

see

B^pxy,

kt,

see

Ksepxy;

summit, highest pitch;


pinnacle or climax of glory; amoue-

zenitli, pinnacle,

CAaou, the

cuacmifl, it is the height of misfortune; odep,


to prevail on one, to get the advantage
Mcanib
of one; to have the upper hand, have the best

of

it;

to

be uppermost.

Bepqeaie

round:
s. n. boring; turning
(disease of sheep).
Bepiua, s. f. weel, creel, bow-net.

BepiuaTb, BopmiiTb,
ecute, conclude;

a house);

s.
.s.

v. a.

jj

avertin

BcpmeHHHii.

n. conclusion, crowning.
summit, top; ridge (of a

/".

Bepmuxe.ib,

jj

||

||

ji

vershock long.
Bftce.iiiTb, V. a. to rejoice, cheer; to enliven; to
merry; prov. huho -.iiitt. cepdue hca lanKa,
wine gladdens tlie heart; -ca, v. r. to rejoice,

make

enjoy or divert
to be merry.

one's

self,

amuse

one's

Beceale, see iiecejbe.

BeccjRa,

dim. -.lO'iKa, whisk, stirrer.


dim. -JCiibKO, joyfully, gaily,
merrily, clieerfully; jKuvib, to live merrily; nuMb
6uAu oueiib
we amused ourselves very much;
CMomptbinb un nuxi, it is a pleasure to see them;
CMompwmb na amo, it is not amusing to see it.
lie
BoceJOFipaBHMli; adj. of a cheerful temper.
BucoJio,

s.f.

ado.

hold conferences; mil. to


caou podb onib aua.Henumuxh
or take one's origin from
illustrious ancestors; BO.niiTb cb kumu KO.MnaHtu),
to frequent company; to warp, bend, bow down;
to stoop; owapo.Mb doom Bo;^eT'b, the heat warps
the planks; y mchh noiy Be;^eT^ (cydopotou), my
leg is seized with cramp; to breed, rear (animals);
to increase; Bo;^HTb ymoKb, tyeeu, to rear ducks,
geese; coll. om u yxo.ub ne Bt'j^eT'b, he does not
take the least notice of; -ca, v. p. r. to be led, be
conducted, etc.; dmomi <)6unau Be;^eTca uadpeoAe,
this custom has its origin from ancient times;
MbniocHucAenie Be;^eTca cb P. X., time is reckoned from the birth of Christ; |^jar*. /;. Bo;^eHHbltt.
BeeTiifnoJb, .s. m. vestibule.
BecT'j., s. m. naut. west: west, westerly wind;
BUCTOBhift; adj. west.
toaopu,

s. tn.

clieer: to

Ij

to

negotiate,

mount- parley;

-iiHHiJfi, adj.
-iiHi^a, s. f. accomplisher,
cydeob, the accomplisJier of one's destiny.
finisher;
BepinHiiKT., s.m. an outrider.
BepuioKTb, s. f. dim. <mmneR'hfyiii-shok (16-th
summit, top, peak; fig.
p'lrt of ail arshinc);
knowledge,
smutiering;
superficial
superficies,
BepuiKii xaamnmb, to get but a superficial knowledge of things; -lUKOBMli, adj. of vershock,
ainj;iis.)urce (of a rtwer^;

life;

accomplish, ex(a rick of hay,

to

top

to crown,

|i

Impart, p.

BepiucHie,
BepuiiiHa,

si'Jf;

Bo;^HTb aa noch, fig. to lead by the


nose; BO;i;HTb ubeu pyKom, yna nueamb, to guide
eeOji, to behave, behave
one's hand in writing;
Aoiuadeu na eodonou,
one's self, conduct one's self;
to take horses to water; om eio ocfody Bo;^HTt, he
takes him everywhere; bo^^htb no topody, to take
one about the town; qo^^utb naAbneMb no cmoAy,
to finger the table; Bo;^iiTb CMWiKOMb na cmpycaou
Ha.Hb, to pass the bow over the strings;
dttAo, npoueccb,
drbAa, to manage one's aflairs;
mopioaAto, to
to carry on a business, a lawsuit;
nepen iiCKy, moptoeun khuiu,
carry on a trade;
cuemu, to hold correspondence, to keep books,
xoaMicmeo, to keep house;
cnemi
accounts;
deubia.Hb, to keep an account of one's money; bofl,WiTb dnmeU micmo, to keep children neatly clad,
nepeto dress them well; tfOMy, to make war;
regular

of a hill.

to capitulate;
npeOKOob, to derive

|1

ij

||

|i

\\

||

jj

Bocb,
Beeb,

s. f.

village.

and /jro/?. (f. Bca, n. BCe, pi. Bct),


whole, total; ciopmyKb uaopoaub, the coat is
all torn;
cenmh, the whole world; n BCIO HOHb
the whole night; jqyulie cnii.ib, 1 did not sleep
uamb nu Boio ILiaHoecKym, to shout, to disputtt
as loud as one can biiwl: novib u Bt'a hcOoaiu,
all,

adj.

BECB

see BoTi.; Bct deuhiu uadepoKcinu, all the money


are all alive; BCfe
it spent; oHU BO/fc jKueu, they
CKOAhtco naci hh ecvih, every one of us; Bcfe, all,
every one, everybody; Bcfe amo anaiorm, every
one knows it, all know it; tipu bccmt. moMi, co
Bci^Mii fnibMi, in spite of all that, for all that;

erjMMa, sum total: h bccb


Beer, ht, M(tmb. he
yours;

BCH

am

ealu,^, I

wholly

image
is the very
nm
of his mother.
BccbMa, ado. very, much.
BcTCpaHt, s. rrt: veteran.
BeTcpHHupifl, .s. /'. veterinary medicine: farriery.
BeTcpuuapHHtt; adj. veterinary.
BexepHHapi., s. m. veterinary surgeon, veterinarian, horse-doctor, farrier.
BoTHniKeT'B, .V. m. mil. braid (of a hiissnr^s
shako).
BexJlii, s. /". hot. common white willow; -Jl6|l

white willow grove.

/u.

.V.

dim. -lue^Ka, rag.


rag-gatherer,
s. m. -HHi],a, s. f.

/'.

Be.TouiHHK'B,
rag-man, rag-woman: fripper, fripperer.

BeTomHHMaTb,
BcTomuKii),

press

ham;

/'.

'

-quHHHfi,

adj.

n.

s.
s.

f.

see

f.

v.

Beii^H,

a. to

squeeze

in.

B.?a;i(H, ado.

behind; in the background.

adv. behind, hack, backward, backenepcdh, up and down, to and fro,


II
wards;
hh enepe^^, neither
backwards and forwards; hu

forwards nor backwards.

BsaeMTt, BsafiHM, ado. as a loan, in loan, on


63Hm^ - mfj, to borrow; damb - Mu, to
lend; h ne aio6a>o daoamb - mij, I don't like lending.

credit:

s.

a reciprocal verb;

reciprocity, mutuality, soli-

f.

-ho, ado.

|,

B3aHMo;^BficxBic,

BsaaKaxb,

s.

mutual; I4at0ji5,
ly.

chem.

n. reciprocal action;
Ij

owm

ij

hot.

Julian-flower, hesperis.
Be^epniti, adj. of evening; vespertine; -HJia
MOAumea, evening prayer; -Hee epeMji, eveningtime, even-tide.
Be^epHfl, s. f. vespers.
BeqepoMTb, BenepKOMi., adv. in the evening;
enepa
last night: jaempa, to-morrow evening.
Be^ep-b, s. m. dim. BC'iepoK-b, - poieKi,
evening, evening-time, eve, even; west; ca )jmpa do
-pa, from morning till night; npotnaUme do -pa,
about, towards
good-bye till this evening: nodi
,

mutual assistance, help.

f.

to be shut up.
B3anpaB;i;y, ado. coll. really, verily, indeed, in
,

truth.

BsanycKH, adv. in emulation of each other,


with emulation; 6mamb , to vie with each other
in running, run base or bars.
BsaiexT., ado. on account, in part payment.
Bsainea, Baauieft, ado. by the back; eumamb,
to oust, drive out; to kick out.

BsGajiaMyxHXb, see BaaaMyxHTt.


giddiness, inconsiderateBsOaaiMOUiHOCXb, .
/'.

ness, foolishness.
adj. giddy, foolish; -naa to-ho,
fellow, a madcap;

BsOajiMOiUHHfi,

vesper;

s.

AaKaxt.

see

BsaMBHT., ado. instead of, in lieu of, in return.


BsancpxH, ado. under the lock, under lock and
key; depMcamh, to keep under lock and key;

nocH^tijKH.

evening-star;

BoaKMy),

(fut.

|||)i.

B3a;^'b,

of

senescence, decaying.
BcxiUiiXB, H3-, V. n. to get old, grow old: to
decay, go to decay.
BciepHUEa^ s. f. evening party.

BxHuaxb, BXiixb
in,

essence.

dim. - u^HiEa, a small thing:

f.

BsaiDionuuou^b,

ragged;^.do, a row

tude, decay.

BeiepHHi^a,
Be^epHHi^a,

n. matter, substance;

s.

s.

Beu;B, s. f. thing; object, article;


things, effects, goods, luggage.
BacMB'J^, ado. alive, living.

to deal in rags.

v. n.

adj. rag,

infirm, frail, decrepit, worn out.


BexxosaB^THbifi, adj. of the Old Testament.
BeTXOsaEUHHEJH, adj. of the old law.
BeTxocTB, s. f. ancientness, oldness; decrepi-

BexiHHa, s.
BexmaHie, s.

Beii(uu,a,
trinket.

reaction.

old clothes shops, rag-fair, rag-market.


BeTonib, s. f. BexoiULB, s. n. old rags, frippery:
old clotlios, old stuff.
BeTXiA, adj. old, ancient; worn out; - xoe
3a8n>m7>, the Old Testament;
tiAambc, old coat;
ji

BemecxBeHHbittjOc^". material,substantial;;i-Ho,

adu. ly.
BemecxBO,

darity; return (of feelings).


BsaiiiUHbiu, adj. reciprocal,

veto.
s.

B3By

BaaHMHOCXb,

BhlAf adj.
BeTJiaHHiiKi.,

BeTO, s. T).
BeTOiUBa,

47

.looa,

ado.

;j

a hare-brained
ily, ly.

BafiaaxbiBanie,

j|

n.

s.

shaking up.

BsOaaxMBaxb, BsCo-ixaxb, BsCcixnyxb,


shake up; -ca,
BsOoJiTauuutt.

to

o.p. to

I!

v.

a.

be shaken \xp;ilpart.p.

BsCapadouiHXb, see Bapa6oraHTB.


BaOeJCHHXb, v. a. perf. to enrage, irritate,
chafe; -ca, o. r. to grow or get extremely angry,
ii

irritated; to chafe.

V. a. to shake up, beat up:


churn (butterj; -ca, v. p. to lie shaken up,
one fine be beaten uiy,)part. p. BsOiixtifl; -xua causku,
odum npeKpacnuk .mmHiu
evening:
summer's evening: y nacu cetoditn , we give an whipped cream.
BsOapaxbca (fut. BsfiepycB), v. r. to climb
evening party to-day; prov. ympo -pa Mydpenne,

>,-,.

Yxpo.
Be^epixb,

n. to decline (of the day), decline

towards evening: to get dark: yjKe -p^exi., the


day is declining.
Beiepa, .s. f. supper, evening meal; TauuaH,
the Lord's Supper.
hole

in

mill-

stone.

BsOopoHiiXb, see Bopouuxb.


B36pacbiBaTb, BsOpoCHXb, o.
up;

to

dart

hurl,

up;

ij

a.

to

part.

throw up,
B36pu-

p.

ineHHbiA.
BaOpecxii, v. n. irr. to mount or ascend slowly;
to come, occur; mhw BsOpeao a yMh, it occurred to me, it came into my mind; toeopumb, mno
-pcAeTT. Ha yMh, to say what comes uppermost.
B36pM8rHBaxB, BSfipMSHVXB, V. a. to splash
|!

BeqopoiUHifi, adj. pop. of yesterday.


Beqop-b, ado. pop. yesterday evening.
Beianid, ad,j. of spring, vernal; see BeceHHifi.
BeinaaKB, s. m. sluice, sluice - gate, paddle,

mill-gate, flood-gate, stop-gate:


BemcBOft, adj. of things

and

articles;

Ben^ecxBeHuocxB,
substantialness.

s.

f.

materiality,

up, spurt up.

BijOyrpuxB,

tech. trough.

see

Bemt.
tiality;,

up, clamber; to ascend, mount up.


B36o.ixiiXb, -XHjxb, see li36a.iTHBaxL.
B3()opo3;^i^XB, see Bopo3;;HXb.

toss

Beiepaxb, v. n. pop. to sup.


Be^ea, s. f. dim. -^eftKa,

'

jl

see

c.

BsOHBaxb, B36uxb,

to

substan-

see

ByrpHXb.

B.<}0y;^opa3KHXb, see By;^opaaIHXb.

Ba^vHxoBaTb,
B36yiKa, s. f.

see

Byuxoeaxb.
noAynumi -KV,

coll.

a reprimand, be hauled over the coals.

to receive

BSB-B
BsO'^raHie,

s.

running up.

n.

BsCtraTb, BsO-ltKaTb, v.
na lopy, to run up a hill.

48

B3j];y

sheep's-eyes; sight, eye, eye-shot, eye-beam; aspect;


opinion, mjnd, point of view; .HUM0AemHuh,6ibi.i.uu
eye-glance; npu Bsrjia^i na, at a view or at a
glance of; nunmo ue ynpoemcH omz eio BSrJiaj^a^
nothing escapes his eye; na .mou emo xopomo,
;]

-xaTB

run up;

n. to

to extreme anger; to

-ca, v. r. to be driven mad;


coduKa -CHjacb, the dog grew mad, rabid; ]|_par^ according to my judgment it is well; u.^mm eihpHuuna ocmu, to have a sound judgment of things:
p. Bs6^m(iHnhiA.

Bs6'!kcuTB,

to excite

V. a.

madden, drive mad;

;|

BsBa^^'UBaxB; v. a. to put on the reins.


B3rjia;^bi paajiuHuu, there is a dififerent way of
BsBaacHBaTb, see Bsboahtb, Bijboshtl.
seeing things; y ecaKaio ceou , as many men, as
BsBaaHBaHie, s. n. charging.
many minds; na
by sight, according to appearBsBaJiHsaxb, BSBa.iuTb, v. a. to load (a bur- ance.
B3rjia;i;brBaxb, Bsraaayxb, v. a. to cast, throw,
den on); Mibiuom ceOib na cnuny, to lift a sack

burden, load; to lay against; to fling a look, a glance; to look upon, give a look,
ceon doAhiayw ooyay, to take to glance; oua cepdumo "Hyjia na MeuH, she cast
charge upon one's self; -jihts e^iuy ua me an angry look, she looked angrily at me; -ca,
Koio, to charge a person with a fault; -ca, v. r. V. rec. to exchange looks: I -ca, v. imp. naKb-mo
to roll one's self upon; to tumble upon; part. p. eMy na amo -nexca, how will he look at it or

on one's

liack;

impose;
a great

-jhte m

ij

to

jl

j|

|;

BSBaaeHHuit.

like

BsBapuBaxb^ BSBapiiTB,
enough:

!i

BsBap'b,

s.

(fut.

drive up:

Ihunt. to start, dislodge; to rouse.

f.

BsBecTH, see BsB 0:11; HTB.


BsBHBaTBCfl, BSBHTBCfl,

m. driving up, starting.


B3roHH>), v. a. to

s.

Bsroaaxb

boiling up.
m. decoction.

s.

it.

BsroHi.,

to boil up, boil

BaBapcHHEJtt.

to bang;||pr#. p.

BseapBa,

a.

v.

BsrpeMixb, see SarpeMixB.


BsrpoMasacHBaxb, BsrpoHos^HXb,
V. r.

to

in the

rise

up,

v. a. to pile
to raise;
-ca, v. r. to raise one's
scale; to clamber, perch, roost; part. p.

heap

uj);

Jl

soar (of birds of prey); to mount; to twine

air; to

up:

ij

to disappear, vanish.

BsBH^^i&Tb,

crime

dmo

BsrpycTHXb, BsrpycxHjxb,

a.

BBUsmBaTB, BSBusrHVXb, V. 11. to set up or


give a piercing scream.
B3bo;i;hxs, v. a. to lead up; to erect, raise;
KypoKi, to raise the cock, to cock (a gun);\\fig.
na KOio, to impute, bring upon, accuse of; ho, ueio
BSBeju

\\

B3rpoMoa:;teHHEitt.

perf. to recover one's sight


(after cecity); a c -^^'feat ceibtna, fig. my sight
became confused.
BsBiisrHBaHie, s. n. utterance of piercing
screams, shrieking.
V.

to

self,

npecmyn.ienie,

they

imputed

this

to him; \\part. p. B3Be;^eHRBiii.

v. n.

imp. to get sad, sorrowful; to grieve;


ujiu

cxHVJiocb no
mind his

e.uy

got sad calling to


home-sick.

u -ca,

cm

v. r.

-cxayai.

ce.Hhthy no poduutb, he
family, he got suddenly

B3;i(BaHBaxb, B3;^B0HXb, v. a. to divide in two;


(the roics); to turn up a second time
(ground).
II

to double

\\

Bs^Buaceube, see Boa^BHaenBe.


Bs^eprHBaxb, B3;i;epiiyxb, v. a. to raise up,
lift
up; to jerk up; to draw up; -ayxb Hoc^, to
get proud; -nyxb na euobMiny, to hang (a criminal); part, p. B3;(epHyxHA; -xufi hoct,, snub-

BsBO^^HKifl, adj. of a platoon.


BsBO^ii, s. m. leading up; mil. platoon; noJ^l{^ nose, a nose turned up.
npoiue.i% B3B0,T;aMH u.iu noBSBoj^HO^ the regiment
B8;i;emeB-BXb, v. n. to become cheap, fall in
defiled by platoons: notch (of a gun-lock).
price.
BsBOSuxb, V. a. to convey, carry up; to cart up,
B3;i,Hpaxb (fut. BS^epy), v. a. to tear up, break
drive \x^\lpart. p. BSBCseHUBitt.
up the superficies; v. imp. to swell; -ca, v. r.
BsBOSi., s. m. carrying up; ascent in a vehicle. to force one's way up.
BsBOJiaKHBaxb, B3BOJi6<ib^ V. a. to trail up.
B3;i;opKXb, B3;^opHnqaxb, no-, v. n. to quarrel
BsBOJHOBbiBaxb, BSBOJiHOBaxb; V. a. to raise, with, pick a quarrel.
raise up, stir up (waves); to move, agitate (huB3;i;opJiHBOCXb, s. f. quarrelsomeness; quarrel\\

||

;i

jj

j]

\\

mours); to

irritate;

- uoBaxb cmpauy,

Hapodr,,

the country, rouse up the people; -hoBaxb cmpacmuy nyocmua, to raise the passions,
to agitate the senses; om, cmpamuo HOBaH'b, he
is in great agitation, emotion; eio xetKO >HOBiixb,
he is easily moved; -cjr, v. r.p. to raise one's self;
to be roused, be agitated, be moved; ||j3ar^. jj.
to

raise

j}

BSBOJHOBaUIIbltt.
BsBbixb) V. n. perf.
BBt>itaTb,
lift

ItSBtcb;

6-.

disposition.
B3;i;6pJiHBbift, adj. quarrelsome.

B3;^opHOCTb,

V.

||

p. to float, wave up.


m. weighing;weight:j quantity weighed
v.

B3;^(>xi>,
noc.rjbdiiiii

|i

HsrapKHBuxb, -Knyxb,

v. n. to set up a bolloo.
look, glance, gaze, view; 6pof-umb
,
to cast a look, a glance; cmpotih
,
a severe look; odiiuMb Bur.ia^'^oH'b, at a glance; c.o

liHTJiHJi'h,

s.

tn.

neponio Barjiiij^a, na neiwuh

at the first glance,


at first sight, at first view: at first appearance; ch
Ddiioto i<:tr.ia;^a; at a glimpse, at one glimpse;
npucma.\,bi(UH
,
a fixed gaze, fixed stare; uniK,

iiue,o.itof).ieuHbie

BHr.ik^M, amorous glances: iron.

n.

s.

a rise in price.

BBB^iiiiiBaniC; s. n. weighing.
BsB-BiuiiBaxb, B3BiKcuxb, V. n. to weigh; fig.
to weigh, ponder, consider; to turn in the mind;
- ca, V. T. to weigh one's self; ^part.p. BSB-BiueHbiff.

triflingness, absurdness.

B3;i;opoiKiixb, B3;^opoHtlIXb, v. a. perf. to raise


the price, render dearer.
B3;^op'b, s. m. absurdity, trifle; nonsense, fiddlesticks; necmu
,
to fiddle-faddle, talk bosh.

B3;^oxnyxb,

I,

f.

price.

at once.

If

s.

leBs^^opiibitt, adj. sottish, captious; absurd;


jioetbKj,, captious, quarrelsome person.
B3;^opo%ajibifi, adj. grown dearer, risen in

B3;^opoacaHic,
to set up a howl.
o. to Tiiise, raise up,

to sob;

B3B-iiHXb;
up, heave up; -ca,
||

some

s.

.see

one's last.
Bs^i^parnBaiiie,
shuddering.

BsApaninaxb,
to shrink;

with

fear:

BsjuxaTB.

m. sigh; breath, gasp; ucnycmuvih


to give the last gasp, to breathe
s.

n. sliivor, shivering, shudder,

B3;i,i)orHyxb,

v.

n. to sliudder:

BiJ^^poruyxb om?. cmpaxa, to shudder

H3;^po^Hyxb

oi&

padocnm,

to thrill

witli pleasure.

B3;^peMaxb, B3;^peMHyxb, v. n. to doze a little,


slumber a little, take a nap, a little nap.
B3,^yBiinle, s. n. blowing up; swelling, inflation,
distension (of the stomach).

Ba^^vBUTb,

B8;;yxb,

v.

a.

to

blow up,

inflate.

Bsjiy

49

to inflame; BSAyTb oioub, to light a fire; to swell;


to rise; to beat, thrash, give a good drubbing to
[]

oae.uV. imp. y mchh B3jt,f.xo


swelled or swollen; -ca, v.

jji/kij,

my hand

is

swell, rise,
inflate, distend; to inflame; ,2J''^- P- B3;i;TTMtt.
B3;i,yMaTii, v. a. perf. to think of, on, upon,
about; "to imagine; to have an intention, to intend;
to take it into one's head; ne - MattTC pascepdunihCH Ha amo, mind you don't get angry about
to

r.

B3PH

B3Hax'b,

swing upwards, flourish, branodnu.Mh BSMaxoHi., at one

m.

s.

dish, sweep; stroke;


sweep, stroke.

BsManHBaxb,

BSHo^itixb,

make

wet,

to

v. a.

wet; to drench, moisten, soak.


B3MiimiiBaxb, V. a. to raise

a scaffold;

||

-ca,

to rise by a scaffold.

V. r.

B3MeT'b, s. m. first tiltli.


B3Mexi.iBaxb, BSMcxaxb, BSJiexuyxb, v. a. to
OHh - Ma.Tb yibxamh 3% ^puHuuy, he took it fling up, throw up; -ca, v. r. to throw one's self
it;
into his head to "go abroad; -ca, v. imp. (KO.My), upon; to fall upon (in anger); [to fly at;\\2)art. p.
to take into one's head; e.\ty -MaJiocb, the idea BsitiexaHHuft.
BsMoaiixbca, V. n. perf. to go imploring, beoccurred to him, it camo into his mind.
||

,;

B3;^y{)UTi.,
V.

n. to

V.

to fool; to

r.

fool,

play the

behave or to act

-ca, seeching;

fool;

B3;^yTie,

s.

B3MupHUK'b,

m.

s.

hot.

wrack-grass, sea-grass,

zostera.

into a passion.
tosis;

to crave.

IJ

foolishly; to get

med. pneumameteorism, tympanites.

n. swelling, inflation;

Musoma,

B3;i,yT0CTb, s. f. see BsAyxie.


B3;i;u6JiHBaTb, B3;j;Ki6HTb, v.
strappado (a sort of torture).

B3;i;HMaHie,B3;i,HMaTb,

see

BsMopbe,

s.

shore of the sea, beach, coast.

n.

\\

BsMocxiixb,

see

BsJioiiixb, see
a.

to

give the

BsMamEBaxb.
BsMaiHBaxb.

Bsmymaxb, BsiiyxKXb,

muddy, render

to

a.

v.

turbid.

Bo3J];HMaHie,Bo;j-

J^H aiaxb.

B3H0CiiXb, BSHecxu, V. a. to bring up, carry


up; to pay in, into; to deposit, disburse, lay out,
contribute; see Bo3HOCHTb;|j -ca, v. p. to be paid,
be paid in; to be slandered; ua Meun -Hocnxca
ecanaH Heuujiiina, they charge me with unheard
of things; jj>-f. p. BsaecenHbiit.
BsHocubifi, adj. payable, to be paid.
B3Hoc'b, s. m. BsHOCKa, s. f. payment, deposit,
II

B3;i;MxaHie, s. n. sighing; breathing.


B3;i,bixaTeab, s. m. -nni^a, s. f. sigher; fig.
suitor, wooer; admirer, aspirant.
Bs^TMxaxb, -;i,0XHyTb, v. n. to sigh; to long
after, for; to breathe; dau -nyxb .iomadMh, let
the horses breathe or take a little breath, let
installment, imbursement.
them blow.
B3Hy3;i;biBaxb, BSHys^^axb,
B3;i;'feBaTb, BSj^liTb, v. a. to put on; see Haon the bridle.
;^bBaTb: jjjar^. j3. B3;i;iBTbift.
jj

,1

BsHMaeMocTb, s. f. taxability, taxableness.


B3HMaHie, s. n. collecting (of taxes); gathering.
B3niHaxb,

a.

V.

collect

to

(taxes);

to gather;

jl

- ca, V. p. to be collected, be gathered.


BsHpaaie, s. n. looking on, upon.
Bsapaxb, Bossp^Tb (fut. B033pH)),

look on, upon; to consider; e


standing,^ in spite

Bsjaraxb,

-paa

to

na, notwith-

Bs^npaTb.

see

Bsofixu, see BocxoAHtb.


B3onpi.ibi&, adj. pop. sweating, in a perspiration.

of.

Bsonpixb, pop.

Bo3:iaraTb.
BsjaMUBaHie, s. n. breaking open.
see

BsaaMUBaxb, B3aoMaxb, BSJOMuxb,

v.

a. to

break, break open, up; -ca, v. r. to break, be


hroken; part. p. BsaoMaHHbiii, BSJioMJieHHbift.
B3.ieJii>axb, v. a. to take care of; to bring up;
to fondle; j^ari. p. B3Jie.iiaHHHtt.
Bs.iexaxb, Bsaexixb, v. n. to fly up, take
flight; to be blown up; xuapo -xaex-b, the balloon
is rising or rises; -xixb na eo3dyxh, to explode,
be blown up.
BsjiexT., s. m. flying up, upward flight.
BsJiHsa, -u3HHa, s. f. dim. -suHKa, bald place
1|

-on

see

B30P'b, s.
ecn BsopH, to attract

na Koio,

to fix one's

BsJOMii, s. m. breaking, breaking open, into;


KpaoKa CO BSJOMOM-b, house-breaking, burglary.
BsJi'^saaie, s. n. climbing up, scaling, escalade.
Bsj'i&saxb, BS.Ttaxb, v. n. to climb, climb up,
clamber up, scale, escalade; no.i3KO.H7,, to creep
na cmmiy^ to climb or scale a wall.
up;

B3Juo6HXb,

see

B3HaHUBauic,

Bo3JK)6HTb.
s.

v.

allurement, seduction.

to

to get tall; to increase.

B3pacxHXb, see Bospamaxb.


BapaiHocxb, s. f good, fine,

looking.
B3paiii,aTb, see

BsjoManie, s.n. -JioitiRa, s. f. see Bzaowh.


BsJOMuxb, -MHXb, see BsjiaMtiBaib.

nomynumh,

upon;

eyes

ceoa

ycmpcMUVih B30pBi

down; o6pamamh

B3jHE0Baxb,

Bo3;iHKOBaTB.
BosaoatHTb.

all eyes;

BSopH, to look
on, upon, towards; omepanayuh BSopH, to look off.
BaoxKHyxb, v. a. perf. see B-rHKaxb.
B3pacxaxb, Bspacxa, v. n. to grow, grow up;

cast one's eyes

ance.

see

see lIpiTb.

BspuBaHie.
see BspuBaxb.
m. look, glance; o6pamumh na

BsopBanie,
Bsopsaxb,

the temple.
B3JiH3HCXBifi, adj. having bald places.

Bsjioasuxb, see

heat;

p. B30rpixfiitt.

BsoApaxb,
a.

to bridle, put

a.

B3o6paxbea, see BaSHparbca.


Bsoraaxb, see Bsronaxb, BoaroaaTb.
B3orptBaxb, Bsorpixb, v. a. to warm up,
||/)r^.

V.

v.

pretty

Bspa^Hbitt, adj. pretty, handsome,

appear-

nice;

good-

Bospamaxt.

BapcB^Tb, see Sapesixb.


Bspociocxb, s. f. mature

age,

full

growth,

adultness.

BspucjMii, adj. grown up, adult.


Bspocxaxb, Bspocxii, see Bapacxaxb.

B3pyOaxb, B3py0iiXb,
to split;

;j

v. a.

to

hew

up, cut

off;

to erect, build (timber work).\

BspyOei;!.,
work).

BapyO-b,

s.

m.

frame (of timber

B3puBauic,s.>i.the act of exploding;seeB3pHB'L.

BapuBiixb, B3puxb, V. a. to dig up, rake up;


B3}iaHHBaxb, BSMaHiixb, V. a. to lure, seduce,
allure; to entice, attract; -ca, v. p. to be seduced. to turn u\r.'\part. p. B3phiXHii.
BspiJBaxb, BSopBaxb, v. a. to explode, blow
BsJHauuHBOCXb, s. f. seductiveness.
BsNaHiRBbiii, adj. enticing, alluring, seducing. up; to burst, Aeton?Lt&\Kopa6.ih, to blow up a
ship; .u2/, to spring a mine; fig. to revolt,
BsMiixHBaHie, s. n. flapping (ofwings).
BsMaxHBaxb, BSJiaxayxb, v. n. to flourish, irritate; v. imp. .venn dmo BSopBa.io, that roused
-ca, v. p. to explode, blow up;
brandish upwards; to swing; -HVXb upu.ibn.ytu, to mv indignation:
part. p. B3opBauHLifi.
to' be blown up;
flap or clap the wings.
|j

|l

'

B3PLI

50

BHJI,H

Baaxo^HnKi., s. to. -Hni^a, s. f. bribe-taker,


BapuBHofi, BapbiBOiHun, adj. explosive.
extortioner, peculator; -HHiecKlft, adj.
BapwH^nBRift, -Buaxml, adj. explosive.
BaaxoiHn'iecxBO, s. n. concussions, mercenaBspwBT., s. m. explosion, blowing up; detona|1

,to explode,
tion, detonating, bursting; npo)i3Gecmi<,
to burst, blow up; to detonate, to detonize.
B3p&i;i;aT&, see SapHxaxh.
BspH^TiT. (h.i-), adv. see HaBspHAt.

riness, venality.

Baaxb,

V. a. irr. perf. (fat. BoabMv), to take,


away, from, up; to take or lay hold of; to
3a py>cy,
cii.iom, to take by force; to capture;
seize;
to take by the hand; dibAO ei pyKU,to undertake the
Bsps^iTle, s. n. digging up.
affair; ca .wew/j B3a.iH 3a smo dea 'py6AH, 1 have paid
Bspuxb, see BspuBaTb.
BspMx.iaxb, Bsphix.iHTb, V. a. to render ligbt two rubles for this; Co neio eu emo BaajiH.' who
told you that, what gave you cause to say that,
(earth, ijround).
Bap-BSKa, s. f. Bsp'feai., s. m. cutting open, dis- where did you bear that? ee^ajo, to have the overhand, the upperhand;
cooe, to get one's own
secting.
way; uasadT,, oSpamuo, to take back, draw back,
BspisHBaHie, s. n. cutting open.

take

Bsp-BSHBaTB, BspisaTB,
dissect;

-Cfl,

|i

lipart. p.

v.

p.

to cut open,
a.
open, be dissected:

V.

to be cut

withdraw; a3a5ft
nasado

word;

money; 6's

Bsp-DsaHHHfi.

Bspt>3i., adv. brimful, chokeful.


BsieponeHHTb, v. a. pop. to

give

sound

Ksa.i'b
jtSH.ik

caoe

denua,

ceudvjme.ui,

to

retract one's
or back one's
to witness; eto

to

c.ioso,

to call

in

call

cmpaxh, he was seized with fright; eio


oxoma nymemecmooeamh, he was seized

with the desire to travel; om Bsa.ix. sa otceHom doa


(of do.ua, his wife brouglit him two houses as pornod7>
aKKopdH), mits. to take a chord;
tion;
hair).
BsTbepoiuHBaTb, BsteponiHTb, v. a. to dishevel cmpaowy, to lay hold on, to arrest; ?< n.nrbm, to
(half); to bristle, touse; -ca, v.r. tojiristle up, capture, to take prisoner; 6'o.i?o, to take one's
stand on end (of hair);lpart. p. BS-beponiCHHwii; own way, to disobej; to listen to nobody; koio
i-HHaa loJioGa, head with dishevelled, disordered oo pyKio, to keep a tight hand over a person; too
ce6ib e^ zo.iony, to take something into one's head;
hair.
B8T.ifi;!;aTbca, Bsi-BCTbca, v. n. pop. (na koio), OMs Baajcb y.uo.\n, he owes all to his wit; om
to fall upon tooth and nail, have a spite against eob.m Baajii., he has all that can please; om, hu
daimy HU eio omeui, he is the very picture of
one, owe a grudge.
his father; umo B3aj['b! well, what did you gain
B3i.t.3j?;i., s. m. ascent; ride up; fort, talus.
Bs'b'bsaiaTb, BSTi-BxaTi., V. n.. to ride up, drive by this? Co neio neueio, he has nothing to give;
amu.m, Huueio ne BOSbMeuib, you will gain nothing
np, ascend (in a vehicle).
in that way; uopim BOSbMHl the devil take it,
BsMBaHiO; s. n. invocation.
da u, without the slightes^t
BsBiBiiTb, BossBaxb, V. a. to invoke, invocate; how the deuce! coll.
warning; ouh B3a.iXi da it y6iboica.n,, om B03bMH
to call to: part. p. BOSBaHHUii.
Bsbirpaxb, -ca, v. n. perf. to leap for joy; to da a yCibiu, and without a word he was off;
rejoice.
Ipop. BoabMH i.iaaa ei 3y6u, consider the matter
BsbiCKaHie, s. n. calling to account, exaction; well; nmo saaxo, mo comno, give a thing and
punishment, penalty, pain; pay, payment, re- take a thing is the devil's plaything; Bi^axbca,
covering (debts); )iodamb oeKceAb no -hIh), to follow V. p. to be taken; u.r. -ca sa umo, to undertake,
up the payment of a bill of exchange; nedou.HOK'o, begin to do; -ca 3a eociiaynunie dibmev., to undertake the education of children; ne 3namb, 3a nmo
recovering of arrears.
BaiJCKiixciib, s. TO. -HHi^a, s. f. person who -ca u KaKh -ca, not to know what to do, what
calls one to account; requirer; exactor, exact- course to adopt, and how or in what way to
begin; h .uoiy -ca 3a ocHKym pa6omy, I can turn
ress.
my hand to any thing; -ca sa opyMic, to take
BsMcrcaxeabHOCXb, s. f. exigence, severity.
particular, up arms; to take upon one's self; to attempt: om
exigent,
BsbiCRaxeabHbiJi,
adj.
ceoeu npu- -.ica no.Movh na.\th, he took upon himself to help
exa(;ting, severe; ouh oneuh -.leai.
grow reasonable; omnyda
us; -ca 3a yM^, to
CJiyin, he is very exacting with his servants.
Baajiocb y neio manoe Soiamcmau? from where
BsMCRnBaaic, s. n. exaction.
BaucKiiBaxb, BaucRaxb, v. a. (ct, koio), to did he receive such a fortune? omuyda uu Boabexact, require, recover; cj/()o.s, to prosecute, to MHCb eojiKo, suddenly there appeared a wolf; otosue (at law); ca Hew -CKa;iH ooh yCmrnKii, he was icyda om Bsaacfl? whence did he coTaf?\\part. p.
obliged to pay all the damages; ('wa komi,), to Bsaxbitt.
Bii6p>iu,ia, s. f. vibration.
ask account, to call for an account; to punish; ocn
BaOpiipoBaxb, v. ti. to vibrate.
amu c.iesu na aac^ Hoih Babimexi, God will ask
BBBaxii, interj. hurrah
you the account of all those tears; cz. neio cmpoio
BiiBHCeKi^ia, .s\ f. vivisection.
BBuinyxT. 3a 9mo ynywenie, he will be severely
Biiruiib, s.f. ^oo/. vicunia;ii vicunia-wooI;|l-6Hepunislied for this negligence; to seek; to load with,
thrashing.

BstepoineHic,

s.

dishevelling

n. bristling,

||

Ij

\\

l|

ij

jj

||

II

11

II

1|

||

to

fill;

-CKiixb

.Hu.'iocniHMUj to load with favours,

gifts, to favour; j^fov. Hn,M% koio

j)dh

ce6tb moaice

B8Biu;cuib,

ctmeuib, as you

make your

oiie-

lied

-ca, v. j). to be required, be


BSiJCKaiiHbiit.
BabiCKT., s. 7)1. recovery; proceedings; prosecution, n^quisifion; claim.
ItahiiHiini., s. m. -ii^iii^a, s. f. exactor, requirer,
claimer.
oopamiio, taking
HaiiTio, s. n. taking; capfure;
so

you

must

t;xacted; ji/jar?.

lie;

||

ji.

||

back, withdrawal.
BaaxKa, s. f. dim. -xo'iira,
||cx(ortion: concussion, bribe;

trick

(at cards);
-kh, to
crmmit lu'ibery: ci, neio kh i.tadna, tliere is
noihiiig to gain from him: -xoMin.iii, adj.

Opamh

BKItt, adj.

IlH;^aaHrt, ndj.
BH;^a.ibiHiiHa,

mon

who has seen much.


pop. common thing, comf.

s.

sight.

nH;(,axb, v.a. to see often; no iie, he is not


one sees nothing; h huto be seen; naucto ne
ueio nodoOtiato ne -;i,a.'ii>, I never saw^ anything
similar to that; neio n ma.uh ne -;^a.ii>! Ivi^
nothing to do there! -ca, (;. rec. to see one another often; to visit one another; ci:o.ibKO .inrm,
CKo.ibKo 3H.Mr, .HU 716 -J^il.^IlCb, it is au age since

||

we have met;i|^jar<. p. niiAaJiiiwft; -iioc mi smo


dih.ujf was such a thing ever seenl
Bi(;khmo,

immense

adv. visibly; by the ejo;7ie,


iie, tliere
iiapody 6hi.uj

qn;intity;

an
was


an immense croMd
done

evidently; omxuevidently he would have

of people;

dmo,

cdib.iamb

vin.%0

1|

it.

Bhahmoctb,

s. f.

percep-

visibility, visibleness;

tiiiility.

BiiAHMwii, adj. visible, pcrceivablo, evident,


apparent; toj^wjoKm-o, visible horizon; Bar,, ccmb
leopei(<h eceto -aiaro u neundiiMaio, God is the
Author of all things visible and invisible; - moc
Bojichmo Moiywecmea, the evident
iqxj/ie.ieiiie
manifestation of God's power; 6e3b -Moii npumiHu,
without an ai)parent cause; no -momv, loc. adv.
see ELoEHjinMOMy.

Bu^HO,

imi).

V.

it

is

clear;

it

is

seen;,

to be

sees, that he is ill; u 6e3i


oinH, one sees clearly witliout lights; tto eceMij,
WHO, it is evident, all shov/s, all proves that; eio
dcucKo, he is seen far off, from far; see BHAtTt.

HVio

uo.ienh,

OUT,

one

we
oiih
Bii;i;HO, adv. seemingly, apparently;
npiibdenn, apparently he will not come.
Bif^^HUii, adj. evident; apparent, visible; conspicuous, eminent; -Hoe dih.io, a clear case; aanu.namb -Hoe no-iooiceme oa ctiunm, to occupy an
eminent position, make some figure in the world;
Oo.\ro
eio naxodumcn na ca.MOMh -HOJii. .\mcm)b^
his house is situated on the most conspicuous
place; stately, good-looking; .w^;>/c'/Ha, a stately
man; -Haa Jioniadh, a superb horse.
BiiAHi&Tbca, V. 11. to appear; to be in sight, be
visible, be seen; 6da.v.(, -H-ibcTCfl topa, far away
ii

a mountain

aspect,

view;

s.

- Henia

phase, phasis, variety;


.r?/w, the phases of the
n.

moon.
BHji.onBM'feHaTBCa,

v.

to

n.

vary, change the

aspect.
Bh;i;i., s.

m. face, countenance;

air, look, aspect;

be shows me
noKasueaemo .mh nedoao.tbHUu
a displeased face; Owau upuHH.iu (?/)^^o^t, affairs
haughty
have taken another aspect; Had.\teHHUu
a healthy, an unair; adojioeuh, neadopoouii
OUT,

healthy look; d.iaiojJodHuu, a noble aspect; appearance, sight; njju BVji^'fi eio om, d2}0.')H;iiim, he
shudders at the sight of him; [[figure, form; oho
npiinfi.i7,cmapiiKa, he assumed the figure of an
old man; Oo BHj,t. anieAu, under the form of an
angel; d.iH bh^^v, for form's sake; sight, eyesight;
nomepHtrib U3h BM;i,y vmo, to lose sight of a thing;
n3^ BH^y, out of sight; a% BH;i;y neio, in sight,
within sight of, within view of; in consideration,
in behalf of, on account of; 6umb eo Bii^y, to be
in sight; no BH;^y, c^ Bu^^y, by sight, from eyesight;
ne mepmmb ust, BHj^y, to have or to keep an eye
over one, upon one, not to lose sight of one; to
have a watchful eye over one; nocmaonnib (ko.hij
to observe, to animadvert; ne cmoii.io
Htno) na
cmaeiinib Ha emou ouiu6ku, there was no occasion to make any animadversion upon this blunder; 6umi ua BH;i;y y uaua.ibcmea, to be in favour
with one's chiefs; landscape, prospect, view, point
of view; npe.iecmmie bu;^ej, beautiful landscapes;
semblance, show, appearance, exterior; nudo bh^^OMi. dprj'MCu^ under a show or pretence of
friendship; ncAbSH cijdumb o Awdnxi no Bu;iiy,^ one
must not judge people by appearance; ci BH;ty,
BH^^OMii 0?/?. noxo^HCh na oOesbHuy, he is like a
monkey in appearance: utrpi/Mcuuuvm.iz, 3e.M.iH,
configuration of bodies, of earth; jdnAavtb u.iu nojj

!j

Kasmamb^mno, to feign, to pretend, make as if


make as though; om, dnaaenih, mno nxf, ne

or

eudunn, he feigns not

to see

them;

view, prospect,

design, aim; oh vii}i,axj, oonecmeeunoh


no.ibsu, in consideration of the public good, with
respect or regard to the pnlilic good; y new 07,

intention,

BH^y

mo.xbKO tinmejjecu, he has but his interests


view; K.Mumb bu^m umo, to aim at a thing;
OHh n.vibemo es Bu;i,y ooAbudn uuiodu, he has the
prospect of great profits; KUKie y each buj^u uo'
cueim amoto, what are your intentions, designs
concerning this: species: sort: kind, wise, way;
pusmie bii,t;u .sfpa.Mopa, different species of marble;
}iodo ovoK.ua Bii,r,i!MH, in botli kinds; ;- BUji.'fe coamna, by way of advice; a?, Bii;i,'fe itonyuKu, by
right of purchase: permission, passport: h mcurne.ibcmooj passport; na nodh naKUMh bu^^omx, by
no means, in no wise; ne nij);a3amb a Bii;^y, to
pretend ignorance of anything; e nbiinoMb bha*)^,
in a drunken state; eh .na.ioMh bha'I'j on a small
scale; aiida.i;, n bh;i;h, I have seen much of life;
Bii^i.ftM'ii ne eudanib, it was never seen.
in

;i

!l

BH;i,biBaT&j V. a. h eio
merly, in former times.
BH;i;ijHio,

-Baai,

saw him

for-

n. sight; vision, apparition.

s.

to see, view; eto ne.ib3H, he is


y'\sihle;npedcmaeAenie do Konua, to see the
eo cnw, to dream, see in a
performance out;
dream; cfl/w, to have a dream: do.u-o y-me -^ijeH'B,
the house is already seen; Hproy. veto ne -j^hiiib,
mo.Mh He opedumb, out of sight out of mind;
-Cfi, c. rec. to see each other, one another; .h?6
HyMHo C7, neit -ca, I must see her; mu yoKe
have seen one another; -ca, v.
-.H'liJiHCi., we
Bnjl.'fcTb, V. a.

not

j|

ii

ji

imp. to seem, dream; .Hnn


it

seemed

BH^i.'fejioci.,

dreamed;

to me;\\2Jart. p. BH;i,'feHHUi'i.
s. m. indecl. vis-a-vis.

BMsrauBufi,

BHji;OB<)ii, adj. of the kind; see BTS.f.'h.

BH;^0H3M'fcHeHie,

BHJIO

BHsaBif,

visible.

is

51

adj. squeaking, shrill, whining;


a squeaking voice.
BasroTHa, s. f. squeaking, screaming.
BHsrjHTb, s. m. -ryHLa, s. /'. squeaker,
squealer, whiner.
Biiarii, s. 711. squeak, squeal; yelping, whining;
nuAbi, screaking of the saw.
BnaacaHie, s. n. squeaking, yelping.
BnaasaTii, BusrayTi., v. n. to squeak, squeal,
whine, howl, yelp; to scream; to screech (of an owl).

lOAOCb.,

Basara,

Eaanra.

see

Bii3H{)Ka,

s.

Basiipb,

V.

a.

to vise, visa (a passport).

n. vizierate; viziership.

s.

m.

s.

n. vise, visa.

s.

BiiSHpoBaxb,

BHsapcTBO,

ranging-pole.

tech.

f.

BHSHpoBaHie,

vizier;

eepxaenuii grand
,

vizier;

-pcEitt; adj.

BasHTaTopt,

s.

m. inspector; visitor;

-opcKift,

adj.

BasaTai^ia,

s.

f.

visitation,

inspection;

visit

(of a doctor).

BasiiTEa,

/'.

s.

morning

coat.

m. visit; cdib.iamb, to visit, pay a


-axBEjii, adj. -aaa K^i7oA:rt, visiting card.
visit;
BaKapiJt, s. m. vicar, suffragan; -apHBili, adj.

BasaTi,

s.

Ii

||

vicarial.

BaKapcTBO,

s.

n.

vicariate, vicarship;

jj

>CEiiij

adj. vicarious.

Bhkobctbo, s. n.
BuKOHTi; s. m.

viscountship, viscounty.
viscount; -Koaxecca,
t

s.

f.

-oaxcKift, adj.
BaKCaxBBi>, s. m. oil-cloth.
BaKXopiaJibHUii, adj.denh, victory day.

viscountess;

il

BiiJiai^a,

BaJiRa,
link;
II

s.

f.

b<it.

ivy.

dim. -ao'iita,
- JO'iHWii, adj.
s.

f.

fork;

mech. fork-

BaJiKOBMft, Baaoft, adj. headed (cabbage).


Ba.iKooOpasHMil, adj. forked.
BiJ.TJia, s.

Bn.ioK7,,

f.
s.

villa.

m. dim. -JioiCK-b, head of cabbage,

sprout.

BajLooOpasHHff, adj. forked, forky.


Hiiao'iKa,
bone.

s.

f.

dim. see \i-aAv.a,:\anat. breast-

4*

BWJlTy
BuJiTb,

Bhjbi,
jiasiH na

s.

52

eodtb

dmo ewe bha mere chance, a

pitchfork; pitcher;

pi.

nncauo,

it

is

waiting for dead men's shoes.


BHJibiypa, s. f. vilchoura (a coat of wolf
worn the hair ow^swZe); -ypnuii, adj.

BHCB

BiiHonoCHHft, adj. wine-producing.


BniionHTie, s. n. use of wine.

m. hot. lark-spiir.

s. f.

BHHoniflD(,a,

s.

wine-drinker.

BaHOToprOBen;!..
BuHOCioBie, s. n. argument, proof, cause.
BHHOCJiOBHOCTb, s. f. causality.

BHHonpo;i;aBeii,'ij, see
s fur,

BHJiaJbmHKTb,

s.

m.

-iii;Hii,a,

s.

f.

BnHOc;iuBHBitt, adj. causal, causative, showing


the cause; ^adeawo, gram, accusative case.

shuffler,

shifter.

BKHOToproBen,!.,

BHJiaHie, s. n. shuffling, shifting.


Bhjihtb, BHJi&HyTb, V. n. to turn here and
there; to change direction in running; co6aKa
-.laeT-b xaocmo.Hh, the dog wags its tail; /if/- to

BBHOToproB-ia,

person).

f.

wine-trade.

BHHOiepneu.'B, -lepnift, s. m. cup-hearer.


BHHxapua, s. f. BaHTeCeJib, s. m. see Bhhto-

ji

om
tergiversate, use evasion; to shift, shuffle;
-jraeTi xaocmo.vo, he shifts, he shuffles (of a

m. wine-merchant.

s.
s.

pia-B.

BuHxiiTb, V. a. to screw, worm; to play a


sort of whist; \part. p. BHHqeHHuft.
BBHTOBaJiBHUft, adj. - Hoe pi/MCbe, rifle-barrelied gun; -naa docKa, screw-plate.
BnHTOBajibHa, s. f. see BaHTopt
BnaxoBaxb, sa-, v. a. to screw, worm, rifle
['i

guilt, fault, wrong; blame; cause:


f,
blame
ceaA^tnn b^hhy '^Ha'dpyiow, to throw the
QOther; biihom dmoii ccopu 6u.io
of a thing on another;
HedojMOi/MMiie, misunderstanding was the cause
eio bhuij, (a g mi); I to caracole.
of this' quarrel: amo cdibAajiocb ne no
BHHTOBKa, s. f. dim. -TOBOiKa, rifle; carabine,
that did not happen through any fault of his:
-BOinbifr, adj.
coanatocb 8b ceoeu BHH'b; I acknowledge my fault; carbine;
BHHTOBoft, adj. of screw, screwed, spiral; na.MOH, my wrongs.
screw-steamer; wa^)635, mech. channel,
Bnarpaji;!., s. m. art. cascabel; button;, -a;i;HUfi, poxodh,
turn, worm, thread of a screw, fillet of a screw;
adj.
-Baa launa, screw-nut; -saa jiunin, geom. spiral;
BHH;!;3eftJib, s. m. naut. wind-sail.
deuiame.ib, screwhelix; helical line or 'curve;
BuHerpeT-b, s. m. vinaigrette (a dish).
- propelling;
- Btia pacnopxa,
screw
propeller,
accusagram.nadeMh,
adj.
BHHHTeJbHHft,
mech. stay.
BnHTOodpasHHtt, adj. spiral; | bot. circinal,
BHHHTb, V. a. to accuse of, to blame; to charge
-ho, adv.ly-^
or tax with, to lay to one's charge, to impute to cochleary;i]
BHHTopisT., s. m. -pisKa, s. f. screw-plate.
one (crimes); to bring in one guilty; to lay a charge
BaHTi, .9. m. dim. BuHTHK-b, screw; Apxu.neagainst one; aob eio -naTTb, every body lays the
Archimedes screw; j??/"/blame at his door; H -ca, v. r. (ot, ueMo), to own ^0G^, Archimedean screw,
endless screw,
6e3KOHeuHuu,
hand-screw;
Hoti,
fault.
one's
confess
to
guilty,
one's self
BHHHOKaMCHHbitt, adj. chem. tartarous, tar- perpetual screw; KaaeuHuii, art. breech; jjjciJmoh,
screw-propeller; dbi.uoeou, chimney-floe: mwc?*jmtaric.
BHHHoaro;i;HHK'b, s. m. fig-eater, fig-pecker Hou, set-screw; a sort of whist.
BHHTpaaen.'b, s. m. naut. wing-transom.
(bird).
Baaucnie, s. n. screwing.
BHHHHfi, adj. of wine, winy, viny, vinose, viI

\\

I]

BHHiypa,

nous; wot^je^j, wine-vaults, wine-cellar, wine-shop;

-aaa

-Haa
BuHo, s.

stone;

icaMem, tartar, winewine-cask;


moda, dried fig.
n. dim. buhi^o, wine; uepKoenoe,

6om:n,

BuHbi,

s.

see
f.

BnabcTKa,

EnjibHypa.

pi.
s.

f.

spades (at cards).


vignette, flourish; jjj3?-m*. tail-

obs.

piece.

Bupa, s. f. obs. fine,


red wine; x.^ibSiioe, brandy.
Bapa:K'L, s. m. phot, toning; cycJtw^r, banking
BnnoBiiTBifl, adj. culpable, guilty, faulty; e^
sinoMh ue OHb -BaTTf., it is not his fault, it is no (of a track).
BapiiJi.i'b, BapnjiJiitt, see Bepnafli.
fault of Ids; -buti., I beg your pardon; I am in
BapTVoaaocTb, s. f. virtuosity.
the wrong; 'prov. ecnrMH eiina -aaia, -BfiTaro
BapxyosTh, s. m. -sua, s. f. virtuoso.
CbKtmh, he who makes a mistake loses.
Biipiui], s. f. obs. rhymes: verses; paltry rhymes.
author, auBuHOBHBR'b, s. m. -HiiB,a,
f.
BacKH, s.^ f. whiskey, whisky.
thoress, causer, cause-abettor (of a crime); ducu
BHejiOKpH.iKa, s. f. insect, raphidia.
Monxh, the author of my existence.
Bacjioyxift, adj. flap-eared, with hanging ears;
BHHOBHOCTb, s. f. Culpability, guilt, guiltiness.
s. m. pop. drowsy fellow, humdrum.
BnHOBHTjfi, adj. culpable, guilty; faulty.
Bucauft, adj. hanging, pendent.
BHHoroHHHft, adj. distillatory, for distilling.
BacMyTi, s. m. chem. bismuth; } -yTOBbitt, adj.
BHUorpii;i,apb, s. m. vine-dresser.
bismuthal.
BHHo^pa;^HHa, s. f. grape.
BacuyTb, v. n. to hang, hang on; to depend.
BHHO^pa;^HHK'b, s. m. vineyard, grapery.
Bhcokoct,, .s. m. bissextile, leap-year: -kocBHHorpiiAi'j m. hot. vine, gra])e-vine (plant);
-Kocarjtt dem, ingrapes (fruit); MycKamnuu, muscadel, muscadine: Huft, adj.-iodb, leap-year;
,
co6upanie -rpiij^a, vintage; j -aj^iiMft, adj. viny; tercalary day.
^
Bhcoki., .s. m. dim. -co'ieKi, temple; H -coikh,
-Haa moda, grape; -iioe aepnuuiKO, grape-stone;
kiss-curls;
temple,
the
on
-naa Kucmb, a buncli of grapes; -aaa .lojn, pi. roundlets of hair
-eo'inrjft, adj. temporal; -aaa Kocmh, templegrape-vine, vine, vine-shoot; -iraa ov.mob, vinebone.
-iiaa
vinery.
men.tima,
nch;
,
lira
Bhccoht,, Bbccx, s. m. byssin; -oHHMii, adj.
BHHO;i;BJio, s. n. wine-making, wine-manufacBacToBaxb, v. n. (KO.Hg), to play with.
ture; art of making wine; ocnology; -Jibiiuft, adj.
Bhctt., s. m. whist; ndmu uh, see BncTOBaTt.
BHno;^ii.n., s. m. wine-grower.
IliicyJibKa, BacMMbKa, s.f. pendant, l)ob: icicle.
Binionypeiiie, s. n. distillation of brandy.
/". gallows; gibbet; iJ-JiaiHUft, adj.
Hiict.anua,
BanoKvpeHHUit, -KypHUii, adj. distillatory;
UHct.JibHHKi., s. m. -UH^a, s. f hanged man
aaaodh, l)randy-distillery.
gallows-swinger.
BHiioKypna^ s.f.aee BHnoKyponHu'i naBOAi'. or woman; rogue, gallows-bird,
Baciinie, s. n. state of being hanged, hanging,
BaHOKvp-b,
m. brandy-distiller.
penalty.

ii

1;

.s.

|l

ij

jl

\\

|1

,<;.

..

BuHOMiip'b;

s.

m. oenometer.

suspension.

BHC-B

63

BKOB

BnnicHHUli, adj. -Hoe (Jejicao, cherry-tree.


Bncixb, V. n. to lie hanging, he suspended: to
BuuiCHbe, s.rt. pop. co?Zef. cherries, cherry-trees.
suspend (in the air); to hoh, dangle: ymech -ciiTt
BuiuaeBKa, s. f. cherry-brandy.
Ha^^ MopeMh, the rock hangs over tlie sea: to
BiimiieBbitt, BiiuiHeBufi, adj. of cherry; cherryimpend; to hover; paaopeHie, CMeirmb -cuTi, nadh
uoibvih, clierry-colour; -Baa KOcmoHKa,
eio to.ioeoH), ruin, death hovers or hangs over his coloured;
head; uo.iockw, na JiU7noHK>b, to hold only hy cherry-stone.
BiiiUHa, s. f. dim. BHUiCHKa, cherry; .laopoa hair, by a thread, to be within the turn of
cherry-bay, cherry-laurel; 6)biaeHaH
ean
bot.
a die.
bot.
BHcaiift, adj. hanging, pendent, pendulous; belladonna, deadly-nightshade; oKudoeeKua
mahaMocnn, suspension-bridge; bot. winter-cherry, morel-cherry; 6.iai080HHaji
aa.HOKh, padlock:
choke-cherry.
,
merry: duKan
leb; AibCHua
cernous.
BuiUHaK'b, see BBDieauHKi.
BHTa.iiisMt, s. m. vitalism.
Bauib, pjartide (abbreviation of Bvi]ijiimi), pop.
BHTHHie, s. n. si. dwelling, abode; soaring.
BuTJiTB, V. n. to live, lodge: to soar; to hover look, see there, there is; , nmo eady.Ha.io, there, see
what he has invented; KaKOii.' look, what a cunning
liy;_e~o o6.iaKax~o, to take flight to the sky.
Buxic, BuTbe, s. n. torsion, twisting, twining. fellow he is!
BiOaia, s. f. alto, viola.
BHxieBaTOCTb, s. f. a declamatory eloquence,
Bio.iHCX'b, s. m. violist.
floridness.
BiojOHieaucx'b, s. m. violoncellist.
BnxieBaxBiti, BHTiticxBeHHuii, adj. eloquent,
BiojOHieab, s. f. violoncello.
oratorical; -to, adv.ljBioJib-;i;aMypT., s. m. viola-d'amore.
BHxiflCTBO, s. n. eloquence, oratory.
BRanuBaHie, s. n. digging in, burying, sinking in.
BuTiflcxBOBaxb, V. n. to speak in an oratorical
BnanbiBaxb, BKonaxb, v. a. to dig in, bury (a
manner.
,
BHTia, s. m. orator, declaimer; , -iftcKift, adj. treasure, money); to drive in (stakes); -ca, v. r. p.
to earth one's self, bury one's self; to be dug in;
oratorial, oratorical.
i

ij

ji

i|

i,

BnxoBa,

adj. med.

n.iJiCKa,

Vitus's dance,

St.

chorea.

BflXOKt,
bottom;

s.

m.

a wai. see

card

for winding thread in a

3aBHT0nx.

bowl in; -XHXb 6ouKy Oo nolpe6^, to put a


cask in a cellar; -xaxb ei, yCumoK'o, to cause a
prejudice to: -ca, v. r. p. to roll in; to be rolled

in,

il

BHxpHHa,

BKonaHHUfl.
BKaxMBanie, BKaxKa,s./". rolling in, bowling in.
BKaxHsaxb, BKaxaxb, BKaxaxb, v. a. to roll

\part. p.

show-glass.
f. show-case,
BHxyuiKa, s. f. dim. -yiueiKa, a twisted thing;
a twist, twisted bun.
Biixb, V. a. irr. to twist, twine; to wind (silk^
thread); to coil;tHtb3do, to build a nest; m35
neubKu gepeaKu, to twist or make ropes of hemp;
gibHKu, to weave or plait garlands, v/reaths; -ca,
V. r. to twist, twist one's self; to twine, wind round;
to serpentize, meander; njiwmi Bbexca ooKpyi^
KOJioHHhi, the ivy twines itself round a column; 3.huh
Btexca, the serpeut wriggles; to curl, fall
into curls (of hair); to whirl; to cabbage (as coleicort); oo.iocu Bbioxca y neio ca.Mu co6oh), his hair
curls naturally; to move in a circle; to hover,
soar, fly high; opjCA^ Bbexca nodo oo.iaKaMu, the
eagle soars or hovers; to turn round, go round;
to fawn; coGaica Bbexca eoKpyio .Hena, the dog
fawns upon me; n part. p. BHXofi; "iha^.DbonuHna,
s.

iJ

\\

jj

'.|

ij

jj

'm;\part. p.

BKaxaHHwft.

BKaiHBaxb, BKaiaxb, BKa^iHyxb, v. a. to


pump in.
BKHAMBanie, s. n. casting in, throwing in.
BKii;i,iJBaTb, BKuayxb, v. a. to cast in, throw
-ca, v. r. p. to rush in, dart
thrown m;\\part. p. BKHHyxMfi.
in;

to

in;

be

[1

BKJia;^Ka, s. f. laying in, putting in.


BKaaj(,H6ii, adj. that can be put in.
BK.ia;i;Hbrfi, -a;i,oiHbitt, adj. of donation; de-

ii

posited.
BK.ia;!;iHKT.,

s.

m. -'iHna,

s.f.

depositor: donor,

1|

giver.

BKJiaAtj

s.

m. deposit, deposit money; donation.

,1

BRjaAHBanio,

s.

n.

laying

in,

putting

BK-iaAMBaxb, BKaacxb, B-ioaMixb,

in.

v. a.

to lay

cao.iM, to sheathe
winding stair-case, spiral stair-case: -xaa Ko.ionna, in put in; B.ioaJHXb 8^ homhu
a 'sword; aaoaiiixb oduy mpydy eh dpyiym, to fit
wreathed column.
to
in or join pipes; to invest (money );\\ -ca, v. p.
BHxasb, s. m. obs. knight, knight-errant.
be laid in.
Bnxaaii, s. m. pop. saunterer, lubber.
BK.ieHBaHle, s. n. gluing in.
Baxjiaxb, v. n. pop. to saunter, reel.
BKaenBaxb, Bu.icHXb, v. a. to glue in, paste
BHXHjXb, V. a. pop. to move.
BuxopTb, ,v, m. dim. -xopoKX., forelock, toupee; in; -HXb CAoewj, fiy. to put in a word.
BK.ieftKa, s. f. gluing in; piece glued in.
eanmb sn, eudpamb 3a, mepeoamb sa, to pull
BK.ienwBaxbca, BKaenaxbca, v. r. (oo nmo),
by the hair.
ouo
Buxopb, Bnxpb, s. m. whirl, whirlwind; Jl-xop- to take one thing or person for another;
took my hat for
BM&f oc/y. BHxpeM-b, ailv. impetuously, like a -na.ica er, .ow xu.utnij, he
his; OT neh lo.ioch, to he mistaken in a voice.
whirlwind.
^
BK.iioqaTb, BK.iH)iiiXb, v. a. to insert, include;
Biixpcii^'b, s. m. anat. rump-bone; -oi^oBbiii,
to inclose: -'iHXb e?, ^o^oeop^, to insert in a
contract: -'liixb koio si uucao dpyaeu, to rank
BMn,e-a;i;MHpa.Tb, s. m. vice-admiral.
some one among one's friends; -ca, v. p. to be
BHU.c-ryOepHiixop'b, s. m. vice-governor.
included, be inserted in;lpart. p. BK.iioueHHUft.
BHU,e-;^npeKXop'b, s. m. vice-director.
BiMiO'iaa, ado. including, inclusively: comvice-chancellor.
m.
BHi^e-Kiinn.Jiep'b, s.
to Saturday
( Q/oO'oj2/, Saturday included,
prising;
vice-consul.
BHH.e-KOHcyji'b, s. m.
j,

ii

Ij

Ij

ii

Bai^e-KOHcyjbCXBO,
BHn,e-KopoaeBCXBO,

s.

inclusive.

n. vice-consulship.

n.

s.

viceroyalty,

vicc-

royship.

BHii,c-Eopo.ib, s.
BHU,e-MyH;i;HP'b,
uniform.

VI.

viceroy.^

BimMyHAnpij

BHi^e-npesHAeHXCXBO,

s.

n.

s. in.

undress,

vice-presidency.

BHn,e-npe8n;i;eHT'b, s. m. vice-president.
BumeHHHR'b, 5. m. cherry-orchard.

BiMioHCHie, s.n. inclusion, insertion, inclosing;


CO -'leHicsi-b, including, with the inclusion of; co
-ieuieMX noiu.uinh, the taxes included.
BhMioyiixeabno, adv. inclusively.
ItKOBUsaxb, BKOBUXb, V. u. to forgc in, weld;
part. p. BKOBaHiiraft.

BKOBUaHBaXb, BKOBU.iaXb, BKOBblJbHyXb,

V.

n.

to

hobble

in,

limp

in.

BKOJI
BKOiaiHsaTb, bko.iothti.,

to drive

v. a.

in,

thrust (a nail); to knock in, into; .'M0_}KOMh, to hammer in; -ca, v. p. to be driven in,
be knocked m\lpart. p. BKOJioueHHMti.
BKOMKHBaxb, BKOMKaxb, V. a. to squesze,

into;

BJIAC

54

tf>

CMepmb, to taste of death, to d\e;jpart. p. BKyniOHHMtt.

BKyiueHic, s.n.

taste,

tasting;

relishing;

li

en-

Ij

thrnst in.
Bkohcii.'B,

joyment.

Bjara, s. f. humour; humidity, moisture.


B.iara.inni,e, s.n. sheath, case; purse; -nmHbift, adj.
Bjiaraxb, B.ioaciixb, o. a. to put in; B.ioiKMXb
85 uoMHhi umaiy, to sheathe a sword; to invest
(capital in an enterprise); .Muc.ib, to suggest an
jj

jj

entirely, wholly, totally.

(ulv.

BKonaHH&ifi, part. p. dug in, buried;_o5 cudamh, emoiimh, KnKr,, he is nailed to his chair,
he stands rooted to the spot.

BKonaTi, see BKanHBaTt.


BKonna^ s. f. digging in; burying.
BKopeneHie, s. n. inculcation, insinuation,

idea;

en-

rooting, impressing.

BKopeuiiTCib,

m. -HHn,a,

s.

s.

inculcator,

f.

rooter.

j|

-ca,

v.

|;

put in.
m. hygrometer.

p. to be

BjiaroM-ispi,, s.
BJia;i;nxb, see BjiaatHBaTt.

B.ia;i,riiKa, s. m. lord, master; (title of the high


;i;MiHMii, adj.
clergy); il^-^uiecKift,
Bjia;i;!jiecxBO, s. n.
dominion,
sovereignty;
jj

power, empire; nodh B.ia^ uiecxBOM^b . . . , under the


BKopeHb, see BKonen^.
BitopeHflTb, BKopeHiiTb, V. a. to root in, power of...; paacydKa, .Hodu, tlie reign, empire of
inculcate; to impress (ns rnles);'\\ -ca, v.r. to take reason, of fashion.
B.ia;i,FjqecxBOBaHie, s. n. domination.
root; to be inculcated; snvi 6oMb3Hb yowe -hhBjia;i;MqecxBOBaxb, v. n. to dominate, reign;
jiacb, this disease has taken root.
adv. soon, shortly, ere long, before

BKopOTKB,
long.

to lord.
^

B.ia;i;w'iima, s.f. sovereign; the holy Virgin.


B.Ta;i;Bjeii,'b, s.m. -.iHB,a, s.f. possessor, owner,
occupier, proprietor; holder; -h.ibuecKiii, adj.
B.ia;i;-BHie, s. n. possession; dominion, estate,
to put in possesterritory, domain; esecmn ao
to take possession:
sion of; eoilmii, ecmy numb eo
to be alienated; iiepedamb
nepehmii eh nyMoe
ah uyMoe, to alienate, to deliver up the possession, to transfer the property; nacindcmaeuHbiH
-Hia, hereditary lands or possessions.
B.ia^BHHaa, adj. s. f. title-deed, right of pos||

BKOCb,

adv. obliquely;

paspibsamb

awry, aslope; ;* sKpaob, adv.


BEpa^'iiiBOCTb, s. f. insinuating

the bias;

to cut on

at

random.

11

insinuation; wheedling.
BKpa^^iiiBHfi, adj.

character,
insinuative;

insinuating,

wheedling.

BKpa;i;MBaTbca, BKpacTbca,
slink in, creep

in,

G^

into;

to steal

v. r.

in,

amo coHuneHie BKpa-

fault has slipped into that work;


one's self; to find one's
way: BKpacxbca e?, ubm Mit.incmb, to insinuate
one's self into the good graces of a person;
BKpacxbca tf5 doaibpie, to work one's self into

jacb

ouiitoKa,

a,

insinuate

to insinuate,

jl

II

a person's confidence.

BKpaHBaxb, BKpoHXb,

to cut

V. a.

in, fit in

(by ciittiny).

s.

in possession of;

BKpaxn,f>,

estate;

be done so easily.

BKpyxTH),

s. f.

possessor,

pro-

II

ti.MibmeMh, to hold or possess an


command; ^m^.^j/j -j^iexi.

to rule, govern,

co6ou,
England rules over the seas;
cmpacmH.Hn,, to govern one's self, to control one's
passions; cepd((e.w7j, to possess the affections of
a person; ouh xopomo -^^-bcxTi (ppaiiKiyacKH.uo
HSUKO.uh, he is master of or he lias great mastery
to make use of; to
of the French language;
manage, wield: ^yKOw, to make use of the arm;
nepoM7>, py^Kbe.Hh, fig. to use or wield the pen, to
wield arms.
BJiasBUBaHbe; s. n. adjusting, fitting in.
.MopfiMU,

||

ado.

(of)h

Hunib) hard-boiled (egg).

BKpy^HBaxb, BKpyxHXb,
BKptnaHXb, BRp'l^auxb,

v.

to

a.

v. a.

screw

in.

fasten

to

in;

strengthen.

BKynHXbca,

BKvn'ixhca,

m. -HHii,a,

prietor, owner, sovereign, governor, reigning prince.


B.iaji;Bxe.ibHHfl, adj. reigning, ruling; possessory.
B.ia;i;iixe.ibcxBOBaxb, v. n. to reign, rule.
B.ia;i;BXb, V. n. Cvmn,), to possess, own; to be

BKpaCH*,

adv. in a favourable light.


adv. briefly, succinctly, in abbreviation, in short, shortly.
BKpuBb, adv. aslant.
UKpyn., prep. gen. around, round-about; round;
cada, to go round the garden;
all-round; oooumu
dmoto d)hMi na.uHa ne o6.omaeuib, that cannot

to

session.
B.ia;i;Bxe.ib,

v.

r.

to

purchase

one's admission.
BKyn-b, s.m. price of admission; BRjnnuii, adj.
BKvnfe, adv. together, in concert, conjointly.
|!

BKvpiiBaxbca, BKypHXbca,

v. r.

to

BJiaasHBaxb, B.ia;],HXb,
BJia:EeHHKi&.
Bji.asKHXb, VB.Taarnxb,
BjiiiajHocxb,

s.

v. a.

v. a,

moisture,

f.

to

fit

'n\\\part. p.

to moisten.

humidity,

damp-

accustom ness.
B.ia:sHi>ifi,

one's self to smoke.

adj.

humid,

moist,

damp;

-ho,

afZy. ly.
BjiiiMbTBaxbca, B.ioMiixbca, v. r. (eo umo), to
eh deeph, to
get in by force; to break in, into;
dish; -ho, adv. force open a door; B.ioMiixbca o^ a.Hduuiw, fig.
to take offense.
B.iacxBOBaHio, s. n. domination, government,
nepoh, nerve of

see BKyiiiaxb.
BKyciiBitt, adj. tasty, exquisite; savoury; delicate;
-HOC etiHo, exquisite wine; -iiwe njiodu, savoury

BKyciixb,

-hoc

fruits;

o.mido,

dainty

';

tastily, exquisitely, delicately.

BKycoBort,
gustation.
BiiVCTj,

adj.

gustatory;

lording.

m. taste, savour; ue u.Mmtib BKvca, to


be witliout taste; sdthcb d)b.%o BKyca, it is a matter
of taste; npi/imnuh, savonriness; ytnomeiuiu'a,
delicacy of taste; no onmcHi/ .in smo HKvcy.' is
s.

manner; a, (lOjtbiuu.Mi, bkvC0UT>, in style, in good taste; proo. y ocAKaio


Ha moaapiiwi nibtm,, every one to his
coou
a na uiibmb cnopa unrm, there is no actaste; ua
it

to

your tasteV

counting for
ItnyiiiiiXFi,

savour;

style,

tastes.
^

BKyciixb,

cnoicoucuioie,

v. a.

to

to taste; to relish,

enjoy

rest;

- CHXb

B.iacTBOBaxb,
B.iacxe.iiiH'b,

v.
s.

n.

m.

to dominate, rule, reign.

master,

sovereign,

domi-

nator.
B.iacxiixo.ib,
m. -HHii,a, s. f. dominator,
potentate, sovereign, arbiter: -xcibCKifl, -xc.ibHUfi, adj. of a sovereign; -CKH, ado. like a
master, imperiously, lordly.
BaacriixcibcxBO, s-. /;. sovereignty, dominion.
the power to act,
B.ia('xiii.iii, ailj. having
having free-will; /? ne -cxoHTb o^ dino.Hh, I am
not free to dispose of it.
.s-.

BM-BC

B.1AC

blow one's own brains out: -nuxb nonihB.iacToawOen.'b, s.


"Onu&f
.lyh, to give a kiss.
person.
BabiioKT., s. m. piece stuck in.
IJaacro.TioOiiBHij, adj. desir./us or fond of
BjioOiixb, V. a. to enamour, make enamoured;
power; aral)itious; -bo, ado. ambitiously.
-CH, see BjitoOnmbCH.
BjacToaioOie, s. n. love of powei', ambition.
authority; ascendency,
B.iio6.ieHHMfi, adj. (eb koio), in love with,
IJaacTi., s. f. power,
power; eepxoeHUH
royal
enamoured of one, amorous; 6umb -fijieay no
empire: najjcican
executive power; yiua, to be deeply in love, be over head and
sovereignty; uciio.iHtime.ibHan
undo i:tb.H7., to have power over one; ears in love; BJiioOjeHHue, pi. lovifrs.
lumvib
BjiioO.iaxbca, BJiioOuxbca, v. r. to fall in love
eoennuH B.iacTH, military autliorities; eannih oojibmipo.iiadh K)h.'.<h, to gain a great ascendency over with; to be or become enamoured of: om no ymic
one: He.U)0)bKa nadb vtcnaomHUMii, the empire of eb nee -6iiaca, he is deeply enamoured of her,
men over animals; obum oo ubc'u BaucTii, to be he is taken with her.
BjiioOuiiBocxb, s. f. an amorous constitution.
at the mercy of a person; ne npaaHaaanib, not
BJCKiO'iuBbiii, adj. of an amorous constitution.
to acknowledge a superior; B.iacTH, pi. theol.
Bjiiiiiuxb, V. a. perf. coll. to lay on, plunge in;
powers, dominions (yradr of angels).
B.iacb, Baacaxhifl, B.iacHHuil, see Bojocx, to apply; -ca, v. n. to get in, plunge in: (eb koio),
to be enamoured with, fall in love vc[th;'\ part. p.
Bojiocaiuji, Bojiocauou.
B.iacaHima, s. f. hair-cloth, hair-shirt; -hh^i- BJianauHbiii.
Biuasua, s. f. cementing in.
UMfi, adj.
BiuasbiBaHie, s. n. cementing in.
B.iaquTi,, V. a. to drag (life, time); to drag
B.ua3i.iBaxb, Biiasaxb, v. a. to cement in, putty
along, draw; to trail, train; -ca, v. r. to crawl,
-saxb Komc.ib, to adjust the boiler; -saxb
in;
crawl along, drag one'sself along; see BaeHt.
cmeicto, to enchase a glass; i|j:>a;'^ ^j. B-nasaHUBiii.
B.ieTiiTB, B.ieTBTb, V. a. to fly in.
BuaHiiBaxb, Buauaxb, v. a. to entice in,
B.ieTEJBaHie, B-ieTaaie, s. n. BaeTi., s. m.
m.

s. f.

ambitious

.io6b, to

jl

jj

\\

i|

[j

\\

allure

flying in.

in.

BMJiXHBaxb, BMoxjiXb, V. . to wiud in; -ca,


0. p. to be wound in-j'^jxirt. p. B:tiuxaHUUM.
BMexaxb, bmbcxii, BJiecxb, o. a. to sweep in;
Baeub, V. a. asp. iiidef. B.iaMUTL, to trail,
train; to draw along; to drag (life, time); to drag I part. p. BMexeHHMfl.
BMexHBaxb, BMexaxb, BJiexayxb, y. a. to
along; to cause; to attract; dmo -leTt aa coooio

B.ieieHic, s. n. trailing, training; inclination,


attachment; tendency.
;|

necHacmie, it brings misfortune with it; odua oibda cast in;, to tack in (in sewing);] as., o. r. p. to
-leT'B 3a cuoom dpyit/to, one misfortune brings be cast in; to cast one's self in; to be tacked in; \
on another; -ca, v. p. to be trailed, be dragged, part. p. BHCxanHbili.
BaiHri., adv. in the twinkling of an eye; in a
be drawn; il^Jar^. p. BjeieHHUfi.
B.iHBaHie, BaiiTie,.s. n. ll.xuBini, s.f. pouringin. trice; see Mnn>.
I

,1

jj

BjDBaTB, B.iHTi., 0. a. to pour in, into; to


inspire, suggest; -ca, v.p.r. to be poured in, n to
flow in; to discharge itself, to fall into, to inflow;
,1

;|

p)bKa -BJieTca <?d .MOpe, the river falls or disembogues, discharges itself into the sea,; part, j}-

BMHHaxb, BMaxb
crumple

n,

press

Buoxaxb,
Bitt'&ueuie,

see
s.

n.

influence,

empire,

ascendency;

to
p.

BMaxHBaTi.
n. imputation;

BiitHaeMocib,
>t.

a.

part.

0.
;i

BMaxbiil.i

'^

BJUXMif.
BaiaHie,

BOMHy),
knead in;

{flit.

in,

s. f.

supplying.

imputability, imputableness;

liability.

BMliHaeMbitt, adj. imputable.


nodHiiHambCH B.iiiiHiH), to be under the influence
BM-feaaxb, BJiliHuxb, v. a. to impute; to lay
to have influence, ascendency
of; u.Mibnib Ha koio
over a person; mouth (of a rioer).
on or upon; to reckon as; ei iipecmi/n.ieHie, b
BjiiiTeJBUuft, adj. influential.
euny, to impute as a crime, as a fault; apecmh
B.iiaTb, V. a. to influence one, have an influ- -HiiwiH e.My do Hanaaame, his incarceration was
reckoned as a punishment; ee('m e^ oGnaaHHOcmb,
ence on, upon, over; n. as. to pour in.

''\

[j

BaoHieHie, s. n. putting in, inclosure; inser- to consider as a duty; e.\iy -Huaii et ooHaaHHOCinb,
imcbMo CO -Hiesii deneih, letter containing it was imposed on him as a duty; -ca, o. p. to be
money.
imputed; to be reckoned, be considered ai.s\\\part.p.
BMtHeHHblii.
Bjo^eutb, see BjaraTb, BKJiaAHBaTb.
BJOMUTboa, see BjiasiuBaTbca.
Bsi'&CHXb, V. a. to knead in; to put (in paste);
BJOuaxLca, v. r. coll. to get, l)ecome entangled; {\part. p. BMBUlCHHWii.
n. receptacle: depository.
B.M'lfi('.xuaume,
to encumber one's self with; to put one's foot
BitttcxaMocxb, s. f. capaciousness, capacity;
into it.
Bauraxbca, BOJiraibca, v. r. to get into the .\uhpa -Mocxu, measure of capacity, dry measure.
BurfecxuxedbHocxb, s. f. c ipacity; spaciousness;
habit of lying.
BaBBo, BaiiBt, ado. to the left, on the left, contents; naut. burden, tonnage, bulk (of a ship).
tion;

6-.

adj.
capacious; spacious,
BMlicxuxeabiibifl,
s. n. climbing, creeping in.
roomy, vast: jhki, -Haa, gram, parenthesis.
BJifecxuxb, see BMtmaTB.
Bjiiaaxt, bj1>3XI>, v. n. to climb in, on; to
Bmbcxo, prep. gen. instead, for, in place of:
creep in; to introduce one's self, find ones way,
moio, umoou amo cdti>get in; our, b.I'Bsx* o& okho, he got in by the Hew, in lieu of, instead of:
window; canotii .Huib uc -.aaioxx. iia hoik, I cannot Aamt, instead of doing this; docKa CAyjwium, e.^y
get my boots on;U'i(j. BJiiaxb ob dymij, to gain nocmeAu, a board serves him for a bed; udume
.Henn, go there in my place: smo cAoeo
one's confidence; e^ neio ne B.i&3cuib, one cannot myda
ynompc6.%HemcH maKoio-mo, this word is used for
guess liis thoughts.
Bjlinaeuie, s. n. Bjiiuca^ s.f. pasting, gluing in. sucli a word.
BMBCX't, ado. together, conjointly, jointly: -cj,
Ba-fen-iaxb, Bafeiiaxb, v. a. to paste in, stitcli
to live to-niixb noweuuni/ komi/, to give a together with, with the inclusion; jwunib
in, glue in;
box on the ear; -niixt eb otiuiy (no.ny), to cudgel, gether: cb mwMb, at the same time, moreover;
to
whip one; -nuxb mjAm tn koio, to send oHb nynuAb dmo ece, he l)ought all that in one
a bullet, a ball into one; -naxb ceOib ny.iio 6b lot; OHb n.uiHemb u CMibemcH, he both weeps and

at the left.
Balisaiiie,

il

56

BM-Bin

laughs at the same time; dnucmeoaamb , to act


co mhoto, come along with
conjointly; nohdeM'o
me; c loeopume ecrt , don't speak all together,
all at once.
BMtiuaxeJibCTBO, s. n. interference, interposi-

BH-Bni

BHHMaxb, BHaTb

BOHLMy),

{fut.

V. a. to hear;
.MouMh Mo.iumeaAn,

Bon BBaai>

to grant; to mind;

God heard my prayers; H fig.


paacydna, to listen to reason.

to

listen;

lOAOcy

BaoBb, adv. again, afresh, anew, once more,


over again, recently.
Bhob'I^, adv. newly, recently, lately.
BiMkuiHBaTb^ see BjiicHTt.
BnocMTb, BHecTH, BHauiiiBaxb, V. a. to carry
Bai-BiaHB.iTb, BMtiuiiTb, V. a. to mix in, iramix;
to get in, into; to bear in, bring into;
in, into;
to mingle; to implicate, involve; to intermeddle;
KOto eh KaKoe dn,.io, to involve one in an affair; Baecnxe & KO.Hamy .hou eetnu, carry my thinga
-cfl, y. r. to meddle, interfere; to intermeddle, into the room; bhccxh x.itb6h eh aM6apo^ i.o get
interpose; -ca eh HyMiH diMci, to meddle with the corn into the warehouse; BaecxH dibAo e^
another's affairs; om -luaaca eh 9my ccopij, he ceuamh, to bring an affair before the senate; to
interfered in this quarrel; om -Baexcfl eo ece, insert, put; in to enter, enlist; eh o/cypnajih, to
ah chucoko, to enregister, to
jw/-^. j). bm-b- insert in a journal;
he meddles with every thing;
eh umhhhou, nocAyMuoh cnacoKh, ta
inscribe;
lUaHHbltt.
Bji-femaxb, BM^CTHTb, V. a. (eo nmo), to put matriculate; eeoe u.mh, to enter one's name in;
nodama, to pay in taxes;
ei ce6ib^ to contain, to
to pay in; to deposit;
in, place in; to insert;
-Cfl, V. 2). to be brought; to be inserted, be paid
comprise, to hold; -ca, v.^. r. to be placed in; to
go in; eeui,n ne -in.aiOTca 8^ amomh ojudym^ all in, &iQ.\\\part. p. BHeceHHBitt.
BaocKa, s. f. see Bnecenie.
those things can never get into that trunk; jj^jflri.
BHOCBWii, adj. inserted, in order to be paid,
p. BM']&ni;euHbiti.
deposited; -HHe anaKU, gram, inverted commas.
BsitmeHic, s. n. insertion, putting in.
Baocb, s. m. bearing in, carrying in;
BMaxb; see BMHHaTb.
BnaiaJ!*, adv. in or at the beginning; at first, payment.
BayKa, s. f. dim. BHyiKa, granddaughter,
eecttu, it was at the beginning
at the first; dmo oujio
grandchild;deowpoc>ff/?
grand-niece.
of spring.
BayK*, s. m. dim. BayieKi., grandson; grandBHesanno, adv. suddenly, unexpectedly, unagrand-nephew.
child; deotopodHuu
wares.
Bayxpeaaifl, adj. interior, internal, intestine;
BHCsanHOCTb, s. f. suddenness, unexpectedness.
BHesiinHEift, adj. sudden, unexpected; -naa ueecnoKohcvieie, internal peace; - aa a mo^?off.?vi,
internal or inland trade; MUHiicmpo -bbxt. d)bAo,
CMeprnh, sudden death.
BaeceHie, s. n. bringing in; payment, deposit minister for the home department; nopnych -aeik
(of taxes, money); insertion, inscription; cmamiit cmpaMic, the body of the internal guard; -aaa
e^ doioeoph, insertion of a clause in a treaty; e* oo.tb, inward pain; "-aee .leicapcineo, internal medenucoK^, eh npomoKOA^, enlisting, enregistering; icine; "Bie paadopbi, intestine discords; eo "BHX'b
tyoepnisxh, in the interior; -aie ynu, geom.
ez KHUiy, inscribing in a book, booking.
saMOKo, mortise lock; hidden,
interior angles;
BaecTH, see Bhochti,.
BHH3y, adv. below, down, in the lower part; secret, concealed; intimate; csmcjib pnuii, hidden
om Mueenih, he lodges below, down-stairs; ijpre^. meaning of a speech; "Hee yCnrndeme, intimate
conviction.
cmpaumi/U, at the bottom of a page;
gen. down;
BBJ'TpeaBO, adv. internally, inwardly; inly; h
jitbcmnmiu, topu, at the foot of or at the bottom
of the stairs, down-stairs; at the foot of the eh dmo.uh y6)boicdeHh, I am convinced of it in my
heart.
mountain.
Baj-xpeaaocxb, s. f. interior; "CtUfpl. insides;
Bhiisi, adv. down; below; downwards; no meto come down; inwards; anat. viscus.
Heniro, down the stream; coumu
Bfiyxpii, Bayxpb, 2:>rej). gen. and adv. inside,
coepxy, downwards, downright; riAumb no pibun,
(duAHCHcanca), to travel
tojioeoio, to within, withinside; wxamb
to sail downward; vpocitmbcfi eh eody
cmpanu, in the interior of the country;
inside;
throw one's self into tlie water head foremost.
u otub cmpanu, within and without the country;
BHHRauie^ s. n. diving into, investigation.
BuHRaTb, BHHKHTTb, V. n. to dive into, inves- inwards, inwardly; sma deepb omenpnemcH BHyxpby
this door opens inwards, inwardly.
tigate; to fathom.
Bayiaxa, s. c. pi. grandchildren; H -^axHUit,
BHHaiiiHie^ s. n. attention; application; heed;
to pay attention; o6pamumt> uhc adj. -Bbiii 6pamh, second cousin.
o6pa%namh
Bayiuaxb, BBvaiiixb, v. a. to inspire, suggest;
An6u Ha nmo, to draw one's attention to; ouh hu
Ha mno ne oopatnaerm he minds nothing, he to instill; .imooeb, cmpaxh, noHmcnie, to inspire
pays attention to nothing; paOomamb co -nieMi>, love, fear, respect; -muxb .nucib, npoeKmh, to
to work carefully, attentively; paComumb 6c3h suggest an idea, a project; IJ^jar^ p. BaymeHBHtt.
Bayuieaie, s. n. inspiration, suggestion, insinua-hIh, to work carelessly, negligently; ue o6padon't mention it, don't pay tion, instillation; cdtb.iamb, to reprimand slightly.
tuaume na dmo
BayaiBxcjb, n. m. -iBHi^a, s. f. inspirer,
attention to it; om ne o6pamuAb -iiia na moh
coetbrm, he took no heed, he gave no heed to suggcstor, instillator.
IJaymuxcJibBKift, adj. imposing.
my advice; consideration, regard; OKaabtoamb,
Ba'h, prep. gcii. out, out of, beyond; without;
show attention, consideration; our, ne o6pato
na oauiu c.tooa, he does not mind outwardly; owCMoc?, out of danger, of peril;
maerm
ce6ji omh iiiwea, he
to take into doMa, out of doors; am 6bi.ih
what you say; o.inmb, npuuMmb oo
i:?.,
in consideration of, out of was l)(\side himself with rage.
consideration; eo
Ba'li;^peB!C, .s. n. inculcation, instilling.
regard for, on account of, for the sake of, conBBf.;^paxb, BBii^^paxb, v. a. to inculcate,
sidering; 6c3h acnicato -iiia, totally regardless; ne
o6painan -iiia na njxiChoti, regardless of en- instill;; -ca,.r. to take root;|i/yrtr^^.BBt;^peBaHtt.
BuiiMiixonaMtt, adj. med. extra-uterine.
treaties.
BniiUiaiJt, adj. exterior, external, outward,
BnifMUTcibHOCTb, s. f. attentiveness; heedfuloutside; -aia yKpavicnin, the exterior ornaments;
ness, mindfulness; [regard, consideration.
meddling, intermediation.

tion, intervention,

||

II

,',

jj

[I

ij

Ij

][

||

\\

jl

;]

Ij

BanMiiTcabHuA;
adv.lj-

adj. attentive; mindful;

'

-no,

-aaa

mnpioa.xH,

foreign

trade:

from the outside, externally.

1|

-ne, adv. ly,

BH-Bin

f. exterior; appearance.
attention; liearing, granting.
BHaTHOCTb, s. f. distinctness; intelligiblcness.
BnaTHHrt, adj. distinct; intelligible; audible;
Hoe npoHsnomeHic, distinct pronunciation; loeo-

Bh-buihoctb,
BHflTic,

.s.

H.

s.

punih tpoMKKMi u "-HMMi. lOAoco.m, to speak in


a loud, audible voice; -ho, atZy. ly, bly.
j

BHHTb

BOHbMy),

{fat.

.set'

BHHMaTt.

Bo, prep, witbin; see Bt.; BO-nepou.Vh, no-emupux%, u m. d. firstly, secondly etc.

BoOpaxb, see BCnpaTb.


BoBJeRUHie, -eienie, s.
in;

n..

drawing

in,

dragging

f.

tempter,

involving, inducing.

BoBJieKaxcab,

s.

m.

-Hima,

s.

BOHO

57

to thrive (of plants); o.teuii B6;^flTCfl a cibeepn,


the rein-deer inhabit northern countries; eh dmoii
ptbKib BO^^HTCfl .HHow pbt6bt, this river abounds in
)imaii,a

near

v. a.

um
in

to involve; to drag
BOBJieK-b eio e^ e-

misfortune;

ilj9rt/"<.

^.

adv. in time, in the nick of time; in

to come
due season; npiidmii KaK^ ne.ihSH 6o.ine
out of time, untimely; unseain good time; tf
,

sonably; out of season.


BoBce, adv. see Cobc4mi.
BoB^Ki, adv. eternally, everlastingliy;
8)bKoe^, for eternity, for ever and ever; uti
etbKoeh, never.

the

neu

fruits.

dim. Bo;i;o<iRa, brandy; napcnafi

s. f.

aqua-fortis;
aqua-regalis; KprbUKan
damb ua Bo^RV, to give drink-money; -^^oiHUfi,
adj. of brandy.
Bo^^HHR-b, s. m. reservoir of water.
B6;^HbiJt, adj. abundant in water; -hoc coedunenie, chem. hydrate.
Bo;^o06fr, s. m. fountain, jet; - ottntiit, adj.
Hue KOjieco, flash-wheel.

aqua-regia,

[|

||

Bo;^o6oa3Hb,

bobbkh
bobbkh

S.iiob endu, that

water;
willows

]|

B6;i;Ka,

BoB.ieKaTb, BOBjeib,
in, draw in; to induce;
cnacmie, he involved hira
BOBaeieHHijfi.

b6;^htch

bird
Bo;^aTCfl 6<,
Cbipuxi
.HTbcmaxb,
thrive
in
damp
places;
aa humz Bo;^HTca smotm ijmxb, he is
subject to this fault; y neio Bo;^aTca deubui, he
has money, ho is not poor; v. rec.
ci- KnM^, to
haunt one, keep company with one; r. imp.
maKb Bo;^HTea, such is the custom; 7naK^ ne
B6ji;HTca, such things cannot be suffered, allowed.
Bo;i;ui;a, Bo;i,M<iRa, s. /'. a beverage made of

seducer, inducer.

BoBpeMH,

dma

found

fish;

is

8.

/".

hydrophobia, canine madness,

rabidness, rabies.

Bo;^OB^E'b,

m.

s.

dim.

bhiori, a

sort

of

bark.

Bo;i;oBBi'ficTH.iHin,e, s. u. cistern, reservoir.


(fat. BroHW), see BroHSTb.
Bo^OBo;i;Hbift, adj. -b6;i,ctbo, s.n. see BoaoBornyTOCTb, s. f. concaveness, concavity.
BornyxHii, adj. bent inwards; concave; conca- npOBOAHHH, BoAOnpOBOACTBO.

Boraaxb

BorHJ'Tb,

"TO-ouni/K.itiu,

concavo-concave;

deoHKO
oncavo-convex;

vous;

sec

.;^

hot. depressed.

BrafiaTb.

Bo^^a, s. f. dim. Bo;i,Mi^a, Bo;i;HiKa, water;


ebim.ia tOo 6epetoeh, the waters are out; .uHi;caH
standing, dead,
soft water; rain water; cmoHuaH
running water; paoostill
water; npomoHHaH
holy-water; nymoving water; cenmaH
vrtfl
ne.ibuan
baptismal water; dtna .uamepin ne nponycKaenih bo;!,ki, this material is waterproof:;|TOe-itHaa
med. drop serene, gutta serena, amaurosis;
naut.
water (of diamonds);^,no.iHaH hmv eojibuaa
nxarm Bo;i,6io,
high-water; noMm, high flood;
to go by water; nMimb npomnei, bo;i;m, to go up
the river; nocadunih koiu ua x,t7b6^ u iia Bo;i;y,
to put a person upon bread and water; Ji^w^McpcwiHUH BOAM, mineral waters, watering-place; ynxamh
Ha BO^bi, to go to a watering-place; eio noc.ia.iu
Ha men.xbiH boj^h, fig. he lias fallen into disgrace;
eunecmu ua cenoicyio Bo;^y, to bring a matter to
light; euumu cyxuMi U3h bo;i;h, to be clear of
an affair; .mhoio cs mrbx^ nop^ bo;i;m ymeKAO,
there has been many a peck of salt eaten since
that time; oht> n2J0lueA^ eneosb oiOHb u bo;i;5', ^^*^
has suffered the greatest hardships and privations;
he has seen the world, he has experience;
OHh KooKtmcH Bo;i;hi mc aa.Mymitfm, he seems to
be quiet as a lamb; Bo^^y moAoui), to lash the
waves; u kohuu ob B6;i;y, all traces have disaplike water off a duck's back;
peared; KUKh cb tycH
KaK^ deib KauAu Bo;^M, as like as two peas:^roy.
.Hymnou m}fl,hpbt(jy .ioeumh,t() fish in troubled water.
n. settlement, installation.
Bo;^Bopenie,
Bo;i;BopaTb, |)HTb, v. a. to settle, install;
-ca, V. r. to settle one's self; iij)ri;. p. bo;^bo-

II

jj

.s-.

Boj^oBOj^t, s.m. water-conduit, water-pipe, canal.


Bo;^oB0.3HH'iaTb, v. n. to cart water, carry
water (hy help of liorses).

Bo;^OB03HHw,

adj.

carting

for

- naa

water;

ooHica, water-cask.

Bo;i,OB03'b, s. m. water-carrier.
Bo;i;oBop6T'b, s. m. Bo^oBepTb, Bo;i;oKi)yTb,
eddy, wliirlpool, whirlpit, vortex (at sea);
s. f.
-oxHbiiii, adj.
Bo^oroHi, s. m. hot. lady's-seal, black briony.
Bo;i;orpsflHa, -rp-Bflnaa, s. f. place for boiling
I

or heating water.
Boji,o;i;iffCTBie, s.n. water-manoeuvres; play of
sluices.

Bo;i,o;i;iiiiCTByH)mitt, adj. hydraulic,

moved by

Kcut'co,water-wheel: -moe oepxo6ouHoe


KOMCo, overshot-wheel; -mee eaemee koacco. shipmills wheel; -mee lopiuonma.ibHoe KOAeco, turbine,
tube-wheel; -mee nnd.iuoHoe koacco, -in,ee nouisewHoe Ko.ieco, undershot-wheel; -mee KOAeco noucie,

water;

-mee

with curved float-boards; -mee


no.iynaAtieHoe koacco, middle-shot wheel; -m9
peaKmueHoe noAeco, reaction wheel, wheel of recoil;
-mee Ko.ieco C'emepa, B&rki^r's mill; -mee cpedo6ouHoe KOACCO, high-breast wheel.

undershot-wheel

BoAoesiHna,

s.f.

Bo;i;oeMRiii,

-eMHCXutt,

pit,

gully.
_

adj.

absorbing much water.

Bo;i,oeM'b, s.m.. basin, cistern, reservoir;


adj.

m. hydroscope.
,s. n.
naut.
a vessel; displacing (of water).
Bo^^oaop-b,

containing

ii-MHUO,

s.

Boji;oH3M*meHie,

or

displacement

oi

Bo;^ORaua.ibHMft, adj. for pumping water.


Bo;i;oRa'iiiJiRa,

Bo;^ORaiaJbHa, Boj^okiiirji,

li

- station, watering-station.
Bo;i;oRpon.ieHie, s. n. sprinkling witli holy
vaudeville; water.
Bo;i;eBHab, s.
Bo;i,oKpyTb, s.f. see Bo^OBopoT^.
-JibHbitt, adj.
Bo.HORT., s. m. guide, conductor.
Boj^HJBH^HKi., s. m. leader, conductor.
BoAO.iasHH'iaxb, v. n. to be a diver, exercise
Bo;i;HTe.ib, s. m. -Hnn,a, .s\ f. conductor, conthe trade of a diver.
ductress, guide.
BoA<>-ia3HHiecxBO, s. v. trade of a diver.
Bo;^HTc.lbCTBO, s. n. lead, conduct.
Bo;^o.^n3'b, s. m. diver; water-dog; -aasuHtt,
Bo^HTb, see BecTH.
Bo;^HTbCfl, V. n. to live, inhabit (of animals); adj.K0A0K0.^^, diving-bell.

peHHMit.

s. f.

tank -house, water

m. vaudevillist.
m. dim. -.ib'iHK'b,

Bo;i;eBH.iucT'b,

s.

li

Ij

Bo;i;o
Bo^TO-iefi,

Water-bearer;

astr. Aquarius,

m.

s.

58

see BoKojiBBT,.

Bo;i;a:

Bo;^ocBBT'B,

s. in.

mill,

hydrophane;

,|

-BTHMft,

adj.

ll

Bo;^o.IeHb,

m. hot. wild nard, asaruui.

s.

Bo;i;o.ie'ie6HHii,a, Bo;^o.ieie6Hbift, Bo,T;o.ieie-

Hie, see BoAOJiiweoHHi^a,


Ji i 1 e u i e.

Bo;i;ocBaTie, -CBameaie, s. n. blessing or


consecration of water;
"GnkrHhiikf adj. -Haa
|j

Boio.ii^eouuH, Bo- nama,

ji,

Bo;i;o.iHBHijft, adj. for pouring water.


BoAO.iiiBi., s. m. water-pourer, water-pumper.
Bo;j;o.iucT'B, s. m. tree, water-leaf, holly.
Bo;^oa^Tie, s. n. pouring, aspersion of water.
Bo;^o.i'feie(>Hnn,a, s. f. hydropathic establish-

ment, hydropathic.

holy- water basin.

m. fall of water; -.THuft, adj.


m. cistern, reservoir.
Bo;i;oc.iiiB'b, s. m. hyd. waste-weir.
Bo;i,oCHa6aseHie, s. n. supplyind with water.
Bo,T,oco;i;epaiamiii,
adj. min.
KaMem, see

Bo/^ocKaTi.,

s.

Bo/"^ocKo^'I.,

s.

BoAflHHK^.
iio^I.ocon'B,

hydropathic, al.
Bo;i;o.if.MeHie, s. u. hydropathy, water-cure.
Bo;i;oMeTT>, s. m. jet, fountain; -th, j)^- waterBo,T;o.i'fe'it'6nHii, adj.

ij

j|

m.

s.

source of water;

[|

-naHft,

adj.

Boj^ocnyoK'B, s. m. hyd. flood-gate; fish-channel,


race-through; -EHbiii, adj.
Bo^^ocToii, s. 7. pond, pool;
-oiiHWii, adj.
Boj^ocTOKT., s. m. sink, drain, shore.
Bo,'i;oCTO.i66Bbift, adj. i-Baa .uamuHa, watercolumn engine.
Bo;i;ocTuuHMft, adj. - Haa KanaoKa, drain;
"Haa mpyoa, gutter, rain-pipe; nodae.HuaH -Haa
mpyoa, sewer.
Bo;i,ocTpoHTe.ib, s. m. constructor of hydraulic
works.
Bo;i;ocTpoiiTe.ibHHii[, adj. of hydraulic works.
Bo^ljOTBop'b, see BoAopoAT>.
Bo,i,OT('K'b, .9. OT. Bo;^OTeib, s. /'. current of
water; leak.
leadenBo;i,6TOK'b, s. m. current of water;
i|

works; -exHBiiif, adj.


Bo;i;oM6HHa, Bo;i;oM6flHfl, s. f. ravine, watergall; -oiiHMil, adj.
Bo^OMBpHuff, adj.
npuooph, water - gauge;
il

II

-Haa mpyuKa,

glass-gauge.
Bo,'^OM'BI)'b, s. m. hydrometer, water-poise, water-meter.
Bo;i;oH(>CHiintj adj. serving to carry water,
aquiferous.
Bo,!i;oh6c', s. m. yoke (of icater-earrler); waterbucket, water-pitcher;
,
-CKa, s. f. water-car||

rier.

Bo^^oonncjiHie, s. n. hydrography.
Bo;i;ooniicaTeas, .s. m. hydrographer.
Bo;i;oonHcaTe.ibUBiH,r/4/.hydrographic, al.
Bo,T;ooTBo;i;HHft, adj. -uaa mpyoa, waste-pipe;
Hafl Kauaea, draining-ditcli.
Bo;i;ooT;iuBHwfi, adj.HacocT,, water-emptying

|i

|j

pipe, gutter.
Bo;i;oTo.iia,

s. f.

water-pestle-mill.

Bo^TjOTOUHHa, s. f. a current of water, which


has pierced through a dam.
Bo;i;oToiHbift, adj. giving water; flowing, run-

engine.
Boj^onii;!;^,
II

||

m.

s.

cataract,

water-fall, cascade;

-^liHBlfl, adj.

ning (water).

"XOXb, s.m.

Bo;i;oxo;i;eu,'L,

B6;fi;ona;T;i., s. f. decrease or fall


Bo;i;oni!Tie, .<?. a. water-drinking.

Bo;i,oniiiu,a,

Bo;i;oxo;i;Hbiii, adj. navigable, for navigation.

a water-drinker;

s. c.

navigator, boatman,

waterman.

of water.

-hbih dpom,

teetotaler.

jl

Bo;i;oxo;i,CTBO,

s. n.

navigation.

Bo;i;oxpaHHaHme,
n. reservoir, cistern.
Bo;i;ono,T;7.e5iHHil,
Bo;^oiepnaHle, s. n. drawing of water; -uepadj.
for
raising
water,
hydraulic; -naa .\ia\uuHa, mcch. engine for raising naTejbHHft, adj. for drawing water; -hoc kowater, water-raising engine, water-works.
.leco, wheel to draw up water; -Haa .Hamuna,
Bo;^onoeMHHft, adj. laid under water, over- water-engine.
flowed.
Bo;^oyHCTUJIbHa, s. f. water-filter,
Bo.Tionoi'i,
Boj^ouncTuxeJibHbitt, adj.
naa .Hauimia,
m. -nofina, s. f. 'Xio^iio, s. n.
Bo;i;on.iaBHbiii, adj.

Posited wood.

.9.

'\

.s.

water-trough; horse-pond; omoecitiu Aouiadeu ua


to take horses to water.
Bo,i;on6iiKa, s.f. dim. -noeuKa, water-trough
(in a cage).
Bo;i;on6fiHoe, adj. s. n. waterage, water-duties.
Bo;i;ori6.ii.e,

Bo^onoab,

n.

.s.

overflowing; water-flood
li

s.

(of rioers);

overflow,
high water;
f.

^AhiUAii, adj.
Bo;ii;(>n])OB6;i;eu,i.,

-npHBo^^eu,!.,

.<;.

m. hydraulic

engineer.

Bo,^()npoBo;i,'niK'i.,

Bo/^oiipoBo;^!.,
canal.

Bo^^inipoTOKi.,

s.

.s'.

m.

.s.

m.

m. plumber.
aqueduct, water -course;
wuter-duct;

-TO'iHUtt,
i|

adj.
Bo;^oi)a3;i;b.i'b,
.s.

m. watershed.
m. clicm. hydrogen;
.<;.

-po;^nuft,

-p<V'^if(!Tr.iii, adj.

B(,xop6ft, s.m.

opuHiia^

s.f. see

BoAOMOHHa.

B6,^opo<Mi,,
f hot. soa-wecd, sea-ware, seawrack, fucusalga, flag, hydrophyte.
BOy^oj)-b3i,
nant.
.s\
m.
cut - water;
hird^
.s'.

j|

skimmer.
Bo;^ocOop'b,
culver-key.

jj

||

Bo;-^onj)OBo;^Hijri, rttZy. water conducting, leading


water; -Haa mpySa, water-pipe, water-conduit,
water-spout; conduit-pipe of an aqueduct.
Bo,'^(mi)OBo;^CTBO, s. a. hydraulics.

Bo,T;opo;^'i.,

filtering-machine, filtering-stone.
B6;i,oiHbiii, adj. of brandy; made of brandy;
aasodh, distillery.
Bo;i;paTbca (fat. B,T,epycb), see I3AHpaTbc;i.
npcom, the cross put
Bo;i,py3KaJibHbiii, adj.
up to mark the place for the altar (when laying
the foundation of a church).
B();i;pyiKaTi., Bo;i,pyaHTb, 0. a. to erect, set up;
-3MTb 3Ha.HH, to raise, to set up a standard; /"t^;.
to immerse (the crossj; -ca, v. p. to be erected,

s.

m.

hot.

columbine,

aquilegia,

be set up;i|^jr(r*. p. Bo;^py(iHHbift.


Bo;^pya:cuic, s. n. setting up, erecting (of a
standard); immersion (of the cross).
Bo;i,aHiiK7>, s. m. min. enhydrite.
Boj^aniicTOCTb, s. f. ^vateriness, waterishness.
Bo^'^aHiicTi.iili; adj. waterisli, watery; aqueous;
-TiJC njiodu, watery fruits.
whortle-berry;
B<;^auiii^a, a-, f.
tree,
bear's
crow- berry.
/".
Bo;^}niKa, .9.
dropsy, hydropsy; cmpadawmiu
-.^auKoft, dropsical, iiydropic, hydropical.
BO/^aauft; adj. of water, watery; -Hiia .ue^iH'Off, water-mill; -Hija coodwciiifl,
cations; -iiaa Kpucn, water-rat;

water-communi-niia ntnHua,

water-Cowl; -Hbia paoncnin, aquatic plants; -aaa


chem. balneum, water-bath; -aaa ooAthjub,
dropsy; sec. BojiauKa; -iimo nacu, water-clock,
clepsydra;
SMnU, hydra; astr. W-^Avi, {constella-

6aHii,

tion);

hot.
II

-naa

9e2JOMa,brooklime;becabunga;

-HiMi Manvi, hrookmint;

Aanj/iuHiiin,, water-lily:

water-caltrop:

QMel^,

cicuta,

duck's-moat;
Bo;u,iiHocTb,

s'.

j;

water-plantain;
cow-bme: -iiaa veuesima, Icmna,
m. a water-sprite.

02? ""'"C",

!K?<.i6it):5,

Bo;^aHiil[,

see

Bojihuhctocti,,

Boii;HncTHH.
Iio;i;iiHBT&,

grow watery;

to

V. n.

jj

to

grow

serous (of blond).

BoeBsiTb, V. n. to war, make war against;


BOM)ioin;iJi dcpucaau, belligerent powers.

BocBoj^a,

x.

commander
province;

obs. waywode, chief of an army,


an army; governor of a town or

111.

of

Boe;^i^HO, ado. in one, at one, together, conjointly,


jointly.

BoOiHaqa.iBHnKt, s. m. chief, commander of an


-nnqift, -nnnecKiii, adj.
BoeHaiiLiBCTBO, BoeHaua.iie, s. n. command
j

of an army.

BoeHaia.ibCTBOBaTb,

to

v. n.

command

BosCpaHHTCiBUBiJi,

adj.

pro-

intei'dictory,

hibitory.

BiujOpaHHTB, B036paHUTB,

V.

a.

to prohibit,

interdict, forbid.

Bo30y,^iiTe.iB, s.m. -unH,a, s. /". exciter, instigator, encourager; inciter, stimulator: jjrovoker.
Bo30y;^HTe.iBHOCTB,.s./". incitability,provocativeness.
Bo30y;^iiTeJiBHBift, ndj. stimulating, stimulative; exciting; provocative: -Hoe AeKapcniao, cpedoueo, med. a stimulant, incit;int.

Bo36yac,"i;aeMOCTB,

.s.

f.

excitability,

be excited.
Bo36yJK;^aTB, BOsOyj^iiTB,

-;iiCKitt, ailj.
li

BocBOj^cTBO, s. n. waywodeship.
BocBo;i;cTBOBaTB, v. n. to be a waywode.

army:

B03B

v.

a.

easiness to

to excite,

iiro-

voke; to urge, rouse, start; to kindle (anger, passion); to incite;


MaAocmb, annemaim>, to excite
sHUMauie, aaoucnibj peeuocmb, to
pity, appetite:
rouse attention, envy: to awaken jealousy; .Myjmecmeo, to cheer on, up, to encourage: oonpoch, to
start a question; -ca, v. j). to be excited, be
jj

awakened, etc.:\}part. p. BoaOyacjteHHuff.


an
BosOyKj^aiomitt, adj. and part. pr. exciting,

army.

BoeHHOHaia.iBHHK'B, see BoenaiajiBHHKi..


BocHHon.iiHHUft, adj. s. m. prisoner of war.

excitive, stimulant;
stimulant, stimulus.

Bo3(yH:;i;eHie,

-mee

excitation,
excitement,
stimulation;
instigation;

n.

s.

BoeHHonox6;i,HHtt, adj. used during the cam- incitement, inciting;


awakening.
paign.
Bo30ya:,i;eHHOCTB,
BoeHHopa6oiiii, adj. s. m. military workman.
tation.
BoeHHOCMpoTCKiit, adj. of military orphans.
Bo3Be;i;eHie, s. n.
BoeHHOCjyasamift, adj. serving in the army,

cpedcmeo, vied, excitant,

;';

s. f.

excitement:

i:

med. exal-

elevation,
preferment (in
es cmerank, dignity); exaltation (of the pope);

military.

ij

BoeHHOciTaKHTeJB,

s. in.

an attendant

soldier;

train-soldier.

BoeHHOcyAHBiii, adj. of a court martial.


BoenHOyiedHEitt, adj. -hoc aaeedeme, military

(to dignities); to exalt:

school.

BosBHraenie.
BosBCiHioHiej s. n. exaltation, elevation:
ing up to.
Bo3Be.iHiHBaTB, B03Be.iHnnTB, V. a. to
neub, see

-ca, o.
be proud
l]

leadraise

honoured:
oi:\\part. p. bos-

r.

to be

adj. of war, military; martial; -Hoe to exalt one's self; to


military-saddle: -HOC ^?6.ro, military art;-HaH BeJHieHHLiii.
BosBeceJiaxB, BOSBece.iiiTB, -ca, see Bece-naa c.njMon,
0KU3Hb, warfare, soldier's life:
ca.
profession; .iHTi.,
military
service,
warfare, military
B03B0;i;iiT&, B03BecTii, V. a. to raise, lift up;
-HEIH itayKii, military sciences; coamnn, ci/dh,
council of war, court-martial; ;;/cwe&, articles of -;i;uTB sdanie, -bcctu omi kt, ueoy, to raise an
war, martial-law; -Hwe Awdii, soldiers, military, edifice; to raise one's eyes towards heaven; to
military m en; -Hoe.wuc^Mej^cmo, war-department, raise (in dignities, rank); -;i;utb oodunenie,
ao cmeneub, see Bo3bhministry of war; .Mi(wc??i^5, minister of war; kuh- to accuse, to inculpate:
ice.iapia -Haro MiiHncmepcmoa, war-office; -HBia raaTb;i -ca, v. p. to be raised up, he elevated:
dtbucmmn, operations of war; -Hoe cnqpHMenie, I part. p. B03Be;i,eHHBifi.
Bo3BpaTiiMocTS, s. f. rctrievableness.
war-fnrniture; -hoc opeMH, war-time; o6hH8mnh
retrievable;
Bo3BpaTH3iHfi, adj. revertible,
(lopodh) na -homt. noAOMenia, to proclaim martial

BoeHHMii,

CJi().to,

1|

reversionary.

law, to place under the martial law.

BoeainHHa,

soldiership, soldiery, soldiering.


BoxiiE'B, -aKiiTafi, -SKJiTuft, s. m. leader,
conductor: .ytedoibda, bear-ward, bear-driver.
Boa:;i,ea'BHie, s. n. longing, wish, desire, appetite; n.iomcKtH -nia, the desires of the flesh, the
pleasures of the flesh, the thorn in the flesh.
Boa;;i;e.TBHHMft, adj. desired, wished; -aoe
sdpaeie, perfect health; -ho, ado. at a wish,
according to one's desire.
BoaE;i;eaiTB, v. n. to long, long after, for.
Boac;i;eHie, .s. n. leading, conducting.
'Ro7E]i,h, s. m. chief, chieftain; leader, conductor.
BoffieHBiit, adj. pop. romping, wanton, petulant.
s. f.

|1

{\

BosBpaTHwfi, adj. returning: nymb, return,


na -hoiwb nymii h ecmpibmu.n eio, I
met })im on my way back; ^.la^o.^^, gram, reflective
returning;

-noe npaMOAUHeiiuoe douMeuie, reciprocating


motion, backward and forward motion; -uoe
KpyioGoe ddiiiiceHie, seesaw: med. -uaa lopHHKa,
recurrent fever.
BosBpaxi., s. m. return, returning: restitution,
restoral; restorement.
verb;

Bo3Bpain;aTB, BosBpaxiiXB, v. a. to return,


give or bring back again: to recall: 35 ccuaku,
to recall from banishment; to recover, restore; to
retrieve; to reinstate, set up again; BoSBpaxuxB
|.

Kh doopodibmeAK, na nymb ncmiiuHuu, to


reclaim one to virtue, to put in the right way;
deiibiii,
Kb 0KH3HU, to restore or recall to life:
the reins.
Bo3, Boc, B3, BC, particles serving to form a adopoube, to recover one's money, health: Ko.sty
quantity of words by giving them the meaning Awooob, to reinstate one in tlie affections: -ca,
part. p.
to return, come back or again;
V. r.
similar to prepositions: up, re, in.

Boxssa,

s.

Bos^aTB,

f.

KOio

rein.

V. a.

to

rein,

to fasten or put

on

;,

||

Bo.^OJtaro^^apeHie,

s.

n.

Bo36JiaroAapHTB,

o.

a.

thanks

thanks, thanksgiving.
perf. to thank, give

to.

Bo36paHeHie, s. n. interdicton, prohibition.


Bo36paHiiTeaB, s. m. -HHi^a, s. f. interdictor,
prohibiter.

B03Bpau^eHUBiri.
Bo3Bpau](eHie,

s. n. return; no Moe.Hh -nin, on


return;
restitution (of a debt); reversion
(of an estate); recovery, restoration (of health).
BoaBumaxB, BOBBwcnxB, o. a. to heighten; to
raise (a wall, a house, prices); to lift, lift up; to

my

jj

B03B

lojioa,

augment;
Mocmb, to

to raise one's voice; cmoitincrease the value; to elevate, exalt


(to dignities, ranks); to advance (the price);
math. e^ cmeneuh, to involve; -ca, v. r. to raise
one's self; to lift; to increase, augment; [part. p.
BOSBfallUeUHBIJi.
||

|i

||

BosBEJuieHie^

heightening

raising,

n.

..

constructions);

augmentation,

meMnepamypu,

I'ising

increase,

t|

ij

ly, tily.

BosBtcTHTCib,

s.

in.

announcer.
BosB-feCTHTeJibHiaS,

-Hiiii,a,

messenger,

s. f.

BosB-femaTB, BOSB-fecTHTL,

de-

notice,
to

a.

V.

give notice; -ca,


p. B03B']&iii,eHHUti.

notify,
il^Jrtr^

BosBtmeHie,

s.

announcement,

n.

Ij

||

Bo3;](BH2BGHbe,

Bo3ji;epacHBaxB, -;i;epaKaxB, v. n. to restrain,


-a^axB ceoh iHibGh, to bridle or contain
one's anger; -ca, v. r. to abstain, forbear (from);
to contain or restrain one's self; om dojitbe ne
M017, -acaxBca, he could no longer contain himself;
-xaxBca 07m lunea, to bridle, contain
one's anger.
Bo3;i,epasH0CXb, s. f. see BoaAepajanie.
Bo3;i;epa:HUfi, adj. temperate, abstinent, abstemious; moderate, sober; -ho, adv. ly.
re])ress;

j|

jj

notification,

i{

mate,

chem. sublimatory.
a. chem.
to subli-

coci/d<>,

B3orH<T,TB,

V.

volatilize.

BoaropaeMocTB,

s. f.

inflammability.

form.

Bo3;^yxon.iaBaHie,

BcsropiiTB, BCiropixB,
kindle, take fire, inflame;
stirred

up,

be

broken out.
Bo3rop;^HTB,

v.

n.

-ca,

v.

to

r.

to be
kindled, be
roused; -piiJiacB eouna, war has
v. a.

i,

to

perf.

pride,

make

-Hnna, s. f. aeronaut.
Bo3;i;yxon.iaB.aTe.ibHHfi, adj. aerostatic, aero-

Bos^^yxonjiaBaxe.ib, s.m.
nautic.

Bo3;^yxoHpoBo;^HMii,

requite, remunerate,
to return good for

retaliate;

do6po.\i^

aa

3.10,

to retaliate injnTies;decfimepuu,eK, to requite


tenfold;
-ca, v. p. to be given, be rewarded, be

chalice).
Bo3;i;yiUHLiii,

jjari.
I

Boa^^amiHti.
reward, recompense,

Bo3;^aaiiie, s. n.
neration; requital, retaliation.

remu-

adj.

aerial,

airy;

na.ienie,

meteor;

fire-ball;

-Hoe npocmpau-

Ka.uenb, aerolite, meteoric stone;


air-valve, wind-pipe; coci^da, air-vessel;

KAanam,
j{

JcuiOKo, castle in the air.


Bo3;i;biMaHie, s. n. raising, rising.
Bo3;i;biM}ixe.iBHHfi, adj. raising, soaring.
Bo3;i;RMaxb, B3;iibiMaxb, 0. a. to raise, uplift;

fig.

-ca,

V. r. to rise, soar, mount.


Bo3;i;MxaHic, see lisAux&nie.
Boa^bixaxciB, Bo3;^bixaxB, see BsAHxaTeab,
B 3 A H X a T t.
Bo3;i,'hBaxb, BOS^^BXb, V. a. to raise up, put

[|

up,

lift

up;

2)art. p.

Bo.'{;i,iiiU'XBi(',

.s.

B03;i;BXbiii.

n. action, effect.

Bo3;i;ijlicxBOBaTb, 0. n. 2)erf. to begin to operate.


Bo3;^ii.ibiBiiiiic, -.lanic, *. n. tilling, ploughing
(land); cultivation (vine, land).

m. -HUi^a,
ploughman, cultivator.

|{03;i;ij.iMBaxo.ib,
tiller,

.><.

Bo3,^Tj.iMBaxb, B03^'B.iaxb,

.s\

dignity).

Bo8;;BHraTb, -^^BiirnyTb, v. a. to raise, erect,


monument )\ na Ka.Miin cv.Mh -my
uepKOuh Mow, upon tliis rock will 1 build My
set up, rear (a

s. f.

husband-

V. a. to cultivate;
p. to be cultivated, be
tilled, l)e ploughed; jj^nr*. p. BO;^D.iaiiHutt.
Itosiaca, l{<)3Haxb, see Boxaca, BoaiataTt.
Bo33KC'.'iiniic, N. n. desire, wish; concupiscence.
Bo33Kc.iaxB, V. a. perf. to begin to desire; to
long for, covet.
B(>3;]iraHie, BosaccHie, .s. n. kindling up.
Bo3<iiraxo.ib, s. m. -Hiii^a, s. f. kindler.
BoaHcuraxcibHUit, adj. kindling, lighting.

plougli,

-ca,

till;

V.

,s.

pneu-

cmeo, air-space;

to

BoHj^aaxcib, - j^axcib,
m. - iiHua,
f.
remnnerator, requiter, rcwarder, recompenser.
Bo3;^BMraHic, -;^Bii;Kciiie, s. n. erection, raising
(of a statue, monument); exaltation (in rank,

phys.

air-balloon, aerostat;
-naa maxmc, air-shaft; nacoch, phys. air-pump;
pneumatic engine, ^^vmge\peiyAmnopi>, air-chest;

man,

2>-

pneumatical; ?fl^w,

matic,

recompensed;

|,

ii

evihoAaiodapeuie Boty, to
give or return thanks to God; -;n;jiTb KOMy dn.ioicHoe, to pay duo honour to one; j^io.ms 3a a.ro,

-naa mpySa,

met.

BosjiiyxoiHcxuxe.'tbHKifi, adj. air-purifying.


to take
Bos^l.yx'b, s. m. air; ether; euhmu na
xt, in the open
air; na omKpumo.M'o, micmo.Ho
to air, to
air, out of doors; eucmaenmh na
put a thing out to air; pall, paten (of the

BoarpeMiiTB, see ^arpeMiTb.


Bo3;^aBaTb, B03;^aTb (pres. BOB^^aio, fut. B03XaMi), V. a. to render; to reward, recompense,

adj.

air-tube, air-shaft.

or

render proud: to puff' up; -ca, v. r. to get or


be proud of, to pride one's self upon; -;!i;HBiuncb
jjcmbKo.H7j, exalted or puffed up with success.

ucKyccmeo

n. aerostation;

s.

-Bania, aeronautics.

-Hoe

BoaropacsiBiif, adj. inflammable.

s. f.

Bo3;^yxoM-Bpic, s. n. aerometry.
Bo3;^yxoM-Bpi, s. m. aerometer.
Bo3;^yxoHarp'feBaxejibHHti, adj. air-heating.
Bo3;iiyxoHocHHtt, adj. aeriferous.
Bosj^yxooOpasHbifl, -xobh;^hbh1, adj. aeri-

\\

BoaroHaTB,

Bo3;i;yxo;i;yBKa, B03;i;yxo;i,yBHaa .uamitHa,


mech. blow engine, blast engine.

||

BosroHO'iHHtt, adj.

;,

continence.

anuouuce,
p. to be

BosrjiaciiTeaB, see B 3 r .i a ui a t e ji t.
BoarJiacHtifi, adj. loud, sounding.
BoarjiacB, s. m. end of a prayer pronounced
in a loud voice; exclamation.
BosmauiaxeaB, s. m. proclaimer, public crier.
BoBr.iamaTB, BosrjiacHTb, v. a. to sound, pronounce in a loud voice; to publish, proclaim;
[part. p. BOHrjiaineHHUfi.
BoaraameHie, s. n. sounding, pronouncing in
a loud voice; proclaiming; rliet. epiphonenia,
exclamation.
BoaroBopuTb, v. n. perf. to begin to speak.
BoaroHKa, s. f. BosroHi, s. m. chem. sublima-

y^ecmnaio

-aseHCKifl, adj.
Bos^^BHsa^iBHUfl, adj. npecm-o, a large cross
used in religious processions.
Bo3;i;epa:aHie, s. n. temperance; abstinence,

notice.

tion, volatilization.

n. raising, erecting;

s.

Kpecma, the Exaltation of the Cross, Holy-cross-

v.

i|

announced;

.tnca, to raise a scaffold;


toneHte, to raise up a persecution;
-ca,
V. p. r. to be raised, be erected;
to rise, rise up;
\\part. ]). B03;i;BiirHyxbifi.

-THyxb

jj

giving

adj.

clarative.

advertise,

nodMocmKU,

church;

(of day, Holy-rood-day;

rise;

eodu
of the temperature;
ei pibKtb, the rising or increase of water in the
river; elevation, height, eminence, rising ground;
\\math.
60 cmeneub, involution.
Bo3BiJUieHHOCTb, s. f. height; eminence; rising
ground; elevation; nobility;
xapanmepa, elevation of character.
BosBhiuieiiHUfi, adj. high, elevated, lofty,
exalted, sublime; -naa dt/uia, an elevated soul;
HUfl nyscmoa, lofty sentiments; -ho, ado.
jj

Boaac

60

j]

B03JK

61

BosacnraTb, Bosxe'^B, v. a. (used mostly in


a figurative sense), to liglit, kiudle, fire, inflame;
eouui/, to
euMia.Hh, to burn incense;
to stir up;
kindle war; -ch, v. p. to be kindled, be lighted,
be fired; ii^ari. p. Bosaceniiuft.
i

Bo33BaHie,

invocation;

n. appeal: calling up,

s.

proclamation.

BoasBaxeabHHft, adj. invocative.


BoasBaxt, .see BsHBaxi.
Bo33p-BHie, s. n. look: opinion, mind, meaning:
H pasdihAHK) isame, I agree with you in opinion.
B033pBTb, see Ban part.

B030

BoBMyxHTOJib,

m.

s,

Hm^a^

an agitator,

s. f.

disturber; a seditious person.

BosMyxHxeJibHMfl,

udj.

rebellious,

seditious,

mutinous: revolting; sliocking; -Haa pwib, a seditious speech, a shocking discourse; -ho, adv.
ly;
om oederm ce6H -ho, his behaviour is revolting, shocking.

.i

BosMymaxb, BOSMyxHXb, v. a. to agitate,


disturb; to perturb;
cnoKo'ucmeie, to trouble one's
peace; to revolt, stir up, raise up; cio nm.iocmb
XH.ia occ co6paHie, his boldness roused the
II

indignation of the wliole assembly; dmo -maexi


dyiuy, it is revolting: om -XM.Tb eecb Kpaa, he
see Bosi. caused the whole province to revolt; -ca, v. p. r.
to be disturbed; to rise against, revolt, rebel;
Bo:iu.ibHLift, adj. for carting.
Bosu.ibiu.iiR'B, s. m. carter, carrier, waggoner. KOJiouiu -XH.iHCb npomuay, Mempono.iiti, the colonies rose against the metrop>)lis; ne.iv3H e -ca
BosHTbj sec BesTH.
BosHTbca, V. r. to make an uproar, kick up eio nocmynKa.HU, one cannot help being indignant
a row; to move, have no rest; ue -sucb! be still! with what he does: \part. p. BOSMymPHHuii.
BosMymenie, s. n. sedition, revolt, mutiny;
Ch HU.Hh npmuA'iCb .unoio Bosiixbca, they had
commotion.
much trouble or much to do with him.
BosMijcxuxcib, s. m. -unu,a, ,s. f. one who
B63Ka, s. f. transporting, carriage, carting,

Bo33UBaTb; see BsuBaTL.


BoSHRi, s. in. dim. small cart-load;

|i

conveyance, wheeling.
Bosaaraxb, BOsaoaKsixb, v. a. to lay upon; to
charge; to put on; to confer; to bestow upon;
to confer a business
dtbAo, omeibmcmeeHHOcmh,
to, to charge with the responsibility; ^j.'/km, 'fcto lay or impose hands, to crown; wauextio,
ynnaauie wa, to put expectations in,
dejKdbi,
-ca, v. p. to be laid, be charged,
put trust' in;
be imposed, be conferred; li^jari. p. BOSJioaBCH-

substitutes, replaces, compensates.

Bo3Mlim;ixb, BOSMlicxiixb,

a.

V.

to

put in

its

place; to substitute, replace: to compensate, make


npomopu u y6umKu, to
up; to repay, indemnify;
indemnify expenses and damages: -ca, v. p. to be
j

replaced,

be compensated,

BOSMt-

etc.;\\part. p.

ni,eHHbifi.

BosM-femeHie,

||

n.

s.

replacement; compensation,

indemnification.

BosHarpaac^^axb, -rpa^uxb,

v. a. to reward,
requite, remunerate; to indemnify,
compensate; -;i;HXb nomepHHHoe epe.nn, to make
up for lost time;-;iiHXb 3a y6umom, sa noneueniH,
to indemnify for the loss, compensate for the
cares; -ca, v. r. p. to be compensated, be indem-

Hblf{.

Bo3.ieaKaxb, B03.ieib,
to be lying.

v. n.

to lie

down upon; recompense,

BsjieaiaxB.
Bosaexaxb, B03Jiex-BXb, see Bajieiait.
Bo3Jie.iTiflXb, see

BosJiiiBaxb,

V.

a.

to

BosjHKOBaxb,

V.

n.

pour
to

in.

il

give

one's self

up

to

joy, to triumph.

Bosaianie, s.
BoBJoaseHie,

pouring on; libation.


n. imposition (of hands); laying

n. aspersion,
s.

.see

B03Harpaxj;eHHHtt.

BosHarpasE^^CHie, s. n. recompense, reward;


remuneration: indemnification, compensation.
i

BosHaMipHBaxbca, -M-Bpnxbca,

v.

r.

to get

an intention, conceive a design.


Bo3Hero,i,OBaxb, v. n. to become indignant.

on, charging.

Bo3Jioxuxb,

nified; \\part. p.

Bos.iaraTB.

Bo3HeHaBH;i;'fexb, v. a. to feel hatred to.


prep. gen. beside, by, near; ft cmonM
BoBHecenie, s. n. bringing up; as; ent; -Tocueto, I stood beside or by him: (^ado. nigh, by; om
nodne. Ascension of Christ; Ascension-day, Holy
he walked by the side.
u^e.^^
BosjiJoO.ieHHbiu, -Haa^ adj. beloved, dear; Thursday (feast).
BoBHHKiiHie, BoBHHKHOBCHie, s. n. rising up,
s. beloved man or woman, love, sweetheart.
Bo3Ji)6.iaTb, -.iH>Oiixb, v. a. to take a liking starting up; breaking out; oonpoca, the starting
of a question.
to; to cherish, love.
BoBHHKaxb, BOBHHKHyxb, V. n. to arise, break
Bo3Me3;i;ie, s. n. reward, requital, remunerathe law of re- out; to start, start up; oh .voe.vo cepdii,n -Kao
tion, retaliation; aaKoub -Aia,
co.HHtbHie, doubt arose or sprang up in my heart;
taliation.
BosMeuxaxb, v. n. perf. to fancy; o ce<J, to y MeHH -KJia .uwc.tft, a thought came into my
mind; U3b dmoto .MOOKcmi, -KHyxb dn.w, this may
get a high opinion of one's self.
Bo3H03:ho, adv. possibly; v. imp. it is possible; cause a lawsuit; ,|par^ p. BOaHHKuiifl.
BoBHUEX., BoBOBHK'b, s. m. draught-horse.
as much as possible, as far as possible;
CKOAbKO
Bo3HHn,a, -HHqitt, s. m. coachman, driver;
if
possible;
uaynnu ace, umo moAhKO
ecjiii
aicamb, learn all that can possibly be known; ao3- I astr. Charioteer.
BoBHocHXb, BOBHCCXH, V. a. to raisc, raise up;
CKopwe, come as soon as
epaw/aumecb CKO.tb
ueoy, witli liands raised to heaven;
6ojine, as much or as many as -Hcca pyKU
possible; CK0.it>
to laud," exalt, praise, cry up; KOto do He6ech, to
possible; CKo.ib.iy>i\ue, as well as possible; -hopraise a person up to tlie skies: .Ho.tumoy, to
Au! is it possible! you don't say sol
possibility; feasibility; po- offer up a prayer; -ca, v. r. p. to ascend, mount,
BosMOSUocxb,
f.
tentiality; no -cxn, loc. adv. as much or as far rise; fig. to exalt one's self; to be lifted up; to
become yroud: Cnacutne.tb -uecca na ne6o, our Lord
as possible.
BosMOXHbiiJf; adj. possible; feasible; practicable: ascended into heaven: Kmo c.mu^KnM^ -hochxch,
-Hoe, what is possible; cdn.iae.Hb ace -Hoe, let us 6ydemi yntUKcm, wliosoever exalteth himself shall

Boaa*,

II

il

.s'.

i|

do our utmost.
Bo3My5Ka,Jiocxb,

be
s.

f.

-aBanie,

s.

n.

virility,

manhood, puberty, age of puberty.


Bosmy^EaJiuti; adj.

adult,

pubescent,

tion,

nubile,

attain the age of puberty;


strong.

\\pcirt.

s.

]|

the Host.

BoBHH,

marriageable.

BoBMyKfixb, V. n. to
fig. to become or grow

p. BOBHecennutt.
n. raising up, lifting up; elevaexaltation: ^ajjoe* au oSibdneh, elevation of

abased;

BoBHOinenie,

s.

f.

bustle, romping, racket.


to repossess, take possesv. n.

Bo3o6.ia;^axb,
sion.

B030
Bo3o6noBiiTe.ib,

s.

m.

-HHU,a,

s.

f.

62

BOHC

Bp3CxaBaTb,

renewer,

B03cxaxb (pres. -exaio, fut.


to rise, arise; to revive; -cxaxb
to rise from the dead; to revolt,

-cxany), v. n.
u^^ uepmeux^,

restorer: reviver.

BoaoGHOBKxejibHMtt, adj. renewing, restoring.


Bo3o6HOBaeHie, s. n. renewing, renovation;

rebel, mutiny;

\\

to rise in insurrection;

-cxaxb

c^
restoration; revival; flooHe.i/eTOrt, the renewal of opyoKie.sn -o pyKUXhj to rise in arms; npomue~o
Koio, to rise up against one; to arm one's self
a subscription.
against; opomh -cxaJOE. na opama, a brother
Bo3o6HOB.iae3iHfi, p. pr. renewable.
BoaoOHOB.'iiiTb, bosoOhobute, v. a. to renew, armed himself against his brother.
BoscxaBJiaxb, B03CxaBuxb, v. a. to set on
renovate, restore; to legin anew; -bhts npenifi,
to re-establish, restore;
to erect;
to recommenre discussions; -butb pa3lo<iop^, to foot, set up;
resume the conversation; -biitb moptooAio, to il'-CHf^v. p. to be erected; to be restored; ||^ri. jj.
restore a trade; -ca, v. p. r. to be renewed; to B03CxaB.ieHHHii; \\see BoscTaHOBAflTB.
||

|j

Bo3CxaHio, s. n. revolt, rising, insurrection;


recommence, begin again; sauna -BUJiacL, the war
nodaoumb
to put down an insurrection; eceo6recommenced; il_por^. p. BOSodHOBJieHHiiiii.
BosoBHKi,, see Boshhkx.
tuee, general rising;
tear, .\iepin(suxu,
resurrection.
BosoBoii, adj. draught; brought by carriage.
Bo3CxaHOBiixcji&,
BosoKi., s. VI. dim. Boao'ieiii, coach on slides.
m. -Hnn.a,
f. restorer,
BoaouiaTb, see BoaHTL, Bo- re-establisher, renewer.
BosonuTB,

.'j.

.s.

i ;j

Bo3CxaHOBDTejibHMu,

b.

adj.

reparative;

c/te.
II

Bo3pa;i;oBaTB, see Pa^iOBaxt.


Bo3i)aa:aTejb, *. m, -Hun,a,

deoxidating, disoxidating.
s.

f.

BoscxaHOBJieHie,

replier,

s.

n.

restoration, re-establish-

ment, renewal, renovation;

objector.

BospaactiTb, B03pa3iiTb,

v.

a.

to object, reply,

make an

objection; to repartee, refute; to counterHe -atauTel not a word! npomulS^ amoio


ueueto-, there is no objection.
Bo3paac;i,aeMocTb, s. f. reproductibility.
Bo3paae;^aeMbIfi[, p. pr. reproductible.
Bo3paac;];aTB; B03po;^HTb, v. a. to reprodu e;
to regenerate; to revive, bring to life again; Kpexne-ca,
uie .;i;aeT'b waca, baptism regenerates us;
v.p.r. to be born again, be regenerated; to renew;
to revive; 0eHUKCo -^^aexca u^^ caoeio nenjia, the
phcenix rises from its own ashes; uadeoicda -^^aeTca
oi Moe.m cepdun, hope revives or springs up in

check;

do6paio UMenu, reha-

bilitation.

BoscxaHOBjaxi, BoscxaHOBHXb, v. a. to reestablish, restore, reinstate; i-BHXb cooe adopodie,


cooto penytnaritiHj, to recover one's health, to
re-establish one's reputation: to restore, rehabilitate (one's name, rights); to reinstate (in an office);
|j

to revolt, raise; to stir up against; chem. to


reduce {metals); -ca, v. r. to be re-established,
be restored, etc. ;l part. p. B03CxaH0BJieHHMft.
BoscMaanie, s. n. sending up; offering up,
addressing (prayers).
Bo3Cbi.iaxb, B03CJiaxb, v. a. to address (prayers);
to send up, offer up; -ca, v. p. to be addressed,
be sent m^,^^^part. p. Boscaaaubifi.
my heart; \\^part. p. B03poac;i;eHHHii.
Bo3pa3CeHic, s. n. objection, reply, repartee,
Bo3ct;^aHie, s. n. sitting.
Bo3C'fe^axb, BoscBCXb {fut. -caj^y), v. n. to
refutation; Zaw, answer.
I
BospacxaHie, s. n. growth; | augmentation, sit in, on, down; to seat one's self, to take a
increasing.
seat;
na npecmoAib, to sit on the throne; to be
Bospacxaxb, BOspacxH, v. n. (pres. B3poc'b), to throned; na npecjin, iron, to sit in an armchair.
Bos'iuK'b, see BomnKt.
grow, grow up; to augment, increase; doxodu eio
Bo3MTBCXBOBaxb, V. a. perf. to begin to feel.
-xaKtX'b, his income is increasing; maMz, tdib
ondCHOcnih -xaexx., wherever danger increases;
Bo3T., s. m. cart-load, \&-a\dpooh, cart-load of
-xawmaa c;coj9ocwi6, accelerated velocity; -xaH)iu,ia wood; prov. umo c^ Boay yna.io, mo nponn.io,
vmpomu, natit. high latitudes.
ex'pl. what is lost, is lost.
Bo3'bHMiiXb, Bo3biM^xb, V. u. to get, conceive
Bospacxi., s. m. age; ona yotce na -cxi, she
is no longer young.
(a hope, a doubt).
Bospau^axb, BOspacxHXb, v. a. to bring up
m. pi. obs. troops, forces, army.
BoH,
(children); to rear (miimals^ plants);^ -ca, v. p. to
Boii, s. m. groan, moan; howl, howling (of
be brought a\}]\\part. p. B03pameHHMft.
animals).
BofiJioKi., s. m. dim. -jio^ckx, felt, felting;
Bo3paui,eHic,
n. bringing up, rearing.
11

||

jj

i,

'n

jj

>s.

||

s-.

BospeBHOBaxb, v. n. to become or get jealous.


BospHXbca, V. r. hunt, to look about (of dogs);
to perceive.

Bospo^uxcJib,

s.

m.

-HHua,

s.

f.

regenerator,

restorer.

Bo8poat;^aeMocxb,

BoapasKAaeMOCTB.

see

Bo3p():u;^acMbiA, see

-Haa

tiunna, felt-hat.
m. felt-maker.
Boiiiia, s. f. war; Me-JtrdyycoCHnn, civil war,
intestine war; na -h-b, at war; oecmu -ay, udmii
-Hoii, to make, to wage war with, against; to be
jj

-jionHhifl, adj.

Boftao'iUHKi.,

at

BonpaaAaeMUH.

war

s.

with; to levy

war against.

BoftHCiioOHBuft, adj. liking war.


BuuHCKiii, adj. martial: military;

-ckh, ado.
tarily.
ly,
regeneration; revival (of
BouiicxBCHiiocxb, .9. f. martialism.
arts); .veoeAb no aKi/cth -;^euia, furniture in the
BoiiucxHCHHutt, adj. warlike, martial; dya;^,
style of the Renaissance: revival (sjriritual).
napodh, warlike spirit, nation: Md, a martial air.
Hospoiixaxb, V. n. to begin to murmur.
BoHHCXBO, s. n. army, troops, forces: soldiery;
Bospbij^axb^ see
ay) 1.11 an..
xp)Hcmo.i)(i6i(u(ie
no3('iaxb, 0. n. to begin to shine, gleam.
the most pious army.
BoiiiiCTiiyiouUi^, adj. militant; -lu;aH uepKOob.
Boacjaxb, see Bo3CHjiaTi>.
Bo3C<)Cj^HHeHie, s. v. reunion, rejoining;
the churcli militant.
ItoMiii., s. 7)1. warrior, combatant, figliter, soluepK'ich, the reunion of tlie Clmrches.
Bo3Coc;^iiiuixb, B03(oe;^IlIl^^TI., v. a. to reunite, dier.
HoMCiio, x.
//.
army: j'l- noftcKa, troops,
join again: iljxtr^. p. B()8(;o('^HiieHiibitt.
Bo3poc;^axb, Bospoj^uxb, see Boapaat^^axi..

BoHpoHCj^eiiio,

n.

s.

||

||

||

.'J

Bo3co3;^anie, s. v. recTcation.
B(:jco3ii;^axb, l{03C03,'^aBaTr., noacos.iiaxb,
to recreate, create anew: to reluiild,
2)art.
II

p. Bosco3;^auHwfi[.

forces.
v.

n.

re-estabiisli;

HoftcFCoiJofi, adj. of the Cossack troops;


Ho.ihuum,, cliief of the Cossack troops.
BoHCXMiiy, adv. indeed, truly, verily.

na-

BOET
warrior: -Hni^a,
7)1.
BoHTCib,
warrior; astr. Bellatrix (star).
.S-.

,?.

BoJiTU, see Bxcahtb.


BofiTOBCTBo, s. n. funrtion of a
(in Poland).
BoftTT., s. m.

bailiff,

TOBCKiif, adj.
BoKJiOy.ia, s. /'. word, term, vocable;
vocabulary.
BoKii.iH3imin, .9. /'. vocalization.
BoKaaiiiiujioBiiTB, v. n. to vocalize.

-Haa

vocal;

adj.

,|

BOJIO
BoJOBHiia, .. f. ox-hide.
Bo.ioBift, adj. ox's, of an ox; -Bba Kootca, oxhide, bull-hide;
s3biK-h, see Bo;ior.iOAKa.

bailiwick

prefect (in Poland);

bailiff,

BoRajbuufi,

female

f.

63

B<>.i)Bi{a, s.f. ox-stall, ox-house.

Bofi-

-aw,

pi.

m. public

s.

mpa es

shuttlecock;

s. tn.

battledoor

and shuttlecock.

s.

m. gallant, dangler, ladies'man.

s.

s.

m. hird, beef-eater.
/'.
chem. fibrine.
adj. fibrous;

filiimentous;

hot.

Bo.ioKHO,

n.

s.

dim. -iK6Hn,e,

filament, fibre,

Bo.iOKOBoii, adj. -Boe okho, sash-window.

BoaoKVUia,

met.
sledge;
casting - net,
s.f.
drag-net.
Bo.iOK'b, s. m. dim. bojoiok'b, geogr. portage,
carrying place; forest, road crossing the forest;
met. hook, iron-hook;
-iKOMi., adv.
ar^. truck;
i

i|

i|

.|

jl

by drawing.

m. volapiik.

s.

BciBflHRa, -Hvxa,

a yellowish

s. f.

Boj;^H})eBaTi.ifi,

pimpled, pimply.
Bo.i^ijupHHK'B,
s. in.

blister;

adj.

ij

Bo.ionucii, s.m. neat-herd; \astr. Bootes (con-

s. f. moisture, humidness, damp.


BojrJiHiii, adj. humid, moist, damp.

B).irHyTB, 0T-,
moist or dami^.

-TepHHii,

BoJiOHXepi, s.m.mil. volunteer;

mushroom

Boar-iocTB,

grow humid, become

n. to

V.

stellation).

BojrocaxnK'B,
jl

s. j.

\\&\v-vfovm (intestinal

gordius aquaticus (water-worm);


hot. maiden-hair.

ij

adj.

with

covered

BoaocaxMil,

BojiocacTwft,

blisters;

rock

worm);
crystal;

ciiCTufl,

adj.

hairy, pilose.

m. hot. bladder-campion.
dim. -^^upeK:!., -^^RpeieKt,
pimple;
wen;
bump, lump;

Bo-ioccHb, s. m. coronet (of the pastern).


BowiocHHR-b, s. m. a head-dress worn by peasant

s.

\\

-upHEjfi. adj.
Bo-iKaHHieCKifi, adj. volcanic.
BciKtiHt, s. m. volcano.
BoaKOj^aBT., s. m. wolf-dog.
BciKOHoacie, s. n. hot. lycopodium, club-moss.
sea-wolf, wolfBo-iKi, s. m. wolf; .MopcKou
fish, hHBS-.'i] pro V. KaK^ BOJRa hh Kop.Hu, a am ece

women.
BciocHOii, adj. of hair;
Bo.iocHOCTb, s. f. phys.

\\

e^ ATbcz lAfiduvn, expl. to turn a deaf ear to all


the advances or what is bred in the bone never
gets out of the flesh; Bo.iRa GomntCH, see Boatl-

BOJKaMH Mumh no bo-imbh ehinib, when


you are at Rome you must do as the Romans do;

puHb, a^na ecmpnub, speak of the


is sure to appear; omoMnmcH BoaKV
oeeubu CAesKU, expl. the harm done will he repaid;
cdibAumb mam,, nmoGz a 6bi.tz cuim u oonu mb.iu,
to run with the hare and hold with the hounds.
Bo.iHii, X. f. wave, billow; .uopcKi/i, ptbHuun
BOJiHu, the waves of the sea, of a river; bojhh
eoAoch, waves of hair; .HajieHbKaH wavelet.
B6.iR<a

and he

anat. capillary.

|j

capillarity.

Bo.iocoBH;i;HHfir, adj. capillary, capillaceous.


BoaocoKi, s.m. main -spring (of a watch);
dim. see B a c t.
BoJOCOHOCHHft, adj. hot. piliferous.
Bo.iocTHoft, adj. of a volost (of a district);
tribunal
cydh,
see CxapinHHa:
C7naptuiina,
of a volost; -Hoe npaoAenie, administration of a
il

volost.

Bo.ioCTb,

ca; cz

devil,

oxen.

(^i

fibrn.

(agaricus torminosus).

npo

driver

Bo.Tu;i;yuiKa,

Bo.iORHHHa, s.
Bo.iOKHHCTuii,

ampulla,

drover,

hot. bugloss, ox-tongue.


f. hot. hare's-ear.

filaceous.

Bo.i;!;Krpb,

m.

Bo.ioKiiTa,

Bo.iOK.iioft,

ball, hall on the railway-

BoKpiri., prep. gen. ado. round, around; about,


ceibma, a voyage
round about; nymemecmoie
to move round,
round tlie v.-orld; domamhcji
round about; ac.HA.H uepjinnmcH eoAuna, the earth
turns round the sun; dodpcmaoeaAa cmpa:?ica, the
guard watched around.

Bo.iauM)i;i,

s. f.

to dangle.

.MyauKa, vocal

station, station.

Bo.iiiHTb,

s.

Bo.i()r.io;i;Ku,

B0.10KHTCTBO, s.n. gallantry, dangling.


Bo.iOKHTCTBOBaTb, V. n. to seek intrigues,

music.

BoK3a.ni,

BcioBmiiKTb,

s.

f.

several villages).
Bo.ioo/b, s. m.

including

irr. dim. BOJOCOK'b, bo.ioc6-ckt, no -OKy, hair by


-cokx.
moAwuna -ca, hair-breadth; aa omi, within

xeKi., hair;

hair;

district

(a

volost

a hair-breadth of; hu aa not the least bit; euciimb Hit -CRB, to hold only by a hair or thread;
-COMT. eio ne mpouy, I will not hurt him in the
om^ paaopeHijt, to be on
least; 6bimb na -coKi.
hot. maidenthe very brink of ruin; DKencKiu
,

pi. bo-tocw, hair; c pibOxuMU


hair, adiantum;
Bo.iHa, ,s. f. fleece, wool.
BoJiHenie, s. n. agitation; tumult; emotion; -caiMH, thin-haired; macicamb, dpamb koio aa
undulation (of waves); .Mopji, agitation or rough- -Jiocu, to pull a person by the hair; poamb na
ce6>b -CH, to tear one's hair; ovu smoio -Cbi
ness of the sea: naut. high sea; ez napodn
there is some agitation or commotion among the cmanotiHmcH du6o.Hh, that makes one's hair stand
on end; .vampano, naOuniuu -COMl, a mattress
i/mooo, effervescence of minds: di/uicauoe
people;
,1

BoJiHHCTuii, adj.
stuffs);

II

1]

stuffed with horse-hair.

emotion.

-CToe

wavy;

\\

watered,

tabby

(of

oKc.inao, corrugated iron-plate.

Bo.iHOBaHie, s. n. agitation, rising.


BojHOBaTe.ib, s. vt. agitator.
BojHOBiiTb, V. a. to agitate, trouble; fig. to
Gibmep7> -HyeT'b Mope, the
raise a commotion;
wind agitates the sea; -ca, v. r. to be in agitation; to get rough (of the sea., waves); to wave, be

s. m. horse-hair shoe.
Bo.i<)caaHU,a, see B;iac;iHHi^a.
B(.t<)<!aHRa, s.f. bolting-cloth; a game at which
little boys [lull each other's hair; (^awft Ko.vy -RV,
fig. to pull one by the hair.

Bo-iocaaiiKi,

|i

Bo.iocaaoi, adj. of hair; -naa Mumepia, hair-aoc cumo, hair-sieve; of horse-hair; .-

cloth;

il

|i

in

hair-mattress.
Bo.io'icnie, s. n. training;

mj'ii

commotion.
Bojiho.i6mi>,

s.

m. naut. breakwater.

BojHOoOpasHUit,
Bo.iHyxa,

BoaoBaut,

.s.

dragging;

||

wire-

drawing.
IJo.io'iif.ibawfii,

adj. indulatory.

dim. -HviuRa, set' BojiB^iHKa.


m. vol-au-vent (pastry).

s.f.

!(,',

adj. wire-drawing;

-naa

.-

aaoodi, wire-mill;
muiia, wire-drawing-machine;
cmano.to, draw-bench (for wire).

BOJIO
Bo.ioiH.iBHH,

s. f.

64

BOJia

B6.1BH0, adv.

drawing-frame; draw-plate;

freely;

jj

boldly;

openly;

frankly,

mil. slop arms.

wire-mill.

Il

BojiBHoj^yMOi^'B, s.m. -fl;yMKa, s.f. free-thinker;


m. wire-drawer.
draw, drag, trail; to protract, latitudinarian; -mhhiI, adj.
BoJiBHo;i,yMCTBO, s. >i. free-thinking.
prolong; oi//, to drag one's leg; to wire-draw;
Bo.iBHo;i;yMCTBOBaTB, v.n. to be a free-thinker;
soAomo, cepe6po, to wire-draM' gold, silver; -CH,
drag, trail; to draggle; to be trailed, be to reason against religion.
V. r. to
BciBHOHaeMHuit, adj. hired, free; -hmc padragged (of garments); fig. to court, run after,
dangle about, after; to make \o\e; .\part. p. BO.10- douie, workmen hired of their own accord without
compulsion.
leHHUfi.
Bo.iBHOOHpe;i;fe.iaiomific}i, adj. s.m. mil. volunB0.101MH, adv. pop. dragging, trailing.
teer.
BoJioib, v.a. irr. see Bojohhtb.
Bo.iBHOOTnyn;eHHijft, adj. s. m. -naa, s. f.
BOriTcpiaHeu,!!, s. m. -HKa, s. f. follower
freedman or freedwoman.
of Voltaire; free-thinker.
Bo.iBHonpaKTHKyioiu,ift, adj. freely or privately
Boayft, see Baayfi.
BoJixBOBRHie, s. n. magic, sorcery; divina- practising (medicine or some other art).
Bo.ifcHonpHxo;i;amifl, adj. s. m. day-scholar,
tion.
Bo.ixBOBaTe.ib, s. m. - HHi^a, s. f. diviner; extern.
Bo.iBHOCJiyuiaTe.iB, s. m. foreign-hearer (in the
magician.
university).
Bo.ixBOBiixe.ibHBiii, adj. belonging to magic.

BoJioqH.ibmHKi.,
Bo.ioiiiTi.,

V. a.

s.

to

|1

|1

jj

ji

;|

il

Bo-iBHOCTB,

BoJXBOBaTB,

V. n. to use ma^ic.
-bh, pi. magi, the
m. magian;
wise men of the East; yHenie -bobi, magianisra.
Bo.iqiiHKa, s. f. med. lupus.
Bo.iiaHi., s. m. hot. lupine.
Bo-iieHOKi., s. m. a young wolf.
Bo.i^eii,*, s. m. hot. thistle, way-thistle, foal-bit;
oAmocAoeeHHuu,
shepherd's-rod, shepherd's-statf;
-n,holy-thistle; min. tungsten; met. wolfram;

Bo-ixBt,

s.

\\

|i

Buhf

BoJBHUd,

jj

ij

adj.

BoJiiixa, Bo.iiHi^a,

s. f.

a she-wolf.

annemurm,

BoJiiiti; adj. wolfs, wolfish;

a wolf's

license (poetical).
-

dib.tamb

minded;
ece,

umo

eoadyxT,, open air; npodaeamb no Hoit iijibmb,


to sell at a price not prescribed; ()^j;s, moderate
heat (of an oven); fig. liberal opinion; 0H^ noaeo.%Hemo ce6n oueub -Hoe o6pameHie, he is too free

manners.
Bo.iBTHacepi.,
ckIh, adj.

paris,herb-paris, true-love; -ibh mpaea, flowering6060,


rush; -iBG .lUKO, spurge-laurel, mezereon;
Kopenb, wolf's-bane, aconite,
axe-vetch, lupine;
fox-bane; -iBe .mo.ioko, wolf's-milk; H.^row. u.^inmb
porrn u Miciu xeocrm, to join the fox's cunning
to the lion's strength oi- to the lion's skin.
BoiinBjiK'h, t>. m. hot. daphne, spurge-flax.

vaulting, vanltage.

j|

voluntary; free

yiudHo, he is quite free to do all that he


wishes;
ropodh, free - town, free-city;
nepeeodi,
free translation; - hhg cmuxu, free verses (of
nneiinal metre);
nopm^J free-port; - naa moptooMi, free-trade; -Hoe deiiotceme, voluntary motion;
e.uy

in his

free,

om BOaeHi

liberal; licentious;

appetite; io.40^5, canine hunger, ravenous hunger;


coll. wolf in the stomach; --ibh 3y6u, wolf's teeth;
-iUBfl HMa, ha-ha, haw-haw; fort, covert, ])\t;[\hot.
ai:omimo, monk's-hood; iBfl moda, spurge-flax,

liberty;

s. f.

adj.

s.

-xep-

m. vaulter, voltigeur;
|i

Bo.iBTHiKHpoBaHie,
Bo.iBTHa:iipoBaTB,

s.

v.

Bo.iBTOB'B, adj. phys.

n.

- acHpoBRa,

s.

f.

n. to vault.

cmo.ioh^ galvanic battery,

Volta's pile, voltaic pile, galvanic pile; voltaic


battery.
Bo.ibtij, s. m. volt (ter7n of horsemanship).
Bo.iB(|)pjiMi., s. m. mi)i. tungsten, wolfram; see

Bo-moEi, s. m. top, peg - top, humming - top; B a H e n B.


BoJiioxa,
nycKamh, to spin a top; hydrometer, water-

s.f. georn. volute; arch. ioHunecKaa,


ionic scroll, volute.
head or cover of a sledge or cart.
Boaa, s. f. dim. BOJBRa, BOJnniKa, will;
Bo.iuie6HnKi>, s. m. magician, enchanter, begood-will, willingness, free-will; no boji']^,
witcher;!! -HHU,a, s. f. a female magician, enchant- doopan
at will; no ceoch Boat, of one's own will; nporess, fairy; -HH'iifl, adj.
BojiiuefiHHiaTB, - meOcTBOBaxB, v. n. to use miitih B0.1H, against one's will; y atnoio wnomu
MHOio do6pou b6.ih, he is a very willing young
magic, be a magician.
BomcIh, God's will be done; noBoJuieOHBii'i, adj. magic, magical; fairy; enchant- man; da Oydemb
ing; i^/^e^.^?., npynihj magic-wand; -Haa (fjAeiima, AOMumhCH na Bo.iro HooKiio, to wait God's will;
u.uib7nb caoH) bojio, to have one's will or have a
magic-flute.
y.Hupaiowato, the
Bo.imeGcTBO, s. n. magic power, witcliery, sor- will of one's own; nocA7bduH
person; npu
last will or testament of a dying
cery, enchantment; magic.
do6pou, Boat oceio dociriuiHeuib, where there's a
BoJimc'OcTBOBaHie, s. n. using magic.
Jio.i'bf s. m. ox, bull; prov. a odnoio Bojca no will, there's a way; liberty, freedom; omnycmumb
detb lUKypu lie dejjymi, a bull cannot be skinned pa6a 7ia BO.iH), to give liberty to a slave, to
twice or a bull cannot be stripped twice of his manumit a slave; (iunycmu7nb na Boaw, to set at
liberty; will, inclination, free-will, discretion; omhide.
dambcn na bojh) uOAHaM7,, otbmpy, to give one's
BojfjHEa, s. f. bagpipe; -laHO'iHUtt, adj.
self up to tlie mercy of the waves, winds; omdatmc/i
Bo.iiJHO'iHHE'B, -.iijHHi.HR'B, s. 771. bagpiper.
na <) BOJiWj^to lay one's self at a person's mercy;
BojBKaMopiH,
f. hot. volkameria.
Bo.iBroTHTjft, adj. pop. alleviated, eased; -ho, cdambCH na bo.ih) no6ndumeAeu, to surrender at
cao6odHaH, free-will, full liberty;
discretion;
adv. in an alleviatt'd or eased manner.
uama, a a ue Moiy, do
oauia, as you please;
BojiBHUH, adj. s. f. letter of enfranchisement.
BoJBHHi^a, s. f. c^^ZZec. volunteers; coWec. liber- as you like, but I cannot; BO.iew, HeooAew, willing
or not, willing or unwilling; by fair means or
tine, rake.
1|

poise;

Il

i|

,1

\\

il

.s.

;]

||

!!

Bo^iBHHiaHBC,

s.n. licentiousness;

wilfulness;

foul;

daoamb

boam

pyKa.Hh, to be free with one's

II

daoah bo.ih pyKUM-,, keep your liands


such was your
still; na gmo 6uAa eama do6paH
Bo.iBHH'iaTB, V. n. to be licentious, be wilful.
Bo.iBKo, V. imp. wliy? c.w?/ 6htA0 othpiinib o6n- pl(;asurc; no cooeu Boaii, of one's own will or
maniMMi, why did he put faith in the promise, he head; damb bo.th) ceoti.Mi cmpacm/tMo, cooe.My
liands; ne

dissoluteness.

was wrong

to believe the promise.

eoo6paMceniH), to let loose one's passions, give free

BOM^

65

BOPO

Bon.iuBbitt, adj. crying, wailful, lamenting.


scope to one's imagination; easmb bo.ho, to listen
Bon.ion;iixb, Bon.ioxiixb, v. a. to incarnate;
to nobody, to have one's own way; UMmnb no.inyw
-"Ca, v.p. r. theol. to become incarnate; to assume
BoaH), to have things one's own way; prov. eo.ihHOMij, a cnaceHHOMij pan, our wills are free; e the human body; part. p. Bonjoii|,eHHud, incarBOJK) u.iu BBOJH), ailv. at will, at pleasure; at nate, incarnated; 3mo -Hijft de.noHb, he is a devil
discretion; uach noKopMUAu eb bo.ih), we liad a incarnate.
Bonjomeaie, s. n. ini arnation, incarnification,
hearty dinner, we have eaten heartily.
Xpiiema, Christ's
BoMqjiTb, V. (I. perf. -ch, v. r. to hurry in, assuming of a human body;
assumption of our flesh.
drive in at full speed.
Buujb, s. 711. sobs, lamentation, wail, wailing,
BoHitaxb, noHsuTb, v. a. to pierce, stick; to
plunge (a sword); ] -cfl, v. r. to be stuck, be vociferation.
jl

1|

j]

plunged:

Kon^eKiifprep.dat.m spite

BOHseHHUfi.

iij^ar^. j9.

piercing, sticking; plunging.


BoH-B; adv. out, away; there; oho obt^ue.l^y he
gone out; 9io cahiukomi, abidaemcH, that pro-

BoHseHie,
is

s.

n.

much; muMb, yonder; o& uderm, there


he is coming; 3mo y mciui ii3b yMa, that has
escaped my memory; 3tno U3b pyKb, U3^ pyKb
i^ierj. out! out upon you!
njioxo, see PyKa;
away! get o\xV.eio! out upon him, with him! away
with liim!

jects too

ij

BoHb;

<.

f.

stench, stink.
fetid; foul;

BoHW'iift, BoHbKitt, adj. stinking,

-mia

adpaao-Hy cmucai/, in
coorbiny podumeAeu,

and reason;
against the advice of the
pau'ents^npUAUHia.Ho, in defiance of decorum.
BonpocHxeab, s. m. -HQi^a, s. f. interrogator,
questioner.
aiiam,
BonpocHxeabaMfi, adj. interrogative;
note of interrogation, question stop; -ho, adv.

-lyBonpocHFjft, adj. law, interrogatory; question,

-Hue

ary; of the question;


about deeds and articles.

Bonpocb,

lumedb^ asafoetida,assafoetida; KO.e6, min.

stink-stone; hot.

BoHWHKa,

-laa mpnoa,

s.f.

bug-M'ort.

stinkard (animal);

\\

hot. ascle-

pias, bean-trefoil.

BoHHTb,

V.

)i.

to stink, smell,

have a bad smell.

BoodpaacaeMOCTb, BooOpaauMoCTb,

s. f.

im-

aginativeness.

BooOpaacacMBift,

adj.

imaginary, imaginative,

fancied.

BooOpaacaxb, BOo6pa3HTb,

v.

a.

to

imagine,

fancy, figure; oho -:KiieT'b ceoH oe.iuKU.'^b doKtnopoMh, he imagines himself a great doctor; -sine
ce6tb, fancy, imagine; smo ue maKb aciko, KaKh eu
ceStb -KiieTe, it is not so easy as you fancy;

-CH, V. r. to imagine, figure; exy -shjocb, he


imagined; isar^ p. BOoOpaxeHHbift.
BooOpaxeHie, s. n. imagination, fancy; oicueoe,
a lively imagination; stno odno moAbKO
nuAKoe
it is nothing but a fancy.
BooOpasHMHtt, adj. imaginable.
BooCpasHTCibHOCTb, .9. f. imaginative faculty.
)|

II

BooCpasHxeJbHUft,

adj.

-aaa

cu.ia,

of,in despite of;again8t;

spite of sense

nynninu, interrogatory

m. question, interrogation, demand;

s.

OHb npedAaia.ib .\tHib aa -coM'b, he asked me one


to
question after another; nodnjimb, eo36ydamb
bring in question, call in question, put to question;
KHUia ah caxi. ii omenmaxb, a book in questions
ue 6u6aemb omand answers: j^''^^'^- "" tAynuu
enma, a silly question needs no answer.
Boiipoiuaxe-ib, s. in. -HHi^a, s.f. see BonpocHxejib, Hima.

Bonpoiuaxb; Bonpockxb,
-ca, v. p. to be
interrogate;
jj

to question,
v. a.
questioned; part. p.

BonpoaieHHbiii.

BonponieHie,

s.

n. question, questioning; jlrftei.

interrogation.

BopBanb, s. f. train-oil, blubber; neHeuoHHaa,


- BaHHbifi, adj. - HUii moeaph,
hepatic oil;
leather dressed with train-oil.
ji

BopBaxbca, see BpuBaxbca.


BopHUiKa, s. m. dim. of. Bop-b, little thief; pilferer.
BopKJHBOCTb, s. f. querulousness; grumbling
i,

humour.
BopKJiHBbift, adj. cooing; querulous; grumbling.
BopKOBaaie, s. n. cooing (of the doves).

power

||

of imagination.
Boo6ii^e, adv. in general, generally; tosopH,
generally speaking.
BooJ^yffleB.Ie^ie, s. n. animation.
Booji;yrueB;iaTb, -lueBUTb, v. a. to animate;
to hearten; to cheer up, on; dina pnns -BH.ia
soucKO, coAdartib, that speech revived the courage
-ca, v. r.
of the troops, roused the soldiers;
to become animated; |lj;ar<. 2>- BOO^^ymeBJeHHuft.

BopKOBaxb, V. i. to coo.
BopKOxna, s. f. cooing; mutter, grumbling.
li

m. murmurer, grumbler; maunder,


s. /'. vixen, shrew.
BopoOefi, s. 7)1. dim. BopoOHuieK-b, BopoCymcK-b, sparrow; prov. cmapato - Cba na .MSKunn
He o6.HaHemh, there is no catching old birds with
chatf; c.iooo He,euAemumbtie nou.vaemh, a spoken

BopKyH-b,

s.

maunderer; -KVHba,
i|

||

word takes its flight.


v. a. to arm, equip;
BopoCeikHHE-b, s. m. hot. graymill, gromwell^
naut. to fit out a shi'p,6amapew, to
put a battery in a state of defence; -XHXb npo- stone-crop.
BopoGKa, s. f. hen-sparrow.
musb Koto, to arm against one; -ca, v. r. to arm
BopodbenoKTb, s. m. young sparrow.
one's self, take up arms, put on one's arms; fig.
BopodbHHKa, s. f. hot. sparrow-wort.
to set against; -asiixbca ca6AeH), .HyoKccmooMb, to
Bopo6biiHMft, adj. of sparrow; Cd.weitTi, cockarm one's self with a sword, with courage; eca
Eepona -H:H.iacb, all Europe has taken up sparrow; to/wxj, vetch; - Hoe cn.v/i, gromwell,
boarms; -aciixbca u.xane.Hb, to provide one's self gromill, red-root, stone-crop; amo moHbuie
po6bHHaro noca, as thin as a wafer; -aaa nonb,
with a cloak; ^Jct^^. P- BoopyateHHutt.
BoopyJKeHic, s. n. arming; outfit, armament a very dark and stormy night; yoeAUHueambca na
-uhitt lUdib, to grow very slowly.
(of a ship).
IJopoBJixufi, adj. sly, crafty; roguish, knavish;
BooibH),'<cZ<;.evidently,plainly,obviously; in front.

Boopyxaxb, BOopyacHXb,

Kopa6Ab,

\\

II

BonepBbix'b, adv. firstly, first.


Bonuxb, Bosoniixb, v. n. to cry out,

\\

clamant; dmo -iniaa


a crying injustice
Boniaxb, Bosoniaxb, v. n. to cry out, clamour,
n6b omMXneniii, to cry for vengeance;
exclaim;
Kb Eoiy, to call upon God.
it

V.

a.

to

steal,

thieve;

to

purloin,

pilfer.

wail, clamour, vociferate.


Boniioni,ifi, adj. crying,

HecnpaeedAiiaocmb,

-xo, adv. slily, tily, ly.

BopoBaxb,

lament,

HopoBEa,

,s.

f.

thief;,! sly

BopOBCRofi, adj.

is

-CKia

thievishness: I -CKii, adv. like


tliief, thievishly, by stealth.
_
BopoBCXBO, s. n. theft, larceny, pilfering

HnK.ioHHocmu,

woman.

thiijvish: roguish; stolen;

BOPO

BOCK

66

-ca, v. r. to come back, again;


- XH.iea doMOu, he has returned home; to
move, toss, toss about; to budge; - vaxbca eh
nocmeAK, to toss about in the bed; ama MeAbuwua
BopoarafiKa, see Bopoatea.
- po:KeHio, v. n. fortune- - ^aexca enmjWM^, this mill is moved by the
Bopoffi6a, s. f.
wind; to dawdle, loiter; 'imo eu majuo -qaexecB^
telling; conjuring.
o^ja pa6omamb, why do you loiter? it is time to
Bopoacea, s. f. fortune-teller.
-ca, v. r. set to work; ny! -^aflca! now then! be quick!
BopoacBTB; V. a. to tell fortune;
Bopori.,

m. pop. enemy,

s.

foe; prov. ne ecnoa,

ecKop.Ma, Bopora we yeudumt,


often paid by ingratitude (expl).

He

good deeds are

whole household;

|1

om

jl

|]

|i

have one's fortune

to

^\2Mrt.

told.

J).

BopoieHHBifl.

BopomiixB, BopoxHTXB, V. a. to move, rumcrow; simpleton; cmimamb -poHi.,


to
e& mage, stir; to ransack; to turn or ted (hay);
pop. to be a gaper, to gape in the air; svio
- ca, v. r. to move, stir,
nae.ittMuxz ne2ibax^, it is the daw in peaco'k's disturb; to molest;
it
xycma 6oumca, a budge; part. p. BopomeHHBili.
feathers; prov. nyiauaH
Bopca, s. f. Bopcx., s. m. nap (of doth);
burnt child dreads the fire; 3c'jiemn.iaeh eucouie
xopoMu, set a beggar on horseback, he'll ride to frieze; naeodumb -cy, see BopcHxt.
BopciuBKBift, - coBa..iBHBiit, adj. carding,
the devil: -n't cokoao.^io ne ouoanih, one cannot
friezing; - Haa mttiuKa, teasel, fuller's - thistle,
make a silk purse out of a sow's ear.
fuller's-M'eed; thistle-head; - Haa .vatuuna, gigBopoHCHie, 5. n. burnishing, browning.
mill, gig-machine.
BopoHeHOKi, s. m. young crow.
Bopi'iiJiBHa, s. f. wool-card: carding-house.
BopoHCii,!., s. m. lot. herb-Cristopher.
BopciiJBmnKX, s. m. carder, teaseler.
BopoHH.io, s. n. burnisbing-stick.
BopcHCXBiif, adj. nappy, fleecy, friezed (of
BopoHDJii.m,HKt, s. VI. burnisher.
cloth).
BopoHHTb, V. a. to burnish (iron, xteel);
BopcHXB, - coBaxB, V. a. to tease, frieze; to
part. p. BopoHeHufi.
BopoHifi, adj. of crow; lAash, s. m. hot. true- give a uap (to the cloth); to teasel, tease.

BopoHa,

.s.

f.

1|

j]

||

j]

[j

j|

BopcoBjLiBHa, see Bopcnabua.


BopcoBaHie, BopmcHie, s. n. teaseling

love.

dim. - poHOiKa, funnel; fort.


funnel (of a mine); fish, gudgeon, gobio; -HOi-

BopoHKa,

s.

f.

|1

\\

uu^,

BopcaHKa,

adj.

BopoHKOodpasHEifi,

adj. funnel-formed, funnel-

BopoHofij

adj. black (of horses).


BopoHon-Britt, adj. - raa Aomadb,

piebald

horse.

BopoHO'ia-iBiii, adj. roan-black (horse).


BopoHi>, s. m. raven; corby; kukz upoeu oicdemh
Hoemeu
(loc. pop.), eagerly longing for: Kyda u
He 3nnocu.l^, where a living being has never set
-Hy lAaso ne euK^Knem^, hawks do
foot; XJ^'OV.
not pick out hawk's eyes; \ -HOBt, adj.
BopoHB, s. f. blue colour given to iron and

s. f.

hot. fuller's-thistle; fuller's-weed,

teasel.

BopcaHoii,
Eopiaaie,

shaped.
-

(of

cloth).

Ij

adj. carded (of cloth).


n. grumbling (of persons); growl
(of anwrt7.s\);li chiding; rumbling.
Bop^axB, V. n. to growl (of animals); to snarl;
to grumble, mutter; ona uTbAbiu dent -qnx'B, she
grumbles the whole day: nmo mu ma.^^^ -niiBiB?
now then, what are you muttering about? to
x.

II

grumble, rattle (in the belly).


Bop'i.iHBOcxB, s. f. querulousness,

grumbling

disposition or character.
Bopu.iiiBHfi, adj. querulous, grumbling.
s. m. -HBa, s. f. grumbler.
Bopiuxx., s. m. naut. foot-hook staff.
Bopxi, s. m. thief, stealer; jj/jroy. na Bopifc umanna lopuvn, a guilty mind is never at ease;
nAoxo lie KAadu, Bopa e?. ipnxh ne eeodu, oppor-

BopuvHX.,

steel.

BopoHbe, A\ n. crows, rooks.


BopoTa, -poTa, s. n. pi. gates,

gate, gate-way;
triumphal arch; om^ Bopoxt
mpiyMffia.xhuuH
Mttiopi, assistant of a commandant of a fortress;

channel (of
water-gate.

ct

wak3huh

river);

fl

flood-gate,

tunity
dtbAU.uo

makes the
Bopy u

thief;

.Hyna,

sure bind, sure find;


pays the penalty

no

he

of

BopoTiiaa, s. m. a person of great power; his own rashness; Bopy nomanamb mu owe, umo
manager, director (of an enterprise, etc.); om caMO.My eopoaamb, ymaumiim movn jice^, the
receiver is as bad as the thief.
(fCCMy dih.iy, he has all under his thumb.
Bo-CBoacif, adv. home, at home; (iOSopamumbCH
Bopoxiiao, s. n. mill-handle, mill-tail (of a wind,
to return liome, to return from whence one
mill).

BopOTUTB; see BoponaTB.


BopoTHMKX, s. m. dim. -hh'iok'b,
noKi. y pyCaiUKU,

up

BopoTiiKiit,

vena porta.
BopoTi.,
capstern;
collar;

\,

.s.

adj.

-uh-

standingcvionmu
turned-down collar.

sliirt-collar;

collar; omAooicHoii

collar;

-naa

anat.

eena, gate-vein,

m. mcch. winch, windlass; capstan,


cxoamumb 3a~, to seize by the

collar;

-poxHuft,

round; to turn or ted (hay);


a spit; t.iasaMu, to roll one's
eyes; to take one out of his way, recall; to call
again; cs noAOnuitu dopoin cto Bopoxif.iii, when
-poxiixc eio, call
half way he was recalled;
him bark; to catch again; to retake, recover
turn

up,

over,

to turn

II

|1

to move; sacmaoumb
(money); see Bepnyxb;
Ka.vnu, fifj. to make one work very hard; ae.iwjo,
dibA0.v7>, to direct an enterto dig the earth;
prise; oHh ->'iaex7> octb.m, do.MO.sn,, he manages the
[1

||

days.

BoecMBjlccaxi, nuvi. eighty, fo^urscore.


BoccMBCOXT., num. eiglit hundred.
BocoMBH), adv. eight times; tfoce-6, eight times
eight.

BocKiiiiaxB, BOCKnn^xB,

adj.

BopoxT., s. m. divi. BopoiuoKt, heap, pile.


Boponaiiie, s. n. turning, rolling, moving.
Bopo'iaxb, 0. a. asp. pcrf. Bopoxaxt, to turn,
eejj7neAz,

came.
BoccMnaj^i^axB, -Ha;^u,axBiii, num. eighteen.
BoceMB; num. eight; diicii , about eight

<;.

w. see

BcKHnaib,

BCKHiiirb.
BoeKaim,iiiiio,

-KJHKHOBCHie,

s.

n.

exclama-

tion, shout.

Bo<'K.nii;!ixc.iBHi.iii, adj. gram, exclamatory,


exclamative; of exclamation; Jjmjcb, note of exclamation, of admiration. ^
Bo('K.inn,axB, -K.iHKHyxB, V. n. to exclaim,
cry, shout.

BocKoOiVrie,

s.

n. wax-refining.

Bo(Mior)<;ft, -OofiuiiKi),

s.

BocKoOoiiHii'iaHBC,

n.

s.

wax-refiner.
the trade of wax-

711.

refining.

IJocKofioiiiiu'iaxB,

V.

n. to be a wax-refiner.

m*

OCK

67

BocKo66flHa,s./'.wax-foundery; -fiofluuft, aJJ.


BocKoO'feaeHic, *\ n. wax-bleaching.
\\

BocKo6t.iH.ibHa,

s.

Bocn

be brought up;

f.

Bocn.iaMCHeHie,

bleach-yard.

BocKOBaTUfl,

BocKOBUHa,

*.

cere

hist,

nat.

/;

s.

n.

inflammation; chem. accen-

sion.

waxy.

adj.

BOcnHxaHHufi; xopomo

part. p.

,|

-HHUit ue.ioeibKh, a well educated man.


BocnaaKaxb, .^et; BcnaaKHyTB.
- Haa 0a6puKa, wax-

BocnjaMenixb,

some

(of

get or

v. n. to

become inflamed;

to blaze.

birds).

BocKOBHiiKt,

m.

s.

candle

gale,

hot.

BocnaaMenacMOCXb,

berry

/'.

s.

inflammability, com-

bustibility, combustibleness.

myrtle, sweet-willow.

Bocn.iaMenaeMHifl, p. pr. inflammable; comadj. wax, waxen, cereous; -Baa


wax-candle, wax-light; -Baa (fiutypa, -Boe bustible.
BocnaaMenaxb, BocnaaMCHnxb, v. a. to inlodtb.xie, M^ax-work; -Boe depeao, hot. wax-palm,
flame, kindle into a flame, fire up; to heat: fig.
wax-tree, candle-berry-tree, bay-bush.
to stir up, incense; 97no -hilio eto .vyjKecmeu, eto
BooKO-iefl, s. m. caster in wax.
BocKCiHTie, s. n. casting in wax; ceromancy. eoo6paoiceHie, it stirred up his courage, imaginaBpCKopMjaTb, BOCKopMuTb, see BcKapMan- tion; -ca, V. p. r. to be inflamed; to inflame; to
take or catch fire; -HHXbca imboo.m, to fall into
BaTB.
BocKpecaxb, BocKpecnyTt, v. n. to rise from a rage; ijpaji. p- BocnaaJieHeHHbifl.

BoOKOButi;

cetbHKCi,

i]

Il

BocnoJiHaxb, BOcno.iHHXb, v. a. to complete.


BocnoabsoBaxbca, see IIo.ib30BaTi.ca.
BocnoMHHaHle, -noMiiHOBeHie, s. n. remem-

the dead, rise again.


resurrection, rising (from
the dead); jj^- cencKiii, adj.
BocKpeceHbe, s. n. Sunday, Lord's-day; Bep6Hoe, Palm-Sunday; CetbmAoe, Easter, Easter-

BocKpecenie,

day; OoMHiio

n.

s.

Low-Sunday, Quasimodo-Sunday.

BocKpecuxeaB,
ji

-Haa

- Hnn,a,

in.

s.

deliverer, saviour.
BocKpeCHHft, adj.

s.

reviver;

f.

brance, recollection; reminiscence; y Menn ocma.locb c.ia6oeo6z amo.m, I have a slight recollection or remembrance of it; ] -Haxe.ibHBifl, adj.

commemorative.

BocnoMHHaxb, EocnoManyxb,
Sunday; ^ewb, Sunday; Haxb, BcnOMflHyTt.

of

Bocnoc.ii;i,OBaHie,

6yKea, the dominical letter.

to raise from
the dead, bring to life again, revive; to resuscitate; dmo .lenapcmeo -eiiao eio, that remedy ^has
brought him to life again, has revived him; -chtb

BocKpeiujiTb, BOCKpecHTb,

uadeoKdy,

to

V. a.

hope;

reanimate

Jl

BOCKpe-

part. p.

accomplishment, re-

n.

s.

Bcdomh-

see

sult.

to

Bocnocj-Bji;oBaxb,
happen.

v. n.

Bocnpa3;iiHOBaxb, v.n.

BocnpenaxcxBOBanie,

ensue;

perf. to result,

to begin to celebrate.
s.

hinderance,

n.

pre-

vention.

BocKpemeHie,

s.

n.

reanimation, bringing to

BOCKpHKHyTB,

dead,

the

soaring;

n.

impede,

to hinder,

prohibit-

adj. prohibitive,

ory.

Bocapemaxb,

transport.
il

v.

6paKy, to prevent a marriage.

BocnpexHxeabHHfl,

wings,

giving

n.

s.

BocnpenaxcxBOBaib,
prevent;

BcKpHKHyTfc.

SCe

BocEpnaeHie,

raising from
life again.

Bocnpexaxb,

v. a.

to

forbid,

interdict, prohibit; -ca, v. p. to be interdicted,


BoCKpiiJie, s.n. si. lappet (of a garment).
BocKpH.iaTb, BOCKpH.iHTb, V. . to give wings; be forbidden; pari. p. BOCnpen^eHHbift.
Bocupemenie, s. n. prohibition, interdiction.
to enrapture, transport; -ca, v. r. to give wing
,

ji

,;

li

to

thoughts;

one's

to

soar;

ij

part.

BOCKpn-

p.

.ICHHUtt.

BocKypcHie, s. n. burning (of incense).


BocKypiiBaTb, BOCKvpaxb, BOCKypuTb,

V. a.

BocnpHHHMaxb, -npiaxb,

v. a.

to

take,

as-

sume: to receive; cr Kyne.iu, to receive or hold


at the baptismal font, to stand godfather or godmother;" part, p. BocnpHHaxMii, Bocnpiaxbifi.

BocnpHKaxie, - anj^AHie, - npiaxie, s. n.


burn incense.
BocK'b, s. m. dim. BomenoKb, wax; bees'-wax; receiving; ows Kyne.iu, holding at the baptismal
bleached font.
virgin wax; Cib.xuu
spmi
Hpoeuu
BocnpiesiHHK'b, s.m. -HHii,a, s.f. godfather,
wax; oice.imuu, unbleached wax; lopHtiii, fossilgodmother; sponsor; successor.
wax.
BocnpJHM'iHBOCXb, s. f. receptivity, impressiBocna.ieHie, s.n. inflammation; jietKiiXo,mQL&mbility.
mation of the lungs; med. pneumonia.
BocnpiHM'iHBUff, adj. impressionable.
Bocna.iHMOCTb, see Boon jiaMeH;ieMOCTi..
to burn;

eu.Mia.Mo, to

|i

Bocnpiaxie, see BocupHHflTie.


BoonaJHTeabHbifl, adj. inflammatory.
Bocnpon3Be;i;eHic, s. n. reproduction.
BocnaJiaTb, Bocna.iuxb; v. a. to inflame, heat;
BocIIpoH3Bo;^HMbIft, p. pr. reproducible.
to set on fire; eutio -.laeib Kpoei, wine heats
Bocnpoii;^Bo;i;uxcj[bHocxb, *\ f. reproductibility,
-ca, v. r. to blaze; to be inflamed;
the blood;
-.iHXbca .moooiw, to be inflamed, smitten with reproducibleness.
reproductive,
adj.
Bocnpou3Bo;i,HxeabHbiii,
love; i|iJr^. p. BOcnajeHHbiii.
Bocnapaxb, BOcnapuTb, v. n. to fly up; to start. reproducible.
- npOHSBCCXb, V. a. to
B0Cap0H3B0AHTb,
BocnHXanic, s. n. education, tutorage; bringing
BOCnponsBCa.ga.in; ^part. p.
produce
reproduce,
be
child
to
na,
to
give
peCeuKU
a
omdamh
up;
||

;],euHbifi.

brought up.

BocniixaHHHKb,
j

-HHHiecKift,

s.

m.

i!iiu,a,

s.

f.

pupil;

Bocnnxaxeab,

s.

m.

HHii,a,

s.

f.

educator,

tutor; l)ringer up; tutoress.


BocniixaxcibKUit, adj. educational; -noe aaeedenie, establisiiment for the education of children;

do.n, the foundling hospital.


BocniixbiBaxb, Bocnuxaxb,

to bring up,
bring up youtli;
om - TCiWb d.m .MopcKoli ciyowCn, he has been
brought up as a sailor; -ca, v. p. to be educated,

educate,

train;

Bocnj)oc.iaB.iaib, sec HpocjiaBJiJiTk.


n. resistance.
BocnpoxuB.ienic,
BocnpoxHB.iaxbca, -npoxuBiixbca,
*".

adj.

wnouiecmoo,
I;

v. a.

to

oppose, resist;

he opposed

my

om

-xiiBiiaea

v. n.

to

.min.Mh Me.taiiisMo,

desires.

to jump up; owix. cna, to


v. n.
start out of one's sleep.
Bociiuaaxb, v. n. perf. (uibjuo), to burn with;
.Mooooim, to get inflamed, smitten with love.
BdCH'IiBaHie, s. n. singing (praises); celebrating,

BociipaHyxb,

praising.

Bocn

68

BocntBiiTOJib,

s.

m.

- HHi^a^

s. f.

celebrater,

singer of praises.

BocnteaTb, bochbtb, v. a. to sing (praises);


to celebrate; |i^ar^. p^ Bocn-BTHft.
Bocnamaxb, BcnaTHTb, v. a. to move or put
back; to impede, hinder; -ca, v.r.p. to go back,
|{

ain);
rise, rising (of the sun); \ sprout; shoot
(of plants); bcxo;i;h Hpoauxh dypnu, the sprouts
of the oats are bad.
Bocxo;^ani,iii yse-fb, s. m. astr. ascending node.
Bocxoa:;i;eH|e, s. n. ascent, ascension; rising,
co.iHua, sunrise, sunrising.
rise (of luminaries);
11

Bocxoxixb,

lli^ar*. p. BcnaqeHHutt.
BoCTOKi, s. m. east, orient, levant; enmep-b
dyetm c^ - Ka, the wind blows from the east;
nymeuiecmeoeamh ua, to travel in the east;

be impeded;

mopioejiH -Ka, the trade of the Levant (Turkey,


Persia, Asia Minor, etc.);--(KpauHiu,), the Orient
(the states and provinces of oriental Asia);\\ poet.
amopaemcH, daylight appears.
BocTopraTb, v. a. to enrapture, enravish; to
transport with delight, throw into rapture: H -ca,
to become enraptured, be transported with
V. r.

Bocii;a,

s. f.

||

see XoT'feTi..

ring-worm with itching.

BocivBCXBOBaxb,
BocuiecTBie,

.s\

n.

see

^yBCTBOBaxi..

mounting,

na npe-

ascent;

cmo.io, accession to the throne.

BocbMepEKi., BocbMepKa,BocbMepHa,see Ocb-

MepHKi, OctMcpKa, OcbiiepHa.


BocbMepo, see OcbMopo.
BocbMii;i;ecaxHtt, num. eightieth.
BocBMHHa, -HHbiit, See OcbMHHa,

BocbMOH, num. eighth.


BoTupoBaxb^ v.n. to YOiQ]

become enthusiastic.

delight; to

bha;!!;

hhhh.

part. p.

Boxapo-

m. enthusiasm, transport, rapture, BaHHBlfi,


BoxiipoBKa, s. f. BoxapoBaaie, s. n. voting.
ecstasy, cnravishmcnt; om 6bi.io npunarm Co
BoxKaxb, V. a. irr. perf. to weave into, interTOiiTb, he was received enthusiastically; oumb enn
ceon oniT, -xopra, to be beside one's self with weave.
BoxKHyxb, see BTHKaxb.
rapture; to be in rapturous transports; npiidmu
BoxnnMii, see Othhmx.
to enrap0?,, to fall into ecstasy; npuooduvii ot>
Box'iHua, s. f. patrimony, patrimonial estate.
ture, enravish.
BoxqHHHHKTb, s. m. possessor of a patrimony,
BocTopatcHHOCTL, s. f. exaltedness.
BoxiHHHbi&, adj. patrimonial; -Hoe ynpaoAeBocTopaceHHutt, adj. enraptured; enthusiastic.
BocTopareCTBOBiiTb, v. n. perf. (uadh HtbM^), to nie, provincial registrar's office.
Boxui,e, adv. in vain, vainly; to no purpose.
triumph (over).
Box'b, adv. there, here; om, there he is; maMi,
BocTOiHUft, adj. east, eastern, easterly; orientmn.ws, ouusy, below there, down there;
the East-Indies; -Htie aauKu, there;
al: -Haa TlndiH,
mou muauu,
there,
maMi, eeepxy, up there;
eastern or oriental languages; oKume.ih, an orientHaa my dear, there; eoapaoKeuia, a omnnmu, there
omneph, east wind, easterly wind;
al;
udymi
are the objections, here are the answers;
IfepKOdb, the Church of the East.
6epu, here,
BocTpeOoBanie, s. n. demand, demanding; re- locmu, here's company coming; ua
ywe uoah tea, KaK^ h cmom adncb, I
quiring, exigence; do -aia, till called for (on a take this;
letter); nucb.Ho, adpecoaanuoe do -Hia, a letter have been standing here half an 'ho\xv\daeph,

BocTopri,

s.

to be left

called for.
v. a. perf. to demand, require,
call for;
part. p. BocxpeOoBaHHuft.
Bocxpenexaxb, v. n. perf. to begin to tremble.
till

BocTpe6oBaT6,

that
is

all

one!

the door; see,

is

mno om mpe6yem^, that

he demands; mam, xopouio! that's a good


u ecu uedoAta,
u ece m,ym^, that's all;

i|

BocxpHXb, see OcTpHTt.


BocxpHil, see OcTpHH.
BocxpyOnxb, v. a. p)erf.
to trumpet, divulge; see

includes every thing;


that's all, that
me6')b na! there you have
so, that's it!

did not expect this!


iron, farewell pleasure!

a pity!

to begin

to trumpet;

Boxpa,

TpySnTi..

BoxpaHufl,

me6ib

Boxpnxb,

xaKiA

it!

what

u npaadnuxi!
see

Oxpa,

j'i

m. -pyxa, s. f. pop. frolicsome, OxpaHHfl, OxpHTB.


Boi^apeaie, s. n. accession to the throne; restoarch, waggish, sharp man or woman.
BoexBa.ieHie, s. n. praise, praising, laud, ration.
Boi^apaxb, Boi^apiixb, v. a. to raise to the
commendation.
BocxBa.iaxb, BocxBajiaxb, v. a. to praise, throne; -ca, v. r. to ascend the throne, be enlaud, cry up, extol; -ca, v.p.r. to be praised, be throned; to begin to reign; to succeed; to follow;
lauded; to praise one's self; part. p. Bocxsa- llimrt. p. BOi^apeHHHtt.
Bo'ie.iOBiqeHie, s. n. theol. incarnation (of
jieiiHuff.
BocxHXHxeJbULifif, adj. charming, delightful, Christ).
Bo'ioJiOBiiiHXbca, V. r. to incarnate, become
- no, adv. deliglitfully,
ravishing, enravishing;
incarnate; to assume the human nature.
admirably.
Boqiio, Boibio, adv. see BooKb.
Bocxamaxb, BocxHxiixb, v. a. to carry away,
Bouib, s. f. dim. BOUiRa, louse; mpagsHas,
off; to rescue;
to enravish, enrapture, transport,
charm; -ca, v. r. to be enraptured, be delighted; aphis.
Bou^iiHKa, s. f. waxed-cloth, cere-cloth; bot.
to admire, delight, rejoice; to be in ecstasy, in
cerinth, honey-wort.
rapture: port. p. BocxHiu^euHutt.
Bom,an()ft, adj. waxen, waxed; see BocROBOfi.
Boc.vHinenio, s. n. rapture, transport, ecstasy,
n. waxing.
Bomt'Hie,
cnravishmcnt, admiration.

BocxpaKTb,

s.

jj

j,

ji

||

||

||

,s.

Bocxo;i;HXb, BC.\o;^HXb, BCxa:KHBaxb, bsoIIxh,


v.n. to ascend, go up, mount; to rise (of the sun);
Ha lopy, to ascend a mountain; Baoiixii na
'npc';moA%, to ascend to or to mount the throne;
BSOftxH Ha Kaeedpy, to go up into the pulpit;

m. charioteer, driver.
Boii^ifXb, V. a. to wax, rub with wax;
p. to be waxed, be rubbed with wax.
Hoioionutt, (idj. belligerent, making war.
lloajKiiponaxb, v. n. to travel, journey.
Boii;ifK'b,

s.

- ca,

i|

V.

Boaas'b,
m. voyage, travel, journey.
BuouMa, th(! moon is risen; to rise; wwcmo
Biia;^axb, Bnanxb, v. n. to fall in, into; to
nanunnemh Bcxo;i;iiXb, the paste begins to rise;
to come up, get up; to sprout; x.xnfjh iiauuuaemr, empty itself or discharge itself (of a river); to
yMc B(;xO/i;HXb, the corn comes up already; .. flow in; to enter; 9ma ptbica -j^iiex-b <? Mope, this
B3uiu.i6 na yMo, it came into my mind, it oc- riv(>r falls, discharges itself into the sea; eh 6ibd-

.tyna

.s-.

jl

ii

(i

curred to me.
Bocxo;:^^, Bcxo,'^!.,

>.

m.

ascent (of a mount-

uociub, ui ncMU.iocmb, to fall into poverty, into


disgrace; 0* oiuuOny, oh npecmyn.xenic, to commit

BnA;a;

69

fault, a crime; j^to sink, he sunk; y ueio iiieKii


BoajiH; tAttJii Bnaaii, he has sunken cheeks, his
eyes have sunk into his head.
Bna;^euic, s. u. falling in; mouth (of the

BnuxHBaTb, BnnxaTb, BnnxHyTb,

push

in.
^

BnaJSMBaTb; BnojisaTb, BuoasTH,


creep

in, into; to

to

v. n.

crawl up.

BnsiJOCTb, s. f. hollowness.
BuaJBift, adj. hollow, sunken, sunk; co -jieimh
uienaMu, hollow-cheeked; -.iMe lAaact, sunken eyes.

BnepBwe, adv. first, for the first time.


BneperoHKy, adv. in emulation of each

other.

B^epe;^u, adv. before, in front; HaxodiirmcH


I've got
to be before; y Menn doeo.ttHo epeMeuu
6bu^ daAeno , he
plenty of time before me;
was far on in advance; eaiuu uacbi, your watch
you will
is in advance; in future; oatua pnuh
,
have your turn to speak, your turn to speak

om

||

will come; npodo-iMeuie

to be continued.

,
that is a great step forwards; in future,
^ua^^
for the future; henceforth, henceforward; amojo
CoMbe He dtb.taume, don't do that in future;! beforehand, in advance; nAamnmb , to pay in advance
|1

beforehand; davih, to give the advantage


I gave him
(at billiards); h daA^ cmi/ daadnanib
to
twenty points in advance; nocmaoumb nacu
put a watch forward; smo drb.io nodeinaemcH
this business is getting on or gains ground.
BnepaTb, BnepiiTb, v. a. to inculcate; \ -puTb
eh KOio ceou e3op^, to fix one's eyes upon a person;
-CH, V. p. to be inculcated, be imj)ressed; ||_prti'^.
I

or

p.

BnepeHHHft.
Bne'iaTaiixejibHOCTb,

s.

f.

impressibility,

im-

impressionable,

im-

pressibleness.

BneiaTJ[HTeabHMH,

adj.

BneiaxJi'feBaTb, sneqaxjiiTb, v. a. to impress,


& naMnmu, ff* eepdun, to
imprint; to engrave;
engrave a thing in the memory, in the heart;
-ca, V. p. to be engraved, be impressed, be
imprinted; J ^jar*. p. BneiaTaiuHbift.
BneiaTjiuic, s. n. impression; sensation;
uoihjna na apibuie, the impression of colour on
the speech
the sight; pnub npouaaeAa 6o.ihiuoe
produced a great sensation.
BnHBaxb, BDHTb, V. a. to imbibe, drink in,
absorb, suck in, up; ty6Ka -BJiex'b e^ ceCn eody,
the sponge absorbs water; -ch, v. r. to accustom

II

\\

-ca

es KOto, to drive one's


sting, teeth or claws in, into; to stick; KOMupr,
BBHaca ti^ py^y, the gnat stuck its sting in the
BUHJcii oi uee tJia.ia.MU, lie looks at
hand;

one's self to drinking;

om

her eagerly, ho feasts his eyes on her.

BnHpaxb; BnepeTb, v. a. to thrust in, push in.


BnacBiBaHie, -canie, s. n. inscribing, entering (in a book).

BnHCTJB<aTb, BBHcaxb, V. a. to write in, inscribe;


a book); -en, v. r. p. to write or put
down one's name, inscribe one's name; to be
inscribed; lljjfflr^. j9. BBHcauiiutt.
to enter (in

1^

BnHTbiBaTb; BBHTaTb,
ae.MAH

water.

-BacT'b

to

a.

Bnaexaxb, Bn.iecxH,

v. a. to

to splash in.

a.

plait in, twist in:

twine, intervolve;
to implicate,
involve; to
entangle; -ca, v. p. r. to be twisted, be intervolved;
to interfere v/hh;jpart. p. Bn.iexeHHutt.
Bnaoxnyio, adv. entirely, wholly; closely.
Buaoxb, adv. close, quite close; to, till; y
cmibHu, close by the wall; do deepen, to the very
door; c* yinpa
do eenepa, from morning till
night.
BnJibiBauic, BnJiiiixie, s. n. swimming in.
BnjbiBaxb, BBJibixb, v. n. to swim in; to

to

|i

;|

sail in.

Bnoaroaoca, adv.
voice, in a whisper.
BnoJiSiiHie,

Bnojisaxb,

.sec

see

BnoJiH-B, adv.

om CHacDi.iue^,

an undertone,

in

low

in a

Bna.i3UBaHie.
BnajisuraTb.

fully, entirely,

he

is

completely, totally;

perfectly )\2k^\\^\y6rbjicdem,

fully convinced.

BnoaoxRpuxbifi,

adj,

half

open,

uncovered,

BnoanyxH,

adv. half-way.
adv. half-drunk.
BnoJiCBixa, adv. half-sated.
Bno.i'b, adv. in half, by halves.
Bnona;^'b, adv. opportunely, in good time.
BnopoacHB, adv. pop. empty, without a passenger, without load.
Bnopy, adv. at a proper time, in time, in good
time, in tlie nick of time, timely; seasonably; e out
of time, out of season, not timely; just; fitting,
this dress fits or suits
suiting; dmo n.iambe ..
me well; e.Hy cnpaeumbCH cb udniiMh d)b.^0M^, he
can hardly manage one business, he cannot get
through more than one business; myim cnpaeumhCH daouAn, there is quite enough for two or

BnoJinbaHa,

[;

two can hardly do

it,

Bnocji'B^i.Hie, adv. for the last time.


B^ocaBJ^cxBiH, adv. in course of time, afterwards, after that.
BnoxbMax'b, adv. in darkness, in the dark.
reality,
in
indeed;
really,
BupaB;^y, adv.
seriously.

pressible, impressive.

\\

v.

in.

ajar.

Bnepe^^t, adv. forward, forwards, onwards;


eee npn.MO, to
to go forward; udmu
to and fro,
pursue an onward course; fsadh u
backwards and forwards, up and down; om mi
he is not moving; smo 6o,it,mou
e3a^^, hu

udmu

shove

adv. swimming.
BiijecKHBaxb, BnaecHyxb, v.
Bnaexanie, s. n. twining in.

river).

creeping

in,

BnaaBb,

||

Bna;i;nH.a, s. f. dim. Bnaj^HHKa, cavity, hollow,


hollowncss; i.tasHaji, orltit, eye-hole, eye-socket.
Bna;i;HCTKift, adj. full of cavities, of hollows.
BnaHBaxb, BnaiiTb, v. a. to solder in.
BnaJiKa, s. f. soldering in; n piece soldered in.
BnajauBauie^ Bno.i3aHie; s. n. crawling or

Bnpo

absorb, imbibe;
the earth soaks in

V. a. to

e^ ceCa eody,

BnptiBKa, s. /'. setting to rights, putting in a


right direction; setting, reduction (of a bone into
a joint).
^
^

BnpaBaHBaxb, -Baiixb, BnpaBnxb,

v. a. to
to rights; to put in a right direction; to set
or put into joint; y -ca, v. r. p. to get into the
socket again; to be set or reduced (into joint);

set

||

part. p. BiipaBJOHHbift.
BnpaBO, BnpjiBt, adv.
right; eajinib
the right.

on the
noaepnymb, to take, to turn to
to

the right,

Bnpaxi., see Biiyxi.


B^pc;^b, adv. lienceforth, in future; ()o npuKUdaniH, till further orders; see Biiepe^i.
Biipe^KH, adv. pop. see Bnpe;ti..
BnpoO'fe.ib, adv. whitish.
Bnporo.io^b, adv. half-sated, witliout having
satisfied one's luinger.
Bnpoaceaxb, adv. slightly yellow.
BiiposcieHb, adv. slightly green.
BnpoK-b, adv. for keeping, for the future, for
will not
it
preserving; smo ite nouderm e.\ty
thrive with him, it will not turn out to his advantage; prov. xydo na-MumoeneUdeim, ill gotten
wealtli never thrives; ill got, ill spent.
BnpocaKi., Qfiu. nonacim, to get into a scrape;

II

to stick in the

same

mire.

Bnpo

70

prehensibility, perspicuity.
BpasyMHxe.iBHBift, adj. intelligible, perspicuous;

besides.

leap

n. to

jump, skip,

-cflj

II

-HO, adv.hly,
BpasyMJieHio,

ly.

n.

s.

explanation, clearing up,

BnpWCKaTb,

BnpFJCHyTB, teaching.
BpasyMjiaxB, BpasyjiHXB, v. a. to teach,
sprinkle in, inject; to syringe, squirt;
p. to be sprinkled in, he injected; '^part. explain; -ca, v. r. to comprehend, understand;

to

a.

V.

v.

in.

BnpMCKHBaTB,

BPEM

BpascBinHyw, .see PascunHoi.


BpasyMHxeJiBHOCTB, s. f. intelligibility; com-

BnpoxMe.ib, adv. pop. half-drunk.


BnpoieM'L, adv. as for the rest; otherwise;

BnpoiepHB, ndv. blackly.


BnpHrHBaxb, EnpHrnyTB,

V.

;|

II

BnpMCHyTBIU.
BnpucK'B, s. m. BapKiCKHBanie, s. w. injection.
Bnparauie, s. n. putting, harnessing (horses to

p.

\part. p. BpaayMjieHHHfir.

BpaKH,

s.

pi.

f.

BpaEbe,

s.

n. idle talk.

humbug, liar.
si. see BopoHt.
a coach, cart); yoking (to a plough).
Bpacnjoxi, adv. unexpectedly, unawares; aaBnparaxi., BnpaiB, v. a. to put (horses to a
aaiom, to couple cmam-b koio
to take a person unawares, aback.
cart); to yoke (to a plough);
BpacxaxB, spacxH, v. n. to grow in; u36i/mKa
a waggon; -ch, v. r. p. to harness one's self
(to); to be put, be yoked to (a coach, plough); Bpocjia e^ seM.iw, the hut has sunk into the
earth.
\part. p. BnpaaKeHHHfi.
BpaJiB,
BpaH'B,

s.

m. -JiHxa,

s. f.

babbler,

|j

Bnpa;i;aTB, Bnpa;i;EJBaTB, snpacTB^


spin 'm\\\part. p. Bnpa;iieHKMit.

a.

v.

to

Bnpa;j;BiBaTB, BnpanyTB, v. n. lit. us. to


jump in.
BnpaMJHBaTB, BnpasiHTB, v. a. to straighten,
make straight.
BnpaMB, adv. straightly; in reality, Indeed.
BnpaxBiBaTB, BupaxaTB, v. a. to hide, conceal;
to pocket: i;23ar^. p. RnpaxaHHuft.
BnpaqB, see BnparaTB.
BnyrHBaxB, BnyrnyTB, v. a. to frighten (in);
ij

J?.

BnycKaTb, BnycTHXB,

immit;

inject,

to

a)iat.

to;

v.

admit

ican.iu

e^ i.iaaa,

to

-ca, v. p. to be admitted or let \n;\part. p. BnymeuHBii*.


BnycKHott, adj. that may be let in or admitdrop medicine

ted;

in the eyes;

6ic.iemh, ticket of

BnycKi,

s.

-CEaHie KaneAh

adv. flatwise, at full length; acto lie at full length; to be very ill;
to fall at full length.
,
s.

ii.pl.

uapcKiA ujiu
sanctuary).

j]

gate, gates; see

the

dropping medicine in

eh t.iaaa,

jl

the eyes.

holy

BopoTa;

gates

(of the

BpaxB,

V. n. irr. pop.
to babble, talk idly; to
Bpgx-B, KaKh cueuu nepum, pop. he lies
like a conjurer; spaxBca, v. r. imp. eMi/ ceiodnH
umo-mo oco6enHo Bpexca, he is to-day especially
lie;

om

||

inclined to

lie.

the

adj.

medicine;

medical,

-Haa

board

of

BpaieBanie, s. n. curing, treating.


BpaiesaxejB, s. m. -HHii;a, s. f. curer, doctor.
BpaieBaxB, v. a. to cure, treat; -ca, v. r. p.
||

to physie one's self; to be cured.

m.

s.

physician,

doctor;

gyral;

Menmuna
-Hoe

rotatory;

dauMCHie, rotatory motion, rotation.


Bpau];axB, v. a. to turn round; -ca,
turn one's self; to turn.
j|

BnycTt, adv. empty, vacant, unoccupied.


BnyTMBanie, -Tauie, s. n. entangling, em-

- Haa

physical;

ynpaea,

health.

Bpai-B,

admission.

si.

cdHttiuH,

BnycKanie, s. n. admittance, female doctor, doctress.


in;
-CKaHie napa, steaming;
BpamaxeJBHBitt, adj.

m.

letting

admission;

ynacmh
Bpaxa,

nayna,
to let in,

a.

Bpa^eCHBifi,

BnyrayTBifi.
BnycKiiHie, ^. n. see BnycKi.

\\part.

BpacxaaKKy,

Mamb

v.

r.

to

BpameHie,

s. n. rotation.
Bpe;^IIxeJIB, s. m. -HHi^a, s. f. injurer, hurter.
Bpe;i;HxeJiBHBitt, adj. injuring, hurting; \ -ho,
BnvTBiBaTB, BnyxaTB, v. a. to entangle, embroil; ado. injuriously.
Bpe;i,MXB, V. n. to injure, harm, prejudice; to
to involve, implicate; H -ca, v. r. to meddle, intermeddle, interfere in, with; to thrust one's self be injurious, be prejudicial; to do harm; om cmaMH)b, lie seeks to harm me; smoim ainto; -ca oi iienpinmHyn) ihcmopiio, to spike one's paemcH
numOKh HX* adopoebK, that beverage is injurious
self; llpar^. p. BiiyTaHuBift.
Bnyx-B, ado. entirely, finally; npouiparmcH u to the health; moh Hecnpaned.iU8ocmf> -itxii moAbKO
.HHtb, my
acts of injustice are prejudicial only to
enpaon, to lose all at cards; paaopanibCH
me; a ne xomjCHy, I don't wish to stand in his
enpaxi, to ruin one's self entirely; paaodnmuii
light; 9mo ^u'X'b90rpeKmy, it weakens the effect;
u enpax^, dressed splendidly.
BnaaiiBaxB, bhjijihxb, v. a. to stretch in a dpytz dpyiy, to injure each other.
Bpe;^HOCTB, s. f. perniciousness, noxiousness,
frame; to put on (n coat) with difficulty; Jl^ar^. p.

involving,
fering with.

broiling:

implicating;

|j

meddling,

inter-

li

jj

harm.

BnajicHHuti.

Bnaxepo,

adv. fivefold, five times more.


BiiaxcpoMT., adv. five together.

Biia'iHBaxB, BiiaxHXb,

v. a. to

Bpe;];uBi]K, adj. prejudicial; pernicious, noxious;

d.iH

back m\\\part.

Bpar'B,

s.

see IlapaBH'fe.
VI.

enemy,

foe.

enmity, animosity; H rancour.


npa:K;i;e<)H(>cxB,
f. animosity, liostility.
-ho,
Bpaac;^e6Hrjtt, adj.
hostile,
inimical;
lv.
adv.
HpaKAWBaiiie, s. n. animosity; dissension;
bearing ill-will.
ltpa3c;^0B!ixB, V. v. to be at enmity, show
enmity; to bear ill-will to, towards.
BpaiKOCJiift, IJpiiJKfft, adj. enemy's, hostile;
-CRH, (c^y. as an enemy, as a foe; inimirally,
BpaH{;i;!i,

s.

sdopoGbH, unhealthy,
a dangerous book:

prejudicially;

p. Biiii'ioinri.Tti.

BpaBU'h,

KHiaa,

f.

.s.

|l

II

hostilely.
B\)fi96\)bfl,'bf see

Pa36po;|i.

unwholesome;

-ho,
cepdumhcn -ho, it

-Haa

adv. hurtfully,
is prejudicial to

1|

be angry, anger does harm.


Bpe;^0H6cIlMft, .see Bpe^HHii.
Bpc;^7., ,s. m. harm, damage, prejudice, detriment, injury; wrong; om cdn.ia.%% dino Muib no
he did it to my prejudice; eo ceocMy do6po.Hy

UMCHU,

to the prejudice of his reputation; KaKoii


OKC omb moin ? wliat harm is there in that? s ne
Me.iaio c.vy Bpft;^a, I ])ear liim no ill-will.
BppMCHa, .s. n. pi. times; see BpejtH.

HpeMCHiixB,

.sec

BpoH(MiiiHK7>,

s.

lIoBpeMeHHTb.
ni.

chronicle, annals.

RppMrHHoft, adj. provisional, temporary; -Haa


o.Kwmh, a temporary power; -Hoe npae.ienie, a
provisional government.

jij

BPEM
BpeMCHHOCTb,

temporary, transi3aK0HU, transitory laws; j -h, adv.


orily; -ho oGnsaHHue KpeembAue,
rily,
rally^
temporarily obliged peasants to work for their

-Hue

landlords.
BpeJieHiauK-Jb, .s\ m. powerful favourite.
BpeJiJi, s. n. time, while; season; docrjMee, cso^^^;(oe, leisure; Bo-BpeMH, intime, betimes, timely,
in good time; KaK% pa3T> Bo-Bpesia, just at the
right time, in the very nick; e Bo-BpcMJi, out
of time; not in time; eo ecjiwe, at any time;
proper time; ho ece,
gT, cHoe, formerly: at tlie
ail-along; co -MeHesi-b, in time; e^ Hacmoanee,

BCE

Bpo3Hb, Bpo3b, adv. asunder, separately.


BpocTHTb, BpocTM, See BpacTaTb.
BpocxMeab, adv. half drunk.

a temporary state, transito-

s. f.

riness, instalnlity.
BpeJiCHnHit, adj. temporal;
tory:

71

BpyOiiTb,

Bpy6iiTb,
cut

-cfl,

in;

v. r.

a.

v.

mil.

to

hew

to

chop

in,

one's

hew

way

in;

in,

to

break through; -CH ab pndu uenjuHmcis, to break


the ranks of the enemy; \\2Mrt. p. BpyCacnabifl.

BpyOsa,

s.f.

BpyCaeiB,

s.

n.

hewing

cut-

in,

ting in, breaking in.

Bpyui., s.m. BpvHbfl, s.f. babbler,


BpyxT., s. m. insect, bruchus.
Bpyi^'fe.iiiTO, -.iBTie,

s.

n. the

liar.

dominical letter;

-jiiTHWft, adj.
BpyqiiTb, BpyiuTb^ v. a. to hand, deliver; to
commit, intrust; niicb.HO eh coCcmaeunuH pyKii, to
now at present: enjiodo.ij/ceuie -mbhh, omeneHie deliver a letter into a person's own hands; -ca,
-ueHB, in process of time, in the space of time; V. p. to be handed, be committed; ij/^ar^. p. Bpye^ cmapbia -Mena, in old times, in days of yore; leHHUft.
BpyuBHie, y. n. handing, delivering; committing,
nam, at the point of, at the moj mo ca.MOC
ment that; e% mo caMoe, KaK^ om yitajicaM, at the intrusting.
BpyiHTB.ib, s. m. -HHu,a, s. f. presenter,
moment of his departure, just as he was setting out;
meHenieMh -MeHH, in tlie course of time; ua bearer (of a letter).
BpMBiiHlB, BpbiTJB, s. n. digging in, burying.
HihKomopoe, for some time, for a while, for a
BpjJBaTb, BpuTb (flit. BpoH)), V. a. to dig in,
season: eo aob -MOHa, in all times; na onuHhiH
-MeHsi, for ever, in perpetuity; otm, -MeHH do bury in; -ca, v. p. r. to be dug in; to bury one's
-HOHH, no - MenaMi,, from time to time, now self: jpari. p. BpwTbift.
BptiBaTbea, BopBaxbca, v. r. to break in,
and then, some times, at times, ever and anon;
o^ KO.uHamy, to enter a room by force.
upesh do.ttoe, after a long time; ca moto -mghh, through;
Bp-B3Ka, s. f. cutting in, fltting or setting in.
from that time, since, ever since, ever after; eepBptsHoft, adj. fit or set in, cut in; at.KOKS, a
to make up for time lost;
nymb notnepnuHoe
omHUManih, to take up a person's time; na ace dead-lock.
BpisHBaHie, Bp'feaaHlB, s.n. see Bpiana,
ecuib aoe, there is a time for every thing;
BpibsbiBaTb; Bp^saTb, v. a. to cut in, fit or
Ilacxii, Eister time: npaadnuHHOe, eaKaumuoe
holiday season; coi.iacoeamtcH co -sieneM'B, to set in; to engrave; -ca, v. r. to cut one's way
yield to the times, to comply with the times; to in; to break in or through; Aodna -saaacb eb
go with the tide; to serve the time;, nopa, it is necoKh, the boat stuck in the sand; \ to be engraved,
it is high time, it is
be impressed or imprinted in, on; dmo -aaJiocb oj
time; yoice daiuo npmujio
more than time; pOMdenHuU npe.vcde -.HeHU, born .Moeu naMHmu, that is imprinted or impressed in
before its se&son; loda, season; dino ue no -mbhh, my memory, in my mind; to sink in, go deep in,
He coomenmcmeyemh -mohh, it is not seasonable; bury one's self in, plunge in: to give one's self up
oxomu, shooting season; noc/dsa, sowing season, to a thing, be extremely fond of; oho -aaaca no
loda, the ytim Hb amy oKeumuHy, he is in love with that
noKoca, hay season; nosduee
seed-time;
advanced season; cnycmn doMoe, after a long woman up to his ea.rs;{\ part. p. Bp-BsaeHbifi.
BpH;i;'b, Bpa^ijii-JiH, udf. hardly, scarcely; it is
time; miioio -Menn moMy uasadh, long before this
time, a long time ago; es uedaeHee, not long doubtful whether; Bpa;i;'b-aH ona uaitdemb mamio
newly, latterly, of 3A010 HeAoenna, she can hardly find any one so
since or ago; 6'5 nociibdiiee
late, lately, recently; d) moto -mchh, till, until, bad; -an n noiidy lyAamb, I shall hardly go for
a walk.
till that time; doMoe, a long time or while; mtbMo
Bca;i,Ka, s. f. planting, implantation.
-HeHeH%; meantime, meanwhile; in the meanBcaj^HiiK-b, s. m. rider, horseman: -nni^a, s. f.
while; Co daoHHio -MeHH, a long time ago, of
longstanding, of ancient date; Co HedMHHio -mbhh, female rider, horsewoman; -naiecKili, -iiuqifl,
not long since, for a short time; eo eto uapcmao- o-dj.
BcasBiiBaTb, Bca;^HTb, v,a. to plant m]KUHeaHiH, under his reign; oo CKopoMh uau KopomKOM^
-MBHH, in a little time, within a little while, MaA^ at tpydb, to plunge or thrust a dagger into
ere long; soon; do nopu, do -mbeh, till a certain a person's breast; - ;^HTb nyjw, to lodge a ball
brains
time; i/6umb, to kill time; 'jma .HcenwtiHu xodumb in; - ;i;uTb nyAio oo .mub, to blow one's
(SepeMeuHOcmx,), this woman is near out; to hand, seat (in a carriage); -ca, v. p. to
noc.iibdHee
her time; 6umt> eo -mbhh, fiy. to be in authority; be planted, etc.;\\2}nrt. j). BcaaieHHUrt.
absorption,
n.
Bcocanie,
s.
BcacbiBaHie,!
weather; cyxoe, cupoe, doMd.Mooe, dry, wet,
rainy weather; gram, uucmojiinee, npouiediuee, 6y- sucking in.
ij

{.

Ij

iJ

;'

|i

;|

j,

ll

|i

dymee,

suckingnacocb,
adj.
BciicuBaTeabHMft,
pump.
BcacHsaxb, Bcocaib, v. a. to suck in; to absorb,
imbibe; -ca, v. r. p. to soak; to be sucked in, be

present, past, future tense.

BpeMaiipenpoBO!K;i;eHie,

BpeMflcuHcaeHie,

BpeTBHo,

si.

s.

s.

n. pastime.

n. chronology.

BepereHo.

see

,1

BpeTHHC, s. n. a very oarse garment; sackcloth; H -THmuHil, adj.


BpHHyTb, V. a. perf. to throw in, cast in;
j!

\^part. p.

BpHHyxMii.
to

Bpox;^eHHOCTb,

s.

the

f.

brim,

innateness.

Bpoasj^euHuii; adj. innate, inborn; Mifwawms,


innate talent.

Ji

jj

even with, upon


the level with; Ha.mmt> (sunach KpanMu, to pour
wine up to the brim; cpy6twib depaioCh ae.M.icu,
to cut a tree even with the ground.

BpoBBiib, adv.

-Bawmie cocydn, anat.


absorbed, be imbibed;
the absorbents; i|/xr. ^. BCocaaiibifl.
BcauHBanbB, s. n. absorption.
BcauiuiaTb, BcuuHTb, v. a. to absorb; -ca,
V. r. to be absorbed.
Bee, pron. n. (m. secb, f. Bca, pi. Bct), all;
myim, oomh . !*, that's
anything; da u
all; .H)in>2M6HO, that is all the same to me; eny
He naneMb, he cares for nothing; co BCtM*
mrhMb. npu BCeMi mo.vh, with all that, notwithstanding; acZ/. all, whole; see Becb; c.Hmnnbca eo

;:

BCEA

topAOj

to

laugh most boisterously;

atit;.

always,

jl

ever; oHuccojjflmcs, they are always quarrelling; oH-beme 0i nocmcAU, he is still in bed;

still,

utpamb, you think only of playing;


Bcero Ha Bcero, in all, altogether, for all things;
OHo no.iyuHAo Bcero na Bcero mo.ibKo smo, that's
muKU ucnoAHUM ceou duAt%, all
all he received; a
the same I have done my duty; Bcero 6oAne, the
most, the most of all, at the most; Komopaio 6oAne
Bcero MeKcieudn.i-n, that he detested most; o6ukhoecHHO 6oAne Bcero loeoputm moim, Kmo nenne
Bcero MOM-emz nmo nudydh cnaaamh, he who has
the least to say, generally talks most; Bcero mcnne, the least; Bcero Ayiiue, the best, the best of
all;
Bcero demenAc, the cheapest of all; Bcero
name, most frequently; Bcero emodmhe, the most
6bt

72

jj

advantageously.
BceaBrycxittiuift, adj. most august (title).
BceOJiaritt, Bce6aarott, adj. most good, most
gracious.
Bcc6.ia:KeHHi]ifi;

most

adj.

most

blessed,

happy.

BccHapoj^HUft, adj. public, general;


ly,

jj

-ho, adv.

before all the world.

BceHenopoiHOCTB, s. f. all-purity, all-chastity.


BceHenopoiHUii, adj. most pure, most inno-

ea.m,

BCKA

cent.

BceHHHcafiniili,

adj.

most humble;

||

- xkikme,

adv. most humbly.

BceH6ni,HEiil, -hoh^hoj^, adj. -Hoe 6dnHie,


cAy9K6a, -Haa, s. f. vespers, evening-service.
Bce66n^iii, adj. common, general, universal;
- mee ueiodoeanie, general indignation; - n^aa
ucmopiH, universal history; -mna nadaua ^OAocoe^,
universal suffrage.
Bceu6ni,H0CTb, s. f. generality, universality,
universalness.
Bceo6i.eM.iiom,ift, adj. all-comprehensive, universal; v/.ks, a universal genius.

-Haa

Bceopyxie,

s.

n.

complete armour.

Bceno;i;;^aHH'feflmitt, dj. mostdevotediJl-HHifluic, adv. most devotedly.


BcenoacHpaioni,ifi, adj. omnivorous.
BcenoKopHMft, adj. most humble; - ho, adv.
ij

BccBBj^en,!.,

s.

BceBH^^amift,

most humbly.

m. All-seer (God).
adj.

all-seeing;

ui,ee oko, all-

seeing eye.
BccBO.iMoasHBift, adj. all-possible; ynompe6umh
-tHhifl cpedcmaa, Hmo6u...., to use all the means
possible

to....;

11

-HO,

adv. as possible.

BconoKopHlittuiitt, adj. most humble.


BcenocTHraiomifi, adj. omnipercipient.
Focydaph, most
BcenpecB'feT.i-Bflmiii, adj.
serene Sovereign (title).
BcenpoH3Bo;i;amiit, adj. omniparient, omnipa-

rous.
BceBHCoqaiiiuift, superl. supreme (of God).
Bcenponi,eHie, s. n. amnesty, general pardon,
BceBUiuHifl, adj. supreme; s. the Most High
act of oblivion.
(God).
BcecB-BTHBifi, adj. universal, common; -ho,
BceBi;i;eu,*, s. m. the Omniscient.
omniscient, adv.
BceBi;3;ym,ift, adj. all - knowing;
ly.
BcecBHTofi, BcecBaxHfl, fld/.most holy (of God).
omniscious.
BceCH.ibHitt, adj. all powerful, omnipotent.
BceBB;i;'feHie, s. n. omniscience.
BcecjiaBHbiit, adj. most glorious.
Bcer;i;rt, adv. always; ever; in all times; a
Bcecoa:a;eHle, s. n. holocaust, burnt sacrifice.
for ever, for ever and ever.
j]

|1

BceycaMiuanie,

usual, habitual,

perpetual,
smu nia jwaAoCu, this
constant complaining; - Hie locmu, customary,
his
usual
usual visitors; eto - naa Munepa,
Bce^;^aI^Hifi[, adj.
constant; customary;

manner.

s.

aloud, to be heard by

n.
all,

eo,

loudly,
loc. adv.
for every one to hear.

Bce.xBa.ibHUtt, adj. most laudable.


Bcen.'h.iedHKiii, Bcen.'b.iuTe-ibH&ifi, adj. allhealing; -Hoe AeKapcmeo, universal panacea.
li

Bec;^epa:HTe.lB, s. m. the Almighty.


Bce^^HCBHuft, -;^eHHitt, ar/j. daily, every day's.
Bce3na:;^HTejib, s. m. the Creator of all
things.
Bcc3Hac;^;y^^ifi[J adj. omnific, all-creating.
Bce8naH)iii,ift, adj. all-knowing.
BceB3BijCTHraiir,^a(Z;. well or generally known.

- ho,
BceKoneiHEift, adj. complete, total;
adv. without doubt, certainly.
BceaeHHaa, s. f. universe, world.
Bce.iencKitt, adj. of the universe; universal;
co6opo, an oecumenical council.
Bceaai'B, BceJiHTB, v. a. to settle (in a place);
cmpax^, to inspire fear;
to inspire, suggest;
nadej/cdi/, to suggest hope;
-ca, v.r.p. to settle,
take abode: to be settled, be inspired; ||2>ar^ j).
BCC.ll'HHMii.
BceMcpo, adv. seven times; oui
6otaue .uens,
he is seven times as rich as I;
sevenfold, sep\\

I]

'j

[\

BceiVB-iiMfiij
I'

adj.

whole, entire, complete,

-JIG, adv. wholly, entirely, fully; -Jio

full;

npedaimca

aauHrn'm, to be wholly absorbed in or to


give one's self completely up to a work, a study.
BceiacHO, adv. -HHft, adj. hourly, happening
every hour, at all hours.
Bce'iecTH-Bftuiitt, adj. most reverend (title).
Bcei^^Hbift, Bcea;^HbIfi, adj. nat. hist, omdtbay,

-a;i;Haa nediu/i, meat-week.

nivorous;
II

BcKaKHBanie, s. n. leaping up, jumping up.


BCRaKHBaXb, BCKOlilXb, BCKOKHJTb, V. n.

to

jump, skip up; to arise suddenly; abdAo,


to leap into a saddle; c?. nocmeAU, to jump out
of heA;do nojnoAKa, to jump up to the ceiling;
na men), to fall upon one's neck; co cmyAa, to
rise suddenly from one's seat; y .nenn - KO'iiU'b
npumuKh na iiocy, I got a pimple on my nose, a
pimple came on my nose; y coll. BCKO'iHXb oh
Kap.Manh, BCKO'iiiXb oi KoneiiKy, Oi deneMKy, to
leap,

cost dear.

tuple.

]{rKaiiMiiiiiiie, s.n. digging up.


BccMcpoMi., adv. seven together, seven.
BcKaniJBaxb, BCKonaxb, v. a. to dig up; ta
BceMiLiocTHutttiuiii, adj. most gracious;
Focyddph, Sire; -luaa rocydapuitji, most gracious delve; li^^^frf. p. RCKonaHHUft.
BcKapuOuHBaxbca, BCKapa(5Kaxbca, v. r. to
Queen; -mo, adv. most graciously.
BccMHuyTHHfl, atlj. - HO, adv. of every get clambering or climbing on, up.
BcKJipMauBaxb, ncKopMiixb, v. a. to feed,
minute.
bring um'^part. p. BCKopMacHHbitt.
BccMipHWiif, ailj. universal; -HO, adv. ly.
BcKaxi>, s. m. an inclined plane, slope, talus.
BccMoryn](,ecTBo, s. n. almiglitincss, omnipoBcKaxMBanie, s. n. rolling up, bowling nj).
tence, omni potency.
BcKaxFjnaxb, -uaxiixb, -icaxiixb, -Kaxnyxb,
BceMorjiu,ift, -Muu^Huft, adj. almighty, omv.a. to roll up, bowl up;;|-ca, v. p. to be rolled
nipotent, all-p iwerful.
- ho, adv. in np, be bowled up;ljpnr<. p. BCKaxaHHUft.
BccuitpHUil:, adj. omnifarious;

IJ

\\

every way.

BcRa'ib, adv.

in a gallop.

BCKH

BcKHAMBanie, BcKn;^aHie, x. n. throwing up.


BcRU^UBaTb, BCKH;i;aTb, BCKiiHyTb, V. a. to
-Cfl, v.p. r. to he thrown up; to tlirow
to vent one's anger, one's hile on
one's self on;
one; par^. j:i.BCKUHTTijfi.
BcKHuaHie, BcKoninie, s. n. hoiling up, ebulli-

throw up;

II

,1

jl

tion; effervescence.

BcKHnaxB, BCKHn-BTb,

V.

to

a.

begin to boil,

burn (icith anger, indignation).


BcKUWh, s.m. see BcKHiianie.

get boiling;

,,

to

BcunnaxHTb,

to boil u^^;^\part. p.

v. a.

73

an ear, lend an attentive ear, be


attentive to (a discourse); h ue ^ maaca e^ uxo
paaioooph, I did not hear their conversation well.
BcJ[lJ;^cxBie, prep. gen. in consequence of,
consequently; according to, in pursuance of, purto lend or give

suant to; eamu,x^ npuKasaHiu, jtce-ianiu, according


to your orders, pursuant to your desires.
Bc.i'ii;^'b aa, prep, immediately after.
BcMiixpHBaxbca, BCMOxpixbca (00 vmo), v. r.
to look into; to examine, observe; to accustom the
i,

bckh- sight

BcKUCanie, s. n.^ growing


BcRHCaxb, BCKHCHyTb,

sour, fermenting.
to grow sour,
V. n.

ferment.

BcKjern.,

m. BcK.ienuBaHie,
calumny.

.9.

BcKJienanie,

n. false denunciation,

BcKaenuBaTb, BCKjenaxb,

impute

thrusting in, shoving in.


BcoBUBaxb, BCOBfixb, BCyHVXb, V. a. to thrust
in, shove in, put in:
2^1/'^!/ '^^ napMam, to thrust
.Houemy eo pyny, to
one's hand into a pocket;
slip a piece of money into one's hand; -ca, v.p. r.
to be thrust, be put, be shoved in; to push one's
self in, part. p. BCynyxufl.

disorder;

in

s.

n.

Bcocaxb,
in
to

1;

be

CMATKa.

ado. see

BcoBbiBaHic,

il

entangled,

be

a thing).

jl

to

a.

v.

i>ar^ p. BCK.ienaHHMft.
BcKJioKoieHHUft, adj. dishevelled, rumpled.
BcKao'iHBaTb, BCKJioiHTb, V. a. to put
-ca, v. r.
disorder, to entangle (the hair);

falsely;

(to

BcMaxKy,

nfl^eHHiiiiif.

s.

Bcno

p. bck.io-

,j3a/-i.

^eHHuli.

see

BcacuaaTb.

Bcna;i,axb, Bcnacxb, v. imp. to occur; ..


- naao iia y.m, it occurred to me, it came into
my mind.
Bcnanaaxb, BcnoHXB, v. n. to nurse with rnilk;
BcnoRXb u ecKop.Mumh, to bring up (a child);

BcKOK-b. s. m. leaping or jumping on, upon.


BcK0.ie6aTb, v. a. to bring in agitation, in \part. p. BCnocHHuii.
BcnaasHBaxb, Bcnoasaxb, Bcnoaaxu, v. n. to
motion (a liquid); to agitate; -ca, v. n. to come
crawl up, creep up.
or be brought in agitation.
^
BenapHBaxb, BCnapHXb, v. a. to soften by
BcKoaynMBaTb, -.lynaxb, -jynHyxb, v. a.
to put a horse in a sweat;
to remove (a pimple) by scratching; to scratch warm water: .louiadb,
-pnxb cnuuy, to thrash, give a thrashing; \part.
away; i-ca, v.p. to be scratched away; ||^ar. p.
p. BcnapeHHbitt.
BCKOJiynHyxuti.
j

||

il

BcKoaMxaxb,

see

BcnapxHBaxb, BcnopxHyxb,

EcKOjeGaxB.

BcEO.ib.sb, ado. slightly, superficially; om kocHj/.iCH amoio, he mincingly passed it over.

BcKannBaHie.

BcKonanie,
BcKonaxb, see BcKanuBaTi..
BcKopMUxeab, s. m. - Hnii,a,
see

nourisher,

s. f.

maintainer, fosterer.

BcKapMaHBaiB.
BcKopM.ieHie, s. n. see EcKopMi.
BcKopMuxb,

see

BcKopM.ieHHHK'B,

s.

111.

-HHn,a,

.s.

fly

v.

to flutter

n.

up, take wing.

BcnaptiBaxb,
oi^en;^uoomo,
poxufl.

BCiiopoxb, v. a. to rip up, rip


disembowel; part. p. Bcno-

to

j;

BcnaxHBaHie, s. n. ploughing,
BcnaxHBaxb, Bcnaxaxb, v. a.
jiart. p. BcnaxanuhiAtill;

tillage.

plough up,

to

BcnamEa, s. f. ploughing, tillage.


BcnaaKHyxb, v. n. to begin to weep, to cry;
- ca, V. r. imp. .mib - KHyaocb, I wept a

s.f. foster-son

or foster-daughter.

BcKopM-b,

up,

I!

m. feeding, bringing up.

little.

Bcn.iecKHBaxb, Bcnjecnyxb, v. a. to splash


BcKopodJHBaxb, BCKop66HXb, V. a. to warp
- nyxb pyKOMU, to clasp one's
up, bend; -ca, v. r.p. to^ be warped, be bent, be up, dash up;
hands.
crooked: .part. p. BCKop66aeHHUtt.
BcnaecK*, s. m. splashing.
BcKopt, adv. soon; oc.*), soon after, a short
Bcnjouib, BcnJOUiHyw, adv. without interruptime after.
tion.
BcKO^HXb, see BcKaKHBaxb.
^
Bcn.iHBaHie, BcnjHxie, s. n. swimming up;
BcKpHKHBaHie, s. n. outcrying, shrieking,
||

coming on the surface: floating.


Bcn.iUBiixb, Bcn.iHXb, v. n. to swim up, come
on the surface (of the water); to float; pano .lu,
V. n. to cry out, shriek, give or utter a shriek; to
noadno.iu, a npaoda Bcn.iHBex-b naeepch, sooner
scream.
BcKpyainBaxb, BCKpyxi'Xb, v. a. to turn; or later truth comes to light.
Bcnoiixb, see BcuaHBaTb.^
-suxb uuooy, to turn one's brain; -ca, v. r.
Bcno-iacKHBaxb, BCiio.iocKaxb, Bcnoaocayxb,
to grow giddy, a,vt giddily: ;^part. p. BCKpyajeHHtiii.
BcnoBcKpuRaxb, BCKpHXb, V. a. to uncover, open; V. a. to rinse: to wash slightly; HiJarf. p.
Bcnoaociiyxhift.
nucb.HO, to open a letter; xapmy, Koaupn, to .loCKaHHHfi,
Bcno.TiiuiHBaxb, BCiio.ioiuiixb, v. a. to alarm,
turn up or face a card, a trump; anat. to make
or spread the alarm: to startle: -ca, v. r.
give
open
an
napum,,
to
dissect;
an incision; to
alarm, alarm one's self: to take fright, be
take
to
a
body;
abscess; .Mq;meoe mn.w, to open or dissect
BcnoaouieHHwrt.
-ca, V. r. p. to break up; to be uncovered, be frightened: /^ar. jj.

screaming, screams;

ejaculation.

BCKpHKHyXb,

BCKpHiaXb,

BcKpUUHBaXb,

j|

,1

;,

11

II

opened, be turned up, be dissected: pnua -pijjiacb,


the ice in the rivcr^ broke up, the river is
part. p. BCKpuxtift.
clear;
BcKpuxie, s. n. opening; I breaking up (of a
mortem
river); \ dissection (of a body); post
||

BcnoMHHaxb, BCnoMHHXb, BCiiOMaeyxb,

v. a.

bear or keep
to recollect, remember, call to ^mind,
mind, in remembrance: BcnoMHHxe 060 .Hnn,
ill
v.r.p.to
recall me to mind, remember me: -Cfl)
be remembered, be recollected, etc.
BcnoMoraxe.ibHMft, adj. subsidiary, auxiliary:
i,

examination.

BcEpuuia,

Bcno.ioxT,, s. 111. alarm, trouble, fright.


BcuoMiiiiunie, sec BocnoMnn aaie.

turn-up card, trump.

s. f.

BcKpMuiHHtt,a(//. K03w;)b,turn-up card, trump.


Bcjiacxb, adv.

coll.

see iiAOBo;ib.

Bcayxi., adv. aloud.

BcayuiHBaxbca, BCjymaxbca,

v.

. to listen;

-HOC aaaedenie, branch establishment;


gram, auxiliary verb.
BcnoMoraxb,

v. n.

||

ixaio.n>,

to assist, help, aid, succour.

Bcno
BcnoMomiecTBOBaHie,

BenoMoaBeHie,

s.

74

BcxacEHBaaie, s. n. dragging
BcxacBHBaxB, BCxamnxB, v.

n.

assistance, help, succour.

BcnoMoiii,ecTBOBaT&,

to aid,

v. n.

lielj),

succour;

BcnoT-BaBifl, adj. sweaty; perspiring.


V. n. to be in a perspiration, in a
sweat.

BcnpurHBaxb; BcnpHrnyxB,
li

v.

jump

to

n.

s.

n.

BcnyHCK'b,

s.

alarm one's

BCxpeBoaKeHHun.
BcipencHyxBca,

to be

self;

v. r.

drag or

to

a.

trailed up;

-ca,
a. to alarm;
alarmed; j||9ari. p.
||

perf. to start or give a

shake the wings.


pulling by the hair; aaBcxpeniia, s.
coll.

start;

to skip, gambol.

BcapMCKHBiiHie,

p. to

V. r.

up, trailing up.

-ca, v. r. to be di-agged or
BCxameuHBifi.

j|

BcxaxB, see BcTaBaTb.


BcxpeBoaKCHBe, s. n. alarm.
BcxpeBosjHBaxB, -aiaxB, v.

BcnapxHsaTt.

see

BcnoTSTb,

np;

trail up;

\\part. p.

to relieve; to contribute.
BcnoMflHyTb, see BcnoMHHaTb.

BcnopxHyTb,

BCXJI

m. sprink-

to

||

/".

ling, aspersion.

damb -Ky,

BcnpucKHBaTB, BcnpucHyTb, v. a. to sprinkle,


asperse; o6nooij, to drink to the handsel, to the
new gift; to thrash, give a thrashing; ijiJarL jj.

disorder, to ruffle (the hair); part. p. BcxpenaaHBitt; coll. KaKh - naHHBiu, as if nothing at

to touse one, to give one a thrashing.


BcxpenMBaxB, BCxpenaxB, v. a. to put in
\\

!l

were the matter.


BcnpwcHyTBjft.
Bcxp-Bia, s. f. meeting; udmu na -iy, to go
BcnyxaTB, BcnyxnyTB, see PacnyxaTt, pacwelcome,
to
meet;
no)b3do8b, train-crossing;
nyxnyTt.
reception; cdn.iamb -ly, to give a welcome or
Bcnyx.iBifi, adj. swollen, tumid.
all

BcnyiHBaTB, BCnyiHXB,
-ca, v.jj.
p. BcnyieHRHft.
to raise;

r.

v. a. to swell, distend;
to be swollen; to rise; 2) art.

reception.

Bcxpi^uaxB, Bcxp-BXHXB,
er; to

perf. (na koio), to get angry


with, get irritated, get out of temper; to fly out
against, fly into a passion; to take pepper in the
nose; to be as hot as pepper.
BcnfJ.iBinBOCTb, s. /". irascibility, irascibleness,
passion, heat, fits or bursts of anger.
BcirujiBiHBBiHja^/. irascible, fiery, hot-brained,

passionate;

V. n.

-bo,

to meet, encount-

V. a.

\\

II

Bcn&i.iHTb,

|1

ado.^ hastily, irascibly.


BCni'ixnyTb, v.fi. to flash, burst

lodh,

uoeuu
receive, welcome;
to welcome the new year; -ca, v. rec. to
with; to encounter; to meet each other; to
go to meet;

to

i|

|i

meet

get together, fall in; -na-iHCB maKie .ttodu, such


people have been met with; to happen, occur;
-XHJiocB npennmcmeie, an obstacle presented
[j

.mi

itself;
II

we

fell

lopou

He

-xh-ihcb

c^

deyMn eoeiiHUMii Kopa6.iaMii,

with
two
- laioxca, a

in

lopa

men-of-war;

Co

ch ^e.^oo)bKOM^

ne.ioeibKb

il

BcnMXHBaTB,

out; to light up, take fire; cy dno '^wj.io oh oduy


.MUHyiny, the boat was in flames in an instant;
noMaph -xnyj'B noubio, the fire broke out in the

BCxpBXHXCfl,

-ca

men meet

whilst

hills

same

eh Muc.tHXb, to be of the

one;i|^ar^. p. BCxp-BieHHBiii.
BcxpiqHHfi, adj. meeting;

stand

(wind);

contrary

still;

oj)inion with

u nonepeuHuli, the first comer, every body;


night; fig. to fly out, grow or become incensed; coll.
ucK^, cross-bill.
to blush (with shame); to boil up (with anger); jar.
BcxpaxHBaHie, s.n. BcxpacKa, s.f. shaking up.
-XHCTi. U3T) ecHKUx'o nycmHKOOT), he gets into
BcxpaxnsaxB, BCxpaxayXB, v. a. to shake up;
a fume for nothing; eouiia - xnyjia, war has
to shake one's self.
broken out.
1 -ca, V. r.

\\

om

BcnbiuieiHHK'B,

s. in.

BcxynaxB, BCxyaiixB,

naut. gun for the night-

Hocnib, to

signals.

BcnbiinKii, s. f. flash of the prime;


caprice or anger, a maggot, whim.

BcniHHBaTB, BcniHHTB,

V. a.

||

fit of

ment;

assume the

eb C0W37,, to

v. n.

make

to

|i

n. getting up, rising.

s.

enter; & do.iM-

come to action; ?, camriT,, to enter the world or


froth, make upon the stage ofthe world; eo ojiadtbuie, to take
ebeoapacmh, to come of age; a^a3get covered possession;

foam; -Cfl, v. r. to froth, foam; to


with lather (of a horse).
BcnaTHTB, see Bocnain,aTi>.
BcnflTB, adv. backwards, back; odpamumhCH,
to turn back.

BcTaBaHie,

to

to enter the employan alliance; oh6ou, to

office,

begin a discourse; <?& ooeuiiyw c.iyMdy,


to turn soldier; -niiTi, ob mohuxu, oh .uoHamecmoo,
to turn monk, to assume the religious habit; to
oh doiooopb, to
take the veil (of a woman);
begin a negotiation, to come to terms; npecino.ib, eh KupayAf,, to ascend the throne, to mount
guard; ! -ca, v. n. (ao umo), to meddle with; -ca
3a KOio, to take one's part, defend, protect one.

loeop-o, to

BcTauiiTB, BCTaxB (pres. BCTaio, fut. BCTJiHy),


pduo, to rise
rise; to stand up;
early; Bcxa.i'B.tit ouo? is he up? BCxaTB notii,
BcxyniixciBHUft, adj. introductive, introductory;
to rise on one's feet; fig. to get a fixed, settled
position in the world; eoAune Bcxajio, the sun is -aaa j/)6'<i, speech of inauguration, inaugural
na cmyAh, to get on a chair; to get well address; -naa .leKni/i, lecture of inauguration.
risen;
Bcxyu.ieiiie, s. u. entrance, entry; introduction
again, to recover (of an illness); om yoice ne
iia npecmo.ib, the accession to the
naut. to get (in a book);
Bcxanex-B, he will not recover;
crown or to the throne.
atrip (of a)i, a)ichor).

v.n. to get up,

jj

BcxaBEa,

s.

setting

f.

BCXJiBOHKa, a piece

put

in,

in;

inserting;
(d^Jt

\\

nepa),

BcTynuuBFJit,
BcxynmiiKT.,

dim.
pen-

adj. intercessory, defending.


m. -iuiiu,a, s. f. interposer,

s.

defender.

holder.

BcxaBJiiiXB,

-bhxb

together;

BCxiiBHXB,

interpolate;

to insert,
fit in;

,1

[\

jj

oh

c.iooo

V. a.

- bhxb

to set in, put in;


o^ na3h, carp, to

mnypmi,, to plough and tongue


oh pibub,

cmamwo

doioooph,
clause in a

oi

to insert a word in a speech, a


contract; -ca, v. p. to be put or set in, be
\nscrt('d;\\part. p. BCxaB.ioiiHufi.
BcxaBHoft, adj. for being set in, put in, inserted; -iiu(f 3y6u, artificial or false teeth.
BcxaBoniiFiiA, adj. put in, inserted.
BcxapiiHv, BcxapB, adv. iu old times, an-

BcxarHBaxb, BCxanyxB,
ii

to pull,

haul up;

to take the

Bcj'iiyxB,

name
.see

of

God

in vain.

licoBUBaxfc.

Bcy'iHBaxB, BcyiiiXB,

ii

ciently.

v. a.

-ca^ v.p. to be pulled'up; lpart.2). BCxauyxMtt,


Bcyc, adv. si. in vain; npu3uoa)iib umh BuMie,

v.

a.

to intwist, inter-

fig. linn ne ana.Mt Ko.uy dino


did not know how to got rid of it;

-'IHXB, they

twist;

])e

j]

-ca,

v.p. to

or get intwisted; ili^ar^. p. BCyueuHwii.


Bcx.iiiiirjBaMio, s. n. Bcx-ibh-b, s. m. sobbing,

sob.

Bcx.ittiiUBaxB, BCxauniiyTB,

v.

n. to sob.

BCXO
Bcxo^HTb,

Bocxoxhti..

see

Bcxpaninxb,

to snore or give a little


v. n.
to slumher, sleep.
BcxpanHBaxb, v. n. to snore from time to
j!

time.

press in, squeeze in: -ca, v. p. r. to be pressed in:


to press in; -ayxbca oh mo.iny, to squeeze one's
self into the crowd; par*, p. Bxucayxufi.
BxHXOMo.iEy, ado. on tlie sly: in secret,
stealthily: dih.iamh umo, to do a thing l>y stealth.
jj

BxojRaxb, -EHYTb, see BTa.iKnBaxb.


Bxo.iEOBHBaxb, Bxo.iBoBaxb, c. n. to inculcate,

BcunKa,

strewing in.
Bcunaxb, Bcunaxb, v. a. to strew in; to
thrash, give a drubbing; -ca, v. p. to be strewed
BcbiniiHie, s.n.

BTar
']

Bcxo^^Tb, see BocxoA't.


snore;

75

s. f.

||

explain;

BXO.iEOBaKHbiii.

7>ari. p.

BranTUBaTb.

lixonxijxb, see

;|

BCMnanHHft.
BcHnHoft, ndj. for strewing in.
Bet, see Bee b, Be 6.
BcfeBaxB, BCBSXb, V. a. to sow

in;']

Bxopa,

part. p.

inspire, suggest;

-ca,

v.

in;

to instill,
in;

see

II

to invade

irruption,
press in.
^

BxopjKeHie,

Beet.

BxopHXb,

BcHKt, pron.

everybody,
every one; any one;.;, adj. every, eskd\; ] prov. we
-KOMy ciyxy etbpb, one must not believe all one

BcHKiii,

n.

Bxopraxbca, Bxoprnyxbca,

part.

|1

BcHKoft,

a - kvh) 6)bdi/ ne ynacemhcn, excessive


prudence sometimes defeats its own end; - Koe
Mnpa Kpacumo, there is a limit to every
dib.io
ve.toerbKo y dn.xa noauaemcH, a man is
thing:
known by his works; -komv ceon 6oAHHKa 6o.ibHa,
-KOMV ceoH o6itda lopbr.a, every one's own burden
seems 'the heaviest; i'/je.n6r( npo ce6n pasyMTbu,
speak to your own company; bchk'b d.iH ce6a, a
Boio d.iH octbXh, every one for himself and God for

hears:

fiddle.

fastening to the saddle.


BxopaquBaxb, Bxopo'iiixb, v. a. to fasten to
the saddle; i^ari. _p. Bxopo'ieHHbift.
s.

I,

p. BciflHuuii.
BcK);i;y, ado. everywhere.

BcH,

mas. second

Bxopii'iHBaiiio,

sowed

p. to be

s. f.

s.

V. n.

(as

to make an
to burst in,

v. r.

an enemy);

n. irruption, invasion.
to repeat: KO.wy, fig. to

chime

in with one.

adj. second; reiterated; -hoc noreiterated attempt; -ho, ady. for the
second time.

BxopHqurjfi,

Kymeme,

I,

BxopHHE'b, s. m. Tuesday; -Haqiibifi, adj.


Bxopo6paiie, s. n. Bxopo6paiHOCXb, s.
[,

f.

second marriage, deuterogamy.


BxopoCpaiHHii, adj. deuterogamist; born of
the second marriage.
Bxopu6paiHHE'b, s. m. -HHua, s. f. deuterogamist.
BxoporojilHHK'b, s. m. a second-year boy.
3a ce6/i onidibuaenn, who breaks, pays;
us all;
BxopoaaBOHie, s. n. Deuteronomy (book of the
HeoKCHumcH, Kmo noceamaemcH, many a slip'twixt
i;

the cup and the

lip.

BcaqecKiii,

adj.

Bible).

Bxopofi, adj. second; noicynanib U3h -pux-B


buy second hand; KanumaHh -paro pama,
BcaiHHa; s. f. dim. BcaiHHKa, miscellanies; second captain; jmo.ms-, second volume; E'Ka?Hej3Wa
-paa, Catherine the second; eo -puxi., secondly,
ecHKan, hotchpotch, mishmash, mash, olio.
past one; eo
Bxafinli, adv. secretly, in secret, under the it the second place; vaca, it is
-poM-b uacy, between one and two o'clock; yMe
rose.
cnpoKh Munymh -paro, it is twenty minutes to
Bxa.iKHBanie, s. n. pushing in.

-CEH,

of

kinds;

all

way;

every

23yKb, to

ado. in every way.

Bxa.iKHBaxb, Bxo.iKaxb, BXOJKHvxb, V. a. to two; Hemeepmh -paro, a quarter past one;


o'clock.
push in, shove in: -ca, v. r. to push one's self uexodrh -paro, not far from two

BxopoflHji;i;ecaxb, adj.

through; iipar^. p. BXO.iKHVXbiii.

BxanxHBanje, BxonxiiHie,
stamping

in,

treading

s.

n.

trampling

BiopoEJcaccHHETb,

in,

s.

si.

twelfth.

m. a pupil of the second

class.

in.^

BxopoEjaccHbitt, adj. of the second class or


BxanxbiBaxb, Bxonxiixb, v. a. to tread in,
rank.
in
the
to
drag
ai,
ipnat,
Bxonxaxb
trample in;
Bxoponaxx., ado. in a hurry.
mire; fiO- ^'^ ^^^^ ^^^^ abuse, to vilify; upar^. p.
BxopocxeaeHHOcxb, s. f. secondariness.
BXOlIxaHHUft.
BxopocxeneHHHii, adj. secondary, second-rate,
BxacEiiBanie, s.n. dragging on, in, up.
BxacEHBaxb, BxacKaxb, Bxamiixb, v. a. to of second rank.
BxpaB.iHBaxb, BxpaBjaxb, Bxpasuxb, v. a.
"drag in, on, up, draw in, pull in; -ca, v. p. r. to
to be inured to evil;
be dragged on, in, be pulled in; to trail one's self to inure to evil; -ca, v. r.
[i

\\

in:

part. p. BThmeuuhiii.

BxacoBUBaxb, Bxacosaxb,
(cards), thrust

in

shuffling;

HHft.
Bxii'^HBaxb, Bxa<iaxb,
p. BxaieHHbift.

v. a.

to shuffle in

^^ar^. p.

||

v. a.

BxacoBanpart,

to stitch in;
\\

BxaiKa, s. f. stitching in; piece stitched in.


BxeKaxb, Bxeib, v. n. to flow in, fall in,

[part. p. BxpaB;ieHHbiii.
Bxpu;i;opora, adv. three

dearer;

times

very

dear.

Bxpoe, Bxpoftai, ado. trebly, three times as


much, thrice as much.
BxpoeM-b, ado. three together, by three.
Bxy.iEa, s.f. bung; stopper; box (of a wheel);
|

1|

art. nut, screw-nut.


Bxyno, ado. in vain, vainly.
Bxiaicaxb, BOXBHVXb, v. a. to stick

discharge itself (of a river).


in, drive
BxcMauiHXb, V. a. pop. perf. to put into one's
to' enter; a eepme.l^, to spit,
thrust;
into;
to
in,
head.
in, sink;
Bxeienie, s. n. flowing in (of water); entrance. put on the spit; -ca, v. r. to stick
Bxe'iEa, s. f. hunt, way, pace, rate, trim (of [[part. p. BOXRHyxbitt.
BxiJUKa, s. f. expletive; stop-gap.
an animal).
Bx-fecaaxb, Bxteaiixb, v. a. to S(iueeze in, into;
Bxapaaie, s. n. friction, rubbing in.
-ca, v. r. to
BxHpaxb, Bxepexb, v. a. to rub in; ./& pyKU, to press in, push in with difficulty;
-CHHXbca tfs mo.my, -to elbow one's
to press in one's hands; -ca, v. p. r. to be rubbed press in;
BxtcaeHiiuft.
pressed in; ('& KOMy, eo unio), to worm way in the cro-wd; ypart. p.
in, be
,1

'

ij

i|

one's self in, intrude one's self; Bxepexbca Kyda


An6o, to push one's way into a place; par*, p.
jl

BxepxHti.
BxHCKHBanie,'

s.

n. pressing

V.

to

v. a.

coll. to

-ca

implicate;

eh koio, to fall

deeply in love with, to be smitten, be enamoured;


;j)art. p.

in.

BXHCEHBaXb, BXHCEaXb, BXHCUyXb,

BxiopHBaxb, BxibpHXb,
-ca, V. r. to be involved;
BTiopeaHbift.

BxarHBaHie,

s.

n.

drawing

in,

pulling

in.

BTJir

76

BHBA

BxarHBaTb, BXHHyxt,

in, draw
night; detib, yesterday; prov. ucnamb -Haro dnn,
v. a. to pull
Koimu, to draw in one's claws; aoa- to look for a knot in a bulrush.
Biepn-B, ado. in the rough, unfinished; uanudyxh, to draw air; lydna -rHBaex'b eh ceon eody,
the
sponge absorbs water; fig. to entangle, cavib
to make a foul copy.

in;

-Hyxb

||

implicate, involve; -nyxb eh xuKoe .iu6o dnAo^ to


entangle into a business; -ca, v.p.r. to be drawn
in; to accustom one's sell; -HyxBca er, maMejiym paCorny, to inure one's self to hard labour; \\part. p.

Biep^HBaxb, BiepxHXb, v. a. to trace in, draw


m;\part. p. B^epieHHHft.
BiexBepo, ado. four times more, four times as
much, fourfold; cioawunib uia.ib
to fold a shawl

BxaayxHfi.
ByaaexKa,

in four.

j]

Byajib,

s. f.

s. f.

ByaHHri,

small

BqexBcpoM-b, ado. four together.

veil.

B^HHanie,

veil; muffler.

s. vi.

B'lHHaxb,

naut. woolding.

ByJiKaHHSHpoBanie,

s.

s.

beginnig, initiative.

n.

to begin, take the initiative.


Biaxaxbca, v. n. to take in

V. n.

BiiixwBaxbca,

n. tech. vulcanization.

ByJiEaHH,siipoBaxBj *. a. tech. to vulcanize. the sense or meaning (of a writing).


ByjKaHusM'b, s. m. vulcanism, vulcanian theory,
B^iyacfe, adv. without being either relation or
plutonian theory.
friend; Mun
eto aicaAb, I pity him without being
ByaKaH'B, -HuiecKiM, see Bo;iKaHi,
hh- a relation of his.

BmecxBie,

HecKifi.

s.

entrance.

n.

ByjibrapHocxb, s. f. vulgarity.
Biuecxepo, ado. sixfold, six times more or as
ByjiBxapHuft, adj. vulgar, coarse.
much.
Byjibraxa, s. f. the Vulgate (Latin version of
BmeexepoMi, ado. six together.
BuinBaxb, Binaxb (fiit. Boiubio); v. a. to sew in,
the Bible).
Byi^tj s. m. wootz (Indian steel).
stitch in;l part. p. BuiEXbifi.
Bxo;i;HXb, boAxh, o. n. to enter, enter in, into;
Buii'.BHKii; BiuHBei^^b; s. m. -BBi^a, s. f. lousy
to get in, come in, walk in, into; boiixh 67, taean-b, man ov woman; brat (to a child).
so nodpo6Hocmu, to enter
BiuuBKa, s. f. sewing in; n piece sewed in.
to enter the harbour;
BmnBHott; adj. sewed in.
into particulars; ffo dtb.ia, to set up in business;
BuiHBOCXb, s. f. lousiness.
ez cnop^, to enter into a dispute; Mun, amo uuKOtda
BniuBKift, adj. lousy; mcd. pedicular, pedicuHe Bxo;i,iiJio Oh zu.iuey, it never came into my head;
BoflxH Oh MucAh aemopa, to penetrate the meaning lous; -Baa 7npaoa, hot. louse-wort, staves-acre;
of an author; smo ue Bxo;i;nxx. eh .uoe puuieuie, -Baa 6oMb3Hf>, med. phthiriasis, pediculation, lousy

t!

[1

that does not hold a i)lace in my resolution; dtna disease.


\u.iHna He Bxo;i;Hxii na tojiooy, this hat will not
BiUHB'fexb; o6o-, V. n. to grow lousy.
go on my head; Oo nyowdu dpyiaio^ to take interest
Hit H Bo, prep, in, into; bo umh, in the name;
in the wants of another; oh dmo AeKaponoo Bxo- SHUKh new, in token of; bo XMejim, in drink;
;^ax'b Muoiis cnadnChH, this remedy is composed of cpaoneHiu, in comparison;
ciynaib '/e^o,in case of;
many drugs; to get in, into; to contract; BofiXH npudany, into the bargain; topodib, in the town;
.vu.iooiib Kh Ko.ny, to get in favour with one; to; ibxaiiib
e-,
JIondoHh, to go to Loudon;
miho, to his
BofixH Oh cMioy, to get renown, become famous; face; <3o deepen
doepii, from door to door; for;
A.uepuKy, we left for
Oh do.mi, to contract debts, get into debt; ue MU omripneujiucbMocKoy,
nepouh u noBxo;i;iixe Oh nooue do.itu, do not incur fresh debts;
Moscow, Me sailed for America;
Bofixu Oh cydb Co npomemeMz, to bring a request ciibduiu pash, for the first and last time; on, by,
before a tribunal; ch doK.iadoMo, to present a re- at;
Houb na 25-e hucao, on the night of the
noHedibAbport; oHh nil 00 nmo ne bxo^hxi., he does not 25-th;
ypoei'Hb ch, on a level with;
concern himself about any thing; ana oo oce bxo- nam, on Monday; bo Hmo6u mo uu cmaAo, by all
;^HX'b^ she takes an interest in every thing; aoda means, at any price;
Mopib, at sea; obinib
uecotAaBOiuaa ar, necoKh, the water went into the sand ciu, ceopn,, to be at odds; npodamb y6umom, to
or was soaked in by the sand; H
e7> ynonipeCAeuie,
sell at a loss; \ upon; 6u7/ibc.i.yoic6)b, to be upon
Oh .Hody, to come into use; to get into vogue, into duty; under;
6oAbiuou neuaAU, under great affashion; BoftxH oh ceos, to come to one's self.
nAaoaniu, naut. to be under way;
fliction; 6umb
Bxo;i,Haa, adj. s. f. introit (the heginning of nycmuvibCH nyvib, to set out; naut. to get unthe mass).
cAyoicu)m icynepaxh, he serves as
der way;
Bxo;i;i>, s. ). entrance,
todh,
entrance - hall, entry; coachman;
napodn,, among the people; pash
cmoHvth y Bxo;i;a, to stay at the entrance;
omoMh mu ounoaamu, the fault is
onc- once a year;
npeui,uciitCH, no entrance; access, admission, admit- ours;
odunh npeKpaenuii deub, one fine day;
tance; n.iama 3a
entrance-money; 6uji,eim d.in deaowdu deub, twice a day; n cmaoAio ce6n, o6a,
Bxoj^a^ admission-ticket; nMnnih Kh Munucnipjy, aaunoonb, I reckon it my duty.
to have admission to the minister.
B'bt.;i,axbca, B-bicxboa, v. r. to eat in, into,
Bxojiiin^ii'f, adj. entering; reentering;
yto.ih, through; to corrode (said of colours or corrosive
reentering anj.!-lc; -u^aa icmi/a, book of entries.
liipuids); HcpiiuAd B'bii.iHCb oh no.n>, the ink has
Bxoaiifi, adj. having admittance; ouh bxo3CT> penetrated the floor; to get accustomed to eating.

||

||

j]

|j

\\

j|

|j

li

|1

|j

ii

om

eo MHotie doMu, be

BiVRHCJiBaxb,

is

admitted to

BU,'fc;^IlXb,

v. a.

many

Bi>ii;;^HBOcxb,

houses.

to decant,

pour

transfuse; il/xtr^ p. iiii,-bceHHbift.


Bu,'hn.iaxbC}i, BH'Iinuxbca, v.r. to seize, hold
fast; to cling, clutch; ;;o<wi/j.KM, to cling to witJi
the claws; -iiMXbca dpyih oh dpyta, to claw one
another, cling to one another; ea ooaocu, to seize,
clutch the hair; 2-"'"e'''<'w' -nii.ioa oh .\toe tiAaimc,
in,

the burdock stuck to my dress.


Bucpa, adv. yesterday:
oeuepoMh,
evening;
uoubw, last night.

evening;

-Haa

f.

corrosiveness.

trance
Hoii,

xoub, last

gnawing.

m. entry (riding or driving);^ en(of a house); avenue; approach; B'b'B3;i;-

li'hf.Aji^i,^

s.

||

||

||

B'bfiaataxb, ni.bxaxb, v. n. to drive


to enter or come in (by railway); ouh -xaJiTb o^
lopjadh Oh Kapeinib, oepxoMh, he entered the town
in,

ride in;

a carriage, on hoi'seback.
Bi-Bascitt, adj. giving the right to make use
of;
AUjCh, forest in which wood may be cut.
BbiiBb, BbaB'Ii, adv. openly, in a public manner.
Bm, jjron. 2>l. you.

Bu6arpHXb;

see

EarpHTi.

adj.

in

yesterday

Biicpucb, ])op. see Lnepa.


Bucpaiuuift, adj. yester, of yesterday; oevejji,
yesterday evening, last

s.

B^,iJ;^UIIBbIft, adj. corrosive,

BHBA

77

BHBE

BM6a.iJOTHpoBaTb, v. a. to elect by ballot. OKHa, Oo OKHO, to throw out of the window; na


BBi6iiaTMBaTb, Bra6i)jTaTb, BMOo.iTHVTb, y.a. 6epeth, to cast on the shore; to leave out, throw
to shake out, splash out (a lui'iid); to blah, di- out; -OpocHXb CAoeo, to leave out a word; -CpocbTe
esdoph uih toAoau, beat that nonsense out of your
vulge; -CH, V. r. to be shaken out; to divulge;
head; Biii6poCH.io U3h mpyCu, the soot in the
pirt. p. BW60.ITaHHHft.
chimney caught fire; -ca, v. p. r. to he thrown
BuOaHHTb, see BaHHtb.
BHCapuuiiiHuaTb, v. a. to profit by bar- out; to throw one's self out; ^^ar^ p. BUdpolUCHUIJ^.
gaining; to gain profit by traffic or exchange.
BijOpccTb, V. n. to walk out slowly (as an old
BuOHBaTb, bij6utb, v. a. to boat out; to break,
break open; to burst, burst open; to strike or sick person).
BuOpHBaTb, BKiOpHTb, V. a. to shave out,
out; -6nTb cineK.ia, ayou, d-jepb, to break the
windows, tlie teeth, to break open a door; lunaty entirely; to earn by shaving; -ca, 0. r. to shave
U3h 2)i/Ko, to strike a sword out of the hand; ko- one's self; />rr^. p. BwOpnTfaft.
;i

'\

!|

||

||

j]

;^

;i

il

beat a carpet, to beat dust out of a carneio -6h.io ipadoMh


1/
ece 7io.ie, his field has been devastated by hail;
cocndniii ci:oim -Chji. moU .11/ ih, my neighbour's
cattle ravaged my meadow; I to break up; -6HTb
dopoiy, to l)reak up the road; | to drive out; to
dislodge; - GHXb nenpiHme.ia U3h eio no3uit,iii, to
dislodge the enemy from his post; to hammer out,
Mcdajin, to strike off medals;
up; to emboss;
(pop.Hi/, to make a mould; to drive out, throw
out; Mope -Ohjo hi 6epeth o6.iomku KopaS.is, the
sea has cast on the shore the fragments of a ship;
to print (cloth, linen); coll. - 6HTb ii3b tcoio
I
dypb, to knock nonsense out of^one; -ch, w. r.p.
to get out; to be beaten out; Bufinxbca U3b dMto3h, to get out of debt; BUduTbCH U3h cum, to
exhaust one's self, to be knocked up; Tpart. p.
BhldHTSlft.
Bu6HBRa, s. f. - BiiHie, s. n. heating out,
chasing, embossment.
BHOiipaHie, s. n. choosing, selecting.
BfiiOHpaTb, BtiCpaTb, v. a. to choose, select;
to single out; to elect; ()/)// jeft, to choose friends;
BM6paTb 8h deny mamu, to elect as a deputy; to
sort out, pick out (herbs, salad); to cii\hdopoiy,
to pick one's way, one's road; to empty; -OepHxe
ece U3i cyndyna, empty the box;||prtH^. to correct;
-Cfl, V. r. to get out, remove, turn out; -paTbca
J
M35 Keapmupbi, to remove from the lodging;
\\natit.Ha enmepi, to haul (the wind); part. p.
pet;

Brjfipoj^HTb, see

to

eep-o,

Bu6pocKH, s. m. pi. refuse, rubbish.


BuOpuarHBaxb, BuOpHsraxb, v. a.

to ravage, lay waste;

il

i|

ij

BaSpaacHBaTt.

out; to bespatter;

-ca,

||

v.

to splash
to be splashed (with

r.

water, mud).

BwCyKCHpoBaxb,

see

ByKcnpoBaTb.

Bi46yxnxb, see ByxuTi..


BwOMBJiXb, BuOrjXb, V.

n.

to retire, leave; to

go away, quit (service, employ metit).


Bu6Fii.i6ft; adj. retired; one who has quitted or
resigned his employment.
BbiS'feraxb, Bbi6taKaxb, v. n. to run out; ua
ecmpwiy, to run to meet; to sprout, shoot rapidly.
jj

jj

BbiOsrHBaxb, BwOiiraxb,

v. a.

to get or obtain

|j

|1

in running, riding;

BuOtr'b, s. m.
BbiOsjUBaaie,

||

torun over.

BbiO-fesKKa,

s.

f.

sprout, shoot.

bleaching (of linen); whitening (of silver); blanching (of tvax).


Bbi6B.iaBaxb; Bu6i&.iHXb, v. a. to whiten,
bleach, blanch, whitewash; -ca, v. r. to be
whitened, be bleached; pari, ^. BwO-feJieHHiiilt.
BhiC'fejiKa, s. f. whitening, bleaching.
BwCfecnxbca, v. n. perf. to be weaned from
s.

n.

jj

jj

one's follies.

|i

BbiBi^EHBax'b, BUBo;i;HXb, V. a. to lead about,


conduct about; n BhiBo;i;ua'b eto no oce.vy topody,
to train,
I have taken him all about the town;
break in (hounds).
BHBaiKHBaxb, BMBOSHXb, V. a. to take about or
carry about (in a carriage) into different places.

j|

\\

BUGpaHHbllK.
BbiOHTb, .see BuOHBaTt.
BhiOJieBhiBATby Bu6.ieBaTb;
vomit out, throw up, regorge.

BtiBiiaHBaxb, BUBa.iHXb, v. a. to throw out; to


-ca, v. r. to be thrown out; to
tumble out, fall out; pari. p. BUBa.ioHHBift.

overturn, upset:
v.

a.

to

vomit,

BuBajaxb,

BbiOJieHKa, s. f. -kh, pi. naut. ratlin, ratline;


-eHOiHbift, adj.
Bu6oft, s. m. Bbi5oHHa, s. f. rut, hollow, hole;
lart. chamber (of a cannon).
BwOoftKa, s.
printed linen; boltings, second
-OottiaTHft, adj.
flour;
B^iOoHCTHtt, adj. full of hollows or ruts.

roll in;;|-ca,

-.la.iacb

oi

the mire;!iPri. p. BWBajiaHHHtt.

jfiojTtiTb, see

BMBapHXb,

V.

a.

to boil

out,

11

[j

residuum, sediment (by boiling).

linen-printer.

obtained
BuBapoqHbit, adj. -aaa
by boiling.
BhiBiicxpHBaxb, BrjBOCxpHXb, V. a. to sharpen;
ll-ca, V. p. r. to be sharpened; fig. to become alert;

BaSajTUBaTt.

co.xb,

Bbi6opRa, s. f. choosing, selecting.


Bbi6opHUft) adj. of choice; chosen;

||

delegate;

in

|j

ii

to full, felt (cloth);] to

wallow, have a good roll; coduKa


ipH3u, the dog is dirty from wal-

BrJBiipHBaxb;

||

??t.

a. perf.

to

decoct, extract;
-ca? v. p. to be boiled out, be
extracted; pari. p. BsiBapeHHuft.
BiJBapBa, s. f. de-octure, extract; pZ. - kh,

/".

.s\

v.

v. r.

lowing

IJ

BKiOoftn^HR'b,

jj

||

s.

m. deputy,

peasant-elder.

salt

[j

jj

BMBoexpeuHijft.
BuBamHBaxb, BiJBOiHHXb, r. a. to wax, rub
earn money by harrowing; part. p. Biadopowith wax; ipfrf. p. BiJBomcHHbift.
HeHHUft.
BfJBaaxb, V. a. perf to sculpture; to carve,
BwCopt, s. m. choice, selection, choosing; option,
to choose from; noAaiaKCb Ha cut; pari. p. BUBaaaiiuii.
election; ua
BiaBo;i;C!Hie, s. n. drawing out; extrication.
eatu^, I leave it to your choice; U -pu^ pi. the

BuOopouHTb,

V.

a.

to

harrow (a

field);

\\

[ipari. p.

to

i|

|1

jj

BJBo;^eHbini'b,

elections.

s.

m. a cliicken just liatched.

BbiBej^PHBaxbca, BrjBe;^pHXbca, v. r. to become


BuGpasHBaxb^ BuOpo^CHTb, v. a. to go over,
wander over, through; to stroll through; om bTj- serene (of the tveather).
BfJBeaeHio, s. n. exportation, carrying out.
dpo^^nat eob yAvmu, he has wandered through
BiJBesxH, see Bunoantk.
all the streets; v. n. to ferment, rise, work (of
BiJBopcxKa, s. f. levelling, equalization.
have fermented
to
-CJI,
r.
a beverage);
BFjBepcxbiBaxb, BMBepcxaxb, v. a. to level,
enough.
make even, equalize; to retaliate, revenge; to
B^fipauHTb, V. a. to give a good rating.
BbKipacMBaxb, BijSp^saxb, Bj6;)oeHXb, v. a. re-over; H -ca, v. jj. to be levelled, be made even;
pari. p. BiaBepexaHHUfl.
throw out, cast out, to reject; BsrSpaeaxb itj.
||

11

I'

BHBE

78

BElBa

BuBepTEa^ s. f. subterfuge, shift.


snow from the yard; oua BbiBesjia U3h sa tpanuvibi
BHBepTMBaTB, BhiBepHyTB, V. a. to draw out MHOto 6Tb.iha, she brought much linen from abroad;
to export (goods); \ to draw out; -8th Kapemy
(by turmiKj); to wrest; nyTb na usuaHKy, to
turn inside out; -HyTb pyKy, to put the arm out ush capan, to draw a coach out of the coach11

-ca, v. r. to slip out of one's hands, get


extnVate one's self (out of difficulties);\io
appear suddenly; om "Hvaca u3o sa yiAa, he
appeared suddenly from round a corner; part. p.
of joint;

ana Ha^a^acooux^ donepeU


oCmecmeo), she began to introduce
her daughters: H -ca, v. p. r. to be carried out, be
conveyed out, be brought out, be exported, etc.;
to remove, move; [jjjorr^. p. BhiBeseHHUJJr.
to introduce;

house;

II

li

e^

(G^ cerbtm,

out; to

\\

BMBepnyTHli.

II

BwBepiHBaTb,

BWBepT'feTi.,

V. a.

BbiBOSHTb,

to hore out,

BHEaaHBaxb.

see

BHBepieuHHfl.
BwBOSHoft, BbiBOSHbift, adj. exported; imBMBepiUHTb, see Bepraaxb.
ported, brought out (from abroad); BbiBOSHbifl
BuBHBaxb, BMBHTb; V. CI. to wicathe, weave; noiuAUHu, export-duties.
B&iBos^HK'b, s. m. -Hnn,a, s.f. one who carries
to twine out, wind out; ';'^ar^ p. BiMBHTbifl.
BMBUBHOft, adj. for winding out, spiral.
out, who exports.
screw

out;||pflr^.

|j.

||

BUBUHIHBaTb, BMBHHTHTb,
-ca, o. p.
p. BblBHHqCHHMli.
screw

out;

11

BHBHXHyTb,

to be

V.

(l.

tO

screwed

BwBOS'b,

V.

to luxate; -Hyib ceOn pyKy, to put one's arm out


of joint; -ca, v. r. to be put out of joint, be luxapart. p. BHBHXHyxHH.
ted, be dislocated;
'j

from

|j

B^BHX'b, s. m.
BuBniUHHK7>,

luxation, dislocation.
m. hot. mountain knot-grass.
.s.
BMBo;i,HTb, BiJBecTb, -CTH, V. a. to lead
ua Kasm, to lead to the
out, take out, bring out;
scaffold; eta BUBe^iH uai co6paniH, he has been
turned out of the assembly; cth Aomadb U3b
Komomim ua nonaai^ to bring a horse out of the
stable for show; -cth tapHUsom u3o Kpnnocmu,
to withdraw a garrison from a place; to transplant or remove (peasants from one village to
another); to complete, finish, terminate (a biiilding); cmibHu BMBeAeuH, the walls are completto extirpate, exterminate, destroy,
ed, finished;
extricate; to take out, drive out, dispel; jciowos^,
to destroy, exterminate bugs; -cth cupoc7ni>, to
remove or dispel moisture (ofabuilding); namna,
to take the stains out (of a coat); -ctu 3anax%
detmn, to drive out or dispel the smell of tar;
V/UnAmm, to hatch chickens; icyjnitia BKiBeJia
VtUnAHim, the hen has hatched chickens; to deduce,
conclude; to draw out; -cth aaK.iWHcuie, to deduce
a conclusion; om bmbctb e^ pacxodi GoAhviin
cyMMU, he has drawn up a large account; -cth
u^^ aaOAyMdeuiii, to turn from error, to disabuse,
undeceive; -cth na cenim, uapyywy, to bring to
light; cth KOio u^^ ce6s, U3^ mepnnuiH, to i)Ut
one in a passion, to try a person's patience to
the utmost, to make one lose patience; xozo e^
Awdu, to open a career for a person; ysop^, to

salt-pits.

BbiBopa^HBauie, s. n. turning
BbiBopa^HBaTb, BUBopoTHTb,

inside out.

V. a.
to turn
inside out; -THTb nAamie, to turn a
coat;
to regain, discount; -ca, v. r. to turn out,
be ti^rned (of a coat); ^ part. p. BHBopo^enHbifl.
BbiBOpoTHbifl, adj. turned, reversed.

turn

out,

||

ii

BbiBOpoTT.,

s.

m. wrong side, under

side, reverse;

adv. wrong side out, inside out; contrary,


opposite; in a wrong or opposite sense; mtieopotm
na in a wrong manner, wrongly, hind side
na

|j

foremost.

jj

See BuBacxpHBaTB.
see BuBamsBaxi..

BBIBOCTpHTb,

BWBOu;HTb,

j]

s.

port; notuAUMa

to dislocate, put out of joint;

V. a.

m. BbiBOSKa, s. f. exportation, exua


export-duties.
BblBOJiaiCHBaTb,
BtlBOJIOIHTb,
BblBOaO^b,
a. to draw out, drag out.
BMBOJio^Ka, s. f. dragging out, drawing out.
BwBOJioqHHiii, adj. -Haa coAb^ salt extracted

UUSCreW,

out;||2Jr^.

BHBliBaTb, BbiB-feaTb,

V. a. to

winnow (wheat,

corn);\\pjart. p. B&iBliaHHbifi.
BHE-feBKH, s. f. pi. winnowings, chaff.

BbiBB^^biBaHic,

s.

BbiBB^^MBaTcaB,

jj

s.

n. exploring, finding out.

m. -HHn,a,

s.

explorer,

f.

discoverer, scrutator, scrutineer.

BBiBt^^aTb,

BhiBJiji^aBaTh,

]j

v.

a.

sound,

to

ubu HaMnpemn, to
scrutinize, investigate, explore;
sound a person's intentions; BBiB'fc;i;aTb mauny y
to worm a secret out of a person.
BwB'feftKa, s. f. winnowing.
BbiB'IipRa, s. /'. adjusting.
BbiB'j&paTb, BHBtpHTb, V. a. to regulate, set;
Hacu, to regulate or set a yvatch; part. p.
BblB-fepeHHWfi.

i:oio,

[^

BbiBtcHTb, see BHBiranBaxi..


pyAadu, mpeAU, mus. to make
Bi^BiiCKA, s. f. sign-board (of a shop): com.
roulades, shakes; -ca, v. p. r. to be led out, be deduction of tare; -co'iHufl, adj.
ventilation;
taken out, etc.; cmapuHuue oOwiau -B6;^aTca,
airing,
BbiB-BTpHBanie,
s.
n.
ancient customs fall into desuetude; duuh -Bo;i;MTca destruction by the influence of the atmosphere;
e^ Haulux^ Arbcax^, the game becomes scarce in chem. efflorescence, efflorescency.
our forests: MOAt, u k.iohu BbiBciHCb, moths and
BMBBTpHBaTb, BBiB'tTpHTb, V. a. to air, put
bugs are destroyed; U3h 9mux^ num ne BiJBe- a tiling out to air; to ventilate; to destroy by the
;^yTca uunAJima, these eggs will not hatch; mi- influence of the atmosphere; -ca, v. p. r. to be
take a drawing;

||

,;

||

||

jj

jj

jj

||

|1

iiAHma yjice BiJHe.iHCb, the cliickens are already aired; to be destroyed by the influence of the
hatched: Ipnrt. p. BMBe;]:eHiii>itt.
atmosphere; to wither; [|^jr^. j?. BUBibTpeuHbiii.
BbiBOjUHTb, see IJuBaatnuaTi,.
IJiJB'IiTpf..iocTb, s. f. chem. sec i5iiB4xpHBbiBO,T;HUH, adj. s. f. permit of marriage (for Banie.
peasant-girls marrying in another village); -^Hoo,
Bf.iBt.Tpli.ibift, adj. eftlorescent.
6'.
n. duty paid for this permit.
HuKBiuHBaTB, Bi.iB'kcHTB, V. a. to hang out;
Br>iBo;i(Hott, IiiJno;^HiJtt, adj. removed, transto weigh; to make the weight even; to equalize
planted (of peasants); n paid for removing, trans- (the scales)-, to put on a level, to plane; -ca,
who lias the permit of marriage; see V. r. p. to hang out; to be hung out, be weighed;
plantation;
il

II

ji

,|

iJ

|:

BHitOAHaa.

\\2iart. p. BhiBiiuioiiiiBifi.

m. ])rood.
]{biBii:{iJBaTB, KhiBasaTB, v. a. to knit; to
BuBO^'b, s. m. transplantation, removal (of make a pattern in knitting; to gain, earn l)y knitpeasanrs); tlcdncJion, inference, consequence, result; ting; ||^;r</^ 2'- BiJKa;jaiiMhiff.
njinietu, scouring, cleaning.
BbiBa.iUBaTb, BbiBa.iiiTb, v. a. to dry in the
BbiBOSiVri., BHBesTH, BbiECBTb, V. a. to convey open air; -ca, v. r. to be dried; to dry, wither;
out; cHuti CO d'lopa, to convey out or carry out \\2>(*rt. p. Br>iBa.icinirjn.
Bj''.ino;i;oKT.,

s.

||

IJ

||

BHFA

79

Bwra;^Ka,

s.

BEira;^UBaHie,

f.

n.

s.

con-

BbiropasiuBaxb, Bhiropo;^DTb;

v. a. to fence
excuse, exculpate, try to
justify; H -ca, v. r. to extricate one's self, clear
one's self (of an affair); part. p. BiJropoxeHHbiii.
Bbiropaxb, Bwropixb, v. n. to be burned out,
be consumed; to burn out; och depeauH -ptaa,
the whole village was reduced to ashes; .nacio
-pliJio, the oil has burnt out; dvj.io -ptjo, e
-p-feao, fig. the business succeeded,
did not
succeed, failed; ?ei. to pickle, dip;|jto tarnish,
fade (of colours).
B;'rop'feaiJfi, adj. burnt-out; tarnished.
BAjrpaOa3;i;axbca, v. r. perf. pop. to extricate
one's self; to clear one's self (of an affair).

out,

trivanco, sparingness.

Bwra^^wBaTb, Bwra;^aTb,

v. a.

to try to econ-

npu KpotiKn,
omize; to spare, save; to profit;
to spare in cutting out; U3^ dtnoto cynna edea ah
Bi.ira;i,aeiu& doa MUjicma, from this cloth one can
hardly make two waistcoats; nopmuou butaj^hBaeTi. U3i Kajwdaio kijcku, tlie tailor knows how
to save in every piece; ^ to contrive, imagine,
to
gain by fortune-telling; jpa>-. p.
discover;
Bhira;i;aHnMft.
BwrapKU, V\ m. pi. lees of brandy; scoria;
recrement, dross (of metals).
Bwrapt, .s. m. strength of brandy; |scoria, scum,
]i

|1

bh3;b
exclude;

';'

fig.

to

||

||

BurpaBnpoBaxb,

see rpauHpouari..
BrarpaHHBaxb, Bhirpannxb, o. a. to cut into
BurnOaTb, BMrnyTB, v. a. to bend out, camber, facets; jjart. p. BwrpaHeHuuii.
BurpcOaxb, Burpecxb, v. a. to rake out (ashes,
curve, arch: -ca, o. r. p. to curve; to be bent,
be cambered,' be curved, be arched; part. p. bm- cinders); to scrape out, dig up; o. n. to row out;

recrement, sLig, dross.


Brjra'inBaxb, BhiraTiixb, see FaxnTb.
j;

;;

|1

rHTTUfl.

'^part.

j5.

BKrr.io;i;aTB,

Bur.iaaKKBaTb, Bwrjia^^HTb,
level,

to

v. a.

gnaw

make

plane,

even;

||

to

a. to

v.

Bbirpyxaxb,

out;

BiJr.io;i;aHHEiit.

smooth,

iron (linen); j -ca,

s.

m. pi. scrapings, rakings.

BbirpeOaoft, adj. -eaa s.na, cess-pool.


BbirpeO'b, s. m. raking out.

curve; flexure,

flexion.

BHraa;i;HBaTb,

BHrpe6eHHW&.

BbirpeOKH,

BuruOHoit, adj. bent, curved.


BBirHCi, s. m. bend, bending,

\part.

p.

Bwrpysnxb,

v.

to

a.

unload,

discharge; to disembark, unship (go>ds);Kopa6.ib,


-ca, v. p. to be
to unlade or discharge a ship;
unladed, be discharged; H/jar^ _p.BMrpyaieHHbifl.
BurpysKa, .5. /'. unloading, disembarkment,
,,

p. to be smoothed, be levelled; to be ironed;


discharging (of a vessel).
par?, p. BwraaaseHHUfi.
BHrpysHofi, adj. destined for disembarking.
Bjr.ia;i;biBaTb, BbiraanyTb, v. n. to look
Bbirpya^iHKir, s. m. unloader, lighterman.
u^^ okhu, -nyib 6^ okho, to look out of
out;

V.
II

the window; v. a. asp. perf. Biarja;i;'feTb, to spy,


watch, observe, remark, notice, discover.

Burpbisaxb, BurpMSXb,

v.

gnaw

out;

suberose

(of

to

a.

[|

BbirHcaxb; see BHroHflxt.

BbirneTaTb, BHraecTb,

Wjjart.

BLirpEiaeHHUfi;

p.

bot.

leaves).
v.

to

a.

press

BwrpasHHXb,

out;

TpmnuTh.

see

BbiryaHBaxbca, Buryaaxbca,

Wpart. p. BHrHeTeHHbifi.

v. r.

to refresh

one's self^by walking; to recover (after sickness).


BBi;i;aBaTb, BH^^axb (pres. Bbijtaib, fut. bhBwrHyxb, see BHrHCaTt.
BbiroBapnBaxb, BbiroBopnxb, v. a. to pro- ^aM-b), V. a. to give out, away, up; to deliver; to
oKa.iooame eoucKa.Ho, to pay troops;
nounce, speak out, articulate; /Jtfc/eeKo, to pro- distribute;
nounce distinctly; to reserve, keep for one's self -^axb cy.My deiietz, to pay away a sum of
(by agreement); to reprimand, rebuke, reprove; money; -^axb nacnopim, to give a passport; wj30-ca, V. r. p. to express one's sentiments, eiaHvio, to give out victuals; to serve out rations;
speak out; to be pronounced; I part. p. BbiroBopen- -;i,axb ecKce.ib, to draw a bill; -;i,axb Koniw cb dony.ueiima, to deliver the copy ofadeed; /)ecmj/HKa,
ubiii.
reprimand, to deliver a culprit; } to forsake; to betray, disclose;
BbiroBop'b, s. m. pronunciation;
to reprimand lie -;i;aBalixe .vena, don't forsake me; to.ioch -^ijaat
rebuke, reproof; dnAamh cmpotiu
Hbio aicSo
eto, his voice betrayed him; -;i;axb
severely.
advantage, profit, interest; gain; mauny, to betray a person's secret; -;i;axb ce6Jt,
Bbiro;i;a, s.

BbirHHBaTb, BLirHHTb,

V.

a.

to rot, putrefy.

\\

\\

[|

jj

\[

f.

-;i;y U3h aceto, to take advana profit of every thing; to derive


nocmynavih muKh,
profit from every thing; aama
interest to act so; KUKym Me -aj
it is in your
noAymcme ou ami, dmoto? what benefit will you

benefit;

tage

or

looAeKami

make

reap by it?
BHro;i;HOCTb,

s.f. profitableness,

advantageous-

BHro;i,Hbift, adj. advantageous, advantageable,


profitable: gainful; "HaanoaMi^/fl, advantage-ground;
npedcmanumh mno ez cumomo homt. cenmn, to
to the best

advantage;

-ho, adv.

marry

to affirm a lie, an untruth; -ca, v. p. r.


paid, be delivered, etc.; \ito project, stand
out, jut; Kpuma -;i;aexca, the roof projects; cmnna
-;^aexca enepedh, that wall juts out; a>MO OHem
-;^aexca, j3am?. this comes off well; to happen,
occur, arrive; nam cnopo -;i;acxca c.iyua'u, as soon

aa
to

ness.^

show a thing

-;i;axb doHb aa.nyoich aa noto,


one's daughter to some one; ct'(J/i aa koio,
to pretend to be, to give one's self out for; om
.lOMh
-;!;aaT. ceOn aa, he passed himself otV for;
to betray one's self;

to

ucmmiy,

be

as an opportunity o(cuvs;'i part. p. BUHaUHhiii.


Bbi;i;aBaHBaxb, Bw^^aBHXb, v. a. to press, press
-ca, v. p. r. to be
out, squeeze out, crush out;
pressed, be pressed out; to squeeze; ^jar*. p. bij-

to advantage; om -;i,ho owenuACS, he


has married advantageously.
;i;aB.ieHHiJii.
BbiroHKa, s. f. chem. distillation; residue.
Bbr;i;aHnaxb, bh;^ohxb, v. a. to milk out; -ca,
BuroHHbiJi, adj. destined for pasture or for
to be milked o\it;\\part. p. BWAOonawtt.
v.p.
pasturage.
|{br;i;a.i(5.iHBaxb, B^I;^o.I05IXb, v. a. to hollow,
BMrouui;nKX, s. m. hunt, beater-up.
BbiroHX, s. m. driving to pasture; pasture, excavate; to work with t^^he chisel; Afi'- ^o learn,
pasturage; o6miu, common, common of pasture; get by heart; i>or. p. Br.f,T,oa0.icuHiJft.
BiJ^aua, s.f. payment, remittance; deliverance;
distillation.
BMroHJixb, Bwraaxb, v. a. to drive out, expel, distribution; issuing; extradition (of a criminal).
BbT;i;BaHBaxb, Bu^^Boiixb, 0. a. chem. to refine
turn forth, turn out, dislodge; to beat out; m3
^ar^ jj. bi.idoMy, to turn out of the house; 7ia nacm6amc, or purify by repeated distillation;
to take to pasture; to distill (brandy );\\ part. p. ;]^BOCHHUJt.
Bbi;i;Bnraxb, Bw;^BnHYXb, v. a. to draw out.
BLiraaHHEiii.

ly^hly,

ij

i|

1|

;!

jj

11

II

11

|i

|1

-HyTb xapemy, to draw out


-HyTb Kapemy, to order out

a carriage;
a carriage;
-HyTb amuKh, to open a drawer; -ch, v.p.r. to
be drawn out; to go out of one's place; to give
way; />''* 1^- Bu;i;BHHyTEjft.
BbiABHXHoft; adj. that can be drawn out;
Hmum>, a drawer; -naa Kpoeamh, truckle-bed.
BKi;i;eprHBaHie, s. n. drawing out.
BH^eprHBaTb, BM;i;epraTb, Bhr;i;epHyTb, v. a.
to pull out, pluck out, draw out; -pnyTb aySh, to
out a tooth; -pnyTb looadb u3h cmtbutt,
pull
to draw a nail out of the wall; caa;t, to draw
piles; -ca, v. r.p. to be pulled out, be plucked out;
ll^Jare. p. Brj;i,epHyTHfi.
Biii;i;epaKHBaTb, BU^epaeaTb, v. a. to support,
sustain; to hold out, up; to endure, bear; to
undergo; ocady, to withstand a siege, to hold out
against a siege; cflor6 xapaKinepi,, to keep up one's
character; ne -SKaTb xapuKmepa, to quit one's
ground; nuDiKy, to support, bear torture; dmoim
KopaS.ii He -a:HT'b MopcKuio nepexoda, that ship
is not seaworthy; etna khuiu ne -aciiTi) emopmo
uadamH, this book will not bear another printing or will not pass through another edition; ./le^o
He -pxa.Tb, the ice did not bear; om -paja-iii
OKecmoKoe Hcnumauie, he was severely tried; -JKaTb
9K3aMeno, to succeed in an examination, to pass
an examination; we -KaTb SKaaMeua, to fail in an

move

80

BHEAB

Bu^bixaTbCH, BM^^oxHyTbCH,

out;

eeAibnih

BHatH
V. r.

become

to

vapid, flat (of wine, beer); to evaporate.


BT>i;^']&jiRa, s. f. Bbi;i,B.iMBaHie, s. n. preparing;

||

ii

ii

dressing, tanning (of skins).


^injljk.T'b) s. m. portion, share, lot (of an inheritance).
Biii;i;s.iHBaTb, Buj^t-iaTb, v. a. to make out,
to tan, curry, dress (the
prepare; to execute;
skins); to pare (hides); -en, v. p. to be made; to

il

\\

\\

be tanned, be dressed;
BBijl.'feabHott,
Bbi;i;'fe.iaTb,

||_par<.

p BH^tjiaHHHtt.

adj. dealt out, apportioned.


to deal out,
v. a.
Bhr;i;'fe.iHTb,

apportion, allot; -.iHTb KOMy nacmh uacjindcmea,


to give a person his share of the inheritance;
-CH, V. p. r. to be apportioned; to receive one's
share; to stand owt;lpart. p. Bij;i;tJieHHMft._
BueMKa, x.f. Bmcmi., s. m. takingout; confiscadim. BueMOlKa, hollow;
tion, seizure, arrest;
scallop, slope, cut; arc/i. grooving, fluting, flute;
[j

II

jj

\\

jj

aeMAHHUH, cutting.
BueMHoft, adj. that can be taken out.
BAieMOiHHft, aiUj. taken out; confiscated.
BMBM'iaTHfi, adj. hollowed out; fluted, grooved;

II

||

jj

emarginate, sinuate, striated.


Bbi2EapMBaTb, BHSEapHTb, V. a. to dry by the
to put in the stove for purifying (earthen
fire;
pots); to destroy by the heat; to chastise, chasten;
-ca, V. r. to be dried by the fire, be destroyed
examination; to keep; es imophMn, to keep in by the heat: part. p. BhiacapeHHuft.
BhiasaTb, see BuatHMaxt, BaKHHaxb.
prison; to train; jioiuadb dma xopomo -pxana,
BM2KeJo6HTb, see jKe.iio6HTB.
this horse is well trained; oh dinoMh poMann, xaBHiate-iTHTb, V. a. perf. to paint or dye yellow;
panmepu -pxaHBi xopomo, in this novel the
hot. dedalous,

j!

Ij

11

Il

ij

Jl

|1

\\

characters
3SaUHbltt.

sustained; jprtri.

well

are

BM;i;ep-

j?.

\\part. p.

BrJKeaTBHHutt.

Buxeib, see BaffiHraTb.


BuxHBaTb, BUXHTb, V.

a. to live a certain
Bhi;^epaE:Ba, s. f. supporting, sustaining, bearing,
xapaumepa, the keeping up or time, live out; to gain, earn (hy service); am w fl
maintaining;
maintaining of character, firmness; extract; -kh -BCTi uedibAu, he will not live a week out; om
U3h couiineiiiH, the extracts from a work; training; Mii.th lodh u -xaJi-b tutixuh, he lived a year and
did not earn anything; to supplant, dislodge, drive
tia -Ky, adv. at random, by chance.
Bbi^^npaTb; BM^^paTb, v. a. to tear out; to pull away; to extirpate; -acHTb koio waa doMy, to get
out; -;i,paTb koio an yuiii, to pull one by the one out of the house; to get rid of any one, pack
ears; -ch, v. p. r. to be torn out; to extricate one's one off; dypnoU aanaxb -bjictt. uach U3h KO.HHatnu,
self (from the crowd, from pooerty); part. p. the foul air drives us from the room; jl v. n. -aEHXb
part. p. a|
U3i .i7bm^, U3h yMa, to get childish;
Bbi;:i(paHHbiJa[.
BbiaCHTbltt.
Bhi;];HpKa; s. f. tearing out.
BiJacHBRa, s. f BtiKHBaHie, s. n. living a
Bij;i;oxj[iiift, adj. exhaled, evaporated; flat.
certain time; driving away (out of a house); supBhiAOXHyTbCfl, see BH;tHxaTbCH.

ii

||

li

II

[j

..

\\

||

Brj^pa,

s. f.

otter;

aMepuKancKajt

plantation.

grison.

m. young otter.
BH;^pHXHyTbC}^, v. r. perf. pop. to have one's
Bbi^l.peHOK'b,

s.

BiJSEHra, s. f. smelted gold or silver procured


by burning old galloon; fresh land; s. c. cunning
jj

,]

rogue, sly dog, artful blade, crafty fellow.

sleep out.

BbiacHranic, s. n. burning out.


BbiacHraxb, BiJSKCib, v. a. to burn, burn down,
out; -a:eib depeeiix), to burn down a village; to
glass).
to brand (with iron); to refine, sublime; to burn,
Bia;^yBaTb, Bf4;^yTb, v. a. to blow out;
blow (glass); to carry away, off (of the wind); smelt (silver, gold of old galloons); -ca, v. p. to
be burnt, be refined, etc.;'\ part. p. BUXxeHUbitt.
\\part. p. Brj;^yTHft.
BuacH^^aHie, s. n. waiting for; watching.
Bbi;i;yBHutt, adj. done or obtained by blowing.
Bili^TH; see BaxojiHTb.

Bu;^yBaHie,

.s.

blowing

n.

out;

||

blowing (of

IJ

|j

|1

i|

jj

jj

BiJAy^HTb,

V.

a.

pop.

to

drink

to

the last

drop.^

Bhi;^yMRa,

s.

/".

invention, fiction; false rumour,

Bi>iaEH;taTe.ibHMA, adj. expectant; cunctatory.


Bi>icii;^aTb, BUJEAaxb, v. a. to wait, wait
for,

outstay; to

watch (for an occasion);

\\

part. p.

story, fib.

Bu;i;yM'iHBufl, adj. inventive,


trivance; imaginative, ingenious.
BiJAyHn^HRii, s. m- - n^Hi^a,
invcntrcss, contriver: boaster.

BM;^yMrjBaTb, B}J;^yMaTb,
out,

contrive, imagine;

Ij

v. a.

quick

at con-

s.

f.

inventor,

to invent, find

to lie, i\\);\part. p.

BU-

AyMaHHUfi.
Bw/'^yii.iHTb, BlJ;^y^JIHTb,

(a

to hollow out

tree).

BiJ,^bi.V!iHiC)
Ii

v. a.

BusM.iHBaTb, BfjaiH.iHTb,
out, spunge; to get

BuxaTb

BhiHcuMiiTb,

V.

a. fig. to

by constraint or
(ft<t.

squeeze

slily.

BuaiMy),

v.

a. to

express, squeeze out, press, press out; cokj ust,


ane.ihcuna, to press out the juice of an orange;
6ib.ibe, to wring, wring out linen;- oo^y U3h Otb.ibA,
to press water from linen; fig. to exhaust, grind
coKh U37, koio, fig. to try one heartily,
down;
drain one out of money; -ca, v. p. to be pressed
out, be squeezed out, be wrung; p<>.rt. p. buj]

1,

s.

n.

evaporation,

exhalation;

Bu^^uxaTb, Bfj;^oxHyTb,
expire, breathe out.

|1

aiaTNft.

expiration.
v.

a.

to exhale;

jj

to

UMaiiiMKa,

s.f. pressing

(after pressing).

out;I|-KH,

pi. residue

BHaCH
BUSHHUTb, BUXaXB
reap, reap out;

part.

jj.

(fut.

s.

V.

m. hound;

v.

BuucKUBaxb; BMHCEaxb^

devour

to

a.

all;

to seek out,
V. a.
search out; to find out:
ciyuau, to seek an
opportunity, to find an opportunity; to watch; to
wait, wait for (a favourable inonient); ca, v. r.p.
to^ present, offer one's self; to be ionxiA;] part. p.

||

-XJiHii,a;

-azJOBEa^

liouad-])itch.

5. f.

BEIKH

BhiiiHbitt, adj. of neck, cervical.

to

a.

Bhiasaxud.

BtiaiHpaTb; BMxpaxb,
Wpart. p. BUxpaHHETiK.
BMa:aei;T>,

BUSHy),

81

BMasjUEi, s. m. hot. calfs-snout, calves'-snout,


snap-dragon; see BHacaeiii.
BJ2E:.iaTnnEi>, s. m. dog-feeder.
|i

Bu[3B?iHnBaTb, BUSBOHUTJb, V. a. to ring out,


chime (an air).
BMSBaxb, see BiissBaTB.
Bki3B'1^3;];ut!>j v. a. pop. to reprimand, taunt.
V. imp. to be studded with stars; the sky is covered with stars.
Bbl3,^<)l>aBaHBaHie, s. 71. convalescence, convalescency.
BM3;3;opaBanBaTB, BW3;^opoB'feTB, v. n. to be
convalescent; to grow better, recover health.
BH3;3;opoBaeHie, s. n. recovery, cure.
B&iseaeHUTb, v. a. to dye green; ;i^ar#. ^. bmsejeHeHHbifif.
Bbi3HaBaTb, BMSHRTb, V. o. to investigate, find
out, learn; part. p. BHSHauHbift.
Bi^soB'b; s. m. calling out; evocation, recall;
na nodefiance; provocation;
Bo eydb, summons;
- SMBnott, adj.
eduHOKo, challenge;

BH3B'fe3;^feTI.,

^ife.TO,

|'|

BuncEaanbitt.
BwHCEX., s. m.

BbiiiCEUBaHio,

searching out.
Bhifixu, BLr;i;xH

(fat.

s.

BLiii;i;y),

n.

search,

see

Bhxo-

BrJEa,

s. f. hot. vetch, bitter-vetch, fitch, tare.


Br.TEa;i;HXb, v. a. perf. to get out by incensing;
fig. to show out politely; pari. p. BbiEasseaHbltt.
BbiEasHuiij adj. exhibited.
|i

BbiEasuBaxb, BMEa3axb,

to show, exhibit,

v. a.

padocnib, neua.ih, to manifest joy,

evince, display;

ceou ma.iaumh, to show off one's talent,


to let one's talent be seen; -saxb y.sn,, to display
-ca, v. r. to show one's
wit, make a show of wit;
self, prove one's self to be; to put one's self forward; -saxbca tf5 Hacmosvie.Ho cemnib, to show
one's self in a true light; we c.mdyeim c.iuulko.ho
sorrow;

j}

|;

jj

ij

BbisoJia^HBaxb, BM30.iOTHXb,
\part. p. BBi30J0<ieHHbifi.
BusojHXb, v.a. perf. to

V.

to

a.

gild;

wash

in lye;

Ij

pari.

i?.

s.

m.

V.

n. to

grow

ripe; to

ripen.
BBi3p'feabrii, adj. ripened, ripe.
BbiayOpnxb, v. a. to leai-n or get bj heart,
learn by routine; to know; seeSySpuTt; ^part. p.

of one's

display

self forward,

BbiEa-

part. p.

self;
jj

v. a. to prick, prick
prick out a pattern; -EOJOXb
t.iaaa, to put out the eyes; to cut out (icith an
axe); I part. p. bmeo.ioxuu.

yaoph,

to

BbiEaHH)MHBaxb, BbiEaaio^HXb,

hot. lark's-heel, lark-spur.

BbisptBaTb, BBispliXb,

SaHHbld.
BbiEa.ibiBaxb, BMEoaoib,
out;

BMSOJieHHWil.
Bbiso.ibHnR'b,

sbiBaxbCH; one must not put one's

make

v.

a.

coll.

obtain by entreating, importuning: ipari. p.


HIOieHHblll.

to

BMEa-

BBiEan^iUBaxb; BMEonxnxb, v. a. to smoke,


smoke-dry; pari. p. BMEon^eHHHft.
BJEJKanbiBaxb; BMEonaxb, v. a. to dig out, up;
KO.iodeii,o,
to dig a well; coSuKa
to grub out;
BhiEonaj:a nocmb, the dog has grubbed out a
i|

BbisyOpeHEbifi.
BbiSHBfixeJbHbitt, adj. evocatory; provoking.
Bbi3HBaxb, BBi3Baxb, V. a. to call, call out, bone; to disinter, exhume (a dead body); coll.
up, away, forth; to make come; to evoke, provoke, OMKyda cm BUKonaj'b omy uoeocmb? where did
tempt, urge; to invite, tempt, get out:, coMmbnie, he pick up this news? -ca, v. p. to be dug out,
to excite doubt; -Baxb o& naMmnu, to call to up, he grubbed out, up; pari. p. BbiEonaHHbiii.
BwEapaCEaTbca, v. r. to scramble out; to
mind; a.ioynompeoJieHiH Baiox'b pe^op.Hu, abuses
urge or call for reforms; aK?nepo, to call for an extricate one's self (from some troublesome affair).
BbiEapjnBaxb, BUEopjiHXb, v. a. to bring
actor; uxh BUSBajH uah depeeuu, they made them
come from the country; xopomun notoda -Baex^b up, rear; to feed, fatten; .[pari. p. BMEopjiaeawaea ua npoiy.iKy, the fine weather tempts us Hblfl.
BuEax'b, s. m. BbiEaxbiBaHie, s. n. rolling
I'M omKpoeeHHocmi), to incite to frankness;
out;
nucbMeuHO, to out; zjiaaa ua -xt, goggle-eyes; -XHbifl, adj.
e^ cydi, to summon to court;
BbiKaxuBaxb, BuEaxaxb, v. a. to roll out,
summon by writing; ua noeduuoKh, ua 6ou, to
to gain
to calender, mangle (linen);
challenge; smo jieKapcmeo 3Baao paomy, this bowl out;
medicine caused vomiting;j[-Cfl, v. p. r. to be called, by driving about; -ca, v. p. r. to be rolled^ out,
be invited; to offer one's self; oho cumo -ssaJiCH come rolling out; to wallow; part. p. BbisanoMOHb .HHib, he offered to assist me himself; ;;23aj'<. XaHHElfl.
BbiEiixbiBaxb, BMEaxHXb, 1;. a. to roll out;
p. BblSBaHHblJi.
part. p. BUEa^eHHbitt.
Bbi3fl6aTb, BtisHfinyTb, v. n. to perish from
BbiEa'vnBaxb, BJJBaiaxb, v. a. to pump, pump
cold (of plants).
out; - uaxb oody U3h KopaS.iH, to free a ship of
BbisaCjuii, adj. frost-ldtten (of plants).
water; to gain by swinging; -ca, v. p. to be
BbiHrpbiBaHie^ s. n. winning, gaining.
BbiHrpuBaxb; Bunrpaxb, v. a. to win, gain; pumped, be pumped out; pari. p. BUEaianto draw or get a prize; -rpaxb ei napmu, eh Hhlfl.
i]

jj

j!

|!

|1

||

II

;|

||

i|

i|

II

jj

jj

Aomepem,

to

win

-rpaxB

prize;

-rpaxb

jj

jl

HXpaHHUli.
BbiHrpbimHLifl^

adj.

won,

gained;

Huu

gainer.

m. gain, winning; profit, advantuHMcou, the gaining of one's cause; i.iaafirst prize; oumb Oh -mt, to gain, be a
s.

a.

v.

mow

to

(a

mowing; -ca, v. p. r.
wear away by mowing; pari. p.

to gain by

to

i|

i|

ferment;

a lottery ticket.
tage;

certain simccY^

be mowed; to
BBIEOinCHHUtt.
libiEaiUJnBaxb, BHEaiuaaxb, BUKaui.iaHyxb,
V. a. to expectorate by cougliing, cough up;!, pari.
p. BhiEaiujaaubiit.
BbiEBHiniiBaxb, BUEBacHXb, V. a. to leaven,
6u.%eim,

viHowoy, nponecch, to gain a lawsuit, a cause; to


at law; - rpaxb epeMa, to gain
time; -rpaxb aibuicpb, naiU. to gain the wind;
-ca, V. p. to be gained, be won; pari. p. bm-

overthrow one

BbiHrpum'b,

BMEaniHBaxb, BMEOCnxb,

at cards, in the lottery; to get a

cpajicenie, to gain a battle:

li

pari. p.

BiJEHJ^Ea,

s.

BUEBaiueHHMft.
f.

casting out:

supputation, cal-

culation; JipZ. -;^EH, dregs; things thrown out.


BbiEuii,Hoft, adj. cast out, refuse.

BbiBu^biBaxb, BLiEu;i;axb, BMEHHvxb,

V.

BHKH

cast out, reject; to throw out; -hj-tb U3h


OKua, to cast out of the windo^y; to retrench,
to
ciiambio,
exclude; -HyTB was KOHmpaKma
to
c.toao,
exclude a clause of a contract;
word: to miscarry; oiceHa moh
a
out
leave
to

;|

|1

-Hyja, my

has

wife

miscarried; to
to calculate with

reckon; Hrt cnemaxh,

\\

calculate,

an abacus
to run up

BHKy

BbiRO.ia^HBaxB, bhko.ioxhxb, v. a. to knock


out; iiu.it> n3o ueto, to beat
the dust out of; -.ioxhxb njiamhc, to beat the
coat; -ca, v. p. to be knocked out; to come out;
\\part. p. BbiKoaoieHHijfi.
BHKO.iaiUHBaHie, s. n. BuKOJiocKa, s. f.
out; to stave out, beat

|i

earing.

BMEo.iaiunBaxbCH, BbiEoaocHXBCH, V. r. to
(counting apparatus); -HyTb (fi.iaro,
a flag, to display colours; /7^. -HbTe dmo^ u3o ear (as rye), he eared.
BfaiECiEa, s. f. cutting blocks of ice.
tojioau, put tliat out of your liead, think of it no
BiJEoaoxEa, s. f. block (of a shoemaker);jprint.
imj?.
longcr;;;crj/Z. -HyTb lumi/Ki/, to play a trick;
36 mpyou BMKHHyjio, the soot in the chimney planer.
BHK0.10XB, see BHKajiHBaTB.
has caught ^vQ\\ijart. p. BMKHHyTBifl.
BMECiynHBaxB, BWECiynaxB, BWEOJiynBuKH^^Hiu'b, s. VI. abortion; castling; -;^HIajj

||

||

1|

Hyxb,

HEJii, adj.

BHKHnaTb,

BbTKun-feTb, V. 11. to
to fade (of colouis).
out:
BtiKHn'feawja, adj. boiled away.

away,

boil

V.

become

to

li.

acid,

turn sour to a certain degree.


BiiiKnciHii, adj. acid, soured to the necessary
s.

BtJKJia^BiBaHie,

f.

BMEOcnxB,

covering;

facing,

BUKpacxb,

BBiKpa;i;biBaxB,

to steal, steal

v. a.

(an author);\[''(iHf

to purloin, pilfer

out;

adj.

to

a.

V.

BHKamHBaTb.

see

II

v.

p.

r.

li

BMKJia;i;'inK'6,

m. calculator.

s.

brjio^dtb,

BMK.ia;i;trBaTB, BMK.iacxb,

be stolen out;
;^eHHbiS.
to

a.

v.

n.iamha nsr,
to lay, lay down, out; to put out;
cyudi/Ka, to take the clothes out of the box; to
depnoMb, to turf, to cover with
cover, garnish;
turf; to castrate, geld (a horse, a ram); to cal-

]|

culate, reckon:

p. BBiKJia;i,eHHBift.
BUK.iaHHTB, V. a. to

BbiEpaHBaxb, BHEpouxb,
/'.

BHEpaxMajiHBaxb, BwEpaxMa.iHXb,

obtain

BHKJUOHyTB,
- ca, v. r. to

out, up; to eat up;


part. p. BbiKJieBaHegg-shell;
jj

come out of the

BUEpemeHHbiii.

tianity; jl^ar^ p.

i|

BbiEpecx'b,

BwK.ieiiBaTB, BMKJienTB,
hox;\\ part. p.

to

a.

BuKpaiuHBaxb, BUKpacHXb, v. a. to dye,


colour; to paint; -ch, v. p. to be dyed, be
painted; li/jrtri. p. BiJKpameHHbitt.
BwEpecTKXb, V. a. perf. to convert to Chris-

HElit, BMKJIH)HyXBlii.

Hui/UKh

v.

|!

BUKJeBaXb,

BMKaeBBIBaTb,
peck

to cut out, cut

V. a.

||

||

by reverences.
V. a. to

BUEpa-

^ar*. p.

jj

starch out; ^or*. p. BUEpaxMaJieHHbiii.

|i|jri.

BtiK.iauuBaTB,

to slink out;

i|

from a pattern; pari. p. BuKpoeuHbiii.


BihiEpacEa, s.
dyeing, painting.

\\

jj

on;

BMEdynny-

p.

BHEopsinxb, 6'ee BaKapMaHBaxt.


BbiKopMEa, s. f. BwEopMT., s. m. fattening.
BHEopMeBMBaxB, see KopieBaTb.

n. uns.
arch.
garnishing;
casing, frame-work; ijcalculation, reckoning;ji-AHoit,

BMKJa;i;Ka,

\\jjart.

calk, calk out;} part. p. BWEOHona^ieHHBitt,


BwEonaxb, see BHKanuuaTi..
BMEonxHXb, see BuKanHHuart.

point.

packing;

pick out;

to

a.

BHEOHona^iHBaxb, BHEOHonaxHTb,

\i

BHKHCiiTi., BbiKHCHyTb,

V.

xbiii.

6yMatou,

to

to glue, paste

a.

v.

paste

paper round

m.

s.

man

converted

s.

n. glueing

s.

n.

crying out.
a.

V.

to cry out.

BMKpoftKa, . f. dim. -KpoeiKa, pattern; cHHDch


-EV, to take or draw a pattern, to cut out a
-Kpoe'iHHft, adj.

BuKjefiMHTB, ^jcr/". see KaeSMHTb.


BuKaenbiBaTb, BWK.ienaTb, v. a. to beat out,
make thin in beating out; part. p. BMK.ienaH-

BbiEpoiunBaxb, BbiKpouiHXb, V. a. to crumble,


-ca, v. r. to crumble; to be lost
shred, mince;

HUli.

by crumbling;

BHK.inKJlXb, BblEJIHEaTB, BUK.lHKHyXB, V. a.


to call (by name); to call out, forth; \ part. p.
BblKJlHKHyXUli.
BMEJiiiK'b, s. m. BMK.iHiKa, s. f. calling out.

BbiKpomeHHbiii.

pattern;

1|

i|

||

to

break

in little pieces;

^^ar*.

p.

|1

BbiEpyrJUBaxb, BbiEpyrJiHXB, v. a. to give a


round form; n^ari. p. BUEpyrJieHHbifi.
BwEpyaciiBaxb, BrjKpyataxb, BiaKpyxMXb,
drive V. a. to round, scoop, chamfer; |!/>rtr^. p. BhiEpy-

BwK.iHHnBaxb, bbikjiiihhxb, v. a. to
out a peg with a peg;j|-CH, v. r. min. gcol. to
disappear (of a lode).
BuKawiaTB, bbirjioiiixb^ v. a. to exclude
(from society, from service); to expel (from school);
to leave out; to except; to retrench (a word, a
sentence); to deduct, subtract, defalcate (a sum);
-cii, V. p. to be excluded, ])e expelled, be excepted; /;ar^. p. BlJK.lWieUHIjft.
BUK.iiO'iiiH, ger. except, excepting, with the
exception of, save; see HcKJUo'iaa.
BbiK.iiO'icHie, s. n. exclusion, expelling, retrencliing; deducting.
BwK.iiiH'iiinaxb, BMKaHUUHXb, see BHuaHioH H B a T L.
||

BbiKpyasHH, N. f. pi. arch, moulding,


chamfers; cavetto, hollow, concave mould.
BbiKpy'iHBaxb, BhiEpyxHXb,

v.

a.

scoops,

to

twisty

wrest strongly; ^M.i6e, to wring linen; to


extricate, exculpate; j -en, v. p. r. to be twisted, be
wrung; to exculpate one's m\i\\part. p. BWEpy-

wring,

jj

II

'leHHbiii.

,|

ItiJi.-ouKa,

s'.

f.

Ri>ri:oRi>iHaxB,

forging.

mer out; 2;r/r/!. p.


BHUOBUpiIBUXb,
uyXB, V. a. to i)ick

to forge,

v. a.

ham-

BMKOHaiiiJi.ift.

BIJKOBf.ipHXb,
out;

/;c/rA.
I

to

a.

v.

cover

(n

-cjr,

v.

p.

BUKOHMpto be picked

p. Br.;no3r.i)HHHHrt.

v. r.p. to buy
(from captivity); to be redeemed; i;jOr^

effects out of pledge, of


oiie'.s

out: ';/;r^. J^- BWKOBUpeilHJjfl, BUKOHbipHyXUft.


BMKo;i:';;)5;r,aTr., lu.iKJKtupHXb, v. a. to get

out the trumps;

BWRpraxB,

BHKiM.rnaxB,

house); part. p. BWEpwxutt.


BbiKyiiiixB, BiJEyiiuxb, v. a. to redeem, buy
out, back; to repurchase; to ransom (front
off,
rapflvity); dodpoma em -iiaex'b miiou> nedocmamcompensates for many defects;
Kinn.,
iiis kindness
-iiiixb U31, saAota 3a.iojiceuuuH uet((u, to take
^

bmkohiixb,

2>.

-m

BbiRpKEnBaHie,

BuEpHEHBaxb, BMEpHiaxb,

BHK.ieeHHHft.
s. f. BbiK.ieHBaHie,

BbiK.ieiiKa,
on, pasting on.

chris-

to

tianity.

self

pawn;

-c'li,

jj

BuicyiiJieuufaifl.

BuKyiiaxb,
bathe one's

BiJEynEa,
redeeming.

v.

self;
jj

*.

/'.

a.

perf

jMr<5. p.

-CJi,
Bhiuyiiaiiubili.

to bathe;

BuKynauBC,

s.

|j

w.

v. r.

buyiu"

to
cJf,

BHMA

BHKy
BwKynHofi, adj. redt'cmable; destined for
-Hoe npaoo, riglit of repurchase, of

redeeming;
redemption.

:,

BMKvnmifK'B,

who

s.

m. -w,Hi;a,

s.

JIehatb.

see

BbiJOBUXb, sec BuaaBjiHsaTb.


Bijaoacnxb, see BunaaAUBaTb.

or she

lie

f.

Bbi.iuHUBaxb, BhMiiHaxb,

Bbr.iuHaai.itt, adj. shed, moulted (said of animals );\\fa,ded (of materials).

repurchases.

BwaoKaxb, v. a. perf. to lap o\it]lpart. p.


BhiKvinb, ,9. vi. redemption, repurchase; ransom
Bhl.lOKaHHUft.
(of a 'prisoner).
BbLioMaxb, see BuaaMUBaTt.
Br.iKvpiiBaTb, BBiKypnxb, v. a. to smoke out;
BbiJOMEa, s. f. BhiJiOM'b, 6. m. breaking out,
BhiKvpnTb cHiajjy, to smoke out acigar;|lto obtain
demolition; quarry.
by distillation; ;:jJrtr^^ iJ. BiJKypoHHHll.
Bbijomiixb, see BujiamHBaTi,.
BHKycHRaxb, BijKyciixb, v. a. to bite out;
BH.TyatHBaxb, Brj.iy;^iixb, v. a. to im:) part,
2)art p. BhiKVUieHHuft.
BhiKViuaxb, V. a. perf. to drink out, take; e p. Bbi.iyaseHHuft.
Bw.iynaxb, Bu.iyn.raxb, BH.iyiiiixb, v. a. to
ytodno .in oa.sa namKy nam? will you not take a
bark (a tree); to peel (a)i orange); to take the
cup of tG-A'i^part. jA^ BWKyuiaHHHii.
BfjaaB.inBaxb, BwaoB^xb, v. a. to catch out; shell oiT, to shell (ivalntits, pease); -ca, v. p. r. to
hatch
the
shell,
peeled;
to
break
(of
to draw out (fish); to catch (all the fish or game) be
chickens); I part. p. BM.iyn.ieHHbifl.
ecw 2^^'^!/ '^ npyd)b, to draw out a pond;
out;
Bbi.i>iu;HBaxb, Bw.iymiixb, v. a. to unhusk;
tfo .iibcy duHb, to thin or clear a forest, to kill all
-ca, v.p. to be unhusked; n j9rt/-^ p. BuraymeHthe game; -CH, v. p. to be all caught, be fished
HBltt.
out, be killed; l\part. p. BuaoBaeHHbiff.
BbiJiMcfexb, V. n. to become bald.
BM.ia3Ka, s. f. mil. sally, sortie; -.lasHbiii^
Bbi.ili3aHie, s. n. climbing out, creeping out;
adj.
Bi'MaaTb, s. m. outlet, hole to creep out (in a so.ioc-t>, depilation, falling off of the hair.
Bbiatsaxb, Bw.i'fcsxb, v. n. to climb out, creep
wall).
!|

|i

j]

11

j]

j|

BM.iaKnpoBaxb, see JIaKHpOBaTt.


BH.iaMUBaXb, BH.105iaXb, BM.lOMHIb,

to

out;
a.

-jiis.iH

omb
made

(of hair); y ueto

off

fall

l!

V.

his

ecrb eo.iocu,

illness

6o.i}b3mi

his

hair

break open, out; BMJOMaxb deepb, to break fall off.


BbiJiinaaxB, Bbiainnxb, v. a. to mould; -ca,
open a door; BiJ.ioJiaxb 3y6b, to break off a tooth;
-Mxb ce6)b pi/Ky, to dislocate one's arm, put v.p. to be moulded; il^Jrtri. p. BW.iifen.ieHHbift.
Bbi.TfenoE'b, s. 711. mould, model, cast.
one's arm out of joint; -ca, v. p. to be broken
to

ij

out;

p. BfciaOM.ieHHblft,

;^rt?-f.

BMai^HBaHie,

BUJOMaHHBlfi.

Bbiaaiu,uBaxb, BKiaomiixfc, v. a. to gloss,


polish; -CH, V. p. to be glossed, be polished; Ipart.
I

p. BiJ.ioni;eHHHft.

Bbiaeriaxb, BHjerinxb,

to geld;

v. a.

Ij

BuaeiBBanie.

sec

BbMiiUiiBaxb, BW.i'feiHXb, see BH-ienHBaxB.


BbiJiaaHBaxb, BWMa3axb, v. a. to anoint;
-saxb oapny c.mo.iom, to tar a bark; ccuo.w?., to

-ea, grease;

use

to

besmear;

Brjaeasajbift, adj. spoiled by lying, through


being laid aside or not used, having lost its

to

strength, freshness.

sop, soak;

or ointment;

grease

the

all

-ca, v.p.

v.p. to be gelded.

Bm jeKiiBaxb, BM.ieataxb,

to lie out, keep


one's bed or be bedridden for a certain time; \ to
obtain by inaction; -ca, v. r. to be spoiled by
lying or through being laid aside; to repose, rest
v. n.

make one's self dirtY::\ part.


BbiMaEHBaxb, BHMaKaxb,

||

one's self, take rest as long as necessary.


BbiaeJi'feaxb, see Banejitmb.
BHJexaxb, Bw.iextxb, v. n. to fly out; to go
out swiftly; nmuua -x'fe.ia U3h K.in,mKU, the^bird
flew out or escaped from its cage; du.m, -xaexi
u3'o mpyCu, the smoke escapes by the chimney;
KyponumKa -xtaa u37>-3a nyana, the partridge
flew up from behind the bush; adjjo -xtao ush
nyiuKH, the ball M-ent from the cannon.
BM-iex-b, s.m. flight, flying out; swift course;
jl

HasHjieTi.

.see

Bw.ie'iHBaHie,

p. BMMa3aHHbitt.
a. to steep out,

il^jar^. p. BbTMaKaHHuii.
BbiMaacBbiBaxb, BWMajieBaxb, v.

embellish;

jjort. p.

a.

s.

n.

cure

(of

an

illness),

BbiMajiiiBaHie,

s.

impetration.

n.

v. a.

to cure, heal;

BW.ieiHaH otm o^iacnou 60.^311^1, they have


cured him of a dangerous illness; -ca, v.p. r. to be
cured, be healed; to recover; i||jr*. }) BwaeiCHeta

j]

Hbiiif.

BbiJiemaxb,

BHMaJiHBaxb, BbiMo.iHXb,

obtain by

to

V. a.

prayers or entreaties; i/wr^ p. BbiMOJeHHuft.


BwsiaJiHiBaxb, BWMoaoxb, v. a. to grind out,
obtain a certain quantity of flour; to earn by
grinding; -ca, v. p. r. to be ground; to wear away
by grinding; j;r^. p. srjMO.ioxKfi.
.;

\\

|,

BuMaHHBaxb, BuijiaHHXb,
lieckon out:

to obtain

v.a. to entice

out,

by cunning; to screw out;

BhiMaHOHHuft.
BiJMapaxb, see B u nap u Bait.

'ipart. p.

BMMiipiiEaxb, BFjMopiixb,

uModo.sn,,

destroy;
slacken (lime);

[\

part. p.

BHMapHBaHie,
BM.ieiiiXb,

to paint,

BbiMaaeBaHHBiti.

II

kill,

re-establishment.

Bbiae'iHBaxb,

to

v.

||

jl

to be anointed; to be greased;

r.

IJ

s.

to

v. a.

to starve

famish,

starve;

out,
to
,,

BUMopeiiHua.

n. cancellation, cancelling.

BiJiuiipbiBaxb, BWMapaxb, v. a. to dirty, soil,


daub, besmear; -paxb pyKii, nMimbe, to soil or
dirty one's hands, one's dress; to cancel, erase,
blot out, strike out (a passage of a book); to strike
be
off (of a list); -ca, v. r. p. to dirty one's self; to
iJ

\\

BWjecxHXb,

v. a.

to

obtain

by

blotted out;

'^\part. p.^

BiJMapaHHWft.

BHMac.iiiBaxb, BiJMac.inxb, v.a. to oil, butter,


part. ^^.^BUJiemcHHufi:.
grease; -ca, v. r. to oil or grease one's self; ^to
BbiJiHBaxb, BU.iHXb, V. a. to pour, pour out;
buU3^ 6ymujiKU, to pour out of a bottle; -JiHTb soil one's self with oil or grease; Hi^jr^ p.
oody 67, OKHO, to throw water out of the window; Mac.ieHHbift.
BbiMaxbiBaxb, BiJMOxaxb, v.a. to wind out,
to found, cast (a bell, vase, candlesticks); to
bijmomould (a statue); -ca, v. r. p. to run, run out (of wind up;] to earn by 'wim\mg;.}2)art. p.

flattery;

jl

|j

ij

|1

fusihle things); to be poured out; to be founded,


be cast, be moulded; part. p. BhiaiiXHH; om.
-xwfl omem, he is the very picture or the very
jj

likeness of his father.

BHaitaMBaxb, BH.iii3aTb,
Wpart. p. Bbf.iH3aHHMfi.

v. a.

to lick up, out;

xaiiHbiA.

BiJMaxHBaxb, BWMaxaxb, Bhujaxiiyxb, v.a.


away (flies); to tire with swinging (f/n/iS,
etc.);\part. p. BhiMaxaHHuft.
to flap

BbiMauiiBuxb, RiJMoniixb, v.a. to wet, wet


.mchh -MOUH.i'b dojicdb, the rain has
6*

tJirough;

BHMA

to macerate (hemp); to soak, steep,


freshen (salt beef); to -water-soak;
ceAcdKi/, to soak or take the salt out of a herring;
to water a herring; -CH, v. r. p. to get wet; ^to
be wetted, be wet; to be soaked: (jjjar^. p. bm-

wetted

me;

drench;

to

84

BHMO^Ea^

\\

jl

'\

MOneHHMtt.

BuMam,nBaTb, BHMOCTETb,
stone, brick, flint);

Biai6bBKa;

s. f.

V. a.

BMMeiKeBHBaTL, BWMeaceBaxB,
ure

off, survey
BfciMepaaxB,

off;

to

pave (with

part. p. BMMomeHHHS.
naut. capstern-bar, capstan-bar.
]

ipart. p.

v.

meas-

a. to

BHMeaieBaHHHtt.

BrjsiepsHyTb,

v.

n.

to

BHHO

11

soaking, drenching.
naut. pendant,

s. f.

BuaineJi'B; s.
-.iBHBii^, adj.

pennant;

>n.

BHMVciHBaxB, BHMycJHTB,

to slaver
V. a.
p. BHMycjieHHBift.
BbiJiyinBaxB, BfJMVinxB, v. a. to torment;
to obtain by tormenting; to extort; ijjiarf. p. bm-

over, beslabber;

|l|>ari.

MyqcHHBitt.

BMHiyiuxpoBaxB,

see

MymTposaTb.

BBIiBIBaXB, BMMHXB (flit. BBIMOH)), V. a. tO


wash, wash away, off, out; to scoop out, excavate;
-Cfl, v.r. to wash; j9ari. i). BMMBixBifi.
;|

freeze,

11

II

congeal; to be frozen, be destroyed by the frost


(of plants).
BwMep3.iMfi, adj. congealed; frozen, destroyed
by the frost.
BHMep.iMH, adj. extinct (of a family), died out.

BBiMBiEaxB;

BBiMEiKaxB,

hackle,

to

a.

V.

||

BbiBiecTHTbj see EHMeiuaxb.


EHMOTiiTB, BwaiecTL, BHMecTH,
sweep out; ".CJi, v.x). to be swept
BEIMeTeHHHU.
ij

BuMOTKa,
Bmbibti.,

s. f.
s. hi.

(linen);

V. a.

cast out, throw out; to hem, bind, edge;


nem.iu, to make button-holes; to calculate, reckon;
to handle (a gun);l''eHf o. p. to be cast out; to
be stitched, be trimmed: part. p. BMMexaHHHfi,
to

tO

O.

V.

with

cover

lather,

lather

SOap

(horses);

part. p. BHMMJieHHBlit.
s.

m.

fiction;

]|

inven-

BBiMBiuiJieHie, s. n. contriving, inventing.


BwMBifflJiaxB, BMMHC.iHXB, V. a. to invent,
contrive, devise;

|1

to imagine, feign;

|i

par*, p. bbi-

MBIM.ieHHBlS.

BMM^anxB,

|]

|j

to

tion, contrivance, lie.

ij

BUMCTMBaTB, EWMCTaTb, BHMeXHyTB,

take out (the

to

BMMKHyxtift.
BMMBIJIHTB,

Bmmhc.i^b, BMMMCe.ii,

V. a.

trimming, edging; calculation.


sweepings, outcast.

||

BMMHJinBaXB,
ii

to sweep,
o\\t;\part. p.

BMMKHyxB,

asp. perf.
ear-rinij);\part. p.

break:

V.

a.

rub

chalk,

to

witli chalk;

BHM'lfe.ieHHHii.

\\2Mrt. p.

BHMijHiiBaHie,

s.

BBiMiHHBaxB,

BEiMtHHXB,

n.

exchanging.

II

\\

BHMeTHyXHfl.
BBiMein;ax&, bmjigcxhxb,

venge

one's

self;

out,

v. a.

to

avenge, re-

"Cth.tb ua epaiaxi coou

V.

a.

exchange,

truck, barter, give one thing in barter for another;


-HaxB n.inuKuxh, to exchange prisoners; '>\part. p.
BFJM'feHeHHBlft.
BiJM'feH'B, s. m. exchange, barter.

ooudu, he revenged himself for his injuries on his


BBiM-BpnBaHie, s. n. m^iasuring out.
enemies;
docady Ha komu, to vent one's despite
BBIMSpHBaXB, BBrMf,3>aTB, BbIM'hpHX&, V. ff.
upon one;lpart. p. BBiMeiu,eHHH&.
BBiMnHaxB, BHMHXB, V. a. to rumple, crush to measure out, measiire; _prt*^- P- BHSiipeHout (flax, hemp); to knead, work (clay); to UBltt.
BtiMBniHBaxB, BHM'fecHXB, V. a. to knead
trample down (grass);lpart. p. BMMflXBifi.
BfciMHpaTB, BHMepexB, V. n. to die (in great enough (pa.ste);'\p':irt. p. BbiMtaieHHUfi.
BMni-BiuHBaxB, BHM'femaxb, V. a. to mix, dilute;
numbers); to become extinct; gch ama depeeua
-Mep.ia, the inhabitants of this village have all
to stir or poke (the cods in the stooe);\part. p.
died; oecb smoim ptodh Mep^, all this family BBUM-femaHHEiii.
l-mmhiko, udder (of a
dim.
died out.
Bixtsia, s. n.
Bwainexaa, adj. f. with a large udder.
cow).
^
BtlMaXB (fut. BMMHV), See BHMHHaTb.
BwMor?iHie, - raxe.iBCXBO, s. n. extortion;
dbiinb npeOMemoM7, -raxejiBCXBaj to be the victim
BbiHauiHsaxB, bbihociitb, v. a. to wear out
of extortion.
(garments); to train (falcons); -ca, v. p. to be
BbiMoraxejB, s. m. -HHn,a, s. f extorter.
worn out; to be trained; i|pa/^ p. BMHOiueHHBitt.
BuMoraxB, bmmo'ib, v. a. to extort; to screw out.
BuHHSbiBaxB, BaHHsaxB, V. a. to trim or
BM.onna, s. f. gully, ravine.
embroider (with beads); to string (beads); I part. p.
BBiMOKaxB, BMMOKHvxB, V. . to get wet BBIHn3aHHBI&.
throngh; to be wetted, be drenched, be soaked;
BBiHnMaxB; BiJHyxB, V. a. to take out, up;
> HyxB U3h Kap.Hana, to take out of the pocket;
to be thoroughly soaked or steeped (in ivatcr).
- nyxB deoHHUH p)a.\iu, to take out the double
BiJMOK.iBift, adj. wet, soaked, drenched.
Oenhiii ua-b
BBiMo.ia'iHBaxB, BMMO.ioxHXB, V. a. to thrash windows; to draw out, off, extract:
out, beat out (corn);\}to gain by tlirashing: -ch, 6aHKa, to take out or draw out money from the
V.2)- to detach itself from the ear (of corn); to be bank; .y/tpe^irt, to draw lots; -HyxB Kapmii KO.My
thrashed out: part. p. BhTMOJOieHnBiS.
cdaoamb, to draw for tlie deal: -hvxb ny.iiu U3b
Bmmojbhxb, v. a. perf. to uttei', pronounce, noin, to extract a ball from the foot; to cut;
speak; /jro-^. p. BMSIOJIBJICHUBlft.
HyxB n2)oe.Mb oh cmibuib, to cut an opening in a.
Bf.iMo.iiixB, see BHMa;[HBaTi>.
wall: to seize; -nyxB Kopne.Mnoe ouno, to seize
Bbi.-iio.ioxua, s. /". thrashing out (corn); pi. prohiiiited brandy; -ca, v. p. to be taken out,
-KHj filth of the corn tlirashcd out.
be drawn out, etc.; I part p. BMHyxbifl.
BbiHociixB, BuiiocTH, V. rt. to carry out, off,
B'.fMo.ioxB, .see BuMajiuBaTi..
BuJio.i'B, s. m. the quantity of flour ground out. bring out, liear out, take out; to convey away;
BBiiiopa;i:iiRaxB; BiJMoposnxB, v. a. to freeze, u3h KOMuamu Mcoc.ib, to take the furniture out of
freeze out; to kill by cold or {vost;\\2)art. p. BU- the room, unfurnish a room; noKOimuKa, to bear
MOpo;EOUMIjii[.
out a body; y to endure, bear, sutler, undergo;
to suffer or bear hunger, thirst;
BhiMojmxB, see BuMapiiBaxb.
lo.xodt,, jica.iicdy,
Bf.iMopo.ioK'B, s. 7n. a frost-bitten plant; -skh^ dmoio KyxuuHbfi mou oice.iydoKo ne bmuochxt., that
mHJice.iun uenu2d. spirits of a frozen liquor.
dish does not agree with me;
BbtMopoquBiti; adj. law, - hoc uM/nie, an manin, to undergo severe trials; to bring back;
escheat, a vacant succession.
eocnoMiiuaiiie ii3h nymemecmeiH, to bring back
Bmmocxhxb, .see iiuMainnnaTi..
the remembrance of one's journey; to divulge;
-ca, v.p.r. to be borne
BMMoxaxB, .see l^UMaruBaTb.
oibcmii, to divulge news;
BBI.UOUUXB; see BuaaunBaxL.
out, etc.; to remove: do.Hh aatopibJicH, iiado -ciiXBCa,
|!

\\

\\

II

|[

\\

||

jj

\\

;j

II

iJ

!;

\\

|;

||

jj

||

i;

Ij

BHHO
the house has caught
p.

85
fire,

we must remove;

\\part.

BUHeceHHuit.

BMHOCEa^

BHHJI

(earth);

- ca,

v.

exhausted (of earth);

to be

r.

p. BBinaxaHHBiit.
BwnauKaxB, v. a. pcrf.
Ipart. p. Buna<iKaHHUti.

'iipart.

marginal note;

s.f.

|1

reference (of a

book).

BuHOCJiBBufi,

BhinaiUB,

tolerant, tolerable; endur-

adj.

to

an exhausted

s. f.

daub;

dirty, soil,

exhausted

field,

land.

ing,

BuHOCHUit,

out;
for hearing
adj. destined
noted in the margin, marginal.
BbiuocB; s. m. bearing out (of a body); funeral
procession; n npodanica nuineh pacnuoomio u na
sale of spirits and wine for consuming in the

divulged;

ii

ji

see

CTeHb-BHHTpenB.

BMHya:;i;aTii, BMHy;;nTB, v. a. to force, extort;


o5 - Hy;^Hji> MCHfi Kh ccopib, he forced me to
quarrel; oiih 6ti.i^ aK;i;eH'b K^ otm^bady, he was
obliged to set out; om, -Hy^^nai t/ Meiin coi.iacie,
he extorted my consent; h -nyj^HJi* 1/ ueio amo
npuanaitic, I drew or wrested from him this confession; \\part. p.
BBiHyxB, see

||

ij

before, outgo;

public-house or elsewhere.

BMHxpeu'b,

BBincKaxB, BBineMB, v. a. to bake enough (of


to bake a certain quantity of loaves; to
obtain by baking; -c, v. r. to be baked, be
baked Gno\\g\\\{^part. p. BhineieHUBiii.
BBinepeaEHBaxB, BH^epe;^^XB, v. a. to get
bread);

B&iHyas^^eHHuft.

|i

out

by

printing

||

BMHaHBveHUBifi.
BBina^axB, see BHnajiHBaTi..

\part. p.

i|

BBinnxBifi.
|i^?"^. p.

BunnsKa,
(a child);

s.

drinking-bout, spree.

f.

BBinHJHBaxB, BBiunjiBXB,

V. a. to saw, saw
gain by sawing or filing;
-ca, v.p.r. to be sawn, be filed; to wear out by
sawing or filing; part. p. BbiBBjeHHEiit.

to

out;

file

out;

to

II

Bune^a-

part. p.

do

<\

pcrf. to nurse

||

v. a. to drink, empty (a
dua, to drink out all: -nuxB 3a.ino.'i>h,
to drink at one draught; -nnxB namny uaw, to
take a cup of tea; o>a nopHdoHiio bbiuh.i'B, he
has had a drop too much; nuueto ne BhinHBUin,
with dry lips; v. n. to get tipsy; -ca, v. p. to
be drunk out; -ca u3h y.ua. to lose one's senses

glass);

xaHHBiii.
V. a.

types);

(of

to print,
to wear

|i

XaHHUtt.
BBinuBaxB, bbibrxb,

BHiiHMaTb.
BEJHwpiiBaTB, BBiHupHyxb, V. n. to dive out,
rise out upon the surface of the water.
BBiHK)xiiBaTB, BMHioxaxB, V. a. to snuff about;
to snuff out, use all (tobacco); part. p. bmhio- by drinking;

BwHaHBiHTB,

BunepeaceuHBitt.

j)art. p.

ItunecTpnxb; see ITecTpHTB.


BBine^axBiBaxB, BuineiaxaxB, v. a.
-ca, v. p. r. to be printed;
print off;

II

eo.ioch, depilaBBina;i,eHie, s. n. falling out;


aijboeh, fall
tion, fall of the hair; med. fox-evil;
of the teeth; .\iamKU, med. descent of the matrix.
BBina;i,i>; s. m. BBina;];Ea, s. f. falling out,

fall.

BBjna;i;BiBaTB, Bina;i;aTB, BtinacTB, v. a. to


fall out, drop out; to escape; y ueuH -naJii kolueACKo, I dropped my purse or I let my purse
fall, my purse fell; y neio - najH ecn 3i/6u, he

|i

BBinapaxB, BUBepexB,

thrust

to

v. a.

out,

push out; pari. p. BwaepxBitt.


BuBBCKa, s. f. extract, summary.
;|

BHBBCHon, adj. written or copied from; brought


or ordered from elsewhere.
BMBECaxB,

to extract; n
extracted some
lasemy, to order a
has lost all his teeth; -najo Mrwio cnmy, much newspaper; ouh -ctiBaexi. vioeapu lOo sa ipaHuuii,
snow has follen; dmo - najio y MeuH u3o pyKo, he has his goods from abroad; to exclude, expel;
that escaped, slipped from my hand; to perish, eio -ca.iB H3o no.iKtt, he was excluded from the
die; eecb ckoiho - naaos^ all the cattle died, per- regiment; -ca, v. p. r. to be extracted, be written
to
- ;^aTB na do.im, to fall to, fall to the lot
for, be ordered; to be struck out of the list;
ished;
one's literary talent: pari. p. bubbof; to concern; 9ma paOoma -naaa na mom do.im, exhaust
caHBBiii.
this work fell to my lot, to me, on me.
BbiBBCB, S.f. extract, copy; see BunHCKa.
BBina^iiBaxB; BBinasiiXB, v. a. to groove;
BBinuxBBaxB, BBiBBXByxB, 0. a. to push out,
\\part. p. BBinaa:eHHBitt.
BBinai^BaxB, BBinonxB, v. a. to spend in mak- shove out; pari. p. BhiBBXByxMfif.
BbinaaBKa, s. f. smelting, founding.
ing a person drink; to feed with mi\k;\\part. x).
BBiBaaBJiBBaxB, Biiin.iaBHXb, v. a. to melt,
BIJnOCHHBlK.
BBina.i3BiBaxB, BBinojisaxB, BBinoJSxn, v. n. smelt; to obtain by smelting; pari. p. BBiBJiaBJieBBBlit.
to crawl forth, out; to creep out.
BuBJiaBHofi, adj. smelted, obtained by smeltBBinajHBaxB, BBina.inxB; v. a. to singe,

BBiBiiCBiBaxB,

-caJiTt nibCKO.ihKO emuxoeo,


verses; to write for, order;

V. a.

;i

||

,,

il

||

||

||

to fire off, shoot off, discharge (a ing. ^


BBiBJaBOKi,
cannon); part. p. BunaJieHHBijg.
button, regulus;
BBinaJiBiBaHie, s. n. weeding, sarculation.
BsJUJaKaxB,
BBinajiBiBaxB, bbibojioxB; v. a. to weed, weed

scorch, parch;

ij

- KaxB

part. p. B&inoJioxBift.
BBinapHBaHiC; s. n. evaporation.

out;

i.iasa,

;|

na
v.

of smelted ore;

m. met. piece

s.

\\

dcpeatb,

a. to

to cry

knob of wood.

obtain by crying, weeping;

ones eyes

out;

\\

BBinapBBaxB, BkinapnxB,
chem. to
birch-branches
pots) in a hot
napeHHBifi.
BKinapHBiff;
out;

II

lope

to steam,

evaporate; to
to put (earthen
in a hot bath;
oven to clean them;lpart. p. Bi.i-

s.

n.

grief;

out; [part.

cry

BtiBaaxa,

p.

paying

s. f.

out, discharging.

IJBiBaa'iHBaxB, BhinJiaxnxB,

out.

to

v. a.

pay

out,

dn.iv., to pay off


up; to discharge by degrees;
one's debt; to patcli, mend; -ca, v. r. to be paid
out, off; pari. p. BuB.iaieBUBift.
^
\\

[i

ij

BBinapBiBaxB; BhinopoxB,
unsew;

||

gut (a7i

to

animal);

a.

v.
\\

to

rip

to

whip,

out,

thrash;

BBinacaxB; BwnacxH, v. a.
uring; ||j3'*. i^. BunaceHHBitt.
BfainacxB, sec Buu&ji.uua.'T

BBinaxHBaxB, BBinaxaxB,
by

ploughing;

||

to

BBIBJeBBIBaXB,
V. a.

to spit out;

BBIBaeBaXB,

BhlBaWHTTB,

pari. p. BBiBJiiouyxuft.

BBiBjecBBBaxB, BMB.iecKaxB, Bi.iBaecayxB,

part. p. BHnopoxBifl.

earn

BBiBjaqBBanio,

one's

||

adj. serving for evaporating.


BBrnapxHBaxB, BwnopxHyxB, v. n. to flutter

have

li

-KaxB

iie

away

not drive

will

c.te3axo, tears

- ca, V. r. to
steam
rub with soap and BUBJiaKaBBBiii.

v. a.

j]

07,

to earn

l)y

past-

h.

v.

to splash out, spill or shed in splashing; to


spread in splashing; -ca, v. r.p. to splash out, be
splashed out; pari. p. BiJaaccByxBift.
V. a.

a. to

exhaust

by

plough;

to

BuHJiexaxB, Bijujecxb,

v.

a.

i|

ploughing unplait;

jl

to

plait,

braid;

to

earn

to

by

plait out,
plaiting;

BHHJI
-CH, v.p.r.

ji

crawl

or

to go out, creep
oue's self; part. p.

be unplaited;

to

extricate

to

out;

86

|i

IJ

BHnjiexeHHMft.

B&iny

Bbinpi^BaxB, BBinpi^xB, v. n. to boil enough;


to boil away; to sweat out, perspire.
Bbrnp-fejiBift, adj. boiled enough; evaporated,
used in boiling.
|j

||

BunjiMBaTB, BMnjHTb, V. n. to swim


fig. to come up on the surface.
BMnJiiOHyTb, see BunjieBUBaTt.

out;

BfiinpariixB, Bsinpaib, v. a. to unharness,


unyoke; - ca, v. r. p. to get or be unharnessed,
unyoked; \\part. p. Bbinpaa:eHHBiii.
jj

B&iajiacaTb, v. a. to dauce
(with gesticulations);\\to obtain by dancing; ^Ja/"^
p. BbinjHcaHH&ii't.

BBiujiHCUBaxB,

Bbinpa^^BiBaxb, Bbinpa;i;sixB, BbrnpacxB,

j|

BunoHXB; see BmiaiiBaTt.


BunoJiacKnBaxB, Bwuo.iocKaxb, v. a.
- JOCKaxb pomh, to rinse one's
out;
Ipart. p. BunciocKaHHSiji.
BbinoJSiixb, see Buna-isHBaTt.

v. a.

to spin out (a certain quantiti/ of thread); to earn


by spinning; -ca, v. j)- to be spim;\\part. p.
|i

]1

to rinse

Bbinpa;i,eHHBi:K.

BBinpa:KKa,

mouth;

s.f.

-nparanie,

s.n. unharness-

ing, unyoking.

BbinpaMJiHBaxB, BbinpaMJiaxb, BijnpaMHXb,


BMno.iH])OBaTb, v. a. perf. to polish up; Jl^Jari. V. a. to straighten, make straight; - ca, v. r. to
stand up straight, sit upright; 'Impart, j). Bbinpap. B&rno-inpoBaHHHii.
BbinojHeHie, s. n. execution, fulfillment, per- SIJieHHBltt.
BbinpacxB, see BHnpaAHBaTb.
formance.
BBinyriiBaTb, Bbrnyrnyxb, v. a. to frighten
BHnoJiHaxb, BTjno.iHHXB, V. a. to execute,
put in execution, fulfill, perform, effect; a -Hii.i'b out, scare out; pari. p. BunyrHyxbift.
BbinyKJiHHa, s. f. prominence, boss.
npiiKaaaniH, I executed the orders; om - hhji'b
BbinyKJO-BorHyxBitt, adj. convexo-concave.
ceou o6)bn(,aHi/i, he has fulfilled his promises;
- HHXb ceoii ^0M^, to fulfill one's duty; -. ca,
BhjnyK.iocxb, s. f. convexity; protuberance;
|]

jj

be fulfilled, be e-s.eci\ted;l part. p. bhnoJiHeHHHfi.


BBino.ibaoBaTb, v. a. perf. to cure, restore
- c.i, v. r. to recover; to be cured;
health to;
part. p. B5JnoJib30BaHHbiii.

V.

to

p.

||

Ji

BMnopoKHHXb,

BuuopaxHHBaxb;

empty; - ca, v. p. to be emptied;


nopo^KHeHHBiit.

BbinopoxB,

to

see

jj

||

carriage; drilling;
co.idamo, the mien, appearance of soldiers; ooeHuaH
military drilling.
Br.inpaBJiaxB, BbinpaBnxB, v. a. to set riglit;
,

level, make straight, even; to stretch out (a


material);
opumeu, to set razors; I to correct,
repair, mend; to procure, obtain; to have (a thing)
delivered;
ce6>b ondh, to get or obtain one's passport; to discipline, drill (soldiers); to give a good
appearance; to set again in the right way; -ca,
V. r. p. to improve; to be corrected, be set right,
be disciplined; par^. p. BunpaBJieHHBiit.
BbinpaBOiiaBitt, adj. for correction, proof.
to

j|

ij

'\

||

ij

BunpacxriiBaxB, BiJupocxaxB,
r,

- ca,

V.

to

p.

be

to empty:

v. a.

Bijnpo-

emptied; j>ar^. p.
11

CXaHHBlft.
s.

n.

obtaining

by

v. a.

to let go, let


na deoph,

set {vee;co(jaKi/

oody, to let out the water;


m.iio3Haio aKCJioGa, to dam off;
KOimu, to put out the claws; pynaeh yaoia, uado
BBinycxHXB, the sleeve is too narrow, it must be
let out;
Kposb, to bleed, to draw blood;
vmo u3o
pyKh, to let a thing go from one's hands; to let
fall,
drop, to let a thing slip;
nmiiny, to let a
bird loose;
uar,
nod;,
apecmn, to release, to
discharge from arrest;
ttai, mmpbMu, U3b n.inna,
to release, set free, liberate a prisoner, a captive;
law, to enlarge a prisoner; a dmo - cthji^b ust,

begging;

entreaties, begging.

u37, oiidy, that has escaped my memory,


observation; H
es orpunepu, to promote to the
rank of officer; MHonixb - cxH.in ob offiaii/epii,
many left school with the rank of officer; to leave
out, omit (a loord in a speech);
Knxiy, to pul)lish
a book; - ca, v. 2). to be let out, be released, be
omitted; U3b dmoh xaKO.iu - Kaioxca miiKepaMU,
they finish at tliis school with the rank of under-

naMHma,

my

jj

||

ii

officers; |||3art. p.

BraaycKHoii,

BianymeHHHli.

adj. for letting out;

yncioiKh, the

of the highest class, ready to leave the


9K3aMeii7, the last examination before
school;
leaving school; - iiaa Hituniina, poached eggs,
eggs fried in butter; -aaa 7j;//6'a, waste-pipe,

scholar

BHnpiiumniVHie,
ji

BbinycKaxb, Bbinycxiixb,

-CXHXB eody u3o

BrJnoxpouiHXB, see IIoTporaHTfc.


BiJnoxtxB, see IIoTiTi..
BjjnpaBKa, s.f. correction; rectification; information, inquiry; cdnjiamh -Ky no drhAy, to make
an inquiry about a deed; appearance, mien, port,

II

out; to set at liberty,


to let the dog out;

BHiiapxnBaTt.

BbinyK.iBift, adj. convex, convexed;


protuberant; prominent;d(?o.'?KO, convexo-convex; -Jio,
adv. in relief, prominently, convexedly.
BBrnycKJiHle, s. n. letting out; -aapoBt, eduction, exhaustion (of steam); see BHnycKi.

bm-

BunapuBaTb.

see

BMnopxayxB,

a.

V.

H^jar^. p.

i|

prominence; salience.

||

BuupaiUHBaxB, nunpociixB,
by

begging; to entreat;

||

- ca,

v.

obtain
to ask leave

v. a.
r.

to

to go out; 0117, - cii.ica 07> cnda,, 07, liepKooh, he


ohtaiiind pcirmission to go into the garden, to
/jari. p. KsmpoiucHHMft.
BFiinp(Miii;i:anaTB, i{MirpoBO,'i;uxb, y. . to draw
out; to dispatch, send away; to convey away;
to see away, off, out;
na dopoiy, to set in the
right way; - ca, v. p. to be drawn out, be
dispatched, be sent away;||^arf. j>. BijapoBOHEcu-

church;

,)

HBIJt.

{]

waste-tube; - Hua uyK.m, puppets, Punch and


Judy; -iiaa nyK.ia, fig. an affected person.
BfjnycK'B, s. m. outlet, letting out; emission; ob

smoMb

yHu.tiiuitb f>ydeih 6o.ibiuoh

this

jj

||

1|

Bu iipaiimiiaTt.
BunpocxaxB, see Bu iipacTuuaTt.

BiJnpocHXb,

see

|[

BbinpurHBauic, s. w. jumping out, skipping out.


BrjnpMniBaxb, BuiiuBiriiyxB, v.n. to jump
out, skip out;

to earn by

jumping.
HijiipijcKiinaxb, HMiipBicuaTb, BijnpMcnyxb,
ji

ob nuHibitiHe.stb

year a great number of scholars will


leave this school;; issue (of paper-moyiey );'^om\ss\on
part,
number; usdaaanib Kiiuiy
(of a word);
- CRa.>iii, to publish a book in parts; Kuma tna
neuainaemcH - CKaiuii, this work is published in
numbers; edging, braid (of a goion); art. projection;
-ciiii, pi. extremities (of a beam).
BiJuyTBiBaxB, BilmyxaxB, v. a. to unravel,
disentangle; fig. to disengage, extricate;
- ca,
V. r. to extricate on(;'s self, to get out of, to clear
one's self (of an affair); oiib BhinyxaJica nneub
AooKo, he carried it nil cleverly; [prt;-^ p. Bunytody,

to sprinkle out; to use in sprinkling;


-ca,
V. p.
to be^ sprinkled,
l)c
used by sprinkling;
\\part. p. BMiipBicKaHiiurt.
V. a.

|j

xaiiiiBiii.

BrjayniiBaxB, Btlinyqaxb, v. a. to protrude,


i.iasa, to open the eyes wide;

make convex;

BBiny
opwxo, to extend the

belly;'ljpari. p.

0'

Bunyqen-

BbipyCaxb, BupyCnxb,

Hltt.

out;

BbinyiURa,

s. f.

BEinymenie,

s.

edging, braid.
n.

letting

out,

letting

loose;

BEICA
ij

releasing (from prison); law, enlargement (of a


prisoner); gram, elision (of a letter); ellipsis ((jf
a word).
BunuTEaBOTB; BhinuTiiTb, V. a. to sound,
question; \ to extort by torture; ij^ar?. p. bijiili-

out;

TailHUli.

to rescue;

bittern,

bumble,

bittour,

||

hew

to

v. a.

oiom, ^

II

to

out, cut

strike

fire

notch.

BupyGi,, s. m. cut, notch.


JJhipyraxb, v.a.perf. to abuse,
BupyranHbift.
Bupyqaxb, BJjpyinxb, v. a. to

\\

bird,

fell;

(with steel and flint); jnirt. p. BijpyOaeHHHft.


BijpyOKa, s. f. chopping out, hewing out, cutting

;,

Bunb,

down,

cut

to

nsh n.Dbiia,

to deliver

part. p.

^colii;

deliver, release;

a captive;

u3j>

take

out of pledge, out of pawn, to


butter-bump.
redeem a pledge; koio u3h Ctbdu, to rescue a
BunfeBaxb^ Bhin-fexr., v. a. to sing; to express person from danger, to get him out of a scrape;
bv singing; to gain by singing; to reproach;
to gain, receive profit; to earn; om, -laexi
pitrt. p. BriintTufl.
.MHOio cb ceoeio iiMibiuH, he receives a great deal
BhinfeCTOBaxB, see Ban^Ht^HTb.
from his estate; Bijpyiy omh smo'd npodamK,
B&rna.iHBaTb, BMnjiaiiTb, v. a. to take out of cmo.ibKO-mo nucmaio 6apuiun, I shall net so much
?.i3a, see BHnyiHBaTt;
- CH, by the sale; -ca, v. r. p. to free one's self, deliver
tlie frame;
V. p. to
be taken out of the frame; part. i). one's self; to be delivered, be received, be redeemed,
BhinfljeHHEiii.
etc.; part. p. BMpyieHHbiit.
BHnainBaTb, BunaTHTb, v. a. to protrude,
Bbipyqeaie, s. n. delivering; receiving, gaining.
put forth: -ca, v. p. r. to be put forth; to project;
Bbipy^Ka, s. f. delivery, relief; receipt, gain;
S part. p.
BfjnaqpHHHft.
counter (in the shop); bar.
BhipaOoTKa, s. f. a finished work; working
BupbiBiiHie, s. n. digging out (earth); drawing
out; improving of a work by successive operations. out (teeth);
C5 nopne.snj, unrooting.
BHpa6oTHBaTb, BbrpaOaTUBaxb, Bhipa6oBupuBaxb, Bhipuxb, V. a. to dig out, up
TaTb, V. a. to work out; to finish, perfect, improve (earth); .nepmeoe niib.io, to exhume a dead body;
by successive operations; to earn by working; Co KopneMi depeao, to unroot or uproot a tree;
" -ca,
to be worked out, be finished; to
V. p. r.
-ca, V. p. to be digged out, be exhumed; I part. p.
improve; ^ar^. p. BbipaCoTaHHtitt.
BKipblXblfi.
BbipaBHUBaxb, BupoBaaTb, v. a. to even,
BupHBaxb, BixtpBaxb, c. a. to draw out; to
equalize; to make even or level (aroad);\mil. to pull ont; 3)/67,, to draw out a tooth; .wk;* nyjicHO
set in a line, lay out by a line, draw up in a line B!jpBaxb dmomh 3i/6b, I must have this tooth
(soldiers);
na t.iaah, to set by the eye;
nodi out; nmo U3h pt/Kb, to pull a thing out of one's
mnyp^, to set by the line; nodh eamepnach, to hands; K.^o^vS eo.toch, to pull out a tuft of hair;
-ca, v. r. to get or become even; -to get ch Kopne.Hh depeoo, to unroot or uproot a tree:
level;
into line (of soldiers); d to improve in looks.
BbipBaxb, V. imp. to vomit; eio -pBaao sKejiubJO,
Bbipaazaxb, BupasuTb, v. a. to express; to he brought up or vomited bile; -ca, v. r. to escape,
declare; to pronounce;
ceoto mucu, ceoe nyecnieo, get away; to burst from, away, out; to break
to express one's idea, feeling; smo do.iMHo 6umb forth; to sally forth; -ca U3b pi/Kb, to escape
Bhipaaieeo gt, KOHmpaniwb, it must be mentioned out of the hands; BbrpBaxbca ii3b new, to break
in the contract; -ca, v. r.p. to express one's self, out; dmo CAoeo BbipBa.iocb ?/ .\(eJi Heoo.ibiio, that's
be expressed; i,/)ri. p. BupaaKeHHbitt.
a slip of my tongue; ^ar('. p. BijpBauHbiit.
Bbipa^;i;aTbca, see BapoatjaTtca.
BbiptsKa, s. f. cut; j pattern; round of beef.
BupaaseHie, s. n. expression, elocution, locution;
Bbipi&SHoft, adj. cut out; -aaa pnooma, cutterm; saying; cnocodr, - nia, elocution; neceou- work; for cutting out.
cineeHHoe
Bbip'i^soKXt, s. m. geom. sector.
an improper term; momwcmb -Hiit,
the precision of the terms; expression (of the
Bbipi&s'b, s. m. cut; Kynumi ap6ij3b iia, to
buy a water-melon on trial.
face).
BupaauxeabHOCTb, s. f. expressiveness; energy.
BupESHBanie, s. n. cutting out; surg. excision.
BHpasHxe.ibHbiH, adj. expressive; energetic;
BbipisMBaxb, Bijp'fesaxb, v. a. to cut out, cut
-HO, adv. ly; cally.
up: .M030.16, onyxo.ih, to extract a corn, extirpate
BfiipaavMlixb, see ypasyMirb.
a tumour; (pecmonu, 3y6nu, to scallop; to slay;
Bbrpacxaaie, s. n. growing, growing up, out.
Henpinme.ib -aa.!!. eobXb Mume.ieh lopoda, the
Bwpacxaxb, BupacxH, see Bapocxarb, bh- enemy slew all the inhabitants of the town; to
pOCTH.
engrave, carve; j comu lOb y.ibeah, to deprive
Bupamfixb, BMpocxnxb, v. a. to rear, bring hives of a portion of comb; -ca, v. p. to be cut,
up (animals); to raise (plants); I "dUf v. p. to be be extirpated, be carved, be engraved; ;|^rtri. ^.
s. f.

.1

[]

||

j]

to

aajioia,

II

j]

,1

Ij

\\

||

il

ji

I'i

li

iJ

II

i|

ji

|!

;{

ij

i;

|:

brought

n\}\\\pnrt. p.

Bijpom,euiarKiii.
SCe

BHpiICOBHBaXb, BMpHCOBaXb,
BF'.ipo,T;oK'b, s.

7)1.

Bhip'iiSaHHLJll.

a degenerate animal, hybrid;

-;i(0<iHuft, adj.

BEipo2K;i;aeMocxb,

s.f.

degenerateness, degenera-

tion, degeneracy.

Bhrpa;i;uxB,

v.

a.

to

-ca, v.p.r.

'i

jj

to

let

fall;

to

up.
to grow up: to
advance in growtli; om> ohchh BMp()Ci>, he is much
grown; -xii ust, n.iambH, to outgrow clothing.
BbipocxoK/L, s. m. a dressed calf leather;
-ocxKOBbiii, adj. made of calf leather.

dress

to be dressed: to dress or
one's self up, out; [ijjar^^. BiapaxeuHFJit.

out;

trick

II

BMca;^Ka, s. /'. transplanting, transplantation


(of a plant);\\sk\\i{\\\^, diseml)arkment: ^^((7. descent.
BHca,^Hoft, Buca;^HHfl, adj. for oc of landing;
transplanted.
' B^aca;^OKX., s.m.
a transplanted plant.
BiJCiisBiiBaxb, BiJCa;^HXb, v. a. to transplant
to hand
(vegetables); to set down;
U37i i:apemu,
><a 6cpeib, to set ashore, put
out of a carriage;
ashore, to land;
oohcko, to disembark troops; |,^'>/>.
to beat out; om, e.vy BhIca;^H.n i.iasb, he put his
eye out; -Ca, v. r. p. to land; to be set out, be
transplanted, be landed; ,pnrt. p. BbicaxeuHbitt.
BucacHBaHic, s. n. sucking out.
,

BEipo;R;];axbca, Bwpojunxbca, v. n. to degenerate; to debase,become impure.


BHpoa;^eHie, s. n. degeneration; debasement.

BbipoHaxb, BbipoHuxb, V. a.
lose; \part. p. BhipoHcaHHtt.
B^pociMit, adj. grown, grown
Bbipocxaxb, Bijpocxn, v. n.

BupaKaxb,

PnCOBaTb.

iJ

BHCO

BHCA
BfiicaCMBaTB, BHCOcaTB,
out by sucking;

fig. to

fi

suck out, get by one's service; to advance in the service; to


gain one's favour by flattery; to wheedle; |)ar*. p.
off: to extort
-Cfl, v. p. to be sucked BHCJiya:eHHBiii.

draw

to

V. a.

|i

off,

rack

||

(money from a person);


out, be drawn out hj &nckmg:\\ part.
CaHHUfi.
BHCBaTEiBaxb, BMCBaTaxB, V. a.
jj

BticayiUHBaHie, BucaymaHie, s. n. hearing;


no Bbicjynianin ceudume.ieh, after the

bhco-

p.

listening;

to seek in
marriage; to promise in marriage; to match, make
up a match; -ca, v. p. to be sought in marriage;

hearing of witnesses;

v. a.
to hear,
to auscultate; '(,part. p. BucjiyniaHHbid.
BbiCJi-BSHBaxb, BMC.i'fe;i;HXb, v. a. to search

listen;

II

|i

Impart, p.

BMCBaxaHHBift.

BMCBepjHBaTL, BHCBep.iHTb,
-CH,

out, bore;

v.

II

V.

to

a.

drill

auscultation.

||

BBiciymnBaxb, BMCJiymaxB,

the traces; to find the path, traces;

par^.j^. Bbi-

||

p. to be drilled out, be bored;

BMCBepaeHHHfi.
BHCBHCTEJBaTB, BMCBHCTaTB,

BbicjiutHHBaxB, Bbicj[ioHUXB,

\part, p.

V. a.

tO whistle

V. a.

to beslaver;

'^part. p. Bbic.iioHeHHBifi.

BHCBHCTan-

BbiCMHjiHBaxB, BUCMO.iiiXB, V. a. to pitch,


pari. p. BbiCMCienHbin.
BblCBiapEBBaXb, BWCSIOpKaXb, BMCMOpKHyXb,
BIJCBo6oa:;^aTb, bhcbo(5oji;htb, v. a. to set
H0C7>, to blow the nose;
-ca, v. r. to blow
free, deliver; to disentangle; -ca, v.r.p. to get V. a.
free, free one's self; to be set free, be disentangled; one's nose;\\part. p. BbiCMopEaHHbiii.
out; to
HLlft.
II

earn by whistling;

jl^jari.

p-

tar:

li

ji

|i

p. BHCBo6o3:;i;eHHBifi.
BHCBO()oac;i;eHie, s. n. setting free, deliverance;
getting rid of.
BHCBopHBaTB, BwCBopHTB, V. a. to train to
the leash; -ca, v. r. to get accustomed to the
ll^rtT^.

jj

leash;

BMCBopeHHBitt.

p.

ii^ar/i.

jj

BucBopKa,
f. training to the leash.
BHCB-BTJHBaxBj BMCB-fexjinxb, V. a. to brighten,
.;.

^r/r<.

polish;

^J.

II

BbiceJiOE'B;

s.

BMCBi&XJieHHBlft.
m. settlement, dwelling (of colo-

nists).

BticejiaxB, bhccjihxb, v. a. to transplant


(peasants); to settle; -ca, v. r. p. to change abode;
to be transplanted, be settled; \\part. p. BMceJieHi|

HBlft.

BMCepe6pnxB, CepeSpHTi,.
BbiCH;i;Ka,

by

distilling:

s.
|)

a quantity of liquor obtained

f.

flight (of pigeons).

BBiciiZECnBaHie, s. n. remaining at
time; brooding, hatching (of birds).

home

for a

||

BBicu3BnBaxB;

Bhrcn;i;'fexB,

v.

n. to

remain at
be under

nodh apecmoMo, to
for a time:
to distill or draw out by distillation;
oodxy, to distill brandy;
deiomh, to make tar;
to brood, hatch (of birds); -ca, v. p. r. to be
distilled; to grow lean by sitting; to be hatched;

home

arrest;

||

\\

11

Ipavt. p. BMcnaKeHHHifi.

BwciinnBaxB, BwcnHHXB,

Bmchxb,

v.

see

Chhhtb.

a. si. to raise, elevate;

||

-ca,

r.

IJBiCKa0.iHBaxB, BbiCKoO.iHXB, V. a. to plane,


shave off, scrape out; to scratch out, erase (a
writing); -ca, v. p. to be scraped out, be scratched
out, be erased; jjari. p. BWCKoOjeaHMH.
BHCKasuBaxB, BHCKasaxB, v. a. to speak out;
||

i'

II

give

-ca,

v.

r.

to

II

one's

opinion;

to

jj

||

jj

v.

to strut, be proud.

to emit;

BbiCMaxpHBaxb, BMCMOxptxB, V. a. to look


out for; to observe, discover; to scout; to watch;
Wpart. p. BbiOioxp'i&HHbiii.
BbicoBbiBaxB, BHcyHYXB, V. a. to shove out,
thrust out; to poke out; to.iooy e^ okho, to put
or to poke one's head out of the window; -ca,
V. r. to thrust one's self out; -ca es okho, to lean
out of the window; to jut out, stand out, project;
Ipart. p. BbrcTHyxbift.
BbiooEitt; adj. (dim. -KOHBKift, comp. Bhicinitt,
superl. BBicoiaMiuifi), high, tall; great, eminent;
superior; 6umh -Karo pocnta, to be of a tall,
ao6t>, a large forehead;
lofty stature;
6aAdaxiim,
a lofty canopy; Bbicmaa aOMunucmpania, the
chief administration; BMCaiie n.iaccu oCmecmea,
the upper classes of society; - Koe yuaMenie,
great consideration; Bticmia coo6pa..7iceHiji, lofty,
highest considerations; CJl,o^^, lofty, grave, sublime
style;
-Koe dag.ienie, high pressure; -Kia donoom, eminent
cmoitHcmaa, eminent qiialities;
a high or eminent degree,
post; 80 -Koii cmeneuu,
eminently; BHCOiafiinaa Mujiocnih, the highest
favour of the monarch; Bucmee Hana-ibcmeo, bucmie HUHUf the superior authorities, ranks; 60
epeMH -Koft eodu, at full sea; astr. Bucinaa
moHKa, culminating point; fig. docmutnye'b bmclueft moHKit caoeio oeAunin, having arrived at the
pinnacle of greatness; -eeh Hopma, the Sublime

show one's intentions;


come out with; ^ar*.
i|

to

Porte.

BbicoEO, BbicoEO, adv. (dim. -euhbeo, comp.


Bbrco^afime), highly, high; much,
too much; eminently.
BbicoKo6.iarop6;^ie, s. n. Most Honourable
your Honour, your Wor(honourary title); Baiue
ship; Right Honourable Sir; -rop6;i;Hbi]fi, adj.
(title) Most Honourable; thrice noble.
B'bim.e, superl.

ij

'BhicoRo6o\^TiiXAi'i,adj.Kopa6.ii>,a. high-boarded

p.

BBICEaSaHHLlff.

||

II

ship.

BrJCKJlKHBaXB, BlJCKO'IHXb, BUCKaKIiyXB,


jj

jj

BiacoEo;i;epa;aBiiwft, adj. most potent.

V.n.

to leap out, spring out, skip out; to run out, come


ei, huiu,
out; to fall out, slip out, get loose;
to rise unexpectedly to a rank or dignity; n to gain
by running (of horses).
BBICBiUBSUBaXB, BTJCKOJBSHyXB, V. n. tO

slide out, slip out.


BiJCKonKa,.s.c. a pert fellow; upstart, a new man.
BMCKpoOaxB, BwcKpecxB, V. a. to scrape out;
to curry out (horses); -ca, v. r. p. to come out by
scraping: to be scraped' j^ar/'. p. BiJCKpcOeuHrJftt.
ij

Bwc.iJiB.iHBaxB, Bhfc.iaBHXB, V. a. to gain by


caroling or singing Christmas - carols; _pari. j^-

BfJCOEOMommjIi,

adj. lligli

BTjcoKOM),npio,

n.

s.

BbicoEOHyAPWi&j

and Mighty.
wisdom, sageness.

f?7-

wise, sage (used only

on

solemn occasions).

BwcoEOMiipie,
ness, presumption;

s.

n.

-M-hpnocxB,

s. f.

haughti-

arrogance.

BbicoKOMnpHniaxB, v. n. to be haughty, be
presumptuous, be self-conceited.
BucoKoMiipHbitt, adj. haughty, presumptuous;
II

-no, ar/v. tily, ly.


Bbicokohbeo, see Bucoko.

BucoKonapnocxB,

s. f.

BrjcoRonapHBift,

adj.

bombast.
stiff,
high - soaring;
bombastic, emphatical; magniloquent (discourse),
BiJcaaxB, see Bucujaxb.
tically;
- ho, adv.
ly,
Biiicayra, s. f. service; term fixed for service. higli-flown (style);
BHCiyjKnBaxB, bwcjivxiixb, v'. a. to serve wonpumb -HO, to speak with emphasis, pompously;
out a certain space of time; to obtain or gain nucumh -HO, to write bombast, bombastically,
by one's service; to deserve; H -ca, v. r. to obtain pompously.
||

BiJC.ia.ienHi>iii.

\\

i|

i|

||

_^

^'J

BLICO
- no^Tenie,

BticoKonoiHTaHie,

hibited;

BHCOKonpeBOCxo;i;iiTeai.CTBO, s. . Excellency,
Your Excellency;
Noble Excellency: Bauie
-^^HTedBHElfi, adj.
n.
BBicoKonpcoCBflmeHCTBO,
s.
Eminence;
-mcHHHft, adj. Most Eminent.
BMCouoiipeno;i;oOie,
n. Reverence; -npeno;^oOHHtt, adj. Right Reverend.
BucoKop6,i,ie, 5. n. Right Honourable; -po;^-

BucxaBHoM,
-BHOP

great

n.

s.

respect, high consideration, veneration.


BEicoKOiioiTeHH&ifl, adj. highly respected.

BHC

89

II

that

iidj.

may be

set

out;

j|

ex-

show-window (in a shop).

OKHO,

BbicxaiiBaxb, BwcxoaxB, v. n. to stand out


(a certain time); n v. a. to obtain by standing; -oa,
V. r. to stand out (a certain time); to lose strength,
colour, flavour; to get vapid, flat of wine); j to fade
(of coloi<rs);'l^to grow dry (of a house); i\to take
breath (of a horse).
;

II

BbicxaHaB.iuBaxb, BiJCxaHOBHXb, v. a. to set


j)ar#, p. BMCxaaoBjeHHbifi.
BbicxeruBaxb, BMCxeraxb, v. a. to quilt, stitch;

.s-.

||

out, expose, exhibit:

||

jl

Ipart. p. BiJCxeraHHbift.

HBlti; adj.

BHCxerHBaxb, Biacxernyxb, v. a. to lash out,


BucoKopocjLitt, adj. of tall or great stature.
whip out (an eye); n to unbutton, unlash, take out;
BucoKop'feiHBOCTb, s. f. homhast, floridness.
Wpart. p. BHCxerayxbift.
BKTCOKop'fe'auBHtt, adj. bombastic, florid.
Bbicxaraxb, bmcxh'ib, v. a. to outrun, outstrip.
BBicoKOCTeneHCTBO, s. n. High Dignity; -CTeBK[CXH.iaxb, BMCX.iaxb, v. a. to floor, pave,
neHHUit; adj.^
BiiicOKO0TB6.itHHtt, adj. of high stem; MbCn, garnish; -ca, v. p. to be floored, be paved, etc.;
forest of full grown trees; -uoe dejieoo, forest-tree. \\2>art. p. BMCXJiaHHHii.
BiJCXHJiKa, s. f. pavement, flooring.
Bhcokoctb, s. f. highness, height; grandeur,
BbicxHaoiHHft, adj. paving, for paving.
elevation.
BHcxapUBaxb, Bhicxapaxb, v. a. to wash, wash
BfcicoKOTopasecTBeHHHifi, adj. very solemn.
BHCOKOj'Mie, s. n. self-conceit, haughtiness, out;iij9r^ p. BMCxnpaHHHft.
- KOVMHtiii, adj. high - minded,
BwciOHKa, s. f. resistance.
presumption;
BMCXoaabiii, adj. vapid, flat, evaporate.
haughty, presumptous; -ho, adv. presumptously.
ButcxparnBaxb, Bucxporaxb, v. a. to plane,
BHCOJa^KHBtiTb, BHCo Jo;i;nTb, V. a. to convert
plane OMi^lpart. p. BUCxporaHHbift.
or change into mA\t]\j)art. p. BMCOJOx:eHHKifi.
salt
BrJCxpaHBaxb, Bwcxpoaxb, v. a. to build out;
a.
to
BBicojiHBaxBj BMCoaHTB,
V.
to erect, set up; ^ to range, draw up, place; buthoroughly; parii. p. BMCO-ieHHtifi.
cxpoHXb eoucKO Oo Coeeou nopadoKo, to draw up
BiJCOcaTb, see BHcacHBaTt.
Bbicoxa, s. f. height, altitude; elevation; emi- an army in battle: BMCxpoaxB (fiopmeniauo, to
tune a iiiano; -ca, v.r.p. to build a house for
nence.
BHCOTOMip'b, s. m. geod. altimeter, theodolite. one's self; to be built out; to be drawn up; to
BMCOxabiii, adj. dried, dried out, dry; sap- range one's self; mil. to be in line: -ca ea auniio, to fall back into line, to get into line; j?ar*.
less.^
\\

[!

j|

[[

||

II

jj

jj

|j

|j

ij

BMCOXHyTb,

BucHxaTt.

see

p.

BHCOianiniH,
the highest;

11

adj.
(superl.
of BbicoKifl),
sovereign; supreme, imperial; -maa

supreme will; co -luaro coioeMeuiH, with


the permission of His Imperial Majesty; no -nieMy
nooe.mHiw, by order of H. I. M.; by supreme order;
an ukase of H. I. M.; - maa oco6a,
i/Koa-o,

stitch; j|^>arf. p.

august iierson.

v.

to back-

a.

BUCXpOieHHBlft.

Bwcxparaxb, BMCxpnib,

eo.i/i,

BUCXpoeHHblU.
BHCxpa^iHBaxb, Bwcxpoinxb,
v. a.

shear,

to clip,

-ca, V. r. to have one's hair cut;


\\part. p. BMCxpnajeHHBifi.
BucxpoflKa, s. f. building.
Bbicxp-BJHBaxb, BMCxpiaHXb, V. a. to fire,
fire off, dischai'ge, shoot off; oj koio lOh nucmocut, cut

out;

,[

BHCO'iecTBO, s. n. Higlmess (title).


BMcntiTb, V. a. to get a thing by mere chance, .leiita, to fire a pistol or slioot with a pistol at a
6)bdi/, to fall into person; edpyio pyjwbe BHCxp'6.iH.io, suddenly the
without any evident reason;
gun went off; at^. to rig out (a 'boom);\part. p.
misfortune unexpectedly, unawares.
BMCXptaeHBbltt.
BwcnaT&ca, see BHCunaTtca.
BucxpiJiHBaxb, BMCxp'fejiaxb, v. a. to use by
BHCnpaiUJiBaTb, BMcnpocHTb, v. n. to ask,

,',

inquire, question; to try to find out; \\part. p.

bm-

shooting, spend

in shooting

(poicder, cartridges^

etc.); part. p. BMCxp-fe.ianHbitt.


cnpoiueHHHfl.
Bhicxp'feJiT., s. m. shot, fire, discliarge: pyMcliBbicnpeHHifi, adj. bombastic, high-flown (style);
alarm-gun; lopodo
nuu
a gun-shot; etbcmoeoli
adv.
tily.
ly,
-HO,
i
BticnpeHHoCTb, s. f. magniloquence, bombast. e3Him 6e3h -.la, the town is taken without striking
BbiCH'^BaTb, Bhicn^Tb, V. n. to ripen, become a blow; na paacmoHuiu pyjiceliHaio -.la, within
{\

a gun-shot or musket-shot, about a gun-shot;

ripe.

BHcnt.iHft,

naiit. boom, staff.


BwcTaBKa, s. f.
fig. na
BbicxpanuBaxb, Bucxpanaxb, v. a.
-Ky, for show; lead (at billiards).
BHCTaBJiaxb, BucxaBJiBBaxb, BMCxaBnxb, by cooking; to gain by one's advocacy;
il

to gain

'!

il

wn-mu na
to set out, put out; to take out;
to put or set out flowers in the balcony;
deouHtiH pa.MU, to take out the double windows;

V. a.

6a.iK0H7,,

da.iibe

nymeunnio -.la, beyond the reach of the cannon;

mature.
exhibition, exposing;

adj. ripe,

|i

j3ar#. p.

BHicxpanaHHbifi.

BucxyacHBaxb,
to cool, make

V. a.

BHCxysKaxb, B^.ICxy;^HXb,
-ca, v. r. to cool, grow

cold:

i|

expose, exhibit; woaaj^w na noKash, na npo- cold;||^r<. p. BhicxyaceHHWii.


BrjcxyKHBaale, s. n. ied. percussion.
na
daowy, to expose goods for show, for sale;
BucxyKHBaxb, v. a. med. to percuss, sound.
ooadyxi, na co-iime, to expose to the air, to the
Bwcxynuxb, Bbicxyniixb, v. n. to stoj) out,
sun: (na eucmaoKtb), to exhibit; (no nodjj/tdy),
oajicHO,
to furnish, deliver; na eu^^, to set or put out come out, forward; to stalk: onh -naexi.
vucio na nucbMv,, to date a he steps out gravely; jmna Bhicxynn.ia ti3h 6ea thing for view;
uah
bed;
letter; na nucb.Hn ne -BJ[eHO uucAa, the letter is peioob, the river is come out of its
tlie limits or
utaxjh (na Ou.rhHpdn), to lead, to npcdn.iooh npu.nmia, to go beyond
not dated;
take the lead; -BHXb na noaop^, to disgrace, to exceed the limits of good breeding: pyMSuem
her
dishonour; -Cff, v.r.p. to put one's self out; to be BiJCxynH.n> na en .iuit,ib, a blush covered
put out, be exposed, be exhibited, etc.; part. p. face: Bwcxynaxb oo noxodo, to take the field; to
project, jut out.
BucxaBJienHbift.

iito

jj

|1

||

|1

II

|1

\\

BMCTynaiomiilr, part. pr.

BMCxynKa, BwcTynb,
BH[CTyn.ieHie,

BHCTyn'L,

s.

s.

m.

walk, gait.
n. stepping out; departure.
IJ

BtlCTHBaXB, BMCTHTb, B5^>ICTHHyTt,


cold;

V.

H. tO

BMCTBi.itift, adj. cooled; cold.

BHcyeyTb, see BHCOBHsaxB.


BucypMHTb, see CypMHTt.
BHCyuHBaTb, BMCyinxb, v. a.
twist a certain quantity; I pari. p.
BbicyinnBaHie, s. n. drying.

BbixacRDBaxb, BMxacKaxb, SMxamnxb, v. a.


drag out, pull out; to fetch out; to draw off,
to
pull
by the
out; BhixacKaxb aa eojiocu,
hair;

jj

to

take

to

to

V. a.

dry;

to

be

v. a. to learn
(by heart), rehesLTse, learn by repetition; -ca, v. p.
to be learned; pari. p. BHXBepsKeHHbift.
|]

ii

BHxeKiixb, BHxe^b,
leak

v. n. to flow out, run out,


rise (of a river); to result, ensue;
-Kaext nmo...., it follows, it results

ii3h

out;

to

smoio

BbicyuiKa, s. f. drying; draining; exsiccation.


Bbicuiiit, adj. comp. higher, superior; see BuK i H.

out, pull out;

|1

BHxepefijHBaxb, BwxepefiHXb,
pari.

away, out;
be sent

to send

v. a.

banish; -cfl, v. p.
away, out; to be despatched; _part.
to

to

ji

|i

to

pluck

BbixepnaiiBaxb, Buxepn-fexb,

v. a.

to endure,

bear; to suffer.

BMxecHBaxb, Bwxecaxb,

Bbicjian-

_p.

v. a.

BbixepedJieHHbilt.

/>.

II

despatch;

\\

BuTacKneaTi..
Bbixaaxb, sec BaTanBaTb.
BbixBeptEHBaxb, BbixBep;i;HXb,

that....

BMCBi.iaxb, BHCJiaxb,

to turn (in a
(of worms); -ca,
sharpened, etc;lpart. p.
v. a.

gnaw

to
jl

Bbixaiii;HXb, see

|i

|i

Bbixa-

steal, Toh;\\part. p.

BMXOieHHblft.

BMCyqeHHHfi.

to

away,

\\

to untwist;

open one's eyes

tjiasa, to

to

lathe); to sharpen;
to be turned,
V. p.

drain (land); 3hou BMcymHJi'b pacmeniH, the heat


6oAomo, npijdh, to drain a
dried the plants;
marsh, a pond; -CH, v. p. r. to be dried, be drainpart. p.
ed; to dry, get dry, dry one's self;
BMcymeHHbifi, fire-fanged; dried out; drained.

CKaHHbi^, Bbixain;eHHbitt.
Bbixa<iHBaxb, BtixoiHXb,

to cool.

BMCyfflHBaTb, BbicyniHTb,

v. a.

wide.

step,

juttj, jetty, projection;

arch,

BLTTP

Bbixapan^HXbj

salient,

s. f.

salience.

become

90

BLICT

-ca,

p. to be

out, form;

BbicM.ina, s.f. sending away, out; despatching;


banishment.
BbicbinaHie, s. n. med. eruption.
Bbicbinaxb, BMCunaxb, v. a. to strew out,
pour out; oeech ii3i Mnmna, to strew out oats
from the bag, to empty a bag of oats; to break
out, come out; Koph HamiHaemh -inaxb^ the measles
begin to come out or break out; y neio bmchna.io na mnAti, the eruption broke out on his
body, covered his body; Hapodo BMCbinaJi'b na
-ch,
y.mi(,y, the people got out into the street;
to be strowu, be poured out; to unravel
V. p. r.
(of a stuff); part. p. BbicbinauHbiti.
BbrcbinaxbCfl, Bijcnaxbca,
to
v. n.
sleep
enough, sufficiently.
BbiCbiKEa, .V. f. strewing out, pouring out; coll.
sleeping out, enough, soundly; a ^a^aJl^ -Ky, I
slept very soundly.
BucbrnHottj adj. strown or strewed out.
Bbicbixaxb, Bhicoxeyxb, v. n. to dry, dry up,
parch; fig. to wither, waste, pine away.
Bbicb, s. f. height; top, summit.
BHcliBJixb, BhicfeHXb, V. a. to sow out; to sift,

efc.;\part. p. BbixecaHHbifi.

||

Bhixe^Ka,

v.

s.f. leakage;

jj

to

v. a.

hewn

Hbiit.

hew

out, cut

out, be cut out,

/i/mi. start.

Bbixiipaxb, BMxepexb, v. a. to wipe out; to


rub out; to wear out by using; to exclude from,
drive out; -ca, v.r.p. to wipe one's self; to be
wiped; to be worn out, off, eic.;||pari. p. BiaxepJl

i|

||

XHii.

BwxHpKa,

BbiXHpaHie,

s. f.

-pa-

n. wiping;

s.

Hie docyxa, dry-rubbing.


BbixiiCKHBaxb, BiJXHCKaxb,

V. a.

to squeeze

||

'i

||

be pressed out,
EaHUblff.

be

-ca,

p. to be squeezed,
impressed; Ipart. p. bhxhc-

out, press out, impress;

1|

v.

\\

BwxHCK'b, s. m. impression, proof.


BblXHCHaXb, BblXUCHIIXb, BUXHCHYXb,
to

-ca,
ll

V.

rt.

impress; to print off, take a proof;


p. to be imprinted, be printed, be impressed;

imprint,

l|

V.

BUXHCHyXHfi.

pari. p. BblXHCHeHHbTH,
ll

BwxKaxb,

BHTHKaxi,.
Bxo.iKaxb, see BuTa-iKHBaxt.
BHXonHXb, .see BHTaujiEBarb.
BbixoDKH, s. in. pi. scum, slag, dross.
BMXOiixaxb, see BuTanTHBarL.
see

11

p. BbicIiflHHHft.
BbiciiBEU, s. in. pi. siftings, bran.
Bbicfej^Ti,
(nmit,u,h),
brood,
s. m.

BHxoproBbiBaxb, BuxoproBaxb,

sift o\it;lpart.

flight

(of

game).
BHCf>K;iTb, Bbicfeib, v.a. to cut, cut out,
ua naMuib, to hew out; to
sculpture; to engrave;
pink (a material); to whip, flog; to strike fire
(with steel and flint); -en, o.p. to be cut, be
whipped, etc.; part. J). BMcfeqeHHHft.
Bbic'feiKa, s. f. sculpture; cutting, pinking (a

poultry.,

\\

v. a. to gain
trade, gain by bargaining; to haggle out;
pa7i. p. BhlXOprOBaHHblft.
IJuTopMoiunxb, o.a. perf. to obtain by importunity; jpari. p. BuxopMOuiCHHUii.
Bhixo'iKa, s. f. turnery, tlie art of fashioning

by

|1

||

IJ

a turner's work.

BwxpaB.icHie, s.n. BuxpaBKa, s. /\ corrosion.


BMxpaB.iiiBaxb, BUxpaB.iaxb, BbixpaBnxb,

i\

\\

to eat away, corrode;


V. a. to let tho cattle browse;
\njiodi, to cause an abortion; -ca, v. p. to be
BrjxaiiBaxb, Bijxanxb, v. n. to thaw out; v. a. eaten away, be corroded; pari. p. BbixpaBJCHHWfi.
to nif'lt.
BMxpaitiioii, adj. corrosive, corrodent.
Buxii.iKiiBiixb,
Buxo.iuHyxb,
Br.ixojiicaxb,
||

Ij

innferial).

1|

||

i|

?.
v.a. to pusli out, jostle out;
laew, to tlirow
out, cast out; ( -en, v. p. to be pushed out, he
jostled out;'{^part. p. BMXo.iKaHnrjJt, Bilixo-iKHy-

Xblft.

BHxan.iHBaxb, Bbiroimxb, v. a. to heat (a


KOMuaviy, to warm a room (by heating

stove);

a stove);\to melt out,

down;

heated, be molted; to molt


njieHHbiJt.

-ch,

mi\,\\part.

v.

p.
p.

to

be

bmto-

BbixanxrjBaTb, Buxorixaxb, v. a. to tread


out, tramjilc down; to dirty; to use by treading
,i

upon; l^ja'^ p. BUXOUxaiiHbift.

BuxpaMOoHaxb,

see

TpaiiSoBaTi..

perf. to order to come,


bring or send; to send for, call for; eio -Ba.iii
cmda, they ordered him to come here, tlicy made
him come; to demand, require, exact; cydh -fioBa.ix. doKy.Heumu, the tribunal ordered that all
the documents miglit be sent; our, -Ba.i?. cooe
jica.%n(inHbc, lio liad his salary paid to hiin: \part.

BiJxpeOoBaxb,

v. a.

II

p.

BuxpeOouaHHutt.^

BbixpesB.iaxb, BWxpcsBHXb, v. a. to
-ca, v. r.
seller; to accustom to sobriety;
sober again; llpari. p. nMxpc3BJieHHHff.
H

make
to get

BBTTP

91

B&iTpenJHBaxb, BHTpenHBaxB, BUTpenaxb,

BEIXO

BuxapBHBaxb,

v.a. to strip, peel (flax); see Tpeaaih/fjiart. p.\

V.

BbiTpenaHHBitt.

rated,

BHTpacaxb,

Buxpacxu,

shake out,
-ca, v. p. to

to

v. a.

'

a.

to

Bbixapnaxb, BuxapBHyxb,
-oi, v. p. to be expecto-

expectorate;

be discharged (by coughing);


xapEHyxbitt.

bu-

'^part. p.

BbixBajHBaxb, BUXBajaxb, BUXBajiixb, v. a.


to praise, load with praises, bepraise;
BMxpaceHHUJi.
part. p.
BMxpaxHBaxb, BMxpaxaxs, Bhixpaxnyxb, BF.ixBaJieHHwii.
BuxBiiexMBaxb, BuxBacxaxb, v. a. to boast;
-ca, v.r.p. to fall in
V. a. to let fall hy shaking;
part. p. BuxBacxaHHbitt.
shaking, be shaken out; I ^ar/i. ^. Buxpaxayxwii. to obtain by boasting;
libixBaxEii, s.f. BuxBaxMBanie, s.n. snatching
BsixynjiaxB, Biaxynaxt, v. a. to blunt, dull;

jolt out;l fig. to shake,

incommode;

be shaken onUjpart. p.

,,

ij

j;

-ca, v.r.

grow blunt;

to

jji^ar^.

BiJxyn.iea-

p.

out.

II

HMfi.

BuxypnBaxb, Btixypnxb, BWxypHyxb,

a.

v.

to drive out, turn out, cast out; -ca, v. p.


to be driven or turned out; \\part. p. BwxypeHHHfi.
coll.

to

'j

BuxyiueBbiBaxb, BUxyuiOBaxb,

shade

to

n. a.

BbixBaxbiBaxb, BKixBaxaxb, BiJXBaxuxb, v. a.


snatch o\ii;\part. p. BUXBa^eHHutii.
BuxJieObiBaxb,
BMXjeOaib, BiJXJcOnyxb,

a. pop. to eat all (with a spoon); to drink


part. p. BJJxaeOaHHwtt.

V.
j

all;

BuxaecxHBaxb, Bjxjecxaxb, BHXjecHyxb,


with Indian ink: Impart, p. BUxyiueBaHHEiii.
BEJXUKaxb, BMXKaxb, i\ a. to weave; to gain V. a. to thrash, drub, whip; to lash out (with a
whip); I part. p. BuxaecxaHHufl, BwxJiecHyxBitt.
by weaving: IJ/jarC. p. BhiXKaHHHii.
"
BbixaonaxHBaxb, Bux-ionoxaxb, v. a. to proBMiEiKJixb, BhiXKHyxb, V. a. to poke out, put
out (an eye); to push out, thrust 0Vii\ part. p. cure or obtain with some trouble; lijjar^. p. bu[

1,

BMXKHyXHtt.
Buxb, B3BMXb,

xjionoxaHHMfl.

howl; to
wail; e^bmepo Boex'b, the wind roars or howls;
coSaKu Boex'b, the dog howls; dibmu, oaobi Boioxi.,
the children, peasant women cry.
BMXbe, s.n. howling, howl; crying: see Boh.
BHxIiCHeHie, s. n. displacing, supplanting.
v.

n. to roar, cry; to

BtiXHUKaxb, V. a. to obtain by
part. p. BhlXHEIKaHHHtt.
Bhixo,i;ei^'b, s. m. an emigrant; OHb
mo 10 ceibma, he looks like a spectre.

SMxicHaxb,

squeeze out,
thrust out; to lorce out from; to dislodge (from
a lodging); to supplant (from a service); -ca,
v.p. r. to be dislodged, be supplanted; to get out of
a crowd; Ijjjarf. p. BbixtCHeaHHii.
BMxaraxb, v. a. perf. to gain by pleading,
gain (a lawsuit).
v. a. to

j|

draw out,
v. a. to
meto, to stretch
to stretch, stretch out;
out one's neck; .luiio, to make a long face; wt7.
to dress; -HVXb (pponmo oamajiioua, to draw up
in a line the front of a battalion; naut. to leave

BbixarHBaxb, Bbixanyxb,

pull

out;

1!

go

out, walk
leave, retire;

come

out,

\\

movno cb

BMXo;i;HXb, v.a. see BHxaavHBaxt.


BbIxo;^HXb, BJjflXH, BbixxH, Bu;i;xn,

ij

Bbix-fecaaxb,

whining;

v.

n. to

get out; to burst


u3o-3a cmoAa, uai-aa

out,

to
o6rbda, to leave the table, to rise from table, from
na ecmpnHy Ko.ny, to go to meet one; a
dinner;

forth;

BufixH hu eosdyxh, to
[mKa Bbiuija U3h 6epeioeh, the river
out, the river came out of its bed; ^UM^
BBixoji.HX'b U3h mpy6u, smoke comes out of the
chimney; BuiixH enepedr,, to come forth; 3ma ptbna

y.iuny, to go in the street;

take
broke

air;

u3o 03epa, this river rises or takes


a lake; .xyna BBix6;!;HX'b U3h-3a oSauic3oKa, the moon comes out from behind a cloud:
Kapnusu, arch. 3a yi.ia, to come round the corner; om mo.tbKO
(the port), go out (of the port);
'to work the mouldings; ijpo/^. to give a lash with nmo Bsjuieaii u3o ynuAuma, he has just left
a whip; -ca, v. r. p. to stretch, be drawn out, be school; Bhiftxn u3o no.iKa, to leave the regiment:
pulled out, be stretched out; to grow longer; to Bbittxu Oo omcmaor.y, to resign one's office, to
lengthen: eio hoc^ BHxanyjica, his nose had accept one's dismission: 36 dibmcmsa,^ to emerge
grown thinner; eepeana Bbixanyjacb, the rope from infancy, from childhood; OHh Bbimej'b usr,
has stretched; mil. -ca nepedh nanajibHUKOMa, to yueub/i, he has served his time or his apprenticestand upright before the chief; -ca e5 cmpyHK)/, ship; BufiXH u3o dtb.t-,, u3h c.iyMou, to leave
to stand upright as a post; naut. to leave (the the service, to retire from service, from business;
9mo B&ix6;i;HX'b usr, o^UKUoaeHHUXh pasMnposo,
port); part. p. BMxaHyx&ifi.
BwxHSKa, s. drawing out; stretching; wwZ. that is out of the usual proportions; BijfixH ez.
j|

BHXojj;HXt

its rise in

i|

\\

ji

jj

ll

f.

j|

carriage, port, appearance; cmamb ua -Ky, to


stand upright, to front; med. extract,
BbixaaiHott, adj. tractive; chem. extracted;
n.iacmupb, vesicatory plaster.

||

'|

:|

BHyacHBaxb, BMy;i;nxb,

v.

a.

BuyareHHMiR.
BMyxioacHBaxb, Bhiyxioasiixb,
Buy^iHBaxb, BMyiHXb, v. a.

hook

to

out,

fish out; 'part. p.

iron out.
learn, liave
ua n iMHnib, to learn by heart; to teach;
learned;
-iiuxb KOio nucamb, to teach one to write; h eio
Bbiyiy! threat. I will show him! -ca, v.r. to
v. a. to

to

j,

|j

learn,

have learned; am, Bwyqajica

HSbiKy,

he has learn(;d the


p. lujyqcHHiJli.

.\\part.

ani.iiacKO.Mij

English

language;

teaching; learning; omdamb na


BuyiKa,
f.
-KT, to put as an apprentice.
Bb[xa;sHBaxb, Bijxo;i;uib, v. a. to bring
up (children); to rear up (chicketis);\ito have
"s.

walked a certain time or distance; to earn by


walking; j -ca, v. n. to be brought up; to be
reared up; to grow well again (of a horse); to
ferment enough; nueo eme ue BIJXo;^HJIOCb, the
beer has not yet fermented sufficiently.
B&ixau:saxb, v. a. to obtain by bigotry.
\\

.xmdu, to make one's way, one's career, fortune; to


35 aaCiyMdenin, to free one's
rise in the world;
self from error; BMttxH U3b npedib.iuoh npu.iumit,
to go beyond the limits of good breeding;

om

ocHKuxh npedtb.iodo, he is beyond


])Ounds; 9mo y mchh bfjui.io u3o na.\mmu, that
escaped my memory; 9mo iie BHx6;^HX'b y mchh

Bumej'b

u3o

U3h lo.ioou, U3h y.Ha, that's never out of my mind;


Biaui-'io u3o nodh nepa N, that is M'ritten

smo

by N; KOida dyuia BblxoAHXi. xi3h mibAa, when


the soul leaves the body; Co.xbmu ue Bbixo.^nx'b
H3h KOMiiamu, the patient does not leave his room:
He BMXoAHXTb M35 do.itoob, he is always in
debt; om, hc BMXO^tnxT. u3o inen.iaio n.iambn, he
never leaves off his warm clothing, clothes; sma
fnciypa Bijui.ia .vopouw, that figure stands out
u3h ccCh, to lose temper^ get out of temper;
^ffQ\^
ush dootbpeHHOto be hurried out of one's self;
cmu, U3b mepnibniH, to lose confidence, patience;
U3h yioouHooenia, to become disobedient: om

OHh

BiJUie-i-b

M3J

.Koew

eo.ui,

he withstood

BMiixn U3h 3ampydHeHiA, to get out


BwftXH U3h Modbi, U3b ynompco.ieuiH,
fashion,

out

of

use;

cunt

my

will;

of a scrape:
to be out of

Bumaa uapyMy,

the

BHXO

92

BH^H

BMxoac;i;eHie, s. n. going out, coming out.


came out; buAth saMj/oKi aa koio, to
EuxoJiazcHBaTb, bbixojto^hti., v. a. to cool;
marry any one; to wed; ona B&iinJia aa Kijnua,
- CH,
to get cool, cold; |j|)ari. p. bhxoV. p.
she married a merchant; BUiiTH 6h orfiimepu, to
become an officer, to obtain the grade of officer; JIOHZeHHM:^.
Buxojiaii^HBaTB; bbtxojiocthtb, v. a. to geld,
Buitxn u3h nodo onenu, to be exempt from guardianship; BMineJi'B Hoeuh yKa3^, a new ukase has castrate; -ca, v. p. to be gelt; ^ar*. j). Btrxoao-

eruption

||

Ij

jj

ji

ij

promulgated; Bwraeji^b noeuu oKypnaji^, a


new journal has come out; ema taaema BUx6;a;HTi
KUMcduu dem, this newspaper comes out, appears,
this
,
is published daily; 9ma taaema nepeema.ia
newspaper has ceased appearing: Bwme jb wenpedeudnunuu c.ii/uau, an unforeseen accident
happened; Mim BMiue-it ciynau eio eudnvih, an
opportunity presented itself for me to see him;
Buniea-B maKou cAi/uau, it happened, it was so; y
ueio BUiUJiH 6oMidifi HenpiHmmcmn, he has met
with great annoyances; n3i> dmoto dnjia nimeio ne
BBifij^exB, this business will end in nothing or
will be of no consequence; 3a neio nuneio ne
BMtt;i;exB, one can make nothing of him; he is

n^eHHutt.
BBixojiiBaxB; bhxojihtb, see Xo.iHTb.
Bhxojio;i;hti., see BaxcjiaHCHBaTi).
BbixyxoJb, s. f. musk-rat, desman; \ -xojiift,
- xoaBHtifi, mlj. - Hoe cumh^ hot. amber-seed,

been

i|

good

nothing;

for

?(3o

Heto Mooicetm

BMflxn

musk-seed.
|

BtixipHBaxb, ehx^phtb, seeBmepicHBaTi,,


EHiepKHyTB.
^

BBmapanHBaxB,

nyxB, v. a. to scratch
BhmapanaHHBifi.

[j

ovi-

Aunuuu MyauKamm, he may become or turn out


an excellent musician; no emue.My bhx6;^hxxi, umo

npaeh, according to you he is right; bhiujo


no Moe.m/, it resulted or it occurred as I said or
as I wished or as I expected; bmiujo ne mawo,
KUKo a dy.Ma.io, it disappointed my expectations;!
u bhx6;i;hxb, nmo om npaeh, and it follows that
he is right; bhAxh cyxuM^ ua^ eodu, fig. to get
^<35
dmou .Mamepiu njiamh.H we
off unmolested:
Bhifij^exB, a dress cannot be made out of this
material; BtimeJiB cpOKh MoeMy nacnopmy, the
term of my passport is out; eMt/ eme ne bbiuijih
toda oweHumhCH, he is not old enough to marry

om

j]

blossomed, blown, flowered;


grown whitish (of furs); faded, discoloured.
BHii,Bt.TiBifl,

BBiii,apanaTB,
Bui^apanout; to scratch; part. p.

adj.

BBin.B'fexaHie, s. n. discoloration, fading; getting


whitish (of fur). ^
BBiii,BtxaxB, bud,b*cxb, t'. to flower, blow,
blossom; to lose colour.
jj

BBmiatEHBaxB, BBI^*;^HXB,

to filter

v. a.

out,

- ch, v. p. to be filtered out, be


decant, rack;
decanted, be racked; yjjari. p. BtmiaBeHHBitt.
BMn,iiJiOBaxB, v. a. per f to kiss; to obtain by
jj

iJ

kissing.

BBiqeKaHHBaxB, BHieKannxB,
chase;

li

p.

-ca,

v. a.

to coin,

be coined, be chased;

to

v. p).

iijjori.

|i

Bw^eKaHeHHHfi.
BBi^iepKHBaxB, BM^epKHyxB,

i;

rase, blot out;

part.

^p.

1|

to

V. a.

cancel,

BHiepKHyxBiii.

BbiiepHHBaxB, BH^epHHXB,

to blacken;

V. a.

to blot out; -ca, v.j). r. to be


to dirty, stain;
niupa^n, my ticket
the lottery) to be paid off; denhiu blackened; to get dirty; part. p. BbivepneHis drawn (in
BBimJin ffc>6, the money is entirely spent; nau eech HBlfl.
,
^

yet;|l.MOM

duAetm BwmeJi'B

eo

j,

1|

11

||

|j

is finished, is all used; y uan


BBixo^nxB MHOio conuell, mhoio npoouaiu, we use
many candles, much food; BHifiXH uai na3O0^, to

put out of joint; e.uy BbiuiJia natjjada, BwiueJiB


Kpeam, he obtained a recompense, a cross; OKua
Mou BBixoj^axB er, cadh, my windows look into
the garden; nodhibsdh bhx6;j;hx'b na y.iimy, the
houseporch faces the street; nymemecmeie BBrniJio
OHeuh yduHHO, the travelling was very i)leasant;

BBiiepnaxB, BwqepnHyiB,
- ca, v.^. to be baled out;
BiJiepnaHHBifl, BBiiepaHyxHii.

Bu^epnBiBaxB,

BbimeJi'B, the tea

V. a.

bale

to

l2)art. p.

out;

BwMepxHXB,

ji

V.

a.

make a

to

plan,

make

i|

sketch.

|i

|j

Bu^ecKa,

s. f.

combing

out;

||

-ckh,

pi.

comb-

ings.

BBi^ecBiBaxb, Bbi^ecaxB, v. a. to comh out;


Bbi^ecaxB toAoey, to comb the hair; to hatchel,
jj

come hackle (hemp);\\ to earn by combing: - ca, . r.p.


or it comes to the same; BhifixH e^ uope, to set to comb one's hair; to be combed; to be hackled;
out for sea, to embark; bhSxh eh oviKpumoe \^part. p. BM^ecaHHBifl.
Bu^exHBift, adj. of discount, of deduction,
Mope, to sail large; to stand out to sea; mpaea
HamiHaeim
the grass begins to sprout; iiiunAsma deducted.
BbiiexB, s. m. discount, deduction, defalcation;
bbiiujih uao jiunh, the chickens are hatched; H .1

amo

Bhiii;^ex'B,

BBIx6;^HXB

mo owe,

it

will

iJ

||

BBimeaB

jj

calculation.
KOJionucmu
I played clubs;
Bbi^uHHBaxB, BH^HHHXB, V. a. to mend,
FepManiu, the colonists emigrated
repair; - ca, v. p. to be mended, be repaired;
from Germany.
BBixo;^Ea^ s. f. sally, prank, freak; h ne ooicu- \part. p. BiJ^HHeHHHli.
BunHcaeHie, s. n. calculation, supputation,
doAz om~, new mar.ou -kh, I did not expect such
reckoning.
a sally from him.
BwiHcaaxB, BunncinxB, v. a. to calculate,
Bbixo^^hoA, adj. for going out; Auam, print.

BuniJiii

oo

mpecjiu,

\\

II

uah

II

the title leaf.


Bmxo;];^, s. m. outlet, issue; way out; moh Koapmupa UMnem-o daa - ;^a, my lodging has two outgoing out,
oxod7, u, ingress and egress;
lets;
coming out, departure; leaving; eio apecmooa.iu
npii -;i,li uay, uepKOU, .? meampa, he was arrested
coming out of churcli, on leaving the theatre; no
fifk noAKa, at'tfT tlic departure of the regiment;
no - J^t U3?, lUKOAU, after leaving school; npu -;^^^
.MUHuempa ocn ocmuA^i, at the appearance of the
minister every one rose;
5 ovtcmaoKy, taking
leave; reception, levee (a ceremonial at Court);
\0eAUKiu
u .HaAuu , the great and the little
issue (two ceremonies of a mass according to the
Greek rites); edition (of a book); brewing; fermenting.

- ca, v. p. to
count, supputate, cast up, reckon;
be calculated, etc.;\\part. p. BBrqHCJieHHBiii.
jj

BiJiHCxnxB,

BwiHcxKa,

!|

||

\\

jj

see
s. f.

BiJiHxaeMOO,

s.

BunHxaaie,

s.

BHiHiuari..
cleaning, cleansing.
n.
n.

math, subtrahend.
discounting;

arith.

sub-

straction, subtraction.

Bu'iHxaxb, nfjiccxB, v. a. to discount, deduct,


defalcate; ;i>-i</t. to substract, subtract; -ca, v.j).
to be discounted, be deducted, etc.;\\part. p. bki||

qxcuHhiA.
BBiiHTBiBaxB, BHiHxaxB,

V.

fl.

to

read;

to

by reading; om amo BWiHxaJi'B omnyda


nuriydb, he has read it in some book or he knows
to earn by reading; ||i)r. p.
it from some book;
BBIIHXaHHBlfl.

learn

i,

BEI^IH

BM^HCTHTb,

BEii^Hn^aTb^

to lixiviate; to alkalize;

BuinapHBaxb, BijaiapHXB,

v. a.

BHme.iKHBaxb, BMme.iKaxB, Bu^e.iEHyxB,


to fillip out; to imitate by snapping one's
a.
tongue; -ca, v. r. to get loose from tlie cup (of
nuts);\part. p. BBiin^eJiKaHHKiit.
BBiu^KnusaHie, s. n. pinrhing out, plucking
out, pluming:
eoAOCh, depilation.
BBiu^MnuBaxB, Bhin^HiiaxB, v. a. to pinch out,
pluck out, plume out, pick (a bird); -ca, v. p.
to be pinched, be plucked, be plumed, be picked;
|i

|i

carved

\\part. p.

scrupulous search);

BbiuiapeHHKjii.

BBIIUBhipHnaTB, BSIIUBMpHTb, BMIUBHpHyTB,

Ijjjari.

v.a. to throw out; -ch, v. p. to be thrown out;'


Wpart. p. BhiuiBMpuyTEJu.
Btime, pdj. (comp. of BhcokIiI), higher, taller;
OHo lo.iosoaea, he is taller or higher than she
by a head.
BiJiiie, adv. (comp. o/^ Bhcoko), above; beyond;
upwards; above all; sina.MeMh
a floor above; ua
cmo ifiymooi ae.H.Mi, a hundred feet above the
ground; naKo 6bi.io CKaaano
as said above;

above all; mouKU aaMepaania, above zero,


above freezing - point:
.Mocmi^ above bridge;
ecHKOu noxoaAu, above all praise; cniamb .iiod'
CKiiXo nw.'iKosh, be above caring for people's talk;
eio penymaniH
KAceemu, his reputation is be/ond
the reach of calumny; nautuxo ca.io, beyond our
strength; oo Muoemo eh nepeo.uT, dinaown, a h
eio,
he occupies the first floor and I lodge above or
overhead; niuc/ma x
a thousand and upwards;
amo npeeocxoduo, n Himeio ne suaio
this is
admirable, I know nothing superior to it.
BBiiuencqHc.ieHHtrii, adj. above numbered.
eeeio,

B&nneJiyiUHBaTb, BBHuejymnxB,

see Illejy-

fflHTL.

6iiiieo6'BflBjeHHr>iii^, adj. above-mentioned.


BMineosHaqeHHBitt, adj. above-named, aforesaid, fore-cited.

BMiaenpnBe;i;eHHi>i&,

adj.

fore-alleged,

fore-

BiJ^CTB, v. a. to
gnaw, corrode; -ca, v. p.
be gnawed, be corroded; part. p.
Bbita^^Ka, s. f. breaking in,

BBimecRasaHHBi^,

BE>iQiepe<ieHHBid.

adj.

above-named, afore-said; afore-mentioned, aforenamed.


BBimeynoHflHyxBitt,
adj.
above-mentioned,
above-named, afore-said; afore-mentioned, aforenamed.
BBiuiH6aHie, s. n. knocking out, breaking out.
BtiniHOaxB, bmuihOhxb, v. a. to knock out,
break out, stave, burst open; to spring (the ball
at billiards); -ch, v. p. to be knocked out, be
broken out, be burst open; \\part. p. BumnOaea;;

|j

eat out; to eat


to^be eaten out,

Bbi'Ii,i;ax.,

all;

sound,

v. a. to feel,

BhimynaHHMfi.

]^vohe:l part. p.
to

!i

BMi&;i;enHrjrf.

(of a

training

horse).
BhIi>3;^'B,

s.

going

711.

departure;

out,

1|

way

out.

BBi'laS^saxb, BM^xaxB, v. n. to ride out, go out


(in an eq^iiipage, on horseback); a& siainaotob, to
to depart; to remove; ouo BU'tx&.i'h
drive out;
U3u topoda, he left town;
na dpytyto Koapmiipy,
to remove to another lodging;
iia ko.mo, fig.
to use one for ^ one's interests, to put upon a
person; oiib ataex* Ha csocmo no.\toui,HUKn, he
makes his assistant work for him.

jj

jj

Bu^sasHBaxb,

Bbi-fesacaxB,

bu'^s^hxb,

a.

v.

to break in, train (horses); to earn by driving;


to travel over; | -ca, v. p. to be broken in, be
trained; part. p. Bbi']^;scHHbiH.
\\

[[

',1

BMa,

s.

the neck.

si.

f.

BbiacHiiBaxB, BbiacHliXB, v. imp. to clear up


(of weather); na deopn BaaCHfeJO, the weather
has cleared up.

BuacHaxB, B&racHHXb,
explain:
self; to

cited.

BMii^KnaHHUii.

p.

BbimynHBaxB, BwmynaxB,

jj

buck;

a. to

p. to be bucked,

v.

V.

rummage

to

alkalization.

v.

etc.;lpart. p. B'^imcio'ieHHUii.
!

work.
out, ferret out, find out (after a

-ca,

;i

adv. aifectcdly, pretentiously.


scrolls;

II

[|

||

HlTyKaTypHTi..

see

Bwme.iaiHBaHie, s.n. lixiviation:


Bun^e-ia^HBaxB, BH^eJoinxB,

BfciqypHOCTB, s. f. studied elegance, laboured


refinement, pretension, atfectedness.
BMiypHutt, (idj. aifected, pretentious, with
studied elegance, M-ith laboured refinement; -ho,
whims, freaks;

B-BAO

BuinxyKaxypHXB,

y.fl.to clean, cleanse;

to scrape; -cthtb canoix, to clean the boots;


.toay,
KOAodeJdo, npijdo, to cleansu a well, a pond;
to prune a vine; part. p. BtJ'inmeHHtift.

BM^ypu, s-AiJ^-

93

\\

-ca,

o.

be explained;

2Jr*.

j?,

jj

clear

to

a.

up,

to explain one's

r.p. to clear up;

BHacneHHufi.

BBM)ra, s. f. a snow-storm.
BBioaBJHBuit, adj. with a snow-storm.

Bbmei,

pack, burden.

in.

s.

BbioHOKTi, s. hi. plant, bind-weed, black bindweed, convolvulus; morning-glory, rope-weed; withwind, withy-weed; -HKOBbiii, adj. -Bbia pacme!|

uiH, bot. the convolvulaceous plants.

BbWH'b,

m.

s.

dim

bbiohoexi,

BBiOHoqeKii,

river loach, groundling (fish).

BBiopoK'B, s. m. dim. Bbiopo^eE'B,


mountain finch, brambling.

Bbwimxb,

reel;|t6iVd,

springing (at billiards).


to
v. a. to embroider;
gain by embroidering; -ca, v. p. to be embroider-

a. to burden, load, saddle (beasts


pack, pack up.
BBiOQHbid, oilj. of pack, of burden; -Hoe
C'bdjio, a pack-saddle.
BBioniEa, s. f. dim. BBHuneisa, reel; the damp-

ed; \\part. p. BbiuiuxBitt.

er,

HBlfi.

BKiinH($Ra,

breaking

out;

s. f.

BrjiunG^,

s.

n. knocking out,

||

BBimHBaxB, bAciuhxb,

||

||

BuuiHBKa,

s.

f.

BuinHBaHBC,

s.

n.

embroid-

ering; embroidery.
BBiaiiiBHod, adj. embroidering; embroidered.
BfiiiUHHa, s. f. height, elevation.
BuniRa, s. f. garret; watch-tower; cmopoMC-

1|

v.

to

j|

flue-plate;

Ij

-meiHbift,

adj.

climbing, creeping, scanBbioiii^iiica, adj.


dent; -meeca pacmeuie, climber; -mittca .tu*5,
bot.

tree ivy.
Bii;i;axb,

v.

auamh da,

God knows:

ean
alarm-post.
BBiuiKOJeHHEitt, part. p. scliooled.

to know, have cognizance; Ka6u


one could know it; Eou B'fecxB,

a.

if

to superintend;

[j

-ca,

v.

rcc.

-ca

i|

do or have to deal with one, to


arrange matters with one; -ca ch ntiMb cy^^).H^,
to sue one at law.
KibMh, to liave to

BHuiKoaHXb,

perf. sec 1IIko.ihts.


III ji h (f o b a t t.
BBiniMiarHyxB, v. n. perf. to make

of burden);

BuinjiH(J)OBaxB, see

B-b;(,u, s. f pi. Slavonic name of the letter B.


Bb;^omo, adv. coll. really, indeed: notoriously;
high, superior; \ Supreme (of ch -Jia, with the privity of; ch .\ioeio -na, with
adj.
my assent or knowledge; 6c3b -Ma, without the
God);ls. )H. Supreme Being; see BceBuraHiH.
privity of; nesh .Hoeto -Ma, without my knowledge.
Bmiuhbiphxb, see lUnNpflxs.
Bi;^OMocxb, s. f. list, roll; account, report;
BBimnapuBaxB, BwuiuapiiXB, see IIInapHTi..
off,

to

escape.
BijiUHiii,

jj

BtBaO

B-BPH

94
nodz Heencmy,

-CTH, pi. newspaper, gazette; MocKoecKin -cth,


the gazette or the journal of Moscow; -MOCTH&ifi,

to take the
ding ceremony; eecmu
bride to church (for the wedding); udmu nodh
to go to the wedding ceremony (speaking of the

s. n. department, jurisdiction, provnod.ieatcu'im deopiioaoMij -CTBy, this

BiiHii.y,
bride and bridegroo'u); neencma lomoea
85 cpy6n,
the bride is ready to go to church; H
arch, a row of lieams; layer.
BifeHe^iHtift, adj. coronal;
of a nimbus; nup-

\\

B-b;i;omctbo,

dmo

ince;

cognizable in the court of the palace; .iJtcwoe


woods and forests; cocniomnb e^ bb;^'feHiH M^?* (?o B'B^iiOMCTB'fe .w!(!<CH(e^c/ea (punan- tial.
Bi>HHR%, s. m. dim. -HHieKt, besom, bath0087,, to be dependent on or be in the department
broom; iB-BHEnHufl, adj.
of the ministry of finances.
BtHOK-b, s. m. dim. B'fcHOieR'B, garland,
Bi^^OMEiii, p. pr. known; dependent on.
B^l;^yHI., s. m. -Hsa, s. f. sorcer, sorceress, wreath.
B'tHoiHnn.a, s. f. a garland-maker, garlandenchanter, enchantress, wizard, witcli.
Bii;^b, covj. but, v,-cll then; now you must woman.
BiHueBHjllHijfi, BtHii,eo6pa3HBift, adj. coroniknow; /^ oaMh loaopuji^? did I not say it to you?
dmo manh, but it is so; amo npaeda? is it not form.
B'feHn.eHocen,'!., s. m. -HOCHH,a, s. f. a crowned
true? tfa.Ko 6u.io cKoauHO, but you have been
head; } a saint.
told.
B'feHU.eHOCHEjfi, adj. crowned (of monarchs).
B-iiA^sia, s. f. witch; hag.
B'feH^iajiBHKfi, B-feHiaxe-ibHEifl, adj. nuptial,
B-Bjll^Hie, s. n. knowledge, cognizance; inquiry,
of wedding; wedding; -Hoe ii.iantbe, weddingreport; jurisdiction, department.
BiepHHKt, s. VI. the fan-palm, bourbon-palm dress.
B'^^H^aHie, s. n. the ceremony of wedding,
(tree).
nuptial benediction; ?ia tdapcmeo, coronation.
BiepooOpasHHii!, adj. fan-like, fan-shaped;
B'j^HMaTb, V. a. to crown, wreath; wa napcmeo,
hot. flabellate.
Biepi., s. m. fan; inpamh -poMt, to flutter to crown (a Czar); to finish, reward; KOHCii,-.
one's fan, to flirt a fan; -pntifi, adj. -Haa dibAo -laeTi,, the end crowns the work; all's
well, that ends well; -ca, v. r. to crown one's
iia.ihMa, hot. macaw-tree.
self; to be crowned; i\part. p. BiniaHHufi.
B'B'Ka, s. f. si. a tower: tent.
BtHiaTB, V. a. to marry; to give the nuptial
B'Bac;i,a, s. /'. si. (pi. Bii;E;^H), eyelid.
Biiai.iHBOCTi., s. f. civility, politeness, urbanity. benediction; -ca, v. r. to be married; to receive
BiaciKBEifi, adj. civil, polite; well-mannered; the nuptial benediction; |!jx(r^. p. BinqaHHHft.
BiHUHK-B, 8. m. dim. glory, nimbus; band of
-BO, arfw. ly.
paper put on the forehead of a dead person;
B-BBO, s. n. eyelid; n hand-basket, hand-box.
edge (of a vase); bot. corol, corolla; corona.
BitKOBaHie, s. n. long abode in a country.
Bipa, s. f. faith, belief; religion; meepduii eh
B'feKOBaTB, V. n. to make a long stay; otoKTi
-p-h, firm in the faith; Gu.Heo.i~o -ptij creed;
to remain for ever.
B'feKOBoft, adj. secular, of an age; perpetual. uaiaux-o omuoez, the faith of our fathers; oj e
aac.iyoicaeaetm -pu, there is no trust to be put
BtKOBi^HOCTb, s. f. sempiternity.
-ho, adv. in him, he is not to be trusted; dann -py cioBtKOBiiHHfi, adj. sempiternal:
eaMo, to give credit to the words of a person;
-lyB'feK'B, s. m. century; age; life, days; e^ deeam- omdanib na -py, to trust to one, to give on trust;
85 Cydymyw owuaub, belief in the future life;
na^^a1noM^ b-bkIi, in the nineteenth century; mjdeca nauieio B-BKa, the wonders of our century; nepe.ujbuumb -py, to change religion; o6pammnb
the brazen 85 xpucmiaucKyio -py, to convert to the christian
the golden age; Mndnuu
aoAomou
age; cpednie B-feKa, the middle ages; BtKa .mu- faith; npaeuAa -pw, principles of faith.
B'bpuTeJiB, s. m. constituent, warranter.
nyeiuie, the past ages; B^Ka ipHdyit(,ie, the ages
B'fepHTe.ibHufi, adj. accrediting; -Hua tpafrom age to age; umh
to come; u3t> B^Ka er,
his name .Hoviu, credentials, letters of credence.
eio Cydeim nepedaaamhcn U3u B-BEa oh
BipHTb, V. n. to believe, trust; to give credit
will be handed down to posterity; eo b-bkh BtKOBi, for ever and ever; nunn u npucHO ii eo to; to credit; -pHTe-.tit ew smo.Hy ueAoenKy? do
B^KU BliKOB*, now and ever; iiu eo bsrh B-fe- you believe that man? e.vy nado tia CAoeo, he
KOBit, never; do CKOHuaniH B-BRa, to the consum- must be b(dieved on his word; do.iio -pnan, vmo,
mation of the world or of ages; Focnodb iie Ouao it was long believed that; -pbxo .uutb, believe me,
CMij B-BKy, God did not give him a long life; na trust me; oiiz ne -pHTTb doKmopoMr,, he does not
MoeMi Bin^f in my life, in my time; d'lawueamh believe in doctors; 85 Boia, to believe in God; ne
CAtbdyemzcna.Mz, no faith must be put in dreams;
to spend the rest of one's life; nyowou
ceou
aaotcueamh, to live too long, too long a time; aandamb cAyxy, to credit a report, give credit to a
o^ do.ith KOMy, to trust one, give credit
to spoil another's life; oiio omMHJi7> cooh report;
vyDKo'u
,
he has lived his time; amo n.iamt,e omoiCH.io to one;||-ca, v. imp. to be believed; .MUtb He
that coat has seen its best days, has had -Tca, I cannotjbelieve it; oxovino -pHTCH moMy,
ceou
its day:j|a(/t;. o?. Kou-mo b^kh mu yeudiMiicb c% umo naMo npinmuo, it is easy to believe what is
oaMU, it is an age since we have seen one an- agr('eal)le to us.
Bipuo, adi\ faithfully, truly; c.ryoicumb, to
eo
eo B'BRH,
other; 7ia B-iiKH, see HaBiicH; \\o7,
is

forest-district,

||

i|

j'j

jj

[i

|1

;|

Ij

jj

|1

jj

jj

11

i|

jl

j|

j|

(with negatio)! ), never in my life, never; h a?,


97)1010 lie 3a6ydy, I shall never forget it; prov.
npoMtunb tie
ynucb, live and learn;
MCU0U,
nojie nepeiimu, to live one's life is not so easy as
to cross a field.
B'hHt'U,'!., .s. m. dim. B-bu'iHR'b, crown; Myuemiueciciu
crown of
martyr's crown; inep>noouu
the end crowns
thorns; prov. Koneno ece.ny dtbAy
the work, all's well that ends well; tiapcKiu
(na oCpaaih coHviam)^
hot. crown - imperial;
nimbus, glory; /"t^. fame; honour; wedding, wed-

ji

I]

jl

|;

serve faithfully; accurately, riglil, just, correctly;


to sing correctly, justly: on?, ciiipnAAcmh
oncub, lie is a good shot or marksman; assuredly, certainly, for certain; om, na .Menti cepdiimcH, probably he is angry with me; ch nodAunnuMh, conformal)le to tlie original; correctly,
to
copy
nex>eiiHcueainb
precisely,
exactly;
exactly.

nibmb,

|j

BtpHonoAAJJHHHqecKifl,

||

adj. faithful;

'lecKH, ado. like a loyal subject.


BfcpHOiio;^;^aHnbitt, adj. s. m.

loyal

- hhhiJ

subject.

B-BPH
BfepHOUo;^;l;aHCTBo,

the duty of a loyal

n.

s.

B'spuocTb, s. f. fidelity, faithfuluess, loyalty;


uciiMinaHHaH, tried fidelity; npucniHijmr) iia,
to take an oath of allegiance; ci/iqji/MecKUH,
to break faith with
conjugal fidelity: napymaini>
one;;ipreciseness, precision, justness; ^Ow^ocrt, c.iyxa,
justness ofthevoice, oftheear;i.ia3aK>fcpa, accuracy

certainty, certainness; truth; MamcMavumecKaa, mathematical certitude; h ue pi/namcb


aadmuxo uaaihcmiU, I do not guarantee the cer-

glance;

-Haa,

the thing is likely or probitacAibduuKh, heir-presumptive.


Bipyiomiii, adj. s. m. believer.
BipiOH^iS^, adj. credent; - mee nucb.MO, procu-

eew,b dooo.ibito

able enough;

subject, allegiance.

of

B-BTE

95

\\

tainty or the truth of this news.


CJiyia,
B-BpHBjfl, adj. faithful, loyal; true;
faitliful servant; ubunb -hmmi. ceocMij ciooi/, cootiMo oCibman'tHMh, to be true to one's word, to one's
promises: -huh naMHiiib^ retentive memory; xpaopuii u punapb, valiant and true knight; doOpan
u -Haa c.iyM6a, good and loyal service; sure;

ration, power of attorney; I coi. letter of credence,


letter of credit.
BiicucxBiu, adj. which weighs much, weighty.

Biicnxb, B-BUiHBaxb, v. a. to weigh, weigh out:


- uiaxb co noxodo.Ho, to make a good
weight; v. n. to weigh, have weight; -ca, v. p.
to scale;

'|

;]

weighed:

to be

^jar^ p. K-bUieHHiiifi.
B'CCUiii, adj. weighty; -KO, adc.
tily.
BbcKocxb, s. f. weight, heaviness, ponderability,
weightiness.
BtcoBoe, adj. s. n. dues for the use of official
li

;;

scales.

positive;

certain,

nothing
o'ieHb
iljust,

is

Htbtuo

Huueto

so sure as death;

- Hie

CMeptnu,

y smoio xupypia pyna

surgeon has a very steady hand;


right, correct, exact; Btpn-Be cKasaim, to

-Ha,

this

-Hwe

encu, just scale;


pa3CHe7Hh, correct reckoning: 3ff^Kz., right sound:
uMibmbc.iyxh^ to have a good, correct ear; uMnnib
Hoe noHfimie o HCMh Hu6ydb, to have a just idea
of a thing; dtnu uacu - hh, that watch is right;
a 3Hato dinu lOh - naro ucmoHHUKa, I know that
from good authority; -Hoe do ;:fl3rtie.r6c?eo, certain,
sure proof; dapuuio, a sure profit; cvewt?., correct
account; s. the faithful; npusueamb - HKixt na
Mo.iumey, to call the faithful to prayer.
BtpHaKi., s. m. Ha Ka, adv. see Hauip-

say more justly, correctly;

-Baa

B'fecoBott, adj. of scales, ponderal;


weighable, sold by weight;

scale:

j|

ji

postage (of letters).


B'fecoumHKi., s. m.
-m,Hiift, adj.

-Bua

docKo,
denbiu,

weigh-houseman;

weigher,

Ij

BicoK-b,
ters);

pjl.

s.

m. plummet, plumb-line (of carpenweights,

B'feCKH,

pair

of

weights;

.MOHemnue -CKH, money scale.

BtcoMOCXb,

s. f.

ponderability.

ponderable, v.'eighable.
BtcxMMO, adv. pop. indeed, certainly, surely.
BicxHMuft, adj. pop. known, true, certain.
BicxHHKi., s. III. -uHii,a, s.f. messenger, bearer
B']&coubiiJ[, adj.

of news.

BtcxoBofi, adj. of signal, who gives the signal;

11

Hana.
BipoBaHie, s. n. belief, believing,
BipoBiiTeaB, s. m. believer.

-Baa

nyuiKa, alarm-gun, sign&l-gnQ-.oucmpJb.to,


gun;KO.iOKO.ih, alarm-bell, warning-bell;
s. m. an orderly, orderly sergeant: orderly soldier.
BtcxoBni.HK'b, s. m. -ii;uii,a, s. f. newsmonger,
tell-tale; messenger: s. m. bird, secretary-bird.
B'fecxb, s.f. dim. B-icxouKa, piece of news, news,

alarm

li

creed.

I]

Ij

B-BpoBaxfc, V. n. to believe; So Eoia, to believe


padocmnaH,
in God; - pyw eo eduuaio lioia Omna, I believe tidings; intelligence; rumour, veiwrt;
or news:
in God the Father; 6.iaoweHh, umo -pyex-b, blessed joyous news; .iomchuh b-bcxh, false tidings
nponacmb 6e3b bbcxb, to disappear without leaving
is he who believes.
B'fepoHcnoB-B;i;aHie, s. n. confession of faith, a trace; dannie .unib o ceoib BBCTOUKy, let me
hear from you; ouim na -cxax-b, to be orderly.
creed, religion: ceo6oda -Hia, religious liberty.
30to weigh;
B'fcC'b, s. in. weight; uMibnib
Btpo-ioMen,!., s. m. - JOMEa, s. f. perfidious
.loma, gold-weight; npodaeanib na, to sell by
man or woman, traitor or traitress.
BtpoaoMnHft, adj. perfidious, disloyal, treach- weight; u.Htbnib ho.xhuu, to bear down the
weight; noKynamb na so.ioma, to buy at an
erous; false-hearted; -ho, adr.ly.
BtpoaoMCTBO, s. n. - aoMHOCTb, s. f. perfidy, extravagant price; eio c.iosa u.\i7bK>inb oo.ibvwu
his words are of great weight; importance, contreachery; false-heartedness.
sequence; He.ioeibKb cb BBCOMi., a man of imporB'fepoaoMCTBOBaTB, V. n. to act perfidiously.
BtpooTCTvnHHK'B, s.m. -HHn,a, s. f. apostate, tance, of some weight; npudaeambc.ioea.Ho, to
renegade; forsaker of religion; sectarian; -hh- give much importance to some words; ydnAbnuh,
BicOM'b, adv. by weight, in
specific gravity;
lecKift, adj.
B'fepooTcxynHHqecTBo, s. n. apostasy; -cxyn- weight; pu6a bbcomi. ot, dea (pymna, a fish
weighing two pounds.
HBid, adj. apostate; recreant.
B*CH, A\ in. pi. dim. BtcoiKH, balance, scales,
B'iipo^o;^66ie, s. n. verisimilitude, likelihood.
eaionB'fepouo;i;60Hijfi[, adj. likely, probable; - ho, pair of scales; weights, a pair of weights;
icue, weigh-bridge, wtighing-machine; decHviuMadv. probably.
B'feponponoBT4;i;aHie, s. n. preaching the Gospel. nuey decimal balance; npyjwiiHuue, springbalance, spring-yard; uyocmeume.ibuue--., sensibleB'feponponoBii.^HHK'i., s.in. missionary.
BtpoxepHMMOCTb, s. f. religious toleration; balance; oojHutiOdue K.ieiiMeHue, adjusting-weight;
cmpib.iKa y -coB-b, turn of the scale; cmopoMcoKb,
toleration.
lanu.ib y -coBi., trial of a balance; navia -coBt,
B'i^poxepnuMiiiJt, adj. tolerant.
scale; uaK.toiuinib nauiy -coBi, to turn the scale:
Bipoyienie, s. n. religious doctrine, sect.
i:oj)OMUc.io y -coB'b, scale-beam; astr. Balance,
BtpoyiHxeab, s. m. religious teacher.
i,

j,

ij

i,

||

f,

ij

ji

1|

Btpoaxie,

s.

amo uaatbcmie
- xia, that news

n. credence, credit;

He aacjiyMtieaenih nuKUKOto
deserves no credit, is not worthy

of

credit;

ij

Scale, I/ibra (constellation).

BiiXBuaa,

s.f.

branch, bough, iyi\g;\hut. atra-

gene.

BtxBHCXbift,

probability.

adj.

branchy,

twiggy,

Bt.poaxHO, V. i7>ip. proba])ly, apparently, likely; ramose.


B'txBb,
om amo cdtb.iaemo, probably he will do it.

BtpoaxHOCXb,
no eceu - cxn, in

s.f. proliability, plausibleness;


all probability, iu all appear-

ance.

BtpoaxHbiflj adj. probable, likely, plausible;


- Eoe npednoAOMciiie, probable supposition; ama

ramous,

dim. aixKa, BixoiKa, twig,


s. f.
Hiodnan, a
o.iuoKOoaH, olive-branch;
bunch of berries; /voda, a branch of the family;

branch;
[:

ramification.
of twigs, of branches.

jice.Mb3H0u dopoiu, branch-line:

BBXBaHbitt,

ad),

Bijxep-b, Biixp'-b,

made
s.

;]

m. dim. BtxcpoKi., Btie-

B-BTK

north
ctbeepnuu
po^eKX, -wind, breeze;
the
wind; n-MHuh south wind; noduuMaemcH
,

dyevn,

ceuinemh, the wind blows,


whistles; eiberm -poKTb, it blows a light breeze;
paaeibeambca, HocumwH no -Tpy, to flutter in the
driftstrong breeze; cujuhuu
wind; cenoiciu
the
it is very windy,
wind; Ha deopih ciiJiiHuii
wind is very high out of doors; ck603hou, draught;
a settled
trade-wind; nocmoHnnuu
naceamHua
wind; npomueHuu, dead, foul wind; naut. headfavourable, fair wind; naut.
wind; nonijinHuu
npomueubie BBxpEJ, contrariety of winds; 6okooaKuimaih, a quarter wind;
aoU
a side wind;
east wind; nuaoeuu
cross-wind; eepxoeuu
westerly wind; no^^ -xpoMi., leeward; udinu no
-Tpy, to have a leading, a fair wind; udmu
npomudo -xpa, to hunt against the wind; npn xpy,
--Tpy, depotcariih 6jiuoKe
depjicueaiuhCH
to work to windward, to sail near the wind; 6umh
ua "I'p'fe y dpyiaio Kopao.ia, to have or get the
weather-gage; dmorm ocnipoeb dujin, y uacb na
-Tpi, that island was windward of us; dmovn
ocmpoai) 6u.ib y uaco nodh - xpoMx, we were
windward of that island; BixpHj pi. med. wind,
flatulence (in tlie stomach); itcnyci:amb xpiJ, to
break wind; fij. volatile man; fiy. loaopiimh
Ha
to speak at random, to talk idly; cioea, CKa-

wind

rises;

9Q

||

BiiHOCXB, s. f.
BiiHHft, adj.

l|

jj

he is
idle talk; y neio 67, lOJioen
very thouglitless, giddy; y ueio ace nomjio Ha
he dissipated all his fortune; mimcib, nodoumaH
BtxepKOMt, coll. a very light cloak.
BixKa^ s. f. dim. wattle; see BiTBB.
B^xpeJbHHE'Bj s. m. weather-cock, vane.
,

eternity.

eternal, everlasting, endless,


perpetual; oduub moM>KO Eoto -ncHi, God only is
eternal; -Hoe 6.iaM;eHcmQ0, salvation; -naa na.uHiUh, eternal memory; -HMe cnopu, everlasting
disputes; -Hoe dauMeuie, perpetual motion; ocydtcnib Ha "Hoe uaiHauie, to condemn to banishment
for life; ouh ocyaicdem ua -Hyio natnojny, he is

condemned to hard labour for life.


BbmaJiKa, s. f. peg, clothes-peg;

cloak-pin;
print, peel, printer's peel.
B-BinaHie, s. n. hanging; suspension.
B-BOiaxejiB, s. m. hanger; hangman.
B-BiaaxB, p. a. to hang, hang up; 6njibe Sas
npocyniKU, to hang up clothes to dry; to suspend;
Amcmpu, to suspend chandeliers; -ca, v.r.p. to
haug one's self; to be suspended; oua ecn^^^
-uiaexca ua w,eio, she sticks to every body, she
gives herself up to every one; part. p. BimaHHEift.

\\

jj

ij

1|

|i

BiiuaxB, CBBuiaxB,

see

BicHTb.

B-BineHie,

s.

n. weighing.

B^iii;aHie,
discourse.

s.

n. announcing,

B'^maxeJCB,
messenger.
B'fcmaxB, V.

|1

sauHUH Ha

Ba3K

II

-HUi^a,

s. )n.

speaking,

s.f.

speech,

narrator, speaker;

a. to speak, tell, relate, harangue.


Bin^ifi, adj. announcing, soothsaying, predicting;
prophetic, fatidical; | eloquent.
BtinyHTb, s. m. -yHBa, s. ;'. diviner, soothsayer,
prophet, prophetess.
BiajiKa, s. f. winnowing - machine;*' corn-van;

scuttle, sail.

B'ba.io, s. n. winnowing-fan; fan; scuttle; fan.


BBajBHHi^a, s.
winnowing-machine.
B'BxpeHHE'B, s. m. -HHn.a^ s. f. volatile man
BBa.iBHufi[, BiaxeJiBHBifi, adj. winnowing,
or woman, giddy man or woman, a puzzling fool.
agric.
winnowingBixpeHHii,a, s.f. hot. anemone, compana, rose- fanning; naa Mamuna,
machine.
campion, pasque-flower, wind-flower.
B-BaHie, s.n. winnowing; blowing (of wind).
B-BxpcHHiaxB, V. n. to be volatile, flighty.
BiaxeJiB, s. m. -HHU,a, s. f. winnower.
BixpeHO, adv. thoughtlessly, giddily; nocmyBiaxB, 1). n. to blow; emnepo Bisexx., the wind
nanib, to act thoughtlessly; I v. imp. na daopib
||

/'.

jj

it

blows,

it

is

windy.

BixpeHoexB,

s. f.

blows; B-Bex-B eibme^iOKb, the breeze blows; v. a.


to winnow (wheat, oats, barley); to fan, hummel
(corn);l~Gn, v. p. to be winnowed; j>ar. p.
B-BHHBIJi.
Ba;i;inHa, see BcT^HHa.
Baajynuif, adj. med. astringent; -mee jiexapemeo, restringent.
Ba;{aJiBHHft, adj. for knitting; -Haa cnuna,
||

thoughtlessness,

flightiness,

giddiness.

||

adj. windy; -naa notoda, windy


weather; -Haa Me.ibiiima, wind-mill; flighty, giddy,
giddy - headed, giddy-brained, idle-headed, idlepated; volatile; thoughtless; "iciOtfriKs, volatile
person; -Hbifl aiodu, hot. felon-wort, nightshade.

B-BxpeHHfi,

|l

jj

BtxpenixB,
-H'iiexxj the

imp.

v.

to

blow,

wind blows.

be

windy;

i,yf>?V,
B'l&xpHJO, s.n. si. sail.
B'^&xporoHHBiit, adj. med. carminative; -Hoe
cpedcmoo, carminative.
BixporoHi., 6\ in. HKii, s. f. volatile man or
woman, weather-cock.
BivxpoM-ijpx, s. m. anemometer.

Btxpoyuaaaxejb, s. vi. anemometer,


Btxpt, sec BiTepi.
BbxpaHHKTb, see iiiTpeHHKi.
BijxpaHHina, see BiTpcHHi^a.

wind-dial.

BBxpauuii,

see

BirpenuH.

m. m.mjinsiy

s. f.

binder,

tier;

BasaHic, s.n. tying, binding;


KpiovKOMh, chain-work.

jj

knit, knitting;

BnsaHua, s. f. dim. -.jaHO^Ka, truss, bunch,


bundle, string.
BasaHsa, -;teHHi;a, s. f. mitten.
BasaxB, c. a. to bind, tie; to join; cnonu, to
bind or tie up sheaves;pJ/Ktt KO.vy Hu6ydb, to
tie a person's hands; to knit; ny-inu, to knit
stockings; -ca , v. p. r. to be tied; to be connected,
be joined; cuenu oh smou nbectb xydo Baacyxca
Mcmdy coC)Oio, the scenes in that piece are badly
connected; to tamper with; ouh jitoGumi -aaxBca
He Ob cuoe dib.io, he likes to meddle with what
does not concern him; to prosper, succeed; dn>AO
amo He Baacexca, that business does not succeed;
i|

Btxii,
naut.
f. perch, way-mark; guide-post;
beacon: buoy; stake, pole; rod; lath-back, tall
.s.

||

I,

jj

and thin person.


Bine, s. n. common council
ancient timcs);\\ ^ncBoAy adj.

s.

|1

BtTpenHHaxt.
BiTpeuocxb.

see

BasaJBHj^HK'B,
knitter.
fl

|i

B-iixpaiiHiaxb, see

B-Bxpanocxb,

knitting-needle.

'iifyj

--.^-.rai
:'"'^-.'!

(in

Russia in

j]

[\part. p.

itaitaHBift.

BaaeJB,

s.

m.

hot.

hatchet

BimHO,

vetch,

scorpion-

adv. eternally, for ever and ever, senna.


Uaaiira, s.f. dried spine of a sturgeon.
everlastingly, perpetually; ever and anon; OjinMcit!{:i3Ka, s.f. tying, binding; bundle.
cniGO ii.puoedHUX7, Oydeiuh
the bliss of the just
BJnuiitt, adj. viscid, viscous, sticky, glutinous;
will last for ever; ouiiceopamai, they are always
slimy, sloppy, clammy, swampy.
quarreling.
BauKocxB, s. /". viscidity, viscosity, stickiness;
Bli'iuoiiaMaxuuft, ailj. ever memorable, of
tenacity, tenaciousncss; clamminess, swampiness.
everlasting memory.

jj

ll

[;

il

BJI3H
BflSHUEi,

BHSHVTbj

s.

V.

oak-evergreen, ilex.
Bfl^'L; s. m. tree, elm,

kickshoe;

saltimbanco; jack

pudding;

ulmus;

||

-30-

adj.
of a
screw-nut;
K.twvs,
key,
screw - wrench, screw si)anner.
Fa3r6.ib;i;ep'b, s. m. gas-holder.
Faaejb, *. f. zool. gazelle, gazel.
Fa-sexa, s. f. gazette, newspaper, paper;Ji-THHtt,
-

adj.

FaacxqiiK'b,

s.

m.

gazetteer; news-man, news-

boy.

FasoeMX,

s, m. gasometer.
FasoMexpi., -utpHxeab, -u^pi,

ij

jeHHbifi.

FaeiHHtt,

screw

Bfl3b, s. f. binding; band, tie; euonu npynnou


BflSH; sheaves of great bulk: \ marsh, swamp.
Bfljeubii^; adj. dried in the open air.
BH.ieHie, s. n. drying in the open air, in the
sun, in the oven.
Ba.TUTb, c. a. to dry in the air, in the open
-ch, v. r. to be
air, in the sun, in the oven;
dried in the open air, sun, etc.;\i)art. p. Bii-

-pcKitt,

,j

adj.^

Fae<iKa, dim. see FaiiKa.


elm-tree;

adj.

s.

m.

gas-

ometer, gas-meter.

Bhjo^ adv. drowsily, indolently, slowly.


BflJOCTb, s. f. witheredness, fadiugness; slowness, drowsiness; languidness.
Bajuii; adj. faded, withered; I slothful, drowsy,
slow; ciojs, languid, pithless style; ^e.^o0TbK^, an

FasoMoxopt, s. m. gas motor.


FaaoH-b, s. m. gazon, grass-plot, greensward.
Fa3oo6pii3HMii, Fa30BHji;Hili, adj. gasiform.

li

indolent man.

FasoocB'fem.eHie, s. n. gas-lighting; gas-light.


Fa3onpoB6;i;Hbifl, adj.
- naa mpy6a, gaspipe.

n. to fade, wither; to fall away (of


maKh epenio, mno yiuti
flowers); fig. to droop;
-HTTi, he talks enough to tire one's ears.
BaxHpb; BexioTeHb, s. in. bird, wood-pigeon,

BiinyTb,

rA.^M

FaepcTBOBaxb, v. n. to play the buffoon.


Faepi, s. in. buffoon, harlequin, mountebank;

m. elm-grove.

n. to sink iu, sink, stick; 5 tpmu,


to stick in the mud, to sink into tlie mud.
BH3oa:ej;ii;b; s.f. tree, knee-holly, knee-holm,

BHAf

97

Fa3opa3H6cHbitt,

u.

\\

om

adj.

for

fit

bearing

the

gas.

Fasx,
Huti

s.

in.

gauze (stuff);

fire-damp;

eece.isiniu

poMom,

eliem. gas;

pydmcH-

laughing

gas;

ring-dove; cushat.
rasoBuii, adj.
aaeodh,
gas-burner;
BHni;uie; ado. more, much.
gas-works, gas-work; -Boe ocdmmemc, gas-lighting;
Ban^iai^, adj. si. greater, superior; ko -mesiy -Baa cMo.ia, coal-tar, gas-tar.
Hecnacmm, to complete or to crown the misforFauBopoH'b, s. m. orn. daw, jack-daw.
tune; Ko -lueMy cHacmifo, for the height of
Faft;ia3iaK'B, s. in. 06s. robber, Cossack robber;
happiness.
soldier of the ancient Ukraine; -Maqili, adj.
BrccoHi, Brccb, see Bhccohx, Bhcci..
Faft;i;yK'b, s. m. heyduke (a man in waiting);
-yqifi, adj.
FaSKa, s. f. nut of a screw, screw-nut, box of
a screw; female screw, hollow-screw; axle-nut;
r, s. n. the fourth letter of the Russian
ring (of muskets).
alphabet.
FafixaH'b, s. in. vulg. string.
Fadapa, 5. f. naut. gabbart.
FaKadop;^*, s. m. naut. tafferel, taffrail.
radioH-b^ s. 7)1. fort, gabion; -OHHUfi; adj.
FaE'b, s. m. naut. hook; can-hook; hack (landTaBaHb; s. f. haven, harbour, port, -aHHEitt; measure).
FaaaHHXb, v. a. to scull.
adj.
FajiaHxepeiiHbili, adj. -HHa oetnu, jewelry,
FaBOTX, s. in. gavotte.
Para, s. f. orn. eider, eider-duck; H rara^ift; trinkets.
adj. liti nt/xo, eider-down.
FaaaaxHp'b, s. m. cooTc. galantine.
FaaanxHbitt, adj. gallant.
Farapa, s. f. orrt. plungeon, arse-foot, cargoose,
grebe, diver; mudsucker; -apifl, adj.
Faj6aH:b, s. m. galban, galbanum.
FaraT^b, s. m. gagate, jet, pitch-coal; \ -raroFaji;^-BXb, V. n. to racket.
BBitt; adj. jetty, made of jet.
Faaepa, s. f. galley (ship); napadnaH, galleyFa;];ajbiii;HK'b,
Fa;i;aTeab, s. m. divinator, foist; pi. -pu, galleys (punishment); -pHbi:^,
diviner,
>HHii,aj s. f. adj.^
fortune-teller; -mHi^a,
divineress, fortune-teller.
FajeiHHK'B, s. m. collect, flint, flint-stones;||^eoZ.
Fa^aHie, s. n. divination, fortune-telling; no conglomerate.
.lUHiHMi pyKii, palmistry.
FajHuaxba, s. f. galimatias, nonsense.
Fa;]^aTeJbHi>itt, adj. divinatory, fortune-telling,
Fa.iiox'b, s. m. naut. galliot, galiot, barge;
of fortune-telling; conjectural; -ho, ado. conjec-XHbid, adj.
turally, by conjecture.
FajEa, s. f. dim. -.lOiKa, orn. daw, jack-daw,
Fa;^axb, v. a. to divine, tell fortune; eh xap- caddow; brand, fire-brand; - JOiiii, adj.
KO.iouHaMU,
mu, to tell fortune by cards; to conjecture,
Fa.iaepea, s. f. arch, gallery;
-pettsurmise; ue dijMa.%i, ue ra;^aji, I did not foresee peristyle; Kapmuman, picture-gallery;
in any way.
Hbifi, adj.
Fa;^HHa, s. f. vermin; pojj. riffraff, rabble.
Fa.i.iHi^HSU'b, s. m. gallicism.
Fa;i(HTb, V. a. to foul, dirty, soil; to spoil; 0. n.
FaajOMania, s. f. gallomania.
FaJUouaHi, s. m. person prejudiced in favour
to excite nausea; -ca, v. r. to dirty or soil
one's self.
of everything French, gallomaniac.
Fa;!;Kiff, adj. (comp. raaie), disgusting, disgustFaJiJOH'b, Fa.ieHOE'b, s. in. gallon (measure).
Fa.iJiO(j()oCia, s. f. hatred of the French, gallonauseous; dirty, foul, nasty, ugly; odious,
ful,
phobia.
bad; nocmynoK^, wicked action; kg, ado.
ly,
Faj.io^od'b, s. m. a hater of the French, gallotiiy, glily- ,
Fa;i;KOCTb, Fa;i;ocTb, s. f. nastiness, odiousness, phobe.
Faajioi^HHai^ia, s. f. hallucination.
obnoxiousness.
Fa.tJioi^HnDpoBaxb, c n. to be subject to
Fa^.iHB!jii, adj. squeamish, fastidious.
hallucination.
Fa^Iji, s. m. reptile; i|/"t^. rabble, riffraff.
Fa.iMefl, s. m. chem. calamine; brass-ore; -eftFaepcTBO, s. n. buffoonery, harlequinade, harleHbitt; adj.
quin's tricks.
jj

||

li

ji

r.

jl

'j

!j

jj

||

;l

jj

][

[j

1|

II

||

jj

||

JI

j|

||

jj

|j

||

jj

Jl

TAJIO
Faaonajii'B,

^i

n. to gallop.

v.

in.

s.

n. galloping.

s.

FapKaHbe, s. n. bawling, squalling.


FapKaxb, rapEHyxb, o. n. pop. to bawl,
gallop; jieiKiu, hand-gallop,
eech Ka2ybep7,, sweeping gallop; clamour, squall; to halloo, hem (the hounds).

ra.ionHpoBaTB,
rajionnb,

^ap;^HHa, s. f. curtain, window-curtain.


FapeMi, s. m. harem; seraglio -mhuS, adj.

m. gallop, gallopade (dance).

s.

FajonHpoBaHie,

oo
easy gallop;
e3Mu.inmh .tomadi, npocKaKaoo -noMi., to gallop
a horse into foam.
Fajioma, s. f. galosh, galoche, overshoe; -oiu-

ji

Fapjieii.'b,

waHij adj.
m.

s.

- xyieKij,

dim.

harmonica (a mus. instr.).


FapMOHHsaxop'b, FapMOHHCxi., s. m. harmof.

FapMOHUiecKifi,
ical;
li

Fa-iCTy'iKHK/L, s. m. cravat-maker.
Faacb, s. m. nant. tack (of sails); stretch,
board; cdtb.%avii>
to make a tack; noeopomu)>ib
,

dpyioii
,
to tack-about;
Fa.iTe.li., see To jit eat.

FapMOHHpoBaxb,

neck-tie;

neck-cloth; cravat; coll. sa.nonb, aanycmuuih aa


to be in one's cups; j -Tyquuii, adj.

ma.iii, tack-tackle.

s.

m. naut. wind upon the beam.


in. young jack-daw.

Fa.i^iftHOK'B, s.
Fa.ii>BaHii3au,ifl,

s.

galvanization.

f.

Fa.ibBaHH3iipoBaTB,

s.

f.

s.

v. a. to galvanize;[jj9ar^.

m. mil. garrison; ward;'i-HHbiii,

s.

adj. presidial, presidiary.

FapHHpoBanie,

cook, galouschka, pellet, small


(a dish of Little Russia).

dough

FapMOHiyMi.,

FapMOHia,

FapHiisoHt,
i/3Kiu

f.

Fa.i(|)BHH/i,'b,

harmon-

11

Jj

s.

\\

m. mus. harmonium.
mus. harmony, concord; harmonics; concert, concord, harmony.
FapHeu,!., s. m. peck (a measure); \\^'Bn,0'Bhiiif

Fa.iyinKa,

harmonious;

harmonize.

n. to

v.

adj. mus. harmonic,


-ckh, adf>.\y.

adj.

Fa.iynmHK'b, s. m. galloon-maker.
FaJiyHij s. m. dim. -jivhiuki., galloon;
crown-lace; -HHHii, adj.

ball of

hot. bistart.

s.

nizer.

FajCTyKt,

m.

s.

FapMOHHKa,

[j

na

I'BAP

98

p.

rajibBaHHSHpoBaHHU^.

FapHiipoBKa,

s.

f.

gar-

FapHHpoBaxb,

v. a.

adorn,

trim,

to

set

off,

garnish.

FapHupx.,

m.

s.

loesduHa

garnish;

cook,

Co^

-poMi, beef with garnish.


-xypxi, s.m. set (of buttons),
FapHHxypa, s.
FapnHHCH, s. m. pi. naut. harpings.
/'.

Fa.iBBaHiiBM'b,

s. m. galvanism; electro-motion.
Fa.i&BaHHiecEiiij adj. galvanic.
FajibBaH0MarHeTii3M'b,s.v. galvano-magnetism,

n.

s.

niture.

Fapniycb,

m.

s.

white resin;

tech.

-CHHii,

ji

adj.

Fapnia, s. m. bird, eagle-hawk; harpy.


-HHHfiy
FapnyHx., s. m. naut. harpoon;

electro-magnetism.

;,

FaabBaHOMexpi,

s.

w.

rheom- adj.

galvanometer,

Fapxx., s. m. print, type-metal; rapxoBHfi,


Fa.ibBaHon.iacTHKa, s. f. galvanoplastics.
adj.
FaJibBaHon.iacTHqecKift, adj. galvanoplastical.
Fapycnna, s. f. a thread of worsted.
FavibBaHOCEom, s. m. galvanoscope.
Fapyc-b, s. m. worsted, yarn; bay-yarn;i-CHHifi^

eter.

||

FaabKa,

s.

FaJibtOHi,

-.leMKa,

dim.

f.

noKpumuu EasiH,

stone; shingle;
Hbift, adj.

pebble, pebbleshingly; -ae^-

m. naut. ship's head;

s.

adj.

Fapi^OBaHie, s.
Fapi^oBaxb, v.

|j

-MHHHft,

jj

adj.

Fapb,
^^-

FaHaRii,

m. hammock.

s.

FanaiuH, s.
pi. gaiters, spats, leggings.
FaMOHTTij s. m. gambit (at chess).
/'.

FaMHTTb,

FaMMa,
Fau'b,
row.

m. hamite (shell).
mus. gamut, scale.
m. noise, hubbub, ado,
s.

s.

s.

s.

gangliac,

ganglial,

fied.

FaHj^nKani, s. m. sport, handicap.


FaHsa, s. f. Hanse, Hansoatic league.

Hanseatic,

adj.

Facxpo.ib,

guaranty, warranty.
naut. jear, gear, halyard.
rap;^eMapHHi,, ,s. m. midshipman;
- HCKift,
f.

f.

ij

adj.

Fapj^CHln, s. f. hot. gardenia.


FapAepoOMeftCTcp'b, v. m. -piiHa,

,s.

/".

master

or mistress of the wardrolte.


s.

f.

wardrolx',

wardrobe

room.
tlie

s. in.

-mima,

s.

f.

keeper of

wardrolii'.

Fap,Tepo67,,

Faxb,

,s.

s.

Fjiy6ima,

.s.

m. wardrobe:

j;

star

(said of

an

(na

/".

-^Jiu), starring.

-(iHHtt, adj.

f.

FaynxBiixxa,

art.

.s.

/".

howitzer, howitz;

guard-house,

mil.

-Ch'i|i

watch-

bouse; -xeHHHfl, adj.


^a<^e.Ib, s. f. naut. gaff; -JbHuit, adj.
Fa'iiiiiKii, s. m. string of drawers.
Faiueiiio, s. n. extinguishing, extinction, putting
out (candles); qucncliing (f'>'c); slacking (lime).
FaiueuRa, s. f. slacked lime.
FBa.iTi>, .s. m. force, violence, riot.
11

|i

s.

raiuniiK'b,
FHap;^('en,'b,

s.

to

n.

a road (on swampy (jround).


dam, fascine-way, fagot-way, wear,

f.

FauiifiuTi,

Fap;^ci>60iuiiK'b,

n.

make

Hijft, adj.

adj.

s.

FacxpoHOMHiccKitt, adj. gastronomic.


gastronomy.
FacxpoHoMia, s.
FacxpoHOMTb, s. m. gastronomist, gastronomer.
FaxHXb, V. a. to dam up (with hrush-woody

secure.

Fap;^cp60Han,

V.

be slaked:

actor).

sea-wall.

.s.

n. to be extinguished,

wear away.
m. pi. naut. hawse-pieces.
FacxpH'iecKifi, adj. gastric.
FacniiCH,

earth); to
s.

N.

1.

fig. to tarnish,

m. naut. lever; handspike.


FapaHTifpoBfiTb, V. a. to guaranty, warrant;
to securei J)ar^ p. rapaHTHpoBaiiHUJi, warranted;

FapAtMb,

/'.

Hanse.

FapaHTifl,

raiueHbitt.

Facxpo.iapoBaxb,

FaurpcHa, s. f. med. gangrene, mortification.


FaHrpeHOSHuft, adj. med. gangrenous, morti-

FaHiuiiyr'b,

to skirmish.
smell of burn-

>

FiiCHyxb,

-acaTHqccKitt,

|1

\\

rattle, outcry,

m. naut. slab-line; crow-foot.


m. anat. ganglion,

FauaeflcKifl,

ij

FaCH.io, s. n. -OH.ibHHK'b, s. m. extinguisheiv


FaCH.ibHbitt, adj. fit for extinguishing.
FaCHJbmnKi,, s. m. -mim,a, .s. f. extinguisher.
FaCHXb, V. a. to extinguish, quench, blow out,
put out (a candle); to slake (lime); part. p.

s.

FaHr.iiii, s.
FaHr.iloHHbifi, adj. anat.
ganglionic, ganglionary.

empyreuma;

chem.

/'.

f.

FaHanyxi,

n. caracole.
n. to caracole;

guards.

m. haslieesh,

,sYe
.s.

Iiasliisb.

FaiuHKi.
m.

soldier

or

officer

in

the

TBAP

the guards; .le^^6^


lifetrain-bands; ^Bap;^eflCKift,
adj. -CKJiH n)h:i'oma, foot-guards.
rBap;i;iH, s. f. mil.
guard; ipaMdaHCKnn

rBcOp-B,

n.

,s.

f.

genealogy; pedigree;

i;

- jori-

'lecuiit, adj. genealogical.

FeHea.iori,, n. m. genealogist.
rcHcpa.iCaci,, -OaecT.,
m. mu.^:. figured bass,
art of playing the figured bass; thorough-bass

pock-wood.

,s.

m. Parsce.

x.

TEPB

Feueaaoria,

rBaaKOBoc ^epPBo,

99

FBUjauj^uun,
rB03;^apB,
rBO.i;^!!^^,
flower: pink,
uoniiiuiaji

^.

f.

londuc, nickar-trec.

or base.

Fbosaohhhk'l.

.see

FeHcpa.iHccnMycTi, s. m. generalissimo.
FoHepaaHxex-B, s. m. corps of general officers.
Fenepa^'b,
m. general;
oim, uiifjaHmcpiu,

dim. -;;iniKa, hot. clove; julycarnation, clove-gilly flower: dayxflake;


inj/pcuKCH
sweet-william;
s'.

/;

-Hoe

-i^^uMiiijfi, adj.
II

cloves.
rBO;^iiK'i,, s.

in.

^BOH;^II.lbHa,

s.

depeao, clove-tree;

.s-.

Kaaajieinu, general of infantry, of cavalry: -a;^iiHpaji, s. VI. lord high admiral; - a;^l,H)TaHT'b,
s. m.
adjutant general: - aHuiec))!,, no.iHbift

-hmh

iO.toeKii,

m. general in chief; - ayj^nxopi.,


m. auditor
- ryGepHaxopoE.,
m. governor general;
^Bo;^;^HTI,, V. n. to nail, drive a nail;|//(/. to -KBapxupjieftcxep'b,
w. quarter-master generinculcate: to strike on the head.
- Kpiircb - KOMiiccap'b, s. r,i. commissary
al;
rB03;i;ii'iHiiK'B, .s. m. bed of pinks.
general of the army: -.lertxenaHxi.,
m. lieurB03;i;oo<5pa3HBjft, adj. nail-shaped.
tenant general; -Maiopi., s.in. major general,
rB03;^o'iHnK'B,
m. nail-maker; nail-seller.
camp - marshal; - Mapiu'b, s. m. mil. assembly;
aaoodo, nailery, nail-raanu- -npoBianxMeflcxepi., s. m. master general of the
rB03;i;6MHBitt, adj.
factorj, nail-works.
stores; - (peJb^Mapma.i'b;
s. m.
field - marshal;
rB03;^&, s. m. dim. tbosj^uhTj, -^^okI), -;iio- -^e.ib;^u,eKXMeliCTcp'b,
m. grand master of the
iCKTb, nail, stud; pin, plug, spigot; uuaniia rB03;i;a, ordnance; reHepa.ibCKiii, adj.
6pycKonail-head: mopi~, rB03;i,aMii, nail-trade;
FeHepa.ibHLih, adj. general;
KOHcy.n>, the
eu'u, lath nmih
depeoaHHuh, peg, tree-nail; dowel; consul general; "Hbie lamainu, the states generaaepmeuHuhj rag-nail:^ d.in saK.ienKU, clinch- al; uimaoo, general statf of army.
nail;
KoeanHuh, wrought-nail, hand-maid nail;
FenepaabCXBO, s. n. generalship.
KOCDiuAbiwauii, hook-nail:
MamitHnuh, pwanoh, cutFeaepa.ibma, s. f. general's lady.
tack, tacket.

f.

N.

nail-tool.

..

general;

.s.

,s-.

.s.

.s\

.s-.

||

machine-made

nail,

nail:

copper-nail;

.uvjdiiuh,

vpneo.touuuil (fipaui(,y3CKiu, wire-tack;


plank-nail; ch KpwuKOMo, tenter-hook;

FeHepaii,ia,

mecoouu,
||

rB03;i;a-

Hoft, adj.

s. f.

generation.

FcHexuvccKiii, adj. genetic.


Fenia.ibHOCTb, s. f. genius, talent.
FeHia.ibHbiit, adj. of genius, ingenious; -ho,
adv. ingeniously.
Fenittj s. m. genius; spirit.
FeHa,iaHa, s. f. hot. fellwort, gentian.
FeorenuiecKift, adj. geogonic, geogonical.
||

^Bo:^;^aHHKll, s. m. nail-box, nail-chest.


r;i;'fe,
adr. where, in what place; whereabout,
whereabouts: r;^B-TO, ^;^B-.^H6o, r;i,t-HH6y;i;i.,

ecTb,

anywhere; in some
6h.io, wherever, wheresoever; r;i,ii .... r^t, here and there; ^;^fe e.ny
9mo cdib.iamb! he Avill never be able to do it! r;i;t
Gpouiena ui.iana, Tj^-k nepnamKa, here is lying a
hat, there a glove.
FcBa.ib^i.Hrep'b, .f. m. provost (in the army).
FereMOHia, s. /'. supremacy, paramountcy,
Tfl,'k

Hii

place;

r;!;*

somewhere,

6h to hh

Feorenia, Feoronia, s. f. geogony.


Foornosia, s. f. geognosy.
FeorHoexuiecKiit, adj. geognostic.
Feorpa^iinecKitt, adj. geographic, al.
Feorpa^)iflj

geography.
m. geographer.
Feo.TesHCXi., s. m. geodesist, land-surveyor.

Feorpa^ii,

hegemony.

FeeHHa,

s. f.

s.

Feo,T;e3HMecKifl, adj. geodesic, geodesical, geos.

gehenna,

-encKiii, adj.
m. assistant to an apothecary.
f.

FeseJB, s.
FeA, interj.

hell;

jj

detic, geodetical.
s. f. geodesy, land-surveying.
FeoaoriiiecKifl, adj. geological.
Feo.i6ria, s. f. geology.
Feojiorx, s. m. geologist.
FeoMexpa.ibHbiit, adj. geometral, geometrical;

Feo;i,e3ia,

hollo! holla! hey!

FeKaxoMCa,

s. f. hecatomb.
FeKsaMexp-b, s. m. hexameter.
FcKTapi., s. m. hectare.
FeKTorpaMMn., s. m. hectogram, hectogramme.

jj

FeKTOrpa(j(>iiiecKifi, adj. hectographic.


FeKTorpa<J()i., s. m. hectograph.
II

FeKTCiMTpi.,

m. hectolitre.
Feaiorpa(|)ia, .s. f. heliography.
FeaiorjiiKlci,, ,s. m. heliograph.
reaioMexp'b, s. m. astr. heliometer.
s.

Fe.iiooKoni.,

v.

FeaiocTaTi.,

s.

tn,

and

stone).

Fe.ibMnHxo.iorH^ecKili,
s. f.

adj.

nat.

hclminthologic,
hist,

FooMexpob, s. m. geometer, geometrician.


FeopriiHa, s. f, hot. georgina, dahlia.
Feoi^CHxpniecKlft, adj. astr. geocentric, al.

m. phys. heliostat.

helminthological.
Fe.iii)iuHxo.ioria,

sublime geometry;
descriptive geometry: eticman
anaMcmuuecKaji, analytic geometry.

astr. helioscope.

FejioTponH3M"B, s. m. hot. heliotropism.


Fciioxponi.,
s. m.
heliotrope
(plant

-HO, adv. ly.


FeoMexpuqecKiJi, adj. geometric, geometrical;
-GKn,adv. cally.
FeoMexpia, s. f. geometry: Hanepmame.xhHaH

helminthol-

blanzonry, heraldry.
m. herald, blazoner, armorist.
Fepa.'ib,'^Mu'ci;ift, adj. heraldic, armorial.
FepaHiiif, FepaHiyM-b, Fepanb, .s. m. hot. geranium, crane's-bill, pigeon-foot, herb-robert, stork'sFepa.^b,^^IlKa,

^^

Fepa.ibjiliiK'b,

X.

/'.

bill.

FcpOaplfl, s. III. herbal, herbarium.


Fe.iBMnopx'b, s. m. naut. helm-port.
FepOoBHiiKT.,
7H. armorial, book of heraldrf,
FeMaxMXT,, s. m. min. blood-stone, hematite.
book of armory.
reMnc(J>epa,
FepOoBijfi, adj. armorial: - Baa Kinaa, book
f. hemisphere.
FoMHCipepHiecKift, adj. hemispheric, al.
of armory; -Baa .ix.iijt, her. fleur-de-lis, flower
FeMopoftj s. m. -poM^^w, v. f. pi. vied, hemor- de-luce.
FepOoBbift, adj. stamped; -naa ^)/.waio, stamped
rhoids, piles.
FeMopon;i;a.iBHutt, adj. hemorrhoidal.
pajier; -Baa iiouLturta, stamp-duty.
FcHBapii; FeHBjipcKiii, see yfaBapt, JlHsapFep()OBii,it.nie, .<;.. see T epa.iBAHKa.
ckIh.
Fep(iopn8au,ia, s. f. herborizing, herborization.
7*
ogy-,

.-J.

,s-.

TEPB

100

rnpK

FH;i;porpa$iH, s. f. hydrography.
repCii, s. f. dim. repdnK-B, arms, coat of arms,
rH;i;po;i;HHaMHKa, s. /. hydrodynamics.
armory, armorial bearings; mpai/pHuU, hatchal.
FH;i;po;^HHaittHiecKift, ac^y.hjdrodynamic,
stamp (of
repda,
escutcheon;
ment;
imimo
FH;i,poiiexp'B, s. m. hydrometer, water-poise.
paper).
FH;i;ponaTHieCKift, adj. hydropathic.
repjiaHusM'B, s. m. germanism.
FH;i;ponaxisi, s. f. hydropathy, water-cure.
repMa()f)o;i;nTH3MX, s. m. hermaphrodism, herFH^^pocKomb, s. m. hydroscope.
maphroditism.
Fnj^pocTaxnKa, s. f. hydrostatics; -cxaxarepMa()()po;i;HT'B, s. c. hermaphrodite.
lecKift, adj. hydrostatic, hydrostatical.
repMeneBTHEa, s. f. hermeneutics.
FH;i;poTepaniff, s. f. hydropathy.
repMeHeBTH'iecKift, adj. hermeneutic, al.

\\

FepMeTaqeCKifi,

hermetic,

adj.

FH^^poxexHHKa,

hermetical;

-CKH, rtdy. cally, ly.

II

FH;i;po{J>aH'b,

FH;i;po(J)60ia, s. f. hydrophobia.
s. m. guide.

FHsanse, s. n. hue, hue and cry, hoot.


FiiKaxb, THKHyxb, V. n. to cry (in attacking);

;}

to cry,

heroism.
repd.ib;i;iH, s. /'. heraldic office.
of the
president
repo.ib;i;jieHCTep'i>,
s. m.
heraldic office.
herald at arms;
Tepoab;!;!,,
herald;
s. m.
n.

s.

|j

il

||

faddle.
FH.ib;i;ia,

.s.

;'.

s.

rexepocKiH,

||

rHMHi., s. m. hymn.
FHneKOjiorHqecKifi, cdj. gynecological.
FnacKO-ioria, s. f. gynaecology, gynecology.

.s.

FHHeKOjiori., s. m. gynecologist.
FHHea, s.f. guinea (^1 shillings).
FHHb, s. f. naut. wiml'ng-tackle.
FHnepoo.ia, s. f. rhet. Iiyperbole; \ math, hyper-

i|

adj. pernicious, ruinous, disastrous,

-ho, adw. ly.

j;/"i^.

tractable,

pliable,

yielding;

-bly,-ply,-ly.
Thokocxb, s.

,1

p.

/'.

adj.

rsHMsx., s. m. arch, cornice; moulding; screed;


r3UM.30BMft, adj.
rnOeaB, /'. loss; wreck (of a vessel); I perditjon,
ruin, destruction; break-neck; dypnou coeiwm 6u.ii
eio ru6e.ii.io, bad advice caused his ruin: great
number; Hapod>j, an immense crowd of people.

rKdKiff, adj.

^HJIb7^eficKifi, adj.

Hymen; ij^oe*. union,


marriage; wedlock.
FHiiaasHCT'b, .s. m. scholar of a gymnasium.
FHMHasia, s. f. gymnasium; J -HasfeieCKitt, adj.
FHMHacxHKa, s. gymnastics; -HaCTiiqecKift,
adj. gymnastic.

li

;,

||

Greek rH.lbOXHHSipOBaHHHtt,
FHMeHeii, s. m. myth.

Heteroscii.

rHOeabHHii,

guild;

il

m. hetarism, hetairism.
Heteroscians,
geojr.
s. m.
pi.

TeTMaHCTBO, s. n. hetmanship.
rexMaHt, s. m. hetman; \ -HCKitt,

/'.

FnabOXMHapoBaHie, s. n. guillotinement.
FHjboxHHiipoBaxb, V. a. to guillotine; l\part.

courtesan.

rexepnaMTE.,

s.

FH.ibsa, 5. /". case (of a rocket, of a cigarette).


FH.iboxiiHa, s.f. guillotine; -HHHii, adj.

repn,orHHfl,
duchess.
repu,orcKift, adj. ducal.
repn,orcTBO, s. n. duchy, dukedom.
repniOrt, s. m. duke.
Texepa, s. f. hist. Hetsera, Hetaira,

baleful, fatal;

whoop.

Fuktj, s. m. pitch and tar; residue of coal-tar;


naut. ma-n-boom; thkh, winding-tackle; cry in
attacking (of Cossacks).
fiddleFn.ib, s. f. orn. redtail; nonsense,

-;^CKifi, adj.

11

opal; hydro-

Fh;i,i.,

heroine.
FepottCKift, -poiiiecKiff, adj. heroic, heroical;
-leCKaa no'dMa, heroic poem; -ckh, adiJ. cally,
s. f.

-ly.
,
FepofiCTBO,

min. aqueous

phane.

Fcpoff, s. in. hero.


repoiisM'B, s. m. heroism.

repoHHH,

hydrotechnics.

s. f.

m.

s.

bola.

supple, flexible, pliant;


6oi. virgate; -ko, ado.

bolical;

jmancy,

boloid.

i|

FnaepdoJiiiiecKifi,
ii

adj.

hyperbolic,

hyper-

"CKH, ady. cally, ly.

FunepdojoHjii'b, s.m. hypo'rbolic conoid, hyperf.

flexibility,

pliability,

Fnnepdoneei^i., s. m. liyperborean; -dopeftCKift, adj. hyperborean, northern.


FunepeMiH, s.
med. hypersemia.
rHnepxpo(J)ia, s. f. med. hypertrophy.
FuriHos'b, s. m. hypnotic state.
like.
FHiiHOTnaiipoBaxb, o. a. to hypnotize.
rnraHXt, s. m. giant.
FiiiiaoxusMT., .s\ m. hypnotism.
FnricHa, s. f. hygiene, hygienics; rnrieHHFanoiioxaMi., FiiiinonoxaM-b, s. m. hippopotalecKift, adj. hygienic; sanatory, sanitary.
FHrpoMexpiiieCKitt, adj. hygrometric, al.
mus, behemoth; water-elephant.
FHnoxcaa, s. f. hypothesis, supposition.
FHrpoiiexp-B, s. m. ithys. hygrometer.
FanoxeEa, s.f. hypotheca, mortgage.
FHrpoCKoniiqeCKifi, -^HUft, adj. hygroscopic,
geom,. hypotenuse.
Fiinoxeayaa, s.
Iiygroscopical.
FHiioxexuqecKift, adj. hypothetic, al.
FHrpocKoni., s. m. phys. hygroscope.
FHiioxoH;i,pHK'b, .s. m. hypochondriac, splenetic;
FHr'L, s. m. gig.
-X0H;i;p!iiecKili, adj. hypochondriac, hypochonFH;iiaabro, s. m. hidalgo.

supjiloness.

J|

riidHyxb, v.n. to perish; to pine away, wither


away. to disappear.
riiranxcKifi, adj. gigantic, gigantean, giant-

/'.

,1

/".

I'l

FH;i;axH;i;a,

s.

f hydatid.

dria:-al,

Hegira (the Mohammedan


Fii^^pa, s.f. bydra (serpent).
FH^pjiB.iHKa, s.f. hydraulics.

Fu;i;2i:pa,

s. f.

era).

opiam,,
FH;)(paBJiH<iocBi:ti,
adj.
hydraulic;
hydraulicon; -CKaa .Haumna, water-engine; mapaiih, watering-ram;
ucMeHim, water-cement;
Kpum, water-crane; -CKaa cu.ta, water-power;
npecch, liydraulic press, hydrostatic press, bramahpress, water-press; -ckoc koacco, water-wheel.
Fu;i,paxi., s. in. chcm. hydrate .aiMew, min.

brucite.

rH^porpa<K)uieCKift, adj. liydrographical.

splenetic.

FHri(xoii;i;pia, s-. /'. hypochondria, hypochondriacism, liypocliondriasis, spleen.


rHuiio;i;p6M'b, s. m. race course, race-ground.

FHiicoM'.vrpH'iecKift, adj. hypsometric, al.


FHiicoMOxpia, s. f. liypsomctry.
Fnnc7>, s. m. gypsum, plaster of Paris; plasterstone; nenb O.tn o6MUiaui riiiica, plaster-kiln;

anhydrite; riincoBUfi, adj. gypseous;


-BTjit c.iwnoKi., plaster; - Baa /?., plaster-quarry.
Fiinfop-b, s.7n. gimp, guimp.
Fiipi:a, s. f. a kind of wheat cultivated in
southern Russia.

6e30odHuii,

Ij

rHPJi

101

Papjio, s. n. estuary, inout]i (of a ricer).


rBpjflH;i;a; ,s. f. dim. -;i;oqKa, garlaud, wreath.

rapJAHEa,

s. f.

hot. bottle-gourd.

dim. rupBKa, weight (af a balance


door-weight;
or clock); balance-weight; daepntiH
riipfl,

s. f.

plummet; -pHufl^ adj.


rHCToaorunecKift, adj. histologic, histological.
\\

11

riiCToaorifl,

rHCTOJon,
FHTapa,

.<;.

histology.

s. f.

histologist.

s. in.

guitar;

f.

|1

-pHwii,

-Hoe

adj.

depeeo,

fiddle-wood.

rHTapiiCTi.,

TuTepcB,

-pHCTKa,

s. 7)1.

guitar-player.

s. f.

m. naut. scoop.
ruTOBX., s. m. naut. clue-garnets, clue-line; t/
6u3aHi(, throat - brail; eaftmi na -BH, to brail,
s.

clue up.

FiiiKa,
^ia;^IJ,

1\TIA3

to be very

indulgent to one, to connive at one's


KOio npomue^ mepcmic, to stroke against
the grain; fig. to contradict a person, tease one:
no mepcmu, fig. to smoothe, flatter one; -ca,
v.p. to get smooth, be smoothed, be polished;
^part. p. r.iaaceHHBift.
F.^a;^iaxopcKifl, adj. gladiatorial, gladiatorian,
gladiatory.
F;IaJ^iaxop'B, s. m. gladiator.
Fjia;i,Eiti, adj. dim. -;i;eHBKift, smooth, sleek,
slick, polished; slippery; polite; even, plain; flat,
level; waveless (of the sea);
no6opodoKn, a smooth
chin; -Kie eo.iocu, straight, lank hair; -Kaa
-Kaa dopoia, easy, even
.namepiji, plain stuff;
road; flowing (style, 6-erses J;;|spruce, well fed (dog,
horse); ch neto esHmKU rja;^EH; nothing can be
got out of him.
Faa;i,EO, adv. dim. J^eHBKO, smoothly, sleekly,
close-cropslick, evenly, plainly; ocmpuMeHuuh
ped; fluently, flowingly.
F.ia;i;EOCXB, s. f. smoothness, sleekness, evenness,
plainness; fluentness, fluency, flowingness (of style,
faults:

1,

^i

ji

naut. gig; outrigger.

s. f.

s.

astr.

pi.

f.

Hjads

Hyades,

(con-

stellation).

Fiajypria, s. f. hyalurgy, glass-making.


riaxycB, s. m. gram, hiatus.
rian.uHT'B, s. m. bat. hyacinth, crow-toe; hairhare - bell; .uyiuKamnuti , grape-hyacinth;
min. hyacinth; -tobmA, adj.
riena, s. f. zool. hyena, hyen.
rieporjiH$'b, see Ieporj[E(j[)t.
r^aBa, s. f. head; eo -b-b eovcKa, at the head
chapter,
of the army: cupola (of a church);
section (of a book): fig. chief, head, headman,

bell,

j|

[j

verses).

Po.iojihhh.

F.ia;!;*, F.ia;i;HMii, see Tojioji'h,

,j

II

\\

|j

superior, foreman, provost, principal; see ToaoBa.


rjianapB, s. m. chief, conductor, leader; ringleader.

FjiaBeHCTBO, s. n. supremacy, principalness.


rjiaBeHCTBOBaxb, v. n. to command, take the
lead; to be at the head of; to have the priority;
raaBHOKOMaH;i;yH)ni;ift,

adj.

s.

commander

m.

in chief.

FaaBHOHaiaJiBCTByiomiii,

adj.

m.

s,

general

director.

FjaBHOynpaBjaiomiftj

adj.

director

s. in.

in

chief.

FaaBHHfi,

adj. chief, capital, main, principal;


essential, paramount; cardinal, premier, primary,
prime; special; -HUMOb o^paso^i, chiefly, principally;

-Hoe

mo,

the
main, capital or essential point in this business
demame.ih, master-mover; lopodi, chief town,
\^\
capital; -Hoe ueniupa.ihHoe yupeoicdcHie, the parent
establishment; in chief; doKmop~o, chief-physician:
or,

dnjin

dtno.ha

KOMandup-o,

FJia;i;Bj

state:

li

s. f.

hot. laser-wort.

)H.

s.

a smooth or even place;, A'^. peaceful


muvtb TJ.h^hV)f to make flat

flat stitches;

embroidery.
Faa:Ee, comp. of TaaAKifi and FaaAKO.
Faaffienie, s. n. polishing, smoothing; satining:
ironing.
FJiasacxBifi, adj.
sighted;^ oculate.

Ij

large-eyed;

full-eyed;

quick-

Faasex-B, s. m. glazed brocade; -xoBBitt, adj.


FjasHpoBEa, s. f hotFJiasnpoBaHie,
j,

pressing.

to bear the bell.

specially; ca.voe

F-ia^Biiut,

F.iasnpoBaxB,
rjasHpoBaHHBifi.

rt.

hot-press;

to

part

P-

F.ia5jOBH;^KBiii, adj. zool. ocellated.


FJiasHofi, adj. of eye, ocular, ophthalmic;
epauo, oculist; -naa npu.MOHKa, collyrium: -Hoe

a6A0K0, eye-ball; the ])ulb of the eye: -naa enaduna, orbit, eye-hole; -Hoe cmeK.io, ocular.
FJiasoKii, s. m. dim. -soqeKx., bezel, bezil (of
a ring); bud, leaf-bud (of trees); ^ bot. eye: hilum;
(a
heart's - ease, pansy
aimniunu raasKH,
\\

[|

floicer).

F-'iaaoMipHHii, adj. -ho, adv. by the eye, by


by looking at or upon; -naa che.HKa, hasty

sight,

,,

sketch, eye-sketch.

jl

commander

F^aBH^tiinHM'b

FjiaBOxaad;
FJiaro.iaxb,

in

s. vi.

F.iasOMipxi,

the

s.

chief,

sight.

m.

measure by the

eye,

eye-

FjasvHi,
principally.

to speak,

cockney;

s.

-ayHBa,

m.

^\

f.

gazer,

gaper,
in a

rjiasYHBa (auHmma), eggs dressed

dish, fried eggs.

frontlet, frontal.
si.

6\

i|

jj

oOpaaoMt, adv.

v. a.

-Haa onmeh

chief;

main-line;

trunk-line,
(dopcnu),
principal, foreman.

tell,

say: \part.

FaasypHXB,

v.

to

a.

varnish,

glaze,

lacker,

pottery );l part. p. r.iasypeHUBiii.


F.iaaypB, .. /. varnish, glaze, glazing (of
- an^ecKaa asOyKa,
adj.
enamel (of
pottery); frost-work; cover-plate;
glagolitic alphabet.
Faaro.iXj s. m. word; gram, verb; - JBHHili; teeth).
Faas-B, .t. 7)1. dim. raaaoEi., -so'ieKi., eye;
adj. gram, verbal, of the verb.

p.

enamel

raarojaHHufi.
FaaroaHiccKifi,

,|

iJ

ii

Faar6.ibj s. wt. Slavonian name of the letter F;


crane (of a machine); gibbet, gib, gallows, crook;

dypuoii

evil

raaaaHU,

eudHwiu ceou.u
.M0Me))io
ue
eye-witness;
cn.ibHato co)b))ia, much light
coudih))ie.ib,

eye;

evidence,

i,

ciuxuKOMb

fcwiM. ^scaffolding - pole.


Fjia;i;HJiKa, s. f. stamp, die.
Fjia;i,H.io, .. n. tech. polisher, polishing-stone,
burnisher, glazing-barrel: sleek-stone.

obtitecmu

m. planisliing-hammer.
Fjia;^H.iBHi>ifi, adj. polisliing, smoothing.
Fja^ii.iBm.HK'B, s. m. -muAa, s. f. polisher,
smoother.
r.ia;i;HXB, v. a. to smooth, polish, make level,

eunynumb

li

FJIa;^HaI.HHK1>,

s.

glaze; to plain; to planish; to press; to iron (linen);


cooa^y, to stroke a
soothe, caress, stroke;
i|to
dog; KOiO no lOAoen, to stroke on the head: fig.
,

overpowers the
eyes;
.Hiin

pTbMem-o,

ceodiinib

eye;

ct,

ua abiKamih, goggle
raasjiMn, bright-eyed;

raaaa

6.iecmji'inu.HU

cb

raasja, my eyes smart;


gloat; ne cnycKamt, ne
not to lose sight of a person:

oKMevn

r-iaaa,

kow,

to

nodamb aiiauh raasauu, to give, to tip one a wink:


nycKumb KO.uy nu.ib oh r.iaaa, to tlirow dust into
of a person; dn.iamb, cmpnumb KO.vy
to give sweet looks; to cast a sheep'seye on, upon; to ogle; to smicker; 6b r.iasa, to
the face of; Cpocambca 6b raaaa, to be obvious

the

eves

r.ia;jKn,

rJiA3

102

or visible to every one; to fly in the face; to hit


the sense of sight; to ^be as clear as day; oino
6pocuAoch MH)h eh r^iaaa, it attracted my sight;
ypoHumh Koto ei ubuxb r.iasax'B, to lower one in

rjiyB

ground;

uem,

-xan noma,

clay-ground, clay-land; cta-

argillite; slate-clay; .Maj3?e.i6, marl.

s. m. min. alumin, alumina.


fJiMHOBaa'B, s. m. clay-treader or kncader.
rjiHHOBa.ii.Ha,
f. clay-trough.
rjiUHOseMHbift, adj. aluminous; ^)M0K5, alum-

FjiHHittj

somebody's opinion; oiuKpumb komij r.iaaa, to


undeceive one, remove the film from the eyes;
UMibMb MficAHHue T.iaaa, to have a la,nguishing, curd.
FjinHOseMt, s. m. chem. alumin, alumina, alumloving look; y neio r.ia3a nod6iimu, his eyes are
black and blue; y new r.iasa najiu-iucb Kpoebw, earth; as nAacmaxb, bedded clay.
FJiKHTBeiiHi,, s. m. mulled wine; d)bAamb, to
his eyes are blood-shot; cMompmm, lAsdwrnb eo
em r-iasa, to stare at, look with staring eyes; mull.
FwiHHaHbifi, ndj, clay, of clay, earthen; -Hafl
npo6rb:)icamt raaaaaiH, to glance upon; cMompume
earthen-ware, stoneeo 8C)b r.ia3a, look and see; fig. y ueio nab HMa, clay-pit; -Han nocyda,
ucKpu cbinAtotHCH, his eyes strike fire; yiimii 7i3h, ware, hollow-ware.
FjiHHTHKa, s. f. glyptic.
to disappear; ne Kaaaitib coouxh, ue KaaambCH na
FaHnTor})a(|)ifl, s. f. glyptography.
r.iaaa, not to make one's appearance, not to show
FjiHHTOTeKa, s. f. glyptotheca.
one's self; udma nydn raaaa u,adsmh, to follow
FjiHCxa, s. f. worm, belly -worm, intestinal
one's nose, to leave home without knowing where
.lemnoHHaH
to go; Ko.iomb KO.siy raaaa, KO.noinb niiMh r.iaaa, worm, helminth; maw-worm; n.iocKan,
dracunculus.
taenia, tape-worm; nodKOMCHan
to reproach one icith, to cast in the teeth; vie.uHO,
Fjihcthhkt., s. m. F.iHCTHHii,a, s. f. hot. mugxombdbiKOMi, it is pitch-dark; npoub ch rjiasi.
Mouxh! Ch r.iaat do.tou! out of my sight! away wort; worm-grass, worm-wood, semen-contra;
with you! get out of my sight! j3'"0f- c'- rjiaaii MopcKon, coralline, coral moss.
F.iHCTHuft, adj. of worm, vermicular.
do.tou, U3h cepdna oom, long absent, soon forgotten;
F.iHCToroHHbiii, adj. vermifuge, helminthic,
fig. eo3bMU r.iaaa ea 3y6u, consider the matter
well; fig. npomepenib rjaaa uMtbHim, to dissipate anthelmintic.
FjiHCToroHi, s. m. hot. santolina, santonine,
one's property; jjrov. nmo cmapoe noMHtiemh, moMy
eoHb, when sorrow is asleep, wake it not; ^^^'oo. semen-contra.
FaHCTi, s. m. see FjiHCTa.
CMompoKo, the
aceio etbpuibe u.iii xosaucjiih
(sou
F.iHH.epuH'b, s. m. chem. glycerine- -HOBufi,
master's eye makes the horse fat; pror.eudamb,
da 3y6h ueuMemh, it is above or beyond the reach; adj.
F.iHitiiHa, s. f. chem. glucina, glucine.
prov. y cmpaxa raaaa ocaukh, terror magnifies
F-ioCyCb, s. m. globe (celestial and terrestrial);
objects; i30cww.wa raaaoMt, with the naked eye;
-CHbiti, adj.
ua r.iasax'B^ na .MOUxh rjiaaaxi., in my sight,
F-iort, s. m. hot. bloody dog-wood.
in my presence; in my view; na r.iaaTb, adv. by
F.lo;^aHie, a\ n. gnawing, nibbling.
h'b raaaa, to one's
sight, by looking at, upon;
FjiOj^aTb, V. a. to gnaw, nibble, ]^ick;\\ part. p.
face, in the face; h eio oh raasa ue eudaji-o, ue
3Ham, I have never seen him; om eh rjiaaa Aotcemb, r.i6;i,aHHHfi.
F;io;t'b, s. m. hot. celtis, may-bush, white-thorn.
3a r.iasa, behind the back;
lie lies to one's face;
r.iOTaHie, s. n. swallowing, gulping; deglutition,
too much; n Kynu.ii 9mo 3a rjiaaa, I bought it
without having seen it; sa r.ia3a doao.ibuo, it is tossing oft".
F.ioxaTO.ibHutt, adj. deglutitious, deglutitory.
na
more than sufficient; cb rjaay na
FJioxjixb, r.ioxHTXb, ;;. a. to swallow, gulp,
adv. face to face, between two persons, cheek by
oculus cati, cat's-eye gulp down, toss off; to sup, inhale; Me.3w, to
jowl; tete-a-tete; KOiucmiu
.S-.

1^

li

j]

jl

|j

jj

|i

|1

||

(a precious stone).
r.ia3iHie, s. n. gazing, staring, gaping.
Tjiaa-BTb, V. n. to gaze, stare, gape.
rjiaH;i,a, see JKe.iesa.

pacnycmumb -Ky,

vulg. to cry, bawl, brawl: samKuymb -Ky, to stop


one's mouth, to give one a bone to pick; -xoiHbiii, adj.
|i

m. glace silk.
FaacHCb, s. m. fort, glasis.
r.iaCHTb, r. a. to say, expi-ess one's self, declare.
TJiacHOCTB, .s. f. notoriety, publicity.
r.iacHUtt, adj. notorious, public, evident; jigrram.
Han 6yKea, a vowel; -ho, ado. ly.
TakcuhiA, s. m. member of the town-council.
uapoda, EomHI, the
r.iacb, s. m. voice; prov.
sound,
voice of the people is the voice of God;
tune, tone; .see Fojiocx.
r.iay6ei)0Ba co.ib, s. f. med. Glauber's-salt,
r.iace,

restrain or stop one's tears.


F.ioxKa, .s. f. gullet, throat;

s.

- oucK-b, mouthful,
F-ioxoK-b, s. vi. dim.
draught, gulp, sup; odunMh -xKOM'b, at a gulp,
at a single draught; ouopojicnumb odiiuMh -XKOlti'b,
to toss off; Oh doa -Ka, at two go-downs.
F.ioxnyxb,

v.

n. to

grow

to dry, wither,

deaf;
I

.i

reussite.

r.iayKOMa,

s.

f.

med. glaucoma.

r.iaiuaTaft, s. m. public crier, common crier,


outer ier, proclainicr, lidl-man.
r.iGT'h, s. m. diem, litharge; rJiexoBHft, adj.

fade (of plants).


FjiyOsKe, cojnp. of r.iy6oKifi and r.iiy6oKO.
F.iy6HHa, s. f. depth, dee]), bottom; profoundipydb,
profundity; .iwca, mid-wood;
ness,

no

l)reast-deep, breast-higli; HHcmpyMcnm^ d.iH )t3M)bpenin -hij eodu, water-gage, water-gauge; ehioecma
na -Hy oodu, to l)ring afloat, get afloat; ob -hb
dyuiK, in the bottom of tlu; beart.
F.iyfioKitt, adj. comp. F.iyfisKo, deep, deep"

drawn, jirofound; -icaH mape.iKa, soup-plate, hollow


plate; -itan nonb, dark night; oh -Kyw noub, in
rJiCT'iepx, s. m. glacier.
r.iHHa, s. f. clay, argil; lopniennaji, potter's the dead of night; -Kaa cmapocmb, extreme old age;
fuller's-earth; cijkho- -Kaa dpeanocmb, remote ant'\qmtY;mpayph, deep
clay or earth; oa.ui.ibuaH
ejOoxh, deep-lieaved, deepoa.ihuaH, fulling clay, fuller's-earth; oiiicynop- or full mourning;
HOH fire-clay; Hcnpnan, loam, unctuous clay; fetclied sigh; -Kan nopa, dead-time; -KO, -CoK?),
||

moui/ui,

meager

KKpntciiiaH
brick-eartli,
china-clay; inpyfionnan
brick-clay; ifiap'fiopouan
pipe-rlay;
,cM)huiaHiiaji ch co.iOMoh^ (;ol)wall,
cobwork; (f>opM0tiaM, putty.
r.iiiHHCTUft, (nrj. clayey, clayish, argillaceous,
ipyiimh, clayey soil, loamy
argillous, loamy;

clay;

adv.

ly;

-ito ciidnmih, dee])-drawing.^

F.iy6oKOMiJC.ienHK!Xb,

s.

f.

-Mijciie,

.s.

ri.

profundity of tliouglit, profoundness.


F-iyfioKOMiJciCHHiaft, (/((/. of profound thought;
-HO,
profound;
ue.t'ooibKo,
a deep thinker;
,

adr.

lj.

103

rjiYB
rJiyOoKOCTb,

s.

f.

depth, profoundness, profun-

dity (of thoughts).

r.iyOb, s. /". depth, deep, profound, profoundness,


profundity, bottom.
rJiyMHTe.ibHwfi, ltd), mocking; scoffing, deriding; scorning.
V.

to

n.

mock,

make game

of,

deride, scorn at, jeer.

r.iyM.icHic,

rnyc

r.iaHi^eBr>itt,
r.iaai^oBbitt,
r.iaHii,OBuTbift,
adj. glossy, lackered.
raaxb, y. a. irr. to drive, drive away, turn out,
chase, chase away; roaiixe eio omcmda, drive him
away, turn him out:
cmado eh no.te, to drive
cattle to graze; to pursue;
HeuptMme.ia, to pursue

r.iyMUTbCH,
scoff,

11.

.s\

mockery, mocking,

de-

scoff,

rision, jeer.

T-iyneuT., s. m. stupid fellow, blockhead, fool,


booby, ninny-hammer, simpleton, dullard, uisey,
noddy, numskull, wantwit.
r.iynocTb, .s. f. stupidity, stupidness, folly,
foolishness, silliness, dullness, simpleness, lumpishness, blockishness; nonsense, foolery; aaonaonmb KOio cd)b.iamb, to wind one into an absur-

the enemy; to float, convey in rafts wood); to


drive away, dismiss (a servant); to drive on, pursue
closely; to oppress, pursue, persecute; cydbOa eio
roHnx-b, fate pursues him; ronaxb, to reprimand,
rebuke; c/iem. to distill; -ca, v. n. (aa H)bMo), to
chase, pursue: to hunt; -ca no numa.Mh, to pursue
closely; fig. to run after, court, sue for; roHaxbca
5a nouecmHMU, to run after honours; jjr/r<.j)r.
(

^i

i|

jj

rOHUMbltt.
raettcb,

s.

m. min.

\\

gneiss (a kind of granite);

rHeficoBbitt, adj.

reecxii,

dity.

r.iynoBaTuii,

r.iynutt, adj. dim. -neHbKift,

fool-begged, foolish, dull, simple, absurd,


lumpish, blockish; beetle-headed; bull-headed: -naa
KHuta, a paltry book; on-, rayni. i:aKb npo6Ka, he
mere ninny; -no, ado.\y,
is a regular dunce,

stupid,

uUy, ply.

r.iyniaui'b,

m. stupid fellow, numskull;

s.

petrel, fulmar, storm-bird.


r.iyniiTb, no-, i\ n. to

grow

j,

orn.

stupid, foolish,

silly.

rayxapb, s. m. orn. heath-cock, heath-pout,


black-game; black-heath; moor-cock, moor-fowl,
moor-game: wood-cock.
Tayxo, adv. dim. r.iyxoBaTO, deafly; dully,
j,

obscurely.
dull,
r.iyxoft, adj. dim. r.iyxoBaTHtt, deaf;
.jmcs,
thick
choked (corn);
dark, obscure:
forest; -xaa deepb, false door; -xaa noub, dark
night: -xaa nojia, dull or slack season; -xna
OKOHHHua, fixed window-frame; -xoe .wmc?o, a
dull place: a by-place; -xoe okho, dead window,
black window: 3ff^K5, dull or dead sound; nepey.tOKh, blind alley: by-street; a no thorought-fare:
-xaa
heath-cock, heath-pout; hot.
me)iiepe6h,
Kpantioa, mother-wort.
]

;^

rayxoHliMoft, adj.

m. -Maa, adj.

s.

|i

deaf

s. f.

and dumb; deaf-mute.


r.iyxoTa,

*\

r.iyfflHTb,
stun, deaden
strike (fish).
r.-iymb, *.
place.

deafness, thickness of hearing.


to deafen, make deaf; to
a.
to
to choke (plants);
(sound);
f.

V.

I,

|i

v. a.
to press, squeeze; fig. to peroppress; -ca, v. p. to be pressed, be
squeezed; part. p. THexeHHuft.
raexeHie, s. n. pressing, squeezing.
Fhcxi., s. m. press, weight; packer's stick.
rHn;i;a, s. f. nit; -;i;Hbifi, adj.
rHD;i;HUE'b, s. in. bot. staves-acre, staphy-

secute,

:|

||

sagria.

rHH.i6tt, adj. dim. -.lOBaxbitt, rotten, carious,


putrescent, putrefied; worm-eaten; putrid; -.laa
lopHHKu^ see FopaHKa.
THHaocxb, s. f. rottenness, putridity, putridness,
|;

caries, cariosity.

rHnayuiKa,
FHH.ib,

s.

rotten trunk.
rotten
thing,
rottenness,

s. f.
f.

rot;

sap-rot.

THHTb,

V. n.

become carious;
raieHie, s. n.

irr. to rot,

putrefy,

grow

putrid,

to decay, corrupt.

rotting, putrescense, putrefaction;

corruption, decay.

raiMiecxb, . f. putrefactiveness. putridness,


corruptiveness.
rnijoiift, adj. putrefactive, putrescible, carious.
rHOCHic, s. n. suppuration, purulence, imposthumation, ulcerousness.
rHoeBH;i;Hitt, adj. vied, puriform.
raoexeieHie, s. n. suppuration.
rHoexo^iiiBbiii, adj. suppurating, suppurative.
FHOtt, s. m. pus, matter; (lOb lAajb), blearedness.
rHoii.THBbiil,

raoflHUfl,

adj.

blear, bleared,

jj

suppurating.
f.

thicket, thick (of a wood);

||

dull

rHOHCXMtt, adj. purulent, sanious, full of pus.


THOUXb, raauBaxb, v. a. to rot, putrefy; to

suppurate; to gather to matter, to gather to a


r.iwCa, s. f. dim. -6Ka, clod; lump, block.
adj.
cloddy; head; to dung, manure (a field); -gh, v.r. to
r.iHC0BaTHtt,
rahi6nCTHift,
suppurate, fester; y new Liaaa raoaxca, he is
lumpy.
blear-eyed, he has blear eyes; his eyes run; |;2>r*.
r.ibi6o;i;i)o0'b, s. m. agric. paddle-staff.
r.ia;i;b, abbreviation of the verb r.TH;i,^Tb; pop. p. rHoeHHwfl.
rHOMO.ioria, s. f. gnomology.
Hiiueto nnmh, we look about, all is gone.
rHOHOHiiKa,
r.ia;^iiHie,
w. looking.
f. gnomonics.
FHOMOH-b, . m. astr. gnomon, hand (of a sunr.ia;i;BTb, raaayxb, v. n. to look upon, at; (3a
xtbMb), to look after, overlook, keep a watchful dial).
m. gnome.
FaoH'b,
eye over; 3a py^b, to depend on, lie in one's
Fhocxiikh, n. m. pi. gnostics (heretics).
power; fig. eoHh, Oh .ma, to be ready to decamp
m. gnosticism.
FBOCXimusMi.,
or withdraw; CKOOSb naAbmi, fig. to shut one's
Faoioiifl, adj. purulent; suppurative.
eyes to a thing; ob ipoob, on aeMAto, to have one
m. zo(d. gnu.
Fay,
foot in the grave; na new Heueto, don't mind
FaycaBiixb, see V ii y c h ti>.
him; r.ia;^a na, after the example of, in imitation
Faycapb, n. m. snufTler.
moio u ^.Ta;^M, always ready to; I fear, I
of;
FayCHXb, r. n. to snuffle, speak tlirough the
apprehend; moio u r.ia;iiu om, npifdemh, I fear
he will come, he may come at any moment; moio nose.
-Bbifi, adj.
FayciMBOCXb, s. f. snuffling;
u T^Hji^hj Htno OHo ne npudemh, I fear he will not
come; -ca, v. r. to look at one's self in the glass). snuifling.
FHycHOCXb, s. f. abominableness, hideousness,
r.iaaeu.'b, s. m. gloss, lustre, lacker, polish,
ji

il

.-;.

.s.

.s.

.s.

.S-.

water (of stuff).


TaaHi^cBaTb, -i^oBaxb,
Ipart. p. r.iaHn,6BaHHutt.

c.

a.

to gloss, lacker;

turpitude, outrageousness; baseness,


FaycHbifl, adj. abominable, heinous, hideous;
base; -ho, a(/r. bly, ly.
1,

THYT

104

roAH

uaedunrb, no cenpemy,
to bend, overhend, bow, curb, the same note with her;
V. a.
to be over- to speak in private; ne -paTe o6o emoMr, nuKOJuy,
AV- to oppress; A'^r- top6o,
whelmed with work; fig.cnuny nepedh Kii.m, to keep it private; useuniime, nmo -pM) o, excuse
Co dpyiOMo ue -pHMi.,
crawl before a person; Hff ceom cmopouy, to try my talking about; mu ^py^^
speaking terms; uyuib, to rant, to
to gain to one's side; rnyTbCH, v.r. to bend, we are not on
sdpaeo, to talk reason; aaiadKaMU,
stoop, bow down; to couch down; fig. to cringe, talk nonsense;
riddle; to speak ambiguously;
to
crawl; rnyTtCH oo ecrt cmopoutt, to turn and dHuiMUMU,
no^^ ycA,oe^eM^ ccKpema, es mauHTb, to speak in
wind in every direction; jj^rtr^ jo. rnyxHii.
rnymaTBCa, o. n. (Htb.m), to abhor, abominate, secrecy, to speak under the rose; npauo, omnpoeeuHO,' to speak round; .i -pro er.y npaody o^
disdain, despise, loathe; to hold in abomination.

TnyTB,

stoop;

11

il

|1

|1

\\

||

rHiBaxbca, v.n. (na koio), to fall or fly into


a rage with, to grow angry with.
rntBHTb, V. a. to anger, make angry, vex,
irritate, incense.

rH4B.iHB0CTB,

s.

irascibleness,

irascibility,

f.

wrathful;

irascible,

-bo,

|j

adi;. bly, ly.


TH'BBHBifi, adj. angry, wrathful, incensed, irate,
irritated: H -ho, adv. angrily, wrathfully.
rni&BT., s.m. anger, wrath, ire, rage, passion;
cKcoam, let it be said without
6ydb
e so
to incur a person's
vexing you; nodnacnib nodi
anger; noAOMUimna MUAocnih, to forgive.
rni^liKo, s. m. coll. bay horse, bayard.
rnt^^oii, udj. bay; spadiceous, spadicose; -^aa

MCicmi, sorrel.

him my mind

tell

plainly; I

oduo^ a dnAam'b dpyioe,

on him;

wrathfulness.

rniB.iHBHii, adj.

am severe
mo, umo dyjuaeiub, to say one thing and think another, to
look one M^ay and draw another; mo da, mo
ocnooamcibHo, to talk
utbrni, to say and unsay;
umo e36pedem"o Oo toAoay, to say whatever
sense;
comes uppermost, to speak at random; o anaKO.^^0M^ nped-'demn, to l)e at home at it, with it;
MHiKo, to speak gently; omKpoeeimo -pa, h ne
euoKy, KaK^ h Moty...., candidly speaking I do not
npaedy, nomepHmb dpyowCy,
see how I can...; prov.
'tis only truth can give oftense; -pa, do eceto doioeo6nda, a .MOAuamb dpytait, too much
pniubcji,
talking does great m.ischief; to pronounce, recite,
deliver (a speech, a sermon);^pibHb, to deliver a
speech; -ca, v. imp. to be said, be told, be
spoken; -pHTca, it is said; par*. 2^- roBopeHtjiaaa,

ne

jj

ij

jj

rH'fejiiOia.iwit,

adj.

-.laa

jioiuadb,

n. den, lair;
to nest,

rH'Ji3;i;HJHiii,e,

s.

rH'fe3;i,HTbca,

V. r.

roan horse.

haunt (of
build

HBlfi.

roBopKOMt,

thieves).

adv. speakingly.
talkativeness,
s. f.

roBopjiHBOCTB,

one's nest;

loquacity,

verbosity.

to nestle.
n. dim. rH'B3;a;HniK0, nest, eyry,
covey, nest, nestlings; couple; carp.
mortise, guin, top-hole, peg-hole; slout; pivot-hole;
[naut. step (of a mast);\^hot.crb.uHnHoe, locula-

rH48;i;o,

aerie, aery;

roBopjiHBBiil,

s.

l|

acZj.

talkative, loquacious, verbose,

chatty.

jj

\\

roBopna,

s.

chatter,

talking,

constant

f.

||

ment;|lwei^. nidus; mee/i. seat, shell; 9ffn|)/!.wrto


KpiOKa, shell of a draw-hook; 7op.frt3to ouHina,
support of a brake screw; n2)edoxpaHumeAbHato
KAunaua, seat of a safety-valve.
rnisjiiHHfi, rH'!i3;iiOB6tt, adj. of nest; for a

prattle.

m. -pyHBa, s. f. talker, chatterer,


of many words; holder-forth.
roBopi, s. m. rumour; jargon.
roB-BJiBmHETb, s. m. -niHU,a, s. f. preparer for

FoBopyH'b,

||

prattler, a

s.

man

j|

the sacrament.

ji

hot. locular.

nest;
il

rodeJCHM,

m.

.s.

pi. Gobelins,

ro66fl, s.m. hautboy;

[:

gobelin tapestry.

-oiiHEitt, adj.

11

roB-BHie,

s.

FoBixB,

V.

n. preparation for the sacrament.


n. to prepare for the sacrament;

to fast.

roBaji;HHa, s. f. beef; flesh-meat; pydAeuas,


roCoHCT^, s. m. hautboy-player.
roBopHTB, roBapHBaTb, V. a. to speak, tell, mince-meat; I -Ba:Kii1i, adj. of flesh; 6y.iwHi,
talk, say; diimn HauuHaemh, the child begins flesh-broth.
ToroJib, S.7H. om. golden-eye, clangula; H A'^.
to speak; 7<rt mpex^ /isuKuxr,, to speak three
airs of imporlanguages; o kom^, o ^e.^, to mention, to speak xodumb -.lesii, to strut, to assume
for a beau; roroaiabout, report, name; umo om uii -})h, a h cmj tance; ttVprance; to set up
HBiii, adj.
lie oibpM, he may say what he likes, 1 don't believe
|i

him;

ForeaB-More.iB,

is

ToroTaHbe,

-paTt, it is said, they say; it is noised, it


reported; ue CjijdeM^ 6ojibiueo6T> dmoMi, let us

s.

s.

n.

w.

egg-flip.

cackle,

cackling,

gaggling,

say no more about it; Kjmcuo, oucoKonapuo, to gabble.


ToroxaTB, v. n. to cackle, gaggle, gabble.
talk big, large; nycmb om -puTt, he will have
ToroxTHTi, s. m. -xyHba, s. /'. cackler, gaghis say; kuko -paTi., as the saying is, as the
saying, the story goes; -pii eoo6mc, generally gler.
ro;i;iiHa, s.f. time; -;i;khu, s.f.j^l see ^ospeaking; omKpooeuHo roBopa, excuse my saying
o b ni, h n a.
so; o6^ ^moM^ ocn -pail., 'tis in every body's
^o;^HXb, V. n. to loiter, linger, wait, temmouth; muKh -paTT., people say so; nmo cmauymi7 what will people say? '-\)hnpaody, to tell porize.
ro;i;HXbca, v. n. to do, suit, be fit, be good,
the truth, properly speaking; ne 6yde.mo dih.iaxz,
useful; .?> ne -^^iixca
don't let us talk about business, sink the sliop; become; to be of use, be
yoii to speak
ofl^
omoMi He cmoiim%, it is not wortli men- maia, tooopiimb, it does not become
does this stuff suit
tioning; do not name it; that's not talk-wortliy; so; ro;i,iixca au ama Mamcpi/i"?
- ;i;HXca, that is good for
:nnomT, (fianmy, -piiTi. cci.mj sn ce6}i, tliis fact you? .mo nuKyda ne
na ticc - J^llxca,
recommends itself; oc)ko u mo owe, to repeat the nothing: that "is of no use; out,
ro;i;iixca, v. imp.
same thing, to ring ever the same chime; o(?^f?</J- he is fit for any employment;
jj

;l;

i|

speak ambiguously, in ambiguous terms;


6e3b o6iin/iKoeh, to speak plainly; ?:.iJK<r//^w, to
pun; je eaou.vi, lOAocoMb, to disguise one's voice;
iia o()yMb, na aoocb, na yiadh, to speak at random;

it

to be talked of;KOMnjiucom[ilimcnts to; to pay compliments;- (3o xpunomu, to speak one's self hoarse;
om -pHT'L coeejjiueHHO mo one, umo u oua, he sings

convenience, convcniency;
nunibu, potableness.

mMH,

to

sacmaoumb-o
Mcnmbi,

to

ee6n,

pass

will do; well.

ro;i,inHOCXb, s.f. a yearly space of time.


ro;^iinHMfl, adj. of a year, annual.
ToAHOPTb, s.f. suitableness, fitness, goodness,
serviccableness;

d.tn

r6;i;ubiii, adj. suitable, fit, proper, good, convenient, of use, apt; KT> MopcKou ciyoKdn, kj w.-

TOJXO
eaniw, sea-worthy;

smorm

scheme will not avail,

is

uAam nuKi/da ne, this


good for nothing.
year, one year old;

FoAOBaaHii, adj. of one


|i

105

nepe ,

n.

v.

live

to

stay

or

year.
ro;i;oBHK'b, s. m. yearling.
roAOBofi, adj. yearly, annual; perennial;

year - book;
anniversary (feast).

uadanie,

rojio

headlong, with might and main; fool-hardily; hand


over head; smo 6yuHajt , copeu
it is an unrestrained, violent, turbulent nature, a daring
fellow; cyMacOpodnan
,
a hare-brain, madcap;
OKumb odiioTo -BOH), to live single; nuCumb, pa36umb
Ha roaoBy, to defeat completely, to cut to pieces;
7ia
COOK) roaoBV, at one's own risk; nam cnnth
HJi - By, unexpectedly, unawares; y .mckh npyOKumcH, my head reels; my head turns round;
CHJimb ch Koio roaoBy, to put one to tlie blush;

^oxo^^,

annual

-Boe

revenue;

ij

Fo^OBmiiHa,

s.

anniversary, anniversary
annats, obit (for a

f.

perennial.

Fo^^OBaTb,

CKo.tbKO

\\prov.

cmo.tbKo yMooh, so

.lOB'Jb,

many

men, so many minds; ctijiemit roaoBy o eo.iocajnh


He nAanymh, when the mischief is done it is
To;s,'h, s. m. dim. TO}i,bK'h, -ji;6qeKi. (jjI ^o;^a, needless to unstring the bow; noauHuyto ro.iOBy
r6;^ij),
year; twelve month; ot,, per annum; w MCHh He cnnemo, a sin confessed is half forgiven;
anniversary
day;
deceased).

service;

il

Hoou'u, new year, new year's day; eucoKocnuti,


daa ^6;^a nasadh, two years ago; Oo
one year witli another;
xopouiiu u eh xydoii
in a year, after a
once a year; nepcai
j)a3o $0
year; no npomecmeiii, r6;i;a, at the end of the
leap-year;

na

es

ox'b ro;i;y,
the whole year,
all the year round; yepuuu, unfortunate year;
Komopuu da.Ho ? how old are you? MWb 32 r6;i;aj
I am twenty two years old; ro;i;H, pi. years, age;
MOAodue r6;i;Bi, youth; wnouiecKie ro^i^j the prime
of life; dnmcKie r6;i;Bi, infancy, childhood; e& cmapue roj^H, in old times, in times of yore; es .wow
roj^Bi, at my age; omdamb koio eh r6;i;iii, to put
apprentice for years; Oesi. ro;;y Hcdth.iH, coll. a
very short time.
year; cs ro;i;a

from year

ro;i;y

H.3'b

year;

to

Kpi/tAuu,

ua "-B-is xo7nb ko.h 7nemu, he is as obstinate


a mule; \eudamb koio roaoBOH), to place a
person completely at one's disposal: j w//Z. eh -Bi
KOAOHHu, at the head of a column; nodbiMamb eucoKO
ro.ioBy, to carry the wind (of a horse);'{\ caxapy,
a loaf of sugar, sugar-loaf;
(?nk., build, starling; .Maioma, forg. hammer-face; 6of. mandrake,
mandragora;
a\
m. chief: tpadcKou, mayor;
e.ny

as

jj

|j

11

ji

provost.

FoaoBacTHKT&j

s.

m.

tadpole,

bull-head;

||

roasiit, po}). see


roftj interj. liol

roaaB.iB,

s.

(a fish).
rojiaHji;Kaj
sailors when
rojiden;!.,

m.

Foahuh.
BJinE'B;

mullet,

adj.

long-legged, long-shanked;

grallic

order,

wader, wading-

roJieHum,e, s. n. boot-leg.
FoJieHL, s. f. leg.
roaeHBKift, see ro;iHH.
FoaeT'B, s. )ii. naut. schooner.
s. ?.

.vopcKoa,

aphua

whisk;Jl naut. sea-mark, beacon.


Fojo, ado. nakedly, barely, close;
Ji

jowl,

head, poll

(of a

head, small head (of poppy, of


pommel, pummel
\ knob,
(of a sword, stick);
y .leiiKU, rose; fig. best
piece; canoofcnuH -beh, vamps; npudtb.iamb -En
Ko canoiaMo, to vamp or new-front boots, to cap
a pair of shoes; 5i)6;ni/!6it -brH; hot. stinking
dead-nettle, galeopsis.
FoaoBHott; adj. of the head; med. cephalic;
y6opo, head-dress;
-Haa 6ojib, head-ache; cep-uaa .leuma,
halalgy; -Haa eeua, cephalic vein;
s.

f.

\\

ij

fillet.

FoaoBHa,

s.

f.

brand,

mildew,

ergot, blight,
darnel, tare, gith.
Ii

FoaoBOEpyacenie,

(fish).

FoJiHSHa^ s. f. nakedness, nudity, bareness.


FoaHKT., s. m. dim. roaiiioKX, besom, broom;

Har

FojOBHa.

;,

birds, boat-bills.

see

see

jole,

mugil a inn); clove (of garlic);

f.

nmiitibi,

Fojen,!.,

FoaoBeiaEa^ dim.
FoaoBHSHa, s. f.
^

canvass over-shirt, worn by


at work.
buttery or pantry under the
s. m.
s.

FojeHacTHfi,
ii

bull-head,
mud-fish; chub, cob, kasel (a fish).

poll, pollard;

fish).

floor.

- CTHH

FoaoBacTHfl., adj. large-headed.


FoaoBait, s. m. miller's - thumb,

FoaoBEa^

dijii.

ijjjop.

thick-liead.

s.

fire-brand,

blast,

smut,

fire-stick;

rust:

n. vertigo, giddiness,

hot.

swim-

ming; scotomy.

FoaoBOEpyacuTcabHUii,

adj. vertiginous, dizzy,

giddy.

Fo.iOBoaoMHHtt,

poorly; jia,

adj.

head -breaking,

head-

||

heady.

splitting;

0.

II

FoaoBoaoMX, s. m. head-breaking or headFo.ioCopoAKa, s. f. apagon (fish).


FcioOpibxifi, adj. with a naked belly; - xia splitting work; hot. hemlock.
FoaoBOMoiiBa, s. f. rebuke; noAyHumt xopouiym
puCu, apodal fishes, apodes.
FoJiOBJi, s. f. dim. -aoBKa, -.lOByniKa, head; -Ey, to be finely pickled.
FoaoBooCpaaHUfi, adj. hot. cephaloid.
top; poll; pate; npudmu eh roaosy, to come across
FoaoBOpbai, s. m. cut-throat, bully, ruffian;
one's mind: ch -bij do noth, from top to toe; neck
and heels; cmo/imi> Co uenoKpumou -Boil, to stand blackguard.
FoaoBqaxBiii, adj. capitate, many-headed (of
bare-headed; pijmwcb -Bott; u7no, I'll lay my life
that; mepamh roJOBy, to lose one's wits; .lOMamb plants).
FoaoBaa:Bii, s. f. pi. forepart of a sledge.
ce6n ro.iOBy, to rack one's brains; 7ia.Hu.iu7nh
Foaorpy;^wfl, adj. hare-hreasted.
KOMy roaoHV, see HaMHJiHBaxi,; h daw roaoBy
FOdio;i;auie, s. n. famishing, famishment.
na oyncnHeuie, omothvaio -boio, I lay my head
Foao;i;aTb, v. n. to hunger, hear hunger, be
upon it, for it, I'll lay my life upon it, for it;
omennato -boio, umo oiih dmo cdibjiaerm, on my hungry, starve.
Foa(;^HPXOHeB'b, adj. augm. very hungry.
head he will do it; I'll lay my life he will do
FoaoAHutt, adj. dim. -^Ht'HbKift, roao^HOit; aadpamb cefm umo eh roaoBy, to get something
-i

jj

into one's head, to run away with a thing; oukuHymb umo U3i -bij, to get rid of an idea; e()umb
KOMy uu6ydb nmo Hu6ydb oh ro.iOBy, fig. to incul-

cate into one's head; y neto Kpibfinas, he has a


good head-piece; y neio cenm.iaH, he has a sound
blockhead; ^ c.m.Mn
thick-head,
mind; mynan
rojioBy, at full speed, like mad; oHepms roJiOBy,

BiiTwft, hungered, hungry, famislied, starving,


starveling; belly-pinched; ua -Hbie syou, for an
empty stomach; cmo.ih, pitiful fare, sorry meal;
wdh, a year of famine.
of famine;
Ii

Foao;^y.\a, s. f. hunger; ca -xh, being hungry,


pressed by hunger.
Fuao;^^, s. m. hunger, starvation, famishing; Ch

rojio

106

";i;y, pressed by hunger; eo.iuiti, ralnd hunger;


the hungry evil, wolf in the stomach; ravenous
hunger; yMupamb Cb -Ay to die of hunger, to
starve; lunypeHHUu ";^OM'b, hunger-hit, hungerIntten; famine, time of famine; \\jrrov. ue ceou
6pavu, hunger will break through stone walls;

Jiyumiii

s.

FoaouflHEa,

f.

s.

f.

cunculus (fish).

roaoMaHHbiit,

speak or sing loudly;

to

n.

to

vociferate.

FciocjidBHOCTB, s. f. -c.ioBic, s. n. unfoundedmere verbalism, absence of proofs.


FoJiociOBHuft, adj. merely verbal, without
foundation, proofless; -ho, adv. without proofs,
merely verbally.
ness,

\\

FoJiocoBaniej
eeptnymj} -Hiio,

vote; show of hands; nodto put to the vote; to come to


n,

s.

darling;

||

-OyiUKa,

.s.

f.

Fo.iyOaxHHKi., s. m. -HHu,a, s. f. pigeon


orn. sparrow-hawk.
FciyCaxanMaxB, c. n. to keep pigeons.
|j

Fojy6aTHa, s. f. dove-cote, pigeon-house, dovehouse, culver-house; columbary, pigeonry.


Fo.iy6aniii, .see TojiyoHHHfi.
ro.iM;i;B6a, s. f. coll. beggarly crew, poor
people.
F6.iBift, adj. dim. -.leH&Kift, naked, bare; in
a state of nature; ci> -.loio to.ioeoio, bare-headed;
ch -.iBiMii noiaMic, bare-footed, bare-legged; o.iaa
lunaia, a naked or drawn sword; -.lan iionuHa,
naked truth; Aeyicavtb na
upon the ground; -.iHa
li

bald;

ch

.loft

ae.M.iib,

to lie flat

unfounded words;

c.iooa,

- headed;
pure,
pure alcohol; poor,
KaK^ cokojii., as poor
.leHBEitt oxb, a aa

bald

tojioeoii,

.loii

unmingled, unmixed;

the vote.

FciocoBaTB,

my

fancier;

voice.
V.

m.

s.

dear.

eibmeph, sea breeze.


adj.
FoJOHorifl, adj. bare-legged, bare-footed.
rcionepuii, adj. featherless; unfledged.
FoJioCHCTiiiA, adj. -CTO, adv. with a strong

FciocHTb,

FojiyOinK-B,

my

hunger is the best sauce.


glazed frost, rime.
dragonet, lyra; Aupa, dra-

noeapi,,

ro.io.Te;i;Hii,a,

roH^

Vha^Y^h, s.m.dim. -.lyOoK'B, -(JoieKt, pigeon,


dove; culver; dragoon, runt;^^^'''"''''''
house-pigeon;
dtiicih
ring-dove, wood-pigeon; nepejievmuh , a
xox.iamuh, capuchin; jacobin,
passenger pigeon;
jacobine; flop;:?/5, pouter, powter.
FoayfiBTb, V. n. to become azure.
FojiyfiaTiiHa, s. f. the flesh of pigeons.

ij

2)rov.

cniqnnT,,

|i

\\

indigent, miserable; ro.i'B,


put to the vote.
as a church-mouse; j)rov.
FoJiocoBoft, adj. of the voice, vocal, plionetic.
rbjioch, s. m. dim. roJiocoK'L, -co^eui., augm. -JiBHBKMM'B Bon>, God cares or stands up for the
ro-iocume, voice, tone; ^poMKUM^ -comii, aloud; poor (expl.); hot. achlaniydeous.
FoJiEJuieBEitt, adj. pebbled, pebbly, shingly;
muxuMh -coMt, in a low tone of voice, under
silicious.
one's breath; eoaeuciinib , to raise one's voice;
Fcibimi., s. m. pebble, pebble-stone, flint-stone,
Kpimavih en eecb
to scream with all one's might;
tooopumb He caouMh com., see ToBopHTb; flint; shingle; copple-stone; poor fellow.
FojiB, s. f. nakedness, nudity; poverty, misery;
lOMnHuiiib
change one's voice; nomepH
to
a beggar;
poor people; U ro.in, pi. ambs-ace
-ca, aphony; ipydnoh
chest-voice; io.ioghou
falsetto, head-voice; e^ odum
in unison; unani- (at dice).
F6jiBKe.iB, s. m. arch, cavetto.
mously; >?t/<.s. part; tdm CKpmiKU? where is the
F6.iB|)uiTpoM'B, s. m. gulf-stream.
part of the violin? air, tune, tone, voice; cjiooa
FojiBTB, V. n. to become bald; to become poor.
Ha inaKou-mo
words for such a song; Kauom na
Fo.iaK'B, s. m. a very poor fellow.
mpa -ca, a canon for three voices; opiamiuu
Fo.iaiuKa, .see Fo^steHi..
organ-stop; voice, vote, suffrage, motion, poll;
FoMeonaTH^iecKifi, adj. homeopathic, homeoco6iipamb ro.ioca, to collect the votes; to put a
cally.
thing to the vote; uMiimb 6o.ihiae acv,xh uadnpa- pathical; -ckh, adv.
FoMeonaTla, s. f. homeopathy.
mejibuuxh -coBT., to be at the head of the poll,
FoMeonaT'B,
to be at the poll;
m. homeopathist.
dammiii nepeotbCh, pn>ma.ioiniu,
FoMepHqecKitt, adj. homeric.
casting-voice, casting-vote; coomname.ibHua
conFoMH.iexHKa,
sultative voice; eoh rojioca aa neio, all the votes
f. homiletics.
FoHF'B, >s. //(. gong (a resonant instrument).
or voices are for him; nyemtunb npedjiojiceuie na
FoHj^PKi., ,s. m. naut. gun-deck.
ro.iocii, to put a motion.
roH;i,6jia, .s. f. gondola; -.iBHHtt, adj.
ro.ioclfiMaHHuft, adj. hot. gymnospermous.
FoH^^o.iBepi., ,s. m. gondolier.
FcioycMtt, adj. unwhiskered.
FoHealo, ,s. n. persecution, oppression, pursuit.
Fo.ioinea, s. c. person with a bare neck.
.s.
Fo.iTeab, s. m. moulding-plane, cornice-plane,
FoHei^T.,
in.
courier,
runner, messenger,
ogee-plane.
harbinger.
FoJirCe.iB, s. f. bat. l)lue bilberry.
FoHHxe.iB, s. m. -mma, s. f. persecutor,
Fo.iyGeHOK'B, s. m. young dove or pigeon.
oppressor.
FoHioMexpiiiecKifl, adj. goniometrical.
FciyCei^T., s. m. Idue, mountain-blue; wooden
monument; a by-building (in a liassian peasantl'^
FonioMexp'B, .s. m. goniometer.
/t'(<j;
FoHKa, s. f. pursuit, chase;
MeoKdy cyda.vii,
Russian dance; orw. pigeon-hawk, sparrowhawk.
regatta; boat-race, yacht-race; float (of wood);
Fciyfiinca, s. f. blea-berry.
raft, rafting; distillation; scolding, reprimand.
Fo.iyOHHMft, adj. pigeon, pigeon's;
Fouopapiii, Foiiopap'B, s. m. fee, fees, honoranoMeim,
pigeon-dung.
rium, honorary.
Fo.iyOima, s. f. female pigeon, dove; see FoFoHopea, s. f. med. blennorrhea, the running
ji y (j H K a.
of the reins.
Fo.iyfiiiiHHKi.,
7)1. blue bilberry
bush.
FoHopii, s. m. ambition, self-love, love of self,
FojiyfiKa, s. f. my darling; .?C6' FoJiyGiiua.
self-esteem.
Fo.iyftKif, s. m. pjl. hut. columbine, aquilegia,
T'oHXiiiia,
f. arch, shingle.
I\)irroBU^iiK'B,
culver-key.
m. shingle-maker.
Fo.iyrtorjiasHtt, -URitt, adj. blue-eyed, with
FoiixT., .s. m. arch, shingles; roexoBoft, adj.
blue eyes.
-BiiH Kpwun, shingling.
Fo.iyCott,
ndj.
sky-blue;
azure,
columbine;
FoH'iapmi'iaxB, v. n. to be a potter; to exercise
watchet; welkin; dim. -(loniiTraft, bluish, bluey.
the trade of a potter.
to

V. a.

|}

ii

||

[j

|,

]i

||

;!

ij

]|

,s.

.s.

;[

[j

!!

,|

]|

'

i;

1|

.S-.

jj

.s.

.s.

|j

Fo.iyfioo/BpMtt, ad), blue-gray.


Fo.iyOi^ia, s. /. 2?/. meat fried in cabbage-leaves.

FoHiapua,

s.

FoHqapcxBO,

f.
.s.

pottery.
pottery, trade of a potter.

n.

roH^

107

FoH^ap'B, s. m. potter; -pHuft, adj. -Han


neub, pottery-oven; -iHan mpy6a, claypipe.
FoHiittj adj. -i<iaa co6aKa, hound, harrier,

-naa

jowler;

ingly,

with

high

KibMb, to bristle

up

rop;];biHa,

f.

s.

hand;

-;^o

o6pani,ambCH

to one.
pride, arrogance,

presumption.
FopjiiaHKa,

hound-hitch.

C)/i:k,

rop>i
cr.

arrogancy,

Fop^auKa,
roHbOa, s. f. galloping; driving, posting.
f. a proud woman.
Fope, s. n. afifliction; grief, misfortune, sorrow,
FoHHTb, r. a. to whip ahout, round; Ky6apb,
to whip a top; see ruaTi.; -ca, v. n. to run in distress; wo, woe; fi anam eio, I know where
a race; to hunt; ue.iootbKb, -aiomiiiCH aa 6oiamou the shoe wrings him; om ucnuma.n, .hhow ropa,
.s.

i|

Hed)bcmou,
stealer;

3(1

6'ee

6oiamcni30Mh, foTtune-hnntev, fortune-

rnaxBca.

he has undergone many trials, he has bit of the


bridle;
ydpyienHbih -peM'b, overwhelmed with
grief; CHtbdaeMuh -peu'B, preyed upon by grief;
8b ropt, in sorrow; oHb ob Co.ibmo.m, ropii, he is
in great affliction; cnpuaamb cooe
to conceal
one's grief; cs ropa, out of grief, from grief;
prov.
He u3.Mcuoemb ci:opo, sorrow mounts the
pillion and gallops along with him; interj. woel
no6)bMcdeiiHu.Hb.' woe to the vanquished!
alas!
moMy, Kmo...., evil be to him that...; e.vy u -pa
.va.io, he does not care in tiie least.
FopeBaaie, s. n. grieving, sorrowing, lamenting,
moaning, wail, wailing.

mountain, mount, hill; no -paMi.,


up hill and down dale; .ledHnan
iceberg: /'jr/. immense quantity, heap, mass; ve.ioropoflj a very corpulent man; fig. ci/.iumb
Q)hK^
Ko.Hij 30AombiA ropti, to promise heaps of gold
to a person; .mamb, noUinii eb ropy, to rise, make
one's fortune; om udeim oh ropy, his shares rise;
cmoHinb 3a koio -poH), to defend one by all
means; y .sienH Kanh ch yi.ieub coa.m.iacb, I feel
myself relieved from a heavy burden; nupb -pofi,
a sumptuous regale; ^^roi;.cs -pott ne coHdemc/i,a
FopesaTb, v. n. (o ve.Hh), to grieve, sorrow,
HejiootbKb cs ue.iosfbKOMb cmo.xKHemcH, two mountains
never come together, but two men may meet; lament, moan, wail.
FopeJibecl)*, s. m. high relief, full relief, alto.Kwuii poduAu, the mountain has brought
prov.
forth a mouse; 3a ropaMH, beyond the mountains; relievo.
FopebiEa, s. c. coll. a poor wretch, fag.
He 3a ropaMH, not far, near, nigh; prov. c.nepmb
FopeJiMKaTb, V. n. to lead a miserable life; to
ne aa -painn, a aa n.ieHa.MU, death is always at
be hard put to for a livelihood.
hand.
FopeMMiHHit, adj. wretched, miserable.
Fopa3;i;o, adr. much, far (ivith a comparative);
FopeHKa, dim. see ropHHn,a.
more, a great deal more;
6o.itbe, much
6oiaHe,
FopecTHuii, adj.
woeful,
sad,
sorrowful,
much richer, far richer; panbiue, much before.
distressing,
painful; HaxoMcycb 8t>
grievous,
Fopaa;!,*, adj. clever, expert, quick.
-HOHi no.ioMceHm, I am at the worst; -ho,
FopOaTOCTb,
f. gibbosity, gibbousness.
FopCaTHtt, adj. dim. -fioBaxbiii, hump-backed, adv. ly.
FopecTb, s.f. woe, affliction, sorrow, bitterness.
hunch-backed, crook-backed; bunch-backed; camel-

Fopa^

no

s.

f.

do.ia.H7.,

.s\

|;

-Taro
backed; gibbous; buckle -backed;, prov.
Motu.ta iicnpjaaiimb, an inborn quality cannot be
eradicated.
FopOuHa,
f. dim. -fiuHKa, small hump.
Fop6iiCTMfi, adj. knotted, knotty (of luood).
FopOaxB, C-, V. a. to bend, bow; j -ca, v. r. to
bunch; to stoop; ipar^ p. cropOJieHHBitt.
FopCoHOCHfif, adj. hook-nosed.
.<t.

FopCyHii, s. m. -6yHba, s. f. hump-back;


hunch-back, crook-back.
Fop6yuia, s. f. sickle, reaping-hook; salmo

F6pei;'b,s. m. mouqtaineer, highlander, brae-man.


Fopeib, s. f. bitter, bitterness, bitter taste;
^fig. bitterness, poignancy.
ropH30HTa.ibHOCTb, s. f. horizontality.
adj.
horizontal; - Haa
FopHaoHxa.ibHuii,
ichnographic projection,
npoenti/iH, ichnography,
ground-plan; aopomb, wheel and axle; axle-tree;
jl

HO, adv. ly.

FopHSOHXt,
FopH.T.ia,

,|

f.

-laeiRa^ outside piece

dim.

s.

dim..

ropfioKt, -CoieKt, hump;

hump-back; bunch, protuberance; hunch; \\pop. nape


see TayTb; fig.
of the neck; back; fig.tuymb
Ha.Hamh KOMy
to beat a person.
Fop6hr.ib, s. m. slab; naut. check or clamps

of a gun-carriage.
Fop;i;eaiiBoPTb, .see rop;(ocTt.
Fop;i;eauBMft, adj. proudish, fastuous.
F6p;i;cHb, s. m. naut. brail, bunt-line.
Fop;i;eu,'b, -^e.iHBeD,'b, s. m. proud or haughty

man.
Fop;i;HTbca, v. r. (utb.ytb), to pride one's self in,
upon; to get proud; to take pride in; to magnify
one's self; to bear one's self upon; to flush; to
overween; to stand upon one's pantofles.
yae.ih, gordian knot.
Fopji.ieB'L, adj.
Fop;;6BiiHa,
f. hot. arrow-wood; hedge-plant;
leather-flower, spiked willow, mealy-tree.
F6p;i;ocTb, s. f. pride, haughtiness, uppishness;
shine; ouh Gu.ib -cxbio ceocio ce.veucinaa, he was
the boast of liis family.
Fop;!;!,, s. m. Fop;i;6BHHa, s. f. hot. viburniim,

.s\

mealy-tree;

rop;i,OBbili, adj.
.J

F6p;^Mtt, adj. hauglity, proud, prideful, uppish;


high-flown: prov. -;^biM'b Boio npotnusumcH, God
resists

noa-

m. horizon; flood-mark;
heave in sight.

to

zool. gorilla.

mountainousness.
Fopncxbift, adj. mountainous, raontanic;
s. f.

high-

landish.

(of a loaf).
FopfiT.,

s.

s. f.

Fopacxocxb,

gibbosus (a fish).

Fop6yaiKa,

s.

aumbCH na -xi,

haughty men;

jj

-;^o,

adv.

t'\U,

ly;

prid-

FopnxBocxKa, .s. f. orn. redtail, redstart.


FopHii,a, s.f. hot. pearl-grass, pearl-plant, pearlwort.
FopHi^Biixi., s. m. bat. lychnis.
FopH'iHHK'b, s. VI. hot. milk-parsley, mountainparsley, sulphur-wort.
FopRB, s. f. dim. hillok, monticle, mountlet,
mount;

what

not;

jj

dAH

garden-

pacmeniU,

stand.

Fop.iuHHXb,

V. n.

mouth; to rant;
and noisy.
Fop-iJiHi,

s.

pop. to bawl, brawl, squall,


my.Mibmb, to be obstreperous

m. -JiaHba,

bawler, brawler,

s. f.

squaller, a noisy man.


Fop.iacxMfi, adj. having

a strong voice; fullbawling, brawling, squalling.


Fop-ieuoKt, .s\ m. oni. young turtle-dove.
Fop.iei;!., s. in. hot. bistort, snake-weed, eastergiant, water-pepper.
Fop.iHKT., s.m. orn. turtle-dove (male).
Fop.iui^a, s. f. dim. -.iCHKa, turtle, turtledove (female).
Fop.io, ,s. n. dim. - .iuuiko, throat, gullet,
throat-pipe; y
swallow; scrag; duxame.ibuoe

mouthed;

.Menu

Co.num,

have a sore throat; so ece

the top of one's voice;

Kpu'iauib

oo ece

at

dpamb

ropji

108

,
to shout or bawl as loud as one can; to call
to sing at the top of one's
,
out; nn7nb eo ece
,
to laugh most boisvoice; xoxomamb eo ece
terously; to laugh out; to laugh outright; fig. uato cram, stuff one's self, to eat till
tbcmhCH no
cuim
to get drunk;
ready to burst; naAuvit
no, he is quite satiated, he has his belly full;
he is completely satisfied; y neio eceto no , he
by force; neck,
rolls in wealth; uacmynn na

Ij

rop^

Fopo;i;HHiecTBO, s. n. provostship, office of a


provost.
Fopo;i;HHiifi, adj. s. m. provost, town-bailiff.
Fopo^aiOBofi, adj. see ropo^CKofi; ||s. m. constable, policeman.

om

Fopo^ilOK'B, s. m. carp, timber-yard; cojiauou


public magazine of salt; festoon, scallop: -;i;kh,
pi. game of skittles; divi. of Fopo^x.
Fopo^CKoiij adj. of a town, of a city, urban,
gullet (of a bottle); cocydu c^ uiupoKUMU ropjium- townish: -CKaa nouma, penny-post; CKoe HaceAenie, urban population; -CKie owumeAU, townsKasiH; wide lipped vessels; ropjiOBofi, adj.
t.?oiawiaM, town-crier; -CKie
ro})JiOBUH.a, s. f. mouth, crater, orifice; neck- folk, towns-people:
cjiyxu, town-talk; -CKaa dyua, town-hall;
doM%,
hole (of a shirt); mcch. man-hole.
- CKoe o6mecmeo, townoKjiyt^o,
ropjioj^epi., s. ni. see Topjiani; burning the town-house;
ship.
throat, throat-rasper (of strong drinks).
,

|j

||

|j

j|

I|

j]

[j

|1

FopaonepHfl,
Fop.iaHKa, s.

adj.
f.

- paa pu6a, jugular

hot.

self-

s. m. fort, horn-work.
n. furnace, smelting-furnace, forge,

burning-house; fig. do6podwmeAb


-Jit Hecuacmi^, virtue is refined
il

ouwmemca
in

e7>

misfortune;

-JihUhiik, adj.
FopHHCTTb, s.m. mil. clarion, clarionist, player
on the clarion.
jj

F6pHHii,a, s. f.
-HH<IHBltt^ adj.

room,

chamber,

apartment;

jl

FopHHiHaH, adj. s. f. chamber-maid, housemaid, waiting-woman, waiting-maid, servant-girl,


servant-maid; maid-servant; waitress.
Fopni&j adj. high, celestial, heavenly; - nee
Mtbcmo, archbishop's stall (behind the altar); -Hee
|j

empyrean.
FopHOBofi, adj. furnace, of furnace;

ue6o,

jj

tnil.

s. m.
town, city; t.iaeHuu
capital,
town,
chief-town;
npoeunma.'ibHuu
country-town; npuMopcKiu , maritime town; eojib-

F6po;i;ii,

fish.

calabash, cudweed,

heal.

FopHBepK'b,
FopHiwro, s.

||

see

TopHi.

capital

nuu

(60

repMauiu), ixee-Q.\i)\lprov. umo

mo

Hopoe^, nmo depeeu/i, mo oSuuau, so many countries


so many customs; CAoeaxz ropo^a hepem^, he
is valiant
as far as words go; uu kt, ce.iy, hu
-;i,yj that's neither here nor there.
Fopo;i;bOa, s. f. enclosure, fence.
FopoacaHHH'B, s. m. -acanEa, .s\ f. inhabitant
of a town, townsman; -He, town's people.
Fopoasenie, s. n. enclosing, fencing, hedging.
FopocKon'6, s. m. horoscope, nativity: scheme;
cocniaeameAb - noBi., figure-caster, figure-flinger;
CQcmaeAniiLb ueti .11160
to calculate the birth or
the nativity of a person.
FopoxoBHHKt, s. m. bot. peas, robinia.
FopoxoBBift, adj. of peas; - Boe nmpe, peasepudding;
KUMeiib, pisolite; luymh,
ridiculous

man.

Fopoxi., s. m. collect, dim. -poniCKi, peas,


pease; '\\prov. 9mo 6ujio npii xttapn -x'fe, in the
days of yore, in the time of queen Bess; oicypadAUHuUj noAceou
vetch, tare; aeAemiu
green
rock-stone.
peas, boiling peas; caxapnuu
honey pea, sugar
FopHOOUHCTHTeJIbHElfi poBi, s. m. pit of pea;
eoAOiucKiu, chick-pea;
cyxou, grinding
examination, ash-pit.
pea;
e cmpyn'bfix^, pea-pod; cmpyuoKo -xa, peaFopHopaOo^iit, adj. s. m. workman in metallur- shell, pea-shuck; me.iymuiut
to shell peas.
gic works.
Fopo^iKa, diin. see To pa.
FopHOCJiyaKan^ift, adj. serving in the mines.
FoponieKX, s. m. collect, green pease; dymucmuu
FopHocTiifl,
in.
zool. ermine, wintel:-weasel;
sweet pea.
- CTaeBwfi, - cxaa^ifi; adj. - bhS MtbXh,
FopoiuHHa, s. f. dim. -mnHEa, pea.
ermine.
FopoxoBoe ;i;epeBO, s. n. bot. acacia.
FopHTiUKa, s.f. grate for coals (in Bussian
Foponi^aTiiifi, adj. pisiform.
stoces).
FopcKifi, adj. of mountains, inhabiting mountFopHi., s. m. furnace, forge, hearth; Kprnunuu, ains.
FopH03aB^;^CKift, adj. of metallurgic works.
FopH03aBo;i,qHKX, s. m. iron - master, ironmanufacturer.
FopnoKaMeHHHfi, adj. - Haa nopoda, rock,

.S-.

||

II

refinery,

running, out-fire;

nojieooii,

field-forge,
mil. clarion, bugle,

travelling-forge, lorge-wagon;
ij

dim. ropcTKa, ropcxoiKa, hollow


handful; maniple; Jj/"/^. small quanc(i.rdam"o, a few soldiers.
tity;
FopTaHHBifi, adj. guttural, of larynx, laryngeal, laryngean; jugular; gram. -Haa Cyxoa, a
guttural letter.
FopiaHB, s. f. larynx, tliroat, gullet, swallow;
y neio jisbiKh npuAum ko -hh, he does not know
how to make use of his tongue.
FopTCHsia, - cia, .9. /'. bot. hortensia, hydrangea.
Fopnaut, s. m. bot. water-pepper, biting snakeweed.
Fa4><iaHKa, s. f. bot. bitter - wort, felwort,
gentian.

FopcTB,

s. f.

of the hand;

bugle-horn.
Fopuhifl; adj. of mountain, mountainous, montanic;
nomoKz, pyueu, mountain-sti'eam, mountain- Haa nyuixa, art. mountain - howitzer;
tide;
fossil, mineral; lund-carried; of mines, metallur- Hoe dTb.in, - Haa nayna, metallurgy;
gic;
UHcm^imym^, institute for the science of mining,
xpycmaAt,
mining school; -Haa nopoda, rock;
rock-crystal;
.lem, amianth, amianthus, asbestos,
asbestus; -aaa cmo.iu, bitume, bitumen, mineralpitch, asphalt, asphaltum, elaterite; -hoc Macjio,
naplitha, petrol, petroleum;
kumdyjJ'!', punch;
oicum, bot. atragene:
u.xu dySoeuu mox^, bryum;
Haa Msma, bot. calamint; ynpom, bot. hart'sFop'iaTb, see ToptKHyTi..
bitterer, more
con
wort.
FoiJie, Fopqie, adj. cow^J.
Fopo;i;iiTb, v. a.
to enclose, hedge,
fence; bitter.
uenyxy, to talk nonsense, tell idle stories;
FopqiiTB, V. a. n. to make bitter, imbitter; to
-ca, V. p. to he enclosed; V. r. to perch; pari. ha*; a bitter taste.
Fopviii^a, s. f. bot. mustard, mustard - seed;
p. ropoaciiHHKitt.
Fopo;^MiuRO; s. m. a paltry town,
Iprov. nocAtb yMuna, that is like mustard after
ropo^Mii;e, s. m. auym. of FopoAi5 H site of a meat; it comes a day after the fair or what need
town with its ruins.
of the doctor when the patient is dead: after-wit
||

||

II

ii

II

Il

li

i|

rop^
comes too
winter-cress;
tard-seed.

late; ,J}ot.
[j

ropiHiHHK'&,

adj.

-Hoe

-HHi^a,

m.

s.

rocket;
noAeaa/i,
aepno, mus-

dtiKctJt,

-^HiHuft,

s.

f.

mustard-

m. sinapism, mustard-plaster,

s.

poultice.

Fopine, ado. si. worse.


ropnieqHHK'B, s. m. -Hm^a^

ropmin,

s. f.

potter.

worse.
FopiuoKi, s. m. dim. - moneK'b, pot; mug;
noHHoh
chamber-pot, chamber-utensil; prov.
Kom.ii/ lie moaapiiui/0, an earthen pot is not a match
for an iron kettle; ne ooia -uikh oOjicuiawmo, it
is not so difficult to do as it appears; no -uiKy
u noKphiiuna, as is the brain, so is the hat;
nnut. iron socket; -meiHtiii, -uieobej^, adj.
- Haa pi/da, gelena; -HuA xa.HeHb, oUaris, potstone.

adj.

si.

Fopaqitt, adj. dim. - qeabEitt, burning, hot,


glowing; parching: yio.jj,, ])urning coal, live coal;
-ice dymbc, hot blast; - iaa io.ioohh, fire-stick;
heated; boiling, boiling-hot, scalding-hot; strong,
spirituous (liq^aors); fvQih, recent (traces);] fig.
ardent, fervent, fervid, eager, warm, live; impetuous, vehement, hot, hot-brained, hot-headed;
hot-spirited,
hot-spur, hot-spurred,
passionate,
mettlesome, fiery; hasty; - qee oKciauie, ardent
wish:
He.ioo)bKi, a passionate, violent, hasty man;
y neio - qaa lo.ioaa, he is hot-headed; -. qee
ycepdie, an ardent zeal: - qaa Kpoob, heated
blood; -. qaa .loiuadb, a fi^ry horse; oma .louiodb
c.iuiunoMo - qa, that horse has too much mettle;
ropaqaxii, bt. ropaqi, adv. in heat, in
iJB'b
passion; in anger; gt* ropaqa, see Cropflia.
'\

FopaqRa,

i|

II

TopbRitt, adj. dim. -KOHBEifi, ropbKOBaxtift,


bitter, bitterish; Kaa iiacmoma, bitters; - Kie
cinpyHKU, sauce-alone (plant); fig. sad, painful,
grievous, afflicting, bitter, poignant; - Kia cteau,
Ij

bitter tears:

-Koe

rememnunih -ktio

eocno.HiinaHie, a painful

-Kaa

rocT

il

pot.

ropuHiUHS'B,

109

iHiiMXH

burning fever,

s. f.

putrid

fever,

typhus;

glowing fever;
ch njimuaMu,

nHmniicmaa,

purple fever, purpura, petechial


delirium tremens;
fit
of anger;
\\coll. -Ky nnpomb, to toss about like one possessed;
to exert every effort; to be in the greatest hurry;
-aqeqHLi&,atZy. -aaa js^^awKa, strait-waistcoat,
fever;

oib.ias

,j

strait-jacket.

npaeda, a hard trutli;


Fopaqaoexb, s. f. ardour, fervour, zeal, feruamij, to bear misery and all sorts of grief: -Koe vency, fervidness, passion, passionateness, warmepcMH, alas the while;
nbHHUnn^ a real drunk- ness, warmth; eagerness, fieriness, impetuousness,
ard; dumb " KEMi, nbMHUu,eu, to drink like a vehemence, heat, mettlesomeness.
fish; proi). ue OKycush -Raro, ue tbdaiub u c.iadFopaqo, adv. hotly, warmly; ardently, fervently,
Kaio, one cannot enjoy the sweetness without having fervidly, eagerly, passionately; OHinpuHfi.icH 3a
tried the bitterness.
dmo, he is hot upon it.
ropbEJEJil; adj. grown bitter; rancid, rank.
Fopamia, adj. burning; ^jjko, bright-burning.
ropbKHVTb, V. u. to grow bitter, rancid or
FdcnHxa.ib, s. m. hospital; -.ibHHii, adj.
rank: to rust.
Focnoji;apcxBo, s. n. hospodarship.
FopbRO, adc. comp. ropic, bitterly; sadly,
FoCBO;i;apb, s. m. hospodar; master: -pCRitt^
brance;

'\

ij

||

||

painfully,
pncKauenmbCH, to feel
grievously;
sadly; o. imp. y .vena eo pmy
I have a bitter
,

,i

taste.

FopbRoseMHCTEifi, adj. magnesian.


FopbsoseH'B, s. m. magnesia.

FopbRoexb,

s.f. bitterness,

bitterishness; Ij/V^.

sadness, acerbity, affliction, poignancy.


Fop-ii, ado. si. on high, upwards.
FopB.iEa; s. f. corn brandy: gas-burner, lampburner; -kh, pi. catch-play.
Fop-BJiEJu, adj. burnt, burnt out; -.loe, s. n.
burning.
i'opBHie, s. n. burning, combustion.
Fopixb, V. n. to burn, flame, glow, be burning;
to burn, long, be longing, be inflamed with:
jiTooosbH), HemepntbuieMo, me.tanie.Hh, to burn with
love, impatience, to be agog on, about, for;
KaKb
8h oiim, to be all in a glow; to sparkle, twinkle,
,,

;|

II

glisten,

glitter;

- pari. iH)booMo, his


aonadu paxi na He6)b,

eto

i.iaaa

eyes sparkle with fury;


the stars twinkle in the sky; fig. Kb ucny cnmxuumb? erbdb ue -paxi, why hurry so? the house
is

or

not on fire.
FopiDH'b, s.m.

Hba,

s.f.

an unfortunate man

woman.
Fop:'oiecxb,

s.

f.

combustible-

combustibility,

ness, inflammability, inflimmableness.


Fopfoqift, adj. combustible, combustive, inflam-

mable: pop. -'lia


heated blood.

c.ieau,

-oiRa

Kposb,

see

Tope;

jj

care, anxiety,

lobmb, he does not care

n.

common nami

j|

gentleman.
Focu6;^cxBO, -BOBaaie, s. n. domination, rule,
reign:
seigniory, sway, government; prevalence,
prevalency, predomination.
Focn6;^cxBOBaxb, v. n. to dominate, reign,
govern, rule, sway, lord over, domineer over: to
overpower; to take the lead; j to prevail, predominate, command; 3ma lopa -cxByex'b uadb paeHUHoU, that mountain commands the plain; u,ib.%yH>
nedtb.iw -cxByexi wmhuU otbmepb, the south wind
prevails for a week.
FocB(>;^cxByIOB^^ft, adj. predominant; prevailing;
prevalent: -maa Jte/)K09!, mother-church; -u^aa
cu.ia, predominance, predominancy.
Fociioj^qHRi, s. m. lordling, young gentleman;

Focno;^b,

of all soups,

Focnoasii)
ndj. heating, hot.

to irritate, put
o. a. to heat, warm;
a passion; I - aa, o. r. to heat, grow hot, to
grow warm (in a dispute); to grow angry, be angry,
fly into a passion; to be upon the high rope.

into

fop.
s.

Fopa'iHxoJbHtjfi,

Fopaqkxb,

*iaa

Focno^eab, adj. (f. - ;^Ha, n. - juae), the


Lord's,
of God;
.Mo.iumaa " ,^Ha, the Lord's
prayer.
FocBo;3;HH'b, s. m. lord, master, seignior; gentleman; Sir, mister, Mr.; na.iama rocno;!;^, the
House of Lords; am eute ne 6o.ibiuou , he is not
a great gentleman; do.na au rocno;i;a N are Mr.
and Mrs. N. at home? is the family iit home? KaKomo , a gentleman; adpaecmoyame rocno;i;a! good
morning ladies and gentlemen! 6umb -;^UHOMb
ceoeio c.iooa, to be a slave to one's word; 6umb
caMO.ny ceoib -homIj to be one's own man.
Focn6;i;cKift, adj. lord's, manorial, seigneurial,
seiguiorial; -CRaa o.iacmb, seigniorage, seigniory;
doMb, manor, manor-house;
npaadHUKh, the
Lord's day; no -crh, adv. like a lord, like a

FopiouiRO; s.n. dim.


uneasiness; e.vy h
in the least.
Fopaice, adj.
pottages, etc.

bitter tears;

adj.

s.
*.

m. the Lord, God.


/'.

lady, mistress;

madam,

mistress,

Mrs.

FocaosHHKU;

s.

f.

pi.

Lent before Assump-

tion.

FocxenpiHMHiiitt, nuqaBbiA^ adj. hospitable;


,|

-HO, -BO,

adv.

i)ly.

rocT
rocxenpiHMCTBO,
FocTHHaH, adj. s.

110

Fo^MC^l.HK'bj

n. hospitality.

s.

-Haa KOMuama,

f.

rPAS

room, sitting-room; parlour.


FocTHHen.'b, s. m. dim. -h^hki^ present,

gift,

m. court-physician.
governess to the court.
f.
steM'ard of the household;

s.

Fo^MeftcxepHHa, s.
Fo^Meftcxepx, s. m,

drawing!

-pcEiiK, adj.

Fo^pHpoBa.ibHMii,

fairing.

-uaa

adj.

ruuGUKa, gauf-

rocTHHnn,a,

hostelry, hotel; inn; eatinghouse: victualing-house; codepimamejib -i^Hj innkeeper, tavern-keeper; -HHUHHft, adj.
s.

f.

jj

fering-stick.

Fo^pnpoBaHie,

Fo^piipoBKa,

n.

s.

s. f.

gauf-

fering.

Fo$pHpoBaxb, V. a. to gauffer; to ruffle; ||_pr^.


^ocTHHo;^B6pe^&, s. m. shop-keeper in a
-BaHHbiJ); -Huft pi/KaoHHKz, ruffle; -Hoe
p.
bazaar.
.Me.mao, corrugated iron.
rocTHHo;i;B6pcKift, adj. of a bazaar.
Fo^cjjypbep'b, s. m. harbinger of the household;
roCTUHKiii, adj. guest's, visitor's; I merchant's;
-pcEifi, adj.
deopi, bazaar, shops.
ro(J)xnpypr3., s. m. court-surgeon, surgeon to
FocTiiTL, ramHBaTb, v. n. to be on a visit
His Majesty.
(for a time).
Fo(|)'b-nHxeH;i;aHxi., s. vi. court-intendaut.
FocTb, s. m. rocTbH, s. /. guest, host, visitor,

jj

ooKudamb, npuHUMamt
company; Cmnih eh
rocTaxt, to be on a visit; HaaMamieuu, naaoujiueuu, a troublesome visitor, scambler; prov. tie
xyoKe mamapuna, a guest not in time
eo epe.MH
as a dog at a wedding; jyrov. es
is as welcome
rocxaxTi xopotuo, a do.ua .lyniue, home is home,
let it be ever so homely.
Focxbfia, s. f. see TomeHie.
visit;

to

receive

expect,

adj.

Focy;i;apcKifi[,

- ckh,

sovereign's;

adv.

jl

sovereign-like.

empire,

state,

dominion,

-cxBeHHHtt,

adj.

|i

ne.'ioerhKT),

-hhA

npecinynHHKh, state-criminal;
-iHue eudu, politics; .HBie doxodu, the revenues

-naa

public service;
cnenro aHoli Kaauu, at the public charge.
Focy;^apcTBOBaxb, i\ n. to reign, rule.
Focy^^apb, s. m. -pmhh, s. f. sovereign, monsire, madam
arch; potentate; prince, princess;
(title); MUJiocmu8Uu, Mr. (mister), sir, my lord;
.Miijiocmuean -pbiHa, Madam, miss, my lady; mujiocmueue pH, gentlemen; mujiocihuduh puHH^
HMnepamoph, His Majesty the
ladies, my ladies;
the

state;

-pHHa

JlMnepampuua, Her Majesty

the Empress.

FoxHqecKift, adj. gothic; "CKaa 6yK6a, blackletter;

mpu^im,

old English;

"CKaa apxumen-

mypa, pointed architecture.


FoxoBajibHa,
f. -sa.ibHHE'b,
,s.

s.

m. case, box

||

s.

hot. water-violet.

f.

aulic council (in Lironia


cotirt of justice.
F<)(I>MiiK.iep7., .9. m. court-brokir;
-pncifi, adj.
Fo^Mupuiaj'b, ,s. 7. marslial of the court; tlie
Fo<J[n'i)MXX'b,

s.

in.

and yinlond); odeph supreme


,

Fpa^HHa,

spoil, robbery, pillage, plunder,

s.

-asHbiii, adj.

jj

m. -uijii^a, s. f. raker.
hot. witch-elm, yoke-elm, hards.

f.

-CHHHbifi, adj.
Fpabnxeab, s. m. -Hin^a^

beam;

II

s. f. spoiler, robber,
plunderer, depredator, rifler; cut-purse;
moss - trooper;
extortioner,
extorter;
tuauKa
- xeabCKift, adj,
- .leii, a predatory party;
predatory.
Fpa6Hxe.ibCKH, ado. like a robber.

pillager,

FpadaxeJibCTBO,
FpaSeaii.
Fpafinxb,

marshal;

-.ibCKitt, adj.

oCepy.i,

Lord

high

marshal;

see

n.

v.

see

FpafiHTb.

to spoil, rob, pillage, plunder,,

a.

V.

extortion;

pillage,

n.

s.

FpaOaieabcxBOBaxb,

to extort; to ransack, sack, peel; to prey on,


prowl; ii|>ar^ ji. rpaO.ieHHbitt.
Fpa6.iH, s.f.pl.dim. -dcibKH, rake; pyKonmna
handle of a rake, rake-stale;
^d^^i,'
-<3.iefi[7
HEjfi, adj.
Fpa6iuxHx:b, s. vi. graver, graving-tool, burin.
rifle;

ji

ij

m. see FpaCHHa.
m. engraver, graver, carver; npibnna .mbda, copper - plate
Kou eodiiou, etcher;
na depeert, wood-engraver.
printer;
FpaBH.iax'b, s. m. hot. bennet, avens; punctataFpaOTbj

s.

FpaBepi,

saxifrage;

carving;

s.

-aaxHUft,

;,

-naa

adj.

of engraving, graving,
docKa, copper-plate.
(idj.

FpaBupoBJi.ibmHK'b, see PpaBepx.


FpaBupoBJiHie, s. n. engraving, graving; carving, etching.

iJ

knight

m.

FpaBnpoBa.ibHbift,

of matliematical instruments.
FoxoBnxb, . a. to prepare, make or get ready,
arrange; to cook, prepare, dress (meal); \ - ca,
ueMy,
n. r. to get ready, prepare one's self; -ca
to be on foot, afoot; oh7, -bhjch yxoduniby he
was ready to go away; -xca tpoaa, there is a
storm brewing; \\part. p. roxoB.ieHHEitt.
FoxoBHOCXb, s. f. readiness; depMcanih ooucko as
-CXH, to keep an army ready to march; disposition, aptitude, aptness, preparedness.
FoxoBbift, arZ/. ready, ready-made; -Boe riAavihe,
a ready-made dress; j disposed, apt; k^ ycAyta.vh,
(in a letter), yours obediently; 6umh - bkihi>
cdibMimh nmo nuSydb, to be about to do a thing;
("mnn BbiMi, to be well prepared for; to be
willing; 6umb - nuM-b na ace, to abide by tlie
event; Ciumh -bijmt. m, ncpoo.Hy npusbioy, to be
ready at a call; :/icu)in iia oce.m -bomt., to have
all one's expenses
paid; na -B'b, at point, on
the point.

Foxxonia,

6;.

Fpa(5eJbmHKii,

c.iyM:6a,

Ij

Emperor;

FpaOeaEi.,

rapine, depredation;

i|

statesman; -Hoe ynpaejienie,


policy; -Hafl naMinia, state-house; -Haa uaMnna,

of

being or staying on a

visit.

j}

n.

s.

kingdom; power; realm, weal;

higli treason;

FocnHTaab.

see

n. visiting,

ij

Focy^apcxBO,

BHUtt

Fomniixaabj
Fomeeio, s.

company;

roCTH,

rocxeft,

FpaBiipoBaxb,
KptbriKou
Hbltt.

v. a.

oodKou,

to engrave, grave, carve;

to etch;

\\

part. p.

rpaBupoBaH^

print,
FpaBiipoBKa,
f. see rpaBHpoBaHie;
graving; Mctiia.i.m, celature;
*'.

||

cut, engraving,

na .Htbdii, copperxylography, wood-

KptbiiKou eodKoU, aquatinta;


na depeeib,
plate printing;

engraving.
FpaBitt;

s.

FpnBiopa,

m. gravel, sand.
s.
engraving,
f.

graving;

plate;

6e3h

nadn ucu

(.lyuuiiu o)7mca-7.), proof-impression;

na

depeen,

wood

etcliing;

aqliatinta;

engraving;
6y.Mata

KpmiKou

d.ia

-Biopi.,

oodnou,
plate-

paper.
Fpa;i;iii^ia, s. f. gradation.
Fpa;^Hiia, *. f. dim. -HKa, hail-stone.
Fpa^^iipoBiiHic, .V. n. tech. evaporation, evaporating, refining, graduation.
Fpa,i;iipoKaxb, v. a. tech. to evaporate, refine
(water from .^talt).
s. n. tech..
s. m. -pHoe 3aBe;^eHie,
V]y.i,i,H\)i,,

Kradiialion-liouse; -pnutt, adj.


F|>a;^HiJJi, adj. of hail.
;

Fpa;i;o()6ttj

s.

m. damage caused by

hail.

rPAji;
ri)a;i;oHa'iaatHUK'&,
]|

.HH^ecKiii, adj.
Fpa^^oHU'iuaBCTBO,

town: district.
rpa;^ooTBoj,T.,

s.

Ill

m. goyernor of a town;

he\r;a.iMa37,, to cut a diamond; jMoc/Hoayw, fig.


to ramble about;
part. p. rpaHeHUfl;
-Huft
,;

governorship

n.

s.

of a

FpaHHi^a,

7)1.

rpa;^onpaBUTejB^

hail-conductor.

m. magistrate of a town;
-JbCKifi, adj.
rpa;;cKoii, adj. of a town; lo.ioaa, president
of the town council, mayor; provost.
rpa^^ycHMKi, s. VI. thermometer.
rpa;^TCi., s. m. degree; dn,.ieHie na -cu, graduation; Ko.Hjmco, points of a compass; cnupma,

-CHhiA;

s.

rpa;i,mTOKi.,

confines

of

abroad;
abroad;

npiibxamb

the

m.

s.

hail;

shower;

udemi.,

it

rpa;i;oM'ij Kamwmcn, the perspiration


largo drops from him; he is streaming
with perspiration;
ny.ib, a shower of bullets;
tui.ioHHu.ch ydajyoeo, walloping; sZ. town, city.

FpaHH'iiixb,
confines

s.

-j^aHKa,

vi.

s.

f.

uxaiiih 3a -i^y, to go
3a -i^u, to come from

s.

n. settling 'the limits,

demar-

V.

n,

to

border upon,

be on the

of.

FpaHM'iHull,

adj. of frontier, situated on the


limitary.
FpaHKa, s. /". ^rin^. slip; Koppenmypja &o -Eax'b,

frontier;

jj

^pa;^aHUHl,,

iot,

kation.

hails; cs

noiiih

in

empire;

FpaHHieHie,

rpa;^'!.,

new

frontier, send out of a state; Ilupeueu

-i^efi, abroad; beyond the sea, seas;


[fig. limit, bound; aulimii U37, -HUi^'b npu.iauis,
to exceed the limits of decency.

staff.

falls

/'.

ciyjicami, -i^eio .Hcjicdy..., the Pyrenees are boundaries between...; na -i^axi, u.Mnepia, on the

index-rod.
cross-staff, jacob's-

naut.

in.

s.

s.

-^J',

beyond the

-Hufl cmepMeuh,

adj.

cut.

frontier, border, bound; boundary;


confine, limit; precinct; nepeibxamb uepesh -i;j-,
to pass the frontier; ouciamb 3a
to send

II

[i

diamond

62)u.ibftHmo.s<h,

\]

proof;

rPEB

citizen,

burgher, burgess, denizen; freeman.

proof-sheet in columns.
rpaai;](hHCRiii, adj.
of citizen,
civic;
civil;
FpaHOBuxuii, adj. faceted, angulous; -xaa
social; private; -CKia do6podnme.ti(, civic virtues; juuama,
angulous palace of the Kremlin (in
-iCKaa nu.iama, civil court, common law-court; Moscow).
county-court; -CKaH neuanih, Russian characters;
FpaajMai^iH, s. f. granulation.
-CKoe npaoo, civil law; -CKH,.rtdy. civilly, like
Fpani, s. m. grain (ivcight); weight of a
a citizen.
grain.
rpaa;i,aHCTBeHHOCTb, s. f. civil state, state or
FpaHb, s. f. face, facet, side; limit, bound;
qualities of a citizen.
matJi. period; -Hbio, facet-ways.
|

rpaac;i;aHCTBeHHHifi, adj.

rpaaB;^aHCTBO,
li

6\

n.

civil,

column (of a register).


Fpa$jr.ibHMii, adj. ruling, for ruling; -Haa
nodKAadna, transparent lines.
s. m.
Fpa|HH'b,
- h^hki., decanter;
dim.

civic.

citizenship,

rpa<|)ji,

burghershii);

citizens, burghers.

FpaMaTa,

.9.

f.

P pan ox a.
s. f. grammar.
HlBKi. (<ih cydt:ib), cruet; -HHUfi, adj.
rpaMMaTHKT&, s. m. grammarian.
rpa<|)HHH, s. f countess.
rpaMMaTHqecKiii, adj. grammatic, grammatical;
Fpa^iixi.,
m. min. graphite, black - lead;
j)a36opn, parsing; -CKH, odr. cally.
plumbago; -XHHli, -xoBbifi, adj.
rpaMM0(I)6H'B, s. m. gramophone.
Fpa^HXb, Ha-, pas-, v. a. to rule, draw lines;
FpaMMii, s. m. gram, gramme (weight).
\part. p. rpa(|)aeHiJii.
TpaMoxa, s. f. reading and writing; edict,
Fpa$HqecKift, adj. graphic, graphical.
decree, charter; record; ycmaoHaH, charter of
Fpa^HBifl, Fpa^Hud, adj. divided in columns.
regulations;
diploma, patent; daopsHCKas, a
Fpa$cxBO, s. n. earldom; county.
patent of nobility; letter, bill; eyhpiime.ihHUH -tbi,
rpa^iHK'b, s. m. young count.
see

TpaMMaTHKa,

.s.

il

jj

j,

||

credentials, letters of credence; oxpuHHa/i, safeconduct,


safe-pledge;
safeguard; oKa.ioeannafi,
letters patent.

rpa(|)i.,

s.

Fpa^ba,
point;
II

m. earl, count; rpa^CKift, adj.


dim. -$efiKa, print, point, iron

s.f.

-(|)eflHbifi, adj.

TpaMOTKa,
Fpai^iosHOCXb, s. f.
f. pop. letter, billet, note.
rpaMOTHOCTB, s. f. knowledge of reading and
Fpai^i6:{Hbiti, adj.
writing; paatpocmpaHeHie -cth, the propagation adv.ly.
.9.

of reading and writing.


FpauoTHKrft, adj. knowing reading and writing;
literate; well written.

FpaMoxift, FpaMOTHHK'B, s. m. -Hui^a,


f.
one who can read and write; learned man or woman.
FpaHaxa, s. f. mil. dim. -TKa, grenade, shell;

FpaB,ia,

iTHBift, adj.

FpanaTt,

-HO,
i|

grace; gracefulness,

graciousness,

seemliness.

Fpa^CHOKT.,
Fpaii.,

,9.

s. f.

grace, gracefulness.
graceful, gracious;

s.

.9. m.
young rook.
m. orn. rook; rpa<iifi,
||

rpa<ieBbitt,

adj.
s.f. dim. -uoisa, comb, large-toothed
dressing comb; ao.ujcu, ormpuMHuue nodh
-KV, hair cropped short, close-cropped; hatchel,
hackle; heckle, hemp - comb; ^ mech. scrow tool,
chasing-tool; \join. claw, dog, holdfast; sea-comb
(mollusk); scallop (fish, shell); cockle, escalop

Fpe6eHEa,

comb;

il

s.

m. min. garnet;

aocmoHHuu

u.iic

C.inwpodnuu, almandine; -TOBMfl, -thuA, adj.


aBhitt cy.coU natbmh, duKoe -TOBoe depeeo,
;

hot.

|i

balaustine;

-XHoe

h6.ioko,

Fpan^^ioBHocxb,

.s.

f.

pomegranate.

grandiosity.

(shell);

-HOMHijfi,

adj.

FpaH;i:io3Huft, adj. grand, grandiose.


FpeOeHHHKJ., -(iaeBHS'b, hot. see PpaBHFpan^i, *. m. grandee (in Spain a nobleman
of the first rank).
FpefieHoiHHK'b, .s. m. comb-maker, comb-cutter,
FpaHCHie, s. n. cutting into fAcets; a. una aoer,,
Fep6eHiaxijft, adj. pectinal, pectinate, pectidiamond-cutting.
nated, cfinib-like.
FpaOHJo^ s. n. tech. cutter, polisher.
FpeOeHinHK-b,
m. comb-maker, comb-cutter;
FpaHH.ibHutt, adj. for cutting into facets.
comb-seller; bot. tamarisk.
FpaHiijbin;HK-b, s. m. lapidary, diamond-cutter;
FpeOeHb, m. dim. rpeOemoKi., comb, hatchel,
-n^H^lfi, adj.
hackle, heckle, hemp-comb, card; poioooh
horn
FpaHHCXbift, adj. faceted, crystallized.
comb; crest; comb {of a cock); crest (of a roof);
FpaHEX-b, s. m. granite, granit; -HHXHbitt,
ridge; summit, water-shed (of a mauntain): carp.
adj. granitic.
tenon^ tenant; bot. Bcnepum
lady's-comb; rpe,s-.

.S-.

il

jj

FpaHHXb,

V.

a.

to cut into facets; to grind; to

60HU0A9

adj.

|i

'\

rpoM

112

rPEB
rj)edeii,t,

s.

rpHMaciHBHfi,

rower, oarsman; paddler;

m. raker;

adj.

- BO,

ado.

full

of

gri-

ij

maces.

-6en,Kift, adj.

Mnpa

il

Tpedao,

s.

rpeOJifl,

s. f.

strickle;

7)ms.

n.

nodi^,

nodh,
strickle measure, level measure; npodaeatm
paddle.
to sell with a level measure; oar,

rpHMiiCHHKi.,

s.

m. -HHi^a,

s. f.

grimaccr.

rpHMacHnuaTb, v. n. to grimace, make faces;


make grim faces, make wry faces; to make a

jl

raking:

to go with oars.

rpeOHeBH^HHft,
TpedHHK'b, s. m.
grass.

rowing;

udmn ua

-.1*,

mouth.

rpeSeniaTHH.

see

avens, bennet, dog's-tail

hot.

il

shaft; (?w".n?i,
propelliug-screw, screw-propeller; -Hoe cyduo, row-

rpeOHofl, adj.

boat, rowing-vessel;

rpedoKTj,

.%

ecu'o,

paddle

-Hoe

Kojieeo,

strickle;

i.

was.

TperopiaHCKifi,

adj.

reverie,

raving,

s. f.

paddle-wheel.
plaster

beater;

rpHnnB,

m. a violent form of catarrh, cold


mad. influenza; -nnosHtifi, adj.
-abHMfi,
slate; slate-pencil;
s. m.

s.

in the head;
rpH(3()ejib,

||

1|

i,

adj.

rpn*!., s. m. bird, griffon; myth, griffin; mus.


Gregorian neck, fiager-board (of stringed instruments).
rpo6HHii,a, s. f. tomb, sepulchre, monument;
-niiiHtilt, adj.
dream; musing; sarcophagus; shrine, reliquary;'!
TpodoBofi, adj. of coffin; of tomb, of grave;
||

||

Kcueudapb,

calendar.

Tpesa,

ii

naut. paddle; stroke of an oar.


rp8din,iiKTj, s. m. raker.

II

rpHMHpoBiiHie, s. n. rpHMHpoBKa, s. f. tiieatr.


making up.
rpHMHpoBiiTB, V. a. to paint, make up, rouge;
-ca, V. r. to wrinkle one's face; to paint oneself.
TpHMii, s. m. make up.

ii

nonsense, idle talk


lOAocb, sepulchral voice; do - Bott
one's sleep; sepulchral;
rpesHTi., V. n. to rave, talk
dream, rave; docKU, as long as I live.
to talk nonsense; -ca, v. imp. to
rpoOoBmHKB, s. m. coffin-maker, undertaker,
MHtb -HHJiocb, I dreamt.
upholder.
rumbling;
rattling,
-Mfltiift,
adj.
rpejiynitt,
rpodoatHTCJib, s. m. grave-worm.
3MrhH,
G03dyxh',ia3h, oxyhydrogen gas; - 'iaH
grave - digger, graves. m.
rpodoKOnaTeJiB,
fulminaaojiomo,
-lee
rattlesnake; -uee cejjeopo,
sexton.
maker,
cetites.
ting silver or gold; /ca.e6, eagle-stone,
^podOKpaAe^'B, TpodoKp^B, s. m. resurrecdim. -meiKa, coral, rattle;
rpeniyuiKa, s.
tionist, a resurrection man.
-lueuHHA, adj.
rpodoHOcen.'B, s. m. coffin-hearer, mute.
rpeM^Tb, V. V. to rattle, rumble; to peal; H to
TpodB, s. m. dim. rpodHKB, rpodoKB, tomb,
are
cannons^
the
-sihti>,
nyiuKU
roar;
thunder,
bier, hearse; npocmou, shell;
sepulchre;
-mhtx,
\ coffin,
nomoKh
thunders;
it
roaring; tpo.Hh -mhti.,
to hearse; Ka.^ieHHUu, sarcopha^gus;
KJiacmh
Oh,
mpy6u
resound;
to
the torrent roars; to sound;
lAndnmh os- cmoamb uaKpaw rpoda,-MflTi., the trumpets are sounding; cJiaea eio \\fig.gra.\e;
foot in the grave; npii dsepaxn, rpoda,
one
have
to
-MHT'i., his glory rings.
j.*
at death's - door; meou no, yours
rpeHa^epi., s. m. mil. grenadier; -pCKift, adj. death's door,
till death.
r pen OKI, s. m. rusk.
cs
TporB, s. m. grog, brandy and water;
rpeni., s. m. naut. gripe, cut-water.
caxapoMz, palm-wine; .HnmHuu-, mint-julep; nepeab
paddle,
pull,
oar,
row,
to
n.
rpecTB,
v.
rpecTH,
mixing
ciubHO uyph^ paadaeAeuHuu, grog prepared by
paidle; ouh rpedeTt xopoiuo, he rows well;
water.
much
with
brandy
little
to
(hay);
ftg.
rake
to ply one's oars; v. a. to
rpo^enauJB, s. m. gros-de-Naples (silk goods);
one s
scrape, take up (money); to appropriate to
adj.
-njieBBiti,
self; I -ea, v. r. to be raked.
Tpoji.eTj'p'B, s. m. gros-de-Tours (silk goods);
Tpei^Kiii opix-B, see Opixt.
-poBBiii, adj.
rpeqa, Tpe^Hxa, s. f. buck-wheat; white-crop;
rpoaa, s.f. thunder-storm, storm;j3a3pa3M.jiaci.,
adj.
-eiHeBHtt,
sarrasin;||
storm burst out; do.mdb oa - SOH), thunderthe
Otohb.
see
s.m.
TpeiecKitt oroHb,
6ypH Co - sow, thunder-storm; rigour,
shower;
yarrow.
rpe^HHa, s.f. bot. milfoil,
threat, menace; terror; amotm uaseverity;
li/^i^.
polygeny.
/".
lot.
rpeiKa KpaCHJibHaa, s.
this chief is the terror of....
HUjibuuKo-dAH...,
buck-wheat.
rpeqHeBHKT., s. m. conic cake of
rpo3;iii[>K'B, -^oieK-B, bunch
m.dim.
s.
TpoBi.'Bj
rpnOHoii, adj. -Haa ipnda, mushroom-bed;
^p03;^o
of grapes; racemation; bunch, cluster;

ij

i|

II

/'.

Ij
'

|1

|1

ij

il

il

Ii

|1

3cceHni. mushroom-ketchup.

Haa

rpnOoBHAH"**?
form;

i|

f^^dj.

wed. fungous, proud.

rpHdoBHHua,

bot.

s.f.

water-lily,

|i

ii

mushroom-shaped, funginymphsea,

BBift, rp63;iiHBiii, adj.


rpo3UTB, -ca, V. n. to threaten, menace;
-.SHTi. Miub Ki/AfrKOjM^, he shakes his fist at me;
-3HT'B npojiiioHUUh doMdeM^, this

om

9ma myvu
nenuphar.
,
threatening with heavy rain.
rpHd-b, s. m. dim. rpHCoKi., -doiCK-b, mush- cloud is
TposHOCTB, s.f terribleness, formidableness,
room, fungus; fidoaumuu, notanuu, toad-stool;
dreadfuluess, sternness, rigour.
is
pixy-stool; coll. 0Hbc^1bA^, he got nothing, he
rp63HMft,

frustrated in his expectations.

adj. stern, rigorous;

unHaAhuuKh, a

lOAOCh,
threatening, menacing;
dim. - BKa, mane, crest; bot. severe chief;
f.
threatening voice; terrible, formidable, redoubtwater-agrimony.
KoncnnH
eudh, formidable aspect; UMtbmb
TpHBeHKa, s. f. ten copecks; ornament upon able; dreadful;
black as thunder; -HBia ciuu,
as
look
aiiOh,
to
collar.
the
images; slope in the back for
ypatam, a terrible storm;
forces;
formidable
copeck
ten
rpHBeHHHK'i., s. m. dim. -HH'ieK'b,
ly,
Inaum-, John the Terrible; - ho, adv.

rpHBa,

j|

s.

|1

1|

\\

il

TpHBHCTHft,

adj.

long-maned, thick-maned.

ten copecks; -BCHHHlij adj.


.s. /.
rpiiByiisnutt, adj. racy, spicy, broad, obscene.
satellite;
life - guard,
obs.
rpH;i;Hn'i., s. m.

FpuBHa,

-iicKiit, adj.

TpiiAiiHua,

rpHMiica,
mouth.

wry

bly.

TposoBofi, adj. of thunder-storm; -Boe ooAaKO,

jj

il

Tpn.'jeTKa,

i|

piece.

-AHa,
s. f.

s.f.

s.f.

obs.

hall of audience.

grisette.

grimace, wry

face,

moe, mouth,

thunder-cloud.

FpoMiiAa, s.f heap,

rpoiniAHHa,

i>op.

sec

pile;Iima3S, hugeness.

TpoMajia.
hugeness,

rpoMUAHOCTB, s. f massiveness,
enormity, enormousness, prodigiousness.
rpoMJiAHMftj (^dj- mi^ssive, huge, enormous,
prodigious; -i^f^cwj, a colossal shape
olossal;

i\

rpoM
enormous

- naa jmanuua, a prodigious

waist;

difference.
.s.

bastard dittany.

hot.

f.

rpoHHJia, s.m. burglar, housebreaker,

rpoMHTb;

n. to batter, ruin, destroy, devas-

V.

tate.

rpouRifi; adj. loud, noisy, sonorous, sounding;


bombastic, high-sounding (words); - kIh e.ioGa,
sonorous words; /'i(/- famous, renowned, eminent:
-KOC UMS, a famous name.
FpoMBO; ado. loud, loudly, aloud, noisily, sonorously; a;o.coia?M6, to laugh loudly, with a loud
mpc6oeamb veto, to demand with loud
voice;
i|

cries.

rpoMKoroJOCHfi,

loud

adj.

mouthed,

loud-

voiced.

TpoMKOCTb,

loudness, noisiness, sonorous-

s. f.

money;

cross to bless himself with; 6bi)nt> ocjo rpouia, we


UMtbmb rpoina aa di/iuoh, to be hard up; fig. nu
es
He cmaeumh, not to have the least consideration, not to set the least value on; nu na
not
,
in the least; es ne.Hb nnmh y.na nu na
,
he has
not a grain of wit; st nc da.Mr, an smo .vndnato
rpouia, 1 would not give a pin's head for it; it
is not worth a hair; I would not give a doit for
it; H HH na
ne 3a6oHycb o6r> dvioMh, I do not care
a farthing for it, a fiddlestick for it.
FpyGHTb, V. n. to offend, affront.
FpyCiaauTb, v. n. to behave rudely, answer
rudely, be impertinent.
FpyOiaHCTBO, s. n. rudeness in speech, imper-

tinence.

ness.

TpoMJeHie,

destroying,

n. battering,

s.

devas-

tation, ruining.

rpoMOBeparei^i., s. m. the god of thunder,


thunderer.
TpoMOBoft, adj. of thunder, thundering; loud;
otmodo, lightning-conductor; j/f^^i^o, thunder-clap:
Ka.MeHb, thunder-stone; - bjih myua, thunderBaa cmpn.ia, thunder-bolt; min. belemcloud:
to thunder
nite; eo30)bU(/amb bijmt. io.iocom~o,
out, announce with a voice of thunder.

FpoMOBHtt,

FpoMOBofi.

see

FpoMorJiacHBifl, adj. loud, thundering;

kuko

mpyOa, trumpet-tongued;|l -ho, adv. loud,

loudly,

in a loud voice.

rpoM03;^iiTL,
to

rpy3

Fpouii, s. m. dim. rpomnR'b, grosh, two copecks;


y ueio rpoiua nibiin, an dyiu)H), he is
penniless, be is not worth a groat; he has not a
Ij

rpoM;i;oja,

113

to

V. a.

settle;

to

scaffold;

||

heap
- ca,

up, pile up, lumber:


v. r. to raise one's

self, scale, settle.

^poM03;^Kifi, adj. bulky, cumbersome, cumbrous.


rpOMOHOCHHii, adj. thunder - bearing, thun-

FpyOianii, s. m. -Hua, s. f. impertinent person,


rude in speech, clod-hopper.
FpyCocxb, s. f. roughness, rudeness; coarseness,
harshness, churlishness, unmannerliness, scaliness;
-CTeii, to exchange
Hatooopicvib dpyio dpyiy
broad words.
rpy6Hii, adj. dim. - OeHbKiii, rpyOoBaTHft,
rough, rude; coarse, churlish, uncourteous, harsh,
unmannered, unmannerly, gross, hard; obdurate,
neAoanm, a rude person, ribald;
scraggy; ribald;
xo.icmi, coarse linen; - 600 cynno, pilot-cloth;
-6afl omi(6Ka, a grave mistake: -Owa .vanepu,
gross manners; xoxovio, hurse-laugh; -Oo, ado.
- 60 oopamambCH ch K)b.uo, to handle one
ly;
without mittens; nocmynamb -60, to bear hard.
Fpy6%Tb, V. n. to grow rude, grow rough; to
roughen, harden; KOMa na pyicaxh -(JieTt, the
skin of the hands gets rough.
rpy;i;a, s. f. dim. - ^Ka, heap, pile: mass,

|j

shock.
Fpy;i;acTHft, adj. broad-chested.
Fpy^HHa, s. f. dim. -HKa, breast, brisket (of
rpoMHxaxb, rpoMHXHyTb, see PpoxoTaTb. an animal).
rpy;i,HCTHft, adj. large-breasted.
FpoMie, comp. of FpoMKifi and FpoiiKO.
Fpy;i,Hima, s. f. med. mastitis (inflammation
FpoM'B, s. m. thunder, thundering; noise; I clap,
clash, rattle, roar, din, peal; naKo rpoMO.ni. no- of the mammary gland).
rpy;tHoii, adj. breast, thoracic, pectoral;pe^epaDKeHHuh, struck with thunder, thunderstruck,
thunderstricken; it was a thunder-stroke for him: M')KS, child at the breast, v^\^.rs\\ng\nopmpem^,
rpoMH BamuKaHa, the thunders of the Vatican; half-length portrait: j)e.Me&, -naa .i..M/;rt, breast.imuadu, breast-plate; -naa nopi/Kon.iecKaniu, a thunder of applause; tjae.wMWto, collar;j^e.ut^H*
if
thunders, the thunder rumbles: prov.ne tpji- .locmb, thorax: -naa oice-ieaa, thymus; -naa Kocmb,
ueim, MyMUKo ne nepeKpeonumcH, without a breast-hone, sternon, sternum; -Hwa muau,^ the
thoracic veins; - hoc mo.ioko, woman's milk; hot.
warning a peasant will not he careful.
FpocMeflcxept, s. m. grand-master (of an order); -HMa vipaeu, -pGctoval herbs; -naa ^loda, jujube;
-Hiui mpaon, jnjube tree, scabious.
-pcEiii, adj.
FpyAO0pM)mHHfl, adj. anat. - aaa npeipada,
Fpocci.,
m. com. gross.
derous.

rpoMOOTBo;!;!., s. m. lightning-conductor, lightning-rod, thunder-rod.

|1

(/

jj

s.

FpoTecKi.,
figures;

|1

m. paint, grotesque,

s.

-ckobm^,

grotesque

adj. grotesque.

FpoT-b, s. m. dim. rpoTiiKt, grotto, grot;


Maixa, main mast;
waM^. main sail;

pefl,

cavern;

il

main yard;

rpoTOBWli, adj.

||

FpoxHVTbCH,

to

V. n.

fall

suddenly and

with

a great noise, fall heavily.

FpoxoxaHie,

s.

n.

- thh,

s. f.

rumbling, noise,

roar, rattling.

FpoxoxiiTb,

make

crash,

n. to

;;.

FpoxoTiiTb, V.
FpoxoTT., s. m.
roar,

wind;

noise,

rattle,

rumble,

racket:

peal;

peal or

burst

chest (of a horse); rpy;i,u, )>l. breasts. ^


Fpy3,nb, s. m. dim. rpysAoKi., rpy3;^oieK'b,
mushroom: Hi^roi'.
rpy3,'iiiKT,, a kind of brown
na'mi.icn rpysj^ejix, noAnaau e-h nyaooh, in appropriating to one's self certain qualities, one
must put up with the consequences; rpy3;i,eBoft,

II

a. to bolt, sift, riddle.

enmepo 2)a3HOCicM, doMOCU.ti


the musketry was breezing up on the

din,

naAb6t.i,

rumble, rattle, roar, peal,

a noise.

diaphragm, midriff.
Fpy;^b, .9./'. dim. ^py;^Ba, rpy;i;o^Ka, breast,
chest, thorax; bosom, neck and shoulders; pyoaiuMi, shirt-front; Kop.Mumb T^y^hW, to suckle,
give suck; omuuMamb om~o ^py;^H, to wean; tigopavib rpy^fcro-. to take by force; cimMamhCH
Co rpv;i,bH), to be at half-sword with; om npu'Ma.l^' pe6cHi:a kt. cooch rpy^M, he pressed the
child to his breast; 3Mih/t, omoipn.maH na Moeu
rpy;i;ii, a snake that I warmed on my bosom;

of

laughter;

bolter, bolt,

iJ

ji

ji

sieve, sifter, riddle, screen.

FpoffleBHKi.,

s.

m.

dim.

-BH'ioK'b,

a two-

copeck piece.

FpomeBoft, - lueBHfi, adj. two-copecks,


priced.

low-

ad}.
'rpyBiiJio,

s.n. hook-lead, net-lead; n plummet,


plumh-level, plumb-line, fathom-line, sounding-lead,

water-gage, water-gauge.
Fpysii.ibimtE'b, s. m. loader.

rpya

TPKJX

114

rpysHTb,

to

V. a.

sink;

||

to load,

stow,

lade,

-my,

-sy^

to rupture one's self; tcMtbiouiiu

rup-

weight; c^^wo 6a^acmoM^, to ballast a ship; tured.


FpHajecfeienic, s. n. siirg. section of the
eydno moeapaMU, npunadjieowaumMU wbCKO/vhKUAn
xoaneeaMh, to freight jointly; -ca, v. p. to be hernia.
rpbiacHBlfl; FpHSEeBoft, adij. hernial, of ruptloaded, be loading; dino cydno - TCa? this vessel
taking in her cargo; ~part. p. rpyaseHHft; ure; -Haa uo6H3Ka, suspensor, suspensory; -naa
is
mpaea, hot. rupture-wort; cudweed.
-Hufi oatom, loaded wagon.
FpHseHie, s. n. gnawing, nibbling.
rpi'SEifl, adj. heavy, ponderous, weighty; -ko,
FpbiSTL, o.a. to gnaw, nibble; to hite; Hotnni,
acZy. vily, ly, tily.
ponderousness, to bite one's nails, to pick flesh upon one's fingers;
rpysKOCTbj s. f. heaviness,
weiglit, burden.
Wfig. to worry, torment; a Koto ayou, to bear a
person ill-will; eio rpHaeT* KUKoe-mo tope, he is
FpysHO, adv. heavily laden.
a prey to some grief; -ca, v. rec. to bite each
FpyaHyTii, v. n. to sink.
freight,

||

|j

||

rpysHHS,

adj. loaded, laden;

pop. drunk.

TpysoBoe, ailj. s. n. tonnage, tonnage - dues;


pay of the loaders.
TpyaoBofi, adj. of a load; loaded; laden; nant.
-Boe' ci/dno, keel-boat; -Baa sainepAuma, load-

other; to quarrel, dispute angrily; codanu rpbi3yTca, the dogs are fighting.
FptrsyHi., s. m. gnawer, rodent; wood-beetle

li

\\

load water-line.
Ppyaii, s.Jii. burden, weight; load, waggon-load,
wagon-load; cargo, freight, freightage, tonnage,
ebTounmo MueoniHaio, pack-load;
lading; clog;
nooeanojieamiu, mech. weight of a machinery;
Aeamm, capaciousness of a machinery; mH.meJhuu,
line,

dead-lift.

FpyMt, s. m. groom.
rpyna, TpyHb, s. f.
rpyHTOBJiHiei, s. n.
painting), priming.

rpynTOBaxb,

racking-pace.
laying the ground

to ground, lay

v. a.

(insect).

Fpusymifi, part.pr. gnawing, rodent.


FpiJiKa, s. f. warming-pan, foot-stove; footOaa naipibeauiH mapeAOK-b,
warmer, chafing-pan;

plate-warmer.
Fp-i&Hie, s. n. warming, heating, chafing.
FpifeTb, v.a:. to heat, warm; to make warm; to
chafe; -ca, v. r. to warm one's self: -ca nepedh
oiHCM^, to roast one's self near a tire; to get a
vvarming, to take a warming; -ca okoao koio,
jl

fig.

(in

the ground,

impaste, prime.

FpyHTi, s. m. ground, soil, land; otcupnuu,


swampy ground, marshy ground; KaMeHucmuu,

to profit by one, to feather one's nest;

||

w. p.

warmed; par^
FpiixoBHOCTb, *\

p. rp-BTHft.
/'.
peccability, sinfulness.
Fp-fexoEHblft, adj. sinful, liable to sin, transgressional, transgressive, peccable, peccant.
sinner,
rp4xoB6;[tHHK'b, .s. m. transgressor,
to be

li

tempter, seducer; -HHi^a, s. f. temptress; -hhstony ground; pwx-.^WH, half strong ground; ck- qeCKift, adj.
FptxoBo^^HHqaTb, V. n. to act sinfully, lead
CMi6uh, soft ground; wecvaMitri,
.lucmbiu, rock;
sandy ground; v<owhwm, strong ground; moepduu, into temptation.
Fplixona^^enie, s. n. falling into sin, fall,
very strong ground; xprnneGamuu, gravel ground,
xA.dam fell.
gravelly ground; priming (of a p<c^re^;lJ ^ec/i. transgression, \z.^s'i\A^aM^ coeepmti.ih
Fptxt, i\ m. sin, transgression, trespass; ce.\(b
couch; -TOBoS, adj.
cuepmHuxh rp'IixoB'b, the seven capital sins;
FpyneTTO, s. n. mus. groupetto.
Fpynna, s. f. group (of figures, isles, etc.); KOCHtbmb 6b rptx-B, to wallow in sin; oicmm
eo rp-fex-B, to walk after the flesh; n.iomcKiu
plump; period (math.).
sin of the flesh; aaecmu Oo, to lead into
FpyiinHpoBaHie, s. n. FpynnnpoBKa, s. f
wrong, misfortune;
fault,
error, mistake;
sin;
grouping.
FpyniinpoBaTb, v. a. to group; -ca, v. r .p. to enacnih eo, to commit a blunder; bibl. to turn or
||

|i

jj

il

Ji

il

group, be grouped; prjr^. p.

melancholy.

FpycTJiuBuii,

melancholy,

adj.

inclined

FpycTHUft,

adj.

melancholy,
imp.
rily;
/;.

sad,

dull,

mournful;

sorrowful, sorry,
- HO, o(/y. ly,
J!

-ho, I feel sad.


sadness, dullness, sorrow,
sorrowfulness, melanclioly, mournfulness; plaintiveness.
Fpyma, .s./". dim. -lUEn, pear-tree; pear, pome;
d^n oapKU, baking pears; KO.Mnoim, u.n -uiTi, stewed
pears; pear-shaped diamond or pearl; ^m.j/z,
achras;
,
blanket; lopbKaH, chock-pear; dntcan
.seM.iHnan
Jerusalem artichoke: Mi/mKam}U(/i
,
nepeapnjiaH,
muscadel, muscadine, musk-pear;
6oAhpounder;
MHtKan, sleepy pear; 6o.ibiaaii
mafi, maepO'iji, warden; uicBHli, adj.
F|)yiuoBH;i;HMft, - <)6pii:jHFJii, adj. pyriform,
ily,

j|

FpycTb,

.s.

.Murb

grief,

/".

|)

piriform, pear-shaped.

FpymeuHHa,

.s.

/'.

tree, pear-tree.

FpyiiiCBoe AcpcBO, .s. n. join, pear-wood.


hot. pyrole, winterFpyiiiHHa, FpyinoBKa, .s.
/'.

green.
perry; a kind of sweet apple.
om,
hernia, rupture; nifnoHuaji
oscheophalocele, navel rupture; MomoHOHnaji
cele; .v/iciuiH, sarcocele; Mamo'inaji, hysterocele; cmpadawutiin -atcii, broken-bellied; uaMumh

FpyiiioBKa,

FphHKa,

s.

s. f.

/".

ji

mne

vpnmuoo sdpaoaio

oftend;

ji

|j

rp-feXoM-b no7ioAa.\n,, so so, tolerably;


nonoAUMT,, we will go halves, let us
lamely;
split the difference; CKfl3ffHJ6, it would be unjust
Macmepa mbm^, the most learnto say; pro<;. na
ed are liable to err; excessive prudence sometimes defeats its own end; prov. da oibda Ha koio
He oicuuemb, it is a good horse that never stumbles;
ooodu, see Bo pi.
nAOXo ne K.iadit, oopa
Fp'&uiuTb, V. n. to sin, trespass, transgress,
ch

fault;

sadness.
pensive,

sad, be

to grieve, sadden, be

r. n.

it is my fault; ceaAumb
go backwards; dmo mou
ceou rpixH ho dpytato, to lay one's sin at another person's threshold; ecmb momh, I own it;
he is liable to that
to 3a man oodumcH smorm

rpynnHpoBaHHMft

jj

FpycxiiTb,

CMuc.ia, to be contrary

na koio, to slander, traduce,


good sense;
n^wmneh .mnoaiideh, to sin
impute as a crime;
to

against or transgress the


to he mistaken.

commandments of

(Jod;

}j

FitiiiuuiiKii, ,s. ///. - HUii^a, s. /. sinner, trespasser, transgressor.


Fp'IiiUHu, r. imp. it is a sin.
Fp'BiUHufi, adj. sinful; \ culpable, guilty; h ai,
in it; ne.to;)m<).'.ro ne - iiieH'b, I am not guilty
0MK7., m.iiiHhi'yi'itdnMmb,An)6jiiounH(>, I own it or i
must confess it, I like wine.
FplimoKi., s.m. t/tw. peccadillo; see Tptxi.
/'.
Fpjij^ii,
dim. rpa;^Ka, layer, stratum (of
sand); b.Ml,
border, platband (of vegetables);
duHiian
melon-bed; , .yc'yopcMHo.rt naeojo.Mb, hot.s'.

!,

bed;

]j

ridge, chain (of mountains).

^pa;^yI^iftJ adj. coming, future; see FpaciH.


i\ a.
to bemire, mire, dirty, soil,
r.
to make one's self dirty, soil
one's self.

rpflSHHTb,
sully; -ca, v.
li

ri)fl3Hiii;a,

s.

/".

FpasHOTji,

.s.

/".

miriness,

dirtiness,

scabbed;

foul, slnttisli,

ue.'.ooihKh,

- HBia

s'-ab;

p>/kh,
c.iooa,
it

is

dull-gray.
to grow miry or dirty.
mire, mud, dirt, dirtiness, filth,
filthiness, nastiness, foulness, sludge; podge; saur;
s<'um, dross: fig. Gbimamumb koio ujh rpasH,
to extricate one from an abject condition; anmoninantb koio C5 to disparage one; Mncumb, to
walk in the dirty streets; om ne ydapmm
AUKOMh eh, he will keep up his dignity, he will
do nothing to blush at; rpasH, pi. (nrb.ie6nun),
r. n.

/'.

mud-bath.

Fy;^ujBmnK'B,

s. m. fiddler, scraper.
Fy;^6KT., s. m. dim. - ;];o<ieB'B, rebec, rebeck;
-6'iHBifi, adj.
Fy;^oiHiiKi., s. m. player on the rebec, fiddler.
Fy^-BHie, s.n. playing on the rebec; fiddling;
sounding, tinkling, droning.
Fy;^i}TB, o. n. to sound, tinkle, drone, hum.
FyaceBoft, adj. land-carried.
FyaioMi, adr. by land, in carts, by wheels.
FyacB, s. m. rope; till-tug, collar-straii; prov.
e3HXCH 3a
He loeopu, umo ue ^}o^^c^, as the ale

n>bcnio,tQ strike up;


V. n.perf. asp.
epaiooh, to rush or fall upon the enemy; fig.
to exclaim, inveigh (against something); ^^ta.,
V. n. to tumble, fall suddenly.
FpacTU, V. n. irr. to go, come, approach.
:-a

ij

FyaHO,

.9.

Fyami,
ry6ii,

s.

s.

-s".

Fyanxb,

FyjiKili, adj. resounding, sounding; -KO, adiresoundingly.


Fyai, s. in. rumbling, rumble, drone; echo.
Fy.ibOa, s. f. idleness, roving, strolling, saun||

'|

tering.

FyaBOnme,

s.

ryjiB;i;eH'B,

gulf, bay.

Fy.iB.TiiBBiii,

/'.

omeuc.iu.\m

co

lip;

f.

adj.

V.

florin

to feast,

n.

(Germav
lazy;

slothful,

idle,

zil/.

FyaBHYXB,
one's

public walk, promenade.

ii.

m. gulden,

s.

adv. idly, ly,

j'

crow

to lisp, begin to speak; to

v. n.

m. painting in water-colours.

- 6aMH, flapmouthed: aaHHbH hare-lip; f/i. -6Ka, -OoiEa,


uadi/mb -Obi ua koio, to make up a lip;
liplet;
to sulk, bo sulky; fig. y Hew eu(,e .ho.ioko ua
FyOa,

FyaeBott, adj. deub, holiday.


Fy.ieHa, .s. c. coll. sluggard, lounger.

guano.

n.

.s\

||

drawn it must be drunk.


FysKa, s. f. rump, croup (of birds).
FyKapx,
m. naut. howker, hoy (ship).
FvKaTB, -KHyxB, V. n. to hum, hoot.

is

(of babies).

FpaHTTB,

oak-Ieaf-gall;

about that.

silt;

oak-galls,

FyBepHiiHTKa, s. f. governess, tutoress, tutrix.


FyBopnepTb, s. m. governor, tutor; -pcKifi,r/(/y.
Fyry, inter, ooh smo.Hh hu ryry, not a word

\\

mud,

oak-apple:

||

- ho,

i/.iunaxh -HO, tht- streets are muddy,


-ho, to live dirtily; -HO-ctpHH,

A-.

dy6a,

med. proud.

-Hua
-Hua

dirty: Jtcuint

Fpasb,

li

filtiiiness,

i|

FpasHBTB,

mxh

v.iunu, muddy, dirty, sloppy streets;


dirty hands; -aaa di/^ua, miry soul;
ily,
ly;
words; -ho, adv.
foul
lid

rypT

FyOqaxBitt, adj. spongy, spongious, spungious,


spungiform; i|6o<. uapocmh na Aucmbaxh u o)bm-

mud-wort.

Jiot.

nastiness, sluttishness.
Fpa.'JHyTb, v. n. to sink in the mire.
FpaaHUJif, adj. dim. - HcnbKifl, miry, muddy,
marshy: wallowish: dirty, filthy, nasty, smeary,

sloppy;

115

TPa.x

coin).
i

-bo,

merry-make, divert

self.

FyaB^nKTb, s. m. flap (of trowsers).


FyjiioiKH, s. f. pi. hide-and-seek (a game).
ryoax'B ue ooco.v.io, lie is but a beardless boy, he
Fy.iaBHi^a, .9. f. hot. nosebleed, yarrow.
is but a greenhorn; fig. .Haaamb Kcno no ryOaMX,
FyaaKa, s. c. idler; saunterer; gadder: rake,
to delude a person with vain promises; -6Kn
fHcamh, to be daXnt^ paaencumb, pacmjcmumb -Obi, debauchee.
walker.
Fy-iaaBmuKt, s. m. -miin,a, .9.
to bo indolent; npuKycuDib, suKycumb - 6y, to
Fyaanie, -HBe, s. n. walk, walking, promeue dypa, he
hold one's tongue; prof. y ueio
HowniKa, nade, sauntering.
knows what is fine; bot. eepxHaa
Fy.iaHKa, s. f. leisure, leisure time; na -Bax'B,
labellum.
FydaH-B, s. m. pouter, blobber-lip; wrass, wrasse, adv. at leisure, leisurely.
\.

\\

/'.

ij

jj

FyaaxB,

raerula (fish), drum-fish.

FyOacTiiK'B,

FyOacTwii,

m. hot. monkey-flower.

s.

adj. thick-lipped, blobber-lipped.

FyOepnaTopcTBO, s. v. governorship.
FyOepHaTopi, s. m. governor; warden;
governor's wife;

s. f.

FyOepnia,

one's

[|

adj
FyOuTGJiB, .s. m. -HUi^a,
undoer; overthrower.

(district);

||

jl

-pma,

FydHTCiBHHfi,

ad)- ruinous,

pernicious, hurt-

mischievous;

-HO, adc.\^.

ryOHTCiBCTBO,
tion;

s.

n.

ruin,

perdi-

V. a.

j]

to lead a loose

pap. ana

life;

-aox-B om.

-cn,
unfaithful to her husband:
imp. to be disposed to walking.
unoccupied:
idle,
leisurely,
Fy.ia!U,ifl,
adj.
she

is

Fy.iaromiit, adj. s. jn. walker.


FyMaHiicxi, s. m. humanist.
FyjiaHiixapHHii, adj. humanitarian.
humanity, compassion;
s.
FyjiaHHOCXB,
f-HHBilt, adj. humane, compassionate.
Fy.MeHHiiK'B, . m. stack-yard.

FyMt'Hue,

overthrow, waste.

FyOuTB,

to walk, take a walk; to divert


to be at leisure, be out of work, be

v. n.

free.

il

destruction,

||

II

destroyer, miner,

'[[

V.

-HCBitt,

s. f.

ful,

,1

.ynca,

-pcKitt, adj.

government

s. f.

idle;

self;

to ruin, destroy, lay waste, fling

s.

n. tonsure;

*////!.

see

FyMHO.

w. keeper of the stack-yard.


FysiMH, s. ?. indecl. gum, resin.
m. gum-arabic.
FyMMH-apaOifKi.,
Fy.MMnryxT., s. in. gamboge, guni-gutta.
FyiieHui;nK'B,

s.

down; to overthrow, spoil; om cawo ceoH ryOnxi,


he ruins himself.
Fy6Ka, s. f. dim. -OoiKa, sponge, spunge.
FyMMii.iaKTi, \. /. gum-lac, gum-liicva.
FyOKOBaxMft, sec ry^iaTuii.
FyMMU-iaoxiiKi.,
m. gum elastic. India-rubber,
K.ieu, lip-glue;
FyOHoii, adj. of lip, labial;
-Haa no.Mada, lip-salve; -Haa oyKoa, gram, labial, (autchouc.
Fyjiiio, s. n. dim. ryMeHi;c, thrashing-floor,
ialnal letter: j|6oi. see ryoouB-kTHHri.
s-.

FyOoBH^THBifi, adj. labiate, lip-like.


FyOoi^BBTHBirt, adj. bot. laliiatc, labiated, rin-

-HBia paemeuiH, mint-tribe.


ryOoiujeni., s.m. see Pa-^nna.

i,';nit;

ryfiqjJTOCTB,

s. f.

sponginess.

.s-.

b;irn-floor, barn; corn-floor;

-JieHiiBirt, adj.

FynaBUtt, adj. bald, bald-headed.


Fvpia, s. f. houri.
FypxHKT., s. m. the milling on a coin,

tV.e

on a niece of coin.
8*

ring

rypT

116

FypTH.iBmHK'b,

s.

m. one

who stamps

Fyaaa,

the mil-

FioftCB,
union-jack;

ling of a coin.

FypTHTb,

^ABA
s.

s.

hot. guava, guava-tree.


m. naut. jack; jack-flag;

f.

o6miu,

the edge (of a coin).


mmoKi, jack-staff.
rypTOBoii, adj. of a herd; wholesale,
Faypi, s. m. giaour.
rypTOBmHKi>, s. m. wholesale merchant; driver
of a drove, drover.
FypTOMt, ado. by wholesale, in a lump, in the
lump; by the lump; by the great; in gross, in the
s. n. the fiftli letter of the Russian alphaJI,,
to sell by the bet.
gross, by the gross; npodaeatnh
they went in a
whole; in a body; ohu nom.tu
J^a, ado. yes; uu ;^a, uu uwm, neither yes nor
body.
no; conj. but, and; that; may; a coiAacna, fl,SL
Fypxi, s. m. flock, herd, drove (of cattle).
moAbKo ch yc.iooieM~o, I consent, but under one
FypLfia, s. f. pop. herd, crowd; -Cott^ adv. in condition; x.%n6ieoda, bread and water; e xony,
a crowd, all together; thick-coming.
u moAt>Ko, 1 will not and that's all;
6y^em^
FycaKt, s. m. gander, male of a goose; pluck om npoK^f^m^! let him be cursedl uy eto! let him
be!
6y^em^ mam! so be it, so let it bel Hucno(of a calf).
Fycapi, s. m. hussar; cAyowumh e^ -paxi, to xuAemi eaM^ He6o do.itie dnu! may Heaven grant
serve in the hussars; nycmumh KOJy -pa e^ Hoc^, you a long lifel 3^paecmeyem.^ Poccin! Russia for
to tickle a person's nose with a twist of paper ever!
when asleep; chance hit {at billiards); pcBiti^
JI,a6EJ, conj. in order that, so that, that, in
adj.
ou dmo auaAu, in
order to, so as to, to, for;
FyceBt, s. m. dim. gosling; goose (a game): order that you might know it; hu es ^eM^ e
\\arch. ogee, cyma, recta, cymatium, doucine;l|waM*. ynpcKamh ce6H, in order not to have anything
catch-anchor; see Pycb.
to reproach one's self with.
FyceJibHHKt, s. m. dulcimer maker or player.
J],aBaJibii];HB'b, s. m. bidder, employer.
FycBMi., see FycBKOMi..
JI,aBaHie; s. n. giving, dispensation.
FyceHHn,a, s. f. insect, caterpillar; palmer;
J|,aB<axb, ;^axb 0. a. irr. (pres. ;i(aH), fut. ;^aM'B)y
palmer-worm; canker-worm; pynnaH
procession- to give, bestow, grant; to yield, produce; to
ing caterpillar; -HH^HBiit, adj.
.mi.iocmuHio, to give
permit, allow, let; to set;
FyceHOKi, s. m. gosling, green goose.
alms; ;i;axb cpajiceuie, to give or offer battle:
FyCHHEitt^ adj. of a goose; -Haa KOMa, goose- docmym, to give way, admission; noeodh, to give
hot. -Haa AanKa, goose-foot, wild tansy; cause, occasion;
skin;
omuemi^ to give an account;
wild orach;
mpaea, silvef-weed.
doonpeHHOcmi, to warrant; HacmaoAenie, ypoKi, to
FycjH, s. f. pi. dulcimer, psaltery, psalterion; school; moAUOKh, to give a push; no HeMHOiy,MTbpofu
-CBJIbHElfi, adj.
to inch, to give sparingly; h ^i.aM'B lOAoey na omctbveFyciap-b, -aucT-B, 5. m. dulcimer-player.
uie, nmo dmo max^, I'll wager my head it is so; /i 3a
FyCTHTb, V. a. to thicken, condense; -ca, v. r. dmo He ;^aM'B hu noneuKii, I would not give a
to thicken, grow thick, condense.
farthing, a straw, a pin's head for it; nmo ^^aibx'b
FyCTO, ndn. dim. rycxeHbKO, thick, thickly, ceiodna eh onepn? what do they play to-day at
densely;
HaecAeHHuu, many-peopled; HaceAeHHan the opera? ;^axb noseoAeuie, to give or grant
cmpaHa, a country overlaid with inhabitants.
permission; ;i,axb a enpy, to leave or refer to
FycToOpoBMfl, adj. bushy-browed.
na eu6oph, to set before;
one's own conscience;
FyCTOBOJioCHft, adj. bushy-haired.
H ;^aM) oaM^ na eu6op^, I leave it to your choice;
FyCTott, adj. thick, dense; thick-set; deep ;];axB npuMibpi, to set an example; ;i;axB notne(coice, tune); bushy, sad (colour); hot. leathery; mmy, to give a person a slap in the face; e.My
rank (grass); "Xaa moAna, a thick crowd; Toe HCAhSH ;i;axB 6oAhme doadnamu Anm^, he does not
oepeeo, rank tree; -xoe euuo, thick wine; -xoe look more than twenty; emo depeoo j^aexi mhoio
aiiuo, a hard egg;
Anc^, jungle; eoda -x-Be eo3- nAO^oo^, that tree yields much fruit; awo npeddi/xa, water is denser than air.
npinmie ;^ii.io mhoio Gapwuia, this enterprise has
FycxojHCXBeHHbiii, adj. bushy-leaved.
produced much profit; ckoai>ko ;i;aexi ea.^^ gmo
Fycxopacxymiii, adj. growing thickly.
UMiMiie? what does that estate bring you? ;^axb
Fycxoxa, s. f. thickness, thick, density, dense- mnopu Aomftdu, to spur a horse, clap spurs to
ness, bushiness.
one's horse; ;i,attxe cjny loeoprimb, let him speak:
FycxBib, V. n. to thicken, grow thick or dense, ji,afixe MHn, oaMh omewmumb, let me answer yon:
condense, condensate.
H UMb lie ;^aMi cHnnmbCH nadh ?<?f.w, a ue ;^aM^>
FyChiHa, .s. f. tlie female goose.
e^o eb o6i(di/, I will not allow them to laugh at
Fycb, ,s. in. goose; Kpacxuh, flamingo, pheni- him, to offend him; c.w// ;^ajin Kpecm^, they
copter; duiciii
birgander, wild-goose, ganza; fig. bestowed a cross upon him; ^i^axB komii na
smo Mnmnmuu, he is a cunning rogue; xopoiu% u.-idepoKKU, to supply tlie expenses; dmo ;^aa(^
it is
a fine gooscl kuko c% ryca eoda, as if nuui/y ofmhecmocHiiOMii .iK>6onumcmey, tliat has
nothing were the matter.
furnished food for tlie public curiosity; amom-o
FycBKOM-B, ado. in a file, one after another; ane.ibcuHh j(,a\':T'h mhoio cony, this orange is very
tandem (of horses).
juicy; ;^axB AeKapcmon^ to administer a remedy;
FycaxHHa, s. /'. goose-flesh.
e3au.HU, to lend;
eaau-Hu nod7> aaAOih, to lend
FycaxKHK-B, .s. m. -iTiiii,a; s. f. goose - herd: on de])osit; ;^axB K.iamoy, to swear, to take an
goose-merchant: -iinnifl, adj.
oath; ;^axb siianib, to let know; ;^axf. suamb Ko.vy
FycaxHa, .s. /'. goose-house, goosery.
ucMb, to ar-quaint a person with a thing, impart
FycaqiJi, see FycHnHfl.
or communicate a tiling to a ])erson; ;i;axb noHHmh,
FyxopHXB, /. n. pop. to talk, chat, chatter, to intimate; to hint; ceiin JHammie, to tliink one's
jest.
self of great consequence; ;^axb celjji snainb, to
Fyxxa-nep'ia, .9. /; gutta-percha, resin, elastic: show one's self; oHb j^aJiTt ccfin anamb cb outodnok
-qeitF.iN, adj.
cmopoiibi, he appeared in a very advantageous
Fyma, s. f residue, residuum; sediment, grounds, liglit; ;^axB no'iyocnioooamb caae veydoooAbcmeie,
lees, dregs, settlings, grouts; potale; KO'fieuiiaH, to make one's displeasure felt; fl,snh xodh dibAy,
coflfee-groonds; ryn^anott^ adj.
to set an affair going, give an impulse to an
a. to mill

V.

||

|i

R.

II

II

||

||

\\

|i

||

II

|1

Haa

II

ji

ji

||

ji;abe

117

;^aTb dopoiy, A^Tb Mttcmo, to make room,


stand aside, on one side; ;^att Bon, ;^afl-io Bon,
God grant it, would to God; hu A^Tb, nti ejnmb,
just so; exactly; 0H^ hu ;],aTb; hu u-nimh eto omenh,
he is the very picture or image of his father;
affair;

;^aBaft utpanib, ;^aBaflTC uipainh, let us play; a


Ai^Batt CMibHinbCH, and we began to laugh;
aaduiu xodh, naut. to aback, make stern way;
saArn,, to lire a broadside; j^ror. AaBiuii c^ioao
depMucb, a ne AaauiH Kptbrnicb, if one promises,
one must perform; ;^aii cpoKh, ne c6eu a, Hon>,

MU

11

jj

consider, give me leave to consider where


to be given; to give one's self
to, let one's self; to allow, suffer one's self; ;^aTbca
35 o6MaHhj to be mistaken; ue A'lCTca e^
o6Mam, he is not the man to be taken in; ama
Aoxuadb He ;^aeTca Kooatiib, this horse does not
allow itself to be shod; j^aaacb eMi/ ama tubCHA,
he always comes back to the same thing, to the
same point; ne fl,a,akch e.Hi/ dtna HayKci, he does
not succeed in this science; ^ar#. j>. ^aHHbitt;
Si "Hoe epcMji, as -ayio Munymy, in or at a
given time, moment; at present.
^aBeqa, ado. pop. lately; aeaMi toeopuAi smo,
1 said it lately.
Tl^aBeiUHiit, adj. that has been or happened not
long ago.
^aBHJO, s. n. weight (for pressing).
^aBHJbHbift) adj. pressing.
^aBHJbaa, s. f. press-house.
^aBHabmHKii,*. /H.presser, pressman Co/'^raj9es^.
JI,aBHTb, AaBHJ'Tb, V. a. to press, squeeze
(lemon, orange); to press down, crush; to strangle,
auHotpadh, to crush grapes;
throttle; to oppress:
eopomHUKT, pySaxuKU ;^aBHT'b eto, his shirt-collar
-ca, v. p. r. to be pressed, etc.;
chokes him;
to strangle one's self; to choke one's self;! pa r^j?.
let

me

am;

-ca, v.p.r.

il

||

ij

;^aBjeHHBiit.

HAMX

JI|aBTU.ib, s. m. dactyl (poetical foot).


/I,ajaft-jaMa, s. m. dalai-lama.
^aaeKifl, adj. dim. ;^ajes6HbBill, far, remote,
distant; os e -Kii, uHh ueAoaibKb ne
he is a
man of limited capacity.
/I,a.ieK(), ;^ajeEu, ;^aaeie, adv. dim. ;^aaeKoHbKo, far, far off, a great way off; distantly,
remotely; .n(? how farV .i omcwda'^ how far is
it
otl?
He....,
far from l)eing; we moim., quite
another; onenb
very far; Mumb omi ueio, to
live a great way off; om -ko oudiimh, fiy. he has
great penetration; KUKi .homcho ;^a.l'!lo, as far as
possible; we eudnnib j^aabute cooeio noca, not to
see beyond one's nose; cmaubme neMHoto ;i(a.i'6e,
go a little farther; u muKo ^^a-ite, and so on,
and so forth; udimc ;^a.^'fee, to go on; e ;^aj']ke,
KaKo euepa, even yesterday; oa npoMUAb ece ceoe
cocmoaHie, ^aate: paacntpou.to ceoe ddopoabe, he
has squandered his fortune, and then ruined his
health; dmo nooedemi
this will lead far; oi
noudemh, he will go far, he will make his way;
the quarrel was carried
ccopa 3am.ia ciutUKo.Hh
too far; ohj, 6u.%h onepedu, he was a great way
on; prov. muvue ibdeiub, ;^ajbiae 6yde\ub, fair and
6otaue ceoeio
softly goes far; much; by far; om
6paina, he is much richer than his brother; oj
npe33ome.ih eio, he surpassed him by far; h e
KaKi oho, I am far from being as
jHttKT. 6oiamo,
ne noAna, much is wanted
rich as he; 9ma cy.H.Ha
for that sum to be complete; oi Mame.Hainutnb oho
He yuieAi, he has made very little progress in
mathematics: ne omK.iadueaa ;^a.i'fee, without
deferring longer, without further delay; utb.uo
;^ajibine, iwm.ks Aymue, from better to better; nmo
HU ;];aJibme, mo Ayniue (iron), or vmo ;^aJbine,
7)10 xyMce, worse and worse.
^aJiia, s. f. hot. dahlia.

II

||

jj

J^aJib, JI,aj[HHa,

s.

f.

distance, farness, remote-

ness; Mumb ea ;;ajH omi ceibtna, to live estrang^aBsa, s. f. crowd, press, throng, mob.
^aBjeHHHa, s. f. an animal choked or strangled. ed from the world; HeyjKCAU eu nondeme ea ma-

JI^aBJeaie, s. n. pressure, pression, pressing;


strangling; arch, thrust; .hchuuhci eucoKo.to -Hia,
HU3Kato -Hia, high-pressure engine, low-pressure
engine; e u-nthwuiiii eucoKaio -Hia, non-conea ipydu, oppression in the
densing; opression;
eo cmb, nightmare, incubus.
chest;

II

J^aBHHniHitt, ^aBHiii, adj. long past, remote;


ancient, old, of old; 9iiio .mUdpyih, it is my
friend of long standing; ca ;^aBHaro epeMCHU, Co
^aBBBXit nop-o, long since, long ago, for a long
time, of^long standing, a long while ago.
Jl^aBHO, adv. dim. -HeHbKO, long, long ago,
long since, for a long time; long ere now; long
ere this; a long while ago; au? how long? smo
it
is
long since that; oKduHHUii, longouAo
expected; ;^aBHiJM'b OMCHh, very long ago;
time out of mind.
JI,aBHonpome;^niitt, adj. -;^iiiia epcMena, remote
times; gram. -;^uiee epcMn, pluperfect.
JIjaBHOCTb, s. f. remoteness, oldness, antiquity;
\law, limitation; npaoo -cth, prescription; decsmuAthmHHH, ten years prescription.

||

Kyw?

it

is

possible that you will attempt such

a distant voyage?
Jl^ajbHlit, Jl,aJbHbiii, adj. distant, far, remote;
a tbdy obKpau, I set out or depart for a distant
podcmeeHHUKb, distant relation; long;
country;
tbxantb ooyiymb, to undertake a long journey;
MHib npedcmourm -aaa dopoia, I have a long way
to go; -aee nAaeanie, voyage beyond seas or
across the high seas;j|0H5 e -aaro y.\i(i, he is
of limited capacity; (?eja -aax-b oKOAUHHOcmeu,
6e3i -HHXi uepe.Moniu, no formality; without
ceremony; superl. -H-Bftmiti, ulterior, further,
furthermost, furthest.
JI|ajbHOBH;^ei^'b, s. m. clear-sighted man.
JI,ajbBOBH;^HOCTb, s. f. perspicacity, penetra-

j|

||

tion.
J]^ajibHOBH;i(Hbiit, adj. perspicacious, provident,

sharp-sighted.
J1,aJbH03opEitt, adj. far-sighted, sharp-sighted:
long-sighted, presbytic; HCAoeibKi, presbyope.
far-sightedness, longJl^aabHoaopEOCTb,
f.
sight, presbyopia; med. presbytia.
.<?.

^I.ajbHOMip'b, .s. m. apomecometer.


Jl,ajbHOCTb, s. f. great or long distance, farness,
oucmptbAu uau noAcma cunpHdci,
remoteness;
adj.^
range; 3a -tIh), on account of great distance.
J^a^aHCT^, s. m. naut. small bower anchor.
Jl,aabT0HH8M'b, s. m. med. daltonism, achromau ne CAUxaAh o6i amoMi,
JI,aase, adv. even; h
topsia.
I have not even heard that spoken of.
;|,ajbuie, /I,aa"feo, adv. any {nvther.pyMceuHaio
JI.asHJieTp'b, s. m. phys. dasyraeter.
ObtcmpiiAd, out of musket sliot; ser ^XaacKO.
Jl^aHBaTb, see jI,OHTb.
JI,!iMa, s. f. dim. ;^aMOIKa, lady, dame; cmamci
JI.aKa.ibn^HR'b, s. m. -luai^a, s. /'. a person
lady of honour; " queen (at cards); ;^aHCEitt, adj.
who always says yes; complier, affirmer.
^^asiaa'b^ .<. m. zool. daman.
JI^aKaHbC, s. n. saying yes, affirmation.

Jl,arepoTHnia,

J^arepoTHHi,

s.

/'.
daguerreotypy.
m. opt. daguerreotype;

s.

jj

-nauft,

||

J],aKaTb,

V. n. coll.

,I,aMacKMpoBaTb,

to say yes, consent.

J^asTHJHuecBitt, adj.cmuxi. dactylic

verse.

v.

a.

to

damaskeen,

inlay

with gold or silver; -part. p. ;^aMaoKHpoBaHBUft.

JIAMA

adj. -Kaa cniajib, damask; -Kiii


damaskin: -Kaa cjiuea, Damask-plum,
Damson, damascene.
JljaMOa, s. f. dam, dike, jetty-head.

J^asiaccKift,

'KJt,UHOK^,

\\

JaMKa,

s.

Tj;aHHafl, adj.

^T^aHHHKt,
-HHiecKifi,

s.

s.

m.

,II,aHHoe, s. n. datum, given, known quantity;


ground, basis, notion; y .mchh nibmh -hbixi., nmoou
cydumb o6h smo.uo dib.iu., I have pot the necessary
information to judge of this aft'air.
J^aHTHCTi., s. m. dentist; tooth-drawer.

J],aHb, s. f. tribute, tax, contribution; o6.iooicumh


jCaHbiO; to impose a tax o\\\yeaMceHiii,z. tribute
of esteem.

s.

God;

||

C'e/?mt..e

date.

f.

^aaxc.ib,

Jl^axcJib,

s.

m. -iHHii,a,

s.

donor,

f.

giver.
JI,aTe.ibHbiii,

adj.nadeom, gram,

dative, dative

s.

^HaTHpoBaTb,

V. a. to date.
JI^aTOiBBiti, adj. given for a recruit.

a present

s. f.

^acart.

dim. ^a^Ka, pay, paying;

Jl,aieBja;i;ijien,'b,

J^aiHHK^,

country-

s.

m. owner, proprietor of a

s.

m. inhabitant of a country-house.

JI^a'iHHii, adj. -Haa owiuub, country life;


meAb, see Jl,a^HEKT..
JI,aaHie, s. n. giving, donation.

s.

make

V.

country-house.

m. Darwinism.

grant, bestow (a thing), present,

irr. see

a.

JI,aTb,

JI,aqa,

house.

n. donation, making a present.


Ti;apHTe.!ii., Ji;apik.ibui,HKi,, s. m. donor, giver.
J^apiiTb, V. a. (Ko.My nmo, koio H1bM^), to give,

T^apenie,

gift of

holy sacrament.

/I,apbi, the

ji,aTa,

every

gift of pleasing

case.

adj.

J^apEnHHSM-b,

eumbCH eerbM'o, lie has the


body; Me6^ffl, divine present,

dam

(at draughts).
of possession.
f. bill or title
-HHii,a, s. f. tributary, vassal;

king,

f.

JlBYiT

lis

Jl,Ba,

num.

(f.

other day; narndbic

mu-

every
two; naMdbie
wjm. every otherhour; no ,two
dmi,^

JI;b1i),

he likes to and two; e^ naca, at two o'clock; om cdtb.ia.io dvio


uaca, he did it or made it in two hours; aa
Bo
diiH do, two days before; nepeahdiiM, in two days;
.KHJ6 Hi/owHO cKa3!imb ea.HTic.iooa, I have a few
words to say to you; o?ro 07> ^syxii matax^ omCH)da, he is a few steps from here; oduo u3o
ji,BYXTa, choose either of the two; smo scno^ nam
mouth; beggars must not be clioosers.
deaotcdunemupe, it is as clear as that two and
J^apMOBofij adj. gratuitous, free of cost.
two make four.
JI,apMoi;i;HHiaTb, v. n. to idle, laze, slug.
Jl,Ba;j,i^aTHrpaHHnK'b, s. m. geom. icosahedron.
Jl^apMoij^CTBO, s. n. idleness, laziness, sloth,

of;

om

nmoou

.iToounn,

-pHJiH,

eio

receive presents or to have presents: prov. nn.Mo


-paTi., mih.Ho ne Kop.Him^ it is not proper to
i-eproach a person witli a benefit conferred; part,
p. ;i;apeHfiifi; pi-oo. - homv kohw eh ayou ne
CMompHnio, you must not look a gift-horse in the
ij

JI,Ba;;n,aTHKonee'!Hifi, adj. twenty-copeck.


J^Ba;i;ii,aTHaiTuift, adj. of twenty years.
icosandrian:
hot.
adj.
J^,BaJ^i^aT^Mya^Hiii,
icosandrous.
,Il,Ba;^^aTuy^OJIbHbIii, adj. geom. with twenty
angles, icosagonal.
pa3^, for the
Jl,Baji;i^aTBiiij num. twentieth; e^
-TOe Maa, the twentieth of
twentieth time:

slothfulness, sluggishness.
^^apiioiji;!.,

s.

sluggard, idler, drone;


worth one's salt.

J^apOBanie,
talent,

f.idle, lazy person,


obiim -i^i.oai'b, not to be

m. -;^Ka,

s.

ability,

s.

donation, gift; concession;


n.
genius; npupodnuH,
capacity,

I'

(ipoMOtHHUH -Hia, endowments.


to give, make a present of; to
npaeo 6u.io -poBano e.siy nopojie.M-o,
was conceded or granted to him by

JI,apoBaTb,

V. a.

May.

grant; amo
that right
tlie \i\ng\npow,eHie, to grant a pardon, to pardon;
part. p. ;i,ap6BaHHbitt.
Jl^apoBHTOCTb, s. f. capability, capableness,

j|,Ba^i^aTb, mi7n. twenty, number twenty.


dea uemupc,
Ji;BaK;i;H, adv. twice; twofold;
twice two four.

T^BaHa;^ecaTb, -caxbift, si. see ^BiHajtuaxi.,


^Bt.HajmaTHfi; -Tbifi upaadrntKo, one of the 12
high holidays (in the Russian Church).

giftedness, skill, skillfulness, talents.


Jl|apoBHTHfi, adj. endowed with talent.
J^apoBofi, adj. gratuitous, free of cost; costfree; given; -Boe .iuko .lymae KynAeHuato pe.uHH,

-naa pajna, doordoor-handle, door-knob; konopoih, door-sill, threshold.


cHKo, door-post;
Ji;Bepn,a, s. f. (pi. ;i,Bepi^M), door (of a carriage); ao.ibuuua, damper; -ii,m nenmin, fire boxJI^BepHoft, adj. of the door;

case;

-Haa

pynna,

no acquisition like a free gift; lAMmm oce -Boe,


to have all one's expenses paid.
J]^apoBiu,iiHa, s. f. dim. -m,HHKa, present, gift,
donation; ua -maHKy, loe. adv. at the expense door.
of others.
Jl^apojibOie, s. n. the love of presents.
JUapoMT., adv. gratis, gratuitously, at free cost,
free of cost, without cost, for nothing; in vain,
vainly, uselessly, to no purpose; mepHmhepe.MS,
to lose or waste one's time; oMonomepH.l^ ceou
mpydo, he has lost his labour, he has worked in
npiibxa.ih aoaa, he has not come
vain; ouo e
here in vain, he had a reason for coming here;
n,cmbXMb6o, not to be worth one's salt; an,
almost for nothing; amo mno-mo iic, that is not
without causf; there is something in the wind;

Jl^BepL, s. f. (pi. J^BepB), dim. -pEa, -po^Ka,


door; door-way: ncpcdnHH, jadiiHH, front-door,
back-door; napy.Hcnnn^ entry-door; nomauuafi

^iiapoMi. nmo, tliougli, although;


.unrnepo, a dn.icn ui, orhtain,, though

,]

^apoM-b umo
he is cunning,

he has been imposed n\mn:uuHeio ne drbJiaemai,


nothing is done for nothing; utpa^ ne ua deubW,
love-game.
Jl^apoHOCHi^a, .s. /. pyx, ciborium.
JI,apoxpaHMTeJibHiii;a, .s. /'. tabernacle.
JI,apcTBeiiHrjii, adj. of a donation, donative;
-Hiiaa j((tiuc%, title-deed of donation, donation.
;i;api., s. m. gift, giftedness; present, donation;
c.iooa, the gift of eloquence; om lutncmotipa-

slote; doouHaji,
private-door, jib-door; onycKHan
lancy-door; deycmoopHamaH, folding-door; odiu.-

i|

leaf: ua nojioouny
a door half snshed with glass; cmyi/7Mb e?. .HBCpn, to knock at the door; npumoopumb
3a coooHi, to shut the door after one; o'o ab*"paxT., in the door-way; law, npu .iatqibimuxz
;i,Bepax7., with closed doors, in private.
;i,BHraHie, s. n. moving; stirring: -iioiaMit,

cmuoinamcH, door with one


cmei:.iHHu.i,

]1

'

s<:rape.

m. -Hnu,a, s.f. mover, motor, immotive power; contriver; stirrer;


propell(T:oo ObUh r.iaomuih -JiCMi. aviow npednpinmin, he was the principal contriver of that enter-Jipmi. ociuKtixi dtb.in,
Cuoaem'o
c.iaea
prise:
glory is an incfntive to groat actions.
motive
-iiaa cu.ia,
JJ,BiiraTeJibnMft. adj.
JI,BiiraTeJb,

s.

peller, impellent,

jiower, moving-power.

J^BuraTb,
motion;

to

;^BlJHyTb,
set

forth,

v.

a.

forward:

to

to

move, put
keep on;

in

to

/iBHr
agitate;

no noAy,

to

stir;

to waggle; to whirl on;

to scrape;

'|

-ca,

v.

to

r.

move,

119

uoiaMu
stir:

twin, double; -EOBiaii; adj.


711.
twin.
,T,BOfiHiiqHKift, adj. twin, geminous.
;(,ROiiH6d7 adj. double, duple, duplicate, liinary,

in.

s.

^TiBOUHU'iHiiKt,

to

oscillate: to waggle, wag, wave: to wlnrl on; edda


BraflCb. with barely strength enough to move;
part. p. ABMHYTHfi.
J{iiUTtiWia,i&,part. j)r. motor, motory, motorial.
J^BHaieHie, s. n. motion, movement, moving,
move: exercise, waving; HtipoOa na i/.iumxo, tlie
movement of the jieople in the streets: napodnoe,
xa jtce.iibdHuxo dopoiaxi,
stir
of tlie people:
epeMenuoe, provisional traffic: ao3opamtraffic;
noe, invented motion; eo-iopamuoe, Kpi/weoe, Kcmaammoe, perpetual
vie.ibHoe, oscillatory motion;
motion; Kpueo.iuHeimoe, motion in a curved line;

,t;bop

Jl^BoiiHiiKi,

s.

geminous: -Hwa^ja.Mw, double-windows: c?- -humii


^HO.H^, double-bottomed, with a false bottom; -Hua
oyxiaAmepi/i, com. double-entry; no6yxiaAmepiu,
by double-entry: -Hoe uucao, binary number;
- Haa Mumepiji, double-threaded stuff; Hj/ms,
double way;;!feoi. didymous, geminate.
Jl^BoiiHa,
twins.

double, duplicate, doubIet;|,gemini,

s. f.

JI,BoftCTBeHHOCTb,

s. f.

duality, duplicity, double-

ness.

movement of oscillaJI^BoflCTBeHHutt, adj. double;


-HHoe uucao,
of rotation; K/iy(c/tfot', rotation, revolution, (jram. dual, dual number; -hho, ado. doubly.
oopamuoe, retroJI^BoiiTb; V. a. to divide in two;
to double; to
rotatorv motion, circulation;
nepeMihHHoc, variable motion: twist double; to plough the second time, turn
grade "motion;
reciprocating motion;
nocmymi- up the ground a second time; chem. to rectify,
iiotH'peMibHHoe
npocnioe, single mo- distill; to draw over; -ca, c. p. to be doubled:
ine.nHoe, forward motion;
tio-v.npHMOMiHetiHoe, rectilinear motion, straight- to be divided; c. imp y MCHH ffs lAaaaxv -Tca,
paenoMiojjHoe. unii'orra-motion, I see double; \part. p JllBOeHEIJt.
lined movement;
paeHOMnpuo - nepeMibHHoe, uniJI,BoiiiaTKa, s. f. doublo-fruits; two things
equable motion;
e.ioMuoc,
composed joined together.
formly variable motion;
JI,BOfi[^aTtifl, adj.
double;
hot. twin, didymotion; yKncmime.ibuoe, decreasing motion; ycKopumeAbHoe, increasing motion; nopueucmoe, yiAO- mous.
m. majordomo, steward;
Jl^Bopei^Kitt, adj.
eainoei indented glide; t>3ndo u encpe^^, rehouse-steward.
ciprocating motion, seasaw motion; npneecmu 6u
to set agoing; na/^Bopei;*, s. m. palace, castle;
topda Mspa oo
to put in motion: npudamb
d.ixjdamb aa -HiaMH nenpitime.iH, to watch the JoHdoHtb, Mansion-house.
T^BopHHKi.j s. rn. yard -man, house porter,
movement of the enemy; no.ie3Ho O.ih adopoebu,
-Hiesiii owndKocinu, by dvornik.
exercis*^ is very healthy:
Jl,BopHnqHxa, s. f. M^ife of the duornik.
the impulsion of a fluid; am loeopuAo no nepeoMi/
J^BopHoii, adj. -Haa cooaKa, yard-dog.
-Hiio, be spoke from impulse.
Tl,BpHfl, s. f. menials, domestics.
J^BHXHMOCTB, s. f. mobility, movableness; ]
^Bopnara, s. f. dim. -HaasKa, yard-dog, cur,
movables, movable property, household goods, housei:o.H'6ame.ibHoe,opauiame.ibHoc,

'

tion,

l|

||

;j

jj

!l

j|

hold stuff.
JJ^BHSHMBifi; adj. movable; put in motion;
cocmpadciHicMh, moved by compassion; -MOe imymecmeo, laio, movables, chattels, movable estate:
furniture, stock of furniture; house-gear.
i

JIJEHacnxeJiB, see JI,BHraTe;ii..

watch-dog.
J^BopoBufi, adj. belonging to the house of a
nobleman; of house; menial; -Bue .iwdu, house
servants, domestics, menials; -Baa co6aKa, housedog; watcli-dog; -Bwa nmtmbi, x)Oultry, fowls.
^BopcKifi, adj. ohs. of court.
:!

Jl|B0pn;6BHii, adj. of tlie palace, palatial: of


;^b6h eopoim, the court:-BiJe ipeuadepu, the guards of the palace.
M'e were two;
JlBopt, s. m. yard, court, court-yard; KpucHuh
two men, two gates; naco Cu.io
entrance court; front yard: nepedHin uah uutwo and two; omnpaaumbc.H na ceouxo na
no
sadnlh
backyard, backfore-court;
jUBoax.'bf to ride upon shanksmare; to travel on cmuit
foot, with a stick in one's hand; prov. oaoytuKa court, dung-yard; na moM^ kohhv, ;TBOpa, at the
inn; codepjwuHa ;^Boe cnasaAa, it is a question, it is undecided. far end of the court; nocmoH.iua
me.ib ;^Bopa, inn-keeper, inn-holder; noMmoeuli
.l^BoeOpaiie, s. n. bigamy.
mmiywcmunuh , bazar,
post-house; .HonemHuu
J,BoeOpa^HMft, adj. twice married.
bazaar; .Hbunnui'.
obs. a kind of custom-house;
TI,BoerjaButi, see JI^Bvr.iaBHH.
poultry-yard; court of offices; cKomnuu
JI,Boeji;yniie, s. n. duplicity, falseness, double- nmuHtii
cow-house, neat-house; cattle-shed; stables;
,
dealing, dissimulation.
timber-vard;
fire-wood-yard; Ancnoh
JJ,Boe;^yinHKift, adj. double-minded, deceitful; dpoeHHOii
court (of prince);
moeapnuii, ware-house;
'ii:.ioe)bK7,, doiible-dealer.
Imperial court; npie.vo npu
JLunepamopCKih
,'^Boe2ceHe^'b, s. m. bigamist.
;^Bop-B, drawing-room; home-stead, family, bouse;
J^BoeaccHCTBO, s. n. bigamy.
iidmu CO ,i,Bopa, do go out; oho Mcuoemh ouo co
.T^BoesyOen,!., .sec JtoysyfJen;!..
.HHow, he lives in tlie next house; // new nnmh hh
J^BoeKpaTHEiii, adj. twofold, reiterated.
KO.ui, Hii ,'^Bopa, he h.is neither house n-n* home;
.iBoeMoqHMtt, see J^BycHJbHHil.
na ;^Bopi, adv. out of doors; out; na ;^BOp-ii
^T,BoeMMCJiie, s. n. ambiguity, ambiguousness;

JIlBHxymifi, see .iBHraroiuiH.


l^Boe, JI|b6kj

num. two;

.itodcii,

jj

!|

il

xo.iodno, it is cold out; 3U.ua na j^BOp-b, 3ii.Ma


double-dealing, indecision, irresolution.
.T^BOeHie, s. n. dividing; ploughing the second Kamiim-o na, winter is coming on or winter
approaches.
time; chem. rectification.
^
^X^BopaHiiHi., s.7n. nobleman, gentleman; -pan^^BoecaoBi, s. m. Homiliastes (the surname of
Ka, .. /. a noblewoman, lady; -pane, i^/. nobless,
St. Gregory).
11

i|

;]

JJ^BoeTeci, s. m. -TecHUft laoadb, two-incli nail.


nado 6yKaoU,
JI,BoeToqie, s. n. gram, colon;

nobility.

^T,Bop}iHUTi.CH, r. r. to play tlie fine nobleman.


Jl,BopHCKifi, adj. noble: y'oc);, nobility; -CKaro
JI^BO^Ra, s. / deuce (at cards); nepoeu, two of poda, noI)le-horn, of noble liirtli: - CKoe co6pavie,
club of the nobility: - ckh, no - ckh, adv. like
hearts; two (mark at school).
a gentleman.
JI^BOiVjiBHBifi; adj. distillatory.
ji,BopaHCTBO, s. n. nobility, nobless, aristocracy;
J^BOHakii^HKi>; ^BOiiTeJb, s. VI. distiller.
.MCAKoe
gentry.
j^BofiHif, s. c. p)l. dim. ;nBOftHH^KH, twins.
dialysis.

]'

!|

;i;bop

J^BopHH^HKt,

m.

s.

disj).

young

120

nobleman;

lordling, country-gentleman.
Jl,BO}opo;^HHft, aclj.6pamh, first cousin, cousin-german; a male-cousin; jte;i(/jMM5, son of a

TtB-BH
two years old, biennial.
JI^ByMaiTOBUfl, see ^ByxMa^TOBHfi.

JI,ByjiiTHitt, adj.

JI,ByMya:ie, s. n. hot. diandria.


J|,ByM-BCTHHft, adj. two-seated (of a carriage).

J^ByM-BcaqHuft, adj. two months old.


cousin-german; (?^c)/j, uncle once removed, uncleenym,
^rb^^, great-uncle, grand-uncle;
JI,ByH6ritt, adj. bipedal, two-legged.
Haa cecmpa, first cousin; - naa
grand-nephew;
JI,Bynaji^; adj. zool. didactylous.
naa
^Bynapuii, adj. hot. bijugous.
memKci, aunt once removed, aunt-cousin;
naa
jI.BynecTH'moe pacTenie, see JI^ByateHHoe
njieMHHHuiija, daughter of a cousin-german;
pacTenie.
Caona^ great-aunt; - naa enynKa, grand-niece.
^BOflShiuic, s. n. duplicity.
JljaynoJibifi; adj. nat. hist, bisexous, bisexuous,
^BOasijqHbiA, adj. double-tongued.
hermaphrodite.
^BOflRitt} adj. double, twofold; ambiguous.
JIiBynoj-BHHEjtt, adj. of two billets in length.
^Byny;^OBHK'b, s. m. two poods or eighty pounds
J^BoaEOj ado. doubly; in two ways.
J^BOaKOBornyTHft, adj. phys. concavo-concave. weight.
bifid,
bifidate;
hot.
JI,Bypa3;i;-BJBHHfi,
adj.
Jl,BoaEOBunyK.iijii, adj. phys. convexo-convex.
J^BoaKOCTb, s. f. duplicity, doubleness; ambi- bipartible, bipartile, bipartite, two-parted, twocousin;

||

guity, arabiguousness.
^By66pTHuii, adj. double-breasted,
buttoned (of yarinents).

cleft.

double-

Jl,BypyKift,

adj.

nat.

bimanous, double-

hist,

handed, two-handed.

^ByOpaTCTBO,

s. n. hot. diadelphia.
JIJByOpaTHift, adj. hot. diadelphous; I
pacmeme, hot. diadelphia.
J^ByBBceaBHEjft, adj. two-oared.
naa noma,
Jl,ByBa3HKifi, adj. mus.

J^BycBbD^HHEi,

- nee

J^BycHJiie,

didynamian;
demi,

s.

m.

two

branched candle-

stick.
s.

n. hot. didynamia;

||

-JibHU^^

adj.

-hob pacmenie, didynam.

J],BycEaTHEift, adj.

-naa

xpuuia, roof with a

double slope.

semi-quaver.

J^ByrjaBuft, adj. two-headed; double-headed;


JI,BycJi6a:HHft, adj. gram, dissyllabic; - Hoe
eagle, Imperial eagle;
with CAoan, dissyllable.
JI,BycMMCjeHHOCTb, s. f. ambiguity, ambiguousJ^ByrjiacHwfi, adj. gram,
naa 6yK8a, diph- ness, double-meaning, equivocalness.
JIJByciubicjeHHbifi, adj. equivocal, ambiguous;
thong.
-ho, ado.lv.
J]^ByrHS3;^Hbitt, adj. hot. bilocular, two-celled. double-meaning;
JI,Byro;i;OBaJiHtt, /l,Byro;i;OB6fi, adj. two years
JIJBycnajibHBi^, adj. - naa Kpoeamh, bedstead
biennial.
for two persons.
old;
JI,Bycpoeuiiftca, see ^syopaTHiS.
ji,Byr6p6ufi, adj. two-humped.
Jl,BycTB6abHiJli, adj. - hoc py.Mi>e, doubleJI^ByrpHBeHHHK'B, s. m. twenty copeck piece.
barrelled gun.
JI^ByryCuft, adj. hot. bilabiate.
J^BycTBopqaxHii, adj. two-leaved, folding (of
JI,By;^HeBHHft, ^l^By^^eHHuft, adj. two days, two
nat. hist, bivalve, bivalvular.
a door);
days old.
^ByCTHiuie, s. n. distich.
^By;^6JIbHIl^fi, adj. hot. dicotyledonous; H -Hoe
/I,BycT6nHutt, adj.cmux%, verse of two feet.
pacmeHiej dicotyledon.
J^BycycTaBiaxBitt, adj. zool. biarticulate.
J^By;^oMHUft, adj. hot. diclinous; -Hoe pacme^Byc^HaHO^^OJibHEifl, see /l,ByAOJibHUH.
uie, hot. diecian.
ope^^, two-headed
two cupolas.

||

||

II

l|

i|

JI^Byj^oMCTBO, s. n. hot. diacia.


RBYfl,onBhiikf adj. double-bottomed.
J\By3i(inuu&f adj. hot. digynous; -Hoe pacmenie, digyn.
JI^BysaocTpeHHutt, adj. hot. biacuminate.
||

Jl,By8y6e^'b, s. m. hot. hemp-agrimony.


^HBysyO-B, s. m. diodon (fish).
^ByKO.iiiHHaa TpyOa, s. f. arch, goose-neck,

swan-neck.
/I^ByBonrjTHitt,

adj.

nat. hist, cloven-footed;

bisulcous.

/I,ByKopo6qaTuft,

adj.

hot.

bicapsular,

two-

JI,ByKpaTHuft, see

^soeKpaxHUH.

/],ByEpi>ijutt; adj. two-winged, dipteral; - aoe


uacnKO.Hne, dipter.
Jl^ByjeiiecTKOBUfi, J^ByjenecTHuft, adj. hot.
dipetalous, bipetalous.
J^ByJiHCTHUKt, s. m. hot. bee-flower.
JI,ByJiHCTHMit, adj. hot. two-leaved, dii)hyllous.
J|,ByjiHi^eButi; adj. - Baa
.vamepiH, doublestuff.

Jl,Byjiii'ile, s.n.

/T,ByJiHiH0CTb,

s.

f.

duplicity,

double-dealing.
JI,By.iii'ineBrjft, ;I,By.iiiqui>ifl, a(Zj.shot,change-

able (of silks).


JI,ByJiHqHuft,
double-lianded,
double-dpaler.

diandria.
JI,ByyTp6(}Ka,

s.

f.

zool.

didelphis,

sarigue.

marmose.
marsupial; opossum; .HbimeeudnaH
Jl,ByyTp6(}Hwft, adj. nat. hist, marsupial.
Kopadjib,
two^Byx^^eiHuft, adj. naut.
decker.
,

JI,Byx.i-BTHitt, see JI^ByjifeTHifi.


/],Byxaia<iT6Butt, adj. naut. two-masted;
cydno, two-masted vessel.

Boe

Jl,ByxMica'iHMft, see /iByM-fecaieNH.


)l,ByxHe;^-BJibHHft, adj. of a fortnight.

capsuled.

sided

^ByTBiqHHSOBblU, ^^ByTHIHHOIHUtt, adj.


- EOBoe, - HoiHoe pacmenie,
diandrian;

hot.

adj. double-faced, double-eyed,


dissembling; biform;
veAoenxi,

Jl^ByjiiiXHhxii, see )[by AoymaPi.


JiByjionacTuuii, adj. hot. bilobale, bilobed.
^Byjibxie, s. n. two years, space of two years.

JIjByxcoTufl, adj. two-hundredth.


;T,ByxiaeHHufl, adj. zool. biarticulate; -HHoe
mcc.io, math, binomial.
JI,ByxmepcTHKiii, adj. with hair of two col||

ours.

JI,Byxi9Ta3KHHft, adj. two-storeyed.


^(.Byxi^BBTHwii, adj. two-coloured.
in
two lanor
JI,Bya3i>niHiJtt,
adj.
of
guages.
/|,Bt>Ha/^i^aTiirpaHHHE'b, s. m. geom. dodecahedron.
;|,Btua;^i^aTHxeHHOo pacxeaic, s. n. hot. dodecagyn.
JI,Bt>Ha;i,x^axHMy2BHCc pacxenie, .. n. hot. dodecander.
Jl,B'bpa;^i^axHyroJibHHE'b, s. in. geom. dodecagon.
JI^B-bHi'i^^i^axutt, nu7n. twelfth; -xaa cmpaHuu,a,
twelfth page; iCai^^j, Charles the twelfth; -xaro

JIB'BB.

121

the twelfth of June; vacs, it is past


/wM/j,
eleven; oh -tom'b uact/, after eleven, past eleven,
between eleven and twelve o'clock; as Hanajnb
-xaro, soon after eleven.
Macooi, twelve
/],B'bHa;^i^aTB; num. twelve;

JliEJIt.

JeATKxiiBHiJtt, adj. deductive.


/(eAyKi^ia, s.f. deduction.
/I,oatypHXb, f. n. to be on

service,

on or

be

upon duty.

rrd/. upon duty, waiting;


0(fiuu,ep^.
on duty; jt'epo.!n, chief of the inspecting
nui7i.
two hundred; ()cc/Ji6 py6Aeu, department of the war-olFice.
n. attendance of the day.
JI,csKypcxBO,
two hundred and ten rubles.
;^c8epx^poBaHie, s.n. deserting, desertion.
^e, Jl^ecKaTb, ^J^iiCKaxb, pop. particle, said
,T,e3epxi!poBaxb, o. n. mil. to desert, forsake
he; Hne oonaam me6H CMjmamhCH, I, says he,
one's colours.
am not obliged to obey you.
/J,e3epxiip'b, s. m. mil. deserter.
JI,e6apKa;^ep'fe, s.m. passengers' bridge.
J^e8HB(j()eKi^ia, s. f. disinfection.
}T,e6aTU, s. m. pi. debates, pleadings, trial.
Jl^esnu^ni^iipoBaxb, v. a. to disinfect.
JI,e6eaocTb, s. f. corpulence, corpulency, stout-

,l|'XypHFjrt,

officer

o'clock.
;T,BBCTii,

,s\

Jl,e8opraHH3auifl,

ness.

,],e6eautt,
.10, adv.

corpulent,

adj.

stout;

full-fleshed;

ly.

,,

J^edHTop'B, s. m. debtor.
JI,eOoaiHpHTb, V. n. to be dissolute.
JI,e6oniupcTBO, s. n. debauchery.
JI,e6omup'B, s. m. debauchee.
/I|e66ui'B, s.m. debauch.

together according to custom.

dant.

JI,e6H)THpOBaTb, v.n. to make one's

first

appear(of

an

dey.

mus. table, sound-board, soundingboard (of instruments).


J^eKaOpacx'b, s. to. hist, a person implicated
/I,eKa,

s. f.

in the conspiracy at Petersbourg,

JI,eKa(Jpb, s.m. December, the


-pCKiii, adj.
ber;

reduction of value.
JI,eBepb, s. m. brother-in-law, husband's brother.
posy, emblem;
JI,eBii3i., s. m. device, motto,
J]^eBajibBaii,ifl, s. f.

msuhiA, adj.
J^eBHHOCTO, num. ninety.

jj

J^eKiiH-b,

s.

n. deanship, deanery.

dean;

s. TO.

||

-acKift, adj.

JI,eKaxHpoBaHie,-p6BKa,-pOBaxb,-mHK'B,

see

^eraTHpoBanie, poBKa, poBaxb, mHKi.


m. print, tympan.
declaimant, declaimer.
s. w.
-pcKiii, adj. declamatory.
spouter;
J^eKjaMaii,ia, s. /'. declamation.
Jl,eKaaMHpoBaxb, v. a. to declaim, spout; ||2>ffr^
p. ;^eEJiaiiiHpoBaHBKiA.
^GKaapai^ia, s. f. dipl. com. declaration.
^CKOKXTi, s. TO. med. decoction.
/l,eKOJibxe, s. n. in a low dress.
T^eKOJBxiipoBaxb, c. a. to cut low (a dress);
to bare the neck and shoulders; H -ca, v. r. to
wear a low-bodied dress, go barenecked; ^ar*. p.
/l^eKejib,

s.

J^eKJaMaxopi.,

J^CBflHOCTHft, num. ninetieth.


T^eBHCHJ'b, ^eBaTHCHa-b, s. m. hot. elecampane,
golden-saxifrage, inula, scabwort,
Jl,eBaTepHK'b, s. m. weight, measure or account,
which contains nine unities; Kyjih, a sack concandles nine to the
taining nine poods; cennu
pound.
J^eBHTepHoii, num. ninefold, nine times larger.
T|,eBaTHiaya:ie, s. n. hot. enneandria.
T|,eBaTHHM, s. f. pi. ninth day's obit, nine days
-HHBift, adj.
after the decease;
/^eBaxHcoTMtt, nmn. nine-hundredth.
Jl,eBaxKa,
f. nine (at cards).

December 1825.
month of Decem-

J|,eKa;^eHX'b, s. to. decadent, a representative of


one of the new literary schools.

^eKaacxBO,

actor).

II

s. TO.

JI,efi,

JI,e6pHCTHifl, adj. full of thick forests.


J^eOpb^ s. f. dale covered with a thick forest;
;^eOpeHH^fl, adj.
JI,eOiOTaHTi., s. m. -TanxKa, s. f. theat. debu-

ance (on the stage); to come out.


JI^e6iOT'h, s. m. debut, first appearance

disorganization.

JI,eHCTiiqecKifl, adj. deistic, deistical.


J^eacxii, s. m. deist.
^CHcycb, s.m. obs. three holy images of Jesus
the Virgin and John the liaptist, put
Christ,

side.

II

f.

'

r.

JIiCOeatTB, 0. n. to grow corpulent or stout.


J^eOcTt, s. m. com. debit, debit-side, debtor-

.<.

JI,e3opraHH3HpOBaxb, v. a. to disorganize; -ca,


r. to become disorganized.
,3,eft;^By,;^'i., s. m. naut. dead-wood.
^eusMTi, s. TO. deism.

||

,s.

JI,eBaxHaAHaxufl, nu7n. nineteenth;


HUCAa, the nineteenth of the month.

- xaro

\\

||

^^eEcibxapoBaaHbili.
JI,eKopaxBBHMii, adj. decorative.
JI.eKopaxop'b, s. m. decorator; scene-painter.
Jl^CKOpauia, s. f. thent. decoration, scenery,
-u,i6aHBili, adj. -aaa oKueonuch, scenography.
scene;

JI,eBaxua;^i^axufl, nu7n. nineteen.

jj

^CKopupoBaxb, v.a. to decorate; jjfl ^ i>. ;^enum. ninth; naco, it is past eight
-xaro, just past eight o'clock; ROpHpOBaHHUJi.
,j,eK6pyM7>, ^. TO. decorum.
e^ noAoeumb -xaro, at half past eight; e^ uc;i,eKpexaaia, s.f. decretal, a decretal epistle.
nine o'clock; \ Q^ - XHXi,
xodib -xaro, near
J^esaxutt,

o'clock;

tf

jl

^T,ei:pexHpoBaxb,

ado. nintJily.

^aai, nine times; c-wy


J^eBaxb, num. nine;
Afbmh, he is nine, is nine years old; -xbio nine
,

times nine.
Jl^esaxbcox'b,

f. sponging.
,ll,eraxHpoBaxb, o. a. to sponge (woollen cloth);
part. p. -poaaHHbift.
JllcraxHpoBmuK'b, s. m. sponger (of looollen

cloth).

JI,ereHepau,ia, s.f. degeneration, degeneracy.


Jl^eroxb, s. TO. tar.
Jl,erpaj^an,ia, s.f. degradation.
Jl,erxapHMtt, adj. of tar; - aaa eoda, tar-

.s\

s. f.

v.

a. to decree.

m. decree.

Jl,CKCxpMH'b, s. m. chem. dextrine.


;^eKO
;|oK'b, s. m. naut. deck (of a ship);
BMit, adj.
T|,ejerimia, s. f. delegation.
Jl.ejerax'b, s. m. delegate, secondary.
Jl^eaHKaxaaiaxb, o. n. iron, to act with delicacy.

;i,e.iBKaxiiocxb, s.f. delicacy, delicateness.

;i,OJHKaxaufi, adj. delicate,

tar-works.

nice; dainty;

ado. ly, ily.

,T,eabxa, s.f

delta (a Greek

Ze<^er;;l|

dolphinet.

s.

711.

fish, dolphin;

-ho,
jj

delta (of

a river).
JI,ejb(|)iiU'B,

water.

J^erxapaa,

JI^eKpex'f.,

jl

num. nine hundred.


Jl,eraxHpoBaHie, s. n. -poBKa, s.

II

HauaAih

caMKa

-aa.

j[;ema

122

Jl^eMarorH^iecKift, adj. demagogic, demagogical.


;i;eMarorifl, s. f. demagogy.

^eMaror*, s. m. demagogue.
Jl^eMapKai^ioHHMii, adj. of demarcation.
demarcation.
Jl,eMai)Kan,ia5 s.
Jl^eMacKHpOBaxb, r. a. mil. to unmask (n bat/'.

tery).

JleMecTBeHHHif,

-Hoe

adj.

nibuie, the ancient

chant of the Greek church (in unison).


/^eMHKOTOH-b, s. m. jean, jane.
;i,eMo6HJin3ai^ia, s. f. JI,eMoCHJiH3HpoBaHie,
s.

n. demobilisation.

^eMoCHJiiisiipOBaTB,

to demobilise; '^part.

V. a.

p. ;i;e5I06HJIH3Up0BaHHMH.
J^eMOKpaxiiiecKift, adj. democratic, democrat-

-CKH, arfy. cally.


T^eaioKpaTla, s. f. democracy.
JI^eMOKpaTi., s. m. -TKa, .s\ /'. democrat.
J^esiOHCTpaTUBHEJu, adj. demonstrative.
^eMOHCxpai^ia, s. f. demonstration.
J^eMOHCxpiipoBaTb, 0. a. to demonstrate;

ical;

m. demon;

J^eMopjiJiu3aii,ia,

*".

1|

||

HCKifl, adj. demoniac,

Jl^eMopaJinsHpoBaTB, v. a. to demoralize.
JI|eM]{)ep'Bj s. m. mns. damper (in a piano).
JI^eubauRa; s. f. hot. egg-bearer, egg-plant, madapple.
^tjbnAii, s. m. dandy.
.^^enj^poJiHTi., s. m. min. dendrolite.

^en^^poJioria,

s. f.

s.f.

ua uepHUu

deiib, see

HOMt

anrora;

morning-star.

/l^eHHOHomHO, ado. day and night.


Jl^eHHofl, adj. daily, diurnal.
^T^CHTajiiflj s. m. zool. dental.
^eHmuKi., s. m. mil. a soldier

an

of

officer; officer's servant;

||

in

the service

-ii];H>iifi^ adj.

Jl^eHb, s. m. dim. ^tencK^b, ;i;eHe^eKTb, day, daytime; light; cpedu 6)bAa ;^Ha, ut high noon;,
cK.ioHHminiiica K7j Konny, the parting day; .hchuu
as clear as
,
clearj serene day; hcho, KaKh
na doopib, y.Jice , it is daylight; yMe
daylight;
fm.iuu , it is broad dayliglit; KaK^ euopo uaona.i-u

as soon as

it

was

light;

Ji

Konny amo

6^

odum

om

npijbdeim nepesz
mpu ^aa, be will come in three days; KaKoil
ceiodHH7 what day is to-day? padomu, workcmpauisaint's day: holiday;
day; _p3()H<w;t
octbx^ conHHiO c;/d(i, judgment, judgment-day;
iiMX'o, Hallow-mas, All-IIallows or All-8aints'-day;
,

I will finish it in

ocibXo

a day;

yconmuxz, All-Souls'-day; Tpounum,


npucymnmnciiiiuu, law-day; court-

Whitsuntide;

market-day; eoeiiuuxh

ynpaotccncKmuK.iH, play-nigbt; nihAuu,


;^eHbCK6ii, all tlie day hmg, live long day; ;^Ha
vtbim, nmoDU oiia nc n.iaKa.ia, not a day passes
v.'ithout her crying; na fl,nax'h, one of these days;
nihCKO.ibKO ;i,H<iii moMy najadh, some days ago; (it>
H!i3H(tHCH)mh, at tlie appointed day; co ;^Ha Hii
Ou
to a day; oniicamb
,
from day to day;
ctioe nymemecmoieoi
to describe one's voyage
to a day; e./ nMivm)m no mpu pyO.in oo he

day;

(ja.utpHua

7ieniu,

field-day;

morrow; do ceio

;i;Ha,

do ceiodHHummo

till

fl,Uii,

to-day; cuacm.iuciuu
a lucky day;
npacnue ;^HH, fine days; fiy. days of prosperity,
poMdeniH,
palmy days, best days (of youth);
ii.<4Hmim^ name's day; uepHuu
birthday;
,
an
unlucky day; j^homi., by day, in the day-time;

to-day,

until

the day before yesterday; prov.


npuxodiimcH, ail the days are not alike;
lay up something
, to
6epeMb deneoKKy ua nepHua
da noub, cymKU
for a rainy day, for hard times;
npoHb, to take things as they fall out.
JI,eHbra, s.f. see JteHtru.
J^eKbru, s. f. dim. ;i;eHesKH, money, coId,
paper-money, paper-currency;
specie; oyMUMHUH
sadamoHHUH , money given in advance, earnest
penny; HaoyAasKU^mn-raowQ^ypaaMihUh ujiu Mnna
-Her-b, money-change; cmctoabta, table-money,
alimentary expenses: ua eodKy, beer money; huready money, cash; w.iomHmb tiaAUuuu.HU
jiUHHUH
-raiiH; to pay ready money, pay cash; dumb npu
-raxij to be in cash, bo flush; y new ne 6uJio
Ha.iUHHUxo -aerii, he was not flush in ready
money; 6e3o aen, bare of money; ne UMibmb
-iH'^r'b, to be short of cash, be out of cash, run

dendrology

^enQiks, (half-penny), mite; 6epeuh


^eni..
J^eneajHEifl, adj. of money, monetary; pecuniary;
^ypci, mcmeycyndyKo, money-box;
pecunious;
market, exchange; adrbcb paacnerm, it is a moneyit is a money question; it
matter; 97no eonpoc'o
is a matter of pounds, shillings and pence; ne.ioa moneyed man; -Hoe nocoGiey ecno.HoaicesthKh
no.ionie, subsidy; 6umb 60 cmncueHHO.m
tHceniu, to be pressed for money.
JI^eHHHK'bj s. m. day enclosure for cattle.
J^eHHHn,a, s. f. dawn, day-break, break of day,
JI^eHeaBsa;

-KV

Ha we

demoralization.

f.

paid three rubles a day, per diem; naoicduu


every day, each day; naoicdue dea j^^aa^ nepeah
every other day; cn t:aM:duMn ^^nesiTb, onio ^Ha,
from day to day; every day; om co KaowdM.Mi,
^IIHeM'b cmawjeumcfi uecmepnuMne, he becomes
every day more and more insufferable; 3a-;i(eHb,
day by day; from one <lay to another; oo odum
npeKpacHuu , one fine day, some fine day; aa dea
,T,Ha do eio cnepmu, two days before his death;
na cAndymmih , the next day, on
,ia dpyioa
to-morrow; ne
the following day; saovipaiuHiu
dyMamb o aaempaiane-ub ^JiHt, not to think of the

is

mpembsw ^aa,

part. p. ;i;eMOHCTpupoBaHHUfl.
s-

SEPr

1|

J^eMOHTb,
demoniacal.

copumb -trasiH, to throw


out of cash; opocamb
money to the dogs, make ducks and drakes with
to thrive, a 'cumulate
one's money; Haatcueamh
a fortune; 6u.\iaHuaamb y noto, to wheedle one
out of his money; iidym~o Meoicdy pyKh, CKOosb
nuAbiiiU, money slips through the fingers; utpamb
ua Hucmua , to play for ready money, play
the money down; uipamb ne tia , to play
for fnn or love: c~, -raMH mooicho ace cdibMtmb,
rn,
money answers all things; hu 3a uaKin
not for all the gold in the world; 9mo cmou.io
.Hum 6o.ibiuuxo -nerii, that cost me large sums;
he
copper coin; om yneuo ua Mmdnun
.mbdubiH
has received no education; prov. ;i;eHeaKKH c^cm^
.Dooiimo, short reckoning makes good friends;
stipulate the
yioaop-t, .lymue -aen, one must
conditions well; vpu -raxi^. IlamfiuAo eob.wo .im,

money makes one loved, witli money


one is welcome everywhere.
Jl^eHbacoHKH, s. f. pi. dim. cares, money, some
money.
/^enapTaMCHT-b, s. m. department; -xCKifl, adj.
dn.sn MU.io,

||

despatch.
Jl^eno, s. n. indecl. depot, depository; store-house;
engine-house.
Jl^eaosHT'b, s. m. deposit; -THbift, adj. -Haa
KOumaimi.H, deposit receipt, gold certificate.
Jleao.iapuBjmia, s. f. pliys. depolarization.
J^eao.iapHSiipoBaTb, r.a. phys. to depolarize.
Jl,ca|)ccia, s. f. meteor, depression.
JI,eByTaTX, s. m. deputy, delegate; -TaxCKifl,

JI,eBema,

s. f.

||

jj

adj.
.s\
delegation.
f. deputation,
Jl,ep6oBaTb, c.a. ayr. to rlear the ground for

JI,eayTaii,ia,

plougliing; to root up tlie undergrowth and turf.


dervis, dervish (Turkish or
^|,oi)Buia'b^ s. m.
Persian wtonA;^; -BHniCKlft, adj.
plucking, pulling, drawing,
s. n.
Jl,e|>rftHic,
||

tugging;

twitch, twinge; shooting.


II

:!i;EPr

123

ji;eph

Ji;epraTB, ;^epHyTb, o. a. to pull, pluck, lug, 0opmenbHHO ne ;](epaBHT'B cinpon, this piano does
give a tug; to draw: ja eo.iocu, to pull hy the not keep in tune: oho hc '/.mmcw?, ce6n, he does
hair; 3J/0?., to pull out a tooth; .ich?., to pick not know how to behave, he has no tact; om
flax; .lomadu ;^epHyJH, the horses gave a start: -acaJT) .MCHH nn.iuu Oeiib, he has kept or retained
;i;epHyja mchh He.ieiKcui u.in ;^epHT.'i'b .mck.i .ty- me all day; -acH, .toon aopa! stop tliief! -aHTe
KoppeKnvipy, to correct the
Kuebih cKu.iamb amo! wliat demon drove me to say eto! have after him.'
napu^ aaK.iadh, to wager, bet; to lay a
that! \v. imp. to feel shootings; to twitch, twinge; proofs;
CIO SesnpecmauHo ^epracTi., he has continual wager, make a bet: h -xy cmo npomuoo oduoio,
koio oa dn.ioMr, to
shootings, twitches; y Mcna na.teno -raexi., my I'll bet a hundred to one;
finger shoots, twitches: 2'?"^- P- ;i,epraHHUi'i, keep one employed; -asH npn.HO, go straight
na npaeo, ea npaao, npaatbe, to take
on;
J^epHTTHft.
^epriWi., s. Hi. orn. land-rail, crake; royl, royle; to the right; 9ma .loiuadb ne ;^epaUT'B mnMt,
this liorse does not grow stout; proc. -acif h^uko
rail-bird; see KopocTe.it.
red-root, 3a 3i/(>a.HU, keep it to yourself, keep your own
graymill,
hot.
s. f.
JI^epeOaHKa,
yxo oocmpo, to look
counsel: mum for thiit;
stone-crop.
JI|epeBeHCKift, adj. of village; country, rural, about, be on the guard, stand upon one's guard:
aicu- .Mipica nodo 6am.:iaK0Mo, see MyT,;|l-ca, i\r.
yipaadnuKh, village-feast;
rustic, rustical;
me.ii, villager, countryman: -CKaa Mcuaub, country to hold, hold one's self: to hold up; to be held;
house; to stand, keep one's ground; -ca i omKpumo.vh
life, rural life; (?o.hs, country-seat; rustic
-CEn, no -CKH, aHo. rustically, as in the .Hopib, to stand off shore: -ca neio, to hold to,
hold with, keep to; to abide by a thing; -ca aa
country.
umo, to hold by; -ca eh omduAeuiu, eh cmopouu,
JI|epeBeHmHHa, s. c. clown, boor; clod-hopper.
to keep aloof, away, back, out, oft'; -ca csadu,
T^epeBHUiuKa, *;. f. small and poor village.
Jl|epeBHff, s. f. dim. -BCHbKa, -ByniKa, village, to keep behind; -ca oMibcmih, to keep together;
country, hamlet; otaimb ai -Ht, to live in the -ca 6o npedtbjiaxo, to keep within l)Ounds; -atiiTCCB upHMOj xopoiue.ubic'j sit upright, stand
country.
Ji;epeBO, s. n. (pi. -peBJi, -peBBfl), tree: .w upright; 9mo ne ;^epacuTca, that does not hold;
KopuH), standing tree, standing timber, timber still npimecKd .hoh ne ;i;epffinTca, my hoad-dress does
growing; tppi/icmoeoe , fruit-tree; eucoi;ocnwo.ib- not hold; -ffiuxecB 3a .neHtt, hold by me: xopomi
Hoe forest-tree; wood, timber; Kt/coK?. -sa, a piece -xaTBca na Aomadu, to sit well on horse-back.
of wood; Hepnoe ebon, ebony; Kpacnoe, mahog- oHo ne ;i;epa:HTca na notaxo, he can no longer
ctnounih, stand on his legs; ouo do.iio ;i;epanTca a ceoe.vo
cKpuni/Hee
do.ito
arbor; jjroc.
any;
Mibcmn, he stays long in his situation; -xhtccb
ailing people live the longest.
^epeBn,6, s.n. dim. small tree, shrub, sapling. amoro Mibcma, stay in that place or keep that
JepesaajKa, s. f. dim. -xenRHf piece of woodj place; ama irpniiocmb ne .nomemh -ca oo.me Mibcana, this fortress cannot hold out more than a
wooden leg; button-mould.
montli; dmo cyduo ne .tiojKerm -ca eo .uop^b, thai
Ji^epeBaHHCTHfl, adj. ligneous, woody.
J^epeBaeHBifi, adj. of wood, wooden; <?o.w7., vessel is not sea-worthy; Kpacna ama ne ;^epXUTCH, that colour is not fast; n -asyCB eameto
wooden house; -Hoe .vacio, olive oil.
JIlepeBaH'BTB, v. n. to lignify, become woody, co3)bma. I stand by your advice: -aciiTCCB ocetda
change into wood:;;/^^;. to grow benumbed, grow npuodbi, always keep to the truth; h iie anaw ueio
-ca, I don't know what to keep to; -ca cooeto
stiff, become torpid; ortio xo.ioda pynu -BaHiiOTt,
cioea, ceoeii nibiiu, to abide by one's word, by
cold benumbs one's hands.
acacia, locust tree, one's price; -ca mea cmopoNbi, to keep to the
Jl^epesa, s. f. hot. false
OT)inion of a ierson, side with a person; to fall
scratch-weed.
into the views of, agree with; -ca aa koio, to
s. m. hot. cornel, cornelian-tree; corJI^epeH'b,
the
npiian-cherry, dog-berry;': -HOBSitt, adj. -Boe de- rely upon: nomo.^oK^ ;^epacHTca na 6a.^Kax^,
ij

':

|i

j|

peeo, dog-berry-tree, dog-wood.


Jl^eparaBa, s. f. state, empire, power; dominion;
['imperial globe.
Ji;epaK.iBHHft, adj. reigning, sovereign, ruling;
powerful, mighty, potent.

JepxiiBCTBOBaTB,

V.

n.

to

reign,

rule,

the

water:

||

II

ca.vu, to

holding: keeping.
J^epxaHBitt, adj. worn, used, second-hand.
^T^ep^KfiTB, V. a. to hold, keep; to guard, retain;to.ioei/ npH.HO, oucoKO, to carry one's heail high;
nodo ja.HKO.m, to keep under lock and key, lock
up: 6o.iv,3Hb ,T;epaKHT'B eio e~o nocme.iu, the illness
keeps him in bed; (^6. pynaxo koio, fiy. to keep
s.

eodih,

-ca HopoHKU, fig. to be given to drinking:


-ca ocpeia, to coast along, run along the coast:
-ca e~o .Moptb, to keep the sea; -ca na mpaeepoi.,
sway, naiit. to keep abeam', abreast; -ca nudo napy-

have dominion.
^T^epajanie,

na

on beams: n^nm.lbumK^ ;nepHTca


swimmer supports himself on the

rests

ceiling

keep under saih'Jiwr*. p. ,TepacaHHbiii.

HepsKH-ja^Ba,

n.

s. f.

ichth.

remora,

sucking-

fish.

J^epatKa,

s. f.

dove-cote, dove-house, colurabary

flight of pigeons.
il

venture,
hazard.
temerarious,
daring,
insolent, impertinent:

JI,ep3aTB, j^epsHVTB, . n.
presume, take the liberty; to
adj.

Ji;ep3Kitt,

bold,

to

dare,

risk,

hand over one; ea nodnu- audacious, high - spirited:


ly. ily.
neniu, to keep down or under; k6Z0 a npu0H3i<, saucy, bold-faced;;! -KO, a(7t'.
n. audacity, daring, temerity.
JI,ep3noBeHic,
to hold one to his tether: .h3uk7. na npuenau, 3a
JI,ep3H0BeHHijft, adj. audacious, daring, bold:
tie up the tongue; ocw7., to keej)
.vffM.Hii, to
-HO, ado.ly.
Lent; ceoe cioeo, to keep one's word, be as good
Jl^cpaocTHBift, see JlepsHOBennHH.
as one's word, perform one's promise; sK^n-KCKT.,
audacity, boldness, temerity;
JI,ep;jocTi>,
to pass an examination: iaiv/ocM, to keep or rear
one short, have

strict

i|

.s\

*;.

pigeons: vftw crnopjouy, injuy, to stand for one,


mauioh, 6i i/Mto,
side with one, keep by one:
(/?-

keep in secret, in mmA.nymb,


to pursue a way, go a way, keep or follow a way
road do you
to; K!/()a eu ;i;epaBHTe nymb? which
take? wrt abb-ep'o, to sail northwards, be bound
northwards, steer one's course to the north; amo
b-h

Muciiixn. to

/'.

insolence, impertinence, sauciness.


ji

med. dermatology.
JI,epMaT0Ji6ria, s.
8. n. dung, muck, excrement.
/".
sod, turf, sward.
^I^epHUHa,
'^epiiHCTbift, adj. turly, soddy, swardy.
^^epuopBB'B, s. m. sward-cutter, turf-cutter.
m. collccf. turf, sod, sward; gazou:
'l^epH-B,
/".

Jl,epMo,

s-.

.'*.

';

124

;i;Epy

ji;hbe

^\euKAadu3amb, eucmu-iamh ;^epHOHi>; to turf, to tacy, after nine, past nine, between nine and ten
cover with turf; to sward; odKAadueanib ;^epHoal'B, o'clock; 8^ nauajiTh -Taro, immediately after nine
o'clock; e* ucxodtb -Taro, a little before ten or
-HOButt, adj.
to sod;
JSfi^jwb, s. m. pop. pungent (of pepper); sharp towards ten o'clock; -Toe hucao, the tenth of the
month, the tenth; paacnaaueamh ^epe^^ nnmoe e~o
(of tobacco).
Jlfi^ioTH, Jl^epioxnna, s. f. sarp-cloth, sack- -Toe, fig. to skip from one thing to another,
cloth, sacking; pack-cloth, pack-duck; very coarse speak by fits and starts, by snatches; es -thxi,
adv. tenthly, in the tenth place.
and bad cloth; ||;^epH)a:HMfl, adj.
about ten days.
Jl,ecaTb, num. ten; dueu
^epaORa^ s. f. hot. momordica, squirting cuJl^eTajb, s. f. J],eTaJiH, pi. details; -JbEbift,
cumber.
JIjecaHTt, s. m. mil. descent, landing; -thhA, adj.
^eTOHupoBaxb, V. n. to sing out of tune, be
adj.
,
j^ecepTi, s. m. dessert; aa -cepTOMt, at dessert; out of tune.
Ji

1|

||

1|

-THUtt, adj.

JI^eiJteEai^iH; s.

JI,ecKaTb, see

Ji,e.

J^ecMOJioria,

s.

^e^BETi,
med. desraology.
;^eceHHutt,
;^ecHH), gum;

f.

(pi.

JI,ecHa, s. f.
adj. gingival.

||

BooKin,
right hand, right arm;
of God; -anqHEift; adj. of the right

TJ^ecHHi^a;

s.

f.

right hand
hand.
J^ecHoftj adj.

m. imperfect copy; print, waste,


naut. list of deterioration, of detes.

\\

||

riorated things;
Jl^e^HJiea, s.

-THUtt,

||

adj.

JI,e$HJiett,

f.

s.

m.

mil.

defile,

defilee.

J]^e4)HJiHpoBaHie;

|1

n. mil. defilading, defiling,

s.

filing off.

right, on the right hand.


m. despotism.

si.

J^ecnoTHSMi,

s.

J^ecnoTH^ecKiit,
11

waste sheet;

defecation.

f.

il

despotical;

despotic,

adj.

JI,e<{)HjiHpoBaTb; V. a. mil. to defile, file off (of


troops).
JI,ei^0HTpa.iH3ai^ifl) s. f. decentralization.

^ei^BHTpajiHSHpoBaTb,

-CEH; adt;. cally.


Jl^ecnoT'b, JI.ecnoT'B,
JI,ecTb, s. f. quire

m. despot.
(of paper);

c.

s.

^ei^oHTpaJiHSOBaTb;

a. to decentralize.

tithe, decimation (collect ion);ltenth part;|l-HHHfi,

JI^e^Hi^HT'b, s. m. deficit; deficiency.


Jl,ei^eMBHp'b, s. m. decemvir.
JI.ei^HrpaMM'b, s. m. decigram, decigramme.
J^ei^HJiHTp'B, s. m. decilitre.
J],ei^HMa; s. f. mus. tenth.
J^ei^HMCTpi., s. m. decimetre.
^e^HHft, adj. naut. of a deck, deck.
J|,eineBH3Ha, s. f. cheapness, low price.
Jl,eineBHTb, v. a. to depreciate.
JI,eoieBO, ado. dim. ^^ooieBeHbEO, cheap, cheaply, at a cheap rate, at a low price; omdnAamhCH
to come or get off cheap; a^ dmoM-b
om^ neio
one lives cheaply in this town;
topodtb oKumh
prov. dopoio da muao, da ikujio, to buy cheap is
dear in the long run; cotnp. ^^emeBJiej cheaper,
at a lower price, for less, for less than, at less
than; -meBJie napcHou pnnu, dog-cheap; KaK7>
MOWHO -mcBJie, as cheap as possible or the
cheapest possible; wo-^einesjie, for something less.
JIjeineButt, adj. dim. -BeabEitt, cheap, low
priced; -bhb moeax)u, goods at a low price; npodaoamb no -BOft it,rbmb, to sell at a low price; to
one a good bargain, a good pennyworth;
sell
noKynamb no -Bofii ii,tbHtb, to have the cheapest

adj.

pennyworths.

;^ecTeBoii,
||

adj.

^ecHTepHKi, s. m. weight, measure or account,


containing ten unities; Kyjih, a sack containing
ten poods; ceibuu , candles ten to the pound.
JI^ecaTepHMHHtt, adj. tenfold, decuple, ten
times; -Hoe i, the vowel i; -ho, -piii^eiO; adv.

||

tenfold, ten times.


Jl^ecaTepHoft, adj.

containing ten,

of

ten in

number.

num.

JI,ecaTepOj

ten.

^ecaxHBeceJiBHufl,

adj. with ten oars.


JI,ecaTHrHiB8;];HbiK, adj. hot. decemlocular.
^ecaTH;^HeBHIJfi, adj. ten days, ten days old.

JI,ecaTHxeHRa,

decagyn.
^ecaxHJiHCTHuA, adj. hot. decaphyllous.
s.

f.

hot.

years, decennary.

ecaTHMyaie,

old.

n. hot. decandria.
JI,ecaTHMBCaiHuA, adj. of ten months.

J|,ecaTHHa,

s.

s.

f.

acre

(land measure);

||

tenth;

J^eeaTHnecTKOBHii,

adj. decagyn.
;1,ecaTHpa.3;^'BJibHiiitt; adj. hot. decemfid.

/I^emeB-BTb,

pacTCHic,

s.

n.

no,

hot.

JI,euiH4*P0BEa,
deciphering.

grow cheap,

n.

f.

Jl^emH(|)pupoBaHie,

ten (at cards);'^naut. ten-oared

v.

a.

fall

in

s.

s.

s.

n.

to decipher.

m. gentleman.
^xarexatt, s. m. zool. dziggethai,
Kiang, Khur, goor, wild ass.

)\as.nTV^T'hf
f.

to

v.

Jl,emH$piipoBaTb,

metic.
s.

s.

JI,a5eHT;ibMeB'b,

decander.
^'IjecaTnyrojibHHB'B; s.m. geom. decagon;||-HMtt,
adj. geom. decagonal; decangular.
J|,aKiirHTOBEa;
JljCcaTHiHijii, adj. decimal, of decimal arith- bian fantasia.
Jl,eciiTKa,

price.

cmux^, decasyllabic
JI,ecaTHCJi6acHuli[, adj.
verse, verse of ten syllables.
JI,ecaTHCTpyHHi.ift, adj. of ten strings.
JI,ecaTHTiJiHHKOBoe

(|

SecaxHJionacTHEifi, adj. hot. decemfid.


ecaTHJiixie, s. n. ten years, space of ten
SecaTHj-BTHifl, adj. decennial, ten years

s.

f.

djiggetai,

military trick-riding,

Ara-

m. an asiatic horse-soldier; mili-

tary trick-rider.

-Tonuuit, adj.
^X-sRiiWh, s. m. gin.
JI^ecaTUHE'b, s. m. overseer, foreman, headJI,ncouKa; s. /'. Chinese junk.
-TOBbitt, adj.
workman, tithing-man.
J\'Ai]'T'h, s. m. hot. jute;
J^ecaTOEi, s. m. ten, half a score; om ne
)l,HBa, s. f. theatr. star, diva.
mpyc.iuaato -TEaj he is a man not easily
JljiiBaHHaH, adj. s. f. divan-room, room or saloon
frightened.
for company furnislied with soft seats.
JI,ecaTOCJiOBie; s. n. decalogue, the ten commandJl^iiBaH'b; s. 7)1. dim. -aqHEi; divan, sofa;
ments.
divan (the Turkish council of state); W^BaBBVLAy
Jl,ecaTCEitt, adj. s. m. assistant of a starosta, adj.
^
policeman (in a viltnge).
JI^HBcpcia, s. f. mil. diversion.
J^ccaxbiii, 7ium. tenth; eh ^2^3^> for the tenth
JI.HBopTHCMenT'b, s. 711. theat. divertisement;
time;Hnc7>, it is past nine o'clock; oj -tomi> after-piece, by-play.
boat;

Il

||

II

JI;HBH
J^HBH;^eH;^'i.,

^HBHsioHi,

125

m. com. dividend.

,s.

J^iiHaMOMeTpi,,

mil. division (of cavalry).


^HBHSifl, s. /'. mil. naut. division (of the army
or fleet); -sioHHuA, adj.
J^HBHTb; 11. a. to astonish, amaze, surprise;
-Cfl, V. n. to be astonislied, be amazed, be sur-

..
VI. phys. dynamometer.
JI,nH|iM0-9JeRTpQqecEifi,' adj. dynamo-electric.
JI,nHiipiii, s. m. denarius (coin).
Jl,HHacTia, s. f. dynasty; n -CTuqccEifi, adj.

in.

s.

\\

II

prised; to
ntbHiw, I

wonder, marvel; ;^hbjk)C& eameMy mepam astonished at your patience.

JJ^iiBHOCTb,

s.

marvellous-

marvellous,

the

f.

ness.

"HO,

ado.

JI,HBO,

ly.
marvel,

n.

s.

wonder-work;

wonder,

e^ moM^ Htbm^ ^^uBa, no


prodigy; e
marvel; diiouoe, wonderful prodigy; 7l3^ j^nBi,
a rare prodigy: a By dajicn, I was greatly
astonished.
JI,HBOBaT&, -ca, V. n. (ua nmo), to wonder at,

miracle,

,s.
diplomatics (the art of
f.
reading ancient public documents).
JI,HnJioMaTHqecKifi, adj. diplomatic, diplomatical;
of diplomacy: tcopnya, the diplomatic body;

-CRH, ady. cally.


JI,nnJO!tfaTia, 4"^.^0Ma^ia,

II

J^HBHutt; adj. surprising, astonishing, amazing;


miraculous, marvellous;
wonderful,
prodigious,
il

dynastic.
JI,iiiiJiOMaTHKa,

s. f. diplomacy.
m. diplomatist, person versed
diplomacy; fig. Sk cunning, crafty man.
J^nnaoM-L, s. m. diploma.
JI,Hn'b-.iOT'B, s. m. naut. deep-sea-lead.

Jl,HnJiOMaTi.,

J^npcKTopia,

s.

m.

lot. digitalis;

see

Hanep-

J]^H;);aBTHRa;

s.

didactics;

f.

-THqecKifi, adj.

|j

J^HBapb; s. 7)1. -apBa, s. f. savage;


thrope, misanthropist, man-hater.

misan-

\\fig.

om

||

jj

||

||

rycB, YxKa.
JI,HKO, ado. wildly, strangely; om pa^cy.M^aem^
7HaK^, he reasons in such a strange manner;
cMy adibcb eee
all
appears strange to him

here.
J],HEo6pa3i>,

JIiHKOBHHa,

s.

m.

s.

f.

zool. porcupine.

dim.

-HRa,

rarity,

wonder,

neto
,
amo e.ny e^ -hkj", it is
an unusual thing for him.
JI^HKOBHHHKiA, adj. rare, wonderful, astonishing: strange.
JI|HKopacTyin,ifi, adj. hot. growing wildly.
J^kKOCTb, s. f. wildncss, savageness, savagery;
unsociability, unsociableness, shyness.
-pcKiii, adj.
Jl^HKTaTopi,, s. m. dictator;
dictatorial, dictatory.
JI,HKTaTypa, s. f. dictatorship.
JI,nRTOBaHie; s. n. J^HKXoBKa, s. f. dictation,

9mo

d.iH

I!

Ij

dictating.

^HKTOBJiTB,

V. a.

to dictate; ij^jari. p.

;^hkto-

BaHHElft.
JI,HKn;ia,

s.

JI,HJieMMa,

f.
s.

diction, elocution!
f.

JIJHJieTaHTii.m'fc,

J^HJiexaHTi,

s.

dilemma.
.s\

vi.

dilettantism.

m. -TKa,

s. f.

f. directress, directrix.
direction, management, adminis-

s.

s. f.

meampa.ibnaHj direction of the theatres;

ohs. mil. direction.

Jl,HpHa:ep'B,
ductor.

m. mus. leader of a band; con-

s.

JI,iipnxupoBaTb;

a.

V.

mus.

to

conduct

(a

J^HpnCTHft,

Jl^HpaBuA,

JJ^HpoBiiTUit,

^HpHCTHH, ^T^HpOBaTHH,
JI|HCrapMoHia,
T^HCCHTepia, s.
JI^HCKaHTHCTi.,

See

^'I,HpflBHH.

discord, inliarmoniousness.
dysentery.
.9.
m. soprano, treble singer.
J^nCKaHTt, s. m. 7nus. soprano, voice treble,
-thmm, -xoBUfi, adj. treble.
first treble;
s.

f.

f.

|j

JI^HCKaTb, see ]le.


JI,HCKOHTep'B, s. m. discounter, discount-broker.
JI,HCKOHTHpoBaTb, V. a. com. to discount; to
negotiate, discount a bill of excJiange.
JJ^HCEOHTi), s. m. com. discount; -THutt adj.
JI.HCKOC'B, s. m. paten, patin, patine.
Jl^HCRpasia, s. f. 7ned. dyscrasy.
J^,HCKpe;^HTHpoBaTb, V. a. to discredit; \\part. p.
||

;i;HCRpe^nTHpoBaHHHA.
distant-signal,
JJ^HCKt, s. m. face-plate, disk;
auxiliary-signal, station-signal (on railways).
JI,HCJiOKai^ia, s. f. mil. dislocation, shifting (of
troops).
J^Hcnamep'b, s. in. co7n. adjustor of averages:
||

average-stater, average-taker; -pcKifi, adj.


Jl^iicnaniTb, s. m. com. adjustment of averages.
Jl,ncnencia, s. f. 7ned. dyspepsia, dyspepsy.
|

Jl,ncno3Hn,ifl, s. f. mil. disposition.


Jl^KcnyT'b, s. 7n. dispute, disputation.
Jl^HCcepxai^ia, s. f. dissertation: tliesis; aaimt(i,a77ih -Timiio, to maintain a thesis.
,HHCCH;^eHT'b, s. m. dissenter, dissident, nonconformist, seceder, separatist.
JljHCCOHaHCb, s. f. mus. dissonance.
Jl^nCTaai^ia, s. f. distance; dcpMamb Koiona
-i^ioH6.iaiopodHou -i;in, see EflaropoAHHfi;
Hbiit; adj. of the distance.
aaaodo, distillery, stillJI,HCTHJijiipHbiti, adj.
iJ

dilettante,

ama-

teur.

JI^QJiBa:aHCi>; s. m. stage-coach, diligence; hohfly-coach; Konmopa -coBTb, coach-office:


thcamb oHympu -ca, to travel inside; -coBHii,

f. directory (in France).


m. director; manager, warden.

band).

Jl,HKacTepiH, s. f. consistory.
Jl^HEiA, adj. wild, wilding, savage, ferocious;
npaor,,
desert;
odd, strange; unsociable, shy;
^he'l, nyMdaemen o6uf,ecmea,
savage temper;
he is unsociable, he avoids society; -Kaa uden,
whimsical or odd idea;
uemm, grayish, gray
- Koe mjico, med. proud flesh;
- Koe
colour;
jiS.ioKO, crab, crab-apple; -Kaa 6.iohh, crab-tree:
-Kaa poaa, sweet-brier;
tych, -Kaa ymua, see

prodigy;

tration;
II

didactic, dida^-tical.

s.

s.

JI,HpeKTpHca,
JI,HpeKii,ifl,

^HrHTaaHCTb,

moeuu

Jl,HpeKTO])'i>,

at.

CTflHKa.

in

Jl,Hpa, see JI,Hpa.

marvel

s.

house.

JI,IICTHJJMpOBaHiO,

S.

H.

JI^HCTH JJiai^ifl,

s.

f.

distillation.

||

adj.
Jl,HJiiOBiaJibHHii, adj.

(jeol.

diluvial, diluvian.

JI^HMop(|)u:m%, .s. m. dimorphism.


JI^HM6p(t>Hufl, adj. dimorphous.
J^HHaMHRa, s. f. dynamics, energetics.
JI^HHaMifTT.; s. m. dynamite; -thhA, adj.
J^HHaHu^ieCKiti, adj. dynamic, dynamical; -CKoe
dmicmeie, mech. gross effect (full poiver of an
|I

engine).
Jl^HHamia,

and.
s. /'. phys.
namical unity, unit of work.

msch.

dynam, dy-

JIiicTii.'ianpOBaTb, v. a. to distill, st\U]\\part. p.


-.iiipoBaniiKift.
J^nc.Tn.iaiiTO])^, s. m. distiller.
^T^ncypin, s. /. med. dysuria, dysury.
JI,iici^iin.iiiHa,

s.

f.

mil. discipline.

J^nci^iinjiiHapHhift; adj. disciplinary, disciplinarian.


JI,iici;nnanHiipoBaTb, v. a. to discipline.
JI,HTa, s. n. irr. (pi. ;^bth;, dim. ;^HTaTKO,
infant, child (pi. children); HeanKonnopooKdenHoe
e
.jw<7<y, love-child; |l|jrop.
a natural child;

.,

aHOP
nMiuenio,

not cry,

ne pasyMnemo, if the child did


mother would not know it was hungry;

Mcimb

tlie

SHO

126

;^HTaT^H'b, adj.
II

II

Jljionxpt, s. m. diopter, pinule, vane, sight-vane;


-TpeHHBift, adj.
J],iopaMa, s. f. diorama.
JI,iopMT'B, s. VI. min. greenstone, diorite.
Jl,i93i, ^iaTa, J^iaTCTHKa, see Ai^^i., /ijexa,

phys. diffraction.
m. med. diphtheria.
^iexeTHKa.
JI,H(]()TOHr;&,s. m. gram, diphthong.
JI,aaHeBH^H&[J1[, adj. hot. digitate, digitated,
JI,H<J)(|)aMaTop'b, s. VI. defamer, libeller, slanpalmate, palmated.
derer.
JIjaaHb, s. f. palm; hand.
J^^()[)^aMa^ia, s. f. slander, defamation.
JIjJiHHa, s. f. length, lengthiness; go acm - ny,
J^H^fj^epeHTi., s. m. naut. difference (of draught).
/i;H(|)<|)epeHi^HpoBaHie, s. n. math, differen- all along, full-length, whole length; pacmMuymbCH
60 ecto -HV, to lie sprawling along; -roh), long;
tiation.
HOK s^ apxauHo, an arsliine loiig; Mibpvmb
Jl|H(J)(|)epeHn,HpoBaTb, v. n. math, to dift'erenJi;H(J)paKn,ifl,

s.

JI|H<)()TepuT'B,

s.

f.

e%

tiate.

m. math, differential,
-ajiBHHft, adj.
ferential quantity, fluxions;
Jl,H(|)<J)epeHi;iaJi'i.,

s.

ij

dif-

V. n. to
JI^H^aTB, o
or misanthropical.

JI,HiHHa,

s.

J^HMHTBCa,

f.

grow

become savage

shy,

game, venison.

V. n. to

jj

dif-

ferential, riuxional, fluxionary.


Jl,n|)(j[)y3ifl, s. f. diffusion.

iJ

jj

prolix or long in his discourse.


JJjJiHHHOBaTbift, adj. dim. longish, rather long.
/l,,iHHH0H6ritt, see ^T^ojroHoriH.
JIjJiHHHonoJlbiii, see Jl,ojironoJiHH.
J^jHHHOTa, s. f. length, lengthiness.

shun, avoid one; to be misan-

thropical.
JI^H^OKTb, s. m. wild stock; wilding; ;i;HiKOBHiir,
adj.
Jl^H^b, s. f. game, wild fowl; wild place; \ fiddlefaddle, nonsense, rigmarole; uecmu, nopomb, to
talk nonsense, tell or relate idle stories.
^l,HmKaHT'B, see JXa.cKSkUTh.

- HV, to measure lengthwise.


^JiHHHHEi>, s. VI. length; beam laid lengthwise.
he was
JI,JIHHH0, adv. long; oub paacyMda/io

JI,JIHHHOUiepCTBIH,

.see

JI,jiHHHjfi, adj. dim.

Jl,

O-irOffl

epc TH

-HHeHBEiii,

H.

long; rcmtmb

-HEja pyf:u, to have long arms; fig. to be lightfingered.


/l,JiHTej[bHHii, adj. lingering, slow; -ho, adv.
i

-ly.
ji,.iHTb, V. n. to delay, defer, loiter, linger, pro-

long,

spin;

to

draw

out;

d)bjio.m,

to spin out,

- ca, v. n. to last; to be
things;
J^HeHpaiidTb, s. m. dithyramb, dithyrambic, prolong
protracted; dnjio amo - Tca, that affair gets on
dithyrambus; -OHuecKiii, adj. ditliyrambic.
but slowly, lingers or goes heavily on.
J^iaSeTHiecKifl, adj. med. diabetic, diabetical.
^Jia, prep. gen. for, to; smoeacb, that is for
Jl^iaOcTt, s. m. med. diabetes.
neio, why. wherefore;
koio? for whom? .wio
you;
Jl^ia.BO.i'b, see /[tiinoTt.
neto? why so, for what reason? maico eom^ neto,
T^iaOasTb, s. m. min. diabase.
.vena nomepaHO, that is lost to
tliat's why; smo
JI,ijirH03x, s. m. med. diagnosis.
JI^iarHOCTHua, s. f. med. diagnostics; -cth- me; om yiocmuA,% .neHH npaadnuKa! iron, a fine
pickling he gave me in honour of the feast! smo
necKiii, adj. diagnostic.
eac^ wmeto ne cmoumh, that costs you nothing;
Jl^iarHOCT'B, s. m. diagnoser.
moio umo, because, as; moio, ninoou, in order to,
Jl,iaroHaJiB, s. f. math, diagonal.
JIjiarOHaabHMfi, adj. diagonal; -iHaa pacnopna, in order that; oho CAUiuKOMi yMem moto, umoou
cnrp. cross-stud; -Haa censb, saltier -cross-bar, cdtbjiamb 3mo, he has too much sense to do that;
moio, unioobi pascepdiwib .uena, only to
mo.ibKO
diagonal stay; I -ho, adv.
ly.
ji,iarpiiMMa, s. f. geom. diagram, figure, scheme. vex me; ne - lero, there is no occasion or reason; .w/m He -lero GudnmbCH cb mi.m, I have no
JI,ia,T;eMa, s. f. diadem.
yaa, tea-caddy; Kyjib
need to see him; auiUKTj
Jl,iaKOHucca, s. f. deaconess.
yto.ibeob, sack for coals.
J^iaKOH!., see Jl^bHKOH^.
Jl,HeBaJbHbitt, adj. s. m. waiting; mil. soldier
Jl,iaJieKTHKa, s. f. dialectics.
JI,iaJieKTiiK'B, s. m. dialectician.
upon duty; naut. boat-keeper.
JI,iajieKTuqecEifi, adj.
dialectic,
dialectical;
/l,HeBiiHbe, s.n. see ;I,i!eBi.:a.
xCEii, adu. cally.
Jl,HeBaTb, V. n. to pass the day; oub maM7,
Jl^iaacKT^b, s. 771. dialect; .see Hapiiie.
jl.HJoex'b u Ho^yem^, he stays there day and night;
/I,iaaoriiuecKiii, adj. dialogistic, dialogistical; he is p.lways there.
-CKif, ado. cally.
^T^HeBEa, .s. /". ?Hz7. halt, day of rest.
J^ia.iori., .9. m. dialogue.
J^HCBHME^>, s. m. journal, diary, day-book,
JI,iaMeTpa.ibHUii, adj. diametrical, diametral; itinerary.
npomucoiwAOMHOcmh, diametrical oi)position;
JI^HPBHott, ^T^HCBHuii, adj. day, daily, diurnal;
mpydh, day-labour, day-work;
-HO, fld/;. ly.
coibmh, day-light;
J^iaMCTp*, s. m. matli,. diameter, size; enympieH- -HOC ccnhmu.io, luminous orb, sun.
7iiu
diameter inside; uajjyMHuu, diameter outJ^HCMii, adv. by day; in the day-time; tc noubM,
hu.
pdoouiu, actual diameter.
side; mech.
day ami night; ne u.utbmb hokoh hu
])y
^ianaMH7>, s. m. mus. diapason, pitch.
HDHhw, to have no rest either day or night.
J^iaTOHJi'iecKiii, adj. mus. diatonic, diatonical;
,l|uecb, adv. to-day, now-a-days; no, till or
|i

jj

ji

Ij

II

naa

ll

II

-CKH,

fldy.

cally.

until to-day.

anat. diaphragm, midriff.


J^iiiiine, s. n. bottom (of a baric); \ -n^eBbiii,
-SHUtt, adj.
adj.
Jl.ien'i., s.m. mus. diesis, sharp;
;^0HbIraK0, bottom, ground:
;I,HO, s. n. dim.
J^ieTa, .9. f. diet, regimen; cmpoiaa
a low
diet; drpsKumb KOto ita -Tli, to keep one on strict MopcKoe, bottom of the sea; uecnanne, njiuctnoc
Ty, to put upon allowance;
uimmKa, keel; nnumu,
diet; nocadmnh na
sandy, oozy bottom;
sink, founder; nycmumb
to
-THbitt, adj. dietetic, dietetical.
norpysiimbcn na
JI,ieTeTHKa, s. f. dietetics;
-TiiiecKitt, adj. cydno KO ;)',Hy, to sink a ship; doemavn do Ji,ua,
dietary, dietetic, dietetical.
to find, touch the bottom; lUKamy.iKa ch duouHU-Mi,
JI,ionT.i37>, ,s\ m. min. dioptase.
,^HOH^., double-bottomed box; aiuminib do .^na, to
J],ion'rpHKa, s.f. dioptrics.
drink out; ncnHinb do ;^Ha namy cmpadania u,.%n.
JI,ionTpHnecKiJi, adj. dioptric, dioptrical.
lopecmeh, fig. to drink the cup of bitterness to
JI,ia(|)pHrMa,

s. f.

||

|!

ji

no

127

this estate is a
the dregs; smo UMnnie ao.iomoe
gold-mine; nepeoepHijinb oce eoepxi ;^homi, to put
everything topsy-turvy or upside down; to overset;
umoobi e.Mij Hu ;^Hii^ Hii noapbtiuKu! pop. (oath),
may he have neither liouse nor home!
rt> prep. gen. to, so far, as far as, till, until;
noc.itbdneu KoneuKu, Kan.tn, to the last penny,
Komopux}, nojn,
to the last drop, to the dregs;
cuxi nopy,, thus far, till now,
ueio, how far;
inwxh nop?,, till then; HacnioHme'a .huhitherto;
Hymu, up to the present moment: doMunib cmamchm hjih nmo
pocmu, to reach old age; h)iu>
Kacaeincn.HeH.H, as for me, for my part; oin, domoio, mno yna.io, he rau so much that
6nia.icH
he fell; before; 3a do.ito, long before; nearly,
decHtnu nejiooibKh, they were
about; uxh 6bt.io
ueio eu .nenji doeodume. to what
about ten men;
eaco cs npocboou h.ih y
do you reduce me; h
MCHH each npocboa, I have a favour to ask you; ji
UMtbw oach dib.io HJH y .ttenH ectiih d)b.to onco, I
have need of you, I have business with you, have
something to say to you; MHtb we
CMtbxy, I am
not disposed to laugh; .nmb ue
each, I have no
time to attend to you.
JjoOiiBKa, s. f. dim. - BO^Ra,
complement,
addition, supplement.
,3;oOaBaeHie, s.n. see jI,o6^BKa.
Jl^oOaBJiaTb, JI,o6aBjHBaTb, ;i;o6aBnTi., v. a. to
ad I, make up, supply, complete, fill up; to put
-CH, v.p. to be added, be completed; ij^ar^.
to;

;i

jj

p. ;];o6aBJeuHi>i]t.

^oOaBOKT., s. m. dim. - oieKt, complement,


supplement, addition; eo, see B;iooaBOKi.
T^oOaBO^Hiiifl, adj. supplementary, additional,
complementary, complemental.
/I,o()HBauie, s. n. killing completely; beating in
completely.

/^oOuBaxb, jS,o6uTh,

nomepa -fiBaa

v.

a.

to kill, despatch;

ama

;^OEP
- poHUTb,

,l(o6opaHnBaTb,

v.

a.

to

finish

harrowing.
;i;o06p'b,
der.

s.

m. ;i;o06pKa,

..

f.

receipt of remain-

,I,o()pacMBaHie, s. n. throwing up to, reaching


throwing; finisliing throwing.
;i;oOpaci.iBaTb, j^oOpocaxb, ;i,oCpocHTb, v. a. to
throw up to, reacli in throwing: to finish throwing,
throw to the endL,\\iKirt. 2>. ;^oGp6uieuubiri.

in

JI,o6peHbEii1[, see ^T,o6puJl.


JI,o(5pecTii,

up

stroll

to

n.

V.

drag

one's self along to,

to.

Ji;o6pHBaTb,

,^oOpifTb, v.a. to finish shaving:


;^o6puTbrii.
JI^o6po, s. n. goods, property; oiih npoMoma.Xo
ece omnoecKoe
he spent all his paternal prop^^part. p.

yyMcoe
enpoKo neudemo, ill got,
ill spent;
good, weal: dih.iamb KO.vy
to do good
to a person; eoddamb poMii 3a 3.10, to render
- py, that forebodes no
good for evil; nmo ne
good; omo new -pa e domdembcH, he will never
turn out well: yumii no -py o ddopoey, to get
off with a whole skin; prov. omh - pa, - pa nt
umymh, let well alone; proo. CKopo saohioaemca,
a swallowed morsel tastes no more or past services
are soon forgotten; prov. sa
,'^oOp6lI'b v
n.iatnsim, h.ih kiuo
meopurnh, mow Eoio uaipadumh, do well and have well;
-poM'b, adv.
amicably, friendly: Ch hhm% - poiiTi ne ^wa^/aA(icvjhbCH, one cannot settle one's affairs amicably
with him.
^odpo, adv. well; good: , noMuu mu 9mo, well,
remember it:
noMu.iosamb, welcome, you are
welcome; well met;
6u, conj. if.
,J,o6p6, s. n. name of the Slavonic letter ji^.
JI,o6poBOJei^'b, s.m. volunteer, voluntary.
Jl,oCpoBo.ibHOCTb, s. f. voluntariness, spontaneousness, spontaneity.
/^o6pOB6.ibuufi, adj. voluntary, willing-hearted:
spontaneous: - Hoe npuHOiuenie, free-gift;
-ho,
ily,
adv.
ly, of one's ou-n accord.
/IioOpo;i;yiuie, s. n. good-nature, kind-heartederty;

/)ro<j.

Ij

completely killed
him; pop. to expend, lay out; ouo - OaBaeT'B
nocAihdHHm KoneuKy, lie squanders away the last
of his fortune; to beat in, drive in completely;
;i;o6efiTe s/woma leoadb, drive this nail completely ness.
-ca, V. n. to endeavour to obtain; to seek
in;
JI,oOpo;^yraHHtt, adj. good-natured, fair-natured,
after; to sue; to apply for, solicit (an employment, kind-hearted: " -ho, adv.
ly.
virtue, virtuousness.
a place); to get; to come at: to make out; - ch
JI,oOpo^BTe.ib, s.
jHu.iocmeii, to sue fur favours; neio mpyduo OnTbca,
;l,o()po;i;iTeJbHbiii, adj. virtuous;i|-HO, adr.\y.
hard to come at; h -6u.ica y neio dmoio Mtbcma,
^HoOpojKeaaTeab, s. w. -Huna, s. /". well-wisher,
I prevailed on him to procure me this place: protector.
CiiTbca cooeto, to have one's will, have a will of
^!,oOpoa:(M!iTe-ibHOCTb, s. f. ,]^oOpoa:eaaTeabone's own; n ne .Moiy -Ohtbch, umo6bi ouh npouj- CTBO, s. n. kindness, l)enevolence, favour.
Heco amy oyKey, I cannot make him pronounce
/l,o6poaKeaaTcabHuti, adj. kind, well-wishing,
that letter; OuTbca mo.tKy, to obtain a categor- benevolent; -ho, adv. ly.
/I,o6poxejaTejbCTBOBaTb, v. n. to wish well.
ical answer; otm new c.ioea ne ;^o6beIUIlCa, not a
word is to bo got out of him; aino>o - mo h u
Jl,oOpoKa'iecTBeHHHft, adj. of good quality:
M Bii Jca, that is what I was aiming, driving at; benign; -naa ocna, a benign small-pox.
\part. p. ;];o6uTi>iu.
,iI,oOpoj[H)6io, s.n. love of good.
/I^oOnpanie, s. n. gathering, plucking, culling
JI,oOpoHpaBHbift, adj. good-tempered, well-temcompletely.
pered.
^T,oOponopaj;oqHrji'f, a'//, orderly, well-ordered.
J^oOapaTb, j,o(i\}hTh, v. a. to gatlier, pluck,
s. n.
,T|oOpoJI^o)pocep,Teiie, ,l^o6pocep;;ie,
pick, cull (what is left); to finish gathering; -ca,
cep;^ciHO0Tb, s. f. kind-heartedness, warni-lieartV. n. (do neto), to reach, come at, attain; to trace,
clear up, take up; to get at; CpaTbca do Kaun- edness. kindliness, goodness of lieart, cordiality.
Ji;o6poce|>;i;eqHiJfl, ,^,oOpocep;^Hii, adj. kindAa, do npuHUHw, Id trace a thing back to its
origin, to its first cause; -ca da ucniuHu, to find hearted, v.-arm-liearted, cordial.
,ljoOpoeep;t('TBOBaTb, v. n. (Ko.\iy), to be kindout the trutli; xaKh vio.ihKO 6piiaca om do 6yliearted, warm-liearted to.
mbi.tKii, as soon as he secured the bottle: n daano
^T^oOpocon-fccTHocTb,
conscientiousness;
s.
do Htio -Oupaiocb; threat. I liave long had a rod
f.
in pickle for him; ;^o6epycb .h do meOii! you sliall scruple, s'TUjJulosity, scrupulousness.
J^ofipocoBbcTHUft, adj. conscientious, scrupuhear frum me soon! I^jar^. p. ;i;o6paHHbifl.
-HO, adv.
ly; J
m. arbiter, arbitrator,
lous;
,II,oOnTb, see ^loSnnaTi..
eio, fig. this loss

i|

li

/".

[1

||

,1

4,60aecTHUfl, adj. valiant,


brave:
ij

valorol\s, stalwart,

-ho, ady. ly.

J|,6().TecTb,

s. f.

bravery; virtue.

valour,

valiautness,

prowess,

.<;.

referee.
^"|,o6pOTa, s.f. goodness, good-nature, kindliness,
kindness; 3.ioynompe6.\Hmb ubeh - roil, to abuse

one's kindness.

3;0BP

128

JI,o6i)0Ta, JI,o6i)OTHOCTB, s. f. quality, solidity


(of a material); ct/KHO eucuieh - th, cloth of a

J^OB-B
,HoBHpaTBca,

lie

much

so

till,

;i:0BpaTBCfl,

v.n.

to

babble or

tell stories till.

,a,OBo^HTB, ;i;oBecTH, ;^OBecTB, y. a. to lead up


bring to, in; ;^OBeJ^;HTe Menn do eio Ksapmupu^
lead me up to his lodging; ;i;oBecTH vmo do cooepmeucmea, to bring a thing to perfection;
-HO, ad;'. ly.
y67bjKdeHiAMU do, to reason one into; ;i;0BecTH koio do
J^oOpoxoTCTBO, s. n. good-will, obligingness.
tpo6a, to bring a person down to the grave;
JI,o6pox6TCTBOBaTt, V. n. to be well-disposed.
to
J|,o6pox6Ti, s. m. - TKa, s. f. well - disposed reduce; to drive to; to bring to; to work down;
do KpauHOcmu, to reduce to the utmost;
do noperson.
^ofipHsrHBaxB, ;i;o6pH3HyTL, v. a. to sprinkle CATbdueu KpauHOcmu, do ci/Mamecmeisi, to drive to
the last extremity, to madness; j^OBecTH do cstbup to, squirt up to; to finish sprinkling.
^oOpEJtt, adj. dim. ;i,66peHBKifl, kind, good, dibnia, to bring to the knowledge; ;^OBecTH do
well-natured; KaK% ou -pH,how kind you are; -pEie pacKannin, to bring to repentance; ;i;OBecTH koxo
ur/cs, well and do c^e3^, to make
a person cry, to draw tears
jiwdu, kind-hearted people; es
good, very well, in good time; -paa ooah, good- from a person; ji ;i,oBe;^y eto do smoto, I shall
-ca, v. imp. to chance,
will; -poe auHO, good wine; ornctoda 6ydeim -paa bring him to that pass;
MUAH, it is a full league from hence; -pue doa happen; MHn HUKOida ne -;i,HaoCB amoio oudnmt,
uaca, two full hours; ei -pomi. adopodbn, in good I never had a chance of seeing it; I never happenhealth; dem, good-day, good-morrow, good-morn- ed to see it; junn, ;^0B6;i,HTca cs He^o eine dea
ing; good-evening; onto - paro Kopun u pan py6AH, I have still two rubles to receive from
ompacAh, true blood will always show itself; ueio him;
to turn out, to be; om Mun ;^0B6;^HTCfl
-pare, I fear that, I am afraid that; neio -pare, poduem, there is a relationship between us, I
om paseepdiimcH, I fear lest he should get angry. reckon him among my relations; jsar^. p. ;i,OBe;i;eHHBiii.
JI,o6piTB, 0. n. to grow stout or corpulent.
^OBO^i.iHK'B, s. VI.
JI,o6paK'B, s. m. good soul, simple easy man.
-iHna, s. f. informer,
with difficulty; accuser, denunciator.
JI,o6y;^HTBCH, V. n. to wake
}\h^O}i,'h, s. m. argument, proof, demonstration;
cto He ;^o6y,^HUIBca, he is not to be awaked.
J^oOuBi'iHie, s. n. getting; acquiring, earning.
aucKaaamb, eucmaeumt een ;^bi, to bring forth
J^o6BiBaTB, ;^o6htb, v. a. to acquire, obtain, all the arguments.
procure, get, gain, earn; to work; -"Omtb deueih, to
J1,0B03HTB, ji;0BC3Tu, ;^0Be3TB, V. a. to convey
mjcoKh x.itb6a, to gain a living; to, carry to, drive to; to finish carrying, driving;
procure money;
sojiomo, to work a gold-mine; to extract gold Wpart. p. ;i;0Be3eHHBiii.
-ca, o.p. to be got, be gained;
from the mine:
JI,OB.OJiaKHBaTB, Jl,OBOaoqHTB, ,H0B0JI01B, V. a.
-ca, v. r. to trail up to, drag
to be worked; 7>ari. pi- J^oOBlTBifl.
to trail up to;
JI,o6htok'b, s. m. profit, acquirement, gain.
part. p. ^obojoone's self along to; to reach;
JI,o6hiTB, see JtoousaTB.
qeHHBili.
JI,oCTJia, s. f. booty, prey, prize; capture, plunJ1,ob6jibho, adv. enough, sufficiently;
xoAodno,
der, seizing; spoU (military); 6umh omdaiiHbiMi & rather cold, cold enough; emo
cmpaniio, that is
-iy, to be delivered a prey to; om6iimh 6otamt/K somewhat strange; doMO, pauo, rather long,
-^y, to carry off a rich booty; paadoiiHUKii om- rather early; a;o/OMto, well enough; v. imp. to
npasujiuch ua -ly, the robbers went out to look suffice, be enough; ^zt oaMi Qtnuxh dem^^? have
for booty; cdn.iamhCH - 'leH), to fall a prey to; you money enough? will that money do for you?
amomy, nopaCjib aaKOHuaji
that shijj is a lawful dmoio
that will do, that will ])e sufficient;
prize.
CKaaamb eaMh^umo..., suffice it to tell you, that.
Jl^oO'feraTB, ^oO-fearaxB, v. n. to run up to.
/I^OBOJiBHBifl, adj. content, contented, satisfied,
Jl,o6iraTB, ;i;o6-BraTBca, v. n. to run; do mow, pleased,
well -pleased, glad; light-hearted; om
vmo, to run till.
-jieHT* caM^ co6om, he is satisfied or pleased
JI,60t.ia, ado. naKajicuHuli
heated to incandes- with himself; iron, he does not think small beer
cence, at a wliite boat.
of himself, he is pleased with his dear self; om
JI^oO BJHBaxB, ;i;of)'fe.iHTB, V. a to finish whit- MUAUM^ -JieHi., he is easily satisfied; 6umb -HBiifB,
ening; to whiten enough; il/^ari. ^. ;i;o6'6jieHHHfi. to approve of.
JI,OBapnBaHle, s. n. boiling enough, sufficiently.
JI^OBOJiBCTBo, J^oBOJiBCTBic, s.n.ease, sufficiency;
JI,OBapiiBaTB; ^oBapuTB, V. (I. to boil enough; abundance; an easy fortune; owumh ea -cxB'fe, to
- ca, V. r. to get boiled or cooked enough; live in clover.
part. p. ;];0B;ipenHB(ft.
Jl,0B6.iBCTB0BaHie, s. n. satisfying, contenting,
JI,6Be;^B. s. f. (lam, king (at draughts).
providing.
JI,0Be3Tii^ ;^0Be3TB, see ,/l,oBo:tHTi..
JI,OB()JiBCTBOBaTB, V. a. to Satisfy, content,
JI,OBepuiiiTB, j^oBopulHTB, V. . to accomplish, please; to provide; -ca, v. r. (M1bM^), to be satisfied,
consummate, complete, finish; to get over; dmo be contented with; to please one's self; to take
- uiH.io eio pfi3opeHie, this completed his ruin: up with; -CH odnuMi, cmnKaHOMb euiin, to confine
.HupHO uiiiTB ciioe nonpuiae, to end peacefully one's sell' to a single glass of wine; -CTBviiTeCB
one's career; uvioobi uiiitb cio nopmpemb,
to neooxoduMu.n, confine yourself to necessaries.
give a finishing stroke to his portrait;
coou
JljOBlinaiTB, ;i;OB ijaxB, v. a. to finish winnowing;
6AaiodibJiuiji, to crown, complete the benefactions; Iprirt. p. ;i,OBi>aHiiBitt.

prime quality.

^oCpoTHHfi,

adj. good, of good quality; solid.


J|,o6pox6THHtt, adj. well-disposed, obliging;

to,

||

|j

||

jj

i|

||

||

||

IJ

!|

||

II

il

jj

part. p. /TORcpuioiiiirjii.
JI,OBopmeHic, s. n. accomplisliment, completion,
consummation, finishing; k?, -meiiiio necnacmin,
to complete or consummate the misfortune.
Jl,OBepuiiiTO.iB, s.m. -iiima, s. /'. accomplisher,
completer, finisher.
JI,OBopmHTB, see Jl^oBepmaTr..
Jl,OBeeTH, J^OBCf^TB, sec jl,0H0AHTB.
J^OBiiHiHBaTB, ^i^OBHiiTiiTB, V. a. to screw up;
to finish screwing; ipart. p. ;i,OBiiHueiiHT>]fi.

Jl,OBi[i;^BinaTb, ;i;oBij;i,aTB, v. a. to discover;

-ca, v.n.

elicit;

to

to learn.

ij

JI,oBBi)eHHOCTB, s. f. trust, confidence; see J[,owarrant (of attorney),


letter, power,
-cxa, by procuration; damb
lirocnration; no
KOMy
to give a power of attorney; to empower;
ynu'imoawumb
to revoke a letter of attorney.
Jl^oBBiteHiiuJt, adj. confided, trusted; acting in
virtue of a procuration;
ve.toffMK*, trusty, trustB'lipie;

il

wortliy

man,

trustee.

129

j];o;n;A

JliOB'fepiiTe.ib, s. tn. --BHuaf s. f. constituent,


principal, warranter, confider, truster.
^T^OBtpiiTCiBHUii, adj. ronfidential.

^ornauie,s.. overtaking, reaching.coming up to.


^'l,<trHaxb, see ,1^ or oh at b.
^T,oroBapHBaxb, ;^<>r(B()piixB, c. a. to speak

.set' JI,OBipaTi..
^T^oEtple, s. n. trust, confidence, credit, reliance;
to trust one; aKpacmbCH
kt> komi/,
faith; UMionib
to work one's self into credit; iinompeCmmh
ei
to betray the confidence of a
60 3A0 V6e .iHoo
person; .tuuKinib -piH^ to discredit: .luiuambCH
to lose confidence or credit;
pifl; HomepHmb
implicit faith.
c.i7b)we
J^OBiip'iuBocTb, s. f. trusting or confiding
character: confiden^'i>.
^OBup'iHBHii, adj. disposed to confiding,

out; OHb -pu.ii> c'sow nponooibdb, lie lias delivered


ne -Baexi. nocmijnuxb c.ioi06%,
his sermon;

JI^OBiipiITb,

trusting.

om

he does not pronounce


.mm -piixb, let me

finish

engage: iiom?<vo(??.,

to hire

the

dahme

last syllables;

speaking;

hire,

to

]j

carpenters;
-ca,
rec. to agree, capitulate; to negotiate, contract,
|t

c.

treat; to stipulate;

-ca

6b mbim, to agree

about

the price; -ca


edaun topoda, to agree to surrender the town or to capitulate; -ca
.niipib,
to
negotiate for peace;
-ca, r. n. (do ueio), to drop
or turn the conversation on a subject; to speak
-Baiou^iaca cmoponu, contracting
so much till;
parties; .^part.p. AOi'OBopcHiibiff.
.T^oroBopHUH, adj. stipulated; agreed;
of a
treaty, inserted in a contract.
.T.oroBop'b, s. in. covenant, convention, stipulation; pact, compact, contract, treaty, transaction:
c.iooectibik, nucb.MeHHuu, verbal, written agreemenf:
ij

||

^^OBiipnxB, y. a. (komi/), to trust


confide, credit: h oaMo -paw ecn caou maunu, I
trust you with all my secrets, I trust all my
secrets to you; ""Caj l\ r. p. to confide or trust in
or to; to repose ones trust in one; to rely on; to
commit one's self to: to be trusted.

^OB'iipaTL,

||

^OBimnBaTB.

Jl,OB-ijCHTb, sec

^OBiiCOKii,

s.

m. what

a make-weight.
^OBBxpy, adc.
of nature.

^OBBinaTb,

V.

is

added

euUnm

to

||

Hapijmumb
to

make

weight,
call

to

break a compact, violate

stipu-

contract of marriage; sasAnjHiinib


to enter into a contract; MupHuh
,treaty
of peace;~a Mupoei/w, a compromise;
cdanw

go out for a

ceadeoHuu

lations;

Kpibnocmu, capitulation.

a.

to finish hanging.

/l,oroB-BXb,

tf.

n. to finish one's

preparation for

^OBBiiiuBaHie, s.n. making up the weight.


the holy sacrament; to finish one's fast.
^uBBuinBiiTB, .noBBcnxb, r. a. to finish weigh^oroHt, s. m. ^oroHKa, s. f. overtaking; o^
;i;or6HKy, adv. to overtake, in pursuit of; nouning: to^ make up the weight.

^OBBHTb,

see Jl^OBiBaTb.

^OBHSbiBaHie,

n.

s.

finishing

tying, finishing

knitting.

~I,0Ba3MBaTb, ;i;0Bfl3aTb,

v. a.

to finish

tying,

p. ;^0Bfl3aHHiJit.
conjecture, surmise, guess: mepnmbcH 6b -Kaxi, to lose one's self iu conjectures; perspicacity; conceit: y neio Hnm~o -Kit na
dmo, he has not sense enough to do it.
JI,ora;i;.inBOCTb, s. f. sagacity, sagaciousness,
perspicacity, perspicaciousness, conceit.
^ora;i;jinBbifi, adj. sagacious, perspicacious.
Jl,ora,a;oiHBift, adj. conjectural.
^1,ora;i;quK'b, s. m. -i'iun,a, s. f. conjecturer,
guesser; sagacious man or woman.
^ora;^!., s. m. 60 aio me6ib dujio? have you
I did not think
thought to? M/iib smo dbCAO ne fib
of it, it did not come into my mind.
JI,ora;i;biBaTbCH, ;i;ora;i;aTr.ca, v.n. to conjecture,
guess, surmise, perceive, suspect, think; to make
out; .1 -Baiocb o eto naMnpeuiu, I conjecture
or I suspect his intention: prtoiff)6 6U c -saexecb?
do you not guess? h -;^aaca o6^ smoMb c.iuiu,ko.\ii
7i03dHO, I thouglit of it too late.
;l,orapiiHie, s. n. burning out.
^T^orapaTb, ,T,or(pBTb, r. n. to burn out; co)bua
-paex'b, the candle is going out; ceibua -p-Bja,
the candle is burnt out.
Jorapecca, s. f. dogaressa (the wife of a doge).
^T^oraaaciiBaHie, s. n. finishing smoothing or
ironing.
JI,oraaajHBaxb, ;^;o^aa;^^Ib, v. a. to finish
smoothing or ironing; part. p. ;i;orjaa!eHHbiii.
^T|orja;i,Hnaxb, ,T;<)r.ia;^hxb, v. a. to remark,
-ca, /-. r. to look till.
observe, notice;
J^orsia, .s. f. theory (of a science).
^T,orMaxiJ3M'b, s. m. dogmatism.
T^orjiaxiiKa, s. f. dogmatics.
J^orMaxiiKT., s. m. dogmatist, connoisseur of
the dogmas of the church.
dogmatic, dogmatical;
adj.
JI|orMaxiiiecKirt,
-CKOe us.ioMenie nayKU, dogmatic expounding of
finish knitting;
/l,ora;i;Ka,

s.

ij^jft/-^

f.

j!

||

!|

science.

J^OFMaxii, s. m. dogma, tenet;


the dogmas of the church.

-Maxu

nepneu,

Dwamb, opoctmibCH 3a nib.Hb Aiioo


run in pursuit of a person.

Ob /i;or6HEy,

to

^oroHaxb, ;i;orHaxb, v. a. to overtake, join a


person, come up with; to reach; to cat^h up; eto
-Haioxt, they are overtaking him; cmi/nanme
enepe^^, h eaco -hm, go on, I will join you; co6aKa He .Moi.ia -rHJixb saima, the dog could not
catch the hare; om CKopo pocmo.vb omua ;j;oroHnxi, he will be soon as tall as his father; si
yuetiin Mim eio ne -rnaxb, I cannot come up to
him in learning.
^oropaaie, ^l,oropaxb, see JI,orapaHie, ^T^orapaTt.

^l,orpc6axb, ;i;orpecxH, v. a. to finish raking


scraping; to row up to; \ part. p. ;^o^peOeHHWil.
^orpyaUBrtuic,
n. finishing loading.
rTiOrpyiKiiBaxb, ;i;orpya;axb, 3;orpy3uxb, v. a.
u -ca, V, p. to finish loading; to complete the
part. p. ;i,orpyavt'HHUii.
freight;
or

.<;.

||

^orpHSaxb,
to gnaw all.

;i,orpiJ3Xb,

to finish

r. a.

gnawing;

Jl^or} MiiBaxb, ;^o^yaaxb, r. n. to finish walking;


pop. to finish feasting; -ca, v. n. (do veto), to
bring on by dissipation.
Danish hound; Y.ibMJl,ori., s. m. JlnmcKin
CKiu
Ulmei hound.
||

;i;o,^aBiYxb, ^o;i;axb (pres.Ai),iiiWf fat. ,^o,^a3I'b).


0. a.

to

;],ajn

make
doy.xb

up, pay up, supply:


pyo.icii,

you

gave

.vinb

ur jo-

me two

rubles

obi

Hcto ne doctnaHCim, a ;^^^^aM'b, I shall make


up tlie rest, I will make up the deficiency; -ca,
part. p. ;^o;^aH0. p. to be paid up, be added;
less:

^,

jl

Hbiii.
,I,<>,^a.iC.iHBaHic,

hollowing,
finishing
s. ti.
scooping out.
,T,o;taaOaHBaxb, ;^o;^(af^lXb, r. a. to finish
hollowing; l;/w/^ p. ;^(^^o.lOJCUHbItt.
/[.o.^aTOKT., ,s. m. .see ^"^OAaia.
,T,o,^ax<mHuft, adj. forming tlie complement of
a

sum

of money.

see ,1, J a u a T b.
,^o,^a'ia, s.f. supply, after-paying,
,'I|<>,XiiTb,

of a sum of
or sheet,

money; ho

complement

pa3c>temy, balance account


9

HOjlB

JtOHC

130

till,

vain for his son; uaKOHen^ OHh js^oa:;^aJica caoeto Chmn at last he sees his son arrive;
ne -;i;aflTecB .mchh, don't wait for me; owdy ue

^l,o;i;epa:HBaTL, ^oj^epacaxB, v. a. to hold till,


part. p. fl;o;i;epacaHHHft.
to expend;
keep till;
Jl,o,'^Hp;iTB, ;i;o;i;paTb, v. a. to finish tearing;
-ca, r. 7-. to go through the crowd; l|2>r. p.

jl,omj^YGb eacb, I have been waiting for you


impatiently; euduo h ue ;^oaK;^ycB ejo, it seems he
will not come to me; Koidn h ;i;offi;i;ycB smoio
CHacm.meato epjeMemt, when shall I see this happy
mmo, nmo eio noKO.iotime come; j^oa:;^eToa

Ji;o;i,BHraTB, ,a;o;^BMHyTB,

V.

move up

a. to

p. AOJ^BIlHTTMii.
Jl,o;^epasaHie, Ji;o;i;ep3KHBaHie, s.n. holding

to;

keeping

till; \

expending.

||

i|

II

Jl,o;i;HecB, ado. till to-day, hitherto.

J^oj^oji6HTb, see ^OAajfiiaHBaxi..

m. pop. -py mbm^, there


passage, one cannot go through the crowd.

is

s.

JI|oji;piiTb, see

Jl^ovKHSiaTB, ^oacaxB, v. a. (fat. ;^oa:My), to


no press, squeeze enough; to wring (linen); {[part. p.
||

;^oxaTiii.
ji,oxhTh, v.a. (fut. ;i;osKHy), to
harvest the remainder; to finish reaping;
ll^ar^ p. ^oa:aTEitt.

JI,oxHHaTB,

^o^HpaxB.

Ji;o;^tiaHBaHie,
finishing, termination.
JI,o;^-B.iKa, s.

om

mnm-o, he will end by being beaten.


JI^oacH;];aion];ifica, adj. waiting.

;H6;i,paHHHU.

Ji^oj^iiYtrh,

waited in

\\2)nrt.

/',

n.

s.

completion,

Ji;o;i;BJiHBaTi., ;iio;i;-BJiaTb, v. a. to complete,


finish, terminate; j9ari. p. ;^o;^B.laHHHft.
Jl,oeHie, s. n. milking.

reap,

JIiOKHHii, s. TO. end of harvest.


J^oacB, s. TO. doge.

II

n. roasting or fi7ing enough.


Jl,02EiipuBaTB, ;i,oa:apHTB, v. a. to roast or fry
part,
enough; -ch, v. p. to be enough roasted;

J^oxapiiBanie,

s.

;|

p. ;^oa:apeHHBjfi.
ji,oajaTb, see Jl^oatHMaxt, JtoatHHaxb.
J^osK^^eBiiKT., s. TO. puff, puff-ball, puffin, puckball, puck-fist, paddock-stool (fungus):^ waterproof.
J^oaj;iieBoft, adj. of rain, pluvial; -Baa eoda,

rain-water.
J^oat^^eMip-B, s. TO. pluviameter, rain-gauge.
JI,ox^eHOCHbift, adj. pluvial, pluvious, rainy.
see Jl,os;tb.
JI,o:KJ^MTB, V. n. imp. to rain;
Jl,6jKji;HieK'B, s. TO. dim. rain;
JI.offi^iiHK'B,

at

^emaep^^.

lammas

latter

-xi., it rains.
nocin, -^Ka e^
day or when two

wet, pluvious, pluvial,


noioda, wet, rainy weather.

JI,oaK;i;jiHBHfii, adj. rainy,

-saa

JI,oaK;i;B,

;i;65k;^hk'b, s. to. rain;

shower;

Kpyn-

rain, rain in large drops; npojiuemu,


pouring rain; cuAhuuu, heavy rain, pelting rain,
beating rain; mcjikIu , drizzling rain, mizzle; 30-

Huu, heavy

AomoH, a shower of gold; Mdem*, it rains;


.lhem^ KaK% U3^ eedpa, it pours, it
AUOM/t .ihom,
pours down, it is pouring with rain, it rains in
torrents;' it is showery; 7^^o.o^^M.^7, no do kocmeu, he is wet through, wet to the skin; npo6umb na jt^oiRji,^, to stay in the rain; nepeMdainb-, to let the rain pass; Uproy. nocMb }i,o:xifl^wRa daam Boii coAUhimKO, noe.iib ;i;oa:;i;a u
co.iHuuiKo ce)hmum%, after clouds fair weather; om^
J^o:KJf,h, 0(1 07, eodi/, out of the frying pan into

the fire.
Ji;o;KPBBiBaTB,

permitted; permissive.
Jl^osBOJiaTB, ;i;03b6.ihtb, v. a. to allow, permit,
admit of, grant; to authorize; Both He -bo.ihjh
do, God did not grant him to live
e.Mij doMumb
till; -BOJHTB KOMIJ ynpedumb oSmecmeo to authorize a person to form a company; -ca, v. p. to
be allowed; ??. imp. -aaexca, it is permitted,
part. p. ;i;o3B6.ieHHHtt.
allowed;
JI,03HaBaHie, s. n. inquiry into, finding out.
(pres. ;^03HaH), fut.
J^osnaBfiTB, ;i;o3HaTB
ji,osBAio)f V. a. to inquire about; to take information, find out;]l-ca, v. n. to obtain information,
find ont;\\part. p. ji;63HaHHHft.
JI,03HaHie, s. n. inquiry, search; taking inforeio noeedeHiu, inquiry about his conmation:
,

j]

il

1|

Sundays come together.


showery:

s. f. dose.
JIjosBO.ieHie, s. n. permission, permittance,allowance.
JljosBoaiiTeJtBHOCTb, s.f. permissibility.
J^osBO^iHTCJiBHHft, adj. of allowance, allowable:

Jl,63a,

duct.

on patrol, watcher:
lUAwuKa, naut. guard-boat.
^036pii, s. TO. patrol, round: xodumh -poMi,

Jl,03opHiJtt,a(^'. s.TO. a soldier

-Haa

to patrol,

walk the rounds.

^osopmnKi,

TO.

s.

custom-house

obs.

n. ripening.

Jl^ospiiBaHie,

s.

Jl^osptBaTB,

;i;o3p-BTb,

V.

sufficiently, entirely; i|/w;-?. ^).


Jl^oaceib, see JloatHraxi..

v.

a.

to

chew

;^oaKeBaHHHfI.

^HoacHBiiHie, .s. n. Hving till, living out.


/I,OHHBaTB, ;^oai:HTB, V. n. to live till, attain
thi; age of; h ue -By do mnx^ nopi,, I shall not
live till then; -a:HTB do ccuudecmwi .imm, to
attain tlio age of seventy; -;khtb do t.iydoKou
cmnpocmri, to reach an extreme old age; o

n.

to

ripen

com-

pletely.

completely
;^03BaTBca,

Jl^ospij.iBiii, adj.

ripe.

Jl^osBiBaTBca,

V. n.

BeuiBca,

it

is

difficult to

eio

ue ;i;o30oac^

make him come;

He ;^030BeuIBca, you never

;^03^eBaT&,

officer:

-miiiiii, adj.
il

come when you are

called.

T^oiirpiJBaHie, s. n. playing out, playing to


the end.
Jl,oiirpMBaTb, j^onrpaxB, ik a. to play out, play
to an end, finish playing; -paCMxe napmiw, let
us finish tlie game; -ca, v. n. (do new), to incur
by playing; to play till; il^jar*. p. ;i;oiirpaHHbitt.
milk-pail.
Ji;oMJibHnK'b, .s. 7)1. -HHi^a, s. f.
J^OHJibHa, s. f. dairy, dairy-house.
J^oiiMKa, .s. /". dim. -MoiKa, remainder, rest,
arrear.
Jl^oiiMouHufi, adj. in arrear, remaining.
J^oHMinHK-b, s. TO. collector of arrears.
dim. - HHqoKi,, milk-pail;
s. TO.
;i,ottHiiK7.,
||

XoasHJ'B do ctbdux% ooaoc7,, his h lir has grown


gray with age; ooniT, do ueio h ;i;6h:hjii.I what I
have come to, what I must witness! umodu .mm
do i/mpd Hc -aiiiTB (oath)., that I may not live
till to-morrow, that I may die before to-morrow!
hot. melilot.
do cpona mo.ihKO .Mtbcnuy,, I have
.vH)h ocmnevicfi
,T,oftHMtt, adj. milch, giving milk; -Haa koonly a month to complete my term.
pnaa, milky cow, a good milker.
J^o^Kiiraeic, s. n. burning out, suffiiiently.
Jl,ottiia, see JoH-ima.
JI,oaKiiriiTB, ;^oxeIB, v. a. to burn sufficiently;
JI,oiiCKHBaHie, s. n. seeking out, finding out;
-ca, V. p. to burn out, finish burning: Ij^^wr^ p.

j]

II

finishing searching.

waiting, expectation.
J]|(oacn;^!iTbcaj J^oaE;^aTLca, v. n. to wait, wait
for; to expect; am ue j^0XJ^aJ^ca caoeio cuna, be
JI,oacn,'^iiHift,

s.

n.

,'^OHCKaTBoa, V. n. to seek
search into, find out; -ca npaedu, to try
to find out the truth.

Jl,OHCKHBaTbca,

after,

M
M

JIOHC
^OHCTopHiecKifl,
^Hottxii

see JI,oxoAvn:h.

/)a)-^

II

^T^OKaaaxeaB,

m. demonstrator.

s.

demondemon-

JI,0Ka3iiTe.iF.HHft, adj. demonstrative,


stratory; evincive, conclusive: -ho, ado.
strably.

s. n. proof, argument, demonevinceraent, evincing; testimony; ooopy-

JI,0Ka3aTeJibCTB0,
stration:

owanih -CTBOMt, to proof-arm; Kaxieio micmocepdeHHOctmi, as a test of his sincerity; HZaw, npedcmaeumh -Ba, to tend an averment in law.

^OKasaxb,

see

^ouasunaTb.

JI,0Ka3yeMMft, part. pr. demonstrable.


J^OKiisinKT., s. m. -Kasini^a, s. f. accuser; laiv,
approver.
^OKtisHsaHie, s. n. demonstrating, proving.
J^OKasHBaTb, ;i;oKa3.aTb, v. a. to demonstrate,
prove, give a proof; to argue; to evince; to make out,
set ont:H)b.H7,, to

prove by, to approve with;

neo6-

xoduMocmb neto, to demonstrate the necessity of;


ocmaemca ;^0Ka3aTb, it remains to be proved;
the truth; ;i;oKaSiiTb cooto mko npecmun.ienim, to clear one's
meopejuy, to demonstrate a propo-

npaedy, to prove

npunacmHocm\
self of a crime:

vviKou nocmynoKh -BaeT* dypuoe cepdu,e,


such an action argues a bad heart: Ij^'"?'*. p. ;i;oKasaHHbitt.
J^OKaJMBanie, s. n. cleaving or splitting to
the end: stabbing to death; giving the last stroke
(ivith a sharp instrument).
v. a.
to
finish
;i;okoj[otb,
Tl^OKaaHBaTb,
cleaving or splitting: to cleave or split all; to stab
to death; to give the last^ stroke (witJi a sharp
instrument);\\part. p. ;i;oKOJOTHii.
^OKaHunBaHie, s. n. ending, bringing to an
nd.
Jl^OKanqiiBaxb, ;i;oK6HiHTb, v. a. to end, bring
sition;

:j

i]

to an end:

'^

till

s.

smoking

n.

(flesh or fish)

jj

j^OKHHyxuii.

J^OKlV'^aHHhltif,

;i;oKH('aHie, s. n. getting
s'>ur
enough, ferto an end.
Ji;oKiicaxb, ;i,0KucHyxb, v. n. to finish fermenting, ferment to an end: to get sour enough.
^^OKiicibitt, adj. sour or fermented enough.

menting

JI,0KiiCHyxb, see ^OKHcaTb.


,HoR.ia,HKa, s. f. the finishing of some brickwork; laying up to.
/i;oK.ia;i;Hoii, adj. added, completing; of a report,
of presentment; -nan aanucKa, a note of report.
ji,oKaa;^iiiKi., ,9. m. secretary of a meeting,
reporter, announcer.
J^OKJIaJ^'b, .9. 7)1. report, presentment; announce:
Boumu de.ih -,na, to come in without being an|1

nounced.
JI,OKJia^biBaHie, s. n. finishing laying, adding,
reporting.
Ji;oK.ia;i;biBaxb, ;i;0RJiacxb, ;i;ojoa:uxb, v. a.
to finish laying: to add; to fill U'p-.'jpart. p. ^ojioa^CHUbifi.
JI|oK;ia;^HBaxb, ;^oao2KilXb, v. a. to report,
announce: to make or draw up an official report:
K0.n^, to announce a person:
to notify; -.lomnxb
e.^iy -Jiositan 060 Mun, I was announced to him:
eejubmb -.loaEHXb
eeSn, to send up one's name:
\\2Mrt. p. ;^oji6aceHHMtt.
Ji;oK.ieBbiBaHie, s. n. pecking up, finishing
pecking.
Jl^OKJieBHBaxb, ;i;0KJieBaxb, v. a. to peck up.
finish pecking; pari. p. ;^OKaeBaHHHfi.
JI^OK.ieHBaHie, .9. n. finishing gluing.
^oRjeHsaxb, J^oKJ^e^xb, v. a. to finish gluing:
\part. p. ;^OKaeeHHHii.
J^OKJinKaxbCH, V. n. to call (till one is heard):
myim hukoio ne -JinqeuibCH, one calls here in
vain, nol)ody comes.
Jl^OKOBHBaHie, s. n. finishing shoeing, bringing
the shoeing to an end. ^
J^OKOBMBaxb, ;i;oKOBaTb, v. a. to finish shoeing,
filling up:

11

II

II

fish)

till

;i;oKonxHX&,
ready; -ca,

v. a.
v.

ji

p.

to
to

end;i|jjfflr^ p.

;^0R6BaH-

HBiii.

JI,OKOJainBaxb,

ready.

j^OKanqHBaxb,
(flesh,

s. f. casting up
finishing casting.
JI,ORii;];biBaxb, ;^OKH;^)lXb, ;^OKHHyTb, v. a. to
throw or cast up to; to finish casting: ^ar^. p.

bring the shoeing to an

part. p. ;^0K0H1eHHHii.

Jl|OKanqiiBaHie,

SOKP

to;

-ch, /. p. n. to be milked;
p. ,"i;oeHHtt.
J^OKa, s. m. coll. connoisseur, judge; master;
clever fellow; nonacmb ua -Ky, to find one's
match; wiCKOHumh na -icy, Hnumu -K'b hc -Ky,
ua -Ky uniueAh, diamond cuts
to catch a Tartar;
diamond, he has found his match.
11,011Tb, V. a. to milk:

to give milk;

^oRii;^iJBaHie, s.n. ^l|oKii,\Ra,

adj. prehistoric.

;i;oii,^y),

(flit.

131

;i;oKoaoxuTb,

smoke knocking, driving in;


become completely; to beat or

to finish

v. a.

break
cmaglass;

to drive up to; to
tlirash to, till; eob
||

Kanu -KOJOTiiJiH, they broke to the


||pa>-^ p. j^OKonneHHUii.
do c.Mepmu, to beat to death; jjprtr^
J^OKanHBauie, s. n. digging to an end.
^OKJinMBaxb, ;i;oKonaTb, v. a. to finish digging, qeHHbiil.
Jl^OKOJOXb, .966 JtoKaJIHBaTfc.
dig to an end: -ch, v. n. to dig till; to obtain
ready by smoking;

last

p.

,t;okojo-

by digging: to find out; -Cfl do ucmuHbi, to find


out the truth; jljjrrr/^. p. ^noKonaHHBiii.
s. n. feeding up.
JI,oKiipMJinBaxb, ,T;0K0i)MUTb, V. a. to finish
feeding, feed to an end:\\part. p. j^oKopiajeH-

J!;oKai)M.iiiBaHie,

;i,OKo.ib, J1|ok6ji*, adv. as long as, till; how


long?
JI,0K0HiiTb, V. a. perf. to make an end of one:
tope -HiiJio eio, grief has ruined him.
Jl|oKOHona'inBaHie, s. n. finishing calking.

JI,OKOHonaiiiBaxb,

HMU.

;^0K0H0^axHXb,

v. a.

to

jjor^ p. ,TOKOUon!"nCHHr.ift.

,^0Kaxaxb, ,-^OKaxiixb, v. a. to
finish or come to an end with rolling, mangling;
to roll to; -CH, v. p. to be rolled, be mangled;
Wpart. p. ;i;0KiixaHHHtt.
Jl^OKiiiinBaHie, .9. n. completely pumping out,

finish calking;

JI^OKaniiBaxb, ;^OKauaxb, v. a. to finish pumppart. p. ji,OKiito swing:


ing, pump all out:
HeHHbifi.
JI,ORauiHBaHie, .9. n. finishing mowing, bringing
the mowing to an end.
JI,OKauiiiBaTb, ;i;oKOCuTb, v. a. to finish mowing, bring tlie mowing to an enAijpart. p. f,o-

JI^OKonxbxb, V. n. to be sufficiently smoked.


Jl^oKocuxb, .'iee ^OKainHBaxb.
;i,oKpacHa, ado. to redness, to blusliing; red, to heat the iron red-hot.
hot; HaKo.iumb Me.itb.io
JI^OKpiiuiHBaHle, s. n. finishing painting or
dyeing.
J^OKpiuiiHBaxb, ;^0Rpacnxb, r. ((. to finish
painting or dyeing; H^jar^ p. ,^OKpaIUCHHbIfi.
;i,0KpiiqaxbCH, V. n. to cry out till one is
heard: ft ne .Mon- ew -CH, as much as I cried
out I could not make him hear me.

JI^oKaxbiBaxb,

;i

jl

||

RomeHHuit.
fermenting sufficiently.
ik a.
to ferment
p. ;i;oKBanieHHMtt.

JI^oRBainiiBaHie,

s.

n.

J^OKBainnBaxb, ;^0KBacnxb,
sufficiently;

pa?-f.
il

II

J^OKOunnxb, see AoKaniHBaTb.


J^oKonaxb, see Jl,0KanHuaTb.
,HoKOirxiixb, sen /I^oKainnBaTb.
Jl|oKonxii.iMii, adj. sufficiently smoked.

9*

JI,OKP

132

upon

he

is

^OKTopcKitt, adj. of doctor, doctoral; -CKaa


cmenem, doctor's or doctoral degree.

^OKTopuia,

will not live long; coll.

3a do,

long before; cw^/c???.^,


a long time after; na
for a long time; dtno vpodoji3Ka.tocb He, it did not last long;
jiu? how
long?-e?o oMuda.iU, we waited for him a long or
good while; d)no d)b.io rnHHemen, that affair goes
on but slowly; oho dibJiaenro oce oneHh
he is so
slow or long in whatever he does; sma MamepiH

II

npoHocumcH^ that

n. doctorate, doctorship.

s.

HOJir

He npoMiieeim, he
his last legs;

JI^OKpy^iuBaHie, s. n. twisting up.


JI,OKpyqHBaTi., ^oKpyiiiTb, v. a. to finish
twisting: i^ori. p. ;i;oKi)yneHHMft.
/^OKTopaJiBKBiit, adj. doctoral.
J^OKTopaHTi., s. in. aspirant to the doctor's
degree.

Jl^oKTOpcTBO,

KoponiKO

stuff will

wear

npuKasa.ir,

well, will last:

soon or late; 0H^


he is dead; au do 6ii,du, a misfortune is so easy to happen; comp. ;i;oJiifee, ;^o.ibiue,
s. m. doctor; coll. surgeon, physician;
xupi/piiu, MedunHHbi, doctor of surgery, of med- longer, any longer: OHh npoobui maM~o /T;o.i'fec,
HibMi dyMttAij, he stayed there longer than he
icine; law,npaeo, sergeant, Serjeant.
intended; H1b^^^ ^^ojite^ inih.uT, Ayume, the longer tlie
^OKTpHHJi, s. f. doctrine.
better; kuko .vomcho ^^o-itc, as long as possiblp.
Jl^OKTpnHepcTBO, s.n. docti-inarianism.
Ji;ojiro6op6;i,Mfl, adj. long-l)earded.
^loKxpuHepij, s. m. doctrinaire; -pcKiff, adj.
/I,o.irOBiiTE,iii, dim. see ^OJirifi.
^OK},a;a, adv. n. us. whither? how far? till
JI,oaroBofl, adj. of debts; of a debt; -bob omwhen?
the wife of a doctor;

s. f.

|1

doctress,

jin,

he

oicumh,

doctoress.
Tl^OKTopi.,

Ml,

died,

j|

||

^OKVKa,

s.

importunity;

f.

teasing,

debtor's prison; aaHOcuiiih eh -bvio KHUiy,


to carry to account, place to one's credit; -Boe
OvHsameAbcmoo, law, an obligation.
JI,OJiroB0^6cbn1, adj. long-haired.

tiresome

dib.ihCHie,

questions.

^OKyMCHTaJibHHfi, adj. documental.


^OKyMeHTii, s. m. document, title-deed.
to finish bathing; to bathe
to bathe one's self till.
Jl^OKynaTb, ;^OKy^ilTI., v. a. to buy in addition;
part. p. ;i;oKynjieHHBiii.

TI^OKynaTB,
-Cflj

till;

JI,oaroBpeMeHHOCTi.,

v. a.

s.

f.

permanence,

long

duration.

V. r.

!i

^ojiroBpeBieHHBiH,

^OKypHBaxB, ^OKypuTb,
ing,

smoke

all out;

jj

V. a.

to finish

to finish

distilling;

s. f.

smok-

|||)fflri.

p.

V.

n. (komij),

to importune,

incommode one, weary, trouble, tire.


^OKyqai[BOCTb, s. f. importunity,

||

^ojiroBasBiH,

annoy,

up all; p)art. p. ^OKyuiaHHHil


^OKT., s. m. naut. dock: cyxou
ii

tiresome

graving-dock,

owUlpart. p.

^T^o-ifiMMBaHie,

.s.

11

;i;o.T6B.ieHHEjti[.

n.

breaking up, breaking the

remainder.
^T,o.i;iMHBaTri, ;i;o.iOMaTi., v. a. to break all,
l)reak the remainder; ll/;ff}-i^. p. ;i;0Ji6MaHHbiii.
^"l,o.ioea;Ka,

.s.

f.

JI,o.ioea;i.,

.s.

in.

mortise;

||

coll.

learning by lieart, by routine.


^T^o.i6eacHr.i$ cxaHOKi., .s. m. mech. punching
machine, cutting-press, mortising-machine, slottingmacbine.

II

^I,o.iChjio, see JI^o-toto.

^o.iOiiTh,

;i;o.iCiHyTi>,
i\ a. to cliisel, mortise,
to commit to memory: to learn by
heart, by routine; y;?-^ p. ;^o.iOJieHuriiii.
,"I,o.iCjieHie, s. n. chiseling, mortising, hollow-

liollow;

ue.ioeibKh,

1|

wet-dock; eopoma ;i;6Ka,


dry-dock; .mokjouu
dock-gate; CMompume.ii} ;i;6Ka, dock-master.
JI,o.iiiiB.iHBaTb, ;i;ojiOBiiTb, r. a. to catch all,
all

long -bodied;

adj.

lath-back.
JI,OJirorpHBBifi, adj. long-maned.
JI,ojiro;i;eHCTBeHHMfi, adj. long-lived; of many
days.
Jl,o.iro;i;eHCTBie, s. n. long life;
the longest
days (in the year).
JI,o.l^o;^eHCTBOBaTB, v. n. to live long.
^OJiro.iBxie, s. n. long life; longevity.
JI,OJrrojiiiTHiii, adj. of many years; eo eHUMauie
Ko eio -Hefi ayoicun,, in consideration of his long
service: &o^. perennial.
JI^o.iro.i'BTCTBOBaTB, V. n. to live long.
Jl^ojroHoriii, adj. long-legged; long-footed.
/I,OJiroHOHSEaj s. f. insect, crane-tly.
Jl,OJ[ron6ciiin[>, s. m. insect, weevil, corn-weevil,,
wire-worm, calendar; eiiHotpadnuh , vine-fretter,
vine-grub.
JI,o.iroHOBiff,
long-nosed; long-beaked;
adj.
-can niimna, longiroster.
Jl,o.iroii6jiBiii, adj. long-skirted, long-lapped.
Jl,OJiropyKiil, adj. long-handed, long-armed.
^^O-irocpouHBUI, adj. for a long term; law,
emphyteutic; -nan ondaua uh apendy, emphy-

questions, wearisomeness, troublesomeness.


^OKV'ianBwit, JIJ0Eyini.n1, adj. importunate,
tiresome, troublesome, wearisome; sad.
^T,OEymnBaTB, ;i;oEymaTt, v. a. to cat or drink

fish

long-con-

1|

ingly.

;i;oKypeHHHfr.

^OKYiaTB,

permanent,

^OKynKa,

s. f. additional purchase.
TJ^oKypHBanie, JI,OKypeHie, s. n. ^OKypua,
finishing smoking, distilling.

adj.

tinued, of long duration, of long time; -HO, adv.


ly, long, long time.
JI,OJiroBiqeocTB, s. f. longevity, long life.
Jl,o.iroB-B'iHBitt,
adj. long-lived, long living,
longeval, longevous; of long duration, lasting,
time-proof; -ho, adv. of long duration, last-

teusis.

coZ/.

II

long-stemmed (of a
a fire-arm).
Jl,OJiroTa, ,s. f. length: geogr. longitude.
Jl,o.iroTepirfc.iijrjii,f/dy'. forbearing, long-suffer-BO, ailv. with great forliearance, with
ing;
great patience.
/I,OJiroTeim-iiHi(', s. n. longanimity, forbearance.
Jl,ojiroycnK'i,, s. m. hot. goose-tongue.
JI,(Kiroyxiii, adj. long-eared.
,l!,o.'iroxBocTHK'B, s. VI. or. long-tailed titmouse.
JI,ojirocTBOJiBHBiJi,

ing.

J^OJiOna, ,T,o.iryxa,
mer: rammer, lieetle.

s.

f.

mallet, chasing-ham-

Ii

long; lasting; CA02?i, a long sylthe longest; y iicto -riji pijKii,


lable; cdMUu
fi(j. he is given to stealing; he has sticky hands,
hw,uk-o, fig.
lie is light-fingere<l; omKAdOiuofinib a<,
to put off till Doomsday: to ])ut off to latter 1 immas-day: nxanih na -riiX7., to travel witli liirod
horses; onim u acn nc -ra, and that's all, tliat
includes every thing: -roc a/icM/i, a long while;
diiu cmmioejimcn -ni, the days are getting long.
,'^o.iro, adv. dim. -roiii.Ko, long; a long time,
a great whih; fo:* a long time: .'>/c'fwh, to live
nendetm,, he is long in coming;
long;
,T,o.irift,

adj.

cm

adj.

tree); long-barrelled (of

nm

^^ojiroxBoexutt, adj. long-tailed.


adj. long-neckod.
/I,o.iroiu('p('Twii, adj. long-wooled; long-haired.

JI,o.iroiiieriin>iJt,

;\o.^ronaujuU',

s.

n.

talkativeness,

for cliattering.
,l,o.irojiBiJ'iHUfi, adj. talkative.
\

inclination

:iORV

133

to
or perform one's duty; ne ucno.iuicmb caoeio ;i;6jra,
to fail in one's duty; omdanib nocubdniU to pay
the last duties, last honours, last offices; nocmaa duty, consider as a
e.ininb ceoib 3a to make
m. duty; ucno.iHumb coou

Jl^OJir'fc, s.

s.

pouring

f.

full (liquids).

,I,oaiiHa, pop. see JI,.iHua.

^ujuHa,

s.

f.

vale, valley;

dale,

dim. ;^OJUIIKa, ;^<>.iuHyiuEay


bottom-land: -auuHEjA; adj.
i

^oaiiHiiCTUii, adj.

it

SOMA

JI^ojuBEa,

fulfill

duty; no ,T;6ary, by right of, as, in virtue of; no


3;6jiry aeauiH, in virtue of one's rank or office;
debt, due; obligation; credit; oj on trust, upon
trust: d6<t)iib ah, to give on trust, to credit;
dtb.ianih ;^o.irii, o.codamb eb ;^ojru, to contract

see iI,0JiHBaHie.

,1,0.111x16,

^i^oaiixb,

Jl,o.iHBaTb.
m. dollar.

.see

/I^oaaapii,

full of valleys.

s.

II

the debt of
or imur debts; lociidapcinoeHHuh
HeoinaepMdeiiubia
national debt;
State;
the
omacpoicdeHnbiU
funded debt;
debt;
floating
Mcmie, MCiomibic ;i;oJirii, trifling, dribbling debts:
upiOHunpu3Hamb, to acknowledge a debt;
me.tbHocmn, the debt of gratitude; amiAamnmb
npupodib, to pay one's debt to nature; to untruss
eh
a point: os no i/tuu, no lop.io oh ;^OJ^y,
j^oary, kuko oh iucik)/, he is over head and ears

;I,o.ioxuxb, see Jl|oK.iaji,HBaTi).

om

throw

to

out of

my

s.

Jl,o.TOMiVri.,
i

any

s.

down! away! cGumb c^ hou


one down; c^ t.ta3h .nouxb!

sight! xu.iHnid

JI,ojoMiiH'j,,

interj. off!

JI,()Jofl,

Koio,

hats

off!

m. mil. hussar's jacket.


miyi.

VI.

dolomite:

bitter spar,

-MJixoBEiii, adj.
^0.10x6, s. n. dim.

}i,oaoTa,b, chisel, mortiseKpyi.ioe, carp, round


chasing-chisel; gouge;
gouge;
Co jKinymoiMb ocmpieM^., bent gouge;
iiAomnwiuoc, mill-wright's chisel; ysnoe, paring
chisel,

he owes more than he is worth; he is chisel.


to take
JI,6jiy, alo. down: off.
deeply indebted; opanib mooapu es
m. p)l. see /l,0JiHHa.
JI,oJiiii,
goods on credit, on trust; h y each e-b ji;ojrry,
,I,oaL, s. f. length.
I am still indebted to you; h ne xomj ocmavibCJt
J1,6jbUMft, adj. hot. partite, pedate, pedatifid,
y new eh ;i;o.iry, I shall not be behindhand with
him; ocmaau Ha.n ji^OJirk namu, forgive us our lobate, lobated.
nMimcMOMh K2)'tcem, one good
Ji;6.ibiue, Jlioj'fe, J^oj'fee, comp. of ^oaro.
trespasses; pirov.
,T,oa'3axb, ;i;oa-B3Xb, v.n. to climp or creep up to.
turn deserves another.
^o.ia, s. f. dim. ;i;6.ibKa, ;i;oaM)iuKa, lot, share,
T^oaevKiiTB, -CH, V. n. to lie till.
portion, part; contingent, dividend; d)b.iumb na
^T^ojepuTt, s. m. min. dolerite.
^^oaexaxb, ;i;oaeTiTb, v. n. to fly up to, reach -.lu, to make into lots, divide in parts; daume
in flying; do mchh ;i;o.ieTBwio mbCKOJibKO cjiooo, I e.uy eto -aw, give him his share; ohu no-iynuAU
Kajwduu COOK) -aio, every one of them came in
overheard some few words.
Jl^oJxaTS, V. n. to get into debt, run into debt; for a share; eoiimu e^ -aio c* jjm.ho, to come in
for a share: 6umb e^ at ci km.ho, to have a
to incur debts.
^ciaieHCTBOBaTb, v. n. to be obliged, be share with one; to share in the profits; to have
forced, be necessitated; Mbi -Baaii 9mo cdw.tavib, a hand in a work; eunadamb na -aio, to fall to;
iope ebumdaemi na -.no Kaowdaio, every body
we ought to have done it.
the
has his share of trouble: mpembs, nsmaH
J^oaaEHHET., s. m. -iHftn,a, s. f. debtor.
Jl^oaaiHO, TJ^o.iacHOj v. imp. one must; dvio "HO third, fifth part; nnuia ss uemeepmyio, eh ocb.uyw,
oumb, it must be; ea.m ne loeopumb dmoio, you eh deibnadnamyio -.110 .lucma, a quarto-book, an
must not say it; c.My,-HO 6bijnb,oHeHb xoAodHO,he octavo-book, a duodecimo; the 96-th part of a
must be very cold; we euxodumh 1137, ceon, one zolotnik; bot. cotyledon, lamina {of a seed): lobe
ought never to lose one's temper; 9mo -ho om.io (of a leaf).
, he is
Jl^oMa, ado. at home, within; ew mbrm
dnciiiauamb e.uy ydooo.ibcinsie, that ouglit to have
to feel
pleased him-. no.imamb, mno^ it is to be presumed not at home; he is without; 6bimb KaK%
in debt,

s'.

||

!|

that....

Jl,6aacHoe,

s.

n.

om

due;
for

-aaro, he only asks

-.tpeoyenia

his due;

oiio

moMKO
eosduM

ea.Ho, he served you right.


^o-iasHOCTHott, adj. official, functional;
.luido,

functionary;

He.^oe)bK^,

man

-Hoe

in office.

duty; employment, office,


function, charge, situation, place; oumb eh -CTn,
to enter
,
to be on duty, upon duty; ecmynunib oh
upon an office: omKaJanibCH oiuo -cth, to resign
to fill
,
one's functions: xopomo ucno.iuHinb ceow
a situation well; obimb oeso -cxii, to be out of

^T^OJXHOCTb,

s.

f.

employment.
^6.i'.KHHrt, adj. due, owing; es -HEiMt nonmenic.Hu, wiili due deference; eh -uoft tfiopMib, in due
form; om -/KeH'i> npiibxaitib eetodiiH, he is to
arrive to-day; no kukoII dopoiib ebi ajuij nxainb?
what road arc you to take? ceadboa -Hzua obi.ia
obinih eueprt, the marriage was to come off yesterday;
-aieuT. noobiuainb y iieio jaompa, I am to call
ji
on liim to-raorrow: au -hchm pnoom'imb, you nuist
work: ouh -^Kcin. 6hijih cduinbc/i, he was compelled,
obliged, forced to surrender; oiih -aicm. cot(JMi6
npaedy, he ought to communicate the truth; owing,
in debt; cm -aKeH7> .mub dcaiiub pyu.tt'u, he owes
j[

me

ten rubles.
^o.i;koki., s.

II

1)1.
dim. a little debt.
J](oaiiBaHie, >. n. pouring full, filling up (liquid^:).
Jl,o.iHBaT&, ,'^<>.iuTb, r. a. to pour full, fill up;
part. p. ;i,OJiuTiatt.

at home.
JI,o.\ia3brBaxb, ^noMaaaxb, c. a. to finish greasing, anointing: '}_pri. p. ;i,o.Ma3aHHbifi.
^OMiiaMBaaie, *. n. finishing grinding, grind-

ing down.
/l^oMiiahiBaxb, ^OMoaoxb,
\ng\\part. p. ;^OMo.ioxbift.

to finish gvln^-

r. a.

T^oMiiTMBaHie, s. n. finishing winding; dissipating, spending, squandering one's last.


^T^OMiixbiBaxb, ;i,0M0xaxb, v. a. to finisii windjj

ing,

reeling;

j|

to

dissipate,

spend, squander one's

;^OMOxaHHbIrt.
Jl,OMiixHBaxb, ;i;oMaxiiyxb,

la.st;\\part. p.

ing "/ bi-andisliing:


;i;MaunBauie,
thoroughly.

'j

to

.s.

v. a.

throw up
n.

to finish

shak-

to.

wetting

or

soaking

^I^OMauuBaxb, ."^oMoiiixb, v. a. to wet or soak


thoroughly; il/xo-^ p. ;i;oMo'ii'HHbiii.
,I,oMaiUHitt, adj. house, iioine, household, domestic; home-made; home-born, home-bred: -Hce
met b, tutor,
eocniimaiiie, private education:
private teacher: -luui yuHme.ibiiuna, governess;
apec7iv,, confinement at one's own house; -uiH
cpcdvmea, Aenapcmen, household medicine; fmmh,
house-life; -()o/;wopi, family physicinn; a pliysician
in ordinary: -Hie pacxodu, household expenses;

ym

-HJia i/meapb,

household goods; .ro-jcma, home-

home-made clotli; .T.n6(7i, household


home-baked or liome-made bread; eopi,,

spun linen;

bread,
tliiof within doors; o(7wt-/;o, domiciliary

visit:

-iiia

Ji;OMA

134

Hmuuu, MueomuhtH^ cloniestic fowls, animals: -nee


CHucmie, domestic happiness; -naa uepKOob, housechapel; -Hia dnAa, oocmosmeAbcmea, family-affairs,
house-concerns; -Hee xoanuemeo, household, housekeeping; oKurnb -Heio otcuaiibw, to live in private;
-Hie, s. m. pi. household, family.
Jt^OMan^nBaaie, s. n. finishing paving.
TI|o]uaiii,nBaTb, ;i;0M0CTHTb, v. a. to finish paving; -ca, 0. p. to be all paved; yAima -BacTca,
the paving of this street comes to the end.
Jl|OMeaceBHBaHie, s. n. finishing surveying.
J1,0Me2:eBKiBaTB, ;i;oMeafeBaTb, v. a. to finish
surveying; -ca, v. p. to be entirely surveyed;
il

Jj;OHA

/I,0M0Ji6xb, sec JI,oMajiuBaTi..

JI,OMonpaBiixeab,

s.

m. house-steward.

/^OMonpaBHxeabCXBo,

n.

s.

management of a

house, stewardship.

Jl^OMopon^eHHUH,

adj.

bred in the house, home-

bred, country-bred (of animals); home-spun.

JI,OMOcxpoBxeab,
manager; economist;

s.

m.

-HHn,a,

house-builder;

jj

s. f.
||

good

-xeabHBjft,

adj.

Il

II

\\part. p.

;^0Me2KeBaHHHH.

JI|oMeKaTBCa, ;i;oMeEHyTBca,

v.

n. to suspect,

notice.

JI,OMeKi,

J^OMeHHMH,

or notice

Mum

m. conjecture;

s.

not suspect
to my mind.

did

it,

I
dino ue e^
that did not occur
,

J^OMOcTpoMxeJibcxBO, s.
economy; house-building.

-HHaa

jieub, see

;I,OMHa.

good management,

Jl,OMoci;i,HHqaxb, V. n. to lead a domestic life,


love one's fire-side, keep home, keep house.
JI^OMOCB^^HBifi, adj. -Haa oKuanb, a domestic
or sedentary life.
J^OMociji.cxBO, s. n. a domestic, sedentary life,

home-keeping.
JI,OMoc-B;i;'b,

m.

-C'B;^Ea,

ohuiib

ooAbtuuMo

s.

man, woman;

adj.

n.

jj

domesticated
to be a

/'.

s.

-j^OMx>,

great stay-at-home.

JI,OMoxaxb^ see /[oMaTHBaxt.


J^OMecTHKi., s. m. cotton stutf.
JI,oiMOTCxpoHCXBO, s. . house-keej)ing, houseJl^OMeTaxB, ;^OMecTH, v. a. to finish sweeping;
-CH, V. p. to be swept; KOMHcima -Taexca, cuopo wifery, household.
^OMoxosaHH'b, s. VI. the owner or master of a
-MOTexca, the sweeping of the room will be
house, householder.
soon finished; |i/ja/'#. p). ^OMexeHHEifi.
JI^OMoia^en.'b, s. m. a domestic.
JJ^OMexHBaxb, ;i;oMexaxb, v. a. to cast or throw
JI,OMiaxb, c. a. to draw rapidly or swiftly up
up to; to finish casting; to finish basting, tacking;
to; to reach (by a rapid drive); -ca, r. r. to
impart, p. ;i;oMexaHHufi.
reach (by rap)id driving); eh oduy Mtmyrny Mbi
JI^OMHnaHxa, s. f. ius. dominant.
Jl^OMHHaxb, ;^OMaxb, v. a. to finish kneading -lajiHCB do lopoda, we reached the town in a
moment.
(argil); iparL p. AOMaxbifl.
domicile;
/I,OMT., s. m. dim. ;i;omhk%, house;
Jl,OMHHHKaHeii;x>, s. m. Dominican, black-friar;
family; muaou, dwelling-house; aaiopodHuuy
-HCEifi, adj.
the Imperial
J^OMHHO, s. n. indecl. domino (dress and game). country-house; II.Mnej^amopcKiu
Family; MOJumeeHiibih
3.1^ cxodoKo, meetingT^oMHiuKO, s. m. cant, a small old house.
manor-house; manor-seat; mophouse; 6apcKili
JI,OMHUi,e, s. m. an enormous house.
commercial house or establishment; oocJ^OMKpaxx., s. m. jack, screw-jack, hand-screw, toeuti
the foundling hospital, foundnumame.ibHbiu
lock-paddle.
lings; c^-Mflcje(?mwa;;i, mad-house, lunatic-asylum;
high furnace, blast-furnace.
JI^OMHa, s.
JI^OMOBHXOCXb, s. f. housewifery, economy; thrifti- padoHtu, CMupumejihuull , work-house, house of
|j

i|

jj

li

/'.

uess.

Jl^OMOBHXwfi,

adj.

economical,

housewifely,

thrifty.

npedoapiDiiejiiHaio
pamnunHUH quarantine building; 6peeeHHai.'iUu
public house,
log-house, log hut; numeunuu
correction,
aaKJimueHia

magdalen

house;

dojio/CHUKOOh, sponging-house; na-

d.ia
,

J^oMOBJia;i;i.iei^'b,

s.

m.

-ji,Bauna,

s. f.

owner,

tavern; o63aoec7nuc^ ^i.OMOM'b, to form one's houseJI,OMOBHimaHbe, s. n. the keeping at home, hold establishment; owumb ^^omomi., to keep house,
have a household; :ncnmh do.ibtuuMz ;^OiMO^Il>, to
keeping house.
JI,OMOBHHiaxb, V. n. to keep at home, keep live in great style, have a large houseliold;
codepMUMbiu Ha 6oAbiuyn> pyny, house on a grand
house.
JI^OMOBOACXBO, .s. n. domestic economy, house- scale; ua ;^OMy, in the house, at liome; obiiimu
k'STt ;^OMy, to go out, leave the house; xoaaiiHa
wifery, house-keeping.
house-keeper, Htbm'o ;i;6Ma, the master is out; pttoomnuKu pas. f.
Jl^oMOBo^i^'b, s. m. - AKa,
som.iucb no ;i;oMaJi'b, the workmen returned home;
economist,
Jl^OMOBoli, s. m. house-demon, house-spirit, hob, npitbxamh ecn.Mh ^^oMOM-b, to arrive with one's
puck; adj. omnycK%, leave to go whole family; omKuaanib onih ;i;oMa, to forbid the
hob-goblin,
house.
liome.
Jl^oMMBaHie, s. n. washing the remainder,
JI^OMOBbii'i, adj. house, belonging to the house;
-Baa ii,epKO(ib, house-chapel; oomck},, search in finishing washing.
;I,OMMBaxb, ,'^OM^.IXb, o.a. to M'ash the remaina liouse, domiciliary visit; -Baa Kiiuta, book of
part. p. ;^osibiXBiJi.
der, finish washing;
house-keeping.
finishing
measuring,
JI,OMipiiBaHie,
n.
s.
JI,OMoraxc.ibcxBO, s. n. suing for, seeking for,
proprietor, proprietress of a house.

||

jj

making up

tlie measure.
(I.
hpiiBaxb,
,'^oMijpiixb,
finish
V.
to
after, at, for; to scamble, come measuring; to make up the measure; H part. p.
in for; to make interest; mhoiIc -raioxca dmoto ;^oMi>pciiiii>iii.
JI,oMt.'iaxb, ^OMiiXHXb, r. a. to finish marking
Mtbcma, there are many wlio apply for that situation;
part. p. ;^OMi(linen); to mark the remainder;
there's great interest for tliat place.
leiiHuit.
it is
Jl^OMott, ((do. home; liomewards; nopa
J|,OMi>iuiiBaHio, .v\ n. finishing kneading.
time to go home.
J^oMbuiiiRaxb, ^oM'IiuiaxB, ;^o!iil[iciixb, i-. . to
J^OMOKX., s. III. a small house; Jicumb -mkomi.,
/JorL 23. ^^OMBUieHHuii.
finisJi kneading;
to keep house.
n.
finishing
thrashing
JI,oMaxb (fut. AOMHv), .sec jI^oMHiiaxb.
s.
Jl^oMoaa'iuBauie,
wearing
Ji,oiiauiiiBauie, s. n. carrying up to;
(corn).

.solicitation, pursuit.

Jl,o.Moraxbca,
pursue; to gape

v.

n.

to

sue

for,

seek,

solicit,

JI,OM

|i

II

i,

Jl,o)iOJia<iHBaxb, ;'^OMOJioxuxb, ^ r. a. to finish


thrashing (corn);\\port. p. ji,OMOJiu<icuHbilt.

out.

JloHauiHBaxB,

;i;onociixB, o.a. to carry

up

to;

.j;OHE

135

AOEIP

to finish using (a gownj; to wear out; h -HauiH- bake the remainder; fi(j. to plague, vex, rebuke;
-ca, c.p. to be or get sufficiently baked; jjpori.
BaH) ^mo n.iamte, I use this dress till it is worn
-CM, c.p. to get or be worn out;;i^ari. p. p. ;^oneqeBHult.
out;
^one.ibuiHen'b, 5. m. orn. a large snipe.
J^OHOUieHHUtt.
;i,one'iaxKiBaxb, ;^one'iaxaxb, v. a. to finish
Jl|0Heab3a, ado. to the utmost.
J^oHeceHie, s. n. report, reporting, information, printing: to finish sealing; - ca, v. p. to be or
get printed, sealed; {[part. p. .^oucqaxaHHUtt.
declaration.
^one'ib, see ^oiieKaxt.
J^OHecxii, iee ;]|ohochtb.
;i,oniiBaxb, ,^oniixb, v. a. to drink tlie remainJ,0HU3MBaHie, s. n. finishing stringing.
;^0HH3aTb,
c.
a.
to
finish de'r, drink out, up;;; -ca, c.n. to drink till: oj
JJ^OHHSMBaTb,
- nii.ica do cy.HKcmecmeiH, he drank till he
part. p. AOHiisaHHuii.
stringing;
became mad; part. p. ;^onuxbi(t.
JI,OHiiMJiHie, s. n. persecuting, vexing.
Jl,oniiJ[HBaHie, s. n. finishing sawing, filing.
;i,OHHMaTb, ;^OHaTb, L\a. (fut. j^otiny), to
,T,onu.iuBaxb, ;^onHJiuxb, c. a. to finish saw;)ersecute, vex, plague: h eio ;iiottMy, I shall make
him repent, 1 shall subdue him; eto nnmb.su, ne ing, filing; ()ci neio, to saw till; \\part. p. ;^onH;^ott3Iemb, he is insensible to every thing, he jeHHLltt.
^oniicKaj >-./'. ,l,oitucbiBaHie, s. n. finishbraves all; to collect tlie remainder; part. p.
ing writing, painting.
j^oHaxuii.
JI|oniichiBaxb, ;^oiiHCaxb, c. a. to finish writJJ^OHKa, s. f. mcch. I'eed-pump, feed-engine, doning or painting;
- ca,
do ueio, to write till;
key-engine.
c.r. to write till; ]\part. p. ;i(ouiicaHHbifi.
I^OHHa, ,l,OHbjr, 6\ f. donna.
^onitxuBaHie, s. n. pushing up, shoving up to
^OHHHK'b, s. III. hat. hart's - clover; melilot;
the end.
sweet-trefoil, lotus.
/I,oni!XHBaxb, ;i;onHxaxb, ;^onHXHjxb, c. a.
^J^OHOCHxeab, s. in. - Huu,a, s. /". informer,
denunciator, denouncer, accuser, impeacher; tell- to push up, shove up: part. p. ;i;oHiixHyxufi.
1

li

j|

jj

jj

ij

!|

||

'\\

tale.

Jl,OHocuxb, ,^0HecxM, 0. a. (o ne.Hh), to report,


denounce, declare, inform against one; to lodge
an information against, accuse; to carry up to;
to have strength enough to carry; 9mo inaMCAO,
He - Hecy, it is too heavy, I cannot carry it;
-ca, 0. r. p. to reach; to be carried, be brought,
be reported; do mchh - cujiacb asijKU cKpunoKo,
the sounds of violins reached my ears; |Xfr^. j>.
4;oHeceHHutt.
JI^OHOciixb, i\ n. to go one's time, be delivered
at time; oua ne - cuja, she was confined or
delivered before her time or prematurely, she has
not gone her time.
JI^OHOCuxb, see /l,OHamHBaTB.
dim. J^OH6co1eK'b, worn
JI.OHOcoK'b, s. m.
child born at full time.
clothing, garment;
.T^OHodHKi., s. m. - iHn,a, s. f. see JI,ohochxejiB,
HHita.
ji

||

ij

denouncement, denunciation;
s. in.
JI.OHoC'b,
na koio, to
iidmii
eh
information; cdib.iainb
denounce a person, inform against, to give in or
lay an information against a person.
JI,OHouieHie, see ^oneceaie.
spinning bench.
,T,6Hi^e, s. n. small bottom;
^OH-b, s. VI. don (a title in Spain).
^^OHWH-fe, adc. until now; hitherto.

!|

^l,uHMmKO, dim.

see

^ho.

JI,onjiaxa, s. f. J^onjauHBaaie, s. n. remaining


payment, rest of the payment.
TI,onjiaiHBaxb, ;i;onaaxiiTb, v. a. to pay up,
pay the rest; \iP'(rt. p. ;i;<tn.iaqeuHbiJt.
jI,on.iexaHie, s. n. finishing plaiting, braiding-

Jl,onJiexaxb, ;^onjiecxM, v. a. to finish plaiting,


braiding; H - ca, 0. p. to be plaited or braided;
coll.
to crawl up to; part. p. ;^on.iexeHV. n.
1

|i

HUtt.
Jl^onjibiBaHie, J^on.iwxie, s. n. sailing up
reaching (the shore); swimming up to.

J^onaHBaxb,

;i,on.ifcixb, v. n.

reach (the shore); to swim up


Jl,onJiacbiBaHi(',

s. n.

up

to sail

to;

to;

to

to.

finishing dancing; dancing

out.

/l,onj[acbiBaxb, ;i,onaacaxb,
dancing; to dance out; J - ca,

n.

0.

0.

to

finish

to

dance

n.

till.

^o^6;^.^HHHuii,

adj.
certain, sure, positive,
ado. certainly, for certain.
^onoaacKUBanbC, s. n. finishing rinsing.
Jl,onoJiiiCKHBaxb, ;^onojioCBaxb, 0. a. to finish
rinsing; to rinse all.

genuine;

||

-ho,

JI,onoa3axb, ;^onoa3XH, see JI,oaaji3UBaTB.


supplement;
/I,onoJiHeHie, s. n. complement,
gram.
Ki nectaciiibw, to make it worse;
do

|i

object.

J^onoJ[HUxe.ibHbifi, <(dj. complementary, comJl,OHM)XHBaxb, ;i;oHioxaxb, c.a. to consume or


use by snuffing; to snuff the remainder; il/xfit. p. plemental, supplementary: -aaa ueAiiHUHa, math.
complement; 0J6J(?5, accomodation-train.
;i;oHH)xauHuti.
J^onoaaaxb, ;i;oiioaHuxb, c. a. to complete,
Jl,OHaxb, see JI,onHMaTb.
-ca, r.p. to be comsupply, make up, fill up:
J^oopauie, s. n. finishing ploughing, tilling.
part. p. ;^<^o.IHOHHl.tfi.
pleted, be filled up:
Joopaxb, 0. a. to finish ploughing, tilling.
Jl,ouo.i6xb, .see ,I,ouajii Barb.
^ona.i.HMBaHie, s. n. crawling or creeping up
^T,(ino.iy;^eHUiJft, adj. of the forenoon, in the
obtaining something by meanness, baseness.
to:
^oiia.isHBaxb, ;i;oiioJ3aTb, J^o^o.l3xiI, o. a. forenoon.
,I,onopoxb, see ^touapuBaTL.
to crawl or creep up to;i|/V(/. to obtain by mean-

|,

ness, baseness.
JI,oiia.ifaBanie,

finisliing weeding.
Jl^onaJiMBaxb, ;^ouo.i6xb, o. a. to finish weed-ca, c.p. to get entirely weeded.
ing:
JI^onapHBaHie, s. n. unripping to tlie end.
s.

n.

^I^onoxonHi.ift, adj. anti>diluvian.


/I,oiipa3;^aoiJaxb, r. a. to finish feasting; '^w/7.
p. ,T,onpa;<;j,H(>BaHHijfl.

^I,on|>auiHHaai(',

n. see

s.

^oupocx.

;i;onapr>iBaxb, ;^OIIop6xb,

c. ".

to finisli unrip-

ping to the end.


;i,onaxuBaHie, .*. n. finishing ploughin^^
;i,onaxiiBaxb, ;^OIIaxaxb, v. a. to finish plough- ca, V. p. to get or be entirely ploughed;
ing:
I

Ipart. p. AonaxaHHbifi.
JI,oneKixb, ;^oneib,

v. a.

to

bake enough;

to

,|,onpamHBaxe.ib,

s.

interrogator, asker of

m.

questions.

,|,onpamuBaxb,

;^o^l)ocIlXb,

c.

to question,

of, put
koio no ni/iiKiiicHi, to
questions to a person:
question a person on the facts: -ca, r-.^). lO be
examined: part. j>. ;tonpoui<'aHiu'ft.

interrogate,

examine;

to

ask

questions

,l,<inpeacb,

.-ce

lipea^e.

j];onp
IIonpocHT&ca,
ging;

136

n. to obtain by asking, begue -npociiuibca, one cannot


from him; eio we -npocHinbca,

7/

obtain anything

up

v.

to

n.

up

to; tinisn-

v. a.

Ij

up

to.

JonycKacMOCTb,

admissibility.

s\ f.

f.

to

ii

j^onpbiCKaHHbitt, ;i;onpwcHyTHfl.
j^onptBaTb, ;i;onpBTb, v. n. to be sufficiently
stewed; to sweat till.
JI^onpflAMBaxb, ;i,onpacTb, v. a. to finish
spinning; j/^ri. j). ;i;onpa;i,eHHHH.
;i,onpa;i;biBaTb, ;i,onpaHyTb, v. n. to jump
ii

painting;

|1

II

to sprinkle
to;' to finish sprinkling or spurting; \\part. p.

JI^onpbicKHBaTb, ;i,<>npsiCHyTb,

s.

fl;opHCOBaxb, V. a. to
be at the end of drawing,
painting; -ca, v. p. to be nearly drawn, painted;
jxf ri. p. ;i;opHCOBaHHHtt.
V. n. to paint till;
J^opjiest, s. vi. dormeuse, travelling carriage.
Jl,opbra, s. f. dim. -poacKa, -poaceabEa, road,
way; path; do.tbiuKH, cmoji6oonji,high.-vfa,Y, higha road between
road, public road; npocejiouHaa
villages, by-way, side-way, by-road; ipyHtnoeaa,

Ji^onpbiCKnBaHie, s.n. sprinkling up


ing sprinkling or spurting.

J^opncoBKa,

finish

common

J^onycKanie, s.n. see JljonycKx.


Jl^onycKJiTb, ;i;onycTiiTb, c. a. to admit, admit
give access or admission to, into; to allow,
tolerate, suffer; to receive; to let; om ecnxh do
ceoH - CKaeTi, he is easy to be approached; om,
ue " CKiiJi'b 0^ cQOu doM^ daMce dibmeh, he would
not even let his children enter his house; dmo ue
om.i'name.ibcmea, it brooks no delay;
m. cKaeT*
dmo npaeuAO -CKJieTt mhoio ucK.itoneHUi, this rule
admits of a great many exceptions; Eoi^ ue -cth-ii.

of,

road; McejimnaH, railway;

nan, tram-way, horse

rail-road;

KOHHO.tKejina-

cuHuaH, sledge-

road; npo7b3Maji, horse-road, horse-path;, f.Mr6WdAH eepxoouxi


turnpike-road;
mdoKOSh, bridle-path, bridle-way;, uepecnKamimH
dpyiyw, cross-path, cvoss-voa.d:,d.iH ebWHHUXh jku-

jump man aacmasu,

to.

n.

Jl^opHCOBHBaxb,

drawing,

I'l

;i;onpbirHyTb,

s.

finishing drawing, painting.

one cannot make him do (anything), one cannot


make him come.
J^onpociuKT., see /J^onparaHBaTejii..
JI^onpocB, s. m. law, examination, inquest; dn,hold
jia7nb, to submit one to an examination; to
an inquest; nepeKpecniHuh, cross-question, crossceudwmejieh, the hearing of witexamination;
nesses; -CHBiii, adj. -CHbie nynKmu, the points
or matters in question.
;i,onpbiruBaHie, s. n. jumping up to, as far
jl,onpbirHBaTb,

aopo

J^opacoBBiBaHie,

v.

Hew Hmeio

eomnujch, pack-way; ecto -ry, all the way; no my


cmopony -rn, across the way, over the way;
ounib eh -r'S, to bfe in the way; ounib y koio
ua - r:fe, to be in a person's way; cmonmb
way; 6bimb
the
nonepe^^ - rn, to stand in
ua xopotueu -rli, to get on in the world; omnpaeAHTtibCH sh -ry, to set out for, go upon a
journey, go on one's travels, begin a journey:
eepnymbCH ct, -rn, to turn back, retrace one's
steps; to return from one's travels, from one's
journey; cmynumb ua .lOMHym -ry, to take the
wrong step; udmti ue moh -foti, to go the wrong
way; udmn cooeh -roit, to go one's way, go along,
pass along; udume caoeh -roii, pass on; npouAaduanmb, npooueam-b ceon -ry, to cut one's way; to
force one's way; udmu npnuou -roit, to go straight
forward; ymabiaamb -ry, to show the way; to

out; cowmcH cb -rn, to go, run astray;


ocmaHoaambCH ua noAOauHrb -rn, to stop mid-way,
half-way; nooKeMimb cnacmAunou -rn, to wish a
good journey; nponb Co -rn! clear the way, make
to make way before one, let
CIO do smoto, God did not allow him to do that; way! danib -ry i:oMy,
pass; arMopo^wm*
aaHtbMh eu smo - CKaexe.' why do you allow or one pass; daume Mwrn -ry, let me
om, nodMudaAi,
tolerate that? iie - CKafiTC n.co do dpanu, let KOMy -ry, to stop one's passage;
his passing; e.My
tliem not come to blows; om - nymeai., he is eio ua -r4, he watched for
-ca, v. p. to be admitted, be allowed, myda aanajia, he is going there no longer, no
entered;
he deserves
be tolerated; to have or gain admittance or access; more; viyda euy u\ he deserves it!
nothing better! He snau kg .hhm -rn, don't put
j)art. p. ;i;onyiii;eHHwii.
your foot in my house again; obinutiib ua -ry, to
,T,oiiycKH6ftj ndj. of admission, oT access.

lead

jj

prov. ua
or stirrup-cup;
-t1& mpnaa ue pacmenih, no
grass grows on a trodden road; -roii, adv. on
T^onycTUTb, see Jl,onycKaTb.
passes;
JI,onyni,eHie, s. n. admission, admittance; toler- the way, by the way, on the road; as one
passed or as he
ation, tolerance, sufferance, reception; allowing, -roft onh yimdib.io aaum, as he
OT,
o6ui,ecmeo, admission into a society; was going along he saw a hare.
letting;
Jl^oporo, ado. dear, dearly; at the worst hand:
eio omcm'iouAii 3a6e3>iopndK00h, he is dismissed
travelling is
for having tolerated, suffered or allowed disor- 9mo nymeiuecmoie ooxodnmcH, tliis
that will be a
expensive; 9mo ooohdemcn e.wy
ders.
heavy pull upon his purse; ouh .uinbsa omo
^onHTiiTb, see /XoiiHTUBaxi..
s. m. access, admission, admittance.
Jl,onycTiiTeJibHHfi, adj. admissible.

J^onycKt,

drink

parting

oiiviou H.iH

cup

Ii

mopiwu

i]

aanMtmtimh, he shall pay dear for it, I'll make


him smart for it; adti.cb oicmnb nucub, living is very
^^onbrxMBaxb, ;i;onbixaxb, v. a. to extort, dear in this country; bt, xpii ;i,opora, loc. adv.
wring from; j to finish torturing, racking; -ca, extromely dear; see iirpHAOpora.
;i,oni''.FTMBaine,

s.

n.

extorting, inquiring, wring-

ing from.

|i

v.n. to inquire, find out; to question;

-Xiixbca, you

must

try

to

ooi

find out;

[,

doA-ncuu

part. p.

J|,onbaiia, adv. till drunk.


Jl^onliBimie, s.n. singing out, singing to the
end.
JI,oirliBaxb, ;i;oiiiiTb, v. n. to sing out, sing to
part. p. ,'^OIIiiXbI!^.
the end;
Jl|opa6oxbiBaiiie, .9. n. ,I,opa66xKa, s. f. finishing
a job, finishing working.
^T^opartoxbiBUTb, j^opaCuVraTb, v. a. to finish a
;|

work

- (?a, v. n. (do neio), to


working;
part. p. ;^opaOoTa!IIrJii.

finish
till;
j|

expensiveness;
,I,oporoBii3Ha,
f. dearness;
the liigli price of bread.
^|,opor6ii, adj. dear, expensive; costly, precious;
heart-dear; opcMH ;i;uporo, time is precious; -tic
!:a.\tiiit,
precious stones: cdtb.ianib -riiM'b cepdny,
to endear; .)tokdpyn,, my dear, beloved friend;
locmb, welcome guest; -raa noi:y>:a,2i(\nU bargain.
^^,opo;^uocxb, s. f. corpulence, obesity, obese.s'.

xjifboa,

;^o^^.IxalIIIbIft.

work,

Jl,oporoBiiXbitt, adj. rather dear.

|1

^^opacraxb, see jtopociarb.


^opeipopMCHiiMfi, adj. ante-reform.

nes<!,

stoutness, fullness.
ndj. corpulent,

^l,oi)o,T;Hbiii,

obese,

stout, big-

bodiod, full-liodied, full-fleslied.


,I,op(>;;('XBO, s.n. sec ,l,opoAHOCTb.
.(opoHCiiTb, V. n. to grow or become
rise in price.

dearer,

ji;opo
^T,opoa:c, coinp.

o/"

137

;I|oporo, .Toporofi.

^opoaiHTB, V. n. (H)b.m.), to value, prize, esteem;


mnuMo vc -'Ky, 1 set no value upon it:||-CH,
n. to charge high (in selling), ask too much

fl

V.

for one's goods, overrate a

commodity.

path; j rib (of k.


^T,oi)oxKa,
f. a little road,
stocking);\\join. carp, channel, groove, flute.
;i;opoaKHHK'b, s.m. dim. -HU'ieKi., itinerary,
road-book, guide-book; \\join. carp, grooving plane,
rabbet-plane.
Jl,opo;KHuit, adj. fit for travelling, for a journey;
of road: -hoc n.iamhe, travelling dress: .\nbmoKh,
cirpet-bag; -hhh ohkh, goggles, eye-preservers:
.S-.

ucAoeihKh, a traveller.
fluted;
^T,op6a:uiiTLiii, adj. arch, chamfered,
''K)t. canaliculate, canaliculated; n ribbed (stocking).
^'J,op6caHli, adj. grown up to, for.
^opoCTaxb, ;^opocTiI, v. n. to attain a certain
growth, be tail or grown enough for, do now, to

be of a size with; ()o


or clever enougli for.

J^opTvapt,

s. 7n.

^opybaTb,

hew
be

II

p.

till;i|j9fflr^

,l,opiU'b, s.

to be developed

fig.

sleeping-room.

ii,opyOiiTb,

or cutting; to
-ca, V. p. to
to cut

yeio,

v.

to

a.

finish

hewing

cut through; to hew to;


hewn or cut through; j v. n.
or

j^oprdaenHHii.

m. ichth.

melwell, melwel, capelan,

hake, john-dory.
J^opuBiiHie, s. n. finishing tearing, tearing up;
plucking the remainder.
Jl^opHBaTb, ;i;opBaTb, v. a. to finish tearing,
tear up; to pluck tlie remainder; -ca, r. p. to
be torn; v. r. (do ueio), to fall greedily upon
(after having fasted); \\part. p. ;i;6pBaHHRft.
Ji

II

\\

^opUBiixb, ;i;opHTb,
-ca, V. n. to come at

to

u. a.

finish digging;

in digging;

to

dig

till;

Ipart. p. ;i;opuTbiu.
Jl,opb3UBaTb, ;i;opi3aTb, v. a. to finish cutting,
cut up: to finish killing (animals);\ part. p. Ji,o-

IHOCM

J^ocBcpanBaxb, ;^ocBep.lHXb, v. a. to finish


boring or piercing: -I'H, r. p. to be bored through;
Ipart. p. ;^ooBep.le^HHii.
,T,()ceJit, ,l,<>ceab, ((do. till now; hitherto.
,(,<)CiiH:DHaHie, s. j<. sitting out a given time,
holding out one's time.
,|ociia:uBaxb, ,T;<CH,T;T.xb, v. n. to sit out a
given time, hold out one's time: om -Baexi. caoh
cpoKh (i7> 3aK.iH)Heniii, his confinement draws to
the end; h hc -cii^'^'b.n. do Koiina cncKmav.Aa, 1
did not stay till the end of the play; -CH;^-iiXb do
ymp'i, to sit up till the morning: r. . to finish
hatching; to finish distilling; j -ca, v. . to sit
up till; to come to the end of hatching; to come
to the end of distilling: f. p. to be hatched;
to he distilled; prnf. /). ,^ocuaceHHuft.
,T,ocKa, s. /". dim. ;i;ome'iKa, bo:ird, plank: plate,
a chess-board; nepjtable, tablet; uiax.HnnmaH
nan
a black board (in schools); ipuffie.ibuaH,
acnudnan, a slate; rf()^ KaMUHOMo, mantel,
mantle-piece, mantle-shelf, mantle-tree; oar;? t!.i6afl,
waffle-irons; Kpooe.tbuaH, roof-plank;o(>/jM3afl, vnchamfered-board; no.xyo6pib3naH, no.iycman
d.m pyoKU
shell-plank, shell-board;
micman
chopping-board; ua Komopou cmup&iom-,
.Mjica,
.deformoihAbe, wash -board, waste-board; ofljfjo'i/m/j
ed plank, full of holes; douapuan, clap-board;
screw-plate; -me'iiia, na KomoeuHmooa.ibHaH
pjoh numym'o u.mh u ^a.MUAim, name-plate; h^cHumamh nnuuj omh -kh do -kh, to read a book
over, from beginning to end, from one end to the
other; do ipoooeou -kh, till death; cmaeumb ua
odiiy AWCKy (koio Co K)b.Mo), to put upon a level
jj

|j

li

||

vexation; grief,
heart-sore, heart-break; .lonuymb. mpecnymb ch
^ji,M, to liurst with spite; ca ^JJ^m, out of spite;
Kh -i;^'fe, in spite of, in despite of; ichoo.ibiaoa -A*j
to the great vexation; i:aKaH\ it is a pity, a
,s.

despite;

f.

spite,

Jl

with, rank with.

Jl,oCKa6jiHBaHie,

n.

s.

finishing

scraping,

erasing, raking, planing, shaving.


Ji;ocKa6.iuBaxb, ;^ocKO(5JIIXb, v. a. to finish
scraping, erasing, raking, planing, shaving; [\2:)art.p.

;^ocKoO.IeHHbrtt.

Jl^ocKasHBanie,

p^saHUbiri.
p;oca;i;a,

s.

one's

n. finishing

sentence;

telling or saying all out.^

J^ocKiisHBaxb, ,T,ocKa3axb, V. a. to finish telling;


to tell or say all out; -ca, i\ p. to be told or
said to the e\Kh\\part. p. .locKasaHHutt.
,T;ocKaKHBauic, .s. n. galloping up to, leaping
II

up to; leaping till.


J^oCKiiKUBaxb, ,T;ocKaKaxb, v. n. to reach gal-ca, r. ;/. to leap till.
Jl,oca4;KO, V. imp. it is vexing, provoking;, nmo loping, at full gallop;
;i;ocKaKHBaxb, ;i;oeKOiirrb, ;i;ocKaKHyib, r. ?f.
eaco He oht.io ci, ua.MU, it is a pity you were not
with us: MHn OHem, nmo, I am very sorry that. to leap or spring up to.
^I,<>CKO(>.iHTb, see JI,ocKa6aHBaTB.
;i,ocu;^HMH, Jl,oca;i;anBHri, adj. vexing; disagreat pity!

J^oca;i;iiTb, see JI,oca3KjiaTi., JI|oca;i:HBaTi..

greeable.
n. spite, despite, vexation.
v.n. (na nmo), to be vexed at,

/Iioca;i;oBaHie,

s.

^oca;i;oBaTb,

with, be cross with; OHh .:^yeT'b iia mo, nmo eu


CKaaajiu, he is put out with what you have said.
^ocaacaTb, see JI^ocaxiiBaTi..
,l,ocaac;i;aTb, ^oca;i;iiTb, u. n. to vex, plague,
tease, weary, mortify, importune, provoke.
Jl,0Ciia:HBaHic, ,s. n. finishing setting or planting.

^ocaaciiBaTb, ;l;oca;^HTb,

v.

a. to finish setting

or planting; i^sar^. j). ;^0Cll;KeHHMii.


Jl,ocaJHBaHic, s. n. finishing salting.
Jl,Oca.iuBaTb, ;^ocoaiiTb, v. a. to finish salting,
-C)i, r. p. to be or get entirely
salted: I prof. p. ,'^o('.o.le^!IlrJft.
J^ocaaHBaxb, AOC''-i"Tb, v. a. to finish greasing;
-ca, o.p. to be or get sufficiently greased;
part. p. ,T;oc.a.ieHHWtt.
Jl^ocaf^wBauic, s. n. sucking tlie remainder.
,T,ocacMBaTb, ;^ococaTb, /-. a. to suck the
remainder; -ca, v. p. to be sucked out;]|i'..
to suck till; ^Jw*. p. AOCocaiiHi.ift.
JI,0CBepaHBaHie, s. n. finishing l>oring.
salt sufficiently;

11

ij

^ll^oCKOKHvxb, see Jl,ocKaKnBaTi..


Jl,oCKOHaiibnHJi,-HO, see ,)i;ouoj.iniiHHu, ho.

;^0CKpeCMBaxb,

;i;oCKpcr)axb, ,^ocKpecxb, v. a.
rake ort"; -ea, r. p. to be

to scrape to the end,

quite scraped, raked off.


^^ociaxb (flit. ^,om.jio), see ,HocHJiaTi..

Jl^ocjoBHufl, -HO, see ByKBaaBnaft,- no.


TI,ocay:EHBaHic, s. n. serving out one's time.
Jl,oeav;KHBaxb, ^^ocayaciixb, /. a. to serve out
one's time; H -ca, r. n. to obtain by one's service;
vMa,
to deserve; on7, -:EiiJca do (x/tunepCKato
he rose to the rank of officer; />ar*. p. A^f-^y|1

ajenHi.ift.

;i,oe.iyiuuBaHie,
the end.

s. .

hearing out, hearing to

I^ocivuninaxb, ,:(ocayiuaxb, t-.n. to hear to


the
the eiul hear out;j-CH. r. p. to be hoard to
end, till; j jxtrt. /;. ,-^oc.iymanHbift.
,i;ocMaxpHBaHie, s. n. seeing something out to

II

ii

II

the end.

I,ocMaxpHBaxb, ,nocMOxpBXb, v.a. to see to


search,
the end; to inspect, have the inspection; to
examine (goods); to observe; n ne -fMOxpfiJ-b
dmow, it escaped my notice, 1 did not notice or

see

it;jl-CH,

p. to

o.

ex&mineA;\\ part. p.

lie

fl,o-

ered;

II

JI.ocMOTpmuK'i., s.m. searcher, inspector: vismciMooiccHHuu, land-waiter, custom-house

iter;

-mniecKifi, -mnqiii,

adj.
inspection; visitation; search

i|

JI,ocMOTp'i.,

to be procured, be furnished, be delivpart. p. ;i;ocxaBjieHHHfl.


Jl,ocxaHBaxb, ;i;ocxoaxb, v. a. n. to stand or stay
-ca, t'. n. to stand till.
to the end of;

-ca, v.p.

ll

CMOTp'BHHMM.

officer;

SOCT

138

JIOCK

s.

m.

(of goods).
Ji;OCMOTl>BTb, SeeJl,OCMaTpHBaTI..
;i,0CMliaTbCH, V. n. (Oo teto), to laugh

^ocoxHyTb,
JI,ocnaTb, see

JI,ocn6pHTb,

till.

J^ocuxaTt.

see

n.

-cfl, V.

to

rec. (do neto),

11.

dispute (till); oiiu -pHJiH do moio, umo noccopuquarrelled.


.lucb, they argued, disputed till they

Ji;ocntBaHie,

s.

n.

growing

rest, remainder.
J^ocxaJLbHott, adj. remaining.
JI.ocxaxoK'b, s. m. dim. - axoieKi., fortune,
wealth, opulence, easy or good circumstances,
competency; abundance.
JI,ocxaxoiHO, adv. sufficiently, enough; dvioio
,
that will do; CKrt5rt?H6 oaub, suffice it to tell
dss nacb, here's as much as will
you; adtbCh
serve our turn; ita.^a oydetm odnou 6ymuAKU, one
bottle will serve us.

^ocHnaxb.
(,'.

||

JI,ocxaJib,

s. f.

^ocxaxoiHOCXb,

ripe.

/'.

s.

sufficiency; competency.

Jl,ocxaxoiHBiii, adj. wealthy, opulent, sufficient, in easy circumstances, well off; competent;
wantless; satisfactory; -aaa npamiua, sufficient,
satisfactory reason.
Ji;ocn-BJibifl, adj. completely ripe.
Jl^ocxaxb, see ^ocxasaxb.
J^ocHBTb, see j^ocatBaxb.
JI,ocxerHBaHie, s. n. quilting to the end, finishing
JI^ocn-BXi., s. m. /I,ocnBxn,^^Z. complete armour,

Jl,ocntBiiTb, ;i,ocnBTb, c. 11. to grow completely


ripe, come to ripeness.
;]|,ocnB.iocTb, s. f. full ripeness, maturity.

quilting,

accoutrements.

T^ocyoiHUii, adj. before the term; before maturity.

;i,0CTaBaHie,

li

s.

Jl|ocxernBaxb, ^ijocxeraxb, v. a. to quilt to the


end, finish quilting; \\part. p. ;i,ocxeraHHHfi.

n. getting, procuring, obtaining.


w. a. (pres. ;i;ocTaio, fut.

^ocTaBaTb, ;^0CTaTb,

;^ocxH^Hyxb, ^^ocxuib,

J^ocxnraxb,

reach, attain; to get, get

n. to

v.

arrive at, obtain; to

to,

- cxaxb
procure, obtain;
get,
to
,T,00TaHy),
omnyda
ceoib KlJCOK^ XJinda, to get a livelihood;
to take
it?
tiu 9ino -cxaJH? where did you find
cmojia,
out, fetch out; -CTaHBTe smo U3h nodh
take or fetch it from under the table; to reach,
attain; soto oucoko, h ne -cxaHy, it is too high,

come to, come up to; to make out; to grow to;


cmapocmu, to come to old age; CAaeu, to acquire
fame; ^^nAU, to answer the purpose; to gain one's
end; obi .uocHceme -xiirHyxb ycnnxa moAbuo dmuM%

jjedeHonh xeamaeim ece,


mo.ihKO -cxanext, the child seizes every thing
ni/iuKU cwda ne -cxaHexi., the
it can come at;
cannon cannot reach so far as here; smo ptjowbe

reached,

|1

|1

cannot

reach

mm

it;

cxaext dajiite, nn-Mi na cmo


carries more than a hundred
menepb u pyKou ne -cxancuib,
m,

luatoei, this gun


paces; fig; do neto

he'

is

now

inacces-

v. imp. to be sufficient,
he is very proud;
enough; to suffice; -cxaHexx* Jiu dmuxh ^elle^^ na
this money do for the voyage?
noibsdKij'i will
-cxanex-i., it will do, it is sufficient, enough; eio
-exanexx. na smo dtbjio, he can get through that
work by himself, he is able to do it; ne , to
fail; to be deficient in, wanting in; tofall short;
CM)/ He -cxaexT. Oenetb, XMb6a, he is short ot

sible,

|j

money, of bread; Mim ne -cxaex'B epe.sieuu, Awdeii,


cxaexx.
1 am in want of time, of men; .wj5 ne - cxaexi. mpex^
CA,oe^, I am short of words;
Koneeo, three copecks are missing; eu ne -cxaexB
uanmecmea, she is devoid of a certain elegance; ?/
7ieto ne -cxaexi> di/xy, mcxnvibmn, his heart fails
him, he has no patience; neio ea.m ne - cxacxi.?
what are you missing? wliat do you want? moAhKO
.unoio ne -cxaBiLioI that is all that was wanting!
-ca, V. n. to fall to one's share; to come in for;
work fell
e.w'/ -cxaaacb mpydnan xjuooma, hard
to his share; najicdoMy a3b huxt, -cxaJioch, every
one of tliem came in for a share; na (:mv,x%, umo
.in, H .7> - cxa.ica' whaU would they laugh at
me, make a fool of me? - cxauexca e.My aa amo,
- cxaiioxca eMy na optbxu! he will smart for it

or feel

it!

(a

(idpecy,

07>

its

l|

be

^ar*. j). ^ocxHrHyxuft.


n. reaching, attaining, coming

attained;

ii

^ocxHaseHie,
up to.

s.

;^ocxaaxb,

Jl,ocxH.iaxb,

v. u.

to finish laying,

planking, boarding; -ca, v.p. to be quite planked,


boarded; to come to the end with laying, boardpart. p. ;i;6cx.iaHHBifi.
ing, planking;
;locxHj)HBaxri, ;i;ocxHpaTB, v. a. to finish
washing; -CH, o.p. to be quite washed; iJ^JO'"^- jP\^

1|

II

^ocxupaHHUfi.
JI,ocxuib, see

^ocxHraxb.

JI,ocxoBBpHO, adv. authentically, undoubtedly,


ah ou amo anuAu? did you know it for
certainly;
a certainty? mo, umo, it is certain that.
JI^ocxoB-BpHOCTb, s. f. authenticity, authenticaluess, credibility, credibleness; certainty, certain-

ness.

JIjOCXOBBpHbitt, uilj. worthy of credit, authenauthentical; certain, undoubted, undubitable;


warranted; - naa ucmopia, an authentic story;
- Haa noooci)ib, certain news; Mun dmo nuduoaAK,
aa -HOC, it was told me as a fact.
- ho, adv.
J^ocxo^o.iacHLiii, adj. due, just;
tic,

j|

duly, justly.

J^ocxoHHcxBo, . n. merit, worth; amou paComu, the merit of tliis work: dignity; * eio Mancpitxh MHOio - cxBa, Iiis manners are full of
dignity; KuowdoMy ooadacmcH no -cxBy, every man
||

will receive bis desert.


JJ,0('x6ttHiafi,

- uBi

a(u:^,

iiilj.

this

is

worthy, deserving; smti CAoea

spoken like yourself:

|1

-ho,

udr. worthily, deservedly.


^

;I,o(;xaB.i('nic, s. n. Jl^ocxaBKa, s.f. furnishing,


procuring; delivery.
JJ,ocxaB.iaxb, ;i;ocxiiBiixb, v. a. to furnish, procure; to afford, help to, get, give; ydooojibcmoie,
to procure or give pleasure; on?, -bujh c.uy cAyfurnished liiin with the opportunrtu, deueih, he
coibdibiiin, to give information;
nity, with money;
to carry (in a vehicle); to transmit, remit; to

deliver

nymcMh, cpedcmeo.ui., your only chance of success


through this channel; -ca, v.j). to be
lies

letter,

a parcel, goods);

coOcinoeHuun

address, deliver

it

pyicio, to

nacbMo no

carry a letter to
own hands;

into a person's

,)I,ocxouaMaxuo('Xb, .v. /'. memorableness.


-ho, adv.
^locxoniiMaxiiBifi, adj. memorable;
]

bly.

^I,ocxonoixeHUBiff, adj. respectable, venerable;


i|

-HO,

adv. bly.
JI,ocxoHpHM'fciaxe.iBH<)CXb,

s.

f.

remarkable

object, curiosity, rarity.

;I,ocxoHpuMt.iax('.'ibHBift,
11

-HO, ado.

JI,o('Toc.iaBHMtt,

ado. h.

aitj.

remarkable;

1)1 y.

adj. glorious, famous:

||

- HO,

JIOCT

;i,oeT(XBa.ibuufi, adj. piaise-wortliy, laudable,


-ho, ode thily, bly, ly.
meritorious;
^T,ocToaHie, s. n. property, fortune; eo7no ece
Moe, there is all my fortune; inheritance.
J^ocTpaniBanie, s. n. finishing planing.
Ji;ocTparuBaTb, j;ocTporaTb, c. a. to finish
;,

planing;

p. ;;ocTp6raHHLift.
tinishing building,
n.
a-,

j3o/-<.
II

Jl^ocTpauBaHie,
structing:

13i)

flOTy

^ocunKa,
^ocuxa,

ndc. to satiety,

^ocuxaxb, ;^oc6xHyxb,
;^ociaxb,

;I,>C'bBaXb,
to

i|

to finish
V. a.
At'TpoiiTb,
building, constructing; to build up: to finish tuning;
-cfl, v.p. to be nearly or quite built, construct-

part.

p.

;^0CTptiHTb,

V.

tuned;

be

winnowing or

finish

\\

/I,0("feKaxb,

;i,oc-B'ib,

chopping, cutting; to

AOCTpoen- carving,

cutting;

1|

finish liewing,
a. to
the remainder; to finish
whip till, to; part. p.
v.

hew
to

1|

|(

^OCTi'ieHHUfi.

J,0CTpauiiBaTb,
backstitching: iron,
;i;ocTp6ieHHEiii.
]:

finish

to

to

a.

writing;

JI,ocH>;^a, ado.

finish

hitherto,

till

now.

^T.ocaraxb, ;i;ocarHyxb, <-. n. to reach, attain.


/I,(>xaaKHBaHie, s. n. pusliing up to.

part. p.

|i

^ocxpiiraTb, ;i;oeTpiiib, c. a. to finish shearpart. p. AOCTpiiaieHUMii.


J^ocxporaxb, see JocTparHBaii..
;i;ocxp6uxb, see ^T^ocxpanJ^oexpouBaxb,

ing:

sowing, winnowing.
to finish sowing;
sifting;
part. p. AOa.

r.

C^HUIlUti.

jj

to

of anything.
n. to get or become
fill

,'I,oC'}iBaHie, a\ n. finishing

tuning.

erected;
Ubltt.

v.

Haibcmtcs

satisfied;

till

to eat to satiety, eat one's

dry.

con-

J^ocTpauBaTb,

ed,

up by strewing, strewing

s.f. filling

up the remainder.

to;

^oxaJiKHBaxb, ;^oxojiKHyxb, ca. to push up


- ca, c. n. to come hardto finish pusliing;
||

^;

isaxb.
JI,ocxp6liKa,

finish
to
a.
v.
lI,oxaujiHBaxb, j^oxo^uxb,
melting; to melt sufficitntly; to finish heating; to
i|

s.

f.

finishing building, construct-

^T^ocxp-BJiHBaHie, 5. n. shooting up
shooting; shooting dead.

J^ocxpijHBaxb, ;^ocxp'fe.lI^xb,
up to; V. a. to finish shooting;

finishing

to;

v.

Ij

;i,ocxp'feaaxL,

heat sufficiently.
Jl,oxacKHBaHie, s. n. dragging up to.
JI,oxacKHBaxb, ;i;oxacKaxb, ;^oxal^uxb, c. a. to
- ca, v. r. to drag
drag up to, draw up to;
one's self up to; | v. p. to be dragged up to; ]part. p.
;i,OTameuHMli.
JI^oxacKHBaxb, ^oxacKaxb, v. a. to wear out,
- ca, c p. to be worn out, off;
off (a dress);
||

n. to

slioot

to shoot dead;
to shoot all; \\part. p.

II

\\perf. asp.

ly to.

j^ocxpBJiaHHbiii.

j|

J^ocxpanMsaxb, J^ooTpa^axb,
cooking, dressing, baking;

',

v.

part. p.

a.

to finish

^ocxpanaa-

part. p.

AoxacKaHHHii.

finish
to
;^oxoiiixb, t\ a.
Jl^oxaMHBaxb,
to sharpen sufficiently: |l_par^ p. ;^ot6qeHHEiii.
Jl,oxauHBaxb, ^oxoisixb, v. a. to finish stitching; |lpar^ p. ;i;oxaieHHufi.
T^oxamiixb, see JI,oxacKHBaxi).
^oxBcpiKHBaxb, ji;oxBepAHXb, . a. to learn
completely by heart; Upori. i?. ^oxBepaceHHuii.
JI,oxeKaxb, ;^oxeib, v. n. to flow to.
JI,oxepe6JiiiBaxb, ;^oxepc6ilXb, v. a. to finish
plucking; 2)((r*. p. ;^oxepe6aeHHhift.
T^oxepexb, see /(.oxHpaxb.
Jl^oxecLiBaHie, s. n. finishing cutting or hewing.

turning;

HHii.

^ocxynuuii,

adj. accessible,

approachable, of

easy access; easy to be spoken with.


Jl.ocxyn'b, s. m. access, approach.
Jl^ocxyiaxbca, . n. to knock at the door till.
J^ocyri., s. m. leisure, leisure moments, leisure
time; odd times; ua -ri, na -rax-b, loc. adv. at
leisure; (.w dtno cdtb.iaevie na - rt, you will do
that in your odd moments, when you have time.
^ocya:ecxBO, s. n. ^T^ocyacecxb, s. /'. dexterity,
alertness, adroitness.
JI,ocyJKii1, adj. see
alert, adroit.
JI,ocyaiHbiH, adj.

JI^o

cy acn h h;

of

leisure;

leisure.

Jl^ocyxa, adc.

till

dried.

coW. dexterous,
i|

- Hoe

ope.ua,

II

JI^oxecuBaxb, ;i,oxecaxb, v. a. to finish cutting


or hewing; \\part. p. ^oxecaHHwii.
T^oxeib, see ^l,oxeKaTi>.
;i,oxiipaxb, ;i,oxepexb, o.a. to finish rubbing;
to rub iill;{\part. p. ;iiOxepxwii.

JI|ocyMHBaHie, s. n. finisliing twisting.


TJ^oxMCKUBaxb, ^oxiicKaxb, ;^()XBCHyxb, c. a.
JI,ocyiHBaxb, ;i,ocyiuxb, 0. a. to finish twist- ca, c. n. to reacli by
- ca, V. p. to be nearly or quite twisted; to press to, push to;
ing;
opening or cutting one's way through a crowd;
part. p. ;^ocy^eHHHf!.
jpart. p. ;^oxllCHyxl.Ifl.
^T,ocyuiHBaHie, s. n. finishing drying.
- ca, o.^)/i;oxKaxb, v.a. to finisli weaving;
^ocyuiHBaxb, ;i;ocymiiXb, c. a. to finish dry-ch, v. p. to be drying; to to be woven; par*, p. AOTKaauuii.
ing, dry sufficiently;
JI,OXKHVXb, see JI,OTHKaTb.
get dry; part. p. ;^ocyuIeHHbIH.
Jl,0XJia," adc. entirely, tlioroughly; paaopumb
Jl,ocnaxHii, /tociaaofl, adj. deal, of planks, of
oujweHb, to lay
boards; planked, boarded; - xaa nepetopodKO, a Koio, to ruin a person utterly;
in ashes, reduce to aslies.
partition-wall of planks.
finish
to
c. a.
;i,oxojaiiiBaxb, ;i,<txoa6'ib,
Jl^oc'iiixuBaHic, s. n. counting to an end.
or grind
pound
to
grinding;
stamping,
pounding,
count
to
;i,ociHxaxb,
0.
a.
to
JI,ocuiixHBaxb,
an end, finish counting; - ca, v. p. to be count- entirely.
,l,oxoa'fe, (/('. thereto, tliitherto.
the counted; y. n. to come to an end with
,|OTporHBaHie, 6\ . touch, touching, feeling,
ing; to count till; n nc - ciiiXLiBaioCb uibCKo.ibi:uxh nAuniKOOo, there are some handkerchiefs contact.
^T,oxp6rHBaxbca, ;^oxpoHyxbca, v. n. to touch;
missing; li^ar^. p. ;^ociiixaHHuft.
liand.
^ocujiixb, ;i;ocaaTb, v. a. to send up to; to to i'cehptfKOK do, to touch with the
,^oxy;^a, adv. so far, thus far.
send the remainder; jlpar^ p. ;^ocaaHHMft.
'loxviucBLiBanio, ;i,<xyuieBaini', s. n. Jl,0TyJI^ochiaKa, s. f. sending up to, sending of the
>.
finishing sliading, wasliing with Indian
lui'BKji,
remainder.
ink.
out,
sleep
to
sleep
Jl|ocHuaxb, ;^ociiaxb, 0. n.
.HoxymcBiJBaxb, j(oxyuieBaxb, i\ a. to finish
a necessary time.
to be comJ^ocHnaxb, ;t<)CiJiiaxb, o.a. to strew tlie re- wasliing with Indian ink;;;-cH, 0. p.
ink; ipart. p.
mainder; to finish strewing; to fill ^up; to strew pletely waslied, be sluided with Indian
.T.OXVIUCBaHHI.lii.
as mush as is wanted; |!pr<. p. ;;ocr.iuaHHtift.
1|

li

I!

j|

;|

||

||

/'.

<

uo

ji;oT&i

Jl^OTHKaTb,

;^OTMKaT&, ;i;oTKHyTB,

finish sticking in;

Jl^OTaraTbca, v.
one till.

V.

part. p. ;i;0TKHyTi.iit.
n. to litigate or plead

to

till;

to

ji;PAE
Jl|on,B^.iHtt, adj. faded; fig. blighted, withered.
/l^on,B4TaTb, ji;oi^BicTb, see 0Tu,B4TaTi).

J^OH.CHT'b,
stitute

vie with

m. sub-professor; npueamo, sub-

s.

professor,

to

professor's

substitute,

J^OTarnBaxb, ;i;oTflHyT&, v. a. to draw up to, reader.


Jl^oi^iiMasuiecKifi, adj. docimastic.
to suffice, be sufficient; to last,
stretch up to;
Jl,oii,HMa3ia, s. f. docimacy, docimastic art,
prolong; amitxi deneih ue - TaneTTb do M)bcm(,a,
Jl,oii,-BaKHBaHie, s. n. straining off the remainthis money will not last out a month; 6o.ibHou ue
-xaHexi. do aecnu, the patient will not live or der.
Jl,oii,iiKUBaTb, ;j;oii,'fe;i;uTb, v. a. to rack off
-ca, v. r. to reach slowly, with
till spring;
last
remainder; y -ca, i\ p. to be racked oft';
difficulty; to last, hold out; /jar^^A ;i;oTaHyTHit. the
\part. ^p. ,T;onixeHHMfi.
J^oyinBanie, s. n. finishing learning.
JI^oiepHitt, J^ouepuHH-b, adj. daughter's.
/l,oyiiiBaTb, ;i;oy'iiiTb, ;T;oyqHTb, v. a. (koio
||

||

||

finish

to

He.H)/),

(leMt/), to finish

> ca, v. r.
teaching, learning;
learning; i|par^. p. ;i,oyqeHHbifi.

Jl^oiepiHBaHie,

j|

ing-

s.

n.

finishing tracing, sketch-

Jl^onepniiBaTb, ;i;oiepTUTb, v. a. to finish traJ^ocj^iiHT., s. m. dauphin.


Jl^oxaacHBaxb, ;T,oxo^HTb, v. n. (do new), to go cing or sketching; j3ar^. p. ,T;oqepieHHBUl[.
(epeM oepeJ^oiHCTa, adv. till cleaned; completely.
to; to reach; to go a fixed time to;
Jl,oiHCTnTb, see .iIjoiamaTb.
MeuHocmu), to go out the time; to he in the family
J^oiuTMBaHie, s. n. reading to the end.
way.
^T^oiHTHBaxb, ;i;oiHTaTb, ;i;oqecTb, v. a. to
/l,0XJie6HBaHle, s. n. eating or supping up the
read to the end; do, to read up to a place, to
remainder (ivith a spoon).
Tl|oxae6MBaTb, ;i;oxaedaT&, v. a. pop. to eat read as far as; -ca, v. p. to be read to the end
part. p>.
or to a place; v. n. to read till;
the remainder (loith a spoon).
;i;oiiHTaHHHft.
/I|oxJiHft, ndj. dead (said of animals).
^oinm,aTb, ;i,oiJiCTHTb, v. a. to finish clean^oxHVTb, U3-, v.n. to die (of animals).
part. p. ^0*iHmeHto
clean completely;
ing:
JI,oxHyTb, see ^biiuaTt.
7l,ox6;^eH,i., s. m. dim. a little income, revenue, Hbiii.
Jl^oib, Jl^ouepb, s. f. dim. ;i;oqKa, jijO^ypKa,
rent.
J^oxo;i;iiTb, ;i;ottTU, v. n. to go up to; to come, ;i;oqypoiKa, ;i;o'iymKa, daughter.
Jl^oiuarHyTb, v. n. to step up to.
come to, come at; to go as far as; to reach, attain;
^T,oiUBrjpnBaHie,
hurling or whirling up
to get; to come to the knowledge of; Muth ue ;i,oiiTH
do doMt/, I am not able to walk home; ji;oft;i;eMTe do to; finishing hurling.
T^oiUBwpnBaTb, ;i;oiUBHpaTb, ;^OI^BbIpHyTb,
dmoiQ .mbcma, let us go as far as this place; do
MeuH ;i;oiuJiH cjiyxu, mno..., it has come to my V. a. to hurl or whirl up to; to finish hurling.
Jl^ouinBaHie, .5. n. finishing sewing.
ears that..., it reached my ears that..,; oi 9mou
/l,oiuuBaTb, ;i;omiiTb, c. a. to finish sewing;
tnoAnib H He moio ;i,ottTU do neio, in the midst of
this crowd I could not get to him; .?io nucb.vo Ipart. p. ;T;omiiTMii.
ji,0!l;i;eT'b do iieio, this letter will reach him; ji;ofiTH
J^omaHHKt, s. m. raft, ferry; carp, jackdo coeepmeHcmaa, to attain perfection; eto cmpacmb plane.
;i;ox6;i;HT'b do oeay.uia, las passion borders upon
Jl,oni,aHofl, Jl,oui;aTHfi, adj. deal, of boards, of
folly; eoda ;i;oxo;i,iiJia do nepoaia smajiea, the planks.^
water reached the first floor or rose to the first
/I^omeiKJi, s. f. dim. a small board; see JI^ocKa.
floor; ;i;ottTii do opami, do dpanu, to come to liard
Jl,oiii,unHBaHie, s. n. finishing plucking.
^'^omsmMBaxb, ;i;oniinnaTb, r. a. to finish
words, to blows; ,T;om.i6 do mocio condtbrnn, it has
come to my knowledge; out, ^ouieJn& do moio, plucking; |jrri. p. ;i;oii);unanHHiii.
nmo.., he went as far as to..; ;i;ott;i;eT'b u moon
JIjcfe^iiHie, s.^ n. eating up, finishing eating.
Tl,0'fe;^aTb, ji;o-JScrb, v. a. to eat all, finish eating;
OHcpedb, your turn will come; noktii do Kpaimocmu, do nocAndiiuxi npedibJioso, to be reduced to
-ca, c. p. to be all eaten; v. n. to eat till:

jl

|1

\\

|]

|j

||

||

II

11

i|

extremity; 3om^ do new .mu ;i,ouijiii! see what we \\part. p. ;i;oi;i;eHUHii.


are come tol om ^^oiue.Ti. do dmoio choumo yuo.m,
J^o-feavKiiTb, ;i;o-BxaTb, v. n. to ride or drive up
he attained it by his own genius; to come up, rise, to; to arrive, reach, attain; fig. n eio ,'^oi;^y, I
grow: XAn/>h ;i;oxo,i;ht'i,, the corn is growing ripe; shall make him smart, he shall smart for it.
?<Mrt j^Oxc^THTTi do..., the price comes up to or is
Jl,0'fe3;Kaiiii, adj. s. m. ren. wliipper-in.
^oiiSaiHBaTb, ;i;oB3;i,nTb, v. n. to drive or ride
risen to...; cyM.wi ;i;ox6;i,hti. do..., tlie sum amounts
to...;
to meddle with; ona Oh xosnucmeib nu do out the time; v. a. to wear out by driving; -ca,
r. n.
to
uezo He ji,Gxoji,UTi>, she does not meddle or inter- V. p.
by driving;
to be worn out
fere witli anything in her housoliold; ona do aceio drive or ride till.
;i;oxu;i;iiT'b, slie cares or thinks about every tiling,
JI^oiiCTb, see /I,olj^aTb.
she takes interest in every thing; npuwichi ;i,oJI,oiixaTb, see ^oisaiaTb.
x6;i;aT7., ;i;<mu.iii, the provisions are near their
JI,paoiinT'b, s. m. body-guard, satellite.
end, are all consumed.
;^piira,
f. drag, dredge.
Jl,oxo,'i;in.ift, adj. profitable, lucrative; amo uun,J^pariipoBaxb, i\ a. to drag, dredge.
interpreter;
Hie -i^^HO, tliis property gives a good income or
;I,pai'o:>iiiiri.,
dragoman,
m.
s.
-MiiucKiit, adj.
is highly productive.
,T,oxo;^'b, s. m. income, revenue, rent; return;
JI,paroii,!iUiioeTb, s. f. preciousness; a precious
ci, dojun, liouse-rent;
produce:
vocmonuuuu, c.iy- thing, jewel, gom.
Hfihiiuu a fixed, a casual revenue: nojicuJueiiiiidU
,I,paroi^ijimr.irt, adj. precious, dear; invaluable;
life -rent; tiocmoponiiih, noooHiihi'A
KitMCHb, a precious stone, gem; -Hhia aemn,
by-profits,
by-gains; uucmuu
net produce; locydapcinoennuc jewels, trinkets: dinoHe.ioimKi, that is an invalu ,T;f.i, the state revenue; )iped)ipimnie, ot, KopoiiiKoe able ])erson.
apCMji npUHOC/imee oojibmie -,i,FiIj a business mak;i,parym., s. m. mil. dragoon; -CKitt, adj:
ing quick returns: our, UMihemh .H vihic. ifiynmoob
drap-de-dame, ladies' cloth;
,\\r,i;i,c.Vi:nu, s. m.
emeioduaio -,T;a, he is worth three tliousand a
-MOBMii, adj.
year; no cuou.w, -,^iiM'r>, within one's inromo.
/I^paeK'b, s. m. naut. wooden roller.
1|

'I

1|

11

ij

'|

1[

.s'.

[|

||

jl

jlPAm,
J^pasKaiiiuift, siqjerl. of /toporofi;
7W.t06uua, his better lialf, wife.
3,paace, s. n. sugar-plum, romfit.

^l,pasHeHio,

s.

n. teasing,

^pasHHTb,

I',

a.

eio

141

-luaa

,T^[>('0f3a;iiHio, s. n. jar.

mock;

j|

.TpeBK'MHa,

to

toad.
^
;i,peBKO,,

lignine;

chcni.

j]

-cuHHMfi,

spear-staff;

n.

.s.

tent-pole: tent-post.

i;

ado. anciently, of old, of yore.


^T^pcBHiff, adj. ancient, antique: -Hie, s. pL
the anoients.
;i;peBHOCXb, s. f. antiquity, great age; i.njooKUH, the remotest or farthest antiquity.
;i;peBO, s. n. si. (pi. ^TpeBeca), tvee-.cwuaHu,
the tree of life: ^ecmnoe, Uecmnaio Rpecma^
the cross: no-vianiH doopa u sau, the tree of the
knowledge of good and evil: podoaooHoe, genealogical tree, pedigree.
^l,p>B.ie,

i|

.<;.

^paHaTrpr'i., s. m. dramatist.
,i;paHBHa, s. f. a torn pie'^e; slip.

,l,p('BOBii;i,Hbifi, adj. tree-like,

^peBOMbpi:,

,l,paHHn,a, ;i,paHb, s.f. lath: shingle; scantling:


monio, vmo depcmh ;i;paHF., lath-render; l|-HJiiHHli,
n dj.
^l,paHie, s. n. tearing, pulling.
^T^paHEa, see XpaHHii;a.
^paniipoBaHie, s. n. ^pannpoBKa, s. f. draping,
drapery.
^T^pannpoBiiTB, . a. to drape; -ca, v. r. to dress
or wrap one's self \i\);\part. p. jiipanHpoBaHHMli.
^'I,panpH, s. n. drapery, hangings.
^T^pant, s. m. drap, thick cloth, heavy cloth.

dendroid.

m. dendrometer.

.s.

/i;peBOH:icaiK,T,(>,Hie,

;i;peB0xo'icii,i.,

s.

s.

m.

n. plantation of trees.
ent.
borer, timber-sow,

wood-fretter.
^'l^pcsuHa,

s.

rail,

f.

velocipede.

JI,pei1(]()rar.i'i.,

s.

m. art. grape-shot.

Jl,peft<j()OBaxb,

0.

n. naut. to drive, drift; to fall

to leeward.

m. naut. drift, drift-way, lee-way;


bring to, heave to; .tcMamb <?o ;^pett(j(>'i,

JI,peii(|)b, s.

]|

^paxB,

s.

;i.peBecHHli, adj. of tree, of trees: k.who, woodcharcoal, woodchar, char<-oal of wood; -aaa kojmi, bark: -aaa
3o.ia, wood-ashes; -aaa .ijiiyiuKa, tree-frog, tree-

.s'.

cmpyua -xiixx^ the

bug; w^wi,, wood-worm: ?/?aii,

^T,paMaTH3Mi., s. m. dramatism;. dramatic interest: dramatic situation.


;i;paMaTiiiecKift, a<lj.
dramatic, dramatical:
-cKn, rfy. cally.
JpaJiaxyprifi,
f. dramaturgy.

f.

n. to jar:

adj.

^T^paftpom., s. m. nnnt. tyo.


,T|paKa, s. f. figlit, scuffle, brawl, squabbling,
s luabble, affray.
,T|paKOHor.iaB'ji, s. in. hot. dragon's-head.
J^paKOH'fe, s. m. zool. dragon, draco; n -hobii,
-BO depeeo, dragon-tree.
".({j.
J^paao, s. n. pop. danih -.la, to betake one's
self to one's heels, take flight; a ono h, and off
he was.
/ drama; play; fig. plot.
^T^paMa,

s.

o.

string jars.

excite, stimulate.

,T;!)aTBa,

SPOB

,T^peOo3a:axB,

provoking; exciting.

to tease, provoke,

./icii

sh,

to

to lie to, lie by.

Jl,ppKo.iie,

waxen-end.

i|

pull; aa yiw^t,
by the ear, by the-hair; K05;y,

s.

n. coUec.

si.

piles,

clubs, staves;

-Eo.ibHbiu, adj.

m. naut. grapnel, grapling.


m. join, drill, drill-bow, drill-brace.
to take off the skin, flay, skin: fig. to extort; to
J[,peMaHie, s. n. slumbering, dozing.
nojicy Co eoAu, to flay an ox; om Kpimmm,
fleece;
^I,pe3iaxb, V. n. to slumber, doze; fig. not to be
Kfiich 6gdmo co neto nojicy ;i;epyTi), he cries as if vigilant
enough; to sleep, lie dormant: opato ne
he were being fla3'ed alive; dmomo Kyneuo ^epexi. ^^peji.TeTi., the enemy is vigilant, is watching, has
C', cGou.co noKynamcieu, tliat tradesman fleeces his
a watchful eye; tiadh piaoomoii, to nod over one's
customers; om .'^epext c^ otcwiuio u c .siepmeaio, work; -ca, r. iinj). .vhii, ;i;pe.iiaexca, I am sleepy.
.iuko, to bark lime-trees;
^pcMJisBocxb, s. f. somnolency, somnolence,
depm, to
see iKHBofi;
take up sod; dmo euuo ;i;epexT. jjom,, this wiuo sleepiness.
JpeM.THBbiit, adj. somnolent, sleepy.
rasps the palate; dtbmu cmpmano ;i;epyxi> cooe
ii.iambe u odgoo, the children wear out a great
^T^piMiaiomiii, p)art.pr. slumberous.
^poMoxa, 5. f. drowsiness, doziness, sleepiness,
many clothes and shoes; eio nnnie .T.epexi. ymu,
liis
singing grates on the ear: to^;.2o, to bawl, slumbering.
rry as loud as one can, at the top of one's voice;
,"i,peJiyMefiXb, s. f. thickness (of ivood).
^pesiyqift, adj.Aibc~n, a very thick wood.
l>o:naMU, to whip; v. imp. Menn no komio ,'i;epHX'i>j
am taken with a cold shiver; omh dmoio miih,
[
JIjPeHaaK'b, s. m. drainage, draining; -iBHbifi,
;i;epex'fe, it makes my cheek smart; docKU
ri.i'Kfi
adj.
;i,epexi., the planks are warping; j pxirt. p. ;^paJl|pcHHpoB;jHie, s. n. draining, top-draining.
T^poHiipoBaxb, V. a. to drain; i^J"'"^ p. APt'HH^[paxbca, V. rec. to fight; to have a push poBauHuii.
together; Krt dydMi, to figlit a duel; w/f caOMiXo,
,^pecBa,
gravel.
J^necciipoBjuiic, s. n. ^tpeocnpoBKa, s. /". trainna nucmo.2emax^, to fight with SM'ords, with
Ha Ki/.iaMKaxo, to box; to take a round ing: breaking in.
l)istols;
,T,pocciipoBaxb, c. a. to trnin.
at fisticuffs: onu cxeamnAucb
they came to
^T^pecciipoBu;iiK'b, s.m. trainer.
l)lows, to fight; -ca, o. r. to tear.
^'l,l)()[)Xi., N. m. iiaut. drifts.
Ji;iaxBa, s. f. am. bustard, field-duck.
,T|paxMa, s. f. drachm.
Ji;pi;'i,"ta, SI. f. wood-nymph.
;I,poOHua, s. f. a grain of small shot, hean^T,pan,eiia, .s. f. hot. dragon-tree.
3a

eo.iocbi,

;i;npiiTL, v. a. to tear; to

to pull

JI,peKi>,

s.

JI,pe.ib,

s.

II

'j

||

.<.

/'.

ij

,T,pa'i.iiiBoi'.xb, s. f. inclination to fight,

to deal

out blows: pugnacity.

^pa'iJHBniff, adj. fond of fighting, free with


one's hands, pugnacious.
m. -nynba, s. f. fighter, squabbler;
JlpanvHT.,
>;.

bully; scuffler.
^TIpaiT.^

s.

VI.

,'l,po6e,i^C'Hb,

.s.

carp, jack-plane.
loose texture:
f. thin material, a

e'o, see

'

s.

^'l,poCiiTb, V. a. to break into pieces; to divide,


share; -ca, v. n. p. to crumb, crumble; to bo broken
into pieces, be divided into little lots, portions;
,ij)art. p. j,]io6ai}niaA.
^T^porueiilc, s. n. breaking into pieces, dividing
aKKopdUy
into little lots
or portions;
vius.
ar])eggio, arpeggiamento.
||

,I,|)o6Hifi^a, 5.

fig. absurdity.
^1(p<'0e:irH,

shot.

in.

pi.

B;ipe6e3rn.

flinders, sliatters, shivers;

^l,po6HO"Tb,

s.

/'.

f.

shot-bag.
divisibility.

,l,U()OHHii, adj. divided, broken; fraotioual.

- U2

SPOB

ji;PHr

cmpamb, I
to say; , omat, w 8% mou u eT>
have visited both countries; a ue eiidnA^ uu moto,
ml -roro, I have seen neither of them; hu monih,
Hu
ue npume^^, neither has come; wm.MS ti.iv
-rHi> cnoco6oM^, one way or another; odno cmoiirm -roro, one is no better than the other:
ruffle, ruffling.
Jl^poBa, s. n. pi. wood, fire-wood, fuel; prov. odum 3a -rnMi., one after another; kuio nuoydb
some other; 9ino -roe dm.io, it is a different
pydHtm, mciMh u taenu Aemnm-h, one must
idtb
thing; it is quite another tiling; smoym topodo
take things with their consequences.
-obciukii, a peasant's IlapuMi, this town is a second Paris; na detib,
/l^poBHH,
f. 2^1. dim.

J^\)06b, s. f. small shot; Me.iKa/i, upiinuaH,


shot, hail-shot: \\math. fraction; decamuHuaH, decimal fraction, decimal; HenpepueHaa,
continued fraction; nepioduHecKan, circulating
decimal; mil. oapaounHcisi, the roll of a drum;

that's

small

jl

.s.

sledge.
Jl^pOBOHOcei^'fc, Jl,i)0B0H6c'b, s. m. a carrier of
fire-wood.
wood - cutter; Capricorn,
TJ^poBoCBKi., s. m.
goatchafer (insect); wood-pecker (bird).
j]

JI,]OBaHHKi,

m.

.s.

on the following day, the next day; -raa uedn.rn,


rMK^ OHo y1hxaA^, it is eight days since he went
away; ueio -roro, a XAn6a y uacb doeo.ibHO, it is
not bread that we are in want of or that fails
us;

monger, wood-

fire-wood

2M31,

J^pyrt,

s.

mpemiu, once, twice,

thrice.

m. dim. ^py^oKi., ^^pyaioiOKi.

(pi.

cepdeuHuu, a bosom friend:


deopi,,
wood-yard; capau, ^pyra, one another, each, other; cs ^lipyroM'b,
adj.
Jl^pOBfiHofl,
;i;pyra, to love each
one with another; Am6umb
log-liouse, wood-hole, wood-house.
c* ;i;pyroM'B, to quarrel with
,Hpora, s. f. perch, crane-neck, shaft (of a car- other; ccopumbcn
each other; 3a ^pyroMt, one after another; ouv
riage).
nepedh ;i;pyroMi., they arc trying
ji(porH, s. f. pi. perch, crane (of a carriage); cmapawmcH
with each other, they will surpass one another;
(noipeonjimuH), liearse.
dray-cart;
merchant.

;^py3bfl), friend;

j|

m. druggist.

JI^porHCT'b,

s.

J^pornyTB,

see

Apoataxt.

7|;pO!Ka.iKa, s. f. star-jelly (plant, mushroom).


J^poaKJiHie, s. n. trembling, wavering; vibration (of sound); vacillation, flickering (of light).
Jl^pO/KaTb, ji;porHyTb, v. n. to tremble, shiver,
quiver, waver, shrink, shudder at; to shake with
cold; ;i;i)OjEa, shiveringly; npu endn eio ohu
-aciiTi., the sight of him makes them tremble,
shudder: h j^poxy ectbAn mrbJiOMo, I tremble in
every bone; y neto hoiu -acaxi., his legs falter;
cmpyna -^kutt., the string vibrates;^ canrm
-xiiTi), the liglit flickers; y ueio pyKa ;i;p6rHyji.i,
his hand shook; y neto ue ;i;porHeTi. pyxa youmb
ueAooibKa, he would make no scruple to kill a
i|

mnn; HenpifimeM ;i;p6rHyjii>, the enemy wavered


imdb uihM'h, to take the utmost
or fell back;
care of a thing; nado luiMdon KonnuKOu, to be
niggardly or sordidly parsimonious.
/[poffij^H, T^poSKaiH, s. f. pi. yeast, barm, lees,
tap-lash.
||

^poaKKH,

droshky

s. f. p)l.

(ec[n.ipf'ge);\''is.Q^-

HHII, adj.
Jl^poaKb,
ness; .we/

taken witli
padoHHriH,
C7,

s.

mchh opocaetm ei,


a cold shiver, I shudder at
,

shivering

AP05KM0,

cold

fit,

fit,

cliilli-

am

s.

cat -bird, mockmavis, thrush; a.MepuKancKiti


- ^^OBHft, adj.
bird, mocking-bird; merula (fish);
J^woKt, .5. m. hot. broom, dyer's broom, rushbroom, gorse, furze, furze-bush, furze-whins, fuzz,
KpacuAhnuu, woodmat-weed, way-thorn, wliin;
,

\\

|j

wash; wood-wax, wood-waxen, woad-waxen.


JI,poMa;^epT., s.m. zool. dromedary.
,Hp6Mre;T;'B,

J^poTHKi.,
spear.
J^poxB.a,

naiit. drum-head of a capstan.


m. dart, javelin, band-stiff, shaft,

s. in.
s.

JtpaxBa.

nee

jj

i|

^pyatOa,

s.f. friendship;

ohu

,T,pout'iia, s.f. a kind of pancake.


;|,pyr()ft, adj. other, another; different;

ooAbmou -d'S,

j]

e.My

doKamy -Oy, oydenii


will make him rue it!

om noMHumb Mom

prov. c.iyM6a cAyoicfriendship does not exempt


from fulfilling one's duty; c^em^ -61.1 ue nopmumy,,
short reckonings make lasting friends.
to
Jl|py3Ke.iio6HBwfi, adj. friendly, inclined

-6y!

6ou, a

ji;pya:6oH,

friendship.
J!;py:KejiH)6ie, s. n. affability, kindness.
affable, kind, friendly:
Jl|py3KejiK>6HHft, adj.
II

-uo, odf. bly, ly.

Jl^pyiKecKifl, Jl^pyatecTBeHHuii, adj. friendly,


amicable; familiar; 6um>^ o^ -CKHXt omuomeniHX^,
to be on friendly terms; oumb na -CKofi uoin ca
-ckh,
K}b.M%, to
be on familiar terras with one;
ij

friendship.
JI,pyjKeueK:b, dim. see jl\)\vh.
Jl,pyajiiua, s.f. troop, militia; -HHHfij adj.
/J,pyaEHTi., V. n. to be on friendly terms; -ch,
V. rec. (cb), to associate with.
Jl^pyHCiiiuP, s.m. coll. friend, dear friend.
^^pyacKa, .5. m. bride-man, paranymph; one of
(nepmmKu), fellowtwo equal parts of a pair;
;|

1|

jj

glove.
Jl^pyaKHo, ado. friendly, amicably: Mumb, to
live in friendship; at once, together; unanimously;
6epume\ take at once, together! paoomaume
;^pyaHBe! work with more energy!
^pyjKiirart, adj. amicable; s cb mun -aECHi,
we are friends with him; amo -Hoe ceMeiicmoo,
this family lives in concord, in good understanding;
nanop%, an energic, unanimous, vigorous
attack.
JI,l)yH,'^<'Cca, s. f. Druidess.
/Ipyii;^ii3Mi., s.m. druidism.
J^l)yii;i;iiiccKirt, ad/, druidical, druidic, druidisb.
;}

second;
nibKomophic -rie, a few others: .Mnoiia ~Ti(^, a
ocjiKiu
any
great many others; nmo au6o
no other, none other; o^ pasb,
other; HUKmo
cnuiA^ oh ompunamh dmo,
anotlier time; oCHKiii
any other than he would deny it; ?, kukomi Hii6ydb
-roMi. Mtbcmn, any-whore else; -r'la tipe.vetia,
Jl^Xtyiiju^'hy s. m. Druid.
.ipyuidiiiKt, s. m. colander.
-rie npaohi, other times, other manners; onu
tooopuAii
moM^^ o -roMTi, they were talking of
Jl^pwraxb, ^TpwrHyxb, v.
l)Oth: -ruMH c.iooaMu, jerk, twitch.
various things: morm v

<?*

they are great friends; cdtb.naiime, oKaMumc .hh,


-6y, do me the favour; u3^ -6h, in friendship:
He e^ c.iyMdy, a e^ -6y, out of friendship; threat.

auxo- no -CKH, -CTBCHHO, ady. dly, bly, ly.


cold chill;
Ji;pyiKeCTBO, s. n. amity, good understanding,

shiveringly.

||

it;

m. blackbird, ousel, litorn; merula,


nihviiu,
missel - bird; merle; redwing:

Jl,po3j^'J.,

missel,

shivering, shiver, shudder;

f.

oepeim

ecHKi cnocuy noneeoAn,, every one likes his own


every one his own is fair; cat to her
kind; 9mo doa uepaaAyuHbte ;^pyra, they are
finger and thumb; .uHUMbiu, mouth-friend; prot;.
dAH .Hiuazo ]i,\)jmKii ii cepeawKy U3i </!, between
at cards: duMa ca.H^
friends all is common;
queen second.
best; to

il

n.

to

kick

about,

J^pMXHTTfc, V. 71. pop. cont. to slet'D.


J^pnfijiOBaTUtt, adj. rather withered.
J^pHfiaocTb, s. f. witheredness, flabhiness.
Jl^pflfiawft, ndj. withered, wizened, flabby; washy;
squab.
Jl,pa6HTTfc, V. n. to wither, wizen.
J^parjiHie, s. n. swinging the legs.
,^^pH^HyTI.,

J^pnraTB,

v.

swing

to

a.

^^^^-

Jl,parH.ib,
CKitt, adj.

street-porter;

m. porter,

s.

.,

pi

nonsense;

stuif,

trash.

very old.

J^paxHyTb, JI,pax.i*Tb,

v.

n. to

grow

decrepit,

old.

m. dualism.
J^yaaHCTiiiecEift, adj. dualistic.
s.

Jl^yajiiiCTi,

s. 7)1.

dualist.

J^yCiicnxb, 1-. a. pop. to cudgel: to thrash,


thrash one's coat; to lay on.
J^yfiHKi., s. m. dim. a small oak.
JI^ydiiabHEifi, adj. for tanning, fit for tanning:
HOC eemecnido, chcm. tannin; -Haa MeAhuuna,

-Haa

n.ua, bark-pit, tan-pit, tan-vat.

jl

reed: ^ijnibird-call; fig. inMCfnub 7io mjoKoii -B'&;


to every man's pipe; 3ac77iaoumh koio

wire;

coll.

one upon

to dance any

-kii!

tricks,

.s-.

^'I^yKaTi,
.s.

s.

771.

ducat.

muzzle (of fire-ar7ns); mouth


-nasi nacnib, art.

n. bore,

cr/nnoMS^;

II

;i;yjibHriiii, adj.

mouth (of cannons).


J^y Jb^e, s. n. moutli

piece

(of

wind

||

adj.

itistrii-

nients).

JI,y.ibi^HHea, s.f. Dulcinei, sweetheart.


Jl,y.ibmHK'B, s. 7n. blower.
Jl.y.ia, s. f. a species of yellow pear; ;^y.^CB6fi,
adj.
townj^yjia, s. f. council, assembly; lopodcuaji
council, town-hall, common-hall, council; opdenthe chapter of an order:
cnan hjih KaeaAepiueicaa
a painful
thought, idea; mHMe.taji, Kp7bnKaH
thought, a deep meditation; dy.siamh -siy, to
ruminate on, about; to think over, reflect upon:
to revolve in one's head.
JI,yMaTb, noj^yjiaTb, ;i,yMMBaTb, v. n. to think,
think of, on, upon, about: to mean; to believe,
imagine, suppose: to intend, will: n77io ou ooh ^7)w.v^
-MaexeJ what do you think of it? -MaiOTi., uio
||

om

hu i:07ieiiKU, he is thought not


a copeck; o6h awo.wj npudemca no;i;yMaTb, that shall be thought of: mymi ec77ib o
ue.HT, no;i;yMaTb, there is much to be thought of.
about;
npo ceoa, to think to one's- self, within
one's self; mhoioo ceSib, to think much or highly
77io.ibKO o cc6ib, to be all for one's
of one's self;
^o;^yMa.l'bI who would have
97710
self; K7710 6u
thought it! -Maeie ji,n eu ud)nu? do you mean to
mo.ni, vwio toeopu77i%? does
go? -Maexi. .i7c o/l^
he mean what he says? a -MaaT. y.>ice t/.vodi(77ib,
I was on the point of going out; ouh -Majii da7)ib
oajih, he intended to give a ball; 7ipudei7n .lu oho?
to

J^yfinJibmuK'b, s. m. tanner.
JI,y6HHa, s. f. dim. -HHKa, a big cudgel, club,
bat, "waster; fig. block-head, logger-head; -HHbift,

He oc77iasu.n>

have

left

Jl^ySHHOBaTHfl, adj. clownish, boorish.


J^yfiuTb, v.a. to tan;il^ar^. p. ;i;y6JieHMii.
JJ^yOjenie, s. n. tanning.
J^yO.iexT., s. m. double copy; doublet (at billiards); -THHft, adj.
T^yCJiiKaTi., see JtynjinKaTi.
J^yOnaKi,, s. m. oak-grovo.
Jl^yCoBUK'b, s. m. a kind of mushroom.
JI|y()uBHfi, adj. oak, oaken; -Baa Kopa, crut,
oak-bark: -Baa poma, oak-grove.
J^yfioKi,, s. m. dim. a small oak, oakling.
J!,y6oH6cKa, s. f. barley-bird, green finch.
jj

'

s. m. haw-fincli (bird).
;^y06ieK'b, see /I,y6oKi.
J^y6paBa, -poBa, s. f. a grove of leafy trees;

Jl.yfioHOC'b,

forest.

a -Maio, will he come? I believe so, I suppose


so: ne -MiUit, ue lada^n., I never expected, I had
not the least notion, I could not imagine; tuym-,
there is no room
imjini, ue'ieio
iieneio mhozo
for hesitation; e do.iio -Man, without the least
hesitation; -MajH, -MaJin u p/bum.iu, after long
meditation they resolved; a -Maio, methinks; a
-Maji>; mothought; -ca, r. i))ip. to seem, appear:
it seems, appears to me
.HHih -MaexcH, U7710
that, I think that.
Jl,yMKa, s. f. small pillow.

||

JI^yfipaBHCTMfi,

adj.

woody,

abounding

in

forests.

Jl^yOpaBnbift,
leafy trees.

adj.

pertaining

Jl^VMBMu, adj. of council:

grove of

to

JI,yHOBeHle,

J^yOpoBHHK'b, s. m.
water-germander.

bot.

germander;

cudgels, clubs, sticks, bats;

collec.

1|

fig. tools.

J^yBiiHi.,

.s.

m.

pop.

share;

jj

air-hole

(of

arc, arch, bow; ui-ch. fornication; oueedemibia - roH), fornicate, fornicated; shaft, bow;
coiH7j)nb Gh -ry, to bend in a bow; fig. to reduce
to a servile obedience, to an extremity; -roH),
s. f.

1|

j|

ado. in a bow, bow-shaped; opoaa -roH), arched


eye-brows.

Jl|yroo6pa3HHft,
skew.

adj.

Ji;y;^a, see J^y;^Ka.

n.

thoughtful.
||

blowing, blow; breath,

puff.

!1

m. oak; oak-tree; oak-wood; Kn.MennuH


evergreen oak, live-oak.
s. 71.

s.

JI,yiiyxb, see ^TyTb.


- aiiHUtt, adj.
,T,viicab, s. m. double snipe;
JI,yii.iiiKaxT., s. 771. duplicate, copy:||-xnHrt,

veciioHmuh,

Jl^yOT., s.

furnace).
J^yrhf

,:^y;^o'^Ka, pipe,

II

JI|yaaii3>i'b,

dim.

fudge, humbug!
^VAO'iiiHit, adj. of pipe, of reed.
JI,A\HO'iuiiK'i., s.m. piper, player on the pii)e.
JI,y;^uaTUfl, adj. tubulous.
/'.
di7ti. a small
,,'l,yaKa,
bow; handle; guard

one's

fo/"

i|

JI|y6be,

dance

to

JI,y.io,

JI^pa.\.iocTb, s.f. decrepitude, craziness, very


old age: weakness.
JI,paxaufl, adj. decrepit, crazy, weak, infirm,

on the pipe.

to pipe, play

V. n.

s.f.

HAacamb nodh ceow -Kv,

fig.

J^UHUHofi, adj. trashy, vile, h&djnucameAb, a


wretched aiitlior.
Jl^pHHb, s. f. coll. dim. ;^paH^o, trash, sweep-

bark-mill:

.vaiinas

one's

JI,pHKBa, s.f. b'd. swine-bread, sow-bread.


/I,pHHHO, ndo. badly, pitifully, miserably.

weak, very

/l,y;^Ka,

(of a sword); \(uiat. clavicle.


|1

;|

jiyFA

/l^y^HTb,

-niJiB-

||

;^pa3^lI,
Ji;pH3ri,, s. m. filth, dirt;
dirty tattle, prittle-prattle, scandal.

ings:

113

ji;pF,ix

bow-shaped,

in

a bow,

adj.
J^yn.iiicxLirt, adj. very hollow.
J^y^.^IlXb, v. a. to hollow (a tree).
j\yn.Jo, s. n. liollow (of a tree, of a tooth).

,,I,yu.iOBaxwrt, adj. hollowy.


s.f dii7i. ,T;ypoiKa, a silly

woman,

;i,ypa,

oeMiKa Oedopa, da,


the exterior appearance does not correspond with
see lie-inKiS; y neio ty6ii we, he
tlie talents:
is not a fool, he knows what is good.
J^ypaKOBiixMtt, adj. sottish, clod-pated.
J^ypiiK-b, s. m. dim. -paioKt, fool, dupe, silly
man", madman; buffoon, clown; blockhead, dunce;
a downright
,i;ypaK()M'b, 07)tn>i.)7ifuu, Kj^yt.run

mad woman,

fool: pron.

Ti;ypA

144

3;yxi.

eudib^m enepedu -hoc,


an arch-fool; ocmaeunib 80 -kjixt., npoeodnum, non-conductor;
foresee mischief: to have a blue look out.
-KJiX'b,
to
80
ocmambCH
in;
take
gull,
one,
to dupe
T|,yi)nouaxyiHHKT., s. m. 60^. ferula, asa-fo3tida,
to be
to be duped, gulled, taken in, deceived;
assa-fcetida.
a loser uy an affair or bargain; naKo 6u ne muKo,
JI,ypHOTa, 6\ f. ugliness; swoon, qualm, giddiHauiejih -Kti, nomii/it dpyicuo -Ka, not such_ a
nouyecmeo8amb -xy, to feel giddy.
fool as you think, I am not so easy of belief ness;
Jl,ypHyiiiKa, /I,ypHMniKa, s. f. coll. an ugly
or so easily duped,^ taken in; no tricks upon
travellers; jjror. -KaMt cuaciube, fools have good creature.
JJ^ypH-BTb, V. n. to grow ugly, lose some of one's
luck; -KOB-B ue opijnro^ ne obwiiio, a ccmit podHmcH, fools arc never w denting- -- 6pocium naMenh beauty.
JJ^ypo^Ka, dim. see ,sypa.
8h eody, a decniiib yMHUxr, eio ne eumaw,amu, fools
)XyphiH;i.a, s. c. see ^ypajieS.
set stools for wise men to stumble at; aacmaob
Tl^ypi., s. m. mus. the major mode.
-Ka Soty MOAumbCH, oHh a JI060 pacuiuoemi,, make
J^ypb, s. f. folly, caprice, whim, extravagance.
a fool bow and he will be sure to knock his head;
T^ypijTb, V. n. to grow stupid.
yc.iy.MCAU8iiH0)iacH)be epaia, an obliging fool is
Jl^yxr., ;i;yHyTi., v. n. to blow; emnep'o ^i.yeTi.,
often more dangerous than an enemy: Co -komt.
OKua ;!,yeTi., there is a
misa ne caapuuih, nothing is well, that is done the wind blows; adtbcb y
from this window; ff?. naAbim, to blow
with a fool; nbUMiwi npocnuineH,HUKOida, atter draught
cmeicjio, to blow glass;
fingers; v. a.
sleep a drunkard recovers, but a fool never; -Ka one's
yuiu, fig. to whisper in a person's ears; e^^w
yHiinib, Hino Mepiiieaio Aemum, it is useless trying e^
KOto, to sulk, be sulky with one; to pout;|| jjoj;.
to wash a blackamoor white; to bray a fool in M
devil
yMtb, mo u na jidUKib, a to beat unmercifully: AV^ eto topou! the

blockhead,

Ij

jj

nmo na

a mortar; y -kji

\\

choke

soon shot.
^ypaaeii, s. m. coll. simpleton, ninny;

fool's bolt is

malt-horse: oo.ibxaoh

a great

lump

clumps,

see Jl|ypajiei1.
;i,yi)au,Kiu, adj. fool's, foolish, silly; KOAraawa, a
-nta uianica, hot. barrenfool's cap, cap and bells;
wort; no -HKH, adv. foolishly, like a fool, stu||

1|

pidly.
n. mystification,

s.

l,ypa^ecTBO,

giddy tricks; silliness.


pi^ypauiiHa, s. m. fool.
T|,yi)aqHTb,

to

V. a.

make

a fool

of, mystify; to

aagm.

coll.

a great, downright

^ypairt.

m. yl. dupe, fools (a game of cards):


to play at dupe.
^^ypay&e, s. n. collec. fools.
'l^ypeHb, s. m. coll. simpleton, dunce, blockhead,

;i;yi)aiKu,
uipairtb Bo

ninny.
^ypisTi.,

s.

y.

n.

to

|1

-xaMH,

scent-bottle.

^^yxoOopen,!., s. m. the denier of the divinity


of tlie Holy Ghost; -OopiecKiii, -OopHHiecKiu,
jj

|1

fool: see

ii

adj.

play* the fool with one; to dupe one; h ne xouy,


mnoou .i(efl.-Huaii, I do not like to be played
upon, to be made a fool of; -ca, v.r. to fool,
play the fool; to play apish tricks.
,T,ypainiii;c, s.m.

lopmee,^ see ropflHifl.


s. n. blowing;
JI^yyMBHpaTii, s. m,. hist, duumvirate.
JI^yyMBupi., s. m. hist, duumvir; -pcKiii, adj.
duumviral.
Jl|yxii, s. m. pi. scent, perfumes, odours; (fj.ia-

^yx&e,

Koiih Co

hoax, duping.

n. act or piece of folly, foolish,

s.

\\fig.

him! plague on him! I -oa, v. r. to swell;


to pout at; oho na .mchh ;^yeTca, he pouts

at ma^lpart. p. ;j;yTEitt.

of flesh.

JypaH^^acb,

XypaieHie,

i|

play

the

be

fool; to

fool-

ish.

)i;yxo6pcTBO, s. 11. sect of the deniers of tlie


Holy Ghost.
JJ,yxo5opcTBOBaTB, V. n. to belong to the sect
of the deniers of the divinity of the Holy Ghost.
secular
Jj^yxoBCHCTBO, s. 11. clcrgy; 6>b.ioe
clergy; uepHoe, regular clergy.
^)I,yxoBH;i;en,'&, s. m. ghost-seer.
JI,yx6BHaa, s. f. will, testament.
JI^yxoBHHKij, s. m. confessor.
JI,yxoBHO, adv. spiritually; mentally.
Jl,yx6BK0CTB, s. f. spirituality.
Jl,yxoBHHi1, adj. spiritual, incorporate; -Hoe
aoauie, holy orders; hcioowko -iiaro ssanin, a man
omeuh,
ecclesiastic;
belonging to the clergy;
confessor; CfcJ, penitent; -hoc aaemmnie, will,

divinity of the

ji

j|

anym.

;i,yi)niua, s.f.
fool: see JI,ypa.

coll.

a great

silly

woman,

last will,

a great

testament;

ocmaeumb nocm

ceon

-Hoe

aaommnie, to die testate; -.noQ j:pacnoprbHie, pnlT^it


J][yi)jiaHi., s. m. hot. thorn-apple, stramonium,
eloquence; Mumicmpi, -hmx'i. dw.i^, the minister
datura; jimson; A'^. dizziness.
-hok) 'jmuHbm, to walk
bad, badly, ill, wrong: na.viiciiro, of public worship; oiciomb
i|

;i,ypHO, adv.
bad, badly: looupumio ko.ho, to speak
it smells
8ecmu ceoji, to behave improperly:
ill of a person;
CIO dib.ia

udyiHo, he

is

badly

off,

i)i\)e:itHcmpy-

Mcmm,, wind-instrument: -Boc pyjicbc, air-gun,


bad, wrong wind-gun; -Baa iieub, wind-furnace; //?& op-

he

is

at

an

Co eaxae'd cmoponu, it is
pass; 9m'o
HaoKUinoe a^ npoKh uciidenn, evil
of you; proo.
got, evil spent; w. imp. mhu, I am sick, qualmish, fainting: I feel giddy; e cdrb.1a.%0ch, she

ill

after the spirit.


;T,yxoBOtt, adj.K(iuaA7., wind

II

sounding-board, sound-board; -Baa phi6a,


inckled fish.
J^yxoBT., adj.deiib, Whitmonday.
;i,yxoJi'Bpi., s. m. wind-gage, wind-gauge; blastmeter.
JI,yxoTa, s. f. sulTocatiug beat; exhalation.
^I^yxi., s. m. spirit, ghost; C8Hmbiu, the Holy
EoMcih, the spirit of God; neuucmbiu,
Gho'^t;
3M>u, evil spirit; oumoamb ;;yxoB'i., to raise or

idwrn,,

swooned, fainted away.


^ypnoii, adj. ugly, ill-looking; unsightly, illfavoured; 0H<( -Hii KaK->, cMcpmimil tptbXb, she is
as ugly as sin, as a toad, as a devil; ona ne -na
ugly, she is pretty; bad, ill;
i-oooii, she
is not
wrong; -hsih noioda, bad weather; mo.ii:08amb tn,
spirit of darkness;
-iiyio cmojiony, to take in ill part, take amiss, call up spirits, ghosts; wi&.mw,
of contradiction; Oodph mntake it grievously, put a bad construction on; Cuvib npomnoopnmH, spirit
and spirits, well
enemy, na -ii6m7. sa.xib'ianiu, to be AoMo ti ^^yxoMii, in sound health
iia -HOMi.
the
ciaaoh, to go in body and mind; uciiycmuntb, to give up
badly thought of; iio.tb.toua )iibcn
dibucmoyemz eh smouh
under an ill report: & ne.vh ccmb u -noe u xo- spirit ur ghost; to expire: oce
work that way;' Hacmoiimato
jjomec, he has some good and bad points; naxo- ;i,yxf., all things
humour,
tlie present age;
dumhCJi Ob -Ho.iri. no.%o3KCHiu, to be in a sad ape.HeHU, the spirit of
r/a or, dypuo.Mi, pncnoMiMeheart;
spirits;
temper,
-uoe
disease;
shameful
a
condition; -Hini 6oMb3Hb,
is in a bad humour, she is out of
nthHie, sing-song; Ch -humt, t.er/3o.ua, evil-eyed; Hta JKyxii, she
iJ

jl

jj

;i;yinA
frame;

ouitib

;^yx'fe,

to

xopomcM,,
good temper, in

nh eece.iOMo,

;^yx'fe,

tn,

be in good

spirits,

in

143

<?;.

good humour; hi: m. ;^J"X'fe, not in


out of spirits, temper or humour; in an ill
humour, not in the vein; cnuKoucinuie ;i;yxa, tranquillity of the mind, heart's-ease; breath: nepeeecmu, to gather breath, recover one's breath;
MeuH 3<i.ren)iiuija(iinh, breath fails me, 1
If
get out of breath; ne nepeaodn ;i;yxa, in the same
breath; dahme Mun nepeoecmu , give me some
breath; odmiMh .-^yxoMi., without stopping, at
a stretch, in one breath; oununib odituMi, J^yxo.m-, to drink oft", drink a .long draught, to
drink all up at a drauglit; om ^yxoMi. smo
cdn.inem-., he will do it in a trice, in the twinkhigh

spirits, in

spirits,

ll

ling of an eye; cKaiuimb, tiiamb eo oecb, to ride,


drive at full" speed, as fast as one can; courage;
spirits; heart; coOpambCH Cu ;i;yxOMij, to gather
lieart, take heart; to muster all one's courage;
OHh na^aem^ ;i;j'X0M7>, his heart fails; e nadahmc

up your spirits; ynadoKh ;T,yxa,


depression or lowness of spirits; y
MeHJi He xaamuAo ;i;yxa, I had no courage, no
heart; my heart failed; I was out of heart; enoGb
coopambcn ch ;^yxoMl>, to pull up a good heart,
regain courage; scent, odour, smell; adtbch mMOicehere is a disagreeable smell; o hcmo hu
.ibiu
cxyxy, hu A)'-^)'? there is no kind of news of
a moderate heat (of an
him; heat; aoAbHuu
oven); fig. free-thinking; confession; oumb ua
;^yxy, to be at confession.
Jyina, s. f. soul; heart, conscience; oim, oceh
-lun, with all my soul, heart; 803Myxm'H)iii,iu
;i;ymy, heart-swelling, heart-sickening; h mpoiiynru
do lAyouHu -mil, I am touched to the soul, to
low

keep

spirits,

ji;hb<>

-mi

cko.uko
ytodHOj let him eat
sleep to his heart's content; 6epume cKOAbKo
ytoOu'i, take your fill of it; Onhmf pe6eHKy
Kpunamh cicoaiko
yioOito, let that child have
its cry out; y ueio sa -moft huhcio lobiiio, he is
not worth a groat; proo. 'lyDKaHnome.HKii, the
human heart is a mystery; HuceAeme ot. Otub
muciiHU ,nym'i>, population of two thousand souls;
eihpHitn, do6p(ui
a faitliful being, a good soul,
creature; hh odnoii jfcueoh -mil, not a living
.w/, my dear, my heart, my darling.
soul;
i^ymeBHo, adv. sincerdy;6o.ibiioii, heart-sick.
^^ymeBHiJiy, ai!j. of the soul; hearty: sincere:
cordial: - naa >i2iua/imHHocmb, sincere affection;
-Han oo.insKb, heart-sickness; <?;, -hIiIM1> npuCKOjioicMh, deeply grieved.
e.vy tbcnih, oiavib

his

fill,

-mi

-mi

jj

jj

^I^rmerpisi, 4,ymerpiiiKa,

jj

j,yxO->n.,

warm woman's
^ymeryOen'i,

s. f.

jacket.
,3,ymeryOi.,

.9.

-rpieqKa.

dim.

homicide; mur-

derer.

Jl,ymeryCcTBO,

murder,

n.

s.

homicide;

/^vmorvOcTBOBaTB,

v.

n.

to

murder, massacre,

kill.*

Jl|ymeHBKa, s. f. my dear, my heart,


^ymenpHKaH^HK'i., s. m. -mHii,a,

my

.9.

||

jj

j|

the heart;

ei,

Moeu -luu,

iJiyduHrb

my inward

in

soul; MOAunibCH mi ynomu -nifi, to pray for the


repose of one's soul; ynoKoh Focnodu eio ;i;ymy, God
rest his soul, may his soul rest in peace; omdartib Boiy
,:^yuiy, to give up the ghost; tft. hcm-c, nymhdepc/wiimcji, eo ueMndepMcumcH, he is on the point
of death, he is skin and bones; npedantbCH ue-uy
-moil M nmAOMTj, to be heart and hand for a
thing; nwnib Co -moft, to sing with expression:
63Hmb mno nk ^ymy, to t:ike upon one's conscience;

bibl.

blood-guiltiness.

f.

darling.
executor,

executrix of a will; fidei-commissioner.

J^ymccnacuTCJtHUft,

adj. salutary.

^ymeyOlflCTBeiiHLiii, adj. soul-deadening.


JI^ymeyGiftCTBO, n. )(. murder; deadening the
jj

soul.

^ymcy6ifm,a,

murderer;

c.

s.

||

one who

kills

the soul.

;l,ymenKa, see /tymeHiKa.


sweet-smelling,

^T^ymHCTijii, adj.
wjjomcKh, sweet-pea.

sa

Jl^ymuTB,

v.

a.

fragrant:

to choke, stifle, suffocate:

to strangle; fig. to oppress: .mchs ;^ymHT'J> mocna,


choked, stifled with grief, anger;
3Ao6a, 1
dpysbii uynib tie 3a;i;ymHau .Mena eo coou.i-t, o6oh-

am

mia.cn, I was nearly stifled with the embraces of


my friends; eio ;i;yiiinT'i> jicaoa, a quinsy suriocates
to jug, stew, make
.mjico,
him; to perfume;
-ca, r. r. to perfume one's stlf, use
a stew:
||

|j

I;

perfumes, odours, scents; |ji;r#. ^j. AyueiiMJI, ;^resHMb tptbxo Ha Aymy? to commit an injustice; moHUii; -Hoe .\iaco, estouffade, stewed meat.
marjoram,
JI,ymHi^a,
f. hot. origan, origanum:
ACOKumo y hcw hu -mii, that lies lieavy
.^ino
upon his heart, he broods upon that; amo ocma- spring-grass.
dim. sound-post, sounding-post
J^yiUKa,
f.
nemcH ua eio -m-B, his conscience will reproach
him with, le will answer for it to God; noKjni- (of a i-iolin);\\see JtyraeubKa.
Jl^ymHUK-i., s. m. dim. -hh'ioki., ventilator;
euiiib -moll, to act against one's conscience: pud;.
-iiioft, pjudo oceji -ffloft, oiuo -mu jJrtcJo, I am warm-hole, air-hole, air-exhauster.
JI^yiuHO, V. imp. 3dncb, it is stifling here,
pleased witl) all my heart; noAOJicumb 3a koio
;^ymy, to give one's life for one; y mchh mfiM-e.to sultry, one stifles here: .w/6 I am sufi'ocating.
JI,ymHHli, adj. dim. -HOsaxHii, suffocating,
my heart is heavy, I have my heart
Hci -m^,
-naa K0.MHam--f, a sultry room, badly
full; noioeopumh Co KnMh no -mi, to talk togetli- sultry;
er unreservedly; 0H^ juntb ne no -mi, smo MHib ventilated.
J^ymoKi., s. . a slight smell; fig. whim, freak:
ne no -mi, he does not please me, it does not
c?. -mKOMT.,
please me, I hnvo no sympathy for it; oo uyoKyw daubCh~mE.itw.jyf high game: -ima pmu
.s.

.s.

;i;ymy ne 0A)b3eucb, the


MCHM HC Ha Mibcm)b,

//

y neio
his

yvxAa

heels;

m,

human
I

namKU^

lieart is a mystery;
in great anxiety; coll.
his heart went down to

am

;^ymy, to find consolation,


to break
heart; ornKpumb coom

ovioecmu

relieve one's
one's mind; omnycmuvib ;i;ymy tia noKaanic, to
spare one's life, to let one live; jKumb 6% J^ymy,
,

to live

in perfect

to be all in all with


satonojm, to be at the bottom

harmony;

one; oumb -nioM)


of a conspiracy: na

-mi Mymuvv',^

ne npuHUMuvim,

ot,

c;. -mii viBucm-'.,


.nymy hv. tidnm,, it makes the
stomach rise, I feel my stomach rising, I am sick,
it makes one sick; i:ai:h Eou Ha ;^ymy noAojicumh,
as it comes into one's head; 6umb 6e3-; -mil orrn.
KOto, om-o neio^ to be extremely fond of; oht, maKh u

.msem-o oi ;i,ymy, he

is

extremely obsequious; daiime

this fish is tainted; fig.

oho ch

-mKOMTb,

}'e

is

freakish.
;i;ym'i., s. m. (pi. ;^yuIH), doufhe, shower-bath.
^^ya.iHCTb, s. m. duellist.
Jl^yaJB, .9. /". duel; meeting, single fray: eujeamb
HU, to challenge a person; iipxmbC.H hu -au, to
fight a duel; on;. omKaaa.xcH Opambcs ua dyaAH f.
B., be would not meet U.; ,T;yiaBHiJtt, adj.
^[^yUnbii, .9. /'. duenna; governess.
/^y;^T'l>, s. m. tmis. duet, duetto.
'l,iHcpB, src J[OHh.
^Ihifia, s. f. beam, post; strappado.
l\hi()Vii\, s. m. pi. cmanib ua, to stand upright,
up (of a b<diy that is on the point to begin to walk).
;i,u(>OM'i., adv. upright, on end; eoAOCu cmanoo/mra, tlie hair stands upright, on end.
'j

10

;i,LIBBI

146

Jt-BTTC

to throw a
JI^iiBii, s.f. y'lrgln, mukld; JIpecG/imriji
the
J\hif)hi, s. m. pi. nodiiHmb ua
to take head, Virgin; opAeancKaH-, the maid of Orleans;
horse ou its liaunches; cmanih ua
rear, prance, kick up the dust (of a horse); fig. pe^nh cmapou -Boft, to die an old spinster;
Virgo, Virgin (constellation).
to fly into a passion; to get stubborn.
^feBaxb, ;i;tTb (fut. fl;-BHy), v. a. to put;
hop-pole, hop-prop; flanderJI,bij;i;, .s\ c. coll.
,

||

kin; a tall person.


JI,MMHCXEift, adj. smoky, fumid,
^l^HMETB, V. n. to fill with smoke; i|-ca,

v.

n.

smoke, smoulder.
,T,MMEa, s. f. crape.
^T.HMHO, V. imp. it is very smoky.
JI,EiMHOBaTBifi, adj. rather smoky, fumous.
JI,HMHHff, adj. smoky, fumous, fumacious.
J^biMOBHiiKi, s. m. part of the chimney just
near the stove.
Jl^siMOBofl, adj. of smoke; -Baa mpy6a, chimBoe, adj. s. n. hearthney-flue, chimney-neck;
money, fumage.
Jl,HMorapHHtt, adj. smoke-consuming; -rapnafl
inp!/6n, smoke-box.
J^hmokij, J^HMOieKT., .s. tn. dim. a little smoke.
smoked; smokesmoky,
J^HMiaTBift, adj.
to

i|

||

om

-BaJiTi,

my

book,

MOW KHuiy? where

ji^'k^'h

Holy
yueastr.

vyda

did he put

what has he done with my book?

om

He 3Haem^, nyda
ceou denbtu, he does not know
what to do with his money or where to put his
- ca, v. r. to become; to hide one's
money;
self, retire, take refuge; Kyda -Bajiacb, ji;BJiacb
Moa KHUia? what is become of my book? 0H^ ne
3Haem%, nyda -ca om^ Kpedumop06~o, he does not
know where to hide himself from his creditors:
Kyda MHtb j^-BTbca om^ CKynu, I don't know how
to escape or get rid of the weariness; Kyda h
meiiepb j^-Baycb! where am I to go, where shall
I take or find refuge!
j]

J^SBRi^a,

JIl'feBHn.a,

cocmapumbCH

miss;

s.

maid,

f.

-i^axiij

ei

to

maiden, girl;
grow an old

maid.
J^-feBuiecKift, Tj^-BEHiift,

JIl'iiBiiqifi,

adj. maid's,

maiden, virgin; virginal: ;i,-BBHiba ne.HOHh, med.


m. smoke; cmo.i6oMo, a column of chlorosis, green sickness; ^iiBHiBa kooku, pharm.
J^HMi,
to smoke; fig. maMo tidenu pastea althea.
smoke; nycKamh
Kopo.Hbic.ioM7>, there is the devil to pay there, the
J^'feBK^eexBO, s. n. maidenhood, girlhood.
m. evening party ou the nuptialdevils are let loose.
JI,'6bh'IHhkx,
T^HJiaHKa, s. f. hot. fumitory, fumiter.
eve in the house of the bride.
JI,MHHnE'ii, s. m. melon-bed.
JIl'BBHiba, s. f. maid-servants'room.
I^LiHHHii, adj. of melon, melon; -Hoe depeeo,
JI^-BBin KopeHb, s. m. hot. black bryony; lady'scoloured.

.s.

.s.

papaw.

seal.

^HKa,

s.

melon;.My mKaniHa^, musk-melon.

f.

dim. ;i;wi)Ka, ;i;M:poiKa, hole, bore,


gap, rent; 3amKnymi> -pyj to stop a hole, a gap;
bung,
fig. to pay a pressing debt; ooHeunaa
naut. lubbor's-hole.
hole; coGaubH
JI|HpHCTMtt, JI,&ipOBaTEJ[ft, J^HpaBuft, adj.

J^Hpa,

.9.

/'.

the Holy Virgin.


dim. a little girl, maid-child.
Jl^-BBCXBeHHHK'b, s. m. -Hnn,a, s.f. virgin man

Jl^'BBCXBeHHbiit, adj. maiden, virgin.


JI^ibBCXBO,

II

-BoabCKitt, adj.

-CKOO

diabolical, devilish, satanical;


tianoMdeme, a diabolical suggestion; -ckh,
||

adv.\y.
Jl^baBoabn^HHa,

.s.

f.

devilry;

maidenhood; virginity.

n.

Jl^BBTfflKa,

.s.

girl,

f.

maiden;

servant-girl, ser-

vant-maid.
^T'feBnaxa,

collec.

s. f.

pop.

Jl^'feBiikKa, s. f.

girls.

girl,

maid.

cont. girl, hussy, slut.


Jl^-B;^nHa, ,9. f. estate inherited from ancestors.
Ji;-B;i;oBCKitt, adj. of a grandfather, grandfather's:

JI,*Bq6HKa,

.s.

f.

-CKOe noMTbcmbe, inheritance from the grandfather.

J^B;i;oBinnHa,
father.
JJ,B;i;yinKa,
J1,*;^'B, s.

.9.

.9.

f.

inheritance from the grand-

(npu pam:n>), showman.

vi.

m. dim.

;i;ii;i;yraKa,

grand'ather, grand-

forefathers, ancestors.
Jl^'Benpniiicxio, ,9. n. verbal adverb, gerund.
JI,tocnoC()OHOCXb, -Hbitt; see ITpaBocnoco'i-

sire;j|^Z.

^ij,T;br,

nocTb, u

Hii.

Jl^'TittcxBHXO.ibHO, adv. indeed; in fact, in


really, in act, in reality; as I live; om,

tiffect,

dmoto

sacAyoKuoaeim, be really deserves


maK^, it so happened indeed.
^T,i.tiOTBnxo.ibnoe.Xb,
s. f.
authenticity; ^mo ne

diabolicalness,

satanicalness.

reality,

JI^baKOHHi^a, s. f. deacon's wife.


J^biiKOHCKirt, adj. diaconal, of deacon.
,'l,baKOHCTBO, .s. n. dcaconry, deaconship.
J^bJiKOHT., s. m. deacon.
JI,baRT>,
m. obs. secretary.
Jl,baqnxa, s.f. wife of a diatchok.
J^baioKT., .s. m. diatchok, clerk and chanter (of
the Russian church), sexton.

no

.'?.

s.

JI^-BBCTBOBaHie, s. n. keeping one's virginity.


JI,-BBCXBOBaxb, V, n. to keep one's virginity.

carriage);\\ ^biuiJiOBotit, j^uiui.iOBHft.

J^Miu.iaKT., s. m. shaft-horse.
Jl^baBOJieHOKii, s. m. a devilkin, little devil.
JS^hkno.jT,, s. m. devil, old Nick, old Harry, Satan;

s. f.

s. f.

or woman.
Jl^-BBCXBeHHOCXb, S.f. SCe J^iBCTBO.

wench; a maid-

as a maid, unmarried, wlien


sacudnmhCH ea -KaxT., to grew an

JIj'BBOiKa,

girl, lass;

-Kaxi,

8^

unmarried;
old maid.
^feBOBiaxepb,

full of holes.
JI,j>ixa.iio, s. n. dim. -xaabi^e, wind-pipe; blowhole (of cetaceans); spiracle.
JljHxaHie, .s. n. breathing, breath; gasp: nepeeodumh , to take breath; ucnycmumh nocjindnee
to breathe one's last; take the last gasp; to
gasp one's last breath; H creature, being; ocHKoe
da x(ta.tumo Focnoda, let every creature praise
the Lord.
J^HxaxcifcHHtt, adj. breathing, respiratory;
-Hoe toij.ro, windpipe, trachea, weasand.
iI,KriUJiHie, .s. n. respiration, breathing.
/^Hiuaxb, ^TioxuyTTb, ;i;r,ixiiyTb, v. n. to breathe,
draw breath, respire; to gasp, blow; om nymh
;i(biui]iT'b, he scarcely breathes; cs mpydo.m
to
mnoKcio, to pant for breath;
gasp for breath;
om ne ,T;hruiHT'b, he is breathless; ;i;i.ixHyTb 71a
OKOHHoe cmeK.io, to breathe on the window-pane:
\\oll^ -xuvjETb Ha .mchh ouHo.m,, he gave me a whiff
of wine, he exhaled wine.
J^i.iiu.io, s. n. beam, shaft, draught-bar (of a

maid,

Jl^-BBEa,.s. /".jjo^.

servant;

3a

9mo

efficacy,
obiMbicejif,,

6uao

efficacity:

it

is

a reality; npunamt mihHb


to catch at the shadow for the body; validity

fiction, it is
,

it;

fact,

i|

(of a deed, act).


JIl'feitcxBHXO.ibHMrt, adj. efficacious; in force,
of force; -hoc jieKapcman, an efficacious remedy:
effective,

real;

effective obligation;

-nan

nrbU'(,

-hoo o6a3ame.ihcmao, an
^noa co6bimie, a fact, a reality;

valid;

II

a really intrinsic value or price;

JI-BHC

147

effective member of a society;


* valid or real contract; amo -hhji
eto CAoaa, these are his real words; actual; -Haa
cmamcKiu coewmHUKo,
ciyoicoa, an actual service;
actual councilor of state; gram, active (verb);
\iMch. -iiaa eu,.m, duty, effective power, useful

uAem oSmecmoa, an

ti

effect.
s.

-bIh,

n. action; o

in action, at

Ij

Hoe, retroactive effect, retroaction, reaction;


\inpuoecmii npoemm do to bring a project into

1
'

,to set a law in vigour,


operation; eaecmu aaKom es
in force; act; working, deed; uenpindHeHHUH -Bia^
hostility, hostile acts; KO.uediH aa mpexh -BiaxTi,
a play in three a,cts;npoucxodu)m eh, the scene
laid at; h Ha6Awda.t% an ecibMU no ""BlnMn, I
is
observed all his doings, his behaviour; AeKapcmoo
the medicine begins
HnuuHacmb oKaaueamb csoe
to act or operate; ooeuHbia -Bia, the operations
of war, of the campaign.
J-BiiCTBO, see JttiicTBie.
J^ifiCTBOBaTb, V. n. to act, operate, work; to
influence, gain on, upon; coodpajuo, coomonmcmeeuHO neMy, to act up to; a, to work upon;
'\

||

|j

nopa,

it

is

time

xopomo, the engine

act;

to

works

.uamuHa -CTByex-b
ne
well; npyoKUua

-CTBTexi., the spring does not act; .leKapcmoo


cuMHo -CTByexTj, the medicine acts, operates
powerfully; amo -o.TBjeT'b na adopoebe, it affects
the health, it has influence on the health; a
HCto Hunmo ne -CTByexij, nothing can affect him;
smo na Mens oHeub -cxByexi., it goes far with
me; om -cxByex'B na o6yMb, na ydauy, he cares
not which end goes forward.

or becomes rich, old; v. imp. to get; to liappen.


take place; to come; ehcnubun -.laioxca mpeu(,uni.
the wall is getting cracks: y .steun -.laoxca uapu's:
rt^)?//:;6,Iaragettingan abscess on the hand; csk.i'
uacmo -.laioxca oo.mo/jokw, lie has frequent swoon>,.
he is subject to swoon; ma.uT, -aawxca cmpaHnuM
uemu, strange things happen there: c;^^J.Ia.a<i!
noHcap-h, a fire broke or burst out; ch nuMh o;^6^aJiacB AUxnpadKa, a fever came upon him; c.ti>jajacb 6ypH, there ai'ose a tempest, a storm; nmo
Co HUM7, c;^BJIaaocb? what lias happened to him,
what is the matter with him? KaK7, smo c;^BJaaoCB? how did it happen? Miub -aaexca tpycmu',,
I get sad, sorrowful; eu c;^B.iaaocb dypno, ahbecame sick, she fainted; -aaexca mcMHo, xo.iodno.
it gets dark, cold; I c;i;BJ[ax&ca ca KibMb, v. rec. n
c,T;B.iaM)Cb Co dmuMh ueiodHCMh, I shall obtain
satisfaction from this scamp, I shall make this
scamp reckon for it; am c;i;baaaca co ceouM"
KpedumopuMu, he came to an agreement or
has compounded with liis creditors; part. p.
.

;[

Jl,-BftCTBie,

H'BJIO
;,

KOHmp'^'^"^'''^

to set a machine in
work; npuoecma MamuHij <n
motion, working or going; (5m;6 e ceaaany oh ceouxb
-iBiflx'B, not to be controlled in one's actions; to
go in and out; effect, influence; ne OKaaamv -Bia,
to have effect; o6pamto take no effect; uMibnib

;i;'B.iaHHuft,

CABjaHHbifi.

JI,'&ae2SEa, s.f. ^tJieaii, s. m. sharing, share,


-asHbltt, adj.
lot;
JI^taeHie, s. n. dividing, parting; sharing; diII

vision.
Jl^taen,!.,
in affairs.

s.

m. a person versed in law,

J^tJiuMOCXb,
J^'feainibiii,

versed

divisibility, divisibleness.

s. f.

adj.

divisible;

[j

-Moe,

s.

arifh.

dividend.
Jl^'fe.iiixe.ib,

s.

m. arith. divisor.

/I'feaiixe.iBHHH, adj.
tuuHO, dividing-machine.

for

dividing;

-aaa

.na-

V. a. to divide, part, share, share in:


Jl^'fi jHXb,
OHH ]x,'hjiujin onaCHocmu u cAaay, they shared
danger and glory; -ca, v. p. to be divided, be
,1

parted; (un.Hb), v. rec. to share; om ecthM-e ;t-BJiHXca


TI|-BitcxByK)n;itt, jxtrt. pr. -in;aa ap.mH, the CO .uHOto, he shares every thing with mQ;.\part. p.
active army; -mia .iima, persons (of the drama); ;^4jieHHbitt.
JIl'fejiuiUKO, s. n. cont. a trifling business; .ioano
performers, actors; MuiuuHa, -ni;aa xopomo, an
oQdtbAuoamb kh, to know how to manage one's
engine that plays well.
.T^ti-taHie, s. n. making, execution, construction, business; to bring grist to the mill.
Jl,-BJio, s. n. dim. ,TBJBu;t', affair, business; occufabrication.
Ji;T.aaxe.ib, s. m. -Hnn.a, s. f. maker, worker, pation; concern; dmouecmu, it is an affair of
a love affair; oomccmeeHnutt
honour; .iKooeuoe
fabricator.
J^B.iaxb, ^ni.ibiBaxB, c;i;-B.iaxb, v. a. to make, ;i;taa, public affairs or concerns, public things:
do; to work; to render; to exert; nmo su -aaexe? ynpaeAHmb, auerbdueamb .TitjaMH, to have the
what is to be management of affairs; amo .vtiuymu, it is bur
what are you doing? nmo .uuTb
done, what shall I do! Henetol there is nothing the business of a moment; .?on_?/vio, the business
to be done, nothing to do! om, c;i;-B.na.TF. mo awe, has miscarried; eu hohjiah, eb He.uo, you have
umo c;t-Baa.in ou n eu, he did as you would have hit the right nail on tlie head; y .Mens e odno,
i|

done: nmo - jaexTb e.ny necnib, that does him honour; I have something else to do; ow?* npume.ib no ay,
ho came on business; eto ,it>.ia zidymh dypno, ir
that redounds to his honour; hc aiiamb umo
to be at one's wits'end; vwo Hu6ydb y koio nepedb goes hard with liim: he is badly otV, he is on an
tAriaa.Hii; e^ eto npucymcmoiu, to do a thing before ill pass, things go badly with \\\m.;udemb xopomo,
a man's face; omi neneio, for want of business, the business goes on well; k/v-5 udymb eto ;i;-Baa'?
maKh u caKb, to proceed without how does he get on? uMniiib,eccmt< Cb Kib.Hb j,i:iA.
of occupation;
method; to be off and on; c,xii.iaxb euaum-o, to pay to do business with; to deal, have to deal witl;
to set a business nu
a visit; oo.ibuoh -aaext nodh ceon, the patient one; nycmnmb ob xodb
emouKy, to set (of a dog); foot; Koidadoudemo do mchh, when it comes to
cannot retain;
aaKyuKU, to shop: ''hio 6e3^ mo.iKy, to do a my turn; aanymainbcn eb ;^^..T'fe, to become inno coocMy volved in a business; .\tejicdy ,^-BaoM'b, at odd
thing without a right understanding;
otceAaniH), to please one's self; -Jiaii d.iH dpyiuxb times, at leisure time; npn ino.\ih no-xoHceHiu jfkAb^
mo, neto mcmiaij-ou 6.ih cen/i, do by others as you as things stand; ocib o6cmonmeAbcmei( ,lB.ia, all
would be done by; uar. amoio peffeuKa nuneto ne the particulars of the case, the ins and outs of
c^BJaeuiB, this child is unmanageable; c^ii-Baaxb an affair; umo oa.ub an ? wliat imports it to you,
math, to take a step; c;^B.Taftxe MaAocnib, do me what does it matter to you? adiiuMambcH KaKii.uh
the favour, have the goodness; cw/cMi.rztow.wj, to ah6o ;^baoMi., to be employed or engaged in a
make one happy; dmo c;^B.iaex'i. eio ocmopooK- business: eb ca.HOMh ^ii.if>? is it even so? mo u,
HUMh, that will render him cautious; /jj/imw.ks ever and anon; oi moMb, umo..., tlie fact is...:
moAbxo eb amo.vb, were it but for tliat; amo
Aboa, to tame a lion; -ca, c. p. r. to be done, ec.iu
made; to make one's self; to become, grow, get, ne Moe, tliis is no concern of mine: eo.iouiimb
turn; om c;^B.ia.ica HeHueucmeiib, he made him- to spin out a business; amo eaiue, it is you:
=
self hated; om ;^-Baaexca ootamb, cmap-o, he grows business, your duty; OHb aansmb jfkuknvif he
10*

|i

JlHTJl

148

iH'BJIO

lawsuits; eecmunpovmei kow, to


engaged, he is busy; auahme cooc~, iie Mmaaumech to carry on
mind your own business; ,v MC7ifi do be at law with one; to prosecute a person at
>ie 60 ceoe,
number 2; |irn<7. fight, battle,
new ecmb, I have need of hira, I want to speak law; ?iO()o j\s 2, brief
om eu(,e ne 6bUo ob j^iji'fe, he
with him; om ua dmoMo ji.iji'fe co6aKy crjnM, he action, engagement;
speciality; mu- has not yet taken part in a battle.
is a perfect dab at it, that is his

|j

3n

;i,-BJt,

to

;i;-B.ioMi.,

Miioio

pe'rtinent,reasonable, sensible; '<e.*oe?(.Ko,acapable,


intelligent person; ome^tms, a sensible answer;
-Haa MbicAb, a judicious thought; -nan npnuuna^
a pertinent reason; -ho, rtd(;.bly,ly; toeo/jwnik

by his work; uadnMiM om, Mtiw


he cut out a great deal of work for

known

Ti,ia^a,

doKcmimb na ^;i;-Ba*, ,i,iiJOM'b, to prove by


deeds; hijmhu ^ij-fejia, a ue cwea, deeds are neces-

me;'

npucmynumh

sary not words;

npjiMO

1|

-HO,

^BJiy, to

,T,i>TH, s.

Mibdb a^ J^i-it, wrought-silver,


thing, matter; question: case;,
nomopoM^ udenn, pnub, the matter in question;
01l^ xopoxw omneccH ko omoMi/ ji.'B.iyj he took the
thing in good part; 97nopibuieHHoe, it is a settled

thing; smo coocnMh


dpijtoe, that is quite another thing, matter,
concern; t.ifuiMoe, nmoou, the principal thing, the
main thing, main point is to...; dvwnnyca, that
is
a matter of taste; amo nycmoe, that's no
n koxgreat matter, that's small matter; mth.Ho

thus the matter ended; <?- ueMo'? what


is the matter? what is going on? oonio oo ueMb
the matter is as follows; the question to be considered is;moMKO ah moM^, mnoou, the question,
the matter is only to...; Oo emoMh mo a cocmoumz
ece, the chief, principal point in question is...;
Awdeu, when love is in question
uderrn
Koida

mi.iocb,

or

stake;

at

pi.

s.

children.

dim.

m.

-HHiueEi., a young

dim. ;i,iiTKH,

-TOIKH, -TyiUKi:,

Jl,1iTiiHa,

s.

m. a big boy, a young fellow.

Jl,'BTHUi,e, s. n. child.

|1

cmpauHoe, a strange

thing;

11.

collect,

f.

see JI,HTa.

cepe6po,

was...;

to talk sense.

J^-feTBopa, s.
J^'IiTeHMUii.,
oup, cub.

directly to ihe point, to the fact; * moMh


nmo, e^ moAn mo unmo..., the fact is, that...; na
nep,1,-BJi'fe, na aiMOAn ;i;-BJit, in fact, in reality;
(juMo MOUMo ;i;-B,iOM'b SbtAO..., the first thing I did

come

wrought-brass;

business;
busi-

JI,'fejionpoH3Bo;i,HTeJiB,

is

in

business; Kaowwejrto,

of

s. m. secretary.
J^'fejionpoH3B6;i,CTBO, s. n. expedition of business.
J^BJiBHOCTB, .s\ /". pertinence, reasonableness,
judiciousness, sensibleness.
,H,-B.ibHHft, adj. capable, intelligent, judicious,

be at work; npaiinmbCA

3a, to go to work; ^mooamux^ pyK^^ tliat is


some of your handiwork or doing; ynomptomm
to use, employ, make use of; ynompeoumh
(yi
,a(Mamepia.t~o), to work up; do6poe, a good
work, deed; no AB-iy ^H'dn'm pa6om>mKo, the

Morkman

versed

skilled,

Jl^t.ioBdfi, adj.
HKcmepcmeo uHOcmpuHHUXo ^ii^Jii, foreign office;
MUHuemepcmeo oHi/mpeHHUXi ;i;t.Jii., home depart- ueAOfmn, a man
ment; work, doing, deed, act, fact: ouim npa ness-room.

nnim

.^tun

;i,-Baa

do

nen,

have

^^'feT0JiH)6HBMfl, adj. fond of children.


^feTOJioOie, s.n. the love of children.
JI,tTOi)o;i,HEifl, adj. genital, generative;
'lacmu, pudenda, privy parts.
Jl^iiTopoacj.eHie,
child-bearing.
Jl^fiToyOificTBo,

s.

generation, procreation,

n.

s.

-hbih

n. infanticide.

an infanticide.
Jl,-BTCKaa, s. f. children's room, nursery.
^T,-BTCKiH, adj. children's: childish, infantine;
jqnmm, infant-school; cc)o, kindergarten; waJIi'iiToyOiitn.ii, s. c.

feeding-bottle; -CKoe
ipydnuKh, V\h;po^KOKh,
n.mmbe dAH Kpemenifi, christening robe; -CKaa
AOMcenm^ scoop; -ckIh CKasmt, nursery tales; -CKia
Wbcnu, nursery rhymes; -ckh, no -ckh, ado.
childishly, like a child.
_H-iiTCTBO, s. n. childhood, infancy, nonage; npui:AWHeHiH eio pauuHto -CTBa, his teething and
swaddling adventures; euamn H^^ -cxBa, to be
past the spoon.
1|

nothing to do with her; Kmo Mnn 3a\ KOKOe


MHtbl what is it to me! what do I care! c.uy
nnm-o do amoio uaKaKoio ji;-bjia! it does not matJll^TB, see JlisnTh.
ter to him, what does it import to him! 'iff nnMh
J^tHHie, s. II. action, act, deed; doing, transcmaAO? what hinders the thing being done? 3a
thi^
.ijuHMoue cmauemo, that will not meet with any action; -Hia Ce. AnocmoAoe^, the Acts of
objection; Moecmopoim^ it does not concern me, Apostles.
promoter;
;i,baTeJiB, s. m. agent; manager,
moAbKO doAOJivumb, I
m.y liands of; MOe
I wash
have only to announce; oumb y ;^bJIa, to be worker.
J^iaTeJiBHOCTB, s. f. activity, e.xpeditiousness,
occupied, to liave an em[)loymeut, a situation;
numh He y ,T;f.jn., to be out of employ; naatbcm- expedition.
J^iiaxe.iBHMft, adj. active, busy; expeditious:
iioe
,
certainly, of course; e.ny mi do ncto nibmo
-HO, adv.h, busily.
,i;-iiJia,
he does not care about any thing; dmo\
^l,bHTBca, n. n. to happen; to pass.
nmo mo that's right! that is speaking! there
,i,io5EO, adu. pop. strongly, stoutly; a
JI,i<)ffic,
that's not
cannot be any objection! dmo hc
right; toeopumb-, to talk sense, sensibly; or, moMo great deal, a good deal.
Jl^ioasecTB, . f. stoutness, sturdine-s, vigour.
nmo ouh..., but tlie fact is lie....; cAuxaumo u
Jl^ioacHHa, s.f. a dozen; npodaeamb -naMii, to
Hoe Au, audauHoe au1 was such a thing ever
heard or seen! acikoc au1 it is not a trifling sell by dozens; daibiiadnamb -HaiH'i., a gross.

|i

thing!

jj

it

easy

is

to

say!

9mo itAceoe,

is

it

J^iosKCHHtiii,

om mou ,vmonbe7m,

adj.

of

dozen;

fiy.

common,

//Crtwje.i*,
onnxomooj^eiiib, a poetaster;
he does nothing but sovry,
jicamb ei dcpeaim! what a difference everyday writer; :)mo ne -uaa eeinb, it is not to
drink; mo ah
to live in tlie country! ipnvinuMh ;thviOMi., a)<>6aio be found everywhere.
JI,ioHltt, adj. robust, vigorous; thickset.
(lUHO, 1 must confess or I do not deny it, I like wine;

trifle;

cMy! lie deserves it! prov. neh,


driuk, but fulfill your duty; art;
the art of war, military art;
pamnoc, twenune
.mmchuoe , foundry, founding, casting; monap;i,IiJ'i>
.iD.wmu.ch,
moKupiiuxb
iioe
turning;
McencKoe,
name
Macmepb, goldsmith, turner;
ciipomCKOe, we are women, orphans; suit; cause;
brief; mnMeCmoe, a lawsuit; ywAoouoe, ipaoKdanCKoe
a criminal, fivil suit: xodumb no ^^tJiaM'b,
,10

da

;i;t..io>n.,

pa3yMnu,

311

,1

'

;],ioiiiHUBKa, s.f. inch-board, inch-plank; inchedstutf.


;i,ioiiH'i,,

s.vi.

inch;lls^r.

digit; lUiofljioBBitt,

adj. inch, inched, of an inch, inch-thick.


,l,iOHa, s. /'. down, sand-hill.
'l,ioiu('OC'i., s.m. duchess (a sort of mellow pear).
Jl^nrifJiBHUK'B, s. m. bo', angelica,
ykvvLJib,

lingwort, ash-weed.

Xhtahhh,

s. f.

hot. gout-w-'cil, gout-wort.

ii.}i.t;b

149

s. m. under-tutor, man-nurse.
m. dim. Aj;iouiKa, ;^;fl;^eHbKa, uncle;
deowpodHbin^ father's or mother's cousin german;

E,xHno(}paqHutt,

Jl,fl;(BKa,

^a;^fl,

s.

see J^BOH)po;^uuH;l| -;^IIH'I., adj.

oni. wood-pecker; acAenuu


s. m.
wood-pucker, wood-spite, ox-pecker, hewMa.iuu,
modwall;
hickway,
hickwall,

J^^axeat,

green
hole,

creeper.
^aT.iHiia,,'|,HT.i<BHHa, .<?./". hot. clover, common
red clover; trefoil; onobrychis; KpncHan, purple-

eji;hh
monogamous,

adj.

married

once;';6o^ monogamian; -HOCjjocmeM/e, monogam.


E;i;HHOBaicTBOBaxb, >. n. to reign as a kin?.
Ej^HHOBaaexiixeab, s. rn. monarcli.
E;^HHOBjaoxie, s.n. monarchy.
E;^UH(>B.iacxHbitt, adj. monarchic, monarchical;
-HO, adu. cally.
E;^UHOBpeMeHHM{i, adj. -HO, adv. once, at
once, but once; -Hoe nocoCie, assistance granted but once.

E,'l;HHOB^.pe^^., s. m -pea, .s. f. co-religionist,


fellow believi'r;lldissident from the orthodox church.
E;^HH<Bbpie, s. n. the same religion, conformity
of religion;
a sect dissenting from the

wort.

E.

,|

the sixth k'tter of the Russian alphabet.


EBanreaHCTi., s.m. evangelist.
EBaHreJHiecKifi, adj. evangelic, evangelical,

E,

s. .

protestant.

orthodox church.
Ej^HHoBbpubiJt, adj. of the same religion.
E;i;HuoBiipiecKitt,

adj.

from

dissenting

the

orthodox church.
Ej;HHOBip'iocxBo,

s. n. a sect dissenting from


orthodoxy.
E;i,HHoraaBHfi, adj. one-headed; of one cupola.
-CKH, rtf/y. cally.
E;i;Hnoraacie, .s. . unison; concord, unanimity,
EsHyxi., s. m. eunuch.
EBxapHOTiiqecKlft, adj. eucharistic, eucharist- unanimousness.
Ej^HHorjacHbii}, adj. unisonant,
unisonous:
ical.
unanimous; -ho, adv. ly, with one accord, with
EaxapiicTifl, s. f. Eucharist, Lord's Supper.
one assent.
Er;^a, conj. si. when, though.
E,HnH0;iiep2KaBie, s. n. monarchy.
ErepMettcxept, s. m. master of the hunt (at
E;i;HHo;i;epacaBHbifl, adj. monarchic, monarchcoftrfj; erepjiettcxepcKiii, adj.
ErepcKitt, adj. of huntsmen; no.iKh, regiment ical, monarchial, sovereign.
E;i;HHo;i;epaiaBcxBOBaxb, r.n. to monarchise.
of chasseurs.
monarch, sovereign:
m.
E;i;HHo;;epa:ei;'i>,
s.
Ercpt, s. m. hunter, huntsman; mil. chasseur.
-,T;epasHi^a, s. f. monarchess.
Ero, gen. and ace. of the pers. pron. Ont,
E;^HH0;^ymie, s. n. unanimity, harmony.
Oho, him; h no nuKOida we cdibAam, I will never
-ho, adv.
E^HHo;i,yuiHHi"i, adj. unanimous;
do as he likes or after his way; nyembeepdumc/i,
dnucniooeamb -ho, to act
ly; with one accord;
coll. he is free to be angry; adj. poss. his, its;
to
draw the yoke
accord; fig.
perfect
in
omeiii, his father.
together.
EroBJi, s. m. Jehovah (God).

EeaHrciie,

Gospel; evangelists.
evangelical;
adj.
evangelic,

n.

s.

EBaHrcabCKifil,

II

||

|!

11

'I

11

i;

[i

||

Eroaa, s. c. coll. a fidgety, restless, talkative


and coaxing child or person; dmo nacmomniu,
he is all quick-silver.
ErosHXi.,

he

fig.

om

quick-silver;
quick-silver; ue -sn,
coax, I shall not give.

to be all

n. coll.

V.

maKo u -3HXT>,

is all

e doMz, don't talk and


Eros.iiiBUft, adj. fidgety.
E;^sa, adv. hardly, scarce,
scant; OMJ yibxaji^, kuko....,

narrowly;
scarcely went

scarcely,

he

E;i;HHoa:^br, see
E;i;nHoa:eHei^'b,

OjHajKAM.

m. monogamist.
E;i;nH02:eHCXBo, s. a. monogamy.
E;i;uH03Byqie, s. }t. E;^HH03ByqH0CTB,
homophony; consonance.
E;^IIH03ByqHbIft, adj. consonant.
E;^HH03eM0ii,o, -scMKa, see .Ben .i a k i, .i ;!
E,TnH03eMCXB0, s. n. compatriotism.
.s.

E;i;HUOHMeHniiitt, see

?.

'i

f.

a.

0;tH0HMeHnu5.

E;^HHOKpoBie, s. n. E;^HHOKp6BHOoxb, s. f.
omy-vnemT, Humanib, he can scarcely
read";- rrtCKa?nb uotti, to creep about; eioue consanguinity.
<Tpfl?Ho.
E,T;nH0Kp6BHijji, adj. consaguineous;
youAU, he was within a little of being killed;
om amo cdn.iuAh, kok~o pacKaajicH^ he no sooner half-brother; -Hbia OMnu, half-blood.
Ej;HH(>Mhn'JicHHuii, E,^nHOJihiuijeHHbxft, adj.
did it, than he repented; e,T;Ba cnactnucb, to
make a narrow escape; au MCHfi ite sacmaAu of the same opinion, unanimous.
E,^HH().1lwcJie, s. n. agreement of opinion, condoMa, it was a mere chance that you saw me;
likely; ^ en Oo.iibe cord, harmony.
.tu, it is duubtfnl, not
Ej^nHOMijiH.ieHHHK'b, s.m. -HHi^a, s.f. adlierdnadnaviu .iri?H5, I doubt that she is more than

away

as...;

II

ent, partisan.

twenty.
E;iieM'ii, see

Ej^HHCHie,

s.

head; monarchy;!]

n. union, unification.

E;^HHHxeabHr.Ii'I,

E;^llHHXHuii, adj. uniting,


nepma, gram, hyphen.

-HHXHaa

iinitive: JMa/c5 h

E;^IIHHXb,

E;^nH(>Haq:i.iie,

9^031^.

V. a.

to unite,

unite one's self.


;^HHiii^a, s. f. unit;
unit; yuume.ih
master put him one.

monetary

unify;
ij

-ca,

;.

r.

to

MOHeynnan^

nocmaeuAo

e.uy -l^v, the

E;^HHlt'IHOCXI., s. f. singleness, unicity.


E^^HHH'inbitt, adj. one, only, sole.

E;^H^o6o:Kie,

s.

v.

monotheism.

<luel.
v. n.

to

E;^nHOHaqa.ibHiiKi., s. m. a chief invested with


power and autliority.
E.THHOoOpuaie, .V. );. E;^HHOo6pa8Hbift, adj. see

entire

E.THHoii.ieMeHHHKi.,

monogamy.

.s.

n.

s.

m. -HHi^a,

s.

f.

person

of the same race.

E;^nnoii.ieMeiiHwft, adj. of the same race.


E.THnoporb, .<. m. zool. unicorn, monoceros;
MopcKOH, soa-unicorn, narwal, narwhal;
\\ichtli.
monodon; astr. monoceros; art. howitz, liowitzer.
E;^HHop6;^HbIft, adj. only begotten; cwmi, only

combat

singly,

son.
E.T""<<'^"Ui<><'Tb, ,9. /'. fheol. consubstantiality.
FUiiHOi'vni,uufl, adj. consubstantial; -HO, ode.
.

i|

fight a duel.

E;^HHo6pane,

one

;|

'S.

EJ^IIHo66pcxBOBaxb,

under

rtd/.

'|

' monomachus, duellist.


Ej^HHoOopcxKO, s. n. monomachy, single combat,
E;^iiHor)6peH'f>

government

n.

0;iHoo6pa3ie, OAnoofipaaiiuu.

one:

unity;

..

-qaabHHft,

EAHHoOpii'iJioexb,

.<.

f.

Ej;uHoyxpiOHMii,

same mother: by one

adj. uterine, born


venter, half-blood.

of

the

150

eji;hh
E;i,uHCTBeHHO, adv. only,

Ej^uHCTBeHHOCTb,

solely, uniquely.

soleness.
Eji;HHCTBeHHKiii, ndj. only, unique, sole, alone;
smo etocuHi, it is his only son; dmoHeJioeibm
-Hoe
eh ceoeMh podn, he is unique in his kind;
s. f.

EPL13C

EJiOBUfl; adj. of fir, of spruce; .iJtcii, lir-grovej


wood, pine-wood: -Boe depeao, deal; -Baa
docKci, a deal board; -Baa mumKu, fir-apple, firfir

!!

tree, pine-cone.
Ejioshtb, see

EpaaTt.

,1

singular number, singular.


union, concord,
s. n. unity;
E;i;HHbiH, E;i;iiHi., adj. only, only one, unique,
sole: E^HH'Jb Gemm Both, Holy One; hu -naro
ij^oiua, not a copeck.
Ee, accns. of the pers. pron. Ona, her; eu

HUCM, gram,
E^HHCTBo,

Ejib, EaKa, s.f. dim. eao'iKa, fir, red fir, firtree, spruce, pine; FooKdecmeemKan e.iKa, Christ-

j|

anaeme, you know her.


EaEa, s.f. hot. gramen,

squitch-

iiuitch-grass,

yrass, twitch-grass.
Eace, conj. si. in order that, so that, that.
EmeBHKa, s. /'. black-berry, bramble-berry, dewberry,, knot-berry; -n^iHEifl, adj.
il

EaseBKa, see EjKOBKa.


Eatero^HHKT., s. 711. year-book.

-ho, adv.
Eaircr6;i;HHfi, adj. annual, yearly;
yearly, every year.
Easej^HeBHHtt, adj. daily, diurnal, every day,
-ho, ado. daily, every day; day in
quotidian;

mas tree.
EabHHE'b,

m. dim.

s.

-hh^bki.,

fir-grove, fir-

fir-wood, fir-plantation; H twigs of fir.


branches of red fir.
EMKiti, adj. capacious.
Emkoctb, s. f. capacity, capaciousness.
Emt, dat. of the pers. pron. Oh*, Oho, to him,
him; a cuaowy smo mo.nKO odHu.uy, I will tell
omdaumedmo imcbMO, give him
it only to him;

tree-wood,

thisletter; o'/e6a;ocOTc;f, he has a great wish to.


EuAOBa, s. f. a brass vessel with a spout, for
pouring out liquids.
EHOTt, s. m. zool. raccoon; -otobhh, adj.
1|

i|

Iv,

-Baa myoa,
Enanqa,

dim. -ne^Ka, a round cloak,


s. f.
-neiHiaii, adj.
Enapxia.ibHMtt, EnapiiiecKift, adj. diocesan.
Ensipxia, s. f. diocese, bishopric.
-puiiii, adj.
EnapxTb, s. m. eparch;

mantle;

jj

day out.
in case; see Ecah.
adj. -ho, adv. every minute,
minute, at every instant; at every

^stean, conj.

if,

EaJeMHHyTHH&,
every
at
turn.

EaceMicaiHHfi,

adj.

E3KeHe;i;iaBHHK'i>,

jj

bishopric, episcopate.
EniiCKoncKift, adj. episcopal.
EnucKoncTBO, s. n. episcopacy, bishopric.
EnHCKoncTBOBaTi., v. a. to be a bishop, occupy

-ho, adv. monthly, every

s.

m. a weekly review.

week,

adj. weekly;
weekly, every eight days.

|j

-ho,

s. f.

the episcopal see.

EnHCKont,

s. m. bishop.
EHHCTOJiapHbift, adj. epistolary.
EniiTHMia, s. f. penance, public penance; naxo-

adv. every

EaceHORi, s. m. hedge-pig.
Eaee^aCHHtt, adj. -ho, adv. hourly, at every

|j

EnHCKonia,

month.

Exenexn^hHhiiif

raccoon-pelisse.

dmmucH

oiodr,

-siieft, penitent.

EnBTpaxBJib,

hour.

E:kutb,

v. a.

to shrivel;

-ca,

v. r.

to shrivel;

i|

Epa, s.m.

to shrink; to bristle.

E:s:oBnHa,

EsEOBKa,

s.

s. f.

hot. arbute; wilding.

stole (of a priest);

-abHEifi,

icalness;

||

see

EpHHKi.

m. absurdity, nonsense, nonsensmedley of preserves; game at cards,

EpaJiaoiTb,

urchin's skin or flesh.

f.

s. f.

adj.
s.

||

EacoBMii, adj. of urchin; fig. depowamb koio e (sort of whist).


EpeceHaiajH.HHKii, s. m. heresiarch.
-BHX'b pi/Kaauuaxh, to keep a person short, be
Epeciapxt, s.m.. heresiarch.
hard-handed, keep a tight hand over a person; to
Epecb, s. f. heresy.
handle one without^ mittens.
EpeTKKT.,
s. ^ m. -THiKa, s. /'. heretic;
,
.
EajTb, s. m. zool. dim. eaKHKi., hedge-hog, urchin,
of the fagot,
t'chinus; | Mopcuou, echinus, sea-urchin, sea ic6?ow6 na -Ka, to smell
v,,.,..,f,..i
-'' heretical.
^^ ""-' adj.
EpexHiecKitt,
hedge-hog, button; fairy-stone; jew's-stone, sea-'

egg

EpeTHqecTBO, s. n.
EpeTKqecTBOBaTb,

(shell).

Efi, efl, adv. indeed,


by God, in faith.

verily; in faith; efl JBoty,

fig. c.a-

heretical nature, heresy.


hold heretical
to
v. n.

opinions.

EpsaTb, V. n. pop. to slide upon one's bottom;


of the pers. pron. Ona, her, to her; h
about.
cvMOKy
I shall tell it to lier; ouh cdibJiaAh no- to be constantly fidgeting
EpJiwK'b, .see HpjiHKt.
u en eecmpn, lie made presents to her
OapKu
E^MOJiKa, s. f. dim. -ao'iua, skull-cap.
and to her sister; ove7<5 xonemcn, she has a great
EpHMK-b, S.m. debauchee, rake.
wish to.
m. infusion of brandy.
Epocpeuui.,
EK8fi])Xi., s. m. exarch.
EpouiHTb, V. a. pop. to dislievel (the luiir);
EKKaeci{iCT'i>, s. m. Ecclesiastes (book of the
-ca, V. r. to bristle, bristle up; to be restive
Bible).
(of animals).
ERKJiHciapxi., s. m. ecclesiarch.
EpyH;i,a, s. f. coll. fiddle-faddle, fiddle-sticks,
EKTCHiii, s.
liturgical prayer.
EjIOoti., s. m. dim. -TUK't, yawl; -THWii, rtdj. nonsense.
EpyH;i;uTb, v. n. coll. to behave foolishly; to
E.ie, adv. si. hardly, scarcely; narrowly; ejieeJie, narrowly: oiioxodmm, he can hardly walk; talk nonsense.
KpynoK-b, s. m. carp, bevel, square, mitre,
omjic'aoh, he scarcely lives; .w ne ymoHyjiu,viQ
narrowly escaped being drowned; .mw eao-eJic mitre-box.
EpiuiiTbca, V. 11. pop. to resist, be restive,
citacMiCb, we made a narrow escape.
common
tpiH'b, s. m. dim. iJpiUHK'b, ichth.
EiiieBLitt, .see E.'iOBwfi.
Eaeti, s. m. oil (olive oil);{]coMmuu, holy oil, gremilie: build, rag-bolt: toothed, cogged nail;
stubborn fellow; cpiuoBM ft, ((dj.
-efimart, ailj.
chrism, unction;
EpT., s. m. name of the Russian letter i..
E.ieHen,'h s. m. ent. Jifirn-lieetle.
EpAi, s. m. pi. name of the Russian letter u.
EjeonoMaaanic, s. n. unction.
EpT.ira, s.f. dim. cpiJajKa, fishing net;lls. .
n. extreme unction.
EaeocBUB^euie,
Ejimko, ado. as much as, so much as; oosmomho, see EpHJKHHKT..
EpbiacHiiK-b, s. in. pop. debauchee, rogue, drunkas much as possible.
'

Eft, dat.

.s.

jj

/'.

jj

i,

|j

||

li

.<.

j[Ka, see E.i

l.

ard.

EPHa:

151

EpusHH'qaTb,

pop. to act like a debauchee, like a rogue or knave.


EpB^ s. m. name of the Russian letter b.
EcayJit, s. m. captain (of the Cossacks); the
assistant of the robbers' chief; -JbCKiit, adj.
EcayJbCTBO, s. n. captaincy (of Cossacks).
EcjH, covj. if, in case; kc, if not; unless, but
moMKO, j)rovide(l;
for; ^ ne eu, but for you;
muAbKo .nti ne bi/de.Ho ttcmb,
moAbKo tie, unless;
MM yMpe.\n, unless we eat, we shall die; oub huviomko eu i<e ecAume e.My, Ii8
Heio ne cdib.inemo,
6u h u
will do nothing unless you order him;
.nomibAo, even if I would; Ji ne nome.io 6u,
6u
'laoice
u Ohi.i'i naKuaauo aa dino., I would not go,
hough I should be punished for it.
ECMb, v.n. I am; see Bhtb.
c. n.

|]

j|

!|

,1

EcTecTBCHHOCTb,

naturalism;

s. f.

naturalness,

ECTecxBeHHHli,

adj. of nature, natural, physical;


n.iymh, fig. arrant rascal, arrant knave;
-ho,

]|

Zf. ly; of course.


EcTeCTBo, s. n. nature, substance.

iKuCuHEii,

Ma.iopocAbiii,

m.

natural

n.
phi-

s.

EcTecTBOncn&ixiiTeJib,

natural history.
in. naturalist, natural

n.

s.

s.

philosopher.
EcTb, pres. of the v. imp. Beitb; (past, 6mjio,
ftU. dy^eTT.), there is, there are; ~au y each
diiHbtu? ecmb, have you money? I have some;
maKie AXidu, Komopue dyMummb, there are people
M'lio tbink; nocMompume, oce au ma.uh, see if
aught be wanting; s. m. Slavonian name of the
letter^ E.
E(j{eci, s. m. handle, hilt (of a sword); -CHbiii,
||

{\

,1

iHafl nepenoHKa,

adj.

jKaBopoHUKi,

E(I)HSiOHbi,

s.

E^pefiTopt,

m. pi. evening prayers (i)t, Lent).


m. mil. corporal, lance-corporal;

s.

-pcRitt, adj.
s.

f.

viper,

adder;

-HHH'b,

||

adj.

viperine.

ExHj^HHiaTb,

Exi!;i,CTBOBaTb, V. n. to be
be malicious.
ExH;i;HMfi, adj. spiteful, malicious, pernicious,

spiteful,

gill-cover, gill-lid.

om.

m.

lark; laverock:
Aytoeou, sky-lark, titlark, titling: no.ieeoii, fieldlark;
vjpnuu, calandra, calendar; Jo^;c;;ori, purr;
il

-HoqHuii,
^Karja,

s.

||

adj.

pond-weed.

bot.

s. f.

J(la;i;HH^aHBC,
cupidity.
v.

thirsting

n.

s.

n. to

after,

be greody,

avidity,

thirst

after,

for.

iKa;i;HOCTb,

do

s. f.

adj.

noOapKooh,

dily,

ly;

-;^y,

from
"HY}
get

avidity, greediness.

greedy,

s. f.

covetous,

m 6oiamcmoij,
bribe

-HO ncmb,

avidious;

eager for riches;

devouring:

j|

"Ho, adv.

to eat ravenously.

thirst,

uyecnwoeamh

thirstiness;

to he thirsty; mo.uumbcfi -;^oh), to suffer


thirst, be dried up with thirst; eoaoyMOamh
to make thirsty; nonyecmnoeamh -;i;y, to

ymoAsmb -AJ?

to quench or slake
ao.ioma, thirst for gold.

thirsty;

one's thirst;

v. n.

jrK<a2s;];aTb,

thirsty;
jl

(pres. asaa5;^y), to thirst, be


after,

(new) to covet, long for, lust

v. a.

thirst after, for.

JKaK^TKa,

s. f.

^aEOHexi,
^aJieHie,

^ajHTb,

adj.

cuckoo-bud;

VKaCpeii, s. m. hot. calf's-snout, calves'-snout,


cymbalaria-, galeopsis, snap-dragon, toad-flax.
VKaOpu, s. f. pi. branchiae, gills;
-OcpHbitt,

^!S,k:^^sif

ECTeCTBOHcnuTaHie,

cotton-weed,

bot.

s. j.

sharp-set; eager;

natural

history,

niin. toad-stone.

cotton-rose.
^iiOHbiii, adj. of, for or against quinsy; -Haa
mpaea, hot. iron-wort; self-heal, paddock-pipe.
Jrtta6u, s. n. indecl. frill (of a shirt).

il^i;i,HEitt,

EcTecTBOSHaHie,

EcTecTBOB'B;!;']&Hie,

natural sciences,
losophy.

Exn;^Ha,

s.

iKa;^HHq:lTb,

n.aturality.

'.

acAJio
jlKaOiiE'b,

litK^aJiuig,

cdrbAai/ib

s.

s.

iKaKCTOb,
m. jaconet.

s.

m. roundabout.

n. stinging, sting.
to sting, prick, bite.

V. a.

adj. piteous, pitiful, woeful, woful; sad;

-Eyio .mmy,

to

have a

pitiful or piteous

look; om -JiOKi*; he is to be pitied, he deserves


n7icamejn>,
to be pitied; -khm-b oSpaaoM^, sadly:
poor, wretched author.
^aJiRO, adv. piteously, pitifuly. woefully, wofully;
Mim onenb , I am very sorry: it is a
thousand pities; I pity him greatly.
'MkjiOj s. n. sting; fig. shafts (of envy).
IKliJioOa, s. f. complaint; grievance: lamentation;
npunecmu -Oy, to lodge, make a complaint; adoibdavib ceou.mi 6aMii, to annoy with one's
wailings, lamentations.
^{uJoOHUii, adj. complaining; wailful; plaint-ho, adv.
ive, mournful, lugubrious, doleful;

dragon-like; viperous.
Exh;i;ctbo, s. n. spite, malice.
Eme, ado. still; yet; as yet, more, again;
oDAbme, still more, some more; XArb6a, more bread;
more; odno caogo, one word
MHib nado
,
I want
more; odum, one more; nmo, what next;^aas,
once more: om owuei, he is still living; ououe
npuvieAh, he is not come yet; ohu 6u.mo}13uhhuJKa.iodn^HK'b, s. m. -mui^a, s. /. complainant,
KriMU, they were still heathens;
Hepune, still
ooiane, still richer;
doAne, still more; plaintiff.
blacker;
au e.uy smoto muao'} is it
iKaJOBauie, s. n. granting, conferring.
AU, is it possible:
6t>i,
.SKajiOBaHHUJii, adj. gratified: -Haa depeeus,
eu ouau 9mu.\n> nedosMll too little for him?
received as gratuity; - Haa tpa.Homa,
ea.ibHbi! bow can you be discontented with iti upa- village
uitmcH AU oa.uh dma .Myauna?
6u! do you like grant-charter, deed of gift.
iK:-i.ioBaHfce, s. n. salary, allowance, wages, pay,
this music? 1 should say so, of course, can it be
payment; ciemz -Hba, pay-bill; uiii no.iyvaeim
otherwise!
he receives double pay: eMHur.iamt,
Eh), ahl. case of the pers. pron. Ohsi, by her, deohiioc
he is enchanted with ydcpmuoamb xuh -BaHba, to keep back part of
with her; om, ouupooam
salary, of M'ages; noAoeuunoe, half-pay: obimb ua
her; H we doeoAem,, I am displeased with her.
6pamh, her brother; -BaHbH y iwto, to be in the pay of.
Eiij adj. poss. her; its;
iUiiJOBaTb, V. a. to grant, confer, bestow; K.y
eomh nnmna, a eomiinmdo, here is a bird, and
3C.V.IH) n.iaKoio acvAem, to grant land to a perthere is its nest.
opdeta, Hum h.ih
apdeuo.m, uuiio.uz, to
son;
confer an order, a grade on a person; (koio), to
favour, like; ona cio He -ayexi., she does not
we beg you
y&f s. n. the seventh letter of tlie Russian like h\m: npociiMh A)o6ui>tb uuch u
to favour us with your friendship; f. ?<. to come,
alphabet.
med. angina, visit; om pibdr.o Kb hu.mz aciuiyexi., he visits us
HEaCa, s. f. zool. toad, pa Idock;
seldom or he seldom romos to see us; part. p.
quinsy.

|i

>K.

'

|;

i|

iKaOcHb,

5.

m. ichth. toad-fish.

ar.'i.ioR-iHurjii.

152

mAJio

aCEJIA

complain, fever); 6rbX0Ka.iuAbHbiu., white-heat; cojiHeuHuii,


koio gi, .luxopadoumiu, the heat of the sun, fever heat;
scorchiugness; om e^ asapy, he is
at law; to lodge cuAbHMu
c)/^^, to sue or prosecute a person
burning; eouHcmaeHHuu, warlike ardour; npua complaint with the magistrate against a person;
SBapoMTi 3a pa^iomy, to set to work
om -.ij'exca dypuou npiejuh, he complains of HHmbCH
ardour; ct, atapoMt, warmly; embers, burning
with
eeoio
na
-BaTbca
received;
hadly
been
having
embers; live embers; 8u^pe6ambv^^ neuu, to take
6tbdHocmb, to bemoan one's poverty.
aKapy,
aCaJOHepi, s. m. mil. marker, javelin-man: the embers out of the stove; aadaAu e.uy
fig. they made it too hot for him; KaK^toprbmh,
-pcRitt; adj.
to glitter like gold; prov.nyoKtiMupyKaMUaatpe'iKa^OH-B, s. m. mil. javelin, stake, staff.
'Mk.m6jinBU&f adj. com- 6amt, to make a cat's paw of one; he beat the
aCa.iocTJiHBHft,
bush and another caught the hare; SKapiJ, pi see
passionate.
iKa.iocTHHfi, adj. worthy of compassion; pite- JKapa.
IKapTb-HTUi^a, s. f. fairy-tale bird.
ous, pitiful, woeful; lamentable, rueful; -ho, adv.
iKaCMUHT., .s. m. hot. jasmin, jessamine.

'fKk^0BaThca,v.n. (HaicoiOjUa

make complaints

wail;

of,

H)iio),to

-BaTbca ua

||

II

|1

I]

-ly-bly.

IKaTBa, s. f. harvest, reaping, crop, corn-crop;


iKaaocTb, s. f. pity, compassion; mercy; U3h
afterepeMH -BM, reaping-time: omopunHaH
-CTH, for mercy's sake, for pity's sake.
crop; "-BeHHEift, adj. -Haa MamuHU, corn-cutter,
^aJiysii, see ,}K,a.ii3H.
,

||

reaping-machinr\
it
v. imp. it is a pity, I regret; onem,
VKaxb, V. a. irr. (pres. '^nj), to harvest, get in
a very great pity, it is a thoiismd pities; KaKh
I pity the harvest, reap, crop, mow, cut down; jpart. p.
what a pity it is! .hm) eio, Mun eio
him, I am sorry for him, I take pity on him; H^axbifl.
Haxb; V. a. irr. (pres. acjiy^, to squeeze, wring,
Kycna
HUKOMi/ eto Hc, nobody pities him; eMy
au-mohi,
piyKy, to shake hands;
xMb6a, he is stingy of a piece of bread; djifi oacr, press. strain; ucny
to squeeze a lemon; 6aiuMaKi XMext MHtb uoiy,
.MHtb mmeio ue, I do not regret anything I give you.
the shoe hurts me, pinches me; to oppress; -ca,
/KaJibHElfi, adj. of a sting.
V, r. to lay close; to be stingy; to pinch; -ca ^py^^ kj
31aaHie, s. n. regretting, pitying.
to one another;
iKa-iixb, no (o uoMh, o ne.m), v. n. (now, dpyty, to press close, stand or sit close
;iCajib,

is

||

f;

aKaxEJfi.
V. a. to regret, be sorry for; o nomepHHHO.m lipart. p.
iK6aHi>, s. m. wooden can, jug: tub with
epe.neHU, to regi-et lost time; o ceouxi oiuuomxz,
to pity, have pity; handles.
to be sorry for one's faults;
HCBiiKa, JKBaqKa, s. f. cud, chew; rumination,
to compassionate; h -ji-bh) o eamcMh Heciacmiu,
take or chewing the cud; H cud, quid (of tobacco).
I pity your misfortune; noa:aji*flTe eto,
chewing; ruminant; -naa
adj.
'i^KBa'iHbifi,
to spare, grudge; He-'denei-o,
have pity on him;
-Hbia oKueomHua, ruminant
not to grudge one's money; to be regardless of Mbimv,a, masseter;

nmo),

\\

||

expense;
spared.

-.i-BJn

eiiua,

wine

the

was not animals.


iKryx-b,

iEajiK)3H, s. f. pi. window-blind, Venetian blind.


lKaH;i;apMepifl, s. f. gendarmery.

/KaH^apM'b,
VKaHpHPT'b,

gendarme;

s. VI.

s.

1|

-MCKitt, adj.

m. painter of genre.
paint, genre.

JKaHpt, s. lu.
ataHTMJibHHiaHie,
CTBO, UHTBCa.

-HHiaTb,

JKeMan-

see

jinmniH -pUj the summer


extremely hot; doAio cmoflAU
:rKapki, the hot weather has lasted long;
om% -pJJ, to be frying with heat; t>i6bi eio pacmpecKaAHch om-o -pwj his lips were baked with

iKapa,

heat;

heat;

s. f.

KaKun,

it

is

mamm

heat.

VKaproH'b,^ s. m. jargon, slang, cant.


3Kap.a;HHbcpKaj
f. flower-stand.
.?.

VKapcHie,
HiapoHoe,

s.

n.

see

roasting, toasting, frying.

jKapKoe.

'.KapiiTb, V. a. to roast, fry, toast, hTO\\;toandun;/, to roast meat;^wr7//, to fry fish;- Kowuemw,
to parch, scorch, burn (of the
to broil chops;
S(tn;;|jto thrash, give a good drubbing to;||-ca,
V. p. r. to be roistcd, be fried; to scorch; to broil;
-ca rt coAHHib, to be scorching in the sun;
|1

]|

'i4j.

m.

s.

braid, plait;
shoulder-

aKryxiiKT!,

dim.

handkerchief; a

^noAemax^,

strap.

JIKryqecxb, s. m. vied, causticity, corrosiveness


(of acid).
JKryulfi, adj. burning: hot Co/" s/v/ct'sjj-j'i caustic,
corrosive, corrodent; -qaa 6oAb, smart.
JK;^axb, V. a. irr. to wait, wait for, stay for,
expect; to cool one's heels; doMo,

uaupacHO,

to

wait to no purpose; nc ;K^Hxe ov^^ iieio nuueto


xopomaio, expect no good from him: aj;ty ue
dooKdijcb, KOida mou doMo ()y^em^ obicmpocm, I long
for my house to he built; n lBfl,y nc doMdycb ami,nsda, I wait impatiently for my de])arture: aacmammib doMO'ieio nu6ydb, fig. to send a thing by
Tom Long the carrier; | part. p. a:;i;aHBiii.
>Ke, JKi., couj. hut, as to, now, then; om vottdemi, H a;e ocmanycb, he will go, but I shall
stay; uino ase .nmb OihAamb? what shall 1 do then?
omeibHaUme H;e, answer then; ny ;Ke, now come,
come now; iioudeMi ace, come along: noida a;e.'
when then? ado. also, even; ceiodiiH ace, even
1|

to-day;

ob

gether;

OK'a

mo

ace

oce

epe.H.i,

mom^

at

SKe,

the

same

ge

is

lime, tothe

always

same.

part. p. SEiipeiibifi.
eKapiviit,

twisti^d

hot, sultry, ardent,

warm; ^e/tt.,

cnopi, fij. a warm dispute; -Koe


a hot (lay:
cpa.MCHie, a hot engagement; Jioz/cs, torrid zone;
6oh cmaiiooiimcH aiap'iP, the combat thickens.
VKapKO, ado. dim. -KOHbKO, hotly, warmly;
the stove
ardently: iie>ib vctnoiiJieua c.%Uihkom%
v. imp. it is hot.
is heated too mucli;
iKapKOBiiTbifl, adj. rather hot.
(KapROO, s. n. roast meat.
'KapuBHa, s. f. dim. -Beubua, chafing-dish;
coal-pan.
heartli (of a
rCapoRofi, adj. -Biia myxua,

jlitCBiiKa,

.s.

c.

chewer.

mastication, chewing; MeaMKU,


rumination, cliewing the cud.
VKoBaxeJibarjJi, adj. masticatory, chewing.
JKoBaxb, V. a. to chew, masticate; 3tfwy, to
ruminate, chew the cml^viafiaKo, to chew tobacco;
-ca, v. p. to be cliewed; part. p. accBaa-

VKeBauic,

s.

n.

|[

11

\\

||

stove).
'illsi\yh,

s.

m.

heat;

ardour;

]urning

fit

{of a

Vic3J[ora.i^aHie,

VKe3J^onocc^'b,
bearer.
iKesJit,

s.

s.

n.

rhabdomancy.

m.

crosier

bearer,

mace-

mace, crosier, staff, rod


. m. sceptre,
wand, warder.
iKeJiUiie, s.n. desire, wish; will; coiAacm eto

/KEJIA

153

oHiio, according to his wish; j/o -hih), to desire;


kt,
hcmij huaccording to one's desire; UMmnb
oijdh, to have a mind for; roprbim -esi'b, to burn
with desire.

JKEJI-B

iKe.lxaHH^a,

..

bastard

safflower,

hot.

f.

saftron.

't^dAy^ifiVi'h, s. m. dim. -oqcKi, stomach, abdomen; xeeapeiiie ;^Ka, indigestion; cs uojuiumi,


VKejauHuit; adj. welcome, desirable, wished ;^K0Mi>, full- stomached; cakouu, squeamish
ioT\iocmb, welcome visitor; daeHOdcub, tlie long stomach; y ventricle, paunch (of aniinahi; iiepabtu
see Pyoei^t; u)iiopou see PyKanv. mpetnih
wished for day; -uaji MUHi/ma, the wished for

moment.
/KeJiaTCifcHO, v. imp. it is desirable, desired.
aJeJUTeJii.Hwft, adj. desirable, desired; wished,
wishful; oumb -ay, to be wished; -HO ohi.io 6u,
gram, optative: -hoc
it
were to be wished;
uaK.toxeHie, optative mode.
iKejaxiinh, s. m. gelatine.
H:teJiaTb, 0. a. to desire, wish, long; to bi'
willing; w,i<)6m6 mo, ueio -jjiji'i., to have ones
v,-ish\do6pa, to wish well to; new cmpacmno, to
long for; OHh topnuo -.laexi., nmoou, he; is very
sanguine of; -JiaJi'b ow h dnamt, nmo CKasaAh 9mo,
who said it; h hc -jaio
I should like to know,
each fiejiiOKOiwib, I don't wish to intrude upon
you; proc. .niioto -.laxb, dodpa ne eudamb, grasp
-ca, v. imp. Mun -aaexcH, 1 wish,
all, lose all;
I diQS\TQ\lpart.p. aseJiaanHtt. ^
jKeaBaRii; s. m. dim. - BaiOKi., tumour, sciri|

|i

.iHTOHbfl,

see

s.

n. indecl. jelly.

iKejesa, s. f. dim. acejesKa, med. gland.


ateaesHCXHft, adj. med. glandular, glandulous.
iKi^aKHTXb, V. n. to grow yellow, take a yellow

see

Cw^yrT).
V!iejy;^oiHUrt, adj. of the stomach, stomachic,
stomachical, abdominal.
dim. -;^0K'I., af-orii, mast;
s. m.
/K(.iy;i,b,
-j^aMii,
fuU-acorned;
glandule; omKop.M.ieHHuu
-Ai^^Bbiti, adj.
VtZeJqiiuti; adj. I'ilious, biliary, of the gall;
meMttepa.HeHmh, bilious constitution;
aitlaneth
upowoKo,
man;
choleric, passionate
ue.iooibKh,
Kaiia.i-o, gall-duct;
anat. bile-duct, biliary duct;
Ka.neiib, bile-stone, g ill-stune; -naa jiuxopadxa,
gall-sickness; 'i!/3wi>&, gall-bladder; -naa trjpeub,
II

-.

bitterness of bile.

VKeJiib,

/'.

s.

pacmeeeMimb

||

rhus.
Hi^eje,

nemeepmuU

liHHffii;a;

bile, gall; fi(j. spleen; pucmpotamt,


u3.iUAo
,
to stir up the bile;

om

ceotoiia 6yMaiij, he gave vent to his bile on


paper; om noAom a:eJi<iH; he is full of gall.
jKej'bsa, see JKe.iesa.
SEeJ-BSHCXbiti, adj. ferruginous, irony.
HZeJiiiSKO, s.n. dim. head (of an arrow); planeiron.

s.f. ichth. chad, shad, alose.


railway conm.
s.
JKealiaHOjllopoaiHHK'b,
cessionaire; railway magnate.
iKcJife3Ho;i;opoa;nMit, adj. railway.
iKeabSHHii, adj. iron, of iron, irony; -huh
dopota, railway, railroad; la, -HOtt dopoub, by
rail; no6oH)iaH Aumn -Hoft doponi, branch-line;
3aoo^^, iron-works; -hoc uadibAie, iron-work;
Aucmh.^ iron-plate; .mbdnuu moaapi, hard-ware;
d.iecKo, iron.Me.tKie -Hue i/ioaapw, iron-mongery;
water- glance^ specular iron, oligist iron, oligistic iron;

iKe.ib3Hnna,

hue.
VKeaofiiicxHft, aZeaoOKOBaTHtt, adj. hot. canaliculate, cauiliculated.
IKeJoOuxb; V. a. to channel, hollow, flute,
arch, to chamfer, chamfrain; -oa, v. p.
gutter;
to be channeled, be hollowed.
KUMem
iKe.ioOoBaxutt, adj. gutter-formed;
I'na mpomyapaxi,). kennel-stone.
VKe-iodoKTi, s. m. dim. small leaden pipe; faucet,
l|

||

wat

recess;

'r-furrow;

dib.iamb

-6eh,

to

-naa pyda, iron-ore, earthy-ore, iron-stone; 60iKeJOfiooOpasHUft, adj. hot. obvolute, obvoluted. AomnoH -eaa pt/da, bog-earth; -Hbie ohuaku,
ci/puiro,
rediron-dust, iron-filings, iron-sand;
iKeJi66qaxuK^ adj. channelled, holloM'.
aKeaoCi., s. m.. dim. -OoKi., -ooieni., gutter, ochre, liematite; .i"."o, broken, old iron, scrap-iron;
-naa oKUCb, peroxide
spout, water - pipe, water - course; water - shoot; -naa oKa.iUHa, iron-scale;

furrow.

cmoHHua, sink, house-eaves; of iron; -hoc oepeeo, hot. tree ot life, lignum(na mpomyapaxh), kennel-stone; vitse: - Hoe adoposbe, fi(j. strong constitution;
with a rod of
mech. groove, s-^'ore, channel; cmpijih dAH eudaA- ynpaejiHmb -HOio pynom, to rule

scupper,

iiooh
jl

trougli;

,1

nane.wo

old-woman's tooth.

o.iusriHiH -OoB'ii,

iKeaxcHbKifif, see

iron.

iKejitsHaKi.,

JKcituh.

s.

m.

iron-ore,

iron-clay;

iron-

stone; 6ypuu, bog-ore; Kpaciiuu, blood-stone,


aiiCixexoHCKh, adj. quite yellow.
VKeaxHSHa, - XHHa, s. f. yellow, yellow colour, hemitite; firebrick; hot. vervain, lemon-plant,
||

|i

peristerion.
yellowishness; sallowness.
pig-iron;
^KcJii^so, s. n. iron; doAsaHKoooe
iKeaxiiTb, v. a. to colour yellow, paint yellow,
ooAvnoQoe-, Kpyt.ioe, round-iron, rod-iron; oi>t/c::ive a yellow tint.
^(Qgoe, Keadpamnoe, square bar-iron; oaJbHo/Kc.ixo, ado. yellow, of a yellow colour.
VKe.ixoBaxocxb, ,9. f. yellowishness; sallow- auHuoe-, n.immuAbWH', upoKamHoe, rolled iron,

drawn-out iron, mill-bar; uoAHucmoe, corrugated

ness.

IKejxoBaxbitt, adj. yellowish;

1|

vied, icteritious,

oo.toKiiucmoe

plate;

soft

iron,

fibrous

iron;

MAboniniaitpoaaHHoe, galvanised iron; aepiincmocold-short iron,


Kpaciio.io.uKoe
,
eoAOKHUcmoe
iKcaxoOpi'oxifl, adj. yellow-bellied.
hot-short iron, red sear iron; aepitucmoe, grained
JKejxoraaauft, adj. yellow-eyed.
iron, black-work;
iron; Kodamioe, hammered
iKejxorojoBHHKit, s. m. hot. butter-flower.
nndn- KooKoe, MHiKoe, soft-iron, wrought-iron; KpuHVKcJixorpy;^uft, adj. yellow-breasted;

icteritous, sallow.

poMHUKh, greenfincli (bird).


VKcJixoKopeHb, s.m. hot.

fific

grained

thrift.

coarse
Kpyiinoaepuricinoe
,
iron;
fined
iron-plate, sheet-iron;
,
iron; .lucmoooe

-3a, scrap-iron, broken-iron; MCAKojcpHU.taws


m. yolk of an egg, yelk.
tiiie-grained iron; oopyinoe, hoop-iron,
<;./". 6o^
wall-flower, white stock. C)e
bars;
iKcixyxa, .5. f. mvd. icterus, jiundice; hot. hoops; ciuponpoKamuov, mill-bars, puddled
burnt-iron; ueptKonanHat:, halfgoos'.'-tougiie; ragwort, stagger-wort, weld, yellow- ncpciprbmoi'
converted steel; n.icHucmoe. weak - iron, iron
-yiiiuwft, adj. icteric, icterical.
weed;
horse-shoe iron;
JK^JXbifi, adj. "jcWow-.ipu^h, hot. calieta, ca- with black Sj)Ots; nodKnewx,
bar-iron, chmt-iron;
flat-iron, flat
dp'ua, green-broom, Ho.iacneoc
liette;
Kopeia, curcuma;
bar-iron, rod-iron; >iyd.%tiiiioooe,
green-weed; -xaa .tu.uii, day-flower, hemerocallis. npiimK<i9oe
oligist
onicaceous,
puddled-iron; paKnoucmoe,
ie.lXbXb, 0. n. to grow m- turn yellow.
iJCejixoKi.,

s.

xlio.ixo(|[)io.ib,

jj

li

/EEJI^

pejibcoeoe

irou;
iron;

cmapoe

iron,

nut-iron:

cuoupcKoe

rail-iron;

broken

jjnsHoe

old

iron,
,

slitted

Russian

scrap

iron,

aCECT
screw; nyo.muHUH

scold,

a girl of the town;

nucamejibHima, authoress.
iKep;teB6ft

slit-iron;

iron,

154

i[lep;^aH6fi,

adj.

made

of poles,

merchant- of perches, of rods, of stakes.


ceapoHHoe, fagotted iron; copmoeoe
T-iron;
jikep;i;uHa, s. f. dim. -HKa, build, thin crosswrought-iron; mwspoeoe
ix-on; cupnoooe
cast-iron, brittle iron; mouKoeoJOKHU- beam.
meepdoe
angleiiep;i;b, s. f. dim. ai:ei>;i;Ka, aep;i;o^Ba; perch,
fine metal, refined iron; yiAoeoe
cmoe

npoKoeauuoe

cold-short ironj xpyiiKoe


iron; XMidiiojioMKoe
nepiioaumi, zinced iron;
brittle iron; KUHKoeandoe

cmoe

soft-weak-irou; meedcKoe
fissile
SwedisL' iron foi'god twice; meedcuoe cupoe
Swedisii ore; luuHuoe
hoop-iron, hoops; OKoeaHuuu
KomopuMh KAeh-30Mi>, iron-bound, iron-cased;
MHinh, brand-iron; ||^:>i"o<;. i:iju nona zopnuo^ one
must strike the iron while it is hot;||^Z. -JtBaa,
irons, fetters; fig. chains.
auoodh, forge,
,iie.'i'j^3o;i;ijaTeJibHiiifl, adj.
iron-forge, iron-works.
ironaaeodi,
iKe.i'fesoa.iaBnJi&Hiaii,
adj.
foundry.
VKeJi'fesopiiSHHfl^ adj.cmum, -Haa McicmepcKiiH, slitting-mill; "HHfl hookhwhu, shears.
iliteji'3ii,e, s. n. dim. bit of iron, iron bit, piece
of iron.
,

IrEesiaHeHbe; see ^i,eMaHCTBo.


itJSesiaHiiXbCfl^ V. n. to affect, mince, look prim.
^e]iiaHHHii,a^ s. f. affected creature.
mincing, prim;
JiikeMaHHEJii,
affected,
adj.

affectation, affectedness, prim-

s.

pearl;
Mejiniu

-1.1, a string of pearls; caMuu


pearl-seed, s^ed-pearl; ao6jih -ra, pearl-fishery.

colt, foal;

iitepeoeni., s. m. dim. -peO^HETb, stallion, cob;


genet.
,
jEepeOuTbca, v. n. to foal (of a mare).
iKepedbeBbiii, adj. obtained by lot.
iiiepeSaiifl, adj. foal's; stallion's.
iKepcBiiKa, jilepoBisEa, see KjiKKBa.
crater (of a
iKep-io, s. n. mouth, orifice:
volcano).
iSepHOBt, s. m. mill-stone, grindstone, edgestone; -Bofi, adj. -Bofl KaMeub, mill-stone, burr-

ucnancKiu

||

i|

II

stone.

jlKepTBa,

s. f.

victim; offering, sacrifice; oblation;


victim,
peace-

y.wKAOcmuGjieuiji, j)i^opitiatory
offering; ucKyuAeniH, victim of

expiation;

ouu-

cmume.ibHaH , trespass offering, sin-offering; npuuecmu ceCn ea -By omeneemay, to offer one's life
for one's country.

SKepxBeHHHKt,

mincing manners, namby-pamby.


iKeMiyr'i., iKejuiyri., s. m. pearls,

m. dim, -oieETi,

stag.

ness,

HiirtiKa

II

iKepeOeHOKt^

-HO, ado. ly.


iKeMaHCTBO, s. n.

pole, rod, stake.


iKcpeOaa, adj. with foal (of a mare).
SKepeOeu, iiiepe6if, s. m. lot; no -d&io^ by
tax, duty.
lots; part, share, portion; mm.iuu
,

m. altar, altar of offerings;

s.

astr.

Ara

xKepTBeHHHfl,

adj.

small altar;

||

(constellation).
of sacrifice, sacriticatory,

sacritical, sacrificial.

acemqy^HHKa,

SKepxBOBaHie, s. n. sacrificing.
iKepTBOBaxeJib,
m. -HHna, s. f. one who
-Hoe oowepcAbe, a necklace of pearls; "-Hwa gives a thing for some benefaction.
jEepTBOBaxb, v. a. to sacrifice, immolate, offer
6)bAUAa, pearl-powder, pearl-white; -naa panoouua, pearl - oyster, pearl - shell, nacker, nacre- up; Mod)b^ to sacrifice to fashion; -XByio o
6rbdHUX'o cmo py6.ieu, I give a hundred rubles for
shell.
endow, to sacrifice one's self for, imjtKeHa,
wife, spouse; uaxodurmcH nodb 6am- the poor;
molate one's self.
ManoMo caoeh -hh, to be hen-pecked.
iUepxBonpHHomeHie, s. n. offering, oblation,
JKeHaTUj^, adj. married, wedded, wived (of a
sacrifice; Mtbcmo -lueHia, hihl. high-place.
7iian).
iliepxBonpHHOCHxeJiB, s. m. offerer; sacrificant,
XeHHTB, V. a. to marry, wed, wive; oho -hhjii.
(juHU Ha douepu ceoeto dpyia^ he married his son sacrificator, sacrificer.
iKepxByioii^iH, part. pr. cooow, self-devoted.
to the daughter of his friend; -ca, v. r. to marry,
jKepyxa, s, f. hot. water-cress, dittander.
be married, get married, take a wife; to wed,
iKecxHKyjiHpoBaxb, v. n. to gesticulate.
wive; "-ca na uepoeuib, to mismatch; pjrov. ne eaigesticulation.
JKecxHKyaaii,ifl, s.
Kiu aieHHTca, Kmo noceamaemcH, see BcaKiS.
dim. acecxKOBaxbiii, hard,
iKfiCXKlii, adj.
IKeHHTbOa, s. f. marriage, match, -wedlock,
iJSeM^TffljnHa,

dim.

s. f.

jl!bC}i<iy2EHEJtt, adj. of pearls; pearly,

pearl.
pearled;

.5.

.s. /'.

|1

/'.

harsh, rough, tough, stiff; stale (hread); -Kaa


nocmeAb, hard bed; -Kaa oopoda, rough beard;
-Kaa Kooica, rough skin; -Koe mco, tough meat;
MHOw -xoBi., she had many suitors; H match; smo -KO, adv. hardly, roughly; -kg HaKpaxMaAenHbiu
marriageable eopomHum, stiffly starched collar; -ko cnamb, to
6oiu)Hbtuj it is a rich match;
be lying on a hard bed;proy. mhiko cmeAetm, da -KO
young man.
liiteuBa; cares, see JKena.
cnamb, sweet as honey and bitter as gall.
VKecxEHyxb, v. n. to grow or become hard; to
jKcHoaioOuBMfl, adj. given to women.
4KeHOJH>0ie, s. n. love of women.
harden; to grow rough.
ilvecxK0Kpr.fJiMfi,4y. m,xaaHacn,KOMbia, coleopVKcHOMViKie, s. n. hot. gynandria.
ileuouo;^60HJbiii, adj. effeminate, M^omanish, tera.
IKecxEocxb, s. f. hardness, harshness, roughness;
womanly.
jKeaoiKa, dim. see JKeua.
toughness; stiffness.
VKecxoKift, adj. cruel, atrocious; smarting,
VKc-HCiiin, adj. woman's, women's; -CKoe cibd.io^

wedding.

ateHiixi>, s. m. diih. -jimoii'h, bride-groom,


betrothed; intended, suitor, wooer; y nee 6buo

jj

jj

side

saddle,

lady's

womanish, womanly;

|1

feminine,

female sex,

female,

woman-

womanhood; ooAOCb, hot. see BoJioci;


-CKn, no -CKn, adv. like a woman.
womanliness, womanilieHCTBenHOCTb, s.

kind,
.

saddle;

jioaz,

jj

/'.

ishness, feminacy, feminality.


irKeucTUCHUuit; adj. womanish, smock-faced.
liikeiiyuiEa, cares, .see JKcna.
jKt'Hii^HHa, s. f. woman, female: auMyjicHJiM

married woman;

laic,

feme-covert;

cuaii.meuH

severe, rigorous, violent; grievous; sharp; outrageous; dog-hearted; ?,ov(i(ofgrief); "KHm dyma, cruel
soul: ^liiiii 6o.m:)iib, a servere disease; -huh ooitda,
grievous insult; -sla .Myucni.'i, atrocious torments; "Kaa 6oAb, excruciating pain, acute pain;
-Kaa cmyoica, excessive cold; -Kaa ^yjt.ifa, rigorous,
severe winter; (/ftwe^ro, violent, high wind; voh,
a fierce battle;

-KOe

oCpuuienie, cruel treatment,


-ko noKo.wniHiiib, to give

ill-usage;|l-KO, a.?i>. ly;


a severe drubbing.

JKECT

MHJIR

165

iKecTOKocep^^ie,

s.

n.

hard-heaitedaess, cruelty,

ilvBBOUui-Bufi, adj. vivifjing,

vivific.

cruel ness.

ii^BBuaacaxb,

v.

a. to paint, depict, describe.

iKeCTOKOcep^^hift, adj. cruel, hard-hearted; rockhearted; -AO, ado. cruelly, without pity.

jKaBoaucoi^'b,

s.

m. painter, picture-drawer.

:;

iEecToKOCTB,

frnnlty, cruelness; atrociousness, atrocity; rigour, severity; fierceness, violence;


Soreness (of grief), sharpness.
ilieCTue, coinp. of jKecxKiii and jrKeCTKO.
iKecT'Jb, s. m. gesture, action, sign.
iHeCTb, s. f. tin, tin-plate, iron tinned over,

iron coated witli tin; am.uairon-plate;P2/ccKa/<, tin-plate.

white-iron,

latten,
ci:uH,

/'.

6'.

Mack

/KccTBTb, see JKecTKuyTb.


^cCTHUUK'ii; s: 111. tinman, white-smith.

jKeCTaHEa^

HU&,

-hoiku,

dim.

s. f.

tin-box;

||

orKuBunacuocxb,

s.

VKaBouiiCHbifi,

adj.

-Boe

f.

pictui-esqueness.
picturesque,
pictorial;

picturesque

Mibcvioii'JA/jMceHie,

site:

!|

-ho,

a(/i;. ly.

iUuBonucb,

painting, picture; .ac-i/MN;KW

s. f.

KpacKaMU, painting

neuauMuaa
landscapepainting;
cyxuMU i:pucKu.HU, crayon-painting.
iKaB0[)6;^Hrjfl,
lKaBupo;i(aaj,iti,
adj.
tool.
viviparous.
HikfiBopocJib, 8. m. zool. zoopliyte.
iiijiBo;).iOHMtt, adj.
cadoKi, fish-pond, nursein oil;

-hoi- pond.
jUkUBOCxb,

adj.
^

of tin, tin; hui,uko, tin-canister; -HJiii noci/da, tin-ware.


jliexoH'b, s. in. dim. accTOHiuKT^, counter.
iKeibj 0. a. irr. (pres. a>ry), to burn, consume:
to burn or roast coflee; cepdne acaieTii,
KOifie,
jjop. I have the heart-burn; Kpunuea a^ajeT'i., tlie
nettle stings; v. imp. Muib aca:eT'i> zAaja, my
eyes smart; -en, v. p. n. to be bnrnt: to burn,
sting, prick; oionb 2c:exca, the fire burns; upamiea af aiexca, the nettle stings or pricks; umo au

iKeCTflHofl, adj.

1|

||

s. f.

animawantonness,

vivacity, liveliness, ardour,

tion, quickness, briskness, spiritfulness,

speed, sprightiulness;
6oMt, smartness.

iUHBOXBopeaie,

readiness

?/.,

wit;

oi'

n. vivificatiou.

s.

iiiiiBoxBopiixb, V. a. to vivify; to reanimate,


quicken.
:bKaB0XB6pHfaiii, iKHBOXBopau^iii, adj. vivific,
vivifying; life-giving.

jiKnaoxuKii, dim. see jKhbott>.

iiiuBoxKHa,

s.

f.

cattle;

li

fig. beast,

brute.

jikHEoxuoe, s. II. animal; uemeepoHOioe quadaj^execb y neuKU? why are you baking near the
HemupexKonumnoe
deynoioe
biped:
stove? xopomin euua acryxca, fig. fine wines cost ruped;
quadrisulcate; li/V;^. beast, brute.
dear;|ii>a-^ p. acajeauM.
liiHBOXHopacxeHie, s. n. nat, hist, zoophyte.
JiKacenie, s. n.. burning, consuming.
iKHBoxaocxb, s. f. animality.
SK^eHKa, s. f. a kind of hot punch.
iiiHBOXHbiH, adj. of life; animal, of animals;
jnBUKa, s. f. hot. sideritis, siderite.

H^HBiixcJib, s. m. -Hiii^a, s. f. vivifier, reviver.


IKuBiixeJiBBBiri; adj. vivifying; rued, agglutiuant, agglutinative.
j3nBiiXB, V. a. to vivify, give life to; to animate;
10 revive, reanimate; ;-ca, v. n. to profit.
jj

/KaBMH,

ado. see jKetb.


iKuBHOKXb, s. /". collect, fowl, poultry; victuals.
VKhbO; adv. briskly, quickly, promptly, wantonly;
ij

OHb9mo

he

cdib.iaeim,,

will

do

aiBBBC pe6Hma'. now then, my


lKnBo;];epHa,
iKMBo;i;epi,
fi(j.

s
s.

/'.

knacker's

m. knacker,

in a

it

moment;

yai'd, flaying-house.

flayer, slaughterer;

fleecer.

n. quick flesh, live flesh; aadttmb


to touch, to sting one to
ja, 3a7npOHyint>
that goes
the quick; dmo .hchu aadiboaerm aa

IKuBoe,

to

my

very heart.

^UBott,
0-h

8.

adj. alive, living; owo

-Bhixt. he

is

still

eme aiUBB, eme

"Boe ci/mecmoo, a
cyoiwib -Bi.ixi. u Mepm-

living;

living being; Botb 6i/dein->


eux^, God will judge the quick and the dead;
1naM^ ne guao di/mii, there was not a living soul;
-Bua Kupmimu,
H3w:h, a living language;
tableaux vivants; noKa acBBi. 6ydy, as long as 1
live; Ou -Bi'.rx'i., above ground; live, lively, quick,

ji

sprightful, sprightly, spiritful, spirituous,


wanton; -Baa uaiopodb, quickset liodge, liedgerow, quick fence; ^him ypomiuie, natural boundary;
-Boe .vMco, live flesh, the quick; -Boe eoo6pajicenie, lively imagination; -Baa aoOa, running water,
spring v,'&tev;pe6eH0Ki, lively child: -Bhie zauju,
bright,sparklingeyes; y.Hb,\ivelywh,mind;ii/tmm'o
.tuna, bright complexion; -Boe cxodcmao, striking
likeness; -Baa y.iUKu, eye-witness, ocular evidence:
Mocm-o, flying or floating bridge; luynib ua -Byio
brisk,

HumKy,
do in

to baste, tack:

cOwAumb -bum pyKom, to


hu vnvivihy hk. .vepmoh,

liaste, hastily, quickly:

in a great, mortal frigljt, in len-ible anxiety; om,


Mepmaaio, he takes from
depeim ch -aaro u
all; he is ready to rob the very dead; all's fish that
comes to his net; acHBi) u adojwob, safe and sound.

jKaBOBOCXb^
hecl, lark-spur.

5.

/'.

b'lt.

MUiHemunMo,

consound, comfroy, lark's-

(i

animal magnetism; -Hoe uapcmeOy


animal kingdom.
^nBOXO.iio6iiBU&, adj. loving live, attached
to live.

SKHBOxoaibfiie, s. n. love of life.


VtiBBOxpenemyn^ifi, adj. alive, living, full of
life;
-maa puoa, a fish leaping alive; ,i;iy. the

most interesting (question).


life; .iuiuumt>cji
s. m. dim. -xbex,
depart this life; Aiimumb -xa, to put to
death; -xomx. u cuepmbto Boih eMidnemi, uh -xi
u c.Mepmu lioio eoAeub, God disposes of life and
a Ha c.Mtpmb, coll.
death; oiib loouAi eio ne na
he thrashed him to death; dpambcn ne hu, a na
CMtprnD, to tight to the deatli: (Ub'iHbiu, life
everlasting;
belly, stomach, abdomen; y .whh
6oM(mb, i Imve a stomach-ache, a belly-ache; y
-xb, my gut rumbles; oypHanie
.'.ieiiH 6ypHumb oh
do -xi, a rumbling in the bowels; pw3b 6b -xb,
gripes in the stomach; HaOopeavib ceotb -xhku
uvib CMibxa, to split one's sides with laughing; ;ii)i.

iiiHBOx'b,

-xa,

lads!

to

|,

-xf.J, goods, chattels.


iKuBVifcCXb, ,s. /'. viability, tenacity of life.
jKaayiiii, adj. viable, able to live; n tenacious
life (of animals); om, -BVii. KUKb KinuKa, he
has as many lives as a cuv, i,bot. -qaa inpaau,
bugle.
iiiuBvuuil, adj. living; ace -n^ee, every living

of

tiling.

lUuBqMKi>, s. m. lively
UiuBbeuxi, ado. alive.
JiiaB-iiXO,

s.

/(.

indecl.

cliild,

name

sprightly

ciiild.

of the Slavonian

letter iii.

lUurauyxb, v. a. to lash; fiy. to cause a loss;


-ay.ib a HneKOAbKopy6*eu, lie occasioned
me a loss of some rubles.
oll^ .\icHH

bertram.
adj. burning, slinging;

VKHrya('a,'b,
".liHry'iitt,

;KHAHTb,

0.

s.

m.

a.

to liquel'y: to rarefy, dilute.

hot.

;Ki<AKiii, adj. dim.


liquid, fluid; waterish;

bodies,

fluids;

air is thinner

rare,

a;iiAeHbKlii,

-uia vmAa,
thin;

than water;

.sie

iKryniH.

-KOBaxufi,
liquid or fluid

uosoyxh aiiixe eudu,


OopoOu, a scanty

-Kaa

mHji;K

eoAOCbi, thin
-Kie y,^,,^^^^,
scratch-wig;
ig, -x.x^
beard; napuKn, aoia,i,uu-Y,
hair: -kIji causku, thin cream; .nau aiHji.OK'b, the
tea is weak, not strong enough; | flexible, pliant,
flexible rod.^

supple; ?ii??/w'>,

manner; not strong.


iKu;^KoeTb, s. f.

liquid

fluidity, liquidness,

waterish-

self,

fluid.

li^quid,
\\

VKH;i;oBKa;

s.

iKe;^oBCKaa

Ac(|)aabTi.

cmo.isi, see

5KH;i;oBCKitt, adj. Jewish, Jew-like: Judaic.


1KH;^6BCTB0, s. n. Judaism.
VKHj^oBCTBOBaxb, V. n. to judaize.

kKH^^OMop'i.,

-opKa,

m.

s.

s.

f.

skinflint, mi-

ser.
}Kh;i;i>,

m. Jew, Hebrew; etbUHuti, the wan-

s.

',Kn;i,-BTb,

V.

s.

f.

grow

to

n.

grow

rarefied,

^Hacii,

lodging, abode, dwelling, dwells. n.


ing-house, domicile, home-stead, seat.
VKHwiKa,.?. /". dim. see JK.HJia;
y pacmenih, string,
fibre; nerve; pendicle; rib, beard; cpedHsn, midrib (in a leaf); fig. nonacmh 05 "Ky, to hit the
nail on the head.
^KHJEOBaxEifi, adj. veiny, veined, fibrous,
stringy.^

^HJottj

dering Jew.

become

strive.

JKn.iuii];e,

Jewess.

f.

j|

\\

il

ness;

^Hjei^'b, .s. m. iKHJiHn;a, s. f. lodger, dweller;


OHi neceio .vipa, fig. he will not live long.
fKHaHCTbifir, VKiiJiOBaTbifi, adj. veiny, venous,
sinewy; fibrous, stringy, filamentous; musculous.
^n.iHXb V. a. to squeeze out; to swindle; to
-ca, v. r.
quibble, chicane, cavil (at a game);
to exert one's self, force one's self, strain one's
li

acHj^eHBEO, in

dim.

HChabO; adv.

aCHTL

156

fluid;

thin.

that

is

^u.io<iHHi];<a,

iKuace, comp. of

adj. habitable, inhabitable, tenantable;


cmpoenie, an inhabitable building; -Jibie
noKOU, habitable ryoms; inhabited.
JKHJiouKa, dim. see fltH-ia, jKHiica.

xjoe

||

anything

dim. a:H^Hii,a,

liquid; juice, gravy.

to

to liquefy;

and

Vli:H;i;Kifi

}EH3He;i;aBei;'b, iKH3He;i;aTe.ib,

hot. byssus.
dwelling, domicile, habitation;
storv, floor; uuHcnee - ground-floor.
^H.ibHbiJi; jfKuJOHHbift; adj. venal, of veins.
SKaMOJOCTb, s. f. hot. honey-suckle; caprifole:
wild honey-suckle, woodbind, woodbine.
K03hH
lKiipaHji,oJib, s. m. girandole.
Jliupaco.ib, s. f. girasole (stone).
5KHpa(J)'b, s. m. zool. giraffe, camelopard.
JKnpHHii, adj. dim. -HeHbKifi, fat, greasy;
xapuffimi, fat face;
stout, corpulent; squabbish;
-ho, adv. dim. -HeHbKo.
||c/it'/. sebacic, adipic;

IKHJibe,

'iKuji,KO.
s.

m. giver of

/KH3HeHH0CTb,

s.

'<KH3HeHHHtt, adj.

life.

vital principle, vitality.

f.

of

vital;

life;

-HHe npuna-

cu, provisions, victuals, stores; -Hoe depcoo, thuja,


arbor vitse, tree of life.
iKiiSHeonucaHie, s. n. biography, life.

iKHSHeoniicaxeJibj

vi.

s.

aKnsHeonucaTeJBHBift,

biographer.
biographic,

bio-

adj.

II

life.

;Kn3He;i;iiTe.iBHHtt, adj. giving

|j

greasily; fig. coll.

graphical.

fatly,

iKH3Hei)a;i;ocTHOCTb, s. f. joy of living, cheerfulness, buoyance.


cheerful,
joyous,
adj.
iliu3Hepa;i;ocTHHfi,
buoyant; -HO,, ofZy. ly.
/KH3Hecuoc'6r)HOCTb, s. f. vital capacity, viabil-

too much.
5.

iKHpoBofl,

adj.

JKHpOTOHHH,
VKHpoTOH'bj

-,

adj. capable of living;

oyOem-h,

it

will be

jj

i|

ity.
^

-ho

m. min. steatite, French-chalk.


anit.
suety;
fat,
fattened;
adipose, adipous; -Boe nmitO, wind-egg.
iiCnpoBHK'b,

j|

VKHBHecnocoOHBiH,

s. f.

n.

s.

VKupii,

med.

s.

i|

puoiu

suet;

viable.,,

II

melting-house.

s. f.

m. fat-smelter.
grease, fat,
m. dim. acnpoK-b,
whale-oil,
Kumoohiu
train-oil;
s.

||

/KH3Hb, s. f. life; living; goings, goings on; spermaceti, sperm; speck, blubber.
iKapiiTb, V. n. to grow or become corpulent,
npodo.xMammiacn acw, life-long; Cydyimn, aatpooHnn, the future life, life to come, the next fat, stout; to fatten.
JliHpjiK'b, s. m. zool. daman.
world, after-life, after-state; ei admuneu sckshh,
iitHTeflCKiff, adj. of life; -Kia .laoomu, cares
of life; worldly, earthly; -Kaa cyema, worldly
vanity.
VKMTOjb, s.m. -HHi^a, s. f. inhabitant, resident,
2EH3un, way of living, course, way or manner of
aecmu aeceAi/m, to resider, dweller; lopodcKoh, townsman, cit; ce.ihlife: the tenor of man's life;
countryman; npupodHun
lead a jolly life; to play the boon companion; ckIv, depeoeucKiu
.lynuee epe.MH ikhshh, the pith of life cndHuaH cmjiauu, native.
liiiixeabCTBO, s. n. dwelling, residence, home,
a sedentary life; npaon.thHhm o6pa3h aciisiiH,
the even tenor of one's way or life; e.mjKoneuKa, domicile; abode, sojourn, habitation; om nepetbxajn.
he counts his life for nothing; ffHOfe-J a na oojiocKib, Ha Oh depeoHKi, he removed to the country; oiuemh
abode license; omcymcmnic n.n .'.mcma -Ba,
dopoia, na
hanging by a thread; .idttcb
life vras
cooio non-residence, aV)Scnce from home.
never; n oh
living is dear here; nu or,
LiiHTP.ibCTBOBaxb, V. n. to reside, live, dwell,
e.ny smoio ne npomy, I will never forgive him as
long as I live; npjn 'jimnn, during life, during lodge, abide, sojourn.
HiHxie, s.n. life: biography (of a saint).
one's lifetime; n e .von, f)u edtb.iamb dinow^ ecAu 61,1
Vi^iixiiiiK'b,
s.m. zool. harvest - mouse, field:kii3Iiu, I could not do it for
drb.ro WL.10 dajice
my life; npu skiishh cooeio Opama, when his mouse, campagnol.
;lLitxuuu,a, s.f. granary, corn-loft, corn-house,
n na
na
for life;
brother was alive; no

here below, in this world; noAOJicumb aa koio conm


to give one's life for a person; eecmu cnoKouto live a life of ease: onpaso iEii3Hii, po^^
Hynj

II

||

cuepttih, for ever;

/?

n 7BM3UII

ne pad;,, nmo,

am

barn.

iKiiXHrjil,
mely vexed or grieved that; ?h KOiueAem!
warehouse.
deliver! your purse or your life! pror. nanooa
^Kiixo, s.
manntih u noncm, people die as they live.

extr.

',liii.iii,

cyxafi,

s.

f.

tendr)n,

dim.

lod(!,

sinew;

\\

seam,

||

-THuli,

shotul, matrice,

adj.

n.

corn,

\proi-. (tcfiKaw Hciixa

asuaotiKU, vein;
nerve (in a /efif);\\gi',ol.

;kii.ik)1,

ore-stone:
(fodimaH, vein of water, spring (of water); \\pop.
extortioner.
VKujeubc, s. n. squeezing out: swindling.
jikHjeT'b; s.m. dim. ;KHjeTei^T., HtH-icrnKT.,

vein, load,

waistcoat;

ddj. of corn; of barley;

6)';(>j)5,

corn-

bread-corn,

grain;

|1

barley;

no jionamn, there are some

of all sorts.
'

'

ilviixoxpanH.inu^e, s.n. see WiHTHima.


UbHXb, 0. n. irr. (pres. jehbv), to live, be alive;
to subsist; c<?ojf.9<. mpy^aMU, to live by one's
labour;
na coon cpedcmoa, to support onp's
cuouMh do.vo.sn, to live by
orof^HMKO.M7,,
self;
6apunoM%, to live like a lord:
one's self:

aCHTb

157

omKpbimo, to keep open house; to keop an open


table; no janoewdH.Mo, to live according to the
commandments; e.w// He'itbMo, he has nothing to
na ueh
live on; .cuhooMh, to live upon hroad;
rucim, to live at another person's expense; to quar-

upon another; 'jau.J-h-o'jt.ih KopoAb, in


times of old there M'as a kii\g;npi(nth<in>oHu, to
Kdico 6u denb k
live in clover; co Ohm mi deub,
ter one's self

oA

the stinking
may-bug; nasoaHuit
corn-weevil; cavity, hole,
black beetle; .i'.iJ()(5wit
flaw (in wood).
VUy jaH'b, s. m. first quality of green tea; orn.
speckled magpie, butcher-bird.
^yjiMKii, s. m. pop. sharper, cheat, fihher.
in Russia
jrUynaHii, s. m. pop. warm coat

rock-chafer,

jj

Minor).
VKyneai.,

s. m. si. sulphur, brimstone; n -.ibubifi,


from hand to mouth; cdaauMmiib
have barely wlierewith to live; tf adj.
H^ypaBUEa, see KnioKsa.
docmniiKtb, to be in easy circumstances; Oo .moaa
IKypaB.ieHOK'b, s. /. young crane.
to be, to live in charity with: i;pj-of. xhbh
VliypaBauHbifl, adj. of crane; -iiua huiu,
tidamtt dpi/iuMh, live and let live; uchki, cgoumo
noco, hart'sifMOMh xiiBexi; everybody lives after his own spindle legs, spindle-shanks, bot.
kuko kouum co cooaKo'n^ to agree like dog fodder; to^)0.';?v, bitter-vetch, vetch, tare.
"way;
iKypaBJb, s. m. dim. -.inKT., crane: kiji>.\uand cat; hc mriKo aciiBU kukt, xoHemcH,(i kuko Eoih
?.
ae.iuim, one must not live as one likes but as Kaemh, the crane gabbles; prw. ne ci/.tu -aa
God pleases; Kash aviui, maKo u i/Mepo, he iicoib, dah cHHuuij ez pijKU, a bird in the hand is
died as he lived; to reside, live, dwell, lodge, worth two in the bush.
iKypiixb, V. a. to chide, rebuke, reprimand,
shbmh idib auvo, to pass days and
inhabit:
nights somewhere; npUKaa'i.n. do.iio,fig. he died, reprove, lecture; to scold, snarl: to take up sharply,
to chide over and over
he is Aea,d;di/iun oh di/iu//, see Jlyma; sdopoao take to task; mi/pmh
HCUBeiUb, without rhyme or reason; v. imp. skh- again.
iKypHajiicxHKa, s. f. journalism.
BCTi, it may do; Kanoeo dmo euno? SFiHBexi., is
aZvpHa.XHCX'i., s. m. journalist, writer of jourthis wine good? it may do; -ca, v. imp. to live
review;
well or badly; eM)j nuidtb hc ncHBeTca, he cannot nals, newspaper writer; editor of a literary
clerk of proceedings or official reports.
live long anywhere.
iKypHiiJiHiUKO, s. m. disd. a bad literary review.
VKHTb(i, s. n. life, existence, existency; e.My u.ioViiypHiiai., s.m. journal, day-book; magazine,
joe, his life is a hard one; aKnxbe-OHTbe,
official report (of a
livelihood, manner of living; npuxodu nocMompibmb literary review; proceedings,
ua name aKHXbe-dHTbe, come to see how we are sitting); Uiaut. munneuHbih, log-book.

senepi/, to live

HibMh,

to

c'.-.,

|1

i|

jj

II

1|

||

-ba,

living; ouh hhkomi/ ne daenih


uionio,
e.ni/

lives

happy

-ba

07no neio

he incommodes or torments every body,


a .HacAHHUna, he
he enjoys life; e.Hi/ ne

in

moida oumj,

c.taoHoe

clover;

is

was

life.

VKaS'j^H,

s. f.

ob-'<.

iKiiypuxb,

pi. clubs (at cards).


to lialf-close
v. n.

the

-ca,

o.a.

VKypRa.ibHUfi, adj. of journal.


s. m. fixed or set day, stated day.
iliypuaiibe, s. a. murmur, purl, purling, babbling, gurgling, warbling (of ivaterj.
VKypiaxb, o. n. to murmur, purl, gurgle, warble.
VKypb6a, s.f. reproaching, chiding, reproving,

lKyp(j)iEKCTE.,

rebuking, lecturing.

atyxKO, adv.

eyes.

hardly;

painfully,

nodnach

.viub

painful; e..
VKMypRii, s. f. pi. blind-man's-buff; hoodman- npuxudumcH, my life at' times is very
Mbcy .vH)b cma.io, dread fell upon me in tlie wood.
Idind; mpaiub Gh, to play at blind-man's-buff.
iiiyieKi., dim. see iliyK^.
IKnen.'b, s. m. }KHHii,a, IKiiea, s. f. reaper;
name given to black dogs.
^yqKa,
harvest-man, harvest-woman.
.s.

/'.

JK'bj see Ale.

jKhhbo, s. n. stubble; stul)ble-field.


(Ehhxbo, s. n. harvests, crop.

3.

fEoBeiBi, s. m. jockey; -eflCKiii, adj.


iKuJoO'b; iKo.iT,T,b, see aie.io6T., iKe.jy;i!..
JKoMii, ;Ke.Mi>, s. 111. press; JKoMHbiH, adj.
||

3,

n.

s.

the

eight

Ii

letter

of

the

Russian

II

iKoHraep-b,

s.in. juggler;

jrKuHKii, s.f.

jKouKU3.hf

||

-pcKiQ,

alpliabet.

adj.

junk (Chinese

boat).
jonquil, jonquille;

s.vi. bot.

prep, for, as; ;/.Hepembo)ne'iecmeo, to die


country; okooko, .vm sa .iz/oft, eye for
M-hom are you
eye, tooth for tooth: koio hu? for
to
or whom are you for? nonumnmb KOiodpaia,
consider one as an enemy; after, behind, beyond,
the other side, out, out of: Oeub 3a ocxb, d:iy after
'Sa,

-Jie,i

Bbifi, adj.

jKopuoBii, see /!i.epHOBL.

for one's

VKoxXj s. m. knave, rogue, cheat, sharper.


^paiibe, s. n. pop. greedy eating, voracious- on
day; c)/?<6v>;o., behind tlie hox:pibi:o;<, beyond
ness, voracity.
the river; sa .wo^jcxo.
VKpnxb, V. It. irr. pop. to devour, gobble; to the river, on the other side of
||

law the victuals


iKpc'Oifl, s. m.

beyond

off.

sea; w.camb

ipaHUnn, to go abroad: no-

voyage abroad; aa wpodestiny (in speaking of n,3dKaipaiiun)/, jouraQy or


by, at,
crt.ww.U"..., just-after...;
<fihlime objects); na.to na ueio, the lot fell upon doM-o, out of town;
by the hand:
h\m\vpomeHh, the die is cast; icadaiiib, Memaiiib, to: o.iMinb KOioa-dpi/Kif, to take one
pa 3h,^ at
HOia 3a Hill'/, UKiioutaioMo, step by stvii:dpocamh, to cast lots, draw lots.
jdopo(Sbc, to drink to one, drink
nnmbHbe
once;
the
(among
priest
sacrifiiator,
VtCpei^'b, .5. m.
on account of, considering, in
health:
one's
lot, fate,

||

/te</teH);]i

acpeuecKifl, adj. priestlike, priestly.

IKpeuocxBO,

insect^
i;

dim. -JRa, carabus.

iKyacacaHio, ;Kyn;acaHbe,

s-.

droning, buzz, buzzing.

VKyHzxaib,

c.

who

lives for

s.

of,

want of, in the


absence of, in the plac of: 3Ji lodh, a year ago, a
before
year before >iac' do om.ib.idn, an hour
shall fetch you;
I
ua.Mu,
npud;/
starting; m
udumtMHOio, follow me; x'jOinnb-oo.xkHUM-^, to
'ufUMihHie.vh,om(:i/mcmuii:i, for

his

own

liie.

pleasure:

fast liver.

jKyBii,

consideration

to liuni, buzz, dron^.


n. to enjoy lift;; to live a fast

v. n.

'iKyupoBUXb,
VKyap-b, s. m.
a

n.

||

by reason of, on tlie ground of;


cmapocmtw Aibmh, on account of advanced age:
he was acquitted
OK?, nbi.ih oiipaodauhi'jc.ii/Mie.vh,
Ow.iaemh
on the ground of insanity; n upon: ons
folly "pon folly;
lium, humming, t.iynocmbi.uinocmbto, he commits
of
/*rK.t;'*'('Ku'.?., except, with the exception

s.n. pri"StIiood.
VKpiiua, s.f. priestess; ijacpHiecKitt, adj.
VUyaie.iHua, s.f. slag, dro.s8, scoria (of metals);

m. S'arab, scarabee, beetle; .HaUcKia-^

3AAJ
attend

xodmm

patient:

dnmbmii,

to

nurse

aadnmhvmo, to hit against; cmoHnih


Kotoumo, to defend, stand up for, stand by; onepg^^^eoMU, it is your turn; m?w/?. ocmaemcH euw
cmo.thKO-mo, he owes so much still: cmi/ sa copom
forty; mno
Atbim,, he is on the wrong side of
vtyM^? what noise is that? mnodn.io? what of
the
that? uMThwmcH pcoubie doeodu u npomuoh,
reasons on either side are upon a par; w ?jomuoh rtro and con; pros and cons; mo, umo6^,
children-

II

-pawT'b, the cogs of that wheel do not catcl'


deep enough: to bite (of an anchor); to operatp,
take effect; eio 8a6pa.T;o, he is a little flustered:
CH, V. r. (ntbMT,), to overload ono's solf, take too
much; v. n. to come in, on, get in: KoiUKa -Opajiaci.
cat perched itself upon a tree:
"^' depeoo,^ the
eop^ -6pa.ica <?s doM%, a thief stole into the
house: .i^rari^. p. sjiOpaHHMii.
3a6Hi)Ka, s. f. taking on creait or before||

jl

-ca

A-iixt.

.s-ee

||

||

'that.

SaajiTb

3AB0

to take on credit; om saSpa.Ti, ace csoe rmAJiooame,


he took all his salary beforehand; oua sadpaaa
her head...;
lo.ioey..., she took it into
ce6ib
-^ ""' to close a door with hoards:
^""- docKauu,
deepb
to catch; 3)/6bH dmoio KO.ieca ne doaojihun
v. n.

'

158

SaaMBOHHHii/afZ;. hevond the amho.


3aapeH;tOBaHie, s. n. renting, hiring.
3aapeH;i;oBHBaTb, - ,i;0BaT&, see Apenjto- hand.
3a6HTB, see BaoHBaTt.
3a6iaKa, s. e. squabbler, bully, fighter, swash3aai)8CT0BaTb, see ApecTOnari,.
buckler.
3aaT.iocHTBca, see ATJiacPTtca.
3a6iauecTB0, s. n. quarrelsome behaviour,
SaaxaTb, v.n. to begin crying ah! oh!
entertainment, brawl, squabble,
amusement,
s. f.
3aO.^Ba,
'6a6ik^nn,
n. to squabble, bully, quarrel,
diversion, pastime; sport, sportfulness, sporting,
3a6iai.iHBHfi, adj. squabbling, quarrelsome.
recreation, play; fun; pndu -bu, sportfully; by
3a6.iaroBpoMeHHHrttj adj. done in good time:
way of past'me.
-HO, adv. in good time, betimes.
3a6aB.iaTb, v. a. to amuse, divert, entertain,
3a6.iaroB']&CTHTb, v. n. to begin to ring (for
recreate; to make one sport; -ca, v. r. to amuse
!

>;.

jj

-ca
one's self, divert one's self, sport, enjoy, play:
nycrnHKUMU, to trifle one's time away.
3a6aBHnKT., s. m. -.HHi!,a, s. f. a pleasant,

inass, for vespers); to toll (for the dead).


3a6.iiaT'opa.scy;i,HTB, v. a. -ch, v. imp. to think

entertaining person.
3a6aBHHMaTb, v.n. to make one's self pleasant;
to play the humorous or ludicrous.
3a6aBiiwii, adj. amusing, diverting, pleasant,
entertaining, sportive; comical, humorous, funny,
in
ludicrous- fmmh ei -hom-b noAOMeuiu, to be

fit

a queer strait:

good:

e.My

npuKasamo, he thought

;i;H.iiocb

to order.

3ar)jia;EHT6,
capi'icious

v.

to

n.

begin

to

foolj

to get

"""
,

3a6.ieBaTB, v. cv. to soil in vomiting; \\part. y.


saOjieBaHHBitt.
BaC.iocT'BTB, v. n. to begin to shine, sparkle:
\eio ^^a3a -ct-b.ih, his eyes sparkled.
3ad.Tej'TB, v. n. to begin to bleat,
be

-ho, adv.ljWj.

il

fit,

Saoa.iHBaxB, 3a6ojiBTB, v. n. to fall ill,


aaO-iHCxaxB, see SaSjiecT-feTt.
taken ^'11- y Menn -eo.ii.ia mia, I have a bad
3aCjiy;i;nBiniftca, 3a6.iy.ii,iinifi, adj. lost, wancaught a
foot- OHo -eo.riu.i'B AuxopadKou, he
stray; 3ad.Ty;i;aiaa oeiw, a lost sheep:
fever he is ill of fever; om eueaanuo -ji-b-i-b, he dering;
I

feirsVddenly

^11.

a6.jvj!;maa cnoynuna, waif.^


3a6jiyiK;i;aTBca, sa6.iy;iii:TBca, v. n. to lose
or mistake one's way; to go out of one's way; to
go the wrong way; to lose one's self; to be lost;
to go or run astray, err, stray; obt oKecmOKo
-^aexecB, you labour under a strange delusion.
3a6Jiyt/T;eHie, s. n. error, mistake; delusion;
fi6Hoe
a palpable error: owoeemu 1137, -nia, to
undeceive one.
" "
3a6o;i;axB,
see BosaVt.
3a6i1[, s. m. see SafinBanie.
cra^vl, weir, wear.
3a6ou[Ka, .s.
3a6oiinuKT., s. m. beetle: ramrod (of a gun).
3a6oJiOHB, s. f. hot. sap, blea, alburnum, white.
3a6o.iXiixBca, v. n. to chat too much.
3a6o.TlfiBanie, s. n. falling ill.
3a(5o.i'tiBaxB, -(ioJinxB, see 3a6ajrHBaTb.
SafiopannBaxB, aafiopoHiixB, v. a. to cover in

3ada.i.ioTnpoBMBaTB, -posaxB,

v. a.

to vote

against, black-ball, not to elect: eto -pOBa-HH, he


has been black-balled; ||j9ar. p. .^afiaJJiOTHpoBaHHBlfi.

3a6apa0aHnTB,
SafiacTOBsiTB,

SafiacTOBKa,

v.

V. a.
s. f.

n. to begin
to strike.

drumming.

strike.

3a6aioKHBaTb, -TOKaxB,

v. a.

to lull (n child)

to sleep.

3aOBeHie, s. n. oblivion, forgetfulncss; forgetting: neglect: npedamt, -hIh), to bury in oblivion,


throw off to oblivion; to cast a veil over.
3a(}BeHHBifi, adj. forgotten,
3h()epe3CHBifi, adj. situated

on the

/'.

II

opposite

bank.
iSafiepeMGHliXB,

n. the opposite bank.


v. n. to become pregnant.

3a6HBaHie,

n.

3:j()epe5SBe,

.s.

s.

3a(5HBKa,

driving in or down,
3a6rfBaxB, sadiixB,

v.

a.

s.

f.

beating

harrowing.
3ad6pHCXBift,

in,

to beat in, drive in,

\\

fill

up with

dirt:||n7.

Bopmothtb.

3ado))M<Xfixb, see

3a()opi]uiK'i>j s. m.
make a comb dirty,
-Ohxb mpeaoty, to sound on credit in a shop.
to

give the alarm; i|-ca, v. r. to begin to beat;


Moe cepdne -dii.iocB, my heart went pitapat; to
hide one's self; par/;, p. 8ariixHft
3ar>iiBH(>ii[, adj. for beating in.
n. taking up: taking on account.
3a6ifp'iHle,
3a6npjiTB, sadpaxB, v. a. to take or buy
constantly in one shop; to take up, take all; aaOpnxB eee oh coou pyKii, to take all into one's
own bands: to have all in one's power: o* doMi,,

(tobacco);

piiK'B, see

|i

tpenanb,

strong

3ad6pHuiKO, 3a(>opnn^e, 3a6opunK'B, 3ado3a6op^.


3a6opRa, s. f. dim. -dopoMKa, fence, partition.

down: ko.it./?; to drive down stakes; ^'?03^?/,


fill,
to na.\hceau, to pile; to stop up, block up,
obstruct (chinJcs); to beat unmercifully: to stupefy
(by beatinfi);ioM)8y yMPuhe.m, to stuff on^^'s head
learning;

heady,

adj.

spirituous (ivine).

drive

with

or

-iniin;a,

fl

||

.s.

/'.

one who takes

3a6op'B, s. m. hedge, fence, partition, sepiment,


enclosure of boards; taking on credit in a shop:
-pHBitt, adj.
Sadoxa, s. f. care; anxiety, solicitude, trouble:
uscymeuimu -xaMii, care-crazed: cocmapnaviiucH
o MipcKO.vh, earthlyomi. -fioxTb, care-worn:
mindedness.
3a(oxnxB, v. a. to busy, trouble, give trouble;
-ca, v. r. (o ne.Hh), to care, be anxious or
'l

jj

*-.

||

3AB0
trouMe one's

solicitons: to
to look after,

self,

take care

159

.ihrnn:

to see about; to be thoughtful


I care not
of; /? oSo smoMo coacibMh ne -(Jo^yCB,
a pin for it; -CH o cenn, to care for one's own
welfare.
3a66T-inB0CT&, .9. /', carefulness, anxionsness,
solicitude, officiousness.
odj.
SafioT.inBHft,
careful,
anxious, busy,
to;

3ABE

ycnnAh -xaxb ko cj/obtb, he prepossessed Lis


judge in liis favour; ;;i komij, fig. to curry favour
with one.
3a()iiraTb, v. n. to begin to run.
3aOiir.iHft, adj. stray, strayed (of animals).
3aOf.n:;tTb, v. n. to put in, into fa harbor); .sc^
!

1,

r a T b.

3aOt>.ieirie,

n. whitening.

s.

-bo, ado. ly, ilv.


3a(>!i.inBaTb, -C'fe.iiixb, v. a. to wjiiten, cover
3a6pa;KiiBaTh, -OpecTH, v. n. to stroll beyond, with wliiti;; u(,7( c.vemauoii, to take cabbage soup
stroll in: to wander m;f^prrf', -6po;^!iTb, to begin with sour crea.m;\\part. p. aa()t>.TCHHKitt.
solicitons, officious;

|]

SaOkiRa, s. f. ingredient for wliitening a dish.


SaBaacHHiaTB, v. n. to give one's self airs,

to ferment.

3a<5paKOBaHle,

n.

v.

SnOpaROBKa,

.9.

f.

com.

put on

garbling, rejecting.

3aCpaK')BHBaTB, -KOBaTi., v.
reject: ^)r^ p. saOpaKoBaHiitirt.

airs.

garble,

3aBa3:i;nBaTb, v. a. to put on the reins.


3aBa.inBaHie, s. n. filling up, covering up:
3a(5pa.io. . n. sight, visor (of a helmet).
encumbering.
SaCpaHiiTbCH, V. v. to begin to scold.
3aBi.ii;BaTb, -BaaiiTb.
a. to fill up, cove:
3aCpacHBaHie, s. n. throwing, throwing behind up; to encumber, clog, choke: 'ito overload; -.iHTb
padomou kow, to overcharge one with work; '.
or beyond.
3a6pacwBaTB, -(>poc:!Tb, -OpocHXb, v. a. to imp. to 1)6 obstructed; -Ba.ia.TO ipi/db, the breast
nonpoca.mi^ to is obstructed; -CH, v. p. n. to be filled up; to be
throw or cast behind, beyond;
mislay;
see
to
3aKH;iHBaTB; lost; to fall down, fall in; khhiu -Baju.iacb aa
cross - question;
part. p. .sa6pbcaHHHft, sadpoiueHHMil.
vjbKa^o,
the book fell behind the cupboard:
3a6p;iTb (fut. 8a6epy), see 3a6HpaTB
-JiHTbCH eh nocmcAh, to lie on the bed; 7.
3a6pe,T;nTb, v. n. to begin to be delirious: to cepedmn f/jpouma -Ba.iii.iac,b, the middle of the
begin to rave.
line is curved in:\\ part. p. .sasa.ieHHbitt.
3aOpe3:KnBaTbCH, -OpesacnTbCH, v. imp. to
SanaanHKa, s.
carried earth (round n
begin dawning; -ajH.ioPb, it begins to dawn.
house).
3aopenqaTb, v. n. to begin to thrum, to
SaBa.i-b, s. m. med. obstruction, oppilation, glut:
tinkle
mil. a kind of retrenchment, made in haste in
3a6pecTH, -Cpecxb, see SafipaffiHsaTb.
a forest.
3a6pnBaTb, -OpuTb, v. a. to earn by shaving;
3aBa.iB, 5. f. old merchandise of a shop.
,,.1005, to accept as vecvmi:\ part. p. safipii3aBajBHiit, adj. long-lain, old.
THft.
3aBa.iHTB, V. a. to toss about: to soil through
3a6po;i;HTb, see oafipaiKHBaTi..
leaving about (needle-work); -ch, v. p. to bi3adpocaTb, saSpocnTB, see 3af5pacHBaTB.
tossed about; to be soiled by lying about; v. n. to
SaOpocb, s. m. neglect, desertion, relinquish- lie long on hand (merchandise); part. p. saBHment.
aaHHufi.
to

a.

il

jj

|j

||

II

/'.

il

|!

j!

\\

3a6p6meHHBiit,

adj. waste.

3aBapnBaHBe, s. n. infusing;
3aBapHBaTB, -BapiiTB, v. a.
or brew; w, to make tea;

boiling.
to begin to boil
to scald (linen);
Kowty, fig. to make
j]

3a6piox.aT'feTB,

v.

pop. to become pregnant

n.

3a6pM.3rHBaTB, -dp Ai.^raTb. -OpMSHTTb, i;.


to besprinkle, bespatter, splash; \ -ca, v. r.
besprinkle one's
one's self;

II

bespatter one's

self,

self,

a.

to

|j

jj

splash

'

pari ^. sadphisraHHEiu.

to weld, fasten by forging;

||

mess; prov. Kmo -pu-iT. namif, moim nycKav.


pacxjie6uaaemo, who breaks, pays; he that
does the damage must answer for it; since he
began the thing, it is for him to go on with it:
a

ca.HT, it

3adydeHHBift. adj. pop. arrant, dissolute; -Haa


an unruly, bold fellow; debauchee, free
drunkard.
jj^ar*. p. aaBapeHHMft.
3adydeHin;HHa, s. /'.pop. dabauch, drunken bout,
SasapKa, s. f. SaBapij, s. m. boiling, brewing:
3ady.i,'^-.Tra, s. c. pop.
libertine, debauchee; boiled food.
-j;ijvKiiMri,^ adj.
3aBapHoit, adj. boiled in water;
nyduni^.,
3adyHToBaTB, v. n. to rise in mutiny; to begin sepawn, sepon, hasty-pudding.
a revolt,
3aBacTpnBaTB, see SaocTpari..
|

tOA03a,

3adyT0Bna,

.s.

rubble-work,

hxild.

/".

filling-in

work.

3a6yiueBaTB,
turbulent.

v. n.

rage (of wind); to become

to

3adyKHHTb,
3adBiBaHie,

s.

become unruly,

n. to

v.

riotous.

n. forgetting.

3adKiB:'iTB, sadf.iTB, c.a. (fut. 3aOy;^y), to


forget: to leave out: ne -dy,'^BTe ct'6H, be mindful
of your own interests: aa.6\}Th ocKOpoAenie, to hury
an injury; sadhiTB no cnn cnoe ?ope, to sleep off
one's sorrow; -ca, v. r. to forget one's self: to
indulge; ouh He.vHOzo -dr.r.iea, he forirot himself a

slumber;

3aOr.iBinBOCTB,
memory.

;|

pari
s.

f.

p.

3aBepcTKa,

eh

stray;

;|

to

see

n.

.^ee

BepfioBia.

Bep()OBaTb

SaiiepTUBaxb.

compensation, amends.
3aBeiCTrjBaTB, -BojicraTb, v. a. to compensate,
countervail, make up;
-O!. v. p. to be compen-

-tbh,

v. n. to run in, come for


(in passing );\^^ to run out of the way,
get before, outrun; to prevent; OHh

s.

3aBeproB:iTB, see
.s\

/'.

|j

pari

p. aaBopcTaaiiijil.
3aB(';)TKa, .s. /'. rolling up, wrapping up; screwkey, turn-screw; latch; sasb-pulley, sash-fastener,
turn-buckle, turn-button.

sated:

3ad']^riiTB, -t>a:aTB,

moment

3aBep!iyTB,

drowsiness;

3aBepdoBauie,
a slip of

slumberingly.

3aBe3Tii, -bostb, see 3aB08HTi..

SadhiB^iHBrjtt, adj. forgetful.

3adMTB, see Sa^uBaxb.


3adUTBe, s. n. slumber,

here.

sadMTBifi.

forge tfulness;

;|

little: l^to

3aBan^nBaTB, .iaBOn];nTB, v. a. to cover over


with wax.
3aBe;^eHie, s. n. establisliment, institution; i/ufCestablishment for public instruction, school:
HOC
charitable establishment: inpaKBotoinodnoe
vwpuoe, nnineuHoe , inn, tavern, public-house.
npanemme, wash-house, laundry;
pot-house;
it is our custon;:
usage, custom; y imco manoe
y uaco u -Hia sinoio i*ibm, umno amoio u tf.
-ain, it is not a custom here, it is not in use

';

'

||

3AB0

160

3ABE
SaBepTHBanie,

n.

.s\

3aBHTie, s.
3aBHT6K'B,

euvelopment, wrapping up.

envelop,
to twist round;
menehto eoda, -pnuxe Kpauh, the
Ijto screw up;
so ccmam, to sheet,
water runs, stop the cock; n
shroud; \ v. n. to take a turn in, call at or on; h
-HV K^ eciMo, I shall call ^at your house or on

SaBepTHBiiTb, saseiJHyTb, v.
roll up, wrap, wrap up, muffle up;

to

a.

see

n.

3aBHBKa.

m. dim. -ToieEt, shaking -or


anat. helix (of the
curl - paper;

s.

sticking-piece;
arch, spiral, scroll, volute.
ear);
||

Jj

i|

3aBHTb,

SauHBaxb.

see

3aB3aTbifi[, adj. arrant; see SanncHofi.


3aB.ia;i,iHie, s. it. seizing, seizure, occupation,
taking possession of.
you; . imp. ua duoptb -ht.io, it has become occupancy,
-B.ia;i,BTb, o. n. to seize, seize
3aBja;i,1iBaTb,
wrap
roll,
to
-ch,
r.
c.
freeze;
to
it
begins
cold,
upon, take possession of; to lay hold of, on; cmaor muffle one's self up; pari. p. saBepHyTHu.
SaBepiuBaxB, saBepTiiTb, o. a. to turn up, pambCH -;^BTb, to lay in for; ne no npaey -;i;iSTb
on, upon or into an estate.
screw up; to make giddy (bij turninij); \ -ca, UMrbideM'u, to intrude
3aBaeKaHie, s. u. enticing, luring, drawing
saBepqeHHUfi.
V. r. to grow giddy; ||j>ari. ^j.
iJaBepmeHie, .s\ n. crowning, topping off, con- over, on.
3aBjeKaTb, -bjic'ib, v. a. to entice, lure,
clusion.
^
^
allure, win, draw over, on; It^^ftri^. p. saBae^eHBaBepiiiaTb, SMBepiuuTb, o. a. to top oft'.
3aBecH0BiJTb, o. n. to stay or stop till spring. HblU.
3aBo;i,HTeJib, s. m. -HHJi,a, s. f. establisher,
-BeCTb, see 3aiiOAHTt.
II

ij

jl

||

SaBCCTH,

founder.
r. n. to he overtaken by night.
3aBo;];uTb, saBeciir, v. a. to lead, take, bring
3aBHBii.ibBHW, adj. twining; curling, crisping;
(to a place); to lead astray; Kyda eu .hchh saseJiH.'
-Hbie mimuM, crisping-iron, crisping-pin.
to establish, institwisting; curling, where have you brought meV
n. twining,
BaBHBaHie,
tute, found, put up, set up (school, order, etc.);
frizzing.
3aBnE:iTb, saBMTb, v. a. to twine, twist; guhkii., 3HaicoMcmeo, dpyjic6y, to make acquaintance, conpa3?otfOj92., to enter into couverto weave garlands; ao.iocu, to curl, put into tract friendship;
sation; -cth ccojjy, to raise a quarrel; /6'(6, tor. to curl
curls, frizzle, crisp the hair; -ca,
fall on; tie 30Bo;i,k pwm, don't
one's hair; to frizz; to twine round (of imj); dw mo let tlie conversation
Aomadeu, to provide one's self
podo Kunycmu pam -BaeTca, this kind of cabliL;,ge speak of that;
action
heads early; j>ar*. ^j. saBUToft, saBHTMtt, curled, with liorses; law, to bring, enter (an
against one); to wind up (a iratch); -ca, v. r.
curly, crisp, crisped, frizzled, frizzed.

3aBeiepiTb,

||

.v.

|i

||

|i

|i

\\

\\

3aBHBKa,
crisping.

curling,

/:

s-.

3aBHBH6fi;

frizzling,

frizzing,

jj

SasHBajbHufi.

see

3aBii;i,H0, r. imp. Mhth-, I envy, I am envious.


3aBH;i;Hbiit, adj. enviable, to be envied.
3aBH;i;oBaTb, r. n. to envy, grudge, be envious,

SaBHcxjiHBHfi.
a. to perceive from afar;

3aBii;^yin,ifi, see

3aBH3aKaTb,

i\

3aBiiHiiiBaHic,

3aBiiHiHBaTb,
screw

saBUHieHHBiii.
containing nonsense,

adj.

un-

jicepe6eno,

or

stallion.

-Mnii,a, s. f. manufacturer,
owner of a manufactory; mill-owner; ||/i/- author,

m. manufactory, mill, fabric; works;


iron-works; caxapiibiu, sugar-refinery; cmeK.iHHbih-, glass-works, glass-house; kojkseeHUbiu, tannery, tan-house, tan-yard; euiioicypeHHuii, distillery; KUjiawtuuh-, brick-kiln; KoncKik
'SuP.liXT'f

3KeMb3Hun

at

n. to get into a

random;

fit

-pacTca,

om,

f.

story-teller, twaddler.

dependence,

on.

3aBiiCHMbiii[, adj. dependent, subordinate;

||

stud;

oeuapuuu,

powder-mill;

|j

jl

||

conqueress.

3aB0eBbiBaTb, -BoeBaxb,
-mo, Wpurt. p. saBoeBauHufi.
3aB0.iacaTb,

arfy. ly.

3aBHCTJiHB0CTb,

||

;//

liabbler,
s.

s.

sheep-fold; nopoxoeou,
KOjiOKOMUbiu,^ l)elI-foundry; print.
edition, striking off J 200 copies, book-work; usage,
naco uniin, dmoio a 07, -A*? it 'S not
custom;
a custom" here, it is not in use here.
3!iB0,T,b, s. /'. creek (in a rioer).
3aBoeBiiHie, .s\ n. conquering, conquest.
-HI!II,a, s. f.
3aBoeBiiTe.ib, s. m. conqueror;

,
o.

dependency,
subordinancy, subordination; 6umh * -cth, to be
in dependence; ouo mjocmoj/emr,, miio naxodnmcH
6u -CTH o)m, he is sensible of his dependence

3aB!icnM0CTb,

clock).

mover

of babbling; to talk
his mind is adrift.
s. c.

part.

to begin to squeak.
s. n. screwing up.
-BsiHTiiTb, V. a. to screw up,

3aBHpaTbCH, saBpaTbca,

3a8Hpoxa,

||

li

n.

!ast;j|2Xtrf. p.

3aBi[padibHbiS[,
sound.

up house-keeping; part. p. saBe;!;eEHKiit.


3aB6;^Ka, s. f. winding up (of a xcatch

set

3aBo;i,CKiH, adj.
3aBo;i;qnK'b, s. m.

be jealous,
3aBH;i,i&Tb, v.
p. 3aBA'feHHHfl.

o^ do.wh 3aB6;i;aTca muuiu,


mice begin to breed in the house; (mbMh), to set
up, provide one's self with; -ca xoamicineoMi, to

multiply;

to ]reed,

.<?.

f.

euviousuess,

envious

.set'

'Asl u

Qi,zx,n a

c.

a.

to

conquer;

nih.

to convey or leave in
passing; h aach 3aBC3y do.uou, I shall drive you
home; to drivo to a lonely or distant place; -ca,
x-acket;
V. n. to begin to make a noise; to bustle,

3aB03HTb, -Be3Tii,

V. a.

character, jeahiusness.
3aBHCTJiHBi>iti, adj. envious, jealous, spiteful,
-bo, adc. ly.
white-livered;
3aBMCTHHK'b, s. 7?i. -Huu,a, s. f. cnvious person, Wpart. p. 3aB03eHHHtt.
kedgeJiKopt,
carried;
3aB03Hi.ift, alj.
envier, grudger.
anchor.
liaBUCTUHMaTb, v. n. to be envious.
naut. tow3aB08'i., *. m. transport, carriage;
envy, jealousy, grudge; coxinjuib
3aBHCTb, s.
with its anchor.
OHih -CTH, to pine away with envy; jioiunjmh om-i. line; head cable or hawser
3aBo.ijiKHBaTb, -BOJioib, V. a. to trail, drag;
to be
CTH, to burst witli envy; (i(>36y.iii:d(i)iib
to lieal up, close, cicatrize, skin over;
V. imp.
envied, excite envy; n.n -cth Kb, in envy of.
cw -afiKHBacT-b, the sky is cloudy; -ca, . i>.
II.
to depend on or upon, be
3aBHCliTb,
dependent; to hold of; na ci:o.ii,ko amo -chti onto to Ik' overcast.
3aBo-iH(>BiiTbca, o.r. to become agitated; to
nach, as mudi as lies in you; omi koio, to hang
become rough (of water).
on the sleeve of.
3aB0.i0Ka, s.f. chir. seton, rowel; -JOiHutt,
3auH<'iuirt, jiart. pr. succursal; dependent;
||

||

||

||

l|

/'.

II

|i

1).

II

i,

||

saBJicaiUHMH oiiii, .mna cpedcmaaMn, by


the moans in my power.

actbMii
all

adj.

3aBo.ii)iHMii, adj. beyond the portage.

3AB0

161

3aB'&ii](aTejbHuA, adj. testamentary.

SaBOJio^Be^ s. n. the other side of a portage.


SaeoniiTB, see BouBTb.
3aBopaaKHBaTb, saBopozcuTb^ v. a. to bewitch,
charm.
3aBopiinuBaHio, s. n. med. eversion (of the
eye-lid); a turning up or down.

SaBopanuBHTb, aasopoTuTb,

c.

SATH

BaBlm^aTb^

3aB^aTb,

3aBa;^auiC;

iiaBtoiaaaTL.

see

3aBBaTL.

see
s.

n. withering, fading.

saBaayTb, v. n. to wither,
3aBn3aTb, see 3a b a sub art.
3aBa3aTb, saBasHVTb, v.n. to stick
3aBn;i;aTb,

n. to turn up,

fade.

(in the

tuck up; to turn dovfn;p>/Ka6((, to tuck or turn mire), stall; to sink in, enter (of a splinter); [to
up tlie sleeves: -thtb Aotuadeii, to turn the liorses stay a long time; to languish in an obscure
situation; to be at a dead set; -ayxb eh ^u.^lax^y
v. imp. na
aside;
to call in, come in passing;
deopib -poTif.io, pop. it begins to freeze; n -ca, to outrun the constable.
3aBa3itTb, V. a. to set fast, stick fast.
part. p. sasoto turn up;
v.r. to turn about;
3aBii3Ra, s. f. dim. -sovKa, tie, string, band;
poueHHufi.
plot, intrigue (of a poevt,).
fiy. obstacle;
SaBopKOBiiTB, v.n. to begin to coo.
3aBn3H0]1, adj. for tying.
3aBopuacuTb^ see OaBopaatHnaTt.
Kopenb^ hot. septfoil, torBuBasuufi, adj.
SaBopoTiiTb, see 3aBopaiHBaTb.
mentil.
SaBopoTi., s. m. turning, turn: -THUii, adj.
binding;
starting
3aBa3i>iBaHie,
n. tying,
SaBopqaxb, V. n. perf. to begin growling, snarl(a quarrel, a conversation).
ing, grumbling, muttering.
BaBasuBaxb; -Basaxb, v. a. to tie, bind, knot,
3aB0CTpuTi., see SaocTpatB.
knit; -saxb 6ibAbe ea yaeAi, to pack or wrap up
SaBOiuiixb, see 3aBamHBaTB.
yae.iOKh na na.MA)nb, to tie a knot in
linen;
3aBpaTbCfl7 see 3aBHpaTtcfl.
a handkerchief; to raise up, enter upon, begin
3aBCcr;ia7 udv. pop. always, ever, ever-more.
(a quarrel, a conversation, etc.); -gh, v. p. to be
m. haunter, hanger-on.
3aBce^;^aTaft,
3aBcer;i;amHift, adj. usual, always used, ever tied, be bound; o. n. to set (of fruits); to begin;
saBasaJiocb cydeSnoe dtbjio, a lawsuit arose; (part,
employed.
BaBTpa, adv. to-morrow; following day: noca'fe p. saBasaHHuii.
3aBa3b, s. f. hot. ovary, ovarium, germ.
the day after to-morrow; -aiuHi^, adj.denb,
3aBa.iiiifl; adj. withered, faded, sapless.
to-morrow.
3aBaHyxb, see SaBaj^aTi.
3aBTpaEaBbe, s. n. breakfasting, lunching.
|i

||

|!

||

||

|:

1|

||

.s.

|1

|1

.s.

j,

||

||

SaBxpaKaTb^

3araB.iHBaxbea, 3aroBJiaxbca, v.n.

n. to breakfast, lunch.

v.

m. breakfast, luncheon, lunch; fig.


KopjHumb Koio -KaMH, to fccd one with hopes; to
drill one on.
3aBbiBaHie, s. n. howl, sough, groan.

SaBxpaEit;

s.

3aBHBaTb, saBHTb,
sough,

sing;

V.

n. to liowl, groan,

moan,

-BacT*, the wind howls,

eibmep%

eat

to

flesh for the last time (hefdre a fast).


3ara^axbj see Sara^HBaTi..

3ara^iixbj see SaraaiHBaTb.


3ara;^Ea, s. /. dim. -;^o^Ka, enigma, riddle;
cross-purpose: aadamb -Kj, to ask or propose an
enigma; totiopjumb -KaMH, to speak in riddles.

3araA0MHi>ii; adj. enigmatic, enigmatical; -ho,


begin to blow (of fZi;. cally.
3ara;i,'iuK'b, s. m. -Mni^a, s. f. enigmatist,
the icind); \ v. a. to blow up, cover up (xcith snow).
with knoM'ledge riddler.
3aBii/T,0M0, adv. knowingly,
3ara;i;biBaHie, s. n. proposing a riddle; telling
of.

moans,

sings.

ll

SaB^BaTb; saB'BHTb,

V.

n. to

|i

3aB-B;i;biBaHie7 3aB'B;i;oBaHlc,

s.

n. administra-

management.
3aB-B;tWBaTb, BaB-B^ijOBaxb, v. a. to administer,
dnjiaMu, to manage aft'airs.
direct, manage:

fortunes; conjecturing.

3ara;tKiBaxb,

tion, direction,

SastpeHie, s. n. assurance.
SaBi^piiTCJib, s.m. -iHuii,a;
-BTipHTb,

3aRf>paTb;

assurer.
to assure,

s. f.

oaBtniHBaTb.

adj.

of covenant;

amo -Han Oja Meun

oemb,

|j

it is

kept for one's


sacred to rac;

.s.

v.

a.

to

drive

in

j.

run down, harass, tire out;


break the wind of a horse; to ride

Aomadi,

to

!,

to

horse hard; to strain: ?. desobixodnoe .wbcmo,


to bring to bay; to intimidate, discourage, put
down; -roHiiXb koio e% cnoptb, to worst one in a
a

dispute;

theol.

covenant;

]|

will;

jj

sarHaHUUfl.

3araeaxb,

v.

saracnyxb,

c. n.

light), be extinguislied; ^ fig.


3araciixb, see TacHTL.

to

to die

go out
away.

3aracjiiiJii, a(//. extinguished, extinct,

(of

quenched.

3araiuaxB, sarauiHBaxb, see FacHTb.


3araiuuBauie, 3araiueHii', see ranienie.
BarainHBaxbcn, aarocxHXbca, v.n. to make

||

,|

meHHbiit.
3aBt>iu:iRaTb, saBliiuJiTb, v. a. to order, ordain;
cuoe
to bequeath, make one's will: to devise;
cocmojiuic, to bequeatli one's fortune; '^part. p. aa-

part. p.

n. to begin to bawl.
Barapi., s.m. siinhurning, tanning.

Bemxiu

the Old and ^'ew Testament.


3aB^uiuBaHie, s.n. covering, curtaining, veiling.
3aB'iiiunBaTb, saB-iiCHTb, v. a. to cover, cur-en, v. r. p.
tain, veil: to put a curtain, a veil;
to veil one's self; to he covered; part. p. saB-ii*
,

Barapuaxb,

tainted; to get dry or hard.

3aBiiT'B;

befoul, be-

[^

3aBt.TpeHiauii, -B-BTp'bJiEjii, adj. wind-blown,


tainted, hardened or dried by air.
3aB*TpeHtiTb, v. n. to be wind-blown or

u Ho'juu

sarouaxb,

to staltle;

(cattle);

secret, intimate.

to

v. a.

saraseHHbifi.

;i

see

SasiiTHUi),
use;

soil, dirty; il^ciri. p.

3araHiiBaxb,

-co'iHuii, adj.

curtain, veil;

propose a

||

3araaiHBaxb, 3ara;^HXb,
smear,

BaBbCHTb,

to

v. a.

tell
ji

give

assurance.

3aBi>ca;

to

soiling.

s. f.

a.

V.

a^a;^axb,

fortune;
(o ue.Hz), to think of;
part. p. saraj^aHHuli.
to conjecture;
3ara2;uBauie, s. n. befouling, besmearing,
riddle;

a long visit, be loi:g on a visit.


3arBa3n>'iiBauic, .s. n. nailing up, spiking.

ll

3aBt>iu.aiiie,
devise; bequest;
testate.

3aiit.mhToab,

3arB0B;(uxb, v. a. to nail up;


the vent of a gun with a spike;
-ca, V. p. to bo nailed up, be spiked; |j)ari. p.
sariiosHcuiiHuti.
3an{()a,^Ka, s. f. blow; fig. trouble, embarrassment; jiidamb "Ey, to nonplus, put to trouble.
3aruOaxb, aaruyxb, c.a. to bend, fold; to

3arBa8aciinaxb,

to

B-BD^ailllFjit.

spike,

stop

i;

n.

s.

order;
6eJ^

i/Mepcmb
s.

m.

testament, will,
"UiJi, to die in-

-Hni^a,

testatrix, devisor, bequeather.

s.

f.

testator,

|j

|]

3ArH
turn
oath;
c3Lke,

l/lOJl^

s.

n. the last

day of eating

flesh

(before a fast).

mipoih,

ii

3ArP

3aroB']kHBe,

KpniiKoe cjiobo, to rap out an


to stick together the paste_ of a
khuiu, to make a dog's-ear in a

-rHYTt

up;

162

SaroBBTBCfl, see SaraBjHBaTBcjT.


3arojiHTb, see Saroaflxb.
3aroa6BOKX, s. m. title of a bundle of papers;
head, beginning (of a list or letter); head-band

book; -HHxe 9my ctnpauuH)/, double down the


page;
f/^6(w, to fold;^; -Cfl, v. p. to bend; to
be turned up; imrt. p. sarHyTBiit.
3arH6HHa, s. f. bend, crook.

ij

(of a book).

3aro.iaTb, aaroJiiixi., v. a. to denude, bare,


-ch, v. r. to denude one's self;
lay naked;
part. p. saroJieHHEift.
3aroHKa, s. f. driving home (of cattle).
3ar.iaBie, s. n. title, title-page (of a hook\
SaronmnKt, s. m. cattle-drover; forerunner,
Mtom, title3arJiaBHitt; adj. of the title;
avant-courier; hunt, beater of the bushes, beater
leaf, title-page; initial; ^-Hua 6i/Kabi, initials.

3arH6Ho3,

folded.
/'.bend, fold;

adj. for folding;

3arH6Ka,

3arH(Ji., s. m.
ear (in a book).

s.

Ij

|1

dog's-

Ij

jj

i|

||

ij

"
SarjiaaKHBaTi.,

3araa;i;HTb, v. a. to smooth,
even, level; to iron; fig. to efface, expiate,
ipn,xu, to
up; to blot out; to work out;
expiate one's sins; ewHi/, to work out one's guilt;
- ca, V. p. to be levelled; part. p. aar

- mHiift, adj.
in. driving home (of
SaroHi,

up;

"

make
make

;j

'

II

cattle); enclos-

.9.

ure for pasturing cattle; pen-fold; Kopoaiu, cowpen; oacaw, sheep-cot, sheep-fold; running down
(of a hor^e); \ persecution, oppression; oicumb 6t>
"Tvb, to live in oppression; a strip of ploughed

||

"

jj

II

aceHHuii.
-HHHii, adj.
land;
3arJia3HHft, see Saoiuuii.
3aroH}iT6, sarHjiTb, see 3arauuBaTi>.
3arJ[a3iTbca, v. n. (ua nmo), to gape about.
3aropaaKHBaHie, s. n. enclosing, fencing; stop3arJi6x.iHft, adj. choked up, smothered (of a
ping up, blocking up, obstructing.
plant).
^
3aropa3KUBaTb, 3aropo;i;iiTb, v. a. to enclose,
3arjioxHyTb, v. n. to be choked, be smoth1|

||

fence; to stop up, block up, obstruct, bar, barricaH.wi, to stand in


drown, deaden cade; to shut in, shut up;
-ca, y.p. r. to be
(the soitnd);'^ to choke, smother (plants); to stifle, one's light, prevent seeing;
suppress (odour, talent, conscience); to absorb (the enclosed; to barricade one's seU; part. p. aaro-

ered.

i|

3arjiymaTb, 3ar.iyuiHTb,

v. a.

to

1|

i|

^i\

\\

taste of

any seasoning);

jj

poaKeHHMft.
3aropaHie, s. n. sunbarning, getting sunburnt.
SaropaTb, saropiiTi., v. n. to sunburn, be

to allay, quiet, still (a

"da, v. p. to be drowned, be choked, etc.;


sarayuieHHHii.
sunburnt, be tanned.
3ar.TaAMBaHie,
n. looking in, peeping in.
3aropaTbca, - pixbca, v. n. to catch or take fire,
3arJtaj^hiBaTb, aar-iaayTb, v. n. (eo umo), to
look in, peep in; -nyxb eh Kap.Mawa, to steal, be inflamed; H /"(</. to kindle, arise; -pbJiacb ffoihfa
a war broke out; aocmoKh -paexca, dawn appears
(e-o KHUiy), to consult a book; {\(Kh vouy), to
rob;

pain);
\^.part.

^^

p.

.s.

11

call in,

peep

in,

npoxodn mumo

look

in,

-raaHii

give a look

in,

in the horizon;

in;
;

drop

Ha.m,

drop
in

ua imnaxr. en -p-B.ica pij.MHnenh,


in her cheeks.

upon the blood mantled

BaropOoK-b, s. m. anat. interscapular region.


proud;
3arop,T;5iTbca, v. n. to grow
3ar.ia;^biBaT&ca, saraajiiBTbca, v. n. (ua umo),
to stare at; to look with pleasure; n -.ji;ij[ca na noxeaAh, to bloat up with praise.
3aropeBiiTb, v. n. to begin to grieve.
nee, I lookinl at her long with admiration; a
3aropjiiiHHXb, v. n. to begin to cry, to bawl.
staring I did
,
-;i;-BJica n e 3a.mn,mu^^, kk5
SaropHbiii, adj. ultramontane, tramontane.
not perceive...
3aroi)o;i,iixb, see SaropajKHBaTb.
3araHA'DHie, 3arjia;i;*Hbe, s.n. looking on,
3aropo;i;Ka, s. f. dim. -j^oqKa, fence, partition,
contemplation; dmo npocmo, one is never tired
sepiment.
of admiring it.
3;iropo;i,nMit, adj. out of town, suburban; ()oj<&,
SaruaiiBaTb, see Ha rr; an Bart.
country-house, villa; -naa jicuanh, country-life.
Harnaxbj see SaranHiiaTi..
Sarop'BJiHii, adj. sunburnt, tanned.
3arHHB)iTb, sarHHXb, -ca, v. n. to begin to
3aropTiTb, see SaropaTi..
rot.
3aropBXbca, sec 3aropaTbc.
3ariioeHie, see HarHoenie.
SarocxHXbCJi, see SarainHBaTtca.
SarnyciiBHXb, 3arHycuxb, v. n. to begin to
SaroxaBJinsaxb, saroxoB.iaxb, saroxoBnxb,
speak through the nose.

us in passing.

mm

3iiriiyxHft, part. p. bot. declinate, hamous;


Ted\na.tQ;3eepxh, repand; a3^*, repli-

V. a.

t.-)

to

prepare, make ready, provide, store; -ca,


provide one's self, stock one's self with;
1|

eniuT,,

V. r.

cate.

\part. p.

3aroBapnBaxb, aaroBopuxb, v.n. to begin to


sp'^ak; om onnmh -im.Ti., lie has found his speech

stocking, providing.

again; au

-puJiH 6u dpyioe, you would

tell

||

3aroTOBin,HK'b,

an-

to tire one by one's talk; to talk


down; OUT, coucrbMi, -.pH.l'b im aaci, he would talk
you blind; to charm, conjure, exorcise; to spell;
3y6u, to charm the tooth -ache away; -ca, v. n.

other story;

saroxoBjenawft.
roxoBacHie,
3aroxoBKa, s. f. 3aroxc
s.

m.

-n];Hi^a,

s.

s.

n. storing,

f.

storer,

proviier.

v. a.

3arpa6ii3;^biBaxb, 3arpa6as;i;axb, r. a. coll.


take by force; part. p. aarpaOasAaaHbilt.
3arpaac;^axb, aarpa^uxb, v. a. to obstruct,
to dote, rave, stop up; ///6 Ko.^^y, to stop the way, stop one
to forget one's self in speaking;
talk senselessly; to talk away; looopu, da ue in one's career; par^. p. aarpaaKACiinufi.
the borders;
bey uid
3arpanHiuMi1,
adj.
-sapMBatica, talk l)Ut sensibly; -ca cj nn.m, to
foreign, outlandish; -ni.io moaapu, foreign goods;
have too long a conversation with; part. p.
-aaa .mu^nh, tlic life abroad.
3aroBi>peHHi>iff.
3arpo(iaHic, s. n. raking together.
3aroB.iaxbca, see 3araB.inBaTbCfl.
3arpor)!'jxb, -rpocxii, v. a. to rake together;
conspirator, conspirer,
3aron<)pH;Hi:'b, s.m.
yi.iH, to rake up the fire; \fig. to appropriate, take
conjuror, p'ottu'.
IJaroBop'b, s. m. plot, conspiracy, conspiration, possession oi;6aphiuiu, to bring grist to the mill;

;|

to

'j

||

[|

,1

||

II

see /KapT>;iiu. n.
coonaaumh to plot; oumb o^ P'h, pruv. uif.ycuMU pyica.MU .>ic<qn
engaged in a plot; H charm, conjuration, to begin to row; -ca, v. p. to be raked, be
raked \\\Y,lpart. p. aarpeOcuHufl.
-pubitt, adj.
exorcism;

conjuration;
to be

i|

j]

-noe

3arpe6H6ft, adj.
aftermost oar;

making

bowman.

begin to dream; to rave.


begin to thunder; to make
to m.ike resound: to rattle, rumble;

noise witli;

to

n.

v.

to

n.

V.

3a;](apifXb,

presents;

v.

bribe,

to

'I

gain

to

a.

fee;

to

load

by
with

i|2Jrtr. p. Ba;^apeHHrii&.
3a;^apoM'b, pop. see ,l,apOM^.
3a;taxOK'b, s. in. dim. -xo'ieKT., earnest-money;
entrance-money: Crod's-penny; -xo^iauii, adj.
3a;^axb, see SaaanaTt.
3a;^aua, s. f. dim. -nsa, problem; paijmmuytn
-qy, to solve a problem; theme, task, exercise;

presents;

'i

see rpejil'.Ti,.

3arpecTb,

Sa^i^apHBaxb,

oec.w, nnut. first oar;

w. yiaut. strokesman,

s.

||

3arpe8HTb,
SarpCMBTb,
a

3aji;h

163

3Arp

oarpefiaTt.

.<tee

SarpiiBOKT,,

(of a horse);\\na.i}e

withers

m.

s.

i|

of the neck.

the grave; -nan


jwu.vib, life beyond tlie tomb, of the other world.
BarpoMiiaHCHBaTb, -M03;^HTb, v. a. to encumber, b.irricade; to liimher;K()MHam}j, to lumber

3arp66HMtt,

beyond

adj.

a room; part. p. aarpoMO^APHHH*.


3arpoxoTaTb, see TpoxoiaTb.
3arpyOuTb, sarpyOiHHHXb, v. n.
(i

behave

to

rudely.

3arpy6isJ0CTb,

s.

hardness;

f.

inveterateness,

,|

inveteracy.

3arpy(i-BaMit,

hardened;

adj.

jj

(in

inveterate

vice).

3arpy6Buie, s. n. hardening.
3arpy6iTb, v. n. to harden, grow hard; to
become inveterate (in vice).
3arpya:aTb, aarpysHTb, v. a. to overload,

[pop. luck.

3a;^BepHbitt, adj. behind the door.


3a;^Biiraxb, ;;. a. -ca, v. r. to l)egin to move.
3aji;BHriixb, Ba;^BUHyxb, v. a. to push before,
bolt, Inir; -;!,BiiHyxb y doepu 3adau3KKy, to push
the bolt of a door; to shoot a bolt; fiwuKh y
KOModa, to shut or close a drawer; napeiny ei
capon, to house or back a carriage;,, -ca, v. p. to
])e moved bofore, be bolted, be barred; |!^ar<. p.
3a;i;BUHyxHii.
3si;T;BfiaKa, s.f. dim. -xeisa, bolt, bar; okohslip-bolt; -aceMunH, window-bolt; doepnan

adj.
3a,'^BHa:H6ii,

Hbllfi,

adj. that can be

drawn out and

||

overburden, ovt^rfreight, encumber; to


submerge, drown; j -ca, v. p. to be overloaded,
itc.;\\part. p. sarpyajcHHiatt.

overlado,

||

liarpyHToBUBanie,

TpyHTOBaiiie.

aee

3arpyHT0BHBaTb, sarpvHXOBaTb,

TpyH-

see

TOsaTt.

3a;^BopoK'b,
backyard.

s. in.

3a;i;eprax5,

3a;i;BupEa,

v. a.

s. f.

pi.

3a;^BupKH,

to begin to pluck or pull;

cnypoKi, 30onKa, to pull a bell-rope.

3a;i;eprnBaxb, sa^^epnyxb, u. a. to draw before,


nyxb sanaencKy, to draw the curtain
cover;
over, close the curtain; to pull the reins (of fi
horse); v. imp. 3a;^epHyao, it has become cold,
begins to freeze; .vim - ;i;epra.io noiy, my
it
leg twinges; -ca, c.p. to be drawn to (of a

j]

become sad, melancholy.

3arpycTifTb,

v. n.

Sarpusaxb,

sarpijsxb,

to

v.

vrorry

to

a.

to

death.

l.

'

ii

3arpfl3HeHie,

n. dirtying, soiling.
n. to sink in the mire.
3arpH3Hf.xb, see rpH3H'i>Tb.
3ar|>H3Haxb, sarpasHHXb, o. a. to bemire,
dirty, dirt, soil; -ca, v.r. to dirty or soil one's

3arpa3Hyxb,

s.

j|

p.

i>.!Ji.

3a;^epeBaHMBiff,

adj. lignified;

stiff.

3a;i;epeBaHBXb, see JepeBHirijTt.


3aj,epiKaHie, s. n. detaining, detention, arrest,
confinement, retention, retainment; inns, suspen.uoHH, retention of urine.
sion; med.
SaAepsKHBaxb, 3a;^epacaxb, v. a. to detain,
stop, retain, stumble, keep back, arrest; do.t:>.'cHUKa, to secure a debtor; to check, delay, retard,
impede, hold over or in; eody n.iomiiHoh, lambHi,

ji

n.

begin

to

idle:

-ca,

c.

to
n.

to take a long walk.

SaryjbHMft,

curtain); {.part. p. 3a;i;epHyxHft.

v.

sarpaSHeHHUit.
3ary.iHBaxb, sary.iJixb, r.
vralk; to begin to drink and to

self:

shut.

adj. pop. sluggish, sottish.


fit of drunkenness: spree.

to dam in or up; -xaxb Kopao.ih, to lay an


3arysieHHHi1, a ij. beyond the thrashing-floor. embargo on a ship; -ca, r. r. p. to linger, stay
SarycxIiBaxb, sarycxiiXb, r. n. to tliicken, too long; to be detained, be stopped; i-part. p.

Barya-b,

s.

m.

grow thick or bushy;


3arTCXBJHii, adj.

3a,T;epjKaHHHfl.

to condense.

bushy;

thick,

thickened,

condensed.

3aryexhHie,

s.

n. thickening,

hnshy; condensing.
3a;i;a6pHBaHie,

s.

n.

growing thick or

gaining

over,

bribing,

getting rouml some one.

3aAaOpnBaxb, 3a;^o6pHXb,

v.

hribe; jjart. p. sa^itoOpcuHuft.


3a;^aBaxb, sa^J^axb, r. a. to

a.

to gain

over,

;;

give,

advance;

KOpMh, to give fodder (to animals); oonpoc^, to


propose or set a (l\\est\or\.pa6omy,ypoK^, to
give work, to set one a txsk;--oonpoci,3ndaHy,
to state a question; n eMij 3Aji,ii^i,l threat. I will
inoiiy,, mus. to give the tone; /"if/.
give it to himi
to lead the fasliion; to assume 3i\rs,( fiy. -;i;axb

nej)Hy, to reprimand, chide; -ca, v. n. to re-enter,


sink into; our, -;^a.ica Mucihio, he took it into
his head; ri</4. to find tlie quotient; w. imp. to
succeed; .Hiub iie aa^^iiaocb, I have no luck, no
!|

'

|1

success; lipf""'- p- 3ii;^aHHMtt.

3a;^aBJHBaxb, 3a;^aBiIxb,

v. a.

to crush, crush

to deatli; ei -;^aBu.^o 6peoHOMi, the was crushed


by a beam;;; to strangle, throttle, choke;,; - ca,
V. r.
to strangle one's
Wpart. p. 3a;i,aBacHnMft.

Sa^iiaC.iKBaxb,
mortise;

j;

self,

3:uo.i6uxb,

to learn by routine.

3aj;epa!Ka, s. f. detaining, detention, stoppage;


check, delay, retardation, impediment, holdback.
3a,T,epHyxb, see SaAepruBaxB.
3a;^HHKa, s. f. liind quarter (of an animal).
provoker, quarrelsome person,
3a,iiiiipa, s. c.
quarreller, aggressor.
3a;^Hpaxb, -;^paxb,i'.fr.to begin to tear, scratch,
fret, gall; fiy. to provoke, tease, pick a quarrel with,
aggress; aa :>icu(ioe, to cut into the quirk; ko?o
3a :iicuiioe, to touch or sting to the quick; fig.
KOCi, to carry one's head very high; to bo haughty;
Wpart. p. 3a;^paHHrjtt.
3a,'^Hi)Ka, s.f. provocation, aggression.
3a;^iipHiiBocxb, s.f. teasing.
quarrelsome, provoking,
3a,'^HP'iHnr.irt, adj.

choke
r. a.

one's
to

self;

begin to

aggressive.
s. m. pi quarters (of shoes).
3a,'^Hcnpox6;^HKitt, adj. anat. anal, of anus;
-iiaa KumK((, rectum.
Biu^HiiKT., s.in. dickey (of a carriaye); quarter

3a,'^Kii,

(f)f sIlliVSl.

3:UHiii^n,
^

.s.

f.

bottom, breech, posteriors, rump;

-iiiiMiiiJft, adj.

adj'. hick, liind, posterior; n^o^ro^z.,


3ii.T.iiirt,
anus; -naa Ko.nnama, a Itackroom;^^/i()ft, VQ&rrz,nk;^eop^, backyard; -nan Macmb 6apaHuubt,
of mutton; -hoc uucto antedate, post-date;
le'^

11*

164

3AJi;0

3AatH

KOJuy sa^^OMi, to turn the back to one;


Hadrtmi neneii/o 'Sikji^owh uanepedT,^ to put one's
cap on the wrong way; hind quarter (of animals);
jiomadh 6t>em^ sa^i.OM'b, the horse kicks; aa^^oMi,
adv. backwards, backward.
to repeat
3a^M, s. m.pl. the past; noernopamb
what was learned before; backyard (in villages);
eoAKo 3a;i;aMU npome.t^, the wolf passed by the
backyards.
3a;i;biMBTb, v. a. to smoke; to begin to smoke;
to fill with smoke, besmoke; -ca, v. p. to be
3a;^0JiasaJiifi; adj. in debt, indebted.
piart. p.
be blackened by smoke;
3a;i;oj[SEaTb, v.n. to owe money, be in debt, besmoked,
8a;i;KiiijeHHbiti.
be indebted, get or run into debt, incur debts.

noMibuamh hah nucanib -hhmi uucAOM%,to antedate,


post-date; xo(?s, stern-board; udmu -hhmi. xodo.n, to back; oicuim -hhmi. yMOM^^ to make
almanacs for the last year; 6eHK^ KpnnoKh -hhu'B
yMOM^, an after-wit is every body's wit.
3a;i,66pHBaTb, 3a;iio6paTb, 3a;i;66pHTb, see
3afla6pHBaTi..
Sa^^OKi; s. m. dim. back (of seats).
3a;^OJI0HTb, see SajtaaoJiHBaTi..
3a^6;iro, adi\ long before.

HymhCH

1|

|1

1|

1|

|1

Sa^OMT., ado.

SaA^.

see

-HKa,

scratch, splinter;
fig. 6e^^ cijHKa u -HKH, irreproachably.
3aj^6pnTb, 6'. a. to provoke, exasperate, vex,

3a;i;6pHHa,

dim.

s. f.

irritate, tease;

-ca,

|1

v.

r. to

grow

hot,

grow angry.

3a;i;6pJiHBOCTb, 3a;i;opHOCTb,
provocativeness, terraagancy, aggressiveness.
3a,a,6pHHfl, adj. termagant,
3a;i;opJiHBiJft,
impetuous; provoking; strifeful; that
irritable,
draws envy; proy. -hmxi eceida ohmm, snarling
curs are never free from sore ears; -Haa 6a6a,
s.f. irritability,

j|

i|

-bo, -ho, adv. irritably, impetuously.


3a^opoatHTbca, v. r. to begin raising the

termagant;

jj

price (in selling).


3a;i;6pT3,

e^,

to

fly

s.

passion, heat; strife; npudmu


a passion, become angry; dnAO

m.

into

grows hot.
3a;;oxHyTbca, see 3ajiHxaTi.c.
3a;i;paTb, see SajiHpaTb.

nom.w na,

the

aft'air

stopping up, closing;


the stoppage of a leak; ijlace done up.
3a;^-BJTb, s. m. hand labour; na -.it, by the
piece, by the job.
3a^-BJbiBaHie, s. n. doing up, stopping up,
Ij

jl

jj

11

l^^part. p.

3a;i;yMiHB0CTb,

only grazed or brushed his hat; \\(koio), to hit,


vex, provoke, tease, pick a quarrel with; eacT, e
aa aicueoe,
-Baait, I did not provoke you; fig.
to cut or sting to the quick; to hit home, strike

menu,

3a;i;poaKaTb, see jlpoffiaTi..


3a;iiyBaTb, 3a;i;yTb, v. a. to blow out (a light);
-ji.yj'b cewmy, tlie wind put the candle
eibmei)'-!,
to
out, extinguished the candle; v. w. to begin
blow; -Jl.yJi'b onmep?,, tlio wind began to blow:
- ca, V. p. to be blown out, be extinguished;
saAyTbifl.
3aji;yMaTb, see 3a Ay

i|pr*. p. 3a;^BTEafi.
3a;i,-BJiKa, s. /'. doing up,

^penaTi..

see

|i

home;

3a;i;pe6e32KaTb, see Jlpe6e.3SKaTb.

Sa^peMiixb,

3a;i;uxaTbCH, sajnoxnyTbca, v. n. to lose one's


breath, be out of breath, put one's self out of
breath; om npuoibowaAb -xaacb, he came quite
out of breath; to choke, suffocate, be suffocated,
smother, be stifling; om^ 6tbiueHcmea, to be stifled
with anger;
om^ oicapu, to be oppressed by
excessive heat.
3aAHiiuaTb, V. n. to begin to breathe.
3a;i,'feBaTb, 3a;i;-BTb, o. a. (aa umo), to catch at,
catch hold of, hook, hit, graze; 3a;i;bTb aa cmyA~o,
to knock against a chair; mejubia 3si}l,-^JiA aa napemy, the cart grazed against or locked with the
carriage; nyAH moAbKO sa;i;'BJia eto uiAHny, the ball

blocking up, closing.


3a;i;ijibiBaTb, 3a;i;ii.iaTb, r. a. to do up, stop
block up, close, fasten; to wall up, nail up;
oKHo, deepb, to block up a window, a door; to
earn by one's labour; -ca, v. p. to be done up,
be walled up, be blocked up; \^part. p. 3a;i,i-

up,

|i

\^

1]

mh Barb.

s.f.

ponsiveness,

thoughtful-

ness, musing, revery; melancholy, melancholiness.


3a;i;yMiHBHft, adj. pensive, thoughtful, musing;
melancholy, melancholic; -bo, ady. ly, cholily.
3a;i,yMHBaTb, 3a;i;yMaTb, v. a. to propose to

aaHHbitt.
3a;^BJIbHHft, adj.

-Haa nAama, pay

of

hand

labour.
3a;i;'BTb,

.see

SaA'tcaTb.

,1

one's self, intend, have the intention, conceive,_plan;


to meditate; om -Baex'b dypnoe dwAO, he meditates
to think of, imagine; -MaTb icapa bad action;
-ca, v. n. to be
my, to take notice of a card;
thoughtful; to muse; to be sad; om uacmo -BaeTca,
he is often pensive; o new. ou -;i,yMa.iHCb; what

3aea:HTbca,

v.

n.

to begin to bristle, shrivel,

shrink.

3aeMHbiti, adj.
loan-bank;

-Hoe

of loan; borrowed; ^hk?., the


micb.Mo, bill of exchange; -Hbia

l]

jj

are you thinking about? ?jac/;. p. Ba^^yinaHHUfl;


well-planned.
3a;i;ypa'niTbCH, 3a;iiypuTb, o. n. to begin to
play tlie fool.
3a,iyniaTb, 3a;^yIUHTb, v. a. to suffocate,
breath;
stifle,' smotlicr, cliok'e, strangle, stop one's
Kaiue.7b -iiiija-r. mchji, tlie cough choked me, gave
me not a moment's rest; -ca, v. p. to be stifled,
be suffocated; jjari. jj. 3a;i;ynieHHMtt.
heartiness;
cordiality,
3a;^yiiieBH0CTb,

dcHbiu, money borrowed.


aaesini.HK'b, s. m. -^|;H^a, s. /. borrower.
3aeM'b, s. m. borrowing, loan; oaumb Oh-, to
borrow; daiiib or, , to lend, loan.

|1

xoiwmo -HaHHMii,

3aepouiHTbca,

.s.

/".

hearty,

3a;^yjii('uie,

n.

s.

suffocation,

stifling,

smoth-

ering, choking, strangling.

3a;i,yinHTb, see iJaAymaTb.


3;!;i,XJiocTb,

/".

.s-.

musty smell, mustiness,

fusti-

ness.
3a;i;xJiKlft, adj.

3a;^.\HyTbca,
musty.
3a,ivfv

"

"'

i'.

musty, fusty.
n. to have a musty smell, become

^'''^1^'

^''^''^

^'^"'^

P^'^"*^'

^'^^^^'

^^^'^^P'

broil,

3a3K!EeHie, see 3a}KHrauie.


3a3KHBaHie, s. n. paying by personal service

intimate,

sincere; (//>.'/;'', bosom friend.

E pom nibc a.

3aai;i;aTbCH, v. r. to wait over long.


3a:K0JiTi.iMfl, adj. yellowed, grown yellow.
3aa:ej[TBTi,, r. n. to begin to grow yellow.
3a}Re<ib, see uaacHraTb.

|1

intimacy, sinccreness, sincerity.


3a;^yiueBHrjli, adj. cordial,

sec

3a7i;apnEaTb, saacapHTb, . a. to roast,


fry, toast, i)&vch;\\part. p. saacapoHHbift.
3aJKaTie, s. n. pressing, squeezing.
3aaaTb, see 3aacHMaTb, 3aatHHaTk.

(lirimi in the house); serving out one's time;


healing, skinning over.
3aa:iiRaTb, aaatiixb, v. a. to pay by one's
service (living in the house); to acquit by living
with one; to serve out one's time; \\i\ n. to begin
to live; -aciiTb do.wmz, to begin house-keeping;
-:icuTb 6apuH0Mh, to begin to live like a lord;l>;. n. to
heal, close, cicatrize, skin over; pana saaBH.ia,
the wound is healed^ up; [ -ca, v. n. to remain
II

long;|ij[>nr*.

p. saacHToft.

3AmH
3axHBUTB,

165

3AHH

3aBH0(a,

see 3axiiBJi;iTF>.

3axHB.TeHie,

n. cicatrization, consolidation,

s.

-OyniKa,

chilblain; \\pop. dim.

f.

healing, skinning over.


3aaiiB.iflTb, 3a:sHBHTi>, r. a. to cicatrize,
consolidate, lieal, close; to skin over; part. p.

passion, flame, object of passion, of sorrow.


3a3Ho6.iiiTB, 3a3HoCuTb, V. a. to get frostbitten; to get chilblains; 1,2^0/). to inflame, smite;
v.inip. to begin to be feverish; lj/)ar ^ p. 3a3n6-

8a3KHB.ieHHK[tt.

CieuHbift.

,<!.

1|

SaxHBO,
to

during one's

aiJc.

-ly.
3a3op'b,

skinned (of a icound).


on fire; lighting (a

credit:

candle, a lamp).
3a2BuruTe.'iB,

5.

m.

-HHna,

s.

f.

burning, for lighting;


cmeKAO^ burning-mirror, burning-

3asHraTeJBHUfl[,

-HOC

sepKa.io,

glass:

moHKn,

-Hoe

ci/duo, fire-ship;

-Hoe

conscience, without shame.

3a3yCpeHHbifi, adj. jagged, notched, dented,


waved; [ hot. crenate, crenated, crenelated, den-

cnwiKu,

ndpo,

fire-

ticulate, denticulated, toothletted.

fig. incendiary.

3axHraTeabCTB0,
on

-hha

focus;

s.

n.

3a3y6puBaTB, 3a3y6pHTb,

setting fire to, setting

3aH;HraTB, saxe^ib,

>.

3a3y6pHHa,

a. to light; to fire, set

to jagg, notch,

-HRa, jagg,

dim.

f.

3a3yOpnCTHfi,

adj.

3a3MBaTB, sasBaTB,

.<?.

v. a.

SasMBi),

m. invitation, engagement;

s.

3a3i&BaTB, c. n. to begin to yawn; -ca,


to forget one's self in staring, in gaping.

in

3a3a6aTB, sasaCHTTb,
the frost;

n. pressing, squeezing; stopping.


0.

a.

(fiit.

pomh,

stop;

r.

*.

f.

SasaO.iHiS, adj.

to

by

damaged by

to be

v. n.

71.

to freeze.

3a3a6.iQHa,

saaKMv), to
stop one's
mouth; to run one down; par*, p. aaxaxbift.
3axHHaTb, saasaxb; 0. a. (fut. saaKHv), to
begin to reap; to gain by reaping; part. p.
saxaxbiii.
3axuH'B; s. in. beginning of harvest.
to

-BHbiiiy

;!

living

service.

squeeze;

part. p.

to invite in;

adj.

\,part. p.

3aznHaTb7 saasaxb,

notched,

jaggy,

jagged,

sasBaHHbitt.

property by cunning.
3aacHJiHBaTb, axif.iHTb, /. a. to retain
another person's property by cunning; to swindle;

.s.

||6oi.

3a3iiiBa.iBu;HE'b, s. m. inviter.
3a3biBiiHie, s. n. inviting in, touting.

n. to take or catch fire, kindle, fire, get inflamed; |j;5rtr. p. saxxeRUhiPi.


n. retaining another person's
SaxHJHBaHie,

3aaciiMaHie,

notch;

serrate, serrated.

V.

aaasHaeHHMii.
3asHj6fi, adj. earned, gained by

s.

crenature.

set fire to, fire up, inflame; fig. to kindle,


cmpacnth, eouui/, to kindle a
raise, fi'.'e, inflame;
passion, a w&T]ccopy, to raise a quarrel; \ -ch,
fire,

press,

v. a.

serrate.

fire.

on

blame, reproach, censure, disprick of

n.

s.

-Hia cooncmu, without

6e3i

praise;

adj.

Hafl

matches;
;j

.s.

artil.

3a3pibHie,

diary.

ball;

m.

shame, dishonour, disgrace, diswindage (of a ball); arch, chink,


an incen- play, back-lash, narrow empty space.

setting

n.

s.

3a3opHbii1[, adj. blamable, shameful, dishonourdis reditable, disgraceful: -ho, (/r. bly,

able,

bury one alive.


3axuBiuitt; part. pr.

3nxHriiHie7

noxoponujub,

life;

frost-bitten part of a tree.

da'naged, injured

frost-bitten,

frost.

|j

SaiirpuBanie, s. n. beginning to play (on an


instrument); enticing to frolic or to play.
3aHrpbiBaTb, 3aBrpaTb, v. n. to begin to play
(on an instrument); (co kh..ms), to entice to frolic
or to play; P v. a. to tire one by playing; py.'^H3a:BHp-B.TFji'i, adj. fattened, grown fat.
nem -pa.T'b na en meKaxh, a bright carnation
3a2snp'BTb, see jKHpixb.
suffused her face; -ea, v. n. to play too long.
3axHT0E'b, s. m. money earned, earning.
3auEa, s. c. stutterer, stammerer.
wealth, wealthiness,
3aa5HTOiHOCTb, s. f.
3aJlBa, s. m. coll. little hare; see Saai^i.
opulence, easy circumstances, easy fortune.
3anBaHie, s. n. stuttering, stammering.
3aXHT0^Hbifi, adj. wealthy, opulent, well oflf,
3aHBaTBca, sanicnyTbca, r. n. to stutter,
well to do, easy; -ho, adv. wealthily, opulently;
stammer; om wjopunio -Raacb, he has an imoH^ Mueenio -HO, he is well off.
pediment in his speech; fig. to open one's mouth;
3aaEiiTb, see 3asiiBaTk.
Sax.urpHBaHie, s. n. shutting, screwing up am u He -HKHJ'aca 060 smo.vh, he did not utter
(the eyes).
a word.
3aftxnnte, s. n. large piece of ground under
3aaEHrpHBaTB, sasnypHTB, v. a. tjtaaa,
-CH, V. r. to shut the eyes;iipar#. p. aaaBMypen- water at times.
s%, see
borrowing;
m.
pi.
3alt}iKi,
s.
HEltt.
Sassopa, s. f. water collected under tlie snow. BsaftMH.
m. -BHi^a,
3anMo;i;aBen,T., SaHMOAaTCJb,
SaxyiEXUTb, '. n. to begin to buzz.
||

jj

'[

,<?.

1
1

3axypqaTb, r. n. to begin
SasBaHHBaTb, -nBOHHTb,

/;.

to

murmur.

n. to

-HHU,a,

/.

SasApaBHbitt,
toast

(tdj.

dispraise,

conscience

3aiiHCTB0BaTB,

reproach; ecxn coeibcmh hc aaspHT'B, if


does not reproach; -ch, ;;. r. to be
;[

ashamed.

3a3HaBaTBCH, iiasHaTbCH,

r.

u.

to

be

selt-

conreitod, get proud, carry it high, be haughty.


3a3Hae(>, adv. pop. knowingly, wittingly.

as

a loan,

from;

V.
|]

a.

part.

-oa,
p.

c.

n.

to borrow; to

BaiiMCTBOBaHHufl;

-Hoe

rensure,

tone

take

to tlie

SasHMOBHTb, see SHUOsaTb.


3asHpaTb, sasp-BTb, v. a. to blame,

creditor, lender, debtee.

on credit; -naa oudava, loan.


3atiucTBeHiiijtt, adj. l)orrowed.
3aHMCTBOBaHio, s. n. borrowing.

tinkle.

k>/6ok7,, tlie toast-cup;


health; a standing toast;
.M0Ae6em, prayer for one's health.
3a3eJCH'BTb, -CH, V. n. to turn green.
mocrtn,,

f.

3aHM0;^aTejBCTB0, s. n. lending.
3aHMoo6pa3Hbitt, adj. -ho, adv.

begin to ring.

3a3BaTb, sec oaiiUBari,.


n. to begin to sound or
3a3BeHnTb,
3aBB0HiiTb, sec 3a3BaHHBaTi>.
SasBviaTB, r. n. to begin to resound.

s.

jHUHie, second-hand knowledge.


3auH;^eB']&Jbifl, adj. covered witli hoar-frost,
witli rime.
3aiiii;^eB'feTB, ?. n. to be covered with rime,
witli

oar-frost.

3aiiHTepec6BHBaTB, 3aHnTcpocoBaTb, r. a.
to interest, excite the curiosity of: mu CMdUKO.Hh
-conaiibi 67, 9mo.\n dtbji>h, we are too interested
a pnrty in tliat business; -coB.-iTb coOok), to get
an interest with one, ol>tain one's interest; -ca,
.

3AHH
V.

r.

one's

to interest

Impart, p.

166

take interest in one;

self,

see 3afiKa.

SaHCBHBaHie,

s.

currying

n.

3AKH

-naJiB, drops of rain begin

nHBaxt.
SaRanMHsaHie^

saHHxepecoBaHHHfi.

3auHbRa, dim.

ingra-

favour,

s.

to

fall;

with smoke;

blackening

n.

Saua-

Usee

smoke-drying.

3aRan*iHBaxb; saRonxHXb, v. a. to blacken


with smoke; to besmoke, besmut; to smoke-dry,
favour, ingratiate one's self with one; om -Baexi. smoke; jpari. ^. saRonqeHHbift.
3aRaniiiBaHJe^ s. n. burying, hiding.
y ecjbxh doAMHOcmnuxo ^u^^, he makes interest
3aRanbiBaxb, saRanaxb, v. a. to bespot, bewith all placemen.
3aHCKpHTbCH, >\ r. to begin to sparkle, begin drop; eu -RanaJin ceoe nAanibe uepmi.iaMU, you
have spotted your dress with ink; -ca, v. r. to
to throw out sparks.
bespot one's self; to spot one's dress; i^ar^. _p.
BaflxH; see cJaxojiHTt.
tiating one's self with one.

SanCKHBaxb, saHCKaTb,

v. n.

(y koto), to curry

|j

Jl

||

||

SaHniinoK'hf

s.

in.

young hare,

saRanaHHbiii.

leveret.

3afiqHK%, s. m. dim. little hare; foaming


crest of a wave, white horse (on the sea).
SkAmiua, s. f. hare's skin; hare's ilesh.
3aii<iiixa; s. f. female hare.
3aKa()a.iuTb, v. a. to enslave; to hind; -ca,
V. r. to enslave one's self, sell one's self; Jljaari^. j).
{

\\

saBaOaJieHHBitt.
3aEa;i;bi^HBi3;

adj.

intimate;

coll.

^py^^,

bosom friend, familiar, peculiar, near friend; ohu


-HKie dpysbH, they are hand and glove, cup and

3aEanHBaxb, saRonaxb,
to

inter;

dug

in;i!r.

SaBasaib,

see

bury one's

to

r.

to

self,

earth one's

be

self;

saRonaHHHil.
3aRapRaxb, v. n. to begin to caw.
3aRapMJHBaHie; s. n. feeding up, fattening.
3aRapMJiHBaxb, aaRopMHXb^ v. a. to feed up,

fatten; to surfeit; Ipart. p. saEopu-neHHUii.


3aRaxaxb, 3aEaxBXb, see SaKaxuBaTb.

3aRaxHHE'b,
s.

m. mangling cloth.
setting, decline (of stars);
dueu^ ebb of life.

s.

m.

coAHna, sunset;

SaKasusaTB.

bury,

to dig in,

\\^(ia, v. p.

\part. p.

3aRax'b,

can.

v. a.

up (with earth);

fill

IJ

3aEaxbiBaxb, saRaxMXb, v. a. to roll behind;


-xiixb t.inaa, to turn up the eye-balls, to faint
away; -xiixb aa la-icmyKJ,, coll. to be in one's
SaRasHutt, adj. forbidden, prohibited.
3aEa3<iHR'b; 6\ m. -^Hi^a, s. f. bespeaker, or- cups; -XHXb KOMy na.ioKi, to cudgel one; -ca,
too long; -xiixbca, v. n. to set,
to drive
V. r.
derer.
3aKit3ii5 s. m. prohibition, forbiddance, forbid- sink (of the sun); coll. to disappear for a long
order, command; paGomamb time; ni/da smo ouh -XHJica? wliere is he so long"?
ding, interdiction;
Ha, no -sy, to work by order, by command; \\2)art. p. saRaxaHHHfi.
3aRaxbiBaTb, saEaxaxb, v. a. to mingle, manhe received a large
cd)b.iam 6o.%biuou
e.\ty
SaKasHoii, adj. bespoken, ordered;
-iuoe tmcbMO, a registered letter.

registered;

,,

||

j|

||

order.
hibit,

gle smooth, calender; (eo nmo), to roll in, cover;


to banish, transport, exile;
to drive too long;
"xai'b iia Kamopiy, to send to the galleys; -ca,
V. r. to drive too long.
3aRanHBaxb, 3aRaiiaxb, v. a. to begin to
swing, to rock; to swing or rock long; na napoxodtb eto saRaqiLio, he was sea-sick; -ca, o.p.
to be swung long, be rocked long; to be seali

3aEa3BiBaTb, saRasaxB,
interdict;

ji

to forbid, proorder; to get done,


a.

v.

to bespeak,

||

||

made; 06 ibdi, to order a dinner; jpar#. ^.


saRasaHHuii.
3aRanBaxi>CH, saEaaxbCH, v. n. to forswear,
renounce (doing); h saRaaJicfl myda xodamb, I
gave up going there.
^
3aRa.inBaTb, saRajiiixB, 3aRa.iHX&, v. a. to sick.
3aRaiaHBaxb, saRociixb, v. a. to begin to
temper, harden, case-harden (iron, steel); -ca,
part. p. saRoiueHto gain by mowing;
to be tempered; ;. r. to accustom or inure mow;
V. p.
one's self, become, grow or get accustomed; Ipart.p. HUfi.
3aRauiJiax&^ v. n. to begin to cough; -ca, v. w.
saRaJieHHufl; fig. hardened, tried (in hiis fortune);
to have a fit of coughing.
Gb 6010, used to war.
get

jl

Ij

j|

!|

i;

||

li

[j

UM^

3aRaaHHa,

*.

/'.

the part of the bread slack-

baked.^

3aKajHCXMii,

adj.

xA)b6^,

slack

baked

bread.

3aRiiJEa,
f. 3aKaai,
ing, hardening; fig. jiwdu

temper, temperoduoio -Jia, people


of the same cast, of the same stamp; see 3aKa-T H H a.
.s.

s.

m.

3aRaaxbca;
3aRBaRaxb,
to begin to

see
v.

iJaKanBaTBca.

n. to

begin to croak (of frogs);

quack (of ducks).

3aRBacRa, s. f. ferment, leaven, yeast; noAojmunih -CRV Oh mrbcmo, to put leaven, yeast in
the paste; /"i^. tendence, disposition, inclinati.m.
li

3aRBauiiiBaxb; saRBacHXb, v. a. to leaven


(dongh);'\-Qn, v.n. to ferment, leaven; H^ar^ p.
3aRajiiaBaxb, aaRoaoxb, v. a. to stab, stick; saRBauicuHbifl.
3aRHBaxb, ?. n. to begin to nod one's head.
-Jioxb KuuJlca.lOM^, to poniard; lunatow, to stab
3aKH;i;HBaxb, 3aEii;^iixb, aaRHiiyxb, v. a. to
with a sword, run througli with a sword; to
lo.iooy naaadi,^ to throw
imicHna, to kill cast beyond or behind;
kill, immolate, slay, slaughter;
n.xaun na n.%eHO, to throw the
or slaughter a lamb;,',?;, imp. to begin to prick; one's liead back;
00y .MCHH -ROJioJio 01, 6oKj/, I have a stitch in my mantle over tlie shoulder; -A'Vrb ciooaMU,
8ide;|i-ca, v.r. to stab one's aeU;\\v.p. to be npocaMit, to stun a person with words, ply with
questions; saEHHyxb poiamKij, to barricade the
killed; par-', p. aaRoaoxbifl.
(Mib.\n,),
to fill, fill up,
to cast (a net);
road;
3aRaJibiUHR'i>; s.m. tech. temperer.
3aRaJiaRaxb, v. n. pup. to begin to chat; -ca, cover ('a ditch);\\fig. to throw aside; to abandon,
-ca, /'. p. to be cast; to be
forsake, neglect;
V. n. to chat too long.
KauonhnocTb, filled; to be in a bustle; .wmadb -.lacb, the liorse is
3aRaMeHij.iocxb, -jimH, see
stubborn; lipar^ p. saEiiA-iHuuit, aaRiiHyxuii.
.IN if.
Ij

li

ij

ji

I,

\\

jj

i|

yaRaMCH-BXb, perf. see KaMentTb.


3aRiUinnBaxb, aaROii'inxb, v. a.

3aRUuiixb;
to

finish,

end, terminate, complete, conclude; to pin the


basket; ^art. p. BaKouiciiHuii; ca.^tan -Baa
paOoma, the most finislicd work.
Sananaxb, v. n. to begin to drop; dooKdb

d)b.io

jjaEiiiiiiTb,

-ii'BJio, tlie

affair

is

n.

v.

to begin

g:>ing

to boil;

on at a great

rate, expeditiously.

3aKucaxb, saRHCnyxb,

d.

n. to

sour.

SaRUcautt)

adj. turned sour.

begin to turn

3AKH

167

3aBHCb, 5. f. chem. protoxyd, protoxide.


3aBJiiiAR; s. /. dim. -;^o^nslf laying of the lirst
place blocked up; putting the horses to
stone;
(a carriage); mark, tassel (of a book).
3aRJia;^HaH, adj. s. f. mortgage, mortgagedeed.
3aKJia;i(Hott, adj. pledged, pawned, mortgaged;
-Haa ^ja.Hu, fix-'d part of a window-frame.
I

3AK0
from that...; to close, terminate: om
pnnh maKUMu c.ioeaMU, he closed his

conclude

-lujn

[^

Cii<>io

speech with the following words; fcj ce6)b), to


contain, comprise, include; stna khhui -saeii e?,
.HHOio
npaedu, this book contains many
ce6)b
truths; -ca, r. r. to shut one's self up; <iuxbca
to retire to a convent; v. n. to
tf* .Monaembipb,
consist; pari. p. 8aBJio<ieHHbifi.
3aEjio?eHie; s. n.
-'iHn,a,
pawner,
confinement,
s. f.
seclusion,
3aKJinA^iiE'i>; s. m.
pledger, mortgager; pledgee, mortgagee; bettor, incarceration; myope.Muoe , imprisonment; incarcerHiH, he is imprisoned;, enclosation; oHo Oh
staker, wagerer.
conclusion
treaty
{of a
or
3aEja;^i>; s. m. pledge, pawn, mortgage; bet, ing, inclosure;
deduction,
inference;
stake, wager, wagering: 6umr>eH ooh, to wager, marriage); consequence,
ua peroration (of a speech); auoecniu
to deduce or
bet, lay a wager; to lay upon; 6ntmcfi o6i
fieonpedtbAeuHi/M cij.h.ii, to play at discretion; draw a conclusion, an inference: to make a guess
depjwamb, to lay a bet, take uj) or hold a bet; at;iltfs ado. after all, upon the whole, finally,
to conclude, in conclusion: oocneKmaK.ta, at
depjwamb HepaenuU c:, Ktb.Hh, to lay odds with.
3aKaa^uBaTb, saKaacTB, sajioxQTB; v. a. to the end of the play.
3aEJiio<ieHHiiE'b, s. m. -HHi^a, s. f. prisoner;
block up, wall, wall up, stop up (a door);\\,
saauxiiTb, to lay the foundation (of a building); recluse.
3aBaioiHxeJbHuft, adj. conclusive;
-ho,
to establish: to "mislay; a nyda-mo saaoatuai.
Aouiadeu,Ka- adv. ly.
C80U K.tMHU, i mislaid my keys;
3aBJiiouiixb, see SaKJiioHaTB.
ttnuiy, to
pemi/, to put horses to a carriage;
3aBJiacxb, see SaKJiHuarb.
KpwKo, to hasp; to
put a mark in a book;
oath;
swearing,
order,
3aB.iaxie,
n.
s.
pledge, pawn, put in pledge or in pawn, engage
(goods, things); to mortgage fan estate); v. imp. command.
3aB0BKa, s. f. pricking (of a horse).
Mens yum aaJOKHJio, my hearing is obstructed;
if
SaKOBBiBaxb, saBOBiixb; v. a. (kow), to put in
noc^ saao^iiao, my nose is stopped up, stuffed
up;
-ca, r. p. to be blocked up; to be laid irons; to rivet the chains of one; to prick (a
(foundation); to be pawned, be mortgaged; ii|)ar #. horse); to earn by forging: part. j). saEOsaHHUfl.
p. sajozceHHuii.
3:!K0BKa,
dim. -BMiEa, cavil, crook,
3aKJiaHie, s. n. killing, immolation (of victims).
f.
impediment, chicanery, sharp practice;
hitch,
3aEJaTb, sec SaKa.ibiuaTi..
3aEJeBHiBaTb, saKJeBaib, v. a. to begin to c^ -EOii, with the hook at the end.
3aBoacHbiil, adj. subcutaneous.
peck; to hurt by pecking, peck to death; jjart. p.
3aE0Jia<iHBaxb, i^aBoaoxiixb, v. a. to knock
saKJieBunHbiii.
in, drive in; to nail up, wall up, spike, board
3aEJeiiBauic, s. n. gluing up, pasting up.
SaEJeHBHTb, saKjenxb, c.k. to glue up, paste up (a door);'\io beat tj death;,, to stupefy by
up; to stop up (chinks with paper); part. p. beating; ii^JrtrL p. aaEO.ioieHHHfl.
a.
to
3aE0JI;^0Baxb,
v.
3aBOJi;i,6BbiBaxb,
saEjeeHHBitlt.
gluing up, pasting up; j place bewitch, charm, enchant, spell; ji^"/-!'. ^'^ ^aEOJi3aEJe JiEa, s.
||

jj

\\

ii

^^

;i

;|

\,

,1

i,

j;

j)

|1

||

i,

il

.s.

'

\\

f.

glued up.
3aEJiefta[UTb, r. a. to stamp; to mark (a horse);
to stigmatize, mark, brand (a criminal); fig.
noaopoMo, to stigmatize.
3aEJieaEa; s. f. rivet, clinch, clincher, cramp,

;i;6BaHUbiii, spell-bound.
3aEOjeOiixb, c a. to begin to agitate or toss;
-ca, /'. r. to begin to agitate, to shake; j /"/(/. to
begin to waver, hesitate.

'
,

c. imp. -;^HJO, there is something


does not go on.
3aB0.i0CHXbca, v. n. to begin to ear (of rye).

SaEO.iOAHXb,
in the

iron pin.

3aEjenHnE'b, s. m. riveting-hammer.
3aEJ[enHbiii, adj. for riveting.

SaKjenuBaTb,
clinch:

to

saE.ienaxb, v. a. to rivet,
(a gun); H part. p. saKaenaH-

spike

HBld.
3aR.iiiEaTb; saEJiuEHBaTb, saEaHEHyxb,
to call, call \n\]part. p.

3aEjuHaHie;

s.

exorcism, adjuration.
3aK.iHHiiTeJib, s.

-.ibHutt, adj.

3aEoabiXiixb,

-Him,a,

s.

v.

a.

adj. conjuring,

to Itegin

to

(j

bubble, begin

3aKonoOaiocxHxe.ib,
n. to begin (o cluck (of hens).
c. a.
to inclose,
8aB.iio'iMXb,

v.

3aR.iH)<iaxb,
imprison,
mc.\(HUtt,i/,
to
<?
shut in;
incarcerate; 01 okogu, to put in irons; to conclude,
close, strike up; uuxb Mitpr,, doioe/iph, to conclude
a peace, a treaty; owj?,, to strike a league;
mopio, to strike up a bargain; to deduce, infer,
conclude: V3i dmoio .homhu -luxb..., one may
confine,

legitimate,

lawful,

-Hoe mpeooaanie,

a legitimate
pretension; -iiaa (fjop.va, a legal form; rtprtx?., a
lawful marriage; -Hua ^mw, legitimate children;
aKtnh, a valid net: liaciuduuKh, the right heir;
Ciuinb -HUM-b, t^ stand good in law; -ho, ady.

to boil fast.

3aEJioxxaxb,

legal,

adj.

valid, warrantable;

a. to conjure, exorcise,

v. u.

one

mateness, validity, validness, warrantableness.

exorcising,

adjure: onco to lay the devil; \\part.p. saEJiaxbifi,


saEJiaxoJi; -axhitt dpnih, a sworn enemy.
3aK.TifHiiBaxb, saEjitunxb, r. n. to fasten
with a wedge; to key; ,\p<n-t. p. gaKauiioiiiiiutt.

3aE.iOKOxaxb,

to

3aEOHHopox;^eHHMft, a JJ. legitimate fc/itWrewj.


SaKOHHOCXb, s. f legality, lawfulness, legiti-

conjurer,

3aB6HHbiii,
v.

begin

versed in law.

adjuring.

3aE.iHHaTb, aaKJiacTb;

to

3aE0MuaeEXHHfi, adj. supernumerary.


3aE6HHUKi., s. m. lawyer, jurisconsult;

exorcist, adjurer.

3aEJHHaT0JbHbifi;

c. r.

agitate, to move.

conjuration;
f.

-ca,

v. a.

VI.

it

SaEoaoxiixb, see 3aKo;iaHnBaTi..


3aBU.i'b, s. m. weir, garth, crav^l, land-guard;

BaKaHEHVTbitt.

conjurement,

n.

way,

s.

m. keeper or guardian

of the law.

3aK0H0Bi;^e^,b,

||

,;

lawyer.
3aROHUB^;i,'I>Hio,
law, law-lore.

3aE0H0BijAi,
>.

n.

3aKOHo;^axc.ib, s.m.
maker; -uuua, 5. /.
-ubiii, adj. legislative.

s.

m.

jurist,

jurisprudence, science of
legislator: lawgiver: lawlegislatrix;
legislatress,

3AK0
SacoHo^aTe^iBCTBO, SasoHonojioaEeHie^

s.

3AKy

168

3aRpacEa,

n.

s.

painting;

f.

3aEpacH-isxB,

legislation.

to

n.

v.

||

fig. disguising.

begin

redden;

to

SaKOHOnaqHBaTb, -naTHTB, v. a. to calk up; KpacH^Tb.


3aEpacxBCfl, see 3aKpaAHBaTbca.
see KoHonaTHTb; |ij)r^. p. saKOHonaneHHMfi.
3aRpauiHBaxB, saEpacHXB, v. a. to
SaKOHOnpecTynaeHie, s. n. infringing the
to

laws, transgression.

SaEOHonpecTvnHHKTb,

m. a-HHnia;

s.

law-

s. f.

SaKOHonpecxynHHfi, adj. criminal, illegal.


SaKOHoyiHTCJib, s. m. teacher of religion,
SaEOHXpaKTOBblBaTb, SaKOHTpaKTOBaXb, V.
"Ca,

V. r.

enter

to

into

contract;

|1

law;

a.

part. p.

||

to

swarm,

to

stir;

SaKannHBaxi..

see

SaEOHTiiJOCTb,

s. f.

SaBOHT B^iBift,

adj.

smokiness, smuttiuess.
blackened with smoke,

smoky, smutty.

3aRpHqaxB, v. n. to begin to cry out;||to cry


out, call out; to shriek, give a scream.
3aRp6fi, s. m. cut.
3aEp6ttEa, s. f. cutting out, cut.
s. f. a room where clothes are cut.
3aRpottii^HR'B, s. m. -ii^Hii,a, s. f. cutter, cutterout (of clothes);^] -mHiift, adj.
SaEpOMi, s. VI. large corn -bin; -MHBiii, adj.
3aEpyrJieHie, s. n. rounding, curvature.
3aRpyraaxB, saEpyrJiHXB, v. a. to round,
make round; -ch, v. n. to grow round; ||pri. p.
||

||

saKpyrjieHHBift.

3aKpyaKHXB,

v. a. to begin to turn round; U to


or dizzy; ||-ca, v. r. to turn round;
n. to grow giddy or dizzy; y mchh lOAoea
V.
-XHJiacB, I feel giddy.
3aEpyxHHa, s. f. place imperfectly twisted (of
thread).
3aKpyiHBaxB, saEpyxuxB, v. a. to twist, twine;
naAKOu, to pack up
to tie hard (with a rope);
close with a stick; ycbi, to turn up one's
to urge, hasten (a business); [ to
mustaches;
arise (of a whirlwind); -XHJa etmia, a snowstorm arose; anmepb -xhjii. Aucmbji, the wind
made the leaves whirl round; -ca, v. n. to get
twisted; Cjy.naia -iHBaexca, the paper rolls up;

||

3aKonTBTB, V. n. to blacken with smoke.


SaEon'B, s. m. mil. trench.
SaEopen-BJiocTb, s. f. inveterateness, inveteracy,
inveterate habit.
SaEopeH'B.iBift, adj. inveterate, deep-rooted.

SaEopeH-BTB,

V.

take root;

n. to

fig. to

ij

grow

||

||

||

\\part. p.

SaEopKH, 3aB0])TBn,
back of the shoulders.
3aEop2tEaB']&jiBi[,

s.f.pl. dim.

BaKopxoiEn,

close;

adj.

hardened, indu-

hard,

aaEpyieHHBiic.

3aEpyiHHHXBca, v. n. to become sad, sorrowful.


3aRpBiBaxB, saEpHXB, V. a. to cover, shut,

inveterate.

look

lAasa
over;

ua umo, to pretend not to see; ta


eo ecw Hont ne saRpuJH lAaSo, I

not shut my eyes all night; to conceal,


uedocmamr.n, to conceal the defects; AUii,o
ivinamu, to hide one's face in one's hands; to
close (a session or theatre); -ca, v. p. to be
covered, be closed; to be concealed; v. r. to cover
one's self; i^frr*. p. saEpiaxBift.

have

rated.

3aEopHHXB,

see

SaKapMannaTb.
j]

cause a hitch.

||

\\

||

11

3aEopK)?HBaxB, saEopibqnxB, ;;. a. to bend


up, bow, cTooV-.lpart. p. saEoproieHHBitt.
3aEocuxB, see SaKaraHBaTb.
3aR0CH']kBaxB, sasocHBXB, V. n. to linger,
remain; fig. to become hardened, grow obdurate,
|j

wallow (in vice).


3aKOCHBJiocxB,

s.f. 3aK0CHBHie, s. n. obduracy,


obdurateness, obduration.
3aK0CHBjMii, adj. hardened, obdurate, steeled
(in vice);.iAod)bu, a hardened wretch.

3aEoexcH BJiBitt,

adj. liardeued, ossified.

3aKoyjiOK'B, s. m. dim. -aoieET., crooked lane,


winding street; -jieh, pi. roundabout ways; onn
yiAu u -EH cada, tlie ins and outs of a garden.
3aK0ieBiiTB, V. n. see Ko'iOBaxb; to make a
long sojourn (of nomadic tribes).
||

3aB0'iCHB.irjJi, adj.

3aEo<icHBXB,

see

3aRpa;i;rjBaxBCfl,
in, slink

stiff,

benum1)ed.

OuoTeH'tTb.
aaEpacxBca,

v.

n.

3aEpwxie, s. n. closing, shutting.


SaEpMXBi^, adj. covered; closed; law, npu
mThiXTi dsepHXh, see JI^Bepb.
3aEpMuiEa, s. f. cover, covering, shutter.
3aEp'Bna, s. f. dim. -nna, fastening, strengthener, catch, holdfast, joint-pin.
3aRp'fenJieHie, s. n. fastening, strengthening.
rivet,

s.

border, edge;

saEpibuHXB,

3aEpM)<iHBaxB,
Baxb.

3aRproqHHa, s.
SaEpHEaxB, V.
3aEy;^axxaxB,

f.

n.

v.

v.

see

in

drops;

to drizzle;

||

v.

to begin to
a. to spot, speckle;
v.

v.

Wpart. p. saEpanauHBitt.

SaEpiiCHXB,

see

ak

pa urn Barb.

fasten,

\\

3aBopB3?H-

bend, crook, hook.

to begin to quack.
n. to begin to groan.
n. to 1>egin to cluck, chuckle,

cackle (of a hen).


3aEyjiiiCHr>i&, adj. passing behind tlie scenes;
fig. secret, concealed.
3aKyuaHic, s. n. purchasing; bribing.
3aKynaxB, saEvniiXB, v. a. to buy in, purchase;
to buy up, bribe (a judge);\\^'*c,a, o. r. to stock
one's self -with; Wpart. p. aaEynJiCHHBifl.

ii

3aKpjiiiBiHaxB, aEpanaxB,

to

a.

||

to begin to cut

-iiHRa,

dim.

f.

clinch

to steal

flange, flancb.

v.

(a nail); to ratify
lawfully; to consolidate (an act); UMtbuie 3a K)bM7>,
3a oCmecmao.Mi nputo secure property to one;
ouAeiiw, to establish a corporation in privileges;
\\naut. napyca, to take in the sails; -ca, v. p.
be fastened, be strengthened; ||joari. p. aato
to

3aEpaxxBXB,
a.

d.

saEpimiixB,

3aEpi&na:axB,
strengthen;

in.

3aEpaHBaxB, saEpouxB,
or to cut out.
SaiipuHiia,

||

hide;

SaKopysjBiri, adj. shrivelled, hardened.


SaEopjo'iKa, s. f. crook, hook, bend; /"i^. hitch,
difficulty, obstacle; oeepnymb -iKy, to make or

fall

to bend, curve,

II

to begin

begin to bustle about.

SaEOHTHTb,

on the top.

make giddy

3aRonaTb, see SaKanHBaxb.


SaROHEa, s. f. burying, hiding.
v. r.

fig.

3aRpofiHfl,

SaEonomiiTbCfl,

i|

11

nodeodunih
to cite the
he is a slave to his word;
law; 2/ eio c.toao
dmo npecmynAeme nodxoduim nodi dibucmeie
manoio -Ha, this crime is within that statute;
o 6)bdiiuxb, poor-law act, poor-laws; -hh npaumuuecKon Mydpocmu, prudentials; Hapi/iuumeAb -Ha,
law-hreaker; ucnoAHumeAh -Ha, law-officer; religion, faith; ynumejib -na EomIh, teacher of religion.

m.

paint;

part, p. saRpathese berries are

3aRpHBJiHXB, saRpHBuxB, V. .
par*, p. saEpHBjeHHBigf.

/'.

s.

ji

distort;

SaKOHTpaKTOBaHHUft.
finish, completeness.
3aK0HieHH0CTb, s.
SaKOH^HTB, see SaKaninBaTt.
SaBUH'b,

defects;

smu modu meHBi,

laeHHBitt;
fine only

breaker, transgressor.

the

hide

disguise,

see

||

3AKy

1G9

3aBynKa, s. f. purchase, l>argain.


3aKynH6il[, adj. bonglit in, purchased.
SaKvnopHBiiTi., saKvnopHTB, i>. a. to cork up,
bung up;
-cff,

to stopper:

to be

p.

V.

6i/tnbiAK)/,

corked;

II

self;

/??.

3aEynopRa, s.
SaKynmuK-B,
purchaser.
^aKVii'b,

r.

to stop a bottle:

immure

to

one's

tee! oaKynKa.
saKypuxB, r.

m.

s.

-mima,

m.

s.

iJaKypHBaxb,

*.

buyer,

f.

to

3aJiexHbiit,
passage.

-uan

adj.

nmuna,

of

bird

from other countries.

3ajcxBXb,

see ^jaieTari..

3aJi('X'b,

in.

s.

arrival (of

birtl.'^).

3a.ie<iHBaxb, saaeunxb, o. a. to heal up, close,


cicatrize (a wound); to kill a patient by unskilful
treatment; -niixb koio, to physic one out of his
life;

-ca,

II

to

n.

v.

close,

cicatrize,

skin

over;

aa.ieicHHbift.

\\part. p.

3a.ieib,

see Ga.'ieraTi,.

to pour over, wash


v. a.
to flood, overflow, inundate, deluge;

3a.iHBaxb; ajiiixb;
r.

to begin to play

n.

wanton over, wet;

'\

to quench, extinguish the fire; cKnajKimy


to stop up a hole with melted tin;||/t^.
taAonyKn, to drink, be in one's cups; ceoe

otoHh,

tricks.

3aKycaTS, r. a. to bite all over.


3aRycEa, s. f. dim. -co'iKa, bit,
side-dish;

-KH,

or beyond;

\\

||

II

in

jj

begin

to

a.

smoke: to light (a cigar, a pi.pe);lto fill by


smoking, smoke; to begin to distill brandy; -CH,
to begin to smoke or fume; Wjjnrt. p. 8aV. n.

KvpeHHwii.
JaKypo.iecHTB,

3aJiexaxb, aajiex-nxB, v. n. to fly


to fly in the air.
fly away;
3aj('xaxb, o. n. to begin to fly.

to

3a.iexiiJ[bifl; adj. arrived

corking, bunging.

f.

3A.TB

ii

sauyiiopenHHtt.

p.

II

i\

11

o.tO(?oj?.,

snack, relish;

xo-xodnaa, a running banquet;


dessert, last course; nn -KV, for the

jejKrt/i
II

pi.

aa
lope euHO.Mo, to
to

V. r.

drown

wet one's

self;

one's sorrow in wine;


|1

-ca

c.te3a.M, to

i|

-ca,

melt into

tears, be drowned in tears, break out or burst


SaEVCKiBaTB, 3aKyCHTb, r. a. to take a bit or into tears, shed bitter tears; v. p. to overflow,
be overflowed; to be quenched (by tvater);lv. ti.
a snack; \\(HrhM->.), to eat something after: to bite;
last bit.

|1

Ii

|j

to bite on the bit; to gnaw the bit; fig.


take fright, run away;]/V(7. -chtb H^UK^, to
hold one's tongue.
SaKVxa^ s. f. kennel, dog-kennel; I stable (at
peasants).

ydu.ia,

to

3aKyTaTb,

see

3aKyTiiTb,

c.

SaKVTHBaTB.
to begin

n.

revel

to feast,

or

drink.

3aKyTrjBaTb, saKyTaxb, v. a. to muffle, muffle


up, wrap, wrap up: -ca, y. r. to muffle or wrap
one's self up:|;ywrf, p. saKJ'TaHHUft.
'j

to roll, trill; -ca cnnxoMo, to break out into


laughter; ca ^po.H7:u.H^ c.vtbxo.Hh, nncuaMU, to
laugh, sing at the top of one's voice; -ca co.io85e.M^,
to make fine roulades, to trill in singing; part. p.
saJiHxott.
3ajlHBEa, s. f. pouring over, overflowing;
quenching (fire ivith water); filling up.
SaJHBHoe; s. n. gelatine.
adj.
-Haa mpy6a, fire-engine;
3aJiHBH6ii[;
-Hi'je jiyia, meadows overflowed with water.
3a.iuB'b; s. in. gulf, bay, cove.
(^

3aJiu3biBaxb; saaasaxb^ v. a. to heal by


coopamH, assembly,idn> npoucxo- licking; uaumh -Baext u3o OKOm, the flames leap
play-room:
presence- out of the windows; [ -ca, v. r. lAudKo -ca, to
dnnn duoopbi, election-room; mpoHnaa
com- comb one's hair smoothly; ]\part. p. saJiksaHchamber, presence-room; coenmame.ihHaH
Hbltt.
mittee-room; cyda^ .judgment-hall; KOHnepmHaa
3a.iHK0Baxb, see JiHKOBaTi,.
music-room, concert-hall.
3ajaxb, .see 3a.inBaTb.
3ajaB0R'B; s. m. wall-chest, locker; counter,
3aJinxBaxcRitt, adj. bold and daring.
stall.
3ajoro;i;axeab, s. m. -HHi;a, s. f. depositor,
SaJiaxHBaTb, 3aJia;i;nTb, v. a. pop. to do up,
to repeat over and over pledger, mortgager.
stop up, block up;
3a.ioroB6c CBu;^-BxeJibCTBO, s. n. mortgageagain.
3aJia,

s.

saloon;

hall,

f.

room; j)eK^ea2tiOMa/j

,[

3a.iaKHp6BiiiBaTbj sajaRnpoBaTb^ v. a. to deed.


3aj6r'b, s. m. pledge, pawn, mortgage: daeanib
varnish c\'qt\ part. p. -poBaHHbitt.
to lend money on pledge; ouny3a.iaMbiBaTb, sa-ioMiixb, saaoMiixb, v. a. to deubiu nodo
begin tn break: /Y^. to overcharge, lay it on, niimh uar, -ra, to redeem, take out of pledge,
overrate, ask too much; 6oAbm;/>o U/)bH>/, to ask pav off a mortgage; security; npedcmaenvib to
matiKg, to put a hat on deposit security: gram, voice (of verbs).
an exorbitant price;
3ajioacHXb, ,see 8aK.ia;(UBaTb.
awry, on one side; ';. imp. to ache, pain; ',part. p.
in. hostage, surety.
SaaoacHHE'b,
saaoMaHHutt.
3ajioMaxb, aajonuxb, 3ajoH.iHXb, see 3a3a.aaii^HBaxb, sajion^uxb, v. a. to gloss over,

jl

ll

j;

jj

,s.

polish over;

11

2)r^ p.

saaomeUHHtt.

jiaHusaTb.

3aJiaHX'b; V. n. to begin to bark.


3ajiraxb, u. n. to begin to lie; -cji, v. n. to
lie too much, accustom one's self to lying.
3aJieraxb, 8a.ieqb, v. n. to lie down behind;
jj

one's self; uenpi/ime.ib -aer* o^ k>/cmax^, the enemy hid in the bushes: dojjota
-jcrju, the road is abandoned, interdicted: uoch
jeri; the nose is stopped nj): ipi/dh -.ler.ia,
ymii -Jierjii, the chest, the hearing is obstructed;
sa.ieib cnavih to go to bed, go to sleep.
3a.ier.ibiit, iia.ieriiiitt, adj. hunt, tapassant.
vweapi, goods
3aJCHca.iT>ift, adj. Iftng-laiii:
spoiled by lying in a placc.^
3ajeacHBaxbCfl, aaao^KaxbCH, v. n. to be
bedrid, be bedridden;
to lie long, be spoiled
II

to

hide

!|

'[

by lying.
s. f.
old goods long lain in a shop:
wild-land, lay-land, waste land: nepoaa
Ch :kh, fallow-crop; min. geol. bed, seam.

3iiaexb,
fallow,
II

Mcamea

3aJioiii[]ixb, see

3ajn'b,

5.

m.

SaJiainHBa

discharge,

broail-side; mil. volley; salvo;

rt.

round;

volley,

damb,

naut.

to discharge
saanou'b, to

a volley: aiunoMTb, adv. cmpibAnmb


rounds, fire a broadside, a salvo: auniimb
fire
drink
drink at one draught,
to
aa.inoMi.,
oil',
up.
3ajYna, s. f. anat. prepuce, foreskin.
3ajiynaxb, aaayii.iHBaTb, sa-iyii-iaxb, sajyiiiiXb, V. a. to peel otf, take otT part of the pi'oling;
to pare, strip; to take up, turn up; -ca, v. p. to
1|

be peeled off a little; ]|;jf<r^ p. .laaynjenHFjtt.


3a.iy>iaxb, aaJiyiHXb, v. a. to entice, decoy; to
part. p. sajyqeHHMft.
see oajia.
3a.TbHyxb, V. n. to be stopped up, lie obstructed;
i()p.iumKo cocyda naabHy.io, the neck of the
vessel is stopped up.
3a.Tfeuaxb, sa-isaxb, c. n. to climb in, up.

make

c,onv^:

3a.i'b,

.<(.

in.

170

3ajI':b

behind; to thrust one's

intrude one's

self,

3AMH

3aiiamEa,

self; to

Baai^HHTBCfl^ v. n. to grow
Saj'BnRa, s. f. pasting up,

lazy.

street);

BaJi^njiBBaxb,

snJi^nuTB;

aaji-j^njaTb,

to paste up, close,

v.

a.

see Bjliciari.; i!/jri.p.

stop;

saj^njieHHBifi.
SaJi-B^HBaxb; saJi^^HXb; see oajreiHBaTb.
Jajio6e3HHqaTb, v. n. to begin to court.
3aJiH)6oBaTbCH, v. n. to contemplate with
admiration.
3aJiaraTb, v. a. to kill by kicking (of a horse):
-ca, V. n. to begin to kick (of a horse).
3aMa3Ea, s. f. cement, lute, mastic; oKouHaa
i;

putty.

manner.

saMOCxaxb, v.
saMomeHHHft.

part. p.

3aMaaxbca,

stopping;

closing,

place pasted up.


I;

habit, way,

s. f.

3aMaii^HBaxb,

steal in.

v. r.

exhaust one's

to

pave

to

a.

(a

harass

self,

one's self, tire one's self.


3aMe;HJieHic, s. n. delay,

lingering, tarriance,
retardation, loitering, stay; mus. retarding.
3aHe;^dUBaxb, 3aMe;i,Jiaxb, 3aMe;^JiHXb, v. n.
to delay, linger, tarry, retard, loiter, make slow;
H He -ie;i,Jiio eepHijtnhCH, I will not delay coming
back; om He -Me;^.iHX'b npudmu, he will not be
long in coming; v. a. to delay, defer, prolong; to
spin out (a business); dmo -Me^^JiHJio .noe tiosepainenie^ it delayed my return: mus. smomi naccuMo
doAJKHo -sie^^aHXb
Komiy, this passage must
be retarded at the end; -ca, v. n. to be too slow, be
in arrears; to keep back; d)hAO -Me;i;jaexca, the
affair spins out, drags on slowly;
part. p. saMe;i(aeHHbifi.
3aMCJibKaxb, v. n. to begin to twiukle.
||

m
[|

SaMasuBaHie,

s.

n. luting.

BamasbiBaTb^ aaMasaxb^

cement, lute,
windows;
saxb Koe-KciKh ooMbam, to patch up a disease;
-ca, V. p. to be smeared; v. r. to grease one's
self, smear one's self; Jl^jarJ. fj. saMasaHHbifl.
putty;

up,

plaster

OKua,

v.

to

a.

to putty the

ii

3aMepexb,

!|

II

3aitiawieBbiBaxb, aaMa.ieBaxb,
B

see

3aKpainH-

axt.

SaMBpart.

see

3aMepeii^iixbca, see MepemurtcH.


3aiKep3aHie, s. n. congelation, congealing, freezing; mouKa -Hia, zero, freezing-point (of a ther-

3a}iaHUBaxb, saMaanxb, v. a. to lure, allure, raometer).


3aMcp3axb, saMepsnyxb, v. n. to congeal; y to
decoy; to draw on; * npecmnn.ieHie, to
freeze, become frozen; to starve with cold; jjmca
inveigle into crime; ilj:<r^. ^. saMaHCHHWii.
entice,

3aMaHKa7

/'.

s.

allurement,

lure,

enticement,

decoy.

".

3aMaHinBOCXb, s. f. alluringness, enticingness.


3a3iaH<mBm[; adj. alluring, enticing, tempting;
"BO, adv. ly.
3aMapaxb, see BaMapHBaxi,.
3aMapaxa; s. c. dim. -paiusa^ dirty person,

sloven, slut, cinder-wench.

3aMapiiBaTb, sasiopHXb,
take

v.

to

a.

starve

to

-pnTb

death;

ofl'

stomach

uepenuKU, fig. to stay the stomach,


the edge of the appetite; to stay the
for a while; Ijto slake, slacken, quench

(lime).

3ajiiipKa;

s.

f.

stain, spot.

soil,

3a]HapbiBaxb, saMapaxb, v. a.
stain, smear, besmear,
besmirch,

to dirty, soil,

spot;

jig.

to

asperse, slander, sully, stain; to blot out, cancel,


deface, eftace, strike out:|l-ca, v. r. to soil one's
self; fig. to disgrace one's self; v. p. to be blotted
0\\i\ ynart. p. SaMiipaHHElfi.
;|

jj

samacRHpoBaxb,

3aMacKHpuBbiBaxb,

Mac

see

H p u a T L.
3aitiacjiHBaxb; sasiacJiHXb, v. a. to soil with
-ca, v. r. to
oil or butter: to grease, begrease:
grease one's self: to become oily; j^ari. ^j. aaI-

i^

|j

itacjieHHbitt.

3aMaxeptiJiocxb,

s. f.

inveteracy, rooted habit;

hardness.
3aiaaxep-fiJi>ifi; adj. inveterate, rooted;

harden-

-JiepsJia, the river is frozen up; a^-iomm -Mepsaa,


the apple-trees are destroyed by the frost.
3aMep3Jibi]a, adj. congealed, frozen; destroyed
by the frost.
oauepjibifi, adj. benumbed; unfeeling.
3aMepxB0, adv. dead, as dead.

3aMepxBiiJiocxb,
3aMepxBiHie, s. n.
f.
benumbedness, numbedness.
3aMdpxBiiJibiH, adj. benumbed, chilled,
3aMepxB-BXb, v. n. to be benumbed, be chilled.
3aMexarb, 3aMecxH, v. a. to sweep up; v. imp.
to drift, blow up; dopoiy -mcjio cHn,^0M^, the road
is covered or blocked up with snow; cMhdu -Mexaex-b cimto.M-', the traces disappear under the
.s".

snow;

|l2?r*.

aaMexeHKHH.

p.

3ajuexaxb, aaiuexHyxb, see SaMeTHBaxt.


3aJiexHbi^, adj. for casting; etfo()?., trammel.
snowshutter-bolt;
3aMex'b, s. m. casting;
drift; trammel.
3aaiexbiBaxb, sasieTaxb, aawexeyxb, v. a. to
to tack up;
to cover, fill, fill up
cast (a net);
c.iooaMu, to stun with words; -ch,
(a ditch);
v.p. to be cast;
v. r. to run about; to begin to
toss about (of a patient); part. p. 3a.ncxaHHbii1,
BaMexHvxbift.
3aMe^xaxb, v. n. to begin to fancy.
3aMHraxb, v. n. to begin to blink.
3aMnHaxb, sasiaxb, v. a. to begin to knead;
to put a stop to, hush up
to tread under foot;
paatoaopz,
(an affair); to suppress (ft (iiiarrel);
-ca, v.r.
to change the point of conversation;
to
to take up short (in a speech)] to stammer;
be restive (of a horse); part. p. 3aMaxbifl.
quantity of kneaded
3aHUUBa,
f. a certain
stoppage in affairs; .loiuadb c -koio, a
clay;
j,

jj

II

jj

ij

|1

|i

||

\\

j|

jl

ed.

3aMaTepijXb, v. n. to become inveterate, take


root; to grow or get hard.
3aMaxi>iBaxb, saHOxaxb^ v. a. to wind up;
lOAOnou, to shako the head; to spend much money;
V. p. to be wound up;;|V. . to incur debts;
-ca,
part. p. SiiMuxaHHUU.
|l

;|

sasiaxaxb,

3aH2i.\Huaxb,

v.

a.

to

begin

to

i|

||

|'i

,s.

|j

;j

restive horse.

3aMiipauie,

wave or H^'ing: KpM.ihHMU, to fliip the wings.


heart-sinking,
3aHaxHBaxbca, aauaxHyxbca, v.n. na koio fright.
pyKom,

to lift up one's liand against;


naAXOto, to
raise the stick against.
3aMax'b, .V. m. lifting up one's hand.
3aHa>iHBaTb, 8aM0<iHXb, v. a. to wet, dip, soak,
moisten, drench; to steep, ret (hemj), flax);\ -ca,
v. r. to wet one's self;
v. p. to be wet, lie steeped;
\part. p. 8aHuiieiiin>itt.
3aMauincxbil, adj. proud, presumptuous, asj]

][

suming, haughty;

jj

-cxo,

a(/i). ly, tily.

.s.

n.

swooning, fainting;

ojiprossiou

3aHupaxb, aaiiepexb,

of

the

cepdtia,

heart, anxiety,

sink; Moe cepdue


within me; cepdne
-paex7. tnm j^t^jdocmn, the heart melts with joy;
jjto
die away (of a sound); CAOoa aawepjiH na
i/cmaxb, the words expired on the lips.

aaMcpjio,

my

heart

v. n. to

sunk

3auHpeHic,
n. peace-making, pacification.
3aunpaxb, aaMepaxb, v. a. to make peace,
.s.

pacify;

;l

-ca,

v. r.

pacified; impart, p.

to

conclude ^e&ce;

saMnpeHHutt.

\\v.

p. to be

3AMK

171

3aMKHyTB,
BaujiiTb,
faint away.

3aMycjHBaxB, saMj'CJHXB,

SaiiuKaTii.

see

to

V. n.

be

bouumbed;

',

swoon,

to

itaMorii.ibUMJi, adj. beyond tlie grave; fig.


beyond-grave; -iiaii jKuaiib, future life.
SaMOKiiTb, sauuRHyTb, V. n. to be wet; to
swell by wetness.
3aH0BJiiiii; ndj. wet; swollen by wetness.
3aiuE'i>, .V. m. dim. -oneR-B, lock; ouc/mih,
padlock, jack-lock; epnanuh mortise-lock; kojwoHauiuk^ box-lock;
y KOiue.tbKa, purse-snap;
epibsnnib, to tase a lock; depj/ciDiih nod,, 3aMKOi>, to lock up, keep under lock and key; aanepemb saMiiOJi'i., mi, to lock; gun-lock, niusketcrown, keypercussion-lock:
lock; ydapiiuu
otbHivb, arch, mortisestone {of a vault);
joint; ft-c/t. scarf; e%py6umby to scarf; liSaMoiHuft,
ji

jl

i,

SAM-B

|j

r. a.

to bcslabber;

aaHycaeHHufi.
3aMyxHXB, v. a. to make muddy (water);

lipart. p.

/ig.

oHh Ka.>fcemcH oodbi ue -Myxiix-b, he is not capable


to hurt a fly.
3aMyqHBaxB; 3a.HyiHXb, c. n. to torment to
death:
to tire out, fatigue, exhaust;
-en, y. r.
to d^ie in pains;
to exhaust one's self; part. p.
sauyiioHiiBifi.
3auqaxb, v. a. to carry far away; -en, v. r.
to lie carried far away.
3aMma, s. f. shamoy-leather, shammy, chamois;
-luanbiti, -mcBUig, adj.
3aMuiHXb, v.^(. to calk, cover with moss;
-CH, V. . to nap, become cottony (of a stuff);
cyKHo -uiujiocb, the cloth has lost its nap;
||

,1

|1

II

\\part. p.

sanuieHHud.

3aMbiBaxB, saMbixB, v. a. to wash out, away,


JaMOKii; s. in. castle; seat; manor-house, manor- of}'; -ca, V. r. to be very long washing one's
V.2J.
to be washed out; part. p. saMbiseat; cmpoumb eoadyuiHuc -ukh^ to build castles self;

adj.^

in the air;

,1

saiiKOBHfi, adj.

XHft.
^

3aM0JiaasHBaTb, 3aMOJio;i(HTB;
j|t;.

imp.

v. a.

to ferment;

na neSib -BaCTt, the sky

coll.

is

over-

3aMBiKaxb, aaMKHVTB, v. a. to lock, lock up,


hasp; to set the key-stone (of a vault); mil.
to close (tJie ranks);
-ca, v. p. to lock, be
v. r.
to lock one's
locked;
self in;
part. p.
saitiKHyxBiJt.
3aMiJJiHBaxB, 8aiki;iHXB, v. a. to soap, lather;
Ipart. p. sauMjeuHBifi.
3aMBrceJi'b, s. m. device,
design,
intention,
project, purpose; c^ oomupnu.HU -caa.MH, highdesigning.
'.\

il

grows cloudy.
3auoJiayuBaTi>, saMoaoTHTS,

cast, it

||

v. a. to begin to
thrash (corn); [ to earn by thrashing; part. p.
3aMo.i6^eHHiiifi.
CAoeeuKo sa koio,
to
3a}i0JiBHTb; V. a.
intercede for one, speak a word for one, put in
a word.
SaMOaKaxB, saMOJiKHyxb, v. n. to cease speak3aHbiCJHXB, see BaMuiu.iflTt.
ing, singing: to be bushed, become silent; my.Hh
3aMBicJiOBaxocxB, s. f. ingeniousness, ingenuity,
-Mo.iK'B, the noise has ceased; %pfl -MOJiKaeTi.,
the storm begins to abate; coAoueu -mojki, the wittiness.
3a}iBicJiOBaxKiil, adj. ingenious, witty;
-xo,
nightingale left off singing; MOAoa cuMn coCow
-KHeT*, the story will talk itself away, asleep. r?;.-ly, tily.
ii

;!

3aMOJio;i,iiTbj see
3aM0J0THTb, see

SaMOJOTi*,

S.7H.

3aH0J0Tb,

V.

grinding;

,'[

3aMHXB,

SaMOJiaacnsaTb.

3aM0JiaiHBaTt.
payment for thrashing.

begin to grind;
fig. to begin to chat.
a. to

\\

Ji

to

to begin to low.
mech. latch; valve.
3aMbiiajaxB, sasibicauxB, v. a. to devise, design, project, purpose, meditate; to be afoot; \ to
yoiucmoo, to brood over murder;
plot, foment;
-ca, V. p. to be devised, be projected; ij^x't^ p.

3aMWMKa,

earn by

SastOJiMaxb; v. n. to get silent, keep silence,


hold one's peace; -^Hxe, hold your tongue; to
leave olf writing (letters).^
||

SaMUsaTi..

see

3aMbi^axB,

V. n.

s. f.

j,

jj

8aMbIQIJieHHBlii.

hot. lady's-hair.
3aHopaacHBaTb, saMoposHTb) v. a. to congeal;
3aMftRa,
3aMiaHBaxB, saMtiiuxB, v. a. to cover with
ijto freeze, chill; \pjart. p. sauopoacenubia; -Haa
with chalk; part. p. 8aM-feto mark
soda, ice-water; - uoe uia.vnancnoe, iced cham- chalk;
.s.

/'.

]'

|l

jieuHhiii.

pagne.

3aMopraTb;

u.

n. to

begin to blink.

3aBiopuTb, see 3aiiapHBaTb.


3a>iopo8HTb, see 3aMopaacBBaTi>.
3auopo8EH, s. m. pi. 3aMopo8'b, s. m. first
frosts in autumn.
3auopociiTb, V. n. to begin to drizzle.
3aM6pcKiii, adj. transmarine,
ultramarine,

3aMupbe,

s.

3aM0C'rHTb,

SaMOxaxb,
3aM0MHXb,

BaMamnBaTt.

.see

3amatu

.see

^aMaiiiBaxb.

at

for

tat;

;|

substitute;

|l

ob

saMhn-h,

see

Baa-

3aM'&HflXB, saHikHiixB, v.a.to substitute, supply,


odiio
replace, serve as, compensate, countervail;
CAoao dpyiu.Hh, to substitute one word for another:

CHepwHym

punishment
umo, Koio,

starveling.
n. transmarine countries.
s. in.

see

tit

Mtni.

Kaaub KamopioU, to commute the


co6ok'
of death into hard labour;
-ca, v. p. to be
to be instead of:
compensated, be replaced; part. p. sasiliHenuufi.
3aM'!iCiixB, see oaMtiuuBaTb.

foreign.

SaMopFjuii;

3aMi>Ha, s. f. 3aMiH'B, s. m. cotnpensation,


equivalent; replacement, substitution, countervail;

t.

ij

3aM'bcxiixejB,

.s.

?n.

substitute.

3aMt>cxHxeaBHUtt, (ulj. substitutive.


3aMt.cxHXB, see LiaMtmaxb.
na.inuHHKf,, plate
3aM^CRa, s. f. meal kneaded for
III.
3tiii'hc'B,
key-hole.
3aMyatecxB0, 3aMyaccxB0, s.n-. marriage (of l)read; kneading: hounds food.
3aMBxa, s. f. dim. -XKa, -xo'iiia, mark, sign,
women); amduntb ai,, to espruse to, with.
memorial,
remark, note;
3aHya:iiflH, adj. s. f. a married woman, wedded, token: observation,
3aMUHUi>iii,

adj.

of

lock; of a gun-lock;
(of a hick); uaa CKeaJWUHa,

,s.

||

'

i,

memorandum.

spou.^ed.

3aMyx'b, 3aMyaceM'b, .see Myaii.


3aMypaBJiiBaxb, sasiypaBMXb, v.

a.

(pottery); part. p. BaMypiiBJCHiiuft.


3a.iiyp,iijEaxb; v. n. to bigin to purr (of cats).

3aH7p6BiiiBaxb, naMvpoBaxb;
l|-cii,

r.

/.

opBauuuft.

to

immure

v.

a.

to

3aMTiXiiXB, .see ;JaM Ji'iaxt,.


3aMiiXjiiBbiii, adj. attentive, observant.

to glaze

3aMtiXiiijtt,

immure;

one's self;^r^/). aasiy-

adj.

pi'rcepiible; striking;

3aMt>'iiiHio,
jl

repriiiiaiid,

.s.

)j.

observable,
|;

-no,

visible, sensible;

f/(/t,'.

remark;

lily, ly.

notice, observation;

rel)uke, reproof.

3aMb'iaxe.iBH0cxB,

s. f.

remarkableness.

SAM-B

172

3aM*iaTeJiBHHft, adj. remarkable; observable,


noticeable; signal, singular; striking; ^e^oenK^, a
man of great parts; -ho, ado.hly,\Yjl

SaM-fenaTB, saMiBXHTb, v. a. to mark; to note


down; to remark, notice, observe; to make an
observation; ohu CMnHMich nadh miMi, a om ne
^^h.^'h dmoio, tbey laugbed at him, and he never
the wiser; to perceive, discover, see; to watch;
-ca, to be remarkpoint out, remark;
to
part. p. saMiieHed, be noticed, be observed;
HUft.
SaM-feiuaTeJiBCTBO, s. n. disorder, confusion,
embroilment; puzzle, perplexity, perplexedness;
npueecmu <?& to put in confusion, put out of
||

|1

j|

ij

II

||

countenance.

-ca,

V.

p. to be

3aM*CHTb,
kneaded;

HBlfi.

||

knead;

to

a.

V.

part. p. aaM-ijiuen-

saM-fciuaxb, v. a. to mingle,
to perplex, puzzle, confuse;
(eo Hino), to implicate, involve, entangle, mix up;
-CH, V. r. to intermeddle, intermingle, interfere;
v. p.
to confuse one's self, confound one's self;
to be mingled, be implicated, be mixed; eio Kimta
-uiajacb McoKdy moumu, his book is mixed with
mine; part. p. aasiimaHHHfi.

Sau-BianBaxB,

confound,

SAOJI,

preoccupy; eto uuvmo He Maex-B, nothing interests him; dyx%, to smother; onn smoto ^yx^
-Maext, it puts out of breath; -ca, v. r. to
busy one's self, occupy one's self in, employ one's
self with, be employed on; to study, apply one's
self to, attend to, be occupied; to be engaged
with; to be about anything; om moAbico odnibMU
Kapma.mi u -Maexea, he does nothing but play
cards; -ca eopoecmeo.m, to steal; OHh -Jiaexca
HmenieMi, he occupies himself with reading; om
-Maexea (puAOco^ieu, he is studying philosophy;
ona MHoto -MaJiacB ceoeu oco6ou, she was somewhat particular about her person; v. n. to kindle,
take or catch fire; caMa -Ha.iacB 07, mpy6n,,
soot caught fire in the chimney; to rise, begin
to appear; aaps -Hajacb, daylight began to
appear, it dawns; ^ari. p. aanaxBifi; om cjiumKOMo saHHX'b, he is too busy, he is overwhelmed
with business.
3aH0B0, adv. anew, as new, like new, new
the dress is made
again; tiAatme omdtbJiaHO
anew, as new.
3aH03a, s. f. splint, splinter, prickle; /V^. heartsore, heart-break; s. c. caviller, chicaner, quarrelsome person.
3aH0SHCXbitt, adj. fig. quarrelsome, litigious.
3aH03iiTB, v.a. to get a splinter m;\\part. p.
||

||

||

||

3aM^uiHBaTB,
11

embroil;

II

il

||

ij

SaM-BinRHBaxB, saMiniKaxb,

(ntbMh), to

v. n.

delay, retard, tarry, loiter, \mgev;npiib3doMo, to


be late in arriving; -ca, v. n. to linger, stay
too long; OHo umo-mo -MiiUKajica, he is rather
late in coming.
SaMtmaxB, saMtcxHXB, v. a. to replace, subsupersede, supply; \ -ca, v. p. to be
stitute,
||

||

i,

||

SaHOXBHHEIU.
BanosRa ayroBaa, s. f. hot. fescue-grass.
SanocHXB, sanecxn, v. a. to leave in passing;
-necHxe amy Kuuiy, leave the book in passing;
6ojin3nb, to import a disease; enrnep^ -HOCHXib

ucupu, the wind brings sparks; to carry away,


bear away; dypn -aecjia ^:opa6jih ua Mejib^ the
ua koio
storm cast the vessel on a shoal;
noiy e^
pyny, to lift up one's hand against;
filled.
to write
ciawi'feniieHie, s. n. replacing, replacement, sub- empeMB, to put the foot in the stirrup;
in, down or upon; to enter, register, enregister
stitution.
(in a hook, in a list); j v. imp. (unMh), to drift,
3aitiaxB (fut. saMHy), see SaMnnaTt.
BaaaBBCKa, s. f. dim. -coiKa, window-curtain; block up, obstruct, cover, fill up; to choke;
necKOM^, to fill up with sand: depeaia -necJio
onycmunih -CKy, to untie the curtain.
SanaBico^HBiii, -b^chlih, adj. of a curtain; nu.iMO, the trees are covered with dust; dopoty,
c.iibdu -HCCJio cmb^o.^^^, the road is obstructed by
of a window-curtain.
snow, the traces disappear under snow; r.aKUMU
SanaB'I^C'B, s. m. curtain.
i|

replaced, be filled; ||j?jar. p. saM'hmeHHHft; sma


doAoiCHOcmh ijMe -mena, this situation is already

||

i|

SanaBiiuHBaxB, aanaB-BcaxB,

v.

a. to curtain,

ci/dh6aM7i

-HCCJIO

ctoda?

eacT,

what

fair

wind

-ca, v. p. to be covered brings you here? Kyda -necjia eio neAeiKaa!


cover with curtains;
where the devil has he hidden himself! -Hecxa
with curtains; part. p. saHaB-BineHHBift.
BaaaiuHBaxB, BanociiXB, v. a. to soil or use nenyxy, to talk rubbish; -ca, v. p. to be carried
-ca, v. p. to away, be entered, be drifted; v. n. to grow proud,
by wearing, wear out (clothes);
presume, assume airs; H^Jari. p. saHeceHHBift.
be worn out; part. p. sanoineuHBifi.
3aH0CHXb, see BauamnBaTb.
3aiie, c'nj. si. for, because.
BaHOCHBitt, adj. brought from another place
SaneMoraxB, saHcMoqB, v. n. to fall ill, fall
j|

jj

||

1|

||

|1

i|

sick,

be taken

(disease).

ill.

3aiiecTi!, saaecxb, see BaaocHTi..


3auHMaxeJBH0CXB, s. f. interest, state of being
interesting.

BaHOCiHBOcxB, s. f. presumption, arrogance,


haughtiness, superciliousness.
3an6c'iHBHfi, adj. presumptuous, arrogant,

haughty, supercilious: -BO, od. ly, ily.


BaHocxi, s. m. vied, mole; moon-calf; accumu3aHHSiaTB, sanaxB, v. a. to borrow (money); lation of snow; snow-drift.
BanoiCBJiXB, .see Ho^eBaTb.
.Mwc.ih y aomopa, to borrow a thought from an
3aHhixB, see Hhtb.
author; to occupy, take up (a space); om, .lanaJi'B
3aHaxie, s. n. occupying (a situation, a j)lace);
nodh ooec7> daih dccHmimu^ he has sown two acres
occupation, employment, employ, exercise; busiwith oats; ooda -naja jiyta, the water has deluged the meadows; to occupy (a lodging), live ness; Jifo6o0b K7, -xiaMi., taste for study; mom^ Me
to occujjy, take possession of, remain master podi -xift, the saie line of business; Kanoio poda
in;
you in? 3mom,h npedof; nnmn ooucKa sanajin ^opo^^, our troops made y oaco -xiaZ what line are

BaanuaxeJiBHEitt, adj.

interesting;

-ho,

adv.

iJ

||

]|

11

il

||

;1

Mncmo, do.toK- .Hem,j> ohixodunii .la npedih.iu eio -xiii, they are
themselves masters of the town;
noanb, to fill an office, a situation; to be in a matters quite out of his line; borrowing.
3anaxofi, adj. busy, occupied.
situation; CTOc Mibcmo, to take one's stand; n (nibM?,),
3auaxB (fut. sartiny), see 3aiinMaTb.
cupyj take up, employ, entertain, busy; ohu
to
3ao6jiaiHwfl, adj. beyond the clouds.
nuHcto ne dviAannm, ux% iiadoOno -iiHXB, tbey do
3:o,T;n6, adv. as one, unanimously, jointly, connothing, they must be employed: cm lo.ioou
saHaxiJ no.iitviiiKou, every bead teems with poli- oiutly, in concert, together: 6umb c?. icthMi, dniito
oc?ne, to amuse the visitors: ^Mjn* nocmoHiiiio cmootiamb, to play into each other's hands,
tics;
||

jj

BAHaxy,

to

])e

always

engaged;

1|

to

interest.

act in concert with.

3A03
3ao8epHEitt^

on

adj.

other

the

side

of

173
a

lake.

3ao3epbe, s.n. the othLT


Saopaxb, V. a. to begin
ploughing:

ill

i).
il

side of a lake.
to plougli; to cover
to begin to bawl.
||

SaocTpeHHutt, adj. hot.


3aooTpaTb, saocTpiiTi.,

cuspidated.
v. a. to point, sharpen,
spike, spiculate; to taper;
-ca, c. r. to taper;
-CTpaacb Ks KOHui/, tapering away; part. p.
,,

|j

SaOCTpCHHUfl.
3a6xaTb, v. n.

>:.

||

state of contumacy.

3ana;^aTb, sanacTb,
go down (of stars);

||

self;
|1

o. r.

pop. to get into a stew,

soaking,

f.

saaapeuHuii.

/jar*, p.

steaming,

steeping;

stewing.

3auupbiBaTb, sanopoxb,

c.

beat

a. to

cruelly

sauupoxuA.

with rods; 1/ior^ p.

3aiiacaxb, sauacxH, v. a. to provide, stock,


store, purvey, supply, reserve; to lay in, up; -ca,
o.r. (>(ii,.Hh), to provide one's self, purvey, stock
;

store one's self, supply one's self; to


take in a supply, lay in a supply; n waw^. to victual;
-ca l/lAe.H^, aodow, to take in coal, water: '\\jjart. p.
self,

sauacoHHuii.
3anacaHBbitt,

3anacHaa,
3anacHbitt,

||

(;

steamed;

oversweat one's
3aniipKa, s.

one's

to begin to sigh or lament.


3aox6<iiiBaTi>; saoxoTHXb, v. a. to raise or
excite one's wish, one's love for a thing; -ca, v. r.
(Kh ue.Mi/), to take a liking.
3aoqHOCTb, s. f. absence.
3auniiuft, adj. absent; behind one's hack;
-HOC pmuenie, judgment by default; -ho, adv.
in one's absence,
out of sight; ocydurub koio
-HO, to give judgment against a person in a

3AnE

p. to be

-HOC

adj. providing, provisionary.

adj. s. f. store-room.
adj. of store;
of reserve,

aoiiCKo,

||

spare;

an army of reserve; maKt'.irtjwi,

-Hua

naut. spare-rigging;

Aomadtt, relay-horses;
safety-chain, check-chain, auxiliarychain, side cliain; nt/nib, railway siding, shunt;

-Hhia uMiu,

fall behind; to \\s.7n. mil. minute-man.


blocked up, be
3anacxii, see Saiiacaxb.
obstructed; KAaouma -;naeT'b, the key does not
3anacxb, see UaiiajtaTi..
/j'^.
rise;
-naaa cmij ko .unn dopoia, he comes
3anac'b, s. m. dim. -ce^'b, provision, stock,
to me no more.
store; supply, reserve; oo
npo
in store, in
3ana;^aTb, v. n. to begin to fall.
reserve: /'/(/. stock, fund (of science, erudition);
3ana;i;H6j1i, adj. placed in ambuscade.
turning in (of clothes).
3ana;](HbiJt,
adj.
west,
western,
westerly,
3auaxnBaxb, sauaxaxb, u. a. to begin to
occidental; -naa Iliidia, West-Indies; -Haa uep- plough: to cover in ploughing; part. p. sanaK08b, western church, the Roman church; uauOo- xaHHuii.
.ine
westernmost.
3auaxHBaxb, aanaxnyxb, v. a. to cross over,
3anaAHa, s. f. trap, pitfall, snare, gin.
lap over (clothes); to cast beyond; -ca, v. r.
3anaj]('b, s. m. west, Occident; sunset, sunsetting; (uibMh), to wrap one's self up with; part. p. aar.

to

n.

to

set,

f,

be

Ij

ji

II

ij

jj

;|

j|

\\

\\

naxHyxHii.

setting (of stars).

3ana8;^biBaHie,

retardation,

lateness,

n.

s.

slowness.

3ana3;^biBaTb, .^a^03;^aTb, v. n. to come too


doii,
iwnniu -;^aJin, two mails are

late, retard;

now

3anaxHyxb,

u.

n.

to begin

to smell,

emit

an

odour.

due.

Sanaxx, s. m. smell, odour,


3anaqEHBnxb, sana'iKaxb,

scent.
o.

to soil, daub,

a.

hedaul), besmear, besmirch, slabber; -ca, v.r. to


bedaub one's self, soil one's S(iU;lpart. j)- 3ai,

3ana3yuinbitt, adj. pop. hidden

in

the breast

(of une^s coat).

na<iKaHHb[tt.
3anaiUK:)< s.f. beginning to plough; land to be
up, weld; ,w(r^. p. 3nniiHHHEJit.
ploughed: tilth, tillage.
3anaHBaTb, sanoiiTb, v. a. to make one drink
3auamHnKab, s. m. a seed plough (a light
to excess, make completely drunk.
plough ivifh two or three coulters, used after
3anaflKa,
s.
soldering,
welding;
place sowing).
f.
soldered up.
3anauiHuii[, adj. crossing, lapping over (of

3anaHBaTb, sanaaTb,

v.

a.

solder, solder

to

j|

||

3anaEoin;HBaTb, sanaEOCTHTb, v. a. to befoul,


soil, dirty; ;,7xa^ p. sanaKOD^CHHbiJt.
3ana.TeHufi[,

adj.

pursy, broken-winded, short-

winded (horse).
3aiiaj3biBaTb, sanojsaTb, sanoasTu, v.n.

to

clothes).

3anaaxb,

see

SaiiaiiuaTB.

3aneBa.iibHEJJt, adj. l)jking.


3ancEaHRa, s. f. spiced brandy.
3aueKaxb, 3aH{"ib, o.a. to bake in paste;
-ca, r.j). to he baked in; <;. w. to clot, clod,
coagulate, congeal(o/ hlood); part. p. 3ane<ieHHbitt.
3aneR.ii.iii,
adj.
cloddy, clotty, coagulated,
congealed.

|j

crawl

in,

creep

in.

||

3anajHBaTb, sanaatiTb, v. a. to kindle, light,


fire to: to overexcite, make
pursy (a horse);

set

ijto

j]

fire

flit'

(a gwn);\\v.n. to begin to fire; -ch,


to grow pursy; i||3ar^ p.
j f.j-.
|i

v.p. to he kindled;

Sanaa

HMJi.
3anaj'b, s. m. touch - hole, vent (of a gun);
pursiness, molten - grease; ca - JOM-b, brokenwinded (of a horse).
3aniJiMBaTb, sanoaoTb, c. a. to begin to
weed: p(irf. p. 3aiioJOTFJit.
3aiia.iu6, adj. fallt-n f)ehind.
II

11

3anaJbUbiit, adj. for kindling.


3ana.ibqHB0CTb, s.f. iiassionateness, vehemence,
velieniciicy, storminoss,

3ana.iF.'iHuwtt,
stormy: -B(, adv.

storming.
passionate,

adj.


ly,

vehement,

ily.
||

do you rciiiemher that?


3anapiinaTb, aanaiHTb, r.n.
to

Steam,

stew;

:,

3anc'iaanxbca,
n. to get sad.
3aHe'iaxaxb, ste SanenaTu uaiL.
*;.

3auoqaxj'I>BaHie, s. n. impressing, imprinting,


engraving, inculcuting (on the mind).
iJano'iaxa-feBjixb, aanenaxaixb, r. a. to impress, imprint, engrave, inculcate (on the mind);
-j-iiTb uh na.vsmu, to lodge in the memory,
bear in one's memory, to commit a thing to memii'o
cejjdurb, to vngmyi', JtnTb cooeni Kjionbw,
ory:
to seal witli one's hlood;
-ca, /. r. to imprint
one's 8eU;,\iHirt. p. saoc'iax.ihHUuii.
3ane<iaxi>iBauie, s.n. sealing, sealing up.
3ane<i:'ixuBaxb, aauoHaxaTb, r. a. to seal,
seal up: -ca, r. p. to he scaled, Ite sealed up;

j'

3anaHaT(>KaTb, o.a. to forget; jjor^ ^. aanaHaTUKaiiHuA.


3auaHMTr., a kind of o. imp. .iii mc6n dvio?

(a cask);

3ane{)cxb, see Sanapa-rb.


3anecxpiiib, v. a. to variegate too much.
3auccxpi>xb, v. n. to appear variegated.

to

to soak,

steep

oversweat;
ji

-ca.

\p'irt. p.

:tanu<iaxaHHi>iil.

3ane<iHuii[, adj. beliind the stove or oven.

SAHE

174

to begin to drink;
to tipple, drink, tope, carouse; to give one's self
a. to drink after; -en, v. p.
up to drinking;
v.

sanjcBaxb,

3anjieBbiBaxb,

3ane<iB; see 3aiieKaTi>.

SanHBaxb; sanHTt,

3A1I0

n.

over, bespit;

/jfflr?.
11

v.

spit

to

a.

all

p. sanjeBaHHEifi.

aanjiecnyxb,
aanjiecKaxb,
v. imp. .lodKy -cnyao
yempimu -BaiOTca nopmepoMo, thcj drink porter eo.iHow, the canoe was submerged by the waves;
\^part. p. aanJiecKaHHMfl.
after oysters; iii)r#. p. sanHX&ift.
3anjiexaxb, aanjiecxb, v. a. to begin to plait;
3anHB6xa, s. c. tippler, toper, drunkard, bibber,

SanjiecRHBaxb,

11

/.'.

;;

a.

V.

sprinkle;

to splash,

i!

li

carouser.

to plait, plait in, braid, tress, interlace, intertwist;


Hom.wM, to be drunk,
to plait the hair;i|
be intoxicated; /"iij. -njiecxb oeamo.iKoaviUHy, to

,i

3ann;iHBaTB, aannjiHTb, i\ a. to begin


or file; to mark with a saw or &le;\\part.

to

saw

p. aa-

60A0CU,

:;

II

talk

nHJieHHKift.

3anHHaHie,

n.

s.

hesitation,

obstacle;

hinderance,
impediment,
faltering, stammering, stut-

random;

at

eio si3bm

twine, intertwist;

-cji,

v.

his

to

li

"TaeTCH,

|l|)ari?.

p. to be plaited;

ngue

falters;

!'

r.

i|r.

to inter

p. aanjiexeHHbifi.

ij

hair-ribbon.
3anjiexKa, s.
3an.ieiHK'b, s. m. print, kerning (of a letter);
3anHH:iTb, sanHyxt, v. a. to trip up one's
the trunnion.
heels; -CH, v.r. to strike or hit against; y.w. carp, shoulder; y o/)j/()7/i, shoulder of
3anjie<iHbifi, adj. behind the shoulders;
to liesltate, falter, stammer, stutter; to speak with
Mttcmeph, obs. executioner, hangman.
hums and haws;l]por^ p. sanHyTHfi.
3anjieibe, s. n. the back of the shoulders.
3anHHRa, s. f. hesitation; faltering, stammering,
3an.;ioM(5HpoBaxb, 3an.<iOM6iipoBaxb, v. a. to
stuttering.
stop, plug (a tooth); \\part. p. san.iOMdHpoBaHSanupaHie, s. n. closing, shutting, fastening.
HEJfi, 3an.IOMdlipOBaHHHft.
3anHi)aTe.iBHHft, adj. anat. obturator.
3an.iyxaxbCH, see Sa^.JiyiiHTbCfl.
3anHpaTeabCTB0, s. n. denial, disavowal.
3an.iyxoBaxb, v. n. to begin to cheat; -ca,
3anH|)aTb, aanepexb, v. a. to close, shut, fasten,
lock, lock up, bolt; Ha kjiwho^Io lock; h dm noeo- V. n. to persevere in roguery.
3an.iHBrtXb, .sanJiHXb, v. n. to swim in, float
deepu, to make the door
poma, to double-lock;
fast; wa aanopy,, na ^ac08^, to bolt, bar; wa wpw- in; to come behind in swimming; to sail in; to
to be
HOKh, to hook, hasp; to confine, bar, barricade, be filled, be obstructed (with^ slime, filth); I
block i\-p;Menpijtmeji/i, to surround the eneipy; loaded (with fat); om -njrj.Tb awiipo.m, he is
-CH, 0. p. to be shut, be closed; v. r. to shut one's overloaded witli fat; H to run (of ink).
/'.

tering.

|1

jj

ij

'\

jl

11

ii

self

(a^ uejuh),

up;

disavow;

deny,

to

;i

|1

3arJihiBHiiBwff, adj. -BHa Hcpun.ia, a thin ink.


3anJii!CHtBfc.ibii"i,3anj[icH'6jiHft, adj. mouldy.
San-TBCHifeBlixb, see II .i i c ii i u h t b.
3anji'feniHB'IiXb, v. n. to grow bald.

part. p.

sanepTO^.

3anHpoBaTb,

v. n.

to begin to feast;

-ca,

v. n.

to feast too long.

3an.iiaciJBaxb, 3an.iacaxb, v. n. to begin to


3anHcaTb, see SanHcuBaTb.
SanuCKa, s. f. writing in, inscribing; dim. dance; to gain by dancing; -ca, v. n. to dance
-coiKa, note, billet, c2L.vi\]\du.n.ioMamuHecKaH, too much.
3annyxb, see oanHnaTb.
doKMidiuiH, memorandum, memorial; dA. na3anoB-B;^HMii, adj. interdicted, prohibited, for.MHinu, memorial, note; -ckh, pi. diary, journal;
memoirs, records, ephemerides; nyineowi -ckh, bidden; -HHe A>bca, forests prohibited from felling; "HOC Mibcmo d.iji oxomu, warren.
itinerary.
3anoBTi;i;HBaxb, 3anoBii;i;oBaxb, sanoBiBAaxb,
3aniiCH6ti, ad}, for writing in; -.HiiH KmiMKa,
memorandum-book, note-book; copy-book, minute- V. a. to command, order; to confide, intrust; to
ij

II

Ij

1|

|j

book; well-known, arrant, down-right, regular; interdict, prohibit, forbid; -jl,axb jinco, to prohibthe felling of a wood; \\part. p. aanosi^^aHit
true-bred; '.iif/m7., an arrant knave.
Hbltt.
3anucbiBaHie, s. n. writing in, inscribing.
3anoB'fe;i;B, s. f. commandment, order, precept;
3anucbiBaTb, sanncaxb, l\ a. to write in or
down, inscribe, note, note down; to take in writing; eoceMb -;j,eH d.iajKencmea, tlie eight beatitudes;
auKibMo pac.jcodh,to put to one's charge an expense; decmm -;i;eiij the ten commandments, decalogue.
3an6;^JiHHHO, adv. certainly, surely.
to enrol, matriculate, register, enregister; o*
3ano;i;63p'fexb, 3ano;i;o3pHXb, v. a. to suspect;
KHUiy, to make an entry of; to secure judicially;
3a aicenoio UAOhnie, to secure tlie estate to one's \\part. p. 3ano^63pf.HHKift.
11

11

j|

wife;'i|
17.

r.

II

-cff,
to

ij^rtr*. JO.

to

;).

/;.

inscribe

be written

one's

self;

;!

in,

3ano,i;paai:!iXb,

be inscribed;

to write too long;

3aniicaHHHft.

3anHCb, s.
writing, deed.
3anHTb, see 3aaH BaTB.
3aiiHxnRaTb, sauHxaxb, aanaxHyxb,
/'.

3anoApaA"Tb,

v.

to

a.

hire,

engage; yj?^ p. sano;i;paaeHiiHft.


3an6ii;iHBaxb, v. n. to regale too much.
3ano3;i;aaocxb, s. f. tardiness, tardity, lateness.
3ano3^a.iHii, adj. belat'^d; backward, behind,
])chindliand; -.laa pa6oma, a work behind time.
ii

,1

v. a.

to

3aiio;i;i,axb, see 3aiiasjuBaTb.


push in, tlirust, thrust in;\\ijart. p. saniixau3aii6ff,
m. hard drinking, toping, tippling;
UhiA, saniixiiyxHft.
3anaiiKaxb, v. n. to begin to weep or cry; |nfwh -noeM-b, to have fits of tippling; to drink
hand to fist.
i.iaaa, to have the eyes red with weeping; iliJwrt
3aiioiixb, see Sana HBaTb.
p. sanjiaRaiiiiMtt.
3aiiojiacKHBaxb, sanoaocKiixb, 3ano.iocHyxb,
reward,
3anjiiixa,
f. payment, paying off, pay;
-ca, v. p. to be sliglitly
V. a. to wash sliglitly;
return, requital, retril)ufion.
dim. -xjca, -xo'iKa, patch, washed; v. r. ywKH -CKa.iaCb 07, oodw, the
3auj[axa,
water; jj^^ri^. p.
piece; vaK.iadhtoamb -xy na -xy, to piece all ducks J)egin to' splash in the
.s.

.s.

i|

>

Ij

/'.

.s.

il

njiambc oce oj, -xaxi, the dress is all


patched.
repay,
to
3an.iaxHXi., v. a.
pay, acquit,
reimburse;
no enemy, to pay off; o ocKceJiw,
to pay a bill; -Cfl, v. p. to be paid; part. p.

over;

[i

||

8anjia'ieHur>iit.

3anjtiMnBaxb,

sanJiaxtixb,^ v. a. to
patch up, piece; pari, jh aaiiaa^eiiorjfl.
!

patch,

itaiio.iocKaiiHbitt.
3an()Ji;jaxb, BanoJisxH, see 3aii ajisHBaTb.
3aii0Ji3axb, v. n. to begin to crawl.
3aiiojiHiixr., v. a. to take prisoner, captivate;
I

part. p. sanojioiiouHMtt.

3ano.ioxb, see 3aiiajiHnaTb.


3anoJibe, s. n. a piece of ground or land behind
the

fields.

3Ano

175

3Any

3anpoEH;^EiBaxb, .lanpoEHHVxb, v. a. to throw


SanoJbHUft, adj. situated behind the fields.
part. p.
p. to lie thrown ba-^k;
SanoMHHiiTb, sanoHHUTb; v. a. to recollect, back; -CH,
'

*'.

remember;

-Cfl,

3anoHKa,

s.

to

c. r.

dim.

f.

remain

in

-eoiKa,

mind.
shirt-but-

stud,

ton.

3anopamnBaTb, aanopouiiiTb, v. a. to dust,


powder, sp:-inkle, cover slightly with dust or snow;
p sanopouieHHufi.
-pnutt,
3anopKa,
f. bar, bolt:

impart,

adj.

.s\

3anopoH:HEirt,

adj.

beyond

situated

the rap-

ids.

country beyond the rapids.

3anopua;b(', .s\
3anop()Tb, see

SanapuBaxh.

3anopomuTb,

see

n.

closure, stopper; lui -pt, locked, under key;


constipation, costiveuess; obstruction: cinpadroouiiii
poxLit, hard-bound, b;^lly-bouud; obttub pacno.iooKeinf Kh -py, to be subject to obstructions;
MOHu, retention of urine.
3anocTHTbCH, v. n. to fast too long.
3an6cTHii'iaTb, v. n. to begin to fast.
ij

3anoT^.iEJd, adj. covered with sweat.


SanoTbTb, .see IIoiiTB.
3anonnBaTb, sanoiiiTb, u. n. to repose,

fall

SanouiHBaxb, sanomnTS,
seicinyj; to overcast;

3anouiiiBi:a,

s.

manner.
3anpaBiija,

to

a.

whip

(in

p. sanomiixHrft.
whip-stitching (in sewig).
s. f.

preparing

dressing,

v.

ji/jftri.

f.

3unpaBa. 3anpaBRa,

setting right, repairdish); habit,


(of a
,1

m. principle manager.

s.

3anpoxiiBHXbCH, v.
3anpyja, s. f. dim,

n. to begin to resist.

embankment, mound,

dike,

wear, weir.

dammed

3anpyj(HMit, adj.

up;

v. a.

right, repair; -BHTb cemiu, to put


coy ci,
fresh candles; to dress, prepare (a dish);
MynoK, to mix a little flour in the sauce; (mb.m,), to
manage, administer, direct; fig. (kt, ue.siy), to preset,

spt

II

;l

pare (to study

i:

-Haa

y.ibdb.

found bell-metal.

3anpv:KnBaxb, aanpy^iiixb,
up, embank,
Hbiii.

mound;

dike,

v.

dam

to

a.

pmrt. p.

in,

sanpyaKCH-

3anpMraxb, v. n. to begin to jump or skip;


sanpurHTXb, to jump towards or behind.
3anpMCKnBaxb, sanpwCKaxb, c. a. to begin
sprinkle;
perf. -npHcayxb, to besprinkle,
to
perf.

saupiJcayxMii.

asperse; jjarf. p.
to (horses);

put

to,

be yoked;
;

3anpa;i;HBaxb, aanpacxb,
spin;

put

to

a.

v.

-ca, r. p. to be
harness;
part. p. sanpaxeHHbitt.

to yoke,

to

spin into;

3anpa,T,CHHHii.
.3anpa:sEa, s.

a.

v.

liegin to

to

to gain bv spinning;

putting

f.

^j'"''^-

to (of horses);

i>-

har-

nessing.

3anpaB.inBaTb, 3anpaB.iaTb, sanpaBnxb,


to

himself, thrust himself?


3aiipocuxb, see 3aiipamHBaTL.
3iiiipocxo, adv. plainly, without ceremony.
3aiipuG'b7 s. m. overcharge, overrate, asking
too much; npodaaamb 6637. -ca, to sell at one
oh Kap.staiu ne .nbaeiiio, asking is
price; prov.
not paying; inquiry, question, demand; -cubifi,

3anparaxb, aanpa^b, sanpeib,

asleep.

ing;

has

adj.

oairoparaauaTt.

x.

,,-.

disappear;
he hidden

lost,

ji

to begin to flutter.
bolt, night-bolt, bar; shutting,

3anop.vhTb, v.
m.
3an6p'b,

saapoEiiHTxbift.
3anponacxiiTbC}i. v. it. to be
Kyda 91110 oHh -oxkacaJ where

part. p. sanpaB.ieHHfiifi.

3anp.ia:H6ft KpiOKi.,

s.

m. draw-hook.

3anpHXbiBaxb, aanpaxaxb, c
hide, conceal;
self; ipart. p.

,1

-ca,

v. r.

to

a.

secrete,

to hide or conceal one's

sanpaxanawfi.

3anpaii>, see oanparaxb.


3anyriiBaxb, aanyraxb,'-. .

to frighten, dismay,

sanyrnyxb, to scare, start; jwrf. p.


aanyraHHMJt.
3anv;^pHBaxb, 3aiiy,'^nnxb, v. a. to powder,
SanpaiuHnaxb, sairpociiTb, . a. to overcharge,
overrate, ask ton much (for goods); )te o^ Mibpy, bepowder (the hair); pari p. 3any;^peHHMii.
3anycKaxbj sanycxiixb, v. a. to let grow
nepestyph, to ask out of the way; h^ ne -Baio,
have but one inice; \part. p. sanporaeHHHii. (hair, grnss); noimu, to let the nails griw;;ito
I
oopcuh,
altar-piece, let go, let run: a.wMu, to fly a kite; to let in,
3anpecToabHMft, adj.
SanpaBCKiii, adj. coll. true, veritable, real.
3a^pa3;^H0BaTb, v. u. to begin to feast.

disconcert;

altar-picture.

3anpexiixcJbHUi"i, adj. prohibitory, prohibitive,


interdictory, interdicfive.

3aupexHXb, .^ee 3anpemaTb.


3anpexHMtt, adj. prohibited,

interdicted, for-

bidden, illicit; prov. na


mooapb eech 6a3ap7,, a
forbidden thing is often the most wished for.
3aiipex'b, .s. ;//. .see SaiipemeHie.
3aiipe'ib, .ve 3anparaTb.

3anpeiuaxb,

sanpoxiixb,

to prohiliit,
inter(iict, forbid;
Ko.ny nmo .iti6o, to enjoin one
iiodb CMepmnom Kaaiibio, to forbid under
from;
penalty of death; -CH, i\ p. to be prohibited,

v.

a.

be

interdicted,
ii;eHHbifl.

3anppmenie,

be

forbidden;
jj

jpari,

p.

saiipe-

prohibition, forbidding, fordistrainint:, arrest (of property); uaAO.s.

n.

hiddance;
to withdraw
oKuvib
to put an arrest; ouHmh
interdict,
interdiction;
suspension,
an arrest;
6uinb nod: -Hicu'b, to be interdicted, be suspend-

SanpiiMiiTiixb,

re'nark, observe.
3aii;ioj;aaTb, 8aiipo;^axb, v. a. to 311 off,
conclude a .sale; -CH, i'. j). to be sold; \ purt. p.
i,

3anpoxaaca,

f.

a.

to

the claws

in;

to

pyxy, .lany,

to

neglect;

go,
fallow;
let

-cxiixb

Kopoay, to cease to milk a cow; .ijics, to prohibit


the felling of a wood; to cast off (the stitches of
a stocking); -cxuxb nu80, to put yeast in beer;
[

aaiiymeHHUii.
3iinyCKn, ,- adv. see BsanycKH.
3anycxf.B:\xb, sanycxixb, r. ti. to become

\2)art. p.

desolate.

3anycxTjJ0CXb,
3aavoxB.ibrft,
dispeopled.

.s.

f.

adj.

desolation, depopulation.
waste, desolate, desert,

3anyexijHie, .s. >i. becoming desolate, waste or


desert; desolation, dispeopling, depopulating; Mcp3or.mb -niji, the abomination of desolation.
3aiiycTr.xb, see oauycTiiBaTb.
entanglement,
s. /".
tion, complicateness.

3anyTaHHocxb,
3anyxbiBaxb,

ed.

3anpo;^aHHutt.

KOtmii, to stick
drive in, into;
thrust, poke; fig. -cxHXb i:yda
feather one's nest, embezzle; to
-cxuxb noAe, to let a field lie

sanyxaxb,

(thread, hair); to embroil

i\

a.

complica-

to

(an affair):

entangle

to confuse,

perplex a person); [(eo uino), to implicate, involve


-ca, v. r. p. to entangle one's self, be entanin;
gled; to perplex one's self, confuse one's self; to
come into trouble; to be mingled; -ca ah cnnmxb,

.s.
f. selling off, conclusion of a sale.
3anpo;iiixiii>Tft, adj. tliat m.iy be sold; -uaa [to insn ire one's S('lf; fig.
to be puzzled or
aanHcb, soM note.
\pibMax-i,,

-xaxbca
perplexed

Oh

csniixh
one's

in

3Any
words; uota -TaJiacb

caught

part.

in;

eo,

the foot

is

sanyTaHHufi;

p.

||

176

entangled or
-Hiift eo-

3apanopxoBaxbca,

part. p.

(with

grass);

to be overgrown
skinned over (of a

v. n.

be

close,

to

aanymeH- wound).
3apaii^HBaxb, 3.apon;axb,

3anyiii,eHie,
doning.

s.

letting go;

n. neglecting,

gun), put the wadding

SanuJiaTb,

o.

SanMJHBaxb^
-ca,

dust;

aban-

|{

v. r.

a.

v.

ram

to

in.

begin to blaze, flame.


aantiJiHTi., v. a. to cover with
to cover one's self with dust; to
n. to

iJffif.

3ape6aqHXbca,
3apeB0,

sanuJteHHHft, sanwJieH-

V.

v. n.

to begin to act childishly.

of the sky (caused by a

n. to

V.

3apeKaxbca,
a.

v.

to

3apa!:a6']&jibifi, adj. rusted, rusty.

|lj9ri.

3apxaB']&Xb,

3ap2:axb,

sing, strike

om

nncHK, 1 shall make him


turn over a new leaf; eu -nsJiH 6bi unane, you
would tell another story; -ca, v. n. to sing too

ogles

||

part. p. aan-BXbifl.
3an'BB'b, s. m. intonation;

it

s. f.

SapoBHaxb,

mchji dpyiyto

3apo;^uxb,

y neto

after;

well,

it

mouth.
3apHHi^a,

nmo),

(na

v. r.

hanker

after,

to set the tune, give the tune, intonate; H fig.


-B'BXb dpytoe, to change one's note, one's tune;

gather

rusty,

to begin to neigh.

v. n.

3apHXbca,

ji

grow

to rust,

V. n.

rust.

singer.

San^aaHie, s. n. setting the tune.


3an']&BaTb, sanixb, v. a. to begin to

begin to roar or weep.


renounce
to
v. n.

aapeibca,

rack or doing, forswear.

p. aanuTaHHHii.
3anHxaTbCH, v. n. to get out of breath, put
one's self out of breath; to pant, huff and puft^
San^RaJia^ s. m. leader (of a choir), a directing

long;

become

n. redness

s.

3apeB'BXb,

n. to get excited, get angry, fly

3anHTHBaTb, sanHTaxb,

-noexi y

SapnnaxB.

see

red.

into a passion.

torture to death;

up;

overgrow;

fire).

3anMJHTB,
fly

p.

v. a. to let

heal (a wound).

to cicatrize, close,

3ap;i('BJiocxb, s. f. redness.
3ap;i;'Jibiii, adj. reddened, red.
Sap^^-BXb, 3ap;i,ixbca, v. n. to redden,

(a

Ij

gather dust;
naik.
out,

||

3apBaxb,
^

SanusHBaxb, aantiaiHTb,

begin to wander, be

n. to

v.

the clouds.

3apacxaxb, sapacxH,
imp. to cover with

v.

of ice (the windows);

a coat

3APy

lost in

npoch, a tangled question.

3anyiuaTB, sanyiUHXt,

to long for, lust


lAaaa -paxca, he

makes the water come

into his

heat-lightning.

see

SapaBHnBaTt.

see 3apoffi;iaTb.

3ap6;^bimeBbifi, adj. nat. hist, embryo, embryon,


embryonic, embryotic, emhryonate, embryonated;

\\

||

introductory hymn.

anat. fetal.
ll

3apo;i;binn, s. m. anat. foetus, embryo, embryon;


germ, bud, seed-bud, corcle, corcule, ovule,
plantule;
cmeOAfl, plumelet, plumule.
froth or foam.
3apos;^axb, 3apo;^HXb, v. a. to bear, beget,
San'BXb, see 3aniBaTt.
3anacxbe, s. . anat. wrist; bracelet; wrist- engender, generate, produce; -ca, v. p. to be
born, be begot; to engender, be engendered;
band (of a sleei-e); -cxHMfi, adj.
SanaxaH, adj. s. f. gram, comma; mouKa ci part. p. sapoaK^^eHHHfl.
3apo:BACHie, s. n. begetting, engendering;
xoft, semicolon.
3anaxEn, s. f. pi. foot - board behind the conception; germination.
3apoK'b, s. m. swearing not to do.
carriage.

3an-BHHBaxb, sauBHHXb, v.
foam, cover with foam; -ch,

to froth,

a.

v.

{\

n.

make

to begin to

hot.

II

,1

jj

i|

j',

,;

II

3anflxnaxb, v. a. to spot, stain; \fig. to asperse,


slander, blemish, stain; to stigmatize; ||jori. p.

3apoHiiXb, V. a. to let
sapoHeHHuii.

fall beliind; to let fall;

part. p.

3aponxaxB, v. n. to begin to murmur.


-hhu npodbio, badged with blood.
3apocJib, s. f. overgrowth, weeds.
3apa6axbiBaHic, s. n. working out, earning.
3apocxaTb, aapocxii, see BapacTaxL.
3apa6axbiBaxb, sapaCoxaxb, v. a. to work
3ap6cuiiii, part. pr. overgrown; cad*, a foulout, earn; -ca, v. n. to work too long; v. p. to
n-iiotneMz, ivyrnpaaou, grass-grown;
garden;
be earned; j>r. p. 3apa66xaHHbifi.
mantled, ivyed, ivied.
3apa66xHHfi, adj. for work, for labour.
3apon^axb, see SapamHsaTt.
3apa()0X0K'b, s. m. earned money, earnings;
3apxanHBaxbca, aapxaiaxbca, v. n. to be
udmu na -xkh, to go into the town to gain money
restive (of a horse).
by work (of peasants).

BanaxHaHHHii;

||

Jl

II

3apaBHHBaxb, aapoBHaxb,

v. a. to level,

3apy6axb, 3apy6iixb,

make

even, fill up; -ca, v. p. to be levelled, be filled


up; ijxoiJ. p. aapaBHCHHufi.
Sapa^oBaxbca, v. n. to begin to rejoice.
3apaacaxb, sapasHXb, v. a. to infect, corrupt;
to taint; ||-ca, v.p.r. to be infected; to catch (a
1|

disease);

\\

part. p. BapaiKoHHufi.

s.

f.

contagion,

in;

||

ll

fig.
to

pest,

plague.

3apa3Hxe.ib, s. m. -HHi;a, s. f. infectcr.


3apa8Mxcjibnocxb, s. f. contagiousness,

to begin to hew or
mark with an axe;

a.

to

-Oiixb ce6tb Ha Hocy, to note or notice well;


part. p. sapykill by hewing or cutting;
jl

6jieuHb]jt.

3apy6oaKHK[fi, adj. beyond the boundary.


3apyCea:be, s. n. country beyond the boundary.

3apy6n,("BbiBaxbca,
infection;

/;.

II

3apy6HHa, 3apy6Ka,

3apax;i;axb, see Sapoas^aTB.


SapaHceiiic, s. n. infection.

3apu3a,

cut

notch,

to

cut;

s. f.

notch, snick.

sapyCucBJixbca,

v.

n. to

cicatrize, close, skin over.


3apyraxb, o. a. to abuse, load with abuse,
revile, scold; -ca, v. rec. to begin to scold.
3apyMaHiiBaxb, BapyMainixb, r. a. to redden,
i|

infec-

tiousness.

3apa3HTe.ibHHi1,

grow red, colour,


brown (in roasting, baking);
\\part. p. 3apyi*aHeHHMfl.
3apyiaTb, sapy^iixb, v. a. to set one's hand,

make

red:

adj. contagious, infectious,


infective, pestiferous, pestilent, pestilential.
3apa3UXb, sec 3apaataTt.

blush,

3apa3iixa, s. f. hot. broom-rape, orobanche,


stranglc-weed.
_ 3apa3'b, adv. at once, all at once.
beforehand; by anticipation;
3ap)uil}0,
adv.
betimes, early.

sign;

,;

-ca,

mantle;

II

v.

v. to redden,

to

to make
y. r.
"-ca, c.p. to be signed;
sure of; v. n. to be one's turn to play (at cards);
Wpart. p. aapyieHUbift.
3apYUHbiA, adj. signed; under the hand (at
cards).
,1

11

||

||

JAPH

177

3ACJI

choke up, stop up, obstruct; med. to obstruct;


oppilate; -ca, c. p. to be blocked up, be obstructed;
[jjart. p. sacopeHHUfl; -Hbitt jHCAydoKi, a foul
stomach.
3acacbiBaxb, 3acocaxb, v. a. to begin to suck;
in;\\part. p. aapiuxHtt.
to sink
to suck out:
to exhaust with sucking;
3api>iBaTb, sapBaxb, r. a. to begin to tear:
-ca, v. n. to suck too much;
(into the marsh);
0. imp. to begin to smart; miui, naACiv^ -pnajio,
part. p. sacocaHto sink (into the marsh);
i feel a shooting pain in my finger; -psaTbca,

SapBiBaxb; sapuTb,
couU maAUHim, to put

v. a. to dig in, bury, inter;


one's light under a bushel;
-ca, V. r. to bury one's self; -Cfl e^ dibAox^, to
be overwhelmed with business; r. p. to be dug

j;

,j

II

jj

'!

,;

i|

\^

jl

||

li

rush towards, to; to risk one's fortune


(tjaming); naut. to pitch or plunge deep into the
water bow forward.
3apH;^aTb, v. n. to begin to sob.
SapMCKaxb, r. n. to begin to run about; -on,
r. n. to lead a dissolute life.
Sapuxie, s. n. digging in, burying, interring.
V. n.

to

,i

BapiJXb, see SapsBaTi..


3apbinaxb, v. n. to begin

to

roar; to give a

3aciixapifBaxb, saciixapiixb, i\ a. to sugar,


put sugar into, cover witli sugar; -ca, o. p. to
be preserved; to candy; aapente -paaocb, the
jam is candied: iJari. jj. 3acaxapeHnutt.
||

11

II

3acBaTaxb, aacBaxbiBaxb, o. a. to betroth.


3acBep6ixb, r. n. to begin to itch.
3acBepKaxb, r. n. to begin to lighten, sparkle.
SacBep.iHBaxb, sacBepaaxb, v. a. to begin to
bore or

growl.

3api>3axb; sec 3api;3HBaTb.


SapliSBUXbCfl, V. n. to begin
frolic too much.

3ap^3Ba,

s.

f.

mark

notch,

to

frolic;

to

||

.s.

jj.

saCBepaeHHbiili.

'i\

m. scrag, crag, neck (of beef, of

veal);

witnessing,

n.

s.

testifying; authentication.

3acBH;i,iixeabcxB0Baxb,

made with

knife.

3api8'b,

part.

drill;

3acBHAiiXcabcxB0BaHle,
v.

a. to witness, attest,

assure, testify; to authenticate; !/'ki,


pyny, to authenticate the
to certify a fart;
signature: no'^meMjie, to pay or present one's
respects to a person; H jiar^ p. 3acBH;^'BxeJbcertify,

-sy, at a push, upon a push, to the last


;^o
extremity; Mitib h!/.muo denerr. ;i,o -sy, I am pushed CXBOBaUUblfi.
3acBHpincxB0Baxb, sacsHptnixb, v. n. to
to the last extremity for money; eMy npuuijiocb
grow furious.
j;o -ay, he was reduced to the last extremity.
3acBnexaxb, v.n. to begin to whistle; r. a. to
3ap^3KiBaxb, sap-Bsaxb, o. a. to begin to cut;
cut
(an actor); part. p. aacBHCxanarjfl.
kill,
butcher,
hiss
murder,
slaughter,
to
cut
in:
to
J
3acBHCxiiXb, V. n. to begin to whistle.
the throat: eo.im -saa* owit?/, the wolf has strangled
SacBtxiiXB, see OacniiaTt.
or devoured a sheep; fiy. Oesh jiomci^ aaxb to put
SacBtxao, adc. whilst light.
one in the greatest perplexity or confusion; H -ca,
SacBiixaixb, v. imp. to begin to dawn; to get
V. r. to cut one's throat; Aouuidb -ptsa.iacb, the
c.p. to be slaugh- light; -ca, r. ti. to shine, glimmer; ma.vo umo
bit of the horse is too tight;
mo -xaiaocL, something shines there. ^
tered, be murdered; ii_pa?i. p. sap-BsaHHHfl.
SacBt^axb, 3acB*iHBaxb, aacBtxaxb, v. a.
3apb'iHuft, adj. on the other side of a
to light, kindle; il-ca, c.p. to be lighted, be
river.
3ap'B<ibe, s. n. a place situated on the other kindled; i;joaj-. ^. BacB-feieHHbift.
3ac;T,aBaxbca, 3ac;^axbca, c. n. to misdeal (at
side of a river.
cards).
3apioMHXb, c. n. coll. to begin to weep.
3ac;i;o6aHBaxb, 8ac;^o6^Tb, r.a. to prepare,
3apa, s.f. redness of the sky; ympeHUHa,
dawn, dawn of day, day-break, break of day; ee- season, dress (meat); part. p. aacAoSaeHHWfl.
SaccKBecxpoBUBaib, aaccKBecxpoBaxb, v. a.
ueptuiH, evening twilight, evening-red, crepussaccKBCCxpocule; Ku -lit,, at day-break; Jlm iZ. tattoo; yvipen- to sequester, sequestrate; iijJrtJ-^. i>.
retreat: 6nmb wnephmto BaHUUJii.
rtveillf eeuepii.HH
KRH
3acejeHie, s. n. peopling.
-pK>, to sound the retreat, beat the tattoo; hu
3aceaoK'b, s. m. the place behind a village or
bot. see 3opa.
cotunh UK
see Cfiixi;
^^

Ij

\\

3apfl6uxb,

||

V.

a.

imp.

to

begin to ruffle (the

farm.
to people, stock
v. a.
with people; to fill with
inhabitants,
habitations: -ca, c.p. to be peopled; a jjart. i?.

3aceaaTb, saceaaxb,

uater).

3apa;^iiXb, see 3ap;i2taTb.


Sapa,^*, s. m. charge, cartridge, cartouch; a
round: cyMKa d.%a -;^OB'i., cartridge-box; -;^HBIfi,
adj. -iiuri }lu^uK^, art. powder-cart.
3apaaKiiHie, s. n. loading, charging.
3apaaaxb, 8apa;](BXb, v. a. to load, charge (a
fire-arm); no.HHif, to fetch the pump; n -ca, v. p.
to be loaded, be cliarged; ^jja/'^ p. sapaaKeHHbift.
jj

Saca^a,

s. f.

ambush,

ambuscade,

set, lurking-place:

wait,

dead

i/cmpaiKiamb -;^hi, to lay wait

07> -j^t, to lie in wait.


3aca;i,HXb, see Baca a h sax i..
driving in; mewing,
3aea;i,Ka, ,s. /'. planting;
shutting in.
3acaSHHaxb, 3aca;^iixb, r.a. to begin to set
or plant; to plant, set: to make a plantation; to
drive in; to mew, shut iu, (oi\&iHi;\\3a paOumy,
to set to work; -^'tiixb ?> jnwjjh.vy, to put in
prison; -^isxt o^ dwaxax^, to let grow an old
maid: o/, ipjHjb, to get one into tlie mire; par^.^j.
saciixciiiiun.
3n('iiaiiRaTr., .saciKiiixb, i\ a. to grease, begrease: -ca, r. ,-. to begrease one's self; !|jjrtri.^;.

for; OiAutb

|j

i|

]l

;,

with

II

saceaeHHwfi.
3acHa>-ifBaxb, r.a.
Hbifl;

-HUii

tr>

fly-lilow;

j)o;-^.

p.

-xen-

Myx((.MU, fly-blown.

3a('HatHBaxbca, 3aciiA*TbCfl, r. n. to sit or


too long; fiy.ah dwnKoxh, to grow an old
maid, remain a long time unmarried.

stay

SaciiJiXi, ((dr. after this.

3acuHifXb, see Guuhti..


3acnniiXbca, i\n. to look blue.
3aciaxb, -. , to begin to shine.

3acKaKHBaxb, sacsaKaxb,
spring

or

leap;

jump lieliind.
SacKBOHMXb,
3aCKO!)0T.xi.,

to

jump:

^jx.')/.

i\n. to begin to
BacKO'iiixb, to

see Ckbo;uiti..
('. n.
to begin to grieve.

||

,i

saeiiat^ifiiiiii^.

3acapuBaxb, Racopuxb,

i\

a.

to

block

up.

3acK0iHXb,

3acKpe6axb,

see

SacKaKHnaTt.

sacfipecxb,

scrape or scrub.
3:iCKpcJKexaixb,

r.

n.

to

r. a.

begin

to
to

begin
grind

teeth.

3a('KpHiiBXb, see Ci;pu iiixb.


3acKyniiXbC.<i, c. . to f;TOw stingy.
3a('aaxb, set- 3aih!.iaTL.

12

to

the

3ACJI
3acJiam;nBaTb,

aacaacTHTb, v. a.
sacaameHHHft.
3acaoHflTt.

3acxaBa,

to sweeten,

-BHEjfl,

edulcorate; !>/. p.

SacJiOHHTb,
SacjioHKa,

see

3acxaBaxb, aacxaxb, v. a. to find, meet with;


to surprise; -cxjixb oj^acriAoxi, to take a person
unawares, to come upon.

j:

\\

-HO^Huft,

gate (of a town);


6yK3u, print, the title-

barrier,

f.

-BHua

types.

f.

valve, valvlet, valvule;

s.

adj.

dim. -HOiKa, oven-door, firedoor; chimney-board, stoke-door; fire-screen; anat.


.9.

3ACT

178

adj.

j]

3acx<aBJinBaxb, saexaBJiaxb, sacxaBHXb, v. a.


set before, block up, bar up, cover; -BHXb
out or obscure light, prevent seeing; eu -Haexe Mnn KaMum SKpaHOMo, to put or set a screen before
canrm, you stand in my light; -ca, v. p. to be the fire; -ca, o. p. to be set before, be blocked
aacxaB.iCHHMfi; ho.iku -BJienbi
shut, be closed; v. r. to screen one's self; Ipart. p. XL]}; ypart. p.
KHutaMU, the shelves are covered or filled with
sacjoHeHHufi.
3acJiyra, s. f. merit, desert, worthiness; service. books.
3acxaBJiaxb, sacxaBnxb, d. a. to force, compel,
SacjyaseHHEJtt; adj. very worthy, of merit,

SacjiOHHTB, sacJiOHHTb, V. a. to shut, close; | to


olfuscale, screen, prevent seeing; cffjbm?,, to keep

to

'\

i,

]|

constrain, enforce, oblige, coerce, reduce, make;


OHo -BH.i'b ee6H oicdamh, he made me wait for

desertful.

aacayasiiTb,

SacjiyacHsaTb,

merit,

to

a.

v.

be worth; to earn; smo ue -BacTi. enunot worth attention; h -CJ[yaty 9wo,


-ca,
I will gain \t:noxeaAy, to get the praise;
e.p. to be merited, be eirned; ||iJar*. p. aacjiyaceHHEi[.

tiim;

.uania,

laugh:

it is

-aaexi. cHibmntcn,

smo

deserve,

-BHXb

SacjiymHBiTB, saciyinaTb,

v. a.

affair); 'en, r.p. to be heard;


with delight; cio -maeuibca, one

j]

\\

/'.

is

to

KpacHibmb

||

sacxaBacHHEift.

never weary

3acxaHBaxbca, sacxoaxbca,

of hearing him.

3acJiH)HHBaTb; aacjiwHHTb,

v.

to beslaver,

v. a.

beslabber

one's

sacxaao-

sacxanoBuxb,

3acxaHaBJiHBaxb,

self;

to stand
be stagnant;

n.

long; to remain too long; to


to stagnate, grow corrupt (water).

too

3acJiKiniaTb, see YcaumSkTb.


beslabber; y -ca, v. r. to
part. p. 3acJM)HeHHbift.

no-

shame;

to

listen

to

to silence;

fl e
-B.1I0 ceoH MHOio npocmnb, little entreating serves
my turn; koio njincamb nodh nyoKym dydny, to
make a person sing to another tune; pari. 2>-

hear (an

n.

make silent, reduce


oim cmuda, to put

to

.Ho.maiiib,

|i

makes one

that

aa.HO.iuamb.^ to cut short, to silence;

1|

BJiaxb, see 3acxaB.aHBaxb.

3acxaH6BRa, s. f. setting before, blocking up,


3acHa.inBaTb, sacMOJiaxb, v. a. to pitch, tar;
-ca, v.p. to be pitched, be tarred; ^ari. p. barring up, covering.
3acxapiJ0CXb, s. f. inveteracy, inveterateness.
sacMOJieHUEjK.
3acxapiJiHH, adj. inveterate.
3acaiapBHBaTb, aacMopKaxb, v. a. to dirty
3acxapixb, aacxapixbca, v. n. to become
with snot; -ca, v, r. to begin to blow one's nose;
inveterate.
\part. p. aacMopKauHMfi.
3acxaxb, see SacxaBaxt.
3acMaTpHBaTb, aacMOxptTb, v. a. to look,
3acxerHBaxb, aacxerayxb, v. a. to Imtton,
view; -ca, v. n. (ua nmo), to forget one's self in
jj

IJ

!]

na nytosuHU, to button; wa
clasp;
buckle,
ua npnoicKy., to clasp;
KptOHKit, to hook and eye:
SacMajiHBaTi..
3acMtaxb, v. a. to laugh at, ridicule, deride; ua cKo6Ky, to buckle; -ca, v. r. to button one's
p. to be buttoned; pari. p. sacxerayxHii.
-ca, v.n. to begin to \%\xg\i\\\part. p. aacM-i- self;
3acxeacKa, s. f. dim. -KeiKa, clasp, hasp,
flHHblft.
SaCHypoBHBaxb, sacnypoBaxb, v. a. to lace; hook, snap.
3acxHraxb, sacxarayxb, aacxnib, v. a. to
-ca, V. r. p. to lace one's self; to be laced;
catch, overtake, surprise, steal upon one; HOm>
Wpart. p. saCHvpoBaHHHfl.
-urJia nacb oi jincy, night surprised or overtook
3acHvxb, .see SacHnaxb.
us in the forest; pari. p. sacxiiaECHHUft, 3am. bolt, bar.
3ac6B'b,

looking.

3acM0Jiiixb,

.see

|i

('.

||

II

II

II

s'.

||

SacoBBiBaxb, aacoBaxbjSacynyxb,
in,

thrust

thing:

-cvHyxb

in;

-ca,

cxHrayxufl.
3acxHJiaxb, aacxjiaxb,
mislay a

v. a.

v.

to shove

lajda oe^nb, to
p. to he shoved in, be thrust in;
to run about, stir about; pari. jj.

v.

a.

to cover, sheath,

imp. -.laoxi, t.iaaa, the sight


grows dim; H -ca, v. p. to be cloudy, be overcast;
to get, grow cloudy; to grow dark; [[pari. p. aa-

lay;

||

to overcast;

v.

i|

-coBiixbca,
Bacynyxijii.
cxJiaHHuS.
3ac6a'b, s. m. salting; brine, pickle.
3acxii.iKa, s. f. covering, sheathing, laying.
n. to begin to sniff.
3aconi>Tb,
3acxnxb,
n. pop. (KO.siy), to stand in the
stoppage,
stopping up,
3acopeHie,
s.
n.
obstruction, light of.
med.
choking
up;
obstruction;
3acxHib, see SacxHraxt.
oppilation.
3acxj[axi6, see 3acxii;iaxb.
3acopHXb, see SacapHBaxb.
3acx()it, s. m. stagnation, stagnancy, stand;
3acocaxb, .see SacacwBaxt.
3ac6c'b, .s. w. a ({udi,gmire;\\ unAOoanibcn oh 6umb 07, -cxu'Ii, to be at a dead set; npouaoo||

II

jj

r..

/.

'[

Ouin*

to kiss witli violence.

3acoxaocxb,

.s.

/'.

3acox.iKift, 3acoxuiitt,
dejteao,

adj. dried, dry;

-.loe

/;.

a.MMideuna,

smother

V.

n. to l)egin

.see

trade.
table;

-naa

nncnn,

drinking-song.
to begin to
s.

3acxpaxOBaxcJib,

s.

assurer.
o.

n.

to

to dispute.

CirkniHTb.
3acpuMHT.in, adj. beyond the term.
SaccopHXbca, v. rec. to begin to quarrel.
3acnif;iuiixb,

damp

n.

groan or moan.

insuring,

insurance,

assurance.

to overlay or

3acnaxbca, see Oacunaxi.ca.


3acneCHBHXbca, 3aciiccMBl;xb,
proul, become haughty.
3aciiopHXb,

nioptoo.tn, to

3aiixoHaxb, v. n.
3acxpaxoB)iHie,

dead-wood.

3ac6xHyxb, see 3acHxaxi,.


SacoiHXbca, see Cohhtlch.
3acniixb,
an infant.

Gh

3acxoJibHWii, adj. table, of

dryness.

grow

m. -nai^a,

s.

f.

insurer,

3acxpaxoBMBaxb, sacxpaxoBuxb, i\ a. to
insure, secure, assure; -ca, v. p. (onib nein), to be
insured, be assured (ayai>ist);[ r. r. to insure one's
||

pari. p.

self;

sacTpaxoBainiuft.

Ij

3a<'.xpaiHHBaxb, aacxpau^axi., n. a. to intimidate, frighten; pari. p. ijacxpaiueHHuft.


3acxpeK0xjixb, v. n. to begin to chatter.

3ACT

179

3ATB

3acbinaxb, sacunaxb,

3acTporaTb, v. a. to begin to plane, make even


with a plane;'] part. p. sacxporaHHUtt.
SacTpoHBaTb, saCTpoHTb, V. a. to begin to
to block up the view with
to build up;
build;
building; -ch, v. p. to be built up, be blocked
up by building; pa?-^ p. sacTpoeiiHUii; ecn
H.iotuf(()6 -CTpoena, the whole place is covered

npocaMU,

with buildings.

long.

nucb.HO,
over,

|j

fill

||

ii

v. a. to begin to strew;
to strew a letter with sand; to cover
up (a ditch);
fig. -cunaxb xoto aoto overwhelm a person with questions:
\\

uau, to make tea;


-ca,
]part. p. sachinaHHbift.
j|

Ii

p. to be filled up;

v.

II

3acTp6ilKa,

s.

f.

3acbinaxbCH, sacnaxbca,

3acHiiBoft, adj. for filling up with.


3acrjnb, s. f. a filled up place.

building.

SacxpynxscH, see CrpyHTbca.


Sacxpynixb, see GTpynkTb.
oacxp-B-iiiBaxb, 3acxp*.iiixb,
death, kill with a gun; -ca, v.
|

3acbixaxb, sacoxayxb,

to shoot to
r. to shoot one's
p. to be shot;
a.

v.

blow one's brains' out; H r.


\\part. p. aacxpBJBHHMfi.
SacxpiabuuiK-b, s. m. mil. skirmisher.
SacxptaHXi., o. n. to begin to shoot.
self,

too

sleep

to

n.

v.

n. to dry up, wither,

v.

get dry.

3ac4Baxb, sac-naxb,
sow;

v.

to begin to sow;

a.

-ca, c p. to be sown; \part.

II

3aC'BB'b,

||

tc>

saCBaaHuii.

sawing, seed-time, sowing-time.

in.

s.

p).

3ac4;^aHie, s. n. sitting, session;


Mupoouxn
cydeu, a session of the peace.
3ac'6;^axe.lb, s. m. assessor; npucsMHuu
see
3acxpHBaxb, aacxpHHVxb, aacxpiixb, r. n. to
sink, stall, stick in the mire; to bo at a dead set. IIpnca/KHuii; -JbCKiii, adj.
aacfej^axb, sac^cxb, y. n. to sit, hold sittings:
aacxpanaxb, sec CTp>inaTL.
to take one's seat; to place one's self in ambusSacxpiinyxb, aacxpiixb, see 3acTpflBaTt.
SacxyacHBaxb, sacxyxaxb, 3acxy;i;nxb, v. a. cade; to sit close, stick (iyi a narroio passage):

jj

ii

-ca, r. r. p. to catch cold,


to chill' (a disease);
get cold: to be cooled, be chilled; \\part. p. aacxy-

stick

to

(in

fast

mire);

the

-cicxb

to

do.^a,

\\

XeHHBltt.

SacxvKaxb, see SacTyqaxB.


3acxynaxb, aacxyniixb, >\ a.

to replace one;
instead of; -ch, r. n. (sa
Koto), to take one's part, defend; to intercede in
one's behalf.
3acxynjeHie, s. n. intercession, defence.
3acxynHHK'b, s. m. -HHi^a, s. f. intercessor,

to

stand

stand

for,

i;

interceder, defender, solicitor, solicitress.


3acxynHuiecxB0, s. n. intercession, defence.
Sacxyn-b, s. m. spade, pick-axe; -.nHEjiii, ndj.
3acxyqaxb, v. n. to begin to knock or rap.
i|

3acxHBaxb, sacxHHyxb, sacxwxb,

n.

v.

to

get cold; to coagulate, congeal, curdle.


3acxH;i;iixbCfl, v. n. to blush, be ashamed.
3acxrj.iHii, adj. coagulated, congealed, curdled.

3acxuHyxb, aacxHXb,
3acxiiH0G'b,

s.

m.

obs.

see

SacxHsaTB.

torture-chamber;

,1

-BO, ady. ly, ily.


3acy;!;iixb,

punishment;

a. to

v.

;i/jor^ p.

3acyexHXbca,

c.

about, trouble one's

condemn, sentence

bustle

f.

jl

c.

jj

|i

!|

saciieHHHfi.
3acBKiuaaca wi6nia;^b,

W2}art. p.

SactK'b,

s.

s.

m. partition,

hoof-bound horse.
f.
rack (in a granary);

-c^^iHbitt, adj.
3ac-BiKa, s. f. canker (disease
foot); cutting in.
3ac-isib, see SaciKaxB.

il

|l

SacyinBaxb,

to

aacyiiixb,

r.

a.

to

begin

to

turn up; -ca, r. p. to bo


twisted v. r. to tuck up one's dress, one's skirt;
Wpart. p. aacyieniiijft.
SacyuiUBaxb, saoyiuuxb, v. a. to dry, dry up;
-ca,' r. ji. to be dried, dry; pari. p. aacyiueu-

tuck

up,

in

horse''s

3aciaxb, see SactBaxB.


3axaHBaxb, saxaaxb, r. a.
hide;

-ca,

r.

to secrete, conceal,
to conceal one's self, hide one's

r.

secrete one's self: iJJart. p. saxaeHHbift.


a. to heat;
v.

3axanjiHBaxb, saxonnxb,
.Hum, to make a fire; -ca,

v.

p. to be

Kaheated;

part. p. saxonaeHBbift.

SaxiinxHBaxb, aaxonxaxb,

v.

a.

to

dirty by

to tread down, trample on;\fiij.


koio ea ipnab, to disparage a person;

trampling upon;

-xonxaxb

\part. p. nax6nxaHHrj&.
3axacKHBaxb, saxau^iixb,

i\ a. to draw away;
draw my\perf. aaxacKaxb, to wear out, dirty
by wearing (clothes); -ca, v. p. to be worn out;
\\part. p. saxacKaHBHft, aaxha^eHHEjti.
to stitch up:
a.
SaxaiuBaxb, aaxa'iaxb.
,

i'.

slabber,
beslabber one's
a.

to

abatis;
sac-isvb,

s.

Sac^Eaxb,
make a cut;

Ijto

self.

beslaver;
-ca, o. r. to
part. p. sacycjieHHutt.
3acyxa, s. f. drought, dryness.

slaver,

to severe

aacyaKeiiHUfl.
to take trouble,
n.

3acyHyxb, see SacoBUBaxB.


3acycjnBaxb, aacyciHXb, v.

twist:

forest used as a defence.


to
a. to begin to cut;
-ca, v. n. to
to whip to death;
overreach, cut, hitch (of horses); \ v. p. to be cut:

3aC']&Ea,

3acxiHqHB0CXb, s. f. timidity, bashfulness,


shyness, modesty, shamefacedness.
3acx-bHqHBbift, adj. timid, bashful, shy, modest,
shamefaced: -Baa dibayuiKa, a reluctant maid;

self;

]'

self,

-HO^-

HBiii, adj.

remain at home; fig. eicxb eT> dnaKux^, to grow


an old maid; -c*cxb 8^ lojioot/, to have the samo
thing always in one's head.

l|

\perf. -xoquxb, to sharpen, whet, give an edge


to\y part. p. aaxaqaHHwtt.
Saxaqsa, s. f. stitching up.
3axain,iixb, see SaxacKHBaxb.
3axaaxb, v. n. to begin to thaw.
see SaxBepxHBaxB.
aaxBcpjij-feBiixb, 3axBep;^^5Xb, i\ n.
grow liard, grow firm: to indurate.

3axBcp;^HXb,

3axnop;^i.locxb,
ness, induration;

s.

/.

3axBcp;i(iinie,

to harden,
s.

n. hard-

wuv/. scirrhus.
II

li

Hbift, sacyiucHHutt.
3acyiiiii'iia, s. f. dim.

crusty piece of breul.


3acymi;a, s. /". drying,

-ana, a dried
ili-ying

piece,

up.

3axBcp;i,iijrjtt, adj. hardened, indurated; " nie<i.


scirrhous.
3axBepa:HBaxb, aaxBop^nxb, r. a. to learn by
heart: -ca, r. p. to be fixed in tbe mind; :;^ar^

SaciiixrjBaxb, aaciuxaxb, o. a. to reckon in. p. :jaxBepa;oHHMtt.


3axBopiixb, .see SaxBoparb.
Sacbijaxb, .sacaaxb, /;. a. to send, despatch
-po'iKa, bolt, bar.
3axBopKa,
-ca, r. p. to
f. dim.
(far); I to send to one in passing;
JtaxBopHHK-b, s. m. -HHi^a, s. f. hermit, herbe sent, be d(!spatched; i;>a/. p. suciaaHuft.
mif0b;s, ancliorite, recluse, solitary.
sending, despatching.
SaciaJKa, s.
.?.

1]

/'.

SacfjJbHijff, adj. sent, despatclied.


3acbiniixb, sacayxb, o. n. to fall asleep, go to
sleep.

IJaxBopiiH'iecKift, adj. liormitical, solitary.


3axuopHnuecxBO, s. n. reclusion, recluseness,
solitary

life.

12*

3ATB

3ATP

180

SaTBopij s. m. bolt, liar; flood-gate; 2/ ui.iMaa, out;|j-ca, v.p. to be sunk, be


p. saxonJieHHBifi.
water-gate, paddle-door.
3aTBopaTb, aaxBopHTB,

trade;
to buy
-ca, v. n. to be long bargaining.
3axopatecxBOBaxB, v. n. to begin to celebrate:
to begin to triumph or exult.
flow
3axopMa3iixB, 0. a. eaiom, to check a waggon;
fig. OHo -sis.i'B dibjio, he made the business drag

shut up; daepb nepedh hocomt, y KOto, to shut


the door upon a person; -ca, v. p. to be shut,
be closed; v. r. to shut one's self up; I part. p.
jj

|i

SaTBOpeHHUfl.
BaxeKiiTB, saTe^b,

v.

n. to

swell;

fill,

j|

to

in,

||

3axonxaxB, see oaxanxHBaTb.


3axoproBaxB, v. n. to begin to

to slmt, close,

a.

v.

submerged; j3ar^

the refusal;

Ij

II

BaxcMHeHie, s.n. darkening,

eclipse, obscuration,

on very slowly.

3axopMoiUHXB,
3axoponHXB, v.

obscurement.

SaxoMHiiTb, saxeMHHXB,

to darken, obovercast, smirch; fig. to render unintelli-cfl, V. p. to get dark, grow obscure;
a.

V.

see
a.

TopMomHTb.
make one hasten;

to

j]

-ca,

hurry or hasten.
3ax6pi, s. m. mash (in a brewery); -pHBifi,
gible;
adj. -HBiii nawh, mash-tub.
Wpart. p. saxeMHeHHBift.
3axocKOBaxB, v. n. to begin to grieve.
3axen.iHBaxB, saxenanxB, 0. a. to light (an
3axoiaxB, saxo^^axB, 0. a. to confine, shut up;
ima(je-lampi; -va, v. p. to be lighted; part. p.
to imprison, incarcez'ate;
part. p. saxoieHHtiti.
saxenjeHHHu.
3axoieHie, s. n. confinement, imprisonment,
3axepedjiHBaxB, saxepeGuxB, c. a. to begin to
incarceration; neaanoHHoe
false imprisonment.
pluck o/-^pull;ii fig. to annoy, give no rest.
scure,

to begin to

0. r.

i|

ii

\\

||

Baxo'iHXB, see SaxaisBaxb, Saxoiaxb.


SaxepexB, see SatHpaxb.
3axoiUHnxB, 0. imp. to nauseate, feel sick; .hchh
3axep3axB, see Tepsaxt.
3axepHBaxB, saxepaxB, v. a. to lose, mislay; -HHao, I got sick.^
3axpaBKa, s.f. touch-hole, vent (of a gun).
r. to disap-ca, 0. p. to be lost, be mislaid;
3axpaB.iHBaxB, saxpanuxB, 0. a. to bait, hunt
pear, lose one's self; [[part. p. saxepanHBin.
3axeCBiBaxB, saxecaxB, v. a. to begin to cut down, run down (a deer); \part. p. saxpaBJiCHHBifi.
3axpaBHHKTi, s. m. art. priming-wire, primingor hew; -ca, 0. p. to be cut or hewn; v. r. to
iron, priming-tube, primer.
intrude one's seli-.ipart. p. saxecaHHBiH.
3<axpaBHBiii, BaxpaBO^Htifi, adj. for touch3axe^B, see SaTeKaxb.
/.

Ij

i;

||

|1

3axHpfiHie,

n.

s.

3axHpKa,

s.

dirtying with

f.

hole.

3axpane3HBifi, adj. of striped linen, of ticking;

rubbing; rubbing over.

3axiipaxB, saxepexB, v. a. to dirty with rubv. imp. 6apKy


bing; to rub over; to squeeze in;
-xep.io AhdoMh, the bark is stuck in the ice; fig.
eio -xepjiH, they gave him no play; [part. p.

table, of ^table.
II

Saxpanea-B,

|1

s.

m. striped coarse linen, ticking,

tick.

Saxpaxa,

s. f.

expense,

expenditure,

outlay,

disbursement.

saxepxBifl.

3axucEHBaxB, aaxiacKaxB^ aaxHcnyxB, v. a. to


squeeze in, press in; to crowd in; -ca, 0. r. to
intrude one's self, thrust one's self; part. p.
3axiiCEaHHBiS[, saxiiCHyxBitt.
oaxnxaxB, saxuxnyxB, r. n. to grow calm,
abate, be appeased, grow still; 'myM^ -xhxx., the
1|

1|

jl

noise ceased.

3axiiuiBe,
calm, lull.

n.

s.

calmness, quiet, stillness;

3axKaxB, aaxKayxB, see SaxHKaxb.


3axaixb, 3axaixBca, saxaaxBca,

v.

||

wawi?.

n.

to

1|

[|

provoke him? -HyxB cwMcmo, to touch


approach a subject; cjieiua -ayxB,
part. p. saxporaHHBitt, aaxpoto slur over;
HTXWit.
3axi)y6HXB, v. n. to begin to trumpet.
3axpy,ii,HeHie, s. n. embarrassment, difficulty,
do

you

upon a

begin to glow or smoulder.

3axMCBiixB, aaxMuxB,

3axpaqnBaxB, saxpaxHXB, 0. a. to expend,


disburse, lay out, spend; -ca, v.p. to be expended, be spent; part. p. saxpa^eHKBiii.
3axpenexaxB, v. n. to begin to tremble.
3axpemaxB, v. n. to begin to crack.
3axpemHna, s. f. a severe blow; dumb Ko.vy
-Hy, to ring a peal about one's ears.
3axporHBaxB, saxporaxB, saxponyxB, v. a. to
begin to touch, touch; -HyxB caM0Aw6ie, to wound
the ambition; aaHn.m 6U -xporuBaexe eto? why

v. a. to

eclipse, obscure,

offuscate, darken, dim; to shine down;


fig. to
render unintelligilde; -ca, v. p. to be eclipsed,
be obscured: co.iHue -miijiocb, the sun is eclipsed;
;i

i|

suliject,

j,

6umb ar, 6o.%t>moM^ -niii, to be in great


eml)arrassment, be at a pinch; to hold the wolf
eclipse by the ears; es -hIh, at a loss; euoecmu u3o
astr. eclipse; cojineiuoe
of tlie sun; darkening, dimness, offuscation; fig. -Ilia, to get one out of a scrape; 6e3h -Hia,
without difficulty.
his reason is obscured.
na iieio uaui.io
3axpy^HiixejiBnocxB,
3axoKOBaxB, v. n. to begin to cry (like a
f. difficulty, perplexed-

cjiaaa eio

p.

-MUJiacB, his fame

is

tarnished;

saxMeHHMfi.
3axMeHie, s. n.
||

ijjpar^.

perplexity;

.s-,

heath-cock).

3axoK7.,

s'.

m. the beginning (of a web).

3axoauaxB,

v.

a.

to

jostle,

push;

part. p.

saxoauanHBifi.

ness, intricateness.
3axpy;i;HHxeJiBiiTjii,ad,/. difficult, embarrassing,
perplexing, puzzling; intricate; 6umb 0% -homii
noAOJ/ceniu, to labour under great difficulties; oh

3axo JKOBiixB, V. a. to begin to talk, to explain; HBixit deiiejicHux7> o6cmoiimeAbcm(iaxT>, hard up


-ca, V. n. to explain or talk too long; to perplex for money; -no, orZr. ly.
3axpyii;iiaxB, 3axpy^nuxB, v. a. to make diffior confound one's self in explaining.
cult, embarrass, perplex, puzzle; to impede, hin3axo.i6qB, 0. a. to begin to pound or grind.
3axoHyxB, v. n. to sink; to he submerged, be der; to put to trouble; to be in a person's way;
|l

il

II

overflowed; -<?o tpnau, to sink in the mire.


3axoiiXi, s. m. a shallow river-bank.
3axuuaxB, v. n. to begin to stamp with

tlie

feet.

3axonMXB,

he was a thorn in my
least thing perplexes
him; -ca, v. r. to take great pains, be embarrassed; to meet with obstacles; to be perplexed; om>
inmn.m. ne -iiaexca, he is never at a loss, he is
never concerned at anytliing; -ca a% pnaiompn,
to be at a loss for words, speak with difficulty;
OHo

.eiiji

eto

side:

see 3axaii.THBaxi..

iiaxonaaxB, aaxoniiXB, v. a. to drown, sink;


-niiXB Kopa6.ih, to sink a vessel; to submerge,

oneiib

ace

-niiaii,

-naox-B,

tlie

||

Ij

overflow,

inundate;

ooda -uii.ia, the waters are

2^"^*.
II

p. 8axpy;^HeHHUfi.

3ATP

181

a. to strew over,
iiaxpTiUHBaTb, saxjjyciiTb,
up;jprirt. p. saxpyiuenHMii.
SaxpflCTH, i\ a. to begin to jolt or shake; to
-ca, o.r. to begin to
tire by jolting or shaking;
shake or shiver.
Saxyxuxb, see TyaEHTB.
3axyMannBaxi., aaxysiaHHXb, . a. to obscure
/.

fill

by fog: -Cfl, '. I), to' be obscured by fog, be


foggy; 0. r. to be gloomy, have a melanclioly air;
\ipart. p. saxyManeHHUff.
3axynaaxb, saxynnxb, v. a. to blunt; to dull:
part. p.
|]-Cfl,' '. p. to be blunted, be dulled;
i'

\\

draw

3AXB

implicate, involve (in an affair); to


delay, spin out, prolong, go on heavily
(with biisiness); to set the tune, strike up (a song);
-ca, V. r. to tie one's self, lace one's self tight;
||y.^.tobe tied;|| o. n. to get on slowly('o/' business);
\\A,oiaadb ^iifjiiiChy the harness presses the horse
too much; -ca mpii6Kou, to draw in the smoke
of tlie pipe; Ji^Jfi'"^. p- aaxaayxbift.
3axaa:Ka, .9. /". tiglitening, striitening, drawing;
protraction, delay, spinning out,
brace, string;
cmpoprolongation (of a business); carp, tie;
in,

'.

protract,

||

[1

,1

II

];

ntiAhHa/i, tie-beam.

3ayMHHqaxb,

aaxyn.ienijwft.

begin to reason.

to

n.

n.

SayHHBHOcxb, s. f. dolefulness, dolesomeness,


3axynT,xb, see Tyiifexb.
melancholy, mournfulness.
BaxyCK.iMit, adj. bcdimmed, dull (of glass).
3ayHbiBHHii, rtr/j. doleful, dolesome, melanchol3axyxaxb, aaxyxHVXb, v. n. to go out, be
-ho, adi\ lj.
ic, mournful, lugubrious;
extinguis]i''d: to got spoiled.
3aynoK6iiHHfi, adj. for the repose of one's
3axyiuiixb, v. a. to extinguish, put out, blow
out: -ca, v.p. to be extinguished, be put out, be soul.
3aynopcxBOBaxb, see YnopcxBOBaTt.
blown out; part. p. saxymeHHHii.
3aynpaMnxbca, v. n. to become obstinate,
Saxyiueaie, s. n. extinction, putting out, blow,,

[\

3aypiaxb,

ing out.

3aix jocxb,
'J

a a X

;i bi

SiixxjHli,

.i

o c t

i.,

fi.

3axHKaxb, saxnaxb,

yaopu

3 a ax

see

v.

begin to weave:

a. to

mKami, to interweave: -ca, v.p. to


be woven; \,part. p. saxKaHHUtt; -hhu so.iomoMb,
(in

gold-worked.

3axHKaxb, saxKHVXb, v. n. to stop up, choke


up, stuff up, ohstrncV, 6 t/7nuAKi/ npoSKOii, to cork
a bottle: /"i^/. -XKHyxb kow aa nonch, to outdo
one, surpass one, cut one down; <?/)*/, to stop a
gap: -XKHH <".// i.romKy, stop his mouth; ohh
-KHv-iH ce6ib i/mu, they stopped their ears; -ca,
to be stopped, be obstructed; part. p.
V. p.'
I

||

\\

v. n. to begin to grumble.
3aypa;i;HHii, adj. ordinary.
3aypa;i;t hje 3a ypaj^-b, ad interim, honorary,
temporary, acting, brevet.
3ayceHHna, s. f. hangnail, agnail, flaw; j niason.
joint in acute angle; sharp angular joint.
3ayxpa, ado. si. early, early in the morning,
on the morrow.
3ayxpeHa, s. f. matins, early morning church-

service; I'^^-HHlii, adj.

3ayxH)aKHBaxb, sayxioxaxb, c a. to
sayxibscHHufi.
3ayinaxb, aayniaxb, o. a. to cuff, box the
slap "the face; I part. p. aayuieaHHft.

3aymeHie, s.n.
aaxKHVXMft.
the face.
3axhiKaxb, v. n. to begin to thee and thou.
3ayiUHiimT, s.
3axMaoKi., s.m. dim. -.loies-b, nape of the
back of the head,

neck, occiput,
animals).

scuff;

ii

iron;

part. p.

ears,

cuffing, boxing the ears, slapping

mumps,

med.

f.

parotitis;

wef.
jl

crag (of vives.

3aymHbiii, adj. behind the ears, parotid.


3a$paHXHXb, v n. to begin to flaunt, to cut a
SaxwaoiHbifl, adj. of the nape, occipital.
3aThiqKa, s. f. stopper, stopple, plug, spigot, dash.
3a(|)paxxoBaxb, v. a. to freight, charter (a
tampion, tampoon, spile, spill.
3axi&Baxb, aaxBaxb, v. a. to devise, contrive, ship); ,part. p. aa^paxxoBaHHHii.
begin,

bring

hatch,

to

on;

plot,

-axb

project;

3a(J)tipKaxb,

3axiBfiJiHB0CXb,

s. f.

ingeniousness,

3axaHXHXb,

inventive-

sportiveness, waggisliness.
SaxBfijiHBEJfi, adj. ingenious, inventive; \ sport-BO, adi\ ly.
ive, waggish;
3axi>ttHHK-b, s. in. -HHu,a, s. f. wag, projector,

hypocrite.

inventor.

spit;ili!. .

ness;

II

3axifiHniaxb,

y.

n.

to be full of projects, of

n. to

begin to snort.

begin

to

n.

o.

'3axanMBaxb, .laxanaxb,
lay hold

seize; .ipar^. p.

of,

-ca,
too much;

bespit;

self;';;. . to spit

play

to
coll.

v. a.

blame.
the

to grasp,

aaxanaHHMii.

3axapKnBaxb, aaxapitaxb,
to

to scold,

tf.

to

o. n.

r.

'j^'"'"*-

begin to

bespit

to

P-

one's

aaxapKau-

Hblfl.

fancies.

3axBiimHK'b,

s.

m.

-n^ni^a,

s.

/'.

-1X0,

cotij.

praise: 'to

thereupon, upon

aaxBiuiCHHbitt.

3axBacxaxb,
3axBaxaxb,

ij

iniismuch as, seeing that;

||

-MXo6u,

conj. that, in

order that.
overshade, shade, darken;
Wpnrt. p. aax-fcaeHHwrt.

'.

r.

[I

-ca,

3ax1>CHaxb, aaxtcHiixb,

v. p. to

c.

to

a.

get shady;

too

to begin to
much;i25a'"^ p-

r. a.

to begin to boast.
to begin to catch or take;

n.
a.

to soil by handling: -ca, o.ti. (Hn>.\n), to undertake


too much;!'2)(ui. p. saxBaxaaHbiit.
SaxBaxT., s. m. hold, grasp, gripe, handle:
seizure, seizing, usurpation; snap, snatch; oow--

i|

3axHHBaxb, 3ax'feHaxb, sax'taiixb,

praise

bepraise,

because, whereas, since, as,

that; subsequently; ncAibdh

wliich;

see oaxaaBari..
3axBaJiHBaxb, aaxsa.iHXb,

3axaaxb,

projector,

inventor; stirrer, inciter, instigator.


3ax'BMT>, ado. thereupon, whereupon, after that,

on

r.

3axa2EHBaxb, see 3axoAHTB.


3axaHBaxb, aaxaaxb, c. a. coll.
3axaH;^PHXb, see Xan;i;pHTb.

inHM6y npomuoo koio, to bring an action against


a person; ^/ifjK//, to strike up a quarrel, kick up
a ro\f;\\part. p. aaxiaHHbift.

I;

;j

v. a.

to press, squeeze,

cmoenunh

3e.H.i\i

crowd, throng: ,par^. /). aax-feCHeHHbitt.


3axi>a, s. f. device, contrivauce, plot, project;

inclosure of

pleasantry; fancy, caprice.


3axiiaxb, see 3 art u art.

take;

a-<

common

3axBaxKiBaxb,

Hacmngm

coCcmeeHHOcmb,

grounds.

aaxsaxiixb,

v.

a.

to

catch,

"Tntb

dapoiy npcMOe nenpiame.in, to occupy,


take possession of the road before the enemy; to
take up, seize, get hold, lay liold of, on, take
3axaBKaxb, v. n. to begin to yelp.
3axaruBaxb, aaxaayxb, i\ a. to begin to dr.iw: hold, snap, grasp; to trench on, upon: -xiixb ace ffh
"
to tighten, straiten, draw close; //ae.u, to tighten CGou. p!/KH, to take all into one's own hands; to
to engross: -xiixb uiaiu:g tsopooh, to arrest a band of
a, knot;
to cicatrize, skin over (of a wound;
|,

.j

.3AXB
robbers;
liim at

n ue -thj'b eio doMa, I did not find


home; a ue -THJiib c^ co6oh) ^eHe^^, I did

not take money with me;


;I

-THTt

3A^E

182

3axpanBXb,

v.

3axpe6exHbitt,

3axpOHaxb,

no^caph, 6oAn3Hb,

n. to begin to snore.
adj. placed on the back.

v. n.

to fall lame, begin to limp.

to stop the fire, a disease; to overtake, surprise,


detect, catch, take unawares, take ofi"; mchh -tbju.

3axpycx'BXb, v. n. to begia to crackle.


3axpibBaxb, o. n. to begin to grunt (of swine).
doawdh, I was caught in the rain; to usurp, take
Saxpacjbi^, adj. stopped up; hardened.
by force; -THTb nyMyw co6cmaeHHOcmb, to usurp
3axpflcuyxb, v. n. to thicken, harden, grow
another's property; v. imp. noAecoMh -thjio eto hard; to be stifled, be choked (by weeds); ^^to be
n.taiHbe, the wheel has caught the skirt of his stopped up, be obstructed; to stick fast (in the
coat; onih smoio -Baexi. ^l/x^, -thjio di/cb, that mire).
||

jj

||

|]

II

||

takes my breath from me, it puts


breath; {\part. p. saxBaioHHSift.

3axBopaTB,
he was taken

v.

n. to fall

ill,

om

sick;

out of

-paji.,

ill.

SaxHJi'BJiutt^ adj. grown weak.


itaxHJi'BTb; SaxnpibTb, v. n. to

grow

me

grow weak,

feeble.

SaxHTpQTB^

V.

n. to begin to use art,

begin to

3axy;i;aJiHft, adj. impoverished, reduced.


3ax^pnBaxb, saxspaxb, v. a. to cross out,
cancel, strike out.
3ai],apanaxb, v. a. to begin to scratch; ij^jari.
p. sai^apanauHbitt.
SaBiB-BJuii, adj. mouldy, musty.
3an,B'xaxb, sai^B'^cxa, 8an,B-BCTb, v. n. to
begin to flower or blossom; to grow mouldy or
||

be crafty.

musty.

3ax.ieORBiiTb,

saxaeOHyTb, v. a. (H)bM^), to
order to take away a bad taste;

eat or drink in
-Cfl, V. r. (^nH^), to choke
obstruct one's throat with.
I

SaxJiecTaxb,

v. a.

one's

with,

self

SaxjecTHBaxb, aaxaecHyxb,

a.

v.

whip,

to

give a lash; to knot; to besprinkle, wet,


with water; eo.iuu -chvjih Aoduy, the waves
till
overflowed the canoe; -ca, o. n. to knot, get into
a knot (of thread);\\pa)-t. p. aaxjiecxHyxbin.
Saxjionaxb; v. n. to begin to clap or crack.
||

j]

Saxjionoxaxb,
stir

one's

to;

-ca,

|!

to;^}

till,

I^epeMOHHTbca.

v. a.

|'

s. f. Sstn^^wb,
hook; s. c. fires. m.
brand, instigator, make-bate.
3ai]^'BnKa, s. f. hooking, grappling; cavil.
3ai^'bnjieHie, s. n. link- work (of cog-tvheels).
3a^t^Jlaxb, sao.'itnHXb, v. a. to hook, catch,
grapple: to provoke, irritate, pick a quarrel;
-ca, V. r. to hook; a -naaca nAamteMo aa
teoadb, my dress caught on a nail; fjori. p. sav/hnaenuhiii, sai^^njieaHBi^.
3a^ajiHBaxB, aaqaJiaxB, v. a. to lash, moor;
-ca, V.2)- to be lashed, be moorei:\\ part. p.
aaia.ieHHBifi.
Sa^apoBEJBaxB, saiapoBaxB, v. a. to bewitch,
charm, enchant; Jl^arf. p. saiapoBaHHBiJi.
3a'^apoJ^BflcxBOBaxB, o. n. to begin to use magic.

3a]], -Baa,

lash,

to

till,

see

to kiss too much;


to kiss
0.
rec. to kiss one another too
part. p. 3aii,i&Ji6BaHaBiit.

3an,'fejioBaxb,

much,

to lash to death.

|]

3an,epeM6HHXbca,

jj

|j

|]

II

v.

n.

to

-ca,

self;
|i

begin to bustle, begin


to be in a great

v. n.

bustle.

3axjonbiBaTb, saxjiOBHyxb, v. a. to shut


with a clap, shut by force; -ca, v. p. to clap
to, be shut with a clap; ^part.p. saxjionHyxuii.
3axHbiEaxb, r. n. to begin to whimper.
3axo;i;HTb, sa^xu, v. n. to go in, come in; to
come up, approach; nopoea sauua e^ cadi, the
cow got into the garden; sajftxu Henpimne.in) Ch
mujiy, to attack the enemy's rear; to call, call
on, call in, call upon; safl^Hxe aa nuMi, call and
take him; 3aii;^Hxe no Mutb, call on me, give me
a call; aafixH MunymKy, to give a look in,
peep in; aa miAn, to call for; eiU/C paaz, to call
again; ilfaa nmo), to go behind, hide one's self;
Mn,cm^^ saiueai aa odAUKo, the moon hid itself
behind the clouds; to go down, set (of stars);
co.iime aam.io, the sun is set; to advance, go
far, exceed (in a business); onu sauiau mam daAei:o,Hmo jteMOt.iu yjice omcmynumb, thej engaged
themselves beyond retreat; paatoeo^jii -lueax. o
MysbiKn, the conversation fell upon music; nwawi.
6^ taeaub, to put in or touch at a port; -ca,
V. n. to grow numb (with cold).
3axo;i;MXb, c n. to begin to go or walk.
3axo;i['b,^ s. m. setting] coahii^u, sunset.
|1

\\

|i

II

3aqacxHXB,

j|

||

SaiamaTb.
oeacn-

i|

-xia,

teeming-date.
3a]axoK'B,

s. m. commencement; spice.
3a<iaxB, see SaianaTb.
3aiaxjiocxB, s. f. consumptiveness, pining away.
3a^axji]jfi, adj. consumed, pined away.

SaiaxHyxB, see Ha-xnyxt.


3aiamaxB, saiacxiixB, v. n.

j]

jl

see

3aqacxyio, adv. pop. often, frequently.


3aiaxie, s. n. beginning; conception;
MeuHoe
immaculate conception; epe.MH

to frequent, come
too often; iiwMs. to quicken the time.
3aqBaHHXBCa, v. n. to begin to be haughty.

3aiepKHBaxB, sanepKHyxB, v. a. to cross out,


strike out, scratch out, dash out, cancel, score,
-ca, V. p. to ])e crossed out, be
blot out;
cancelled, etc.;'^part. p. aauepKHyxBifi.
il

SaiepHHBaxB,

saiepaiixb, v. a. to blacken,
-ca, v.r. to blacken one's self; ^ari. ^.
Saxoac^eaic, s. n. setting;
co.iHua, sunset, BauepueHUBifi.
sundown.
3a'iepHBXB V. n. to l)ecr)me black; -ca, v. n.
3nxo3:iJ1[, adj. passing, migratory, of passage. to appear l)lack.
3axo.iaHCHBaxb, saxoJiOj^HXb, v. a. to cool;
3aMepn'B,
m. scooped quantity (of a liquid);
-ca, V. r. to cool, become cool, grow cool; ^ar^.
scooping, lading, drawing.
p. saxoaoHcciiutt.
3a<iopnuBaxb, saicpnnyxB, v. a. to scoop,
3axoao;^-nxb, see Xojioji'I-.ti..
lade, draw (a liquid); mcjif v. p. to be scooped,
3axoaycxbe, s. n. a lonely, retired place; be laded, be drawn; Hajari, p. saiepnayxuft.

dirty;

il

||

||

,s.

ii

i|

Il

'

\\

-THbifi, adj.

3axox-BXb, V. n. -ca, v. imp. to have a mind


for, have a wish for, liave a desire; to wish; neio
oHh neio -xijan.' wl^at do you expect of liim?
e.Hy -XBJiocb ly.xHmb, he had a longing to take
a walk.
3axoxoxaxb, v. n. to begin laughing, begin to
laugh.
3axpa6piixbca, n. n. to begin to play tlie
courageous.
(lu

3a'iepcxBBJiocxB, s. f. stalenoss, hardaess.


3a'iepcxBBai.iit, adj. stale, hird (bread).
3a'iopcxBTiXB, sec 'lepcTBtrb.

3a'iepMHBaxB,
trace;

to
Il

sketched
H]jn.

sa'iepxiixi., v. a. to begin to
sketch or chalk out; -ca, v. p. to be
or chalked out; part. p. sa^ep'aeH-

3aiccaxB,

||

||

see

3aiecuBaTL.

3a'iecKa, s. f. combing hack.


3a'iecxb, see 3a^HTaTb.

,;

3A'IE

3Ani,H

183

saiecaTB, v. a. to begin to make drunk; eto -uiuCjo c odnoio cmaKaua,


comb back; -ca, y.H. to begin to itch; one glass intoxicated him: -ca, r.r. to bruise
combed back: ,j)(/r<. p. saqecauHutt. one's self, hurt one's self.
3aiUHBaTb, sauiuTb, v. a. to begin to sew; to
3aqeTHuft; adj. of instalment; on account.
3aneTi>, s. m. payment in part, instalment; sew up;i|to gain by sewing; -CH, r. p. to be
3aieCHBaTi.,

scratch; to
\v.p. to be
;

,1

sewed up; .i^arf. p. aamiixufl.


3aiuiiBRa, s. f. sewed up place,
3auiiiKaTb) (;./;. to begin to hiss (in theatres).
3amnii-BTb; v. n. to begin to hiss (as a serpent),
3aqHHaTb, 3a<iaTi>, v. a. to begin, commence;
3auiiiTb, see 3a ran Bart.
to conceive (of a woman); to take, become
3aiUMbiraTb, c. n. to glide along, slip along: to
pregnant; -CH, v. p. to begin, commence; r. jj.
begin to go quickly; to go here and there: v. a.
to be conceived: part. p. aaqaTuii, aaqaxoli.
3a<iiiHHBaTb; aaiHuuxb, i\ a. to mend, repair, to bedaub in going; i29ar^ p. sauiuhirauHufi.

compensation, set off, countervail, amends; tfo,


on account: ne t^^, not included in the account,
without putting to account, extra
i

il

patch:

-cfl,

to

p.

v.

i)e

3auinypuBbiBaTb, sauiHypoBaTb,

patched;

be

repaired,

poBHnaxb.
3aiunujnBaTb, samnnjiHTb,

aa^HHCHHUii.

'^part. p.

3aqiiuKa,

s.

mending, repairing, patching.


m. -ii;Hi^a, s. f. author,
s.

/'.

3aquHii;uR'b,
ringle ider.

inciter,

in.

,s.

3a<iHpuRaTb, V.
3aqHCJflTb, saiHCJiHTb,

V. a.

to

reckon

in:

HUHoenum,
adj. supernumerary;
topodh, a town
on the unattached list;
without a district.
3auiTiiJieBaTbj sauiXHaiTb, r. u. naut. to be
becalmed.
3auiTonuBaiiie, s. n. darning, mending.
SaiUTaTHMli,

mischiefstirrer,
breed-bate.
commencement.
beginning,
n. to begin to chirp.
instigator,

officer

v. r.
to enlist, enroll (into a regiment); \ -ca,
p. to enroll one's self; to be reckoned in, be
enlisted, be enrolled; ^ar. J). saqHCjeHHBifl.
3aMHxaxb, sa^uxuBaxb, saMCCxb, v. a. (fut.
fl

saiHTonaTb,

SauiTonuBaTb,
mend,

fine-draw,

patch;

o. a.

2^''^-

on account, reckon

to put

;|

hbiu.

samxyKaxypnxb,

SauixyKaxypHBaxb,

compensate,
to be put to

in,

-ca, v. p.
countervail, set off;
account, be compensated, etc.; part. p.

darn,

to

aauixonan-

P-

il

saqxv),

3acHy-

to pin, fas-

a.

c.

ten with a pin.

maker: tro^jw, a make-bate,


3aiiuH'b,

see

to plaster

up, parget up;

^\

v.

sauixyKaxy-

part. p.

sa^xen- peHHHft.

\\

3aiuxyKaxypKa, s. f. plastering or pargeting


HUft.
3a^HX<axb, aa^nxuBaxb, v. a. to begin to read; up; place plastered up.
3amyMiiXb, v. it. to begin to make a noise.
to tire by reading; not to return the book taken
3ainyiHBaxb, saiuyxaxb, v. n. to begin to
-ca, v. r. to read too much; part. p.
to read;
jest or joke.
saqHxaHUbiii.
3auiyiuyKaxb, v. n. to begin to whisper, to
3a<iBxaxB, v. n. to begin id sneeze.
Sa^yMJiaxb, .saiyMiixb, v. a. (niuih), to taint, speak low.
3ame6eHHBaxb, aameOeniixb, o. a. to fill up
-ca, v. p. to be tainted,
infect with a plague;
be infected with a plague; part. p. sa^yMJieH- with rubble: jrar*. /*. sameOencHHufi.
3ameOexaxb, '. n. to begin to chirp.
Hblfl.
3ain;eroaaxb, r. . to begin to flaunt.
3aqyaxb, v. n. to begin to hear or feel; to
3ameK0xaxb, c. a. to tickle much, torment by
have a presentiment.
l|

,1

|1

ij

ji

,|

jj

SaM-BM-b,

why, wherefore,

adv.

what reason.
3auiaraxb,

what

for, for

tickling:, i^-ar^ p.

v. n.

san^eKOxaHHUii.

3ain,ejiKa,

s. f.

latch, click.

3aiu,ejiKnBaxb, aameaKaxb,

to begin to stride or pace.


to jest

3aiua.inBaxb, sauia.iiixb, v. n. to begin


or play; -ca, v. n. to jest too mnch.

snap one's

to

gale); :^perf

(na.ihm.Hu),
a nightinto latch (a door); {part,
o. a.

to roll, trill (of

fingers:

aameaKHyxb,

begin to scrape with one's p. sameauHyxBift.


3au;eM.ia'rb, aamcMuxb, c. a. to jam, pinch,
feet.
3ainaxbiBaxb, sainaxaxb, v. a. to begin to nip; _ft.j giro, to pinch one's finger; v. imp. cepduc
-ca,
shake: -ca, o. r. to begin to stagger or reel; -MI1.10, the heart is oppressed with grief:
be nipped; .^jari. p. aameV. p. to be jammed,
part. p. sauiaxaHHufi.

3aiuapBaxb,

n. to

v.

;;

3amBhipHBaxb, saiuBupHyxb, saiuBupaxb,


away or behind: part. p). .saiUBup-

v.a. to hurl

i.ieHiibiii.

3ani,CHMXb,

3amHnKa,

Hyxbiit.

c. a.

s.f.

pop. to get a splinter.


s. m. nipped edge (of

3an^Hm.,

3auieBe.iuxb, o. a. to begin to move or stir; a cake).


.
3aiHnubiBaxb, .^aI^^^axb, aamnnnyxb,
-ca, . r. to l)egin to stir or budge.
SauieeKii, s. in. the nape of the neck; -lueeq- to pinch, nip; -nunnaxb nnpon., to join or nip
.

(I

iJ

the edges of a QdkG]


aamiiiniyxbitt.

Hblft, adj.

Baiucfi, Bi. saiuett, adv. pop. by the neck,


to drive out with
from behind; npoinamh oh
knocks; sec B sain en.
3aiueaecxirrb, c. n. to begin to rustle.
scabby or
to make
3aiucjy;];uBiixb, v. a.

guard:

to begin to whisper.
n.
3aiuenxaxb,
3auionxiJBaxb, saiuenxaxb, v.a. to stop by
/;.

whispering; to charm:

,,/J(fr^

;>.

aauienxauHiaft.

3auicpiuaBtxb, e mepiiiautTL.

3aii;Hxiixe.ibHUft, adj. defensive, deiendant,


protecting, protective: justifirative, apolf>getic.
BaiuuxiiUKTb, s. m. -iiHU,;!, s.f defender: protector, protectress.
3aui,niuaTb, aamiixiixb, v.a. to def'ud, pro-

stand by, stand up for, stand in defenceof;


to plead one's cause; to apologize,
dib.tu,
defend
to shadow, shade; H -ca, c. r. t
[justify:
one's sell; to stand in one's own dctcnce; to
withstand a siege, liold out aga-nst a 8iege:

Yt-y. i>op.

given

.,t,f

i,

"

"

1;

to liruise, hurt, omudMinto -ca, to defend one's self desperately;


v. a.
part. p. sato gain, acquire {mone!f);\i:n. m| r. ]>. lo he defended, be protected;
r. imp.
to intoxicate, miimeuiiFjft.
drinking;

aauiiiGiixb,

3aiuiiraxb,
to be

defence, protection, safeguard,


s. f.
law, justification; build. CHibMuaji, snow

tect,

lisp.

wound;

samuuaHHUtt,

shelter.

mangy.

to

part. p.

3aui,iiTa,

to grow
scabby or
3auio.iy;^UB']&xb,
v. n.
mangy.
3aiuenc;iaxb, SamenejaBtxb, v. n. to begin

to

^^

3ALn,H

184

SB-BS

San^Hn^eHie^ s. n. defending, protecting, stand- SBiiJiH; to dissappear, be lost, be dead; - ca,


V. p)- r.
to be called, be named; to call one's self;
ing hy.
^^part. p. SBaHHbifi.
San^oJiBa, see 3amejiKa.
tjiaaa or
SBeHo, s. n. link (of a chain); piece, slice (of
SamypHBaxB, samypHXb, v. a.
BamypHBaTbca, v.n. to half- close one's eyes, a fish).
3BeHiaxbifi, adj. in links, linked.
shut one's eYea;\\part. p. samypeHHHfi.
SBeH-BHic, s. n. sounding, ringing, jingling,
3at;^aTB, saicxt, v. a. to worry; to devour; to
eat; n to eat after drinking; to appropriate, usurp; tinkling, tingling.
3BeHT.xb, V. n. to sound, ring, jingle, clang,
fig. 0H~o -'B.i'b mj.mie ce.ub pyoAeu, he appropriated
another person's seven ruhles to himselt'iuy mou clank, tinkle, tingle; M^bdb -HHXTb, brass resounds;
misfortune to another's life; see KOJiOKOAbuum -KHXi., the bell rings; w. imp. y
eibKh, to cause
BiKi;||eio co6aKU coecihMh --bjih, the dogs perse- MeHH Oh ymaxh -Hnxi, my ears tingle.
3B0Hapb, s. m. bell-ringer; >puxa, s. f. a
veringly pursued him; kaohu -bjih Menu, the
1|

[j

jl

jj

^|

|j

bugs have bitten


11

me

naut. to foul-rope;

grown dreadfully

-ca,

||

from head

all over,
v. r.

to foot;

bell-ringer's wife.

om -iacH,

self-conceited;

||

jpar*. p.

he has
sai^^eH-

3B0HUXb,

V.

ycojimeMh, to
peal;

to

coll.

to ring, ring the bells; no


eo ocn KO.iOKO.ia, to ring a full
divulge, publish, noise abroad; o6b
a.

toll;

|i

-HHX'b no eceuy lopody, the whole town

Sa-BS^^HTb, see SatsacHBaTt.


a passing visit (when driving),
3a'B3;i;'B; s. m.
turning in; an event (racing).
3a'1^3xaTEJ&; adj. s. m. leader (in hunting).
Sa'l^sasaTbj sa-BxaTb, v. n. to go beyond; to call
in driving past; ] to go astray, mistake one's way
(in driving, riding); fig. -Bxaxb e^ mjMOu napMam, to pick a pocket; fig. --Bxaxi. koio oi
poMy, no pOMih, to give one a box on the ears.
SaBsaEHBaxb, 3ai3;i;HXb, v. a. to weary, strain,
tire out, harass (a horse); to break the wind of
a horse; ^ari. x>. saBsaceHHHii, hard-run.
3a^33:ifi, adj. foreign; s.m. stranger, passenger,
traveller, sojourner.
3aiicxb^ see SatAaxb.
3a'Bxaxb, see 3a t sat art.
3a9B0H0UHXb, 3a3K0H0MHHqaxb, I', n. to begin
to economize.
3aHBuxeJib, s. m. -HHn,a, s. f. deponent; de-

amoM~o

clarer.

3ByE0nu;^paxaHie, s. n. gram, onomatopoeia.


imitative
in
3ByRO0o;];paacaxeJibHbiii, adj.
sounds.
3ByKi., s. m. sound, tone; clang, clank, clicking;
e.iaouu
a low tone; cHAhHUu., a high tone;
Vitbneti, opyowin, clanking of chains, clashing of
swords; mpyduue sbvkh, flourish of trumpets.
3ByiaHie, s. n. sounding, resounding, clang,
clanging, clanking.
3Byqaxb, v. n. to sound, resound, clang, clank;

||

||

\\

speaks of it.
3B6HRiii, adj. sonorous, resonant, resounding,
lojioco, sonorous voice; -Eaa uouema,
sounding;
hard cash, hard-money; KUMCHb, min. rlink-stone;
-KO, adv.lj.

li

SBOHKOCXb,

sonorousness.
m. dim. -oieKt, bell, hand-bell;
dumb
to ring a bell.
Sbohti, s. m. ringing, ring of bells, peal;
sounding, tingling, tinkling; npu xo.iOKOAbHOMi
sboh^, at the sound of the bells; noxoponnuu

3B0H0B'b,

s. f.

s.

jj

Jl

3aHB.ieHie; s. n. 3aHBRa, s. f. deposition, statement, testimony; declaration; h es smoMo omciib


cdih.uao, I shall make a statement to that
effect.

3aflBJHBaxb, SaaB.iflXb, saaBiixb,

a.

v.

to

depose, state, testify; to declare, manifest, exhibit,


present; o cc6n,, to introduce one's self to notice;
-Cflj V. p. to be deposed, be declared, etc.; part.
\\

il

p. saaBjeHHbitt.
3aaJiOB']&jiaa, adj.
calving.

f.

cow,

that has ceased

passing-bell; 6oAhluou
great peal of bells; e^ ymaxh, tingling
,
in the ears; ynacmh co sbohom'B, to tinkle down
(of money); prov. CAumoAh , da ue 3Haem^ tdn
om,, he is misinformed; carillon, assortment of
death-bell,

tolling,

soul-bell,

\\

a church).
SsyROBofi, adj. phonetic.

bells (for

to clink.

3ByiH0CXb,

s. f.

sonorousness, clangour.

3ByiHHii, adj. sonorous, clangous, big-sounding,


3aaaoB'fexb, v. n. to give over calving.
ly.
3aai^i>, s. m. dim. safliHGi., hare, lepus; mo.ho- soniferous; -HO, adv.
neno3B^3ji,h, s. f. dim. 3BT.3^oiKa, star;
dou
leveret, parr; prov. aa dey.Ms saiii^nMn
noionmiihcn, nil oduoio ue nouMaemb, one must not deuMHUH , fixed star; 6.iydHiniH SBSSj^u, erratic
have too many irons in the fire; all covert, all stars; nadamw^in 3B'B3;];bi, shooting stars; noAJipmorninglose; n.iyd.iiieo Kum icoiuKa, mpyc.iueh nam
see uaa, pole-star, north-star; ympeHHun
evening-star; podumbcn
BjiyAJIHBHH.
star, day-star; oeuepuHH
3aa<iitt; adj. hare's, leporine;
tiwacAb, hot. n()^^ CHncm.iuoom uau uecuncmHOW ^biOy to be
little sorrel, wood-sorrel, oxys;
Kopem, asarum; born under a lucky or unlucky planet; naxodn-qbn Kanycma, dindle, hare-lettuce, or{ine, sow- W/ihcn nodi, aAi.'^,HieM^ necuaoiinoh ^bi, planetthistb;, swine-thistlo; trip-madam;
-<iba AunKa, stricken, planet-struck; badge, star (ojf an order);
hare-foot.
AnnnHCKaH
star of St. Anne; blaze, star (of
finger-fish,
SOpya, s. f. harness, trappings (of a horse); horses); .nopcKan
star-fish,
fivesOpvAubiii, adj.
fingcr-fisli, five-foot, sea-star (a molliisk).

II

||

\\

i|

SBanie, s. n. calling, state, estate, condition;


quality; Mcutm no cuoe.ny -iiiro^ to live according
to one's station; dy.rooitoc, ecclesiasticai state.
3Baabitt, adj. called, summoned, invited: prov.
MHoto HMX'B, da Ma.io ujopaunux^, many are
called, but few are chosen.
3BaxcJibHrJtt; adj. na^e^K^, gram, the vocative
case.
3BiiXb, V. a. to call;
kow, to call to one;
naaad!,, to call again; to call, invite, bid, summon;
.MCH/j 30Byx7> na 6aA7,, I am invited to a ball; eto
3Baji2i, he was sent for; to call, name; naKh aaci

,;

i,

BOByxi.?

what

is

your

name? noMnuamb,

naKb

adj. star, starry, stellar, stellary;


neOo, a starry sky; -naa HOUh,
uaMenh, min. asteria.
a starliglit night;
3B'k3;i;oBiiK'b, see ^5 jihsflOHnnitT..
3B'Ii3;i;oo6pa3iibiii[, adj. star-like, stelliform.
3B'h8^0'iexiruii, adj. astrologic, astrological.
3Bf>3;^oiftXCXBO, s. n. astrology.
3B't3;i;o'iex'b, ,s. m. astrologer, astrologian.
3BB3;^oiKa, s. f. dim. a little star; print.
asterisk, star.
3Bi)3;^o'fHiiK'ii, s. m. min. star-stone, asteria.
hot.
3BiJ3;^01HwiI, adj. starry, stellated;

3B'B3;tiibn1,

starliglit:

-noo

||

i|

||

uepvionoAoxi, caltrop.

SB-BS
3B'fe3;^qaTKa, s.
;^Bi53;^i.iTOCTb,

3BB3;^<iaTEjn,
asterite;

!j

f.

starry,

ndj.

sane, sagacious, sober.

starriness.

f.

3EMJI

3;^paB0MMC.^aI^iii, adj. ofsound sense, senseful,

hot. stitrli-wort, bird's-tongue.

s.

3ApaBCTB0BaTb,

starlike; KCi^rt.j.ii,

stellar, stellary, stellate, stellated.

?)o.

185

-CTByoT'b

good health; da

to be in

n.

v.

long

Kopo.jbf

live

God save

the king!

the king! -CTBytt, -cxByfiTe! good morning!


SatpHHei^i., s. m. menagerie, menagery.
SBtpuHKiit, adj. of wild beasts, ferine; Ji/jo- good day! good evening! (on sneezing) God bless
you!
.HUce.t^, see lIpoMUceJii.
3;^paBKifi; adj. sound, safe; sane, judicious,
m. hot. Saint-John's
3Blipo(ii, -OofinHKii,
CMUCA^,
a judicious mind;
solier; paacydoKi,
wort, tutsan; -66ftHHtt, adj.
omcmynumb omt
^B-tpoBii.^nuii, adj. savage-looking, brutal, good sense, common sense;
-Baro cvueAa, to trespass upon common sense;
beastlike.
to go out of the way; -bi. u neepedti.H^, safe and
ciBbpoK-b, SBtpeK-b, ditn. see 3nt-pi..
sound.
SBtpo.ioBHBin, adj. hunting, for hunting.
.s.

,:

s.

n. chase, hunt,

III.

chaser, hunter.

oBtpcioBCTBO,
3B'fepo.ioB'b,

s.

hunting.

SBtpoBHAHufl.

aB-fepooCpasHBift, see

lie-fepoHJiHUft; adj. zoophagous.


iiBijpcKitt, adj. brutal, brutish, beastish;

arfy. ly.
iiB-BpcTBO,

3;^t>cb, adv. here, in this place.


he is from
3;]^iiiiiHiJij adj. of this place; om>
here; ei, -hhxi. .^obcmaxi, in these parts; e^
HeMi> .uipib, eh -Heii jicu3hu, here l)elow.

-ckh,

3cOpaj s. f.
3e6y, s. m.

zool. zebra.

zool. zebu.

3eiircpHMii, SeftrepoBiiabHufi, adj. met. for


eliquation.
behave brutallj.
3clirepoBaHie, s. n. met. eliquation, liquation.
3Bt.pb,s. m. pi. collec. SBtpbe, wild beast, savatre
3efirepoBaTb, v. a. met. to eliquate, liquate.
beast; fig. a brute; Kpnenuu, deer, fallow deer:
3e.i9HeHbKift, adj. greenish.
ebUOHHmb SBBpji na oxomHUKa, to stalk.
ScJieHexoHCK'b, -HemeiieKi., adj. quite green.
3BflEaHie, s. n. tinkling, rustling.
SeaeHKa, s. f. hot. yellow-wort.
3BflEaTb, V. n. to tinkle, jingle, rustle.
3eJieHH6ii, adj. of greens, of vegetables; -naa
indecl. imue eudno, one does not see
3rn,
.laoKa, green-grocer's shop.
a jot.
3eaeH0, adv. dim. sejeaoBaTO, of a green
3;^aHie, s. n. building, edifice.
3ji;o(>a, 3,"i;66HTb, 3;^66Hbiti, see Cjioua, Cao- colour, greenly; .Ho.ii)do, too inexperienced, too
young.
OHTB, Cao5hhh.
3eJieHo6pfOiaKa, s. f. ichth. scar.
3;^opoBaTbc, v. rec. (n Ktb.uh), to salute,
SejeaoBaTHH, adj. dim. greenish.
greet, wish good morning or good evening.
SejeaqaKT., s. m. ?m. jade.
3;^opOBeHHbifi, adj. robust, hearty, hardy.
3eaeBUi;HK'b, s. m. -n^iii^a; s. f. green-grocer.
3;i;opoBexoHeK'b, -BeiueneK'b, adj. quite well,
Seaeafiitt, adj. green, verdant, verdurous.
-HbEO, adv. in good healtli,
in good health;
.9.

n. brutality, ferocity.

3B-BpCTB0BaTb,

V.

to

71.

.<!.

||

healthily.

? how are you?


3;i;opoBHTbC3i, V. imp. KaKoeo
MHtb lie -ca, I am out of order, I don't feel well.
3;topuBO, adv. healthily; good for health;
linterj. coll.pe6^ma! good morning, good day,

good evening

friends!

jj

muoemh,

or reason, for nothing at

3;^op6BOCTb,

s.

f.

3ejeab, s.f. verdure, green, herbage; nepeaa,


the first flush of grass; vegetables, greens, potherbs; garden-stuff, garden-ware; green colour.
3eJieB-BTb, V. n. to grow green, turn green;
-ca, V. n. to look green, appear green; to turn
,i

\\

j!

II

without rhyme green.


part.pr. sempervirent.

3e.icaTiioni;ift,

all.

salubrity, salubriousness (of

the air); healthfulness, healthiness, wholesomeness,

saneness.
3;i;opoBEift, adj. salubrious; healthy,

wholesome;

sound, sane, well, whole and sound; K.JM..'?no,


salubrious climate; -Ban nmm, wholesome food:
-BU Au eti? are you well, are you in good health?
robust, stout, hardy, hearty, hale: -Baa naMmh,
a tenacious memory; -Boe mjbAoc.iojKeiiie, a robust
ll

3eaie,

s.

n. herbs, simples;

3ejbe, s. n. poison;
venomous creature.

philter;

seaeiiHbrft,
/"/^r.

a(Z/.

wicked person,

jl

3eMeabKa, dim. see 3eM:iiJ?.


3eMeJbHwft, adj. land, territorial.
3eMjeBaa;^ 6.161^1,
holder, land-owner.

m.

s.

-aHU,a,

.s.

f.

land-

m. agriculturist,
-^^^Jii.,
s.
3eMJIe;^iae^'b,
agricultor, husbandman, farmer, tiller, ploughman,
labourer, manurer.
husbandry,
agriculture,
n.
3oMJio;i;BJiie,
s.

complexion; yiimu no do6pji no -poBTj to come


off with a whole skin; no do6py .lu oicueeiub, no
iBV? how are you? are you well? 6i/di>mc -btj, tillage, tilling.
3eMJie;i;-BJibqecKiii, adj. agricultural, aratory;
god bless you (on sneezing).
3;^opoBbe, s. n. health; numb aa ube, to drink -CKia opydiH, imjdements of husbandry, plougha person's health; aa oame! your hcalthi kks ing tools: -CKaa viKo.ia, school of agriculture.
3cMJieuoui, -Kunu^QK'b; s. m. digger, excavaeame ? how goes your health? .woe c.ui6n>emi,,
ray health is declining, I am getting rather shaky: tor; -KonaMtt, adj.
3eMaoM3pie, v. n. land-surveying, land-measurlum e.wy -Bba! may God send him good
dn'u

ll

ing, geodesy.

health!

3;^opoBbTb,

V.

V.

3;];paBiii^a,

recover one's health; to

in.

a robust and sound man.

toast; npooo3t.iacumb -l^y, to


health, toMst.

s.

f.

drink, propose
3;^paBie, t. n.
hail!

to

see

3A0p0Bte;

-Bia

.nceAaw!

adv.
3;i;paB0,
soberly;
dij.Hamb,
proper.

SApaBOMiJCiie,

s-.

adj. geodetic, geodetical.

m. land-surveyor, land-measurer,

survevor, geodesist.

3eM.ieMaTHaa iiaiuuHa,

soundly,

cydumh,

sanely,

judiciously,

to think jjroppr,

judge

3eMacoaaoaBio,

s.

n.

sound sense, saneness,

sagaciousness,

sagacity,

soberness,

f.

tech. clay-mill,

geography.

n.

3eM.'ieA'l> fci^'^'Kiri.
-uiiuiei^'b, see ;{eM;ieA'bjie,

3eM,H'BamccTB0,

,see

flt.ien.!..
3o<ujopufiRa,

s.

.5.

loam-mill.

3eM.ienjiiueHaHfl,

good morning!

sensibleness,
sobriety.

3eM.ieMipHuii,
3eMacMip7.,

thrive ill health.


3;^oponJiK'b, s.

s.

3eM.iCTpaceaie,

shrew, slirew-mouse.
earthquake.

f.

zool.

s.

n.

3eM.iey;i;o6peiiie,

s.

n.

3oMaouepniiTe.ibnrJtt,

manuring (of land).


adj.

-aaa

.Mamuna,

3EMJI

mud

dredging-machine,

lighter,

186

ballast- lighter,

ballast-dredger.

3JJ0

3epHoa;i;Hi>i[, adj. granivorous.


3epHb, s. f. dicing, dice-playing.

3epHiuiE0; s. . dirn. granule; euHUMaviit U3%


SeHJiHCTufl; SeMJflHHCTBiii, adj. earthy.
riAodoeb -kh, to stone fruits.
small state.
3e]iiJii{ii;a, s. f. small estate;
3e$Hp'b; s. m. zephyr, zephyrus; -pHMfi, adj.
3eniJiHiUEa, s. f. disd. bad ground, barren piece
light as a feather.
of land.
3epi^aJio, s. n. the mirror of justice.
firm
Seujifl; s. f. earth; meepdan, MamepaH
3Hr3arH; s. m. pi. zigzags.
world,
earth, continent, main-land, terra-firnia;
3Ha:;i;HTeab, s. m. -HHn,a, s. f. creator, founder,
earth; 6umh ua -ji-b, to be on earth, be^ alive;
ground, earth, land, soil; ynaeaoicueamb scmjiio, author.
3HHa, s. f. winter; shmoh), adu. in winter.
manor,
to dung or manure land; locnodcKciH
3HMHii1; adj. winter, winterly, wintery, wintry,
baronial manor; odpouHan, homage-land; tpyurm
nymb^ sledging; -nee epe.tts, winter-J[H, ground, soil; land, country, territory; 06ib- hibernal;
mooaHHan, the Promised Land; u,epKOeHaH season.
3HH0Baabiit, adj. kept during the winter.
aoiicKa JloHCKaio, province of the
church-land;
3nM0BaHie; s. n. -uoBEa^ s. f. wintering, hibertroops of the Don; owmm e* uyoKou -ai, to
jj

ij

|j

jl

j|

;,

inhabit a foreign country; npoaaAumwH CK003b


seMJiio, to be at the antipodes, be a hundred
feet in the earth; noumu 6^ .namb cupy seMJiio,
to go to the grave; to die; Slavonic name of the
letter 3.

nation.

jj

;|

of

SeMJiHE'b; s. ill. countryman, fellow-countryman,


the same province; -JiauKa, s. f. fellow-

3HU0BaTb;

V. n. to winter, pass the winter; fig.


suaevih, tdn panu -MyiOTii, he knows the
affairs well, he is a sharper; see PaK't.
3nH0Biini(e, s. n. 3HM0BUHE'b, s. m. winterhut, winter-lodge.
3HM6BbC; s. n. winter-place, winter-hut; hiber-

cm

j|

nacle.

countrywoman.
SesijiflHHKa; s. f. strawberry; -HHiHHft, adj.
-Hoe dcpeoOj arbute.
SeMJiauuKOBBa, s. f. strawberry-brandy.

3HMop6;i;oE'b, s. m. orn. king - fisher, alcyon,


halcyon, martin, martinet.
3iiH3HBeit, s. m. hot. Jew's -mallow, mallow,

3eHJflHRa, s. f. earthen hut, mud-hut.


3eMJiflHofi, adj. earth, earthen, earthy; Jte^m^.,
earth-colour; -naa nacunb, earth-bank; -Hua
paoomu, earth-works, earth-working, earth-clearing; o^wxa, earth-nut, earth-pea, pig-nut; -naa
tpyma, Jerusalem artichoke.
3eMJiaiecTB0, s. n. friendly society of students
from tlie same province.
3eHH0) adv. to the earth, low.
3eMHOB6;^HK[ii, adj. amphibious, terraqueous;
"Hoe (McuoomHoe), amphibious animal.
SeMHOJt; adj. earth, earthy, earthly, terrestrial;
pau, terrestrial paradise; nouAom, a bow to the
ground; -Hhia 6Aaia, earthly blessings.
3eMHop6;i;HMii, adj. s. m. earth-born, earthling,

mallows, marsh-mallow.

j,

terrestrial being.

provincial, country;
onoAueuie, militia.
3eMCE0fl, adj. s. VI. country-clerk.
3eMCTB0, s. n. collect, country-states; inhabitants

3eMCEiii,

territorial;

adj.

cydo^ rural police-court;

-CKoe

3HH3y6eJib,

s.

m. join,

moulding-plane; ogee-

plane.

3HHE0B:iTb,

SnHbEa,

V. a.

s. f.

orn.

locks, forg. to bore up.


titmouse, torn-tit, pinnock,

ox-eye.

SHnyat,
3iaHic,
3iaTb,
6e3dna, a

s.

V.

m. a kind of peasant coat.


yawning; gram, hiatus.
n. to gape, yawn, open; -awmaa

s.

n. gaping,

jj

yawning abyss.

3jiaE0Bbiu, adj. herbaceous, herbescent, gramineal, gramineous, graminaceous, grassy.


SJiaui, s. m. grass, herb; 3aaEH, pi. gramen,
gramineous plants, grassy tribe.
3jiaTuTb, si. see Sojiothtb.
3jiaT0, si. see oOJiOTO.
SaaTofipoBT., s. m. dorado, gilt-head (fish).
3-iaTOBHAHbrii, adj. gold-like.
3JiaT0BJiac'b, s. m. hot. golden-hair, goklylocks.
||

3JiaT0B.iticbifi[, adj. golden-haired.

|i

3JiaToraaBHtt, -TOBepxifi? adj. golden-domed,


golden-topped, with golden cupolas.
3eHAi>-aBeCTa, s. f. Zend-Avesta.
3aaT03apHBiM, adj. glittering as gold.
3eHiiT'B, s. m. astr. zenith, vertical point.
3.iaToiiCEp'b, s. m. min. avanturine.
3cpRaJi0j s. n. dim. KajiBii,e; looking-glass,
3^3X0^031., s. m. hot. aspalath, aspalathus.
dressing-glass, swing-glass;
mirror; myuAemnoe

of villages.

npocmnuoHHoe

e*-

pier-glass: cMomptbtubCH

to

look at one's self in the glass; icapMauHoe -Ea.ibi^C;


pocket-glass; -i>a.nu,e na nepbH:m nmimT', speculum; | surr/. speculum; sepEaJibHUft, adj. naa
noeepxHocmb eodu, the crystalline surface of the
water; -noe cmeKAo, plate-glass; "Htifi Ka.Henb,
min. specular stone.
3ep.inEi>; s. m. bot. hart's-tongue.
3e]>iieHi('^ .s. n. granulation.
3cpHiiCTE>ifi, adj. grainy, large-grained, granulous, granular, granulary; -xaa jor^n, soft caviar.

3jiaT0EpMJ[Bifi, adj. golden-winged.


3JiaT0JiHCTHHK'B, s. m. hot. star-apple.
3JiaTOJiMt6ie, s.n. the love of gold.
SaaxooE-b, s. m. hot. daffodil, daffodilly, aspho-

;i

3cpiiuTb;

V.

(I.

s.

n.

||

;|

vessel.

3opHdBBa;

.s.

f.

37tMUjiji,

M'inter-crop;

jj

"KH,

3jiaxopyiiuuli, adj. golden-fleeced.

3JiaxoxKannuii,

adj.

woven with

gold.

3.iaxoycxbn1, adj. eloquent, chrysostom: loanm


3Jiaxoycx'b, John the golden mouthed.
3aaxouBijxnHE'b, s. m. hot. asphodel, daffodil,
3.iaxou,BhxHHft, adj. goMen-roloured.
m. hot. chrysanthemum, cornSaaxoi^BiiX-b,
.s.

marigold, golden-flower, marigold.


3jiaxiJii,

mopiogAH

si.

3jia<iHocxb,

3ojiotoh.

see
s. f.

3:iaqHMft, adj.

grassiness.
of grass, grassy, herbifcr-

full

ous, culmiferous.
3jinxi>, /'. a. to irritate,

make

pi. hot. crab's-eyes.

3epHOB6ti, adj. corny, granulary;


-BiJM'b xAn6o.^^, grain trade.

3jiaxoporift, adj. golden-horned.

daffodilly, king's-spear.

to granulate.

dim. :il'|)UhiuiEO) grain, corn; berry;


seed; x.mCa hu -iia, not one grain of corn; tpanuim
Kpynnaio 3cpn!i, granite of coarse grain;
stone,
jiceMuyjiaioc, a pearl;
kernel, pip (in fruits;);
6ijp.MumcKin aepua, large pearls.
3cpH0BiiKi>; s. m. hot. pericarp, loment, seed-

3opiiU)

del, king's-spear.

-en, v.
angry;
to rage, grow furious.
3.10,

jj

s.

n.

evil,

ill,

r.

provoke,
to

vex,

grow angry,

anger,
snarl;

harm, mischief, wrong, hurt;

3JI0

SM-BE

187

KOMij 3ja, to wish harm to one; noMitumb


rancour or ill-will long; He noMumne
be without malice; ijnompeC.ismb 00 , to

to bear

3ja,

3jionaMaTHOCTb,

3jonaMflTJHBocTb,

MeAumh

s.

f.

rancorous or spiteful temper; rancour, spitefulness.

-siHTUufi, adj. rancorous,

3.ionaMflTJUBuii,

abuse, make abuse of, misuse; omoudu orm aaa


u comeopii 6Aaio, fly evil and do good; misfortune; nil sao, in spite of, in despite of; proo.
U3i ^^HJX^ aoaii ouCnpau Menbmee, of two evils
choose the least.
3ao, adi: wickedly, spitefully, miscliievously,
ill, ill-naturedly, maliciously, with much malice.

spiteful.

wickedness, spite, spitefulness,


3.106a, N. f.
malice, animosity, malignancy, rancour, evil, wrath,
heart-swelling; no -6'fe iia Menn, out of animosity

ily.
trous; ill-fated, ill-starred: -no, adv.
ly,
3JCopa;^HWft, adj. malignant, malevolent, re-

S.ionaMHTCTBO,

,s.

n. rancour, spite, spitefulness,

ji

Ji

II

to me; uMiovit, ua kow


will, owe une a spite.

-Oy,

to

owe one no good-

3ao6no{'Tb, s. f. malice, maliciousness, mischievousness, wickedness, malignancy, wrathtulness.


BjoOHbifi, (tdj. malicious, wicked, rancorous,
wrathful; evil-wishing, evil-minded; sardonian,
sardonic; Cpocanib ua koio -hlio esuadbi, to look
-ho, adv.ly; stabbingly.
daggers at;
3a66cTBOBaTb, v. n. to bear malice, have a spite.
1|

II.
stench, stink, fetor, fetidness;
to stink.
3aoBOHHMfl, adj. stinking, stenching, fetid;

BjiOBOHie,

usdaeamb

ft'.

grudge,

3aonoayiie, s. n. misfortune, ill-luck, disaster,


wretchedness, inauspiciousness.
adj.
3JonoJiyuHi>iii,
unfortunate,
unlucky,
disastrous, wretched, inauspicious, sinister, sinis-

joicing at the misfortune of others.


malignancy, malevolence,
s. n.
3.lopa;i;CTBO,
rejoicing at the misfortune of others.
3JopiiACTBOBaTb, c. n. to rejoice at the
misfortune of others.
3.iopl[iqMBOCTb, s. f. evil-speaking, slanderousness, backbiting, calumniousness.

3.iopi&iHBUfl, 3.iocji6BHbiA, adj. calumnious,


slanderous, backbiting, evil-speaking, traducing,
detractive, foul-mouthed, foul-spoken, scandalous.
3aoc.ioBie, s. n. calumniation,
3jiop-BMie,
backbiting, evil - speaking, detraction,
slander,

traducement.
3.iocep;i,ie,

3aoBpe;i;HoCTi., s. f. hurtfulness, perniciousness,


noxiousness, maleficence.
3aoBpe;i;nhifl, adj. hurtful, pernicious, noxious,
malefic, maleficent, mischievous, mischief-making;
ode.

ly.

ij

,1

-HO, (uZy. ly.

-HO,

ill-will.

s.

n.

cruelty, cruelness.
ruel.

3JiocepAHHfl, -cep,^Mtt, adj.


3jiocjioBei^'b,

s.

3.iocji6BHTb,

V.

m. slanderer.
to calumniate, scanill of one, traduce

a. (koio),

dalize, slander, backbite,


reproachfully, detract.

speak

adj. ominous, inauspicious, ill-bodeudb, ill look, ill aspect.

3abcTHbifi, adj. ill-minded, fraudulent; (JmK^wrm, fraudulent bankrupt; -ho, adc. U.

3ji0A^fi; s. 7n. -Ka, s. f. villain, rascal, wretch,


miscreant, profligate; malefactor, evil-doer, evilworker: gallows-bird, gallows-swinger.

maliciousness, ill-nature; fierceness, ferocity, wickedness, wrath.


3.iocqacTie, s. n. misfortune, ill-luck, unhappi-

3Ji0Bn];iti,
ing, ill-omened;

3ao;^BftCKifi, adj. villanous, wretched, wicked,


-ckh, ftdt'. ly.
3.io;^MCTBO, 6'. n. villany, misdeed, malefice,

profligate;

,,

3aocTb,

/'.

s.

ness.

3.iociaCTHi.Tii,

unhappy,

unfortunate,

adj.

unlucky,

ill-fated.

malfeasance, crime.
3ao;^ittCTBOBaTb, v. n. to act like a scoundrel.
3Jo;^'feaHie, s. n. misdeed, misdoing, malfeasance,

3aoyMumaeHie, see 3 noHaMtpenie.


3.ioyMUiuJieHHHK'b, 5. 7)1. -HHi^a, s.
minded man or woman, machinator,

crime.

malefactor.

Sjoasejcanie, see 3joa:eJiaTeai.CTBO.


3j02KejaTejb, s. m. -HHi^a, s. f. evil-disposed
person.

3.30xeJaTeJBHBitt, adj. malevolent, malicious,

evil,

macliiuate, plot.
s. n. abuse, misuse, misusage;
misapplication (of words).

3.ioynoTpe6.ieHie,

3aoxe.iaTeJi.CTBO,
malignancy, malignity.

s.

n. ill-will,

malevolence,

law, forfeit:

Ij

3aoynoTp(B0.iaTb,

SJioffieJiiiTeaBCTBOBaTb, i\ n. to be malevolent^
be malicious.
3Jofi, adj. ill, had, malicious, malign, malignant,
wicked, spiteful; angry, irritated; om ua oaco
30.1T>, he is angry with you;
fig. aaoe ctbMH,
aaun'o, a foul mouth; s.iua eobrood 0'' vipers;
,1

\}

saoynoxpcOuTb,

t'.

a,

to

abuse," make an abuse of, misuse; law, to forfeit;


ubw duenpeuHOcmh, to
to misapply (icords);
betray one's confidence.
3.ioyxHmpeHie, .9. n. cabal, machination, plot.
3.ioyxnnu)eHHbift, adj. badly minded, crafty,
[,

I)

wily.

3aoieCTiiBiJfi, adj. impious, irreligious.

CciKU, snarler.

S.iOKaiecTBeHHoCTb,

s. f.

malignity.
3.i0KiiiccTBeuubifi,

malign.
3.ioKaH)'ieHie,

adj.

med.

malignancy,

wied.

malignant,

impiety, irreligion.
.<. n.
3.iofl3r.i'iic, see 3jioph'iie.

oJoqecTie,

3.iOH3wqHHKi>,
slanderer,

s.

artfulness, wiliness, cunningness.


3aoK63HCHnrjfl, adj. insidious, crafty, artful,
wily, cunning.

S.ioHaMipcHie, s.n.
3.ioHaMBpeHHocTb,

3aoa3iJiHMft,
3.iioRa, -MKa,

insidiousness, craftiness,

s. f.

^JOnaMtpeuHOCxi..

see
s.

f.

evil

intention,

s.

backbiter,

m.

-HHua,

calumniator,
traducer, evii-

s. f.

detractor,

speaker.

n. mishap, misfortune.

3.i0K63HeuH0CTb,

evil

design.

see

3;iopt.iHBUH.

s.c. a malicious person.

3.ironuft, adj. coll. ill-natured, savage, furious.


3.>iieBiMHiaft, adj. serpentiform; like a serpent;
-HO, adv. like a serpent.
3iuBifKii, s. m. hot. serpentine; snake-weed,
bistort, easter-giant, water-pepper; min. serpentine
,1

Jl

3.ionaMiipeHHWft,
intentioned,

ill -

adj. ill-designing, ill-willed,


minded, ill - meaning, evil-

affected, evil-disposed;

SjOHpaBie,
II

evil-

plotter;

S.ioyMbimaeHHLifl, -ho, see 3.iOHaMEpeHHHH, HO.


S.ioyMwm.iflTb, 3.ioyMUCaHTb, c. u. to think

malignant.

ill -

f.

s.

3aoHpaBHhiii,
-HO, adc. ly.

n.

-no, adc

witli

an evil design.

ill-temper, ill-uatnredness.

adj.

ill

tempered,

ill-natured:

stone, serpentine.

m. astr.
Ujiienoceu'b,
Ophiuchus (constellation).
.<?.

Serpentarius, Serpent,

3nift, si. see 3Mt.ii.


3Mt>CRifBi>, see oMieenKX.
3M'&0BnHE'b, s. 711. hot. grass-plantage.

SM-BE

s. m. orn. serpent-eater.
m. paper-kite, kite; cnycmumb 9MTiSi,
to fly a kite; see Sjiia.
SM'B^Ka, s. f. dim. screw-piece, screw-plate (of
a gun; \\see Su-ba.
3oi'6nHUii, adj. snake's, serpent's, viper's,
uopeub, aristolochy, snake-root;
serpentine; hot.
-Hafl mpaea, dragon, dragon-wort, serpentaria;
-Hoe depeoo, snake-wood; min. KaMeub, ophiomorphite; -naa xpoab, dragon's-blood (resinous

^n'tehj^'hf

S^^a,

i>-

substance).

snake, viper; tpeMynaa,


Aemyrattle-snake; oHKoean, spectacle-snake;
firedrake, adder,
dart-snake; ndoeumuH
Ha
edder; fig. nodnoAodnaH, brood of viper; omoipibnih
SMtio Mtt ipydii, to take a snake to one's bosom.

SMta,

.'!.

f.

serpent,

SHaBaxB; see SnaTb.


3HaeM0; V. imp. it is

sure.

SnaeMBift, adj. known.


3Hatt; adv. mo u, continually, incessantly.
SHaEoMei^'b; s. m. -MKa, s. f. an acquaintance.
acquaint, make acquainted,
make acquaintance.
SnaKOMCTBO, s. n. acquaintance; ceecmu, exoto make acquaintance; to cultivate
diivih Oh
acquaintance, hold companionship with; omupambCJi
80, to intrude or force one's self into one's
acquaintance.
BHaEOMBitt; adj. acquainted; .mm lUbi^ we are
acquainted; known, familiar; a ne -eom'b ct,
dmuMb si3biK0Mi, I do not know this language;
m. an acquaintance; mhoio -MHX'b, many
s.
acquaintances.
BHaEi, s. m. sign, mark, token, indication; cdnAamb to.ioeow, tJiaaaMio, pyKOW, to nod, wink,
beckon; o6^acuambca SHaEaMH^ to express one's
self by signs; signal; no danuoMy saaEy, at a
to signal; to wave; badge,
given signal; dtbjiamb
ensign (of an order); token, proof (of friendship);
6T>
dp)iM6u, as a sign, as a token, as a proof of
friendship; a.M/jmzt, love-token; oz. neio, in token
of, whereof.

SHaEOHHTb;

inform;

-ca,

V. a. to

rec. to

v.

188

\\

30BA

3HaTHiiitt, adj. notable, distinguished, eminent,


-aaa ocooa, a person of quality or
distinction; po(?5, an illustrious race;|jpoj9. considerable, large.
SHaTOEi, s. m. connoisseur, judge, judger,
knower, expert; Kii drb.ia, men of the craft; masters.
SaaTb, SHaBaxb, v. a. to know, have a

illustrious;

knowledge of, be aware of, be skilled in, be


informed of, be acquainted with, be versed in;
damb
to inform, let know, send word, bring
to
word; damb aapanibe, to warn: daiub cedn

show one's self, reveal one's self, make one's self


known; fig. to cut out work for a person; daMb
H euy eeSfi, he shall hear from me; cod7bcmb,

cmudb, to be conscientious, be bashful;


aa
C060U H)no, to know one's self guilty, faulty of a
thing; noHe.m/ h saaio'^ how can I tell? saatt
ce6H, saaft ceoe d)b.io, mind your own business,
go about your business; the cobbler is not to go
beyond his last; saatt nmuuxb, it shall be seen
what mettle we are made of; Mnn xonemcH., I
am interested to know; koio h.ih mno, nanb caou
numb na.ibneg'oj to know one as well as the beggar
knows his dish; to have a thing at one's finger's
uaneto ne xonemh, he cares for nothing
end; ouo
and nobody; e saaxb, not to know, ignore, be
ignorant of, be unacquainted with; ^ eio u eb
i.utaa ne saaio, I never saw him;
ne saaio, I
know nothing about it; -ca, v. rec. (cb Krb.Mb), to
be acquainted with, consort with.
3aaTb, ado. pop. apparently, it seems.
3HaTb, s. f. notables, gentry, aristocracy, people

|1

||

II

11

||

\\

3HaitieHaTCJB;

m.

s.

arifli.

npn-

denominator;

odnouy -aiO; to reduce fractions


eodtimb dpo6n
to the same denominator.

3HaHeHaTe.ibHMfi,

denominative;

adj.

sig-

nificative.

SaaMeHHTOCTb,

s.

f.

famousness,

celebrity,

illustration, illustriousness, eminence, renown.


3HaMeiiHTraft, adj. celebrated, distinguished,

famous,

illustrious,

illustrious
victory;
ar//;.

renowned;
po^^,
no6)bda, the most signal

-Taa

race;

apmacim,,

eminent,

celebrated

artist;

||

ly.

of quality, high-life.

3aaxapb,
s.

n. sign, token; Kpecmuoe cross;


KpecmnuMb -BieMi., to cross one's
self, make the sign
of the cross; phenomenon,
upecmfi ua ueoecii, apparition of the
apparition;
cross in the heavens; npeconmou lioiopodiimi,
s.

||

miraculous apparition of

3Ba}tcnoBauie,

s.

n.

tlio

v.

a.

signification, significance,
to signify, indicate,

ness.

3aa<iuxeJiBBUtt, adj. important, of importance,


consequential, of consequence, notable, of note,
considerable; -hoc Mnciiio, an important post;
-Boe A.i(V/0, a man of good account; -aaa cyM.na,
a considerable sum; -ao, o(/y. ly, bly.
j]

3Baquxb,

v.

-qBXi>? what
meaning of all

a.

to

does

signify,

that

mean;

part. p. 8H<aMcnoBaaHrjii[.
3BaMeH0H0cei^i,, 3HaMeHiii;HE'b, s.m. standardl)earpr, ensign-bearer, ensign.
Saana, s. n. standard, ensign, -banner, colours;
npudoamb m, -M6aaM'i>, to call out (troops);

snaMeHHMJt,
3Haaie, s.

adj.

knowleiigo, learning, science;


scholarship; skill, skillfulness;
conmn, goodbreeding, tact.
SiiiiTHO, ndo. j)02J. eminently.

3BaTH0CTb,
illustration.

n.

s. f.

umo dmo
what is the
-qaxt, it means
mean;

mean?

this? nioueio ne
of no importance,

it does not signify;


be of consequence, be
of importance; om mhoio -'ihxtb, he has much
credit; ootiib umo -qax'b ne ciymanibca, see what
-ca, v. p. to be rekoned.
it is to be disobedient;
3BaquE'b, s. m. dim. mil. guidon, field-colours;
gorget; see 3 n a ki.
offiuuepcfciu

n.

it is

to stand

in credit,

||

||

studied, learned, versed, well-informed, thoroughOb .ynmeMaitiHKTb, ob xxpypiiu, versed in


bred;
mathematics, skillful, export in surgery.
3HoOHXb, V. a. to chill, freeze; r. imp. to
j|

II

il

meaning, sense;

3HaH)Ui(iii, adj. knowing, expert, skillfnl, skilled,

Virgin Mary.

meaning.

SHaMCHOBaxri,

-pEa,

i|

\\v.

SaaHeHic,

||

acceptance, acceptation, meaning (of a word);


co6emaeHHoe, nepeuocuoe
proper meaning, figurative meaning; importance, significance, significancy,
consequence, weight; npudaeamb w.u//, to give
importance or weight to, attach a value to.
tJaaiiixeJibaocTb, s. f. importance, gravity,
significance, considerableness, weightiness, notable-

-to, nothing,

onibHiimh ce6jt

m. pop. conjurer; sorcerer;

s.

sorceress, witch.
3aa^eaie, s. n. signification,
f.

notability, distinction, eminence,

MeHH -OHXt,

am taken

with a
cold sliiver.
3Hor)Eift, adj. chilly, sensible to cold.
3Bo()b, s. f. see 03ho6%.
3Booaio6'b, .s. 7. bot. jew's-mallow.
tiaoA, ,5. m. sultriness, ardour, heat; Aibmuiu
summer heat; coAneunuu , the burning heat of
the sun.
',\\u\Vin\i1\, adj. sultry, burning, hot.
3o6jiCTi.itt, adj. with a large crop (of birds);
chill,

be

cold;

goitrous, wennish, wenny.

30EH

189

3P1BT

3o.iOToniBefi, s. m. -Ka,
BuOHuit, adj. hot. Kopeub, brown-'nort; -Haa
-uiBeiiHbift,
adj.
gold;
mpaea, dog's-rue.
3oC%j s. . crop, ora^v, jowl, maw, pannel; gold.

doBi.; s. in. call, invitation, summoning; um


HUKOidu lie npuxodiom 6e3o aoBV, lie never comes
unless called for.
3o;i(iaKaJbHi>it), adj. zodiacal.
3o;^iaEX, s. m. a.^tr. zodiac; -aiHufl, adj.
36;i;iecKifi, adj. architectural.
3o;^'IC0TB0, 6'. n. architecture, art of building.
i|

s.

m. architect.
m. a carping

.S-.

3oJOBKa,

s.

critic,

-ByiUKa,

dim.

f.

sister-in-law

(husband''-^ sister).

3oaoTaipi.,

m.

s.

s. f. med.
scrofula, struma, kiug'smeadow-rue.
3oaoTyuiHuti, adj. med. scrofulous, strumose,

hot.

evil;

jl

strumous.

3oaoTyuiHHEi,

night-workman;

ptop.

iron.

in.

s.

hot.

harmel, Anron's-rod,

golden-rod.
3o.ioTou,BiT'b, see 3jaT0HBt.TT..

3oJO'ieHie,

gilding.

n.

s.

3uabHnK'b,

a Zoilus.
SoJii; s. f. ash, ashes, cinder, cinders, embers.
SoJUCTUiii, adj. cinerulent, ashy.
3o.iBTb, V. a. to put in lye (linen).
BoiiJii,

embroiderer in
embroidery in

f.

SoJOTyxa,

goiter, wen.
li

3o.'^iift,

s.

for

s.

ash-hole,

in.

ash-pan, ash-pit;

ash-box.

3uHa7

s.

f.

zone.
boring, coal-boring; sound-

geoijr.

3oH;i;upoBaHie,

n.

s.

ing.

3oH;i;upoBaxb, v. a. to probe, sound.


'Son^it, s. m. surg. probe, sound, lore; proofstick.

3oHTHEOo6pa3Hr.iii, adj.

hot. umbellar.
3uuTiiEi>7 s. in. dim. -HieKt (oim doMcdn),
umbrella; (onn co.iHua), parasol, sun-shade; (t.ia3na .vmnn,
noh), shade; (.ia.\inoeuii), shade; naut.
3oJiOTiicTuii, adj. sunny; gold-bearing, of cap-scuttle; hot. umbel.
3oHTHiHbifl, adj. of umbrella, of parasol; 6oi.
golden colour, gold - like; c^ -teimh eoAocoMu,
umbellar; -uoe depeoo, umbrella-tree.
golden-haired.
BoHTi., s. m. arch, penthouse.
3oaoTHTB, V. a. to gild; -ca, v. p. to be, got
3oorpa(I)uiecEifi, adj. zoographic, al.
gilt; '^part. p. aojo^enufi, soJO^eHHii.
3oorpa<|>ia, s. f. zoography.
3oaoTHiiK'&, s. VI. zolotnik (the 96-th part of
3ooaHT'b, s. in. zoolite.
a Buftsiaii pouiul); proc. .wrt.ra da doiwih, it is
3o(iJioriiiecKift, adj. zoological.
not the quantity, but the quality things are valued
SooJoriH, s. f. zoology.
by; little bodies may have great souls; \ mech.
3ooJonb, s. m. zoologist.
-hhkobbim, adj.
slide-valve, slide;
3ooMop(J)H3in., s. in. zoomorphism.
6o usdtb.riHXo, aurum
36.10TO, s. n. gold;
Booxepania, s. f. zootherapeutics.
factum, wrought gold; cycaMitoe, leaf- gold;
3ooTexHia, s. f. zootechnics.
n^aelt^bw,UK^ -Ta, gold-finer, gold-melter; momo,
SooTOMH^eCKifi, adj. zootomical.
gold-drawer; onpae.ieHHuu eo
Ktno mnnemo
,
BooTOMia^ s. f. zootomy.
vto 6.iecmmm^ all
gold-bound; prov. ue eee mo
Soo^HTT., s. in. zoophyte.
is not gold that glitters.
SooxHaiiiiecEifi, adj. zoochemic.
BoaoToOnTB, s. m. gold-beater.
BooxiiMiJi, s. f. zoochemy.
3oJOT6i; s. m. shiner, ducat.
3opeHbKa, 3opromEa, oopbKa, see Sapa,
3o.iOT6tt, adj. gold, golden; -tAixi. ^nA^ MaSopKiii, adj. sharp-sighted, far-sighted, presothm, the golden age;
oiieph, a goldsmith;
eagle-eyed;
-KO, adv. with a vigilant
dojfcdb, a shower of gold; ta.t7/H&, gold-lace; -Taa bytic,
goldnev; -xaa 6i/i:auii:a, golden-bug; c?. eye.^
pbi6i:a,
3opEOCTb, 8. f. sharpness of sight.
-TfJM'b uai:uHeHHt<i:oMr,, tipped with gold; fig. smo
3opa? s. f. hot. lovage; .see 3apa.
ye.ioeibKo, that man is worth his weight in gold;
BpaqoET., s. m. pupil (of the eye).
-Toe ope.HS, precious time; y neio -Tua pynu,
Bpa^KOBbiii, adj. pupilary.
he is master of his work; prov. o6ibwamb -Thia
3puMbiJt, part.pr. visible, perceptible.
lopu, to promise heaps of gold; so.lOTofl mu .\iou

gold-fimler.

3oaoTeiiB, s. m. hot. golden-rod.


3oaoTnjbHiit, adj. used in gilding.
BoJiOTUJBianE'b, s. m. gilder,

jj

,;

ij

;)

j|

li

jj

(caressingly),

my

3oJOTon])OMwra.ieHHHKi.,
3o.iOTOiiCKaTe.ib,
?.
gold - finder, gold - digger, gold - searcher,
s.
money-digger.

3o.ioTOjHCTHHB'b, s. in. hot. Star-apple.


3ojOTOHucHuii, adj. gold-bearing, auriferous.
3o.iOTOo6p-B3HMH, adj.
edged (of paper).
3oaoTot)KT.,
dil,

s.

on;

i^

tress, spectatrix.

3piiTejibHbifi,

mpy6u,

on the edge, gold- glass,

gilt

asphodel, day-lily, daffo-

hot.

VI.

m. spectator, ou-looker, lookers.


nocmopoHiiiii, stander-by, by-stander; oumb
m..jea-h, to look on, upon; -HHi^a, s. f. specta3piiTeab,

darling.

datrodiHy.
s.

gold-beater's shop.
adj.
for
washing

f.

3oJOTOupouHBaJLHi>itt;
3o.iOTOiipouFJBaJbHa,

s.

huddle

f.

washing.
3oaoTonp<iMMB)i.ibinHKi.,

.s.

wj.

for gold-

gold-washer,

3oaoTonpoHHBauie, s. n. gold-washing.
BojoTonpomjuiacHHHE'b, see 8ojiOTOBCKa3oaoTopoTeix,'b,
tramp.

3pii.ibiii;
todbt,

mature

adj.

ripe;|l/i</-

years;

j|

ripe,

mature; -abie

-ao, adv. ly, with

reflex-

ion.

s.n. sight, eye-sight; co Kamu monc.Momptbmh, in whatever light we view;


ou r.voiiipnme c^ iiembpHoU moHKu -iiia, you are
not in the proper light there; ihohkh -uia, point
of view; Cb dinou mouKu uia, at this view;
Kii

-Hia

iia

u.Hnwtuiu

UMibwmiu

b.

3oJOTsipuuK'b;

of

glass,

Bp-Biiie,

gold.

T e .1

field-glass;

- naa
sight, visual;
spy-glass, perspectiveopera-glass, -uoe cmeK.to, eyeadj.

glass, eye-piece.
3p-b.iHii^e, s. n. spectacle, show.
3piiaocTb, A\ f. riptness, maturity.

3oaoToiiJH)UUJbHHK'i., see 3o;ioTof)iiTT>.


3o.ioTon.iH)u;i]Ji>ini,

telescope,

m.

s.

s.

3oaoTOT;jcaiHHK%,

aspalath, aspalathns.

hot.

in.

s.

rougli,
in.

eiiDiemcKiti, lesser centaury.

hot.

lough

larrikin,

horse-knop;

n.vfhwuU'i

c.ia6oey
ocinpoc
.ropomee

tender

keen

eyed, dim-sigliled
keen - siglited
eyed,

quick-sighted,

quick-eyed

.ripening, maturation.

3ptTb,

t'.

op'fexb,

V.

a.

(pres. apio), to see, look at.


spiio), to ripen, grow ripe,

n. (prcs.

maturate, mature.

3PiI

3pH, adv. pop. at random, without


negligently.
Spaiiii; adj. seeing, one who sees.
SyaBi.,

s.

3y6apb,

190

reflexion,

3a,
hope; OKO sa oko,
,
eye for eye, tooth for
tooth; to return flash for flash; nodnamb koio Ha
aydBi, to quiz, mock, banter; prov. lAaai eudutm,
da ueuMenn, see Taasx; (pZ. syObH), tooth, cog,

m. Zouave.

m.

Join, a toothed plane.


3y6acTHft, adj. with large or long teeth, toothy;
\\Coll. quarrelsome, rude in reply: fig. OHh -fiacxi.,
he knows how to defend himself.
SyCaxEa, s. f. wolf-fish, swine-fish.
3y6ei^'B, s. m. arch, battlement; tooth, cog,
s.

j,

dent (of instruments).


3y;i;'b,
m. itching,

itch, prurience,

.s.

3y;^BTb,

3yeK'b,

m.

s.

doAtoHoiiii,

plover;

orn.

pruriency.

an itching.

to itch, feel

V. n.

stilt,

stilt-bird.

3bi6Eitt,
unfixed (ground); vacillant,
adj.
xoda, leaf of a scape- shaking.
jagg, indent (of a tool);
3fci6K0CTb, s. f. unfixedness; vacillation, shahot.
tine,
meut;
prong (of a fork); scallop;
kiness, wavering.
crenature.
3Bi6.ieM0CTb, s. f. reeling; fig. instability,
3y6H.io, s. n. point-tool, calking-iron; chisel.
SyOHOH, adj. tooth, dentary; ff/tais, a dentist, instableness, unsteadiness.
3&i6Jie9ibitt, adj. vacillant; instable, unsteady.
tooth-drawer; -hjih 6o.%b, tooth-ache, odontalgy;
3biOyqifi, adj. vacillant, unsteady, unfixed,
noj)omoKi, dentifrice, tooth-powder; -Haa menecoKh, quick-sand, syrtis.
inoutca, tooth-hrush; -hfjh 6ijkgu, gram, the dental shifting;
3bi6b, s. f. swell, surge; naiit. after-tossing;
letters.
3y6oBH;^HHtt, -OoofipaBHutt, adj. dentiform, c^ uoca, head-sea.
Sti^aTb, V. n. to out; to shout (out); to hallo,
dentoid,
cry.
3y6o;i;epi., s. ni. pop. tooth-drawer.
3M^H0CTb, s. f. sonorousness, fulness (of
3y66K'i>, s. m. dim. toothlet; nodnmrih ua 3y6KH,
to quiz, mock, banter; ua, present to a lying-in voice).
SM^naUt, adj. sonorous, stentorian, stentorious.
woman; hot.HecHOKy, garlic-hop.
sight-seer.
3']^BaEa, s. c. yawner, gaper;
3y6opHBHFiiii, adj.r.A.n)Hf>, tooth-drawer's key,
3'1&BaHie, s. n. yawning, gaping; sight-seeing.
pelican.
no
3'&BaTb^ BiBBHyTb, V. n. to yawn, gape;
3y6ocKa.iHTb, v. n. to sneer, titter, gi'in, quiz.
3y6ocKa.i'B, s. m. sneerer, a sneering fellow, cmopoHaMi, to stand gaping in the air, gape in
the air;
to dawdle; y .Menu ue si&Batt! don't
grinner, quizzer, quiz, mocker, jeerer, scoffer.
3y6ocKa.ii>CTBO, s. n. sneer, sneering, grin, dawdle! -cflj v. imp. Muib -Baexca, I am disposed

|1

||

j|

i|

||

\\

tj

1|

jj

to

grinning, quizzing.

3y6oTiJiHHa,
3y6oiHCTKa,

s. f.

s.

coll. cuff, fisticuif,

f.

dim.

-TO'iKa,

punch.

tooth-pick,

tooth-picker.
3y6peat'i,, s. m. 3y6pea:Ka, s. f. rote; ynumh
ei -Ky, to learn by rote.
3y6peHie, s. n. mechanical learning.
3y6puja; s. c. one who learns mechanically.
3y()pHTb, V. a. to tooth, indent, dent, jagg: I fig.
to learn mechanically; to learn by rote.
3yOpi., s. m. zool. ure, ure-ox, aurochs.
SydiaTKJi, s. f. tooth-shell.
3y6qaTHHKTb, s. m. hot. common sea-rocket.

3y6iaT0JiHCTHHK'B,

s. m. hot. winter-berry.
3y6i.aTHift, adj. toothed, cogged, dented, indented, scalloped; notched, jagged, jaggy; mech.
-Toe KOACcOj cog-wheel, toothed wheel, sprocketwheel, spur-wheel; cucmeMa -tbixi KOAea, pitchwheels; hot. dentate, dentated, crenate, crenated,
crenelated.
3y6iHK'i, s. m. dim. denticle, toothlet; hot.
jagg;|i -KH, pi. indentation, denticulation, jaggedness, pearl-edge.
m. dim. 8yOoKi>, -6oqeKi. (pi. .lyOw),
3yOi.,
tooth; pi. teeth; nepedniu, butter-tooth, incisor,
incisive tooth, cutting tooth, foretooth, front tooth,

yawn.

S^BOKt,
S^Boxa,

m. gape, yawn.
a fit of yawning.
3'bB%, s. m. mouth, jaws, chap; s-nBHbitt, adj.
3'&Ji6, adv. si. very, much, extremely; s. . the
eighth Slavonian letter.
3'6Hiii],a, s. f. si. pupil, ball, apple of the eye;
6epeuh mno kuk^ -n,y OKa, to keep a thing as the
apple of one's eye; -HU^Htifl, adj.
s.

s. f.

||

j]

[j

3i03[bKaube, s.n. lisping.


3i03ioRaxb, V. n. to lisp.
3M)3fl, s. c. pop. a drunken
tippler, toper; ono

he

is

nanuACH

drunkard,

sot,

3JM>3eflj

nbnm KaKS

dead-drunk.
naut. southern, southerly.
m. naut. south, south point.

3iott;i(OBbifi, adj.
3ioK;];'b, s.

3H6Kiu;, adj. chilly, sensible to cold.

3a6ROCXb,

s.

f.

chilliness,

sensibleness

to

cold.

I!

||

.S-.

lower tooth;
tooth,
double tooth, grinding
tooth, cheek-tooth, jaw-tooth, mill-tooth, mastercorner-tooth, eyepremolar; i.xaauou
tooth,
milk-tooth, shedding tooth,
tooth; .MO.ioHHUu
Mydpocmu, wisdom-tooth, wise tooth,
colt's-tooth;

bottom

nipper; HUMiiiu
molar
KopeHHOu

tooth,

SaO.inE'B,

dim.

m.

s.

-JiHves'b,

orn.

finch,

chaffinch.

3a6JiuHa,

s. f.

cracks

in

trees

produced

by

frost.

3a6.TOCXb,

s. f.

chilliness.

3a6Jirjii, adj. frozen, spoiled by frost;

benumbed with

|j

chilled,

cold.

3H0Hyxb, V. n. to feel cold; to freeze, starve.


3aTb, s. m. dim. BaxcKX, 3axH)mKa, son-in|1

law; l)rother-in-law (sister^s husband); \ 3aTHifi[,


saxHHii'b, adj. of son-or brother-in-law.
li

upper grinder; mamawtaiucn loose tooth; iicmaofalse tooth; K|>;t6ror(,gag-tooth;^>/j^5 8y0oB'i.,


Hou
set of teeth; UMjhnmiu pndKic ayCu, gap-toothed;

H.

cKpeMcmnmb syOaMii,

to grind tlie teeth; toGopumj,


to mutter between one's teeth;
cmucHi/mb ayfiiJ, to clench one's teeth; ocKaAinnb
8yrU; to throw a sneer; noKaaamb ayGw, to
show the teeth; ipuamb na koio ayOu, fig. to

CKoosb

3yOrj,

mounmb syfiw na koio, to


have a rod in pickle: nojiojicumb
BvOu na no.iKji, to have notliing to cat; iWAKamb
syOauH; to crack with the teeth; fig. to feed upon
a person
gnash; to put,

bear

ill-will;

II,

s.

n. the

ninth letter of the^Russian alpha-

bet.

M,

momi

conj.

and;

dpytou,

also,

too,

though, although;

67bdHuu, both
6oiamuu,
both;
ricli and poor; oh7, ue moAbKO tAynh^ H030A1., he
is not only stupid, but also wicked;.* dmo anaw,
I too know it; e 6otnmb, da maj)ogamh, though
<7-tafo/;a3y.Kwe
not rich, lie is very generous;
uHoida ouiiidawmcs, even the wisest people sometimes make mistakes; MUxomibAu, da ue moiau,
.noAoda,
we wished, but we could not; oiia

HBHC
xopotua,

dotatna, she

is

young, pretty and rich;


slie is neither young

onaHC MOAoda, we xopount,


nor pretty.
IIOhcb, s. m. nrn.

HJUO

191

lirpauie,

play, playing.

n.

s.

llrpa.ibUbift, adj.
iiblfl Kocmu, dice.

playing;

-Hafl Kocmh,

die;

llrpuTb, 0. n. to play; to play at (a game): to


play on, upon; to strike; to sport, make sport of;
no Co.ibuiou, to play high or deep: no Ma-ieubIlOyHEa, 8. f. bot. hecabunga, sloke, speedoodana/i, brook-lime. Koii, to play low, for a small stake; h -piiw no
well; laver; water-parsnip;
ilBa^ s. /'. but. willow, willow-tree; withy; osier, mpu Kt)neuKU, I play three cope(;k3;
na demiu,
iiBOBUtt, ((dj. osier; withy; to play for money;
ne no, demtu, to play for
salix, s:illow-tree;
love;
HaoihpHHKa, to play sure play;
-BUtt npymh, basket-rod.
na .nibAOKb,
na Koumb, to butter a bet;
llBiiHOBCKnfl, adj. coll. cuaKamh, oa.i/imb oo ecm to play on credit;
MRyio, to go at full speed; xoxomamh oo ecto Hu 6b vftK), to play upon the square;
vcmo, to
play fair; nenpaeu.ihno to play foul; (js nuKu,
Kyio, to laugli most boisterously.
to play spades;
sa koio, to play for another
HBaH'i-;^a->iiipbfl, s. /". bot. cow-wheat.
na (fiACumtb, to play on the
llBHiiKit, .s\ m. osiery, osier-holt, osier-bed, plan- person (at cards):
flute, play tlie flute;
uynoneo.vh dpyiaio, cAoon.nu,
tation of willows, willow-plot.
llBO.ira, s. f. orn. loriot, oriole, gold-hammer, to play on the feelings of another, play upon
words; cydb6a -paex-b .itodb.nu, fortune sports
ha;ig-bird, red-bird.
with mankind; 'm.wi, to divert one's self with;
UByuiRa^ dim. see Una.
llrjii, s. f. dim. iiroJiKa, Hro.ioiKa, needle; Ob cHTbMCicu, to snow-ball; v. a. to play, perform,
em- act;^o.tb, to play a part; v. n. to sparkle, froth,
knitting-needle; ma.Hot/jjHaH
6H3a.ihHaH
broidering needle; uiHi/pooa.tbHa/i , bodkin; po- foam (of liqtiids); maMuaiicKoc -piiex'b, the champacking-needle; napyc- pagne sparkles; pyMJineub -ipHJi na .lunjb, a
tojKHaH u.iH KyAteaa
nan
sail-needle; KHiiMKa d.in uroaoKi., needle- blush suffused the face; aibmepb -paeTX AucmhHbook; fig. numb KUKb na Hro.iKavb, to be upon .\tu,, the breeze pants on the leaves;
-ca, v. p.
pins and needles; to be in the briars, be on to be played, be performed;
part. p. urpaHthorns; cudibinb KUKh na iiro.iKax'h, to be in hot Hbiii; -HKifl Kapmu, cards, which have been
water; nycKaim nroJiKii, to sparkle (of drinks); played with.
Mrpen;Kift, adj. of a gamester;
cb HrojouKU, bran-new, brand-new, span-new;
-kii, adv.
HAanibe co nroJio^Kii, bran-new coat; quill (of masterly (of gamesters).
MrpuBOCTb, s. f. playfulness, sportfulness;
porcupines, urchins); thorn (of a tree); prickle,
drawing- waggishness; sprightliness.
spine, wesi\^on (of plants ) ; uepmuAbHaH
MrpiiBUiif,
point;
pbtoa, acus, horn-fish; gar-fish, skipper;
adj.
playful,
sportful,
sportive,
sprightly, frolicsome; waggish, vivacious, lively;
MopcKUH
snacot (fish).
MrJiHCTbitt, adj. full of prickles,
pungent, yMb, playful wit;
-BO, adv. playfully, waggishly,
echinate, echinated;
cnam^, thorn-back, thorn- in a frolicsome manner.
but (fl^h).
UrpHCXbitt, adj. sparkling, frothy, foaming (of
ilr.iui;a, s. f. ichth. horn-fish, horn-beak, orjihia; a beverage).
\hot. butcher's-broom.
IlrpHii^e, s. n. plays, sports; diversion, amuseMrjHiHUK'B^ s. TO. hot. cammock, harrow.
ment, entertainment.
ihis.

ilCo, conj. for, because.

i|

||

||

!|

,[

II

:\

IlTJiOBaTU^;

adj.

||

prickly,

spiny,

thorny

UrpOKi,

(of

m. player;

s.

gambler:

gamester,

sa-

ilrjooCpasHMtt, adj. acicular, needle-shaped.

nucHOu
a downright gambler.
HrpyH-b, s. m. >ubfl, s. f. playful or frolicsome

llrO;

person.

plants).
yoke.
llr6.io<iEa, dim. see Hrjia.
MroJibHHR'B^ s. m. needle-case.
llro.ibHbift, adj. of needle, needle;
tpaSpitKanim, needle - maker; -Hoe ytuKo, eye of a
needle.
liroJibifiTMit, adj. -Toe pyoKhe, needle-gun.
s.

n.

UroaEa,

llr6jibii][iiR7>,

s.

lirupuuft,

(idj.

see

Ilrpa,

s. f.

.s. m.
toyman.
dim. -uieiEa, plaything, toy,
child's plaything; Maiasunb dibmcKuxb -uieK'b, toyshop; a(o d.iH neto
fig. that is nothing but
play for him: -uieMHuii, adj.
llryaHa, s. f. zool. iguana.

HrpyniKa,

/'.

s.

,j

UryMencxBO,

Hrpa.

abbotship,

n.

s.

rank

of

an

abbot.

playing; <)o.Kz., gaming-house,

jgambling-housc.

game, play; sport; ffj napmu, cardKapjni, a pack of cards;


na

playing, g.tming;

llrpyiueiHHK'b,

m. needle-maker.

Hropua, llropoqKa, dim.

MryMCHCXBOBaxb, v. n. to be a superior of a
convent or monastery.
HrvMeu'b, s. m. abbot, superior (of a conrent);
-HCRiti, adj.
II

game

of billiards, playing at billiards;


eh luauiKH, Oh max.Hambt, game at draughts, of
chess, chess-playing;
ob Kct.tu, playing at ninepins; ai ./<'<7,, shinney, shinty; oi op.iHiiKy, odd6u.ibHpdnj,

man;
Oh opcAb u
OKiymu, hot-cockles;

pthtuemKy, head or tail;


ob
oh aonporu u oniorbmu, crosspurpose;
(VT.
ffiaumij, playing at forfeits;
oh
jiCHypKiij blind-maii's-butV; iirpu aau p)nnun, gAvnes
of chance, of hazard; cdanih .copmaym iirpy, to
give good cards; oecmu Oo.thiaym urpy, to gamble
deep; naHUHumh wrpy Kojupe.Hb, to lead off a
trump; CupMceaan
stock-exchange speculation;
npupodbt, a freak of nature;
cAyuaA, a work
of chance; C;to5, witticism, pun, quil)hlc, quirk,
play upon words; attmepa, nbHHUcma, playing of
an actor, of a pianist; j)roD. ne cmoumh coto>n, it
will not quit cost, it does not pay.
llrpii.iHme, s. >j. sport; ue.ioowK!, ecmb
cmpaciiieii, man is the sport of passions.

MryMeiibH;

abbess,

s. f.

nery).
Jij^eajHsai^ifl,

superior

(of

-JHSupoBanie,

s. f.

s.

<t

nun-

n. ideal-

ization.

Il;^caJiHSHpoBaxb,
ll.'^oa.iHBM'b,

IlAca-iiioxT.,
Ii;^(>ii.n.,

s'.

,s'.

m.

s'.

ideal.
ll;^0ll.^bIlO(Th,

a. to idealize.

r.

TO.

idealism.

TO.

idealist.

ideal of perfection,

ideal,
N.

f.

ideality.

-iio, adv.

ll,T<'a-ifc"ft adj. ideal;

llACUTii'iiiuft,

ailj.

beau

ly.

identic, al.

ll;^eo.iorHie('Kifl, adj. ideological.

llj^eojuriji,
Iljteo.ior-b,
II;^t':I,

s. f.

s. f.

ideology.

ideologist.
idea, notion, conception;
s. TO.

,;

-eilHMtt,

adj.
JI;^iij.iifl,

s. f.

idyl;[l

U^iocoHEpaciH,

*-.

-JHnocKirt,
/".

adj. idyllic.

idiosyncrasy,

idiocrasy;

h:ii;io

-CHiecKifi,

H3EA

192

or a trump;
3a.HyM^, to marry, be married,
get married (said of women); j to go off, sell, be
H;i;ioTH3M'B, s. m. idiocy;
gram, idiotism, sold; moeap-o dmomh dypnn niijeTTf., neftjijeT'b c^
idiom.
pym, this merchandise does not go off, does not
H^HioTH^ecKliJ, adj. idiomatic, idiomatical.
sell well; doowdb H;^eT^^, it rains; cnmi h^^cti.,
U^^ioTCEitt; adj. idiotic, idiotical.
it
snows; doowdb co eH7btoMi
it
sleets; tpado
H;^i6T^, s. m. -TKa, s. f. idiot, natural fool, H^exTb, it hails; y mchh npoeb hocom^ h^ct-b, my
wantwit.
nose bleeds; H;i;yTi. paanua nocmpouKU, different
JE[;^o.3onoE.i6HHnEi>, s. m. -HHii,a^ s. f. idola- constructions are going on;
ue.uh y aach uj^exii
-HU^ecKift, ptbHbl about what are you speaking? paatoeopz
ter, idolatress, worshipper of idols;
HHqitt; adj. idolatrous, idolish.
meJit o6^ dmoMo npedMemn, the conversation ran
lI;^oaonoEJOHHHiaTB, c. n. to worship idols.
upon that subject; omopas uedibAH H;i;eT'b, kaks
U;^oJionoEJOHHHiecTBo, lI;i;ojionoEj6HCTBO, oua yibxaAa, it is more than a week since she
s. n. idolatry, idolism, service of idols.
left; eto dibAa etue H;^yT*, his affairs are still
H^^OJiocjiyaKHTCib, -ciyacenie, see H;iojio- afl(at; e.uy nj^eTb deadnamuu todh, he has entered
nOKaOHHHKl, nOKJIOHHHieCTBO.
his twentieth year; wj^evb cAyxh, it is given out
U;^OJnb, s. m. idol;
-JibCKifi, adj. idolatrous, or reported; there is a talk or report; oicaAOoaHbe
idiosyncratic,

adj.

idiocratic,

idio-

||

II

cratical.

jj

\\

]l

||

idolish.

H;HTiij

Mtth,

0.

n.

irr.

to

walk; to be
naaadi, acnamb,

go,

H;i;eT* eMy ch nepeaio Mapma, his wages run


from the first of March;
e* KapayA^, to mount
guard, be upon guard; to be on sentry;
eh noxodo, to take the field;
<?& coAdamu, to become a
soldier;
e Mouaxu, to turn monk;
eh eoenHyio
CAyMSy, to enter the military service; eoda h^^cti.
na npuouAb, the tide comes in, the water begins
to rise; omi uacz uj^eTt, caAo, a kt, naMh Mj^yTt
Kucea, Aeuinu, we export tallow and import muslin, ribbon; Aedo hj^cti. no pnnib, ice is drifting
on the river; Hj^exii! done! (of a wager); all
right 'tis a bargain! naiweo smo euno? Himcio,
H^^eT-B, is this wine good? it will do; wa ccopy,
to pick a quarrel; ohi Hji;eTi na nenpiamHOcmit

under way; to get along; to wend;


to go back; to lose ground;
enepedr,, to go on,
get forward, set forth, forward, walk along; to
draw on; n1b^uK0M^, to go on foot; to walk; npodojioicamb
to pass on;
MthpnuMo maiOM-i, to step
with a moderate pace;
muiue^ to slack one's
no cAibduMo, to tread in the steps, in the
speed;
foot-steps of a person, trace over; csoew dopoioto,
to go one's way; fig. to pursue one's design; om
H;^eT'B Heudenn, lie goes at a snail's pace;
npsMOfo dopotow, to go straight on; om CMn.io Hj^eTt
K^ ceoeu unAU, he is advancing boldly towards
the accomplishment of his purpose; auadopoeAeuie of his own will he exposes himself

||

his convalescence is slow;


drbAa uamu h^^j'T'b njioxo, our affairs are in a sad
no oduou dopom, to go by the same road;
state;
to run the same career; ece H;^eT^^ no Moej^ty oweJianiio, every thing falls in with my wishes;
ua
nponuAyio, to hazard all;
e^ crbMeua, to run to
enpueh u eicocb, to skew; onepa H;^eTl.
seed;
xopoiuo, the opera is played well; 07m depeeuu do
lopoda H;^eTi. A7bc^, from the village to the town
eto

H^iieT'B

jnedjieuiio,

a forest Extends; 9ma dopota bj^cttb kt, uepKou,


way leads to the church; uacu H^^j'TTb xopouio, the watch goes well; epe.vH H;i;eTi ueaaMumHo, oucvipo, time steals away, time flies rapidly;
ecAibdh 3a K/6.W5, to pursue or follow a person;
H;i;HTe aa mhoio, follow me;Kyda ijiaaa i-iadnrm,
to run adrift; mil. nmo H^^exii who goes there?
no Hacmontum dopom, to be upon the scent,
take the scent, get tlie scent; no aomhomi/ nymii,
to divert the scent, lose the scent; to come, come
along; om doAio Heft;i;eTT., he is long in coming;
Qorm OHh H;i;eT'i., he is coming; h;i,h co .mhou OMtbcmib,
come along with me; ujx^u mc, h;i,m, come along; hu
Htno Heii;i,eT'B .nun, ffa tOAoey, nothing comes into
my head; xuAana HCii;^eT1. MWb na lOAogy, the
hat will not go on my head; canoiu Heflji;yTi.
MHib HU Hotii, I cannot get my boots on; na smo
nAamte ii;^t"T'j. decnmh apxuum, it takes ten arshines
to make that dress; to suit, fit, become; nefl^ex'i.
eaM7, main, tooopunih, such speaking does not become you; dmi) xt/Oibma He H;^yT^b dpyih k^ dpyiy,
these colours don't matcli; omo uAambe k7, oa.M^
upcauu'iauHo H;i;eT'i>, these clothes fit you very
well; oame nAunibe oueub aaM7> n;i;eT'b, your coat
does very well; smo H^^ex'b xopomo, it takes
well; 9rna npicuecxa m, aaMi, npeaouHauiio H;tCTi.,
this way of dressing the hair is very becoming to
you; to be consumed, be used; 9mu deuhiu Mji^jT'h
na oocnumauic dthincu, this money is emi)loyed or
used for the children's education; nn dtno H^ijeT'B
Miuno ^eHe^^, tliat takes mucli money; no7nauih 11
cuAO nj^yiit na muao, potash and grease are used
in making soap; to play, play out; ?. nepou,
uepeeu, to play hearts; cr, Koaup.i, to play trumps
this

II

jj

||

II

||

to unpleasantoppose, contradict a thing;


no npaedtb, to act according to equity; nyda hu
uiJio^ let it be so, never mind; oduuh paaz nyda
HU mJio, one act is not a habit; naiU. to sail;
to run; to go;
es dehdeeundh, to sail by the wind;
edoAb 6epeta, to run along a coast;
edo.ib hjih
eo3A7b neio nudydb, to coast along, to sail along;
odoAb cydna, to come along-side of a vessel;
8h KUAboamejn 3a dpy^uM^ cydnOAn, to sail in the
wave or track of another ship; oo Annia, to sail
ea omKpumoe .nope, to stand for the
in a line;
oi^\ig;de'n)Had'u,amb ysAoei, to run twelve knots;
Kh oepeiy, to sail towards the land, make the
land;^
cyduy, to bear up to a ship; ;co cneepy^
Mil/, to stand to the north, to the south;
6eHe60u, to track;
ua ecmpibuy cyduy, to stand
na duo, to sink, founder; nodi, oecfor a ship;
AttMii, to row;
nodb MaAUMU, nodo oduKHOoeuHu.vii
napycaMU, to carry little sail, be under easy sail;

npomuah

ness;

neio, to

||

noAHUMb

enmpoMb,

to

neuia, to stem the sea;

the wind.
Ma;ji,HBeHie,
outlay, charges.

Rate, ^jron.

n.

s.

who,

si.

go large;

npomuoh

npomueb

eo.i-

oibiiipa, to

stem

expense,

expenses,

cost,

that;||s. .

Slavonian

name

of the letter 11.


IlxcHi^n, s. f. name of the Slavonian letter y\
llsOii; s. /'.
peasiint's house, cottage, cot, hut;
prof, nc KpacHa yiAa.mi, a tcpacna nupoiaMU, a

II

cage does not

fine

llsOaBHTCJb;

s.

fill

a bird's belly.

m. -HHu,a,

,s.

f.

deliverer, liber-

ator, freer.

llsOaBUTeJiBHufl; adj. liberating, delivering, of


deliverance.

UsOaBiiTB;

see IIs^aBJiiiTb.

ll6aRJieHie,

s.

n. deliverance, liberation,

free-

ing; g(!tting rid of.


liaOaB.iiiTb, iisriaBiiTB,

v. a. to deliver, release,
free, set free from; to rid of, disencumlter; to set

-bh naci otm AyKaoato, deliver us from


oHo "BH.Ti. .vi ita omb OoAbuiaio 6c3noKOucmea,

clear;
evil;

he

lias

eto

omh

relieved me from gi-oat uneasiness; -bbto


grief; -bu
9711011 7icHaAH, spare him that

E3BA

193

forbid! -ch, v. r. (oim ueio), to free


one's self, deliver one's self from, of; to get rid
of: to escape, escape from; \\p<irt. p. usfiaBaeHHUii;
HUKMO ne -BaeHi. onih cMepmii, nobody is exempted
from death.

EoMc! God

||

llsOaJOBLiBaTb, H86aJ0BaTb,

v. a.

to spoil

by

indulgence; to pet, indulge, fondle; H -oh,^ i;. p.


to be spoiled (of a child); part. p. H30a:iOBaii-

H3BH

B36'BrHyTb onacHocmu,

to

escape from danger;

aotipoca, to evade or elude a question.


1136-Braxb, v.a. to run all over;li-ca, v.r. to
exh aist one's self in running.
ll36'I>3KaHie, s. u. uo
nenpifimnocmeu, to avoid

disagreement, unpleasantness.
Il3()1i.ia, adv. whitish, whity.
llaOHUo&f adj. of a peasant's house.

\\

HUft.
Il36e3;^rjJbHHqaTBCfl,

UsBaaHie,

roguish; to grow slothful, grow lazy.


liaOeHRa, *-. /'. disjj. paltry hut, hovel.

UsCnBUTb, H36HTb,

V.

rt.

(ftit.

HSoCbio), to mas-

Ij

to

v. a.

out,

throw

out;

||

11

11

xbirt.

ilsBeprx.,

s.

m.

abortion;

monster;

outcast,

jl

npnpodu, the outcast


poda ne.iogibMecr.ato,
mankind, scum of the earth, monster.
liBBepacenie,
volcano);

s.

n. casting

out;
ji

of

eruption (of a

7ned. ejection.

M3BepTWBaxb, HSBepnyxb,

spoil

to

v. a.

in

|i

11

|1

beat; -xafl Muc.ib,


idea, stale jest.

llsCHpaHie^

s.

MsdnpaTeab,

ocmpoma,

fig.

hackneyed

n. electing.
s.

m. -HHi^a,

cnncoKh -jeii, poll-book.


lisfiHpaTcabHHfl, adj.

elector, chooser;

electoral,

elective;

of taxes qualifying a person to


coCpanie, body of electors; -Hoe
elect; -HOC
iipaeo, elective right, elective franchise; -naa
do.iMHOcmh, elective office.
llaCnpaTeJibCTBO, s. n. ballot, balloting.
IlsOnpaTb; nsCpaxb, v. a. to elect, choose (a
deputy); to embrace, adopt, design; HsOpaxb
podo MU3nu, to embrace a profession; ""Ca, v. p.
to be elected, be chosen; ^ori. p. iisOpaHHHu;
HsCpaHHoe o6mecmeo, choice society.
\\

jj

IJ

UsfiuTb, see MsGHBaTt.


UsCieHie, s. n. massacre, slaughter, extermina.H.tabeHneeh e^ Bue.iee.Mn, the massacre of
tion;

the Innocents.
Il3(>aeBbiBaTb, usOaeBaxb^ v.
up, throw up, bring up; to emit;
BaHHblfi.

HsOjbsii, adv. close

UsGu^Ha,

s. f.

vomit, vomit
jlijar^. p. hsOjica. to

by.

oil-cake,

husks; linseed

cake;

H3Copa3aJHBaxb, H36opo3;i;HXb,

v. a.

to furrow,

ridge;

-posAHXb auuo,

mark, plough tlie face


Ipart. p. HsGoposxeHiibiii.^

(icith smull-pox);

to pit,

with

furrows;

|i

v. r.

to get out of a scrape,

to

ll;^>OoieHnBaxbca, ii;{6oneiiHXbcn, v. r. to set


one's arm a-kimbo.
UsOpaiiio, .s. n. election, choice.
Il36paHHHR'b, s. in. -nHi],a, s. f. the person
eleited, chosen.
IlsOptiTb, see H36HpaTb.
M:t6po;^HXb, v. a. to go over, wander over,
wandi'r through, ramble over, stroll over.
M30yiUKii, H30yuieMKa, s.f. dim. small hut.
U3(>biBaxb, MaCiJXb, v. a. to lose, destroy;
to expend, spend, consume, use up; v. n. to get
rid of, avoid.
ll86iJxuK7>, s. m. superfluity, su]ierfluousness,
abundance, pli'nty,plentifulne8S,plenteousness; store;
OKutnt, o^ "XKii, to live in plenty; toeopuvih 07/I'.
TEa cepdna, to speak from the abundance of
the heart: (/o^w, waste- water.
ll86f.ixo'iccxBOHaxb, see II :)o6i]jiOBaTb.
superfluous,
abundant,
adj.
UsCbixoniibitt;
plentiful, plenteous; -ho. odo.ly.
ilsG'braxb; nsO'&acaxb, HsOirnyxb, v. n. (ueto),
to avoid, escape
(punishment); to shun {had
company); to elude, evade, get away, steal from:
|1

screw

UsBepiHBaxb, HSBepx'BXb, v. a. to bore holes,


bore all over; to spoil by turning; -ca, v. p.
to be bored, be spoiled by turning; ||par^ p. h3i|

BepMeHHutt.
IISBOCXH, see EsBOSHTb.

MsBeexKa,

HsBecTb.

see

calcareous, limy;i| pacmooph, mortar, white-lime, milk of lime; -Baa


HaKunb, stelochite; -Baa ooda, lime-water.

MsBPCXKOBbifi, adj.

H3BecxKoo62CuraxejbHaa

ne^b,

s.

f.

tech.

lime-kiln.

M3BecxHaK'b, s. m. lime-stone; chalk-stone;


tpy6uu,
mdpaa.iuHecKiii, hydraulic lime - stone;
common lime-stone.
ilsBCCXb, M3BecxEa, s. f. lime, calx; ueiaiueoicnaaH
quick lime, unslacked lime,
naa
,
.openas , slacked lime;
caustic lime; tumcnufi
ludjme.iunecKaH , hydraulic lime; owitjma^, fat
meager lime, brown
,
lime, white lime; motnas

lime.

HsBCXiuajocxb,

s. f. decay, decrepitude.
MsBexiuaJiKiii, adj. old, obsolete, antiquated,
decayed, quite worn out.
H3BCxmuxb, V. n. to fall with decay.

MaBBBaXb, HSBUXb,

HSfiOCHHHft, adj.
II

cover

turning; -ca,
one's self out.

,[

s. f.

amount

UH3h,

jl

vomit

see

up, cast out, up; to exclude; to


depose; -ca, v. p. to be thrown out, be vomited
HBBepaseHHbift, naBoprHyout, up; part. p.
to

sacre, slay, slaughter, butcher, kill; to exterminate;


to bruise; to beat unmercifully; -6HTb noio uaoCii,
KopK'i, to beat one black and blue, pommel one
koio do no.iycMepmu, to beat one to
to a jelly;
a mummy; Ko?o ne na jicaooim, a na CMepmb, to
beat one back and belly, to beat one to death;
break up, shatter, smash, shiver;
ijto break,
-CH, V. r. to bruise one's self, be bruised; v. w.
iisOnTbiii, deadto wear out, away; part. p.

n. statue, sculfitured object.

s.

BaaTi.
MaBcpraxb, HSBepniyxb,
H3BaflXb,

become or grow

n. to

v.

(fat.

V. a.

HSOBbH)), to

twine, wind up: to


use in twisting: -ca, v.r. to wriggle, wind,
meander, coil up; to serpentize; 3.\i)bii -Baexca,
the serpent wriggles; pyveu, mponuuKa -Baexca,
the stream, the path winds along; |j/V^. to crawl,
twist, wring,

wrench, wrest,
Ji

cringe.

llaBUBi,

s.

m. sinuosity, winding,

coil,

fold (of

a serpent).

-JHHBa, sinuisity,
llSBUJiiHa, s. f. dim.
anfractuousnoss, bend,
winding, anfractuosity,
meander; crook.
tortuous, meanll3BifJiucxi>ift, adj. sinuous,
dering, meandrous, winding, anfractuous, full of

and windings; -xoe meucnie ptbKu, the


course of a river; -xaa dopota, an
anfractuous way.
l!3BHueHie, s. n. excuse, apology, pardon: npociiiiib -Ilia, to beg
pardon; Ceab -iiifl, without
turnings

winding

excuses.

llaniiHHxcabiiocxb, s.f. ex^usableness.


ll3BUHMTe.ibHi.ift, adj. excusable, pardonable,
of exi'use; -Kiia (lUiudKa, an excusable mistake;

-HOP

iiHchMn^

;i

let

ter of ex'-usc;

,,

- ICO,

arff.

bly.

1I3HH II isxb, see 1 1 3 n n h ji t


llaiiimnHBaxb, aaBHUXHXb, v. a. to spoil in
screwing: to bore all over: -ca, v. p. to be
spoiled in screwing; ^^Jnr^ p. HSBuiiueHHuti.
1..

ll

H3BH
HsBHHflTb; H3BHHHTb^
forgive, pass by;

V. a. to excuse, pardon,
Mena, excuse me, pardon

-hbto

there

H3rH

HsBonj^Hiiitt, adj. of a hackney-coachman;


deopb, coach-yard; -^ba 6upoKa, coach-stand, cabstand.

beg your pardon; amo Hu^nM^ He.rbaa -hbtb^


no excuse for that; -.nnxe, mno cujwy
is
euMi, cnuHOto, excuse my back; -ch, v. r. to

me,

194

self, exculpate one's self, apologize,


apology; to make excuse; "-ch 6^ neM^,
to apologize for, lay one's excuse upon a thing:
OHh HflJiCfl ooAibSHbto, he begged to be excused
on account of his illness; part. p. HSBHHeHUBitt.

excuse one's

CMuc.ii

make an

phrase;

be

to

MsBpamenie,

v.

pervert,

to

a.

nature of; -xhtb


the meaning of a

alter the
to iJervert

0pa3u,
-ca, v. p.
HSBpan^eHHbitt.

perverted;

||^rtri.

p.

n. perversion.

s.

Il3Bpan];eHH0CXb,

ilSBHXb, see HsBHBaTb.


MsBJeKaxb, H3BJieq&; v.

s.

perverseness,

f.

perver-

sity.

a. to extract, draw,
derive, take out; to make gain of;
-Jie5& Hi/.iw, to extract a bullet; -Jieub koio
U3b onacHocmii, to extricate one from danger;
to see one through; arith. -Jieqb KeadpamnuU
Kopeub u3b uucAa, to extract the square root of a
number; -ca, v. p. to be extracted, be drawn
out; part.^ p. H3BJieueHHbi[.

out,

subvert,

II

|j

draw

HBBpaxiixb,

M3Bpain;axb,
distort,

|1

UsBii^aHie,

Ij

|1

HsBBpnBaxbca, HSB^pHXbca,

Ij

to lose all

M3B'fecxHxeJib,

m.

s.

-HHi],a,

s.

informer,

/'.

adviser.

HsB'fecxuxeabHMit,

adj.

of

advice,

of intelli-

gence.

M3B.ieMb, see IIsBjCKaTB.


MsBH'B, ado. from without.
H3Bo;^HT&, HSBecTi!, V. a. to exhaust, ruin,
destroy; om xomib.ib mchh -oth, he had a design
upon ray life; .Humea, to destroy mice; to spend,
consume, use;
deiibtii, to spend money; OHb mchh
-Bo;i;HT'b, fig. he pesters me; -ca, v. r. to perish,
pine away, dwindle away; uun-iama nsBeJiucb,
the chickens have perished; oho coscrb.Mb HSBCJica,
he wastes every day; v. p. to be used, be consumed; \part. p. H3Be^6HHH&.
lisBojliqHR'b, s. m. spendthrift; destroyer.
flsBo^i;!., s. m. ruin, loss.
liSBOSHHiaxbj V. n. to exercise the business of

n.

v.

confidence.

llSBae^eHie, s. n. extraction; ny.%u, extraction


of a ball; extract, abstract; dibJianib
U3b khuiu,
to make an abstract of a book; math.
Kopna,
evolution.

perquisition,

MsB^^rjBaxb, n3B^;];axb, v. a. to ascertain,


learn; to sound, examine, try, make a trial of,
essay; -ca, o. p. to be tried, be proved; \part. p.
HSBBjiiaHHblti.

II

||

examination,

n.

s.

trying.

off,

MsB-fecxaxb, see HsBimaTt.


MsBTiCTie, s. n. information, intelligence, advice,
intimation, piece of news, news, tidings, warning;
HCM'. uib)m HUKaKOw -cxia, nothing is heard of
it3b ap.uiu, the bulletin of the army,
him;
liSBBCXHO, V. imp. it is known, one knows, it
that is
is
a matter of notoriety; amo 8cnM^
known to every body or every body knows it;
jiti euMb 9mo co6himie? ard you aware of this event?

j]

|i

CKOMKO
as far as it is known; nacKOJibKO Mutb
,
nobody
for aught I know; hukmo, cmojibKO Mnn

jj

that I know of; Mun


ac(iuainted with that.

i|

amo xopoiuo,

am

well

M3BicxH0CXb, s. f. reputation, repute, fame,


a carrier, be a carrier.
renown; no-iyuumb , to get into repute; noAbiiSBOS'b, s. m. business of a carrier, of a driver; 3yiout,iucH tpoMKom -cxbio, far-famed; publicity,

l]

11

-SHWfi,

smo

noAi/uu.to tpo.\iKyn}
this
,
,
to
affair received great notoriety; npueecmu eh
make known: smo einc ne npueedeHO e^ , that

notoriety;

.at//.

il3B03<iHE'b^ -inqift, see HsBomBKi., mHHifi.


iiSBOJieHie, s. n. will, wish, pleasure; desire.
MsBUJHXb, V. a. to deign, be pleased, think
proper; to will, wish; om -.iHj^b npuKasamb, he
deigned to order, he was pleased to order; oh<ji,
-.iHX'b noHnaamb, she is sleeping, she is asleep;
neio -.luxe? what is it you wish, what to you
want? -jbxe oudmio, pray go out; t/w ~JiHxe w//mumt,. you are joking; HHBoJib, H3BU.ibxe; well,
be it so, let it be so; take it; ou dtnoto xomume,

dn.io

has not been ascertained yet.

MsBscxHutt, adj. known; famous, famed,


awo ue.xoothK^, he is a man well
known; omo soph, he is a notorious thief; cdthAambCH -HMMT., to take wind; om -XCHI. nodi
smuMb uMeneAn, he goes by that name; \ certain;
renowned;

ue-nooibK-b, a certain man;


Ob
and such;
-Hbix'b c.^y^aHx^, in certain cases; e.wy -hu
ueio ocn Hoaocm'i, he knows the news of the day; sMy
-CTUO 9}no, he is acquainted with it, he is aware

HSBOJbxe^ you

such

|j

will have it so, so be it;


cijdapuHH? your pleasure, madam?
ii3Bu.ibUHqiixbca, v. n. to accustom one's self of it;||-Hoe
to act OTily after one's own will; to get licentious;
MsBBX'b,
to become dissolute.
HbiKj adj.

.iHxe,

ado. naturally, of course.


delation, denunciation; -BiiX-

dn,.i.o,

s.

m.

,1

ll

MsBopa'niBaxb, HSBOpoxHXbj
Bar
Hsnep iiyTb.

see

MaBepxH-

!>,

iisBopoBiixbca, V. n. to be
stealing, do nothing but steal.

MsBopoxjHBocxb,

s.

f.

skill,

in

the

ilSBhmilXb, H3BtCXJIXb, V. . ^0 HSMb), to let


know, make know, notify, inform, advise; to
habit of acquaint witli, apprize of; to communicate; to
warn; to write word, send word; -cxiixo .nen.'i o

shiftiness.

eaiuc.\n sdopooitb, let

me know

al)Out

your health;

flsBopoxjiiBMA, adj. skillful in resources or


no.iyneuiu nuchMa, to acknowledge the receipt
in expedients; knowing how to help one's self; of a letter; h Jaady -cxuxb aac^ uob dmo.\ih, I'll
dmoneAouthnr,, that is a man of expediency; -bo, leave word at your house; -ca, o. p. r. to be
jj

||

ado. skillfully.

MsHopox'b,

VI.
turning, windin^j \)(ini\.\\\fig.
resource.
ll8Bopox'i>, s. in. Hii-, wrong side outwar'ls,
inside out, wrong side forward, upside down;
ia a wrong way, on the
ifi'j. in a wrong sense,

expedient,

wrong

s.

sliift,

informed; to learn; [ji^ar^. [). HSB-femeHiiwrt.


HaB'hrneHie, s. n. advice, iaformation; notice,
notification, warning.

lisra^uBaxb,

make
oavie

side.

II

dirty;

n.iambc,

-ca,

V. r.

il3BO])oq:ixb, V. a. to tuiu topsy-turvy.


JrlsnoimiK'b, s. m. carrier; Jiackney-coachman;
hired coachman; cab-man; npmxavib ua -Kt, to

come

in a hackney-coach; 3Hmb
tike a conveyance by the hour.

-Ka na

B3ra;ii;uxb,
taint;

to

the

jj

a.

to soil one's self, get soiled; |||)ari. p.

lisrapb, Hsriipana, s. f. forg.


hammerslag, scoria, dross of iron.

-ca,

curve;
II

to soil, dirty,

nnpmnoh

-^^njib
has spoiled your coat;

tailor

ll.iraOaxb, Hsorayxb,

uacH, to

v.

to spoil;

o.

r.

p.

to

v.

a.

bend,

scorified plate;

to bend, bow, fold,


be bent; to bow,

H3rH
curve;

195
wind,

to

meander,

wriggle;

part.

HSatH

lIs^ajeEa,

Il8;^aaeKa, adv. from afar, from


HSorHyTbiit.
far, afar, a long way off; npueeaeHHuh
farHsruCnna; s. f. curve, bend, curvature, 8exure, fetched, far -sought, far-brought; oudibinb, to
sinuosity.
see a great way off.
HsriiGHCTBifi; adj. winding, tortuous, sinuous,
llsj^ajeia, pop. see lisAaaeKa.
meandering; supple, pliant, flexible, flexuous;
lt3;^aaH, adv. from afar, from far, afar, a long
skillful, adroit;
-to, (iil. windingly, sinuously. way off, at a distance.
UarHfiiHBOCTB, N. f. suppleness, pliableness,
llB^aHie, s. n. edition, publication;
khuiu,
flexuosity, flexibility, plianfness, pliancy.
edition, publication of a book;
ouxodnwee euUarii6>inBijlt, adj.
pliablo, vycKa.HU,
supple, pliant,
nepiodicnecKu, serial; emission (of a
flexible, bending.
sound).
ilsrudl, s. m. winding, sinuosity; bent, coil,
ll3;^aTe.lb, s. m. -nana, s. f. editor, editress;
fold.
publisher; -xcTbCKifi, adj. editorial.
ilsraaasHBaTb, narja;](nTb, v. a. to efface,
ll3;i;aTb, see IIsAaBaTb.
||

p.

[|

[I

i,

ii

expunge; to wipe away, off, out;


ll3;^eprHBaxb, as^epraxb, v. a. to ravel out,
to blot a thing out of pluck out, pull out, pull to pieces; to tear, wear
one's remembrance; y -CH, v. p. to be effaced, be out; t^^a, V. p. to be torn, be worn o\xi\[part.
obliterated, be erased; yjar^. p. nsrjiiiaseHHUtt.
p. H3;^ep^aHHHii.
ll3rJio;^iiTb, V. a. to gnaw entirely; part. p.
ll3Aep:KUBaxb, ns^^epxaxb, v. a. to spend,
H3r.i6;](aHHE>iA.
expend, consume, use, lay out, outlay; deubiu,
UsrHiiHBaxb, HsrHOUTb, v. a. to make entirely to spend money; -:Ka.i'b ace euno, I have
obliterate*, erase,

;'^HT& umo

U3b naMfimti,

j,

li

ij

consumed

rotten.

iiSFHaHic,
proscription;

ocydnmh ua

expulsion;

n.

s.

oKumb

exile,

-Hin,

65

to sentence to

MsrHauHHE'b,

ij

to

banishment, be
in

live

exile;

banishment.

-iiHi^a, s. f. exile, exiled


person, banished person: prescript, outlaw.
ilsruauHHiiecEitt, adj. of exile; of an exiled
person; prescriptive.
MsrHiiHiiHiecTBO, s. n. life of exile, life of an
exiled person.
s.

7/1.

lisrHaxb, see Jlsronaxb.


ilsrHHBaxb, nsrHUTb, v.

n.

to

be

entirely

bed;

bedside,

rotten.

llsruoHTb,

IlarnaHBaTB.

see

UsroJOBbe,

head

n.

s.

of

the

iisroHHXb, HSTHaxb,

V.

to drive
exile;
ush

a.

||

Ms^-^epacKa, s. /'. expense; spending; ||^Z, -eh,


expenses, cost, outlay, charge;
-eh eoenHUH,
expenses of the war;
6omw,u.mh -Raun, at
great cost; npuiooopuvib ko yn.iamih -hcoei, to
condemn to pay costs or condemn in costs; om
6uuipaA7> d)b.jo, HO do.iMcHT, yn.iamums -eh, he
got his lawsuit, but without cost; eaodumb koio a^
-ru, to put one to expenses; npuHsmb Ha ce6a
-KH, to take the expenses upon one's self.
ll3;i;HpaBnTb, v. a. to fill with holes; ij^ari. p.

part. p. HsropoaceHHU^.
iisropOiixb, V. a. to bend, bow; "Ca, v. r. to
bend, be bent; to bow down; Ipart. p. HsropOjieHHuit.
ii3ropo;^b, s. f. dim. H3ropo,i;Ea, hedge, railfence; Mcnaaa
quickset-hedge, hedge-row; cyxan, hedge of dead wood.
jj

ll3roxaB.iHBaxb, llsroxoB^axb, n3rox6BHXb,


to prepare, make ready, get ready, provide
to ^VQSs;\nant.iiKOpb ko omdaun, to get
clear an anchor; -ca, v. p. r. to be prepared; to
get Te&Aj:\ part. p. nsroxuBJeuHbiii.
a.

for;

||

UsroTOBaenie,

n. preparation, preparative.

s.

HsroxoBUTb, ee HsroTaiuiH-

ll3roxoB.iiixb,
I..

HBrpuaaxb, H3rp[J3Tb,
\\part. p.

v. a.

to

gnaw

all

over;

nBrpijaeuHTjit.

iiarpasiiiixb, v. a. to
\pnrt. p. uarpasueuHuft.

M3ryaaxbea,

n.

0.

to

dirty,

become

soil

all

over;

dissolute.

Us^^Hpaxb,

rend,
part. p. HSo^^paHHuiif.

pieces,
I

||

11

j|

grown quite wild.


grow quite wild.
time when cows give less milk;

ll3;^nua.iEiJi, adj.

M3;^Hiaxb,
^A]i,i)ii,

s.

V.

in.

n.

to

adj. giving less milk.


ii3^ox.ibiii, udj. dead (of animals).

-ortHr>ii1[,
II

ll3;^6xHyxb, see Il3;iHxaTb.


ll3;i;peB.ie, adv. anciently, of yore, formerly, in

times

of old, in times of yore, in former times;


of old; heretofore.
ll.i^^hixaHie, .s. n. agony, pangs of death, deathstruggles, breathing one's last, last gasp, expiration; HaxodiinibCH npu noc.l1b^HeM^ -iiiu, to be
at the point of death, be at the last gasp, breathe
one's last.
Ii3;^ijxaxb, H3;^uxHyTb, c. n. to expire, perish,
die; to spew one's heart out (only of animals
and disparagingly of persons); umoCb me6tb
-ayxb! with a murrain to youl

li3;^'feBaxbca, v. n. (nadi Kib.v?.), to laugh at,


quiz, jeer, hauler, make game, sport of, mock,
make a fool of, make an owl of one, deride,
trifle

ll3;^aBaTb, n3;^axb, v. a. (pre>^. Il3;^au>, fut.


H3;^aM7>), to promulgate (a law i; to publish, edit,
emit, proclaim, give out, put forth, out; n3.ii;axb
KHUti/, jicijpua.ih, to publish a book, a nev.'spaper:
to get up a book; to yield, give out; to exhale;
s.ioooHie, to stench; to sound, produce a sound;
tipoH3un>c.ib>ibiH KjJUKo, to givc a shriek, utter a
shriek; /Kn.iooHue aai/Kii, to breathe a mournful
strain; -ca, v. p. to be publialicd, be edited,
appear^ come out; pa/-/, j;. i<:);^auuijit.
il3;^)iBHa, liB^^aunn, ado. long ago, long since,
for a long time.

V. n. to be filled with holes.


H.'Jo;^paxb, v. a. to tear up, tear to
lacerate;
-ca, v. p. to be torn;

liaj^npiiBliTb,

{i

BaT

to be spent,

[]

HHfl.

away, out;
oSmecmea,

to expel, eject; to banish,


to banish from societv; -ca, v. p. to be expelled;
lipart. p. iisrHaHHbiii.
lisropaaruBaxb, H3ropo;i;RXb, v. a. to partition;
to separate or divide by enclosures or partitions;

V.

-ca, v. p.
expend much;

wine;

n. to

to be short
or out of cash, run out of cash; ji -acajca denblaMu, I spent much money; jlj?ar^. p. ns^^epacaa0.

||

najtHpaB.ieHHwfi.

bolster, pillow.

the

all

consumed;

with.

ii3;i(ii.iic,

s.

)i.

worlc,

handiwork,

fabrication;

ware; xo.icmb do.Maiunjiio -Jiia, linen of domestic


fabrication.

ilnacapHTh, sec JliapnTB.


li3'j;eBr>iBaxb,

HBZeuax^,

v.

masticate thoroughly; -ca, v. p.


be masticated thoroughly; il/)ar#.
||

a.

chew,

to

to

be chewed,

j^-

HaaseBau-

|{3xeJixa, adv. yellowish, rather yellow.

Uaace^b,

see Ilaatiiratb.

llaHCHBaxb, HBKiixb, V. a. to live, spend one's


life;
to get rid of, shake oS;\ipart. p. naxiiThiii,
iJ

1.3*

H3mH
UstKBraTb, nsxhnhf

a.

v.

Hsoatry),

(fut.

196
to

burn, burn out entirely; -ca, v. r. p. to burn, be


burnt, burn one's self, be covered with burns.
|j

MsacHXb;

drank too much;

HssyfipHBaTb, HssyOpnTb, v.
-ca, y. p. to become,
entirely;

get

j|

entirely

notched; par*, p. nssyfipeHHUfi.


il

naaafiHyxb,

be

to

n.

v.

grown

adj.

chilled

it

is

dtbAO,

great

tcio

HaaaBJiHBaTb.

see

HsJiOHteHie,

s.

n.

expounding; exposition; decla-

account, statement.

ration;

cold.

effusion,

s.)i.

sufl'usion;

UsJiOBuxb,
with

chilled

cold,

moMi, muo...,

shedding, outpouring,
cepdna^ opening of the
heart; '<7/(?ct(?5, expansion.
nsJiiaxeJibHbifi, adj. expansive.
HsJiiaxb, si. see IIii.iHBaTt.

overflowing,

through, be starved with cold.


HaaaOjibift,

nopmunih

nocnniuuocmt)

M3JiiaHie,

notch

to

a.

loeopumh

needless to say that.


n3JiHiUHii, adj. superfluous, profuse, too great;
precipitation spoils an affair.

Il3:B6ra; s. f. heart-burn, heart-burning.


itsseJieaa; adv. greenish, rather green.

UssaOaxb,

H3M0

-Haa

HsacHBaxb.

see

II

MsjioXHXb,

MsjiaBJinBaTb, Hs.iOBUTb, v. a. to seize, lay


hold of, catch; -ca, v. p. to be seized, be caught;
Ipart. p. B3Ji6B.ieHHUfl.
HsJiariiTeabHHfi, adj. explanatory, explicative,
explicatory.

UsjaraTb, HSJioaEUTb, v. a. to expose, lay,


lay open, expound, state, enunciate, word; to put,
put out; -:KHTb nuchMeuHO, to put in writing, to
commit to writing; -JOXHxe /<:> dmo o^ nodpo6Hocmii, give us a circumstantial account of
it;
Ha 6(/.Hai7b, to commit to paper; CniAO coou
MbicMi, to write as the pen runs, let one's pen
run on; -ca, v. p. to be expounded; part. p.

jj

jj

H3Jia;i;RTb, v. a. to arrange, set,


-ca,
adjust, settle, put (in order, to rights);
V. r.
to place, set, arrange one's self; part. p.
\\

||

HSJiaaceHHbifi.
V.

n. to

ramble over, creep

all over.

HsjiaMUBaxb, n8.iOMaxb, nsjioMnxb,

v. a.

to

HsjiyqHCXMii,

time-worn,

old;

U3.ie:KHBaxbca, H3wiea:axBca,
Hsjiexaxb,

nsaexixb,

H3aexaxb,

v. a.

v.

n. to lie too

to

fly

out.

v. n.

to

fly

over,

fly

all over;

j|

to

run over.
Msjtexx, s. in. end of one's flight; viyAS hjih Hdpo
Ha -x'fe, a spent ball; nyji^ ue na -xt, an unspent ball.
Msjie'iCHie, s.n. recovery, cure, healing, reestablishment, restoration.
MsjeqHBaaie, see ITs/reieuie.

HsJiequBaxb, HSJienHXb,
to

recover

v. a.

one's

to

health;

j|

part. p.

n3Jic<iHibifi, adii. curable, recoverable, sanable.


Us.inRaxB, lisaJiXb, v. a. to pour, pour out;
na
to disliarge;
HSJiHXb
noto
coow MccAUb,
ceou timeh, to vent one's anger on a person;
cooM AwCooh, to breathe one's love; muaocviu na,
to load one with favours; ce/die, to expand one's
heart;
6paHt>, to inveigh against; pibKa Baexi.
coou eodu Oh .vope, the river discharges itself or
discharges its waters into the sea; -ca, v. n. to
empty itself; to issue from (of a river); to shoot;
pibKa -ca o .Mojye, the river discharges itself
into the sea; the river disburdens itself into the
8ea;ji;jr*. p. iis-iiixufi.
H3.iHuieKi>, .s. m. surplus, overplus, excess,
Ij

remainder, excrescence.
M3.1HIUCCXB0, s. H. superfluity, superflnousness,
excess, surplusage; ornKoe
apedno, all excess is
hurtful; cj -bomt., do -Ba, to excess, to an

excess.

Us.iiiiuecxBOBaTb, v. n.
bound, ])e in great plenty.
adv.

excess, to

to

v. a. to smear, grease^
coat, lay on a coat, cover with; to soil,
to use all the grease, use in smearing;
to soil one's self; to be entirely
V. r. p.

anoint,
dirty;
11

|j

||

-ca,

coated or greased; to be soiled; \\part. p. HSHa*


SaHHEJtt.
HsMaJiBiBaxb, nsMOJioxb, v. a. to grind; -ca,.
V. p. to be ground; part. p. HSHOJiOXbitt.
|i

lisMapuBaxb, H3Mapaxb,
spot
^jar*.

self;

abound,

supera-

superfluously, too much, too


an excess; om
ounii.1%, he

-ca,
p. HBMapaHHbi&.
all

over;

jj

v. a.

v. r.

to
to

dirty all
dirty one's

M3MaqHBaxb, H3MonHXb, V. a. to wet completely, make completely wet; -ca, v. r. to be


||

completely yfotted]\\part. p. HSMoiCHHMft.


ii3MejiHBaxb, HSMejiHXb, v. a. to cut into small
pieces;
-ca, v. p. to be cut into small pieces;.
\\2)art. p. HSSiejieHHwit.
||

H3MeJibqaxb, see Me;iBHaTB.


MsMCJib^nxb, see H3Me.!iHBaTi>.
Hsiwepsaxb, nsMepsnyxb, r. n.

to

freeze

up

entirely.

Il3Mep3;iHift, adj.
spoiled by the frost.

frozen,

ll3MnHaxb, HSMaxb,

cure, heal;

BBJie^eHHuft.

to

sinuous,

HHTB, HaneHHMHH.

II

long, be spoiled by not being used.

II:'.THiuHe,

tortuous;

Il3J%HMXbca, V. n. to grow lazy.


MsJi-feienie, Msjik^HBaxb, Hsa'l&^HXb, H3Jii&>
quMbnl, see IIsaeHeaie, HsjienHBaTt, Haae-

over,

U.'iJieacajfiiti, adj. long-lain,


spoiled by not being used.

many,

bent,

i|

1!

H3.10M.ieHHblfi, HSJIOMaHHblit.

V. r.

adj.

winding, meandering.

||

fracture, shatter, smash, shiver, beat to


pieces; -ca, v.r. to break, fracture; ii^^ari^. i?-

break,

- ca,

basin, fining-pot.

HsMasBiBaxb, H3Ma3<axb,

MsjascHBaTb,

1,

s. f.

M3.i09iaxb, usjioiUHXb, see Ha.iaMHBaTB.


Us.iOM'b, s. 71}. fracture, break, breach.
Hsjionaxbca, v. n, to split, crack, burst, chap.
M3.iy^HHa, s.
curve, bend, curvature, flexure;
sinuosity, winding, meander.
/".

Ij

HSJoaceuHbiit.

UsjiasHTb,

see IIsjiaraTB,

Il3;i63RHiin,a,

[j

v. a.

completely

frozen;

to tread on,

upon,

press, tumble, rumple, crumple,


ruffle; H3Maxb nocme.xh, to press a bed; H3Maxb
nAumhe, to rumple a dress; to knead, work (clay);

trample

upon,

||

-ca, v.p.

to be trodden, be tumbled, be rumpled,


l)e crumpled; Ijpor?. p. Hssiaxbifl.
ll3M03a:aTb, tiSMOsxiiTb, v. a. to enervate,
enerve, unnerve, macerate; Hj^ari. p. HSHOsaceHHMii.
ll3iuo33:cHie, s. n. maceration, enervation,
exhaustion, weakening, enfeeblement, enfeebling.
lIsiHOKaxb, H3MUKuyxb, V. u. to get wet, be
wet, be soaked, be drenched.
UsMoicabifl, adj. wet, soaked, drenched.
l!3M0Jia<iHBaxb, HSMOJioxMXb, V. a. to thrash
out, thrash all (the corn); part. p. n:;M0Ji6neH>
Huit.
llBMoaoxi., s. m. corn obtained by tlirashing.
jl

'\

MsMOJioxb, see n3Ha;iuBaTi>.


HsMOJi*, s. m. action of grinding;

ji

ground

corn.

llaMopjiJKHnaxb, H3Mopo8HXb, V. a. to freeze


h!t,fompletely freeze; H /)ar*. jj. H3MopoeiiHHfl.
lt3Mopo3b, li39iopocb, s.f. Iioar-frost, white
frost, rime, sleet, frost-mist, drizzling-rain.
U3MoqajiiBaxb, HsiuQiiajHXb, v. a. to separate

H3M0

197

-ca, v. p. to be separated
into filaments;
filaments; \\part. p. HSMoqiueHHUtt.
1|

UsttoiHTb; see I! SHa^iHsaTb.


HsMouieHHHquTbCfl, r. n. to

into

H30B

UsHaHRa, s. f. wrong side, under


H3HaHEy, see IlaHsnaHKy.
liBHacujOBauie,

persevere

in

s.

side, reverse;

rape, ravishment, viola-

n.

tion.

ll3HacHJiOBaxb, y. a. to violate, raL\ish;\\part. p.


HsnacujioBaHHbiJt.
-Cfl, V. r. to beslaver one's self; part. j). mzliSHUuiHBaxb, HSHOCiixb, V. a. to wear, wear
uycjeniiiiitt.
out, wear away, use up; -ciixb canoiu, nAamte,
HsMvqHBaxb, nsMViHTb, v. a. to harass, weary to wear out shoes, a suit of clothes; -ca, o. r.
down or out, tire out, jade; -ca, v. r. to jade, to wear out, wear away; to be worn o\xi]\\part. p.
exhaust one's self; to spend one's self; H part. p. HSHOiueHUbitt; -noe n^iawte, worn out or threadroguery, persist in cheating.

UsMycjHBaTb, H3)iycaHTb,

to beslaver;

v. a.

II

j|

|;

umynenuuti;

-Hbitt pa5omoh, toil-worn; -HBifi

bare clothes.

il3Heoraxb, nanexo^b, v. n. to succumb; to


HsHhisaTb, 0. a. to hatchel, hackle (hemp); faint away; to lose one's strength, grow or
-ca, u. r. to get spoiled by idleness; v. p. to become weak;
0)m ycma.ioctnu, to break down
be hatcheled, be hackled; KaTO5 -MiJEa.ica, with fatigue, be knocked up;
onu onapu, to
the cable is worn out, is not fit for use; lope- swelter.
MUKa -Muuajca, the unfortunate man is wearied
ll3HeM0H:eHie, s. n. enfeeblement, exhaustion.
out with his hard life; ^l^part. p. HSUbiRaHHUft.
UBHepBUHuaxbca, o. r. coll. to become or grow
UsHbiJUBaTb, HssiijjinTb, V. a. to use the nervous, be in an irritable mood.
dopotoii,

way-worn.

\\

ii

ji

soap, use all the soap; .;2?ri. p. nsMbiaeHHbiii.


UsM-BHa, s. f. treachery, treason, perfidy; tocydapcmeeuHaa
high treason.
U33i'6HeHie, s. n. change, alteration, modifica-

HsHOCHXb,

amendment (of a

tion; inflection,

bill).

U3Mi^HiiTb, see IIsMinflTb.

HsMSHEHEii,

-HHii,a,

s. i.

s. f.

betrayer; traitor,

UsM^HHnqaTb,

v.

n.

to

-kh,

adj. treacherous,

ado.
ly.
Hsn-BHHbitt, adj. inconstant.
MsuiH^nsocTb, s. f. mutability,

toAodoMi^

variableness,

MsHypHxeJbHbiti, adj. exhausting, extenuating,


wasting, enervating; -naa pa6oma, an overpowering work; -naa Auxopadi:a, a hectical fever, slow
fever.

MsHypaxb, Hsaypaxb,

UsH'bHaeMuCTb,

s. f.

changeableness,

varia-

i|

wear

lIsM'&Haeubitt, part. pr. variable.


Ifsii'IkHaTb, HSM'^HUTb, V. a. to change, efifect
o6pa3b muca change; to alter, modify, vary;
Aeu, to alter one's mind; -HHXb npoenmh aaKona, to amend the bill:
kj .lynmeMy, to mend;
0. n. (ne.ny), to betray, be false to; to play traitor;
to fail, be missed; -Huxb do.ity, npucain, to betray

Hblft.

|l

oath; ictoch -HHJ'b e.ny, his voice


betrayed him; cuacnibe -hujio e.ny, fortune has
forsaken him; aauKh -HHJ'b e.tiy, his tongue failed
him; na.\tHmb nacmo -HaeTi* ejny, his memory is
often at fault; cuau -naroxib .., my strength
fails me; eu ue npmuAu, -hiijh nuMb, you did
not come, we missed you;' na;(^.
nypch Kopa6.ia,
to work a ship; -ca, v. r. to change, be changed,
alter, convert, be converted, become modified, vary;
to come about; -ca oh .iiimb, to change counteduty,

'j

nance; aaiau uyecmea OHeiib -Hiuucb, your sentiments have strangely altered; noioda OeanpecmanHO
-Haexca, the weather is continually on the
change, the weather is continually clianging; to
1|

veer; to shift (u}ind)\,\part. p. HSXIiHeuHKitt.

measuring, measure, measuremensuration; meterage, fathoming; ae.M.nt,


s.

v. a.
to exhaust, exwaste;
-ca, v. r. to exhaust one's self,
one's self out, waste; part. p. HsnypeH-

tenuate,

bility, variableness, alterableness.

ment,

out.

n. extenuation, exhaustion, wast-

faint with hunger.

ble, unsettled.

UsH'bpeHle,

s.

lIsHypeHHbifi, adj. waste, wearied;

traitorous,

changeableness.
ilSMBH^iHBbitt, adj. changeable, mutable, varia-

one's

worn

quite

ing of strength.

llsMBHHHqccRiii,
i|

till

HsHypenie,

commit a treachery,

turn traitor.

llsHamHBaTb.

see

MsHOCOE'b, s. m. a worn out garment.


UsHucii, s. m. wear, wearing out; use; wear
and tear; amou Mamepiii -cy *, that stuff
never wears out; nocumb njiambe do -cy to wear
a dress

traitress.

perfidious;

JlSHOBa, adv. see GxHSHOBa.


llSHOCUBUiiitca, adj. time-worn.

n.

survey.

HsHVxpu,

adv.

from

within;

cnapyMu,

within and without.

UsHhiBaxb, nsHMXb,

v.

to

n.

waste,

decay,

perish, wither away; to languish, pine away.


Il3HaseuHocxb, s. f. effeminacy, effeminateness,

effeminate

life.

lISH^XHBaxb, usH^XHXb, V.
-aKHXb pe6eHKa^ to
c.lU'w,KO.\^^
excessive tenderness;
effeminate; poJ"^. p11 30, see hzTy.

a.

to

spoil

effeminate;
a child by

-ca, v. r. to grow, become


H3HBXeHHijfl.
i,

li

s. n. abundance, plenty; poib - jia,


horn of plenty; uKumb e% -Jiu, to live in
abundance, live plentifully.

ll3o6ujie,

the

UsoOajOBaHie, s. . abounding.
U3o6ujOBaxb, V. n. (Hib.\ii), to abound

in,

with,

be in great plenty, be abundant with, in, be rich


i\v,phi6uu, to teem with fish.
li306u.ibHhiit, adj. abundant, plentiful; copious;
1|

-HO, arir. ly.


ll3o6anm\Tb,

ii:{06jH<iuxb, v. a. to convict,
convince, detect, belie; -niixb oCauneHHaio et
npecinyn.ieniu, tu convict a prisoner of a crime;
-<iiiTb eo AMU, to belie, give one the lie; -ca,
r. p. to be convicted;
part. p. H3o6.iH<ieHHiJii.
tfo
llBo6.TH'ieH!e, s. n. conviction, detection;
AMU, belying, giving the lie.
ll3o6jH<iuxo.ib, s.m. -Hnu,a, s.f. ronvicter,
!;

UsuiipHBaxb, UsuiipaTb, nau^paxb, v. a. to


measure; to fathom; to gauge; 3e..iw, to survey;
-ca, i^.p. to be measured; to be fathomed; ||porf

II

p. HSHlipCHHbltt.
UaM-bpiiMrjft, adj. measurable, mensurable.
UsM'bpifxc.ib, s. m. measurer, surveyor.
llsM'&piiTC.ibHiiiilf, adj. measuring, of mensuration, which serves for measuring.
llsMUR.iMit, adj. softened, mollified.

UsHaKHyxb, V. n. to soften,
UsMHXb, see HsMHHaTt.

\\

be mollified.

11

detecter.

ll3o6.iH<iHXCibHiJfi, adj. convictive.


lliJofi.in'iiiTb, see lI:jo6jHiaTb.
IlaoOpaxaxb, naoOpaaiixb, r.n.

figure,

express,

descril>e,

AUK'u coHinaio, to paint

cem ucKycHO

paint;

to

to represent,

sign;

an image; amotiu

-xacxi

daAb,

-3HXb

jicuoonii-

this painter treats

H30B

198

the back-ground cleverly; om ne maKou dypaKi,


KUKUM^ eu eto -acaexe^ he is not the fool you make
-ca, v. p. to be x'epresented; ua acibXh auhim;
V/UXi -SHJiacb padocnih, on every face was painted
li

part. p. H3o6pafflceHHBjfi.
imagery,
s. n. image,

ll3o6paa:eHie,

[I

MsoOpasHTb,

|'

IIsp^3axb, see HspisuBaTb.


n3p^3BBXbca, V. n. to become quite
Il3p-B3biBaxb, B3pb3axb, V.
into pieces; y -ca, v. p. to be cut

s.f.

inventer,

inventiveness,

s. f.

in-

ventive faculty.

cover, find out, contrive; to trump up; -ca,


to be invented; lipar*. p. HSoSptTeHHtifi.
Hsodp'feTeHie, s. n. invention; contrivance.

holes

v.

p.

IlarHGaib.

see

MsoAPaxb, see PIsjiapaTt.


Mso&Tu, see ncxojlHTB.
IlaojraTbCH,

v.

HsojHpoBaHie,

s.

llsojiHpoBaTb,

s.

f.

to rend, tear to pieces,


pull to pieces, iu pieces, flutter into rags; to split
(a sail); \ -ca, v. r. to tear one's self; jiari. p.
V. a. to tear;

||

HSOpBaHHblff.
llaocxpHTb, V. a. to sharpen, whet, set or give
HO^^c^, to sharpen a knife.
an edge to;
Hsompenie, s. n. whetting, sharpening; /"it/,

j|

exercise, practice; incitement.


Hsompaxb, V. a. to sharpen,

quicken,

exer-

na.HHinb, to
sharpen the mind;
-ca, v. r. p. to practice;
cultivate the memory;
cise;

y.Hh,

to

|1

to

be

sharpened;

to

a.

v.

suck

out,

ll3CBepjIHBaTb, H3CBepJIHXb, v. a. to fill with


by boring; y -ca, v. p. to be bored with
holes; il^^^'"*- P- HSCBop-ieHHuft.
iiscnacHBaxb, H3cn;i;BXb, v. a.
distill.
to
(brandy); to obtain tar (by burning pine and
V. a. to track, trace out. over.
H3CJiii;i;oBaHie, s. n. investigation, search, research, exploration; inquisition, inquiry, quest,
survey; ynenun -nia, investigations, researches:
iicmiiim, search after truth.
H3CJi'B;i;oBaxeJib, s. m. -Hni],a, s. /'. investigator,
explorer, explorator, inquirer, scrutinizer,

surveyor.
ll3CjiB;^biBaxb, n3CJi'B;^0Baxb, v. a. to investigate, scrutinize, explore, examine, search, inquire
into, survey; to look into; -Aosaxb ube noeeoenie,
to pry inio the conduct of a person; -;i;oBaxb
cmpaicy, to explore a country; cooio cooncmh, to
examine one's conscience;
npe^.^^em^ eo ocnx7>
uanpaGAeuiax'b, to follow a subject in all its bents
and turns; n -ca, v. p. to be investigated, be explored; ij^ja/i^. p. H3CJi'B;i;oBaHHbifi.
MscoxJibift, adj. dried, dried up or away, with-

ered.

llscoxHyxb,

Mscxapn,

sly.

Ilapafioxaxbca, c. r. to overwork one's self.


lispaaei^'b, s. m. Dutch tile, varnished Dutch

(.

tiles;

-saa

to cover with

||

H3pacxo^OBaTb,

a.

v.

to

spend, lay out, expend, use up; -ca, v. w. p. to


be spent, be laid out; h -OBaaca, I liave spent
much money; _prtr^. jj. H3pacxo;^OBaHHiiii'i.
lispcKaxb, Hspcyb, v. a. to speak, pronounce;
Wpart. p. iiapencuHutt.
Hspe^eaie, s. n. sentence, apophthegm.
MspyCiixb, HspyOiixb, o. a. to cut, cut up,
chop, chop up, mince, hash; to sabre; -6HXb ah
KycKu, to cut to pieces; -Oiixb mcjiko, to chop,
mince, cut small, chop fine; -ca, v. p. to be cut
up, 1)0 hashed; iipart. p. HspyOjieunwfl.
\\

HacHxaxb.
anciently, of yore, formerly, of
it is

a custom

/(/.

to write

of old.

Hscxpo^HXb,

(for stores).
M3pa3n,uB!iitt, adj. made of Dutch
neub, stove formed of Dutch tiles.
ft.
ll3])aHUBaxb, H3p!iHUTb,
wounds; pjart. p. HspaiKHHbift.

see

adv.

times of old; muKheedemen,

old, "in

tile

Mspacxo^HBaxb,

n3C0caTb,

drain.

to be exercised.

lisno^^OBOJib, adv. on the

H3caJieHHLifi.

isolation.

to isolate, insulate; |]jjar^.


p. HsoJHpoBaHHHft, isolated.
MsoJiaTop'b, s. m. phys. isolator.
Msoaflii^ia, s. f. phys. insulation, isolation.
a.

V.

H3eacbiBaxb,

-ho,

Hscit^iixb,

liar.

isolation.

n.

Il80.iHpoBaHHOCTb,

H30pBaTb,

|[

over (uiith

all

fir-trees).

become an habitual

to

r.

1|

tolerable:
-Hoe
ado.
bly.
a. to grease all
v. r. to be greased

passable,

number;
j|

all over;i|2>a'"^. p.

]|

frisky.

to cut up, cut


all over; j?ar<. p.

a.

pierce

to

M3ca.iHBaxb, Hscaanxb, v.
over; to use in greasing; -ca,

il3o6p'6TaTeJibHHft, adj. inventive, inventful,


quick at contrivance; vey^otfJbK5, a man of inventive
powers.
M3o6ptTaTb, H3o6piiCTb, V. a. to invent, dis-

liaorHyTb,

a.

;;,

bullets of a cannon).
Il3pa;i[Hb[it,
adj.
Huc.%0, a respectable

ii3o6ptTaTeabHOCTb,

(a

nsp^saHHbitt.

Msptmexiixb,

inventress, contriver.

thin

to

a.

v.

time to

forest).

HsoSpaaaxt.

see

MsoOp-bCTb, see lIsofipiTaTb.


HsoOp'feTaTeJb, s.m. -HHi^a,

from

seldom;

now
H3p^aBnBaxb, H3p*;^HXb,

time,

represen-

description.
MaoOpasHTeJibHUtt, adj. figurative, figurate;
-HO, adv. figuratively, symbolically, typically.

tation, figure, picture;

H3Ca
adv. rarely,
and then.

IIsp'l&^^Ka,

(j

joy;

all over;

l|

17.

^ari. p.

a. to

backstitch;
II

HscxpoqeHHwii.

HscxpiiJinBaxb, iiscxpt.iaxb, i'. a. to cover


with shot, pierce witli bullets; to shoot away, fire
away, cousmne by shooting (the powder).
Mscxynaeuie, *. n. ecstasy, enthusiasm, transport, delirium, rapture.
llscxynJieHHiJii, adj. ecstatic, ecstatical, fanatic, enthusiastic, wandering.
|j

II

ii

Hspyraxb,
MspbiBaxb,

sec

BapyraTb.

iispiaxb,

to dig into holes,


a.
p. to be dug into holes,
be dug everywhere; 2?a)^ p. napuxMti.
Uspiiiraxb, iiapbirHyTb, v. a. to expectorate,
cough up, cast up; to eruct, eructate; to spatter,
spew out; to vomit, throw up (flames); \\to vent
(one's anger); part. p. H3pwrnyxiiift.

dig everywhere;

-ca,

v.

v.

11

11

MscyiHBaxb, iiacyiHTb,

to twist

a.

v.

tlie

p. iiscy^ieHHuft.
Macyiiiiixb, HscyuiHXb, i\ a. to dry, desiccate;
to burn up; fig. to dry up, consume, waste, wear
away, wither; -ca, v. p. to wither, be consumed;
part. p. HscyiueHHbifi.
MscMxaHJe, .s. n. drying, drying up, draining;
dryness.
M3CMxaxb, HSJCOXHyxb, v. n. to dry up; to

whole;

;)a/-i.

II

||

il

wither
decay,

(of a plant, a tree); fig. to perisli.


pine away, dwindle away, decline, wither
\\

away.

Usci^Kaxb, Hscib'ib,

/.

a.

pieces; n to cut out; n to cover


V. . to break, cut (of stuffs

to

hew

witli

and

up, cut into

stripes;

||

-ca,

huir);\\i)art. p.

H3ctienHiJft.

'l\

ll3pbiCKHBaxb, iiiipAiCEaxb, v.
about, run here and there; -ca,
a vagabond.

a.
v.

to-

n.

to

run
be

ilsc'hpa, adv. grayisli.


n.
drying,

Il3caKaHio,

ij

exhausting.

.s'.

drying up, draining,

H3Ca
MsOHEiiTb, uscflRH.VTb;

V.

dry away, up;

. to

to drain; fig. to be exhausted.


IlacflR.iutt; adj. dried np, drained.

lIsyCFjTiHBJiTb, HayOAiT'iUTb,
a loss, put to expense; "CH, v.
loss; part. p. iisyOiuTMcnHbiit.

a.

V.

to suffer a

r.

||

to cause

II

UsyBnpuiJJi,

s.

UsyBii^nBaTb, iisyBDiirrb,
maim, mangle, cripple: >-ca,
self:

be

to

MOOT/,

to

nose.

UsbHCKaHie, HsiHCEHBaxb,
ITaHCKHnaTB.
us'b^cxb,

to

/.

ilsyKpaiUHBaxb, n:{yKpaouTb,

v.

a.

to

c. a. to eat away, devour:


to corrode; n /vari. p. hst.-

Il8'bi>3;inxb, V. a. to travel over, traverse; to


or wear out with driving (a coac/tj; -ca,
('.
p. to be worn out by drhmg; part. p. H3li-fisaccnHbitt.
llsi-BCXb, see HsitAaxb.
lls'baBHXC.ibHMft, adj. indicative; -Hoe hokjo.
Henie, gram, the indicative mood.

spoil

to mutilate,

a.

r.

witli bites:

j,

maiming.

i'.

cover

HsHCKanie,

see

li^^eHHhifi.

maim one's
mulilated: j^^ar^. p. nayB-b'ieuHhiii.
adorn,

embellish, ornament, set off, out; -ca, ;'. r. to


adorn one's self; to be adorned, be embellished to
an excess; '|J)nr^ p. HsyEpiiuieHHiiifi.
llsyMHTeabHiJii, adj. astonishing, surprising,
amazing, wonderful; -ho, adv. ly.
iisysiHTb, .see HaysiJinTi..
iiByM.ieHie,
n. astonishment, surprise; amazement, wonder, stupor.
MsyMaaxb, HsyHuxb, v. a to astonish, surprise; to amaze; to stupefy, stun; -ca, v. r. to
be astonished, be surprised, lie amazed; to wonder;
part. p. ifsyjiaeKHiJii.
'liayMpyAHuit,
adj.
emerald,
of emerald,
;|

;|

-HO^b, from under; -no,';b cmo.xa,


the table; yKpacmh y koio -ao;^b
take a thing away from under one's
,|

under

il8'b'Ii;i;axb,

n. mutilation,

us;

from

uto

/'.

U.-jyE-s'ienio,

HKAT

about

adj. fanatic.

HsYBBpcTBo, 6\ n. fanaticism, zealotry.


HayBBpcTBOBaTb, c. n. to be fanatical.
llayeisp'b,
m. *pKa, s.
fanafc, zealot.
.9.

199

.'^.

,,

lis'bUBUXb, see 'Qivamnih.

HsxaaacHie, s. n. testimony; dpyoic6u^ tokens


of friendship; OKOj:>oci*, act of submission.
Ms'baB.iHXb, HS'baBMXb, V. a. to testify, show,
express, give out; -Biixb coi.uicie, to give consent:
HS-baBaeHHwii.
lisiasBaaxb, nsxiasBHXb,

\\part. p.

*;.
a. to cover with
HS'bflSB.ieHHbid.
lIsiiiHiixb, r. a. to cause prejudice or a loss;
-ca, V. r. to suffer a loss, undergo, sustain losses.
Il8i>aHHbiil, adj. disadvantageous, prejudicial;

wounds:

il

il^ari.

-HO,
il

smaragdine.
lisyMp},^!., s. VI. emerald, smaragd.
Il3yp6;i;OBaHie, s. n. mutilation, maiming.
MsypoAOBaxb, v. a. to lame, mutilate, maim.

|j

adv.
113'bau'b,

jj.

ly.

or exj/enses;

loss;
j|

dim.

m.

s.

damagement;

damage,

-Heii^'b,

exodumb 60,

en-

to incur losses

defect.

Ms'bacneHie, s. n. explanation, explication,


cast an expounding, elucidation, enunciation; declaration;

Haypo^KBaxb, Ksypomixb,
to
a.
eye upon; 'Impart, p. HsypoieHHHft.
0^ .mcObu, declaration of love.
lisycTHUfi, adj. verbal, oral; -Hoe o6rbu^auie,
Ma'bacuuMFjft, adj. explic.ible,
verbal promise; -Hoe npedanie, oral tradition;
HaiacHMTCib, s. w. -HBi^a,
<.

fi

evil

explainable.
s. f. explainer,

-HO, adv.ly, by word, by word of mouth.


explicator, elucidator, expounder.
liayqaxb, nayquxb, HsyiHBaxb, v. a. to study,
Jlax.aCHuxeJbHufl, adj. explanatory, explicalearn: to inform one's self in;
noeepxHocmno, tive; elucidative, enunciative; -ho, arfy. ly, with
ywdp)o6Ho, to learn superficially, thoroughly;
-ca, explanation.
V. p. to be learned;
a. to explain, ex3ma Huyiia aciko -uaexca,
Ms'bacHaxb, BSiiSCHuxb,
this science is easily learned; jj^Jari. p. Hsy^en- plicate, expound, elucidate, illustrate; to state,
huHl.
enunciate, put fortli; -ca, v. r. to explain one's
Hsynenie,
. study, learning; .3w/;a, acqui- self, explain one's meaning, express one's self;
sition of a language.
ceo6odno -ca, to have one's tongue at command;
lisiij iiao, prep. yen. out, out of, from, from cz rnpydo.Hi -ca, to have a poor utterance; jipar*.
off, from out of, for, througli, in, here-of; pacmc- jj. nsbacHeHumfi.
nin euxodmmi je.si.iu, j)lants grow out of the
lis'i.axie, s. n. exception, exclusion; exemption:
earth;
do.Hi/^ out of the Iiouse; nponaemiu
audy,
gram, syncope, syncopation.

jl

,i

||

t".

1;

,s.

rMi3~o,

out

jl

uuiutduAtu
i/iwmjjeS.ieHUi,
out of use;
kukoio out, soaniH? of what condition
is he? ouo
Kymiioeo, he is a merchant; eupoamb
pijKi,, to take from the bands, out of the hands,
from under the hands;
ocnxz cu^^, ii.io eceu
cu.tu, H.'U) oceu .MOHu,
witli
all one's strength,
with main strength; with all one's might; with
m'ght and main; odumderamu^ one of ten;
dondona, from London; lAyCuHbt, from within;
cmpaxa, out of fear, ibr fear;
necmo.imoui,
through ambition; O.tuiodapHocmu aa uamu O.iatodnnnic, in gratitude for your benefits; numhc,
vp'aomoo.icHHoe CMtqjoOiinu, a beverage prepared
with currants; do.h, nofinpDennuu
6peeH7,,
KupnuHa, a house l)ui]t of beams, of bricks;
ouiimu ceCii, to be besides one's self; paOmnavib
6aputua, to work for gain;j|-!{a, from behind,
from without, from beyond; acmanib -;m cmo.ta,
to rise from tabb*; oojopainuinifH 3a tpaxHuu,
to return from abroad: c.Hompibmb -3a doepii, to
look from behind a door: -ia lojiu, from beyond
the mountain; -3a Mopev, beyond tlie seas; onu

of sight;

noccopuAucb -sa nycmuKoai, they have fallen out


about a trifle; -3a wrtcs / 2;a,7OM/c.(0>< ca n^(M^,
on your account 1 broke with him; paGomanth -sa
Kycna x.in6a, to work for a livelihood; -a HncT>,

lisxiUXb, 17. a, to take out, pull out; to exclude,


except; 2Jari. p. naiaxbitt.
liaiJCEaHle, s. n. seeking out, investigation,
jweAnaHoil dopom, prelimiperquisition, search;
j',

nary survey of a railway.


lisrJCRaHHocxb, s. f. exquisiteness; refinement;

e^

n.tamhib, spruceness.

lishiCKaHUuit,

exquisite;

adj.

ri'fincd;

far-

HOC eupaoKcuie, far-fetched expression.


UaucEHBaxb, ustjcnaxb, v. a. to seek out,

fetched;

investigate;

-ca.

to search for,

watch [for an

occa.'^iou);

p. to be sought.
Il:<i(i6pb, .s. m. zool. roe, roebuck, roedeer.
llsioHMHa, s. f. dim. -iiiia, raisin.
iJIrtioM'!., s. m. collet, raisins; dried cuirant, plum,
plums; ey)ii, a. -MOJi'h, plum-porridge; -iiubitt,
r.

ilaiimccxBo,

s.

n.

llsan^Hocxb,

s.

f.

elegance,

elegancy; be;iuty.
li8HUi,HiJfl, adj. elegant, exquisite, fine;

-Hbia

urnyccmoa, fine-arts; c.io/?>, elegant style; tfjcyca,


exquisite
lettres,
(idr.

\y\ om

-Haa

c.toeecHocmb, the bellespolite litrruture: -HO,


-Ho yiumcvn. he writes elegantly.
m. hiccoughing, hickup, hiccup.

taste:

polite

learning,

liEaiito,

,s'.

Ilsaxb,

HKHYXb,

c.

j;

n.

to

hiccough,

hickuj),

HKOH

HHeHHHbi, s. f. pi. saint's day or name's day


(of a person); noadpaeAHmh koio ca -HasfH^ to
congratulate one on one's name's dav.
UiaeHUTeabHbiit, adj. nominative;
nadswi,

hiccup, have the hickup; -ca, v. imp. M)m nukCTCH, I have the hickups; some one is speaking
jj

about me.

HKOHa;

-hhij&, adj.
s. f. image, icon;
UEOHo6opei],'B; s. m. iconoclast, image-breaker.
jj

HROHoCopuBifi,

-uaH

adj.

gram, nominative

HuoHUTOCTb;

iconoclastic

epecb,

HEOHodopcTBO;

s.

IlMeHHXufi,

the worship

H. rejection of

eminence,

s. f.

eminency, celeb-

HKOHOfiopcTBOsaTb^

V. n.

to reject the

citizen;]] -to, ady. ly,


bly.
precisely,
just,
expressly;
specially; even so; maKh, just so; awo
CKaaano
6h ycioaiu, that is expressly said in the agreement; -ZEB, a, namely, particularly, especially,
to wit.
HMeHHofi, adj. nominal, of names; cnucom,
the list of names; ynaa^, an edict of the sovereign.

iiucHHO,

worship

of images.

HKOHo66p<iccEift; adj. iconoclastic.


]lKOHo66piu,HHa, s. f. iconoclasm.
llROHorpa4)ifl;

iconography.

s. f.

UEOHOJiorH^ecEitt^ adj. iconological.


UEOHOJioria, s. f. iconology.

MEOHOnncaHiC;

s.

MHeHOBaaie,

n. painting of images.

HEOHonHcei^i., s. m. image-painter.
HROHOnucHBift; adj. of image-painting.
llEOHOnucb^ s. f. church-painting.
IlROHonoEJioHeHie, s. n. worship of images.
Ueohohoejiohhhk'B; s. m. worshipper of im-

i}

|j

j|

-aHaa mpaea,

madwort.
hard roe, spawn;

dim. HKopsa, roe,


caviare, caviar; calf (of a leg); HEopHUft, adj.
HbphctuKj adj. full of hard roe or caviar;
with thick calves.
MEpHTbCfl; V. n. to milt, spawn (of fishes).
UEpflHOft; adj. hsivd-r oed (of fishes); ooneHOKh,
KaMeub, oolite, roe-stone.
caviar-tub;
HEpaHOCTb; s. f. abundance of hard roe (in a
|1

HuHxai^ia,

common

m. hot. elm, young elm,

HMOBipie,

HMuepiaJiHSM'b,
HjinepiajHCT'b,

self -abuse,

self-deceit,

self-

MMnepba.TT>,

s.

s.

f.

illumination;

||

imperial

of

the

German

(money);

roof,

v. n. to overawe, impose on.


m. impresario, manager of an

s.

Italian opera.

MunpoBHsaTop'b,
m. naut. bull's-eye.

imperial,

m.

HMnoHHpoBaxb,

deception, self-delusion.

MaJiiOMHHaTop'b,
HjiJiouHHai^ia, s.

-ho,

m. imperialism.
m. imperialist.

s.
s.

adj.

Munpeccapifi,
s.f.

j|

outside (of coaches).

see it?
MJiJiib.^ia,

probable;

empire.

s. f.

llMnepCKift,
empire.

il

credible,

adj.

bly.

Mmnepia,

credit,

s. f.

HMnepaxopcEi:&, adj. emperor's, imperial.


HMnepaxop'b, s. m. emperor.
MMnepaTpHU,a, s. f. empress.

elm;

hjh... hjih, either.... or;


da,
Hnm^, either yes or no; da umnh, yes or
(interrogatively)
no;
8U mchh ne noHiiMaeme?
don't you understand me? mu oc.iJbm, umo dmoio
He euhuiub? are you so blind that you don't

HMOBBpaocxb,

n.

s.

HMOBbpHMii,
ado.

ulmus.
iiJiH, eonj. or, either;

immor-

credence, probability.

ii

s.

s. TO.

telle.

Jl

imitation.
hot. everlasting-flower,

s. f.

HMMopxejb,

hot.

s. f.

appelation,

HMeaoBaxb, v. a. to name, denominate, call,


nominate; -ca, v. r. to call one's self; to be
called, be named; pari. jp. HueHOBaHUEj^; -Hoe
HUCAo, arith. complex or concrete number.
Mmh, instr. c. of the pron. pi. Ohh, Oh*, with
them, by them; doeoAem,
I am pleased with
them; omo cd7bJiaH0, it is made by them.

HEOHono^HTaHie, s. n. iconolatry.
HEOHOCTac*, s. m. iconostasis; -CHtifi, adj.
HEOxa, s. f. hiccough, hiccup, hickup, singul"THiiifif, adj.

denomination,

n.

s.

name, naming.

ages.

jl

ado.

II

H.KOHorpa(J)u'ieCKifi[, adj. iconographic.

fish).
lijieu'b;

adj. eminent, notable, reputable;

ipaJicdaHam, eminent

of images.

If Bpa^

case.

rity.

heresy.

tus;

HM^T

200

s.

improvisator, extempo-

m.

rizer.

MmnpoBHsaiJ^ia,

-i^ioHHbift,

s. f.

U9inpoBH3HpoBaTb,

adj.

improvisation.
0. a.
to improvise,

im-

MJiaioiUHiroBaTb^ v. a. to illuminate; to colour,


illuminate (a picture);\part. p. H.iJiioittHUOBaH-

provisate, extemporize.

HElfi.

HupeE'b, see IlMapeBi.


HMvn^ecxBo, s. n. property, goods, chattels;
the
fortune, wealth; stock; tocydapcmaewwe
property of the state, a domain of the crown;
ueddHMUMoe real estate.
Hmymift, adj. opulent, wealthy, rich, in easy

\\

MjiJiioaiHHOBEa,
MjiJiH)CTpai;ia,

colouring.

s. f.

s. f.

to illustrate; ||par^. p.

llJiii, s.

UiMCb,

HacMx.

s.

m.

elm-grove,

elm-plot, elm-

plantation.
adj.

llJbHi.ii'f, adj.

of

elm;

-Bbin

pacmeiiiH,

of slime, of ooze.

d'lt.

of the pron. Ohi, Oho, with


is made by him.
it
of the pron. Ohu, Ohb, them;

c.

c.

cdihjiaiio

daume, give them; ea.MM.Mi, to themselves.


HMBHie, s. n. property, chattel, cliattels; estate;

patrimonial estate, patrimony; 6Aaioacquired property; ecmynumb


npio6p>h>ncH)ioc
00 OAadrbuie -uioMT., to step into an estate;
estate, ground, land; domain, domain, demesne;
jiciimb (jh cgocMh -Hill, to reside in one's estate.
cjiyuau, to have an
ilMBTb, V. a. to have;

pododoe

It.ibHOBUtt^
ulmus.

instr.

him, by him: gmo


llH'b,

HjibMi), s.f. see

circumstances.

w. helot (a slave of ancient Sparta).


m. slime, mire, sea-ooze, warp, silt.
s\

UJibuoBHUKi.;

impulse, impulsion.

JlJiOBJiTOCTfc, s. f. sliminess, sloppiness.


JOBiiTufi, adj. slimy, miry, oozy.

MaoTi.,

s. to.

illustration.

JLiJiiocTpHpoBaxb, v.a.
HJt.IIOCTpHpoBaHHblit.

HMnyjibCT>,

il

U.MiiH'b;
priest).

s.

m. imam, imaum, iman (a Mahometan

llMOHtiiiHnE'b; s. m. -Fiui^a, s. f. who feasts


his or li(!r name's day; moh 6p1m^ cetodiut, today is tlie name's day of my brother.
llHOHi:iiin>ii]i;

a name's day;

adj. of one's saint's day,


niipon,, name's day cake.

npiimsaame, to
opportunity; to stand a chanre;
annacnuu, KanumaA^, to
lay flaim, stand upon;
have money in store, be in stock; na coxpaneniu,
ocmpuh, CmiKiU a3hiKT>, to have
of to liold in trust;
one's tongue well oiled, have a glib tongue;

HM-BK)

201

HHOC

IlH;];iiU(iitt; adj. of turkey, of turkey-hen.


to look after; koio cepdne, to be
mpocmiiuKi,
llK,HtittCKitt, adj.
Indian; hot.
angry with a person; e()ocwirt/HOK% oh ^eHb^ax^,
Kpecch, capucine;
reed;
nepeni, guineato want money, he pressed for money; Me.lawm^, Indian
wanted (in advertisements); .mampn HMTjexi. 6umh pepper; -Kaa c.HOKea, banana, opuntia; -Kaa
coopanie, to-morrow a meeting will take place; CHOKoanuna, banian; fig-marigold, plantain - tree;
-Cfl, V. imp. HMBCTCH, there is, there are; e Kafl KOHon.tH, jute; ""Kaa ntueHuna, negro-corn.
liH;^IbK'B, see IInjit.HCKiH iiiiyxi.
HifBCTca, there is no, there are not, it is
llH^^t'ouiRa^ see HuAi>uKa.
wanting.
lInoBaTrj6, adj. rimy, sleety.
llM^ioii^iiif, part. pr. having; mowKoe odouanie,
ilHcti, s. m. white frost, hoar-frost, rime; sleet.
uymhc, quick-scented, sagacious (of dogs).
MHepTHOCTb, .s. f. inertion.
ilMH, s. n. name; codcimcuHoe, proper name;,
llHepTiihift, adj. inert.
dannoe npti Kpexu^mii, Christian name; naaoamb no
Uaepi^ia, s.f. phys. inertia, inertness, inertiHMeHn, to call one by name; HMeneMii, omh

noneueuic,

jl

uxeHH, rt in the name of; 6u.iemh naHeu3dibcmnaio, bank-bill payable to bearer; reputation,
iiMeneMT., an eminent
repute, renown; ue.ioeibKh
man, a man of importance; do6poe cu.hoc ouMHoe,
reputation is all in all; aa.Hupaynb ceoe, to stain

tude, inert force.

JU.HxeETop'B, s. m. injector.
ilHxeEi;ia; s.f. injection.
MuaEOHepHEitt) adj. of engineering;- Kopnyes,
the engineers; -Hoe ucKyccmoo, engineering.
llHiKeHept, s. m. engineer; KopaSejibHUu
naval engineer; ship-builder; shipwright; -pcKifi,

[\

one's reputation; j gram, noun; c>/uiecm'}ume.ibHoe,


noun, 8uhsta.ntiye;npu.iaiame.ibHoe, adjcctire.

j|

HHflHHHHnKii; -HHi^a, see MMeHHunnKi,


HHua.
UuHHnHHiiiii; see HiieuHHHHH.

adj.

UHHJD^iaTHBa,

s. f.

llHHJ^iaTop'b,

s.

initiative.

m. initiater, initiator.

IlHEBUSHTop'B; s. vi. inquisitor; -pCEiK, adj.


HMeaHHu.
inquisitional, inquisitorial.
IlMeuHOfl.
UHEBHSUii^ia, s. f. inquisition; -l^iOHHbifty
MHapeKi) s. m. an expression indicating the
place in a document for a person's name; maKou- adj. inquisitional, inquisitorial.
Hheothhto, adv. incognito, incog: oi nymea certain somebody.
mo
he travels incognito.
mectnsyemh
IlHaRitt; adj. other, another.
HHKpyCTai^ia, s. f. incrustation, inlaid work.
IlHaKO, llHaKOBO, adv. otherwise.

UhahuhU;

nsiauHofi,

see

||

see

,[

if

HHBy6aii;i6HHU&,

nHaEOBUJi; see IlaaKiS.


ilHa^e, Hnaie, adv. otherwise; else, elsewise,
not; dnucmeyUme, act otherwise; ouh dy.naemo

maKi, a drbiicttioj/emo, he

acts

differently

adj.

nepiodb, vied, period

of

incubation.

HuEyOania, s. f. med. incubation.


HHHepBfmia, s. f. med. innervation.

from

what lie thinks; pa6omaume,8ach HaKaoicy mi, V70rk


or else you shall he punished; maxi ujiii, so or
otherwise, some way or other, by some means or
other, at all events, any how, by hook or by

UHOBH;(HBiil; adj. of different form or aspect.


IlHOB^pcn.'B, s.m. -pRa, s.f. man or woman
of a different religion; dissident, dissenter.

crook.

dissent.

MHOBBpiC;

1|

HHBeHTapB,

8.

/'.

investiture.

Hnrpe^ljieHT'b, s. m. ingredient.
IlH;i;HBH;^ya.iH3HpoBaTb, v. a. to individualize,

sojourner.

HHoacMHUfi,

individuate.

HH;^HBH;^yaJ^3Mt,

now and

inhabitant of another
town.
MHO^opo;^HhIft, adj. of another town.
-MKa, s. f. foreigner,
liHOseHei^'B; s. m.

m. mil. an invalid.
m. inventory, stock-taking.
s.

religion, dissidence,

then, ever and anon.


l^HO^op6;^en,T., s. m.

s.

HHBecTiiTvpa,

different

religion, dissenting.
IHor;i,a, adv. sometimes, at times,

for invalids.

UHBa.iii^^'L,

n.

liHOBipHBitt, HHOBip^eCKiii, adj. of different

-pHBiii, adj.
s. m. hot. ginger;
coAdaim, an
UHBaJiu;];nHiii, adj. of invalid;
invalid soldier, a disabled soldier; ^o.ws, hospital

HhOhpb,

s.

foreign,

adj.

outlandish,

exotic,

of another country.

m. individualism.
IlH;^nBH;^ya.iBHO0Tb, s. f. selfhood, individuality, individualism.
s.

adj. having another meaning.


Uaott; adj. other; dmo HHoe dnjio, it is another
thing; Miiaa xea.ia xyoKe Cpanu, some praises
IlH;^HBii;^'i>, llH^^HBHAvyMi., s. m. individual.
one
ilH^^HBiiTii, v.n. to be covered with rime; to are worse than scolding; HHoJi... dpyioh,
another; we umo HHoe, xaxs, nothing less than;
rime.
KaKi, nobody else but.
He Kmo
iiH;i;Hro, s.m. indigo, anil.
UaoEHHa, s.f. nun.
MH;^Il^oH6cKa, s. f. hot. indigo-plant, indigo-tree.
MHoEyjupoBaTB, V. a. med. to inoculate.
IiH;;nKaTopT., s. m. indicator.
lliioEyjiai^iH; s. f. med. inoculation.
Hh^-^iikti., s. m. chron. indiction (Roman).
lliioKii; s. m. monk, friar.
m. indifferentism.
IIH;^H(I)fI)epeuTl^3MI^,
llHOMUCJiCHHuft, adj. otherwise thinking.
IlH,:^n(](Ml)ep;HTH0CTb, s. f. indifference.

HHoanaiymiii,

.s.

s. n. other manner of flunking.


llHOofipaanraft, see Ul^0BH,!^Huiil.
llHoii.ieMeHHMKTb, s. vi. Stranger.

UaoMiacaio,

IIH;^H(|)|)epeHTHIJft, adj. indifferent.

^^^;^ocaMeHT^>,
sement.

s. j/.

com.

indorsement, endor-

ilHOii.iOMeHHWtt, ndj. of another

s. m. coin, endorser.
HH;i;yKTHBHi.itt, adj. inductive.

HH;^occllHT'I.,
IlH;];yBi^iH5

s. f.

llHopo;^;e^^.,

HHKi), Iluon.ieMeu

induction.

ttH^-^yabreimifl, s. f. indulgence (of the Roman


church).
UH;^'b, adv. elsewhere, somewhere else, any-

where

II

see

tribe.

llHoa-tesie

ii-

iJH.

n. allegory.
MiiocEa^Huie,
allegorical
UH0CEa;n"iT0JBH0CTB,
f.
.s.

6'.

mean-

ing.

liaocEaaaTOJBHBitt, adj. allegoric, allegorical,

else.

emblematical; -ho, dy. cally.


llnuoTpiiHe4i>, s. m. -nBa,

UH;^-Be<iKa, s.f. dim. young turkey-hon.


lliij^'BitKa, .s. f. turkcy-hcn.
nbxyx'b, s. m. turkey, turkeytiH;^BftCEiii

||

''

cock.

Uiipo;nHiJtt,

stranger; oui no.codumh wa


look.

s.

f.

foreigner,
foreigH

-HUa, he has a

HHOC

202

adj. foreign, outlandish, exotic,

HHOCTpaHHHft,

HCKA
one's

for

own

IlH0x.6;i;ei^T., s. m. ambler, padnag, pad; xopouiiu, a thorough-paced goer.


HHoxd;i;HHii, adj. of amble, ambling.
MHOXOji;b, s. f. amble; 6nowaim -xo;i,bio, to
amble along, amble.
MHOi^B^THbitt, adj. of another colour.
ilHO^ecKitt, adj. monachal, monkish; -ckh,
adv.
ly; like a monk.
ilHOuecTBO, s. n. monachism, monkhoad.
ilHOiecTBOBaTB, V. n. to lead a monastic
ij

life.

HHcenapadaB,

HnCHHyHpoBaTb,
MHcneKTopcKift,

inspec-

inspector, of

adj. of

of surveyor;

denapma.Hemm, department
inspection of a regiment.

of inspection; c.Momj:j*,

MHcneKTopcTBO, s.
HHCneKTopi, s. in.

n. inspectorship.

inspector, surveyor,

super-

visor.

MHcneKTpHca,
HHCTaHii,ia,

inspectress^
l<iw, instance, instancy, resort;

s. f.
/".

s.

nocitbduHS, (ihicmafi

IlHCTHHKTMBHUfi,

last resort.
adj. instinctive;

MHTepnaix.,

ntu .iu6o -cxi, to

eh

s.

MHxnMHOCXb,
Hhxhmhki^,

-ho, adv.

no -Ty,

/'.

s.

lantry.
s. f.

M.HxpwM'b,

TpIOM^.

see

HHxyHXHBHwft,

s.

HncTpvKTop'b,

female

MHxyMn,ia,

pupil in an institu-

(title ill

m. institution, institute.
s. m. mil. instructor; drill master;

disciplinarian.

liHCTpyKi^ia,

intuitive;

adj. philos.

||

-ho,

\Y.^

s. f. pjhilos.

intuition.

mil. infantry, foot-soldiers,

/'.

s.

-xa, s. f. infant, infanta


s. m.
Spain).
MH4)eKi^ia, s. f. infection.
M.H$eKii,i6HHMfi, adj. infectious, infective.

MiKjja.HX'b,
s. f.

tion.

M.HCTHTyTTt>,

introduction.

MHxpo;^yKIl,ia,

the foot.

by instinct.

MHCTHTyTKa,

ady. ly,

intonation.
intrigue, plot; Aw6oeHa~, love
affair; 5rt8/J3Wtfeme/j, the plot thickens.
MflxpHraH'b, s. m. -HKa, s. f. intriguer; om%HGAeHHua, a thorough-paced intriguer.
MnxpHroBaxb, v. n. to intrigue, form plots.
HHxpHryioni,ifi, _^jar^. pr. scheming.
llHxpBXRa, s. f. dim. petty intrigue, gal-

instinct-

m. instinct;

s.

-ho,

j]

s. f.

MH$aHxepia,

Mhcthhkt^,

intimacy.
intimate;

s. f.

adj.
closely, privately.

ado.
1|

interlude, intermede.

s. f.

m. boarding-school.
liHxepHXi, s. m. boarder (at schools).
ilHxepHa^ioHaJIbHBIft, adj. international.
MKTepHyHii,iii, s. m. internuncio.
MnxepnoJiiipOBaxb, v. a. math, to interpolate.
IiHxepnoJiaii,ia, s. f. math, interpolation.
IlHTep<J)epeHi;ia, s. f. phys. interference.

HHxpara,

s. f.

s.f. insinuation.
v. n. to insinuate.

liHCHHyan,ia,

MnxepMe^ia,

HHX0uai],ia,

adj. of another language.


love-bird.

MHOflSMiHHfi,

ively,

eoumu

ends;

be in any one's interest.

strange.

tion;

.s.

instruction, order.
instrumental; of
adj.
.nyauKa, instrumental music;

f.

HHCTpyMeHTJi.ibHHii,

instruments; -Haa
.mcmep^, musical instrument maker.
llHCTpyJieHTOBKa, s.f. mus. instrumentation.
HHCTpyMeRTT., s. m. instrument; tool; ""TH
xupyptuvecide, .HysuKaAbmie, surgical, musical instruments; cadoeue -xsa, gardening tools; -xbl
emojiJipHhte, joiner's tools; npu6oph -xoB-b, a set
of tools; jimuKi dAH -tobi., tool - chest, toolholder.
HHoypreHTT., s. m. insurgent, rebel.
MnxerpaaT,, s. m. math, integral; -aJibHHft,
adj. -uoe ucHUcjienie, integral calculus.

IlH(J)HJibxpaB,ia, s. f. infiltration.
MH(J).ieKcia, s. f. opt. inflection, diffraction.
HH(]()Jiy3Hn,a, s. f. med. influenza.

MH$y3opia,
liHbeKHia,

infusoria, infusory.

s. f.

injection.

s. f.

MHbHi^HpoBaxb, V. a. mcd. to inject.


lineKaKyana, s. f. hot. ipecacuanha, ipecac.
Hno;i;iaKOKCXBO,

s.

subdeaconry, subdeacon-

n.

ship.

m. subdeacon:

Mno;i,iaKOH'b,

s.

Mnoxeaa,
MnoxeKa,

rHnoTesa.
THnoTeKa.

see
.see

||

-HCKift, adj.

MiioxeiHbfM, adj. mortgage, on mortgage, of


mortgage; -ho, adv. by mortgage.
MnoxcHyssa, see FEnoTeHysa.
'j

jj

HnxciJiHreHXiibiii, adj. well-educated, cultured.


MHxe.iJinreHii,ia,

s. f.

educated, cultured

the

classes.

llHxeJiJieKxya-ibHHii, adj. intellectual.


HHxeH;^aHxcxBO, s. n. intcndancy, intendantship.

llHxeH;^aHX'b, s. m. mil. intendant, commissary;


-;^aHXCKift, adj.
ll

MHxeHCHBHOCxb,

intensiveness.
UHXCHCiiBiibifi, adj. intensive.
HHTopBii.Tb, s. m. mus. interval, distance;

gap, breacli.
Miixepecaiixi.,

s.

or woman.
llHXopccHOCXb,

s. f.

quality of

self-interested

what

is

interest-

ing, interestingness.
liHxepecHMft, adj. interesting; -no, adv. Ij.
HnxepocoBaxb, v. a. to interest; dmo mchu

|j

ciiJitno
(;.

r.

-cyexT.,

(Kih.\n,

it

Hih.H^),

mainly

concerns

to interest

me;

||

m. hypocliondriac, splenetic.
adj. hypochondriac, hypo-

chondriaf-al, spleenish, spleenful, spleeny.


iliiox6u;i,pia, s. f. med. hypochondria, spleen.
iinno^poM'b, s. m. race-course.

lipra, s. f. hot. box-thorn, burning-bush; cockspur, medlar, medlar-tree, evergreen thorn.


UpHt"!,, s. m. fieur-de-lis, flower-de-luce, iris.
MpaiOJiorift, s. m. hirmologion.
lipMoCb, s. m. the first verse of a hymn.
Mpoiiii'iecKifi,

adj.

ironic,

llponnaiipoBaxb, v.n.
mil.
jl

man

s. f.

s.

ironical;

||

-ckh,

dy. cally.

s. f.

m. -xKa,

HnoxoH;i;piiK'b,

HnoxoH^pHiecKifi,

MHXorpan,ia, s. f. math, integration.


llHxerpHpoBaxb, v. a. math, to integrate.

-ca,

one's self in, take

UpoHia,

s.

/'.

to

speak

ironically.

irony.

Mppai^ioHa.ibHiJft, adj. math, irrational; -naa


eeAUHuna^ surd quantity.
Mppery.iapniJii, adj. mil. -hbih eoucKO, irregular troops.

MppHrau,ia,

s. f.

irrigation.

Hpb,

s.f. hot. acorus, sweet-flag,


6AaiO(iOHHaji, calamus.

iiCEaaciixe:ib, llCKasKxeab,

HcKaasaxb, Hcsasiixb,

s. tn.

sweet-rush;
mutilator.

to disfigure, distort,
ncmuny, to
spoil;

v. a.

interest in; -ca nycviHKa.HU, to mind trifles. deface, alter, mutilate; to


Hnxepec'b, s.m. interest; profit; oi oOmecmoeH- distort the truth; -ca, v.r.p. to disfigure one's
H0M^ -ch, on the public account; for public ends; self; to be disfigured, be mutilated; jj^^aj-i.^;. HCKa3a6omumbCJi moAbKo o caouxh -caxi., to be all H;eiJUbili.

an

HCKA

203

HoKaxeHic,

n. alteration, mutilation;

s.

posure (of the face).


McKaaiiTb) see IIcKaaaT)..
McRiiJBiBaTb, HCKoaoTfa,

BCKP

IIcEOJOTB, see HcKajiHsaTb.


llcEoaynaxb, see KojyiiaTi..

discom-

llCEuUKrft, adj. sought, sought


V.

prick

to

a.

all

over; HCKO.ioxb KUHMaaoMh, to poniard all over;


-ch,
to cleave, split, rive, chop (wood, board);
v. n. (aim neto), to split,
V. r. to prick one's self;
;|

number sought

-Moe

for;

c.to,

for.

licKonii, adc. si. from time out of mind, from


time immemorial, of old, cver-bcfore.

jj

UcEUBHUJt, adj. si. immemorial.


UcEOuaeMufl, adj. nat. hist, fossil, mineral;
-MOO,
n. fossil, mineral; uapcmeo -Muxi, the

|j

crack;

II

iJar^ p. HCKoaoxMlt.

McEajBRHBaTb, HCKaaiinxb,
HCKaiiie,

s.

n. quest,

see Kaji-t'iHTb.
seeking, looking

search,

.s.

il

mineral kingdom.

IlCEOnaxb,

for.

UcKanuBaTb, HCKonaxb,
dig

out;

all over;|tjjar(.

McEaxeJib,

see

UcEonxHXb,

UcKannBatt.
smoke,

to

V. a.

besmoke, besmut:

-ca, V. p. to be smoked, be besmoked; i|2>a'"?. />.


-ca, v.
HCEOnqeHHbltt.
p. HCKonaHHBift.
HcEopeHCHie, s. n. rooting out or up; extirpasearcher, seeker;
m. -HHi^a, s.

dig all

to

,1

hollow, dig,
p. to be dug

a. to

v.

over;

;[

II

/'.

.s\

candidate, applicant, postulant; Kjiadotfi., fortune-

tion; eradication (of vices); destruction;

weeding.

licnopoHHxeJib, s.m. -HHu,a, s. f. extirpator,


hunter; /tpu/i.iwveMtT*, adventurer; ;>>yK(/, suitor.
destroyer; weeder.
llcKaxeabHOCXb, s. f. insinuating character.
HcKopeHuxe.ibHHtt, adj. extirpating, destrucllCRaxe^BHutt, adj. insinuating, insinuative,
tive, destroying.

cunning.

HcKaxeascxBO,

.s.

search,

look for,
0. a.
to
look around for, look
search; to go in quest; wotfcwx^i/,
down; nmo ow HmHxe? wliat are

after;

for,

out, look

look

McRaxb,

out

to

seek,

hunt up and

to

unroot

out

li

j|

you looking for?

6mcmen,

cwcito floe^for safety;


amexi. noapeduim
Koucmsi, to seek repose;
(eh K0M^), to run
MHib, he seeks to injure me;
(ua komt,),
after, creep into the affection of one;
to demand, claim in court, sue at law; to lodge a

cnacenia

to

v. a.

or up, deracinate; to weed; to cut off;


fig. to extirpate, exterto pluck up, pull up;
-ca, v. p. to
minate, eradicate (abuses, vices);
be extirpated, be exterminated; Ij^jw?-*. p. HCEope-

root

solicitation.

HCKopeniiXb,

llCKopeiiHXb,

courtship,

suit,

liCEopEa, dim. see HcKpa.


HcEopofiuxb, V. a. to bend in several places;
-ca, v.p.n. to be warped; to warp (of xcood);

om

[j

\\

!]

complaint agaiust a person; a iimy ua He.vb .\iou


demm, I claim my money from him; j v. imp. MmyxTb
Aanen, a man-servant is wanted; -ca, v. p. to be
,

\part. p.

HCBopoCaeHHMii.

iiCKoca,

asquint, askew, askance, aslant,

adv.

awry;'t.4/i^fcm6 a i:oio,Xo look askance at a person.


IlCEOCHXb, V. a. to set asquint; (i.xa3a), to
squint, be squint-eyed, have a cast in the eye;

-ca, V. r. (ua koio), to look askew at, look


askance at.
ilCEpu, s. f. spark, sparkle; flash, flake of fire;
up, all over.
UcEJiioqaxb, nCKJio^HXb, v. a. to exclude, daaamb -pa, to sparkle; J/.wa, fig. a flash of
last embers; omh
except, expel: to scratch out, strike out; to save, wit; nocinduHH mushu, life's
keep out; -yfixb (ppasy uso nuch.Ma, to retrench 9771010 y nero uso z.iaso -pw nocbnia.iuch, that
-pow, sprigged
a phrase from a letter; it3b cnucKa, to strike off made his eyes strike fire; Hc^kmo cj
the list; to defalcate, deduct, subtract, take off cloth; glazier's diamond.
HcEpaiiBaxb, HCEpouxb, v. a. to cut out all,
(of a sum); -ca, v. p. to be excluded, be excepted;

sought;

II

ucKaHHUtt.

jjari. p.

|i

HCKJieBaxb,

licRjeRHiBaxb;

v. a.

to

peck

all

II

||

\\

HCKaroieHHuii.

\\part. p.

yer.

anybody.
s. n. exclusion; exception, exceptU3h ciyM6u, exclusion from
elimination;
service; ?u?. npaeujia, exception to the rule; 6e3h
-Ilia, without exception, exceptless; 3a -leisieiK'b
a'>ioto, except that, save that, with the exception
of that, that excepted.
HcR.iioqHxejbHbiiK; adj. exclusive; exceptional,
-hoc npaeo, patent-right; -ho, adv.
exceptive;

McEJioneHie,

]|

,1

-ly.

llCEawiHXb, see HcKflDHaxb.


UcKOBcpcHBaxb, HCEOBcpKaxb,
-ca,
to mutilate;
destroy;
be destroyed, be mutilated;
||

;,

v.
j]

to distort,
p. to be distorted,
V.

rt.

part. p. HCEOBcp-

RaHHblft.
licsoBott,

adj. of suit, of demand; of request;


money claimed judicially; civil
denbtUy

UCEOBijpnBaxB, HCROBiapaTb,
all

HUti.
ilCKpiiBHHa,

5. f.

over;i|-ca,

v.

v. a.

to

pick

p. to be picked all over; ;|2''"^

curve, bend, curvature, flexure.

?k bending, bend; warping,


HcKpHBjeHie,
making crooked; winding, rounding.
liCKpHBJiaxb, HCBpHBHXb, V. . to make
,s.

crooked, crook, bend, curve, distort; -biixb auw)


-ca,
y.iu6Kot', to screw one's face into a smile;
grow
V. p. r. to be bent, be distorted; to distort; to
or become crooked; part. p. HCEpHBacHHUfl.
IICKpiicxbitt, adj. sparkling.
UcEpiixbca, ('. n. to sparkle, throw out sparks.
jl

licEpoiixb, see IIcKpaiiBaTb.

llCRpoMexHUtt,

interests.

free-

hearted, true - hearted; simple - hearted, single^pyl^, a sincere friend;


hearted, single-minded;
-HO, ado. ly.
McKpouHOCXb, s. f. sincereness, sincerity, plain-^
dealing; free-heartedness, single-heartedness.
llCEpecxHXb, V. a. to cover witli crosses; to
run over in all directions;! pari. ^. HCKpemeujl

ing;

-Bhia

up all (stuff, cloth).


licEpcHHe, see IIcKpeHHO.
HcEpeHHifi, adj. sincere; plain-dealing,

cut,

except, excepting, with the


eio
exception of, save, exclusive of, exclusively;
6pamn, except his brother or his brother excepted;
odnoio, except one; HeniiKoio, without excepting

iiCEJioiaa,

adj.

sparkling,

throwing

out

sparks.

HcEpoMcaxb,

V.

a.

to cut into pieces; to spoil

by cutting r'.sC^//', cloth).


llCKpoiiaxb, V. a. to patch all over.
McBOJa^HBaxb, HCKoaoxaxb, i'. a. to knock
r.
llcKpoiuiixb, V. a. to crum, crumble; -ca,
7iyxh u npaxh, to
to pieces; to tlir.'ish;
to rrunible away, crumble to ineccs; l2)art. p. HCsqual); Ijpa/-^ p. HCEoao'ieRHuit.
llCEOJOCuxb, V. a. coll. to run over, travel all E]>UlUt>llHI.lii.
llCKpaK-b,
, min. adventurine, avanturine.
over; oks -ciui. acta Pocciio, he travelled all
ilcEpan^ifica, part. pr. sparkling.
over Russia.

p. HCEOBIjpaUIITJti.

1]

Ij

.s.

i-.

HCKY

204

Hcno

HcKynaTB, HcKynjaTB, HCKynHTB,

o. n. to
sweat, to throw into perspiration; euioHHttih 60ransom, expiate, atone, pay for; Onacu- Anaiib -HOtt, to sweat away, sweat out; euaueauie
exhalation, sweating; e -H']^,
mejih -HH.i'B podi neAoetbHecKiu, Christ has re- -Hbi, causing
deemed mankind; to buy in, make purchases; sweatily.
Mcnapaxb, UcnapnBaxb, Hcnapaxb, v. a. to
-ca, V. p. r. to be redeemed, be atoned for, be
made up for; to redeem one's self; tpnxu -na- vapour away, evaporate, exhale; -ca, v. n. to
lOTca pacKdHHieMh, repentance atones for sins, evaporate, steam away, fume away; pari. j>. hcsins are expiated by repentance; |l^ar ^. ^. HCKy- napeHHbiii.
Mcnapaion^ittca, part. pr. exhalable.
naoHHuii.
Mcnaxaxb, v. a. to plough over, plough up;
IlCKynHxeJib, s. m. -HHi^a; s. f. ransomer,
-ca, V. p. to be entirely ploughed; \\part. p.
liberator, deliverer; Redeemer, Saviour.

redeem,

|1

ij

||

jj

|1

II

expiatory;
adj.
oicepmoa, sin-oflfering, trespass-offering.
McKvnHTb, llCEynjiaTb) see HcKynaxi..
UcKynHTeJiBHMfi,

naa HcnaxaHHbiA.
IIcna<iRaxb,

befoul;

to

a.

v.

]i

-ca,

v. r.

to

befoul one's self, soil one's self, get soiled; \\part.


HcKynJienie, s. n. redeeming; expiation; re- p. HcnaqEaHHbrfi.
HcneneJieHie, s. n. incineration.
demption, ransom.
Hcneneaaxb, Hcneneaaxb, v. a. to incinerate;
McKypHBaTb, HCEypHTL, V. a. to use in per-ca, V. p. to be reduced to ashes; \\part. j)- hcfuming, in smoking; -ca, u. p. to cease sraokiug;
nenejieHHiiitt.
part. j;. ucKj'peHHHfi.
iJ

11

11

McKycaTb,

see

llCKycHxeab,

-HHi^a,

m.

s.

tempter,

f.

McKyCHxeJiBHEift,

or

woman

p. to be

baked

Hcne^euHHtt.

p.

Hcnen^penie,

seductive;

tempting,

adj.

n. streaking, variegating, speck-

s.

ling.

UcnempeHHOCXb,

master, skillful
(in some ivork);ei CAoaonpeuinxij
s. f.

school-man.

Ucneu^paxb,

s.

f.

speckledness.

Hcnecxpnxb,

v.
a. to
streak,
checker, variegate, speckle, speck; -ca, v. p. to
be streaked, be variegated, be speckled; pari. p.
HcnentpcHHUfi, speckled, streaky, spotted; motley;
-Hbift nenmaMU, enamelled with flowers.
IIcnHBaxb, HCHHXb, . a. to drink up, drink
off;
V. II. to drink, get tipsy.
||

|j

JICKycHOCTb,

HcKyCHUtt,

s. f,

adj.

cleverness, art.

skill,

skillful,

dexterous,

expert,

versed; thorough-paced, fine-fingered; neat-handed;


6^ eopoecmetb, light-fingered; -Haa pyna, master-

physician; cwj^''*-*^^*, sharpshooter; on/j ah dmoMh -cent, he is well versed


in that, he is a dab at it; J -ho, adv. skillfully,
with art or skill; slily.

hand;

prf)-^.
II

-HO, adv.lj.
McKycHTb, see HcKyniari..
HCKyCHHK'b, s. m. -HHna,

man

|i

enough:

temptress, seducer.

II

HcnecxpHXb, see HcnempaTt.


Hcneib, V. a. to bake; -ca, v.

IfcKycHBaTb.
s.

il

McHUJiHBaxb, HCHHJiHXb,

fipayi. skillful

HcKyccTBeHHOCTb, s. f. artificialness.
HcKyccTBCHHutt, adj. artificial, fictitious, farfetched, far-sought, false; H -ho, (/<;. ly.
HcKyccTBO, s. n. skill, skillfulness, cleverness;

the utmost of his abilneat-handedness; ece eto


the military art; 7(,37>hui,huh
ity;
art; eoennoe
-Ba, fine arts; caooodnuH -Ba, liberal or polite
nsdunib eepxoMo, horsemanship.
arts;
ilCKyCb, s. m. trial, ordeal (of persons); proof,
experience; probation; novitiate, noviciate.
ilcKycMBaTb, HCKyciiTb, V. a. to bite all over,
bite SkU;\\ part. p. HCKycaHHBift.
HcEyuiaxb, HCKycHTb, v. a. to experience, try,
prove, put to the test; to tempt; dhauoA^ -uiaji'b
Iticyca Xpucma, the devil tempted Jesus Christ;
-ca, V. r. p. to try one's self, be tried; to make
attempts; \\part. p. HCEyuienHTjtt.
HcKyiueHie, s. n. trial, proof, test; temptation,
na tpnxh
tempting, seduction, suggestion; 2)rov.
nasodutm, opportunity makes the thief.
IleK7>, s. m. suit, demand, complaint, action,
claim;
ai cydn, prosecution; npedhjummh, to
sue one at law, go to law, prosecute by law; to
appear against one; aamnjimb
to enter an
action; 3 ocKOjjoAenie dmicmoieM^, an action for

I'l

||

||

|j

'^part. p.

V.

a.

to

saw

V.

a.

to

fill

all;

HCHHJieHHbiii.

HCHHCaXb,

IlCHHCHBaXb,

with

writing, write all over; -ca, v. p. to be full of


writing, be covered with writing; mempadb -cajiacb, the copy-book is finished; v. r. to outwrite
one's reputation, outwrite one's self (of an author);
pari. p. HcniicaHHEJtt.
HcHHXOd, adj. meager, lean; peakish.
jj

||

il

Hcniixb,

HcnHBaxb.

see

McHjiyxoBaxbca,

n.

v.

to

do

nothing

but

cheat.

Hc^0B*;^a jbHH, s.

f.

confessional, confessionary,

confession-chair.

McnoB4;i;aHie,

HcnoBi;^axb,
of

faith;

-HHiecEiA,

rite,

see

UCHOB^^HHE'b,
confessor

n.

s.

profession of faith,

confession;
religion.

confession or

HcnoBiAtiBaTi..
m. -HHi^a, s. f. confessor,

s.

shriver;

penitent;
|1

-HH>iid[,

adj.

II

|i

UcnoBi>,)i;HOifi, lIcnoBi;^HH&, adj. of confession,


confessional, confessionary.
HcnoB^IicnoBB;i;OBaxb,
IlcnoBii;];biBaxb,
xpucmiaHCKym
;^axb, V. a. to confess, shrive;
enpy, to profess the Christian religion; to name
the name of Clirist; to confess one's sins, go to
confession; -ca, v. p. r. to be professed; to con-

||

||

fess one's sins.

McnoB'l^^^b, s. f. confession (to a priest); nputo receive the confession of a


and battery; ornKasuoamb ah hckIi, to HHinb uhHi Au6o
nonsuit; /to.ir;flwti, criminal prosecution; ecmpibu- person; udma na, to go to confession; na yxo
coHincHuuna, auricular-confession.
nuu
cross-demand; o6h uMnniu, real actions;

assault

o HucuAhcmiieHHOMh 3(io.iad7buiu, possessory action.


licjiaaiusMTi, s. m. Islamism.
Hciasfb, s. III. IsLim.
McuasHTb, V. a. to fill with grooves.
HcnaROCTHTb, V. a. to befoul, dirty, spoil,

llcnoj^jioOba, adv. see U.oji.iio6he.


under, undermost, from underneath, from below; -Hoe iiAumbe, breeches, small-

taint; llpnr^. p. HCnaKOU^oiiHFJtt.


vaporation, evaporation,
Hcnapenio, .s. n.
-uia, pi. sweating;
evaporating;
elfluvium;
exhalation, exhaleracnt.
llcnapima,?./". perspiration, transpiration, sweat,
sweating; ausuoamb -Hy, Opocamt ai, -Hy, to

little,

||

llcn6;i:Hifi, adj.

clothes.

lIcno^^OBOJb, llcno;^BOJib, adv. by


])y degress, by inches, gradually.

Ucno^XHiURa,

ado.

stealthily,

little

secretly,

and
pri-

vately.
ilciiu;^i>,

s.

under part,
side, reverse;

m. dim. -;i;6K'b, lower part, bottom,

under

side,

sole;

[j

wrong

bat. rattlesnake-root.
|i

side,

under

Hcno
UcnOEOHi;
immemorial,

205

coll.
immemorially, from time
time out of mind; smo oibxa

adv.

from

HCCO

be repaired, be mended, be retrieved; to correct


one's self, reform, amend; cuht, eto HaHunaerm
-cfl, Jiis son begins to amend; to be reformed,
be exercised; part. p. HonpaB.ieHHbift; usdanie
-Hnoe, an edition corrected.

mam

eodu.wcb, this custom is from etertiity.


Hcno.iaTb; interj. (xo.vy), hail! honour to!
UcnojuHCRiii, adj. giant, giant-like, gigantic,

gigantean.
ilcnoJiiH'L,

i|

\\

IIcupjiBHHKT.,
m. giant.

s.

McnoaneHic,

s.

district;

execution,

n.

1,

UcnpaBHOCTb,

fulfillment,

captain of the police in a

VI.

s.

-HHiifi, adj.
s.f. punctuality,

accuracy, strict-

nped- ness; exactness, exactitude, correctness.


accomplishment; performance;
llcnpaBHbitt, adj. punctual, accurate, exact,
apiu,
npinmiH, execution of an undertaking;
performance of an air; Me-uiuiti, fulfillment or strict; correct; n.m?rte.i6W(uKi, a punctual payer;
nepeitucHHKo, an exact copyist; -no, adv.
accomplisliment of desires.
ly.
fulfilling,

li

.j

ncnciUHUUd,

McnpasHeHie,

executable, feasible, prac-

adj.

excrement.

ticable.

llcnoJHBTeJb;

s.

executor; cxecutress,
subagent.

-Hni^a,

m.

executrix;

s.

f.

McnpaasHaxbca, v. r. to go
HcnpaasneHHbiti.
IfciipiimRBaTb, HcnpoCHTb,

fulfiller,

performer;

j/ims.
ji

,1

Hcno.iHHTeabHOCTB,

expedition.
llcno.iHHTeabnKift, adj. executive, executory,
of execution; expeditious; -Haa oAacmb, executive
power, executive; 3mo ve.iomhKz , he is a man of
execution, a man of quick hands; jiucrm, a writ
of execution; 6umh HEiU'b e^ dtb.taxi, to be
quick about or at any th'ng;^\tech. .vexanua.Hh,
operator.
HcnoJHHTb, Hcno.iHHTB; V. a. to execute,
s.

f.

accomplish, realize, carry out,


ceow o6a3aHHOcmi, to acquit one's self
eff'ectuate;
npuKaaanie,
do.^oKuocmh, to execute an office;
of;
npuwaop^, to execute a
to execute the order;
CHepmnuu nputoeoph^ to execute the
decree;
sentence of death; -hhtb yecpminipy, to perform
an overture; ceoic o6ihui,aHi, to fulfill or realize
caoh ^0A^^, to discharge or to do
one's promise;
one's duty; -ca, v. p. to be accomplished, be
fulfilled, be realized, be performed, etc.; npedcxaaanie .woe -HHJiocb, my prediction is realized;
cepdne -uHJOCb padocmu, the heart was filled
with joy; e.// -hh-iocb eoce.HhdecfiniT, A7bvio, he
has completed his eightieth year; .npa SesaaKOniu
cto -HHjacb, he has filled up the measure of
his iniquities; part. p. Hcn6.iHeHHbi]&, executed,
performed, fulfilled: -Huit co eceu inouHocrnhK),
performed to a point: -Hbifs ueio, full of, filled
or affected with; Hbitt padocmu, full of joy,

perform,

fulfill,

;.

Hcno.iocoBaTb, see Ho-iocoBaTB.


Ilcnoay, ado. half, by half, by one half; duto go halves with one.
Aumb
UcnopoTb, V. a. to rip open, unrimWpart.p.
HcnopoTuii.
lIcnopTHTb, see IIopTHTb.

dejection, dcjecture; stool;

n.

s.

to %too\;\ part. p.
a.

v.

to

solicit,

obtain by entreaties; .vujocjub, to beg a favour;


-CKTb Mibcmo, to obtain a place; "-ca, v. p. to
be solicited to;\\2Mrt. p. HCnpomeHHUfl.
Ilciip66oBaHie, s. n. see IlpoCa.
licnpo6oBaTb, v. a. to try, essay, make a trial
of;
to put to the test; part. p. HcnpoCoBau||

II

'\\

McnpocKTb,

see

HcnpoineHic,

HcnpaniBBaTb.
n.

s.

obtaining

soliciting;

by

entreaties.

HcnpwcKaTb,

to sprinkle all over; \\part.

a.

v.

p. HCIipHCKaHHblfl.

MciipiiCTb, V.
Hcnpfl;^eHHuft.

to use in spinning;

a.

jscrri.

p.

UcnyraTb, v. a. to fright, frighten; to start,


give a start: startle, dismay, scare; -ca, v. r. to
he frightened, be startled, take fright, take fear;
to take alarm; li^^ar^ j). ncnyraHHuft.
Mcnyn. s. tn. fright, affright, dread.
HcnycKanie, s. n. letting out, emission.
HcnycKaxb, McnycTKTb, v. a. to emit, let
out; to exhale; eow.n^, to utter cries; 03^90;!*, to
give or utter sighs, heave sighs; nenmu -KaiOTi.
npismnuu 3armx^, d.iatoyxanie, flowers exhale an
nocttbdnee dtixaagreeable smell; -cthtb ^l/x^,
breathe one's last,
nie, to give up the ghost,
surrender the
yield up one's breath or life,
breath; to expire; [jjaar^. p. Hcnyn^eHHbifi.
ii

HcnbiTanie,
experiment;

s.

proof,
essay,
test,
probation;
investigation;

trial,

11.

scrutiny,

to have a trial, undergo a


nodoeptnyvib koio -Hiw, to put one to
the test; examination, examining; cftew. assay,
assaying, touch, testing.

nodeepunjmbcn -Hiio,
trial;

||

II

UcnbiTaHHEitt, adj. proof, tried, of proof;


HcnopneHHocTb, s. f. corruption, corruptness,
depravation, depravity; y'ltioshy ;803dt/J:a, t:po(iu, Cumh -HbiM-b, to be proof against; -Hoe opyoKie,
true-blue, of
corruption of the air, of the blood; (?;;ycfl, depra- arms of proof; -Hoft uecmH0C7nu
,

vation

of

the

taste;

npa<iooo,

depravation

of

tried probity.

HcBHTaToab,

manners.

Ucnop^CHHbitt,

adj. spoiled; corrupt, depraved,

a.

m.

scrutinizer,

V.

n.

to

be

exhausted

with

lIonbiTaTeJibHbitt,
tinizing, investigative;

fasting.

llcnpaBHTe.ib,

-nHi^a,

s.

s.

-HHi^a,

s.

/'.

repairer,

reformer, corrector; restorer.


IlcnpaBHTe.TbHhifl, ddj. correctional, correctOoM^, house of correction, work-house.
ive;
repairing,
HcnpaB.i''Hie, s. n.
reparation,

amendment,

i|

Hcnbixviomlft, adj.
of examination.

scru-

HciiiJTHBaTb, HcnuTaxb,

v. a.
to try, test,
a trial of; to investigate, scrutinize, pry into, search; to undergo,
mauncinea npupodu, to investigate
experience;
the secrets of nature; m ptbiuu.tcH -xaxb eto, I
was resolved to bring him to the toucli; Ubw
Au6o enpuocmb, Hecmnocmh, to bring the fidelity,
the probity of a person to the test; -xaxb nomepu, to undergo or sustain losses; vbf mepnnhie,
to tax the patience of a person; a -xiuii arno
na o)]uinv., I have tried the experiment, I have
experienced it; 6po^^, to sound the ford; part,

essay,

liave

on

trial,

make

it

scrutator,
explorer;

correction,
improvement;
eto
reform;
coMHume.%hHo,
his
amendment is doubtful; KUAeudups, the reform
of the calendar; exercise (of a function).
UcnpaBjflTb, HcnpaBHTb, v. a. to repair,
mend, correct; to reform, set right, put right,
rectify, amend;
oviu6Ky, to amend a fault, mend
a fault; I to exercise, serve (an office); -B.iiiiouuii p. HCiihixaiinufi.
Ucnaxiiaxb, /. a. to spot, stain.
doAOKHocmii tyCcpnamopa, governor ad interim,
deputy governor; -ca, v. r. p. to grow better; to
llcconi, s. m. hot. hyssop.
repair;

reformation,

f.

investigator,

examiner.

vitiated, spurious.

HcnocTHTbCH,

scrutineer,

ii

HCTA

206

HCTa

HcxoHBXb, v.a. to make too thin.


HcTaeBaTB, nCTanTB, v. n. to melt, melt away,
UcxoH^axb, v.n. to grow thin, be attenuated.
be melted, thaw; fig. to perish, decay, pine away,
HcxoH^iHXb, see HcTonHTb.
waste away, wear one's self out.
Ucxonnxb, v. a. to heat (a stove); \ to melt
llcxanTHBaxB, HCTonTaxb, v. a. to tread
-ca, v. p. to be heated; to
upon, press, crush (with the feet); to wear out down, melt, smelt;
(boots, carpets); n -ca, v. p. to he trodden; to be melt down, be melted; 'part. p. HCXoujieHHUtt.
HcxoBHHR'b, s. m. oven - heater, stove - heater;
worn out;\\part. p. HCXouTaHHUft.
HcxacKHBaxb, HcxacKaxt, v. a. to wear out stoker; H -Hiiiitt, adj.
HcxooHHiaxb, V. n. to be an oven - heater or
(a gariHent);\\ c.i, v. p. to be worn out; o. r. to
stove-heater.
impair one's health; jj_pari. p. HCxaCKannHft.
Mcxonxaxb, see HcTanTUBaTt.
ilcxaiiHBaxb, HCXoqMXB, V. a. to grind away,
llcxopranie, Mcxop:KeHie, s. n. wresting, exsharpen away; to gnaw full of holes (af worms);
-ca, V. p. to be ground away, be sharpened tortion.
Mcxopraxb, Hcxoprnyxb, v. a. to extort, force
away; to be entirely gna.-wed;\\part. p. hcxoichfrom or out, wrench, wrest; to take away (life);
HBlft.
-HYXb U3T, pyKo, to wrest, snatch, wring out of
Hcxaaxb, see HcTaeeaTb.
HcxeKaxb, ncxe^b, v. n. to flow out; xpoeiM, one's hands; il/i^. to deliver, free, release; -Hyxb
to die from loss of blood; to lose blood in great K'>to U3i onacHOcmu, to deliver a person from
- ca, v. p. r. to be delivered; to deliver
quantity; y to derive, proceed, emanate; to pass danger;
one's self; pari. p. HCxopaseHHHft, Hcxoprnyaway, glide away, elapse, expire; todi HCxeKi
XEJft.
moio epeMCHU, a year has elapsed since.
McxopHKi, s. m. historian.
ilcxepeOHXb, v. a. to pluck out; to tear by using.
lICXopiiieCKifi, adj. historic, historical; -CKH,
Mcxepexb, see HcTHpaTt.
Hcxepaaxb, v. a. to tear, tear to pieces; to adv. cally.
Hcxopiorpa^ia, s. f. historiography.
worry, tormput; -ca, v. r. to be worried or
Mcxopiorpa^i, s. m. historiographer.
exhausted with grief; H^ari;. p. HCxepsaHHbitt.
Hcxopia, s. f. dim. HCXopittKa, history; eccMtpMcxepHKa, s. f. med. hysteria, hysterics.
llcxepuiecKitt, adj.
hysteric, hysterical, of nan, universal history; Ch nuMi c.iyHUAaa aa6atiHaH
a comical thing has happened to him;
hysterics;
npunadom, a fit of hysterics.
aamtbHim^ -piio, to make a scandal.
llcxecsixb, see TecaTt.
Ij

ij

|1

[,

||

ij

fl

II

||

||

i|

|i

i|

||

110X611,1,

s.

m. -XHi],a,

s.

Mcxoiaxb, HCXoiHXb, v. a. to shed, spill,


spout; -en, V. p. to be shed, be spilt, be spouted;
pari. p. HCXo^eHHMfi.
McxoiHHK'b, s. m. source, spring, fountain,
fountain-head, well, well-head, well-spring.
licxou],ajiEiiit, adj. exhausted
(with hunger),

applicant, plaintiff,

f.

exactor.

11

llcxeienie, s. n. flowing out; effluxion; p/it/s.


effluence, emanation, effluxion; I expiration, lapse
(of time); no -^eniH cpona, after the expiration
of the term.
famished.
Jicxe^b, see HcTeKaTi..
McTomaxb, HCX0in,HXb, v. a. to exhaust, drain;
ecetda
ficxHHa, s. f. truth, verity, reality;
oonapyMumcH, truth will out; loeops no iscxHH'fe, to starve, waste, wear away; eouna -ma.ia Kaany,
no icxiiHt, bo the war drained the exchequer; -ca, v. r. p. to
to speak or tell the truth;
exhaust one's self, wear one's self out; to be
KCTTHHT, adv. See DoHCTHHi, BoncTHHy.
McxMHHbift, adj. true, veritable, real, truthful, exhausted, eic; pari. p. HCXOiu,eHHbifi.
JHcxoni;axb, v. n. to grow thin of hunger.
dpyih, a true friend; -aaa npaeda,
substantial;
Ucxomenie, s. n. exhaustion, exhausting, drain,
a real truth; -ho, adv. ly, bly.
jl

jj

1|

|j

||

jj

HcxHpaxb, Hcxepexb,

v. a.

(fut.

Hsoxpy),

draining.
]icxoni;Kxe.xbHbift, adj. exhausting, draining.

to

grind, crush, pound, rasp, triturate; to rub away,


v/ear away, out; to use by rubbing; -ca, v. p. to
be rubbed, etc.] to wear away by rubbing; pari.
-xoe n.uimhe, a tlireadbare coat.
pj. HCxepxufii;
Ucx.i'&Baxb, HCX.iBXb, V. n. to grow rotten;
to rot, putrefy, corrupt.
McxJiinie, s. n. corruption, putrefaction.
McxojU'b, s. in. hot. milk-wort.
llcxoK'b, s. m. efflux, source; pnKu, the riverhead, t}:e rise of a source.
|i

McxpaiHBaxb, HCxpaxHXb,

||

Mcxo.iKOBaaic,

s. n.

extirpator, destroyer, spoiler.


deMcxpeCiixeJbHutt, adj. exterminatory,
structive, destroying.
McxpeOaeHie, s. n. destruction, extermination,
extirpation, waste.
HCxpeOiiXb, v. a. to destroy,
llcxpefijiaTb,
exterminate, extirpate, abolish; to wear away;
eo.iKoeTi,
to destroy, exterminate wolves; -ca,
to be destroyed, be abolished; pari. p.
v.pj.

expounding, commentary,

UcxojEOBTiIBaXb,
HCXOJIKOBaXfi,
V. a.
npeapamHO,
expound,
interpret;

||

||

HCxpe6jieHHfafl.

to
to

HcxpeOoBaxb, v.
McxpecKaxbca,

amiss; j|-ca, v. p. to be explained,


be expounded; pari. p. HCX0JiK)Banarjfi.
Ucxo.i6nb, V. a. to pound, crush, grind; MeAbnauwiu nop'imoKh^ to grind to dust; part. p.
fonstriii;

lay out,

to

ii

explanation, explication, interpretation.


McxoJiKOBiixeJib, s. m. -iinn^a, s. f. interpreter,
commentator, expounder, explainer, explicator.
explain,

v. a.

expend, spend, consume; U -ca, v. r. to ruin one's


self by spending; pari. p. HCTpa^enHMii.
HcxpeOnxeJib, s.m. -unu^a,, s. f. exterminator,

i|

all

a.
v.

to
n.

demand;
to

||

split,

to obtain,
crack, burst,

chap.

II

McxyKani., s.m. idol, statue; -HHufi, adj.


llcxynjiaxb, iicxyuHXb, v.a. to blunt, dull;
-ca, V. p. to become or grow blunt, dull; to be
dulled; y pari. p. ncxynaeiiHUtt.
HCTi^oBult, adj. plaintiff's.
||

\\

UCXO.Tli'HHUfl.

ilcxoMa,

s.

f.

IJ

fatigue,

weariness,

lassitude,

faintness.

HcxoMiixb, see HcTOM-iflTb.


ttcxoMJCHie, s. n. exhaustion,

KcxHii,
debility, languor,

to exhaust, spend
-ca, v. r. to exhaust

V. a.
{|

self, be exhausted, be wearied,


with fatigue; I pari, p. HCXomteHHuft.

one's

be spent

real,

stark;

the

same,

UcxuKHBaxb, HCXi'jTKaxb, V. a. to stick, pierce,


make holes; -ca, v. p. to be stuck; pari. p.

faintnoss.

llcxoMjaxb, HCTOHHXb,
with fatigue; to weary out;

true,

adj.

effective.

jl

||

McxasaHic,
question.

s.

n,

torture,

rack,

torment;

HCTfl
HcTflsaTeJb;

s.

207

m. torturer, racker, tormentor.


adj. oHUH opydiM, instru-

HCTaaaxeabHuft,
ments of torture.

Ucxasaxb,

lEPO

Uc^epiiHBaxb, HCqepxHTb, v. a. to streak,


j?ar^ p. ucqepueiinuft.
llciHCieuie, s. n. calculation, supputation,

stripe;

I'

to put on the rack, torture,


to be put on the rack.
UcxaxnBaTb, HCXo;^^ITb, v. a. to go over,
traverse; to set out; m oect lopodh ;^Ha'b, I went
all over the town; ja duHbw eech .i?6ci, ace no.ie,
to beat the wood, the plain for game;l|pari. p.

reckoning, computation, numbering; enumeration,


enumerating.
llc'iiiciaxb, HcyuciHXb, v. a. to calculate,
number, reckon, snppute, compute; [[to enumerate;
ubu Au6o mpydu, to enumerate the works of a
person; -ca, o. p. to be calculated, be numbered;
HOxuaccHnuii.
to be enumerated; 2)ari. j^- ut'iHcaeaHMft.
HcxHn^aTb, hcxhthte, v. a. to rescue, deliver;
llcuiaJiixbCa, c. n. to grow quite wanton.
-ca, v.p. t't be rescued, be delivered; jj/jari. p.
MciuapKHBaTb, HCiuapKaxb, v. a. to scrape
I
UCXHU^eHHUft.
with one's feet; -ca, o. p. to be scraped away;
HcxjecTFJBaTb, HCX.iecTaTb, v. a. to lash \\part. p. HcmapKaiiHbitt.
soundly; to lasli away, break by lashing; -ca,
HcuiecxBic, s. n. outgoing, going out, departure,
v.r. to lash one's sell; f. . to break; ^jar^ p. setting off or out, starting.
HOXjecxaHUBifi.
UCUinBllTb, HCIUUXb, V. a. (fut. MSOUIbH)), to
IIcxo;^axattcxBOBaHie, s. n. obtaining (hy use in sewing; Jl^Juri. p. HCUiiixiiifi.
soliciting), obtainment.
Mcmenaxb, v. a. to chip, splinter; Ipurt. p.
llcxo;i;axaftcxBOBaxs, v. a. to obtain, procure HcmienaHHhi^.
(in soliciting); CMy -BaJH npotueme, they have
llcmnnMBaxb, HCni;Hnaxb, v. a. to pluck, pluck
obtained his favour; Ka^JJa% 7:oMy, to procure out, plume; to pinch all oveF;\\part. p. Hcn^iione a recompense; H^Jari. p. ucxo^ixaflcxBOBaH- naHHbifi.
HHft.
ilxaK-b, II xaK'b, conj. so, thus, therefore, so
U.cxo;^HXb, Hsoflxii, V. n. to go out, come out; then, then; ow iie xoinume, so you will not;
to be laid out; to be consumed, be spent;
oamb omenh npitb.voAh, your father has arrived
Kposbw, to die from loss of blood.
then; h xaKb da.ube, and so on, and so forth.
Mcxo;^UTb, see IIcxa^KHBaTfc.
Jlxorb, s. m. total, whole, amount, total amount,
Ilcxo;^aEiiii, adj. of departure, of setting out; sum, sum total; eh -rt, after all, on or upon
iHaa moHKd, point of departure.
the whole; nodaecmu enemy, to reckon up an
Mcxajib, s. m. outgoing, issue, outlet, egress, account.
out;
forth - going;
Rapau.itmHHo
U3i
way
UxTH, see KjTH.
Eiunmi, the departure of the Israelites from
JiXTOift, s. m. yttria, yttrium (metal).
Egypt; 6o,tn3na, the issue of a sickness; nponeecr,
MxHeBMOHb. s. m. zool. ichneumon, Pharaoh's
Ha ;^'feJ a cause at issue; MeHtnima uepe.MeHnnH rat, mangouste.
HCi
a woman near her reckoning; khuiu
MxHorpa(|)i5i, s.f. ichnography; -ipHqeCKitt,
<~J,'^,
^a, Exodus; ei -,'^'fe loda, about the end of the adj. ichnographic, ichnographical.
year; oh "^h Hemeepmaio, abjut four o'clock;
llxxiosaB';)!., s. m. ichthyosaurus, ichthyosaur,
emopou Huco ua -^^'fe, it is near two o'clock; dent ichthyosaurian.
Ha -^"fe, the day is declining.
llxxiojoria, s.f. nat. hist, ichthyology; -thIIcxo;i;an^id, adj. forth - going, forth - issuing; lecKifi, adj. icbthyological.
-u^Ia 6yMaiH, papers going ont; MypnaAo, book
Mxxio.iori., s. m. ichthyologist.
of papers going out.
llxx, adj. pass, indecl. their, theirs; s oudib.ib
Mcxos;^eHie, s. n. going out, outgoing; na- 6parna, I saw their brother; octb dnmu 6oAbHu,
pooh, evaporation.
all tlieir children are ill.
licxyj;iiaijft,
Hcxy;^BJIMf^,
meager,
adj.
Mxi, gen. and accus. of the pers. pron. pi.
em'aciated, lank, thin, weazen.
Ohh, Ohb, them; of them; s e 6o}ocb, I am not
l^cxJ;^llIie, s. n. skinniness.
afraid of them; seenxh snaio, I know them all.
ilcxy;^liXb, Hcxj';i;BXb, o. n. to grow meager,
MuiaR-b, s. m. zool. mule, he-mule.
grow lank.
{liii,e&Ea, s. f. lime-hound, blood-hound, starter,
lIci^apaiiraBaxb, -panaxb, o. a. to scratch; talbot. ranger, leamer, slot-hound, slow-hound.
'i-a, n. r. to be covered with scratches; \\part. p.
iieHKa, s.f. ethics, morals; HeaqeCKift, adj.
HCi],apanaHUbitt.
ethic, ethical.
lici^h.ieHie, s. n. recovery, recovering, healing,
I.
cure.
rack;

-CH,

v. a.

j]

v.i).

II

jj

il

ij

j]

il

|j

i|

[I

j]

jj

jl

IJ

|1

Ij

li

Hci^'&.iifMr>ifi, adj. recoverable, healable, curable.


ilci;'fe.iiixe.ib, s. m. healer, curer.

HCi^tjuxb, D. a. to heal, cure;


to cure, cure one's self; to be recovered,
be healed, be cured; ij^ari. p. HCi^'b.ieHiihift.
ilcnt.iaxb,

-ca,

o.r.

I,

s.

SI.

tenth letter of the Russian alpha-

tlie

bet.
s. m. Jehovah (God).
loayiixb, EayHXb, s\ m. J^jsuit; fig. hypocrite,
intriguer; -HXCKifl, adj. Jesuitic, Jesuitical.
leniixb, s. m. min. yeuite.

leroBa, Erosa,

Uc'^a;^io,

childron, progeny, olFspring;


n.
camaHiiHCKoe, ~ad:i, heli-l)orn, hell-bred; fiend.
Mcqaxjrjft, alj. consumptive, wasti^d.
JHeiaxayxs, /;. n. perf. to consume away, fall
into decline, die of consumption.
Ucqei'iaio, iIc'ce3iiiBeHio, h. n. disappearance,
vinishiiiiT,

s.

disappearing, evanes -ence.

HCiemyxb,

H^'ieaaxb,
vanish;

o.

n.

to

disappear,

away; to sink; to steal,


steal away, evanes 'e, drop out, get clear away,
P'jp oT, und.?r; urn, -i;i'i.-ib do i dun, he has bjcn
mis.ing two days.
lIcqe^)nMBaTb, Hoqcpnaxb^ v. a. to s'^oop,
empty, drain; fig. to exhiust, put, a stop to; -(mi,
0. p. to be exiiaisted; ;/>ir^ p. HC'ieimaHnwft.
to

pass,

il

pass

||

lepapxiWeCKitt,

alj. liierarchical.

leiapxia,

s.f. liierarchy.
leuiipx'b, .s\ in. hierarcli; j -pinift,

-pmecKlft,

Ij.

lepipiueoxBo,

s.

n.

hii>rarc]ncal dignity.
Ie;)ott, s. in. priest;

tlie

|!

dignity of a hierarch,

-pettcjslfi,

adj. priestly,

priestlik;'.

Ioi)('ft(ixBO,

.s.

n. priesthood, sacerdotal character.

Ie<)i)rjuiJ()H*iuuKift;

aij.

hieroglyphic,

hiero-

glypbi-.il.^
lep'.jr.iH Ib,

.s.

m. hieroglyph, hieroglyphic.
office
s.
n.
of a regular

lop()ji,t;iKonoTBO,
.1m'>-i.

lEPO
lepo^iaKOHi,

m. a regular deacon;

s.

-HCKifl,

|j

208

-Hoe

-:EHBifi, adj.
II

EadpiojiexKa,

adj.

lepoMOHax-b,

m. a regular

s.

priest;

jl

Kift, adj.

iHcycTb,

loBa

s.

s. f.

hot. lachryma-jol)i.

m. cabriolet,

KaBajtepHCTi,

in case that.

if;

KaBaJieprap;^!.;
-j(CEi^, adj.

s.

m.

horse

guards

man;

]|

m. mil. horse-man, horse-sol-

s.

dier, trooper.

iodine.

Io^o$opM'B;
lo;!,*,

Haa

s.

il

m. Jesus; Xpwcmocs, Jesus Christ.

c.iesa,

cyduo, coasting-ship, coaster.

KaOpioJieT'B,

s. f.

-Haraec- cab; -THBitt, adj.


KaOHi, conj. pop.

I6;^HCTHli, adj. containing iodine, mixed with

s.

Kasajiepia,

s. m. iodoform.
m. chem. iodine, iodin;

jj

io^HU^,

adj.

the iodic acid.


Iop;^aHii, s. f. the place upon the ice for the
consecration of water; -;](aHHi&; adj.
loxa, s. f. iota, jot; hu -th, not a jot, not
KucAO'iict,

||

one

KAac^i;

jot;

ohu nuKOida hu na -xy ne yda.iHwmcH


never depart an iota from.

s. f.
cavalry, horse, horse-soldiers;
light-horse; -piftCKiii, adj.
EaBajiepHHEi); s. m. hot. gienadillo, passionflower, sweet-calabash.
KaBajepcEJtt, adj. of knight;
opdeuo, order
of knighthood; -CEia mnopu, hot. lark's - heel,
lark-spur.

Aettcan

Ih)JIB;

s. in.

s.

n. hot. judas-tree.

month

July, the

mpemhmo Iwaa,

the
Im).!*, in July, in the

first,

of July; nepeaio,
the third of July; e^

month

\\

KasajiepcTBeHHaa

omh..., they

Iy;(HHO-;i;epeBo,

;i;aMa,

adj.

lady

s. f.

with an order of knighthood.


KaBajiepcTBo, s. n. knighthood;

j|

invested

-CTBCHHUft,

KaBajiepx,

s. m.
knight;
opdena Ce. Ahhu,
Anne; gentleman, partner, cavalier;
lioHB, s. m. June, the month of June; deeamaio nodnmb pyny cooeny -py, to give one's hand to
lioHH, the ninth of June; 67, Ibuh'^^ in June, in one's partner; ca.iOHHUu
carpet knight; daMcniu
carpet monger.
the month of June; itoHBCKift, adj.
RaBajiBepB, s. m. fort, cavalier.
EaBajiBEa;^a; s. f. cavalcade, riding parties.
EaBap;i;aE'B; s. m.
mash, mishmash, mess;
melange of insipid things; absurdity.
EaBaxuHa, s. f. mus. cavatina.
K, s. n. the eleventh letter of the Russian alEaBepsHHE'B, s. m. -Hni],a, s. f. chicaner,
phabet.
Ka, KO, particle which is sometimes put after caviller; intriguer, quibbler.
the imperative and serves to render a request
EaBepsHH^axB; v. n. to chicane, cavil, shuffle,
more pressing; nocjiymau-KO, .i'>o6e3Huu, hear then, use quirks, intrigue.
EaBepsHHft, adj. litigious; quirkish, cavilling.
my friend; CKaMutne-fia Mnn, now then tell me.
Ea6aKi>; s. m. dim. ^OanoKTi, caback, publicEaBepsBi, s. f. pi. chicane, chicanery, quibble,
house (for low people); pot - house, dram - shop; cavils, intrigue.
EaBepaa^ s. f. med. vomica, an abscess in the
drinking-house; tavern; Eafiai^Rifir, EadaqHufi,

of July;

|j

iioJlBCBifi;

knight of

adj.^

St.

jj

||

K.

|'|

lungs.

adj.

Ka6ajia^

bond, obligation; title of possession of a serf; fig. udmu e^ -Jiy, to bind one's
self, enslave one's self.
KaOaJiucTHKa, s. f. cabal, cabala, cabalistic
dbs.

s. f.

|]

EaBBinsa^
comma.

Earajii, s.m.

Ea;i;acxp'B,
the quantity

Ka6ajiBHBitt; adj. of servitude.


Ka6aJiBin;BHa, s. f. servitude, bondage,

BEjfi, adj.

bond-

m. naut. voyol.
Ra6aHHHa; s. f. flesh of the wild boar.
KaOaHX, s. m. zool. dim. -hihk'b, boar, wild
boar, wild swine; dim. OaHOKi^ block of ice;
s.

||

-Hiii, adj.

m. mus. cadence, cadency, cadenza.


m. cadastre, official statement of
and value of real property; -po-

Ea;i(eHii,a,

jj

mus. cadence, cadency, cadenza.


Kopnycz, the
corps of

s. f.

adj.

cadets.

Ea^^exi.,

s.

m. mil. cadet.

Ea;i;HJiO; s. n.
censory, thurible;

Eaj^HjBHnn,a;
||

s. f.

censer,

in-

-JiBHUfl, adj.

Ea;i;iixB, v. a. to incense; fig. (KOMy), to flatter


one.
Ea;i;Ea, s. f. dim. Ea;^o<iEa; tub, vat; Ea;^o^HBlfi; adj.
Ea^milt; s. m. chem. cadmium; n -iwieBMli, adj.
||

li

KaOapra^

-JiBHHii,

s.

Eaj^exCEifi,

Ka6ajapi>, -Jiapnnr'B,

||

s.

KafiaaHCTH^eCKift, adj. cabalistic, cabalistical.


Ka6ajiUTB, y. a. to bind, enslave.

service.

Israelitic consistorium;

adj.

Ea;^aHC%,

art.

gram, inverted comma, turned

s. f.

s. f.

zool.

musk, musk-deer, musk-cat,

chevrotain.

|1

KaOaxqHK'B; s.m. -iHn,a,

s.f.

publican, tav-

ern-keeper.
KaOe.'iB, EaCeiUBTOB'B; s. m. naut. warp, small
cable, cal)lct, cable's length; pa3cmoHHie dayxh
-TOBBixi), the distance of two cable's length.
KaOcJBHBiii; adj. naut. -uofi pa6omu, cablelaid; oepeoKu -HOfl paOomu, cable-laid ropes.
EaOccTHH'B^ s. m. naut. capstan, capstern.
KaOHHCT'B, .v. m. private room, closet, cabinet;
"iTHBift, "XCKift, adj.
d.iH HtneniH, news-room;

Ea^oqHBE'B, s.m.
Ea;i;pHJiB7 s. m.
(fjpaimyscKaH , a
;^pM.iBHBifi, adj.

Ea;i;pBi,

cooper.
quadrille,

French

m. pi. mil.

s.

country-dance;
country - dance; Ka-

s. f.

||

list

of officers, staff (of a

regiment).

Ea^yme'iEa, Ea^ymKa,

s. f. dim. small tub.


Ea;^wE'B, s.m. anat. Adam's-apple; -^mimmA^
'\\

i|

dim. -yuoKii, heel, liecl-piece


(of a boot or shoe); na oucoku.ct, -Baxi, highheeled; -JiyiHiift, adj.
KaOjyue'iHTB, v. a. to hood, hoodwink (a
hawk).
Ka.dynuK'h, s. m. ven. hood (for a hawk); arch.

adj.

heel, ogee.

tliurification.

ICafijiVK'i., s.

7)1.

Ea;i;B; sec

EaeMEa,

Ka^Ka.
sec

KafiMa.

\\

KnCo.iua,

s.f.

naut. rope-yarn,

-aouHLli}, adj.
KaCoTaac'B, s. vi. coasting,

yarn; jnnk;

tarred

rope-

j]

coasting

trade;

KaeMqaxbiJi:^ adj. piping, with borders.


Eaenyxii, s. m. hot. cajeput; -nyxoBufl, adj.
||

Eaz^CHie,

s.

n. incensing,

censing; .tadawojia,

Kaas^^oroAHOj adv. annually.


Kaa!;i;o;^HeBUHft,
adj.
ado. every day, daily.

daily,

diurnal;

\\

-HO,

209

KAacji;

KAK1>

EasHoxpaHHTeJib, s. m. treasurer.
adj. pron. each, each one, every,
EasHb, s. f. execution; Mncmo Rasnn, place of
denb, every day;
every body; all;
-i^^Eie dea uaca, vepeso -j^we dea uaca, every two execution; CHepmHoa, capital punishment; )iodh
u3^ Hac^, every one of CMepmuoh EasHbio, under pain of death; Ra3HH
hours, every other hour;
EiunemcniH, the plagues of Egypt; punishment,
us, each of us.
chastisement.
Easucb; 0. imp. pop. it seems, it appears.
Easyapii, s. m. orn. cassowary,
Kaxexcfl; Kasajocb, see KasaricA.
EasyuCTHRa, s. f. casuistry.
KasaEUHii; s. m. casaque, Cossack coat.
EaByHCTHqecRift, adj. casuistic, casuistical.
KasaKi; s. m. Cossack; prov. mepnu , amaMum
EaByuCT-b, s. m. casuist.
6ydetub, see AjaMaiix.
Easycb, s. m. laiv, an extraordinary case;
KasaH'i., s. m. tech. kettle with an alembic;
-CHbitt, adj. extraordinary, unusual.
-HHUtt, adj.
EaJima, s.f. dim. KaesiRa, border, edge, edging,
EaaapRa, s. f. orn. barnacle, barnacle-goose,
binding; hem; strap.
brand-goose.
I
EaJiMaHi, s. m. zool. caiman, cayman, alligator.
Kaaapsia, s. f. mil. casern; barrack; -mchEaiiMuTb,
to border, edge, bind, lace;
V. a.
HUtt, adj.
EasaTb, V. a. to show; om no Mun u ^Aa3^ to hem.
EaRaBejiJia, s.f. cacao, cacao-pod.
ne KiixeT'b, he does not show his face, he
EaEa;^y, s. m. orn. cockatoo, kakatoo.
does not come any more to me; -ca, v. r. n.
EaEao, s. n. indecl. cacao, cocoa, cacao-nut;
to show one's self; to appear, seem; to semble,
make as if; -ca Gece.lu.n^, to look gay; om Mun -oBbi:^, adj. -OBuii 6o6h, cacao-bean, chocolateKaxeTCa uecmHbi.m ue.^oo7bKOM^, he seems to be nut.
EiiEO, ado. si. how; s. n. Slavonian name of
an honest man; 3mo Mun maK'o Kaa:eTca, it appears so to me; to please, be pleasing; KaK^ eaMo the letter^ E.
ea.Hh adnch otcumb? how
EaEOBo, adv. how;
dmo KaaKCTCaJ how do you like it? c. imp. Kaeta omdibAaAu! he has been
aceTca, it appears, it seems; KaaceTca, vmo, it do you live here?
turns out that; koxs Eaacexca; as it seems; MHn nicely trouncedl .M/m 9mo atiiuamh! how distresKaaiexca, methinks; MWb KasaJiocb, methought. sing it is for me to hear that!
Kaz^^uft;

one,

every

|j

jl

ll

]i

ll

||

II

\\

1|

jj

Cossack's;

adj.

Ka3aii,Riii[j

MOOKoweoeAbnum^

hot. sabine, savin.

see KaKOH.
EaEOBi, adj. pron. what kind of, what sort
of; what, how; o?>.^ how is he? how do you find
him? -BO smo eimo? what do you think of this
wine? -BO eame adopoohe? how is your health,
how are you? -bo 6uao .noe tope! what grief it

EaKOBoii, EaEOBwfi,

Easii^id; see KasaiiKifi.


Easa^Ka, s. f. Cossack wife, Cossack maid.
Easa^ORii) s. m. young Cossack; \ groom; Cossack dance.
EaseuHii; s. m. casein, caseine.
was to me! om hu ecmb, whatever he be, whoever
he be, let him be who he will; 6'6i om nu 6uA^y
EasesiaT'b, s. m. casemate; -thhS, adj.
EaseHKa, s. f. bench near the Russian stoves; whatever he may be or might be;.... manoeh,
jj

|1

II

store-room;

store-house,

(of a bark);

\\

art.

EaseHHHR'b;

jj

cabin,

cabin

master's

chamber (of a gun).

s.

m. art. patent-breech (of

fire-

arms).

EascHHOKomTHHii, adj. educated at the


expense of the crown (of scholars).
EaseHHuii, adj. of the crown; fiscal; wa cnerm,
tlie
at
expense of the crown; -^Haa ae.uA/i,
crown-lands, crown-demesne; -Haa nuAama. the
eocnumaHHUK^, foundationcourt of exchequer;

scholar, bursar;

EasHMHpt,

jj

s.

euumh,

art. breech.

m. kerseymere (stuff);

Ij

-poBufi,

adj.

EasHHO;

s.

n. casino.

like....

like, as.... so;

proc.nom,

viaKoei>

u npu-

xodb, like master, like mSkn;6ambKa, manoeu u


dibmKii, as is the father, so are the children.
EaBott, adj. what, such, that, such as; any;
smo ueAoenm? what sort of a man is he? dmo

oputuHaA^ -EHX* .naAO, you'll hardly find a


stranger man than he is, there are few like him:
-Eia epeMCHo! what times! -Eoe uecmcmee! what
a misfortune! nodopoin ibxamb? which way to
take, which way to go? maKOu,^ such a one as;
Huoydb, some, any; dutime Mnib -Eyio Hii6i/db KHiiiy,
give me any book; e^ -ehxi niiCydh decnmu
eepcmaxu omcmda, some ten versts from here; eo
-Euxi nu6ydb dea naca, in about two hours;

Hu6ydb deadnnmb pyC.xeu, some twenty


UM^ daAu -Roro mo Han KOii-KaRoro
public chest, treasure, crown; tocy- oiiiia, wine was given them, such as it was;-Roro
EasHa, s.
dapcmeeunafi
fisc;
oCmecmeenuaH
the public cupy xomume eu? -Eoro HuCydb, what cheese do
revenue, funds; u.Hymecmoo, oanmoe e^ -H)', goods you wish? no matter which; (Tm hu, whatever,
EasHCTuiif,

adj.

showy,

good

looking;

j|

-to,

adv. well.

-Ria

rubles;

/'.

not any; RaEofl-xo, a certain,


h eadibM -Roro-TO Iloaua,
pay-master; 6umb -'leesi'ii, to keep the cash- yesterday I saw one John or one named John;
-TO He.toa1bK^ Hac^ cnpa^uuoaem^, some one or
account; -leiiCRili, adj.
EasHaiettcRaa, adj. s. f. the cashier's room.
a man wants you, is asking for you; RaRHM'b
EasHa'iefiCTBO, s. n. treasury, treasure-house, HuCiydb DOpaaoMh, anywise, anyways; KaRHMl 6u
oopaao.Hh mo nu Cu.io, in anywise.
exchequer.
EaRO(|)oiiia, s.f. cacophony.
EasHaiefiiua, s.f. wife of a cashier; femaleKauTVC'i., s. m. hot. cactus; torch - thistle,
cashier.
blad - apple, hedge hog - thistle; H -coBwtt, adj.
EasHauea, s. f. trcasuress (in a nunnery).
EasHUTb, v.(t. to put to death, punisli with cactaceous.
EaRii, adv. how, in what manner; ew noMUdeath, execute; saouno iioathuinHieMT,, to hang in
effigy;
-ca, v. p. r. to be executed; to punish oaeme? liow do you do? eu c.vneme? how dare
forfeited to the exchequer.
EasHaieff , s. m. treasurer, cashier, cash-keeper;

whatsoever;

nu,

some

onepa

one;

||

||

'

||

ii

u
how changed you are!
what! you also are against me!
euiue cnaaano, as above; xo.iodem
tion, dilapidation, robl)ing of tlie public treasury.
as, like;
EasHORpa;^'}*, s. m. dilapidator, embezzler (of Aed'', as cold as ice: /< jwnay sicu.n, I live as I
uccviHUii ueAoetbxb, as I am an honest man;
the funds of the public recenues).
did;
EasHOxpaHuaHii^e, s. n. treasury.
A loeopx) oa.K^ dmo,dpyrb oarui, I tell it you as

one's self; to suffer;

EaaHORpa;i;cTBo,

ij^jor^.
.s-.

p- Ra-THeHHuft.

n. eniliezzlement, prevarica-

you? tfw
abt

ii

u3.Hii,HUAUCb.'

np</muez

.nenji!

KAJIA

as, inasmuch as, wliereas,


nuxi dnAo we moiao 6u 6umb
yAaaweHo, as without them the thing could not
eae^ npocuAU dtno cdnhave been done; maxj

your

friend;

Aamh, since you have been requested to do it;


o^uuepu, mam u coAdamu,
ecn 6uAU y6nmu,
were killed, officers as well as soldiers;
all
6ydmo 6u, as, as if, if,
6u, CAoenoou,
'^\moHHO
adpyih
as though, as it were; when; /i cnaAh,
om MCHH paaoyduAi, I slept, when suddenly he
6umb, what is to be done; -6iJ^
awoke me;
6u yMem oho nu 6biA^,
however, howsoever;
however wise he be; ,h dyMaw o mo.m, 6u docmamb
deneth, I am thinking of means to get money;
CMOmpiime, du ea.Hh 3a smo He docmaAOCh, take
6bi eio
care, you run the risk of being punished;
HU HaicaaueaAU, om ne ucnpao.taemca, how much
soever he is punished he gets no better; /? mm
npocuA^ eio, om nii'ieio ne cdnAOA^, so mucli as
om hu 6AatoI entreated him, he did nothing;
om
pa3yMeHn...j however prudent he may be...;
HU 6uAi mepnrbAuei, oduaKO owe pascepditACH, patient as he was, nevertheless he became angry;
CKopo, as soon as, so soon as;
moAbno
mOAbito,
pa37>
coAHne esoiuAO, as soon as the sun rose;
cmoAbKO oice, just as much, just as many; moub o^
just as; eh mo ca.uoe upeun
just as;
moHb
aucona sma lopn? of what height is this
I
mountain? ea.Ho ue cmudno toeopumh mam, have
Hu6ydb, hu ecmb,
you no shame to speak so;
any how, no matter how; some way or other;
nona.w, hu nonaAo, at random; griff-graif; by
hook and by crook; Koe
negligently, carelessly,

KaJieBEa,

s. f.

adj.

jl

IJ

jj

||

somehow, so

indifferently;

so,

om

jj

m. caliber, calibre; -pnuii, adj.


v. a. to take the caliber of,
give the caliber to, measure the caliber.
EajieJiLHfjJt, adj. for making red-hot; met.
neub, calcining-furnace, calciner.
Kaj[BKa, s. f. hot. snow-drop-tree, snow-ball-

tree,

jj

KaaasieHOK-B,

s.

m. calamanco

fs^i^/y^/H

-hko-

Bwft, adj.

Ea.iBTa,

KaaaMflHRU,

.<?.

f.

unbleached

linen

(stuff);

adj.

f.

ichth. alburn, bleak, blay.

obs. bag, pouch.

f.

dim. -To^Ea, wicket, gate, small

s. f.

-to^hhii,

adj.
to

make red-hot; to temper


(iron, steel); to dry in a stove (nuts); -ca, v. p.
to grow red-hot; pari. p. EajieHbiS.
Kajii!i|>aT'b, s. m. califate, caliphate, caliphship.
KaJiii^T., s. m. calif, caliph.
Kajiift, s. m. potassium (metal).
Kaji.TiHrpa(j[)ia, s. f. calligraphy; penmanship;
-(|)HiecEifi, adj. calligraphic, calligraphical.
KaJi.iHrpa(]f)T>, s. m. calligraphist, calligrapher.
KaJiHTb,

a.

V.

||

l|

||

ll

Ij

Ka.iOMe.ib, s, m. pharm. calomel.


Ka.iopHMeTp'f., s. m. phys. calorimeter.
KaJopH(j()epi., s. m. calorifere.

Ka.i6ma,
Ka-it,

s.

Fa-ioma.

see

m. hot. tansy; -pHEifi, adj.


m. excrement; dung, scummer; sajio-

Ka.iy(|)op'b,

s.

||

Ij

B&ift, adj.

Ka.ibBHHH.^MT,,

s.

s.

m. Calvinism.

Ka-ibBHRHCTHqecEiii, adj. calvinistic,


Ka.ibBHHMCT'b, s. m. calvinist.
KaJibKHpoBaT-b, V. a. to connterdraw.

al,

KaJibi^nHau,ia, s. f. KaJibii,HHHpoBaHie, s. n.
chem. calcination, calcining.
Ka.ibu,HHHpoBaTb, V. a. chem. to calcine, calcinate.
KaJibi^ift,

smoking

m. chem. calcium.
m. nargile, hubble-bubble, oriental

s.

Ka-ibaH-b,

s.

pipe.

KaJBKa,

s. c. cripple.
Ka.iii'iTb, V. a. to mutilate, maim, mangle,
cripple, lame, disable.
Ka.iflKaHbe, s. n. babble, cackle, prattle, chat-

ter,

idle talk.

ICajiaEiiTb, u. n. pop. to babble, prate, chatter,


prattle, twaddle.
KiiMOa.ia. s. f. ichth. dab, prill, kite, hurt, brill,
flounder, fluke, flat-fish.
.s.
iitaiiOys'b,
m. nant. caboose; cook-room;
-:)HiJft, adj.
i[

KaMe;^ncTbrtt, adj. guraraous, gummy, resinous;

watch-tower, tower, belfry.


Ka.ia>iHnKi>, .s. m. c ilatch-h-iker.
iCa-iani., s. m. calatch (a sort of white loaf);
0H^ mcpmua, he is a cunning rogue, a
fi(j.
cunning fellow; 07th ii -iiVmtf. .hchh Kh ee6n ne
ad.Haniimii, nothing will tempt me to go to him;
X>roi). uy.iicda n'tyHumh -'i ncmb, nefessity is the
mother of invention; need makes the naked man
run, the naked queen spin and the old wife trot;
-'iHMft, a((/.
Ka.tOaea, Ka.iOacnHET.,
KaJiCacnuil,
see
Ko.if5aca, KoifiacuHicb, Koji(5acnuii.
Ka.iraii'B, s. m.bot. galanga, galangal;j|-HHHft,
11

||

s.

s.

Ka.iiiTKa,
door;

-KOBFjft, adj.
Ka.iaii<ia,

white hazel-tree.

KajHHKa,

-3>Hi.iii,^ adj.

II

||

-naa

||

il

s.

RaJin6poBaTB,

i]

||

m. kaleidoscope.
calendar, almanac,

oice.i7b3o,

Ea.iH, s.
KajiFGepT.,

Ij

ij

s.

tempered;
red-hot iron.
n. indecl. chem. kali, potash.

-H08

jj

m.

II

dnAuemb

ece

s.

Ka.ieH;i;iipb,

KaJieHie, s. n. making red-hot.


KajieHuft, adj. red-hot; hardened,

he does every thing negligently; noe M7m


yduAOCb ycmpouvib dmo d>bAo, after many attempts
I succeeded
in arranging that affair;
a mam
now, as;
mo: that is;
momcho! it is not
possible!
a/ce.' how then! what then! eio ne suamb!
how not to know himi of course I know him!
6bi He maicb! don't expect it!
don't rely upon it!
nhR'b TO, the other day, one of these days; it
seems that; am -to tooopuAh .umb o6h ^moM^, he
spoke to me about it the other dav; oho -to 6uA^
y mchh, one of these days he has been at ray
house; om -to we eh dyxn ceiodnn^ he seems to
be low-spirited to - day; we
pop. it seems;
He9mo OHn udom, that seems to be he who is
coming; a ny OHh npudemh ctoda! and what if he
comes!
ecmb, absolul ely, positively; dma eeu(,b
ecjHb HiiKyda iie lodumai, that thing is absolutely
good for nothing;
oice^ how then;
Kauasc,
doubtless, no doubt, uniloubtedly, unquestionably,
indeed, certainly, surely, to be sure.
KaaaMfiypiiCT-B, s. m. punster, paragrammatist.
KaaaMOypi, s. m. pun, calembour, paragram;
Koc

KajieHjs.oevioii'bf

II

arch, cavetto, moulding, hollow;

yearbook; -;i;apHBi:K, adj. calendarial, calendrical.


EaJieH;^Ej, s. f. pi. calends,

||

,1

II

KAME

-BOiHHfl,

\\maKh,

mam 6e3i

since;

210

f.

-CToe

gum-wood.
gum, resin;

depeeo,

npacuaa, safflower;
adj. -;i;Hoe depeeo, gum-tree.
ICaiwe.ioE'bj s. m. fire-place; see KaMHHi.

Kajie^b,

s.

f.

-;i;ui>ifi,
II

KaMe.leo^ap;^'b, s. m. zool. giraffe, camelopard.


KaMe.i!i, s. f. pi. naiit. camel (for ships);
\\

-JlbHi.iit, adj.

KaMeJiJa, s. f.
ICaMeHHCTMft,

hot. camellia.

stony,

adj.

covered

with

stones.

KiLHCuie, KaMCHbo,

oamb -iiiosit,

KaMeaua,

s.

s.

n. collect, stones;

no6u-

to pelt with stones.


f.

bath;i|orn. chat,

the upper iiart in a Kussian


stone-chat, stone-chatter, white-

KAME

c.tou,

KAHA

KaMep(Jpe6aHHa,

fallow-

adj.

of

coal,

fossil

of

-hah Konb, coal-mine,


coal-oil: -naa .tOMKa, coal-

coal-layer:

s.

maid of honour of the

f.

bed-chamber.

KaMeHHoyro.ibHHft,
coal;

wheat-ear,

wlieat-bird,

white-tail,
ear,
finch.

211

deionib,
coal-pit;
quarry.
IviiMCiiHuft, (ulj. stone, stony; of stone; .mocwt.,
stone-hridge: -Hafl Kyun, heap of stones: -Han

KaMop(J)ypbepb, .9. m. harbinger of the chamber,


chamber-fourrier.
KiiMep'b-.iaKett, s. m. chamber-lackey.
KiiMep-b-iOHrcpepa, s. f. chamber -woman (of
the court).

KiiMop'b-WHKep'b, s. in. gentleman of the


Emperor's bed-chamber.
KaueuicK'b, dim. see KameBb.
KjadKa, stone - work, mason's -work, masonry:
l^aMca, s. f. cameo.
doMh, brick-house, house made of bricks: -Han
KaMsoa'bjS. m. jacket, under waistcoat;|l-jibHbifl,
noctjda, stone-ware; //to.u, pit-coal, fossil-coal;
6apaHh, wild-goat, mufflon: -Haa coAb, rock-salt, adj.

MbcmHumi,

-naa pa6oma, -Haa

stone-staircase;

-aaa
-Haa

cvii/neubKo nepedo doepbio, stepthiumtt nodh cmoHiiom mpynow,


-Hoe Jid2)0, gun-stone: d;>6b, hot.
-Haa 6o.i)b3Hb, med. gravel, stone, calculus.
ilex:
KaBieuoaoMKa, s.f. hot. lady's-cushion, saxifrage,
stone-break, sea-green, kidney-wort.
KaMeHoaoMHHii, adj. for breaking stones.
KaMenoaoMHa, s. f. quarry, stone-pit.
KaMCHO.iOM'b, s. m. quarry-man, quarrier, stonefossil salt:

ping-stone;
sink-stone;

j|

EaMHJiaBEa; s. f. calotte (of a priest).


EaHUH'b, s. m. chimney, fire-place; pnuiemna y
-Ha, fire-bars: docna nadh "Homii, mantel-piece,
mantel-shelf, mantel-tree;
-HHUfl, adj. -HBift
ii

ii

npuooph, fire-irons, fire-set.


EiiHEa, 8. f. damask; noAyvieAKoea
KaM.ioT'b,

m. art. swivel, swivel-gun.


KaMCHOc-BKi., KaMCHOTecB, s. m. stone-cutter:
-ciqHuii, -TeCHtiii, adj.
KaMCHOTonen.'B, s. m. mollush, stone - borer,
stone-frettcr, pholas.
KaiieiimnKi., s. m. mason, brick-layer, brickmason, stone-mason: -nnifi, adj.
Kaiueub, s. m. (pi. KiHUHn, KajieHba), stone;
obi.voc7nH})ib y.iuviij KaMHesit, to pave a street
with stone; e oeinaeumb RasiHa ua KaMHf., to
leave no stone unturned; dpatoi^bUHue KaaeHba,
whet-stone, rubprecious stones; mouuAbUbiu
etone, oil-stone; mcepnoeou, mill-stone, grindcaustic stone, lunar caustic; euustone; adcKiu
touch-stone; fig.
Huu
wine-stone; npoonuU
touch-stone, test; nodeodnuu, rock, reef, shelf;
Kpaeyio.ibubia
foundation - stone, head - stone;
(puAOCOificKiu
philosopher's stone; sumkofig.
gravearch-stone, key-stone; Hadipo6nbiH
euu
npemKHoeemH, fig. stumbling-block or
stone:
npemicHoeeHiH, here is a poser
stone; eonio ea.vi
for you; 6pocamb EaMHU oh h>/3kou oiopodb, fig.
to make inuendoes or insinuations against a
person; dmo Kymame .leiAO KJiMHesn. ua Me.iyOOKi, fig. this dish lies heavy upon the stomach;
OHb c.iooHO o~o oody, all traces of Lim are gone;
y .HCHU C.IOOHO cna^^ Cb cepdna, I am delivered
of a burden that laid heavily on my heart; dep'Mamb 3a naayxou, fig. to be always ready to
retaliate; no6uaanib EaMHaMn, to stone; H no()5
U.H^ KaMHeuit AeoKiirm vno.io maKOio-mo, here
lies such a one;
med. stone, gravel; min. nonen-

KaMHeneiaTanie,

s.

KaMHeneqaTHa,

,,

]|

-thbiII,

||

nephrite.

KasieH-BTb;
to stone;

/'^(7.
li

0. n.
to petrify, be petrified, turn
to harden, become or grow hard.

ij

-xHUtt^

m.

s.

s.

lithographic printer.
lithographic printing-

f.

office.

KaMHepacTenie,
KaMHectneHie,

s.

n. nat. hist, lithophyte.

s.

n.

surg.

cutting

for

the

stone, lithotomy.

KiiMopa, s. f. art. chamber (of a mortar);


lock-chamber, lock (of a sluice); uuwanaa
canal between two flood-gates; \ chamber (of a
mine); -pHWtt, adj.
KaMopna, s. f. dim. -opoiKa, small room or
chamber.
KaiinaHia, s. f. mil. campaign, field; naut.

||

1|

sea-voyage,

cruise.

KaMneuiCBbifl, GaMnciuHBitt, adj. -Boe depeeo,

lithography;

n.

s.

KaMHeneiaTHHKT.,

i;

Htiu

camlet;

adj. lithographed.

j{

camelot,

KaMHe;i;po6aeHie, see KasiHecfeHeHie.

KaMenoMeTt,

m.

s.

adj.

breaker.

caffart

damask.

log-wood, campeachj'-wood, blood-wood.


KaiU(|)apa7 s. f. camfor, camphiro.

KaM^iipHbift, adj. of camphor; camphoraceous;

-hoc

chem. camphorate, camphorated, camphoric;


depeao,

camphor-

tree;

cnupm^,

camphorate

spirit.

KaM^aTRa;
-'laTHbiJi,

s.

damask linen, linen damask;


damask, of damask, damasked;

f.

adj.

ij

-Haa

caA/fiemKa, damask napkin, diapered napkin.


KiiMbiuieK'b, dim. see K a Me at.
KasuJin'b; s. m. hot. reed, cane; rush, matgrass, calamus.
KaMbimeBbiJt, adj. reeden, juncaceous; -saa
na.iKa, supple-jack;
cmy.ti, cane-bottomed chair;
Ch -BMMi. cud>bHbe.Hh, rush-bottomed.
Kauaoa, s. f. dim. -SKa, -BOiEa, ditch,
trench, canal, gutter; water-way.

KauaaH3au,ia,

s.

f.

canalization.

KaiiajHSMpoBaTb, r. a. to can:\lize.
room, chamber; ward; [courtKaHaji, s. VI. canal, sluice, water-gang; geogr.
house; ijar?. chamber (of a cannon); \\o6cKypa,
camera-obscura; dark-tent; 6pod7, , naut. bread- channel, strait; .JadoM-CKiii, the channel of
room; Kpio'uim
sec K pRtfiTKaMepa; pHHii, Ladoga or the Ladoga channel; Bpuctn'UbCKiii
(npo.iHo%), the Bristol channel; ;ja^ canal, duct;
adj. -iuaa Myauxa, quartetto-music.
-iia.Tburjrt, adj.
KaMepa-iHCTT., s. m. financier.
Kaica.ibCKiil, adj. rascally; -ckh, adc. like a
KaHepa.ibuuii, adj. -nua uayiai, science of

KuMepa,

s.

f.

]|

j]

i]

il

j]

rascal.

finances.

KajieprepT.,
m. chamberlain: -repcKitt, adj.
KaMep;^iinepi>? s. m. valet de chambre, personal
attendant, waiting-man; -Hopcidtt, ddj.
KaHepnaH:i>, s. m. page of tlie chamber:
,s.

!|

11

-aKCCKiii, adj.

KaMppToH'i.,

s.

m. vius.

diapason, tuning-fork,

indecl.

maid of honour; waiting

pitch-pipe.

KaMcp()()pay,

woman.

s. f.

Eana.ibCTRO,

n.

deed

of rascality,

knavish

trick.

Eaaajba,

s.

c.

canaille, rascal, rogue, knave,

Sfonndrel.

Kaaanj', .s. n. indecl. sofa, couch, settee.


-naa mpaea, canaryKa]iapee<iiibin, adj.
grass, ribbon-grass; -hoccm.k/, canary-seed, alpist.
KaaapeflKa, .s\ /". (^/>. -peeiKii, canary, canarybird, canary-finch; ca.HKa -kh, heu-canary.

14*

KAHA

212

cnMHHHOu, spermatic
adj. of cable; Macmeph, ropecord-maker; aaeodh, rope-walk,

KaHaxHEi^
EaHaTHUJi;
maker,

roper,
rope-yard, ropery;
dancer.

KaHaT^HE'B,

nAHcym,

rope-dancer, stage-

EaHii,ejiflpia,

m. clerk in chancery

s.

chancellor's office, chancery,


seal-office, office;
-JiapcKifl, adj. of chancery;
- CKift cAyoKumcAh, clerk in chancery; - CKia
npuHadAeowHocmu, stationery.
Eaui^Jiep'B, s. m. chancellor; -pcKitt, adj.
KnuioK'b, s. m. orn. brown-owl, owlet, tawny
owl, tawny owlet.
s. f.
1|

j|

m. rope-maker,

s.

cord-

roper,

maker.

EanaTX,

KAHH

EaHi^ejapHCxi,

m. anat.

s.

string.

m. naut. cable; rope; OKeAihaumh,


mpaeumb
to pay away, pay out.
KaHfiycb, s. m. a stuff of raw silk.
KaHBa, s. f. canvass; -BOBBifi, adj.
KaH;^aJiBi; s. f. pi. fetters, shackles, chains;

EaHM^HXb,

s.

to chain-cable;

v.a.

pop.

importune by

to

en-

treaty.

EaoaHHit, s. m. tech. kaolin, porcelain


EanaHie, s. n. dropping, trickling.

|1

Eanaxb, Kanayxt,

v. n.

clay.

to trickle, drop, drip;

pour drop by drop; nom% Kanjiex'b c^ eto Auua,


perspiration runs down his face; y neio u3t>
KaH;i;eJifl6p'b, s. m. candelabrum, sconce.
KaH^H;i;aTCTBO, s. n. candidature, candidate- Hocy -naex-b, his nose runs; v. imp. c% Kpoe.iu
Kanjiex'B, it drips from the roof.
ship.
EanejiHHa, Eanejib, s. f. chem. cupel, sweep,
KaH;^H;^aTypa, s. f. candidature.

hand-cuffs.

to

ll

EaneJiJia, s. f. chapel; musicians in a chapel;


KaH;i;n;i;aT'i., s. m. candidate; applicant, applinnenecKafi
chapel of singers;
cant pupil; bachelor; -TCKitt, adj.
BotOMamepu,
KaHffHTepcKaa, KaH;i;HTepi., KaH;i;HTepCKift, Lady-cliapel.
Eane.ib, s. f. dropping, trickling; flowing; see
see KoHjtHxepcKaa, KoH;tHTep'i., KoHjiHTcpCKin.
KanejHHa.
EaHBEyiia, s. f. astr. canicula, Sirius, the
EaneJb;i;HHep'b, s. m. box-keeper, box-opener.
EaiieJiBEa, s. f. dim. small or little drop; enycdog - star; jsZ. -.jia^ vacation - time, vacations,
holidays; breaking up of school, dog-days; KOida Kamh no -k4, to pour out by instillation;
y nach uanHymca ^Ahil when shall we break up? pi. arch, drops, guttae.
EanejibMeftcxepi, s. m. leader of a musical
KaHHKy.iapHBifi, adj. canicular.
KaHHTe.iB, s. f. bullion, purl; wire - ribbon; band, band-master, conductor.
EaneabiiHEi, s. vi. stalactite, stalagmite.
mHuyim
fig. to put off, spin out, cause delay.
EaneJbHbift; adj. dropping, trickling.
EaHUTejibn^HKii^ s. m. spinner of wire-ribbdu.
EancibHbiii, adj. very small.
EaHH(})acT>; s. m. dimity; -CHUtt, coBEJii,
EanejiaHCXBO, s. n. chaplaincy, chaplainship.
adj.
EanejaH'b, s. m. chaplain; -JiaHCRift, adj.
EaHH^ac'b-O.iOK'b; s. m. naut. snatch-block.
EanepcoBHft, adj. of capers; (^efeffo, caperEaHH$6.iHTb, V. a. to rosin.
EaHn(j()6.ib; s. f. colophonj, rosin; hard rosin, tree, cai)er-bush.
EanepcxBO, s. n. naut. privateering, cruise;
white resin; \ -abHUfl, adj.
EaHKiiH'b; s. m. cancan (a dance).
omnpaoumhCH ua
to go privateering.
EaHHH6a.in3n[%;
m. cannibalism.
Eanepcbi, s. m. pi. capers.
EaHHH6aji>; s. m. cannibal.
Eanepxi, s. m. naut. privateer; corsair, marque;
xpcEiA, adj. -CEoe ceudnmeAhcmeo, letters of
EaHOHa;^a; s, f. cannonade, cannonading.

|1

]]

\\

il

||

ji

sh^

||

||

.s.

II

KoHOHHpcRifi;

EaHOHepcKift,

adj.

Aodna, naut. gun-boat.

EaHOHHpi>;

EaHOHepi>;

s.

- CKaa marque.
EanaajiapHocxb,

gunner,

m.

can-

EanuJi.iapHbiti,

noneer, cannonier.

KaH0Hif3au,iHj

canonization, beatification.

s. f.

EaHOHnSHpoBaxb,

v. a.

EanHxajiei^'b, dim. see KanHxajii.


EanHxajiii3au,ia, s. f. capitalization.

EanaxaJiHsnpoBaxb,
p.

EaHOiiii^ecKift, adj. canonical; canon's; \ -CKoe


npaoo, canon-law.
EaHOHuvecTBOj s. n. canonicate, canonry, canonship.

m.

s.

canon

(ecclesiastical

and

musical).

EaHTa.iyna^

s.f.

canteleup, rock-melon.

EaHxaxa, s. f. mus. cantata.


EaHTOHHpoBaxb, V. n. mil. to
EanxouMp'b - EBapxnpbr, s.f.

canton.
pi. quarters of

Eanxi,

s.

m.

dim.

son;

KaHXHEi^

-cxcKitt, adj.
edge,

EanyH'b,

s.

adj. of the eve.


m. eve, even, the

11

edging,

s.

-po'liihiri, adj.
jl

Eanexa.i'b, s. m. capital, fund, stock;


dxn
notaiuoiiji doAtooh, sinking-fund;
na o6opomn,,
running cash; ocuoohou
capital stock; aKuionepiibtii, joint-stock.
EanHxaabHuJt, adj. of capital; capital, main,
principal; -aaa nepedn.ma, extensive reparation;
-Haa cmihiia, out-wall, main wall, chief wall,
principal wall.
KanHxaucEitt, adj. of captain, captain's;
notpe6h, captain's store-room.
EanHxaHCXBO, s. n. captaincy, captainsliip,

captainry.

KanHxaHina, s. f. wife of a captain.


EannxaH'b, s. m. captain (of foot); naut. konight

before,

before.

etbUHocmh, one
nponaA7,, KaKi,
sign of his existence.

KaH(K6pKa,

to capitalize; ||^rtr*.

pa6A, sea-captain; master of a merchant vessel;


nepaaio pama, post-captain, csptain of a manof-war;
omopato patna, master and commander;
todr, KUHyji'b oi
uadr, nopmo-'in, harbour-master, superintendent of
year more dropped into eternity; a dock-yard; (fiAai-h^., flag-captain.
or,
EanHxaii'b-HcnpaBHiiK-b, s. m. chief of police
aody KUHyji'b, he gives us no

-nynt, adn. the (lay


Kanypa, see Konypa.
KaHyxb, o.n. to drop; eme

vigil;

a.

fund-holder.

piping.

EanyHnutt,

<;.

Kannxa.iHsnpoBaHHbiit.
EanHxa-iHCxii, s. m. capitalist, moneyed man,

1|

cantonment.

EaaxoHHCxi., s. m. soldier's
Kawion'h, s. m. canton.

-Hbie cocydu,

adj. capillary;

capillary vessels.

to saint, beatify.

EaHOHHifb; s. m. canon, prebendary.


EaHOHHCca, s. f. canoness.
KaHOHHCT'b, s. m. canonist.

EaHOHTi,

phys. capillariness, capil-

s. f.

larity, capillary attraction.

f.

dim.

-po'iua, chafing-dish;

of a district.
Eannxaii'b-.ioflxeHMiix'b,
captain.

,s.

m.

naut.

second

KAHH
KanHxeJib;

213

arch, capital.
v. n. to capitulate.
EanHTyji, s. m. chapter (of an order);] -xyjbcsift, adj. capitular, capitulary.
BannxyjiHi^ifl, s. f. mil. capitulation.
SanninoH'B, s. m. dim. -Hen,!., hood, cowl,
s. f.

SanHTjJiHpoBaTB,

capoch, capouch.
Banniu,o, s. n. temple, idol - temple, pagoda,
pagod; -n^HFjit; adj.
BanBaHi, s. m. trap, wolf-trap, caltrop; - HHutt;
li

i|

adj.

KanJiyHi, s.m. capon; *Hitt, adj.


Eanjfl, s. f. dim. KanojbBa; drop,

RAPE

EapaBattsa, s. f. orn. curlew, whimbrel.


Eapaeaucapatt, s. m. caravansary.

EapaBann^nsB,

s.

caravaneer, leader of a

m.

caravan.

EapaBaHB,
Kapasea,

m. caravan;

s.

||

-BaHHBift, adj.

serge (a woollen stuff);^} -aefl-

s. f.

HBitt, adj.

EapaHHii, s. m. Karaim jew.


EapaRaxHi^a, s. f. scuttle-fish,

cuttle-fish, sound,
sleeve, ink-fish, calmar-fish (mollusk).
EapiiBOBUit, adj. brown, dark bay (of horses).

EapaByjH,

|j

pi. scrawl,

s. f.

unconnected scrawl,

smo pot-books and hangers.


EapaByjiB, s. m. see MepayniKa.
the ocean; do
EapanOo.iB, s. m. cannon, carrom (at
drop of hlood;

oodu

drip;

67,
Mopib, it is a drop in
nocitbdHeii -.in Kpooii, till the last
do nocitbdHeti "an, down upon the nail; naKi den
-an oodbi, as like as two peas; no -a'fe, drop
by drop; fig. drop, hit; es e.o wi hu -jih

li

t/Ma,

he has not a grain of

wit.

ite;

KannyTB; see K an ait.


EanoHupi, s.
fort, caponiere,
?.

covered lodg-

to

-lUHBitt, adj.

'I

KapaHie, s. n. punishing, chastising.


KapaHXHH'B, s.m. quarantine; -HHBitt,
[j

EapanysHEB,

ment.

BanopB;
EanoTB,

s.
s.

m. hood, cape, cowl.


m. morning dress (of wowen^; ||capot

EanpajB;

-JiBHuft, adj.
EanpajibCTBO; s. n. corporalship; squad.
HHi^a^ s. f. capricious
EanpHSHHEB, s. m.
s.

m. mil. corporal;

jj

\\

person.

adj.

m. small-sized person, dwarf,


shrimp, snipper-snapper; j ent. black-beetle, beetle,
s.

chafer.

EapacB,

(at cards).

billiards);

cannon, make a cannon.


Kapaue.iB, s. f. caramel, burnt sugar.
EapaH;^}!!^, s. m. dim. -mHKB, pencil, graph-

cdnjiamb

m. ichth. crucian, crucian-carp;;' -ce-

s.

BBift, adj.

EapaxeJiB,

s.

chastiser;

ger,

m. -Hni^a,

-JBHUtt,

||

s. f.

adj.

punisher, avenpenal, punitive,

avenging.

EanpnsHHnaTB,

v. n.

to be capricious; to

a capricious humour.
EanpusHiiitt; adj.

have

EapaxB,
EapaxB,

s.

-xoBBift, adj.
punish, chastise, strike, bear

m. carat;

V. a.

to

1|

capricious, freakish, whim- a heavy hand.


EapayaHXB, v. a. to watch, guard, be upon
wayward, fantastical; -ho, ado, ly.
EanpHSit, s. m. caprice, whim, freak; -sbi, guard; to look out, lo'ik to.
oddities, waywardness; 3mo npocmo
this is mere
Eapayaua, s. f. sentry-box.
whim.
EapayJB, s. m. guard, sentry, watch; ward;
BanpH(|)6.iitt, s. m. hot. honey - suckle, capri- nouemnuu
a guard of honour; ecmynamh eh
cmamb hu, to mount guard, go on
fole.^
udmii Qh
Eancyja, s. f. anat. capsule (amemhranous guard; cmoamh na -a4, to be on guard, on duty,
sac).
be on sentry, stand sentry; cnnHumb, to come
EancjMH, s. f. mil. capsule; percussion-cap (of off from the guard; to relieve the guard, the
a fire-arm); \ -ahuaS^f adj.
sentry, come off sentry; 6umh na -Jt, to keep
Sancibjfl, s. f. pharm. capsule (for medicine). one's watch, be on the watch, upon the watch;
EanxeHapsiycB, s. m. mil. master at arms.
to arrest, put under arrest; cdnAam*
eanmb nodh
interj.
tnil. to present arms, advance arms;
EanyjiHpuBRa, s. f. flute grafting.
ua
to cry for
Eanycxa, s. f. hot. cabbage, cole; Kpacnaa
help! guard! harrowl danpunamb
red cabbage; 3e.ieHaa, cole-cabbage; sprout; ko- help, shout for the guard.
o^imejn, officer of the
EapayjiBHBifi, adj.
HaHHaa
headed cabbage, close cabbage; Kouam
-TBI, head-cabbage; Mo.ioda, cole-wort; Kijdpa- guard; s. m. sentry, watchman, watclier.
Eapay.iBHii, s. f. guard - house, guard - room,
eaA, kale, kail; savoy-cabbage, bore-cole; tionmHaa
cauliflower; Mopcnaa, sea-cole, sea-cole- watch-house.
wort; naMMOGOJi
EapayjBn^HRB, s. m. sentinel, sentry, watchpalm-cabbage; Kucjiaa, KoameHaa, sour-crout; -CTHBitt, adj.
man.
EanycTHHE^a, s. f. cabbage-butterfly.
EapaiBH, s. f. pi. coll. xodtimb na -saxi, to
Eanyx-B, s. m. coll. ruin, destruction, decay; walk on all fours.
death; aadamb Ko.ny
EapaqjETb, see Koponyui..
to cause ruin to a person;
CMy npuiue.ih
EapOiiCB, s. VI. small boat witli oars; -CHBift^
he draws towards his end, his
sical;

jj

||

||

ij

death

is

||

near.

adj.

EauynHHB, s. Ml. capuchin, capuchin friar;iJ6o<.


nasturtium;
capucine, sapajo, sapajou (monkey);
-HCKiit, adj.
EaniouiuHB, see KanHuioii'B.
jl

\\

Eapa,

s. f.

penalty, pain, punishment, chastise-

ment; CoHcecKan

EapaOoaaHCi^'B, s.m. silver ruble (coin).


EapdojOBBitt, adj. carbolic; -Baa KucJtoma,
carbolic acid, phenol.

Eap6yHKyaT>, s. m. min. carbuncle; \ med.


anthrax, carbuncle.
EapOiJiUB, s. m. zonl. hamster, German marmot.
-HHEitt^
ltap;](auu'B, s. m. hot. cardamom;

chastisement from God.


Ka]>a6uuep'B, s. m. mil. carabineer; rifleman;
-pHMft,^ adj.
EapadiiH'B, s. m. carabine, carbine; rifle;|| -HHEitt, adj.
adj.
KapAiiHiiJB,
EapafiRaxBCfl, v. n. to climb, climb up, clam- cardinal - bird;
,

II

ber, scramble.

||

s.
[I

orn.
.
cardinal;
HajiBCEitt, adj. of
||

tanager,
cardinal,

cardinal's.

Eapaaaft,
cake, loaf (of
m. a round loaf;
cheese)] \ baked pudding;
proo. no, 'lyMoupma
He pa3)boau, he that waits for another man's
.s.

eats

many

late

-itauii,

dinner;

cardinal.
cardinalate, cardinalship.
s. n. iiulecl. mil. square.
birch;
curled
Copeaa,
s. f.

Itajt.'^niia.iBnBiti, adj.

i|

Kap;:(iiiia.iBOXBo,

1;

trencher,
adj.

Kape, Kappe,
Kape.iBCEan

f,

speckled birch.

.s\

KAPE

214

KACA

Eeponu, map of Europe;


road-map;
KapeTa^ s.f. carriage, coach; e* odny Aoiuadh poMuan
nautical chart; AyuHafi
selenographone-horse carriage, fly; uemeepneu, luecmepHeu, a MopcKUH
KymamaMh, bill of fare.
a hackney- ical chart;
carriage and four, and six; uaeMuaH
EapxaBnxB, v. n. to speak thick; to corrupt
a
a livery coach; noHmoean
coach; 6apcKaH
mail coach, post-chaise, post-coach; sajioMcumt the pure sound of the lette r.
EapxaBocxB, s. f. -BJieHie, s. n. thickness
-Tj, to get a coach ready; to put the horses
to the coach; cudnme 3a -TOtt, tumble, rumble, of pronunciation, rotacism, burr.
EapxaBBifi, adj. speaking thick; -bo, adv.
dickey.^
speaking thickly.
EapeTHUKi., s. m. coach-maker; coach-house.
EapxeasHHEii, s. m. -HHi^a, s. f. gamester,
KapeTHbift, adj. of carriage, of coach; nyaoeh,
Macmepo, coach-maker;
gambler; card-player.
the body of a coach;
EapxeaiHHiaxB, v. n. to be a gamester; to
capau, coach-house; cHypoia, check-string; "Haa
gamble.
deepua, coach-door.
Eapxeat'B, s. m. card-playing; -asHBitt, adj.
KapHEaxypa^ s. f. caricature, take off; npedcmaajinmi, oh -p'fej pucoeamh -pBi^ to caricature, of cards.
EapxesiaHCKitt MOHacxBipB, s. m. charterdraw caricatures; -pHMfl, adj.
house.
KapHKaTypiicx'B, s. m. caricaturist.
EapxejiB, s. f. mil. cartel.
EapiaTH;i;a; s. f. caryatid, caryat, telamones,
EapxeiB, s. f. art. case-shot, grape- shot, canisPersian, pendent.
ter-shot; burrel-shot; -eiHBiH, adj.
KapiJi; adj. brown, bay-brown, hazel.
EapxHHa, s. f. dim. -uHRa, picture, painting;
EapiosHUH; adj. carious.
BapEaHBe, s. n. croaking, croak, caw, cawing illustration; oKuean , tableau vivant; Kuma ch
-HKaMU, picture-book, a book with illustrations;
(of ravens).
-xiiHHMiij adj. of pictures; picturesque, pictorial;
Kapsacb^ s. in. art. carcass; tot. celtis, nettle-

Ij

||

|1

|j

II

II

II

i|

-HaH?a.j.tt!^e.^,picture-gallery,picture-room;-Hfcift

tree.

EapEaxB, KapKHyTB, v. n. to croak, caw.


Eapja, Eap.io, s. c. dwarf, minim.

eiidh^

picturesque landscape.

Eapxorpa(|)ia, s. f. mappery.
EapxoJia, s. f. lease, farm.
EapaHBi, s. m. -.iHfl,a, s. f. dwarf, shrimp.
EapxoMiVi'B, V. a. to lease, farm, let out to farm,
Eap-inHCB, s. m. naut. carling.
EapnasuHHUig, adj. crimson, crimson red,
EapxoMii^HEi>, s. m. lessee, farmer.
EapxonaaK'Bj s. m. boarding (bookbinding),
scarlet.
EapuasHHi; s. m. crimson, cremosin (a kind of cardboard.

EapxoHEa,

fine, bright-red cloth).

EapMaHHHKX,
EapMaHHuit,

BHaa

s.

adj. pocket, of pocket;

portable;

KuuMna, pocket - book;


pocket - dictionary; - Hoe omeepcmie,
cjiomph,
Komnach, compocket-hole; -Hue uaeu, watch;
HJiH

pasteboard-box.
pasteboard; card-board; millboard;j|pasteboard-box;||cartoon, drawing; -hhbi[,

EapxoH'B,

m. pocket-thief.

aanucnan

s.

s.

f.

VI.

1|

adj.

Kapxo<J)e.iHHa,

s.

f.

dim, -HKa, potato.

Eapxo^ejiB, s. m. collect, potato, potatoes;


aodHHUcmuu
waxy potato; .Myunucmuh mealy
-aH^HK'b, potato; KpacHuu dAunnuu
kidney potato; 6o.in3Hh

pass-dial.

EapMiiHi>, s.m. dim. -MaiueKt,


to put in the "Jiaj potato-rot.
pocket, pouch; noAoaKumi e^
Eapxo()()eJiBHBitf, adj. of potatoes; -Haa MyiMy
pocket; to pocket, pouch; luapmnh 6~o -naxi, to
fob, watch-pocket; potato-flour;
K|)aa;.Mayi*, potato-starch; -Hoe nwpe,
feel in the pockets; nacooou
i/ Hcio
moHOKz, oicudoicz, nycim, y neto eh -H'h mashed potatoes.
Eapxo^Ea, s. f. dim. visiting card, card of
HaxomKa, fig. he is not in cash, he is low in
cash, his purse is very low, he has not a stiver invitation.
in his purse; y ueio
mojtctm, fig. his pockets
EapxoiHHH, adj. card, of cards; f/5ft op (<.:?/ ?/n,,
inpomy
are full of mouey, he is rich; 6wmi> koio no -ny, card-maker; -naa napviin, card-party;
to fill one's card-player, gambler, gamester.
to draw one into losses; uaOamh
pockets; depMU
iron, don't trust to that, don't
Eapxya-B, s. vi. dim. -seii.'B, -snKi, cap (for
ne men); paper-bag, packet; art. cartouch, cartridge;
rely or depend upon it; om aa c.iom.H-o ah
no.iibaemh, his tongue is M'ell-hung, well-oiled, he
-ysHhifi, adj. of caps; what is sold in parcels;^
is quick in his repartees; smo ne no -ay, it is a
-Haa oyMaia, packing-paper.
dear article.
EapxyiiiKa, s. f. naut. sea-card, fly of the
EapuiiHii, s. m. carmine;
-HHUft, adj. car- compass.
mine.
EapyceJiB, s. f. tilting, musical ride; merry-goshrove - tide; round; -JiBHUii, adj.
EapHaBajii;
carnival,
-JibHhifl, adj.
Eapi;epx, s. m. prison (in schools); arrest; mil.

||

\\

||

II

||

11

ll

Eapuu3i>,

s. VI. dim. -Hscn.'bj cornice, surbase,


-^uidfi; adj.
Eapoua;];a, .9. f. art. carronade; -a;^HHtt, adj.
Eapoxa xaOaKy, s. f. carrot, roll of tobacco,
shog.
EapnexEa, s. f. sock, under stocking; -xo'i-

screed;

\\

|j

m. ichth. carp; itapnoBMit, adij.


dim. -xoiEa^ card: uipaAhuan
playing card; KOAoda -xi., pack of cards; mpamb
07,
-xr.T, to play at cards; cdaaamb -xu, to deal,
deal the cards; npocmnn
(nc (fjutypuan)^ small
J^apiiii,

EapBepa, s. f. career; ^e.loe^bK^, cocmaaueuiiu


-PYj a forward man in tlie world; cocmaauvih
ce6)t, -py, to push one's fortune; nanavib -py, to
ce6tb

begin the world.

m. an ambitious person; a
s.
aspires to make his career.
EapBopi., s. H. career; ao aecb,n.t full speed.
Eapa^iux'B, v. a. to straddle, spread the legs
-ca, 0. r. to spread one's legs open;||/V^.
open;
to be obstinate in, persist in, struggle.
KacaxciBHo, prep. gen. concerning, about,
touching, relative to, in relation to.
Eacaxe.iBHOcxB, s. f. ndation, relativeness,
reference, connection.
Eacaixo.lBHBii'i, ac/y. concerning, touching; aEas
Aiiiiin, geom. tangent.

EapBepucxi>,

person

Hi.ifl, adj.

Kapxa,

cells.

s.

s.

j|

/'.

card; Kpan.ienuii,MwieHituH,mii.ic.pr,KiH -ru, marked


cards; cnuiaumb ace na -xy, to lay all at stake;
nocmaau>nb jicaaub na xy, to set the life upon
a cast; nama jicuanb nocmaa.ieiia na
our life
lies at stake; chart; teotpa(fiuueci;aji
map; do-

xy,

||

j|

who

KACA
EacaTHR'B)
dear,

215

my

m.

s.

acorus,

hot.

iris;||j90^.

my

darling.

KA^A

flatten,

CacaTbCfl, KOCHjTbca, v. n. to touch: to toiuh p. to


KUACMi ii.iuonaio dua, to make foul drive,
on, upon;
water;

||

(do

to, hint:

regard,

concern,

to

ueio),

umo KacacTCH

relate

KacaoTca

do, as to; 97uo

.luuHO, that's to herself; amo do ean iie Kacaexca, that does not concern you, that does not
matter to you; umo KacaCTCii do Menn, as concerning rac, as regards me, for my part; swo Kacaexcn

regards you; Kcim mo.ihKO dnjio mOGniiTCii


do npuobi.iH...., as soon as profit is in question....;
the conversation
paaioaojra KOCHyjca mi/3ukii,
fell upon music.
KacRa, .. f. dim. -coiKa, casque, helmet; head-

Kaxeropia,
Kaxcpiij

liall singer or artiste.


m. cascade, waterfall, fall of water.
Kacca,
f. cash, cash-office; coepeiameAbuaH
savings-hank, saving-fund; {x^rint. case, letter-case;
-coBKiri, adj. -BHfi cHeuto, cash-account: -Baa
KHHia, cash-hdok.
cydo, court of appeal,
i^accai^loHuud, adj.
court of cassation.
liaccai^iH, s. f. cassation; nodamb ua -ii,iiO; to
appeal to a court of cassation.
.s\

.<;.

Ij

KaccnpoBaxb,
Kaccitp'b;

v.

in.

s.

to reverse.
cashier, cash-keeper;
a.

-pcKitt,

||

cassia

hot.

f.

tree,

staves

caste, cast.
s. f. pi. castanets.
^
Kacxe.iaH-b, s. m. castellan; -.lancKifl, adj.

I:

adj. catechistic, catechistical, catechetical.


Kax6;i,*j s. m. phys. catliode.

calender;

roll,

roller; rolling-pin; cylinder;

(for

-Boe

adj.

uae.xo, castor-oil;

-Baa

,,

-xoiHufl,

KaxonxpnKa,
s.

f.

mil. castrametation.

skating

ground,

tholicism.

uiAsna, beaver-hat.

Kacxpa-Heximia,

Catholicos (the Patriarch

m.

s.

linen);
adj.

KaxoaHRTb, s. m. -.laqna, s. f. catholic.


KaxoJHiecRiu, adj. catholic, Roman catholic.
KaxoaiiiecxBO, s. n. -Jinn.HSM'b, s. m. Ca-

a house or institution).

KacxopoBHfl,

m.

KaxojHRocb,

jj

(in

s.

mangle

of Armenia).

female keeper of the linen

f.

transport-boat;

f.

s.

adc.

j|

li

KacxaHbexH,

KacxeaaHuia,

category.
naut. cutter;

f.

m.

-ceu,

\\

j|

slide, rink;
s.

adj. categorical;

Kaxiixb; u. a. to roll, bowl; to come, arrive in


3UMa Eaxuxi. ua daop^, the winter is
coming on;|| -ca, v. r. n. to roll; to flow, run; c.ieabi
Kaxaxca u3o tjiaar,, tears flow or trickle from the
eyes: nomb ipadoMh K.axHXca cs neio, he is dripping with perspiration; -ca ca lopu ua caHKaxi,
to descend an ice-hill on a sled.ge.
BaxHxnsaxop'b, s. m. catechist. catechizer.
KaxnxH3ai!,la; s. f. catechisation.
KaxHxnsHCb, s. m. catechism: -XHSH^cCKitt,

wood,

quassia.

Kacxa,

s.

s.

KaxoKTb,
s.

r.

haste;

adj.^

Eaccifl,

r.

Kaxexepx, s. m. surg. catheter.


Kaxexi, s. m. geom. arch, cathetus.

-coiHWi'i, adj.

KacKa;^'b,

-ca,

;j

barge.

il

>Hafl nibouna, music

nu.iio.ni

to spread paste;

roll,

KaxeropHieCRili,

KacRa;](Hi>iii[, adj. of a cascade, of a waterfall;


11

("iroM j,i|to thrash, beat;

7/in.cwo,

be rolled; -ca oh anunaoKib, to take a


drive out; -ca eepxoM^, to take a ride;
"Ca na .lodntb, to row in a boat; -ca c^ mpo, to
slide down ice-hills; -ca na Koubnaxu, to skate;
-ca CO CMibxy, to shake one's sides with laughing;
KOKn cbiph Ob .Hac.tib -ca, fiy. to live in clover;
-ca KijOupcMo, to go heels over head.
KaxaittajRi*, s. vi. catafalco, catafalque.

oach, that

piece;

laminate

to roll pills;

s.

f.

catoptrics;

-onxpuqecKifl,
[i

adj. catoptrical.

KacxpupoBaHHbiik.
KacxpiciH, s. f. dim. -pro-ibKa, -pMae^Ka,
pan, saucepan, stew-pan; - JbHMft, adj.
KaxaBacia^ s. f. canticles sung by two choirs;

Kaxopra, 6'. f. galley, galleys, hard labour, penal


servitude; fig. drudgery, drudging; coc.iamb ua
-ry, to send to the galleys; enuHas-, the galleys
'tis
,
or hard labour for life; smo HacmoHiaan
being a galley-slave.
KaxopaiHHKi., s. m. galley-slave; convict.
KaxopsKHuft, adj. -Hbia paoomtt, hard labour,

Wfig. jumble, confusion.

penal

Eacxpaxi,
Kacxpiii],la,

s.
s.

m. castrato.
f.

KacxpupoBaxb,

castration, emasculation.
to castrate, emasculate;
v. a.

\\part. p.

Kaxa,i,iouxpHKa,

,s.

KaxaROM^bi,

pi.

catadioptrics;
uecKiii, adj. catadioptric, catadioptrical.

Kaxa.iencia,

s.

f.

s.

f.

f.

catacombs.
med. catalepsy,

\\

-xpii-

-hoc

servitude;

KaTOpKHHKT).
KaxyiURa,

*.

dibAo,

dim.

/'.

hard labour;

-meiRa,

reel,

jis.

see

bobbin,

spool, swift.
s. m. naut. cat-water; (7.1 o;;o, cat-block;
cat-hook.
EaxrJuiuR'b, s. m. dim. ball; med. bolus.
Eaypbiii, adj. fallow-bay.
Eay'iVKX., s. m. caoutchouc, gum-elastic, resin-

KaxT.,

catalepsis,

lam,

trance.

KaxaaenxiiiecRift, adj. of catalepsy, cataleptic.


Kaxaaor-b, s. m. catalogue; -oajHHft, adj.
KaxajbUbiA, adj. for mangling; for rolling.
KaxaJbiUHKit, s. m. -n;ni^a, s. f. roller; calen- elastic, Indian rubber; -ROBUfl, adj.
Ea<p.iH, s. f. Dutch tile: -(Jjcibnuii, adj.
derer; (5m.i6/j, mangier; cz. ^op^, sledge-driver on
caftan, coat
(of Russian
Ea(j(ixnB7> s. m.
na KoiibKux-b, skater.
ice-hills;
Kaxanie, s. n. rolling; calendering; mangling; peasants).
EaxcxiiiecRiti, adj. cachectic, cachectical.
e^ iopT>, sliding down ice-hills
drive, driving;
a sort of short jacket (for
Eai^aBcitBa, s.
(on a sled); na KOtcbKuxh, skating.
Ji

|1

|i

,!

il

/'.

KaxaHAiJj s. i. KaxaaRH, s.
Kaxan.iacMa, s. f. cataplasm,

f.

pi. felt shoes.

II

s.

cataract, water-fall.

Kaxappa.ibHUfi; adj. catarrlial, catarrhous.


Kaxapp'b; s. m. catarrli.
Kaxacxpu<|)a,

s.

f.

catastrophe.

Eaxaxb, RaxuBaxb, Raxayxb,

v.

a.

to roll,

to calender; to wheel, cart, carry, convey;


to drive, take for a drive; j to calender (mateto 'roll,
rial); na KamKtb, to mangle (linen);

bowl;

II

).

Kii'ia.TRa,

poultice.

m. catapult.
KaxapaKxa, .s\ f. med. cataract, gutta opaca.
KaxapaKXT., s. f. med. cataract, gutta opaca;

Kaxany.ifcxi.,

women

j|

dim.

f.

-.lO'iRa, cradle; litter,


rocking-cliair; swing-bar;
j|

jl

-.io'ihijA, adj.

EaMa.ibiii,iiR'b,

m. rocker, swinger.
swinging, rocking: waving,
.vanmiiuKa, oscillation of a

s.

Ea'iaiiie, s. n.
shaking: pumping;

||

pendulum.
EaMiixb, KUHHBaxb, Ka'iHVXb,
rock,

cmo.n.,
to jtlay
'

{'.

r. a. to swing,
(a child to sleep); to shake; uc -luflxo
dout shake the table; to pump (icater);
Kauaii! bowl awayl go onl
tlie engine;

lull

II

11

.s\

hand-barrow, stretcher;

\\

n.io.toooto, to shake one's head;;;

-ca,

v. r.

p.

KA5E

KBHT

216

to balance, swing; to waver, sway; -ca na docKn,


to see-saw; -Cfl na KaueAHXi^ to swing one's self;
-Cfl Ha KpecAtb, to rock in a rocking-chair;
KopaoAb -^aeTca ua eodn, the ship wavers on
||

EBaBepi;

s.

piua,

m.

broad-

quaker,

f.

s. f. dim. KBaEymKa; frog.


EBa.iH()>HBai^ia, s. f. qualification.

EBaEyina^

EBaJin^Hn;HpoBaTb)

the water.

s.

brim.

v. a.

to

qualify;
jj

j^ar*. 2>-

EaneaB; s. f. -an, jjZ. swing, see-3aw;il-JiBHHft, BBaaH(|)H]];HpoBaHHbift.


EBapTa, s. f. quart (measure for liquids); mus.
^Ka^ecxBeHHMft, adj. gram, qualificative; raodi- fourth.
EBapT^J'b; s. m. quarter, ward (of a town).
ficative.
EBapxaJibHEjfi; adj. of quarter; nadaupamejih,
Ka^eCTBO, s. n. quality, property; nature.
EaqKa, s. f. swinging, rocking; waving, vibra- the police-officer.
||

naut. (doKoeaft), roll, rolling,


vacillation;
rolling motion: (KiiAeean), pitching.
BaiEiii, adj. vacillating; swinging, shaking,

tion;

||

BapTaHTi>, s. m. print, quarto.


EBapxepit-^eBi, s. ?. naut. quarter-deck.
EBapxexTb, s. m. mus. quartet, quartette; -xex||

HEiJi; adj.

tottering.

J-

EBapxapii; s. f. dim. -psa, lodging, apartments, 'm


Ea^KOCTb; s. f. vacillation.
a
suite of apartments; lodgment; Me6jiupoeaHHaH
Ka^nyTb, see Ka^axB.
furnished apartments;
omdaemcH as nauMU
Ka^yia, s. f. cachucha (a Spanish dance).
Kama, s. f. dim. EamBa, gruel; pap; tpenne- apartments or lodgings to be let; h nAauy aa
eaa, black gruel; Maunaa, manna gruel; -py noMibCHHHo, I pay my rent monthly; chnsHHHaa, gruel of ground barley; oecHHaa, oaten oicamb cj, ".pill, to move out; mil. quarters, can,

||

cyxapeu, pap (for babies); tonment; suMHiH opBi; winter quarters; eoAhnua
-pH, free quarters; tjiaenan
head-quarters.
fig. hodge-podge, mess; uar, eeeto smoto eumjia,
KBapxHpMeftcxep'b, s. m. mil. quarter-master,
all this ended in a mess; prov. Kaniy MacjiOMi
He uenopmuutb, store is no sore; opoKuuaHcaMa barrack-master; \\naut. quarter-master, boat-swain's

gruel;

KaniKa

^^^^

II

mediocrities like to boast of their

ce6H xeajiurm,

pretended merits; saeapumb Kainy,

BaTt.

see

SasapH-

KamaJiOTi,

m.

s.

zool.

cachalot,

spermaceti-

mate.

EBapxHpHbitt^ adj. of lodging, of quarters;


6uAemT,, a billet (for troops).

EBapxHpoBaHiej
dwelling, residing;

whale.

live;

Meua,

master.

cough.

KameaiHpi.,

m.

s.

cashmere

(stuff);

\\

"'poBnA,

adj. of cashmere.

RamHi^a, s. f. gruel-porridge, water-gruel.


EaniEa, s. f. bot. clover, trefoil, milfoil.
EamJiflHie; s. n. cough, coughing.
EamJiflTb, KauiJiaHyTb, v. n. to cough.

EanrHB; s. n. neck-cloth, scarf, comforter.


EainTaHOBbifi,a((;. of chestnut; nut-brown; -HHe
auburn hair; -Boe depeoo, chestnut-tree.
EaiuxaH'b, s. m. chestnut; chestaut-tree; du-

eo.iocu,

deacMepmnuu, bare-bone, skeles. m.


walking skeleton, wandering jew; \ skinflint,
downright miser.
Ean^eft;

ton,

naut. dim. >TBa; cabin; storeroom; \ fig. small room; -THUtt, adj.
EawTi-KOMnania, s. f. naut. ward-room.

EawTa^

s.

f.

dwell, reside,

lodge,

n.

to

m.

mil.

V.

s.

cantonment.

mil. to quarter.

II

EBapxnpbep'b;

s.

quarter-

billeter,

EBapxoBaHie^ s. n. chem. quartation.


EBapxoBaxb, v. a. to make the quartation.
EBapx%; s. m. quart (at piqiiet); Maowopi,
quart major.
KBapi^ii^ s. m. min. quartz;
oper,

nuu

oKeAnsHHKi,

sin-

sinople, rubric; npoapannuu acAephase, phasis; BBapi^OBufif, adj. quartzy,

sinopite,
,

||

quartzose.

EsacHJibHbitt, adj. for fermenting.

EBaCHXb;

V. a. to

ferment, sour,

make

sour;||-ca,

work, sour, turn sour.


EBaCHHEi*; s. m. kvass-brewer, kvass-man.

V. r.

iciu, horse-chestnut.

EBapxHpoBEa,

n.

s.

mil.

KBapxHpoBiixb,

BameBap'B, s. m. gruel-boiler, cook (of soldiers,


workmen).
SameJib; s. m. cough; cyxou, dry cough; y
I

jj

to ferment,

EBacHott,

adj. of kvass, for kvass.


to become acid,
v. n.

EsacHyxb,

sour,

turn

sour.

f.

j|

Kaaxbca, o. n. to confess one's self, avow;


6b caouxh lpnxax^, to confess one's sins; to repent,
6ydeiub
,
umo ocKop6uM, eto, you
rue, regret;
will repent of having offended him; e Battca

EBacoBap'b, s. m. kvass-brewer.
EBaccia, s. f. bot. quassia, simarouba.
EBaci^eBaxb; v. a. to soak in alum.

EBaci^OBblfl; adj. of alum, aluminous; -Baa


aaeodh, alura-house, alum-works.
AMa, alum-pit;
alumEBaci^hi; s. m. pi. alum; nepucmue
cdibAaeviu do6po, don't regret having done a good plume; Kpe.HHucmue, alum-stone.
Euacb, s. m. kvass (a drink); pi. EBacu,
deed.
Eaeej^pa, s. f. cathedra; pulpit, chair; tribune. tanner's ooze.
ISBiiuia, s.f. leaven, leavened dough.
Eaee^paJibUbitt; adj. co6oph, cathedral church.
KBauieHie, s. n. fermenting.
EaeusMa, s. f. section of the psalter.
EBaincHHbitt, part. p. and adj. acid, sour.
Eaeo.iH<iocRifi, adj. universal, catholical (of
KBauiHa, s.f. trough, kneading-trougli.
the Greek religion).
KBcpxy, ado. in the air, up in tlie air, up;
KBa;^paHTi>) s. m. astr. quadrant.
with the feet up.
HOtaMii
KBa;i;paTeu,i., s. m. print, m-quadrat.
EBCCXOpii, s.tn. qucstor; -pcBitt, adj.
KBa;i;paTHrjft, adj. quadratic; square; l|jfo/)eM6,

mu

||

\[

|j

II

EBCCxypa, s. f. questorship.
math, square root.
KBUHxa, s.f. mus. fifth (interval); string o( a,
KBajtpaTj'pa, s.f. geom. quadrature; squaring;
violin; treble string.
Kpyia, the squaring of the circle.
^
EBEHxexi, s. m. quintetto, quintet; -xexHbift,
EBa;^paT'b, s. m. math. dim. -thk'B, square;
adj.
square number; lijsriwi. quadrat.
KBHHXT.-8CceHi^ia, s. f. chem. quintessence.
KBa^^pHJiBOHif) s. m. math, quadrillion.
EBnxaHU^ia, s.f. receipt, discharge, quittance.
EsiiRaHbe, s. n. croak, croaking (of frogs);
KitHxaxbca, v. rec. (cb KtbMz), to pay, pay off,
quack (of ducks).
EBauaTb; KBaKHyxb, u.n. to croak (of frogs); be quits, get quit of.
\\

j|

ll

to

quack (of ducks).

Eriixoboo

;i;epeBo,

s.

n. quince-tree.

jl

KBHT
EbhtI) s. m. hot.
RbhtI; Ebhtfj,

217

the

quince.
adj.

indecl. discharged, out


-tv, to go quits; to be,

of debt, quit, quits; dumb


come even with one; mu ch moGoto

EBieTHSM'B,

. ni.

s.

|!

smell gets up the


that is obvious

nose;

||

smo

-;^aeTca sa

that strikes the eye;


y. ret'. (vibMh), to pelt each other with; .[par^ p.
Kujj,auHaii, EHHyrbiii.
EHH.ib; s. 7rt. burning-bush, gatten-tree, evergrecn-tliorn, box-thorn, hound-tree, medlar; -aeBufi, adj.
EuKa, s. f. dim. KuqEa, head-dress (of peasant
to,

ij

-Tti, we are

quietism.
m. quietist.
Eerejib, s. m. print, the depth of a letter.
SereJibCiiHii, s. m. skittle-ground.
EerJieo6pa3Hiiift, adj. turbinate, turbinated,
having the form of a skittle.
EerjH, s. f. nine - pin, skittle, skittle - pin;
utpanib eh -jh, to play at nine-pins; "rejibHMft,

KHPA

tAaaa,

quits.

SBieTHCTi,

jj

women).

EHEUMopa, s. f. pop. pliantom, gliost,


EHBCb, s. m. a miss (at billiards).
En.ia,

s. f.

spectre.

med. hernia, rupture, burst;

jj

-Jo-

Bofi, adj.

EHJieBaHiC; s. n. careening, careen.


KHJiesaTb, V. a. naut. to careen, lay on careen,
Ee;i;poBEa; s. f. orn. nut-hatch, nut-jobber, nutpecker, nut-cracker, nut-breaker,
keel.
EnjeBofi, adj. of keel, of bottom; -Baa Kauna,
Se^^poBHHB'b) s. m. plot of cedar trees.
Se^pi; s. m. hot. cedar, cedar-tree; Ee^^poBufi, pitching.
EiuenGaHEa, s. f. naut. careening-wharf.
adj. cedar, cedarn, cedrine.
EHJorpiiMMt, s. m. kilogram, kilrigrarame.
EejapcTBO; s. n. the office of a cellarer.
Eejapb, s. m. cellarer, cellarist; -pcEift^ adj.
EmroMeTpi., s. m. kilometer, kilometre.
KejoftEii, s. f. dim. cellule.
Kii.ib, s. m. naut. keel, bottom (of ships); na
SejeflHnE'B; s.m. lay-brother, conyert; ||-HH]^a; poenuu
upon or on an even keel.
KHJibBaTep'B, s. m. naut. wake, ship's-wake,
s. f. la^-sister, convert.
SejefiHbiA, adj. of cell; secret, private; \ -ho, dead-water.
adv. secretly, privately.
EHJbEa, s. f. ichth. northern pilchard; EMaeqEeJibfl, s. f. cell.
suiif adj.
EeH6pHK'b, s. m. cambric, lawn; -KOBEitt, adj.
En.ibCOH'b, s. m. naut. keelson, kelson.
Eenrypy, s. f. zool. kangaroo.
EHMBaJi'b, s. m. KHMBajbi; pi. cymbal.
EeHbra, s. f. fur galosh.
EnHOMaTBEa, s. f. kinematics, cinematics.
EepaMUBa, s. f. ceramics.
EifHesiaTorpa^'b, s. m. kineraatograph, cineEepBeJb, s. m. hot. chervil, shepherd's-needle, matograph.
cow-weed; naxyuiu, sweet-fern.
EHHexHBa, s. f. kinetics.
EepoCHHii, s. 711. petroleum.
EHHeTHqecEili, adj. kinetic, kinetical.
EHHXa.i'b, s. m. poniard, dagger;
-ajHn^e,
Eccapb; EecapcKift, see IJ,ecapi., I],ecapCKii.
s. m. augm. large poniard, large dagger; H -asajbEeccoH'b, s. m. build, coffer-dam.
Hutt; adj.
EeTBHCb-noHna, s. f. naut. chain-pump.
EuHOBapb; s. f. cinnabar, vermilion; -pHbift,
Eii6HTEn, s. f. dim. -To^Ra, kibitka, tilt-cart; adj.
-TO^Hbifl, adj.
EHHOBia, EHHOBia, s. f. cenoby.
EHBaHie, s. n. nodding.
EHHyxb, see KHaati..
EHBaTb, EHBHVTb, V. H. tO UOd; K0M7/ iOJOEana, s. f. bale, pack, package; file, bundle.
EHnapHCb, s. m. hot. cypress, cypress - tree;
80U, to nod to one, beckon with a nod, tip the
wink; "HTXb ioaooou eh SHUKh couiacia, to nod cadoouu, semen-contra; -CHbiit, -coBEifi, ac^j.
Eiinop'b; s. m. twill, twilled stuS*; n -pHbift,
assent.
EuBepi; s. m. mil. shako (soldier's cap);
adj. twilled; -Huft 6yMaMHUu 6apxamh, velveteen;
-pHbift, adj.
-Hoe am.iiucKoe cyKHO, double-milled cloth.
EhboeT); s. m. nod.
Eanpett, s. m. hot. willow-herb; -ttHbift, adj.
Ehboti, s.m. the ark; 3aM.wa FocnodHH, the
Eanceft, s. m. print, ink-block, block, ink-table,
ark of the covenant, the holy ark, the ark of the ink-trough.
Lord; -XHbitt, adj.
EuacoE'b; s. m. keepsake.
EH^aHie, s. n. throwing, throw, casting.
Eanyqecxb, s. f. the state of what is boiling.
EH;i;aTb, EUHyTb, v. a. to throw, cast, fling,
Eifny^ift; adj. boiling, boiling hot, scaldingsling, hurl, launch; EUHTTb KHUiy na cmo.ih, to hot, foaming.
throw a book on the table; EHHyxb KOMenb eh
Ean-BJEa, s. f. quick lime, unslacked lime.
OKHO, to fling a stone at the window; EUHyTb
EHa-B.ibitt; adj. boiled.
Mpediu, to draw lots, cast lots; to cast aside,
EHnoHie, s. n. bubbling, boiling, ebullition;
;]

||

1|

j]

j|

||

||

il

|i

|j

j|

ij

abandon, leave,

quit,

forsake;

EHHyxb

cAy.Hc6y,

jj

cliem. eff'ervescence.

leave the service; MysuKy, to give up music;


Raiiiixb; V. n. to boil, bubble, rise in bubbles,
to bring forth (of animals); EHHyxb Kpoeb, to eflFervosce;
cu.ibiio, Sib.iu.uh KAwuoMh, to boil fast;
bleed, let blood;
pyMbCHh, mil. to exercise OHh KHnax-b iHnooMh, he boils with rage; 3.tn6oH,
arms; v. imp. mchh "^^aeTi o^ dpoMb, I am to be incensed; j to foam, froth; Mope Eanax'b,
taken with a cold shiver; mciih -;i;aeT'i> j/io 0^ the sea foams; to swarm, abound, teem; napodi
Mcaphy mo eh xoAodh^ I am at one time hot, at Euniixi> ua n.tomadu, the place swarms with
one time cold; -ca, /-. r. to throw one's self, people: paooma y neio Kunuxx., he works hard,
cast one's self, leap, spring, rush; oHh EiinyacH he works quickly.
K5 HBMy Oh Hotii, lie threw himself at his feet;
EHiiaxif.ibHHKXi, s. m. boiler-tub.
moAna EHHy.iacb xs doepu, the crowd rushed to
KHnaxiKibiiriifi, adj. for boiling.
the door; oiiti EiiHy.luCb a uenpinmeAa, they
Eanaxiixb, v. a. to boil, scald; j -ca, v. p. to
rushed on the enemy, they fell upon the enemy; be boiled, boil; v. r. to be excited; part. p. bhKHHyTbCH Ha ecmpibHy, to rush to meet; ooaku naieiiuMik.
;^aIOTCH na Awdeu, wolves attack men; -cji oo
EuiiaxoK'b, .s. m. dim. -oieEii, boiling water.
ectb cmopoHu,
KHiia'ieHic, s. n. boiling.
to throw one's self about; npoob,
0UHO -^i;iieTcn oh toAoey, blood, wine rises or
Euniiqiit, adj. boiling, boiling hot, scalding-hot.
flies
up to the head; sanaxh -;^!leTca aj Hoch,
Enpiica, s. f. cuirass, breast-plate.
to

11

{\

t|

|j

||

\\

\\

|'

\\

||

KHPA

218

KnpacHp'B,
-pcKi^; adj.

m.

s.

mil.

(of a girdle)', \ puff (for powder), powder - puff;


\\KponuAbHaH, aspergile, aspergillum, holy-water
spud, sprinkler; -TeBofij adj.

cuirassier,

iron-sides;

II

EnpEa,

dim.
mattock;

s.

EHpo^Ea,

spade,
grub-axe, hacking-knife;
scraper; pin-axe; EHponn&itt^

f.

hoe,

spaddle,

mason's hammer;

||

jl

||

Ehcb-Ehctb,

En'rafiEa, s. f. dim.
-afiqaTKifi, adj.

pop. church (prottstant);'i\Kii'pon-

s. f.

Kiixeab,

KnpEasoHi.,

s.

m.

aristolochy,

clematis,

hot.

birth-wort, hard-wort.
KnpiiH^HBiJI; adj. of brick;
o6aomok7>, brickbat; HaH tAUHn, brick-earth, brick-clay; -Haa
cmtbHa, brick-wall; -Haa KjiadKa, brick- work;
aaeodh, brick-field, brick-kiln, brick-works, brickyard.
KHpnn^x, s. m. brick; collect, bricks; nocmpoeu-

-qaj brick

built;

oineynopumi

fire-

EHToOofiHoe

-abHufi,

sca-uettlc, medusa;

zool.

|i

EHcexit,

tobacco

s. 7)1.

pouch,

tobacco

bag;

-THBifi, adj.

dim. -ce^Ka, muslin;


book-muslin; -ceilHMfi; adj.
K^CEa, s. f. pnss, pussy, cat.

EHCea,

s.

jieiuaa

f.

||

EncjieHBEiB,
Ei(Cjnu,a,

hot.

s. f.

sorrel, wood-sorrel,

little

n. whale-boat.

cetic;

-saa

-Baa KucAoma, cetic acid.


EHTOJOBHMft, adj. used for the whale-fishery;
"Hoe cyduo, whale-ship, whale-boat, whaler.
KHTOJiOB'b;

s.

s.

n.

whale-fishery.

m. whale-fisher, whale-man.

EnTOo6paHmft,

adj. nat. hist, cetaceous;

-Hoe

OKueomuoe, cetacean.
Enxib, s. m. zool. whale.

KnqHXbca,

(^^bM^), to grow or get proud


pride one's self upon, stand upon,
be puffed up about; to magnify one's self.
EH<iEa^ dim. see K,HKa.
EnqjHBOCxb, s. f. pride, haughtiness, presumpof,

be proud

v. n.

of,

tion.

EH^JinBEifi, adj. haughty, proud, presumptuous,


presuming, self-conceited; -bo, orfy. ly, ily.
KHiueiHMM, adj. intestinal; (pa6puKa -HHX'b
cmpyHo, gut-works; (pa6puKaHmo -Hbixi cmpym,
gut-worker.
EHiHEa, s. f. gut, intestine, bowel, entrails:
\\anat. npa.uaa
rectum; d3WHadii,ariiunepcmHaH
duodenum; liose, pipe, leathern pipe (for conduct||

adj. sourish, tartish.

oxys, piperidge.
EiJCJio, adv. dim.
acidly.

s.

AOOAH, whale-fishery;
ych, whale-bone, whale-fin,
baleen; ribs (of an umbrella); Mllp^, spermaceti;

s. f.

adj.

11

cy;i;Ho,

EnxoaoBCTBOj

bag; purse.
s. f. dim. RucKa^ puss, pussy.
EhccjiB; s. m. kissel (a kind of jelly); prov. aa
ccMb eepcrm -Jia XAeoanib, it will not quit cost, it
is not worth the while; ohu Mejtcdy co6ow decHmaH
eoda Ha -ji, they are not in the least related;

MopcKoa

(stuff);

m. mil. a summer uniform of white

s.

EnTOBH^HiJ^j adj. cetaceous.


EHTOButt; adj. cetaceous; chevi.

brick.

:i

-aeiEa, nankeen

stuff.

EHCa^
Kuca^

puss-puss (used for calling

II

HEJ]^, adj.

uuu u3^

interj.

cats).

adj.

Ku\}KSi,

KJIA^;

-.leH&EO, -JiosaTO, sourly,

||

EncjiOBaTOCTb, s. f. sourness.
EHCJiOBaxuH, adj. sourish, tartish, acidulous.
EHCJiop6;i;T.,

m.

s.

chem.

oxygen;

-6;i,hu]&,

jj

adj. -HEJii ?a36, oxygen gas.


EHC.ioc.iajilEift, adj. sweet

ing water).
EHiUMBUi'b,

s. m. stoneless grapes.
adv. in great number.
KHiUHei^'b, s. m. hot. coriander.
Kani-BTb, V. n. to swarm, move in great .crowds
or quantity about; y.iiiv,u -uifix'b Hapo^oM^, the
streets are thronged with people, the streets flow

Eamiaa,

and sour, rough


and smooth.
Ehcjioctb, s. f. acidity, sourness, tartness.
EncjiOTa, s. f. acidity, acidness, sourness; tart- with men.
nitric
ness; chem. acid; aaomnaji, ceAumpHHaH
Kaeapa,
ii

aaovmemaH

nitrous acid; deaeodnaH


anhydrous acid; 6opHUH
boracic acid; eunuoKaMeiiHUH
tartaric acid; aumohhuh
citric acid;
MumtHKoeaa
arsenic acid; cuuepoducmo-eodopodhydrocyanic acid;
naa
cumiAman
prussic
acid; cyanic acid; coachuh, hydrochloric acid,
spirit of salt; cibpuan
sulphuric acid; yKcyc,
acid;

Has

acetic acid.
Ehcjiothu^; adj. chem. acid.
EhcjujK; adj. sour, acid, tart; -.lue riAodu,
sour fruits; - jaa Kanycma, sour-crout, soui-kraut; -.lua mu, see ll[Ts;\\firf. -Jioe Auti,o, -.laa
pooKa, a long face; cdn.iamb -.lOO auv,o, to draw
a long face; chem. acid.
EHCjiiTb, see IiHcuyTi..
,

!|

EHCJiHTHHa,

.s.

f.

sour

fruit;

sour

drink; sour

taste.

EHCHyxb,

0.

fig. to languish in
old in an employment.

II

Khct!!, s.
EiiCTCHi),

f.
,s.

become

n. to sour, turn sour,

acid;

an obscure situation, grow

cittern
cithern,
cithara,
s. f.
(of
ancients).
Eifi, s. m. cue, billiard-stick; EiCBbifi, adj.
KibcR'b, kiosk, pavilion.
Kioxa, s. /'. image-case.
K.iaBnE6p;i,u, s. m. pi. harpsichord, clavichord;
-^Hiiir?, adj.
EjaBHnia, s. f. stop, key (of a piano).
K.iaBiaxypa, s. f. key-board, key-frame, fingerboard, claviary, keys.
burial - ground,
cemetery,
s. n.
E.iiM<^HU'(<^;
burial-place, burying-ground; grave-yard, church||

II

yard; mortuary;

hurl -bat, wliirl-liat.

-n],HEjit, adj.

gelded, gelt.
E.iaj^CHb, s. VI. sole,
timber, raising-piece.

sill,

beam, sleeper, ground-

hiying; 6yrnoeafi, rough-walling;


masonry, muring. Availing; Kiipnunbrick-work; jHiCO, stack.
HOH
KJia;^OBaa, s. f. warehouse, store-house, storeroom, magazine.
Eia;](OBni(iiKi>, s. m. material-man.
K..ia;i;<iHK7>, s. m. setter, in]ox;peAbcooh, plate-

EJia^Ea,

med. cyst, cystis.


m. iron ball fastened to a strap,

||

K.ia^OiimeHCEitt, adj. placed in a burialground; belonging to a church-yard.


tJ.ia;i;cHcu,'r., s. m. Meub, steel sword.
K.ia;i;cnbiii, part. p. cut; emasculated, castrated,

.s\ /".

Ka.eHHa/i,

EHCTPo6pji3Hrjii, adj. pencil-shaped.


KHCTUBii^HiJfi; adj. cystic, cystiform, cystoid.
EiiCTO'iKa, H. /'. dim. pencil, brush, tassel; 6pumeeHiiua, shaving-brush.
layer.
Khcti,, s. f. forewrist, wrist; hair-pencil (of
EJia;ii,'b, s. m. treasure, treasure-trove.
artists); paint-])ru8h (of painters);
handling (in
EJia;^b, s. f. load, cargo, lading, freight:
painting); j bunch, cluster (of grapes); tuft, tassel (for crossing a stream).
||

j|

j,

plank
|1

219

Eauza, s. f. laying,
load, cargo, lading.

setting,

piling;

jl

gelding:

,s.

KJieeuie,

claque.
in. clapper, claqueur.

f.

EJiaEepi;
KaaKii, s.

s.
III.

.S-.

f^

||

ji

K.iaccHiecKill, aiij. classic, classical.


KJiaccHWli, adj. of class; "-Hoe epeM/i, schooltime; -HaH da.va, the superintendent of a class.
KaacCT., s. m. class, form; school-room; rank;
oKueomHoe ii,apcmeo dib.iuincH ua KaaccM, the
animal kingdom is divided into classes; ynemiKo
nninaio Kjacca, a pupil of the fiftli form; uiicnei:moph KaaccoBT., inspector of studies; nacu K.iac-

lay,
set

place,

words

in: (perf. noJiosiiTb); to put,

noaoaiuTb

music;

to

c.ioea

.Muc.tit

ua

set,

to

.\ti/3biKy,

ua 6y.aty, to set

*.

no.waaM

buckram;

oil-skin,

floor-cloth;

-ieHO'inuii, adj.

K.ieiiRa, s.f. gluing, pasting.


K.ieJlKift, adj. dim. -KUBiixufi, gluey, gluish,
limy, sticky, glutinous, viscous, viscid, ropy, si^sy.

KaefiEOBaxucxb;
EaeftEOBiiHa,
KaeflEocxb,

see K.iefiKOCTr,.

s.f. gluten, glutine.


,s.

gluevness,

/'.

glutinousness,

glutinosity, viscosity, viscidity, viscousness.


K.ieiiJbUbifi, adj. for gluing or pasting.
K.ietiabii^uE'b, s. m. -uinju^a; s. f. gluer, paster,

cementer.

KaeitMCHiej

n. stamping,

s.

KjettMHjbii];HE'b,
brander.

KJiettMUXb,

moaapu,

horse);

to

marking.
stamper,

marker,

stamp
stamp goods; to mark (a
a mark, brand, stigmatize

to sta.m^;6y.Maiy, to

to
set

mark,

m.

s.

v.a.

paper;

|j

(a criminal); part. p. EjeiieHijJt.


KjeiisiO; s.m. stamp, mark; marking - iron,
brand, stigma; iia yxtb y oicueomHuch^ ear-mark,
lug-mark;
Han.iadugaeMoe ua 30.iomo u cepe6po,
hall-mark: noimouoe
post-mark.
K.ieJlH6;^iJ; s. f. pi. regalia, insignia of office.
Kaeiicxepi., s. m. paste; -cxepeufl, adj.
\\

COBI, school-hours.

gluer, paster, cementer.


gluing, pasting.
dim. -HO<ii:a, cerecloth, oilf.
s. 7rt.'

u.

Kaeeii'iaxwli, adj .Haxo.ii, oil-case.


Kaeil, s. m. glue, paste, size; tyCiiou, lip-glue;
eumneouh
cherry-gum; nmuHiU
lime, birdlime; jiu6ia, isinglass; .neadpottuu, myOiiuii, cmo.lApubih, glue, joiner's glue.

|j

c. a.

s.

KaeeiiKa^
cloth,

opera-liat.
VI. hist. clan.
K.iani>7
EjnHflTbCH; V. n. to make a bow; to greet,
iuisku, oi nv-tn, to make a low bow;
salute;
one's compliments; -HailTecb
Ijto give or send
esty oim MCHH, my compliments to him: jjoj).
HibMh,
to pre.sent with;
to dance
attendance.
KaanaHii, s. m. valve; npedoxpaHuine.ihUbiu
safety-valve; eoadi/mHUu, air-\a.lvc;h03dyiuHaio
nacocii, blow-valve; kej (of an in>'tr/iinent);\\ flap;
pocket-Hap, pocket-lid (of clothes).
KaapHeTUCT'b, s. m. clarinet-player.
KaapHCTi., s. in. clarinet; -thbih, adj.
Iv.iaccHRi, s. m. classic, classic author.
K.iaecH(I)iiKai^ifl; s.f. classification.
K.iaccH(|)Hi;HpoBaTb, v.a. to class, classify.
KaacCH^U8M^, s.m. classicism.

KaacTL,

KjiEin;

E.iecBnu'iBi>,

II

KaaGii;

down one's thoughts in writing; npacKii ua napmuny, to lay colours on a picture; no.i03CHTb

KaeiicxMft, adj. resinous, gummy.


Kaeiixb, KJieHBaxb, v. a. to glue, paste, stick;
CQoeio npomufinuna ua Mihcinn, to kill one's adver-ca, V. p. to be glued: /"it/, to go on well; d)b.io
sary; noaosKUTb opy ncie nepedh nooibdume.ie.vo, to He Eaenxca, the affair comes to no arrangement;
lay down one's arms before tlie conqueror; i;5//- pasioaopb e Eaeaaca, the conversation flagged.
da.Meiiim, to lay the foundation;
deubtu eh ookks,
KacAiHiiE'b, see l\.ieH.ibmHKi.
to invest money in a bank; to pay in, into; to
KaeuHUKOb; E.ieHOBHnK'b, s. in. plot of maplejl

i|

||

build, wall

up;

to geld, spay, cut

(animals);

to
lay (eggs); to value, appraise;
E.la;^eT'b cooii
inpydh 60 cmo py6.ieu, he values his labour at a
hundred rubles; oh Kyiy, to heap up, pile up;
Ha cHeinaxi^ to suppute;
CKupjdh, to stack;
3c.\tHbte noKAoiiu, to pray (to God) with genu-ca, V. p. to be laid, be built, etc.
flection:
KaeBauie, s. n. pecking, picking; 1)iting.
KaeBaxb, KjioHyTb, v. a. to peck, pick; to
strike with the neb; to bite, bite at a hook,
nibble (of a fish); puoa -Ba.ia y .mcii/i puaa doa,
mpu, I liave had two or three bites; -ca, o. ree.
to peck one another; to strike with the neb;
Wpart.^ p. EJoBaHHUJi.
KaeBcpi., s. m. hot. clover, trefoil, lucern;
apHbllt, adj.
ij

j|

om

i\

jj

11

||

,1

iJ

jl

KacBCTa, s.f. calumny, calumniation, slander,


detraction, aspersion; scandal; oaoecmu -Ty, to
invent, devise a calumny; iipaocmoeuHOciiib .moh
euuie -TM, my virtue is free from scandul,
KaeBexjiTb, o. a. (ua koio), to calumniate, traduce, shmdfT, detract, asperse, cast an aspersion
upon, scandalize.

K.icBCTHiiKi,

.s.

KjeBCTuiiqaTb^
s.

m.

-!iiiii,a,

s. f.

calumniator,

m.

K.ieuPTaTb.
a peck with the

,s.

n.

bill:

\\

a bite

coterie, set.

KacBpeTi., s.m. agent, setter

II

B.ieHOE'b, acer,
sugar - maple;

maple,

Eaeao-

BUii, adj. aceric.

EaenajbHMit,
moiro,

riveting

adj.

for

liammer;

being riveted;

cnianoKh,

.o.io-

riveting-

machine.
K.ieaaHio,

s. n.
false
accusation, calumny,
slander, detraction, aspersion.
Kjenaxb, v.a. to rivet; to beat, hammer; y. n.
(na Koio), to accuse falsely, calumniate, slander,
traduce, detract; j part. p. E.ienaoHKiJt.
KaenEa, s. f. riveting; beating, liamraei-ing.
jj

j]

j]

KaenxoMaaia,

kleptomania, cleptomania.
E.iepuEa.iHsii'b, s. m. clericalism.
EaepiiEa Jl, s. m. cleric, an adherent of the
s.f.

clerical party.

KJepuKaabHUfi,
EJieponaxb,

EacpuBEa,

v.

a(lj.

cleric, clerical.

chcm. to clarify, clear.


E.iepoBuuie, s. n. clarification.

a.

s. f.

K.iecxx, s.m. K.iecxoBEa,

KacxHHr'b, KaexOHb,

s.

s.f. orn. cross-I)ill.

;;/.

naut.

keckling,

on; instrument:
-THbitt, adj.
Kj^bIi, s. m. nibbliqg, biting (at a hook).
K.ioeBiip7.,
m. glue-boiler.
K-ieeKaxbift, adj. limy, sticky, glutinous.
.S-.

KaccBuJi, adj. of glue, of paste.

KJCxncBaxb,
KacTHOBima,

v. a.
s.

naut. to keckle, serve.


naut. old canvass

f.

for

service; furring piece.

.see

(of fishes^.

KJCBpexCTBo,

KjohIj, s. m. dim.
maple - tree; caxapubiu

serving, service.

slanderer, traducer, asperser.

KJOBocb,

trees.

lb.ieU,Ea, s.f. small ball of dough.


E.ieiuiia, s.f. claw (of crabs, of lobsters).
E.ieinaK'b* s.m. ear-wig, ear-piercer (insect).
/'.
ik.iOiii,eBiiHa,
bot. castor - plant, oil-tree,
Palma-Christi; -BiiHHiatt, adj. -niiiinoe .uacto^
.S-.

ll

castor-oil.

EJcn^ii,

.s\ /".
pi. pincers, pinchers, nippers:
Oah laojdeh,
forge-tongs, smith-tongs:
cutting-nipper, cutting-player; hame.

Kyjiieuiiuji,

|j

KJiEm;

220

KjIIO^

is almost
spent; cojiHue sjohhtch K^ aanady,
s. m. hot. arum, friar's-cowl.
m. tick, tike, mite, wood-tick; copper- the sun is setting.
EJionoroHHHE'b, s. m. hot. bugwort.
worm, hand-worm, taint (insect).
E-ionx, s. m. bug; dpeeecnuu, chermes; eodaEJHaBept^ s.m. naiit. jib, standing jib; 6oMiy
Hou
boat-fly; -noBBifl, adj. -Boe obMJi, tickflying jib,

KJiem,iiueu,'bf

Rjen^'B,

s.

RjiHEtt;

clique, clan.

s. f.

EJHEaHie;

calling.

n.

s.

EjiHKaxb, KJiHEHyTb,

call;

m. dim. ejiothei, naut. truck.


m. clown.
EJOXTauBe, s. n. clucking (of a hen).
EaoxxaTB, v. n. to cluck (of hens).
EjoxTyHbS; s. f. a clucking hen.

possessed with

EaHEi., s. m. call, shout.


EJiKMaETepHiecKili, adj.

the

s. f.

EaHuaxii,

m.

s.

climacteric.
climatology;|l-JioruiecEitt,

climate;

|1

-THqecEifi,

adj.

climatic, climatical.

RjuHHEa^

clinic;

||

HHqeCEi^^

adj.

clinic, clinical.

EJHHOB^b,

m.

s.

(of a sword);

blade

||

-Hoq-

HEid; adj.

EanHOoCpasHUtt; adj. cuniform, cuneiform,


cuneal, cuneate, cuneated, wedge-shaped; sphenoid,
sphenodal; -hhh nuctMena, cuniform characters.
EaHHi; s. m. dim. sjiHHiHE^b, EJiHHBiineE'b;
depeeHUHuu, frow;
coin, quoin, wedge, spike;
66mamh
to wedge; pro v. centm we ejihhou'b
cma^^, ue ejhdom'b comcACJi, the world is large
enough to contain all the people; KJiiinowb eumu6aemca, one nail drives out another; uaK^ we Kuuh, a
ece
the situation has no issue; gore, gusset
,
(of shirts and chemises); art. quoin, coin, coigne.
EaHnepi; s. m. naut. clipper (ship).

round, whirl, whirl round.


EJiyfiHiiKa, s. f. dim. -HHiEa, strawberry,
garden strawberry; -Hnqnuft, adj.
EJiyCHHBOBEa^ s. f. strawberry liqueur.
||

med.

s. f.

s.

E-io^BOBaxutt, adj. tufted, tufty; clotty.


EJiyCeHB, s. m. hot. tuber.
E.iyOHTBca, v. n. to roll, bowl, turn round and

todi,

adj. climatological.

s.

EJoyH'b,

devil.

EJiaMaTOJorifl,

||

EaoTt,

tpoMKO

EJiHEaHHufi.

woman

s. f.

to

V. a.

KOto, to call after; '\\part. p.

BjHEyuia^

seed.

||

\\

EJiyOoBiiTBift, adj. ball-like, globular.


EJiyCi, s. m. dim. EJiyOoE'B, EJiy66ieEi, ball,
clew, clue; -Coe'b mcmoKh, lue.tny, ball of thread,
of silk; ceepnymhCH EjyOEOM'B, e^ EJiyOoE'B, to
roll one's self up; curling cloud (of smoke);
ma6aHHaio du.na, a puff of tobbaco-smoke.
K.iy6'i, s. m. club; club-house; antAiucKiu
the
,
English club; E.iyCHbifir, K.iy6CBift, adj. EJiyOCEift yonae^, club-law.
EayMCa, s. f. flower-bed, flower-plot.
EJiBiEacTMft, adj. with large tusks.

|1

||

Ejibibi, s. m. dim. EauioKi, EaBi^oqeE'B,


tusk (of a hoar); laniary-tooth, canine-tooth, dog-

KatiEOBHft, adj.
EjiiTEa, s. f. dim. -ToqEa, cage; noeadumr>

tooth;

II

EJiitpHSt, s. m. clerk, clergyman, ecclesiastic.


nmuHKy e^ -Ky, to cage a bird, to put a bird
EJiHpocB^ pop. Rphuiocb, s. m. choir; -ochhS, into a cage; prov. aoAoman cojioobm we nomnxa,
adj.
pile,
a fine cage does not fill a bird's belly;
EJHpomaHHH'B, s. m. chorist, chorister, quiris- heap; Kupnuua, clamp of bricks; check, square,
ter, singing-boy.
square stripe; -eh hu cumun, checks on chintz;
EJHpoiuaHEa; s. f. singing nun.
-TO^HBiii, adj.
EJHpi>; s. m. clergy; lower clergy.
Eji'BTOihhe'b, s. m. cage-maker.
EJiHCTupHEitt; adj. -Hafl mpi/6Ka, clysterEJiixyiUKa, s. f. a small room or building.

||

||

||

II

j|

EjitT^aTKa,
membrane.

pipe.

EaHCTupi,

m. clyster, lavement.
EJiHTopt; s.m. anat. clitoris.
s.

E.iu^Ea, s. f. calling, appellation (of dogs);


no uiepcmu, a name expressing the qualities
fig.

or character of
Ejiu<i'B;

people for
mation.
Ejihoic,

s.

its

m.

bearer.

KJiuKuymh

call;

some

enterprise;
||

s. f.

anat. cellular tissue, cellular

EJi-BTiaxBitt, adj. checkered, with squares.


anat. cellular, cellulose;
adj.
-TaH nAeea, see KatxiaTKa.
Eji^tb, s. f. room, chamber; pantry, buttery,

EatTqaxKifi,

i|

to call the
publication, procla,

larder.

Ejhobi,

m. beak, bill, neb (of a hird).


Ejios'b, s. m. naut. hawse, hawse-hole; -GaBi,
manger, manger of a ship; -caEi, hawse-bag,
clientship, hawse-plug.
s.

||

s.

n. cliche.

EJiicHTypa,

s. f.

clients,

clientele,

clientage.

EaieHT'B;

EaoaKa,

s.

m. client.

s. f.

cloaca.

II

EJioCyEi; 8. m. cowl, hood.


EaoCyieyHTi., see Kadiiyie'iHTi..
EJiORaCTutt, adj. tufted,

EJOBOxaTB,

V. n.

to

tufty.

bubble,

||

bubble

up;

to

boil fast.

Ejiokoti,

s.

EJiiOEa, s. f. crutch, leaning-stick.


K.iioKBa, s. f. hot. clukwa, moor-berry, huckleberry; -BeHHBitt, adj.
EJiiOEOBaTTiitt, adj. in the form of a crutch.
EJiioiiipcTBO, s. n. sacristanship.
E.iiouiipB, s. m. sacristan; -pCBitt, adj.
E.iioucBofi, adj. of spring; -Baa ooda, spring
water.
Ejik)mhet>, s. m. dim. a small key, watch-key.

m. E^iOEOTaHie^

s.

n.

bubbling,

boiling fast.

EJio^iiiCThift, adj. abounding in springs.


Ejiioqiii^a, s. if. anat. clavicle, collar-bone;
-ququLitt, adj.

Ejoet., s.m.

dim. ejio^ioe'L; tuft, lock; ooAoch^ tuft of hair;


luepcmu, flock of wool; coAOMbi, cnita, wad; small piece, scrap;
3eM.tu, a
small piece of laud; paaopoamb a^ ejioieu, to
||

tear up, tear to pieces.

E.iOHMTb; V. a. to incline, bow, bend, l)Ow


down; i:o ciii/, to make one sleepy; .-neHS ejiohht'i.
Ko cng, 1 am beginning to be sleepy or I am
getting sleepy; U -c, v. n. to incline, lean; to

II

Ejiio<iii]ie7>, s. m. l)utler, house-keeper, steward,


house-steward, majordomo; -HHiecBitt, adj.
EjroqHHi^a, s. f. housekeeper, liousowife.
EjKoqDunaTB, v. n. to be housekeeper or
!|

liousewife.

E.iioqHHMCCTBO,

s.

n. butlersliip.

omi, uaKjiiotb, s. m. key (prop, and fig.);


tend,
draw
towards, grow
master-key, picklock;
towards; no6tbda cooi,, watch-key; oopoocKoU
EauHHTCH na namy cmopo'iy, the victory inclines xodumh e-b Bjioqii-VB, to be housekeeper or
to our side or begins to declare in our favour; liousowife; (H^ coodib), key - stone (of a vault);
de7ih BJOHHTCfl K^ eeuepy, the day is declining.
bass clef; ducKanmus. key, clef, cliff; Sacoauu

||

II

221
moeuii hjb cKpunuHHuu
the treble clef; na- caAtnato aoAoma,
d.is (of ruminants).
cmpoumuKa, tuning hammer, tuning-key;
pa36upaHiH ceKpemHCuo luucfipa, cipher-key; dAJi
EHHHCHHE-b,
eudeptuoanifl 3y6oei, forcer; dAH paaeuHHueania man.
KJIHK

KOBA
book of leaf-gold; third stomach

|j

||

d.ifi nodtiHrniH 6o.ibui,uxh KUMHeu,


ram's-head; source, spring, fountain; well, wellhead, well-spring; 6iimb Kjuonom,, to spout, spurt;
Kunibmb K.iio^uM'b, to boil fast.

book-learned man,

book-

EHaacHbifi, adj. of book;


laxa^s, book-case;
AaoKo, book-shop; -Haa noAna, book-stand;

taenz, key-screw;
jj

m.

s.

-Haa
-aaa

mopioe.ia, book-selling, book-trade; -Haa


printing - paper;
lettered,
learned;

6y.\iaia,

li

EjiaBca;
E.iflHCi^

s.

f.

H3UKh, written
learning.

blot.

m. naut. clamp.

s.

-Haa

language;

yneHOcmb, book-

EjIHH^HTb, see KaHDHHTb.


KJiani, s. m. dim. KaauHKi, gag.
EjflCTb,

V.

a.

EnnasoHEa, s. f. disd. a bad book.


EHHsy, adv. downward, downwards.
to curse, imprecate;
ceow
EHuneJb, s. m. art. cross-bar-shot, bar-shot,
fate; -ca, v. r. to swear, chain-shot, double-headed shot; - jbHbitt, adj.

irr.

cydbOy, to curse one's


vow, take an oath; K-iaaycB necmbw, I swear on
||

j|

Eaui^a, s. f. naut. knee.


honour, upon my soul, upon my honour, by my
EHonsa, s. f. knob, button.
honour; -ca ecnMu cejtmuMu, to swear by all that
EnoH'b, Ehoxx, s. m. naut. knot, crowning.
is sacred; Kaanycb BotoMh, I vow to God, befoi'e
EayxoBEime, s. n. whip - handle, whip-stock,
God, I call upon God to witness; OHh -nexca whip-stick.
Ka^^c^OM^ maty, he swears at every breath.
Eayxi, s. m. knout, whip; inamh KHyxoM-b, to
EJiaTBa^ s. f. oath, vow; daeanib -By, to take whip.
one's oath, take an oath; npoiiauocumb -By npedb
EHaB^ere;i;i, s. m. naut. knee of the head.
cydbeu, to take a corporal oath; 6pamb By ca Koto,
EnarHHa, s. f. princess (married); BeAUKan,
to put one to his oath, tender him the oath; napy- grand duchess (of Russia); pop. bride.
menie -BU, oath-breaking; malediction, curse,
KHaaereHUEa, EHH^eHHi^a, s. /'. kniagenika,
imprecation;
nepKoeua/t
anathema, excommu- rubus arcticus; -HH^Huft, adj.
,

my

{\

||

j|

II

Enaacenie,

nication.

n. reign;

s.

j|

principality, princedom.

EaaTBeHHbitt, adj. sworn, affirmed by oath;


EHaarecEifi, EHaasitt, adj. prince's, princely,
damb -Hoe oSibmanie, to take one's oath; -ho, princelike; -ckh, adv. like a prince; oKumi, no
adv. by oath; ouh -HO ompeiiCH oim dmoio, he -CKH, to live like a prince.
forswore it.
EnaasecxBo, s. n. principality; princedom.
||

||

EaaxBonpeCTynaeHie,

n.

s.

perjury,

oath-

EaaTBonpecTvnHHK'B,

m.

s.

-HHi^a,.

s.

f.

perjurer, oath-breaker, forswearer.


KaaTBonpecTj-nHHii, adj. perjured, forsworn,
perjurious, perjurous; -ho, adv. with perjury.
j|

KaaTBOnpecTyn.ie-

see

EJiaysa, s. f. cavil, chicane, intrigue; quirk,


-ysHUfi, adj.
EJiaysHHEX, s. m. -HUi^a, s. f. chicaner; pettijl

n.

o.

to pettifog, pettifogulize,

cavil, chicane.

EwiaysHHiecTBo,

s.

n. pettifoggery; cavillation,

chicanery.

EJiaqa,

s.

f.

-MOHRa,

dim.

jade;

paaouman,

a battered jade.

EHeBe.iBC%, EneBeHL, s. m. naut. toggel.


EHe.iB, s. f. force-meat balls.
EHexTt, s. m. naut. kevel-head.
KHarn, s. f. book, volume; es 8 doAto Aucma,
an octavo, a book in octa,Yo;EumiA, Genesis;
Hcxoda, Exodus; MempuuecKan
parish register;
CHemiiaa, reckoning-book; pacxodnasi, book of
expenditure: peiucmpamypHciH
minute-book, remembrance-book; npuxodo-pacxodnaH, receiptbook: dea moMU^ nepenAemeuHue e^ odny -ry, two
volumes bound in one; ceauiennua -rn, sacred
tomes; \prov. e.ny u -ra 0^ pynu, he is the most
competent person to decide the question.

EHHronenaxaHie,
letter-press printing;
of the press.

j|

s. n.
printing, typography,
press; ceo6oda -Hia, liberty

EHHronequTHBift,

adj.

cmanoK^,

printing-

EoajiHii,ia,

s.

s.

in.

book

seller;

Kifi, adj.

EHHroxpaHHdinui^e,

s.

n.

library;

adj.

||

coalition.

f.

m. min.

s.

cobalt;

||

-xoBuft, adj.

cobaltic.

EoOejb, s. m. dim. -jicei, dog (he-dog); prov.


uepuato Ko6eJia ne eu.Hoevib do 6ibAa, one cannot
wash a blackamoor white.
Eo6eHeHie, s. n. wry faces.
Eo6eHHXbca, v. n. to make wry
very particular.
EoGeH.'b, s.
buzzard; 6ibAuu

EoCsapb,

faces;

||

to

be

dim. EoG^BE'b, orn. honeywhite-tailed eagle.


m. player on the pandore (in Little

s.

VI.

Russia).

Eo6y8i,
Eo6ypa,

m. orn. a bald

s.
s.

kite.

leather-case:

f.

i|

-pH,

pi.

holsters

(for pistols).

EoO^HK'b,
Ko6ertx.

s.

m. orn. merlin, eyas-musket;

||

dim.

see

Eo6waa, EoOBiani^a,

n.ie.HeHHaH
rack (of torture);
filly;

Eo6uJiEa,

s. f.

s. f. dim.
-.lEa, mare,
breeding-mare; wooden horse,

|i

||

-.litt, adj. mare's.

bridge (of violins); ent. cicada,


||

grass-hopper.

Eo(3biJiaxHua, s. f. mare's flesh.


EOBiiJO, s. n. forge-hammer.

EoBajbHa,

press.

EHHronpo^^aBci^'b,

n. to reign.

EoOajbX'b,

fogger, quirk.

EaaysHHqaTB,

;'.

m. ohs. prince's son.


Enaacii^, see KnaatecKifi.
Enasna, s. f. princess (not married); Be.tuKOH , grand duchess (of Russia).
EHaseEi, s. m. dim. petty prince; orn. blue
tom-tit, titmouse.
Enasb, s. m. prince; BeAUKiii, grand duke (of
Russia); I pop. bridegroom.
Eo, prep, see Ki.
s.

||

EjaTBOHapymeHie,
nie.
trick;

EnaazecxBOBaxb, Eaa^nxb,

EnasH^'b,

breaking, forswearing.

s.

f.

forge, smithy.

KOBaaie, s. n. forging, hammering.


EoBiipHOCXb, s. f. see KonapcTBo.
-n^HUft,
EoBapHUft, adj. crafty, wily, artful, cunning;
insidious; -ho, ady. ily, ly.
EoBapcxBO, s. n. craft, art, cunning, cunning|1

-Bvec*

|1

EHHroxpaHHxeab,

s.

in.

librarian.

EHua:Hi],a, see KnHra.


s. f. dim.
-xe^Ea, book, a little
book; pocket-book; na.Hamnaa
note-book; cy-

EHuaiKa,
II

ness, insidiousness, wilincss, slyness.


EoBapcxBOBaxb, v. n. to use craft,

be cunning, be wily.

be crafty,

KOBA

222

K03JI

EoBaxbj V. a. to forge, hammer; to work;


OKeMbao e^ xo.iodHOM^ cocmoHuiu, to cool-hammer,

Eoe-EXO, pron. some one, somebody, anybody,


any one.

hammer-harden; Me.mao na HaKoeaAhHtb, to stithy;


prov. Kyii aweAitao, nona lopano, see JKe.i430; to
shoe (a horse); -ca, v. p. to be forged; l-part. p.

iS6e-lxo, pron. something.


Eoasa, s. f. dim. E6Kni],a, skin, hide, leather;
anat. derm, derma; caawta
rind, sward; noAU-

|j

\\

EOBaHHufi; -HOC
iron; naa cma.tbj
KosaiT.,

EoBepBaHie,
grimaces;

distortion,

coutortion,

n.

s.

wry

Ami,a,

face.

to contort, distort, mar; to


hack or murder a language;
-CH, V. r. to make wry faces.
KoBep'b^ s. m. dim. KOBpHKi., carpet; nepedh
tapestry-carpet;
Ka.MUHOMb, hearth-rug; viKanuu
two-ply carpet, ingrain
deouHou, moAcmuu

KoBepEaTb,

a.

V.

naum,

convulse;

to

II

carpet adj.

KoBEE;

s.

forging,

f.

forge,

malleation, ham-

mering, smithing; .lowa^w, retract.


KoBEifi; adj. that may be forged;

malleable,

ductile, soft.

KoBEOCTb,

s.

malleableness,

malleability,

f.

II

s.

round

f.

-puacHuit, adj.
EoBpii^EEa^ s. f. dim.

loaf;

of

slice

bread;

ginger-bread,

-ase^iRa,

EoBpoBufl,

jj

jj

EoazeBHQqaTb, v.n. to be
EoateBHHiecTBO, s. n. the

a tanner.
business of a tan-

ner.

EoaceBHHqi^, EoateBHH^ecEift,

ginger-cake.

EoBiert,

monger, currier.

ductility, ductileness.

KoBpHra,

patent-leather; eoAoeba, 6bmaHbH,


ox-hide,
bull - hide; 6apa6aHiiaji
drum - head;
MCAKin moHxia -skh, crop-leather; moHKan eudtbAaHHoa, dressing leather; dy6.ieHaH
tanned
leather; mopioeevib -:EaMH, leather-seller; mopio
-2saMH,
leather-trade;
ebidn.iueamh
-ffiy,
to
curry; fig. y neio moAtKO
da Kocmu, he is rawboned, his bones come through his skin; U3i -aiH
Atbamb, to make the greatest effort; to toil and
moil; y rieio hu -asH, nit poMU, he has no manner
of grace; peel, paring, rind (of fruits).
EoacaHbig, adj. leather, leathern, of leather.
EoaceBeHHHfi, adj. of tan - yard; leather;
aaaodh, tannery, tan-yard, tan-house; padb, leather-market; -Hoe depeoo, sumac, sumach, stag'shorn-tree, leather-wood.
EoseBHHK'b, s. m. tanner, leather-dresser, pelt-

tilted-steel.

m. forger, smith, blacksmith.

s.

wrought, hammered poeawian,

Me.irbao,

adj. of carpet.
m. dim. -eaKen,!.,

adj.

of tan-

ner.

chest; shrine;
Eo:seBHfl, s. f. tannery, tan - yard, currier's
Noah's ark; -eaiHufi, adj.
shop.
dim. eoboihei, scoop, ladle;
s. m.
Eoa:e'B;!i;'b, s. m. ent. leather-eater, derraestes.
gulf, port, harbour, haven.
E6:KHii,ac, s. f. dim. epidermis, scarfskin; pelKoBH, s. wj. j;Z. ambush, snares, traps, wait; licle, cuticle, film;|i&oi. rind, mace, wrapper (of
cmpoumh KOMif^ to lay wait for; to plot.
fruits).
EoBUJiHCTbi[; adj. covered with feather-grass.
EoHZHbiSf, adj. of skin, cutaneous.
EoBUJib; s. m. hot. feather-grass; -.ibHHfi,
Eoacypa, s. f. skin, peel, rind, pod, seed-coat.

KoBUiii;

ark;|ji/oeffo

s.

|1

II

i|

EoKypHCTHQ,

adj.

EoBBUHHie,
EoBBUflTB,

n. hobble, limping, halting.


EOBbr.iBHyTb, V. n. to hobble,
s.

move with a

limp, halt, waddle; to

EoBupaxb, EOBHpHyTb,

V.

a.

hop.

adj. bot. thick-skinned.

Eoa:yxi., s.m. pelisse; iee/i. jacket, casing;


dbi.Hoeou mpySbt, chimney-hood; 7iaut. paddle-box,
||

||

naposou, steam-chest; -xoBUii,


paddle-case;
adj. -xoBbiii 6o7m, paddle-box boat.
E03a, .5. f. goat, she-goat; hod, trug (of masons).
EoaaKHHi., EosiiK'b, Eo3aii,Eiii, see Kaaa||

to pick, clean

sew badly.
eu ooaepamumech? when
KoTj^Hf adv. when;
will you comeback? -iHHOy;i;b, jihGo, -"Hh ecTb, KHHi, KaaaKi, KasaitKiS.
some time of other, at one time or other, some
EosaiRa, s. f. plough-handle, plough-tail; see
day, never mind when; aaudume ko .Hiin
mi6ijdb, K a 3 a M K a.
call on me one day or other; -to, formerly, once,
Eosejen'b, s. m. bot. viper's grass, salsafy,
in times of yore, in former times, of old; sa m>j salsify,
goat's - beard,
goat - marjoram,
oysterMuuymi/,
ff euxodiiAo,
just as I was going out; plant.
\\conj. when, if;
ou na 9>no eoiMicumech, mo yenEose.ioifb, s. m. morocco-leather.
doMbme .neiiH, if you consent to it, let me know;
EoaeJi., s. in. dim. -ji6e%, goat, he-goat, buckOS c.iyyan,
oms npindeim, in case he arrives; a goat;
omnyut/euifi, scape-goat; ^Jrof, nycmumh
-xaEi, if it is so, in that case.
B03.(ia eh oiopodi, to give the sheep in care of
Eoro, accus. and gen. of the inter, and rel. the wolf; to set the fox to keep the geese; ami
pron. Exo, H'hom; a na y ice 6uean)^ I visit neio, KaKt om^ Kos.ia, uu uiepcmu, hu MOAOna, he
nobody.
is of no use to anybody; he
is good for nothing
EoroTb, s. m. claw (of beasts); talon, pounce at all; goatskin.
the lion's paw; /'t^. nonncmb
Eoaepor'b, s. m. astr. Capricorn (constellation).
(of birds); AhsiiHuu
Ob EorxH pocmoetUiUKoob, to fall into the hands
EosiA, adj. of goat, of she-goat.
to

out;

II

||

||

ii

jj

of usurers; depjicamb KOto oi Eorxiix'b, to hold a


in one's power; a y neio e?, KorxaxTi, I
am in liis clutches; Ji aacmaoMO cio ounyciuuntb
U3h Eorxeii, I shall make him loose his grasp;
ea Eorxii.vb cMe^mii, in the jaw of deatli; ocmp'imi na koio KorxH, to bear a person ill-will.
EorxicTi.ift, adj. long-clawed.
Eo;i;a, s. f. mas. coda.
E0Aciim, s. m. codeine.
Eoj^eRCb, s. m. code, digest.

person

Eo;i;H()|)HKiiTop'b,

Ko;^n(|)!IKil^lJI,

s.

s.

f.

Eo;](ii(|)iii^HpoBaxb,

m.

codifier, codist.

codification.
v.

a.

to

codify.

adv. somewhere.
Eoe-EaK'b, ado. someliow, negligently, neglect-

Eoe-r;i;'l(i,

fully, carelessly; indiU'erently.

Eo.iaeHORT., ft. m. kid; cheveril; kid-skin, kidleather.


Eos.iiiiia, s.f. goatskin.
Eo:t.iiinTjA, adj. of he-goat; c
uotaMU,
goat-footed; ci, -Hriiiin potn.Hii, goat-horned.
Eos.iiiTb, v.n. to sing in a tremulous voice,
be tremulous; -ca, r. n. to kid.
Eo.i.ioBuit, adj. of he-goat; of the skin of a
!|

-hhmh

jj

h(!-goat.

Eos.'ioiiorifl, adj. goat-footed.

EosJiu,

oumk

s. f.

py'Mb.'i Ob

E03JIM,

s.

m.

coach

pi.

pi.

box;

]|

mil. pile;

cocma-

to pile arms.

na Komopuxb nuAJiim, sawing

jack, sawyer's hlock; .c.iyoKawie nodcmaoKouucjuy,


tresscl, trestle, trussel; gin, horse, crab.
Eo3JHXHHa, s. f. kid, kid-meat, goat's meat.

K03J
EosJiHTHUBii;

s.

m.

A',

arahush, snare, trap, wile,


dealing;
cmpoumb
to
lay

EoaOaCHbid,

pi.

f.

wait, underhand
snares.

KOJIH

EoafiacHHEi, s. m. -HHii.a,
sausage-man or woman.

hot. goat's-rue, galega.

03Jifl<iitt, adj. of kid.

KosHH,

223

adj.

KoJi;i,OBeRoft,

Kosa.

pork-butcher's

ivo.i;i;oOHHa, s. f. a shallow pit.


Eo.ij^OBaHio, see KonaoBCTBo.
Eoj;i;oBaTb, v. n. to prartice sorcery.

will.

see

.\a6Ka,

shop.

Koso^oft, s. m. orn. goat-milker, goat-sucker,


fern - owl, churn - owl, churn - owlet, whip - poor-

Eosoyca^ dim.

-Haa

pork-butcher,

s. f.

adj.

incantatory,

sorcerous,

wizardly.

Kosyjifl,

s. f. zool. roe, roebuck, roedeer.


RoSM.iB, s. m. hot. ambrosia.
Kosupeuii, s. m. visor, shade (of a shako, etc.).
KosupHCTbijfi, adj. strong in trumps, ricli in
trumps.

Koaj^oBCTBo, s. n. sorcery, witchcraft,


spell, spell-work, weird.

charm,

Ko.l;^yH'I>, s. m. sorcerer, wizard, enchanter,


conjurer, warlock; fig. wise - man, cunning - man;

naut. dog-vane.
Eoji;j;yHM, s. m.
paste and meat.
Ko.i.];yHba, s. f.

11

Ko3BipHyTb,
EosupHhiJt;

see

Kosupaxh.

adj. of trumps:

mi/3<,,

an ace of

trumps.

m. trump; uaiUHamb uipij -peJi'b,


off a trump; xodunib c^ -pa, to play a
trump; /"(/. bold man, brave man; CMompibmh
-pcM-b, to look bold.
EosEjpHTb, KOSMpHTTS, V. n. to trump, play
trumps; to court.
KoaaBKa, s. f. mucus; ent. coccinella, barnabee;
small beetle.
Kofi, pron. (f. Koa, n. Eoe), who, which, that;
EaEofi, some one, some, any; -kto, some one,
somebody, any one, anybody; ^hei-Hmo, something;
H Koe-miio
eaci anaw, I have heard of your
goings on.
Koft-r;i;i&, ado. somewhere; here, there.
KoflRa, s. f. naut. hammock; -kh na eepxb! up
all hammocks! noderbmiiaamb -rh, to trice up
the hammocks; JiooKiimhCH ei -kt, to turn in;
pallet; barrow.

K6.supb,

s.

ji

||

II

|i

Koe-KaKi.

Koii-KaR'B, see

EofiMa,

see

coca.

hot.

s. f.

EoKauH7>, s.m. cocaine.


KoEapj^a, s. f. mil. cockade.

EoRaxb, KOEHyTb,

V. a.

-ea,

v. r.

to

KoECTEa, s. f.
KoEeTJEBHft,

coquette, coquet, jilt, flirt, minx.


adj. coquettish; jimp.
KoEexHHiaTL, V. n. to coquet, jilt, flirt, play

charms.

KoECTCTBO,

n.

s.

coquettishness, coquetry,

flir-

tation.

KoE.TWiUEa,
il

11

s.f. bobbin,

-uieqH&iii, adj.
KoBJiK)^!!., s. m.
uiHbifi, adj.

KoEHyxb,
EOEOH-b,

cough, chin

cough;

m.

cocoon,

kell,

pod (of a

silk-

wori).

KoEop'b,
11

art.

s.

m. naut. cartridge-box, powder-box;

passing-box.

EosocoBbifi, adj. of cocoa-tree;

of cocoa - nut;
cocoa-nut, cream-nut.
EoBocb, s. m. cocoa-tree, cocoa-nut tree; cocoa,
cocoa-nut.
KoEOTKa, s. f. courtesan.

opthxi,

||

(|

EoEoaiHHE'b,
frontlet

(a sort

m. dim. -HHqeE'B, head-band,


of head-dress worn hy Biissian

s.

hesitation, fluctuation.
KoJCdaTeabHbifl, adj.

what

shakes

tossiug;

or

agi-

Ko.iefiaTb, V. a. to shake, agitate; to cause to


waver; -ca, v. r. to shake, be agitated; Mope
-aefijiCTCH, the sea is getting rough; to waver,
hesitate, fluctuate, be unsteady; to balance, vacillate; to scruple, make scruple; to be off and on;
to flinch back; to stand shilly-shally; 0H^ -jeOaexca Me^cdy nade.jicdou u cmpaxo.vo, his mind is
]l

||

|1

suspended between hope and fear.


Eojie6jieMOCXb, s. f. shaking, agitation, tossing;
ifig. wavering, fluctuation.
Eo.ie()JH)iii,ifica,
adj.
hesitating,
wavering,
vacillating, tottering, unsteady.
EoJceRCXMM, adj. rutty, full of wheel-tracks.
Eo.ieHEopi, s. m. calico; -poBufi, adj.
Kojep'b, s. m. paint, colour, taint, tint, touch.
EoJieCHXb, V. n. to take a round.
Eo-iecHHEt, s. m. cart - wright, wheel - wright,

87,

s. f.

car, chariot; nocjindnHH cnuv,a


occupies the most insig-

-Huo.'b, that which

nificant place;
adj.

astr.
|i

Wain, Waggoner;

(1

-Huqnbiit,

Eo.iecHEjft, adj. of wheel, wheeled.


Koaeco, s. n. wheel;
aedymse, driver;
aadiiee, trailing wheel (of a carriage); eododnucmoytomee, water-wheel: tpeduoe
naut. paddlewheel;
dibiicmeywtnee
e^ eodtb, .lonacmnoe
undershot yrheel;3yoHamoe, toothed wheel, cogwheel;
Kopeimoe,
spur-wheel, right-wheel;
AoSosoe, crown-wheel, face-wheel, contrate-wheel;
.naxoeoe, fly-wheel, fly, fly-weight; - nepeduee,
leading wheel (of a carriage);
paoouee, followcmpcMSHHoe, suring - wheel;
er;
eni{pa.ib7ioe,
screw-wheel; 8b xodib uacosb, scape-wheel:
xojiocmoe, loose wheel;
unsounoe, lantern, trundle,
wallower;
dKcuewmpiiHecKoe, sun
and planet
wheel;
(fiopmynbi, fig. the wheel of fortune.
Eo.iecoBiiHic, s. n. wheel, breaking upon the
wheel.
Ko.iocoBaxb, V. a. to break upon the wheel (a
criminal); part. p. EOJiecoBaHHbiti.
Ko.iecoBii^^Hbifi, adj. hot. wheel-shaped, rotate,
rotato-plane, rotiform.

\\

dim. see Ko;ieco.


m. mil. horse-soldier's jacket.
V. a. tech. to reduce to coke.
Eo.ieiKO, dim. see Kojbiio.
EoEcym, s. m. orn. shoveler, shoveler-duck.
Ecie^Hbiil, adj. of ring.
EoEC-b, s. m. coke; KoBCOBUii, adj.
KoJiea, s. f. rut, wheel-track; 8uum.u mss oSuhhou
EojiannBaxb, see Kojiothtl.
Jieii, to go out of one's way; om 6ume.%7> uaz
R6.i6a, s.f. chem. cucurbit, bolt-head, matrass; ceoell -.lew, he got, he went beyond his depth,
ichth. gudgeon.
out of his depth.
EojiOaca, s. f. sausage: KpooHuaH, blood-pudEo.iii, adv. when; co?;. if, since, as, seeing

women).
EoECOBiiTb,

KoJiecii;(),

Eoaext,

s.

|1

jl

enchantress;

tates,

KoKaTB.

see
s.

lace-bobbin, spindle;

hooping

II

SoJtecHHi^a,

to break, strike, knock,

hit

off one's

sorceress, witch,

wise-woman, cunning-woman.
KoJieOaHie, s. n. shaking; agitation,

wheeler.

against: to run against;


strike or hit against, clash.

hit,

consisting of

i]

Kafiaa.
KofiMDTb, see KaSiiHTt.

EoRa,

sort of dish

fig.

to lead

li

pi.

j|

ding.

that,

inasmuch

as.

KOJIH

Eo.iOEOJib^HE'b,
cHypoKo -Ea,

Soj[h6ph, s. f. indecl. humming-bird.


EojHsefi^ s. m. coliseum.
KoJiHRa, s.f. colic, gripes, mulligrubs;

nod-

bell-crank;

corn

see

6oAttuoe

EoaEa,

s.

n.

quantity, quatum;

number;

|1

ly.

EoJiEOCXB; s. f. causticity, sharpness,


EoJijera; s. m. colleague.

s.

a large bark.
colonization, settlement.

f.

EojOHHsai^ifl,

s. f.

EoJiOHHSHpoBaxB,
W

j|

to

a.

V.

colonize,

settle;

part. p. EOJIOHHSHpOBaHHBlfl.
EoJOHMCXEa, s. f. a woman colonist.

EoJiOHncx7>, s. m.
-HHCXCEitt, adj.

colonist,

settler,

planter;

Eo.iOHiajibHEJfi, adj. colonial, of colonies;


moeapu, colonial produce, groceries.
EoJiOHifl, s. f. colony, plantation, settlement.
EoJiOHua, s. f. arch, column; euman , a
wreathed column; mil. column;/;?, amann,, column
of attack; padeepnymb -Hjj to deploy the column.
Eo>iOHHa;i,a, s. f. arch, colonnade.

Hue

||

.s'.

collegiate rigistrar; ceKj^emajs*, collegiate secrecoenniHum,


aececcop^, collegiate assessor;
tary;
collegiate councilor.

adj. collective;|l-HOj adv. ly.


EoJiJieKi^ifl, s. f. collection, set.
EoJiJiHsifl, s. f. colli^sion.
EoaJi6;i,iyMTb, Eo.i.io;i;ifij s. m. chem. collodion.
Eo.io6po;i;MTb, v. n. to wander, rave, talk

EojjeETHBHEiil,

wildly, be light-headed.
s.

sting.

EoJJieriaJibHutt, adj. collegial, collegiate.


m. college; school.
EoJUieriyMTb,
Eojjerifl; s. f. college (a court).
EoJiJieaccKiit, adj. of CQ\\egQ:,peiucmpamopi,

Eo.io6p6;^%5

for animals;
hot.
campanula,
flower, throat - wort, blue-bell,
||

bell

EoJioMeHEa,

cleaving, splitting.

adj. that cleaves easily; | fig. sharp,


caustic, caustical, sarcastic, sarcastical, satirical,
biting, smart; -Kia cAOsa, caustic words; -KO,

EoJiEiii;

adv.

bell

hand-

bell,

s. m. peg, pin (of mus. instruments).


EoJo.iLn^HE'B, s. m. splitter.
EoJOiiasb, s. f. grease for lubricating wheels.

store, tale.
s. f.

j|

violet,

bell,

pyKoamKa -Ka,

pull;

EoaoEi,

OKy-UHpoBaxB.

EoJiHpoBKa, s. f. shield-grafting.
KoJiHiecTBeHHutt, adj. of quantity, quantitive,
quantitative; -Hoe HucAumeAbHoe, gram, cardinal
number.
KoJiH'^eCTBO,

bell

hare-bell.

EojiHKO; ado. how much.

KoJHpOBaxb;

m. small

s.

bell;

the iliac passion.


EoaHEift; adj. which, what.

eadoviunji

KOJIO

224

m. an extravagant, wild person.


extravagances, follies,
s. n.

EojOHHOBO^axuJi,
Eo.iOHii,H$pM,

adj.

f.

pi.

s.

m.

mil. guide.

print,

running-title,

head-line.

EciopaxypHMfi, adj. mus. -Haa ntbduna, a


singer with grace notes.
EoaopHCX'b, s. m. colourist, colourer.
KoJiopin:!,, s. m. paint, colouring; npeKpacHuu
KapmuHu, a picture finely coloured.
EoJiocucxiti, adj. full-eared, full of ears (of
corn).
EojocHXbca, V. n. to ear, shoot into ears; to

spire.

EoJoCpoaKenie,

EoJiocHUEii,

foolishness, nonsense.

-Baa pibmemua,

EoJiodx, s.m. dim. -OoEt, a round loaf.


EoJOBopoTi., s. m. eddy, whirlpool; tech. handbrace, centre-bit, wimble, stock and bit, breast-

s.

m. naut.

s.

fire-bar;

||

>E6Bitt, adj.

fire-grate.

EoaocoBHj^Hufl, adj. spicate, spicated.


EoJiocoEt, EciocoieEi, s. m. dim. small ear

1|

of corn.

EojioccaabHOCXB,

borer.

EoJOBpaxHOCTB,

inconstancy, vicissitude,
unsteadiness, fickleness, mutability.
EoJiOBpaTHufij adj. circular, round, gyral,
rotatory; fig. inconstant, unsteady, fickle, mutable,
variable, cliangeable; -ho, ady. ly, bly, ily.
EoaoBpam,eHie, s. n. rotation, circular motion.
Eo.iorpnBEitt, adj. double-maned (of horses).
log;
KoJi6fl,ii, s. f. dim. -;^Ka, trunk, block;
prov. ^epe3^ neub -;i;y eaAumb, to do a thing
over the left shoulder; trough, watering-trough;
clog, stocks, fetters, shackles (of criminals); a
pack of cards.
Eoao^^esHHET., s. m. well-borer, well-sinker.
s. f.

s.

colossal size.

f.

EojoccaJibHbifi, adj. colossal, colossean.


Eojocci, s. m. colossus, colosse.
E6.10CT., s. m. an ear (of corn); spike; UMibfoniit
-jiocba, spicate, spicated; c^ uaAumuMu -Jiocb-

||

||

aMH, full-eared.
EoJOcaHo^, adj.

of an ear of corn.
EoJioxHJO, s. n. beater, beetle, mallet.
Ko.ioxHXb, EOJiaiHBaxb, v. a. to beat, knock,
strike, strike on, lay on, thump, stamp; pop. to
thrash, lick, give a good drubbing; -ca, v. r. to
knock or hit one's self; pop. to rub along, live
poorly, make just shift to live; ^part. p. RoaoueHHMft.
EojioxoBEa, s. f. churn-staff.
EoJiOAesHuft, adj. of well; -naa ooda, wellEoJioxyiuRa, s. f. dim. -lue^Ea, beater, mallet;
water.
beetle, paving-beetle, rammer; chasing-hammer;
Eo.i6;i:ei^'L, Eojo^^csb, s. m. well; draw-well;
apmeaiauciciu, artesian well, bore-well; proo. scutcher; a blow, a knock on one's head; -ineMlodumcH eodimu nanumhca, one Hbifl, adj.
ue uAHtu 0^
EoJOXMpEa,
must never say: Fountain, I will not drink of
f. gossip, female tale-bearer.
EojioxbipHHRi., s. m. -UBi^a, s. f. lover of
thy water.
\\

||

\\

|i

II

II

||

il

.s.

dim. -J^onKa,, boot-tree, bootfoo;-stock (of a criminal);\dAH


oitLHUKaniH (fiopMU, shooting-stick.
Eoao;^HHEX, .s. m. -Hiii^a, a. f. convict; prisoner;

Eo.ioj^Ka,

s. f.

stretcher; last;

tittle-tattle, gossip,

tale-bearer.
V. n. to cackle, tittle-tattle,

Eu.ioxijpuHiaxb,

11

be a tale-bearer.

Eo.ioxb, ROJibHvxb, V. a, to cleave, split, slit,


to cleave,
dpoaa,
cliap,
chop, wedge;
sugar; to
break
caxaph,
to
sliver
wood;
EoaoEOJCHKa,
f. dim. a little steeple.
diving-bell; prick, sting; EOJibHyxb GyAasKOfo, to prick with
Eo.JiORO'i'b, s. m. bell; oodoAaaHuu
to kill, slay, slaughter, stick, cut the
unftaviuuii; alarm-bell; aoonumh oo ocn -EOJa, a pin;
throat of, butcher (animals); fig. to reproach;
to ring a bob major.
seom, t.iaaa hivmz, to upbraid one; to throw a thing
EoaoEoabHBifl, adj. of bell, of bells;
into one's teeth; to tb.rust in one's^ dish; v. imp.
a ring of bells.
EoaoEOJibHfl, s. f. steeple, bell-tower; belfry; to have a stitch; y .neiui ob 6oKy E6.iexT>, I have
a ^stitch in my side; -ca, v. n. to prick; //flaa
-ROJeHHbift, adj.
Eo.iOKu.ibnaTitt, adj. hot. campanulate, cam- Roaoxca, the rose pricks; -ca, v. p. r. to be cleft,
be slit; to burst, chap; j|25r<. p. ROJioxufl.
paniform.
-iiHiitt, -HuqecKift, adj.

rive,

.s-.

II

||

i|

,1

|1

i|

II

||

KO.IO
EoaoTbe,

s. n. cleaving;
colic, gripes, griping;
after-pains; lancinafion;
e^ Gony, pleurisy,

stitcl);

KOME

225

middle of the leg, to the mid-leg;


y Aomadu,
stifle-bone, stifle-joint; (pi. -na), race, line, branch,

jj

||

stitch in the side;

ei n.xcHn, stitch in the shoulder.

Koao^OHHT'L,

Koao^eKX,

see

KoJO^enie,

s.

generation: degree; podcmeeiimiKo o^ mjjembe.Mh


-H-t, relation in the third remove or degree;
part (of a musical piece); (pi. -HBaj, hot. knot,
joint, node; mpocmb cr, -HBaMH, a cane with
knots.

min. colophonite.

s. in.

Ko.ioki.

11

\\

knocking, heating.

n.

EoJOnieHie,
. earing (of corn).
KojnaEii, s. m. dim. -nanoKi, night - cap;
cover, bell-glass; watch-case; head (of alembics);
>.

Eoai^HonpeKaoHeHie,

mantel, mantel-tree, mantel-shelf, mantel-piece;


chimney-pot, chimney-top; funnel;
mach. dome;
-naiHufi, adj.
\\fi(j. simpleton, milksop;
lioanimnuK'h, s. m,. -HHi^ii, s. f. cap-maker;

Eoa*HonpeEaoHHMfi,

f.

orn.

spoonbill;

m. med. plica;

s.

-HOBLifl^ adj.

EojynaHie^ s. n. picking.
Kciynaxb, KoaynHTXL, i\ a.
out, sort; part. j). KoaynaHHHfi.

pick,

to

s.

Eoaib^ecxB, s. f. prickliuess,
Koawqitt, adj. prickly, pricky,

pick

KoaiaHi,

s.

KoJie;^aH'b,

HHtaii,

m. quiver; -HHuit, adj.


s.
7)1.
min.
pyrite,
pj

echinate, echinated, pungent; -qaa 6oAb,


lancinating, shooting pain.
EoaibiKa, s. f. prickle; bot. spine, thorn, acantha,
barb.

j;

rites;
jj

adj.

EoaqeHorifi,

EoaroiKHEX,,
EoaibniKa, s.

adj. hobbling, limping, lame.

EojqeHoa:Ea,

.s-.

c.

spinosity.
aculeate", spinous;

bot.

astr. colure.

Wi.

angle lever.

\\

Koaypitt,

done with bending

11

jl

KciTyHt,

adj.

EoaijHiaxBiiJ, adj. hot. flexuous, geniculate,


geniculated, knee -jointed,
knotted, articulate,
kneed; - xaa ?j32/(5', naut. branch-pipe;
e,i^,
crank-shaft;
Momu.ib, joint lever, bent lever,

hosior.
s.

n. genuflection, kneel-

the knees or kneeling.


Eoa-EHi^e, dim. see Kojiino.

KoaiiiiKT., s. m. -nni]^a,
-niPiifi, adj.

s.

ing.

ii

il

lame person, a

s.

m.

bot. carline, carline-thistle,

ichth.

stickleback, sticklebag,
prickle-back.
Eoaion^iff, adj. shooting.
Eoaa;i;a, s. f. ancient Christmas and New years's

cripple,

f.

m. stake, pale, pile, post; nocadmm


Ha-, to empale; hu Kosh, nu doopa, neither house
nor home; neither head nor tail; fig. e.Mi/ xovib
festival; Christmas carols.
o to.ioetb^ meuiu, he is a very stubborn man.
Eoaa^OBaxB, v. n. to carol, wish a merry
Eo.ibiCeaB, s. f. cradle; A^iHHapo^oe^, Asia Christmas or a happy Kew year.
is the cradle of the world;
-jBHBifi, adj.
EoaacEa, s. f. barouche, calash, open carriage;
EoaBi6eaBEa, s. f. dim. cradle; prov. KaKoe^
-COMHBTfi, adj.
-Ky,
via;:o6z
u e^ Moiu.iKy, what is bred in
0^
EoMaH;i;a, s. f. body, detachment; command,
the bono will never come out of the flesh; a bad commandment, order; naut. ship's company, crew;
man mill never amend.
-;^HBifi, adj.
EoJBiMara, s. f. dim. -MaarKa, an ancient
EoMaH;^HpoBaxB, v. a. to detach, despatch;
carriage; bad cai-riage; -masHBifl, adj.
Wpart. p. E0MaH;i;up6BaHHBiii.
EoaBixaHic, s. n. rocking, swing, shaking,
EouaH;i,Hp6BEa, s. f. detaching, despatching.
tossing, jolting; hu MaAtbumaio -Hia, not the
EoMaH;^Hpiiia, s. f. major's lady.
least breath of commotion.
EoMaH^i^Hp'B, s. m. chief, superior, commander;
EciuxaxB, EOJBixHyTB, V. a. to shake, rock, dCKadpoHuuu, 6amaAbOHHUu
major; noAKoeou
swing; -ca, v. r. to rock, swing, shake, welter. commander of a regiment; -npcEift, adj.
EoJiuuieEi, s. m. dim. prop (for supporting
EoManj^OBaHie, s. n. commanding; the word of

E0.1X,

s.

1,

||

II

]i

||

II

,1

||

I,

pjlants); mark-pile; see Ko-ii.

EoaBimKa,

command.

xuymh -eh, to play, sport,


EoMaH;i;oBaxB,
frolic; to be taken up with idle stories.
command.
EoJB, adv. how much, how many; conj. when,
EoMaH;i,opcxBO,
s.

f.

||

though;

ji

EoMaH;i;6p'B,
-opcEifl, adj.

if.

EoJBe,
EoaBe,

s.

n. necklace.

s.

v.

n.

to

command, have the

s. n. commandery.
m. commander (of an order);

II

s.

EoMapHBEXi,

n. collect, piles, stakes, poles.

EoJBUH naqe,

much the more.


EoaBHyTB, see KoaoTt.
EojBiieBoft, adj. of ring; made of rings.
ado. so

s.

m. musquito-net;
|i

bot. flea-bane,

flea-wort.

EoMapxi, s. m. gnat, midge, musquito; KoncKiii,


-apuHBiii, adj.
Eo.iBi;eo6pa3HHii, adj. annular, ring-shaped,
EoM6HHaii,ia, s. f. combination.
EoaBU,u, s. n. ring; link: oihunajiiMoe wedding
Eo9i6BHiipoBaxB, V. a. to combine; ^part. p.
ring: asfr. CamypHa, Saturn's ring; key-chain, EOMdHHUpOBaHHBlft.
key-ring, split-ring.
EoMe;tiaHxx>, s. m. -xsa, s. f. comedian, player,
jj

crane-fly;

|i

jj

EoabiaTufl, adj. made of rings, annulate,


annulated: -xBia oKueomuuH, nat. hist, annelides.
Eo.iBiyra, s. f. chain-mail, coat of mail, shirt
of mail, ring-armour; -yxHBift, adj.
Eo.TBii^ifEi., s. m. wood-cutter, wood-splitter,
Jl

splitter,

stage-player, actor, actress; seemer; cmpaHctneyiowiu


^a strolling player;
-xcniii, adj.
EoMC.'^ia, s. f. comedy, play; KyKOAwaH,
puppet-show, puppets; dmo KyKOAhuaH^ fig. it is
as good as a play, a mere farce; ece amo npocmo,
that's mere acting.

Eoa-BHHBid, adj. of knee; -naa yamna, kneepan, whirl-bone, ball of the knee; -Haa onyxoAb

jl

EoMCieKT.,

EoMeaB,

see

KaMeaeEt.

m. dim. EomanEi, butt, butt-end,


end (of a beam); -aBHBiii, adj.

y Aomadu, thorough-pin.

s.

the tliick
(pi -hh), knee;
EoMeH;^aHXCKaa, adj. s. f. commandant's
cinoamt, ua -aaxi, to be on one's knees or office.
kneeling; nocmaauwt koio hu
-hh, to put a
EoMeH^aiixma, s. f. wife of a commandant of
person on the knees; cmamb na -hh, to kneel, a town.
kneel down; nacnib nepe^^ KnM^ na -hh, to fall,
EoMeH;^aHXx., s. m. commandant (of a place, of
throw one's self at the feet of a person; tpnsb a fortress); officer commanding the garrison;
no, mud up to the very knee; doxtdnmiu do -xcEifi, adj.
-a-BH-B, knee-deep, knee-high; do -na, to the
EoMeH;i;6pi, s. m. naut. captain of the gun.

EoaiHO,

s.

n. irr. dim.

\\

-heo

II

15

KOME
KoMeTa^

s.

comet,

astr.

f.

blazing

226
star; c^ EOHnHJIMpOBaHHIiltt.

KOHJIi

KoMnHJaxop'b, s. m. compiler.
xeocmoMh, hairy comet.
EoMBHJiai^ia, s. f. compilation.
Ki>MeTHHft, adj. cometary, cometic.
KoMn.ieRii,ia, s. f. see TiJiocaoaeHie.
KoMeTorpa(I>iH, s. f. cometography.
KounjeEXHbiJi; adj. complete.
KoHHSH'B; s. m. comicalness.
EoMnjceEXOBaHie^ s. n. completement, comKoMHRi, s. m. comic author; comic actor.
pleting.
KoMHTeTi, s, m. committee; co6pambca ei
EoMnjeEXOBaxB, o. a. mil. to complete, fill
to go in committee; -TCsifi, adj.
KoMH^eCKitt, adj. comic, comical; -ckh, adv. up.
EounjieEX'B, s. m. complement; completion,
cally.

\\

1|

KoHEaTB,

tumble,

to

a.

V.

rumple,

crumple,

suit, set;

CuHEOBaTUft;

napycoeh,

set of sails,

complication.

s. f.

EoHnjHHeHT'B^ s. m. compliment; nycinue -xu,


grumous.
commentary, comment; lip-labour; dibjiamh -xh, to pass or pay compli-

adj. clotted, clotty,

RouiieHTapifi;
11

naut.

EoinjHRaD,ia^

ruffle, crease.

m.

s.

-pHUli; adj.
KoMMeHTHXop'b,

ments.

EoHnosHxopi*;

m. commentator, comment-

s.

s.

m. 7mis. composer;

||

-pcEifi,

adj.

er.

EoMnosHi^ia, s. f. composition, composing (of


KoHMeHTHpoBaxb, V. a. to comment.
tnusic); composition, medley, mixture.
KosiMepi^ia, s. f. commerce, trade, traffic.
EoMnoHHpoBaxB, EoiunoHOBaxB; v. a. mus.
commercial,
EouMep<iecRittj
adj.
trading,
paint, to compose; to compound.
mercantile; -CKaa utpa, a social game.
ji

EoMnoHncx^,

KoHMHCcapiaTCEliK; adj. commissarial.


KouuHCcapiaTi*^ s. m. commissariat.
KoMMHCCapcKift, adj. commissarial.

EoMnocxT,,

sec

KoMooaHTopi.

m. agr. compost, composture.


KoJinoxx,, s. m. stewed fruit, stew of fruit;
KoMMHCcapcTBO, s. n. commissariat, commissary- U3^ c.iuoh, stewed prunes.
EoHnpecb^ s. m. surg. compress, bolster,
ship.
KoMMHCcapii, s. rn. commissary, warrant-officer; pledget.
EosinpoMexiipoBaxB, v. a. to compromit, comnaut. purser.
mit, compromise; ue -pyfixe mchh, don't expose
KoMMHCCioHepcTBO, s. n. commission-agency.
KoHHHCCioHep'B; s. m. factor, commissioner, me; Heemnoe u.hs koio, to bring an imputation
upon one's character; -ca, v. r. to commit or
commission-agent; -pCKift, adj.
KouMHCcia, s.
commission; committee; datnb compromise one's self; ^jarf 2^- BOMnpoMexHpoKOMy -ciio, to charge a person with a commission; BaHHFJA.
EoMnpoMHCCx., s. m. compromise.
6utnb omdauy na -ciH), to be on sale or return;
KoMV, dat. of the pron. inter, and rel. Exo,
CAibdcmeejmaH
a commitee of inquiry; -cioH8bi
to whom? 6u nu ohjio, to whomsoever; kt,
HEitt; adj.
to
ude7ne? to whose house are you going? hu ko
KoHMyHUStCB, s. m. communism.
to come towards
KoMMyHHKania, s. f. communication; -u,ioH- nobody's; npuoAuoKamtcJi Kb
s.

ll

||

II

jf.

||

j]

|j

one.

HBiJi, adj.

KoMMVHMCT'E,

s.

EoiKjiopx-B;

m. communist.
dim. -TKa, room,

s.

comfort.

1)1.

chamber,
EoMt, s. m. lump, b ;11, clod.
Eou-B, prepos. of the pron. inter, and rel. Exo,
apartment; napadnuH -th, show-rooms, frontou loeopume? about whom are you speaking?
presence-chamber, presencerooms; niAeMHaa
room; ch KaMUHOM%, Co nenbio, fire-room; eo smou na 6u.l^ dinoim KoeinwMh? who wore this costume?
upon nobody; hu
of nobody; hu na
Keapmupib naiub -Haxi., there are fire rooms in HU
not near any one.
in nobody; hu npu
Ob
that apartment; -THFjft, adj.
EoHBeHX'B, s. m. the national convention, the
chest of drawers, drawers;
RayiiiXh, s. m.
convention (in France).
-;^iiKii, adj.
EoHBeui^ia; s. f. convention, covenant.
EoHUKii, di7n. see Komi.

KoMHaTa,

s.

f.

ii

II

EoHBepcia,

EoMOJiiilit, adj. Iiornless.

KoMnaBTHUfi,

compact;

adj.

-Hoe

EoHBepxt,

uadanie, a

conversion.
cover

s. f.

s.f. envelop,

(of a

letter);

ueaaneuamaHHOMb X'fe, under cover not


eh
compact edition.
KoMnaHeftCBift, adj. -CEoe cydno, naut. compa- sealed.
EoHBHBX'B, s. m. boarding-house; bursars; dining
ny's-sliip.

KoMnaHeftmHET.,

KoMnaHtOHt.

see

in liall (at

KosiniiHia, .s. f. company, partnership; society,


merry-meeting.
set; Hssemblv. eeceMin
lady's companion.
KoHnaHbOHRa, s.
KoMiiaHbuii'B, s. m. companion, fellow, consort,
partner, associate.
EoMna('/i>, s. m. compass; naut. sea-compass,
azimuth-compass; nyship's-compass; asunytm
sto.ering-compass; -cuuft, adj. of commeaou
pass; -uaa MacmepciviH, sea-compass-loft; -uan
KapmyiuKa, card, face, fly of the compass; -Haa
umiLibKa, centre-pin of a compass.
KoMneHcaropt, s. in. phys. compensation-

11

ICoMiioucimia,

s.

f.

KoMUCTeHTHocTb,

compensation.
Competence, competency,

s. f.

fitness.

litOMneTenxHutt, adj. competent, fit.


KoiinoxeHD^ia, s. f. competence, competency;
jurisdiction.

KoMnHaiipoBaxb;

a.

to

Q.om\n\&]\part.

p.

escort;

body

jj

guard;

s.

breccia.

EoiirpeBOBa paEcxa, s.f. mil. congreve-rocket.


Eoarperimia, s.f. congregation; -JuiOHUBitt,
||

adj. congregational.

Eonrpi'CCB,

s.tn. congress.

m. a short hymn of praise to the


glory of our Saviour, tlie Virgin Mary or a Saint.
K()n;i;eHe;ixopi., s. m. phys. condenser.
EolMOHCfmia, s. f. phys. condensation.
EoH;i;Hxepr!RaH, adj. s. f. confectionary, confectioner's shop.
EolI;^^lXcpI., s. m. confectioner, comfit-maker;
-pcRitt, a/lj. confectory.
EoH;^iii;ia, s.f. condition, clause.
KoH.^aK'ii,

|i

v.

convoy,

v.a. to convoy, escort.


m. naut. convoying-ship.
EoHByjiBcia, s.f. convulsion.
conglomerate,
EoarjioMepaxi., s. m.
initi.

EoHUOiip'B,

jj

bal mco.

m.

s.

-BoftHFjtt, adj.

EouBoiipuBaxB;

/".

unioers.).

EoHBoti,

s.

KOH^i;
EoHi^opii,

s. in.
s.

KoHeBo^^'b;

s. m. breeder of horses.
m. dim. a little horse; fig. hobbyhorse, hobby; ?/ ocaKcno ecmb ceoii, every man
has his hobby, has a fool in his sleeve; emo eto
s.

it is his hobby, his hobby-horse; that's his stronghold; skate; KamamhCH iin ROHbEax'b, to skate;
||

icJith. sea-horse, hippocamp;


(of a roof); fust (of a house);

ent. cricket;

ridge-tree

||

,1

ridge,
lintel,

II

competition,

s.f.

concurrence,

KoHRypHpoBaTB;
Ha ucnumaiiie,

v.a. to compete; wa npush,


go up for a prize, for exami-

to

nation.

KoHEypcB, s. in. com. meeting of creditors;


competition, concurrence; HaauaHumbHa vmo, to
put up for competition; -iCHUft, adj.
KoHHaa, adj. s. f. horse-market.
KoHHnii,a, s. f. cavalry, horse.
KoHHoapTHJuepittCRi ji,

adj. of horse-artillery.

KoHHorBap;i;eeii,"B,

horse

s.

m.

guard;

^^efi-

CRift, adj.

KoHHO-xe.i'BSHEjtt, adj. -Haa dopota, horse


rail-road, tram-way, tram-road.
KoHHoaaBO^^CTBO, s. n. stud; -;^CRift, adj.
j]

\\

head-piece (of a door).


KoHefl;'b; s. m. end, term; termination, conclusion,
close, limit;
oich3hu, end or term of life; docAymaume .hchh do EOHi^a; hear me out; npueecmu
dn.w Kh KOHi^y, to carry on a l)usiness to the
end; no.iojicumb
ueMi/ to make an end to; to put
a stop to, set a limit to; no.io.HCumh ino.iKa.Hh, to
out short rumours; ca uaHciAa do ROHi^a, from one
end to the other; ei, eohi^-b .Htbcana, towards the
end, about tlie end, at the end of the month;
ROHB.UB'b KJIH (?a ROHS^^ ROHIJ^OB'B, nodo
at
the end of all things, after all, in the end, when
all comes to all, upon the whole, in the long run;
Ha inoim
H>no6u..., to the end that; dnjio ch
K0H^6M'b, the affair is brought to a conclusion;
cieaciMT,!
eadoxa.Ho! topw! no more tears! no more
sighs! no more sorrow! ceodunibch uouu^bwh,
KOHi^u Ch ROHi;aMH^ fig. to make both ends
meet; nodanib
naut. to throw the rope's end;
cnaeameAhHuu
life-line; ^roy.
dibAO etbHuaenih,
dtbAij enuenh, the evening crowns the day; the
end crowns the work; all's well that ends well;
aim; hh naKOuoHh 3mo dtb.iaemh? at what does
he aim, for what purpose does he do it? Me.iaeMuu
desired end; tip; oim odnoio ROHn,a do

EoHRypeHi^ifl,
concurrency.

|i

il

11

rival;

ij

man; -pcRitt, adj.


EoHeBOJCCTBO, s. n. breeding of horses.

KoHeEi,

KoHRypeHT'B, s. m. competitor, coucurrent;


MouMh -tom'b 6u^^ N, I was opposed by N.

orn. condor.

m. nickname of the name


Quadratus; fig. apoplexy; eto xeamu.ii, he had
a stroke of apoplexy.
KoHj^yHTHBiii, adj.
cnucoK^, a list of conduct.
KoH;^yKTop'B, s. m. conductor; guard, wagonmaster; o6epi, the head-leader of a train; 6aiaoKHuu, luggage-guard; mop.Haanuu , brake-

KoH;^pamRa,

KOHC

227

KoHH03aB6;^<iHR'B;
owner.

KoHHOnioHep'bj

s.

m. manager of studs; stud-

m. horse-pioneer;

s.

||

-pHUfi,

adj.

RbuBhiA,
horse

adj.

capstan;
teapdin,

-HaH

horse;

n.iowiadb,

horse-artillery;
Amtie, race - course,

an equestrian

equestrian;

npueodh,
horse - market;
horse-guard; -Hafl apmuAAepijt,
onih, horse-race; -uoe piicma-

-iHaa

hippodrome;

-Haa

veterinary

surgeon;

cmainya,

statue.

RoHOBa.i'b;

m.

s.

horse-

doctor, horse-leech, farrier; smo e doKnlop^, a


he is only fit to be a cattle-doctor; ucKyccmeo
-.la, veterinary-medicine, veterinary art, farriery,
horse-leechery; -.iBCRiit^ adj.
]|

||

Eohob6;i;ctbO; see KoHeBo;i;cTBo.


KoHOBO^^'b; s.m. ring-leader; see KoneBOsi.
II

EoHOBott,

EoHOBHSB;

row of cockals; see


horse-tie, picket-rope.

adj. of
s. f.

||

EoHon;i;'B, s. m. geom. conoid;


conoidic, conoidical.

EoHORpa^CTBO,
EoHORp.a;i;'B,

s.

KoHonaxHTB,
calked:^} part. p.

s.

Koa%.

-;^ajiBHift; adj.
ji

n. horse-stealing.

m. horse-stealer, horse-thief.
v.

a.

to calk;

-ca,

||

v.

p. to be

ROHona^eHHutt.

EoHonaTRa, s.f. calking; calking-iron, calkingdpytoto, from tip to tip; point; mjojucm, mnatu, chisel; naut. calker's cold chisel.
HOMa, the point of a needle, of a sword, of a
EoHonaxHBifi, adj. for calking.
knife; ah, at every point, at all points; piece;
EoHonax'iHR'B; s. m. calker.
xoAcma, a piece of linen; xaaoeuli Mamepiu, the
EoHonaTB; s. /'. oakum, tow.
fag-end of a piece; drive; uanHmb uaeouiUKa oh
EoHonaqeHie, s. f. calking.
odiiHh
to hire a carriage for a single drive;
EoHone.iBHHR'B, s. m. hot. maudlin.
EoHonkiBHutt, see KoHonjiflntifi.
llA^- ^o^u,n xopoHunib, to conceal a bad intention;
ROHij^M eh eody, nobody will know or care for
EoHonja, s. f. KoHone.iB, s. m. hot. hemp,
it; all traces have disappeared; dnAO, eh KOinopoM%
neck-weed, cannabis.
u ROHi^oB'B ue naudeiub, a very perplexed and
EoHonjiaHHR'B; s. m. hemp-field, hemp-close.
embarrassed case, an affair beyond any one's
EoHon.iflHRa, s. f. orn. linnet; red-pole; hot.
comprehension; na xydoU, at the worst, when bidens.
the worst comes to the worst, in the event of the
KoHon.iaHBitt, adj. hemp, of hemp; hempen,
worst.
cannabine; "Hoe Mac.io, hemp - oil; Hoe ctbMH,
KoHCiHO, adv. indeed, certainly, surely, to be hemp-seed.
sure; yes sure, of course; upon all accounts;
EoHOcaneHT'B, s. w. com. bill of lading.
doubtless, no doubt, undoubtedly.
EoHcepBaTHBHutt, adj. conservative; preKoee'iHOCTb, .9./'. extremity, tip, farthest end; servative.
jjend, limit, bound, boundary.
EoHcepBaTHSM-b, s. m. conservatism.
KoHeqnrjfi, adj. final, last, la.Uer,\\fig. entire,
KoHCepBaTopia, s.f. conservatory.
coYnpleto, total, whole;
- Hoe paaopeuie, total
EoHcepBJiTopi, s. m. conservative.
ruin;
math. - huh eeMtmum, commensurable
EoHcepBBi^ s. f. pi. preserves;
opt.
prequantity.
servers.
KoHHE'B, s. in. coffer-bench, locker.
EoHcnjiyM-B, s. in. council, consultation.
SoHHHa, s. f. horse-flesh.
EOHCHCTopia, s. f. consistory; -pcRifi, adj.
,

jj

||

||

||

||

||

||

||

i|

||

KoHiiqecRift, adj. conic, conical.

KoHsa,^ s. f. coll. tram-road, tram-way.


EoHRjaBii, s. in. conclave.
KoHRop^^iiTt, s. m. concordat.
KoHKpeTHFJft, adj. concrete.

KoHEyCHHaxT,, s.m. concubinage.

EoHCHCTOpiajBHUja,

adj.

consistorial, consis-

tory, consistorian.
EohcrIA^ adj.

aaeodh, stud,
horse, of horses;
horse-hair, hair; -CRaa c6pyH,
harness, horse-harness, horse-trappings; jj&oi.M^de.ib, blood-wort, patience; <^o^, horse-bean.
strude;

eo.ioch,

lb*

KOHC

228

EoHCEpuni^ifl, s. f. mil. conscription.


KoHCOJIH;^Hl)OBaTB, V. a. com. to fund; \part.p.
KOHCOJIH;^HpoBaHHHft, funded, consolidated.
KoHCOJib, s. f. arch, console, consol, console-

KOHIi;

EoHxpa$ar6x%,

s.

KoHxpa^aKn,ia,

s. f.

KoHxp6axapea,

||

conso-

HuA, adj.
KoHxpuuHa,

nancy.
m. sketch, summary; rapid vie\r.
master
naut.
gunner,
s. m.
gunner; JbCEift; adj.
KoHCTaneJibCEaa, adj. s. f. naut. gun-room.
s.

checker;

||

viil.

s. f.

KoHxpo.iep'B,

m.

s.

counter-mine.
comptroller,

controller,

-pcKlfl, adj.

KoHxpo.iupOBaxB, V. a. to control, check.


KoHxpoJiB, s. m. control; i-JiBHBiH, adj. -Hafl

KoHCTaueJiB,
||

s.

counter-battery.

s. f.

KoHxp^ap;^x., s. m. fort, counter-guard.


KoHxpn6yii,ia, s. f. mil. contribution; -i^ioH-^

KoHCOjHi^iH, s. f. forfeit (at cards).


KoHCOJie, s. n. jelly broth, gravy soup.
KoHCOHaHi],a; s. f. mus. consonance,

RoHCTaTupoBaHie^

counterfeiting, counterfeit,

piracy; infringement.

table; pier-table.

KoHcneKTt,

m. vius. double bassoon.

jj

naAama, board of control.

KoHxp^opcB,

n. ascertaining, establish-

ment; statement.

s.

m.

fort, counter-fort.

EoHxp'B-a;i,iiHpajii>,

KoHCxaTupoBaTb;

V. a.

KoHxp'B-aJiBXt,

to ascertain, establish;

s. vi. rear-admiral,
m. contralto; -ajiBXOBBiil,

s.

|i

adj.

to state.

KoHCTHTyi^ioHajiiiCT^,

s.

KoHxpii-anpoiua,

m. constitutionalist,

fort,

s. f.^

KoHxp'B-peBOJiion.iOHep'B,

constitutionist.

s.

counter-approach.
m. counter-revo-

KoHCTHTVi^ioHHufi, adj. constitutional.


lutionist.
KoHCTHxyi^ia, s. f. constitution.
KoHxp'B-peBo.iiioii.ioHHBiii^ adj. counter-revoKoHCTpvKi^ia, s.
construction.
lutionary.
KoHcyj'L, s. m. consul; lenepaAhHuu consul
KoHTpT>-peBOJiM)i^ia, s. f. counter-revolution.
/".

EoHxpt-XHiMfiepcBi,

general.

KoHcyabCKift, adj. consular, consulary.


KoHCyjibCTBO, s. n. consulate, consulship.

KoHcy-iLxaHTt,

s.

m.

consulting

quintal, hundred-weight.

m. pi.

naut.

EoHxpBi,

s. m. fort, counter-scarp.
pi. coll. disagreement.

s. VI.

EoHTysHXB,

to contuse, bruise;

V. a.

dog-kennel, dog-hole, dog-house;

||/i(/.

dirty hole, wretched lodging.


EoHycuBiU; adj. conic, conical.

KoHTopa,

form.

II

hole, hovel,

EoHycoBH;^HBiii, EOHycoodpasHBiit^ adj. coni-

EonycB,

p,

EoHxysia, s. f. contusion, bruise.


EoHxyp'B, s. m. contour, outline.
Eoaypa, s.f. dim. -ypKa, -ypo^Ka, kennel,

KoHTHHreHT'b, s. m. contingent, quota, share.


KoHTHHeHTa.iBHBifl; adj. continental.
KoHTHHeHTT., s. m. continent, terra-firma.
counting-house, counting-room,
post-office, post-house, letteroffice; HomnooaH
mpaHcnopinoe^, waggon-office: a^peco^,
office;
diiJiiioKaucoei, coach - office;
office of addresses;
cnpaooHHUH
register - office;
inquiry - office,
-pCKifi, adj.
KoHTopKa, s. /'. bureau, desk, scrutoire;
writing-desk, secretary.
KoHTopmHK'B, s. m. -n^ni^a, s. f. clerk, counting-house clerk, office-keeper, bar-man, bar-maid.
K0HTpa6aH;i;a, s. f. contraband, smuggling,
prohibited commodities.
KoHTpaOaH^^HCT-B, s. VI. smuggler, contra-

j^ar*.
||

KOHxyaseHHLift.

ll

s. f.

counter-

EoHxp'B-3CKapn'r.,

physician,

consul ter.
consult;
KoHcyjiBTaii,ia, s. f. consultation,
doKMOpa uMih.iic -Tai^iiOj the doctors held a
consultation.
KoHTapB, s. m. steelyard; Roman - balance;

s.

timbers.

s.

geom.

m.

cone;

ycibneuHuu

truncated cone.
EoH<J)e;^epaii,ifl,

s.

f.

confederation,

confod-

eracy.

EOH^CKTBI, S. VI pl. bonbons, sugar - plums,


sugar-sweets, sweetmeats, confiture.
EoH(|)epeHn,ia, s. f. conference.
EoH<)teTa, s. f. dim. -tkr, -xo^Ea^ bonbon.
plum, sweetmeat; -XHBifi, adj.
EoH^exiMKi., s.7n. -inu,a, s.f. confectioner.
l|

Kou^euTU.

EoH()()cxiii, see

KoH(I>H;^eH^ia.lBHhIft, adj. confidential;


-ho,
bandist.
adv.
Silly.
KoHTpa6aH;i;HBiJi, adj. contraband; -Haa mopEon(|)HpMjmia, s.f. confirmation; ratification.
E0H()(HpMOBaxB, V. a. to confirm: to ratify;
toojiH, smuggling trade.
KoHTpaOaCMCT-B, s. VI. double - bass player;
-ca, V. p. to be confirmed; to be ratified;
2Jart. p. KOH(j[)HpMOBaHHI>ltt.
bass.
KouTpaOaCB, s. m. counter-bass, bass, doubleEoH({)HCEau,ia^ s. f. confiscation, seizing, seizure,
||

j|

||

II

ij

il

bass.

KoHTpa-OpacBi,

naut. preventer braces.


KoHxpa-rjiJiC'B, s. vi. naut. opposite tack.
EoHxpaKTOBaxB, V. a. to engage by contract;
-ca, 0. r. to engage one's self by contract.
KoHxpiiKX'B, s. m. contract; coade6Hbiu
mar- xy, by
riage-articles, m.'irriage - treaty; no
s'.

vi.

II

upon contract.
KoHxpaiuapKa, s. f. counter-mark;

contract,

Oah uxoda,

pass-check.

KoHxpaMJipiU'B,
couuter-movenient.

s.

?.

mil.

counter

march,

Eon(]()ncEOBaxB, v. a. to confiscate; to seize


part. p. EOH(|)HCEOBaHHBltt.

on,.

ll-pon]\\

EoH<K).iuKX'B,

EoH<|)y3HXb,
EoH()i)y8'B,

,s'.

s. VI.

see
7)1.

conflict.

CKOHcIiysHTt.
confusion.

EOHXH.iiOJiorucTi., s. m. conchologist.
EoHxiLiiOJoraueCKiii; aclj. conchological.
EoHXH.iio.ioria, s.f. conchology, conchyliology
(study of .shells).
Eouxoii^^a, s. f. geom. conchoid (a curve).

EoHneiixpfmia,

s. f.

Eoni^eHxpiipoBaHic,

..

n.

concentration.

lIOHxpanynKXifCXT., .s. /. mus. a man acquainted


Eoni^cnxpiipoBaxB, v. a. to concentrate; |ij>ari,
with count er-point, conlraptintist.
p. EOIII^CUXpHpOBaHHBlti.
Kouxpaiij'HKX'B, s. VI. vius. counter-point.
]kOiiii,eiixpM<iecRiii; adj. geom. concentric, conKoiixpacnniiipoBaHie, s. n. counter-signature, centrical.
countersign.
E<>nu,t'iii^ia, s.f. concejjtion.
KouxpacnrHupoBaxB, v. a. to countersign;
EoHUcpxaaxi., s. vi. performer in a concert,
\^part. p. KOHTpacuriiupoBaHHBiit.
concert-giver.
KoHxpacxi>, s. VI. contrast.
EoHii,cpxHno; s. n. vuis. concertina.

KOHII

229

KOnB

EoHi^epTHBitt^ adj. of concert; 6u.te)m, conEonee^Ea, dim. see KonefiKa.


cert-ticket; -Hafl aa.ia, concert-room.
EoneevHuA, adj. of the price of a copeck.
KoHi^epT'L, s. m. concert; damb, to give a
EoneAEa, s. f. copeck (100-th part of a ruble);
concert;
A)o6ii)ne.teu, a concert of amateurs, a OHb 6e3b -EH, y ueto utbmh hu -eh, he is
penniless,
private concert; concerto;
d.is (fiopmeniauo, a he is not worth a groat; ne n.iamn hu -eh,
concerto for the piano; ucnoAHumh
to play, without any expense; 3aiuii6amb -Ey, to gain a
l)erform a concerto.
penny; do nocAibdneh -eh, to the last farthing,

||

EoHi^eccifl,

s. f.

down upon the nail; nepe6ugambCH cb -eh na


-Ey, to live from hand to mouth; to be hard put
to for a livelihood; fi aa omo ne daM~o hu -eh, I

concession.

EoH^aTb, k6u<ihtb,

to finish, end, put


an end, terminate; ace -icho, it is over, it is
all ovet"; it is done with; ouh -qHJUi csoto MU3nb,
he died;
aacndauie, to break up the meeting;
amo dibAo "-iBHO, that affair is brought to a
v. a.

would not give a straw for it; CMy j/ciuHb, he


does not care for his Uie;py6Ab 6epeMemb, light
gains make heavy purses.
EoneJtn];HE'b, s. m. pikeman, lancer, spearman.
EonepTb, s. m. pile-driver, pile-engine; ^hot. dill;

conclusion; oht, -ihjii dypuo, he came to an


evil end; -qattxe na amoMh, stop there; -ca,
V. r. to end, be at
an end; to terminate; o6tbdHH
-^Haacb, the mass is over; cpoKh eto HciiiMa
CKopo -iHTCfl, his lease will soon be out or over;
dmiiMb dib.to He -iHTCa, the affair shall not stop
there; uibMh -ihjocs smo dibJio? what was the
issue of that affair? nado eme nocMompnmb, nrbMb
-qHTCH 91)10 dtb.io, it is not known yet how this
affair may terminate; mnMo omo u o^tHJOCb; such
was the end; dino -iHJiocb Him)bMb, all that
came to nothing; -ca, v. n. to be dying, be expiring, be at the point of death, be at death's
door, depart this life; ^ar#. p. EoaqeHHEjtt.
EoH^iHE'b, s. m. dim. point, tip, end, extremitj;
noma, the point of a knife; iioca, the tip of
the nose.
EoHiuHa^' s.f. decease, death, demise,
EoHij s. m. row of cockals; stake (at play).
EoHb, s. m. horse, courser, steed, charger;
pemueuu, spirited, mettlesome horse; yiapadHUH, palfrey; proo. dapenoMy eohu) eh ayou
He c.HompHtm, see J^apHTb; ch nymaio EOHa
cpedu, tpsati doAoii, property unlawfully acquired
should be given up without any ado;
u o
nemupexo HO^ax^, da cnomuKaemca, even a good
horse stumbles; Kydaa Konumo.Hb, myda u
paKb Ch KAemneUj imitating the action of a person
without possessing his abilities; ne st, kohh Kopn^,
the powder and shot are wasted; all the trouble
is for nothing; cyMenaio n na eoh^ e o6bndeuib,
one cannot escape one's fate; knight (at chess).
EoHbBH; s. m. pi. skates.
E0HbE06isei^'i>, s. m. skater.
EOHbEOBbifi, adj. of skates.
EoHbflEij s. m. cognac.
EoHioxi., s. m. groom, stable-boy, stable-man,
liorse-boy, equerry; -HromecEift, adj.
EoHMinilt, adj. s. m. equerry; master of the
n
horse (in England).
|j

i|

-Haa

two-stalled stable;

EonaEOBEa,

||

dayxb

6yMaia, transfer-paper, flimsy.

EoauTb,

to heap, hoard, hoard up, amass,


gather,
store;
dcHbtu,
to
stock
money; -ca, v. r. p. to gather; to be heaped, be
hoarded, be amassed.
EoaincT'B, s. m. copier, copyist.
Eonia, s. f. copy.
V. a.

accumulate,
ji

EoHEa,

s.f. see

Konanie.

EonEiit, adj. easy to dig.


Eon.ieHie, s. n. accumulation, heaping.

Eonaa,

EoneaEa, heap,

dim.

s. f.

rick (of hay)]

ceibMaio

EonoTJiiBOCTb,

s.

/'.

pile; cock,
cnna, grass-cock.
tardiness, slowness, slugji

gishness, slackness, slothfulness.


EonoTJiHBbia, adj. tardy, sluggish, slow, slothful;]! minute, painful, toilsome; -BO,
ly, ily.
EoaoTHUft, adj. fuliginous; smoky.
11

EonoTyai,

s.

m. -Hba,

s. f.

adc

dawdler,

creep-

mouse.

EonoTb,

'J

stable;

asarum.

storer.

|!

s. f.

hot. asarabacca,

EonapoBaHie, s. n. EonnpoBEa, s. f. copying.


EoHHpoBaTb, V. a. to copy, write after.
EonnpoBn^HE'B, s. m. copier, copyist.
EonHTe.ib, s. m. -nana, s. f. accumulator,

EoHH)mHa,

m.

s.

EonH.iEa, s. f. money-box, money-pot.


Eonn.ibn^HE'B, s. m. storer.
EonHpoBa.ibHEifi, adj.npecc^, copying-press;

|j

||

adj.

EoneTCHb,

[j

-poBUti,

s. f.

fine soot,

smoke, smokiness, smoke-

black, lamp-black.

EoaoaiHTb, v. a. to move, stir, agitate; to


slowly; jl-ca, v.r. to swarm, stir; to bustle.
EonTHjbHuit, adj. for smoke-drying.

do

[|

EoHTHwibaa,

s. f.

smoke

drying shed or room

(for meat., fish).

EoHTHwibn^HE'b,

EoHTUTb,

cmouAaxi, a idleness;

V. a.

s.

m. smoke-drier.

to smut;

He6o, fig. to

in

live

smoke-dry, hang or dry in


the smoke (offish);\\^ca, v. p. to be smutted; to
be smoked, be smoke-dried; jj^ar^. p. Eon^eHbitt.

-ineHHHft, adj.

\\

smoke,

to

J]

s.f. hot. hatchet-vetch.

EoonepaTiiBHbiti, adj. co-operative.

Eoonepauia,
Eoop^^HRiiTbi,

EoaxsjiEa,

Eonxixb,

s.f. co-operation.
..

f.

geom. coordinates.

pi.

II

(Hadb

V.

see

vn.Hi),

KonTHJtHa.

n. to smut, be smoked, grow black;


to occupy one's self assiduously

EoopAHHaD,ia, s.f co-ordination, co-ordinate- with or about.


ucss.
Eon7.iHpoBaxb, v. a. to approach, graft by
Eona, s. f. heap, pile; 60 sheaves of corn.
branching, whip-graft.
EonattBa,
copaiba: H -aitCEifi, -aeBUiOi,
f.
Eony.iHp6BEa, s.f. whip-grafting.
<iilj. -CEitt 6a.ib3a.Hh, balsam of
copaiba.
EonvH'b, see Koiiotvhx.
Eona.ibHbii}, EonaTeabauii, adj. for digging.
Eoaqeaie, s. n. smoking, smoke-drying.
Eona;ibii^HE'b, EonaTejb^ s. m. digger, delver.
Eonqeabi^, adj. smoke-dried; -aaa looaduna,
||

.<?.

Eona.!!.,

s.

m. copal;
i|

Eonaaie,

n.

-.lOButt, adj.

KonEa,

digging,
Ko.to^^a, well-boring, well-sinking.
s.

EoBiiTb, Eonaj-Tb,

.s.

f.

to dig, delve,

v. a.

hollow;

HoiniAMH, to scratch; KOAodem, to sink or spring


a well; -ca, v. p. to be dug; -ca, v. n. to
ransack, rummage, search; (aa ubmo), to dawdle,
loiter, trifle; xaKi eu doAio -naexecb, how long
jou are at it.
II

||

jj

-aaa pu6a, fumado.


EonqHEi, s. m. coccyx.
Eoai, s. m. KAocmb ob to heap up,
EoniiixcHb, see KoaeTcm..
EonuxHufi, adj. -hbih Muoomnun,

hung-beef;
delving;

amass.
the

un-

gulate or hoofed animals.

Eoawxo, s. n. hoof; sadnee, thick hoof.


EonMxqaxMtt, adj. hoof-shaped, ungulate.
Eonb, s. f. mine; pit; pa3pa6omueamb,

to

KonB

230

KOPH

EopsHHa^

salt-mine, salt-pit; kowork a mine; coAHuaa


coal-mine, coal-pit, colliery.
MeHHoytojihHhia
Eonbe, s. n. dim. KonBex^o^ pike, lance, spear;

6n,A,eeaH

-HRa,

dim.

s. f.

basket, hand-basket;

clothes-basket.

EopsiiHn^HR'b,

s.

tilting-staff, hand-stafif.

EopH.a.op'b; see

KoniieBu;i;HrjH; adj. lanceolate, lanceolated.


s. m. pikeman, lancer, spearman.
Eon-filiRa; see KonefiKa.
Eopa, s. /'. bark, rind, peel; crust.
BopaOejbHUtt, adj. ship, ship's, naval; njiomHum, ship-carpenter, shipwright; e2<d5, nacnopim,
tpysa, ship-load; -Han noiujiutia, shipsea-pass;
money; -HMe aanacu, naval stores; -Haa apxamcKtriypa, naval architecture.
EopaCeJibii^HB'b; s. m. master of a ship; -n^H'

EopHHRa^

s.

m. basket-maker.

KoppHAopi.
collect,

/'.

currants.

EopuCTutt,

Konbeeocent,

adj. barky, corticose, corticous.


Eopaxb, V. a. to reproach, upbraid; -ca, v. r.
to own one's self guilty.
Eopni))eii, s. m. theatr. corypheus.
|j

\\

EopBiI,aj

s.

cinnamon; naAonna

/'.

-I](bi^

a roll

of cinnamon.

EopHqaeBKiiij

brown,

adj.

tawny;

cinnamon-

-iHeBoe

depeeo, cinnamon-tree.
EopRa, s. f. rind, peel (of certain fruits);
AUMOHuaa, aneAbcuHuaH, lemon, orange peel; crust
sifi, adj.
KopadaeKpymeHie, s. n. shipwreck; wreck; (of bread); HU0KHJiax.iib6a, the kissing crust, the
npimuHuim , to shipwreck; nomepnnmb, to be under-crust; eepxiiHH , the upper - crust; pop.
oniKOAomumh koio ua o6ib -eh, to beat one l)lack
shipwrecked.
KopaOjecxpoeHie, s. n. ship-building; -poH- and blue; omdymb un eob -kh, to drub with a
Te.ibHbift, adj.
good honest cudgel; -ROBuii, -\yoHUhifi, adj.
EopMii, s. f. stern, poop (of a vessel).
EopaCiecxpoHTeab, s.m. ship-builder.
EopiueacRa; s. /'. EopMeacii; s. m. feeding.
KopaOjiexoaaHHi, 6\ m. ship-owner.
EopMeiKHbitt, adj.
eudb, license for one's
EopaC.iHE'b; s. m. dim. small ship; nautilus
subsistence.
(molliisk).
EopMHad^T., s. m. foster-father, nurser, nonrishEopaOJib; s. m. ship, vessel; MCHeuHUu
a ship
of the line, a line of-battle ship; 0jiai.MaHCKiu
er; benefactor.
EopMHJiHi],a; s. f. nurse, wet-nurse; foster-dam,
flag-ship; goeHHuii
man-of-war; icj/neuecKiu,
merchant-ship; proo. 6o.ihmoMy -.iio 6o.ihiaoe n.ia- foster-mother, foster-nurse; benefactress.
EopMMJiO; s. n. helm, rudder; easvib as pynu
euHbe, such ship, such water; high merits, high
tocydapcmea, to sit at the helm of the state.
honours.
KopMHXb, V. a. to feed, nourish, board; ta
EopaaauTt, s. m. corallite.
ceouxh podume.ieit
Kopa.i.iOBu;i,HbiJi; adj. coralliform, coralloid, nurse, foster; d)hmu o6a3aHu
coralloidal.
eb cAynaib uyrMcdbi, children are bound to keep or
EopujJOBBifi, adj. coral, coralline; -Baa Aoajin, maintain their parents when in want;
do otnzpydbio, to suckle; usb pyKi
eaAa, to surfeit;
coral-fishery, coral-fishing.
koio 3a0mpaKa.HU, to drill
Eopa.n.i'b, s. nt. coral, coral-tree.
to give food to;
KopaJibEu^ s. m. pi. corals (threaded); -ko- one on, feed one with hopes; h cdibAaAh copoKh
eepcmb ne -Ma, I went forty versts at a stretch,
Bufi; adj.
without stopping; -ca, v. r. to feed on, upon; to
EopaH'b; see AjiKopaui.
live on, upon, by; to feed one's self; to subsist;
EopBCTi; s. m. naiit. corvet, sloop of wai-.
Eopra, s. /'. pop. crooked old woman; rock, oui Co mpydo.m RopsiHXCa, he is hard x)ut to
reef, shelf, bank of sand.
for a livelihood; oHb RopMHXCa ca noMoinbH) ceoeu
Eop;^a, s. /". tether; toHamh Aoxuadb ua ;^i&j to u36opom.iuGocmu, he lives by his wits; j^ar^. p.
ROpHJieHHUti.
lead a horse with a thong.
KopM.ieaic, s. n. nursing, feeding; lactation,
Kop;^e6ajieT'i>, s. m. theatr. corps de ballet.
suckling.
Eop;^e(5aTa.iia, s. f. naut. centre of a fleet,
EopMOBoii, a(^). naut. of stern; -boc oecAO,
EopAerap;;ia, s. f. mil. guard-chamber, guardoioiib, stern
light;
sculling oar, scull;
room, guard-house, watch-house.
ffi.tatby
0AanumoKb, flag - staff;
Eop;^6H'b, .s. ?H. mil. cordon (of troops); Ibiiild. ensign, sliip's ensign;
alimentary; - Bwa demtu, money given by
coping, coping-stone, cordon; H -HHEiit^ adj.
KopcHiiCTutt, adj. thick-set; squat, square, government for the maintenance of soldiers and
prisoners during their march; -B'ua Hi_/jaow, forage
dumpy, stubby; ve.iotf>6K?<, a square-built man.
plants, plants fit for fodder.
EopeHiiCTF.ift, adj. rooty, full of roots.
KopMOBoii, s. m. naut. pilot (of a bark).
EopcHUiiK'b, s. m. thill-horse, rod-horse, shaft-

coloured;

|1

||

|]

ij

1|

jj

;i

1|

jj

,,

jl

[|

!|

jj

jj

11

EopMOBinuETi,

horse, wheeler.

Eopuuaa,

KopeuHoft,

adj. foundation, fundamental; radioriginating,


cal;
aa/.-o^a, the fundamental law;
native, primitive;
Mume.ib, original or primitive

luadb, sec

KopHiiK'b,

nomocanon (Russian).

.s.

s.

m. elephant-driver.

Eopiiaxb, V. a. to crop, curtail, dock, shorten,


cut sliort.
EopucBiixr.ili, adj. large-rooted.
EopucBuu^e, s.n. bot. rhizoma, root-stock.
EopHCBoii, adj. of root, of roots.
EopHeii.'io;^uuii, adj. rhizo^arpic (of plants).
EopncpbsRa, s. f. turuip-rutter.
KopuocioBic, s. . the science of etymology.
EopiiccioBiiMii; adj. etymologic, etymological.
KopuccioBi., .s. m. etymologist; etymological
dictionary.
Kopaexi, s. . mil. cornet; naut. broad
pendant of a galley; cornet (mus. instrument).
liopiiexb - a - nacxoHT), s. m. mus. cornet-apiston, key-bugle.
\\

jj

i]

$ypaaiHpx.

jiauKT,,

see

Kuuta,

m. pilot, steersman, helmsman.


KopMTi, s. VI. food, feed, feeding; fodder, forage^
provender; proo. ne oh kouh
-ee Koub.
Kopsi'iiii,

j|

mother tongue: -naa .10u H H K i; 3y6o, see 3y6T>; -aaa


2ju6a, a well or strongly salted fish.
Eopeu'iiiTMfi, adj. in roots (of plants).
Eopeiib, .s. m. (pi. KupHH; Kopcnba), root;
nyciHumb, to take root, strike root; to grow;
numambCH Kopt'iibaMii, to live upon roots; oupoamh CT> Kopuesn., to uproot, root up; to weed;
jy6ay the root of a tooth; eupibjamb
.mojo.iu,
to eradicate a corn; uonopiamb cb KupaoMT. 3.10,
to go to the root of an L'vil; Koadpamnuu u Ky6aHccKiii
the square and cubic root; xAwn cme na
KopHio, the corn is not yet cut; dcpcao ua KopHio,
standing tree.
KopemoKi., s.m. dim. a small root; stalk (of
a mushroom); ([tha I)ack (of a hook); nepeiiAenib
e^
half-binding; dtb.iambKiiuiu, to endorse.
inhabitant;

adj.

jj

KOPH
KopHuCTBitt;

see

EopEniuoHt;

KopeHHCxufi.

s.

,s'.

Jl

jj

;1

\\

||

adj.

KOPT

brief answer; ss

m. gherkin.
KopHoyxifl, adj. crop-eared.
Kopnyi^ifl, s. /'. bot. agnauthus.
KopoCt'fiHHK'b,
m. mercer, haberdasher.
KopoCnxii, V. a. to hend, warp, contract; -CH,
V. r. to^ bend, be bent; to warp, contract.
KopoOKa, .s. /". box, chest; barrel (of a watch);
case, casing (of doors, icindoics); window-frame,
door-frame;
duMoeaa, smoke-box; -OoiHufi,

II

231

cpoKo, at short notice, at short


sight; e^ -ehx-l cAoeaxo, in a few words; short
(of syllables);} fig. intimate, familiar; -Eoe 3na||

KOMcmeo,

an intimate acquaintance; -Eia


intimate connections; ohu oneub -eh Mea/cdy

they are very

intimate; 6bimb

omnowLeuinxh ca xm.hj, to
terms with.
EopoxEO, adu. comp.
briefly;

n.m

live

cejtju,

co6o7o,

ca.nun -ehxt.

ai

on the most familiar

Eopoie,

Bopo^e CKaaamh,

short, shortly,
short, to be

in

sum up all; on the whole, upon the


tooopume Eopoqe, be brief; u how,
plainly and clearly; briefly and clearly; intimately,
familiarly; s ct, hum^
anaKo.Mi, I am intimately
short; to

Kopo6oBofl, adj. of box;


coodi, build, flatarched vault, basket-handle arch.
Kopofio^HiiKi.,
m. box-maker.
KopofiiaTHit, adj. box-like.
KopoOii, s. m. dim. Kopo6oR'i>, KopoOoieK'b,
box, flat or wide basket, hamper; coll. naioeopumb
ch mpu. "Oa, to tell fine stories; to talk more
,s.

whole;

ij

acquainted with him.

EopoxEOBaxBiSf, adj. rather short.


EopoxEorpHBBifi, adj. short-maned.
KopoxEOHorilt, adj. short-legged.

EopoxEocxB, s.f. shortness; intimacy.


EopOTKOXBOcxufi, adj. short-tailed.

than necessary.

II

KopoBO,

dim. -BEa, -ByuiKa, cow; dounaji


a milch cow, milky cow; xopomun douHaa
a good milker; Hcdoimaa
dry row; cmejibHaA,
cow with calf; MopcKaH
lamantin, manatee;
prov. 6odAU80u -sfe Eoth p)oi~o ne daemr,, curled
cows have short horns; snarling cows never want
sore ears.
KopoBeHKa, .. /'. disd. a bad and little cow.
EopoBiii, adj. of cow; cowlike; -BBa nootca,
cow-hide; "BBfl luepcmb, cow-hair; no.Hemb, cowdirt, cow-dung.

s.f.

KopoxEouiepcxHBift,

EopoTEoniea,

KopoBEa,

s.f. EootchH

EopoBHHK'B;

m.

see Boffiia.

cow-house,

((/.

short

s. c.

short-wooled.
necked person;

jj

ent.

burn-cow.

EopoxHiUEa^s.c.KopoxMm'B,

s.m. squab,pigmy,

dumpy.

Eopoie, comp. of the adj. EopoxEitt.


Eopo^Ea, dim. see KopKa.
EopoiyH'B,
7)1. pop.
death; damt KOMy,
s'.

be the death

Eopnia,

to

to kill a person.

of;

lint;

s. f.

;|

-niitHBiii,

adj.

made

of

lint.

cow-stall;
Eopnopaii,ia, 5. f. corporation.
bot.
ashweed, ligwort, poligony, angelica.
EopnycTi, s. m. detached building; H body, corps;
KopoBHHii,a; s. /; cow-keeper.
\mil. body, corps; Kaea.iepiucKiu
body of a
EopoBBHKi; s. m. bot. mullen, mullein, cow's- cavalry; |:)e3epewi<
the reserve or a body of
s.

jj

reserve; nademcKiii
the corps of cadets; danAO.HamuHecKiu diplomatic corps; watch-case;
print, long primer;
aw^. napoeoio Kom.ta,
shell of a boiler; cydna, body, hull of a ship;
,

lungwort, wool-blade, shepherd's-club, hag-taper.


KopojeBa, s. f. queen.
KopoaeBH^ii, s. m. a king's son.
KopojeBHa, s. f. a king's daughter.

EopojeBCEifi;

adj.

royal,

kingly,

!|

\\

|i

-CHBIH,

kinglike;

adj.

li

il

-CKH, ado. royally, like a king.


KopoacBCTBo, s. n. kingdom, realm.

EopoaeKi,

m. orn.

wren, kinglet, kingling,


regulus (metal); a red pulped
Malta orange; -.iBKOBBifi^ adj.
EopojB, s. m. king.
EopoMMCao, s. n. cowl-stafF, yoke; beam, scalebeam (of a pair of scales); mech. rock-shaft,
working-heam, side-lever; swape, swipe; ?/ nacoca,
pump-brake; ent. libellula, dragon-Hy; fig. maMi
s.

trochil, trochilus;

||

||

||

jj

\\

|'|

||

u^em^

-jomx,

du.Hh

KopoHa,

dim: -HKa,

s. f.

inferior crowti);

see JI,hm%.

\\

nancKua,

crown; coronet (an


papal crown,

tiara,

crown.
KopOHui^ifl, s. f coronation, crowning; sacring.
EopoHHuit, adj. of crown, of state, crown's,
coronary.
EopoHOBijHi'e, s.n. see KopoHaii;ia.
EopoHOBaxB, V. a. to crown; -ca, v. r. to
crown one's self; to be crowned; H^Jar^. p. EoponoBaHHBiii.
poj)e's triple

EopuBHie, s. n. assiduity, sedulity; plodding.


EopnixB, V. n. (nadh nn.m), to work sedulously
&t;

Hadh

pore over books.

KHina.Hii, to

KoppeExiipoBaxB, v. a. to correct.
EoppeEXKMii, adj. correct, good form; -ho,
ady. ly, in good form.
EoppeExop-B, s. m. pHnt. corrector, corrector
]]

for the press, reader;

-pcEift, adj.
print, proof, correction,
correction of the proofs; reading, correcting; depmcamh, npaaumb -xypy, to correct, read a proof:
to correct for the press; emopan
second reading,
revise; mpemtH
press revise; co tpaicKaxz, the
proof in slips.
EoppeEXypHBifi, adj.
.mom, proof, proof-

EoppeExypa,

s.

[|

/".

sheet.

EoppecnoH^^eHXi., s. m. correspondent, reporter;


correspondent fellow (of the academy); h.icho
corresponding member (of a society).
EoppecnoH;i;eHi;ia, s. f. correspondence, correspondency.
EopocTa, s. f. scab, mange, scurf, scald, scall.
KoppH;i,opT., s. m. dim. -pei^l, corridor, gallery,
Eopocxe.iB, ,s. m. orn. corn - crake, land-rail, passage; -pti ea /ewj3, the lobbies of a theatre.
rail-bird.
J^opcaacB, .9. w(. body (of a wnman^s gown).
EopocTOBHKX, s. m. bot. scabious.
Eopcap-B, ,s\ m. corsair, sea-robber, pirate, rover;
EopoCTOBBiii; adj. scabby, scabbed; scurfy,
-pHBift, -pcEili, adj.
mangy.
EopcexHiiE'B, s. m. -HOi^a, s. f. corset-maker,
EopocTOBtTB, EopocTtTB, V. n. to have the stay-maker.
scab or mange.
EopccxT., s. m. dim. -ccxhe-b, -cexen-B,
EopoT.'iTb, V. a. to abridge, shorten (the time); corset, sUy, pair of stays; -XHBift, adj.
ope.MH, to kill time.
Eopxeazx., s. m. cortege, procession, retinue,
EopoxexoHCKT., adj. very short.
train, suite.
EopoxKifl, adj. dim. -xeHBEiit; comp. KpaxEopxHET., s. m. cutlass, hanger, dagger, dirk.

Ij

i|

il

nu&iuiif, short, brief, concise; Kpaiiaflmift nymi,,


the shortest cut, the nearest way; owiojiWo, a

\\

EopxoHa, EopxoMuxB,
TOMHTB.

see

KapTOMa,

Kap-

KOPT

232

KOCT

to squint, be squint-eyed, look askance


upon; to look awry; -ca na koio, to look askance
at a person, scowl at a person; to frown upon
one;l part. p. KomeHHbiiS, EOiaeHUtt.
KocHi^a, see Koca.
i^aasHEiit, adj.
BociiqKa, dim. see Koca.
Kop^eBiiHie, s. n. EopqcBKa, s. f. uprooting.
Kocua, s. f. tuft, shag, lock.
KopqeBaxb, v. a. to uproot, stub up.
KocMaxocxb, s. f. shaggedness, shagginess,
KopieMHHKt, s.m. -HHn,a, s.f. illicit trader

KopTOiKH, s.f. pi. coll. cudnmh ua "-Kaxi, to


down on one's heels, squat upon the tail.
Kopia, s.f. cramp, spasni.
Kopiara, s. f. dim. ^axKa, earthen pot;

incline;

||

sit

II

-HHqecKitt, adj.

in spirits;

hairiness.

II

KopqeMCTBOBaTB,

KopiejiHHiaxb,
carry on an

to

v. n.

trade in spirits.

illicit

KopseMHnieCTBO, KopqeMCXBO,

n.

s.

illicit

trade in spirits.

KopieMHUii,

adj. of an inn;

prohibited; smug-

gled; fraudulent.

Kopienie,

KopiHTb,
(nerves);

a.

[1

to

\\

n. contraction (of the nerves).


to shrivel, shrink; to contract
make, do; was ce6H ae.ibMOMy, to
s.

V.

play the nobleman; to lord


ocooy, to give one's

it;

self airs;

ccoh eaoKiiyto

ust,

koio, to

assume a

character; j)?<.acy, to make

faces or grimaces;
-CH, v.r.p. to shrivel, shrink; to be contracted.
Kopiua, s. f. inn, tavern, pot-house.
KopiMaps, s. m. -pRa^ s. f. inn-keeper, tavern-

II

KocMaxf.ifi, adj. shag, shagged, shaggy, hairy.


Kocuax'l&xb, V. n. to grow shaggy.
BocuexHEa, s. f. cosmetic.
KocsiexHqccEiii, adj. cosmetic; -Eoe cHadoSte,
cosmetic preparations.
KociMuqecEifl, adj. cosmic, cosmical.

KocMoroHia,

s.

f cosmogony.

Boc3iorpa$H<iecEiii[, adj. cosmographic, cosmographical.


KoeMorpa()()ia, s. f. cosmography.

KocMorpa$i., s. m. cosmographer.
KocMOJorHiecEift, adj. cosmological,
KocMoaoria, s. f. cosmology.
KocMonoanxHSMi., s. m. cosmopolitanism.
KocMonoauxii, s. m. cosmopolite, cosmopolitan,
citizen of the world.

keeper, publican.

greedy

KocMopaMa, s. f. cosmorama.
KocMocb, s. m. cosmos.
lingering; stagnating.
Eocuocxb,
f. inertion;
EocHoasMinxb, v. n. to stammer.
EocHoasBiiie, s. n. EoCHoasMiHocxb, s. f.

of gain, be covetous; to usurp; to be interested; to


derive profit from.

stammering, stuttering.
EocHoasjbi^HBifi, adj. stammering, stuttering;

KopmyHij,
hen-harrier;

||

am.

m.

s.

kite,

hen-harm,

glede,

-Hiii, adj.

KopMCTHEift,

greedy

adj.

of

covetous;

gain,

interested.
II

KopMCTOBaxbca,

n. pop. (vihMh), to be

v.

KopucTO.iiodei^'L,

m. an interested man.
adj.
greedy
of
gain,
avaricious, grasping; -bo,

s.

KopHCTOJioGHBHli,
covetous;
adv. greedily, ly.
interested,

KopHCTOJiib6ie,

KophiTO,

n.

interest,

love

of

EocHbiti,

gain,

gain, profit;
jl

||

interest.

adj. inert; tardy, slow.


s.n. slowness, sluggishness, slackness,

tardiness, lingering;

EoCH^xb,
remain,

V. n.

stagnate;

KopiJTu;e, trough;
ij

askew; pwaamb,
smelt,

ichth.

sparling, spurling, groundling.

EopHBbiii, adj. growing crookedly (of trees);


pock-marked, pock-fretten, marked with the smallII

pox (of

the face).

KopkiHTb,
Koca,

KapaHHTi,.

see

tress,

\\

mower, hay-maker; scytheman.

chopping-knife;
i|

KocaxRa,
ore, ork;

/'.

.s.

tc/if/t.

orn. swift, black martin;


sea-swallow, swallow-fish.

||

^;ooZ.

II

KocaxHHK'i.,

s.

m.

obliquely, slantly,
slantwise, askance, aslope,
npoumb
to cut on the cross,

cMompmnb na
slantwise;
slantways,
KOIO, to look askance at a person, scowl at a
person.
BocoBaxbitt, dim. see KocoS.
Bocorjiaaie, s. n. strabism, squinting, squint.

slanting,

EocoraasBitt, adj. squint-eyed, cross-eyed.

braid, tail (of hair); scythe;


hay-knife; prov. Maiu.ia ua naMeiib, tit for tat;
set a thief to catch a thief; diamond cuts diamond;
ilsand-bank, neck of land, head-land.
Kocapb, .s. m. bill, liedge - bill, riving - knife,
s. f.

(oi HeMb), to linger, tarry,


oi Heon'Mecmeib, eo ijjnxn, to

slantways,

slantingly,

adj.

Kopb, s. f. measles, rubeola.


Kopioxa, s. f. dim. KoniouiEa,

stagnating, stagnation.

j|

walk in darkness.
-theiA,
Euco, adv. dim. Eocosaxo,

m. trough-maker.

n. dim.

s.

j]

EocHSHie,
s.

s.

-ho, adv. ly.


KocHyxbca, see KacaTbca.

tongue-tied;

[I

covetousness, cupidity.
KopHCTb, s. f. booty;

KopHTHHKi.,

.s.

hot. iris.

BocaxoiEa, dim. see Kocaiica.


BoCBcnHO, ado. obliquely; indirectly,

sideways,

sidewise; slantly, slantingly.


obliqueness,
KocBeHHOCXb, s. f. obliquity,
slant.
UocBeHHTJit, adj. oblique,
slant,
indirect,
slanting: -Ha jaaucuMocmb, by-dependence; -Hue
na.ioth, indirect
nadcMU, tjram. ol)lique cases;
tax; -Hbie ni/mu, indirect ways.
KoccKaHCb, s. m. yeom. cosecant.
Koceu,!., s. m. mower, liay-maker, scytheman.

BocoropHCXMft,

adj. hilly.

Eocoropij, s, m. slope, declivity, hill; Ha -p*,


half way up a hill; -pauft, adj.
Boeoii, adj. oblique, slanting, sloping, elope,
bevel, bevil; - coe okoiuko, trunk-light; squinteyed; H^jrin^. italic (of letters); \\naiit. -cije napyca, fore and aft sails; eibmepb, a half-wind.
Eoco.'ianua, adj. crook - kneed, bandy-legged;
polt-foot, polt-footed; awkward.
EocoujiexHHa, Eoconjiexua, s. f. hair-ribbon,
'j

||

tress-ribbon.

EocopvEitt,

Eococxb,

.>'.

adj.
f.

with crooked hands.

obliquity, obliqueness, slopeness,

sloping.

EocoyrojbHHB'b,

s. ?.

geom. rhomb, rhombus,

lozenge.

Eocoyro.iburjtt,
angled.
EocxeJii>,

s.

adj.

oblique-angled,

acute-

m. a church (roman-catholie).

EocxeHDXb, V. n. to ossify; to benumb, be


EoCHHa, see KococTt.
benumbed; to grow or become torpid.
KocnHyc'i.,
Eocxep-b, s. m. pile, wood pile.
yn. geom. cosine.
Eocuxb; KiiiunBaxb, v. a. to mow, mow down;
Eocxepb,
m. hot. darnel.
but. brome-grass,
to cut down, scythe; to slant; t.iaja.wit, to squint,
Eocxepa, Eocxpiiiia, s.
.<;.

A',

/".

II

be squint-eyed, have a cast in the eye; -ca, v. p.


to be mown, he mowed;;] -ca, v.n. to slope, bend.
;|

boon, tlie refuse or useless


matter from dressed Hax.
oat-grass;

||

vegetable

KOCT
KoCTucTOCTB;

s. f.

Koxiixbca, V. r. to kitten.
Eoxjiexa, s. f. dim. -XEa, cutlet; SapauhH,
mutton - chop; counas
pork - chop; i-XHHfi, adj.
Eox-iOBuaa, s. f. deep valley, basin.
SoxoBUE'b, s. m. hot. mint, cat-mint.
EoxoHEa, s. f. dim. -xoMOUKa, wallet, sack

boniness.

KoCTuCTBitt; adj. osseous; bony.


KocTUTb^ 0. n. to scold, reprimand.
KocTjiiBUii, adj. flesh less; bonj.
EocTHHRii^ s. m. charnel-house, ossuary.
KocTO.iOM'b, s. m. med. pain or rheumatism in
the bones;

-MHutt,

KO^E

233

made

KocTonpaBHHft,rtf(/.for setting dislocated bones.

of birch bark, carried on tlie slioulder with


a pouch before and a pouch behind: -mo^hbi^,

KocTonpaBCTBO,

adj.

jj

adj.

jj

s. n. bone-setting.
m. bone-setter.
KocTO'iK.a, s. f. small bone; nepe6tipamh no
EaM'B; to pull to pieces, in pieces; stone, kernel
(in fruits); eunuMamb -Kn, to stone.
KocTOB;i;a, s. f. caries, cariosity (of the hones).
KocTpei^'B, s. m. loins, reins; leg of beef.

EocTonpiiB'B,

s.

||

1|

EoCTPHEa,

see

KocTepa.

BoCTiiiJb,

s. m.
dim. -JieE^b, crutch, crutchleaning-stick; xoditmb iia -.laxi., to walk
with crutches; tenter-hook, clasp-nail; -JibHbifi,
-jibKOBEjii) adj.

stick;

1|

||

EocTbiaflTB, V. a. pop.
give a good drubbing to;

to beat, cudgel, thrash,


|1

v.

n.

KocTb, s. f. bone; pbi6b/i,


eas, ivory; utpajtbuaa, die

to limp, halt.
fish-bone; cjioico(pi.

dice);

Eoxopuft, pron. rel. which, who; that; Kuuta,


-pyio a mcmaw, the book which I read; ve.toe>6K5,
di/Maemh, the man who thinks; y each ecmt
npueuHKU, om~o -pwx'b cjDhdi/emo omKaaamwH, you
have habits that you must give up; dn,M, o -pom
loeopntm, o -pOM-b udeim pnub, the affair in
question; doMo, eh -poMt h aicuey, the house where
I live;
pron. interj. what, which; nach? what
o'clock is it? -poe uuc.io ceiodnn'i what date is
it to-day? do -puxi nopjh? how long?
-HH6y;i;b,
pron. indef. some, some one, any, any one, never
mind who; HH6ydb U3h niixh, one of them.
EoxypH-b, s. TO. theatr. buskin.
II

j|

Eoxi,

he-cat, tom-cat; gib cat;


6yp.Hagrimalkin; prov. ue ece Eoxy .MacAHHuiiia,
6ydemo u eeAiuiii nocmh, Christmas
comes but once a year; there is no trader who

obKo,

viyda

KocTett e aanociciT,, never was man or


beast there; see B o po h i; proy. .3m5 oeaa KOCTeft,
a loose tongue; the tongue breaketh bone, though
itself have none.
EocTWMep'b, s. m. theatr. costumier; tailor (of

eopoHo

s. TO.

BncbKa,

does not meet with losses; MopcKoii zool. seabear.


Eoxsj, s. TO. pi. peasant's shoes.
Eoyuit, s. vu naut. thimble, iron thimble.
,

||

theatres).

EocTiounpoBaHHbift 6a,z-h, s. m. see Baai.


EocTiouHpoBaTb, V. a. to dress up, dress in
the costume of; -ch, v. r. to dress one's self up,

E6(]^e, s. TO. indecl. Eo(J>eii, coffee.


Eo(|)eii[HHR'b, s. TO. coffee-pot.
Eo(|)efiHHn;a, s. f. coffee-box;
a woman

;|

j|

wear the costume


EocTH)^!*,
SocTflE'b^

s.
s.

EocTHHUEa,

of.

m. costume; fancy-dress.
m. skeleton.
-HHU,a, s./*. stone-bramble;

II

-HHq.

-Haa nAanmaiiiH, coffee - plantation; -Haa McapoeuH, coffee -roaster; -Hoe depeeo, coffee -tree;

HBitt; adj.

EocTflHBa,
EocTHHoft,
of bone;

s. f.

stone-fruit, drupe.

adj. of bones; bone, of bone,

EocxfluiEa, s.f. button-mould.


Eoeyjia, s. f. common plough;
roebuck;

jj

s. f.

brandy.
-

5. f.

handkerchief;

Hug;

-HO^Ba, neckerchief,
cravat, neck-cloth;
-hoi-

||

jj

-hoc,

chem. caffeine, coffeine.


Eo(j(ettHbiii j^om-b,
s.

coffee-

s. to.

m. naut. toggel, toggle, pin,

triangular piece; sloping brick; jj-aqHtift,


jj

braid, of braid of hair.


m. geom. cotangent.
EoTej-b, s. m. dim. -aoEi, kettle, boiler, pot,
copper; caldron; steamer; tea-kettle; porridge-pot;
napoaoa, steam-boiler; ffwcoKazo diojienlH, highpressure boiler;
HusKuto daejienlH, low-pressure
adj.

EoTaarencb,

s.

boiler.

II

s.f.

-xoiHHii,

II

juacmepcKaa, copper- works;

-Hoe

MccAibso,

wrought iron-plates.

EoTeHORi,

s.

m. dim.

-oiORi

Koxaxa),

(pi.

kitten;| -xa'iitt, adj.

Eoxpa,

s.

KoxHpoBKa, s.f com.

quotation.

ditn.

-xoiEa, woman's

jacket;

Eoi^BBeitEa, see Kai^aBefiKa.


EoiaHHXbca, v. n. to cabbage; Kanycma nava.ta, the cabbages are beginning to grow to
a head.
EoiaHHbiJt, adj. headed, cabbaged; -naa Kanycma, headed cabbage; ca.iamh, cabbage-lettuce.
EoiaH'b, Eo^eHb, s. m.
Kanycmu, ca.tama, a
cabbage-head, a lettuce-head.
EoueBiiHie, s. n. EoiCBEa, s. f. nomad or

wandering

life.

wander;
||

V.

n. to lead a

part. pr.

nomad life, nomadize,


- mie uapodu,

E0^^yI0^^ift;

nomadic tribes.
EoqcBiime, s. n. camp of a nomad
Eo^CBoft, adj. nomad, nomadic.

tribe.

EoqeBpiiKHXbca, v. r. pop. to be hard to


please, be capricious; to be nice; to be obstinate.
EoveBbe, Eu<ieBbe, see Ko^eanme.
EonerapB, s. to. stoker, fireman (of a machine).

Eoxepia, s. f. coterie, society, circle.


EoxHEii, s. m. dim. fur of a sea-bear; -eh, pi.
children's or women's shoes.
KoieH-BXb,
EoxH-ibOHi, s. m. cotillion, cotillon (a dance). be benumbed.
EoxnpoBaxb, v. n. com. to quote.
Eoiepra, s.
\\

m. coffee-server, coffee-man (at

adj.
f. ent. tipula.

EoiCBaxb,

Eoxe.ibHHE'b, s. m. copper-smith, boiler-maker,


tinker; -HHqift, adj.
EoTejbHi.itt, adj.
.Hacmeph, boiler - maker;

s.

court).

E6(J)xa)
s. f.

Eocaaoft,

-aaa

s. f.

Eo^emeHK-b,

dim.

mowing.
V. n. to become a squinter; to slant.
Eocas'b, s. TO. dim. -H<iOE'b, jamb, post (of a
door, of a window); I felly, felloe, jaunt (of a
'\

s. TO.

house.
Eo(f)ejib-Harejib,

adj.

EocbCh;
EociTb,

wheel);
adj.

Eo^BHH'b,
Eo^ettna,

itieibm'a,

thole.

EociJHKa,
neck

-Haro

coffee-colour; nAumbe
coffee-coloured dress.
i(ie)bmb,

fawn, roe,

zool.

a large piece of bread.


the 20-th part of a vedro of

ij^joj).

EocyniBa,

made

paper-knife.

hojicji,

fond

of coffee.
Eo(J)eftHufi, adj. of coffee; -aaa tyma, coffeegrounds;
6o6h, coffee-bean, coffee-berry; -Haa
uaiuKu, coffee-cup; -Haa Mejihuuua, coffee-mill;

V.

n. to stiffen,

benumb, grow

stiff,

f. poker, oven-rake, oven-fork, coalrake, firo-fork, fire-iron; -peacuutt, adj.


|j

KO^E
KoiepBiatKa,

s. f.^

stalk, cabbage-stalk,

stump,

cabbage-stump; -pHXHUft, adj.


Ko^exx, s. m. cock.
Ko^emoKTb, dim. see Koiani..
jj

KPAn

Hy.7WHoe dtbAO, a very urgent affair; an affair


of the greatest or utmost importance.
EpaflHifi, arZ/. last; hah uTbHa, the last price;
doM% 8^ yAU7in, the house at the end of the
street;||extreme, utmost, urgent, pressing; shiftless;
-HHfl MTbpa, extreme measure, dead-lift; -Haa
6tbdHoemh, extreme poverty; -Haa uymda, extreme
want; urgency; UMtb7nb "Hioio nyncdy ea ^eM^, to
be in great need of; -naa Heo6xodu.Mocmb, imperious necessity; es CAynan -Heii ueoSxoduMOcmu,
in case of urgent necessity; naxodumtcH ez -Heft
HyMdib, to be in the greatest want or distress;
no -Heft Mtbp7b, at least, at the least; e^ -uewh
cAyuaib, when the worst comes to the worst, at
the worst, after all; -Hce 6e3cmudcmeo, a snarling

ly;

dim. Ko^eiKa, hillock, hill.


Ko^KapHHKi, s. m. place covered with

Eo^Ka,

234

s. f.

hill-

ocks.

KoiEOBaTEiJt; adj. full of hillocks.


Komaiift, adj. cat's, cats'; feline; ca

-^lhmh

min. cat's - eje; 60*.


^.^o^^.,
lAaaaMu, cat-eyed;
bonduc; -qba Aanua, hot. cat's-paw, cat's-foot.
KomeJieK'b, s. m. dim. -JieqeKi, purse, purset;
bag; -JiBKOBHit, adj.
KomeJieiHnKi, s. m. purse-maker.
Konie.ii>, s. m. wallet, beggar's sack; bag, netbag, rope-net: -lueJibHMfi, adj.
KonieMJip-Jj, KomMapi., s. m. mare, night-mare,
incubus; nodsepoiceHHuu -pj'j witch-ridden.
KoiueMn^HE'B, s. m. felt-maker.
KomeHHJiB, s. f. cochineal; -jibhuA, -JieBuft,
II

1',

impudence.

ji

jj

adj.

KouieHHHa,

s. f.

Komenie,

n.

collect,

mown

corn or grass.

mowing.
Komeiiflj see KomaHifi.
EomKa, s. f. dim. KOUieiKa, she-cat,

CKua,

s.

kuko

cat-fish; prov. oicumi>

ca

EpaftHOCXB,

Mop-

agree like dog and cat; auaetm ube mhco ciib.ta,


he is conscious of his fault; -Kii mpymuu, a
Mumnib cAesKu, what is sport to the cat, is misery
to the mouse; -Ky 6b!om^, a ueencmKib Haenmuu
dafom^, to reprove a superior in the presence of
an inferior; noHbw ocn -kh cnpu, in the dark
all cats are gray; Joan is as good as my lady in
the dark; 6AydAuo% naKo, mpyc^ue^ KaK^ 3aa^^,
see BjiyAJiHBHH; jlaMi. grap, grajmel.
EooiKH, s. f. pi. naut. cat-o'nine-tails (a wliip
with nine pieces of leather, line or cord).
KoiuMfi, s.f. a sort of thin felt.
Koinxi, s. m. expense, cost, outlay, charge.
Eon^eii; see Kamefi.
KomyHCTBO, s. n. scoffing at sacred things.
EomyHCTBOBaxB, V. n. to scoff at sacred
,

head.

EpaM6.ia,

KpaOi., s.
EpaB^ift,

EparH,

7n.

s.

-HCEitt,

||

EpasiojBHHEi.,

s. 7)1.

m.

EpaMOJiLKHiaxb,

EpamoJiBHHieCEift,

see

EpaMOJiBHH^ecxBO,

s.

console,

stealing, stealth, theft, larceny.

in.

||

factious,

adj.

||

seditious,

re-

v.

a.

to card (xvool);

jj

-ca,

v.

p.

EpaMnoBaHHUfi.

Epanicnoria, s. f. craniology.
EpaHiomeipia, s. f. craniometry.
EpanioMexp-B, s. m. craniometer.

consol;

dim. KpaeuieKT., border, edge,


cmaKaua, the brim
brink, verge, extremity; brim;
of a glass; cmanam ca iipaaBiH 7toAHUii, a glass
filled to the brim; Aumb vepeaa , to pour up to
7iAainb/i, the hem or skirt of a garthe brim;
to whip-stitch; am oicuaemb
ment; m7imb uepesb
na Kpaio comna, he lives at the world's end; om
jicuaeim na Kpaio topoda, he lives at the farthest
end of the town; fig. na icpaio ipofm, at death's
door, with one foot in the grave; om, 6ua7, na
KpaK) notu6eAU, ho was on the very brink of
ruin; itpaa panu, the lips of a wound; coll. om,
he has had a glass
xoamuA-n, XAcOnyAh uepe.n
podiiou, native country; oh
too much; country;
HyDKuxh Kpaaxi^ abroad, beyond the sea or seas;
ny7neiuecmeoaamb no nyoicuMh Kpaji9ii>, to travel
abroad or in foreign countries.
EpaltHC, adv. extremely, to the utmost, urgent,9.

se-

EpanioJioriiqeCEift, adj. craniological.

||

/'.

revolt,

faction,

bellious, mutinous, riotous.


EpaMHOBaJiBHBift, adj. for carding.

EpannoBaxB,

KparTh, .s. 711. false boot-leg; 7^aut. collar.


Epa;i;eHoe, adj. s. n. a stolen article.
EpaeBoit^ adj. marginal.
KpaeyroJiBHHfi, adj. angular, corner; KaMCHt,
corner-stone; foundation-stone.
s.

KpaMOJibHHH.
n.

dition.

bracket, corbel.

Epaxa,

rebel, rioter,

n. to revolt, rebel, mutiny,

v.

to be carded; '\^part. p.

arch,

s. f.

be factious.

obs. cup-bearer.

s.

-HHn;a,

s. 711.

II

s.f. pi. leather gaiters, leggings.

EparmxefiH'b,

re-

-HHqift, adj.

mutineer;

m. alg. coefficient.

zool. crab.

mutiny,

sedition,

faction,

s. f.

bellion, revolt, riot.

EpaMO.iBHift,
scoffer at sacred things;

Ko3(|)]j)Hn,ieHTTpj

Epatt,

-xh,

ea

||

things.

Eon^THi., s.m.

excess;

from

go

onadamb

cat;

extreme;

one extreme to another; odaeumbcn,


to run into extremes; do -xh,
to excess, to an excess; om ^o)no6^ udviio do -xh,
he is ready to go all lengths; om do -xh cKyni,
he is stingy to excess; do nocAndueu -xh, to
excess; beyond measure, to the utmost; Mcumh e
-XH, to live in want.
EpaEOBHRi, s. 7n. cracoviac (a Polish dance).
EpajH, 5. f. queen (at cards); pop. a beauty.
EpaBiOajiXi; EpaH6ajiE'&, s. m, 7iaut. catto

codaKou, to

extremity,

s. f.

necessity; straitness, strait, exigence, exigency;


shiftlessness, dead-lift, want; doeecmu koio do -xh,
to drive one to extremity: 6u>itb eb xh, to have
nothing to live on, be reduced to extremity, be
hard up; nepexodumb u3o odnou -xh ea dpyzyto,

EpaHii,Ki, s. 7)1. pi. naut. shot-garland, shotlocker, shot-racks; fenders.


Epaai., s'. m. cock, stop-cock; tap; spigot, crane;
aunyoiuou, 7ipodyGaAbeo^o.j>;/wtf., gauge-cock;
ManoMe7)ipa, steam-gauge
Huu, blow-off cock;

cock;

MaumoGuu,

7iaut.

masting-sheers;

7iu7)ia-

meAMiuu, feed-cock; nodbeMuuii, crane; npo6nuu,


cuaaoHHuu, grease-tap; lubricationgauge-tap;

cock; noduMa7)ib ca noMOuibto Epana, to crane up;


EpaHHBift, adj.
KpanaxB, v. . to trickle, drop, drip; i'. a. to
spot, speckle, speck, marble.
KpanBBa, s. f. hot. nettle; lAyxan , blind
seanettle, dead nettle; MopcnaH, nettle-fish,

]|

||

nettle.

EpaniiBHHE'B,

s.

1)1.

EpanHBHHi^a,

s.

/'.

orn. tidy, troglodyte.


nettle-rash.

7))ed.

EpanifBHBift, adj. of nettle; -naa Auxopadna,


med. nettle-rash, roseola; -Hoe depcoo, nettle-tree,
lote; -Hoe ohM.i, fig. a term of contempt applied

II

to

under-clorks.

EpanHHa,

s.f.

EpanJiCHBift,
cards.

dim. -HEa, speckle, speck, spot.


aflj.

-HBia

Kopmu,

marked

KPAH

235

Rpan^aTBitt, adj.

speckled,

spotted, marbled;

Kpan'B; s. m. speckles, spots; hot. madder;


BpanoBEjli, adj. of madder, madder-coloured.
Kpaca, s. /'. ornament, embellishment.
Kpacasen.'B, s. m. dim. -caB^HK'b, a handsome
||

man, an adonis.
a beautiful woman,
dwale.
KpacoBeH&Bifi; dim. see KpacHBufl.

EpacaBima,

s.

beauty,

f.

hot. belladonna,

belle;

ij

EpacHBOCTb,

s. f.

beauty, beautifulness, pretti-

handsomeness.

ness,

RpaCHBuft; adj. beautiful, beauteous, fine,


pretty, handsome; nice, sightly, smart; nouepKh,
ily.
a neat hand; -bo, ady. ly,
KpacifabHHEi>, see Kpacn.itmiiKi.
painting;
for
EpaeiiJBHKtJi, adj. painting,
dyeing, tinctorial, colouring; -Hoe eemecmeo, dye-

|i

;i

-Hoe

stutF;

KPAX

EpacHon^eKitt, adj. red-cheeked, rosy-clieeked,


cherry-cheeked.

jasperateil, jaspery.

ll

depeoo, dye-wood.

KpacH.ibHH, s. f. dye-house, dye-mill.


KpacH.i&mHK'B, s. m. -I^H^a, s. f. dyer.
KpaciiTb, V. a. to paint, colour; to dye; ^o.mt,,
ontbuu, to colour, whitewash
to paint a house;
the yf alls: mepcnib, uiejiKo, to dye wool, silk;
no mpaif)upcmy, to stencil; \ to adorn, embellish,
ornament; ne .vncmo "CHTI) ucjioethKa, a v.e.ioeibKh
Mibcmo, no position adorns a man, hut the man

||

adorns the position; dinomo 'y6opT> CHT'b dtny


dajny, that Iiead-dress embellishes the lady; -ca,
i|

V. p). to be painted, be coloured; to be dyed; to be


adorned; part. p. EpauieHHUit.

EpacHTxa,
EpaCHufi,

med. purples, purple fever.

s. f.

adj. comp. -H-ie, red; ruddy; fig.


beautiful, pretty, handsome; -naa

serene, fair,
nerbrm, red colour; meMHo Haro
Mtbdb, copper;
VtOibiiia, liver-coloured; tycmaio -Haro aoibma, highred; uazptbrnuu jl,o -CHa, red-hot; -hoc depeeo,
acajou, mahogany, tulip-wood; .i7bCh h.ih xoouhuh
.i7bCo,
timber; -Hafl pu6a, the large fishes (as
astbpb, deer,
the different sorts of sturgeon);
moeaph, merchandise
xjiib6h, wheat;
fallow-deer:
sold by the yard, such as: cloth, velvet, stuiTs, etc.;
-HHe pndu, the shops where the above-said commodities are sold; -naa cmpoKa, break, a new or
deopr,, entrance court, front
fresh paragraph;
yard, front court; -naa lopya, first Monday after
denb, a serene day; -hkb
Quasimodo Sunday;
Ohu, fig. the fine days, the days of prosperity,
the palmy days, best days; -naa dtbeuna, a pretty
girl, a beauty; -Hoe qo.ihuuiko, radiant sun; dmo
-Haa urbua, it is the very utmost, the outside; ne
-Ha Mo/i .Hcuauh, fig. my life is a hard one, is
not an easy one, not a bright one; -Hoe c.ioao
anvi
cioeuo, jest, boastful word, witticism; prov.
dAH -Haro c.ioeuiU ne nooKa.ineiii-f, u omua, for a
jest he will not even spare his father; 6umb e.ny
nodb "HOW manKOTO, in the end he will turn soldier;
yto.i7> KOMuamu, that corner of a room where
the saints' images are hanging; ne -Ha ii,36a

a -Ha nupoia.nu, see II so a.


EpacH-BTfc, V. n. to grow or become red, turn
omb cmuda, to blush with
red, redden; to blush;
shame; om Jio/cem^ ne -nia, he tells stories
MacJienuMU -KaMHj to paint in oil; nucarnb cy- without blushing; -ca, v. n. to look red.
EpacoBiiTbca, v. n. (mtMb), to flaunt, strut,
xuMti "KaMii, to paint in pastel; euKpacvnih cuuew, KpacHOH) -koh), to dye blue, red: omdamb glory, be proud of, show off.
Epacoxa, s. f. beauty; beauteousness, beautifuln.iambe Ob -Ky, to give a dress to be dyed; rednonaaaAacb y ueto ua ness, handsomeness, sightliness.
ness, blush (of the face);
EpacoxKa, s. f. dim. -xoiKa, a beauty, a
.mu,)b, the blood rose to his face; eoiuamh, npueecmn koio oh -Ky, to put a person to the blush; pretty woman.
Epacoy.ia, s. f. drinking-cup (for tvine).
neuamnaM, printing-ink.
EpacoiHHfi, adj. colour, for colours.
iipacKOTep'b, s. in. colour-grinder.
KpacHCHbRift, adj. dim. red.
EpacHHCH, s. m. pi. -mij, s. f. pi. naut. crossytjiaMii,

RpacKa,

colour; paint; hue; dye-stuff; cvmpamb,pacmupamb,nputomoeA/imb -iRH, to grind, mix,


prepare colours; MacJienun Kn, oil-colours; nwcam*
s.

f.

|i

j]

i;

KpacHexoHBK'B,

adj. quite red, entirely red.


redness; H a red spot.
EpacHO, ado. in red, redly; well, eloquently;
loeopumh, to speak eloquently.

EpacHHHa,

s.

pieces, cross-trees.

Epacxb, Kpa;i;iJBaxb,

f.

EpacHoOaii,
fine

talker,

walk

m. -JiRa, s. f. a tine speaker, a


well spoken or fine spoken man;

s.

rhetorician.

EpaoHoOaftCTBO,

s.

n.

talkativeness,

gift

of

||

-ca,

v.

r.

Kpaxerycb, s. m. hot. haw-thorn.


Epaxepi, s. in. crater.
EpaxKaa, adj. s. f. the mark of the
vowel: H cb -Koii, name of the letter H.

short

II

EpaxKift,

the gab.

short,

adj.

brief, succinct,

summary,

KpacHo6op6;^Ka, s. f. ichth. surmullet.


EpacHoOyputt, adj. reddish brown.
EpacHOBaTocTb, s. f. reddishness.
EpacHOBaxufl, adj. reddish.
EpacHOBO.iocuii, adj. red-haired.

compendious; concise; caMUunymb, the shortest


-Rtin p7bHb, brief discourse; -Koe onucariie,
cut;
summary, succinct narration; -khmi o6pa30M^,
summarily; -KO, adv. ly, ily.
EpaxKOBpeMeHHOCXbj's. f. a short continuance,

EpacHor.ia3Hii, adj. red-eyed.

transienfness.

adj. red-lipped.^
EpacHo;i;epeBen;'ii, KpacHo;!;epeBin,HKi^,

s.

m.

cabinet-maker, mahogany-cabinet-maker.
EpacHOifoacift, adj. -acie undmiuu, red men,
red people.

EpacHo.nmHft,

EpacHopknie,
1|

s.

n.

eloquence,

fluency,

rhetoric.

EpacHOxa,

s.

f.

red, redness.

EpacHoi^BBTHKiJIf, adj. red-coloured.

KpaxKOBpeMeHHriitt, ad/, short-timed, transient,


transitory, ephemeral, ephemeric; -ho, adv. during
ly, ily.
a short duration;
EpaxKoacH3HeHHbifi, ac^j. short-lived; whose
!]

life is of

short duration.

EpaxKOCpouHbiii,

adj. red-faced, rubicund.


adj. red-legged.

EpacHOHorifj,
EpaciionepKa, s. f. ichth. roach.
EpacHonepTJii, adj. red-feathered.
EpacHopoaciit, adj. rubicund-faced.
EpacHopliiHBHfl, adj. eloquent, fluent, voluble;
-BO, acZy. ly, biy.

bility;

||

EpacHoryOHJJ,

ii

v. a. irr. to steal, pilfer,


to steal along, in; to slink,
stealthily; ij^ari. p. Kpji,i;eHHfi.

purloin;

||

volu-

adj.

short

for

time

or

term, short-dated.

EpaxKocxb,
shortness

s.

(of

shortness,

f.

syllahle);

jj

brevity;

gram.
jj

conciseness

(of

style).

KpaxHHii,

adj. multiple;

||

"iHoe uucao, arith. a

multiple number.

EpaxsiaaeHie,
EpaxsiajiBXb,

s.

n.

starching.
to starch,

clear - starch
p. KpaxMa.ieHHbitt.
EpaxMaJii, s. m. starch; -abHBitt, adj.

(linen);

v.

a.

\\2)art.

||

KPAX
EpaxMaJbii^HKi;

m. -n^nii.a,

s.

236

KPHB

EpecTHxeJib,

starcher,

s. f.

loanm John

m. baptist;

s.

the

Baptist.

starch-maker.

Epame; adj. comp. more beautiful, prettier.


EpameHUHa, s. f. coloured and glossed linen.
EpameHiC;
Eparoxa,

n. dyeing, colouring.

s.

s.

first

cut, corner crust (of bread).

Epeaxypa,

s.

||

|1

iii;eHbifi.

creature, miuion.

f.

|1

||

-wineqKa,

dim. -wuiKa,

f.

EpecxHTb, V. a. to baptize, christen; to stand


godfather or godmother, stand sponsor for; to
mark with a cross; to cross out -ca, v. p. to be
baptized, be christened; -ca, v. r. to cross one's
self,
make the sign of the cross; ^ar^. p. Kpe-

EpecxHHK'b, s. m. -UHi^a^ s. f. godchild, godson,


goddaughter.
EpecxHbifl, adj. of cross;
xodh, procession
Moma, letter of credence, credentials (of an ambas(with cross and banners),- ocrbuumh cedn -HbiM'b
sador).
Epe^^HTHBT., s. m. letter of credit (of a 3HaMeHie^i^, see SuaMeHie; C5 uaMU ^nasi cujia!
good Heavens! of baptism;
omenh, godfather,
banker).
cum, godson, godchild; -uaa Mamb,
Epe;^HTOBaTB, v. a. to credit; Ijjsari. p. Kpe;i;H- sponsor;
godmother; -aaa doub, goddaughter, godchild;
TOBaHHElit.
Epe^JiHTopt, s. m. -pma^ s. f. creditor, creditrix; -Hoe UMH, Christian name.
EpecxoBH;i;HHfi, see KpecToo^pasHafi.
-pcRitt; adj.
EpecTOBBKi, s. m. a cross-ruble; min. stauropaperEpe^i.DT'B, s. m. credit; eeKcejibmiii
credit, paper - currency; ornKputmiu, drawing- tide, staurolite; I ent. spinner.
EpecxoBHHK'b, s. m. bot. goose-tongue; staggerto be in credit; uMibmt> omnpuaccount; uMmmb
muu, to be in one's books; UMnmbHa maKyw wort, ragwort.
EpecxoBbift, adj. of cross; ffpatn-o, a brother
mo cyMMy, to be booked for such a sum; 6pami>
noxodi, crusade; ceo()*,
on credit, on trust; by exchange of crosses;
e~o, to take upon trust; ua
EpeseT^b, s. m. zool. shrimp.
Epe;i;HTHBHHtt, adj. of credence;

-naa

ipa-

il

omdamb mooaph

|i

||

eh

to credit goods;

-THHft, ogee-vault;

ji

of clubs (at cards).

i|

EpecxoHocei^'b,

adj.

EpeflcepOBanie,
EpeiicepoBaTB,

m. crusader; cross-bearer.
adj.
bearing
the
cross,

s.

EpecxoHoCHMft,

n. cruising, cruise.
to cruise;
v. n. naut.
s.

to sail

cruciferous.

EpecxooOpasHutt, adj. cross-like, cross-shaped,


"HO, ado. in the form of a cross.
EpecxonoKJioHHHft, adj. -aaa nednjiH, the
see KpeficepoBauie.
third Sunday in Lent.
Epettcop-B, s. m. naut. cruiser.
Epecxi, s. m. cross; sign of the cross;
Epeuai^ifl; s. f. cremation.
EpeMeHb,
m. dim. KpeMeraoKi., flint, flint- insignia, decoration; eodpyaumb to raise, erect,
up the cross; npujiOMumbCH ko Epecxy,
stone, silex: eucrbKamh otOHb U3i -MHa, to strike set
fire with a flint; fig. a hard man, a stubborn man. to kiss the cross; oipadiimh, oobHumb ce6H Kpeabout.

EpeftcepoBKa,
EpeficepcTBo,

s.

cruciform;

cruising, cruise.

f.

||

.s\

||

EpeM.ib,

citadel, castle, fort, acropolis


(of the ancient Russian towns); Ikremlin (specially
that of Moscow).
EpeuHeBaxMfi, adj. resembling flint.
s.

m.

EpCHHeBBitt;

adj. silicic;

-Boe pymbe, match-

-Baa Kucjioma, silicic acid.


EpeMeeaeMt, s. m. silica,

silicious

earth;

flints,

flinty;

adj.

Il

E])eMHUCTifi;

adj.

full

of

Heceim ceou

make

self,

the sign of the

swear on the cross; Kaawduu


every one bears his cross; om^ neto
,

to

Hu KpecxoMij Hu necmoMh ne omdnjiaembcs, there

Ha
loc. adv. crosseepmHiniuc/t
a turnstile; as^r.
Crosier, the Southern Cross.
MMHuh
EpeexH, s. m. pi. clubs (at cards).
EpeexbaHaHTb, 5. m. peasant, countryman,

is

no getting rid of him;


a,rross;

||

\\

j|

rustic.

silicious.
il

EpeMHift;

m. chein. silicium (metal).


SpeMHaB'b, .s. m. pebble, pebble-stone.
EpeMopTJipTap'b, s. m. med. cream of tartar.
EpeareJibCB; s. m. naut. cringle.
s.

EpoHroBiiHie) s. n. careening.
EpeHroBsixb, o. a. naut. to careen,

down

cross; litb.ioeamb

wise,

lock;

-seuHbi^^

cxoMT., to cross one's

heel,

heave

(a ship).

EpeH;^ejib;

s.

dim.

m.

-JieK'b,

m.

s.

cracknel

s. f.

peasantly, rustic;
peasant, rustically.

||

peasant

girl,

peasant woman,

peasant's, peasantlike,
ado. no -ckh, like a

adj.

-ckh,

EpecxbaHCXBO, s. n. peasantry.
EpexMHiiSMi, s. m. cretinism.

cracknel;

EpexHHX.,

baker or

EpexoHt,
Epeiexi,

-iJibHbitt, adj.
II

EpeHji^eJibii^HB'B;
cracknel-seller.

EpecTbaHKa,

countrywoman.
EpeexbaacKiii,

m. cretin.
m. cretonne (stuff).
m. orn. gerfalcon, gentil, cryer.
EpeiueH;^o, adv. mus. crescendo.
s.

s.

.S-.

)t. baptism, baptizing, christening;


Epemenie,
a. naut. to heel, careen (a ship).
Twelfth-day, Twelftlinpii -HiH, at the font;
m. naut. heeling (of a ship).
-meacKiitt, adj.
niglit. Twelfth-tide, Epiphany;
EpeosoT-b, s. m. creosote.
EpHBaa, s.f. ijeom. curve; jprou. eto a -Boii
Epe6jii>, s. m. -;iKa, s. f. creole.
Me ohhihdeuib, very cunning who catches him; Kyda
EpenoH'b, s. m. crepon.
HU ouacaemh, come what come may.
Epeni, s. m. crape; KpenoBWtt, adj.
EpiiB;i;a, s. f. lie, falsehood, iniquity.
Epecjio, s. n. arm-chair, oll)ow-chair; eojibmeEpnBHSHa, s. f. crookedness, cnrvity, curvature,
poocKoe
a kind of large easy chair; thcatr.

EpcHHTb,

Epeii-B,

V.

.s-.

s.

||

|1

||

||

|1

utpamh nepedh curve; sinuosity, tortuosity, warping.^


EpuBiixb, V. a. to crook, bend, writhe, wring;
nycnibiMU -.lauH, to play to empty benches.
m. hot. cress, water-cress, pomh, to twist one's mouth; to make a wry mouth
Epeccb, Epecb,
or wry faces; dyiwno, to behave unfairly; to act
cardamine; Kpecci-cajiiiTT., garden-cress.
Epecxei^'b, s. m. croup, crupper, rumj), buttock; against one's conscience; -ca, v. r. to grow
aC.ia,

parquet,

parterre,

pit;

,s.

i|

li

RpCCTI^OBMtt; ndj.
EpecTHK'b; s. m. a small cross,

crooked.
crosslet.

EpecTUHHijfi, EpccTHJibHwtt, adj. baptismal,


EpecTiiHbi, s. f. pi. baptism, christening; do.MamniH, a private chr 'stoning.

EpnB.iaRa, s. c. grimacer, grinner.


EpuB.ianic, s. n. grimaces, grinning, wry
EpHB.iaxbca, v. r. to grimace, make
make wry faces; to play antics.

faces.
faces,

KPHB

KpHBO, ado. awrj, wrjlj, obliquely, askew,


to put a
askant; fig. unfairly; nocmaeumb mno
to judge unfairly.
thing awry; cydumh
KpHBodoBiit; adj. bent on one side, lop-sided.
KpHBorjiasBifi, adj. one-eyed, blind of one eye.
KpHBo;i;yinie, s. n. un^^-onscionableness, deviation

KPOB

237

EpHCTajJi,

s.

m. crystal;

flint-glass;
ij

-JiBHufi,

adj.

EpHTepili, EpHTcpiyM-B,

EpHTBKa,

s.

criticism,

s. f.

m. criterion.
critique;

censure,

stricture.

EpHTHEOBaTB,

to

V. o.

find

Criticize,

fault,

carp; to censure; to be censorious of, upon; \\part.p.


from moral rectitude, obliquity.
KpiiBo;^yuiHHfaTB, v. n. to act unconscionably KpnTHKOBaHHUft.
EpiiTHErB, s. m. critic, fault-finder; cmpoiiu,
or against one's conscience.

KpHBO;";yiUHHili, adj. unconscionable, iniquitous, censorious critic.


EpnxHqeCKift, adj. critical; censorious, carping;
-ho, </<;. bly,ly.
pa36op7,, critical analysis;
KpHBOstOiatt, adj. with crooked teeth.
maAaHmo, the wit
KpHBofi, adj. curve, curved, crooked, wry, of criticism; -uoe no.w3KeHie, critical position;
-CRB, adv. ly.
tortuous; -Baa AuuiH, a curve, curve line; -Bua
EpKii;n, s. f. met. sow, pig-iron, bloom; KpiiHOtu, crooked or bandy legs; one-eyed, blind of
one eje:^^fig. oblique, unjust, false, iniquitous, HHiif adj. -Hoe npouaoodctnao, finery.
EpH^aHie, s. n. crying, cry, screaming.
unrighteous; -Bhie nymu^ oblique ways; cydh, a
Epn^axB, KpiiKHyTB, v. n. to cry, cry out,
false or unjust judgment; -Baa dyiua, a person
bawl, scream, cl&mour;
without conscience, iniquitous.
u3o eceu cuau, to cry out,
KpnBOJianiiiJt, adj. crook-pawed.
roar out as loud as one can;
go ece lop.io, to
KpHBOJEHeJiHEiiii,
adj.
geom.
curvilineal, squall; to bawl at the top of one's voice or lungs;
curvilinear.
KOMy eh doioHKy, to shout after one, call after;
KpHBOHorifi, adj. bandy-legged, crooked-legged, to keep bawling after any one; Ha KOto, to
chide, scold.
bow-legged, polt-footed, club-footed.
KpHBOHOCHRi, s. m. orn. avocette, avocet.
EpoBaBHKi>, s. 7)1. blood-stone, hematite, redKpHBOHOCU^, adj. crook-nosed.
chalk; 6o(5. blood-root; -KOBHift, adj.
EpHBopoTutt, adj. wry-mouthed.
EpoBaBHTB, see OKpoBaB;iflTi..
KpHB0CT;i;ie, s. n. KpHBOcy;i;i, s. m. unjust
EpoBaBBi&, adj. bloody; blood-shot; sanguinary,
sentence; iniquity.
stained with blood;
noiioch, bloody-flux;
nomh,
KpnBOTOJiK'B, s. m. a false interpreter.
bloody-sweat.
KpnBOuietiHOCTb, s. f. wry neck, stiff neck.
EpoBHTB; s. f. dim. -TKa, -To^Ka, bedstead;
EpHBomefiHUiS, adj. wry necked.
bed; CKAadnaH, turn up bedstead, press-bed; noKpHBOniea, s. c. wryneck, stiif neck.
xodnuH , camp-bedstead; -THHif, adj.
KpHByanna, KpHByjia, s. f. crooked or twisted
Ep6BejiBiii,nE0b,
s. m.
roofer,
tiler,
slater,
part of a tree.
thatcher.
KpHB-BTB, V. n. to lose one eye, render one's
EpoBeHOCHBift, adj. blood conveying; sanguifself blind of one eye.
erous; -Hue cocydu, sanguiferous vessels.
KpHrcB-KOMMHCcapi, s. m. teuepaA^ , the
EpoBUHEa, s. f. a drop of blood.
commissary general of war.
EpoBJia, s. f. roof; roofwork; ac?<do, slatEpH3nc%, s. m. crisis, solution (of an illness, ing;
lomnoeaH, covering with short shingles;
dpaHimeeaa, covering with long shingles; 9Ke.in3of an affair).
EpHKeTt, s. m. cricket; napmia eh , cricket- naa, covering with iron-plate;
MemaA.iuHecKaH,
match.
metal-covering; ocmpoKoneHHaa
gambrel-roof;
EpHKJiiiBOCTt,
s. f.
clamorousness, swash; HectapaeMaa, fire-proof roofing; ceiinnoeaa, leadshrewislniess.
coAOMeuHan, thatching; iecoort/, hoardcovering;
EpHRJiHButt, adj. clamorous, bawling, noisy; covering;
moAeeaa, carton-roofing;
uepenuunan,
shrewish, scolding, chiding, grumbling; quarrel- pantiling:
nuuKoaaji, zinc - covering; RpoBejiBsome.
Huu, adj.
EpHKHyxb, see KpHiaxi.
EpoBHUfi, adj. cosanguineous; -Hoe podemeo,
EpHKyHX, s. m. clamourer, bawler, bawling blood - relation; -Haa Aomadh, thorough - bred
fellow, squaller, noisy man, barker, swash-buckler, horse, stud-horse; -naa nyoada, urgent want.
scold, scolder, squeaker.
EpoBoaca;^HHiaTB, v. n. to be thirsting for
EpHKVHBa, s. f. bawling woman, squaller, noisy blood.
oblique;

jj

Ij

j]

||

|1

11

|j

II

II

woman,

m.

clamour,

scream, squeak,
roar, shout, vociferation; noise, quarrel, wrangling.
EpHMsa, s. f. chem. white vitriol.
EpHMHHajiuCT'ii, s. m. criminalist, one versed
in criminal law.
s.

cry,

jj

EpHUHHajbHOCTB,

s. f.

law, criminality, crimi-

nalness.

EpHMHHajiBHBiifi, adj. criminal.


EpHHKa, s. f. dim. -Ho^Ka, earthen pot, milkpot, panshon; -HOiHWft, adj.
EpHHOJiHHi, s. m. crinoline, hoop-skirt.
EpHCTajijH3ai],]a, s. f crystallization, crystal|1

lizing.

EpHCTa.i.iHSOBiiTB, EpncTajunisupoBaTB,

-ca, v.
KpHcxajiaMiecKift,

to crystallize;

jj

v.a.

to crystallize.
adj. crystalline.
r.

EpHCTa.^J:oBHJ^HBIft, adj. clear as crystal,


resembling crystal.
KpHCTajiJiorpa(j{)HqecKift, adj. crystallographic,
crystallographical.

EpHCTaJiJiorpa$ia,

||

EpoBOsa^^HOCTB,

scold.

EpHKt,

s. f.

blood-thirstiness.

EpoBoa:a;i;Hift, adj. blood-thirsty, sanguinary.


EpoBOH3JiiaHiCj.n. extravasation; hemorrhage,

hemorrhagy.
EpoBOUoCHBiJr,

see

EpoBooOpan^eHie,
blood.
EpoBoni]&il,a,
person.

s.

e.

KpoBeHOCHuH.
s.

circulation

n.

blood

sucker,

crystallography.

the

sanguinary

EpoBono;i;TeR'B, s. m. vied, bruise, ecchymosis.


EpoBonpo.iiiTie, s.n. bloodshed, bloodshedding;
carnage, slaughter, massacre.
EpoBonpoJiHTHBift, adj. bloody, sanguinarj
(of combats).

EpoBonycRanie,

s.

n.

bleeding,

blood-letting,

phlebotomy.

EpoBonycRaxejiB,

s.

m.

bleeder,

blood-letter,

phlebotomist.

EpoBonycRaxeJBHBiJt, adj. for letting blood.


EpoBOCMicHxejiB, s. 7/1. incestuous man.
EpoBOCM'l^cnxe.iBHBifif, adj. incestuous.

s. f.

of

EpoBOCBi'bmeHie, s.n.

incest.

KPOB
KpoBOCOCHUfl,
rous;||-Haa

238

Kpyr

EponHJiO;

adj. Wood-sucking; sanguinivo-

6aHK'i, cupping-glass.

gile,

n. aspergeoire, aspergillum, agper-

s.

sprinkle;

holy-water

jj

sprinkler;

|1

water-

bot.

dropwort; -nHJbHUtt, adj.


poBOTBOpeHie; s. n. physiol. sanguification.
EponujbHHi^a, s. f. holy-water basin.
KpOBOxeqeHie, s. n. med. hemorrhage, hemorEponuTb, V. a. to sprinkle, besprinkle, asperse
rhagv, flow of blood.
II

EpoBOToqDBLittj

sanguifluous,

adj.

affected

with;

EpoBOxapEaHbe,

n.

s.

med. depuratory,

adj.

abode,

residence,

home; locmenpiuMHuu, an hospitable


podnou
the paternal roof; protection,

dwelling,
roof;

house,

roof;

jl

refuge, shelter.

s. f.

adj.

minuteness.
minute; -bo,

adv.

|j

mi-

nutely.

depurative.

m.

n. aspersion, sprinkling.

s.

EponoTJiHBbifi;

SpoBO^HCTHTeJBHuft;
s.

EponaeHHBitt.

j5ar<. p.

EponoT.iHBOCTb,

med. hemoptysis, spitting

of blood, blood-spitting.

KpoB'B,

II

Eponjienie,

with a flooding.

EponoTVH'b,

s.

EpocHa,

pi.

s. f.

-HbH, s. f. plodder.
EpoCHH, loom, weaving-loom;

m.

cloth newly woven.


EpoTEiii, adj. kind, good, bland, mild, meek,
gentle,
benign, benignant, smooth, sweet; c*
-EHMi xapaKmepoM^, meek-spirited; -ko, adv.
fl

KpoBb, s. f. blood; heart-blood, heart's-blood;


uaohmu EpoBEiO; to die from loss of blood; npo- -ly.
EpoTOBBHa, s. f. mole-hole, mole-hill, moll-cast,
Aumb 3a omeuecmao, to shed one's blood for one's
country; 6umhCH do nepaou EpoBU^ to fight till a mole-track.
EpoTOJOBEa, s. f. mole-trap.
person is wounded; om EpoBbio CMUJk^ snio ocKopEpoTOHTb, s. m. bot. croton; - HOBbid, adj.
6jieHie, he wiped or washed out that injury with
his blood; eucnnh koio ;i;o BpoBH^ to whip a person -HOBoe MacAo, croton-oil.
EpoTOCTb, s. f. kindness, good nature, mildtill the blood comes; npumi,u KpoBH, the princes
of the blood or of the reigning family; smo y ueto ness, gentleness, meekness.
||

||

KpOBH, that runs

his blood; omaopuiuh


to open the vein, bleed,
usi pyKU, ta bleed in the
let blood; opocumb
6pociiAacb CMy ah auuo, his blood flushed
arm;
into his face; y Menn cepdne EpoBBH) oGjiiioaemai,
my heart bleeds, it grieves mo to tlie very heart;
it chills my blood;
eo MUTb cviuuemh, Aedeuneim
,
ah

in

nycmumb, Spocumb

Kunmm

my

tAaauMU,
blood is up;
Ha.iumuMU EpoBbio, bloody - eyed; Kaxi eoponi
EpoBU oKdeim, see liopoHT>.
KpoBHHHCTUit, adj. containing much blood.
KpOBflHO&j adj. bloody; -Haa KOAdaca, bloodpudding; of blood (of vessels).
Kpoenie, s. n. Kpofisa, 6'. /'. cutting, cutting
eo Miin,

II

EpoT'b,

s.

m.

mole-warp;

mole,

EpoTO-

\\

Epoxa, s. f. crum, crumb, grain; remains; ouh


oKuaerm cmapuMU -xaain, he lives on the remains
of his fortune; noonpamhcn -XiiMH, to beg for
||

one's livelihood.
s. m. om. smew, merganser.
EpoxoOopHH^aTb, V. a. to pinch, be stingy.
skinflint, scrapeEpoxoGopi, s. m. -psa, s.

Epoxajib,

/".

penny, curmudgeon.

EpoxoTEa,

s. f.

little

thing;

little bit,

i|

small quantity.

EpoxoTHHtt,
EpoiueBO,

s.

EpomeiEa,

out.

zool.

BHfi, adj.

adj. very small, very

little.

n. pop. all eatable things


dim. see KponiKa;
s. f.

minced.

-iKy,

||

a bit, very little; daume e.\iy -lEy, give


JSpoH.ibii^HE'B; s. m. -ii];Hi],a, s. f. cutter, cutter him ever so little; e docmaemh -lEy, a little
out (of coats, etc.).
bit is wanting; au -lEy eio adtbCb ne 3acmaAU,
JSpoHTb, EpaHBaxb, V. a. to cut, cut out (of you only missed him by a few minutes.
garments).
EpouieiHuft, adj. very small, very little.
KpoEeTi, s. m. croquet.
EpouiHTb, v. a. to mince, crum, crumble, cut
toaAdiiny, to mince
KpoEO^^uJH, s. m. zool. crocodile;j|-"JiOBHft, adj. up, cut into small pieces;
EpojHE'B, s. m. zool. rabbit, jack-rabbit, buck- meat; xi/ios, to crum or crumble bread; to let
rabbit, cony; -EOBbiM, -JiH<iii, adj.
fall (crums); -ca, v. r. p. to crumble away; to be
KpoMa, s. f. dim. EpoMEa, EpoiioiiEa; a large crumbled; to fall in small pieces; part. p. Eposlice of bread; list (of cloth); selvage, selvedge UieHHMtt.
EpuiHEa, s. f. dim. crum, crumb; hh -eh, not
(of linen - cloth); edge, border, hem; EpoMOiHbi^, adj.
an inch; 7iu -lue^KU, not a tiny bit of it; -eh o/n*
KpOMcaTi,, V. a. to shred, cut to pieces, retail. cyxapeii, bread-dust; see Kpoxa;
little
one;
SpoM'b^ 2jrep. gen. except, excepting, save, but, darling, dunk, dear (of a little child).
with the exception of, with the reservation of;
EpyrjieHbEift, dim. see Kpyrjufi.
over and above, over and besides; odnoio, except
Epyr.iCHbEO, dim. see Kpyrao,
one; actb 6uau inaMheach, we were there all but
EpyrjiexoneETh, adj. quite round.
you; om ycinynuAh ace caoe UMnuie, oduoto dojua,
Epyraiixb, v. a. to round, make round.
he has given up all his property with the reserEpyrjo, adv. round, roundly.
vation of a house;
SpyrjioBiiXdid, adj. roundish,
7not0f l)eside, besides, moreover, in addition to which, in addition to this;
Epyrjio.iHn,Mft, adj. round-faced.
vioio H doAJKem, cKuaanih aaM^, H)no, I must tell
Epyrjopoxwii, adj. zool. cyclostomous.
you besides that.
Rpyrjiocxb, Epyrjioxa, s. f. roundness, roKpoHtkUiUbifi, adj. si. last, extreme; hellish; tundity, rotundness; plumpuess.
inb.Ha -nsiH, complete darkness.
Epyr.iMtt, adj. round, circled; lods, the year
KpoHa^ s. f. top of a tree; crown (coin).
round; cw/joz/ia, a father-and-motherless child, an
KponBepEi,
m. fort, crown-work.
ovphvLXW nepvxh, rounded period, a well rounded
Kponr.iac'b, s. m. tech. crown-glass.
cueim, even money.
period; -iiaa i(,u0pa,
KpoHi^iipEyjb, s. j. a particular sort of comKpyr-irauiT., s. in. a round beam; stick; a round
passes for describing very small circles.
stone; sliingle.
EponiiHie, s. n. botcli, botcbint:, l)ungling.
EpyrJiiiXb, v. n. to grow or become round.
Kponaxe.ib, s. m. botcher, bungler, cobbler;
EpyrjasTi, see Kpyrjiurai.
(|bad author, scribblor.
KpyrJiaHKa, s. f. ichth. opah, orbis.
RponuTb; V. a. coll. to botch, bungle, cobble;
EpyroBott, adj. circular, circulary, round; -boo
cmuxu, to write bad verses.
douMeuie, circular motion; -Baa nauia, cup for

EpOHJbHBifi, adj.

adv.

for cutting.

||

||

\\

||

||

\\

||

i|

jj

,s-.

\\

Kpyr

KPKLH

239

drinking round; -Ban nibcnn, round, roundelay; pace; -HO, adv. in large pieces; nucamt, -ho, to
-Bafl nopyiia, solidarity, reciprocal bond, security write large; toeopumb -ho, to come to hard or
high words, exchange words together, pass some
in which each is bound for the whole.
II

II

KpyroBpamenie, see Kpyroofipamenie.


Kpyroaopi, s. in. the horizun.

words betwixt.

EpyHH^Tb,

V. n.

KpyroMij, adj. round, all round, around, about; to thicken.


KpynosHEjfit,
o6oumu topod'o to go round the town; a nmnh

adj.

eepom,

versts round; entirely, wholly; eio


o6()Kpa.m, he has been entirely robbed; dypuKb,
an arch-fool, a downright fool.
KpyroMt, ado. round, in a round, in a ring;
y MeuH lo.iooa udeun , I am giddy; I am so
perplexed, that I don't know what to do.
KpyrooOpasHUtt, adj. circular, circled, round.
Kpyroo(JpameHie, s. n. circular motion.
five

[j

branous;

II

large,

med.

membraneous,

grow

thicker;

mem-

wheaten
s.

||

flour.

Kpynuaxutt,
Kpyn'b,

wheatmeal;
-^aTHbitt, adj. of the

mill for grinding

s. f.

the finest wheaten flour;

finest'

grow

croupy.

KpyniaTKa,
II

to

adj. grainy, large-grained.

m. med. croup.

KpyuHHoft,

groat,

adj.

of

made

groat,

of

groats.

KpyxHSHa, s. f. steepness.
KpyrocB-BTHHtt, adj. -Hoe nMiaauhe, circumnavigation of the globe.
KpyxHJO, s. n. rope-maker's wheel.
Kpyxuxs, V. a. to twist, twirl, wring, wrest;
Kpyr-L, s. m. dim. KpvKOKt, circle, round;
ring; Kendpamypa Kpyra, the quadrature, the eepeeKu, to twist ropes; to cord, bind; to whirl;
squaring of the circle; ohu ycnJiucb oh KpyaKOKi., enmeph -XHXt nu.ib, the wind whirls the dust;
-ca, V. r. to twist, twist one's self; to wind (of
they sat \x\. a circle; sphere, reach; paciuicpunih
ceouxi udeu, to enlarge the sphere of one's a rioer);\\part. _p. kKpyqeHHsl.
ideas; JKicnib 8b doMamneMb, ah ceMcuuo.Hh Kpyry,
Spyxo, ado. tight, tightly; eepeoKa ceutna,
to live in the bosom of one's family; eh ceoeMh the cord is twisted too tightly; steeply; nocmato place a flight of stairs too
-TYf between one's equals; c/irow. cycle; co.^?<e'^- eumb MbcmHuny
to tuiai a
Huu, .lyuHUH, solar, lunar cycle; a round (of steeply; short; noeepnymh AOiuadb
cheese).
horse short; Kyneph no8epHy.^^ hjih noeopomuAh,
SpyasaaO; s. n. centre (of an arch); | ai-t. ball- the coachman did not take scope enough to turn;
,
the gruel is boiled too
caliber; pearl-measure; -SKaJBH&ili, adj.
thick; Kauia ceapena
the fish is too much
KpyaseBHHE'b; s. m. lace-merchant, lace-maker. thickly; pu6ci nocoAena
salted; /"i^. severely, sternly, hardly; nocmynamb
KpyateBHHua, s. f. lace-woman, lace-maker.
guirap lace; Co KtbMa
to act severely with a person; amo
KpyaieBO, s. n. lace; imiTopHoe
dtb.ionooepHyAii, that affair was soon knocked
na.ieHHoe
woven lace; pyiuoe tnuMdypnoe
pillow lace; n.iemeiioe, bone-lace; -BHoft, adj. off, was summarily dealt with; naut. close, near;
toAoau, giddiness, depwamb Kpi'^e, to take in the sails; depotcn
KpyaceHie, s. n. wheeling;
vertigo.
Kpy^e, keep her as close as she will lie.
KpysKHTb, V. a. to turn, turn round, move
Kpyxofi, adj. tight; uie.iKh, silk much twisted;
round, wheel, twirl; oua KpyasHTt toAoeu mojiosteep, craggy; -xaa topa, a steep mountain;
enmepb, naut. scant - wind;
duMh .iwd/iMh, she tur"ns the heads of young men, 6epero, bluff coast;
she makes young men lose their senses; to go
thick; -xaa Kaiua, thick-boiled gruel;
-xaa
roundabout, take roundabout wa,ys;/i mhoio -acHJH, jim'T', hard-boiled eggs; short; sudden; dopoia dnnpemde HibM7j do)hxaAi do each, I went many Aaemh noaopomh, the road makes a sharp or
roundabout ways before arriving at your house; sudden turn;i|/Vr7. stubborn, harsh; strong, severe.
-CH, 0. r. to turn, turn round, move round and
Kpyxocxb, s. f. steepness; severity, harshnass,
round; -Ca eh eoAbOb, to turn round in a waltz; sharpness; /"i^. austerity, hardness.
lIpyxoap'i>, s. m. steep banks (of a river).
y Heio KpyjKHTCa to.iosa, his head feels giddy.
KpVxRa, s. f. dim. KpyaseiKa, jug, tankard,
Kpyqa, see KpyTH3Ha.
cup; po.ir-box, charity-box, church-box; moneyKpyie, comp. of Kpyxo awl Kpyxofi.
box, thrift-box; -lace^HEi^, adj.
Kpyienie, . n. torsion, twisting, twist, twirling.
KpyKOKt, s. m. dim. KpyjKoqeK'B, pallet-plate,
KpyiHHa, s.f. dim -ayiUKa, grief, affliction,
pillar-plate; blank, planchet; sec Kpyri.
sorrow, concern, heart-sore, heart-break.
KpyMn,HpKyji&, s. m. bow-compasses.
KpyiuHHXb, V. a. to grieve, afflict, vex, chagrin,
Kpyua, s. f. groats, grits; ipemeeoH, buck- distress; to sadden; -ca, v. r. to grieve, sorrow,
wheat; nepjioaan, pearl-barley; Mannan
se- be afflicted; to sadden.
mOule, semolino, semolella; HHuan
peeled barley;
KpyiaHHUfi, adj. sorrowful, sad;
-ho, adv.
odCHHaa, oatmeal; sleet,
sadly.
iCpyncHUE'b; s. m. groat-cake.
KpyoieHie, s. n. breaking; Kopa6.is, wreck,
EpynHHEa, s. f. a grain of groat or grit; a shipwreck.
little piece.
EpyoiHHa, s. f. hot. sallow - thorn, alaternus,
Kpynima, s. f. si. the crumb (of bread).
wayfaring-tree.
KpynHqaxwii, adj. wheaten; of the finest
KpyuiHXb, V. a. to break, shatter, wreck; to
wheaten flour; -xaa Myn i, flour; xMbCb, temse- grieve, afflict, distress, chagrin;
-ca, v. r. to
bread, temse-loaf.
grieve, sorrow, be afflicted.
KpynKa, s. f. dim. see Kpyna; I hot. whitlowEpiiia:oBHnKOBBa,
f. gooseberry liqueur.
grass, whitlow-wort.
EpHacoBHHKTb, s. m. the gooseberry-bush or
KpynHosepHwCTSifl,
adj.
coarse-grained, tree; gooseberry; -KOBEifi, adj.
granular, granulous.
Epuacb, s. m. diagonal cross; asterisk.
KpyneocTfc, s. f. coarseness, thickness, bigness,
EpEii.3acxrjd, adj. large-winged.
size.
Eprjjaxiiiii, adj. winged, wingy.
RpynHKitt, adj. dim. -HeHbBift, coarse, large,
Epu-ie^KO, s. n. dim. a little perron.
large-grained; big, great, strong; spanking;
neKprjjo, s. n. (pi. RpMJba), wing; pinion; y^ap^
conb, coarse sand; cxaws, black cattle, neat;
-auMi., wing-stroke; Kprjjtba y enrnpenou MCAbnoHepKb, text-hand, court -hand; -hbih demiu, mniiU, fans or sweeps of a windmill; nodpnaamb
bank-note of high amount; -aaa c.teaa, large KOMy KpiJJiba, fig. to clip the wings of a person;
tear; udmu -hmh-b matoMb, to go at a round onycmmnb KpHab.i, fig. to be crest-fallen, be
||

;j

||

il

||

|1

||

ll

li

il

jj

ll

il

jj

||

jj

1]

|l

jl

j|

jj

ii

;|

\\

jj

II

|i

Ij

||

j|

|1

|1

,<?.

||

KPHJI

240

out of heart; OJM* ipnau y SKunaoKO, splashycmoA, cmpoeniH, wing, aisle;


board, splasher;
^naut. wing, side; KpLUbH ijpeCnaio euHVia,
blades of a screw; KptuiBHufi, adj.
KpBTJOOdpasHEjfi; adj. what has the form of
a wing.
II

||

KpuaoiuaHitHi),

KPax

strike

npuenaamh
to tie strongly; ydapumb
to
hard; Mopoauvro, it freezes hard; ohu o6hji-

Atich,

they

ously;

held

each

other in a close embrace;

depManncHceoeio MHibuia, to be wedded to one's


opinion; ouocvioiam aa smo .Hunnie, he is steadfast to that opinion; cudnm-b
na Aomadu, to sit
Kjinpoci, firmly on horseback; smo cdtbAano, that is done

||

KptJ-iocB,

see

cnuwh, to sleep soundly;


cmoamt, aa
ceou npaea, to defend one's rights vigorously; om
cinoumb Ha cooeMh, he will not give it up, he
6paHUAo eio, I scolded him
KpBTjiBi^c, s. n. shoulder-bone, shoulder-blade will stick to it; s
sharply;
coAumb, to use too much salt; oho
(of animals).
KpBi.iBi^6; s. n. perron, flight of steps; npacHoe npuaadyMOACA, he became very thoughtful; Ha
to shut the door
grand staircase; aaduee
HJiH nepeduee
hack- severely; sanepemh deepbsii
,
closely; Mnit
nhaanpemvAu dthAamb dmo, I was
staircase; -ae^HEiit, adj.
severely forbidden to do it.
KpuHKU, see KpHHKa.
Kp'bnEorOiioBBifi, Kp'^^nKojoOBiH^ adj. strong-ciii, -CBHiitt, adj.
KpBica, s. f. zool. rat;
headed.
KpEJcenoRi, s. m. young rat, little rat.
Kp'fenKoysji.Bifi, adj. -;i,aa .tomadt,, a hardfipucoJioBRii; s. f. rat-trap.
mouthed horse.
KpwcojioBi, s. m. rat-catcher.
KptHjicHic, s. n. strengthening;
napycoe^,
KpHxie, s. n. covering.
naut. firming of sails.
Kpuxb^ V. a. irr. to cover, cope, lay over;
KpinnyTB, v. n. to harden, stiffen, grow hard
'^yGy cyKHOM-b, to cover a pelisse with cloth;
^0M^ coAOMOJO, uepenuuen), to thatch, tile a house; or tough; to gather strength, get or acquire
daMy my^0M^, to take the strength, be strengthened, be fortified.
to take (a card);
KptnoCTHoii, adj. of fortress; ea.i%, rampart
quten with an ace;
KpacKom, to dye in colours;
bound to the soil; -Hoe cocmoKpacHOJo KpacKOH), to dye red; -ca, v. r. to hide, of a fortress;
conceal one's self; om om^ Meun KpoeTca, he nnie, servitude, bond-service, bondage; ftwrn?., titlekeeps out of my sight; eh cAoeax~o eio Kpoeica deed of possession; s. serf, one bound to the soil.
KpinocTna, s. /'. dim. fortlet, little fort.
Aecmi), his words contain flattery; mymf, umo-mo
Kp-BnocTB, s. /'. strength, hardness, firmness,
KpocTC.'i, there is something in the wind;
-ca,
solidity; vigour; fortress, stronghold, place,fortified
v.p. to be covered; jjrtf*. p. KpMTufi.
Kpuma; s. f. roof; roofwork; dyxcKamuaHj town; title-deed of possession.
Kp'tn^fiTB, V. n. to freshen, blow or grow
ridged roof; saddle-roof, pent-roof, twice-hangiug
roof;
KOHUuecKan, conic roof; KynoAhuaa, domical higher (of the wind).
Rp'^^nBiiu'B; s. m. a strong man.
TOQ^-., MHOionmniiiOeaH, hipped roof whose inclined
EpioHCeJiB^ s. m. naut. mizzen-top; mizzen-topplanes terminate in a point;
Mancapdoeaji, curb-

KjHpomaHHHi,

solidly;

KpujiBiuiKo, s. n. dim.
BKOMt, under the wing.

winglet,

pinion; 'no^^

||

Ij

||

||

11

li

jj

II

||

jj

11

11

mansard-roof; o()ocKa?nHa/j, shed-roof, lean- sail.


EpibftcoB'B, s. m. naut. kevel, clievil, cleat,
ViUAundpuHecKUH, round roof; uemupexcKamto;
clamp, range.
uaa H.1H luampoean, hipped roof, hip-roof.
KpiofiCB-OpsiMceaBj s. m. naut. mizzen - top
EpBiiURa, s.f. dim. -lue^Ka, roof; lid, cover;
eoadymnaio nacoca, air-pump cover; 3o.io7n- gallant sail.
tech.
KpiofiCB-CTCHBra, s. f. naut. mizzen-top-mast.
HUKoeaa, valve-casing coyGr;nu-iuHdx>a, cylinderEpioi^TEafiiepa; s. f. naut. powder-room, powdercover; patch, cylinder-lid;
y AmK08^ nadh yiOAhHu.mi nmuKauu, naut. coal-scuttle door;
-luei magazine.
EpioROBaTBitt, adj. hooked, hook-like, crooked.
Hwll, adj.
Ep'ibnHTeJBHuft, adj. strengthening, invigora
EpiOR'B, s. m. (pi. Rpro^Ba), hook, crook;
coinynib eoKoio, to treat one with the greatest
ting, corroborative, corroborant, resumptive
Ep^HHTB, u. a. to strengthen, fortify, consoli- harshness; hinge ('o/' a door j; turning, winding,
date; to corroborate, invigorate; KUAiam -nuTi roundabout road; dAimnuu, a long way about; a
I was
obliged.
OKeAydoKo, galanga constipates or stops diarrhea; do.iowcm 6uAh cdibAamb 6oAbtuou
^naut. to make fast; to hitch, moor, lash, seize; to go a great way round; RpwROBoii, adj.
napyca, to furl, bond; -ca, v.r.p. to gather
EpibnMTB, V. a. to bend into a hook.
strength, be strengthened, be fortified;
Epio^iROBiiTBift, see KproKOBaTHH; cavilling,
to persevere; cncpaa ona -nujiacB, at first she stood cavillous.
firm; .Hyjicuumech u -nuxccB, be courageous and
EpwiROTBopcTBO, s. n. chicanery, cavilling,
roof,

||

||

||

|i

||

||

||

||

cavil, pettifoggery, quillet.

persevering.

Ep-nnRiit, adj. strong; fortified; robust, sturdy;


Epio'iROTBopcTBOBaTB, V. n. to chicane, cavil,
hard, firm, fast; -Raa eodica, aqua fortis; -roc use tricks; to pettifogulize.
adopoobc, robust health; -Ria cmwiu, solid walls;
Epio'iROTBopi., s. m. chicaner, caviller.
KaMeub, hard stone; o& -iior'b na noiaxo, he
EpiOMHiiRii, s. m. porter, street-porter.
Epio^iORii, s. m. dim. -loiCRTb, a small hook;
has a firm footing; Aedh oneuh -noRi, the ice is
very firm; sma 6om:a -Ra: ne meueim, this cask hook; aancpcuib docpb na
to fasten a door with
holds liquids well; omomb cniapuKT, eme -noRi, a hook; aacmetuynib na -urh, to hook and eye;
that old man is still hale and hearty; sound;
chicaner, pettifogger, caviller; chicane, chicanery,
com, a sound, profound or deep sleep; -Raa cavil, trick; aoepnymb, to do a chicane, play a
reflection,
dyM((,
profound meditation; dyMnmh trick.
-Ryio dyuy, to meditate deeply or profoundly;
Epiomou'B, s. m. cup (champagne, claret
hurtful, injurious; -roc c.iooo, a big oath; 07h- etc.).
nycmumb -ROe caooud, to rap out a great oath;
EpaaiTi, s. m. trunk, stump, block; chain of
-noR-B dyxoM7,, of unmovable courage; om -nORii mountains, ridge.
Ha yxn, ho is dull, hard or tliick of hearing; na
EpiiRauBC, s. n. quack, quacking.
exych, high-seasoned, high-tasted.
EpiiRaTB, RpaRHyxB, v. n. to quack (of the
Ep-DBRO, adv. comp. Rpinno, strongly, firmly, duck).
hard, fast, tightly; solidly; deeply, profoundly; vigorEpaxT-BTB, V. n. to groan.

i|

11

I,

!i

||

II

KCEH

2il

KceH^^aii, s. m. Catholic priest (in Poland).


KcHJiorpa(})ifl; s. f. xylography.
KoTaTH, adv. at the proper time, in good time,
opportunely, to the purpose, seasonably; by the
by, by the way; 9mo CKasano, that is said to
the purpose; eu npuiu.tn
you come just at the
right moment; npudmu onenb , to come in pudding-time, in the nick of time; smo eecbMci
CAT/Hu.ioch, that happened very seasonably; ne ,
unseasonably, untimely, not to the purpose.

K.yjiA

Ky;^axTaTb, v. n. to cluck, chuckle, cackle


(of a hen).
Ey;teJib7 s. f. flax or hemp (ready to he spun);
tow; distaff-full; -.ibHMii, adj.
Ky;^ecHTb, v. a. to juggle, practice sorcery.
||

Ky^ecnHK-b,

s.

m. -uim,a,

s.

/".juggler, sorcerer,

sorceress, necromancer; wag.


Ky;^pcBWo, dim. see Kyjup^iB
il

Ky;i;peBaTOCTb,
style);

\\

s.

f.

i.

florid ity,

floridness

(of

hot. crispature.

Kthtoi)CTBo, s. n. church-wardenship.
Ky;^i)eBaTbiii, adj. somewhat curly:
florid,
KTUTopi., s. m. church-warden; -pcKitt^ adj.
affected (of style).
udeim? who
Kto, pron. inter, who? which?
Kyj^pH, s. f. pi. curls, curled hair.
goes there? via.src! who is there? ho there! hallo!
Ky^paBHTfa, V. a. to curl, put into curls, crisp,
|l

ij

who

pron.

waits!

relat.

who, that, that which,

enpi/eviT,, blessed he, who


momh, who, he who; whoever, whosoHU 6bUf>,
dmo HU du.n^
om> mi

frizzle.

|i

C.MMeHh,

which;

believes;
ever;
6bi

is

obi

6bi

Ky^^paBKa,

s.

f.

hot. fritillary.

Ky;^;>aBO, ado. in curls (of hair); in tufts (of


trees); with floridness (of style).
\\

6bUo, whoever, whosoever he be; 6bc eauh 3mo hu


Ky^^paBOCTb, s. f. curliness, curling, crispness.
CKUia.in, wliosoover said it to you; kto-to, some
Ky^^yaBHft, adj. curled, curly, curly- headed,
one, somebody, any one, anybody; kto huOy^l, crispy, frizzled: tufted, tufty, busby: branchy (of
KTO HH ecTB, KTO JinOO; somebody, some one, "trees); full of flourishes (of style).
any one, anybody; ec-iM miSydh mchh cnpocuim,
Ky^paB'feTb, V. n. to curl, crisp;
to grow
||

\\

jl

anybody asks for me, say bushy.


that...; co.Mimoawcb, nmobu
Hu6ydb, Hmo6u .iu6o,
ISy;^pasKa^ s. c. a curly-headed person.
ycHTbAz eh dmoMh, I doubt M'^h ether any one could
Kysneni, s. m. smith, blacksmith^ farrier, sheer;
succeed; HuSydb dpyiou, some other person, some- '\ichth. doree, John-doree; j -He^HUfi, -Hei],Riii,
body else"
-Hewitt, -He^ecKifl, adj.
HeiHoe pejuecAo,
KTBipb^ s. m. ent. wasp-fly.
smithcraft.
CKa>Kume,

nmo...,

E^a<|>K)pa;

if

KysneiHK'b,

s.

KysHe^nxa,

s.

m. ent. grasshopper, harvest-fly.


f. a blacksmitli's wife.
nycKamb, to
KyiiHHn,a, s. f. a blacksmith's shop, smithy,
over head, topsy-turvy; Kamumhc -peMt, to go forge; a farrier's or shoesmith's shop.
heels over head.
KysoB-b, s. m. dim. -bok'b, pannier, basket:
KyfieOa, s. f. hot. cubeb, java pepper.
bark-basket; body, frame (of a coach);~8atoH}mu,
KyOHKTbj dim. see Ky6i.
body of wagon, carriage-body; chest of wagon;
KyOHiecKift, KyCuquBiit, adj. cubic, cubical, cydua, hull.
cube;
Kopeub, math. cubir> root, cube root; -Kafl
KyaoBbe, s. n. a hive hanging to a tree.
canccHb, cubic fathom; -Kaa .ibpa, cubic, solid
KyKapeKaTb, v. n. to crow, cry cock-a-doodlemeasure.
doo.
KyfioBuii, adj. of an alembic; -Baa npacna,
EyEapcKaHie, KyKapeKy, s. n. cock-a-doodleindigo.
doo, crow.
KyOoKi., s. m. goblet, cup, drinking-cup; npoKvKHUiii, s. m. coll. an insulting jest; nonaUiajibKuuouna, the stirrup cup.
to bite one's tliumb at; prov. noKaauaamb
SrOpHKt, s. m. naut. orlop, orlop-deck.
eamh eb )Mp.\iaHrbj to rage inwardly, to swear
Kyfit, s. m. alembic, still, retort; math, cube; in petto.
cubic number; hot. indigo-plant, indigo-tree.
EyKJa, s. f. doll; .MapioHemiia, a puppet;
KyGiJuiKa, s. f. dim. -lueMKa, a bellied vessel, eunycKHan (nempyiUKa), Punch and judy; paaohot.
jug;
pond-lily, water-lily, nenuphar;
to dress one's self smartly.
zool. dnmbCH KUKo
holnthure; -meiHHtt, adj.
KyKOBsiTb, V. n. to cuckoo, cry like a cuckoo.
fyBa.i;i,a, s. f. small hammer, mallet;
KyKOJiKa, s. f. dim. small doll; nat. hist.
fig.
clown.
chrysalid, chrysalis, aurolia, pupa, pupe, nympha,
KyBepTT., s. m. envelope; cover.
numpli.
KyBiuiiHiiiKi, s. m. hot. pond-lily, water-lily.
KyKoab, s. m. hot. rose-campion, furrow-weed,
KyBmnHOb, s. m. pitcher, jug, milk-pan; prov. gith, tare.
nooadujicH
no eody xodiwih, m,aMb e.ny u lojioey
KyKoabHwfl, adj. of doll; -Haa KOMedin,
c.%o.Humb, the pitcher goes so often to the well, puppet-play, puppet-sliow; fig. see KoiaeAia.
that it comes home broken at last; -niHHHBiti,
KyKCHTb, V. a. -ca, v. r. to rub one's eyes.
adj.
KyKypyaa, s. f. hot. maize, Indian corn; IndianKyBijpKaHte, s. n. somei-set, somersault, turn wheat; -SHHfl, adj.
over.
KvKyiUKa, s. f. orn. cuckoo, gawk; prov. npoKyBwpKaTb, KysHipKHyTB, V. a. to turn over, .wbunmh -Ky ua scmpeoa, to change for the
tui'n head over heels; to tlirow down or over, worse; -lUKHHt, adj.
-hh cieati, hot. orchis,
upset;
-CJi, V. r. to throw a somerset, fall head fool-stones, frog-orchis.
over heels.
KyjiuKi., s. m. dim. -aaioK'b, fist; fig. regrater,
Kyryapi., s. m. zool. cognar.
a tight-fisted hand; forestaller; coucmamb e~o
Kyjta, adv. where, whither; a6< udeme? where fig. not to have a stiver in one's purse, not to
are you going? -Hii6y;i;b, -hh ecTb, -.ih((o, have a cross to bless one's self with; mcch. mallet;
somewhere, no matter where, any where; -KaKi, tappet; xuamyiia, cross-head; y KO.ieca, mill-cog,
how; KaKi oin aad'teeub! how funny he is! kuko mill-cb'ck, mill-clapper.
xopomo, there is nothing to boast of; ea.m, maKy.iaiKn, s, m. pi. 6on ua -Kax'b, pugilism,
Koe 6oiamcmeo? what use is such wealth to you? boxing !)0ut or match; 6u)nbCJi ho. -Kax'b, to box,
HU lUAo, let it be so, let that pass.
to take a round at fisticuffs: cxeamuitihCi a
Ky;^axTanbe, s. n. clucking, chuckling, chuck, to be at loggerheads, to fall, to go to loggercackling (of a hen).
heads.
16

KyfiapB,

s.

s.

f.

coiffure; head-dress.

top, peg-top, spinning-top, gig;


spin a top;
-peMi, adv. heels

VI.

||

1|

||

j]

||

Ij

,1

||

||

II

jj

||

||

||

jj

II

II

||

KyjiA
Kyaa^Huii,

adj. of

fist;

-Hoe npaeo,

242

KypH

Kynejih,
Kynen-b,

club-law,

s.

font.

f.

merchant, dealer, tradesman;


seller.
IJyjeCflKa, s. f. a fish pie.
^
KyneiecKifl, ndj. merchant, merchant - like;
Ky.ieBott, adj. sold by sacks; -Biia uiAa,
mercantile, commercial; -Koe cyduo, merchantpacking-needle.
EyJiCKi, s. m. diin. mat-bag; mat-sack; prov. man, merchant-ship; (p.ioim, merchant-service.
KyneiecTBO, s. n. corporation of merchants.
nonaemh u3t> KyjiBKfi eh poioMcmj^ to change from
KynH;i;6H'b, s. m. cupid, love.
bad to worse; - jeiHuii, adj.
KyniiHa, >;. f. si. bush, thicket;
-nHHHbifi,
KyJH, s. m. coolie (an East Indian porter or

sword-law; ^oeio, i^rize-fighter; ^oi/,

fisticuffs.

s.

1.

[j

;j

adj.

ccirrier).

ilyJiHKaJio,

m.

s.

guzzler, bibber, wine-bibber,

Ky^iHKaHBOi,

n. guzzling.

s.

RyjiuRaTb,

get drimk or

pop. to guzzle,

n.

V.

tipsy.

KyJiHKi., s. m. orn. dim. -hiok'B, wood-cock,


water-hen; Mopwood-grouse, snipe; cmenHon
CKOu, sand-piper, stint; jjrov. ocHKiu csoe So.tomo
xeajiiDm, it is a bad bird that fouls its own nest;
dajiCKO -Ky do Jlemposa dun, that bread will be
long coming; -Hiiit, adj.

||

KyjiHHapHHfi,

adj. culinary.
scenes, side scenes, slip (of the
slot- hale; link-motion; -CHEifi,

Ky.iHca, s.
theatre); I mech.

/'.

adj.

EynHTb,

to buy, purchase;
na 6nc^ 3othing its weight in gold; ua
vucntuH dcHUu, to buy for ready money; nopoceuKa
ea .MibxuKib,
aazAa.iHo, to buy a pig in a poke;
moptoooe saoedeuie h;ih npednpiHmie, to buy a
business;
h xopomo -nu.n., I have taken in
fine cards;
a -nujiii vau npnEynuju. deyxb
mysoeh, I have taken in two aces; prov. aa Htno
-nit.!!!, 3a mo u npodaw, I do not answer for
the truth of it; I part. p. Kyn.iOHHbifi.
Eyn.ieT'L, s. m. couplet, verse.
Eyn.ia, s. f. purchase.
EvnHO, adv. si. conjointly, unitedly: together.

.loma,

tippler, toper.

Ky.iMiKH,

s.

f.

pop.

pi.

0H7>

a.

j;

,1

KynoJH,

oKueom y nopma

arch,

s. f.

ICynopHTb,

KyJiH^t,

domical

cupola,

vault,

jj

EynopKa,

lives at the world's end.

s. m. sweet loaf, Easter cake.


Ey.ib, s. 7)1. dim. Ky.ieKi., mat-sack; a sack
(measure).
EyjibHBHai^ioHHEjtt, adj. culminant.
Syji>MHHaii,iH, s. f. astr. math, culmination.

m.

s.

-.ibHufi, adj.
KynoHi., s. m. com. coupon;

dome;

Ha -KaxT., he

V.

iuiy

||

to

V.

-HHUii,

the act of corking.


n. to cork (a bottle); to

adj.

bung (a

cask).

ij

KyJibTHBHpoBaTb,

Syabxypa,
KyJbTTb,

s.

KyMii,

f.

s.

f.

m. cult.
godmother;

gossip;
,j

;|

KTMymKHH-b,

adj

KyMaHeKt, dim.
KyMi,.
KyMaHUEa, s. f. bramble
-HHqHBiA, adj.

jKyuiai'b,

m. red fustian

s.

berry,
stuff;

black-berry;

-iHbift, adj.

KyMiipHK, s. f. idol temple.


KyMBp-b, s. m. idol; dmo diima caoeii
that
adj.

child

the

is

KyMHTbCH,

r.

of

idol

his mother;

to btjcome related

rec.

.namepti,
|

vitriolic;

icucjioma,

-Hoe

vitriolic

vitriol, copperas; 6n>.iuu hjh


s. m.
white copperas; cuuiu hjh Mrbdubiu
blue copperas; amcirbSHuu h.tih aeACHUu canoMHUu
green vitriol, green copperas.
Eynop-b, Eynopm.HE'b, s. m. cooper; the man
who corks the bottles; -pcKiii, adj.
Kynqaa, adj. s. f. purchase-deed, bill of
emption; coeepuiumh -qyio Kpibnocmb, to sign the
pnrchase-deed.
Eyn^aKt, dim. see Kynen;^.
EyniiiHa, s. m. pop. see Kynen;i.
Eyniiixa, s. f. a merchant's wife.

jj

Eypa,

-pHbifi,

by compa-

be

KyMOBCTBO,
9mo no -By,

s.

the

to

//

neio deiieii

fiij.

KyM'b,

s.

m.

Kywa.

see

irr.

(pi.

KyaiOBba), godfather;
jj

gossip.
^

KyMMC'b,

m. koumiss (fermented mare's milk);

s.

IvyHacv'i'i.,

oily-plant;

ji

KyHH^a,

.s.

m.

hot.

-THUtt,

sesame, sesamum, oil-grain,

adj.

marten; iMMeunaH

f. zool.

fitchct, fitchew;

i|

,?.

Kyne,

.s-.

n. coupe(;.

Ryiie^iiiponaTb,
cupellation.
EyneJiiiii^iH,
metal).

s.

v. a.

f.

chem. to cupel, submit to

chem.

cupellation

swagger;

to bluster.

uHiia.
KypjiHT'b,
current price.

s.

KypaHTM,

m. grindstone, mailer:; lnpeuc^

m. pi. chime of bells.


m. curator, trustee; a person
appointed to arrange the affairs of a bankrupt;
-pcKift, adj.
EypfiexT., s. m. curvet, pannade.
Eypran'b, s. m. tumulus.
KyprysHTb, v. a. coll. to dock; to shorten; to
curtail, cut shorter.
Eyprysrjfl, adj. docked; short - tailed; too
s.

s.

[|

jl

beechKynitt, adj.
KvHCTKaMepa, s. f. cabinet of curiosities.
jJyiiTviu'b, s. m. a Polish surcoat.
EynniTiiK'b,
m. coll. dodge, contrivance, trick.
EynajibHiii^a, .s. f. hot. crow-foot, ranunculus.
EyniiJibHUJi:, adj. fit for bathing.
KyniiJibHfl, s. f. bath, bath - house; bathing
bouse or place.
Kynanie, s. n. bathing.
RynaTb, v. a. to bathe; I -en, v. r. to bathe,
bathe one's self.

marten,

,s.

to

see Kypo.iecnTh,
EypaaecHHK'b, -niii],a, see KypojiecHHKi,

Kypaxopx,

-CHufi, adj.

v. r.

EypajecHTb,

relationship.

KyMyiuKa, dim.

rolls in riches.

EypaxHTbca,

compaternity; OHb cdnjia.iT,


he did it for the sake of

n.

hen; coll. dmo -paM'b iia c.nnxh, it


laughing-stock of the whole world;
pBl ne KAwwim, he has plenty of

s. f.

is

money, he

ternity.

jj

-Haa

j|

see

of vitriol,

adj.

vitriol;

acid.

tiUHKoeuit

cultivation, culture.
KyJibT)'3)Hbift, adj. cultivated; cultured.
s.

of

oil

Eynopocb,

a. to cultivate.

V.

EynopocHbifl,
MacAo,

(of

jj

||

sliort.

Kypj^ioK-b,

s.

EypeBO, s.
Kypenie,

n.

m. tlie i'at tail (of sheep).


fumigating-powdcr; smoke.
. perfuming; smoking; distilling,
distillation (of brandy).
.<?.

EypenoK-b, see HunjieHOKT..


Eypeiib, s. m. a Cossack's hut;

jj

j]

-peHHUtt,

adj.

EypiiJiRU, s. f. the fox is alive (a game).


KypiVjibHHi^a, s. f. perfuming-pan.
EypifJibHbitt, see KypnTejibiiHii.
Kypii.ibiuHK'b, s.m. -u^Hi^a, s. f smoker.
ICypHHbift, adj. of hen, hen's; 6yAhOHi, cock-

KYPH

243

broth; -Haa cAnnomn, med. hemenlopia, nightblindness; hot. large celandine.


KypHTCib, s. m. -Hiii^a, s. f. see K y p h j b-

KYTB

KypM,
fig. to

s.f. pi. see

Kypa; c7npoumb0KeHtnuHj

court a woman, pay one's

addresses to a

woman.
DiH KT., m H n; a.
KypbcsHHii, adj. curious, uncommon, unusual;
KypiiTCJbHHtt, adj. fumi/rating; nopnruoK^,
-HO, adv. ly.
scent-powder; -Han cenuKa, pastil, pastille; smokKypbesi, s. m. strange or curious thing,
ji

ma6:(K'h,

;|

tobacco; -naa mpyoKa, tobacco- curiosity.


"naa noMuama, smoking-room.
KypsepcKifi, adj. of courier; nxamh na -ehxi,
KypiiTS., 0. n.
nnMh, to fumigate, perfume; v. a
to travel very quickly; o/a3^5, express.
'(Mio, to smoke;
ciiiapy, to smoko a cigar; adna
KypbtM)!.,
vi. courier, messenger.
CAUVAKOM-, MHOio KvpHTi., too much smoking is
KypaxHHa, s.f. flesh of hens or of poultry.
going on here; to distill, still-burn (brandy);
KypaxHHK-b, s. m. poultry - house; hen-coop,
hen - house; poulterer; orn. hen-harm, hen-hari|u. n. pop. to get drunk or tispy, get intoxicated;
KypnTi na daopn,; 3iu ue rier.
V. imp. t.iHdii KUKo
oudamh, look how the snow - storm is sweeping:
KypaxHan,a, s. f. a fox which steals hens.
nothing can be seen; -ch, v. n. p. to smoke;
KypaxHHii, adj.ptidb, poultry-market.
dpooa KvpsTca, the wood smokes; to be perKycaKa, s. c. biting beast; ent. mordella.
fumed; to be distilled; Ijpro-^. p. EypeaHHtt.
Kycanie, s. n. biting, morsure, bite.
KypHii;a, s. f. (pi- Kypti), hen; MOKpan
Kycaxb, v. a. to bite; to sting; to burn (of
fig.
a milksop, a hen-hearte;!, chicken-hearted fellow; spices); dma co6aKa -aext npoxoMUXh, this dog
prov. -i^y Huna He yuamh, he will teach his bites the passers-by; noMapu -aioxi., the gnats
grandmother to suck eggs; no aepnumKy KAMenu, sting; nepem -aexi) satiKi, the pepper bites
da cbima obiaaemh, grain bj grain the hen takes the tongue; topuima -aexi, mustard burns; -ca,
its food and is satiated.
V. n.
to bite, be biting; 9,)ia coouKa
-aexca,
KypHiiii, see Kvphhhh.
this dog bites; mosap-o 9mom~o -aexca, that merKypia, s. f. curia.
chandise is too dear; it is a dear article, it is
KypKyMa, s.f. hot. curcuma, turmeric; -mo- dear ware; j)ari. p. Kycannbitt.
ing;

pipe;

||

.s.

jj

(j

||

11

||

||

Jl

jj

jj

ij

|!

BHft, adj.

KycHme,
KycoKt,

m. aiigm. a large morsel or piece.


m. dim. -oieKi, morsel, bit, piece:
nosed.
uapnsavih na -ckh, to cut into pieces; paaSumb
KypHBifi, adj. smoked, besraoked, smoky; ~Haa Ha .Me.iKie -CKU, to break into a thousand pieces:
U36a, a peasant's hut, where the oven is without paa.iemihmbca na -ckh, to go to pieces; aapaooa chimney.
mamhx.%n6a, to gain a \[\\ug\iooduHu, a bit,
EypoKii, s. w.^ cock (of a gun); flint-lock; co a piece of meat; .namepiu, no.iomua, a piece of
esoedeuHhiMo -pEOM'b; cocked, on the cock; eaee- stuff, of linen; mosaph, npodaeaeMuu no -CBam,
cmu, to cock a gun; -pKOBSiii, adj.
piece - goods; daume Mun nepeKycuvib, nepexaaKypo.iecHTb, Kypo.iecHHqaTb, v. n. to play mumh -oieK-b, give me time to take a bite;
wanton tricks.
cmudjiueuu -oieKt, manners in the dish, the bit
KypOviecHHK'b, Kypojecb, s. m. -Him,a, s. f. left for manners; AaKO.MUu -OMCK'b, a dainty dish.
wag.
KycxapHHK'b, s. m. dim. -HBqeB'b, coppice,
KyponaxKa, s. f. am. partridge; crbpas, com- copse, shrub, shrubbery, bush, brake, frutex,
mon partridge; AncHaa
snipe; -aiitt, adj.
jungle.
Kypoc.iinHHK'b, s. m. hot. chick-weed, pimpiKycxapHbiii, adj. common, hand-made.
nella.
KycxHK'b, KycxoKTj, KycxoieK'L, dim. see
KypoMKa, s. f. dim. a small hen, pullet.
KycTT..
KypciiBii, s. m. print, italic, italic letter;
iCycxiicxBifi, adj. growing in thick bushes.
-BHEJHf, adj.
KycxHXbCa, v. n. to grow in bushes, in thick
Kypcb, s. in. course; yHueepcumemcKiu
uni- bushes.
versity course; ?/'<eM2/j, studies; \\com.
aeKce.ibHbih,
KycxT., s. m. bush, shrub; prov. nyta/iaH 3opona
course of exchange;
nuaoKh, the market is low; u -xa 6oumcH, see Bopona.
noKynaiiib nmo no oupMeooMy Kvpcy, to buy at
Kyci, s. m. morsel, bit, piece.
the current price of the stock-exchange; naict.
Kvxanie, s. n. wrapping, muffling.
Kopa6AH, course, track, ship's way; sailing,
iCyxaxb, V. a. to wrap, wrap up, envelop, muffle
steering; .w?<He2^a.**Mwx5 eodh, the cure of miner- up: eu CAuuiKO.Mh
-xaexe ceoax-r, dtbmeu, you
al waters; KypcoBoii, adj.
muffle your children up too much; -ca, v. r. to
KypTaffi-b,
wi. com. brocage, brokage, brokerwrap one's self up, muffle one's self up; ana
age, broker's business; -acHbiK, adj.
Aw6um7. -ca, she likes to muffle herself up.
KypTnsiiHKa, s. f. courtesan, courtezan.
Kyxa(i)ba, s. f. an ill - dressed, muffled up
KypTHsaH-b,
m. courtier, courter.
woman.
KypxHHa, .s. f. fort, curtain; a place full of
KyxeaKTb, s. m. coll. feasting, junketing, spree,
flowers (in a garden).
merry - making, a drinking-bout, revel; Homioii
KvpTKa, s. /; dim. -ToiKa, jacket, roundabout. night-revels.
Kyp(|)HpcTHHa, s.f. electoress, electress.
KyxettHHK'b, ,s. m. disd. the son of an eccleKyp(J)HpcTCKifi,
adj.
elector's,
electorial, siastic.

KypHOCHfi,

adj. flat-nosed,

short-nosed, snub-

s.

.-;.

jj

!|

j!

i|

II

.s'.

1|

.b'.

||

electoral.

Kyp(|>iipcT7.,

s. in.

KypfjjiipinccTBO,

KypiaBocTb,
KypnaBbifi,

s. f.

<(dj.

s.

KyxcpbMa,
HMO dmo 3a

elector.
n. electorate.

curly-headed.

KypMiiBtTb, V. n. to curl, grow curly-headed.


KypieBiiTMit, adj. rather curlv.

KypqeHOKt,

s. m. chicken.
Kyp-b, s. m. ohs. cock; prov. nona.iCH Kai:h~oo
mu, he was caught unawares.

strife,

discord, disorder, mess;

what a mess

it

is.

m. prodigal, spendthrift, debauchee,


rake, wassailer.
KyxHXb, V. n. to lead a dissipated life, be on
the spree, wassail.
Kyxpa, s. f. hot. apocynum, dog-cabbage, dog'sbane.
KyxysKa, s. f. pop. prison, jail, lock-up, cage,
round-house, quod.
Kyxba, s.f. rice boiled up with raisins and
26*

KyxHJia,

crispness, curliness.
-bo, ado. crisp, crispy, curly,

s. f.
,

.S-.

KyXA
eaten

after

adj.

the mass

for the dead;

||

Jla^HpnHT'B;

-reflHuft,

s.

m. labyrinth, maze;

j|

-HXOBHft,

adj.

yxapBa,

s. f.

cook, woman-cook,

JTaOopaHTi, s. m. manipulator, laborant.


JlaGopaxopiH; s. f. chem. laboratory; -pHEift,

cook-maid;

kitchen-maid.

\\

KyxMHCTepcKitt,

adj.

-CKaa, eating-house.

adj.

KyxMHCTepi, s. m. eating-house-keeper.
KyxHH, s. f. dim. KyxoHKa, kitchen; cookery;
II

JIA^H

244

-xoHHUtt; adj.
SvAutt; adj. short-tailed, docked.
Kyia, s. f. heap, pile, lot; y neio

JlasaH^^a, JlaBeHj^a;

s. f.

lavender; ca^o-

hot.

aan, lavender-spike, spike, spike-nard.

aojioma, he
has heaps of gold; uMnrm KV^y aojioma, to have
a mint of money; cjiooKurm eh Kyiy, to heap up,
put together; HaeaJieuHuu 6oAb'MUMU -naMH, highheaped; y Mensi denet^, I have lots of money;
uanocHmo
muck-hill, muck-heap;
Haeoanan
necKy, sand - drift; crowd, throng, moh; ma.us
napoda, there is a great crowd.
KyiepcKfiH, adj. s. f. room of the coachmen,
coachmen's room.
Kyiepi, s. m. coachman, driver; pcBoiHj

JIa($pa;^op'b, s. m. min. labradorite.


JlaBa^ s. f. lava.

!|

JIaBHHa, s.f. avalanche; -BHHHM&, adj.


JIaBHpoBaHie, s. n. JIaBnpoBBa, s. f. naut.
playing or beating to windward; tacking about;
II

fig.

manoeuvring.

JIaBHpoBaxB,
windward;
JlaBEa^

V. n. naut. to play or beat


to tack about; fig. to manoeuvre.

s. f.

to

dim. JiaBO^iKa, bench; cudibmb na

-Kt,

to sit on a bench;
as uepneu, pew; shop;
tiMnmb -Ky, to keep a shop; -boiheiA, adj.
i|

||

JlaBO^HnK'b, s. m. -Hni],a, s.f. shop-keeper.


JIaBpa, s. f. monastery (of the first rank);

||

-pcsift, adj.
JlaBpoBiiiuHeBUJIf, adj. -Baa eoda, bay-rum.
maqHuft^
Eym.aBi; s.
JIaBpoBuSt, adj.etbHom, laurel-crown, laurelwreath; Bafl eumuH, cherry-bay, cherry-laurel;
adj.
KymaHBe, s. n. irr. meat, mess, food, eatables;
depeao, laurel, bay; Bafl aioda, bay-berry.
JIaBp'b, s.m. laurel, bay-tree; dttoit, spurgemoat, \ia.nd: o6uKH08eHHoe,eMcedHedHoe , a standing
dish;
tomoeo,
na cmojiih, the dinner is served laurel; poaoeuuy dwarf-rosebay; aaBpu, pi. nonpindaemca^ one gets tired Munanib ;iaBpu, to reap laurels; omduxamb,
up; prov. u Ayumee
nominib na JiaBpaxiij to rest on laurels; yemiuamb
even of the best dishes.
ea- .laBpaMB, to laureate.
KymaTB, v. a. to eat or drink; to take;
8uho, to drink or take
JlaBnoHBa^ s. f. disd. a little miserable shop.
peme, to eat preserves;
vaii, to drink or take tea; to be at table;
wine;
JIarepb, s. m. mil. camp, camping, cmoamb,
6apuHa -maeT'b; her ladyship is at table; noywa- cmamb -peMi, to camp, encamp, pitch a camp;
Ayume, dinner is ready, dinner is on the table, CHsmb, to break up a camp; to strike the tents;
tJie dinner is served up; -inaflie do cwna, eat to to decamp, make off;
pHUH, adj. camp, campthe full, eat your fill.
ing; -paaH oicu3Hb, soldier's life: -pnaH cmoAHKa,
KyinaqoKt, s. m. dim. a little sash.
camping; -pHua eemu, npunad.ie ^KHoetnu, campKymexKa, s. f. a couch.
ing baggage, camp-gear.
Kyuitj s. m. stake; a npoulpaA^ 6ojibiaou
JIarJiHHb; s. m. naut. log-line.
I
have lost a large stake; interj. hunt, couchi lie
JTaryna, s. f lagune, lagoon.
down!
jlaryHKa, s. f. Jlarynii, s. m. grease-box; tarbucket; wait*, water-cask; -HHHfl, adj.
Kyma, s. f. si. tent, hut, cot.
Kt, Ko, prep. dat. to, toward, towards; for;
JIart, s. m. naut. log; plan, side, broad-side;
smoMy, to that; h
eamiiMh yc.iyia.m, broad, tier; .ioio, log-liue: 6pocumb, to heave
against;
my service to you; h udy 6pamy, I am going to the log; eajiumb oab.H^ .laroMi., to fire a broadmy brother's; oua 6u.ia cnunoh ko MUib, her back side;- (JoveKs, a row of casks.
was towards me; npuCJiuaicamhca
KOAty, to come
Jla^^aHEa, s. f. a bag containing some sacred
towards one; nemupcMh naca.vh, about four o'clock; things worn by the orthodox with their baptismal
Konny HedibAu, against the end of the week or crosses; amulet.
by the end of the week; npuK.^emnb
cmihmb, to
Jla^^aHHHK'b; s. m. bat. cistus, sweet-cistus, rockstick against the wall; eto ueAban donycmumh
rose.
KopoMo, he cannot be admitted into the king's
JlajijaHi, s. m. incense; frankincense; pocnou^
npomedmeMy, to recall benzoin, calamite; duuiamb na
presence: ooaopamumbca
fig. to be at the
the past; npu.toMuinb pyny
npomeuin), to put point of deatli; om 6onmcH eio KUKh uopmb -Ha^
one's signatTire at the bottom of a petition; ve.rv fig. he avoids him as the devil avoids holy water;
KAOHHmea sma pmib? what is the aim of this dis-HHUil; adj.
course? what is this discourse leading to? dmo
Jla^BTb, .la^KHBaxb, v. a. to tune (an instruea.m, udemi>, dmo oa.HZ
.iimy, that suits you very ment);
to fit, adapt, adjust;
to agree, settle
well: oouinii
Ko.uy ob ^o.^1o, to go shares, have a matters, come to an arrangement;
ch unMi,, to
share with a person.
be on good terms, keep on good terms with, keep
KliMi, in'itriim. of the pron. inter, and rel. fair wit)), agree; ohu Meowdy coOou nuKotda ne
Kto, by whom; Co with whom;
ou oCuMenu? -;^}IT'fc, they never agree or they have always a
by whom are you offended; nadh om iincMibxaem- crow to pluck together; -ca, v. n. 9m.o dibJio
oua aaMyjice.w.? -Tca, matters begin to take a good turn, the
c? who is he laughing at? aa
to whom is she married? momh,
eu HedoeoAbiiu, tiling is in a good way, this afi^air goes on well;
he, with whom you are dissatisfied.
Huueto y nen iie -Tea, ere y nca ne -Tca, she
does not succeed in anything, notliing does succeed witli her.
JI.
JIa;^no, adv. pop. right, in concord, on good
JI, s. n. tlie twelfth letter of the Russian al- terms, well, pretty well; in accord, in tune; dn,A0
phabet.
udcim
the affair goes well; omi o/cueym% ,
JlaOasHHK'B, s. m. corn - dealer, flour - dealer, they live on good terms, they agree, tJiey keep
adj.

II

Ky^Ba,

s. f.

dim. a little heap.


m. sash, girdle, belt;

||

Boe

||

|1

||

i|

||

II

jj

]|

||

||

||

meal-man
JIa6iia7>^

II

meadow-sweet, meadow-queen.
m. corn-shop, flour-shop, meal-shop;

6o#.
.s.

-snrjit, adj.
II

up a
there

good und(>rstanding; adtbCb umn-mo ne


something wrong, suspicious in it; cxpunKa

is

HacmpoeHa ne

tlie

violin

is

not

well

tuned;

245

jia,ii;h

MOiy A aiHrnb aino?, may

take

it?

very

yes.
^

.laAUBiJi;
accord.

adj.

on good terms; in

concord,

in

||

JIaKC$opeJB,
JlaKi,

VI.

s.

varnish,

s. f. ichth. salmon-trout.
lacker, varnish; .uadeHMr*,

maucKiu
Jlaai,

s.

JIasia,

s.

-THUfi,

km-

lights;

npedoxpaHumejibHUH,

safety-lamp;

nod-

eodnan
submarine lamp; nonpaenne -ny, trim
the lamp; -noBBiii, adj. -BBitt Macmein, lampmaker.
JIaMna;i,a,
-;^HBifi, adj.
/. image-lamp;
JIaM^a;^Ea, .laMna;i,oqEa, dim. see i anna a a.
JEasinacB; s. m. stripe (on one side of pan,

|]

s-.

|1

taloons).
JEaMBOBiiiiHE'B;

JIaMnoiKa,

adj.

Jlan^l.Bep'fc,

adj.

oil-

i[

JaAHTB.

m. lazaretto, lazar-house, hospital;

spirit-varnish;

safflower.

.s.

s.

II

s.

cnupmoeuu,

m. balas ruby.
m. zool. lama; lama (priest).
JlaMna, s. f. lamp; -nu na aeauet^eHn, foot-

m. agio, exchange, price of exchange;

JlaaapcT'B,

sweet-root; liquorice juice, paste,

dry-oil;

II

jaxHBifi,

s. f.

Spanish liquorice.

i|

s.

-MO,

aJy. cally.
JaEpHi^a,

JIax'B;

6uinh -Eoft, to

a dainty bit, tidbit;


do veto, fond of;
adv. with daintiness.
JIaEOHiiSH'B, s. m. laconism, pauciloquj.
JIaEOHHqeCKift, adj. laconic, laconical; -ckh,

KycoKb,
jl

see

person;

JIaEOMCTBo, s. n. dainties, sweetmeats, tidbits.


JIaEOMBiA; adj. dainty-mouthed; dainty, nice;

Jla^oHKa, see JI ax a ana.


Jla^^OHqaTEiit, adj. hot. palmate, palraated.
JIa;^OHi>; see JZaAaei..
jla^^OHB; s. f. the palm of the hand, the ball
of the hand; ct, amok lopu lopodo eudem naKi na
-;^6hH; from this mount one can see the whole
town quite distinctly,
JIa;^ouia, s. f. coll. see .laAoufc; 6umb oo -mw.^
to clap hands.
Jla^yHKa; see .la Ay una.
accord, tune; n7b)iit ne e%
JIaji.'B; s. m. mus.
to sing out of tune; [ concord, harmony; om co
eoiMu eh Ja;^y, he is in h.armony, in good
understanding, on good terms with every one;
6bimb He eb .la^^axi c^ KtbMh, to be at variance
with; dib.io udeim na, matters begin to take a
good turn, the business is in a fair way;
Ha luinapn, fret, stop of a guitar.
JIa;^beBH;^Hwft, .laiiBeoCpasHuft^
adj.
hot.
keeled, carinate, carinated; scaphoid, boat-shaped.
jla^Bfl, s. f. decked boat with a mast; canoe;
rook, castle (at chess).

JlasHBaxB;

JiAnq

sweet-toothed or dainty
have a dainty palate.

well,

s. m. lamp-maker;
lamp-lighter,
m. dim. a little lamp.
m. mil. landwehr.
|1

JIaH;^^pa(|)CTBo,

6\ n. landgraviate.
JIaH;^rpa$'B, s. m. -rpa(|)UHfl, s.
landgrave,
landgravine; -$CKifl, adj.
jlaH^Eapxa, s. f. map; -THBitt, adj.
JIaH;i;6, s. n. landau.
JlaH^lipaT'Bj s. m. member of a provincial court
of justice (in Livonia).
Jla.uji^CKnhxT'h, s. m. lansquenet (a game at
/'.

jl

dim. -seflEa, hole to creep out at,


loop-hole; u-Hibmb eceida na tomoen, "SeflKy, to
have always a hole to creep out at.
JIasiiTB, V. n. to climb, clamber;
no depeebHM^,
no cKa.iaMb, to climb up trees, clamber up rocks;
no no.iy, to creep, crawl on tlie floor; ea eody,
to dive in the water.
cards).
JIasopeBBifi, JlaaypeBBili, adj. azure, sky-blue.
Jlaa^ma^Tit, s. m. landscape; -^THBiJi, a^.
JlaayjiHTib, s. m. min. lazulite.
-(|)THBifi o/cueonuceuo, a landscape-painter.
.lasyH'B, s. m. -hbh^ s. f. climber.
Jlan^Biiu'b, s. m. hot. lily of the valley, MayJIaayHM, s. m. pi. om. climbers, scansores, lily; -UieBBIjg, -UIHBlfi, adj.
scansorials.
JIaHHTa, s. f. cheek; -TEBifr, adj.
JIasypHKi, s. m. azure-stone, lazulite.
JlaHcnHE'B, s. m. cook, aspic jelly.
JIaaypB, 5. f. ultramarine; smalt in powder;
JIaHCBe, s. n. lancers (dance).
sky-blue, sky-colour;
npyecnaH, tech. Prussian
JIaHii,eTOBH;i;HBifi, adj. hot. lanceolar.
blue.
JTaHneTi., s. m. lancet; -thbiS, adj.
JXasyTiecTBo, >. n. espionage, business of a spy.
JIaHB, s. f. hind, doe, roe, deer, roebuck; aaJIaaea,

s. f.

\\

;,

|]

jj

||

||

jl

i,

jj

JaayTiHK'B,
,

m.

s.

-x^Hi^a,

s.

f.

spy, scout;

JIana, s. f. paw; fig. oHb uaipnAh eeotb -.un,


he has feathered his nest; dumb y uoio ei -nax'B,
to be under one's paw; tongs; naut. fluke, palm;

emissary.

m. barking; scolding.
JlaiiOa, s. f. a Finnish bark.

JIaft;

s.

JIaftKa,

-EOBuit,

jj

s.

fine

f.

leather;

ij

kid-skin, dog-skin;

jj

swallow-tail, culver-tail;
locks.
cramp-iron (of a locksmith's work); crow-bar;
oceean , axle-guard, horn-plate (in wagons).
JlanHCTEjfl, adj. with large paws.
.laayAu,
JlanncB, s. m. min. lunar caustic;
azure-stone, lapis lazuli.
Jlunsa, s. f. dim. a little paw; \ hot. lycunan,
pig-weed; .ibaanaH, lady's-mantle.
JIanoTHiiE'B, .s. 7)1. -HHU,a, s. f. bast shoemaker;i|peasant man o/- woman that wears bast shoes.
jlanoTB, s. m. a bast shoe; nepeodynib h3^

carp,

dove-tail,

j|

ji

adj.

m. lackey, footman, man-servant.


0. n. to lackey;
to pay one's court servilely; to dance attendance.
JIaKeflCKafi, s. f. antechamber, footman's room.
JIaReii,

Hifi, adj.

5.

JaKeiiHHHaTB, JIaKeflCTBOBaTB,

JlaueficKlfi, adj. lackey; 6umb oh -CEott doAotcHocinu, to wear livery, be a footman.


jlaKupoBaviBHEiJl, adj. used for lackering, for

varnishing.

JaEHpoBaaBii;uKi,
jlasHpoBiiHie,

see

n. see

s.

JlaKHpoumHK'B.
JlaKHpoBKa.

II

canotoa^ sb

aanTH,

fig. to

reduce one to beggary,

JlasHpoBaTB; V. a. to lacker, varnish; Ipart. p. ruin one.


JURHpuBaHHBltt.
Jlauoixitt, adj. with lop-ears.
JIaKHpoBKa, s. f. lackering, varnishing.
JIaiioMEa, s. f. dim. a small paw;
jlaEHpoBn^HE'B, s. m. lackerer, varnisher.
my darling.
JlaRMycB, s. m. chem. litmus; i-coBBiri, adj.
wlanxa, s. f. popular tennis.
JlaEOBMfi, adj. lacker, varnish; H -Boe j^epeBO,
jlanyx-B, JIanyiUHHK'B, s. m.

jj

coll.

my

dear,

1;

bat. varnish-tree, poisoi;-ash.

JIaEOMHTB,
-ca,
\\

JIaKOHEa,

V.

a.

v. r.

s.

c.

burdock,

JlanyuiEa, s.
pop. my darling.
JlaiiqaTHDE'B, s. m. hot. silver-weed.
JIanqaTUHuriii, adj. om. palmiped, web-footed,
a dainty mouth, dainty-feeder, fin-footed, fin-toed, swimmer, finger-footed.

to give dainties, make eat


to gratify one's self or delight
one's self with dainties, eat dainties.

dainties;

hot.

bur, clot-bur.
/'.

.lAH^I

JIEFK

246

Jla^uxi,

Jlan^aTBifi, adj. made of paw skins (furs);


6oAtm,
web-footed; lya, see Tycb;
lock-hooked bolt; ||6oi. palmate, palmated, digitate,

s.

111.

lafitte (red wine).

facing (of a coat).


JIaiyra, s. f. di77i. aa^yacRa, a miserable hut,
hovel; -lyatHbiii, adj.
digitated.
Jlaaaie, s. n. barking.
vermicelli, soup with vermicelli;
JIanuia, s.
Jlaaxb, V. n. (na Koto), to bark at; fig. to insult;
-oiOBuii; adj.
JTaper^T., s. m. chest, trunk, coffer; -pe^Htifl, proc. coouKa Jiaex'b, etbmeph nocunn,, many words
will not fill a bushel, that is idle talk, do not
adj.
mind it; -ca, v. n. pop. to scold, snarl.
JlapHHrocKoni, s. m. ined. laryngoscope.
JICiiHa, s. f. forehead, frontal bone.
JIapnHroTOMia, s. f. med. laryngotomy.
JIOoBbi^, see JlofJoBOH.
JfapuHKt, s. m. dim. a little box, coffer, trunk;
JlraHie, jlraHbe, s. n. lying; lies, stories.
npocmo omnpueaACH, it was quite a simple
a
Jlraxb, V. n. to lie, tell lies, stories, falsehood;
thing, there is nothing wonderful in it.
.lapb< s. m. chest, bin, stall; hopper (of mills); to tell tales; to fib; p)-ov. .iiKeiub, manh Jirn,
moAbKO aadosh ue aaCueau, a liar must have a
japesott, rtdj.
good memory; xomh yoeu Meua, ecAU h Jiry, take
Jlaca.) JIaciiHa, s. f. a shiny spot (on velvet).
JIacHTb, V. a. to spot, stain.
me in a lie and hand me.
JlryHHniRO, dim. see JTrynt.
JIaCHii,a; JlacoqRa, see .lacxKa.
JlryH-b, s. m. IryHba, *.
liar, tale-teller.
JlacKa^ s. f. caress, kindness, endearment.
JIe6e^a, s.
hot. orach, pig-weed, frost-blite,
jlacKaHie, s. n. caressing; fawning, stroking.
JlacKaTeJb, s. m. 'nwi^SLy s. f. fondler; flatterer, notch-weed.
zool.

\\

JIai],RaHt>,

||

s.

771.

,1

/'.

jl

jj

1|

||

|i

/".

/".

adulator.
JIacKaTeJii.HH]&, adj. caressing,
dearing, soothing; -ho, adv.
ly.

\\

JlacKaTe.ibCTBO, s.
JlacKaxb, V. a. to

adj. swan's; -Haa n7bCHb, the


the last notes of the expiring swan.
JleOe^^Ka, s. f. inech. whim, crab, capstan, capstern; swan (feiale);'i\fig. a pretty woman well
JIe6e;i;HHbifi,

flattering, en-

n. flattery, adulation.

swan's song,
jj

wheedle; to show dressed.


JIe6e;i,yuiKa, s. f. pop. my dearest, my darling,
marks of kindness; to fondle (a child); to stroke
(a dog); ceoH nadeawdou, to flatter one's self with ducky.
Jledesuxb, see }Oa.Kih.
hope; to cherish or entertain hopes; -ca, v. n. to
JIeO(?;i,b, s.m. swan; .uoAodoii
cygnet; duniu
fawn, caress; to cajole; to wheedle, coax; to creep
into one's favour; codana -"aexca xi ceoeMij xo- hooper, elke.
nyxh, swan's-down.
JIe6aaBifi, adj. swan's;
SHUHy, the dog fawns upon his master.
JIacKOBOCTb, s. f. kindness, affability, sweetJleBaHXHH'B, S.711. levautine (silk cZoi/ij;||-HHbift,
-XHHOBUl^, adj.
ness, welcomeness.
JIacROBbifi, adj. kind, affable, gracious, welJleBanxcKiii, adj. levantine, oriental.
come; jseoewoKii, an affectionate child; -Biie o6paJleBe, s. n. the odd trick.
-xcRitt, adj
ii^eKte, gracious, courteous manners; o.toea, eaiAsdo,
JleBHXT., s. m. Levite (priest);
an endearing tone, look; ki> caou.H^ locma.H^, levitical; Kiiuia JleBiixi, w -xcRia khuiu, LenpieAn, gracious recep- viticus.
courteous to one's guests;
JICBiaeaHTi, s. t. leviathan (a monstrous ani
tion: -Boe c.ioeo, a kind word, soft word; jjtov.
me^eHOK^ ^8l/x^ MamoK^ cocemn,, see TejiCHOKi; 77ial in the Bible).
-BO, adv.
bly, welcomely.
s. m.
bot. stock, stock - gillyflower;
JleBRott,
ly,
JIacco, s. n. lasso, lariat.
-ofiHbitt, adj.
JlacTHKii, see JIacTHnri.
sea-lion, sea-wolf;
JleB'b, s. ni. lion; MopcKou
JlacTHHT'b, s. m. lasting (a species of very
astr. Leo (constellation).
durable woolen stuff).
JleraabHOCXb, s. f. legality, lawfulness.
caress,

|j

jj

11

l{

|)

jl

.lacTHTbca,

see

.lacKaxtca.

JleraabHWtt, adj.

JIacTKa, s. f. Zool. fitch et, fitchew, weasel.


JlacTOBCHb, s. m. hot. asclepias, tame-poison.
JlacTOBHua, .ilacTOBKa, s. f. gusset (of a

||

shirt).

|j

JlaCTOBUiK, adj. -Boe cydno, naut. a transport


ship, vessel for carrying goods, ship of burden,
lighter,

JlacTO'iKa,

onAaemi
summer;

legal, lawful.

Jleraxo, s. n. 7hus. legato, slur.


JleraxcxBO, s. n. legateship.
jleraxii, s. m. legate; -xcRiii, adj.
Jlerai^ia, s. f. legation; -i^ioHHwtt, adj.
JlersaHXi), s. w. naut. puddening, swelling of
a muzzle.
JlereJb, s. m. arch, purlin, rib.
JlereH^^a, s. f. legend, legendary story; napodnuji

s.

f.

prov. odna
ue
does not make a
tub-fish;
-ToiHbiflf,

ora. swalloiv;

one swallow

aecubi,

.HOj3CK(7/i,
II

ichth.

-;^bi, folk-lore, folks-lore.

JlercH^iipHufi, JIoreH;i,Hwii, adj. legendary.


JlerupoBiiHle, ,s. n. met. alloying, alloyage.

||

adj.

JIacTOUHHKi, s. m. hot. swallow-wort; y 7nin.


swallow-stone.
JlacTT., s. m. last, tun (measure).
Jlaxa, JIiiTnaa, s. f. cnrp lath, batten.
JIaTHiiH3M7., ,s. m. latiuism.
JlaTHHueT-b, .s. m. latinist.
JIaTuuCKitt, adj. Latin;
/lVjiki, Latin, Latin
language.
jlaxRa,
f. pop. pa tell.
JIiiXHHK'i>, .s. m. a man in armour.
JIaxyKi., s. 7)1. hot. lactuca, lettuce.

JlenipoBaxb, v. a. to alloy (metids).


JleraxHMHCX'b, s. />i. legitimatist, legitimist.

of

s.

.s.

f.

f.

latten;

pi.

i]

-HHMft,

|1

-XHutt,

style;

-Kaa pa6oma, an

easy work;

-Raa

an easy matter; oicapumh iia -rom* otutb,


to fry on a small fire; -Raa cMepmb, an easy
death; -Raa noctiiynb, an easy pace: xodumh
-Roft iioonyuhio, to walk with nimhleness; oMne-

oc"{6,

adj.

JlaxFJHb, .s. f. Latin, Latin language.


JlayHT-xttHiiHCb, s. 711. lawn-tfiinis, tennis.
Jlacjia, s. f. pop. a great profit, advantage.
JIa<|)eT-b, s. 7n. gun-carriage; -THMft, adj.
il

free

adj.

armour, cuirass;

.S-.

JIaxiJ,

uaich nepo, as light


JlerKiit, adj. light; easy;
(Jmy,
as a featlier; -koc ouiin, light wine;
liglit-footed, nimble-footed; -Raa KaoaAcpi/t, light'
horse; -Koe nooedeuie, light conduct; -uaa pyKO,
c.ioih, a light, easy,
an easy, light, lucky hand;

JIaxyHb,

the legion
JlerioHx, s. m. legion; 7tove7nHuu
honour (Froich orde7-);\\-nHiiiiM, adj. legionary.

a gentle, mild gale; uMtbiiibcoHh, to sleep


-i;aa .noiienia, a light piece of money;
7iyiHb K^, it is the easiest way to;
9mo ca.Hhi'a

poKh,

liglitlv;

.lEn:
xodi Kapenibt, easy

roll or

movement

24";

of a carriage;

jJEin-c
.le;^op 1831,

m.

starling, ice-breaker;
HMfi, adj. -pssnaa .lod^a, ice-boat.

-Ran Ma xodi/ Kapema, an easy moving coach;


-Koe Au dtbAo! it is not an easy matter! -roKx

6'.

JIe;^oxoA'B,

s.

m. time of driving of

'i

-piia-

ice.

na noMUHih, talk of the devil and he will appear;


JIe;i;T,,
s. m. ice;
no ptbKth udemh, the river
0U -Ki; H(i noMiinrb, we were just speaking ahout bears along with it blocks of ice, the river is
you.
drifting ice; ona xoAodua co mhou, Ka/js she is
Jlenio, adv. co7np. .jeme, lightly, easily; slightly; all ice to me; nAaeyniu, ice-float, ice-floe; chaoui,

gently, softly, slowly;


odmnuu, lightly clothed,
thinly clad: paHeiibt'd, slightly wounded; A-acrt//i4C'/<
ueio, to touch slightly; 0Hbmam(,>/e)m, he dances
lightly; 9inocd)b.iamb, it is easy to do, it can he
easily done;
cnnaantb! it is easy to say! eaMh
loeopiivib, you speak of it with a great deal
of ease; . onih anioio iic~, I am not the hetter

Hoa,

.leept,

iiiaKo

this will not

it,
,

am now

-rie, the patient

is

mend my

case; .mj6

Jle^ajiEjiK, adj. long-lain, old.


s. n.
lying;
Haeamiub,

menepb

||

6e3nopndKib, to lie in confusion, lie about; ej nocmcAu (oumh Oo.tbHUMo), to keep one's bed, be ill

.lerKOBBCHOCTb,
.lerEOBiiCHEiii,
p.inderous; - nan

-ho,

supination,

JlesaHEa, s. f. arch. dim. -HO<JEa, stove-couch


(a low stove for lying on); -xaaoiHEiiu, adj.
JleaiaTb, v.n. to lie, repose; to lie down; es

JlerEOBaTEifi, adj. rather light, easy.


JlerKOBufi, adj.
uaeomuKz, hackney-coachman.
.lerKOBBpie, s. n. JlerKoeipHOCTb, s. f. credulity, credulousuess, readiness to believe a thing.
j

JIea:auic,
supineness.

6oAbHOMy ceiodnn
better to-day;
Moowetm ounib,

credulous:

icy,

.leeiKa, diui see JeiiKa.

relieved;

adj.

s.

frozen, ice-built;
cocy-ibna, patch-ice.
m. naut. stay, horse, man-rope, lifeice,

-Haa

line.

uino..., it is very possible that...; .lerqe, .lerqe!


go on slowly! softly! gently!

JlerKOBipHHtii,
-ly.

adj. of
lopa, ice-berg;

-eaa

mam

off for

ice-field.

.le;i;aHofl,

in

bed; So AuxopadKn,

to be laid

up with fever;

podaxT,, to lie in, be confined (of a woman);


-^HXi iAyoor.iu ^cttrbio, deep snow is on the

adv.

ground; adtbcb -xht'B (noxoponem), here lies;


y
non-ponderosity.
Heto .HUAAiom -asHTi do CanKtb, he has a million
adj. light (in weight); non- lying, lodged in the bank; nomoAOK7> -shtii na
Mouema, a light piece of 6aAKaxo, the ceiling rests, lies upon the girders;
,s-.

/'.

money.
do.Mi, ce.ienie -XHTt na .hojjckomo 6epeiy, the
jlerKoe, .s\ n. MtvAh, pi. a lung, the lungs; co house, the village is situated on the sea-shore;
jdopoouMu ^-KHMH, long-breathed.
dmo -aiHTi. y .\teiiH na cepdun, na coetbcmn, it
JlerKOMMCjeHHMft, adj. light - minded, light- lies heavy upon my heart, I have to reproach
headed; giddy, hare-brained, heedless; -ho. adv. myself with it; it weighs on my heart: na mhw
giddily, heedlessly.
-aiMTTb doAio, the duty rests on me; ece xo3huJlerKOMHCJiie, s.n. JlerKOMHCJieHHOCTB, s. f. emeo -xutii na .uHtb, all the house-keeping rests
lightness of mind, giddiness.
on me; na smo.Ht, uMibniu -xuxi) doAio, a debt
JlerKonjaBEift, adj. very fusible;
MemaA.to, remains on that property; KanaH-mo maoicecmb
fusible brass.
-xkt'h y .ACHH na tpydu, I feel a weight on my
jlerKOHJiaBKOCTi,, s. f. easiness in melting.
hre&st iWnaut.e-o dpeu^)b, to lie to, be lying to.
JlerKOCXb, s. f. lightness; easiness; quickness;
Jleacaiiii, adj. lying on the ground; prov.
agility; eodyxa, the lightness of the air;j^a- -qaro e obtotm, a lying or prostrate person is
ooww, easiness or facility of work; domambCH ch not to be beaten; laid by, reserved; "Hia. pec-TBH), to move with ease; oa notaxh, lightness, copu, flat springs (of a carriage); mech.aaA%,
nimbleness of feet.
lying shaft.
JleroHbBifi, adj. dim. very light; very easy.
JIeKe6oE%, s. m. lie-a-bed, sluggard, lazy
JleroHBKO, adv. dim. very lightly; very easily, person; oHh
he is an idle dog.
slowly, softly.
JlesEeuB, s. m. beam, sleeper, summer-tree,
JleroxoHGK'b, see .le rout kIh.
scantling, ground-plate, raising-piece.
JleroqHHi^a, s. f. hot. pulmonary, lung-wort.
JleaKKa, s.
pop. repose; eh -Ky, lying,
JleroqHHtt, adj. pulmonary; -naa mixoniKa, stretched out; hunt couch, lair.
pulmonary conisumption.
JIoxMa, adv. pop. lying, stretched out.
ji

jj

\\

/'.

||

Jler'iaxB, v. n. to grow lighter; to abate.


jlerqe, camp, see JTerKig, Jleriio.
JlerqeHie, s.n. castration, gelding.

JlesBee, JlesBie, .9. n. edge, blade.


J^eflC'b^Bap;^ee^'B,
m. life-guardsman.
JIeflOi>-rBap;iia, s. /. life-guards, body-guards;

|!

.leriHTB,

.s.

a. to lighten;
to castrate, geld.
see JTaaamift.
JleABeHeu,!,, see .laA^euen-h.
JIei^eHei;T>, s. in. dim. Jiefl,humiR'b, sugar-candy,
V.

i|

ll

JIe;^iiii^iii,

hard-bake;

,1

-Hi;6BUfl,

s. m. grenadier of the life-rpeiiaj^epcKift, adj.


.lettOTb-rycapi,, s. m. hussar of the life-guards;

.lefi6'I.-^peHaj^ep'I.,

guards;

rt(/j.
li

JIe;^eHiiTt,

to ice, freeze, congeal.


V. n. to turn to ice; to freeze, conv. a.

s. m. orn. king-fisher, halcyon.


w. naut. ledge.
.Ieji;HiiK'b) s. m. glacier.
.le^HHEt, .s\ m. ice-house, ice-cellar.
.Ie;i;oBiiTKa, s. f. bat. snow-berry.
Je;^OB^ITHff, adj. geoijr. icy; -Toe :*ope, the

Icy
belt,

Sea; o/ccaz.,

tlie

Frozen Ocean; j/o.'zc?.,

lejiOKOJi.,
ting ice.

11

m.

Ii

the

time

for

adj.

f.

JIett(>'b-sie;i(UE'b,

.leftO'b-poxa.

cut.

m. physician

of the sover-

s.

f.

the

first

company

of

JIe3;^eHCEaa OauKa,
.letiiEa,

can; dtfl

s. /.

scoop;

funnel.
ll

s.f. ^>%s. Leyden phial.


watering-pot, water-pot; watering-

.HdCAu,

'

is

s.

regiment.

cut-

ice-cutting, used for cut-

the place where ice

own

eign.

s.

emperor's

j
'

.le,T;oK6.n,HM&,
fing ice.
.te;i;oKOJiBHa,

ice-cutter;

guards; -KupacHpcKift, adj.


lefiOb-EV'icp'B, s. m.
the

coachman.

s.

s. m.
dragoon of the life-;^pa^yHCEiii, adj.
.Iett6'jb-erepb, s. m. chasseur of the life-guards;
-erepcEifi, adj.
JIeJiO-b-EHpacup'i>, s. m. cuirassier of the life11

li

ice-

ice-foot.

-rycapcEifi, adj.

guards;

.Ie;i,eiUHiiK'i.,
s.

j|

JIcft6'b-;^pa^yH'B,

Jcj^eHBTB,
benumbed.

geal; to be

Aef^xech,

-rBap;i;efiCKifi, adi.

oil-feeder,

can;|iatt#.

water-

JIWAT

248

jIeftxeHaHTi, s. m. naut. lieutenant; nanu-TCKitt, adj.


first lieutenant of a ship;
,
JleEa^o, s. n. tech. mould, form; naut. mould,
draught, model, frame-timber.
.leKapHiUKa, s. m. disd. medicaster.
JleKapKa, s. f. a female doctor.
JleKapcTBeHHHft, adj. medicinal, medicamental.
JleKapcTBO, s. n. physic, medicament, remedy;
dmicineyeim xoporuo, the remedy operates, acts

mam

jj

jl

camp;

JIMEE
-qaa Mumt,

-^aa

jjw^a,

||

JleTBTB, V. n. to fly, be flying; to take flight;


run at full speed; mub -thti oim ennipa,
the wind makes the dust fly about; jiucmba
-TaTt ch depeea, the leaves are falling from

to

the tree.
welL
Jle^hCBB.R'h,
JleKapB, s. m. (pi. jesapa), physician, surgeon;
military surgeon; no-iKoeou
regiment- manual.
eoeuHuu

bat, flitter-mouse;

swallow-fish; chem. volatile; enw^m%, the volatile


spirit, ether; -qaa co.ib, the volatile salt.
Jleiii, s.m. flight, flying; Ha acTT, flying, in
the air.

s.

book

m.

of

medicine, healing

adj.
y -pcKitt,
JIeKCHKorpa<J>iHj s. f.

al surgeon;

lexicography; - $iilecKifl, adj. lexicographic, lexicographical.


JICKCHKorpa()()'B, s. m. lexicographer; -rpa^1|

JleiedHHi^a, s. f. hospital.
JleieOHHft, adj. medical, of medicine.
Jleienie, s. n. cure, treatment.

Jle^iiTb, V. a. to cure, treat; eto JieMaTt omb


AUXopadKH, they cure him of fever; kukou doKmopb
lexicology;! -aoru^ecKitt, eto Jie'iHTX? what doctor attends him?
- ca,
"i

CBitt, adj.

JleKCHKOJioria,

s.f.

||

adj. lexicological.

JEeKCHKoaori.,

jleECHKOHi;

s. m. lexicologer.
m. dictionary, lexicon;

s.

||

-HHtiii,

||

adj.^

JIcKTopt,
sii2/j_^,-||

s.

m. lecturer, professor (of a unicer-

-Topcidft, adj.

lecture (of a professor); CAi/mamb


the lectures (of a professor);
Hiim'.imb i-i^in anamoMm uado mpywiMT,, to give
an anatomical demonstration on a body.
JleaeKt, s. m. am. eagle - owl, eagle - owlet,
screech-owl, screech-owlet.
JleaiaHie, s n. fondling, cherishing, petting,

J[eKn,ia, s

-i],iH,

f.

attend

to

cockering.
to fondle, cherish, cocker, pet;

V. a.

jpart. p. JieJiiHHHHft.
JleMext, JIeMeiui>, s.m. plough-share;

||

-xo-

adj.

m. sophist, pseudo-philosopher.
JlaieMy^pcTBOBaHie, s. n. sophistry, pseudophilosophy; philosophism.
JIsKeM5';^pcTB0BaTeab, s. m. philosophist.
JTaceMjT^pcTBOBaTB, v. n. to have recourse to
JIa:eMy,npeii,'b,

s.

S-.

f.

math, lemma.

JleMypi., s. m. zool. lemur, maki.


JleHHHKT., s. in. feudatory.

|j

ribbon of St. Andrew; -TOiHBili, adj.


JIcHTO, adv. mios. lento.
JleHTO'iHHKi, s. in. ribbon - weaver,

jj

ribbon-

seller.

s.

m.
m.

H^H KaMeuHua

fief,

fee-estate.

flax,

common

JlaceMvj^pBift,
philosophistical;

flax (plant);

nepmiu

amiantlius, mountain-flax, earth-

flax.
s. m. zool.
leopard; ^^obeji^, adj.
JIcnecTKoBHit, adj. of petals, petal - sliaped,

Jleonap;!,'!.,

s. f.

false

adj.

-po, adv.

li

s.

m.

||

petaled, petalous.

wisdom.
philosophistic,

sophistic;

cally.

pseudo

JIaKenpopoqecTBO, s. n.
JIascnpopoiecTBOBaTB,

JleHHEJfi, adj. feudal.


JleHOKt, s. m. ichth. char, umber, grayling.
JleHxa, s. f. dim. - ToiKa, ribbon; ribbon,
great ribbon (of an order); AndpeeocKan
the

s.

.laceaiyAPOCTB,

JI;Kenpop6E'B,
prophet.

BBift, adj.

JleHit,
JleHTb,

Jl

CKiJit,

sophistry.

JXciiaTB,

JleMMii,

v.p.r. to make a cure; to be cured, be treated;


to physic one's self; -ca sunoipadoMb, to make
use of a grape-cure; part. p. Jie^eHHEift.
JleiBj see JTosHTBca.
JIeiii,BHa, s.f. hot. hazel, hazel-nut-tree.
Jlem*, s. m. ichth. bream.
JIaKeanocTOJi'B, s. m.
false
apostle; -ojb-

prophet,

false

false prophecy.
v.

n.

prophesy

to

falsely.

JlatecBH^BTeJB,

s.

m.

-HBi^a,

s.

false

f.

witness.

JIsKecBHjiiiTejiBCTBo, s. n. false evidence.


JlaKecBH;^iiTeJIBCTBOBaTb, v. n. (na mio),
bear false witness (against one).
JlaceyMCTBOBaHic, s. n. sophistry, sophism.
JIiKeysicTBOBaTeaB, s. m. sophist.

to

JlateyneHie, s. n. false doctrine.


JIxeyiuTe.iB, s. m. false teacher.
JIai:eu,ai)B, s. m. false king, usurper.
JI^eu.'B, s. m. liar; cdn.iamb koio Jxacei^oM'B, to
belie, give the lie to any one.
JlHiuBOCTB,
disposition for lying; fallacy,
f.
,s.

double-dealing.

JlenecToKii, s. m. hot. petal, flower-leaf.


JIcneTiiHip, s.n. see JlencTi.
JleneTJiTB, v.n. to lisp;]; to jabber.
JlencTyHT., s.m. -TVHba, s.f. lisper.
JleneTii, s. m. lisping.
Jlenexa, s.f. fritter, cake;i|^023. a stout, redfaced girl.
JIcniMUKa, JIcneuie'iEa, s.f. dim. cake; millcake.
jlenTa, s. f. m\iQ\udoobi, the widow's mite;
Ge. rieiiipa, Petcr-penco.

jlacuBBiit, adj. lying, fallacious; deceitful, false;


- faced,
double - hearted, double - minded,
doul)le-tongued;
n3UK^^ deceitful language; -bo,

double

||

ad/'.- ly.

a church spoon.
JIii, interrogative particle, if, wlietlier; npaodij
JIH (U,i lOGopume? do you speak the trutli? ou *1H
anio io'inpu)iie? do you say thatV oce :ih mi/mb?
is it all, is all here?
eto an 6u sudtb.iu? did you
see him really? ue oiiit, neio .'ih ou svio ciuma.iii?
it
not from him that you heard it? cKopo .jh
is
Jleea, s. f. fishing line, fishing rod.
.KM ^ioudc.\ih? sliall we go soon?(|t'oJ. if, whether;
JleCTHwrt, ndj. flattering; -HO, adw. ly.
co.Mtitboamch, ydaciiicH Jill .9;o, I doul)t if we succeed
JleCTb, s.f. flattery, aduhition, sycophmcy.
in it; nc )>OMnio^ ondtb.ib JIH h eto, <; ()l(^)h.t^ an...,
JleTiLibilutt, adj. Ictluil; see CMepTCibHufi.
I don't reniemlier wliether 1 saw him or not;j|JiH
JlexjiHU', s.n. flight, flying.
-JIH, eitlier
or, wlietJier or; momh jin, dpi/toii
JleTapriJi, .,./".
letliargy;
-riViocKifl, adj. JIH, either tlie one or tl:e other; cdnMicim JiH
lethargic, letliargical.
0M7,, nnntb JIH..., whether lie does it or not.
JleTiiTh, V. n. to fly, be flying.
JlnCopaJiusH'B, s. vi. liberalism.
JIeTyie<'.Th, s. /'. volatility, volatilcness.
JIiiOepiiJi'B, s. m. lil)eral, Iil)eralist.
jlei'yqift, adj. fly'ng;
omp/ids,
mil.
flying
JlH()epnJiBHOCTB, s. / liberalism, liberality.
JIasit4a,

s.

II

||

/'.

si.

JIHBE

JIiiGepajiBHBiJt, adj. liberal; -ho, ad;;. ly.


either, or;
ni^6ibdumh,
yMcpciuh,
to vanquish or die; odum,
dpyioh, eitlier one
or the other, he it one or be it the other;
\particle,
oo.iioe,
.we;me, either more or less;
CoAtbe HrbM^ KoiOa
,
more tlian ever; Menibe uuMh

JI]i6o, adv.

tdn

||

than

less

elsewhere;

umo,

uibMi

.ii/'tme

bettor than any one: Menibe 'mM% Oah koio


than for any one; pn:nce U)bM^
KUbMo
seldom than with any one.
JIu6pau,ifl, s. f. a.'itr. lihration.

less

more

249

JIHCT

napaA.%e.ihHun, parallel line; nepnenduKyjutpnaji, perpendicular line; npH.naa, straight line,


rigJit line; tiyuKmupHdji, dotted line; H/V^r. run
of luck, run of good luck; line (measure); naut.
line;
order, range;
dama.iiu, line of battle;
Wgeneal. no6o'iHaH, collateral line or branch;
Mjiadwaji, the younger branch.
JlHHoaeyMi,, s. m. linoleum.
JiHHO-OaTiiOTi., s. n. indecl. lawn (stuff).
Jluum,, s. m. cydh JlBH<ia, Lynch-law.
JIhhb, .s. m. dim. aHHCKi., iehth. tench; ||n!*#.

JIu6peTT0, s. n. libretto.
JIuBOHb, s. m. shower, torrent of rain, pouring
rain, heavy rain, storms of rain.
JIiiBep'b, s. m. pluck;
wine - taster, siphon,

line, rope, ratlin.

valinch.

plumed.

\\

JiHHioiecTB,

s. f. fadingness, alterableness.
JlHHM)qifi, adj. fading, apt to fade.
JiHHflJBifi,
adj.
discoloured;
moulted, de-

|j

||

doMdb .ibemr,,

JIuBMfl, adv.

jj

JIuHHHio, s. n. fading; moulting.


JIhhhtb, ?;. n. to fade, lose colour,

rains heavily,

it

||

in torrents.

JiHBpea,

.<?.

livery;

f.

II

-peflHuft,

Aaneii, livery-man.

Jlura,

s.

JIuna,

league (party);

f.

JInraTjpa,

\\

league

cliem. met, alloy;

s. f.

||

(measure).

jlHSiiHie,

lick one's self;

||

to lick; -ca,
JiiisaHHEift.

v. a.

jjar*. p.

v.

||

r.

to

JIh3oC J Kt;i;'i., see BjnoAOJiast.


s. m. -j-Hba, s. f. licker.
JlHEBK;i,ai^ifl, s. f. com. liquidation; settlement;
JiHByHii,

ll

-;i;ai^iuHU&i^, adj.
.ilHKBH;i,upoBaTi.,

off,

sell

wind

out,

Jlunna,

JinEBn;^npoBaH-

j|

m.

tree;

fig.

s.

stickiness, viscidity.

f.

to stick to, adhere to; CMO.ia


tar sticks to the hands.
jlHauaKii, s. m. a plot of linden-trees.
JIunoBBitt, adj. of linden-tree, lime-tree.
Jliipa, s. f. lyre: astr. the Lyra (constellation);
harp-shell.
JIapusM'B, s. m. lyricism.
JliipHEa, s. f. lyric poetry.
JliipHE'B, s. m. a lyric poet.
JiHpiiqecRift, adj. lyric, lyrical.
||

JlHKepi., s. m. liqueur; -KepHMfi, adj.


JiHKOBiiHie, s. n. rejoicing, exultation.
to rejoice, exult.

V. n.

m. linden-honey.
dim. a small linden

f.

JliinKOCTB,

II

JlHROBaxB,

s.
s.

JlHHHyTB, V. n.
-HBT-B K5 pyKaM%,

HEltt.

JIuETop'b,

f.

o6odprimi, o6nucnmmh koio nam -KV,


to ruin, plunder one, fleece one.
Jlunnitt, adj. sticky, clingy, viscous, viscid;
nAacmuph, adhesive, sti king - plaster; -Kaa mpasa,
hot. scratch-weed, clea.ver.

to liquidate, settle, sell

V. a.

n]^:[\part. p.

feathers.
linden-tree, lime-tree, lime.

oSjiymcmb,

licking.

n.

s.

s.

JliineK.'B,

chir. ligature;

li-pHHft, adj.
JlnrHHX'B, s. m. min. brown-coal.

JlnsaTb, ansHyTB,

fall away;iJto

-Huii moult, cast hair or

adj.

-pcKift, adj.
jluca, s. f. zool. fox; fig. flatterer.
(of angels, of
cejDnuxo, sainthood; npumiCAumb k%
singers);
JIuceJiB, s. m. naut. studding-sail;
oaoku, jewelJHKV ceJlmbl,x^, to adjoin to the community of blocks;
cnpumu, studding-sail-booms;
lUKom^,
JlvLKitf

s.

s.

m.

lictor;

||

face, image; choir

Saints.

studding-sail-sheet: -JiBHBiii, adj.


JlHKt-Tpoci., s. m. naiit. bolt-rope; ookosou
JIucHi],a, see JInca.
leech-rope; eepxmii, head-rope; huowhIu
foot.iHCHiEa, s. f. dim. a little fox.
rope.
JInciii:, adj. of fox, fox's; pro^j. u.nmnb eo.iniu
JiHjeJiHuiii, adj. lily, of lily.
pomi) u x<JOcm^, see BojiniS.
jHJiifl, JlHJea, s. f. hot. lily, ''flower-de-luce.
JiHCTBa, s. f. collect-, foliage, leaves, frond.
JiHJiJinnyTi., s. m. -TKa, s. f. Liliputian.
JIucTBeHHHn,a, s. f. larch, larch-tree;|| -HHiiiJiHJiOBiaft, adj. lilac-coloured, lilac.
HBifi; adj.
JiHMi'H'b, s. m. geog. estuary, frith.
JiHCTBeHHbift, adj.
of leaf, leafy, foliate,
JiHMSepct, s. m. naut. limber, limber-hole.
folious.
JiHMOHajI'B, s. m. lemonade; -Ha;^HMft, adj.
JlHCxe.iB, s. m. arch, listel, list.
JIhsiohheiA, adj. of lemon, of citron; of lime;
JIhcthk'B, s. m. dim. a little leaf, blade.
-HOC depeao, citron-tree, lemon-tree, cedrat;
jIhcxiictbiu, adj. full of leaves, covered with
lime -juice; chem. Hafl imcioma^
C0K^,
citric leaves.
acid.
JIocxoOhx'b, s. m. met. flattener.
JIhhoh'b, s. m. dim. -u<ihe'B, lemon, citron;
JIucxoCoflHa, s. /". met. flatteuing-mill.
lime.
JIHCxoBH;^HB^ft, adj. hot. foliaceous.
Jliinttui, s. f. med. lymph.
JIncxoButt, adj. in leaves; in sheets; -Boe
JlHM^aTUMCCKifi, adj. lymphatic, lymphy.
iron-plates; -Baa
oKe.iibso, sheet- iron, wrouglit
JluHrBHCTHKa,
linguistics,
/:
science
of Mibdh, leaf-brass, sheet-copper.
languages: -BHCTH'iccKift, adj. linguistic, linJIiicxoKT., s. m. leaflet; leaf (of paper); leaf

1|

||

.S-.

ll

guistical.

newspaper; -oiHBift, adj.


jIncxooOpaauBiii, adj. having the form of a

(tico j;o^esj;|!

JiHHrBHCT'b, s. m. linguist.
JiHHeBiiHie, s. n. ruling, lineation.
JiHHeBiiTB, V. a. to rule lines; to line; Ij^^a***. ^.
JinHeBaHHKi^.
.iHueftKa,
/. dim. -eeqEa, rule, ruler; nniub
nomnuxi, JiniiecK'B, stave; two seated droshky

II

leaf.

wlHCxoiia;i,cuie, s. n. JlHCxona;^'B,
of the leaves, defoliation.

s.

m.

the

fall

.ilHCXoieKi., dim. see .Ihctoki.


JIhcxi., s. m. (pi. aiicxBa), leaf; pi. leaves (of
(efiuipage).
plant); oHh ^po.-)^cnm^ KaK^, fig. he trembles like
jlHHeAHbitt, adj. of line; linear; KOj)ao.^^., ship an aspen leaf; (pi. -cxw), leaf, sheet (of paper, of
of the line, line-of-battle ship; -uufl eohcKa, metal); ])late (of metal); 6ib.iuu, uuc)nuuf)y.Hatu,
troops of tlie line;
no.im, marching regiment.
a ])lank sheet, white sheet of paper; aatAaenuu,
.HHHeKi, s. m. naut. gasket.
title-page; K?mia tf* jiicxax'B, a book in quires;
.s.

f;

||

JIUHIH,

s.

f.

line;

Kpuoan, curve

line,

curve;

KHUta ei

a book in-folio;

omKpumuu

signature

JIHTA
oxpamuii,

in blank, carte-blanche;

safe-conduct;

ucnoAuumeAblaw,
testimonial;
no.cea.tbHbiu,
Huu, act of execution; vied. n.ieKcaHdjnucKui

i|

senna.

JlHTaepa,

s.

f.

jlHXaBpUl.HK'B,

kettle-drum.

JlHXo;>i(Bii,
m. -Ka, s.
an evil-minded person; -;i(t^fiHbi]&7 adj. maleficent, evil-minded.
JInxo;i('BdcRi^7 adj. maleficent, malicious.
JIexo;^BficxBO, s. u. malicious action, malice.
JInxo;i;-BficxBOBaxb,
v.
n.
to
use ill-will,
jl

JIuxun, adj.

adj.

wicked, miscliievous; clever,


a brave fellow; Ma^oK;.,
a skilliul, expert, bold rider or horseman;
Koub,
a spirited, mettlesome horse; prov. -xa 6ibda noevil,

ji

.iHTeftHaa,

adj.

smelting-house.
.InxeflHUii, adj

jlnxefimnKT.,

s.

/.

foundry,

casting-house,

casting, founding.
m. founder, caster,

smelter;

bold;

.iHTepa,

s.

f.

skillful;

HaAo, see

.\iaAuu,

letter, type, character;

s.

JlHXOHMHUil,

-pHEjfi,
,|

B'fe;^a.

JiHXOMMen,!.,

n^H^iitt; odj.

m. usurer, extortioner.
JIllXOUMCXBeHHblH, adj.

USM-

rious, acquired by usury.

adj.

JiHTepaJiBHufi, adj. literal; -ho, dy. ly.


JlHTepaxopi.. s. m. literary man, man of letters;
-pcEifi; adj.

JIhxohmcxb<,

jinxepaxypa,

s.

f.

uammaH,

literature;

s.

n. usury, extortion.
to practice usury, exV. n.

JiHXOMMCXBOBaxb,
tort, exact.

JIuxoHMii^uK'b;

the

polite - learning; -xypHHfl, adj.


lettres,
literary, of literature; -Hoe eopoecmeo, piracy,

belles

/".

.*.

wickedness; to harm.

kettle-drummer;

JIHUE

250

s.

m. -n^Hi^a,

f.

pop. fever.

s.

usurer, ex-

f.

tortioner.

|i

JIuxoMftHKa,

s.

JlHxopa;i,iiXb, 0. a. imp. to be in a fever, be


feverish.
JlHxIii, s. in. chem. lithium.
JIiixopa^^Ka, s. f. fever, ague; oumb e'o -Eld,
Jlnxia, s. f. prayer said on the parvise; requiem.
to be in a faver, feel feverish; to have tlie ague;
JIhxkh, a. f. pi. see Marapu4T,.
he was taken ill or seized with
eio cxeatnuMi
.iHTorpacJiiipoBaHie, s. n. lithographing.
JIiJXorpa<j()iipoBaxi., c a. to lithograph; ij|)rtri. a fever, with an ague; the fever struck him; .venH
6pocuAO 67j -Ky, it threw me into a fever, it
p. jiHXorpa(|)HpoBaHHiafi.
limade me feverish; nepeMeoicawuiaacH
lithographic,
intermitadj.
JlHXorpa^HqecKift,
tent or intermitting fever; moaohhuh
milk-fever;
thographicaJ.
continual fever, ague; mpcxJlHTorpaJ)ia, s. f. lithography; lithograph 6e3npepu6Haji
dneeHUH
tertian
fever;
uauypuvieAbHaH
a
(proof); lithographic printing-office.
"
yellow-fever.
wlHxorp(J)i., s. m. lithographer, lithographic slow fever; oKeAman
,
JIHxopa;^o'^HbIfi. adj. feverish, febrile;
naprinter.
pjOKCUd.m, fever-fit, fit of fever, ague-fit; ojmooo,
JiHXOJioriiiecKiit, adj. lithologic, lithological.
a cold fit; oicap^, febrile heat; -hoc bou.ycenie,
JiHXoaoriflj s. f. lithology.
-Hoe epcMH loda, febrile or feverish action,
JiHxoJior'b, .V. m. lithologist.
ineMnepaMenmo, feverish constitution;
omasum (the third stomach of season;
jluxoHbfl,
f.
s. m. fever-patient.
vuininants).
Jliixocxb, s. f. evilness, wickedness; j bravery.
JiHTOXOMTb, s. m. lithotome.
JlHi^e, JIuil,07 s. n. face, figure; 8^
to the
JlHXOxpkxop'b, s. m. surg. lithotritor.
face of; npedi, -uom*, in the face; cmanib -mu^owb
jlHXOxpoMJa, s. f. lithochromy.
I know him
JiHxpoBaxs, I', a. to purify, refine (saltpetre). K?>, to face; s anato eio moAbno 07j
only by sight; ne/jeMtbuumbCH 6o -U.b, to change
jluxpt, s. m. liter, litre.
.iHxypria, .s. /'. liturgy, mass; -ritiHHtt, -ru- countenance; ua we.7. mbnih -n,aj he is quite pale
looks scared,
(toith fright, with emotion): he
yecKifij adj. liturgic, liturgical.
affrighted, wild; oua xopoiua -i^osiX; y uen KpaJlnxb, V. a. to pour, shower, stream; to shed;
to
she has a pretty face; dumHuynib
,
cueoe
eo 6e3doHH!^w 6ghki/, to pour water into a sieve;
cAeau, Kpoeb, to shed tears, spill or shed blood; make a long face; do6poma uanucana y neio na
ueio Jibext nom-o, -11,-B, kindness is written on his face; oho ne
noMo abexT. cr> Aima,
his
body is streaming witli per- An)6umi U00UX7, jiun'bf lie does not like new faces;
face,
his
to laugh, look
spiration, perspiration is running down his face; CMibHvibCH, cMompibmii K0.\iy 67j
to tell to the face;
ooMdb JihilT'bf it rains, it pours, it is pouring; to one in the face; cnanamb as
found, cast (cannons, bells); to mould (candles); opocamb Ob , to cast in the teeth; ucHeanymb
-ca, V. n. to flow; eoda, upoob .ibexca, water, -ii,a acMAu, to disappear from the face of the
blood flows; Kpooh jibOTca pnKon, blood flows in earth; -noMii kj, jiuhy, face to face, front to front;
streams; cacsu abioxca ii3o en tAash, tears flow nepedb -noM'b coopauin, in the presence of the
or run from lier eyes; v. 2\ to be founded, be cast, assembly; cmonmb -i^oMi. K^ HeiipiHvie.no, to face
the enemy; do.Ho ouxodatm -^0M'b na yAUti>/,
be moulded; part. p. Jiixutt.
jluxbii, s. n. pouring; shedding; founding; mould- the house faces the street; do.Ho u.\(u>enih don cajKCuu no -uy, the house has two fathoms in
ing; casting.
front; oiiti ouau na.
dpyih ch dpyioMh, they were
JlH(I)X'b, .s. m. lift, hoisting-macliine.
ec7nb jepnaAo di/uiu^
jlii^-h, s. VI. waist (of a coat); bodj: JU(Iuiiiift, in each other's presence;
in the forehead and in the eye the lecture of tlte
adj.
person; cliaracter; actor; nuaviJlH\a<i'b, s. m. a brave man;
a good coach- mind does lie;
a person of high rank; a distinguished
man (tcell dressed and provided with a good liorse Hoe
character: tipaoocydie ue doAMUo c.Moinpibmb ua
and eiiuixniyej.
JIhxb)(, s. f. usury; profit; oojdainh ch -boK), .iiii^a, justice is no respecter of persons; dnudramatic
character,
10 return or repay witli interest.
(ob KOMeOiii),
CDioywmee
JliiXBeHiiMii, (ittj. usurious; of gain or profit.
person, actor; om ouai, i.iuo Hbt.tt dtbucmoyKiinuMr,
JIuxOj s. n. evil, malice; no.vunavib -omt. koio, -i^oM'h 0!> dmoMh dibAib, he was the princi})al
to owe one a grudge, a spite: to bear one ill- person in this affair; ono, caoeio -n,h, on his own
will.^
account; Hcaaoibcmnoe, an unknown person;
Kapmu,
JIu.vo,
maliciously;
bravely,
adv.
cleverly, Mamcpiu, tlie right side (of a stuff);
adroitly; /i.HinuKh nponamuAh llac^, the coachman the under side, the face of a card; noKaaamb
drove us at a great rale.
inoaapz -u,6M'h, to show a thing from its best

plagiarism.

;;

,>.

jj

!|

jj

ll

,[

jj

j|

|j

/.

,,

\\

IHIIE
side;

261
one's goods; npodamb moeaph
one's merchandise well;
nocma-

praise

to

nbnit,

to

sell

|:

eumb

coudibine.ia u ootiUHneMaio -^0M'& Kb jmi^v^


to confront the witness with the accused person;

dcHuii

JIOBK

to strip, defraud of: to devoid, void; to divest


(of rank, dignity); om ne jmiueHit //.wa, he is
not devoid of intelligence, of wit; dmu cAOea
-uieHhi c.MucMt, these words are void of sense;

|!

ready money, in cash; y .veiis


uac.iibdcmea, to disinherit;
koio do.ia 8b npuua
I
pay cash down; njimbdecanih 6u.iu, to bar one from his share in the profits;
mucJiHo uoucKu ua,
-ca, 0. r. p. to lose; to be bereft, be deprived
an army of fifty thousand
eflFective men; 6cib y.texu oumi hci
all the mem- of, be stripped, etc.; -ca spibuia, uyecmob, to lose
bers were present: oua odwma Kb -mr, she is one's sight, one"s senses; -ea yoajicemH, to lose,
dressed to the best advantage; dmo ujianibe ea.Ho forfeit the esteem; oub -uiaexca uunoab, npaob,
He Kj
-i^y> the di-ess does not fit you well; doopHHcima, he is deprived, divested of his ranks,
iiMKie nocmifUKii e.ny iie Kb -i^v, such conduct rights, nobility; part. p. .TniueHHki:^; -Hbift dapa
does not become him: fig. oht, we ydapuim - c.ioea, deprived of the power of speaking.
jli,6h1i 6b ipH3b, see Fpaat; ||^ra7. person; i.xaioJt^
JlameRit, s. m. overj)lus: surplus: what is in
ao emopoMb -i^b^ verb in the second person; excess; imoib caMceuo cb -niKon'b, five fathoms
inpu -i^a Gaamou Tpounu, the three Persons and more.
of the Trinity, the three Divine Persons.
JlHuxeaie, s. n. bereavement: privation, depriJlHi^eBOJif, adj. of face, face, front; -Baa cmo- vation: forfeiture;
loss;
tpajwdancKUXo npaeh,
pona Kapmb, doMa, Mamepiu, the under side of the forfeiture of one's civil rights; jicuinb, eunocH
cards, front of a house, right side of a material; tiCHKin -Hia, to lead a life of privations; 32>ftHj/2,
-Bafl cmopona napyca, naut. face of a sail.
deprivation, loss of sight.
JlHi^c^H^fi, s. m. - flKa, s. f. actor, actress;
.THHiHe, adv. superfluously; uselessly; exceedI

Hci

yiiAama

IJ

|j

i|

\i

>;^^iiHE>iK; adj.
JlHi^cj^-BttCTBie,

n. spectacle,

play;

j|

-;^'BJi-

CTBeHHHii;

adj.
^lHi];e3p-BHie, s. n. intuition, intuitive sight.
JHii,efi, .9. m. lyceum; -eacKifl, adj.
||

m. pupil of a lyceum.
0. n. to play the hypocrite.
JlHi],euBpie, s. n. hypocrisy, imposture, simu-

JTHi^eHCTi.,

s.

JlHi^eM-BpHTb,

lation, dissimulation.
jlHn.esi'BpHHili; adj.

-HO, adv.

ji

hypocritical,

false-faced;

ly.

JlHH,enpiaTCTBOBaTB,

to

v. a.

with par-

act

tiality.

JIh<ihbo,

s.

n.

dim.

face,

xopoxaem-

figure;

nice figure, a pretty face.

JlH<iHHa, s. f. mask, visor; fig. nodh - hoh)


6AaioHeemiH, under a mask, under a show of piety:
copeaiHb -hv cs koio, to remove the mask from a
person;
-HHUii, adj.
vlHiiiiHRa, s. f. nat. hist, larva, pupa, pupe;
plate, scutcheon (of a lock).
JlaqHO, ady. personally, in person; individually.
JlnnnhA, ad^. of face, face: -Hwe .i//yc^.iw, facemuscles;
-Hwe canoiu, Russian leather-boots
worn by the common people.
.liiqHoCTb,
personality; loeopunib -cth,
f.
to be personal; ne noaeo.iHuine ee6n -CTeti ah
cnopn, in discussing no personality must be allowed; individual, person, character: mno dtno
an
who is that individual? who is that
?
1|

;,

li

.S-.

II

person?

Hueodumb

cnpaoKu

-cth,

inquiries about a person.


wluquufi, adj. personal, individual;

personal

insult;

-aoe

- aoe

make

to

-naa

oouda,
individual

Kauecmoo,

one's own opinion; -Hua


0)b.ia, seU-aSsiiTs;untnepecb,
self-interest; (/ra?.
MibcmouMeme -Hoe, personal pronoun.
JlauiaeBu^^Huii, adj. herpetic.
wlHUiafi, s. III. dim.
-luaeB'B, herpes, tetter,
morphew; bnt. lichen; uciaudciciu
Iceland
,
liver-wort;
-aflHutt, adj. herpetic; lichened.
quality;

JlHii.eMipi., s. m. -pKa, s. f. hypocrite, tartuffe.


jlHi^OHi^iaT'B, s. m. licentiate.
.lHii;enpiaTie, s. n. partiality; ?/ Eota unmo
-Tifl, God is no respecter of persons.
JlHi^enpiaxHHfl, adj. partial; I -ho, rtrf(;. ly.

Koe

loeopumb o6o smo.vb, it is useless,


needless to speak of it.
JlnoiHiti, adj. superfluous; exceeding; needless;
3dncb Hibiub mmeio naro, here is nothing superfluous; -Hia ci/.HMu, superfluous sums, sums over
and above;
pash, once too often, too much; once
more; oub natooopu.ib .hhoio -Haro, he has said
.in h adibCb? am I
more than was necessary: ne
not in the way? ^ adncb I have no business
here, I am in the way.
JIhuib, adv. only, but, even: oub dy.wienro o6o
ydoeoAbcmeinxb, he thinks only of pleasure, he
has only pleasure in his thoughts;
h y6udn.n
eio, assoon as I saw him;
CKaaano, mo u cdtb.raHO,
no sooner said than done; -6u, conj. provided
that; -6m oicb uwAhKO eo epe.MH npinxaAo, provided he arrives in time.
.lodacTHii, adj. having a large forehead.
JIo6eaia, s. f. hot. lobelia, buck's-horu.

ingly;
s.

.Muibuie,

||

||

ij

JlHma^HHKi>,

s. m. hot. lichen.
JlniuancTbitt, adj. full of herpes, of tetters;
covered with herpes.
JlHuiaxb, .luuiuTb, o.a. to bereave, deprive
of;
JKU3HU, to deprive of life; mchh -uitiau
."imoto, I was deprived of it;
dpi/Mcou, doenpiM,
to withdraw one's friendship, one's confidence;

|j

JloOsaaie, s. n. kissing; kiss.


JIoCsaxB, V. a. to kiss, embrace;
-ca, v. rec.
to kiss, embrace each other.
JIo6BUBBifi, adj. made of forehead furs; anat.
of pubis; pubic; -Baa Kocnib, share-bone; pubis.
j|

||

JIofiHEift, adj. of forehead;

||

-Hoe

Mibcmo, place

of execution.

.lo6oBHHa,

forehead, frontal bone.

s. /.

JIio6ob6^, adj. forehead, frontal, coronal.

JoGoKt,

anat. pubis.
III.
booby, lout, blockhead, dolt.
Jo6t, s. m. dim. joOhb'B, forehead; front;
brow: mapoKilty omKpumu'u, do .Moptminaxb, large,
retreating
open, wrinkled forehead: noKamuU
he has a brazen face;
forehead: // nei') MndnuU
i\

///.

JIoOoTpaCB,

s.

Uiiw paaoStemb,

muMh maKb

yneMHo,

it

is

so

dark

there that one may break one's head; eucinpibAuim


to blow one's brains out;
(KO.Hy Au6o, ceoih) ea
pacnpaaamb , to unknit the brow.
.loGBisaxB, see .Io6:5aTi..
.lOBCiacB, s. m. gallant, dangler; libertine.
.loBCi^'i., .9. m. hunter, fowler; prov. ua aoBi^a
u aaibpb 6ibJicu)m, the hall comes to the player.
.loBiixB, aaKjnBaxB, v. a. to catch, take, seize;
to hunt, chase; eopoe^, to catch thieves; -xc!
niiiuno
catcli it! take that!
nmunb, to fowl;
pbi6y, to fish;
cnm.t.Mu, to take birds with nets;
ctynau, to seize the
puOy ydouKoU, to angle;
pt>i6y eh .\iymHo'u eodib, to fish
opportunity; fig.
in troubled water: ?)ar^ p. .TOB.ieHHHft.
JIoBKifi, adj. adroit, alert: expert, skillful,
dexterous;
maiiuopb, an adroit, skillful dancer;
80^5, a dexterous thief; -Koe nopoecmoo, a clever
robbery; easy: -Koe ciidAo, an easy saddle; -eo,

;]

jl

||

JIOBK

adv.
one's

252

-ko ebinymamhCH

ly;

U3h neto, to extricate

Jlosa,

jToBVUiKa,

nonadumecb

JIorHEa,

s.

s. f.

m. math, logarithm.

logic.

Jl6rHUi>; s. m. logician.
JIorHiecKitt, adj. logical;

-ckh, adv.ly.

j]

stock,

branch, twig, rod;


- branch,
vine-

vine

watch-word,

m. mil.

pass-parole,

localization.
to localize.

s. f.

v. a.

JIOEaabEBiiK, adj. local.


JIOEaHie, s. n. lapping.
JIOEaTb, V. a. to lap.
JIOK09io6uJib; s. m. locomotive car.
JIOEOMOTMB'b, s. m. locomotive, locomotive-

ing.

JIorapiieM'B,

s.

JIoEaaHsupoBaxb,

s.f. dim. me*iKa, trap, snare; ue


8^ ""Ky, don't get into a snare.
JIoB^e, conip. see JoBKifi, JIobko.
JIoB^ifi; s. m. huntsman.
JIOBTij s. m. see JL ob ax.
JIorapneMiiiecKifi, adj. logarithmic.

vine

JIoEaJia3ai],ia,

fishing, fishery;
hunting; pu6Ha
bird-catching, catching of birds, fowl,

JIoayHr'b,
pass-word.

JiosoiEa,

dim.

s. f.

from an affair; -ko an euHOipadnaH


you a good seat? are you shoot.

eaM^ cudnmb? have


comfortably seated?
JIoBEOcxb; s. f. dexterity, alertness; skill, tact.
JIuBJa^ s. f. catching, seizing; capture; chase;

nmuvti,

JIOMO

dexterously

self

aenpunaa

engine, steam-carriage.
JloKOWh, s. m. dim. -aqHE-B, a lock of hair.
JIOEOXHUE'b, s. m. arm (of an elbow-chair),
elbow-rest.
JIoEoxb, s. m. dim. jiokoxok'b, - xoqeK'B,
elbow, olecranon, fore-arm; njiambe c^ paaopeauHUMu JiOExaMH, a coat out at elbows; prov.
6jiU3om
da ue yKycuiub, though your elbow is
near, you cannot bite it; cubit, eli (measure);

JloTimBia&f adj. logical.


JIorOBUHa^ s.f. dim. -HHEa^ hollow place.
-EOXHoii, -KxcBofi, adj.
JIoroBHme, JIoroBO, s. n. lair, den, covert.
JIoKCo;i;poMia, s.f. naut. loxodromics, loxoJIororpw^i>, s. m. logogriph.
- MHiecEiii, a^/. loxodromic; - CEaa
life- dromy;
Jl6;i;Ea; s. f. boat, canoe; cnacamejibuaH
ca aoHmo.Ho, madMiua, loxodromic table.
boat; nepeao3Has, passage-boat;
JIoMaHie, s. n. breaking; fracturing.
tilt-boat; -;i;oiHHii, adj.
JIosiaHHuft, adj. broken; toeopumh -hhui S3biJl6;i;oqKa, s. f. dim. small boat; skiff.
jroj^oiaHKi., s. m. boatman, wherry - man; KOMi, to hack, murder a language; om tueopttmh
-HUU'B am.iiucKUM^ h3ukom^, he speaks broken
sculler.
J^o;^qeHKa, s. f. disd. small bad boat or canoe. English.
,

|1

Ij

||

j|

JIo;i;BiacKa,

s. f.

ankle-bone, ankle;

-ase>iHin,

aaHUBaxb,

ifoBiaxb,

break, fracture;

to

v. a.

break open (a door); neHavih, to break the seal;


JIoca, s. f. stock of the gun, gun-stock; box b'^bntepT, -MaexTb depeobH, the wind blows down the
^nM^, cmrbuy, to demolish, pull down,
(of a theatre); aaupumaa^ close box; nepauu., trees;
emopoupHdi jo^cb, the first, second tier of boxes; throw down a house, a wall; Mcna -Maext auxouoeuHy, to clear
padna, I am seized with fever;
y caMou cueuu, stage-box.
Ha^^ nnAa tojiooy, to puzzle one's
JloxGuna, s. f. dim. -dHHEa, hollow, cavity.
fresh land;
umJIoH6iicxEJii, adj. full of cavities.
brains over a thing, ransack one's brains;
Jloaie, s. n. couch, bed; opanuoe
bride-bed; HUHHtu oua -majia ce6tb pynu, in her despair she
wrung her hands; -ca, v. r. to break, be broken;
channel, bed (of a river).
JIoateMeHTT., s. m. fort, lodgment.
to make wry faces; j|to be hard to please, be capri|1

-^M:sE:HHiit, adj.

||

||

II

ffr<

||

JloJKe^iKa, s. f. dim. little spoon; pit of the


stomach; 6o.ih nodb -Eott, pain in the lower part
of the breast.
JIoace<iHnK'b, s. m. hot. spoonwort, swine's-cress,

-ca nepcdh

cious;

to make
aoMaHHufi.

icrbMh,

j]

II

^ari. p.

6iuem^,

-Haa mpuea,

spoonwort.
JIo2EHTbCH, .leui., V. ft. (fut. Jiary), to lie down,
na nocmejih, to
lay one's self down; to fall on;
a cnuuy, to lie down on
lie down on one's bed;
ciiami>, to go to bed; my-uauh msaincH,
one's back;
the fog falls; mtbuh lopu JierJia na aeM.im, the
shadow of the mountain projected over the
ground, the mountain cast a shadow over the
naiit. to cast anchor;
or,
^pen^^, to
earth;
heave to.

hot.

display of

of pawnbrokery, of loanbank-note.
m. lombard, lombard-house, loan-

JIou6ap;i,Hi>tii,

bank;

Jl0M6ap;^i.,

cochlearia.
JIoace'iHEifi, adj. of spoon, spoon;

one's person;

adj.

obs.
s.

bank.
JIomOepHtiii, adj.

of ombre;

cviojit,,

a card-

table.

JloMfiept,

s.

JIosiiiXB,

exorbitant

m. ombre (game).
to break;
utbHy,

V. a.

price;

||

v.

n.

om

to ask an
jiosihx'b ce6rb as

tocmunym, he walks boldly into the drawing-room


without caring for anything; v. imp. y .mchh pyi:y
aoMHX'b, I have rheumatism in my arm: -ca,
cyndyKU JOMaxca omh ^eHe^^, the trunks
V. n.
are breaking under the weight of the money;
JIoacKa^ s. f. spoon; cmojioaaH
table-spoon; noAKH Jiojiaxca omh khuit,, the shelves are bend^auHUH, tea-spoon; coycnan
gravy-spoon; cy- ing under the weiglit of the books; -ca e^ doepb,
nooas HflH paa.iuoamejibHaH
soup-ladle, ladle; to force a door open.
breaking; pulling down; Ka.MeuJluiUEn,
eodbi, otina, spoonful of water, of wine; j^fov. cyxaH pom^ depemh, nothing is done without HUH
quarry.
,1

||

||

,5.

recompense.

JloXKOMit, JIoHCMa, adv. KJiacmh Kupnumi

s.f. falsity, falseness.

erroneous; 07, - HOWb


cenmyi,, in false colours; udinu -hIiImi nymeMTt^ to
go the wrong way; -hop okho, arch, dead window,
black window; -HO, ac/u. ly.
JIoXB, s. f. lie, lies: untruth, falsehood; story;
HeouHuan
white lie; Hucmau
round lie; om
Hu Ha luan, nc3^ ii7K.i/\, he never speaks the truth;
a lie will not choke him; uaoSAutiimb eo JiacH; to
give one the lie.
JIuacHFJfi,

adj.

false,

i;

||

JIuitiKiii, adj. brittle, frangible, short.

to lay bricks broadways.

JIoHiHOCTb,

/'.

.loMKOcxb, s. /'. brittleness, frangibility.


JIoiuoBiiBi>, s. m. pack-horse,dray-horse, draughthorse, (art-horse;|ldray-cart; dray-man.
u3ooii{um, drayJIoMOBoft, adj. for hrcakmg:
man, carter; -Bwa dpoiu, dray-cart; -Biia .louuidh,
dray-boi'se; -Baa pa6oma, hard labour.
JIoMonocb, s. m. hot. clematis, bendwith, lady'sbower, traveler's-joy, virgin's-bower.
Jlctioxa, s. f. arthralgia; rheumatism, rheumatic
pain.
JIoMoxHbitt, adj. arthritic; rheumatic.
dim. .iomxhk'b, .iomoxokt.,
Jloiwiixb,
s. m.
||

||

li

JIOMX

253

JlouoTO^eKii;^ slice, collop; napnaanih na johth^


to cut in slices; /"t^. omptbaauHUu
see Oipi3 u B a T B.
JIoDfL, s. m. fragments, remains; debris; tech.
cmapato oKeAnaa, scrap-iron; omdamh cepe6po
eh, to give silver to be recast; crow - bar;
rheumatic pain; hard labour; nyemumi, Aovn'jdh
eh
to put a horse to hard labour.
JIoHrHMexpia, s. /*. longimetry;
-MeTpn^ecKitt, adj. longimetric.
JIoHJ<aRett7 s. m. guide.

II

JIocHHXBCfl,

||

n.

s.

bosom,

si.

-Hi

lap;

Aepaajna,

Jlocb-mxar'b, s. tn. naut. preventer-stay.


JIoxepefiHHft, adj. of lottery, lottery; -Hoe
KOJieco, wheel of fortune.
/'. lottery, raffle; paampueamt,
Jloxepea,
-peio^
to raffle, make a raffle; pastitpamb eh -pew napmuuy, nacu, to raffle^ for a picture, for a watch;
easmh 6uAem7> eh -peH), to buy a lottery ticket,
put in a raffle for; euuipamh eh -pt'io, to win at
a lottery; to draw a prize; fig. 9mo, it is all a
chance^ it is a rare good chance.
JIoxoj s. n. indecl. loto (game).
JIoTOK'b, s. m. dim. JioxoqoK'b, tray (of a
hawker), fruit-stand; x.Mb6Huu, bread-tray; -^eu'b
djiH munuoeh, snuffers-stand, snuffers-tray; MeAb-

Abra-

npupodu, in the bosom of

nature.

.<;.

JIonaHie,

cracking,

n.

s.

bursting,

breaking;

\\pop. devouring.

Jlonapb;
fall;!

be sleek, have

V. n. to get glossy, got sleeky.


JIocHfln^i^Cfl, adj. smooth.
JIococHHa, s. f. the flesh of salmon.
Jlococb, s.m. Jlococb, s.f dim. .lococoKrb,
salmon, salmonet, kipper; ||j[ococitt, adj. salmonoid.
JloPb, s. m. elk.

||

JIoHO,

n. to be glossy,

JIocHBXb,

ham's bosom; na

V.

a polish.

i|

||

II

jryBx

JIocHHCxocxb, s. f. glossiness, polish.


JIocHBCXutt, adj. glossy, sleeky, sleek.

JIunacTb,

naut.

m.

s.

-pHHft,
||

string (of a cap); arm


blade, paddle, wash (of an

stay,

s. f.

(of a cross);

(of a tackle), tackle-

fall

adj.

naut.

\\

noeopomuaji, feathering paddle; wra^oajo^Haio HJH tpeCnato KOJieca, paddle, paddle-board,


paddle - float; mil. sword - hanger; bot. lamina
-THutt, adj. bot. laciniate, lacinia(of a leaf);
oar);

|j

||

\\

||

ted.

HUHHuh,

JIonaTR;

shovel; scoop.

s. f.

JIoniiTKa,

dim.

s. f.

d^n

-toike,

yijiH, coal-shovel, fire-shovel;

shovel;
apoth. spatula;

mas.

-JHHb,

li

jj

|j

arc/i.

gutter,

||

\\

i|

race-course;

i|

trowel; shoulder (of veal); fish-carver; fish-slice;


anat. shoulder - blade, omoplate, shoulder - bone;
mech.
eodauato KOAeca, paddle - board, floatboard, float-bucket; arch, pilaster; coll. 6nowamh
eo ecn -kh, to run at full speed, whip and
spur.
II

mill-course,

-XEOBbifi, -xoiHtlft, adj.


JIoxi, s. m. half an ounce; naut. plummet;
lead; sounding-lead; 6pocatm, to heave the lead;
to sound; udtnu no Jioxy, to run by the lead:
trough;

lead-line, sounding-line.

jloxaHKa, JIoxaHOHRa, dim. see JIoxaHb.


JIoxaHb, s. f. wash-tub, tub; basin; -aHHU^,

||

i|

-?lHO<IHlff, adj.

JIoxMoxHMK'b, s. m. -HHi^a, s. f. tatterdemalion.


JIoxMOXbe, s. n. rags, tatters; eio njiamhe ece

JIonaTb, JionHyTB,

v. n. to crack, burst, break;


-Hyji-B, the glass cracked; ku- eh -xbaxt, his coat is all in tatters, is falling
Hami -Hyjii, the cable parted; tpauama -nyjia into rags.
ea eoadyxn, the shell burst in the air; uapueh
JIoxoBHHa, s. f. the flesh of lake-salmon.
-Hya-b ea.Hi co6on>, the abscess burst of itself;
JIoxxi, s. m. lake - salmon;
bot.
Babylonian
canoih -Hyjii, the boot has burst; i<i/m we -nyTB willow; JioxoBott; adj.
omh CMtbxa, to split one's sides with laughter; to
JIoi];iH; s. f. naut. sailing direction.
burst with laughing; om uymh ne -HBTt omh aaJIuu^JiaH'b, s.m. pilot; -MaHCKitt, adj. -CKitt
eucmu, he is ready to burst with envy; ouh CKopo 6omh, pilot-boat; -CKiii yneuuKo, pilot-boy.
-Hexi. omh Mupy, he is as fat as a pig, he is ready
JIoiua;](eHKa7 s. f. disd. a shabby horse, jade.
to burst; eepeena, cmpyna -Hyja, the rope, the
Jloma^kuuh, adj. of a horse, horsely; -hbih
string broke; smo dtbAo -Hy.io, the affair failed; nymu, horse-lock;
KopMh, horse-meat; -Ha.<i cuAa,
Moe mepnnme -nyjio, my patience is exhausted; horse-power.
-ca, V. n. to crack, burst, break, split; to be
JIoma^i^Ka^ JIoina;];oiiRa; s. f. dim. a little
cracked, be burst, be broken.
horse.
JlonaTB, V. a. pop. to devour.
JIuma;^b; s. f. horse; eh odny
,
one - horse;
Jlonyxa, s.f. chicken-pox, hives.
HUcmoKpoenaH
blood-horse; nycmamb
eo eecb
Jlonyxi, JIonyfflHHKt, see JEanyxi.
onoph, to give rein to a horse; nycmunib
na
Jloniuxari., s. m. naut. man-rope of the bow- nodnooKHuu Kopuh, to turn a horse out to grass;
sprit.
prbHuaa, river-horse, hippopotamus.
JI(^p;^'i, s. in. lord.
JIomaE'b, s. m. mule; - EUBfJii, mimitt,

to split;

cmauam

||

II

j|

II

JIopHCTKa,

dim. JIopneTi, s. m. eye-glass,


-XHutt, adj.
JIopHnpoBaxb, 0. a. to look at with an opera-

quizzing-glass;

s. f.

JIociiHa, s.f. elk-skin, shammy leather;


HEJJi; adj.
Jlocifi, adj. of elk, elk.

JIocKyxHETi, dim. see JIocKyxi.


jrocuyxKHH-B,
m. -HHii;a, s. f
,s-.

ker, piece-broker;

jTockvx'b,

s.

j|

fi

-hh-

fripper, bro-

tatterdemalion.

m. din. -xok-b, -xoick-b, shred,

scrap, piece, rag;

||

-xHHrt,

-Huit padh, rag-

JIocKyx&e,

s.

n.

colled,

shreds,

scraps,

rags,

s. f.

Jlomenie,

n. glossing, polishing.

s.

she-mule.

JIoii^HJiO; s. n. JIomiHJiKa; s. f. polisher, polishing-iron, sleek-stone.


JIoii^HJbHbiit; ad^j. for glossing or polishing.
JIon^HJibHH, s. f. polisher's shop.
JIoii^H.ibn^HK'b, s. m. glosser, polisher.
JIon^iiHa, s.f. strath, slack; see JIoaSHna.
Jluiu^iixb, V. a. to gloss, polish, sleek, smooth;
-Cfl, v.p. to be glossed, be polished;
part. p.
JIOII^eHKI^.
jj

JlyOoKT., JlyCoiCK-b, s. m. dim. see JI y 5 1;


surg. splint, splinter; ooenaamb JiyOKajiH pyKy,
noiy, to bind up the arm, the leg with splints.
Jy6oiHMft, adj. of bast, made of bast; -naa
Kapmuna, fig. a bad wood-cut.
JlyCpHKaxop'b, s. m. oil-cup, tallow-cup.
JlyOi, s.m. bast, lime-bast: 6o^ liber; Jiy6oBott, adj. of bast.
II

tatters.

JIocK-b, s. m. gloss, sleek, polish; coll. noAOMumt,


Koto (?s to give one a good thrashing, thrash
one out of consciousness; coll. .%e:iicnmb aoCKO.M'j.,
to lie senseless (from illness or drunkenness);
cenmcKih, the varnish of the world.
,

|i

Jlomaqhxa,

ll

adj.

market, broker's-row.

adj.

||

glass; to play at bopeep.

||

||

|j

jiyro

nHTCfl, the skin

peels off, comes off; xpacKU na


KapmuHTb JiynaxcH, the painting is beginning to

JlyroBKa, s. f. orn. lap-wing, tirwit.


JlyroBHHa, s. f. part of a meadow.
JlyroBOj^CTBo, s. n. cultivation of meadows.
JlyroBOft, adj. of meadow, meadowy, growing
in a meadow.
Jlyri., .s. VI.

ij^fflri. p. aynJieHHtt.
.lynaeHie, s. n. barking, peeling, paring.
Jlynor.iasMu, see IlyHeraasHi.
JlyCKa, s. f. shell (of nuts, etc.).
JlyxoK'B, s. 7n. orn. smew.
JlyieBoft, adj. of ray, of beam; bot. radiate;

scale;

meadow.

JIy;^HJb^Hft, adj. for tinning.


JIy;^HJIbI^HK'b, s. m. tinner; white-smith.
.IIy;^HTB, V. a.

JIya:a,

tin (utensils);

to

j|

|j

part. p. .ly-

anat.
II

pool, puddle, podge, plash.

s. f.

JlysafiEa^

s.

/".

little

meadow

JlyxaftHUK^b,

s.

m.

hot.

s. f.

s.

m.

Kocmb, radius.
JlyuesapHOCTb, s.f. radiancy, resplendency.
JlyiesapHufi, adj. radiant, resplendent; sun-

clad;

il

mud-wort.

n. phys. irradiation, irra-

s.

diancy.

.lyieodpaaHBift, adj. ray-like.


Jly^enpeJiOMjieHie, 5. n. phys. refraction.
JlyqHHa, s. f. dim. - ^uHEa, - iiHHyinRa,

JIya:eHie, s. n. tinning.
JlyjEOK-B, -;KOieK'B, dim. see jlyri.
Jlyar'B, s. m. canthus, corner of the eye.
JlyH^^opii,

-Baa

-HO, ado. ly.


.lyueHcnycKaHie,

or lawn; grass-

plot.

Jlyaa,

JbTCB

254

splinter; chip, shaving; -HHHUfi, adj.


JlyqHCTHit, adj. radiant, beaming,

louis.

||

billiard-pocket.

starry,

JlyKa, s. f. bend, bending; sinuosity (of a river); stelliform; -xaa iiten,ioma^ radiant heat, radisaddle-bow, wither-band.
ating caloric; -xtra (muaoinnuH, radiated animals,
JlyKfiBei^iij s. m. -BHH,a, s. f. a cunning man radiata;
bot. radiate, stellate, stellated.
JlyioKi, s. m. a small bow; y Ohdjia, saddleor woman; sly-blade, sly-boots.
JlyKiiBUTb, V. n. to act cunningly; to shuffle, bow; mus. bow of a violin;
ceepAUJibHUu,
Ij

jl

i|

II

subtilize.

JIyK!iBCTBO,

s.

slvness,

n.

artfulness,

wile,

double-dealing, subtilty, subtility.

JlyKaBbi&j adj. cunning, sly, wily, subtile;


ily.
the evil spirit, devil; -bo, ado.
ly,

[j

pacmeniH, bulbous plants.


JlyKOBRa, s. f: dim. a little onion.
JlyKOMopbe, s. n. curved sea-shore.
JlyKoniKO, s. n. dim. -iiae<iEo, a basket

best

of

||

sunfish.
s. m. somnambulism, sleep-walking.
JlynaxHK'b, s. m. somnunbulist, lunatic, sleepwalker, moon-struck.
JIyHau,ia, s.f. astr. lunation, synodal month.
JIvHEa, s. f. dim. -HOMua, a round hole; geom.

JlynaTHS.'H'B,

j]

anat.
socket,
alveole,
alveolus;
pitchfarthing (a game).
JIvHHwfi, adj. lunary, lunar, moon, selenic;
- Hoe aanLHeuie, eclipse of the moon, lunar
eclipse; -naa
uoub, moonlight;
Mtbcm, lodh,
lunar month, year; H -HaH mpaaa, bot. moon-wort,
lune;

|i

||

honesty.

JlynooCpaaHrjft, adj. moon-shaped.


JlyKocIiMCHHHKi., s. m. bot. moon-seed; Indian
Iterrv.

JIvHoqiiijft, adj. alveolar, alveolary.


Jlyiiii, .s. m. orn. a l)ald kite: fig. oiv, 6}bAh
KOK-h, his hair is (juite gray, quite white.
Jlyna, s.f. phys. magnifying-glass.
JlyntiHii, s.m. bot. lupine.
JlyiiiiTb, V. o. to bark, peel, pare; Kapnioane.ibcuHu, to peel potatoes, orang<'S:
Koro, fig. to tlirasli a person, give a good drubbing
to a person;
detihtu Ch koto, to extort money
from one, screw money out of one; t^aaa a
ifie.th,

||

gaze,

come

off;

look

fixedly upon;
to scale, flake; xoyca
jj

-ch,
Jiy-

Xoponio,
npaeumcH

adj.

.m?6

for

o6h

us;

JimoMo dmo

amo.m Mojmanib,

eceio

it

like

it

is

||

jj

to peel,

and.

smo

m. bow; cmpn.mmb u3o JiyKa, to


to bend,
draw the bow; uam/iHymb, onycrnumh
unbend the bow; small bow, hook; onion (plant).
JlysiaxeJib, s. f. lumachel, lumachella, firemarble.
JlyHa, s. f. the moon; nojinaa, full moon, the
moon in its full; nepoan uemaepinh Jiynw, prime
of the moon; ymepdy, .lyHW, wane, decrease of
the moon; youeaerm,^ the moon is on the wane;
npii
comnm .lyHM, by moon - light; ichth.

V. n.

best;

s.

to

of adv.

better to be
silent about it;
cKaaanib, better to say; waCKO.ibKo 803MOOICHO
KOK?. MOMCHo
,
as Well as
can be, the best that can be; oa.H^ eceio
no.Hupumbca Ch hu.hi,, you had better make it up
with him; eio dihJia udymb ece
u
his affairs
are getting on better and better; mrh.m
so
much the better, that's a good job; oua
ceoeU
cecmpu, she is handsomer than her sister; prov.
no3dHO, Mn.Mh nuKoida., better late than never.
JTyiniiii,
adj, camp, of Xopouiift,
better;
best; ca.iHbta, the best; Ki -lueMy, for the best:
Kh -lueaiy tiAu kt, xydiue.y, for better or worse;
eomh ece, mno y .Meun eciuh -uiaro, this is my
best, this is the best I liave; smo caMoe -mee,
umo 0bi .MO./iceme cdn.iainh, that is the best thing
you can possibly do: aa iieuMibHieMh -uiaro, for
want of something l)etter; ece Ko -uieMy, all for
the best; u3.HrbHumbCH Kh -iiieMy, to be altered
for the better, to be improved; -mee o6inecme<i,
select society.
JIyi7., .9. m. raj, spark, beam;
cotbma, a ray
of light; .lyiu co.iuna, the sun's beams; oHeaaiiHuu cotbma, a sudden streak of light.
JlymCHie, s. n. shelling, husking.
Jlynu'iTb, 0. a. to shell, husk, scale: -ca, v. p.
to be shelled, be husked; j|/>oj-i. p. .lymeHwtt.
Jlijnca, s.f. snow-shoe: fig. uneocmpunib .imirii,
iianpauuinb JiMacn, to take to the heels, betake
one's self to one's heels; to take flight, scamper
best;

linden bark.

coll.

better;

-HHH

KOto,

co7np.

Xopomift,

topaado, I like that better, much better; e.ny


he is now better, he goes on better;
menepb
dAH uach eceio
ft 3Ha?o, umo
I know
what is

j|s. in.

JlyKOBBna, s. f. onion; li&oi. bulb.


JIyKOBH^eH^CHMfi, adj. bat. bulbiferous.
.lyKOBHiHHfl, adj. bulbaceous, bulbed, bulbous;

JlyKt,

i|

drill-bow.
jlytinie,

||

away;

|i

-JKHMft, adj.

JIhiKO, s. n. dim. JtuiKO, bast, lime-bast; fig.


pop. am JiUKa He eaoKcmh, he is as drunk
as a fiddler; he is so tipsy, that he cannot move
Oh cnipoKy, one
his tongue; proo. ne ecHKoe
must not take all that is said literally; koBMtt, adj.
JlMCHiia, s. f. divi. -CHHKa, bald place (on
the forehead); H star (on a horse^s forehead).
Jlijcvxa, .s. f. orn. coot, water-hen, dab-chick.
JImcfjA, iidj. bald (on the forelieail); ^ yf'iih a
star (of horse).
JIije.RXb, V. n. to get or grow bald (on the
forehead).

||

iL

255

VI.

s.

young

lion's

lion,

he

whelp,

lion-cub; lionol, lionet.

.IbBiiHuit, arlj. lion, lion's; lionine, lion-like;


xeocim, bot. lion'sdoafi, the lion's share;
-Haa .ranna, ladr's-mantle: ayoi,, monk'stail;
head.

Haa

JIbBiiii;a, s.

JltnifXb,
model, boss:

Jlinna,

Jlbroxa, s. f. exemption (from taxe^); reducing (of taxes); discharge from an obligation;
immunity; U THWit, adj. -HBie dnu^ corn, days of

to
adhere
n.
pay court.

V.

JIbHHHofl,

to;

flax, flaxen;

itdj.

fig.

bot.

,i

-noe

c.ioaa, soft words;!!

-bo, adv.

stick

to

together;

cling, cleave;

||

to

||

to

go

p. to be modelled, be bossed.
modelling.

v.

||

f.

c?5./?,

linseed, flax-seed; -Hoe mucjio, linseed-oil.


JIbCTei;'b, s. m. adulator, soother, court-dresser, flatterer, sycophant.

JIbCTiiBOCTb, s. f. flattering character.


JlbCTUBFjfl, adj. flattering, adulating;

stick,

n.

no

Jl-fenjenie, s. n. see JlinKa.


JIlinHOJi, adj. modelled; -Hoe ucnyccmeo, the
art of modelling;
-Haa pa6oma, arch, stucco
work; plastering.
Itnoxa, s. /'. elegance, grace.
JIlinn^uR'b, s. m. modeller.
.Itca, s. m. pi. arch, scaffolding, scaffolds;
Kopcnnbie, scaffold;
nodencHhie, flying scaffold;
\pl. of Jl'feCb.
.IbCCHKa, s. f. dim. ladder, staircase, stairs.

make

to

v.

have

.IknRifi, adj. sticky, clingy.


s f. viscosity, glutinousness.

Jlbj^uHa, s. /'. block of ice, piece of ice.


JIbHonpfl;^H.ibHTJii, adj. for spinning flax.
Jlhnon\)ii;i,aiihuaf s. f. spinning-mill for flax.

.IbHyxb,

-ca,

ynuvthca,

JlinROCXb,

grace.

love; to court,

s.

to

a.

V.
Ij

with^ difficulty;

lioness.

f.

JI-BCB

JI'bHb, adv. through laziness; e.vy


too
is
lazy
to learn; .'.mm,
wish.
JIt>nujbii;HR'b, see .If.iimHKx.

JIb, see .In.

JEbBeHORit;

JUiciicxocxb,

JItcnCTMH,
-bbi.i

.I'fecHUKi.,

.s'.

woodiness.

/'.

adj. wooded, woody.


m. forester, wood-ward;
.s.

timber-

||

merchant, wood-merchant.

ly.

JIbCTHTbj 0. n. to flatter; to seduce, sycophant;


JltCHniecxBO, s. n. forestry.
OHh He y.Hneim
he doe^ not know how to
JltCHHyifi, s. m. forester, wood-ward, ranger.
flatter; ana .iw6umo, KOida eu .ibCTaTx., she is
JlfecHofi,
adj.
of wood,
of forest;
woody,
fond of hearing herself flattered; smo abCTHX'b wooded;
daojn, timber-yard, wood-yard:
UHcmu-

aoodpaoKeHito, caMo.ifodim,
acrination, the ambition;

that

gratifies

nadeoKdow,

||

im- inymh, forest-institution; -Hoe endo.Mcm-jo, departindulge ment of woods and forests.

the

to

hope; -CH, V. r. to flatter one's self; om


^JltcoBOjlicXBo, s. n. silviculture, forestry;
ibCTBTCa no.ii/miiHb M)bcmo, he entertains hopes B6;i;cxBeHHHft, adj.
to receive a place.
JI'fecoB6;i;'b, s. m. cultivator of wood.
JIbajio, s. n. naut. well, well-room; well-pump,
JI'fecoBoii. adj. wood, forest.
lifting pump.
JltcoBmiiK*, s. m. forest-guard.
.lifio, ado. Bi. .iBBo, Bi. aBB'fe, na ji^bo, gt^
JltcoR'b, -oieKX, s. m. dim. a little forest or
a^Ba^ see BaiBO, Baisi, HaaiBO, Gaisa.
wood.
II

jj

JI'i^Bina; s. f. the left hand;|js.


person: owr,, he is left-handed.
JI-BBbifl, adj. left.
.I'fesTb,

n.

V.

c.

a left-handed

to

become

fu-

climb up, ascend a mountain;


scale a wall; fig. to get into a rage,
riuus,
be out of one's self;
c^

descend,
0^

6'od//,

depeea,

saeodh,

JlfjCOKHJibHa,

saw-mill.

.^.

/'.

JI'feconpoMwmaeHHHK'b,

na lopy,
na ctntbHy,

to climb, clamber;

.I'feooniiJibHHifi, adj.

to

to

come down, get down from a tree;


to go into the water; om ecmdy .i-BSCTi,

s.

saw-mill.

m. wood or timber-

mercliant.

JltcociKa,

.I'fecociET., s. m. wood to be
6% /.
paadib-^enntAu Ha rh d.ia sbipy6KU,
Avood divided into sections for annual felling or
cutting; -ciiiHb!ii, adj.
felled;

.iibCn,

|i

JI'fecoxosaDH'b,

m.

s.

proprietor

tlie

of the

he intrudes everywhere, he puts his nose every- wood to be felled.


where;
e^ dpai:y, Oo do.itu, to seek a quarrel,
Jli&coxoaaiiexBO,
- BeHHuii, .<ee JlicoBOAget into quarrel, into debt; cvy nuumo ne Jii- CTBO,
ueHHH H.
acTt ffh to.ioey, he cannot get a thing into his
JlicxHRi^ii, sl. .lBCXBHii,a, N. f. staircase, stairs,
head; canoiu ysKii, ne .iBsyx'b, the boots are too fiigiit of stairs; nap((duaH, front-staircase; nep
narrow, they don't fit me; y ueto eo.iocv, .liiSTT'b nnn
back-staircase:
euman
winding-stairs,
voc.iih 6o.)ih3nu, his hair is falling off after his illness; cockle-stairs;
no.iyKpyiJian, centered stairs; ouh
M.hXT, jiiseTT., the fur rubs or comes ofi';
fig. oKueemh na eepxy, odno'ti -n,efi sume, he lodges
lAu-ia, to beset one;
oa nein.iio, to expose upstairs, a flight of stairs above; ladder, scale;

i|

ivt,

li

JcKapKa.
JlBicapcEift, see JeKapcKiS.
JltKiipcxBeuHUfi, see JleKapcTBeHHWH.
JI'bEapcxBO, see JcKapcTBo.
JlbBapb,

see

JIoKapt.
s. m. a lazy man, an

see

wl'liHiiBei^'b,
\\zonl.

idler, soiilker;
sloth, ai, tardigrade, bradypus.

JI'l^HHBni^a, s. f. a lazy woman.


JItiinBbiti, adj.
idle,
lazy, sleepy, slothful,
indolent: -BO, adr. idly, lazily, sleepily.
I

JI-bHuxbca,

r.

n.

to idle,

be

idle,

be lazy; to

be fond of idleness.

.iBHocxb,

f. laziness, idleness, supineness.


m. -fiRa, s. f. a lazy person, sluggard: om, he is an idle dog.
.lliHb, s. f. laziness, idleness; na new Haxodmm
HJiH HanadaemTj, he is inclined to be idle.

JltHxaft,

s.

s.

||

one's self willingly to some perilous position; om


.TBsex'b U3i nooKu eom, he is ready to leap out
of liis skin.

.lliRapEa,

npncmaenaH ladder;
-HH^Hbi^, adj.
,

eepeaounajt

rope-ladder;

li

.Tltc'b,

.s\

wood, forest;

m.

woods and

forests;

timber; tycniou
,
a thick
wood; MHineMi atcoBT., the denizens of the
woods; Kpynnbiu, Avood of lofty trees, of timber.He.iKiu
trees;
forest
of half-grown trees;
nn Kopnw, standing timber, timber still growing;
KpacHuu, xeouHuu, trees with aeicular leave.s,
green wood; fir-tril)e, fir-wood, red-wood; uepuuu
forest of leafy trees; leaved wood; .lucmoenleaved wood; .sianmoeuu
Huu
timber for
masts; cinpoeeou, timber wood, timber, store
timber; Kopa6e.ibHuu
,
timber for nautical constructions;
ship's timber,
ship-building timber;
niubuhiu
sawn wood, wood for sawing; seer-wood;
forest-land; nu.teubia

cupou,

green

wood;

cyxou

seasoned

wood;

CH.iaoHou
Krno no
,
float - wood; proc. Kino G^
dpoaa, one pulls one way and the other pulls the
other way; da.ihiue 6h, 6o.nme dpoeh, the more
.

JI-BTH

256

JIK)BO

JTroeuMeni., s. m. -MHU,a, s. f. favourite, darling,


one advances in some enterprise the more obstacles
minikin.
one has to encounter.
JlH>6iiitmHE'bj s. m. di)n. see .IbShmcui.
JI'BTuiii; adj. summer; doMUKh, summer-house;
JIioCHAiuri, adj. loved, beloved; favourite.
-nee njiambe, summer-coat, summer-dress.
JliofinxeJib; s. 7)1. -HHi^a, s. f. amateur, lover;
JliTO, s. n. summer; e^ npoiuedrue.Hh -Tt, last
summer; 6a6i,e~, the latter end of summer; prov. K0Htiep)m -xeaetl, a concert of amateurs; anmepu
da eh Ann no mqauhij^ to shut the -xean, amateur actors; 0H^ cmpaemHuu Myaunu,
cni/cmH
sta'de-door when the horse is stolen, to come he is extremely fond of music; -JbcciA, adj.
J[H)6nxb; V. a. to love; to be fond of; to like,
to a work when it is too late; .i-btom'b, adv. in
endear; Mbt doAOKHbidAUMHHio nam caMoio ceo/j,
summer, in summer-time.
JI-BTO, s. 11. (pi. j'feTa), year; age; e7>oim co- we must love our neighbour as ourselves; do ^emeopeuifl Mzpa, the year of the creation of the syMiJi, to love to distraction; 0H^ ee oneub JitbOnxTb,
world; e^ no PooKdecinen XpuctnosoMi, the year he is very fond of her; ona jioOhxi mamiju, she is
of our Lord; eii einc uihtm decHinu Ji'feT'B, she is fond of dancing; aacmaeumh ee6H, to make one's
not yet ten years old, she is not ten yet; CMy self beloved; h Jiio6.it\) tyAHmt oduuh, I like to
MuaijAO deadriiumh a'^Tt, he is just turned twenty, walk about alone; a jih)0.ih) smo 6Awdo 6o.in,e
he has accomplished his twentieth year; ua cma- eceio, I like this dish the best; 0ia.tKa jioOhx'B
pocmu .I'feTii, in one's old age; eh MOAoduxh Jii- imhH-b, the violet delights in shady places; xapmoTaxTb, in one's youth; cs caMuxh MOAodux^ Jii^Tt, (pejih jioOux'b necnanHuu tpynrn'o, potatoes thrive
from infancy; eh v,etbmib Ji'feT'i., in the prime of in sandy ground; nio, aa umo eio eat JHoOaxoi,
nodh mnycecmbK) a^Tt, under the weight what endears him to all is.
life;
JIm)6o, adv. pleasingly, agreeably; e, willing
of years; 6uinb eh Jitxax'b, to he in years; 6uinb
He no JitTaMt oucokumt), cwAbnuMh, to overrun or unwilling, by fair means or foul.
JlwOoBaxbca, v. n. to admire; to delight in;
one's age in growth, in strength; ydpynenHuu JitTHian; weighed down by years; cKOAbico eauh, e.uy npupodou, to admire nature, to delight in contemjii&Ti.? how old are you, is he? mu oduuxh a-fext, plating nature.
JlfodoBUHa, s. f. dim. -HKa^ lean (of the beef).
we are of the same age; ei mou Ji^xa, at my age:
JlH)6oBHnK'x., s. m. lover, love; cuaeniAueue
en He KciowemcH cmoA-buo a'fex'B, she does not look
her age; om ymext^ mpudnamu mpexh Jiixt, he -KH, happy lov. TS, fond and happy couple; nepdied at the age of thirty three; 9momh tocnodum euil
theat. tlie part of a young lover.
y.iicc ei Ji'kTax'hf he is an elderly or elderly-lookJIioOoBBHi^a, s. f. lover, sweetheart, mistress.
ing gentleman; ouh epedmixh Ji'fex'b, he is neither
JIioGoBHblfif, adj. amorous, loving;
e3^.^fl^^,
old nor young, he is middle-aged; eu aa copoK^ look of love; -Hoe c6.i(o, -naa sanucovKa, loveshe is on the wrong side of forty; eu letter; -Hbia dibAa, love-afifaits: -Hoe npuKAwneji'h'T'hf
mo.ii>KO umo MunyAo 13 Ji'feTTf., she has just en- Hte, love - adventure; -Haa ceaab, love - intrigue;
tered her teens; eii yMe dnadua)nb, aa deadti,amb
-HO, adv. ly.
j'fex'B,
she is out of her teens; prov. paacydoKh
JIioOoBb, s.
love, affection, endearment;
k*
npuxoduim ci Ji'fexaMH, experience comes witli age. oAUOKHeuy, the love of our neighbours or of our
Jli&xoBaxb, V. n. to summer, pass the summer fellow-creatures, charity; uah -6bh Kh Boiy, Kh
(somewhere).
eaMh, for the love of God, for God's sake; for
JI-fexoB&e,
n.
s.
summer-place (of nomadic your sake; ks ca.uo.ny ce6ib, self-charity; nAamiimb

||

]|

il

/'.

aa

tribes).

JI-fexonucaHle,

s.

n.

the

writing of annals or

chronicles.
s.

JI^xonHCb,

s. f.

annal?, chronicles;

||

-nHCUiilii,

adj.

JI-fexoc^HCienie, 5. n. chronology.
JlixoeiHCJiuxcjii., s. m. chronologer, chronolo-

to return love for love;


to

be love-sick; mhMuaji

MemimbCH no

JI'fexociHCJlHxejBHHft, adj. chronologic, chronological.

uglyJIio6o;^-b3,

JI'feieOuHKTb, see leie^HHKi.


JlfiqeOHiii^a, .see Jle'ieGnnita.
Jl-fcieOnuft, see JTeieSHufi.

JTeieuie.
see JleHHTB.
s.
m. wood -demon,

tender
love;

JlM)6o;i,i}ricxBO,

JIio6o;i;i}iiHbiit,

JIIo6o;^'feaHie, see IIpeJiB-

fioatn, Ilpe.iBD^OA'fefiHHH, HpeaiofioAiHCTBO,


n p e 6 A fe 3 c T B n a T t, 11 p e ji 6 o ;; i ^i h i e.
JIio(5o3HaHie, s. n. JIioOosnaxejibHOCxb, s. f.
./I

pop. last summer, last year;


formerly, in former times.
.iBXOiUHiii, adj. pop. of last summer, of last
year, of former times.
adv.

marry for

jih)6bh, to

feel affection,

JlH)6o^BflcxBOBaxb,

gist.

cmpadamh

fondness for; Oh, jamb


umo Co JiioGoBbio, to do a thing heartily, con
amore: p?'0;. 3Aa, noAwduiub u Koa.ia, people are
blind in their love; never seemed a mistress

m. annalist, UMthmbKh, to

chronicler.

it)

the love of knowledge.


JIiofiosiraxe.'ibHrjft, adj. fond of knowledge.
JlioOort, adj. what pleases; eomh den iu.i/tnuy

ou6n,pakme
wliirh you

-Oyio,
like;

every scholar will

Jl-fe'ienie, see

Jl'feniixb,

JiioGBn,

affection;

JI'^xonHcaxejB, JlixonHcen,*,

JIbxocb,

JiiofioBbK),

omh

JIior>OMy;^j)ie,

here are two


iUKOAbnai:z ouMh
tell

s.

you

hats,

choose

amo CKaowemh,

this.

n. philosophy;

\\

-My,ni>cxBeH-

HUil, adj. philosophical.

JlbiuiH,
were - wolf; old
JIior)OMy;^pcTBOBaxi., v. n. to jdiilosophize.
Nick.
JIioOoM^ ,a;pMii, adj. fond of wisdom.
JIio5BCo6ifjTBnrjti, adj. full of love.
JlH)6onr,ixHriiii,
curious;
interesting,,
adj.
JIio6e3HnK'i>, s. m. a gallant, spark, courteous exciting interest or attention; -ho, adv. curiously,
m m, courter, a lady's man, wooer, sweetheart.
interestingly.
JIio6e:muuaiii.c,
s.
n.
courting, gallantry.
JIioOoiiMTCXBO, s. n. curiosity; nped-nemh o^i/iata
JlfofieaHH'iaxb, v. n. (ct, Kv,.Hh), to court (the -CTBa, g;i,zing-stock.
ladicit), be all attention (to any one).
JIiofionhiTCTBOBUTb, V. n. to be curious.
JIio6e3HO, adv. amiaMy, kindly, lovely.
Jlioriocxpacxie, s. n. lechery, libidinousness,
JIioOe3HOCXb, s. f. amiableness, loveliness, sweet- lasfiviousness, voluptuousness.
1|

||

ness.

JIio<)eHHtt; adj. dear, amiable, lovely; dpyth,


my dear friend; uumnmeAh, gentle reader.

JlioOocxpiicxiirjft,

- Haa
voluptuous;
-HO, adv.ly.

|l

adj.

lii)idinous,

6a.i>b3Hb,

venereal

lascivious,

disease;

illOBO

257

.lM6ocTHSKaHie, .s. n. love of gain, cupidity.


Jlrofiocxaataxejb, s. ?. -iiHii^a; s. f. a covetous
person; -Ji&HMft, adj. fond of gain, covetous.
JIio6Hiu;iJt, adj. loving;
aach, your affectionate;
ueio -mee cejodne, lie has a loving heart.
1/
Jtrorei)!., s. m. naut. lugger; -puHit, adj.
JIio;^u, s. m. Slavonic name of the letter JI.
Jlio;](ii,
s. m.
pi. of "le.iOB'BK'b, men, people,
CMeptnuu, all men are
ocib
servants;
folk;

bungle;

subject to death; .uo.iodbie , young people; 311ammen of rank; umo eu aa ? what people
Hbie
he has
are you? who are you? y iieio xopomie
good servants; om umui/cmiMh ceouxh .^H);^eft, he
to
has dismissed all his servants: aueecmu eh
open a field of action to a person; euumu e^
to make one's way; prov. ua Jitajt^nxit u cMepnib
KpacHa, misfortune shared is only half a misfortune

JlanncB;

(ex2)l.).

JI-'o;^HOCTB, s. f. great many people.


JIioj^Hbiti, adj. populous, peopled.
JIIo;^OB;^CTBO, s. n. anthropophagy,

jlacEJ,
idle

see wIanHci>.
pi. coll. chatter, prating, idle-talk,
monumb, to chatter, beguile the

s. f.

tales;

time.

JlauiRa^

dim.

s.f.

aameiRa,

see

JlnxneH.

M.
M,

CAoeenno, to

drop a word incon-

siderately.

'|

||

MAJIiP

-Hyxb

s.

thirteenth

n. the

letter

of

the

Russian

alphabet.

MaBSOJeJi,

s.

m. mausoleum.

Mara3iiHiu;iiK'b, s. m. -mai^a, s. f. keeper or


proprietor of a magazine; warehouse-man.
MarasjiHii, s. m. warehouse, store-house; shop,
dcma.nbook-seller's shop;
magazine: khuowhuu
no87,j print-shop; xMb6Hue -hbi, corn granaries,
-HHHbift, adj.
public granaries, store-houses;
MarapHit, s. m. coll. wetting a bargain; da-

|]

caiiiiibal-

ism.

eanib, to pay footing; -iHbifl, adj.


MarepMaH-b, s. m. naut. fore - topsail
jj

*lK>,'^ok;i;'b,

m.

s.

-B^^Ra,

s.

t.

man

eater,

bowline,

fore-top-bowline.

cannibal.
JIio;^CKafl, adj. s. f. servant's room.
jlro^^cKOft, adj. human, men's; servants'; -Kie
mojKU., piiblic talk; -Kie npedpaacydKU, human

MaxHRTb,

m. magician.
s. n. the duties of a raagister;
functions of the master of a religious order.
s.

MaracxepcxBOj

ll

MarHCxpaxcKia, adj. maMisterial.


Maracxpaxypa, s. f. magistracy.
people, nation.
Marncxpax'b, s. to. magistrate; magistracy,
JItV>K'b, s. in. naut. hatch-way, hatch.
city-court.
JlM)j?x)KaTb, V. a. to rock or hush to sleep.
MariicxpTE., s. to. magister (a degree bettveen
JIio.iBKa, s. f. cradle.
candidate and doctor)] eejiuKiu, grand master
JlMHex'B, s. m. hot. lunette.
JIionBHii; s. m. fort, lupine.
(of an o>'(ier);|i master, head or chief fo/' a religious
order); \\-i)eKi&, adj.
.libcTpa, s.f. lustre.
MaraieCRili, adj. magic, magical.
JlfOCTpaxop'b, s.m. controller of the revenues.
Maria, s. f. magic; uamypaMHUH , natural
revenues;
JlH)CXi>an,ia, s. /'. control of the
-i^ioHHMtt, adj. belonging to the control of magic.
MarHaxi, s. m. magnate, nobleman; -xcKifi,
revenues.
JIiocxpiiHT., s. m. lustring (a kind of glossy (^dj.

prejudices.
JIio;!;!*;

s.

TO.

si.

1|

jj

silk cloth);

\\

-\mBOBhi&,

Maraeaia,

adj.

JIioxepanHHT., s. in. -paHRa, s. f. Lutheran.


JIioxepaHCKiu, adj. Lutheran.
JIioxepaHCXBO, s. n. Lutheranism.
JIioxHRtj s.m. hot. yellow - gold, bachelor'sbutton, butter-flo"5*'er, gold-cup, king-cup.
jluiXHfl, s. f. lute.
.'lioxocxb, s.f. ferocity; cruelty, savageness,
savagery.

magnesia;

s. f.

j|

-siaabnuft,

adj.

magnesian.

MaraexHSepcxBO,

s.

n. magnetizing.

magnetizer;

MarHexHsep-b, s.m.

|1

-aepcKifi,

adj.

MaraexHSHpoBaHie,

s.n. magnetization,

mag-

netizing.

MaraexnaapOBaxb,

v. a.

to

magnetize, mes-

merize.

MarHexMSM-b, s. to. magnetism; MueomHuu,


animal magnetism.
MaraexiiiecKiii, adj. magnetic, magnetical.
JIioxBXb, 0. n. to grow ferocious.
Marauxnxb, o.a. to magnetize, touch or rub
JIso(J)cpc'ii, s. TO. naut. eyelet-hole.
jiHmepHa, s. f. hot. lucern, snail-clover, snail- with the loadstone.
naMaraHXBbift, adj. magnetic, magnetical;
trefoil, moon-trefoil.
-hho no.mcu, the
loadstone;
JlHraitFjtij adj. -eafl codaKa, setter.
.veub, magnet,
magnetic poles; -naa aua, magnetic virtue; -aaa
JIaraHie, s. n. kicking.
JIaraxb, .larnyxb, 0. a. JIaraxbca, v. n. to C77tpib.ii:a, magnetic or magnetical needle, dippingneedle, animated needle.
kick, wince.
Maraux'i., s. to. magnet, loadstone; eoopyoKumb,
JlflrBa^ s. f. ichth. frog - fish, sea - devil, toadto cap a loadstone.
onpaeunih
fish.
Marnifi, s. to. chem. magnesium.
JlaryiDKa, s.f. dim. .larymeiRa, frog;i|-iueMarao.iia, s.f. hot. magnolia, umbrella-tree.
llft, adj.
MarouexaHHHT., s.m. -xauKa, s. f. Mahometan,
JIaji;aii;i<t, adj. wretched, sorry, puny, pitiful.
Jlajj^BeHei;!*;
bat.
lote,
s. m.
bird's - foot, Mohammedan.
MaroMexiiHCKiit, adj. Mahometan, Mohammedtrefoil.
thigh, haunch; leg, an.
JIa;i;Bea7 JlaasKa, s. f.
JI("oxHft, adj. ferocious, cruel; violent, terrible;

-xo, adv.

bly.
ly,

j|

MaroMOXJiHCXBO,

haunch (of oenisonj.


.la;^y^Ka, s. f. dim. -HOiRa, cartridge-box,
pouch, shot-belt; -HoqHHtt, adj.
.laarii,
m. clang, clank.
wlaMRa, s. f. broad strap (of a traekiny rope);
|i

.s.

breast-collar; mnuymb aiiMKy, fig.


for a livelihood; IjaaMoiHHii, adj.

Jlkiiaxb,

janayxb,

v. a.

to toil

hard

pop. to slap; to botch,

s.

n.

Mahometanism, Moham-

medanism, Moliammedism.

Man., s.m. magian;ii^Z. Mara, Magi, Magians,


men of the East.
Ma^epa, s. f. madeira, Madeira wine.

the wise

Ma;^uaaa,

s.

/'.

iMadonna.

Ma,^penop'b,

s. to.

madrepore

Ma;iipBra.Tb,

s. in.

madrigal.

(coral).

MAEP
MaepaHi;

258

m. hot. marjoram, sweet-marjoram,


aHOBBitt; adj.
MaxopHEitt; adj. vius. major.
MaKopii; s. m. mus. major mode or key.
MasaHle^ .s. n. greasing; anointing.
MasaHKa^ s. f. plastered wall or hut, mudj]

wall.

MasaHG^Hutt) adj. mud-walled.


Maaaxb) Maseyxb, v. a. to anoint,

||

brokership,

MaRJiep7>;

.S-.

broker, share-broker; deneou6up:)ice8ou, stock-broker,

TO.

Huu, money-broker;

exchange-broker; ee:cceAbHbiu, bill-broker; cmpaxoeoU


insurance-broker; -pCRiit, adj.
MaROBn^HbiJ't, adj. of poppy-head.
MaKOBRa,
crown (of the head); head, top,
summit; ao.iomuH -rh, the gilt domes (of a
church); poppy-head.
MiiROBEjtt, adj.
papaveraceous, papaverous;
-Baa lOAoana, poppy-head; -Boe mocao, oil of

i|

/'.

j|

poppy seed.

bad

MaEpejb,
f. ichth. mackerel, scad, bonito.
MaEpoROCMtj *. ni. macrocosm.
MaRCHMyHi.; s. TO. maximum.
MaRyaaTypa, s. f. maculature, mackle paper,

painter;

waste paper; wrapper; -pHHtt, adj.


MaRymRa, s. f. dim. -nieiRa, the crown (of

MasaHHuJt.
MasHRi), s.w. a large

sort of billiard

mace.
MasujiBa^

tar

brush;

c.

brush;

brokerage,

\\

grease; to

||

s. f.

n.

s.

broker's business.

.s.

dab, smear, soil;


Masbw, to anoint with salve;
caAOMT} hjh MacAOM^, to
detmeM^, to tar;
grease or butter;
no t!/6aMi, see Tyfia; -ca,
v.r. to anoint one's self, rub one's self; ^ar<. p.

MAJIO

MaKJiepcTBO,

s.

origan, origanum;

,s.

s.

||

stick,

painter, dauber.

|l

MasH.iBU^HK'B;
-H^ifl, adj.

.s.

1)1.

dauber,

roof

the head).

li

MasKa^

s.f. sec

MasypnKii,

Maaanie.
pop. swindler, sharper, black-

s. in.

leg; pick-pocket.

MaEit, s. m. poppy, papaver; cup-rose;


HJH caMoabiiKa, field poppy, red poppy.
MaJiara, s. f. Malaga wine.

dicKtu

MaaypKa, s. f. mazurka (a dance); -ypo^Majiaxatt, s.m. a fur cap (with lappets); pop.
uuft) adj.
a lout, bumpkin; -xufiiHBitt, adj.
Mas'b, s. m. dim. uasKKiiy additional stake (at
Ma.iaxHTi., s. m. min. malachite; mountaincards); depoKamh Masy, to make a bet, to lay a blue, mountain-green; -tobmA, adj.
\\

\\

ji

jj

stake.

Masb,

s.

ointment,

f.

unguent;

salve,

]l

cart-

grease.

Mail;

May,

s.

in

second of

May, month of May; e^ Ma'lk, in


month of May; emopaio Mafl, the
May.
m.

the

Ma.ieBii.3bHUfi, aiij. for painting.


Ma.ieBiiHie, s. n. MajeBRa^ s. f. painting, housepainting, daub, daubing.
Ma.ieBaTB, v. a. to paint, colour, whitewash (a
buildinfj);
-ca, v. p. to be painted, be coloured,
be whitewashed; llpor*. p. siajieBaHHHfl.
MajieHbRiii, adj. dim. little, small; see MajiHH;
-JieHBRO; ado. very little.
MajiexoHeR'b, adj. pop. very or extremely
\\

MaJtHa^ s. f. an open place in the ice.


Ma&OHes'b; s. to. mayonnaise, mayonaise.
Mattop;^6M'B uAu Ma:x:op;^6iu'B; s. m. majordomo, steward.
small.
MattCRiii, adj. of May;
mym, tree - beetle,
MaaexoHbBo, adv. very little.
may-bug.
Majiei^'b; see Ma;ii>qHK%.
MaHCOBBitt, adj. of maize; ^Baa AenemKa,
Maaiiaa,
raspberry-hush, raspberry-plant;
f.
Aucmh, corn-blade;
corn-bread;
cme6eM>, cornraspberry; hind - berry; 6umh e& -ni^, fig. to
stalk.
win back all one's stakes (at cards); -MHHHfl,
II

.v.

II

||

MaacB,

.s.

w.

hot.

maize, Indian wheat, Indian

adj.

MaaMHHHR'b;

corn; zea.

MaiojiiiEa,

.<?.

Maiopaxit,

.s.

/'.

majolica.

m. majorat;

s. TO.

raspberry-bush,

raspberry-

plant.

-thhA,

/'.
MaJiHUOBRa,
raspberry liqueur; orn.
warbler, hedge-sparrow.
MaiopcRitt, adj. of major;
huhi>, majority,
Ma.iHHOBEiJt, adj. crimson.
majorship.
Majio, adv. little, but little, not over, but fevt;
MaiopcTBo, s. n. majority, majorship, rank of oir-h n,c7m, he eats little; UMttnib denen, to have
major.
but little money; a eio OHCHh anaio, I know him
Maiopina, s. f. major's wife.
too
very little; 7naKh
so little; cAitmKOMi,
Mai6p%; s. m. mil. major (of' a regiment); leue- little; ^inuxh deneu na uctb oavrn noKynnu, that
paA^
major general.
money will not suffice for all your purchases;
MaRaO; s. n. macao (game).
smu.vb deueti? is not this money
paaeih euMh
MasaHie^ s. n. dipping, dip; sopping, souse; enough for you? oduuxh CA08^
uyjiCHO dnucmeo-ajbHUft, adj.
oamb, we must act and not talk; au eio uanaauMaRapoHHUtt; adj. of macaroni.
aaAU, how m;iny times was he not punished; au
MaRapoHn^HRTi, s. m. macaroni-man.
R iipncu.%^ eto, how many times or how hard did
HaRapuHu, s. m. pi. macaroni.
I entreat him;
an ixo .H0JH:em^ CAi/uumbca, who
MaRUTB, BiaRHVTb, V. a to dip, sop, souse;- knows, what may happen;
;iH 'lero 6bi eaM^
nepo fl% Hepuu.ia, to dip tlie pen in ink; to dip xomtbAdCh, God knows what you would have or
(candles);
-ca, v. p. to he dipped, be sopped; desire to have;
xoro, umo om
xoro, not only;
\\part. p. MHRaiiHTjlt; -aaaaa cenua, a dipped ^o.l^, no om ewe u tAijni,
he is not only wicked
candle, dip.
but stupid also;
no -.ly, by degrees, by little
MaRifiiToinit; s. TO. mackintosh.
and little, by and by, by inches, gradually; Ma.ioMaRiaBe.iH3iHT>, s.m. machiaTeJism.
Ma.ibCRii, adv. somewliat, rather, a little.
MaRiaBejiiCTYi,
in. niachiavelian.
3Ia.io6cpi^oBijii,ar//.anaf. peroneal; -Baa Kocmt,
MaBlaBe.iHiecRifi) adj. machiaTolian.
fibula, perone.
MaRJiiiRi, s. TO. a grasping man, one who
Ma.ioBaxHocxb, s. f. little importance; little(Inrives profit from everything.
ness; smallncss.
MaK.7a<iHTb, V. n. to be covetous, be greedy,
Ma.ioBaaciihift, adj. -ho, adv. of little imbe grasping; to pettifog.
portance.
MaR.iepHTi>; V. n. to exercise the business of a
Ma.ioBaxocxb,
the state of being rather
f.
broker.
small or rather little.

adj.

j]

->TCEiilt;

.s-.

i|

11

'J

||

.-.

.<;.

MAJIO

MAHA

259

MftJioBaTBiii, adj. rather little, rather small,


MaJoynoTpe^HTejibHOCTb, s. f. rare usage.
Ma.ioynoTpo6HTejbHbifl, adj. little in use,
smallish; -aTt pocmoMi, of small stature;
rarely used, of rare usage.
TO, adv. rather little.
MajiOA-BHHOCTb, s. f. smallness of value.
Ma.iOB6;^ie, MajoBO^Be, 5. n. deficiency of
Ma.ioi^-BHHTjJt, adj. 0'' little value, of low
water.
MaJOBOji^HBiSf, af(/. having but little water.
price, cheap.
MajioiHCJiCHHOCTb, s. /. paucity, fewness;
MaJiOBpe;];Hbiti, adj. not very hurtful.
thinness.
MaJiOBpesieHHOCTb; s. f. short duration.
Ma;io<iHCjeHHbiit, adj. not numerous; thin.
MaJiOBpeMOHHUtt, adj. -ho, adv. of short
||

MaJOibsaceHHKitt,

duration.

MaaoB^pie,

s.

MaJiOBibpHbiit, adj. of

Ma.ioBicHOCTb, s.
weight; -hej6, adj.

f.

little faith, incredulous.


short weight, insufficient

j|

Ma.^o,'^yuIic,

n.

s.

adj.

dKunaoKh,

pusillanimity, pusillanimousdastardliness,
cowardliness,

cowardice,
ness,
faint-heartedness, dead-heartedness.
]ffa.io;^yiUHHqaTb, v. n. to he cowardly, fainthearted.

Ma.lo;^yI^HHft, adj. pusillanimous, chickenhearted, faint-hearted, dead-hearted; poor-spirited,


recreant; -HO, a^.-ly.
Ma.ioe, adj. s. n. little; doeo.ihcmeoeamhCH MaJIBIM'B, to he contented with little.
]lIa.i03Haqam;iit, MajosHaqyn^ifi, adj. insigli

-Has

which has not been much used;

n. little faith; incredulity.

carriage
dopota, a

little frequented.
3IaJiufi, s. 111. lad, boy, servant, servant-boy;
he is a steady young
fellow; smo dibAhuuu
,
a good fellow.
fellow; doopuu
MaJibik, adj. dim. MaJieHbKift, cowp. MCHbUiift,
MeHbme, superl. aiajiiftniilt, little, small, exiguous; slender; scant, scanted; y neto nnmepo
drbtneu, Maai. naaa Memiue, he has five children,

road

Ma.ioe hucao,
other;
ci/MMa, a petty sum;
oioHh, ash-fire; sand-fire; 9ia.iaH eouna, petty warfare; utpamh no -JicHbKoft, to play a small stake;
Ha Ma.ioe epe.H, for a short time; 6e3h Majaro

than

smaller,
paucity, few;

one

the

-aeHbKaH

nearly five arshines; c^ Ma-iuxij


from infancy, from childhood; e* MiiJiOMli
s.
little
impor- (iudtb, in miniature, on a small scale; 6e3KOHeHHO
MajiosHaqHTejiBHOCTb,
f.
naJiuR, infinitesimal; Majafl Aais, Asia minor,
tance.
Ma.i03HaiHTe.ibHKitt, see MaaosHaHamifi.
the lesser Asia; prov. sia-ii. aoAomuHKT,, da doMaaoHaBicTHOCTt, s. f. want of notoriety; po^^, see Sojiothhk^; MaJi'b, da ydaM, though
xodh, mech. cold working; small, yet hold;
ft (J. obscurity.
jiaa Hoda, anut. ebb-tide, young flood.
Ma.iOHSBicTHHtt, adj. little known.
MaJiHuii, s. 7)1. pop. & man of small stature;
MaaoHMvmiii, adj. of little property; poor,
nificant,

unimportant.

nmnh apruum,
jirbnih,

Ij

||

||

indigent.

little child.

MaJibBa, s. f. hot. hock-herb, hoUy-hock, malMa.iOHCKycHHft, adj. unskilled, unpractised.


Ma.iORpoBie, s. n. med. anoemia, bloodlessness, low, mallows, jew's-mallow, rose-mallow.
Ma-ibBiisia, s. f. malmsey, malmsy.
chlorosis.
Ma-ibnocTt, s. m. mail-coach, mail.
Ma.ioEpoBHEitt, adj. med. sanguineless, bloodcs na.lb^uK^, Tom
Ma-ibiHE-b, s. m. boy;
less.
- kh
servant, servant -boy, domestic;
thumb;
Ma.io.i-BTHift, adj. under-aged, minor; young.
MaJO.i'BTHOCTb, s. f. sce MaaojitxcTBO.
Oh i.iasnxi, fig. to be or feel dizzy.

MaJOJiiiTOKi.,

a child under the age of

in.

s.

|i

m. disd. boy, urch'n; rogue, imp.


m. pop. boy, brat, ladkin.
Ma.iiBttuiitt, adj. comp. least; ne oiiderm nu maro epeda, there will not be the least harm;
Hu -meli Henpi/iviHOcmu, not the least disagreeableness; nyecmeyeme Jiu eu Kauym 6om? nu Hiett, do you feel any pain? not the least.
Ma.iH)TKa, s. c. dim. -xoiKa, the little one,

Ma-ibqiiuiEa,

s.

Ma.ibnyrani,

fourteen.

MaJio.iiBTCTBO,

s.

n.

minority, nonage, pupillar-

Majio.TH);i;ie, s. n. Majiojiio^^HOCTB,
population.
MaJIO.lM);^HHft, adj. thinly peopled.

MaaoJWjtCTBo,

s.

f.

thin

see Ma;i0JiK)3,ie.

MaJio-MiiJibCKH, see Ma;io.

Ma.iOHaceaeHHHii,
Ma.ioonHTHOCTb,

,s.

child, baby.

Ma.iapia,
Ma.iapt,

adj. thinly inhabited.


/'.

experience.
experienced.

little

MaJoouuTHEi^,

s.

s.

f.

s.

m.

adj. little
Maao-no-Majiy, see
.10.
Ma.ionoM-iiCTHUii, adj. of small estate.
MaaonpiiOiJabHOCTb, s. f. insufficiency of profit.
Ma.ioiipuOEi.ibHHiff, adj. little lucrative.
Ma.ionpocu.ibHKifi, adj. saltish.

whitener, colourer;

MaJopoc.iocTb,

favourite.

Ma

s. f.

dwarfishness, small growth,

MaMa,

s.

med. malaria.
house - painter,
\

-pHHtt,

mama, mamma, ma.

f.

MasiaHT'b, see MaaiOHTi..

MaMeHbKa, MauoqEa, MaMauia,


mamma; dt^ar mamma.
MaMeHbEHH'b,

adj.

Cb^HOK^,

pop. a young
s.
f.
governess.
s.
f nurse, wet-nurse.

MaMseJib,

atintedness.
Ma.iopoc.ibift,

dwarfish, short, of small


growth, stinted; -Jioe depeoo, a dwarf tree.
Ma.IO0Bi^;^yu^iH, adj. little instructed.
s.
Ma.ioeH.iio,
n.
deficiency
of strength;
(i4j.

whitewasher,

adj.

spinster;

|j

s.

/.

mama,

spoiled child,
lady,

damsel,

MaMEa,
ManoHa, s.f.sl. Mammon, riches; see MaMOH'.
MaMOHTi, s. m. mammoth, fossil elephant;

weakness.

-TOBbiJi, adj.
il

MaJocujibHufi,

adj.

deficient

in

strength;

weak
Ma.ioc6.ibHLiii, ndj. saltish.
Ma-iocoiHOCXb, 6-. f. the want of juice.
MaaocoMUbitt, adj. juiceless, having too

m. pop. stomach, belly; c.iyMumb,


to mind nothing but one's
guts, to be given to one's belly.

MaJiypa,
little

juice.

Ma.iocTb,

MaMOHi,

s.

noKAOnnmbCH

s.

f.

littleness,

smallness;

paucity;

mite, slenderness; trifle.


Ma.ioTMie, .9. n. poverty of intellect, imbecility.
MajioyMHbifi[, adj. poor of intellect.
i|

|]

-ny,

s.

f.

mamoura

-poBbitt, adj.
MaAiyoiRa, dim. see

ManroBoe

;i;epeBO,

arcticus);

(rubies

MaMKa.
s.

n.

hot.

ambe,

mango-tree, mangostan, niangosteen.


MaH^tjapuui., s. m. a mandarin;
orange; -uHCEiii, adj.

jj

ambi,

mandarin,

II

17*

UASJI,

260

MaH^OJHHa;

s.

MaH^^paropi.,

mandolin (mus. instr.).


mandrake; -poBHft,

m. hot.

!|

adj.

MaH;^l)^JI'^,

m.

s.

zool. mandrill.

MaHOBpnpoBaTb, v. n. mil. to raaaoeuver.


ManeBpi; s. m. mil. raanceuver, exercise,

neel-tree.

MaaqecxepTb, s. vi. cotton velvet, velveteen.


MaHBaE'B, s. m. maniac.
MapaCy, s. n. am. marabou.
Mapa3:ui>, s. m. med. marasmus, marasm, con-

evo-

lution.

MaHea:Hjft5

adj.

manege;

of

jj

broken

in,
I

trained (of a horse).

MaHe:Ki>;

manege,

m.

s.

riding-house,

sumption.

ridiiij-

MapajibmHET,,
Mapaaie, s.

school.

MaHeECHij,

m. layman, lay-figure.

s.

ManepHCTMtt, see ManepHHa.


ManepnTbca, MaHepHnqaxB,
mannered, be

MaHepEa,

n.

to

be

affected, be pretentious.
s.

f.

mil. dim.

-po^Ka,

can;

||

scrawl

see

MapaTe;ib.
dirtying,

n.

daubing:

soiling,

writing).
MapacEHH'b, s. m. maraschino (liqueur).
MaparejiL, s. m. -aai^a, s. f. dirtier, soiler,
dauber: scrawler.
il

v.

MAPM

MaHy<j[)aExypHCX', s. m. manufacturer.
MaHy(]t>aExypHEifl, adj. manufactured, manufactural, manufacturing.
MaHi^eauJio, s. n. hot. manchineel, manchi-

'

f.

s.

-poi-

(ill

Mapaxb, V. a. to dirty, dirt, soil; fig. to


ManepHMJi, adj. mannered, affected, preten- asperse, blacken, traduce; nAamiie tp3bw, to
tious; -HO, adv. with affectation, affectedly.
soil a dress with mud;
pvKU. fig. to <?o:l ones
Manepi, s. m. Manepa, s. f. manner, way, self; a ue xony pyni, I don't wish to soil
form, fashion; ^muM^ -poM'b, in this manner; myself;
ubw penymaniw, fig. to sully, tarnish
MH)b He Hpa8um,CH eto - pa oKiimh, his manner or the reputation of a person;
uecmnuxi Jtmdeu, fig.
way of living displeases me; y ecHKaio ceon pa, to asperse honest people; to daub, smear, blot;
every one has a way of his own; y neto cmpan- to blot out, cancel, blur; to scrabble, scrawl: emotm
nuH - pu, he has strange manners; xopoiuia, oKueonucetiii ue numerm, a -aexi, this painter
u3Himwfl -pM, good, exquisite manners; uMnmh does not paint, he daubs; oho ue numemi, a -aex-b
-DH (iucmato o6mecmaa, to have the manners of 6yMaiy, he does not write, he scribbles; cmuxu,
high-life; ua Maeepi, after the manner of, like, to make sorry or miserable verses; -ca, v. r. to
HUJt; adj.

ij

|j

|1

in imitation of.

ManaEexa,
;j

dirty

s.

dim.

f.

-XKa,

ruffle;

s.

f.

hot.

lady's-mantle, lion's-foot,

get soiled;

soil,

Mapranen.'b, s. m. min. manganese.


MapraHn,OBbitt, adj. manganesic, manganic.

MaprapHHOBHfi,

||

one's self,

soil

6tbJiua

-THBlfi, adj.

MaHXexEa,

self,

Mamepiu CKopo -aioxca, white stuffs soil


very soon; peoeuoKi -aexca, the child dirties or
soils in its clothes; ||j3ar^. p. MapaHHufi.

cuff; frill;

alchemilla (alchevtilla vulgaris).


MaHHnyjxHpoBaxb, v. n. to manipulate.
MaHHnyjfln;ia, s. f. manipulation.
]|[aHux&, MaHHBaxb, v. a. to beckon; pynou,
to beckon with the hand; to lure, entice, allure,
decoy;
Koto o6>bUiamHMu, to delude a person
with promises;
koio uadeMcda.HU, to bear one
in hand; \\part. p. siaHeHHuii.
MaHHijecxai^ifl, 5. f. manifestation.
MaHHiljecxi, s. m. manifest, manifesto; nodeecmu koio nodi .MUJiocmuduu
to admit a person to the benefit of the most gracious manifesto.
MaHnxeHSMTb, s. m. manicheism, manicheanism.

one's

MaprapiiHT.,

s.

Maprapixa,

s.

adj. margaric.
m. margariu, margarine.
a pearl;
f. Maprapax-b, s. m.

-XHbitt, adj.
II

MaprapuxEa, s. f. hot. daisy, Easter-daisy.


MapcBO, s. n. mirage, looming.
Mapeaa, s. f. hot. madder; ronas, rose-lake;
-HHblil, adj.
II

Mapaaaw,

m. pi. print, furniture.


m.. marinade, pickle.
MapHHHCx'b, s. m. painter of sea-pieces.

,s'.

MapHHa;i,'b,

s.

MapHHOBiiHie, s. n. MapHHOBEa, s. f. pickling,,


ManMxeftcKifl, adj. manichean.
marinating.
MaHHxeei^T., MaHuxeaHnHi., s. m. manichean,
MapiiHOBiiXb, V. a. to marinate, jiickle, souse;
manichoc, manicheist.
part. p. MapHBOBaHHbiii, preserved in pickle.
ItfaHMiUEa, s. f. dim. ^ -ineqEa, chemisette,
MapioHcxKa, s. f. marionette, puppet.
li

false-shirt, shirt-front;

ManioKi.,
manihoc.
Mtiaia, s.

m.

s.

MapKa,
MapEa,

adj.

mania.

f.

s.

s.

/'.

dirtying, soiling.

dim. Mapo^Ea, counter, fish (at


ticket; stamp; noHmonnn
postage-stamp; mark, marc (money in Finland).
MapKasux'b,
m. min. marcasite; -xoBMfi,
s.

f.

label,

||

v.

hot.

f.

heavenly food;
rained manna.

MaHHMft,

-Huinennufi,

play);\\m9.\:kj

MaHKiipoBaxb,
MiiHHa,

j|

(MauioEOBaa Mysa), manioc,

JBo^^

n. to fail,

miss, neglect.

manna (hmoenly);
UHcnocjiaAJ, siaHHy,
God

manna;

jj

of manna; -Haa icpyna, semouh',


semolino, semolella.
MaHOBt'iilo, .V. n. beck, nod, sign; no -alio
pyKu, at the sign of the liand.
a{//.

MaHOMCxp'i,, s. m. phys.
gauge, pressure-gauge.

manometer, steam-

.<?.

||

adj.

MapKrpa(|)cxBo,

s.

MapKrpiuJ)!,,

m.

margravine;
II

||

s.

margravate, margraviate.
margrave: (|>HHa, s. f.

n.

||

-(|)CKiii, adj.

MapKcpi., s.m.
-pcEili, adj.
MapEiiS'b, s. m.

marker, scorer
marquis;

||

-3a,

(at billiards);
s. f.

marchion-

ess.

MapKiisrj, .9. f. pi. sun - blinds; awning (of


mansard-roof.
loindoivs).
Manxe.iexT.,
m. mil. mantelet, mantlet.
MapwiipoBaxb, v. a. to mark (at play).
^laHXH.iia, 3IanxH.ii,a, ,s. f. dim. -aiilEa,
MapBMxaHXCEiii, adj. sutling.
mantilla, mantelet, manth^t,, mantle, cloak (of
MapKHxaaxi., .s. m. -XEa, s. f. sutler; canladies).
teen-keeper.
Maiixia, s. f. mantle, rioak.
MapEift, adj. that dirts; that gets dirty, api
Manxo, s. . cloak, mantle.
to soil.
MaBXM.ib, s. m. naiit. pendant, runner, burton.
MapEOCXb, s. f. liability tn soil.
MaHvcEpiinxi, s. m. manuscript; P -xnMii,ar//.
Mnp.in, s. n. foundation-muslin.
MaHy(^aKxypa, s. f. manufactory, manufacture:
Ma]>jitiHX>, s. m. naut. marline.
manufacturing.
Ma|>MeJia^'b, s. m.. marmalade, jam.

MaacapAa,

s.

f.

.s.

||

K
MAPO

MACT

26

MaI>o;^ei)CTBo,

maraud,

n.

s.

marauding,

freebooting.

Mal^o;^eI)CTBOBaTB,

roc>:-oil, petroleum; KOuonAAHoe


hemp-seed O'l:
KOcnuiHoe, grease boiled out of the feet of oxeL;
Kacmopoaoe hjih K.ieuieeuimoe
castor-oil; Kt/no-

to maraud.
marauder, freebooter, pocHoe, oil of vitriol; .ibujtHoe, linseed-oil:
MaiuuHHoe, greasing-oil: opnxoeoe, .MOKOeoe
MapoiKa, dim. see Mapna.
walnut, poppy oil; na.ibMOQoe
palm-oil; nocmnoe,
MapoiHMii, adj. of counter (at play); of hemp -seed oil; pacmume.ibuoe , vegetable oil:
v.

)i.

Mapojiiep'b, s. m. mil.
straggler; -pcKift, adj.

||

jj

ticket.

deupuoe, Aeynijuee, ether-oil, volatile-oil, essential

Mapcejb, s. m. naut. top-sail; tpomh , main


top-sail; r/Joph, fore top-sail: -abHUtt^ adj.
jj

Mapceabeaa,

Marseillaise.
of top;
.nampocoy topman;
topraan; npioucb
, mizzen
topman;

MapcOBKiii,

s. f.

oil;

-Aom,,

pot-butter; depeeHimaH ffop.na d.Mt


butter-print,
butter-stamp; co6opoeainb
to administer extreme unction; amo udemb

co.ienoe

Macaa,

KaK^ no -Jy, fig. the thing goes like clock-work,


tpomh, main
that is going on swimmingly; nanh cup-h e~o -at
(Jjoph, fore-topman.
KamambCH, fig. to live in clover; nod.tuearm ea
Mapci, s. m. naut. the top; astr. Mars (planet). otOHby to add fuel to the fire.
MapTOBCKifl, adj. of March, of the month of
Macaofioif; see Mac.ioSofimHKi.
March; -KOC niiao, March beer.
Macao6oiiKa, s. f. churn.
Mapx'b, s. m. Marcli, month of March; es MapTi,
Macao(5oiiHbifl, adj.cmaHono, oil-press.
in March, in
the
mouth of March; nepeato,
MacaofJofiHa, s.f. oilery, oil-manufactory; oiladj.

||

mpembsio Mapxa, the

MapTuniKa,

the third of March.


dim. -HieiKii, monkey,

first,

zool.

s. f.

magot, marmoset; long-tailed ape;

||

s.

march, marching.
mil. to march.

n.

mil.

MaprnpTTTb,

s.

npoumu

butter-week, Shrove-tide.

m. butter-mushroom.

s.

MacaanacTOCTb, s. f.
MacaaHHCTuij, adj.

oiliaess,

oleaginousness.

oleous, oleiferous,
oleaginous, buttery, butyrous, butyi-aceous.

MacaaHHii,a,

route;

s. f.

mupoKan,

oily,

week; Shrove-tide,
merry, joyous
happy, golden days; a

butter
eeceAan

nocm^,

see

Kott.;

Komy

j|

, 6ybutter-box,

butter-dish.

MacaaHHqHHii,

li

^opcupoeauHuii

m. oil-manufacturer.

we oicmnbe, a,
happy and glorious life; prov. ne ece

s.

road-book; itinerary.
Mapin'B; s. m. mil. march;
forced march; uepeMoniajibHUu

MacaaHHEOb,

demh u eejianiu

m. mil. full gallop.


m. mil. route; line of

s.

s. f.

carnival.

carnival;
carnival;

MapniHpoBaxb^ v. n.
MapuiHpoBBa, s.f. see MapmHpoBaHie.

MapmHapmi;

MacaoCoiimnE^b,
Macaanaa,, adj.

orn. tern, sea-

swallow, scray, scarecrow.


Mapi^nnaHi, s. m. marchpane.
MapiuaJi, s. m. marshal.
MapiuaabCBiilr, adj. marshal's, of marshal;
oicea.ih, marshal's truncheon.
MapmaJBCTBO; s. n. marshalship.

MapmnpoBaHie^

mill; churn.

MacaiiHEa,
MacaaHbifi;

filing off, defiling;

adj. of Shrove-tide, of carnival.


mech. oil-cup, oil-box.
adj. -Haa nedtbjiM, see Macafl-

s. f.

MapmeM^b, to file off, HHita.


defile; mus. march; noxopoHHuu, dead march.
MacoHCEift, adj. free-mason; masonic; -saa
MapEHH-b
damMa^OE-b^ s. m. hot. lady's- Jioj/ca, the free-mason's lodge.
slipper.
MacoHCTBO, s. n. free-masonry, masonry.
MapbHH'b KopeHb, s. m. hot. peony, piony.
MacoHTi, s. m. free-mason.
MacHBOT'b, s. 7)1. chem. massicot, masticot.
Macca, s. f. mass, heap;
dAH eudtb.iKV, 6yMaiu,
MaCEa^ s. f. mask, visor: cnnmh co ceon -Ky, pulp (for paper).
to pull off one's mask; Hadneamb -kv, to mask;
MaccasHCTi, s. m. massagist, masseur; j -XKa,
copeamh -EV, to convict; masker.
s. f. massageuse.
MaCEapa^^Hbiit, adj. masking; of masked ball.
Maccaaj'b, s. m. massage.
MacEapa;^%, s. m. masquerade, mask; masked
MaccHBHOCXb, s. f. massiness. massiveness:
uepeMOHia.ihHbi.Mh

;|

||

||

|j

ball.

solidity, solidness.

MacEnpoBaHie,

masking.

MaccHBHBift, adj. massive, massy, solid; ] -ho,


MacEHpoBJiXb,
a. to mask; ceow dtbuemeia, ado. massively, solidly.
HaMtbpemH, to mask one's actions, intentions; -ca,
MaccHpoB:iTb, V. a. to massage.
V. r. to put
on a mask: ;^ar^. p. MaCEHpoBanMacxaEi}, s. m. pop. master, clever man.
Maciepiixb, Macxainxb, v. a. to do in a
MacacHaHj MacaeHHE-bj MacieHHCTuft, Ma- masterly or skillful manner.
caeHHi^a, MacjeHHiHHH, see Maciaaafl, MaMacxepHH,a, s. f. mistress; mseunan head
s.

n.

?;.

||

c.iaHHKL, MacjaHHCTHt, Mac.'Iflu^^a,


CSHHH'IHUfi.
MaciieHie, s. n. oiling, greasing.

MacjieHEH,

s. f.

oil;

-naH

-HUH

or greasy

Kavia, gruel

of butter,

-Hue

oil,

-naa

tAaaa,

fig.

MacxepcBaa, adj.
MacxepcEU, adv.

or

6y.wna, oily
tender or

olive-tree, olive;
i|

.see

||

7ia.i6.w,

Macao,

s.

MacxepcxBo,

is
||

s.

a clever
painting.
m. artisan,
||

workshop; work-house.
skillfully, workis done masterly or with
noe7no
he excels in

masterly,

oil;

(Kopoobe),

butter; lopnoe,

mineral oil, rock-oil; depeeHHuoe, wood-oil, olive


oil; JKueovinoe, animal
oil; otcupnoe, fat oil;
3epHUcmoe, clotted oil; Ka.vemioe, naphtha,

n.

.s.

business,

profession,

art;

connoisseurship; ymimbca KaKO.ny .inoo -By, to


serve one's apprenticeship to a trade; cmojiapHoe
joinery; joiner's work, carpentry: Kape7niioe
a coach-maker's business.
Macxep-b, s. m. master; maker; clever man;
canoJKHuu,
Kapemnuu , shoe - maker, coachmaker; nopmnou.
a master-tailor; opyoKeunuu

oily palm.

n.

lace-maker;

MacxepcEofl, adj. masterly, clever, skillful;


ydaph, a masterly stroke; -Baa pa6oma, a masterly work; -Boe npouaeedenie, a master-piece.

-HHbifi, adj.

Mac.iHHCTUH.

MaciHTb, y. a. to oil, butter, grease; -ca, v. r.


to be oiled or be buttered; ||j)ar. p. MacaeHHHlt.
MacJiH<iHbiit; adj. of olive, of olive-tree; -Haa
topa, Mount of Olives; -naa etbtneb, olive-branch;

Haa

singing.

s. f.

MacjHCTHfi,

s. f.

manly: 97710 cdrb.tauo , it


a masterly hand; om

languorous eyes.

MacjHHa,

KpyswesHaH

woman; ona pucoeavib, she excels


MacxepoBofi, adj. of workmen;
workman, worker.

oily,

made with butter

KpacKU, oil-colours;
paper;

dress-maker;

pi. pop. olives.

MacjieHMft, adj. butter,


greasy;

Ma-

MACT

goldsnxith;
^7bA^
gunsmith; soAomuxi
,
turner (in wood, ivory); om
tnoKapHux^ ^nA^
he is a Jack of all trades; om* 6uJl^
Ha ece
no HCicmu eoAOKumcmea, he was proCoAbiuou
ceoeio dibAci, he is thoficient in gallantry; ouh
roughly master of the subject or the matter he
treats of; prov. dibAo - pa 6oumca, the work
shows the workman; d)bAo -pa xeuAumr,, no pa6omib u -pa anamb, the workman is known by
his work; ua tp1bx^ -pa nnnn, see Fptxi.

MaCTURa,

mastic,
adj. -koBoe depeeo, mastic tree, lentiscus, lentisk.
MacTHTMtt, adj. si. venerable; -xaa cmapoemb,
a venerable and respected old age.

mastich;

||

putty;

mastic;

s. f.

hot.

|1

MacTHKOButt, MacTH^HHfi,

MaCTOjI.OHT'B,
animal).

s.

m.

(antediluvian

mastodon

MAXP

,62

ore-stone, rider; cnaoKy ejuy octo npaedy - Ky,


I will tell him a piece of my mind; prov.
HOHb, ece lAadKO, when candles are out all catsare gray.
MaxoBtifij adj. unpolished, dead, dull; -Boe
30Aomo, dead gold.
j]

fig.

MaxoiHHKi.,

m.

s.

the

a queen-bee;

for

cell

Wbot. style, ovary, ovarium.

Maxo^Hui^a;

hot.

s. f.

matricaria,

feverfew,

motherwort.

MaxoiHFjli, adj. of the


coAi, ehein. mother-water.

womb,

uterine;

jj

pas-

see Marpanii, n;euH.


m. mattress, mat; -i^Hutt, adj.
MaxpHKVJia, s. f. matricula, matriculation (of

Maxpaci., -CHUfl^
Maxpaii,i>,

s.

|i

the nobility, university).

MaxpHinoHia.ii>Hitt, adj. matrimonial.


print, matrix, matrix-mould,,
s. /'.

Maxpuii,a;
MacTB; s. f. suit, colour (at cards); y Meua
HTbnu dmou MacxH) I have none of that suit; matrice.
Maipdci.,
UMtbinb Kapmu odnou MacTH, to have the cards
of one suit; Koabipnaa, the suit of trumps; hair,
colour of the hair (of animals); Aomadb tnibdou
MacTH; a bay-coloured horse.
MacmxuO'B; s. m. scale (for measuring).

m.

.s.

seaman,

sailor,

tarj

onumnuu

8ud)betmu6ypit, weather-beaten sailor;i|-ccKiii, adj.

ij

mathematics; nucmaa
pure mathematics; npuKAadnaa applied mathe-

MaTemaTHKa,

s.

f.

MaxyiuKa,

,s-.

dim.

f.

mother;

mother;

dear

goodwife.
jj

MaxyuiKHHt,

cuHOKh, a

adj. of mother;

dai'-

ling, fondling, deary.

Maxi,

s.

m. mate (at chess); maxi

it,

check-

cdibAamb
to check-mate; /"i^/. last shift;
,
end, close, termination, conclusion; naut. mat.
MaTeMaTHK'B, s. m. mathematician.
godmother;
MaxB, s. f. mother; Kpecmuan
MaTOMaTHiecKift, adj. raathematic, mathematnocaMenuH , the lady, who stands instead of
cally.
ical; -CKH, adv.
moh, pop. I say,
the mother at a wedding; mv/,
MaxepeyCiflCTBO, s. n. matricide.
cupa aeMAH, our common mother, our
mother;
MaxepeyOifli^a, s. c. a matricide.
MaxepHKi, s. m. main-land, firm ground; con- mother earth; prov. damn tie nAuntm^, iie paayMibemh, see ^hta.
tinent.
MavHHi^a, s. f. hot. corn-salad.
maternal,
adj.
Maxepnifi,
MaxepHHCKili,
MayH'B; s. m. hot. valerian; setwall; -hhhA,
motherly; -ckh, adv. motherly.
adj.
MaxepHHCXBo, s. n. maternity, motherhood.

mate;

matics.

||

||

II

Ji

ji

MaxajiKa,

Maxepia.iH3HpoBaxB, v. a. to materialize; -ca,


become materialized; ]|j:>ar*. 2>\\

MaxaJbHUfi,

v.r. to materialize,

MaxaJbiu;HK'B,

.-,.

MaxaHie,

MaxepiaJiHCXHqecKift, adj. materialistic, mam. materialist.

Maxepia.TB, Maxepbflai>, s. m. material, stuff,


raw materials.
matter; tupoh
Maxepifl, s. f. matter, substance; dAenrnpnit is a dry
uecKUH, electric fluid; snio cyxaa

subject, a subject void of interest; med. matter,


pus (of a ivoiind); stuff, cloth; mepcmMuaH, meAjj

j|

Hoean, woollen, silk stuff.


MaxepuMtt; adj. pop. abusive and obscene.
Maxepott, adj. firm (of earth); large, great,
||

big, stout.

Maxep'iaxKilt; adj. of stuff.


Maxepiii^iiHa,
pop. insulting
.s.

/'.

words,

ob-

scenities.

Maxepb, s. f. si. mother; dtbdytUKu no -pn,


maternal grandfather, grandfather on the mother's
side.

dAJi noMaxc])i>flau, n, m. pi. materials;


doMa, house
building materials; om
co6upaem^
dAH cooe'u ucmopiu, he collects
materials for his history.
corporeal;
MaxepbflJbHEilii,
adj.
material,

cmpouKu

ly.
-HO, adv.
Maxep'BXb, Maxopixb,
hard; to grow, grow out;
11

n.

to

fiy.

to

v.
,1

obdurate (in vice).


arch, tie-beam,
Maxiii^a, s.
/'.

summer, main-beam, templet;

MaxKa,

pop. mother;

||

jj

notice

by

bran-

m. the signal-man.

s.

s.n. waving, fanning;

pyKow, viAa-

witli

||

||

i|

[j

j|

/'.

-HHutt,

adj.

II

MaxiiHaii,in,

s.

f.

machination.

MaxoBHR'b,
m. mech. fly, fly-wheel.
Maxouofi, adj. of stroke; - Boe uo.ieco, see
liarden, grow MaXOBHKT,.
Ma-VOMT., adv. this moment, instantly, in aa
wallow, grow
.s'.

at the instant, immediately, directly, in


turning of a hand.

instant,

girder,

-XHUHutt,

breast-

||

]|

||

tlie

MaxoHbKiti,

adj.

female, hen; mare;


n.te.itjtunaH
brood-mare; queen-bee; tech.
dAA unp)h3i:u, plug-tap, original-tap, mastor-tap;
anat. matrice, matrix, uterus, womb; iwun. matrice,
s. f.

giving

the hand, the hat.


Maxaxb, MaxHyxb, v. a. to brandish, wave,
nAamuo.u^, to wave one's
waft; to beat, wag;
pyKom, to wave or swing one's
handkerchief;
upuAbH-uu, to beat the wings; to toss on
arm;
high; co6aKa Maiuext xoocmo.u^, the dog fawns,
wags its tail; Aomadb Mainexi xoocmo.MT,, the
horse shakes its tail; to make a sign, beckon;
MaxHH e.Hy, MmoOu ocmnHoeu.icu, make him a
sign to stop; to despatch; * odnib cymnu om
MaxHyjH 1137, MocKou oh UpeA^, he took only
twenty four hours to go from Moscow to Orel;
oHb MaxHyjit U3h nodno.iKooHUKoeT) oi tenepaAU,
he has leaped from the rank of lieutenant
colonel to that of general; MaxHVXb pyKou, to
renounce; siaxHj'Xb pyKOu na nmo, to throw the
helve after tlie hatchet; -ca, v. r. to fan one's
self; -I'H
fiAamKo.^fb, to fan one's self with a
handkerchief; . n. to float, wave.
enormous;
Maxima^ ,s.
anything
huge,

now, waving

terialistical.
.s'.

fly-driver, fly-flap, fly-flapper.

adj.

dishing.

iiaxepiajiHsiipoBaHHiiiii.
MaxepiaJiusMi.,
m. materialism.

MaxepiajiHCX'i.,

s.

/".

MaxopRa,

see

s. f.

KpoxoTuuR.
a

sort

of

tobacco of inferior

quality.

MaxpuButt, adj. double petaled; -bhc ritonmu,


double flowers; -Baa po3o, cabbage-rose.

MAXI,
Maxt,

MEAO

263

m. motion, movement, swing, stroke; U3b KO.HHamu, to disfurnish or strip a room of its
vibration;
fan, sweep, sail (of a furniture; -.ibuutt, adj.
windmill);
oditUMo Max.OMi>; in a trice; at one
MeOe.ibu^uB'b,
s.
m.
dealer in
furniture:
lift;
eannib cz odnoio niwa, to take up at one
-u'liil, adj^
sweep;
danib Miixy, to miss one's stroke;
fit/,
MeC.iHpoBiiHie, s. n. furnishing.
om He dacim, maxy, lie never forgets what conMeOaapoBiiTb, v. a. to furnish; (Jo^k?,, to stock
cerns his interests: ca Jiaxy pibmumh dtbjio, to a house, fit upa house;l|par.^. lueOjHpoBaHHbiii.
make wild work of a thing.
3Ie0.iupoBKa, s.f. furniture.
s.

oscillation,

||

ll

jj

||

ij

||

Dlaj^U;

s. f.

Mau,4a, s.
Mami.xa,

Maixa,

print, ball.

McCviiipoBmnKi.,

azym, azyme, unleavened bread.


f. step-mother; step-dame.
mast; hilhchih -th, lower masts,

Mcrepa,

f.
,s.

s. f.

Me;^ii:ib,

-.^H, fiy.

standing masts; 0OKh


foremast; (fia.ibmueaH
jury-mast;
odHodepeena, mast made of a single
tree; cdib.uoiHaH, cocuiaoHUH
made mast,
MaMTUBEirt, adj. of mast;
.\tacmep^, mastmaker; -BOH .MacmepcKcia, mast-house, mastshade; BUfl depeebH, rough spar.
MauiuHa, s. f. macJiine, engine; 6.iuko8<ih
block - machine; eodo>iodzeMHaH
water-ram;

Mo;i[ajibOH'b,
locket.

||

pressure engine; C7. da.iaucupo.n, beam-engine;


paciwHpeiiie.Mo, engine with expansion; ceepAUAbHan
boring - machine, drilling- machine;
,
SAeKinpimecKcia
electrical machine; nocmpouKa
MauiuH'b; engine-building.
MamiiHa.ibHocTb; s. f. mechauicalness.
MaiuiiHa.ibUEdtt, adj. mechanical;
-ho, adv.
Cb

medallion,

j]

-H'lHicb,

j|

dim.

Me;i;B^;^Hna, s. f. a she-bear; CoAbman, MaAan,


the great, the little Bear or Ursa Major,
Ursa Minor, Charles's Wain (constellations).
Me;^BBjtKa, s. f. horse - plane; mech. truck;
\\ent. mole-cricket, fen-cricket, churrworra, earthcrab; ^;oo/. mole-rat.
Me;^B-BAOKi, s. m. carp, round-nosed plane,
jack-plane.
Me;^Bii;^b, s. m. zool. liear; 6ib.iuu
polar
bear, sea-bear, white bear;
piroc. doa -;^a e^
oduou oepAoitb He yoKuoymcn, diamond against
diamond; diamond cuts diamond; ne y6ue% -;^a,
viKypu Hc npodawm-b, one must not sell the bear's
skin before he is caught; dn.io we, as .^ncb e
yudemb, time enough for business to-morrow; we
shall talk or think of tliat another day.
Me;^Bfea^aTHHa, s.f. bear's meat.
MeABtacaTBHK'b, ,9. m. bear - driver, bearherd, bear-ward.
Me;i,BiiHieHOKi>, s. m. a young bear, bear's cub,
bear's whelp.

s.m.

astr.

blowing machine; eucoicato


daeAenia, high-pressure engine; tudpasAunecKan
hydraulic ram; daounato dwucmain,
doubleacting engine; dyxoean
caloric-engine,
hotair-engine; ae.HAeHepnameAhHCiH
dredging-machine, dredging-vessel; KO-ioepammiH
rotatory
engine; Huanaio daoAeuiH, low-pressure engine;
napoean steam-engine; npocmaio dibUcmeiH,
single-acting engine; cpeditmo daaAeuin, middleooadyxodyanan

is

Hbitt, adj.

upholsterer.

medal; 3mo o6pamnaH cmopona


the reverse of the medal;]! -aJib-

s. f.

it

s. VI.

vixen.

s. f.

|1

ly.

Me;i;Biaciti, adj. bear's, of hear; otcupi, bear's


grease; -VKba uiy6a, pelisse made of bear's skin;
rnXhH H.\ia, bear's-pit; -:Kba moda, hot. bear-

MaiuiiHHCT'B, s.m. machinist; engine-man, enginedriver; mechanician;


theatr. scene-man, scenej|

berry;
-SKba .lana, bear's-breech; -a:be yxo,
dim. little machine: lunemaa bear's-ear, auricula, cow-parsnip.
sewing-machine; sodooHUcmumeAbHaa
,
filterMe;i;BiiHij[ft, adj. of honey;-HaHj3ocrt, honey-dew.
ing machine.
Mo;^e.iaHKa, -acKaa coOaKa, s. f. mastil?.
MauiHHHBifl, adj. of machine, of engine; -HOe
Me^^HKaMCHTTb, s.m. see .leKapcTBo.
omdibAeuie, "Haa KUMepa, engine-room; pe.Heub,
MejtHR'b, 5. m. physician, doctor.
band; strap; thong; -uan pa.Ma, frame-work of
Me;^ni^HHa, s. f. medicine, physic; leech-craft;
an engine, framing of an engine, engine-frame;
cydefiHUH
forensic medicine, medical jurisprucupau, engine-house;
machine-made, macliine- dence;
-^HHCKift, adj. medical.
printed.
Mejl,!)!*!!., s.m. medium.
shifter.

MauiUHEa,

s. f.

||

II

.>IamTa6'i., see

>ta8CTpo,
3IaflE'i>,

MacniTaGi..

m. maestro, master.
s.m. light-house: nAaayniii

Me^^JCHie,

s. /'. lingering,
tardiness,
ness, sluggishness, slackness.
Mej^.ieHHbifi,
adj.
lingering,
tardy,
sluggish, slack; -hoc cooSpaotceHie, a tardy

light-

signal-tower, fire-tower.
s. n. exhaustion, exhausted state.
MiiHTHiiB'h, s.m. pendulum, balance.
MaaTbca, o. r. to languish, pine, droop,
decline, linger, be restless; to wear one's self out.
3[aflqHTb, V. n. pop. to misthrive, live poorly,
make just shift to live, live from hand to mouth.
MaaiHbiii, adj. of light-house.
Mr.ia, s. f. mist, mistiness, fog.
.UraucTUtt, adj. misty, foggy, nebulous.
]tf rHOBeiiic, s. n. instant, moment, trice, space,
span; ^^ odiio
instantiv, instant, at the instant,
immediately; odiio, in the same breatli; h ne
aacHyAb mt na odno, I did not sleep a wink;
tib
ana, in a trice, in the twinkling of an
ship;^

',

MaHHle,

n. delay, lingering.

s.

Me;[i;aeHHOCTb,

.s.

ma^^, foot-pace;
|i

Me;i,.iuTe.ib,
rizer.

-ho, ado.ly,ilj,

slowslow,

wit;

protractedly.

m. lingerer, protracter, tempo-

Me;i;aHTe.ibHOCTb, .s\ f. see MeA-ieaie.


Me;^JMTeJibHbitt, adj. protractive.
Me;i;.iHTb^ v. n. to linger, delay, tarry, be

sIom'.

Me;^OBapeHie, s. n. fabrication of hydroniel.


Me;^OBapeHHKiii, Me;^OBapHHft, adj. for brewing mead; aaeodb, see MeJ^OBapHfl.
Me^^OBiipHH, s.f. mead - brewery, hydromelbrewery.
Moj^OBapTb, s. 7)1. mead-brewer, hydromel-lirewer;
-pCKiti, adj.
II

eye.

Me;^oBiiE'b,

.VrHOBCHHOCTb,

s. f.

instantaneity,

instanta-

neiiusness.

MraoBeHHurt,

adj.

instantaneous,

momenta-

neous, momentary; -ho, rtt^y. ly, ily, in a trice,


in the twinkling of an eye.
Meficib, s. /'. furniture, household furniture;
_
piece of furniture; stock of furniture: ouHecmu
il

]|

hot.

s.

m.

gingerbread;

j;

min. mellite;

honey-cup.

Me;^0BHHK^., s. m. hot. nectary, nectarium.


Mo;i;6BMli, adj. of honey, honeyed; mellean,
melleous; com^, honey-comb: -Baa nynymKa,
orn. Iioney - guide;
Ka.e, min. honey - stone:
mellite;
II

.^^1bCHtl,^,

fig.

of mead, of hydromel.

honey-month, honey-moon;

me.t;o

264

Me;^OBB0.T'B, s. m. om. honey-guide.


Mej^OKitf s.m. dint, see Meiii: medoc (a kind
of French red wine).
MexoHOCHf.'** rdj. melliierous, mellific, nectar1|

MEJIO

midsummer.
m. a Dark (on the Volga);
a
man or a thing which does not possess the
Measoiifa,

s. f.

JleaieyiiioK'i.,

&.

\\

determinate qualities: neither clever nor a fool,


neither great nor small, etc.
Mea^iiHa, s. f. arch, space between two houses.
3Ie;iiOTO'jHBHtt, adj. honeyed, luscious, mawkish,
MeXKOJi-BHic, s. n. hot. internode.
mealy-mouthed; -BBia
mellifluous;
melliflueut,
Meai., see Meai^y.
CAoeu, fig. honeyed words.
Mearaj MesroBUfl, see Masra, MaiiroBuft.
Me;^o^Bi&Tl., s. m. hot. honey-flower, melianthus.
Meaj^pa, see Mas^pa.
Me;;y3a, s. f. hot. medusa; 200I. sea-nettle.
Mes;i,pHHa, see MasApHaa.
Me;^yHiin,a, s. f. bat. lung-wort, i^ulmonary,
Me3;i:piiHuutt5 see MfiSAPHHHufi.
Jerusalem sage.
Sie3;i,iiiTi., see MasipHTt.
Mej^yHKE, s. f. hot. lung-wort, snail-clover,
MesoHHHi), s. m. arch. dim. HHqHE'b; mezzasnail-trefoil, hedge-hog.
MyJ^'x, 8. m. honey; mead, hydromel, metheglin; nine: attic; -HUidtt; adj.
eamuMU
itteKJiTb, V. a. pop. to think, surmise, hint,
jii'ov.
CAadKiu Kairo, honey - sweet;
nunih, would do God that your good suppose.
7jcwaMii da
MejLanxojnKT., s.m. a gloomy man, melancholic,
prophecy comes to realization; I accept the
augury: prov. oouKa Me^^y, da .iOMKa deimm^ a melancholist, splenetic.
Me.iaHXOJiiiueCKifi, adj. melancholic, melanlittle bitterness spoils much sweetness.
bound, boundary, mere, land-mark choly, gloomy, spleeny, splenetic.
Meaia^ .9.
MeJiaHXO.iiH; s. f. melancholy, spleen, sadness;
(between two estates); hedge (between two fields);
cmpadamh -xoaieuj to have a fit of the blue
60 odnou OKpyoKHOu -^'B^ in a ring-fence.
MeatropHBiit, Mesropbe, seeMesKsyropHug, devils.
MeJie^a, s. f. ring-puzzle (game).
MesAyropte.
MeaeHBKiu, dim. see MeaKii.
Meffi;i;OMeTie, s. n. gram, interjection.
two
small,
Me.iKiii, adj. comp.
Me.ibqe,
fine,
between
Mea;^0l)i1ie, s. n. country
iferous.

|1

I]

||

/'.

rivers.
Me2K;i;oy3.iie,

MeaKjilOTCoOie,

intestine or civil

n.

s.

fine rain,
necoKh,
fine
sand;
dojjcdh,
drizzling rain; -Koe nuciMo, small writing, small
hand; ytOAh, small-coal; -Kia cyda, small-craft;

little;

n. bat. internode.
Mea:;!i;oyco6nn,a, s.f. see MeatAoycoSie.
s.

dissen-

sion, civil war.

Mea;i,oyc66HBift, adj. intestine, civil, inter-Haa eouna, internal or


internecine;
civil war.
McatAoyco6cTBOBaTb, v. n. to be subject to

neciary,

civil dissensions.

-Kafl Monema, -Kia demiu, small money, change;


-Kaa puoa, fry; -Kaa duub, small game; mcmuyt^t seed-pearl: -Kie uhhoohuku, inferior clerks;
-Koe deopjHHc 1)160, gentry; of small growth;
CKOim, small cattle; H shallow, shoal, low; -Ki?a
ptbKa, a shallow river; 8^ smoMo .tnbcmib .nope
caxaph,
-KG, the sea is shallow in this place;
powdered sugar, sugar powder; aopouiom, minute
powder; -Kaa niape.iKa, dinner plate; Kia
cmuxovwopeiaji, fugitive pieces; paaoumh umo eh
-Kie Kycna, to smash, break a thing in a thousand
||

j]

and gen. lietweon, among,

3Iea:;i;yj prep, instr.

amongst, amid, amidst; cmpaxoM% u nadeMcdow,


uaMic 6ydh cKaaauo,
between fear and hope;
between ourselves, between you and me, within
npoHu.uo, among the rest; by the way;
oursf^lves;
deyxo otueu, to be between two
uaxoduiiib'H
mii.ui, apeMene.m,
mtb.Ko, in the meantime,
fires;
meanwhile; mn.H7j xaKo, whilst.
MesK^yropHMft, adj. between mountains.
MeiKj(yropBe,
n. country between mountains.
MeacxyA'^uCTBie, s. n. theatr. an interlude;
intervals between the acts.
MeiK^iyKOCTHHtt, adj. anat. interosseal, interos-

,s.

-Kie

pieces;

do.%ni, trifling,

dribbling debts.

MeJiKO, adv. comp. Jieabue, very small, thinly;


nucami, to write small; U3py6mnh, to cut small;
ucKpommiib loaHduny , to chop the meat fine;
MeJiKO Hu MCJiKO, extremely small, like minced

meat; shallowly;
dug shallowly.
;]

Me.iEOBo;i;ie,

low water,

s.

H.a
n.

obuconana

the

ditch

is

water,

shallow water, shoal

flat.

Meac;i;yMycKyaBHrjli, adj. anat. intermuscular.

MojiKOBdj^Hwiii, adj. shallow, of low water.


MeaKO.'iepHiiCTbiii, adj. small-grained, finegrained.
MciKOsyuyaTHfi, adj. hot. denticulate, denticulated, toothletted.

Me:E;^yHap6;i;Hi.ift, adj. international.


MeaKxypJ'OepiiMa, adj. anat. intercostal.

fine-toothpd saw.

seous.

MciK;i;yjiHCTHMfi, adj. hot. interfoliaceous.

Myatj^yjrvHHHft, adj. astr. interlunar, interhinary.

Mex;i;ycTpo^ie,

space between two lines,

adj. interlinear, interlineal,

MejiKoajscTHijii, adj. having small loaves.


MeaKOiiOM-iiCTHbift, adj. of small estate, who
has a small estate.

MeaceyMOKi.

littleness,

n.

s.

Me.iKoayObifl, adj. fine-tootlied; -fiaa nuAa, a

interline.

Mex;^ycTpo'^HHii,

MeaKocTb, Me.iKOTa,

interlineary.

MeacxyvMOKij,

see

MoK;tyu,)ipcTBie,

n.

s.

MesBCBiiiiie) s. n.
setting boundaries.

interregnum, interreign.
land - surveying,

surveying,

MeHceBiiTb, V. a. to survey, measure lands,


or set the boundary;, ;>ari. p. MeateBaiiHwii.

Me^eBRa,

s.f. see

fix

MeseBanie.

McHceBott, adj. boundary: -Biui t^hnb, landcmoJtCi,


chain, measuring-chain, meusuring-cord;
mere-stone;

KaMcut,, hoar-stone.

Me;KCBmHK'f>,
bound-setter.
Mexeiiiiitt,

s.

surveyor,

adj. of

midsummer;

-HHin

oodu,

||

Me.iKOTpiiB'iaTHM, adj. small-grassed; ll/'jV)'.


no.wbmuKT,, lordling (in joke and disparagingly);
uunoeHKKh, an inferior clerk.
MoJio;^HCT'i., ,s. m. melodist.
Me.ioji;ii'i('CKiil, ailj. melodic.

MeJo^ii'iHOCTb,
f. melodiousness.
MeJiOAH'iHutt, adj. melodious, sweet

s'.

ii

toned,

-HO, adv.\y.

MeJ6;^ia,

melody, strain.
melodrama.
Mc.io;^paMaTiWecKift, adj. melodramatic.
Mc.ioMaHifl,
f. melomania, passion for music.
s. f.

Meaoj^paMa,

low-water mark.

smallncss, fineness,
shallowness, shoali-

s. f.

exiguity;

ness.

sweet;

land-surveyor,

tenuity,

s. f.

s-.

MEJIO
MeaoMaHi;

s.

265

MeHTOJb,

m. melomaniac, person passionate-

adj. by retail, of retail; ;o^j?.cihaberdasher; -hjih viJoda-jKa, retail

MeJioiHoii,
retailer;

-awfl

ct/mmu, small surns;


pacxodu, small or trifling expenses: -hmc
minute, particular,
small accounts;
piiscHem-bc,
ve.iosibKi, a man who '^ands upon
fastidious
in retail;

II

Hue

small,

little:

MeaoiHOCTb,

/".
trifling matter, minutia:
trifle,
ocHKiH -1H, to enter into all the
small money, change; unmh mi, y eaco
minutia;
"^.vCl have you any change? no sie.ioiaM'B, by
retail, by little or small quantities; npodaoanib
no Me.ioiaMi., to sell by retail; noKi/nmnb no
MeJoqjiM'B, to buy by little or small quantities.
Meab; s. f. shallow, shallow water, sand-bank;
to run aground, run ashore;
cibCDih, cmamb na
npumKHyiubCH x% Mean, to touch the ground;

MeJioqb,

exdduvib

s.

00

jl

I'

H obAh Ha,
short of money;

low water with me, I


cuHmb, cmamumb Kopa6.ii>

it

fig.

Mean,

is

to get a ship afloat again, get a ship

McJiBEaHie,

gleam;

n. glimpse,

s.

am

a
off.

sparkling,

twinkling, flashing.

aiiavumejihHoe

large minority.

McHbuiiii; adj. comp. less, least, smaller; caMoe


nmo ou .Mo-Mceme cdibAumh..., the least thing
you can do, the least you can do; no -uiett .vnpib,

at least.

MeHbUioc,

narrow-minded-

minuteness;
ness, mean-spiritedness.
/'.

s.

HaatiMb.

ichth. lote, eel-pout; see

uiee,

'

'

s.

MeHBiuc, see Monte.


MeHbuiHHCTBO, 8. H. minority;

||

trifles.

s.

MeHb, s.m.

sale: -Hiiii .lasna, retail shop; 7''o/>ioo/& -HUJit


moaapoMi, to deal in small wares; to sell goods

menthol.
m. mentor.
m. minuet (dance).

s. ?.

MeHTOpi.,
MenyaxTi,

ly fond of music.

aem,

MEPH

youngest, last-born; namu,

ad), the

laie 6pumb.i, fig. the pous:uits


Meeie, Menbme, adv. comp. less,
UHmepecyem7, .mchh topaado

smaiicr;

r^ino

neoKejiii each, I am less,

than you; 6o.ine uau


neither more, nor
or less; uu 6o.nbe, hu
H)bMh noida au6o,
less, just as much, even so;
as
less than ever; Kani .momho, cnoAb oo3.hom;ho
little as possible; T'feM'b MeHifec, the less, much
less,
so much the less; Jiente EaE'b, JieH'fee
itsiij, for less than, in less than; h ue ycmyuAio
CMy dvionro do.H~o KaK^ aa mucnuy pyoAcv^ I will
not let him have this house for less than a
thousand rubles; a oKonuu.n, dmo mb.iib Sb 7iednAio,
than a week; hchhoio
I finished this in less
mb.Mb 60 7ied>h.iK>, in a little less than a week; oht,
Hw.uh ebi, he paid
3a)Vlam^l.^^ 3a 9mo ue mhoiumt,
not^a
a trifle less than you for it; uu tpouia

much
more

less interested in that

MeJiBEaxb, MeaBKHTTb, v. a. to glance, flash;


MOAuia "-KaeTii, it lightens; e^plJ^^ -KHvai. ne- farthing less; Bcero Mente uau MCHte Bcero,
pedh na.MU oiohcko, a light suddenly flashed upon the least thing; nothing less; ouo eceto dyuaemb
,

gleam; 0H^ KHya'b u o6b ^mo.M^, he thinks the least about it; am
uc^e3^, he only appeared and disappeared.
ecezo AH)6um7i Myauny, he likes nothing less than
MeJibKOMi., adv. slightly, cursorily, by the by, music, he likes anything but music; om Stbdeuo,
by the way; eudmnb
to have a glimpse of, HO imbAn H
uecmHbiu ueAoeibKh, though poor, he
catch a glimpse of: h mo.ibKo
loeopu.i^ euy o is an honest man.
eame.Hh dib.iib, I spoke to him of your business by
Men to, s. n. menu, bill of fare.
the way; h c.^btlua.^^ smo
McHH, gen. and acciis. of the pers. pron. S,
I have heard it menlisten to me;
I passed me; oah
tioned; I rapidly, swiftly; nponxnAo
for me; euciymaume
by rapidly.
y mbmn hu tpoma, I have not a farthing; ea.m
MeabHHKTi, s. m. miller: mill-owner; -Hnqin, menepb ue do, you have enough to do without
adj.
troubling yourself about me.
MejbUHii,a, s. f. mill, corn - mill; eodnuan
Mepreab, s. m. 7nin. marl, chalky clay; tAiiwater-mill: napoeaa
stea.m - raill; nu.ibuaH
Hucmuu
clay-marl.
saw-mill; j>ya/?
quern; eihnipjenaH
,see BiipeMepreJibHbifi, adj. marly; -nan H.na, marl-pit.
Hufi; KO<J)eimaa
coffee-mill;
060 odHo.\th,o doyxh,
Mepesa, s. /'. trammel, drag-net; -a:Hbifi, adj.
mpexh u m. d. nocmaoKaxb, mill of 1, 2, 3, etc.
3fepeTb, V. n. to die.
couples of mill-stones;
cs kohuu.m-o 6opomo.H"o,
Mepen^HTbca, v. imp. to glimmer indistinctly
horse-mill.
at a distance; to seem, appear (in dream); dmo
MejibHHiHXSi, .s\ f. miller's wife; female miller. .HHib so CHib -ii.iocb, it seems that I have been
MejibHuiHwA, adj. of mill; nyAanoKh , mill- dreaming.
flack, mill-clapper;
Aomom, mill-coursf, mill-race;
Mepsaneuij, s. m. a good for nothing fellow,
-Haa n.ioinuHa., mill-dam; Hffcw, mill-hopper;
worthless scamp, nasty man, villain.
npydo, mill-pond; -Haa .loumdb, mill-horse; McpMepsaBKa, 5. f. nasty woman.
our eyes;

glimpse,

to

;i

jj

||

[^

HOOo, millstone;

Meabxiopi,
electro-plate;

MepsHxejibHHii,

.uexamis.H-b, mill-work.
s.

m.

false

-poBHfi,

or

artificial

silver;

adj.

Mejb'iaTb, V. II. to grow small; /"t^. to become


insignificant; to degenerate.
Meabie, (idv. and adj. camp, smaller; more
Me^nito,

.see

Mepsjocxb,

ittea-BTb,

to triturate, make small.


to shoal (of waters).

V. a.

V. n.

McMyapH,

pi.

s. vi.

memoir,

memoirs.

MoHecTpe.ib, s. m. hist, minstrel.


MeHsyjia, s. f. math, plane-table, circumferentor;
II

-JbHbiti, adj.

.^CHTHK'bj

s. in.

adj.

state,

-KO, adv.

frigidity

frozen,

(of a

congealed;

frigid,

Mepa.iiixHua,

m. a chilly man,
s. f. anything frozen.

MepsHyxb,

n. to freeze, congeal.

s.

v.

Mepsocxubifi,
abominably.

MepaoCTb,

adj.

.s\ /'.

see

MepsKiii;

abomination,

|'

-ho,

adv.

abominableness,

turpitude; meanness; aanycwMHwi, the


abomination of desolation.
MepH;^iaH'b; s. m. geog. the meridian; hour-

nastiness,

circle.

MeHHHruT'b, s.m. med. meningitis.

MeHucKi, s. VI.
MeHcxpyjmia,

frozen

'!

chilly.

Mepa.iflE'i.,

Meaiosra,

s. f. collect, fry; small fish.


MeMoi)aH;i;yM'B, .s. 1,1. memorandum.
MejiopiaaTj, s. m. Menopifl; s. f.
memorial, waste-book.

s. f.

MepsJbifi;

]Me;iicifi.
jj

MejibiHTb,

MepsKiS.

thing).

|j

shallow;

see

MepsEifl, adj. abominable, nasty;


bly, tily.

opt. meniscus.
s. f.

MepH^^ioHajbHuA,

MepuHOCb,

menstruation.

mil. pelisse (of hussars).

adj. meridian; meridional;

Kpyti, transit-instrument.
ll

-coBbifi. adj.

s.

m.

merino

(a

Spanish sheep);

MEPH

266

m. dim. -pHHORi, gelding; om


eusu'u, he lies like a conjurer; he
lies like a jockey or a mountebank.
MepKaHTHaiiBMi, s. m. mercantilism.
MepKaHTfUBHOCTb, s.f. trading spirit.

MepHH-B,

epenio

MepKHTTB,

V. n.

MexaxejbUbift,

adj.
missile;
missive,
for
projectile, missile; a missive

cnapjidb,

casting;

weapon.

Mexaxb, Mexayxb,

adj. mercantile.

to dusk, darken,

METP

MexeMncHXOsa, s. f. metempsychosis.
Mexaaie, s.n. cast, casting, throwing.

s.

kciki

MepEaHTUJBHbitt,

grow dim;

to

launch;

khmhu,

to''

vanish.

0. a. to throw,
cast, fling,
throw, fling stones; .vo.tHiii,
Mpe6iu, to cast or draw lots;

to flash lightning;
proc. ymo as neuu, mo u ua cmojn MeiH, all in
astr.
Mercury (a planet); the oven put on the table (to be hospitable); to
\\chem. mercury, quicksilver.
bring forth (of animals); cyKU Meiyxii lUjeuHmhy
MopaaH'b, s. ;. ichth. merling.
bitches have puppies;
uKpy, to spawn, milt
MepayniKii, s. f. the skin of a still-born lamb; (of fishes);
iiemAu, to edge the button-holes;
dressed lamb-skin; morling; -uieiift, adj.
Kpo6b, to bleed;
cnuo, to make hay - stacks;
MepxBeHHOCTb, s. /". deadness, deadliness,
6aHKo, to keep the bank (at play);
-ca, v. r.
deadly paleness.
to throw about, throw one's self, throw one's self
MepTBeHHwii, adj. of death; deadly pale; about; to lay about; to be cast; cooaKu Meiyxca
-Haa o.indiiocinb, deadly paleness.
ua aetbpfl, the dogs throw themselves on the beast;
MepTBe^KH, ado. nbSHh, dead-drunk, as drunk 6o.h6u Meiyxca u3b .uopmuph, the bombs are
as a fiddler, as tipsy as a thrush in a vineyard.
cast out of mortars;
to toss, toss about; 6oAbHou
MepTBei^i., s. m. corpse,
body, dead
body; 6e3npecmaHHo Meiexca, the patient is constantly
oonmcH -Beii,OBi., he is afraid of tossing about in his bed; .lumaU Jie^exca no
ghost;
ghosts.
eceMy .luuy, the tetters spread all over the face;
SlepxBeuiiHa, s. f. carrion, dead flesh.
jjoa Jieiexca huko yiopib.tuh, he tosses about

MepKypiaabHBifl,
MepKypiii, v. m.

adj. mercurial.

j|

,1

||

||

;|

\\

om

II

MepTBO,

see

MepTseitKH.

il

MepxBOCTb, .s\ /'. tlie state of a dead person;


dullness, numbness, benumhedness, torpor.
MepTBuil, adj. dead; -Boe mib.10., a dead body;

ocKpumie -Bare mib.ia, post mortem examination;


npuKuaano esnmh eio -Baro uau Mueaio, there
are orders to take him dead or alive; /isuko,
dead language;
nanuma.ib, money that lies idle;

-Boe

Dead

Sea; ^-Baa to.iooa (6a6oHKa),


death's-head moth;
HKopb, naiit. jjost-mooring,
chain-mooring; - Baa mouKa, niech. dead point;
cnanib -BHM"b ca5, fig. to sleep like a top; to
sleep like a pig; numb -bvh) uamy, fig. to drink
like a fish; to drink hand to fist, be a good
toper; to tope, carouse; prov. dypana i/nunib, urno
-Baro .leHiinib, see /l,ypaKi;
wi.
a dead
body.
MepxB^Tb; V. n. to turn deadly pale; to be
.H02)e,

one possessed; smo ecn.Hb 6b iMiaa Meiexca,


plain enough; that's obvious to the eye; one
cannot but see it; -ca, v. rec. (ttb.Mo), to pelt
each other; .Ha.tbvuiuKU sieiyxca cntbotcKa.HU, the
boys pelt each other with snow-balls; ilj:>ar^. /).
uexaHHEifi.
MexaipHSHKa^ s. f. metaphysics; intellectual
philosophy; mental phrenics.
JleTHiliiisUR'b, s. m. metaphysician.
MexafpHSHiecKiftj adj. metaphysic, metaphyslike

MepTBopoa;i;eHHEift, adj. still-born, dead-born.

it

is

||

ical;

!|

-CKU,

adv.

Mexa({>opa,

.s.

cally.

metaphor.

/'.

Mexa(|)opH'iecKift, adj. metaphoric, metaphorical;


-CKH, adv. cally.
Mexaueaip'b, s. m. naiit. mech. metacentre.
MexejiKa, s.f. dim. see Meiaa;
brush (for
cleaning dresses);
dAa cMemamH nu.iu, dustbrush;
ua'o
nepbeeh,
feather-broom, featherduster; Hucmumi n.tambe -koh), to beat or brush
torpid.
a coat.^
Mepxejb, s. m. arch, mortar.
MexeabuinKt, s. m. -n];ni^a, s. f. sweeper,
Mepi^aaie, s. n. glimmer, glimmering, gleam of scavenger; rail-guard.
light, scintillation, twinkling.
Moxeaie, s. n. sweeping.
Mepi^axb, V. n. to glimmer, scintillate, twinkle,
MexeopuqecKifi, Mcxeopabift, adj. meteoric,
twink.
meteorous.
Mep-b, s'. /; mayor.
MexeopciuxT,, s. m. meteorolite.
Mec.nepwaM'b,
m. mesmerism.
MexeopoaoruiecKift, adj. meteorologic, al.
MccMcpiicxi., .i. m. mosmerizer, mesmerist.
Mexeopoaoria, s. f. meteorology.
MecMepiiiecKiii, adj. mesmeric.
Mexeopoaor'b, s. m. meteorologist.
Mecca,
MexeopTb,
wj. meteor.
f. mass.
Mecc'ia, >-. m. the Messiah;
-ic'iuh'b, adj.
MexH.iOBUii, adj. chem. methylic.
MecxH, Mecxb, Mcxaxb, v. a. irr. to sweep,
MexH.Tb, 6-. m. chem. methule, methyl.
give a sweep, besom; prov. noean .\iem.ia nucmo
MeXHC'b, s. m. mongrel.
Mcxexi., see MeiJia; -ca, v. p. to be swept;
Mexjia, s. f. broom, besom, brush; prov. noeaa
\\part. p. McxeHHbiff.
Hucmo .\tememb, a new broom sweeps clean; no
Mecxb, s.f see Mmeuie; otceMmie Hecxu, the devotion like that of a young ecclesiastic; -xeabdesire of vengoance; resentment.
Hufl, adj.
Mecxb, sec MecTH.
MexaoBuffl,e, s. n. broom - staff, broom - stick,
Mexaj.iu'iei'Kift, adj. metal, metallic, metallic- besom-staft.
al, metalline.
Mex.iooOpasnuli, odj- broom-like, resembling
Mt'xa.i.iOBH4Hbifl, adj. metalloidal, metalliform. a broom.
Mexiia.iOBiJft, adj. of metal, metallic.
MexHVXb, see Meiaxt.
Mexa.^.lOH;^'I,, \. ?n. metalloid.
>Iex6,^a, N. /'. method, way.
Mexaa.ioriociibiff, adj. metalliferous.
Mexoj^iicxii, s.m. methodist.
.llexaJ.iypruiccKifl, adj. metallurgic, metalMexoj^uiecuifl, adj. methodic, methodical;
lurgical.
CKH, adv. rally.
Mexaa.ivpria, s.f. metallurgy.
Mexoj^'B, s.m. see MeroAa.
!|

|[

.s-.

!|

||

1|

s-.

.^.

.s'.

|]

|'

||

jj

Mexaa-iypri., s. m. metallurgist.
Moxa.i.Tii, X. j. metal; ore: ij.KoopodHuu, He6.%alopoOHuu
noble, base metal.

MexaMop^oaa,

s.f.

metamorphosis.

McxoBHMHiecKitt,

ad/,

metonymic, metonymic-

al.

McTOBiiMia,

s.f.

McxpaanaHCb,

s.

metonymy.
m. print, clicker, maker-up.

METP
MeTp;^OTeJIB,
steward;

267

MnraxB,

m. majordomo, steward, house-

s.

-JibCBift; adj.
MeTpHRii, s. f. parish register, registry, church

blink;

Ij

i|

MHrnyxB,

MitrpeHB,

wink,

n.

to

om

.nun

v.

give a wink;
a wink.

to

gave me

church-hook.

register,

MHJIO
twinkle,

MHrny.TB, he

med. megrim, headache.


m. winker, twinkler, blinkard.
icate of baptism;
Man, s. m. wink, twinkling of an eye; MiiroBfB,
BKafl cucmeMa, metrical system.
eh oduHi, in a trice, in no time, in the twinkMexpoJoriiqecKiii, adj. metrological.
ling of an eye, in the turn of a hand; in the
MeTpoaoria, s. /'. metrology.
smack of a whip; at one view; oui cdibJiuM dmo
MexpoHOMi, s. tn. mus. metronome.
MHroM-B, he did it in no time.
/'.
MexponoJiifl, .^\
metropolis; Ko.xoHiu u uxh
Mu;i;eaB, s. m. naut. midship;
;^eR^b, middlethe colonies and parent state.
deck;
Ohmcb, midship-beam;
innaHroyi-B,
Mexpt, s. in. the meter, metre (of a verse); midship-frame.
meter, metre (measure).
MHaaHxponiqecKiii, adj. misanthropic, al.
3IeTinRi>, s. 7)1. mech. taj), screw - tap, tapMHsauxponifl, s. f. misanthropy.
borer.
MnaaHxpon-B, s.ni.
onBa, s.f. misanthrope,
MexaHiiSuX; s. m. mechanism,
machinery; misanthropist, man-hater, hater of men.
wheel-work.
MiiariipB, s. m. tarantula (spider).
MexuHUKii; *.
mechanics, machinery; npiiMiisepeocxB, s.f. pitiful state.
K.iadnuH
, applied mechanics.
MHsepHBifi; adj. poor, miserable, paltrv, pitiful;
MexaHHRi; s. 111. mechanician, mechanic, mech- -HO, adv.
ly.
anist; machinist; engine-builder, engine-maker.
Mnaepepc, s. n. miserere (a musical compoMexaHuqecRiii, adj. mechanical; -cku, adv. sition to the 51-st psalm); the twisting in the

MexpHqecKift,

-Roe condtbine.ihcmeo, certif-Raa Kmiia, see MeipHKa;

adj.

MiiryHTb,

s.f.

s.

ji

j|

ii

/".

jj

jj

\\

ly-

guts.

MeqeBH^^HUtt, adj. sword-shaped; hot. gladiate.


MeqeHOcenT., s. ?. sword-bearer, knight of the

Mnaep-b, s. m. misery (at cards).


MuaHHen,!., s.m. dim. -nqHRi, the little finger.
MHKa;^o, 5. m. mikado.
MflKOJiorHqecKiit, adj. mycologic, raycological.
MHK0.i6rifl, s. f. mycology.
MuEpodEJ, s. m. pi. microbes.
MnKporpa(|)iH, s.f. micrography.

sword.

MeqenocHuft, adj. wearing the sword.


Meqeo6pa3HBitt, adj. sword-shaped; hot.
j|

ensi-

form.

MeiexB,

X.

MeqHRT,,

mosque, mosk; -XHutt, adj.


m. hot. gladiole, gladen, glader,

f.

s.

iJ

corn-flag.

Meixa,

s.

/'.

vision;

illusion,

jj

day-dream, revery,

-xh,

fancy, chimera; Hec6utnoHHUH

castle-building;

nycmua -xij, wool-gathering; smo eama nycmuH


this is the very coinage or coining of your own
brain;

amo pascnajio ecn

-xm,

eto

that destroyed

- Xfci eoodpaoKenin, the dreams


of imagination; smo 6u.io Moem awSu.how -xoh),
it was my favourite dream; npedaeanibcft "XaMi,
all his illusions;

to give one's self

up

to reveries.

Meqxaaie, s.n. dreaming; see Me^ra.


Meixaxejb, s. m. -HHi^a, s. f. visionary;
fancier, dreamer;

castle-builder, fancy-monger.
s. f.
fancifulness,
revery.
MeqxaxeJiBHEift, adj. fanciful, illusive, visionary;
chimerical.

MeqxaxeaBHOcxB,

MeqxaxB,
imagine;
too much

to dream; to presume, conceit,


o ce6ib -xaex'B, he thinks
himself, he has great conceit of

v. n.

om

||

Mitoio

of

om

-ch, y. imp. e.Hy -aexca, mao


Go.ibiuou aiuimoKi e^ Myabiiob, he imagines himself
to be a great connoisseur in music.
himself;

||

Meut,

s.

m.

sword,

glaive;

npaaoeydia,

MHKpoKOEE'B,
Mhkpoeocm'b,

micrococcus.
m. microcosm.
MHKpojiexpuiecKift, adj. phys. micrometric,
micrometrical.
MsiEpoMexpi, ,s. m. micrometer.
MHRpoopraHHa.-ttt, s. m. microorganism.
MHRpocKonnqecKili, adj. microscopic, al.
MHRpocRon'B, m. microscope, magnifying glass;
-BHBiii, adj.
MHKpo(J()OHi, s. VI. microphone.
MHKCXypa, s. f pharm. a mixture, mixing,
potion, draught; -pHutt^ adj.
Mhri, s. m. naut. pump-brake, brake, handle.
MBJiauiRa^ s.c. coll. a pretty person.
MHJe;i;H, s. f my lady, lady.
MujieHBRijft, adj. dim. delicate, pretty.
MnjinMexpt, s. m. millimeter.
MHaHxapHSM-b, s. m. militarism.
Muanu.ioHep'B, s.m. militia-man.
MfljiEmifl, s.f. militia, train-bands, land-wher;
s. t.

s.

.s.

Ii

||

il

the
ll

-iuuHutt,

adj.
MHjJiiiip;i;'B, s. m. mill'ard.

MujiaioHep'B,
-epcKitt, adj.

.s.

;.

-pEa^

s.f.

millionaire;

sword of justice; otue.H;, it sieqoJi'B, with fire


MHJuiuHHUJt, adj. millionary; millionth.
and sword; npedaim gee omm u Meqy, to put
MHJijiioHii^HRii, S.m. -n^Bij^a, s.f. a millioneverything to fire and sword; to put all to fire naire.
and sword;
opdeuh
Co.
Ahhu ch McqaMH,
MuajiioH'b, s. m. arith. million.
the order of st. Anne surmounted by swords;
Mii.io,
adv. prettily, gracefully,
graciously:
'^prov.
noauHiiyw lOAoey u
ne ctbuemb,
see amiably, kindly.
Vo:ioD&;\\hut. orris; ic/i^fe. sword-fish, xiphias.
Mm jOBauie^ s. n. pardon, forgiveness, grace.
Ms^a,
remuneration, recompense, reward;
;.
MiiJioBaHie, s. n. caress, caressing, fondling,
gain, profit, winning.
endearment.
M3;^0B08;^axeJb, s. m. remunerator, rewarder.
MuJioBaxeJb, s.m. one who pardons, pardoner.
M3;^0B03;^aHuie; .s. n. remuneration, reward,
3Io jOBaxB, V. a. to caress, fondle; -ca, v. rec.
recompense.
to caress each other.
Ma^TjOHMei^i., s. m. extortioner, peculator.
MiiJoBaxB, v.a. to pardon, forgive.

||

.s.

II

||

M3;7oiiUHhifi; adj. venal, corruptible.


Ma^^oiiMCXBO, s.n. venality, corruption: extortions.

MaoBu;^HOCXB,

s.f. prettiness, loveliness.


MiiJiOBU^^HBiJI, adj. pretty, lovely, graceful,
pleasing; -HO, fiy. ily, ly.
11

Ma^^OHSicxBOBaxB,
Ms^^ojioOei^T.,

MeriiHie,

s.

s.

n.

twinkling, blinking.

commit extortions.
m. an interested man.
wink, winking of the eyes;
v.

n. to

MH.iop.fl,'r.,

s.

Mnaocep^^ie,

m.
s.

my

lord, lord.

n. mercy, clemency, grace;

passion.

MuJIOcep;^cxBOBaxB,

v. n.

to

have mercy.

com-

MHJIO
MHJiocep;^E>iiij

BooKe!

merciful, clement, good:


of mercy!
-fl;o, adv.

adj.

good God! God

||

-ly.
MHJiocTHBei^'b,

s.

m.

-iBni],a,

benefactor,

s. f.

ado. favourably, graciously, kindly,

mercifully; 0H^ np%mHjn,

me

.neiiH

the way, on the way; as one passes; oub aameAi


Ko MHtb
he came into my house in passing;
aaxAHHymb
to give a look in; fig. by the by,
by the way; by way of parenthesis; en passant; H aaMTbuy
nmo, by the by, I will observe,
that; eaiAHHymb
to get a blush of a thing.
Mh9IO'B3;i;om'i>, adv. in passing, by the by, by
the way, on the way.
MHSio^saziu, adj. passing, of passage.

||

benefactress.

MnaocTHBO;

MHHy

268

onenh, he welcomed

very favourably.

MHJIOCTBBM&;

adj. favourable, gracious, prono Minb "-bbi, be favourable to me;

Mum,

s. m. mime.
MHHa, s. f. mil. mine; nodaecmu, eaoxtaamb
Bo^^ -Bi,God is gracious; dpocumbuaKOto estjiadi,
-HHwft,
to cast a propitious look at a person; oa o6pa- MHHy, to spring, to work a mine;
muAo Ha new -Boe onu.Manie, be gave him a adj.
MHHa, s. f. countenance, mien, look; am nonafavourable attention; tocj/daph, sir; -Baa zocy^aj)M, madam, mistress, Mrs., ma'am, your ladyship; aaAo UAii cdrbAUAb .HHib cypooyw MHHy, he looked
severely or sternly at me.
Miss.
MHHapeTT., s. in. minaret; -THtrii, adj.
Mu.iocTHHfl, s. f. alms, charity; Mumb -Heio,
nodnmb -hh), to bestow
MHH;i;a.ieBH;i,HMH, adj. almond-like; amygdaline.
to live on charity;
MHH^iiJiHHa, s. /. dim. -HKa, almond; rma#.
charity; -HH&rfi, adj.
Mhjoctb, s. f. favour, grace, kindness; h npoviy tonsil, almond.
MHH;i;a.iib,
m. almond-tree; collect, almonds.
y eac^ odiiou -th, I beg only one favour of you;
MHH;];aJi&H&ifi[, adj. of almond; amygdalate;
ocunanib koio -truu, to load one with favours;
6umb y Koto 6h "-th, to be in favour with one; -Koe Mae.io, almond oil; -Koe moaoko, almond
ebiumu U3^ -th, Auiuumbcn -th, to lose the good milk; orgeat; -Hoe depeeo, almond-tree;
KaMem,
to ingratiate one's self amygdaloid, toad-stone.
graces; eKpacmhcn ea
MHHepaaorii^iecKiii, adj. mineralogical; Ka6uwith; n^^ -th, by grace, by favour; n npomy y
eac^ dmo uso -th, I beg it as a favour; no -th Hevib, a cabinet of minerals.
MHHepajioria, s. f. mineralogy.
Eoowieu, through God's grace, thanks to God; no
MHHepaJori., s. m. mineralogist, miueralist.
-TH eameu, thanks to your goodness; no eaiaeu
-TH, thanks to you; Bojwieio -tIh), by the grace
MnHepaJii, s. m. mineral.
MHHepaJbHufi, adj. mineral; - naa eoda,
of God; npocumh -th, to sue for grace; ne 6ydem~o
CMy arm .euH uuKaKOu -th, I will not pardon mineral water.
MHHep'b, s.m. mil. miner;! -pHWfl, adj.
him-^iiroo. i>'o^^^<eoe3*-TH, God isnot without mercy;
MHHea, s. f. euchology.
cdibjhaume, do me the favour, be so kind, have
9lHHHMyMt, s. m. minimum.
the goodness; om ne docmouHr, eamux-u -Tett, he
MHHHpoBaHie, s. n. mining.
is not worth
your kindness; prov. ua
o6pa3na
ujbtm, favour or pardon has no measure; reward,
MHHHpoBaTb, V. a. to mine.
MHHHCTepcKift, adj. ministerial.
recompense; ohi no^xynuAh MOHapmyio
he received
MHHHCTepcTBO, s. n. ministry, ministery,
-th npocuMb,
a reward from the emperor;
welcome, be welcome, you are welcome; pray, I department;
eHympeiimix^ drbAb, the home depray; nmo ymdno oameu -th? what does your I),i,rtmeut.
prime
lordship wish?
Mhhhctp'i., s. m. minister; nepauu
MiiJiO'iKa, s.
of
my dear, my darling.
minister; mooapum% -pa, under Secretary
MwJihi^f adj. amiable, pleasing, pretty, nice, state; ouDib -TpoMii, to have or hold a portfolio;
graceful; charming, dear, engaging; ona oneub coomnr, -TpoBt, cabinet-council.
MH.ia, she is very amiable; -.lua Mauepu, pleasing
MHHiaTibpa, s. f. ininiature; eto, his picture
manners; -.loe jiuno, pleasing countenance; -aoe in miniature.
dumji, a pretty child; kuico smo mujio, how nice
MKHiaTiopHCTt, .?. m. miniature painter, miniait is; -aaa yjiudnn, graceful smile; onr, MH.it co turist.
ecibMU, he is gracious with everybody;
MnniaTiopHMii, adj. in miniature;
Mueonudpyio,
wopmjsews,
dear friend; cdibAamb -jimmti, to endear; |^/"o. cewo, miniature painter, miniaturist;
He no xopoiuy MHJi'i>, a no MHJiy xopomi,^ one's miniature likeness.
MHHHC.^iiHrep'b, s. m. hist, minnesinger.
mistress is never ugly; never was a mistress foul;
-JEJe 6paHHmc}i, moAhno mrbviamcH, a woman's
MnHOBauie, s. n. end, close, termination, conblow never gave a black eye; Oah -Jiiiro dpy^oca clusion; passing by.
MHHonaTii, MifHyTb, v. a. to escape, avoid, pass
u cepe^icKy U3i yiuKa, see JI,pyn>; uactiJibHO MHJn>
He 6'1/deiub, love cannot be forced.
, one cannot escape
O'ver; prov. neny oumb, moio ne
MiubHUu, adj. of mile; milliary;
cmoAffz, one's destiny; KaK^ oopy hh oopooamh, a neinAii
mile-post, mile-stone, milliary column.
eMy ne, every fox must pay his own skin to the
Muafl,
mile (itinerary measure); leoipaifiu- flayer; naut. to go beyond, outsail; v. n. to pass,
uecicas, M02)CKan, geographical, marine mile.
expire, run out; aii.Ha -BaJia, the winter is over,
MuHHica, s. f. mimic art, mimicry.
is
expired, is
is past; cpoiro MHHy.TL, the terra
Mmmrkii, s. in. mimic, mime.
amo.uy aeKcejto MiiHyai., that bill of
out; cpoK^
MHMH'icCKifi, adj. mimic, mimical.
exchanjre is due; e.uy MiiHyao doadnamb Aihm^, he
Mhho, adv. and prep. yen. past, by: out, uu- has completed his twentieth year: c.in/ inoAbKO
lie missed
cmptbAUA7.
his aim: h dy.na.n>, mno umo MJHiy.io dmdnavib .in^m, he is just turned
OHb aaibdenih i:o miih., a our. npoibxaAZ
thought twenty: -ca, i\n. to pass, be over; -Bajiacb moh
he would call at my lioiise, but he passid by it; MOAodocmb, my youth is past; par*. j3. MHHyBiuitt,
om npovie.tb Moeto do.\(a, he j)assed my house or past, expired, last.
before my liouse; h npomeAo
ichfh. lamprey, lampron.
Mnnora, s.
oacb, I passed by
you.
MHHopHbiJi, adj. mils, minor; mom, minor
Mnuosa, n.
hot. mimosa.
tone or mode.
MnHOjeTUhiii, adj. migratory, transient, of
MnHopi, s. m. jntis. minor, minor mode.
passage, passing:
eatA^th, eye-fiance.
MHeyci,, s. m. math, minus ( ).
Mhuoxo^^omi., adv. in passing, going along, Ity
MoHyTa, s. f. dim. -TKa, -TOiea, minute;

pitious; 6i/di>me

||

||

[I

||

.9.

||

||

||

||

/'.

1|

.s.

/'.

||

|j

il

||

/'.

/'.

MHHY

269

moment, instant; wimr) -tt. decsmaio, five minutes


past nine; 6e3i decnmu -Tt /?/&, ten minutes to
five; CHumamb uacu n -tu, to count the hours
and the minutes; nodoMdu -xy, stay a moment;
this minute, this moment; instantly,
ciio -TV,
instant, at the instant, immediately; aj -TV, e^
odny -Ty, in a moment; at a moment's notice,
instantaneously, in a trice; icaMdi/m -Ty, at everv
minute, at every instant, at every turn; 803:pauit/ch uepeso -xy, 1 will he hack again iu a mothe fatal moment has
ment; Hac7na.ia poKoean
arrived; 8^ -Ty oimuada, at the moment of departure; o^ 9mif -TV, at this moment, at present,

-th na -Ty, from moment to


my Me -Ty, 8^ my caMyio -Ty, in

just now; c^

ment;

So

MIPC

Mapit,
e^

uup'b,

to

make

m. peace; concord, union; omiimb, 6tim%


to be in peace; auKAWHumh
to patch
a peace; uacKopo yAadumt

s.

npaxy

ea'ib,

to live,

up a peace;

udume
God

go in peace;
rest thy soul, rest in peace;
the peace of God be with you; prov.
Ch MHpo!tii>,

meoe.uy,

may

x'janu .lynme doopou ccopu, a bad arrangement


to the best lawsuit;
IS preferable
da Aado, BooKba
o.taiodamb, where peace is, God is.
MuCEa, s. f. pan, earthen pan, soup-dish, soupbasin,
-covHUtt,
soup - tureen, basin, bason;
jj

adj.

MacnuReab,

s.

m. min. mispickel.
adj. missionary,

MHCcioHepcEift,

mothe

of

mission-

ary.

JlnccioHep'b, s. m. missionary.
e^ my -Ty KaK^, the instant that;
Maccia, s. f. mission; legation, embassy, emna -TV e noKu^a.l^ .uenH, he did not leave
me for an instant; e^ nacmoHxnyto -tv, at the bassage.
MnccT., 5. f. miss.
present moment, at present.
MacTepia, s. f. mystery.
MHHyTHwfi, adj. of minute, of moment, moMacTHKa, s. f. mysticism.
mentaneous, momentary; -hrh cmptbJiKa, minuteMacTHKii, s. m. mystic.
hand; -Hoe KOAeco, minute - wheel; -Hue yacu,
MacTH^BKaTopi, s. m. mystifier, hoaxer.
minute-watch; -Haa cmKAUHKa, minute-glass; dmo
MBCTH()()HKa^ia, s. f. sham, mystification.
-Hoe dtb.10, it is an affair of a moment; -Hoe
MHCTH$Ha,H])OBaTi., V. a. to mystify, hoax.
ydooo.ihcmeie, a momentary pleasure.
MHCTai^H3.t, s. m. mysticism.
MnHi^KaCnHeTi>, s. vi. cabinet of medals.
MaCTHiecKifi, adj. mystic, mystical; -ceh,
MHpaacb, s, m. mirage, looming; -Hwfi, adj.
MnpsoJiHTB, V. n. coll. to connive, be over- adv. cally.
MaTeab, s. ni. print. English (a type).
indulgent.
MHTeat, MHTeHKa, s. f. mitt, mitten.
MnpHRa, s. f. shrub, gale, bog-myrtle, sweetMHTHHri, s. m. meeting.
willow (myrica qicersifolia).
MHTKaab, s. m. coarse calico, calico; -jeBufi,
MnpHTeJb, s. m. -Hni^a, s. f. peace-maker,

same

om

inota,uc;

liu

||

|j

|j

ij

reconciler, pacificator, pacifier.


MHpHTeabH&ifi, adj. reconciliatory.
MnpnTb, i\ a. to reconcile, conciliate, mediate;
-CH, V. rec. to reconcile one's self, be reconciled, make peace with; -ca cs Awdb.mi, ci ux~o neoocmamKtt.HU, to take men as they are; -ca cb
o6cmoftme.ibCTn6aMU, to take things as they are;
-ca Cb ceoem coeibcmhw, to compound with one's

-Ji&aiiitt, adj.

MaTpa,

s.

/'.

mitre (of bishops).

MaTpaJibeaa, s. f. machine-gun, mitrailleuse.


MnTpoaoJBT'b, s. m. metropolitan.
MaTponoJiHiia, adj. metropolitan, of metro-

II

politan.

MHTpoaoaia,

s.

f.

metropolis;

||

metropolitan

see.

MHiMaHt, s. m. naut. midshipman, passed


m. myriagramme.
mate; -HCKiii, adj.
MuiueHb, s. f. aim (of a gun); point-blank;
Mnpia;i;a, s. f. myriad.
mark, target,
MnpiaJiCTpt, s. m. myriametre.
pinule, sight, dioptra; frontlet;
bull's-eye, butt, but.
Mhpho, adv. peacefully, peaceably; quietly.
MauiKa, s. m. coll. bruin.
MapHUfl, adj. of peace;
dowsopi, treaty of
-ypawfl,
Maraypa, s. f. tinsel, brass-foil;
peace or peace treaty; -Hoe epeMH, time of peace;
-Hua npedAooKemH, proposals of peace; -Htie adj.
MaeaqecKitt, adj. mythic, mythical.
iiepetoeopbi, negotiation of peace; eeemu -HEte
MaeoJiorniecKiii, adj. raythologic, mythological;
nepetooopu, to negotiate for peace;
peaceful,
-CEB, adv. cally.
peaceable, pacific; Miime.ib, a peaceable inhabitMaeoJioria, s. f. mythology.
ant; eecmu -Hyio owusHb
to lead a peaceable
Maeoaori., s. m. mythologist.
life.
Mnpo, see Mvpo.
Mno'b, s. III. myth.
MapoBaa, s. f. see MnpoBoS.
Miasaia, s. f. med. miasma, miasm, effluvium.
JlnpoBoii, adj. of peace;
MiaBMaTH^ecEifl, adj. miasmatic.
nocpedHUKi, arbiter
cydbfi, justice
Miorpa(|ia, s. f. myography.
of peace;
of the peace; -BLia
yciooin, conditions of peace;
MioJioria, s. f. myology.
ynacmoKo, district
MioToiiia, s. f. myotomy.
of the arbiter of peace;
-Baa, s. f. h.ih -Baa
MipoBOBspiaie, see Mipocosepi^aaie.
cdtb.iKu, amicable arrangement; aaKAwnumb -Byio
Mipo^^epsKei^'Jb, s. in. the Sovereign of the
cduj.iKy, to make an amicable arrangement.
MapoJiioOHBHtt, ndj. pacific, peace - loving, universe (God).
Mipo3;i;aHie, s. n. the creation of the world.
peaceable; -bo, ado.
cally, ly, bly.
MipooaaCiiHle, s. n. cosmography.
HHpojM)6ie, s. n. peaceableness.
MipooaacaTCib, s. m. cosmographer.
MapoHrb; s. m. dim. -hihk'b, ichtJi, barbel.
MipooBHCaTeabBbifl, adj. cosmographic, cosmoMapoTBopei^'i., s. ?. pacificator; peace-maker,

conscience.

MnpiarpaMt,

s.

||

ij

il

||

||

||

i|

reconciler;

|i

||

-TBopiecKifi,

graphical.

adj.

MapoTBopHufl, adj. pacificatory.


MapoTBopuTb, V. a. to pacify.
MapoTBopCTBO, s. n. the desire to

Mip.xipaBHTeJib,
reestablish

peace.

Miippa,

s.

m.

the

ruler

of

the

universe.

Mipocosepnaaie,

s.

n.

contemplation

of

the

world.
s.

f.

MupTORuA,

myrrh.

of myrtle, myrtaceous; -Baa


Atoda, myrtle-borrv: -Boe depeeo, myrtle-tree.
MapTt, s. m. hot. myrtle.
adj.

Mipoii;^'b,

s.

m.

fig.

blood-sucker,

extortioner

(among peasants).
MipcKoft, adj. worldly, mundane; secular; lai^c,
-xaa cyema, worldly vanity; -Kie
lay;

laical,

MIP1>

270

Awdu, lay persons; ve-toffMKS, layman; of community, parish, of parish; -safl cxodna, assembly of
peasants; ^Rin dnAci, the affairs of peasants; -Kiia
acMAH, land of peasants; -Koe tiMywecmeo, the
i

property of peasants.
Mipi; s. m. world, universe; otm comeopeniH
uipa^ since the world was created, since the
creation of the world; eh Anvio h;ih Anma omo comeojjcrti/j Mipa, Anno mimdi; jop/u'ic, heaven; cuAbuue
Mipa, the great ones of the earth; village community, commons; eu6upamb MipoMii, to elect with
the consent of the village community; 0H^ eu6paHi
MipoMt, he is elected by the village community;
||

MHOr

nothing; maK^, so much, so many, as


much, as many; om loooputm, ncm^ maKh
he
speaks, he eats so much; .?*? naKb? how much?
how many?
au y sacb ^eMe^^'/ how much money
have you? au dneii eu npoeeAu 6% dopoitb"? how
long were you taking the journey?
ecmt, Awdeu,
Komopbie, how many people there are who; oneHb
a great number, vast deal, quantity, infinitely,
immensely, excessively; y neio oneHhdpyaeu, he
has a great number of friends; y new oueub

about

^eHe^^, he has a great or vast deal, a quantity of

money; a oneub

am

o6n3aHb

am very much, I
OHenhmpamiirm>

ea.M%, I

infinitely obliged to you;

om

Mipy no HumKn, ioaom)/ pij6aui,Ka, many Hu KHutu, he si)ends a great deal on books; ne
make a mickle; a pin a day is a groat a oneiib not very much, not very many; CAiimyear; xodumb no Mipy, to beg from door to door, KOMb
too much, too many; om CAUuinoMb
o ce6ib dy.Muevn, he thinks too much of himself;
to go begging from door to door.
MipauHH'B, s. m. -paHEa, s. f. a layman; a eMy nmo mpudv,amb A7bm^, he is but thirty at

prov. Ch
littles

||

villager.^

Maaji;eHei^'B, s. m. infant, child; baby; tpydnou


suckling, nursling.
M[jia;i,eHqeCKiiJ, adj. infant; infant's, infantine,
infantile.

MJia;i;eH>iecTBO,
hood, babyhood.

n. infancy, infanthood, child-

s.

M^a^^eHiecTBOBaTB,

MHoro6paTCTBo, s. n. hot. polyadelphia.


MeoroOpaiie, s. n. polygamy; hot. polygamia.
MHoro6paiHHtt, adj. polygamous;l|&o^. polygam,

n. to be an infant.
see Mojiojioctb, Mojio-

v.

Maa;i;ocTB, Mjia^uii,
AOW.

]|

polygamian.

youngest; JIauhiu
Pliny the younger; junior; oho
Kanumam e^
noAKy, he is the junior captain of his regiment;
vinafl napma, a low card.
MJia;];uiiit, adj. superl. the

||

il

Mjcko,

6ydemb aicamb, CKopo coctnathe utmost; prov.


puwbCH, too much knowledge makes the head bald.
MHoroOoasie, s. n. polytheism.
MHoroOoaKHHKi, s. m. polytheist.
JleoroOoaKHMft, adj. polytheistic.
MHoroOpaxHifl, adj. hot. polyadelphian.

MHoroBOAie,

abundance of water.
abounding in water.
adj. many-headed or many-

n.

s.

MHoroB6;^HHtt,
MnororJiaBHfi,

adj.

domed.

Mo.iOKO.
MnororjiaroJiaHie, s. n. si. verbosity, wordiness,
MjieEoroHHHfl, adj. med. lactific.
prolixity, loquacity, talkativeness; es -hIh mbmb
MJieKOHOCHHfi, adj. anat. lactiferous, lacteal.
cnacenin, there is no great use in talking much.
M^aeKOHHTaiomift, adj. mammiferous, mammaMHoror.iar6jiHBhifl, adj. si. verbose, wordy,
lian; -mee ofcueomnoe, mammifer, mammal; -mia loquacious, talkative.
3KuaoinHUfi, mammals, mammalia.
MaororjiacHHfl, adj. of many voices.
Mje'iHHKi., s. m. hot. glaux.
MnororojiOBHHK'b, s. m. hot. doradilla, fingerMJieiHMfi, adj. of milk;
nymh, astr. the fern.
milky way, galaxy.
MHororoJKOBHfl, see MnororjiaBHH.
.see

jj

Mji'feTb, V. n.

be stupefied;

to

to swoon, faint

away.

MHeMOHiiEa,
mnemonics, mnemotechny.
MHCMOHHiecKlfi, adj. mnemonic, mnemonical.
,s.

/'.

MHHMBitt,

ailj.
so-called, so-styled, pretended,
imaginary;
y.HHUKi, a pretended wit;
6oAbHot(, an imaginary invalid, fancy-sick; -Maa
oeAUHunn, math, imaginary quantity; -mo, adv.
in imagination, imaginary.

self-styled,

|j

MHHTeabiiocTb,

suspiciousness;

s. f.

jj

fearfulness

MniiTiMbHijft, adj. suspicious, scrupulous;


fearful for one's health.
llHHTb, V. a. to opine, think, imagine, be of
opinion; -ca, v. r. imp. to seem, appear; -xca
jj

||

it seems to me, it appears to me.


JiHorie, adj. pi. several, many, many a one; oo
-rnxt CAynasxh, on several occasions;
U3i
rtxi, several of them;
U3b nacb, many of us;
npe.Mdc dijMdAu, mno, many have thought formerly, ihat; Oh npodoAJicenie -niXTb Atbim, during
ne paadiuniomb amoto MuibuLi, there
long years;
are persons who do not at all share tliis opinion.
^Inoro, adc. much; iiany;
apeMcint, much
6oiaue, lie is f;ir more ricli, he is more
time; om,
rich by far; w
(Hacm.indne mchji, you ai-e far
moro happy tJian I am, you are more happy than
I am by far; 6nAb7i(>M>/ ceiodiiHAyume, the patient
uapoda, many people; eo
is much better to-day;

.HHtb,

-roMi,

for

mucli,

in

many

things;

oo -roM"b

npeoocxodunih, to surpass by far; Ji oo -roMi iie


ciiiAaceub c^ oumu, in many things I am of a
contrary opinion to you; push, often, several
times;
myna usb Huneio, here's a pretty riot

'

MHoroe,

s.

CKnaamb, there
is

much; many things; ecmb umo


he
much to say; om anaetm

n.

is

very learned.
MHoroateueii;!.,

m. polygamist.
n.
polygamy;

.s.

MHoroffiCHCTBO,

s.

hot.

poly-

large

i|

gamia.

for one's health.

MHororH-B3;i,nHfl, adj. hot. multilocular.


MHororpaHHHK'b, s. m. geom. polyhedron.
MaororpaHHEift, adj. polyhedral, polyhedrons,
with many faces or facets; phys. -Hoe cmeKAO
multiplying glass.

Mi{oro8eMe.iibHbift,
extent of land.

possessing

adj.

MHorosHaMeHaTOJibHOCTb,

/'.

s.

great

sig-

very

sig-

nification.

MHorosHaMeHaxcabiibitt,

adj.

nificative.

MHoro3Ha<iaii^ift, adj. important,


tance; of consequence; powerful.

of

impor-

/'.
MuorosnauiiTCJibHOCTb,
the quality of
that wliich has several acceptions.
Miiorosiia'iuTo.ibHbiii, adj. meaning; of several
acceptions; ff3<^.H^j, a meaning glance.
MHoroKpaxHocTb, s. f. reiteration, frequence,
frequency, freqnentness.
adj.
reiterated,
frequent,
MiiuroRpaxHiufi,
frequentative; ov(t and over;
endh, gram, the
iterative form (of verbs);\\ -uo^ adv. many times.
MHoro.ienecxKUBiiiiii, adj. hot. many-petaled,
polypetalous.
.s-.

MiioroaiicxiiHft,
lyphy lions.

MHoro.iBxie,

..

adj.
n.

prolongation of days.

hot.

many

longevity;
|j

leaved,

prayer

for

potlie

MHOr

271

MBoroJi-BTHiit, adj. long-lived; 6o<. perennial.


MHO^OJI^b;^ie, MHorojiH);^CTBO, s. n. MnorojM);^HOCTb, s. f. populousness; a crowd of people.
Mnorojibji^HKift, adj. populous.
||

II

MHorosiyxie, MuorosiyatCTBO,

s.

n. hot. poly-

andria.

MeoroMyiKHitt; adj. hot. polyandrian.


MHoroHa^aJtie^ MHoroHaiiiJibCTBO, a.
nat.

adj.

hist,

many

footed,

multiped.

MHoroHo^KKa,
hart-'s-tongue;

hot.

s.f.

ent. multiped,

MHorooOpaaie,

polypody;

myriapod.

MHorooOpasHOCTB,

n.

.<.

polyi)ode,

s. f.

multiformity, diversity.

MHorooOpaSHHft,

MOJIA

multitude, a crowd of people;


crowd of men, a great quantity
of money; so -cxBt, in a crowd, in crowds; y
HetodoMoeh, he has a great number of houses; nach
6btAo
we were a great many people; ecMiKoe,
oipoMHoe, great many, great quantity, infiniteness;
6e3HUCAeHHoe
a multitude, innumerable quantity;
7ia 'dmoM^ npasdnuKib 6uao desmiaeuHoe
tocmeu,
there was a vast crowd of guests at that feast; y
Heio CeauucieHHOC
epoiooh, he has a world of
enemies.
MHoaKBMKifi, adj. multipliable, multiplicable;
-Moe HUCAO, math, the multiplicand.
MiioasBxejib, s. m. math, multiplicator, multi-

Hapody,

ity;

deneiz, a

.iwdeu,

n. poly-

garshy.

MHoroHorlfl,

plier.

multiform;

adj.

varied,

variegated, diverse.

MBOKBTb,

to multiply, increase;
V. a.
-ca,
to multiply, be multiplied; to augment.
Mnofl, Mboh), instrum. of the pers. pron. H,
||

V. r.

.WHoronoabHBiit,

agric.

adj.

-Hoe

orop-rotation of

xosHucmeo, by me; eu Hedoeojihuu


you are displeased with
farming with a crop-rotation ofmore than three fields. me; aa npmnAU^ tliey came to fetch me.
MHO^o^J^o;^HJii, adj. hot. polycarpous.
Mh'Ii, dat. and prepos. of the pers. pron. fl,
Muoropasj^^JibHufi. adj. hot. multifid, many- me; cKaoKiime
tell me; nmo eu
dadume? what
he will help
will you give me? om ncnoMcemo
cleft.
MnoropasJiiiile, s. n. multiplicity, islurality, ra.e\7neneph ne do ean, I have enough to do
diversity, dissimilitude.
without attending to you; no, for my part, as
MHOropasjnqHMft, ndj. multifarious, different, for me, in my opinion; ua 6uAi nAav.^o, I had a
-ho, ady. ly.
her back was
diverse;
cloak on; oua 6uAa cnunou no
Meorop'feiHBOCTb, s. f. loquaciousness, verbos- towards me.
MH-BBJe, s. n. opinion, mind; oduiecmeeuHoe,
ity, wordiness, prolixity; prolixness.
MHOroptiMBuii, adj. loquacious, multiloquous, public oijinion; Jt mow -hIh, umo, I am of the
I rely upon
verbose, wordy.
opinion, that; s noAatamch o eame
to share the
MeorocjoBie, s.n. prolixity, prolixness, tedious- your opinion; paadnAHmrt Ubc au6o
ness in speech, redundance, redundancy of words. opinion of a person; depjwamhca uheto jiu6o -Hia,
MBorocjioBHHft, adj. prolix.
to be of a person's opinion, to fall into the views
MHorocaoxHHfi, adj. complicated, complicate, of a person, to agree with him; ynopcmeoeamh es
complex; multiplicate; gram, polysyllabic, polysyl- c(1oeM^ -bIh, to be wedded to one's opinion; nolabical.
to give one's opinion; no -hIh)
daeamb ceoe
MBorocTBop^aTHfi, adj. yiai. hist, multivalve, 6oAbuiUHcmea, according to the opinion of the
multivalvular; many-valved.
majority; 6umh o ce6tb eucoKuto -Bia, to have a
MHorocTopoHHifijafZ/. varied, many-sided;ii5reorrt. great conceit of one's self; 6umh ueeucoKato
polygonal.
-Bia, to have a poor opinion of; UMnmb dypuoe
MBorocTopoHHOCTb, s. f. mauy-sideduess.
Ko.Ho, to have a bad opinion of one; h ece moio
MHOrocTpa;^aJibBHfi, adj. who has suffered -Bia, nmo, I am always of the same opinion that;
much.
to speak one's mind;
ciuoamb, aucKaaamh ceoe
MHorocfeMeBBbifl, adj. hot. polyspermous.
no .uoe.ny -bIb), in my opinion, to my mind;
MBoroTOMHUtt, adj. voluminous, extensive.
npucmamh kt, -bib) dpytoio, to pin one's opinion
MHoroToiie, s. n. gram, interpunction.
upon another man's sleeve.
MHoroTpy;^BOCTb, s. f. extreme difficulty.
Moapt, s. m. moire, watered silk.
MBoroTpy;iiHbifi, adj. extremely difficult.
Mo6BJiB3iii;ia, s. f. mobilization.
MHoroyroJibBHKTb, s.m. geom. polygon.
MoOBJBsiipoBaTb, V. a. (eohcKa), to mobilize.
MBoroyroJibHHli, adj. polygonal, many-angled.
MorHJia, s. f. dim. -jiRa, gi-ave; coumu 8h -ay,
MBoroyqeBbifi, adj. most learned.
to sink into the grave, to die; prov. iop6amato
MHoronBiTHufif, adj. hot. multiflorous, many- ucnpaoum^, see FopfiaTNH; au ceeAU eto ffb
flowered; -HOC pacmeuie, polyanthus.
tomb,
-Jiy, you have sent him to his grave;

more than three

fields;

cejiiCKoe

||

1|

||

MHorou,BBHoCTb,

great price, higli price,

S.f.

great value.

MHorouiHBMtt,

adj.

of high

price, of great

valup, higli-priced.

sepulchre.

MorBJibBBn,a, s. f. hot. periwinkle.


MorBjibBHii, adj. sepulchral.
Mo^II.lbB^BK'b,

MHoroqa;i;ie, s. n. a numerous family.


MHOroiaj^HBitt, adj. having many children.
MHoro^HCieBHOCTb, s. f. numerousness, great

sexton;

|i

s.

m. grave-digger, grave-maker,
-B^nqiii, adj.

ent. burying-beetle;

Moropbiqi,

see

||

Marapunx.

MoroTii, s. f. pop. (not used), strength, might:


number, multiplicity, plurality.
9mo MHn He eh -tv, it is beyond my strength.
MHoroiHCJieBHbtfi, adj. numerous; -Hoe oGmeMoryqecTb, s. f. bodily strength, robustness,
great many people: -no, adv.ly, in great vigour.
numbers.
Moryqift, adj. strong, robust, able-bodied,
MHoroqaeiTHbiit, (//. of many members; many- sturdy, vigorous.
limbed; ~Hafl oejiuHUHa, alg. polynome.
might,
MorvB^ecTBeBBOCTb, s. f. power,

ctneo,

]|

ji

MuoroHSMqHHRi., s.m.
MnoroaBFjqHbiii,

polyglot.
adj. polyglottous.

MBoxeHie,
n. multiplication.
MBOKecTBOHHOCTb, s. f. plurality.
MBoacecTBeHHHft, adj. -boo hucxo, gram.
.?.

plural, the plural

MBoacocTBO,

s.

number.
n.

multitude,

potency.

MorvBiecTBeBBHii, adj. powerful,


-BO, ady. ly.
Moryn^ecTBO, s. n. power, might,

potent; strong;

great quantity, great number; multiplicity, plural-

potency,

strengtli.

MorvB^iii,
crowd, quantity,

mighty,

||

strong;

|j

Mu;i,a,

who
s. f.

powerful,

adj.
can.

mode,

fashion,

mighty,

vogue;

potent;

no

-A*>

MOJIH

272

M0/1,E

MoaoaHCTEiH, adj. full of corns or callosities,


according to the mode, in fashion; odneamhCH no
-;!;*, to dress one's self according to the mode, callous; cs -cthmh pynaMU, horny-handed.
MosoJiHTb, 0. a. to produce corns; nauKh, fig.
in the fashion; cjindoeamb -}i,% to follow the
tAaaa, to annoy.
fashion; eoumu eh "AYj to become fashionable; to talk stuff and nonsense;
MosoJib, s. f. corn (on the foot), callosity;
9mo eh -A^j it is the fashion; it is all the go;
dmo yoKe ue ea -^4, it is out of fashion; no- epttaamb , to cut a corn; puoomom a nameph
tiptop of fashion; amo ouiuao U3i ee6rb -.iH ua pynaxh, callosities have come on
CAihdHHH
-;^M, that is gone out of fashion; 6umh eh -A*> my hands from working; -JiaBin uaawueamb nmo
to be in vogue, to be cried up; amo c.ioeo eh mi6ydb, fig. to earn or get a thing with great
trouble or pain.
6oAh%uou -;i;'Ij, it is a word much in vogue.
MosojibHEJdi, adj. of corn, of callosity;
-jibhuA, adj.
nMiMo;^eJIb, s. f. model, pattern;
onepamoph, corn-cutter.
cmupb, corn-plaster;
Mo;i;ejbii],HE'B, s. m. modeller; model-seller,
Mofi, adj. and. pron. poss. my, mine;
07nev,h,
Mo;^opa'rop'b, s. m. mech. moderator, governor.
Mo;i;ecTii, s. n. modesty-piece
(of a lady's my father; Moa juamb, my mother; Moii dibJia, my
affairs; emo Moa Kuuia, it is my book; dma Kuma
dress).
Mo;^HCTKa, s. f. milliner, mantua-maker; bonnet- Moii, that book is mine; oduuh podcmoeHuuKh,
a relation of mine: 9)no ue aame .Hmbuie, a Moe,
maker.
it is not your opinion, it is mine; 9ino Moe, it is
Mo;^;H()[)HKa^ia, s. f. modification.
Mo^^uHKii, s. m. -iHuii,a, s. f. a fashionable mine; h uajioAaw eaMh .MHtbuie Moe u 6pama, the
opinion I am expressing to you is mine and my
man or woman, fashion-monger.
M6;^HHiaTb, v. n. to follow the fashion, be brother's; Moe dpyioe h, my other self; no Moesiy,
adv. in my way, in my opinion, as I take it; no
fashionable.
M6;^HEJii; adj. modish, fashionable; .wia3^tMi, MoeMy 9mo oHeub xopomo, in my opinion it is
milliner's shop; -Hoe njiatme, fashionable coat; very well; dibAau no MoeMy, do according to my
-HO, adv.ly, bly.
fancy.
Mo;i;yjiHpoBaHie, s.n. see MoJI,yaa^ia.
MoKHyTb, V. n. to grow wet; to soak.
Mo;^yJIupoBaTB, v. n. mus. to modulate.
MoKpcHbKiii, adj. dim. rather humid, rather
M6;i;yjb, s. m. arch, module.
wet.
/".
Mo;i,y.iail,ia,
MoKpeHbKO, adp. dim,, rather damp.
mus. modulation.
MoaKeTCfl, v. imp. Muib ece Kauh-mo ue
MoKpexoHeKi, adj. wet, wet to the skin, wet
I
am not quite well; xydo
it is bad, very bad
through, completely soaked.
MoKpexoHbKO, ado. very damp.
(of health).
MoasaKeBe.iOB&iii, adj. of juniper, of juniperMoKpen.'bj s. m. vet. malanders (of horses).
MoKpuii,.'!, s. f. ent. multiped, wocd-louse, sowtree: "Baa moda, juniper-berry.
Mo2:%OBejiiHHK'ii, s. m. shrub, the common bug, oniscus.
juniper, juniper, juniper-tree.
MoKpo, MoKpO; adv. humidly.
-to, ado.
MosKHO, V. imp. Gr.9 can, it is possible; amo
MoKposaxufl, adj. wettish, moist;
cdtbAavib, it can be done; ^7no
otit
uujm cow- rather damp.
.larnb unaue, it could have been done otherwise;
MoKpoTii, s. f. wetness, humidity, moisture,
.III nosoojiHmb ceotb nododuuH oeuiu? can one allow
dampness, wateriness.
one's self to do such things? ecAu
MoKpoTa, s.
humour, phlegm, mucus, pituite.
ecAii oaMh
6ydemo
if it is possible, if you can; npudy, ecjiu
MoKpoTMHa, s. f. phlegm.
MoKpoTHCTHtt, adj. full of phlegm, pituitous.
I will come, if possible, if I can; menepi MHib
omdoxuymb, now I can rest; xaKh, as.., as;
MoKpoTHHfi, adj. phlegmatic, humoral, pituiKUKhdemeojie, as cheap as possible.
tary.
MosaHKa, s. f. mosaic; marquetry, inlaid-work.
MoKpBiiSi, adj. wet, wetted, moist, humid:
MosauiecKitt, -iiuHEitt, adj. mosaic, mo- sloppy, watery; -poe A7b7no, a wet summer; -pbin
saical.
pyKii, wet hands; -paa ?c?/^?trt, /(/. see KypHu,a;
MosrH, s. m. pi. brains; a dish of brains; medoKh, naut. see JIJokl.
.MiHbH, calf's brains.
M6.ia, s. f. mole, jetty-head, mtde-head, dam,
Mosr.iocTb,
,s.
rancidity,
rancidness; break-w;iter.
f.
fame;
rottenness;
repute;
leanness.
Mojib;i, s. f. rumour,
report,
Mosrauff, adj. rancid, rank;
cmoycmaji, tlie liundred-mouthed goddess; arotten;
lean,
thin, meagre.
podnan, public report.
MoarjiaBBift, adj. emaciated, sickly,
Mo.TBUTb, V. a. to speak, utter.
puny,
imhealtliy, ailing.
Mojit'Oenx, s. m. Te Deum; 6.unodapcmoenHbiU
MoarjiaK'b, s. m. an emaciated man; helpless
Te Deum, public prayer, thanksgiving; om-fiCHHHfi,
creature.
Deum;
to sing a Te
CAyo/cnmh
MoBTHyTb, V. n. to grow rancid, he spoiled; ndj.
to emaciate, grow lean, get thin.
Mo.ie5iiKiili, adj. suppliant, supplicant, suppliMoaroBaTMfl, cw^/. pithy.
cating, beseeching, imploring.
Moaronort, adj. of brain, of marrow, marrowMo.ieOcTBie, s. n. Te Deum, pul)lic prayer;
cerelual,
ish;
cerebrine,
pithy:
-Baa Kocmb, thanksgiving.
marrow-bone; una nouaOa, marrow - pomade.
MoaeficTBOBaTb, o. n. to sing a Te Deuui.
Mosn., s. 7)1. brain; marrow (of hone); cerebrum;
Mo.ioKy.'ia, s. f. molecule.
cnuHuou, spinal marrow; pith; Hc.iootbia,, ucnopMoaeKy.'iapuhitt, adj. molecular.
uennbih do Moara icocincti, a man rotten to tlie
MoJikibiia, s. f. an oratory, oratorio; chapel.
core; proo. .loOh niupoia>, da moary .huao, a great
he or she
MojiMbii^HRT., s. m. -n^iii^a, ,s.
head with little wit; see Mo;irH.
who prays.
Moi^viceioKTb, s. m. anat. corebel, cerebellum,
supplication.
Moaeiiie, s. n. praying;
tlip little brain.
Moaenjiaa, ndj. s. f. see Mo.ieJihnn.
3fo;jHii;Tb, v.a. to split, cleave, slit, rive, chap;
i>Io.ieT6uiiiia, s. f. motli-caten part.
V. imp.
M083K5ITT. to.iooy, my head is ready to
Mo.iH();i,eH'ii, s. m. chem. molybdcna, molyhden;

|1

.s-.

||

/'.

1|

II

||

||

||

!|

!|

/'.

|i

split.

-/T,<'HonFiitt,

adj.

II

Mo:<uaiiHa,

s. f.

the place of a corn.

MoairtBa,

s. f.

prayer, praying, orison; ympen-

MOJH

273

morning prayer; enacuAamb k~o Boiy -bh,


up one's prayers to God; rbcot)^, the
Lord's prayer; Ka HpecdHmoil Boiopodmt,ib, prayer to the iloly Virgin; emoHmh na -B'fe, to he
6painb - By noc.iib po^o8^, to he
;it
prayers;
churched; daeanib -By, to hleas (in church); prov.
3a nape.HT, cMjM6a iie nponademi,
3a JiuWMh
good service hrings reward; -TBCHnBift, adj.
HHH

MO.IO
3Io.ioxaB'iixb,

3Ioa63HBO,

to offer

MOJOKH,
Mo.tOKO,

MojHTBCHHnK'B, s. m. prayer-book.
MoaiiTBOCJOBUTb, y. n. to say one's

prayers.
MoJiiTb, V. a. to pray, beg, beseech, supplic^e:
Eoia o adopoeia, to pray to God for
he has
health; om, do.ioKem 3a eaez Boia
great caus? to be thankful to you; -ca, v. n.
to pray to God, praj; -ca aa j/noKou di/utu, to
pray for the repose of the soul; proi\ nmo eh
Mopib He 6u8aM>, motm Boxy ne -Jiiiacfl, he who
lias not been to sea does not know how to pray.
MoJ.ixoCKT>, s. VI. nat. hist, mollusk, shell,

MoaoKOCOCb,
Mo.iOTH.iKa,

corn;

forked

3.\nbuKon,

liglitning;

Hiu,

to

ceepKuemz,

p.

V.

fire,

thrashing-machine,

s. f.

MoJioxHJiKa.
m. thrasher.

see

a.

V.

.9.

to thrash, beat (corn);

be thrashed, be

to

hea,tea;'\

MoJiOTOBiime,

s.

s.

f.

\\

-ca,

part. p. sioao-

hammer-handle.

n.

MoJiOTOBBifi, MoaoTKOBbfii,

has fallen.
Mo.TOJtafl, adj.

thrash-

qeHHbiii.
MojOToOoen.'b, s. m. hammer-man, hammerer.
Mo.iOTOBiia, adij. s. f. hammer-forge.

it

flash

l[

MoaoTHTb,

lightning;
ducmpomoH) -niu, like a flash of lightning, as
quick as lightning:
i/diipuji,a,
a thunder -bolt
.\iemainb

s.

Mo.iOTUJbmHK'b,

lightning-glance.
MoJiHiH, s. f. lightning, flash of lightning,
thunder-holt;
<ro
eudw 3ui3ata, chain-lightning;
lightens;

a scalded cat fears


poison-hush.
m. coll. beardless boy; green-

MoJiOTH.io, s. n. swingle (of a flail).


Mo.iOTHJibHEjft, adj. for tlirashing (corn).
MoaoTu.ibHa, s. f. barn - floor for thrashing

03l.^H^^,

the

tiOJiube

ing-mill.

m. god of thunder.

Mo.iHieBii;i;HWiif, adj. like lightning.


MojiHieHOCHHii, adj.
lightning bearing;

dreads
Z*oi.
II

horn, novice, puppy.

fish.
.?.

burnt child
cold water;

||

MoaHieBojjareu,!.,

f. pi. milt, soft roe (of fii^hes).


n. dim. mojo^ko, milk; xucjioe,

milk; coephyGiucecJi, curdled milk; napHoe, new milk; cif.'inoe


skimmed milk; .huhdaAbuoe almond milk; uaaecmKoaoe, lime water:
na iy6aXo ne o6cox.io, fig. he is but
// ueto ene
a stripling, and he pretends to great matters
already; he has a colt's-tooth; cKO.ibKO co 6ukgm%
Hu 6ambCH, a -ku om^ neio ne do6u7nbCJi, see Bk ki;
o6o:m9iccmbCM na R-b, emanemb dymb u na oody, a

||

s.

s.

sour

Mojioji4tb.
med. colostrum (the first milk

.see

n.

after delioery).

[i

s.

hammer.
MojOTOK'b,

bride.

adj.

hammer,

of

dAH abnu6aHiH^
s.
m. hammer;
paring-hammer; M?oi((2U6wrt, spreading-hammer;
Moa6;i,eHSKili, adj. dim. very young.
noddouHbiu, hammer of masons; pyunou, handMojo;i;exoHeK'6, adj. quite young.
oHuxneHiH HaKunu, scaling - bar,
d.ift
hammer;
Mojio;^en,Kiii, adj. brave, valiant, courageous, scaling-hammer; cz. -TKa, by public auction; npobold, determined: -ckh, adv.
daeamb ca -xKa, to sell by auction; dmo 6ydem^
ly.
Mo.io;i;ei^'B, s. m. pop. a young man, lad;
a npodano ct -TKa, it will be brought to the
brave man, courageous fellow; eecmu ee6H -;i;i;omi.j hammer; anat. hammer, malleus (of the ear).
to behave, to act bravely; crw,
is he not brave!
MojLOToieK'b, s. m. dim. little hammer; jack,
om Ha eee
he is clever, skillful in everything; quill (of a harpsichord).
Mo.toto'ihhktj, s. m. hot. bastard jasmine.
2)rov. ecHKiuua ceoti oSpaaenh, every one has
his special character.
MoJOTi., s. m. hammer; maul; oookkmhou, met.
napoMoao;i;eiecKiu, see Moao^eiiKiH.
aooooou, mech. front-hammer;
squeezers;
Mojio;^eqecTBO, s. n. bravery, courage, valour, eou, steam-hammer; nodbe.MHuh^ lift-hammer;
cleverness.
puHaoKHua, lever-hammer: .V deepen, arch, knocker,
3Iojo;i;e'?ecTBOBaTb, v. n. to give proofs of rapper; xeocmoeou, mech. tilt-liammer; p)rov. 6uiHb
1' raver y,
courage.
Meoicdy -TOMt u HaKoeaAbneu, to bo between the
3Io.io;i;i!ao, s. n. hot. evergreen, orpine.
hammer and the anvil; to have diificulties on all
Mo.TojieaKb,

young

s.

f.

collect,

youtli,

young people,

folks.

'\

jj

ij

.'

||

Mo.io;i;HTb,
one's

a.

v.

to

restore

to

youth,

make

sides.

-ca, v. r. to become young, make


MoJiOTi>-|)M6a,
look young again; v. n. to froth (of headed shark.

young again;
self

Mo.TOTb,

Moao;i;ima,

.s\

Mo-io^Ka,

f.

,9.

young woman.
young hen, pullet.

adj.

3Io.io,'i;6tt,

he

-Ae

balance-fish,

hammer-

young,

youthful;

is

nriao,

-CH,

p. to be ground;

mill;

l|jjr;5.

p.

MoaOTHii.

thrashing (of corn).


Mo.iOTbe, s. n. grinding (of corn).
Mo.iouaft, Mo.'iouaflHHK'b, s. m. hot. burningthorny-wort, slipper, tithymal, wartwort, wolf's6o.iomnuii, tliapsia, turpoth;
milk, euphorbia;
npudopocHCHhih, spurge; -uiittHwft, adj.
MoaoMHaa, s. f. dairy-liouse, dairy-room.
Mo.io^HiiK'b, s. m. milk-pot; niilk-man.
Mo.i6'iHnna, .s\ /". milk-maid, dairy-maid, milkwoman; med. aphthae, thrush, thrushes, ulcers
MoJioxbCii,

s.

f.

beer.

m. bridegroom.
Mojio;i;ocTb, .9. f. youth, youthfulness.
'<

V.

II

s.

Mo.io;i,yxsi, s. f. P<>PMoJio;i,i^OBjiTMft, adj.


ous.

(pres. Mejio), to grind,

om

neAoetbiro,

too young, too inexperienced; new;


new moon; -;^6e auno, new wine;

new

Mo.io;i;oti,

a.

||

jj

the

V.

poM;b, to grind rye; a-o^c, to grind coffee; /'i^.


to talk, jabber, clatter, talk stuff and nonsense;
eadoph MeJiCTT., he talks stuff and nonsense;
he says a great many things foreign to^the subject;

f.

young man, young gentleman, lad, youngster; fl,lin -jiceHim'ia, young woman, young lady;
-^we
todu, youth: childhood; ch M6Jio;i;y, from youth,
from early years, in early years; 2jrov. siojio^^o,

.HihcAH^,

f.

||

heer).

aeAeiio,

s.

||

||

young married woman.

|i

well-made, brave, vigor-

il

M[oj6;i,miKi., dim. see Mojo;;eui.


Moao^ii'iaHn, .s. m. a stout bravo man.
Mo.io;i;'hTB, v. n. to grow young again.
MojioacaaocTb, s. f. youthful look.
Mo.^o:BiiBbifi, adj. youthful, young-looking;
Ha 6^l^^ ouenb -Bt, he looks youthful.

in the

mouth.

MoaoiHHtt,
milk-fed;
milk-food;

milk -porridge, milk-pottage;


cyni,
^07bm^, a milky
Auxopadna, milk-fever;
colour; -Haa Kopoaa, milch* cow: ^^wma, foster-

om -Haa
i

ad;, milk, milken, milky, lacteous,


Aeueiiie, -naa numa, milk-diet,

-Hoe

18

MOJIO

274

brother; -Han cectnpa, foster-sister; ie.teOf;a, a


milk-fed calf; -naa (pepMa, dairy-farm.

MojioiHfl, see MojOHHa.i.

MoJia,

adv. in silence, silently, tacitly, mutely,

stilly.

MojiaJiHBOCTfc,

s.

MoaiaauBuil, adj. taciturn, silent, saturnine,


-bo, adv.
discreet; -Boe cotAacie, tacit consent;
||

-ly.
MoaifiHie, s. n. silence; silentness; yiptoMoe,
MpauHoe
a dismal silence; npe6bi8amb e^ -nin,
to keep silence, to
to remain silent; xpauumb
hold one's peace, to be silent; npuHydunih ku -hIh),
to command silence, to bid one hold one's tongue;
npepeamb
to break silence; npoumu mno -Hi-

eMi., to pass a thing over in silence; prov.


cot.tacis, silence gives consent.

Mci'iaxb,

n. to

V.

be

remain

keep

silent,

moio owe -xoft, to give a person as good as he


brings, to give a Rowland for an Oliver; he paid
him in kind, he paid him in the same coin; to
give like for like; npunnmi, aa. uucmyw -xy, fig.
to take a thing for granted, to take a thing for

MoHexHMfi, adj. of money, monetary; -uaa


^eop^, the Mint.
eduHUV/a, monetary unit;
MoHCX^QK'b, s. m. minter, mint-man, moneyer,
coiner.
MoHHCXo, s. n. si. necklace; -XHHfit, adj.
MoHHXop'b,
m. naut. monitor, ironclad.
ji

s-.

MoHorpasiMa,

auam

MoHOJiori.,

your tongue!

m. monologue, soliloquy.

s.

MoaiKOMt,

MoHoxeissM's,

MoJit,

MoHoxeHCxt, s. m. monotheist.
MoHOXOHHOCXb, s. f. monotonc, monotony.

adv. pop. see MoJiva,.


m. see MoJia.
MoJt'b, a particle coll. then; ckuhcu, umo ne
ecAHHo nycKamb, say then, that it is forbidden to
s.

ent^r.
MoJiF., s. /'. ent. moth, moth-worm;
MOJibH), moth-eaten; collect, moths;
||

s.

MoHOXOHHH^,

m. monotheism.

adj.

monotonous,

monotonic,

monotonical.

j]

ua^tbdeuHuu
m. mus.

Mo.ib6?i, s. f. prayer; entreaty, entreating.


MoJibficpxi., s. m. easel (of painters).
MoJibHbift, adj. mus. minor; mom, minor tone.

|1

I'l

MoMOHxaabHEitt, adj. momentaneous, moment-ho, adv. momently, at a moment's


any;
i|

notice.

.?.
m. mus. monochord.
MoeyjieHxajibHbifl, adj. monumental.
MoHyaeHXBUHK'b, s. m. monument-maker.
MoHvaieHxi., s. m. monument; -XHbitt, adj.
Monc/b, s. m. dim. MonoHKi., mops, pug-dog;
carp, smoothing-plane.
Mopa.lIH3a^ia, s. f. moralization.

MoHOXop;il,'5>,

s.

minor, minor mode.

Mopa.iHSHpoBaxb, v. a. to moralize.
MopaaHCTT.,
m. moralist; moral philosopher.
Mopajib, s. f. moral, morality, morals, ethics.
MopajBHUJit, adj. moral; -ho, adv.\j.
MopranaxuiecKitt, adj. morganatic, left-handed
.?.

MoMCHTT.,
MoHii;i;a,

li

monogram.

MoHOManifl, s. f. monomania.
MoHOxaHi), s. m. monomaniac, monomane.
MoHOMexajJiM3M'b, s. m. monometallism.
MoHonoJin.SHpoBaxb, v. a. to monopolize.
MoHonoJucx'b, s. m. monopolist, monopolizer.
MoHono.iia, s. f. monopoly.

f.

glass.

hold

silence,

hold

silent,

s.

MoHorpa<)|)iniecKi&, adj. monographic, al.


MoHorph(]()iH, s. f. monography, monograph.
MoHOKJib, s. m. single eye-glass, quizzing-

one's peace;
to impose
aacmaeunib ~
to hush, to silence,
silence; yMibinh
to be master of one's tongue, to
have tVie command of one's tongue.
Mo.TiaTb, interj. silence! peace! hush! hold

tongue,

one's

MOPE

current money.

taciturnity, silentness.

f.

m. moment.

s.

s.

f.

s.

MoHapxHHH,

s.

monarch's wife.
MoHupxii^ecKift,

sovereign;

-ckh,

||

MoHapxiH,

monad.

phtlos.

MoHapxusM'b,

i|

m. monarchism.
monarchess,
f.

sovereign;

adj. monarchic, monarchical,

(Ztf. cally, ly.

(marriaye).

Mopranie, s. n. blinking, twinkling, winking.


Mopraxb, aoprnyxb, w.n.toblink,twinkIe,wink.
MopryH-b, s. m. -Hba, s. f. blinkard.
Mopri, s. in. morgue.

monarchy, sovereignty.
Mop,'^a, s. f. muzzle, snout; ci)6uHbH, 6btvaubA
monarch, sovereign.
MoHapmecEift, MoHapmifi, adj. monarchal.
the muzzle of a dog, of a bull; dumb no fl.'^f to
MoiiaCTupKa, s. f. a girl brought up in a give a rap on the snout: CT>ib3duib koio no -;^'6,
convent.
pop. to give a box on the ear.
MoHacTijpcKiii, adj. monasterial, monastic,
Mop;i;;icxHii, adj. with large muzzle.
Mop;^auIKa, .. /. bull-dog.
monastical, conventual, cloisteral.
3Ti)p;i;()BHnK'i., s. in. hot. cottou-thistle.
MoHacTM]>mHHa, s.
monastery life; property
Mop;i;oiKa, dim. see Mop^ia.
of a monastery.
MoHiipxTb,

s.

f.

s. VI.

/'.

MouacTW])b,
MijDKCKoh

s.

m. monastery, convent, cloister;

friary; OKencKiu

nunnery; ocmynanib

to take the veil, assume the cowl; proo. oa


uyaKOu Co cuoii.m yctnaeoMb ue xodntm, one must
not put one's sickle into another's harvest, in
Rome one must do as the Romans do.
MonaxiiHH, s. f. nun, cloistress.
ei

MoHaxTi, s. in. Iriar, monk.


MoiiaiuenKa, s. f. dim. see MonaxHuw;

]i

pastil

monastical:

monachal, monkish, monastic,

-CKoe

cloisteral;

-CKaa

habit;

adj.

jicuanh,

monastic

monkish
monkery;

iiAomhe,
life;

opdcm, monastic order.


MoHiiiueCTBo, s. n. monasticism, monachism,
monkhood, regular clergy; monastic life.
ilIoniiuiccTBOBaTb, V. n. to lead a monastic life.
jHoHexa, .s. f. dim. -xua, money, coin; aaoii-

nan
liard money, specie, hard cash; xodanuH
current coin; circulating medium; mcakuh
change;
,

iiu3Kaio

docmouHcman

l)ase-coin; prov.

n.

.s".

sea;

Sa.imiiicKoe

the

nAamumh

Raltic;

for fumigation.

MoHiimccKlrt,

Mope,

CpediucMHOc
the Mediterranean Sea; mid-sea;
HibMenKoc, the North sea, German Ocean; omKpumoe
open sea, main sea, high sea; depMambcn
-pa, to keep the sea; euuma oh, to put to sea;
o^ omKpumo.yn, -p'fc, on the higli seas; obixodunib oh
omKpumoc
to stand out to sea; -peMi., by sea;
iiAumb, ndinu -poMi., to go by Kea; 3a MopoMT),
3a Mope, beyond the sea, beyond the seas; H3i.-.ia
abunMopa, from beyond ?,Qii:,\pa3Aua(inHoe
dance of everything; prov. cudibinb y Mopa
jicdainb noiodu, to keep one's hand in till the
game begins; vbHHOMy u no KOAibico, the ocean is
but knee-deep to a drunken man.
Mopejib,
cherry-tre\ morel.
MoponjiaBaHio, s. n. navigation; sailing; nayna
,<!.

/'.

-Hia, nautical art.


Mopen.iaBaxe.ib,
seaman, sea-farer.

s-.

m.

navigator,

mariner,

MopenjiaBiiTe.ibniiitt, ndj. of navigation, nautic,


nautical, sea-faring.

MOPE

MOTA

275

MopcB,

jffopexo;i;cTBo, Mopexo;^e^^b, Mopexo^HHft,


see MopenjiaBanie, MopenjiaBaxeJit, Mope-

ries;

I;

s.

m. a sour beverage made of cranber-

MopcoBuft,

MopTupa, s. f.
Mop^HHHCT'b,

nJiaBaTeJibuuS.

adj.
mil. mortar;

||

-pa uft,

adj.

m. -TKa, s. f. morphiomaniac.
Mop(j(HHOMaHia,
adj.
f. morphiomania.
Mbp4)itt; s. m. chem. morphia,
]K6p(|)HH'i>,
MopncTfJii, adj. -cto, adv. naut. out at sea,
morphine.
in the offing.
Mop(J)oaoriiiecKifi, adj. morphologic, al.
MopHTb, V. a. to starve, kill, famish; to destroy;
Mop(|)o.i6ria, * f. morphology.
tn.iodo.\i^, to starve, to make any one die of
Mopia,HHa, s. f. fold, plait; nAavibn, the
hunger: eo CHttxy, fig. to make any one die

Mopx'B,
-xoBhiA,

s'.

7)1.

morse, sea-cow, sea-horse, walrus;

s.

.s.

ll

of laughter;

MopRUBb^

imncnib,
s. f.

quench lime. fold or crease of a dress;


-BHUtt, a wrinkled forehead.

to slake or

- BKa,

dim.

carrot;

adj. pop. sad;

||

-ho,

v.

wrinkly; c*

imp. .

MopsioHCTBO, s. n. mormonism.
MopMoH-B, s. m. -HKa, s. f. Mormon.
MopoBoii, adj. pestilential; -Baa naaa,

Mopni;nHOBaTjit, adj. rather wrinkled; rugose,


rugous.

pesti-

M6p^^HT&,

lence, pest, plague.

MopoaceHHi^a, s. f. ice-cream mould.


MopoaKeHoe, adj. s. n. ice; cAueoHuoe,
creams; nopuiia -Haro, an ice.
Mopoaen,*, dim. see Moposi.

MoposuTb, V. a. to
imp. MopoBHTt,

to wrinkle;

V. a.

|1

to shrivel;

!|

-ca,

to crease; fig. to frown or knit one's brows.


Mop'i., s. m. pest, pestilence, plague.
MopaK-L, s. m. seaman, sea-farer, sea-faringman: npncnou eodbi, fresh-water sailor, landlubV. r.

ice-

||

cmapuu lack-tar.
Mopaaa, s. f. sea-breeze;

freeze; to destroy by frost;


freezes; -ca, v. r. to be

ber;

j'

it

V.

-naxi,

wrinkle; 40<Jo e*

MopmiiHHCTHft, adj. full of plaits or wrinkles;


-cthmi. auho.mt,, furrow-faced.
Mopn^HHKa, Mopn^iiHoiiKa, (ii/n.seeMopniHHa.
Mopn^HHOBaxocTb, s.f. rugosity.

adj.

MopKOTHUfi,
HO, I feel sad.

||

\\

1|

||

rising or swelling of

i]

exposed to frost; to be frozen; IJjpar*.


zeHHEiJt, Hoposenufi.
MoposHO, V. imp. it is cold.
MoposHbitt, adj. cold, frosty, icy.

_p.

Mopo- water.
MocKHT'b,

m.

s.

musquito,

mosquito,

ent.

sand-fly.

MOCKOTHabHHK'B, M0CK0THJIbin,HKt, s. m.
mpecKyuiu, hard druggist.
MocKOTHJibHHft, adj. drug;^/i()5, the drug
frost; decHmb ipadycoah -sa, ten degrees of cold;
no6umuu sOHit, frost-bitten; Meu/i no KOMtb no- shops, druggists'row.
MocoJiwra, s.f. a large bone (of an ox).
dupaemo, I am taken with a cold shiver; that
MocTHKi, s. m. dim. a little bridge.
makes my flesh creep; that makes me shudder.

Koposi, s.m.

frost,

chill;

MocTHabmHK'b,

MopoKOBaTb, V. n. coll. to know how to; to


know a little; 0H^ no-un,Mev,Ku - kvbt'B, he
knows a little German.
MopociiTb, 0. n. to
drizzling

rain

falls;

-CHTt, it drizzles,
Mopoienie, s. n.

v.

fall;

imp.

doMdb
to

- cht'&,

s. m. paver, pavier, pavior.


MoCTiixb, v.a. to pave, lay down pavement:
docKa.mi, to board, to
yAuii,y, to pave a street^
a plank; -ca, v. p. to be paved; to rise by a scaf||

ll

drizzle,

folding;

mist;

||i>or#.

ij

MocTKH,

mists, it sleets.
mystification, hoax.
Mopo^HTb, V. a. to mystify, hoax, deceive; to
cast a mist before one's eyes; to gammon one;
it

bridge

p.

MomeHHHtt.

m.

s.

(on the

a planked foot-path; footof a river); arch, stage, scaf-

pi.

ice

\\

fold.

MoCTOBaa, s.f. pavement; mopiioeaH, blocka battered pavement.


wood pavement; euSumaa
0H7, uaco -iHTi., he imposes upon us.
MocTOBoli, adj. of bridge; -Boe noAomno,
MoponiKa, . /. moroshka, cloudberry.
MopcKoft, adj. pertaining to the sea, marine, flooring of the road-way of a bridge; cmoposK^,
naval, maritime, nautic, nautical; pyKa8^, arm of bridge-guard; /br^. -Boe o6opoHumeAbHoe yKpnnAethe sea; eoadyxo, sea-air; snmeph, sea-breeze; nie, bridge-head.
MocTOKTb, s. m. dim. -xoTieK-b, little bridge.
-Kaa eoda, sea-water; 5e2Jet?>, sea-bank, sea-coast,
AmeriMocT'b, s. m. bridge; a.HepuKaueKiu
sea-shore; -Koe do,bottom of the sea; paaoowKux^,
cyxaph, can-bridge; apouHuu, arched bridge; 6aA0HHUu,
pirate, sea-robber, free-booter; buccaneer;
bridge of round- Kiia pbi6a, sea - fish;
yiopb, girder-bridge; GpeeeuHamuu
sea biscuit:
suspenaea.-eel (fish); -Koe cydno, sea-boat; -Kaa 6ojiib3Hb, wood; eepeooHHUu rope-bridge; eucnmu
sea - sickness: - Kaa tipoeuain, sea - provisions, sion-bridge; depeaaHUUu, timber-bridge; a;e.tn>36n*i
victuals; -Kie npunacu, naval ammunitions and iron - bridge; Mueou, Aemyniu, flying ferry,
stores; -Kaa mpaea, sea - weed; -Kaa Kpanuoa, swing-bndge;flying-bridge;Ka.Ke?fMr ,stone-bridge;
acaleph, acalephan; hot. blubber; - Kaa KawiyvtTi, roller-bridge; KOCOM, skew-bridge; Kpwzool.
muu, roofed - bridge; .HHOwpacKocnuu, trussaodopocAb, fucus; -Kaa numb (rnpaea), sea-wrack;
yxpom, sea-fennel; -Kaa nibUKu, sea-foam, sea- framed 1)ridge; a Koa.iaxs, trestle - bridge;
froth; -Kaa puKoeuHa, sea-shell; -Kaa co.ib, sea- ceaHXh, pile-bridge; nan-iaoHou, raft-bridge; noHfloatingpontoon - bridge; n.iaeyuiu
salt;
-Koe uydoauine, sea-monster; -Kaa .muah, moniiuh
boat-bridge; woffo^omwwii
sea-mile, marine league; -uie nacu, marine watch; bridge: nAaruKomHuu
-Koec/javAcewie, sea-fight, marine-engagement, naval swivel-bridge; turning-bridge; nodbe.MHUu drawfixed bridge, permanent
engagement, naval comliat, naval battl-^; -Kia l)ridge; nocmoHiiHuii

wire suspension bridge;


bridge; npoao.ioHimu
nibtuexod.iuu, foot-hridge; jxiaoodHUu movcablelattice-bridge; mpydnnbridge; pibmemHamuii
muu tubular bridge; nyiyuHHUu cast-iron
bridge: uibnHOu^ chain-bridge; mnpenteAbHuu
,

sea-forces, naval forces; fleet; navy;


depotcaou, maritime powers, naval powers;

CM,tw,

-Kia

-Kaa

mopioeAa. sea-trade; -Kaa c.tyM6a, -sea-service,


maritime service; naval service: -Kie aanonu,
laws of navigation; -Kiia acmpoHOMin, nautical
astronomy; -Kaa napma, sea - chart, nautic or strut-frame bridge.
nautical chart; -koc ucKyccmeo, nautical art;
MocbKa, .9.
pug-dog-Kaa mriKmuKa, naval taetics, naval evolutions;
MoxajbHHi^a, s. f. reel, winder.
evolutions;
MoxaabHbiii, adj. reeling.
K^jirnta, sea-cock;
offiimein, naval officer; -Koe yuu.iutu,e, naval school; -Koe muhuMoxajbQ^UK'b, s. m. - mai^a,
cmepcmeo, the Admiralty; auAUdb, gulf.
reeler; -mnqift, adj.
,

/".

Ij

s.

f.

winder,

||

18*

MOTA

shaking, shake (of the


s. n. winding;
dissipation, squandering, prodigality.
MoTaTB, MOTHVTb, V. a. to wind, wind ofip,
to
shake,
numKU, to wind thread:
reel;

MoTaHie,

reel, windle, swift.

spendthrift or squan-

fibrous.

li

to

1|

and

tojioeoto, to

fro;

shake one's head;

to squander, spend, lavish; (?e*?./, to be flush


with one's money; oho 6uao 6u 6otam~o^ ecAU 6bi ne
m-hjnt, he would have been rich, had he not been
so extravagant; -ca, v. r. to shake; to hang
loose; j^ari. 2^. MOxaHHEjfl.
I!

jj

11

MoTHBH])OBaHie,

MoTUBHpoBKa,

n.

s.

as-

s. f.

signing one's motive.

MoTHBHpoBaTb;

V.

a.

Mo^eHie,

*. n. wetting, soaking, maceration;


neHtKu, retting, rotting.
Moiexo^KHKii, s. m. anat. ureter; H -HEifi, adj.
Mone^HBifi, adj. of ear-lap.
Mo^HJibHhifi, adj. for wetting, for soaking.
Mo<iHJibHa, s. f. wetting-room, wetting house;
retting pit, retting pond, retting place, rettery,
steeping place.
MoiHTb, V. a. to wet, make wet, moisten,
drench; to dip, put in soak; ne xony
ce6n,
HOixi, I don't wish to wet my feet: domcdh Moiux'b
ae.MAw, the rain moistens the earth;
a6.ioKH, to
soak apples in water; to steep, ret (flux, hemp);
to sponge, take off the gloss (of cloth);
-ca,
to be wet; to get wet;
V. r.
v. n. to urinate,
make water; Ijpari. p. Moqeabifi.
Mu^Ea, s.f. wetting, soaking, maceration; filament, thread, fibre; ear-lap, lobe of the ear.
MoMKOEiixHfi,
adj.
filamentous,
filaceous,

[i

Tieffltij;

move

MOniH

276

motive,

to

assign

MHa

HJiH

|i

motive.

\\

\\

MoTHBi,

s.

m. rnus. a motivo, motive.

|j

MoTOBaTOCTS, s. f. certain prodigality.


MoTOBaxHfi, adj. rather prodigal; -to,

ado.

|i

rather prodigally.

|j

||

MoTOBuao, s. n. winder,
MoTOBKa, s. f. a female

Moib,

derer.

MoTOBCKofi, adj. prodigal,


extravagant; | -ckh, ado. lY.

lavish,

wasteful,

He e^

s. f.

that

strength,

might,

power;

beyond my strength;

is

nmo ecmh mohh,

smo mh>
CKOAbKO,

MoTOBCTBo, s. n. prodigality, lavishness, dissipation, squandering, wastefulness, spending.


Mot6ki>, s. m. dim. -o'lOKt, skein, hank (of

nbnn, with all one's


might, very much, extremely; ydapumb 100 ece'u
Mo^H, to strike as hard as one can; paComamt.
CK0.ibK0 ecmh bio'Ih, aao eceii momh, to work

thread).

hard;

Abtomoohjib.
MoTjuiKa, s.f. dim. -lue^Ka, winder,
MoTopi.,

reel,

||

MoTMKa, s. /'. shovel, mattock; j)ick, picker,


pitcher; sickle; aeMJicKonuafi, trenching-shovel.
MOTHjieKTb,

s.

m.

dim.

-JieieKii,

butterfly,

papilio.

MoTiJJiB, s. m. crank, ha,nAl(.';KOAii>HHamuh,


joint lever, bent lever, angle-lever; naAem -.la,
crank-pin; njieuo -Jia, crank-arm.
MoTHJiBKOBBiiir, adj. of butterfly,
papilionaceous.^

MoxHfiTOCTb,
MoxHiiTHii,

s. f.

adj.

shagginess, roughness.
shaggy, rough, hairy;

||

bot.

fimbriate, pilose.

MoxHaTtTb,

n. to grow hairy, shaggy.


adj. shaggy-legged, rough-legged;
rough-footed, feather-footed.
MoxoBofl, adj. moss, of moss; H mossy, mossV.

MoxHOHorift,

grown, moss-clad.

MoxopKa,

see

MoxpoBtift,

MoxpH,

Maxopica.
.MaxpoBHH.

see

m. pi. the pieces of fringes.


moss; lichen; dyooeuu
wall
moss; Hc.'.andcKiu, Iceland moss.
Mox^ioHT., s.m. exercise; npotyjiueambca Oah
mHAf to walk for exercise: am coec1bM^ ne uMnem^ -na, he takes no exercise.
Ho'ia, s. f. urine, water.
Moiii.iHua, s. f. filament, string.
Moia.iHTB, V. a. to separate into filaments;
3I0X1.,

ji

s.

s.

m.

6)boicamh uao eceU atona, to run with all


might: npuuamb nmo ecmh bioih, uao eceu
MOiH, to shout or cry as loud as one can bawl;
to cry at the top of one's lungs; tpecmu uao eceu
9io^n, to row with all one's might; m6<ih .*,
it is impossible to bear it; I can hold it or bear
it no longer; I am quite spent; mo^h unrtn, Kam
xonemcH numb, ncmb, cnamh, I cannot liear thirst,

one's

see

bobbin, windle (of thread).


MoT'b, s. m. a prodigal, spendthrift, squanderer,
waster, spender.
Moxwra, s. e. a prodigal, spendthrift, squanderer.

roller;

1130 eceii

-ca, V. r. to ravel.
Mo^a.iKa, s. f. bast-string, bast-wisp.
Mo<ia.io, s. n. soaked bast.

hunger or want of sleep any longer;

Moun

utbim,

KUKo omapKo, xojiodno, I am quite spent with the


heat, with the cold; moih nnmo, vmki. a ycmaA^^
I am ready to fall from weariness.
Moib, V. n. irr. to be able; ne Mort cnamh^
I cannot sleep; ne Mory eaMo omeibuamb, I cannot
answer you; cnoAtKo MOry, as much as I canj
ece, vmo Mory, I'll do all I can, wliatever lies
in my power, I'll do my utmost; eomh ece, nmc
Mory dAH each cdnAamb, that is all I can do fori
you; cdib.uiio ece, nmo Mory, I'll do whatever lieS]
in my power, I'll make my best endeavour; e Mo5K(ixe All eu MHih cnaaamb? can you not tell me?J
mepnnmh eio ne Mory, I hate him, I cannot!
bear him; OHh oce Moxexx, he can do everything; MoaKex'b 6bimb, 6bimb Mo^Kex'b, MoxexTfei
cmamhCM, perhaps, may be, it may be, mayj
hap: 97)10 MoacexTb 6umb, that may be: Moacex'bl
6btmb oH~o 9mo u cdibAaemh, he may possibly do it;|
MOJKCXi. Alt 6umb? is it possible? ne Mossexi. 6Minh,

6umb ne sioiKexTi, it is impossible; M)aceTi. 6himh


npoeiam aa.muydacmc/i, your project may possibly
succeed; our, Moxexi. otcmb neooiarn'o, perhaps he is
not rich; MoatexTb 6umh smo ne CAyntimcH, it may not
liappen; 6umb Moazexii da, 6umb M6acexT> uwm,
perhaps it may, perhaps it may not; Moxex*
6umb, MOSKCxt cmamwH, u)uo out, n ne npudenn,
he may not come; ne Mory .suamb, I don't know;
- ca, V. r. imp. ne Moa:exca, it goes on

1|

poorly.

MoiueHHHK7>,

m.

.s.

-nni^a.

/'.
.^.
swindler,
rogue, shark.
to sharp, shark, rogue;

Mo'ieBiiiia, s.f. chem. urea.


Moiecofi, adj. of urine, urinary, urinous;
Krw6, urethra; nyaupb, lil idder; -Baa Kuc.ioma,

sliarper. black-leg, rascal:

chem. uric acid.

MoiueHllli'iecKitt, adj. roguish; -CKH, adw. ly.


.s.
swindling, swindlery,
n.
swindle, roguery, roguishncss, rascality.

Mo'ioroHnuii,

v.

n.

to cheat.
j|

adj.

med.

diuretic,

diuretical,

urinative.

MoncHcnycKaHio,

s.n. phyxiol. urination, mic-

turition.

Mo'iencnyCKaxe.ibHUft,
urethra.

MouieHHH'iaxb,

''

adj.

aunt.

xafM,

MoiueHHn'iecxBO,

thrips, midge.
MuuiKa,
f. ent.
collect, cut. thrips.
MoiUKapa,
sack, purse (with
MouiHa,
f. bag,
.S-.

.s. /'.

.s'.

Wanat. scrotum, sac, cod;

|'

strings);

Moiaoiio'inHfl, adj.

Momo
MoiuoHKa,

Momenie,
M6ii];H;

s.

dim.

>HO?Ka;

Momna.

see

(of a saint).

Mpaaii,

si.

see

man, man-

MyacecKift, adj. masculine, male;^Jod*, gram.


masculine gender;
no.ih, the male sex; pe6eH0KT>
-Karo noj,a, a male child; male, manly, virile;
to.ion, a manly voice; - Kia nepmu, manly

f.

||

MpasB,

adj. resembling a

like.

strength, might, vigour, forre.


Mon^HBitt, adj. strong, robust, sturdy, hardy;
powerful, mighty, potent; -ho, adr. -ly, ily.
M.om,h, s. f. power, strength, might.
s.

MYKA

MyxcoOpasHbiit,

n. paving.

pi. relics

A./',

MomHOCTS,

]|

/".

.9.

277

||

-ckh, adv.
MysBecTBeuHOCTb,

features;

Mopoat.
Mepsocxb.

sec

daring;

|t

ly.

s. f.

courage,

heart, spirit,

masculineness.

||

MpaKi>,

obscureness,
s. m. darkness, obscurity,
MyajecTseHHHii, adj. courageous, valiant, valgloom; oKKtnb eo MpaKt, to live benighted.
orous:
nodeuib, a courageous
action; - Haa
MpasiopHbiii, adj. - Haa ko.iohhu, a marble dyma, a courageous heart; manly, masculine,
column; -nafl ao.hku, marble-quarry.
virile; -Haa Kpacoma, manly beauty;
eu^^, a
Mpasiopii^HB'B, s. m. marble - cutter; marble- manly countenance; - HHa nepmu, masculine

j|

polisher.

MpaMopi,

s.m.

marble;

(fia.ihmueuu

i|

sca-

gliola, scaliola.

Mp;i^HOCTb,

MpaiHHii,

-ho, adv.
ly.
MyaiecTBo, s. n. manhood;

features;
,

virility;

||

courage,

valour, valiantness.
s. f.

darkness, obscurity, gloom.

adj. dark,

My2Key6ificTBO,

somber, sombrous,
dull-browed, saturnine;

dull,

MyaEey6ifln,a,

.9.

murder of a husband.
murderess of her husband.

n.

s. f.

sombre, gloomy, swart,


MyXHUOBaTOCTb, s. /'. rusticity, clownishness,
-Hafl noHb, a dark night; Hoe jiimo, a gloomy boorishness.
face; -Hoe uacmpoeme, brown-study; npedaoatmcn
MyxiiKOBaxuft, adj. rustic, clownish, boorish;
- BiAWh .uuc.ta.Ho, to have a fit of the blue peasantlike, peasantly; -xo, adv.
ly.
-ho, adv.
ly; am,
devils, a fit of tlie blues;
MyaKiiK-b, s.m. peasant, countryman; jl/V^. boor,
CMompidHo -HO, he looks on gloomily, he has a clown, clod-Iiopper; proc. ipoMo ue tpHHeim,

jj

-ho, v. iinp. it is dark, it


gloomy; KaK^ adtbCb -ho, how gloomy or dark
gloomy

look;

|i

||

is

lie

it

is here.

nepeKpecmumcH, see PpoMi.


Mya:HHKilt, adj. peasant's, of peasant; -Koe

nAam-be^

peasant's

dress;

||

boorish;

rustic,

-Kia

MpaiH-BTb, V. n. to grow dark or gloomy.


yxaamKU, rustic manners.
Mpeaca, ^IpeacHuii, see Mepeaa, MepesMyxnqeHKo, My:KHqHaiKO, see MysHKx.
HHH.
MyKHqecxBO, s. n. the state of a peasant;
McTHTeab, s.m. -HHi],a, s. f. avenger, reven- rusticity, clownishness.
ll

Myacnqnaa,

ger; avengeress.

McTDTeabHOCTB,

s. f.

a revengeful disposition,

revengefulness; vindictiveness, spitefulness.


McTDxeJibHHli,
adj.
avenging,
revengeful;
vengeful, spiteful; vindictive, vindicatory.
McTHTb, V. n. to avenge, revenge, revenge
oire's self;
ceou.Hh epataAn, to take vengeance
on one's enemies.
Myap'b, s. m. moire, watered silk (stuff).

My;![peHeHbKift, see

MyApennH.

s.

m. pop. clown, clod-hopper.


see MysHKi, MyacHHEna.
MysHUKiS.

MyaKH^iime, augm.
Myatuiiit, see

MyatuiKa,

s.

/'.

peasant

girl,

peasant woman,

countrywoman; a clownish or boorish woman.


MyXH'JOK'B, dim. see MyjsHKx.
jj

Mranqbe,

s.n. collect, rustics;

||

disi. clod-hop-

pers.

Myat-iiiHt,

s.

m. pop. clown, boor, lout, bump-

kin, churl.

My^^pCHO, adv. ingeniously; difficultly; v. imp.


MyiKHifi, MyasHHH'b, adj. husband's, marital;
is difficult;
na ecibXb ytodmnh, it is diffi- HJiM -HBH-b 6pamn, brother-in-law; -Haa e.iacmh,
cult to please
everybody; nocin smoio ne
marital power.
umo oHb pasopu.tc/i, after tliat there is nothing
MyaccKoft, adj. man's, for men, male; -Koe
astonishing in his having ruined himself.
UAamhe, a man's coat; nopniHou, a man's tailor;
My^^peHHli, adj. ingenious, clever; -Haa pa- -Koe ctbdjio, saddle.
6oma, an ingenious work; difficult, hard; trying;
Mya'XHHa, s.m. man, male.
- HOC dnjio, a difficult affair, an affair difficult
MyK'b, s. m. (pi Mvacba), husband, man; peeto execute;
wonderful, astonishing, surprising, HUdbiu
a jealous husband; eudamb doub sitamazing; mytm Hn,m^ mmeio - naro, there is MyxTb, to marry one's daughter; eu.codiimt aanothing wonderful in that; strange, odd, queer; MyiK-b, to marry; ona sa-inyacesi'b, she is married;
HeAoaibKb^ an odd sort of a man.
depj/camb Mys:a nodo 6i;^UMaK0.H^, fig. to wear
MT;^pe^'I., s. m. sage, wise man; prov. Ha ecH- the breeches: proo. da jwena odna caiuaua, husKoto -en,a doaoAbuo npocmomu, it is a good horse band and wife are upon a footing, are of the
that never stumbles.
same stamp; (j3?. Myaju), the man; locyikipcmeeuMy;i;pHTb, My;^poBaTb, v. n. to subtilize, use Huii , a statesman; yueubiu
a man of science.

it

i|

[j

||

,1

sophistry.

Myaa,

My;^po, adv.

coll.

My;^poB.^Hie,

My;^poCTb,
ii

difficulty;

no

s.

s. f.

mymh

ingeniously, cleverly.

n. subtilty.

wisdom, sageness, prudence;


Hibmi HunaKOu -th, there is

difficulty in that.

MyjUpcTBOBaxb,

v. n. to philosophize.
My;i;pMii, adj.^ wise, sage, prudent; -po, ado.
||

-ly.

3IyaaTb,
II

-ca,

pluck

v.

to attain

n.

the

age

of puberty;

take heart again, take courage,


up courage; - xattxecb, keep up your
V. r.

to

spirits.

nine

||

s. f.

muse;

-3H, the sacred

|i

nine,

the

sisters.

Myaefi, MyaeyM-b, s. m. museum.


Myar.iKa, s. f. music; auamb -Ky, to understand
music, to know music; no.ioMcumb Ha Ky, to set
to music; no.tKoaaH, the military band; ynumeAb

-KH, music-master.
Myai.iKrtJibHOCXb, s.f. musicalness.
MysuKajbHMJi, adj. of music, musical; symphonious; acuepb, musical party; -Hoe comme'ne,
musical composition; -ho, adv. lj.
My3iJKaHX7>, s. m. -xuia, s. f. musician.
MyKa, s. f. flour, meal; pMcanaa, mueuuHHaA,

||

MyxeaoiKCTBo,

KpynunamaH flour; oecaHaa, oat-meal; prov. nepe.Hc.iemc, 6ydetm,


when disagreements pass away, all goes on well

MyaceHes'b,

again.

Myaieaoacei^'b, 3IyaKeji6aKHHKi.,
one guilty of sodomy.

s.

m. sodom-

ite,

s.

s. n. sodomy.
m. cares, dear husband.

rye-flour, wheat-flour;

MyKA

278

torment, pain, punishment; HyRH


torments, the pains of hell; ennnuH
HTEHj eternal punishment, eternal inflictions;
MyKH npu poduxh, the pains of child-birth; npedcMepriiHUJi siyEH, the pangs of death; ^^rof. 6e3^
MVKH Humb naynu, science cannot be acquired
without trouble.
MyEOMOJiBUEJii, adj. for grinding corn; >HaH

MyKa,

MeAbHUua,

MycKycb,
MycJUH'b,
MycJiHXb,

s.

n. slavering, slabbering.

s.

m. muslin.

V. a. to slaver, slabber;
-ca, v. r.
to slaver or slabber one's self.
MycopHXb, V. a. to litter, cover with rubbish.
||

MycopmHKi.,

s.

carrier, dust-man;

Mycop'b,

bolting-mill.

MyKOciijiHa, s.f. bolting-house, bolting-mill.


My.iaTKa, s. f. a mulatto woman, mulattress.
Myaaxit,
s. m.
a mulatto
man, mulatto;

s.

-ipiiBi&, adj.
Ij

||

m.

m.

rubbish

carter,

rubbish-

-ini,H<iiH, adj.

lime - rubbish, slack:


hmu, dust-hole.

rubbish,

-Haa

MycciipoBaxb, see MycnpoBaTb.


MyccoHi, s. m. monsoon, trade-wind;
HbiH, adj.
Mycxi.,

i-TCEid, adj.
ll

MyjJia, s. in. mollah.


MyJit, s.m. zool. mule; see
Mysiia, s. f. mummy.

m. musk.

s.

MycJieHie,

-Haa MeMHima,

bolting;

musk,

of

musky.

flour-mill.

s. f.

MyKOCsfiHBifi, adj.

m. muscle, sinew.
MycEycoBBift, adj.

s.

MyCEycHMft,

flour-mill.

MyKOMOJibHa,

MyiH

MycEyjit,

s. f.

the

ada,

HmaK%.

s.

m. must; euHoipadnuu

MycyabMaHHHi., s. m. -aHRa,
Mahometan, Mohammedan.

[j

-COH-

pressurage.

s. f.

Mussulman,

MyH;^upHIUKO, s. m. disd. bad uniform.


MycyjibJiaHCEifi, adj. mahometan, mohamMyH;i;HpHHfi, adj. of uniform^ -Hua nyto- medan.
euV/U, buttons of a uniform.
MycyjibMaHCXBO, s. n. Mohammedanism, MohamMyH^^Hpt, s.m. n\n{oxm (military); noAKoeuu^ medism.
regimentals; napaduuu
full-dress; 6umi> e^ noAMyxHXb, V. a. to muddle, muddy; to make
uoM^ -pt, to be fully accoutred; uadnmt
to thick; to disturb, trouble;
sody, to muddle, to
put on the uniform; omemaoiut a -poMi>; retire- muddy the water; to make foul water; fig. a-

ment

the right to wear the uniform;

po^^, to disturb the people; dyxh, to confuse the


dress-coat (civil); npudeopnuu
court-dress; cewa- mind; v. imp. .ueuH -xi, .mchh cmaAO
, vjitl mcmi
mopcKiu, senatorial vo\iQS\'\\Kapmo0eA,i eh -p4, -xi. Ha dyiutb 1 feel sick, 1 feel qualmish; -ca,
potato cooked and served with its skin on.
to get thick, get muddy, grow muddy; to
V. r.
Myn^^KOXi., s. m. cook (in a royal household). grow thick; ettHO -xca, the wine is getting thick;
MyH^^iueHKt, s. m. cup - bearer, butler (in lAaaa aiyxaxca, the eyes are getting dim.
a royal /tOMse/toZd^;|| -lueHCKitt, adj.
MyxHOBaxocxb, see MyTHOCTt.
MyH^^DiTyKt, s. m. horse-bit, canon-bit, bit of a
MyxHOBiixHfl, adj. rather muddy.
witli

dress,

||

jl

jj

bridle;

scatch;

snaffle-bit;

||

reed;

|j

MyxHOCXB,

mouth-piece (of

wind - instrument);
Oah cutapu,
mouth-piece; -y^Hufl, adj.
Mjufl^mrjnuTh^ v. a. to bit (a horse).
MyHHi^nnajiHTeT'b, s. m. municipality.
some

j|

MyxoBEa,

MyHBii,HnaJibHBift, adj. municipal.


MypaBa, s. f. grass, green grass.

Mypasa,

s. f.

cCueaniH

djiH

muddiness, turbidness.

dim.

Mac.ia,

-BoqEa, chocolate-stick;
churn

staff;

1|

coll.

chat-

ter-box.

glaze, glazing, varnish.


common ant, pismire;
6)bAuu , termite; uepnuu
emmet.
,
MypaBeiiHHKi., s. 7rt. ant-hill, aut-hillock, ant'snest;
zool. the smallest kind of Russian brown
bear.

Myxb,

s. f.

MypaBeft,

s. f.

MyxHbift, adj. muddy, turbid, troubled; thick;


So -Hott eod)b pu6y Aoeuiiib, see Bo;i;a.
MyxH-BXb, V. n. to grow muddy.

cigar

s.

f.

turbidness.

My4)eJib, s. m. chem. muffle; -abHbift, adj.


My|)xa, s. f. dim. -xoiEa, muff; mech. muff;
coupling-box; -xouHUfi, adj.
My^xiii, s. m. Mufti.
Myxa, ,s.
fly, common fly; iiyxH oKyoKoicamz
MypaBHTb, V. a. to glaze; to varnish; -ca, the flies buzz; proo. aa MyxoS c& o6yxoH^, to
c. p.^ to
be glazed; to be varnished; part. p. make great efforts for a trifle; U3b mvxh dtbAamh
HypaBjicHHBiit.
CAona, to make a mountain of a mole-hill.
MypaBJienie,
n. glazing.
MyxojOBEa, s. f. orn. fly-catcher, gnat-snapper,
MypaBiaTUii,
adj.
spotted,
specked
(of pettychaps; hot. fly-bane, fly-wort, fly-trap; y flys.

m. ent. ant,

jj

jI

||

II

/'.

|j

||

,s\

||

trap.

stuffs).

Mypasbe-B;^!);

s.

m.

zool. ant-bear, ant-eater.

MypaBBHHUtt, adj. of ant; chem. formic; -Hbia


Auna, ant-eggs; -iiaa nyua, ant-hill, ant-hillock,
ant's-nest;
cnupnl^, formic acid.
MypaBbHCTUJi, adj. full of ants.
MypaBbaxiiHK'b; see MypasteiAiMypauiKa, s. f. dim. small ant; no
||

Ctbtawmh,

feel a tingling in

my

.nnn

-kh

limbs.

pop. muzzle, snout, muffle.


s. n. purring, pur, purr.
MypJiwKaTb, MypjiuKiiyxb, v. n. to purr, pur.
MycaT-b, s.m. knife-sliarpener; -XHUft, adj.
MyCHHT'b, s. VI. naut. mouse, acorn.
MycupoBaxb, v.n. to pufT, boom.
MycEiiXT., MyoRaxHKitt^ see MyiiiuaTx, Myiiis.

n.

Myp.ibiKaiibe,

jj

laTHUH.
MycEyjiaxypa, s.
MycByjiHCXOCXb,

muscle, muscularity.
sinewiness, muscularity.
MyCKyjiiicxbift, adj. sinewed, sinewy, muscular.
MycByjoBaxutt, adj. muscular.
f.

.s.

/'.

adj.

Mv'ieHHK'b,

s.

m. -nni^a,

s. f.

martyr.

MyieHHqeCBifl, adj. of martyr;


crown of martyrdom.

Mypauii, s. m. small ant.


Mypsa, s. m. Tartar prince, mirza.
MypJio,

MyxoJOBHbitt, adj. for catching flies.


MyxoMop'b, s. m. crimson fly-agaric; H -pHUtt,

eibuev,';

the

MyqeHHiecxBO, s. n. martyrdom.
Myqeaie,
n. torment, torture, pain; suifering;
dAJt MeHJiCAymamb amoto HeJioemui, I am on the
rack when 1 hear that man; a, humz, da u
,s.

mo.ibi:o, it is a real torment to have anything to


do with him.
Myiiixcjib, s.m. -HHU,a, s. f. tormenter, tort-

urer, tyrant, plaguer.


M.y<iuxeJibuuit, adj. painful, poignant; tormenting, torturous; -naa 6()Aib3Hb, painful disease;
-iiaa 6oAh, acute pain.
Myiiixc-ibCKift, adj. tyrannical, cruel; ||-CH,
adv.
ly.
MviiixeabcXBO, s.n. tyranny, cruelty, barbar-

ity.
;

Mj HHXb,

V. a.

to

torment,

torture,

martyr,

MyjH

271)

tyrannize over; to kill by inches; eio t'i> nodatpa, lie is tormented with gout, he is a martyr
to the gout; ouh Ti. Meuji ceoiiMU lupeooGHHiHMu,
he annoys me with his requf^sts; eio -Ti. cooibcmh,
he is stung with remorse of onscience; dmo mchh
Ti; that lies heavy on my heart, that plagues
;

me

-ca,

sadly;

v.

-en

torment

to

r.

I,

suffer, agonize;

one's

self;

to

torment one's

uad-b o6.wi, to

he anxious; -Cfl e^ podaxh, to be in labour,


to labour with child, to tTa.\&i\,^part.p. MVieHtujii.
My^iHnKi., s. m. flour-dealer, meal-mau.
MyiHHCTUfi, adj. farinaceous; mealy.
self,

II

MyMHUTB,
MyiHoli,

n.

V.

to flour.

7nopto6em,

meal-man,

adj. mealy;
"Uiiii jiaena,

corn-dealer's;
.lapb,
corn-dealer;
m-peb, meal-worm.
meal-tub;
MyuiHHuA, adj. of fly; Ka.^^, flj-speck, fly-

blow.

Mbi;iO; s. n. soap; apo.HamunecKOCy myaAemnnc


fancy soap; Kpi/t.ioe, soap-ball, wash-ball,
savonet; the foam (of a horse); lather; .loiuadb
ecu Oh jiMJi'fe, the horse is all in a foam or in a
lather of sweat.
MbraoBapeaie, s. n. saponification, soap-boiling.
MbiJioBapHMft, adj. for soap-boiling, fit for
aaoodz, see MajioBapiifl.
soap-boiling;
MbTj[OBapHa, s. f. soap-boilery, soap-house,
soap-works.
MujoBiip'b, s. m. soap-boiler; -pCKifi, adj.
Mbi.iuBEa, s. f. min. talc, steatite, soap-stone,
french chalk.
MhiJibHHii^a, X. /". soap-box, wash-bowl, soapdish, soap-tray.
MiJJibHbii't, adj. soap; soapy; saponaceous;
nyduphj soap-bubble; -eaa eoda, suds, soap-suds;
min.
KaMeiib, steatite, soap-rock, soap-stone;
-Haa mpaea, saponaria, soap-wort; -Hoe
hot.
depeeo, soap-berry-tree.
MtiKibHa; s. f. wash-room (in a hath).
Mmcichho, adv. mentally, in thought.
llMc.ieHHbift, adj. mental, of thought; -Haa
.Mo.i'iniGa,
mental prayer;
imaginary, fancied,

ji

11

II

MyniKa,

gnat; patch, beauty


spot; Ch -KiVMH, si)0tted; loo (game at cards);
\\iunaHci:aa, Spanish fly, blister-fly, vesicatory;
aim, sight; iji^Z. MViUKii, spots, speckles.
MyiuKiiTeJib, s. m. muscadel, muscadine (wine).
s. f.

dim. small

fly;

|i

jj

II

adj. muscadel, muscadine; -Hoe


muscadel, muscadine;
euHotpadh, muscadine grapes; -naa tpyiua, muscadel, muscadine,
musk- pear;
netbim,
opibXo,
nutmeg;
mace;
-HOe depeeo, nutmeg-tree; =Hoe ho.ioko, muskapple; -HaH duHH., musk-melon.
MyinKiiTii, s. la. hot. nutmeg.
MyniKeJib, s. m. naut. maul, serving-mallet.

MyiuKaTHUfi,

tiUHO^

MymKexepi),

s. )n.

musketeer;||-i)CKiii,

-pHmfi,

adj.

MBITB

jj

j]

ideal.

Mbiciexe,

n. the

s.

M; nucamb

Slavonic

fig. to reel,

name

of the letter

wabble (said of drunk-

ards).

MbiciHxeJib,

s. m. thinker.
Mbicjiixe.ibHbTil, adj. reflective.
MMC.iHXb, V. a. (pres. Mbiciio), to think,
dream, reflect; om .mhoio, .vaAO -xi., he thinks
much, little; to care for.
Mbicib, s. f. thought, mind, idea, opinion;
suggestion; eucoKUH, Huanafi, a suldime, a low
thought; om xopomo eupaoicaemr, ceou mbicjiH;
he expresses his thouglits well, he expresses
himself well; eomo umo npmm.io Mun hu
this
is what occurred to my mind; .Menn .yyuuim
Htno OHo eine cepdumcH ua Mena, the idea that he
is still angry with me torments me; om no^a.^^
MHTb
cdtb-tamb 9V10, he gave me the idea to do
[j

MyniKeTOH'b,
m. musketoon, blunderbuss.
MyinKCTTi,
m. musket;
-THufi, adj.
MyuixaOeab, s. h. maul-stick, rest-stick, mostic,
,.*.

i-.

||

raostick (of painters).

MymxpoBaTb,

v.

a.

to

keep severely;

to train,

bring up.

Myn^HHa, see Myat^HHa.


MxoBufi^ see Moxoboh.
MiaHie, s. n. carrying away.
Miaxb, V. a. to carry away, hurry away;
-ca, v. r. to run, hurry away, whirl,
to whisk away.
MiuaHDR'b; s. m. moss-calked shed.

'.

to

that;

odna

o6i

amou

onacHocmu

y^Kacaem^

the very idea of this danger frightens me;


Ji odntbxb Co eajHU MiJCjefiij I am of the same opinion as you; a CKa3a.r0 dino ocas ecnnou dypuou
MuiaHKa, s. f. hot. pearl -grass, pearl-plant, MULGJiWf I said it without thinking any harm;
pearl-wort.
coopavibCH cb MbicJiaMH, to Concentrate one's
MinucTUfi; adj. mossy, moss-grown, moss-clad; thoughts; eto suoicJin C.iyoKdawtm, his mind wancottony.
ders; 9mo e.vy no mhcjih, that is agreeable to
Mmuxbca, v. r. to nap, become cottony (of him; aadnsH , by-end.
Mhcb, s. m. cape, head-land, promontory;
stuffs).
Mn^eHie, s. n. vengeance, revenge; dumanih JI,o6pou HadeoKdu, the cape of Good Hope; 060-CMi, to breathe vengeance.
tnymb
to clear a cape.
Mu, pron. pers. pi. we.
MbixapcxBo, 6\ n. life of long sufiferings; sufMuaa, s. f. farm, country-house; MUSHufi, ferings of this world; trial; npoumu cneoab ecto
adj.
-Ba, to pass through all sorts of trials.
^
Mi>i3HnRi>; s. m. farmer, bord-man, tenant.
MbixapcxBOBaxb, v. n. to lead a life of sufMhiKaHHi^a, MhiEajiKa, s. f. hatchel, hemp- fering, slow martyrdom.
comb.
Mkixapb, s. m. si. toll-gatherer, publican.
MMBaHie, .9. . hatchelling, hackling (of hemp),
Mbixiixbca, 0. r. to have a looseness (of aniMiJKaxb) V. a. to hatchel, hackle (hemp);\\fig. mals).
tope
to lead a Avretchcd life, to live from
MijxHHKii, s. m. ohs. toll-gatherer, toll-man.
hand to mouth, to be hard put to for a liveliMr.ixHbift,
deop-o,
toll - bar,
adj.
of toll;
hood;
-ca, 0. r. pop. to run about; ([part. p. custom-house.

whisk;

flit;

MeiiH,

i|

ii

;i

MFJEaHHUi'l.

MwjieHic, s.
MMjiHCXufi;
MiJjiHXb,
fig.

adj. soapy, saponaceous, saponary.


komij to.iomi^
a.
to soap, lather:

to rate a person,

chide
II

V.

n. soaping, lathering.

-ca,

or

s.

n. ohs. toll,

Mbix*,

s.

m. diarrhea,

custom, duty.
scouring, looseness (of

animals).

Mbixb, V. a. (pres. moh))) to wash, lave;


memKOu, to scrub; tyOKOu, to sponge; uocydy,
rebuke one; to wash up;
KOMy tojioey, fig. to rate a person,
mujich- to give it to a person; -ca, v. r. p. to wash, wash
p)-

to give it to a person;

reprimand a person, to
to soap one's ?,i'Ai;\\part.

V. r.

Mwxo,

Hblfi.

MujBifi, adj. that makes a lather, soapy.


MiJjKocxb, s. f. soapy quality.

to

||

one's self; to be

washed;

\\part. p.

Muxbifl.

Mbixbe, s. n. wasliing, wash: prov. iie -CMi,


muKb KamaubeM?,, if he cannot bite, he scratches.

MH^A
MMianie,
lowing (of

n.

s.

low

lowing,

(of

eoioft);

Mu^Rii,

V.

s.

n. to bellow, roar, low.

/'.

mouse-trap.
Mjme.iOBHHJi, adj. for catching mice.
MMiueJOB'Ji, s. m. mouser; mouse-catcher.
MHiaeHOKi., i'. m. young mouse; little mouse.
^ItimeiHMttjaf?;. of muscle, muscular, musculous.
MuiuuHBifi, MHOiifi, adj. mouse, mouse's, of
-Has uojiKn, mouse-hole; hot. UMmbu
mice;
ymnu, mouse-ear; M&iuiiit xooam, mouse-tail; mmbutcher 'smepuh, MMUiiiHHfi toj^omem,
fflitt
s.

V.

/'.

a.

change, exchange, barter,


in barter for another;
ceou o6pa3'o oicu3hu, to

to

one thing
change linen;

truck,

give

6nAbe.i

to

way of

change one's

cardiug, distaff-full.

MHiuiejiOBEa,

M-BCH

M-fenaTB,

])el-

hulls).

Mwiaxb,

280

living;

om

uacmo "HacTTb

cGoe .wHtbuie, he often changes his mind;


6aHKoeuu 6ujieim Ha deubtu, to change a bank-note
into silver; Aomadb ua .icnpinHuy, to barter a
napyca, naut. to shift
horse for a picture;
the sails; -ca, v. r. to be changed, be exchanged;
to change about; .'^lodu -aiOTca, fashions change,
alter; -ca e% Aimib, to change countenance, to
blush; OHo -HaeTCH ao .iun)b, his colour changes;
[j

|i

to change; -ca eaiAHdaMu,


rec. -ca uib.m,
cAoeaMu, to exchange looks, words.
M%;)a, s. f. measure; scale, scantling, dimension;
s. f. dim. little mouse.
oKudKOcmeii, liquid measure;
d.iunu, lineal
MumEa^ s. f. muscle; arm-pit; no^^ -koso^
measure, long measure; -pM KyoimecidH, solid
under the arm.
x.%ib6a,
measures;
measure of corn; dan -pu
MHiuJieHie, s. n. thinking, reflecting.
oeca, two bushels of oats; yKaanaH, standard;
MMinii,a, s. f. muscle.
eto
o6pa3meaa
gage, gauge, gauging - rod;
.lemyuaft
Mi>iuii>, s. f. mouse (pi. mice);
campagaol, field-mouse; 6e33aK0Hiu ucno.'iHu.iacb, fig. the measure of his
see JleTyH^in; no.%eean
iniquities is full; KaKom -poio .wtbpuuLv, inaKOio
see Fopa.
i^'prov. lopa podu.ta
MraoiBHEOBiiitt, adj. of arsenic, arsenical, ar- It mcoib oniMibjiumbCJi, fig. with the measure we
mete, it will be measured to us again: rhythm,
senious.
MBiiubaK'b, ,s. m. arsenic; oicejimuu, orpiment, rhythmus; Oo atnux^ cmuxaxo nnvn -pEi; these
sandarac, verses have no measure; measure, mean; aamm
yellow orpiment, kiug's-yellow; KpacHuu
-puf, to take measures; npu6mtiymb i:h -panii*
sandarach, red orpiment, realgar.
empoiocmu, to have recourse to harsh measures;
MumeJiOEt, s. m. anat. malleolus, condyle.
>I-B^HCTHfi, adj. copper-coloured; coppery, cu- npimamb nad.ieoicauiiia -pM, to take proper
measures; npuHHtnb -pH npedocmopOJKHocmu, to
preous.
M-bshkktj, 6\ in. copper-smith, copper-founder, take measures of precaution; npuunmb dpyiin -pu,
-HHiecKifi, adj.
to turn over a new leaf; citbdyeviih ao eccMi Ha6.iwbrazier, tinker;
Mt^ilHonjiaBHJibHKrfl, adj. for smelting copper; danih -pVj one must be moderate in all things; om
Hit eh He.w^ He snaemo -pu^ he is not moderate
aaoodi, copper-works, brass- works.
there is moderation
M-BjtHUii, adj. of copper, brazen, brazy; cop- in anything; ece.uy ecmb
for all; na6.iicdamb -py e^ mtinih, to avoid excess
perish, coppery; -hhh denuu, copper-money;
nweapT), brazier's - wares; Haa nocyda, copper- in food; 6e3o -pH, ne as -py> upesh -py, excessbrass-wares;
-eaa o6tuiieKa, copper- ively, to excess, to an excess; coepxh -pH, ^pe3^
utensils;
sheathing; oich ynu-iCH ua -HHH deuMU, fig. his -py, beyond measure, beyond all measure, immodereducation leaves much to be desired or he is not ately, inordinately; oh -py, in proportion, suitably;
well informed; ~.io6i, fig. brazen face, face of no -p*, in proportion; according to; at the rate of;
brass; y neioAo6^, he has rubbed Iiis face with no -pt .hlOltx^ cpe^cm6^, according to my means;
erbK^, brazen age, the age no -p'b eosMOMHOcmu, in the bounds of possibilia brass candlestick;
of brass; fiy. hard times; 9tno -Haro ipoma ne ty; no -pife moto Kaiib, even as, in proportion
cmomm, that is not worth a rush, farthing, pin's as, according as; no Kjj'tiiMeu -ptj no Meubuieu
-pid, at least; however: no 6o.tbmeu -p'fe, at tlie
head.
M'fe;i;&j s. f. copper; Kpacnatt
red copper, red most, at the utmost.
M'fepu.io, s. n. scale, measure, standard.
brass, tambac; :>ice.i)nan
yellow copper; brass,
M-fepiixe^ib, MipaTcib, .s. m. measurer.
yellow brass, latton; sedemiH , green copper,
MlipiJTeJbHijfl, adj. measuring, for measurbronze, hard brass; KOAOKOJibuajt, bell-metal;
jiucinoeaH
sheet-copper, copper-sheet; copperplate; copper money; copper utensils.
M^pHTb, siBpaTb, V. a. to measure: to scale,
M^^JiHBCTMti, adj. coppery, copperish.
nodo tpe6.io, to measure strictly, full
sqiiare;
kow
Mii;!^JiHuna, s. f. acontias (serpent).
bushel; eepxo.m, to give heaped measure;
M'&^aHEa, 5. f. tech. verdigris; ent. burn-cow; iM(.ia.MU, fig. to eye a person from head to foot;
ua ceou aputum,
coi)per-head (serpent).
to look defiance at a person;
Mi-iCHie, s. n. chalking.
fig. to measure other people's corn by one's own
M'fe.iHTi., V. a. to chalk; -en, v. r. p. to chalk bushel; to square other men by one's rule; -ca,
one's self; to be chalked; par*, p. mtaeiiHtt.
V. r. 7^. to measure one's self; to be measured; Jl^ari.

broom.
MtiaiKa,

\\v.

||

i|

;|

II

\\

f,

i|

li

||

II

j|

||

||

M'fc.iOBaTHfi, adj. chalky, cretaceous.


p. M^pauHbiit.
M-fejOBii^^HUtt, adj. chalk-like, chalky, as white
IHiipKa, s. f. measure; oinmb Ch KOto -uy, to
as chalk.
take a man's miiasure; canOHcniiKh cnn.n. Co Moeu
M^.iOBott, adj. of chalk; -Baa /j.wa, chalk-pit; HOin -Ky, the shoe-maker lias taken tlie measure
-iBiiH aeM.tH, white-land.
of my foot.
M'fe.toK'i.,
s.
m. dim. little piece of chalk;
MiipHhitt, adj. according to measure, exact,
iuata.HU,
uipnmi) na
measured, cadenced; oho xo^u^^
fig. to play for love.
Mt.!'!., s. in. chalk.
he walked with measured steps, with cadenced
/'. change,
Mibna,
exchange, barter, bartering, pace; -no, ado. wiih measure, exactly.
truck, swap.
M-npouEa, divi. see Mipna.
,

-hhmh

,s'.

ji

Mt>HuBufi, adj. - Bii a


M-fe iiOBU^ii Ki, see

1;

wio^nof?.*/?,

\iHAh

\\\ ii

trade by barter.

M-BpHHie, s.n. measuring, measurement.

Mien no,

k 7..

Mtiia.Tii, s. m. changer, money-changer; m*HajibUKitt; adj. of changer.


M-bHajbiu;iiK'i>; s. m. -m,iitu^n, s. f. barterer,
trucker.
jj

s. n. dim. -BU,e, mash, provender.


M*cii.iEa, s. f. kneading-stick.
MliciKibiiutt, adj. kneading.
MftCujbo^HK'b, s.m. -iii^a, x. f. kneader.
iiaeecvib Cb necKO.Ho^
MtcHTb, V. n. to knead:

M-BCT
mncmo,

to pat mortar;
.

p. to

to pat the

dough;

281

place; metiAemKoe,
place; small town,
!l

borough.

M-BCTHH'iaTbca, r.'r. ohs. to dispute


precedency, contend for precedence.
Conflict

s. )t. ofis".

about

about preced-

ency.

MijCTHocTi.,

s. f.

6oAonm-

locality, place; site;

cmixH, moor-land.
MicTULift, adj. of place, of places,

local;

-huh

tioucKa, stationary troops.


.H-BCTO, s. n. place, spot; part; seat, space; oesonncnoe, place of safety; ui dpyto.\th -x-fe, in

the

in

fact,

cgudauia,

in the very act, in the

meeting, meeting by
judgment-seat; npucynicmecnnua -xa, collegial administrations; e^ dpylo.uT.
-xi. Oh opyiot, in another place, in
another part; elsewhere, somewhere cLse, anywhere else; n,3b dpyioio -xa, from somewhere

place
appointment; cyde6Hoe

deed;

iltcxeiKO, s. n. dim. small


x.ub6noe, doxodnoe, lucrative

M-BXO

-ch, cniyn.iema,
ij

be kneaded.

MBCTHUueCTBo,

else;

hu

of

-xi, na

a* KUKo.Hh

-xt,

ah oduo.Mi

no-

where; 00 acHKOMh -xf>, eo ocnxh -xa.VB, everywhere; eo ocHKOMo dpytoMi -xli, everywhere
else; M-feoxiiMH, adv. here and there, hither and
thither; through countries, through places; eh amou
Kinitn siiiCXiiMH nonadniomcH oxii,u6ku, a few faults
may be found here and there in this book; ipado

6u.i% moAbi:o -xaMH, the hail was only in some


to move regions, in some places; no MicxaMi! inter), to
another place; cnufoumh iia npejicnce
back; daaamb , to make way; CK.t^/:M, CK.iadot- your places! uuidih -xa ne Huady, fig. I cannot
npoucxooicdeHiH, find rest anywhere, I am in mortal anguish; a
warehouse, entrepot;
,toi.
liomestead, homestall; Gishihuh -xa, Holy places; Hutan, -xa ue nuudy ovih 3y6uou 6o.iu, I suffer
common places: omxojicin -xa, the torments of tooth - ache; ne y -xa, out of
-Til,
o6ut.ia
necessary houses; ace xopoiuo ai ceoe.^ -xib, all is place, unseasonable: aiM cAoea ne y -xa, these
well in its time and place; om 3acmijnu.n< Mun words are misplaced, not to the purpose, not
dAn dayxh cmponeKi, leave
ouma, lie has been a father to me; eh Komopo.Hi suitable; ocmaebme
tIi Hyiici(jyeme ou 6o.%b? in what part do you two blank lines.
Mtcxo^nxeJibcxBO, s. n. dwelling-place.
feel the pain? tys pu^auhhuxo -xaxi. loptoda, in
n. gram, pronoun.
3ItcxoH.iieHie,
different parts of the town; oho nedaGuo ai ^)nux^
M'lfecxoHMeHHKii, adj. pronominal.
-xaxx, he is but lately come into these parts;
MliCXOnoJoaKeHie, s. n. situation, position, site;
M He Me.tuAi 6bi 6umh na eto -xt, I should not
like to be, to stand in his shoes; place, room; station.
M-fecxoupeOHBUHie, s. n. place of residence,
an empty place; aanmb eo duMuicaHcib,
ni/cmoe
to book a place in a stage-coach; 6umb i/6umu.\n residence, abode, domicile; seat: dwelling-place.
M'fccxo]>02E;i;eHie, s. n. birth-place; geol. layer,
-xt, to be killed on the spot, to fall dead
Hci
on the spot; nojiooicumb now mi -xi, to lay one bed.
Mtcfli^ecioBi, s.m. calendar, almanac, menodead upon the spot: ne cxoda c<i -xa, without
leaving one's place, without removing; myinr, 6y- logium, menology; -BHtifi, adj.
3Iicaii,i., s. m. month; coAHeHHull, .ryuHUu
d.iH decamepuxi, there is room for ten ov
derm
each month, every
there is room for ten here; damb (nocmopoHumh- solar, lunar month; Kaoicduu
3a dea -u,a enepedh, a month, two
ch), to make room, to step aside; om ua ceoeM^ month; aa
that is months beforehand; namHadmmaio uacAa meny-xt, he is in his place; aom-n eame
your seat; office, post; situation, employment, tuaio -n,a, on the 15-th instant; the moon; no.tnew moon;
full moon; uoeun iijih .\to.iodou
rank; 6bimb njj'i -xfe, to be in office; 6umb 6e3h i:uu
-ra, to be out of service, without business; ucxainb cetoriHHuapoduAca, it is new moon, the moon is
-xa, to look for employment; om no.tynn.ii
he on the increase.
MtcaiHO, V. imp. it is moonlight.
has obtained a situation; dmomo ueAoartKh oesi
Kpyio,
M-BOaHHbTiJ, adj. lunar, lunary, moon;
-xa, uu{vim -xa, this m*n is seeking for employcennn, moonlight; -Hoe samMenie,
ment; om 3aHu.\iaemb aHuuume.ibHoe
he occupies lunar cycle;
npuxodi,
monthly;
nocAutuiuKa, post of ambassa- an eclipse of the moon:
an eminent post;
dor; aauiLHamb nepeoe
Memdy. ., to hold the pacxodi, monthly receipts, expenses; -hoc muaocpoKh, month's term;
first rank among...;
no cmapmuHcmay, priority, eaiibe, monthly salary;

|,

..

|j

I'

|1

[|

|i

rank; ohivmcHiimb koio c* -xa, to


work one out of a place; site, piece of ground,
ground, ground-plot; oomh xopoviee
dAH do.\ia,
dAH cada, there is a beautiful site for a house,
for a garden; npodammcn doa -xa, there are two
pieces of ground to be sold; adncb ue xopotuo
cmpoiimbca,
nepoouo, it is not well to build
here, the ground is uneven; amo cmpoenie sanuMaemo mhoio -xa, this building covers or occupies
much ground; passage (of a book); mojKonninb
U3h aemopa, to explain a passage of an author;
oa awioit j)n,mi ecvih npenpacnoe
,
there is a tine
passage in this discourse; amo ca.Hoe rnjjydnoe e^
OHV,epvin, tliis is tlie most difficult passage in
the concerto; com. pack or bale (of goods); package; waw, package of tea; rncd. part; So.ihHoe,
the affected part;jj anat. (y podiiAhiiimu), placenta,
secundine, after-birth; nouemuoe, nepeduee
the
ui)per end (place of honour); He^ocmamoK^ -xa c
n<>360AHtmT> na.HZ npuoecmii sdncb smo nucbMO,
want of space does not allow us to reproduce
that letter here;
cpaoKenia, field of battle; HKopuoe
anchorage; dAH c6uma moeupooh, an opening for the clearing of merchandise;
,3acnjiceHHoe
Kanao, cacao - plautation;
dibuctneia, scene;
dtbiiemeiA ei, the scene is laid at;
Ma -xt npeseniority

of

||

;l

||

j]

|l

:|

[,

||

-Hoe o<iumenie,
pyina, moon - wort;
Kpoeu, menses, floods of women, flowers,

-Haa

\hot.

-urja

I'

courses.

MixHXb', V.
to aim

a. to mst.vk;6ibAbe, to

mark

linen:

take aim at; to have_ in view;


OHh -XT. na dmy doAMuocvib, fig. he is aiming
at that employment; he has that employment in
view; to allude to; tooopa amo, om -nai. na
usoibcmuoe .nmo, speaking thus, he alluded to a
certain personage; -ca, v. p. to be marked;
\part. p. MimeHHuft; -HHa uapmu, marked

11

V. n.

at,

|i

Ij

cards.

MfiXEa, s. f. dim. m i&xoiKa, mark, sign.


cmpibMixKitt, adj. just, right; well-aimed;
AOKh, a good shot; eucmpib.x-h, right or good
aim; -Koe pyoKbe, true gun; -KO, adv. with good
aim; cmp>t>.iamh -KO, to aim rightly, to be a good

Ij

||

shot, a dead-shot.

MiixKOCXb,

s. f.

goodness or exactness of aim.

adj. for marking; -Hbia uepnuAU,


marking-ink, indelible ink.
MtxoBoii, adj. fur, fur-wrought; of fur, peltry;
Mata3um, peltry
eopomuum, fur collar;
shop; -Bue moeajm, furrieries; of bellows (of a

MixoiuMft,

|1

fonje).

M&xoBD^HK'b,

s.

m. furrier;

Ij

-mnqitt,

adj.

M-BX-B

282

M-fexx,

s.

m.

(pi.

j|

pair

bellows,

bottle;

of

KyaHuunuu

bellows;

II

Mi>uuaJiKa;

WkmkHxa,

s.

M'^maxb,

V. a.

mix,

the cards;
to
moopujub, to stir the
shuffle

(.

(ko.hi/),

om

cement

Kapmu,
ueMenrm

to
ei

a lime-pit;

in

the fire in a stove;


to disturb; to prevent, hinder, im-

neuKtb,

ei

n.

MarEOUiepcTHUft,

to

stir

paSomaena,

adj.

soft

haired

(of^

MarEii),

adj. superl. of

softest,

Marqe,

mingle;
poke;

stir,

|1

fig. mild-

sheep).

Mar<ia^iuift;

n. mixing, stirring.

to

j!

most tender.

stirrer, poker.

/'.

s.

softness, tenderness;

s. f.

meekness.

ness,

bellows; y optana, organ bellows.

farrier's

djiOtm

MATE

MarEocTb,

M'fexa), fars, furriery, pelts,

Oah coipibsaniH noth aa Kapemn, carri;igepeltry;


(pi. mI&xk), goat's skin, leatherboot, foot-muff;

cotnjj. of MarEiii^ MarEO.


Marieflie, s. n. softening.
MarqiixeJibHUfi, adj. med. mollient, emollient,
lenitive, lenient, mollificative;
nAacmupb, an

emollient plaster.

MariitXB,

v.

mollify,

soften,

to

a.

lenify;

he is at
-ca, V. n. to grow soft.
work, do not disturb him; h HUKo.\ty ne -aio, I
Maara, 8.
blea; sap, sap - wood, white;
redisturb no one; nt ^afiiTe .nun cuamh, do not siduum of potatoes; aiasroBKfl, adj. of blea.
prevent or hinder me from sleeping; nmo Ha.uh
Mas;!;])a,
scrapings, parings (of hides);
-aeTi tbxamb? what prevents us from setting
flesh-side, inner skin; septum (in fruits).
K2}oeoo6pameHiw, to impede the circulation
out?
Ma3;i,pHHa, s.f. flesh-side, inner skin;||-pHH'
of the blood; -ch, v. r. to mix, be mixed; .hucao Hwfl, adj.
ue -acTca
eodow, oil does not mix with water;
Mas^piHXB, r. a. to flesh, scrape, pare (a
-ca 60 unto, to meddle, interfere; h ne -aioci e^ hide).
eio dib.ia, I do not meddle with his affairs or I do
MaBiina, s.f. chaff, husk (of corn).
not interfere with his business; e Mtuiafica 6h
MaEHHHbid, adj. chaffy.
Hyoicifi dibjia,
sweep before your own door;
to
MaBHiui), s. m. dim. -meEi,, crum, crumb (of
become confused, confound one's self; -ca eh bread); soft-pulp, soft-flesh (of fruits).
pede;

-aftTe

ue

e.\iy,

il

/'.

||

|1

6-.

/'.

j|

j|

||

jj

||

-ca

CAoeaxh, to become confused in one's words;


eh

yM7b,

ma,d;
\\

to

lose one's senses, to

go mad, to run

MimaHHufi; -Hoe

part. p.

e%mo, mixed

wine.

MaE.iKi]K, adj. soft, flabby, flaccid.

MaEHyxb, V. n. to soften, become soft.


MaEOHbEO, adv. MaEOHbEifi, adj. see MarKo,
MflTKiS.

Mtineaic,

MaROXb,

kneading.

n.

s.

MtmexqaTHfi, adj. bag-like.


MtmeieKi., s.m.dim. little bag,
utricle, follicle;

satchel;

;|

6o.

s.

n. loitering,

s. f.

\\art.

soft part (of flesh); I pulp, flesh


prime; priming-powder; -XHUii,
|j

adj.
^

-lue'iHMfi, adj.

M-BuiKaHbe,

(of fruits);

lingering.

MbiUEaxb, c. n. to loiter, linger, dawdle, delay,


dally, trifle; to be slow.
MfjiUKOBaTocTB, s. f. slowness, sluggishness,
slackness, tardiness.
MtuiEOBiiTufi, adj. bag-like, loose, too large,
ill-made; slow, sluggish.
MiuiKOTHocTb, s. f. dilatoriness, slowness,
sluggishness, slackness, tardiness.
M-BUiEOTEBiti, adj. dilatory, lingering, slow,
sluggish, tardy, dawdling, trifling;|!-HO, adv. slowly,
ij

dilatorily.

Majio, 8. n. MaJiHii,aj MflJEa, s. f. brake, tewtaw, stick.


MflJibHEj[, adj. braking, for braking (hemp).
MaabHa, s.f. place where they brake hemp or
braking-house.
Majibni;uE'b,
s.
m.

flax;

braker,

scutcher,

flax-

dresser.

MaMjHXb,

pop.

V. n.

to

hums and haws.


Maujta, c. s. mumbler,
MacMCXocxb, s. f. hot.

mumble, speak with

lagger.
pulpousness.

Macucxbi]B[, adj. fleshy, brawny; H hot. pulpous,


pulpy.
MacuuE'b, s. m. butcher, flasher, slaughterman,
slaughterer; peMecAo -HHEa, butchery; -HH^ift,

m. sack, bag; prov. muAa eh H'l^uiB'B


a HeM^ tiAaime cudurm
H'buiEOH'b, his coat bags about him like a sack; adj.
blockhead, loggerhead, dullard; dmo naMaciioe, adj. s. n. the viands.
I fig.
cmoMtniu , he is a downright blockhead.
MacHott, adj. of meat, of flesli; -aaa uaHUHica,
M'l^Q^aHiiH'b, s.m. -ii^aHEa, s. f. citizen, bur- forced meat; -aaa Aaena, butcher's shop; Hbie
M'feuioE'b,

ymauuib,

}ie

s.

see IIIhjio;

||

gess,

commoner.

nupo:HCKu,

M'bD^aHCKiili, adj. citizen, citizen - like; -CEoe


nponcxoMcdenie, of citizen origin; -ckoc oCnecmeo,
society of citizens.

flesh-diet;

meat-patties,

mince-pies;

-aaa

nuw,a^

pbiuoKi, butcher-row; 6yAhom, beef-

tea.

Maco, s. n. flesh, meat, viand; flesh-meat; nucommonalty.


pol^ ch -coMis, meat-pie; owKa, bull-beef; <j>6-oc
MarEiJi, adj. soft, tender, sweet, smooth, sleek, white-meat; CAadnoe , thymus; dtiKoe, proud
supple, mellow, meek; pulpous, pulpy; -eoc sice- flesh, fungtis, excrescense of flesh; oa^'^Moe, skuAn3o, soft iron; -Eie ooaocu, soft hair; -Baa peHoe, boiled, roast meat; jjyo.ienoe, minced
loenduva, tender moat;
kuk-,,
mvxino, dough- meat: fig. Oumb nu ptuGn, iiu
to bo neither fish
kneaded; -Kaa ipywL((, see Tpyma; xArb67j, new nor flesh, to be betwixt hawk and buzzard; o
or fresh bread; -Eaa pyx.mdh, pelts, peltry; fig. Hu puOa, HU
he is neither fish, flesh, nor good
MlimaHCTUO,

s.

n. citizenship,

||

feeling,

i|

compassionate;

mild;

-EOe

cepdii^e,

sensitive heart;
^^'AoeuK^, a mild man.
MarEo, ndo. softly, tenderly; proo.

soft,

da Mcecmno oiamb, honey tongue,

MarEonaTUit,
MarEOEuxifi,

Ijeart of gall.
adj. softisli, ratlier tender.
adj. nat. hist, raalacodermal,

soft-skinned.

a soft

in

hearted man-

ner.

HarKocep;^ic,

Sunday.
MiJCoiiycx'b,

soft

heartedness,

tender-

heartedness.
MarBocep;^i.ifi, MarEoocp^^eqnuit, adj. softhearted, tender-hearted.

-aaa

ucdtbAn,

Sexagesima

m. Shrove-tide.
j|

s.vi.

time in wliich flosh-diet

is

per

niitted, flesh-time.

MiiooH;^-ijHie,
s.n.

6-.

adj.

MaooiJAHMli, adj. of flesh-days; carniYorous;


Hua Mcuoomnus, carnivorous animals.
MsiPoiifl,'!,,

Ma^Bocep;^cI^o, adv.

red herring.

MaconycxHbifl,
cmcAcmh,

Maxa,

,s.

/'.

s.

n.

use of meat.

hot. mint, crisped mint;

peppermint; dunas, horse-mint;


mint, spearmint.

|1

1|

nepe^nuH

aeAenas

MaxeacjiitBbili, adj. seditious, mutinous.

green

MHTE
MflxeaiHHR'b,

-UHi^a^

m.

s.

seditionary,

s. f.

-HmecKift,

adj.
MflxeacHuqaTb; v. n. to revolt, rebel, mutiny.
MflTca:HHUccTBO; s. n. a seditious character;

rebel, rioter, mutineer;

jj

eeditiousness.

MflxeacHocTb, s. f. seditiousness.
MflTesHKiii, adj. seditious, factious, rebellious,
insurrectionary.

MaTeaci.,

s.

m.

mutiny,

sedition,

riot,

revolt,

rebellion.

MaTejHCxrjfi,

adj. full of snow-storms;

panied with snoM'-storms.


MflTejb; MflTeani^a,

s. f.

snow-

ijiuiiu,

-JbHMii; adj.
MaTiOj s. n. kneading,
il

crumpling;
braking (of hemp).
MaTJui^a, s. f. bot. brome-grass.

pugging;

accom-

snow-storm,

drift;

Il

-Hua

MflTHEitt; adj. of mint;


V. a.

and death; na aujuy, for the winter, in


winter-time;
ux^ Mncmo, in their stead; Ha deoe,
into two; ibsdumb
ceouxu aouuiOhxo, to go with
one's own horses; depjuamb 7iymb
cneepo, to
travel northwards, to hold one's course northwards: ooAocKib omi, within the turn of a die: <?pocaube Ha enmep^, nycmHKu, trifling away;
mcuh
He maK^ .letno ytodumb, I am not so easily suited;
duHXh, one of these days; npotuAou nedwAn, last
week; dpyiou dews, next day; ne.Hb mhoio doAtoeo,
he has many debts to pay, he is much indebted;
utpami CKpanmb, to play the violin; cmamb

irr.

work

knead,

to

to

(clay);
^l[

\\

||

|j

||

to take the ball at the rebound.


MvpHut^a, s. f. chrismatory (vessel to hold the

chrism).

Ha,

there! hollal fia, <jo3bMU, there,


there, take it; aomb vieon na! o hoi see

interj.
is,

BoTx.
Ha6aBEa, HadaB^axb,

Haft6aBKa, HaA-

see

6aBflflTB.

Ha6aj;^auiHnEi>, s.m. dim. -HH^eKTb,

cane-

head.

Ha6a.iTbiBaxb, Ha6ojixaxb, v. a. to chat,


babble, chatter, prate; - doaxaxb a koio, to
invent something about a person, to calumniate;
to mix; -ca, v.n. to have chattered enough,
at one's ease.
Ij

Il

Ha6ajib3aMnpoBaxb,
HaOapijiuHHqaxb, v.

cats).

MayKaxb, mh j-khttb, v. n. to mew, waul.


Maqi., s. m. dim. MaiHEi, ball, tennis ball;
utpa eh game of tennis; nodxeamumh ua Jiemy,

kneel down; nxanib oh IlapuMo EepAHHh, to go to Paris by way of Berlin; emo ece
nAymi nAymib, oop^ eopn, that is a company of
sharpers, of thieves; y neto cuHoob.i OypaK-o dypaKib, his sons are mere blockheads.
KOAibHii, to

there

brake, scutch (hemp); to tread upon, trample


upon; to tumble, crumple, rumple, ruffle; cKomuua
MHCTT. mpaay, the cattle tramples on the grass;
nocme.ih, to unmake, to tumble a bed;
nMinihe,
to tumble a dress; -ca, w.jj. . to be kneaded; to
be crumpled; to hesitate; oa do.ito Majca, ho
HaKOHem coi.tacuACH, he hesitated long, but at
last finished by consenting; ||j9ar#. jj. Marutt.
MavKaHbe, .$. n. mew, mewing, wauling (of

HABH

life

.tenemxw, pepper-

mint lozenges.

MaTb,

283

see

BajtsaMapoBaxt.
gain much by

n. to job,

trading.

HaOax'B,

m.

alarm, alarm-bell, tocsin; naut.


to sound or give the alarm;
to ring the alarm - bell;
6umb
(ob KOAOKOAb),
xuufl, adj. -XHbifi KOAOKOAb, warning - bell,
fog-bell;

s.

oumb eh,

li

MvpHMft, adj. of chrism, of holy chrism.


Mrpo, s. n. chrism, holy oil, anointing
Il

alarm-bell.

perfume, incense.

MvpoBapenie,
MvpOBapHMii,
MvpoHOCHi^a,

s.

n.

MvponoMaaaHHHKi.,

s.

m.

-HHii,a;

s.

f.

the

sovereign anointed.

urpononasaTb^

v. a.

to

anoint with chrism.


relics of a

adj. exhaling

perfumes, odor-

iferous (of relics).

||

up

for

m.

epigonation

(a priestly

Ha6e3;i,-B.ibHHqaxb,

v.

have acted like a

n. to

rascal.

HaOepeaEHaa,

s.

f.

wharf;

quay,

bank-side;

m-xuhiH, adj.
II

Ha6uBaxb,

naOaxb,

drive in, into,


eb cmnuy, to
drive nails into the wall; to print (chintz);
ffiopMy HcpHtiMU MepHUAa.MU, print, to ink black
a type; to stuff (the sto7]iach); to fill, fill up; to
cram; a.ndapu xAn6o.Hb, to fill granaries with
no%pe6h, to fill a cellar with ice; 7npy 6k y,
corn;
eouAOKOMb, to felt; ue.HodaHb, to
to fill a pipe;
iOAooy, to cram the head; to drift;
line a trunk;
eibmepb HaOnJ'b cnmh eh ctbHU, the wind had
to slaughter, kill
drifted snow into the hall;
(a certain quantity); mhchuku HaGilJlH .vuoio
ouKOSb, the butchers slaughtered many oxen;
fig. HadHXb KUMy oh yxun, to whisper in a person's ears; -6HXb ocKOMiiny, toset the teeth on edge;
Ha<)uxb ceGib Kap.vaHi, to feather one's nest;
pyny,
wbHy, to raise the price, to overbid;
to give one's self a steady hand; iuuhu, to ease
(wheels); o6pymi, to hoop (a casJc);\\CHUHy, to
HaOojo cniiuy .lotuudu, the saddle
gall; obdAo
galls or galled the horse; vsi,v.p.r. to he driven;
to be filled, be drifted, etc.; to huddle; nuAb -6hBaexca oh nAumbe, dust gets into the coat;
-iOuxbca na o6ndi, to invite one's self to dinner;
eo KO.Mnamy naOuJiocb mhoio napody, the room
was crowded; j pari. p. HaOHXUfl; -xuft dypam,

down;

to nail to;

v.

-Oiixb

to

a.

teosdeil

a vr\l-.aicu3Mb

j|

II

||

i|

an arrant fool, a downright blockhead, a Simon


pure, an egregious fool; Cuvikomo -iXbiii, chokefull;
OHU
ouAu 6umK0Mo -tXH,
they
were
na CMepmb, for wedged in.

to set

s.

vestment).

j,

the fourteenth

letter of the Russian


alphabet.
Ha, prep, on, up, upon, to; ae.wjtJi, on earth,
upon the ground, under tlie sun; cncmbcinyAz,
to sit down on a chair;
aucooitb, on high;
smo,
hereon, hereupon; .teiny, on the Ming; ojinsmb
depeeo, hji cmtbuy, to climb up a tree, up a
wall;
eepxy, up stairs; c^ompnmb to look at:
eio .Mu.iocmu npoonupawmca
dnmeu, his kindness
extends to the children;
nepenopi, aii a.io, to
one's teeth; onepeinbCH
na.iKy, to lean upon a
stick; udmu
oouuy, to go to war; against, at,
by, for, from; in, into, with, towards; noancumb
KdpmuHy Ha cmibHy, to hang a picture against the
wall; ponmambKOto, to murmur, grumble at a
person; au.Ha
nocy, winter is nigh at hand; nw.HHOJWutnb Ha nnmb, to multiply by five; nonynamb
eibCh, to buy by weight; UMitmb npemenaiio
y-wj,
a.

horse-cloth (of

|,

H.
8.

housing,

jj

m. the odoriferous

Saint.

H,

m.

jj

MvponoHasuBaTb;

MvpoTouHBMfi,

Ha6e;i,peHHHK'b,

preparation of the chrism.

li

s.

s.

Cossacks).

adj. for preparing the chrism.


s. f.
one of the women who
brought the balsam to embalm the body of Christ.
MrponoMasaHie, s. n. chrismation; confirmation; anointing, coi'onation, sacring (of a sovereign).

MrpoTOiei^'b,

Ha6e;^epHHK'b,

oil;

HAEH
UaOHBKa,
sion;

284

s. f. driving in, into, down;


impresprint (of a stuff); lining, packing; filling,

putting

HABA

Ha6opiii;nE'B,

||

[|

s.

m. recruiter; jprint. compositor,

case-man.

ij

Hadop-B,

m. assembling; collection, collecting,


peKpyvicniu., recruiting;
eoucK^,
plates lor engraving, print stamps; -naa tmna, levy;
(fipaah, a string of phrases;
print, compooutbidding, enhanced price.
sition; carp, inlaying; veneering.
Ua6HpaHie^ s. n. gathering, collecting.
Hadpa^HBaTB, HadpecTii, v. n. to come or
Ha6Hj)aTb, HaOpaxb, v. a. to gather; to take;
stumble upon; to run against; to meet with;']'tto
co.idanio, eoucKa, to raise or levy troops; to engage dmo Ha6pe.io na neio? what whim has lis got
soldiers, to enroll, enlist soldiers, to beat up for into his head? what ails him? what is the matter
soldiers;
print, to compose; to inlay (checker- with hira?
work); to tessellate; to veneer; cKAadua, to plait;
HadpacHBaxB, nadpocaTB, v. a. paint, sculp.
napKeim, to floor; -ca, v.r. to get together; to sketch; to outline, rough - hew, make a first
to collect; -ca dypmixo npuguneKo, to contract draught of; to dash o(t';\\part. p. uaOpocaHHMil.
or acquire bad habits; to fall into bad habits;
HadpacHBaTB, aadpociiTB, v. a. to throw on;
-CH H08ux^ cuAi., to rccruit one's strength; na- to slip over; -dpocHXB na ee6H, to thi'ow over
dpaxBca y.M, to learn wit; idn eu HaOpaancb one's shoulders; -ca, v. n. to spring on, upon; to
cmojihKO y.Ma? where did you learn so much wit? fall upon, fall foul of one; senph -saexca na
\\part. p. HaOpaHHM^.
ceoio do6uHy, the animal springs or falls upon its
HaOHTB, see Ha^HBaxt.
prey;-ca na nAodu, to fall upon fruits; -ca nandy, to
Ha6JiH);i;aTeJiB, s. m. -HHiiia, s. /'. observer; eat greedily, with avidity; Upari.j?. aadpouieHHBift.
in,

stuffing.

HaOHBHoii;

adj. printed;

-HHa

docKU, plates,

s.

gathering;

||

1|

II

\\

|i

1|

||

jj

speculator; surveillant;

eHUMameMHuu

supervisor;

HaSpaxB,

HaSHpari,.

see

watcher.
HaOpecxE, see HafipasHuaTi..
Ha6aK);i;aTe.ibH0CTB, s.f. talent or spirit of
Ha6po;i;HXBca, o. n. to tire one's self in
observation.
rambling; to ramble.
Ha6jH);[(aTeJiBHBii!, ad^. observing, of observaHadpocaxB, .see HaSpacuBaTL.
tion; y.wo, observing mind; Kopnyc"o, corps of
HadpocHXB, see Ha6pacHBart.
observation.
HaOpocoKt, s. m. scantling; rough-draught.
Ua6jH);^aTB, Ha6.iiocTa, v. a. to observe; to
HadpwaraxB, v. a. to water, sprinkle.
watch, watch over; to see; to supervise; aa, to
H<a6pi03:EaxB, v. n. to have grumbled, growled
spy; 3a ea.uu -;i;aiOT'i., you are observed; sa Ktbj\n much.
miSydb, to look after one, watch over one, keep
HadpioiiiHHK'B, s. m. belly plastron; stomacher.
a watchful eye over one, be watchful over one;
HadyxaxB, aadyxHyxB, see Byxnyxt.
3a HibMo Hu6ydb, to have an eye upon a thing; to
Had'feraxB, -d'fejKaxB, v. n. to hit, run against,
look over; 3rt pa6omaMit, to inspect, superintend fall upon; to strike; to stumble against in runthe works; 3(f co6ou, to be upon one's guard as ning; to fold (of a dress); oepxo -raexi, the
to behaviour; nocHio, to keep .'ast days; -ca, v. p. overside gets folds, is too loose.
to be observed, be watched; H^ari. p. uaOjiio^i^eHHadiraxB, v. a. to train (a horse);
So.tnanh,
HBltt.
to get a disease by running; -ca, v. n. to get
Hii6.iio;^eHie; s. n.
observation, observance; fired of running, run till tired.
watch, watchfulness, watching; speculation; surveilHaOiri., s. m. invasion; irruption; HudBrosi'B,
lance, supervisal; keeping.
adv. in a trice; at the first onset.
,

||

||

||

||

jj

HaCiwcTU,

Hadt^ilOKrpHXB,

see Haf>.IH)j^aTI>.

Ha66d*, s. m. nabob.
UaCoacuaqaxB; o. n.
HafioaiHOCTB,

s. f.

I{ad'fe;KaxB, see

sanctimoniousness, sanctimony.
HaOojEHBitir, adj. devout, pious, sanctimonious;
spiritual;

jj

-ho,

ado.

Ha6i.iHBaxB, HaO-fejHXB,
-ca, v. r.

to be sanctimonious.

devotion, devoutness, piety;

bleach, blancli;
HaO'l&jieHHBitt.
Hadi&jo, adv.

j|

HaOoit, s. m. naut. gunnel, gunwale, false


gunwale.
HaOotiRa, s. f. printed linen; HaOoftqaTBiii,
||

adj.

v. a.

to

to whiten; to

paint; \\part.

p.

^leau, fair; nepenucanib


,
to
fair copy of a writing.
J[B?ira, s. f. ichth. dorse.
HaBa^BHBaxB, - bobkxb, - bosxii, - bchxb,
to cart, carry, convey (in some qnantity);
V. a.
Bcsxu Ha Kijny, ua Ka.ueiib, to come or strike
in driving against a heap, against a stone; ||^ar^.

copy

ly.

see BtAOicypHTL.
Ha54raTi>.

fair, to

make a

Ij

HaCofiHUE'B, s. m. stick (of fire-worker).


HaGoiiu^HK'B, s.m. linen-printer, cotton-printer, p. HaBe.teHHUii.
calico-printer; -m^nmiiy adj.
HaBiiKuiiiBaxB, iiaBiiRcaxB, v. a. to black;
Ha6oJT?iTB, see na6a.iTHBaTb.
-ca, V. r. p. to black one's self; to be blacked;
HiiOo.iBUiiii, adj. s.m.pnp. head, chief; first.
part. p. HanaKiueHHBiii.
UaOo.iiiJiBiii, adj. painful, occasioned by a
HaBiUHBaxB, uaoajiuxB, v. a. to heap on, up,
lasting pain; pained by long suflfering; wounded pile up; to fill up;
to put on, up; to load (a
||

II

II

|1

(heart).

carriage); to burden;
to charge; to impose;
Ha KOio CAUiUK0.\n, .mhoio dn.ia, to overload one
with business;
meuenie.Hr, CapKy -Bajujio
na
.H0Cim, the current drove the bark against the
bridge; iiapody -BaJiuJio ua n.ioui,adb.i the place
||

HaGo.iiiTB,

V. n.

to occasion or cause

pain; to

grieve, distress; to be stung with lasting grief;


y
jneuH -JiB.io cepdm, my heart is deeply wounded,

grieved.

HafiopKa,

||

-ca, v. r. to fall on; -JuxBca na


upon eatables;
to bend; to lean; ue
position.
-Ba.inBa(ixecB na Menu, don't lean upon me,
HaGopnuJi, adj. print, of composition; veneer- upon my liack; emn,Ha -Ba.iJfJiacB, the wall lias
ing;
- naa pa6oma,
mosaic, checker - work, inclined; ocn naBaJiuJiiCB na neto, every one
s. f.

liaOupiiaa,

gathering.
s. f.
print,

adj.

is

room

of

com-

crowded;

jj

ibdy, to fall

||

|i

marquetry, inlaid

work, tessellation; tt.iibmHaman al)nse8 him, attacks him;


naut.
-Haa 2ia6orna, tessellated work; carp. - aaJi na nec.ia, to row with all one's might;
deepb, a scarfing door; - iiaa cOpys, harness give way fore and aft, stretch out,
ornamented with copper or silver.
\\hunf. -BaaiiTBca na CAndi,, to find
||

||

HaOopo3;HHTB,

v.

a.

to cut into furrows.

Ipart. p. iiaBajeiiHidtt.

BaJiiixBca
-na.iiiCBl
pull awayl
the track;

HABA

285

HasajbCHpoBaTBCfl, v. n. to be surfeited, lie


satiated with waltzing; to waltz at one's ease.
HaBaJHTb, V. (I. to full, felt (in a certain
to do iu liaste;
q^uantity);
to k^ead (paste);
-ca, '. r. to wallow, roll at one's ease.
HaBapuBaxb, nnsapuTb; o. a. to prepare by
cma.ib, to
boiling; to boil;
to weld, forge;
-ch, v. p. to be boiled;
to be welded, be
steel;
part. p. HaBapeHHBiti.
forged;
HaBiipEa; s. f. uniting iu forging;
a piece
welded on.
UaBapnoit, adj. covered with scum, fat; weld-Hafl luuHa, mech. fish-bellied rail; belly
ed;
j|

jj

|1

||

HABO

HaBHBajbHufi,

UasHBajbHa,

adj. for winding.

s. f.

HaBHBajibiii,nE-b,
winder.

winder, reel; spool.


s.m. -ii^Hii,a; s. f. warper,

HaBHBaxb, HEBEXb,

11

||

a.

V.

to

upon,

on,

roll

wind on (in some quantity);


cnioth, to stack;
eo3^ cnua, mejimy cibHO.vo, to load a cart with
-ca, v.p. to be rolled, etc.; ''part. p. nahay;

jj

BiVrtift.

||

HaBUBRa,

||

HaBHBHuJt,

|i

II

rail.

UaBap'i>; s. TO. scum, fat (of boiling soup);


decoction; broth; .vhchoU
,
beef-tea; e^ cynib
Ma.%0 -py, the soup is not strong.

11

s.

rolling

f.

winding

on,

on,

twisting on.
see

HaBHBajBHHfi.

Hi)Bnran;ioHHbifi, adj. navigating; -Hbie uhcmpy.neHmu, nautical instruments.


HaBHrai;ia, s. f. navigation, sailing.
HaBHHMHBaxb, HaBnHxiixb, v. a. to screw,
-ca, v.p. to be screwed; part. p.
screw on;
jj

|i

IlaBJiCTpiiBaTb, -BOOTpHTb, V. a. to sharpen; HaBHHqeHHhitt.


sharp, whet; to give an edge to; -boctphtb
IlaBHpaxb, HiiBpaxb, v.a. to lie, tell a falsepyKy, to form a hand for; -boctpetb ymu, to hood; to fib, tell stories, fiddle-faddle;
ua
open one's ears, to prick up; to cock the ears: Koio, to calumniate a person;
-ca, v. n. to lie,
-Cfl, V. r. to be sharpened; to grow sharp; to tell stories at one'e ease;
part. p. HaBpaHHbifi.
learn wit; to become skillful; to get on skillfully
HaBHcabiii, adj. hanging, projecting; inclined,
in anything;
part. p. HasocxpeHH&ift.
declivous;
-jua 6poeu, bushy or thick eyeHaBaii];nBaTB, HaBoiu;HTb, v. a. to wax; to brows, beetle-brows.
cover or coat with wax;
-ca, v. p. to be waxed;
HaBHCHTXb, 0. n. to hang, depend; to be proto be covered or coated with wax;
part. p. na- jecting, be jutting, be salient.
Bon^eHHMfl, waxed.
HaBJicEaxb, naBjie^b, v. a. to occasion, cause;
HaBe;teHie, s. n. leading, leading on, bringing to bring on, draw on; to incur; to suborn;
a
on: guiding on: guiding; pmymu (na aepKctAa), ce6fl, to bring or draw upon one's self, to fall
foliation;
directing, direction;
implication;
no under; -BJieib na ceoa luneT, Boawiic, to incur
-HiH cnpaeoKi, Sifter obtaining, getting information; the anger of God; part. p. HaBJie'?eHHEj[&.
^IpJiilos. induction; cydumh no -Hiio^ to give one's
HfiBo;i;uxb, naBecxa, v. a. to lead, lead on,
opinion by intuition or to judge of a thing by bring on; to guide; to direct;
opydie, to point
intuition.
or sight a gun;
apume.^hHyw mpy6y, to point
HaBeaxii, HaBesTb, see HaBaacnBaTt.
a telescope;
jian^o, to lay on
varnish;
.vaim,
HaBepfioBaxb; see BepCoBaTt.
to take the polish off;
^opcy, to tease;
HasepcxKa, s. f. compensation; damages; dOAny, Myajn, to tabby; to build upon, erect;
amends.
.uocvio, to bridge, to replace a bridge;
cmpuxi
HaaepcxMBaxb, HaBepcxaxb, v. a. to compen- ua Koto, to put one in a fright, to frighten, make one
sate, indemnify; to make amends; -cxaxb nome- fear;
cmpax^ coGow, to make one's self feared, to
pjiHHoe epe.MH, to make up for lost time;
eaopo, to cast one's eyes (on a
to re- spread terror:
cover, retrieve;ji-ca, y. j9. r. to be compensated, place);
com, to make sleepy;
cnpasny o neMo,
be indemnified; to recover, retrieve one's self; to get, obtain, procure information about:
-ca,
part. p. HaBepcxaHHbid.
V.p. to be laid on, be brought on, be pointed, eic;
HaBepx&a, s. f. twisting; winding.
part. p. uaBe;i;eHHHft.
HaBepxbiBaxb, naBepHyxb, c. a. to twist; to
HaBo;i;Ea, s. if. directing; laying on; erecting:
wind, twine; to turn on; -ca, v. r. to wind round; aepKaAhnan , tin-foil, tin-leaf.
cAeau, tears started in his
HaBo;i;HeHie, s. n. inundation, overflow, submer\\y neto -HVJiHCb
eyes; -HVJica tocntb, a visitor came unexpectedly, sion, water-flood, land-flood.
dropped in; part. p. HaBepnyxbifi.
HaBo;i;Haxb, -Huxb, v. a. to inundate, overflow,
HaBepxy, adv. above, upstairs; at the top of; submerge, flood; to deluge; to wash over; to swamp;
Olio aauu.Maemi nepauh dinuMh,
-ca, v.p. to
a h cmom
he Goda -HHjia, the waters are out;
occupies the first floor, and I lodge above him, be inundated, be overflowed, etc.
;l part. p. nato

|1

11

|!

|j

jj

j]

jj

|l

||

]}

|1

||

IJ

|j

||

||

ll

ll

|1

!i

upstairs.

BO;](HeHHE>ltt.

HaBcpxi,

ado. up; upstairs;

go upstairs;
the hands up.

let us

||

noude.m, come,
naut. nocu.wu ecibxr,, turn

HaBcpqHBaxb, aasepxixb,
-ca, v.p.
HaBece.iHXbca,

forate;

ij

to

o. a.

to bore, per-

be bored, be perforated.

v. r.
to enjoy
one's self to
one's heart's content, enjoy one's self to the full:
to amuse one's self at one's ease.
HiiBeceJit, adc. on the merry pin, half seas
over, a little flustered, tipsy, in high spirits;

6umb,

to

be upon

the pin; ucMHOto

little

the worse for liquor.

HaBBCXH,

see

Ilaaenepie,

HaBSHHin,
ynncrtih, to

s.

HaeoAHTi.
backward,
backward.

adv.

water-melon on condition of cutting out


it.

piece

s.

HaBOjr:;i;eHie,
ObfteoAicKoe
,
a

m. art. gunner, sighter.


instigation:
suggestion,
n.
incitediabolical suggestion;

s.

|j

ment, enticement.

HaBOsiiXb,

see

HaBOSBXb,

HaaaatHBaTi..
to dung, manure;

v. a.

[j

part, p,

HaBO^KeHHblfil.

HaBOSuxbca,

see BosH-rtca.
HaBosHrjJt, adj. dungy: -aaa xyna, dung-hill;
-Haa 6UAa, dung-fork; -aaa /j.wa, dung-pit, dungdungowyrr,,,
hole; -aaa me.ima, dung-cart;

nepob,

HaBO-^T.,

a feast).
upon one's back;

n. eve, even, vigil (of

fall

HaB6;i;^UK'b,

beetle;

HaBBpr,i;^'b, adv. sobbingly; n-tanamh


,
to sob.
HaBspBST., adv. Kynuim ap6y37> , to buy a

of

]|

s.

muck-worm.
TO.
dung, muck, manure,

cow-dirt,

cow-dung, saur.

H:iBuft, s. TO. ocHoenoH


roller, beam of a
weaver's loom, warp-beam; nepedniu , iron-roller
(of tveavers); y mKanKato cmauKa, cloth-beam.
,

HaBotina,

s. f.

roll,

windlass, barrel.

HaBOJaKHBaxb, aaBOJO^b, v. a. to trail on,


draw on;
na neon, -jokjo, the sky is
v. imp.
||

HABO

286

HArji

UaB^xpeHHutt; adj. naut. -Haa cmopoHa,l\iS,


clouded, cloudy, is covered with clouds, is overcast.
HaBOJiOE:i, s. f. dim. -jioHKa (ua nodytuKy), the weather side; weather-board (of a ship);
pillow-case, pillow-slip, pillow-bier, pillow-bear, 6epeih, weather-shore.
HaBBXiHK'B, s. m. "nna^iif s. f. calumniator,
pillow-beer, pillow-bere; -JOMHufl, adj.
HaBOHflTB; V. n. to spread a stench, make a slanderer, defamer.
smell; to stink; to infect.
Has-BXTb, s. m. calumny, slander, detraction;
HaBopaxHBaTb; HaBopoacnxb; set' BoposftHTi; aspersion.
HaBBinHBaxB, HaB^CHXB, V. a. to suspend,
part. p. HaBopoa:eHHKiJl[.
HaBopaiBBaTb, eaBOpoxHTb, v. a. to turn on; hang, hang up; napmuHu, to hang pictures; -CHXb
to heap up, pile up;
to roll upon;
to load, deepb, to hang a door; to weigh;
-ca, v.r.p.
overload, overbnrdm; J to lay on, impose, charge; to suspend one's self; to be suspended;
part. p.
part. p. HaBopoqeHHEjA.
HaB^meHHBifl.
HaBopoBaTb^ v. a. to accumulate by stealing; to
UaB'biniaxB, naBiicxiiXB, 0. a. to visit, pay a
-ch, v. n. to steal at one's ease; visit; -cxnxB koio, to wait on, upon;
steal,
rob;
to see;
part. p. HOBOpOBaHHBIlK.
-ca, v.p. to be visited.
HaBopcuTB^ see BopcHTb.
HaB^axBj see HaB'j^Baxb.
|j

II

l|

||

||

||

j|

II

;|

||

II

II

HaBopiaxB, see Ha6pE)S2caTb.


HaBOCxpuTb, see H a b a c t p b a t b.
HaBon^uxB; see HaBaiuHsaTb.
HaBpaxB, see HaBHpaTb.
HaBpe;i;HXB,

doubt

HaBasEa,

to

not at all likely,

is

it

is

difficult to believe

it.

stick, stick fast,

j^
an

v .;
knitted on;

cleave, cling.

injure, liarm, prejudice.


v. n.
adv. probably it is not;
au maK%,

HaBpfl^^rB,
it

UaBasaxBj see HaBflsuBaTb.


HaBasaxB; -asnyxB, v. a. to

|^

thing

s. f.

tied

on,

HasasHott,

adj. tied on;

knitted on.

||

HaBasayxB, see HasasaTb.


HaBaaiHBocxB, s. f. importunity;

it,

HaBcer^a, adv. for ever; paan


once for all. obtrusion.
HaBMBopox'B, ado. wrong side outward, inside
HaBasqHBBitt, adj. importunate;
in a wrong sense, in a wrong way; dtbAanih wearisome; tiresome, obtrusive;
-bo,
out;

insolence;

|l

||

II

to set the cart before the horse.


HaBHKaxB, HaBMKHyxB, V. n. to accustom,

dtb.w

HaBasMBaxB, aaBasaxB,

cmpyny,

on, fasten, bind;


to impose,
on, to;

use; routine.

eeoe MHthme, to force


ce5ih KOto ua wew, fig.

||

HaBhuex'B, adv. through; right through;

om

II

person

something

panem e^ zpt/db, he is shot through the chest. back; -ca, v.


HaBwxbCH, V. n. to howl, weep enough, at HaBasaHHBiii.

r.

||

Hara;i;HXB,

one's ease.
v. a.

load,

to

beast); ce6n

burden,

intrusive,
adv.
ly,

scamblingly.

inure one's self;


to get accustomed.
HaBiJRjiBiJt, adj. accustomed, habituated.
HaBBiRii, s. m. habit, wont, custom, practice;

HaBBioqnBaxB) -^htb,

||

ekepiece.

make

v. n.

to

v. a.

to

to attach, tie

to knit
obtrude, lay on; to press on
not asked for; -aaxB Kojuy
one's opinion on another;
to carry a person upon one's
obtrude one's self; part. p.

string;

jj

'!

to soil, dirty,

make

dirty;

||

to

obscenities.

HaraliKa, s. f. dim. -raeiKa, whip, scourge.


Hara])*, s. m. snuff, waster, star, thief fow a
HaB'bBaxB, HaB^flXB, v. a. to drift; to heap candle);
ua Ko.iocHUKax^, mech, scoria, clinker;
up; to blow, blow up; enmepi -Baexi* npoxAady,
dryness (of the tongue); y .neuH nauKtb, I
-pHBift, adj.
the wind blows refreshingly; CKyKy ua koio, to have a clammy tongue;
plunge one into melancholy, make one melancholy;
Hare.iB, s. m. naut. pin, tree-nail, axle.
part. p. HaB-fiHHHBIJl.
HarafiaHie, s. n. bending, bowing down, stoopHaBBj^HBaxBca, -;^axbca, v. n. to inquire ing.
about, after; to ask for, after; to make inquiries
HaraOaxB, narnj'XB, v. a. to bend, bow, bow
about; -;i;axBca
'(se.us adopoabn, to inquire after
down; -rayxB toAoey, to bend or lower the head;
the health of a person.
to incline; to sink (under the weight); \ -ca,
HaB'BKH; HaBBRii, adv. for ever, for life;|3a3- V. r. to bow down; to stoop; to be bent; to slope;
lay on, pack, saddle (a
to lift on one's back.

ua cnuuy,

Ji

II

ll

II

ll

cmamiCH a, k)6.m* to leave,


ever; npocmumbcs
-bbei>; to
,

quit a person for


bid an eternal

farewell, a good bye for ever; gaMz npedauHUu,


yours for ever, devoted for ever.
ilaBTipHO, adv. sure, surely, to be sure; of a
surety, sure enough; certainly; to a certainty;
indeed: of course; smo a anaio
I know that
for certain; MC anajo, I don't know exactly;
CKaaanib e Moty, I cannot say with certainty;
AU obi dmo .maeme? are you certain of it? eu

ezo naademe, you will find hira certainly.

IlaBBpriyio, ilaB'IipiinKa, adv. at a sure game;


SurtibCH ()f)i, aaKAadh
to bet with a certainty
of winning; o6hnpamb koio -uhkh, to gain by

clioating.

HauiicnxB)

UaBbcna,

sec
s. f.

IlaB-bcHTjfij

Hani. lUHBaxb.
hanging (of a door).

adj.

eucmpibAi, art. downward

firing.

IlaBliCXiiXB, see Ilant. ruaxb.


IlaB-BCB^ s. m. penthouse, shod, fore-roof, fenceroof;
eaves;
wain-house (for cars).
canopy;
Ilas-nxKH, s. f. pi. hints, allusions.
HaBBXHBiK; adj. calumnious, slanderous, defam|i

atory.

||

1|

-ca anepedo, to stoop forward; nucnmb -ravBuiHCB, to write stooping; |ij9rtr. p. Harnyxufl.
HarauioM'B, adv. naked, nakedly, quite naked.
Har.iaBHHK*, s. in. eye-flap, blinker (of a
horse).

Har.ia3HBitt, adj. put on


Harjien,'i>, s.

saucy fellow.
HiirjiocxB,

tlie eyes;

jj

visible.

m. an insolent or impertinent man;

insolence, impertinence, bold-cxbh), to face out.


aaneHar.iyxo, adv. hermetically; closely;
to block up, shut up, wall up,
pemb dnepb
nail up a door.
Hiir.n.irt, adj. insolent, imj)ertinent; bold-faced,
saucy, impudent, brazen-faced; ujo6.iuHui>ib koio
-Jioli AMU, to give one the lie in his throat;
-.10, adv. insolently, iniportinently, saucily, impudently; -JIG oincmaKeamh, to face down, out;
-.TO Aiamb, to lie in one's throat.
s.

f.

face; sauciness; Cpanib

|1

II

f. learning only by sight.


Har.ia;i;H0, adv. by eye-siglit.
Har.ia;^Hr>in, adj. learned by looking on.
llar.ia;^iixBca, v. n. to gaze on, contemplate
to learn by
suflficiently; to have seen enougli;
looking on; to admire; to feast the eyes upon;

Uar;ia;^Ka,

.s-.

HAFH

HA^TA

287

HaroxoB^, ado. Sunib, to be ready at a


I cannot satisfy my eyes;
A He MOiy docmamo'tiio
i- ;^iJCfl
M na vxi empadaHifi, I am weary of call.
HaroxiiB, . n. to become naked, grow
na sKuanh, to bo
the sight of their sufferings;
bare; to become, grow poor.
wearied, tired of life.
HarHaHBaHie^ s. n. suppuration.
Uarpadnxbj v. a. to rake; to amass, get by
to
cause robbery,
part. p.
HarHiiBBaxB, HaraouTb, v. a.
plunder;
Harpa(};xeHHbT:K;
suppuration: "CH, y. r. to suppurate; H^^or?. p. -O.icHHoe do6po, spoil.
HarpaBnpoBaxb, v. a. to engrave; part. p.
HarHOPHHBltt.
,

i|

j]

||

'I

jj

HarHiiTb, see HaroHaTi..


HarHCTaxb, HarHecTii, v. a. to press, press
2^(trt. p.
to force (pumping);
upon, squeeze;
HarHt'TOHHUtt.

Ha^pa;^a,

HarHeTaxea&HMtt,

Hacoc^,

forcing-pump.
HaruHBaTB, HarniiTb, v. n. to suppurate.
Hareoenie, s. n. suppuration.
adj.

HarH^aTb.

see

HaroBrtpnBaHbe, s.n. calumniation, detraction.


HarOBapHBaxb, HaroBopuxb, v. a. to speak,
tell; to talk up; fig. to retail; -Bopiixb noeocmeu,
eadopy, to retail news, nonsense; to calumniate,
slander, traduce, detract; -Bopiixb ua neeuuHato,
to charm,
to calumniate an innocent person;
conjure, bewitch;!! ca, v. w.r. to talk enough, speak
to the full; -CH na o6tbd^, to invite one's self to
dinner; ii^ff/'^ p. HaroBopeeebrft.
HaroBupHbitt; (/dj. i-alumnious, slanderous; defamatory.
||

|1

HaroBopmHK'b, s. m. -n^Biiia; s.
ator, slanderer, traducer, tale-bearer.

f.

calumni-

Uaroiii,

see

cttMoii

ceoib,

tuiH

adj.

naked,

bare;

j|

do

ra, adv.
one's self

nakedly; paadnmhCH do -ra, to strip


stark naked.
HaroaO; adv. nakedly, barely; entirely; .Meub
naked sword; to unsheathe the sword.
Haro.iOBT, adv. totally; pa36urm eohcKO
to
rout an array totally or entirely; see FoaoBa.
Haro.io;taxbCH, v. n. to starve a long time.
Haro.ibHbiii; adj.
my.iym, an uncovered
peasant's sheep-skin pelisse.
HaroHaii, s. m. check, reprimand, rebuke,
reproof; lecture; dnmb^ to rate a person, give
it to a person.
HaroHaxb, Haraaxb, v. a. to reach, drive up
uenpiame.iH, to reach or come up to the
to;
enemy; to equal, assemble; to draw together;
to
overtake, bring on;
o6pyHU, to hoop,
drive hoops on
(n cask);
CKyny, to cause
annoyance;
paexodh na npiixod^, to regulate
one's expenses by one's income;
-ca, v.n. p. to
be tired of running; to be reached;
part. p.
HarHaHH3iJ[.

||

II

]|

i|

IlaropaiKHBaxb, naropo^^nxb, v. a. to divide


into compartments;
to heap up, pile up;
to
talk or write nonsense; Ipart. p. HaropoxeaHbiQ.
Haropaxb, -p-kxb, v. n. to grow hot; to form
into a snuff, be covered with the snuff (of a
candle); v. imp. (eo pmy), to be very dry; y .venn
piH'J -p-isjo, I have a clammy mouth.
HaropHwii, adj. mountainous, hilly; on the
mountains; highland, raised.
||

||

||

j|

Haropo^^iixb,

Haropbe,

.see

HaropasHBaTt.

as reward for;

virtue

do6podnme.%b~

own reward;

its

is

pecuniary

Harpa;];HT>itt,

recompense;

deneoKHarpa;i;H6fi)

i|

adj.

Harpa;i;HXOJib, s. m. rewarder, remunerator.


HarpaiK;i;axb, aarpaj^irxb, v. a. to reward,
compensate, pay for; to confer favour, oblige; fig.
to endow, gift, portion, endue; 3^opo8beM^, to
gift with health;
-Cfl, v. p. to be rewarded, be
conferred, he endowed; part. p. Ha^paa:;^eH|(

||

||

Hbiil.

Harpaac;^eHie,

n.

s.

reward,

remuneration,

gratuity.

Harpaniixb,

see

FpaHHTt.

Harpa(|)HXb, see FpaijpHTi..

Harpe6axb, narpecxn, v. a. to rake together.


Harpo!oa:;i;axb, "MOs;^IlTb, v. a. to heap up,
pile up; -ca, v. p. to be heaped up, be piled
II

up:

HaBixi.

reward, remuneration, gratuity;

f.

e% -ji.y aa,

HaroBop'b,

s.

prize;

{|

il

HarHVTb,

HarpaBHpuBaHHHtt.

part. p.

HarpoM03;;^eHHbiH.

HarpoM03c;i;eHie,
accumulation.

s.

heaping up, piling up;

n.

Harpyduxb, v. n. to say rude things to any


one; to speak rudely.
Harpy^ljHiiK'fc, s.m. breast-plate, pectoral, breastpiece;

()rft?ttCKtM, bib, scuffle.


|i

Harpt;^Hbiit, adj. breast; pectoral.

HarpyaEaxb, -ysHXb, v. a. to load, lade, burden, freight; naut. to stow (a ship); y -ca, v. r.
to take in a lading; to be laded; cydno -aaexca,
the ship is lading; to get tipsy; y /w/-*, ^j. narpyffieHHBiii; -hhuA do aepxy, full-laden; maoKcno -iHHbiff, hard-burdened.
HarpysKa, s. f. loading, lading, freight; naut.
stowage, shipment, shipping.
HarpysinKT&j s. m. loader, freighter, shipper;
stower.
HarpHsaxb, -rpijsxb, v. a. to gnaw (in
quantity);
opibxu, to crack nuts (in some
quantity).
Harp'feBa.ibHHK'b, s. m. warming-pan.
Ij

HarptBa.ibHUfi; adj. warming.


Harp-bBanie, s. n. warming, heating.
HarpifeBaxb, -rpixb, v. a. to warm, heat:
-rp^xb py>:y, to feather one's nest; -rp-BXb
ooKa, to beat one's coat, give a good drubbing; to
thrash well; -ca, v. r. to warm: to get, become,
grow warm or hot; to heat, warm one's self; to
j!

bask;
il

pari. p. Harp^xbiii.

Harpliaiiixb,

v. n.

to sin, transgress; to offend

against.

Harpa.'tHHXb,
soil,

v.

n.

to

fill

with dirt;

to dirt,

sully.

Harpaayxb, v. n. to come unexpectedly; to


with a snuff (of the wick); happen suddenly; to occur; to surprise; -HyjiH
-.laa cenna, a snuffy candle.
tocmu, guests dropped in; -eyjia Cubda, a misHarocxHXbca, v. n. to make a long visit.
fortune happened or occured.
Haroxa, s. f. nakedness: bareness.
Hary.i'b, s. in. fattening, patting on flesh (of
.s.

n. hill-side; the hilly side (of a river).

Haropi.iuft,

a<lj.

HaroxiiB.iHBaxb, HaroxoB.iaxb, aaroxoBHXb;


a. to make ready, prepare (in some quantity);
to store, supply with victuals;
Kyiuame, to

cattle).

Hary.iaxb, v. a. to get by walking:]] to fatten


-ca, v. n. to have enough walking; to
cook, dress meat, dish up: jiart. x>- naroxoBaeH- walk at one's ease.
Hblft.
HajiaBiixb, V. a. (fut. Ha;^aH)), to give (in some
HaroxoBHXbcaj v. r. fig. to procure enough, quantity); to heap upon; nopyueHiu, to give a
supply with; ueio tie -BHiubca deueib, whatever load of commissions, to charge with commissions;
money you give him, he never has enough.
Wpart. p. iia;^aBaHHbift.
V.
II

(cattle):

\\

|j

Ha^aBaHBaxB,
jam;

express,

press,
to
a.
Ha;^.iBHTi.,
v.
crush, squeeze; \\part. p. na-

to

,1

^aBJieHHHfi.
Ha;i;anBaTb, Ha;ionTb,
\\

a.

milk

to

v'.

presents; Harare,

pull,

Ha;i,3B-Ba;i,HHfi, adj.

jj

see

s.

^\

;i;epraHHi>iii.

[oversight; inspection.

HasSaBaaxi..

Ha;i,3HpaTe.ib, s. m. inspector, superintendent,


overseer, supervisor, surveyor; watcher, warden;
KeapmaAbHuu
see KsapTajiBKHfi; -HBi^a.. s. f.

adding, outbidding; wa ?tMw,


increase, rise of prices;^ outbidding.
flaji;daB.iaTb, Ha;i;(5aBMTb, v. a. to add; to
outbid; ?<w.M2/, to raise, increase the price; w6m?/
(na mopiax^), to outbid^ overbid; -ca, v. p. to
be added; iljjari. ^. na^OaBJieHHbiH.
HaJ^6aB01HbTfl, adj. supplementary, supple-

Ha^CaBKa,

neAoenm^

Ha^^eprHBaxB, -raTL, -pnyTb, v. a. to pluck,


draw out (in some quantity); part. p. na-

(a pail

give
Ha;3;apeHHBiii.
to

a.

jp.

HaAOiiBHTb,

sure means;

ahove or over the stars;to chisel,


v. a.
notch; part. p. ceod^, vaulted sky, starry heavens
Ha;i;seMHbifi, adj. supramnndane, superterrene.
Ha;i;3HpaHie, s. m. superintendence, supervision,
presents, give many

Haaoafi.ieHHufi.

'Ha^apuTb,

-hoc cpedcmeo,
a trustworthy man.

trusty;
j

o.

part. p. Ha;i;6cHH&ift.^
Ha;i;aJiOJiHBaTb, H!iii,o.i6iiTb,
mortise; to groove; to cut into,

full);

HAji;o

ioS

HAJtA

f.

inspectress;

|1

ij

-xeabCKiii, adj.

Ha^SHpaxeJiBCTBO,

duty

n.

s.

of inspector,

inspectorate, inspectorship.

||

mental.
Ha;i;6p6BHHtt, adj. above the eye-brows, super-

ciliary.

Ha,n;.sHi)aTeabma, s. f. wife of an inspector.


Haji;3npaTb, v. n. (uadh ntbMi hjih 3a ^1bM^), to
inspect, look after, survey, supervise, superintend.
oversee; to have the inspection.
Ha^36pin,HK'b, s. m. -mHn,a, s. f. superintend-

ent.
s. n. anat. epigastrium.
Ha^sopxi, s. m. superintendence, supervision,
Ha;i;BiirHBaTb, -raxb, -^BHsyxb, v. a. to
drive or move upon, push upon or against; -raxb superveillance; oversight, inspection; watch.
Haji;nBHXbca, v. n. to admire sufficiently; a ne
xuAsiny Ha lAaaa, to pull one's hat over one's eyes;
-Cii, V. r. to run upon or against; ^Jarf. p. MOto, I could not sufficiently wonder.
I
Ha^Hpaxb, -ji.paxb, ti. a. to tear, tear up,
HajtBHHVXblil.
above the water; -naa rend; -;i;paxb KOMy ymu, to pull one's ears^ -ca,
adj.
Ha;i;B6;i,Hbiik,
nacmb cydna, naiit. upper-works, top-sides; dead V. p. to be torn, be torn niy,\\part. p. Haji;paHworks of a ship or that part which is above Hbiii.
Hajtupi., s. m. astr. nadir.
water.
Ha;!;KaJibiBaxb, -KO.ioxb, v. a. to prick; to
Ha;^BO0, adv. in two; dnjiumh, to divide in
pierce, bore; to cleave or split (a little); -?a,
two.
Ha^BopHMfl, adj. in the yard or court; co- V. n. to split; fig. to crack, burst, chap (a little);

Ha;i;6pM)iuie,

||

|i

\\

eibmuuK'n, aulic councilor (rank);


council, aulic court.
Ua^Bopbe, s. w, side of a house,

i|

cy^^,

aulic

which opens

into a yard; yard-side [of a Jionse).

Ha;i;Ba3HBaxb, -BHsaxb^

v. a. to foot;

MyAKU,

Wpart. p. Ha;i;KbjioxHfi.

Ha;j;KOjiiHHHft, adj. above the knee.


HajiiKOCXHima, s. f. anat. periosteum.
Haj^KoexHHfi, adj. anat. -Haa nAeea,
osteum.

peri-

Haji;KpHijiie, .s\ n. nat. hist, elytra, elytron,


HOCKu, to foot stockings, socks; jjari. p. Haji;Bawing-shell, wing-case, sheath; shard.
SaHHblft.
Ha^Kpu.ibHHtt, adj. wing-sheathed.
Ha;^^JIa;l;HBaxb, v. n. to look after, keep a
Ha;^KycHBaxb, -Kyciixb, v. a. to bite a little;
watchful eye over; to watch over.
to give a bite.
Ha;^^p66io, s. n. an epitaph.
a. to
Haji,JiaMUBaxb, -Jiosiaxb, -aosiuxb,
Ha;i;rp66Hbifi, adj. sepulchral, over a grave;
funeral; mournful; -Haa nadiucb., sepulchral in- break partly; to.toei/, to stun; CoAnaub -;i;jiOMii.ia
icaMCHb, tomb-stone; -Haa e^o, the disease has worn him out, has broken him
scription or epitaph;
down;ii-ca, v.r. to be broken a little; l|;:)ar. p.
pibVb, -Hoe CAO0O, a funeral oration.
Ha;^;i;aBaxb, Ha^;^axb, v. a. to outbid, give Ha;^.i6jeHHbiit.
Ha;i;jiea:axb, (;. imp. it is necessary, one should,
over;
unuy, to overbid, enhance.
one ought, one must; to want, need; e.siy -xaao
Ha^j^axoKt, s. m. see Hajtaaia.
nodyMamb o6i 9mo.\n, he ought to have thought
Ha;i,;i,iixo^HHiir, see HaASaBOiuafi.
Ha;i;;i;axqHKT>, s. m. -Miin,a, s. f. outbidder;- of that.
Haj^jcasanui''^ ndj. due, necessary; expedient,
v,n>iiu, enhancer.
proper, convenient;
required;
Ha;i;4;ana, s. f. outbidding; increased value; owing; requisite;
-ui,aa ii,)i,Ha, a proper price; -mee opeMH, a
utbHU, enhancing, enhancement.
proper time, pudding-time: -mnMT, o6pa30M^, no
Ha;^;i;BepHbiit, adj. over the door.
Hii;^;i;Hpaxb, Ha;i;o;^paxb, aa^^^paxb, v. n. to -mcMv, properly, duly, 6uit:i.bly, becomingly, expediently; npuimmb ^xajiMi, odpaao.ui,, to receive
tear (n little); part. p. Ha;^o;^;paHHHfl.
|1

|j

!l

\\

manner.

Ha,T,eaia, pop. see HaAOiTtAa.


Haji,hxji,iif s. f. hope, trust, expectation; mwemvain, false hope; Muib ;i;oK),
nan, o6.\i<iHmioa/i
to live, feed on hope; .-Mcunn a^ -;^'fej to live in

in a suital)le

mo.ibKO na each, my only hope is


na ueio, my hope is on
ecu moh
him, in him; nodaioinih Ccibmin -^w, of great
expectations: louoiua, nodammiu ooAbvitH -;^bi, a
na
youth of great promise; ectnb au KaKua
ycnibXb? is there any chaui c of success? om e

Ha;^JTOM^,, s. m. broken part; sitry. fracture.


la;i;jionaxo'iHHrt, adj. above the shoulderblade, shoulder-bone.

UMihetm HUKaKou JI,ki,

cilious;

MOH

hope;
in

you;

his Iiopes

have

failed.

Rsij^iiXno, ado. trustily, securely; aonpyjicamb


to proof-arm;

Ha;T;eanocxb,
ness;

jj

solidly, safely.
jl

s.

/'.

certitude, certainty; trusti-

solidity, security, safety.

Ha,neasHMrt, adj. sure, certain, positive; steady;

Haj^JioObc, s. n. the upper part of the sknll, the


part above the forehead.
Ha^jioMiixb, lia^aoMuxb, see Haji.;iaMHitaTb.
||

Ha;i;MeHHOCXb,

otm 6oiumcmaa.,

,s.

f.

haughtiness; arrogance;

purse-pride.

adj. haughty, arrogant, superproud; lofty; high-stomaclied: inb)m nmeio


-irbe 'paa6oiammnu<vio 6n,dHHi:(i, set a beggar on
-ho, adv.
horseback, lie'll ride to the devil;
tily, ly; -uo o6pataambca, to treat haughtily.
Ka;i,5i>HHi.tii,

|!

Hij;'^o,

prep, see

Ftnj^o, IIa;^o()HO,

HaAi.imp. one must, one should.

ha:i;o
one

269

ought; to be necessary; to want, need; to be


-;?oOho _pu6oinamb, one must work;

one's back; to tire one's self, knock one's self


up; to strain, founder (of a Iwrse);
-ca uado
HibMo, to toil and moil; y .Mena cepdu,e -Baexca
auOa eio cmpadaHtuiu.uo, it breaks my heart to
see liim suffer; -ca om^ c.Mibxa, to split or shake
one's sides with laughing; part. p. Ha;^6pBaHHfcitt, lacerated.
lia;^pbiBi>, s. m. tear; rent;
strain, rupture;
\far. swaying.

(jbliged;

must or

miiiij

liave to

eacr, OAuiodaj/amb,
whom

j)

wish to know;

MH)o, -;toOHO anamb,

haj];y

thank you; koio

do you want? auMo aoumtt myda,


it is proper you should go there; ? eMi/ u,
^J^^)CHO, he has but what he deserves.
Ha;^o6HOCTb, s. f, need, want, necessity, exigence, exigency; requirement; (Tb cJiynaib -cm, in
Ha^^phrxHvxBca, 0. r. pop. to have a good
case of need, if necessary; do amoio mhio utoim
HU,:aKou -CTU; that is no matter to me, I don't sleep.
Ha^^p^S'B, s. m. cut; incision; notch; incisure;
care for it.
groove.
i{a;^o6Hi>iit, adj. necessary, wanted, needful,
Ua^^piiSBiBaHie, s. n. cutting in.
requisite, useful, oi' use.
tiUMh'^

||

||

il

HaJ^o;^I)!lT&, see HaAAupaTb.


lIa;^oiiTb< see HajiauBaxb.

ffa^oKVUiiTB,

Ha;<oKyiUTB,

weary

tune, annoy: to weary,

o.

out;

i|

Ha;i;p-B3BiBaxB, ua;^p-b3uxB,
notch, incise, make an incision;
cut in, be notched, be incised:
SaHHBlft.

n. to importo tire, incom-

mode,
build, breast-height; parapet.
see Ha;^ajiOaHBaTBj fiy. to make

s. f.

Ha;^oaOuTb,
one understand with difficulty.
Ha;^6jro, adv. for a long time, for a long
|j

while; amo ne, it is not for long, for a long


au? for how long?
time:

Haj^opBiiTB, see HaApuBaTt.


Ha;^ocax;i;aTB, -caj^HXb, v. a.
to pester, weary, importune; to
(extremely, to the utmost).

Haj^oyMaHBaxB, -ysiuTB,

v. a.

to hint, suggest
!

|1

a bore, troublesome, tiresome

importunity,

troubling,

Ha;i;o'fe;i,aTB, naj^oicTB, 0. n. to weary, tire;


to annoy; .mwi. Ha;i;oi.io, i am tired, I am weary
Ko.sty,
to sit upon one's skirt; ono -bjii.
of;
.iiM,
Mmb
I am tired of him; he annoys me;

Jl

Ua;^nucBiBaxB,

Ha;i;ca;i;Hiii[,
hard;
adj.
toilsome,
painful;
requiring too much exertion, efl'ort.
Ha;tc.aasHBaxB,
Ha;^caH:;i;axb,
Ha;^ca;^HXB,
0. a.
to strain, founder;
Aomadb, to override,
overdrive, knock up a horse; to break a person's back; to tire out; -^iixB noto co c.nxy,
-ca,
to make a person burst with laughter;
0. r. to break one's back; to knock one's self up;
to overstrain one's self; to tire one's self out;
-j^axbca Hadb pa6omou, to overdo one's self;
-^axBca CO c.mbxy, to split one's sides with
laughing; Ijjjori. p. Ha;^caaeHHBrfi; -anaa (.%oluadb), far. chest-foundered (horse).
IIa;i;cMaxpHBaxB, -CMOxpixB, 0. a. to survey,
overlook, look after, to; to supervise, inspect.
Ha;i;GM6xpmHKt, s. m. -mni^a, s. f. surveyor,
Ha^^
surveillant; inspector, overseer; watcher:
ueeoAbHUKa.MU, slave-driver.
Haj^CMoxp'b, s. m. inspection; watch.

m.

s.

endorser,

v. a.

to

inscribe,

superscribe, address;
com. to endorse (a bill of
exchanye);
-ca, o.p. to be inscribed; com. to
be endorsed; j3ar^. p. uaji^nucauHU^.
Ha;i;nHCB, s. / inscription, superscription, scripture: writing; inscribing; address;
legend (of a
coin); com. endorsement, indorsement; cdn>Mimb
Hu eer.ccMb
to indorse a bill of exchange;
\\6AaHKoeuH
signature in blank;
law, negative
(on a reciuest); eoaopamumb uptovxenie
-cbh),
to refuse tlie request.
Ha;^noieiHMfi, adj. aiiat. suprarenal.
Ha^nupecxoJiBHBiii, adj. above the altar.
lisi^^peOepHBitt, adj. supracostal.
Ha;^py6axB, -6mxb, v. a. to mark, cut into,
notch (with an axe); to build up, raise (a house);
'(jjcirt. p. Ha;];py6.ieHHBiJi.
Ha;^py6Ka, s. f. Ha;^l^y6'B, s. m. place cut into.
H a;](pBiBaxB, Ha;^opBaxB, 0. a. to tear a little; to
lacerate;
cepdne, fiy. to harrow up the heart:
jica-iomiiKU, to burst with laughiug; to sprain;
.%oviaob, to jade, knock up,override, overdrive, strain
a horse; j]-ca, v.r. to be torn a little; to break
||

1|

||

ij

||

,1

Ha^CMoxpixB,

HaacMaTpHBaTt.
HacMtxaxBca.
HaacxaBa^Tb.

see

Ha^^caitxaxBca,

see

Ha;i;cxaBHXB, see

an eking piece, ekepiece.


Ha^cxaBKa, s.
Haj^cxaBJiaxB, Ha;j;cxaBHXB, 0. a. to put up;
pyKueo^ to eke out
to eke, put to; to lengthen;
or lengthen a sleeve; -ca, o.p. to be put, be
/'.

II

||

lengthened; i|^r*. p. Ha;^cxaBjieHHfcift.


0. a.

to

(a

raise

|1

||

i|

0.

||

H.a;^cxpoii[Ea,

a house); to superstruct,
p. to be built upon; \\part. p.

wall,

-ca,
Ha;^cxpoeHHEi^.

n. inscribing.

-nncaxB,

||

]|

build upon;
s.

the

Ha^cxpaHBaxB, Haj^cxpoHBaxB, - cxpoHXB,

part. p. Ha;^nuaeHHBia.
indorser.
Ha;i;niiCBiBaHie,

on

Ji

om

CHepme.ibHO -iij'i., .^iiex'B, he wearies, tires me


to death or annoys me to death.
HaJ^oB;l;aHBocTB, s. f. wearisomeness.
Ha^oB;^a^BrlIfi, adj. weary, wearisome; tiresome; \ -BO, ado. wearisomely, tiresomely.
Ua;i;nHJi!iBaTB, -jhtb, 0. a. to saw up, saw a
little;
-ca, o.p. to bo sawed, he sawn a little;

-nucaxejiB,

sprain

|1

boring.

Ha;i;nuciuK'B,

ji

far.

ji
I

person.
n.

It

\\

II

s.

p. aajipi-

elisor*,

effort;

cut in,
p. to be

a thought; to intimate; y to advise; fig.


to put up to; -CK, V. r. to frame, think of, conceive an idea of; to bethink one's self.

Ha;^0'fex*iHie,

strain;

/'.

v.

||

to spite, vex;
plague, tease

idea,

Ha;i;o'fe;i;ajio, 5. c.

s.

-ca,

swaying.
Ha;i,caAUXB, see HaAcaasHuaxL.

back;
i

an

Ha^^ca^i^a,

Ha;i;oa6a,

to

a.

v.
i]

s.

superstruc-

superstructure,

/".

tion.

Ha;^cxpoHXB, see HaacxpaHBaxb.


HajtcxpoiHHft, adj. gram, above

the

line,

superlineal.

HaACunaxB,

Haj^cHiiaxB,
pouring;

to

till,

up;

fill

0.

to

a.

add

by

HaACunan-

part. p.

jj

UBIll.

Ha;i;ci&AiixB,

-cbcxb,

0.

n. to sink, sink down;


0. r. to heave, strain

-ca,
to stoop, stoop down;
one's self; to toil and moil.
||

Ha;^CT;^'B, s. m. cMibumbca do -]KYj ^^ choke


with laughter, to burst out laughing.

Haj^cfeKiiXB, Ha^iiC-BMB, u. a. to make the first


cut in; to hew in, into, notch: part. p. Ha;^C'feleHKbiti.
Ha;^cii(XB, see HaflciAaxb.
Ha^cBiKa, s. f. incision, cut, notch; groove.
!|

Ha;^CB'IB, see

Ha^ciKaxb.

lIa;^yBaJIO, s. c. deceiver, cheat.


Ha;^yBaJiBii^HK'B, s. m. -mai^a,
cheat.

Ha;^VBaxB, Ha.nvxB,

v.

a.

s.

/".

deceiver,

to swell, puff, puff

HA;i;y
to

up;

sufflate;

inflate,

up, distend;

blow

to

||

HAaCH

290

to blow or distend a bladder; snmpoMo


Ha;^yjio curbty, the wind has drifted much snow;
to deceive, cheat, dupe, fob off, gull, hocusn>/3biph,

be endued, be endowed, etc.;lpart. p. Haj('h.ieHHbltt.

Ha^^iaTbca, v. n. to hope, look forward for;


H ^-Biocb moMKO Ha dach, my only iiope is in
Kow, to play the fool with one, to give you; na Bo>a, to trust in God; na koio, nn mno,
pocus;
one the bag to hold, to impose on: Ha;!;yTB komi/ to rely upon; na c.ioao, Ha npaeocydie, to rely
na caou
So ymu, to whisper in a person's ears, to din upon a person's word, on one's justice;
into one's ears; -;i;yTb iy6u, to pout, to be sulky; cu.iu, to rely on one's strength; (iaM^ ne'ieio 60-ca, V. r. to swell; to be puffed up: to get or jijhe, your job is done; om, cujibHo ;i;-BeTca a,
umo eu smo
grow proud; to pride one's self; om -;^y.ica npu he is verv sanguine of; Moty mi a
C30ux^ i/cntbxaxt,, success has made him proud; cd)hAaeme? shall I get you to do this? aajiiBiocb!
to pout; H CKcoaAo etny npaedy, a om -t^^yjiCH, I dare say!
Hae;i;nHi, adv. face to face, between two
2>'^rt. p.
I told him the truth and he pouted;
persons, tete-a-tete, privately, cheek by jowl;
Ha^yTHit.
to have a private interview; e>o
HajtyMMBaxbca, Ha;i;yMaTbca, ?;. n. to bethink ceudunibCH
he must be seen in private.
to decide, determine; to be decided, HyMHO eudnmb
one's self;
HaeacHTbci, v. r. to bristle up, get angry; to
be determined: HnKOuem oin, -siaJica nxamb, at
length he decided to set out; om ne -iiaaei. knit one's brow.
HaeMHHKii, .5. m. -unii.a, s. f. mercenary,
he consented to it without hesitacoi.iacn.icH,

II

]|

||

II

ll

||

II

hireling; stipendiary;

tion.

II

-hhiIS,

adj.

HaeMHMii, adj. hired, let; to be let, rentable,


Ha;i;ypaiMTbca, v.n. to play the fool sufficiently;
lease-hold; mercenary: ^awo, a rented house: -Haa
to commit many follies.
Ha;^yTOCTb, s. f. bombast, emphasis, inflation, Kapeina, hackney-coach; -aaa n.mma, rent, salary:
turgidness, turgidity (of style); swelling; bloated- -Hbia eoHCKa, mercenary troops.
:

HaeMmHKT., s.m.

ncss.

Haji;yTHfi,
(style);

||

bombastic,

adj.

swelled,

bloated:
pride; high

turgid

inflated,

puffy,

up with,

puffed

blown; sullen, sulky;


-TMa n^GKu, bloated cheeks; aiid^, sulkiness;
-TO, ado. bombastically, with emphasis.

with

inflated

Ha;i;yTi., xee

HaayBaxb.

Hafl;yinnTb, v. a. to perfume, scent, sweeten;


chem. med. to fumigate; -Cfl, v. r. to use perpart. p. Ha;^y^ueHHMf^.
fumes, scent:
Ua^i;!*, Ha;i;o, ^jre^^. instr. over, on, above, upon,
up; nmuv/i napumo pibKOu, the bird hovers over
the river; c:MaAumbCH Kn-'-vh, to take pity on a
person; oicuinh KihM^ Hu6ydb, to lodge above a
Mope.u-o,
person; eoHi v^aM^ cojtHu,e anxodurm
yonder, tlie sun sets upon the sea; mpydumhca
panomoii, to labour at a work; njnin/iim HcmaAbto take command of; napHOK(unb cydo
cimo
Ktb.H^ Huoydb, to bring a person to trial; locnodcmeoeambtopodoMo, to command a town.
Ha;i;MMiiTb, v. a. to fill with smoke; to smoke;
-ca, V. r. to be smoked; ||^ari.^. Haji;iM;ieHj|

I,

,|

l|

li

-iii;Hn;a,

s.f.

hirer,

lessee,

renter, tenant; lodger; | -n^niiii, adj.


HaesiT., s. m. HafiMu, j^l- hiring, hire, rent; g7,
HafiMM, to hire; oindneamb oo HaftsiM, to rent,
let out; njiainumb sa, to pay the rent; v.iama
3adoMa, rent, house-rent: owumh no naiiJiy h.ih
HaiiJiaxT>, to serve, to be or to live in the
(?s
service of a person.
Ha^Ka JOBaTbca, v. n. (na koio), to lodge, make
a complaint against a person.
|!

Ha:ai)nTb, 0. a. to roast, toast, broil (in


to heat to excess; -ca, v. r. (na
(Quantity);
coJiHt!,)b), to scorch; iij3j-^ 2^- HaacapeHHHft.
Haataxie, s. n. pressure.
HaKaxb, see HaatnMaTt, HasaHaTB.
Ham^aKOBbiA, adj.
nopoiaoKb, emery dust;
-Baa oy.Maia (lunypica), emery cloth.
Haaj;j;aK:b, s. m. emery.
HaaceBbiBaxb, HaaKeaaxb, v. a. to masticate,
'!

jj

chew, champ; lipnr^. j5. aasKeBaHHHil.


Haace'ib, see HasnraTb.
HasKKBa, .5. f. gain, profit; winning; bait.
||

HaacHBaxL, iiaaiiiXb, v. a. to gain, acquire; to


Haj^biuiaTb, V. a. to warm the air with one's make a profit; to get; -aiifxb cocmonuie, to make a
breath; ""Ca, o. n. (KnAo,), to dote on, befondof. fortune; -acjixb dpyaeh, to make friends; -a;iixb
B[a;^t.BaHie, s. n. putting on.
Uaj^i^BiiTb, Haj^ijTb, V. a. to
(clothes); to

draw on

(bootft);

put on, get on


Jia7nbi,
to wear, don;

to put on armour: fiy. to enter the 3irmy;~.iuepeio,


to put on livery; fij. to turn l^ckpy^
mpaypo,
to go into mourning;
MlJH^up^, to don the uniKcnidciAbi,
form
to shackle;
mojjMash, to skid;
-ca, c. p. to be put on, be got on; lidrt. /.
na^^iiTutt.
Ha.^-B.iaxB, *;. n. to raaice, do, prepare; to get,

|'

ii

make

ready;

neyn.iH,

to

x.iononn, to occasion troubles;


cause sorrow:
npoKuao, to commit

deueth, to treas6oAtb3Ub, to get, catch a disease;


xopomia do.Ho, to
ure up, lay by money;

\\

purchase a tfood house: x.iib6;,, to earn, get one's


bread;
dAM cyutecmaoouiiis, to pick up a living;
cmapocnib, to grow oId;||-aKHXb Ooaiu, to condebts; -aciixb oibdy, to bi-ing a mistr.act, incur
fortune upon one's

self:

||

-ca,

v.

n. to

grow

rich;

to thrive; om, Ha^ii.tca na amo.m, Mtbcmib, ho has


groM-n ricli in that situation; to live, reside long;
ij

0U7,

mniiiceAaio

veto doAio ne aaacnto deal with, one cannot live

npaou,

Beuibca, he is hard
with him long; part. p. Hassnxoft; pror. xydo
ji

iiaariiToe

follies.

Haj^t-ieHlc,
division,

n.
distribution;
s.

I'

dealing out, endowment;


conferring; appointment:

noMihcmbeMh, investiture.
]{a;i;-i).iKa, s.f.
iia pyAb, naut. wood-lock.
Ha;^B.n., .s. m. portion, part: share; KperrnhHuCKfTt, the land granted to freed ]ieasants by their

fornior masters.
Ha.T.'b.iaTb, Ha;^*.^ilTb,

v. a.

to deal, deal out;

nehdemr,, ill got, ill spend,


gotten wealth never prospers; what is got
over the devil's back is spent under liis belly.
Ha^KiiBHoiif, adj. that may be acquired, acquirable: gainable; lucrative, profitable: advantageable, advantageous;
-Hoe Mbcmo, a lucrative
iMnployment.
Hancnnixb, naafc'ib, v. a. to burn, prepare by
burning;
to heat extremely, heat red - Iiot; to
score)), m::rk by burning; to stamp; jj-ca, v.r. to
be burnt, be scorched in some quantity: oht> na
omoM7, Haarerca, he burnt his fingers there.
Haafii.mTbca, /. r. to strain one's self: to use
one's utmost efiorts; to ^orce, exert one's self.

endue,

with:

to

endow; to share, give a share; to gift


dispense;

npupoda ne xydo

.is'i.ia

e.io,

nature has not been sparing of her gifts to him;


coMnw ".laeT'b acnx'n co.wj r(iu.inn.\o,, the sun
dispenses its light to all; -ca, v. p. to be dealt.
j'

npotn,

ill

,1

jl

to

lu,

|j

HAaCH

291

HaxHMaTb, HastiTb, v. a. to press on; to


press, squeeze, jam; to screw, screw up; to pincli,
nip. hurt (of shoea); \\part. 2>- uasaTHtt.

adj. viech. -hjih

do.um

UaacHHiiTb,

(iji

;i

to order back; udmu


again; oe.xnmb npuHecmu
to go back; innni/ mh to pull back; awzo dn.%o
that affair does not answer; cdn.iamb
noiu.io
tuath
, to take a step back, backwards; om cdnhe stepped backwards; ejHnib caoe
.laAo
ceoe oonuianie.,
c.ioeo, to retract one's wo!"d;aj.'j?i
to ask,
to recall
one's promise; mpeoooamb
to give again, give
demand back again; omdawh
to
back, give back again, to return; 7io.i>/mimb
have again, get again; i/ibxami>, to depart again,
to set out, otf again; dO30pa7mimicn, to return;
ago;
to come back; to go back again; 7no.\ty
about a montJi ago; HncKOJihKO
.vibc.HU'b nio.\ti/
Mbni'j mo.siy
a few years back, some years ago;
five years ago; noemaeumb
nnmb Atbtm moMy
Hacbi, to put back a clock, time-piece, watch.
Hasa^H'B, interj. back! stand back! ocndul back
fall backl stand
there (coachman)! nodoujimecb

man

back!

HasBauie,
no.iyuumb^

s.

to

llKMUiii, title

file.

HasyOpuBaxb, HasyCpaxb,

name, denomination; appellation;


come, fall under a denomination;
of a book.

n.

HasMBaxb, nasBaxb,

HaaeMT., s. m.
muck; manure.

HaseMb,

ado.

ground,

neibtnoKo?

what

HasBtUT.
his name!

eio!

n.

edification;

have
j|

is

of this

flower?

mu

you who pronounced

HasBaxb locmeu,

\\

jj

one's self; -ca na oondh, to invite one's self to


HasBaHHMfl; - Hbifl opanih,
dinner; pi^irt. p.
-Haa cecmpa, lay, convert brother, sister.
HastBaxbca, v. n. to have yawned, gaped
enough; to look at, gaze on, eye, view without
|j

il

interest.

Ha3H)3H)KaxBca, HaaibsHXBCa, v. n. pop. to


get intoxicated, drunk, tipsy; to be in one's cups.
Ha3a6HTXb, -ca^ v. n. to chill, benumb; to be
chilled, be benumbed.
Han, particle of the superlative, most; naHJiyiniift, the very best; Hanjeriafimiii, the

on the

HanSoJi'fee, adv. camp, utmost; above all; u7no


.MeHHcepdmm.^ emo.., what vexes me the most, is...

HaHBHOCXb,

dung,
floor;

instruction;

edifying;
Ha3H;i;.aTCJbi{bifl,
adj.
edificatory:
edifyingly.
Ha3ii;i;aTb, v. a. to edify; to instruct;
-Ch,
0. r. to be edified, l)e instructed.
iias.io, adv. see 'Sjio.
UasHaMUTb, Haanaqiixb, v. a. to destine,
designate: to fix, assign, allot: to appoint; to name
(nil h'iir); to design for; to consign over; to devote
(time); -'luxb opeMH u .ujtcmo, to fix or name
time and place; -"iHTb nnuy, to fix or name the
price;
nmo Kouy, to settle on, upon; e.if// -hji^ii.TH ho.ibmoe jica.iovaHbe, they have settled great
emoluments on him; "-'liixb ceon npeeMuuKa, to
appoint or name one's successor; -inxb ce6ib
peaudeHniw, to take up one's residence; [ vied, to
indicate; -ch, v. p. to be destined, be designated;
Wpart. p. Ha:tHaqeuHUit; ei -HMfi deiib, at the
appointed day.
UasHa'icHie, -s. n. destination, designation,
nomination, appointment; commission; fixing (of
_p)"tccj; allocation,
sum allowed; cy.w.MW ua U3depjKKu, allowance of a sum for expenses.

-HOj adv.

i|

il

]|

s.

f.

naivete;

adj. naive; artless; ingenuous, simple,

(of a person);

unaffected

simple-minded,

inartlessness;
native,
,

epoMdeHHan

genuousness, simpleness;
unaifected simplicity.

amo -ho, that is candid.


HanrpbiBaxb, nanrpaxb, v. a.

adv.

tuition,

]|

name
it

to invite, call together;

company;

HauBHuri,
s.

the

is

interj.

-ch, v.r.p. to call or style


one's self; to be called, be named: oho nasBaaca
aaiuiCMo podcmaeHHUKOMo, he gave himself out to
be one of your relatives: -ch a umo, to invite
to invite

doM-n.

Ua8H;](aHie,

name, de-

call,

lightest.

enough,

fat pasture, feeding land;

on the

to

v. a.

a name, title: to term; HasBaxB


Koio no u.Menu, to call one by his name; ok?, naSBawb no UMCHU caoeto dndu, he was called after
Kaawduu nped.neim eio M.wee.M5, to
his uncle:
call a spade a spade; & nas&iBaiox'b dmomh

nominate, give

UaSBaxb,

see Ha.^HBaTb.
HasBOHHTbCfl, i\ n. to ring
enough ringing.

to notch, incise

v. a.

of a icheed); } to learn by heart without


understanding the sense, learn by TotG;{\part. p.
HasyfipeHHbift.
HasHBaeMMfi, part. pr. named; maKh, the
named, so called; mairo6.iaiopodHbtu He.tosnrro,
a would-be nobleman, self- called, self-styled
nobleman.
(cogs

remain far behind.


Uasa;^^, adv. back, backward, backwards, back

tiresome-

importunity;

f.

adj.
importunate,
Hasott.inBHJi,
tiresome,
troublesome, intrusive; -bo, adv. ly.
Haspi&BaHie, s. n. ripening, maturing.
Haspi^Baxb, naapixb, v. n. to ripen, mature,
grow ripe; H med. to gather to matter, gather or
come to a head (of an abscess).
Haap-B.iuti, adj. ripe; mature.
Ha3v6oK'b, s. m. saw-file, saw-wrest, triangular

tauKa, packing-

HassaTb, v. a. to reap, Iiarvest


n certain (iHantity);tpart. p. HaSKaxHii.
HaacHpiiTBCfl, HaacpriTBCH, v. n. to gorge,
gorge one's self; to gormandize
HaxuTORij s. m. acquisition.
HaxiiTO^iHEJfi, adj. lucrative, profitable; easy
to be acquired: j -ho, ady. ly.
IlaxyxcaciiTB, v.n. to tire with humming; /V</.
to importune, trouble; to be
to stun, deafen;
troublesome; to pester, annoy.
to be behindHasa;^!!, adv. behind; oumb
to
hand, to be in arrears; ncmamhcn dajieno

s.

ness.

nemKoaoti naoueKU, packingaunmo, pinching-screw, set-screw.


liolt;
MasHMHHE'b, s. m. vieeh. stuffing-box.
HasEUMi, .s\ m. pressure; brake.

washer;

HAHJI

Ha3ott.inBOCXB,

||

,,

Ha;BHMH6&,

-ho,

ly;

play

to

(an

odnii.vb naAhair) upon: to play by hearing;


-ca, v. n. to play
ne.u*, to tliumb over a tune;
enough, have enough of play.
Hafi;i,pHMm'i., s.m. foundling.
liaHSBopoxi., adv. wrong side outwards, inside
in a wrong sense or
out, wrong side forward;
i|

i|

way.

Han3.icn>,

adv. see lldJieTf,.

adv. wrong side out, wrong side


inside out, inside outwards; nadnmh
na.ibvi>>, to put on a cloak wrong side outwards;
uadtbim py6amKy, to put on a shirt inside out;

HansnaHKy,

outwards;

travestied, parodied.
adv. by heart, by rote, without
to con or con over.
,
HaiLiyiuie, adv. superl. the best, the best
do your
possible: as well as can be: cdwAaii
best, do as well as possible.
Haii.Tyiuiitt, adj. superl. the best; - iUUMi.
ooiwsr.Ho. as well as can be, in the best possible
il

fi(j.

Han3ycxb,
book; ynumb

wav.

19*

HAEM

HAKJI

292

HaHMeHOBaHie, s. n. denomination, name.


HaHMeHOBaTB, see HMenoBaTi..
HaHMeHbmift; adj. superl. the least.

feed, nourish with; to sate; to fodder (animals);


-ca, v. r. to take one's
do cuma, to satiate;
self;
part. p. HaB6pM.ieHfill of; to glut one's
Hbifi, fed; -HUtt do-cuma, do omeaAa, full-cram||

||

HamiieH'i&e; ado. less; the least.

KatLuiXf

adv.

med.

Haeiii.

pi. see

s. 7n.

HaHna^e^

above

all,

HaEaxaxb,

particularly, above

v. a. to drive, drive enough; to ride


nuch.uo, to write a letter in haste:
have enough driving; pop. to
V. r. to
one's fill; to get drunk; ||^rtrt. ^. aasa-

enough;

all things.

HancKHBaTbca, HaHCKaTBCH,

v. n.

to be long

-ca,

ji

j]

||

drink

in finding, be long seeking.


HancKopie, adv. superl. the soonest possible,
as quick as possible.
HancKop^itiuiJi, adj. superl. the quickest, the

xaHHufl.

Hasaxnaa,
Hasaxaxb,

s. f.

balk, joist, beam; girder.

HaKa^HBaTt.

see

HaEaxKHEii, s.m. build, joist; little beam; the


llaHCEOCOK'B, HaHCKocb, adv. aslope, aslant, joists of which they make floors or ceilings.
HaEaxHbifi, adj.
nomoAOKh, see HanaTi.
way; askance, askant;
obliquely, slope; bevel
HaEaxii, s. m. arch, a framing of joists; a flat
Kpoumb .Mamepiw HaHCKOCb, to cut stuff slanting.
ceiling (of balks).
Ha&TH; see HaxojiHTi..
HaEaxHBaxb, aaEaxaxb, v. a. to roll (in
Haaxie, s. n. infusion (of the Holy Ghost);
some quantity); to roll on (a rolling board);
fig. influence.
HailToenTb, v. a. naut. to lash, seize.
-ca, v. p. r. to roll; be rolled;
to make drunk;
HattTOBt, s. in. naut. lashing, seizing,
\\pop. to get di-nnk;\\part. p. HaBaieHHutt.
HaKa;^HTb, v. a. to incense (much); to fill with
HaKa^axbca, v. r. to swing enough, have
promptest.

||

\\

\\

II

enough swinging.
HaEa^HBaxb, aaEaqaxb, v. a. to pump; -ca,
chastisement;
,
as a punishment; v.p. to be pumped; ^ar. p. HaEaiieHHbitt.
pain, penance; scourging; eh
UaKaiUHBaxb, uaEocuxb, v. a. to mow (a cere^ eudn Hifl^ bj way of punishment;
KaK^
chastisement from God; uajiataeMoe
BoMecKoe
tain quantity); \\m.cii, v.p. to be nwwn'Wpart.
decnmato uejioerbna, decima- p. HaEomeHnbifi.
inflictive penalties;
UaEBauiHsaxb, naEBacnxb, v. a. to leaven,
6e^^ cyda, no npouaeoM/, Lynch-law.
tion;
HaKasaTS; see HaKaauBaTt.
ferment, sour; p/'^. p. HaBsameHHEifi.
HaEasHoft; adj. within bounds, containing
HaEH^axb, see HaKH;i;HBaTi>.
amaMam, hetman (of
HaBH;i;Ea, s. f. mantlet, mantelet, short cloak,
orders or instructions;
the Cossacks) in the interim.
opera cloak; throwing; a slip on; 6^ -Ey, adv.
HaKas'b, s. m. order; instruction; information; used without putting the arms into the sleeves,
direction; precept.
used without the sleeves; nadibmh muHejtb e^ "Ey,
HaEasbiBaTb; HaEasaTB^ v. a. to punish, chas- to throw a mantle over one's shoulders.
koio,
chasten;
to
discipline;
HaEH;i;Hott, adj. worn without putting on the
tise,
v. n.
to
order, enjoin, charge; -KasHTC e.ny 6umb ocmo- sleeves, flung over the shoulders.
poo/CHibe, urge him to be more prudent;
HaKuj^biBaxb, HaKH;^iixb, v. a. to throw,
-ca,
to be punished, be chastised; \\part. p. na- throw on; to fling on; to cast on; \\part. p. naEiiV. p.
incense.

HaKasaHiC;

s.

n.

punishment,

|1

11

||

|j

||

||

||

jj

EasaHHbiJi.

;i;aHHiii.

HaKa.iHBaHie; s. n. heating.
HaEH;i;biBaxb, naKHHyxb, v. a. to throw on;
HaRa.iHBaxbj HaKajnxB, v. a. to make red- to fling on; to cast on;
na ceda nAav^^, to
-CH, V. r. to be made red-hot; part. p. throw a mantle over one's shoulders; -nyxb a
hot;
HaEajeHHBift, full-hot; xHiiitt do-6n,Aa at a white ceoH n.iambe, to slip on one's clothes;
tdnny,
heat.
to raise or heighten tlie price;
-ca, v. r. to
HaEiiji, s. m. red-heat.
throw one's self; to fall upon; to fall foul of; -ca
HasajibiBaHie^ s. n. (nmjia), tattooing, tattoo Ha HMO, to fall on; -ca na ecmb, to fall upon a
thing; -ca na koio, to back upon; Mcueomnoe aa(of body).
UaEiiauBaxb, Hasojioxb, o. a. to make holes; Kii;i,biBaexca na, the animal springs upon; Hato split, cleave; -Jib'th caxapy, to break sugar; Eonyxbca na view, to clasp a person round the
to kill; -.loxb w>in.i.Hrm, to kill many chickens; neck;||^ari. x>- HaBHHyxbift.
stick: -aoTf. wa.iet*s, to prick one's
HaEHnaxb, aaEnn-exb, v. n. to form by boilI'to prick,
finger;
to pin, fasten with pins; -jioxb ii^eibmu, ing;
a.ioanh -naexi. eo MWh,
to be incrusted;

1,

|i

jj

||

'

,j

||

11

fasten flowers;
- ca,
mibAo, to tattoo:
v. r. to prick one's self; to hurt, injure one's self;
part. 2). HaEuaoTUfi.
HaEaHn<|>uaiixb; see KanH(t)0JiHTi..
HaEaHyH-fe, adv. on the eve, a day before; dmo

to

||

i|

j|

j|

UaKHH^Xb,

done overnight.
see

II

crusted.

HoBiinaxb,

||

in a rage.

HiiRnnb, s. f. scum; scale; stalactite; incrusta67. napoeOM^ Kom.tn, clinker.


HaEnnbJibii^, adj. formed by boiling;
in-

tion;

ciymuocb PooKdecmaa, it happened on Christmas


eve; ^mo uadouHo cdibjiumtj
that should be

am

see

HaKHnatB.

HaEJia;i(Ea, s. f. a thing laid on;


U3^ eoAOci,
scratcli-wig; addition, rise, impost (of a price ;;
trimming (of a dress);\\ hasp.
UaKJ[a;^naa, s. f. wagon-office ticket, bill of
parcels, way-bill.
superUaR.ia,^H6it, adj. laid on, put on;
posed; placed one upon the other; added, augment||

HaKanuBaxt.

II

HaE.'iiiaiiBaxb, see naKonji;iTL.

Hai:an<inBaxb, iiaEonxiixb, v. a. to smoke,


smoke-dry (a certain quantity); -ca, v. p. to
be smoked; \\part. p. naEouMeHHbitt.
HaKiinbiBaxb, uaEuiiaxb, v. a. to pour by
drops; to drop on^ tipon: -ca, v. p. to be drop-

\\

Ji

|1

false;

ed;
j

'

li

-Hue

plated;

ficial;
II

//cw,

-uoe

false

moustache;

cepeopo,

plated

|l

arti-

silver;

part. p. HaEaiinaiirjJt.
-Baa paComa, appliqu6 work.
HaKaubiBaxb, HaEOiiaxb, v. a. to dig, dig up:
HaE.iii/'^Hbitt,
a Ij. onerous; losing; unprofitto hollow; HaEona.in mhoio Kapmo^eAw, they able: disadvantageous; -HO, adi\ with loss, unhave dug up a quantity of potatoes; -ca, v. p. profitably.
to be dug, be dug \xj}]\part.p. naRonaHHutt.
HaKaa;^!*, s. m. dim. HaKJia;^ei;"b, loss, disadHaKapriijHBaxb, iiaKopMuxb, v. n. to nui'se, vantage; npodaoamb ci -;;oM'b, to sell at a loss.

ped;

'

||

||

'

HAKJI
HaKja^^^BaHie,

293

HaEjMEaxbca,

. superposition, laying on.

s.

HAKP
pop. see HasDSDKaxbc;!.

cs day-HH
HaBOBaaBHa, s. f. anvil; stiddy;
HaK.^a;^HBaTb, HaEaacxB, v. a. to lay on or
mHJwecmb ua, to put| ocmpu.HU KOHua.HU, beak-iron; -jeHHHfi, adj.
upon: to put on or upon;
HaEOBbiBaxB, HaEOBaxB, v. a. to forge on or
a burden on; \\pop. to beat a person soundly;
-CH, V. p. to be laid or put on; part. p. na- upon: to weld; to forge, prepare; -ca, v. p. to
be forged; to forge enough; part. p. HaEoBJaj^CHHUlt.
j

]]

]]

11

11

'^

|]

|j

naaaraTb, naaozsiiTb,

HaBja;i:iaBaTb,

v.

BanHBitt.

a.

HaEOBBipHBaxB, HaEOBBipaxB,

to lay on, put on; naJioxuTi. KoumpuGi/uifo, to


lay under contribution; HaaaraTb ua ce6 pi/Kio,
to lay violent hands on one's self; to make an
attempt on one's own life; prov. Eoih no cxMth
Kpeetm HaaaraeiTb, God tempers the wind to the

to pick

a.

V.

enough.
UaEoasHbiii, adj. med. cutaneous.

HaEoaa^HBaxB, naEO.ioxHXB,

to drive

a.

v.

down; to nail; H to knock, put on (hoops);


mriuu, to case
oopyvu, to hoop (a cask);

in, into,

shorn lamb; to put on, impose, superimpose;


uituy, to raise the price, bid over;
nodamh, to burden with taxes, to assess, tax; to (wheels);
KoneuKy, to
impose a tribute on; naaaraTb new, to sconce; ^\K0.\ty 6oKa, to thrash a person;
na KOio 'ulmpa0^, to fine a person, to impose, lay by; to hoard, hoard up, treasure up; -ca,
ua V. p. to be driven in; to be knocked; part. p.
set a fine on a person;]] to load (a cart);
vpecmynnuKa OKoeu, to load a prisoner with BaEOJoqeHHbiii.
HaE0.i;i;6BBiBaxb, HaEOJ[J^OBaTb, v. n. (ua koio),
mpyoKy (viaoaKOMi), to fill a pipe with
chains;
tobacco; to ^\a,te;3ojiomo, cepeupo ua depeeo, to to conjure, bewitch, witch; v. a. to obtain by
coat wood over with gold, silver; to add, raise; witchcraft, sorcery, earn by conjuring.
HaEo.iKa, s. f. head-dress.
ua.ioasuTB unHij, to raise the price; -ca,^ v. p.
HaEoaoxHXb, see HaKOJia^HBaTB.
to be laid on, be augmented; ||^ar# p. HaaoxenHaEOJOTb, see HaKa.iHBaTb.
HMff.

||

]]

ij

jj

;|

]]

]]

]]

||

HaKJaHHTBCfl,

to greet or

(Ko.ny),

r.

V.

HaEoaynHBaxB, HaKoaynaTb,

bow

peel;

li

jj

HaKaeBCTaTb,

boot-top; tech. knee-piece.


HaEoaen.'B, adv. at last, at length, in the end,
after all, finally, in fine.

n. to calumniate; to traduce,

v.

slander.

HaKJesaTb;

HaK.ieBHBaTb,
-ca,

pick;

v.

r.

to

peck,

to

a.

v.

peck or eat enough;

ii

||

HaEOHe^HHE'b, s. m. dim. -HHieETb, ferrule,


chape (of a scahhard); spear-head: cmpibAbi, fork-

jjar*. p.

HaKJieBaHUbiii.

HaKaeHBaTb, naK jbhtb,

head;

to glue on, paste

v. a.

to stick;

s.

riveting;

||

calumny,

slander;

HaKJienaxb,

n. to calumniate,
y.
clench;
\part. p. HaEjenaHHHfi.
j]

HaE.inEaTb, HaEJHKaxb,

see

HaEdcxHHn,a,

draw

HaEOCB,

Haxao-

HaxjioSy^Ka.

theft;

med. splent, tumour (of the

s. /.

adv. aslope, obliquely.

n. inclination, declivity; bending,


K^ wty, astr. southing;
gram, mood,
mode; u^^noumeAbHoe , the indicative mood; noee-

v.

prepare by cutting (stuff);


cut, part. p. HaEpoeHHbifi.
to

||

to

a.

v.

amass by

pari. p. HaKi)a;i,eHHBiH.

il

HaEpanBaxB, naEpoiixB,

HaKaoHCHie, s.

heap

pastern of a horse); throughsplent (horse's disease).


HaEpa;i;BiBaxb, HaEpaexb,

see

to heap,

a.

HaKonxHXB, see HaKaniHEaxb.


HaEonxixB, see SaKonTixb.
HaEopuBXB, see HaKapiiJiHBaxb.
HaEocnxB, see HaKamiiBaxb.

traduce;

to call in, call

v. a.

HaEaoOyiHBaTb, HaEJo6yiHTb,

stooping;

v.

,[

rivet,

to

a.

v.

slander,

together; to incur; na cebn, to bring or


upon one's self; Ipart. p. HaEJiHEaHH&iii.

ny iHBaTB.
HaK.ioCyiKa,

heaping up, accumulation,

n.

HaKonjeHHEiJi.

detraction; aspersion.

HaKaenbiBaTb,

s.

UaEonjaxB, HaEonaxB,

m. gluer, paster; starcher.

s.

m.

HaKoujiaTt.

see

up, accumulate, pile up, hoard up, treasure up; to


put u-p-^denbut, to amass money; H -ca, v. r. to
gather; to be heaped up, be accumulated; part. p.

HaK-ieHBaxb.

HaEJettni;uE'b;

HaKJieni;

HaEanHBaTb.

see

agglomeration.

HaEJiettEa, s. f. piece glued or pasted on.


HaEJieliHoli, adj. -aaa paooma, veneering.
see

point.
|]

HaEon.ieHie,

1]

HaK.ieHTb,

tag;
;i

HaEonaxB,
HaEonaxB,

.landKapmy na nojiomuo, to mount


a map; -.leiiTb KOMy noch, fig. see HocT>;]]-ca,
part. p. HasjeeaHbiu.
V. p. to be glued on;

on;

to pick,

a.

v.

-ca, v. p. to be picked, be peeled; \\part. p.


HaKOJiynaHHutt.
HaEO.i'BHHHE'b, s. m. knee - cap, knee - guard,

much; fig. to beg, request.


HaKJiacTB, see HaKaaflHBaxB.
HaKJieBaTb, see HaKJieBtiBaTb.

a.
\;

to cut, cut out:

-ca,

v.

p. to be

\\

HaEpanbiBaxB, naEpanaxB, v. n. to fall in


jumcAhHoe, the imperative mood.
small drops; to sprinkle, dash, trickle, drop; dooicdb
HaKJOHiiTb, S(?e HaicjiOHflTt.
HaE.ioHHOCTb, s. f. slope;]] inclination, prone- -nuBaex'B, rain-drops begin to fall; to freckle,
ness; propension, propensity, propendency; dispo- spot; to pink; j>jri. p. HaEpanaHHBitt.
I

jj

doSpy, to be virtuously inclined.


sloping;
prone; sideling;
-Haa n.xocKOCiiih, mech. inclined plane; descent;
(m ueMy), inclined to, propense; -ho, ado. ly;
sideways, sidewise.
HaE.ioH'b, s. m. slope, declivity; descent; shelving; acclivity; ascent (of land).

HaEpax3ia.inBaHie,

sition; u.MibmhKr,

HaEaoBHbitt;

]]

]i

HaKaoHflTb,

HaE.iOHJiTB,

-Hiixb

decline, bend, stoop;

head;

uauiy

V.

a.

lo.toey,

to
to

oncooi, to turn the scales;

tip

a cart;

]]

-ca,

v.

r.

to

incline,

>

JiiJari.

a.

to

\\

HaEpeHHBaxb, naEpeKuxb,
HaEpecxTb,

to

bend

v.

p. HaKpaxMaJiennbiii.

HaKpafflHBaxB, naEpacHXB, v. a. to dye: to


colour (in quantity); -ca, v. r. to be
dyed, be tinged; ||paH. p. HaEpameHHbiii.

HHXb

bend,

n. starching.

tinge,

bend the CAOMeHHUMU

over, bow, stoop; to lean, lean over; -HHxecb, h


ccouy nonpaeumi) oaxuy npiiuecKy, stoop a little
that I may arrange your }iSi\T; part. p. HaK.io-

Hi'HHHft.

starch;

incline,

meAmy, Hmo6u ouoa.mm'b uso nen naipyoKeHHoe,

s.

HaKpaxjiaaHBaxB, naKpaxMaanxB,

adj.

]]

adv.

across,

pyKa.Mu,

HaEpHB.iaxbca,

v.

HaEpa^axb,

n.

v.

see

cross,

KpeHnxt.
crosswise;

co

cross-armed.
n. to make wry faces.
to tire out with crying;

-ca, V. n. to cry or bawl enough.


HaEpoiixb, see HaKpaHBaxb.
HaspoMcaxb, see KposicaTb.
HaBponaxB, v. a. to build with mud; to patch,

botch;

i'i

to dabble (verses).

HAKP
HaKpoiuiiTb,

to

a.

V.

load

to

twirl;

or

lay

on

Ha.iexaxb, Ha.iexixb,

crumble, mince;

crura,

HaKpomenHHii.
HaKpyiHEaTb, HaKpyTirrb,

to twist or
part. p.

a.

v.

cart);

(a

i]

HaKpyqeHHufi.

upon; ta

n. to fly on,

v.

upon; to alight, stoop (of birds);

fall

p.

'iipart.

HAJIH

294

dma nmuna

yoKe Hedo.iio -xaex^b, this bird will not fly long;


ope^^ -x-b-ii. na..., the eagle made a stoop at...j
na nenpinme.iH, to rush upon the enemy; e^
KOMHamy -xi.io .mhoio nuAU, the room is filled
with dust; -xi.io mhoxo Aucmhe8^^ many leaves

jj

HaKpHBanie, s. n. covering.
HaEpMBaxb, HaEpuxb, v.

a. to cover, lay
na cmoAh, to lay the cloth, to
over, overspread;
spread the table; -KpHTB lOAoey mJiHnow, to put
on one's hat; ai;?/, to turn a cup down or up;

have fallen.
Ha.iexHwft, adj. flying on; fallen on, upon.
Ha.iexy, adv. flying, on the wing; on the volley;
to shoot a bird
ySumb nmimy
j|to detect, catch, surprise; ew -kphjih na Mncimo cmpnAJimh,
npecmynAeniH, he was caught in the act, in the flying, on the wing; nou.Hamb .Hfim, to catch
very act; to leap, cover (of a stallion); -ca, the ball at the bound.
Haaext, s. m. sudden attack or onset, swoop;
to wrap one's self up, cover one's self; to
V. r.
stoop (of birds of prey); ch aaaexy, flying, in
put on one's hat; to be covered; HaKpoflxecb! be
l|

||

jj

||

jl

covered! ipart. p.

HaRpbiuiEa,

HaKpuTUii.

||

cover; lid.
KaKp-fenKO, adv. strongly, fast, closely; vigorto fasten
ously; firmly; immovably; npuoHaamb
aanpemumh, to
strongly or firmly;
severely;
forbid severely.
HaKToys-b, s. m. naut. binnacle; -xoysEHfi,
Jia.wna, binnacle-lamp.
adj.
s.

f.

1|

Haaex-Bauii,

Haaexixb,

||

Haa

HaKy;i;ecHXb, see Kjnec-ath.


HaKyjHKaxbCfl, pop. see HasfosjoKaTBca.
HiiKynaxb, HiiKynuxb, v. a. to buy, buy up,
purchase: pnr^ p. HaEynjieHHbitt.
HaKToaxbca, i-, r. to bathe one's self enough.
HaKypnaaxb, HaEypHXb, v. n. to perfume;
to smoke, smoke much; v. a. to distill; -ca,
V. n. to have smoked enough; ^ari. j9. HanypeHjl

jj

ij

flying upon, in its flight, on the wing; (na nAodaxo), efflorescence, efflorescency; chem. flowers.

jj

|j

HajieTHuS.

see

see Ha.iieTaTi>.

Ha.ieib, see Ha.iieraTi..


Ua.iHBaxb, Ha.iiHXb, v. a. to pour, pour in, on;
to fill up (a bottle with); -.iHXb nauiKy huk, to
pour out a cup of tea; -JiHXb cmuKam nuea, to
a glass with

fill

infuse;
iJ

the

to spill;

ground;

j;

beer;

vrbMb (dAH uacmoft), to


noAi, to spill water on
found; nymeKb, to cast a

eody na

to

cast,

number

of cannons; cffftveji, to mould a


quantity of candles; -ca, v. r. to be poured, be
certain

||

filled; to fill

with juice;

Baexca, the rye

||

uajH-

to seed; poawb

v. n.

ocaa naJtHBaexca,
small-pox is rising or suppurating; tAaaa -jihJiHCb KpodbTo, the eyes are blood-shot; a?(^.-ea
eodow, to leak, water; -ca npibCHOw eodoto, to
take in fresh water; part. p. aaJiHXoit.
is

swelling;

jj

||

||

HaEypciecHXb, see HanpoKasHTt.


HaEyxHTb, V. n. to commit follies.
HaJHBEa, s. f. infusion, liquor;
HaEvxEiBaxb, naEyxaxb, v. a. to wrap, wrap
pouring in; filling (with liquids).
up, muffle wp-jlipart. p. HaKyxaHHwft.
||

pouring,
||

HaJiHBHott,
Ha.iaB.iHBaTb, Ha.iOBHXb, v. a. to catch, trap;
adj.
transparent; -Hoe
clear,
mech.
-ca, v.p. to be caught; \\2Mrt.p. HaJCOBJieHHEJit. hCaoko, a transparent, pellucid apple;
Ha.iaraxb^ HajioacHXb, v. a. to lay on, put on, -Hoe Ko.ieco, overshot wheel.
HajiHBHaR'b, s. in. nat. hixt. iufusory.
uio n;xH npcMh ua kozo, fig. to oppress,
impose;
HaJiBBO^HLiii, adj. of liquor; -Hua Mueompersecute a person; -ca, v. p. to be laid on;l|see
HaKJiajtHBaTL.
HUH, nat. hist, infusoria, animalcules; -Hoe bjh
HaaaasHBaxb, Ha.ia;i;HXb) v. a. to mend, repair; nepeoo6pa3Hoe 0Kueomnoe, protozoan; see Ha'\

||

j|

||

to train, bring up, accustom; to tune (an in- ^IHBHaEl).


Ha.iiiB^axMft, see Ha.inBHofi.
strument); -^HXb d>bAo, to put an affair in the
HaJtHB'B, s. m. sap, juice (of fruits); 6)hAbiu
right way;
to repeat
everlastingly the same
aepem, ripenagr.
repeat over and over again; - ;^Ha'b a kind of apple;
infusion;
thing;
jj

II

||

nibCHTo, see Iltcnfl; -ca, c. r. dtbjio -asHBaexcff, matters begin to take a good turn; [|2>r^-

odny

|1

Ha.iaKHpoBFiiBaxb, Ha.iaKnpoBaxb,

poBaxb.
Ha.iaEOUHXbca,

v.

n.

see

JlaKH-

Ha.in3axbca, see Ha3K)3K)KaTi.cfl.


HaJinMi, s. m. ichth. eel-pout, cabos,

Ha.iiiMMBaxb,

Ha.iOMaxb, v. a.
shatter, shiver, smash (in quantity);

HaanueBbiBaxb, HajHueBaxb, see .InneB&Tb.


KaJHaaxb, HajtHnayxb, aajibnyxb, v. n. to

be broken,

be shattered;

||

HajiHXorpaI)HpoBaxb,
-ca, v. p. BaTb.
HaJifXb, see HaaHBarb.
part. p. HaaoMaiito

break,

Ha.iraxb,

to

v. n.

calumniate;

||

lie,

.Ioiii.hti>.

tell lies:
1|

-ca,

v.

n.

to

adhere to.
JlHTorpa(|)Hpo-

see

\\

HUtt.
Ha.i.iii^HBaxb, Ha.ion^iixb, see

lote, ling,

-mIjK, adj.

jj

stick, cleave; to cling to; to

dainties.

slander,

burbot;

have eaten enough

to

i|

ing.

p. Ha.iaxeHHbitt.

to

]|

(na

icoto), to

have enough

Ha.iii'iHBB'b, s.m. arch, door-case, casing (of


visor (of
a door); plate, scutcheon (of a lock);
aoAomnuKa, sliding face or
mech.
a sliako);
\\

\\

|j

plate.

Hajiii<iHocxb, s.f. cash, ready money; eifectiveHa.ieraTb, ua.ienb, 0. n. to lie on, upon, press, ness.
HaJiiiqHbitt, adj. ready money, in cash; -hmh
bear on, upon, lean, rest, recline upm; ua oecja,
to ply one's oars; fig. to oppress; -ca, v. r. to deubtii, ready money, money in cash; nAaiiiunih
-HFiinn deHhta.Hii, to pay cash down, pay in hard
lean, apply one's self.
Ha.ierE-B, adv. lightly; nxamh
to travel cash, in ready money, pay off; .mn.iamumb au uino
momtaci' jice -Hbiiun denbtaMu, to pay down
lightly supplied.
Ha.ie;^eH-B.ibitt, adj. covered with ice, iced.
money upon the nail, on the nail; npodueavib,
Ha.ie;^eH^xb, v. n. to be covered, become noKynamh na -HUH denhtu, to sell for ready
money, to buy with ready money; npeepamuvib eh
overspread with ice; to freeze.

of telling

lies.

1|

jl

Haaeaeaxb,
sore );\\v. n.

cannot
lying.

lie

v. a.

to lie;

to get or catch by lying (a bed-

mi/nn ue

long here;||-Cfl,

0.

-Hua

deubiu, to turn into cash;

n.

;|

effective;

co-

-acuiub, one cmaob eoucKa, the effective force of an army;


to have enough
front; -aaa cmopoua doMa, the front, front or

do.iio

II

fore part of a house.

HaaofiHUKi.,
(of

s.

m. frontlet;

frontal, front-stall

jj

horse).

(I

295

HA.IO

HAMQ

liaMa<iiiBaxb, Ha.noiHXb, v. a. to wet, soak,


to macerate;
moisten, sop, water - soak, steep;
-ca, o.p. to be wet, be soaked; part. p. HauoqeHHufi, wet, sopped.
Hauamaxb, aaMacxHTb, v. a. to rub with
balm, anoint with balsam; ||-ca, v. r.p. to rub one's
self with balm; to be rubbed with balm; par^ ^.
||

Kajo6HBifi^ adj. frontal, of the forehead.

Ha.io6H3aTbca,

HaJOBUTB,

see Ilai^iJiOBaTtcfl.

HajiaBinsaTt.

see

\\

m. tax, imposition, duty; contribunoto.ioaHuu, income-tax, poll-money,


poll-tax; (?6 nojibay 6>b^HUX^, poor-rate; pacnpe- HaMauteuHbiu.
HaMao^HBaxb, naMocxiixb, v. a. build, to pave;
eh no.ibay Cndnuxh^ to make a poor-rate.
dth.iHmb
-ca, o.p. to be paved; to be
to floor, board;
HaaoKCHie, s. n. laying on, putting on; imponodameu, noiuAum, assessment or impo- floored; part. p. HaMomeaHMii.
sition;
HaMe;^HH, ado. pop. lately, the other day.
seiznre;3anpeineHiH,
sition of taxes, of dues;
HaitieaceBbiBaxb, aajieaceBaxb, see Meae/rtw, seizure (of an estate); apecma, arrest.
HaaoffiHTB, v.a. to lay on, put on; see Ha- Baxb.

Haaori.,

s.

tion, impost;

|i

jj

||

II

1|

||

HameKaxb, HaMCKHyxb,

KJiaAHBaxB.

UaJOKHHi^a,

s.

concubine;

f.

naJoaKHH-

||

v.

give

n. to hint,

-EHVxb o
-KHHxe e-mj

hint, insinuate, intimate; to allude to;

ue.Ho, to give one a hint of a thing;


as paaioeopn na
o6h ^nlOM^, hint that to him;
concubinage.
mno
Haaofii, s. m. reading-desk, book-stand, pulpit KOio, to point one's discourse at a person;^ na
om -Kaex'bJ what does he refer to? -Kayxb nmo
naaottHHii, adj.
(in a church);
loeopumb HJiH drbJiaviib, to give one his cue.
HaaoKOTHHKTb, s. m. elbow-guard.
HameKX., s. m. hint, insinuation, suggestion,
Ha.iOMaTb, see Ha.iaMUBaTb.
HaJionaxbca, v. r. pop. to gorge or gormandize intimation-, allusion; noHaim , to take the hint;
db eudtb -Ka, impliedly, by implication.
one's self.^
Haaiepsaxb, uaMepanyxb, o. imp. to freeze
HaaomuTb, v. a. to gloss, polish.

^ecKlfi, Haa6a:HHqift, adj.

HaaoatHHiecTBO,

s.

n.

\\

Haay;^^xb,
HaayniiTb,

see

Jyn^Tb.

see

jlyuHTb.

on.

HaiiepsJbi^,

HaJiyiu,HTb, see Jlymnxb.


Haa-BBO, adv. to the left, on the left, at the
left, leftward; yioeepHyim, to turn to the left.
HaaisaTb, HaJiisTb, v. n. to climb in, clam-

ber

in.
s. f.

sticking or pasting on;

stuck on.

a thing

1|

HaainaaTb, HaaBnaHBaxb, HajitnHTb,

v. a.

dpyioe, to
to stick, glue on, paste on; o(?ko
stick, glue two things together, to put a thing
upon another; -ca, o.p. to be stuck, be pasted

ua

1]

on;

part. p. HaainaeHHBitt.

il

11

||

mil.
arch, shed, pent-roof:
cast-net.
mantelet, mantling (of a scutcheon);
HaMexHBaxb, naMexaxb, HaMexnyxb, o. a. to
UKpy, to
to tack (any material);
cast on;
-ca, o.p. to be cast on, be tacked on;
spawn;
hand; to be able, become
0. r. to have a steady
lace; thread, string;

||

Haj-bnKa;

HajnoOoBaxbca,

v.

admire

(^1bM^), to

n.

suffi-

adj. frozen on.

HaaiepsHyxbca, v. n. to be chilled with cold.


Hainexaxb, HaiaecxH, v. a. to sweep on, upon;
part. p. HaMexeHHWft.
HaMext, s. m. cover, wrapper (of a tent); tent;
|i

|]

||

\\

11

j|

II

part. p. HaMCxaHHtifl.
HasiH, instrum. case of the pers. pron. Mh,
by us, through us, with us; udume 3a, follow
skillful;

II

us.

ciently.

HaMHHiixb, HaMaxb,
Hajianaxb, v.a. to botch, cobble; a :iimo
to bruise, crush;
Otb.mM, to dab or put much paint on one's face. work;

to knead; to tread,
HOiy, to bruise one's
foot (with much icalking); -Maxb ooku, fig. to
to ripple, rumple,
beat to a mummy, to cudgel;
part. p. HawaxHtt.
tumble, crease, crumple;
HasiHUKa, s. f. quantity kneaded; bruise,
rumple, crease; Ij/ar. swimmer (of a horse).
HaMOBoansaxb, naMoaoJiHrb, v. a. to get
-aoJiHXb lAaau,
corns (through hard work);
||

HaMarnexHSHpoBaxb,

MaraeTHSHpo-

see

BaxB.

v. a.

i|

naMarHHXHXB,

HaMaraii^HBaxb,

a.

to

smear

on,

v.

magnetize, touch with a magnet.

HanasbiBaxb; aaiuasaxb,

|;

a.

o.

||

to

lay on a coat of; to cover


grease; JiJ36), to salve, anoint
part. p. usimohowith salve; ^e^^e.Ha, to tar; K^JacKOw, to put or pop. to become an eye-sore;
lay a coat of paint on; .uae.io ua xMb6b, to .ICHUblft.
HaHOEaxb, naMOKeyxb, v. n. to get or become
-ca, v. r. to rub, coat
spread butter on bread;

upon;

!l

with,

to coat

with;crt.io.Ma,

to

j!

jl

jj

one's self with; l\part. p.

HaMaBHBaxb,

HaMaBaHHHtt.

wet.
^

HaitiaEaxb,

v.

to

a.

UaittOBjbijfi, adj. wet, steeped, soaked.

dip (can-

HajioKHyxb, see HaMOKaxb.


HaMOJiaqHBaxb, HaMoaoxuxb,

dles).

HaaiaJieBaTb,
HaJiaaeBbiBaxb,
Baxb.
HaaiajbiBaxb, see Mo-'iotb.

Maae-

see

v. a.

to thrash,

part. p.
H
HaMO.lO^eHHblti.
HaMoaoxt, s. m. the quantity of corn thrashed
HaMapbiBaxb, uaMapaxb, v. a. to dirty, soil; to
thrashing.
spot, stain; to besmear; to blot (a book); to scrawl, or obtained by
to
HaMOJiuxb, o.a. to grind (a quantity j;
part. p. HaMapaHHHtt.
-cribble (paper);
beat out (a certain quantity of corn);

\\

HamaCJinBaxb, HamacjiHXb,

to oil, butter;
to grease; to rub with oil or butter; I -ca, u. r.p.
iJar<. p.
to rub one's self with oil; to be oiled;
v. a.

:,

HauacjeuHbiii.

HaMaxuBaxb, aaMOxaxb,

v.a. to wind, wind


to squander;
-xaxb do.itoa~o, to contract, incur debts; -xaxb
ce6n> ua ijci, fig. to take as a warning; j>ar.
on,

upon; Mrt namijviKU,

to spool;

||

i|

||

p. HaMuxaHHbi[.

|!

sufficiently;

part. p. HaaiopoxeHHbifl.

HaMop;^HHKt, s. m. muzzle.
HaMopn^HBaxb, aaMopmnxb,

o.a. to wrinkle;
Jio6b, Opoeu, to frown; to
pucker;
-ca, o.r. to knit; neMHOto
knit one's brows;
-ca, to give a slight frown; part. p. naMopto

shrivel,

ij

Hastaxaxb, v. a. to brandish, air, wave; to waft


-ca, v.n. -ca eibepoMT,, to fan one's

sufficiently;

II

self sufficiently.

Haida<inBaHie,

part. p. naMOtalk nonsense, tell idle stories;


aoxbifi.
HaMOJ-b, s. TO. the quantity of grain ground.
HauopaacHBaxb, HaMoposHXb, o.a. to freeze

s.

n.

wetting, soaking.

||

iu;eHHbifi.

HaMocxHXb, see HaMamHsaxb.


HaMOxaxb, see HaMaxHBaxb.

HAMO

296

HaMo^iHTb, see HaitaHnBaTb.


HaMOUiCHHiiiaTB, -Cfl, V. n.

HAHA

thread;
to get or obtain

'

-ca,

HaHumaxcib,

by I'oguery; to pick pockets.

HaMvciHBaTb, HaMvciHTB, see MycaaTB.


HaMyxHTb, V. a. to muddy, muddle, make mud-

holder.

to disturb.
HaJiyiHTbca, v. r. to

hire, rent; to

dy; to thicken;

v.

||

torment

one's

self;

us.

s.

wash, wash up;

to

v. a.

-ca, v. r. to
V. imp. to increase by alluvion;
wash one's self sufficiently; j|^r^. p. naMHTbift.
HaMbiBHoft, adj. alluvial, alluvious, increased
||

II

by alluvion;

HaMMBt,

geol. alluvium.

cjiou^

Ha-

part. p.

m. -Hni];a,

hirer, lease-

s. f.

HaHHHaxb, HaHHXb,

|i

V. r.

out; to be hired; to enter

to hire one's self

into an engagement;

HanaxoiS.
-kobwiI, adj.

jjar*. p.

jl

HaHKa, s.f. nankeen;


HaHOCMXb, HanecxH,

to heap up,
no6ou, to give or deal a person blows, to strike
a person; pauu, to wound a person; ocnopoAeuie, to insult a person; ua kozo, to stand
auh^, to lay eggs (in some
against one;
nopa-wenie ap.uiu, to defeat, rout
quantity);
|j

ua Cyv. a. to bring;
to carry, bear, convey, waft;
KO.uy
pile up;
drift;
to

Mazy, to set down;

||

1|

II

HaMWBaTb, HaMWTb,

I)

v. a. to hire, take, take on


engage (a servant); to hire (a lato bourer); -Haxb ^0M^, to take a house; -aaxb
-ca,
e^ ycjiyMeuie, to engage the service of one;

one's self; to worry.


HaMyqHHTb, v. a. to cover with flour.
HaM-b, dat. case of the pers. pron. pi. Mh,
ocmaemcH inoAhKO yumu, we
for us, to us;
uyoKHo pahave nothing left but to withdraw;
6omami>, we are obliged to work; datime, give
r\ie

p. to be strung;

HH.'^aHHblft.

j]

|j

an army, put an army to the rout;


v. imp.
m. alluvion, alluvium.
to
have wandered enrnpoMh nanecao mhoio enibiy, the wind drifted
v. n. pop.
much snow; Kopa6Ah Haaecwio ua 6epet^, the ship
about enough; to have idled enough.
- ca, v. p. to be brought; to be
liaMH.inBaTbj iiaMMjiHTb, V. a. to soap; to ran aground;
lather (for shavinr^ llie heard); -.iHTb ko.wj lo- b'lrne; H to hit against; part. p. HaHeceHHbift.
s.

1|

HaMHKaxbca,

||

j|

jiooif,

HaHOCHXb, see HaHamni^Tfc.


HaHOCHHft, adj. heaped up, piled

fig. to rate or scold a person, to give


person; to reprimand severely; to lecture a perit

to

son, to ring one a peal; to ring a peal in one's


ears; -ca, v.r. to soap one's self; Ijpflri.jp. hrmw-

vious, alluvial;

JieHHHtt.

drift;

liaHoCB,

HaMMTb,

see

HaMKBaxt.
chalk

to chalk,
self;

il

||

part. p.

change: to barter, truck;

HaMipcBaxbca,

p.

\\pn.rt.

exchange,

my

succeed in

HaMB])HBaxb,
to

measure;

n. to

v.

v.

p. to

HaMipnxb,
measured;

be

v;.

p. HasiigpaKHBift.
HaM-iiCXHiniK'b,
s.m. lord-lieutenant, viceroy;
vicar;
superior (of a, monastery).
HaMicTRH'iecKift, adj. of lord - lieutenant;
vicarial, vica-ious.
HaMiB<^XHHneexBO, s. n. lieutenancy,
vicevicariate, vicarship.
royalty, gove -nment:
|!

II

II

jj

HaM-bCXHH^iJt,

HaMicxo,

see

adv. see

HaM-BXMXb,
HaittiiXKa,

see

s. f.

IlaMicTHmecKii!.
iJ

Micro.

HaMiiaTb.
mark, trace;

to state, give tokens of;


to
aim, point;
-ca, v. p. to be
l|

l|

etc.;

|1

pari. p.

to

stamp;

have in view;
to
marked, be signed,
]|

HaMiueHHHfi.
Haiwfeinaxb, v. n. to mix, mingle,
blend;
-ca, v. p. to be mixed,
part. p. iraM-buianHbift.

to
||

HaittBinaBaxb,

I!

HaMlieiixb,

v.

a.

to

knead

work (clay); part. p. HaMiuiCHHHft.


HaMaKaxb, HasiaKHyxb, v. n. to soften: to

(paste); to

\i

melt; to he mollified.
HaJiaxb, see TlaMHuaTi..

HaHuiUHBaxb, Haaociixb, r. n. to bring (a


part. p. eaHomeHHMii.
HaHCCcHic, s. n. bringing on; heaping up.
HaHJi.sbiDaxb, HaHBsaxb, v. a. to string,

quantity);

|!

at

self

smell at one's ease

see

(floic-

HanHMaxi..

unmamh
cmumt memKou cyicno
vice-versa;

the

umo

nouuMamh

nap;

backwards;

read

to

un-

to brush cloth against


to misconstrue a
,

thing.

HaoCvM'b, adv. without thinking; toaopttmh


speak at random, without thinking; a uuiew
He
tosopM, I don't speak without sufficient

to

vouchers.

HaoxKOCb,

see

adv.

HaBacTpHBaxB.
slantly,

slantwise;

obliquely,

askant.

HaoxMamb,

adv. with the back of the hand;


a
deal a back-stroke; ydap^
back-handed blow.
Haoxpisi., adv. bluntly, flatly; omnaaamh komv
to refuse a person decidedly.
HaoxoxHXbca, v.n. to chase, hunt sufficiently.
Hana^axb, aanacxb, v. a. to fall on or upon;
to attack, assail, assault, beset; 0H^ nanaji'b m
njiodu, he fell upon the fruits; ua oiopoKu, fig.
to spring on or upon (as an
to attack vices;
to oppress, peranimal); to stoop (as a bird);
secute one; to vex, molest; ecn ua neto -;i;aH)TTi,
everybody annoys him;
to seize, come over,
upon; Ha neio -najia mocKa, -na.i'b cmpax^, he
overwhelmed with grief, he is seized with
is
fright, with fear; iia neto -^sioxi. com, he is
overcome with sleep, sleep steals upon him; h
-na.S'b no MucAb, 1 conceived an idea, an idea
came into my bead; - nacxb na KOto, to come
athwart one's back, come athwart one; to give one
a brush; -nacxb C7, 6paHbn), Ch KyAanaMU, to be
upon the bones; // -naJi'b na neio c* CAa6ou cmopoHu, I got the blind side, I got on the blind
side of him; - nacxb na CA7bdi, to be upon the
scent; hunt. coOaKa -naaa ua cAthdh aenpjt, the
dog is on the scent.
Hanaj^cHie, s. n. attack, onset; swoop; mil.
xuninou nmnubi na do6bmy,
aggression, charge;

ydapumb

to

\\

v. a.

HaM^maBaxb,
intermingle;
be mingled;

v. n. to

!|

sign.

HaMtiaxb, HaMB'iHBaxb, aaM^xaxb,


mark, mavk on, set a mark; to sign; to
II

HaHaxb,

a.

part,

one's

HaoOopox'b, adv. on the wrong way, contrary,

Haocxpiaxb,

projects.
Ha>ii>5)5ixb,

-ca,

jj

||

!|

ers); to snuff (tobacco).

HaM^HaKHMft.

have an intention to;


to intend, design, purpose; n -Bajica mam cdm.lavih, it was so intended by me.
HaMiBpeHie, s. n. intention, intent, design; purpose; project: ca -niewb, through design, by design, with design, on purpose, on set purpose,
intentionally; 6e3o ecnnaio -aia, without any purpose, quite unintentionally; cs xopomu-m HieM'b,
well-intentioned; ecMo mow Hia ucnoAUHmcH, if
I

.s.

acMAU,

HaHK)xaxbea,
to

v. a.

alluup;
alluvium.
alluvion, alluvium,

one's ease.

HaM'^fe.ieHHHft.

HaM-BHHBaxb, HaM^aaxb,

geol.

m. heap, pile;
geol. alluvium.
HancyKTi, s. m. nainsook.
HaH'kasHXbca, v. r. to indulge

ii

HaMiBJiHBaTb, HaMi&JiHTb, V. a.
-ca, v. r. to chalk one's
on;

nAacm^,

||

HAHA

297

HAHJ

HaneqaxaxB,

stoop; aoao^Hoeiinih
,
to return to the charge;
8hidepoKami3
to stand the charge.
,

to

v. a.

print, impress, imprint:

to stamp (on, upon);


to publish;
part. p. naHana;i;En, s. m. pi. aggressions: vexations; re- neqaxaHHEiii.
cavils;
bukes;
j/cypHa.ibHbie, lasemnue
attacks
HaneiaxafesaTB, naneyaxaixB, v. a. to imin journals, newspapers.
press, engrave, imprint (on the mind, memory,
Uanaj^UBaTB, Hana;i;aT&, v.n. to fall (in heart); -ca, v. p. to be impressed, be engraved,
quantity); to fall on, upon; nouhm -nai^aJO mhoio be imprinted.
CHtbty, much snow has fallen during the night.
HaneiB, see HaneKaTt.
HanaHBanie, s. n. watering (of animals), giving
HanempaxB, aanecxpiixB, v. a. to streak,
to drink.
checker; -ca, v. p. to be sti*eaked, be checkered:
HanaHBaxB, Hanaaxb, v. a. to solder upon; |||)ar#. ^. HanempeHHHft.
-Cfl, V.2)- to be soldered upon; part. p. HanaHannBaxBca, HannxBca, v. n. to drink enoug';,
HHHHfi.
drink one's (ill; to quench, slake one's thirst; to
HananBaTB; nanOHTb, v. a. to give to drink; get intoxicated, get drunk, tipsy;
drj-m&flHa, to
to water, supply with water; HanoHTB nnM-o, to surfeit; 3w.3.<? amseu, KaK~o cmeMna, pop. to be as
season; to intoxicate, inebriate; to make drunk tipsy as a thrush in a vineyard.
-ca, v. r. to be watered or be supplied
or tipsy;
HanuJHBaxB, nannaiixB, v. a. to saw, file;
with water (of animals);
to get intoxicated or
-ca, v.p. to be sawed, be filed; Ipart. p. nadrunk, get tipsy; jl^ari^. p. HanocHHuii, watered. nHjeHHBifi.
HanadEa, s. f. a piece soldered upon.
HaniijOE'B^ s. m. dim. - jo^ieKt, file; mcikoHanaKOCTHTB, v. n. to mar, foul, spoil; to ayoHatubcu, straight file, smooth file; i.iyxou~,
commit obcenities;
KOMy, to do wrong, do some dead file; n.iocniu
fiat-file;
-JO^HBifi, adj.
dirty action to a person.
UannjiBunB'B GpycKOB&iii, s. m. arm - file,
HanaJisMBUTB^ H;^noa3Ti5, v. n. to crawl, creep rubber.
in, into;
to enter by crawling.
HannpaxB; nanepexB, r. a. to press;
na
HanaJ0R%5 s. m. finger-stall.
deepb, to press against the door; oco6eHHO
(na
HanaHflTB, adv. by heart.
Kanoe au6o caooo), to lay emphasis on.
HanapHBaTB, HanapxiTB, v. a. to steam; fo
HanHcaxB; v. a. to have written, have composed
stew; to bathe; to rub (in a bath-room); cnuHy, (of a literary work); to take in writing;
?/ oj/?to thrash;
-Cfl, v. r. to bathe, rub one's npaeumb, to write off;
firj.
cioeeuKO, to write word,
self; to get a good sweat:
part. p. HanapeH- send word;
mocahhmmu xpacKaMii, to paint in
.<

|j

\y

li

ji

||

l|

Jl

|l

||

Ij

j'

||

i|

||

j|

jl

j;

HBlif.

oil:

HanapBe.

n. auger, bolt-auger,

s.

countersink,

wimble: build, boring-tools, bore-bit.

HanacaxB, nanacxu, v. a. to lay, take in a


stock; to provision, stock one's ^eli( with); part. p.
\\

'<\

part. p. HanucaHHLi[.

UanHxaxB^

see

HanHXOKT,,

m. dim. -xo^eKX,, drink, bever xbH;


Kpthnuie,
lopHHumejibHue

HanHXBiBaxB,
provide

HanHTHBaTB.

s.

age:
liquor:
spirituous liquors, spirits.

HanaeeHHbift.

HanacTHCB, v.

HannxaxB,

v.

a.

to

satisfy,

or furnish satiate, sate;


to impregnate, imbue (ivith), soak
enough; na neio ne -oeinBCH ^eHe^^, n.iamha, one (in); to saturate; to season; -ca, v. r. to take
can never supply him with enough money, with one's fill of, glut one's -elf with: to become
clothes, he would wear out iron.
impregnated, be imbued yfith;\\ part. p. aanHHanacTB, >. f. misfortune, disaster.
xaHHBT:i&.
n. to

one'.s self

|!

Ji

HanacTB,

see

Hanajiaxb.

HanaxHBaxB^ HanaxaxB,

HaniixBCa,
r. a.

(a certain qiiantity of ground);


-ca,
ploughed; part. p. HanaxaHHUft.

see

HanHBaxtcfl.

HanHxnBaxb, nannxaxB, nanuxHyxb,

to plough, till

v. a.

to

-ca,
v.r. to thrust one's self: part. j). HanExaHHBift.
HanaxxaxB, v. a. to churn (a certain quantity
Hanu^EaxB, v. a. to stuff, cram; -ca, v. r. to
of butter); part. p. HaniixxaaHBifl.
gormandize; to stuff or cram one's self; part. p.
Hana^KaxB, v. a to daub on, dirty; to soil, HanHqKaHBBifi, full-stufftd.
sully; ^ar*. p. HanaiiEaHHEiu.
Han.iaBJiaxB, Han.iaBUXB, v. a. to float (wood);
v.

|i

p. to

be

thrust

in,

into,

poke

in,

to put in;

fill;

||

\\

||

jj

11

\\

II

HanaaxB; see HanaHBaTt.


HaneKaxB, naneiB, v. a. to bake

quantity ):\\ part. p. HaneieHHHti.


Haneaaxb, v. n. (ua koio), to load a person
with reproaches.

HanepeOo:^. see HanepepHBx.


Hanepe^lH, adv. before, in front.
Hanepe;i;i>,

beforehand;

adv.

.j

forward;

HanepeKopi,

adv.

in

despite,

v. a. (lAasa), to cry too much: to


ce6n, 6oMb3Hh, to
one's eyes by weeping;

through weeping;
-ca, v. n. to weep
enough; a -Ka.ica c^ hu.m^, I had much trouble
fall

ill

jj

HanjacxaxB,

before,
p.

udmu cydhdu

of;

HanjaKaxb,
injure

wjxirt. p.

with him.
prep,

eceto, first of all.

against the will

to melt down (a metal); to smelt, mse:


HaH.iaBjeHHBifi.
'

(a certain

in spite of;
to bid defiance

to fate.

HanepepuBX., ado. in emulation of;


nepedi dpyiOMh, vying with each other.

or

^py^^

v. a.

to slice, cut into slices; Ipart.

HanjacxaHHBiit.
Han.iacxoBaHie, s. n. geol. layer.
HanjeBBiBaxB, aanJiCBaxB, v. n.
all

!{

-BaxB
tig

about;

for

to spit

much

naught, at defiance:
ytpoau, I don't care a

fig. to set at

xouy na meou
your threats; BaxB na tope!

interj.

HanepexB, see HannpaTi,.


hang care! it killed the cat! part. p. nanaeHanepexBax'B, see HanepepaBi.
BaHHBiii.
HanepcHnKi., s. m. -anita, s. f. counsel-keeper,
HanjeCKHBaxB, aanaecKaxB, v. a. to splash
Ii

favourite, confidant; pectoral, breast-plate ('o/'Jeif^);


-HHqecKift, -HH^ift, adj.
HanepcHHfi, adj. pectoral, worn on the
breast.
|l

on, upon; to gush, spurt; -ca, v.p. to be splashed


enough: \part. p. BanjeCEaHHBifl.
HanaexaxB, Haiiaecxu, v. o. to tress, plat,
ca,
plait, braid; fig. to rave, talk nonsense;
v.p. to be tressed, be plated, be plaited; j||)ari. ^.
'j

(j

jj

HanepcxoKTj,

s.

m. dim.

ring-thimble (of tailors);

||

Hanepcxoinaa xpaBa,
HanepcTHHKa, s.f. boi.

-xo^eK'B,

thimble;

-xoiHHfl, adj.
see Hanepcr/iHKa.
digitalis, fox-glove.

HanaexeHHBift.
Han.ieiie, s. n. Hanae^anKX:,
piece (of armour).

s.

m. shoulder-

HAHJI
Hanao^HTB,

bring

to

y. a.

birth to; to be prolific;


be multiplied.
||

HanjyTaxbCfl,

v.

n. to

i|

-ca,

have enough of wander-

HanjiyxOBaxb;

to swindle, cheat, trick;


v. n.
-Cfl,
to gain by swindling or cheating;
n. to cheat to one's heart's content.
Han.iBiBaTb; Hanjibixb, v. n. to swim or sail

V. a.
V.

on:
to

jl

to

against,

float

swim against accidentally;


ship); orm

run against, run aground (of a

^njiKuo mhoio
much mud; to flow in.

ipsau,

dooKdn

the rain dragged

||

HanjiEJBHoff,

ed

adj.

floating;

||

alluvions;

||

flow-

in.

Han.ibiBi., s.m. mire, lime, anything that has


na depeshnxh, spunk; /"i^. influx
flowed in:
(of people, goods).
11

||

HanaHnaxt.

Uanjibixb, see

HanpaBjeaie, s. n. direction, swaying, tendency,


way; set (of a current); eh omoM^ -hIh, that
way; eo scnxi -aiaxi, one way and another;
entiiep-o nepeMtbHa1lb^ cooe, the wind will come
udymiu no npH.MOJuy Hiio, right-running;
npuumnh dypuoe to take a wrong bent; Sn k6

about;

coJiHuy,

sunward.

HanpaBJiaxb, HanpaBiixb, v. a. to direct; to


turn; to guide, lead out;
ceou matu K^, to direct
nymh, to wend
or bend one's steps towards;
one's way; -Biixb koio ua dopoiy, to see a person
on his way; koio ua aymb ucmwiu, fig. to set a
person right; -BHXb nypcb, naut. to direct one's
ceoe eHUManie ua, to turn one's attention
course:
ydaj)?,, to lay at; to set, set in,
to a thing;
sharpen; ^jiJtrtis?/, to grind, sharpen, whet, set a
razor; -ca, o. p. r. to be directed; to wend one's
way, guide one's self; -ca K^ uejuy Hu6ydb, to
direct one's steps towards, turn to, towards; to

||

||

Hanj['BCHeB'&jibi[; see San.n'fecHeBijmH.


HanJiflcaxb; v. a. to catch or earn in dancing;

-CH,

HanpaBHXb, see HanpaBji^iTi,.


UanpaBKa, s. f. setting, sharpening.

forth, bear, give


to multiply,

v. r.

ing about.

II

HAIIP

298

||

y mchh be sharpened; pari. p. nanpaBJiCHHbiit.


-njiamexca 3a amo, I will lead him a dance for
UanpaBJiaioii^iJi, part.pr. and adj. mech. -n^aa
it; I will make him smart for it.
My0ma mopMaanaio auurrui, guide-screw-box; -n^aa
HanoBajii, adv. totally; y6umh
to kill on paMu, slot, slot-hole.
HanpaBO, adv. on or to the right, toward the
the spot, kill fairly.
,1

V. n.

to

have enough dancing:

oh~o

ji

HanoraHHXb,

v. a. to soil, dirty; to pollute.


Hano;i;;i;aBaTb, v. a. (napy), to increase the
quantity of steam.
Hano;i;o6ie, adv. like, in like manner as; in
imitation of, after the manner of, in the fashion

right hand.

Uanpac.iHHa,

s.

a false accusation or impu-

f.

tation.

HanpacHO,

mere waste;

adv. vainly, in vain, in

no purpose; umo mi toeopume see, what you


of.
are saying is all to no purpose, fruitlessly, useHanoj^pa;];!., adv. by the job; npodaeavib, no- lessly; unjustly, wrongfully; eio
naKaauAu, he
Kynamh
to sell, buy by the lump.
was punished unjustly.
HanpacHbiii, adj. vain; fruitless; useless; -Haa
Haao;^XBax'b, adv. quickly, rapidly, swiftly,
promptly, speedily; in no time, in a trice.
Hade^cda, vain hope; unjust; -Hoe odouueme, a
to

!|

||

HanoeHie,

Hanouxb,

HanaEBaaie.

see

false, unjust accusation.

HanaHBaTi.

see

Hanojisaxb, see HanajisuBaTi..


HanojiHeHie, s. n. filling: stuffing.
HanojiHaxb, aanoJiHHXb; v. a. to fill, fill out,
cram; to stuS"; do Kpaem, to fill up; -ca, v.p.r.
to be filled; to cram, fill one's self (with); 3a.m
Bkeiea. HapodoMh, the hall begins to be crowded;
[part. p. HanoJiHeHHHfi, full, full-charged; -HHfi
^nM^, full-fraught; "HbuK do eepxy, full-laden;
-Hbiii omMejiHMu, 6aHKaMU, shoaly.
HanoJioxb) v. a. to weed (much); part. p.
HanojoxbiJt.
Hanoaia^EHBaxb, HanoMa;i;BXb, v. a. to put
pomatum; to pomatum; -ea, v. r. to put pomatum
to one's hah" I part. p. aanoMaseaHbift.
jj

i|

||

HauoMHHaHie^ . . reminding.
HanoMHHaxb, HaiioMHHXb, HanoManyxb;

to remind, put in

mind

of,

call to mind,

v. n.

call

to

-MHHxe MKtb o ueM^, remind me


of him;
o npoiuedmeAn, to recall the remembrance or the memory of the past; Mun ne nyaicHO
amoto
I n:'ed not be reminded of it; dmo Mim
remembrance;

-Haexi., this reminds

me

|i

Jl

mil. attack.

II

HanpHM^pii,

adv. at last, after all, finally.


Haaocj'&j^ax'b, adv. pop. towards the end, at
the tail end.
Hanox:Bjijil[, adj. covered with sweat; in perspiration.
i'.

n. to

adv. for instance, as for example,

for example.

UanpoKasHXb, HanpoKasHH^iixb, v. . to play


pranks, tricks.
lianpoKaxi., ado. on hire; omdaaanib, to hackto hire, rent.
ney out, to let, let out: 6pamb
Hanpojiexi., ado. through and through, right
through.
HanpojiOM'b, ado. through; udmn
to force,
cut one's way, to break through; fig. to bear up
against all obstacles, difficulties.
Hanponajiyio, adv. Kpunamb
to shout like
he is on
a madman; om uipaemi oo xapmu
to go to the
the high road to ruin; .Momaiiib

perspire, sweat much.

HanpamnBaTb.

see

HanpoxiiBTi,

prep, opposite, fronting, overagainst, across the way, over the way; thwartingly;
thwartly: conj. on the contrary; KajwemcH om
dinoio He CKa3a.^^;
ou^i looopUAh, I think he did
to do
not say it; yes, indeed he did; dnAamh
the reverse.
Haupbiraxb, v. a. to get an injury by jumping;
j

|j

Hauocj^AOK'b,

Hanox^xb, -ea,

\\

Hanpe;i,b, ado. pop. before, ere now.


Hanpecx6.'iie, s. n. communion-cloth, corporal.
HanpecxoJbHHfl, adj. on or of the altar; -aaa
ne.ieua, communion-cloth.

Hanpocuxb,
dust,

powder; HanopomiiJio cumy, the snow covers the


ground slightly; -ca, v. p. to be dusted, be powdered; j^r/r^. /J. HaaopouioHHbiJi.
Hanopoacu-B, adv. empty; without freight or
load, without passengers.
Hanopii, s. m. shock, pressure;
anmpa, wind||

||

dogs.

of.

HanoMHHOBeuic, see HanoMHHaHie.


HanopaiuuBaxb, Hanopouiaxb, v. a. to

shock;

HanpaiunBaxb, aanpociaxb, v. a. to beg; to


to invite (many persons); -ca,
V. r. to offer one's self: to intrude; -ca a ccopy,
to pick a quarrel; pari. p. HanpoiueHHUfi.
obtain by asking;

-ca,

0.

n.

to

have jumping enough.

HanpurHBaxb, Hanphirayxb,
knock, hit against: to jump upon;
.veiib, to strike against a stone.

v.

n.

to strike,

-Hyxb na

ku-

HanpucKHBaxb, HaiipwcHyxb, o.a. to sprinkle,


besprinkle; to dash; -ca, o.r.p. to sj)rinkle one's
self; to be sprinkled; pari. p. HanphicRaHHUtt.
!

HAnp
HanparaTB, Hanpa^B,

Hanun^eHHbift,

v. a. to bend, string: to
ceou cu.iu, to make great
effoi'ts, to
use all one's strength, to lay one's
eob caou mucau, to put one's thoughts
self out:
upon the stretch; -ca, v. r. to strain a point,
exert one's self; to make efforts; pari. j>. nanpa-

stretch;

-npaqb

pered

ecn,

n. tension, strain, effort;

y.Mn,
II

aan^XB,

to sing; to hum,
chide, lecture; (na
to gain by singing;
n. to sing sufficiently or enough.
v.

a.

reprimand,
Koio), to slander, calumniate;

exertion; force,
strength; cdnAamb, to strain one's back.
HanpaseHHOCTB, s. f. tension, intenseness,
intensity, intensiveness.
HanpaHHEi, HanpaMKH, ado. downright,
flatly; point-blank: frankly, right, clean off, plainto refuse flatly; aucKaaambCH
ly; omKaaamb,
to tell one's mind plainly; h e.ny cnaauA^
,
I
told him bluntly; ona ece lOdopurm , she calls
everything by its name; udmu , to go right

pam-

to

(Ko.^iy),

jl

1|

trill;

jl

s.

adj. inflated with pride,


swelling:
ueAoeibKo, a

pride,

Han-feBaxB,

the application or effort of mind;

with

pufty
turgid, pompous, bombastic, high-sounding;
nucanib -HJajiT. cAotoMh, to write bombast.

man;

XeHHUft.
HanpaaceHie^

HAPH

299

-ca, V.
HauBB'B,

m.

s.

jj

||

tune, song, melody.


v. a. to froth, make
to froth, foam; to sparkle (of

air,

Han^HHBaTB, HaniaKXB,
-ca,
champagne).
foam:

r.

o.

!!

Han^XB, see HaniBaxB.


HanaaHBaxB, aanaaaxB, v. a. to
stretch, make wider; to put on (too

spread upon,
tight a garment); j^ca, v.r.p. to stretch in fitting on: to be
spread, be stretched; jjari. p. HanaJieaHBitt.

||

||

HapadoxHBaxB, aapaOoxaxB,

a.

v.

work,

to

through.

labour: to make; to earn by work; to gain, get by


HanpikcTb, y. a. to spin (a certain quantity); labour; -ca, v. n. to have worked mnch;\\ part,
part. 2)- Hanpaji;eHHFiifi.
p. Hapa6dxaHHBitt.
HanpaTBiBaTb, naiipaTaxB, v. a. to hide, put
UapaBHii, ado. on an equal footing, on a par,
by, conceal.
on an equality; on a level with; oht, nocmaeAeno
!

jj

Co

Kannsmh, s:e HanparaTb.


Hanyraxb, v. a. to frighten,

Hany;i;pHBaTb, nany^^pHTB,
Ko.'ny

lojioey, fig.

to a person: -ca, o. r.
part. p. Hany;^peHHBift.

it

(j

to

to powder;
a person, give

powder one's

hair;

||

HanycKflTB, nanycxHTB, v. a. to let in; to let


co6aKij na koio, to set a dog at one; eodbi

Hapa;i;oBaxBca, v. r. to rejoice sufficiently.


UapaaiHHK'b, s. m. omophoriinn, short cloak.
HapacaauiEy, adv. unbuttoned; fig. openly,

loose;

3b (fioHtnam, to turn on the cock of a fountain;


-CTHTB 6b caoKu.iKy pu6y, to stock a pond; eody
6b KomAu, to fill the boilers;
Ha kow cmpaxy,

||

frankly, freely; sincerely.


Uapacn^B%, ado. drawling
drawlingly, sing-song.

j|

to frighten;

na ceou inmeb, to

a passion;
OHb -CKaeTi. Mrt ceoH oo.iib3Hb^ he fancies he is
ill;
-ca, 0. r. to fall upon, fly at, attack; -ca
Ha ibdy, to fall upon a dish, to eat greedily: to
reprimand, scold sharply; to abuse a person;
\part. p. Hany]ii;eHHLitt.
HanycKHoii, adj. let in, on; -hmc canoiu, boots
with high boot-uppers or legs;
-aaa Sojinam,
fancied illness.
HanycK-B, s. m. full front (of a body); letting
in, letting loose, slipping the leash (in coursing).
fly into

npoHeumu

Ij

HapacxBaxii, ado. immediately taken or bought

Hapan^HBaxB, aapan^axB, napocxaxB,


to cultivate, grow, shoot;

HapBaJiXt,

HapBaxB,
for trav-

HanvTCTBie, s. n. viaticum.
HanvTCTBOsaTB, v. a. to provide one with useful
things for a journey; kow do6pbi.mi noMce.tanin.Hu,

HanvTBiBaTB,

a good voyage;

nanyTaxB,

v.

jj

a.

HanyqHBaxB, nanyiaxB,
to get swollen;

v. a.

to swell:

ij

rea-

Hap;^i.iBifi',
abscess).

brought

adj.

reproach,

n.

s.

to

head

blame;

(of

an

obloquy,

HapeKaxB, aape^B,

-ca,

o. a.
to name, call, give
to reproach one with: to
blame, dispraise, censure:l|-ca, v.p.r. to be named,
be called; to call one's self or give one'.'i self a

the title

ij

||

narwal,

dispraise, objurgation.

part. p. HanyqeuBBitt.
HanujinBaxB, aanBUHTB, v. n. to fill or cover
with dust; -ca, v. r. to get covered with dust;
\part. p. HanBiJieHHBitt.
HanEin^axB, o. a. to swell up; to inflate, render
turgid; to make or render proud, puff up; -ca,
V. r.
to be puffed up with pride; to grow, get
proud of; to pride one's self upon; i^jari. p. aanbin^eHHBift.
Hanbin^eHHO, adc. with emphasis; loeopumh
to speak with emphasis.
HanumeHHOcxB, s. f. emphasis; pompousness,
pomposity; turgidity, turgidness, bombast (of style).
r.

narwhal,

HapHuart.

see

HapeKaaie,

embroil,

entangle; jj3or^ p. HanyxaHHBiJ^.


V.

a.

abscess).

to administer
to

v.

to lenghten.

Hap;^!*, s. m. hot. beard-grass, mat-grass, nard,


spikenard; i^Bap;i;HBitt,^ Hap;i;oBBi&, adj.
Hap;^'feBaxB, Hap^^'BXB, v. n. to ripen, bring
to a head (of an abscess).
Hap;^BJIOCXB, s. f. bringing to a head (of an

elling.

a person
the viaticum.

zool.

n.

s.

[|

unicorn, unicorn-whale.

HanycTHTB, see HanycKaxt.


HanvTaTB, see HanyxuBaTB.

wish

o. n. to grow on, upon;


to increase, accrue; to accumulate;
-CTaioxi., the interest is accumulan

up.

}[

to

words),

ting.

,j

adj. for the road,

(one''s

HapacxaxB, napacxa,
to be formed:

HanyTCTBeHHBrtt,

he ranks with

||

a.

v.

to rate

AUUiajuu,

KOio do saoeeniH ceotixh o6H3aHHucht,eu, to frighten


one out of his duty; { -ca, v. r. to be frightened,
be affrighted, be startled, be scared; to take
fright; do CMepmu -ca, to be terrified to death;
part. p. HantraHHBift.

;^pHTB

eueoKonocmaGAeuHUMU

the great lords; h noAynaw nenciio C5, I receive


the same pension as.
Hapaffi;i;axb, Hapo;^l{TB, v. a. to bring forth,
bear, give birth to; to produce, yield (much or
many); -ca, v. n. to be born; to come into the
world (of animals); to be produced: mpaea -;^aexca, the grass springs up; -po;^H.loCB .hhoio XAtbOa,
much corn has been gathered in or ha^ been
reaped; to be on the increase: .ytncHUb -po;i;HacH,
the moon is in its increase, it is new moon.

startle, scare;

of;,|('rt

KOio),

title; pari. jp. Hape^ieHHUii,


named;
designed, chosen, elected: indicated.
;

Hapeieaie,

s.

nomination,

n.

nominated,
designation;

calling.

HepeieHHMli, s. f. affianced husband; bride-Haa, s. f. affianced bride; bride.


HapacoBKa, s. f. design.
HapacoBBiBaxB, napncoBaxB, v. a. to draw,

groom;

'

sketch, take a sketch; -ca, o. p. to be drawn, be


sketched; \part. p. HapKcoBaHHMft.
;i

HAPH
HapHn,aTej&HHft,

-naH

nominal:

adj.

300

tinna

HAPa

rouge; il-ca,

v.

to paint

r.

one's

face; jijjari. p.

nominal worth of the stock at par; HapyMaHeHHMft.


Han cujia mamuHbi, mech. nominal horse-power;
Hapy^CHB, s. m. bracelet, SkTmlet; pi. -^uh.
[gram, appellative; -Hoe umh, appellative noun.
hand-cuffs, manacles; y -^hh (s^ Aamaxo), splint.
HapR03i>; i\ m. narcosis, narcotism.
HapyniaxB, KapymHTB, v. a. to break, break
the

aKniu,

"^

HapKOTUH'b; s. 7)1. chem. narcotine.


HapKOTHiecKifi, adj. med. narcotic, al.
HapoBHTB, see HopoBHTi..

up; to infringe, transgress, violate; to trespass against, on, upon; -niiiXB ttoKou, to break
in upon one's privacy;
aaKom, to infringe,
violate a law;
auKom npupodu, to transgress
the law of nature;
aanoendu Booiciu, to transgress the commandments of God;
o6bmau, to
derogate from the customs;
nopadoKo, to cause
disorder;
- ca,
^o^^^ necmu, to prevericate;
v.p. to be broken; to be infringed, be violated,
etc.;
part. p. HapymeHHHli.
HapymeHie, s. n. breaking, infringement, transgression, violation, infraction, contravention:
o6rbmaHit danuato cioea, breach of promise;
npucHiu, violation of an oath;
ceoux^ oo.HsanHocmeUj breach of duty.
HapyiUHxeJiB, s.m. -Eiiii,a, s.f. breaker, infringer, violator, infractor, transgressor, trespasser;
cnoKoucvioia disturber;
muiuuHu, peacebreaker; doaupia, violator of trust.
off,

Hapoj^HOCTB,

nationality, nationalneps.
HapojiiHHfi, adj. of people;
nyoKdu, the
wants of the people; national, popular; -Hoe
findcmeie,
a national calamity; p piililic; - naa
MOAGu, public report; "HBia wlkoau, public schools;
-Haa nejyenucb, census; -Hoe npaoo, the law
of nations.
Hapo;^OBB;^*Hie, s. n. ethnography, ethnology.
s.

f.

n.

s.

Hapo;!;oHaceaeHie,
Hapoji,ociHCJieHie,

s.
s.

census

||

of the j)opu-

lation.

m. people, nation; folk; npocmou,


people, populace, populacy; men, crowd,

Hapo;!;'i>, s.

common

democracy.

n. population.
n.

il

j|

Hapo;i;oj^epasaBio,

-Hua

||

il

liapoBH'B; adv. see Hap as Hi.


Hapo.^ci^'b, dim. see Hapojii.
Hapo;i;HTb, -ca, see HapaatjiaTB, ca.

Hapii.iicc'B,

jj

mob.

s.

m.

narcissus,

hot.

daffodil, daffo-

-ii;hccobbim, adj.

dilly;
il

HaposK;i;iYTi., see HapaacjiiaTi..


Hapoa;i;eHie, s. n. birth; Mncnna,
||

moon.
HapoKTb,

HapBi,
the

wide

pi.

s. f.

boards

barracks on

in

new which

soldiers sleep.
HapBiBaHic, s. n. vesication, apostemation.
HapBTBaxB, HapsaxB, v. a. to gather, pluck;
to pull; - pBaxB nenmogT}, to gather flowers; v.
imp. to ripen (of an abscess); na^e^^ - pBaJO,

s. m. term;
HapoKOSi'B, adv. on purpose, expressly, purposely; for the purpose of, in
order to, with a view to.
HapOHaTB, V. a. to let fall (in some quantity);
jj

;;

has formed

abscess

an

on

my

finger;

^J^?"^-

!|

i^".

HapoHeHHHii.
HapBaHHBlft.
HapoCTiiTb, see HapaiuHBaxb.
HapBiBiiTB, HupBiTB, V. a. to dig, dig up:
HapoCTX, s. m. excrescence; med. chalk-stone; Wpart. p. napBixBifl.
zool. MHcncmuu na lOJiooih nm^l^^, caruncle;
HapBiBHOH, adj. vesicatory, apostematous, blis nAucmupb, vesicatory blister.
hot. wart; na depeetb, knag, knap, knob of tering;
wood, knot, sponk, spunk.
HaphiBX, s. m. abscess, aposteme, ulcer, sore.

\\part. p.

il

I!

il

li

Hapo^iHTBTtt,
adj.
eminent,
H a p ^ H H i; -to, adv.

see

jj

HapBiCEaxBCfl,

distinguished;

eminently;

|j

v. n.

to

enough running

have

about.

see

HapoHHO.

HapHTB,

Hapo'^HO, adv. on purpose, on set purpose;


thvough design, by design, with design; oua smo

HapiaaxB,

HapHBaTb.
HapisHsarb.

see

see

Hap-fesBHTBca, v. n. to have sport enough.


cdthMtM, she did it on purpose.
euumoeaH
Hap'BSEa, .5. f. cut, incision, score;
Hapo<iHBiii, adj. express, intentional, designed;
thread, worm, fillet of a screw, furrow of a
m. express, estafet; noaamh nuct.uo cs screw; HapyjKHaH
s.
male-screw; deoiiuaa, mpou,
-HBiM'b, to send a letter by a messenger.
KeadpamnaH.,
nan
double, triple threads;
HapTviHBaTb, HapTy^HTb, v. a. to cover with UAOCKan , square thread; npyiAaa
rounded

|i

quicksilver: to silver.

ocmpan

thread;

triangular thread;
opydia, rifling of a gun.
,

1|

HapyOaxB, HaprOiiXb, v. a. to cut, chop; to measuring;


prepare in cutting; -Chtb nanycmy, to cut or
Hap^SHott, adj. rifle-barreled; -Hoe
chop cabbages; to notch, make a mark; -ca, rifle gun.
V. p. to be cut, be chopped; ||_pa-i. p. HapyOaenjIap'BS'B, s.m. see HaptsKa.
j|

s.

f.

opydie,

j|

II

HapyfiKa,

survey,

HapiiSBiBaTB, nap-BsaxB, v. a. to cut off, out,


j)ocm6u07,, to carve roast beef:
cut in quantity;
to notch; - saxB auumM, to cut or worm the
-ca, v.p. to be cut, etc.; v. r. poj). to
screws;
get drunk, tipsy, intoxicated;
part. p. nap-B-

cut, notch, incision.

Hapyraxe.iLCTBO, .see Ilopyranie.


HapyrsiTBCH, v. n. (nado KnMh), to insult a person, sneer at a person; to abuse a person.
HapyaJHo, adi). outwardly, externally;

il

ji

Ij

jj

SaHHBlfl.

ap-

Hapi'iie, s. n. dialect, idiom; j gram, adverb.


HapioMiiTBca, v.n. to cry enough.
Hapa;];iiTB, see Hap^iataxt.

parently.

HapyacHocTb, s. f. exterior, outside, appearance;


cvipauHou -TH, odd-looking; cydn no -th,
judgini^ by ai)pearance.
HapyzcHUil, adj. exterior, outward: external;
m^^^ empoenin, the outside of a building; -hmjj
yKpihUAems, tlie outworks of a place;
eaA^,
mech. outer-shaft, paddle-shaft, single crank-shaft;

HapajUHocTB,

s.

/'.

smartness.

Hapa;^HKitt,
'

-HO,

adj. attired, smart, trim, spruce;


adv. trimly, spru<^ely, smartly.

Hapa^y,

see

HapaBnt.

Hapa;^'B, s. m. dress, attire, toilette; costume;


apparent.
woman's dress; dvvicKiu u.iu
finery; McenCKiu
Hapyasy, adv. outwardly; okho owKputiaemca KjiKOAhHuu
yKp)amaemi,
baby tilings; prov.
the window opens outwardly,
,
exteriorly: fine feathers
make fine birds; | array, order,
openly; euoecmu, to bring to light: npaeda command: no -;^y, by order; art. composition
euviAa
the truth has come out or transpired.
of rockets.
HapyRiiBHUKT., s. m. half sleeve, false sleeve.
Hapaa;uTB,' napa^^iiTB, v. a. to dress, spruce,
HapyMaHHBaTb, H.npyjtiflHHTb, v. a. to paint, trim, adorn, bedeck; to array, command, order:

il

II

i|

1!

HACA

301

HACJI

c.tndc7neie, to order an in- -Haa cnepnib, unnatural death; -naa eepoosKa


HaKasanie do xapayAi, to put on (e^ CAyoK6y), impressment: ottipadi dAn -HOd eep- ca, y. r. to dooKu .Hampocoe^, press-gang; -Hoe emopoKcme,
guard by way of punishment;
adorn, deck; to smarten up, smarten one's self laio, forcible entry; -ho, ado.lj, bly.

to appoint;
quiry;
3a

-^^htb

!!

|j

uj),

the

dress
dress

\pa'rt. p.

one's

self,

dress

of;
v.jJ- to be
uapaiseHHEiil.
jj

one's self up,


wear
ordered, be appointed;

li

Haca;^iix&; see HacaatHBaTi,.


Haca;i;E:t, s. /'. setting on, fixing; nwKu, spearhead; planting; cctrj). cap, capping;
neunaH,
arch, adjustage for a stove.
Hacaa:;i;enie, s.n. planting, plantation.
HacasHBaTB, Hacaa;;i;aTb; Haea^Kaxb, aaca;i;htIi; v. a.
to plant; to set;
to put a handle
to; to haft, shaft;
McniAy ua pyKoam'Ky to put a
handle to a broom, to haft, helve a broom;
hom:%, to fit on a knife;
ua eepme.l^, to spit;
to put; -saTb puou e-b cadoKh, to stock a fishpond; to sew on, fix;
nytoeunu Ha cwpmym,
to sew buttons on a coat; -ca, v. p. to be planted, be set, be put; part. p. Haca:K;i;eHHufi.
UacaJinBaTb^ HacaJHXB, v. a. to grease, tal- ca, V. p. to be greased, be tallowed;
low;
pari. p. HacajieHHMJi.
HacaH^ajneaxB^ HacaH;i(ajnxb, y. a. to dye
HOc^, fig. pop. to make
with sandal-wood;
one's face become red (by drinking); n "iCa, o. r.
to^ redden one's face, get tipsy;
part. p. Hacan||

li

j|

|1

||

(i

II

HacHHHBaxB, HacHHHTB,
blue;
- ca, v. r. to become

||

||

11

||

HacapHBaxB, HacopHXb,

v. a.

to

cover,

fill

to blue,

blue;

make

part. p. na-

CHHeHHUlK.
HacKaCjiHBaxB, nacKoCjiHXB,

v. a. to scrape,
to shave;
to grate; ^-CKoOJiHXb cwpy, to
grate cheese; j|j9ar^ p. HacEoOjeHHBifi.

rasp;

||

,|

HacEasBiBaxB, nacKasaxB,

to tell, relate;

v. a.

speak against, calumniate, slander.


UacEaKiiBaxB, HacEasaxB, nacEOEHyxB, aaCKO^HXB, V. n. to gallop or run against; to spring
on, upon; to strike on, upon; cyduo -CEO^uao
ua KOMem, the ship ran against a rock; -cko1HXB ua Koto, to give a spring to one; we ua
moio -CEOiHaii, fig. he found a person to talk
to, he has met his match, he has caught a Tartar.
HacEBOSB, adv. through; through and through,
right through; eudwrnt, to see through; npoiimu
npH.HO
to go right through; n auan) eio
I
have the length of his foot to a hair.
HacEHxaxBca, y. n. to have enough roving.
JICMa Koto), to

|'

;i;ajieHHEin.

0. a.

HacEoOjinxB,

see

HacKa6.5HBaTB.

HacKOKHyxB,

see

HacKaKHBaTt.

HacEOEi.,

m. leap, jump, bound upon; spring;


rushing (in violent action); cdrtAava
to take
a leap; oKueomnoe, 6pocaiomeeca Co -Ea, an animal which rushes with bounds and leaps.
s.

with filth, with rubbish;


-ca, y. ^j. to be covHacEopo, adv. hastily, in haste, hux-riedly;
ered or filled with filth; part. p. HacopeHHiifi. rashly; fleetly; CKopo
as quickly as possible.
HacacHBaxB, nacocaxB, v. a. to suck, suck
HacKO^HXb, see HacKaKHBaTt.
up; to pump:
-ca, v. r. to have enough of
HacEi)e6axB, aacspecxB, v. a. to amass by
sucking; ii^oj-j. to get drunk; ^ar<. j^. nacocaH- scraping; to scrape up;||^ari. p. HacEpedeaHHtt.
HMli.
UacEpnnsxB, v. n. to creak, screak enough;
HacaxapHBaxB, HacaxapnxB, v. a. to sugar, \\fig. OHh ue do.iio -nixi., he will not last long.
put in sugar; - ca, v. r. to be sugared; jj^ar^. p.
HaCEy^HBaxB, aacByqaxB, HacKT^nxB, o. n.
HacaxapeHHUJi.
to annoy one; to become irksome; to tire, weary;
HacBepjHBaxB, nacBepjiHXB, v. a. to drill,
do cAtepmu, to bore to death; cujihuo -CEy-ca, n.p. to be drilled, be bored; part. ^HXb urbMh, to beat one's brains with a thing;
bore;
p. HacBepjieHHui^.
cuAhHO -CEViHXB my.MO.Mi, 6o.imoeHeu, to break
HacBiicxHsaxB, nacBHCxaxB, v. a. to whistle one's head with noise, chattering; -cevihjio
(a tune); to imitate by whistling;
-ca, r. n. to oicdumh, I am tired of waiting; .mm>6 ece -CEywhistle enough; ;j^o^. to get tipsy, get fuddled, 1HJI0, I am disgusted with everything or tired,
get drunk.
of everything; e.Hy -CKy^HJio, he became weary
Hac^^asaxB, Hac,a,axB, v. a. to deal (cards); of, it wearies him;
eusitmaMn, to pester one
to deal too many cards.
with visits.
Haceaenie, s. n. population; peopling.
Hacjia^Bj^axBca, Hacjia;i;nxBca, v. r. (utb.ui),
HacejiaxB, naceanxB, v. a. to people, populate; to be delighted with; to rejoice at; to be in the
to inhabit;
-ca, v.r. to be peopled, become enjoyment of; to enjoy one's self;
xopo'\m^.^^^
populous; part. p. HaceaeHHEiS.
3dopoebe.\th, cocmonuieMo, to enjoy
good health,
HaCHji;ka, s. f. distilling;
brooding.
take
iiayKom,
MyauKOw,
to
one's
fortune;
HacnacHBaxB, nacHjt-BXB, v. a. to distill; to delight in study, in music.
remain long seated;
to hatch, brood, sit (of
Hacjiaac;i;eHie, s. n. enjoyment, delight, delecbirds);[to get (a disease) by sitting;
-ca, v.p.n. tation; dAa ncio ama paouina
for him it is a
to be distilled;
to be hatched;
to have enough labour of love; UMnnib, naxodumb
es ^eM^ nuto he detained; -;^ixBca es mwpbMrb, to oydh, to take delight or to delight in a thing; co
sitting;
be detained in prison; par^. |j. HacH:KeHHM:g.
-HiCMi,, with gusto, delight: coaepnamb c^-HieMi,
HaCHJiie, s. n. violence, effort, exertion; force; to contemplate with delight; KaKoe\ how delicious!
stress, stronghand; npuminumh noMy
to do,
HacaaHBaaie, s. n. stratification.
jj

\\

ji

||

1|

li

|j

\\

\\

||

jj

||

||

II

||

|i

|1

i|

I'

||

|i

1|

to ofi'er violence to one.


HacnaoBaxB, v. a. to force, violate, do violence,
use violence;
%OAoci, to strain one's voice; _pari.

p.

UacjiaHBaxB,

|j

HaCHJOBaHHBlS.
hardly, with difficulty;
smo
that aft'air drags on;
at
a eac^ dcwdajica, at length I see you have

HaciiJiy,
dn>AO

adv.

nodautaemcH,

j,

last;

a.

to

pari.

stratify;
jj

p.

na-

11

HacaaxB (fig. na.ma.ix}), see HacHiiaTB.


Hacjan^HBaxB, HacaaexaxB, y. a. to sweeten;
-ca, y. p. to be sweetened; part. p. aacaa||

inieHHFjii.

Hacaoenie,

s.

HacaoaaxBca,

arrived.

v.

cioeHHHrft.

n.

stratum.

v. n. to have enough sauntering.


HacjyaciiXB, y. n. to serve, be in the service
violently; prov.
.huao ue 6ydeiuh, love does not for some time.
depend upon your will; love can neither be
HaeayiiiaxBca, y. w. to have heard enough; *o
bought nor sold.
get tired, weary of hearing; a -maaca onih new
HacflaBHBig. adj. forced, forceful, forcible.
paanaio aadopy, I have heard him talk all kind
HacHJBCXBeuHBift,
violent,
adj.
forcible: of nonsense;
to take in with greedy ear.

HaciijBHO, ado.

forcibly,

by force, forcefully,

;i

HACJI

302

HacjiRiniaTM'a,

-maaca,

eac~f,

n. to hear enough; a mhoio


have heard many things said

of you.

HacjiMiUKa,

s. f.

hearsay: no

-Kt, hy

or from

hearsay.

HACT

throng

v.

in;
|i

part. p. HacoBaHHBift.

HacoBUBaxb, HacyHyxt,

v. a.
to push;
to
put on; a -cyHyju. ua ce6H na.vbmo u mAHuy, I
put ray overcoat and hat on hastily; -ea, v. p. r.
to be pushed, be put on; to hit against; i;j5ar*.
[

j,

||

HacvHyxBift.

Hacjit^TiiiTi., 0. a. to leave traces (in walking);


to follow by track; to track (a beast).
Hac.ii;i;ie, s. n. inheritance, heritage, succession;
estate
,
onmoecKoe
patrimony; MamepuHCKoe

p.

by the mother's side.


Hac.ii;^HHKX, s. m.

serve

spite, to

sor,

HBlfi.

MacoBBTOBaxL,

V.

a.

to counsel, advise,

perf.

il

succesheir, inheritor,
npecmojia, heir, successor to
succeeder;
-Han,a, s. f. heiress,
the crown; Jieir-apparent;

give advice

HacoJEXB,

j|

-HHiecKi^,

adj.

iij)uhho, hereditary prince.


HacjfBjilOBaHie, s. n. succession, succeeding,
heirdom: npaeo -Hia, the right of succession.
HacaijiiOBaTB, v. a. to inherit Qn-operty, disease); to succeed; l|2>fflr/^. p. HacJiB^^OBaHHHBt.
Hacatf,7,CTBeHH0CTi., s. f. inheritance, hereditability; npaeo -cth, hereditary right.
HacJi;i;CTBeHHHft, adj. hereditary, inheritable;
-Hoe M.wbHie, an hereditary estate; -naa 6oA)h3Hb, hereditary or family disease; -ho, adv.
biy, by inheritance.
rily,
KacJiBji;cTSo_, s. n. inheritance, succession; noto accept or acquire an inheritance,
Ayumm
to succeed to; nojiTjuumb doA)o e^ -ctbIj, to inherit in; MimuMh -CTBa, t > disinherit; UMnnie,
noAijuaeMoe Oo
oim npedna, an estate derivable from an ancestor; onpedth.ienHoe
estatetail; He.i08rhK%, lonHKiw^iaCH aa -ctbomi., legacyhunter; no -OTBy, by inheritance, by right of
inheritance.
HtiCMa.iHBaxi., HacMOJiBTb, V. a. to pitch, tar;
-ca, V. p. to be or get pitched, tarred; l|j?a'i.
p. HacMO.ieHHHft; -naa Humna, wax-end.
I!

one

to

a.

V.

(much);

salt

(uo.My),

;|

to

out;

make

HacopHTB,
HacocaxB,

||

inheritress, inheritrix;
Hacjr-B^^HHfl, adj.

to.

it

see
see

vex or

Iiot

mortify a jjerson;

to
to

for one;\\part. p. aacojieH-

HacapHBaTt.
HacacHBaxb.

Hacocen.'B, s. m. dim.
siphon, squirt.

nat.

sipunculus

hist,

('t(;or7n,);

II

HacoCB^ s. m. pump; eosdyuiHuu


air-pump,
wind-pump; ecacueammiu
drawing-pump, liftiugdsouHaio dtbucmoiH, double-acting pump;
pump;
dsouHoa
ua 6o.tb^u^lx^ KopaoAsixh^ naut. chainrotary-pump; naiuepump; KpyioapamameAbHuu

mameAbHbiii
forcing-pump;
pump, extinguishing pump,

noMapHuii,

fire-

engine;

pesepeyapo -ca, pen-stock, pen-trougli; cuupaf.hHbiu,


spiral-pump; ueHmpo6)b-HCHuu , centrifugal-pump;
djH iieiiutrnaHiH mpy6o, pump for trying tubes;
dmicmeoeavib -COMI,, to work a pump;
uenopmu.icfi, the pump is spoiled, it blows.
HacnaxB, v. a. to get, catch by sleeping; toAoonym 6o.it>, to get a head-ache through sleeping
too much; -ca, v. n. to have enough sleeping;
fire

II

HacnaHHBift.
Haen^xx., Hacn-BX'B,

\\2)art.

p.

HacxasaxB, nacxaxB,

see

HacKopo.

to approach, come;
Kouen^, the end is or draws near; onapocnih -xaeXB, old age is nigli; uo^b, oecna
-xaex'B, night, spring is coming on; -xaexB mejuHacsiaTpnBaTBca, nacMOTpiTbca, v. n. to Homa, it is getting dark; -xajB nac^, the hour
learn by looking at; to learn by experience; has struck.
HacxaBHTe.iBHBitt, adj. instructive, preceptoto admire sufficiently; see Har.i3JiiTi.ca.
HacMepxB, adv. to death, to the death, mor- rial.
HacxaBKa, s. f. piece set on; adjutage; see
tally.
HacMOJUTb, see IlacMaaHBaTb.
a ji c T a B K a.
HacxasJieiiie, s. n.
instruction,
schooling;
HaCMopii'b, s. m. cold, rheum; cxeamumb
to
catch cold; cmpadamb -KOMt, to have a cold; tuition, precept, teaching.
HacxaBJiHBaxB,
nacxaBjaxB, HacxaBHXB,
o.ts nacmo
cmpadaemy, -KOMt, he takes cold
e^sily.
V. a. to place, set, put; -bhxb nocydbt na cmojij,
HacMtxaTRca, nacMliaxBCH, v. n. (Ha^^ Htb.Mo), to put plates and dishes on the table; to piece,
to point, level; -B.iaxB
to laugh at, quiz, mock, deride, scout, sneer at; piece out, lengthen;
ijopu
to turn into ridicule; to puff at; to bite one's meAecKonr,, to point or level a telescope;
thumb at.
na nped.Hem%, to stare at a tiling; -ca, v. p. to
HacM'fex'B, adv. see GMtxi.
be placed, be set, be put; to be lengthened; H to
HacM'buiiiTB, v. a. to make one laugh.
be pointed; il^rfr^. j;. MacxaB.ieHiiBifl.
HacxaB.iaxB, HacxaBifxB, v. a. see HacraHacM buiKa, s. f. vaillery, derision, bantering;
scoffing; mockery, jeering; moHKas
keen rail- BJinsaxb; to direct, instruct, school, teach; -nnxB
lery; dibjiavib umo oi -Ky, to do a thing in de- KOio na nymb, to put one in the riglit way; -ca,
to be directed, be instructed, be taught;
V. r.
rision.
HacM-iim.iH BOOTS, .s. f. mocking or jeering \\part. p. HacxasaoHiiBift.
HacTaBHiiKB, s. m. teacher, tutor, preceptor;
temper, humour.
/'.
-uiii^a,
HacMiiiu.inBiJJi, adj. given to jesting, qiocking,
instructress, female teacher, tutor-HH^ecKifi, -Hiiiitt, adj.
derisive; sarcastic, sarcastical;
y.V", a jesting ess, preceptress;
HacxaBHHMecxBO, s. n. tutorship, tutorage,
mind, wit; } -bo, adv.
ly, sarcastically, satirically.
preceptorship.
iracMbiuiiiiEi., s. m. -Hima, s.f. mocker, banHacxaBHuff, adj. set on, pieced, added; -naa
mpyna, mech. adjutage.
terer, jecrcr, quiz.
IlacMJjiuiiii'ifiTb, v.n. to mock, laugh .nt, joke,
HacxiiBOinBih, see HacxaBnoft.
make fun of, make a fool of, trifle witli.
IfacxaHBnxB, aacxoaxB, v. a. to infuse; to
HacMiiuiHii'iecKiri, adj. given to jesting; mock- make an infusion (with); v. n. to insist, persist;
-CKH, adv. je'stingly, mockingly.
ing;
to stand to or upon; to stick by; /? -cxaiiBaai. u
HacMhinHimecTBo, s.n. jeering disposition.
iiaCToa.TB lift caocMJ,, I insisted, and stood to my
Haciioc'h, Haf-Hocaxi., adv. pop. near her demand; oj -cxiiHBaexB na ucno.tneHin coouxi
time; ready to li
in (of a jjreynant woman).
mpcCnoaniu, lie insists on complian e witli liis
HacoBrjnaTb, HacoBiiTb, v. a. to thrust, poke, demands; n ne fjydy -cxauBaxB na smo.Mh vynnna neoCxodushove in; to put (in some qtiantiti/);
ca, v. r. mtb, I will not press the point;
to intrude, poke one's self in; to ci.-eep in, crowd, .Hocmti. neio, to urge the necessity; -ca, v. r. to
v. n.

-xaexB

j'l

]l

li

||

||

||

|1

||

jj

.S-.

Ij

||

\\

II

,-

;{

HACT

303

HACy

have enougli standing; to 'lecome infused; nj/cmb HacxpaHBaHie, s. n. see HacTpOHKa


uau -CToiiTCfl, let the tea draw; hoh -CToii.ica,
HacxpanBaxB, see HacTpoHBari..
the tea is already drawn; ;jMr^. p. HacxoaHHHft.
Hacxpa^HBaxB, nacxpo'iiixB, c. a. to backHacxaHaBjnBaxh, nacTaHOBiixb, u. rr. to place, stitch; nnchMo. to write a letter hastily, to
set, put (in some quantity); ^ca, c. p. to be scrawl or scribble a latteT] part. p. HacxpoienHBift.
placed; ijprtrf p. HacxaHOB.ieHH&ifi.
HacxpamaxB, v. a. to intimidate, frighten; to
Ij

{\

HacxaxB, see HacraBaTb.


HacxerHBaxB, Hacxerj'ixB,

scare;

on, give lashes (with a ivhij));

KacxpnraxB, Hacxpif^Bj

to lash, lash

a.

wide open;
jjii.iacb, the door opened wide.

nacxpu-

raHHuft.

daeph omeo-

open,

ado.

some

qxinntity);

HacxeraHHEjti.
Hacxe;Ei.,

to shear (in

v. a.

part. p. Hacxpu;seHUBiit.
HacxporaxB, v. a. to plane; l|j:>a?^ p.

part. p.

to quilt;

iiacxpameHHufi.

^ari.^ p.

iJ

v.

Haexporo,

Hacxnraxb, HacxiirnyxB, naexii'ib, ?.


overtake; to reach, come up witli; to fetch

a.

to

ly,

adv. severely; strictly, sternly; rigidausterely; cnipoio


very severely.

Hacxpoenie, s. n.
i/Ma, frame of mind; es
equal; cooana ue Mot.ra -cxHrHyxb
ipycmHo.\i~o oRiH, care-tuned.
dog could not reach the hare; iv/jia -cxnr.ia eio,
HacxpoHBaxB, nacxponxb, o. a. to build, conthe hall liit him; jpart. p. HacxurHTXHfi.
struct; to tune;
cKpunKy no KaMepmony, to tune
HacxnascHie, s. n. overtaking, reaching, attain- the violin to the right pitch; (fiopmeniano -cxpoeing.
HO, the piano is in tune;
eume (uHcmpy.MeHmTt),
Hacxn.iaxb, HacxjtaxB, v. a. to lay on, spread to screw up (an instrument); to incite, instiout; to cover; to pave; Ka.MiieMo, to pave with gate, urge; -ca, v. p. to be built; to be tuned:
up; to
annua, the

IJ

||

jj

stone:

II

nomo.iom, to

oA^, to plank, board;

ceil:

|l

to be incited;
II

\part.

HacxaaHHEjfl.

x>.

HacTUJBa;
Moemosou,

s.

docoK^,

paving;

is

HacxpofiKa, s.
tuning.
HacxpoitmHK'B, s. m. tuner; pianforte tuner.
Hacxpo^iHXb, see HacTpanHBaxb.
Hacxpi.iHBaxB, HacxptjaTB, v. a. to shoot,

planking,

on;

laid

boarding;

tech. welt.
II

HacxiiJoiHwfi,

adj.

HacxpoeHHBift.

/'.

what

laying on;

f.

25r^. p.

which serves

for

laying

kill

(game);\part. p. Hacxp'B.iaHHBitt.

HacxpanuBaxB, aacxpanaxB,

on, planking, paving, etc.

HacxHqB, see HacTHraTB.


HacxjaxB^ see HacTn.iaTt.

dress,

HacxoiiKa,

cold;

to cook,

a.

v.

prepare (food)\\part. p. nacxpanaHHBjft.

HacxyaKaxB, nacxyjtnxB, v. a. to cool, make


-ca, v. r. to grow, get, become cold: ijjjarf.
-xoeiHHfi, adj.
p. Hacxys:eHHHH.
HacxoliinBocxB, s. f. perseverance; insistence,
Hacxynanie, s. n. stepping, treading upon;
persistence, persistency.
attack; see HacTynJieHie.
HacxofiiKBuft, adj. perseverant, persevering,
HacxynaxejiBHHft, adj. offensive, aggressive;
persistent, persisting; self-willed; -bo, ado. ly;
u o6opomime.ihHuh com3%, offensive and defenBO mpedoeamb omonma, to insist on an answer. sive treaty: nepeuwM k^ -hhmi dihucmein.'A'b, to
HacxoJiBHHfi, adj. which is destined to lie on assume, resume the offensive; -ho, adv.\x.
the table: a necessary book, table-book.
HacxynaxB, nacxynuxB,
n. to step, tread
HacxopaxHBaxB, HacxoposKnxB, w. a. to set upou: sw -naexe ew ua n.iambe, you tread on
(a trap, a pit /all); yiuu, to prick up the ears: her dress; -nHXB KOMy na noiy, to tread on a
-ca, V. r. to stand upon one's guard; ||^ar*. ^j. person's toes; to attack, aggress; apMin -naexx,
HaCXOpOHteHHBIH.
the army marches; na uenpiameA/i, to attack the
HacxopoiK-fe, adv. oumb see C Top oat a.
enemy; to pursue; aaxt.Modaemi -niiioxi. na neio,
Hacxoanie, s. n. insistence, persistence, so- the creditors press him or pursue him: -na na
Hacxoii,

s. f.

s.

m. infusion, liquor;

II

II

II

jl

|j

;;.

11

ii

licitation; entreaty.

HacxoaxciB,

with the poniard or knife at one's throat;


-nu.i'b decHmuu tod%, he has just entered
his tenth year;
ocewb mo.ibKO umo -nnaa, the
autumn has just begun; noc.rn auMu. -naexx eecna.
spring comes after winter; -cxynnx'b opeMH, a
time will come: nedib.tn, Komopaa -cxynnx'b, next
top.io,

superior; fathersuperior (i)i a 'wowas^ery^; archpriest; J -HH^a.,


s.
-xe.iBCKiii,
prioress,
mother - superior;
f.
adj.
?n.

s.

prior;
]|

i|

11

e.ny

Jl

Hacxoaxe-iBHOCXB, s. f. urgency; insistence.


HacxoaxeJBHuit, adj. urgent, insistent, press- week;
ing: hard-besetting; -ho, adv.
padica,
ly.

||

HacxoaxcibcXBO,

s.

n. the dignity of superior

(in a monastery).

HacxoaxB,

v.

n. to

uyoicda o^ deubiax^,

approach, come on; -xoiixi*

the want of

money

|(

ec.iu

-cxynnx'b

ueto

6o.\ib3Hb,

npu -ain

see

cf summer;
attack.

n. to remain long standing; to


be tired of standing; Mbi -ajincb na y.mmb, we
remained long standing in the street; see Ha-

turtion, nasturtium, Indian cress.


Hacxx, s. m. frozen crust upon snow.

is

urgent;

HacxaHBaTb.
HacxoaTBca, v.

cxaHBaxbc/r.
Hacxoamitt, adj. present, actual; o^ -myio
.HUHymy, at present, at the present moment, now;

.iitxo-

should he be struck with illness, be attacked with fever.


HacTyn.ifcHie, s. n. coming on; approach, entrance, coming; npu -hIh Aibma, at the beginning

Hacxypniii,

s.

hohu,

at night-fall;

Hacxypi;ia,

m.

s.

f.

jj

mil.

hot. nas-

HacxBiBaxB, HacxMnyxB, nacxbixb,


grow, become cold, cool; to cool.

v.

n.

to

get,

HacTH.Tr.ift, adj. cooled, cool.


now-a-dsys; do -maro epeMeuu,
Hacx'BHHF.ifi, adj. which is on a wall, hung
ere now;
lodb, the present, current year: 2-to n gainst a wall.
Muc.ia -maro .HibCHiw, on the 2-nd instant; real,
Hacy.iuxB, v. a. to promise (too much).
pure; genuine; true, right; true-born; true-bred;
HacyHvxB, see HacocuBaTb.
of the right stamp;
a.i.waa?,, a pure, real diamond;
opoeu, to
Hacvn.THBaxB, nacynnxB, v. a.
-maa npuHuiia paaopeniH, the true cause of ruin; wrinkle, pucker, knit the brows; to frown;||-ca,
-m,ee eHpa-weuie, proper words;
v. imp.
MouieiiHUKh, a V. r. to frown, scowl, knit one's brows;
dovrnriglit rogue; CKajwiime -myio uibuy, say the pop. to be overcast;
part. p. nacynaeeHbift.
exact price; menepb -n^ee epe.MH cajicamh depesba,
HacynpoxHB'b, ado. and prep. gen. pop. on
it is the
right time to plant trees: grrawi. -mee the opposite side, over-against, vis-a-vis; see
epeMH, present, present tense.
HanpoTHBi..
eb

-mee

ape.\iH,

||

;|

i|

i|

HACy

HacypMJiaTb, uacypMnxb, see CypMSTt.


HacycaHBaxbca, HacvciHTBca, v. r. pop.
get drunk, get tipsy.
Hacyxo, adv. dryly;

eumepemi

HaeyqHBaxb, nacyxHTb,
-ea,

p.

V.

ii

be

to

v. a.

be

twisted,

304
>

to

double-cut; dpaneean
mjiu0Haji

tard-cut:

HATK
auhhuh bas-

rough-cut:

smooth

-cut;
II

damaskeen-

ing.

to

wipe quite

to twist; to cord;

corded; pori. p.

HaCB^b^ see HactnaTb.


Haciaxb, see Hac^BaTt.
HaxaHBaxb, Haxaaib, v.
dissolve;

w. to

y.
li

il

th-a,\y;\\

a. to melt, smelt,
part. p. Haxaaaabifl.

HaxajiRHBaxb, aaxojiEaxb, aaxoaKayxb, o. a.


-ca^ to push or jostle against; -xciKaxb komi/ ooku,
pari. p. HacymeaHbift.
to give a person a good drubbing; to hurt in
0. r. to be, get dry;
jostling; to suggest; -ca, v. r. to jostle; to strike,
Hacyiu,Hiafl, adj.x.uboi, daily bread.
knock, hit against; to come into contact with
Hac^HTMBaHie, s. n. counting.
HacqHTMBa'fb, HaciHTsiTb, V. a. to count, a person; pari. p. naxoJKHyxbitt.
HaxanjiHBaxb, aaxonaxb, v. a. to heat too
reckon: to number; to put to account; na koio,
->ca, v. p. to be much; to melt, melt down; -ca, o.p. to be heated
to charge, overcharge one;
much; neuh -Baexca, the oven is getting hot;
counted; ij^aj-^. p. HacquxaHHtift.

uacy^eHuutt.
HacTiUHBaTL, HacTiUHTb,

V.

a. to dry:

\\

jl

|,

\\

;i

||

jl

jj

|1

Hacb,

gen.

Mh,

of the pers. pron.

prepos.

accus.

jj

HaxonjieHHUB.

Wpart. p.

HaxanxbiBaxb, aaxonxaxb, v. a. to dirty by


Hane lwc^tomptbA^, he did not
look at us; cuompume na look at us; om toeo- trampling upon; \\part. p. HaxoaxaaHbitt.
HaxacKHBaxb, aaxacKaxb, aaxan^axb, v. a.
puiHo 0, he speaks of us; e oujio doMa, we

pi.

us;

OHh

were out.
HacBiJaTb, HaciiiTb, v. a.
many); jpart. p. Btac.iaHHbiii.

(much or

to send

to drag, trail; to bring much; ptbKa -aaex'b necoKh, the river carries sand on; to hunt; to train
a dog (for the chase); -ca, v. p. to be dragged;
jj

jj

Hacunaxb, nacMnaxb,

v. a. to strew upon; to \\v. r. to have strolled long; I part. p. HaxacKaanoAHuMo, to fill up; MttmoKh aep- Hbifi, Haxani,euHiii.
Haxainaaxb, HaxoqiiXb, v. a. to sharpen; to
HOMh, to fill up a sack with corn; -caj v. p. to
be strewed in, be filled up; \\part. p. HacMnan- turn, turn in a lathe; -ca, o. p. to be sharpened;
to be turned; \\part. p. HaxoieHHMtt.
HacuHKa, s. f. strewing upon, in; filling up.
HftxamHXb, see HaxacKHBaTt.
HacHflHofl, adj. strewed upon; filled; -aaa
Haxaaxb, see HaxaHBaTB.

to scatter;

fill;

jj

|i

jj

HaxBcpaiHBaxb, HaxaepAaxb, v. a. to inculartificial soil.


Hacun'b, s. m. hopper, mill-hopper.
cate, impress (on the memory); to repeat in learnHacBinb; s. f. carried earth, earth brought ing;
pyxg, to inure the hand, to habituate
from another place; rubbish; build, embankment; one's hand to; -ca, v. r. to be inculcated, be
3eM.iHHaA djiH ydepMamaeodbi, wax'ping-bank; mo- impressed (on the memory); part. p. aaxBepde.MJiH,

jj

jj

1|

||

barrow; tumulu-; jetty, break-water.


lu.ihHUH
Hacbiiii,axb, nacbixnib, o. a. to satiate, sate,
-XHXb tjiasa, to
satisfy; fig. to glut, surfeit;
feast one's eyes; -xaxb .uneuie, to gratify one's
hatred, vengeance; chem. to saturate, imbue;
-ca, V. r. p. to take one's fill of; to glut one's
self with; to be satiated, be sated, be glutted; om
HUHtbMo He "-XHXCa, nothing can appease his
hunger; to be saturated, be imbued with; \\part.

aseHHbiu.

Hacbin^eaubiii; -HHufi napo, phys. saturated


steam.
HacEJii^eHie, ,s. n. satiety, satiating; glutting;
cloying; gorging; chem. saturating, saturation.
Hacl^BaTi), Haciaxb, v. a. to sow a piece of
ground; .uyKU, to bolt, sift flour; -ca, v. jj. to
be sown; to be bolted; ilpnr^. p. aaciaHHutt.
Hact^^jixb, HacicTb, o. n. to sit down; to
perch, roost; to alight, settle; ntub ""Ciaa ua
cmoMf the dust settled on tlie table; fig. to compel
a person to do a thing.
]lac-fi;](sa, s. f. brood-hen;
astr. the Pleia-

stalactite.

jj

HaxBopaxb,

v. a.

dilute (colour);
thing).

to

||

knead, slake, prepare; to


do, make, occasion (a bud

to

HaxeKJixb, naxeub,

i,

HaxeK*,

j|

||

|i

|1

run in; to
water came,
hunt, to run after, pursue

|j

oodu,

s. in.

v. n.

to flow or

eu KO.HHamy,

flowed into the room;


(of a dog).

jj

p.

KJia

eoda

leak;

the

an inrush of water;

geol.
(j

aaxepeOuxb, v. a. to pluck,
out;
eoAOCu, neptJi, to tear or pull
out the hair, to pluck out feathers; -ca, o.p.
part. p. aato be plucked out, be pulled out;
HaxepefijiHBaxb,

pull,

draw

jl

ij

xepefijieHHBifi.

Haxepexb, see HaTHpaii..


Haxepaixbca, v. n. to have

sufi"ered, endured
enough or much; to sutler, endure.
Haxupaxb, aaxepexb, v. a. to rub, rub on or

KpacKu, to
.ucocAb, to dry-rub;
upon; to grate;
no.u aocKO.m., to wax a floor;
grind colour;
des.
mepKOu, to rasp; v. imp. to hurt in rubbing;
UaciiHBaxb, see HactBaxt.
cunoto.Ho -xep.10 uoiy, the boot has rubbed or
-ca, v. r. to rub one's self
UacbEa.ibHbitt, adj. used in cutting, incising.
injured my foot;
KaciiEaxb, aac-B^b, o. a. to hew, cut on; to with; fig. to improve; om -xepca, aepmncb
notch, incise, make incisions; \
aojomoMi, to nocmoHHHO ah ooitiecmow, o^ comnih, he learnt good
damaskeen; \\part. p. Hac:B<3eBHbifi.
breading from being always in society; part. p.
HactKUMoe, adj. s. n. insect;
U3^ nopodu HaxepxHfi.
nepetionnamuxn, saw-fly; crnvmamoKpuAUH Mua,
HaxiipEa, 6-. f. Haxapanie, *. n. rulibing;
neuropter, neuroptera; uemeepoHOtoe
tetrapod; aocKO.m, waxing.
npsMOKpbt.ioe, oithopteran; odnodHeeHoe ephemHaxifCKUBaxb, aaxiiCEaxb, naxiiciiyxb, v.u.
1|

1|

jj

\\

ji

||

10 press, squeeze; to

era.

Haci&KOMOa;^HEji, adj. insectivorous.

throng

Hac^pHBaxb, uachpiixb,

to

in brimstone;

phur:

||

pari.

]).

v.

a.

to sulphur, dip

-ca, o. p. to be imbued with


nacBpeuBijfi.

sul-

H act a an..

HacBCTb,

sec

Hacfeexb,

s. f.

Ilacbcx'b,

*-.

m. di7n. aac-BCTOKii,

percli, roost.

HacBiKa,

in,

troop,

\\purt. p.

f.

cut, notch, incision;

deouHan^

Ij

in;

to

to

crowd (peojAe),
-ch, o. r.
|j

in

rrowds;

HfixucuaHUMii, HaxuCHyxufi.

HiixMCKi., s. /. impression;
eoucKi, a rush of troc>ps.

Ilaxuaxb,

0.

a.

to

|.

shock,

attack;

weave (a certain (luantity);

HaxKaHBMfl.
HaxKuyxb, see HaruKari..

\\part. p.
.s.

cram

huddle togetlier;
crowd, throng; to gather
into;

HATO
HaTOJKUTB,

HaToaRUTTB,

see

HAym;

HaxyuieBUBaxB,

a a k h-

305

B a T b.

a T

HaiyuieBaiB,

see

e-

b.

HaTo-iROBMBaTb, HaTUJKOBaTB;

HaxuKajieHB, s.m.

to rehearse, repeat; to convince by repeating a thing;


to inculcate, persuade;
-ca, o. n. to babble; to
V. a.

down,

|j

enough

have

agric. dibble, dibber.


o. a.
to drive in or

HaxuRHXB, HaxuKaxB,

or stick

thrust

part. p.

in;
||

talking;

HaTOJiEOBaH-

part. p.

||

HaxbixaH-

HbllK.

HaxBisaxB, aaxKHyxB, v. a. to .push, drive;


V. r. to strike, hit, knock against; to shock;
HaxoaieHKBiii.
cydno -XKiiyaoeb hu lUiMenh, the ship ran against
HaTOMiiTBca, v. r. to have languished long a rock; -ca na KUMenb, to meet with a stone on
or a long time; onio .ifoCau, to pine away for one's way; .ttu -XKHjJiMCb ua npenamcmaiH, we
love.
with
met
obstacles;
part. p.
naxKHyxbift,
HaxonuTb; see HaTanaaBaTb.
HaxKHyxMft.
j

HaxoaoqB,

to

v. a.

pound,

crush;

||

-ca,

part. p.

jl

|i

flaTonxiiTB, see HaTanTHsaTt.


UaTopruBMBaxB, HaxoproBaTb, o.
by trade; i\part. p. HaxoproBaHHutt.
UaxopiiaBitt, adj.
customed, formed.

Haxop-BXB,

trained

to gain

fill

amuse

(of animals);

become accustomed

to; to

see

HaxanHBaTb.
I

Haxoiii;iiR'b,

ado.

fasting,

an empty stom-

on

i|

one's self sufiiciently.

aaxaayxb, o. a. to stretch,
out; to straiten; to tighten; to strain; to

HaxarHBaxb,

ac-

be formed.

HaxoMuxB,

to amuse, divert, rejoice; to


0. a.
with joy:
-ca, v. r. to divert,

person

stretch

to

V. n.

Uax'BUiuxb,
a.

draw

eepeoKy, to tighten a
or string a bow;
nepnamKU, to put on gloves with effort; -ayxb KOMy
uoc^, fig. to hold out false hopes to a person; -ca,
to be stretched, get tight;
0. r.
to get tipsy;
\\part. p. HaxaHyxuft.
HaxiiXKa, s. f. forced, affected explication,
strained meaning; ea -Ky, tight, stiff.
put

on,

cord;

-'^k*,

on,
to

over;

bend

|j

ach.

Ij

HaTpaB.iHBaxB, HaxpaanxB,

o. a. to bait;
to
to incite, instigate; fig. -buxb cooaKy ua
KOto, to set a dog at one; part. p. HaxpaB.ieHHBlfi.

hunt:

II

\\

HaxpenaxB,

to

o. a.

scutch; to brake

HaxaacHOtt, adj.

HaxaHTxccxB,

(hemp,

flax); ^part. p. HaxpenaKHBiiS.

amoMo, he was

Haxpycnxb,

Haxanyxb,

see HaxarHBaTb.
Hayra^i;!., adv. by guess; ly chance; at random, at a venture.
HayrojBHHK'B, s. m. buffet of a corner, corner-

into one's ears; cmi/ -Ohjiii o5^


so much spoken to about it.
o. a.
to
sprinkle;
to
dredge

HaxpycHXBca, v. n. to become afraid.


HaxpycKa, s. f. powder-flask, powder-horn;
-Kv, by or in sprinkling.
s.

m. chem. natron;

shiver,

math, square; H tech.


cupboard, corner - buffet;
carp, square, back - square,
bevel, corner - iron;
j|

{|

||

mitre-square; doouHOu, shifting square.


HayroJiBHbifl, adj. angular; on the corner.
HayroJii, adv. corner-wise, corner-ways.
Hay;i;aiy, adv. at all hazards, at all risks; see

HaxpoBBifi^ adj.
naxpacxa, v. a. to drop by

HaxpacMBaxB,
shaking;

jj

to shake, jolt; -ca, o. r. to tremble,


shudder, shake, quake, quiver, feel a
||

||

Haxyra,

YAa^a.

aaxpaceHHufi.

thrill; ^^part. p.

tension;

s. f.

straining;

effort;

||

fetched comparison; -xoe doKaaame.ihcmeo, a farfetched proof; -xHa omHoiueuiH, forced terms;
UMtbvih
eudb, to be on one's tight ropes.

(flour).

Kaxp'B,

starchness,

adj. tight: stretched; strait-laced,


far-fetched, far-sought;
cjioih, stiff, forced,
unnatural, affected style; -xoe cpaeueuie, a farstiff;

||

to din

affectation;

HaxaHyxHfi,

v. n. pop. to stodge, gorge.


Ilaxpcn^axB, v. n. to crack, crackle, creak
enough; to talk too much.
Kaxpiii, s. m. chem. natrium, sodium.
HaxpyfiHXB, v. n. to sound the trumpet, blow
the French horn; to plague by blowing a horn;

i/uta,

f.

stiffness.

HaxpecKaxBca,

tight, straight.
s.

Hay;i;uxB, v.
HayaEeHHbift.

tenes-

to angle,

a.

hook

( fish);

'^

part. p.

UayKH, s. f. science; aaHUJuambCH -KauH, to


cultivate the sciences; AKade.Hijt HayKi, the Academy of sciences; cAoeecnun -kh, belles-lettres,
polite learning; ceoooduuH -kh, the liberal arts;
apaHednajt, medicine, the medical art; OKOHuumb
Hi'.xyxeHHBitt.
Kypci HayKTb, to finish the course of studies;
Haxypa, s. f. nature; cuacmAuaaa , a happy -EH CMatuawmo npaobi, learning softens manners;
disposition; 6umh no -pt CKynmiMh, eecejitLm, to
apprenticeship; omdamb si -Ky, to apprentice
be of a sad, of a cheerful temper; pueoeamb, or to put to apprenticeship; fig. enepedi
that
nucavib c^ -pu, to draw from life or after nat- must be a lesson to you.
ure, to paint from nature; njiamumh poio, to
UaycKHBaxb, aaycKaxb, o. a. to set on, upon;
pay in kind; prov. npnuuHKa amopaH, use is to hound on.
second nature.
see YxeKX.
HayxiiKi., adv. nycmumbCH
Haxypa.iHstmia, s. f. naturalization.
Hay^axb, Hayinxb, v. a. to learn, teach; to
HaxypaaasapoBaxB, HaxypajnsoBaxB, v.a.\ insti-uct; to train, train up; -ca, v. r. to learn,
to naturalize.
instruct one's se\{;\\part. p. Hayieuiibift.
mus.

HaxyiKHBaxB,

naxyainxB,

stretch,
stretch out; to tighten, straing; -ca, v. r. to strain
one's self, exert one's self; to use efforts; to be
stret^clied tight, tightly; to grow tight; H^Jari. p.
.

a.

to

||

||

li

[j

||

HaxypaJiMSMii,
Ilaxypaancxi.,

s.
s.

m. naturalism.
m. naturalist.

Haxypa^iBHo, adv. naturally; indeed,


|1

surely.

UaxypaabHU^, adj. natural; -Hoe


-aaa mpocmb, rattan.

ine wine;

||

HaxypHufi,
from

life

certainly,

adj.

KAacn,

euno, genu-

m.

scieutifical;

||

-ho,

HayuiHHK'b, s. m. ear-piece, ear-cap, lappet.


HayiUHUE'b, s.m. -uuu,a, s.f. sycophant, telltale;

calumniator, slanderer.

HayuiHimaxb,

a class for drawing

v.

n.

to

sycophant,

play

the

sycophant.

-ii^Hii,a,

s. f.

a person

who
|

serves as model for a painter or sculptor, sitter,


living model.

scientific,

s.

adj.

or nature.

HaxypmHKT.,

Hay<iHbiii,
cally.
ado.

HayuiuHiecxBO, s. n. sycophancy,
calumniation, slander, false report.

Haymaxb,
upon: part. p.
\\

v.

a.

calumny,

to instigate, incite; to set on,

HavmeHHWft.
20

HAym,
HaymeHie,

instigation, incitation, incite-

n.

s.

HA^A

306

a person to talk to; uaiuej'B


mist arose; ua ueio -xo^hxb npu-

found

match, he

myMam,

ment; suggestion.
Ha(Ia6pHTb, see $a6pHTB.
Ha(j()TaJiuH'b) s. m. naphthaline.

nadKU cyMacmecmaiH, he is liable to fits of madness; ua ueto Hauiaa ^aurnaais, he took it into
HaxajBHHqaxB, v. n. to act with effrontery, his head; umo smo na neio HauiJio^ what whim
has got into his head? what ails him? what is
impudence; to be impudent, be shameless.
Haxa;iiiHuft; adj. impudent, brazen-faced, bold- the matter with him? prov. HaniJia Koca na Ka.neHb,
-ho, adv. impudently, a Rowland for an Oliver; to a good cat a good
faced, shameless; saucy;
rat; see Koca;
v. imp. Hauuo uapody ei smoim
shamelessly; saucily.
HaxajibCTBO, s. n. impudence, effrontery, shame- doM-b, all sorts of people come to that house.
|1

i|

Haxo^HXBCH,

lessness; sauciness.

HaxaJii), s. m. -.iKa, s. f. impudent,


fellow, brazen-face, swashbuckler.

HaxanaTB, see XanaTB,


HaxapKHBaxB, HaxapEaTB,
(much);

\\

insolent

v. n. to spit,

hawk

part. p. naxapKaHHBifi.

HaxBaJiHBaTB, HaxBa.iHTB,

to praise too

v. a.

highly, bepraise, extol; -jlhtbch, v. n. to be indefatigable in praising; h ue - JiibCB hjih h 7ie


jiutbca csoumt, ca^oaHUKOM^, I
.HOty doeo.ibHO
am never tired or weary of praising my gardener, I can never cease praising my gardener.
\\

- ch,

HaxBiicTaxB,

to praise one's self

of;

HaxBHXfiTB,

n.

v.

boast

to

brag

of,

much.
lay hold

of;

\\

v.

n. to

to lash, whip; to scourge or


-cfl, v. n. to have enough lashto get tipsy, to be in one's cups;

HaxJiecxaxB,
switch heartily;
ing;

V. r.
li

v. a.

jj

fig.

\part. p. HaxJiecxaHHHtt.

dients.

Hax03c;];eHie, s. n. finding, recovering; denodb CMbdcmeieMi, nodh cydoAn, commitment, indictment; (Mejwdy HtbMb), interposition.

!|

HaxoaascHBaxB, naxoJio^^HXB,

v.

||

to a person.
into a great

it

m. -HHii^a,

boarder.
to wrinkle,
to purse the
brow; -ch, v. r. to give a frown; to knit one's
brow; to scowl; to be overcast (of the sky); noloda -piiaacb, the weather looks dark or wears
a black appearance, the weather is cloudy; part. p.
HaxMypcHHuii, adj. beetle-browed.
Ha.xHiJKaxBCH, v. n. to have enough whining,
s. f.

HaxMvpHBaxB, HaxMypHXB, v.
pucker, knit, .shrivel; -phtb Aooi,

a.

||

to

to scratch, claw, cover with

v. a.

scrawl,

j|

v. a.

to find, lind

part.
jj

p.

na-

Hai^ioHa.iBHOcxB,

nationality,

s. f.

national-

ness.

Hai],ioHajBHUfi,
Hai^ia,

national;

adj.

l|

-ho,

ado.

nation, people.
Hai^'6;^HXB, v. a. to decant into,
fill;
-ca, V. p. to be decanted; part. p. na11,'BXeHHBlfl, HaU.'J^XeHHBlfl.
s. f.

Hai^XHBaxB,
!|

||

Hai];%JinBaxb,
at; to

level;

Haii,-BJiuxB,

nymny,

v. a.

to point,

aim

point a cannon;
-Cfl,
part. p. Hai^ijieHHHft.
to

]|

v.n. to take aim at;


Han.'feJiOBaxBCfl, v. rec. to have enough kissing.
Han'fenjiaxB, nai^'finnxB, v. a. to hang up,
-ca, v.n. to catch,
hook; to catch; to fasten;
part. p. Hai^BnacHHMii.
catch hohl, cling to;
jj

|1

||

Haia;i;HXB,

Hadxu,

scribble;

ii,apanaHHBitt.

i,

whimpering.
JIaxo;^HXB,

laugh.

HaxpanoM^h, adv. by force, violently; sanmb


umo to carry a thing with a high hand or
Hai^apanaxB,

bustle; to be on the fidget.


HaxawHyxB, v.n. to make an irruption; to
invade, overrun; eoda - nyjia e^ xodny, the water
rushed into the boat; tocvtu -Hy.iH, guests arrived
at my house.
s.

HaxoxoxaxbCH, v. n. to have a hearty


HaxoxpHXBCa, see Haxox.'iHBaTbca.

reprimand, rebuke, reproof; scratches;

damh -Ky, to rate a person, give


HaxjonoxaxBCfl, v. n. to get

HaxJi'iiOHHK'B,

make

to

II

a.wjisny, with authority.

to pull one's hat over one's eyes.


s. f.

v. a.

cold, cool;

HaxJioCyqHBaxB, HaxaofiyiiiXB,

Haxao6yiKa,

toss

||

dish).

walk enough; to

aa

-CH, V. r. to get, grow, become cold;


to cool down;
part. p. Haxo.i6ii:eHHBiJi.
HaxoJio;i;ixB, v. n. to get, grow, become cold.
HaxuxjiHBaxBCH, HaxoxanxBCH, v. r. to bristle
sup enough (of a liquid
up (feathers).
||

XBaxaHHufi.
HaxaefiaxBCH,

to

V. n.

dtnuMh dibjiojm -;^iiJiCH, that affair


gave me much trouble or that business was hot
work for me.
Uax6;(;Ea, s. f. dim. -;i;o^Ka, finding; a thing
found; a godsend.
Hax6;^1HB0CXB, s. f. presence of mind, readiness of wit.
Haxo;i;qHBitt, adj. fertile in expedients; ready^e^08tbK^, a man fertile in expewitted; shifty;
dients; obiiiib -BUiMB, to be fruitful in expe-

tecting;

to seize; I to
to acquire unjustly, get by
receive, get (much);
-ca,
do.itooh, to contract, incur debts;
plunder;
part. p. naV. n. to acquire, amass wrongfully;
to

V. a.

about;

l[a<iaJO,

again,

s.

v. n.

to

fill

with smoke.

n. beginning,

commencement;

lead,

recover; to detect; to meet; to spy; om -x6;^HXB first cause; ground-plot; debut; entrance; starting,
Oft smoMi HedocmamoK?,, he
finds fault with it;
setting, setting off, out; fig. spring; eh -Ji-fe loda,
ydooo.ihcmaie o^ ^eM^, to be pleased with, to en- at the beginning of the year; ci ca.naio -.la,
tertain one's self with;
pibmeme aadanu, to from the beginning; prov. doopoenoAoauHa dib.xa,
solve a problem; Ji -xoacy amo OHeiih xy^UM^, I a good beginning makes a good ending; npouuthink it very bad;
U7nri uu6ydb Hoooe, to discov- mamb omi, -aa do noima, to read all through; oh
er sometliing new; [iiro>i. Haiuewii) cu K7bMb iiiiamhCft! -ail nmnato, just after or a little after four;
a fine acquaintance you have made!
-ca, v. r. men.ia, the source of heat; K.taccoa&, the openorigin; :;;h3mj*, the origin
self;
to find one's
to be; to be found again; ing of the school;
OHi -;^HJICH .ia ipanunew, he was abroad^ in a of life;
principle; peAutioanoe, religious prin-aa, pi. elements, first principles; i/teo/.
foreign country; om, ^ji^hugr oh dmOMi, cpaMeuiu, ciple;
ouinh nodh -aoM'B, to
he was in that battle; uxi, u.Hcna Hauiaiicb ut> Trincipalities (angels);
cnucKih, their names have been seen to figure in be in subordination to another; to incur or be
the list, tlieir names were in tlie list;
to stand, under ecclesiastical censure.
stand under; -ca npu^ to stand by; eo lAaotb
HauaabHUR'B, x. m. chief, superior; commandnaiuJiiicB, at the Jiead stood;
or, head, head-master; leader; lAaoHuu, comau!, nainejCH, he
was ready-witted; pay^. p. uatt^eHHTjtt.
mander in chief; dauoKCHiH no Mce^rhanoh dopotn,
Haxo^uxB, HaliixM, v. n. to meet; to come upon; chief of the t:'aiu-duty; ^'<(MMM*a, school-master;
He ua moio uaiueji., fig. he found, met his
cmaHViiu. station - master, station - keeper;

|1

||

'!

||

II

\\

j|

||

II

HA^A
MacmepcKOH, foreman;
adj.

- HHqecKiii,

||

HH^iifi,

HADIJI

307

-Haexca

HaiajibHHi^a,

s.

mistress;

f.

HaiajbHuii;

-huh

adj. initial;

dynau,

initial

elementary, elemental, first; -Hua ociiothe elements or principles of a


science; -hmh npaoiua, the first rules.
HaiaJBCTBo, s. n. command; lAaenoe, chief
command; authorities; chiefs, heads; eucmee
superior authority; eto onepHu.iu nepedi -0180111,
they have calumniated him in the eyes of his
-CTBeHHHtt, adj.
chiefs or superiors;
jj

eanin

it

-qaaca,

l|

HaqHHHBaxb, Haiaaaxb, Ha^uHuxb,

mistress.
letters;

the act opens with; c/6ti

ci,

began to snow when; |)ar^ 2). Haiaxott,


yuuMima, school- Haqaxbi^.
Koida,

naj/KU,

jj

||

HaqaabCTBOBanie, s. w. commanding.
HaqaabCTBOBaxb, v. n. to command, have the
command; to be at the head of.
Ha^axie, s. n. beginning, commencement.
HaiaxoKii, s. m. beginning, commencement.
Ha<iaxb, see Ha^HHaTB.

HaieKaHHBaxb, Ha^eKannxb,

0.

stuff;

||

y. a.

nopoxoM^, to fill a rocket


to be stuffed, be tilled;

HaqnaeHuufl.
HauHHBa, s.f. dim. -aouKa,

part. p.

|l

stuffing;

aaik-

Ha^HHn^HK'b, s.m.

-nj^ai^a, s.f. framer, conpromoter, aggressor.


HaquH'B, s.m. beginning, commencement; jsros.
dtbAo Kpacunih, everything depends upon the

triver,

first step.

Ha<iHBaxb, see HaHHHHBaxb.


HaiiicxHXb, V. a. to clean (in some quantity);

uAambH, to brush coats;


opnvosi, to shell nuts; part.
Haqacxo,
copy

fair,

bluntly,

p.

to scale fish;

adv.

clean,

fair;

Haqaa^eHHud.

nepenucamb

make a fair copy


flatly; omuaaamb
to
to

to

writing;
refuse flatly,

of

II

curtly, entirely.

Ha^iuxaBHocxb,

to dirty, soil;

]|

jj

ao^Bbifi, adj.

a. to chisel,

to blacken, black (wholly); -ch, v. p. r. to be


blackened; to black one's self; part. p. Ha^ep-

v. a. to
one's stom-

v. p.

jjttobi,

HaiepHHBaxb, HaicpHHXb,

cram

MCjiydoKo, to

caoii

panemy
ach with;
-ca,
with powder;

|l

II

fill;

||

Monemy, to coin money; Meda.iu, to strike


chase;
part. p. HaqeKaHeHHbiig.
otf medals;
to be ready, on the alert.
HaieKy, adv. 6umb

to

reading,

/'.

s.

ooAadaemh doAbmom -hocxbh), he


he has read much.

owa
very learned,

erudition;
is

\\

HavuxaHUbig, adj. well-read, deep-read, eruthe rough; nanucamb, to dite; learned; ueAoenm, a well-read man.
Haqaxaxb, v. a. to read; to observe by reading;
write in the rough, to make a foul copy.
-ca, V. n. to read much or sufficiently; p part,
HaqepnuBaxb, Ha^epnaxb, v. a. to scoop,
-CH, V. p. to be scooped; part. p. naqep- p. aaqaxaHHbifi.
fill;
HaqaxbiBaxb, aaiecxb, v. a. to find a deficit
nauHbiu.
HaiepxaHie, s. n. plan; sketch, outline; rough- in an account; part. p. aaixeHHHtt.
Ha<iHxaxbca, . n. pop. to sneeze much.
draught, draught.
Haixo, adv. why, for what reason, what for;
Ha^epxaxeJibHUfl, adj. linear, graphic, grapheuMi dmo? why do jou want th2^.1y3K^ oht>
leoMempiH, descriptive
desci'iptive; -Haa
ical;
OAatopaay.Meuh, however prudent he may he;yMh
geometry.
OHU HeoAatodapua, ungrateful as she is.
HaiepxHTb, see Ha^epHHBaTt.
-ca,
Hamaaiixb, v. n. to play many pranks;
HaMepxuBaxb, naiepxaxb, v. a. to trace out,
-ca, V. n. to have enough or to be tired of dallying,
project; to represent a thing; to write;
of toying.
part. p. HaiepxaHHufi.
V. p. to be traced out;
Hauiaxaxbca, v. n. to idle; to have enough or to
Haqepqaeaxb, aa^iepxaxb, v. a. to trace,
to be long out of
delineate, draw; to dash oni]njiam, to lay out, be tired of strolling about;
draw a plan; y -ca, v. p. to be traced, be drawn; employment.
HauiaxbipHHii, adj. ammoniacal.
part. p. HaiepieHiibift.
UeHHUtt.

HaiepHO,

adv.

in

I!

II

jj

||

fi

||

||

ji

ii

Haiecxb, see HaHHTHBaxK.


aaqecaxb,
HaiecbiBaxb,

luepcmb,

(herap or flax);

comb;

to

.locu,

to

a.

hackle

60card wool;
cause pain by

to

scratch;

to

||

Haoiaxupb,
v.

|1

to

Haoieaymaxb,

Ha^exBepo,

ado.

into

paadnAumh ,

four;

Haiex^HK-b,

s.

-qHD,a,

m.

s. f.

Haiexi,
ciency
adj.

in

to shell;
Ji

-ca, u.^.

to be

v.

a. to

whisper

in one's ear; to instill into the ears; to ear-wig;


V. n. (nanmo), to bewitch, charm, enchant; jjjjar*.
II

m. dim. aa^exei^'b,
account, misreckoning;

HameaxaaHbifi.
HamecxBie, s. n. invasion, incursion, inroad,
HaieTHUtt, irruption; Cunmaio Jlyxa, infusion of the Holy

deficit,

s.

defi-

|1

Ghost.

Ha^HHaHle,
taking;

i|

s.

n. beginning;

jl

HauHHaxejib,

s.

m.

-HHi],a,

s. f.

beginner;

HaiHHsixeJibHbift, adj.iAaioxo, gram,

incep-

HaiHHaxb, Haiiixb, v. a. to begin, commence;


to enter; to start; to set on, upon, about, on foot;
Me ch inoio, ch veto cjiibdyem%, to begin in the
wrong way; prov. Haiajii. sa adpaeie, a ceeA^ 3a
ynoKou, the beginning is not equal to the end;
-uaxb om% AdaMd, to go back to the flood;

you shall have the

umo

play first (at cards);


-ca, v. n. to
dance;

start;

to

sew on or upon;

II

li

nepeoMy, to lead the

begin,

UiiBiHBaxb,

HamuBKa,

see
s.

/'.

Hochtl, Hccth.
sewing;

Ij

a piece sewed on;

||

7nil.

stripe, chefron.

HauiuBHOifi, ado. sewed on.


s. m. breeching (of harness).

HauiMjibHHK'b,

"UkA'te xodumh,

commence: fig. to
spring; nponoendb -Hiiexca, the sermon is going
to begin; au.ua -aajiacb, Koida, winter had just
begun, when or had just set in, when; amm
||

v. a.

Kpyoweea^ to trim, set oif, mount, garto trim;


nish with lace; to sew (in some quantity );-muTb
ceotb ooHoeh, to have new things made for one's
-ca, r.p. to be sewed on;||^ari. p. Haiuaself;
XBltt.

tive verb; inchoative verb.

HauiUBaxb, aauiuxb,

enterprise, under-

inception.

MUthor; framer.

v. a.

|i

p.

person.

oaM^

ammoniac, ammoniacal

sal

UamenxbiBaxb, nauienxaxb,

to

well-read

m.

part. p. aauieJiyuieHHHft.
HameaxbiBaHie, s. n. whispering.

shelled;

scratching.
divide into four.

s.

salt.

to

Hauiuxb, see HaraHBaxt.


HauiBOJiHBaxb, HauiRu.inxb, v. a. to school;
train, teach; -ca, o.p. to be schooled, be train-

il

||

part. p. HamKOwieaHhiit.
HauiwieHHHB'b, s. tn. crest (of helmets).
Ilaui.ienaTb, 0. a. to slap (with the open hand);
part. p. HauijenaHHEiii.

ed;

II

20*

HAmn

HEBH

30S

He6ecHoro.iy6oH, adj. sky-blue.


lUnnKosaTL.
HedecHMii, adj. of sky; heavenly, of heaven,
make a great noise.
celestial; firmamental; -naa aayjib, the azure of
Hami; s. m. Slavonic name of the letter H.
co6- the sky; -naro v,anina, sky-coloured, welkin;
Hainii; adj. and pron. poss, our, ouvs;
cmeeuHuu ^0M^, our own house; no3a6oHych o ceodo, the vault of heaven; iAo6yc%, sphere;

HamnnEOBaTB,
HainyMSTB,

v.

see

n. to

HaniHX'B; I undertake to provide for our family,


for our people, for our side; Cydeme au ew uah
HaiuHXTt,? will you not be of our party? won't
you be one of us? won't you make one of us? no
HameMy, in our opinion, according to our wishes;
OHo u HauiHMi. u ea^llUM^, he is a jack-on-bothinterj. anau HaiUHXi! there, see how we
sides;
are! nauia eaajia! we have conquered! the victory

God, our heavenly Father; -naa HMnepin,


Il^apb
the Celestial Empire (China); \ naa meepdb,
firmament.
HefijiaroBpeMCHHOCXb, s. f. unseasonableness.
He6jiaroBpeMeHHbift, adj. unseasonable, inopportune, ill-timed, untimely, -ho, ady. bly, ly,
untimely.

is ours!

fuluess,

|i

Han^enaxb;

to

a.

v.

cleave,

split,

namenaHHHtt.
Han^HnbiBaxb; Ha^Hnaxb^ v. a. to

quantity);

\\

rive

(in

part. p.

pluck, pick;

nepbeeh, to plume, to pluck out feathers; pari.


1|

p. HamnnanHBifi.
Haife^aTb, naicxb, v. a. to bite; to eat into;
-ca, V. n. to eat one's fill; to gorge on, upon.
IJ

HaB3;^HTbca,

have enough

\\

||

11

adj.

Ha^3;i;HHi[aTb;

v. n.

Hais;i;HHiecTBO,
manship.
Hai3J^'B,
arrival for

s.

m.

some

Heejiaro^apHOCXb,

s.f. ingratitude, unthankthanklessness; aanAamumb


-cxbH), to
repay with ingratitude.
He6jiaro;i;a.pHMft, adj. ungrateful, unthankful,
thankless, ingrate; "HO, adv.
ly.
He6JiaroHa;iieaKHOcxb, s.f. infidelity, unfaith-

|1

fulness.

Ue6jiaroHa;i;exHbig, adj. unfaithful, faithless;

-HO, adv.ly.
II

HeOjaronaMBpeHHOCXb,

s.

ill -

f.

meaning,

malignancy.

riding.

Ha'BS;i;uHB'b, s. m. horseman; nat. hist, ichneumon-fly; -HHi^a, s. f. horsewoman; -nnqecKift,

HHqi^,

||

(eepxoMi) to ride enough,

V. n.

s.

make

to
n.

incursions.
partisanship; | horse-

incursion;
time.

inroad,

irruption;

HeSaaroHaaiipeHHHfi, adj. ill-meaning, illintentioned, evil-disposed, malign; -ho, adv. with


ill-meaning or with bad intention.
HedJaronpHCxoiiHocxb, s. f. indecency, immodesty, indelicacy, unseemliness, impropriety,
||

unbecomingness.
HeOaaronpncxo^Hiiifi, adj. indecent, unseemly,
improper, unbecoming; -ho, adi'. ly, unseemly.
||

ii

HaCaaronpiaxHHft, adj. unfavourable.


run
He6.iaropasyMie, s. n. imprudence.
naMeuh, to
against (riding or drioing);
He6.iaropa3yMHHft, adj. imprudent; heedless;
hit or strike against a stone; to come (in crowds)
-HO, adv.\y.
or together; -xajo mhoio Kynuoei, many merHeCjiaropo^HHtt, adj. ignoble, base; -Hua
chants came.
MemaAJiz, base metal; pleHa']&3asaTb, Ha^3;^HTb; v. a. to train, break nyecmea, low ideas;
to gain in riding or driving; -ca, beian, low-born; -HO, adv. ignobly, basely; noin (a horse);
cmynamh -ho, to act ignobly, basely.
part. p. Ha-BsaceHHHtt.
v.p. to be trained;
He6jiaroiHHHHfi, adj. contrary to good order.
Ha'BsacHBaxb; v. a. to fall upon; to meet.
He6o, s. n. palate (of the mouth); -6Hbitt, adj.
Hai^32;i^; adj. arrived; strange, foreign;
arrived for some time; a palatal; -naa dyicea, palatal.
He.Merbm, a person
He6o, s. n. irr. (pi. nedeca), sky, heaven, firforeigner.
serene,
mament; welkin; uucmoc, scuoe, Mpaunoe
Ha-Bcxb, see HaiAaxB.
empyrean;
clear, dark or cloudy sky; cedbMoe
Ua'Bxaxb, see Haisacaxi..
HcdecaMt, to lift, raise one's eyes
eoseecmu ouu
Ha9JieRxpM30Baxb; see SjeKxpHSOBaxb.
HaaOe;^HHqaxb, v. n. (na koio), to calumniate, towards heaven; jicumh nodo uyofcuMi HedoMi>,
orm aeMAu.
to live in foreign climes; 9mo nam
slander.
that is as far removed as heaven from earth;
HaflBY, adv. in reality, visibly; awake.
HaapHBaxb, v. n. pop. to strum; a cKpunntb^ npeeoaHocwmb koio do nedecb, to praise a person
up to the skies; 6bimb ua cedbMOMo nedt, fig. to
to strum on the violin.
He, particle neg. not, no; none; do not; da^e- be filled with joy; o npaaednoe / interj. heavens!
oh heavens! nodb omKpumuMi Hedosn, in the
6.1U3KO, not far, not near; wiaK^, not so;
KO,
mo mno'Su, open air; demiu CMy c& neda euAamcH, fortune
maKo .HHOio, not so much, not much;
favours him when he expects it the least; cs
not but that; 6umh uau 6bimb, to be or not to be;
cetoduH, maK^ aaetnpa, if it is not to-day, it will be ooHUHKy noKuoKemcH, fig. to be frightened out of
to-morrow; He 6biJio nu oduou oKueou dyiuu,iheve one's wits.
Hedoacuxejb, s. m. denizen of heaven; myth.
was not a soul alive; axony doAvme o6h dmn.Hh
c.iuiuamb, I will hear no more of it; He aanwAn, god of Olumpus.
UedojbiuoJi:, adj. small, little, not very large;
He K^ He.uy toeopunn o6^ smoAa, there is no
reason to speak about it; jnedjiuine, make no c^ -uiMMB, a little more than; dtbAO cmajo aa
MOJicenuj
6umb, it is not possible; o6^ -mnjUXt, tlie l)usiness has stopped for a trifle.
stay:
HedoooHCiiHie, s. n. uranography, ouranogdmoMo cniourm loeopumh, don't mention it; h
HUneio cdtbMiw, I will do nothing; nMOiy CKa- raphy.
the
HedocKJioH-b, .9. m. horizon; aenadmiu
nothing so
aanii, I cannot say; nuumo mam,
much as; w.ipiwb ueio, to want, be nvanting in; starry arch.
Hai&3:BaTb, Ha^xaxb,

v. n.

to hit, strike,

-xaTb na
jl

II

||

||

ji

i|

|j

||

||

||

HedpeacHOCXb, s. f. Hedpexenie, s. n. negligence, neglect, carelessness; slackness.


HedpeHHbiJi, adj. negligent, neglectful, care-ho,
incorrect (of style);
less; fig. slipshod;
adv.
ly.
HeOe3onacHocxb, s. f. insecurity.
HedrjBiiJibiiif, adj. that has never been; unprecHeOesonacHbiit, adj. not safe, not sheltered
cAyiau, an unprecedented or strange
from danger; dangerous.
edented;
HeGescnopHbiJt, adj. contestable, controvert- case; imaginary, fictitious, Active, chimerical;

yuueaume, keep up
fall short, come short;
your spirits; o6pamarnb anuMaHlfi, to pass over.
He0o3Bijro;^HMft, adj. not disadvantageous,
which is not without advantage.
to

||

jl

ible.

-Jbie nodomu,

fictitious exploits.

\\

HEBH
He6uBaJBiii;HHa,

HeOujHi^a;

tale, story,

s. f.

HEBH

309

thing that has never happened; fiction;


tosopicvii -d;h, to tell a cock and bull story.
HeOuTie, s. n. non-existence, nonentity.
HeOHTHocTb, s. f. absence.

idle story;

Hedi.ieHMft, adj. -hrh humku, unbleached


-Hoe noAomno, brown holland.
HeeaaBHUtt, adj. insignificant, inconsequent,

thread:

speech.
HeB03;i;epKHBift, adj. intemperate, incontinent;
OHo -;][ep3eeH'B aauKh, he is unrestrained in
his words;
-ho, adv. intemperately, immoderately, excessively.
HeB08;^ij.iaHHBifl, adj. uncultivated, untilled;
-Haa seMAH, waste-land; v-ms, uneducated mind;
-HO, adv. in an uncultivated manner.
|l

II

HeBOSMOXHOCTB, S.f.
HeBOSMoxHufi, adj.

inconsequential, unimportant.

HenapeHie,

n. (oKejiydxa), indigestion.
adv. not far, near.

s.

HeB;^aJ[eKi,

HoBOJiH'^eK'b, adj. little, small; prov. -^Ka


mnuMKa, da Ho^omoK^ ocmein, the best goods are
packed in small parcels.
HeseceJiHft, adj. sad, melancholy, sorrowful;
dull; sportless; 6bimb -jeisi^, to look sad.
HeBemecTBeHHOCTt, s. f. immateriality, imma-

impossibility.

impossible;
-Hoe, s. n.
impossibility; donycKua -Hoe, against all probability;
-ho, ativ. bly; v. imp. it is impossible.
HeBOSMyxHMOCTB, s.f. imperturbation, sedateness, sereneness.
HeBOSMyxHMBift, adj. cool-headed; imperturbable, serene; -Moe xjiadnoKpoeie, steady possession
of one's self; -MO,
adv. imperturbably,
||

||

II

terialness.

composedly.
HeBein,ecTBeHHHifi,
adj.
immaterial; -ho,
HeB03Harpa;^HMBiil, adj. incompensable.
adv.
HeBOJiHXB, tf. a. (k^ neny), to force, oblige,
ly.
HeB3r6;^a, s. f. misfortune, reverse, bad luck.
compel, constrain; -ca, o. r. to force or constrain
HeB3Ha*iafi, adv.
unexpectedly,
unawares; one's self; to lay a restraint upon one's self.
suddenly; ecAU eu eio ecmpibinume
should you
HeBOJiBHHKB, s. m. bondman, slave; bond-slave,
by chance happen to meet him.
bond-servant; thrall; prisoner, captive;
-HHi^a,
HcBspa^HOCTb, s. f. ugliness, plainness; ill- s. f. woman slave, female slave, bond-maid, bondfavouredness, unsightliness.
woman; -HHiecKifi, -HHvifi, adj.
HeB3pa<iH&itt; adj. ugly, plain; ill-favoured; illHeBoJiBHH^ecxBo, s. n. bondage, slavery;
looking, unsightly.
thraldom; captivity.
HeBSBicEaTeJBHufi, adj. not exacting or not
HeBo JBHBift, a^. involuntary; forced, obliged,
particular, not severe.
compelled, constrained;
slavish;
-ho, ado. in-

||

jl

|l

j!

II

|l

,1

||

HeBH;i;ajib,
HcBHji^aJiBmHHa,
rarity,
s.
f.
scarcity; wonder; KaKun! interj. what a prodigy!
iron, that is a fine, pretty thing indeed! eotm
iron, there's a fine puppet-show!

.'

||

voluntarily.

HesoJia, s. f. dim. -jroniKa, bondage, slavery,


servitude; captivity; eunynuvib U3^ -jh, to rescue
from captivity; necessity; dumb eh -at, to be
brought to a tether; om smo cdibAaemT> -aero, he
shall do it against his will; no -Jffe, by force,
||

UeBii^HHiKa,

s.

HeBU^HMOCTB,
HeBH^HMBiii,

s.f. invisibility, invisibleness.


adj. invisible, not to be seen;

-mo,

imperceptible;
|i

HeBH^^Hufl,

invisible person.

/'.

bly.

mean, wretched;

adj.

HeBHHHOCTB,

adv.

ill-looking.

innocencc, innocency, guiltlessness; harmlessness.


HeBUHHUiif, adj. innocent, guitless; -Hoe ydodOAbcmeie, an innocent pleasure; npuanamh -hmu'b,
to acknowledge one's innocence; oonAeunih -humii,
to find not guilty; to discharge, acquit; harmless;
s. f.

II

jj

!l

against one's will; no -Ji'fc 3a.M0.mumb,


one cannot help holding one's tongue; prov.
ceou ceoeMy no Jii dpyn, cat to her kind.
HeBOoGpasHMBiii, adj. unimaginable, inimaginable; -mo, ado. unimaginably.
forcibly,

1|

HeBoopyaicHHEifi,
ao.Mi, with the naked

HeBOCHHxaHHBiH,
HeBHona^^'B,

s.

f.

unarmed; -hbiub zau-

eye.

adj.

uneducated; half-bred,

low-bred.

-HO, adv.lj.

HeBHHOBHocTB,

adj.

adv.

untimely, unseasonably;

umo to mistime.
HeBpa3yMHxejiBH0CXB,

guiltlessness.

jiamb

dib-

HeBHHOBHBiii, adj. innocent, guiltless.


s. f.
incomprehensibleHeBKVCHBifl, adj. insipid, unsavoury, savourless, ness, incomprehensibility; unintelligibleness.
tasteless, bad-tasted;
-ho, adv. ly.
HeBpa3yMHxeJiBHBiii, adj. incomprehensible,
HeBM-fenaeMOCTB, s.f. irresponsibility.
unintelligible; incomprebensive;
-ho, adv.hlj,
||

HeBiMtHaeMHft,

adj. irresponsible.
HeBM-fecTHxejBHBift, adj. not very spacious or

roomy.

i|

ly.

HoBpaarH^iecKift, adj. neuralgic.

HeBpajria, s.
neuralgia, neuralgy.
HespacxeHHK'B, s. m. neurasthenic.
HespacxeHia, s. f. neurasthenia.
HoBpej^HMO, adv. safely, without injury.
/'.

HeBM-BCTHOCTB,

s.

incongruity,

f.

unsuitable-

ness; impropriety, unbecomingness.


HeBMBCTHHft, adj. misplaced, unsuitable;

adv.

ly, bly.

-ho,

HeBpe;i;iiMocxB,

HeBuitmaxeaBCTBO,
HeBHHsiaHie,

||

s.

n.

s.

n. non-intervention.

HeBHHSiaTejiBHOCTB,

s. f.

safety;

integrity,

sound-

ness.
s. f.

HeBpe;i;HMBifl, adj. safe, sound; intact, unhurt;

inattention^ non-attention; wandering.


HeBHHMaxeaBHHtt, adj. inattentive:
wandering; absent; -ho, adv.ly.

adpaeuu u
safe and sound.
careless;
HeBpos'B, s. m. med. neurosis, neuropathy.
HespoJioria, s. f. neurology.
HesHHTHOCTB, s. f. inarticulateness, inarticuHcBpoJiorB, s. m. neurologist.
lation.
HeBpoxoMiiiecKift, adj. surg. neurotomical.
HeBHHTHBiii, adj. indistinct, inarticulate; | -ho,
HespoxoMia, s. /'. surg. neurotomy.
,

||

adv.

HeBCxynHO,

ly.

Heso^^B,

m.
draw-net;

fishing-net,

casting-net;
,
-Bo;^HHft, adj.
HeBosOpaHHBiit, adj. unhindered, free;

vjtou

s.

11

||

HHfi,

ho.

Ji

incomplete-

HeBCxynHBiii, adj. incomplete;


astr.
AynMncavii,, lunar month;
jiynHuu ^o^^, lunar

-ho, Huu

adv. freely.

HeBosBpaTHBiit,

adv. not quite, almost;

ooAh[j

year.

-ho,

see

BesBoaBpax-

UeBxepneasB, adv. not


IIeBBiro;^a,

to stand out.
disadvantage, detriment; preoo.ibmis -A^; to suffer great

s. f.

HeB03;^epacaHie, s. n. HeB08;^epaKeocTB, s. f. judice; mepmbmb


intemperance, incontinence; /?3Mjf, flippancy of wrongs.

HEBH

HeBuro;tHOCTB, s. f. disadvantageousness, disadvantage.


- ho,
HeBBiro^^HBifi; adj. disadvantageous;
adv.
ly, at the worst hand.
HeBUHOCHHoCTB, s. f. insupportableness.
HeBUHOCMUBift, adj. unbearable, insufferable,
insupportable; 6bitm -mt, to be past endurance;
-MO, adv.
bly.
ji

II

HeBupasHsiufi,

adj. inexjjressible, ineffable.

-Karo pocma,

HeBEJCOEifl, adj. not high, low;


of small stature.

HeBB;^OMHft,
out knowing.
HeBi;i;tHie,

unknown;

adj.

||

-mo,

310

adv. with-

HEflA

Her^t,

no place -where: obcim,


a 6u euM^ docmaA^ Oenen, da eaAmh, I should get you some money,^
but there is nowhere to get it from.
HerBGElft, adj. inflexible, unbending; stiff'.
there

adv. there

no room

is

is

to sit;

HerndKOCTb,

s. f. inflexibility, inflexibleness.
Herjia^^Kifi, adj. uneven, rough.
HerJiHace, s. n. indecl. undress, negligee.
HerjHSEupoBaHie, s. n. neglect, negligence.
HerjinacHpoBaTb, v. n. to neglect, slight; to be
negligent of;
co6oio, to neglect one's self or
KibMh nu6ydb, to neglect a person.
one's person;

HerayOoKOCTb,

n. ignorance.

s.

HeB'Bxa, s. c. a rude, unpolite or uncourteous


person; churl, boor, clown, M-r Long-ears.
HeB'Bas;^a, s. c. an ignoz-amus, ignorant, unlearned person.
HeB^acccTBCHHMfl, adj. ignorant, illiterate.
clownishness,
HeBiarecTBO, s. n. ignorance;
to be,
rudeness, impoliteness; cdtbAamb noMy
have rudely to a person.
HeB^asJiHBOCTb, s. f. impoliteness, incivility;
Tudenes^, ill-breeding.
HeB-BffiJHBHft, adj. impolite, uncivil; rude, ill-bo, adv. ly, unmannerly.
bred, clownish;
li

[j

||

HeB-BXHH^aTb,

V.

act impolitely; to be

to

n.

il

s. f. shallowness.
HerjiyOoKifi, adj. not deep; shallow; skin-deep;
-KO, adv. shallowly.
Hcrniwiift, adj. -qee depeuo, bat. yew, yew-

tree.

HcrHiibqEa,
tree of

vitce,

s.

lot.

f.

yew-tree,

thuja; arbor

life.

HcrHi ibui,ifi, adj. imputrescible.


Hero, gen. and accus. of the pers. pron. Ohi,.
Oho, him; a amo om^^noAy^u.l^, I bad it from
him; it was he who gave it to me; smo dAH ,

it is for him: s omeibuam aa


y oviHHACM A3um, he has lost

is

answer for him;

his speech.

Her6;i;H0CTb, s. f. the quality of that which


good for nothing; worthlessness, uselessness.

Her6;i;HbiJi, adj. bad, good for nothing; paltry,


improper; coectbMo , nothing worth;
veAoetbK%, a wicked man;
K^ ynompeSAeHiw, out
interj. oh the rogue! -ho,
of service; s. m. o
adv.
ly.
He^o;^OBaHie, s. n. indignation.
Hero^OBaxb, v. n. to be indignant, be exasperated; ona j^yeTit ua cio noeedeuie, she is exasperated at his conduct.

unsound doctrine; - Hoe cysKdenie, an unsound


judgment; udmu no - Hott dopoub, to take the

s. m. worthless scamp;
scoundrel, a
nothing fellow, Jack-sauce, devil's buckie;.
yowacHuii
blackguard, unhanged villain;
a
regular scamp.
Hero;i;aiiKa, s. /". a wretched or fallen woman,
worthless woman.
HerocTenplHMHOcxb, .s. f. inhospitality, inhos-

uncivil or ill-bred.
HeBipie, s. n. incredulity, incredulousness, unbelief.

HeBipHO,

ado. incorrectly, untruly, faithlessly.


faithlessness, uns. f. infidelity;
untruth; inexactness;
paacKaaa,
faithfulness;
the inaccuracy of an account.
HeB-B])HiJtt, adj. faithless, unfaithful; untrue,
wide of the truth; inexact; uncertain; disloyal;
^pyt^, an unfaithful friend; -Hoe doHeceuie, an
nepeaodi, an inaccurate transinexact account;
lation; -Hoe userbcmie, uncertain, doubtful news;
-Haa yn.tama doAta, the insecurity of a debt;
-Hue cjiyxu, false reports; -Hoe yyetiie, false or

HeB-BpHOCTB,

wrong

road;

||

tOAOCh,

discordant

-Haa

voice;

wretched;

II

||

Heroj^aii,

good

for

pitableness.

HerocxenpiHMHbifl, adj. inhospitable; -ho,


noma, note out of tune; -naa cmpyna, untuned
the infidels, unbelievers; adv. bly.
string; y - HHe, . m.
HeroiiiaHXi., s. m. merchant; trader, tradesman.
udmu eouHow) na -hhxi., to make war against

the infidels.

HeBtpoaxHOCTb,

s. f.

improbability, incredibil-

incredibleness; unlikeliness.
adj. improbable; incredible,
-ho, adv.
past all belief (of things);
ly, not
probable, not at all likely; dmo -ho, don't say
that, you don't say so.
HeBipywmitt, adj. incredulous, unbelieving;
s. m. incredulous person, unbeliever.
HeBtcoMUtt, adj. imponderable, imponderous.
HeB-BCxa, s. f. bride, an engaged girl; future
lomoea Kb ewimy, the bride
wife, intended;
ready to go to church; 6(namaa
a rich
is
that girl is a good match,
match; .9jo 6otainaH
Ehe is a great fortune; a marriageable girl; //
his daugliter is old enough to
Heio doub yoice
be married, is a girl to marry, his daughter is
a marriageable or nubile maid, is a girl of puberty or of age;J| Xpuomoea
an old maid.
ity,

HeBtpoflTHHii,

||

jl

||

dim. -TyuiEa, daughter-in-law;


- Kt hh oinMecniKy, one
good turn deserves anotho-.
HeB-BCTb, adv. coll. it is not known! God

HcB-ncTRa,

sister-in-law;

s. f.

p)-ov.

knows!
HeBkiiHHKiti, adj. not winnowed; -hoc

.lepno,

nnwinnowed corn.
HeruTHBi., a.m. negative; -BHUtt, adj.
Herauienaa uaHccxb, s. f. quick, unslacked

|i

Heroi^ian,ia, s. f. negotiation; treaty.


HerpaiMOXHbitt, adj. who cannot read or write;
unlearned, illiterate; unlettered.

HerpHXHHKa,
Hcrpi.,

m.

s.

negress.
negro, blackamoor;

s. f.

Herycb,

s.

m. Negus (the

title

of the kings of

Ue;i,aBHii1i, adj. recent, late, new; -nee npouctuccmeie, a recent event, an event of late date;
locmh, he is our host, recently
oHo y Huc^

arrived.

Hc^^aBHO, ado. recently, lately, newly; a short


time since, of late, not long since, not long ago;
that happened reerewhile; smo cAyHu.wcb
cently; oita
npiibxuAa, she arrived a short time
ago or lately.

He^aBHocxb,

.s.

f.

recency, recentness, novelty,

newness.
He^^ajiCKiii, adj. not far, near; \\6umb -kumi,^
have limited capacity, to be sbort-witted.
Hc;i;ajieKO, adv. not far, near; at hand; close to.
vymo,
He;^aJibHi(, adj. not distant, near;
not a long, a short voyage; podcmoeHKum, near
relation;
fig. limited, shallow; ue.ioetbKh -Haro
yMa. a man of limited capacity.
the want of foreHe,la.lbHOBH;^HOcxb,
f.
fig. to

,s'.

lirae.

-rpHxaa-

Abyssinia).

||

|i

jj

CKlfi, adj.

sight: improvidence.

HEUA

He^taJibHOBH^^Hug,
(ulj.
improvident;
fig.
y.wj, narrow mind; 6bimb -hbimi^ to
have limited capacity.
limited:

311

HcAOHMKa, s. f. dim. -UMOqKa, arrears, arrearage; outstanding debt.


He;;oHMoqHMfi, adj. of arrears, remaining.
He;i(0HMii^uE:B, s. m. one who is in arrears
(with the taxes).
He;^0KHCB, s. f. chem. deutoxide.

|1

HcABHacHMOCTb, s. f. immobility, immovability,


immovableness; real estate.
He;^BHSHMi>ifi; adj. motionless, still, stockstill, stirless;
laxL\ immovable, real;
-Moe UMy||

He;^OKOHqeHHMfl,

||

viecmeo, real estate.


He,T,re;i;ciJ,

naut.

knight-heads,

He^noJiroBtqHOCTB, / a life of short duration.


He^oaroB^qHEifl, adj. short-lived; whose life
.s.

He;i;ejnKaTHOCTB,

indelicacy.
He;^eaHKaTHfcift, adj. indelicate; -ho, adv.\\.
He;^epsKaHie, s. n. med. mohh, enuresis, incontinence of urine.
s.

f.

be fond
much.
to

He;^0M0^aTB,

He^^oOpocoetCTHOCTB, s.f. bad faith, unfairness.


He;i;oOpoc6BtCTHi.ifi, adj. of bad faith, unfair;
6bnm -HEiMi., to be of bad faith; -ho, adv.
||

see

s.

HeAoSpoacea disaffected

HeaofipoateaaTe at.

He^^oOpuii, adj. bad, unkind, evil-minded; maueAoenm, mischief-maker.

lign, malicious;

He^OBapeHHWtt,

which

adj.

not

is

,s\

m. a thing not boiled enough.

Ue;^ocuaKHBaTb,

He;i;OB6jibCTBo,

discontent, discontenteds. n.
ness, dissatisfaction, displeasure.
Hej^OBOJiLHufi, adj. displeased, ill - pleased,
dissatisfied;
malcontent;
eu^^,
discontented

air.

He^^OBMpyqKa,

deficiency in a receipt.
He;i;oB-Bpie, s. n. distrust, mistrust; eoadydunib
s-o KO.H^, to rouse a person's suspicion.
He^OBipqnBocTb, s. /'. distrustfulness; a suspicious character.
He;^OBBpqHBHIft, adj. distrustful, mistrustful,
suspicious; -bo, adv.ly.
s.

f.

||

Hej^OB-fepaTb, V. n. (nojuy), to suspect, distrust,


not to trust, mistrust of;
-CH, v. r. to be on
one's guard; to be distrustful of one's self.
HeJ^OBBC'b, s. tn. deficiency in weight.
Ht',T;OBBiuHBaTB, -BicHTB, V. a. to give short
weight.
He;^o^a;^Ka, see HeAOraAJHBOCTb.
He;^o^a;^.TIHBocTB, s. f. want of sagacity.
Heji,ora^JiHBBift, adj. inattentive; improvident.
HeA0^JIa;^Ka, s. f. want of attention, inattention; oversight, overlooking.
He;i;orjia;^HBaTB, -;^iTB, v. a. to overlook; eu
-jl,hJiB. MHOio omuSom,, you have overlooked many
mistakes.
||

j]

He;^o;i;aqa,

s.

He^o;^iaKa,

f.
s.

deficiency in delivery.
f.

non -completion;

unfinished.

Hc;^OffiHraTB, -aEe^iB,
{\part. p.

v. a.

not to

He;^<i3ptBaTB, -pbtb,

the

part

He;i;oc.iHuiaTb,
hear.
He;i,ocjiBJiuEa,

not to hear out; to mis-

a.

v.

imperfect hearing;

s.

f.

He;i;ocMOTpiHie,

s.

n.

He;^0CM6Tp'B,

/'.

m.

s.

in-

through want of; 6bimb oo -XK-fe, mepnunth


be in want, be wanting; to want; as 7noM'o tody
CuAh CojiixaoU
e^ oiinax%,
there was a great
scarcity of wine that year;
na.Msmu, defect of
memory; y ticnnaio ecmb ceou -xkh, every one
has his defects or faults.
He;^ocxaxo>iHO, ado. insufficiently, not enough.
He;i,ocxaxoqHOCTb, s. f. insufficiency; defectivefor,

to

ness;

yMfi, incapacity.

Hc;i;ocxaToqHHtt, adj. insufficient; defective,


burn enough; imperfect;
-HO,
^.^a^0A^, gram, verb defective;
adv.
ly, not enough.

unlawful.
n. not to be

crudeness,

dull of

|j

||

He^oexHSKHMOCXB,
suffi-

s.

f.

inaccessibility, inaccess-

ibleness.

He;i;ocxHakMMUft, adj. inaccessible;

s.

to

advertence, inadvertency; heedlessness, oversight.


He^ocMOTpixb, see Hefloraa^^tTi.,
He;i;ocoa'B, s. m. want of salt (in a dish).
He^^ocni&JiMfi, see HeAoapi.iUH.
He;^oc^'feBaTB, see He^iospiBaxt.
He^^ocTaBaxb, v. imp. to be wanting, be in
want of; y Hac^ cmujio npnnacoe^, we grew short
of provisions: y MeiiH -xaeT'B deneio, I am short
of money.
He^^ocxaxoKT., s. m. dim. -xaxcqeKi, deficiency, want; scarcity; defect, fault; oh denuaxz,
deficiency of money; 3a -tjixkomi., o -XKy,

illicit,
v.

not

a.

v.

hearing.

ciently ripe.

He;^08piJ[0CTB,

He,/^ocH;i;iTB,

hatch sufficiently.

neji,oxxennia&,

He;ii03B6aeHHBiii, adj.

||

||

He^^opoc.iBifi, adj. not fully grown.


He;i;opocjiB, s. m. one under age, a minor.
HeAopocTOK-b, s. m. a not grown up (child).

boiled

enough.
He.n;oBapi.,

ill.

XMh6i, half-baked bread.


He;i;onHCKa, s. f. blank (in writing).
He;i;on.'iaTa, s. f. a sum remaining unpaid.
He;^onojiyqHTB, v. a. not to receive all which
is dne;\\2}art. p. He;^o^OJ^yqeBHIJii.
He^onym,eHie, s. n. non-admission.
He^^opaaywiiBaTB, He^^opaByaiiTb, v. a. to
misapprehend, misunderstand; to doubt.
He^opaByiwBHie, s. n. misunderstanding, crosspurpose; doubt.

unfairly.

woman;

n. indisposition.

n. to be indisposed, be

Ho;^OMiBpnBaTb, He;i;oMBpaTb, v. a. to give


-ca, v. p. to have short measure.
He;i;oH6coKi, s. m. an abortion.
He;^0lleqeHbIJ1, adj. not sufficiently baked:

short measure;

will.

or

s.

v.

corn.

II

/'.

not to love very much: not


I do not
like him

He;^oittoaBKa, s. f. omission.
He;i;0M6ai., s. m. rough, imperfect grinding of

disposed person: ill-wisher, ill-wilier.


He;^oOpoaiejaTejii.Hbrft, adj. ill-disposed, maill-natured;
evil-wishing,
levolent,
evil-minded;
-HO, ado. malevolently.
He;^o6posKeJiaTeabCTBO, s. n. malevolence, ill-

see

v. a.

h eio -Baio,

of;

He^OMoraHie,

He;i;o6poxoTCTBO, -XHUit,
.laTeJIbCTBO,
TeJIbHHH.
He;^oOpoxoTl>, s. m. -TKa,

of short duration.
Ue;i;0JiH)6.!iHBaTB,

is

||

He^^oOop'b, s. m. rest; remainder; arrears.


He;^66poe, s. n. evil; ill, wrong; om auMuiaAaetm
he is up to mischief.
He;^oOpoaceJIaTeJIb, s. m. -UHi^a, s. f. evil-

man

unfinished, incomplete,

He;i;6jiro, ado. not long, for a short time.

bol-

lard-timbers.

adj.

unachieved.

j. 2>l-

,<;.

he;ii;o

crudity,

un-

ripeness.
He^^oap-BJiBifl, adj. green: crude, not sufficiently
ripe, unripe.

bly.

jj

-mo,

adv.

Ho;^ocTufiHBift, adj. unworthy, undeserving;


adv.
ily,
ly; woci//Ham6 -ho c^ km.s, to
treat with indignity.

il

-HO,

HE7i;o
HejijOCTynHOCTB,

312

HE3J

geyi. and accus. of the pers. pron. Ona.


HeecTccTBeHHOCTB, s. f. affectation, unnatural-

Hee,

inaccessibility.
inaccessible, unapproach-

s.

f.

He;i;ocTynHi.ifi, adj.

ness.

able.

Hefl;ocyn, s. m. want of leisure time; Mun,, I


have no time, no spare time.
Hej^ocyacHO, adv. Muib, I have no time, no

HeeCTecTBeHHHii,
-HO, adv. ly.

Hex^aHHHfl,
Heaieaanie,

leisure.

He^ocyHxaxBCfl,

HeAOCiiiTUBaTBca,

He;i,o-

sufficiently.

He;^oe,fl^aeMBIii, adj. unattainable.

He;iiOTp6ra, 5. /'. hot. humble-plant, sensitive,


touch-me-not; s. c. a touchy person; om%, fig. he
easily takes offense.
He^oys;i,OK'B, s. m. halter, a horse's halter.
HcAOTM-JiBaTB, V. n. not to understand; to
doubt; to be perplexed, he in suspense; to find
[j

one's self in perplexity.

He^^oyaiBHie,

ouim

perplexedness,

n.

s.

reluctance,

forgot, unforgotten.
He3a<)yj!;Ka, s. f. dim. -6yji;oiKa, hot. forgetme-not; myosotis, scorpion-grass, scorpion's-tail.
Ma3aBH;i;HBiJt, adj. not to be envied, unenvied;

-ho, adv. unenviably.


He.3aBHCHM0CTB, s. f. independence; independ-

unenviable;

|j

ency.

HesaBHCHMBiii, adj. independent; -Moe cymecmeoaame, self - existence; -mo, adv.


ly; -mo

||

om

om^ mow, umo


what he gains.

nojiyuaemo,

independent of

HesaBHCT-iHEBiH,

perplexity;

adj. unenvious.
HesarJia;i,HMHtt, adj. irreparable, irretrievable;

-HiK,

to be in doubt, to be at a stand, at
a loss; npudmu eh, to stand shilly-shally; npueecnm koio 05 , to perplex a person.
8i

-ho, adv.l-j.

||

unwillingness;

n.

Hea:e.iH, conj. than; npeowde, before.


VLemu^oHf adj. uninhabited.
He3a6BeHHBifi, adj. never to be forgotten; un-

IJ

||

adj. unexpected;
s.

unnatural:

affected,

reluctancy.

lecTbca,

V. r. to misreckon, reckon short; to find


a deficit in the account.
He^ocwnaTB, He;i;ocMnaTB, v. a. not to fill
up; not to give full measure.
He;^ocBI^aTB, He;!i;ocnaTB, v. n. not to sleep

adj.

II

ineffaceable.

He3a;^aua, s. f. unsuccessfulness, bad luck, illHe;^ot'IeHHHfi, adj. half-learned.


luck.
He;^oy'^Ka, s. c. a half-learned person; a person
He8a;^6jiro, adv. a short time ago, not long
of shallow instruction or learning; half-scholar.
ago.

HeiocHHTHsaTBca.

He;i,oqecTBCii, see

HasasopHOCTB,

He^^oiCTTb, s. m. deficiency in account; wantage; -THBift, adj.


KeAO'hj^aTjy, ne^iioicTB, v. a. not to eat the
whole; V. n. not to take one's fill: not to eat
enough.
He;i;peccHj)OBaHHMft, adj. untrained.
He;i;pyr'B, s. m. enemy, foe.
Hej^pyaiHO, adv. ohu Mugyrm, they are not
on good terras with each other; they live together
like cat and dog; Jiomadu eeayrm
,
the horses do
not draw well together.
He;^y^'B, s. m. infirmity, infirmness; malady,

HesasopHBift,

t!

able;

-ho, adv.

adj. irreprehensible; irreproach-

bly.

He8aKOHHopoaf;i,eHHBift, adj. illegitimate, nat-

il

irreprehensibility, irrepre-

s. f.

hensibleness.

pe6eH0K%, bastard, love-child.

ural;

HaaaKOHHOCTB,

s.

illegitimacy;

f.

illegalness, unlawfulness;
of birth.

HesaROHHuft,
ful;

-HHa

poMdemn,

illegality,

illegitimacy

adj. illegitimate, illegal,


illegitimate children;

unlaw-

-HBia
6pam, unlawful marriage:

dtbrmi,

Mtbpu, illegal measures;

-HO, adv.h.
II

He3ajiyna, s. f. anat. phimosis.


He3aBiyai:Haa, adj. s. f. spouseless; ,->ft;eMz<(iKr/,
free-woman, spinster, feme-sole.
might
HesaM'feHHMOCTB, s. f. impossibility of replac-

disease, sickness.

He;i;ya:HHfi, adj.

infirm,

ill,

sick:

sickly, ail-

ing.

He;i;TpHO, adv.
not be amiss.

not

bad;

otLio

6u,

it

ing.

He;^feiiCTEHTeJBHOCTB,
caciousness, inefficiency;

||

s.

f.

inefficacy,

ineffi-

inv:ilidity, invalidness.

He^^iiiiCTBHTCJiBHHii, adj. inefficacious, inefficient, ineffective, ineffectual; 6umh -hhm'b, to be


of no effect;
null, void, invalid: opavo iix^ o6^|j

HOJiem
null;

ado.

-HBiMx,

marriage was declared


doKyMeHnrn, an invalid document;
-ho,
aafiibuianie -ho, the will is null and
ly;

their

[j

void.
He;i;'fc.iHMoe, adj.

He;^ifejiHMOCTB,

n. individual.

s.

s.

f.

indivisibility,

indivisible-

ness.

He;^t.iHMMii,

adj.

indivisible;
i|

-wo,

adv.

Hesasii&HMWBitt, adj. which cannot be replaced,


not to be replaced.

bly.

HesEM-BTHOCTB,
HesaMiBTHHft,

adj. imperceptible,
dy.
bly.
HesaHaxoii, adj. unoccupied.

able;

||

bo,

He3anaTHaHHBi[,

padoma,

He;^iiHTeaBHOCTB,

,9.

f.

inactivity; stagnation.

He^^ijHTe.iBHHfl. adj. inactive.

adj. stainless; spotless.

He3apa35JTe.iBHHi1f, adj. non-contagious.


He8ac.iya:eHnHit, adj. unmerited.
adj. unsheltered.

HesBJiHBut, adj. uninvited, unasked.

uAania, week's work, earning.


Hc;i;iiJia,
s.
week, sennight; eight days:
f.
cmpacmuaji
Passion-week: Holy week; cemnas,
Easter-week; ua smoii -.it, in the present, current
week: ua npoiuedmeu -at, last week; ve^jeas -aio,
this day sennight, septuary, in a week's time,
eigh days hence, within eight days; c^ -JIH),
about eiglit days: -JH) moMy uaaadh, this day
week; don -jh, fortnight; prov. y nein ceMi> naninuvii iia -j'fe, he says and unsays.

unperceiv-

HesanaMaTHWH, adj. immemorial; -Hoe epeua,


time out of mind; c^ -hbixte opCMem, from time
immemorial or from time out of mind.

IIe3am,HmeHHHtt,

Hej^-iiJibHo, see HeocHOBaTe.ii.no.


He;^-fiJiBHbift, adj. weekly; week; -Haa

imperceptibility, impercep-

s. f.

tibleness.

He8;^opoB^TBCa,

-BHTca,

v.

n.

to

be

indisposed; .mhj*

don't

feel

quite

He8.aiopoBOCTB,

s. f.

insalubrity,

well,

am

indis-

posed.

unwholesome-

ness, unhealthiness.

Hesj^opoBBiit, adj. unwell, indisposed; UMihiowiu


unwholo'iome,
insalubrious;

sudh^ ill-looking;
unhealthy

||

He8;i,0|)0BBe, s. n. indisposition; unhealthfulness, unhealthiness.


HeseMHott, adj. unearthly; celestial.
He8Ji6()ie, s. n. mildness, gentleness, benignity,

goodness, good nature, meekness.

HE3JI
Ues^iodHUtt; HesjoOHBuii,

adj. mild,

S13

HEKJI

HeH3MtpHM0CTB,

gentle,

incommensurability, iu-

s. f.

benignant: kind, good-natured, meek, spleenless.


a,

commensurableness; immen.sity.
He3.iOKaiecTBeHHHH, adj. non-malignant (of
HeH3M']&pHMM[; adj. incommensurable, immeasdisease).
urable; immense; -MO, adv.
bly, ly.
HesHaeMo, ado. it is unknown; unknowingly.
HeH30dpasHMBifi, adj. indescribable; -MO, adv.
HesHaeMOCTii, s.f. ignorance.
-bly.
HesHaeiUBitt, adj. unknown: ignorant.
HeHspeueHHbift, adj. unspeakable, inexpressHesHaKOMeu,'!., s. m. -komke, s. f. an unknown ible, unutterable, ineffable; -ho, adv.hlj.

IJ

||
'

||

person; stranger.

HenacHKaeMBift, adj. inexhaustible, exhaustHesuaKOMHii, adj. unknown, not known; less;


ucmoHHUK^, everlasting source; -mo, adv.
ueAoeibKi, stranger; mm -mh, we are unacquaint- -bly,-ly.
^

\\

ed.

HeH8'BflCHHMBi[, adj. inexplicable, unaccountHesHaHie, s. n. ignorance; nescience, want of able; incomprehensible; -mo, adv. hlj.
instruction; non-acquaintance; unskillfulness.
HefiMCTCji, V. imp. eMy, he is incorrigible.
||

HesHaiHTeJibHOCTtj

..

f.

HcHMOBBpHO, -HOCTb,

insignificance, insignif-

icancy.

HesHaiHTe.ibHHH, adj. insignificant,


-ho, adv. insignificantly.
HespHMwft, adj. invisible.

consequence;

of

HeHMymitt,

no

want of.
HcHCKYCHMfi, adj.
pert;]] -ho, adv.\j.
HoHCKyccTBO, s. n.
ve^o, for

Hesp-BjocTb, s. f. immaturity, unripeness.


HcapijiHfi, adj. immature, unripe; green.

He3H6aeM0CTb,

s. f.

firmness, steadiness, stead-

fastness; immovability.

HesHCioiBifl,
immovable;

awkwardness,

adj.

firm,

steady,

steadfast,

II

am

unskilful,

unskilfulness, inexpertnes^,

inability.

Hencno.iHeHie,

s. n. inexecution, uon-performance, non-execution, non-fulfillment.


HeHCHOJHnMOCTB, s. f. impracticability.
HeHCHOJiHHMHft, adj. inexecutable, infeasible,
impracticable; -MO, adv.
bly.
Hencnopien HOCTb, .s. /'. purity, pureness.
HeHcnopieHHBitt, adj. pure; incorrupt, incorrupted.

robe.

II

ineligibility.

s. f.

HeH3(}Hpaej>iEJii, adj. ineligible.


HeB36paHHiit, adj. non-elect.

HenseiasHOCTB,

inevitability,

s.f.

impendence, impendency.
HensdiiacHMft, adj. inevitable,

inevitable-

ness;

unavoidable,

-HO, adv. bly.


HensBHHMTe.ibHHtt, adj. unpardonable, unjustifiable; -HO, ady. bly.
HeiiSBB^^aHHHfi, adj. unknown.
HensBBCTHO, v. imp. it is unknown, it is uncertain; eMy, he does not know;
hukomi/,
nobody knows; MHib, it is unknown to me, it is
ineludible;

Ij

II

not to
yeio,

my knowledge

o6h ^moM^ huI have


no knowledge or I am quite unaware of it;
npi)bdem7j au om, whether he will
come or not, is uncertain.
HensBBCTHOCTb, s. f. incertitude, uncertainty;
ignorance; obscurity, obscureness; 6uim> e-o -cth,
to be uncertain or ignorant of; a obu^ e^ -cth o
vio.m, nmo npoucxodujio, I was in ignorance of
M'hat passed;
ero npoucxoMdeuia, the obscurity
of his birth; owiimb a^ -cth, to live in obscurity;
to be in a cloud,

HencnpannMocTB, s. f. incorrigibility, incorrigibleness, irreparability, irreparableness; irremediableness.


HeHcnpaBHMufl, adj. incorrigible; irremediable;
-MO, adv. bly.

HencnpaBHOCTB,

s. f. inaccuracy,
inexactness,
incorrectness; negligence.
HoHcnpJiBHHH, adj. inaccurate, inexact; negligent, neglectful; -HO, adv.h.
11

UencHbiTaHHBiii,

HeHCTOBCTBO,

HeiiCTOBCTBOBaTB,
to act

V. n.

HenCTOBBiH,

i|

s.

f.

in-

curability, incurableness, irremediableness.


HeH3Ae<iHMBifl, Hensa^^inMBirf, adj. incurable,
irremediable; -mo, adw. bly.
||

HeHSM-BHHOCTb,

s. f.

immutability, immutable-

uess, invariableness; unalterableness.


UeH3MSHHiJ&, adj. immutable, invariable, unchangeable, unalterable; ^^?/t<i, a tried friend;

-HO, adv. bly.


HensM'i^HfleiuocTB,

to discharge all one's

person

mad with

rage, a

Henci^'fe.iHMocTB, see HenajteqHMocTt.


HcHCii.'fejiHMbifl, adj. incurable, insanable.

HeHCiepnaeMEifl,

HencTomHMHH.

see

HcHC'iiiCJinsiBifi, adj. incalculable, innuaaerable;

sumless;|

-mo, adv.

HensatqHMocTB,

to be furious; to rage;

HcHCTomHsibifi, adj. inexhaustible, exhaustless.

-MO, od;. bly, ly.


He h^th, v.n. not

HeftTpaJiH3!in,ifl,

bly.

HeH3je'rHM0CTb,

furiousness;

become furious

adj. furious, raging, fierce, frantic,

neAoeibKo,

HeflTH,
indelible;

to

il

ness.
adj.

madman; -BO, adv.ly.

||

HeH3rja;i;HMMft,

throw the house out of the

frantically; to

violent;

rage,

fury,

window; nadb Kn.'\n mioydb,


fury on a person.

||

II

adj. unproved, not tried.


n.

s.

franticness: frenzy; npudmu e^


or get into a rage.

unknown;

undetermined;
obscure; uncertain; -naa 6ydyiiiHocmh, an uncertain future;
com. oamoeuu dujieim ua ima
-Haro, bill payable to bearer.
HeH8rjra;i;HM0CTb, s. f. indelibilitv, indelibleadj.

II

that; .wj6

HenaB-BCTHHtt,

inex-

li

thinking of her; us^ ah>68U


for her
sake; cunsimhca nadb
, to laugh
at her; Ha6ujio
meAKoeoe tiAamie, she had a silk dress on, she
wore a silk dress, she was dressed in a silk

HenafiHpaeMOCTB,

unskilled,

HeHenoB'fe;i;HMoeTB, s.f. inscrutability, inscrutableness; unsearchableness.


HeHcnoBtjiinMHu, adj. inscrutable, unsearchable, searchless; -MO, rtdy, bly, ly.

-MO, acZy. ly, ily, bly.


Hed, dat. instr. and prejpos. of the pers. pron.
Ona; Hanuiuume K^
write to her; a dt/.uam o,
stable,

Hesipo-

see

adj. indigent, poor; necessitous.


s.n. want; 3a -HieMT., no -hIio

HeHMinie,

|j

-HBitt,

HOCTB, HHH.

flTHO,

s. f.

to go;||see
neutralization.

I1;i;th.

HeiiTpa.iHSHpoBaTB, HeiiTpajinsoBaTb, v. a.
-ca, v. r. to become neutral.

chem. to neutralize;

||

HeSTpaaHTeTi., s.m.
HeiiTpajBHBifi,

neutrality,

adj.

neutral

(in

politics);

\\cJiem. neutral.

HeKJiaccHbifi, adj. without rank or station;


HUHoeuuKi, a functionary without rank or station;
out of the classes, not classical; -Hoe apcMH,
free time before or after an occupation (in a
il

college).

unchangeableness.
HoHSHi^HaeMBi^, adj. unchangeable.
s.

/'.

HeKJiCHii,

s.

m. hot. Tartarian maple (tree).

HeBaio^HMBig,

adj.

si.

useless, futile.

HEKO

HeKO^;^a, adv. .vHih, I have no time, I


busy; MHn,tu.iami>, I have no time to walk.

am

HcKOMnexeHTHOCTb,

s. f.

314

HeKOMnjieKTTb,

adj. incompetent, not

m.

s.

fit.

incomplete number;

an

incompleteness.

HeKOH^aemutt;

end, endless, in-

boundless.

finite:

il

adj. without

HeKoppcKTHHft, adj.
-HO, adv.\\, in bad
HeKpacHBocTb, s. f.

incorrect;

!|

not good form;

form.
ugliness,

unsightliness;

inelegance, inelegaucy.

HeKpaCHBufi,

adj. not pretty, ugly, ill-looking,


ily, unsightly;
inelegant; -bo, ado.

unsightly;

j]

improperly.

HeKpecTi.,

an

pop.

s. c.

unbaptized

or

un-

christened person.

HeKpHCTajuiH^ecKift, adj. min. amorphous.


HeKpoaorHiecKifi, adj. necrological.
HeKpo;i6r{fl,

-Hte dmoto nnim uuHcto, never was anything more absurd; -ho, ado. ly.
He.iH)6HMbitt, adj. unloved, hated.
HeJiH)6oBb, s. f. dislike; aversion; hatred, hate.
HeJII0;^llM0CXb, s. f. misanthropy, unsociable-

stupid;

ness, shyness.

HeJiH);^HMT>, s. m. -MKa, s. f. misanthrope,


hater of mankind.
He.iiOj^HMHfi, adj. misanthropic, misanthropical,
unsociable, shy.
HeMaJio, adv. much, many; ocmajiocb

cdtbjiamb,

there remains much to be done; 6buo napody e*


meamptb, there were a great many people in the
theatre.

HeitiaJiOBaHCHbiu, adj. of no little importance,


important, considerable.
Heuajbitt, adj. not little, great, large enough.
HeMeJ^JIeHHIJft, adj. prompt, immediate, speedy;
-HO, ly, dily, without delay, at once, instantly,
forthwith, as soon as, so soon as, upon the

II

necrology, obituary.

s.f.

HEHA
jj

incompetence, incom-

petency.

HeKOMneTeHTHHft,

spot.

HeMHaocep;^ie, s. n. inclemency, mercilessness,


m. obituary.
unmercifulness; cruelty.
HeKpoMaHxia, s. f. necromancy.
HcMHJiocep;^HHfi, adj. inclement, unmerciful,
HeKpOMaHTt, s. m. necromancer.
unpitiful, unpitying, merciless; pitiless, non-sparing;
HeKpoMaHTHiecKiii, adj. necromantic, al.
-HO, adv.\y.
unseasonably;
untimely,
HeKCxaTH,
adv.
HeMHJiocxb, s. f. disgrace, disfavour; discredit;
inam
in such an unseasonable manner; mibuh
nonacmh eh
to fall into disgrace.
CoMhe
so much the more ill-timed; CMibHmhCH
HeMHHyeMOCxb, s. f. imminence, impendence,
to laugh in the wrong place.
HeKxap'B, s. m. nectar; -pHwfi, adj. nectarean, impendency; inevitability, inevitableness.
HeMHHyeMHfl,
adj.
imminent,
impendent,
nectarious, nectarine.
HeKT;i;a, adv. nocmaeumb, there is no room; impending; inevitable, unavoidable; fig. infallible;
-MO, ad?7. ly, bly.
ibxanib, I ha,ve no visits to pay.
MHtb

HeKpoaori.,

s.

II

||

II

HeKyJibxypHocTb,
polish; bad manners.

s.

f.

want

of

culture,

Hejiii^^HH^, adj. bad, improper; -ho, adv.


myim Mtno-mo -ho, here is something wrong;
fig. there is a snake in the grass, there is something in the wind.
HeJierajibHocxb, s. f. illegality, unlawfulness.
-ho,
HcJieraJibHBiff, adj. illegal; unlawful;
||

ly;

adv.

||

ly.

HejierKas,

adj.

s. f.

coll. devil,

deuce;

etc

ict/da

HeMHorie, adj. pi. not many, few; OAadnnrm


C060U, few or not many men have command over
themselves; om nucasb dAH -thxt., he wrote
for a few; e^ -fhxi cAoeax%, shortly, in a few
words.
HeMHoro, adv. dim. HeniHoatKO, HCMH6xe<9Ko,
not much, a little, ever so little; somewhat; nodooicdume
eme, wait a moment, a little or a
little longer; ne npunaoKeme au uaAumb ea.iro
euHa? shall I help you to a little wine? om
npooKueerm, he will not live long; omne koh-

what devil's hole has he crept into!


where the deuce has he gonGlnpuuecjia me6a! ^u.^^, he has little left to
what demon, what evil genius brought you here! a little was wanting; eu
cnycmn, shortly
nycmiimbcs go ecn -RiH, to proceed to acts of trifle;
sanecjia! pop.

nedocmaeuAO,
you lose a

finish;

mepHeme,

after;

II

||

no

-ry,

no

-MHosEy,

by inches, by inch-meal.
HeJioJiiHO, adv. si. ceaselessly,

excess.

HeJiHn,enpiaxie, s.n. impartiality.


HojiHii,enpiaxHHik, adj. impartial;

||

-ho,

adv.

HejiOBRilSi, adj. awkward, clumsy; -ko, adv.


ly; ill at ease; MH)b adncb Kam-mo -KO, I am ill
at ease, I do not feel at liome here.
HeJiOBKOCXb, s. f. awkwardness, clumsiness,
left-handedness; uncomfortableness; cdib.tamh
,
to
make a blunder.
HejioacHOCXb, s. f. truth, sincerity.
HeJioutTHLiit, adj.
true,
truthful, not
false,
veritable; -HO, ady.
bly; in truth, verily.
ly,
Hojibsu, V. imp. it is impossible, one cannot;
jj

li

HcMoib, HcMon^b,

s. f.

illness, sickness, disease,

infirmity; weakness, feebleness.


HeMou^Hbitt, adj. ill; sick, infirm;

weak; weakly,

feeble.

HeMy,

dat. of the pers. pron.

Ohi, Oho, him,

to him.

HeMy;^pHfi, adj. unwise; insignificant; common.


HeM'b, prepos. of the pers. pron. Ohi, Oho,
of him.

incessantly,

continually.

HeMHCJiiiBiHli,
11

-MO, adv.

bly.

adj.

inadmissible,

infeasible;

HenaBu^^'hxb, v. a. to hate, detest, abhor; to


amoio cdtb.ianih,
to do that;
./
is impossible
eaMh noionopumh oOh smoMi? could you not speak dislike; koio, to feel hatred towards a person or
about it? Himcio CKasanib npomueh smoio, there to take an aversion to a person, to bold in detesto say against it or nothing can b(! tation; CMcpmeAbHO
is nothing
KOto, to hate mortally, to have
said against it;
moto Mce oiaaaiiib o naco, it is a deadly spite against a person; muanb, to loathe
not so with us; Kam .lyuute, so much, as good as life.
hater;
possible: OHo aedemy, cc6n /,
HeHaBHCXHHKi>, s. m. -HHn,a,
Aymue, he cannot
f.
conduct himself better.
detester;
^Kenmum, woman-hater.
HeJibSfl, ;^o see Jione.^hSH.
HenaBHCxHutt, adj. hateful, spiteful, detestable;
-ho, rft?. ly, bly.
KeJibMa, s.f. ichth. nelma, salmon, Siberian
odious, execrable;
if,

,s.

jl

Heainocxb, Heji-Bnuu,a,
sense, nonsensicalness, stuflF;
HeJi'Tinbitt, adj. absurd,

||

HeHaBHCxb,

salmon.
absurdity, nonfolly, foolishness.
nonsensical; foolish;
s. f.

hate, hatred; detestation,


horror, abJiorrence; it.wMWj*- xa He.\iy nuOydb, to
hate the sight of a thing; oua cdtbAa.ia amo no
-CXK
HCMy, she did it out of spite to him.

s.

f.

HEHA

HEOn

315

HeHarjia^^Hufi,

charming;

admirable,

adj.

thing from necessity; KpauuaH, urgency: ()himh


65 Kpauueu -CTH, to be in extreme destitution;
deneii, need or want of money.

-Hoe dumaniKO,

darling, beloved child.


Hena^^easHOCTB, s.f. precarious state, precariousness, weakness;
untrustworthiness.
HeBaji,emnhiii, adj. feeble, weak; -hoc adopodbc, weak or delicate health;
precarious, unassured, uncertain; -hob noAooweuie, precarious
state; untruthful;
ne.ioanKh, an untruthful man;

Heo6x(;^HM&rfi;, adj. necessary; indispensable;


urgent, pressing; cHa6dumi, oob.m -mbim%, to fit
out;
-Moe, s.n. necessaries;
-mo, adv. ly,
bly; V. imp. to be necessary: .hm -mo, it is necessary for me.

j|

||

II

ii

HenpoiHuS;

jl

-ho, adv.lj.
HeoOxo;iiHTeaBHOCTB, s. f. unsociability, unsoHena^^oOHOCTB, s. f. inutility; uselessness, non- ciableness.
necessity; no -CTH, by reason of inutility.
Heodxp;^HTeaBHBIft, odj. unsociable.
HeHa;^oOHi>i&; see HeHyaHHfi.
Heofii.eM.ieMooTB, HeoOtcMjieMHii, see Hesee

jj

HeHa;^6.iro,

||

06'LaTHOCTf., HeoOiaTHMH.
HeoO-bflCHHMOCTB, s. f. inexplicability, inexpliHeHapoKOMi., Henapo^HO, ado. not on pur- cableness; unaccountableness, unaccountability.
pose, unawares, inadvertently; by accident, unintenHeoe-BHCHMMBift, adj. inexplicable; unaccountnot

adv.

for

a long time, for a

short time.

tionally.

able; incomprehensible;

UcHapoiHUu,

adj. unintentional.
HenapyiUHMOCTB, s.f. inviolability, inviolableness.
HeHapymHMbiSi, adj. inviolable; -mo, adv.

jj

bly.

HenacTaHBOCTB,

inclemency (of weather).

s. f.

UeBacTJHBBifi, HenacTHBifi, adv. rainy: bad


(of weather); -bo, -ho, v. imp. it is bad weather.
HenacTBe, s. n. rainy or snowy weather; bad
[\

weather.

HenacBiTHMOCTB,

insatiableness, insatiate-

s. f.

ness, insatiety.

HeHacHTHMHfi, adj. insatiable,


-mo, adw. bly, ly.

insatiate;

insaturable,

||

HeHacBiTHOCTB, -HBiii, -HO,see HenacHTHMOCTb, MHH, MO.


HeHaxo;^HMuft, adj. undiscoverable, not to be

found.
shiftlessness.

s. f.

II

unsociableness.
Heo6m,iixeJiBHBift, adj. unsociable.
HeoOasaxeaBHBiA, adj. not obligatory, optional; unobliging.
bility,

HeorpaHH^OHHOCXB,

reflection;

inconsiderateness,

s.f.

illimitedness,

an unbounded expense;
unlimitedness, bound-

lessness.

Hanaxo^i^qBBBitt, adj. shiftless.


HeHacBin^eHHBifi, adj. sateless.
HeHopMa.iBH&ifi, adj. abnormal, abnormous.
UeHyacHBifi, adj. unnecessary, useless, dispensable:
-HO, adv. ily, ly, bly.
HeoO;i;j'MaHHocTB, s.f. thoughtlessness, want
i|

-mo, od*;. bly.

jj

adv. immensely, immeasurably.

HeoO-BHTHocTB, s. f. immensity, immenseness.


HeoOiaxHtifi, adj. immense, vast.
HeofiBiKHOBeHHOCTB, s. f. unusualness, extraordinary; uncommonness, singularity.
HeoOuRHOBenHBiiK, adj. unusual, extraordinary; uncommon: unwonted: strange; out of the
way; odd; 6uim -hbim-b, to be out of the M'ay:
-ho, a(/(;. ly.
HeoOtiqaftHo, -hocxb, -heiA, see HeoSuKHOBeHHO,
HOCTt,
HHH.
HeoOn^HxejBHOcxB, s. f. unsociability, insocia-

illimitation,

HeHax6fl;qHB0CTB,

of

HeoOiaxHO,

UeorpaHuqeHHutt,

adj.

unbounded, boundless;
II

-HO,

illimited,

unconditional,

illimitable,

unconrined;

bly.
adj.
reiterate,
repeated;
adv.
not once, once and again,

adi'.

ly,

Heo^^HOEpaxHBift,

-HO,
many a

II

ly,

time.

Heo;i;oOpeHie,

inconsideration;

unadvisedness.

s.

n. disapprobation, disapproval.
adj.
disapprobatory, of

Heo;^oOpHxeJIBHUfi,

Heo6^THaHHBi]g, adj. thoughtless; inconsiderate; disapprobation, disapproving;


-ho, adv.
ly.
-ho, adv.h.
Heo^HoauMBift, adj. invincible, insurmountable:
HeoCesneqeHHBitt, adj. insecure; precarious.
see HenpeoAoaHMHH.
jj

rash, unadvised;

||

HeoOHxacMoCTB,

uninhabitableness.

s. f.

Heo;i;ymeB.ieHHOcxB,

s. f. inanimateness.
Heo^^yineBJieHHBifi;, adj. inanimate, inanimated.
Heoai:B;^aHHOCTB, s. f. surprise, unexpectedness;

HeoOHTaeMBifi,

adj. uninhabitable, uninhabited;


desert; tenantless;
ocmpoob, desert island; -Maa
yAima, unfrequented street.

HeoSospHMOCTB,

s.f.

immensity,

unbounded-

ness, boundlessness.

suddenness.
Heo3RH;^aHHBiti, adj.
sudden; unlooked for;
sudden, upon a sudden.

unexpected,
adv.

-ho,

||

HeoOoapHMBift, adj. immense, unbounded, infiimmeasurable; -Moe npocmpaHcmeo, an immense void or space; -Moe eohcKO, a countless
or innumerable army;
-mo, adw. ly, bly.
nite;

]!

HeoOpaOoxaHHocTB,

s. f.

unculture, uncultiva-

tion.

HeoOpaOoTanuBift,

adj.

untilled, unploughed; waste;

HeoOpasoBaHHOCTB,
ignorance.

HeoOpasoBaHHBitt,
rude;

||

s. f.

uncultivated,
j|

incult,

s.

Neo-Catholicism.
UeoEOH<iaxe.iBHBi]&,

m.

HeoKaxoJiHqecxBO,

n.

gram,

intinitive

adj.

-hoc

naKAoneHie,

mood.

HeoKOHiCHHOCTB, s. f.
HeoKOHqoHHBid, adj.

incompleteness.
unfinished, unachieved,

-ho, adv. ly.


not ended; incomplete.
want of education;
Heo.iorH8Mi., s. m. neologism, modernism.
HeoaorimeeKiM, adj. neologic, neological.

adj. uneducated, unlearned,

-ho, adv.ly.

Heo6p'B3aHHBiit, adj. uncircumcised.

Heo6TecanHHfl, see HeoxecaHHHfi.


HeoOy3;^aHHocTB, s. f. unrestraint, unbridling,
unruliness; savageness, savagery.

Heo6y3jiiaHHHfl, adj. unrestrained, unbridled,


ungoverned,
ungovernable;
licentious;
savage;
-HO, adv.~lY, bly.
HeodvTBiii, adj. sockless.
ll

HeoKaxojHU.usM'B,
s.

surprising;
ly,
of a

Heo6xo;^HMOCTb, s. f. necessariness; indispensableness; want; dwAamt umo no -cth, to do a

Heojioria,
HeoJiori.,

s. f.

neology.

m. neologist.
HeonacHBiti, adj. not dangerous;
from danger.
s.

HeoHHcaHHUfi, adj. indescribable,


-ho, adv. bly.

inexpressible;

non-descript;

||

HeoHHcyeMBiii,
HeonjiaxHOCTB,
bility,

sheltered

see
s.

HeonncaHHHS.
f.

insolvency,

irredeema-

irredeemableness.

HeoHJiaxHBifi, adj. insolvable; -HO, adv.


HeonpaB^^acMBiii, adj. unjustiriable.
ij

HeonpaBj^aHHUtt,

adj. unjustified.

bly.

3:>

HEUO

Wimi Bill

111 m^ krw^nlie, iareTe^lr


^^ o^ BK n

t.

%e

l eaiaieJ. *"

ff^irrTfcwMi.

aolr.

iily.

- X4.

LJ.

V ic4,
iUL. 9.
-

tiuuf, ^ B*) !- If, 9^ham 9r scqtkt weat&er.

f,

aci.

^MSS^ .^

IBHWInfnifeg"^

ll*^n-jn

TB(i)5>CTriL

sftf

>IIIIIMM83>lniiriLl

aaz.

iut.

M*^t-

tjrrnacjnsjE.

ac..

osafae-

ni?illT!!H:.-E'"^lT

aat-

17

liwimihiiif

ubKurtribr

*iitHnitsr^

oite.

^:tt.

?j

m.m^

JflllW

Ti.TtMr-

air-

or

liiUlj .jm. IteMi'.

litie,

Ji

^<wi.

&

mti SBJHOHH

lETOBKIt:

mndmi.

ril-T. It,

p.

s sBnanoxJ^

frr~:TtT)g

'i&gir

jr^-^-

;.:

rrnni

tmmmiSnBS:

o^i

Ti

mmwlBii'Ttfr
a^

7TM i ii i ihajb-

ami'

&m, ssau^

flat.

tmafeaihini

shk

3et<^

TSTTT

r."

IfKTTTfffl.

'

it

OME iWWIlK,

3HE 'WJK^

ijum: rus^~

'Ti.

S-

.Try:

umuwail^sraE,

ji

O^.
iiw,

ailMRS 3B
Die jibse

xa jcsmMNOL

i-inl
-

iE

Zi:

iffiwiihsJiiHiM^

u:niJw

S.

Tit

311 iBSjimit

&:\
i i i^iiii

%.

ir..

^-

f.

^BaStiaBBScsSg

& HilUiii^
i

<eBR%isBirr^

Sea^HEKi:!

unurus.

^.i-T

It.

HEHP
HenpaBocnocb^HuK,

adj. not

possessing legal

rights, disqualified.

UenpaBOTaj

HenpaBOCTb;

s.

injustice,

f.

HenpHCTynHbitt, adj. inaccessible; unapproachable; '<e4oj6Kj, unapproachable man; -naa Kpnnocnih, impregnable fortress; -ho, adv. hly.

UenpaButt, adj. unjust, wrong; OHh -aB'b, he


wrong; -bo, adv. ly.
ji

Henpe;^BH;^i&HHitt,
adv.

jl

unforeseen;

adj.

{{

-ho,

ly.

He^pe;^ycMOTpHTeaBHOCT^,
He^pe;^ycMOTpHTeJbHHtt,
-HO, ndf. ly.

s. f.

adj.

iJ

HenpHcyTCTBeHHHtt,

wrong.
is

HEHP

318

improvidence.
improvident;

HenpeKJiOHHOCTfc, s. f. inflexibility, inflexibleness, inexorability, inexorableness; sternness.


HenpeKJioHHMft, adj. inflexible, inexorable;
-HO, a<?. bly.

adj.

vacation

denb,

-hhc

duu, the days of vacation.


HenpHTBopHbid, adj. sincere, undisguised;
unfeigned; -HO, adv. sincerely.
HenpHqacTHOCTb, s. f. non - complicity, nonparticipation.
HenpnqacTHbiJt, adj. unparticipating; a coeeplueHHo -TBHi Ki dmo.My dtbAy, I know nothing of
time;

|l

that

affair.

HenpieMjeMocTb,

unacceptableness, unac-

s. f.

ceptabilit^, inadmissibility.

HenpieMjeMbitt,

unacceptable,

adj.

inadmis-

Ij

HenpeaoacHOCTb,

immutabilitj, immutableness, unalterableness, unfailingness.


Uen|)e.i6a:Hifi, adj. immutable, unalterable,
s. f.

unfailing; unchangeable; -ho, a(i<;. bly.


Henpcsi-BHUO, adv. by all means; certainly;
[|

absolutely; infallibly, without


oydy ma.Hi, I shall be there
fail;

fail;

aaempa

sible.

HcnpiasHeHHOCTb,

s. f. unfailingness.
adj. unfailing, infallible; cercenpemapb, perpetual secretary; tain;
yCAoeia, express conditions.

hhh

invinci-

invincibility,

bleness.

HenpeoOopiiMHil, adj. invincible, unconquerable, insurmountable, insuperable; -mo, arfw. bly.


II

Henpeo;^OJHUOCTL,

irresistibility, irresisti-

s. f.

bleness, insuperability, insuperableiiess, resistlessness; invincibility, invincibleness.


Henpeo;][OJiuuiiiH, adj. irresistible, insuperable,

insurmountable; unconquerable; invincible; resist-mo, adi?. bly, ly.


less;
HenpepuBHuit, adj. uninterrupted, continual,
incessant;! -ho, adv.ly.
|1

HenpecTaHHEjii,

HenpnOHTie,

see

BesnpecTaHHHii.

non-arrival.
want of habit or habitude.
HeupHBKiqHiii^, adj. unaccustomed, unwonted.
HenpHrJia;i;HEifi, see HeKpacHBuft.
HenpHr6;^HMtt, adj. useless, good for nothing,
s.

HenpnBM^Kd,

n.

s. f.

HenpHroffiP, v. imp. pop. it is not becoming,


unbecoming.
HenpHroxitt, adj. uncomely; unbecoming; ugly,

it is

ill-looking.

HenpnKOCHOBeHHOCTB,

s. f.

inviolability, invio-

lableness.

II

HenpHEOCHOBeHHhitt,
HO, acZt;. hly, ly.
HenpHJiuqic,

s.

inviolable;

adj.

sacred;
s.

f.

indecorousness, indecorum, indecence, indecency, want of decency; unseemliness,


impropriety: nnsuitableness.
HenpH.iiiiHWii, adj. unbecoming, indecorous,
indecent, unseemly; shameful; -ho, adv.
ly.
HcnpHMiipiiMOCXb, s. /' implacability, implacableness, irreconcilability, irreconcilableness.
HenpnMii]>uMbitt, adj. implacable, irreconcil-

|]

-mo, ndo.hly.
HonpHM-BTUbiit, adj. imperceptible;

able;!!

hly.

Hi'iipHiiynjAeHHOCTii,

s.f.

-ho,

unconstraint,

adv.
easi-

ness, facility.

JleiipHHyJK^^OHHbirf,

unconstrained, easy,
with facility or ease.
HoHpHUUTic, s. n. rejection, non-reception, nonacceptation, non-admission.
l{en])HCT6AHocTi>, -Hijfi, see HenpnjiH^HOCT
H UM.
I.,

li

-HO,

ailv.

adj.
ly,

lleiipHCTyuHOCTb,
ibleness.

foe;

HenpiaxeabCKifl,

adj.

-ckIh dtbucmeia,

friendlv:

inimical,

hostile,

hostilities;

||

un-

-ckh, adv.

-ly,

HenpiaTHO,

ado.
disagreeably, unpleasantly;
imp. it is disagreeable; UMnmh c^ mi.Hi dnAO
it
is disagreeable
to have business or anything
to do with him.
HenpiaxHOCTb, s. f. disagreeableness, unpleas
antness, displeasure; disappointment.
HenpiaTHHfi, adj. disagreeable, unpleasant,
unpleasing;
Mrt eKye^, distasteful; ue eoaoyjKdavib
-HKix'b eocnoMUHamu, to let sleeping dogs lie.
HenpodHBaeubiJt, adj. ny.ieii, adpoMh, cannonproof, bullet-proof;
pyjtceuHu.uu nyjtH.HU, musket-

11

V.

proof.

HeHpo6y;i;Hbiii,
death.

adj.

com,

eternal

sleep,

Henporaa^^Hbifl, adj. impenetrable, profound.

Henpo,HOJiXMTeabHOCTb, s. f. short continuance.


Henpoji;o.iaKHTeJibHbift,
adj.
not
lasting,
short; ephemeral, ephemeric; g-o -homi epe.Henu,
soon, shortly, in a short time, before long, ere
long.
HenpoapiJ-qHOCTb, s. /". opacity, opaqueness.
HenpoapaqHHft, adj. opaque, not transparent.

HenpoH3BO^uTeJibHOCTb,

s.

unproductive-

f.

ness, barrenness, sterility, unfruitfulness.


Henpon3Bo;i;HTejibHbitt,
adj.
unproductive,
-ho, adv. ly.
barren; -naa aeM.iH, poor land;
IIenpoH3BOJibHi.iii, ndj. involuntary; unintenJI

HenpaJiHqHOCTb,

n.

unbecomingnoss,

free-footed;

un-

adversary.

it.

HeupeMijHHUli,

s.f.

ill-will,

||

HenpeMiHHOCTB,

HenpeoOopuMOCTB,

enmity,

f.

HenpiasHb, *. f. enmity; hatred, hate.


Heupiaxcib, s. m. -HHi^a, s. f. enemy,

to-morrow without

cdtbAahme amo, be sure to do

s.

friendliness; malevolence.
HenpiasHeHHbifl, adj. hostile, inimical, malevolent; malignant;
-ho, adv. ly.

s. f.

-ho, adv. rily, ly.


Hcnponaxii, s.c. imled. om

tional;

Ji

HenpoMOKacMOCTb,

s.

f.

see

llpoMazi.

impermeability, imper-

meableness.

HenpoMOKacMbifl,

adj.

impermeable,

imper-

vious to water, water-tight; -Moe na.ibmo, waterproof; -mo, ado. impermeably.


IlenpoHnKiieMOCTb, .s. /'. impenetrability.
llciipoHHKaesibiit, adj. impenetrable.
i|

HoupoHui^aeiiocTb, s. /". impermeability, impermeableness.


IlcnpoHui^acMbitt, adj. impermeable, impervious;
dAJi eoadyxa, air-tight; ~dAH oodu, watertight.

l{eiipoiiopi;^ioHajibHOCTb,

want

s. f.

of propor-

tion, disproportion.

lIoiiponopi^ioiiaJbHuft, adj. disproportionate,


unproportionate, unproportioned; -ho, adv. disproportionately.
HeiipocTHTO.ibHrjrtt, ndi. unpardonable,
uninaccessibility, inaccessbly.
justitiable, inexcusable; -ho, ndc.
||

li

HEHP
HenpocBtmeHHMft,

319

ity;

UepasyMHMli,

Hepa3'b, see Paai.


HepacRiiHHHocTb,

HenpoMHbifi,

adj. not solid, not durable; preadf. precariously.


He^poIi3;^HHft, Henpo-Bsatifi, adj. impassable
(of roads); -has, -xaa. dopoia, a road not fit
for carriages.
||

-ho,

G036i/3wdamb

m. astr. Neptune.

difference;
disparity;
difference of age.

UepaBHOj ado. pop.


and if he asks for me.
HepaBHOM-BpHOCTB,

if;

s.

om
f.

ed,

cnpocumh mchh,

unequality, unequal-

HepaeHOMipHMii,
triangle);
triangle.

n. dislike, indisposedness,
unwillingness, disaffection;
K^ komi/, to indispose towards.
s.

adj. ill-affected, evil-affect-

unwilling;

evil-disposed;

6umb -hschv,

to be

indisposed; s -asen'B myda nxanib, I am not


disposed or willing to go there.
Hcpacnopa;^HTejibHOCTb, s. f. incapacity or
inability to order, arrange or dispose.
Hepacuopa;i;HTeJibHi.iii, adj. incapable or unable to order or dispose.

ness.

adj. unequal.
adj. geom. scalene (of a
mpeyiojihHum, scalene
inequilateral;

HepaBuocTopouHifi,

irapeni-

ill-will;

HepacnojioaKeHHutt,

unequalness;
inequality,
eoapacma., inequality or

n.

impenitence,

impenitent, irrepentant;

-HO, adv. ly.^


HepaciioJoxeHie,

UenTyH-B,

s.

f.

HepacEaflHHbiJi, adj.
II

indisposition,

s.

s.

tency, irrepentance.

HcnTyHHSM'b, s. m. Neptunism.
HenTyHHiecKiit, adj. geol. neptunian.

HepaBCHCTBO,

adj. senseless, unwise, unreason-

able, preposterous.

precariousness.

carious;

H.

preposterousness.

want of durabil-

insolidity;

s. f.

c y A H U

i>,

11

HonpoquocTb,

CT

Hepasc'iexjHBOCTb, "BhxA, see HepaciexflHBUH.


BOCTfc,
HepasvMie, s. n. senselessness; folly, nonsense,

impassableness; impracticability, impracticableness.


He^poxo;^HM!Jii, adj. impassable; impracticable; -MO, ado.
bly.
/".

s.

HEP^

c yAH

adj. illiterate.

He^poxo;^lIMOCT&,

HepacTBopHMOCTb,

s.

f.

indissolubility, indis-

solubleness.

HepacTBopuMwft,

adj. indissoluble;
jj

-mo, ado.

unequal angles. bly.


HepacTopoHHOCTb, s. f. slowness, sluggishness,
HepaBHMH, adj. unequal, uneven, disparate;
awkwardness.
HopaBeHl nach-i who knows what may happen.
HepacTopoHHwft, adj. slow, sluggish; awkward;
Hepa^HBei^'b; s. in. a negligent man.
-HO, arfy. ly.
Hepa;i;HBOCTB, s. f. listlessness; negligence,
HepacieTJiBBOCTb, s. f. want of economy.
neglecting, carelessness; supineness.
HepacqexjiHBbitt, adj. not economical, extravHepa;i(uBbiK; adj. listless, neglectful, negligent;
-so,
agant; om -anBi, he is a spendthrift;
supine; -bo, adcl^^ neglectingly.
ado. not economically, ly.
Hepa^^iaie, s. n. see Hepa^HBOcTt.

HepaBHoyroJbHud:,

adj. with

ll

||

||

be negligent

of;

non-particularity
impossibility
indiscrimination;

in

Hepa;^iTI., u.
not to care for.

n. to neglect; to

HepasOop^HBoCTb,
one's choice;
deciphering.

s.

f.

jj

Hepaii,ioHaJibHbitt, adj. irrational.

- qaBufi:, see
Hepa^HBOcxb,
HepaieHie,
HepaAtnie, Hepa^HBOCTt, J^HBHH.
HepBHqecKiA, adj. nervous; -Eaa topHnna,

of

brain fever.

HepasOopiHBHfi,

HepBHHqaTb,

not particular in one's


choice; indiscriminating; not dainty; not fastidious;
om -iBBi. Ha cAoaa, he is seldom particular
illegible, undecipherable;
what words he uses;
^BaH pgKonucb, a writing impossible to be decibly.
phered; -BO, adv.
HepasBUTocTb, s. f. want of development.
HepasBiiTEait, He;(a3BHT)ft, adj. undeveloped.
HepasBHSHOCTB, s. f. awkwardness, clumsiness.
Hepa3Ba3HHi1, adj. awkward, clumsy.
Hepasra^^aHHBiti, adj. inexplicable, not divined.
UepasroBopqiiBBitt, adj. not talkative; who
talks little; incommunicative.
Hepa3;^'B.ibH0CTb, s. f. indivisibility, indivisibleadj.

V.

n. coll.

to be nervous, be in

an irritable mood.

HcpBHOCTb,

s. f. nervosity.
llepBHbifii, HepBOSHbijK, adj. nervous.

||

ness.
Hepa3;i,iiabHiJft,

adj.

unparted, common:

-Hoe

II

HepBosHOCTb,

II

indivisible;

u.Hibme,

to

HepaapymuMOCTb,
HcpaspyiUQMTjft,
ado.

s.

f.

adj.

indestructibility.

indestructible;

bly.

Hepa3pbiBH0CTb,

||

HepOBHufi,

uneven, rough,
adj.
unequal;
harsh, unpolished: xodunib -hmmi. molOMo, to walk with an unsteady or tottering step;
6pam misalliance, an ill-assorted marriage,
\\

II

bad match; ectni/nunib 8b6paKo, to marry below


one's rank;

|j

-ho,

ado.

ly.

an unequal; a person of different age or rank; om eh, he is not her equal;


be OKeHumbCH Ha -nt, to marry below one's rank.

HepoBHfl,

s.

c.

Hepna, s. f. sea-calf, sea-dog, seal.


HepyKOTBopeHHbift, HcpyKOXBopHHil, adj.
not made with human hands; o6pa3^, a holy
-mo, image not made with human hands; a Veronica
image.

s.

f.

indissolubility,

HepyuiifMocxb,

indisso-

IlepaspbiBUMfi, adj.
-bly.

indissoluble;

|1

-ho,

adv.

Hepa3p*3Hofi, adj.6apxat7i7,, terry velvet.


HepasptniiiMOCTb, s. f. insolubility.
HepaspiimuMbiii, adj. insolul)le; insolvable;
-MO, adv.hly.
Hepa8cy;!,HTeabH0CTb, -Hiafl, see Beapas-

s.

changeableness.
Hepyuiiiuufii, adj.

lubleness.

J!

[|

rugged;

-HO, ado. bly, ly, in joint-tenancy.


HepasjyqHocTb, s. f. inseparability, insepa-

j|

nervousness.

in life.

estate;

rableness.
iIcpa3Jiy'iuHtt, adj. inseparable; not
parted; -ho, ado. inseparably.
HepasMiiiHbTii, adj. not exchangeable.

/'.

undivided;

common

s.

HepBT., s. m. nerve; sinew; yKptbtiumb HepBbi,


to brace the nerves.
Hep66Kifl, adj. fearless, bold; daring.
unevenness;
HepoBHOCTb, s. f. inequality;
Oo xapaKiiiepib, to be uneven-tempered;
u.Hibmb
e^ MU3HU ecim -cth, there are ups and downs

II

f.

unalterableness;

unalterable;

un-

unchangeable;

-MO, ado. h\f.

Hep-B;i;KO, adv. unseldom, often, frequently.


lIoptiuuMOCXb, s. /'. indecision, indecisiveness;
irresolution, irresoluteness; waveriugness; outub 6-b
-CTH, to be undecided or in doubt; to stand
shilly-shally; to waver, stagger; 6uinb * -cxh

umo

HepiinHMHfl,

HecoBepmeHHOJiixHitt,

adj. insoluble, insolvable; not to

HeptmHTCJibHOCTB,
wavering;

shy;

HecoBepmeHHHii,

-ho,

ii

ado. indecisively, irresolutely; shyly.


Hepaxa, s. c. sloven, slut; draggle-tail.

incompatibility.

s. f.

HecoBM-feexHMMft, adj. incompatible.

HepaiUJiHBOCTi., s. f.
n.
slovenliness, sluttery, sluttishuess; dirtiness.
HepaiHJiHBMtt, adj. sloven, sluttish, slattern;

HecoBMBCXHOCXb,

incon-

incompatibility;

s. f.

sistency.

|j

of realiza-

11

tion.

adj. not realizable, infeasible;


chase.

HecCMTOUHtitt,

incomplete;

imperfect,

adj.

-HO, ady. ]y.


HecoBM-fecxHMOCXb,

II

*\

-BO, ady. ly, tily.


HecOhiTOiHOCXb, s. f. impossibility

minor, non-

adj. law,

ness; incompleteness.

irresolute,

indecisive,

milk-livered, shilly-shally;

HepameCTBO,

nonage, under-

adult, nonaged, not of age.


HecoBepiueHCXBO, s. n. imperfection, imperfect-

HepimHMOCTi,.

see

n. law,

s.

age, minority; wardship.

be solved (of a problem).

HepitiUHxeJibHHfl, adj.

HECn

HecoBepmeHHoaixie,

sadauUf insolu-

to be at a stand
problem.

cdfhAamb,

bility of a

dirty;

320

HEP'S

HecoBMBCXHEitt, adj. incompatible, inconsistent;


-HO, adtf. bly, ly.
HecorjiacKMufi, adj. incompatible.
Hecorjacie, s. n. HecorJiacHn,a, s. f. inconso-

nancy, discord, discordance, discordancy, disunion,


dissension, variance; non-compliance; non-acquiescence; dissent; 6umh oh -cin, to be in discord;
inopportuneness.
HeCBoeBpeMeHHua, adj. unseasonable, inoppor- noetbrnm, to sow the seeds of discord; noeeAumb
a family at variance; ea
67, ccMeUcmetb, to set
tune;!! -kg, adw. bly, ly, untimely.
-ciH, att odds; no -ciro, for want of consent.
HecBottcTBGHHOCTB, s. f. impropriety.
HecorJiiCHOCXb, s. f. discordance; want of
HecBottCTBeHHBitt, adj. not natural, unnatural;

-Toe npednplnmie, wild-goose


HecBoeBpeMeHHOCTb, s. f.

unseasonableness,

ii

improper; -ho, ady. ly.


HeCBi;j,ymiK[, adj. ignorant, unlearned; shallow.
HeCBHSHOCTb, s. f. incoherence, incoherency;
il

inconuection.

unconnected;

incoherent,
adj.
HecBasHKtfi,
skimble-skamble; -ho, ad<;. ly.
s.

bustibleness.

HecroBopiHBHft,

intractable;

adj.

Ilecenie, s. n. bearing; Kpecma,


Cross, Christ carrying his cross,

|1

-bo, adv

bearing the

variance with each other; a -cen-b cs eamuMh nmbHieM^, I am not of your opinion or 1 differ with you in
opinion; h -cbht. ua, I will not consent to; (na
umo), that does not agree; ouu -hh ua amoMo,
-ho, adv.ly, at
they disagree on that point;
variance; Mumb -ho, to live at variance; loeopiAmb
-HO c^ adpaeu.uo CMUCJioub, to speak against

HecoHSMtpHMHfi, adj. incommensurable, in-mo, rtdw. bly, ly.


HecoKpyuiHMOCXb, s. f. firmness; invincibility.

unspeakable,

adj.

ineffable;

incoherence, in-

see

HecKaonaeMOCTb,

f.

f.

certi-

indubitableness,
,

vx

-1

HecoMHiiHHHfi, adj. indubitable, undoubted;


certainly.
unfailing, sure; H -ho, ady.-bly, ly,
HecoofipasHOCXb, s.f. incompatibility, incon-mo,

gram, state of being

gram, indeclinable;

adj.

s.

tude.

indeclinable, indeclinableness.

HecKJiOHaeMHii,

i|

HecOMHiHHOCXb,

HecBasHuS.
s.

jj

HecoKpyuiiiMMU, adj. firm, steady, invincible,


-mo, odw. ly, bly.
HecoaoHO, adv. little salted; see Cojioho.

insuperable;

UecKJia;];Hn,a, s. /". nonsense,


coherency, inconnection.

HeCE.ia^HHtt,

commensurate;

adj. incompressible.

HecasHMaeMHft,
HecKaaaHHHtt,
-HO, adv. bly.

Hecoraamenie, s.n. dissent, disagreement.


Heco8ByiHHfi, adj. mus. dissonant.
HecoHSMtpHMOCXb, s. f. incommensurability,
incommensu rableness.

Hececcep'b, s. m. housewife, work-box.


HecasHMiieJiocTb, s. f. incompressibility.

co6ow, they are at

reason.

tractability.

adv.

in-

(cb mbMb), discordant,

adj.

-HU MeMdy

OHw

ii

HecrapaeMHft, adj. incombustible, fire-proof.


HecroBop^HBOCTb, s. f. intractableness, in-

j'l

HecoraacHMH,
consistent;

ii

incom-

incombustibility,

f.

harmony.

|;

ij

HecrapaeMOCXb,

||

|1

gruence, incongruity; absurdity.

bly.

HecKOHiaeMocTb,

everlastingness.
HecKOHuaeJibifl, adj. endless, long-spun.
HeCKopo, He CKopo, ado. not soon, not quickly,
s.

f.

not speedily.

HecoodpasHHH,

inept,

adj.

incompatible; ng.

-HO, rtdw.-ly, bly, absurdly.


HecopasMiipHOCXb, s.f. disproportion,

absurd;

II

HeCKpoJiHOCTb, s. f. indiscretion, immodesty.


HecKpojiHHft, adj. indiscreet, immodest, in- commensurate,
-bly.
decent; -ho, adv.
ly.
HecocioaxeJibHOcxb,
Hec.ioaKHOCTb, s. f. simpleness.

iJ

unheard;

adj.

strange;

-ho,
|i

ado. strangely.

HeCMOTpa na,

adv. see

CMOTpixt.

HecM'iiHHeMOCTb, s. f. irremovability.
HeCM'^HaeMijii, adj. irremovable.
HeCMBTHOCXb, s. f. an infinite number,

infin-

insolvency,

f.

non-

HecocxoaxejibHHfi, adj. insolvent, non -solvent,


insolvent
insolvable; unable to ^3,Y,doJiMHUiib, an
payment;
debtor; o6%Heumb ceoa -HUJii., to stop
6umb -HBiMT. eo ocibXb omHoiueninxb, to be bankrupt to all intents and purposes..

HecHOAPy^HHti,

adj.

pop. incommodious,

in-

convenient, not handy.

ity-

HeCMisxHbili, adj. numberless, infinite, innumerable; -HO, ffldy. ly, bly.


HecHoCHOcxb, s. f. insupportableness, intolerii

ableness.

.see BeanoKOMHHfl.
HecnopiixbCH, see OuopHTtca.
Hecnopwii, adj. little advantageous or profit-po, adv. without sucable, disadvantageous;

HecnoKoiliHutt,

||

HeCHOCHbitt,
unbearable,
-Haa eewi,

s.

solv6nc6.

HecjioacHbift, adj. simple.

HecawxaHHuft,

dispro-

portionableness, incommensurableness.
HecopasMiipHufl, adj. disproportionate, inincommensurable; \ -ho, ad*;. ly,

adj.

insupportable,

insufferable;

intolerable,

wearisome;

what a nuisance:

\\

sa

-ho, adv. bly,

incapacity; inability, nonunaptness, unability, incapability, incapableness;

HecnocoOHoexb,

s. /.

fitness.

-lyKeco()Jiio;i;eHie,

nmo

cess.

.s.

n.

non-observance.

HecnocodHutt,

adj.

incapable;

unable;

unfit;

HECn

MeAoenn-Oy

^Cewb, he

is

om

man
lit

HEYJi;

321

uu Kh veMy unhappiness, reverse; adversity; noeepwymh koio


to plunge a person into woe; uaeAenb na
seamed (of eh

of no capacity;
for nothing; hunt,

||

ceos, to get into trouble; K^ enmmeMy -xiio,


hawks).
HecnpaBe;i;aHBOCTb, s. f. injustice, act of see B a mm in; no -xiio, unfortunately, unhappily;
ei)
Kapinaxi, I have bad luck at play;
injustice, unjust deed; wrongfulness; ill-usage; no Mun
prov. HHKOtda ne npuxodiwn o()mo, one misfortune
-CTH, unjustly.
HecnpaBe;^.iHBtifi, adj. unjust; wrong; wvong- comes upon the back or neck of another.
HecqacxHbi&, adj. unfortunate; ill - starred,
fiil;HeJi08)bm, wrong-doer; -bo, adv.ly.
deuh^ a fatal day, alack a
unhappy; sorrowful;
Heen-BJOCTB, see HespiaocxL.
day! alas the dayl .Ma-itm, unlucky fellow; \s. m. a
Hecn-Bjuii, adj. unripe; immature.
! woe is me, woe's mel -Hwe, the
wretch;
HecnflBj^iu, adj. wakeful^ waking.

jj

HeepaBHCHHOCTB,

s. f.

incoraparableness, peer-

incomparable, peerless,
-ho, ado.h\j,\y, far beyond com-

matchless; |
parison.
Hecp6;i;HHtt, adj. heterogeneous.
HecxaTHOCTB, s. f. shapelessness.
HecTaTHEitt, adj. shapeless.
HecTopnuMOCTb, s. f. insufferableness,
ableness, insupportableness.

jj

om

|i

[\

jj

nenii,

there come

-Cb, v. n. to lay
puffs of heat from the stove;
(eggs);
e oibMumi, necexca, he does not
run, he flies; epeMH necexca, time flies; hccthcb
no MeAibSHOu dopotm, to hasten by railway;
HecxHCB Ha ecnxh napaxh, to steam away at full
speed; o6jiaKn Hccyxca, the clouds are drifting;
jl

eoda

om

Hecexca, the water flows; -ca no etbrnpy,


mercy of the wind, to be adrift;

to float at the
to be spread.

ly.

s. f.

HexepniiMocxb, s.
Hexepnt.iHBOcxb,

Hecxopiaaei^'b, s. m. Nestorian.
HecxopiiiHCKifi, adj. Nestorian.

HecxopiaacxBO,

||

f.

Hex.iBHie, s. n. Hex.iBHHOCXb, s. f. incorruptibility, imperishability, imperishableness.


Hexji-BHHBiii,

incorruptible, imperishable;

adj.

-HO, adv.hly.
HexoHBipb, s. m. zool. bat, flitter-mouse.
HexoiHOCXb, s. f. inexactness, inaccuracy;
rectness; want of precision.
ll

HexoMHBiii,
ll

Hecnoxbii.iHBbifl,

adj.

s. f.

unnavigability.
Hecyj^oxo;^Hbiii, adj. innavigable, unnavigable.
HecypasHOCXb, s. f. incoherence, incoherency.
HecypasHbitt, adj. incoherent; deformed, uncouth;
irregular, out of order.
s. f.

s. f.

Hecxo;i;cxBO,

5.

n. dissimil-

itude, dissimilarity, unlikeness, non-ressemblance,


disparity; difference; non-conformity.
Hecxo^Buii, adj. dissimilar, unlike, incon-

gruous; disparate; high; unreansoablc;


a high or unreasonable price; -ho,
j]

j|

insobriety;

drunkenness,

ebriosity.

HexpesBBifi, adj. intoxicated, tipsy, drunk,


flushed with wine; o^ -Baro nooedeni/i, he is
addicted to drinking, he is given to drink, he is
a drunkard, tippler.
He-xpoHb-MOHa, s. f. hot. touch-me-not, mimosa,
sensitive plant.
HexaaKCJiOBiiCHOCXB, s. f. non-ponderosity.
||

fleyBaacenie, HcyBaacHxeaBHOcxB, -hbih, .ee


HenoHTeHie, Hchohthtcjihocti., huh.
HeyBBpcHHOCXB, s. f. incertitude, want of confidence.

uncertain,

adj.

wanting

HeyBa;^aeMbIft, adj. unfading; -mo, ado.


HcyracacMBift, see HeyracHMHH.

HeyracHMocTb,

s.

-naa

?,

adv. ly,

in

ly.

inextinguishableness,

f.

unquenchableness.

HeyracHMHii,
able,

unquench-

adj. inextinguishable,

unquenched, slakeless;

HeyroMOHHOCTb,

.s.

f.

-mo, ad?;.- bly, ly.


l|

turbulent

temper;

turbulence, turbulency.

HeyroMOHHBiii,

-Baa Aowadb, a sure-footed horse.

Hecx6;^H0cxb,

incor-

adj. inexact, inaccurate, incorrect;

-HO, adv.\y.
HexpesBOCXb,

Il

Hecy^ox6;^HOcxb,

intolerance.

s. f.

||

n.

jj

HecnoxMKJiHBbi&,

unsteady;

unstable,

confidence.

Nestorianism.
HccxpoeBofi, adj. mil. out of the ranks.
HecxpoftHOCTb, s. f. dissonance; disharmony;
discordance, discordancy; mil. disorder.
HecxpoflHbift, adj. dissonant, discordant, inharmonious; confused, disordered; -HO, adv.lj.
s.

-mo, adv.hlj.

]|

insolidity, instability.

an impatient temper;
impatience; restlessness, weariness.
Hexepn^JiHBBiit, adj. impatient; restless; \ -bo,
to be on the tiptoe of
adv.
ly; -bo oowiidamb,
expectation.
Hexepninie, s. n. impatience.

HeyBBpeHHBitt,

il

indefatigable,

blockhead;

adj. turbulent, scambling; /f'^.


neAoanm, a flustering

stirring;

jj

-ho, adv.\y.
of
s. f. want

success; unsuccessfulness, miscarriage; failure; baffle; nomepnmnh -iy,


to miss one's aim; OHh nomepnuAZ -^y? he did
not prevail; ucnumamb -ny, to experience a
check; ticnumueamh uoeyio -'?y, to meet with a
fresh failure, with a second repulse.
Hey;i;aiHBifi, Hey;i;aiJiHBBrft, adj. unsuccessHey;i;aisii,

ful, failed, baffled;

fellow;

jj

abortive, miscarried; s. m. oddsuccess, unsuccessfully,


||

-HO, adv. without

unfortunately.

bly.

Heciacxie,

numberless,

countless multitude;

||

|j

\\

-HO, adv.hly,
li

HcxBep;i;Bitt, adj. unsolid,

||

Hecext menjto uai

innumerable,

adj.

-hoc MuoMecmeo, a

HexBep;i;ocxb,

eody, to carry water; no


to perriver bears along with it blocks of ice;
doAMHocm'b, oSnaaHform, exercise (an office);
Hocnih, to perform duty, to exercise or fulfill functo run away (of a horse);
tions;
to lay (eggs);
Aoruadb HeceT'B,the horse is running away;|| naiit.
napgca, to make sail; 63dop~o, uenyxy, OKOAecimy, diiHb, to tell idle stories; to talk nonsense
Hedbumny, to tell
or at random; to moon, rave;
fine stories;
ece ceoe Hecext, he will not give
up his opinion, he returns always to his subject;
fig. he is ever harping on the same string; Kyda
each Boti necexi? where are you directing your
steps? Kyda eaci ueAetKan Hecex'B! where the
u. imp. to purge; eto HCdevil are you going?
to smell; o^m ueto
cei'B, he has good stools;
Hccext e^iiio.sn, necHOKOsro, that man's breath
v. imp. to
smells very strong of wine, of garlic;
out, blow;

countless;

i|

il

-HO, atZy. ly.

Heci.'fc;^6Mbift, adj. uneatable;

to bring;
pibuib Hecexi. Aedh, the

go

il

-;^aa noxodna, staggering gait; -;i;aa nocmynb,


intoler- tottering step; -;^aa nouea, unnrm ground; -^o,
ady. ly, bly, dily; -;i;o omennamh, to falter in
intolerable, one's answers, to be vacillating.

HecTepnnMtiu, adj. insufferable,


-mo, adv. bly.
HecTH, 0. a. irr. to carry, bear;

insupportable;

poor;

HeciexHbifl,

lessness, matchlessness.
HecpaBHCHHbiii, adj.

s.

n.

misfortune, ill-luck, bad luck;

ilejji,e]}7BimiuPL, adj. unrestrainable, irresistible;

21

irrepressible laughter;

Hey;i;o6HOCTb,

ii

-mo,

adv.

HeyMspeHHOCTb,

bly.

incommodiousness, incom-

s.f.

modity; difdculty.

Hey^^oCHHft, adj. incommodious, inconvenient;


uncomfortable, uneasy; eu6pamh -Hoe apcMn, to
choose one's time badly; H -ho, ody. ly, bly,
sily,

HEy^i

322

HEyji;

CMnxt.

indigestible;

-mo,

1|

incon-

adw. ly,
the

s. f.

HeynjaTa,

of

quality

adj. misplaced, inconvenient;


CAoaa, misplaced words;
-ho,
out of season.

-hmh

ill-judged;

jj

non-payment.

s. f.

HeynoxpeSHTejibHocTb,

Hey;i;o6oHcnoJiHHMHfi,
not easily accomplished.

practicable,

Hie,

unintelligibility,

use.

not

adj.

s.

s.

f.

HeypaBHHTeabHOCTb,

unintelligibleness.

Hey^odonoHHTHHii,

adj. unintelligible;

bly.

not

easily

pass-

bly.
impasable; impracticable; -mo, adv.
Hey;i;oOop'6niHMHtt, adj. not easily solved.
Hey;i;oOoTepnHMutt, adj. not easily tolerated.
Hey;^66CTBO, s. n. inconvenience, inconveniency,
uncomfortableness.
Hey;i;0B6jbCTBie, s. n. displeasure, dissatisfac-

able,

||

unequal

discontent,
discontentedness; kt, ecAUKOMy
Moeuy -CTBiio, to my great sorrow; euKaaanih
to show temper; u-Mnmb na koio to have cause
of complaint against a person; cKpueamh ceoe
om^ Koio Hu6i/dt>, to put a good face upon the
to
matter; Zffio, nodamb, o6hH8urnb, nodmicanih
bring a writ of error; to lodge an appeal, to

protest against a sentence,


HeyaseJin, adv. is it possible; indeed? do you
say so? 91)10 npaeda? is it possible that that is
true?
HeyarHBiHBOCTb, s. f. an intractable temper.
HevacHB^HBEitt, adj. intractable; -bo, adv.
i|

Heypo^HHtt,

adj. undue;

unseasonable hour.
Heypa;i;HH,a, s. f.
'tis

unseasonable;- '<acj,

disorder,

Heypa^JiHBuli, adj. dirty,


-bo, adv. dirtily,

foul, nasty;

II

||

slovenly,

HeycjiyaKJtHBOCTb, s. f. disobligingness.
HeycJiy:KJiHBHtt, adj. disobliging, inofficious;
-BO, adv. ly.
HeyCHiBX'b, s.m. see Hey;i;aHa.
HeycnifflHHfi, -ho,
BesycniniHHH,
see

HO.

HeycTofiKa,
tion,
fine

infracs. f. failure (in a promise);


forfeit or
breach (of a contract or deed);
for a breach of contract; naut.
cydna, unsea\\

||

||

worthiness.

HeycTofl^HBbitt, adj. failing in one's word.


HeycTpafflHMocTb, s. f. intrepidity, undauntedness, dauntlessness.

HeycTpauiHMEift,

adj.

undaunted,

intrepid,

-mo, adv,\y.
HeycxpoeHHHfi, adj. not put

HeyKJiOH^HBHH,

to rights; not disposed or arranged.


HeycxpofiCTBO, s. n. want of order;

1|

firm.

sluttish;

nastily.

dauntless;

steadfast,

amo,

confusion;

a Dover-court.

Heyx-iH, HeyasTO, pop. see Heyate.iH,


HeyKJOHHMft, adj. infallible; -ho, ody, bly.
inflexible,

jj

in order; not set

disorder;

]IeyK.i}03KecTb, s. f. awkwardness, clumsiness.


HevKJiibasiii, adj. awkward, clumsy; disproportioned; ill-favoured; I -a:e, adv.
ly.
HeyKopHSHeHHOCTb, s. f. irreproachableness.
HeyKopHsneHHEifi, adj. irreproachable, irreprovable; -ho, adv. bly.
HeyKOCHHTeabHOCTb, s. f. promptitude.
HeyKocuHTCJibHEitt, adj. prompt; -ho, ado.

disarray, disorganization.

-lyMeyKpoTiiMOCTb,

watchful, wakeful; open-eyed; indefatigable;


adv.
ly; bly.

|1

Ii

HeycxyniHBOcxb, s. f. tenacity, tenaciousness:


unyieldingness; obstinacy, stubbornness.
HeycxyniHBbifi, adj. tenacious, unyielding;
-bo, adv.\j.
obstinate, stubborn;
||

jj

HeyKpoTHMMfi,
-MO, adv. bly.
HeyjOBMMUfl,

.s.

/".

adj.

untamableness.
untamable; indomitable;

HeycuHHOcxb,

not

to

be

caught;

not

sciizablo.

s. f.

vigilance, vigilancy; watch-

fulness; indefatigableness.
HeycHHHKrtt, adj. vigilant,

unweary, unwearied;

HeyxoJiHMHH,
unquenchable;

adj.

distri-

bly-

adj.

iu

-Hbiii, adj.
Heypoacaft, s. m. bad harvest, poor crop; eo
opcMH -a:afl, during the bad year.
HeypoaKaftHHfi, adj.
todh, unfruitful year,
year of scarcity.

tion;

li

an

s. f.

not

II

Hey;i;odonocTHa:irMbiii, adj. incomprehensible;


adj.

unused,

adj.

-ho, bution;

||

adv.\)\y.

Hey;^oConpoxo;i;HMMft,

HeynoTpeO.ie-

s. f.

n. non-usance, disuse.

HeynoTpeOHxejibHMft,

Hey;^o6onoHaTHOCTB,

adv.

misplacement,

f.

veniency, inconvenience.

not being practicable.

-MO,

s.

HeyM-BCTHBitt,

Hey;^oOoBapHMHiS, adj.
ady. bly,
Hey;i;o6oHcnoJiHHMOCTB,

II

immoderateness; immoder-

||

HeyMicTHOCTb,

at ease.

ill

s.f.

ation, intemperance, intemperateness; excess.


HeyMipeHHuft, adj. immoderate, intemperate;
excessive; -ho, adv.
ly.

adj.

unappeasable;

ji

-ho,

insatiable;

-Maa

nenuAb^ inconsolable grief;


toAodi, insatiable, insatiate hunger; -Maa owaoicda, unquenchable thirst;
-MO, adv. hlj.
HeyxoMUMOCXb, s, f. indefatigableness, unweariedness.
HeyxoMHMHii, adj. indefatigable, unweary, unwearied, untiring;
-mo, ado. bly, ly.
HeyxhiuHxeabHOCXb, s. f. non-consolatoriness.
HeyxtiUHxeJiBHufi, adj. not comforting.
HeyxioiHocxb, s. f. disconsolateness, disconso-

j!

HeyMOJiHMOCTb,

s. f.

inexorability, inexorable-

ness, implacability, implacableness,

HeyMoauMrjii,
indexible,
inexorable;
adj.
implacable; oh7, 6uAh -JtHM-b, he would not be
entreated; -MO, ady. bly.
HeyMo.iKHMH, (ulj. incessant, unceasing; -HO,
adv. ly.
Ii

Ii

HeyMMTHOCTb,

.s.

f.

in'^orruptibility; integrity,

||

lleyxiuiHuit,

IIcyMWTHiatt, adj. incorruptible; upright.


Ii

s. f. non-premeditation.
IIcyMbimJieHHbiii,
adj.
unintentional,
not
premeditated;
-ho, rtdy. ly, without i^urpose,
undesignedly.
HcyMB.iKitt, adj. ignorant, unacquainted.
HeyM-iiHio, ^. n. want of learning, knowledge;
ignorance.
j,

lation.

uprightness.

HeyMijuueHUOCTb,

adj.

-HO, adv. ly, bly.


HeyiiJHOcxb, s. f.

disconsolate,
illiteracy,

inconsolable;
illiterateness;

ignorance.

Heyienwii,

adj. illiterate, unlettered; unlearn-

ed, ignorant.

HoyiOHbe, s. n. ignorance, illiteracy.


HeyixMBCHT., s. m. -Bnu,a, s. f. an
uncivil person.

impolite,

HEyq:
HeyqxHBOCTB,

s.f. impoliteness,

323

un-

incivility,

HHJKE

HeiHCxoKpoBHBift,

courteousness; ill-breeding.

HeyiTHBHft, adj. impolite, uncivil, uncourteous; ill-bred; -bo, ado.


If.
Heyqi,, s. m. chuckle-head, clown; an ill-bred
man.
HeyasBUMocTB, -BJiaeMOCXB, s.f. invulnera-

adj. half-bred, half-breed


slovenliness,
s.f.
dirti-

HeiHCxonjoxHocxB,
ness.

HeqncxoHJioxHBili, adj. sloven,

[j

\\

-HO, adv.--lY,tily.
He^Hcxoxa, s.f uncleanliness,

sluttish, dirtv
''

uncleanness,
impureness, impurity; foulness; stain.
HeqHCXHtt, aij. unclean, dirty; -too owuaomHoe, an unclean animal;
impure, foul, stained;
able; -MO, adv.hly.
-xaa cuAa,dyxh, the evil spirit, the evil one;
He(|)6i)MeHHHii, adj. contrary to the prescribed the devil, Satan;
emoeopr,, a defective pronunform.
ciation;
-xoe dtbjio, suspicious affair; wa pyKV
He^paHKHpoBaHHEift, adj. -hob nuchMO, an light-fingered; 07n -qncxt na
pyKy, his fingers
unpaid letter.
are lime-twigs;
aamz, med. furred tongueHe^pHTt, s.m. min. nephrite; jade; med.
-xo, adv.\Y.
nephritis;
-xoBEifi, adj.
HeiyBCXBHxeaBHocxB,
dirtiness;

II

invulnerableness.
HeyasBHMHtt, HeyasBJiaeMtifit, adj. invulner-

bility,

||

ii.

II

II

|1

]!

]|

jj

He$poHTOBott,

HecTpoeBog.
He$TenpoMMinjeHHHKt, s. m. petroleum

s. f.

see

well

HeqyBCXBHxejiBHBifi, adj. insensible, unfeeling;

owner.

He(J)TenpoMuinjieHHocTB,

-HO, ar/y.-ly _bly.


Heiaxo, ado. pop.' be it so,
Hemxo, pop. see PasBi.

s.f.

the petroleum

industry.

He(|)TenpoMhiinjeHHHtt, adj. pertaining to the


petroleum industry.
He^Tb, s.f. naphtha, rock-oil; He$XHHott,
|1

adj.

Hexopomifi,

adj.

bad;

-mia

epejueua,

insensibility, insen-

sibleness, unfeelingness.

hard

times.

let it

be

so.

Heni;aji;HBift, adj.

unsparing, unpitying, unmer-ho, at^y. ly.


Hero, instr. of the pers. pron. Ona, she; cs
with her.
HeasEa, s. f. non-appearance; non-presentation:
ciful^ merciless,

pitiless;

||

non - exhibition; eh ciynaib -kh, in default of


adv. badly, wrongly; amoCo eameu appearance;
eh cydh, law, contumacy, contumacmopouu, it is very wrong of "you; amo dnAO ciousness; default.
udenih, that business is a failure; eto dibAa
HeaBoiHHft, adj. unpresented, not presented.
udi/}m, things don't go well with him; \\Hy6cmeoHeacHocxB, s. f. obscurity, obscureness.
eamb ce6ji, not to feel quite well, to feel faint;
HeacHBift, adj. obscure; dark, cloudy;
-ho,
to be uncomfortable (as in company); oiiii okuadv.
dily.
ly,
ey)m oMncmn, they are not on good terms
Hn, conj. neither, nor, either,

Hexopomo,

|!

with each other.

HexpHCXi,,

s. c. an infidel; a pagan.
Hen.t.ioMv^iipeHHOCXB, s. f. unchastity, immod-

esty, lewdness, lust.

He^tJIOMy;I;peHHHft, adj. unchaste, immodest,


-ho, adtKl^.
He^aaHHocxB, s.f. suddenness; unexpectedness; surprisal; an unforeseen accident.
j|

He^aaHHutt,

adj. sudden, unexpected, unfore-

-HO, adv.\Y.
He^ero, HeieMy, ado.

seen;

II

6oea7m,

it

is

is useless to\npomyrin Heqewy ydiinothing astonishing in that;


it

useless to try;

ejijimtcs, there

6oamhCH,

is

there

or;
3a,
npomueh, neither for nor agSLmst;momi,dpyiou,
neither; uauaAa, Kouv^a, neither head nor tail;
Komopuu,oduHh, neither, no one; odum,~odMa,
odm, not a single one, not or no one, none; no
man, nohody; icaKou, not any; muao, not a little;
y iieto HTbmhtpoiua, he is penniless: vmo^w ono
toeopuAo, it is of no use for him to talk; kcks om
Coiamo, however rich he may he;maKZ,cHm,
mo,
ce, it is neither this nor that, neither fish
nor flesh nor good red herring;
aa vmo,
aa
umo na cenmn, not for the world; aa umo, npo
vmo, about nothing, without reason, without rhyme
or reason, foreign to the purpose;
na eepmoKh,
not an inch.

Hexoxinie, s. n. unwillingness; repugnance.


Hexoxa, adv. against one's will; reluctantly.

lewd, lustful:

||

HHBa,

nothing to fear; ea.H~ocoMHneamhCH eh dmoMh, you may be quite sure of that;


is

toeopurm, dmo ouem xopotuo, there is no fault


to be found with it; npo Heiou loeopunib, there

s.f. field, corn-field; fallow-land.

HHBejiHpoBaHie, s.n.

HHBeaHpoBaxB,

v. a.

levelling.
to level; -ca,
i,

levelled;
||

HHBejHpoBKa,

v.

p. to be

part. p. HHBejinpoBaHHEii}.
s. f.

levelling.

is certainly nothing to
be said against him;
HHBejHpoBU^HEi., s. m. leveller.
MHoto loeopumh, it is of no use so much talking;
HaBejupi., s.m. level; levelling-instrument.
CKasavib, xopomo! iron, a fine thing indeed!
IlHBopocjB, s. f. hot. grass; gramen, gramineal
HeqeJiOBiqecKifl, adj. superhuman.
plant.
HeqecxuBei^'B, s.m. -BHua, s.f. an impious perHHBicxB, ado. pop. one does not know wheth-

son.

II

er;

lljmmensely, extremely.

He^ecxHBBifi, adj. impious, godless; irreligious;


HnrBa, s. f. nat. hist, chigoe, chigre (insect).
-BO, arZt;.- ly.
HHr;i;i, ado. nowhere; Kpo.ntb, elsewhere than,
Henecxie, s.n. impiety, impiousness, ungodli- nowhere but or
else.

ness; irreligion.

HeqecxHocxB,

HHrH;iH3iii;B,
s. f.

s.

m. nihilism.

improbity, dishonesty; want

HHrnaHCxaqecKifi, adj. nihilistic.


of probity.
HHrH.iHCX'B, s. m. -XKa, s. f. nihilist.
HeiecxHMli, adj. dishonest; -hbimi nyme.Mh,
HHSsaiKme, ado. superl. most humbly; oaby foul means;
-ho, adr.h.
HHwcb, I salute you most humbly; my most humHeqexKift, adj. illegible, undecipherable; -ko, ble service to you.
||

||

ftdy. bly.

HaacattniiA, adj. superl most humble; eauih

HeiexHwfi, adj. odd; uneven.


CAyia, your very or your most humble servant,
Heqexi, s. VI. odd number; utpatm e^ uenn the humblest of your servants;
ceudibmeAbcmeoeamb
u.m, to play at even or odd; uerm u.iu~, even KOMy cooe -mee
nonmenle, to present one's reor odd.

HeMMCXo,

ma

ado. uncleanly, dirtily; badly; KOMuaouMemeHa, the room is badly swept.

spects to a person.
Hnzce, conj. not even, neither, nor.
HHsee, ado. comp. of Husro, lower down; cn?/'

21*

HHaCE

324

HHKO

to act meanly.
to go lower down; jj^Jre^. gen. below, namh
HHSKOBiiTbift, adj. dim. rather low.
KOAibua, below
under, beneath; below stream;
UHSKonOEJiOHJiHBbiii, -noKJiuHHbiu, af?J. servMocma, below bridge; npodaeamh
the knee;
ueAoottKh,
a
puHOHHuxh nnm, to sell under market-price; 6umb ile; obsequious; knee-crooking;
-bo, -ho, adv.
no npoucxoowdeHim, to be inferior by birth; cringing wretch, a foot-licker;
servilely, with a low bow, cringingly, fawningly.
ceio, under here, below, here-after; KaK^
HnsEonoEJiuHHHE'b, s. m. cringer, fawner,
CKaaano, as follows.
HnaEe, adj. eomp. of. HusKift, lower; smaller; foot-licker.
HHSKonoKJioHCTBo, s. w. Servility, slavishness,
aaiueio, my house is not so high as
Mou doMh
the price of sugar cringing, fawning.
youra; tdibua na caxap^ erne
HHSEonpoOHEifl, adj. of base alloy; -Haa
is still lower; om na eepxuomMeHH, he is au
Mouema, base, debased coin.
inch shorter than I.
HHSKOCTBOJibHHii, adj. of low trunks; -noe
HHaseH3Jioa:eHHjit, adj. stated below.
depeeo, a low trunk.
Hn^eHS'BacHeHHEjfi, adj. explained below.
HiiSEOCTb, s. f: lowness; meanness, baseness,
HHaKeHMeHOBaHHUtt, adj. named below.
vileness, mean-spiritedness.
HHseosHa^eHHHfi, adj. indicated below.
HHSJiaraTb, HHSJioacHTb, V. a. to lay down,
HHa:eno;^nHcaBiuiflca, adj. the undersigned.
to dismiss;
depose, dethrone;
to overturn, subHnatenoHMeHOBaHKHH, adj. named below.
-ca, V. p. to be deposed; to be dismissed;
adj.
herein,
after due;
HiiacenpnBe^^CHHHfi,
Wpart. p. HHSJoaceuHMfi.
quoted.
HnsJiHBaTb, HnsJiiaTb, HHSJiuxb, v. a. to
Hn^epe^eHHufi, adj. the following, below
pour; to fill, fill up; to send from above (as from
mentioned.
HHHiecKaaaHHBift, adj. below named; below Heaven); -ca, v. p. to be poured, etc.; part. p.
HHSJiiaHHbiii.
mentioned.
HHSJioateHie, s. n. laying down, deposition, deHna:ecjiB;i;yioiii,ee, adj. s. n. what follows, as
posing, dethroning, dismission, dismissal.
follows.
HasJieHHOCTb, s. f. lowness, low situation.
adj.
following,
HHaKec.iB;i;yiom,ili,
ensuing,

cmumhCH,

||

jl

jj

|1

||

il

\\

\\

Hu33ieHHbiA,

next.

HHa:eynosiaHyTHfi,

adj. here

ed, mentioned below.

UH^Hiti,

adj. under, lower, inferior; subjacent;

KopKU, under-crust; -hah ii/6a, under-lip;


HflH na.iama, the Lower House, House of Commons (in England); smaMi, ground-floor; -Hee
-nee njianihe^ breeches;
ground-level;
OKiuhe,
-Hflfl

Han
Ij

soldiers

uHcmamdia, first instance;


and under-officers.

|1

adj. low.

HHSOBbitt, adj. situated lower down a river:

below mention-

onmep'n, westerly wind.


HnsoBbe, s. n. the lower part
country down river, low country.

HhsoAth,

see

Hhsomi.,

ado.

river;

Hhcxo;ihti>.

downwards; on the

stool

(of

evacuations).

HasocTb,

-Hie huhu,

see

HHspHHjTb,

Hhskoctj,.
V. a. to throw down, precipitate;

-ca, V. r. to precipitate one's


HHSpuHyxbifi.

Knsh^hUhi&y adj. for stringing.


HHsaaie, s. n. stringing, threading.

of

j]

part. p.

self;
||

Hiksmitt, adj. comp. inferior, subservient; -inee


HflsaTB, V. a. to string, thread (pearls); -ca,
icAacc^ o6medyxoeencmao, the lower clergy;
part. p. uusaHH&ifi.
p. to be strung;
cmea, the lower classes of society; -mia doAsicHHSBe^enie, s. n. leading down; debasement.
HaSBepraTb, HHSBeprayTb, v. n. to thrust Hocmu, subordinate employments; -uiee npucymdown; to plunge, precipitate, cast down, dash cmeeuHoe Mncmo, lower-court.
Hh3'b, s. m. the lower part, bottom; coumu e^
to abase, depose; to humble, pull down;
down;
topu, the foot of the mountto come down;
-ca, v. r. to precipitate,
ehem. to precipitate;
no ptbrnt, to go down a river,
throw one's self down; to dash down;|lw.^. to be ain; udmu e%
precipitated, be deposed;
part. p. HHSBepKen- to go with the stream; ground-floor; Mumb eh
HHSy, to live on the ground-floor; a;o^itmi> na
HBiti, uHSBcprHyxbiJi.
HH3BepaceHie, s. n. casting down, precipitation;
to have a stool, to go to stool.
Hasb, s. f. a low place.
deposing, deposition.
Hhbubou, adj. none, no, not one, not any; h
ilHSBeCTH, see Hhsboahtb.
HH3BJieKaT&, HHSB.ieib, V. a. to pull, draw He UMTbK) oOt) smoAn -Koro noitninia, I have not
6oau, he
-ca, v. p. to be pulled, be any idea of it; om ne nyGcmeoaaAi
down or downward;
eoa.HOOKuocmu noHjimb, nmb
drawn down or downwards; part. p. hhsbjc- felt no pain; ?*mj
om tooopumi, there is no understanding what he
qeuHbiii.
Hh3bo;^hti., HuaBCCTH, V. a. to lead down; to says; -kumi> o6pa30Mh, ado. by no means.
HoKaKi, ado. by no means, in no wise, not
to lower, humMe; to bring down;
debase;
to
ueAbSJi, there
-ca, v. p. to be led down; to be by any means; in no way; amoio
degrade;
tmim, not at
are no means, it is impossible;
part. p. HUBBC'^eHHUfi.
lowered;
all;
seemingly;
HasoubKiii, dim. see HH3Ki5.
eu omuCAUCb, it appears, it
HnseubRO, HHsexoHbito, dim. see IIh3ko.
seerns you were mistaken.
HH3iiiiii, s. f. a low place.
l{uRe.<iHpoBauic, s.n. nickel-plating.
HuKdHpoBiiTb, V. a. to nickel-plate, nickel.
HiiSKiil, adj. lov/; of base alloy; narrow-mindilHECJib, KaEKCab, s.m. min. nickelyjl HHKeed, narrow-spirited; -isaa eoda^ low water, neap
tide; -Karo pocma, of small stature; -Koo de- jiOBbiti, adj.
3oyK^, mom, a deep sound,
HuEuyTb, 0. a. to bow, bend; to stoop; to fall.
peoo, a dwarf tree;
Hnmh
HHKor;^a, adv. never; eto noumit
a low tone; -saa uibua, low price or cheap
noKAom,, a profound
rate;
bow, reverence; do.ua, ho is scarcely or hardly ever at home.
moeapi - Karo docmouucmoa, wares of bad
HiiKoro, acctis. of the pron. Hhkto, nobody.
quality, good for notliing; -Karo npoucxoMdenia,
Hhk6umi oOpasoM'b, ado. by no means, in no
of mean birth, hedge-born, base-born;
-Kaa wist!, no way, in no way; not at all, no such
dyiua, mean soul;
ne.ioanm,, a mean
man; thing, in no manner.
-Kaa ineMnepamypa, a cold temperature.
JlHEomy, dat. of the pron. Hhkto, to nobody,
ilusEO, ado. low;
deeply;
basely;
nocmy- to no one.

j!

V.

\\

1|

|l

|]

;|

|]

Ij

|j

[I

j]

\\

jl

jf

I!

i|

II

||

||

HHKO
Hheothhi, s. m.
Hhkto, UHEoro,
body,

325

nicotin, nicotine.

||

lau,

stirring.

HHKy;i;a,

Hhikomx,
flat

HOBO

Hnieft,, pron. which belongs to nobody; adj.


none, no one, not one, not any.
HnqeMV, dat. of the pron. Hhito, nothing.

pron. anybody, any one; nonot any one, no one, not one, none; dpyno other;
eiiie
e ocmamjio, there was

nobody

adv.

sec

HH^^; ynacmb ,

to fall

on the ground, flatlong.

Hnqxd, 2^ron. gen. Hnqero, nothing; anything;


noadi/, I will not go anywhere or I
-lero nodoSnaio, no ^such thing; 6oAtbe -qero,
where; nothing at all; dmoue lodumca, this is not any more; ok -icro ne cmonmh,Hhe
is not worth
not worth anything.
a token; - lero we auamb, to know nothing at all;
Hhb^M'b, instr. of the pron. Hhkto, by any ece UAu -qero, all or nothing; ona ea.K^
-^ero
adv.

nowliere;

nowhither;

ne
will go no-

II

body; by nobody; ona


He doGojibna, she is not
pleased with any one or she is pleased with nobody.

HHUajio, see HncKoabKo.


Uusin, instr. of the pers. pron.

them;
look to them.
they,

pi.

Ohh, Ohb,

them; nocMompume aa

with

HuiH^a; s. f. nymph.
Hhm'l, instr. of the pers. pron. Ont, Oho,

he,

we cd)b.%aAa, she did you no harm; s. n. nothing,


nothingness, nihility, nought; Eoih co^^a.^^ .mpi
U3h -lero, God created the world out of nothing; 0H% noAynuAh smomh do.m aa
he had
that house for a trifle, for an old song; ceeemu
Ha , to dwindle to naught; prov. sa Hnix6
-qero we nynumh, nothing is done for nothing.
HnqxoacecxBOjS.w. nothingness, nihility, nought;
nothing; npudmu e to be reduced to nihility.
HHqx6;EH0CXB,
s. f.
nullity,
nothingness;
||

him, to him,
HHOTKy;i;a, see OrKy^a.
Hnnoqxo, adv. pop. in vain, vainly; fruitlessly.
insignificance, insignificancy.
HHpa.1%, s. m. naut. downhaul.
HHqxoffiHBifl, adj. of nothing, null; poor-spirHHCEOJbKO, adv. by no means, not by any ited: 9mo coeepmeuHO
ue.ioeniro, that man is a
means, in no wise, not at all; not a bit, not in nullity or a mere cipher.
the least, not an inch;
ne cepdiimhCH ua koio,
HnqyxB, adv. not at all; see Hhckojibko.
to have no grudge or spite at all against a
Hh^bh, adj. cutpamb eh HHqBio, to play
person.
without any odds.
HHC^a;^aTB, HHcnacxB, v.n. to fall down; to
Hnq-BM'B, instr. of the pron. Hnqxo, nothing.
fall (on the ground).
UHma, s. niche.
,

II

HHCHaj^enie, s.
HncHOCJiaHie,

f.

n. fall, falling, downfall.


s. n.
sending
down

Hhoixo, adv. pop.


(from

heaven).

he deserves
is

eMy, he has only what


or he has but what he deserves, he

rightly served.

HHCHOCHjaxB, HHcnocjaxB, V. a. to send,


HHmaTB, V. n. to become, grow poor.
send down (from heaven); smy .uucMy Bo^^ -caa.it'
HHni;aH, adj. mpaea, hot. bendwith, cleme.siy, it was God who inspired him;
-ca, v. p. to be atis, virgin's-bower, traveller's-joy; s.
f beggarsent; pari. p. HHcnocaaHHufl.
woman, mendicant.
HncnpoBepraxL, HHcnpoBeprHyxB, v. a. to
HnmieHKa, s. f. see Hnmaa.
||

ij

II

subvert; to overthrow;

part. p. HHCHpoBepajenHnmeHCKitt, adj. beggarly;


-ckh, adv. in a
HHcnpoBcprHyxutt.
beggarly manner.
HHCHpoBepasenie, s. n. subversion; overthrow.
HnniieHCXBo, s. n. beggarliness, mendicity;
Hhcxo;i;hxl, hhsoAxh, v. n. to go down, pauperism.
||

jj

HBifi,

descend on, upon; to get down.


HnmeHCXBOsaxB, v. n. to beg, beg for; to live
HHCXO;^a^^ifi, adj. descending, descendent.
by begging.
HncHiecTBie, s. n. descent; CV. Myxa, the desHHH^exa, s. f. indigence, poverty, misery, need,
cent of the Holy Ghost; going down.
neediness; strait, straitness; oht, y.npeym ei -xi,
||

Hhxcbh;i;hhh, HnxeoOpasHHii,

thready;

jj

HHXKa,

adj.

filiform,

thread-shaped.
f. dim. HHXoqKa, thread; filament;

hot.
s.

OKeMv.yia, a string of pearls; eucmnb ua -xo^Kt,


to hang only by a thread; xodumt, no -xoqKt,
to be reduced to servile obedience; paaodpamb no

-xo^K* HJH no KocmouKa.Ho, fig. to pass through


the ordeal; to be carefully sifted; o6o6pamh koio
do nocATbdHcu -xkh, to steal to the shirt, to
leave a person only the shirt; na DKueyw -XKy,
hastily, hurriedly^ in haste;

felt-grain (of a tree).


nitro-glycerine.
hot. conferva, crow-silk, hair-

HuxpoFJiHii,epHHi.,

HHxqaxKa,

s.

f.

s.

||

m. chem.

weed, slank.

he'll die in

a ditch.
Unn^itt,
adj. poor;
indigent,
needy;
s. m.
beggar, mendicant, pauper, hedge-creeper, garliceater; -Hi^ie, pd- the poor, alms-people.
|i

Ho, conj. but; yet.


HoBaxopcxBO, s. n. novation.
HoBaxopi, s. m. novator,
HoBejiJia,

novel.

s. f.

HoBeHBsifi, dim. see Hobbih.


HoBexoHCK'B, HoBenieHeKT., adj. quite new.

HoBHSHa,
HoBHHa,

s. f.
s. f.

novelty, newness; innovation.


agric. fresh land; land newly

ploughed.

HoBHHKa,

s. f.

new, early

fruit;

novelty.

HnxqaxHtt, adj. of thread, threaden.


HoBHqoK-b, s. m. apprentice; inexperienced,
Hhxb, s.f. thread; hot. filament, pendicle; na- unskillful person, young beginner, green-horn,
ymuHHUH HHXH, HOCHmisca AnmoMT, e^ eoadyxn fresh-man; oumb -qKOMX., to be a stranger; ou
air-thread;
clew, chain, string (as in a narra- ewe
eh awSou, you are very raw in love.
tion); nomepamb pnmi, to wander.
HoBo, adv. newly; recently, just.
HiiXHHBifi;, adj. of thread, threaden; -noe
H0B06paHeii;'B, s. m. recruit.
|j

||

KpyMeao, thread-lace.

HoBoOpaHHBift,

adj.

newly

raised,

newly

VLv.^'hfgen. accus. and prepos. of the pers. levied.


pron. Ohh, Oh-b, they; unKomopue u3o, several
HoBo6paqHUtt, - naa, adj. s. bridegroom,
of them; om^
from them; 3a
,
for them; o bride;
-HBie, pi. the newly married couple.
about them; eh
in them.
HoBOBBO^^enie, s. n. innovation.
H.nn'hf adv. prone, upon one's face.
HoBOBBOj^HUBitt, HoBOBBe;i;eHHMft, adj. newly
Hn^ero, gen. of the 2^ron. Hh^xo, nothing, introduced.
not any thing; P there is nothing the matter, no
HoBOBBo;^iixeaB, s. m. -HHi^a, s. f. innovator,
matter, it is no matter; ceoib, adv. tolerably, bringer in.
passably.
HoBor6;^Hitt, adj. of new year.

[j

]|

HOBO

326

HoBOsaB^THuflj

New

HOKO

^raMH,

head

om

ecmaAh
him
out; he is cross or out of temper; npoinHuymb
chosen.
HoBOH3;^aHHiitt;
adj.
newly published or HOFHj to die, expire; owtDm ua umpoKyw, 6o.ihui,yn)
Hory, to cut a dash, to live on the footing of
proclaimed.
H0B0H306p-BTeHHHii, adj. newly invented,
a lord; 3a Hory, step by step;
e^ Hory, with
HoBOKpem.CHen.'b, s. m. -n^eHBa^ s. f. man or an equal step; udmu oi Hory, mil. to keep step,
to lock up; nocmaaumb eoucKo ua eoeuiiyio Hory,
woman newly baptized.
HoBoayHie, s. n. new moon; vucao dueu orm to raise an army; 7ia eoenuou, Mupnou -ri, on
adj. of

UoBOHSfipaHHEifi,

Testament.
elected
newly

adj.

or

Atboon)

to

fall

over

heels;

"roM, he has had something

to put

a war, peace footing.


-uifl; the age of the moon.
HoraBRa, s. f. dim. -BOURa, ribbon tied on
Hobom6;i;hO; adv. -tj^HUfl^ adj. new-fashioned.
HoBOOTKpMTBJft, adj. newly or recently discov- the leg of a fowl.
HoroTRH, s. m. pi. hot. calendula, marigold,
ered.
HoBonpecxaBJieHHHft,
adj.
the
departed, Mary-bud; OoAomuue
marsh-marigold.
HbroTHHfl, HoroTHofl, HorTeBofi, adj. ungual;
recently dead.
HoBonpi'B3:KiJt; adj. s. m. one newly arrived -TTeBaa tuemoHKa, nail-brush.
HoroTb, s. m. dim. "-roTOEii, nail;
HooicHmo
or disembarked, new-comer.
HoBoppaE^^eHHHtt, adj. new-born, newly-born. naAbua, toe - nail; nptcaicamb nodz ,
to
fig.
HoBOcej'6, s. m. -JBa, s. f. a man or woman appropriate the property of others; to clip a
newly domiciled, domiciliated, residing, settled; person's wings; prov. nycmu ua -totok'b, npo.iibaetm ua .lOKomoico, give him an inch and he'll
the occupier of a new house.
HoBOCeJibe, s. n. new house, domicile or resi- take an ell.
HorTO'B;^a, s. f. whitlow, agnail, felon.
dence; installation or installment in a new lodgto give a house-warming.
,
HoseBRa, s. if. a hand-saw; ascidia (mollusk).
ing; npaaduoeamb
HoxeBn^HRi; s. m. cutler.
HoBOCTB, s.f. newness, novelty; news; amo!
HoxeBBj^HHa^ s. f. pop. bloody quarrel; doxointerj. this is something new! utbim uunaKUXh
-cxeft, there is no news stirring; om ecetda dumb do -mHHtr, fig. to draw the knife upon a
.iHaenio
ecn -cth, he is at head-quarters for person; to be at daggers drawn.
H6:khr'b, lloSHMeRi; dim. see Hoast.
news or he is at the source of news.
HoBOTCJiBHafl, adj. -Haa Kopoea hjih HoboHoxun^a, s. m. large foot.
HosBHn^e, s. m. large knife.
xeJRa, new milker.
HoBiuecTBO, s. n. innovation, novelty.
HoasRa, s. f. dim. a small foot; p>rov. no
HoBLiii; a((j. new; fire-new, modern, recent; odeoKKib npommueau ^rh^ they who cannot as
bran-new, brand-new; Baa they will, must will as they may; foot, leg (of
fresh; cooeptueHuo
land; geogr. land a chair);
3MA/i, agric. new ploughed
y icpooamu, the foot of a bed;
lodi, new year, pwMKu,
the stem of a wine-glass;
bat. footrecently discovered, new land;
new year's day; Ch -BHMOi todoMh, c* -BtiMi. stalk, peduncle, pedicel, pedicle; stem;
y
aacmbCMh, good morning, a happy new year to Aucma, petiole.
HoacHHii,EJ^ s. f. pi. scissors, a pair of scisyou; nmo -Baro'^ what's up? Huueto -saro, no
news; 6bimb -bimx> ueAoanKOMi eT> dnAaxh, to sors; d*/? cmpuMKU Hotmeu, nail-scissors.
Ho^SHOfi; adj. of foot, of leg; -naa aauna,
be inexperienced or a novice in affairs.
HoBB; s. f. virgin soil; fresh land; nepoan foot-bath.
hobh, fallow - crop; corn newly
HosKHM, s. m. pi. sheath, scabbard; a.iOMumb
.wainea c*
obmymb caoAio U3~o
vrnaty e^
to
sheathe;
reaped.
HoB-Bttmifi; adj. superl. newest; -luee u3o6pn- -aceHij to unsheathe the sword.
menie, modern invention; no oiueH Modn, in the
HoacB, s. m. dim. hoskhri.^ knife; cmo.iosbiu,
modern, last fashion.
nyxoHHbm
a table, carving knife; CKAadnoh
lIoB^Tb; V. n. to be renewed; to appear new.
clasp-knife, jack-knife; oxomHimiu , hunting
Kocmsnoh,
Hora, s. /'. foot; leg; shank; c^ cyxuMu -raMH, knife; nepomiuHuu
a pen knife;
dry-sliod; npuean, xpoMOH
game-leg; nepedniH, oy.Maownuu
desk knife, office knife, folding knife,
pruning-knife, pruningsadnia hoth, the fore, hind legs (of quadrupeds); paper - knife; npuoon
oHibMrbAa, my foot is sleeping; paacMO- hook, paring-knife, pruning-shears, bill-hook; npuMOH
mpntnb koio ch ioaoou do Hori), to scrutinize a oou
KomopuMb nodpibsuoammi depeebn, hedge-bill;
person narrowly or to eye a person from head to HoacHR'B Oah pa3pn3bieauiH 6yMaiu, paper-cutter:
toAoeu do Hort, armed npuounaAbuuu uosbhri, grafting-knife;
Co iipyfoot; eoopyjweHuuu ch
cap-a-pie or from head to foot; 6pocumwH Kouy OKUH010 HJIH na npyoKiiim, case-knife, springl3^
Horn^to fall at a person's feet; npuiamb na knife; nodcmaena d.ia uo^sa u ouaku, knife-rest;
odiioil
-ri, to hop; nodcmaeumb Ko.uy Hory, to Kopsii^HKa dAH HO<Be^, knife-tray; 0ymAap^ d.na
trip; fig. to trip up one's heels, to cut the grass under HoaKcii,
knife-case; doci:a dAn nucmnu Hoa:eH,
one's feet; to put one's nose out of joint; 6uim mi knife-board; Aeseic nosRa^ knife-blade; pyKO.imKa
raxTf., to be afoot or up; nocmaoumh koio ua y Hoaca^ knife-handle; fig. npucmynumb
Horn, to set a person on his feet, to set a per- KOMy
HoacoMX ko topAy, to put the knife to
son on a firm footing; hu -roH) ko mhw, don't set a person's throat; 6bitnb ua HoaKaxi>, to be at
your foot in my house, come no more hither; daggers drawn;
dmo e.wy iiiohho ocmp)biu
fibimb 7ia xopouieii -ri, to be on a good footing; K((Kb
a;,
cepdue, he has got something out of
obimb c^ KihMh HU icopomKok -rxi, to have inti- him, it is death to him, it is a hanging matter
mate relations with a person; 6noicamb co ecibXr, for him, it is extremely repugnant to his feelings;
Hori., to run hard, at full speed; to put out 6e3b no2Ba 3ap'>b3amb, to ruin a person, to be the
one's best leg; daefdl Eoi% iiorn, to make haste ruin of a person.
away, to be off; to betake one's self to one's
Ho3;^peBaTOCTb, s. f. sponginess, porosity,
heels; Cmrnb 6e3i Horiv, to be dead-beat tired; porousness.
Cunib 6e3i Honb onn xodbCu, to walk one's self
II03;^peBaTHft, adj. spongy, spongiform, poroff one's legs; cpnaamb c^ nori., to confound, ous; full of eyes (as of cheese).
disconcert; cOunib Ch nor%; to harass; to tire
lIo3;^pa, s. f. nostril; no8;](i>aHoi), adj.
out, wear out with fatigue; noAeumvib eeepxb
HoR6THHU,a^ s. f. ichth. needle-fish.

||

|]

||

||

II

jj

|1

Ij

||

HOKX

HO^JH

327

HocoKi., s. m. dim. -co^eKi, lip, spout, snout,


HoK'B, s. vi. 7iaut. yard-arm; rojj^CHJ., leech-line.
nozzle (of an ewer); foot (of a stocking);
HoJiB, see Hyjb.
toe
HoMa;^i, s. m. pi. nomad, nomade, uomadian. (of a hoot); C5 ysKUMo -ceohi, narrow-toed; sock.
Hocopon, s. m. zool. rhinoceros, unicorn;
HoneHEJiaTypa; s. /'. nomenclature.
HoMept, s. m. number, Nr., .V", N-2.; (eo tocmu- -poroBBitt, adj.
HocxaJiBrHqecEiH, adj. nostalgic.
Hutm), room, apartment.
HocTaaBria, s. f. nostalgia, nostalgy.
UoMDHaJiuaM'B; s. m. nominalism.
HocB, s. m. dim. hocheIi, nose; smeller; ocmpuii,
HoMnHa;iHCX'B, s. m. nominal, nominalist.
mynoii, opjiUHuu
pointed, flat, aquiline or roman
HOHHHiiJBHSl^j adj. nominal; -ho, rfj;. ly.
nose; eadepnymuu
snub-nose, turned up nose;
HoHOKaHOHi, s. m. nomocanon.
HoHa, s. f. mus. ninth; -hh, pi. nones (of y Hew usTi Hocy udeim Kpo8b, his nose bleeds;
loeopumb, nnvib (j^
to speak, sing through the
the Roman calendar).
nose; fig. eodumb koio aa
to lead a person
HoHiycb, s. m. vernier, nonius.
by the nose; to keep one on or upon the tenters,
HoHnape.iB, s. f. print, nonpareil.
to keep off and on, to play the fool with one, to
HoHqe, jooj). see KHH-fe, HHHt^e.
Hopa, s. f. burrow, terrier, hole; form, seat (as bring one into a fool's paradise, to lead one a
wild goose chase; to cut one's throat with a feathof hare).
she dodged with me;
Hop;^y, north- er; OHa eodujia .mchh aa
Hopji;'b, s. m. naut. north, N;
ecmpnmumhCH
Hocy, to meet face to face;
Tvards, to the north; H6p;i;oBEJ[ft, adj.
om cyembeoody, he pokes his nose where he
Hop;!;'b-BecT'B, s. m. naut. north-west, N. W.
has no business; he pries into holes and corners,
B.op^TfOGT'bf s. m. naut. nord-east; X. E.
he pries into every part; ymKuymb Q^ nnuiy, to
KopHiHHKt, s. m. hot. figwort, brown-wort.
to hold
HopKa, s. f. dim. see Hopa; zool. sea-otter, look into a book attentively; aadwpamb
up one's head, to set up for a man of consequence;
marsh-otter, mink.
to carry wind; nodmiMamh
to thrust the chin
HopMa, s. f. norm; rule; model.
-HaH .mnin, into the neck; ocmambCH c^ hocojii, to have a
normal;
HopnaJiBHEifi, adj.
^epmeM:^, build, standard long face, to sustain a loss; to meet with a regeom. normal line;
pulse; to look foolish; uaKAeumtt Ko.siy
to laugh
drawing.
to nonplus a perHopoBHTB, V. a. to watch an opportunity, wait at a person; ymepemb Ko.uy
a favourable moment; n -bjihj, naici 6u..., I will son; to show a person his ignorance, to mortify a
you have been snubbed; go3seek the opportunity, I will watch for it, I will person; ecut* ymepjiu
be on the look out to...; to act for; om -Buxt ece epamumicH c^ HocoMi., to look chopfallen; noeihto hang one's nose; to be out of heart,
dibniHMo ceoMMi, he always acts for the interest of his cumh
to
children; -ca, v. r. to have an intention; to oifer to be discouraged; to lose courage; muKumb e~o
thrust under one's nose; 3apy6umh ce6n na HOcy, to
one's self for.
HopoB'Bj s. m. habit, usage, custom; trick; Jio- olserve well, note or mark well; y neio cuepvib ua
tuadb cs -BOMT., a restive horse, an unruly horse; HOcy, he is on the eve or brink, at the point of
HeAoeibKh ch BOM'B, a man of a stubborn temper; death or his death bed; aiiua na HOcy, winter is
umo depceuH, mo o6uHau, nigh at hand; y new na.MHVih noponc eopoobiiHuio
prov. nmo topodi, mo
Hoca, that man has no memory; oho da.tbiue ceoso many countries, so many customs.
eio HOca we eudumT), he does not see an inch
HocacTBifi, adj. large nosed.
before his nose; y new no;i;i hocom'b, in his
HocaTHKi, s. m. weevil (insect).
HocaTEJfi, see HocacTuft.
face; 6pamb umo U3b nodo Hocy, to take a thing
HoCHEOb, s. m. dim. a small nose.
away from a person before his face; beak, bill;
scent (of a dog);
HocHaRH, s. f. pi. sedan-chaiz', litter; hand- K.ieeamb hocom'b, to nod;
naut. prow, head, forepart of a ship; ca hocy
barrow; stretcher.
H
HocH.iBHjfi, adj. which serves for bearing; Mrt Kopuy, fore and aft; ecmamb hocom'b K^ nmnpy,
portable;
-Hoe n.iambe, every - day to bear windward; ^eor/. cape, head-land, point;
wearing,
neck of land.
clothes.
Hoxa, s. f. note, remark; mus. note; nemeepmHocHjiBii^nE'B, s. m. bearer, carrier, porter,
half-note; 6ibquarter-note; nojiyCrbAua.
,
uan
street-porter; pack-man.
semibreve; npoxodnui/an , passing - note;
.lan
HociiMBitt, adj. wearing.
HoCHTB, HaniHBaTB, 0. a. to carry, bear; to msHymb Hoxy, to sol-fa; pi. hotbi, music; nowear; peoeHKa, to carry a child; a pi/xaxi, fig. .looKumb Ha HOTU, to set to music; mempadb ch
^Aaue.ih ua mnMb, to wear HOXaMH, music-book; HoxHHtt, adj. -Haa KHuia
to make much of;
next the skin;
no eodw, to float; d.tfi nnuin, singing-book.
flannel
HoxapiaaBHMfi, adj. notarial.
-ca, V. p. r.^ to be borne; to wear; dma .uameHoxapiycB, s. m. notary; scrivener, public
ptH xopovio HOCHTCa, that stuff wears well; to
\\

||

||

11

!J

||

||

|1

[j

|J

|]

il

||

Ij

|1

iJ

1]

f,

Ij

jj

11

||

to waft; to hover;
-chtbch e^
eoadyxn, to soar; -ciiTBca es ooadyxii (o nepuiuKtb), to idle in the air (of a feather JilnocaTCB.
ciyxii, it is reported; there are reports; part. p.
float,

flutter;

notary.

Hoxai^ia,

s.

Ho^eBaiB,

f.

c.

lecture, mercurial.
n.

to pass

the night,

lodge at

night.

jl

HomeHHMflj
HocKa, s.

||see

Hccth.

HoieBBC,

s.

n.

HoqeBEa,

s. f.

night's lodging,

HonieHie, s. . carrying, bearing. lodging at night.


HoiJCT'B, s. m. night's lodging, halting place;
HocEif, s. m. pi. a game at cards;
see
HC uMibvib nocmo.HHHaio -ra, to have no settled
HocoKT).
HocKift, adj. durable; of good wear (of stuffs); home.
UoqacazHHE'B, s. m. -nni^a, s. f. night's lodger;
strong, lasting; laying eggs.
-HBiti, adj. -HBiii npiwmi, night refuge, dossHocKOCTB, s. f. durability, solidity.
HocoBoii, adj. of nose; nasal;
xp/inii, the house.
HoiaeiKKoe, s. n. the price for a night's
aeijKo, -Baa 6yKaa, gram
cartilage of the nose;
nasal sound, nasal letter; n.iamoK^, pocket-hand' lodging.
^
HovHHE'B, s. m. night-lamp; night-light, watchhandkerchief; naut. of the prow;
kerchief,
art. match - tub,
tpeSeuz, bow-man; -Baa yacmi cydna, the head light, rush-candle, rush-light;
f.

i|

|1

11

I|

|1

or forepart of a ship.

match-case.

HO^H

328

HovHoe^ adj. s. n. night watching (of horses at


grass).
Ho^iuott; adj. of night, nocturnal, nightly; -Hafl
meMHoma, the darkness of night; ^mhoo&, nightglass; Ko^naK^, night-cap; 'nka pi/6amKa, night6yHm, nightKOcmMMi, night-dress;
shirt;
brawler; ^j30(?>Jta, night-walker; %ert3rtaft;*, nightcmopoM^,
-Hoe eudtbuie, night-vision;
piece;
night-guard; -naa 6a6oHKa, moth, heart-moth;
-Haa 0iaAKa, dame's - violet, dame -wort,
IJ&oi.
Julian; -Haa Kpacaauua, evening-flower.
Hoib, s. f. night, night-time, darkness; nactnynaeniT,, the night is coming on, it is getting dark;
npu HacmynAeniu hoih, at night-fall; e^ tAyxyio,
me.HHyn), at the close of night; noKouuou hjih
cnoKOuHou HOiH, good night, I wish you a good
night's rest; do noadneu nbnn, very late in the
night; ecwfie cnamb, to pass a sleepless night;
U30 dun, to make the noontide night;
diiAanib
paSomamb no HO^aM'b, to burn the midnight oil;
ubnhw, in or during the night; by night, in the
night; noaduo hoibh), at an unseasonable time of
night; nymemecmeie ho^bh), night-faring; ue UMnmh
noKoa HU dueMb, hu, hoibh), to have no rest either
MarriKa ece tAadno, when
day or night; proo,
candles are out all cats are gray; Joan is as
good as my lady in the dark; no^Bio octb kouiku

cnpu,

see

ifoma,

KoniKa.
s.

s.

m. hodman, mason's man.

Hoiaenie, s. n. bearing,
license to carry a gun.

Hdmao,

adv.

denno

carrying;

opyoKta,

see

yM^

o6ibdb!

Hy;^HXB,

pop.

by

day

Ho^b.

it;

||

V.

a. to constrain, force, oblige, coerce,

Hyai^a,

s.

f.

want,

need, necessity, exigence,

6umh eh ;^B^ to be
under a cloud; doiimu
do-j^i^, do Kpauneu, J^f>I, to be
reduced to
necessity, to be in extreme destitution; uMnmh

exigency;
in

straitness;

strait,

want or poverty;

to be

need, want; to be in need; ne u.Mrbmh hu


ueMb -^H, to be in want of nothing; Hnrm
-;i;w:, imp. there is no need; dpyabn noauaiomcH
eh -fl;'Bj a friend in need is a friend indeed; no
-;i;-B, orm -;i;m, from, out of, through necessity,
out of want; prov. oceMy HayHtimi, necessity is
the mother of invention; HayHum% naAanu ibcnib,
CKaneim,
nAHvieim,
KaJia It;
nibceuKu
see
noenih, need makes the naked man run, the naked
queen spin, and the old wife trot; cdpyMaetm,
what
a friend is best found in adversity; Kanaa
need! umo Mmb aa, what does it matter to me;
"jt^Yy to

67,

|!

unrm ;i;Brj

.Hiiib

what does

it

wbvih

that;

for

signify,

aught

Kmo,

-^bt,

I care:

what matters
umo, no

nmo
it,

-J^bt^

what of

matter who,

what.

Hyas^^axBca, v. n. to need, want; to fall, come,


be short of; to stand in need of; to be pressed
with want; to be rather indifferently off; hu e
eh deubiaxh,
uejHo He
to be in want of nothing;
to be short of money; mu -^aeMca, 'tis very
scarce with us.
,

and tous.
Hya:HHK'B,
HyasHEifi;

HyMH

of

compel.

Hyffi;i;aH)miftca,

?t

night.

HomB,

what if he should hear


what a dinner!

o6h amo.Mn, and

load, burden; weight.

f.

HouiaxBitt; adj.

s.

needy, indigent, necessi-

adj.

m. necessary-house, water-closet.
necessary,

adj.

needful;

requisite;

November;
.Hibcam, the month oueHb -Hoe nucbMO, a very important letter;
-Hoe dibAo, a pressing or urgent affair; -Hoe
of November; HoaOpcKitt, adj.
HpaBHTBca, V. n. to please; to be pleasing; uncmo, retiring place; Jf?6 -ho eio eudnmb,
ucKyccmdo , the art of pleasing; u7b.Hh 6AUMe eio I must see him; .wkm onenh -ho, mno6Uf it is of

HoadpB,

in.

s.

i|

jj

mrb.Mi cm 6oAue -BHTCa, he improves


on acquaintance; 9ma dibeyvuKa ece doAne u 6o.itbe
Mutb -BHTCa, this girl improves upon me; Muib
6oAbiue "-BHTca, I prefer or I like better; ecMt
eaMz dmo BHXCa, cdtbAaume .vuAOcmb, eo3bMume, if you like it, you are welcome to it; e.tiy
-BHTca owumb eb ceMeuctnerb, he is fond of a
domestic life; e.ny -Bnxca oo depeenn, he likes or
he is fond of the country.
HpaBHEiii, adj. capricious, whimsical.
HpaBOonHcaHiC; s. n. descrij)tion of manners,

yanaeiub,

or consequence to me
-ho cKaaamb eaMo na,py cAoeh, I have
few words to say to you; -ho noc.Hompwmb, vnio

the

highest

importance

that; MH)b

a
U3h dmoto

euudeim, we must see how that will


MHtb He -Ha 9ma Kuuia, I have no
further use for this book; e.ny ue -ho tooopumb
ooh oduoMo u moMh a/ce deajwdu, he does not
require to be told the same thing twice; ee.iu
-HO, if necessary, in case of need; u.MenHO mo,
Hino -HO, it fits to a shaving; umo, koio eaMb
turn

out;

want? for whom are you


3a eamb moeapb? how
for your goods? -ho Me
HpaBoonacaxejBHBitt^ adj.
poMam,
that things should have
ou.'io CAymimbca $ioMy,
novel.
come to such a pass as this; oueHh .& -ho..,
HpaBoyqenie, s. n. morality.
HpaBoyiuxeJiB, s. m. moralist, moral philos- what do I care..; -Hoe, s. n. necessaries; a aaKynaw ece -Hoe ea..., I make all my purchases
opher.

habits, customs.

-HO? what do you


asking? cwAbKO ea.nti
a moral much do you charge

-ho

jj

at...; UMtbinb ece -Hoe, to be well to do, to live


ydo- well; OHh He naxoduAo -hbimtj eanmh, he did not
cmoanpeitie o^ xopomeii -cxh, a certificate of think proper to take.
HyKa, Hj'Ko, interj. now! well!
character; MOJiceme au eu sneoudtbme.ibcmooGamb o
HyEaHBC, s.n. setting on, impelling.
CXH nodcyduMato? can you speak to the prisonHyKaxB, Hj'KHyxB, v. a. to urge, set on, impel;
er's character?
HpaBCXBOUHUtt, adj. moral;
-ho, adv. to press.
HyjB, s. m. null, nauglit, cipher; npueecmu kj
-ly.
HpaBl; s. m. character, temper, humour; vpom- nyaro, to fritter to nothing.
HyMcpimia, s. f. arith. numeration; nummuxi'a
mild temper, gentle disposition;
Ktit
bering.
u.M)biouiiu dypHou
ill-tempered; y ochku%o eaoii
HyMopoBiiHie, s. n. numbering.
every one has his caprices; npiumucb no Hpasy,
HyMepoBJiXB, o.a. to number; jl^ari. p. Hyweto please; npaBBi, pi. manners.
Hy, interj. come! now then! eh! ah! well! now! pOBaHHBltt.
HyMopoBEa, see HyMepauia.
cicoptbe! now then,
^ce.'now then! come! courage!
HyMepi, see HoMept.
be quick!
youpaiicH! get along with you! let me
HyHHSuaxHKa, s. f. numismatics.
alone!
Aadno, well be it so;, CKaMume h'imt,,
HyMUSuaxHE'B, s. m. numismatist, numismatolpray tell us, now then tell us; eto.' a plague on
him! tlie deuce take \nm\lconj.
ec.ti* oub yanaerm
Ogist.

HpaBoyqHxejBHBitt,
HpaBCXBeHHoexB, s.

adj. moral.
morality, morals;
f.

\\

|i

||

||

HyMH

OBAH

329

HyMHSMaxiiqecKift, adj. numismatic.


Hyni^iaTypa, s. f. nunciature.
HyHi],iii;

to

Htu-BTB, V. n. to grow dumb;


grow or become torpid.

||

to be

benumbed;

m. nuncio (of the Pope).

H-BCEOJBEiii, adj. some; es -ehxi CAoaaxh, in


Hyxai^ia, s. f. astr. nutation.
a few words; no -Ky, adv. no -Ey paa^, several
H^Te, interj. come! now!
times; no -Ey paai a^ dem, several times a day.
HyTKa, pop. see Hysa.
H-BCEoaBEO, adv. a little, a few; some; several;
HyTpo, s. m. interior, inside; 9mo CMy no nyxpy, H eiosnaw, I know but little of him; ^pe^^
that pleases him, tliat is agreeable to him.
dneu^ within a few days; ff2)e.e< mo.'ny Ha3a^^,
HyTpoBofi, adj. interior.
some time ago; npoumucbpaao no KOMHamn, to
HyTpflHoii adj. interior, inner, inside, inward. make several turns about the room; xaneAbdoMds,
HbiHi^^ UbiH&^o^ adv. now, at present, for the a spurt of rain, a sprinkling of rain.
time being; to-day; this day, now a-days.
HifiTi, V. imp. irr. there is not or no; no sure;
HbiH']&mHifi, adj. present; this; to-day's; -hah Huneio, HUKOto, there is nothing, nobody; au
y
.MO.iodcMb, the young men of the present day; eaco? have you or have you not? eiodoMa,
he is
-Hie upaeu, the manners of the day; eh -nee not at home; a eio, naKb^
da~, and he is
ojjeMH, as times go;
Mtbcaii/o, the current or pres- still not coming; idib moAhuo eto~,
he is to be
ent month; dem, to-day.
met with everywhere.
HupoE'B, s. m. cm. diver, dipper, goosander,
HtT-b, 'partic. negative, no, not; hu, da, hu,
didapper, dundiver, merganser, plungeon, ember- neither yes nor no; coectbM^, uuKUKi, not at all,
goose, dish-washer, harle, cargoose, sanderling; not a whit; ew^e, not yet; prov. uau cyda,
xoxAamuii, jack-saw; HbipEOBUfi, adj.
there is no doing impossibilities; where nothing
HKipHHie^ s. n. diving, plunging.
is to be had, the king must lose his right; u3b
HBipaTb, HupnyTB, v. n. to dive, plunge; to Himeio ne Gunpoumb, nothing can be made out of
s.

|i

|i

swim down.

nothing.

Hhtb, v.
nbeThf my

n. to ache;

jj

to grieve;

y mchh cepdne

Hi'iTo, prov. something; somewhat.


UroaHCB, s. m. shade, nuance.
Hmhhtb, v. n. coll. to whimper, whine, snivel.
H toxa.iBmnE'B, s.m. -mni^a, s. f. snuff-taker,

heart is breaking or rending with


sorrow, that has deeply distressed me.
H-Bra, s. f. effeminacy; softness; delicacy, indulgence; eocnumueanih ei, "ri, to bring up a child
too delicately.
Hb;i;PO, s. n. bosom, -womb; Aepaaua, Abra-

snuffer.

HtbxaHle,

ham's bosom.
H'B:BeHie,

s.

n. smell, smelling; snuffing.

HroxaTOJibHBitt, adj. for smelling;

1|

~ma6aKh,

snuff.

n. cockering,

s.

H-BseHEa,
Hbsehtb,

HMxaTB, HioxHyTb,

pampering.

V. a. to smell, scent;
to
to snuff, sniff; m5aKs, to take snuff.
||

tender, soft, effeminate person.


v. a.
to cocker,
pamper, fondle,
indulge,
pet,
soothe, tiddel,
tidder; to affect
delicacy in; -ch, v. r. to pamper one's self, indulge
one's self; to nurse one's self up; -ca e^ Kpecjin,
to take one's ease in an arm-chair; \\part. p. niaieHHBifi.

inhale;

s. c.

Hiox-B,

affected

delicacy,

s.

m. a pinch (of snuff);

Hhh^htb,
Haaa, s. f.

v. a.

o.n. to affect tenderness.

HBffiHOCTB,

/".

V. n.

scent.
to nurse, dandle.
I]

dry-nurse;

dainti-

ness.

HB^KHH^axB,

-CH,

dim. HaHBKa, HHHiomEa, nurse,


nursery - maid; prov. y ceuu -nes'B
dums 6e3h lAuay, too many cooks spoil the broth.
HapEa, s. f. ichth. salmon.

|1

H-BacHnqaHBe^ s.n.

||

O.

tenderness, fondness, softness;


delicacy; sweetness;
komu, the softness of the
skin;
aai.ifida, the mildness of the look.
H-BasHutt; adj. tender; fond, soft; delicate,
5.

0, s. n. the fifteenth letter of the Russian


alphabet.
0, interj. oh!
0, odo, od^B, prep, of, concerning, about, on,
slender; dainty; sweet; eoapaenn, tender years;
upon; over, against, round; o ueMh eu toaopume?
pasioeopi, -Hua CAoea, tender language, kind what are you talking of? a Huneto we .noty
cowords; -HBia nepmu, delicate features; -Hoe oomunib ea.uh odt 9mo.\n dtbAtb, I can tell
you
eupaMerde, sweet expression; 6pocamb
ea.mdT,, nothing concerning this affair; cwo^wwi* o nycmnto be sweet upon; to give sweet looks; to smicker; naxh, to dispute about straws; owaAnmb
o KOM^,
-Hoe dbixauie, gentle breath; -ho, adv.lj, to have pity on a person; paaMuiuAnmb o Boin,
tiiy; oica CAuml:oM^ -ho eocnumana, she is brought to meditate upon
God; topeeanib oOi, y.nepuieMZ
up too
delicately;
loeopsmu -ho, humble- dpyiib, to mourn over a dead friend; onupambca
mouthed.
ci0M>, to lean against the table.
U-BEiit, adj. a, an, certain, some.
past, OasHCB, s. in. geog. oasis.
HtiEor;na, adv. once, formerly, afore-time, someOda, adj. pi. (fern, od*), both; one with
time, in times of yore, in former times, of old, another; odoero noAa, of both
sexes; t.iadnmb,
in times of old, in days of yore, heretofore.
CMomprbnib eh
to be on one's guard.
HiEOToptitt, adj. some, certain; as -poii cmeOdadHXB, V. a. pop. to marry; fig. to effemineuu, somewhat; -pBisi'B oopasoMz, in some sort; nate (a man);
-ca, v. r. to marry, get married;
ecmpibHamh -poe aumpydaeHie, to meet with some fig. to be effeminated, be under the influence

||

\\

difficulty;

cnyemn

-poe

epe.MH,

shortly

after;

somebody, some one, some.


HKTO, pron. indecl. somebody, some one; any
man.

of

\\pron.

women.
OdarpaxB,

odarpnxB,

v. a.

to

redden;

stain
with blood, imbrue,
sanguine;
Kpoabto, to steep one's hands in blood;
V. r.
to imbrue one's hands in blood;

|j

to

pynu

-ca,
dumb, speechless, tongue-tied;
v. p. to
poMdeHin, dumb-born;- Kanh pu6a, as dumb be imbrued; part. p. odarpeHHtriJi.
as a fish; -iiaa 6yKea, a mute letter.
Oda.^;^BXB, v. n. pop. to lose one's head; to go
Hijiott, s. m. dumb man;
-staa, s. f. dumb out of one's mind.

R^noa,

adj.

||

||

OTHo

l|

||

woman.
HtMopoxj^eHHHtt,

OdaHEpyqHBaxB, odaHEpyxHXB,
adj.

born

dumb,

born.

H^MOTa,

dumb- duce

to bankruptcy, break;

bankrupt,
s. f.

dumbness, speechlessness.

part. p.

break,

break

(]

the

odaHEpyqeHHBitt.

-ca,

v.

v. r.

bank,

a.

to

fail,

to

re-

become
smash;

OBAJI
OOaflHie,

330

enchantment, charm,

OBro

witchery.

OdBUCJiBifi,
lank.

OCaaTCJibHHtt, adj. fascinating, enchanting,


charming, bewitching, bewitchfuh
06aaTB, V. a. to bewitch, charm, enchant,

OdBHCHyxB, V. n. to droop, hang,


to be flabby, be lank.
OdBHXB; see OdsHBaTB.

s.

n. fascination,

drooping,

adj.

hanging;

flabby,

hang down;

06bo;i;hx&, oCBecxH, v. a. to lead round; to


0GBa.7HBaTB, odBEJiHTb, V. a. to heap round; encirle, surround, enclose, encompass;
lAaaauu,
to shake down;
-ca, v. p. to be heaped, be to look round;
onibua-wu, to wall; -ea, v. p. to
shaken down;
v. n.
to fall, fall in or down, be encircled, be enclosed;
part. p. odBe;i;eHHUU.
crumble away;
part. p. oOsaJieHUHiii.
06BaJiHBaTb, oOBajiaxb, v. a. to knead, felt
06B6;i;Ka, s.
see 06Be;ieHie.
fascinate.

j,

jl

||

||

||

\\

||

||

/".

round;

oOBaaanHBifir.

!;'* p-

1|

OdBaJH,

or down,
slipping of the

falling

falling,

s. VI.

06B6;i,HBifi,

landslide, landslip,
crumbling;
ground; part fallen in.
1|

in

OOBapHBaxB,
cover,
l|

-ca,

rub

o6BapHTb,
pitch
or
scald one's

to

L\ r.

to

v. a.

with

shoe
self;
||

scald;

11

to

wax;
part. p. o6Ba-

maker's

peHHEiti.

j]

o6boiii,utB; v.
part. p. oOBon^eHHBift.
OdBe;^eHie, s. n. enclosing,
rounding.

to

a.

enclosing; surrounding.
v. a.
to lead, convey,
drive round; ij^ar*. p. odBeseHHBift.
OdBOB'B, s. m. leading, conveying, driving round.
OdBOJiaEHBaxB, odBOJoqB, v. a. to draw or
drag round; to envelop, cover; part. p. odBOs. f.

odBcsxii,

point,

to

wax

charm,
Wpart. p. odBopoxeHHiiiii.

OdBopoBBiBaxB,

encircling,

covering,

cover,

OdBopoateHie,

sur-

OfiBacTpHBaxB.
OdBoni,HXB, see OfiBamHBaTt".
OdB^BaxB, odfiiaxB, v. a. to winnow (corn);

-ea,

v.

v. a.

rec. to

come together;
odB^HqaHHFjft, espoused, wedded.

to marry,
marry, get
ij

part.

p.

OdB^cxEXB, see OSstmaTB.


OdB^Cb, s. m. false weight, wrong weight.

il

||

odB'BaHHBiti.

Ipinrt. p.

join in marriage, wed;


bind married; to wed; to

||

steal,

see

v. a.

to wrap, wrap up, envelop, put in cover,


up, muffle up;
to twine, twist round;
-ca, v. r.
to wrap or envelop one's self, wrap, muffle one's
V.2}. to be wrapped, be enveloped, be
self up;

to

a.

||

OdBOCxpiixB,

OdBiHiHBaxB, odB-fenqaxB,

OdBepTMBaxB, o6BepxixB, oOBcpHyxB,

u]);

s.

'V.

part. j). odBopoBaHHBifi.


n. bewitching,
bewitchment,

bewitchery; enchantment, charm.


OdBopoatuxejBHMtt, adj. bewitching, charming,
enchanting; -ho, adv.
ly.

OSeepTKa.

ij

odBopoa:iixB;
enchant, fascinate;

odBopoBaxB;
||

]|

n. see

to

||

rob, plunder, strip;

||

s.

bewitch;

to

V. a.

round;

wrapper, case, casing;


cover, binding (of books);
-TOiHBifl, adj. -Haa 6y.Mata, casing-paper,
wrapping-paper, packing -paper; pack-paper, cappaper; cnpaa -Haa 6i/.uaia, whity-brown paper.

OOBepTBiBanie,

||

OdBopaacHBaxB, odBopo:KaxB;

II

OdBesTH, see 05bo3hti..


OOsepTKa, s. f. envelop,

sur-

wlOUeHHHtt.

part. p. oOBOCTpeHHBiA..

OCBan^HBaTB,

muffled

enclosing,

||

06BapRa, s. f. scalding.
OCBapHMil; 06BapH6fi[; adj. scalded.
OfiBacxpHBaTb, o6boctphtb, v. a.
sharpen;

OOBOATbj

OObosmxb,

II

encircling,

adj.

rounding.

part. p. odBcpHyxBifi.

0. a. to hang, hang
- ca, v. r. to hang or
part. p. odBimaHHUtt.
OdB^mHBaxB, odBicHXB, V. a. to. wrong in

OdB-BUiHBaxB, odB-BiuaxB,

OdBecxH, see 06Bo;^HTb.


OOaexma-iocxB, s. f. oldness, decay,

craziness;

round, suspend
put round one;

round;

Ij

i|

superannuation.
OdBCxmaJiBifl, adj. old, obsolete; crazy, de- the weight; deceive in weighing; -ca, v. r. to
cayed; superannuated; stale.
mistake in weighing; part. p. odBimeHHuft.
OdBCXuiaxB, sec BeTniaxfc.
OdB^maxB, odBicxHXB, V. a. to inform, make
OdBHBJixB, oGbhxb, v. a. to twist round, twine, known, notify; 2>art. p. odBin^eaHBiii.
wrap, wrap up, wind up, wind round; to enlace,
OdsimcHie, s. n. informing, making known,
entwist;
-ca, v. r. to twist, twine, entwine, notifying.
wind round; to wrap one's self up;
OdBasRa, s. f. bandage; bandaging, binding;
v. p. to
be wound, be wrapped;
part. p. oObuxbiu.
arch, frame-work, stud-work, timber-framing;
OdBUBKa, s. f. twisting, twining, winding round; lunpeHieAhuaH, truss-partition, trussed partition;
-BHBHOjfi, adj.
-BasoHUBxtt, adj.
OdBHHeHie^ s. n. accusation; accusal, charge,
OdBasBiBaxB, odBaaaxB, c. a. to tie round,
imputation, imposition;
oi npecmyrueHiu, crim- bind, bind up, bandage; to wrap, envelop; arch.
ination;
doom; reproach; oaaiiMuoe
recrim- to truss;
-ca, v. p. to be tied round, be bound,
ination;
law, appeal, appealing, presentment; etc.; V. r. to bind, wrap, envelop one's self, tie
cyde6nu.m nopH^KOM^, prosecution.
round; part. p. oditasaHHBifi.
OObhiiiixcjib, s.m. ^HwiyHy s. f. accuser, imOdraatHBaxB, odra,nnxB, v. a. to befoul, dirty,
puter, appealer;
laic, prosecutor.
soil; pari. p. odraaccHHBiJt.
||

||

||

||

||

||

II

11

II

||

||

jj

|]

II

li

jj

l|

|1

OdBHHHXcaBKBiit;

adj. accusatory, criminatory;

imputative, inculpatory;
amm,
ni/HKim, count of indictment.

OdBniiaxB, oCnuHifXB,

v.

indictment;

a. to accuse,

put on,

put upon, charge with; to smite, lay against,


incriminate, impute, appeal, doom, inculpate, give
against;
07,
uc.^t^
eto
-ai0X7.! what are the
charges against him? what is he charged with?
i:oto, to lodge an information against, inform one
against; omumho
to recriminate;
laiv,
cydeSHu.m, 1lopJl^KOM^, to prosecute;
-ca, v. p. to
be accused: par^. p. oOBniieiiiiun; iiHBilic oh
yiOAOSiio.vi npecmyn.teHtii, capitally convicted.

l|

(j

II

OObhcjiocxb,

s. f.

state

hanging; flabbiness, lankness.

of

lieing

drooping,

OdrndaxB,

see

OrHoaxi..

Odrjia;;BiBaxB, oGrjio;^axb, see Or.! a an Bart.

OdrJiiiKHBaxB, see OrjiaacHBaxB.


Odrjia;^BiBaxB, odrjia;^ixB, see OrjiHAWBaxb.
OGroHica, s.
(^droHi., s. vi. going beyond,
/'.

outrunning, outstripping.
OdronaxB, odorHiiXB, r. a. to go beyond,
leave behind, outdrive, outride, outrun, overrun,
outstrip, outstride; to slioot a head of; dina .lomadb
.Mthcttia
odorHiua ocma.ihubtxh, this horse
C7,
outdistanced the others a whole field; naut. odornaxB Kopaiub, to weather a ship; fig. ^to surpart. j). odoreaHpass, go beyond, outstrip;
|i

HBltt.

OdropaxB, odropiBTB,

v.

n.

to

burn rounds

OEro
0(5ropiJi&iti,

burnt

burnt,

adj.

331

round; -Jiaa

KtiihiniKOMo,

o(>;^aTB,

scald;

Ode8JiR);^'fcTB,

0de3Ha;i;ea:iiBaTB, odesHa^^ejKnxB, v. a.
to
of hope;
-ca, v. r. to lose all hope;
\\part. p. cde3Ha;i;eccHHBi]K.
Odeseapo^^HTB, v. a. to unpeople, depopulate,
dispeople.

bereave

presents.
to

Od^eprHBaTb, o6;^ep^aTb, o6;i;epHyTB, v. a.


draw or pull round; to draw (curtains),
to put in order (one's clothes; -ca, v. r.
to rights, put one's clothes in order; to
mistaken in drawing a csLtd; part. p. oO;^ep-

set

be
raHHuti, od;^epHyTHft.

Od^epxHEaTB,

!|

||

||

jj

to

v. n.

be deprived of

feet; to

j]

OdeaodpaaEHBaxb,

odesodpasnxB, v.
maim; -ca, v.r. p.

disfigure; to mutilate,

a.
to
to disone's self; to be disfigured,
jj

figure one's self, maim


be mutilated; j|^a>-i. p. odesodpaaKeHHutfl.
OdesonaciiXB, v. a. to secure, free from danger;
\\2)ai-t. p. odesonaineHHMii.

Odesopyatenie, s. n. disarming, disarmament.


OdesopyatHBaxb,
odesopyaKHXb,
v.
a.
to
disarm; -ca, v. p. to be disarmed; />?*. ^J- ode11

|j

3opyJKeHHEiii, weaponless.
OdesnaMax'fexB, o. n. to lose one's memory.

Odesneienie,

n.

s.

bail,

securing,

OdesneiHBaxB,

odesne^nxB,

sure

of;

v.p.

to

jj

chasing, fashioning.
Od^-BJiEiBaTB, od;i;ijiaTB,
work, mount, set, enchase,

dpatowbUHUu

setting,

to

to

bail,

to,

to secure,

|!

be secured,

etc.;lpart.

odesne'iieH-

p.

Huti.

OdesnoKOHBaxB, odesnoKOHXB,
mounting,

a.

v.

guarantee, warrant, make


procure, provide for;
-ca,

give safety

secure,

part. p. od;^yMaHHEIlt.

work,

security,

guarantee, warrant, warranty; npedcmaeumh


give bail.

Od;^yMHBaTB,

od^yJiaTB, v. a. to consider,
cogitate, deliberate, meditate, reflect, muse, ponder,
ruminate on, upon, think over; to chew the cud
of reflection; to turn in the mind; to cast in one's
mind; -JianTe aa noub, advise with your pillow;

mutila-

tion.

||

rough-work;

deprive of feet; to depart. p. ode3H6xeH-

Hbiii.

OdesHoaj-feTB,

jj

f.

to

v. a.

use of feet;

to

v. a.

||

.9.

unpeopled,

improve lose the use of one's feet.


Odesodpaaceaie, s. n. disfiguration;
p. to be improved

o6;i;epa:aTB,
\\

Od;i,-BJiKa,

become

to

i|

\.

or ameliorate by use; -ca, r.


by use; \\part. p. o6;^ep:KaHHBitt.
06;](Hpajio, s. m. knacker, flagger, fleecer.
Od;i;HpaTB, odo;i;paTB, o. a. to tear round, tear,
tatter; to bark, peel, strip (a tree); to flay, skin
(an oa;^;||to excoriate, rub the skin off, gall,
fret, rub off the bark of;
Hu-muh ua npyny, to
peel barley; fig. to fleece, strip; v. imp. to chap;
-ca, v.r. to tear one's self;|]r. f>. to be torn, be
barked, be flayed, etc.;lpart. p. odo^^paHHBiii^
skinned.
()d;^yBaao, s. c. pop. cheat, deceiver.
Od;^yBaTB, od;i;yTB, o. a. to blow away or off; to
deceive, dupe, gull, take in; part. p. od;i;yTuii.
Od^nyaiaHie, Od;i;yMiiiBaHie, see Coodpasenie.

II

of the

prive

|j

v. n.

population.

its

OdeSHoacHTB,

\\

II

to

|j

Odesnapo^tTB,
lose

||

close;

become dispeopled, depop-

n. to

V.

ulated, unpeopled.

v.

jl

to

0. a.

dispeople.

pour water upon;

imp. to be seized
(with cold); aach kuko di/dmo 66;^aao xoAodnou
eodou, as if cold water had been poured upon you;
-ca, 0. p. to be poured.
I
06;i(apHBaTB, o6;](apuTB; v. a. to load with
to

be cleared of forests.
unpeople, depopulate,

n. to

V.

Ode3JiH);^HTB,

a. to

/;.

0BE3

OdesjiictTb,

cewmiMbHs, snuff.
06rpBi3aTb, see OrpaaaTb.
<)6;^aBaTB,

to disturb,

v. a.

make

uneasy, molest, discommode,


discomfort, incommode, incovenience; -ca, v.r. p.
to make one's self uneasy, concern one's self,
trouble one's self, put one's self to inconvenience;
to put one's self out of the way; to be disquieted,
be uneasy, etc. ;\\ part. p. odesnoGoeHHBif^.
OdescHJieHie, s. n. weakening; enfeeblement.
disquiet, trouble,

en-

||

to fashion, form,

v. a.

work oS;tpij6o, to
KOMeHb, to work a

to arrange, make up (an affair);


be fashioned, be mounted, etc.;
part. p. od;(ijiaHHBiu.
0de3CHJiHBaxB, odescHJiHXB, u. a. to weaken,
I
Odji;'fejiaTB, odjii'fejiHTb, c. a. to wrong one of enfeeble, debilitate; -ca, v. n. see OSeacHJiiTb;
one's share; ca, v. r. to mistake in sharing; <;ipart. p. odesciiJieHHBifi.

precious

]!

-ca,

0.

stone;
to

j|

p.

ji

|1

\\part. p. odji^i^JieHHBift.

OdesraaBanBaHie,

n. decapitation,

s.

OdescHJtifexB,
one's self out.

beheading,

decollation.

V. n.

to

odeacaaBHXB,

0de3CjaB.iHBaxB,

OdcsraiiBjiHBaTB, odearjiaBHTB, o. a. to decapitate, behead, decollate; ^art p. odesrJiaBJieH-

weaken, grow weak, wear

defame, asperse, traduce, decry, cry

v.

n.

down,

to

libel,

stigmatize; -ca, v. r, to defame one's self, bring


one's self into discredit; y.j:>. to be defamed, etc.;
i|

ij

HBltt.

||

0de3;^eHeattTB, v. n. to fall short of money,


be wanting in money.
Ode3;i;oaHTB, v. a. to deprive one of his share;
II

to

make

jj

]j

unfortunate.

Odessapa^suBUHie,
OdessapaacHBaTB,

nized,

OdesseMeJiHBaTB, - jhtb,

||j>rtr<.

odesKypaacaTB,

discourage, dishearten,
\fig. to throw cold water upon;

||

_par^. p.

V.

n.

to

be

Odesi^'BHnBaHie,

OdesJi-Bcenie,

OdesaicHXb,

odessy-

OdesuemHBaxb,

of

honour,

depreciation.

odes^ecxHXB,

discredit, disgrace; i|j)arf

v. a.

to

dis-

p. ode3qein,eH-

to deprive of leaves.
clearing of forests.
OdesBaHa, s. f. zool. ape, monkey,
a. to clear of forests, of woods, jackanapes; ^ejxff^^cmrt/?, drill.
V. a.

s. n.
o.

s. f.

]|

leaves.

OdesJiHCTBHTB,

take away

y.rt.to depreciate,
lessen the value of; to underrate, abase; -ca,
fall in value, become of less
V. r. to depreciate,
Ya.lue:\\ part. p. ode3U,BHeHHi.Tfi.
Ode3ia,a;'fexB, v. n. to lose all one's children.

a.

deprived

to

v. a.

OdcBi^iHHBaxB, ode3u,iHHXB,

pa:KeHHBitt.

OdesjHCTBeHtxB,

to dock, curtail (a dog).

the colours, decolour, decolourize.

to
dispirit, put out of heart;
v.

v. a.

Odes^BBiBBaxB, -i^b-bxbxb,

v. a.

n. to lose all one's teeth.

OdesKypaasHBaTB,

eternal, last for ever.


lose one's senses; to get
v. n. to

mad.
OdeaxBocxHXB,

^.

to deprive of a
portion of land (a peasant); ^ part. p. odc33eMeJieUHBIlK.
o.

become

OdesyM'fexB,

n.

disinfection.
v. a.
to disinfect;
s.

ode38apa:ffi:euHBi&.

Odessydi&TB,

ode3CJiaB.ieHHHii.
OdeacmepxnxB, v. a. to immortalize, eternize;
-ca, V. r. to immortalize one's self; to be eter-

j^ar^. p.

baboon;

0BE3
06e3baHHHiaHBe,

see

OfieBbHHHHqaTb,

V.

332

OOarnrajibmHK'b,

OSestaHCTBo.
to

n.

mimic,

ape,

OBHJI

play

burner.

adj.

calcination.

OOaKHraHie,

antics.

-ahhuu:^ -Hacsitt;

OSesbfluiiHqecKitt,

n.

s.

OfiaKHxaxeabHutt,

apish.

06e3BHHCTBO,

s. n.

apish imitation,

apisliness,

apish trick, antic, monkeyism.


OOeaHCKt, s. m. arch, obelisk;

-HHna,

m.

s.

mine

roaster; jp?/^M,

burning,

baking;

-Haa

adj.

roasting,

furnace,

neuh,

roasting furnace, kiln, calciner.

OdKHraxb,

odaKeib, v. a. to burn round,


burn, bake (bricks), calcine, calcinate
(the ore);\\ "CHf v. p. to be burnt, be roasted;
one's self; fig. to scald one's self;
\\v. r. to burn
om Ha dmo.H^ o6acerca, he burnt his fingers

-JHCKOBBitt, scorch;
i|

adj.

OOeperaTeJib,

m.

s.

s.

guardian,

f.

defender.

|j

to

there; ll^roy. o6oa:sKeuibCH ua mo.iokii,, cmauemb


OCeperaxeatHBifi, adj. defensive, protecting.
06eperaTeJibCTB0, s. n. guard, defence, pro- dynih u H(i eody, a burnt child dreads the fire or
tection.

06eperaTb, o6epeib,

;;.

a.

to

guard, defend,

protect; to keep from; -Cfl, v. r. (onib


guard one's self, defend one's self, protect
one's self; to beware of, take heed of, guard
against, take care, be on one's guard; part. p.

preserve,

a scalded cat
aceHHbrfi.
stuff,

tonize, engorge;
06:BHXb, see

OOaidr'b,

ing, protecting.

{)6e])exienjiThfV.

a.

pop. to impregnate; to

OOepTKa, -TO^HHH, see OGsepTKa, to^hhh.


OOepTHBaTb, oOepnyTB, v. a. see OSbcpthII

back;
fied

j|

make

to

with;

to

060a:-

jo.

v.
n. to cram,
gormandize, guttle, glut-

s. f.

to'

be given to one's belly.

OSasHBaTt.
burn; (KunmnKOM^, napoM^),

scald.

OOacopa, s. c. glutton, guttler, gormand, gormandizer, greedy -gut, greedy -feeder, gully -gut,
make trencher-man; om, he is a great eater; 6bimb

pregnant.

BaTi>;||to turn;
to turn, turn

^ar^.

oOoxpaxbca,

surfeit one's self,

\\

o6epe2EeHHbitt.
06epea:eHie, s. n. guarding, defending, preserv-

water;

cold

||

OOarnpaxbca,

||

Hcio), to

fears

-Cfl, v.r. see OSBepxHBaT Bc;r;


one's self round, look round or
shift with, be contented, be satismetamorphose one's self, be meta|i

II

-poti, to be given to eating.


06aEopjiHB0CXb, s. f. see OfiffiopcTBO.
OOaiopjiHBHfi, adj. gluttonous, greedy, ravenous, voracious.
OOxopHbi^, adj.
pfidh,
row of eatinghouses.
062KopcxBo, s. n. gluttony, greediness, gulosity,
ravenousness, ravening, voraciousness, voracity,

morphosed; jjar^. p. oOepnyxuii.


OCepi, a German term used in many compound gormandizing, surfeit, engorgement.
OdsaBe^^eaie, s. n. providing with necessary
words denoting superiority of rank: head, upper,
j|

grand.

things; doMOjm, installation.


OC.3aBo;i;HXb, odaaBecxi, v. a. (kow unMi), to
provide with necessary things; -ca, v. r. (unMh),
to get installed, install one's self, supply, provide
||

OOep'b-ay^llHTOp'i.,
;i;HTopcKifi, adj.

s.

m.

grand-auditor;

-ay-

||

||

06ep'b-ro(J)Mapmaa'B, s. m.
grand - marshal,
earl-marshal; -ro(J)MapiuajibCKift, adj.
06ep'b-ro(|>MettCTepHHa, s. f. lady governess to
||

Odsop'b,

m.

s.

cursory

view,

survey;

sketch,

outline, synopsis.

the court.

Ofiepi

one's self with;||jf)ar*.

p. odsaBe^^eHHSi^.

ro$Meiicxep'b,

s.

m.

lord

steward;

-ro(j()MeftCTepcKift, adj.
II

OdHBJiXb, odiixb; V. a. to beat, knock or fell


down, chip; fig. oduxb y koio nopotu, to besiege

Odepi-erepMefiCTept,

s. m.
grand-master of one's house; (vtbMh), to nail round, clout; to
grand-master of the hounds; P -erep- hang with tapestry; to line, trim; eouAOKOMo, to
BieiicTepo'Kitt, adj.
oKeAibsoMi, to bind with iron, put iron-work
felt;
Ofiepi-KaMeprep'b, s. m. lord high chamber- to; -ca, V. r. to wear out, be worn out; part.
lain, the groom of the stole; -KaMeprepcKitt, p. OdHXMfi.
OdHBBa^ s. f. garniture; clouting, iron - work;
adj.
OSep'b-KBapxHpaeftCTepTi, s. m. head quarter- casing.
||

the venery,

||

li

||

||

OdHBHOiK;

master.

OOep'b-KOHxpoJiep'b, s. m. chief controller.


0<iep'b-o(j|)Hn,ep'b, s. m. subaltern officer; -ot{)D||

n,epcKiii, adj.

OOep'b-nojiHi^iiiMeftcxep'b, s. m. head policemaster; -nojiHii,iiiMeficxepcKift, adj.


OOepL-npoKypopi., s. m. attorney - general;
|i

jj

-npoEypopcKitt, adj.
OCep'b-CBflmeHHHK'b,

s.

m. grand-priest;

grand

adj. serving for clouting.


insult, injury, offense,
affront,
f.
outrage; contumely, assault; Kpoenaa , a bloody
outrage; a deadly affront; Hanecm^i -^y, to put
an affront upon one; npotAomumr> -fl;yj to pocket
an affront; fig. to put in one's pocket; cnocumh,
mepnibm'b ^Aly to brook contumely; e e^ ^^j
oydb eauh CKaaano, without disparagement to you,

Oda^a,

s.

m. chief secretary;

jj

-ce-

KpexJipcKiii, adj.

OOep-b - u.epeiuoHiJIiMettcxep'b,
grand
m.
s.
master of the ceremonies; -i^epeMOHittMettcxep\\

cuitt, adj.

no offense.
Odu;^HbIft, adj. offensive, abusive,
contumelious; prejudicial;

almoner.

06ep'b-ceKpexapb,

s.

injurious,

||

-ly.
OdH;i;uHBOcxb,

s.

ness, touchiness.
()dH;i;UHBMi1[, adj.

insulting,

-ho, adv.

susceptibility, susceptible-

f.

touchy;

susceptible,

6bimb

-BbiMT., to have delicate ears; om oneub -^hbI;


OOep'b-mcHK'b, s. m. high cup-bearer.
06epx-mxaj[M(!&cxepT., s. m. grand equerry, he is easily huffed.
OdH^i^naK'b, s. m. -iHi^a, s. f. affronter, offendgrand master of the horse; -mxajiMettcxepCKift,
||

adj.

er,

06acaaoBaxb;

law, to
complaint with the magistrate.

OOaKeib,

see

06xHBaxb,

v.

a.

bear

or

06HraTi>.

V. a. to render habitable
by living in; -ca, v. r. to accustom one's self to
a new dwelling; par^ p. o6JKHXijtt.
OdsHrajbHuit; see 06sHraTe;ii>iibiH.

o63Biixb,

l|

injurer, insulter, wrong-doer.

Odn^Kaxb, oda^^txb,

lodge a

v.

a.

to affront,

offend,

give offense, injure, insult, outrage, shock, wrong;


-ca, V. r. p. to take offense, take exception, be
part. p. odaoffended;
fig. to take in snuff;
aiOHHrjfi; -HHbiJt njmpodow, bard-favoured.
II

||

Ij

OdHJiie,

s.

n.

abundance, plenty.

||

Odiuosaxb;

V. .

to

abound

in.

OEHJI

333

06nJBHEi^, adj. abundant,


-HO, adv.ly.

OBJIE
OdjaropoffiHBaxb,

plentiful, copious;

o6jiarop6;^HXb,

a.

v.

to

ennoble, make noble; -ca, v. r. p. to become noble;


to be ennobled; ^Jar*. p. oOjiaropoaceHHMfl.
OdJiaAaHic, s. n. possession, domination.

II

||

OfiHHOBaxbCfl,

oCHHTTbCfl,

n.

V.

doubt,

to

II

hesitate.

OOHnflKM,

ambages, circumlocution,
06aa;i,axeab, s. m. -Hnu,a, s. f. possessor,
ambiguous terms; owner, master.
toaopumh -RiiMn, to go about the bush; oesa
O0.ia;^axb, V. n. (mb.m), to possess, hold, own,
-KOB-B,^ without ifs or anils, point-blank.
have, be possessed of, be in possession of, be
OOnpajio, s. c. pop. rogue, knave, cheat, master of.
swindler, pilferer, sharper, black-leg.
OdJiasuxb, see IIsjiaaHTb.
OCnpaTB, o6o6paTL, v. a. to gather, pluck,
O0.iaHBaxb, odjiaaxb, v. a. to bark at; see
s.

7)1.

pi.

equivoques,

shuffles,

shifts,

pick off, cull, reap; to steal, rob, pilfer,


plunder, spoil, spoliate, divest, rifle, strip; fA:o^o),
to plume one; ouh oOoOpaJiTb mcuh, he has swindled me; part. p. o6d6paHHuijt.
OOhpku, s. f. pi. gleanings, remains.
06HTaeM0CTb, s. f. habitableness.
OCnxaejiHit, adj. habitable, inhabitable.
06HTajnme, s. n. si. habitation, dwelling,
dwelling-place, residence, abode, home.
06HTaHie, s. n. inhabiting, dwelling; residing.
OOntkrejih, s. m. -HHi^a, s. f. inhabitant, inhabiter, resident, inmate.
OChtutb, v. n. to inhabit, dwell, live, reside.
OdHxeab, s. f. cloister, convent, monastery;
-JibCEitt, adj.
H
pick,

l|

|1

OOiiTb, see OdnsaTt.


06nxbji,Bhiik,

adj.

daily;

necessary,

needful,

requisite.

;;

H C H T B.
Od-iaKO, s. n. dim. odJiaqRO, cloud; OKymauHuu,
-EasiB, cloud-covered.
OdJiaaiBiBaixb, odjioMaxb, od.iOMHXb, v. a. to
break round, down, off; to truncate; -ca, v. r. p.
to break round, down, off; be broken round; |ijja/-^.
||

p. odjiosiaHHbiJi.

OdaanHXb,

hug;

to

a.

v.

to

paw;

part.
||

p.

odJianjieHHbift.

OdjianomHBaxb, odjianoninxb,
dupe, gull,
odjianouieHHbitt.

deceive,

OdjiacKHBaxb,
one's

take

in,

to cheat,

a.

part.

||

od.iacKaxb,

make much

caresses,

v.

trick;

v.

of;
|i

lavish
od.ia-

to

a.

p.

part. p.

CKaHHblfi.

OdaacxHofi, adj. provincial; -Hoe uapthuie,


provincial dialect, provincialism.
Odjiacxb, s. f. province, district; domain (of
the sciences).

OdHxo^'b, s. m. house-keeping, household.


OdRajiMBaTb, oOKOJioTb, V. a. to cleave or
Od.iaxRa, s. f. dim. -xoiRa, wafer; aauenamubreak round (the ice); to pin round io\ '\part. p. oamb -EOit, to wafer;
wafer of consecration,
||

||

OdKO.IOTHft.

-xoiHHft,

host;

adj.

II

OdKanHBaxb, see OKanHBaTt,


OOKaxHBaxb, oCKaxaxb, v. a.

OdJia^axb, odjiaiHXb,
to

roll

into;

v. a. to enrobe, clothe,
array (a priest); -ca, v. r. to clothe
self,
put on priestly vestments; to array

vest;

to

one's
one's

self; \\part.

||

\part. p. odKaxaHHbiti.

OdKaiHBaxb,
OKaXHTB.

odEaxHXb,

OdKH^^HBaxb,

odKH^axb,

OKaiHBaTt,

see

OKRAHBaTb,

see

K H A a T b.

p.

odJaieHHuft.

OdJia^enie, s. n. priestly vestments; array,


clothing; uepKoeuoe, church-attire.
OdaaiHO, V. imp. (ecnib), it is cloudy.

06KJia;i;MBaxb, o6.iioxHXb, odKjacxb, v. a. to


Odwiaqnocxb, s. f. nebulosity, nebulousness.
over, cover with, edge, trim, tuck,
OdJiaqHEJtt, adj. of cloud; cloudy, nebulous;
mount, line, garnish; to assess, tax, impose, rate, -Hoe He6o, a cloudy sky.
lay on (taxes); to do over, skirt; arch.KupnuuoAa,
Odaaaxb, see OfiaaHBaTt.
KUMueAn, to stone; -ca, v. r. to lay round one,
Od.ieraxb, odjieqb, v. a. to encircle, enclose,
cover one's self; v. p. to be trimmed, be laid encompass, surround;
mil. to surround, invest,
on, etc.;\\part. p. o6KJiafl;eHHbifl, odjioaceHHMft. besiege, block, blockade.
OdKJieHBaxb, O0KJieftKa,
see
OKjenBaxB,
Odjerqaxb, odjeriiixb, v. a. to discharge,
lay round or

||

||

jj

||

||

K a e H K a.

06Ko.iaiHBaxb, odKOJOiHXb,
BaTB, OKOJIOTHTB.
OdKOJioxb, see 06K&nuBSLTh.

see

OKOJa^H-

ease, lighten, facilitate, make easy;


alleviate, assuage, mitigate, mollify;

to relieve,

||

naut. to
lighten, buoy up;
paH^oym^, to lighten
the rigging; -ca, v. r. to ease one's self, relieve
one's self;
v. p. to be lightened, be I'elieved, etc.;
part. p. odaerqcHHuft.

stick,

|i

||

OdKOnaxb, see OKOiiaTt.


OdRopHaxb, see OKopaaTi,.

||

II

06Kpa;i;BiBaxb, odOKpacxb,
der, rifle,

steal

from;
jj

j^art.

v. a.

to rob, ijlun-

odKpa;^eHHHli,

p.

odoRpa^^eHHMfi.

OdRypHBaxb, odEypiixb,
(a pipe);\\see OuypHBaTB.
OdKycuBaxb, odKycaxb,
_

nibble round;

OdJiaBa,
stalking;
adj.

s.

season, blacken

OdjiaBn^HRi,

s.

to

to bite,

gnaw

or

encompass;

jj

-bhuA,

m. hunt, beater up.

OO^araxb, oCio^nxb,

u.

s.

n.

alleviation,

of one's conscience;

OdJieriHxeJibHHfi,
v. a.

p. oOKycaHHsifi.
hunt, battue; beat, beating up,

duAarm -By,

easement, facilitation, faciliassuaging, assuagement,


mollification, mitigation;
coeibcmu, the discharge
relief,

||

v. a. to

ij^jar^.
f.

OdJierqeeie,

ties;

a. mil. to besiege, lay

relieving,

mollifying,

nodameU, reduction.
adj.

lightening,
easing,
mitigative, as-

alleviative,

suasive.

Odjie^CHflJiufi, adj. iced, ice-glazed, covered


with ice.
Odae;i,eHixb, v. n. to become iced, be covered
with ice.
OdacEaxb, odJie^b, v. a. to clothe, invest, vest
with, institute, array, put on, gird, indue; -ca,
V. r.
to clothe one's self, invest one's self, array
one's self, put on, v'pon;\\ fig. to adopt, assume;
I'O. p. to^be clothed, etc.;\\part. p. odJieienHHtt,
OdJiexaxb, odaexixb, v. n. to fly round; to

block up, blockade, invest;


hunt, to
round, surround (n bear);
nodanun), to
tax;
-ca, v. p. to grow cloudy, be cloudy, become
overspread, be overcast with clouds;
part. p.
odjioseHHbili.
0<5aaro;i;ixejibcxBOBaxb, v. a. to load wfth fall off; V. a. to outfly; to travel all over, visit
benefits; pari, p. o6jiaro;^Tixe.ibcXBOBaHHbi&.
(a country).
OCiaropoaKeHic, s. n. ennobling, ennobleOdaeiCHie, s. n. clothing, investing, institution,
ment.
arraying.
siege
close

to,

\\

||

II

||

j|

II

il

||

OBJIH
06JiHBaHiCj

pouring over, watering, drench-

n.

s.

334
V.

OBME
to anoint one's self;

r.

v.
ij

anointed;

ing, washing, suffusion.

p. to be coated,

be

oOmasaHHuft.

part. p.

||

OdstaKHBaxB, oOuaBHyxB, v. a. to dip, soak,


-ca, v. p. to be dipped, be soaked;

06JiHB.axb; oGjHXb; V. a. to pour over, water,


-ca, v.r.p. to pour upon one's
drench, slabber;
-ca cjieaaMU, to melt into
self; to be watered;
tears, be steeped in tears; cepdne -BacTca Kpoebw^
the heart bleeds; ||pari. p. oCJiiiTHtt.
OdJHBHO&j adj. watered, wet, drenched.
06JiHraii,ia5 s. f. com. obligation, bond; stock;
-raii^ioHHutt, adj.
06JiH3HBaTB, oOjHsaxB, V. a. to lick round,
-ca, v. r. to lick one's self; part,
lick clean;
p. odJiHsaHUbift.
OOjiheIj s. m. face, countenance, figure, look,

OfiiiajiBiBaxB, o6siojioxB, v. a. to render fit


for grinding ( mill-stones); {[to grind (corn);\\part.2^.
OOiUOJIOXBltt.
06MaHKa, s. f. min. blend; mmKoeaa , blend,

features.

fraudulent;

j]

II

||

||

OOjiHnaTb, oOjianHyxb,

v.

n.

s.

hot.

leafing,

foliation;

frondescence.

OOjiHCXBenixB,

v.

to

n.

become covered with

||

n. to
Xl[.
V.

II

mistake in dipping;

[I

j)ar^. p.

oOHaBHy-

mock-lead, mock-ore, sulphuret of zinc; poioaan


horn-blend, amphibole; Mamoean potooan
aphanite; yiojihuaH
glance-coal, anthracite.

06MaHHBifl, adj.

deceitful,

deceptive,

delusive,

-ho, adv. ly.


OOsianyxB, see OSManHBaTt.

n. to stick or cling

round.

OfiJiHCXBeHBHie,

steep;

||

OOMaH^HBOcxB, s. f. deception, deceitfulness,


delusion, delusiveness, illusion, illusiveness.
OGsiaH^HBBiii, adj. deceptive, deceitful, delusive, illusive, illusory, fraudful, fraudulent, frus-

trative; double-faced, double-hearted, double-minded;


-BO, adv.
06JIHXB, see 06;iHBaTt.
ly,
ily.
0()siaHn];HK%, s. m. -lUHi^a, s. f. cheat, cheat06jiHi^eBaxB, v. a. to face, set oS;\\ part. p.
guller,
OOJHI^OBaHHBlit.
er,
deceiver,
duper, impostor, guiler,
OCJinqaxB, oOjih^hxb, v. a. to detect, disclose, sycophant, overreacher, double-dealer, gull-catchdiscover, display, reveal, show, manifest, denote; er; -n;Hqift, -mHiecKiffl, adj.
OCMaHTb, s. m. cheat, deceit, deluding, delusion,
to convict, accuse; -jih^iixb eo jimu, to give
-ca, v. p. to be detected, be aonvicted, illusion, hoax, imposition, imposture, fraud, fraudthe lie;
sell,
ulence, fraudulency, dupery,
guile,
gull;
etc.;lpart. p. oSJiH^eHRHft.
to put one
OOJiHienie, s. n. detection, disclosure, discov- take in, double-dealing; eeecmu o^
ering, displaying, revealment, showing, manifest- on a wrong scent, cheat one into a belief of a
to
thing, impose upon a person; odamhCH eh
ing, denotation; conviction, accusation.
06jiH^ExeaB, s. m. -iHHn,a, s. f. convicter, be imposed upon; -homi, fraudulently, surrep-

leaves.

II

II

ii

||

||

i|

accuser; detecter, discloser, discoverer, revealer.


OdJiHMHxejBHBiftj adj. convictive, accusatory.

titiously.

06iaaHBiBaxB, oCManyxb, v. a. to cheat, deOCiodBisaxB, see .loSsaxt.


ceive, delude, dupe, gull, guile, pass on, upon,
OOaoaKenie, s. n. laying round, edging, trim- swindle, set wrong, impose on or upon, cross-bite,
ming, mounting, garnishing;
assessment, taxa- take in, hoax, put upon a person, put a cheat
tion; viil. investment, blockade.
upon one; overreach; to make one an April-fool;
OOjioasuxB; see 06KJiajiHBaTb, OCaaraTt.
OHi -Hyjii .uou o:cudaHiH, he mocked my expecto keep
06.i6:KBa^ s. f. wrapper.
tations;
fig. to disappoint, frustrate;
OOJORaiHBaxBca, oOaoKOXHXBca, v. n. to one on or upon the tenters; -ca, v. r. to
lean one's elbow or elbows on.
mistake, be mistaken, make a mistake, come
06jioMaxB, oOjiomhxb, see OCjiaMHBaTt.
short, fall short; fig. to get the slip; -ca eh
OOjomoki., s. m. dim. -Mo^eKi, broken piece, paacuejinb, to reckon without one's host; eu
fragment, stump; shide, splint, splinter, scard, -BaexeCB, you impose upon yourself; v. p. to
shive;
pi. -mgh, fragments,
remains, debris; be cheated, be disappointed, etc.;\\part. p. o6MaHyxBiii.
wrecks (of a ship).
OOJOMTb, s. m. a break, a broken piece; arch.
OOsiapBiBaxB, oCsiapaxB, v. a. to dirty, soil
||

li

II

||

||

||

|i

||

profile;

||

clod-hopper.

OOJiynaao,

c.

s.

deceiver, cheat, swindler,

sharper, black-leg.
OOaynaxB, ofiJiynjiHBaxB, oOjtynjiaxb, o6jiyniixB, V. a. to bark, peel, pare, strip, shell; /i(/.
JiynaxB xaKo jiunny, see
fleece,
to
strip;
|1

.iHnKa;

jj

-ca,

n.

v.

over;
one's self;

all

coll.

to peel,

come

off;

j|

v.

be peeled, etc.; I part. p. oGJiynJienHBiJi.


OOJiyioKT., s. m. dim. coachman's seat
v. a. to l)elie,

slander, traduce, detract.

-HO, adv.\y.
OOjBicijBia,
OCjTBrcBXB,

V.

11

v.

sweep

to

|1

off

(dust);

||

-ca,

v. a.
v. r.

to fan away;
to fan one's

self.

OfiMa^BBaxB, oOmo^uxb, v. a. to steep,


wet; -ca, v. p. to be steeped, etc.;

soak,
to

06jiBiacHi>iii, adj. false, calumnious, slanderous;

soil

self,

round,
v. a. to wind
-ca, r. r. to wrap
about;
p. to be wound; iipar^ p. ofiMoxan-

whip

06MaxHBaxB, ofimaxHyxB,
|i

calumniate,

round,

one's self;
HBltt.

sledge).

06jiBiraxB, o6ojiraxB,

II

OCMaxHBaxB, ofiMOxaiB,
whip

p. to

(of a

- ca, v. r. to dirty one's


^ar*. p. oCuapaHHBitt.

11

'I

wet one's

\\

S(i\U\\part. p.

dip,
v. r.

oOMO^CHHBitt.

OCuauxoBBiBaHic, OOMauxoBanie,

s.

naut.

n.

masting.

OGHaMxoBBiBaxB, o6MaixoBiixB,

adj. bald, bald-headed.


n. to grow bald.

to mast, furnish with

naut.

V. a.

masts (a ship).

OGuaui^HBaxB, oCmocxmxb, v. a. to pave or


v. n.
to crawl or creep
floor all over; \\part. p. oOMOujenHMii.
peel off, come off.
OOjieaieBUBaxB, ofiMcaioBaxb, v. a. to set
()6jiXi3Jii.itt, adj. fallen off, peeled off.
OOJitHaxBca, . n. to grow lazy or indolent.
])Oundaries or land-marks, measure C field); part.
06.iiinjaxB, oO^iiiniixb; v. a. to stick round; p. oOMeXCBaHHblti.
OOMeJixiHic, s. n. shoaling.
to sit down on;
-ca, v. p. to be stuck round;
OOMCJiBXb, V. n. to shoal, become shallow (of
[part. p. oOji-nnJieHHutt.
OOMasKa, s. f. plaster, coating.
a river); naut. to be neaped or to deaden
()6iHa8T>iBaxB, oOsiasaxB, v. a. to coat, lay on (a ship).
a coat; to anoint, grease, putty, cement;
OOsicpsaxb, oOJiepanyxb, v. n. to freeze round.
-ca,
OOjitaaxB, oO.Th9Th,

round;

[]

to fall

off,

\\

||

||

||

OBME
OOMBTaTB, ofiMecTH,
clean by sweeping;

p.

v.

dust;

to

a.

jl

to

part. p.
(button - holes), whip-stitch;
o6iaeTaHHEifi.
OOuHHaTb, oOiiaTS, v. a. to tumble, rumble,
about, exercise
ruffle, crumble, press; to walk
or ride a horse after a long rest; -ch, v. p.
to be rumpled, be ruffled, etc.;\\part. p. o6MaTHtt.
OOMHpaHie, s. n. fainting, swooning, syncope.
06MHpaTb, oOMcpcTb^ V. 11. to faint, swoou,
fall into a swoon; -JiepeTb o)m ctnpaxa, to be
struck with fear.
OOMOKaTB, o^MOEHyTb, V. n. to be wet through,
be drenched all over.
OfiMOKJHii, adj. wet through, drenched, wet
to the skin.
OOMoaa^HBaTb, oCMOJiOTCTb, V. a. to thrash

overcast

OBOB

OOiitpaxb, oOx^pnxb, see OSMipaBaTt.


OdMaKJiocxb, s. f. softening, flabbiness.
06aBJiuft, adj. softened, flabby.

to sweep all over,


ofiMereHHHft.

V. a.

jjctrt.
ij

oOMeTaTb,

OOyieTUB&Th,

335

OOMaKHyxb,

V.

n. to soften, melt.

||

||

|j

o6MOJi6ieHHufi.
mistake in speaking, a

all ovei';lpart. p.

OOsiaxb, see OfiMBHaxB.


O0Ha;i;ea:HBaxb, oCHa;!i;e2CHXb^

v. a.

give hopes; -ca, v. r. to assure one's


pari. p. o6Ha;^exeHHHft.
||

to assure,
self,

hope;

II

06uaxaxb; oGeaacaxb,

to

bare, strip
(a sword);
fig. to disclose, discover, display, reveal, unmask;

bare,
I

lanat.

uncover;

to denude,

v. a.

unsheath

draw,

to

||

denudate;

ii

-ca,

v.r.

bare

to

or uncover one's self; fig. to come to light; v. p.


to be bared, etc.;\\part. p. oOHaKeuHbitt.
06Haa:eHie, s. n. baring, uncovering; unsheathing (of a sword); I fig. disclosing
discovering,
displaying, revealing, unmasking; denudation.
||

j|

OGaaiixoBHXb,

HaSTOBHTb.

see

06Hap6;i;oBaHie, OOaapo^^HBaHie,
mulgation, publication.

s.

n.

pro-

()6Hap6;^MBaxb, o6Hapo;^OBaxb, v. a. to propromulge, publish, proclaim, give out,


06M0JBHTbCa, V. n. to show forth; -ca, v. p. to be published, be given
O^MOJIBJIHBaTbCfl,
make a mistake in speaking; oho -MOJiBHaca, out; pari. p. o6Hap6;i;oBaHHbiu.
discovery,
discovering,
OOaapyaKeHie,
s. n.
his tongue has tripped, he has made a slip of

OOMOJiBEa^

s. f.

slip of

mulgate,

the tongue.

|j

II

disclosure, display, manifestation.

the tongue.

06Hapya:HBaxb, ofiaapyatHXb, v. a. to uncovO^MopaacHBaxb, oGnoposHTb, v. a. to freeze er; to lay open; fig. to disclose, discover,
-ca, v. r. to
reveal, betray, display, manifest;
round;, par*, p. oOMopoateHHHH.
OOMopoKX, s. m. swoon, swooning, fainting, come to light, show one's self, crop out, shine
fainting-fit, syncope; ynacmh Oo ^ to swoon, out, come out, break forth; ||pari. p. o(5Hapyfaint away; OHHymbCH mm -Ka, to recover from ISeHHblfl.
OtiHamHBaxb, oOhochxb, v. a. to render easy
a fainting-fit; -poiHHfl, adj.
OOMopoiHBaTb, o6Mop6iHTb, V. a. to deceive, in wearing (clothes); -ca, c. r. to wear out; Ijpari.
OOmojot'B,

s. in.

thrashing (of corn).

jj

||

hoax, mystify;

ofiMopo^eHHHft.

^jari. p.

|]

p.

O^MOTaxb, see O^MaTHBaxt.


06M01HTL, see OfiMa^HBart.
OOMTH^^HpoBKa, s. f. O0MyH;i;HpoBaHie,

s.

n.

equipment, fitting out.


06ittyH;i;Hp6BbiBaTb^

oGHoraeHHEifi.

OOnecxH, odnecxb, see OShochtb.


06uii3biBaxb, oOHHsaxb, y. a. to string, set
round (with pearls); part. p. oCHHsaHHufi.
OCHHMaxb, oCaaxb, o. a. to embrace, hug,
I

oOMj-H^^HpoBaxb, v. a. clasp in one's arms, squeeze; h nprnnKO ofiaaji'i.


-ca, v. r. to equip one's eio, I gave him a squeeze; fig. to include,
-ca, v. rec. to
self, fit
one's self out; v. p. to be equipped; comprise, comprehend, take in;
embrace each other; v. p. - ca njiaMeneMu, to
\\part. p. oOMyH^^HpoBaHHMtt.
OOMbiBauie; s. n. ablution.
be all in flames; pari. p. oGaaxbitt.
mil. to equip,

out;

fit

i|

1|

||

||

||

||

OCMUBaxb, odMHXb,

V. a.

to M'ash

all

OGuHQ^aJiiJtt, adj. beggared; impoverished.

over;

06HHm;aHie,
n. impoverishment, destitution.
wash, bathe (of seas, rivers); to wash off
06HHni;axb, v. n. to be reduced to beggary,
-ca, v. r. to wash one's
self;
V. p. to be washed; pari. 2>. oOMMXEift.
grow poor, become impoverished.
06uoBa, s. f. new coat; new thing, handsel.
OdittbiBEB, s. f. pi. wash-water, dish-water.
06H0BHxeab, s. m. - HHi^a, s. f. renewer,
06.nHKaxb, oSomkhyxb, v. a. to enclose, surround, barricade; j3ar<. p. oOoMKHVXfiifi.
restorer, reviver.
OGmujiob'b, s. m. dim. -JtoieKi, lump of soap;
OOaoBHXb, see 06H0B.i-iTi.
\\pl. oJiBH, suds, soap-suds.
OOaoBBa, dim. see OSnOBa.
06MHXb, see OOMHBaTi..
06H0BjeHie, s. n. renewal, renewing, renovato

or

,s.

'\\

away (by water);

\\

il

||

II

OOMinaj s.f. see OSMini.


OOMBHnBaxb, oOMtaaxb, o6MtHMXb,

tion, restoration.
v. a.

OOHOBJiaxb, ofiaoBUXb,

to

exchange,

barter, swap, truck, counter-change;


"CHj 1). rec. to exchange, barter, give one thing
in barter for another; -ca C'wea.uu, to exchange
words; to chop with one; ohu --HaJiHCb nybcno.ihIJ

||

v. a.

to renew, renovate,

to handsel, use or put on a


restore, revive;
thing for the first time; fig. to reanimate, revive;
-ca, 0. r. p. to revive; to be renewed, be revived;
||

||

II

jl

part. p. oOnoBJieHHHfi.

uenpinmHUMu CAoauMu, some hard words

OOuocHXb, oCaecxH, v. a. to carry round; H to


passed between them; v. p. to be exchanged, be enclose, encircle, encompass, surround, fence in;
cmii,HaMu, to wall; to pass,
trucked; pari. p. oOMtHeHUUft.
to serve round;
OGmxh'b, s. m. exchange, counter-change, barter, miss in serving round; fig. to calumniate, slanswap, truck:
mugmu, interchange (of thoughts); der, traduce, detract, defame; -ca, v. p. to be
part. p.
OOM-BHHUJi; adj.
to be enclosed, etc.;
carried round:

r.u.MU

||

jl

jj

Il

||

|!

\\

||

II

OGu^pHBaxb, o6M^pHXb,

measure oOHeceHHMii.
round or over; to cheat in measuring, make use
OOhocoki., s. m. dim. - co^eKii, worn out
of false measures;
-ca, v. r. to mistake in clothes.
OOHwxHBaxb, o6HM)xaxb, v. a. to smell all
measuring; iju. p. to be measured round or over;
V.

to

a.

jj

jj

\ipnrt. p.

oOMipeHHUfi.

(><5MipoK7>,

s.

m.

false

measure;

|i

- poiHHft,

odj.

OOMBpi.,
ration;

|1

s.

m. measuring, measurement, measu-

false measure.

over, snuff the wind.


06iiaxb, see OSHHsiaTi,.
06o, see 0.

OCoOpoiHBaxb, o6o6po^HXb, v. a. to lay on


a poll-tax, impose a rate; part. p. o6o(5poueHHHfi.
I|

OBOB

336

06o6maTb, o6o6mHTB,
or common, generalize;

to render

v. a.

-ca,

i|

part. p.
one's self, grow public or common;
o6odmeHHHii.
OdodmeHie, s. n. generalization, generalizing.

OBOP

OdoftxH, see OCxoahtb.


Odoj^miHKx, s. m. upholsterer.

public

to generalize

v. r.

OdoKpacTb, see OOKpaaHsaTb.


OdoJiaKHBaxb, V. a. to wrap, wrap

||

cover; to clothe;
wrap one's self,

-ca, v. r.
wrap one's
||

up, envelop,

to cover one's self,


self up, clothe one's

OdoraTHTeJib, s. m. oHHi^a, s. f. enricher.


self; He6o -aexea mgua.vu, the sky grows cloudy.
OdoraTHTCJi&HEjft, adj. enriching.
OdoJiBJiHHBaxB, odoJiBaHHXb, V. a. to roughOdoramaxb, odoraTHXb, v. a. to enrich; fig.
to store; -ca, v.r. to enrich one's SQ\i-^\\part. p. hew, rough-cast, roughen, chip; to chip off the
rough; to make a rough sketch or work; to hamodoramtJHHHfl.
mer-dress; [[jsar*. p. odojBaneuubitt.
Odorameaie, s. n. enrichment.
Odowiraxb, see OSjuraTt.
Odoreaxb, see OCronaTb.
Odo.30^Ka, s, f. envelope, cover, covering,
OdornyTb, see OraffaTt.
enwrapment, wrapper; anat, membrane, film,
OdoroTBopenie, s. n. deification; apotheosis.
||

II

jj

OdoroTBopaxb, odoroxBopnxb, v. a. to deify,


rank among the gods; fig. to idolatrize, wor||

ship

idols;
II

-ca,

V.

to

p.

the gods;||prtrt.

be deified, be ranked

OdoJtbHyxb,

_p.

to warm one's self; part. p. odorp-BXufi.


Odo^JIOKX., s.m. dim. odo^^oiCKii, see 06oat>.
Odo;i,paxb, see 06;i;HpaTi,.
Odo;^peHie, s. n. encouragement, incentive,

V. r.

integument,

rim;

||

bat.

coat, test, testa, tunic.


OdoJioib, see OSojiaKHBaxt.

odoroxBopeHHHii.
OdorptBiixb, odorpixb, v. a. to warm;||-ca,

among

tegument,

tunicle,

tunic,

see

OSaanaTt.

OdoJibCXHxejib,

-HHi^a,

w.

s.

s.

seducer,

f.

enticer; deceiver, allurer.

||

incitement.

||

deceive, illude, allure, entice, delude; -ca, v. r.


to delude one's self; to be seduced; part. p.
odOwibU],eHHijit.
OdoJibni,eHie, s. n. seduction, seducement, enticement, allurement, illusion, deception.
^\

Odo^^piixejb,

m.

s.

-HHi;a,

s. f.

encourager,

inciter.

Odo;i;pHxeJ[bHbifl, adj. encouraging, inciting;


adv.
ly.
v. a.
to
encourage,
Odo;i;paxb, odo^iipux;.,
enhearten, incite, inspirit, put into heart, enhardgive countenance to;
(koio),
to
-ca,
en;
self, take courage;
v. p.
V. r. to encourage one's
to be encouraged, etc.;\\part. p. odo;^peHHHfl.

-HO,

OdojbCXHxeJibHiiifl, adj. seductive, alluring,


enticing; deceptive; -ho, ado.
ly.
OdoJibiii,axb, odoJibcxHXb, v. a. to seduce,

|1

II

||

OdMOKHyxb,

OSMHKaTt.

see

OdoMJ-Bjiuii, adj. stupefied, astounded,


founded, confused; benumbed, torpid.

OdOMjinie,

s.

n. stupefaction,

con-

confusion; stupor,

jl

Odoji;'b,
ll

s.

m.

felloe, felly,

rim (of

tcheels);

numbness, benumbedness, torpor.


OdOMJiBXb, see MjitTt.
hoop;

OdoHanic,

odo;i;oiHHfl, adj.
Odoe, pron. n. pop. both.
adj. of both sides; reciprocal,
ado. reciprocally, mutually.
n. adoration, adorement, worship;

OdoecxopoHHift,
mutual;

-HHe,

Odoa:aHie,

s.

smelling;

n.

s.

-Haxeab-

smell;
|i

nn&f

OdoHaxb, V. a. to smell, scent,


OdopaiHBaxb, odopoxHXb, v.

||

fig. fondness.

adj.

turn,
a.
to
return, revert; to change, metamorphose, transform; -ca, 0. r. to turn; v. ^. to be turned; to be
||

j|

11

Odoffiaxe.ib, s.m. -HHi^a, s. f. adorer, worshipper, votary; fig. admirer, idolater, idolizer.
Odoffiaxb, V. a. to adore, worship; to dote on,
idolize, idolatrize.
OdoaK;i;axb, see

changed, etc.;\\part. p. odopoqoHHuft.


OdopBaHeii,Tb, s. m. ragged creature, ragamuffin.
OdopBiixb, see 06pHijaTb.
OdopKa,
-poqKa, flounce, gather,
f. dim.
trimming.
.9.

IIoAOnaTi..
OdopoHa, s. f. defence, defending.
OdoaKpaxbca, see 06a;npaTtc;i.
OdopoHHxeJib, s. m. -HHn,a, s. f. defender,
OdosHaBJixbca, odoaaaxbca, v. n. to take one
defendant.
person for another.
OdopoHHxeabHwfi, adj. defensive; depMavib
OdosHaiaxb, odosHiinaxb, v. a. to mark out,
designate, denote, sign; -'iiixb aadnu.uh ^ucJlOM^, ce6H eh -HOM'b noAooweHiu, to be, stand, keep
upon the defensive; ||A^. npuH^mb -hoc noAOMeto backdate; jl|)a>-^. p. odosHaieHHMft.
put out, show the horns.
o. a. to defend, stand
OdosHHiiti, OOoSHbitt, adj. s. m. mil. baggage- up for, stand by; -ca, v. r. to defend one's self,
stand, stand upon the defensive; \\part. p. odomaster, master of the wagons.
pOHOHHblft.
OdospliBaxeab, s. . -Haii,a, s. f. surveyor.
OdopoxcHb, s. m. were-wolf, man-wolf
OdoBp^Baxb, odoapixb, v. a. to review, exam-

OdosaaueHle,

n.

s.

marking

out, designation,

Hie, to tlirust forth,

OdopoHaxb, odopoHHXb,

denotation, signing.

||

-ca, v. p. o.r. to be inspected,


H
be surveyed; to look about one's self, find out
where one is; hunt, to lose the track.
Odoapiiiiic, s. n. survey, review, sketch; statement; review (of a journal).
OdoBi., s. in. train of wagons or sledges; mil.
nonmoiiubiu, ponton or
baggage, baggage-train;
pontoon-train; odoaubift, adi.
OdoH, s. in. pi. hangings, tapestry, wall-paper,
paper-hangings; nastained-paper; vyMa-jicHue
,
flock-paper; (fia6puKUH)m
cunnue Cy.wioKnue
paper-stainer;
odo^Hud, adj. - uaa
-6eBi>,
(fia.6puKa, tapestry-manufactory; - uutt Macmepy,
see 06oYiniBK'h.
Odort, s.m. wind-fallen fruit.
OCoAtisi, s. f. cramp, cramp-iron, iron band;
na
na cmymmib, nave-tire;
hoop, iron ring;

OdopoxHXb, see OOopainBaTt.


OdopoxaHBOCxb, s. f. dexterity,

ine, inspect, survey;


||

|1

OdopoxjiMBHtt, adj. clever, dexterous,


-bo, ado. ly.

shifting;

II

,|

|1

II

Aa(fieinHonT> KOAecn,, straik.

ability, clever-

ness, skill.
skillful,

||

OdopoxHutt,

reverse, inverse,
reverse, opposite side,
KanumaAh,
wrong side; com. for the transfers;
floating capital.
m. reverse, back, opposite side;
Odopoxt,
cow.
tour, turn, direction; turn of a phrase;
to put a capital
,
transfer; ngcicanib KanumaAb ah
into circulation; ngcmumhCii ah -xi.i, to indulge
in speculation; cdthAumh nadnticb na -xt (oeKceAti), to endorse; revolution (of a ivheel); \\naut.

inverted;

-Haa

adj.

of return,

cmopona,

;|

,<?.

j|

il

Jl

II

ounmn,

pitch of a screw-propeller; H
ado. vice -versa, reversedly,
P
invortedly; see llaoCopoTx.

Ha

ec/(.

spire;

inversely,

OBOP
Odopy^HOBaxB,
shape;

337

||

make

to make,

v. a.

to arrange.

Odopt, Odopuiu'B,

s.

m. refuse, trash, trumpery.

OSoCJtaxb, see 06cbi;iaTb.

OdocodaeHie, s. . individualization.
OdocodjeHHocTb, s. f. individualism.
06oco6jaTii, odocoOHTb,

c. a.

to individualize,

individuate.
0(5oio;i,HOCTii, ,. /". mutuality, reciprocity, reciprocalness,
reciprocation;
ambiguousness, ambiguity.
^
O0oM);i;HMfi, adj. reciprocal, mutual, respective;
law, bipartite (contract );\\^no^ adv.ly, conversely.
OSoro^^oocxpuit, adj. two-edged, double-edged,
double-biting.
j|

OOpadaxuBaHie^ OdpadoxuBanie,

s.

n.

culti-

vation.

OdpaOaxtisaxb, OdpadoxuBaxb, odpadoxaxB,


dress, plough (the ground);
to work, work oflF, up, make, make up, fashion;
to elaborate, finish; to correct; dn.io, to arrange
an affair; -Cfl, v. jp. to be cultivated; jljjar^. p.

OdpaHHBaxb, odpoHHXb,

V. a. to cultivate, till,

fall,

II

culture,

OdpaxHxeJib,

ground);

||

OdpaxHXb,
OdpaxHO,

working, making, fashioning;

f.

cultivation,

II

dressing, tillage
work, finish, refinement.

OdpaBHHBaxL, odpoBHaxb,
level, even, make or cut even.
Odpa^OBaxB; see PaAOBaxi..

v.

(of

back

the

again;

u,

to equalize,

a.

part.

p.

a.

v.

to

odponeHHEiii,

s.

m. {8^ enpy), converter.

06paiuaTt.

adv.

backward, backwards,
go back; myda
drbucmeymmiu, retroactive; jjcouback,

udmu,

see Tyjta;

to return,

versely, inversely, invertedly, revertibly.


OdpaxHbifl, adj. of return;
nyim, return;
-HHfl Aomadu, return horses; xod^, retrograde

new-modeled
mass of ugliness.

phiz,
pi.

wake-

cuckoo-pint,

hot.

nonaOi,

converse;
reverse; 7nath. -Haa nponopniji, inverse proportion; geo7n. -Haa meope.Ha, converse; log. -Hoe
||

np)edjiooiceHie,

converse,
converse
proposition;
dauoKeuie, counter-motion; -naa cmopona,
reverse.

-Hoe

robin.

OdpasHaa,

s.

image-room,

f.

oratory;

||

work-

shop of an image-painter.

OdpasHOU;

Odpamaxb, odpaxnxb,

to turn, return,
expose; -maxb,
-XHXb eHUMCiHie, to give attention, look after,
look at; -XHXb na umo emmaHie, to turn one's
mind to; -XHXb na ceoa eHUManie, to introduce
one's self to notice; oua xouetm -xiixb a cedn eio
emiManie, she sets her cap at him; HeeHiiMam/t,
to pass by, set aside, put by; ne -n^aa OHUMaHin
ua nocMbdcmoin, irrespective of consequences;
63opi, to fix one's eyes, to set eyes on;
iMisa,

adj. iconical; figurative.


ddpasHEift^ adj. full of images, picturesque.
OdpasoBanie, s. n. formation; organization;
['culture, cultivation, refinement, instruction, education, tuition, scholarship.

revert;

||

OdpaaoBaHHOCXb,

i\

f.

instruction,

OdpasoBaxeJib,

s.

m.

-Hnii,a^

s.

education,

organizer;

f.

to

attract,

II

culture, civilization.

II

let

see

Odpasen,!., s. m. model, pattern, exemplar, motion, back-stroke (of a locomotive);


standard; example; cdibMHHuu no noeoMy -pasi^y, back-train, up train; inverted, inverse;

OdpasuHa^ s. f.
OdpaSKH, s. m.

drop,

odpoHeH-

Hbltt.

ii

odpadoxaHHufi.
OdpadoxKa, s.

lose;
||

jj

jl

OBPA

means, course, species;


owhshu, the course of
life, frame of life, the way; npao-iemfi,
a plot
of government; eecmu HenpaeiiAhHUuMuanu, to
keep bad hours; mamun -soMt, so, thus, in
that manner, in that way; KaKUM^ -aoMt, in
what manner, in what way; HUKam.Mo -som'B,
in no way, in no manner, by no means; mibM%
ujtu dpi/ncMh -aoMi,, KaKit.Hi 6u mo hu 6biA0
-soM-b, any how, in some way or other, by some
means or other; w)bKomopbLH% -aoMi., in some
sort, in a manner; paentiMi -sosi'b, equally, alike
in like manner, similarly; HauAyHmuM% -aoM'b,'
as well as possible, in the best way; nadjieMavmMi -soafb; duly; npu^UHHUM^ -som*, properly,
suitably, becomingly; umi.m -soMi, otherwise,
in another way; \\(pl odpasa), image (of a saint).
OdpaMjiHBaxb, odpaMHXb, v. a. to frame, put
in a fva,me;\\part. p. oOpaMaeHHHfi.

up, fashion,

v.

a.

direct,

fix,

teacher, tutor.

OdpasoBaxejibHutt, adj. educational, formative, 63opum, to look towards; <?3o^w, ijiasa na, to look
plastic; figurative, symbolical; -ho, adv.lj.
on, upon; eo nojivay, to turn to profit, to advanOdpasoBHBaxb, odpaaoBaxb, v. a. to form, tage;
ei paOctiiao, to enslave; to reduce, turn,
make, make up, model, fashion, shape, figure, convert; -xHXb topodb e^ neneJ^^, to reduce a
typify;
to
organize, form; to instruct, teach, tOM-n to ashes; to change, metamorphose, transII

||

ji

jj

i|

educate, train, train up, cultivate, polish, civilize, form, transmute, turn;
to apply, employ, use,
refine; om He UM'mA% cjiynaH -BaxB ce6H, he has make use of; to circulate, put into circulation
had few opportunities of information; -ca, v. r. p. (bills, money); uMibnie eo demiu, ei Kanuma.to, to
to form; to be formed; to be civilized, etc.;\\part. realize one's fortune; to convert (idolaters, ship. odptisoBaHHUj^, educated, cultured.
ners); e^ 6ibicmeo, to put to flight; oub -maext
OdpaayMJieHic, s. n. disabusing, undeceiving.
ece (i^ dypHym cmopony, he puts an ill construc||

;|

\\

|i

II

OdpaajMJiHBaxb, odpaayMHXb,

II

||

be

undeceived; \part. p. odpaayMJieH-

Bbifir.

Odpaai^OBMli, adj. of model, exemplary, standard;

-Boe npousaedenie, trial-piece, master-piece;


Mtbpa, standard; -Boe conuHeuie, a master-

-Baa

ij

piece of work.

OdpasqHK'b,
sample,

Ji

s.

specimen;

6pamh -UHKH,
Odpaa-B,

m.

-HHiCK'b, pattern,

dim.

||^Z.

-iukh,

11

pattern

card;

to sample.

(pi. odpaau), form, figure, shape,


image;^ likeness; comeopeHHutt, no -ay Boawi/o,
created after God's image; way, manner, sort,
s.

upon everything; -ca, v. r. to return, turn,


look to, turn round or about, revert; -ca acnrnm,
to go or turn back, retrace one's stops; -ca a^ 6mcmoo, to take flight, betake one's self to flight, turn
to flight; (K^ KOMy, k<> ne.My), to turn to, address,
apii^ly to, ai)peal to, refer to, resort to, come on; ouh
-XHXca K^ ea.Hb, he will come upon you; 9)no
MCAOOWKZ, K^ KOmopOMy MOOKHO -Ca npU eCHKKX'b
o6cmo}^nieAbcm6ax^, he is one that may be applied
to on all occasions; -xiixbca 3a pibmenic.m k3
opyatciw, to appeal to the sword;
to turn, circulate, roll;
to change, change one's self, turn;
V. p.
to be converted, be changed;
v. rec. to
treat, be in intercourse with, keep company with
one; to deal by one; -ca c% KibMh nodpyj/cecKu,
to treat one as a friend; -ca c^ xw.vo AacKoeo,
dpyoiceAKOHO, to act smoothly with one; -ca npespumejbHo, to scorn at, to turn the back on, upon;
22
||

jj

disabused,

||

tion

to disabuse, undeceive, give to understand, make listen


to reason, set free from a mistake; (koio), to
bring one to reason, to himself, to his wits, to
his senses;
-ca, v. r. to disabuse one's self,
undeceive one's self again, recover; v. p. to be
a.

v.

m.

i|

||

OBPA

-n^iiHCB o^ ce)bm)b, in our intercourse with the


world; xydo -CH ch Kib.m, to ill-treat; U part. p.

oCpameHHEiti.

OCpameeie,
turn, tour;

s.

charge;

revolution, rotation
(of blood or money);
j]

circulation
(of 2'>^C'nets);
currency; employment (of funds); nj/cmunih eh,
to give currency to, bring into circulation, put in
6yMa^^CHUx^ deneti, the
circulation; ehcnycKh e^
issue of a paper currency; u3^Hmb uar, -Hia, to
withdraw from circulation, call in; conversion,
changing, metamorphosis, transformation, transKb Humamejiw, advertisement to the
mutation;
i|

06pyqaxb, oOpyiHXb,

betroth, affiance,

v. a. to

to bo betrothed, be affianced;
\\2^art. p. oCpy^eHHBiti, troth-plight.
OOpy^eHie, s. n. betrothal, betrothing, betroth-

contract; ||-ca,

v. rec.

ment, affiancing, espousals.


OOpy^eHHnKX., s. m. -HHii,a,

the betroth-

s. f.

ed.

OOpyiHHK'b, s. m. cooper, hoop-maker, hooper.


OOpyqi, s. m. hoop (for casks); na6ueamh -ih

jJ

OBCA

0(5pyiajibHbift, adj.
o6pH^^, betrothal, betrothment, betrothing, affiancing, ceremony of
betrothment; -hoc Komv,o, wedding-ring.

n. turning, returning, reverting,

resort,

jj

338

to trundle
na 6oHKy, to hoop a cask: Kamamh
a hoop.
OOpyniiiBaxb, odpyniHXb, v. a. to demolish,
destroy, overthrow, overturn, subvert; -ca, v. n.
to break down, fall, fall down, fall in, fall to
pieces, cave, descend on, upon; fig. to fall upon,
revision, revisal, revis- beset; -lUHXbca na ubw lojioey, to be on, upon

reader; conversion (of sinners or infidels); mus.


comintercourse,
invocation;
inversion; j rhet.
merce, dealings, manners, usage, habits; ceibmcKoe, the habits of society; dypuoe, otcecmonoe,

\\

||

[j

cruelty, ill-usage.

l!

||

OOpeBHSOBanie,

n.

s.

the head; part. p. o6pymeHHiii.


06pbiBaxb, o6pMXb, V. a. to dig or hollow
OSpeBHBOBtiBaTb, odpesHSOBaTb, v.a. to revise;
round; \ part. p. o6pwxHfi.
\ipart. p. oCpeBHaoBaHHBiii.
OOpBiBaxb, oOopBaxb, v. a. to pluck round; to
OOpeKaxb, o6peib, v. a. to vow, devote, consecrate; to destine, design, doom, fate; -en, v. r. cut short; -peaxb koio na cjioen, to take one up
v. n. to
to vow or devote one's self; |i|)arif. p. o6peieH- short; -ca, v. p. to be plucked round;
ing-

]!

jj

1|

||

break down; to fall, fall off;\\2)art. p. odopBaiiHHft.


OOpeaieHeHie, s. n. charging, surcharge, over- HHifl; -HHft .HaAbHU'MKa, ragged boy.
OCptiBHCxocxb, s. f. steepness.
charging, overloading, overlaying, overburdening;
06pMBHCXMft, adj. steep; -cxo, adv. steeply.
clogging, overwhelming, overpowering.
OdpFJBORi, s. m. fragment, broken piece.
OfipeMeHHxeJib, s. m. -atHnna, s. f. burdener,
06ptiBoqHocxb, OOpMB^HBOcxb, s. f. abruptsurcharger, loader.
OOpeMBHHTeJibHMtt, adj. burdensome, burden- ness.
OOpHBT., s. m. place perpendicularly broken.
ous, onerous, heavy; overwhelming.
OSpMsrHBJiHie, s. n. sprinkling.
06peMeHaTb, oopeaieHHTB, v. a. to burden,
OOpbisrHBaxb, oOpusraxb, oOpMSHyxb, v. a.
overburden, charge, overcharge, load, overload,
-ca,
to besprinkle, spatter, bespatter, splash;
weight, overlay, overdo; to clog, overwhelm;
uajiuiunew noeuunocmbw, v.r. to besprinkle or splash one's self; v. js. to
ua.ioiaMu, to overtax;
uaJiumHem padomow, to ply one be besprinkled, etc.; part. p. o6pH3raHHH&.
to surcharge;
OOp-BsaHen.'b, s. m. circumcised person.
-ch, v. r. to burden one's self; v. p. to
hard;
06p-BsaHie, s. m. paring, cutting off; pruning,
part. p. o^peiueHeHHtifi^
be burdened, etc.;
11

||

Ij

||

ll

]|

1|

jl

||

-HMfi

doAiaM/i, involved in debt.


OOpeMHSHTi., see PeMHaHXb.

OOpe^enie,

s.

n.

clipping;

circumcision.

OOpiaaxb,
OSptBHofl,

vowing, devoting, consecrating;

designing, dooming.

see

OSpiauBaTB.
cut,

adj.

(pap^r);

clipped

;|

-i-

trenched.

OOpeib, see OSpenaTb.


OOpHBaTb, o6pHTb, V.

to

shave; | -Cfl,
part. p. ofipuxbifi.
V. r. to shave, shave one's self;
OOpHcoBHBaTb, oOpHCOBaTb, V. a. to sketch,
make a first
outline, rough - draw,
delineate,
a.

OOpiaoK-b, .s. m. dim. -soieK'b, paring; il


ping, cutting, fritter, snip, shaving, off-cut.
OCp-BS'b, s. m. cutting, edge (of books or paper);

Jl

-ch, v. r.
of; to set off, show, indicate;
o. p.
to be deto appear, stand out in relief;
lineated: part. p. o6pHCOBaHHUft.
OOpoGBTb, see PootTB.
OfipoBHHTb, see 06paBHHBaTb.
OSpoKi, .s. m. poll-tax, quit-rent, tax, rent.

draught

jj

1|

jl

KHuta

-30M"b,

30Jiomti.\fb

ch

gilt

edged

book;

print, size (of a book); -plough (of book-binders);


recess, relay, set back, set off (of a wall); coop,
oj adv. exactly,
tub, half-tub, powdering-tub;
\\

ll

||

1!

||

but just.
06pii3brBaxb, oOpisaxb, o. a. to clip, cut, cut
short, pare, prune, trim, cut round, snip; to
scale;

circumcise;

to

|1

jl

arch,

to

give

relay

a ic(dl); -ca, v. p. to be cut, be clipped,


OOpoHiiTb, see OSpanHBaxt.
to be circumcised; j9ari. p. odp-BsaHHbitt.
06p6cjiMM, adj. overgrown.
O0p4xaxeJib, s. m. -HHii,a, s. f. finder,
OGpocxaxb, oOpocxH, v. n. to overgrow, grow
quirer.
over, be overgrown.
OOptxaxb, o6p'6cxH, oOpiJCXb, v.a. to
OOpoiHXb, see 06o6poHiiBaTi,.
-ca, v. p. to be found,
06p6'iHHK'b, s. m. -HHi^a, s.f. tenant, one who find out, discover;
11

II

acfind,
etc.;

jl

pays the poll-tax or quit-rent,

11

OOpo^Hufl, adj. quit-rent, paying quit-rent.


OOpyOaxb, oOpyOiixb, v. a. to cut round; to
prune, lop, trim (trces);\\to hem (wap/aws^,- -ch,

11

part. p. oOp-fexenHHil,
n. to be, appear;
Odp-BXCHie, s. n. finding, discovering, discovery;

tf.

il

Vecmuato

Kpecma, Invention of the Cross.

OOptoarjiocxb,

1|

V.

p.

to

cut round, be pruned,


part. p. o6py6jCHHHii.

be

licmmed;
0(>py60Ki>,
trunk.
jj

OOpyraxb,

s.

m.

OCpyCHXb,
OOpyciiTb,
manners.

-OoieK-b,

\\

to be

s. f.

shrivelled

state

(of the

skin).

06pK)8rjiHfl, adj. shrivelled, wrinkled, shrunken.


block,

log,

OOpiOBrnyxb,

v. n.

to

become

flabbv,

shriv-

elled.
^

v.

a.

veigh against, rail

OOpycenie,

dim.

etc.;

(to
etc.;

\\

to scold; to abuse, revile, inat,

on or against.

V.

n. russification, russifizing.
a. to
russify, render Russian.

V.

n. to be russified,

s.

adopt Russian

Ofipa^^HHKX., s. m. ceremonial.
the cereOOpkji'b, s. VI. ceremony; caadedimu
mony of marriage; ceremonial, rite; H law, pro-nwit, -;!;oBMft, adj. ceremonial.
ceedings;

li

11

OGciixiiBaxb,

oOcaacaxb,

oOca;^iixb,

plant round; \part. p. o6ca:KenHMft.

v.

a. to

OBCA

339

0BT5I

OCcaanBaxB; o6caJHTB, v. a. to grease; ^^ori.


OGcxynaxb, oGcxynaib, v. a. to surround,
o6cajCHHutt.
invest.
OOcacuBaxb, o6cocaTb, v. a. to suck, suck
06cyaKHBaHie, OOcyac^enie, s. n. deliberation,
round; part. p. oOcocaHHUfl.
consideration, judgment; no
aprbjio-Mo - ;^eHiH,
OOcaxapnsaxb, oOcaxapHTL, v. a. to sugar, upon a fair balance.
|j

p.

\\

strew

with sugar, cover with sugar, ice;


to candy; ^arf. p. oCcaxapcHHUft,
sugared, sugary; -Hue 0pyKmu, sweet-meat.
06ce.iaTL, oOcbjihtb, v. a. to people, populate,
stock with inhabitants, settle; -ca, v. r. to settle,
get settled, install one's self; part. p. oCceaeHll

over

-ca,

0(5cya:HBaxb, oOcya:;iiaxb, o6cyj[HXb, v. a.


judge of, deliberate, consider, advert; -;](nxb
d7b.i,o,
to adjudicate upon a case;
-ca, v. p. to
be judged, be deliberated, etc.; npocKmi -^aexca,
the scheme is in agitation; part. p. o6cyaseHHUJi, o0cy2K;i;eHHHft.

V. n.

to

11

jj

||

1|

|1

HBlil.

06cepBaTopia,

s. f. astr. observatory.
06cepBai],ioHHjft, adj. mil.
Kopnyco, army
or corps of observation; -Haa damtm, watchtower.
06eH;i;iaHi., s. m. min. obsidian, volcanic glass.

06cEaBHBaTb, o6cKaKaTb,

v. a.

to

11

06cyniHBaxb, oOcymaxb, v. a. to dry, dry up;


-ca, V. r. to dry, get dry; part. p. oOcymeHjj

OOciHXHBaxb., odciHxaxb, oOiecxb,

v.

a.

to

cheat in counting;
-ca, v. r. to miscount, misreckon; part. p. oOc^HxaHHbift.
OOcHJaxb, o6oc.iaxb, v. a. to send round;
||

1'

override,

outride, ride before.


|!

OdCKypaHTUsMT,, s. m. obscurantism.
OOCKypaHT'B, s. m. obscurant, obscurantist.
OOcocaiL, see OScacuBaTt.
OScoxJBiu, adj. dried up, dry.
OOcoxHVTb, see OoctixaTL.
06CTaB.iHBaTb, o6CTaB.iaTB, oOcxaBHTb, V. a.
to set, put or place round;
theatr. to get up (a
-ca, v. r. to surround one's self;
piece);
v. p.

-ca,

V. r.

announce

to

one's

self;

i^o-rt.

|l

p.

o66cjaHHbiJi.

OOcbinaxb, ofiCBinaxb, v. a. to strew over,


bestrew, powder, throw over, overspread;
-ca,
v.p. to be strewed over;
v. n. to fall, fall in or
j|

|;

down; ll^ar^.

odcbrnaKHbtfi.

p.

OScHxaxb, o6c6xHyxb,
OGcfiBanie,

li

v. n.

OOcis'b,

n.

s.

s.

to dry, dry up.


m. sowing, sowing

over.

1;

||

to be set round;

part. p. oOcxaBJieHHbift.
OdcxaHOBKa, s. /'. setting or putting round, set
theatr. getting up a piece.
out;
d6cxoaxeJ[bHOCXb, s. f. circumstantiality, detail,

06ci&Baxb, oOciaxb,
V. r. to sow one's
\ipart. p. oGc^auHbifi.

1|

jl

ll

-ca,

OOcisEa,

particular.

pi.

s. f.

field;

- BKK,

sow, sow over;


v.p. to be sown;

to

v. a.

|j

chaff remaining by

sifting, sif tings.

0(5cxoaxejibHbifi, adj. circumstantial, detailed,


exact, punctual;
-ho, adv.
ly, in

particular,

06c4Kaxb, odciib, v. a. to cut, cut or


hew round; -ca, v.p. to be cut, be hewn;

||

detail.
1!

06cxoaieabCXBeHHHft,

V.

n.

to

chap,

cleave,

part.

split;
|1

adj.

gram, circumstan-

oOci-

p.

ueHHbiit.

tial.

OdcfeMeHCHie, s. n. sowing.
circumstance, conjuncOOctMCHaxb, oCcfeMeHHXb, see OScieaTb.
ture, case: affair; empauHoe cmeHenie -cxbx., an
06ciqb, see OSciKaTb.
extraordinary concurrence of circumstances; npiiOSciaxb, see 06c4BaTi..
uHitih .Mnpu, eooopasHUH cs -cxBaMH, to take the
06xaHBaxb, oOxaaxb, v. n. to thaw, melt
requisite measures; -cxBa HeojiaionpinmHu, the around; i|w. a. to melt, dissolve around; par*,
p.
moment is not favourable; CMompn no -cxBaMX, oOxaaHUbift.
according to circumstances; Haxoduvibcn e^ 3aOGxaiHBaxb, oOxo^hxb, v. a. to turn round
r,lpy^Hume.lbHux^ - cxBaxs, to find one's self in (in a lathe);
- ca, v. p. to be turned round;
a critical situation, in a predicament; to be under
part. p. oCxoqeHHHii.
I
a cloud; -exBa, yeejiiiHueawuii.H, y.ueHbiuatoviifi
OOxa^HBaxb, o6xaiaxb, v. a. to whip, whipeiiuy,
aggravating, extenuating circumstances; stitch, overcast: |iprt/-. p. oOxa^eHHUH.
-cxBa epeMeuii u Mibcma, circumstances of time
Ofixaaxb, see OSTaHBaxi,.
and place; no ue aaeacHtnuMi -cxBaMt, by main
OfixcKaxb, odxeib, v. a. to flow round, wash,
force; ounih oo uAoxuxh -cxBaxi, to be "rather bathe.
indifferently off; nocmopoHnee
,
by-matter; eob
06xepexb, see O^THpaTb.
- cxBa, the ins and outs of an affair; - cxsa
06xeCEa, s. f. squaring.
u3MtbHUAUci, the case is altered; fig. mpydme,
06xeCHBaxb, oCxecaxb, v. a. to square,
ineKomMiooe
,
spinosity.
scapple, scrape, rough-hew, cut; H fig. (koio), to
OficxoaxB, V. n. to go, get on;
ece -cxoHXi. rub off the rust of ignorance, of clownishness;
S.iaiono.iyuHo, all's well.
-ca, v.p. to be squared; v. r. fig. to improve;
OCcxparHBaxb, oOcxporaxb, i-. a. to plane Ipart.^p. oOxecaHHbiii.
over; part. p. odcxporaHHBift.
06xeib, see OSxeKaxi..

OScxoaxeabcXBO,

s.n.

||

jJ

|[

||

||

II

II

06cxpaHBaxB, oOcxpoHxb,
round;
-ca,
build for one's

or

;i

to

v. a. to build over
be built round; v. r.
self;
part. p. oOcxpoeHHHli.
oOcxpoqixb, v. a. to backstitch

v.

p.

to

|:

1|

OScxpainsaxb,

OOxapaxb, oCxepexb, /. a. to rub round, wipe,


wipe over, scrub; to dry-rub (a horse with straw);
to rub away, wear away; H -ca, v. r. to rub or
wipe one's self: fig. to accustom one's self, get
v.p. to be rubbed round, be worn away;
used;
11

|]

all

round;

ji

oOcxpoieHHuii.
oOcxpaqb, see OcrpEraTi,,

part. p.

Odcxpnraxb,

|1

'^^part.

OCTpHHfc.

p.

oSxepxbift.

OOxoiHXb, see 06xaiHBaxL.


OOxHKaxb, oOxwKaxb, v. a.

OScxporaxb, see OScTparHBaxt.


OOcxpoHXb, see OficTpanBaifc.
06cxpoqHXb, see OfiCTpaiHBaTB.

or over, bestick; \\part. p.

OOcxpyKi^ioHHSMii, s. m. obstruction.
OOcxpvKxop'b,
06cxpyKi^ioHHCX'B,

to

stick

round

oOxHKaHHEiit.

06xarHBaxb, odxaayxb, v. a. to stretch or


draw over, cover; to draw down (by the weight);
-ca, V. r. to stretch or draw over one's self;
m.
|j

s.

Jl

obstructer, obstructionist.
06cxpyKii,ia, s.f. obstruction.

OOcxp-BJiHBaxb,
oGcxpisjeHHbiii,

put

to
on, gird one's self; H v. n. to stretch,
stretch out, lengthen, grow^ longer;
v.p. to be
stretched, etc.; part. p. oOxanyxEiii.
OOxasEa, s. f. stretching over, covering; eh -sy,
jl

t'.

a.

to

cannonade;
||

part. p.

1|

22*

OBYB
close-fitting, close-bodied (of clothes);
ei "Ky, tights.

tight,

muAOHu

OfiyBiiJiBHMft,
horn, shoe-horn.

adj.

po^^,

shoeing;

340

nan-

shoeing-

and shoes or

stockings

boots;

|l

j-jftr^.

p. oOyTMii.

OOyBb,

.'5.

covering for the

f.

V. a. to go or come rounds
the tour, take a turn, troll about,
shift off, sweep round;
to outgo; mil. to turn,
outflank (the enemy);
to pass over, do an injustice: eio oOouiJiu, he
has been set aside; Z?'^. to
elude, evade (a difficulty);
to overlook, watch;
fig. to cheat, deceive, dupe; eio o6ouijih, he
has been deceived; -ca, v. rec. (a Kn,M%), to
behave, treat, use; xydo -ca, to ill-treat; -ea
C6 Kn.M^ cypodo, to be sharp with one; om oColueaca co muow oueub dypno, he served me very ill;
V. n. to cost,
come to, amount to, stand in; dvio
odouiaocB .ttmb es deadtmnib (j5yH7noGi cmepAunthat stands me in twenty pounds;
1087,.^
-ca
(6e3i Koto, 6e3b ueio), to do without, make shift
with, dispense with; Mbi ne MooKe.m oOoftxiiCB
6e3o Hcto, we cannot spare him; to conceive (of
animals); Wpai-t. p. o6oA}i,eBHhi6,
06xo;j,HXB, see OoxaatHBaxB.
06xo;^'B, s. m.
visit,
visiting;
roundabout
way, circuitous road; circuit, circuition, turn, tour,
round;
sanoua, a strain of law; -x6;^HB!ii,

make

||

\\

|j

on

Odxo;^HTB, oCoiixH,

circuit,

06yBaHie, s. n. shoeing.
06yBaTb, o6yTb, v. a. to shoe, put on shoes,
boots or stockings; to make shoes or boots for a
person, fit with shoes; fig. oOyxL koio U3h cano-ca, v. r. to put
^oe^ ffs Aanmu, to ruin one;
one's

OBiri;E

feet, boots, shoes,

|j

\\

I!

||

II

slippers.

OOyrJiuBanie,

n. carbonization.

s.

[j

06yraHBaTB, o6yraHTi>,

carbonize,

to

a.

v.

-ca, v. r. to char,
char;
part. p. oOyrjieHHufi.
I

become carbonized;

|j

||

OdyffiHBaTb, oOysHTb, v. a. to narrow, make


too narrow; part. p. o6y:KeHHiitii.
OOysa, s. f. burden; load; encumbrance, embar||

rassment, difficulty.
06y8,i;aHie, OCys^iitiBaHie, s. n.
repressing,
repression, restraining, restrainment, restraint,
curb, curbing, checking, bridling.

OdyBj^BiBaxB,

keep
keep

repress,

to

a.

v.

in check, serve as a check,

0()xoa:;^eHie,
ings,

||

p. o6y3;^aHHHn.
OOysHTb, see OSyKHsaTb.
OCypesaeMHtt, part.pr. tossed,

\\2Jart.

n.

breeding,

intercourse, deal-

ing, falling short.

06iHiii,axB, ofiqHCXHXB, V. a. to clean, clean


up, cleanse, scour, clear, prune; to strip; -ca,
o.r. to clean one's solf;||y._2?. to be cleaned, etc.;
Ipart. p. o6qHiij,eHnBift.
Odmaun,OBaxB, v. a. mil. to intrench, retrench,
surround with intrenchments; -ca, v. r. to surround one's self with intrenchments.
||

agitated; storm-

OdmapHBaxB, odmapHXB,

OSypeBanie,
OOypcBaTB,
|i

s.

rummage,

n. agitation.

V.

a.

to

to agitate, roar;

toss

toss,
||

about, shake

-ca, v.p.io be

tossed,

be agitated.
OOyCJIOBJIHBaTB,

search,

make

to,

v. a.

ferret all over;

||

to ransack,
part, p. od-

mapcHHBitt.
OdiUHdaxB, odiundHXB, v. a. to throw down,
cause to fall, knock down, beat down;j|2>art. p.

OfiyC^OBHTB, V. a. to put odiuadwieHHbifi.


dependent on; "-ca, v. p.
OdniHBaxB, oduiBTB, V.
part. p. oOycio- border, hem, edge, bind,
to depend on, be dependent;
BJeHHBltt.
to clothe, make clothes
conditions

jj

||

beaten.

about;

s.

manners, ways.

06ieCTB, see 06ciHTiiiBaTi>.


OCuexi, s. m. mistake in counting, misreckon-

moderate,

under, master, get the better of,


stint,
ceou nauKh, to put restraint upon
conquer;
-cHj v. r. to have command over
one's tongue;
one's self, control one's self, govern or subdue
one's passions; H o.p. to be curbed, be bridled;

||

adj.

curb, check, keep a check upon

bridle,

restrain,

one,

o6y8;i;}iTb,

jj

|i

a. to

lace,

sew round, trim,


line, skirt, welt;

||

11

06yTB,

see

OoysaTb.

with

OOyxi., s. 7)1. head, butt-end (of an axe); prov.


Ha x'& pojKi MOAoniurm, he would get oil
out of a flint or he would skin a flint; nAenibm
xa ne nepcmuoeiub, see IlaeTB; \\naut. eye-bolt.
OfiyiaxB, oOyqiiTB, v. a. (koio neuy), to teach,
- ca, v. r. to study, go
instruct, train, tutor;
through a course of study, learn; v. p. to be
taught, etc.; ^part. p. ody^eHHBift.

om

i|

jj

OCy^eHie, s. n. schooling, teaching, instruction,


tuition, learning; training up.
06yaTB, V. a. to besot, infatuate; to take pos-

empacmu -aaH

clothes;

||

to

case,

for,

face,

sew
line,

provide
cover (with
to wainscot;
for,

naneAHMii cnmnu, arch,


^nant. to plank, sheathe (a sA?ipj;|| -ca, v.r. to
sew one's clothes; ijw.j:;. to be clothed, be covered,
etc.;\part. J). odBiHXUfi.
OdniHBKa, s. f. trimming, skirt; casing, facing;
sheathing, welt, boarding;
y pyCaviKu, neckdoenaMu,
naut. eHympeuHHH
cydna,
band;

boards);

||

|i

II

foot-waling.

OdniHBHOJi, adj. trimmed, bordered, skirted;


naut. planking, sheathing, facing; teo3db, sheathII

ing-nail.

OdiunpROCXB, s. f. spaciousness, extent, extenhad taken possession of him.


siveness, vast, vastness, voluminousness, compre0(>xa:KHBaTB, oOxo^utb, v. a. to go over, hension, comprehensiveness.
travel over, wander over or through; part. p.
OduiHpHH]&, adj. spacious, extensive, roundsession

of, possess;

passions

eio,

||

about, vast, comprehensive, voluminous, spreading,

o()xdaseHHf>ift.

OOxauBaTB, o6xaaTB, v. a. to blame, dispraise. sweeping; Go -homte. c.vbicAn, in a broad sense;


OOxapBHBaxB, oOxapEaxB, v. a. to bespit, y.Kz, grasping mind; -ho, adv. ly.
bespawl; part. p. oOxapEaHHuft.
OduiHXB, see 06fflHBaTb.
OOxBaxi, s. TO. embracing, clasping; girt, girth.
Odmaarx., s. m. facing, cuff (of a coat).
OOxBiixBiBaxB, o6xBaxHXB, V. a. to embrace,
Odme, ado. conjointly, jointly, together, in
||

||

clasp,

hug,

press

in

one's

surround, seize, catch; Ij^sar^

arms;
j).

||

to

envelop,

oOxBaiOHHBift.

common.
Odine;i;ocxynHBift, adj. accessible for every one.

OGxaoiiBiBaxB, ofixaonaxB, v. a. to beat off,


OOmeaKHTdBHOCXB, s. f. sociability, sociableness; good fellowship.
break (a door); part, p. oOxJihuauBUti.
06xo;^HXoJiBHOCXB, s. f. affability, ali'ableness,
Odu^eaEuxeaBHBiii, adj. social, sociable; -ho,
sociaI)ility,
courteousness,
sociableness,
good adv. ]Y, bly.
fellowship.
OdmeacBxejiBCXBO, s. n. social life, society.
06xoj^HxeaBHtift, adj. affable, courteous, sociaOdio,eaKHTie, s, n. social life, society; boarding\\

||

||

ble, companionable;

!|

-ho,

adv. courteously, bly.

house (for students).

OEIHiE
06meHapoj(HHtt,

general,

adj.

341

-Hoe

public;

Odii^^KH,

s. m.
Od'BB3;^HXB, see

law of nations.
06m;eHie, s. n. communion, intercourse.

n.paeo, the

Odmeno-iesHOCTb, s. f. universal
06m,enoae3HHft, adj. universally

OdmecTBeHHOCTB,
OCn^ecxBeHHutt;

<-aoe nojiOMenie, station in

OdmecTBO,

Od'Bisj^^HK'B,

benificial.

Od'BBS;^!.,

public;

life.

society, company,
uau, tea-party; 6.iecmntUiee
s.

n.

world;
fashion-

aeannoe ua
able society; eucuiee, great people, high life,
polite world; oms 6uAh dyiaom nauieto CTsa, he
was the soul of our society; nocnmamh dypnoe
,

keep bad company; 6ueamh oi -ctb^, to see


company;
joint - stock
company; aKnionepHoe
to

OSxisaHBaTt,

Od'B'fe3;^H6ft, s.m. horse-breaker.

benefit.

common, general,

adj.

pi. leavings.

Od'B-B3;^Ka, s.f, breaking in a horse.

sociality, socialness.

s. f.

OExs:

circuit,

m. horse patrol.
riding round, going

s.

m.

s.

round, tour, turn,

visit,

od'BB3;i;HXB, o. a. to ride round,


the tour, go over, wander over or through;

Od'B'i^s^aEcaxB,

make

to visit.

Od'B'i^sxaxB, odi.ixaxB, v. a. to outride, outstrip,


outdrive; mi7. to outflank, turn (the enemy, a post).
Od'BBsaEHBaxB, od'B']&3:x:axB; od'BBS^ilHXb, v. a.
to break in (a horse); -ca, v. r. to become easy
jj

jj

be broken ui;lpart. p. od'B3aceH-

by

societies.

about (way).
Od-BicxB, see 06ffe;!iaTi..

Odin;eynoTpe6HTe.iBHi.ift, adj. of general use.

06meie.iOBBieCKifi, adj. common


humanitarian.

to

driving;Ji?;.j9.to

HBlft.

Odi-BsiKift;

mankind;
com-

j]

-Haa

of circuit; circuitous,

adj.

round-

OSiissatB.

Od'B-i&xaxB, see

OdxaBBxeJiB,

OdioiHHa, s. f. common good; commune,


munity; parish, township; odiii;HHHifi; adj.

round,
round-

about way, circuitous way.

the
body, community, association; daopHHCKoe
body of the nobility; ViihAUM^ -ctbojii., in a
cxBa esau.uHaio ecnoMOMeuiH, benefitbody;
II

visitation;

m. -HHi^a, s. f. declarer, announcer, advertiser, denunciator.


OdxiaBHxeaBHHfi, adj. of announcement, declars.

i|

ae.H.%H, folk,

atory, declarative.

folks-land.

odmnnaxB,

Odm^HnuBaxB;

v. a.

to

pluck, pull o\ii;\fig. to plume, pluck, strip; -ca,


v. r. to plume
V. p. to be plucked, be plumed;
one's self; part. p. odn^unasHUft.
OOmHTeJbHocxL, s. f. sociability, sociablej|

||

\[

ness.

OdmaxeJBHHli,
Odo^ifi; adj.

adj. sociable.

common, general,

public;
.utbcma,

gram.

- gender;
-n^ia
commoncommon-topics; -q^hhh cuAaMU, in common; -mee npaeiiAO, maxim, general rule;
nmo.io, table - d'hote, ordinary; oh -m^Hxi oupaoKenisxh, in general terms; -mee 6.iaio, public-

podi,

common

Od'BaBjeHie,

plume,

places,

OdmHHK'B,

s.

m. -HHii,a;

ner, associate; fellow,

OdmHOCXB,

s. f.

s. f.

participant, part-

member (of a

community.

society).

n.

announcement,

declaration,

card.

OdtaB-iaxB, ->aBHXBj

v. a. n. to declare, state,
advertise; to notify, intimate, signify, set abroad, set forth; to publish,
proclaim, give out, manifest, set out, show forth;

make known, announce,

-aBuxB

weal.

s.

ban; advertisement, advertising, publication, bill,


placard; intimation, notification (of an act); warnecmynjieniu 6h 6paKo, bans of marriage;
ing;
npeicpaufiCHiu nepeuupin, denouncement of
the close of an armistice;
o6o uadaniii noeato
cHcypnaAa, prospectus of a new journal;
npynHbt.uu dyKeuMU, show-bill;
om^ Mataauna, show-

npeKpamemu nepcMiipm,
of an

the close
state one's
jj

-ca,

V.

p.

armistice;

to denounce
-aBiixB ceoe umh, to

name; nyojiuuHO, to declare publicly;


to be declared, be announced, etc.;

to show one's self, manifest one's self;


V. r.
pop. deceit, cheating, Wpart. p. odTbaBaeHHutt.
Odia^^eaie, s. n. a dainty dish;
gluttony,
swindling, knavery, roguery.
OdTberopHBaxB, ofii.eropHXB, v. a. pop. to greediness.
OdiapB, s. f. moire, watered silk, tabby (a hind
cheat,
swindle, dupe; to circumvent;
deceive,
part. p. od-BeropeHHWii.
(of silk stuff).
I
OdiacaqaBaxB, odiacaqaxB, v. a. to impose
Odxe;i;HHeHie, s. n. assimilation, unilication.
Od^Bej^HHaxB, oOiiejilHHHXB, V. a. to assimilate, a ti'ibute in furs; part. p. odTbaca^eHHHft.
OdiacHeaie, s. n. explanation, explication, exunify, unite; "Ca, v. r. to assimilate, be assimielucidation,
position, clearing
up; declaration,
lated; '^^part. p. odTie^^HHeHHBifi.
illustration; comment, gloss, statement;
^^ akSbu,
Odx.eKXHBHOCXB, s. f. objectiveness.
Od^eKXHBHHfi, adj. objective; -Hoe cmenjio, declaration of love.
OdiacKHxeJiB, s. m. -HHii;a, s. f. explainer,
see OdiCKTHBi; -HO, adv.V^.
Od'BeKXHB'B, s. m. object-glass.
explicator, exposer, expositor, commentator, glossOdTbCKX-B, s. m. object.
er, elucidator, illustrator.
Odx.acHHxeJiBHHft, adj. explanatory, explicaOdTbeMHCXHft, adj. bulky, comprehensive, voluminous, sizable.
tive, explicatory, expositive, expository, glossarial,
OdiseM'b, s. 711. circuit from arm's-length; see declarative, elucidative, illustrative.
Od-BacHaxB, od-BacHaxB, v. a. to explain, ex06xBaTi>; sweep, volume, size, bulk, bulkiness,
extent, comprehension, comprehensiveness, com- j)licate, expose, expound, solve, state, declare,
proportions;
pass,
dimension,
mus. diapason, unfold, clear up, elucidate, illustrate, account for;
-ca,
diapase, compass, pitch, volume.
to comment, comment on, upon, gloss;
OdiarpHBaxB, see OOHrpaBaTt.
rec. to explain one's self, speak plainly,
V. r.
OdlHCEHBaXB^ see OGKCKHBaTI..
become clear, clear up; to come to an explanation;
Od'BycJiOB.iHBaxB, see OSycaoBJHsaTt.
\\v.p. to be explained, etc.; part. p. odiiacHeaOdti;^a.io^ s. c. hangor-on, sponger, smell-feast,
Odi.axie, s. n. embrace, embracing, squeeze:
parasite, sharker.
OO'Bi^^axB, od'iicxB, v. a. to eat or gnaw iipl. -xia, arms.
round; to coiTode, gnaw, eat up, eat away, eat
Od-BaxB, V. a. (pres. od'BeMjio, fat. od-BHSiy),
out of house and home:|lcoZZ. to hang on, sponge, to eml)race, clasp in one's arms; to take posseseaopo.ui, to take in at a
shark; -ea, v. n. to gormandize, surfeit, over- sion of, possess; fig.
eat one's self, stuff one's self; jj^J^r*. jj. odi'B^i.eH- glance; y.noMi, to understand, comprehend, con-

OQitf prep, see 0.

Odx.eropHBaHie,

11

s.

n.

i|

jj

|1

jj

jj

I;

jj

ij

jl

\\

\\

||

HBlfi.

jj

ceive; 'l|)ri. p. od'BaxBiii.

Ij

OEHB
OCBiBaxeab;

342

OFAP

m. -HBi^a; s. f. inhabitant, inOC^saHHocTB, s. f. duty, obligation, obligement;


-BaTejiBCKitt; adj.
dmo AeoKurm na Moeti -cth, I am at the charge
06MrpHBaTB, ofiBirpaxb, v. a. to outplay, win of it.
of a person; to beat at play, beat in playing; to
OOasaxejiBHOcxB, s.f. obligingness.
improve (an instrument) by playing on; -ca,
OOasaxeJiBHUft, adj. obligatory, binding, engagv.p. to be improved; par#. p. oCHrpaHHHft.
ing, obliging, kind, officious;
-ho, adv. ily, ly.
OCii;^eHHO, adv. in one day, daily.
OOasaxejibCXBO, s. n. obligation, engagement;
06ij;^eHHMft, adj. of one day, in one day.
bond; counter-security; 6um.b cesaauy -bom-b, to
06EJEH0BeHie^ s. n. habit, custom, customariness, be under an engagement; ucnoAuunib ecib ceovt
customableness, coui'se, habitualness, usage, use, -cxBa, to meet one's engagements.
wont, way; generalness, ordinary; no - Hiio,
OdasEiBEXB, odasaxB, v. a. to bind, oblige,
usually; om UMneim
uuotda toeopiimb, tyAmub obligate, engage; to indebt; h ecibM^ -aaHi 8a.M~o,
u m. d. he would sometimes say, walk, etc.; I am indebted to you for everything; h euy
uMtbTm
to be wont; om ujunA'i
he was oveub -saHii, I owe him a good turn; h cmij
wont to.
-saHij oKiUHhH), I owe my life to him; ne 6umb
06MEH0BeHHitt; adj. ordinary, common, usual, miKo.uy -sany, to be clear in the world; -ca,
general, habitual, customary, customable, wonted; y. r. to engage, bind one's self, pledge one's self;
euxodumb u^^ pnda -H.iro, to be out of the run; to tie one's self up;!|pa.r*. p. oCasaHHBifif.
-HO, adv.
ly, customably.
ily,
OBajiT,, s. m. oval; OBa^iBHEiK, adj.
OOEiCEHBaxB; oOucEaTB, V. a. to search all
OBai^ia, s. f. ovation.
over, rummage, ransack; to visit, explore, examine;
OB;!i;oBijiH&, adj. widowed.
-ca, V. p. to be searched, be examined, etc.;
OBjijOBixb, V. n. to become a widow or widower.
part. p. oO&iCEaHHEiit.
OfieHi, s. m. si. ram;
astr. Aries, the Ram
66ucE%, s. m. perquisition, search, visit, inquest; (constellation).
noeajibHuu
common inquiry, general perquiOfiecB, s. m. oat, oats, white-crop, haver, wildmate, resident;

s.

||

j|

i|

|j

11

|1

:;

il

!|

jl

j;

;,

||

oCHCEHoft, adj.
OCwiafl, s. m. custom,

sition;

oats.

jl

OBe^Ka, dim. a ewe lamb; see OBn,a.


Obhh'b, s. m. corn-kiln;
-hhejiI, adj.
OBaa;i;*BaxB, OBJia^ixB!, v. a. to seize, seize

use, usage, habit, wont,

wontedness, course, way.

]|

OOMiHiatt, adj. ordinary,


common, usual,
habitual, customary, customable, wont, wonted;
nocnmume.ih meampa, play-goer; law, -Hoe npaeo,
customary; -ho, adv. ily,
ly.

1|

064,

see

06 a.

OO-fcraTb, o6i&:KaTB,
the tour of; to
escape.

make

v. a.

|1

run round, scour,

to

outrun;

to

avoid,

shun,

on, upon, take possession of, possess one's self


of, secure, subdue, swoop, mastej, usurp, occupy;
-ji.'BXb cydHo.m,
to capture
a vessel; Ato6oeb
-;t'BJia eto cepdiiCMh, love has smitten his heart.
OBJia^inie, s. n. seizing, seizure, taking possession of, occupation, usurpation.
s. m. gadfly, bot-fly, cleg (an insect).
OBoni;Haa, adj. s. f. fruit-house, green-grocer's

OBOjiiTb,

06-BrHBaTB, oOiraTB,

to go or run over,
-ca, v. n. to be with

v. a.

wander over or through;


shop, fruit-loft, fruit-room, fruitery.
lamb (of ewes).
Oboid.'b, s. m. vegetable, pot-herb, garden-stuff,
OOi^axB, v.n. to dine, be at dinner; y nac^ garden-ware, green-crop; OBomHofi, adj.
Koe-nmo cetodim -aexii, we have a few people
OBpart, s. m. dim. -ptiKeEi, ravine; mil.
\\

\\

ji

to dinner to-day.

OOi^eHHBitt, adj.cmoAo, dining-table; dinner;

cavin, hollow-way, gully.


OBpascHCXBitt, adj. full of ravines.

K0.^0K0A^, dinner-bell, gong; -Hoe epeMH, dinnertime; unci, dinner-hour, pudding-tirae.

Odt^^HCHie,

s.

06-h fl,n^jiuii,
poor.

n.

impoverishment.

-HaJiBifl,

adj.

impoverished,

mass.
OS-Bj^i., s. m. dinner, meal; dinner-time, mealtime; dinner-party; nodaoaume, send in dinner;
ocmambCH 6e3o -^a, to dine with duke Humphrey;

npuiAaiaemiue

^y,
OoiraTt.
OO^jiBBaxB, odtauxB, v. a.

dinner-party.

OO'feaKaxB, see

bleach

over;

jj

to

declare

to whiten, blanch,
innocent;
to
acquit,

discharge; -ca, v. p. to be whitened; v. r. to


disculpate one's ^c\i;lpart. p. oOi^JieHHU^.
OOi.iKa, s.f. whitening, blanching, bleaching.
|1

i|

OfitjiaxB, see OSijiHBaTi.


06*xoBaxb, v.a. to promise; |]^ar. p. oC*xoBaHHMit; -UHaa ae.M.iH, see 3eMJfl.
OC-BXHBiil, adj. votive, votary.
Od-fixi, s. m. vow, promise.
OC'j&u^aHio, s. n. promise; itMimeeuHoe, oath;
f>e3MOAOHoe, an implied promise; daoanib, to
plight one's faith; mpeooeamb aim koio, ^mo6^
cdepoica.iT,, to claim one's promise.

OOtmaxB,

v. a.

OOtmaxBca,

v. n.

s.f. see
s.

CycaHKi.
m.

hot.

hyoseris,

swine's-

succory.

06*AHixB, o6t;i;HaxB, v. n. to grow poor,


become impoverished.
O0i;^HH, s. f. mass, liturgy; c?i KOAtbuonpeKJioHeuieMo, grand - mass; -hh) CAijmicmb, to say

tociiin,

OBpaaEEa,

OBpaaiHHB%,

1|

to

||

he is a Tom
fig. om uacmomuiaH
OBeiiii, adj. -lift aatom, sheep-walk;
-iBa ocna, -^bh tuciydu, claw-sickness.
0Bn,eBo;^cxBO, s. n.
sheep - breeding, wool-

whole

flock;

telltruth;

\\

[I

growing.
OB^CBb;^B,

OBuapsa,

m. sheep-breeder, sheep-master.
sheep-dog, wolf-dog, shepherd's

s.

s.

/'.

dog.

OB'iapHHEii,

s.

m.

OBiapna,

s. f.

stable for sheep, sheep-cot; pen;

OBnapi,
OBnnua,

||

sheep-fold, a

-lapHMfl,

ftc^'.

shepherd, herdsman.
s. f. dim. -iMHEa, sbeep-skin, sheeppelt, woolfell; prov. -HEa nc cmoumh oudnAKiiy
it is not worth
powder and shot; nef>o c-b -Hsy
noKaMcmcn, see lIe6o; -lUHHBift, adj. -HHBift
myAym, sheep-skin fur.
s.m,.

||

OBiUMB'bxB, sec UrazDiTt.


OraacHBaxB, o^u;^HXB, v. a.

om

to promise,

engage, give one's word, pass one's word;


make a vow;||2)ar^ p. oO-bn^nHHBiii.

OBCaHEa, s.f. am. gold-hammer; greenfinch,


ortolan, clot-bird, siskin;
sowens, oaten pottage.
OBcaHHii, adj. oat, oaten; -Haa npyna, oats,
groats.
ece
OBa,a s. f. sheep, ewe; prov. napmuean
cmado nopmumr,, one scabby sheep is enough to
spoil a whole flock, one black sheep will mar a

to ^ disgust, give
oran;oHnTiii1[.

vow,
jl

Orapun, s. m. pi.
-poiHHft, adj.

to dirty, soil; fig.

dislike, a distaste;

j!

part. p.

scoria, dross, recrement, slag;

OFAP

3-i3

OrapoK-b,

s.

m.

dim. -poiCKT.,

o6orHyTb,

round, turn (a corner);


(a cape).

||

y.

arm,

OraaBJieHie, s. n. table of contents, index.


s. m. headstall {of a bridle).
OrjiaBjaxb, orjaBHXB^ v. a. to make an
of

contents;

HEjfi.

gnaw round,

to

gun-

OrHHBHi^a;

s. f.

OrHHBO,

n.

s.

tinder-box.
steel

striking a light);
-BHbifi, adj.

(for

hammer, lock (of fire-arms);


OrHb, si. see OroHt.
OroBapnaaxb, oroBopaTb, v.

mil.

ij

a.

to

blame,

||

OraaacHBaxb^ oraa^ijHTb,
to sooth,

fig-

fire-

oyMaia,

censure, find fault;


to accuse, denounce, inform
against; -ca, v. r. to justify or defend one's self;
part. p. oroBopeHUbiiK.
OroBopKa, s. f. reserve, clause, limitation.
OroBopHHii, adj. accusatory, accusing, denoun-

|1

!i

opyoKie,

fire-clay.

part. p. orjiaBjieK-

0^.la;^MBaTb, o^.lo;^^^TB, v. a.
begnaw;
part. p. orao;^aHHiiifi.

x.iotiuavia.i

OraeynopHHtt, adj. see OrnenocToaHHUH;


Kiipmum, fire-brick, kiln-brick; -aaa ijiuna,

naut. to double, weather

OrJiaBJib,

index, a table

-Hoe

adj.

-aaa

shooter;

bend cotton.

bow,

to

a.

OrPA

OrHecxpiabHHft,

candle-eud, a

piece of candle, little bit of candle.

OrndaTb,

v. a.

to

cajole; to fleece,

smooth round;

strip;
|j

||

part. p.

II

braa^eHHutt.
OraacHTeab, s. m. catechist, catechiser.
OraacHTeabHHii, adj. catechistic, catechistical. cing.
OraacKa, s. f. exposure, publicity; nycmumb e^
OroBopmHK'b, s. m. -iii,Hi]^a, s. f. accuser;
-Ey, to give publicity.
denouncer, informer.
Oraamaxb; oraaCMTb, v. a. to resound; to
OroBop'b, s. m. accusation, denouncement, inpublish;
to publish the bans of marriage;
to
catechise, instruct;
rmnieMz, to warble;
-ca,
II

meHHbiii.
Oraaiuenie,
catechism;

I'

OroaoBb,
Oroaixb,

|!

v.p. to be published;

||

formation.

j]

j|

||

to resound; H^Jar^.^.'oraa-

see

Orjismnh.

V. n.

to

become bald;

become

to

poor.

publication of bans; bidding;


reception of a catechumen.

Oroaaxb, oroaaxb, o. a. to denude, bare, strip;


-ca, V. r. to bare, uncover one's self; I part. p.
oroaeaautt.
OroaeKi, s.m.dim. -He^eKi., see Opohb.
OroHb, s. m. fire; proo. uso oraa, da e-o no-

n.

s.

II

OraanieHHutt;

adj.

s.

-Haa^

m.

adj.

s.

f.

catechumen.

OraoOaa, 6\ m. shaft, thill (of a cart); fig. noeopomumb -an, to go or turn back, I'etrace one's AUMH,
-6eabHBifl, adj.
0^ao;^aTb, see Or.ia;iHBaTi..

steps;

Oraoxaufl,

grown deaf.
TjioxHyTB.

adj.

OradxHyxb, see
Oraynixb, see TiyniTt.
Oraymaxb, orayinHXb, v.
||

j|

sight, error.
at,

fire,

nepeicpecinHuu, cross-tire; npodo.ibHuu

raking-

eudepoKueamb
to z-eceive the fire; oibtjiuu
running fire;
nomnm^iue oran, fire-works; ipcuecKiu
Greek fire, Avild-fire; dAymdamtnie, 6jiyfire;

|!

dnmie, jieiuynie orair, see Bjyffi;iaK)miH;


med.
AmnoHOei, gangrene, mortification, Anthony'sfire;
light, candle; saowutamb, eucnKamb
,
to
||

|1

strike fire.

oraa^ixb, v. a. to look round,


behold, eye, view, gaze on, examine.

Oraa;i;MBaTb,
look

into the

jl

a. to deafen, make
part. p. oraynieHHHtt.
Orayiueaie, s. n. dea'^eniag, stunning, dinning.
OrayiuHxeabHuttjadj, deafening, ear-deafening,
stunning, dinning;
-ho, adv.
ly.
Oraa;i;Ka, .9. /- retrospection; looking back;
6e3h -KH, without looking back;
mistake, over-

deaf; to stun, din;

||

to fall out of the frying-pan

from Charybdis into Scylla; fig. npomnu


CKeo3b
u oodg, to go or run through thick and
thin, to suffer great hardships and privations;
npedamh iopod% oraM) u .neuy, to lay a town
waste with fire and sword; mil. shot, tire, firing;
fall

Ij

Oraa^tHBaxbca,

OropaasHBaxb, oropo;i;HXb, v. a. to enclose,


encircle, fence in, surround, encompass, shut in:
-ea, V. r. to enclose one's self, fence one's self
in;j|v._p. to be enclosed; \\piart. p. oropoaseaaHfi.

oraanyxbca, v. n. to look
look round, look about.
Oraa;i;-BXbCfl, v. r. to look round, look about
0^op6;^aHK1b, s. m. -aai^a, s. f. kitchenone, consider; fig. to find out where one is.
gardener, market-gardener; -anqiii, adj.
OrHeBH;i;HHii, OrHeoGpasHMit, adj. fire-like,
Oropo^aniecxBO, s. n. gardening.

back, revievv;

||

l|

to

||

igneous.

OrHCBHK'b,

m.
anthrax, carbuncle.
s.

silex,

pyromancer,

Orop6;i;ii, s. m. kitchen-garden; fig. 6pocamb


Ka.HHu 6i uyoKou
see KaMeut; prov. nycmumb
K03Aa 6^, see Koseai;
-po;i;HHii, adj. -aaa
seACHb, pot-herbs, vegetables; garden-ware, gardenstuff; abia oeoiU/U, sweet herl's.
OfopouiHXb, V. a. pop. to disconcert, put out
of countenance,
strike dumb;
part. p. oropiiaieHHbi]^.

-o^aa lopa,

distress, chagrin, vex, mortify, concern, exacerbate;

fire-stone, flint;

jj

med.

||

OraeBHi^a, s. f. fever, burning-fever; hot.


litory of Spain, Spanish camomile.
OrHCBofi, adj. made by fire, igneous.
:|

Oraera^^aHie, s. n. pyromancy.
O^He^a;^axeab, s. m. -aaii^a, s.

pel-

||

f.

pyromantic,

Orop^axb, orop^HXb,

Oraej^Hiuymitt, adj. ignivomous;


volcano, burning mountain.

v. a.

to

afflict,

grieve,

-ca, V. r.p. to grieve, sorrow, be afflicted; to take


OrHeMexHHfi, adj. fire-throwing, ignivomous. check at a thing; part. p. oropieaabrfi.
OraeMBpib, s. m. pyrometer.
Orop^eaie, s. n. affliction, grief, sorrow, conOrneHHufi, adj. fire, of fire;
main, igneous, cern, distress, heart-sore, mortification, vexation.
fire-ball; -aaro t^eibma, flame-coloured, fire-red;
OropiHxeabHHft, adj. grievous, sorrowful,
Co -HbiMTb eaiAHdoMh, fire-eyed;
- no, adv.
fig. fiery, ardent. distressing,
vexatious, mortifying;
II

ij

!|

OraeHOCHHu,

,1

adj. igniferous, fire-bearing.

OrHenoKaoHCHie,
OraeaoEaoHHaqecxBO,
OrnenoKaoHCTBO, s. n. fire-worship, pyrolatry.
OraenoKaoHHHKi., s. m. -HHi^a, s. f. fireworshipper,

ignicolist,

-HHqiii, adj.
OrHenocxoaHHBift,

pyrolater;

|l

-HHiecKiii,

adj. chem. fire-proof, fixed,

apyrous, refractory, stubborn, salamandrine.

OraecayffieHie, see OrHenoK.iioHeHie.

Orpa6nxb,

v. a.

strip, spoil, divest,

plunder,
part. p. orpaOaea-

to rob, rifle, pillage,

ransack;
jj

Ublfl.

Orpa6aeaie, s. n. spoiling.
Orpa^a, s. f. enclosure, fence,

purprise; ringfence, barrier, rampart, wall, bulwark.


0^paaK;^axb, orpa,a;HXb, c. a. to enclose, fence;
to guard, defend;
-ca, c. r. to fence one's
I fig.
j,

orPA
self;

be

p. to

y.
II

fenced;
||

344

part. p. orpasB^^en-

HElft.

o;i;ho

hardening, stiffening.
0;^epeBaHBJHfl, adj.

lignified;
i|

0^paa:;^eHie, s. n.
defending, guarding.

fencing;

enclosing,

||

fig.

stiffened,

O^^epeBanixB,

OrpaHHBaxb, orpaHHTb^

cover

to

v. a.

with

hardened,

stiff.

0;i(ep:x:aHic,

see J^epesflHiTi,.
n. seizing, arresting; getting the

s.

part. p. orpaneHUKitt.

upperhand; gaining (of a victory).


O^epiKHBaxB, o^eparaxB, v. a. to seize, arrest,
restriction, restraint, stint.
detain;
eepxi, to overcome, get the upperhand,
OrpaHHieHHO, adv. limitedly, narrowly.
take or get the wind of; -a:axB cepxr, uadh KnM^,
OrpaHH^eHHocTB, s.f. liraitedness, narrowness, to get the better of one; -ataxB no6tbdy, to gain
facets;

j]

OrpaHHqeHie,

liraitedness,

limitation,

n.

s.

||

shortness, scantiness; y-wa, straitness of


OrpaeuqeHUHfi, adj. limited, bound,
scant, short; -naro yjna, barren-spirited,
brained, shallow-pated, shallow-headed,
minded, short-witted.

OrpaHHiHBaxBj orpanaqHTb,

mind.
narrow,
shallowshallow-

v. a. to limit,

con-

bound, set out, set boundaries; fig. to restrain,


-ihtb ceou oaejiantH,
restrict, narrow, pull in;
to reduce one's desires to scantlings;
-ca, v. r.
to confine or limit one's self to; to abridge one's
self of;
v.p. to be limited, etc.;
part. p. orpafine,

||

1|

||

II

\\

HHqeHHBltt.

OrpaHH^HTeJBHMfi,

adj.

or get the victory, carry the day;||j>ari. p. o^^ep-

zsauHBift.
0;i;ep3eHaiBifi, adj. seized, overcome; afflicted
(with disease); struck (with fear); possessed, hellhaunted (ivith the demon).

OAcpHyxb,

see

OSAeprHBaTb.

m. jade, carrion, harridan.


0;i;ecHyH), adv. si. to the right, on the right
hand.
0;^aHaEl&; 0;i;HHaKOBBifi, adj. same, like,
0;i;ep'B, s.

identical;

identic,

-KO,

||

-kobo,

manner, identically.
limitary;
0;i;HHaKOCTB, 0;i;HHaEOBOcxB,

limiting,

adv.
s. f.

in

sameness,

-HO, adv. limitedly.


identicalness, identity.
OrpeOaTB, orpecxH, v. a. to rake round, rake
O^^HHeXOHGK'B, o;i;HH'B-o;^HHexoHeK'B,
off; pop. deiibtu, to heap up money.
lueaeKt, adj. quite alone.
OrpeOKH, s.m.pl. remains of raking, the rakings.
0;j;iiHHa;i;i^axBift, adj. eleventh.
OrpoMHOCTb, s. f. hugeness, enormousness,
0;i:uHHa;i;n;axB, num. eleven.
enormity; immenseness, immensity, vast, vastness,
colossal size, stupendousness.
OrpoMHBitt, adj. huge, enormous, immense,
colossal;
-ho, adv.
ly.
OrpyOiBaTB, orpydixB, v. n. to roughen,

||

grow rude, grow rough, harden, grow hard.


OrpydijBiii, adj. grown rude, grown rough,
roughened, hardened.
OrpyOinie, s. n. roughening, growing rude or
rough, hardening.
OrptisaTB, orpbiSTb, v. a. to gnaw round,
begnaw;
-ca, v. n. to be snapi)ish, snarl; fig.
to gnarl, be quarrelsome; par*. ^. orpMseHHBift.
OrpMSOK'B, .s. m. gnawed or picked piece.
Orp^BaTB, QrpixB, v. a. to warm; pop. to
give a warming, give a kick, give a box on the
ea,v;lpart. p. orpiTBitt.
||

||

OrpHSHHTB;

like

-He-

0;;HH6Kitt, adj. one, alone, lone, lonesome,


lonely, retired, solitary; 6umb -EHan, to stand
by one's^self; single, sole.
0;i;HHOiecxBO, s. n. solitude, retirement, retiredness, loneliness, lonesomeness; single life, singleness, single state.
O^HHoiecxBOBaxB, V. n. to lead a single or
|1

solitary life.

O^ilHHoiKa, s. f. one of a pair; no -k4, one


by one, separately; person living in solitude.
||

0;i;nHO^HBifi[, adj. single, sole; one, solitary;


-homtb aaKJUouemii, a close
eh

\\Haxodainiuc
prisoner.

CUHHii, adj. pron.


o;i;hh,

pi.

Ha,

face

one by one;

(f.

o;i;Ha, n. o;i;ho,

o;i;hb), a, one;

f.

to face;

1|

^^Z.

n.

single, sole, alone;

no o^HOJiy,

-aa

o;s,akwhf

hu, not one; nepedh ^py^uM^, one

in emulation of each other,


dpyioio cmomm, one is as good as
the other; prov. eh nojiib ne eoum, o^wa .lacmoHKa
-soiHWii, -sqaTHit, adj.
He ^rbJ^aem^ eecHu, one swallow does not make a
OryjiOMTb, adv. wholesale, in a lump, in the summer; cmaeumh ece o;i;Hy xapmy, to venture
lump; see TypTOMi.
one's all in an enterprise; ona 6ujia ojtjHa, she
Orypei^'b, s. m. cucumber, earth-apple;
-pe^- was by herself; az-Muth, in a trice; o;];HnU'B dyHBtfi, adj. "uaa mpaea, see OrypeiHKK'B.
xoMh, at a stretch; c^ -Horo eucmpnjia, at a
OrypeqHHK'i., s. m. hot. garden borage.
he was walking by himself;
shot; OHo lyAajii
OrycT^BiiTB,
orycTBTB, v. n. to thicken, HU M3& decHmii, not one in ten; o;^HHM'b cjioaoMh,
condense, grow thick or dense.
in short, to sum up all; o;i;hhm'b pocHepnoMh nepa,
OrycTMBift, adj. thickened, condensed, grown at one stroke of the pen; oj^Horo MHtbuiH, likethick or dense.
minded; the same; omo o;i;it6 u mo okc, it is the
OrymaxB, orycxHXB, u. a. to thicken, condense, same thing, it comes to the same thing, it is six
make thick or dense.
of one and half a dozen of the other, this is the
Orymeaie, s. n. thickening, condensing.
same as that; fig. oiiu dnucmuymm^ aa o;i;h6, they
0;^a, s. f. ode.
play the game into each other's hands.
0.

a. to bespatter,

splash, dirty all

part. p. orpHsneHHBift.
OrysoKTb, 6". m. rump, buttock, natch (of beef);

over;

||

befoi'e

the

strivingly;

other;

|J

11

O^JiOpHBaxB,

see

0;io6pHTb.

ajf^iiwh,

OAii-iHCBa, s.f. odalisk, odalisque.

O^apHBaxB,

o;i;apaxb, o^^apixxB,

v. a.

num.

0;^HCcea,
to

endow,

endue, gift, indue; to make presents;


part. p.
o;^apeHHBifi.
0;^eac;^;a, s. f. dim. o;^eaKKa, dress, habit; vest,
vestment,
wardrobe,
garb, clothes,
garment,
raiment, attire, apparel; pron. no o;^eaK'h nponiHiuiau nojiCKU, see lIoffiKa.
O^lieKO.ioH'B, s. VI. eau de Cologne, Colognewater.

s. f.

0;i;Hqa.'iocxb,

one.
Odyssey.
s. f.

wil'dness, shyness, unsociable-

ness.

||

O^epniBaxb,

see

OSAeprnBaii..
s. f.
O^epcBauiiiie,

0;^epeBaHi.iocxB,

s.

n.

0;^H^iiJIMtt, adj. wild, shy, unsociable.


V. n. to grow wild or unsociable.
Oji^iosnmii, see HeHaBHCTHuu.
0;[i;hsi, see Ojinni.
0;^HasB;i;U; ado. once.
(>;^HaKO; 0;i;HaKoaie, conj. but, however, nevertheless, uotwitlistanding, still, yet, least-ways.
O^uii, 0;^Ho, see Oahhi.
O^^HoOopxHMtt, adj. single-breasted.

0;^H'IaxB,

oji;ho

345

o;i;yp

0;^Ho6paTCTBO, s. n. hot monadelphia; -6paT0;^HoiioJi?aHHH'B,


adj.
monadelphian, monadelphous; -Hee regiment).
pactneuie, monadelph.
0;i;Hon6jiBift, adj.

comrade (of the same

m.

s.

il

Hifi,

0;<;HOBecejibHUJt^ adj. oae-oared.


O^HOBpcMeHHO, adv. simultaneously; at once,
all at once.

0;^HOBpeMeHHOCTB,

s.

f.

simultaneousness,

simultaneity, synchronism.

O^^HOBpeMeHHFjft;

adj.

mono-

simultaneous;

hot. unisexual.

0;^HO^o.liiHH^fi, adj. -hhh dpoea, short firewood.


0;^Hop6rift, adj. one-horned, unicornous.
O^^Hopd^ei^'B, s. m. person of the same family.
0;^Hopo;^HOCTB, s.f. homogeneousness, homogeneity, homogenealness, unigeniture;
similarity.
!;

chronic.

O^HOB-Bpen.'b, see E;^HH0Bipe^^.


0;iH0Ba3Hiii^ adj. -Haa noma, mus. quaver,
0;^HorJiaBHfl, adj. one-headed; of one cupola
(a church).
0;i;Horjia3Ka, s. f. zool. cyclops; opt. raonoculus.
O^HoraasHft, adj. one-eyed, monocular, monoc\\

Jl

ulous.

0;iiHorHBS;^HHii,

adj.

hot.

one-celled,

0;^Hop6;^Hi>ifi, adj. homogeneous, homogeneal,


similar, simple,
0;i;HopyKift,ad[/. one-handed, one-armed, single-

unigenous, same;

|l

armed.
0}f,noGJibxnhiikfadj. gram, monosyllabic, mon-Hoe CAoeo, monosyllable.
O^HHOcnaJibHEift, adj. -Haa Kpoaamb, single
bedstead.
osyllabicalj

0;i;HOCTB6jBHMft, adj. one-barrelled (gun).

uniloc-

ular.

O^^HOCTBopqaxHft,

O^Horo^^OK-B,

s.

m. pi. -.roji;sH,

persons

bom

same year.
0;^HO^op(>EJft, adj.0ep6AJodh, Bep<5aBDAi.
0;i;HoryCHfi, adj. unilabiate.
0;^Ho;^Bope^'B, s. m. franklin, freeholder.
0;i;Ho;i;HeBHHfi, adj. of one day, ephemeral,

in the

O^^HOCTOpOHHitt,
11

ij

0;i;HoxeHCTBO,

s.

n. hot.

monogynia.

0;^HOffieHHHtt, adj. monogynian.


0;i;H03By^ie, s. n. mus. unison,
Iiomophony.

adj.

one

unilateral;

sided;

exclusive.

O^^HOCTOpOHHOCTb,

S. f.

one-sidedness;
||

exclu-

siveness, exclusivism.

0;^HOcycTaBHHft, adj. one-jointed.


0;^Hoy^6JbHHit, adj. one-cornered, one-angled,

ephemeric.
0;i;Ho;i;d.ibHbiH, adj. hot. monocotyle, monocotyledonous, monosepalous.
0;i;ho;i;6mctbo, s. n. hot. moncecia; -;i;6MHHfi,
adj. moncecian; -Hoe pacmenie, moncecian.

adj. nat. hist, univalve (of

shell).

Oji;Hoyxifi[, adj. one-eared.

O^^HO^aMHJiei^'B,
m. namesake.
0;tHO(|aMHjLHbifl,
adj.
having the same
family name.
0;i;HoitBiTHbiit, adj. one-coloured, monochromatic, of one colour;
hot. uniflorous,
0;^Hoq.ieHHbitt, adj. of one member (of periods);
alg. monomial; -Hoe KOMiuecmeo, -Haa eeAUmiua, monome,
O^HomepcTHHtt, adj. of the same colour (of
animals).
.<j.

||

unisonance,

i!

0;tH03Haiamitt, adj. synonymous.


0;^H03y6'B, s. m. ichth. monodon.
0;i;HOHMeHHoeTb, s. f. univocation; homonymy,
0;i;HOHMeHHHft, adj. univocal; homonymous, of
the same name.
0;i;HOKaJiHdepHMfi, adj. of the same caliber.

0;^HO^TassHHft, adj. one-storied.


Ofl;Hii, see O/tHHi.

O^odpenie, s.n. approbation, approval, approve0;^HOKilI^H^K'B, s. m. school - fellow, school- ment, assent, consent; aaAa oijiaciijiacb upuKaMU
mate.
-Hia, the hall echoed with acclamations.
Oj^HOKOJiecHbiii, adj. one-wheeled.
0;^o6pHTeJb, s. m. approvei-, assenter, consenter.
0;i;HOKdJKa, s. f. dim. -KoaoiKa, cabriolet,
0;^oOpHTeJIbHEIfi, adj. approbative, approbasingle-horse chaise, gig, cab, stanhope; -Koaoq- tory, approving, assenting, consenting.
nhi&j adj.
0;^o6paTb, o;^d6pHTb, v. a. to approve,
!|

approve
O^HOKOJi-BHiaTHfi, adj. hot. one -jointed, of of, approbate, consent to;
(nmo), to be pleased
one joint,
in, with;
-ca, v. p. to be aijproved, etc.;lpari.
O^^HOKOHe^HMfi, adj. one-ended, one-tailed.
p. o;!;o6peHHbifi.
0;i;HOKOHHHft, adj. one-horse, single-horse.
0;i;ojiaKaTb, o;i;ojia:HTb, v. a. (koio nmn), to
0;!;HOKonHTHHft, adj. nat. hist, solidungulous, lend, loan; fig. to oblige, indebt, do one the
\
solipedous,^ soliped, whole-hoofed.
favour; -ca, v. r. (noMy), to be obliged; \part. p.
0;i;HOKpaTno, adv. once.
o;];oj[aEeHHb[ji.
0;i;HOKpaTHHft, adj. of once;
audo, gram.
0;i;0Jia:eHie, s.n. loan; obligation, obligement,
the form of unity (in verhs).
favour, kindness, service; h eoumy aa, I shall
O^iiHOJenecTKOBMft, adj. hot. monopetalous.
reckon it a favour; cdn^aume .Hnn manoe, favour
O^liHOJiHCTHHii, adj. hot. monophyllous.
me with that, do me the kindness.
O^^HOJiH^HHii, adj. gram, unipersonal.
O^oa'feBaTb, o;^OJiBTb, v. a. to vanquish, con-

j!

jj

jj

0;^HOJIO^acTHBItt, adj. hot. unilobate, unilobed.


0;^HOJi'BTHift, adj. of the same
age;
hot.
annual, yearly; -nee pacmenie, annual plant.
||

overcome, master, surmount, worst, overgain on, upon; to steal on; -a-BTb ecio
Kuuiy, to wade through a book;
-ca, v. p. to
be vanquished, be surmounted.
quer,

power,

||

OjijHOJiiTOK'i., see

O^hotoaoki.

0;^HOMa'^TOBMft, adj. naut. one-masted, singlemasted.


0;i;HOMv:KecTBO, 0,a;HOMyiKie, s. n. hot. monan-MyacHift, adj. monandrian, monandrous;
-Hee pacmenie, monandei*.
0;i;HOMipHHir, adj. in like measure.

dria;

||

O^^HOMBCTHHft, adj. oue-seated.

0;i;HOo6p?t3ie,.s.n. uniformity, monotony, equableness, equality: -heiK^ monotous, uniform; -ho,


|{

sec'

HyTCMipi.
||

0;i;yBaHiHK'b,

s.

m.

hot.

dandelion, pissabed,

lion's-tooth.

O^^ysaxb,

o;>;yTb,

v. a.

to

blow

blow away

off,

(dust).

0;;H0H6riitj adj. one-legged, one-footed.


0;i;Hoo(5pa3HTb, v. a. to make or render uniform.

ndv. uniformly.

OjijOMeTp'b,

Oj^P'b, s.m. si. bed, couch; bier, hearse.


0;i;paxwii5Tb, see jl,paxjiiTb.

|]

0;^yMUBaTbca, o;^yMaTbca,
one's self, think better of

it,

to

v. n.

bethink

alter one's mind.

O^nypaqHBaxb, o^^ypa^nxb, v. a. to make a


fool of, ridicule, render ridiculous;
-ca, v. r.
to make a fool of one's self; part. p. o;^ypa|i

Ij

qeHHHft.

o;i;yp

03HA

346

0:KH;i,aHie,
0;^ypb, s. f. craziness, insanity, madness, mental
s.
n.
expectation,
expectance,
expectancy, waiting;
.Mncma, expectative; .^uxoderangement.
pudoHHoe
0;i;yp'BJiHii, ailj. crazy, insane, mad.
a fever of expectation; 6timh do -aiu,
to look after; to stand a tiptoe, on tijjtoe.
0;^yl)1BHie, s. n. see O^ypB.

Oa:n;i;axb,

0;i;yP'BTb, see jl,ypiTi..


0;^ypflTb, v. a. to stupefy,

stultify; jl^a/-^

p.

o^^ypeHHbift.

for,

tarry;

to expect, wait, look for, st;iy


after, look forward; fKo^o,

v. a.

look

to

Htno), to wait for;

-ca,

|j

v.

p. to be expected, etc.;

v. a.

(fut. oacMy), to press

0;i;ypaioin,iflj adj. stupefying.

[part. p. o^H;i;aHHbifi.

0;i;yTJroBaTOcxb, see OayxjiocTt.


0;i,yTaoCTb, s. f. puffiness, bloated ness.

Tonnd;\\part. p. oasaxiaii.

O^liyTJiHfi, -TJiOBJiTbrfii, adj.

OacHDiaxb, oa^axb,

puffy, puffed up,

v. a.

inspiriting, spiritedness.

o;^yiueBHTb, v. a. to animate,
inform; -ca, v. p. to be animated;
get animated; jjrtri. p. o;^yineBJieH-

0;i;ymeBJiaTb,
inspirit,

lire,

to

||

II

oacHy), to reap

(fut.

part. p.

||

0;i;yxoTBopeHie, s. n. spiritualization.
0;i;yxOTBOpaTb, o^tyxoxBopHXb, v. a. to spiritualize; jipari^^. p. o;i;yxoTBopeHHBifl.
0;^yiueBJieHie, s. n. animation, animating,

Iv.r.

Oasnaaxb, OKaxb,

round, gather in harvest;

bloated.

oxaThiA.

OacHp-BXb, see JKHpiTb.

OazHXb,

see

OsuBaTB.

OsKor-b, see 06acon>.

OaaOoieHie,
anxiety,
trouble.

s.

OaaSoneeHocxb,

n.

preoccupation,

anxiousness,

s. f. care,
solicitude,

OsaOoiHsaxb, osaSoxaxb, v. a. to occupy, busy,


absorb the thoughts, engross the mind, preoccupy,
c^umKOM^

smo

'iHsaex'B,

eac%

Hblfl.

trouble;

0;i;MniKa, s. f. asthma, dyspnoea, shortness of


breath; broken - -wind, chest - foundering (of a
horse); pantess (of a hnv^Jc); utmrnmiu -Ky, shortwinded, short-breathed.
0;i,tBaHie, s. n. clothing, dressing.
0;i,'BaTb, o;i;iTb, v. a. to clothe, dress, don,
tech. to cover, overcast; -Baxb
habit, attire;
xa.HHJiMU, to stone; -ca, v. r. to dress one's self,
dress; to cover one's self; to trim one's self; -ca
metOAbCKu, to dress smartly; -ca uaucKauno, to
be exquisitely dressed; h o^isLdn, I got myself

your mind far too much; -ca, v.j).


(mbM7,), to take care of, look after, attend to, tend,
be mindful of, be preoccupied; ||^ri. ^. osaOo-

|j

|j

i|

engrosses

that

ij

03arwiaB.iHBaxb, osarJiaBuxb,

v. a.

to entitle;

jpart. p. oaarJiaBJieHHbiu.

03a;j;aiHBaxb, oaa^aiHXb,
perplex, puzzle;

Osap^Hie,

s.

jj^jar*.

n.

p.

to embarrass,

v. a.

osa^a^eHHufi.

illumination; fig. enlightening,

divine light.

O^ii'fejaTb, o;i;*JiKTb, v.a. (unuT,), to give, distribpart. p.


to wrong in a share;
ute, bestovr;

Oaapaxb, oaapHXb, v. a. to illuminate, illumine,


illume, lighten; fig. to enlighten; -ca, v. p. to
be illuminated, be enlightened; .iwna uxh -pnJincb y.iuoicou, their countenances brightened into

o;^']^jeHHbitt.

smiles;

dressed;

II

j3ar<, p. o^iiixMui.

1|

1|

1|

blanket, bed-cover;

Ojii'feaJio, s. n.

counterpane,
the bed.

quilt;

nodomKuymh

II

iijJrtJ*. J).

oaapeHHHfl.

cmeianoe
Os^topaBJiHBaxb, 03;i;opoBixb, v. n. to recover,
to tuck up come round again, be reestablished in health, be
restored.

Os^opaBJiHBaxb, 03;];opoBJ(axb,
OA^iiHie, s. n. clothes, clothing, dress, raiment,
garment, attire, wearing apparel, garb, vest, or render healthy or salubrious.
vestment, habit.
03;i;opoBJieHle, s. n. improving

Oa:epeOnTbca,

see

JKepeSHTBca.

-peJibHbift, adj.
to harden,
v. a.
obdurate, make obdurate, exasperate, incense,
sour, embitter, steel; -ca, v. r. to harden one's
self, harden one's heart, become obdurate; ||^a'#.
p. oacecxoieHHUfi.
OacecioieHie, s. n. hardness, obduracy, obdurateness, obduration, exasperation.

Oacepejibe,

s.

n. necklace;

||

OatecTonaxb, oacecxoqEXb,
}|

Oace^b, see
6a:eHi>.
OaiHBaxb, o^HXb, v.

n, to revive, renew, come


again, recover one's spirits;|jto resuscitate,
rise from the dead, rise again, come to life again;
*
fig. to cheer up.
OaKHBHxeab, s. ju. -Hni^a, .s. /'. deliverer, saver,
saviour; reviver, renewer, enlivener, quickener,

to

life, live

animator.
OasHBuxcjibHijJI, odj. reviving; renewing, enlivening, vivifying; quickening.

OKHBjeHie,

s.

n.

OaiHBJieHHOCXb,

s. f.

revival,

make

to

v. a.

the sanitary
condition, sanitation.
OscMb, adv. to the ground, down.
03epo, s. n. lake; osepHHfl, adj.
63HMb, s. f. winter-corn.
x^1b6^, winter-coru, winterOsHMbiH, adj.
||

crop.

OsHpaxb,
V. r.

to

round, survey;

to look
V. a.
look about one.

03.iain,axb, 03Jiaxiixb,
03Jiani;eHHutt.

v.a.

to gWii]

jj

-ca,

part. p.

03.iHXb. see Sjhtb.


03Jio6jieHie,

s.

wrath,

anger,

n.

ire,

despite,

spite, vexation, exasperation, irritation.

03Jio6jiaxb, 03Jio6nxb, v. a. to anger, incense,


angry, put into a passion, offend, exasperate,
irritate; -ca, v. r. to get angry, be exasperated,
get into a rage, be put out, take offense, fall or
fly into
a passion, fly out; part. p. osJoOjee-

make

j|

\\

HBlfi.

03HaK6MjHBaxb, osHaKOMHXb,

V. a.

to

make

-ca, v. r. to get
acquainted, acquaint with;
quickening, enlivening.
acquainted, be acquainted, acquaint one's self
OncHBaflXB, oaKHBiixb, v. a. to animate, give with, grow familiar with, familiarize; -ca C5
life to, quicken, reanimate, revive, vivify, enliven, unMh,
to give
an insight of; H part. p. osaainform; to sharpen, work up; to resuscitate, reTive, KOUJieHHbltt.
revivify, restore to life, raise from the dt^ad, bring
OsnaMBHOBaHie, s. n. sign, token.
revivification, resuscitation; animation, reanimation,

||

jj

to

life

again;

jl

-ca,

v. r.

to

revive,

resuscitate,

quicken; I W.J9. to be revived, be brought to


again, be enlivened; pari. p. o^KiiBJieHHLifi.

life

|1

OacHBOXBopeaie, see OatHBjieHie.


OaCHBOXBOpaXb, OIKHBOXBOpHXb,
SJIflTb.

OiEnraxb,

see

OSffiaraTt.

OsHaMCHOBMBaxb,
signalize; to
\\part. p.

mark;

i|

osHaMenoBjixb, v. a. to
-ca, v. p. to be signalized;

08HaMeHdBaHHbi&.

03Han?ixb, oBHa^HXb,
sce

Okh-

v. a.

to

make,

note; to

betoken, denote, designate, signify, show; to stand


for;Ji-ca, v.r. to show one's self, appear; Hjjari.
p. OSHaqCHHbltt.

03HA
OsHa^eHie;
designation.

OsHoOa,

OKOB

ORa^HBaxB, ORaxHXB, V. a. to pour over,


water, swill, pump one (ivith water);

marking, noting; denotation,

n.

s.

347

drench,
chilblain.

s. f.

Ij

-ca,

pour

to

V. r.

over

one's

part. p.

self;
i|

OsHofiJieHie,

nipping by the

n.

s.

frost; chil-

ORa^eHHEift.

OsaniHBaxB,

blain.

OsHOOjiaTl., oshoOhtb, v. a. to chill, nip by


the frost; ll^ar?. p. 03Ho6jieHHHii.
OsHou'B; s. m. shiver, shivering, cold fit, chill,
cold chill, chilliness;

OsojiOTHTb,

ij

dent.

OsopHH^ecTBO, s. n. mischief,
lence, malapertness, impudence.
OsopHoii, adj. pop. insolent.
osaCHyTB,

w.

n.

orochxb,

mown

be

to

p.

v. a.

mow

to

round;
||

OEaaHHHfi,

OEaancxBO,

s.

OsflOaxL,

V.

round;

part. p.

oeo-

nieHHBitt.

to enrich.

to gild; fig.

V. a.

-ca,

adj.

damned, cursed;

||

s.

m. impious,

ungodly person.

goose-skin.

m. chem. ozone.
OsopHURT), s. m. -HHn,a, s. f. a saucy, insolent
person, sauce-box, malapert, impudent creature,
familiar;!! -HiecKifi, adj.
OsopHHiaTB, V. n. to be saucy, insolent, impu-

OsoHi.,

!|

sauciness, inso-

n.

s.

impiety, impiousness, ungod-

liness, godlessuess.

OEeaHCEiii, adj. oceanic.


ORcaHTb, s. m. ocean.

OEH^BiBaxB, OEH;];axB, OEHHyxB,

OEHCaaie, s. n. souring;
ORHCaxB, ORHCayxB, v.

be chilled, feel

to

II

cold, freeze, starve, be starved.


Oft, inter.}, oh! ahI||j;o|). ofl-.ra?

is

it

possible?

V. a.

to cast

surround, encompass, encircle; - ayxB


eatAfidoMh, to take in a single glance, cast an
eye on; impart, p. OEii;i;aHHBiii, OEHHyxHft.

round,

oxidation.

turn .sour;
chem. to oxidate, oxidize.
ORHCwienie, s. n. chem. oxidation, oxygenation,
n. to sour,

acidification.

OnasaHie, s. n. showing, expressing.


ORHCieHHBift, adj. and part. p. chetn. oxidated,
OKasiH, s. f. occasion, opportunity; adventure, oxidized.
accident, event; uaKaH here's a pretty go!
Oehcjiocxb, s. f. sourness, acidity.
OEasuBaxB, OKasaxb, v. a. to show, prove,
ORHCJiHtt, adj. sour, soured, acid.
l

express,

exert;

exercise,

service; to serve a turn;

ycA.yiy,

to

render a

noMom^., to help, succour,

lend a helping hand;


noumeHie, ewuiauie, to
render homage, pay attention;
fiAoxym ycAyty,
to do a bad office;
conpomioe.ieme, to make a
stand, to stem;
ueyeaoKenie Kojuy, to put a
slight upon; "-ca, v. r. to show one's self, appear,
prove, be ascertained, bo acknowledged; v. imp.
to prove; OKasexca ue mo, it shall prove other-

|!

||

OEasaHnutt.
OKaiiMHXb, see KafiMHTb.

wise; |!j3a?#. p.

OKajBHa,

scoria,

s. f.

ORHCjaxB, OEUCJIHXB, V. a. chem. to oxidate,


oxidize, oxygenate, oxygenize, sour; to acidify.
OEHCHyxB, see OKHcaTb.
Oehcb, s. f chem. oxyd, oxide.
OEEynania, s. f. mil. occupation; -n,ioHHBift,
adj. -aaa apMin, an army of occupation.
OEJia;i;HCXBifi, adj. -xaa 6opoda, a large and
i|

bushy beard.
ORJia;i;Hd&, adj. -aaa KHUia, tax-book, ratebook; -Haa nodamb, rate, tax, contribution; -Hoe
otcajioeaHbe,

recrement,

OR^a;!.*,

dross, slag,

slake of copper, hammer-slag, puddler's offal, iron


scale, scum, sprue, scobs.

emolument, salary.
s. m.
trimming (of an image);

Amia, feature, face, contour of the


ment, tax; salary.
OEaesexBiBaxB, OEJiesexaxB, v.

face;

||

||

assess-

Ij

OKaausaxB,

see

OKaJiB^HXb,

see

O^KajiHBaTB.
KaJiiiHTt.

to

a.

niate, slander, traduce, detract, defame;


|i

OKaiHGH-BJiocxB,

s. f.

jjetrification,

petrifaction,

fossil.

OKaMeHBJiBift, adj. petrified, stony; -Jioe pacmeHie, phytolite; -Jioe hjih ucKonaeMoe depeeo,
dendrolite, wood-stone; ".laa .Mopcxaa aenada, starstone.

OKaMeH-BHie,

s.

n.

petrification,

petrifying, fossilization, lapidescence;


ing, hardness.

OKameH'BXB,

OKaMeaaxB,
lapidify;
V.

|!

fig.

harden-

V. a.

to

peck or pick

round; jjarl p. OEaeBaHHbili.


ji

OEJieHBaxB, OE.ieuxB, v. a. to glue round,


paste over; -ca, v. p. to be glued round, be
pasted o\Qv;\part. p. OEJieeHHBrfit.
OBjeflEa, s. f. gluing round, pasting over;
thing glued round.
|1

II

OEJiciini.HE'B,

s.

m. gluer, paster.

Kane Hi tb.

OEaexHCBaxB, v. a. naut. to serve (a rope).


OKaMenaxB, v. a. to petrify,
ORJIHEHBaXB, OEJIHEaXB, OEJIBRaXB, OEJIKBharden, make insensible; -ca, HyxB, V. a. to call by the name, call; to hail

see

fig. to
n. to petrify, turn to stone,
!|

petrifaction,

OEJieBexaHHMH.
OEJieBMBaxB, OEJicBaxB,

|!

be petrified;

!||jar^.j?.

OEaMeHeHHBift.

(a ship); to ask in church; -ca, v.


each other; part. p. OEJinEaHHBiiir,
\\

ORan^HBaxB, okoh^hxb,

v. a.

to close, finish,

terminate, end, put an end to, pass over, shut up,


work out, get through; napmin OKOHieaa, the
game is up; OKonqaxB ecHnaio poda aanamiH,
dtbAa, to break up;
-ca, v. n. to end, terminate,
come to an end, be out, work off, fall otf, expire:
\part. jp. OKOHieHHBift.
i|

OEan^HBaxB,

OKonxKXB,

v.

a.

to

smoke,

besmoke; to smoke-dry.

ORanBTBaxB, OKonaxB,

to dig round;
depeebfi, to open the trees at the root; -ca, v.
to intrench one's self; par*, p. OEonaHHBift.
v. a.

||

r.

||

OsapMJiHBaHie,

OEapsUHBaxB,
!|

n. poisoning (loith food).


oeopmhxb, v. a. to stuff, cram
s.

to poison (with food); ^}^part. p.

OROp-

MJieHHBlft.

OEaxuxB,

see

OKa^HBaTb.

OEaxBiBaxB, OEaxaxB,
To\ind:\\part. p.

v.

OEaxaHHBift.

a.

to

round,

make

rec. to call

J!

||

(with food);

calum-

part. p.

ORJHEHy-

XBlft.

Orjhei,

s. VI.

call, calling to; hail;

church.

||

asking in

Orho, s. n. window, casement; cjiyxoeoe


dormer, dormer-window, luthern, garret-window;
KpytJioe, bull's-eye; eudeuoKuoe, oojionoeoe, nodoCMHoe , slide - window, sash - window; Kpacnoe,

principal window, grand window (in cottages).


Oeo, s. n. (pi. o'ih, oieca), eye (pi. eyes);
ayoT, aa 3y6i, eye for eye, tooth for tooth;
aa
to return flash for flash.

OEOsaxB,
OEOBEa,

see

OKOBHsaTb.

binding with iron; iron-work;


u3o 6poHu, U3i nAumi, plate-armour.
Oeobh, s. f. pi. chains, fettei'S, irons; aaK.tmuamh eh -bbi, to lay by the heels; H /"i^. slavery,
chains; nadnmb -bh ua KOto, to cast one into
bonds.
OEOBBiBaxB, OROsaxB, V. a. to bind with iron,
s. f.

OKOJI

348

iron, tip with iron; xoMca iuuhumu,


to iron, chain, enchain,
case, shoe wheels;
put in chains, irons or fetters; -ca, v. p. to be
bound with iron; to be chained, be put in fetters;

OKonaxB, see OKanuBaTi..


Okohthtb, see OKan^HsaTi,.

mount with

to

OKPO

l|

OKOHT'B.iBitt, adj. quite besmoked.


Okodtbtb, v. n. to be besmoked.
OKonii, s. m. iutrenchment, trench, retrench-

jj

||

Wpart. p. OKOBSlHHHft.

OKOJia^HB;iTb, OEOJOTHTb; V. a. to knock or ment; -nHMii, adj.


OKopaiHBaxB, OKopoTHTB, V. a. to shorten,
down; to beat round; -ca, v. p. to be
make shorter, scrimp, curtail, crop, cut short.
knocked; part. p. OKOJio^eHHBitt.
OKOpMHTB, see OKapMJHBaTb.
OKOJi;i,OBaHie, s. n. bewitchment, bewitchery,
OKopnaxB, see KopnaTt.
enchantment, charming.
OKopOKi, s.m. ham, gammon;||oKopoKOBBitt,a(^'.
0K0ii;i;6BHBaTb, OROJ^^OBaxb, v. a. to bewitch,
OKopocTBaBift, adj. mangy, scabbed, scabby.
charm, enchant; |J2?r#. p. OKOJi;i;dBaHHHii.
OKopocT^TB, V. n. to have the mange, be
OKOJiecHTb, V. a. to travel over.
OKOJiecHaa, OKOJecHna, s. f. fiddle - faddle, mangy, scabby.
||

beat

||

|i

\\

OKopoTHTB, see OKopa^uBaTB.


Okochtb, sec OKainnBaxB.

twaddle, trifle, nonsense, nonsensicalness, stuff,


rigmarole, absurdity; necmu -nyH), to fiddle-

random,

faddle, talk at

way,

s. f.

||

||

beat

OKOCMax-feTB, V. n. to grow shaggy or hairy.


OKOCH'feBaTB, OEOCHSTB, S. U. tO grOW Stiff,

tell idle stories.

environs, vicinity; roundabout


circuitous road; fig. toeopumb -n;cH)^ to
the bush;
close,
about
paddock (for

OKdJiHn,a,

|1

cattle).

benumbed.
OKOCTCH'feBaTB, OKOCTenixb, V. n. to grow
hard; to ossify; to grow stiff, get benumbed.
[|

Okojihihoctb,

circuit, environs;

s. f.

||

OKOCTCHijocxB,

circuity,

s.

j|

-HO, adv. rily.


OrojO) prep, round,

ii

harduess,

f.

numbness, stiffness.
OEOCxeHBJiHtt, adj.
stiff, benumbed.
OEOCxeH-BHie, s. n.
around, benumbing.

way, circumlocution; toeopumb 6e3o


-CTettj to speak plainly.
OKOJiHqH&ift, adj. circumlocutory; accessory;

roundabout

about,
about, hereabout, hereabouts, thereabout, thereabouts; almost, near, nearly, towards.
OKOJionji6;i;ie, s. n. OKOJonjidjiiHHK'b, s. m. hot.
pericarp, seed-vessel, loment.
OKOJiocep;i;ie, s. n. anat. pericardium.

hardening;

OEO^en-BJiBiH, adj. benumbed,

OEpa^^BiBaxb, see 06Kpa;(i.iBaxB.

ORpaHBaxB, ospoHXB,

environs.
adj. neighbouring; ad3Wj9atnejib,
a petty constable in a parish.
,
Okojotb, see OEajiHBaTB.
OKOJioyuiHiiift, adj. --Haa ofceAcaa, awai. parotid,
parotis.
II

m.

s.

stiff.

OEOienixB, see Ko^enixB.


OKomeiHBi^, see Okohhhh.
Oeoidko, dim. OEomeiEO, see Okho.

OKOJioCBMeHHHK'i., s. m. bot. yolk, perisperm.


Okojiothtb, see OKoaaqmBaTt.
Okojiotokx,
s. m.
neighbourhood,
vicinity,

OKOJiOTOiHHft,

ossification;

OKOCxenixB, see OKOCTenfeBaTB.


OEOTHTBca, V. n. to kitten.
OEOieHiaocTB, s. f. numbness, stiffness.

il

OEOJiBim'B,

hard, hardened;

ossified,

ll

round

ossification;

Wpart.

^p.

V.

cut out;

to cut,

a.

ORpoeHHuft.

OEpanna, s. f. frontier country,


border, skirt, verge, outskirt.

borderland;

II

OEpanuBaxB, OKpanaxB,

v.

to besprinkle,

a.

marble^ spot.

OKpaCHXb,
OEpacEa,

dim. -JCEJmeK'B, band (of a

cap).

see
s.

f.

OKpaniHsaxB.
ORpaiuMBaHie,

s.

dyeing,

0K5ji6HHiitt, s. m. obs. okolnitchy (a courtier painting, tinging, staining.


ORpaniHBaxB, OEpacHXB, v. a. to dye or paint
of the second class, attached to the person of the
ancient Tsars).
over, tinge, stain; -ca,. r. 25. to receive a tincture
II

OKOJibHOCTb,

environs,

s. f.

neigh-

vicinity,

of;

to be dyed, be painted; \\part. p. OEpauiesHHtt.


-ch,
to christen, baptize;
V. a.
p. to be christened, be baptized; part. p.

OEpecxHXB,

bourhood.
OKOJiBHHii,

adj. of environs, neighbouring,


circumjacent, adjacent; indirect, circuitous, roundabout; ni/nib, roundabout way; -Haa dopoia,

ORpenieHHutt.

by-road, by-way.

vicinity;

j|

OEOJi^TB,

OKOJi'feBaTi.,

V. n.

to die, perish (of

animals).
OKO.i-BJiBitt; adj. dead, perished (of animals).
Okohcihoctb, s. f. end, extremity, tip, ter-

minal.

OKOHHni^a;
II

-HH^HU^,

s. f.

adj.
adj.

OKOHnHfi,
cmeK.io, window

V.

ORpecxHocxB,

glass,

f.

environs,

Oephbbxb, see KpHBixB.


OEpuEHEaxB, ORpHEHyxB,

window; -hop halloo.


OEpnR'B,
square of glass, pane of

OKOHoua^HBaxB, OEOHonaTHTB;
tlie

the

in

out-

V.

a.

call

to

to,

of

s.

m.

call, halloo.

OEpnaaxB, ORpHJiMXB,
up

neighbourhood,

-xax'B lopoda,

adjacent, neighbouring, circumjacent, suburban.


ORpecxi, prep, around, round about.
OEpHB-B-iHtt, adj. blind of one eye, one-eyed.

glass.

calk round, stop


HonaieiinBift.

s.

eo

skirt;

skirt of the town.


ORpecxHBitt, adj.

window - frame, window-sash;


window,

!|

j]

chinks;
\\

to calk,

V. a.

part. p.

OKOHTysHTB, V. a. to coutuse, bruise.


Okohug, dim. see Ok ho.
OKOHianic, s. n. ending, completion,

OKO-

en, encourage;

be enlivened;

-ca,

lj_^a/-i^.

v.

r.

to wing; to enlivy. p. to
to get wings;

V. a.

||

||

p. ORpHJieKHMJii.

ORpncxaJuiHSOBbiBaxB, oRpHCxaJiJiHsoBaxB,
-ca, v. n. to crystallize;
a. to crystallize;
Wpart. p. ORpHCxaa-iHSOBanHhiii.
imbruing in blood,
n.
OupoBaBJieHie,
V.

finisliing,

i|

1|

5-.

expiration, termination, end, close,


conclusion; staining with blood.
gram, termination, end, ending.
OEpOBaSJiaXb, OKpOBaBUXB, OKpOBUBJIHBaXB,
OKOHiaTCJibHBiii, adj. ending, final, finishing, V. a. to imbrue in blood, stain with blood, sandefinitive, last, conclusive, closing,
terminative; guine; -ca, V. r. to be stained with blood; |||>arf.
-> ho,
gram, terrainational;
ado.
ly; law, p. OEpOBaBJICHHBlfil.
OEpoujieHie, s. n. aspersion, besprinkling,
without furtlier appeal.
sprinkling.
Okohihtb, see OKaH^HBaxB.
I)

||

II

]|

OKPO

349

OKponjifiTB, OKpoHHTL, V. a. to asperse, besprinkle, sprinkle; -ca, v. p. to be aspersed, be


besprinkled; y. r. to sprinkle one's self; part. p.

to be

wrapped

OByxaHHKift.

u]^;\\part. p.

s.

f.

custard, fritter.

OJIeaH;^pB,

s.

m.

\\

OEponaeHHUH.
OEpomKa, s.
and

OMEP

Oahji,ha,

||

II

bot. oleander, rosebay.

Oje;i[eHisjibiii, adj. iced, frozen;


OJie;i;eH-BHie, s. n. congelation,

ji

okroshka

f.

(cold dish of Jcvass

hash).

benumbed.

congealment;
numbness, benumbedness.
OJiej^enixb, see JIeji;eHf.TB.
OJie;i;eHaxb, oae^eniixb, v. a. to freeze, congeal, ice;j|^aj-*. p. oaej^eHeaHHtt.
li

OKpyrjieeie,

making round.

n. rounding,

s.

OKpyraeHHocTB, OKpyraocTi>,

s. f.

roundness,

rotundity, orbicularness.

OKpyrJiHTb,

see

(jKpyraaTb.

OKpyr.iHfi, adj. round, roundish, rotund, orbicu-

OaeHHHa,

s.

OjieHb,

m.

venison; buck-skin.
deer, hart, stag, buck, halfer;
reindeer; zopnuu
rock-doe; aMcpiimoose; 6e3poziu^ pollard; jiemymti

s.

f.

i|

lar, orbiculate.

cneepnuu

OKpyrJiaxb, OKpyrJiHTB, v. a. to round, make


roui;d: -aiiTb nejnodo, to turn a period well;
ca, V. n. to round, grow round; I part. p.
OKpyrjeHHBifl.
OKpyrii, s. m. district, circuit, arrondissement.
OKpyasaxb, OKpyaiHTb, v. a. to encircle, sur-

KaucKiu

environ, entwist, hem


envelop, wrap, wrap up; to
stand about; dojibiuan moAna -^aaa eio, a great
many people stood about him; mil. to invest;

of alders, alysson.
O^iiiBa, s. /'. olive-tree; olive; dunaa
-BHbin, adj.
H

II

Jl

round, enclose, encompass,


girdle,

gird,

to

in;

||

-ca,

etc.;\\part. p. ospysea-girt; -UHEifi ckg-

to be encircled,

V. p.

il

sceHUUH; -HHEift Mope.m,


-HHHii AidoMo, ice-bound.
OKpyasHOCTb, s. f. circle, circuit, circumference;
environs; (jeom. periphery; 8^ -hocth, round-

jiaMU, rock-bound;

jj

ij

]j

about.

OKpyxHHfir, OKpyasHOBt, adj. of a district;


neighbouring, circuitous, circumferential; -Hoe
nucbMO, a circular, circular letter.
II

iJ

OKpyxHTb, see Kpyxrixt.


OKpMCHTbca, V. r. pop. (ua
fly

koio), to be angry,

poiam, stag-beetle,

horn-beetle, bull-fly (an


insect);\ -Hiii, adj.
owup%, snet; -nitt po^^,
hart's-horn; hot. -aitt .<13UK^, hart's-tongue, scolopendra.
OJieflTHnKTb, O.ieuiHKK'b, s. in. young grove

Hiu

oleaster;

OjHBCHHX'b, s. m. min. olivenite.


O-iMBHat, s. m. min. olivine.
OjinBKa,

s.

bot. olive.

f.

0.iHBKOB.s{fi, adj. of olive, olivaceous, olivaster,


olive-coloured; -Boe .hucao, sweet-oil;
bot. -Boe
depeeo, olive.
OJiHrapxH^iecKift, adj. oligarchical.
OjiHrapxia, s. f. oligarchy.
OJiHrapxi, s. in. oligarch.
0.iHMnia;!;a, s. f. olympiad (period of 4 years
of ancient Greeks).
OJH^a, see AjiHi{)a.
|j

Ajiu^mb.

0.iii(jf)HXb, see

at.

OKpinJOCTb,

hardness.
OBp'snJiKtfl; adj. hardened, hard.

s. n.
personification,
sonation, impersonitication, embodiment.

OKp^nJiaxb, OKpinuTb, o. a. to harden, make


-ca, v. r. to harden, grow hard; \\part. p.

sonify,

firm;

s.

OJiHii,exBopeHie,

f.

Ji

OEp'J^nJieuHbiit.

OKpinnyTb,

see

imper-

Oanii,exBopaxb, oann,exBopiixb, v. a. to perimpersonate, embody; -ca, v. p. to be


personified, be embodied; ||^a?'i. _p. OJiHuexBopeni|

KpinHyit.

OKCH;i;HpoBaHHtiii, adj. oxidized, oxidated.

OaoBO,

OKTaea,

OJiOBaHBWHHEi, s. m. pewterer, tinman, tinner.


OJOBaHHMfi, adj. pewtery, tinny, stannic,

s.

runs, octave.

f.

OKxaHTi.,

s. m. astr.
octant (an instrument).
OKTaa^P'J'j e OcBMHrpaHHHKT..
OKTonxB, s. m. octoichos (a church-book).
OsTafipb, s. m. October; OKxadpcKifir, adj.
OKy.iHpoBaxb, V. a. to ineye, bud, graft, inocuII

late;

|1

OKyaHpoBaHHufi.

jsari. p.

OKyjiHpoBKa,

s.

f.

s.

n. pewter, tin.

stannous.
O-iiyxi., s. m. boor, clown, lout, dolt, thick-head,
half-wit, hobnail, malt-horse, moQn-c&U;^ fig. snipe,
stock; ?4af>/j HeSecnaio, he is nothing bot a fool,

he, is a most egregious fool.

ineying, budding, grafting,

Ojibxa,

bot. alder-tree, alder.

s. f.

OJbxOBHHEx.,

inoculation.

OKyjHCT'b, s. m. oculist.
alysson.
OKyjBTHSM'b, s. m. occultism.
OJibxOBHii,
OEyjibXHCxt, s. m. occultist.
OJiBimaHEa,
OKyjiap-b, s. m. eye - piece, eye-glass (of an
OjbniHaKB,

OsyHaxb, ORyHMBaxb; OKynyxb,

v.

to

a.

immerse, plunge, soak; -ca, v. r. to


plunge one's self;
pjart. p. OKyay-

duck,
duck,

in.

alder -plot, alder

grove,

adj. aldern.
s.

f.

orn. hedge-sparrow.

OjemaHKi..
OaanoBaxHli, see AaanoBaTufi.

optic, instr.).

dip,

s.

||

see

OMap'b, s. in. lobster, sea-crawfish.


OMa^iHBaxb, see O^MaMHBaTL.

OaieCjapoBaxb, v. a. to furnish.
Owera, s. f. omega, the last letter of the greek
OKyHb, s. m. ichth. perch, acerina, ruffle, bass. alphabet; the end; aAufia u
the alpha and the
OKynaxb, OKynnxb, v. a. to ransom, redeem; omega, the beginning and the end.
-ca, V. r. to recover one's purchase-money; to
OwerB, s. m. bot. hemlock, hebenon, broadredeem one's self; par^. p. OKynaeHHHifi.
seed.
^

dip,

||

xuii.

j,

II

ji

OKynt, s. m. ransom.
OKyprysHXb, v. a. pop.

Osiejia,
to

dock,

curtail;

to

shorten.

OKypHBaaie, s. n. fumigation.
OKypHBaxb, OKypiixb, v. a. to perfume,
gate,
one's

smoke;
to be
29.

-ca,

disinfect,
V.

self;

v.

r.

perfumed,

li

up;

||

loathsome,
ly,-bly.

etc.;

'!^

part. p.

adj.

disgusting,

repugnant, abominable;

OMepsMBift,

adj.

||

loathing,

-ho, ado.

grown loathsome,

disgust-

ings.

m. cigar-end.

s.

in.

OKyxHBaxb,
wrap

abomination, disgust,
s. f.
loathsomeness, repugnance, repugnancy.

OKypeHHHfl.
OKypoKXi,
Okvcok'b,

bot. misseltoe, mistletoe.

f.

OMepsHxeabHHft,
fumi-

perfume

to

i|

s.

OBiepsHxejbHocxb,

-ca,

OsiepsBHie,

bitten piece.
OKj'xaxb, v. a. to muffle, muffle up,
v. r. to wrap one's self up:
v. p.
|i

s.

n. disgust, loathing,

repugnance,

abomination, dislike, distaste.


OMepsBXb, V. n. to cause aversion.

OMepxBijiocxb,

s. f.

OMcpxBiHie,

s.

n. death-

OMEP
like paleness; uumbness,
sphacelation, sphacelus.

benumbedness,

350

OHEP

come

stiffness,

to one's self.

Oaapa, s. f. leavened dough; -pHUiK, adj.


OnapHBaxb, onapnxb, v. a. to lessen the vapour
j]

OMepTB-BJiHfi,

benumbed, stiff.
OMepTB-BTt,

adj.

as

pale

as

wan;

death;

by bathing;
II

MepTBixt.

see

ll^ar^. p.

OuouuMUiitt; adj. homonymous.


OMO^opi., s. m. oraophorium; -(J>6pHBitt,

heed;

OnapniHB'bxb,

|1

||

to

p. to be darkened,

etc.;
\\

part. p. oiMipa-

v. n. (ueto),

round;

rip

to

a.

to guard against, take

apprehend,

fear,

/j
-carocb aa
-aioxca, great fears

doubt;

oaci, I fear for you; cujibHo

are entertained.

V.

v.

ouopoxHii.

OnacaxBca,
adj.

OMO^axb, oMoiHTb, see 06MaiHBaTt.


OupaiiaTb, OMpanuTB, v. a. to obscure, darken,
dim, blind, cloud;
padocmb, to damp the joy;
-ca,

see IlapiuHBiTi,,

OnapRBaxb, onopoxb,

II

li

p. onapeHHBiiK.

OnapiUHBi^JiBiii, adj. scabbed, scabby, mangy.

-dyCHHfl, adj.
s. m. omnibus;
OMOBeHie^ s. n. washing, ablution.
Omohum'b, s. m. homonym.
6MHn(iycT>,

^Jari;.

Onacenie,
sion;

n.

s.

caution;

jj

fear,

nodi

||

apprehending, apprehenHaKaaauia, upon

"-HicM-b

of; no^^ -hIcmb, at tlie peril.


OnacKa, s. f. coll. 6e^^ -kh, without fear.
OnacaHBOCTB, s. f. cautiousness, wariness,

pain

OMpaqeHie,

darkening, dimness, blindness,

n.

s.

dazzlement.

OMpa'lHTejibHMii, adj. obscuring, darkening,


dimming, blinding, clouding.
OMyjib, 5. m. ichth. sort of salmon; onjjie-

guardedness, circumspection.

OnacjiHBwfi, adj. cautious, wary, circumspect.

OnacHocxB, s. f. danger, peril; HaxodmmcH eh


-CTH, to run the risk of; nodeepiamhCH -cxh,
dnjT'b, s. m. pool; fig. slough; nonacmb ea
to come into danger; n^aeaniH, sea-risk; mm
to fall into a gulf of misery; prov. 8^ muxoMi, eim -CXH, we are secure from danger; am ann,
-xifc uepmu oodHincH, smooth water runs deep.
-CXH, he is safe.
Omb, s. m. phys. ohm,
OnacHuii, adj. dangerous, perilous; -naa
OMMBaxb, oaibiTb, see OSnHBaTt.
tpuMoma, safe-conduct; -ho, ado. ly.
Ona, pron. (pi. ohb), she.
Onacxb, see Oaa^aTb.
Onarpt, s. m. zool. onager, wild ass; -rpift,
OnaxaJio, s. n. fan;|{ -xajbHBid, adj.
adj.
OnaxHBaxb, onaxaxB, v. a. to plough round;
OHaHHSM'b, s. m. onanism.
part. p. OHaxaHHBitt.
\\

Buik, adj.

||

||

1|

II

Onep'b,

m. honour (at cards).

s.

OnaxHBaxb,

Ohh, pron. pi. they; crt.M, they themselves;


npuiuAU 05 yMacHuu ^mhe^, they worked them-

onaxnyxB,

to fan, make
v. a.
dust, wipe off the dust;
-ca,
to fan
V. r.
one's self, take wind;
to brush
one's self;
to wrap one's self up, muffle one's
part. p. onaxnyxbitt.
self up;
OnauieHB, s. m. obs. summer cloak.
OnaniHoft, adj. worn without putting the arms
into the sleeves.

wind;

jj

to brush,

||

ij

selves into a tremendous passion.

||

Ohhkct.,

m.

s.

min.

onyx,

jasp-onyx;

||

-kco-

II

Buit, adj.
Oho^ pron.

it.

OHTOJioria,

s.

ontology.

f.

Onyqa, s. f. ^jojj. legging, leg-wrapper.


Ohb, pron. (f. OHa, n. oho, pi. ohh, oni),
Ohb, s. m. Slavonic name of the letter 0.
OhbiA, pron.

Ohb, pron.

that.
they.

this,

pi.

OntM-BJiocTb,
benumbedness.
OnliM-BJiBrfl,

he.

s.

adj.

f.

jj

ward.

numbness,

grown

dumb;

numbedness,

numb,

be-

numbed.

OntMBHie,
edness,

s.

numbness,

dumbness, aphony;
benumbedness; palsy,

n.

||

ysis.

0h4mbtb, see HiMiri..


OoaHTB, s. m. min. oolite,

Onaaxb, see OaaHBaTt.


OneKa, s. f. guardianship, tutorage, tutelage,
ward, wardship; daopHHCKan ~, court of wards of
the nobility; Huxodnmiuca no^^ -koh), pupil,

j]

numbparal-

OneKyHCKift,

adj. tutelar, tutelary.

OneKVHCXBo,

s.

n. tutelage; tutorage, tutorship,

guardianship, ward, wardenry, wardship.


OncKyHCXBOBaxB, v. n. (nadh '*.&, nadh KtbMh),
to be guardian or warden.
OncKyHX., s. m. guardian, tutor, ward, warden;
-Kj'Huia, s. f. tutoress, tutrix.
OneHOEB, s. m. golden-brown mushroom.

11

roe-stone.

Onenejiaxb, onenejinxB,

to

v. a.

incinerate,

Ona;i,aTB, onacxB, v. n. to fall off' (of leaves); reduce to ashes;


part. p. onenoJieHHbitt.
to fall away, diminish.
onepHbitt, adj. operatic,
Onepa, s. f. opera;
Ona^'^siHie, -;^eHic, s. n. falling off (of leaves). operatical; - pHbi[ deiib, -pHOO npedcmaojieme,
Onas^^BiBaHie, s. n. delay, retardation.
opera-night; -pHBiii meampi, opera-house.
Ona3ji;r.iBaTB, onoa^^axb, v. n. to come too
OnepaxiiBHBiJI, adj. operative, relating to
late, be late, be too slow, go slow.
surgical operations.
OnaHBaxB, ohouxb, o. a. to poison (with a
OuepaxopB, s. m. operator.
iewera^ej;!! to spoil by watering unseasonably; '{\part.
Oaepai^ia, s. f. operation; cdibjiann i^iH), to
p. onoeHHuJi.
operate, perform a surgical operation;
onepaOnaHBaxb, onaaxB, c. a. to solder all over; i^ioHHbiti, adj.
\\part. p. onaaHHBitt.
OncpeacHBaxb, o^epe;^l^xb, v. a. to get before,
OnLia, s. f. ban of the Empire, disgrace.
outgo, leave behind, outrun, outstrip, outride,
Onaj'B, s. m. min. opal (a precious stone); outstride, be in advance, top;
naut. -;^HXb
-JiOBBiii, adj.
cydno, to get the wind of one;
part. p. onepeOnaJiuBaxB, oiioaoxB, v. a. to weed round, aiCHHBIldf.
hoe round; ilpnri. p. oiio.ioxBift.
OnepeHHBifi,
adj.
feathered,
plumed;
Ch
OnajBitt, adj. fallen off (of leaves).
-UBiMH HotaMit, rough-footed (of a bird).
OuajBHbift, adj. disgraced.
Onopexica, s. f. operetta;
-xo'iHwli, a(^.
OnajiiixB, onaanxb, v. a. to singe, burn, sunOncpiipoBaxb, v. a. to operate;
part. p. oiieburn; to sweal (a siuincj/H -ca, v. r. to burn piipOBaHHBIJEt.
one's self; v. p. to le burnt; to be scorched
OnepMCHXB, s. m. min. orpiment, king's-yellow,
(hy the sun);^part. p. ona.ieHUBitt.
andarac.
OuasiaxuBaxbca, onaMaxonaxbca, c. n. to
Onep'B-;^eK'B, s. m. naut. upper-deck.
||

||

||

II

!|

ji

||

||

||

|1

onEP

351

Onepaxbca, onepiiTtca,
feathered, get featliers
feather one's nest.

to

v. n.

plume,

be

fig.

to

birds);

(of

'1

OneiaJiHBaTb,

ono<iajinTB, v. a. to afflict,
vex, cliagrin, pain; -ca, v.r.p.
to afflict one's self, distress one^s self; to be grieved,
part. p. one^aJieHHHfii.
be distressed;
OneiaxKa, s. f. error of the press, erratum,
sadden,

grieve,

onoc

OnJoiuHocxb, s. f. negligence, neglect, inadvertence, inadvertency; wo -hocih, by oversight.


OnJoiUHEjft, adj. negligent, neglectful, inadvertent: -HO, ado.
ly.

ij

OuJHBaxb,

jj

on.iMXb,

circumnavigate, double;
down; to sweal, run.

to
sail
round,
to gutter, welter

v. a.
v. n.

||

OnjbiBUHBbiii;

OneiaxHBaxbj one^axaxb,

v. a. to seal, seal
-ca, v. p. to be sealed;
the seal;
part. p. oneiaxaHHHfi.
; V. n. to misprint;
OnHBaxb, oniixb, v. a. to drink at the expense
-ca, v. r. to kill one's self with
of another;
jjart. j)- oniixbift.
drink;
OnHBEH, s. f. pi. remainder of a liquor, slop.
OnHJHBaxb, onnjHXi., v. a. to saw or file

up,

adj.

guttering; swealing, run-

ning.

slip of the press.

apply

OnjiicHeBiJiHift, adj. mouldy, musty.


On^iieeeBlixb, see lljiicneB-kth.
Onj[tuiuBt.iMff, adj. grown bald.

Ij

jj

On.TfemifBtxb,

OnoB^maxb,

i|

njimaBtTi..

see

V. a.

to

announce, inform; ^part. p.

onoB'n3;eHHbi&.

^>ar<. j3- onHaeHHHii.


round;
-jieh,
Ona.iOK'b, s. m. piece sawed or tiled;
omo
liraature;
file-dust,
pi. saw-dust, iilings,
mo'ieuiH, turnings.
Onnpaxbca, v. r. to lean, lean upon, rest,
recline; to rest with one's feet or arms against.

OnoraaeHie,

n. defilement, profanation, pollu-

s.

tion, desecration.

onoraHHXb,

OttoraHHBaxb,

j;

jl

npu.Mtbmo,

[;

anat.

signalment;

||

iJ

HeHHUK.
Onoji;eJib;i;oK'b,

inventory (of goods);

li

eny inpeHnocineu,

Onncaxb,
OniiCKa,

see
s. f.

Ono3;i,aHie,

mistake

in

know;
writing,

calf-leather, call-skin;

s.

|I

onoft-

poisoning (with a liquor).

come too

late, belated.

n. delay, retardation.

Onos^axbj see OnaaaHBaTt.


OnoaaaBaxb, onosaaxb, v. a.

adj. descriptive.

OnscHBaTb.

n.

m. apoth. opodeldoc.

s.

771.

Ono3;^aJiBifi, adj.

splanchnography.
m. -HHi;a, s. f. describer.

Onneaxejib, s.
OnHCaxeabHbifi,

defile,

iJ

OnoeKi., s.
OnHcanie, s. n. description, specification; srno BOBbi&, adj.
Onoeaiej s.
eume ecHKaio -nia, it beggars all description;

|i

to

v. a.

-ca, v. r. to become
profane, pollute, desecrate;
unclean;
v. p. to be defiled;
part. p. onora-

slip of the
11

V. n.

"Gil,

^:

to recognize,
recognized, be known;
part. p. onoamistaken;

to be

v. p.

to mistake,

be

||

HaHHbiii.

pen.

OnoaopHBaxb, onosopnxb,

OnHCHott; adj. inventoried, confiscated.

OnacHBaxb, onncaxb,

describe; ue
oumh 6^ cocmoHHiu -caxb, to batfle all description;
to confiscate; seize upon;
law, to inventory;
-ca, v. p. to be described;
math, to describe;
to be confiscated; \ o. n. to make a mistake in
to

o. a.

!'

I'l

,i

Ij

discredit, disgrace, defame,

part. p. onacaHHbift.
OuHCb, s. f. list; inventory (of goods); I law,
vloeapo8^, bill of
confiscation; schedule;
com.
lading.

!|

Oaaxbj

see

OnHBaTt.

Oniyji'b, Onifi,

V.

|i

one's

self;

\\

Onojoxb,

to weep, bewail,
(umo), to
deplore, lament, mourn, sigh over;
-ca, v. p. to be wept, be deplored;
sorrow for;
v. a.

ij

part. p. onjaKaHHBiii.
On.iaxa, s. f. pay, payment.
OnjaxHHU, adj. easy to be paid, payable.
On.iaiHBaib, onaaxHXb, v. a. to pay, pay off;
-CH, V. r.p. to pay off one's debts; to be compensated, be indemnified;
part. p. on.ia^CHHbifl;
com. liberated, discharged.
OiLieBbiBaxb, onJieBaxb, v. a. to spit upon:
fig. to despise; H part. p. onjeBaHUUtt.
On.iexaxb, onjecxa, v. a. to plait round, entwine, entwist, wreathe; \ fig. to cheat, defraud,
trick;
pop. to eat up;
part. p. on.iexeH-

II

II

||

v.

p. to be rinsed;

||

see

part. p. onoj.be-

s.

f.

cuff,

ear.

OnaaHsaTb.
i|

ii

j|

1|

militia.

OnoMHHsaxbca, onoMHnxbca,

v. n. to recover,
to bethink one's self,
to one's self again:
alter one's mind; aacmanunib -HHXbca, to bring
one to his senses or to himself.

come

jj

OnonoHaKCb, s. m. pharm. opoponax.


Onbpa, s. f. support, stay, prop; leaning-stock,
leaning-place, staddle or stadle;

i|

fig. staff;

i;

onop-

HbiS[, adj.

v. a. to empty,
drink out, toss off (at a
box on the draught); to suck out, suck up;
fig. to soak (a
poclcet); -ca, v. p. n. to be emptied, become empty;
n. shoulderpart. p. onopoXHCHHUtt.
OnopoCHXbca, see IIopocHTbCfl.

Onopa:iCHHBaxb, onopoacnnxb,

vacate, evacuate;

Hblfi.

- yiuHHa,

OnoJiiaxb, onoj^HXb, v. a. to arm, equip;


v. p. to be
-ca, i\ r. to arm, take up arms;
i^f^i-rt. p. onoJi^eHKHH.
armed;
OnoJiieHei;!., s. m. militia-man.
army,
OnojiieHie, s. n. arming, armament;

II

Onaeyxa,

(koio),

EaHuuii.

On.iaKHBaxb, onjiaBaxb,

,[

dishonour
to be dis-

OuoHXb, see OuanBaTb.


marl;
mould, form, frame.
OnoRa, s.
OnojacBHsaxb, onoJOCEaxb^ onojiocHyxb,
-ca, . r. to wash
a. to wash, rinse, lave;
/".

m. opium.

s.

^j

|l

dishonour,

to

fig.
v. r. to

brand upon one; -ca,


v. p.
one's self, defame one's self;
honoured; j^jart. p. onosopeHHEifi.
to cast a

II

writing;

v. a.

shame;

to

||

il

Onae^KHKi.,

s.

m.

Onje^be,

s.

ll

piece (of a vestment).

Onao;i,oxBopeHie, s. n. fecundation, fertilizaOnopoxb, see OiiapuBaxb.


bot. fructification.
tion, impregnation;
OnopoiHBaxb, onopo^uxb; v. a. to blame,
On.io;iiOXBopHxe.ibHMil,
adj.
fecundating, censure, dispraise, criticize; to dishonour, revile,
impregnating, fertilizing.
-ca, v. p. to be blamed, be reviled;
vilify;
Onjio;^oxBopaxb, oiiaojioxBopHib, v. a. to
to dishonour one's self; part, j'- onoV. r.
fecundate, fertilize, impregnate;
part. p. onjo- poMeHHbifi.
;^oxBopeHHbi^.
Ouopxi, s. m. 60 eecb, at full speed, tantivy;
On.iox'b, s. m. si. hedge, inclosure;
fig. dam, CKaKumb 60 eecb, to go full speed.
wall, defence, fence, bulwark, rampart.
OiioccyM-b, s. m. zool. didelphis, opossum.
OiijomaJibiK, adj. grown negligent.
OnocxMjiElii, OnocxMj'feJbiii, adj. grown inOnjomaxb, see 0.10111 ait.
different, disagreeable.
j

jl

|]

\\

||

j]

\\

onoc
OnocTMJi'feTb,

grow disgusting,

n. to

V.

OHTH

352
to tax a bill of costs;

disa-

greeable.

to nominate, appoint; to
nan,t.Kypc^, to shape the ship's
-ca, v. r. to destine one's self, be des-

enlist, enroll;

OnoxMeJiaTBca, onoxMCJiHTbca,
or recover from a

Ono^HBaJibHH,

o. r.

to cure

of intoxication.

fit
6\

bed-chamber,

f.

sleeping-

course;

|1

\\

||

tined for; to enlist one's self, enroll one's self;


v.p. to be defined; to be determined; to be appointed, etc.;
part. p. oupe^taeHHMft.
OnpuiiHHa, OnpaqHHHa, s. f. obs. select corps,
life-guards (of the Tzar John IV).
II

room.

II

Ono^HBaTt, ono^iiTb^

repose,

to

v.

n.

t.

a. to

rest,

sleep.

OnoniaaxB; onoraJiHXb,

-ca,
vulgarize; to debase;
gar; pari. _p. onouiJieHHHft.
\\

make common,
to

o. r.

become

OnpHiiHHE%,
John IJ).

vul-

Onpaqb,

||

OnoacKa, s. f. dim. -coiKa,


OuoacHBaTL, onoacaTi, v.
girt, belt, sasli, engird;

-ca,

1|

girdle, belt, sash.


a. to gird, girdle,

gird one's

v. r. ^to

^>ari. p. onoacaaHMfi.
put on, gird on;
Onno3Hii,ia, s. f. opposition; opposition party;

-aimioHHHil,

m. life-guardsman (of the Tzar

prep, except, excepting; save, saving,

but.

OnpoBepranie,

s.

n. refuting,

OnpoBcpraxejib,

s.

m. -abHHi^a,

OnpoBepraxeJibHHft,

adj.

OnnoHeHTX, s. m. opponent.
OnnoHupoBaTb, o. a. to oppose.

confuting.

OnnopxyHHSMT., s. m. opportunism.
OnpaBa, s. f. setting, enchasement, mounting;

tion, disproval.

OnpoBcpraxejibCXBO,

iron-work.
OnpaB;i;aHie, s. n. justification, exculpation,
apology; discharge, acquitment, acquittal, acquittance, warrant.
OnpaB;i;aTeJib; s. m. Jii>HRi],a, s. f. justifier,
apologist; discharger, acquitter.
OnpaB;i,aTeji>HMfi, adj. justificative, exculpa-

i|

||

11

wipe

fig. to

away;

out,

||

-ca,
||

||

||

OnpaBBa,

setting,

s. f.

mounting, enchasing.

OnpaBJiiiTb, onpaBHTb, v. a. to set right,


.Mamumo, to
to set, mount, enchase;
arrange;
to justify, exculpate, apologize,
cap a loadstone;
-ca, v. p. to be set right, be
acquit, absolve;
u. r. to justify one's self,
arranged; to be set;
excul])ate one's self; to recover (after an illness);
part. p. onpaB.ieHHMft.
OnpaBHofi, adj. mounted, set, enchased.

||

||

|1

|1

||

11

OnpaBOiHHft,
ing;

-Haa

V. r.

-ca,
ij

to rid

o.

confuta-

a. to refute,

i|

II

II

part. p. onpoBep^eHHEiii,

OnpoBepaceHie,

s.

n.

onpoBeprHyxMit.

refutation,

confutation,

disproof, disproval, counter-check.

onpoKHHyxb, v. a. to turn
overthrow, overturn, upset, throw down
head over heels; fig. to throw upon; to swamp,
tip over;
naut. to capsize; to turn a boat keel
-ca, v. r. to fall down, turn over,
upwards;
overturn, upset;
naut. to overset, capsize;
fig.
to fall on, fall upon;
to be overturned;
v. p.
part. p. onpoKHHjxMft.
OnpoKa;^biBaxb,

over,

||

|l

||

1|

||

j|

11

OnpoBiex'iHBOcxb,

precipitation, precipiprecipitousness,
rashness,

s. f.

precipitancy,
headlong haste.

tance,

OnpoMex^HBMfi, adj. precipitant, precipitate,


precipitous, overhasty, rash, headlong; rash-headed;
Il

-BO, adv. ly, ily.


OnpoMexbH), adv. rashly, headlong; dtbowamh

to put out one's best leg.


OnpocHXb, see OnpaniHuaTi..
OnpoCHUU, adj. interrogatory, questionary.

Onpocxaxb, see OnpacTHsaTi..


OnpocxoBoaocHXbca, v. r. to be dishevelled,
come dishevelled; fig. to make a mistake.

fit for setting,


for mountOnpociHK'b, s. m. -<iHii,a, s. f. interrogator,
smooth file.
questioner, querist.
Onpoci, s. m. examination, question, query.
m. setter, mounter, enchaser.

s.

OnpacTUBaxb, onpocxaTb,
vacate;

n. refutation,

adj.

nujia,

il

OnpaBin;HKiij

s.

OnpoBepraxb, onpoBeprayxb,

to justify

v. r.

to clear one's
one's self, exculpate one's self;
self of a crime; v. p. to be justified, be acquitted;
part. p. onpaB;i;aHHHrfl.
to be realized;
jl

adj. refuting, disproving,

||

onpaB;i;aTB, v. a. to justify,
to discharge,
exculpate, apologize, disblame:
o6tbmcinie, to make
acquit, absolve, warrant;
om -^^WBaeTi.
good;-euHy, to answer a fault;
nocjioeumj, he is not a man to belie the proverb;

OnpaB;i;HBaTi>,

refuter,

break down, confute, disprove;


si. to overthrow;
-ca, V. p. to be refuted; to bo overthrown:

i|

tory, apologetic, apologetical.

s. f.

disprover, confuter.

jl

I!

disproving, con-

futing.

|i

self,

s.

p. to be
one's self of,
v.

v.

a.

to

emptied, be
get rid of;

II

j|

OnpoxecxoBaxb,

empty,
vacated;
part. p.

onpocxaaHbitt.

exchange).
OnpoxHB'fexb,

V.

v.

n.

protest

(a

of

a.

to

to

become repugnant, be

bill

odious.

OnpaninBaxb, onpocaxb, v. a. to question, inOnpomaxb, onpocxHXb, v. a. to simplify; H^JO/"*.


part. p. onpomeHHHft.
terrogate;
p. onpomeHHbifi.
OnpHCKHBaaie, s. n. besprinkling, irroration.
0^pe;^'fcJIeHie, s. n. definition, determination;
OnpMCKHBaxb, onpucKaxb, onpMCnyxb, v. a.
ceuama, senatus-condecision, decree, i)lacit;
-ca, v. r. to besprinkle
nomination, appointment, to besprinkle, sprinkle;
destination,
sultum;
part. p.
settlement; appointing, fixing, settling; entrance one's self; v. p. to be besprinkled;
OnpMCEaHHbltt.
(into office).
OnptBaxb, onp'BXb, v. n. to get festered.
Onpeji.'fejieHHOCXb, s. f. precision, definiteness,
Oiip^Jibiit, adj. festered.
definitiveness; fixation; settledness.
Onpe;i;'fejienHbifi, adj. determinate, determined,
OnpicHOK-B, s. m. azyme, wafer, unleavened
definite, defined, destinate, assigned, assignable, bread.
Onp-BCHO^HbiA, adj. azymous; dem, the feast
fixed, stated, statary, settled; appointed, nominated; preci.se, precisive, strict; j/iai/t. -aaa ffe^tM- of unleavened bread.
n p t h o c t b,
-no, ado. ly.
OnpaxjiHBOCXb, -Bwtt, see
HUHUf definite quantity;
Onpe;^'fejiHxejibHocxb, see OnpeatjienHOCTb.
H H H.
Onpe^'feJHTeJibHBift, adj. definitive, determiOnpaxHocxb, s. f. tidiness, neatness, cleanness,
II

li

||

II

||

11

|j

native, determinant; precisive;

||

Onpe;^tJiaxb, onpe^^JiHXb,
decree,
settle,

destine,

ordain;
state;

||

jj

to

to

destinate;

determine,

allot,
||

laic,

allow,

-ho, ado.lj.
v. a.

to define;

||

cleanliness.

to

determinate, fix,
appoint, assign,

mHotcefjuun

||

usdepMKU,

II

OnpaxHUft, adj.
-uo, ado.\\v,\y,

OnxHKa,

s.

OnxHKTi,

s.

tidy,
neat,
cleanly.
f. optics.
m. optician.

clean,

cleanly;

OHTH

353

OnTHMHSMii; s. m. optimism.
OnTHMHCTHqecKifi, aclj. optimistic.
OnxHMHCTi., s. m. optimist.
OnTHieCKifl,

ad!;-,

optic,

optical;

-CKaa

OnycKJiHie,

OPHr

OnBaH^Hie, s. n. intoxication.
OnBaaixB, see HiaHiTi..
OniuiHBaxB, onimaxB, v. n.
ocb

to dismount; coll.
to lose courage.
!|

mpi/6u, the visual axis.


OnTOBni;uRi, s. vi. wholesale dealer.
OnxoBHtt, adj. wholesale;
mopih, wholesale,
wholesale trade;
mop^oee^^, warehouseman.
OoTOMT., adv. wholesale, by wholesale, by the
lump; nyneno, mopiymmiu, wholesale merchant.

Onaxb,

adv.

to

to be unhorsedbe put out of countenance-

again,

afresh, anew; once

more

over-again.

OpaBa;

OpaKyji-B,

Opaao,

OciAaHie.
OnycKaxb, onycTHXt, v. a. to let down, lower,
draw down, drop, abase; to slacken, relax, un-

s.

'

A pas a.

see

8.

n.

m. oracle.
plough; s m. pop. bawler, brawler,
i|

see

squaller.
^

OpajiBHBifl, adj. ploughing; agricultural, farm-

ing, arable.

bend;

to omit, leave out, slip, miss, let slip, let


go, neglect; to let fall; fig. -cxhxe pynu. KptiAta,
to be disheartened, lose courage;
-ca, v. r. to

OpaaryxaHn,

s. in. orang-outang.
OpaaaseBBitt, adj. orange,
Opaaxepea, s. f. orangery, green-house; orangelower, drop, move down, flap; to slacken, relax; house,
conservatory;!! -pefiBHft, adj.
sink, sink down; fig. to grow weak;
Ijto
v. p.
Opaaie, s. n. ploughing, tillage, tilling; -hbc,
to be let down, be slackened, etc.; part.
p. ony- bawling, brawling, squalling.
Opapift, OpapB, s. m. stole (of a deacon).
OnycKHoft, adj. that can be let down; -naa
Opaxatt, s. VI. ploughman, plougher, tiller,
II

|!

||

||

||

!|

|i

sliding

deepb,

board;

door, flap-door,

-naa pnmemKa,

fort,

trap-door, falling
herse, portcluse,

husbandman.
OpaxeaBHBili,

portcullis.

OnyCK-b,
II

Opaxopia,
s.

m. anything that can be

down;

let

adj. ploughing, aratory.


mus. oratorio.
adj. oratorical, oratorial;

s. f.

OpaxopcKiii,
adv.]j, like an orator.

omission.

OnycTomaxB, onycxornHxt,

||

-ckh,

v. a. to waste, lay
OpaxopcxBOBaxB, v. n. to speechify.
ravage, desolate, havoc, spoil, devastate,
OpaxopcxBO, s. n. speaking; nammeHHoe,
destroy; to depopulate, unpeople, dispeople; -ca, spouting.
v.p. to be wasted, be ravaged, be desolated;
Opaxop-b, s. m. orator, speaker, spokesman;
\\part. p. onycxomeHHufl.
-pina, s. f. oratress.
OnycxoineHie, s.n. waste, wasting, ravage,
OpaxB, v.a. (pres. opro), to plough, till; i|ar;.
desolation, devastation, havoc, spoiling; depopulap. opaauBid.
tion, dispeopling, unpeopling.
OpaxB, V. n. (pres. opy), pop. to bawl, brawl,
OnycxoiuHxejB, s.m. -JBHH^a, s.f waster, squall.
devastator, desolater, ravager, spoiler, destroyer,
OpfiBxa, s. f. astr. anut. orbit.
depopulator, dispeopler.
OpraHHBaxop-B, s. m. organizer.
OnycxomHxe.iBHHii, adj. wasting, ravaging,
OpraHHsania, s. f. organization.
devastating, desolating; destroying; spoilful, wasteOpraHMSM'b, s. tn. organism.
ful; depopulating.
OpraEHSOBaxB, v. a. to organize; -ca, v. r.
OnycxtBaxB, onycxixB, v. n. to become to get organized;!! v.|). to be
organized; j)ar<. _p,
desert, waste, unpeopled, depopulated.
opraHHsosaHEBift.
OnycxijiHii, adj. grown waste, desert, unOpraHHCi-b, s. m. organist, organ-player;
peopled, depopulated.
organ-maker.
OnycxBHie, s. n. unpeopling, dispeopling, deOpraaHiecKiit, adj. organic, organical.
populating, depopulation.
Opraaoxepania, s.f organotherapeutics.
OnyxHBaxB, onyxaxB, v. a. to envelop, wind
Opraa^, s.m. organ (an znsirw?Hen<);U -ranup, wrap up;
fig. to enmesh, implicate, hamper, EBift, adj.
-HHutt vyuKtm, mus. organ-point,
entoil; -ca, v. r. to get hampered, get entangled;
thorough-base, basso-continuo.
to entangle one's self; v.p. to be enveloped; par^.
Opraai, s. m. organ.
p. onyxaHHBift.
Opria, s. f. drinking-bout, wassail.
OnyxaxB, onyxayxB, v.n. to swell, tumefy,
Op;^a, s. f. horde; crowd, band; -;i,biHCKid, adj.
'

waste,

]|

|!

II

i|

||

!!

||

||

jl

||

li

bloat, puff.

OntxaocTB,
OnyxjBift,

see

adj.

Onyxoai.
^

swelled,

swollen,

tumorous,

bloated.

OnyxoJB, s. f. swelling, tumour, inflation, intumescence^ bloatedness, rising of the skin.

OnymaxB, onymnBaxb, onymixB, v. a. to


trim, edge, border, bind, line, hem; -ca, v.p. to
be trimmed;!!?;, n. to get feathers; to leaf; rjar.
p. onymeHHBitt.
OnyniKa, s. f fur trimming, edge; border, skirt
|l

||

||

|i

(of a forest).

Onymeaie,

n. omission; letting down, lowerdrawing down.


OnBTJieHHHJi, adj. hot. lanate, lanated.
OnBiXHOCXB, s. f. experience; experiment.
s.

||

ing, dropping,

OnBixHBifi,
experimental,

adj.

experienced,
time - taught;

of

experience,

pa6omunm^

Op;^eHCKifl[, adj.npaadnuKi, collar-dav.


Op;i;eH'B, s. m. (pi. op^eaa), order, badge;
||

op^lOHbi), order (religions, of knighthood


architecture).

(pi

and of

Op^epi., s. m. order, command.


Op^UHBapea,!., s. m. mil. orderly, orderly officer.
Op;iiBHapHBTft, adj. common, ordinary; po(feccopi., professor in ordinary.
Op^^naaxa, s. f. geom. ordinate.
Op;tHHaxop'b, s. m. house-surgeon, housephysician.
Op;i;OBaHci..ray3'b, s. m. commandant's office.
Ope-ii., s. m. dim. opaBKi, orn. eagle; Mopawu,
pu6Huu, erne, break-bone, ossifrage, fishing,
eagle, ospray; a.s<r. eagle, SLqiula;
u.iu pnmeviKa, cross or pile, head or tail (a game);
uipamb e^^l.lu pniuemny, to toss up;!] Monemu,
upper-square.
Opeo-ix, s. m. halo, nimbus, glory, aureole.
|j

\\

thoroughbred workman.
OnBixT., s. m. experience; na -xt, from expeOpsaaott, see PacaHOH.
rience; experiment, essay, test, trial; nepeuu,
Opataxi,, s. m. orgeat (a beverage).
first endeavour.
OparHB.ia'b, s.m. original (of a treaty, of an
OnBaniaBiii, adj. drunk, intoxicated, tipsy.
atithor, etc.); print, copy, manuscript; original,
23
|!

\\

[;

oPHr

OCB-B

35i

humorist, eccentric person, queer fellow, quiz;


OHh 6ojihviou , he is a character, a bit of a character, quite a character.

opyxettHutt, adj. ^uvlA daopy,,


armoury, arsenal; -hejA .Macmep',,

get under arms;

-Haa naAama,

||

sword-cutler, gun-smith.

OpixoxBopKa, s. f. gall-insect, gall-fly.


OpHrnHiijibHOCXb, s. f. originality, originalness;
Opixi, s. m. dim. opiineKt, bot. nut, hazeleccentricity, humorousness.
pea-nut, pig-nut; eoAOtucKiu, ipeneccentric, nut; ae.nAHHOu
OpHFHHajBHbifi;
original;
adj.
walnut; uepuujibHuu
oak-leaf-gall, oakhumorous; om, mam -jichi., he is so out of kIu

II

|j

-ho, adv.
OpHETorHosiH, s.

the way;

||

oryctognosy.

OpHKXOJiorHiecKiii, adj. oryctological.


OpHKTOJioria, s. f. oryctology, oryctography.
OpieHTajiHCTt, s. m. orientalist.

OpieHTHpoBanie, s.n. finding the cardinal


points, getting one's bearings.
OpieHTHpoBaxbca, v. n. to get one's bearings,
find the cardinal points.
OpiOH'B, s. m. astr. Orion (constellation).

OpKecxpoBaxB,

mus.

v. a.

for the orchestra;! pari. p.

OpKecxpoBKa,

s. f.

white-gall, oak-gall, gallnut or nut-gall;


eodsHou
water-caltrop; nunvuKu dAH pacxa.iueanin -xoB'b, nut-cracker; xoditmb no -xh, to
go nutting; naut. nut of the anchor; -xoBuft,
adj. -xoBoe depeeo, walnut, walnut-tree.
Op-BmHHCb, s. m. hasel - copse, hasel-grove,

apple,

originally.
f.

to

score,

arrange

opuecxpoBaHHEift.

mus. scoring, orchestration.

||

hazel-wood;

1|

nut - tree;
hickory (a

hazel

j]

filbert-tree,

bush,

hazel

tree;

tree).

OpacHHa,

s. f. thick stick, club, cudgel.


Opeorpa(JtHqecKift, adj. orthographic, al.
Opeorpa^ia, s. f. orthography.
Oca, s. f. ent. wasp; ocifl, adj.
Oca;^a, s. f. mil. siege, besiegement; eudepoKamb
^Al) to withstand a siege, hold out against a
j|

OpKCCxpii, s. m. orchestra, orchester, orchestre;


- ;i;HEifi, adj. - Hoe opydie, battering-poBUJi, -pHEitt, adj.
siege;
OpaaHT., s. m. am. white-tailed-eagle, break- gun; -aaa apmuAjiepin, battering-train.
|!

jl

bone, pygargus, pygarg.


OpjieaHi., s. m. roucou, annotto, arnotto, arnatto
(a tree and a red colour).
OpJCHOKi., s. m. eaglet, young eagle.
Opjiei^'b, s. m. round carpet (for the officiating
bishop); horn-stone.
OpjiHEH, s. m. pi. hot. columbine.
OpjiHHEitt, adj. eagle's, eagle; woes, aquiline
nose; a, .uMMt e3iAHdoM%, eagle-eyed, eaglesighted; 6ucmpoma -naro nojiema, eagle-speed;
-naro nojiema, eagle - winged;
c^ 6bicmpomom
KUMCHb, eagle-stone; 6o#. -Hoe depeen, calamI
bour.
||

ii

Op;iHi],a,

eagless.
Opaoni., s. m. naut. orlop, orlop-deck.
OpjiaHEa, s. f. cross or pile (a game).
s. f.

s.

OpHflxajrori.,

s.

chem. precipitate.
deposit, dregs, lees;
Oca^^O'iHwft, adj. precipitating, for
j|

OcaaE;i;aTb, oca;^HXb, v. a. to besiege, lay siege


carry on a siege; to surround; to settle (a
- ca, o. p. to be besieged; chem. to
town);
precipitate; part. p. oca^^i^eHHhifi.
OcaiKHsaxb, oca^i^HXt, v. a. to back, rein back
-ca, v. p. to be backed;
(a horse); to drive in;
part. p. oeaaKGHHEitt.
Oca-iHBaxb, ocajuxb, v. a. to grease;
-ca,
v.p. to be greased; ^ri. J?. ocajieHHuit.
OciiHHCXo, adu. stately, of a noble carriage.
OcaaucxMft, adj. of noble carriage.
OcaHBa, s. f. imposing carriage, deportment;
stateliness.
ee.iunaeas
to,

11

j]

jj

Ij

\\

||

al.

OcaHHa,

m. ornithologist.

OpoOijiutt, adj. grown timid, crest-fallen.


Opodixb, see PoGfeTb.

Oporpa^HiecKitt,

precipi-

tating.

II

s. m. ornamentist.
m. ornament.

OpHHxoaorHqecKift, adj. ornithologic,


OpHnxo.ioriH, s. f. ornithology.

,1

ll

OpHameHxmiHK'B,

OpnaMeHTt,

Ocaj^HXb, see Ocaa:ji,aTi>, OcaacHBaTi..


Oca;i;Ka, s. f. backing;
settling, sinking, settlement, subsidence, subsidency.
Ocaj^oKt, s. m. sediment, settling, settlement,

s.

indecl. hosanna.

OeaxaH-BXb, v. n. pop. to rage; to go mad; to


be furious; to run amuck; j pari. p. ocaxaa-BJibitt.
OcBaHBaxb, see OcBoauaTi,.

adj. orographic,
al.
examination,
OcBH;j;iixeJibCXBOBaHie,
s. n.
orography.
OpocHxejibHuft, OpooiaxejibHBiii, adj. irriga- inspection, search, survey.
ting, irrigatory, watering.
OcBHA'bxejibCXBOBaxb, v. a. to examine, inspect,
Opouiaxb, opoCHXi., 0. a. to water, moisten, search, survey, visit; part. p. ocBH^^-BxeJibCXBOwet, soak, wash, bedew; to irrigate; -ca, v. r. to BaHHMll.
wet one's self; v. p. to be watered, be wet, etc.;
OcBHCxuBaxb, ocBHCxaxb, V. a. to hiss; part.

Oporpa(i)ia,

s. f.

li

\\

||

\^

||

Wpart. p. opoiueHHUil.
p.
Opomeuie, s. n. watering, moistening, wetting,

washing, bedewing; irrigation.


OpnHMCHX'b, see Onej)MeHTT..
Opxo;i;oKea.iBHi.itt, adj. orthodox, orthodoxal.
Opxone;i;HCX'i., s. m. orthopedist.
Opxoue,T;HiocKift, adj. orthopedic.
Opxono;^ia, s. f. orthopedy.
OpyAi<'> s. H. instrument, engine, machine, iron-

work,

implement; organ; cannon, gun, piece,


piece of ordnance; naprbanoe
rifled cannon; mnoice.ioe, battering - gun; noAeooe
field-piece;
opy;^ittuuft, adj. -ULitt cmanoKh, gun-carriage.
Opy;i;oBaxb, v. a. to administer, manage.
0pyaj('iinHK7., s. m. armourer, gun-smith.
OpyajeAiia, s. f. armoury, arsenal.
Opy^KCHocci^'b, s. m. armiger, armourer, esquire,
squire, knight, armour-bearer.
Opyatic, . n. arm, arms, weapon; oiHtcmpih.it>uoe
tire-arm; xo.iodnoe
side-arm: opocumhcs
Ha KOto C4 -JKieiii. or, pgnaxr,, to spring with
presented arms; aaHmhCH aa
to take up arms,
tool,

j|

[!

11

OCBUCXaHHHft.

OcBaptnixb,

GBHptniTi,,
OcBoOo^Hxe.ib, s. m. - HHi^a,
see

s. f.

deliverer,

liberator, freer, releaser.

OcBo6oac;^axb, ocBo6oJ^iIXb,
shift

off,

deliver,

v.

a.

to free, rid,

liberate, save, warrant, release,


loose, disengage, redeem, clear,

remit,
to emancipate,
discharge, exempt;
-ca, v. r. to free one's self, deliver
enfrancliise;
one's self, work one's self off, get oflF; -ca omh
um, to be freed from the yoke; fig. to slip the
collar; v. p. to be freed, be shot of, be delivered,
etc. iW part, p.^ ocBOfioffi^^eHHbitt.
OcBo6o3K;i;eHie, s. n. deliverance, liberation,
riddance, release, enlargement, remittance, disengagement, redeeming, clearing, discharge, exemp-

enlarge,
set

clear,

l|

ii

Ji

tion;

emancipation, enfranchisement.

ocBOHXb,

OcBUHBaxb,

V.

a.

to

appropriate;

-ca, v. r. (a ucMi),
to acclimate, acclimatize;
to familiarize one's self with, make one's self
|i

II

familiar with;

1|

pari. p. oCBoeuHufi.
s. n. information, inquiry.

OcBfe^^OMaeaie,

OCB-B
OCBt^OMJiaXBCH,

OCB'B;[];OUHTbCfl,

V.

(O Hlb.yn),

r.

inquire about, after, ask for, after, inform


one's self of.
OcBi^^BaxB, ocB'l^a^HXb, v. a. to freshen, refresh,
to

cool;

ffiiiTB
jj

naMHtnu,

e^

ll

memory;

-ca,

v.

up

rub

to

freshen, refresh
to be freshened;

to

r.

one's
one's

part.
self; to grow cool; o. p.
p. ocB']&aE:eHHHij][.
OcB']&xeHie, s. n. refreshment, cooling; sweetening.
OcB']&TUTeJBHitt, adj. lighting, illuminating.
[j

j|

defile one's self;

v. p. to be defiled, be profaned;
Ipart. p. ocBBepHeaHiiift.

to light, illumiV. a.
illumine, illume; fig. to enlight, enlighten;
-ca, V. p. to be lighted, be illuminated; to be
enlightened;
to
become enlighted; H part. p.

jl

ocB%ni;euHBiJi.

OcEja6jiaxBca,

OcBimenie,

n.

s.

light, lighting, illumination;

OcBaxHxeaB,

s. m. consecrator, inaugurator.
OcBaxBxeJiBHBitt; adj. consecrating, dedicating,
inaugural, inauguratory.

ocBaxHXB,

inaugurate, hallow;
x.irb6i,

ocBJiaOaxBca,

n.

v.

si.

to

Oceo6jihxb,

OcKa6aHBaTB.

see

OcKO.iOB'B, s. m. dim. -jioick'b, splinter, splint,


shiver, chip, fragment, shide.

OcEouHaa,

s.

setting

f.

one's

on edge;

teeth

Haoumh -Hy, to set on edge; -MHBBuft, adj.


OcKonBXB, see Ckohhtb.
OcKOBJeHie, s. n. castration, emasculation.
||

OcKopOaxeJiB,

-aai^a,

m.

s.

injurer,

insulter,

affronter,

s.

offender,

f.

wounder,

taunter,

abuser, reviler, wrong-doer.

OcKopCHxeJiBBOCXB,

s.

affrontiveucss, scan-

f.

dalousness.

fig. enlightening.

||

-ca,

to consecrate,
a.
p. to be consecrated,

V.
v.

ocBan^CHHU^,

etc.;\\part. p.

||

smile, simper.

OcBtmaTB, ocBtxHTB,

nate,

OcBflmaxB,

OCRVL

355

-HHBift

sanctified;

wave-loaf.

OcBameaie,

OcKop6HxeaBHMft, adj. offensive, insulting,


injurious, abuseful, abusive, outrageous, contumelious, reviling, shocking, affronting, affrontive,
taunting, wrongful, scandalous; -bo, adv.
ly.
OcKopOaenie, s. n. affront, offense, insult,
injury, taunt, taunting, wrong; wound, wounding,
outrage, contumely;
Bejiuuecmea, high treason;

|!

npoiAoimcmb to put up with an affront;


nepeHOcumb -aia, to bear insults; om ne .MOoKemh
eunecmu smoio -aia, he can't stomach that
\fig.

s. n. consecration, inauguration.
OceBott, adj. of axle.
affront; noAymimb
to be injured.
OcejiOKTi, s. m. whet-stone, grind-stone, grindleOcKopdaaxB, ocKopOaxB, v. a. to offend; give
stone,
taunt, wrong,
hone, scythe-stone, rub-stone, grinding- offense, insult, injure, affront,
board; touch-stone, test; -jo^hei^, adj.
trespass against, wound, abuse, revile, hurt, shock,
Oceat, s. m. zool. ass, jackass, donkey; fig. be offensive to, reflect, scandalize; -aaxB (noto),
Mr. Long-ears.
-ca, v. r. to take ofto treat with indignity;
OccHHiii, adj. autumnal.
fense, be offended, be hurt; -ca (^lbM^), to take
OccHBj s. f. autumn; prov. ubmAaim no ocean check at a thing; fig. to snuff up; part. p.

j|

jj

||

\\

OcepedpaxB, ocepeGpnxB, v.
jjart. p. ocepe6peHHMM.

pla,te;

a.

OcKopoMMXB,
OcKOXBHHXB,

to silver over,

Ocep^ajititt,

adj.

angry,

coll.

incensed,

irri-

V.

to brutalize;

CepnaTt.

scrape,

flesh of the sturgeon;

s. f.

jj

Ckopomhtl.

a.

-ca,
ooKOXBBeBBHfi.
ocKpecxB, v. a. to

to brutalize, brutify;

part. p.

ocKpecxa,

OcKpeOaxB,
see

scrape

off",

scrub

over,

up;

[|

part.

p.

"UumA, ocKpeOeBHutt.
OcKpe6KB,

adj.

Ocexp-B,

r.

see
V.
||

tated.

OccpiaxB,
Ocexpana,

||

0CK0p6jeBBMft.

CHumaiorm, see Il,hiu;ieHOK'L.

m.

s.

ichth.

sturgeon;

1|

ocexpoBBiK,

adj.

s. m. pi. scrapings.
OcKyjiltsaxB, 0CEy;i;BX&, v. n.
get impoverished; Pto grow weak.

OcHJHBaxB, OCBJHXB,

V. a. to overcome, subworst, conquer, prevail, get the better of;


[part p. ociiJieHBBifi.
OcHHa, s. f. aspen, aspen -tree, trembling
poplar.

OcnaHBK'B,

m.

s.

grove of aspen-trees, aspen-

grow poor,

OcEy;^'BJImtt, adj. grown poor.


OcEy;^iiBie, s. n. improverishment;!J weakening.

due,

grove; aspen-wood.

to

n. laxity, laxness, laxation,


s.
weakening,
slackness,
relaxation;
enfeeblement, enfeebling, abatement, extenuation.
relaxed, slack;
lax,
loose,
Ocjia^JiBiii, adj.

OcaadjieHie,

looseness,

weakened.

OcBHOBKKx, s. m. aspen-mushroom.
OcBHOBMd, adj. aspen.
OcBHuft, adj. wasp's, wasp.
OcHnaxB, ocBunyxB, v. n.

to

OcjiaCjiaxB, ociaOaxB,

grow hoarse,

lose one's voice.

v.

to loose, loosen,

a.

relax, slacken, let down; to weaken, diminish,


debilitate, enfeeble, extenuate, stai've, mitigate,
waste, abate; -Obxb peenle, to slack one's speed;
cnaom, to surge, cast off, cast loose,
naut.
ease off (a rope);\\part. p. ocjiadJieBBtifi.
OcJiadtBiiBie, s. n. weakening, enfeeblement;
relaxing, slackening, loosening.
OcjaC^BaxB, ocJiad'BXB, ocjiadByxB, v. n. to

ji

OcinaocxB,

hoarseness.
OcHUJiHii, adj. hoarse; -ao,
Ocapoxiamft, adj. orphan.
s.

f.

||

OcBpoxBXB,

V.

n.

to

ady. ly.

become an orphan,

lose

OcHcxMft,
Ocitt, see

feeble; to decline, impair, be


oim Anrm, to be stricken in
sicken;
to relax, slacken, loosen, sink.
years;
OcjadiiaBiii, adj. weakened, enfeebled.
OciaBaaxB, ociaBBXB, v. n. to decry, cry
down, defame, traduce, discredit; -ca, v. r. to
bring one's self into discredit, defame one's self;

grow weak, become

one's parents.

impaired,

adj. long-piled.

Ochhuh.

ji

OcKaCjtHBaxB, ocgoOjibxb, v. a. to shave or


pari. p. 0CK06aeBHHii.
OcEajHBaxB, ocBaJBXS, v. a. to simper, show
(one^s teeth); to throw a sneer, grin at; -ca,
V. n. to show one's teeth; Hajari. ^J- ocKajieHHHfi.
to be decried, be defamed, etc.; part. p.
\\v. p.
OcKBepaeHie, s. n. defilement, pollution, pol- OCiaBJieBBBlft.
lutedness; profanation.
OcjieBOB'B, s. w. young ass, ass-foal, ass's foal,
OcKBepBHxeJiB, s. m. -HHB,a, s. f. defiler, ass's colt.

scrape round;

ll

i|

|i

\\

polluter; profaner.

OcKBepHHxeaBHMti, adj. profane.


OcKBepaaxB, ocBBepauXB, v. a. to defile, pollute; fig. to profane; to spot;
- ca, v. r. to

Oc.iH3JiBiii, adj. ropy, slimy, viscid, viscous.


OciMsayxB, see CjiHSHyTb.

OcjBE'B,

s.

m. dim.

little

ass;

||

wood-louse (an

iiiseet).

Ij

23*

OCJIH
OcJiHHBitt, adj. of ass; UMnmb
to be the spoilt child of fortune.

-Hoe

356

ccno

fundamental, ground-work; epumh do.M% do -Hia,


to make a house even with the ground; /t^. base,
math, base; chem. base,
OcjBi^a; s. f. she - ass, jenny - ass; -n.UH'b, basis, ground - plot;
chron.
basis;
lunary epact;
stand - point;
na
adj.
KaKO.Hi -hIh om amoio mpe6yem^? upon what
OcjymaHie, s. n. disobedience, undutifulness.
OcjiyiuHBaTbCfl, ocaymaxbca, ocaymaTbca, account does he demand it? no ecn,MT> -Hiasii^
cuacime,

||

j|

\\

|1

j|

j|

||

n. (koio, veto), to disobey; to be undutiful, not


to hearken.
OcJiyiUHHK'B, s. m. -HHi^a, s. f. pop. disobe-

upon

dient, undutiful person.


OcayniHUft, adj. disobedient, undutiful.
OcjibiniaxbCfl; v. n. to mishear, be mistaken in

OcHOBaxeabHO, adv. fully, thoroughly, to the


bottom, fundamentally; solidly, soundly.

hearing.

soundness, judiciousness, staidness.

V.

accounts.

all

OcHOBaxeab,

m.

s.

founder;

|i

-HHi^a,

s.

f.

foundress.

OcHOBaxeJibHocxb,

s.

solidity,

f.

solidness;

OcHOBaxe.ibHufi, adj. solid, well - grounded,


OcabiniKa; s. f. mishearing, mistake.
iulelligent, judicious, of
OcjiinDxeJibHOCTb, s. f. dazzle, dazzling; blind- well-founded, steady;
||

ing.

Oca*nHTeabHHtt,
adv.

adj. dazzling, blinding;

|1

-ho,

ly.

Ocatnaenie,

s.

n.

cecity;

||

blindness,

dazzle-

ment,
OcjitnaflTb, oca'fenHTb, v. a. to blind, take
away the sight; H to dazzle; -ca, v. r. to blind
one's self; . i?. to allow one's self to be blinded;
||

sense, sound, sagacious.


OCHOBJlXb, see OcHOBHBaTt.
OcHOBHofi, OcHOBHHii, adj. of warp; fundaKanumaA^, stock, foundation;
mental; radical;
mus. 6aco, fundamental bass, ground-bass;
eetnecmea, basis; the principal ingredients; -Hoe
nucjio, radical number.

||

-HHa

OcHOBH^BBi),

s.

m. -m(Hi^a,

s.

f.

II

OcHOBbiBaxb, ocHOBaxb,

\\part. p. ocJi'fenjieHHHft.

OcJi-BUHyTb, see CjiinHyib.

dation,

OcJHUEa, s. f. hot. esparcet.


OcmaaHBaTb, ocMOJiHTb, v. a.

rest;

warper.

to lay the foun-

V. a.

set up, found, establish, ground, base; to


ceoe npe6ueaHie, to make abode;
||

-Baxb

-ca, V. p. to be founded, be based, etc.; v. r.


ocmo- (na He.Hh), to ground one's reasons, rely upon, take
one's grounds upon, rest; -ca ua dotadKaxo, ta
jeHHbi^.
OcMaxpHBaxb, ocMoxpixb, v. a. to examine, go upon conjectures; il^nri. p. ocHOBaHHutt.
OcoOa, s. f. person, individual, body; Kopouosearch, inspect, survey, visit, view; -ca, v. n.
crowned head; eaoKuaH, a person of
to look about, look round one, find out where eanuaH
my
one is; to examine; to mistake, be mistaken in consequence or dignity; moh coScmeeHuaa
looking; ;1. p. to be examined, be searched, etc.; own self; npedcmaeAamh 6oAhmyn -dy npu deoprb^
to make great appearance at court.
Ipart. p. OCMOXp'feHHblfi.
OcoOeHHOcxb, OcofijiHBOCXb, s. f. separateOcMexoKi, s. m. old boot.
Ocjiiii, s. m. osmium (a metal).
ness; particular, particularity, peculiarity, specialsingularity; ej -hoity; specialty, especialness;
Ocuo.iEa, s. f. pitching or tarring round.
OcMOJiaxb, see OcMaflHsaTb.
CXH, particularly, in particular, peculiarly, specially.
OcoCeHHbiii, Oco6JiHBbT:&, adj. separate, sepaOcMoxpHxeabHOCXb, s. f. circumspection, cirround, do over with pitch or

tax*;

to pitch or tar

|j

II

impart, p.

|j

||

ji

prudence,

cumspectnoss,

wariness,
cautiousness,
considerateness.

OcMOxpHxeabHHft,

guardedness,
discretion,

caution,
discreetness,

private,

rated;

privy;

ly,

ily,

particular,

solitary;

pe-

||

culiar, special, especial; singular;

-ho, -bo, adv.


||

apart.

OcoOHaKi,

m. solitary man;

prudent, circumspect,
wary, discreet, guarded, cautious; -ho, adv. ly,
ily; nocmynamh eo eccMT, -ho, to do everything
with weight and measure.
OcMOxpn^HB'b, s. m. examiner, inspector, searchnumeuHux^ junpi u HanuniKOOi, ale-conner
er;
or taster; -mnqecKifi, -n^H<iiJi, adj.
OcMoxp-b, s. m. examination, inspection, search,

isolated house,
quite alone, by itself.
OcoOufl, adj. particular; separate, private,
privy; -Co, rtrfr. ly, ily, apart.
Oc66b, s. f. individual.

visit, visitation.

get slightly drunk.

adj.

j|

||

s.

isolated field;

jj

||

-komi,

j|

OcoBsaufi,
drunk.
Ocofiixb,

dim (of

adj.

V. n.

the

eyes);

grow dim (of

to

[j

slightly

the eyes);

ij

to

OcoKa, s. f. hot. sedge, hedgehog - grass, reedOcMOxp-BHie, s. n. circumspection.


OcM-BHBaxejb, s. m. -HHii,a, s. f. derider, grass; -KOBbifi, adj.
OcoKopHHKi, s. m. forest of black poplars.
mocker, jeerer, scoffer.
balOcoKopb, s.f. black poplar; dyvuucmaa
OcM-iaHBaxb, ocjitaxb, v. a. to turn into ridicule, into mockery, deride, mock, jeer, scoff; to sam poplar, tacamahac.
Ocoxi., s. m. hot. sow-thistle.
satirize; -ca, v. p. to be turned into ridicule, be
OcoiHHK'b, s.m. hot. sedge, hedgehog- grass;
derided, etc.;'\part. p. ocMijaHHbift.
-Hbift, adj.
OcMiJiHBaxbca, ocN-B.inxbCfl, v. n. to dare,
Ocna, s. f. med. variola, small-pox; nopoehsi,
take the liberty, presume, wage.
OcMtaHie, s. n. derision, deriding, mockery, vaccinia; npuouoamh -uy, to vaccinate; meAHHba
cow-pox; Gumpenas chicken-pox.
mocking, jeer, scolf, scoffing.
OcnapiiBaxb, ocnopHXb, v. n. to contest, conOcHacxiiXb, see OciiamnBax}..
Mnnme, to
dispute, impugn;
tend, controvert,
OcHacxKa, s. f. rigging; ocHacxHufi, adj.
OcHacxiHKT>, s. m. rigger.
combat an opinion; -ca, v. p. to be contested,
OcHaui,HBaxb, ocnacxHXb, v. a. to rig, fit out be disputed; ll^ari. p. ocnopeHHwii.
II

||

II

||

||

OcneuHHft, adj. variolous; afi'ected with small(a ship);\]~ea, v. p. to he rigged, be lifted out;
pox.
'^part. p. ocHan^eHHbift.
OcHBHa, s.f. dim. -HBHKa, pock-hole, pockOcHOBa, ,9. f. chain, warp (of a stuff); na6u-ny, to part and tie the threads of the mark.
partih
OcHonpHBHBaHio, s. n. inoculation, vaccination;
warp; lieginning, basis, foundation, stamen.
-BaxeabHUfi, adj.
OcHOBJiHie, s. n. foundation, establishment;
OcnonpHBHBaxeab, s. m. inoculator, viccinator:
elements, rudiments, first principles (of a science),
!|

[I

il

II

fountain-head;

1|

base, setting up, basis, foundation,

vaccinist.

ocno

OCTP

357

OcnopHBaTB, see OcnapnaaTB.


OcxeojorHiecKift, adj. osteologic, al.
OcnopHMEitt; adj. contestable, controvertible,
Ocxeojoria, s. f. osteology.
Ocxeoaor'b, s. wi. osteologer, osteologist.
disputable, impugnable, combatable.
Ocxenenaxb, ocxenenaxb, v. a. to make
OcpaMjenie, s. n. shaming, confusing, disgrace.
OcpaMJiflTb, ocpauuTb, v. a. to shame, abash, steady, bring a person to his senses; -ca, v. r.
-Cfl, to grow staid, grow steady; part. p. ocxenodown;
humble, put
disgrace,
confuse,
||

||

||

disgrace one's self; to be confused;


V. r. p. to
\\(^nM^), to be ashamed; IJ^Jar*. ^. ocpaMjeHHUii.
OcxaBaxbca, oCTJiTbCH, v. n. to remain, be
oCTanbTecb co mhou, stop
left; to stay, stop;

ouu awcAUform ocxaxbCH

me;

with

they
oi dojity, to be
odnu,

ocxaxbca
neio na
behindhand; dmo ocxajocb
be private;

desire

to

could

not

i/

that;

digest

ocxaxbCfi

ceoeuh

MHrbniu, to be wedded to one's opinion, persist in


one's opinion; fig. ocxaxbca c^ hocomz, see Ho ex;
ocxaxbca an, py6ami:>b, to be reduced to beggary;
ocxaxbCa ffs npompuiuib, ua 6o6ax^, to come oif
a loser; -Baxbca oh oKueuxo nocjin koio, to survive; -ca do KOHna, to sit out; -ca ua pi/Kaxi,
to lie on, upon hand.
OcxasJieHie, s. . forsaking, abandoning, desertion, deserting; relinquishment; pardon, remission;
ji

forgiveness.

Ocxasjiaxb, ocxasHXb,

v. a.

abandon,

to leave,

OcxepaeHDJiMJi, adj. exasperated, furious, mad.


OcxepBeniHie, s. n. exasperation, fury, madness.

OcxepBCH-fiXb,
be maddened.

forsake, desert, quit; --BHXb ubw cmopouy, to


fall from; \ to give over, give away, leave off,
to redesist, put oil, waive; to leave behind;
linquish, surrender, give up; to keep, keep on,
to let, let
lay by, lay down; to deliver up;
alone;' ocxaBbxe cmy^^ eh noKoib, let the chair
stand; om ne -.laex'B ^ypHux^ dtbJih, he goes on
to
pardon, forgive, remit;
with his villany;
-ca, V. p. to be left, etc.; to be remitted,
part. p. ocxaB.ieHHbiA.
etc.;
OcxajibHoft, adj. remaining, rest; eh -homi,
in other respects.
||

||

madden,

jj

stay, arrest, detain, stanch,


pull
in
(a horse);
to
jl

to

the execution of a judgment, etc.);


to
interrupt, intermit, clog, hinder; om edpyii, -hoBu.ii Meuft, he stopped me, he cut me short (in
speaking); -ca, v. r. to stop, stay, stanch, halt,
(ivorks,

\\

!|

om pa6omaerm

ne -BJiHBaacb, he works
up, draw up, stay,
put
stop, alight, make a stand; om ocxaHOBHJica eh
locmuHutiTb,
he put up at an hotel; to leave
off,
stop,
intermit,
cease (working, reading,
speaking); om hu npedo urb.Mh ne -HaBJHBaexca,
he sticks at nothing; -HOBHxecb ua Muuymy,
stop a while; -ca na ueMT>, to stop, set on,
settle,
sit
down; - HOBHxecb ua 9moM^, stop
there; - HOBHxecb! stop at your peril! e^pyt^
HOBHXbca, to stop short; w. jJ. to be stopped,
be suspended, etc.; to be idle (about a machine
or mechanism); part. p. ocxaHOBJieHHbitt.
OcxaHKH, s. m. pi. remainder, rest, remains;
\\6peHHue -HEH, relics, remains, mortal remains.
OcxaHOBKa, s. f. stop, stoppage, halt; hinderance, delay, retardation, interruption, suspension,
cessation, suppression, stanching, stand, stand-

rest;

without

stopping;

to

|1

ji

\\

OcxaHOBO^HUtt,

adj. for stopping; able to stop,

halt, interrupt, etc.

||

OcxoBMit,

adj.

east,

eastern,

easterly,

naut.

stiffness,

staunch-

naiit.

oriental.

OcxoftiHBOCXb,

s. f.

ness, stability.

Ocxoii^nBbiJt, adj. naut.

stiff, staunch.
()cxo.i6eHijiHfl, adj. stupefied, benumbed.
Ocxoji6eH-BHie, s. n. stupefaction, stupor.

Ocxoa6eH-BXb, see CxoaSeHtTi,.


Ocxoaon'b, s. m. dolt, blockhead.

OcxopoacHOCXb,

caution, cautiousness, cir-

s. f.

cumspection, guardedness, watching, wariness,


prudence, discretion, shyness, discreetness, considerateness.

OcxopoacHuii,
adj.
cautious,
circumspect,
watchful, guarded, wary, prudent, discreet, considna cjioeo, counsel-keeping; 6umh -heihi,
erate;
-ho,
to watch; to look well to one's tackles;

adv.
ly,

to

||

- ho nodainambca,

ily;

nodxodumb,

edge along.

OcxparHBaxb, ocxporaxb, v.
plane over; ocxporaxb docny,

a. to

plane round,
a plank;

to thin

\part. p. ocxporaHHbifi.
OcxpaBHsii'b, s. m. ostracism.

OcxpacxKa,

s.

warning,

f.

remon-

lecture,

strance.

Ocxpee, Ocxpie,

s.

n. point, edge, tit,

acumination,

spike, spear-head.

Ocxpenie,

s.

whetting, sharpening.
to shear
v. a.

n.

Ocxparaxb, ocxpaib,
round,
'^fV.p.

clip, crop;

||

or cut
cut one's hair;
cut, etc.; part. p. ocxpik-

-ca,

to be shorn, be

to

v. r.

\\

OcxpnacKa,

s. f.
shearing or cutting round,
cropping.
Ocxpnxb, V. a. to sharp, sharpen, whet, grind,
to make use of witset, give an edge to; v. n.
- ca, v. p. to be
ticism, be witty;
to
squib;
i]

m. dim. - xoiCKi, remainder,


remains, rest, fragment, remnant, residue, residuum; overplus, surplus; stump (of a foot or hand
that is cut off); arith. excess; pi. -xkh, odds
and ends; daume Mun, -xkh, give me the rest;
prov. -XKH cjiadKU, the last pieces are the
s.

\\

||

||

sharpened.
Ocxpai^a,

s.

f.

hot.

OcxaxoiHHfi,

adj.

remaining,

siduary.
see

OcTasaxtcfl.

residual,

re-

pearl-grass,

pearl-plant,

pearl-wort.

Ocxpa^b,

see

OcTparaTt.

Ocxpo, ado. sharply, pungently;

OcxpoBHxaHBH'B,

sweetest.

Ocxaxbca,

vent

clip, clipping,

still.

OcxaxoKi,

rouse,

\\

stop,

stagnate;
suspend, delay

to

to

\\

stint, stem,
\\

v. a.

-ca, v. r. to rage,
ocxepBeHeHHtrtt.
||

\\

v. a.

furious; to

Ocxeperaaie, Ocxepeffienie, s. n. cautioning,


warning, forewarning.
Ocxeperaxejb, s. m. -HHi^a, s. f. cautioner,
Warner.
OcxeperaxeJibHEitt, adj. cautionary, warning.
Ocxeperaxb, ocxepe^b, v. n. to watch; to
caution, warn, forewarn;
- ca, v. r. (ueto), to
beware, guard, be upon one's guard, take heed,
have a care, be careful of, provide, ward, doubt;
to be sure not to; part. p. ocxepexeaHbift.
OcxHCXfcift, adj. hot. barbate, barbated, bearded,
awned.
Ocxie, s. n. hot. awn, spike, spine.
OcxoB'b, s. m. skeleton; shell (of a huilding).

\\

OcxaHaBjiHBaxb, ocxaHOBHXb,

ocxepBeHHXb,

exasperate;

one's {uvY;\\part. p.

||

||

grow

to rage,

V. n.

OexepBCHaxb,

he

cejidim,

npu

HeHHElfi.

s.

m.

tartly;

-xHHEa,

|1

wittily.

islander.
m. dim. islet, eyot.
s. f.

OcxpoBOK'b, -BoqcKTb, s.
OcxpoB-b, s. m. island, isle; -Ba Toeapumecmaa,
Society-islands.

*'

OCTP
OcTpora,

OcTport,

s.

sharp-sighted,

adj. quick-eyed,

m.

stockade,

palisade;

prison,

-poaKHuft, adjimprisoned
OcxpoaKHHK'B,
s. wt.

gaol, jail;

OcymecxBJieHie,

fish-spear, fish-gig, harpoon, gaff,

s. f.

grappling-irons.
OcTporJi<a3Hft,
keen-sighted.

OCBJI

358
s.

realization,

n.

realizing,

accomplishment, actualization, actuation.


Ocy^^ecxBJIaxB, ocymecxBHXB, v. a. to realize,
accomplish, actualize, bring to bodily act, give
effect to;
-ca, v. r. to be realized, be accomj]

p. ocymecxBjeHHBiii.
OciacxjiuBuxB, V. a. to make happy.
OcBinaHie, s. n. falling in, down; crumbling.
OcBinaxB, ocrJnaxB, v. a. to strew round^

plished;

||

criminal,

prisoner.

i|j?ari5.

OcTpoKOHe^ie, s. n. sharp-point; spire.


OcTpoKOHC^Htifi, adj. sharp - pointed; \ hot. bestrew; to set, stud (with precious stones);\\
Spauhfo, to blackguard; ydapa.uu, to swinge;
ly.
mucronate, mucronated; -ho, adv.
OcxpoJHCTHHK'B, OcTpoJiHCTi., s. m. hot. holly, npeapuineAhHbiMU uacMnmKaMU, to laugh to scorn;
holly

free, holly

kneeholm,

II

holm, kneeholly,

hulver,

oak,

||

(with benefits); H v. imp. to break


(of a ras/t^; -ca, v. n. to fall in, crumble
away, fall down; to unravel (of stuffs); . p. to
be set, be covered, be loaded; ||j9ar*. p. ocBinaHto cover, load

II

out

ilex.

II

OcTpoHOCHft, adj. sharp-nosed; sharp-billed.


OcTpoxa, s. f. sharpness, pointedness, tartness,
pungence, pungency, acridity, acrimony, sourness;

||

OcBinKa,

sagacity
sagaciousness,
(of smelling); \ fig.
keenness, quickness, shrewdness, subtlety, acute-

witticism, jerk, jest; omnycmumb


out, to cut a joke; cuMan cymb,
COM "-xrii, the cream of the jest.
acute-angled, sharpadj.
OcxpoyroJiBHBifi,
sally,

||

-xy,

strewing, bestrewing.

s. f.

11

ness;

;1

HBlli.

OcuHHott,

li

to flash

11

11

studded, set (with jewels);


adj.
covered with earth.
OcB, s. f. axle-tree, axle, spindle, shaft, arbor;

apihuia,

phys. bearing

OcBMepHK'B,

cornered.

line;

math. astr. axis:

oceBOtt, adj.
m. eight pieces;

pile, tips (of fur);


s.

\\

-pHKOBBitt,
Il

OcxpoyMie,

sharp-wit, ingeniousness,

n. wit,

s.

adj.

OcBMepHn,eH), Ocbmcph^ho, adv. eight

ingenuity.

OcxpoyMHtiii, adj.

sharp-witted, quickwitted, nimble-witted, ingenious, acute, smart; -ho,


ily,
ly.
adv.
Ocxpwft, adj. sharp, edged; pointed, sharpUHcmpyMeHm-b, edgepointed, acute, aculeate;
acrid, sharp, pungent, acrimonious, tart,
tool;
smart, sour; quick, keen, subtile, acute, piercing (sight, hearing); witty, ingenious; piquant,
trenchant, cutting, biting, nipping, shrewd, sharp;
S3um, to have a well-filed tongue;
uMtbmi
-poe nepo, satirical pen; -poe cjioeo, witticism,
jest; squab, upshot, a flourish of wit, pleasantry.
Ocxpixb, V. n. to grow sharp or pointed.
OcxpaK-B, s. m. wit, sharp fellow, wit-cracker.

OcBMcpHiHBiii,

witty,

times.
eightfold,
of

octuple,

adj.

eight.

il

OcBMepKa, s. f. eight (at cards).


OcBMcpna, s. f set of eight horses.
OcBMepo, nwn. eight.
OcBMHrpaHHHK'B, s. m. geom. octahedron.

il

OcBMHrpaHHbi!^,

adj. octahedral.

j]

(]

OcxyacaxL, ocxy^^HXB, v. a. to chill; to cool;


-ca, v.r. to get cold; to cool; j|j?ar^. p. ocxy]|

1|

il

XeHHEJ^.
Ocxynaxbca, ocxynnxbca,

w.

to

n.

make

false step, stumble.

OcxynKa, OcxynB,

s.f.

false

step, slip, foot-

OcBMHKOHeiHBitt,

Ocxi,

s.

become

cold;

||

V. n.

to

||

Ocxw.iBifl, adj. cooled, grown cool or cold.


OcxB, s. f. hot. awn, beard, barb; anat. spine,
back-bone.
Ocyj^uxejiB, s. m. -HHn,a, s. f. blamer, con-

-Boe pacmenie,

setander.

OcBMHyr6jiBHnKi>, s. m. geom. octagon.


OcBMHyroJiBHBift, adj. geom. octagonal, octan-

grow

down.

fig. to cool, cool

hot. octopetalous.

OcBMHJHCXHBift, adj. hot. quadrijugous.


OcBMnjixHifl, adj. eight year old.
OcBMHMy:Kie, s. n. hot. octandria.
OcBMHHa, s. f. dim. -MHHEa, ossmeena (a.
ocBMHHHHft, adj.
measure);
OcBMHHor'B, s. m. zool. octopod.
hot.
octandrian,.
OcBMaxBiquHKOBBitt,
adj.

m. naut. east, orient.

OcxHBaxb, ocxMHyxB, ocxMXb,

of

adj. eight-pointed.

OcBMn^ienecxHBifi, adj.

octandrous;

fall.

cool,

OcBMH;i;ecaxHJiixHift, adj. eighty years


a.ge, octogenarian, octogenavy.
OcBMH;i;ecax&ift, adj. eightieth.
OcBMH;^6.iBHBifi, adj. hot. octamerous.

gular.
OcBMHa;i,i^axBift, adj. eighteenth.
OcBMHa^^i^axB, num. eighteen.

||

OcBMorjiacHHK'b, see Oktohxt>.


OcBMoft, adj. eighth.

OcBMyxa,

demner.
Ocy;i,uxejiBHBitt, adj. condemnatory.

OcyiK;^axB, ocy;^HXB, v. a. to condemn, senconvict;


to
blame,
censure,
criticise,
tence,
koio, to cast or
dispraise, reflect, syndicate;
throw a slur upon; -ca, v. p. to be condemned,
be blamed; pari. p. ocya:;^eHHBitt.
Ocyffl:;i;eHie,
condemnation, conviction;
s. n.
blame, censure, dispraise, stricture.
OcynyxBca, n. n. to grow lean, be rawboned,
become thin, fall away, decline; to fall in, fall

1|

ij

s.f.

dim. -MvuiKa,

-MymeiKa, an

eighth, eighth part; Kuuia ei -MyiUKy, an octavo.


OcBMB, num. si. eight.
6cBMB;i,ecaxT., see Bocenhji.PCHT'h.
OcfeAacMOCXB, 6\ /". precipitahility.
Ocfe^fiHie, 8. n. settling, settlement, sinking,
subsiding, subsidence, subsidency; sag, sagging^

II

li

down.

to settle, sink, sink


aeMJia ocijia nodh eto
uomMu, tlie ground yielded under his feet; to
fall in (of a building); chem. to precipitate, be
n.

]!

]|

OcyxuHBaxB,

Ocyiuaxb,

ocyiniixB,

to

v. a.

to
drain, well-drain, desiccate, dry up, exhaust;
drink off; - iiihxb cmuKam, auna, to crush a cup
of wine; - ca, v. r. to dry one's self; v. p. to
be drained, etc. ;'^ part. p. ocymcHHutf.
OcyniKa, s. f. drain, draiwing, drying, desicca]';

il

||

OcymecxBHMMfl,

precipitated.

Oct;^JIaxB, see Oc^k^Jiuvarh.


Oci>;^aocxB, s. f. settledness, settlement.
OcB^jBtBaxB, ocfe;^JIaxB, V. a. to saddle (a
horse);
||

part. p. ociB^tJiaHHBifl.

Ocii;i;jiBift,

adj. settled.

OctKaxBca, oc-B^Bca,

tion.

able.

chem. precipitation.
Oc'fc;^axB, ocijcxB, v.
down, subside, give way;

11

adj.

realizable,

accomplish-

v.

n. to miss fire,

in the pan.

Oc^;iBitt, adj. settled, sunk, subsided.

flash.

OC-BM

OcfeaieHaxb, ociMeHUTb, v. a. to sow: -ca,


v. n. to run to seed;
p. to be sown;
part. p.
||

1|

OC^MCHeHHUii.
OchHCHie, s. n. shading;
OcfeHflTB, octHHTb, V.
spread the

skirts

over:

||

blessing.
to shade, shadow,
to sign with the cross,
Ij

o.

-Huaa

my

mind;

|j.Me/?

-ca,

jj

y.

OxOpacHBaHie, s. n. rejection.
OxOpacHBaxB, ox6pocaxB, oxOpocnxB,

I!

toss back;

||

n.

s.

fig. to rate

Ox6p6cu,
tangible,
p

OcflsaTeJiBHHfi,
adj.
sensitive;
palpable;
evident;
-ho, adv. sensitively, palpably.
OcflsaxB, v.a. to touch, feel; -ca, v. p. to be
touched, be felt.
OxaBa, s. f. after-math, latter math.
OTaKeaasKHTB, see TaKO-iaainTi..
||

-ca,

n. departure, setting out or off.

s.

oxOtaeaxB,

escape.

OxCiraxB,

to tread down;
part. p. oxon-

v. a.
|'

v. a.

OxSianaaxB,

noixi,

v.

to

n.

run

away,

to tire one's feet;

|1

v. n.

2^.

Ox6aBJieHie,
decrease, takiag away.

diminution,

n.

s.

f.

OxdaBjiaxB, oxOaBHXB, v. a. to diminish,


decrease, take away; -ca, v.p. to be diminished,
be taken away;
part. p. oxOaBjcHHBiJa.

to whiten;
to
be whitened; 2)ar*.

v. a.

i|

whitening; refining.
venture, hardihood, daringness.

s. f.

disaccustoming.

OxB^asHBaxB, oxBa;^HXB,

v. a.
(onn veto), to
disaccustom from, break off or from; H -ca, v. r.
to disaccustom one's self;
part. p. oxBaacea-

jl

swear

n. to

to

s. f.

s. f.

OxBa;i;Ka,

j|

v.

-ca, v.p.

\\

OXO'fe.leHHBlft.

OxOiiJKa,

OxBara,

OxOaxHBaxBca, ox6oSHXBca,

oxOt-iiaxB,

JI

refine (metal);

xaHHBii^.
s.

-Obia'B ceou cpom,


to be a statute6apuiUHy, to finish the statute-

to finish running.

v.p. to be trodden down;

OxOaBEa,

om

oapnuny,

up;

OxCtraxB,

part. p.
11

-6wxB

Ox6sixie,

warm;

to heat,

is

to depart, set off or

v. n.

r. a.

i|

labour.

||

a.

to

V. a. to cease
shaving;
a person soundly.
s. m. pi. refuse, waste, rubbish, trash,

to get rid of;

his time
labourer;

v.

||

part. p. oxCpocaHHBiii, ox-

OxSuBaxB, oxOhixb,

tact,

II

OTonjeHHWu.
OTanTHsaxB, oxonxaxB,

mind;

to

to reflect, repercuss,

]|

offal.

out;

OxanjinBaxB, otohhtb,

a.

OxOpHBaxB, oxGpuxB,

touch,

I!

|!

not

alone,

behind the back;

reverberate (light);
0p6nieHHBiii.

11

touching;

feeling,

feel,

fig. to let

||

reject, cast

palpableness,

tactility, tangibility, tangibleness.


OcasaeMBTfl, adj. palpable, tactile,

OcHsanie,

v.

throw away, throw back, spurn, cast away or


by, fling away, knock away, waive; to toss" off,
to

||

Oci^Bca, see OcfeKaiBca.


OcasaeMOCTB, s. f. palpability,

off

II

.Mwcift, it came across


p. to be shaded; v. r. to cross
one's self;
part. p. 0C']&HeHHjfl.
OcipHBaTb, ocipHTB, V. a. to dip in brimstone,
sulphur, sulphurate;
part. p. ociipeHHEifii.
OcicTB, see Oc-hjiAth.
Oc-B^Ka, s. f. missing fire (of a gun), flash in
the pan.

bless, sanctify;

OTBA

harrowing.
Ox6opHEijS, adj. choice, select, exquisite.
OxOopx., s. m. choice, select.
Ox6oapHBaxB, ox(5oapHXB, v.a. to shift
politely;^
-ca, v. r. (arm koio), to get rid of.
OxOpaHHBaxbca, /. n. to quarrel, wrangle.

|j

T.

359

||

one's self clear,

OxOapaCaHBsaTB,
OxCapadaHHXb, v.

n. to

v.

drum

n. to cease

OxBaacHBaxBca, oxBaaEHXBca,

on.

drumming.

OxfiHBaxB, oxChxb, v.a. to repel, repulse, parry,


ward off, strike off (a blow); to disengage one's
weapon (at fencing); to break off; to retake,
jj

||

rescue

v.

r.

(na nmo),

to dare, hazard, risk, risk one's self, venture one's


self, take one's chance, stand the chance of.

OxBaacHOCXB, s.f. daringness, boldness, fearlessness, hardihood, hardiness, rashness.


OxBaaEHHH, adj. daring, bold, resolute, hardy,
fearless, rash, hazardous, hazardable, strenuous;

to entice away, repel;


town);
put out of conceit for; to beat
time (in music); to cease beating (the call); to spirited; -HO, adv. boldly, daringly, audaciously.
draw (a line); -Ghxb ce^?6 een Hotu, to walk
OxBaaasaxB, oxBajiaxB, v. a. to roll away;
one's self off one's legs;
-Ohxb
Aaenu nonyOHo -JiBJix. e.My mpu mucnuu, he handed him
nameAeu, to hurt the custom of a shop;
-ca, over three thousand;
v. n. nant.
to leave the
V. r. (orm veto), to repulse, struggle, make good;
shore, unmoor, push off, put off, heave off, pull off
to rid one's self of, wrench one's self; to deviate, (from the shore or harbour
);\ pop. to be off, scamswerve (frorti duty); ox6HTBCa orm pym, to be per away; -ca, v.r. to fall off, come oS;lpart.
incorrigible; v.p. to be broken off; to be retaken; p. OXBaJICHHBlfi.
part. p. oxOhxhA.
OxBaana, s. f. rolling away; leaving the
OxOHBHoft, adj. -Hiia Kom.tema, beaten chop. shore.
OxOapanie, s. w. taking away; choosing, selectOxBaai, s. m. falling in; unmooring, pushing
ing, picking, sorting; ^o.^ocoe^, collecting (votes). off; mould-board, earth -board (of a plough); ncmi>
OxdnpaxB, oxoOpaxB, v. a. (fut. oxOepy), to do -Bajir, to eat to satiety.
take away;
eh Kfouy, to confiscate; to choose,
OxBajiBHaa, s. f. farewell meal.
pick, pick out, select, sort, garble, single out:
OxBajBHoe, ndj. s. n. anchorage, shore-due;
lOAOca, to collect (votes);
noKaaaniH orm
money to abstain from bidding.
ceiidthme.ieu, to hear witnesses; ]!j?ari.j?. oxodpaaOxBaaBHBiJi, adj. -aaa .lonamna, mould-board
HBi:^.
(of a plough).

take^
II

(a

-6hxb oxomy

\\

ks, to

j!

f,

||

li

\\

am

Jl

i|

j]

il

ii

|j

II

jl

'^

'j

||

jl

||

ll

Ox6Hxie,
beating

off;

11

s. n.
repelling, repulsing,
taking, retaking, rescue.

Ox6hxb, see OxSHBaTb.


OxCjiaroBicxHXB, o. n.

OxBa.iaxB,

repulse;

cease

tolling

for

v.a. (aa umo), to

thank, return

thanks.

II

om^

neio

tech.

to

scald;

||

to boil off or away;

fulling;

|[

to

oxBapeHHHft.
OxBapKa, s. f. boiling,

v. a.
jl

to finish boiling,

to boil out, decoct;

part. p.

s. m. reflection; reflex.
m. repelling, repulse;
mil. retreat; agaric).
Htbtm -OoH), one can't get rid of
OxBapi,

boiling out, decoction.

||

him.

OxOopaHHBaxB, oxCopoHHXB,

finish

OxBapHBiit, adj. boiled, decocted.


OxBapyxa, s. f. white mushroom (a hind of

OxCjecKi,
s.

a.

OxBapHBaxB, oxBapaxB,
to

II

Ox66fi,

V.

belabour.

church.

OxOaaro;i;apKXB,

j|

5.

m. broth, decocture, decoction.

OxBacxpHBaxB, oxBOCxpaxB,
V.

a.

to

finish

whet.

V. a.

to sharpen,

OTBE
OTBe;ieHie,

away;

n. leading

s.

who

abnegator, repulser; one

OxBopraxB, oxBeprnyxb,
away,

throw

reprobate,

disown,
to be
renounce,

renounce,

refuse,

reject,

waive, repudiate;
be refused, etc.;

-ca,

||

|l

jj

refus-

casts away.
to cast away,

v. a.

part. p. 0XBe;^eHHbiS[.
OxB6;i;Ka, s. f. leading away; averting; allotting.
OxBO^^Hbifl, adj. for abducing;
allotted, as-aaa mnia, motion-shaft, motion-bar,
signed;
guide-bar;J3a(?^c5, radius-rod, bridle-rod, radiusbar; -aaa Kauaaa, drain.
OxBo;i;oK'b, s. m. agric. layer;
hot. cutting (of
a plant), piping.
to be allotted;

allotting.

||

OTBescHie, s. n. driving away.


OXBeSTH, OTBeSXb, see 0TB03HTB.
OxBepraxeab, s. m. -HHi^a; s. f. rejecter,
er,

OTBKE

360

v. 2).

\\

i|

OxBo^qHKi.,

m. allotter; assignor.
rejected,
OxBO^^it, s. m. leading away; abdusing; allotoxBeprnyxuii, oxBepeHpart. p.
abjure;
ment;
evasion;
ears (of sledges);
anat. log.
HHfi.
cydbn otm pniueHiH d)hjia,
law,
OxBep;i;'feBaxb, oxBep;^ixB, v. n. to harden, abduction;
recusation;
npucHMHiixi, challenging the jury;
grow hard, indurate.
ipo.Hoeou
conductor, lightning-rod, thunderOxBep;^iaocxB, s. f. OxBep;i;iHie, s. n. hardv.

||

to

r.

s.

]!

|i

|.

||

ll

|!

induration,

callousness,

callosity,

ness,

stiffness;

||

rod.

OxBoeBaxb,

med. scirrhus.

n.

v.

to

the war;

finish

v. a.

to

oxBoeBaeabi^.
OxBOSHXb, oxBesxH, V.
to drivo away, transrated;
-CH, v.p. to be transported, be driven
OxBepaK^^axb, oxBep;^HXB, v. a. to consolidate, port;
2iC'f^- P- oxBeaeHHHfi.
away;
strengthen.
OxBOSKa, s. f. OxBoai., s. m. transporting,
OxBepacenei^'b, OxBepaEeHHKii, s. m. castaway,
transport, transportation, carriage;
-BOSHufi,
-HHi^a, s. f. castaway, waif.
reprobate;
OxBepateHie, s. n. renunciation, abnegation, adj.
OxBOJiiaKMBaxb, oxBOJio^b, V. a. to draw away;
abjuration, disowning, rejection, reprobation, dehardened,

OxBepj^BJHtt,

adj.
med. scirrhous.

jl

indu-

callous,

conquer;

part. p.

||

ffl.

II

||

nial, retraction, retractation.

OxBepaaxB,
opened;

v. r.

|;

OxsepayxB,
OxBepcxie,

v.

to

a.

ll

|,

see OiBepTHBaTb.
flood-gate,
s. n. opening;

Sah

OxBOJio^Ra,

l|

to open;

loop, loop-hole;
hole; ounycKHoe

part. p. oxBO.ioieHHHft.

open;
-ca, v. p. to be
part. p. oxaepaxBiit.

chant;

OxBopaiHBaxb,

aperture,

tap-hole;
port, port-way.
OxBepxKa, s. f. turn-screw, screw-key, screw-Bepxo^HHit, adj.
driver;
II

aside;

|'

v. a.

away,

from;
v.
qeHHbitt.
|1

to turn up;

j|

-ca,

oxBepqeHHUii,

oxBep-

evade, wriggle

elude,

to

v. n.

away.

OxBCCXH, see Otboahtb.


OxBUJiHBaxb, oxBHJibHyxb,

elude,

to

n.

V.

escape, extricate one's self.

OxBHHmiBaxb, oxBiiHXHXb,
unscrew; -ca, o.p. to be screwed
part. p. oxBHHieHHbiJt.
off;

i\a. to screw
off;

II

\\

v. r.

oflF,

to screw

t\

imp.

to

OTBopaTb.

j'

ij

OxBepxBXbca,

see

|^

i\ r.

see OTBopaatHBaxb.
OxBopoxnib, see OTBopaiHBaTb.
OxBopoxHBift, adj. turning away or aside;
-abre cawotw, top-boots;
Ko^e6, see Mas^pa-

jl

part. p.

look aside
to be turned up;

|l

turn
from, look away
part. p. oxBopo-

ii

OxBopo^Kuxb,

||

Hyxbift.

2^-

to disen-

a.

('.

to avert;

aside,

OxBopHXb,

1]

||

||

turn

r.

oxBoposBenabi^.
oxBopoxuxb,
a.
to turn
2)art. p.

to be disgusted with, loathe;

to turn away;
to tear
screw off;
v. r. to turn
away; -ca, v. p. to be screwed off;
away, take off, turn the back on, upon; to screw
to unscrew,

||

drawing away.

||

OxBopxHBaxB, oxBepxixb, oxBepnyxb,

one's self out;

to curdle;
ll

cmoKa tpaauou eodu, sink- away, turn

s. f.

OxBopaxHBaxb, oxBopoacitxb,

ropi.

OxBopoxb, s. m. facing, lapel, partlet (of a


coat); boot-top; flap (of a hat).
OxBopoiaxb, V. a. pop.6oKa, to belabour one.
OxBopaxb, oxBOpHXb, V. a. to open, lay or
upoeb, to
-ca, v. r. to
bleed;
set open;
j]

||

to be opened; ijj^otr*. p. oxBopeaabifi.


OxBOCxpaxb, see OTBacTpHaaxb.

open;||w.

i>.

il

OxapaxaxcJibBOCXb,

OxBHCaxb, oxBUCHyxb,

to hang down,
V. n.
depend.
OxBHCJiMtt,
adj.
hanging down, flagging,
flapped, pendent; sunken (clieeks); -Jiua ytuu,
lank-ears, bangle or ])angling-ears.
OxBJeKaxb, oxBJC'ib, v. a. to draw off, withto turn aside, divert, disturb
draw; to call off;
from, abduce, suhduce, subduct, suggest;
to
;1

i|

-ca, v. r. to divert one's attention,


abstract;
have one's thoughts elsewhere;
v. p.
to be
drawn off, be abstracted; part. p. oxBjieqeH||

HUlt.

OxBaeucHie,

s.

n.

drawing

turning aside, diverting,


abstraction.
from;

off,

withdrawing;
disturbing

diversion,

ll

OxB-icqeaiiocxb,

averseness, hideous-

loathsomeness.
OxBpaxiixeJibBrjft,

adj. disgusting, disgustful,


hideous, horrible, horrid, repugnant,
infamously bad, repulsive, repulsory, shocking,
loathful, loathly, loathsome, sickening, forbidding;
distasteful,

-BO, ado.lj.

OxBpamaxb, oxBpaxnxb,

s. f.

ness, horribleness, horridness, shockingness, repugnance, repugnancy, repulsiveness, distastefulness,

a. to avert, divert,

v.

forefend, ward off, alienate, lead off, turn aside,


hinder, disturb from, deter, dissuaile, withdraw,
stay from, take off, suhduce, steal away from,
subduct;
lAaaa, aaopu, to look aside from, look
-ca, /;. r. to
look away from; to disgust;
off,
turn away; " to avoid, shun; part. p. oxBpa-

||

||

abstract-

s.f. abstractedness,

||

ness, abstraction.

ui^eBBbiJi.

OxBJie'icaBLitt, adj. al)stract, abstracted; math.


nan oeJiuuuHa, abstracted quantity;
-no, adv.

OxBpnu^cBic, s. n. turning away, averting;


warding off; aversion, dislike, disgust, distaste,

-ly.

disrelish, loathing, reluctance, repugnance, repugnancy, repulsion, unwillingness, satiety; iiMtbm>>

i|

OxBaeib,

.see

()xBo;^HXb,
off,

draw

abduce;

;!

()TB.fieKaTb.

oxBecTii,

aside;

nasadh,

to allot, assign,

/'.

(t.

to lead

away,

to lead back;

allow;

to

load
avert,

law, to recuse,

challenge, give a challenge, bring in an exception


against;
naat. j)y.ib^ to ease the lielm;
to lay
layers (gardening); -bccxm dijuiy, io relieve one's
heart;
-ca, v. p. to be led away; to be averted;

||

hold in abomination;
a repulsion to a thing.
OxBCioj^y, ado. from
from everywhere.
to

u.Hibmt>

all

OxBijKaxb, oxBKiKByxb,

Kh

parts,
V.

n.

to

ue.ny, to feel

on

all sides,

disaccustom
l)e
out of

one's self of, lose the habit or custom,


practice, fall into desuetude.

OTBH

361

s. f.

ot;i;a

OxroHaxb, oxorHaxb,

OTBUEJEitt, adj. disaccustomed.

OTBuqRa,

disuse of a custom.

away;

to carry^

off;

||

II

-ca,

to drive away or
p. to be driven away;

c. a.

v.

Wpart. p. oxoraaHHud.
OTB^^tjUBaHie^ s. n. tasting.
OxropaacHBaxb, oxropo;^HXb, v. a. to fence
OTB-B,nuBaTB, OTBB;^aTb, v.a. to taste, have
or take a taste of anything; fig. to try, essay, off, partition off; -ca, v. p. to be fenced off;
Wpart. p. oxropoaceHHHil.
attempt; part. p. OTBB;i;auHEJ^.
Oxropo^Ka, s. f fencing off, partitioning.
Otbschtb, see OtbI; iiiHBaTt.
Oxrpefiaxb, oxrpecxu, v. a. to rake away or
OTB'I^CHott; adj. -iHafl MyKa, allowance of flour.
OTBscHocTb, 5. f. perpendicularity, vertical- off, scrape; v. n. -ca, v. r. to row away, row off;
||

[)

|1

|i

oxrpeCeHHHft.
OxrpBiaaxb, oxrpuaxb, v. a. to gnaw away,
gnaw off; -ca, v. n. to bite one's way through;
to gnarl, snarl, snip;||^ri. /;. oxrpusaHHbitt.
OxryjHBaxb, oxryaaxb, v. n. finish a walk;
no
-ca, v.r. to recover by taking the air.
"ipart. p.

ness, verticality.
OTBSCHEafi, adj. perpendicular, vertical, plumh;
-HO, adv. ly, plumh.
OTBTiCb, s. m. plumb, lead, lead-wire; ceuuuo-

emi, plumh-line, plumb-level, plumb-rule;


cy, perpendicularly,

OiBBTHTb,

see

vertically.

||

|!

II

OTBtiaXB.

OTBixHBiii, adj. responsive, responsory;

Ox;i;aBa.ibHHfl,

cm-

na.io, counter-signal.

OTBiTCTBeHHOCTb,

respons. f. responsibility,
answerableness, accouutableuess, warsolidarity.
rantableness; oaauMiiaa
OTBSTCTBeHHHtt, adj. responsible, answerable,
accountable, sponsible; -ho, ady. bly.
OTB-BTCTBOBaxB, V. n. (ua Hmo), to answer,
(3a hiho), to be guarantee, be voucher
reply;
sibleuess,

back, returns,

naut.

etc.; restorer.

||

|l

homage);

||

uecmb,^ to

salute;

uecnib opy.Mcie.Mi, to

arms; -;^aTb nodh cydh, to bring up for


trial;
-;i;axb ceoH) dom saMy.nc^, to dispose of
one's daughter in marriage; -;i,axb naAbHUKn eh
yueuie K^ nopmnoMy, to indent a boy to a tailor;
mmfl^iiTh 8U3umi, to pay a visit;
-;^axb e^ neuanib,
to put in print; -;^axb noumu dajio.Hi, aa Hunmo,
to give a thing for a crust of bread;
es
nauMu, see Haeii'B; - ;^axb dyxh, to surrender
the breath, to A.\Q;(^naut.
napyca, to loose,
loosen, heave out, set, spread, unbend the sails;
HKOpb, to cast anchor, let go the anchor, come to an
anchorage, anchor; npu^a.l^, 6eueey, cnacmh, to
unbend, let go, surge, cast off a rope; -^axb nopMy,
to leave her moorings; -;i;axb Kopa6Ab, to let go a
ship; -;i;axb tporm, to let fall the mainsail; -;i;axb
6p:i.Mcejiu, to let fall the top-gallant sails; -;^axb
pufpbi, to let out the reefs; v. n. to recoil, kick
(of a gun); to leave an after-taste; v. imp. to
grow milder, abate (of weather); to be better;
-ca, V. r. to surrender, yield; to commit one's
self, resign one's self to a person; v. p. to be given
back, be rendered, be spent; -ca e^ huumu, to
be let; v. n. to resound, ring, echo; to feel, have
a touch (of pain); to loosen, slacken (of a rope);
Inaut. to lower (a ship):,\part. p. oxjcaHHEJtt.
present

be answerable for.
Otb-bt^hk'B, s. m. -1H^a, s. f. surety, bondsman; law, respondent, indictee; accountant, defendfor,

I'

ant.

II

m. answer, reply, response, return,


replication, rejoinder; respondence, respondency;
account; nosaamt & xy, to call to account.
OxBtqaxb, oxBBXHXb, V. a. to answer, reply,
respond, make an answer, give an answer, return;
na nucb.no,
Htbmo, -qaa'b oHh, no, returned he;
depaocmhK aa
to write back, write back again;
depaocmb, to serve one the same sauce; (3a umo),
to account for, warrant, be answerable, be accountable, be responsible for jW part. p. oxBs^eHHEiii.
s.

-CHXb

to

V. a.

noKJioHbij

II

weigh

off;

to make low bows, drop


ydap-o, to give a kick; {part. p.

|l

OXBlbuiCHHbin.

OxBHSbiBaxb, oxBHsaxb,
-ca,

V. a.

to

untie, loose,

unfasten, untruss; to let loose (a dog);


to get loose; fig. to get rid of, rid

detach,

V. r.

self,

shake

||

||

II

'ipart. p.

||

Ij

OxBBiHHBaxb, oxBsCHXb,

||

jl

to plumb;
courtesies;

loosening,

v. a.
to give, give hack,
return, remit, restore, deliver, pay, repay; to
give up, leave; to do, render, do right to (justice,

il

OxBix'B,

for

fit

Ox;^aBaxb, ox;^axb,

jl

one's

adj.

slackening; Kaajs, binding-rope, lashing.


Ox^^asaHie, s. n. giving back, returning.
Ox^^asaxeab, s. m. -HHi^a, s. f. one who gives

off;

||

naiit. to

unbend (the

sails);

||

oxBHsaHHufi.

||

\\

Oxra;^axb, see OrraAHBaTb.


Ox^a;^Ka, s. m. answer of an enigma.
Oxra^^qHK'b, s. m. guesser, diviner; -^Hi^a,

Ox;^aBJiHBaxb, ox;^aBHXb,

v. a. to finish pressor squeezing; to squeeze, crush, press; pop.


to squash; ,|/jar^. p. ox;i,aBjieHHbitt.
s. f. divineress.
Ox;^aHBaxb, ox^oaxb, v. a. to finish milking;
Oxra;i;UBaHie, s. n. guessing, divining.
Oxra;i;BiBaTb, oxra^^axb, v. a. to guess, divine; to milk dry;|l^a?-^. p. ox^^ocHHbitt.
part. p. oxra^^aHHbift.
Oxjitajeaie, s. n. removal, estrangement.
Ox;^aJ^eHHOCXb, s. f. remoteness, distance.
OxraD^HBaxb, oxrocxaxb, v. a. to close one's
Oxj^aJieHHEitt, adj. distant, far, remote, revisit.
OxrHfiaxb, oxorHyxb, v. a. to unbend, straight- moved; out of the way; -ho, adv. distantly,
en, make straight; -ca, v. r. to uubend one's remotely, far.
to
remove,
Ox;i,aaaxb,
ox;^aJiuxb, v. a.
3eU;npart.^p. ox6rHyxH&.
OxrnCHOtt, adj. used for unbending.
estrange, do away; fig. to alienate, avert, turn
OxxHfi'b, s. m. place bent back.
aside or away; -ca, v. r. to remove, go away,
Oxr.iaroJbHbitt, adj. gram, verbal.
turn aside, stray, wander; to shun, avoid, keep
OxrHHBaxb, oxrHHXb, v. n. to rot away, clear o^\\\part. p. oxj^aaeHHUfl.
giving back, returning; see
Ox;i;aHie, s. n.
rot off.

ing

||

i|

]|

||

jj

ij

'

OxroBapHBaHbe, s. n. dissuasion.
OxroBapHBaxb, oxroBopiixb, v. a.

discounsel; to disenchant; -ca, v. r. to


excuse one's self; -ca 6oAn3Hbw, HesHanieMh, to
pretend indisposition, ignorance; to rid one's self;
Wpart. p. oxroBopeHHBift.
OxroBopKa, s. f. excuse, shift, evasion, subterfuge, keep-hole, loop-hole, salvo.
OxroB-BXb, V. n. to pay one's devotions.
OxrciocoKi, s. m. echo, resonance, resound.

call
.

Oxaaqa.
to dissuade,

off,

||

1|

||

||

Oxj^iipHBaxb, ox;^apHXb, . a. to make one a


present in return.
Ox;^)ixqHK'b, s. m. commissary of the stores;
returning officer.
Il

Ox;i;axb, see

OTxaBaxb.

payment, delivery, deliverance,


remittal, return, surrender; ffj penpymbi, enlistment, enrollment; & naiiMbi, na omKym>, leasing,
letting-out; drawback, recoil (of a gun).
Ox;i;aia,

s. f.

||

362

OTJIB

0T3B

Ox;i;ijiBHBift; adj. separate; individual, partial,


OT^lBjkrHBaTB; Ox^nBHraTB, OT;tBnraTB, otoXBHHyxB, V. a. to more away, aside, hack or off, divided; bot. proper; -ho, adv.]y;- apart, asunremove, draw away or back; -c, v. r. to move der, disjointly, disjunctively, singly.
Ox^^tjiaxB, ox;^tJiHXB, v. a. to separate, detach,
away, aside, back or off, draw back; part. p.
||

i|

|i

!|

OTO^^BHHyTHfif.
OTJ^ni^XKaJ
drawing back.
0'T;^BH:acH6it;

pull asunder, disjoin; to insulate, isolate, individualize, individuate;


to part, give one his share;
to divide, sort, single out; H naut. -jhxb HKopb,
to start the anchor;
-ca, v. r. to separate, part,
divide;
naut. to part company at sea; v. p. to
be separated, be detached, etc.; part. p. ox;^tJieHHBlfl.
jj

s.

moving

f.

away,

removing,

||

11

drawable,

adj.

movable, remov-

i|

may be moved
OT;i;BHHyTB, see OT^BHrHBaTb.

able, that

off.

||

||

\\

OT;i;eaKypHBaTfc, oT^^eacypHTb, v. n. to finish


OxeKaxB, oxeiB, v. n. to gutter, sweal, run;
being upon duty.
OT;i;eprHBaTb, OT;i,epHyTb, v. a. to draw back cenuKa -aexi, the candle runs; to swell.
OxeKJiHli, adj. swelled, swollen.
or aside; /"</. to take off, divert; y -ch, v. p. to
OxcETb, s. m. med. dropsy: anasarca.
be drawn back; '^part. p. OT;^epHyTHfi.
OxejiiiXBca, see Ten^a^!hcn.
OT;^epatKa, s. f. drawing back,
OxeJiT., s. m. moment of calving.
OT^HpaxB, OTo;i;paTb, v. n. (fut. OT^^epy), to
OxeJiB, s. m. hotel, inn;
tear away, tear off, rip; to flog, whip; -Cfl, v. p.
mansion, mansionto be torn away; v. r. to tear one's self away; house.
OxeMHesaxB, oxeMnixB, v. a. si. to darken,
part. p. OTo;^paHHHfl.
OTJ^HpKa, s. f. Ox^HpaHie, s. n, tearing away; grow dark, get dim, become obscure.
OxeMHijocxB, s. f. OxeMHinie, s. n. darkenflogging, whipping.
ing, dimness.
OT;i;HeBaxB, v. n. to finish one's day's duty.
OxcMHijiBiii, adj. darkened, grown dim.
Ox;^HecB, si. see OTHHHi.
OxeMHaxB, oxBMHHXB, V. a. to darken, make
Ox^oxHOBCHie, s. n. breathing-time; repose,
reposal; reposure, relaxation, refreshment, rest, dark, eclipse, obscure, dim; -ca, v. p. to darken,
be darkened, grow dark, grow dim; part. p.
slumber.
(>x;i,y()acnxB, see JlyfiacHTb.
OXeMHeHHBlfi.
Ox;^yBaxB, ox;i,yxB, v. a. to blow off: fig.
Oxepe6.iHBaxB, oxepednxB, v. a. to pluck or
-;^yxB Koio, to beat one's coat, baste, drub, pull round; to strip; -ca, v. p. to be plucked
warm one's hide for him or give his hide a warm- round; ^ari. p. oxepe6jieHHHM.
(fxepeiB, see OTnpaxi..
ing; -ca, v.r. to take breath; part. p). ox;i;y|j

jl

||

|l

||

j]

li

li

||

il

jl

||

II

||

\\

OxecMBaxB, oxecaxB,

XBlft.

OCTecHBaxB.

see

Ox;i,yMBiBaxB, ox^iiVMaxB, v. a. to change or


Oxen.'B, s. m. father, sire; 0H^ eecb e^ ceoeto
ox^a, he is the very picture of his father, he is
alter one's mind; ^ar#. p. oxj^ymaHHiifi.
Ox;i;ymHHa, s. f. breathing-hole; draught-eye, a chip of the old block; dyxoenuu, ghostly
draught-hole, air - hole, vent - hole, ventilator, father, confessor; Kpecmnuu , see KpecTHbia;
nocaoweHHUu
spiracle.
the one who gives away the bride;
Ox^^ymnHKi,, s. m. warm-hole.
caarmie oxi^bi, the fathers of the Church.
Ox^BixaxB, ox;i;oxHyxB, v. n. to repose, rest,
Oxe'aecKifi, adj.
-ckh,
fatherly,
paternal;
take rest, sit, refresh one's self; om xaJUj oim adv. fatherly, paternally.
Oxe^ecxBeHHwfl, adj. natal, native, of one's
ceonxo dnceuux^ paSonio, he was enjoying himself
native country;
after his day's work; P to sleep.
hsuko,
mother-tongue; -naa
Oxj^Bix-B, s. rn. repose, respite; epeMS -xa, mopiooAH, home-trade.
Oxe^ecxBo, s. n. country, native country, native
hxeSithmg-iimQ; pa6oviamh 6e^^ -xa, to work bard.
Oxj^iaeHiej .s. n. separation, parting, partition: land, fatherland, home, mother-country.
OxeiB, see OTOKaTb.
detachment: division, section; secretion.
|1

jj

|'

,j

Ox;i,'fe.iMxeJiBHBifi, adij. separative, disjunctive.

Ox^^'feaeHHocxB,

s. f.

separateness,

retiredness;

insulation, isolation.
Ox;^']kji<'UHBiJi; adj. separate;
insulated, isocum, a son that has received his share;
lated;
-HOj adv. ly, apart, asunder.
Ox^^iiaHMBiil, adj. separable.
linish,
finishing;
trimming;
Ox;i;i>jiEa; s. f.
setting (of a precious stone).
Ox^^-BJi'B, s. m. division, section; share, depart-

11

jj

li

ment.
Oxj^tj.iEiBaxB, oxj^iiJiaxB, v. a. to finish, comgive the finishing stroke to; to work off,
Hino namicvio, to put the finishing stroke;
up;
to embellish, trim, bctrim, adorn;
fig. -JiaxB
(koio), to abuse, maltreat, use ill, snap one up,
snap one up short; to spoil; -ch, v. p. to be
finished, be finishing; ?;. r. to rid one's self of, get
rid of, put off, work one's self off; to come off, got
cmicmAuoo -cflj to escape narrowly, have a
off;
narrow escape; to get clear off; demeoo -c, to
xo1nn,.l^
make the best of a bad bargain;
JiaxBCfl 6e3cmudcm0o.\n, lie attempted to brazen
it out; -CH (fipaauMu, to pay with fine speeches;
.laexcflj he shall not go away
OM7. 3muM7> Hc
with it BO;'^part. p. OTj^Ti.isinnuA.
Ox;^-D.iBHOCXB) s. f. 8ei)aratenes8, individuality,
severalty; 0^ bHOCXh, separately, severally.
plete,

||

II

|i

ij

|]

om

OxiKaxB,
Ox:Ke^B,

see

OTatHMaxb, OxsHHaxB.

see

OxatHraxb.

OxacHBiiXB, oxacuxB,

onm,

to

live

out,

to serve out; ceoit


one's career; part. p.

V. a.

finish

JI

oxxuxBi^, ox:KHx6ii.
Ox:KnraxB,
temper,

soften

oxate^B,
(steel);

v. a.
\\

to

burn

to

by

try

off;

fire

j|

to

proof

oxoxa:eHHHft.

(hrandii}',\\P<^'''t. pt.

OxajMT'B, s. m. met. tempering, softening; trying by fire-proof.


OxacH;^tiXB, v. n. to grow somewhat fluid.
OxacHJiHBaxB, oxaciiJiHXB, v. a. to encroach,
part. p. oxaiHaeHextort,
get by
violence;
HUtt.
Oxa:HMaxB, oxacaxB, v. a. (fut. oxoatJuy), to
-ca, v. p. to be pressed
press out, squeeze out;
out, be squeezed out; H^jor^ ^. oxaiaxBift.
||

1|

j|

OxacnnaxB, oxacaxB, v. a. (fut. oxosKHy), to


harvesting; -ca, v. n. to finish the harvest;

finish

j|

Wpart. p. oxacaxBifi.
OxsKiiH'B, s. m. finishing the Jiarvest.
Oxa:iiph;iBin, adj. grown fat.

OxiKHptiXB,

to fatten,

V. n.

grow

fat.

OxaciiXB, see OxatHBaxb.

OxBJiBxpaKaxB,

v. n.

to finish one's

breakfast

or luncheon.

OxBBaHHBaxB, 0X8B0HMXB,

V.

a.

to

leave off

ringing.

.1

0T3B

OTKO

363

OXKaxi,

OTSByKt, see Ottojiocoki.


OTSBj^aTb, t\ n. to cease sounding.
OTsoaa^iHBaTB, OTSOJiOTBTb, 0. a.

8.

m.

rolling

away:

||

recoil

(of

cannon).
to

OxEaxbiBaxb, oxBaxaxb,

finish

v. a.

to finish

mang-

OTSOJioueHHUft.
ling; to hel&hoxxr; I part. p. oxBaxaHHbifi.
OTSbiBiiTit; oTOBBaTb, V. a. to call away, call
OxEiixuBaxB, oxEaxBXB, V. a. to roll away,
back, summon, call aside; to withdraw; to recall drive away; to wheel in a barrow; -ca, v. r. to
-ca, roll away; pari. JJ. oxEa^eHHBiJi.
(an ambassador);
to invite beforehand;
to
0. p.
OxEanaxbca, v. r. to cease rocking; v. p. to
to be recalled, be called away;
v. n.
answer a call; (o ue.Hib), to declare, speak of, be brought to life by rocking.
report; "Ca o 2)a6oni7b, o couuHeuiH, to mention a
OxEa^HBaxB, oxka^iaxB, v. a. to pump out;
work; dypno -ca, to be censorious of; -ca o
to bring to life by rocking (a drowned man);
KOMi Heodo6pume.ibHO, to speak in dispraise of
-ca, oxEaiHyxBca, v. r. (onn ueio), to remove,
one; kuko -aiOTca o e.Mj? what character does retire; to keep away, le&ve; v. p. to be pumped
he bear? to smell, have an after - taste; smo out; part. p. oxBa^CHHBiii.
-aexca (mbMh), that smacks of; fig. to feel the
OxBaniHBaxB, oxeochxb, v. a. -ca, v. n. to
effects of, have a touch of; part. p. OTosBaHHUti. linish mowing; part. p. oxEoniCHHBiii.
OTShiBHBlff; adj. of recall; -iHua ipaMomu,
OxEauiJiHBaxB, oxEamjaxB, oxKanijaHyxB,
letters of recall.
V. a. -ca, V. n.
to expectorate, cough away, up;
adj.
OTS&TBiHBHii,
resounding,
ringing,
-ca, o.p. to be expectorated; par*, p. oxEamg\\A.ing\\ part. p.

i|

||

||

\\

||

||

[[

11

||

i|

||

II

\\

11

\\

\\

\\

^\

\\

|i

11

||

echoing;

wIOHHBlfi.

fig. sensitive.
0T3HBT., s. m. recall;
|1

OxEara.iaxB, -ca, v. n. to leave off coughing.


OxEani;nKB, see OxKasinKx.
OxBH^^axB, see OTKH;iHBaTt.
OxEH;^Ba, s. f.
throwing
away,
flinging

ansM^er to a call; declaration; noueniHuu, honourable mention; resounding, echo; smack.


1|

||

j|

[|

OxHpaxb; see 06th part.


OXHCBBBaTB, OXHCKaXB, OIHCHyXb,

to

V. a.

press, squeeze; ^\part. p. oxucHyxuii.


OxBasaxb; see OxKasuBaTb.
OxKasHufi, adj. left by will.
OxKasHuii, adj. of refusal.
OxKaaiHKii, s. m. refuser; delegate

away.
OxEH;i;H6tt, adj. that folds back, folding.

OxBHj^BiBaxB, oxEHHyxB, u. a. to throw away,


away; to fold back;
fig. to leave, leave
-ca, V. p. to be thrown away, be folded
off;
to give back; peri. p. oxBH;i;aHHBifi, oxBHHyxbiii.
seizin.
OxEHnaxB, oxEHE'CXB, V. n. to cease boiling.
OxKasx, s. m. (az He.Ho), refusal, denial; nosyOxEJia;i;&rBaHie, s. n. laying aside; putting
uumb
to meet with a refusal; (omz ueio), dis- out.
charge, dismissal, dismission, surrender;
npuOxE.ia;i;biBaxB, oxjoa:BXB, v. a. to lay apart,
ciyitb,
OKu.ib^iiy,
warning;
seizin, taking aside,
lay by, away or up, put by, put back,
law,
possession;
aKcenmupoeamb eenccib, non-accept- throw by; to save; to put out, unyoke (horses);
ance; mus. natural.
to put off, adjourn, delay, postpone, prorogue,
OxKasHBanie, s. n. refusing, dismissing.
defer, procrastinate; ea doAziu Hw,um, to put off
OxEasBiBaxB, oxRasaxb, v. a. (eo vcmo), to till Doomsday, dally off; -JioacHXB noneuenie, to
fling

||

i|

ij

II

||

j|

j|

II

II

refuse, deny, withhold; -saxb 07m dojuy, to forbid


a person one's house; (077l^ Mtbcma), to dismiss,
discharge, discard, displace, put out, turn away,
put by, send one grazing, chalk out or down;
-aaxb oKU.ibuy eb Keapmupn, to give notice to
quit; (Ko.'ny vino), to bequeath, leave, demise; to
||

jj

II

countermand;
xicKib,

||

laiv,

||

disown, disclaim; to
revoke, waive, give
give
up, forsake,
over,
forswear; to abandon; ca orm ceoux^ cAoeb, to
unsay,
eat one's words; fig. aaxbca oim
duHHaio cjioea, to go back on one's word;||^ari. p.

oxEasaHHufi.

OxKaanBaxb, oxKa.inxb,

v.

a. to

temper, soften

(iron);\part. p. oxEajeHHuft.

OxBajbiBaxb, oxEO.ioxb,

v. a. to cleave away,
undo;
to finish cleaving;
-.loxb tumyKy, to play a trick; -ca, v. p. to
be split off: [ to be undone, be unpinned; part. p.

to

split^ off;

II

unpin,

||

'1

||

j|

OXEOJOXUtt.
OxBanTJBaHie^

s.

||

li

p. oxji6a:eHHHfi.

OxBjaHHBaxBca, oxEjanaxBca,
one's leave;

||

v.

n.

to take

to return bows.

OxEanuBaxb, oxKonaxb,

v. a.

OxEJCHBaxB, oxEJienxB,

v. a.
to unglue, take
unpaste; to finish gluing; -ca, v. r. to come
ofl^ get unglued; llpari. p. oxBJieeHHBift.
OxEJieiiEa, .s. /'. ungluing, impasting.

OXEJIHEaXBCa, OXEJIHEHBaXBCa, OXB.lBEHyXBca, v.n. (ua umo), to answer to a call; prov^


KaK^ ayKHemcH, maKi u -BJiHBHexca, one good
turn deserves another.
OxEJiBBT., s. m. answer to a call.
OxEJOHCHie, s. n. turning aside, warding off;
oinb npH.vou Jiuniu,
declination, declension;

||

|j

^ar^ p. oxEonaHHutt.
OxEapayjiHXb, v. n. to watch out one's
OxEiipMjHBaHie, s. n. fattening.
OxEapsiJHBaxb, oxEopMHXb, V. a. to

digging;

II

MaiHumnou cmpn.ticii, declination.


OxE.iOHnxB, see OTK.iOHflTi..
OxEJCOH^BBHifl, adj. reflexible (light).
OxEJOHB, s. m. declivity, side, slope.
OxEJioHaxB, oxEJiOHBXB, V. a. to turn aside,

ter;

j]

||

Ji

to dig up, disin-

.Hepmeoe tnibAO, to exhume, unbury a dead


body; to find, find out, ferret out; -ca, v. p.
to be dug up, be disinterred; c. n. to leave off

iJ

off,

exhumation, unburying.

n.

||

||

be dismissed, be left; v.
renounce, resign, desist,
||

ji

OxEJieBBiBaxB, GTEJieBaxB, V. a. to peck out,


e~o
seizin, invest;
"Ca, v. p. to be refused, peck up; to finish pecking; part. p. oxEaen. (arm ueio), to refuse, BaRHBlft.

give

to

to nonsuit, reject;

all care;
to turn down (a collar);\^Gs,
v.p. to be laid aside, be put out, be put off; y. r.
to get loose; to detach one's self, separate; pari,

banish

avert, divert, disturb from, lead off, lead out,


-ca, v. r. to decline; to go away,
off;
part. p.
retire; -ca orm npedjuema, to digress;
off,

ward

||

[]

li

OXEJOHeHHBlft.
OxBOBBfBaxB, oxEOBaxB, V. a. to finish forging;
fatten;
pari. p. oxEOBaHHBift.
OXBOBUpHBaXB, OXBOBBipaXB, OXBOBBipHyXB,
-ca, v. p. to be fattened;
jlto leave off suckling;
\part. p. oxEopujieHHUiif.
v.a. to pick away, off, out; pari. p. oxROBBipHyxutt.
OxEaxaxb, see OTKaTUBaTi,.
OXEOShipHBaXB, OXEOSBipHXB, OTEOBUpHTXBj^
OxEaxaxbca, v. r. to finish one's drive.
time.

ll

||

|]

OTsaxHXb,

see

OiKaTHBaTt.

V. n.

to play trumps.

OTKO
OTKoaa^HBETB, OTEOJioTHTB)
open,

knock

off;

|!

to

V. a.

break

to

mjotutb
beating;
blue, belabour; j)ar^

finish

ij

Koto, to beat one black and


p. OTKOJIO^eHHMft.
0TR0Ji;i(6BEIBaTB,
OTEO;i;i;OBaTb,
v. a.
to
disenchant, unbewitch.
Otkojoki, s, m. splinter, splint, shiver, chip.
i

OTJIE

open

or

enemy;

Aucirn,,

carte

blanche;

nodh

il

room, open
quarter
board.

-xaa 6amapeH, battery on the


-xo, adv. openly, plainly, above-

sea;

deck;

jj

OxEpuxb, see OTHpuBaxt.


OxEptnjaxb, oxEyl^nnxb,

see OTKOJaiuBaxB.
see OTKaanBaTb.

OxKoaynuBaTb, oxKCiynaTb, OTKoayneyTb,


see OiKOBHpHBaTb.

- xbiMi. He6oMh, in the open air; n - xbiMt


pmoM^^ open-mouthed; -xaa nAamcfiopMa, ascent;
naut. peudh, open roadstead; -xoe Mope, sea-

OxKOJiOTHTb,

OTKoaoTb,

364

v.

to

a.

untie,

unfasten, \oo%&\\\part. p. oxBp'bnjieHHKitt.


OxBy;i;a, OxEyj^oBa, pop. OxEy;^y, si.

adv.

from whence.
whence, from whence; He 0XEy;^a, hh oxEyj^a,
OTBOMaH^^HpOBaTb; from nowhere; how.
OTEOHaHjIinpdBBIBaTb;
OxEynaxb, oxEynuxb, v. a. to farm, lease;
despatch; Up ,jr<. 2^- OTEOMaH^^HV. a. to detach,
pOBaHHBld.
-ca, v.p. to be farmed, be leased; U v. r. (otm
OTEOHonaiHBaTb, OTBOHonaTHTb, V. a. to leio), to buy one's freedom, free one's self, ransom
take off the calking; to tiuish calking; |)/>a;-^. j^- one's self; H part. p. oxKyn.ieHHwft.
OTEOHOnaMeHHUd.
OxRvnaxb, 0. a. to finish bathing; -ca, v. r.
OTEOniiTb, see OtKanHBaTt.
to have done bathing one's self.
OTEOpMHTb, see OxKapMaHBaxB.
OxEynuoit, adj. farmed, leased, lease-hold;
OTEopMKa, s. f. fattening.
farm;
doxodh, farm income.
OxEOCHbitt, OxBocutt, adj. declivous, slant,
OxEynopHBaxb, oxEynopnxb, r. a. to uncork,

OTEOJb, <)te6j'6;

ado. whence,

''

jj

|i

;j

slanting, sloping.

Oteocb,
slope,

m. dim. OTEOcoEt, declivity, slant,


xoAMa, sideslopeness, sloping, talus;
s.

jj

ing.

hill.

OxBoqeBBaj s. f. decampment.
OTEOieBHBaTb, OTBo^eBaxb, V.
move off.
OxEpaHBaTb; oxBpoHXb; V. a.
OxEpainHBaxb,
dyeing

OxEynmHEi,
n. to

to

decamp,
cut

out;

oxEpocHHEifir.

\\part. p.

or

painting;

oxEpacHXb,
il

holder;

Il

s. VI.

-n^Hi^a,

s. f.

farmer, lease-

-in;Hqift, adj.

OxEyni., s. m. farm, farming, lease; na, to


farm on lease; omdaeaim ua
to farm, let out

to farm, lease.

"Ca,

v. p).

oxEpameHHutt.
OxEpuBHBaxb, oxEpH^iixb,

v.

a.

be

to

to

rinish

painted;

\j)art. p.

V. a.

hunt, to lose

one's voice by yelping.


revelation,
discovery;
OxEpoBenie,
5.
n.
anocmoAa loaHua, St. John's revi|

apocalypse;
elation.

OxEypnxb, V. a. to finish smoking, perfuming.


OxEycaxb, oxKyciixb, see OxKycuBaxt.
OxETCBH, s. m. pi. morsels bitten off.
OxEycuBanie, s. n. biting off.
OxEycHBaxb, oxKycHXb, V. a. to bite off, snap
o^]'\\part. p. oxEymeHHHft, oxEycaaubili.
OxEyxHBaxb, oxsyxaxb, v. a. to unwrap,
unveil; -ca, v.r. to unwrap one's self;
OXETXaHHbltt.
OxEyinaxb, v. n. to finish dining;
have done eating or drinking.
'!

OxEpoaeHHOcxb,

frankness,
openness,
expansiveness, candidness, open-heartedness, plainness, plain - dealing, free - heartedness; useuuume
3a
excuse my saying so.
OiEpoBeHHHtt, adj. frank, expansive, open,
open-hearted, candid, plain, plain-dealing, plain- Hoe doiocAoeie,
spoken, free, free-hearted;
revealed religion; -ho, ado.
ly, unveiledly.
OxEpyqHBaxb, oxEpyxiixb, 0. a. to untwine,
untwist;
-ca, v. r. to get untwined, come
untwisted;|j part. p. oxEpyieHHbifi.
OxEpbiBaxcJib, s. m. -aai^a, s. f. discoverer,

unhung, open; -pnxb boung ch euHOMn, to set a


cask of wine abroach; part. p. oxEynopeHHEJii.
OxEynopEa, s. f. uncorking, unbunging, open-

s.

f.

||

iJ

discloser, perceiver, revealer, detecter.


OxEpHBaxb, oxEpijxb, V. a. to open, uncover,
uipy, to show
undo, unclasp, unveil, expose;
to divulge,
one's hand; fig. to show one's game;
reveal, disclose, lay open, display, discover, let
ceKperm, saioaoxn, to lot
out, unl)osom, declare;
the cat out of the bag; to descry, perceive,
find, find out, trace up, detect, disinter; epe-uji
-Epoext npaedy, time will bolt out the truth;
to inaugurate (a statue);
-ca, v. r. to open;
to show one's self, reveal one's self, lay one's
self
open; cj odnou cmoponu -Baexca audi
Ha..., one side commands the view of...;
to
declare one's self; -spAixbca <?& Awdau, to declare
one's love, make a declaration; -Kpoflxecb eu eh
eaiueu jitoOau, tell her of your love;i|v. />. to be
opened, be discovered; jijari. p. oxEphixbitt.
OxEphi.iOE'B, s. m. side -gallery (in mies);
shoot.

\\

1|

II

II

OxKpMxie, s. n.

revealing, revealment, revelation;


disclosure, discovering, discovery, display, detecting,
detection, inauguration.
OxEprjxfjft, adj. open, opened, uncovered,
overt, unveiled; fig. open, plain;
epati^ declared

||

2>ar*. p.
v.

OxEyiaHBaxb, oxEvmaxb, v. a. to taste.


Oxaaranie, s. n. putting back, laying

1|

||

to

a.

aside.

OxJiaraxeJibHuft, adj. procrastinating, dilatory,


protractive.

OXwiaraxeJibCXBO, s. n. procrastination, delay,


deferment, adjournment, postponement, respite,
put off, suspension, prorogation, protraction.
Ox.iaraxb, oxjioa:HXb, v. a. to procrastinate,
delay, defer, adjourn, postpone, respite, put off,
suspend, prolong, protract, prorogue, lay on the
-Jioareno, mo etue ne nomepano,
shelf; HMO
to lay aside or
forbearance is no acquittance;
apart, put ba<ck or by, throw by, set aside or by;
-joaciixb (Hinn .iu6o), to lay a thing by itself;
-ca, v.p. to be put off, be postponed, etc.;\\v.r.
j]

11

to sepa.rsxte;\\part. p. oxjoxcHHuti.
OxjaMUBauie, s. n. breaking off

OxjaMUBaxb,
break
break

oxjiosiaxb, oxjOHuxb, v. a. to
(a hough); y -ca, 0. r. p. to
part. p. oxjiowaHout; to be broken off;
off,

slip

off

jj

Hbljft.

Ox.ioraxb, ox.ieib, v. n. to settle, precipitate,


to be better, be relieved.
OxjiescHBaxb, oxjcxaxb, v. a. to lose the use
-ca, v. n. to reof by lying, tire with lying;
cover by lying; to lie in bed for an excuse.
be deposited;

II

||

ij

OxJieacb,

s. f.

sediment, deposit.

Oxjexaxb, oxjox-bxb,
fly

v.

n.

to fly

away;

|'

to

off.

Ox.iexHbiit,
passage.

adj.

-HHa nmunu,

OXdioxi, s. m. flying away (of birds).


Oxacxiixb, see Oxjexaxb.

birds

of

OTJIE
Otjc^b, see OTJiOTATh.
OTJBBaTB; OTJIHTb, V.
pour
;j

to

(koio

off;
II

cast,

-ca,
eoAKy

V.

II

eodoHt),

c.tejKu,

v.

throw water upon; or clear one's self by a lie.


OxaMHHBaxB, oxjuHTXB,
to change tints;
n.

off;

Bojiki;

see

oxoJBWTca

proo.

be

to

||

cast;

jpart. p. OTaHTuii.

OTjHBBHn,

eaves,

s. f.

coping,

drip,

corona,

larmier, gutter.

OTJiBBBCTwli,

OTaBBEa,

s.

pouring off.
OT.iBBHoit;
pouring off.

adj. changeable.
founding,
casting,

/'.

founded, moulded;

cast,

for

||

V.

||

II

OxHasKiBaxB,
pari. p.

oxMuaaxB,
v.
oxMasaHHuft.

Otjhbx,

praying; -ca, v. n. to finish


escape by dint of praying.

II

OxHajHBaxB,

ebb - tide, reflux;


ebb,
chatoyment, change or play of colours, the quality
of being of two colours; ch -Bom, chatoyant,
shot, changeable.
OTJBTie, s.n. see OTJiHBKa.
cast;

!|

elude,

j|

greasing;

m.

to

n.

l|

Otjbbob'b, s. m. cast.
OTaBBB^HK'B, s. m. caster, founder, moulder.
s.

to escape

skulk, flinch back.


OxataaxB, ox.i-bsxb, v. n. to creep away; coll.
to endeavour to avoid something.
Ox-itnaenie, s. n. ungluing; moulding.
Ox.i-BnaHBaxB, oxa-fen.iaxb, oxjinexB, v. a.
to unglue, take off; to mould; ch, v. r. to come
off, get unglued; ^ar^ p. oxain.ieHHHii.
Ox.ianaxb, oxjiaunyiB, v. a. to cut off at a
stroke.
||

moulding;

11

ailj.

OTMO

||

p.

oaeHbii

OxayqHBitt, adj. absent; of absence.


OxjiuraxBca, oxo.iraxBca, v. n. pop.

tO

OTOJIBM)),

(fut.

a.

to

found, mould; j
to be poured

365

oxMoaJHXB,

to

n.

V. a.

finish

by

avert

to

one's prayers;

to

II

0T.1BTB, see OxaHBaTb.


OTJBiaTB, OT.iBiHTB, V.
inate,

differ;

meu, to

one's

discem, discrim^ciAbwueym Moueviy oim nacmoHa. to

bad money from good;


set forward; -ca, v. p.

j|

||

etc.;'\{V.r.

self,

excel

to distinguish,
to be distin-

to distinguish one's self, signalize


in;

|]

to differ from;

OxJiajiHBaxB, oxMOJOXb,

distinguishing, discriminating,

s. n.

OxaBqecxBOBaxB,

v.

n.

V.

differ

to

be

from,

OxuaHBa,

s.

f.

enticing

V. a.

to

wind

oxMoxaHHuft.
OxMaxHBaxB, oxMaxaxB, oxjuaxnyxB,
away;

off at

jj

despatch,

to

off;

-ca,

a stroke;

v.

v. a.

to

hurry through; to cut


r. to defend one's self by
ij

brandishing (a stick).
OxMaxi, s. m. see OTManiKa.
wetting;

coll.

v.

-Moqnxb xumyKy,

a.

loosen by

to

to play a trick;

-ca, V. r. to come off by being wet;


oxMoqeHHbift.

jl

characteristical, discriminating, discriminative, distinguishing; nrti<<. "BHe otHU, regulationlights; -HO, ady. ly, characteristically.

istic,

away,

part. p.

OxsiaqnBaxb, oxMoqaxB,
distinctiveness.
distinctive, character-

a. to allure

decoying,

alluring,

OxMaxHBaxB, oxMoxaxB,
I

distinct.

OxanqHxejibHOCXB, s. f.
OxaH^BxeJiBHutt; adj.

grinding.

a. to finish

V.

away.

fan

discerning.

to

n.

v.

decoy away, entice away.

part. p. ox-

jBqeHHHifi.

OxJHieBie,

oxMOjqaxBca,

OxMaHHBaxB, oTHaHHXB,

tell

signali/e,

guished,

OxHajiqEBaxBca,

endure, suffer in silence.

|1

[|

part. p.

OxManiKa, s. f. brandishing.
Oxsiamb, s. f. na see HaoxMarab.
OxMan^HBaxb, oxMOCXHXb, v. a. to pave, floor;
to finish paving or flooring; por#. p. oxmoh^ch,

II

OxjiHHHXB, see OxjiHHaTt.


OxaH^ie, s. n. distinction, difference; discrimiHblJi.
nation, discriminateness; anaKu -qia, insignia.
OxMeaeBaHie, OxsiexeBbiBaHie, s. n. survey,
Ox-iaqHocxb, s. f. distinction, difference.
OTJHqHBiii, rt(//'. distinct, distinguished, discrim- surveying, measuring.
OxMeaceBHBaxb, oxMeaceBaxb, v. a. to set
inative;
distinguished,
-ho, adv.
excellent;
distinctly; excellently, very well.
land-marks, survey, measure the land; -ca, v. p.
Oxjioriii, adj. sloping, slope, declivous, declivi- to be surveyed; part. p. oxMexeBaHHBift.
OxMeJHCXMft, adj. shoaly, shelfy, shelvy.
tous; -ro, adv.
ly.
Oxaorocxb, s. f. slopeness, sloping, declivity.
OxMCJB, OxMeaHHa, s. f. shelf, shoal, shallow,
II

||

|j

jj

|l

||

II

Ox.io:seHie, s. n. laying aside, putting by,


postponing; separation, defection; chem. precipi-

sands, sand-bank,

fiat.

OxJiepaaxB, oxMepsnyxB,

|1

||

v.

n.

to freeze off;

to thaw.

tation.
II

Ox.ioaHCXHfl, see Otaorifi.


OxaoajRXB, see OTKaaAHsaTb, OTaaraTb.
Ox.ioaKHoii, adj. that may be turned down (as
a collar).

Ox.ioMaxB, oxaoMHXB, see OTaaMHsaTb.


OxaoMOKi., s. m. dim. -mo^cki., broken piece,
fragment; stump (of a tooth).
Ox.ioMT., s. m. fracture, break, broken place;

OxMepsJiHft, adj. frozen, frozen

off.

OxMecxH, see Omexaxb.


OxMecxEa, s. f. vengeange, revengeanee.
OxMexaxb, oxmccxh, v. a. to sweep away,
sweep off;! pari. p. oxMexeHHUtt.
OxMexHHK'b,
m. -HBi^a, s. f. si. revolter,
.s.

rebeller, apostate; -HHqecKitt, adj.


OxMexHwii, adj. rejectable; revolted,
,|

*||mn. fracture.

rebelled;

choice, select.
li

Oxayn.iHBaxb, oxjiynuxB, v. a. to tear away


OxMexi, s. m. rejecting.
with the lingers, pare; fiQ' to beat one, belabour;
OxiaexbiBaxB, oxMcxaxB, oxMcxnyxB, v. a.
to reject, reprobate; " -ca, v. p. to
to cast out;
Ipart. p. ox.ijnaeHHBift.
Oxay^axB, oxayiHXB, v. a. to remove; to be rejected; v. n. (orm ueio), si. to deny, disown;
exclude, withdraw;
oun uepKeu, to excommuni- to revolt, rebel; pari. p. oxMexaHHBiii.
cate, anathematize, fulminate an anathema, curse
OXMHHJlXb, OXMHXb, V. a. (fut. OXOMHj), tO
one with bell, book, and candle; -ca, v. p. to be soften by kneading; to finish kneading; pari. /j.
removed, be excluded, be excommunicated; v. r. oxMaxuft.
to absent one's self, go away,. stay away; ^ari. /;.
OxM)HHa, s.f. ground washed away.
oxJiyqeHHBTii.
OxMofiHwfl, adj. washed away.
Oxjiyqenie, s. n. removing; excluding;
OxMOKaxb, oxMOKHyxb, V. n. to come off by
aim
nepneu, excommunication, anathema.
being wet.
OxayqiixejCBHUli, adj. removing, exclusive.
OxMOKJbifl, adj. loosened by being wet.
j

ji

||

1!

jj

ii

|j

|j

jl

|!

OxayqMXB, see OTayHaxi..


OxayqKa, s.
removal, absence,
/".

absentation.

OxMO.ia:KHBaxb, oxmojoj^bxb, v. a. tech. to


0TM046:KeHHHft,

wet, soften (alabaster); part. p.

OTMO
OTMOJia^HBaTB, OTMOJiOTUTb,

V.

CI.

366

OTOr

OxMBXEa,

s.f. dim. -xo^Ea,


OxM-tiaxb, oxM-BXHXb, V. a.

to finish

thrashing (corn);\\part. p. OTMO.iO'ioHHHft.

OTMiTa.
mark, mark
enxaMu, to stake
see

to

off, mark out, note, annotate;


Otmojhtb, see OTMaaHBaTt.
out; -ca, v.p. to be noted, be annotated;
OTSioJio;i(HTb, see OTMOJiaacHuaTi..
OxMOJO^ijKa, s. f. tech. wetting, softening (of p. oxu-BqeuHbitt, stamped.
OxMHEJiocxb, s. f. softening.
alabaster).
OxMaEJibitt, adj. grown soft.
Otmojiothtb, see OTMoaa^HBaTb.
OxMaEHyxb, V. n. to soften, grow soft.
Otmojioti, s. m. thrashing out.
Oxsiaxb, see OiMHEaTi..
Otmojotb, see OTMaJHsaTb.
II

OiMOJi^aTBca, see OTMa;iHHBaTtca.


OxMopaaiHBaHbe, s. n. freezing, freezing

off

(of limbs).

OxMopaasHBaTb, OTMoposHTb, V. a. to freeze,


oS (a limb); part. p. oxMoposKeHHHft.
OxMocxHXb, see OTMamHBaTt.
OxMOxaxb, see OTMaTHBaTt.
OxMoxoKi, s. m. the part wound off.

II

jjar^

OxHauiHBaxb, oxHOCHXb, V. a. to cease


wear (clothes); I part. p. oxHonieHHutt.
OxHecenie, s. n. bearing away.
OxaecxH, oxaecxb, see Othochtb.
OxHHAiaJibn^HE'b,

to

m. taker away.
v. a. to take away, take
off, carry away, from, rescue, snatch, snatch away
or off, subduce, subduct; oxaaxb uMnnie, to dispe6eHKa om^ tpydu, to
possess, disseize, oust;
OxMoiHXb, see OTMa^HBaxL.
-HHi^a, s. f. wean a child, dry-nurse; sz*r^. to amputate, cut
OxMcxHxeat, s. m. avenger;
-ca, V. p. to be taken; v. r. to lose the use
off;
avengeress.
OxMcxiixeJibHUfi, adj. avenging, revenging, of of;j|j9rtr^. p. oxHaxbitt.
OxHOCHxejibHocxb, s. f. relativeness.
vengeance.

freeze

s.

\i

OxHHMaxb, oxHaxb,

||

|i

||

II

OxMCXHXb,
OxMynaxb,

OTMmaTb.

see

OxHOCHxeabHEitt,

oxMyxnxb,

oxMyineaxb,

v.

(lAuuy^ pacmeop-o), to separate by subsidence.


OxMyuHXb, V. a. to finish tormenting; part.
\\

a.

2^-

oxJiyqeHHHfi.

OxMmaxb, oxMCXMXb,

V. . to avenge, avenge
revenge, revenge one's self upon,
take vengeance; ^ar^. p. oxitin^eHUbift.

one's

self

of,

II

n.
vengeance,
OxJimenie,
s.
avengement,
avenging, i-evenge, revenging, taking vengeance.

OxMbiBanie,

washing
OxMMBaxb, oxMbixb, V. a.
n.

s.

off.

to wash away, wash


wash out, wash down; to finish washing;
-ca, V. r. to wash one's self; v. p. to be washed;
Wpart. p. oxMHXHfi.
OxMMBKa, s. f. washing off.
off,

||

|1

II

OxMMBKH, s. m. pi. dish-water, rinsings.


OxMHKaxb, oxoMKHyxb, V. a. to unlock,
to take
unlocked;

off
V. .

II

OxHbiEaxb,

OxMwxb,

picklock, picklock-key, skeleton-

s. f.

key, pass-key, master-key.


OxMina, s. f. abolition, abolishment, abolishing,
abrogation, suppression, supersession, taking off,
revocation, revokement, recall, repeal, annulling,
annulment, disannulling, disannulment, cassation;
rescission;
npuKuaaHis, countermand, retracta-

tion.

Ox.MifeHHxeabHbiii, adj. annulling; revocatory,


revoking; naict.
cutuajio, signal of annulling.

||

OxMtHMXb,

V. a.
to bear
tiaaadh,
to carry
carry away, deliver;
back; to remove, take off; to ascribe, attribute,
ne CMbdyemi
ko mhw, that
refer; smy eimy
fault is not to be charged to me; -ca, v. r.
to
concern, relate, regard, respect, have
a
to refer,
relation to, have a bearing upon;
neanaKOMOMy,
noMy, nam
report;
-ca
to make
a stranger of one; 0H^ -HOCHXca
6a1UUM^ 8^^Jla^aM^,
C5 oo.iiiuuM^ yeaMenie.m
he defers much to your judgment; -ca npeapumejhbHO (m ueMy), to sneer at a thing;
v.p. to
be borne SLwa,y;\\part. p, oxHeceHHbiii.

see

<\

||

||

||

OxHOciixb,

OTuimarh.

OxM-isHHOCXb,

s. f. superiority, excellence.
OXiM-bHUEili, adj. superior, excellent, exquisite;
egregious; -HO, adv.lj.
OxMi^HHXb, oxM'ibHHXb, V. a. to revokc, revocatc, recall, repeal, undo, annul, disannul, abolish,
abrogate, set aside, suppress, rescind;
npu^oeop^,
to reverse or set aside a judgment;
npuKaaanie,
to countermand, retract an order; naut.
ein-

OxHaiuHBaTB.

see

OxHOCHMft,
away.
OxHOCi>,

OTMBiBaTb.

see

OiMbiUKa,

OxHOCHXb, oxHCCXH, oxHCCXb,

||

open;
to be

to finish hackling.

V. a.

iJ

away,

(the bayonet);
-ca, o. p.
to open;||j9ar<. p. oxouEHyxbiiK.
||

II

adj. relative; oihCo, specific


-ho, adv. prep, relatively,
or gravity;
relative to, with respect to, in or with regard to,
in reference to, in reference with, concerning,
touching, relating to.

weight

adj.

carried

OxHOCEa,

s. ?n.

away;
s. f.

for

carrying

bearing

away,

delivering.

OxHoqeBaxb,

to pass the night.


relation,
respect,
regard,
t h o c h t e a b h o; et,
reference; ei, -hIh kj, see
ceM^ -HiH, in this respect; eo acybXi -niax'b, in
all its bearings, at every point, at all points,
every whit, to all intents and purposes: connection; term; 6bimh ob xopomuxo -Hiaxi. ca, to be
on good terms with; ne npe^Meamb -nift, to keep
v. n.

OxHoinenie,

s.

n.

jl

terms; 6umh <?& o.iusKuxh -niax'b, to be on terms


of familiarity, to hold by the button; 6bimb oh
moeapiimecKuxh -Hiax'b, to go cheek by jowl
with one; math, relation, ratio; report.
OxHHH*, adv. henceforth, henceforward, thence||

!J

II

to annul a signal;
revoked, be abrogated, etc.;

na.ih,

Hbltjf.

||

jj

- ca, v. p. to 1)6
part. p. oxMtneH-

forth, thenceforward.

OxHMpHBaxb, oxHupaxb,

n. to finish diving;

OxH-iiKHBaxbca, oxHBKaxbca,
deny.

He,

v. n.

to refuse,

not at all, by no means.


om^
taking off or away; H
tpydu, weaning (a child); sury. amputation; cutting off.
OxHiixb, sec OxiiHMaTfc.
0x0, prep, see Oti..
t 6 n p a a i e,
OxoOpanie, Oxo6paxb, see
T 6 H p a T I,.
OxoOij^^axb, V. n. to dine; H to finish one's

OxHio^^b, adv.

OxHaxie,

s.

n.

'\\

OxuiipHBaxb, oxsitpHTb, oxuiipuxb, V. a. to


measure off, measure out; ^J^oy. ce.5 paai -Mijpb,
odiim omptbMb, one must consider well before
-ca, v. 2'. to be measured off;
doing a thing;
\\part. p. oxM-bpcHHbid.
OxM-Bpi, s. m. measuring off.
dinner.
Oxji Bxa,
f. mark, note, annotation.
OxoBCH);^y,
OxM'fixiiua, s. f. sign, mark.
Oxornaxb,
OxMjBTHXb, see OTMtqaTB.
ij

V.

to get rid of.


I!

.s.

.see

&?e

OxBCBJty.

Oxrouaxb.

oTor

OxoapbiBaxb, oxoopoxb,

OTorHyTfc, see OTrHSaxi..


OTorpifiaHie, s. n. warming.
OTorptBaxb, OTOrpBTfa, v. a.

to rip

unrip,

off,

|j

i]

Oxna^axb.
OxaaxHBaxb, oxaaxaxb,

Oxnacxb,

{\

see

plough-

a. to finish

v.

ing.

1|

OTo;^BHHyTB,

OTo;^B^^aTb,

OriBHraTb,

see

OxnaxHBaxb, oxnaxayxb, v.
drive away (flies).
Oxnaaxb, see OxnaHsaxb.
Oxnepexb, see Oxnnpaxb.

OTO;i,paTB, see OTAHpaxt.


0T02K;i;ecTBJieHie, s. n. identification.

OToas;i;ecTBaaTb, OTOX^^ecTBHit,

Oxneqaxanie,

o. a.

to iden-

to identify one's self,


V. r.
^ar. p. OToaE;^ecTBJeHHIJIft.
0T03BaHie, s. . recall; revocation,
ment.
II

revoke-

v. r.

(om-i

printing, striking

n.

s.

im-

off,

pression.

Oxneiaxaxb,

become

-ca,

identified;

-ca,

a.

.Hijxi), to

OTABHHVTb.

v. a.

unsew; to belabour; -ca, v. r. p. to unrip, come


unsewed; to be unripped; />/*. p. oxaopoxHtt.
j|

to warm, take
the chill oflf; proo. -rpixb SMibW aa niayxoh, to
take a snake to one's bosom; -ca, v. r. to warm
part. p. otov. p.
to be warmed;
one's self;
rpBTbiii.

tify;

OTILl

567

OxneiaxHBaxb.

see

Oxae'iaxoKXi, s. m. impress, impression, print,


stamp; dint, mark; /'i^. mark, impression, seal,
stamp.
11

jj

Oxne^aTMBaHie, see OxnenaxaHie.


OxaeiaxHBaxb, oxneiaxaxb, v. a.

OTOSBiiTB, see OrsuBaTt.


to print,
OtoUth, see Otxoahtb.
imprint, impress, stamp, strike off, work off;
OToaraxbca, see Ox-iHraxBca.
-ca, v.r. p. to leave a print;
to finish printing;
Oxo-iCTBiiHtt, adj. grown thick or corpulent.
OToacT^Tb, V. n. to grow thick or corpulent. to be printed, etc.; part. p. oxneiaxaHHUft.
OxnHBaxb, oxaaxb, v. a. (fut. oxoabw), to
OTOMKHyxb, see OxMauaxb.
drink off; -ca, v. r. to cure one's self by drinkOtomcthtb, see Oxmcxhxb.
ing; iljpari. p. oxnaxuii.
OxoHaTb, oxoHHXb, V. a. to make thin.
OxnaaHBaxb, oxanaaxb, v. a. to saw away,
Oxonnxb, see OxananBaxb.
off; I par*, p. oxaHaSHHufi.
Oxonuxb, V. a. naut. to top, peek (a yard).
OxnuaKa, s. f. sawing off.
OxoHKH, see BaxonKH.
|1

ji

'\\

Oxonaenie,
OxonoKx.j

OxnaaoK'b,
Oxnapaaie,

warming.

n. heating,

s.

slip-shoe, old shoe.


oxonpBXb, v. n. to come off

s. 7)1.

OxonptBaxb,

from

sweat or damp.

OxoupBaBiK,

come

adj.

off

from

sweat

or

s.

m. piece sawed off.


opening,
unlocking,
n.

un-

s.

fastening.

OxnapaxeabcxBO, s. n. disavowal, disavowment,


disowning, denial, recantation; o>5 ceouxh e.iosh,
retraction, retractation.

damp.

Oxnapaxb, oxaepexb, v. a. to unlock, open,


Oxonxaxb, see OxanxuBaxb.
OxopaiHBaxb, oxopoiaxb, o. a. to edge, skirt, unfasten; -ca, v. r. p. to open; to be opened, be
unlocked;
v.n. (orm veto), to deny, disavow,
border (with ribbon); I part. p. oxopoieHHufi.
disown, recant, retract; fig. to read one's recanOxopaaxb, see OxpaBaxb.
tation; pari, p. oxnepxott.
Oxoponiaocxb, s. f. panic, fright.
OxaapoBaxb, v. n. to finish feasting; v. a.
OxoponBauft, adj. panic-struck, frightened.
Oxoponixb,
to
be panic - struck, be ceadboy, to celebrate a marriage.
n.
Oxnacaaie, s. n. writing back.
frightened, lose one's wits.
Oxnacaxb, see OxuHcaBaxb.
Oxopo^nxb, see OxopaHHsaxb.
OxnaCKa, s. f. writing back.
OxopoiKa, s. f. edge, edging, border, skirt.
\\

Jl

II

jj

tf.

OxnncHofi,

Oxocaaaie, s. n. sending away, despatching.


Oxocaaxb, see Oxcujiaxb.

OxoxKHyxb, see OxxHKaxb.


OxoxouHBaxb, oxoxoxHXb,

s.

from fasting.
by fasting.
n. pining away, growing lean by

Oxomeaaxb,

oxoni;axb,

v.

n.

away,

pine

to

oxnHCaHHMft.
OxHHCb, s. f. report; obs. confiscation, seizure.
OxjiHXb, see OxoHBaxb.
OxnaxHBaxb, oxnaxaxb, oxnaxnyxb, v. a.

push away;

to

oxaacxb,

v.

n.

to

fall

away,

fall

to apostatize, abjure, renounce, revolt, fall


from; to decay; to pass, be over.
Oxna;i;eHie, s. n. falling away or off; defection,
apostasy, abjuration.
off;

to

from

the

push one's

self

boat

fasting.

Oxna;i;axb,

Oxaaaxa,

s.

il

||

IJ

1|

Oxna;!;!!!!^.,

s.

m. fallen

will.

part. p.

fasting.

grow lean by

by

to write back,
answer a letter; ohs. to confiscate, seize; to leave
by will; H -ca, v. n. to answer (in writing); \ to
have done writing; \ v. p. obs. to be confiscated;

OxoB],aabifi[, adj. debilitated

Oxomanie,

left

ji

make one

to

a.

debility

s. f.

v. a.

;i

I),

lose a taste for.

Oxoni,aaocxb,

adj. confiscated;

OxBHCHBaxb, oxnncaxb,

fruit.

tion,

shove

shore);

\\

off

or from, put off (a


-ca, v. r. to

to avert;

1|

away; iipar*. p. oxnaxayxHft.


repayment, requital, remuneraf.

reward, revenge, return, retribution.

OxnaaxHXb,

see

Oxii.iaHHBaxb.

Oxn.iaxaEJtt, adj. of requital, remunerative,


remuneratory, retributive, retributory.
Oxn.iaiHBaxb, oxnaaxnxb, o. a. (KOMy), to

OxaaHBaxb, oxaaaxb, v. a. to unsolder; -ca,


for
pay off, out,
v.r. to come unsoldered; |l2>aj'^. p. oxnaaHHHft.
OxnaHBaxb, oxnoaxb, v. a. to feed up, fatten remunerate, reward,
ij

(on milk);

\\

to

free

from

poison;
||

part. p.

ox-

noeaau^.

|i

OxnaaFjfi, adj. fallen away or

Oxnapaaaxb,
to

finish

oxaapaxb,
rubbing

one

bathing);\to belabour; ll^Jar^

to
a

mnMh

the

soften

by

besom (in
p. oxaapeHHbifi.

Me,

mom

oice

Monemoio,

same

i|

OxnaeBMBaxb, oxnaeaaxb, oxnawHyxb, v. a.


hawk off; H -ca, o.p. to be expec-

to expectorate,
li

pari. p. oxnaeBaHHEJtft.

OxnaecKaaaxb,

off.

v. a.

with

jj

sauce, give tit for tat;


like for like, turn the tables upon
to return
one, quit scores; -ca, o. r. to evade by paying;
Wpart. p. oxaaaieHHMft. ^

torated;

shooting.

quittance;

to serve

OxnaiiKa, s. f. unsoldering.
OxaaasEJBaxb, Oxnoaaaxb, oxaoasxa, v. n.
to crawl away, creep away.
OxaaaHBaxb, oxnaaiixb, v. a. to defend by
shooting;
-ca, o. r. to defend one's self by

vapour;

cry

requite,
repay,
or back,
revenge, return, retribute,

oxnaecHyxb,

oxaaecKaxb,

-ca,
splash away, dash off;
V. a.
splash back;l|pari. p. oxnaecKaHHHft.
to

Oxaaexaxb,

v. r.

to

a.

to

jl

oxnaecxb,

oiaaecxi,

v.

OTHJI
plait

braid

oflF,

off;

p. to be plaited

V.

p.

to finish plaiting (lace);\\ -ca,


f. r.
to get rid of; part.

]!

off;

,1

sea, put

OTiiJiMTie,

off

Oxnpa^^ax-b, oxnpacxb,

v. n.

to sail, set

(from the shore);

swim

to

jj

Oxnpaib, see OxiiparaTb.


OxnyrHBaxb, oxnyrnyxb,

see

powder

to

finish

to
to one;

v. a.
it

one's

||

-ca,

haiT-jlpart.

p.

oxny;i;peHHiJft.

OrBiTHMH.

response, replication.

finish

to

r.

V.

[i

s. f.

n.

to frighten or

a.

v.

Oxny;i;pHBaxb, oxny;i;pHXb,
powdering; fig. to rate one, give

jj

||

OinoB-hfl^nb^f OxnoBij^Huft,

v.

scare away.

OTUJiacuBaTB, OTHJiacaxb, /'. a. to dance; to


finish a dance, cease dancing; to hurt one's self
by dancing; -ca, v. n. to finish dancing; fig. -ca
om^ ueto, to escape from; \part. p. oxnjiacaHHBitt.
OxnoB-b^^b,

spin out, finish

a. to

to rebound, spring back.

sail,

n. setting sail, departure, sailing.

s.

v.

Oxnpa^^HBaxb, oxnpa;^axb, oxnpaHyxb,

OTnJiEiBaxb,

go out to
away.

OTPA

spinning.

\\

oxnaeTeHHUJi.
OTnjiuTb;

3G8

OxnycKaxb, oxnycxaxb,

to

v. a.

go, let

let

na eoAto, to free, affranchise,


give leave;
enfranchise,
emancipate, release, set free; to
discharge, dismiss, discard (a servant); \ to despatch, export (goods);\to deliver, disburse (money);
to remit, forgive,
pardon (sins); I to sharp,
sharpen, whet, set an edge to (a sword); to let
grow (hair); to relax, unbend, loose, loosen,
release, slack, slacken (a string, a rope, etc.);
off,

Oxnoj^iHBaxB, see OxnoTHHBaTb.


OxnoA; s. m. fattening on milk.
OxnoHXb, see OTiiaHBaTt.
OxnojiiiCEHBaxb;
oxnciocEaxb;
oxnoaocHyxb, V. a. to rinse out, wash out; -ca, v. n.
to finish rinsing: jj^Ja^*^. p. oxnoJiocKaHHWii.
Oxnojsaxbj oxnoasxa, see 0Tna;i3HBaTi,.
OxnoaapoBaxb, see IIoaHpoBaTb.
-cxHXb ocmpomy, to flash out; -cxHXb
fig.
OxnoaocKaxb, oxnoJOCHyxb, see Otho- dnutpaMMy, to level an epigram; -cxiaxb komhau|

]]

jj

f|

ij

jl

jiacKHBaxb.
OxnojocoBjiXb, see Ho-iocoBaTb.
OxnopHbitt, adj. of resistance; naut.

Menrm,

mecim,

jj

skid, fender.

steel;

pay a compliment (in joke); -cxuxb

to

mymny,

to cast a joke;

-ca,

!|

v.

to

p.

iJ

be

-cxHXb
be

let,

aanaAi, to soften
discharged, be

despatched, be remitted, etc.;\part. p.

OxnopoKi.,

Oxnopoxb,

m. piece ripped

s.

to

V. a.

whip, give

flog,

the

OxnycKHaa,

rod;

Wpart. p. oxnopoxbifl.
ij

off,

treat

ill.

OxnoxijjiHH, adj. covered with sweat.

OxnoxBXb,

V. n.

certificate of freedom.
adj. dismissory, dismissive; -Haa
audience of lesi\e;6uAemi, furlough;
s. f.

OxnycKHoli,

Oxnopoxb, see OTnapHBaxb.


Oxnopij s. m. buttress; resistance.
OxnocxHXbca, v.n. to tinish fastening.
OxnoxiHBaxb, v. a. to treat, finish treating,
regale; fig. to pay

to sweat,

perspire;

aydieuui/i,

despatched, exported; enfranchised, emancipated;


furloughed soldier or officer.
OxnycKt, s. m. furlough, leave, leave of absence,
permit;
notice,
dismissal, dismission; eh -Ky,
absent on leave; despatch, export, exportation;
na oo.iK, enfranchisement, emancipation, manumission, release;
cyMMu, allocation;
eccl.
1|

ll

s.jn.

||

||

to finish

II

sweating.

jl

OxnpaBHxejib,

s.

oxnymen-

HEJiK.

off.

m. -Hni^a,

s. f.

despatcher,

forwarder, sender.

Nunc

j|

Dimittis, blessing.

OxnycxHxejibHHft,

forgivable,

adj. remissible,

OxnpasHXb, see OTnpanjiaTi..


pardonable; dismissive, dismissory.
OxnpaBKa^ s.
expedition, despatch, despatchOxnycxHXb, see OxnycKaTb.
||

/'.

ing, forwarding,
dition of trains.

OxnpaBjeaie,

sending

off;

expe-

non^^o8^,

Oxnycx'b,

eccl.

see

Oxojckt..

OxnyxemecxBOBaxb,
s.

n.

see

OTiipaBKa;

exercise,

|1

v.

n.

one'&

finish

to

journey.

administration (of office, of justice); celebration


OxnyxHBaxb, oxnyxaxb, v. a. to disentangle,
(of divine service); function (of office, of organs). unravel; -ca, v. r. to get loose, get rid of; \\part.
OxnpaBjiaxb, oxnpiBHXb, v. a. to despatch, p. oxnyxaHHbift.
forward, send, send off', expedite;
a noctuKii,
Oxnymaxb, pop. see OxnycKaxb.
to order one about; om -npaBHJi'b caoeto naOxnymenie, s. n. affranchisement, enfranchiseViienina ua moim cemm, he made away with his ment, emancipation, manumission, release, releasepatient; wo?fc3ds, to send a train; y fig. -npasHXb ment; ipnxoeh, remission, remitment, pardon,
K5 Hopmy, to send to the devil, to send packing; forgiveness, forgiving.
i|to perform, exercise, fulfill;
6oiocjiyMeHie, to
OxnymeHHHK'B, s. m. freedman; -UHi^a, s. f..
(]

||

officiate;

-ca,

||

to depart, go, set off, forth,


forward or out, start, leave; -ca eh Mope, to put
to sea; -BHXbCa nn caouxh na dooux7i, sec JI,Boe;
/;. p.
to be despatched, etc.; to be performed, etc.;
\\part. 2K oxiipiiBjteHHMft.
||

v. r.

\\

jj

OxnpaBii^HK'b; s. m. -n^iii^a, s. f. sender.


Oxnpaa^ljHOBaxb, v. a. to finish feasting;

leave;

;;

to get rid

Oxnpwra'rr.,

of;

to

beg

to

||

to

ask

off.

to cease jumping; fig.


erbKh, to serve one's time.
v. a.

OxnpwrHBaTb, oxapurHyxb,

v. n.

away, skip off, spring or leap back.


OxiipAieKHBaxb, oxnpijcuyxb, - ca,

caou

to

:,

service;

|l

to sing out, finisli singing; to chide, rate;


oxniixbifii; -xutt Atym, a downright
j|

p.

liar.

Oxn-BBi,
OxniiXb,

s.

m. conclusion of a chant.

see

OxriiBaxb.

OxnaqHBaxb, oxnaxiixb,
back;

][

v. a.

to back,

-ca, v. r. to back, draw back,


;;. oxna'ieHHHtt.

Oxpafioxaiiie, s.n. Oxpa66xKa,


(of tvork); clearing by working.

s.

f.

push

retire;

finishing

l|

v.

n.

to

OxnpracKT., s.m. shoot, bud, sucker, race, tiller,


offset,
sprout, tendril, runner, ratoon
(of a sugar-cane).
OxnpHnixb, oxnpaib, r.a. to put out, take
out, unyoke;
-ca, v. r. to get out; I part. p.

oxnpaxeHHfjft.

Oxn'^Ba.ibHbitt, adj. of funeral service.


OxnliBiiHie, s. n. funeral service, burial-service^
Oxn'hBaxb, oxn-BXb, v. a. to perform a funeral

\\j)art.

jump

sputter, spout.
offshoot,

woman.

\\part.

celebrate.

OxnpauiHnaxbca, oxapociixbca, v.n.

freed

OxpafioxwBaxb, oxpaOoxaxb, v. a. to finish


to clear by
work;
to finish, work out;
working; -ca, v. p. to be wrought: Hij. n. to work

one's

j|

||

11

part. p. oxpaOoxaHiiiifl.
s. f. poison, poisoning.
OxpaBHXCJib, s. m. -HHi^a, s. f. poisoner, empoisoner.
OxpaB.ieHle, s. n. poisoning, empoisonment.

out;\\

OxpaBa,

OTPA
OipaBJiaTi., OTpaBHTb,

to poison, empoison;
one's joy; aaeuemh
e.ny oicu3Hb^ envy infests his life; -ca,
poison one's self; \v.p. to be poisoned;

padocnih,

Wfig.

-aaeTi
to

v.r.

^pnrt. p.

v. a.

pollute

to

OTP-B

369

|!

Oxpoat;^axb, oxpo;^BXb, r. a. to restore to life,


bear again, revive; -ca, v. p. to be born again,
v. n.
be restored to life;
to shoot (of trees);
||

|j

Wpart. p. oxpo2:;i;eHHbilt.
s. n. new birth, revival.
OxpoHXb, see OxpaHBaxb.
girl, lass, adolescent.
OxpoKOBima, s.

OTpaBacHHUfl.

Oxpoa:;^eHie,

comfort, consolation, easement.


OTpa^^Huii, adj. comfortable, consolatory; -ho,
ado. comfortably.
OTpii;i;a,

s. f.

/'.

|1

OTpaajjveMOCTB, s. f. reflexibility.
OTpaacaeMutt, adj. reflexible.
OTpaasaTC.ib, see Pe(])JieKTopi.

OxpoK-b,
II

Oxpocxaxb, oxpocxH,

-iHaa
adj. reverberatory;
reverberatory i'urnace, reverberatory; -Hoe
sepKOAO, see Pe4)aeKT0pi.

OxpocxHXb,

OTpa:KaTejbHuft,

Oxpaacaxb, oxpasHTL,
(1

to

||

repercuss,

reflect,

-ca,

(the

light);

\\v.p.

to be repulsed, be

\\

parry,

to repulse,

r. a.

(an argument);
send back
reverberate,
to refute

to

v. r.

reverberate;
part. p.

reflect,

reflected, etc.;

\\

OTpaa:eHHitt.
OTpaa[;^aTb, see OTpoac;iaTi..
Oxpaajenie, s. n. repulsing, repulsion, repelling;

11

II

Cfl,

V. r.

to

\\

OxpoMecxBO,

OxpacJiB, s. f. sprout, shoot, offset, sucker;


geog. lesser mountain; fig. branch, ramification
(of industry); wfig. offspring, scion.
|i

OTpocxaTb.
OxpamHBaxb, Oxpamaxb, oxpocxBXb,
to let grow;

see

]|jir^.

v. a.

n. adolescence, adolescency.

see

cut
cut

1|

OxpyfiH,

pi. bran, furfur (of flour).

/'.

s.

OxpyCnxb,

Oxpy(5axb.
OxpyOHofl, adj. branny.
OxpyOOKi., s. m. stump, log, block.
see

s.

VI.

surface

of

cut

piece

-pyOHHtt, adj.
OxpHB.Hxb, oxptixb, v.a.

to dig away;

up, disinter, exhume; Ipurt. p.

oxpHXHii.

|]

off;

to dig

OxpMBaxb, oxopBaxb,

v. a. to tear, tear away,


or up, pluck away or off, snatch off; fig. to
take off, tear from, divert; h ne oKe-Aam eaco
otm drbAtt, I don't wish to intrude upon you;
-ca, v. p. to be
to carry off (a limb);
y. imp.
to go away
v. r.
to break off;
torn off, etc.;
from, tear one's self away, break away, get away
from; par^. p. oxopBaHHbifi.
OxpbiBHCxocxb, s. f. brokenness, abruptness.
OxpbiBHCXHii, adj. broken, abrupt; short; l|-cxo,
mus. staccato.
adv.
ly;
OxpHBOEX, s. m. dim. -BOieKi., piece torn
-BKauu, adv. see Otphbohho.
fragment;
off;
OxpHBO^Hbiii, adj. made with interruption;
fragmental, fragmentary; -ho, adv. by fragments, by fiits and starts, by snatches.
OxpUB^HBO, -BOCXb, -Bblfi, SCC OxpKBHCTO,

off

||

\\

fl

p. oxpoin,eHHifl.

Oxpefibe, s.n. see OxpenKH,


Oxpo3B.ieHie, s. n. sobering.

s.

OTpoiecKiS.
Oxpy6axb, oxpyOnxb, v. a. to cut away,
-ca, v. p. to be
off, hew down, strike off;
away or oU;\part. p. oxpyOaeHHUfl.
Oxponifl,

bees).

l|

Oxpacxaxb,

OxpyOi.,

PanopTosaxb.

see

s.

swarm;

to cause to

form a separate swarm (of

OxpanopxoBaxb,

sprout, shoot,

-xoieK'b, sprout,
m. dim.
sprig,
sucker, branch, tiller, offshoot;
shoot,
ovn Kopnsi pacmemH, stole.
HceuH, ground-ash;
OxpoiecKlft, udj. boyish, childish; -ckh, adv.

OxpasHXB, see OrpasaTb.


OxpaHBaxB, oxpOHXb, v. a.

to

n.

v.

OxpamHBaxb.

see

OxpocxoK'b,

refutation; ^/j?/s. reflection, repercussion, reversuperreflection.


beration; emopuHHoe
OTpasHxeabHUfi, adj. repulsive, repellent; -Haa
eujia, repulsive power.
ll

obs. servant;

|i

page.

grow, grow again.

ne>ib,

ward, force back, repel;

m. boy, lad, adolescent;

s.

\\

Oxpente.

||

II

OxpesBjiixb, oxpesEHXb, v. a. to sobei", make


-ca, v. r. to become sober; part. p.
sober;
0Xpe3B.ieHHMfi.
||

||

OxpeKaxbca, oxpeibca,
unspeak,

disown,

n. to deny, disavow,
one's
recant, read

v.

retract,

OipeKOMeH;i;OBaxb,
s.

m.

tow (of hemp);

jj

pi.

PeKOMeH;ioBaxi,.

see

Oxpeiibe,

s.

n. refuse; hards,
||

rags, tatters.

OxpenjiHBaxb, oxpenaxb,

v. a.

to scutch, strip,

-ca, v. p.
hackle, hatchel, heckle (hemp, flax);
to be scutched, be hackled, etc.; \\part. p. oipe\\

naHHEjft.

renunciation, rejection, recantation, denial, disavowal, disavowment, disowning, abnegation, resigabdication, abjuration.
nation, repudiation;
|1

to

r. a.

s.

OxpHn,iixe.ib,

n. negation;
s.

repulse; ||^r<.

reject,

',;

law, negative.

-HHi^a,

m.

j9.

s.

/'.

abnegator,

OxpHU,axcabHOCXb,

6\

f.

negativeness,

nega-

CXOCXb, CXHH.

OxpHBi, s. m. tear, break.


OxpHraxb, oxpHTHyxb, v.

OxpHn;axe.ibHbitt,

adj.

negative;

negatory;

adv. negatively.

Oxpnuaxb,

a.

to

belch;

|!

OKeauKy, to ruminate, chew the cud; si to allow


-ca, v. n. pop. to
to escape (an insinuation);
break out again, return (of an illness); v. imp.
to feel a rising at the stomach.
OxpuacEa, s. f. rising of the stomach, eructation; belch; ll^Ojj. return (of an illness).
1|

||

OxpKixb,

see

OxpHBaxb.

Oxp-Bsanie, see OxptsHnaHie.


Oxp-isaaxb, see OxpiaHBaxb.
Oxp-iiSKa, s. f. cut.
OxptsHott, adj. cut; truncated (cone).
OxpiaoK'b, s. m. part or piece cut off;
j]

Oxpia-b,

s.

m. cut

(of a plough);

tivity.

-HO,

ij

|]

geom.
jj

segment.

rejecter, denier.

II

jj

\\

OxpexHpoBaxbca, see PexHpoBaxbca.


Oxpeieaie, s. n. renouncement, renouncing,

OxpiiHyxL,
OXpHHYXUfi.
OxpHn,aHie,

||

II

recantation, desist, repudiate;!' to renounce, abdicate,


abjure, forswear; om KAHmeeuHO -peKca oim
smoio^ he forswore it.

OxpenKH,

deny, disavow,
disown,
reject, renounce, negative.
Oxporii, s. rii. ramification, branch (of a mountv. a.

to

ain).

Oxpo;i;iixb, see OxpoaijiaTb.


Oxp6;i,OKX, s. m. sprout, shoot.
Oxpo^tbe, s. n. race, breed, offspring.
OxpocKb, A\ 7rt. remainder of a swarm.

and

\\

na,

part, cut place; snip,


adv. bluntly, flatly,

web
flat

plain.

OxpBSUBaHie,

s. . cutting away, cutting off.


OxpiiBbiBaxb, oxpiaaxb, oxpisaxb, v. a. to
cut away, cut off, snip, strike off, snip off; to
dispossess; to answer shortly or bluntly; ||^-ca,
Ij

t|

v. p. to be cut away or off; j part. p. oxpiaanHbiii; -aaHHwft AOMomt, fig. one estranged, a
person who has ceased to frequent and be familiar
with; a person who has alienated the affections

of another.

24

DTP'S
OxptmaeJiocTB,

370

removability, revocableness, revocability; revocation.


Oxp']^iuaeMbi&, adj. removable, revocable.
s.f.

OTCT

Wpart. p. oxcjirniauHMtt.

OxcoBbiBaxb, oxcynyxb,
or

off;
il

OxpimaTb, oxptniHTt,

v. a. to remove, disdisplace;
-ca,
to take away;
;;. r. to separate;
V. p. to be removed, be dismissed;
Wpart. p. oxpi&meHHHit.
OxpimeHie, s. n. (omh do.ioKHOcmu), removal,
dismission, dismissal, displacement, resignation,
revocation.
OxpHji;!., s. VI. detachment, division; nepedoeou
van, van-guard; .lemynia , flying camp;
nnxomu,

revocate,

miss,

|!

jj

OxcoBixMBaxb, oxcoBBXOBaxb,
suade, discounsel;

away

V. a.

to

dis-

part.p. OTGOBhTiiKUhiA.

jj

Oxcocaxb, see OTcacuBaxb.


Oxcoxaufl, adj. dried up, withered.

j]

to shove

v. a.

pari. p. oxcynyxEitt.

OxcoxHyxb,

m. -iHii,a,
protractor.

s.

prolonger,

ferrer;

OTcuxaTt.

see

OxcpoxiHKTb,

Oxcpoieaie,

OxcpoiBBaaie,

delayer, de-

s.

s.

delaying,

n.

deferring.

OxcpoiHBaxb, oxcpoqaxb,

foot-band.

Oxpaasaxb, oxph;i;hxb,

detach, appoint,
detached, be ordered;
a. to

v.

-ca, v. p. to be
order;
Wpart. p. oxpaaieHHEifif.
jl

v. a.
to adjourn,
prorogue, respite, retard,
return, suspend, postpone, prolong, protract; | -ca,
v.p. to be adjourned, etc.;
part. p. oxcpoien-

defer,

put

delay,

off,

|1

Oxpacaxb, oxpacxH,

to

v. a.

shake

-ca, v. 2). to be shaken off;


one's self; \\part. p. oxpaccHHUfl.

down;

;|

jj

shake
to shake

off,

o. r.

v. a. to shake away,
-ca, o. r. to shake one's clothes;
Wpart. p. oxpaxHyxtift.
Oxca;^HXb, see OrcaaeHBaTt.

down;

]]

Oxca;i;Ka, s. f. displanting, displantation.


Oxcaj^OKii, s. m. transplanted plant.
OxcaasHBaxb, oxca;i,Hxb, o. a. to displant,
transplant;
pop. to cut;
-ca, v. p. to be
displanted; J part. p. oxcaxeanbiii.
[j

jJ

OxcacMBaxb, oxcocaxb,
suck

to

out;

leave

to
I!

jl

suck away;
off sucking; part. p.
to

v. a.

OxcpoiKa,

s. f. adjournment, deferment, deferdelay, postponement, prorogation, putting


oQ", retardation,
respit, respite, suspension, prolongation;
na ueonpedibJieHHoe opeM/i, atljournment
without day;
-^HHii, adj. -^Hbie dun, com.
respite-days, days of grace.
OxcxaBaxb, oxcxaxb, v. n. to remain behind,
straggle, be behindhand, be in arrear, slacken;
to be second, be inferior;
to retire;
to leave
desist from;
off, desist,
to come off, get loose,
fall off;
to lose, be too slow (of a clock); .won
uacu -cxatoxii, my watch goes too slow or my
watch loses; -cxaxb om^ uoio, to let one alone;
nant. to remain astern (of a ship).
OxcxaBKa, s. f. discharge, dismission, dismissal,
displacement, resignation, resignment, retirement,
removal; nodatiib
-Ky, to tender one's I'esignatiou; euumu e^ -Ky, to retire from service.

ring,

OxpaxHBaxB, oxpaxnyxb,

shake

B.m&.

\\

OXCOCaHHUft.

i|

||

i'l

!|

jj

II

||

Jl

Oxceixx, s. m. reflection, reflex (of


OxcBBiHBaxb, -ca, v. n. to be

light).

reflected,

reflect.

OxcejiHXb,

OTcejiaxt.

see

Oxce.iOKi., s. in. small village peopled from


another one.
Oxceat, OxceJib, adv. si. hence, from this
place;

henceforth.

||

o.

to

a.

transplant

OxcaatuBaxb,
with

one's

time;

oxcH;i,-BXb, v. a. to cramp (a
sitting;
to finish distilling;
to end
-ca, o. r. to sit out, escape by sit[j

j]

p. oxcuiKeHHbiii.
OxcHHiixb, see CnHHTt.

ting;

||

jpar/^.

|j

OxcKafijiHBaxb, oxcKoCiiixb, v. a. to shave


away, scrape off; -ca, v. p. to be shaved away,
be scraped off; Wpart. p. oxcKoO-ieHHwii.
||

OxcKiiKHBaxb, oxcKaKaxb,

v. a.

to get over by

galloping, leaping.

OxCKaKHBaXb, OXCKOIIIXb, OXCKOKHVXb,

V.

n.

to leap or jump away, spring off, bound back,


re])0und, Hy back, start back; to fall off.
OxcKoCJiMXb, see OrcKaSjiHBaTb.

OxcKOKi., s.m. a leap back, rebound, rebounding.


OxcKpeCaxb, oxcKpecxii, oxcKpecxb, v. a.
to scrape away, scrub off; part. p. oxcKpeOJieH'

removing;

back,

to discharge,

to

v. a.

dismiss,

turn

put back,
out or off,

put out or from;


-ca, v. p. to be
be discharged, etc.:
part. p. oxcxa-

displace,

||

removed,

(peasants).

limb)

OxcxaBJiaxb, oxciaBHXb,
remove;

oxceanxb,

OxceJiaxb,

OxcxaBa;eHie, s. n. putting
discharging, dismissing.
II

[I

BJieHHbltt.

OxcxaBHOfi,

adj. dismissed, discharged, retired;


a retired soldier; coll.
noau oapadanuiuiii, a man of no family, comical fellow, poor
fellow.
OxcxaHBaxb, oxcxoaxb, v. a. to stand out;
HOiu, to tire with standing; to defecate (a liquid);
to save, defend, stand in defence of, stand up
for; to maintain; KaMdbiu man, to dispute every
foot or inch of ground: smy Kpnnocmb ueAbSJi
-cxoaxb, the place is not tenable;
-ca, v. n.
to stand out, make a stand, take shelter (during
to settle, precipitate (of a liquid);
a storm);
part. p. oxcxoaHHMfl.
Oxcxajioe, s.n. money paid to buy off competiton.

coJidami,

j|

11

II

\\

II

OxcxaaHtt, OxcxaJioit, adj. remaining behind;


backward, behindhand, in arrear; slow, slack;
s. m. laggard, loiterer; mil. straggler.
OxcxaHaB.iHBaxb, oxcxauoBiixb, u. rt. to place
farther off, remove; part. p. oxcxaHOB.iCHHutt.
II

OxcKpeCKn,

s.

m. pi. scrapings.

OxciiinHBaxb, OxcioHaxb, oxciOHiixb,


to uncover,

open;

jj

to

v. a.

||

away; -ca, v. r. to
a wall); part. p. oxcJOueHHwit.
,

see

OxcxaBaTb.
O'l'CxerHBaxb, oxcxonryxb,

OTcaoHKa.

oxc.iouxbca,

sec

to unbutton,
||

-ca, v. r.
oxcxerny-

||

/;.

to

n.

ex-

xcitt.

OxcreriiBaxb, OTCrcraxb,

foliate.

ing;

Oxcivra,

Hbltt.

service in return.

to

|i

a. to finish

quilt-

to lash,

|1

OxcxupbiBaxb, oxcxapaxb,

OxcjiyatHBaxb, oxcJiysKiixb, v. n. to serve out,


serve one's time; to finish (divine service); (komij),
to return the obligation, vQ(i\x\iQ\\ part. p. oxcjiy-

off,

aci^HHuiii.

settling,

1!

v.

whip, scourge; -raxb koio n.iembw,


part. p. oxcxeraagive one a breeching;

OxciottKa, s. f. exfoliation.
OxciOHiVrb, oxcjioiuixb, see OxciaHHiiaTi..
s.f.

o. a.

unclasp, unhook, unbuckle, unfasten;


part. p.
to unbutton, get unclasped;

Oxcaoeaie, s.n.
Oxc.ioHBaxbCH,

Oxcxaxb,

unscreen, take the screen


stand aside, retire (from

out;

!!

to finish

o.

a. to

wash away,

washing.

OxcaymnBaxb, oxcjymaxb,

v.

a. to

liear out;

settlement,
deposit, sediment,
slielter, lee-shore
dregs, sludge;
(during a storm at sea).

Oxcxofl,

s.

lees,

m.

jj

OTCT

OxCTofiHuft, adj. settled, clear.


OTCToflqHBbiii, adj. tenable, capable of defence.

OxCTOaHie, s. n.
Oxcxoaxh, V. n.

c.p.

be

to

despatch;

off,

to return;

built;

||

t;.

to build

v. a.

up;

w. to finish building;

;;

-ca,

-ca,

||

OXCTpaHeHHHft.
OxcxpaqHBaxb, oxcxpoqaxb,

fall

o.a.

to

part. p. oxcxpoqeeHBifl,
Oxcxparaxb, oxcxpHib, v. a. to cut off, shear,
clip;
to tinish cutting;
-ca, v. p. to be shorn;
part. p. oxcxpaaceaHbifi.
||

||

'i

Oxcxpyraxb,

n. strewing

s.

off,

to

by dryness.
v. a.

to sift

now; I part. p. oxciaHHbiii.


OxciBTi, s. m. sifting away.
Oxct;iiaxb, oxcicxb, v. n.

!i

Oxcxporaxb,

off

Oxcfesaxb, oxciaxb,

finish

backstitching;

Oxcbinanie,

s. f.

OxcHBHoli, adj. strown, strewed off.


OxcbrpkiMii, adj. grown damp or humid.
Oxcbipuxb, v.n. to grow damp or humid.
OxcHxaxb, oxcoxHyxb, o.n. to dry up;

discharge, dismiss, recall;


slink aside, avoid;
part. p.

II

off,

to

to

r.

V.

off,

||

||

II

oxoraaw), to

despatching.
despatched.
OxcHnaxb, oxctjnaxb, o.a. to strew off, pour
off;|ito measure off;
-ca, o.p. to be strewed off,
be poured off;
part. p. oxcijnaHHHfl.
OxCHnaxbca, v. n. to restore one's strength

put aside, put out of tlie way, put by;


to object
to or against, avert, turn aside; -cxpanaxb
do.ijKHOcmii,

v.

part.^p. oxocjaHHHtt.
OTCH.iKa, s.f. sending
OxcMjibHMtt, ad^j. sent

II

OxCTpaaeHie, s. n. setting or putting aside; by sleeping.


otm doAMHOcmu, discharge, dismission.
OxcuHKa,
OxcxpaHaxB, oxcxpaHiixb, o.a. to set aside, pouring off.
om-o

v. a. (fiit.

to discharge, dismiss;
law,
p. to be sent off, be despatched;
[]

distance, remoteness.

part. p. OTCTpoeHHHft.

II

OxcHJaxb, oxociaxb,
send

to be distant, be remote.

OxcxpaHBaxb, oxcxponxB,
-ca,

OTTE
|1

OxCToaxi,, see OicTaHBaTi,.


Oxcxoamitt, adj. distant, remote.
Oxcxpa;^axB, o. a. to nish suffering.
il

371

away:

'

to win-

detach

to

itself;

to settle.

Oxc-Bj^HHa, s.f. place where the stucco has


detached itself.
s.f. building up.
Oxc-ii;^!,, s. m. sediment, settlement, settlings,
OxcxpoHXb, see OTCTpaHBaxb.
lees, grounds.
Oxcxpoqiixb, see OxcTpainBaTB.
Oxc*Kaxb, oxc-iqb, v. a. to cut away, off, hew
OxcxpiaHBaxb, oxcxptjisxb, o. a. to shoot oS\nap^, to cut off the steam; -ca, v.
p. to be
away, shoot ofi';
part. p. oxcxp-BjeHHuft.
cut away or oti';
part. p. oxctqeHHHftj -Hbitt
OxcxpijiHBaxb, oxcxptaaxb, c. a. to repel by Kouyn, geom. truncated cone.
shooting (the enemij);
to tinish shooting:
-ca,
OxcijjHft, adj. settled;
detached, fallen off.
f. r. to defend one's self by
shooting.
Oxc^cxb, see OTcisAaTB.
v.

to

a.

finish

planing.

OxcxpofiKa,

||

j;

'

\\

li

||

OxcxpanHBaxb, oxcxpanaxb,

to

have done cooking;


ij

v. a.

-ca, v.n.

to dirt, dirty, soil;

i\

oxcTpanaHHHft.
OxciynaxbjOTCxynnxb,
retire,

quit

withdraw,
back,

shrink

Oxctqenie,

onio

s.

cutting

n.

away or

s. f.

cutting

away or of^;napa, cut

expansion.

off,

Oxciqb, see OrcfeKaTt.


Oxciaxb, see OTcisaTB.

It

retreat:
npedMema, to
digress;
to backslide, apostatize, forsake (one's
religion); -ca, v. n. to renounce, give up, desist
from, draw back; ' to abjure (one's religion).
off,

hewing

off,

off.

OxchqKa,

o. n. to step or go back,
ground, retrograde, retreat,
from, stand off;
mil. to fall

one's

draw

part. p.

OxeH^;^a, si. OxcM);i;y, ado. hence, from hence,


from this place, here from, hereof, from here;
OHz oKueemo eh mhcno.ihKuxh tuataxo
he lives a
few steps from here; thence, from thence; npoucOxcTynaeaie, s. n. stepping back, going back, xodunii, thence it comes to pass.
retirement, retreat, retreatment, withdrawal, withOxxaHBaxb, oxxaaxb, v. a. to thaw, take the
drawment:
digression, digress:
abjuration, de- chill off;
V. n. to thaw away or off.
fection, forsaking, secession:
om^ aaKoua, vioOxxajHHa, s. f. thawed place.
i|

[.

II

||

lation, infringement.

OxcxynHHK'b,

Oxxa.iKHBaxb,
m.

s.

-HH^a,

backslider,
apostate, forswearer, abjurer;
forsaker, withdrawer, renouucer;
-HHqecKifl, adj.
OxcTynnaqecxBo, .*. n. apostasy, defection,
secession, conversion.
s. f.

|l

Oxcxynauli, OxcxynHoft, adj. of retreat;


6ou, retreat sound; -Hott nopnn, stern-port;
-Hott
cmpou, order of retreat; -naa nyiuKa, stern-chase:
-Hbia ocHbia, - Hoe, smart-money; datnt -Haro,
to buy one up.

II

Oxcxyni.,

Oxcynyxb,

s.

v. a.

to

jostle

||

jj

j|

rid of:

tf.
i;

. to finish pushing; Pjiari.^J.

OxxoaK-

Hyxbiii.

Oxxan.iHBaxb, oxxonaxb,

o.a. to melt away,


part. p. oxxonJieHHMft.
OxxanxuBaxb, oxxonxaxb, o.a. to tread down,
crush; to finish treading (clay); part. p. oxxonXaHHbltt.
to heat

off:

II

much;

||

jj

m. retreat.

see

oxxoaKHyxb,

away, push away, back, by or off, thrust aside,


away, back, from or off, throw off, spurn; to push
hard; -ca, v. r. to remove by pushing; to get

OxxacKHBaxb, oxxacKaxb, oxxamiixb,

OTcoBUBaxt.

o.

a.

drag away, draw away or aside, trail oft', pull


priva- aside or back: to pull by the hair; -ca, v. p.
tion, default.
to be dragged away, be trailed Qfi;fpart.p. oxOxcyxcxBosaHie, s. n. absence.
xacEaHHbitt, oxxan^eHHuii.
OxcyxCTBOBaxb, v. n. to be absent, stay away,
OxxaqMBaxb, oxxcqaxb, v. a. to sharp, sharpen,
be out^ of the way;
law, to make default.
whet, set an edge to; to turn (on a lathe); to
OxcyxcxByiomifi, part. pr. absent; absentee, finish sharpening or turning; -ca, v. p. to be
absenter.
sliarpened, be turned: iipwr^.f;. oxxoqeHiirjtt.
Oxcymaxb, oxcyuiiixb, v. a. to smite with
Oxxaajiwfl, adj. thawed, thawed off.

OxcyxcxBle,

s.

n. absence,

to

absentation;

i[

II

'

li

||

I'

atrophy;
I

pop. to disenchant, unbewitch.

-"OrcyjUHBaxb, oxcyuiHXb,
part. p. oxcyiueHHUft.

v.

a. to finish drying;

Oxxaaaie,

Oxxaaxb,

s.

see

n.

thawing.

OTxaHBaTb.
thaw; cmonim,
f.

Oxxenejib, s.
'tis thawing
OxcqHTHBaxb, oxcqaxaxb, v. a. to count off, weather.
^
reckon oil", deduct;
to count, reckon; -ca, v. p[
0Txepe6.inBaxb, oxxepefiuxb, v. a. to pluck
to be deducted, be counted;
part. p. oxcqixan- away, pull off; to finisli pulling; Ijjjar^. p. oxxeHUtt.
peCienuHtt.

II

j'

jj

i'

'1

24*

OTTE
OTTCpexB, see OnHpaTB.
OTxepnjiHFaTbCH, oxxepniTBCH,
OTxecaxB,

hew;

cut,

to

v. a.

to finish cutting, hewing; |lpar. ^.


n.

s.

rubbing away,

OxxHpaxb, oxxepext,
warm by rubbing, (a

oxxecauHMii.

II

be

rub away,

Jl

[1

part. p. oxxepxHft.

oxxHCHyxb,

OxxHCKHBaxB,

-ca,

11

oxxaraHHwfl.

oxxaHyxB,

V.

to dilate;

r.

11

print,

to

V. a.

imprint, impress, stamp, stain; to pinch off;


-ca, v.p. to be impressed, be stamped; part.

out;

||

duAo,

to

delay a business;
to be drawn out; to be

out,

spin

prolong,

extend,

to

a.

v.

draw away, draw

to

w.jJ.

part. p. oxxaayxHit.
OxxaaKKa, s. f. extending, protracting.
||

oxxanaxb,

OxxanbiBaxB,

oxxannyxB, v. a.
oxxanaHHHft,

||

Ij

bing);

||

protract,

off;

to wipe away;
-cfl, v. p. to
07/15 Mibcma, to displace, put out;
rubbed away or off; v. r. to come out (by rub-

limb);

part. p.

protracted;

off.

to

r. a.

to

jl

||

OxxarHBaxB,
expand;

II

Oxxiipanie,

OTXO

lawsuit;
n. to bear

v.

out, endure, suffer patiently.

OTxecHBaTb,

372

pop. to hack

cut o\^;\\part. p.

off,

oxxannyxuii.
Oxya:HHaxB,

v. n.

to

sup;

to

[|

finish

one's

supper.

OxyaeMJiHBaxB, oxyscMnxB,

v. a.

||

to acclima-

tize.

[1

II

OXXHCHyXBlft.

jp.

OxxHCKHBaxB, oxxHCKaxB,
press

away (in a crowd);

\\

remove,

to

V. a.

oxxHCKan-

part. p.

OxysiaHBBaxB, oxymannxB, v. a. to cover with


a fog; fig. to confuse, confound, disconcert; -ca,
v.p. to be covered with a iog;\\part. p. oxvMa||

II

HCHHElii.

HBlfi.

impress, stamp, impression; Aijumiu, proof-impression.

OxxHCK-b,

OxxHCHyxb, oxxHCHaxb,
Oxxoro,

OxyujiaxB, oxynaxB,

m. print,

s.

see

nmo,

j|

OxynkxB,
grow

because.

to

blunt, dull; to

OxynijiBift, adj. dulled, stupefied.

OTTHCKHsaTi..

therefrom;

therefore,

adv.

v. a.

stupefy.

become

to

v. n.

stupefied,

dull; to

stupid.

OxypHBaxB, oxypHXB, v. a. naut. to turn (a


OxxojiKaxB, oxxoJiKHyTB, see OxTanKHBaTb.
OxxojiB, Oxxo.i*, adv. thence, thenceforth, ship) into the current; fig. to hebetate, stupefy;
||

thenceforward;

\\part. p.

since.

j|

oxypeHHHifi.

OxypKa,

OxxomaHKa, s. f. ottoman.
OxxonaxB, see OxTonHBaxB.
OxxoHHXB, see OTxanjiHBaxi).
OxxonKH, s. m. pi. residuum.
OxxonxaxBj see OTTanxHBaxi..
OxxoHMBaxB, oxTonaxB, V. a.

naut. turning into the current.

s. f.

OxyxioacKBaxB, oxyxfoasnxB, v.a. to finish


ironing; to belabour; ^ar*. p. oxyxibaccHHMtt.
II

i|

OxyiaxB, oxyqHXB,

v. a.

to leave off teaching;

break from or

to disaccustom,

off;

wear

to

out

-ca,

||

II

learning;
to disaccustom
one's self of, lose the habit

leave

oft"

||

v. r. to
one's self,
of, leave off;

break
iipar^. p. oxxonaHHBjA.
OxxonfcjpHBaxb, oxxontipHXB, v. a. to bristle ^ar^. p. oxyieHHBift.
Oxyqa-BJOCXB, s. f. corpulence, corpulency,
up, stick out, spread; -c, v. r. to stick out;
fatness.
;part. p. oxxonbipeHHBit.
OxyiHiiJiutt, adj. grown corpulent, grown fat.
OxxopraxB, oxxoprnyxB, v. a. to tear away,
OxyiH^Hie, s. n. growing corpulent, fatto divert, draw away; -ca, v.r.
off; to wrest;
I

by stamping;

il

||

11

||

11

to tear one's self away;

wrested;

||

part. p.

|!

y. jo.

to be torn

away, be

tening.
V. n. to grow stout,
OxxaacHBaxB, oxxoahxb, v. n.

OxyiH-BXB,

oxxoprnyxHii, oxxopatea-

HBlft.

OxxopaKeaie,

s.

OxTopMasHXB,

away, wresting.
unskid, take the drag

n. tearing
V. a.

to

V. a.
II

-ca,

to solicit; to play (a card);


V. n. to recover.
||

||

fatten.

to finish going;
to make recover;

II

OxxapKHBaxB, oxxapKaxb, oxxapKHyxB,

off.

OxxaiHsaxb.
OxxpeuBiBaxB, oxxpenaxB,
Oxxo^iHXB,

see

to expectorate, spit; -ca, v. n. to leave


ting; \part. p. oxxapKHyxMft.

to

v. a.

finish

OxxjieCtiBaxB, oxxjieCaxB, oxxjteCnyxB, v. a.


sup off, sip off; jjari. p. oxxjieOanHHii, ox-

hackling or peeling; to mob, worry; -ca, v.p.


to be hackled, be peeled; [part. p. oxxpenaa-

to

HBltt.

xjieGHyxEifi.

i|

||

OxxpacaxB, oxxpacxM,
off;
II

v.

OxxjiecxaxB, v.a. to lash, switch; jsari. jp.


oxxjiecxaHHMft.
OxxjionuBaxB, oxx.i6naxB, oxxjionnyxB, v. a.
shake
to wear out by beating or bearing; to nip off in

v. a.

to

part. p. oxxpaxnyxtift.
Oxxyrn, s. m. pi. straps of snow-shoes.
Oxxy;^a, adv. thence, thencefrom, therefrom,
from there; from thence, from that; s moAbKo

Hmo

off;

have just come from there.


OxxymcBKa, s. f. wash (with Indian ink).
,

OxxyiucBUBaxb, oxxymeBJixB,
(with Indian

inic);\\ to

finish

0TxyiueRanuBi3.
OxxuKUTB, oxoxKuyxB,
-ca, o. p.
uncork, open;

||

oxxpaceHHwft.

OxxpaxHBaxB, oxxpaxnyxB,
away,

II

shake away,

to

a.

to finish shaking; IJ^ar^ p.

v. a.

off spit-

1|

v.

a. to

washing;

v.a. to unstop,

||

part. p.

2>.

unhung,

oxxjonny-

oxxjionanuBifl,

XMfi.

OxxawHyxB,

to rush back.
v. n. to gush out;
Oxxo;i;hxb, oxoAxh, v. n. to go away, come
away; to leave, quit; to depart, set out or off;
naut. to bear off; orm Muca, to weather a cape
or head-land; to end, be finished, be out; o6ibdns
no cmj, to go to
oxom.ia, the mass is over;
sleep, to bed; prov. OTOiuJia Komy MacAAiniua,
to give way
is gone to wreck;
'tis all over, all
||

||

|1

wash

jjor*.

j|

clapping;

||

to be unstopped, etc.;
ofm npedMema, to deviate, digress;
(as a wall);
part. p. oxoTKiiyxutt.
to shun, avoid; to be behind; H to thaw; to come
Oxxtuenic, s.n. shading, shadowing.
OxxinnBaxB, oxt'Iviihxb, v.a. to shade, sliadow, to an end; H to die.
OxxoAHXB, see OxxaacBBaxi..
blend, tint; -ca, v.p. to be shaded, be blended;
Oxxo^^Haa, adj. s. f. prayer for dying perpart. p. oxitaeHiiMtt.
Oxx-BHOKii, s. in. shade, tint; -HO^HUfl, adj. sons.
OTXo;^HBift, adj. retiring; -Hoo M7bcmo, see
OxxiftiiHXB, see OrTijuHBaTi..
T X at e e m c t o.
Oxx'IiCHaxB, oxxtCHHTB, V. a. to squeeze off,
Oxx6;i;qHBBitk, adj. mild, meek; not spiteful.
press out, drive back, thrust away; fif/. to drive
<)xx6;H'b, s. m. depart, departing, departure,
out, dislodge;! -ca, v.p. to bo pressed out, be
setting off, out; end; na -;i,t, in the end, towards
driven out;
p)art. p. oxxicueHMLiii.
OxxarHBaxB, oxxaraxb v. a. to gain by a the end.

||

\\

||

II

||

||

II

1|

II

||

J;

||

||

||

||

||

OTXO

373

0Tx6a:itt, adj. retired, separated; npoMblce^^,


labour far away from home; -see Mncmo, privy,

OTin;E

sickness, nostalgia.

||

OxqHSHOJwCei^'b, s.m. patriot.


OxqaM-b, s. m. step-father; father-in-law.
Oxqana, s. f. demesne, demain, manor, estate;

j|

water-closet, retiring place.


Oxi^BiaHii, adj. out of flower, with the

bloom

off.
il

On^Btxaeie,

s.

OTHsix-b,

n.

s.

trees, plants);
\\

v.n. to

adj.

Oxi^eyCiiicxBo,

shed

its

OxqacieHie,

blossoms

oxuBBxmift.

part. p.

Oxn,eHMeHHHft,

ing

patronymic.

OxnoBmnHa,

s.

n.

falcate,

s.

v. a.
to draw off,
strain; i|^r^. p. oxni-

filter,

reckon

strik-

off;

||

v. a.

-ca, v.p.

to

be

to

deduct, destruck off

OxqHCXHXb, .see OTHHutaTi,.


OxqHCXKa, s.f. see OT^anieHio.
OiqHXHBaxb, oxqHxaxb, v. a. to

finish readby prayers:


fig. to reprimand,
lecture, chide, rebuke; pari!, p. oxqaxaanHtt.
OxqHI^axb, oxqHCXHXb, v. a. to clean off,
clear off, scour, scrape; -ca, v. r. to clean one's
self; v.^. to be cleaned off, etc.;
part. p. oxqa-

ing;

heal

to

II

I,

leave off kissing;


by kissing the cross.
Oxi;*n.ieHie, s. n. Oxn,BnEa, s. f unhooking.
Oxntn-iaxb, oxn;tnuxB, v. a. to unhook, take
off;
-ea, v. r. to get loose; fig. to get rid of;
'^part. p. oxn*n.ieHHr>rfi.
to

ji

||

II

v. a.

OxqHI^eHie,

ox^ajieHHEifi.

s.n.

cleaning

s. f Oxia-iTb, s. m. unmooring.
OxqacxH, ado. partly, in part, what.
OxqaaBaxbca, oxqaaxBca, v. n. to despair,

Oxqift, adj.

fatherly, paternal.

si.

to alienate,
estrange; km, to expropriate; -ca, v.
p. to be
expropriatfid;||par#. p. oxqyai^eHHbiit.
Oxqya;i;eHie, s. n. alienation, estrangement;
expropriation.

despair

j|

11

be

in despair, be desperate, despond; ffs ycnnxib,


to despair of success.
Oiiaanie, s.n. despair, desparation, despondency, heart-break; npuaodaim oh, to drive to

off,

0xqy5K;i;aeM0cxb, s.f. alienability.


OxqyaB:;^axb, oxqya:;i;HXb, v. a.
||

Ox^ajiKa,

clearing

off,

scouring.

unmoor

to

push off, put off;i|to take away (a line);\\~iiii,


y.r.to unmoor, put off, leave the shore; |||)r*. p.

\\

^esHbin.

|1

oxia.iHXb,

despair or be the

j|

(of officials).

||

rec.

v.

n. obs. to clear one's self

OxqajHBaxb,

s.n. deduction, defalcation;

list

\\

Oxn,B;EHBax&, oth^^^hxe,
rack off;j|c/tem, to
:KeHHMfi.
Oxn,tjiOBaxbC0,

lord or lady

of the Jist (of officials); part. p. oxqacJieHHUtt.

patrimony.

coll.

s. f.

the

off of

OxqHCjaxb, oxqacauxb,

parricide.
Oxi^ey6ifli^a, s. c. parricide.
Oxn,OBCKift, adj. fatherly, paternal.

V.

m. -HHi^a,

s.

of the manor.

OTH,BtTaTB,oxnB*CTii,

II

adj.

OxqHHHHK-b,

m. defloration

{of a plant).
(of

-qnHHun,

Oxmaraxb, oxniarnyxb,

v.n.

to

step back;

measure by steps; to go over.


OxmaxMBaxb, oxniaxaxb, oxaiaxnyxb, v. a.
to take away by
shaking;
-ca, v. p. to be
shakeii;||^y. r. (otm new), to be averse to.
V. a.

to

il

||

||

dishearten, dispir-

of,

it.

OxinaupHBaxb, oxniBHpaxb, oxuiBupHyxb,

OxqaaHHOcxb,

s.

hopelessness,

/'.

desperate

to throw away, throw back, fling away, hurl


away, sling away; -ca, v. p. to be thrown away,
Ox^aaHHHtt, adj. desperate, despaired, hope- be flung away, etc.;\\part.
p. oxiuBHpHyxHft.
less; ve^osj?.?:?., desperado, desperate fellow; -ho,
Oxme-ibKHK^b, s. m. hermit, eremite, anacorct,
adv.
despairingly.
ly,
anchoret, anchorite; -HHi^a, s.f hermitess.
Oxiaaxbca, see OT^aaBaTBca.
OxuiejbHHqecKifi, -Haqifl, adj. hermitical,
Oxie, s. m. si. father;
nauih, paternoster, the eremitical; -qecKH,
see

state;

II

V. a.

OTia/jHie.

jj

|J

j|

Lord's prayer; awajw* imo Kanuamh, to have a


thing as pat as the Lord's prayer.

Oxqero, adv. why,

for

what reason,

what....

wherefore.

for,

adw. ly,

II

OxurejibHHqecxBO,

s.

like a hermit.
n. eremitical life, life of

a hermit.

OxniecxBie,

n.

s.

OxuiB6axb,

departure, departing.

oxiUHdaxb,

to strike off,
OxqeKaHHBaxB, oxieKannxB, see HeKanHTB. knock off; -ca, v.p. to
be struck off, be knocked
OxiepKHsaxb, oxiopKHyxb, v. a. to mark with off; V. r. pop. to stray;
part. p. oxmiidJieHa line; llprtrf. p. oxqepKHyxHtt.
HUft.
OxqepnuBaxb, oxiepnaxB, oxqepnHyxb,
OxniHBaxb, oxmaxb, v. a. to take off the
y.a. to lade off, bale away; ^ar#. p. oxqepnansheathing; to cease sewing, finish sewing; ar#.
p.
HEjfi^ oxqepnnyxHft.
oxmuxHtt.
OxqepiHBaxb, oxqepxaxb, v. a. to separate
OxmaenHBaxb, oxmjienaxb, v. a.
v. a.

II

II

||

||

II

by

lines;

||

to finish

pop. to slap,

sketching (a plan);

part, p

II

oxqepqeHHHft.
Oxqecaxb, see OTqecHBati,.
OxqecKift, see OTeiecKiS.
OxqecxBeHKHli, adj. patronvmic (name).
OxqecxBO, s. n. patronymic appellation.
Oxqecxb, see OTC?HTHBaTB.
OxqecHBaxb, oxqecaxb, v. a. to comb off;
fimsb combing; po^.
eaHHUft.
II

to belabour; ijwari. p.

ji

accountableness,

to soil, dirty;

||

^ar^. p. oxniJie-

naHHbiii.

OxuuH^OBHBaxb,

oxai.iH(J)OBaxb,

^ar^ ^. oxuiJiH(J)OBaHHUfi[.
OxQinaaHBaHie, s. n. unpinning.
OxuinHJiHBaxb, oxmnajiHXb, v.

0.

a.

to

unpin.
1|

to

OxnixyKaxypHBaxb, oxmxyKaxypHXb, v. a. to
ii^ari^. p. oxiaxyKaxypeHHuft.
Oxrayqasaxbca, oxmyxMXbca, v. n. to rid

ex-

one's self bv a jest.

who

Oxn^eJiKaxb, v.n.

Oxmedexaxb,

account-

undo '

plaster, parget;

teeth;

[|

to rap,

v.

n.

to cease chirping.
to finish

cracking with the

a. to finish

knacking (with the

fillip.

OxB^gJiKaxb,

V.

tonrjue or fingers).

OxqexHHlr, adj. of account; accountable.


Oxa^eMjHBaxb, oxm;eMHXB, o. a.
Oxqexi, s. m. account, report, return; account- pinch of^;j
part. p. oxmcMJieHHHft.
ableness.
j|

to

nip

I!

Oxqaaaa,

to

II

ability.

land,

a.

polish;

||

s.f.

belabour, thrash;

||

oxqe-

OxqexjHBOcxb, s.f precision, preciseness,


actness, exactitude.
OxqexjiHBHtt, adj. just, exact, precise;
can give strict account; -bo, adv.ly.
OxqexHOCXb,

11

s. f.

fatherland,

country,

native

Oxn^eaeaei^ab, s.m. apostate, schismatic.

country,

native

Ox^^e^eHexBo,

home; mocKa no -et,

home-

OxmenoKi,

s.

s.

n. apostasy, schism.

m. splinter, splint, chip.

off,

otiii;e

OxmenHBaxB, OxmenjiaTB, OTm;enHTb,


-ca,
to split off, chip away;
ofi;\\ part. p. OTmenJieHHHft.
j]

OxmontiBaTB, oxmnnnyxi.,.
nip

off;

II

-Cfl,

to

V. r.

rid

v.

be

to

p.

374

OXOT

O^HXX.,

v. a.

min. ophite, spleen-stone;

m.

s.

BBijfi,

adj.

0^Hii,epcxBO,
pinch off,
self by a nip;

v. a.

one's

TO-

split

to

n.

s.

rank of

officer;

jj

corps

of

officers.

0<|)Hu,epnia,

s.

f.

wife of an officer.

0|)Hn;ep'B, s. m. mil. officer; yumep-o^ nonoxn^iinaHHEJfi, oxmannyxutt.


Oxt, prep, from, out of, for, against; epeM commissioned officer, warrant-officer; Kopa6eAbHuu
tides-man;
leuepaAhHaio mmaoa^
epcMCHu, from time to time, now and then; ma.HooweHHuu
dcHb 6x0 duH, from day to day, every day; staff-officer; -pcKitt, adj.
0(|)Hi;iaJi'B, s. m. official.
dpoManii
cmpaxa, to tremble for fear; aatnu0$Hi^iaJiBnocxB, s. f. officialness.
manihCH xoAoda, to protect one's self against the
0$Hn,iajiBHMft, adj. official; eu3uim, set visit;
cold; omeaaamhCH
lopn, to be delivered out of
\\part. p.

j|

affliction.

II

OxieM JCMOCTB,

removability, alienability.
OxieM-iCMtift, adj. removable, alienable.

OxrbeMHHfi,
away.

taken

adj.

away;

jj

to

ly.

m.

s.

house

steward,

butler;

0(j[)Hi^i63HOCXB, s. f. semi-officiality.
0(JtHn,i63HMii[, adj. semi - official;
-ho,
,!

Oxi.eMiii;HKi,
derer.

s.

m. -mHi^a,

s. f.

OxiHrpHBaxB, Ox^BHrpuHi'b,

seizer, plunsee

0th rpH-

BaTb, OTurpHniT..

Ox-BBMaxB

ado.

II

taken

be

-HO,

0(|)HniaHX'B,
-xCKift, adj.

s. f.

(pres.

0x1.691.110),

oxtiixB

(fut.

oxiiHsiy), see OTHHMaTi..

Oxi>HCKHBaXB, see OlHCKHBaTI..


Oxi-fe^IiaxB, oxiicxB, . a. to eat off; to finish
eatingjU to gnaw off; -ca, 0. n. to get fat; Ipart.

adv.

-ly.
,
O^io.iHX'B, see O^htt..
0J)paHi^y3HXB, V. a. to frenchifj;|| -ca, v. r. to
become French; Ipart. p. o$paHi;yajeHH&iii.
0(|)xaJiMia, s. f. med. ophthalmy, ophthalmia.
0(|)xaJiai0Ji6ria, s. f. ophthalmology.
O^xa.iMOCKoH'B, s. in. ophthalmoscope.

OxaScHB, s. m. obs. cloak.


dxanie, s. n. sigh, sighing.
OxanKa, s. f. embrace; armful;

||

p. OX'Bi;neHHBlfi.

oa/imb Oo

[1

-Ky,

Oxi-B3;^HXB, V. n. to give up driving; to drive to seize round the body; stack-band (of straw);
fagot-band (of brushwood).
away; to wear out (of a carriage).
OxanBiBaxB, oxanaxB, oxannyxB, v. a. to
OxT.-BB^'B, s. m. depart, departure, departing,
start, starting,
setting off or out; - ^%^uhv, embrace; to plunder, strip.
OxaxB, V. n. to sigh, give a sigh.
adj.
OxBaxTb, see OoxBaTi.
Ox'B'fesaKaxB, oxiBxaxB, v. n. to depart, set
OxBaxuBaxB, oxBaxiixB, see OSxBaTHBaTb.
off or out, start, take one's departure.
Oxaa;i;a, s. f. cooling, coolness.
Ox-Bisacifi, adj. departing, going away; -asia
Oxjiaji;Hxe.iBHBifl, adj. cooling.
noAH, remote fields.
Ox.ia;^HTB, see Ox.iiaac;i,aTb.
OxiBCXB, see OTtiAaTb.
(|

||

||

jj

j|

||

Oxi-BxaxB, see OxitsataTb.


OxiaKSaMBHOBBIBaXB, OXT&BKSaMeHOBaXB,

Ox.ia;i;*BaxB, oxjia;i;iTB,
V. a.

v.

n. to cool; to

grow

cool.

Ox.ia;i;'BJiBiii, adj. cooled, grown cool.


examining; -ca, v.r. to finish one's
OxJiaj^-BHie, s. n. cooling, growing cool.
examination.
Oxaaffi;i;axB, oxjia^HXB, v. a. to chill, cool,
Ox'BaB.iCHHMfi, adj. acknowledged, declared,
-ca, v. r. to
neiodnu. an abandoned wretch; make cool; fig. to cool, damp;
arrant, confounded;
cool, grow cold; part. p. oxJiaac;^eHHBiiV.
Mym, an egregious liar.
OxJia3c;i,eHie, s.n. cooling, making cool:
napa,
OxKirpBiBaxB, OTBirpJlxB, v.a. to win back,
regain; to play out, finish; -ca, v. r. to win condensation.
OxjiecxBTBaxB, ox.iecxaxB, ox.iecnyxB, v. a.
back; to jest oii;\\part. p. oxHrpaHHMtt.
OxHrpHDH., 5. m. money won back, after-game; to lash away, o^]\\part. p. oxaecxaHHHft.
OxjioKpaxH^ecKift, adj. ocblocratic, al.
-lUHBiit, adj. -mnaa napmin, revenge, return-

to finish

11

||

|j

\\

||

|j

II

ll

match (of play).


OxiJuaxB, see 0()THKaTi..
OxBicKaaie, s. n. finding again.
OxBicKHBanie, s. n. seeking.
OxhiCKHBaxB, oxHCEJixB, V. a. to seek, seek
search, look for or after;
discover, find out;

found; {part. p.

-ca,
i|

OxjioEpaxia, s. f. ochlocracy.
m. OxaonBC, s.
OxJonoKT.,
,<?.

II

s. n. drunkenness, intoxication.
OxMCJiiiXB, see XMe.it. Tb.
OxMWJinBaxB, v. a. mas. to tool the bricks.

[1

OxnyxB,

oxucKaHHwft.

OxaroxHxejiB, s.iu. -HHi;a,


OxaroxHxe.iBHOcxB,
s. f.

s. f.

n. tow, stuffing:

flock-silk.
,
pi. luejiKooue
OxueJi-BJiBiu, adj. intoxicated, tipsy.

OxMCiBHie,

after,

to find, find again; to


v. p. to be sought; to be
|1

-HRH,

see

OxoOcHB,

oppressor.

see

Oxaxb.
Oxa6eBb.

OxaaatjieHie.
OxjiaaiAarb.
Oxojiaw,nBaxB, oxojiocxhxb, v. a.
Oxo.ia3:nBanic,

burdensomeness,

OxojasKHBaxB,

onerousness.

see

see

to castrate,,
OxaroxHxcJiBHuii, adj. burdensome, burdenous,
geld; llpar^. jo. oxoJioin,enHBifl.
-ho, adv.\y.
OxopamHBaxB, v. a. to make fine, trick, adorn;
OxaroxBJHii, adj. encumbered, grown heavy.
-ca, V. r. to trick one's self out, set up for a
OxaroxiHic, s. n. heaviness, growing lieavy.
beau.
OxaroxiiXB, /. //. to grow heavy.
desire, inclination, longing, mind,
Oxoxa,
OxaromaxB, oxar'iaxB, oxaroxaxB, oxarf.
^HXB, V. a. to load, overload, overlay, burden, taste, liking, will; oo36ydmnt, ciiJibuyn> -xy, to

onerous;

11

.9.

overburden;

,1

weigh down;

to
11

oppress, overpower, overwhelm,


v. p. to be overburdened, etc.;

-ca,

Ipart. p. oxaroiu,eHHtiii, oxar'ieHHBiJt.


Oxa^o^^eHic, Oxaneale, .s. n. burdening,
overburdening, loading, overloading; oppression.
OxasECJ-BJiBitt, see OTaroxiabift.
OxaaceaixB, see OT;iroT'feTb.
O^eaa, s. m. peddler, pedlar, hawker.

one's teeth water; om nj)Hcniynaemh ko


dtnoMy npo77mei -th, he goes to it like a bear
to a stake; hunting, hunt, sporting, cbasc, fieldsports; udinic na -xy, to go sporting: o nmn^^y
fowling; CT 6op3UMU coSaKaMu, coursing; neoeany

make

II

vencry;

[^

bunter-train.

OxoxHXBCa,

V. n. to hunt, chase;
Koei c^ xopbKo.\^^, to ferret.

na

xpoAU-

OXOT
OxoTanBO, -boctb, -.bhA,

OHEP

Oxotho, numb,

sec

HOCTB,
HHH.
OxoTHHK^b,

375

be benumlted, become torpid

OA-feneHBJOCTB, s. f. -ninie, s. n. numbness,


m. amateur, lover of; voluntary, numbedness,
benumbedness, benumbing, benumbhuntsman, sportsman, chaser, ingness, torpidity,
torpidness, torpitude, torpor
fowler; -HH^ecKitt, . nnqifi, adj.
- niA poto, dullness, stupor.
hunting-horn; -qbe pi/oKhe, fowling-piece, duck0^t^eH-BJI&Ifl, adj. numb, benumbed, dull,
torpid
gun; -ita cinoafiKct, hunting-seat; -lifl doMUK^,
(>^*^JIeHlC, s. n. surrounding, encompassing
shooting-box.
0^'fe^aaTB, o^'fe^HTB, v. a. to tie round:
to
OxoTHiin,.!, s. f. amateur; huntress.
hang round; to surround with troops-ca,
OxoTHOCTB,
/; willingness, readiness, volunV. p.
to be tied round, be hung round;
part .
tariness.
.?.

!|

volunteer;;; hunter,

'

ij

Ij

jj

;]

ii

.<!.

li

OxoTHHtt, adj. willing, ready, voluntary;


padi, bird-market; -ho, ocZy. ly, ilv, fain

I'

|j

with good

Oxpa,

'

will.

;;

ii

ochre, ocher, smitt; meMHOKpacHa.H,

s. f.

Oi^*ni, s. m. swape, swipe; -noBuli, adj


^O^ari, s. m. hearth, fire-place, fire-side; o^aroBHli, onaSHMfl, adj. -HBift KaMem,
hearth-

almagra.

stone.

OqaHKa, s. f.
Oxpana, s. f. guard; see OxpaHeaie.
euphrasy.
OxpaneHie, s.n. keeping, guarding, keep, guard,
O^apoBaHie,

de;ence,

defensative,

keeping, ward,

custody, safe - guard, safeconserving, preservation, security,

wardenship.

OxpaHMTejB, s. m. -HHi^a, s. f. keeper,


guarder, guardian, custodian, defender, warder'
conservator, conserver, preserver, securer.
OxpaHHTejiBHUft, OxpaHHHfl,
keeping,

conservative,
.iucim, safe-conduct.

adj.

enchantment,

enchanting

charming, bewitchery, bewitchment, spell'


'
witchcraft, witchery; fascination.

OqapoBaTCwiB, s. w. enchanter, charmer, be-uni^a, s. f. enchantress.


O^apoBaTeJiBHHfi, adj. enchanting, charming,

witcher;

||

bewitchful, bewitching, witching; fascinating;,!

guarding,

witch;

-ho,

a. to enchant,
fascinate;
-ca,

v.

charm,

to

|j

to keep,

'

charm,

bewitch,a.

v.

n.

s.

adv. ly.
oxpaHHHii
O^apoBBiBaTB, o^apoBaTB,

preservative;

Oxpanara, oxpaHHTB,

wall-germander, eye-bright

hot.

jj

guard,

V. p.
to be enchanted, etc.; part. . o^apoBandefend, conserve, preserve, safeguard, ward, foreHBlfi.
fend, spread the skirts over; -ch, v.
p. to be
n
OieBH^^en,*, s. m. -;^H^a, s. f. eve-witness.
kept, be guarded; w. r. to guard one's self;
to
O^eEHj^HOCTB, s. f. evidence, manifestness,
be on ^ one's guard; j part. p. ox\yaHeanuA.
conspicuousness, obviousness, plainness, visibility
OxpcHie, s. n. doing over with ochre.
visibleness.
jj

OxpnnaTB, oxpHnnyTB, v. n. to grow hoarse;


omz KpuKa, to bawl one's self hoarse.
OxpHHJiocTb, s. f. hoarseness.
OxpiinJiBifl, adj. hoarse; -.no, ady.
ly.
j|

OxpHCTBift, adj. ochreous, ochrey, ochry.


OxpBTB, V. a. to do over with ochre.

ochre-bed.

Oxyac^^aTejB,

m. -HH^a,

s.

blamer, cen-

s. f.

surer, dispraiser.

OxTai;^aTB, oxj^^htb,

v. a. to blame, censure,
disapprove, disparage; -ca,
be blamed, be censured; part. v. oxv^

dispraise,

criticise,

i|

V.

to

p.

"^
11

aK;i;eHHBifi[.

j|

jj

OieKaHHBaTB, oyeKaHHTB,

v.

to carve or

a.

chisel round; \\part. p.

OxpoM-BTB, V. n. to grow lame.


OxpaHHft, adj. ochre, ochreous, ochrey, ochry;
cjioti,

01eBH;^Hwfl,a(y. evident, manifest, conspicuous,


visible, clear;
-HBie ceudnmeAu',
-ho, ady. ly, bly, clearly.

obvious, plain,
eye-witnesses;

OqeaoK^, s.
OqeHB, adv.

oieKaHeHHuii.
m. mouth (of a kiln).

very, most,

much, greatly, exceed-

ingly.

O'lepBBB'fe.iHft, adj. wormy, full of worms.


OqepBHB-feTB, V. n. to become full of worms.
O'lepB.ieHeHie, s. n. dying purple.

OiepBjeHHTB, oiepBeHHTB,
purple, dye scarlet.
Oiepe^liHoft, adj. whose turn

V.

it

dye

to

a.

is.

Oqepe;i;oBaTBca, see ^epeiOBaitca.


s.
n. blame, censure, dispraise,
Oiepe;^B, s. f. turn, course; no -jhh, in one's
disapprrbation, disapproval, disparagement.
turn, by^ turns, in course, by course.
Oxyaenie, see Oxya:;^eHie.
OiepexTb, s. VI. hot. common reed.
OxyK:;^eHie,

||

OxyjiHBaTB, oxyjHTB, see Oxya:;iaTi,.


OxyjiKa, s. f. censuring, blaming: prov.

pijKy oxyaKH ne nojiooKurm,


is nimble-fingered.

Oxi, interj. oh!


0^apa^BIBaTB,
V. a.

to

he

no

is

om

fool;

na
he

o^apa^HyTB,

[j

MaHf o^apa^HyT^ft.
OnHHroxtTB, see UtTHroTiTi,.
s.

n.

taxing,

o^*HHTB,

estimate, tax, rate,


appreciate, apprize;

value,
\

assizing,

appraising,

V.

to

a.

assize,

i|

appraise,

assess,

prize,
set a value
v. p.
to he

\\

jj

j|

scantling.

Oiepnenie,

s.

aspersion,

-ii],Hqiii, adj.

OntneatBaTB, oi^ineniTB,

blacken, black; fig. to asperse,


traduce,
blemish;
-hbtb koio
write one down; -ca, v. p. to
\\v. r. to debase one's self;||j9rtrf. p.
OiepcxBijiHii, adj. hard, stale
OiepcxBinie, s. n. hardening.

O'lepcxBixB,

see

Oqepxanic,

n.

to

grow

dirty,

v.

a.

to

slander,

nuchMenuo, to
be blackened;

oiepHeHHHli.
(hread).

lepcTBixi..

sketch, outline, line; contour,


configuration, figure, turn.
O'lepxiJBaxB, oicpxaxB, v. a. to sketch, outline; \[part. p. onepxanHBift.
OiepiHBaxB, o^epxHXB, v. a. to trace round,
draw round; oiepxa lOJioey, head-long, inconsiderately;
-Cfl,^ V. r. to trace around one's self;
Wpart. p. o^ep^eHHufi.
.<;.

jj

v.

slander, traduce-

ment.

jj

upon, prize, consider, weigh; -ca,


appraised, be taxed, etc.; part. p. oi^-feneKHHii.
Oi^*HKa, s. f. appraisement, appraising, estimate, estimation, taxation, tax, rate, valuation,
assessment, prizing, appreciation, apprizal, anprizement; -ho^hbijK, adj.
Oi^'BHn^HKTb, s. m. appraiser, estimator, taxer,
rater, valuator, valuer;

outline, contour, turn;


sketch,
short description, notice,

line,

||

to esteem,

fig.

m.

outline,

OiepHHBaxB, OiepnaxB, onepniixB,

apprizing.

0^l^HHBaTB,

s.

i|

draught,

to scratch one's
to be scratched; jlpori!.
p. o^apa^aH-

OA*HeHie,

T e p T H T B.

OiepKi,

ah! ay!

on,apanaTB,
scratch, raze; -ca, v. r.

self;||. p.

OqepeiaHKa, s. f. orn. reed-siskiu.


OiepKHBaxB, oqepKHJTB, see OiepHnBart,

O^EC
O^eCKH,

376

m. pi. combings.

s.

OiecbTBaxb, o^ecaTb,

part. p. oiecaHH&ift.
P^eiHHKi., s. m. spectacle-case.
6^H, pi. see Oko.

round;

\\

Omejy^^HB'fexB,
mangy.
to

be cut,

to

s.

(of a

pen).^

Onhwhf

O^HCTHxeJibHbifi, adj. propitiatory, expiatory;


purgatory, purging, purificative, purificatory.

O^HCTKa,

O^HmaTB.

see

cleaning, cleansing, clearage,


justification;
scouring, purification;
discharge,
clearing, clearance, solution.
OiHTOK'b, s. m. hot. sengreen, house-leek,
s.

f.

(|

||

grow

to

scabby

or

||

-ca,

v. a. to husk, hull,
to scale, peel off in scales;

v. r.

ouieJiymeHEBiii.

Oaie.ibMOBaxB; v. a. to decry, cry down,


credit; i>ar^ p. omejiBHOBaHHBitt.
OuiHfiaxB, ouihOhxB; v. a. to beat down;

dis-

||

m. nib (of a pen)] nepo


owecrnKUMi
-iHOM'B, a hard-nibbed pen.
O^HCTUJiHii^e, s. . propitiatory, mercy-seat.
s.

0*iHCTHTB,

shell, peel;

ll^ar^. p.

mending

making,

cut,

f.

n.

v.

mangy.

OmeJiymaxB, omeaysnaxB,

make,

cut,

p.

oiHHeHHuK.

Wpart. p.

O^HHEa,

II

v. a. to make scabby or
OxnejyjCHBi^JlBltt, adj. scabby, mangy.

Onieay;^HXB,

||

OiHHHBaxB, ouHHHTb, V. a.
mend (a pen or pencil); -ca, v.
etc.;

nABJI

omeJiosiJieHHuit.

comb

comb,

to

a.

v.

1|

KOMy

KpujihH, to clip one's wings;


to strike;
CMpadoMh, to infect.

||

v.

A'^.

imp. (nihui),

OinaCaxBca, ouiHOaxBca, v. n. to mistake,


blunder, be mistaken, make a mistake, be in the
wrong box; eu -aexeCB, you are in the wrong; a
omvi6GHf I have made a mistake.
OiuaCeHB; s. m. ichth. ophidion.
OinaORa, s. f. dim. -6o?Ra, mistake, fault,
error, oversight, blunder; no -Kt, by mistake;
prov. es /paAbtu^ He cmaaumcn, see ^ajbini..
OhihOoihocxb, s. f. erroneousness; faultinesa,
unsoundness, wrongness.
OmH^o^Hbit, adj. erroneous, faultj, faultful,

ayegreen, prickmadam.

OiHmaTB, o^HCTHTb,

a.

V.

to clean, cleanse,

clear, strain, scour, purify, purge, clarify; to


8csiYenge(rubbish);oKe.iydoKo, to purge the bowels;
fig. to refine, expurgate; to pay, acquit, audit, unsound, wrong;
-ho, ads. ly, ily.
discharge, clear (accounts, debts, arrears);
to
OoihCi, s. m. tail, brush (of an animal).
clear, evacuate, empty (a street, a lodging); to
OinuBaxB, V. a. to hiss, receive unfavourably (a
strip, pick (a pocket); to pare, peel, pick, pick comedy or actor );\part. p. oniHRaHHBift.
out (fruits);\\to clear, exonerate, justify, sanctify
OouaROBUBaxB, oniJiaROBaxB, v. a. tech. to
(from a crime or sin); to expiate, atone for; to scorify; |3ari. jj. onuaROBaHHEi;^.
x'efine, scour (metals);
-CH, v. p. to be cleaned,
OinMexoK'B, s. m. old bast shoe.
be purified, etc.; v. r. to purify one's self, clear
OinnapHBaxB, oinnapaxB^ v. a. to scald; -ca,
one's self;||^ar^. p. o^km,eKnhL&; -hbiK tjiimoro v.r. to scald one's self;||^ar. p. omnapeHHUft.
caxapT,, clayed-sugar.
Onixpa(J)6BbiBaxB, ouixpa(I)OBaxB, v. a. to fine,
OiHmeHie, s. n. cleaning, cleansing, clearing, vm\\ct\l part. p. omxpa^OBaHHufi.
scouring, purifying, purging, purgation, clarificaOmxyKaxypHXB, see niTyKarypHTt.
tion, mundification; fig. refinement, expurgation;
OniyioH), adv. si. to the left, on the left.
payment, discharge, auditing, clearance; clearOn^eauxBca, see II],eHHTi>cfl.
ing, evacuation, emptying;
expiation;
exoneraOiD;exHHHBaxBca, on^exHHHXBca, v. n.
to
tion, justification;
refinement (of metals); \ med. bristle up, stand on end.
MihCHHHoe , see Mic^HnHH.
On^aaBiBaxB, om;HnaxB, see 06va.wMUsa.Th.
,1

ll

|j

[\

!|

j]

j|

||

II

\i

\\

i|

||

II

i|

||

||

||

O^Hn^eHHOB;

s. n. clarified spirits; brandy.


n. pi. spectacles, glasses, eye-glasses,
barnacles; se.ieHUH, npedoxpauumeJibHua
preservers; o'QieqHijii, adj.

OiKH,

s.

OiKo,

s.

n. bot.

eye,

bud;

||

point (at games);

Inaut. thimble.

OiKOBanie,

taste;

||

noney

-ca,

||

n.
to

v. a.

s. f.

feel,

fumble,

uymuo -naxB

npemde
must

OmynB,

sounding.

first

throw out a

to grope;
part. p. o^^y^aHHBIft.
Oni;ynBH), adv. gropingly, fumblingly; iidmu,
one's way; npo6upaimca nyda
to grope, feel
to poke one's way into a place, go poking about.
feeler;

n. budding.

s.

sound;
fig.
nodh uoiaMU, you
to

i|

s.

fumbling, groping;

OmyufciBaxB, omynaxB,

II

OmynuBanie,

Om;ynaHie,
feel, feeling,

|j

v. r.

to

one's

feel

self;

ji

O'QsoBaTb, V. a. to bud, ineye, inoculate.


O^BOBhift, adj. -Ban aMna, spectacle-snake.
OiHott, OqHhifi, adj. ocular, eye; see TjiaBHoii;
\\law, -iiHaH cmaana, confrontation, confronting;
OmyxHxeJBHOcxB, s. f. perceptibility, sensiblebot. -uafl mpaoa, eye- bright, euphrasy.
ness, palpability, palpableness.

jl

OiHyxbca, V. n. to recover one's senses; to see


one's error; to awake.
OqpesaT B^iaa, adj. f. pregnant.
O^pcBax'fcTB, see IpcBaT-fcTt.
Ouj'BCXBOBaxBca,

v.

n. to recover one's senses;

OmyxHxejBHMtt, ndj. perceptible, sensible,


sensational, palpable, feeling; p -ho, ado.
biy,

OmymaxB, omyxHXB,
-ca,

sensate;

v.

II

il

fig. to see one's error.

O'lyMBTb, i: n. fig.
go out of one's mind.

OiyxuxBca,
OqyxaxBca,

o.

n.

o.

r.

p. to

be

o.

to

a.

felt,

feel,

perceive,

be perceived;

2>ar#.
|j

p. oH^yu^eHHBrfi.
to

madden, become mad,

Ou^ymenie,

s.

n. feeling, sensation, perception,

sentiment.

to find one's self; to appear.


to recover, come to one-

OarHHXbca,

see

JlrnuTbca.

coll.

come to one's senses.


OuiaJiiiJitJft; adj. grown foolish.

self again,

n.

OuiaJ'fiXB; see IllaJiirfc.

OfiiapamHXB^

coll.

see

OmapHBaxB, ouiapHXB,
mage, ransack,

n,

OmeJiOMJiaTi..
v.

a.

to search,

ferret.

OuiejoujaxB;
stupefy,

strike,

s.

Ila,

n.

dizziness,

oineJouuxB,
flurry;

j|

to

din,

v.

stupefaction,
to

a.

stun;

n.

the

sixteenth

letter

of

the Russian

rum- alphated.

OuieeK-B, s. m. scrag, crag, neck (of a calf).


OuieJiHHK-B; s. m. dog's collar.
<>iucjioMj:eHie,
striking.

s.

dizzy,

part.

p.

s.

Uasa,

n. indecl. step,
s. f.

llaBHJloH'B, -JiBOHi,
house.
IlaBiau'B,

pas (in dancing).

orn. peahen.
s. 111.

pavilion,

summer-

s. m. baboon, mandrill, manraantichor,


cynocephalus (monkey).
HasjiHH'B, s. m. orn. peacock, pavo, peafowl;

HAFH
11

-jHHitt, -HUtt, adj. -Hitt xaocmh,

fence.

IlarHHaii^is,
book).

print, pagination, paging (of

s. f.

s. vi.

s. f.

ness,
noxiousness,
ruinousness.

vile

/".

manor

v. h. to harm, hurt, injure.


adj. nasty, filthv, obscene, abom-

|i

filth,

f,

si.

perni^iousaess, prejudicialhurtfulness,
destructiveness,

filthiness;

offense.

Ilaja^^uHi,

naryOHbiB,

ndj. pernicious, prejudicial, noxious,


destructive, ruinous, subversive;
-ho
i,

s.

-HO, ady. ily, ly, bly.


naKOCTb, s. f damage, "harm;

inable;

,1

HaryCHOCTb,

-HH^a,

naKOCTHHqaxB,
IlaKoeTHHtt,

lla.TO}i,A, s. f. pagod, pagoda.


naro-ieHOK-B; s. m. small, leg (of a stocking).
llaryOa, s. f. ruin, perdition, destruction.

hurtful,

HAJIH

UaRoCTHHR'B,
woman, spoiler.

flower-

hot.

377

adv.\^.

s. m. paladin.
najaHEHH'B, s. m. palankeen, palanquin.
UajiiTa, s.f. chamber; court of justice, tribunal;
denymamo8T>, the Chamber of Deputies; eepx/;?
the House of Lords, the Upper' House;
,

\hu3ichhh--, the House of Commons, the Lower


^aAaJIH^a, s. f. windfall, fallen fruit.
House;
nepoe^, the Chamber of Peers; ward
na^aab, s. f carrion.
(in a hospital);
-tm, pi. a palace; fig. y mio
Haj^aTb, nacTb, v. n. to fall, fall down, into, ;?/., he has wit to his finger's
end, he is
on, from, drop, drop down, succumb;
to be de- devilishlv witty; -THuii, -xcKifi, adj
graded, be ruined;
to come off, out (of teeth,
HajaTMHt, s'.m. palatine.
hair); fig.dyxoMh, to be out of heart, to quail,
ITaaaTRa, s. f. dim. -xo^Ra, tent, pavilion;
sink; ffs mtmb, to decline, to fall off (of pricesj:
store - house,
warehouse, stall;
npo6upHaji,
to die, perish (of animals).
essay-office, essaying-place; -ToiHtifi, adj.
Rk]i,a,mmXfi, adj. falling, dropping, succumbing,
QaJiaq'b, s. m. executioner, hangman, jacksinking.
ketch, accomplisher of the law.

11

11

ii

i|

i]

||

;,

i|

1;

na^^esi,
na;^^^^,

s.
s.

m. gram, case;
m. (cKomcKiu),

-jijesHEitt, adj.
epizooty,

jj

murrain,

najaui'b,

-ineBMH, -uiHbitt, adj.


najieBiJtt, adj. straw-coloured, whitish yellow.
najeHie, s. n. burning.
najieHbi^, adj. burnt.
I

distemper.
IIa;i;eHie,

m. dim. -mHR'b, broad-sword, cut-

s.

lass, falchion;

aKuiu, fall of
shares;
decline, declension, declination;
geom.
incidence.
najeorpa(|HqecEitt, adj. paleographic, al.
Ilaj^noiax'b, s. m. padishah.
najieorpa(J)ifl, s. f. paleography.
na;^Eitt, adj. (ua nmo), eager, greedj, avid,
najeorpa^'b, s. m. paleographer, paleograavidious.
phist.
IIa;^KOCTb, s. f. eagerness, greediness, avidity.
najeoHTOJiorHiecRitt, adj. paleontological.
Jlk^j^-h, s. m. hot. Holm, evergreen oak, liveHaaeoHTOaoria, s. f. paleontology.
oak, kneeholly, kneeholm.
IIaJieoHToa6ri>, s. m. paleontologist.
Ua;^yqift, adj. falling; -laa 6o.ith3Hb, falling
HaaeoTepift, s. m. zool. paleotherium.
sickness,
epilepsy; -^aa
aemda, shooting-star,
HaaecTpa, s.
palestra.
n.

s.

falling;

fall,

||

f.

flying-star.

naaecTpHiecRift,

na;i;qepHi];a, s.f. step-daughter.

adj.

palestrian,

palestric,

palestrical.

na^aiiji, part, fallen; 2eji5, a fallen angel.


HaeK-b, s. m. allowance, monthly ration of meal
(of a soldier).
IlaaceHie, .5. n. grooving, mortising.
UaSHTb, s. f. pasturage, pasture, pasture-land,
pasture-ground; -THEjft, adj,
nax-b, s. m. page, train-bearer; naseCBitt,
adj. of pages; -CBift Kopnyci, the corps of pages
||

||

(a mil. school).

HiJieT'b,

s.

najei].!.,

s.

m. quoit.
m. finger; digit; h. Hom, toe; 6o.ibthumb; the great toe; yKaaame.ibHuii
mou
index, fore-finger; oeahUMCHHuu
the ring finger;
mupuHon) 67,, thumb's-breadth; naomh scmau,
within an inch of the ground; najbi^u y o6e3bHHU,
the claws of the ape;
om-o nepuamKu, a finger
of a glove;
cuumamb no -jibi^am, to count
with or on one's fingers; fig. - Jbi^eHi
He ydapumb, not to do an earthly thing; ejuy
-jbi^a ohpom^ He KAadu, with this man one must
be scrupulously exact; he is not to be depended
upon; one must be upon one's guard with him;
9m,oio dibJia sKpyio -Jbi^a we o6.womaeuib, see
BKpyn.; CMomptomb ua umo CK803b Jibi^Ei,
to wink at a thing; yKaausamb na koio -.ibidem,
to point out a person with the finger, to point
the finger of scorn at one: to get pointed at, to
be pointed out, pointed at; denbiu iidymh cK803b
-Jibi];u, money slips through the fingers; 3Hamh
vmo KaKi caoii nnmb -jbi^eB'b, to have a thing

ii

nasHTb,
naxeHutt.

V.

groove,

to

a.

mortise;
jj

part. p.

nasHHR'b, s. m. join, grooving-plane, plough,


plough-dit, head-plane.
nasyxa, s. f. bosom, breast; breast (of clothes);
no.iooKwm 3a -xy, to put in one's bosom;
\\prov.
KaKZ y Xpucma 3a -xoio, to live
in clover; omoipnmb 3.Mnio aa -xoio, see OTorpi;i

Mmm

saTB;

11

naayniHMft, adj.

UasT,, s. m. groove, cullis, mortise; naut. joint,


seam; nasHott, nasoeutt, adj.
naft, IlaHHbBa, good child.
JIatt, s. m. portion, part; com. share; CKynamb
jj

1|

nan,

to

buy

in;

i|

nacBuft, adj.

at

one's

finger's

pa3CKa3amb

ends;

nmo

tio

-Jibi^aui, to explain circumstantially; tech. cog,


tooth (of a wheel); putlog,
traverse (of a
na
scaffolding);
euAih,
forelock;
.nomuAH,
crank-pin; - je^Hutt, adj.
najHHacecT'b, s. m. palimpsest.
KajHca^^HHR'B, s. m. dim. -HH^eRi, small
garden; hedge-row of trees, palisade.
najHCa^^i, s. m. fort, stockade;
-ahhA,
jl

IlafiKa, s. f. solder; soldering.


IlaJini^nB'B, s.m. -n^Hi^a, s.f share-holder.

naKraya'b, s. m.
house, pack-house;

magazine,
1|

-SHutt,

store-house,

ware-

adj.

naKerdoTi., s.m. packet-boat; -thm^, adj.


naseT'b, s. m. dim. -TCi^-b, packet, parcel;
met^.M;e.i7b3a, truss; -THutt, adj.
jj

Ij

j]

JDaEH, ado.

again, anew, once more.


HaBJifl, s. f. tow; - jHHbiii, adj.
HaKOBaHie, s. n. paking into bales.
IlaBOBaTb, V. a. to pack into bales.
si.

HaKOCTHTb,

V. a.

to

mar.

spoil;

||

to soil

'

adj.

najncaH;^poBoe ^epeao,

',

dirty.

jj

wood, purple-wood.
Ila.iuTeJbHbiJi, adj.
dirt,

-uaa canma,
najitxpa,

s.

firing,

n. rose-wood, kingfit

for firing; ||ar.

firing-light, port-fire.

s.f. palette,

pallet (of a painter).

nAZH

najiHTL; V. a. to burn, scorch, singe; v. n. to


burn, tan (of the sun); \ to fire, discharge, shoot;
U3i ni/mKu, to play the cannon; na^it, njiiil
ca, . p. to be burnt, be singed;
firel give firel
i|

||

\ipart. p.

najieHHuh.

najnii,n, s. /'.
-JiH^HBift; adj.

mace;

club,

bat,

stick,

staff;

Ij

najKa,

walking-

stick, cane, cudgel, staff;

s. f.

walking-cane;

stick,

kuhmuaom^, sword-cane,

c^

sword-stick; 6umh -KauH, to cudgel;


najiEH,
-ao^HHii, adj.
a sort of game of chance;
jpl.
-Hbie ydapu, cudgelling; bot. -Baa mpaea, wheatgrass, couch-grass, quitch-grass, twitch-grass.
na.ijia;i;a; s. f. astr. Pallas (a planet).
IlaJiJiaT^iil; s. m. palladium (n vietal).
IIa.TJia;!,iyMi., s. m. palladium; aauom, ecnib
iipaeocydia, law is the palladium of justice.
j|

||

IIaji.iiaTHBHf.iit; adj. palliative.

najiJiiaTHB7>;
IIaJi6iiiHHRT>;

adj.

m. palliative.
m. pilgrim, palmer; -HH^eCKifi,

s.
s.

378

Ij

HAHI)

have a good, a present memory; amo 6biA0 na Moeii


-TH, this is within my memory; na, from memory,
by memory; see HanaMTB; fig. y neio nopone
eopo6hUHaio uoca, he has no memory; ec.iu Mwth
He u3MihHUAa, if I do not misremember, if my
memory is correct; remembrance, recollection,
reminiscence; remembrancer, memento, souvenir;
coxpamime smo Oh anam -th o 7ieu, keep this
remembrance for her sake; commemoration, memory; 6bimb ycmaHOOAeHy e^
o,
to be commemoratory of; dAaMceunou -th, of blessed memory;
6umh OS -TH, to be present to memory; to

||

||

li

one's senses; 6umh 6e3^ -th, to lose


one's senses; Jiwdumb 6e3~o -th, to be passionately

preserve

fond of.
nanarifl, s. f. panagia (image worn round tiie
neck by bishops);
-riJ^Hbid, adj.
IlaHiiMa, s. f. Panama-hat.
llaHaii^efl, s. f. panacea, catholicon.
IlaH^eKTKi, s. m.. pi. pandects (ancient Roman
\\

s.

IlaHeBa,

n. pilgrimage.

]IaJO<iEa, s. f. dim. stick (of sealing-wax);


pen-holder, pen-stock (for met. pens); hobbyhorse (for children).
najio^iBHK'b; s. m. bot. reed-mace, mace-reed,

women.

cat-tail, cat's-tail.

comiast.

\\

II

IlaJioibe,

IlajiTycB,

s. f.

s. in.

bret, hurt, plaice;

najyOa,

s. f.

||

Hanewib, s. f.
-abHBifi, adj.

wainscot,

panel;

foot-path;

II

HaHHCpjiTCTBO, s. n. familiarity.
HaHHGpaTT., s. VI. fellow, equal; 6111)1^ e^ KtbM^
naut. deck; eepxuHS, aa -Ta, to treat a person as one's equal, be
lower gun-deck; c^jedw/j/j hail-fellow well met with one, be at hail-fellow

ichth.

bannock-fluke,

turbot,

-coBWft, adj.

roof;

||

-Hoe

cyduo, a

with one.

IlaHHEa,

decked ship.
naiCB, s. m. naut.
najKi; pi. bollards.

paul,

pawl (of a capstan);

najiuii, adj. died, perished (of animals).

naJiB^a^ s, f. flring,
cannonade.
naa

fire,

nymen- dead;

discharge;

Jlajibma^ s. f. palm, palm-tree; caioaan, sagofan-palm; ceMeucmoo -M'B,


palm: erhepoo6pa3Haa
palm-tribe; fig. nojit/vumh -My nepaeucmoa, to
carry away the palm; -MOBEjft^ adj. -Ban eibmeb,
palm.
na.iBenKi., s. m. artil. linstock, lint-stock, field-

||

match.

panic;
-HHiecKifi, adj. panic.
s. n. church-lustre;
-;tHJibHbifl,

s. f.

||

llaHHEajilHJio,
adj.
IIaHHxii;i;a,

|i

s.

worn by peasant

skirt

jj

flesh of the turbot.

upper-deck; HuoKiiHa
middle gun-deck; i|->ay6Htiii, adj.

Ila.ibTO;

a linen

s. f.

HaHeriipHK'b, s. m. panegyric, encomium, en-pHqecKift, adj.


comiastic, eulogy, eulogium;
naHernpHCTTj, s. m. panegyrist, eulogist, en-

n. collect, rods, flogging.

s.

llajiTycHHa,

staff,

laws).

naaoMKHiecTBo,

jj

s. f.

requiem, obit, mass

for

the

-XH;^HHtt, adj. obitual.


JIaHKJiacTHT'b, s. m. chem. Pauclastite.
IlaHHa, s. f, the daughter of a gentleman (inPoland).
DaHopaiwa, s. f. panorama.
HaHCioHep'b, s. m. -pKa, s. f. boarder.
HaHcioHTi, s. m. boarding-school, boarding house; -OHCKifi, adj.
-CKie
IlaHCRiii, adj.pad^, raercers'shops;
moeapu, linen and stuffs.
||

j)

l|

n. indecl. paletot, great-coat,

over-

coat.

n.iJi&i^eoOpaaHHft,

adj.

fingered,

digitate,

digitated.

najHi'iBKi, dim. see Ila.iieii;!.


Hajibm;HKTb, s. m. firer, discharger (of a mine).
3kom,
najian;!^; adj. burning, scorching;
melting heat, melting sun.
nauinacM, s. m. pi. geogr. pampas.
nastnyuiH; s. f. pi. naut. large felt shoes, worn
when going to the powder-room.
IlaMf^JieTHCTiF., s. m. pamphleteer.
nanKJEiJieTi., s. m. pamplilet.

IlaHHTJiHBOCTb;

s. f.

retentive

llaMHT.iBBKifi, adj. having

IlaHCJiaBHSM'b, s. TO. panslavism.


IlaHCJiaBHCTCKiii, adj. panslavic.
HaHTajioHH, s. f. pi. pantaloons, trowsers,
oomHuymue
small - clothes;
ysKie,
breeches,

-.lOHHHft, adj.
naHTa.iMK'b, s. m. coll. c6iimbCH

tights;

Jl

at one's wit's end; to take the

-Ky,

to be

step.

naHTeHSMTi, s. m. pantheism.
naHTCHCTHnecKift, adu pantheistic, al.
naHTencTT., s. m. pantheist.
HaHTeoHi., ,s. TO. pantheon.

HaHTepa,

s. f.

IIaHT0iHMa,

memory.
retentive

ci,

wrong

,9.

zool.
f.

naHTOMHMHMft,

mem-

panther.

pantomime, dumb show.


adj. pantomime, pantomimic,

pantomimical.

ory.

IlaMflTHBKrb; s. m. monument; U memorial.


naMflTHbiii, adj. memorable, rememberable,
present to recollection; commemorative, commem-Haa KHurwKa, memorandum, memorandum - book, remembrance - book; cow. note - book;
||

oratory;

||

If aHTOMHMT., s. TO.

pantomime, mimic.

IlaHi^KipHbiig, adj. armed with a cuirass, armed;


Kopa6Ah, armour-cased, armour-clad, iron - clad
ship, iron-plated ship.
IliiHs^bipb, s. TO. coat of mail, breast-plate,

remembcrably; MMb -ho, cuirass, armour.


I[aH%, s. TO. gentleman, master (in Poland);
UaMUTOBaHie, s. n. remembrance, recollection. oKumb naHOM%, to be on the road to fortune; to
n<aMflTOBaTb, n. a. to remember, recollect, keep roll in riches; prov. ujiu, uau nponaA?,, gain all
-c, v. imp. or lose all; 2>'>'ov- nanw 6paHHmcn, a y x^on^eG^
in mind, bear in remembrance;
-TycTCfl .uHtb, I remember.
uyou mpeviamo, the weak suffer for the follies of
naHflTb, s. f. memory; u.ntbmh xopoiuijw
to the strong.
Ij

-HO,

adv. memorably,

remember.

HAHb
IlaHBfl,

s.

the

f.

wife

nana, s. m. pope,
papa, pa, father.

nanaxa, s. f.
nanepTB, s.

of

Poland).
pontifiF;

||

gentleman (in

napajiJieJibHOCTbj s. f. parallelism.
napajueJiBHEifi; adj. parallel; parallelly placed;
dim. MneHBEa; 6umb -HKiui, to run parallel to, with;
-ho,
||

odv. ly.

a fur cap (in the Caucasus).


porch (of a church); parvis;
f.

Hapanexi.,
II

nannsMii;

breast-work,

fort,

s.

m. popery, papistry, papism.


-jibOTKa, s. f. curling-paper,

curl-paper.

UanHHOB'b KOTeJiiM^MropinoK'B,

nannpoca,

s.

f.

dim.

napeaie,

s.m. digester,

Papin's digester.

- pocKa,

cigarette;

s.

n. soar, soaring, flight; swing.

IlapeHie, s. n. steaming, stewing.


IlapcHb, s. m. coll. lad, fellow.
Ilapu, s. n. indecl. wager, bet; depoKamb
to
hold a wager, wage, wager; to make a match, to
back the field (at a race).
napHEMaxep'B, s. vi. wig-maker, peruke-maker,
-pcEiti, adj.
hair-dresser;
napiiE'b, s. m. wig, peruke;
-eobuh, adj.
IlapnaBHa, s. f. bath, vapour-bath; ; -jiBHufi,

-CHBifi, adj.

m. papyrus (a plant);
adj. papyraceous, papyrean.
UanHCT'b, s. m. -nncTKa, s. f. papist;
s.

||

||

-CHtifl,

-xcKifi,

adj. popish.

i|

II

nanopoTHHEt,
-EOBHft,

s.

m.

bat.

bracken, fern, lady-

-.THI1I&, adj.

jl

HanCKiii, adj. papal, of pope; pontific, pontifical; -CEaH o6.iacmb, the patrimony of St. Peter,
the estates of the Church; -CEaH Kopoua, tiar,
tiara.

ilancTBO, s. n. papacy, popedom.


IlancTEOBaTb, v. n. to occupy the Holy See.
IlanymHHE'b^ s. m. dim. -HHieEii, a kind of
white bread.
nanbe-Maaie, s. n. papier-mache.
pair, couple, brace, set; nodOnpami
to match, pair, sort; to make a pair;
a3po3Hueamb -py, to unmatch, dispair; njiambs,

napa, s.
nodh -py?

f.

suit of clothes;

napan,

Kapema -poli, a coach and

s. f.

s.

IlapaGo.iHiecEiH,

i|

||

||

II

ilapECTUHE'B, s. m. floor-joiner.
HapEexi., s. m. inlaid floor; -thhh,
|]

geom.

adj. geom.

jj

||

II

|i

IIapa6oJii.Hijilr,

latherer

s. f.

jj

||

parabola.
cally.
parabolic, parabolical; -ceh, adv.
IIaparpa<|)'B, s. m. paragraph.
Uapa;i,H3'i>, s. m. theatr. the gallery, the gods.
IIapa;^HpoBaTb, v. n. to parade, show off.
napa;i;Hp'B, s. m. prancer.
napa;i;oEca.ibHOCTB, s. f. paradoxicalness, paradoxology.
Hapa;i;oEcaJibHMfl, adj. paradoxical, paradoxal.
napa;i;oEC'B, s. m. paradox.
napa^'b; s. m. gala, parade; ||mi7. parade; review;
in
uniform;
e% noAno.HT, -;^i&, in full dress,
-i^^Hiatt, adj. -Hoe uAambe, state-dress, court-

-iii;nii,a;

Aamh -THUft no^^,


rhet. parable, parabole;

m.

(in a vapour- bath); bather.


IlapHCTHfl, adj. -CTBia .tomadu, well-matchedhorses.
napHTB, V. n. to soar, hover, brush over, float
yMO-m^ to soar after sublime
in mid-heaven:
notions.
napHTB, V. a. to steam out; to stew; to lather,
make sweat; to lash, whip; to let lie fallow;
is sultry;
-ca,
V. imp. napnTi, the weather
v.r. to lather one's self;
v.p. to be steamed;
part. p. napentifij stewed; smo deuteejie -HOJa
pibnu, it is dirt cheap.
Dapia, s. m. pariah, paria.

pair;

in pairs.

napado.ia,

II

IIapH.iBii^HEB,

-HOBBifl, adj.

fern;

|j

IlanBa, s.f. pasteboard, mill -hoard, papier"KOBMU, adj.


wrapper;
mache;
nanaHHi; s. m. lustre, poplin (silk stuff); adj.
1;

parapet;

-THBifi, adj.
s. m. ehem. paraffine.
napa^pasi, s. m. paraphrase.
Ilapauiiox'B, s. m. parachute,
llapBeHH), s.m. parvenu, upstart.

nanHJioTRa,

nanipycB,

m.

s.

IIapa({)HHi>,

-THBift, adj.

j]

HAPO

579

!'

adj. d7b-

to inlay a floor.

napEifi, adj. steaming hot (of a bath).


IlapEt, s. m. park (a garden); pleasure-ground;
park (of artillery).
IlapjiaMeExapHSM*, s. m. Parliamentarism.
HapwiaMeHxep'fej s. m. inil. a messenger with a

-pcEifi, adj.
IIap.iaMeHXii, s.m. parliament; eepxmu, the
upper house of parliament; Huo/cuih, the lower
-xcEifi, adj.
house of parliament;
IlapMesaaxi, s.m. Parmesan cheese; -hhejA,

flag of truce;

|]

||

j'

adj.

IlapHHE'b, s. m. hot-bed, forcing-bed, forcing-HHEOBbiii, adj.


IlapHHK'b, s. VI. one of a pair, fellow.
IlapHiiinEa, s. m. dim. pop. little boy, lad.
HapHoft, adj. warm, stilt warm; -Hoe moaoko,
dress; -Haa Aomadb, palfrey; -Haa aajta, statenew milk, milk just milked.
room; -Haa nocmeAb, a bed of state.
IlapHUit, adj. of pair; drawn by two horses;
llapasaTii, s. m. parasite, sponge, spunger; fig.
-thhA, adj. hot. -Hoe pacmeuie,
bot. con,jiigate.
hanger-on;
napoBHEii, s. m. mech. boiler, steam-boiler.
sycophantic-plant.
HapoBosi., s. m. rail. locomotive, locomotivenapaJHSOBiiTb, r. a. to paralyze, palsy; \\part.p.
-shhS, adj.
engine, steam-carriage;
napajiBsoBaHHKiff.
HapoBoit, adj. of steam; -Baa oana, eauHa,
napaannOMeHOHi., s. m. paralipomena (of the
sweating-house, sweating-room, vapour-bath; -Baa
Bible).
.Haiuima, steam-engine; -Boe cydno, steam-ship,
UapajHTHEi), s. m. paralytic.
coucmoKh, steam-whistle;
IIapa.iHqHi>ift7 adj. paralytic, paralytica!, pal- steam-vessel, steamer:
sical, palsied; i!6o. -Haa mpaea, bryony, virgin's- Komeji'o, see II ap bhkt,; of hot-bed; -Boe wo.re,
fallow land, fallow.
bower.
IIapo;iupoBaxB, v. n. to parody, travesty.
napaJiH^T>, s. m. paralysis, palsy; 6umb e^
napoAHCii, s. ?n. parodist.
-i-B, Gumb paaGumy -lOM*, to have a paralytic
pit;

II

;;

||

]|

j!

jj

|j

||

stroke.

napaa*iaEC^,

m. astr. parallax.
napajiJiaETHqecKitt, adj. parallactic, al.
HapaajieJiorpaMTi, s. m. geom. parallelogram.
napajuiejionnne;!.!., s. m. geom. parallelopiped.
napajJie.iB, s. f. geom. parallel, circle of latitude;

jl

fort,

s.

parallel.

IIapo;^HiecEiiJ, adj. parodic, parodical.


nap6;i;ia, s. f. parody, travesty.
napoECHBMi., s. m. med. paroxysm.

napojB, s. tn. mil. parol, parole, watch-word,


pass-parole, pass-word; H -JiBHUtt, adj.
HapoMn^nE'B,

napoHi,

.s.

m. ferry-man.

s.m. ferry, ferry-boat; raft, float-boat.

nAPO

380

passage-boat; -MHHft, adj. -HHft Kaa, ferryrope, ferry-warp.


napoxoji;cTBO, s. n. steam-navigation.
lIapox6;i;i., s. n. steam-boat, team-sbip, steam-;^HHft, adj. -Haa napoeas
packet, steamer;
juaiuuHa, marine - steam - engine; -HHtt aaeodh,
establisbment where steam - engines a re constructed;

|i

-Hoe

coo6u(,eHie, see

Ilapoxo^iCTBG.

Ilapo^iKa, dim. see II a pa.


-pHUH, adj.
.5. m.
theatr. pit;
IlapTHaaHCTBO, s. n. partisanship, guerilla
warfare.
napxHsaHi, s. m. mil. partisan, partizan; fig.
follower; ^eeMOcmMftfttjeo/jflViii, stickler; -HCKift,
adj. -CKaa eouua, partisan war.
napTHKyjiapHSMt, s. m. particularism.

HapTcp^,

nacnopxi.,

JlapTHKyjapHCTHqecKifi,

separatistic,

adj.

m. passport, pass; cydoeou^ sea-

s.

brief, sea-letter;

IIacca:s:Hp'B,
adj.

||

s.

-XHuk,

adj.

m. passenger;

]|

-pHutt, -pcsift,

naccaasi,

s. m. passage.
HaccaxHEJtt, adj. -Hue

emnpu, trade-winds,

etesian winds.

naccHBHOcxb,

passiveness, passivity.

s. f.

-ho, ndv.lj.
H
m. com. debts, liabilities.
passion; flame.

nacCHBHidfi, adj. passive;

Ij

||

HATP

nacciH&ilSi, adj. lymphatic, lymphy.

II

II

nacCHBi,
II.accia,

naccB,

s.

s. f.

m. med. pass.
Ilacx6HD^e, s. n. pasture,
pasture - ground,
pasture-land, pasturage; -mntift, adj.
niicxBa, s. f. pasture, pasturage; flock, herd;
-CXBCHHttfi, adj.
s.

||

[j

II

Hacxejb,

secessionalist.

flapxnKy.iapHMfi,

-Hoe

particular,
private;
nA,ambe, civil clothes;
-ho, adv. ly.
adj.

1|

IlapTHTypa,

s./".

7nus. partition, score;

||

s. f.

pastel, pastil, crayon;

-.ibHHifi,
Ji

adj.

llacxepnaE'Jb,

-pHHtt,

llacxH,

s.

m. hot. parsnip, parsnep.


take to pasture, graze,

to pasture,

V. a.

-Cb, v. n. to pasture, graze, feed.


H
nacxHJia, s. f. a cake of fruit jelly.
Ilapxia, s.f. faction, part, party; match; game,
nacxopajibHutt, adj. pastoral; -Hoe npouaeematch, set; oKOHHeua, the game is up; mus. part; denie, mus. pastorale.
mil. party, detachment; napTittHEiii, adj.
nacxopa.iB, s. f. mus. pastorale.
napTHepct, s. m. naut. partners.
nacxopCEift, adj. pastorlike, pastorly.
napTHept, s. m. partner.
IIacxopcxBO> s. n. pastorship, pastorage,

adj.

feed;

UapTiftHOCTB,

partyism.

s. f.

|{

||

|1

||

11

dim. -HRa, sail - cloth, tilt-HHbifi, adj.


napycuHHAE^, s. m. canvass frock.
napyCHTL, V. n. naut. to receive the wiud,
IlapycHHta,

s. f.

cloth, canvass;

j]

belee.

napycHHEii,

s. m. sail-maker.
m. sail; necmti napyca, to carry
sail; n.iumt na ecnx^ napycaxt, to be under full
aail; to crowd sail; to ride with all sails set; udinu
nodr> octbMU napycaMH, to sail under set of sail;
omdamh napycji, to set the sails; nodnnmb ectb

Ilapyct,

s.

nacxopma,

wife of a pastor.
m. pastor, minister.
nacxyxt, s. m. shepherd, herdman, herdsman,
cow-herd, neat-herd; -xyniifl, adj. hot. -mba cyMKa, shepherd's-pouch, shepherd's-purse, cassweed.
nacxymecEift, adj.
pastoral,
of shepherd,
pastorlike, pastorly, shepherdish, shepherdly.
IlacxyfflEa, s. f. shepherdess.
llacxymoE'B, s. m. dim. shepherdling, cow-boy.
IlacxHpcEifi, adj. pastoral, pastorlike, pastorly;

nacxopi),

s. f.

s.

Ij

-CEH, ady. ly, ily.


napyca, to crowd sail, set a press of sail; nonacxMpcxBO, s. n. pastorship, pastorage, preldo6pamh napyca, to strike sail, bend the sails; acy.
6umbnodh napycaMH, to be under sail; -CHBiii,
IlacxbipcTBOBaxb, v. n. to be a pastor.
adj. nan MacmepcKan, sail-loft.
nacxbipb, s. m. shepherd, herdman, herdsman;
11

|'

nap(})iOMepHK[K, adj. perfumery.


nap())H)]tiep'B, s. m. perfumer.
Ilapia, s.f. brocade, tissue-cloth; -neBoH, adj.

II

nacxb,

nacxb

11

UapuiH, ,9. ?rt. 2^1. scab, scabs, scurf, scald.


naprnHBCii,!!, s.m. -Bui;a, s.f. scabby man or

{difxoemiu), pastor.
s.

jaws, mouth;

f.

||

trap, snare.

na;i;y), see IlasaTi..

(flit.

s. f. passover (among the /ews);[| paschal


Easter, Easter-day, Easter-week (among
Christians); paschal dish made of curds and eggs.
nacxajiia^ .s. f. paschal cycle.
nacxajiBHKiJt, adj. paschal; -hoc npacuoe

nacxa;

Iamb;

Ij

woman.

\\

llapiuHBocTb,

/.

s.

scabbedness,

scabbiness,

scurfiness.

UapmuBMtt, adj. scabby, scabbed, scurfy;


BiiH oona gee cmado nopmum^, see Oaua.
JiapuiiiBiiTb,

V. n.

to

proo.

grow scabby.

m. steam, vapour; prov.


Kocmeii ue
AOMumz, store is no sore; exhalation, exhalement,
fume; ounnue napfj, the fumes of wine; agr.
fallow; noduMamb
to fallow; 95 -py ACMainih,
Ilapii,

s.

j|

||

unn occupied.
Jlacenic, s. n. pasturing.
IlaCRBHJiB, s. m. libel, diatribe,

pasquinade,

lampoon;
-JibHKift, adj.
nacKBHJiaHTT., s. m. pasquiler, lampooner.
|i

naCEy^^HuA,
IlacjieHi.,

HacMo,
l|

'

s.

adj. disgusting, disgustful; odious.

m. hot. solanum, morel, banewort.


n. dim. -hoi^o, part of a skein;

||

thers.

liaxexH^ccBift, adj. pathetic, moving, affecting;

.9.

11

-MeHHiiiii, adj.

JlaciaypHOCTt,

s.f

gloomy weather;

j]

gloomy

IlacMypHijfl, adj. gloomy, dark, dull, overcast;


-Haa noioda, murky weather; /'^(/. gloomy, sad,
sombre, somber, dismal, sullen, black-looking;
j

-HO, ariy. ly, ily.


nacoBUTb, V. n. to
IlacoEa,

s. f.

-CEH,

adv.

IlaxoEa,

air, gloominess, .sullennoss.

II

miHO, pasque-egg.
Ilacb, s. m. hrace, strap (of a carriage);\\l
don't play (at cards).
IlaCKiHOE'b; s. m. step-son, step-child.
IlacbaHCt; s. m. puzzle.
IlacfeEa, s. f. bee-hive; H -cfeinuft, adj.
IIac'!i<iHHE'b; s. m. keeper of bee-hives.
llaxenxoBiixb, v. a. to patent, brevet, license,
grant one a patent; jlpntr^ p. naxenxoBanHMtt.
JIaxeHX'b, s. 7)1. patent, brevet, license, warrant,
commission; -XHbltt, adj.
IlaxepHEi; s. m. ecci. the Lives of the Fa-

pass, not to play.

med. lymph, serum, synovia.

cally,

s. f.

ly.

melasses, molasses, treacle; syrup;

-o<ihtj11[, adj.
ll

IlaxoJiorinccEiii, adj. pathologic, al.


Haxojioria, s. f. med. pathology.
Ilaxojior'b, Jlaxoaor-B, s. m. pathologist.
naTpHi](iaHCTBO, s. n. patricianism, the
trician class,
Ilaxpiii^ifi,
patrician.

s.m.

patrician;

||

-i^iaHCEift^

paadj.

HATP
naTpIapxaJtbHutt,
adv.

patriarchal;

adj.

||

- ho^

ly.

naTpiapxifl, s. f. patriarchy.
IlaTpiapxi, s. m. patriarch.
naTpiapniecKifi, adj. patriarchal, patriarchic.

llaTpiapmecTBO,

s.

iJ8i

scrawler, scribbler.

nait.iH, s. n. hot. patchouly, puchapat;


tchouly scent.
Uauiii, s. m. pasha, pashaw, bashaw.
nauiaJiME'b, s. m. pashalic, pachalic.

UaoiHa,

n. patriarchate, patriarch-

field,

ship.
_

UaTpiapiuecTBOBaxB,
naxpiapniiit,

naTpioTHSMi.,

,1

field,

-lueHH&iii, adj.

iron.

ness.

naTpioTHiecKiii,

patriotic,

adj.

patriotical;

-CRH; adu. cally.


II

IfaTpioTi),

-TKa,

m.

s.

naTpoHecca,

s.

llaxpoHHHK'B,

f.

s.

f.

patriot.

patroness.

m. cartridge-stick.
IIaTp6HHHii,a, s. f. IlaxpoHTaui'b, s. m. cartridge-box, cartouch-box, shot-belt.
IlaxpoHm.HK'b, s. m. cartridge-maker.
HaxpoHi, s. m. mil. cartridge, charge, cartouch;
patron, protector; -HHHfi, adj. >HHafl cyuKa,

naa.iBHHii,a, s. f. solder-pot.
naajiBHBiii, adij. soldering, for soldering;
mp!/6a, blow-pipe.
naa.iBn^HR'B, s. m. solderer.

naaHie^
naaxB,

s.

Ilaxi,

s.

naysa^

jj

-JbHuii,

adj.

m. stalemate (at chess).

s.

mus. pause,

f.

nemeepmHaa
quaver-rest; mecm-

rest;

||

-ca,

to

p.

v.

be

Jack-pudding,

merry-Andrew, pickle-herring, tumbler.

naeocB,
Ileraci,

m. mil. patrol:

solder;

2>rtr^ p. naaeHbift.
Ilaai^'fe, s. m. clown, mountebank,
II

j|

s.

to

a.

V.

soldered;

UaTpoHHHua.

HaxpyjiB,

-Haa

n. soldering.

s.

m. pathos.
m. myth. Pegasus;

s.

11

see

-mcHKa, ploughed

dim.

f.

pa-

|j

m. patriotism, public-spirited-

s.

s.

plough-land, corn-land;

ij

naiuxext, s. m. pasty, pie; -XHUii, adj.


naiocHUfi, adj. >iHaa uKpa, pressed caviar.
Uaa.iO; s. n. HaaaBHHK'B, s. m. soldering

be patriarch.

n. to

v.

UaTpiapraecKifi.

see

HEMS

s.

constellation).
IIe;i;arorHiiecKifi, adj.
-CKH, adv. cally.

Pegasus (a

pedagogic, pedagogical;

1|

astr.
I|

-rHEa,

s. f. pedagogy, pedagogics.
m. pedagogue.
ne^i^aJiB, s. f. mus. pedal (of an organ or
nayK006pa3HHii, adj. spiderlike; -Hbia nacnpiano); Jineaa
pedal - note, pedalsoft pedal;
KOMUH, arachnoid, arachnida.
IlayKi, s. m. dim. -y^oKX, spider, cob; -yKo- stop.
ne;i;aHxu3Mb, s. m. Ile^^aHxcxBO, s. n. pedantButt, -yqifl, adj.
ism, pedantry; book-learning.
naynepHSMi., s. m. pauperism.
ne;i;aexcEitt, ne;i;aHXHiecKift, adj. pedantic,
nayxHHa, s. f. cobweb, spider's web, the toils
air-threads; -hheiS, pedantical; scholastic, scholastical.
of a spider; Acmawi'^as
IIeji,aHxcxBOBaxB, v. n. to pedantize, play the
adj.
naxaHie^ s. n. tillage, tilling, tilth, plough- pedant.

ocbMyiueunaH
demi-quaver-rest.

crotchet-rest;

Hadiiiaman

ne;i;ar6ria,
ne;^ar6r'B,

s.

||

||

jj

ing.

naxapb,

m.

s.

husbandman,

farmer,
ploughman,
-pcKiu, adj.

plougher,

tiller,

agricultor,

IlaxHyxb,

V.

naxHVXb,

V. n.

n.

farm;

9mo xopomo -next,

||

UaxxaHbe,
IlaxxaxB,

s.

OT.

mjiTi,SL, s.

f.

s.

f.

perfume,

fragrance,

scent,

||

odoriferousness.

Haxyqift,

fragrant, odoriferous, odorous,


odorant, odorate, odorating, scentful,
naxi>7 s. m. groin.
HaiiiieHxi., s. m. -XKa, s. f. a patient.
naqe; adv. rather, more; uaHHiH, unawares.
naiiKa, s. f. packet, parctl, bundle.
naqKajbii^HRi>;
-u^Hi^a^
see
n a h k y h i,
adj.

Hb.

s.

n. soiling;

||

daubing, daub; scrawl-

s.

||

||

m. baker;

s.

ncJCHJiTB,
V.

IlejieHKa,
dling -cloth,

na^KOXHH;

s.

f.

daubing,

daub;

scrawling,

UaiKyHb,

s.

m.

s.

f.

sloven;

j|

dauber;

swaddle,

swathe;

Jl

-ca,

-HO^iHufi, adj.
HeiiepHHa, s. f. dim. -Hsa, pelerine.
m. orn. pelican;

s.

ncjBMeHB,
IleMsa,

s.

s.
f.

IleMSOBaxB,
pumice.

jj

chem.

pelican,

s. m. naut. bearing-compass.
m. small meat dumpling, l)oiled.
pumice, pumice-stone; -soBKtfi,
,1

V.

IIeii30Bu;^Hifi,

-HBa^

-HajiB-

swaddle, swadf. dim. -HoiKa,


swaddling - clout, child - bed - linen;

adj.

scribbling, smear.

||

cloth;

s.

na^EaHHbid.

||

to

a.

V.

alembic.
JleJiB-EOJinacB,

a.

-pcEift, adj.

p. to be swaddled, be swathed.
neaoHroBJiXB, v. n. naut. to relieve, bear, set.
neaennE), s. m. naut. bearing, setting.

to soil, dirty, besmear, stain,


sully; to slop, spot; to daub; to scrawl, scribble,
smudge;
-ca, v. r. to soil one's self, besmear
one's self, sully one's self, daub one's self; \\part. p.
V.

jl

winding-sheet, shroud.
neJienaHie, s. n. swaddling, swathing;

neJiHEaHl,

ing, scribbling, scrabble.

IlaqRaxb^

see

Hift, ac\i.

II

Ua^iEaHbe,

-JBCEifi, adj.
!i

My^KeaoacTBO.
Mysejoaceut.

f.

||

i|

Haxyiecxb,

pedant; scholar.

|)

V.

f.

HeEJieBaHHHE'B, s. m. rye-bread.
IleRJieBaHHufl, adj. x.i7b6h, rye-bread.
IleKJio, s. n. si. burning pitch; fig. hell.
neJieHa, s. f. altar - cloth, communion -

churner.
n. churning; butter-milk.
a. to churn; part. p. naxxaHs.

s.

s.

s. m, landscape-painter.
m. landscape; -aiHwft, adj. -naa
oicudonucb, landscape-painting.
Ueficb, s. VI. pi. neiiCH, love-locks or ringlets
worn by jews; dim. neiiCHE'B.
IleKapuLiJi, adj. -Hoe peuecAO, the art of
baking, baker's business, bread-making, baking.
IleKsipHa, s. f. bake - house, bakery, baker's

has a good smell with it.


IIaxoBu[; adj. anat. inguinal.
UaxoxuBifif, ad./, arable, tillable, tilth; -Has
aeM.tH, arable land, plough-land, tilth; of ploughing, aratory; -Hua opydia, implements of hus- shop.
bandry.
UeEapB,
it

naxTa.iBmHKi.,

m.

neiisaacjEicx%;

neiiBaa:^,

to sweep, blow.

to smell;

m. apparitor, beadle;

s.

IIe;i;epacx'B, see
IIe;i;oMexp'B, s. m. pedometer.

II

naxaxb, V. a. to till, plough, husband,


ll^ar^. JO. naxaHHHtt.
naxHxoca, s. f. a kind of cigarette.

s.

ne;i,eJ[B,

ne^epacxia,

agriculturist;

-xna,

He^^aHXt,

a.

to

adj.

pumicate; to pumice.
pumiceous, resembling

nEM3

HEPE

332

IleHsoBEa^

f. pumicing.
m. pen-case.
IleHaxu^ s. m. pi. peuates.
IleHeEi; s. m. dim. -eieKt, stump, stub, stock.

neHajH;

neHHTeHi^iapHhift, adj. penitentiary.


ncHHHj s. m. (pi. ncHCu), penny; pL pence.
neHCioHep-B, s. m. -pua, s. f. pensioner.
IleHcioHi; s. m. see llaHcioHb, IleHcifl.
s.

adj.

IlepBonyTie,

HepBonyTEa,

n.

s.

first

IIepBop6J^HHft, I[cpBopoas;^eHHKiJt, adj.

first-

s.

n. primogeniture.

m. the

s.

first-fruits.

nepBOcOopHBifi,

adj.

first-born;

uau,

tea

nepBoCBHTHTeJiL,

neHbioapiij

of the

hemp;

||

-eobm^,

ship.

ITepBOCBHmeHHHE'b,

high

m.

s.

chief

priest,

priest, pontiff.

IlepBOCBaD^eHHHqeCEifi,

high -priest,

of

a(i!y.

pontificial, pontifician.

pontific, pontifical,

IlepBOCBameHCTBO,

adj.

m. hemp-binder.
m. combing-cloth, dressing-gown,
s.

s.

first

||

j|

/'.

-^iieh, pi.

s. m. primate;
-Jibcsifi, adj.
IlepBOCBHTiiTeJibCTBO, s. H. primacy, primate-

pince-nez.

s. m. pentameter.
IleHTioxTb, s. m. coll. lubber, lout, clown, blockhead, dullard, thick-head, malt-horse.
nsHb; s. m. stump, stub, stock; fig. blockhead;
KO.iody eaAumb, see KoaoAa.
\\prov. uepesh
s.

||

gathering (in March).

HBitt; adj.

neHBEii;

s.

sledging.

first

llepBop6;^CTBO,

|j

IleubEOBflS'B;

senatorf.

roads,

IIepBop6;i,oEii,

/'.

HeHCHa^ s. n.
neHTaMCTpt,

m.

s.

president.

born, first-begot, first-begotten; original.

pension, allowance; euxodumh eh


omcmasKt/ c^ -cieio, to retire on, upon a pension;
daeamh -ciio, to make an allowance; nencioHJleHcifl;

nepBonpHCjTCTByiomitt,

s.

*'.

high

n.

s.

priesthood,

pontificate.

nepBocxaxeflHiafl, adj. of the

first class,

first-

rate.

peignoir.

IlepBOCxeneHHBitt, adj. of the first rank, firstJleHH, s. f. reproach; fine, mulct.


llenaTb, v. n. (Kouy), to reproach, uj)braid; om rate.
IlepBoyiHXeJib, s. m. the first teacher.
paaopujicH u Mooiccrm mo.HKO na ce6s, he is
IlepBMfi, adj. first, the first; foremost, former;
ruined, and may thank himself for it.
Mumccmpi, prime
first, chief, premier, prime;
neneJiHCTHfi, adj. ashy;
containing much
|1

|1

nenejHTb;

BO-nepBHXx., first, firstly, in


to reduce to ashes, incinerate. the first place, first and foremost; -Boe anpnjiH,
heap of ashes, site of a burnt see Anpi.ab; -Boft eejiuHUHU, first-rate; BBie

v. a.

Jlencinme,
house; home.

n.

s.

ll

minister,

potash (of plants).

premier;

\\

euKa, the early times.

i|

IIenejiOBu;i;Hbi}i, adj. ash-like, ash-coloured.


Jlenea'B, s. m. ash, ashes, cinders, embers.
IIe^e.lI.HH^a, s. f. cinerary urn; ash-pan.
nene.iLHj]d, adj. ash, ashy;
ash-coloured,
[j

IIepraMeHxi>, s. m. parchment; -XHEifi, adj.


IlepeOajiOBaxb, v. a. to spoil (children); part,
p. nepeOajioBaHHEJfi.
nepeOaaxHBaxb, uepeOoaxaxb, v. a. to shake
|1

\\

i|

IlenHHBepEa,
IlencnH'b;

s.

s. f. pupil-teacher.
m. pepsin.

llepBa'i'b,

s.

w. rye-flour.

nepBenen.'b,

first-born, first-

n.

s.

11

to pieces;

bear the

v. n.

to

have the priority;

to

fruits,

6'.

f.

something new;

j,

first-fruits,

early fruits, early vegetables, prem-

ices.

nepBuiHHft,
IlepBoGpa^ie,

adj. primitive, primary.


n. first

s.

marriage;

||

-Opa^HHft,

JlepBoOwTie,

s.

n.

-Ohthoctb,

s.

f.

primitive-

ness, priraity, primitive state, primariness.

originary, pristine.
adj. first-called.
IIepB03;i[aHHi>iii,
adj.
first
formed,
plastic.

llepBOK.iuccnuiif; adj.

proto-

of the first class, first-

npotiaoedenie, first-rater.
-iiHi^a,
s. m.

IlepBOMy'icHHET.,

f.

proto-

UepBOuaniLibHuit, adj. primitive, primordial,


primordiate, primary, primogcnial, original, originary; elementary; -iiaa npimtina, first cause,
spring;
-ho, ado.
ily.
ly,
nepBoo6pa3HBiii[; ad.},
primordial, original,

originary; gram, primitive.


IlepBooOpaa'J., s. vi. prototype.
JIopBoneiii'iTHutt, adj. first printed; incunabula.
JlepBonpecTOJibHwitt, adj.ipadh, first capital
||

|i

II

to live from hand to mouth;


and soul together; to make shift;

KoneiiKy,
life

shift;

^^caJl03aHbe.^^^,

-Bajca

oil^

he helped

out

Wpart. p. nepeOnxwit.
HepeOHBEa, s. f. beating
ding.

to
to

keep

make

CKydmiMi
narrow salary;

C8ou.\t~o

his

over again;

outbid|i

IlepeOnpaxb, nepeCpaxb,

v. a.
to look over,
out;
pick, pick
to take over
(goods); to turn over, peruse (the leaves of a hook);
cmpynu, to run one's
to punish, chastise;
I
uemKii, to tell one's
ringers over the strings;
beads, say one's chaplet; H -ca, v. n. to cross over,
pass over; to remove, shift; -ca na dpytyto naapmupy, to remove, change one's lodging; \\part. p.

sort,

||

||

jl

nepeOpauHwii.
JlepeOiixb, see llepeCHBaTu.
IlepeOott, s. m. counter-current (in a river);
uneven striking (of a cZoc/0; outbidding; beat.
IlepeOoiimHK'i., s. m. bidder, outbidder.
llcpeOopaaacHBaxb, nepcOopo3;i,iixb, v. a. to
furrow over again.
||

jj

s.

mart_vr.

j|

||

jj

UepBosBanHutt,

-HOC

beat

to beat over

j|

||

ncpBoOiJTHiiitt, adj.
primitive,
primordial,
primordiate, primogenial, prime, primary, original,

[|

||

examine,

adj.

break,

to

v. a.

to kill all, slaughter all;

||

but a poor

bell.

IIcpsHHEa^

-ca, v. r. to
nepeOoJixaH-

to confound;
again, beat; to interrupt;
to bid
to nail in another place; -ca,
over, overbid;
v.p. to be broken, be interrupted, be bid over;
Koe-nam, Co KoneuKii ua
to rub on; ca
V. n.

l|

IlepBeHCTBOBaxb,

jj

|>ari. p.

HEJfi.

primogeniture, birthright;
preeminence, priority, primacy, primeness, premiership; supremacy; ycmyminib KOJuy
to give
one the wall; -cxBeHHutt, adj.

town.

||

\\

HepBeHCTBO,

rate;

to blab or tell again;

OepeCHBaxb, nepeCnxb,

first child,

in.

s.

j]

grow muddy by shaking;

ling.^

prime

again;

over

ash-gray.

||

IlepeOopaniiBaxb, nopeOopoHHXb, v. a. to
harrow over again; pari. p. nepefioponeHHHtt.
IIcpeOopEa, s. f. dim. -pouEa, removal, rej|

-poqaml, adj.
partition;
adj. exceeding, taken in excess.
IlepeOopoxb, v. a. to outwrestle, overcome.

moving;

\\

11

nepeOapnwtt,

llepeOop'b, s. m. excess.
II('pe6pu:KUBaxb, nepeCpo;^HXb, v. a. to ramble
or stroll over; o. n. to ferment too much.
;,

HEPE
nepeOpaHHBaTB, nepeOpaHHXb,
one after
wrangle.

another;

jj

-ca,

v.

to

nEPE

UepeBepxHBaxB, nepeBepayxB,

to scold
quarrel,

a.

v.

rec.

383

v.a. to turn,
give another turn
to; -BepayxB
ece eeepxh dnoMh, see ^Ho;![-ca,
0. r. to^ turn, turn over;
to turn one's self; cuacmbe
-Bepnyaocb, the tables are turned; part,
;
p

turn

nepeOpaHKa, s. f. mutual quarrel.


UepeOpacHBaxs, nepedpocaxb, nepeOpocnxb,

cant

over; to

over;

to

throw over;i|tj throw to another place; ucpeBepHyxHii.


MAio, to bandy; -ca, o. r. to throw one's self
HepeBcp^HBaxB, nepcBepxixB, v. a. to screw
over, leap over; -ca nepesb mum, to leap over over again;, to
spoil in turning; -ca, v.2h to be
a fence; to go over, pass over (to the enemy); spoiled in turning; pari.
p. ncpeBepqeHHtift.
\\v. rec.
to throw at each other; -ca .u/jvmko.hj,
UepeBepmaxB, nepeBepiuaxt, v. a. to judge
keep
the
to
up
haM-.^part. p. iiepeOpomeHHMfi. again, revise (a laiosuit);\\part.
p. nepeBcpiueuIlepeSpaTL, see nepeSnpaTt.
IlepeOpeCTu, v. n. to crawl over; to wade
JlepeBecxM, nepesecxB, see IlepeBojiHTi,.
through, ford (a rioer).
IIcpeBHBaxb, nepcBHXB, o. a. to wind or twist
UepeOpHBaxB, irepeCpurb, y. a. to shave over over again; to wind all; to wrap,
envelop; -ca,
again; to shave one after another.
v.r. to twist;, w. p. to be twisted; pari.
p. nepev.a. to

i|

|i

;,

j]

j|

jj

j]

||

QepeopaxHBaTi..
Buxijfl; -xMfl netbina.Hu, flower-inwoven.
HepeOpocaxB, nepeCpocnxb, see IlepeCpaUepeBiiBEa, s.f. winding, twisting.
CUBaTb.
HepeBHBHott, adj. wound, twisted.
UepeOy;^HXB, v. a. to awake all.
IXepeEHpaxB, nepeBpaxB, v. a. to tell over
nepeCMBaxB, nepeOMXB, v. n. to have been to
ain (a lie); to misrelate; to oatMe;. part.
p.
many places, have visited many places; to nepeBpaHHLitt.
visit
at different
times; ceiodnn y naco -GhIlepeBHcaxb, nepeBHCHyxb, v. n. to incline
Biiao MHOio tocmeu, we had many visitors to- overhang, lean
forward.
day.
nepeBHCJHit, adj. overhanging.
iIepe()po;^uTS, see

il

'

IIepeO*raxb, nepeO-fexaxB, v. n. to run over,


cross in running; to go over, desert, pass over
(to the enemy); Ij^to outrun, overrun.
1|

HepeOin,

s.

nepeG^azRa,

m. running over, crossing.


distance of a race; repeating

s. f.

||

of the race.

IlepeCiiaEqHK'B,
the pan.

s.

m. deserter, fugitive; cat

nepeOkinsaxb, nepeCtjaxB,
to

bleach over again;

in

in bleaching;

!|

nepeBo;i;HXB, nepcBccxH, nepcBecxB, v. a. to


transfer,
remove (prisoners, functionaries); com. to remit, transfer (money); ecKce.ih Ha Koio, to draw a bill upon a person,
draw
upon a person; to translate, render, convert (into
another language); c.ioeo 6o CAoeo, to translate
word for word; Co fjpamiy3CKato HSUKa ua amMuCKiii,
to put French into English; to destroy,
extirpate,
exterminate (mice, rats); to report'
blab out (news); I (eh taeanu), to transport a
diip; C5 odnoto nymu na dpyiou (ua oKe.^nanou
dop.), to switch; dyxh, to take breath; to fetch
one's breath;
-ca, o. p. to be removed, be
remitted, be translated, be destroyed, be reported;
pari. p. nepeBe;^eHHMii.
transplant,

nepedtjHXB,

to copy fair; to spoil


p. nepeOtaeHHEift.
neped-fecHXBca, v. n. to sow one's wild oats:
OHo eim He -CHJca, he has not vet sown his
wild oats.
V. a.

nepeBo;i;HMBifi, adj. translatable.


UepeB6;i;HHa, s. f. dim. -HKa, cross-beam, joistsleepers, templet; architrave.
nepeBo^axeaB, s. m. remover; destroyer; com.
remitter.

ij

li^Jctri.

.j

j;

I-

IlepcBaaciKHBaxb, nepeBoatasaxB,

o. a.

to tie

the reins over again.

llepeBaanBaxb, nepoBa.iHXb, v. a. to roll,


throw one after another; to draw across; e.uy aa
ceMbdecnmh -.iHao, he is past seventy; -ca, v. r.
to roll, roll over; to waggle, jog on: -ca cs hoiu
Hu noiy, to waddle, wallow, wabble, swing one's
^epeBo;^HXbca, v. n. to become extinct; to
self about; /);-^. p. nepeBaaeHHtift.
die; y ueio denbiu ne -B6;i;axca, he is always
in
llepcBa.iKa, s. f. rolling, throwing one after cash.
another.
IlepeBOj^HMtt, adj. transferred; remitted; ffexnepeBiia-B, s. m. drawing across; summit of a ce.ih, draft; -naa naduucb,
endorsement, indorse|i

,j

jj

Il

11

i;

mountain.

ment;

HepeBaaaxB,
-ca,

1]

i;.r.

to

to full or felt over

v. n.

wallow one after another;

1|

to fall

jj

translated;

^epeB^;^1HKb,

again;

reported.
s.

m.

-qana,

s.

f.

traslator,

translatress.

one after another; part p. nepeBaaeHHHft.


IlepeBo;^*, s. m.
transplantation,
removal,
nepesapHBaxB, nepesapiixB, v. a. to boil over transference, translation (of functionaries);^
transagain; to boil too much; to digest, stomach;
fig. lation, version; com. remittance, transfer, deduc0H7, dmoio HUKaKh
lie MOMetm -pnxb, that
will tion; ()eKej;, nocpedcmeoMb ecKce.i.i, draft.
never go down with him; e.My dtno mpydno -puxB,
nepeBoacacaxB, sec IlepeBaatatHBaTb.
it lies cursedly hard upon the gizzard;
-ca, v. p.
IIepeB03HXB, nepeseaxK, nepcBesxb, v. a. to
to be boiled too much; to be digested: \part
p convey, transport, remove: napo.un,, to ferry;
ill

jj

||

||

t|

nepeBapeHHutt.
IlepcBapKa,

Ha

s.f. boiling over again.

IlepeBapHHS,

shift;

adj. boiled over again.

\\

p.

nepeBe;i;eHie, s. n. removal, removing, translation; extermination, exterminating, extirpation.


HepeBeseHle, s. n. transportation, transportance, conveyance.
^

,i

nepesesxii, nepeBcaxb, see IlepeBosnTi,.

nepesepHyxB,

see

IlepeBepcxKa,

s.f.

nepenepTunaTB.
print, reimposing, reimpo-

sition.

reimpose; !|j3rt p.

nepeBeseHHHti.
HepeBosKa, s. f. conveying, conveyance, trans-

porting, transportance, portage, waggoning.


nepeBosHoe, adj. s. n. passage-money, fare, toll.
nepcBosHHtt, adj. for transporting; - hoc
cydno, passage-boat, wafter.
nepeBo.siiiK'b, s. m. ferry-man, wherry-man,

waterman;

-qnqiit, adj.

nepeB03i,

IlftpeBepcTHBaxs, nepcBepcxaxB,
to

nodeodaxo, to waggon; -ca, c. r. to remove,


17. p.
to be conveyed, be transported;
part.

;i

v. a.

print.

s. m. transport, transportation, conveyance, carriage; waggoning; ferry.


1;

nepeBepcxaHHHfi.

IlepeBepxka, s.f. suddeu turn.


IlepeBepxuBaHie, s. n. turning over.

IlepcBoaaKHBaxb, nepeBCioqB, v. a. to trail


or dra.v across; ^Jwri. p. ncpeBOJoqeHHBifi.
llepcBopaqHBaxB, nepeBopoxiixB, o. a. to
||

HEPE

to change, convert, turn; -ca,


over;
turn, turn over;
to be turned;
v. p.

turn, turn
V. r.

to

another;

to perish (of plants).


neperjiymnxB, v. a. to stun, astonish,

jl

||

i|

||

nepeBopoqeHHHfl.
nepeBopaniHBaTB, nepeBopoiUHXB, v. a.
stir, rummage; l|j3ar^. p. nepeBopomeHHuft.
nepeBopoTTi,

s.

m. turn, change; HecHacnmuu

cydb6ib, churlishness of fortune;

deafen

(many

persons).
IIeperJia;^Ka, s. f. looking over, revisal.
neperJia;i;ijBaTB, neper.ia;i;ixB, v. a. to look

Ipart. p.

to

revolution.
a. to turn over, rummage.

tfs

HEPE

384

||

reexamine.
neperjia;i;MBaxBca, neperaaHyxBca,
to exchange looks.
ovei', revise,

rec.

v.

IlepeBopo^aTB, v.
HcpeBomnKT., i-iii;Hiiti; see nepeB03HHKi>,
neperaaHBaxB, nepernouxB, v. a. to overrot,
hhtIh.
putrefy; par^ p. neperHoeHHBift.
HepeBpaTBj see IlepesHpaTt.
IleperaaxB, see IleperaHHBaTb.
nepeBi&BaxB, nepesiaTi., v. a. to winnow
KeperHHBaxB, neperHHXB, v. n. to rot away,
putrefy.
again; pari. p. nepesianHMft.
nepeBB^MBaxbca, nepeBi;^aTbca, v. rec. to
neperHoii, s. m. overrotten dung.
demand satisfaction, have to do with.
neperHOHXB, see UeperHaHBaxi,.

II

II

nepeBiHiHBaTb,
remarry;

nepeBtniaTB,

marry one

to

after

-ca, 0.
marry each other; Jl^JfJ*;;. jj. nepeBiHiaHHutt.
nepes-BpKa, s. f. verification, verifying.
j|

II

nepeBipaxb,

nepesspHTB,

to

v. a.

verify;

nepeB-BpeHHKiH.
HepeBi&CHXB, see IlepeBimHBaTi..
HepcB-BCB, s. m. overweight; fig. preponder-

ll^ar*. p.

[j

ance, preponderancy, preponderation;


^o^ocoe^,
the majority of votes; dami>
to turn the scale;
\\mil. pi/owbe Ha
descend arms!
CHHfi, adj.
-CHutJi -wocTOJ, weighing machine, weigh-bridge;
bascule-bridge.
llepeB-BUiaxB, v. a. to hang one after another;
Wpart. p. nepeB-BmaHHEjtt.

||

v. a.
jj

weigh

to

to overweigh,

weigh down; to weigh all; fig. to overcome;


-ca, V. r. to hang down; v. p. to be weighed.
nepeB^mHBaion^iii, adj. preponderant.
nepesaaaxB, see DepeB/jsMBaTt.
||

||

||

||

neperoBopmHKt,

s.

binding,

f.

tying;

||

bandage,

nepeBa.3HKift,

adj.

binding;

for

- hhc

arch.

KUMHU^ toothing, toothing -stones, bond-stones.


nepeBaso^Hbift, adj. mil.
nyHKnn, the room
for dressing wounds, dressing - place, ambulance

station.

KcpeBasBiBaxB, nepcBasaxB,

pcny,

to

dress

v. a.

to tie, bind,
tie
to

wound;

i|

to knit again;
again;
-ca, v. r. to gird one's
self with; to gird or put on;
o.p. to be bound,
be bandaged; part. p. nepeBasaHHBift.
IlepeBasB, s. f. shoulder-belt, cross-belt, baldrick, bandoleer; scarf, scarp, sling.
IleperaaiHBaxB, nepera;^HXB, v. a. to dirty or
||

\\

]|

||

||

soil all

-n^Hn,a,

.5.

nego-

f.

neperoBopi.,

m.

s.

conference,

negotiation,

treaty.

nepero^^iiXB,

neperoHKa,

v.

n. to outwait.

outdriving, outstriding, outstripping, outrunning; e^ -Ky, see BneperoHKy;


driving over; overdriving;
rectification,
cJiem.
distillation, stilling; volatilization.
neperoHHuii, adj. rectified, distillatory, stillatitious;
aaeodh, distillery, still-house;
Ky6i, still,
II

s. f.

||

|i

stillator, stillatory.

||

dressing; band.

bandage;

m.

s.

tiator.

neperoHO^Huft,

||

II

nepcBasKa,

to

a.

v.

talk together, treat, negotiate;


to talk down,
talk out, outtalk, excel in talking; to animadvert,
censure, blame; -ca, v. rec. to talk together,
confer.
HeperoBopHBiii, adj. negotiatory.

||

HepeB^iuHBaxB, nepefiicHTB,
to hang in another place;

again;

neperayxB, see lleperHfiaTi..


HeperoBapHBaxB, neperoBopiiXB,

to

a.

v.

another, marry all;


rec. to remarry, marry again; to marry,

||

over.

neperoHm,HKTb,
neperoH'B, s.m.

see
s.

IleperoHHHfi.

m.

rectifier, distiller.

IleperoHKa.
neperoHaxB, see IleperaHHBaTfc.
neperopaacHBaxb, neperopo;i;HXB, v. a. to
partition, compart;
-ca, v. p. to be partitioned;
part. p. neperopoeHHBitt.
HeperopaxB, neperopixb, v. n. to burn out.
see

||

ll

neperopo;i,HXB, see HeperopaatHBaTt.


Ueperop6;i;Ka, s. f. dim. -;i;o^Ka, partition,
-poj^oiHtifi, adj.
compartment, fence, screen;
]!

neperopBKaEili,

adj.

HeperopBKHyxB,

v. n.

grown too bitter.


to grow too bitter.

Meperop'BJiHfi, adj. burnt out.

neperopixB, see HeperopaTk.


neperpaHHBaxB, neperpaauxB, v. a. to cut
into new facets;
to cut one after another, cut all.
IleperpaHHMHBaxB, neperpaHaqHXB, v. a. to
l|

fix other limits.

neperaHHBaxB, neperonaxB, nepernaxB,

v. a.

HepcrpeGaxB, neperpecxH, neperpccxB,

v. a.

to
outrun, outride, outstride, outstrip to rake (from one pAace to the other);
(at a race, in progresses); to drive over, get the outrake.
of one
start
(to another place);
chem. to
neperpyjKHBaxB, neperpyataxB, neperpydistill over again, draw
rectify,
to SHXB, V. a. to transship, load out into another
over, still;
-ca,
volatilize; ^part. p. iieperHaHHuft.
ship;
to overload, overburden, surcharge;
Ueperap'B, s. m. burning through;
excess of /'. p. to be transshipped; j:ir*. p. neperpyaienspirit (of brandy);
brandy of the best quality; HKlit.
-pHLJti, adj.
JlepcrpysKa, s. f. trausshipment, transload;
HeperacuxB, v. a. to extinguish all.
surcharge.
HeperHCaxB, iiepernyxB, r. a. to bend over,
neperpysHoft, adj. transshipped.
-ca, v.r. to bend over, be hent;\\ part. p.
fold;
IleperpBisaTB, iicpcrpuaxb, v. a. to gnaw in
nepernyxLifi.
^-ca, v. rec. to
two;
to bite one after another;

outdrive,

to

||

\\

||

j|

(j

[|

|i

II

\\

(I

II

j|

II

IlepcrnCHoft, adj. bent over, folded.


HcpcriiOHyxB, v. n. to perish, go to ruin.
IleperiiC'b, s. m. bend, fold.

neperjia^^HBaxB, neper Jo;i;axB,

v. a.

to

all.

neper.iaxiiBaxB, ^epe^JIJl;^HXB,
or iron over again;
nepcr.iaaceHHBifi.

IleperJioxHyxB,

v. a. to

Ucperp'tsaxB,

warm

to

||

to

[]

smooth

grow deaf one

again;

gnaw warmed; part. p. neperpixiaft.


UeperpaBHMXb, v. a. to bemire,

to iron all (linen); [part. p.

v. n.

neperphiBanuMfi.
neperpixB, v. a. to warm,
overwarm; n -ca, v. p. to be

bite each other; ||j9or^ p.

after

many

dirty, soil

(in

-ca, v. r. to dirty one's self


places);
entirely;
^jar^ p. iicperpaBiieHHrjft.
neperyOMXB, v. a. to ruin, destroy all; |l|3r<. p.
||

,1

ncperyOacBHutt.

HEPE
neperymaxB, neperycTHTB,
thick, thicken

much;

too

to make too
neperymen-

v. a.

part. p.

ij

^epe;^aBaTB, nepej(aTB,

385

guard;

pym

||

gave him

or squeeze

all;
||

to

nepc;i,pa3BBTB;

v. a.

to

nepe^paTB, see IlepeflHpaTB.


nepeAporjiuii, adj. benumbed
with
cold,
chilled to the marrow, to the bone.
nepe;i;p6rByTB, c. n. to shiver, be starved, be
chilled.

}'

v. a.

fore

||

nepe;i;pa3BHBaTB,

at different times;
-ca, v.r. to go
over, desert, pass over (to the enemy);\v.p. to
be given up, be transmitted, etc.; \ part. p. nepe^auHBiii^ nepe;i,aHHBift.

nepe^^aBjHBBTB, nepe;i;aBHTB,

to

mimic, mock.

||

^eHe^^, I

a.

v.

II

much money

Bepe;i;oBijpBTB,

vamp, upper-leather (of a


s. m.
carriage; jia^emnuu
limbers;
-^^KOBuii, adj. -BBifi 62}yc^, front-beam, bufferbar (of a locomotive or waggon).

||

-Bajii euy mhoio

new mind.

Ilepej^OKi,

shoe);

II

ueAoenKi,

nepej^OBtpaxB,

om

times;

apron;

transfer a trust, power of attorney.


^Iepe;^;oKJIa;^BIBaTB, nepe;i;ojoffiBTB, v. a. to
make another report; ll^jctri. p. nepe;i;ojioas:eBflBifi.

\\

- BB^eBi;

nepe;i,Bift, adj. fore, front; anterior, first.


adj. s. f. antichamher, foreroora.
nepe;^OBofi, adj. fore;
ovipndo, van, van-

to give up, give away,


or hand about;
over;
UMnnie
pass, make
transmit, transfer,
npuncoaKOMy Auoo, to pass an estate to one;
nia naMa.wiuKa, to transmit the orders of one's
npaeo, to make over a right; y to report,
chief;
transfuse (news)-^ to represent, express (a part or
noKAom, to compliment, present
character);
noumenie, to pay or preone's compliments to;
sent one's respects to; -j^afixe CMy mou noKjiom,
to give too
Moe noMmenie, remind him of me;
-;^a.ii. aa moeapi, he gave
much, overpay;
to give at different
too much for the goods;

put

dim.

m.

s,

nepe;^Haa,

fut. nepe;i;aMi.), to give over, hand, pass, deliver


CymiiAKy eonpyth crnoAa, to
over, put over;
e% pyKU, to
uaz
pass the bottle round;

HEPE

Ilepe^^BflEi;
safeguard.

(pres. ^epe;^aM),

v. a.

IIepe;^pa6JIBlfl, adj. quite withered, wizened.


to be quite withered or

nepe;i,paOByTB, v.n.
wizened.

crush

IIepe;i;para,

great trouble,

s. f.

stir.

IIepe;i,yMUBaTB, nepe;i;yMaTB, v.n. to change


one's mind.
IIepe;i;ymHTB, v. a. to suffocate, strangle all.
irepe;i;t, s. m. fore, fore-part, front, front part.
IIepe;tx, nepe;^o, prep, yee Ilpe^ix.

part. p. nepe;^aBJieHHBitt.

nepe;i;apHBaTB, ^epe;^apBTB, v. a. to give


-cHj v. rec. to make presents to each
presents;
part. p. nepe^apcHEBifi.
other;
nepe^^aTO^HOCTB, s. f. transmissibility.
IIepe;^aToqHtifl,af/j. transmissible, transferable;
-Hafl
nadnucb, endorsement; cdn.iainb "Hyio
overpaid;
Hadmicb, to make a bill payable to;
.MCxanusM^,
distributing
ea^^,
shaft;
tech.
||

||

IIepe;^BI^lKa,

s. f.

Hepe^tBaxB,

see

respite.

ElepeoAiBaTb.

see Hep eji4jiH Bait.


IIepe;i;ijBBaTB, Bepe;^feJIaxB, nepe^tJiHTB,
V. a. to part or share anew.
communicator.
^epe;^aTqHK^J s. m. transmitter, giver up.
nepe;j,iaKa, s. f. remaking, changing, transIIepe;^a^a, s. f. transmission, transmittal, trans- forming.
changing.
mitting, transfer, transference; uepeso -^yj at
Hepe^^M'B, s. m. new partition;
-qntifl, adj.
overplus, surplus;
Hepe^^iaHBaxB, nepe;!,ijiaxB, v. a. to do
second hand;
nepeACaHHHKi., s. m. dim, -hh^ck-b, ante- again, remake, change, turn, transform; -aaxB
nAambe, to make up a dress again, to repair,
room of a bath.
-ca,
IIepe,HOaHHBifl, adj. before a bath.
refit a dress;
to finish, despatch all;
nepe;i;BaHBaTB, ^epe;^BOHTB, v. a. to rectify, v.p. to be remade;
part. p. Bepe;i;-BaaBBBifl.
redistill
(a luiuor);
part. p. nepe;i,BoeHHBift,
nepe;i;'BaBBBifi^ adj. of new partition; remade,
nepe;i,BoeHHBiA.
changed.
^epe;^BM^HBaTB, nepe;i,BHraTB, nepejiBEraTB,
Uepe^ixB, see HepeoAiBaTi..
nepe;iiBKHyTB, v. a. to move, remove, shift, stir,
nepeoMBEiiif, odj. intercepted, seized.
ca, v. r. to change
move to another place;
liepeeMB^BKx., s. m. -ni,Hn,a, s. f. intercepter,
part, p. nepe- seizor.
one's place, remove, stir, move;
^BBByXBlfi.
HepeeKir, s. m. interception, seizure;
reward
nepe;i;BB3ceHie; s.n. removal, moving, locomo- for an interception; waist (of a dress).

II

Hepe^^ijaxB,

IJ

|!

||

Ij

]|

||

|!

||

|!

\\

||

||

1|

IlepearapBBaxB; aepea^apBXB,

tion.

^epe;^BHffiKa,

s. f.

moving, removing, shifting,

stirring.

fry

|i

cation, redistillation.

^epe;^BOHTB,

Ilepe^uaHBaTi.

see

well;

TBlfi.

to get all married.

nepe;i;epjKaTe.iBCTBO,

s.

n. concealing, conceal-

roast,

\\

IIepe;i;eprBBaTB, ^epe;^ep^aTB, ^epe;^epByTB,


V. a. to pull or draw over; -;^epByTB Kapwy, to
smuggle a card (at play);\\part. p. nepe;i,epBy-

ment (of

a. to

||

-ca, V.
kapeBBBifi.
nepca:axB, see ElepeacHMaTL, nepesHHaTi..
Uepeai^^axB, see UepeatHAaxb.
nepe^eBBiBaxB, aepeaseBaxB, r. a. to chew

II

nepcji^BBacBoil; adj. that can be removed.


^epe;^BoeBie, s.n. nepe;i;BofiKa, s. f. rectifi-

v.

to overroast;
roast over again;
part. p. Bepep. to be overroasted;
to

all;

over
II

ruminate, remasticate;
again,
part. p. nepeaceBaHHBiifi.

nepexeBHXB,

v.

a. to

marry

all;

||

to

-ca,

||

chew
v. r.

nepeiKBBaxB^ acpesKoxB, v. a. to survive,


aobxz -Bex*, he will bury
outlive, outlast;
V. n. to live or dwell at many places.
us all;

om

fugitives).

nepe;i;epaBBaTB, nepe;^epxaTB> v. a. to hold


or keep too long;
to expend, lay out, spend too
ncpeacBraxB, Bepeace'iB, v. a. to burn all;
much;
to conceal (fugitives);
to burn,
part. p. nepeto burn too much:
to burn out;
XepasaBBBiii.
part. p. Bepea:aceBBBiK.
consume;
Ilepe^i^epasRa, s. f. after-reckoning.
IlepeaBB^^axB, Bepea:;^axB, v. a. to await, outHepe^^epByxB, see IlepejieprnBaTB.
part. p. nepear^aBBbifi.
wait;
nepe;i;BpsiTB, nepe;i;paTB, v. a. to rend or tear
IlepeffiBKaxB, BepeatB^tHXB, v. a. to make
all;
to wear out;
-ca, v. r. to too liquid; j^o't. p. nepeaciiSKeBBHfl.
to flog all;
tear;|jv. rec. to fall fighting; part. p. nepe;i,paHHepeaKHiuaxB, nepea;axB, v. a. to press or
BBlfi.
part. p. aesqueeze over again;
to wring all;
IIepe;i;BeBaTB, o. n. to pass the day somewhere. peaiaxBiii.
25
II

I,

||

|i

|]

||

II

||

jl

!|

]|

||

!|

||

||

HEPE
nepeaKaxb,

IXepeKHHaTB,
harvest

all;

c.

to

a.

reap

336

nepeasHTB,

see

ment

too much;
IlepeEH^ljKa,

nepeKHBaxt.

nepe3BaHHBaTb,

n.

v.

with

ring

to

long

pauses.

nepesBiiTB,

llepesHBatB.

see

nEPE

nepeKBamnBaxb, nepeBBacaxb,

or

part. p. nepeaKaxbiit.

[I

HepesBOHi, s. m. ringing with long pauses.


nepesHMOBanie, s. n. HepesHMOBKa, s. f. win-

v.

a. to fer-

part. p. nepcKBaoieHHuiii.

||

throwing over.

s. f.

IlepeKH^^nofi, adj. that may be thrown over.


nepeEa;];biBaxb, nepoKH^^axb, nepeKanyxb,
V. a. to throw over or across, fling over or across;
to throw all;
-ca, v. rec. to throw to one
another; -ca .uhhuko.mo, to keep up the ball; 0. r.
to go over, pass over (to the enemy);
v. p. to
be thrown over;
part. p. uepeKUHyxuft.
j!

]!

tering.

||

nepesnuoBaTb; v. u. to winter, pass the winter.


lIcpeRHnaxb, nepeKHUBXb,
nepe8H06HXb, V. n. to freeze, allow to freeze.
nepesp'J^BaxL, nepespixb, v. n. to grow too much, overboil.
||

nepeEHH'BJbiili,

ripe.

flepesp-BJOCXb, s. f. over-ripeness.
HepeapijiMfij adj. overripe; -jaa dnea, a
stale maid.
IlepesbiBaxb, nepessaxb, v. a. to entice over,
entice away.
UepesflOaxb, nepesaOHyxb, v. n. to be quite

boiled.

starved.

oxydize.

UepeurpbiBaxb,

nepenrpaxi,, v. a. to
recall a move; -ca, v. p.

play
to be

over again; to
played over again; \\part. p. nepenrpaHHHii.
liepeHSCJ-B^OBaHie, 5. n. new inquest, second

n. to boil

much, over-

too

boiled

IlepeEHcaxb, nepeEHCnyxb,

v.

too

grow too

n. to

sour.

nepeEHCJibnl,

grown too

adj.

acid, too sour;

super-acid.
II

IlepeEHCJiaxb,

IlepcEHCb,

llepesaOjiHtt, adj. starved, chilled.

adj.

c.

5.

chem.

f.

bioxyd.
IIepeEJia;i;HHa,

s.

f.

ji

transom,

peroxide,

dim.

per-

deutoxide,

-asa,

cross-beam,
tie-beam.
over again, laying

joist, sleeper, cross-sleeper,

nepeEJiaji;Ea,

between;

chem. to peroxidize,

a.

v.

s.

laying

f.

layer.
IIepeEJia;i,H6u[,

inquiry.

||

adj. nxamh ua hux'b, to


IlepenscJiB^biBaxb, nepeH3eji-B;i;0Baxb, v. n.
make a new inquest; to inquire anew; to travel post and change horses at every stage.
nepeEJta^uBaxb, ncpcEJiacxb, nepejioHcaxb,
explore over again; dmo dnjio ;i,OBaJiH, that
to change
affair was examined anew, for the second time; V. a. to lay over again, put again;
(horses);
to put to another place, relay;
to lay
part. p. nepeH3C.i'B;i;0BaHHbitt.
to lay too much, ovei'Iay;
or put between;
to
HepeHMCHOBaHie, s. n. changing the name.
nepeHMCHOBbiBaxb, nepeHMenoBaxb, 0. a. to count over again, reckon over again; mus. to
-ca, v. r. to change one's transpose; -ca, i\ p. to be laid again or begive another name;
tween; part. p. nepeEJia;i;eHHBiii, nepejioceHpart. p. nepcHMeHOBaHHbiti.
name;
to

1]

\\

[;

II

|1

ij

||

1|

jj

l[

jj

HepeHMBa,

intercepting, seizing.
s.f. enterprise, aptitude, capacity, intellect; imitation.
UepeHM^nBHiii, adj. enterprising, apt, intelligent;
imitative; -BO, ado.
ly.
s. f.

IlepeHMiHBOCTb,
j]

||

ll

pee mid, hkx.


nepcHHa^inxb,
-ca, d. r.
modify;

IlepeHMiqnK'b,

alter,
to be changed;

IK

p.
Hbiii.

II

'i

i;

part. p.

IlepeEJieHBaxb, nepeEJieaxb, v. a. to paste or


-ca, c. p. to
glue again; to paste or glue all;
be pasted again; ';j>ari. p. aepeEaeeHHHfl.
\\

v.

a.

to

change;

to

nepeHHaiea-

|i

IlepeEaHsaxb, aepcEJiHEaxb, nepcEJiHEHyxb,


over, call ?i\\\\\mil. to call over the
rec. to call or shout to each other.
IlepeEJiii'iEa, s. /". call, muster-roll, roll-call;
over the roll;
-qauli,
dihJiamh -Ey, to call
to call

c. a.

see lie

HepeHHa^HBaxb,
change,

HEltt.

roll;

:i

-ca,

/.

j|

adj.

HepcEOBaxb, see IlepeKOBUBaTB.


HepeEOBepEHBaxb, nepcEOBepKaxb, r. a. to
over again (steel);
to heat red-hot; to overheat; spoil, injure all; Ipart. p. aepeEOBepEaHHbiu.
HepeEOBKa, s. f. reforging; horse-shoe put on
-ca, v. p. to be overheated;
to temper too hard;
part. p. nepeKajieHHMfi.
again with new nails; -bo^hh&, adj.
nepeEOBHBaxb, nepcEOBaxb, v. a. to reforge,
][epeKaJibiBaxb, nepoKOJioxb, v. a. to cleave,
see IlepexoAHTt.
HepeKajHsaxb, nepeKajiaxb,

nepeiixH,

v.

a. to

temper

i|

|1

II

||

II

chap;
to kill all; to put to the
the edge of the sword; i to pin
part. p. nepeKOJOxuu.

split, slit, rive,

sword, put
over again;

||

to
jj

to shoe again (a
to forge well;
forge again;
to put all in chains; \\part. p. nepesohorse);
Jl

i|

,;

BaHHblfi.

nepeEOjaqiiBaxb, nepeKO-ioxaxb, v. a. to
a. to smoke
llepeKanqHBaxb, nepeKonxnxb,
knock to another place; to dust, beat the dust
again;
to smoke all;
to smoke too much.
IlepeKamJBaxb, nepeKOuaxb, r. a. to dig over out of; to beat all; -ca, r. n. to live poorly,
v. p.
to be knocked to
again; to dig across; to dig all; part. p. nepe- make just shift to live;
/'.

|l

jj

|1

|i

Ij

||

J!

KoiiaHHbiii.
UcpeKiixHi.iii, adj. rolled;

HepeKaxx,

||

|!

||

jj

geol. erratic.

m. rolling, roll (of thunder).


UcpeKiixrjBaxb, nepcKaxaxb, r. a. to roll to
another place;
to calender, mangle over again
v. p. to
or all; to flog all;
-ca, /. r. to roll;
s.

jj

||

be rolled;

|i

||

parf. p. iiepeKiixauHbiii.

UepcKiixuBaxb, uepeRaxiixb,
another place.

another place; iJar^ p. aepeEOJioicHHHfl.


IlepcEOJioxb, set' IlepeKajiHBaTb.

v. a.

to roll to

nepeKOHonainBaxb, aepcEOHonaxHXb,

r. a.

-ca, i\ p. to be calked over


again; l'/ari. p. aepeEOHona'icHHHfl.
IlepcRonaTb, sec QepeKaiiuuaTi..
IlepcKonxaxb, see QepeKaniHBaTb.
IIopeROHxijTb, r. n. to be smoked too much.
IlepoKom., s. m. cross-ditch, canal; -UHbift,
to calk over again;

||

nepoKaqiiBaxb, nepcKaiHyxb, 0. a. to swing adj.


IlepcEopoCaxb, r. a. to warp or hewl one after
-ca, r. r. to swing one's sell;
up and down;
part. p. uepcKa'ieHHwft.
another; |l-ca, v.n. to bend, warp, cast; ij^jari. ^;.
IlepeKaiHBaxb, nepeKa'iaxb, r. a. to pump nepcEopoOJieHnbift.
IlepcEopTj, s. m. contention, altercation; ua,
(from one receptacle into another).
lIcpeRaiuHBaxB, nepeKociixb, v. a. to mow, see H a e p K p -b; - pautt, adj.
in. pi. recrimination.
IlepeEoprj,
mow over; to slant, bend, \f%\'\)\ p irt. p. nepeUepcKocuaa, IlepcKOCb, s. f. bending, curvity.
EOIUOHUUii.
'

II

;.

11

il

.s-.

!|

nEPE
nepesoieBaHie,
moving one's camp.

n.

s.

nepeEOveBRa^

nepeKoieBHBaTB, nepeRoiesaTb,
remove one's camp (of nomads).
HepeKpaHBaxB, nepeKpoHTB, i\ a.

387

s. f.

re-

n.

to

HEPE

HepeEypi, s. m. overdistillation.
nepesycaxb, v. a. to bite all; -ca,
bite

each other;
Ii

two;

again

(clothes);

out

cut

to

||

|j

nepeEpoeHHEjii.

nepenpacKa,

dyeing or painting again.

s. f.

II

UcpeEpamnBaTB, nepeBpacHTb, v. a. to

a bite

or snack;

to bite in

v. a.

repaint;

part. p.

||

to dye or paint

again, nevf-dye; to dye or


p. to be repainted;
part. p.

ovt-r

-ca, v.
nepeEpauieHHutt.
paint

take

nepeEymeHHbitt.
Ilepejaraxb, nepejioa:HXb, r. a. to transfer;
to translate;
mus. to transpose, score for an
instrument; py6.iH ua ^pauKu, to reduce rubles

part. p.

all;

to

to

nepcEycaHKHfi.

HepeEycBiBaxb, nepeEyciixb,
to cut out

jj

over

j9ar. p.

rec.

l\

1|

c.

all;

[|

into francs;

[jjjar^. p. nepejtoJEeHHwfi.
nepe.iaa:HBaxb, nepcia^^nxb, v. a.

||

again,

again;

tit

nepeEpccTHTb, see IlepeKpemHBaTB.


jaxeHHKift.
nepeKpeCTHMft, adj. of cross-road; crossed;
IlepeJiasHXB, v. n. to climb all
otoHb, cross - fire; donpoco, cross - question, nepejaMBiBaxB,
nepeaoMHXB,
j|

cross-examination;

dibjiamh

donpoch.^

to

examine.

(a hone);] fig.

IlepoEpeCTOEX,

m.

cross

-jomhxb

nepe-

over.

r. a. to l)reak,
to break, fracture
Hbe aii6o ynpHMcmeo, to

break in two or up; to snap

cross-

order

to

tune again; [part. p.

to

off;

[|

way, subdue or overcome one's obstinacy; -JiOMnxb


ceCn, to master one's self, restrain one's feelings;
IlepcEpecTt, s. m. one who has changed his
-ca, n. r. to break; part. p. nepejioMaHKHft,
religion; baptized Jew.
nepejioMaeHHBitt.
IIepeEpeui,eHen,t, s.m. -eHKa, s.f. person
IlepejiaMHBaxB, nepeJOMaxB, n. a. to break
s.

road, cross

forks.

1|

Ji

rebaptizod.

all;

HepeEpemeHie, s. n. rebaptization.
nepeEpemnaaxB, nepeEpecTHTb,
||

be

to

broken; part. p.

nepeao-

j|

\\

nepeEpe^eHHutt.
nepcEpHBHTb, /.
IlepeKpMEHBaTB,

V. j).

HepejiesEaaHfi, adj. spoiled by lying.


HepejeffiHBaxb, nepejieasaxb, v. a. to hurt by
lying; -ca.^ r. n. to be spoiled by lying.
IXepeaexaxB, nepeaexixB, v. n. to fly over,

to re-

c. a.

:|

j|

-ca,

\\

baptize;
to baptize again;
-CH, v. r. to cross
one's self;
r. p. to be rebaptized;
v. rec. to be
crossed, cross each other (of roads);
part. p.
;

j;

SiaHHbltt.

fly

across.

to overbend.

a.

IlepejexHbifi, adj. -Hbia nmutiu, birds of


nepeKpHqaxB, r. a. to passage, migratory birds.
outcry.
Ilepeaexx,, s.m. flight across, passage.
IlepeEpofiKa, s.f. cutting out over again (of
IlepejHBaxB, nepejiHxb, v. a. to transfuse,
clothes).
pour over, decant; to pour too much; to recast,
HepeEpoHTB, see ElepeKpaHBaTb.
cast again, refound;
u3^ nycmaio e^ nopoMcnee,
nepeEpoHHTB, V. a. to besprinkle all.
to be amused with trifles; to carry coals to NewnepeKpomnBaxB, nepeEponiHXB, r. a. to castle; -ca, p.p. to be transfused, be recast;
crumble, crura, cut up, mince;
to hew in pier-es;
tf. .
to overflow; to make roulades; part. p.
Ipart. p. nepeEpoineHHHft.
nepeanxBiii.

:|

||

i|

ij

;,

!|

IlepeEprinBaxB, nepeEpyxHXB,
or wring again;
tie

of

peKpyueHHMft.
llepeEpHBaiB,

to twist

a.

o.

wring too much;

to twist or

hands

(the

part.

thief);
,;

nepeEpMXB,

to

|i

ne-

p.

Hepe-inBRa, s. f. IlepeaHBaHie, s. n. transfusion, pouring over; refounding, recasting; med.


transfusion (of blood).
nepejHBHoii,
adj.
transfused;
recast,
re;i

Ji

to

a.

/;.

over

again;
to trump, cover (a card);
V. p.
to be covered again, be trumped
j}art. p. nepeKpMXBitt.

cover

founded.

-ca,

IlepeaHBqaxBTft,
adj.
changing, chatoyant.

above;

irepeJiuBi.,

II

IlepeEphiiuEa,

s. f.

covering

again;

trumping,

to
i|

sign

all

papers;
jj

play

s. tn.

UepciHcx HBax b,

HepeEptnaaxB, nepeKptnaxB,

v. a.

to secure

nepe-

part. p.

variable,

of

changeable,

colours;

roll

(of

voice).

covering (a card).
judicially;

,;

nepejiHCxoBaxb,

turn over the leaves


a book.

a.

i\

to

run over, thumb over

to

of;

Ep-bnaeuHufi.

nepeJHXb, see IlepejiHuaTB.


nepeKj-BMpKHBaxB, nepeKTBMpEaxB, nepeIIepeaHn;eBBiBaxb, nepejinn,eBaxb,
EyBsipHyxB,
a. to throw down, upset; -ca, turn (a coat); to touch
up, repair.
to tJirow a somerset, throw a somersault, tip
'V. r.
nepejoBHXb, o.a. to catch a.\\]\part.

a.

to

('.

ii

over, fall

head over

nepeEyBsip- .lUB.ieHHMU.
nepcior-B, s.m.

heels; jj^rtrf. p.

HyXEjft.

HepeKyMHXBca,
HepeEynaxB, r.

v.

rec.

to get intimate with.

bathe all; -ca,


bathe one's self.

a. to

||

bathe over again;

to

IlepeEynaTB, nepcEynuxB,
engross,
forestall;
to
outbid;
[part. /^. nepeEvnaeHHuft.
,;

nepeEvnEa,
Ii

-EynHott,

s.

f.

buying

a.

v.
j

to

o. r.

to buy

buy

to

up,

much;

;|

field

ploughed

nepe-

p.

up anew;

fallow, fallow-land.

IlepeJtoaceHie,
.HyauKy, scoring.

ulg.

n.

s.

transposition;

ua

nepe.ioa:HXb, see IlepeicJiajtHBaTi., HepeaaraTB.


Ilepeaoii,
m. med. gonorrhea, running of the
-oflHwff, adj. -naa mpaaa, grass of
reins;
..

up,

engrossment;

adj.

i|

Parnassus, parnassia.

nepeEvnopHBaxB,

nepeEynopuxb,

UepejoMjixb, nepejOMuxb, see IlepejiaMHup again;


to cork up or stop B a T
2A\\{.part. p. nepeEynopeHHBiii.
nepe;iOM.ieHle, s.n. see IlepeaoMt.
nepeRynmHETb, s. m. -mun,a, s. f engrosser,
HepeaoM-B, s. m. fracture, fracturing, break,
forestaller; -mimift, adj.
breakage, breaking, rupture; naut. cambering,
nepeKynx, s.m. see IlepeKyiiKa.
bow; crisis (of an illness); nocma, raid-lent.
nepcEvpHBaxb, nepeEypaxb, o. a. to perfume
nepe.i6nHBaxBca, nepcionaxBca, c. n. to
or fumigate again;
to perfume or fumigate all; crack, burst, break; to overeat one's
self.
cork up or stop

o.

a.

to

r..

jj

||

;{

Ij

il

to distill

to get

above a certain given quantity;


drunk; li/jar^. ^J- nepeEypcHHbitt.

f]

v. n.

Ilepe.iyacHBaxB,
over again;
II

nepejy^uxB, v. a. to tin
part. p. nepeJiyxeeHBiH.

to tin aW;

25*

nEPE
ncpeJiyKaBHTb,

IlepexHTpHTi,.

see

HEPE

388

IlepeJi^saTB, nepeJiisTB, v. n. to climb over.


nepea-BnjiHBaTb, nepejii^nuxb; v. a. to model
over again or all; pari. p. nepeJiinjieHHHft.
nepeJiicoK'b, s. m. thicket, wood of young

nepeMeTaHHBitt, nepeMexHyxBrft,
IlepeMHrHBaHie, s. n. glance, eye-glance, ogle,
leer.

IlepcMHrHBaxBca, nepeMHrHyxBca,

v. rec.

||

llepeMHHaxB, nepemaxB,

trees.

nepeJticBe,

s.

(a cleared space in a

glade

n.

nepeuasKa;

greasing over again.

s. f.

nepeMasHBaxb, nepeMasaTt,

to

v. r.

||

||

grease
get

||

IlepeMaHmHK*,
decoyer;

over;

||

blot

to

scratch out; -ca,


J
to be blottea out,

v. r.

be

enticer,

s. f.

dirty,

out,
cancel, strike
to dirty one's self; v. p.
cancelled; \part. p. nepe-

out,

|1

MapaHHBin.

nepeaiiipie, s. n. truce,
of arms; -patift, adj.

|1

\\

v. r.
||

v.

HepeMOKaxB, nepcMOKHyxB, v. n. to be wet,


be drenched.
nepcMOBJiBiJi, adj. overwet, drenched.
UepeMOJia^uBaxB, nepcMOJioxiixb, v. a. to
thrash over again (corn); to finish thrashing;
-ca, v.p. to be thrashed; pari. p. nepcMOJio||

]l

II

nepeMOJiBHTBCa,

nepeiMaTMBaTb, nepeMOxaTB, v. a. to wind


nepeMOTaHHwfl.
nepeM.axHBaTB, nepeaiaxaTB, nepewaxHyiB,
leap

-ca,

to run over; to transcribe


v. rec. to beckon each other.

over;

||

nepeMOMHXB,

nepeMaiHBaxb,
over

|i

again;

[|

to

v. a.

to overwet;

||

to wet

(caooumu), to talk over,

v. rec.

confer.

nepeMOJioxB,
IlepeMOJi'B,

over ag3km;\\part. p.

soak, steep

to prevail over,
to force one's
p. to be overcome,

v. a.

be overpovered.

\\

|[

suspension

||

nepeaiacjieHHBiii.

speedily;

armistice,

v.

leHHBlfi.

nepesiacjiHBaTB, nepenacjiHTB, v. a. to overbutter, over oil (a dish); to overgrease; -ca, v. r.


to dirty one's self with butter or oil; part. p.

to

first

||

nepemapEa, s. f. amendment, correction.


HepeMapMBaTB, nepcmapaTB, v. a. to
all

c^ hoiu ua noty, to
on one foot then on the other; fig. to
hesitate, stand shilly-shally; pari. p. nepemaxBift.

stand

HepeMoraxB, nepeino^B,
nepcMa- overcome, overpower; -ca,
self, strive against an illness;

-ni;Hnifi, adj.

||

-ca

j|

to entice,

v. a.

-n^ni^a,

m.

s.

||

||

nepemaHeHHtifi,

o\%T;\\part. p.

to

v. r.

to knead all;
-ca, v. p. to be
stamp with impa-

v. a.

move;

stir,

||

||

IlepeMaHHBaTb, nepemaHUTB,

V. n.

to

j,

nepeiuHpHXB, v.a. to reconcile all; -ca,


grind rec. to make it up with, be reconciled with.

ncpeMaJiEJBaTii; nepeMoaoTb, v. a. to
over again; to grind all; -ca, v. p. to be ground;
\prov. -MCJieTcaj Myna 6ydeim, see MyKa.

soil

all;

or uneasiness;

tience
to

v. a.

-ca,
again; to grease all;
greasy; ]|j9ari. p. nepesiasaHHHft.

over

decoy

to tread
ll

kneaded, be trodden;

forest).

to

ogle one another, leer.

s.

see IlepeMajrHBaTi..
m. overgrinding.

nepeMopHXB,
II

to starve, famish, kill all;

V. a.

pari. p. nepeniopeHHBitt.

nepcMoposHXB,

V. a.

to freeze over;

||

to kill

by

nepemopoaceHHBiA.

frost; llpari. p.

nepeMOCXHXB, see DepeMamnBaTb.


nepeMO^HXB, see DepcManHBaTi.
UepeMoiB, see IlepeMoraTb.

wet,
all;

-ca, V. r. to get wet, be quite wet; part. p.


nepeMy;i,paxB, nepcMy^tpuxB, v.a. to over. to subtilize too much; ||pari.
nepeMoieHHBifi.
reach, outwit;
nepeMan^HBaxB, nepeMOCXHXB, r. a. to repave, p. nepeMy;i;peHHBiH.
nepejiyxHXB, v. a. to muddy; to disunite all,
refloor, pave again; -ca, v. p. to be repaved, be
refloored, be paved again; pari. _p. nepeMOin,eH- set at variance.
nepeMyiHXB, v. a. to torture; to tease, plague,
HBlfi.
IlepeMeiKaxBca, v. n. to intermit, cease for a overharass; -ca, v. r. to overharass one's self;

1|

||

t;.

II

ij

|i

IJ

||

||

time;

to be interrupted.

nepeMeKaiomifica,

nepesiyqeHHBift.
IlepeMBiBaxB, nepeMwxB, v. a. to wash again;
KOcmoHKU, fig. to be carefully
to wash all;
sifted; to pass through the ordeal; -ca, v. r. to
llpari. p.

-maaca

adj.

jiuxopadna,

intermitting fever.

11

|j

JlepeMeJKeBaHie, s. n. llepeMeaKeBKa, s. f.
wash one's self;|jv. p. to be washed again; ypari.
surveying over again.'
UepeMesseBBiBaxB, nepeMea:eB<axB, v. a. to p. nepeMMXBifl.
IlepeMBiKHBaxB, nepeuBiEaxB, v. a. to hackle
survey over again; -ca, v. p. to be surveyed over
again; \part. p. nepeitieazeBaHHBifi.
again; to hackle !ill;\\fig. to endure pains; jjpari.
ncpcMeaEKa, s. f. intermittence, intermission.
p. DepeMBIKaHHBlfl.
nepesieaiHBifi, adj. intermittent, intermissive.
IlepeHBiqRa, s. f. arched vault, safety-arch;
IlepeMepaaxB, nepeMopsayxB, v. n. to freeze
dam, dike, sluice.
l|

||

jj

II

be all frozen.
nepeaiepsJKifi, adj. frozen over, frost-bitten.
HepeMcxaxB, nepcMCCxa, v. a. to sweep over
to congeal;

over;

II

jj

to

again.

IlepeiU'BHa, s. f. change, alteration, shifting,


variance, variation, mutation; relay

vicissitude,

||

(of clothes); mpuduami) ^aibnAamM, thirty changes


of raiment.
ncpeM'IiHiixB, see HepeM-fenflTt.

IIcpcMexaxB, nepenexHyxB, see UepeMeTulIepeMiHHOcxB,IIepeMiHHnBocxB,s./lchangeBaxb.


HepcBiexHHfi, adj. that can be thrown over; ableness, changeability, variableness, variability,
-Haa cyMa, a double bag thrown over the shoul- versatileness, versatility, mutableness, mutability,
der or over the saddle; fig. a man apt to change fickleness^ alterableness, inconstancy.
UepcH'BHHBiiii,

sides.

IlepeMex^HBwfi,

adj.

changeable,

inconstant,

versatile.

HepcMex^HKi,

m.

s.

-qHii;a,

s. f.

fugitive,

s.

m.

throwing,

over;

|1

deserting;

seine, net.
II

HcpeMexwBaxB, nepesiexaxB, nepcMexHyxB,


-ca,
throw

!|

variable, alter-

s. f.

cliangeableness, change-

ability, variableness, variability.

IIopeiwiiiHaxB, nepeM'tHHXB,
vary; -ca, v. r. p.
shift,

alter,

j|

to change,
to cliange, be
to be relieved; y. rec.
v. a.

throw or cast over: to baste over again; changed, alter, be altered;


(nn.'.n), to change, interchange; pari. p. uopeM*v. rec. (nnM'i,), to
to go over, desert;
at each other; v, _p, to be thrown;! pari. p. HeHHBlfl.

V. a. to
II

alternate;

IlepeM-iiHiHBMfi, adj. changeable, variable,


versatile, mutable, fickle, alterable, inconstant.

UepeMtnaeMOCXB,

deserter.

UepcMcxx.,

adj.

able.

||

||

V. r.

\\

||

jj

||

HEPE

389

HEPE

DepeMBpHBaTB, HepeM-fepixb, nepeMipHTB,


nepeMBpaxs, v. a. to measure o^er again,
measure

ure;,|to

all;
|i

over agaiu;

par^
HepeM^psa, .^
I)

-ca,

i;.^.

nepeoCpaaoBHBaxb, nepeoCpaaoBaxeab,
'
remeas- npeo5pa3o,BHBaTK,
npeo6pa30BaTe:.B.
Measured
nepeoeysaxb, nepeoCyxb, v. a. to

to be

p.

nepeMBpoHHHft.

f.

DepeMBp-b,

other

shoes or stockings;

m. measuring
*

s.

over again, measuring.


nepeji-fecTHTb, see HepeMimaxb.
HepeMtcb, s. f. mixture, medley.
nepeMBTHTB, V. a. to mark over again (linen);

Ilepeo^tBaxb,
other
v.r.

put

i|

-ca,

v.r.

^epeo;^BXb,

clothes, dress
to dress again,

see

agJin;

on

Snge

to

mit

to

nn

dfsgufse-Tlca

jl'to

change one's

?thes- o dfs'
guise one's self; \\part.
mark all;||^ari5. p. nepeMBqeHHUfl.
i>. nepeo;^BxLft!
llepcopaxb, v.a. perf. to plough
nepeMBinHBaxB, nepeMtcuTb, v. a. to knead
over againllto get through all the
over again; -ca, v. p. to be
ploughing; ar J ^^neJ
kneaded over peopaHHMtt.
P' **
^
again.
HepeocBH^BxejibcxBOBaxb,
UepejiBuiHBaTB, nepeM*niaTb, v. a. to
v.a. to examine
mix ov^^ again; ^r#.
mingle, intermix, intermingle, blend;
p. nepeocBH^ixejbcxBOBaHto stir rake'
'

llto

[I

||

"

II

i|

poke (the fire); i to jumble, embroil,


confound'
confuse; -ca, v. p. to be mixed,
be mingled,

^epeo^BH^Baxb, v. a. to revalue, value


again
^epeo^BHKa, s. f. revaluation.

be

,1

confused, etc.;\\part. p.

nepeMBinaHHHii.
nepeinhn^aTb, nepeMicTUTb, y. a. to
displace

transpose;

to

v.

change
\\part. p. nepeMimeHHbift.
nepenaHBaxb, nepenaaxb,
IlepeMimeHie, s.n. removal, remove,
transpoagain; to solder all;||j>r*.
^
sition,
to

n.

to fall at in

"'^^^^^ ^''^^'''
time to t?m!'^P'''
M,bcm,f., he makes a
pretty penny out

transfer, remove, translateli-ca'


one's place; {|y.^. to be removed;

il

^.r

^epe^aj^axb, nepenacxb,

'

^ains froni

''

of this place
solder over

v. a. to

translation.
p.\epena.aHHHu!
"PenoHXB, v.a. to make all
UepoMaKHyTb, v. n. to grow too soft
nepeMHTb (fig. nepeMHT), see nepeMHHaTi,. drS'"'*^^''''''
I

ij

HepenaftKa,

nepenarnHBaTb, nepenocaTb,

port,

transfer, remove, convey;


too long; ij-ca, v.p. to be

;i

v. a.

to transout; to

wear

to

s. f.

nopenaKoexHXb,

soldering over again


v. n.

make

to soil,

dirtv to

spoil; li^ari. ^.
wear
nepenaKomeHHBitt.
transported; t^ be
HepenaasHBaxb, nepenojiaxH, v. n. to
worn oxit;\\part. p. nepeHomeHHuft.
crawl
*'''*''' *"" '"' ^^ ^'* ^"^'"'^
aepeneceHie, s. n. transportation, translation
'^^^'^P^^ff'
crawffni.
removal, rem^ove, waftagc; bearing,
enduring
HepenaJiKa, s. f. cannonade, firing,
nepeaecTH, nepenecTb, see nepeaocHTB
exchangins
'^duging
fire;i|A^. mutual quarrel.
llepeHHSHBaTb, nepeHHsaxb, v. a. to
thread
nepeaajibiBaxb, nepeacidxb, .
over again or all; part. p.
. to
weed
nepeHHaaHHHft.
nepeHHMaHie, s. n. interception, catching- over again;||to weed all;||pari. p. nepend^ioxHl:
11

'

|!

||

nepenapHBaxb, nepeaapaxb,

^'

imitation, mimicry.

v.a. to stew
to bathe all with
nepefiay),
to intercept, catch surprise;-ffme^5,
bathing.room);1part.p. aepenaut. to be
out of harm's reach; to learn,
comprehend, imitate
HepenapxHBaxb, irepenopxaxb, nepenopxmimic; -ca, v.p. to be intercepted,
be learned,' Hyxb, v.n. to flutter,
flit from one place to
ctc.;\\part. p. ueT^euHThtA,
another
UepcnapHBaxb, nepenopoxb, v. a. to rip
nepeaocHTb, see HepeHainHBaTB
over
again;| to rip all; to flog, whip
nepoHocHTb, nepcHecxH, nepeaecxb,
many,
all;
\\part I
hhi^arv.p.
:, >*
v a to nepenopoxHtt.
transport, transfer
translate, remove, con;ey,
nepenaxHBaxb, nepenaxaxb, v. a. to
shift, to endure, bear,
plough
undergo, suffer, sustain
-npeapamuocmu cydb5u, to bear up agaikst afflic- again;! to plough all;!j^-ca, v./. to be ploughS
V'^^^^ea
again;
\\part. p. nepenaxaHHutt.
tion; OHu AeiKO -Hocaxi
xo.^o^^, they are great
UepenaqKHBaxb, nepenaqKaxb,w.a. to
endurers of cold; -ca, v.r. to
bedaub
i
r'emove, shift^ito besmear;
-ca, v. r. to daub one's self
transport one's self; 11..^. to
all overbe removed,' be
iJar;;.
^,
nopenaqKaHHHft.
enoured, etc.;\\part. p. nepeHeceHHtrft.
HepenamKa, s. f. a new tillage.
IIepeHoeH^a, s. f. the bridge of the
nose
nepeaaxb, see
:l

IlepeHHMaTb, nepenaxb,

v.

too much; to steam too much;

a. (fut.

i|

nSSift?

|j

I!

'

Ji

i|

|!

II

'^\ transportation,
remove

transferring,
^

frS!?''*'^'''
translation,
removal,

much;

transferred,

transported
ir^Zr^T^"^^'
' '/'^'"'^',''*i'^'^ ^^^^' reported; ^meta-'
Dhnr
phone,
metaphorical, figurative; -ho, adv
meta'
phorically,
^"^J-

jj

figuratively.

^De^peHdciHK'b,

nepenaHBaxB

HepeneKaxb, nepeneqb,
too

-qH^a,

see

Hep

e h o

h k

i,

bake

to
II

all;

||

v.a. to bake or roast


v.p. to be too

-ca,

^" baked;

*"*

?6^HHft.
HepeneJieHHBaxb,

II

i,a/-,5.

swaddle again.
HepenejiHHMfl, Hepeneaoqabrtt,
quail.

rnn^rft\'{'''oe<rt/;,
II

cow.

^''^^^P^.^*' transfer;
|1

carrying

ward;

-CH, pi
nepenocbe, s.
II

teU-ZT^'^''^'^'

*"'

nnmhr-^'^'^^P**^^^^'
numbering; |i^ar#. p.

bringing

gossip, tales

-"^^^^

^-

to

^/- tale-bearer,

number;
ii

to finish

nepeHVMepoBaHHufi.

Uepenaxb,

see

t;.a. to smell
^^*^ one another, Wvulg. to

p.

s.n.

nepeHioxaaHHtt.

HepeEHMaTb.

to

adj.
of quail
"^
H"*";

v. a. to

pepper

HepeneqaxKa,> s.f
o.,.

reprint.

nepeaeqaxHBaxb,

oi^P^^'^''^^^^^^ "epeHwxaxb,
*^
^nni"f"'/-r^concert, plot;||^ar.

nepenepqnxb,
nepeneqaxanie,

to

female quail.
m. quail.

too" muc"^^'"^**"^^'

..n.

nepene-

s.f.
s.

for-

H e p e h o c im a.
nepenoqeBkxb,

pafsThT'JlhT""''

nepenejKa,
nepeneji-b,

forward,

tittle-tattle,

w. see

completion,

p.

nepene jeaaxb,

nepeneqaxaxb,

reprint, print over again;


printed, be reprinting; ||;,ar<.

||

a
j,

v.a. to
to be re-

-ca, v.p.

p. nepeneqaxaHHUft.
nepeneqb, see nepeneKaxt.
HepenHBaxb, nepennxb, v.n. to drink
too

much;

I!

v.a. to overdrink,

-HM-b, he surpassed

drink down:

om emx^

all in drinking:'|l

to get drunk.

nepennjHBaxb,

nepennanxb,

v.a.

-ca,'
to

t;

savr

nEPE
saw in two
nepenHjeHHutt.
HepenBJiEa,

many

or

through,

sawing

s. f.

two

many

or

HEPE

HepenoJiocKaTb, see Ilepeno/racKHBaTb.


HepenoJiOTb, see IlepenajiHBaTi..
Ilepenojiox'b, s. m. alarm, trouble, rumpus,

part. p.

pieces;

in

390

startle.

pieces.

HepenHcaHie, s.n. transcribing, copying.


nepenHCaTBj see UepeuzcHBaTt.
HepenHCKa, s. f. transcription, copying;

nepencioniHXb,
-ca, v.r.
ineHHuft.

cor-

II

respondence (hy letters); oecmu -Ky cs, to


correspond with.
IlepenBCHOtt; adj. of census; inventorial.
llepennciHK'B, s. m. -cini^a, s. f. transcriber,
copyist, copier; one who makes the inventory
or register.
,j

HepenoHKa, s. f. dim. nepenoHoiKa, membrane;


6apa6aKHaH, ear-drum; boi. hymen; -noHO^i!

jl

Hbitt, adj.

nepenoHiaxHft, adj. membraneous, webbed.


Hepenopoxb, see IlepenapHBaTb.
ncpenopxHXb, v. a. to spoil all or much;

;':

IlepenHCHBaHie,

n. transcription, copying.

s.

a.
to alarm, disturb all;
alarm; !|par<. p. nepenojio-

v.

to take

;|

corrupt;

1;

-ca,

o.p.

to

to be spoiled, be corrupted;

IlepeniiCHBaTB, nepenncaTb, v. a. to write


na
again, over; to copy, make a copy, transcribe;
Kapinuny, to repaint,
6tb.io, to wr te a fair copy;
uMi/u^ecmeo, to take or draw
retouch a picture;
up an inventory of property, of goods; KMt, to
make a cattalogue or register of books; to
uMnuie na uhe Minn umji, to
catalogue books;!'
transmit one^s right upon the property to another;
-ca,
eeixejib, to renew a bill of exchange;
to
v.
rec.
v.p. to be copied, be transcribed;
correspond (with one); \\part. p. nepenncaHHEiii.
umijcensus;
nepenHCB; s. f. HapodnaH
mecmoa, inventory of goods: nrnm, catalogue,

Ipart.p. nepenopieHHHfi.

register of books.

Ipart. p. nepenpaBJienHHii.
nepenpoOoBaxb, v. a. to taste all; h -fioBa.n.
cpedecn euHa, I have tasted all the wines;
cmea, to try the means; part. p. nepenp66o-

nepenopxaxb,
napxHBaTB.
over

IlepenBXHBaTB, nepennxaxb, nepenHXHjTb,


knock

(one

into

over, through:
thing after another);

to pull,

or shove

push

to

i-.a.

ji

',>

part. p.

i,

',

to

to pass
-ca,
put over, ferry over; H to correct;
V. r. to pass over; -ca Hepe3% pnuy, to traverse,
cross the river; r.jj. to be refitted, be repaired;

over,

nepenpo;i;aBaxb, ^epe^po;^axb,

-ca, v.p.

1^

||

i,

j|

II

entwinement;

n.

s.

||

(Kmm),

book-binding.

nepenjiexaTb, nepenjiecxn, nepenjiecxb,

|1

over

plait

(books);

V. J),

v. a.

again;
\\

-ca,

to be bound;
j

HepenaexHaa,
HepenjiexHUfi,

il

to

v.

r.

y. a.

HMti.
nepenpo;i;aBei^'b, s. m. -BHii;a, s. f. reseller.
-SKHbrfi, adj.
nepenpo;i;aa:a, s.f. resale;
nepeTipy;i;a, s. f. dam (across a river).
Uepenpyxaxb, ^epe^py;^HXb, v. a. to dam
-ca, o. p. to be stopped by a dam;
across;
||

\\

Wpart. p. nepenpyatCHHHft.

nepenpwrHBaxb, nepenpHrayxb,
jump over

v.
n.
to
or across; to skip, skip over; to spring

over.

sprinkle or dash
Ilepenp'feBaxb,

much;

to

v.

a.

to

all.

nepenpixb,

n.

v.

to

stew toa

sweat too much.

much stewed.
nepenparaxb, nepenpaib, v. a. to put fresh
Ilepenp'B.ibiii, adj. too

interlace, entwine; to
to interlace, entwine;
1|

part p. nepenjiexeHHHft.

to resell;

nepenpo.j^aH-

jp.

nepenpbicKHBaTb, nepenpHCKaxb,

nepenjiexaHie,

to

be resold; ]!par#.

to

II

^eHHbiiir.

bind

[|

;'

to melt

v. a.

melt all; to float (wood); -ca,


v.p. to be melted over again; to be melted all;
ijto be floated; pari. p. nepenaaBJieHHtiii.
nepenjiaKaxb, v. n. to cry, whine more than
another.
nepenjaiHBaHie, s. n. overpayment.
IlepenjiaqHBaTb, nepenjiaxHTb, v. a. to pay
too much, overpay; to pay at different times,
pay by little and little; a e.mj -naaTHj-b do cma
py6.ieu, I paid him in all nearly a hundred rubles;
- ca, to be overpaid; part. p. nepenaaagain;

(a river);

crossing

passage,

s.f.

6podh^ fording.

BaHHU^.

nepenexaHHwii.
nepenaaBjaTb, nepenjiaBHTb,
over

gird

IlepenpaBKa, s. f. repair; correction


nepenpaB.iaxb, nepenpaBuxb, v. a.

||

to

self again;

nepenoacaHHMu.

IlepenpaBa,

8i

a.

"

{.part. p.

llepe-

see

llepenoacMBaxb, nepenoacaxb, v.
-ca, v. r. to gird one's
again;

ii

j|

nepenopxHyxb,

change horses; to put horses over again,


put them to another vehicle; -ca, r. p. .lomadii
-nparaioxcH, they put fresh Jiorses to (the

horses,

adj. s. f. a book-binder's shop.


adj. binding, book-binding; -naa

MOcmepcKa/t, book-bindery.
cmyAbeoi,
nepenjxex^HK'b, s.m. book-binder;
chair-bottoraer; -iH^ifi, adj.
Ilepenjiext,*. w. binding; ca^^ftflJiMMJi, moroccobinding; window-bar.

jj

nepenpaaieHHMft.
nepenpaajKa, s. f. changing of horses.
nepcnpacxb, v. a. to spin over again; to spin

vehicle); Wjrnrt. p.

,i

I,

see nepenparaTB.
nopenyrnBaxb, nepenyraxb, v.

Ilepenpaib,

]!

IlepenjiMBaxb, nepenaMXb,

v. a.

to

swim over,

na oecAaxi^
across: to pass across, over (a rirer);
to pull over.
IlepeiMflcaxb, v. n. to dance over again; to
dance (with many); to dance too much.
jj

jj

Ilepenoft,

.s.

m. excessive drinking.

to

satiate;

-ca, v.p.

to

v. a.

||

II

a. to

|j

part. p. ^cpe^y;^peHHUJa.
);'li
IlepenycKaxb, nepeiiycxMXb, v.

many

to be

IlepenoJisaxb, nepenoaaxH, see llepena.iSlIBaTB.


IlepcnoJiHeHie, s. n. satiety, overfilling.

nepenoaaaxb, nepcnoJianxb,

a. to frighten
frighten awaj; -ca, v. r. ^to get in a fright^
be frightened; ^fo-i. p. nepeiiyraHHUii.
nepeiiyr-b, see Hcnyri.
IIcpeuy;i;pHBaxb, nepeny;i;pnxb, v. a. to powder all; to powder too much: -ca, v. r. to powder
one's self too much; to get powdered (speaking of
all,

IlepenoHXb, see IlepenaHBaTb.


HepeuoJiacKHBaxb, iiepeno.iocKaxb, v.
-ca, t\p.
rinse over again;
to rinse all;
rinsed; part. p. ncpenojiocKaHHMii.
|!

or a certain quantity.

all

to overfill;

be overii\led;\ part. p.

ncpcnoJiHOHHiJJt, full -stuffed; .taexu -eoHHbi


moeapaMU, the shops are crammed with goods.

a.

to let

go

to let go or flow too much; fig.


to exaggerate; /jari. p. neponymcHHHft.
IlepenyxMBaxb, iicpeayxaxb, v. a. to entangle;

or flow across;

;|

i|

Il

to involve, implicate,
perplex, confound;
-ca, v.p. to be entangled; r. r. to become
confused, intricate; v. rec. to involve, implicate
each other; pari. p. nepenyTaHHbift.
Hepenyxbe, s. n. cross-roads; half-way house;

to

;;

II

ravel;

||

II

'i

|]

nEPE
saumu

Tbt,

ua

stop

to

half-waj

at

house.

nepen^xB,

Ilepen'bBaTB,
again;

j|

sing

to

-ca,

all;
jl

c.

answer one another

nately: to

nepeniTHft.
nepenfljHBaTB, nepen

over

sing

to

a.

to sing alter-

rec.

v.

JIEPE

391

in singing; Tj^ar^ p.

IIcpepiiuaxB,

a. to stretch

v.

j]

HepepaaKaxB, ^epepa;^HXB, v. a. to put on


other clothes; to disguise;
-ca, v. r. to change
one's dress or costume; to disguise one's self:
'part. p. nepepasceHHBifi.
nepepaa:eHie, see nepepajKaaie.
nepeca;^HXB, see OepecaatHBaTB.
nepeca^Ka, s. f. transplanting, displantation;
displacement;

II

nepepafioTHBaxB.
nepepadoxKays/. working

see

s.n.

rehear

.'.

!'

ilepepafioxanie,

to

a.

v.

||

'.JtaxB,

over again (in a frame); ""Ca, v. p. to be stretched


over again; !^a;v^. p. nepenajieHHUfi.
nepenaxHBiBaTb, nepenaxnaxB, v. a. to spot
-ca, c. p. to be all spotted; l|j9r<. ^. nepeall;

naxHaHHHtt.
IlepepaOaTHBaxbj

ncpep'l^mHXB,

(a lawsuit); \part. p. nepep'biueHHBiA.


HepepiiueHie,
n. rehearing.
IlepepaaKaHic, s. n. dressing again; disguising.

putting

another

in

place

(at

schools).

nepeca;i;Hofi, adj. transplanted.

nepecaasHBanie, s. n. transshipment (of passenHepepaSoxBiBaxB, nepepadoxaxB, v. a. to gers from ship to ship); changing trains, cars;
work or do over again; to work up; mm mhoio transferment; see UepecajiKa.
-fioxaaa, we worked much;
to work out; mu
IlepecaajHBaxb, ^epeca;^HXB, v. a. to transeee -OoxajH, we have done all tliat we ought to plant, displant, replant (trees.^ flowers); to transhave done; to elaborate; 9Ke.iydoK% -OoxuBacx'b fer; to transship; to make one change cars or
to help one over; -;^HXB Koto nepeah
nvwj, the stomach digests the food; -ca, r.p. trains;
to be worked over again; to be elaborated; \\2Mrt. 3a6op7j, to help one over the wall;
to put in
or doing over again.

|1

II

1|

\\

ji

Ji

p.

nepepaCoxaHHBift.

nepepaHHXB,
wound many or

another place: -J^hxb nyiooimu, to sew the buttons

wound one after another, iu another place; -ca, v. p. to be transplanted,


3.U;\\part. p. nepepaHOHHUH.
be transferred, be transshipped; part. p. nepeIlepepBaxB, see IlepepHBaTB.
CaSEEBHHBlfi.
nepeparaB'fejiiJtt, adj. corroded with rust.
nepecaajHBaxBca, nepecicxB, v. n. to change
to

v. a.

|i

IlepepxaB'fexb,

get

to

n.

v.

corroded

with

rust.

Hepepoac^axL, lIepepo;^^XB, v. a. to reanimate,


regenerate; to give a new life; -ca, v. r. to be
regenerated, be born again; to revive; [j^arf. j9.

places; to change one's seat; oho -csjh co aca.MeuKU Ha Kpee.io, he left his seat on the bench
and sat down in an arm-chair.

HepecajiHBaxB,

|i

nepecaaaxB,

to grease

a.

v.

too plentifully; to smear with grease; -ca, v. r.


to smear one's self all over with grease; to soil
one's self with grease.
nepecaJiHBaxB, nepecojHXB, i\ a. to salt too
much;:! to salt all, the whole of;lfig. to exaggerate;
to carry, stretch too far; Hjsar^. p. nepecoJieHHBifi,
i|

nepepoac^eHHtrft.
li

IIepepoa:;^eHie, s. n. regeneration, revival;


med. degeneracy, degeneration.
nepepociHu, adj. overgrown; outgrown.

Hepepocxaxb,

nepepocxn,

n.

v.

to

over-

nepecoaeHHBiii.
IlepecBHCxBiBaxb, nepecBHCxaxB,
-ca, v. rec. to whistle
to outwhistle;

grow.

HepepyOaxB, nepepydnxB,
or through;

be

cut;

I',

|1

to sabre all or

sabre

to

rec.

two

to cut in

v. a.

many; -ca, v. p).


each other; ilpar*. p.
jj

nepepyo.ieHHMft.

HepepydKa, s.
HepepyraxB,

f.

cutting in two or through.


to

a.

v.

abuse

scold,

all

another.
nepec;i;aBaxb, nepec;^axB,

anew

j|

|1

to

to

one

deal again,

a. to

(cards).

^epece.leHe^'B,

or

many; -CH, v. rec. to quarrel, wrangle.


nepepBiBanie, s. n. digging over again; digging
across; rummaging, putting in disorder.

v.

a.

v.

i:

nepeceaenie,
^1J^u^,

the

s.

m. -HRa,

s.

an emigrant.

/'.

n. transmigration, emigration:

s.

transmigration

metempsy-

of souls,

chosis.

nepepHBaxB, nepepwxB,

v. a.
to dig over
Hepece.iaxB, nepeceJHXB, v. a. to transplant;
rummage, put in disorder; to remove, settle iu another place; -ca, v. r. to
-pijXB MHooKeemeo Kutm, to tumble over a great emigrate; to remove to another place; to settle in
many books; mm ece -pfciaH, ho we Moi.m Haumu, another place; -JiBXBca u3o depeeuu eo ^opo^^, to
we rummaged all over, but could not find; \\p)art. leave the country and settle in town; -anxBca
Hu inomo C6ib7m, to go to kingdom come; to die;
p. nepepMXBiii.
nepepHBaxB, nepepBaxB, v. a. to tear in two; jpart. p. nepece.ieHHHtt.

again; to dig across;

j|

to

rend; to interrupt, break off (a discourse^ a


conversation)\\^Gnf v. p. to break; to be torn in
two; to be interrupted;
cmpyua -pBaaacB,^the

to

j|

string broke; |j5r*. p.

nepepBaHHud.

nepepwB^axHtt, adj.
nepepKTBiHBOCXB, s.

interrupted.
intermission.
llepepMBTi, s. m. rent, rupture; break, solution
of continuity;!, interruption, intermission, stoppage,
6e3o - pMsa, at a spell; aa
suspense;
see

IlepepHXB, see IlepepHBaTt.


nepeptsHofl, adj. cut in two.
Ilepepiaii,

s.

om

il

Impart, p.

nepepssaHHBi^i.

remain

nepecii.iHBaTB, nepecn.iBXB, v. a. to prevail,


better of, overcome, overmatch; to masom -CHaHJTb ceou iHtbOo, he mastered his
ter:
wrath; \part.p. nepecHJieHKHft.

nepecKHHBaxB, nepecHHBXB, r.
^a?^^. nepecHHeHHHii.

over again;

a.

to

blue

II

nepecKa6.iBBaxB, BepecKo6.iBXb, v. a. to plane


over again; to shave, scrape over again; ,|to plane,
to erase, scratch out;
shave, scrape too much;
^\part. p. nepecKofijieHHBiH.
IlepecKasaxB,

to cut in
two: to cross-cut, cut asunder; to intersect; cnipaua
-aaaa Kana.iaMu, the country is intersected with
canals; to kill, massacre;
-3aaT> ecrbx^
AArm, he killed all the chickens; eo.iK7, -saJiii
ecnxo oeen'o, the wolf tore all the sheep to pieces;
-ca, V. p. to be ovtt] v. rec. to kill each other:
||

to

m. cutting; cross section.

HepepiaHBaxB, nepepisaxB,

v. n.

get the

f.

HanepepHBx.

nepecBKBBaxB, BepecHj^ixB,
seated or sitting too long.

v.

a.

mm-

see

IlepecKasHOfi, adj

nepecKaaiHK'B,

s.

flepecKaaHBaxb.

-Hua pnuu, hearsay.


m. -iiuB,a, s. f. tale-bearer,

tell-tale, babbler.

nepecEasBi,

s.

m.

pi.

reports,

tittle-tattle,

gossip, tale-bearing.

nepecKasHBaxB, nepecKaaaiB,
over again;

v. a.
to tell
to repeat, retell; to report; jpart. p.

nepecKasaHHBi^.

HEPE

HEPE

392

nepecKoiHTB,

HepecKaKHBaxb,
HTTb, V. a. to skip

nepecKOK-

nepecnopHBaxb; nepecnopHXb,

v. a. to master
have the best of it in a dispute; eto
HUKmo He -pHXi, he is always havin? the best
to spring over; -ihtb
ditch; to pass over, skip away from one thing to of it in a dispute, he is always in the right;
another (in reading, writing).
\\p%rt. p. nepeenopeHHbift.
nepecKsiKHBaTB, nepeccaBaTb, v. a. to outflepecnpaiHHBaxb, nepeenpocaxb, v. a. to

jump

over, across;
nepesh Kauaey^ to clear a

over, leap,

in dispute,

jl

run, outgallop (at a race).

HepecKoSaHTb,

inquire, question over again, for the second time;


to reexamine (a witness); part. p. nepecapo-

nepecKaS-iHBaTfc.

see

\\

HepecKOKi.,

m. a leap across, a leap over.

s.

see IlepecKaKHBaTb.
(fut. nepeuiJiH)}, see IlepecHjaTi..
IlepecjiamiaBaTb, nepecjiacxHTb, v. a. to make

nepecKOiuTb,
nepecjiaxb

put

sweet,

too

much

too

sugar; '\p%rt. p.

nepe-

meHHbiii.

nepecnpocB, s. m. a repeated inquiry; reexamination.


Ilepecn'feBaxB, nepecnixB, v. n. to grow too
ripe, overripe.

Hopecns.iocxB, s. f. overripeness.
IIepecnBJir,i6, adj. overripe, grown too ripe.

cjiaii];eHHifi.

nepecjoHBaHbe,

n. layers, beds;

s.

||

geol. strati-

nepecnsanie,

s. n. see nepecni;iocTb.
IlepecpoqHBaxB, nepecpbiaxB, v. a. to put

fication.

HepecioHBaxB; IIepcc;iaHBaTb; nepec^ioHTB,


dispose

to

a.

V.

in

to interlay;

layers;

||

geol to

IlepecjiyinHBaTb, nepeciymaxt, v. a. to hear


over again; to listen for the second time; to hear
all; to have to listen to all, everything;
part, p.
1|

||

nepeciyiuaHHbift.
ncpec.i-B;i;oBaHie,

EepeHocaiAOBa-

see

nepecji;i;MBaxi., HepecjiB^oBaxb, see ELepe-

H3CJiiAHBaTB, HepeHscaiAOBaTb.
HepecMajiHBaxB, nepecHOJinxb^
pitch
to

to tar,

a.

v.

over again, for the second time;


-c.i, v. p. to be tarred, be
pitch all;
par^. p. nepecMOJieHHHtt.

afresh,
tar,

II

pitched;
II

||

nepecMoipixB,

IlepecMaxpHBaxB,

reexamine, review, revise;

v.

to

a.

all,

li

s.
m. -ni^Hi^a;
examiner, reviser, overlooker.
nepecMoxp-B, s. m. reexamination,

s.

to

n.

v.

||

break

one's leave of

nepecpo^eeHMtt.

p>"*. p-

s.
|{

f.

putting

prolongation,

nepeepo^Hbift, adj. put off, delayed.


HepeecopHBaxB, nepeccopaxb, v. a. to
variance, make mischief between; -ca,
||

quarrel,

off,

break of leave of absence.

be

disagree,

at variance;

set at
v.

rec.

part.

p.

nepeccopeHHbia.
HepecxaBaxb, nepecxaxb,

v. n. to cease, leave
discontinue; -cxaxB nodnucuaimhCH na laaemy, to discontinue a paper;
-cxjiHbxe, leave off, stop it.
off;

to give

over,

HepecxaBKa,
al,

s. f.

HepecxaB-TeHie,

displacement, change of place;

||

s.

HepecxaBansaxb, llepecxaBJiaxb,
BaxB^

remov-

n.

transposition.

nepecxa-

remove, displace; to place, set in


another place: to produce a change; H to trans-ca, v. p. to be removed, be
re- pose (words);
displaced; to change places; to be transposed;

!|

nepecuoxpn^HB'B;

li

HepeepoiKa,

to look over, examine,

|{

everything; -ca, v. p. to be reexamined,


be revised; ^ari. p. nepccsi6xp']&HHBi^.
see

delay a term;

delay (of a term);

to

e.

off,

absence;

stratify.

f.

r. a.

to

\\

revisil, rejl

vision.

nepeciaB-ienHbia.
Hepeex-aHBaxb, nepecxoaxb,

^otr*. p.

v.

be stand-

n. to

HepecMoxpixB, see HepecMarpHBaTt.


ing, stand too long; to overstand, outstand; to
nepecMSHBanie^ s. n. quizzing, derision.
be spoiled by standing, by not being used, by
nepecH^HBaxB, nepecMiaxB, v. a. to laugh disuse; -ca, v. n. to be spoiled by not being
H

||

jj

joke, mock, turn into ridicule; to quiz, banter;


outdo one in laughing;
-Cfl, v. rec.
to
exchange a smile; v. p. to be laughed at.

at,

to

||

II

1|

IlepecMixHyxbca,

rec.

v.

laugh

to

among

themselves; to exchange a smile.

nepeciiiniiixB,

nepecusmKa^

to

a.

v.
s.

make

HepecxaHaBiHsaxb; nopecxanoBuxb,
pecxaBaHBaTb.

all

laugh.
banter,

mock,

see Ile-

IlepecxaHOBKa,

s. f. change of place, displa^.etransposition (of words).


nepecxapBibifi; adj. too old.
llepeexapixb, v. n. to grow too old.

ment, removal;

mockery,

f.

used, by disuse.

|i

Ilepecxaxb, see llepecxaBaTb.

quizzing.

HepecMBinjEBOcxB,
mocking humour.

s.

f.

mockery;

derisory,

llepecxerHBaxb, nepecxeraxb,

nopcCMBUiJiHBbitt,

adj.

mocking,

derisive,

derisory, quizzing.

to baste,

a.

v.

over again; to whip, lash all, one after


-ca, v. p. to be quilted over again;
another:
quilt

||

||

nepecxeraHHHft.
nepecxeruBaxB, nepeexerayxB,

\\part. p.

nepecMhuiHHE'B^
quiz, banterer, wag;

s.

m. -HHi^a,

s.

f.

mocker,

-BHuecKi^^ adj.
IlepecMtHBaTt.

ton over again;

j|

II

j?ari. p.

v. a.

to but-

nepeexerayxbitt.

nepeCMtaxB, see
IlepecxHJiaxB, nepeexjaxB, v. a. to floor over
nepecuacxKa^ s. f. naut. refitting, rigging anew. again, pave, lay again; Mocmodym, to relay a
nepecHan^HBaxb, nepecaacxuxb, v. a. to refit, pavement; to do, make over again; -CTJiaxB
rig anew, over again, for the second time; to nocmejib, to make the bed over again:
-ca, v.
rig all the ships one after another; ij^^ar*. p. p. to be done, be made over again; part p. nenepecHau];eHHBiJi.
pecxjaHHbi&.
Uepecoa^^axb; v. a. to recreate; to make over
UepocxHJiEa, s. f. laying, paving, raiking over
|l

]|

||

||

again.

again.

ncpecoJiaasHBaxb, nepocoao;](uxb; v. a. to
edulcorate too much;
part. p. nepecojosKeii-

ncpocxapua,

s./^.rewashing, washing over again.

nepecxapaxb, v. a. to rewash over again; to wash all, one after


nepeco.iHXb, see IlepecajiHBaTb.
another; -ca, v. p. to be washed over again:
nepecojii, s. m. a too great saltness; prov. \\part. p. nopecxapaHHUit.

nedocoAh ua cmo.tn,, na cnuiin, it is better not


Ilepecxjaxb, see nepecxH.iaxb.
||

HBlft.

IlepocxapbiBaxB,

wash,

|[

II

to salt a dish than to salt it too plentifully.


nepccox.iufi, adj. dried up, out; quite dried,

overdried, overdry, parched.

HepecoxHyxb,
nepecniixb,

see

nepecHxaxi..
ElepecunaTb.

see

Ilepecxoajutt, adj. that


that has been kept too long.

has stood too long;

IlepecxoaxB, see IlepecxaHBaxb.


IlepecxparuBaxB, nepecxporaxb,
over again: to plane

all,

everything;

/..

||

a. to

-ca,

plane
v.

p.

HEPE
to be planed over again;

|i

HEPE

nepecrporaH- one receptacle

part. p.

another; ^JO-Wb uan aaKpo.na ei,


bags with rye out of the corn-bin;
strew, sprinkle too much;
to sprinkle,
into

.utbiuKu, to fill

HhliSL.

nepecTpaj^axB,

to suffer.

v. n.

v. a. to

rebuild,

to tune
over again (a musical
instrument); - ca, v. p. to be rebuilt; to be
tuned over again; part. p. nepecxpoeHHBitt.

reconstruct;

||

[1

||

||

JlepecxpaqHBaxb,
over

backstitch

again;

nepecxpoieHHHS.
HepecxpamaxB, v.

nepecxpoikxb,
]1

a.

to

backstitch
frighten,

to

to

a.

v.
all;

\\

part,

threaten

several persons.

IlepecxpHraxB, nepecxpaqb,

to cut the

v. a.

to shear (all the


hair over again, once more;
sheep, one after the other); ] part. p. nepecipa||

see

ElepecTparHBaTb.

||

I]

||

thirst.

nepecfeBiiHie, s. n. sowing over again, sowing


resifting.
anew;
nepecfesaxb, nepecBaxb, v. a. to sow anew,
sow over again; to resift; to sift once more;
||

j|

sown over again; to be resifted;


nepeciaHHEitt.
IIepectji;axb,
nepecscxb, v. n. to change

-ca,

V. p.

to be

\]part. p.

Hopecxpoit, s. m. tuning over again.


HepecxpoftKa, s. f. rebuilding, reconstruction.
IlepecxpoHXb, see IlepecTpaHBaTi,.

nepecxpoiHXb, see IlepecTpaiHBaTt.


nepocxpBjHBaxb, nepecxp-feaaxb, v.

||

-ca, v.p. to pass, pijur out


bestrew; to dredge;
to be sprinkled,
of one receptacle into another;
be dredged; part. p. nepecbinaHHbift.
HepecunHott, adj. that can be strown, poured.
IlepecHxaxb, nepecoxayxb, v. n. to be overdried, grow too dry; to dry up; to parch; ao pm;/
-coxao omi oKarndbi, the mouth is parched with

nepecxporaxb,

put,

to

11

nepecxpaHBaxs, nepeeTpoHXB,

p.

393

down elsewhere.
HepecB^juBaxb, nepecfe^ii.iaxb,

seats; to sit

over
to

a.

again;

||

change horses;

to

I!

v. a. to saddle
part. p. nepe-

CB;i;jiaHHitt.

IlepecfeKaxb, nepeciib, v. a. to cut, hew in


spend all in shooting (cartridge^
powder, etc.); - ca, v. rec. to shoot, kill each two, asunder; to cross, cut, intersect; odna dopart. p. pota -Kaex'b dpyiyn, one road crosses another;
to keep up firing on both sides;
other;
to
-c^'qcb dopoty, to intersect, bar the road;
nepecxp^JieHHBift.
whip, thrash, flog all, one after the other; ocnxh
nepecxpijKa, s.f. firing.
Hepecxynaxb, nepecxynnxb, v. a. to go over, uia.ii/Hoeh - c^EJH, all the naughty boys were
step over, overstep; -nHXb uepesi nopon, to pass flogged one after the other; -ca, v. p. to be cut;
to walk step by step; OHh manh to l)e intersected; to be crossed; y. rec. to cross; to
the threshold;
CAa6h, nmo edsa -naeii uoiaMU, he is so faint cross each other; detb auhvu -Kaioxca, the two
lines cross each other; |||)ar^. p. nepeci^eHHbiii,
that he can hardly walk.
shoot, kill

to

all;

||

||

jl

|1

j|

||

|j

||

aepecl^^eHHuft.

IlepecxyneHb, s. f. hot. briony.


nepecy^^aiHBaxb, nepecy^^aiHXb,
blame,

to censure,

criticise; to

carp

v.

a.

Ilepecfe^eHie,
f.

censurer,

blamer.

critic,

IIepecy;i;'b,

Hepeciib,

revise

jj

j|

||

l|

||

f,

IlepeciHXHBaxb, nepecqHxaxb, nepe^eexb,


V. a.

to

count

Ij

crossing; cutting

moHxa

asunder,

-Hia, geom.

inter-

over

again; to reckon again;


to
p. to be counted over again;

|j

see HepeciBaxt.
HepexajKHsaxb, nepexojiKaxB, nepexoaKHyxb, V. a. to push, shove from side to side; to

Ilepeciaxb,

push from

Ij

il

'j

to sleep too long.

nepecBinaxb, nepecHnaxb,

place

one

to push, shove, jostle

IlepexanjiHBaHie,
'I

to

pour out of

s.

l|

heating^

n.

nepexanjHBaxb, nepexonaxb,
much,

-ca,

v.

over

again;

v. a.

rec.

to heat

heat

to
a second time, over again;
to drown all;
melt over again, melt twice;
- keijih, all the kittens were
ecrbxh KomHfm
drowned; -ca, v. p. to be heated once more;
part. p. nepeto be melted
a second time;
jl

\\

||

xonaeHHEitt.

HepexanxHBaxb, nepexonxaxb,

v.

a. to

knead,

tread over again; to tx-ead out all; to wear


out (boots, etc.); part. p. nepexonxaHHHft.
Ij

ji

Ij

HepexacKHBaxb, nepexacKsixb, nepexan^HXb,


carry, drag, trail from one place to
to induce one
to drag over, through;
remove to another place; a -n^HJ'b eio na
to

V. a.

another;
to
C80H)

ace

I induced him to remove to^ my


to steal away, rob all; y .Hena -CKaJiH

Kdapmupy,

lodgings;

jj

[j

||

jj

SthJibc,

-ca, v.p.

place;

drag

||

v. r.

one's

Wpart. p.

all

my

linen

was made away with;

to be dragged,
to remove to

through,

self

be trailed to another
another lodging; to
over with difficulty;
|i

nepexameHHbi&.

HepexacoBBiBaxb,

nepexacoBaxb,

v.

a.

to

to entangle, mix
shuffle (the cards) over again;
up; " - ca, v.p. to be shuffled; to be entangled,
!|

be mixed in^;\\part. p. nepexacdBaHHMft.

IlepexaiHBaxb, nepexaiaxb, v. a. to seamdraw over again; part. p. nepeiaqeHHHtt.


Hepexa^EBaxb, nepexo^axb, v. a. to sharpen
||

v. a.

another;

to

each other.

melting over again.

too

[|

count all; -ca, v.


\part. p. nepecikxaHHEJtt, nepeqxeHHbitt.
nepecH.iaxejib, s. m. -HEi^a, s. f. sender.
nepecMjaxb, nepeciaxb, v. a. to send over;
no nonmn, to send by
to despatch, forward;
- ca, v.p. to be sent, be forwarded; v.
post;
part. p. nepecjiaarec. to send to one another;
HUtt.
QepecrjjiRa, s. f. sending over, forwarding;
noc.iamh koio no -E'6, to forward one under
convoy, with an escort.
IlepeoHJibHHft, HepecMJioiaMft, ad}- sent
over, forwarded; of transportation; -aaa mwpb.Ha,
a prison for the transpsrted.
IlepecBinixb, nepecaaxb, o. n. to oversleep;

s.f. see nepeci^enie.


see IlepeciKaTb.

llepecB^Ka,

s.m. revisal (of a laxjosmt);\~]i,^f

(a lawsuit);
to censure, criticise,
carp at; -ea, v. p. to be revised; to be censured;
Wpart. p. nepeeyzs^^eHHBiit, nepecyKeaHBift.
nepecynoHHXb, v. a. pop. to fasten over again
the collar thongs.
IlepecyiHBaHie, s. n. twisting over again.
nepecWnaaxb, nepeeyqaxb, v. a. to twist
too tight; to twist over again;
to twist all;
Wpart. p. nepecyueHHHft.
IlepecyiUHBaxb, nepecymaxb, ;). a. to overdry,
-ca, v. p. to be
dry too much;
to dry all;
overdried; part. p. nepecymeHHHft.
nepecyniKa, s. f. overdrying; drying all.
HepecqaxuBaHbe, s. n. enumeration; counting
over again; reckoning again.
to

s. n.

intersection;

section.

IIepecys;^axb, IIcpecysHBaxb, ^epecy;^Hxb,


V. a.

two;

in

tittle-tattle, gossip, prittle-prattle.

pi.

IlepecaxH-

IIepect;iaTb,

see

BaTtca.

at.

Hepecy^^HTb, see HepecyatAatb.


nepecyj^inKB, s. m. -^Hi^a, s.

nepecBCxb,

i)op.

HEPE

394

to turn again
anew, again; to sharpen all;
(on the lathe); part. p. nepexoieHHHfi.
1

[]

v.p.

V. a,

nepcTepe6jHBaTB,

nepexepeOHTB,

;i

to
to pluck,

IlepeTepexb, see IlepeTHpaTt.


HepeTepnjiHBaTB, nepexepnixB, v.
endure; to hold out, outstand;
-ca,

a.

v.

once more, over again;


part, p. ncpexepeOjieHHEift.

pull

all;

hew,

rough-hew,

cut over again;


to
^part. p. nepexecaHHHft.
'!

cut

all;

to rub, wipe,

v. a.

over again or all; to scour; to regrate,


scrape again (a wall, a house); I to rub through;
to fray; to tear, spoil by rubbing; to grind well;
-ca, n.p. to be rubbed, be wiped
to grind all;
over again; to be rubbed through, etc.; part. p.
cleanse

I|

ii

li

li

nepexepxuii.

HepexKaxB, see IlepeTUKaTi,.


Hepexj^BaxB, nepex^iixB, o.
rotten; to fall to dust.
Ilepexa-B.iHfl, adj.
dust.

quite

falling

rotten;

to

stuck,
place;

n. interpretation;

s.

misinter-

;[

pound, crush over again;


to pound all;
to pound too fine, too much;
part. p. nepexojiqeHHBifl.
to

IlepexoHaxB, ncpexoHHXB,
thin; to spoil by making too

make

to

v. a.

thin;

too

to spoil by

j]

much cunning.
nepexoHHXB, see llepexanjiHEaTB.

too

m.

residuum,

pi.

to press, jostle; to press forward,


to

v. a.

gain a lawsuit.
v.

to

a.

"\

i]

\\

;|

IlepexaHyxB, see IlepeTflrHBaTb.


HepeyrJiHBaxB, nepeyranxB, r. a. to carbonize, burn to coals; -ca, v. jj. to carbonize, be
p. nepeyrjieHHBifi.
nepcyaOK/B, s. m. dim. -y.ioieK'B, lane, bylane, alley; t.iyxou
a Idind alley, a no thoroughfare; a street that has no passage out.
HepeyMiiHiaxB, v. n. to overdo, subtilize.
jijjar^.

IlepeynpaMJiHBaxB, nepeynpaMHXB, /. a. to
get the better of one's obstinacy; to be still more
obstinate than another; to beggar one out of
one's obstinacy.

IlepeycxynaxB, nepeycxynaxB,

v.

law, to reconvey.
IlepeycxynKa, s. f. retrocession;

trocede;

a.

to

nepexoproBiuHKX,

recon-

law,

vejance.

IlepeyxoMJieHie,

n. overfatigue.

s.

HepeyxoMjaxB, -mhxb,
overtire, overweary;

v.

n.

to overfatigue,

to overdrive; to override; to

-ca, r. r. to overtire one's self;


nepoyxoMjieHHHfi.
nepeyxioaciiBaxB, nepeyxtoarnxB, v. a. to iron
over again; to iron all; \\part. p. nepeyxroasen-

knock

up;

jj

|j

(of HWfi.

dregs

UepeTanTHBaTb.
s.

m. u^Hi^a,

re-

||

HepeyqaxB, IlepeyiHBaxB, nepeyiaxB,

see

out-

excell, surpass

\\

something melted).

IlepexonxaxBj

a.

\ipart. p.

IlepeTairJiHBaHie.

see

/'.

i\

or in another

(in strength); to stretch again; to lace a person very tightly; to draw, pull over to another
- ca, r. r. to lace
place; ] to cobble (hoots);
one's self too tight, pinch one's waist tight;
naut. to haul one's self ahead, change place
v.p. to be stretched
(of a ship in harbour);
again; part. p. nepexaRyxBiB.
IlepexaarKa, s.f. a new sole (to a hoot).
HepexaacHofi, adj. for stretching, bracing or

]!

s.

||

driven in, over again


part. p. nepexKHvxBiii.

nepexaraxB,

nepexoaKOBaHHHfi.

s.

be

IlepexB,
push on.

[|

jj

V. a.

'j

li

\\

IlepexoJiKOBEiBaxi,, iiopexoJiKOBiixB, v. a. to
misinterpret; to give a wrong or another explanation;
Hbu .11100 c.tooa 6~o di/puyio cmopouy, to
put a wrong construction to one's words;
to
talk over, confer, discuss; mu o6o eccMz -^BajiH,
we have had our talk over the matter; - ca,
('. p.
to be interpreted, be explained; part. p.

HepexonKH,

figure,

to stick, drive in, over again or in another


to stop, stop up all;
-ca, v.p. to be

carbonized;

pretation.

JlepexonKa,

to

a.

lacing.
to be quite

n.

nepexo.iKJixB, see DepeTajiKHBaTb.

nepexo.TKOBaHie,

v.

''

nepexHpaxB, nepexepexB,

IIepoxo.ioiB,

nepexpaxerxEJtt.

IlepexarHBaxB, nepexaayxB,
rough- weigh, weigh down, overbalance; to

to

v. a.

placfe;

p. to he

v.

i]

IlepexecMBaxB, iiepexecaxB,

bear,

a. to

par#. p. iiepexepnjieHHHft.

endured;

j9rtr#^ j3.
I

nepexKaxB,

IlepeTacKHBaTi.
emboss (in toearwi^^/lj -ca, r.p. to be embossed.
nepcTeiB, v. a. to flow, run
IlepexbiKHBaxB, nepexMKaxB, nepexKnyxB,

HepcTeKaTB,

pull

be shaken;

to

see

across.

pluck,

HEPE

nepexHKaxB,

\\

HepeTamnTBj

broker,

s. f.

retailer, regrater.

r. a.

learn over again; to teach all or one after


another; -ca, /;. n. p. to learn over again; to
be learnt over again; j>or*. p. nopey'^eHHBiii.
nepexjiKneaxB, nepexo;i,HXB, v. n. to go,
traverse, pass across, over, from one place to
another.
to

||

||

IlepexoproBBiBaTB, uepcxoproBaxB,

Koio), to outbid;

JlepexopacKa,

"

v. a.

(nmo

(mbM%)^ to regrate, resell.

s.f.

second out])idding.

HepexpaBHXB, r. a. to poison all


jito hunt down all or several.
HepexpenBiBaxB, nepexpcnaxB,

IlepcxBa.iHBaxB, nepexBajiiiXB,

or several;

to extol,

v. a.

praise too much.

IlepexBaxaxB, ncpexBaxaxB, see UepexBaworry THBaTb.


all;
part. p. iiepexpenaHHHift.
nepexBaxqHKrr., s. m. -^qHi^a, s. f. intercepter.
IlepexpecKMBaxBca, iiepexpecKaxBca, v. n. to
IlepoxBaxi., s. m. waist (of a coat);\\ -xi.r. pi.
split, burst, crar.k.
the pains of child-birth, throes; na nopoxBaxT.,
IlepexpyciixB, sec IleperpyinHBaTB.
secHanepexBaTX.
IlepexpyciixB, v.n. to be alarmed, be scared.
IlepexBiiXBiBaHie, s. n. interception; seizure,
/'.

(hemp) over again;

peel

||

to peel all;

a. to strip,
j|

to

||

ncpexpycKa,

s. f. turning over again.


IlepexpyiuiiBaxB, nepcxpycMXB, i\a. to turn
over again;
-ca, v. p. to be turned over

arrest.

again.

arrest, seize, lay hold of; -xhxb nuchMO, to intercept a letter; noAimin -XBaxa.ia acnxi moiuchHUKoe^, all the pickpockets were caught by
the police; to borrow for a short time; to tie
round with a cord, lash a rope around; to eat a
l)it, just to swallow a piece, take a snack; Upar*.

llepexpijCKa,
II

s. f.

stirring

over, up; shaking;

IlepeApura.
IIcpcxpacMBaxB, ncpexpaouxB, nepexpacxii,

see

IlepexBaxHBaxB, nepexBaxaxB, nepexBaXHXB, r. a. to intercept; to stop on the M-ay; to

jj

i|

0. a.

to

stir

over,

-ca, V. p.
ncpexpaceHHBifl.

(dust);

nepexpaxHBaxB,
shake

out,

shake over, up;

to sliake out

to be stirred over;

part. p.

\\

p. nepexBa'ii'HHBift.

nepexpaxayxB,

shake well out;

to

shake out

v.
all;

a.
I

HcpexBopaxB,

to

-ca,

to

be

ill

v. n.

every one.

to fall

ill

one after another;

HEPE
nepexuxpaxb, ncpexHTpHTb^
outdo

cunning;

in

to

cut

v.

to outwit,

n.

fetch

out,

over;

!|

HEPE

395

to

qi'PKHTTLlii.

IlepeiepHnBaxb,

nepeiepHHXb, v. a.
to
to blacken, dirty, soil all, all
over; I to erase, cancel, strike out;
-ca, v. r. to
blacken, dirty, soil one's self all over,\part. p.
blacken over again;

overfine, subtilize.

jl

nepexo;^UTb, nepeflTH,

v.

to go, get over,

n.

||

pass ovei", step over, across; to cross, traverse; to


go beyond; to descend on, upon; nepeftxii nepesh
Mocnio, to go over the bridge; nepefl^tHre ua dmy
cmopoHy, come over to this side; nn djujiyn cmopoHi/, to go across; nepeiiTH ei dpyiym o)bpy, to
go over to another religion, to change one's
religion;
m35 pyKo ^^ pynn, to pass from hand
to hand; nepefiTii kj Henpimnejiw, to pass over
to the enemy, change sides; nyawHO daa pcaa
nepefiTH pibxy, the river must be crossed twice;
uepejh 2i03h, to clear a ditch;
U3^ yam e^ ycma,
to pass from mouth to mouth;
oim onma K^ cuh//,
to be transmitted from father to son;
aa npeduAu
npn.iuHia, to go beyond the bounds of politeness;
nepeiiTH aa )tped>bAo, aa tpaHumj, to overstep;

nepeqepHeHHHfi.
Hepeqep^HBaxb, nepe^epxuxb,

devolve, revert; Kopona nepem.ia ko


N, the crown had fallen to N; to incline; smoim
nennio -xoflHTi Ob aeAeHoeambiu, that colour
inclines to green; to degenerate; ccopu nepeiuaa
61 dpany, from words they came to blows; nacuopKb
nepenie.ii. e?. Kamapp-o, the cold developed into
a catarrh; I nepeflTU
nacmyname.iinoMy deuMenim, ko nacmynAeHiro, to take, assume the
to fall to,

|1

make

a. to

li

v.

a sketch over again; to trace, sketch again, over;


to draw a line 2iCT0ss,^\part. p. nepeiepien-

Ilepeqecaxb,

nepeiecxb

HepeiecHBaTB.

see

nepe^xj-), see IlepeciHTbi-

(fut.

BaTB.
IlepeiecbiBaxb,

nepeqecaxb,

a.

r.

comb

to

again, dress the hair over again; to comb all or


every one; H to scratch too hard: -ca, 0. r. to
dress one's hair again; to scratch one's self all
||

||

nepeiecaHHHli.

over; 'i\part. p.

m. error, overplus in an account;


I counted all the money
which I received; ua
every one, all; h ecnxh
anaw }ia, I know all of them, I can enumerate
Ilepeiex'b,

li/j

s.

npuHHA^ demtu Ha,

1;

them all.
nepeqiiHHBaxb, nepeinanxb,
repair again; to
repair all; -ca,
jj

'.

v.

mend,

a. to

mend

\\

(a pen) again; to mend,


p. to be mended, be repaired;
|j

nepeiUHeHHHfi.
IlepeiMHEa, s. f. repair, repairing, mending.
nepe^Hcaeaie, s. n. enumeration; catalogue;

\\part. p.

offensive.

^epexo;^HHfi, adj. transitory, transient.


Uepex6;^qHBMft, adj. fleeting, transient; incon-

transferring.
il

stant, wavering.

nepe'fnciaxb, nepeiacanxb,

v.

a. to

enumer-

Hepexoj^'b, s. m. passage;
oim dun
hohu, ate, number;
uhu docmouHcmea, to enumerate
the passage from day to night; transition; 6bi- one's merits; to transfer; 25r^. j9. nepe^HcaeHcmpuu oim meuAa ks xo.wdy, a rapid transition HBltt.
from heat to cold; marcli; distance, way; eo a-peMa
nepeiiicxnxb, see IlepeHHmaTi,.
dmoio -x6;^a, during this march; ycuAenHuu,
nepe^HCXKa, s. f. cleaning again.
forced march; dtb.iamb Ma.iue, ftoponiKie, 6oAtuiie
nepeiMXETBaxb, nepeinxaxb, r. a. to read
-A^f to advance by short, easy stages, by forced over again; to read all; -ca, r. p. to be read
marches; ocma.ics oduui do topoda, there remains again, once move: part. p. nepeiJixaHHMft.
but a day's march to the town; -;i;m, pi. gallery,
nepe'iHXb, V. n. to thwart, cross, contradict.
passage, corridor.
Hepeiamaxb, nepeiacxnTb, 0. a. to clean,
IIepexo;i,amitt, adj. gram, transitive (of verbs). cleanse, scour over againj to clean all; -ca,
flepexoaKj^eHie, s. n. passage; transition.
i\ p.
to be cleaned again or all; [[part. p. nepenepexoJcaaiHBaxb, ^epexoao;^BTr^, r. a. to qiin^eHHHtt.
oool too much; part. p. nepexcioKeneMfi.
UepeiHeBoiJ, adj. summary, succinct, brief,
nepeii,apan&iBaTi,, nepei^apanaTb, c. a. to abridged.
scratch, claw all, every one; to scratch all over;
nepeiHHKX, s. m. hot. candy-tuft, pepper-ca, c. rec. to scratch one another; ". r. to plant.
scratch one's self all over; v. p. to be scratched;
Hepe^HHi^a, s. f. pepper-caster, pepper-box,
part. p. nepei^apanaHHbifi.
pepper-pot.
Hepei^T., s. m. pepper; cmpynKoeuu
nepeqHUfl, adj. of pepper; -naa mpaea,
cayenne
duKiu
pepper;
spurge - laurel; aMancKiu
pepper-wort.
pimento; fig. aadanib KO.y nepi^y, to give it to
IlepeniarHBaxb, nepeniarnyxb, v. n. to overa person; to rate soundly.
step, step over, across; to stride over; -Hvxb veIlepei^-BacHBaTi., nepen.iij^HTi., r. a. to filter, pe^^ nopoih, to cross the threshold; -nyxb uepercolate once more or again; to decant, pour peso py^eu, to stride over a brook.
out all; -ca, v. p. to be filtered, be decanted;
HepemarHBaxb, nepemaraxb, r. a. to stride,
\ipart. p. nepei^^aceHHiiitt.
walk over all (the streets, etc.).
nepei^-fejOBaTb, r. a. to kiss all; -ca, r. rec.
nepemapHBaxb, uepeiuapnxb, /'. a. to rumto kiss each other, cxcliange kisses.
part. p.
mage, ransack, search everywhere;

jj

II

j]

||

Ij

.]

jj

\\

;!

j'|

(^

II

Jj

j|

Ilepei^iHHBaTb, iiei)en,'feHHTb, c. a. to overcount, overrate; to value, prize, tax over again


or all; -ca, c. p. to be once more taxed, prized;
\\part. p. nepeu.'feHeHHbift.
IIepei;-BHBa, see nepeouinKa.
j]

IlepeieKaHHBaTb,
recoin;

to

coin

m.

compendium, abstract;

nepe^epKHBaxb,
HTTB,
li

m.

dim.

-eeioK'b,

sum,
[j

list,

total,

all;

||

summary,

inventory.

nepeiepKaxb,

a.

^j

isthmus,

nepeiuenxbiBaHie, s. n. whispering.
IlepeuienxHBaxb, nepenienxaxb, nepemenHvxb, i\ a. to whisper again; ca, r. rec. to
j

in whisper.
/.

a.

to

break

in

two; to fracture; fig. to outstrip, surpass.


flepeuiHCi., s. m. fracture.
IlepemnBaHie, s. n. sewing over again.
i|

nepeiepK-

to scribble all over; to write across;


to erase, scratch, strike out; -ca, r. p, to be
scratched owi:\ part. p. nepe^iepEaHHUtt, nepe0.

s.

nepeqeKJiHnxb, r. a. to
p. nepe^eEaHCHHbifi. whisper to one another; to talk
nepeuiHOaixb, nepeiuuCnxb,
f. recoinage.

Ilepe^eKaHKa, s.
nepeieaie, s. 71. thwarting, crossing.
s.

IlepeiueeK'b,
neck of land.

all; \\part.

II

HepeieHb,

nepemapeHHHfl.

IlepemnBaxb,

nepeiuaxb,

c.

a.

(fut.

penibH)), to sew again; to sew all; -ca,


to be sewed again; \\part. p. nepeinnxMfi.
\\

OepeniuBEa,

s.

f.

see

nepernHBanie.

nev.

p.

HEPE
IlepemHBaTb.

see

v. a. to outflaunt, surpass one


to surpass, beat in.
nepein;unHBaTb, nepen^HnaTb, v. a. to pluck,
to pluck, pull, plume all,
pull, plume again;

nepemerojaTE,

in elegance;

HECK

pearl, pearl-shell, nacker, nacre-shell;


-xpoBbitt; adj.

nepeniHBHoft^ adj. sewed again.

nepeniHTb,

396

||

nepemnnanHHtt.
HepemynHBaTb, nepemynaxb, v. a.

feel,

\\

part. p.

handle again; to
-ca, v. p. to be
1|

all;
I!

Wpart. p.

to touch,

touch everywhere,
be touched again;

feel,
felt,

-xoBbitty

nepjaab, s. m. naut. hawser, warp, tow-line,


small cable, cablet.
IlepjioBHaB'b, s. m. hot. melic-grass.
UepJOBbitt;

xBaa upyna,

adj.

||

everj one;

||

pearl-barley,

peeled barley.
HepjiOBEJH, adj. of pearl, of pearls; -Boe
oMepcMe, a pearl necklace;
uerbim, pearl-grey,

pearl-colour.

Ilepjn^

s. m. a pearl.
IIepa<axbiii, adj. feathered.

nepemynauHbift.

nepe'feji.aTb, nepeicTb, v. a. to eat all; ijto


bite in two; to nibble, gnaw; to corrode; ^\part. p.

Ilepaaxbia,

adj.

s.

f.

jj

the

pi.

flying

birds;

feathered creatures.

nepeB;i;eHHbiii.

nepOj s. n. feather, plume; cmpaycoeua, aepbfl,


the feathers of an ostrich; 6piiAbHHmoaoe~, a
IIepe^3;^Ka, s. f. ^epeB3;^'b, s. m. passage, sprig of diamonds; Hocuim nepbfl a tUAHnn, to
pen, quill:
voyage, crossing; removal, removing; dnAamb ko- wear feathers in the hat; nuctee
lycuHoe
a goose-quill; cmajibHoe , a steel pen;
pomKie -Ji.hi, to go by easy stages.
to mend a pen, make or cut a pen;
nepeisaiiiTb, nepeixaTb, v. n. to cross, pass, OHUHumh
to put pen to paper, set pen to
go over, traverse, travel through, put over; aasmhCH aa
-xaxb ^epe3^ prbKi/, nepesh AibCi, to cross a river, paper, take pen in hand; prov. umo nanucauo
a forest; -xaTb ^epe^^ pibuy na Jiodiab, Ha napoMn, "p6"n>, mo He eupydumh monopoM%, words are
no Mocmy, to cross the river in a boat, in a lost in the air, but hand-writing remains in
blade
fin (of a fish);
ferry-boat, by bridge; -xaTb ua^ depeenu eh lo- testimony against us;
po^^, to leave the country for town; to remove, (of an oar).
IlepoBTb, s. m. perron.
move, shift; -xaxb ua dany, to remove one's
nepoiaaabiiij adj. HootcuKh, see Hojk'b.
furniture for the country; -xaxb na dpyiyw
^epBeB;^aKyJapBOCXb, s. f. perpendicularity.
Kaapmiipy, to remove to another lodging.
nepaea^^BByaapHbitt,
adj.
perpendicular;
UepeBKsaMeHOBHBaHie, s. n. IIepe9K3aMe-HO, ado.lj.
HOBEa^ s. f. reexamination.
I
nepaeB;>;aEyjiap'b, s. m. geom. perpendicular.
nepeaKsajieHOBaxb,
IIepe9K3aMeH0BHBaTb,
nepei3;i;HTb,

a round of

v. a.

perf. to drive over; to

make

visits (driving).^

\\

jj

|j

||

m. astr. Perseus (constellation).


pi. breast, bosom.
IlepcaEOBbiii, adj. of peach; -bob depeeo,

to reexamine; -ca, v. p. to undergo a


V. a.
reexamination; to be reexamined; \part. p. nepe-

Hepceft,

(|

dEsaueHOBaHHutt.
nepeaxb, see nepenaTt.
Ilepn,

s.

s.

s.

f.

peach-tree.

HepcaE-b,

peri.

f.

neparett,

nepca,

m. astr. perigee, perigeura.


nepnrejiifi; s. m. astr. perihelium, perihelion.
nepHEap;i;itt; s. m. anat. pericardium.
HepuJia, s. n. pi. balustrade, hand-rail, parapet;
y 6ajiK0Ha, breast-rail; naut. y wma, breastwork; nepaJibHEiit, adj.
nepasiexp'B, s. m. geom. perimeter.
Ilepaaa, s. /'. feather-bed; nepiiHautt, adj.

nepcoHa,

II

||

m. peach.

s.

person, personage.
m. personnel, staff.
nepcaeExaaa, s. f. the perspective.
IlepcneKxaBBbitt, adj. perspective.

s.

s.

f.

nepcoaaji'b,

s.

HepexeBb, s. m. dim. aepcxeaeEi, a ring


(with a stone).
IlepcxaeBoftj adj. of ring; najiem, the ringfinger.

Ilepnaexia, s. f. peripetia.
llepanaxexHK'b, s. m. peripatetic.

ilepcxBHft, adj. of finger; of earth.


BoMiu, the divine
nepcxi., s. m. finger;

HepanaxexBiecEifi, adj. peripatetic.


nepacxajibxaEa, s. f. peristaltics.

nepcxb,

IlepacxaabxaqecEifi, adj. physiol. peristaltic.


nepacxajib, s. in. arch, peristyle, colonnade.
Ilepucxocxb, s. f. plumosity.
Ilepacxwft, adj. feathery, full of feathers;

xbia o6.iaKa, ileecy clouds; l)ot. plumose, plumous, pinnate, pinnated.


Ilcpaxbca, 0. n. to get feathers (of birds).
IIepa<J)epia, s. f. geom. periphery.
i|

llepatj^pasa,

-(ppasaiwa, to speak in periphrases, to


periphrase.
nepa()t)pa3BpoBaxb, v. a. to speak in pe-

ado.

cally,

ly.

IlepnoBEa,
IlepiaxKa,
6pocumt,

perioeci.
s. f. bit;

s.

nep.iauyx'b,

m.

cambric

Ji

vi.

aepiaxoiEa,

glove;

throw down the glove;

IIepiaxo<iaaEX>, s. m. -aaBia, s. f. glover.


llepuiiixb, V. imp. to have a tickling in the throat.
s. wi.

HepTjniKo,

a peer.
n. dim. a small feather or pen.

s.

||

necbJi oothsda, afttr. Sirius, dog-star.


s. m. pi. a sandy country, sandy regions.
QecKOBiixrjtt, adj. ratlier sandy.

wort;

|i

UecKH,
s.

dim.

to throw,

nepiaxoiBiaft, adj.

nepi,

-jeBbifl,

muslin;

HepaaMyxp-b,

m. orn. the toucan.


pepper brandy.

s. f.

-xEy,

centre-bit, i)in-drill

cer).

ncpEiiJib,
^dj.

s. f.

Ilecci^T., s. m. zool. arctic fox.


OecBEi., s. m. a young dog, a pup.
Uecin, adj. dog's, dog, of dog; doggish; hot.
H^blK^. hound's-tongue; accba cuepmb, scam(of a piermony; aeCbH to.ioea, brown-wort, dog's-rue, fig-

ji

nepEa,

s.

II

m.

s.

pellicle, film.

s. f.

irepi^eaj^en.'b,

period; section, stage;


6oAnsHUf stadium; astr. cycle.
nepi3Ea, s. m. pi. hi>^t. periecians, perioecians,
Ilepio^^T.,

s. f.

nepxoxb,

pumb

riphrasis, to periphrase.
lIepa(j(>pa3ii<iccEitt, adj. periphrastic,
al.
^epio;^a1ecKift, adj. periodic, periodical; serial,
CEia 6om(, recurrent pains; H - CEa,
seriate;

fate.

the earth.
HepxypOai^ia, s. f. perturbation.
nepxH, s. m. pi. naut. foot-ropes.
HepyBaMft, nepyaoBuit, adj. of thunder, of
thunder-bolt.
nepyBi., s. VI. the god of thunder; \ thunder,
thunder-bolt.
nepxiixb, aepxayxb, v. n. imp. to hawk,
cough.
Ilepxoxa, s. f. tickling in the throat, coughing.

periphrase, periphrasis; loao-

s. f.

||

mother

of

HECK

397

necRopofl,

s.

m.

sand-launce,

ichth.

sand-eel,

quab, ammodyte.

m. dim. necoqeKt, sand; aojiomou


gold-dust; aoAomoHOCHUu
auriferous sand; camoist sugar, hrown sugar, raw sugar;
xapHuu
cunyniu
quicksand; aacunavib nuciMO neCKom,
to put sand on a letter; cmpounib na necKi, fig.
to build on the sand; om lOh necKy eejpeeKU
eberm, he could get oil out of a flint.
IlecoqHHK'Bj s. m. orn. sandpiper, purre.
necoiHBi^a; s. f. sand-box.
necoiiHiiiti; adj. of sand, sanded, sandish, sandy;

nec6Ki>,

s.

nexpojieyMi, s. m. petroleum.
HexpyniEa, s. f. hot. parsley;
Judy; nexpyiue^HMii, adj.
DexyHia, s.f. hot. petunia.

uoihim, sand-colour; - Hwe Hactt^ sand-glass,


hour-glass, watch-glass; -naa Cann, cJiem. sandbath.
neccapifi; s. m. surg. pessary.

neccHMnsHtj

s.

m. pessimism.

neccHMHCTHiecKiii,

adj. pessimistic.
neccHMHCTi, s. m. pessimist.
KccTHEOBbifi, adj. pistillaceous, pistillate.
IleCTHK'b, s. m. dim. hot. the pistil, style.
llecxpe^HHuii, adj. of striped linen, of ticking.
necTpe;^!., s. f. striped linen, ticking, ticken.

neCTpcHie,

s.

IleCTpHTi., V. a. to make party-coloured, speckle,


variegate, diaper; o. imp. (eh tAuaaxh), the eyes
are dazzled: y .mchh e^ ijiaaaxi
pax's; I see
double, I am dim-sighted.
neci'po, adv. in a checkered manner.
necTpoBaTiaiS, adj. rather streaked.
HecTpoTa, s. f. party-colour, medley, motley;
Aytoei, the embroidery of meadows, the
mixture:
enamel of the meadow.
necxpyniKa, s. f. ichth. trout, salmon-trout;

lemming, lemmer.

all

pazty-coloured, many-coloured,
variegated, diapered, motley, spotted.
Hecxp-BTb, V. n. to appear variegated; edajiu
vmo-vio -pfeexx, something variegated is visible
in the distance.
^ecxpaJ^i!HIl^ii, see IlecTpejiHHHH.
adj.

]Iecxpfl;i;b, see

went

IlecTpeAB.

necqaKHKi^s.w. sand-stone, grit-stone, hassock,


psammite.
sand;
wort.

ij

ichth.

sand-eel,

m. HHi;a;

s.

s. f.

pop. a comprotect-

ress, pi'otectrix.

Oe^ajibHbifl,

sad, sorrowful, aiflicting,


adv.
ly.
lleiaxanie, s. n. sealing; printing, press.
ne^axaxb, neiaxMBaxb, v. a. to seal; to
stamp;
nucbMo, to seal a letter; to print;

adj.

dismal, mournful;

j|

-ho,

i|

||

KHuiy, to print a book;


-ca, v. p. to be sealed;
to be printed, be in the press; part. p. ne^a||

II

i|

xaHHbiiif.

ne^axEa, s. f. dim. a little seal or stamp.


ne^axBHEX), s. m. printer, press-man.
neiaxHO, adv. by means of the press.
HeiaxHufi, adj. printed; cmanoKh, powerHeqaxoiEa, dim. see nenaTKa.
neiaxo^HHE'b, s. VI. a seal engraver.
Heiaxo^KHfi, adj. of seal, of stamp.
Ile^axb,
broad seal;

stamp; locydapcmoeHHafl
print,
to stamp;

seal,

s. f.

HaKjiaduoavib

||

dAS - xh, printing-paper; omdamb


give a book to be printed;
dma KHiiia moAbKO nmo eum.ia ii3o -xh, this book
is just come out or just published; dmo coHuueme
-xh, this work is ready for printing;
tomoeo
press; dyjuata

KHuiy

60

to

-xh,

e^

nepKoeuaa

types;

appear in

to

Slavonian

letters; ipaotcduHCKaH

or

modern

print;

||

letters,

ecclesiastical

letters;

||

dapa

dyxa, obsignation.
neienle, s. n. baking; cooking, roasting.
nc^eHEa, dim. see Ile^eHt.

Ce.

He^eHEOBaa xpasa,

s. f.

hot. liver-wort,

hepa-

the liver; eocnaAeuie -hh, hepane^eHO^Hbift,


of the liver;
adj. hepatic, hepatical.
cooking, roasting;
Jle^eHbe, s. n. baking;
macaroon.
pastry; Muuda.ibuoe

tites,

s. f.

inflammation

clay, clay

sand-launce;

ne^Ea, dim.

mixed with
jj

hot.

sand-

||

II

sandy

iiaKauajiu,

passionate person; benefactor, protector,

ne^eHb,

my6a, a

pelisse of the skins of the arctic fox.

s.f.

mourn-

sorrow,

tica.

necxt, s. m. pestle, paddle-staff.


neci^OBuii, adj. of arctic fox; -Baa

nec^aHEa,

grief,

otuo -jih, dd vepinii

well, but the devil brouglit ill-luck.

ne^ajLHHK'bj

noHBumhCH

II

necxpuft;

affliction,

II

||

zool.

s. f.

proi). we

fulness;

||

llecxpoTa.

see

to afflict, grief, sadden, vex;


v. a.
to sorrow, be afflicted, grieve.

-ca, V. r.
neqajib,

press, printing-press; stamped, sealed, marked.


He^axHa, s.f. printing-oftice, printing-house.

IlecTpeHbKifi, adj. dim. rather streaked.

HecTpHHa,

and

neiaaHXb,
II

making party-coloured.

n.

Punch

!|

HEIHH

ne<iHHEi>,
maker.

see

s.

Ue^b.

m. oven-setter, stove-setter, stove-

IleiHott, adj. of oven, of stove; -Haa mpyffa,


.nocmuKi, build, bridge.
hill.
HeiypEa, s. f. a little niche in an oven.
nec^BHa^ s. f. dim. nec^uHKa^ a grain of
neib, s. f. stove, oven, furnace, lire-kiln; nneeiiaeecmKOodoKutameAbsand.
air-stove;
MamunecKan
heating-furnace;
necb, s. m. dog; astr. Canis, Dog (constellation). Han
,
lime-kiln; KaAUAbnaH
odoicuiabrick-kiln;
nexapAB; s. f. petar, petard, cracker; nexap- KupnuueooowiaameAbHaH
XOBBifi, adj.
kiln, burning-oven; ompaoKame.ibJiaa
meAbHttH
,puddlingnexejBEa^ dim. see Uexjia.
,reverberatory-furnace;w.V(?^Mtoea/j
welding-furnace, reheatingnexHXt, s. m. print, brevier (a printing furnace; coapoHHan
type).
furnace; proo. uino es ne'iir, mo u na cmoAz .veuti,
^
nexun,ia; s. f. petition.
see MeiaTb; batch.
a".tri(Jw, to
IIexJiHii,a, s. f. button-hole; loop.
IleMb, v.a. irr. to bake; to roast;
nexaa, s. f. slip-knot, running-knot, noose; fig. bake bread, loaves; /jC.tOKW, to roast apples;!:^. .
Hadtbiub BiXaio men), to have a millstone about to parch, burn, scoi'ch; coAHue ncuexx, the sun
one's neck;
stitch, mesh; button-hole; eye (for scorches, ])urDs;
-ca, v. p. to be baked, he
hooks); hinge (of a door).
roasted; ste Rem,ach;\\ part. 2^- no^eHwfi, baked;
HexpoBEH, s. f. pi. the fast of St. Peter, mid- roasted.
summer.
UeiUHa, s. f. crow, lever, pick-axe.
nexpoBt-^lieHb, s. m. the day of St. Peter, St.
Hen^epa, s. f. cave, cavern, den, catacomb;
Peter's day.
MumcAb -ii;epbi, cave-keeper; -pHufi, adj.
IIexporpa()|)ia, s. f. petrography.
Ilcu^iiCb, ne^bca, v. n. irr. (0 HeM%), to care,
neiporpa^u^ecEiii, adj. petrographic, al.
take care; to occupy one's self.

DeciaHOCXB, s.
HecqaHufi, adj.

/'.

sandiness, grittiness.
sandy, gritty;
xoamz, sand-

fire-tube, stack;

||

|i

[]

|;

II

||

II

jj

HHBH
IlHBHofi; adj. of beer,
barrel;

cmaKaHh,

CKJiadb,

-HaH

beerj; SonenoKh,

beerbeer - glass;
house, beer-shop;

beer

-Hue

nodoHKu, tap-lash; -hbih dpooKMu, newing.


nHBO; s. n. beer; ale; proi\ cr> hum% -Ba ue
C0ax)amb, there's no doing business with him.
IlHBOBapeHie, s. n. brewing, brewing of beer.

IlHBOBapeHHiafi; adj. for brewing beer;

3a-

brewery, beer-brewery.
nHBOBapii; s. m. brewer, beer - brewer, alebrewer.
nQraaHi],a7 s. f. orn. lapwing, tirwit; lAyxan
,

knot.

s. f.

nHjiacTp-b,

s.

m. arch, pilaster,

column.

UHHaxb, nnyxb,

r.a. to spuru,

push with the

foot.

IlHHrBHHii,
murre.

nHHOEi,

s.

m. orn. penguin, albatross, auk,

m. kick, spurn; omicamb -hkomi,


out; 6pocumb -HSOM'b, to kick

.s.

away or

to kick

IlHBOBapHHqaxB, c n. to brew beer.


nnBOBapHhi[, see IlBBOBapeHHug.
IlHBOBapHfl, s. f. dim. - peHKa, brew-house,

11

Ilnaacxpa,

nam, mash-tub, mash-

eodh, brew-house, brewery;


vat, brewing copper.

HHCA

nH.ibiii;HE'B, s. m. sawer, sawyer; filer.


IlHJitbJiH, S.f. pill; nnjiojibHbig, adj.

xpyMKa,

-Hafl

jiaeKci,

3t)8

down.
IlHHxa,

pint (measure).
pipe (measure).
nnnepMeHxii, s. m. hot. peppermint;

Uana,

s. f.

s. f.

MeHxoBwtt,
IlnnexEa,

nnnep-

j|

adj.
s. f.

pipette, dropping-tube.

Ilnpamii^a, s. f. pyramid; pyoiceuHaH


mil.
pile of arms, circular pile of arms;
- ^Hbiii,
,

j]

niiroBuii, adj.
m. pigmy, pygmj, dwarf.
nHrHeHTt, s. m. pigment.
niiaEMa, s. f. hot. tansy, common tansy, tanacetum, costmary.
IlHEa, s. f. pike, lance, spear.
JlHKa;i;6p'B, s. m. picador.
IlHBaHie, s. n. chirping, puling (of birds).
IlHKaHTHOCTb, s. f. piquancy.

JlQrBa;

s.f. hot. quince;

nnrjiett,

||

s.

adj.
IlHpaMH;i;ajibHKi:&, adj. pyramidal, pyramidical,
spiry.

Ilnpaxi., s.m. pirate,


sea-thief, freebooter.

IlHpoBaHie,

s.

sea-robber,

sea-rover,

n.

feasting, carousing, banquet-

n.

to

ing.

IlHpoBaxb,

V.

feast,

banquet,

carouse,

regale.

ly.
IlHpura, s. f. pirogue.
IlHKaHTHMii, adj. piquant; -ho, adv.
nHpon, s. m. pie, cake, pastry, pasty; ceaIlHRaTb, nuKHyTb, v. n. to pip, chirp, pule
bride-cake;
Ch iitunjinma.MU, chicken(of birds);\\fig. to utter a word; om ue CMneim de6uuu
pie; pucoeuh
rice-cake; cJiadKiu
tart; prov.
-HTTB, he dares not open his mouth.
ij

IlHKe, s. 11. quilting, pique.


IlHKeHepit, s. m. pike-man.
nHKepi, s. m. hunt, whipper in.
IlHKeT'b, s. m. mil. picket; piquet (a game
at cards); nHKexHtift, adj.
nnGn, s. f. pi. spade (at cards); udmu, mpaiwh
jj

e^

to

spade;

play

eudmu

3^

to lead

C6

HnKHpoBaTECH,

rec.

c.

to

spite; to

exchange

caustic words.

nHKHpoBEa,
UnKHHG'B,

s. f.

m.

s.

exchange of caustic words.


picknick, picnic, merry-meet-

ing.
^

IIuKHyTb,
IlHBOBGa,

see

nHKaxt.

spade card, card of spades.


][HEOBi>ifi, adj. of spade.
llHKy JH, s. f. pi. pickles.
IlHKyjii.HHK'b, s. m. hot. galeopsis.
IIhri.,
IlHJia,

s.

s. f.

m. geogr. peak,

tpu6aMU,

pastry.^

-naa ^op.wa,
cK'jaopodKU, tart-pan.
IlnpoasHa, s. f. pastry-cook's shop.
napoacoE'b, s. w. dim. patty, small pie, small
pound-cake; 0op.Ha dAH -oaccake; cjiadKih
KOBXt, patty-pan.
nnpoEceHT., s. m. min. pyroxene, angitp.
nnpoECHJiiiH'b, s. m. pyroxyle, pyroxyline, guncotton.
nnpoJorin, s. f. pyrology.
IlHpoasHiJJi, adj. of pie, of cake;

-Haa

IlHp6MexpT>, s. m. pyrometer.
nHpon-b, s. m. min. carbuncle.

nupoxexHHKa,

pyrotechny, pyrotechnics.
al.
adj. pyrotechnic,
nHpof^opT., s. m. chem. pyro.phorus.
Huppiixitt, s. m. pyrrhic.

pico.

s.

/'.

HHpoxexHuiecEifi,

saw; lile.
nnjaBii) s. m. pilau, stewed rice.
UHJia>pi>i6a, s. f. ichth. saw-iish.
llHJiCHic, s. n. sawing; tiling.
ilHJHrpiiaiCTBO, s. n. pilgrimage.
UHJiHrpiiMii, s. m. pilgrim, palmer; nBJiHrpHMCKiii, adj. -CKiii nocoxh, walking-statf.
IlnJiUKanie, s. n. scraping (on the violin).
s. f.

IlHppoHHSM'b, s. m. Pyrrhonism.
IlHppoHMqecKiil, adj. pyrrhonean.
IlHpyiuKa,
f. small feast, merry-meeting.
.s.

j|

nHJiHuaxb, IlHJiHKaTB,

depjKU a3bim aa si/da.vu,


hush or mum for that; be sure to keep counsel;
not a word of the pudding.
nHp6:KHHE'b, s. m. -HHii,a, s. f. pastry-cook.
llHpoacHoe, s. n. pastry, pastry-work; - Hua,
tbiub

tart-dish;

spade.

Jlnpyax'b,

m. pirouette.

s.

niipiuecxBeHHWH,

adj. of feast, convivial.

thrum

niipinecxBO, s.n. see Ilnpi..


(on the riolin); to begin to sing (of birds).
IlHpmocxBOBtixb, see IlHpoBaTb.
nHJiiijbD^HKTf, see 11 II jibn^HKi..
IlHpi>, s. m. feast, banquet, regale; ceade6Huu
IlHJiMTb; v.a. to saw; to file; to scrape or
nuptial banquet; prov. or, nyoKOMh nnpy nothrum (on the violin); fig. (koio), to bore, plague, XMCAbe., to bear another's trouble on one's back;
annoy, pester; - ch, v. p. to be sawed; to be necmnuMh HapuoMii. da aa ceade6Ky, it is high
time for the marriage to come olT.
tied; 'part. ]>. nHaeHHBiii.
IlH.iKa, s.f. dim. ^nonna, little saw or file.
IlBcaEa, s. m. scribbler, paltry writer, bad
/;.

to scrape,

,1

||

ij

IIuJiKa, s.f. sec !lH.ii(!uie.


s. m. nuut. pillar, stanchion.
IlHJOoGpaBHhiil, adj. in the form of a saw,
saw-like.
nuJii, interj. hunt, take!
IIifjBHMii, adj. of saw; -fmn Me.it,HUu,a,
saeodh,
saw-mill, saw-yard; -Haa Hjna,
saw-pit;
-Haa vipaea, hot. saw-wort; for sawing; sawed,
sawn;
MbCh, sawn wood.

niijuepcb,

author, quill-driver.

llHcaHie,
Comneniioe

n. writing, scripture;

!|

letter, epistle;

Holy Writ, scripture.


IlHcapcKaa, s. f. office, clerk's office.
I[iicapb, s. m. writer, scribe, clerk,

1|

5.

copyist;

-pCKift, adj.
II

Iliicaxe-ib,

contemporary
-uiii^a,

s.

f.

s.

m. writer, author; coope.Heuiibiu,

writer;

authoress.

ukoht,,

image

painter;

nacA

IlHcaTb, V. a. to write; to write down; to


compose; to have a thing in black and white;
Kpudo, to write up liill;
npoaom, cmu.va.Mii, to
write prose, verse; .wwcie/Me, fig. see Mhcjotc;
91110 ne vpo
each nncaHO^ fig. jou are not a
competent judge of that or that is beyond your
sphere, that is Hebrew to you; nniiiu nponaAo,
say good-bye to it;
to
paint;
.Mac^/j6i.M
KpaCKaMu, to paint in oil; am -cajii. KapaudamoMb, he wrote in pencil; -ca, v. r. to call one's
self; OHb iiHuiexcfl daopHHUHOMh, he styles himself
a gentleman; v. p. to be written, be composed; to
be painted; |jj)ar^ p. nncauuEifi.
nucei^'b; s. m. writer, scribe, quill-driver,
IIuCEanie, see Uumanie.
IlHCRapb, s. TO. ichth. gudgeon, minnow, pink,
penk.
niiCKaTb, iiHCKHyTb, V. n. to pipe, squeak.
llnCK.uiBOCTB, s. f. squeaking voice.
nHCK.iuBuft, adj. piping, squeaking; -bo, adv.
in a squeaking voice.
naCKHyTB, see ElHCKaTb.
IlHCKOTHa, s. f. piping, squeaking.

||

i|

jj

|j

nHCKjMbKa,

s.

IlHCKTH-b,

m.

s.

f.

s.

nioH

bear friendship

to a person; tiayKii -TaiOTi. y.Hb,


sciences feed the mind; Kb nemj .iu6o omopaneuie, to have an aversion to anything;
-ca, r. p. r. to
be nourished; to live on, upon, by; to subsist;
j|

-ca oeomaMU, to feed on vegetables; -ca uadeMdofo, to live on hope; -ca caouMU mpydanu,
to live by one's labour.
IlHTeftHUft, adj. drinking; of spirits;
do.vh,
pot - house, public-house, tavern, drinking - house,
ale-house.
IlHTOMei^:b, s. m. -MH^a, s. f foster-child,
foster-babe, foster son or daughter; fosterling;
nursling.
IlHTOMHiiKi., s. VI. nursery, seed-plot, seed-

plat.

IlHxyjbHnK'b, s. m. hot. sainfoin, saintfoin.


HHTyx-b, s. m. great drinker, bibber, soaker,
tippler, toper, ale-knight.

f squeaker,

squall-

er, scold.

cujibHo HbexT., he drinks hard, drinks neat, drinks


deeiy,topbKyH> uauiy, see Tophuia;
.Hepmeyw
naiuy, see
e p t b u fl;
uaii, Ko0e, mcKOAadb, to
take tea, coffee, chocolate; eo^w, to take waters;

He

nncKiij^s. m. pipe, squeak.


IlHCTCieTen,!., IIhcto-ictukx, s. m. dim. a
small pistol.
llHCToaex'bj s. m. pistol; iJ-.ieTHEift, adj. m,uhifi

IlHTb, V. a. irr. to drink, take;


aa me sdopoebe, to drink one's health:. KpytoayM, to drink
round; '<rm^ Kpyweyio, to drink all round; oht,

xomume

pipe, small pipe.

-KyHba,

399

are you not thristy?awJO cmouml


KUKh
dumb, that is worth a
thousand rubles if worth a farthing; prov. nett,
da dibJio paayMtbu, see ]I,'kji o.
IlHXbe, s. n. drinking; drink, beverage; drauglit,
.iit'^

mucHHy pyoAeu,

ij

a pistol-shot.
s. f. pistole (a gold coin).
IIhctoht., s. m. piston, percussion-cap, coppercap.
IlHCT.ibKa, s. f. little note, scrip, billet.
nHCii,6Bbitt, adj. of writers, of scribes; -BHa
KHUtii, cadastre, court-roll.
IlHcqeOTMaacHHii, adj. -Haa g5a6pUKa, papermanufactory, paper-mill.
IlHC^iii; adj. -qaa 6yMata^ writing-paper.
8bicinp)b.io,

KHCToab,

niHCbMOHHOCTb,

the written language.


IlHCbHeHHBi[, adj. written, graphic, graphical,
scriptory; .3WKi, the written language; -Hoe o6)bmanie, doKaaame.ihcmeo, a written promise, proof;
a promise or proof in writing; -HHe aiiaKu, graphic
signs:

-Hua

s.

f.

-Hua

writings, deeds;
npnHadAe'MHOcmu, stationery; emo.xo, writing-table,
secretary; ^i(5o^5, ink-horn, ink-case; standish;
dtb.ia,

-Haa

mevtpadb, writing-book; -naa KOumopKa,


writing-desk; cAo^^, epistolary style; -ho, adv.
in writing, by letter; us.iaiamb -ho, to write
down, put in writing, commit to writing; euaaanih
-HO, to write for.
IlncbMo, s. n. dim. HHCbJiei^o, letter; epistle;
no3dpaoume.ibHoe, a letter of congratulation;
npocume.ihHoe, a resquest by letter: petition,
request; writing (action and art); hand-writing.
|j

llHCbMOBHHE'b,

epistolary manual.
IlncbMOBHMg, adj.CAOii, epistolary style.
IlHCbMOBo;i;jiTejb, s. m. secretary.
s.

TO.

IInCbMOBO;^HTe.TbCTBO, IlHCbMOBOACTBO,

S.

n.

function of a secretary.
IlnTanie, s. n. nourishing, nutrition.

UHTaxe.iB,

s.

m.

-HHn,a,

s.

f.

IlHxaHie,

s.

n. pushing, shoving.

Iliixaxb, HHXHyxb,
poke, shove; to shunt;
a person.

IlHXTa,

s.

hot.

v.

a.

-ca,

-XHyxb
fir,

v.

koio,

fir-tree;

j|

r.

to push,

to

poke

at

HHXTOBHft,

adj.

IlHmijHKaxo, adv. mus. piccicato.


IlnqKaxb, v. a. to stuff, cram, fill, push in;
.leKapcmeoMb., to doctor or physic.
IlHqyra, s. f. dim. -yacRa (not used), bird.
IlHu^a, s. f. nourishment, food, nurture, nutriment, aliment.
Unii;a.Tb, s.f. arquebuse, hand-gun, well-gun;
culverin; nnni;aJbHLiii[, ad,).
IInn],aHie, s. n. piping, squeaking.
lIiiQ^axb, V. n. to pipe, squeak.
|j

nHui;eBapeHie,

s.

n. digestion.

nnmeBapuxe.iBHHit,

adj.

digestive,

helping

the digestion.

IlHmeBott, adj. for or of food.


IlHmenpieMHHKi, IlnmenpoBO^i;*, s.m. anat.
(esophagus, esophagus.
nnmenpieMHufi,
nnniienpoBd^^HMtt,
adj.

-CMHoe

iop.%0,

anat.

oasophagus,

esopliagus;

uaHa.ib, alimentary-canal.

nHni,yxa,

s. f. orn. creeper.
IlHOaropeeii.'b, s. m. Pythagorean.
IlHoaropHqecKifit,afZ;. Pythagorean, Pythagoric,

Pythagorical.
JlHOuqecKitt, adj. Pythian;

-Kia

utpu, Pythian

games.
Pythia.
n. upright piano, square piano,
cottage piano, pianino.
niaHHCCHMO, adv. mus. pianissimo.
IlianucxTb, s. to. -HHCXEa, s. f. pianist, pianoplayer.
IliiiHo, ado. mus. piano.
Tliacxp'b, ,s. TO., piaster, piastre.
IlHOiff,

nourisher,

nurser.

IlHTaTe.TbHOCTb, s. f. nutriveuess.
IlHTaTe.ibHHft, adj. nourishing, nutritive, nutritious,

snlistantial, succulent, strong, foster;


6yAhoiib, a nourishing broth;
coku, nutritive
juices; -naa jmma, nutritious food.

-hmc

IlHTaxb, V. a. to nourish, maintain, feed, nurse;


0N5 -TaexT. uibAoe ceMekcmoo, ho maintains the
whole family; Ma(?ej/c(?!/, .xmOooh, to cherish hope,
love; to hatch hopes; a-5 komij Henaaucmb, to feel
hatred towards a person;
K^ komij dpyoicoy^ to

potion.

s.

IliaHUHo,

f.

.>.

Ilieca, s. f. piece (of theatre, of music).


Iliuxa, s. m. see IIo3tx.
IliiiTnsa, s. f. poetics, treatise on poetry
lliuxuieCKift, see HoaTiiMecKiS.
llioHcpi., s. VI. mil pioneer.

moH
nioHi,

m.

s.

piony, peony,

hot.

poeny;

nioH-

||

4C0

njiAC

(of a peasant).

naaEaxi,
nacnopT^.

HUfi, adj.

niaTBdMi; s. m. pietism.
niaTHCTi, s. m. pietist.
niasKa, ]IiHBHi],a, s. f. leecL, sanguisuge;

m.

s.

placard;

||

lIjiaKaxHufi

see

njiaEaxB; V. n. to weep, cry, wail; (no Kouh), to


mourn, deplore; loptKO
to weep bitterly; o Hbeu
extorter; aobah -BOK'b, leech-fishing, leech-gather- CMepmu, to weep on account of a person's death;
-ca, V. n. to complain of, wail; Muotie na neto
ing; niaBO^HMft, adj.
nJia^yxca, many complain of him.
niaHi^ s. m. print, platen.
IljaBaJiBii^nB'b; s. m. -in^iii^a, s. f. swimmer.
IlJiaEHpoBajiBHa, s. f. plating factory.
IIJiaEHpoBaxB; V. a. to plate (metals); \\part. p.
njiaBauie^ s. n. swimming; natation; rnxoAa
na naaEBpoBaHHBifi.
-Hia, swimming-school; navigation, sailing;
IIjiaEHpoBEa, s. f. plating.
no Mopio, a voyage by sea, on the sea;
KopaSjiib,
a voyage round
njaEHpoBn^HEi, s. m. plater.
eoKpy^^ cenvia, KpyiocatbiuHoe
IIjiaEca^ s. c. weeper, whiner, whimperer,
the world, sailing round the world; prov. 6oAhsniveller, crier, mewler.
moMy KopadAH) 6oAbiuoe , see KopaCjib.
n^aECHBBifi, adj. weeping, whining, snivelling,
HJiaBaTCiB, s. m. swimmer; navigator, sailor,
crying.
mariner, seaman.
IlJiaEyqifi, adj. hot.
II-iaBaxeJibHEitt^ adj. for swimming, natatory;
-^aa uea, weeping-

fig.

ij

II

|i

nysbiph,
^Haa

-Hua

sound, air-bladder;

nephH,

fins;

willow.

njiaMeHHHE'B,

nepenoHKu, web.

IlaaBaTB,

na cnunn, to swim
n. to swim;
to float;
eh Kpoeu, to welter in

v.

on one's back;

one's blood; to float; mpynu uxh -BaJiH na eodu,


their dead bodies floated on the water; to navigate;
8h omKpumoMh Moptb, to navigate in the
open sea; to hover, sail, waft; opAu -Baioxob es
eosdyxib, the eagles hover in the air.
ii

j]

||

m,

s.

torch,

flambeau;

hot.

||

phlox.

UJiaMeHHBifl, adj. of flame, flamy; ardent, fiery,


flaming, fervent, vehement; -Haa Aw6oeb, ardent
love; -Hoe eoo6pameHie, ardent imagination; -Hoe
ycepdie, ardent zeal; -Hoe a;ey^a^e, ardent, vehement wish; -Haa cmpacnib, vehement passion;
-HO, adv.lY'j 'iK)6umb, oweAamb -ho, to love,
wish ardently.
naaMCBB, s. m. flame, fire, blaze.
IlJaMeH'BXB, V. n. to flame, blaze, be in flames,
throw out flames; /"i^. (^1bM^), to burn with:
An)6oebK, to be inflamed with love.
IIJiaMa, s. n. flame, lire, blaze; paadopa, aoumi,
brand of discord, of war.
njianexa, s. /". planet.
II

naaBeHB,

m. chem.

s.

naaBHEOBEiii;

- Baa

uinaim,

or spathic acid;
spar.

njiaBHETi;

adj.

flux.

KucAoma,

fluoric

spar, fluor-spar, pearl-

tafelspath, spelt, spalt.

n^aBHJiBHnB'b; s. m. crucible, melting - pot,


sump.
naaBHJiBHBifi, adj. melting, smelting;
aaeodz,
foundery, foundry; -Haa mpy6onKa, blow-pipe;

topmouh, niuieAb,
Haa neHb, melting-furnace;
smelting-pot, melting-pot, crucible.
II.AaBHJiBHa, s. f. melting - house, foundery,
foundry, smeltery, smelting-house.
njiaBHJiBii^HKi>, s. m. melter, smelter, founder.

njaBHTB,

tiAomu no priKib,
to float, raft;
river; to melt, smelt,
Mema.iAU, to melt metals;
-ca,

V. a.

wood on a

to float rafts of

11

m. min. fluor-spar, fluorine, spar,

s.

||

n.iaBexHHE'B,

m.

s.

whirling-

planetarium,

machine, whirling-table.
IlJiaHexBBiJt, adj. of planet, planetary; -Haa
cucmejua, planetary system.
naaHHMexpH^ecEifl, adj. planimetric, al.
IlJiaHBMexpia, s. f. planimetry.
HjiaHBpoBUHie, s. n. making even, levelling,
smoothing; sizing of paper.
IlJiaHBpoBaxB, V. a. to make even, level; to

i|

||

found, fuse;
to melt, be melted; H^ar*. p.
V. p. to be floated;
BJiaBJieHHBtfi.
IlJiaBBa, s. f. floating, rafting; melting, found-

glue, size (of paper).

ing, fusion.
IIJiaBEifl, adj. fusible,

clamp.
IlJiaHxaxopit, s. m. planter.
IlJiaHxai^ia, s. f. plantation.
IlJiaBuiexi, s. m. busk (for stays); math.
plane-table, circumferentor.
njiaHBiHp'B, s. m. naut. gunnel, gun-wale.
n.ias'B, s. m. plan, plane, sketch; cuuMamb,
comineniH, the plan of
to take or raise a plan;
a work; mou ne ydoACJi, my plan has failed;
nepedniu Kapmunu, the fore-ground of a picture;
Ha emojJOMh BJiaH'i, on the second ground; deuapmunu, the trees
peehH aauu.Maiomh aadHiu
naanoBOfi,
occupy the back of the picture;

||

II

||

njiaBEOCTB,

s.

f.

nJiaBJieaie,

s.

n.

s.

m.

naaBHHEi,

fusibility.

melting, smelting, founding,


fin.

easiness, facility, softness,


fluence, fluency, fluentness, flowingness (of style).
njiiBBBiii, adj. easy, flowing, fluent; soft:
cAo^^^ a flowing style; -aaa pmnh^ fluent speech;
-Haa noxodua, a light step; -ho, adv. ]y, ily,
s.

f.

||

swimmingly.
m.

lycopodium, lythrum; clubmoss, grass-poly; wolf's-claw; -HHtifi, adj.


IlaaByiuHHK'b; .s. m. hot. water-violet.
UaaBii^HEi., s. m. floater, float-driver, wcodfloater, raftsman.
njiariaxopij, s. m. jilagiarist, plagiary.
Hjiariax'B, s. m. plagiarism.
njiusiia, 6'. f. min. plasma, plasm.
HjiaKajiBiu.HE'By s. m. -n^Hi^a, s. f. weeper,
hired mourner (at a funeral); (na koio), complainIliiaByu'fc,

s.

tot.

||

jj

s.

s.

n. weeping.

IIjiaEaTe.iB; s. m. -HHu,a, s.
some one.
]Ij[aEaxnBi[ nacnopxi., s. m.

n-TanHpoBanie.

s.

f.

see

s.

f.

astr. planisphere.

dim.

f.

sarking;

||

HJianoiEa, ledge, band,


natit. cleat,

\\

ji

adj.

naacxasie,

s.

gutting, splitting, slitting.

n.

IlJiacxaxB, V. a. to gnt (the fish);


to be gutted; pari. p. naacxaHHBiii.

\\

f.

mourner

pass,

for

passport

-ca,

v.

p.

||

IlaacxBEa, s. f. plastic art.


IlaacTHBEa, s. f. splitted piece.
IlJiacxHiecEi:&, adj. plastic; formative;
adv. plastically.

HjiacxHiHOCXB,

s. f.

IIjiacxoBoft,
cake of honey.

Haacx'B,

adj.

of

||

-ckb,

plasticity.

UaacxByflBift, adj. plastic.


II.iacxoBaxB, v. a. to split or divide

er.

nJiaEaaie,

IlJiaHBa,
lintel, reglet,

fusion.

IIJiaBHOCTB;

IlJiaBHpoBEa,
IlJiBHHC^epa,

layer, of slice;

s.tn. layer; slice, large

in pieces.

Medi,,

piece; 3e-w-tw>

nuAC

401

a layer of earth; ocem/jMww, a slice of sturgeon.


IlJiacTHpB, s. ?n. plaster; amAiucKiii-, courtplaster, sticking-plaster; sea.r-doth; MmuumeAb-

Huu, diacliylon, diacliylum; naacTHpHBift, adj.


Uaaraf s. f. payment, pay; Lire; stipend, wages;
||

3a

exodh,

njEc

rueful;
mournful, sad; melancholy,
wailful; -ho, adv. hly,
ly.

|i

sorrowful
'

Sja^JiBBBifl, adj. weeping.


Ujiannb, a.m. tears, lamenting, lamentation
wailmg, mourning, weeping; prov. njia^cMi, zopw
He nocoouiuh, it is no use crying over spilt
milk
fljiamKOXHBifl, adj. of lighter; .wocms, abridge

admission - money;
aa 7iepeeo3K7/,
nepeeosny eodo'Hj, waterage; 3a
eseibuiuaaHie,
weighage;
3a xpanenie mompa, of boats.
storage; aeoHKOK) Mouemoio, payment in specie; 97710
naaHiKoxt, naamKoyx-B, s.m. lighter flatxopoiuoJi, it is good pay; aa pa6o'my,3a nipydu, bottomed boat, pontoon.
salary, remuneration; 3a Hcie.m, rent, lease, price
naamMa, adv. on the flat side, flat upon the
or cost of a lease; ejjej^ecJj, advance.
ground; ydap^ cadAeio, a blow with the flat
IlaaTaH'B^ s. m. platan, platane.
side of a sabre.
IIjaTeacHEjfi; adj. of payment.
naan;aHiin,a, s.f. shroud, winding-sheet (in
naaxeacb, s. m. payment, pay; 6e3^ -leata aa which our Saviour was wrapped whilst
he lay in
nepecuAHtj, post-free; prov. ^o^^^ -TeajcM^b xpa- the tomb); holy handkerchief;
representation of
cem, see Jloav'h.
our Saviour in the grave.
naaTeatmHKt, s. m. -n^Bi^a^ s. f. payer; paynjian^i, s. ))i. cloak, mantle; dopoownuu
master.
riding-cloak.

waggonage;

3a

'

j,

'

naaTHHa^

s.

platina

f.

(a

metal);

njiaxBH-

\\

naeCeft,

nJiaxBHOBufi, adj.
UJiaxETB, V. a. to pay,

HEjfl,

m.

s.

plebeian;

j]

-efiCKift, adj. ple-

beian.

pay off, for, disllJieCeficxEO, s. n. plebeianism.


charge; fig. to repay, requite; a^w'0(w.uM demIIjeOBcn,iix%, s.m. plebiscite, plebiscitum.
laMU, to stump up; c)o.n, to pay or discharge a
JUacBa, s. f. film, membrane, pellicle, web; dnedebt, nodamu u noeunuocmu, to pay scot and cmeeHHan-, the virginal
membrane, hymen: |ie<.
lot;
iw ucM-o -XBJiH eu 3a emo cynno? at what veil; lot. sward, test, testa,
tunic, seed-coat'
rate did you huy this cloth? ko.?/ 3o.1omoM^, ce- hymen.
2)e6poM^, to pay a person in gold, in silver; wow
IljicBaEa, s. c. spitter.
[1

owe

MOHeinoK,

reprisals;

fir/,

to

use

retaliations; to

make

naeBaaBHBua,

MoueTa; 3a

see

^o6poM^, to
evil;i|-ca, v.

dcdpo 3.ujjia, 3a s.io


return evil for good, good for
p. to he paid, he discharged; v. .

BaeBanie,

to pay.
V. a.

naaxo,

n.

to patch, piece,

s.f. spitting-box, spittoon.


n. spitting.

BjfoHyxB, v.n. to spit, spit out;


despise, set at defiance; bjiiok) na ece
snap for all that; .ukja na neto, na eta

IljieBaxB,

|]

naaxiixfc,

s.

mend.

i;/'"f7.

to

dmo,

do not care a fig for him, for his


care not a straw for him, for his threats;
land, plateau.
prov. e.wj xcmb naiofi eo lAaaa, a om toeopnim
njaTOKT., s. . dm. njiaxoieKTb, handkerchief; EooiciH poca, he swallows it down
glibly; -ca,
noAomiifiHun, 6aviucmoeuu, mejiKoeuu, cotton, V. n. to spit; to sputter
(in speaking).
oamhric, silk handkerchief; nocoeou
pocket
IlJieBeax., pi.
nacBejiBi, s.m. hot. darnel,
handkerchief; daMCKze, .uyoKCKie nocoeue -KB, darnel-grass; ray, ray-grass;
tare, weed, furrowladies",
gentlemen's handkerchiefs; luemmu
weed; fig. tares, evil; BJieBeaBBBifi, adj.
neck - handkerchief, neckerchief;
njaxo^Htifi,
D JCBOKX., s. m. spittle, spit, spawl.
adj.
njieBpHXB^ecKiB, adj. med. pleuritic, al.
nJiaxoHBSM'b, s. m. Platonism.
IJaeBpHX-B, s. m. med. pleurisy, pleuritis.
n^taxoBHEi; s. m. Platonist, Platonizer.
II.ieBBifi, adj. coll. paltry, trifling; dmo -Boe
njiaxoHiiieCKifi, adj. platonic, platonical.
dib.io^ it is a trifle.
njiax(J(opMa, s. f. art. platform (of battery );
I[ae;^ii, s.m. plaid.
s.

plateau,

epergne;

!i

yip!03u,

geogr.

tahle-

threats;

[|

l|

||

truck; pile-planking, platform-car.


jaxi,, s. m. eccl. purificatory.
HJiaxBC, s.n. dress, clothes, garment; coat; dress,
gown (of liovien); wardrohe; eepxHte, surcoat:
Oemeeoe, lomoyoe-, slops; mopwecm ^ovw6UM^

naeMeHHott,

adj.
for breeding, for brood:
nopoea, oona, breeding cow, sheep.
naesia, s. n. tribe, race, generation, family;
Koyyiotuee, nomade tribe; brood (of animals);
na
ior breeding, for reproduction.
n.ieJiflHHBK'B, s. m. nephew.
IlJieMHHHHii,a, s. f. niece,

11

-eM-b,

-HeHHaa

dinoeuM-o oh noj^y, that coat


you; prov. ue dib.iaermMOHaxoMi, the cowl
does net make the monk; no -tro ecmjmuaiomh,
no y.ny npoeoofcaioim, one must not judge hy
slop-seller;

fits

first

IljeHa, s. f. dim. n^ieHEa, njieno^Ka,


chap (in metals); lamina; scale.

JIaeHMaiBifl, adj. laminated, scaly.


naeoHJ!3Mi, s. m. pleonasm.
IlaepesBr, s.f. pi. weepers.
II.iecEa.iBmHEX, s. m. ->n^Bn,a, s. f. splasher,

IIJiaiBeMOBHHft, adj.nAonn, wash-raft.


adj. of dress, of clothes; iwKOfZJj,

wardrohe.

naayHx,

s.

m.

hot.

wolf's

claw,

lycopodium,

lythrum,

UJia^oHx,
II

s.

m. arch, ceiling, painted

njia^oHHBie, adj.
njiaxa, s. f. hlock,

to

the

block;

sprinkler.
IIjiecEaHie,

na -XT, to come

necmu lOAOay na -xy/

to

s.

n. splashing, sprinkling.
v. a. to splash, sprinkle,
to dash; to splash, splatter.

njecEaxB, naecHyxB,

ceiling;

gush; -ca,
II.ieCEi,
II

log; ndiuic

flaw,

f;

impression.

IlJiaxflHoli,

1|

mount

V. r.
s.

m. dashing, gushing.

II.iecHa, see njiK)CK8.

the scaifold.

Haeco,

m. mil. drill ground, parade ground.


n^an.'B-aj^'LioxaHii, s.m. town-adjulant.
IlaaB.'B-Maiop'B, s. m. commandant's assistant
(in a garrison).
naan.i-napa^'B, s.m. place of parade, place of
arms, parade.
DjiaieBHOcxB, s.f. deplorahlencss.
HaaieBHBiir,
adj.
deplorable,
lamentable,

D-iecxH, naecxB,

n^raii,!., s.

tress;

to

s.

n. tract,

make

reach (in a river).


v. a. irr.

(lace); to

to plat, plait, braid,

weave; to wattle: ko^^eoAOcu Oo Kocy, to plait

auuKw, to plat baskets;


or braid hair;
KpycHceea, to make or knit lace;
to tell stories of one;
^;fig.
to rhyme (had
verses);
-CB, v. p. to be platted, be plaited, be
braided, be tressed;
v. n. to twine, wind, twist;
to crawl along, creep along; cmapyiUKa edea

[j

||

||

I,

26

nJET

njiexeTCfl, the old woman hardly crawls; n.ieCTHCb Hoia 3a HOiy, to go step by step.
nJiexejibn^iiE'B; s. m. -n^Hi^a, s. f. plaiter,
braider.
njiexeHHi^a, s. f. a tress of hair; basket;
wattling.
!|

njiexenie, s. n. platting, plaiting; making (lace);


weaving; wattling.

n.iexeuBa,

njiexeHHAa.

see

cmyAz, a
lIjexeHBiii, adj. platted, plaited;
rush-chair.
IlJiexeHb, naexeHt, s. m. wattle, wattled
hedge, wattling.
n.iexemoK'B, s. m. plait (of hair).
n^iexKa, s. f. dim. whip-cord, whip-stock, whiplash.

fljiexHeBufi,
hedge.

naexoiKa,

of

wattle,

of

adj.

wattled

IIjexKa.

see

llJiexyiUKa, s. f. basket, wicker-basket.


njiexb, s. f. whip, lash; ouiHamb naexbio, to
whip out; eucwib naexbio, to give a whipping;
jarov. njiexBH) ooyxa He uepemiiSei at, you inaj
as well knock your head against the wall.
Jlaexxt, s. m. naut. the best bower anchor.
naeqeBoft, adj. of shoulder, scapular, scapulary: humeral; -Baa Kocrtib, the humerus, shoulderblade, shoulder-hone.
n.i;eqHKO, dim. see IlaeHO.
njeiHCXEift, adj. broad-shouldered.

Hae^Hoii,

see

QaeieBOfi.

ILie^o, s. n. shoulder; noMUMamh -laMH, to


shrug the shoulders; smo njiavihe cjiuuiKOMh
ysKO 8% -^axx., this coat is too narrow-shouldered;
uepesh

across

speak
shoulder arms!
to

fig.

the

shoulder;

an abrupt

in

naea;i,a, s. f. a quantity;
Pleiades, the seven stars.

;|

'py6umi>

njiOT

fructiferous, frugivorous, prolific.


n;io;i;onepeM'BHHiiifl, adj. -Hoe ceatcKoe xo3Hucm80, alternate culture, system of distribution
or rotation of crops.
n;io;i;op6;i;ie, s. n. IlJio;i;op6;^HOcxb, s. f. fertility, fertileness,
fecundity, fruitfulness, prolificacy.
IlJio;^op6;i;HUtt^ adj. fertile, fruitful, fecund,
teemful, prolific.
IIJioj^oxBopHBitt; adj. fructifying, fecundating,
fertilizing,
-Haa nwAi>, bot. pollen,
fruitful;
flower-dust.
njio;];oH;^Hittj adj. frugivorous.

fertile,

cnnAuu, necmb.iuu

^Viypl. astr. Pleiads,

JlJiUf mil. see IlaJiHTr..

njHHxycb, s. m. plinth, skirting, wash-board;


njiHHxycoBtift, adj.
njiHCi., s. m. plush, shag, cotton and woollen
drugget; njiBCOBEitt, adj.

ripe,
nJio;i.aMH, a tree
teeming with fruit; numambca nao;i;a.MH, to live
on fruit; fig. nJio;i;fci eio inpydooh, the fruits of
forbidden fruit.
his labour; aanpeinenHuu
,
IIjioeHie_, s. n. UjiofiEa, s. f. folding, plaiting.
IlaoHXb, V. a. to fold, plait, ruffle (linen).
njOMOa^ s. f. leaden-seal, lead; icjiacmb -6y,
to stamp.
njOM^npoBaHie^ s. n. leading, plumbing; stopnjio;^!.,

unripe

s. TO.

fruit;

fruit;

depeeo,

noKpumoe

ping (of a tooth).

nJOMdupoBaxb^

t'. a.
to lead (bales of goods);
na mnMOMnib, to affix leaden seals to
mei'chandise at the custom-house;
3y6h, to stop
or plug a tooth.
n.iOMOHpoBD^HKi; s. VI. a persou who affixes
the leaden seals to goods.
lIjiOMOup'b, s. m. ice pudding with fruit.

moaapu

n.i6cEitt,
flat chest;

adj.

flat,

2)e,i>cs,

-Kaa ipydb,
-Kaa noeepxnoemb,
-Kaa eoaeumcHuocmh,

plane, plain;

plate-rail;

plane surface,

flat-side; geog.
insipid,
dull,
flat,
table - land;
fig.
trivial; -Kaa tuyviKa, a flat or trivial joke; | -KO,
adv.
ly.
IIJiocKoropbe, s. n. geog. platform, table-land,
upland.
II.iocKO;];6HHbiit, adj. flat - bottomed (of ves-

^a, platform,

c^

na -lo! mil.

stjle;

402

[;

sels).

njiocKOJHD,bift, adj. flat-faced.


IlJOCKOHOCBitt, adj. snub - nosed, pug

il

nosed,

flat-nosed.

Ij

njHxa,

s.f. sand-stone, free-stone, cut-stone;


flag, flag-stone, slab, paving-stone; hearth-plate,
||

li

hearth-stone; H naHXHbifl, adj.


IIjiuxBa; s. f. heater (of a box-iron); a cake
(of chocolate, etc).
U.JifiTakR'bf s. m. flag-stones, free-stone.
njiHXO.ioaiHfl, s. f. a quarry of flag-stones;
-.lOMH&iiK^ adj.
njinxo^Ba, dim. see IIjiHTKa.
n.iie, s. m. pleats.
IIjiobci^'b, s. m. swimmer; floater; navigator,
HJOByiift, adj. floating; MOcm^, a floating or
flying bridge.
\\

HaocKocxb,

or plane surface, plane,


flat
s. f.
uaKJioiuian, sloping or inclined plane;
fig. flat thing, flatness, insipidity, triviality.
flaoxBii; s. f. ichth. dace, dare, hull-head, dart,
pope.
nJioxHHa, s. f. dam, dike, mole, mound, imbankment, water - gage, water - gauge; H naoxHH-

plain;
Il

HEJft^ adj.

II

i!

IIjiobIi; see

EajiaBi.

-ca,
njio;i;HXb, V. a. to propagate, multiply;
v.r.p. to propagate; to be propagated, be multij)

UjIO^^JIMBOCXb;

-BBitt,

carpenter.

see

s.

fruitful ness,

f.

fertilencss, fecundity;

prolixity,

the fertility
words.

mind;

of

the

fertility,

yMU,
prolixness;
prolixity of

c.ioah,

HJiOj^ouiiThlti, adj. fruitful, fertile; prolix;

-xoc

nucameAb,
60o6paMeuie, a fruitful imagination;
a prolix writer; -roe depeeo, a good bearer; -xo,
adr.

||

||

ly,

fruit-tree.

adj.

fruit

bearing,

|1

|1

II

meal.
IliioxHOBiixutt, adj. rather compact; ratlier
robust, rather solid.
ILioxHOCXb, s. f. compactness, density, solidity.
ro])USt, stout,
IIJioxHbitt, adj. compact, dense;
|j

cadij, fruitlI.io;^OBHii, adj. of fruit, fruity;


garden, fruit-grove; bot. -bob depeoo, fruit-bearer,

nao^^OHoCHMtt,

the frocksolidly; cwpmyKh ctidnm?,


assiduously, diligently; cudmnn
coat fits exactly;
3a pa6omow, to work assiduously or diligently;
nuibcmbca, to make a full
copiously, heartily;

the wall;

nao;^OBHXocxb,

to close, join, put together.

V. a.

JlJioxHHqecTBO, s. n. carpentry.
ILioxHo, adv. closely, quite close; npucmaauvib
cnubmb, to put a wardrobe close to
njI0JI,0BHT0CTb, niKa(JJ?,

plied.

THH.

njoxuxb;

njioxBHiifl;,
n.ioxHHKi>, s. m. carpenter;
n.i6xHHieeKitt, adj. -^ba pa6oma, carpenter's
work, timber-work.
IIJioxHHXb; V. a. to make compact or solid.
IlJioxHHqaxb, V. n. to follow the business of a

fruit''ul.

vigorous, thicli-set, squat.


lIjoxH-iiXb, V. n. to grow stout.
H.ioxoyroj^ie, s. n. sensuality, concupiscence,

voluptuousness.

njioT

403

njiac

naoTOTr6;i;aHBHft, adj. sensual, voluptuous.


njoToyroAHHKt, s. m. -Hni^a, s. f. a sensual

man

or

naHByiift,

adj. flowing, deliquescent.


IlJiHxie, s.n. swimming; sailing.

woman.

naMXB,

naoToa;^Hitt^ adj. carniverous, sarcophagous.


HaoTCKift, naoTCKofi, adj. of the flesh; fleshly;
carnal, carnal-rainded; -CBifl eoMdeAibuin, noxomu,
the thorn in the flesh; hjiotckh, ado. carnally.
flJOTi., s. m. float of wood or timber;
raft,
H
wash-raft.
IlJOTb; s. f. the Hesh; dyxT> 6odph, daneMomHa, the spirit is willing, but the flesh is weak;
body; I pellicle, furfur, dandruff (of the skin);
(KpauHfta), prepuce.
Haoxo, adj. badly, pitifully, in a pitiful mandib.%o ndemo, the affair goes
ner, poorly; brbAO
on badly; prov. we K.iadu, eopa eh tpnxi ue eeodu,

V. n.
irr. to sail, set sail, navigate,
xapaSjirb, to go in a ship; Mbi

na

steer;

nauan

na

napoxodrb

in

a steamer;

nimemum, we went

en,

to Stettin

no

puKv,, to go on the rivergo or drop down the river'


no pnKJb, to go up the stream;
na napycaxh u na oecAaxr,, to sail and row; ?< eobXo
napycaxi, see 11 apyc^; as oniKpumo.Hb Mopib
to
sail in the open SQd,;npommh
meHeniH, to row
up the stream; to float; docna naHBex-L no puKw,
a plank floats on the river; jjto run, gutter;
co)bva
nJHBex^, the candle gutters; to hover fo/'ftird^;.
nJitHenie, s. n. taking captive; captivity.
IlJitHHTeJib, s. m. enchanter, charmer;||-HHna,
see Bopi.
s. f. enchantress, charmeress.
IIJioxoBaTHft, adj. rather bad, not well; -TO,
nji*HHxe.iBH0cxi,, s. /: charm, charraingness,
adv. rather badly, not quite well.
enchantment.
naoxofr, adj. bad, poor, sorry, pitiful;^a(?o??zIFatHHxejibHHft, adj. charming, enchanting,
HUKo, a bad or wretched workman; -xoe ymn- ravishing, seductive; -ho, adv.ly.
tuenie, a sad consolation; om oneuh naoxi., he is
IlatHHTb, see UntnaTb.
very ill.
IIJi-BHHHKi, s. m. -HHn,a, s.
f. prisoner, capIIJioxoHeK'L, IIJOXOHBRifi, adj. rather bad.
tive;
slave (to one's passions).
Hjiomaxb, V. n. to make a mistake, be negliIIJiBHHHiecTBo, s. n. captivity.
gent, lie careless, not to be sufficiently on one's
na'bHHbin, adj. s. m. prisoner, captive.
guard; to grow worse, become worse and worse;
IIJiBH-b, s. m. captivity, bondage; eanmb sj
dibAa eio -maiOT'b, his affairs grow or become to take prisoner; 6umb e%
njtHy, to be taken
worse; sdopoebe eio dem omo dns "inaeTt, his prisoner (of war); om nonaM
e^
he is made
health becomes worse daily; prov. na Boia uadnu- prisoner of war;
fig. slavery; Sutm sa nJi*Hy
CH, a ca.Mo He -mafi, see Bon,.
cmpaemeu, to be the slave of one's passions.
fljome (comp. of the adv. IIjioxo, and of the
Iljiinaxb, n.i*HHTb, v. a. to take captive,
adj. njoxofi), worse.
take prisoner; to captivate, charm, enchant;
ITJioniBa, s. f. little cup or bowl; illumination- Kpacomow, to captivate by
one's beauty;
-ca,
lamp, tire-pot; njomeqHUft, adj.
v.p. to be captivated, be charmed;
part. p.
!lJOii^a;i;Ba, s. f. dim. small square;
platform UJlliHeHHUtt.
(of a /lo if se^; landing - place, stair -head (of a
na-BceHb, s. f mould, mouldiness, mustiness;

oHim no

||

p)bK}b, to

eoepxi

11

II

]]

||

||

|1

||

jl

j|

ij

]|

ji

il

l|

jj

staircase).

II

njiom;a;i;Hoit, adj.

of public place, of square;


market; fig. trivial, vulgar; HauKh, -Hbifl piimi,

the Billingsgate
rumours.
IIjon^a^^B,

language; -Hhia noeocmu, idle

public place, square; market;


KOunaH, cwnnas, x.monaH , horse-

s.f.

hot. byssus.

n.iicH'fexb, nJi-BCHCB-fexb,

jl

njiyMny^^HHrt,

to mould, must,

calvity.

"JjiiniBBHfi, adj. bald, bald-headed, baldpate,


baldpated; -Baa tOAoea, hairless scalp.

market-place;
natniHBtxb,
market, hay-market, corn-market.
IIj^uiHHa, s.
(comp.
llaome
of the ado. IIjiocko, and of place.
the adj. JIJOCKift), flatter, more flatly.
nJioii^iiii;a, s. f. ent. crab, crab-louse.
nJiyri., s. m. plough; pyuica nayra, plough-tail;
nJiyroBott, adj.

V. n.

grow mouldy or musty.


IIJi*mHBOCTb, s.f baldness,

flJituib,

s.f.

V.

f
a

n. to

dim.

grow or become bald.


- HKa, a bald or bare

bald

pate, bald place on the

head.
IIjiH)raBen;'b,

s.

m.

- aBKa,

s. f.

dirty, nasty

person; rascal.

m. plum-pudding.
lIJiwraBuA, adj. rascally; detectable; ugly.
nayiaTB, v. n. to stray, wander, stroll, ramble;
njiioaiasE'b, s.m. plumage, plume.
-Cfl, v.n. to go astray, mistake one's way.
Ha tony xb, see HjeBaTi..
II.iyTHmKa, s. m. dim. sirrah (of children);
naiocHU, s. f. anat. metatarsus (middle of the
see n^iyx^.
foot).
HjyTHa, s. f. roguish or knavish trick, piece
naiocb, s. m. math, plus (-{-)
s.

||

jl

of roguery, cheat, hocus-pocus, shuffle.


lIJiyTOBaxtift, adj. roguish, knavish.

njiyTOBiiTb, V. n. to cheat, play


shave; to play foul play (at cards).

njyxoBKa,

s.

/'.

iliiu.

v}oman);\\\ii\Q rogue.
njiyxoBSKott, adj.
adv.
ly.

IIjyxGBCTBO,

-TOBOiKa,

roguish,

naibxa, s. f. a box on the ear.


naioxaxbca, n-iroxHyxbca, c.r. pop.

the knave,

cheat

knavish:

||

(a

-ckh,

to fall

heavily down; to slap-dash.


JIaioniTb, s. m. plush; Utrecht velvet.
IlaiomeHie, s. n. flattening, laminating.

n.iioin;ii.ibHbitt, adj.
cmauoKh, flatting - machine, flatting-mill, flatter.
IIjiH)ui;iiabHa, s. f. flatting-mill.
naH)u^nabi]j;HBtb, s. m. flattener, laminator.

roguery, cheat, knavery,


s. n.
knavishness, deceit, swindling, sell, shark.
Haiomuxb, I', a. to flat, flatten, laminate, plate;
njiyxoKpaxia, s. f. plutocracy, plutarchy.
- ca, v.p. to be flattened, be laminated, be
njiyxoHHaMi, s. m. geol. plutonism.
plated; part. p. naron^eHHuK.
HjiyxoHuqecKift, adj. gaol, plutonian, plutonic.
Ila 10111;%, s. m. hot. ivy;
naioniiCBbiii, adj.
llayxoHHCxi., s. m. geol. plutonist, plutonian.
IIaacaabni;HKTb, s. w. -inHn[a, s.f. dancer.
IlJiyxx, s. m. rogui', artificer of fraud or lies,
naacjiHie, s. n. dancing.
knave, cheat, sharper, sliifter, black-leg; dmo Aoenaacaxb, v. n. to dance; oa naamex'b no en
KtM be lives by his wits.
dydKibj fig. he is under her tliumb.
Ilayxara, see lIjiyT^.
naacsa,
dance; co. JJuma, see BHTOBa
f.
llaHByqecxb, s.f. deliquescence.
njiaciia.
j}

||

,?.

26*

HJISIC

noBP

404

njiHCOBofl, adj. dancing, of dance.


HjiflcyHi., s. m. -yHba, s. f. dancer.
HJiacb, s.m. see IlaacKa.
IlHeBMaTHKa, s. f. pneumatics.
llHeBMaTH^ecKift, adj. pneumatic, pneumatical;

banks of a

or sea-shore, littoral; situated on the


river.

noOepeasbe, s. n. coast, shore, sea-shore.


IIoOepeiB, see noSeperaxt.
no6ec^;i^oBaTb^ v. n. to converse, chat a little.
IIoOnBaTB; hoOhtb, v. a. to massacre, slay,
air.
kill;
to beat, thrash; to beat down, conquer,
nHeBMaxoJior'b, s. m. pneumatologist.
overcome, wrest, smite; om aamnnjib ccopy u eio
IlHeBMaTOJiorH^ecKili, adj. pneumatological,
^Han, he has raised a quarrel and they have
IlHeBMaToaoria, s. f. pneumatology.
beaten him; koio eio mce opydieu^, to beat a man
nHyTB, see IlHHaTi,.
Ho, prep. dat. on, by, at, from, for, through; with his own weapons; to pay a man back in his
own coin; to waste, lay waste, ravage; ^pa^^
lOJioeth, to strike on
at the rate of; ijdapumb
="6mjix aech xa%6^ Jf.aH (v. imp.) ^pa^0M^ eech
npuMibpy, bj the example; rbxanih
the head;
m. daaOj
x.iib6h
the hail has laid all the corn
0Kejiib37iou dopoiih, to go by rail; uaasamh koio
npuKaaauiio, by waste; Moposi -Ohj^b ndAOHu^ the frost has ni^jped
UMeuu, to call one by name;
yMeuhiueHuou wiutb, at a reduced price; the apple-trees; "Shjii. eameto nopojin kosuorder;
lopody, to walk through or about the peM%, I have taken your king with a trump;
tyAHin-b
-ca, v.p. to be massacred, be slain, be killed;
dmou dopotn 6oJibmou upmnn, taking this
town;
to be beaten down; to be wasted; v. rec. -dHTBCa'
road we make a great circuit; om owemLicn
Modib, in the fash- 001, 3aKJiado, to lay a wager, to bet; part. p.
JIK6GU, he married for love;
IltnaAui, a journey in Italy; no6iiXifi.
ion; nymeuiecmaie
jj

jj

ceoeu eoMh, of one's


uotaAn u pyKUMo,
dino
foot; OHa

CKoeanih koio

hand and
Heuaeucmu no MHib, she did

nodo3pn,Hm

il

||

jj

in conscience;

freewill;

to chain one

me;

coetbcmu,

own

jj

cdrbJiajt.a

out of hatred to
e^ eopo8cine)b, under the suscoud)bme.iicmoy ucmopuKOOh,
cmatestimony of historians;
according to an ancient custom;
it

noOnpaxb, noOpaxb,

v. a. to take (in quantity),


take little by little; nopim
vie6n u-Oepsi hjih umo6bi me6n uoprm OpaJiii!
may the devil take you, the devil take you! -ca,

sometimes,

take

j|

V. n.

to beg.

floOnpoxa, HoOHpyniKa, s. f. mendicant; beggar-woman.


noGienie, s.n. massacre, slaying, slaughter.
puHHOMy ooutaH),
IIo6jiaro;i;apHXB, see Bjiaro,;apHTB.
uecoLiacin),
dmoMy, to judge from that;
cydn
IIodJiaronpiaxcxBOBaxB,
B;iaronpijiTsee
smoMy
for want of consent; o6pamumecb m ueuy
dtbAy, address yourself to him for that affair; paa- CTBOBaTB.
noOaaxaxB, v. n. (Kojuy), to connive at,
dopom, to put stakes along
cmaenmh cmo.i6u
py6jiio c^ Kaoicdato, a ruble from each indulge.
the road;
IIoOjiaaiHBaTB, noCjia^nxB, v. n. to sport or
person; mu nxaAU decnmu aepcvu ea Hac^, we
went at the rate of ten versts an hour; 0H^ npu- play; to play the fool a little.
IIoCiaxKa, s. f. connivance, connivancy, indulcpedaMi, he receives on Wednesdays;
HUMuemz
cie epeMU, up gence, indulgency; cdibJiavib MaAeubKyw -arKV, to
aecus. up to, as for as, to, till;
tpo6z meoii make a grain of allowance.
mew, up to the neck;
to this time;
of

picion

theft;

according

the

to

jl

dpyti, your friend till death; om no ytuu eh do.itaxo, he is over head and ears in debt; cs 1720
djjoea,
1820, from 1720 to or till 1820; udmu
doa py6.ifl,
pop. to go for wood; ouu noAynu.iu
dea py6AH
they each received two rubles; cynno
apuium, cloth at two rubles the arshine; cmomnh
vipii 0h ptidb, to stand two and two,
daa,
mpu oonpoca
three and throe in a row; cdtb.iau
KaowdoMy u3o uux%, ask each of them three
neu, he sighs
questions; after; owa osdbixaemh
cMepmu omua, after the father's
after her;
death;
(fpawnyjCKU, in French; 0H^ xopomo
toeoputm
0pm)my3CKu, he speaks French well.

[j

jj

Hoa.i'iiTi., see

AjttTB.

V. n.

(koio

v. n. to

hjih

to

be

jest or play the buffoon

little.

lIoQaJiHBaTi>,

V. n.

to

ache a

HoCapaOaHHTb,
little

v.

n. to

a.

shake

to

to time.

drum, beat the drum

or for a short time.

Ho-OapCKH,

see

BaeKHyxt.

HoOjiecT'BXB,

IIoOJi'fe;i;H'BXB, V. n.

V.

to shine or

n.

wan; ona

to turn pale, turn

-HBJia, the colour forsook her cheeks;


jioniHO, to turn as white as a sheet.

koks no-

noOoasuTBca, see BoacHTi^cfl.


noOoH, s. m. pi. beating, blows.
no66Kiu,e,

s.

n.

blood

fight,

slaughter;

jj

field

of

battle.

JIofiojixaxB, V. n. to babble or prate a little.


HodoJi^e, IIo66jibiuc, adv. camp, a little more^
to

be

V. n.

to

V. n.

HoCopMOxaxB,
noOopHHKrb,

m.
champion, upholder.
..

for a time.
mutter a little.

ill

HHii,a;

s.

defender,

f.

no6opoxB, V. a. to vanquish, conquer, subdue.


HoOopi, s.m. requisition; -pti demiaMU, x.in6oM7,, requisition in

little.

noOajiTHBaTL, iioOoJiTiiTB, V.
sometimes, move or stir from time
a

neio),

HoOJieKHyxb,
HofiJiHCTaxB,
glitter a little.

IIoCoaixB,

IIo6arp6B']&T&j see BarpoB'iTb.

IIoOaHBaTBCfl,

faded, withered, colourless;

adj.

more.

UoapMeliCKii, adv. in a coarse manner.


noaxaTB, V. n. to groan or sigh a little.

rather afraid of.


lIo6aJiarypiiTt,

IIoCJieK.iidii;

decayed.

MoCouHuii,

money,

in bread.

adj. accessory; indirect;

jj

collateral;

nacAibdnuKo, collateral heir; -naa Auniji podcmoa, collateral line, a collateral degree of kindred; natural, spm-ious, illegitimate; CMMi, natural
|1

BapcKH.
dim. -HouKa,

son;

ado- see

-Hwe

^Mmzj, natural, illegitimate children; jj

nymh, -Hwe peMcu, siding; -ho, adv. accessoIIuOaceHKa, s. f.


tale, story.
no-CiiTaabOHHO, adv. mil. by or in battalions. rily, indirectly.
JIoOoaxBca, see BoaxLca.
noOaroKaxi., see BawicaTb.
IIoOpaHHBaxB, noOpaHBXB, v. a. to scold a
noOeperaxb, nofiopeij., v. a. to preserve,
-ca, little; -Cfl, V. rec. to quarrel; to have words.
spare, husband, be sparing of; to keep;
IIoOpaxaxBca, see BpaxaTtca.
v.p. to be preserved, be spared, be husbanded;
IIo-OpiiTCKH, adv. sec BpaxcKn.
V. r. to take care, be careful; to be upon one's
JloCpaxb (fut. ifoOcpy), see IIooHpaxB.
guard.
UoOpearaxB, see Bpesraxt.
HoOepearnHfi^ adj. on the shore, on the coast
||

jj

jj

]|

il

noBP

noCpeHiaxB,

405

n.(im KanoM^ .tuoo uucmpyMeumib), to^thrum a little (on any instrument).


noCpecTH, noOpecTb, v. n. to go away softly
V.

or slowly.

IIOBE

HofitjiixB, see Bijiixb.


noe-fecHXB, V. a. to anger, incense a little; -ca,
r to grow angry, become incensed; to
frolic a
i|

V.

il

little.

IIoOpHTb, see BpHTB.


IIoBa;i;HXB, -ca, see HoBajKHBaTB,
ca.
^odpo;^HTB, V. n. to wander or stroll about a
ll0Ba;i;Ka, s. f habit, custom; connivance
little;
to ferment a little.
IIoBai^HB^ft, adj. customary; habitual;
-ho,
lIo6po;(ara, s. e. stroller, vagabond, rambler, aay. rily;
ly.
one that is always running about the streets.
HoBiiajHBaxB, noBaAiiTB, v. a. to accustom
IIo6pocaTB, V. a. to throw, throw about; to habituate; -ca,
v. r.
to accustom
||

il

11

'

l|

IIo6pBi3rHBaTB, nofipMsraxB,
out a

one's self; to be wont;


v.

to

a.

gush

little.

IIo6pH)3a:aTB,

y.

n. to

growl a

little.

v. n. to

rattle some-

little.

noGpasyiuKa,

s.

f.

coral,

round

rattle,

bell,

s.

m.

-HHna,

s.

inciter,

f.

IIodyJ^HTeJlBHHft, adj. -Haa nprnuna, motive


cause, reason, cogent motive.
IIo5yas;i;axB, no6y;j;uxB, v. a. to incite, induce,
impel, stimulate, stir, exhort, spur, spur on, give
a spur to; to put up, upon, to it; uyMcda -;i;H.ia
eto
dmo.My nocmynKy, it is necessity which
incited him to this step;
now Kh ucnojiHenim
ceoeio do.ita, to win one to his duty; -ca,
v. p.
to be incited, be induced, be impelled; ware!
p

|j

||

no6ya:;^eHHBiii.

IIo6ya:;i;eHie, s. n. impulse, motive, incitation;


spur, spurring, stimulation;
- hih)
CJindoeamb
cepdwi., to follow the impulse or the dictates
of
one's own heart; no co6cnweHHOMy -aiio, of one's
own accord; ecmecmoeHHoe natural motive;
y
mio He 6u.io uhoio -Hia KpoMtb cAaeu, he had
no other motive, than that of glory.
,

HoSyaHHXB,
noStiBaxB,

to be rather noisy.
to visit, frequent; a -Baai so
I have visited many towns.

n.

V.

V. n.

MHOtuxh topodaxo,

Ha -Ky, on

leave, on furlough.
to stay or remain for a short
time; owa noeHJit a 6aj.y c~o nan, u y)bxajih,
he onlv stayed an hour at the ball, and then he
left; no6yji;Bxe adncb, nona a eosepamycb,
remain
here till my return.

noGiraxB,

habituate
he was wont

-^HJica KyamuHh no eody xodumb, maMo e.m


ciOMumb, see KyBiiiHHi.
HoBa^HBaxB, hobo^^uxb, v. a. to lead somelOJioey

times or a

little.

times or a

v.

a.

to diive

some-

little.

lIOBaiKHHqaxB,

lIo6y;^UTe.i&,
impeller.

IIo6HBKa,

-fl,HJica,

noBaacHBaxB, hobobhtb,

fingle-fangle.

II06&1TB,

om

to;

IIodpaKHBaTb, noCpaEaxE,
times or a

or

||

forsake, desert.

s. f.

V.

0.

HoetrymKH,

n.

run a little or sometimes.


pi. running to and fro; 6umb

n. to
s. f.

ua -KJix-B, to run errands.


IIoeir'B, s. m. desertion, escape,

cmaHma, the escape

of

flight;

prisoner;

||

6o.

v. n.
to set up a little for a
of consequence.
iroBa.iHBax'B, noBa.iaxB, v. a. to roll sometimes or a little; -ca, v. r. to roll about.
IloBaaHXB, V. a. to throw down, cause to fall;
to lay, lay down; to tip over; ewnepb -.injn
hjih (0. imp.) etbmpoMb -.ihjio mhoio depesbee-o,
the wind has blown down a great many trees-
Kuto Ha aeMJiJo, ua noAb, uu Kpooaim, to strike
one to the ground, lay a person on the ground,
on the rioor, on the bed; dojtcde.uh -jnao xAib6o,
the rain has laid the covn; {{napodo -jihji% a
njiomadb, the people go in crowds to the public
place; uajoodh -jibj-b cs njiomadii, the people
leave the public place in crowds; -ca, v. p. to be
thrown down; v. r. to fall; 0H^ -JiHJica ks nejuy
e^ Hozu, he fell at his feet; -ca na acMJim, to fall
on the ground; ^arf, p. noBajreaHHii.
HoBajiKa, s. f. 8^ -Ky, lying side by side;

man

|j

jj

||

il

cnamh

-Ky,

60
to sleep side by side.
IIoBaaBHBitt, adj. epidemic, epidemical; -naa
6oAib3Hb, an epidemicdisease; o^6/cK6, seeOgHCKX.
noBaJiaxB, see IIoBa.iHijaTb.

noBapeHHUfi,

lIoBapeHOKi,

-HOe

VI.

s.

kitchen-boy, scullion.
v. a. to boil or cook

noBapHBaxB, noBapHXB,
sometimes or a

noBapiixa,

little.

cook,

s. f.

apeshoot

noBapcKoft,

sprout, stole, runner, sucker, sprig, spray,


race.
no6-B;^a, s. f. victory, triumph, conquest; odepCHcamh m.^Y) to gain a victory.

of kitchen, culinary;

soda.

noBapanqaxB,
noBapaa, s. f.

'

adj.

ucKycemao, the culinary art, cookery; -naa coAb,


common salt, kitchen salt;iicfeew. hydrochlorate of

v.

woman

n. to cook,

kitchen.
of cook;

adj.

cook.

be a cook.
hom:^,

kitchen-

knife.

HoBap^b,

s.

m. cook; prov.

io.iodb .lyumiu-, see

ToJlOA'b.

^odt;^HxeJIB, s. m. ~nn^a, s.
noBan^uBaxB, noBoin;nxB, v. a. to wax a little.
f. vanquisher,
conqueror, triumpher; victor.
Il0Be;i;eHie, s. n. conduct, behaviour, demeanour;
noetfliHxejBHMfi, arjj. of victorj, victorious.
style; ueAoetbKb xopomaio -Hia, a man of good
lIoOt;^uxB, see HogisAaTb.
demeanour; dypuoe, bad conduct, misconduct;

HoCBj^HBift, adj. of victory; -Haa mbcm, the


ceudtbme.i-bcmeo
-Hin, testimonial of life and
triumphal song.
manners; oweuu^uHa AetKato -nia, a coming
noGt^^OHocei^'B, s. m. vanquisher, conqueror- woman.
leopiiu, St. George the Victorious.
IIoBesxH, noBcaxB, v. a. to conduct, carry,
noCt^^OHocHHfl, adj. victorious, triumphant- drive; moeapu -3JIH na me.imaxi,
ua eoAaxb, eo-HO, ofZv. ly.
dow, Ha .lodKaxi, they ti'ansported the merchandise
IIo6*aiaxB, v. n. to begin to run; to start.
by cartage, oxen, by water, by boat; v. imp.
^o6ta:;^axB, nod4;^HXB, v. a. to vanquish, e.My -3Ji6,
fig. he is in a right frame for good
conquer, overcome, gQt above one; fig. to master;
luck; eMy ne -8.16, luck has turned against him;
vHHTB epatoei, npenHmcmaia, to vanquish enemies' he is unfortunate.
onstacles; 3am2).ydeme, to turn a difficulty;
DoBejHxeaB, s. m. -aai^a, s. f. commander,

,
0. p. to be vanquished,
etc.;\\part. p. no6tffiiieH. master, sovereign, commaudress.
^
HHfl.
'

'

1!

||

HoCBasKa, s.
nofiijHBaxB,

noBe.iMxeJiBHBifi:,

pace, gait (of a horse).


V. a. to whiten or whitewash
^
-Tom time to time.
noOtjiuTB, V. a. to whiteu, whitewash a little.
f.

adj. imperative, imperious,


HaKAoneuie, gram, the imperative mood; -HO, ado. imperatively, imperiously,
in a commanding manner; with a high hand.

commanding;

-Hoe

ii

noBej^BJiTB, noBeaiBTB,

v.

a. to order, enjoin,

nOBE
command;

to order one about; mou


eTi. MHih dmo, my duty enjoins it;

command an army; uectm


commands it;
commanded.

||

- ca,

doMh -atfia-

eoucKOM^,

-j']&BaeT'b emo,

to

command,

order, injunction;
no BuconaumeMy HiiO; by Imperial order.
IIOBepraTL, noBeprnyTB, v. a. to lay down,
put down, set down;
to throw down, plunge;
pacmoHumeAhHocmb noBepraa eio Oo numemy,
prodigality has plunged him into misery;
to
present, bring forward, lay before;
-ca, v. r.
to fall down, prostrate, prostate one's self; ohu
noBepr.iacb nepe^^ cesmofo ukohojo, she prostrated
herself
the
holy image;
throw
before
to
one's self, precipitate one's self; noBeprHyTBCa
nbu.m HotaM%, to throw one's self at a person's
feet; noBeprnyTBca 6^ nponacmb, to fall down a
precipice;||^arf.^. noBepa:eHHBid, noBeprHyxHH.
s.

n.

j|

||

|j

\\

fioBepHjTt, see IIoBepTHBaTB.


noBepcTHHft, adj. -HO, adv. by versts; -Htifi
cpoKd, a stipulated number of versts (50) which
an official has to go over in the course of the
day when sent from one post to another.
noBepcTHBaTb, noBepcxaxB, v. a. to equalize,

make equal.
noBepTMBaHie, s. n. turn, turning.
HoBcpTHBaTB, HOBepHyxB, V. a. to

equal,

child);
to deliver,
delivered, be brought

|j

||

noBH^^axBca, V. rec. (co Kmn), to visit, have


an interview.
noBH;i;HMOMy, adv. as it appears, as it seems.
noBHsacaxB, v. n. to yelp a little.
IIoBuanKa, IIoBHJHi^a, s. f. but. convolvulus;

noBnau^HBin, adj.
noBHHHXBca, V. n. to confess one's self guilty.
noBUHHaa, adj. s. f. confession, avowal,
acknowledgment; npuuecmu - Hyw, to confess
dodder of thyme;

one's self in
one's self.

then;

||

-ca,

super-

superficiality,

ficialness.

noBepxHOCXHBifl,

supershallow; - HMa
auaniH, a superficial knowledge; spice or smack
-ho, adv. superficially: shallowly;
of learning;
-HO uacarmcH nped.uema, to flutter upon the
surface of a thing.
ficial,

slighty,

adj. exterior, outside;

skin-deep;

s.

mnJl^,

j|

superficiality,

superficialness; surface;
the superficies
of bodies;
aeujiu, eodu, tlie surface of the earth,
of the water; n.iocKaH, plane surface.
noBepx-B, prep. gen. upon, above, over; ae.uAii,

upon the ground;


noBepiuuxB, V.

on

water.
to terminate, end, finish.
to enliven, cheer, cheer up,

eodu.,
a.

tlie

IIOBece.iiixB, V. a.
divert (for a time); -ca, v. r. to amuse one's
self, entertain one's self, divert one's self.
noBeccaisTB, v. n. to grow cheerful.
noBCCXM, noBecxB, i). a. to lead, conduct; smo
nu K% ne.My ne noae^i.eT'B, that will lead to
nothing; there is nothing to be got, by that.
HoBe^epie, s. n. complines, compline, complins
(serrice after vespers);
iiOBenepHifl, adj.
1]

\\

noBc^epixB,

see

BeHeptTt.

noB8B6;i;HO, ado. mil. by platoons.

IIoBs^opHXB,

see

HoBB^i^BixaxB,

V.

B 3^0 part.
H. to sigh

little.

||

noBHHOBaxBca,
bear obedience

obey,

to

n.

V.

comply with,

to.

noBHHOBeHie,
subordination,
dience.

obedience,

n.

.<?.

cmnoe

service;

noBHHTHXB,

scrow

to

a.

V.

submission,
obe-

implicit
little;

to

ji

play

a sort of whist.

noBHpaxB, noBpaxB,

JlOBncaTB, noBHCHyxB,

v.

lies

some-

lie.

n. to

hang, suspend

hang down, droop.


hanging, hanging down, pend-

one's self, be suspended;

noBUCJiBiu, adj.

to tell

n.

v.

second or confirm a

times;!; to

j|

to

ent, dangling, drooping.

nOBHCXOBaXB,
noBHCBXB, V.

see

BHCTOBaTB.

n.

to

be

suspended for

some-

time.

IIOBHxyxa,

s.

f.

pop. midwife.

noBuxB, see UoBHBaTt.


IIOBHXHyTb, V. a. to dislocate,

sprain, put out


p. to be dislocated, be sprained,
be put out of joint; \v. r. fig. to deviate, go out
of one's way.
noBnxB. s. m. sprain, luxation, dislocation.

fiy.

superficies;

f.

||

-ca,

v.

lIoBJia;i,BXB,

V.

||

n. to

have temporary possessioa

of a thing.

noBJiacTBOBaxB,
some time.

jj

HoBepxHOCXB,

s. f.

peicpymcKaa

Jl

of joint;

f.

judgment upon

to pass

||

[j

s.

the wrong;

obligation, due, contribution,


,
recruiting, recruitment;
deueoKHaa, uamypaAbnaH , duty, requisition in
money, in kind; obedience, submission.
noBHHHBifi, adj. obliged;
confessing one's
proo. -Hyio lojioey u .nem ne cibuem~o, see
fault;
culpable,
TojiOBa;
guilty;
s hu ei ^eM^ ne
-HCH'B, I am not guilty of anything; obedient^

noBepayxBifl.

HoBepxHocxHocxB,

||

noBUHHOcxB,

servitude;

||

now and

forth, lie in, be


bed; jjctri. p. noBu-

to

TBlft.

jj

V. a. to turn
to turn sometimes.

bring

||

ij

r.

oa6Ka,

submissive.

turn, turn
sometimes; to put about;
aicapKoe na eepnieAtb,
to turn the spit with the meat; nyxB oce eeepxi
^HOM^, to turn inside out;
v. n.
to turn round;
-HyxB Haiipaeo, ei cmopouy, to turn to the
right, aside; -nyxB no ceoeMy, fig. to change
according to one's own way; dnjio npymo -nyjiH,
that affair was soon knocked off; naut. to heave,
veer, wear, tack about, turn; KopaoAb -ay at kz.
Oepety, the vessel stood towards the coast; -ch,
to turn one's self, turn round, about; to
0. r.
twist one's self round; -ayxBca ko KOMy, to
turn towards a person; -nyxBca ko Kouy cnuMOWj'to turn one's back on, upon a person- inaM7j
6buo maK^ inncHO, nmo edea mo^hcho ohao -ayxBca,
one was so crowded there, that one could scarcely
move; ny, -Bafica! quick! make haste! part. p.

noBepxixB,

-Haa

adj. of midwifery;

noBHBaHie, s. n. confinement, delivery, lying-in.


noBHBaxB, noBiixB, V. a. to swathe, swaddle
(a

JIOBe^'BHie^

'.:.

noBo

HoBHBajBHBift,

is

it

midwife.

honour

-BaeTca,

imp.

v.

406

v.

n. to

have dominion, rule

for

Il0B.ieqB,

a.

/;.

involve, entail;

to begia to

nocmdcmeiH, that will entail


-ca, V. r. to crawl, creep,
II

noBo;iiHXB, v. a. to take
little;
dnmeii no cady,
into the garden for a walk.

lIoBo;i,BXB,
little;

draw or drag; to
!|

smo -BJie^exi

3a coOom eaawuujt
serious consequences;
creep along.
out, lead or conduct
to take the children

noBGCXM, V. a. to move about a.


tJtaaaMU,
to move the hands;

pynaMU,

to roll one's eyes, to let one's eyes wander; v. imp.


to bend, warp; docKy noBCJio, that plank is
warped; -ca, v. rec. (c~o KTb.m), to keep company
|!

II

with.

UoBo;^HXB,

see

KoBaKHBaTt.

IIOBO^^B, s. 111. bridle, rein; eecmu Jiomadb 3-f


cause, occasion,
to lead a horse by the rein;
reason, matter, motive, inducement; score; neonpoeepoKUMuu, an assignable reason; no KanoMy
-^y eio apecmoeaAii'^ for what cause or reason
did they arrest him? n we daoaj-o -.^a ks d^nuMh
HenpiJlmHocm/^.H^, I have not giyen cause for these
||

noBo

407

nOBLI

disagreements; amo noda.io ko doKidKaMo, K^ ceopn, age; to deteriorate; to waste; paeu, to corrupt
that has furnished matter for conjecture, for a the morals; -j^nxb paacydoKb, to derange tlie
mind; -^^hxb n.ieuM, to lame, cripple, maim, dis;;* HacM1bm^:aM^, to give occasion
quarrel; nodamb
V. n. (KOAiy),
to injure, hurt, harm; to be
for ridicule; no uaKOMy -;^y cicaacuu eu dmo? for able;
what purpose have you said that? no dmoMy 'AJf injurious; fig. to stab; om 'ji^kn'h .Mun eb ^moM^
no -;i;y dmoioncKaoKy ffa.ws ..., as regards that, I d)bjiib, he injured me in this affair; amo .HO^^cem^
;i;uxb adopoebw, that can injure the health or
shall say.
noBoesaxb, v. n. to war, wage war for some that is injurious to the health; -ca, v. p. to
spoil, be spoiled, be damaged: \\part. p. noBpetime.
ac;^eHHifl; -heiK yMb, a deranged mind; y ueio
IIOBoeBMBaTL; V. n. to make war sometimes.
-;i;eHa pyna, uota, his arm, his leg is injured;
IIOBOSHTB, see IIoBaffiHBaTb.
IIOBOSHTBca, V. rec. to bustle, struggle a little; he is maimed, lamed.
noBpeaK;i;eHie, s. n. damage, lesion, corruption;
do'jojihno n ch humo -SHJca, he has given me
depravation; injury; scath, wasting;
KopaCis.,
trouble enough; r. r. to make an uproar.
noBOSKa, s. f. dim. noBOSO^Ka, carriage, wheel- moeapoeb, damage of a vessel, of goods; npaeoeb,
uMnoeb, mutilation,
depravation of manners;
carriage; car, chariot, vehicle, waggon.
noBoflHHKi., s. m. dim. noBoflHHieKt, head- maiming; Aettcuxb, disease of the lungs.
IIoBpeMeHHXb, V. n. to wait a little, take or
dress (of Russian peasant women).
have patience.
noBO-ioEa, s. f. languish of the eyes; i.iaaa
HoBpcMeHHOCXb, s. f. pcriodiclty, periodical-KOio, languishing eyes.
HoBOJioiiiTi., HoBoaoiB, V. a. to trail about, ness.

l|

jj

]|

noBpeMeHHbitt, adj. periodic, periodical; -HBia


drag about; -ca, v. r. to make love to; to court;
H xouy -iHTBCa 3a smow edooymKOto, I will pay uadaHiH, periodical editions; -ho, adv. periodically, at times.
my addresses to that widow.
||

jj

noBopaqHBaxb, noBopoTHXL,

noBce^HeBHHfi,

turn,

to

a.

v.

owapKoe na oeinne.itb, to turn the


round;
spit with the roast; \ v. n. to turn about; naut.
to veer; "thtb uanpaeo, to turn to the right;
adrbcb ueidtb u -tbtb, there is not room enough
to turn; fig. -thtb oliooau, see Or ji 06:1 h;] 'GH^
-ca Co ooKy na 6oko, to turn or
V. r. to turn;

turn

toss about in one's bed; to make haste; uy, -BaJftca!


come, make haste, let us go quickly! to stir,

adj.

daily;

-HO, adv. every

||

day.

noBceMicxHMii,
adv.

ly,

adj. universal, general;

j|

-ho,

everywhere.

noBCxpi^axbca, 0. rec. to meet, fall in with;


n -^aJica cr, humo na dopoitb, I met him on the
way or in the road.
^OBCIo;^y, adv. everywhere, in every place, all

|i

||

move, move round; maMo maKo mwcuo, mno He.ib'Sfi


-iTHTLca, one is so squeezed, that one cannot
move.

noBopamHBaxb, noBopomiiXB; v. a. to stir


rummage a little; -ca, v. r. to stir, budge.
noBopKOBaxb, V. n. to coo a little.
noBopoBaxB, V. n. to steal sometimes or

or

over, far

s.

n. repetition, iteration, reitera-

rehearsal; es smou MyauKrb mhoio -nifi,


there are many repetitions in that music; npamrecapitulation; nacmoe
,
frequent repetiKoe

tion,

tion.

|j

noBxopHxeJb,
a

rehearser.

no-BopoBCKif, adv. like a

man-

thief, after the

ner of thieves.

noBopOB2Bax^

Steal

to

a.

D.

from

time to

time.

noBopanHBaxB.

see

HOBopoxJinBocxb,

s.

f.

repeater,

adj.

iterative,

-HO, adv.lj.
HoBXopaxb, noBxopnxb,

v:

repeated;

to repeat,

a.

re-

hearse; ^/jsok^, to repeat a lesson, to look over;


oHo -paexii ace oduo u mo (Me, he always repeats
nannue c.iyx-u,
or tells the same thing again;
to reiterate, iterate;
to repeat absurd reports;
-pHXb npuKaaauie, to reiterate an order; Kpo'iOnycKanie, to bleed again; -ca, v. p. to be repeatjj

nimbleness,

/'.

s.

IIoBopoaiHXi., see Bopoikhtb.

noBopoxKXb,

jj

-HHn,a,

m.

s.

IIOBXopHxejibHbift,

little.

agility,

agileness, activity.

||

noBopoxJinsuft; adj.
-BO, ady. bly, ly.

ij

and wide.

HoBXopeHie,

nimble,

agile,

active;

ed,

be

one's

rehearsed, be reiterated;
say the same thing
self,

(|

v. r. to repeat
over again; to

noBopoxHHfi, adj. turning; -naa njiam^op.'na, tautolize; \\part. p. noBXopeHHHfl.


IIoBMBe8XH, V. a. to convey out by degrees.
turn-plate, turn-table.
noBHBCCXH, V. a. to lead out, make one go out,
winding,
noBopoxi., s. m. turning, tacking;
noBbi;i;epraTb, v. a. to pull or draw out little
- XOBX,
turning, bend; pnna ^^bJaem^ mhoio
the river has many windings and turnings; npu by little.
HoBWHecTH, V. a. to carry out little by
x-fe yAUHU, at the turning of a street; npu -X'fe
So odny yAuti/y, at the turning or at the corner little.
HoBHpySHXb, V. a. to cut by degrees (wood).
of a street; Kapema cio-MUAacb nx^u -xt, tlie
noBHcnxb, see IIoBbimaTb.
carriage broke at the turning; turn, tack; aa.MOKo
HoBHCKasaxb, v. a. to make known or acquaint-xa, a lock with two turns, double-lock;
ffb doa
veering, ed by degrees; to let out.
Kopa6.iH,
coAHVta, solstice; naut.
HoBHCKaKaxb, v. n. to spring out, crowd out
tacking about of a ship; mil.
ua npaeo! na
oSviecmeeHuato MHrbuin (one after another); to fall, fall ofl', break off.
.meo! right! left! wheel!
jj

jj

Ij

Han

eb

odweemeeuHOMo

\\

MHtbuiii,

fig.

sudden

en; to tone up;

change of public opinion.

HoBopo^axb,
IIOBopiaxb,

move a

to

a.

c.

to

n.

V.

little.

mutter or

to raise, heightx.tnSo, to raise


to raise, promote, elevate; to
cAtbdymuiU.Mb mino.Mb, to proV. a.

-CHXb mbuy na

the price of bread;


set forward; -cnxb
mote to the next rank, elevate in rank; -ca,
c. r.p. to rise; to look up; uKuiu -maioxca, stocks
or shares rise; SapoMcmpb -maexca, the barometer rises; -CHXbca miuoMb, to rise in rank;
Wpart. p. HOBbimeHHbitt.
noBume (comp. of the adj. BHCOKifl), a
oub neeucoKb pocmo.M^, ho 6pamb
little
taller;
\\

grumble a

little.

jj

HoBOCxpHXb,

V.

sharpen

to

a.

or

whet

little.

noBoni,HXb,

noBumaxb, HOBHCHXb,

V.

noBpe;i;HxeJiB,

a. to
s.

wax

m.

little.

-HHi^a,

damager.
noBpeaB^^axb; noBpe;^HXb,

0.

s.

f.

hurter,

a. to spoils

dam-

nOBH
eio,

he

short,

is

but

brother

his

is

408

little

be

norji

notified,

be

published;
|i

part.

noB^n^eH-

p.

taller.

Il0Bi&m;eHie, s. n.
announcing, notification,
noBume (comp. of the ado. Bhcoko), rather
or a little higher; eaoudume, go a little higher; notice.
IIoBBaxb, V. n. to begin to blow; -BBaji
a little above; a little up the stream; om paHem
KOAibHu, he is wounded a little above the knee; ACiKm oibrnepoKi, a gentle breeze began to blow;
to winnow a little or for a time.
napoxodi ocmauoouACH Mocma, the steamer has
IIoBa;];aTb, noBaHyTb, v. n. to fade, wither,
stopped a little above the bridge.
CAV>di/miiiUMi droop.
noBEiuieHie, s. n. promotion;
HosasBa, s. f. head-band, fillet (of peasant
vuHOMh, promotion to the next rank; elevation;
girls); bandage, tie; nOBasoiHbitt, adj.
to speculate on a rise.
com. uipamb hu
HoBasbiBaTb, noBasaTb, v. a. to tie, bind,
HoB'&Baxb^ V. n. to blow a little.
fillet,
wrap; -saTb njiamoKh na men), to tie a
]IoB^;i;aHie; s. n. announcing, communication.
HoBBj^axb, V. a. to say, tell, relate, communi- handkerchief round the neck; -aaxb tojioay
to cover the head with a
-;i,afi Muib ceoe tope, njianiKo.Mh,
handcate, disclose, announce;
komi/ ceow mauHt/, to kerchief; -saxb taAcmym, to put on a cravat; to
tell me your sorrows;
-ca, v. p. to knit sometimes;
to tie, tie up, bind (sheaves);
disclose one's secret to a person;
-ca, v. r. to wrap one's self up with;\\ part. p.
be related, be communicated; Wpart. p. noBB^^an-

II

II

ll

i|

:|

||

||

jj

||

li

HUft.
IIoB'l&HqaTb; -ca, see BiniaTi.,
IIoB'fepeHie,

s.

noBaaaHHbiii.
IIoBa.inxb,

ca.

verifying.
m. trustee, solicitor,

n. trusting;

|j

V. a. to dry in the open air.


IIoBajibi&, adj. faded, withered, dried up.

HoBaayxb, see Uosajia.Th.


noBspeHHutt; adj. s.
nora^HBaxb, nora;i;axb, v. n. to tell fortattorney, agent; ff& dibJiaxh, charge d'affaires.
noBBpHTb, V. n. to believe, trust in, give credit unes.
noraHen,!., s. m. IIoraHEa, s. f. a dirty man
to; a He -pnJii dinoMy cjiyxy, I did not believe
that report; endh eu MH)b -pHTe, mnpaeda mi? or woman.
noraHHBaxb, see HoroHaTs.
you will believe me, will you not? ne dyMato, Hmo6u
IIoraHHXb, V. a. to dirty, soil, pollute; -ca,
om -pHJi'B dinou KJieaernn, I don't think that he
gives credit to that calumny; umo 6bi mou amoMy, V. r. p. to dirty or soil one's self; to be dirtied, be
who would have said it or who could have said soiled.
IIoraHRa, s. f. toad-stool (mushroom).
it;
cjiosaM^, to give credit to the words.
noraHCXBO, s. n. paganism, idolatry.
HoBspEa, s. /'. verification, control, checking;
IIoraHEitt, adj.
unclean, impure; dirty; si.
\\arith. proof; noBBpoqHHtt, adj.
HoB'Bpbe, s. n. belief, superstition; napodnoe
pagan.
HoraHb, s. f. dirtiness, dirt, nastiness, filthifolk-lore, folks-lore; eb napodn ecmb
6ydmo 6u,
there is a popular superstition, that.
nes3.
Il0B4paTb, nosipHTb, v. a. to confide, trust;
noracaxb, noracayxb, v. n. to go out, be
-pHTb dpijiy C80W maiiHy, to confide one's secret extinguished; otOHh -racb, the fire is gone out;
to a friend; to verify; to collate, control; -pHTb Wfig. to expire; cmpaenib eto -racja, his passion
cuemu, to verify the accounts; -pHTb enucoKi
has died out; maK^ -raci ua^a^ no^m^, thus
opmuHaAO.uh, to collate or compare the copy with died our poet; otcuaub eio -racaa, life is extinct
vacbi no cojiuuy, to regulate one's in him.
the original;
Horacuxb, see IIoraraaTE..
watch by the sun; -ca, v. p. to be confided, be
noracjiuft, adj. extinguished, gone out.
trusted, be verified; v. r. (noMy oi ueMi), to have
faith in; W part. p. noBipeHHHtt.
noraceyxb, see IIoracaTi..
noBBca, s. c. hare-brained fellow, scape-grace,
Iloraiuaxb, noraCHXb, v. a. to extinguish, put
mad-cap, light-brain.
out; fig. to still, suppress; CHXb noMap^, to
IIoBBCHTb, see Bimaxt.
extinguish or put out a fire; -caxb cmpacmu,
HoBBCHHqaHbe, s. n. mischievous tricks; wild- fig. to cool the passions; to liquidate, buy up,
ness, licentiousness.
sink (a debt );\ part. p. norameaHBift.
noBfiCHuqaTb, V. 11. to play the black-guard,
IIoraiueHie, s. n. extinction, putting out; sinkbehave wildly; to play apish tricks.
ing, liquidation; kommuccih -aia doM08%, commisIIoBi^CTBOBaHie, s. n. relation, narrative, nar- sion for the acquittance of debts.
ration, recital.
norafiaxb, noraOHyxb, v. n. to perish, be lost,
UoBlicTBOBaTeJib, s. m. -HHi^a, s. f. relator, go to ruin; to sink; to come to nothing; to fall
narrator, reciter.
down; -eyxb na Mopn, to perish in a shipwreck;
UoB'i^CTBOBaTeJibHbiil, adj. of narration; nar- Kopa6Ab -rad'b eo epcMH 6ypu, the vessel perished
rative.
or was lost during the storm; om -ruO'b ei o6noB'^CTBOBiiTb, V. a. to relate, narrate, recite; tuecmseuHOMi Muibuiu, ruOi 6e3oo3epamHO, he is
-ca, V. p. to be related, be narrated, be re- lost for ever in the public opinion; -nyxB ua
cited.
eouHTb, to be killed in war.
KoBtCTiiTb, see IIoB'femaTt.
JlorudcJib, s. f. ruin, perdition, destruction; om
noBBCTKa, s. f. notification, notice, announce- Ha Kpaw -JiH, he is on tlie brink or verge of
ment; o HOKih 67, ci/dh, summons, writ.
ruin, ho is within a finger's breadth of his ruin
IIoBi^CTb, s. f. tale, novel, story; H narrative, or within an ace of ruin; our, cmpeMumcs Kh ceoeu
narration, relation, recital.
-JiH, he runs the road to ruin, he goes to wreck;
RoBBTpie, s. n. miasm, pestilence, contagion, dibucmaoaamb Jia Ko.ny, to betray one to destrucepidemic; noBBTpeHbiK, adj.
tion and ruin; comymb Koto Ob mpu -jh, see
IIoBiiUieuie, s.n.xa3Hb nepeah
hanging (on a CrHSaxB.
gallows).
HoraOcJibHiiitt, adj. of perdition; fatal, perDoBBiuenubitt, s.m. hanged man; pro /'. s 5o.. nicious.
Haro He tooop/tmb o eepeoKib, we must not make
IIorja;](biBaxb, norao^^axb, v. a. to gnaw a
painful allusions.
little.
UoB'bu^a.Tb, uoB'l^CTUTb, D. a. to announce,
UorJiaacnBaxb, norja;](HXb, v. a. to stroke or
notify, publish;
-ca, c. p. to be announced. cajole a little; to iron a little or slightly.

||

Ij

||

;|

||

j|

j|

jj

II

II

||

|j

j|

norji
Horjas^TB; v.
HorJioxHyTb,

409

norp

HoroHHTB, nornaTB, v. a. to drive, drive on;


(of to cause to run; to conduct, lead, take; /fMuiuKh
norna.iB .lotuadeii so eao nphunb, the coat;hman
engulf, swal- made tlie horses rua at full speed; -thutb cmado
ece -maoTt, 80 noM, to drive a flock to the field; to pursue,
be engulfed, hunt; .M pa36u,AH u raajiH HeupiamejiH, we
up;j|jjri. p. defeated and pursued the enemy; to drive on, spur
on; jiomadb jiibnuea, uado ee
this horse is lazy,

n. to gape, stare a little.


v. n.
to
be choked up

plants).
IIor.iomsiTS, nor.ioTHTB, v. a. to
low, swallow down, up; to suck; epenn

time swallows up
be swallowed, be

-ca, v. p. to
swallowed down,

all;

jj

norjoni;eHiiEJtt.

jj

IIorJiomeHie, s. n. swallowing up; suction.


HorjiyMUTbCH, v. n. to mock or laugh at a little.

jj

you must spur it on; hmiu/UKo, noronafil spur on,


coach mani nado jiibmieuxh paoomnuKoeh, we must
urge lazy workers; to reprimand, reprove; om

HorjiynBTB, see r^ayniTt.


norjajliHBaTB, v. n. to look sometimes or cmiiJii Heucnpaeeith, eto CAibdyeinh xopomenhKO
a^ okho, to look out of the he has become careless, we must reprimand him
from time to time;
window now and then; om Ha nee -BaoT'b, he sharply;l|-C}i, v. r. to pursue: to run after; -raaTBca
jj

casts glances or sheep's eyes at her; (aa lobuo),


to watch over, survey, have an eye on, upon; aa
dmnbMU, to watch over tlie children, have an eye

3a dibiJiUMo, to pursue a fugitive; - rnaxBca aa


3nuii,eMh, to run after a hare; doeo.ihHo roHaJica
H 3a nouecrnHMii, fig. I have run sufficiently after

on them.

honours.

||

IIorJia;i;iTb,

v.

superiatend, watch
one's self.

n.

to

over;

||

look,

see;

-ca,

v. r.

|j

to

look

to

HoropaxB, noropsTB,

survey,
at

to burn, be

bu/nt

\\

HoropoBaTB,

noraaTB, -ca, see IIoroHaTi..


IIorHHBaTB, noTHHTB, V. n. to

rot away.
nornyTB, v. a. to bend, how, curve; to bend
or curve a little; | -ca, y.^. r. to be bent; to bow
down; pari. p. norHyTHtt.
norHyinaxBca, see rnyraaTtcii.
noraiBaTbca, n. n. to be angry for a time.
norH'BS^^HO, ado. by groups; by pairs, by

V. n. to grieve a little.
JIo-ropo;i;cKH, adv. citizen-like, city fashion.

noropi&jmtt, adj. burnt down;

1|

IIoropaqHTBCa,

on

set

fire.

to fly into a passion.


IIo-rocn6;^CKH, ac^y. see rocnoACKH.
UorocTHTB, V. n. to be on a visit for some

il

v. a.

time.

UoroCTHUfi, adj. of church-yard.


noroCTi, s. m. church-yard, cemetery; parish.
norpaOHTB, V. a. to plunder, pillage, spoil,

|i

twos.

|j

noroBapHBaTB, o. n.
times, speak now and

to speak or say somethen; -BaiOTB o oouurb^


possibility of war; -BaiOTB,

they speak of the


vmo 6yderm eouna, they say there will be war.
IIoroBopiiTB, V. n. to speak, speak to one,
converse; s -BopH) eMij a oatueMn, dwAn, I will
speak to him about your business; .;* nyawHO ct,
nuMh
I have to speak to him, I must have a
little talk with him; n xouy
C5 uiiMi o eaMHOMh
dn.in, I want to speak with him about an important a'fair; mu eme -HUii, we have a crow to
pick together.
noroBopKa, s. f. saying, by-word, adage; eoumu
eh -Ky, to become a proverb; Ipop. a short discourse; report, news.
noroB-BTB, V. n. to fast a little.
lIor6;i;a, s. f. weather; ceiodun npeKpacHan
it
is fine to-ilay;
ea dypnym -;^y, in bad weather,
in intemperate weather;
npoHcnaemcH, the weather inclines to fair; the weather breaks up; otbmpe-

v. n.

up (by the sun or by drought); to be burnt


down; to be burnt out of liouse and home.

steal.

HorpaHHiie,

II

Hanf see BiTpeHHH; erbmpena/i u doMdjiuea


squally weather.
IIo^o;^UTB, V. n. to wait a little, take or have
patience.
noro;i;EH, s. m. pi. children born at the interval of one year.
noro^HBifi, adj. annual; -ho, ado. ly, every

jl

noruacitt, adj. serene.


noroaoBHBitt, adj. general,

adj. frontier, bordering

upon.

HorpeCaJiBHUtt, adj.

burial, funeral, funereal,

funebrial.

HorpeOajiBmHK'B, norpedaxeJiB,
digger, sexton; burier, interrer.
norpeSanie, s. n. burying,

s. in.

grave-

interring,

in-

huming.

HorpeCaxB,

norpeScxa, v. a. to bury, inter,


-ca, v. p. to be buried, be
p. norpe6eHHMit.

inhume, inhumate;
interred;

jsari.
II

i|

norpeSenie, s. n. burying, burial, funeral,


interment, sepulture.
JIorpeOei^'B, s. m. bottle-case.
IIorpeOoKB, s. m. wine-shop.
IIorpeCmnKB, s. m. wine-merchant; -n^Hqiii,
jl

adj.

norpedB,

.*. m.
cellar; ice-house;
norpednott, adj.
norpesHXBca, v. n. to dream.

year.

n. frontier, border.

no-rpJi<|)CKH, adv. like a count.

s.

IIorpaHHqHMti,

wine-cellar;

norpemymKa,
norpesiiiXB,
a

ouhhuU

||

s. f.

V. n.

child's-rattle, rattle-box.

to

thunder a

little;

||

to

make

little noise.

norpecxH, norpecxb, v. n. to rake for a time.


norpo3HXB, V. n. (Ko.ny), to threaten.
HorpoM.iaxB, norpoMuxB, 0. a. to devastate,

of each person; sack, plunder, pillage.


BHaa nodamb, poll-tax, capitation; -ho, adv. by
norpoMB, s. m. devastation, destruction, desothe head, one by one.
lation.
IIoroJiOBmnna, s. f. general recruiting; pollUorpyCBJiBift, adj. grown rude; grown hard;
money, poll-tax.
roughened, grown rough.
noro.io;i;aTB, v. n. to be hungry, bear or endure
IforpyOiJXB, V. n. to become or grow rude,
hunger for some time.
grow hard; to roughen.
noroHHBiii;, adj. of length, in length; -aaa
^o^pyJ^B, ado. breast-deep.
Mnpa, measure of length; naut.
noprrn,, chasenorpyxaaBHBifi, adj.
xpecmh, cross immersed
[j

port; naiit.

-Haa

nyuiKa, bow-chaser, chase-gun.


driver, keeper (of cattle);
s. m.

in blessing water.

IIorpya:axB, norpysaxB, v. a. to plunge,


immerse, immerge, submerge, dip, sink; fig. to
throw; tfs tpH3b, to swamp; -shtb MAadeuna as
Horona, s. f. pursuit, chasing, chase; nycmumbCH t:yne.ib, to plunge or immerge a child in the
3a KibM7j eh -HH), to pursue or give chase to a baptismal font; emepmb cuua -3Haa eto ez My6operson; the detachment sent in pursuit.
Kyw cicopob, his son's death plunged him into

UoroHmiHE'B,

II

noroHD^Hiifi, adj.
noroHB, s. m. shoulder-strap.

jj

norp

deep grief; to load, freight; moeapu ua Kopa6.ib,


to load a vessel with merchandise; -ca, v. r. to
ji

||

plunge, plunge one's self; to he dipped: (eo umo),


to sink into, submerge; to pop under, ingulf one's
to he wrapped up in, with; -SHXbca oo
self:
omnaHHie, eh pasepaiiio, to plunge into despair,
into debauchery; -siiTBca ot, paaMuiujiemji, to
give one's self up to, be absorbed in one's meditai|

norpya:eHHUfi[.
submersion,
s. n.

tions; H/jar^. p.

sinking.
v.

go to the

to

n.

bottom; to sink.

HorpysKa, s. f. lading, freighting, ship-load.


HorpycTHTb, v. n. to grieve or fret a little.
a. to gnaw a little.
HorpMSTb,
norp-feBaTb, norpixb, v. a. to heat, warm
('.

-ca, v. r. to warm
part. p. norpiTHtt.
I

one's

little;

self

little;

li

to

n.

o.

sin;
,

fig.

fallibility, fallibleness.

s. f.

norptmuxeabHOCXb,

fallibility, faultiness,

s. f.

erroneousness.

norptiUHxeabHHfi, adj. fallible,


-HO, afZy. bly, tily, ly.

neous;

u. a.
to press lightly; to press
or sometimes.
v. a.
to crush; to
TLofl,aBJiHThf no;i;aBHTb,
stifle, suffocate; to suppress, smother, strangle; do
epe.MH noaicapa -bujih mhoio uapodg, at the time
of the tire many people were crushed; -Buxb
eoa.uymeHie, to crush or stifle a sedition; to suppress, put down a riot; [ -ca, r.p. to be crushed,
be stifled, be suffocated, be strangled; v. r. to
choke one's self; -BMTbca Koouhw, to choke ones
self with a bone;|i_par^ p. no;i;aBJieHHHfi.
no;],aBHo, ado. so much the more.
no;i;arpa, s. f. gout, podagra.
no^arpHKt, s. m. a gouty man.
no;i,arpniecKifi, adj. gouty, podagvic, al.
Ho^^apuxb, 0. a. to give, present, present with.
HojiapoKTb, s. m. dim. -po^eK-b, present, gift,
donation; dam-b KOuy unio ea
to give a person
something as a present, as a gift; no^^apoiHHii,

faulty, erro-

noj^axeJib, s. m. -HHi^a, s. f. giver; dispenser,


distributer; ewKwajs 6Jla^^, the distributer of all
things ('(rOf^j/ii bearer (of a letter); omanHaume
-JCMi. dmoio nucbMu, give the answer to the
bearer of this letter; npouiema, petitioner, sup-

pliant.

Mo^^axjiHBGCXb,

florpiniaTt.

see

IIorpiiuiHOCxb,

s. f.

ipistake, fault.

erroi',

Horpaaaxb, norpasnyxb,
the mud;

in the mire, in

IIorpa3.iHii,

||

v. n.

to

stick

fast

fig. to sink, sink into.

stuck;

adj.

sunken, sunk

sunk,

s.

condescendence,

f.

conde-

scension, compliance, yieldingness.


IIo;i;ax.iHBhJH, adj. condescending, compliant,
yielding.
(pres. no^^aai, fat. no;^aM%), see
nojsiaxb

RoHSiBSiTb.
s. f. tax, tribute, contribution, tallage,
no;i;axHOfi, adj. -hoc cocmoftuie, liability

lio^i^axb,

into.

llorpasnixb,

Fp^sHiTb.

see

talliage;

IloryCiixeab, s. m. -Hni],a, s. f. ruiner, destroyer; coiTupter; author of ruin or perdition.


noryOiixe.iBHHtt, adj. ruinous, destructive.
Horyfiaaxb, noryOnxb, c. a. to ruin, destroy,
waste; -ca, r.p. to be ruined, be destroyed, be
,

norySjieHHtifi.
air,
tune, melody;
a quaint
na noouh jiadh,
saying, droll story; prov. cmapaH
it is not new, it is full of stale matter.
HoryaHBaxb, 0. n. to take a walk; to get
wasted;

par*.

i>.

il

nory;^Ka,

s. f.

jj

ij

drunk

(at times).
Iloryjiaxb, v. n. to

walk a

no-rycapcKH, adv.

like or in imitation of the

little.

IIo;i;aB!iHie,

s.

giving,

n.

iDresenting;

iciocoeh,

voting.

^o;^aBaxe.lb,

s.

-HBi^a,

m.

s.

f.

giver,

pre-

senter.

IIo;^aBaxb, ^o;^Jlxb, v. a. to give, present; to


stretch, stretcli forth; -;^axb ioaoc^, to give a vote;
to vote; -;^axb .Mu.iocmuHio, to give alms; -j^axb
uo.Hoinh, to give or lend assistance; to lend a
xopomiu npuMnpi, to set a good
willing hand;
example; KO.uy Aoowimn nadeowdu, to beguile with
coow KapmoHuy, to send up one's
tine words;
name; to serve; Kymauhe ua cmo.ih, to serve the
dishes; |[to move forward; -Bafii Kupenuj, let the
carriage drive up; Jiomadh, to bring up the horse;
to put up (a pe^i^wjtj; -ca, v.r. to draw on,
jl

i,

II

move (adrancing

or hacking); -;taftca uneped},,


advance; -^^afica iiasarh, back, fall back; y to give
way, yield; am doMo gnopcniaoea.iy, ai ovixa.m,, no
HaKoueHz -;^aexca, -;i;ajica, he persisted long
in his refusal, but at last he began to give way
or yield, he has yicMcd; 1:.
to be served; [jj''*''^'
p. nu;^anHbiii; una no;];aH'b, tea is on the table.
IIOAaBuxb, see UoAaBji>iTb.
2:^.

IIo;^aB.ieHie,
pression.

s.

IIo;^aBjeHHOcxb,

crushing; suffocating, sup-

n.

6-.

f.

sadness,

|1

to be taxed.

Iloj^a^a,

s. f.

IIo^a^Ka,

s. f.

giving.
present, gift: sop.

charity;
n.
donation; alms,
to live on alms; to beg.
no;^6aBRa, s. f. adding, adding up; addition.
no;i;6aBjaxb, no;i,OaBBXb, v. a. to add besides,
add up; -ca, v. p. to be added besides, be added

no;i;aaHie,

s.

numambCH -cm^b,

;!

II

2^ar*. p. no;i,6aBJ[eHHHtt.
IIo;^6aJixBiBaxb, no^6oiixaTb, v. a. to dilute;
to beat up, stir in; -xaxb .siyKu Oo coyco, to
thicken a sauce with flour; -ca, r. p. to be
diluted; par*, p. no;i;C6jixaHHbitt.
no;i;0epe3HnKT., see BepesoBHKi.
no;i;6HBaxb, no;^Ouxb, v.a. (fat. no;^o6bH)),
to put under, beat under; -Onxb canom laoddnMu,
oamou,
to put nails under the boots; to line;
n^au^z 6apxamoM^, to line a mantle
to wad;
with velvet; MtbxoMo, to fur or line with fur;
-Oiixb KO.Hy t.ta3b, to give one a black eye;
nyvjLKU Camapeu, to disable the guns of a
battery; fig. to incite, urge, incitate; ew -6u an
ua 97)10 dypHoe dib.to, they incited him to that
bad action; v. imp. njiomb -Ciiao nodo .Mocmb,
the raft has been thrown under the bridge;
-ca, o.p. to be lined; r. r. to thrust one's self;
fig. (xh KOMy), to obtrude one's self; to try to
gain ono's favour; ||prtr*. p. IIo;^6uTblii.
IIo^OuBRa, 6. /. no;^Onauic, s. n. putting
under, beating under; lining; tfaw^o^, wadding.
IIo;^CHpiiHie, s.'H. taking up, gatliering up.^
Ilo^^Onpaxb, iio;^oOpiixb, v. n. (fat. iioAOepy),
to take up, gather up, pick up; c?. no.-iy paacunuHHun dcHbiu, to pick up the money scattered
on the floor; to tuck up; to draw up; -;^oOpaxb
riAambe, to tuck up the dress; n to matcJi, assort,
AOiuadcu nodi cmamb, nodb .vacmb, to pair
sort;
horses of the same size and co\om;nodi:.iadicy
nodh nemm, .Hamepiu, to match the lining to the
colour of the stuff; to pack, lay (cards); -;^o6paxb
Kapmu, Hmo6u oCutpavib koio Haoihi)HaKa, to get

up;

II

||

hussars.

ness.

adj.

llorptiUHXb,

little

j]

Uorptiuaxb, norptmEXb,
to err, make a mistake.
norpinieHie, 5. n. fault, sin.
norp-feuiiiMOCXb,

noj^aBjHBaxb,

||

immersion,

norpyaienie,

HorpyaaTB, norpysnyTb,

nojiB

410

low-spirited-

'I

j!

II

11

||

||

||

II

jl

||

||

||

no;i;B

411

to pull up, in (the


KAtoni, to choose a key, to get
after words; to
cjiosa, to hunt

the cards ready for cheating;

nOTi;B
no^^BeprayxB,

no;^BepraTB,

v. a.

to

inflict,

i|

expose, subject, submit; to consign over; -rnvTB


tumpa^y, to inflict a penalty; to fine; -rayxB
key;
devour; coGuku -;^o6paJ[H nada.ih^ the dogs have Koio MaKaaaniio, to inflict a punishment or make
devoured the carrion; -ca, v. p. to be matched; a person bear it; swo -raexx. eac^ 6oAbiuoh onacko Hocmu^ that exposes you to great danger;
mself; om -OHpaeTca
V. n. to insinuate one's
botamoMy cocibdi/, he tries to insinuate himself oKc.xo.Hy ucnumaiiijo, to put under the screw:
into the good graces of his rich neighbour; to onacHucmu ceom muaiib, to expose, risk, hazard
approach furtively or stealthily; eoAKh -paeTCH one's life; - rayxB Hemecmeo xuMimecv.OMy anaKo cmady, the -woif approaches the flock furtively; .lasy, to subject a thing to chemical analysis;
to come to an end; aanaeu -CnpaiOTca, the -rnyxB aonpoa spib.ioMy odryawdeiiiTo, to submit
cydy, to
provisions are coming to an end;ll^flr^. p. no;i;o- a question to mature deliberation;
reins);
a false
||

-;^odpaTB

;|

j|

II

|j

jl

6paHHUii.

bring up

IIo;i,OHTb, see IIojiriHBaTt.


no;^6.iM);tHHfl, adj. put under a dish; -Haa
nncHs, the Christmas carols.
nails (set under the
IIo;^66fi; s. in. lining;
hoot-heels).
Uo^^OoJiTaTB, see IIoA6a.iTHBaTi,.
no;i,(}6jiTKa, s. f. anything mixed with a liquid,
thickening; anything beaten up.
no;^6upncTiiiti, adj. tucked up, turned up.

KOto omeTbmcmeeHHOcmu, to
sible;

for

trial,

numKib,

bring

-rayxB
make some one responup

to trial;

to put to torture;
to submit; to

jj

-ca,

v. r.

to

be subjected;
-rnyxBca paacMomptbHm, to be subjected to
examination; rHyxBca HacMtbmKa.m, tuney, to
expose one's self to raillery, to anger; -ca onacHocmu, to expose one's self to danger; to dare,
brave, face a danger; to run into danger; - ca
CMepmu, to expose one's self to death; to face
^o;^<}6pKa, ^. f. planks between the beams (of death; - rnyxBca cuepmu, to undergo death;
-rnyxBca HaKasamm, to undergo a punishment;
a ceilinn).
assorted, -rnyxBca mmpa0y, nopwuaniio, to incur a
laid,
i[o;t6opHHft,
sorted,
adj.
matched; -Hua Kapmu, false cards (prepared for penalty, hlsirae: Ipart. p. no^BcpaieHH&iii, ^o;^exposed, subject; oho
BeprayxBrft, subjected,
cheating).
- ;i;oieK'b, chin; scHTi nadyueu 6oArb3Hu, he is subject to epilepsy;
IIo;i;0op6;i;OK'B, s. vi. dim.
pc.MCHb nodo -^^KOMTb, chin-piece, chin-strap; I noii;- 6cn> Aw&ii -ascHBi CMepmu, all men are subject
to death; cmpaua sma -acena HasodHemaMo, this
dop6;i;oqHHft, adj.
no^^Sopi., s.m. taking up; suit, set; matching, country is exposed to inundations; oho 6bt.^^
match, assortment; |]pieced heel; leathern heel;j|false m.TnjT'h MecmoKHMi ^^cnumaHiHM^y he has been
floor; J sorting, laying (cards);\naut. rising of the severely tried.
no^BepxKa, s. f. anything thrust under.
selected,
timbers;
chosen,
na
adv.
,
loc.
no;i;BepxBiBaHie, s. n. thrusting under.
in
matched, assorted; e^ smou Aaenn moeapu nn
IIo;iiBepxHBaxB, no;i;BepHyxB, no^^BepxixB,
this shop there is choice or select merchandise.
lIo;^OoneHHBaTi.ca, no;^6o^eEHTBCa, v. n. to V. a. to slip, thrust under, foist in; om -HyjT.
eMy oy.Maiy k^ nodnucaHm, he slipped the paper
put one's arms a-kimbo.
no;i;6pacBiBaTb; no^dpoCHTB, v. a. to throw, for him to sign; to strengthen or consolidate
hurl, throw under; -chtb mhhuko kt, aepxy, 'K^ by screwing; -ca, v. r. to slip, slip under, fall
nomoAKy, to throw a ball up; I to blanket, toss under; to come unexpectedly, drop in, come up;
in a ])Ianket;
koio na npocmuHtb, to toss a per- HOta y ueto HVJiaCB, u om yna.ih, his foot
son ^in a sheet; j to expose, set down; no Mun slipped and he fell; peCenoKo -ayaca nod^ ao-OpoCHJin M.xadeHv^a, they left a child at my luadb, the child fell under the horse's feet; om
door; -ca, o.p. to be thrown, be hurled; li^^f^r*. -Hvaca oHCHb Kcmavm, he came just in good
time or quite opportunely: npoeume.ib -nyjca kj
p. no;i;Cp6meHHBitt.
no;i,dpHBaTB, noj^SpHTb, v. a. to shave a little; cydbib eh do6puu uacz, the applicant seized a good
-ca, v.p. to be shaved a little; ^_part p. no^i;- opportunity to appeal to the judge; part. p.
no;i;BepHyTBitt.
OpHTHtt.
IIo;^BeceJiaxB, no;i;BeceJiHXB, c. a. to make
no;i;6pH)iUMHa, ..
venter, abdomen, the lower
part of the belly.
tipsy, intoxicate; -ca, v. r. to be a little flustered;
no;^(JpH)inHHK'B, s. m. belly-band.
to get rather merry, get rather tipsy.
see
no;^BecTB
(fut. no;^Be;i;y),
IIo^^BecxH,
pe.vem,
no;^CpH)niHEift, adj. of abdomen;
belly-band.
Ho JBOAHTB.
no;^B3;i;6inHBtii, adj. iliac, iliacal; -naa kono;^6'feraTB, no;i;6taraTB, v. n. to run up to,
come running up.
AUKa, the iliac passion; - naa Kocnib, ilium,

expose

one's

self;

||

jj

jj

II

''

j]

/".

no;^OBjHBaTB,

no;i;G*JiHTfc,

v.

a.

to

whiten a haunch-bone.

retouch with white; - ca, v. p. to be


whitened a little; pari. p. no^ijd'l&JieHHKiJi.
no;i;6'BjKa,
s. /.
washing; retouching with
little,

,1

IIo;i,BnBaxB, ^o;^BHTB, v. a. to twine or twist


under, wind under;]! to do a curl over again: to
(nh
curl up to; ] -ca, v. r. to curl one's hair:

KOMy), to win one's good graces, worm one's self


no;^BajiHBaTB, no;i;BaaHTB, v. a. to roll under: or insinuate one's self^ into the good graces of a
-ca, v.r.p. to fall under; to he rolled under; person; ,.part. p. no;i;BHTBitt.
no;i;BHBEa, s. f. putting into curls, curling
\\part. p. no^BajieHHuii.
white.

;1

no^Bajx,

s.

7)1.

stowage;

cellar,

oeoineu,
vault.
amaoKh, the
d.tJi

apple-loft, fruit-house, fruit-loft, I'ruit-room;

IIo;^BajBHBifi,
vault;

s. in.

adj.

of

ware-house

cellar;

keeper

|1

of brandy; over-

seer of the brandy-farm.

no;i;BapHBaTB,
boiling,

warm;

jj

no^^BapHXB, v. a.
weld or solder

to

to
on;

add by
1|

- ca,

p. to be added by boiling; to be welded or


soldered on: part. p. ^o;^Bape^HHii.
no;^BesTH,
no^BCsy), see
no;i;Be8TB
(fut.
0.

IIOABOBHTB.

(the hair).

no;i;BHBH6ii, adj. twined, twisted, curled.


no;i;BHraTB, no;^BHHyxB, v. a. to advance,
approach, move to, up, forward: to push on, forward: to stir, stimulate; -ayxB cmo.ii, KiOKuy,
to advance or push a table towards the window;
da.tcKo .lu eu -Hyaa ceow paoomy? does your
uacu, to set fast, set or
work advance well?
put forward a clock; -ca, c. r. to approach,
come up, draw near, advance; to gain ground; to
get on, walk along, make one's way; to step

noji;B

KUMUny, to draw
forward; - HyTBca
near the fire-place; apuiH - rajiacb ducmjpo, mc-

forth,

djieuHO, the

raexcfl

nojtr

412

army advanced rapidly, slowly; paooma


work advances; dajieno Jiu

enepedh, the

IIo;i;B6pHBift, adj. inventorial specification of


the goods and chattels belonging to a habitation.
^o;^Bop6THfl, s. f. a board put under a gate
or under the threshold of a door.

IIo;i;B6pbe, s. n. resting-place; inn;


advanced?
conventual
no;^BHHy- church and house.
no-;i;BopaHCKH, adv. like
a nobleman, in
THfi.
imitation of a nobleman; see J^BopaHCKH.
no;i;BHrHj'T&, v. a. to a'rect, excite, move;
Ho^liBOX'b, s. m. plot.
KOio Ha cocmpadanie, to excite the compassion of
nojCBEjmaTb, no^BHCHTb, V. a. to raise a
a person; -ca, v. p. to be affected, be excited,
be moved; -ch ua coempadanie, to be moved with little; -ca, v. p. to be raised a little; part. p.
no;i;BMiiieHHbiu.
compassion; \\part.p. noABiirHyTtiH.
IIo^llBi&BaTb, nojijBiaTb, v. a. to winnow, clean
Ho^BHri., s. m. exploit, deed, great deed; aeAugreat, glorious exploit; tepoucKiu by winnrtwing; -ca, v. p. to be winnowed; |)ar*.
Hiu, cJiaoHuu
heroic action; dmorm o0uv,&po coeepmujih )>. no;^B^aHHbi^.
!Io;^B'B;i;oMCTBeHHoCTb, s.f. dependence, dependHibCKOAbKo 6AucmameJlhHux^ -roB'b, that officer
has performed several brilliant actions; eocnnmh ency, jurisdiction, province.
IIo^BiJ^oMCTBeHHbIfi, ndj. dependent on.
-rn; tepoa, to praise the great deeds of a hero.
of nuptial
Ho^liB'feHeiHHft,
adj.
ceremony;
IIoji.BuasHHK'B, s. m. athlete, wrestler; ascetic.
-Hoe n.iambe, wedding-dress.
Ho^liBHaKHoS, adij. movable, mobile; stirring;
lIo;i;B-BCHTb, see IloABfeniHBaTfc.
cocmao^ (oweAnaH. dopovb), rolling-stock; - Haa

Hy.iocb

-ca

91110

aifair far

d)b.io? is this

draw back;

uaaadi, to

|j

||

part. p.

II

\\

||

II

||

||

pcuia, sliding-frame.
lIo;i;Bua!HOCTSi, s.

no;i;BH3aTJ.ca,
line

action;

of

v.

no^BSCEa,

movableness, mobility.
n. to proceed along a certain
f.

nonpumn

ecmecm3eHHux^

HayKo, to give one's self up to the study of the


natural sciences; to wrestle, combat, struggle.

gewgaw,

dim.

s. f.

-BBCo^Ka, pendant,

drop.

trinket;
(y cepeio), ear-drop; iio;];b^coiHHii, adj.
no^B^CHbift, adj. suspended.
IIo;^BiBTpeHHfl, adj. leeward;
6epeih, lee||

jj

shore;

-Haa

emopoiia, lee-side.

|i

no^BBUiHBaTb, no;i;BBCHTb, V. a. to hang


-ca, v. p. to be hung
under, up; to suspend;
fig. (koio), to under, be suspended; ilj?ar<. p. no;nB'BmeHHMft.
IIo;i;6a3Ea, s. f. garter; opdem -kh, the order
of the Garter (in England);lsec IIojiBasHBaHie;
noji;Ba30^Hbift, oAj.
no;i;Bj;aCTHoeTb, s.f. subjection, dependence.
Ho^BasHoilr, adj. that is tied under.
IIo;i;BJiacTHMft, adj. subject, dependent.
IIo;i;Ba3MBaHie, s. n. binding underneath.
IIo;IiBO;^a, .s. f. cart with a horse; ibxanib nn
a cart witli
IIo^BasHBaTb, ^o;^Bfl3aTb, v. a. to bind, tie,
;i;ax'B, to go by cart; deyKOHuan
-saTb depeeo,
tie up; to tuck up; to truss up;
two horses.
,
^
nO^BCCTH, HOJ^BeCTb, V. a. tO to pull up a tree; -ca, v. r. to tuck up one's
IIo;i,BOJI,MTB,
lead up to, conduct, bring up to; -cth ecaduuKy clothes; y.^. to be bound, be tied; jj^Jar^.j?. no^BaocTbd.iauHyH) Jiotuadb, to lead up a saddled horse SaHHBltt.
danrb eo epe.us
Ho^ra^HTb, V. n. to spoil or hinder anything
to the cavalier; -cth Kaea-iepa
mamieer,, to present a gentleman to a lady dur- for a person.
no;i;raJrcTyiHHK'b, s. m. stifiener for a necking the dance; to bring in, introduce; cjiyta
-.bcju. eopoeh, the sex'vant brought in thieves cloth.
IIo;i;rH(}aTB, uo^^ornyTB, v. a. to bend or bow
to make like, paiat like; -cth nmo
secretly;
nodi iiiorbim Majiaxuma, to paint a thing the colour under; to turn in: to tack up; -ca, v. p. to
nooua dpeeua nodh be bent under; ||to fail or sink under; jj^^ar^. ^.
of malachite; to put under;
beams noflidrHyTBifi.
em)btiu depedHHuaio do.ua, to put new
no;i;rHdH6tt, adj. that is bent under.
under the walls of a wooden house; -cth doM-o
il0Ar.ia;i;biBaTB, no;^rjia;^-BTB, v. a. (aa Knu^),
nodh Kpumy, to finish building the walls of a
house; -cth cjiyy.au nodh aanom, to apply a law to spy, watch.
Ho^ranBiixb, no;i;rHHTb, v. n. to rot underto a case; -cth umot7>, to make up the total, to
(uoio), fig. to place (a person) in an neath.
square;
IIo;i;roBapHBaTb, no;i;roBopHTb, v. a. to induce,
awkward position; -ca, v. p. to be led up to, be
part. p. ^o;^incite, excite, persuade, instigate;
conducted; il^ari. p. no;i;BeAeHHMft.
no;^B6;^HMf{, adj. under water; submersed; roBopeHHbifi.
flo;i,roB6pmHK'b, s. m. -u^Hi];a, s. /'. inciter,
KaMcub, rock, reef;
meAexpaifih,
submarine;
instigator, fire-brand.
submarine telegraph; of cart.
no^liroBop'b, s. m. instigation, incitation, insinuano;iiBOji;iHK'i., s. m. transport-driver;|instigator.
no-;i;BOe, adv. by twos, by two at a time, by tion.
no^^roaoBOKT., s. m. treasure chest, kept under
pairs.
no;i;B03UTii, no^^BCSTH, no;i;Be3Tb, v. a. to the pillow.
IIo;troHHMft, adj. brought up in droves for
carry, drive up to; -BesHxe mchm do nieampa,
drive me to the theatre; -ca, v. p. to be carried, sale (of cattle).
no;i,rom>, s. m. drove^ lirought up (for sale).
be driven to;||^arif. p. no;i;BC3eHnMJi.
IIofl;roHaTb, no,T;orHaTb, v. a. to drive on,
no^^BOSiHEt, s. m. driver of a transport.
to drive up to; to whip
JIoj^BOST., s. m. transport, arrival; mil. (npuna- drive under, speed;
forward; to do up, fit up, adjust, adapt; -<;a,
<:on)^ convoy; no;^B63Hi.iii, adj.
3Io;^Bo;IaKHBaTb, no;!^BO.io<}b, v. a. to draw V. p. to be dri\en;\\part. p. no;^orHaHHMfi.
IIo;^^opu,TB, uo;!i;ropr.Tb, v. n. to burn underor drag; to roll; -on, v. p. to be drawn or
neath.
dragged; prtr. p. uoABO.ioueHHMtt.
UoArdpHBift, adj. situated at the foot of a
IIo;i,BopaiHBaTb, no^^BopoTUTb, v. a. to turn
under; to tuck up; I -ca, v. p. to be turned under; mountain.
II<;^^op6AHHitJ adj. near a town, situated near
'^part. p. no^Bopo'icHHbift.
a town.
no^^Bopuoe, adj. s. n. hearth-money, fumage.

noj^BHHyxb, see HosBHraTi,.


no;i;BHHiHBaTb, no;!i;BHHTKTB,
en or consolidate by screwing;
revive the zeal (of a person).
Hoj^BHTb, see ^o;^BHBaTb.

V. a. to

strength-

||

||

ll

II

i]

i;

jj

||

||

||

j(

il

||

||

|1

;|

ji

||

ll

ij

il

413

IIo;^;^yBajro,

no;i;r
no^^ropBC,
mountain.

s.

country

n.

at

the

foot

of

s. n. ash-pit, ash-pan, ash-bole.


no;^;^yBaTB, ^o;^;^yTB, v. a. to blow under;
\\fig. to incite, inflame, add fuel to flame.
IIo;i;;i;BaK'B, s. m. subdeacon, under clerk (in a

^o;^^opBaBIfi, adj. burnt underneath.

IIo;^ropibHHBaTi.CH,

^o;^^opH)HHTBCa,

noflac

see

IIpHropDHHBaTbc;!.

church).

no;i;roTOB.ieHie, s. n.
IIo;i;roT6BKa,
s.
f.
preparation, preparative.
IIo;^^OTOBJ^aT&, no;i;roT6BHTB, v. a. to prepare,
get ready; to wind up, cut out.
no^^roTOBiniHKB, s. m. -mni^a, s. /". preparer.
no;i;rpe6aTB, no^nrpecTH, v. a. to rake up,
scrape up to; v. n. to row up to; -ca, v. p.
to be raked up, be scraped up io;lpart. p. no;i;||

\\

rpeSeHHBift.

IIo;i;jl,'feBaT&,

hook,

to
ll

deceive;

no;i;;^-BTB,

hook

in,

o.

fasten;

to put on under;

a.

take

to

||

in,

trick,

to filch; to swindle, cheat.


no;i;;i;iaKa, s. f. IIo;^;i;BJiBiBaHie,
||

s. n. countercounterfeiting, falsification,
infringement,
adulteration, sophistication;
euHh, adulteration
of wines.

feit,

no;^^ijiBiBaTeaB,

s.

m. -HHi^a,

s.

counter-

f.

feiter, falsifier, infringer, adulterator.

under the breast.


^o;^^pJ';^OK'B, s. m. dew-lap (of an ox).
no;i;ry30K'L, s. m. clout, a child's clout.
noj!;ry.iaTB,
no;i;ry.iBHyTB,
no;i;ryjnBaTB,
V. n. to get tipsy, get intoxicated, get drunk; ohi
-Jia.iB, he is on the merry pin; o6nd}, -aaaii,
the dinner is rather had.
no;;ryin;aTB, no;!;rycTiiTB, v. a. to thicken,
make thicker.
IIoji;Ti;aBaTB, ^o;l;;^aTB, v. a. to subject, subdue,
subjugate; to increase (the vapour); (cujitt), to
strengthen, reinforce; -ca, v. r. to submit, yield,
to give in; ue -BaTBCa
consent; to succumb;
KOMy^ to cope with a person; to oppose, resist a
person; j|j3rtr#. ;;. n6;i;j^aHHi.ili.
IIoJl;^pt;^HBIfl, adj.

jj

jj

jj

|j

IIo;i;;i;BJiBiBaTB,

no;i;ji;BaaTB, v. a.
to
put
to counterfeit, falsify, adulterate,
infringe, sophisticate, debase;
-ca, v. p. to be

underneath;

!|

i|

be

counterfeited,

falsified,

IIo^AaHHH^ecKitt, adj. of subject; -ceh, adv.


like a subject.
Il6;t;^aHHBrfi, Jloji,^aTmaH, adj. s. m. f. subject.
n6fl;A'iHCTB0, s. n. subjection.
no;^ABHraTB,
lIo;i;o^BHraTB, no;i;;i;BHHyTB,
^OJ^o;^BMHyTB, v. a. to push or move under,
-ca, v. p. to be pushed or moved
move up;
under; part. p. no;^ji,BHHyTi.iH, no;i;o;j;BDHyTHfi.
no;i;ii;eBKa, s. f. a kind of sleeveless over-coat
||

jj

-jraxBca

||

\\part. p. uoJ^;^iJIaHHBrft.
iIo;i;;i;iaBHBiii, adj. counterfeit,

counterfeited,
imitated, artificial, false, debased; -aaa nenatnb,
false seal; -naa .Honeuia, false or debased coin;
-HBie nanmu, artificial flowers.
IIo;!;eHHBrfl,

adj.

-HO, adv.

work;

lIo;i;eHiii;HK'B,

IIo;];^aKHBauie, s. n. saying yes.


IIo;i;xaEHBaTB, v. n. to confirm, vouch, affirm,
say yes.

n.

v.
i|

nodo mm pyny, to counterfeit or forge the writing


of a person; (K^ KOMy), to humour, gain the goodwill; xiimpue Jiwdu ko ecaKo.My yMtbmim -JiaxBca,
cunning people^ know how to please every body;

II

IIoji;;^aBKH, s. m. pi. uipanih so


to play at
he who loses wins, to play a losing game.

etc;

IIo;^eHI^HHa,
ney-work.

s.

-naa pa6oma,

daily;

char-

hj the day.
day-labourer, journeyman.

daily, every day,

m.
daj-labour, day's-work, jour-

s. f.

IIo;i;eEmHi^a, s. f. char-woman.
l!o;i;epraTB, v. a. to pull a little, pull about a
little, twitch a little.
IIo;i;eprBBaHie, s. n. pulling, twitching.
no;!i;eprHBaTB, v. a. to pull about; no;i;epHyTB,
V. imp. -ca, V. p. to cover, be covered with; nedo
-Hyxo ooMiKttMU, the sky is covered with clouds
or the sky is cloudy; Ij^ar^. p. no;^epraHHHfi,
no;i;epHyx&ifi.
||

s. n. damb hjh eamm vmo na


borrow a thing for use.
(worn by peasants).
no^epxaxB, V. a. to hold or keep some time;
^o;^^ep^HBaTB, no;^;i;epHyTB, v. a. to pull or
-ca, V. r. to hold on, out; to resist; ii^jari. ^,
push under, pull up;
to tuck up (a garment); no^^epaEaHHBifi, kept, second-hand; Hoe nAanihe,
-ca, V. p. to be pushed or pulled under; I part. second-hand dress; viopioeanib -hbimh eeim.Mu,
to carry on the brokery trade, buy and sell secondp, no^j^epnyxBifi.
no;i;^ep:KHBaTB, no;i;;^epaiaTB, v. a. to support, hand goods.
hold up, prop, sustain, maintain, holp up, keep
no;i,epHyxB, see HoAeprHBaTB.
up or in; to stand for, stand up for; dma koaohho
no;i;emcBBJiBiu, adj. grown cheap, fallen in
-BaexB ece adauie, this column supports the price.
whole building; ompaduAU daa 6amaAWHa, umooti
no^emeBBXB, see ^emeBixt.
-acaTB amany, they have detached two battalions
IIo;i;acapHBaxB, no^acapaxB, v. a. to roast,
to support or sustain the attack;
pa3iogo2y'!>, to fry, toast a little;
-ca, v. p. to be roasted, be
sustain or keep up the conversation; om -BaeTi. fried, he toasted a little; part. p. no;]ixapeHdnio 6njdH0e ceMeucmeo, he maintains that poor HBiii.
family; s -acaj'B ezo Oo ^mo.H^ cnoptb, I have
lIo;i;ffiapHCX&ift, adj. browned, brown (by fire).
upheld him in that dispute; -:sQxe eo, give him
no;i;acapfcifi, adj. emaciated, lean.
your support; -ssaxB npedJiOMeme, .unrbHie, to
no^^asaxB, see noAaenMaxi..
second a proposition, an opinion;
nepenucKy,
no;i,eJiyj^o^HHft, adj. below the stomach;
dpyM6y, coi.iacie, Mup^, to keep up correspond- Haa oicejieaa^ pancreas.
ence, friendship, concord, peace; otouh, to keep
Ho^ase^iB, see noAJKHraxt.
up the fire; nopfidoKZ, dticmmAUHy, docmouHctneo,
llo;i;aKHraxe;iB, s. m. -HHii,a, s. f. incendiary,
to keep order, discipline, state; wcMswb, to keep fire-brand, firer.
-ea, v. p. to be supported, be sustained,
alive;
lIo;i;^Hraxej:BCTBO, s.n. incendiarism.
be held up; v. r. to keep up; Ipart. p. no;i;;i;epno;i;sKHraxB, nojiace^B, v. a. (fut. no;iioaKry),
acaHHBifi.
to set on fire, set fire to; to fire, light; to burn
^o;^^epaIKa, s. f. IIo;^;i;epaKaHie, s. n. support, a little; noeapi -xer'B mcpoti, the cook has

no;^epa:aHie,

|j

to lend or

||

II

||

\\

||

j|

||

supporting, supporter, prop, help; maintenance;


sustenance, sustentation; -Hie nopjidxa, the maintenance of order; repairs; doMu, repairs of a house.
j,

no^^AOHHHKT., no^^j^OHOKB, s. m. Stand; salver.


IIo;^;!,pa8HnBaTB, noAAPasHiiTt, v. a. to banter,
jeer, rally, provoke.

burnt
a

the cake

up;

stir

a little; /^ir/. to kindle, excite,


p. to be set on fire; to be burned
part. p. no;i;oa:sebe kindled;
jj

il

little;

-ca,
to

v.

1|

I[o;i,a:H;i;aEie,

tation.

s.

n. waiting, waiting for, expec-

no;^SH;^aT&;

a.

v.

wait

to

watch

for,

for,

nojK

n. laying or putting under.


no;^Jiaraxb,
no;i;KJiacxb,
no;i;jioasHXb, v. a. to lay or put under, underlay;
otoHb no^^ dpoea, to set fire to the wood; to line,
put a lining; -acHXb uoeym nodKAadny nod^ cwpmym, to put a new lining to a coat; -ca, v. p.
to be laid or put under; to be lined; 2>ri. i>.

no;i;BJia;^b[BaHie,

s.

Ilo;];KJia;](iBaxb,

stay for.

hamstrings.
f. pl.^pop.
^o;^2EaT&, v. a. to cross, fold;
-iXaxB Hotu. to sit cross-legged in the Turkish
fashion; -asaT& xeoctm,^ to put the tail between
the legs;\\ part. p. noji,:^a.ThiTi.
]Io;];:x;iiJEH, s.

no;i;a:HMaTB,

noA^Kori,
to,

414

noA^-t

s.

fuel, chips;

f.

firing,

setting lire

||

||

ij

nO^^JOXBHHbltt.
IIoj^K.iajliMiu'b, see ILoAKJiaAeHi..

setting on ^ve-.llaw, arson.

IIoji;3aji;di)HBaTb, noA3a;i;oi>HTb, ( a. to excite,


provoke, incense; -ca, v. p. to be excited, be
.

o.
a.
to
IIo;^KJIeHBaxb, no;i;KJieHXb,
glue
underneath; -ca, v. p. to be glued underneath;
||

|j

Ipart. p. ^OJ^KJIeeHHbIft.
provoked; pari. p. noABa;!;opeHHHii.
that
IIo;i;B.ieflKa, s. f. gluing underneath;
IIoji,3aKOHHBift, adj. under the law.
which is glued under,
HoAsaTMjioK'B, s. m. nape (of the neck).
IIo^liK.i'BXb, s.m. pop. ground-floor fo/" a woodew
no;i;8aTMabHHK'b, s. m. cuff on the nape (of
11

|j

the neck).

no;i;3eMeabe, s. n. subterraneous place; underground; cave, vault.


noAsesiejibHfcift,

noji;3eMHbifi,

subterra-

adj.

nean, subterraneous, under-ground; icods, subway.


IIo;i;36pHHfi, adj.
telescope, field-glass.

-naa

mpy6u,

spy-glass,

cornice;
trimming,
Uojisbp'bf s. m. arch,
valance.
,
noji;3biBaTb, no;i;o3BaTb, c. a. (fat. no^soBy),
v.
-ca,
decoy;
p.
to call up; to invite, entice,
to be called up; j>ar. p. no^osBaHHbifi.
no;i,HBH3i6HHO, adv. mil. by divisions.
Ilo;^HBnTbca, V. n. (ueMi/), to admire; to
|1

i^

house).
HojilKoBa, s. f. dim. -KOBKa, horse-shoe; a
kind of white bread; no;i;K6BHutt, adj.
no;i;KOBOo6pa3Hbifi[, adj. in the form of a
horse-shoe.
[j

,1

^o;^K6BI.IBaxb, no;i;KOBaxb, c. a to shoe (a


-Baxb ua ocmpue munu, to rough-shoe
-ca, v. p. to be shod;\\part. p. no^ROBaHHbiii.
no;i;KOBMpHBaxb, no;i;KOBHpaxb, no;^BOBbipHyxb, V. a. to pick underneath; pari. ^>. no^i^EO*

horse);
a horse;

II

ij

BMpaHHbifl, no;i;KOBHpHyxMft.

wonder

at.

Mo;j;HpaTb, no,i;paTb, o. a. to tear or pull a


no Koown, to get the
to warp;
little; ijj. imp.
creepers; no Koown -j^npaext, a cold fit is upon
me; .Menn no nooicn -^Hpaex-b, Moporo no Koowib

-jtHpaex-b, see Mopo3i.;iito run fast.


no;iiKaJiMBaTb, no;i;KOJi6Tb, v. a. to split
underneath; to pin under, tuck up with pins; to
cleave a little; pO'Tt. p. no;^K6jiOTHfl.
IIoAKanMBaTb, no;i;EonaTb, v. a. to dig under;
to mine, undermine, sap; -ca, v. r. to mine,
make a minaul fig- to hurt, seek to injure; to cut
the grass under one's feet; ^part. p. no;i,E6naH-

no;];KuaEHiu, adj. subcutaneous, under the skin.


Ho^ilKo.iaH'b, s. m. hot. bee-flower.
no^Koaoxiixb, v. a.
to
no;i;KOJiaiHBaxb,
knock, drive underneath; mCHfV.p. to be knocked
or driven unAev]\\part. p. ^o;^EOJIO'^eHHLlii.
no;i;EOJi6^Hbitt, adj. living under a block; fig.
\\

3MnH -naa,

||

il

|i

f,

Hbiii.

JIo^Konaxb,

see

HoAKanHBaTB.

m. mine, sap, suffossion; dihAamb,


to mine, open a mine; nodopsamb,
npoeodumb
to spring a mine; H fig. craft, guile, underhand
practices; no;i;K6nHHfi, adj.
Ilo;i;KOCHXb, see HoAKaraHBaTi..
no;i;KOCXHHft, adj. under the bones.

Ho^^Koni.,

s.

||

Hoj^KapayjiiiBaTb,

no;i,Kapay.iHTbj

see 11 ok-

CTeperaTb.

noji;Kpa^HBaxbca,

Ho^KaTMBaxb,

no;i,KaTaxb, noji;KaTiiTb, v. a.
-ca, o. p. to be rolled under;
to roll under;
\;\part. p. iio;i;KaTaHHHH.
HoAKaTHBaTb, nojiiKaTHTb, V. n. to drive up.
|i

no;i,KauiHBaTb, no^KOCuxb, o. a. to mow, mow


up, down; -ca, /'. p. to be mown:il. r. fig. to bend,
sink under; y ueto aim cmpaxa uoiu -cnjinCB,
he is so frightened, tliat his knees fail under him;
\part. p. no;i;K6meHHbitt.
IIoji,KBaiuHBaxb, noji,KBacHXb, v. a. to sour a
il

acidulate or make a little sour; -ca, c. p.


to be acidulated; jii^arf. p. no;i;KBaiueHHbitt.
no;i;Kn;^H6tt, adj. tlirown up; abandoned.
no;];BHji;biBaHie, s. n. exposing (of a child);
throwing under.
^
little,

^o;I,Kl^;^^JBaxb, no;i;KH;i;axb, nofl;KHHyxb, v. a.


to throw under: to put, lay under; to expose (a
MAudeuna, to expose a
child); -Hyxb K^
Hcny -nyan
child at the door of a person;
||

mmy

nodopocaAU nucbMO, 6i> Komo^JOMZ


an anonymous letter, in

he has

no;i;Kpacxbca,

steal up to, steal upon one, sneak


stealthily, go with stealthy^ steps.

up

o.

to;

n.
to

to

walk

no;i;Kpa,mHBaxb, noji;KpacHXb, o. a. to retouch


with colour; to paint again, repaint; to dye;
euna, to colour wines; to colour
.\mxa, to dye furs;
in imitation of; -ca, v. p. to be coloured, be dyed;
to paint one's self;! pari. p. no;i;KpauieHl|u. r.
||

,1

||

Hbltt.

noj(KpMJibHHfi,
no;i;Kpina,

1|

Il

HJiH

3m -fen.

see

no;i;KOJi6xb, see no;i;KaJiHBaTi..


^o;^KOJIBHHuft, adj. below the knee.
IIo;i;KOJi^HOK'b, -s. m. ham, hamstring.
no;i;KOMBiHCCia, s. f. subcommittee.

s.

f.

under the wing.


support, prop, stay.

adj.

no;ii;Kp'fenH;xb, see

RoAKphujiaTh.

HojllEp'fenjieHie, s. n. propping, strengthening,


fortifying; reinforcement; eoiicKa, nocJiuHHUH ah
subsidiary.
,
troops, sent as a reinforcement; ai
no;i;Kp'fenJiaxb, no;i;Kp1inB[Xb, v. a. to reinforce;
to fortify, strengtiien, sustain, invigorate, enforce,

ij

|j

II

corroborate; amu cjioea ^^ikwT'b .uoe Mtttbiiie, these


words strengthen or corroborate my opinion;
caoii c.ioaa dor.aaumeAhcmeo.Ho, to corroborate one's

words by proofs; to back an argument with


ftodMemicu nodi, canoiu^ to re-sole boots; proofs; -HHXb cooucuAu, to recover one's strength;
-ca, r. r. to gather
to support, prop, stay;
-ca, V. p. to be thrown or put under; to be
exposed; ;3ar^ p. iio;i,KH;i;anHHft, no;i;KHHyxMA. strength, be reinforced; to grow stronger; pari.
IIo;^Kii;i,biui'b, s. M. an exposed child, foundling. p. no^^EpiinjeHHbiii.
no^EysbMHXb, V. a. coll. to dupe, deceive,
II6;^KJia;!i,eHb, s. m. pop. nest-egg.
diddle, chouse.
IIo;i;KJiii;i;HHa, s. f. stool (for casks).
IIo;^Ky^axb, uo^Eyniixb, v. a. to bribe, cor]Io;i;BJia^Ea, s. f. dim. -;^o^Ka, underlayer;
rupt, suborn, buy off, over, tip one's hand; pari.
lining; -;i;ouHMfl, adj.
p. iio,i,KynjieHHMii.
Ho;i;KJia;^Hoft, adj. put or laid under.

received
ll

which

Hyxb

i|

jl

il

ll

|1

II

||

11

||

no;i;K

415

noji;M

adhere under;
Ho^^KynHoiS, adj. bribed, corrupted.
no;i;Kyn'B, s. m. bribery, corruption, suborna- good graces.

IIo;i;aHXB, see

tion.

lIo;^KypnBaTB, no;i;KypHTB,

v. a.

to hold

fig.

the candle.

noji;KyCTHaa xpaea,
no;i;.iaraTb, see

s.

f.

hot. hollow-root.

HoAKaaAHBaTb.

no^^jiaacHBaxb, Ho;^aa;i;HTb, v. a. to tune,


attune, accord; to fit, suit, humour, try to please,
conform one's self to; -ca, v. r. to take the tune
of (an instrument); \\(m komij), to conform^ one's
self to: to take tone from;||^ar. p. noA^aaEeH,1

to get into one's

Kojuy),

(kt,

fig.

|i

EoAJinBaTt.

n6;i;;in^axB, v. n. to act abjectly; to cringe,


crouch, sneak, fawn on, upon.
n6;i;jio, ado. meanly, abjectly, basely.
IIo;i;joOBe, s. n. lower part of the forehead;
CMompibmb v3b -6Ba, to look askance upon
one.
no;^ji6r'B,

m.

s.

fraud,

trick,

roguery,

guile,

|i

Hbiii.
no^^Jxas-B,

no;i;jioXHiB, see no;iKjia;iHBaTb.


no;i;adaKHOCXB, s. f. falseness, spuriousness,
supposititiousness.

m. fawner, wheedler; intriguer.

s.

deceit.

no;i;j[62SHBiJt, adj. false, spurious, supposititious,


Ho^^aaMBiBaTB, noj^JiosiaTB, hoj^jomhtb, v. a.
to break under, break underneath; n -ca, v. p. to fraudulent; -ho, ody. ly.
noji;.ioMiXB, see IIojiiiaMHBaTb.
break; .le^^ -Maaca nodi humh,, the ice broke
no;i;jionaxo^HBili, adj. subscapular, subscapunder him; [part, xi- noj^JiOMjeaHBiii.
no;i;jacKHBaTBca, no;i;.iacKaTBca, c. n. (m ulary.
||

KOMij),

insinuate

to

one's

self

by

caresses;

to

n6;i;jiocxB,
vileness;
dastardness.

ness,

wheedle.
no;i;jieraTB, no;i;je^B, c. n. to lie down under
or beside.
^OJ^.^esaTB, v. n. to be in the jurisdiction of,
be subject, be liable, depend on; viaKOMi/ mo en-

s.

meanness,

f.

mean

abjectness, basedastardliness,

spiritedness,

no;i;JiyHHHtt, adj. sublunar, sublunary.


mean, abject, dastard, base, vile,
spiritless, base-spirited, scoundrel, spaniel.
IIoji;ji'fe, prep. yen. beside, near, side by side, by
do.Hcmey, to be liable to such jurisdiction; dn.io
amo -aKHTT. MupoeoMy cydhtb, that affair comes the side of; 6umhKOio, to be at the elbow.
to creep or
no;i;ji-B3XB, v. n.
no;i;.i'fe3axB,
under the cognizance of the justice of the peace;
amo -HiKT'B coMHtbHiio, that is doubtful; dmo ue thrust one's self under; fig. (Kb noMy), to creep
saxT* HU Ma.itbuuieMy coMmbHim, HiiKUKOMy co- into favour; to insinuate one's self into the good
MHibHiio, that is beyond the least doubt; dmo npe- graces of a person.
IIo;i;ji-BKapB, see IIoaJieKapi..
cmynACHie -ajuTi. CMepmuou i:a3HU, this crime is
IIo;^Ji'fenjiaxB, no;i,.i'fenHXB, v. a. to stick or
liable to the penalty of death.
glue under; y -ca, v. p. to be stuck or glued
lIo;^.Iea:aI^ee, adj. s. n. gram, subject.
IIo;i;jeacaiii;ifi, adj. subject, competent, appli- XindQV]\\part. p. no;i;.TBn.ieHHBift.
no;i;Ma3Ka, s. f. greasing; plastering, stucco,
-in,ee npucymcmeemioe
cable, liable; relevant;
Mtbcmo, a competent tribunal; -maa ks dnAy rought-cast, parget.
IIoji;Ma3BiBaHie, s. n. greasing.
cmamhH Ceoda SaKOHOOo, the article of the code
IIo;i;Ma3HBaTB, uojtMasaxB, c. a. to grease,
applicable to the affair; npocmynoK'o, mmpeMUOMy
anoint;
to plaster;
fig. pop. to tip one's hand;
auKAioHeHim, an offense liable to imprisonment.
IIo^JieKapB, s. m. doctor's or surgeon's assistant; to bribe; to grease one in the fist; H -ca, v. p. to
be greased, be anointed; v. r. to creep into the
no;i;aeKapcKitt, adj.
good graces of a person; \\part. p. ^o;^Ma3aHIl6;i;jieHBKifi, dim. see IIoA-iHfi.
HBltt.
no;^jeTaTB, ^o;^.leTBTB, v. n. to fly up to.
to
IIoj;Ma.ieBBiBaxB, no;^Ma.ieBaxB, v. a.
IIo;^Jieii;'B, s. m. -.laHKa, s. f. infamous wretch,
infamous person; an abject man or woman; das- retouch with paint; jlprtri. p. no^MajieBaHHBift.
IIo;^MaHHBaxB, no;i;MaHHXB, v. a. to beckon; ^to
tard, recreant, scoundrel.
lIo;i;jiHBaTB, no;i;.iHTB, o. a. (fat. no;^OJiBM)), entice up to; to entice, allure, decoy; fjar^. p.
to pour under; to pour to or more; -;i,jihtb no;i;MaHeHHBifi.
no;i;MapeHHHKii, s. m. hot. cheese-rennet, bedMcicAo Hi oioHb, fig. to add fuel to the flame, to
the lire;
-ca, v. p. to be poured under; jly. r. straw, joint-grass: ^^ft.twH, lady's-bedstraw; i<9fcKiu, clivers, cleaver; scratch-weed.
to flow under; part. p. ^o;^JIETBItt.
^o;^MacJHBaxB, noji;MacJHXB, v. a. to butter,
no;a;jHBRa, s. f. sauce, juice, gravy; | ^o;^.li^BO<iHBiij[, adj.
oil;
fig. to bribe or corrupt by presents; -ca,
no;i;jHBH6ii, adj. -Hoe Ko.ieco, mech. under- V. p. to be buttered, be oiled; Ipart. p. no;i;MacJBHHBlft.
shot-wheel.
IIo;i;.iHBO^HHKB, s. m. sauce-boat.
^o;^MacxepBe, s. m. foreman.
no;i;.iH3BiBaTB, no^JinsaTB, v. a. to lick, lick
noji;3iaxnBaxB, no;i,MaxHyxB, v. a. to shake
up: -ca, /. p. to be licked, be licked up; v. r. fig. or wipe
away (of dust); [ fig. to sign, sign
to creep into favour; |ipr^. p. noj^JiHsaHHBifi.
hastily,
no;i;.THHHHK'B, s. m. original, first draught.
no^MaiHBaxB, no;i;MOiHXB, v.a. to wet, moisten
ll6;i;jiHHH0, ado. really, indeed, in truth, au- or damp underneath; -ca, v. p. to get wet underthentically, sure.
neath; [i^ar*. p. no;i;M6qeHHBifl.
Il6;i;.iHHH0CTB, s. f. authenticity, originality,
no^^iuaii^HBaxB, no;^MOcxnx'b, v. a. to raise
-ca, v. r. to rise by a
originalness, reality, certainty.
or erect a scaffold;
no,T;jiHHHBift, adj. authentic, authentical, origi- scaffold.
nal, real, own; -Hoe nucb.\(o, an authentic or
IIoj,Mep3axB, ^o;^Mep3HyxB, v. n. to freeze a
original letter; -HBia eio cjoea, his own words; little.
n6;i;jBift, adj.

||

||

;i

||

jl

1|

||

jj

II

ij

||

||

||

doKyMemm, law, script; ymeepMcdamb sa -Hoe,


to lay down as a fact.
IIo;^.iHnajio, s. c. coll. flatterer, fawner, adulahang-by, wheedler.
no;i;.iHna.iBCTBo, s. n.
flattery,
adulation,
wheedling.
no;i(JinnaxB, no;^.iHnHyxB, c. n. to stick or

tor,

no;i;Mep3JiBift, adj. slightly frost-bitten.

no;i;MexLiBm,HKi.,
scavenger.

yMUdb,

IIo;i;MexaxB,

s.

m. -mjin,^,

s. f.

no^Mecxa, no;i;MecxB,

sweeper;
v.

a.

to

-ca, v. p.
sweep, sweep up; to sweep under;
to be swept, he swept np; .part. p. nofl;MexeHj]

HBlfl.

||

no;i;M

416

^o;^MeTaTB, see IIojiMeTHBaTb.


no;^MeTKa, s. f. a new sole; nodKUHynih -kh
nodh canotxi, to re-sole hoots; fig. om euy e^
KH He todumcjt, be is not worthy to take ofl' his
boots or he

is

much below him; no;i;MeToiHHft,


||

adj.

no^H

IIo^^HeBOJiBHBiiS, adj. subjected.

no^Heceaie, s. n.^ presentation, offering.


no^HecTH, IIo;i;HecTi,, see IIoahochtb.
IIo;^HecB, adv. till this day, till to-day.
no;i;HH9iaTB, ]Io;i;BiHaTB; no;^HaTB, v,

a. to
to raise or
lift
up the hands to heaven; -HaxB cmeKAU o^
Kapemn, to raise the windows of a carriage;
-HaTB saHaencTi, to raise the curtain (in a theatre); -HaTB na koio pyny, to lift up one's hand

raise,

^o;^MeTHyT&,

lift

-aaTB pynu

up;

ne6y,

se?; no;iMeThiBaTi>.
no;i;MeTHHft, adj. throwu or put on the sly;
-Hoe mictMo, anonymous letter, libel; placard.
Uo^^MeTqHK'B, s. m. -^Hua, s. f. libeller.
no;[i;MeTMBaTB,
no;i;MeTaTB,
no^^MCiHyTB, against a person; -hhtb Ha ce6H j^yicu, to attempt
a. to throw,
V.
put under; to baste, tack; to one's own life; -HaTB aauua, Medendn, hunt, to
re-sole; -ca, o. p. to be thrown under; to be start a hare, a bear; ^m'/*, to spring; CKpunna
basted,
be tacked;
part. p. no;i;MeTaHHBifi^ Hacmpoena cauwkomo nu3K0, nado ee ^HaTB, the
no;i;MeTHyTEjfi.
violin is tuned too low, you must tune or string
no^^siurHBaTB^ no;i;MHrHyTB, v. n. to wink, it higher; -HflTB eonpoc%, fig. to raise or start
give a wink, tip the wink.
a question;
to take up, pick up; -aaTB opy^o;^MHHaTb, no^MaTB, i\ a. (fut. no;i;oMHy), DKte, to take up arms; to prepare for defence;
to tread or trample under;
-ca, v. p. to be -^^BlMiiTB cnytnennbi/i newAU e^ nyAnn, to take
trodden under; H^^ar^. p. ^o;^MaTI.Ifi.
up the stitches of a stocking; -HaxB n.tamom
IIo;i;M6ra, s. f. aid, assistance, succour, help; ch noAy, to pick up a handkerchief from the
udviu
moeapumuMo na -ry, to lend a hand to floor; -HHTB tuyMi, to make a noise; -hhtb
one's companions.
Kptiiro, eonjih, to scream, utter cries,
to set up,
IIo;i;MoraTB, no;^M6iB, v. a. to aid, assist, raise a cry;
napti, to augment the pressure;
help.
succour,
-HaxB KOio Ha cMuxi, fig. to turn a person into
no;^iuoKaTB, no;i,M6KHyTB, v. n. to get wet ridicule;
quiz,
to
satirize,
sneer,
laugh at;
underneath.
Hoc^, fig. to carry one's head very high; to
IIoj^MOKJiBift, adj. wet underneath, rather wet. be conceited, set up for a man of cosequence; to
no;i;io.ia:KHBaTB; no;i;MOJio;j;HTB, v. a. to make be high in the instep; eu noAKoenum'^ ^HBRiaft
young again, restore to youth; ||to ferment, cause eutue, ycu are a colonel? better than that, higher
to ferment (a drink);\\ "CSf v. r. to get young, than that; to plough; to clear; ^i.BiMaTB naph,
make one's self look young again; ijjpar^. p. no;i,- to plough fallow-land; -;i,HM.aTB noeuny, to plough
MOJioaceHHuft.
new land; naut. to hoist, hoist up, waft up,
]Io;i,!Uopaa:nBaxB, no;i;Mop68HTB, v. a. to make haul out; to set up; napyc^, to hoist a sail;
or let freeze; to freeze a little; v. imp. to begin -HaxB napyca, to set sail;
HKojjh, to weigh
to freeze; ua deoprb -paSHBaeTi*^ it begins to anchor;
0./>ati, to run up the flag: &mo cydno
-ca, v. p. to be frozen; part. p. no^- -Maex'B cmo monm tpysy, this ship is a hundred
freeze;
MopoaseHHBiJi.
tons burden; -ca, v. r. to rise, get up; to step up,
ito^^tiocKOBHaa, adj. s. f. a country-house in go up, walk up, toil up, pass up; to grow up; to
the environs of Moscow.
start up; -HflXBca co cmyja, to rise from a
IIo;i;mocthtb, see DoAMamBEaTi.
chair, from a seat; jkw -HajinCB do paacenma^
no;^MocTEH, s. in. pi. scaffold, scaffolding; we rose at dawn; mncmo -uaexca^ the paste
staddle; trestles; [ theatr. stage.
begins to rise; iitthua na uaii -HajiaCB, tea has
IIo^nionHTB, see UojMaHHBaTB.
risen in price; 6apoMemp^ -inaexca, the baromno^MO^B, see IIoAMoraTb.
eter rises; ecKcejibHuu Kypc^ -Haaca^ the course
no;i;MF,}BaTB, no;i;MMTB, v. a. to wash, wash of exchange has risen; "Ca na Atbcmuuny, to
up, away, off, out; to undermine; pjn>Ka -UBiJia ascend a staircase; -naxBca top)y, to climb
6epeia, tlie river has undermined its banks; w. up or ascend a mountain;
to arise; -Maexca
imp. MCHH mam u -BaeTi), I long to;||-ca, onmep%, a wind arises; -ca o6AaKn.MU, to stoor
to wash one's self; to be washed; to be (of smoke or dust);
V. r. p.
to rise again, get up again;
undermined; jiyjari. j)- no;i;MMTBift.
OHo ynaA%, ho momnac^ owe -iHfljica, he fell, Imt
HoAM-BHii, s. f. substitution, changing.
he got up again directly; to raise one's self,
no;i,M-BHHBaTB, iio^ijMliHHTB, V. a. to Substitute, rise; acib MHajiHCB na o6ui,axo epata, every one
change; -ca, v. p. to be substituted, be changed; rose against the common onemy;\\om c^ .Mncma ne
\\part. p. no;^iui&HeHHBitt.
-MJiexca, he does not move from his place; pyna
no;i;MiiHHBift, adj. substituted, supposititious, Ha neto ne -HiiMJiexca, I have not the heart to
changed.
strike him; i-HaxBca a xumpocmu, fig. to make
no;i;M-BH'B, s. m. see no^tM-fena.
use of cunning, have recourse to cunning; -naJica
no;i;M')[>HaTB, see II OAMiuHBaTt.
xoxoim, Kpum, nAauh, they heard bursts of
no;;itt'fecHTB, V. a. to add in kneading.
laughter, screams, tears; pari. j). iio;i;HaxBifi.
IIo^MBCKa, HoAMliCB, s. f. admixture, alloy.
IloAHOBJieHie, .. n. repairing, renewing, repaIIO/^M'ftniiTB, no;i;MiTHXB, v. a.
to remark, ration, renovation.
observe, notice; -ca, v. jj. to be remarked, be
flo;i;HOB.TaxB, no;i;HOBUXB; v. a. to repair,
observed, be noticed; pari, j), no^^MiqennBTfi.
renew;
-ca, v. p. to be repaired, he renewed;
no^MBUiHBaTB, noj^M-feiuuTB, V. a. to mix, Ipart. J). no;^HOB;ieHHBifi.
mix in, put, alloy; -ca, v. p. to be mixed; [jj^^ri.
IIo;i,Hor6xHaH, adj. s. f. secret thought, secret;
om anaemi, ecio ".nyio, fig. lie knows tite ins and
p. no;];M-iiUiaHHBifi.
no;i,MTB, see lIoAMHnaTT,.
outs of the matter; he knows the long and the
no;^Haiaaiej .s. n. subordinacy, subordination. short of it.
Ho^^HanajiBHBifi, adj. subordinate.
no;i;Hoacio, s. n. foot, foot-stool, foot-board;
no;i;HeOecHaa, s. f. universe, world.
arch, acroter;
ko.iohhu, pedestal, step, socio.
lIo^HcOecHKiii, adj. subctlestial, terrestrial.
step (of a carriage); treadle;
IIo;i,HoaBKa,
f.
no;^He6ecBe, s. n. air, atmospliere, the skies;
y AaMnu, lamp-stand.
opeAi Jieviaem-h no -OeCBH), the eagle hovers in
no,T;H65KKn, s.f.pl. IIo;iHoa:Be,... foot-cloth,
the air.
carpet (of the nuptial ceremony).
jj

||

jj

|i

Ij

||

||

11

||

||

||

i|

||

||

1|

||

||

||

|1

|;

||

jj

||

[|

]|

j]

(i

..

noAH

417

no;i;n

IIo^itHoaRHbift; adj. under the feet;


KopM^, dress one's self simply, put on a week-day dress.
green fodder, pasture, pasture-ground; nycmumh
Ooj^OHBH, s. m. pi. dregs, lees; sediment; waste;
Aotuadeu Ha KopMh, to send horses to graze.
o6mecmea, fig. the dregs of society, scum,
no;^HOCHTb, no;^HecTH, v. a. to bring near, raff.
hring up; to offer, present; K/irt6, HanumKu,
IIo;](OHO<iHbifi, adj. that contains dregs, conto offer meats, beverages;
-ca, o. p. to be taining dregs.
brought; to be offered, be presented;
part. p.
IIo^onptBaxb, no;^onpBTb, v. n. to get tainted
TLOjineceHUhiA.
from damp, get spoiled by damp, by perspiRojiBOCbf s. m. tray, tea-board, salver, waiter, ration.
stand; no;];H6cHiii, adj.
IIoj^onpBjBiti, adj. tainted from damp, from

|1

||

||

ji

no;i;uouieHie;

n. offering, presenting, presen-

s.

perspiration.

no^^opBaTb, see IIoApHBaTB.


Ilo^opoxaxb, V. n. to become dearer, grow

tation.

no^^HHTB

no;^HHMy),

(fut.

see

noAHHiiaTB.

no;^oOaeTX, v. imp. it becomes, one ought; e dearer.


He -6a.io eaMh loeopumh mal;^, it is not becomnoj^opoacHTb, V. n. (used only negatively); ne
ing you to speak in that way.
VJ6.W5,
to hold cheap; h hc -poa:y ^mu.^t^ .m/6-

IIo;^o6HTLca,

to resemble, be like, look

n.

v.

like.
s. n. resemblance, similitude, likeness;
cosdaHo no o6pa3y u -Oiio Bocnciw,
created in the image of God; ua , adv.

IIo;^6(^ie,

ue.ioetbKo

man

is

1]

see Hano;i,o5ie.

cmo.H^^ I shall hold this place cheap.


no;i;oppffiHaa, s. f. order for post-horses.
no;i;op6a:HHK'b, s. in. orn. yellow-hammer,

snow-bird, snow-bunting; hot. plantain,


ribwort, ripple-grass, buckthorn.
IIo;^op6aHEitt, adj. on the road; of journey.
noj(OCHHOBHK'b, s. m. aspen-mushroom.
no;i;ocjiaTb, see IIo;icia;iaTB.
IIo;^oo^feBaTb, iio;i,ocniTb, v. n. to come or
arrive in time.
no;i;ocTjiaTb, see HojucTHJiaTb.
IIo;i;oTKaTb, v. a. to weave in addition; jj^Jari.
p. noji;oTKaHHHii.
IIOAOXHyxb, V. n. to die, perish.
no;i;oxo;i;HHft, adj.
Ha.ioii, income-tax.
no;];6inBa, s. f. the sole of the foot;
sole (of
a shoe); foot (of a mountain or hill); no;i;6iu-

bunting,

I]

jj

no;^60aaqHMii,

which

adj.

under the clouds.

is

no^^oOHBifi, adj. like, similar, alike, same, such;


-HOM'B c.it/Han, on a like occasion, in such a
case; a ue eudibjih nimeio Haro^ I have seen
nothing like it, nothing similar to it; -hum'b
oopa3o.Hz, likewise;
HO, adv. similarly, likely,
- ho mo.uy, KttKo .... likewise, the
alike;
S6

j|

||

same

as...

no;i;o(5ocTpacTie,
slavishness

n.

s.

servility,

servileness,

||

no^oSocTpacTHMii,

adj.

servile,

cringing,

fawning; "HO, ady. ly.


no;i;o6paTb, see no;i;6HpaTB.

BeHHMtt,

j|

IIo;i,oOpy no3;i;op6By, see IIosiopoBy.


^o;^OB^rIC'b, s. in. hearth-brick, hearth-stone.
lIo;i;oBbiii[,

baked in
dough baked on

IIo;i;ob6iK, adj. of hearth;

the oven;
mipoi^,
the hearth.

pie of sour

HoAronaTi..
IIoArHSaTB.

lIo;i;orHaTi>, see
no;i;orHyTb, see

no^^orpiBaHie,

s.

warming

n.

\\

no;i;na;i;aTb, noj^nacxb, v. n. to fall under; to


incur; -nacxB nodh ube au6o ejiiauie, to fall under
the influence of some one; -nacxb nodh naKaaanie,
nodh ^H)be^, to incur punishment, anger.

no;i;naHBaxb, uo;i;noHXb,
or tipsy; to intoxicate; HiJari.
no;i,naHBaxb,
weld underneath;

up,

no;i,orp-BTb, v. a. to warm,
again; -ca, v. p. to be warmed, be
part. p. no^^orpiTuft.

warmed

warm
up;
||

|1

IIo;i;o;i;BBraTb,

-^SHHTTb,

no;i;o2c;i(aTb; v. a.

have patience; vado

see

wait for, stay for,


omeibtna, we must wait
-;^HTe ueMHOto, wait, have
to wait,

eio

for his answer; v. n.


little patience; -;^eMTe, noKa
let us wait his return.
no;i;o3BaTb, see IIoASHBaTi).
||

no;i;o8pHTe.ibHocTb,
pectedness.
no;i;o3puTe.ibHM[fi,
suspectfui;

ady.

UMn>iovji,iu

ly.

^o;^;^BH^aTb.

s.

f.

om

eoaepamumcH,

adj.

jj.

no;i;naaHHEift.

n. to hurt, injure; to spoil.


no;i;naJi8biBaTb, iio;i;no.i3TH, v. n. to crawl or

creep under.
no;i;na.iHBaxb,
burn underneath.

v.

no;i;na.iHXb,

v.

a.

to

singe,

no;^najiHHa, s. f. burnt, scorched place;


ch
HOfi, dapple (chiefly about the groin).
no;i;napMBaTb, iro;^nop6Tb, v. a. to rip up,
rip underneath (a lining); -ca, v. r. p. to unrip;
to be ripped; ^ariJ. p. iio;i;n6poxDifi.
|1

\\

II

no;i;nacxb, see iIo;tnaAaTB.

suspiciousness, sus-

no^^iiaxHBaxb,
once more; -ca,
j

suspicious, suspected,
ho,
ill-looking;

eudh,

to make drunk
iio;];noeHHbitt.
to solder or
v. a.

v. a.

iio;i,iiaaxb,
Wjjart. p.

IIo;!;naKOCXHXb,

up.

lIo;i;orp'feBaTL,

warm

jj

adj.

||

to plough
v. a.
ploughed once more;

iio;i,naxaxb,
p. to be

v.

p. no^^iiaxaHHbift.
IIo;i;neKaxb, ^o;^^e^b, v. a. to bake brown (in
an oven); -ca, v. p. to be baked brown; ^part. p.
'^ipart.

\\

IIo^ospikBaTB, V. a. to suspect, surmise; mo- ^o;^^e9eHHHli.


wo, to smell a rat; -ca, v. p. to be suspected.
llo;i;nepexb, sec noji;nHpaTB.
j|

IIO/^oap-BHie, s. n. suspicion, surmise; ocmamimh


IIo;^neiaxHBaxb, iio;i,neiaxaxb, v. a. to
Koto eo -iHiH, to hold one in a state of suspicion; complete the print; par^. p. ^o;^lIe1.axaHaHfi.
eto ocmaeu.iu o^ cu^hHOM^ -hIh, they left him
no;i;neHb, see UoAneKaTB.
under the imputation of great suspicion.
IIo;i;nHJiHBaxb, iio;i,iiBJUxb, v. a. to saw or
IIo;i,6fiHHB'b, s. in. milk-pail.
-ca, c. p. to be sawed or filed
file underneath;
no;i;oftTH, see IIojixoaHTB.
under; jortri. p. iio;^iiH.ieHHHfi[, iio;^nH.ieHHHft.
no^^OKOHHHR'B, s. m. window-sill.
no;i;nHJiOK'b, s. m. dim. -ao^eKi., smooth-file;
no;i;oKdHHijift, adj. under the window.
no;i;nHjioiHMit, adj.
lIo;i;6ji'b, .s. m.
skirt, tail (of a gown);
plain
no;i;nHpaHie, s. n. propping, supporting, sustainat the foot of a mountain or hill.
ing.
no;i;uabHO, adv. by lots, by parts, by shares.
IIo;i;nHpaxb, iio^^nepexb, v. a. (fut. uo;i;onpy),
no;i;oJibn^aTbca, iioj^cibCTiiTbca, v. n.
-ca, v. p. to be
to to prop, stay, support, sustain;
insinuate one's self, worm one's self, wind one's propped, be stayed, be supported; v. r. to lean on;
self, sycophant.
to support one's 8elf;|j^arf. p. no;i;nepxbifi.
IIo-;j,OMaiUHCMj', adv.
simply; odnmhc/i, to
^o;^UHCaHie,s.n. signing, signature, subscription.
||

i|

II

II

ji

||

[1

27

nosn

418

no;i,nHcaTB; see IIoAnHCHBaTi..


no;i,nHCEa; s. f. note of hand, promise; o6jisanih Koto -EOiO; to engage one by a written
document;
subscript,
subscription,
subscribing;

nojiiP

chickens of another sitter;


-ca, v. p. to be
let; to be mixed, be added; '^part. p. no^^nyn^en||

I16;i;nycE'B,

|j

s.

no^nyniEa,

signature.

s.

m. admission.
f.

fur-lining.

no;i,nHCH6ft; adj. signed, subscribed; of subHo^l.B'feBaxB, no;i;HiTB, r. a. to sing with, acscription, of signature; -Haa ^inna, the price of company (in singing).
subscription.
IIo;];paBBBBaxB, Bo;i(poBBaxB, V. a. to level,^
no;i,iiBC<inK'i>j s. m. ^nw,a, s. f. subscriber.
equalize, make even; -ca, v. p. to be leveled, be
no^^nBCUBEHie; s. n. signing, subscription.
made even; pori. p. uo;^poBHeHBBitt.
Uo^nHCMBaxB; nojtnBcaTB, v. a. to sign, subIJoj^pa^ixB, V. n. to oblige, give pleasure.
scribe, subsign;
-ca, v. p. to be signed, be subUo^^paasaHie, s. n. imitation.
scribed;
V. r.
(na ^eM^), to sign; -caTBca na
IIoj],pascaxeJiB, s. m. -BBi^a, s. f. imitator.
^yxoeHOM^ saennamu, to sign a will; nHUiuTecit
IIo;^pa:x:axeJiBBbiii, adj. imitative.
nojtHUMi UMeHeM^, sign your name in full; (hu
IIo;i,paacaxB, v. n. (Ko.wy vjir neMy), to imitate,
vmo), to subscribe; -caTbca na oKypnaji^, to sub- mimic,
take off; to ape, step after, follow
scribe for a journal; o^ce.^a.^^ 6u -caxtca na one's steps, tread in the steps, tread in the footnopHdoHuyio cyMMy^ I wish to be set down for steps of a person, hang on the sleeve of.
something handsome;
-caxBca nodi nyoKyto
Ho^i.pasA'feJieHie, s. n. subdivision; section, subpyny, to counterfeit a person's handwriting; om section.
-cajca nodh mow pyny, he has counterfeited my
IIo;i;pa3;i,taaxB, no;i,pa8ji,taMXB, v. a. to sub-^
signature; 2?ar^. p. noAnucauHHiiK.
divide; -ca, v. r. p. to subdivide; to be subdivided;
nd;i,nBCB; s. f. subscription, signature, sub- Wpart. p. BOjtpas^i.'&JieBBBifi.
script; sign-manual; aa -CBio, under tlie hand of.
^o;^pa3yM'fcBaHie, s. n. understanding.
no;i,naaqBBaTB, no;^n.iiaTHTB, v. a. to patch
no;i;pa3yM'feBaxB, v. a. to suppose; to underor piece underneath; jlpar^. p. noAH^ia^CHHBifl.
stand;
-ca, V. p. to be understood.
IIo;i,njeTaTB, no;i,u.iecTH, no^iiaecxB, t;. . to
no;i,pacxaxB, no^pocxB, v. n. to grow, growplait under; jij^ar^. p. nojtBwieTeBBHft.
up; to increase.
Uo^^njiBiBaxB; no;i,njitixB, v. n. to sail or swim
no;^paxB, see UoAHpaTL.
up to.
IIo;i;paxBca, -v. rec. to come to blows, have a
no^iijiacBiBaxB, no,T,njflcaxB, v. n. to dance brush together; to box.
to, dance up.
IIo;i;pedepHBiii, adj. under the ribs, subcostal.
no^^noHXB, see IIojinaHBaTb.
no^piiSHBE'B, s. m. dress under a cope, cassock.
IIo^iioJisxH, see no;ina;i3HBaTb.
IIo;^pdCBOCXB, s. f. detail, circumstance, parno^no.iEOBHBE'B, s. m. lieutenant - colonel; ticularity; ecib -CXH, the ins and outs of an afiair;
-HB^itt; adj.
eoumu e^ -CXB, to descend to particulars.
no;],nojiEOBHBi^a, s. f. lieutenant - colonel's
Ho^^poCBBifl, adj. detailed; circumstantial, parwife.
ticular; -HOC onpeduAenie, specification;
-BO,
IIo;^noJiBe, s. n. a cellar under the floor.
adv. in detail;
ly.
IIo;i,ii6JiBflBiji;
adj.
under the floor;
IIo;^poBBaxB, see HoApaBUHBaTb.
fig.
occult.
no;^l)ocxaxB, iio;i,pocxH, see OoxpacTaTb.
Ilo^^nopa, s. f. dim. no^^iiopEa, no;i,nopoqEa,
IIo;tp6cxoE'B, s. m. dim. -xoibet., person in
prop, stay, support; fig. help, support, protection; his teens; youth, youngster, lad, stripling, hobbleno;^ii6pBBifi, adj.
dehoy.
IIo;^nop6xB, see IIojinapHBaTi.
no^^pocx-B, s. m. shoots or sprouts of trees;
no^^nopysBEt, s. m. sub-lieutenant; no;^nopy- after-crop, after-growth; ditmu na -xt, growing
inqifit, adj.
up children, children in their teens.
no;i,iiopyiBu,a, s. /'. sub-lieutenant's wife.
Ho^pyOaxB, no;tpyOHXB, v. a. to cut underno,nnoqBa, s. f. subsoil, under-soil, substratum; neath; to put new beams under; to hem (linen);
||no;i,ii6nBeBBBifi, adj.
-ca, v.p. to be cut underneath; to be hemmed;
IIoj^uoacHBaxB, iio;i,iioacaxB, v. a. to gird up, \part. p. ^o;^pyOaeBBKIiI.
girth; -ca, v. r. to put on, gird on, gird one's
IIo;^pyra, s. f. friend, female friend, com%e\i;\part. p. iio;^iioiicauHBiii.
panion.
IIoj^BpaB.iaxB, uo;i,iipaBBXB, v. a. to correct,
lIo-;^pyroMy, adv. otherwise.
-ca, v. p. to be corrected, be rectified;
rectify;
no-;^P)'accEH, ado. like a friend, in a friendly
^part. p. no;^iipaB.ieuBBifi.
manner; see ^pysecKH.
IIoAnpaiiopu(BE7>, .s. m. ensign-bearer, standardIIo;^pyxuxB, v. a. to make, contract friendship;
bearer; no^^iipaBopu^HiiA, adj.
n -acHJUi eto c^ .MOuMi CpamoMi, I have made
IIo;^iipyra, s. f. girth of a saddle; saddle-girth; him contract friendship with my brotlier; -ca,
belly-liand; iioj^npyacHBiA, adj.
('.
rec. to contract friendship, become intimate; /?
Ho^i^iipyacBBaxB, iio;i,iipya{BXB, v. a. to girth -iKBJica C7. nuMU, I became intimate with them.
underneath; to tighten the girth.
lIo;^pyCKa, s. f. iieaibcwtd, bride's-maid.
IIo;^iipi>irHRnxB, iio^'^iipurHyxB, v. n. to jump
v. a.
II();];pyMauflBaxB,
n<i;i,pyMaBiiXB,
to
under; to walk skipping along; to move with a paint, (.olour a little; to rouge, make rosy (the
hop: to skip up to; -ranaa na odnou iiotn, at a cheeks); -ca, v. r. to paint or rouge one's self,
hop, skip and jump; to bounce, bound, hop.
put on rouge; ||^r^ p. iioj^pyMaHeHHwft.
IIo;i^iiparaxB, no;^iipa<iB, r. a. to put another
handy, easy, comfortable;
IIo;;i)yiHBiii, adj.
horse to.
-bo, adc ily, bly.
'|s. 7/1. assistant, Iielper;
IIo^^iiycKjixB, ^o;^^ycTHXB, v. a. to allow to
]Io;^pBiBaxB, iio^^puTB, v. a. to dig underneath;
approach; to let, admit; -cxiixb nevpitimeAn no^^ to sap;
-ca, r. r. p. to dig under; to be dug
cmnuu, to let the enemy api)ioacli the walls; Itunt. under; jjfir^ p. iiO;T,phixHifl.
KyponamKU lie -KaioxT. Cmoko, tlie partridges
IIOAPUBuxb, llo;^opBaxB, v. a. to lilow up, exwon't stand, lie; to mix, mix in, add; -cxuxB plode; to hurt, injure, i)rejudice, do harm, spoil;
MOCAa e^ oockz, to mix oil with wax;
-ca, v. p. to be Mown up; c. r. to seek to
nvivAswi
n/jd% dpytyio uacndKy, to put under a hen the injure; jj^rt. p. o;^6pnaHHjtt.
(]

j|

|j

||

ii

ij

;;

iJ

j|

Ij

II

||

||

]j

ll

|j

j]

||

II

II

||

11

|j

||

\\

ji

1|

Ii

II

||

ll

jj

nojiiP
no;^])hiB'b,
prejudice.

Uo^^puTb,

hurt, injury, detriment, wrong,

s. ni.

see

419

lIoApHBaTi..

no^^P'bsaTb, noApssHTb, see UoApisHBaTi..


IIo^^p-BSRa, *\ f. cutting underneath.
no^^pibsMBaTB, iiOAP'^saTi,, no;^p'B3aTb, v. a.
to cut underneath, clip; -aaTB komi/ kjjuaiiH, fig.
-ch, c. p. to he cut
to clip a person's wings;
underneath; \part. p. iiOAP'BsaHHUfi.

Uo^^ciuiiHBaxBca, no^cJitaxBca,
at,

price

adj.
contract;

of

-eaa

pa6o7)ia,

uthHa,

work

no;^CH-Ba:HHE'B,

Ktb.u^,

m.

s.

fool

of,

snap one's fingers

to

snow

hot.

drop, snow-

flake.

assist,

succour.

no^^coBBiBaHie,

by

s.

n.

shoving

under,

poking

under.

contract.

no^^pa^^iHKi., ,s. 7)1. contractor, contractor by


estimate, undertaker; no^pa;^'5ecKiii, adj.
no^^pa;^!!^ 6\ m. contract, undertaking; cmaeumb
dpoea no -A}'? to supply with wood by contract;
:,

an
ua
to make a tender for; saKAmnuihh
nocmaHOOKij, ua pa6omy, to contract by the job for
a supply, for work.
IIo;^pa;^^,, adv. together; without interruption;
without distinction.
no;i,paa:aTB, ^o;^pa;^Tb, v. a. to hire, engage;
eaartib

na^^

laugh

to

v. r.

make

of,

noji^CH-BSHUtt, adj. under the snow.


IIo;^co6jiaxB, ^o;^co<)uxB, v. n. to help,

-Haa

contract;

of

make game

with; -ch
at a person.

Iloapasaxt.

lIOAP^^^uu^;

rally, quiz,

trifle

counter-lath.

*. f.

IIo;ilpa;^iiTi>, see

nojic

no;^cji']&noBaxBitt, adj. mole-eyed, moon-eyed.


lIo;^ciiaxpHBaxB, iio;i(CHOxpi>XB, v. a. to look
after, spy, watch, wait.

[i

noAP'^iut'TDHa,

M^BTb n.lomHUKO(s^, Ka.^tcnw,UKoe^, to hire carpenters, masons; -ca, v. r. to contract, undertake;


- ;^HTI>ca cmaeumb npooiannn, to contract for
a supply of provisions; -;^DTBCa ua nocmpouKy
adaniH, to undertake the construction of a building;
{|

Wpart. p. iKTXpaaceHHUfi.
noj^pacHHEi^ 6\ 7)1. short
sock.

cassock, under-cas-

^o;^c6BMBaxB, no;i;eoBaxB, iio^^cyayxb,


to shove or thrust under,

om

-Hyai.

e.uy

v. a.

poke under; to slip in;


30.io7)iou, he slipped a gold piece
-ca, v. p. to be shoved or be
jj

hand;
thrust under; v.r. to steal into; om -cyHy.ica
Ko MH7b CO eadopo.u-h, he talked to me about absurd
things; ^part. p. no;^cyHyxBifi.
into

his

Ji

11

IIo;i,cojinxb,

to salt,

v. a.

add

salt;
JI

v. n.

fig.

(KOMy), to cause disagreeableness, say caustic or


unpleasant words; Ijjsar i. p. no;i;coJiefiHbiJi.
IIo;i;coaHeiHaa, s. f. universe, earth, world.
no^^coaneiHHE'B, s. m. hot. sunflower, helianthus, turnsole, girasole.
IIo;^c6jiHeiHbiA, adj. under the sun, sub-solar.
^o;^cocaxb, see IIojtcacHBaib.
IIo;^cox.IBIfi, adj. dried up, rather dried.
no^coxHVXb, see IIoACHxaxB.
I^o;^c^6pbe, s. n. help, assistance; succedaneum,

noAcaasHBaxB, IIOJ^ca;^ilTb, v. a. to help to a surrogate.


no;i;cxaBa, s. f. relay.
help to mount (a horse); to set or plant
no;i,cxaBHXb, see IIoscTaBaaTB.
instead of; -ca, v. p. to be set or planted instead
seat,

\\

i|

iio;i,caa;eHHijfi.
IIo;i;caJiHBaTi., no^cajiiiTb, v. a. to
tallow, coat or cover with grease; -ca,
of; Impart, p.

||

grease,
v. p. to

be greased, be tallowed; ||j3ar<. p. noj^cajieHHult.


IIo;i,cacuBaTb, no;i,coca'rii, o.a. to draw under
(water); Wpart. p. no;^cocaHHijA.

IIo;^CBHCTMBaTb,

lIOACBHCHyXB,

V.

n.

tO

stick.

noji,ciixnBaTb, IIo;^CH;^,iTb,
to have a close

v. a.

game

||

IIo^^cuHHBaTb,
j]

^o;^cHHHTb,

to surprise,
(at cards).
to

V. a.

blue

-ca,

o.p. to be blued.
IIojiiCEaCjiiiBaTb, iio;i,eKoOjiHTb,
\part. p. no;i,CRo6aeHHbitt.
IIo;i,CEa3<JHEi, s. m. prompter.

little;

no;i;cEa8biBaTb, no;i,CEa3aTb,

Jl

adj.

IIo;i;cxaBJiaxb, no^^cxaBHXb, r. a. to put or


to stretch, hold out; -buxb meny, to
stretch out the cheeck; -Biixb cnuny nodi yoapu,
to hold out one's back to blows; -bhxb Ko.wy
HOty, to hold out the foot; fig. to give a trip to
a person; to trip up, trip one up, trip up one's
heels; to supply the place of; -ca, v. p. to be
set under; ijpar^. p. iio^i^cxaBaeHHBitt.
IIo^^cxaHoBEa, s. f. math, substitution.
IIoj^cxaBHOft, adj. in store, spare; J suborned,
false; -Hua jiowadu, relay-horses, stage-horses.
IloACxernBaxB, no;i;cxeraxB, D.a. to line; -ca,
r.p. to he lined: part. p. ^o;^cxe^auHBIiS[.
set under;

accompany with whistling.


no^^cB-BiHHKi, s. 7)1. di7)i. -HuqeKii, Candle-

catch; to spy;

no;i;cTaBBa, s. f. support, stay, prop; stand;


stanchion, staddle; 7^c(()^ OymuAKy, bottle-stand;
the bridge (of an, instru))ient); no;i,cxaBo^Hbifi[,

v. a.

to scrape;

jj

||

II

i]

||

ii

lIo;^cxe^HBaxB, iioACxernyTB, r. a. to whip,


blows with a whip, give a ]&sh; pa)t. p.
]Io;^CEaBHBaTb, no;^CEaEaTb, v. n. to gallop ^o;^cxe^HyxbIii.
up to.
IIoj^cxeperaHie, s. n. ambush, lying-in-wait.
no;i;cEaEiiBaTb, no;^CKOMUTb, no^^cBOEHyxb,
IIo;i,cxeperaxB, IIO;^cxepeqB, r. a. to watch,
V. 11. to run up to, skip up to;
to leap, jump up; keep one's watch, be on the watch, be upon the
to bound, rebound.
watch; to waylay, spy, espy; -ca, v. p. to be
noACKoOjiDTb, see IIoACKa6;iHBaTb.
watched, be waylaid, be spied; ||prt/-^ p. iio^cxeIIo^CKOEi., *. 7??. leap, rebound.
peaceHUBiJK.
^o;^CEpe(uTB, iioACKpecTM, no;^CEpecTb, v. a.
no;i,cxn.iaiB, iio;^ocxJiaxB, v. a. to lay or
to scrape, scrape up to; part. p. no ji,CKi)e6jien- strew under; -ca, c.p. to be laid or put under;
{{part. p. iioJiocTaaHHHfi,
I[oACjaii;iiBaTb, Ilo^^cjian^axb, iioj^cjacTHTb,
IIoACxifJiKa, s. f. litter, bedding; ho^^cxhjio^v.a. to sweeten, dulcify, edulcorate; -ca, v. p. Huit, adj.
to be sweetened, be edulcorated; jjar^. I?. no;i,JIoACxopoacHXb,
a. to spy; to be on the
to prompt;

v. a.

to whisper.

give

|1

\\

II

;,

||

I',

||

dan^eHHBifi.

look out.

no;T,o.iyxuxB, -ca, r. n. to
favour, insinuate one's self by
flattery, wind one's self, hold the candle.
IIo;i;cwiyiunBaxB, no;;cayuiaxB, v.a. to listen,
eavesdrop, be upon the watch; to overhear; to
spy; OMi -luaji naiuh paaioeop^^ he has overheard our conversation; fart. p. uo;^cjyiuaHBBiii.

noj^cjiyarnBaxB,

try to gain

the

jl

IIo;^expanBaxb, iio;^cxp6nxb,

ca.

to attune,

the tone of; -poBXb cKpimny


K-b (fiopmeribtiHOy to
tunc the violin to the tone
of the piano; to build io\\\ part. p. iio^cxpoeHaccord,

tune

to

jl

lIBlft.

no;i;cxpeEaHie,

*.

n.

instigation,

suggesting,

suggestion, stimulation, incitement.

27*

noAC
no^^cxpeKaxeaB,

m. -UHi^a;

s.

s. f.

420

instigator,

stimulator, stirrer, fire-brand, setter-on.


Ho^CTpeKaTeJiBHEifi, adj. stimulant, exciting.
no;i;CTpeKaTejbCTBO, s. n. instigation, stimulation, incitement, spurring, setting on.

IIo;^CTpeKaT&, uo;^CTpeKHyTfc, v. a. to instigate, stimulate, incite, excite, stir, work up, give
napod^ ks
a spur to, prick forth, forward, on;
809My meHtw, to incite the people to revolt; -HyTb
vfte Au6o AwSonbimcmeo, to excite the curiosity of

no;a;T

no;^cs^eHHbitt.
IIo;^cicxb, see lionet aaxb.
no;(C^flXb, see no;i;ct^aTt.
no;^xaHBaxb, no;],xaHXb, v. n. to thaw or
melt underneath.
no;];xajiBHBaxb, no;^xojBHyxb, v. a. to push,
push on, jostle, jog on; to push or jostle under.
||

no^xanjHBaxb, no;(XonHXb,

v. a.

warm

to

or

heat in the stove; -ca, v. p. to be warmed or


heated in the stove; par*, p. no;i;x6nj[eHHbiit.
IIo;i;xacKHBaxb,
no^^xamnxb, no^^xacKaxb,
v.a. to drag or trail under;
-ca, v. p. to be
dragged or trailed under; Ijpar*. p. no^^xan^eKHbifi.
ji

||

a person.

no;^CTpHraHie, s. n. cutting, clipping; pruning.


no;i;cTpnraTL, no;^CTpH^b, v. a. to cut, shear,

-crpa^b eoAOCu, to cut the hair;


depesbs, to prune, trim, lop the trees;
p. to be cut, be shorn, be clipped; \\part. p.

||

IIoj^xacoBHBaxb, iio;i;xacoBaxb, v.a. to pack


cards; to prepare the cards for cheating; to
-ca, V.
shuffle fraudulently;
npucHHcnuxi, to pacb a
noACTpiiaEceHHbifi.
jury;
-ca, v. p. to be prepared for cheating
IIo;^CTpoiHHK'b, s. m. interlinear translation.
(of cards); part. p. no;^xacoBaHHbitt; -HHbia
no^CTpoiHHtt, adj.
nepenodh, see Ilojt- Kapmu, sorted cards.
CTpOIHHKT..
IIoj^xa^HBaxb, no^xo^axb, v. a. to sharpen a
IIojiiCTpBJiHBaTb, iio^^CTptjiHTb, V. a. to wound little; to set, give an edge to; to gnaw or nibble
by a shot; -JiJTb nrnwuy na Acmy, to bring down underneath; -ca, v. p. to be sharpened a little;
a bird on the wing; -ca, v. p. to be wounded
to be gnawed or nibbled underneath; part. p.
by a shot; pari. p. ^o;^CTpiJeHHMft.
no;^x6ieHHbift.
IIo^i^CTp'BaHHa; s. f. intertie, interduce.
IIo;^xaiHBaxb, no^^xa^axb, v. a. to whip,
IIo;i;CTynaTb, no^^cxynaTb, v. n. to approach, overcast.
come to, come near, advance, step up.
no;i;xamHXb, see lIo;^TacKHBaTI..
Il6,i;cTyn'L, s. m. approach, advance; attack;
no;i;xaaxb, see Uo^iTaHBaTi..
clip; to shorten;

-CTpaqb

ll

the

II

||

||

\\

11

||

Ji

][

eecmu

-ubr, to trench at.

no;^CTbiBaTb; ^o;^CTUTb,

v.

to get or

n.

grow

to freeze a little.
no;i(CTUJbiii; adj. cold, frozen a little.

cold;

II

^o;^cy;^HMIfi,

s.

m.

-Maa,

impeached person, prisoner

law, the accused,

s. f.

at the bar.

IIo;^cy;i;HOCTb,
s. /'.
law, being under
the
jurisdiction.
no;^cy;i;Hifi, adj. (ueMy), under the jurisdiction
of, jurisdictional.
rio;i;cy.-OE'b, s. m. mil. knapsack; no;i;cyMOiji

HHfi, adj.
no;i;cyHyTb, see IIoiicoiiHBaTi,.

IIo;^cypMjnBaTb, no;^cypaiiiTb,

IIo;i;xBep;i;HxeJibHbifi, adj. confirmative, confirming; iterative, repeated; -ho, adv.


ly.
noji;xBepas;i;axb, uo;i;xBop;)i;HXb, v. a. to confirm, vouch, ratify, affirm; -;i,iixb npucmow, to
affirm under or upon oath; smo -at^jjaexx mo,
umo..., that comes in support of...;||to reiterate (an order, a prohibition);
-ca, v. p. to be
confirmed; cAyxT, dmorm -:K;^aexca, that report
is
to be reiterated;
confirmed;
part. p. iio;^\\

II

||

TBepaE;i;eHHUJi.
IIoji;xBepa;j;eHie, s. n. confirmation, confirmsupport; repetition (of an order); oi
,
in
confirmation of; 67,
.hou.t7> c.ioe%, in confirmation
or in support of my words.
no;i;xeKaxb, no;i,xeib, v. n. to flow under.
lIo;i;xeK'b, s. m. med. bruise, suffusion of blood.
ing;

r. n.

to

blacken

or dye (the brows).

|!

IIo;^cyciacHBaTbca, iio;^eyci;i;HTbca, r.n.pop.


hard by or close by; fig. to insinuate
IIo;^xepexb, see UoATHpaxB.
one's self, worm one's self, wind one's self.
IIo;](xecbiBaxb, no;i;xecaxb, v. a. to hew or cut
no;i;cymHBaTb, iio;i;cyiiiiiTb,
- ca, v. p. to be hewed or cut
a. to dry up a underneath;
to dry too much; -ca, v. p. to be dried underneiith; ijpar^. p. iioj^xecaHHHft.
little;
up, dried up a little; j^ar^. ^. uo;^cyiueHHbitt,
IIo;i;xcib, see HoiiTeKaTB.
iio;^cyineHHBifl.
Uoji^xaOpHBaxb, llo;^XH6pHXb, v. a. coll. to
no;^CBiJiaHie, s. n. sending up underhand or cheat, dupe, rob; to swindle, juggle away; Hjja/-*.

to sit near, sit

'

;;.

||

Ji

noj^xH6peHHi.iff.

secretly.
l[o;];cbi.iaTb, no;!;ocjiaTb, v. a. (fut. no;^oiuaH)),
to send up underhand or secretly; -ca, v. p. to
be sent underhand or secretly; j^ari. p. no;i;o-

p.

CJiaHHuA.

iio;i;xepxHii.
IIo;];xiipEa,
clout; duster.

||

no,T;cHii;iTb, noACbiiiaxb, v. a. to strew, add,


sprinkle;
-ca, v. p. to be strewed, be added;
,1

Ipart. p. iio;^CMiiaHHrjA.
IIo;^cfJiiRa, s.f. the thing sprinkled or strewn.
no;iiCHxaxb, noj^coxnyxb, v. n. to dry up,
dry up a little.
jl

IIoJ^T^paxb, no;^xepexb, v. a. (fut. noj^oxpy),


to wipe, wipe up; to clean; -ca, o.r.p. to wipe
one's self; to be wiped, be wiped up; part. p.
]

j]

s.

m.

additional

sowing.
lIoAC-fej^aTb, iio;^cicxb,
to sit down ])eside.
l[o,T;ct.;i;eJbHHK'b,

s.

v.n. (fut. ]io;^ca;^y),

under;

part.

xHcnyxtiii.
Ilo^xo-iKHyxb, see

||

wiper,

jj.

v. a. to squeeze
iio;^XHCKaHHHfi[, ho;h.

KoATajKHBatt.

Ilo;^xollIlXb, see Flo ATanjiH Bart.


IIo;^x6HKa, s.f. chips, fuel for lighting a

fire.

Ilo^xoiiJiaxb, see lIoATanjiHBaTb.


Uo;^xopiua3irrb, see TopMasHTi..
IIo;^xpaBJiHBaxb, iio;^xpaBuxb, v. a. to hunt,
bait, chase; fig. to set on, stir up (a quarrel);
j|

\part. p. uo;tTpaB.'ieHHbiit[.

w. saddle-girth.
under the saddle.

IIo;i;xpyHHBanie,

no^J^xpynnBaxb,

lIo;^C'fc;i;<MbHHfi, adj.

.s.
IIo;^cij;^'b,
7/1.
crown - scab, scratch,
far.
scratches, malanilors, sand-crack.
no,^ct.K;ixb, iio;^CBnb, v. a. to cut or hew
under; -ca, r. p. to be cut under; 'pnr^ p.

press

||

i>ar^ p. iio;]^ctiaHHbift.
I[o;i;cBBKa,
s. f.
Ho^^cbBii,
I

the act of wiping up;

IIo;^XHCKHBaTb, lIo;^XMCHyxb,
or

flOAciiBaxb, jio;i;ciBHX&, r. a. to sow in ad lifion;


to sift; -ca, r. p. to be sown in addition; to be

sifted;

s. f.

KibMh), to banter,

.s\

n.

quizzing, banter.

(uadi
v. n.
no;^xi)ynHXb,
rally, mock; to give full scope

one's merriment at a person's expense.


IIo;^TbiKaTb, ^o;^x^JKaTb, uo;i;oxKHyxb, u. a.
to stick under; -ca, v. p. to be stuck under;
to

II

noji;T
V. n.

to

li

up one's

tuck

clothes;

'

part. p.

421

noAt

noxxoMyxHHR'B,

no-

J^OTKHyTUfi.
IIoxTflrHBaTB,

s. VI.

collar-pad.

no^i^anaxb; no;^i^anHyxB,

v. a.
to lay hold
^o;^TflHyTL, v. a. to tighten, of; to catch; to claw off, steal, rob.
pull tighter; -HyTb nodnpyty^ to tighten the
Uo^i^B'b^aTB, noj^i^B^quBaTB, ^o;^^BtxHXB,
girth of a saddle; to help to draw; to accom- v.a. to dye, colour;
- ca, v.p. io be dyed, be
pany with the voice; -ca, v.r.p. to brace one's coloured; |\parf. p. no;i;i;B'feieHHMft.
self; to
be tightened; to draw near; .par^. jj.
no^i^^njHBaxB, IIo;^u,tiiaaxB, iioj^ntniriB,
iio;^TaHjTBifl.
V. a. to hook, hook under, snatch up;
to lay hold
noA'TflXEn^ *.
pi. braces, brace-hands, sus- of, catch, seize, pick up; ona -nHja .nyoKa,
fig.
penders.
she has picked up a husband; -ca, v.p. to be
noj^xanaxb, iio^^xanHyTb, v. a. pop. to steal, hooked under, be laid hold of, etc.; '\part. p. iio^II

jj

||

||

I)

|]

,|

/".

!'

pocket.
IIo;^yBaTB,
the wind).
filch,

i^i^njieHHBifi.

no^^j-Tb,

blow a

to

v. n.

little

(of

JtyAHTi.
lIo^^yMaxB, V. n. (o vc.hjj, to think, think of,
reflect on; -Maflxe-Ka! only think! aacmaeumb,
to make a person think; -Maflxe o emmixh dn.laxn, mind jour business; npemde )*.m5 pibukuin%ca
Ha 9mo, HCido xopomeuhKO o6^ ^moM^
before
deciding, you must think twice; nado ou.xo panne
o6i dmo.vh
you should have thought of it
sooner; o6h smo.Hh cmounth
it is a thing to be
thought of.
IIo;^yMHBaxb, v. a. to think a little or now
Uojs,Yfl,uThf see

IIo;^ypai]|,En, see JI,ypaii,KH.


IIo;^ypHiaHft, adj. grown ugly, disfigured.
no;i;ypH-BXB, see /typH-fexi..

^o;^TXB,

see

!Io;^yiaxB,

s.

m.

-HHH^a,

s. f.

pop.

insti-

DoAyBaxb.
no^yiuaaxB, uo^jniith, v. a. to
one his cue; y - ca, v. r. to be

give
instructed, be put up;||2Jar#. p. no^y^eHH&ift.
IIo;i;yme^Ka, s. f. dim. cushionet;
d.ia 6yAaeoK^, pin-cushion.
ITo;^yinKa, s. f. cushion, pillow;, uanoAHenHaH
eo^^yxOM^, air-cushion; naipydnaH
pad (of
,
/encersj; pad, list-bar, fish-joint (on the railway );
transom (of a gun-carriage);
no^^ymeiHHil,
instruct,

sionaly, at times.

no;^qejiocxHi.ifi, adj. submaxillary,


IIo;^qepEHBaHie, s.n. underlining.
IIo;i;iepEHBaxB, lIo;^qepEHyxB, v. a. to underline,
score;
-ca, v. p. to be underlined, he
';

scored;
I

II

!]

\.

no;^iepEHyxFjft.

j>(;r^ p.

no^^HBanie,

and then.

IIo;i;ycxHxe.iB,
gator.

no;i;qajinBaTB, uo;i;*iaJiHXB, v. a. to fasten one


boat to another (on the water); -qajB opeeno
Ko AodKib! tie a beam to the boat!
Rojs,nk<i'b, adc. now and then, sometimes, occa-

no;i;qHBaxB,

see
see

IloTqBBaHie.
IIoiiHBaTt.

no^qHHeHie, s. n. submission, subjection,


subservience, subserviency; making subordinate.
HojiiqHHeHHOcxB, s. f. subordination, dependence, inferior position; subalternation.
no;i;^HHeHHBitt, adj. subordinate, subaltern,
subject; secondary.
ITo^^'^HHaxB, iio;^iHHHXB, V. a. to subordinate,
submit; to subject, lay, keep,
knock under,
subjugate, put upon;
to bring under subjection;
-ca, u. jp. to be subordinated, be submitted: [ w. r.
to submit, submit one's self: to subject one's self;
coeepmeHHO -ca, to bow the back, be at one's
back: -ca o6cmolne^hcrneaM^, to abide by the
event; [ part. p. ^o;^^HHeHHbIfi.
IIo;^^HCXKa, s. f. cleaning, pruning.
IIo;i;^Hiii,axB,
bo^^^hcxexb, v. a. to clean,
clean up; to clear, prune, lop (a tree);
-ca,
v.p. to be cleaned, be cleared, be pruned; \part.
p. Ho;!;iiimeHHHii.
,1

[j

'j

||

adj.
IIo;i;ymHBifl;

-Hua

deuiiu

adj. poll, by head; of capitation;


-BOB; capitation, poll-money,

b;ih

poll-tax.

IIo;i,uia(K)e,

no;i;ino(Ie, coll. see

!Io;^iUHGaxB,

iIo;i;ymaxB,

IIo;^ymeHie,

v.

a. to instigate, excite, incite.

s.

n. instigation,

incitement, inci-

tation.

no;!;uiHCiixB,

v.

HaBece;ii.
to

a.

trip

up

one's heels;
no^^ noowKy, to trip up, to put a
spoke in one's wheel; -Ohxb ^xa3^, to give one
a black eye; \part. p. no;i;iaH6.ieHHBi]Q[.
IIo;i,uiHBaxB; no;i;mHXB, v. a. (fut. no;ioniBM)),

no;^xBaxi, s. m. curtain-loop, curtain-band;


Ha
see HanoAXuaTi.
to sew
underneath;
to sheatlie;
-ca, v. y.
IIo;^XBaxMBaxt, no;^xBaxHTB, v. a. to take, to be sewed underneath, etc.; pari. p. IIo;^fflHtake up, catch, catch up; -xhxb MauuK^, to catch the xHii.
ball;
to reply;
to sing with, accompany by
I[o;^iuiiBKa, s. f. sewing unde.-neath;
lining;
singing; part. p. ^o;^XBa1eHHHtt.
piece sewed under; sheathing, ceiling.
lIo;i;xjiocxMBaxB, v. a. to whip up.
no;i;inHBHoft, adj. for sheathing.
FIo^xo^^iiXB, iio^^ofiXH, v.n. to come under,
no^^inanHUE'B, s.tn. naut. bearing-brass.
place one's self; 6apKa -xo^^Bxi nooh juonnh,
IIo;^uiHXB, see IIoainHBaTi.
the barge passes under the bridge; / -f^omajn,
IIo;];uiKHncp'B, s. m. mate (of a ship of ivar).
nodh iiaanc'o, I placed myself under a penthouse;
no;i;uixaHHHEn, s. m. pi. drawers, a pair of
to com^e near, approach, draw near or to, accost; drawers.
I

',

||

II

[j

||

!1

'

kg .vmb, come near me; - x6;^ax'B


IIo;];uixoiiBiBaTB, -mxouaxB, o. a. to fine-draw.
the holidays draw near; to border
no;^mxypMaH'B, s. m. second mate (of a ship).
upon, be contiguous to, be adjacent to; Anch
no;iiniyqHBaxB, uo,],uiyTHXB, r.n. to banter,
9moim -xo;^HXl. k?, Moeu naiunn, this forest is rally, jest, joke; to laugh at, jeer at, mock.
contiguous to my field; to resemble, be like, be
IIo;^B, s. ni. hearth; neuHOu, the floor of an
alike; to match; amu nojhma -x6;^ax'I. odum ki oven, hearth-stone.
dpyioMy, these colours are alike; dma cmannH ne
llo;!;^, IIo^^o, 2^>'^P- acctis. and instr. under, at
-x6;^HX'B K& MouM^ udeHMh, this article does not hand; near; at, to; ctbcnib depeeo, to sit under a
square with mj ideas; no()j Mnpy, to have the tree; manvtoeamh
(fiopmentano. to dance to the
required measure; K.iwnh ne -xo^HXi K^ aaMKy, piano; omdamh
eoeHuuh cydo, to arraign before
the key does not fit the lock.
a council of war; OKpacumb
Kpacnoc depeeo, to
IIoJ^x6^^E., s, m. drawing near, approaching.
paint mahogany colour: eeuejn, towards evening;
IIo^xo;^aii];iJt, adj. suitable: advantageous; dnio e.Hy
copom .tmm, he is near forty; ciicnibOKHO,
dn.%0 -mee, it is an advantageous affair, it suits to sit near the window;
noeuu lodz, on Xew
me.
Year's eveinpaadHuiro, on the vigil of a festival;
-;!;oft;^iixe

npaadnuKu,

|j

I,

noji;i.

nhHuyto

pyKy, in

422

is

stand by this word?

noj^teMHHii,

that

adj.

lifting;

up;

lifts

eunrm, jack-screw, jack-in-a


box; -Hoe OKoiuKO, sash-window; -huh Mauiuna,

Mocmi, draw-bridge;

hhh

adj.

-Haa pa6oma, work

paid

by the piece or job.

Ho-^iTCKH,

see JljiTCKH.

by dozen, by the dozen.


duel, duelling; single comeuaaamb koio na
to challenge

Jloji,io:aiviBnOf adv.

IIoe;];nHOE%,

m.

s.

bat, single fight;

a person, throw down the gauntlet; euaoa^ ua,


gage of battle; noe^UHoqHMtt, adj.
ftoeJiHKy, conj. as, because, since, inasmuch
as, seeing that.
IIoeMHMft, adj. laid under water, overflowed,
inundated.
noeMi, s. m. inundation, overflow.
noeeie, s. n. giving to drink, watering (of
1|

cattle).

-HaH Mamuna

e^?/?Mi*Kax6, winding-engine,
denuu, the money for
winding-machine;
travelling, the expenses of the journey.
the
lIo;i;i.eMi., s. m. taking up, off; ascent;
hoiu, the instep; canoiu e^ -M'fe y3KU^
instep;
lift;

no}Kn

no;^'BJibHEitt,

of intoxication; da-

a state

auAOtb, to lend money on pawn; udmu


no^i topy, to descend a mountain; KOMaudom,
under the command; 6nAUMi coycoMi, with white
sauce; amoim lopodi AeoKurm 60 ipadycoAn
in sixty
luupomu u 80 doAiomUy this town
degrees of latitude and eighty of longitude; noAe
poMbw, oscoMh, the field with rye, with oats;
Mcumt} topodoAn, to live near the town; 86 6ume)t>
noMnaoon), at the battle of Poltava; Hmo eu
pa3yM)beme smuMi cAoeoMhi what do you undereamh eaauMu

noaBa;];HHyaTb, see JKa^iHH^aTt.


IIo^aeaJiOBaHie,
senting.

s.

noaca.!iOBaTb,

||

n. granting, conferring, pre(ntbMi), to

V. a.

grant,

confer,

bestow; ko.w?/ opdem nan koio opdenoMh^


the boots are narrow at the instep; lever, hand- to confer or bestow an order;
v. n. to come, go;
screw; ||^rjni. gathering; dewftiM wa the money -ayftTe Kyiuamh, dinner is ready, dinner is on
for travelling, the expenses of the journey; fig. the table; -jyflTe cwda, come here, please; pray,
he is easy to set in motion; om come here; -jyiiTe a napy caoso, 1 have a few
0H7, AezoKi Ha
he does not like to go out; he is words to say to you; do6po
mHMeA^ ua
fig. welcome, welldomesticated, he is a stay-at-home, he is leaden- met, be welcome; you are welcome; -ca, v. n. to
present,

'j

l|

II

Ij

complain, prefer or lodge a complaint, make a


house- complaint; ll^ar^. p. noxaJioBaHHEifi.
Ilojt.'bTbSJl'h, s. m. approach, approaching;
entrance, street-door, house-porch; no;i;'iB3;i,HBitt,
nOjKaJiyfi, adv. well, be it so; if you like; no
adj.
MHtb
for my part I consent to it.
ilo;!;'i.'3a:iiT&,
no;j;'BBxaTb,
IloacaJryftcxa, adv. please, if you please, be
v. n.
to come,
approach, advance (not on foot), drive up; fig. so kind as, have the kindness, pray, I beg, I pray
(k^ KOMyJ, to insinuate one's self; ca ww-ms Bxajn.! you.
IIoKaJi'BTb, see JKajiiTB.
a pretty story thati
Slo^'b^sxi&f adj. -acaa dopoia, avenue.
lIoasapDTb, V. a. to roast, fry a little.
B.oji,'ha.ShmnhiPL, adj. anat. sublingual.
HoKapaii^e, s. n. the site of burnt houses.
IIoji.'BHpeMHtJJi, adj. -HEifl muaoniHUH, beasts
HoasapHbiit, adj. fire, of fire; -naa Ko.uaHda,
of burden.
the body of firemen, fire-company; -naa Maiuuna,
heeled.

||

|1

||

lIojil'baTb, see Ho^naTt.


noji;'ba^ift, adj. s. m. clerk, copyist;
ger, chicaner; no;i;'BaiecKift, adj.

pettifog-

|]

iio^^Hrpaxb, v. a. to accompany, play to (on an instrument).


llo;i;HMaTb, no;i;HaTb (pres. iio;i;i.eMjio, fut.
no;i;HMy), see nojiHHMaTb.
JIo;i;BirpfiiBaTb;

110fl,hiw.uaPif

adj.

-naa

smoke

nodanib,

far-

thing, chiraney-money, hearth-money, fumage.


no;i;ucKHBaTb, i!o;i;ucKaTi,, v.'a. to match,
to watch, lie in wait, spy; -ca, v. p. to
assort;
be sought; par^. p. no;i;biCRaHHi>ii^.
noji;MiuaTb, V. n. to respire or breathe a little;
to take a gulp of air.
IIoj^ifeBiiTb, iioABTt, V. a. to put; to thrust,
poke: Kyda -Baat
ecn, coou denuu? what did
-ca, v. r. to go to,
he do with all his money?
|i

||

il

om

!!

Kyda ;^BJiHCb mou khuiu? where are


my books gone, what is become of my books?
J[o;i;TjfiCTBOBaTb, V. n. to act, operate, work,
have effect; ndi -CTByeT'B, poison will work; oma
ytpoaa >iBajia na ueto, this threat has produced
effect on him; na ueto -Bajn sinonio npuunpi, this
example had its effect on him.

become

of;

no;i;BJiaTb, see lloJ^'feJIfcIBaTb.


no;i;'hjiHTb, V. a. to share; -ca, v. rec. to share
with, give a share; OKI -JiHJica co .mhoio deubiaMU,
||

he shared his money with me.


IIo;i;iiJiRa, s.f. dim. iio;i;ijouKa,

little

busi-

no;^'BJOiHbitt, adj.
euy, he has but wliat he
IIojI.'baoMT., adv.
deserves; eio nanaaaAu, u, he was punished for
a good reason or not without reason.
ness;

|l

IIo;i;-BJiMBaTb,

iio^^-BJiaTb,

v. a.

to

-naa mpySa,

fire-annihilator;
||

make,

do,

Kpam,

fire-engine; extinfire-bucket;

fire-pump; -Hoe eedpo,


oatopi, fire-hook;
fire-cock;

guish-pump,

||

s.

m.

fire-

man.

m. fire; conflagration; nomyuiumtt


put out the fire; HonhX) cdnaaAcs
to
a fire broke out during the night; aoaiub na
to run to the fire;
,
cry out firel 6n>3icamb na

noacap'b,

s.

to extinguish,

fire!

noasaxie, s. n. pressing; squeeze, squeezing;


pyKU, squeeze of the hand, hand-shake.
IIoKaxb, see IIoaEHMaxt, IloatHHaTi,.
|j

no:(B;i;axb,

to wait a little.

a.

v.

IloaceBHBaxb, noiKCBaxb,

v.

chew some-

a. to

part. p. noxeBaHHUJi.
times or a little;
noaseJiaHie, s. n. wish, desire; longing.
IIoa:eJiaxb, sec JKejiaTt; KOMy yennxa, ydaHu, to bid one good speed.
IIoaBe.iKJibi]&, adj. turned yellow.
HoacJ.iKHyxb, noKeaxBXb, v. n. to turn or
grow yellow, get or become yellow.
noacoHiixb, V. a. to marry; P -ca, v. r. to get
married.
|j

Ho-aKCHCKH,

see

IIoaKepxBOBaHie,

lIoxepxBOBaxb,

JKohckh.
s.

see

offering;

n.

||

sacrifice.

StepTBOBaxt.

IIoa:ecxKHyxb, i\ n. to harden, grow hard.


noHcenb, see IIosHraTi..
I[02GUBa,

s.

f.

gain,

CMy whmh -BH, HAOcuH


be had for Iiim.
lIOMSHBiiTb,
Kaicooo

r.

n.

profit,

thrift;

there

is

fig.

adnn

no profit to

to be or feel well or unwell;

-eaexe' how do you do? how

is

it

with

you?

work; umo ou -JTHBaexe^ bow do you pass your


noKHBjaxbca, noaKHBHXbca, v.n. (HTbM^), to
time? HU'ieio ue -Jiaeiub, coll. there are no means profit, make the best of; -BHXbca okoao ueto, to
to do that; nothing can be done.
draw profit from a business; fig. to squeeze some-

nomn
thing out of a business;
CH, there is great profit
room for gleaning.
noa:HraTB, no2Be>fB;
-give
\\

up

to the flames;

myim

o.

there

part. p. iioa:ceHHbiA.
no-3B:ii;i;6BCEH^ adv. jew-like.
IIoyEn;i;ijTb,

to

n.

v.

ll02cu3ueHHiii,

for

life;

during

life,

rent;

life

-Hoe

life;

see 3a.!i43axb.
Hoaa.i'fenHXb, see 3a;iiju.'iHBaxb.

ITosaMasaxb, see SaMaauBaxb.


Ilosauapaxb, see SaiuapbiBaxb.
nosaMacjiHXb, see BaMaciHBaxb.

i!

jj

;|

i(

lIoaaMe^jiHXb,

HosanaMKaxb, see 3anaHKHBaxb.


Hosanepexb, see 3anHpaxb.
Hoaane^axaxb, seeSaneiaTHBaxb.
HosauJCBaxb, see 3anjieBBiBaTb.

||

\\

noaanji^CHeB'fcxb, see Ha-fecHeBixb.


no3ano3;i;axb, v. n. to delay or retard a
no3anpom.ibi^, adj. last but one.

!|

||

HMtt.
HoarnpiiTb, V. n. to get rather fat, grow stout.
lIo'^HTKH, s. m. pi. goods, chattels; ecn, bag
and baggage.
noaKuTb, V. n. to live; to dwell some time.
Hoacpaxb, see IIoHtHpaxs.
n. to

hum

little

IIoiKypHXb,
s.

f.

V. a. to chide, lecture a
posture, attitude, pose.

IIosaOaBHXb,

IIosanBijHXb,

3anHaHBaxb.

see

IIosanaxHaxb, see 3anaxHaxb.


Ilosa pacxH, see Sapaciaxb.
Uosapsastabitt, adj. rather

or for a
little.

nosapsKaBi&xb,

see 3a6aB.'iiiTi..

see

Uosapaxbca,

see

lIosacaAHXb,

see

IIosacejtHXb,
in some degree.

this.

v. a.

to people or settle

SacHatasaxbca.

-ca, v.r. to soil one's


withered, dried up p. nosaxacEaHHbift.

y.

little.

UosaBaHyxb,

see

Uoaara^^HXb,

v. a.

r.

to soil

one's

to dirty, soil a little;


1|

part. p.

-ca,

||

no3a<

raaseaHbitt.
no3arop'BJibi&, adj. rather sunburnt.
IIo3aropiiXb, V. n. to get rather sunburnt.
lIosaroxoBHXb, v. a. to make great provisions.
IIo3arpa3HHXb, v. a. to soil a little.

no3a;];epKaxb, v. a. to retain for some time.


no3a;^u, adv. behind, back; iJ^re^J. (/e. behind;
c'o.ua, behind the house.
Il03a;^0J[^axb, see SaAOJisarb.

^03a;^yMaxbca,

see

nosaEanaxb,

v.

a.

see

||

to soil a little;

part. p.

nosaaiHXb, see 3aniHBaxb.


Uosauixonaxb, see 3amxonHBaxb.
OosBaHHBaxb, nosBOHHXb, v. n. to be
ringing; to ring a little;
v. a. nosBOHHXb
|i

jl^jar*.

||

-ca,

often

npu-

cjiyvy, to ring for the servant.

nosBaxb, see IlosHBaxb.


nosBeHHBaxb, iiosBeH-BXb,
tinkle a

V.

n.

to

sound,

little.

C5 oameio
leave; cs

s.

n. permission, leave, allowance;

-aia, with your permission, by your

-aia CKaaarm, saving your pi'esence,


under favour, with reverence be it spoken.

3aHMCTB0BaTb.

nosaEanaHHufi.
nosaEnj^axb^ see SaKHitHBaxb.
nosaKjeaxb, see SaKjeHsaTb.
nosafiaenaxb, see SaKJienaBaxb.
IIo3aEOHonaxHXb, see BaKoeoaa^HBaxb.

to soil one's self;

get soiled;

IIosaxbiRaxb, see 3aTHKaxb.


UosaynpaMHXbca, see 3aynpflMHXbC.

UosBOJieHie,

IIpHsajiyMuBaTbCH.

no3a;^-B.iaxb, see Sa^iJitiBaTb.

no3aiiMCXBOBaTB,

self,

no3axBep;i;-BJibifl, adj. hardened a little.


IIo3axBep;i,ixb, see SaxBcpjiiBaxb.

nosafiaeEuyTb.
self a little;

little.

see

II

little

a place

3acHxaTb.
see Sacxapixb.
nosacxpoHTb, see 3acxpoHBaxb.
nosacxbiTb, see SacxHBaxb.
IIosacMnaxb, see 3acHaaxb.
nosacsaxb, see Sactsaxb.
HosaxacEaxb, v. a. to dirty, soil (a garment);
IIosacoxHyxb,
Ilosacxapixb,

IIoaaBHHXHxb, see SaBHHiHBaTb.


IIosaBxpaKaxb, see SaBTpaKaxb.
IIoaaBicRTb, see 3 a si mn Bait.
nosasasaxb, see 3aB;i3HBaTB.
a

little

SapataBixb.

IIosacoxaMtt, adj. dried or withered a

IlosaOpocaxb, see SaopacHsaTb.


noaaOpsraraxb, see 3a6pu3rHBaTB.
IIoaadMBaxb, nosaduxb see 3a6HaaTi>.
JIo3aBM;i;oBaxb, see 3aBH;i;oBaTt.

nosasajiKin, adj.

3apHXbca.
SacasHBaxt.

IIo3acH;i;-BXbca, see

3 a oh pa xt.

see

rusty,

rusty.

IIosadjeKJibitt, adj. rather faded, withered.


nosadjieKHyxb, v. n. to fade, wither.
lIoaaOoxHXbca, v. n. to busy one's self, take
ai'e; h -douycb ooh amoMr,, I shall look after

HosaGpaxb,

little.

no3anpaxaxb, see SanpaxHBaxb.


no3anycxixb, see Sauycxisaxb.
no3anyxaxb, see BanyxHuaxb.

time.

Ilosa,

to hold

ffo3aMO<iHXb, see 3aMaHHBaTb.


IIosau-BiUBaxb, see IIo3aMe;iaHXb.

v.

to delay or defer a little.

n.

c.

nosajiepsnyxb, see 3aMep3axb.


no3a.^6aEHyTb, y. n. to be silent or
one's tongue for some time.
IIoaaMoposHXb, see 3aMopaaHBaxb.

||

noacyxacaxb,

Sajoatnxb.

Hoaajiisxb,

il

jl

see

no3a;io:aB:HXb, see

"Hoe

life-estate;

3aKynopHBaxb.
3aKyxHBaxb.

see

Ilosa jeasaxBca, see SajiejKHBaxbCfl:.

e.iadtb-

uainnnie, perpetual banishment;


-HO, ado. for life, during one's life.
IIoacH.iofi, adj. old, elderly, aged, on the decline;
-JiuH deubiu, rent, price of letting.
QoxHMaTb, noacaTb, v. a. (fut. iioaBMy), to
press, squeeze a little; -iKaTb komi/ pyKy, to
shake hands with a person; to shrug; riAeuaMu,
to shrug one's shoulders;
-ca, v. r. to contract,
be contracted; fi(j. to hesitate; to shrug, shrink;
part. p. iiOH^aTutt.
noa^uHiiTb, no^axb, v. a. (fut. iioa:HyJ, to
reap, harvest;
jiaepu, to
fig. to gather, reap;
gather laurels;
njiodu vlpy^08^ C60ux^, to reap
the fruits of one's labours;
-ca, v. p. to be
reaped;
part. p. noasaTUfl.
noxapaxb, uoKpaxb, v. a. to devour, eat up;
-ca, u. p. to be devoured; part. p. uo^paaMi'e,

no3aEyxaxb,

SaKpinjiflxb.

see

IIosaEynopHXb,
liquid.

SanpHBaxb.

see

IIosaEp'&nHXb,

become more

adj.

neneioHi, pension for

n03B

noaaEpHXb,

be burnt;

to

p.

v.

IIoaaEonaxb, see SaKanHBaxb.


IIosaEonxHXb, see SaKaniHsaxb.
nosaKonx-BXb, see 3aKonxtxB.
IIosaEpacHTb, see 3aKpaniHBax&.

is

consume,

to burn,

a.

-ca,

||

-bhtbmuch

ecinb ^rbM^

that;

in

423

r.

/.

Il03B0Jiiixej[bHbi&, adj. permitted,


allowed,
lawful; of permission;
-ho, v. imp. it is permitted or allowed; e.sty -ho, it is permitted to
him; dmo -ho, that is permitted or allowed.
IIosBoaaxb, nosBOJHXb, v. a. to permit, allow,
give leave, indulge; Moe coemoHnie ne -aaex'b
11

1|

n03B
my

tmoio,

fortune

is

not sufficient for that;

424

om

much or too much


numb cmaKam euua, to

liberty;

-aHTt

nOH3

noBHTHBHSHi., s. m. positivlsm.
IIosHTHBUCTi, s. i. positivist.
no3HTHBHbitt; adj. positive.

vjiaexi ce6n CAUuiKOMh mhoio, he allows himself


too

ce6rb eu-

no3HTHB%, s. m. mus. choir-organ;


indulge one's self with a
tech. positive proof.
to he i3ermitted, be tive image;
v. p.

glass of wine; -ch,


allowed; part. p. noSBOJieHHUfi.
nosBOHOE'b, s. m. Tertebra, vertebrje.
nosBOHo^HHE'B, s. vi. anat. spine, back-bone.
UosBOHOHHuft) adj. vertebral, vertebrate, vercmoA6h, spinal, vertebral column;
tebrated;
spine;
-hoc oKueomnoe, a vertebrated animal,
vertebral, vertobrate.
IIo3ByiaTB, V. n. to sound a little.
nO'SB-BpCBH, see SB'fcpCKH.
IIos;^HeHBEO; adv. dim. rather late.
IIo8;^HexoHbKO, adc. very late.
n63;i;Hiii, adj. late; tardy, backward; advanced;
Hnc^, a late hour; -Hee pacKasuie, a late
repentance; -Hee coMa.iibnie, tardy regrets; -Hee
6Aatopa3yMie, after-wit; -Hee epcMH toda, the
advanced season of the year; do -nefi hohu, till
or in the night; cnanii do -naro ympa, to sleep
late in the morning, sleep it out.
nds^i^HO, adv. late, tardily; ene He, it is not
ympoAn, late in the morning, far
yet late;
it
,
advanced in the morning; cmauoeumcA
||

|i

posi-

|!j:>/iys.

j]

nosHTypa,

s. f. posture, attitude.
IIosHi^ia, .. f. mil. position; omodnaH , advan-i^ioHHKitif, adj.
tage-ground;
Ilos-ian^axb, no8.iaTJkTb, o. a. to gild;
-ca,
('.
part. p. nosjiau^eHp. to be gilded, be gilt;

II

[j

jj

Ublfi.

j|

Ko3HaBaHic, s. n. knowledge.
IIosHaBaTb, nosHsiTb, v. a. (pres. no3Hai<,
fut. noBHaio), to recognize, know; -SHafl caMoio
ce6a, know thyself; H -ca, v. p. to be recognized,
be known; dpyata -3HaM)Tca o% uecuacmiu, in
misfortune one
IIOSHaHHbltt.

finds

out one's friends;

||

part. p.

no3HaEOUHXb, V. a. to make acquainted; oht,


-MHJi'b .MCHfl c^ odHiiMZ 3HaMeHumu.uh apmucmoM^,
he has introduced me to a renowned artist; -ea,
to get acquainted; to make acquaintance;
v. rec.
Wpart. p. nosHaEoiHJieHHbifi.
IIosHaHiC; s. n. knowledge, learning, information; notion; do6pa u 3.1a, the knowledge of good
to get information; He.ioand evil; npio6pncmu
AOMunnca cnamb, to keep etbKo c^ -HiflMH, a well informed man, a man of
is
getting late;
better vast information.
bad hours; proo. Mjnme
, vtft.Mj HUKOtda,
nosHaTb; see IIosHaBaTb.
late, than never.
|]

IIosAHeHtKo.

nos^j^H-Be, IIosKe (comp. of the adv. Uosji^no),


later; at a later hour; npiixodume
come later;
KrtKs MOJ/cno
as late as possible, the latest

no30Ji6Ta; s.
no30JiOTHXb;

f.

gilding, gilt.
to gild; nw.iTO.iw, to butter

V. a.

the parsnip.

IIosoJOTqHE'b,

IIo.'};i;HOBaTO, see

no36pHTb,

s.

m. gilder.

dishonour, discredit, disgrace,


defame, shame; -ca, v. r. to dishonour one's self,
paado
much
than usual; e nfltnu ^aco8^, at five o'clock at discredit or disgrace one's self.
noBopHio;e; s. n. disgraceful spectacle; disgrace,
the latest; om npu^ueJl,^ -ace ecnxo, he came the
ignominy.
last.
no36pHOCTb, s. f. scandalousness, sharaefulness,
IIo3;i;Hibfluiifi (comp. of the adj. Il6.3;^Hifij,
scurviness, infaraousness, disgracefulness.
latest; eh -mee epemn, at the latest epoch.
noaopau^iit, adj. stigmatic, stigmatical, shameII03;i;oi>oBaTbca, see 3AopoBaTtca.
no3;^opoBHTbca, V. n. imp. (is only used in the ful.
'negative); ue -Tca CMy om^ smoto, he will get no
nosopHKifi; adj. scandalous, shameful, ignominious, disgraceful, dishonourable, discreditable,
good from it.
nosj^opoBy, adv. happily, luckily; nodoSpy, to defamatory, infamous; cmoA6h, pillory; -ho, adv.
bly, defamatorily, scurvily.
avoid disagreeable things; yibdoKaume omcwda noly,
liosopTE.,
s.
m. shame, ignominy, disgrace,
do6py
go away from here to avoid unpleasantness; yopambCH nodo6py
to scamper away, dishonour, discredit, infamousness, infamy; spot,
run oil'.
scandal.
IIo3;i(opoB^Tb, see SAopoB'hTt.
DoayOocEiiJinTb, v. n. to sneer, snigger, titter,
IIo3;^paBHTe.^b, s. m. HBi],a, s. f. congratula- chuckle for a time.

neMuoto

possible;

rather or a little later; too6uKHoeeHHaio, later


later;
,

V. a. to
|1

jj

nosyj^-ijTb,

tor.

V.

n. to itch for a time.

]Io3;^paBHTeJibHbiJi, adj. congratulatory.


lIosyMeHTmHEi., s. m. -u^uii,a, s. f. galloonII<>3;i;paBJeHie; s. n. congratulation, felicitation, maker, lace - maker, laceman, trimming - maker;
ii03yMeHTm,Hqiii, adj.
compliment, wish; c^ noeu.uh to6oM%, good wishes
nosyMCHT'b, s. m. galloon, lace, trimming;
for a happy Kew year.
iiosyMeHTHKiit, adj.
IIoB;i(paBJiixTb, iiosj^paBHTb, c. a. to congratuIIOSblBilTb; llOSBJlTb, V. a. (fut. II030By), tO
with;
late,
felicitate,
compliment, compliment
BHTb Koio cs MeHumt>6om, to congratulate or call in, call up, call for; to summon, cite; -UBaxb
cydy, to summon one to the court of
compliment a person upon his marriage; -bjhio Koio
(laei, cs uMammaMU, I congratulate
you on your justice; to serve a writ on; v. imp. (Haumo), .hchh
name's day; -B.iaio oach c^ noouM^ todoMi,, I wisli -Biicxi. na ndy, I am hungry;||pari. |). iioSBaHHHii.
I[03i>iBi>; s. m. desire, inclination, fancy, mind,
you a happy New year.
IIosejeHii.'iiiiit, adj. turned green.
longing;
na ibdy, the wish to eat, appetite; -na
IIo3eJlOH ijTb, r. n. to turn green;
ei, t.iaaaxh,
numbc, the wish to drink, thirst; a pnom;/,
to turn sick.
inclination to be sick.
IIoaeMe.ibHoc, adj. s. n. land-tax.
UosiiBaxb, ?7. n. to yawn sometimes.
Il03eMe.ibHi>ih, adj. territorial, landed; agraHoaiiBbiBaxb, v. n. to yawn at intervals.
rian; -Hafl codcmoejinocmh, land-estate;
IlosaCaxb, iiosaAHyxb, v. n. to be frozen, be
HUMm,
II

|i

||

|j

-Haa
-Haa

nodamh, land-tax;

-uaa penma,

land-rent;

iiHuta, cailastre, field-book.

Ilosace, see Ilo3;iH'ie.


IIosHpoBaTb, V. n. to pose, sit (for one^s likeness); [ fig. to study one's attitude.
IIosHpoBKa, s. f. posture, attitude, pose.

frost-bitten.

lIo-arpei^EH, see HrpenKH.


IIoiirpuBaxb, iiourpaxb, v.

n.

to play

times.

IIoHSBCCXii; see Ji3Do;iHTi,.


IIo-H8Buni[H<ibB; adv. like a coachman.

some-

nOH3

425

v. a. to dirty or soil a little.


IIOHsrpAisTb, V. a. to gnaw a little.
Il0H3;^epxaTb; v. a. to spend.
noHSJiouuTb, V. a. to break in pieces.

HoHSMoiHTb,

little.

wet or moisten a little.


IIoHBMflTb, V. a. to rumple or crumple a
-ca, v. p. to be rumpled, be crumpled.
little;
IIoHSHocuTb, V. a. to wear out ( garments) ;^li~CHf
V. p. to be worn out.
IIOHBorHjTb, i\ a. to bend a little; -CH, v. r.
to

V. a.

ij

1|

to bend; to be bent.
to

I10Ho;i(paTb, V. a. to tear a
be torn a little.

noHBopBaxb,
noH3py6HTb,

little;

see

noH3o;tpaTb.

see

HspyOaTt.

||

-CH,

v.

p.

IIoHsp-BSaTb, see IIspisuBaTt.


noHSCoxHyxb, V. n. to wither a little.
nottao, s. n. trough; drink (for animals).
JIofiMaTb, V. a. to take, catch, seize, apprehend, pick out, surprise;
ua dnAtt^ ua Mncmn
npecmynAeum, to catch or take in the act;
mhmiKo ua Aemij, to catch a ball flying;
koio na
c^oeax^, to take up or catch up one's words; to nail
down;
e^ cnmu, eh AoeyiuKy, to snare, entrap,
entail; \\part. p. nottMaHHEifi.
noHMeHHbifi, adj. nominal; -ho, adv. ly, by

|]

name.
IIOHMeHOBaHie, s. n. designation, nomination.
llOHMeHOBiiTb, V. a. to nominate, designate;
-ca, u. ^. to be nominated, be designated; pari.
pj. IIOHHCHOBaHHUfi.
IIOHMEa, s. f. catching; apprehension.
II

om

closely;
noineJiT> no datnKtuKn, no .uamyuiKtb, he treads in the footsteps of his father,
of his mother; co deopa, to absent one's self; to
go out; no Mipy, to be reduced to beggary; es
6y6HU, c^ 6y6eH~o, to play diamonds; a dmy nocmpouxy ^ofi;^eT'b mhoio denen, this building will

swallow up much money; ei cojidamu, to become


a soldier; ona uuKOida ne ^ofl;^eT'b aa.HyDK^, she
will never marry; no.iKh iiomeJ'b o^ no.Todh, the
regiment has taken the field; dnxo nouiJio na Aadh,
this affair is likely to be settled or is in the way
of being settled; mpemis uednAH nonija, nam om
ynxuAhj he set out more than two weeks ago;
6oiamctn60 ne iiouijo euy eh npoKo, riches have
not profited him; ecAii dnAo y^ce iioniJio na mo,
since things are so; h xynuAo dtoMUHy pyGamem;
OHib noAj^ffb MadoAto, I have bought a dozen
shirts; they will last me long.
lloflxb, V. a. to water;
.ioiuadb, to take a
horse to water; to give to drink; eedumeAOiuadcu, take the horses to drink.
noEa, conj. so long as, as long as, while,
whilst; till, until; in the meantime; as yet, in so
f&r;Muei 6ydy, as long as I live; amo y .veun
e^ nuMfimu, while I remember it; om smoio ne
ew e.uy ue CKuoKeme, he'll not do it
cdtbAaemh,
unless you speak to him.
IIOEasaHie, s. n. showing, exhibiting;
laic,
deposition, testimony.
JIoEasaxejb, s. in. -HHi^a, s. f. shower, exhibiter; informer, accuser; math, exponent, index.

li

||

j|

nosasaTb,

EoKasHBaTt.

see

j|

IIOHSin^HE'b,

m.

s.

-m,Hn,a,

s.

f.

catcher,

Uo-Basai^BH, adv. like a Cossack.


noEaSHoii, adj. for being shown.

noEasi,

noHMaHHHtt,

-uo,
see
II o h m e h h u ii,
H 0.
noJiHBitt, ad}, brought up by hand; nourished
or fed with milk.
IIOBCEaTb, V. a. to seek, search.

noucKOBepEaTb, see ncKOBepKHBaxt.


HOHCRpOIUHTb, SCC lICKpOniHTB.
noHCKi, s. m. search, quest, pursuit; mil.
ll

IIoHcnaKOCTHTb,

V.

a little;
-ca,
injured; to be soiled.

a.

to

fig.

spoil,

injure;
to be spoiled,

to

this

JlHn;e;

see

person

81bK^y I

recon-

m. showing; ua

s.

is

mere

noitring.

,
for show; ece dmo
display.
noEiisKiBaHie, s. n. showing, exhibiting.
noEasEiBaTb, noEasfiTb, i\ a. to show, display,
exhibit, set out or forth;
yMi, ocmpoyMie, to
make a display of wit; -saxb moeap'o au'hom%,

moAbKO Ha

seizer.

nOKA

him

noH3ra;tHTb,

noHSMapiiTb, V. a. to soil a little.


IIOHSMORHyTb; t'. . to be drencbed

the

will

-saxb Kony

door;

/j

doepb, fig. to show


an hcao-

-Eaisy, umo

om

well; -saxb ceou


exhibit one's passport;

make him known

nacnopmo, to show or
9mo - BaeTx dypuoe cepdiie, that denotes a
bad heart; -saxb namnu, to show the heels,

be betake one's self to one's heels; oho ^Aa3^ ko untb


ne -BaeTi., he no longer sets his foot in my house,
noBcna<iEaTb, v. a. to soil, dirty a little; -ca, he does not come to see me any more; to express,
to be soiled, be dirtied.
0. r.
testify; -saTb KOMy dpyawGy, npueAsaHHOcmb, to
IlOBOiipaBHTb, V. a. to amend a little; -ca, express friendship, attachment to a person; to
V. r. to correct one's self.
depose, bear witness; ceudnmeAU -saJin na neto,
IIOBCxacEaTb, v. a. to wear out, rumple a the witnesses have borne evidence against him;
-ca, v. p. to be worn out a little, be nodi npucmoWy to swear to a fact; to swear;
little;
rumpled.
-ca, V. r. to show one's self; nocAn, cvepmu
noucTHH^, adv. indeed, truly, verily.
Myoiea ona 6oAne ne -Baerca eh odmecmen, after
HoHCTOJO^b, V. a. to pound, grind, crush a the death of her husband she was seen no more
dirty, soil

;|

v.

r.

||

iJ

||

||

II

iJ

little.

in society; to appear, seem, come in sight; -ca


Oh nyoAUKib, to appear in public; OHh -sajica
MHtb cepdumuMh, he appeared or seemed angry;
y neto -sajiacb cwn*, a rash came over him;
nedoeoAem, it
.unn -saJiocb, ymo
V. imp.
seemed to me that he was discontented; <?a topodn,
-3a.iacb xoAepa, cholera has broken out in the
j!

IIoHCTpiiTHTb, V. a. to spend; -ca, v. n. to


have made many expenses.
lIoucB,apanaTb, v. a. to scratch a little.
JIoifiTu, V. n. to go; our, nouieJiT, es tocmu, he
is
gone on a visit; dnAa noniju xopouio, the
affairs go on well; iioiuoaTiI go, go away, away!
go on! march! iiouiJia nncamh! fig. that goes on
||

om

ll

||

town; to please; ama dibouua e.vy oueub -saJiacb,


roundly; dmo ne
iioft^^eTt, KnKi ou di/Macme, this young lady pleased him much; amu cAoea ue
it will not happen as you
think;
to enter; e.y -saJiHCb CMy, these words displeased him; jjar*.
noiueJi'b deaduamuu lodz, he has entered his p. iioEasaHHutt.
twentieth year; ua amo njiamhe nofi^ieTTi dccnmh
IIo-EaEOBCEH, adv. coll. how? in what manner?
apuium Mamepiu, it takes ten arshines of stuff to
IIoEaabiBaTb, noKOJioxb, v. a. to cleave, split
make the dress; to begin; om nome^'b npomnei a little; to kill, slay, slaughter; to prick a little;
.MeuH, he has begun to act against me; om no-ca, V. n. to split; ||t'. r. to prick one's self;
nieai n.iAcamh, he began to dance;
^ofl;^eMTe \\j)art. p. noEUJOXbifl.
6(j dmy cmopony, come to this side; ^o;^BTe cwda,
UoEaJbiBaxb, v.n. imp. med. to have a stitch
come here; h Bomeaii ocAtbdi aa km.hj, I followed (from time to time).
11

mam

||

||

||

||

ij

II

||

|j

nOKA

426

noEajHRaxB;

to

n.

V.

chatter

or

prattle

noKO

compliments; -HikxbCfl nOMy, to bow to a person,

make a courtesy; -HHxecb oim Menn aameMy


6pamy, present my compliments to your brother;
OHh sauHAh y each cmo pydAeu, -HHxecb sttiumt,
deueMKUMh, he has borrowed a hundred rubles of
a little; -ch, v. n. to rummage, fumble, ransack. you, say good-bye to that money.
noRapaxb, see KapaTb.
IIOR^iOHHHR'b, s. m. -HHi^a, s. f. worshipper,
IIoBapayjiHXb, v. a. to watch, keep watch, be adorer.
noR.ioH'b; s. m. bow, salute, greeting, compliupon guard for a time.
IIoEapaiJiHBaxb, noKopinuxb, v. a. to feed ment, reverence; courtesy (of women); Huaviu, a
little.

IIoKaM'l&cx'b; adv. meanwhile, in the meantime.


IIOBanaTL; v. a. to drop or run down a little.
noKanEiBaxb, noRonaxb, v. a. to dig or hollow
||

-MHXb Aotuadb 8^ dopotm,


little;
to bait a horse; ||jjari. p. iiOKopMJieHHwtt.
IIOEaxaxb, V. a. to roll a little; to calender,
sometimes or a

||

mangle a

little;

1|

to

drive;

-ca,

j|

r.

drive

to

r.

low bow;
KOMy
,

lIoKaxHCTHft,

see HoKaTHfi.
n. to go off, set off

.Hoii

make

returu a bow
wait on and

euMh

sometimes.

bow to the ground; omdainh


one's bow to a person; to
to a person; udmu
Ko.vy na
to
to pay one's respects to; nocujiam

aeMHon
to

ycepdHuu

present you

my

affection-

ate greeting.

("* a carriVti/e^;
noBaxuxb; y.
OHo -XHaii Oh zopodh, he went or set off for town;
-ca, V. n. to descend, go down; -ca cs topu^ to
descend a mountain.

floEJioHaxbca, see IIoKJiaHaTbcfl.


HoEJiacxbCa, u. n. to swear, take an oath;
om JiaJica noiy6umh eta, he swore to ruin him
ei (sibpHOcmu, to swear
or he swore his ruin;
lIoKaxocxb, s. f. slope, sloping, declivity.
fidelity, take an oath of fidelity;
eh coxpaneuin
IIoKaxHBaxb, noRaxuxb, v. a. to roll; -XHXb maimu, to swear to secrecy.
lIo-EHaaKeCRH, ado. princely; see KnaacecKa.
luap-o, to roll a ball;
-ca, v. r. to roll; uicqn
UoRHaxnxb, V. n. to reign for some time.
-XHJica no nojii/, the ball rolled on the floor;
IIoROBaxb; V. a. to forge some time.
fig. -ca CO c.wrbxy, to burst into laughtei-.
lIOROSbipaxb, see KosHpaxb.
IIoKaxbijfi, adj.
inclined, sloping; declivous,
IIoBott, s. m. rest, repose, quietude, peace; Muvib
declivitous; -xo^ ado. slopingly, declivously.
IIoRaiaxb, V. a. to pump a little.
Oh -RO'fe, to live in quiet, in peace; oKumtj ua
-k61), to live in retreat, far from business, retired
noRaiaBaHie^ s. n. shaking.
noRainaaxb, noRa^iaxb^ v. a. to shake, swing from business; ydaMimhca ua
to retire from
a little; -laxb toAoeow, to shake the head;||>"Ca, business; ocmaubme Mena eh -EO'fe, leave or let
V. r. to shake a little, waver;
to swing; to totter. me alone, leave mo in peace; onh uuKO.My ne
IIORaqayxb, v. a. to shake, unsettle; to incline, daenih -Roa, he never lets any one alone; ejbnuuu
lean; -ca, v. r. to be shaken; to be inclined; cMy, may God give him peace; room, chamber:
to stagger; j9ar<. p. noRaiHyxbitt.
Slavonian name of the letter 11.
noRJiuiJiHBaxb^ V. n. to cough sometimes or
HoRofiHHR'b, s. m. -HHi^a; s.f. deceased man
now and then; to hem.
or woman, decedent.
JIORiiinaaxb, v. n. to cough a little.
IIoRuitHni^Raa; s. f. mortuary.
noRaaaie, s. n. sacrament of penitence; peniIIOROflHbitt, adj. quiet, calm, still, stilly, soft,
sxunaoKi,
tence, repentance, penance; npunecmu
sh coouxh mild; commodious, comfortable, easy;
zpibxaxh, to do penance for one's sins; oea* -Hia, a commodious equipage; -Haa Aomadb, a gentle
impenitently; yMepemii oe^^ -Hia, to die impeni- horse; -Hoe iijiambe, comfortable coat; xapantent; cMepmb 6e3T, -Hia, final impenitence; iio- rneph, fig. an easy character; oydbtne eh dtnoMh
RaaHHbiii, adj.
omHomemii -Hbi, make yourself easy on that
IIoRaaxbca, v. n. to do penance; to repent; to account, on that head; deceased, defunct; late;
avow, confess.
-HO, ado. ly, bly, ily; menepb Mun -ho, I
IIoRBHxaxbca, v. rec. to be quits, be even am now at ease.
noBOHXb, V. a. to procure rest; -ca, v. r. to
with one.
noRH;i;axb, noRHHyxb,y.a. to forsake, abandon, rest, repose, lie down, enjoy rest, rest one's
leave; to give up, give over; -ayxb dypnun npu- self; adibcb -xca mtbAo maKOio-mo, here lies such
ehiwu, to forsake one's bad habits, to get rid of a one.
noRO.iaiHBaxb, noRcioxuxb, o. a. to knock,
them; -iiyxb poduny, to leave one's country; to
expatriate one's self; par*, p. noEiinyxHii.
drive sometimes or a little; to beat, thrash, give
JloRu;^biBaxb; iioRH;i;axb, v. a. to cast or throw a good drubbing to; 07ih -jioxhxt. each, he will
sometimes or a little.
beat your jacket, leather your jacket, fall upon
||

|!

||

|j

||

jj

||

[|

II

I'l

||

li

||

'|

jl

]|

jj

jj

noRHUBXb,

to boil, boil over a little.


to let boil a little.
IIo;i;Rjiaji;jiHBbiii; adj. easy.
V.

n.

IIORHiiaxHXb,

V.

a.

IIo;i,R.ia;i;HCXLift, see

IIORJiiiaca,

lading;

s.

/".

CroBopiHBHfi.

your jacket; pari. p. iioRo;ioieHHbitt.


-ca,
IIoROJiefiaxb, V. a. to shake, unsettle;
v.p. to be shaken, be unsettled;]! . n. to hesitate;
il

j|

p. noROJieOjieHHfiiil.
IloROJiiiRy, ado. inasmuch.

\\2)art.

laying, putting, placing;

|1

cargo,

luggage, baggage.
IIORJiaHaxbca, v. n. (noMy), to worship, adore;
to offer worship, render worship.
IIo-RjihccuO; adv. by class, by classes.

HoROJioxHXb,

|1

JloRJiacxb, V. a. to lay, put, place; see KaacTL.


][oR.ieBaxb; V. a. to peck or pick a little.
IIoRaeBbiBaTb; v. a. to pock or pick now and

IIORJeiiaxb,
impute falsely.
l[ORji(>n'b,

s.

V.

a.

(koio),

to

accuse unjustly,

m. calumny, slander.

IIoBaiiRHBaxb, iioRJiHRaxb,

V. a. to

call

c.

ical table.

UoROJi-EXb,

V.

lIOROHUHXb,

n. to die in quantity (of animals).


c?>
y. a. to end, finish, make up;

make away.

lIoRoiiaxb, see lloKaiiuBa rr,.


IloRoiixuxb, 0. a. to smoke; to smoke-dry a
little (meat);\\'mea, v.p. to be smoked, be a little

some- smoken.

times or a little.
IIoRjiOHeHie^ s. n. worship, adoration.

IIoKjoHHXbCfl;

IIoKOJiauHBaTb.

jl

KtbMh, to speed,

tlien.

see

lIOKOjiBHie, s.n. generation, line, race, stem;


Hunibmnee, 6ydyuiee
present, future generation;
noRO^i'BiiHbitt, adj. -Haa pocnua, a genealog-

n. to greet, salute, give one's

UoRonx^xb,
noRopcHie,
conquest.

V.

n. to

s.

n.

be smoked a
subjection,

little.

submission,

noKO

427

HoKopHxeJib, s. m. -Hai];a, s.
conqueror, vanquisher, victor.
nOKOpHTB, see IIOKOpflTt.
IIoRopiunTb^ see UoKapujiHsaTs.

f.

noKy

noKpoBHxeJiBCXBO,

subduer,

noKopHO,

humbly; supadv.
submissively,
6jimodapio,
npociiMi, we beg humbly;
I thank you sincerely.
noKopeocTb, s. f. submission, submissiveness,
humbleness, obedience; U3haeumb, to show subGOJin BoMcleu, accordance with the will
mission;

IIoKpoB'B,

noKopetauiifi), sub-

missive, obedient, humble, dutiful; suppliant; eaiuo


-H-BitiuiiK cAyia, your obedient servant.
noKopH'fettaie (comp. of the adv. IIoKopHo),

very humbly, more humbly.


Il<>Kop66HTb, V. a. to bend, warp a little;
^Hcapojm -Ohjio docKU, the heat has
V. imp.
bent or warped the boards; -cji, v. r. to head,
warp a little; jijjar^. p. noKopo6aeHHMft.
nonoKopoqe, adv. comp. a little shorter;
anaKOMumhCH, to become more intimately acquaint-

s.

m.

fig.

veil,

m.

s.

IIoKpoMKa,
selvedge,

list

/'.

.s.

protect,

6n^HUM^,
patronize

na

tpoSb, pall;

the

Intercession

of

cut (of a coat); cut, shape,


of the same stamp or cast.
dim. noKpoMoqKa, selvage,

odum

cover;

feast

||

noRpoK,

the
protection;
of the Holy Virgin.

II

to

n.

V.

countenance;
HmjKaM^, to

patronize, support; to
to protect
the poor;
the sciences.

fashion; wa

of God.
adj. (comp.

patronage,

n. protection,

noKpoBHxeaBCXBOBaxB,

pliantly;

noKopHHfi,

s.

supporting.

(of cloth); W-Tao^uhi^, adj.

HoKponaxB, see KpouHTt.


IIoKpomHXB, see KponiHTi..
noKpyr.iixB,
lIoKpyacHXB,

HoKpynaixB,

become round.

to grow,

v. n.

KpysKaxb.

see

KpynntTb.

see

li

||

be

to

V. n.

obedient.

noEopiHBaTb, noKopiHTb, V.
^a/"^. j3. noKopieHHufi.

a.

to contract,

shrivel;

11

IIoKopaTB, noKopiiTb,

V. a.

to

subjugate; to

bring under subjection, subdue, submit,


cmpacma paseydKy,
lay under; to conquer; uado
one must subject or submit one's passions to
reason; -ca, v.r. to submit, yield, be subjected;

subject,

li

to eat humble pie;


yield to necessity;

-piiTBca

HeodxoduMOcmu,
o6cmomneA,bcm8aM^,
-ca ceoeu ynacmu,

-ca

take things as they are;


be reconciled to one's fate;

llj^ar*. _p.

to

to
to

noKopen-

HBlit.

v.a. to mow a little;|ito mow all;


slant a little; -ca, v. n. to slope; to
bend, be bent; to bow down; (ua koio), to look
askance; ^ar*. p. noKOiucHHMtt.
HoKOCHHft, adj. of mowing; of meadow; -HEia
Mtbcma, meadows.
IIoKoci., s. in. mowing; meadow.
HoKoqeBaTB, c. n. to lead a wandering life
for a time.
noBpa;fia, .s. f. theft, larceny, robbery, pilfering; thing stolen; stolen object or article.
IFoKpanMBaTB, noKpanaTB, v. n. to drop,
trickle, fall in small drops.

IIoBOCUTB,

to slope,

1|

il

afflicted for

be

grieve,

to

a short time.

noRpBiBaJio,

.s.

n. veil, cover, coverlet;

wrapper.

UoRpEiBaHie, s. ?i. covering, spreading over.


IIoKpHBaxb, noKpMXB, r. a. to cover, veil,
submissive, be
spread over, wrap; - Kp&iXB no.n KoepoMh, to

ed.

HoKopCTBOBaxb,

IIoKpyxHXB, see KpyxHXb.


lIOKpyiiiHHXBca, v. n. pop.

carpet a floor; o& -Kptw'B ce6a cjiaaoto, he


covered himself with glory: -KpwxB AaxoMh, to
varnish; mynu -KprjJH euiuuny topu, the clouds
wrapped the summit of the mountain; the summit
of the mountain was veiled by clouds: opKccmpT,
-KpBiBaexB tojioca nn3^03^, the orchestra drowns
eimoeHuxh, to cover,
the voices of the singers;
shelter the guilty; to take (a card); -ca, v. r.
p. to cover one's self; to be covered; lUtSKu en
-KphiJiHCB pyM/iHtieMh, a blush spread over her
cheeks; -ca nnnoio, to scum; ||/ari. p. noKpiJXBIH.
IIoKpwxie, s. n. covering, spreading over,

i|

suffusion; shelter.

IIoKpbiuiKa,

shelter,

en-

wrapment; eibCh 6e3i -eh, com. suttle; Hmo6h


HU dua, HU EH, see J1,ho.
noEpaxxHBaxB, V. n. to groan sometimes.

e.ny

Ij

II

||

;|

,i

cover, coverlet;

s. f.

noEy^aj noKy;i;oBa, see IIoKa.


noEyMHXBCa, see KyMHTbca.
HoEynaxejib, - HHi^a, see IIoKynmHK^,
n^nnia.

IIoKynaxB,

bathe a

to

v. a.

little;

to bathe one's self a little.

noKynaxB,

-ca,

wa

buy, purchase;

v. a. to

;|

v. r.

micmun

lIoKpaniHBaTb.
deHhiti, to buy for ready money; -ca, v. p. to be
bought.
noKpacHBJiLin, adj. reddened, grown red.
Ha cponh,
noKynEa, s. f. purchase; bargain;
IIoKpaCHSTB, see KpacaiTb.
MoKpacoBaxBca, see KpacoBartca.
time-bargain.
noEynaoii, adj. bought, purchased; -Haa v,nHa,
HoKpaCTB, see KpacTt.
IIoKpaniHBaTB, noKpacHXB, v. a. to paint, purchase-money, purchase-price.
IIOEynmHKi., s. m. - n^Hi^a, s. f. buyer, purcolour, dye.
IlOKpeftcepoBaTB, v. n. naut. to cruise a chaser; customer; npiiMaHueamt m cedn -eob'b,
little.
to draw customers; y neio mhoio -eob'b, he has
nO-KpeCTBHHCKH, see KpeCTbflHCKH.
good custom; omoumt, - eob'b, to injure the
IIoKpnBMTB, 0. a. to bend or crook a little;
custom.
noKvpHBaxB, iioEvpiixB, V.a. to smoke from
dyviouj fig. to behave unfairly, act against one's
to perfume,
conscience; - ca, o. r. to grow crooked; pari. time to time; to smoke a little;

noKpacHTB,

see

||

';

\\

p.

jl

nOKpHBjeHHMft.
IIoKpHBJiaTBca,

fumigate from time to time.


V.

n.

to

make

grimaces

to be a little affected.
noBpuRHBaxB, V. il. to scream, cry or scold a

little;

little

or

now and

IlOKpHK'b,

s.

then.

m. bot. mandrake.

noEpHXHBOBaxB,
noEpHMaxB, V. a.

V. o.

to criticize slightly.

cry out or scold a little.


noKpoBHxejiB, s.m. -HHii,a, s. f. protector,
patronizer, supporter, protectress.
noKpoBHxeJibCXBeHHBitt, adj. protective, protecting, sheltering, patronizing.
to

IIOEycHXBca, see IIoKymaTbca.


UoEycBiBaxB, iiosycaxB, v. a. to
times or a

IIOEyxHXB,
IIOEymaxB,
mume-Jtii
to eat?

see

some-

KyiHTb.

v. a.

don't

to eat, drink a little; ue xo-

you wish

to

noEymaTBca, noEycHXBca,
undertake;
try, undertake
a
make an attempt;
try; to

bite

little.

Ha

v.

n.

to attempt,

npednpinmie,

to
enterprise; H to attempt,
CM.iica na ca.Hoyditicmao,

bold

om

depsKoe

have something

noKy
he attempted

suicide;

!i

om

noJi^^iosHHU,

to

-asHTb ucmi/
put an end or a stop to; -acHXb opyoKie, to lay
down arms; to surrender; -asMTb ocuosame ueMy,
to bed;

to lay the foundation of;

no.iH

half a dozen.
ground; country; ecnaxamh,
to plough up a field; e^ uucmoMh iioat, in the
open country; aptbuia, field of view; prov. odnoto
no.ia moda, birds of a feather; oduH% si no.i*
ne eoum, one man cannot make head against
many; margin; aaMibmna na iioaaxi kuuiu, marginal notes, marginalia; brim (of a hat); tuAsna
c^ mupoKUMU nojauH, a broad - lirimmed hat;
field, career; ejny
ground (of a coat of arms);
d.iA dnAmeAhHOcmu, a wide
Konem, to omKpumo tuupoKoe

o Hhw au6o Mtuub,

the life of a person.


attempt; endeavour.
Ilo^a, s. f. skirt, lappet (of a coat); uas -JU
e^ noay, from hand to hand; flap (of a table).
IIoJiaBJHBaTB, iiOJioBMTb, V. a. to catch from
time to time or a little.
noJiaraTb, noJoasHTb, v. a. to put, place, lay
down, on, upon; -ffiixb Knuiy Ha cmo^^, to lay
a book upon the table; -acHXb koio e^ nocmeAi,

make an attempt on
noKymcHie, s. n.

to put a person

428

-acuJi'b ceoeto

UoJe^

s.

s. f.

n. field;

il

;|

II

\\

open to his career.


noaeBui^a, s. f. bat. agrostis, bent-grass.

field is

npo-

noJieB6;i;cTBO,

s.

n. husbandry.

noJieaofl) adj. field, of fields; country, rural;


muenuKa ua Mibcmn, he brought his man to the
cmopoM^, ruralground; -acHTb owuaorm coou aa oiiienecmeo, to -Bue uamnu, field - flowers;
give away one's life for one's country; fig. -atHTb guard; -Baa apmu.iAepia, field artillery, field
3y6u Ha noAKy, see 3y 6i.; -asixb dnAO no^^ ordnance; -Bue noAKu, line-regiments, troops of

eoeuHuu cydt, field court-martial; zool.


cyKHO, see CyKno;||to purpose, propose; to think, the line;
nayK^, tant; -Baa Mumb, harvest- mouse; min.
deem, suppose, surmise; to reckon; nmo eu -raexe
bot.
Kpecc%,
lunarm, feldspar, feldspath;
dibjiamh? what do you purpose doing? h -aaraw,
mnum, caraway;
nmo doAOweHo omcmynunib, I suppose of I think cuckoo-flower, cuckoo-bud;
kuap-bottlc; -Baa topuuna, charit necessary to give it up; Ji -aararo cooew o6fi- K0A0K0AbuuK^,
aauHocmhw, I think it my duty to..; nado , lock, harlock, hedge - mustard; -B.-ia cepnyxa,
to be thought, to be supposed, horse-thistle.
it
is
vmo
nojierie (comp. of the adj. JlerKift and of
-aoaKHSii, umo smo ydacmca, suppose
that.
amo maK^, well, the adv. JlerKo), lighter, more lightly; easier,
it will succeed; -JioaKHMi, nmo
better (of a patient);
suppose it to be so; -asHHii., nmo om npu'H^, no more easy, more easily;
coachman, don't go so
more slowly; uaeomum
he is right, well, let it
eo maKOM^ ciynaib
fast! not so very fast!
be so, be it so, but if such be the case
Jlojieriaxb, v. imp. 6oAbHOMy - lajio, the
-raio 3a docmoenpHoe, I hold it for certain; H to
decide, resolve, determine; eh eoeHHOM% coenmrn patient is better; i/ Mena na dymib -laao, I feel
-XHaH, it was decided by the council of war; myself relieved.
nojcxaxb; V. n. to lie for awhile; h neto fix, appoint, allow; e.wy - iKif.iH GoAbmoe
M:aAOoaHbe, he was allowed a large salary; to MHOMKO nojieasy, I will just lie down for a few

||

Ji

II

||

||

om

-ajHJii. ceom
Aovuidb 60 cmo py6Aeu, he valued his horse at a
hundred rubles; nmo eu -Jioacnxe; what price
value, rate, set a price to, on;

will

jou

to

set?

set;

Mysuuy,

to

set

to

II

- ch,

v. p. to be put, be placed, etc.;


-ca, 'v. r. to rely, trust to, confide; to stand by;
to count on, upon; to hang on, upon; -acHxecb
na MOW CKpo.HHocnib, rely upon my secrecy, place

music;

[j

minutes; damb
gets tender.

|1

v.

n.

standing; to make
reconciled; nam om

he make

to agree,
to
it up;

^i.iJ.i'b

come

self useful;
Ilojiefi,

make
c^

to

be

memeu? how

did

out;

see

m. hot. penny-royal, nep, poly;


V.

to

a.

fondle,

coddle,

||

iio-

pet

dispute, literary quarrel, po-

s.f.

IIOJieMH^eCKift, adj. polemic, polemical.


nciexaxb, V. n. to fly a little.
nojiex-b, s. m. flight; soar, soaring; en^^

nmuHbmo -xa,
IIoJiex'BXb,

c*

bird's-eye-view.
to

V. n.

away; to take wing;

take

co

flight;

to fly off or

ecibxz hoi^, to

throw a

somersault.
IIoJic^HXb, V. a. to doctor, physic a little; -ca,
V. r. to physic one's self a little.
noasaaie, s. n. creeping, crawling.
IIoJisKosi'b, adv. creepingly, crawlingly; on all

JlaicoMHTb.

j]

IIoJiacKaxb, see JlacitaTb.


nojaxH, s. f. pi loft, garret (in a hut);

aaxHbid,

-ho, adv. ly, bly.

noJieMHEa,

fellow.

IIoaaKOMHXb,

it

lemics.

IIo-JiaKciiCKH, adu. like a menial, like a vulgar,

mean

till

little.

up with his mother-in-law?

it

|1

s.

jiefiHMfi, adj.
IIo.ie.i-Baxb,

an under-

to

keep meat

s. f. usefulness, utility.
noJiesabitt, adj. useful; profifable; serviceable;
good, well (for the health); 6umb -HHM'b, to
be of service; cdnAarmcH -HtiM'b, to make one's

nojioaseHHbiJi.
nojia;i;iixb,

to

UoaesHOCXb,

II

reliance on me; -raiocb na eame^ CAoeo, I give


credit to your word; s eo eccMh -raiocb wa eac^,
I leave it all to your discretion, I commit myself
to yon; h ue .MOty -aiHXbca na neio, I would not
trust him, I cannot depend upon him; part. p.

%oenduHn

\\

uo-

adj.

fours.

Ilo-JiaxHHH, adv. in Latin.


Iloaaaxbj v. n. to bark a little.
noatia, s. f. hot. wheat, bearded wheat, spelt;
ndJiOeHHwfi, adj.
no.iTbfl.Hy s.m. half-year, six months.
II6Ji;^<'Hb, s. m. noon, mid-day; no -ay^^Hii,
afternoon, past noon; doa naca no -Jiy;i;HH,
at
,
at two o'clock in tlie afternoon; e^ cumuu
high noon; south.

noJisxH, Iloasaxb, V. n. to creep, crawl; to


crawl, drag one's self along; to walk along slowly
to swell,
or with difficulty; to crouch, cringe;
spread (of paste).
HoJiBVH'b, s.m. -Hba, s. /'. a vile, low, sneaking
person; \ creeper; a person who creeps, crawls;
||

||

[I

pi. om. climbers.


nojisyiift, adj. creeping, crawling; -uia paIIoji;^ecxH, s. f. half - quire, half a quire (of cmeuiji, creepers.
IIoJiHBa, s.f. glaze, enamel (for pottery).
paper).
IIoJiHBaHle, s. n. watering; pouring.
UoJi^^HCBHbitt) adj. noontide.
nojHBaxb, iioJiuxb, V. a. to water, pour on;
riuJj^UHK'b, s. m. slight evening meal (between
-ca, v.p. to be watered; ^ar^ p. iio.iHXbrft.
dinner and supper); collation.
IIojiuBKa. s. f. watering.
IIoJi;^HHiaxb, t\ n. to make a slight evening
IIojnraMia, s.f. polygamy, polygyny.
meal, partake of a collation.
11

-syHKi,

1|

ji

||

nojiH
nojHroH'B;

fort,

VI.

s.

429

nojio

ordnaace- ouAa^ -xoHBBa; the hall was crowded.

polygon;

nojHO;

yard.

noJiHrpa^H^eCBitt,
nojHrpjupijr,
noJurpa(|>'b,

noJBsaTb,

enough!
enoughl

polygraphy.
m. polygraph.
a. to lick a little.
s. f.

s.

V.

noJHBpaTifl,

stout.
n. full

s.

power;

full authority;

sovereignty.

nojHOBJiacTHBift, adj. sovereign, absolute;


powered; -ho, adv. sovereignly, absolutely.

.Invanb.

see

fully;

UoJHOBJiaCTie,

s.

IIojHMop(])HiJft, adj. polymorphous.


nojHUflautt; adj. faded, tarnished, discoloured.

noJiHHaTB,

full,

ceasel

somewhat

polycracy.
m. polymorphism.

s. f.

nojnMop(|)H3U'b;

adv.

to the brim; H interj.


6oAhuie ne mpato, that's
I play no more;
ea.Hi nAaKami, that's
enough crying, cease crying.
IIojHOBaTBiJt, adj. rather full; rather stout,

adj. polygraphic.

full-

|1

nojCHnii;

s.

m. nat.

IIojHpoBajbHUJi,

Hau

HojHOBO^ie,

hist. nied. polyp, polypus.

adj. polishing, for polishing;

s. f.

hurnish,

s. f. full weight.
IIo.iHOBBCHitt, adj. of fuU or good weight;
sound, ponderous, weighty; -Haa Monema, coin
of standard weight.
HojiHOBpoBie, s. n. med. plenitude, plethora,
fullness of blood, redundancy of blood, sanguine-

rub

polish, gloss; polishing.

m. -n^Hi^a^ s. f. polisher,
burnisher.
ll0Jinca;^HHBi>, see lIaJiHca;i,aHKi>.
Ho-iHCb,^ s. m. policy, policy of insurance,
noJiHTenasi'B, s. m. polytheism.
s.

Uo.mTeHCTHieeEiit,
iro.iHTeHCTi.,

ness.

UojHOBpoBHUft,

noJiHOMoiic, s. n. full power, plenipotence.


IIojiHOMoiHO, adv. with full power.
IIoaHOMo^HHii, adj. invested with full power,

adj. polytheistical.

nojHTexHHBa, s. f. polytechnics.
noJHTexHHEyMT,, s. m. polytechnic

plenipotent; .KMMitcw^)^, plenipotentiary minister.


IIojHonpaBHOCTb, s. f. competency.
]Io.iHonpaBHEjfi, adj. competent.
Il6.iH0CTb, see IIojHOTa;
- HOCTbio, adv.

institu-

tion.

no.iHxexHHE'B,

s.

adj. plethoric, sanguine.

noi[HOJiHn,uft, adj. full-faced.


lIojHOJiyHie, s. n. full moon.

m. polytheist.

s.

high-water, rise of waters;

IIojiHOBicHOCTB,

no.iBpoBaHie; s. n. polishing.
IIojHpoBaTb, V. a.^ to polish,
down; \part.p. iiOJiHpoBaHHUfi.

HoJHpuBBa,

n.

high-flood.

6yMaia, sand-paper.

no.iHpoBmHE-b,

s.

m. student at the polytechnic

institution.

Ij

noJHTexHHiecEift, adj. polytechnic, polytechnical; -CEoe ynu-iume, polytechnic school.


lIo.iHTHEa,
!i

s.

f.

politics;

policy,

entirely, wholly, completely.

IIoJiHOTa, s. f. fullness, plenitude; ampleness;


stoutness, corpulence; njieaMibpnaH
,
obesity.

statecraft;

artfulness, subtility, shrewdness.

IIo.iHTHKoaKOHOM'B, s. m. political economist.


no.iHTHKi., s. m. politician, state-monger; a
crafty, shrewd man.
IIojiHTnuaiK'b, s. m. wood - cut;
- seuK;

|j

||

adj.

iloaHTH^ecEift, adj.
ado.

cally.

politic, political;

||

||

IIOJIHOUHbllK; see IIoJiyHOHHHH.


HoJiHoib, s. f. midnight; I north, septentrion.
II0JIHBI&, adj. full;
cmaKam, a glass full to
the brim, a glassful; -Haa .lyna, full moon; 8^
-.HOM'b ooopyjKeuiu, in full armour; armed to the
teeth; oicumb -HMMi. doMO.Mi, e^ -HOM'b doeo.ibcmaiu, to live in plenty; npuK.iwnemu, eventful;
cuA^,
strengthful;
entire,
complete;
full-

-ceh,

j|

floJiHTHiHuft, adj. clever, shrewd, artful; summed; K^ -Homy uaiueMy ydoaoAbcmeim, to our
li-HO, ady.ly; politicly.
entire satisfaction; -naa no6n>da, a complete
lloJiHTvpa, s. f. varnish, polish (for wood); victory; uaxoduimcn &h - HOM'b Heetbdnuiu, eb
glazed pasteboard;
- pHFjit, -Hoft ueuaencmHocmu, to be completely ignorant;
polish,
gloss;
adj.
mpayph, a suit of black, of mourning; stout,
nojdTB, see IIojiHBaTt.
full-bodied, chubby, corpulent; squabbish, plump;
JIoJiH(|)OHiiiecKifl, adj. polyphonic.
ol{^ oneuh
uejioeibKb, he is very stout, he is a very
ncxn^OHifl, s. f. polyphony.
corpulent man; -Hua meKu, chubby cheeks; peno.iHn;ettCBitt, adj. police, of police;
aiemm, 6eH0K^, a plump, chubby child; ample, full, large
a police-officer, peace-officer.
(of a dress); ample; noc.n'tb 6oAne -hix% enpaIIOJIHI^eMljpHTB, see JiHIteM'fepHTI,.
80Kb, after further information; -naa eoda, high
il

j|

i|

1|

j|

||

ij

no.iHn;ia, s. f. police.
water; high flood;
eoapacnib, ripe years;
teuenojHBieiiMeftcTep'B, nojHn.ifiMeftcTep'B, s.m. pajib, full general (general of cavalry, infantry
head of the police; -pcKifi; adj.
or artillery );\\9mo}m HeAOonKb HOe HimmooKeIIojHqHoe, -adj. s. n. corpus delicti; eoph 6u^^ cmeo, he is a mere cipher.
nou.Mam cs -hbimi., the thief was seized with
IIojHBTb, v. n. to grow full; to grow stout,
the stolen object.
chubby.
^oaiaH;^piH, s. f. polyandry.
nojioBHB'b^ s. m. mat; a long carpet; carpet-walk.
no.iiapxiH, s. f. polyarchy.
IToJiOBiiHa, s. f. half, moiety; paadrbAunih na
IIciBa, s. f. shelf; stand, book-stand; no.io.wiimb dan -Hbi, to halve; to cut a thing in halves,
KHUiy Ha -By, to shelf a book;
pan, priming- divide into two equal parts; oi -ny, a -ay, by
pan, touch-pan, fire-pan; noAOMunih nopoxr, ua half; sma 6oHica ho -Hy nycma, that cask is half
-By, to put powder on the pan.
empty; ua -h']^, eb -Ht dopotu, half-way; 6bimb
IIoJBOBHHB'b, s. m. colonel.
cb KibMi 6^ -Ht, to go halves with a person;
noJtBOBHHi^a, s. /. colonel's lady.
middle, mid; eb -H^ noema, eb -H-fe nneapH, in
lIojiBOBHHqecBiJif; adj. of colonel.
the middle of Lent, of January; better-half, helpIIo.lBB6;^e^'b, s. m. captain, general, leader mate, wife; apartment, rooms (in the same house
of an army.
or lodging); ohu oKuoymh Kao/cduu na ceoeu -H'b,
^o.ISOBo;^CTBo, .s\ n. command of an army.
they have a separate set of chambers each.
HojBOBott, adj. regimental, of regiment. ,
nojoBUHBa, s.f. dim. see IIoji OBHHa; a half
IIojiBii, s. m. regiment.
sheet of paper; leaf of a folding-door; a piece
HojciKmia, s.f. med. pollution.
of cloth.
HoJiMHHyTBi, s. f. half a minute.
IIojoBUHHBift, adj. of half, half.
IIo.iHexoHBKifi, adj. full, completely full; aaMi
nojoBUHqaxbiJi, adj. halved, half; folding;
||

||

I!

||

1]

||

||

]i

nojio
-THfl

430

deepb, a folding-door.

nojuBUHn^HK'b,

s.

m.

-mjm.a,

s. f.

half-

partner, sharer.

II

IIoaocEaTb, V. a. to rinse; to wash, wash up;


po7m, to rinse one's mouth; nauiKU, to wash up
the cups, the tea-things; to gargle; v. n. -ca,
naut. to flap, shiver (of the sails); -ca,
V. n.

rocTb.
m.

bed-curtains;

canopy

over

||

\\

be rinsed; to be washed; v. r. to dabble,


muddle (in water); \\part. p. noJoCBaHHBitt.
noaocHott, adj. bar, in bars (of metal).
v.p. to

||

HoJiocoBaTB,

||

s.

nojiy

||

nojiOBUTii^ see QojiaB.iHBaTb.


nojioBHi^a, s. f. floor-deal; board, plank.
nojiOBO^^be^ s. n. high-water, high-flood.
nojiOBOfi) adj. of floor; -Baa vieniKci, broom;
sexual, of sex; s. m. waiter.
nojiorifi; IIoJiorocTB, see OTJioriS, Otjio-

nojorij

V. a.

to

make

-ca, v.p.
Wpart. p. noaocoBaHHBifi.
I

to whip, lash;

to

I!

into bars; to shred;


made into bars;

be

noaoco^Ba, dim. see Ilojioca.


KoaocTb, s. f. hollow, cavity;

bedstead.

a fur cover (in


noJioa:eHie, s. n. position, situation, place; a sledge).
circumstances; state; e^ xopouieMi -hih, well off,
noJioTCHi^e, s. n. towel; HUKamHoe
jackwell to do; 6* di/pnoMi -Hin^ ill-conditioned; towel.
uaxoMcych ffs onewb ^ampy^Hume^^uoM^ -hIh, my
HoJiOTepi, s. m. floor-waxer and polisher; floorsituation is very embarrassing; 6ydb h 6^ eaweMz rubber; -pcKifi, adj.
HiH, if I were in your place, in your state;
lIoJioTHHni;e, s. w. breadth (of cloth);\\deepHoe,
?> KUKOMi hIh 6aub^ 6oAhHoui what is the state
leaf of a door.
of your patient? npu maKUMi -hIh ^lhJl^, such
noaoTHO, s. n. linen, cloth, linen-cloth; roadbeing the state of matters; a eh oueHb cntncueH- bed (of railway); earthwork.
MOMi -HiH, I am in very strait circumstances;
nojiOTHaHBifi, adj. linen, of linen, made of
I am put to my shifts; I am in for it; I am at linen; -Haa py6aiuKa, a linen shirt.
the last cast, in sad case, in the briars; uaxodnch
UoJiOTB, V. a. to weed, weed out, sarculate;
Oh mciKOMi HedjiatonpinmHOMh HiH,.., in those
-ca, V. p. to be weeded; jlj^ar*. p. noaoxBift.
difficult conjectures...; position, posture, attitude;
noJOTBe, s. n. weeding; sarculation.
lOAoeu, the position of the head; twHmumeAhHoJioyMie, s. n. mental alienation, madness,
humble attitude; uenpuHyoKdeHuoe
Hoe
free, folly.
natural posture; npuunmh ytpootcatomee
to throw
UoJioyMHBiii, adj. mad, out of one's mind,
one's self into or assume a threatening attitude; crazy, half-witted; Cumt, -hbimi., to have cracked
thesis; proposition (philosophical, mathematical, brains.
etc.); statute; regulation, standing order, establishIIo.io<iRa, dim. see IIoJiKa.
ment; Ha eocHHOMh, MupuoMh -Bin, on a war
noJiQiiHBitt, adj. of shelf; of pan.
footing, on a peace footing; es ocaduoMh -hIh,
noJioniHTB, V. a. to alarm, frighten, startle;
in a state of siege; nanoumb koio do -nifl pu3h,
-ca, V. r. to alarm one's self, take alarm; to
to make a person senseless with drink, make a be alarmed, be startled.
person quite drunk.
noJioni;HTb, V. a. to polish, burnish a little,
j|

II

||

II

II

II

II

II

||

II

IIoJio:iCHTejiBHO; adv. positively, quite.


noJiosBuxejibHoCTB; s. /'. positiveness; steadiness, seriousness, sedateness.
noJioKUTejibHEiM^, adj. positive; gram, -naa
cmeneub, the positive degree; positive, steady,
serious, sedate (character).
n.bjios'bf s. m. slide, sledge-slide;
-8i>a, pA.
naut. ways, bulge-ways, cradle-foot.
||

||

||

slightly.

IIojiuiiBuaa, adj. s. f. beer-shop, dram-shop.


noJinBBO, s. n. small beer.
noacjioBn, s. n. half a word; a few words;
Ha , for a few words.
noJicoTHH, num. half a hundred.

][

II

IIojioBaxb; see JIoKaxb.


s. m. dim. -JioqeKt, sweating-bench,
loft (in a Russian steam-bath).
noJiojiBHHK'B, s. m. weed-hook, weeding-hook.
nojioJiBHufi, adj. weeding, for weeding; -naa
KupKa, weeding-hook, weed-hook, whin-axe.
IIojioaBii^uK'B; s. m. -ii],Hi^a, s. f. weeder.

noaoE%,

noJOMaTB,
nojiouKa;

see
s. f.

noJioittH; see

|l

||

||

II

striped insect.
adj. striped, streaked,

striated

(stuff); variegated, streaked (of flowers, plants).


II(Ji6cBa, dim. see Uoaoca.
UoJioCKauie, s. n. rinsing; med. gargarism;
II

|l

OTCi*^.
napyca, shivering of a sail.
noiocKaTejiBHHi^a, s. f. slop-basin, slop-bowl;

gargling;

II

finger-glass.

UoJioCKiiTeJiBHBifi, adj. rinsing,


uavina, slop-basin, slop-bowl.

for

m. satinet.

s.

s. vi.

rinsing;

velveteen;

\\

-XHBrft, adj.

HoJiyOacxioH'B, s. m. fort, demi-bastion.


JIoayOaxajiBOHi., s. m. half a battalion.
IloayCaxapea, s. f. a half battery.

noJiyOaxHCXt,

s. m. coai'se cambric.
noayfiorx., s. m. -CoruHa, s. f. demi-god; demigoddess.
noJiyCpiiXBiit, adj. half-shaved.
IIojiyGyMaxHBifi, adj. half thread and half

cotton.

noayOyxwaKa,

s.

f.

half

bottle,

half

bottle.

noayO-BaBlii, adj.

s. f.

Kpyih,

semi-circle, hemicycle,

JIoJiyfiapxax'B,

IIoauMa.

fifty.

demi, hemi, semi;

half,

nojiyaxaacii,

-Haa

Iloay, partic.

JIoMaxb.

|l

IIo.iocaTiaiK,

noJiTUHHHK'B, s. m. half-ruble.
noJiTopa, num. one and a half.
noJiTopacxa, num. a hundred and

breakage.

UoJioHcs'B, s. m. polonaise, polonese, polonoise


(dance and costume).
nojiOHUTB^ V. a. to make prisoners (in war).
nojioui, obs. see HjitHi.
nojioca^ s. f. stripe, strip, streak; strip, band;
aeMAu, a strip of land; om ue aacnJtAi ceoeu -cm,
he left his plot of land unsown; country, tract,
region, zone; tootcuaH
Pocciu, the southern zone
or parts of Russia; lode, bed; bar (of iron, steel,
etc.); run (of bad or good luck).

noJiocaTRa,

nojiCTB, s. f. cover; fur-felt-cover, sledge-cover;


nojicxaHofi, adj.
IIoJiTaRTa, s. m. mus. half a bar.
noJiTiiBa; s. f. half a ruble, 50 copecks.

IIoayBaaHKXi,

IIoayBaHHa,

s.

s. f.

lIoaysapBapi.,

s.

-aaa noma, minim.


m. arch, bead, fillet.
hip-bath, demi-bath.
m. semi-barbarian; -pcRitt^
||

adj.

IIuayBe;^epHBifl, adj. containing half a vedro


(a liquid measure).
HoayBC^po, s. n. half a vedro.
IIoayBBBo;!.!*, s. m. mil. a half platoon.
noayBoaBXT*, s. m. demi-volt.

nojiy
noayrapt,
ij

brandy of a

m.

s.

431

lower quality;

-pHUtt; adj.
nojryraacHwft,

adj. -naa Cynea, gram, semivowel.


HojiyrHHJioii, adj. half-rotten.

noJiyro^^HiHMfi, adj. half-yearly.


s. n. half-year, six months.
noJiyro;i,OBajiiiiii,
adj.
half-year old,
months old.
noJiyro^OBoft, adj. semi-annual.
noJiyrpaMOTHBifi, adj. half-learned.

nojii>

noaynyxoBUft,
down mixed.
Uoayiiyxx,

m. half-down.
adj. half- drunk,

s.

IIojiynBaHBifl,
in the wind.

noaypoTa,

IIoJIy^^;^ie,

adj. half-down, of feathers

three

m. mil. a half-company;

s.

||

and

sheets

-THBift,

adj.

HojycaOaa, s. f. mil. short sabre.


noaycanorH, dim. -iiozceh, s. m.

six

pi.

half-

boots, high-shoes.

noaycBiBT-B, s. m. feeble light, twilight; demimonde.


JIoaycoHHUfi, adj. half asleep.
UojiycoTHa, s. f. half a hundred.
IIo.iycTaHOKi., s. m. IIojiycTaHi^ia, s. f. intermediate station.
noJiycTHUiie, s. n. hemistich.
IIo.iycTona, s. f. semiped (in verses).
HoJiyCTonHBifi, adj. semipedal (in verses).
||

HoJiyj^a, s. f. tinning.
IIoJiy^^eHHHii, adj. of half a day.
IIojiy;]^eHHifl; adj. of mid-day, at noon; 3ott,
the heat of the sun at noon; ei -Hoe apeMji, at
noon, at noon time;
south, southern; >Hia
cmpauu, the southern countries; enmepi, southwind; Kpy^^, the meridian.
noJiyji,HKapB, s. m. semi-barbarian, half-savage.
IIoay;i;HKifi, adj. half-savage, half-wild.
jj

nojiy;i,iiTb,

to tin;

V. a.

j|

-ca,

v.

p. to be tinned;

Wpart. p. noJiyiKeHHUfi.
^o.ly;^HeBH^ii, see IIojiy;i;eHHHH.
noJiya:ecTKOKpLijiHfl, adj. -JEja uacnKOMufi,

hemipter, hemiptera.
nojiyasHBoii, adj. half-alive.
noayHMnepia.!!., s. m. a half imperial (coin).
UoJiyKa^TaHi., s. m. IIojiyKa(|)TaHBe. s. n.
jacket, short coat, under-coat.
HoJiyKOiiHa, s. f. half a rick.

noayKpyrauft,

adj. half-round, semi-circular.

UoJiyKpyri,,

m.

IIoaycyKHO,

n.

s.

lady's

cloth;

||

-kohhhA,

adj.

IIoJiycyToqHBifi, adj. half day's.


IIoJiyc$epa, s. f. hemisphere.

no.ayTaKTHBifi, adj. -naa noma, mus. minim.


nojiyTOHi., s. m. mus. half-tone, hemitone,
semitone;
-TOHHBifl, adj.
no.ij-TopHBifl, adj. of one and a half.
HoayTpaypi., s. m. half-mourning.
noJiyxinB, s. f. mezzo-tinto; astr. penumbra.
IIoayycTaB'B, .s. 7u. half-running hand.
noJiyy^eHHft, adj. half-learned; s, m. sciolist,
i|

iJ

|j

s.

HoayKpyatie,

s.

n.

semi-

circle, hemicycle.

IIoJiyMepTBufi, adj. half-dead.


noayMexaaai., s. m. semi-metal (non-malleable
metal).

IIojyaipaKii,

s.

noayMican,!!,
II

s.

m. partial obscurity.
m. fort, half-moon, demi-moon;

crescent.

undress uniform.
IIoJiy^yHTOBHK'B, s. m. a half-pound weight;
>TOBBitt; adj. weighing half a pound.
HoJiyiaeoBofi, adj. of half an hour.
noay^axeJiB, s. m. -HHi^a, s. f. receiver; person to whom anything is addressed.
IIoJiy(]()6piua;

f.

ij

nojiy^aTB, nojiyiHTB,
get;

HoJiyM-BcaiHUfi,

s.

deuhiu,

to

receive,

v.

a. to receive, obtain,

touch

money;

-iutb

half paapniuenie, to obtain leave; om -qnai. xopomee


month's.
Mibcmo, he has got or come in for a good situno-iynarofi, adj. half naked.
ation; ^o6pamHO,
Ha3a^^, to recover, get back;
IIoayHoiHHKi., s. m. orn. goat-milker, goat- -MHTB ydoeAemaopenie e^ C(iOux^ npemeH3^x^, to
sucker; fern-owl, eagle-owl, screech-owl, owlet; make good a claim; -ihtb nacAtbdcmeo, to ina person who is wont to return home very late herit;
to bear off or away, gain, win, obtain
at night.
(a prize); to catch, get; -^btb nacMopKi, to
noJVHOiHHft, IIoayHomHBili, adj. midnight, get a cold; I -ca, v. p. to be received, be obtained,
of midnight;
north, northern, septentrional; be got; Wpart. p. noay^ieHUBifi.
erbmep^, north wind.
nojiyienie, s. n. reception, obtainment, obtainnojiyH6iu,HHii,a, s. f. nocturn.
ing.
HoJiyoeopoTi, s. m. half-furn,
IIciyiKa, s. f. receipt.
nojyoAiTuti, adj. half dressed.
HoJiyniapie, s. n. hemisphere, half-sphere.
noayonaji'B, s. m. semi-opal.
noaymeJiEOBBi&, adj. half-silk and halfadj.

half

monthly;

II

jj

\\

jj

noJiyocB-femeaie,
light.

s.

n.

partial

light,

slight

nojiyoCTpoBTb,

m. peninsula.

s.

noJiyoTKpwTHfi, adj. half-opened; on the jar


6umh -thmi., to be ajar.

no.iyo$Bi^iaji&HM]K, adj. semi-official.


HoJiynaHcioHept, s. m. half-boarder; -pcKift,
||

adj.

nojiynapajHm^

m. med.

paraplegy,

para-

plegia.

HojiynepqaTKa,
noJiynHRa^ s. f.
nojynjiHCx, s.

f.

m.

mock-velvet;

||

- coBUfi,

adj.

nojiynoBopoTt,

s.

s.

m. demi-volt.
m. naut. half-port,

light-

port.

||

HHKT>.
s.

f.

the

fourth

of

copeck,

mite.

cabling.

no.iyniTd^'b, s. m. a bottle, chopin.


UoJtymj'CoE'B, s. m. short fur cloak.
Uciymyxa noaycepBesno, adc. betwixt jest

and earnest.

noaynpo8i)aqHi]ft, adj. semi-transparent.


noayiipoi^enTt, s. in. half per cent; -xHEifi^
i|

adj.

noJiyny;^OBEjfi,
(20 pounds).

and half-

IIoJiyiuTaSHHfi, adj. arch, cabled, rudented,


rudentured.
noJiyniTaOt, s. m.join. plough; \\arch. rudenture,

mitt, mitten.
half-pike.
s.

half-thread

noJiymeiHHK'B, s. m. hot. money-wort.


nojiyiueiHMft, adj. of the value of a fourth
part of a copeck; -Haa mpaea, see Uosyme^nojiyiuRa;

s.

adj.

wool.

(of the door);

noayndpTRKt,

cotton.

nojiymepcxaHoft,

nojry3CKa;i;p6H'B,

Hoj^yHTa,
noaiaca,

adj.

weighing

half

pood

s.

s. m. mil. half a squadron.


m. half a pound.
m. half an hour.

s.

IloJiiHii^e^ s. n. a large band, a horde.


MoJijb; s. m. floor; ground; ac^a.ibmoeuu, hi-

nojit

432

HOME

noJiioOoBHO, ado. amicably, to the satisfaction


sound-floor, sound boarding;
bottom, flooring; HacmuAamh, of both parties.
no.iio66BUbi&, adj. amicable.
to floor; cnamh na noay, to sleep on the floor;
IIoaio(JonbiTCTBOBaTb, see J id 60 n u t c t b o b a t b.
cJia6uu, the
sex; McncKiu, npexpacHuU
noJiocHbift, adj. of pole, polar.
female, fair, feeble sex; the softer part of humannoJiiocb, s. m. geog. pole.
ity;
a half; HSt nojf, by halves.
no.3flHa, s. f. dim. -JiaHRa, meadow, field;
noju-ofiopoTa; s. m. wil. half-turn.
glade.
IloJiutt; adj. hollow; bare, uncovered, open;
nojaHHBa, see KH;ixeHHKa.
-Jiafl eoda, high-flood, high-water.
no.iapa3ai](ia, s. f. phys. polarization,
see
noJlBiMH, see njiaaia; m3i oiHHy da eh
noJiapHSOBaxb, v. a. phys. to polarize; -ca,
OroHB.
V. p. to be polarized, be endowed with polarity;
Ho.iTJHOBRa, s. f. absinthe (brandy).
IIciuHb, s. f. wormwood; noJiKiHHHtt, adj. part. p. noaapnsoBaHHbifi.
noaapHOCTb, s. f. polarity (of the magnet).
of wormwood; -iHaa eodna, absinthe; bitters.
noJiapHbift, adj. polar; -aaa aonada, polar
IloJibTHbH, s. f. rotten place in the ice; open

tumeo

floor;

Hucmuii,

uepuuu,

floor,

II

ij

II

||

II

]|

11

place among ice.


IIOJIBIC^Tb; see JlHCbTB.

nuabsa,

s.

f.

utility,

star, north-star.

pomatum, pomade; salve; vyduas


noMa;^HHfi, adj.
noMMHTb, V. a. to pomatum; -ca, v. r. to
IIoMa;];a,

use;

advantage,

profit,

public utility,
good; o6xnecmoeHHaH
public use; oCman, public weal; dAH eameu
-Sbi; for your good, in your interest; usoAeKanih
U3^ neto -ay, to profit by, avail one's self of;
ynompe6umh nmo Ch -30H), to turn a thing to
good account; npuHecmn -3y, to be profitable;
KaKaaonv, dmoio? of what use or utility can
be the good of it? favour; om
it be? what may
pacnoAoaweH-b os .mow -sy, he is well disposed in
my favour; e5 ubto -sy^ in whose favour; good,
relief; dji,a -au adoposba, for the good of the
health; dtno AeKapemao npuuecjio .unib mhoio -sh,
that remedy did me much good.
interest,

||

||

||

/'.

s.

lip-salve;

pomatum to one's hair.


noMasaHie, s. n. unction;

put

IIoMasaHHHK'b,

m.

s.

anointing.

-HHi^a,

s.

f.

anointed

sovereign.

IIoMasbiBaTb, noiuasaTb, v. a. to anoint; to


rub with, cover, grease; -aaxb no tydaMh, fig.
- ca, v. p. to be anointed; y. r. to
see TySa;
anoint, rub, grease one's self; \\part. p. noMa||

|1

||

saaiibiit.

||

nojibSHTeabHbitt, pop. see IlojesHHfi.

noJiBSOBame,
ment, cure.
lIojtbsoBaTb,

s.

V.

kmo

cure, attend;
-Cfl,
doctor:

V.

r.

n.

use; law, usufruct;

see

IIoMaaeHbKy, adv. dim. -aexoHbKy, by little,


by little, gently; so, so; Kaa name adopoebe?

little
||

treat-

treat, doctor, physic,


-aycTi).- who is your
to profit, avail one's self of,

a.

uoMaBHyxb,

noMaKaxb,

IIoMaKHBaxb,

MaKaTB.

to

eac^

how do you do? so, so, pretty well.


HoJiajiy, see IIoMajieHLKy.

noMaa^HBaxb, iiOMoaiaxb,

v. n. to

hold one's

tongue, keep silence.

noMaanxb,

IIoiaaHHBaxb,

v.

a. to

beckon; to

II

take advantage,

make

use

-ca xopomeu noweather; -ca coen-

of;

to profit by the fine


to enjoy,
avail one's self of advice;
possess, be in the enjoyment of; -ca xo2}oiuuMh
adopoebCMb, to enjoy good health; ca o6uitiMi

todou,

moMi,

to

allure, entice, decoy.

IIoMaprHBaxb,

n. to

c.

wink

slightly or

from

time to time.

||

yaaoKeuieMh,

to

enjoy public consideration;

-ca

npaeaMU, to enjoy rights; -c ^08npieM^, KpedumoM^, to possess credit; to be in credit; to perform


a cure, undergo a treatment; to treat, physic
one's self; part. p. noJbSOBaHHbiii.
j|

\\

s. f. polka (dance).
noJibCKid, adj. s. m. polonaise (dance).
HoJibCTHTb, see .Tbcthtb.
IIciisTb, V. n. to be going to climb; na cmtbuy,

IIoJibEa,

HoHapRa,

no.iiHHBaxbca,

V.

n.

to

grow somewhat

lazy;

iloMapbiBaxb, noMapaxb,

word scratched

v. a.

to blot, scratch

IToMacJinBaxb, noMacjHXb, v. a. to oil just a


-ca, v. r. to oil, grease one's
to grease;
ixiri. p. noMacJieHHHfl.
self a little;
little;

|1

||

noJiaxepixb, IIOMaxopiib,

see

Maxepiib,

MaTopixB.
no-MaxpoccKH,

adv. like a sailor.

noMaxHBaxb, noMoxaxb,

v. n.

to

squander,

little.

noMaxHsaib, noMaxaxb,
about,

to idle.

blot, cancel, blur;

out, cancel, erase.

spend a

see JlisTb.

s. f.

out, erasure.

wave a

little

v. a. to swing, shake
or from time to time.
a. to wet, moisten a little or

noMannsaxb, v.
V. n. to be lazy, be idle; not to
oho -HHaca uanucamb MWb, lie from time to time.
noMj^amypi., s. m. hot. apple of love, wolf'sdid not wish to trouble himself by writing to me;
peach, tomato, tomata.
he is fond of idling.
am AH>6mm
noMe;i;jinxb, v. n. to wait; to have or take
IIoji'BHHHi],a; s. f. pile, stack of fire-wood.
lIciiHo, s. n. a log of wood; a billet, chump patience.
nojie^^opi., s. m. tomato, tomata.
of wood; ll^-HHMtt, adj.
noMCJio, s. n. hearth-broom, scovel, malkin.
noJi^coBiii.HE'b, s. m. forester, forest -ranger.
noMeHbme, adv. comp. a little less.
JIciioOeaHH^aTb, v. n. to flirt, court, be
noHepaHBO.'b, s. m. orange.
attentive to the ladies.
noMepaHi;eBbifi[, adj. orange, of orange;
nojiioCuxb, V. a. to fall in love; to take, have
a liking to; to grow fond of; 0H^ -Ohjit> ee aa ^enm^, orange-blossom; orange-colour; - Boe deKpacomy, he fell in love with her for her beauty; peso, orange-tree.
IIoMepaHi^oBRa, s. f. orange-brandy.
c^ HtbKomopux^ nop^ n -6uai> eio, for some time
HoMcpexb (fut. noMpy^, see UoMHpaTb.
I have taken a great liking to him; -ca, v. r.
DoMepemnxbca, see MepeinHTBCfl.
to please; to take pleasure in; eMy -Ohjocb
IIoMepsjibitt, adj. frozen, frost-bitten, spoiled
oKiinih 0h depeoHib, it pleases him to live in tlie
by the frost.
country.
noMepaayxb, v. n. to be frost-bitten, perish
no.iio6oBaTbca, see JlrofiouaTBCfl.
nojitHUTbca,

take

trouble;

||

Ilo.iioOoBHHK'b,
lover.

s.

m. -HHE^a,

s. f.

Sweetheart,

from cold.
IIoMepKJOCXb,

8. f.

dimness, darkening; eclipse.

HOME
noMepEJuA,

adij.

dim,

darkened,

nOMO

433

obscured;

eclipsed.

noMepKHyTB, V. n. to grow dim, be obscured,


be eclipsed; to disappear.
noMepTB^jiutt; adj. deadly pale or pale as
med. moi-tified.
death, livid;
noMepTBinie, s. n. deadly pallor, lividness;
med. mortification, gangrene.
IIoMcpTB-BTb, See MepTsixt.
HoMecTH, V. a. to sweep a little.
noHeT'B; s. m. dung, muck; excrement;
litter,
||

-ca, V. p. to multiply, be multiplied;


noMHoaseHHbifi.

II

part. p.

||

noMHoaceHie, s. n. multiplication.
HoMoraxb, noMo^ib, v. n. to assist,

help, aid;
alleviate, relieve; to sustain, support;
6ndHUMh, to aid, relieve the poor; -MO^b et
dndn, -ijuo'^b lofio, to assist, help in need, in
to remedy,

case of need; -rHxe .mw/6, assist, help me; -raxe!


help! help mel save me!
dpyto dpyiy, to assist
one another; -siorH MHtb Focnodu! God help me!
come to my assistance! Kanb arnoMy noMo^b? how
is it to be helped?
brood.
smoMy ueAbsn -Moib, there
noMe'iTaxb, ('. n. to dream, muse a little.
is no help,
no helping; AeKupcmso we -rjio, the
noHHTHBaxB^ noMHraxb, V. n. to wink (the remedy brought no relief; nunmo we ^TJ.b, there
was no^ help, nothing could be done.
eyes) a little.
IIoMuaoBaHie, 5. w. pardon, forgiveness, mercy,
IIoHo;];HH<iaxb; see MojiuHHaTi..
noMOH; s. m. pi. slop, slops, dish-water, dishremitment.
noiUH.ioBaTB, V. a. to pardon, forgive; to remit, wash, hog-wash, draff;
noHottHbitt, adj. -aaa
-jyAxe, mno eu toeopume! for goodness eoda, dish-water; -Hbifi yiuam7,, slop-tub; -naa
spare;
sake! what are you talking abouti -ayii, nmo mu aMa, sink, cess-pool, sewer.
good gracious mel what
are
you
HoMOKHyxb, V. n. to be drenched, wet; to be
dibJiaeuib!
about there! -wiyft Bo^^.' God preserve! Focnodu spoilt by wet.
-jiyfl; God! have mercy upon us.
noMOJBHXb, v.a. to betroth, affiance; jljjarljj.
IIoMHJiocep^^cTBOBaTb, c. n. to pity; to have noMOJBjeHHbifi; ona -sjieHa aa .voeto 6pama,
she is engaged to my brother.
mercy.
noMH.iyft, noMHjiyflTe, see lloMHJiOBaTt.
noMOJBEa, s. f. betrothal, affiancing.
noMHMO; ado. besides, except; Heto hukuio ne
IIoMOJiHXb, V. a. to pray;
-ca, v. n. to say
Moo/cerm amoto cdnAanib, nobody can do that but one's prayers.
without the knowledge, unnoMOJorHqecKiii, adj. pomological.
he, excepting him;

II

]|

||

|j

[I

||

known to; om amo


it unknown to me;

.uenji, he has done


moreover.
m. ^m,^ii,a.j s. f. a person

c^tb.^a^^
jj

moto,

noMoaoria,

s. f.

no-MO.io;^enKH,

pomology.
adv. bravely; daringly; like a

noMHHaJiBn^HK'B, s.
brave, daring fellow.
causes a mass to be said for the dead.
noMOJio;^^jbitt, adj. grown younger, looking
noiUuuaHie; s.n. prayer for the dead; j a book younger.
in which the names of the dead are written, to
noMoao^^ixb, see MoaoA'fcTt.
be read during mass.
noMOJOXiixb, V. a. to thrash all the corn; to
IIoMUHaTb, noManyTb, v. a. to mention, make thrash the corn some t\mQ\l part. p. noMOJOmention of; to speak, talk about; -Hyxb nbe umh, qeHHbin.
to mention a person's name; .mm tno.tbKO umo
noMoaqaTb, see IIoMa.iHHBaTB.
eacz -KajH, we have been just talking about
IIoHoai, s. m. grinding.
KUKo aeuAu, see SsaTi.; -HaTb MixoMi xoto,
you;
no-MOHacxbipcEH, ado. as in a convent.
cmapazo, to let sleeping dogs lie;
see JIhxo; ne
IIo-JioHamecKH, adv. like a monk, like a
-MflHK Ma Focnodu, think upon me, my nun.
bibl.
to have a mass said for the dead;
God;
-ca,
noMopraxb, V. n. to wink slightly or a little.
V. p. to
be mentioned; to be made mention of;
HoMopei^'b, s. m. inhabitant of the sea-coast.
part. p. noMaHyTHttj noKOuHuu dada, we 6ydb
noMopHXb, V. a. to starve or make perish in
mib.Ho "MaayTTb, 6uA^ npesjiou nejioerbm^ my late large numbers.
uncle, God forgive him, was a very wicked man.
noMopdaHTb, V. a. to freeze; to expose to the

who

Ij

jj

II

|l

nouHHaxb, noMaxb^
BOMaxwfl.
IIoMHHKH,

s.

f.

pi.

see

obit,

Mat

part. p.

b;
||

commemoration

for

cold.

IIOMOpOCHXb, see MopOCHTt.


nouopcEiJt, adj. maritime, coasting.

noMopbe,

the dead.

noMHUOBeHie^ see UoMHHaHie.


IIoMHHyxHO, adv. every minute;
anon.
noiunu'b,

maritime

n.

s.

country,

sea-coast,

sea-shore.

ever

and

noMopmiHXbCfl,

V. r.

to knit one's brows;

part,

p. uoHopniieHHbifi.

m. mention, remembrance; o e.M* u


IIoMopaHHHX>, s. m. -paHEa, s. f. inhabitant
u eh -H'fe ue 6uao, he was not of the sea-coast.
even mentioned, there was no question about him;
KoMocxt, s. m. floor, flooring; scaffold.
Awdeu HTbmo u e-o ^n'kf there is no trace of love;
IIoMoxaxb, see IIoMaTHBaTB.
prov. .tetom na -Ht, see .lerKin;
prayer for
Homoih, s.f. pi. braces, brace-bands, suspendthe dead.
strap, tassels;
ers; leading-strings;
eodumb na
noHHpaxb, noMepexb, v. n. to die; co CMnxy, -qax^, to keep in leading-strings
to burst with laughter.
noMO^HXb, V. a to moisten, wet; -ca, v. n.

Hy

s.

OuAo,

||

1|

HoHHpuxb, V. a.
make friends

up; to

peace,

to pacify, reconcile; to make


again; -ca, v. rec. to make
be reconciled with; to become friends again;

-pixecb

cs HUMh,

QoMHHXb,

V. a.

||

make your peace with


to

remember,

him.

recollect; to

keep

or bear in mind; to preserve in memory; we -hio,


Kmo cnaaaAz .wn. 9mo, I don't remember or recollect who told me that;
-ca, v. p. imp. to be
remembered; to remember; . -caj umo h amo
HumaAz, I recollect having read it.
HoMHory, adv. much, in large quantities.
HoMHoacaxb^ noMHOXHXb^ c. a. to multiply;
||

to urine.

JIOMoib,

see

noHonb,

see

IIoMoraTB.

Homo mi;

Both
see Bori..
m, -HHi^a, s.f. helper, assistant, helpmate, mate; substitute, deputy; 6umb
-EOMXi, to act second to.

noHon^HHEXi,

s.

help, aid, assistance; npocunn y


for help, for assistance; nodamh , to give or lend assistance, to come to the
assistance; aeamb na., to cry out for help; ci
Boowbem -n^bH), with the help of God, God willing;
Co ui,bio, npu -n],if, with the aid of, by means of.

IIOMOU^b,

KOto -ni,H,

s. f.

to

ask

28

nOMH

4.34

nOHA

noMna; s. f. pump; dthucmaoeamb - noiOj to to put one's initials (to a paper); to note, annowork a pump; pomp, parade, splendour; pageantry; tate; to mark; KaKUMh uucAOMh -M'Sieao nucr>H0?
what date does that letter bear?
-tnoBbitt, aclij.
-ca, v. p. to
be dated; to be noted, be marked; P part. p. noHounoHi, s. m. mil. tuft (of a shako).
IIoHpaqaTB, noMpaqiiTi,, v. a. to obacure, M^'ieHHBltt.
noMBiaaHHEitt, adj. s. m. mad, lunatic; maddarken, shade; to cloud, hide; to dull, dim, stain,
tarnish; cmpacmu -'laiOT'b pa^yM^, passions dis- man.
IIoM'&iuaxeaBCXBO, s. n. madness, insanity,
-ca, v.n.p. to grow dark, obturb the brain;
scure; to be darkened, be clouded, be dimmed; lunacy.
nou'i&iuaxB, V. a. to prevent, hinder, disturb;
part. p. noMpaueHHHii.
IIoHpa^eHie; s. n. darkening, darkness, dim- to lie in one's way; vmo cdttAamb, to keep a
thing from being done; d to stir;
sa neuKth, to
ness; trouble (of the mind).
stir up the fire.
HoMy^pHTB, see Mvaphtb.
noM'j&maxBca, v. n. to grow or run mad, become
Uo-Ajmii^KTif adv. cbwnishly, boorishly; like a
ua HeM%, to have a craze.
insane; fig.
peasant.
noxVBUiHBaxB, V. a. to stir from time to time.
noMyxHTb, V. a. to trouble a little; to muddy,
IIOMBiuEaxB, V. n, to wait, tarry, stay; to
to embroil; to make mischief
disturb (water);
-ch, o. p. n. to be troubled; to get delay.
between;
noM^n^aTB, noH^cxHTB, V. a. to place, put,
to grow dim, get dull; y MeuH -THaocb
muddy;
put out; to set, settle; to stow away; -cthtb
spnuie, my sight became confused.
HoMyiHTB, V. a. to torment, torture; to make pe6eHKa ua nojiHuu naHciom, to put out a child
to tease, plague;
-ca, v.r. to suffer; to to board; nocmapaumech ece stno -xhtb e^ odnoMii
suffer;
part. p. noMyqeHHHtt.
HUiUKtb, try to stow all that away in one drawer;
torment one's self;
noMiaTB, V. a. to carry off, away, hurry to place, procure a place, a situation for a perAoiuadu
vajiK
Kapemy, the horses son; -xuxB cufia eh lUKOAy, to send one's son to
away;
-ca, v. r. to dart, school; to invest, vest in, put out, pay in, into,
dashed oflf with the carriage;
denuu eh npednpinmie, to pay
sink (money);
gallop, fly off, on, rapidly; to tear along;
-lajca cmptbAoio, he ran headlong on, he darted money into a concern; to lodge; to insert, put (in
oft" like an arrow.
a paper); -ca, v. p. to be placed, be put; to be
noMBiBaTB, noMWTB, V. a. to wash a little; stowed away, in; to be invested, be lodged, be
-ca, v.r. to wash one's self; ||(;.j3. to be washed a inserted; v. r. to place one's self; to lodge, take
part. p. noMMTBifi.
little;
a lodging or lodgings; |jar^ p. noM^meHHHft.
IIoaiEiBaTB, V. a. (Krb.m), to send one backwards
noM'femeHie, s. n. insertion (in the papers);
and forwards or to and fro; to make one obey pas- investment (of money); place, premises, room;
sively; to make one do what one wishes;
to lodging, apartment; setting, settlement.
IIoH'Bii;hri>, s. m. -n^ni^a, s. /". landlord, landharass, ill-treat, deal roughly with.
JIosiBiKaTB, see MnKaxB.
lady, land-owner, land-holder, country squire;
noMBijiHBaTB, noMBiJiHTB, V. a. to soap, lather
noM iim;Hqiii, adj.
noManyxB, see IIoMHHaTb.
a little; -ca, v. r. to soap one's self.
noMBtceju., ndMBicjii,, s. m. thought, idea;
IIoMaTB (flit. noMHv), see Maiu.
IIOHafiHTB, see Ha6HBaTfc.
notion, design, intention.
noMticaHTB, V. n. to think, intend; to reflect.
lIoHaSpaxB, see Ha6HpaTb.
noaiBi'>iaTB, see Mu^aTi,.
IIoHaOpocaxB, see HafipacuBaTt.
noMUHiJeHie, s. n. thought, notion, intention,
noHaBesTH, see HaBasHBaTt.
JIoHaBepOoBaxB, seeHasepSoBaTt.
design; ?/ MeHH ne 6uao dvioio u eh -hih, I had
||

||

II

|!

II

||

1|

|1

j|

jj

||

|!

j]

li

om

jj

||

||

j|

II

II

II

\\

||

||

II

|1

no thought, no design whatever.


noJiHui.iaTb, V. n. to think; to
intend; to reflect on.

IIoMtHaTB, -ca,

see

MinaTi,,

KoHaBCCXH,
dream

of;

HaBo;^HTl..

see

IIoHaBOCxpHTB,

to

see

HanacTpHBaxi,.

lIoHaBpiiTB, see HasHpaTi..

ca.

noMspHTB, IIOM^paTB, see M'ipHTB.


HoMtCHTB, V. a. to knead a little.

to

IIoHaBBiBaxB, noHaBBiKHyxB,
get or grow accustomed to;

(nh ueMy),
inure one's

see HasiAHBaTBca.
noHaroTOBHXB, see HaroTasaHBaTB.
HoHarpaGHTB, see Harpa^HTb.
HoHarpysHXB, see Harpyataxt.

noHaBB;i;axBca,

cious.

IIoHa,!i;aBaxB, see

HajiaBaTb.

noHa;i;apnTB, see

HaAapHTt.

||

noMliCTHTB,

see OoM-femaTi,.
HoMBCTHBii, adj. local; possessing land, landed;
oAadmiin, landed property;
-ho,
||

-Hwa

to

self.

noM'J^CHBitt, adj. half-breed; mongrel; hybrid.


noM^cxHTejiBHOCTB, s. f. roominess, capaciousness, spaciousness.
noM'fecTHTe.iBHBitt, adj. roomy, capacious, spa]i

V. n.

||

adv. by places, by countries, locally.


IIOMicTBC, s. n. dim. -ctbci^c, land, estate;
domain; landed property, country-seat.
nOitt'iiCB, s. f. crossing, cross-breeding; mongrel,
cross-bred; hybrid.
noMijcaHHO, adv. monthly, by the month.
||

||

IIOM-Bca^HHft, adj. monthly

Uoaa^OaBHXB,

Ha;i;6aBaaTi.
noHa;i;BnraTB, noHa,nBHHyxB, v. a. to push
on a little; to push nearer.
noHaji,o6HXBca, v. n. to be necessary; to want,
need, stand in need of; ecAU -Tca, in case of
see

need, of necessity.

IIOHa^pBsaxB,

see

HaApiauBaTt.

IIona^^^JiaxB, see Haj^ijiaTb.


]IoHa,a;i^JiHXB, see HajitjiflTi..
IIoHa;i;'BaxBca, v. n. to rely,

count, reckon
mark.
upon.
IIoMiTHTb, see UoMiiaTt.
lIouaacapaxB, see HaasapHTt.
IIOM-BXKa, s. f. dim. -xoiKa, note, annotation,
lIoHaarpaxBca, v. n. to have played quite
mark.
enough, to one's heart's content.
noM-Bxa, s. f. impediment, hinderance, obstacle,
noHaKH^axB, see HaitHxaTt.
shackle, trammel, countertime, stoppage; 6umb <?5
noHaBJiacxB, see H ana a^u Bait.
HeM7, -X0&, to stand iiJ the way.
UoaaRJiMRaTB, see HaKJiHKaTt.
IIoH'^HaxB, noH'BTHTB, V. a. to date (papers);
UoHaBoaaTB, see HaKOBUuaTb.

IIoM-Bxa,

s.

f.

dating

(a

paper); date;

||

sign,

nOHA

435

nouaaojOTb,

see

noHaBoilHTb;

see HaKOiiJiaTi..

HaEaAHsatb.

noHaMapcKiii; adj.
IIoHaMoKJutt; see HajioKiHH.
see

noHaMo.iOTHTb,

see

see

Hamyaiixb.

Kama nu sax b.

UoHeBa,

Hat^axbca.
noHaaa.

see

IIoHeBOJii^; ado. against one's will.

IIoHe^BJibUHE'b; s. m. Monday; Hucmuu^ first


of Lent; -HH^Hbctt, adj.
IIoHeA^<abHH<iaxb; v. n. to fast on Mondays;
to keep Saint-Monday.
noHe^'^-ibHO, adv. every week, by the week,

II

||

weekly.

IIoHeA^-ibHufi, adj. weekly.

QoHexe,
as,

HaMOKaxk.
HaMoaaiHBaxE.

IIoHaMoJOTij, see HaMOjroTb.


IIOHaHecTii, see HanocHTi..

noHannaaTb,

se(J

see

Monday

llOH&Ji'hniiTh, see Hajrinji^Ti..


IIoHaMapHxa, s. f. wife of a sexton, of a
sacristan; vestry-keeper's wife.
noHaiHapb, s. m. sexton, vestry-keeper, sacristan;

noHaMoKHyTb,

aoHamyMBXb,
noHan^Hnaxb^

IIoHafiCTbca; see

IIoHaJieTtTb, see HaaexaTi..

!|

noao

IIoHaTaHTXb; see HaxarHBaxt.


IIoHaxBaxaxb; se<; Haxnaxaxb.
noHaoiHTb) see HamaBaxb.

noHaKoCHTb, see HaKamHBaTb.


noHaKpaxMajHTb, see HaKpaxMaflHBaTi..
IIoHaRpoHTb, see HaKpaHBaTt.
noHaEpomiiTb; see HaKporaHTt.
noHaKvnuTb^ see HaKyuaTb.
IIoHaKypHTb, see HaKypHBaii.
IIOHaaHnHyTL, see HaannaTi..
IIuHajOBHT&j see HaxaBjHBaTS.

because,

con),

for,

since,

inasmuch

whereas.

noHesAopoBHXbca,
or rather unwell.
HoHeMHory, adv.

v.

little

imp. to feel somewhat

by

little;

so, so.

no-HenpiaxejibCBH, adv.

IlaHHaHBaTb.

like an enemy.
noHecxH, V. a. to carry, take; to hurry, run
away with, tear along (of horses); Aoiuadu -cju
j|

IIoHanaROCTUTb,

noHanayKaxB;

see

see

HanaKOCTHTs.

Hana^Kati,.

Kapemt/,

lIoHaneqb, see HaneKaTb.


noHaniiTbCfl, see HanHsaTbca.

horses

the

bolted

with

the

coach;

to endure, undergo, suffer;


y6umKu, to suffer
losses;
nomepw, to meet with a loss; uaKaaauie,
to undergo punishment;
to conceive, become
II

HoHanHxaTb, see HanHXHBaib.


noaanHMKaxb, see HanHiKatb.
IIOHanJieBaTb, see HanaeBMBaTb.
UoHaiioiiTi., see HanaHBaxb.

pregnant (of ivomen); to conceive, breed (of animals);


V. n. to run away (of horses);
-ca, v. r.

noHanojisxH^

p. noHeceHHbift.

j|

li

|i

to dart, fly

on, rapidly; to tear along;

off,

part,
||

see

HanajrauBaxb.

noHanoJHHTb; see HanojaaTb.


HoHanpacny, see Han pa c ho.
UoeanpoEasHHiaTb, see HanpoKasHH^aib
lIoHanpacTb, see Hanpacxb.
IIoHaiipflTaTb, see HanpaxuBaxb.
HonanyraTb, see Hanyraxb.
IIoHanycKJiTb, -ctmtb, see HanycKaxb,
CXHXb.

noHH, s. m. pony.
IIOHHiKaxb, TioHHsaxb, V. a. to lower, lower
down; to reduce; to abase; -BHXb ioaoco, to lower
-snxb itinuy, to reduce the price;
r.p. to fall, go down; to be lowered, be
reduced; to abate; uKuiu -xaioxca, the shares are
falling; cHap^ -asaexca, the heat abates; H^^ar^.^^one's

;i

voice;

-ca,

V.

noHHaceHHbifi.

noHanbiJHTb,

see

HanujiHBaxb.

HoHHise;

IIoHapBiiTb, see HapMsaxb.


nouapfl;];HTb, see Hapasaxb.

Uouaca^uTb,

HacMaxpHsaxbca.

UoHUSHXb;

see

to hang down one's head;


down; to cast one's eyes down; to be crest-

HoHacoBaxb,- see HacoBHBaxb.


noHaco.iHXb; see Hacoaaxb.
UoHacopiixb, see Hacapasaxb.
Ilonacxoaxb, see HacxaaBaxb.
IIoHacxpamaxb, see Hacxpamaxb.

fallen; to droop.

noHHEuiiJi; part. p. hanging, downcast; crestdrooping; ct> -nieio tojiosoto, c^ -niHM'B


esopoMh, with drooping head, with downcast
fallen;

eyes.

HacxpoHBaxb.

IIouHiuhHie,

llonacxpi^jiaxb, see HacxpijiHBaxb.

noHacxpanaxB, see HacxpannBaxb.


noHacymiixb, see HacymHBaxb.
noHacbrnaxb^ see Hacanaxb.
IIoHac^axbj see Hacisaxb.
nouaxaesaxb, see HaxacKHBaxb.
IIoHaxepexb, -ca, see Haxapaxb, ca.
HoHaxevb, see HaxeKaxb.
flouaxHCEaxb, see HaxHCKHsaxb.
UoHaxoJoib, see Haxojioib.
IIoHaxonuxb, see HaxansHBaxb.

IIoHaxopiiJibifi; see Haxopijiufi.


see

noHaxoiiixb,

see

Haxopixb.
HaxaiHBaxi.
noHaxyajHXbca, v.n. to make an

HasoBbifi.

V. n.

to look

noHaxopixb,

little

IIoHHxaxb.

see

noHBSOBbiu,
noiiHKHyxb,

IloHacM'JiaiHXb, see HacmiinHxi..

see

lower; a

IIOHacjaTb; see HacH;iaxb.


noHacayuiaTbca, see Hacjiyraaxbca.

noaacxpoHXb,

Hu3eo,

HacaAaxb.
HacasHBaxb.
HoHaceaHTb, see Haceaaxb.
IIoHacKa.3aTb, see HacKasHBaxb.
UoHacEaEaxb^ see HacKaKHBaxb.
see

see

go down a little lower.


HoRiixe, comp. of UiiSBiii, lower, lesser,
not so very high; om Menn, he is somewhat less
tall than I.
IIoHHaseHie; s. n. lowering; falling down; subsiding; abatement; reduction; com. uipamb ho,
to speculate on a fall.

IIoHacaacaTb, see

IIoHacMoxp-BTbca,

adv. comp. of

below; coiidume

s.

n.

understanding, comprehension;

intelligence;

mynou ua

-Hia, that

is

dense; 9mo ceuiue eio


quite beyond his capacity; this is
beyond his reach.
noHHHaxb, noQaxb,. a. ('/'jii.noflMy), to understand, comprehend; to conceive; s -HHHaio no
aHiAiucKU, I understand English; eu ue muKi

-HaJiH Mou

you misunderstood

cjioea,

my

words:

H He mepnATo dmoio, -MaeTel I can't bear it, do


you hear! ue ^nkjOf kuk^ smo .not.io cAy^umbcs,
I don't understand, how could that have hap-

pened; menepb eu Menn -Maexe, now you take me;


to inundate, submerge, overflow; eoda i-aaaa
HusMeHHUH Mtbcma, the water overran the lower
places; -ca, v. p. to be understood, be conceived;
to be submerged; |3ari. p. iiOHaxtifl.
IIo-HMii](eHCEH, ado. like a beggar.
noHOB.ieHie, s. n. renewal, renovation, repair.
noHOBJiaxb, iioHOBuxb, V. a. to renovate,
II

effort; to

II

strain one's self.

IIoHaxbisaxb, see HaxuKaxb.


noHax'BniHXbca) see Haximaxbca.

23*

noHO
renew;

-ca, v. p. to be renewed, be
noHOBJieHHHfl.

repair;

to

|1

ii

repaired;

436

liijari. j9.

be renewed, be repaired.
IIoHOB'BTb,
noHOCHxeJii., s.m. -HHii,a, s.f. defamer, slanto

V. n.

derer, traducer, detractor.


noHOCHxeJiBHutt, adj.

defamatory, libellous,

slanderous, disparaging.

noHOciiTb, V. a. to defame, libel, traduce, slander, inveigh against, stain, slur, cast an aspersion
upon; to carry for some time.
UoHOCKa, s. f. anything for a dog to fetch and
carry; mcuim -Ky,"to fetch and carry.
nouocHO, adv. ignominiously, shamefully, slan|l

derously, basely.

ignominious, shameful, base,


slanderous, infamous; nied. of diarrhoea.
noHOCT., s. m. diarrhoea; looseness; flux; Kpoeaeuu, bloody flux, dysentery, flow of blood.
noHomeHie, s. n. disgrace, dishonour, shame;

noHOCHEifi;

adj.

||

slander, scandal.

noHumeHHutt,

not

adj.

new, worn (of

over

clothes).

noon

hension, intelligence, conception.

noHaxjiiiBUfi,

quick

adj.

apprehension,

of

intelligent.

noHaxHO, adv. intelligibly, ckarlj; certainly,


ue AioSumi eio,
to be sure, quite clear;, umo
his not loving him is very natural.
noHflTHUtt, adj. intelligible, clear, easy to
il

om

understand, comprehensible.
noaaxott, s. m. witness, assistant.

noaaxb,

IIoHHMaTi..

see

noo6B-BCHXb,
weight; H -ca, v.

V. a.

n. to
IIoo6rjio;i,axb, see

to wrong a little in the


mistake in weighing.
06r:iaAHBaTi>.

^oo6fJIa;^ixb, see 06ra;iAHBaTb.


nooOrop-BJiufi, see OOroptjuS.
noo6rop-BXb, see OSropaTt.

nooOrpwaxb,

OSrpusaTt.

see

noo6;i,ep2caxb,

to improve, ameliorate

v. a.

-ca, v. p. to improve
usage;
Ipart. p. noo6;i,epaKaHHEi;&.

by

being

by

used;

|1

noo6;i,yMaxb, see 06AyMHBaTb.


nooOaseib, see 06atHraTi..
noo6a:HXbca, v. n. to grow accustomed to the

HoHpaBHTbCH, see HpaBHTLca.


new abode.
noHca^ s. f. pounce.
nooCaaBecxHCb, v. n. to buy in (furniture,
noHcapoBaTb, V. a. to pounce (a drawing).
etc.) little by little, by degrees.
tools,
noHCHpoBBa, s. f. pouncing.
HooCiiOMfixb, see OSaaMHBaTb.
noHxepi., noHTHp6Bni,HKab, s.m punter (at
noofiaaj^eaiHXb, see OSua^eacHBaTt.

cards).

noHTcp'b,

n.

s.

IIOHTHpOBKa,

s.

f.

noHTHpoBaxb,

V. a.

m.

s.

to punt.
mil.

- pautt,
|i

noHTOHHMft, adj. mil. pontoon, of pontoon;


Mocrm, pontoon-bridge.
noHToHi., s. m. pontoon.
IIoHTt, s. m. geogr. sea.
comnoHy;i,uTejib, s. m. -HHii,a,
f. inciter,
..

peller, urger.

coercive,
noHy;i,HTeJbHBifl, adj. coercitive,
urging, compelling.
noHyac^aTb, noHy;i;HTb, v. a. to constrain,
- ca, v. p.
force, urge, coerce, compel, impel;
to be compelled, be urged, be incited; \\part. p.

noHyaB;i,enHHfl.

noHyat^enie, s. n. coercion, compulsion, force.


noHyKa.ibmHKi., s. m. -mHn,a,
f. driver on,
..

impeller.
n.

driving on, spurring, stimu-

lating.

HouyKaTb,

o. a.

to drive on; to spur, stimulate,

impel.

noHypHBaxb, nonypHTb, v. a. to hang down


(ont's head); to cast down (one's eyes).
nonypwfi, adj. downcast, drooping, dismal,
dull; -HO, adv. droopingly, dismally, dully.
II

noHUH-fe, adv.
present time.
noHTsaKHTb, V.
V. r.

to

until

now,

hitherto,

till

the

a. to fondle, pet, coddle; -ca,


one's self; to indulge one's self;

pamper

|1

iiOHiaieHHUtt.

\\part. p.

IIo-H'hMen.KH, adv. in German, like a German.

noHibxHBaTb, iioHibxaTb,
noHibx'B, S.m.

IIoHiouiKa,

sec

noHHBa,

hension;

-Tia

11

s.

s.

f.

n.

idea,

linen

Hroxayb.

s.f.

snuff).

women).
IIoHaTie,

petticoat

pinch (of

(of peasant

mpydnocmu smou paComu, you have no

idea whatever of the difficulties of this work; eu


He UMneme mouHaio -Tia o6h smoAa, you have no
just notion of it.
..

/.

ready

noo6HH)xaxb, see OSnroxHBaTb.


nooOoapixb, see 06o3pii5aTi>.
6 nay at h.
noo6o;i,paxb, see
HooOoAPaxb, see OSoAP^Tb.
HooOoffi^^axb,

V.

and quick appre-

a. to

wait a

little.

OSpuBaxb.
nooOpasyMDXb, see OSpasyMJiHBaTB.
IIooOpyCHXb, see 05py6aTb.
noo6pw3raxb, see OfipusrHBaTb.
lIooOpBsaxb, see OSpiaHBaxb.
^oo6ca;^HXb, see OScaacHBaTt.
IIooOopBaxb,

noo6cocaxb,

see

see

OCcacbiBaxb.

noo6c6x.iMfi, adj. dried up a little.


IIooficoxHyxb, V. n. to dry up a little.

noo6cxaBHXb,
IIooCcxpHib,

see

OScTaBaHBaTb.

a. to

V.

cut

off,

shear a

little,

noo6cxporaxb, see OScrparHBaTb.


nooCcyiUHXb, see OScyniHsaTb.
IIooGxaaxb, sec 06t an Baxb.
nooOxepexb, see OdtupaTb.
nooCxecaxb, see OdxecuBaTb.
.

IIooSiHCXHXb,
IIooOniapHXb,

see
see

OSinmaib.
5niapHBaTb.

IIoo6iu,Hnaxb, see 06mHnuBaTb; eio -najia^


he has been stripped of his feathers.
IIooC'bis^HXb, see OStisatHBaTi..
noo6iji,axb, V. n. to dine, have dined; -;^aeM'b
HibAU Bot% nocAa^^, see Bon..
^oo6'fej^HBXb, V. n. to get poor, become impoverished.

IIoo6*o^axb,

V.

n. to

have promised.

Iloor.io^^axb, see OrjaAHEaxb.


noo^ajb, adv. at some distance,
distance, removed.

noo^^apaxb,

understanding, conception, apprenotion; eu tie UMtievie nuKaKOto

IIoHaT.iHBOCTb,

become impoverished,

IlooOHOciixb, see Oohochti..

1|

s.

to

n.

v.

pontonier;

-pcKift, adj.

noHyKanie,

grown
.

noo6HHn;axb,
grow poor.

punting.

noHTOHepi.,

poor.

impoverished,

adj.

noo6HHni,awibifi,

m. pointer (dog).

s.

noHTHpoBanie,

see

at

little

OAapHnaxb.

IIooj^HHO'iKt, adv. by one, one by one.


noo;^niaxb, v. n. to grow a little wild.
IIooaaaKOMHXbca, v. r. to make by degrees the

acquaintance of (neighbours, etc.); to grow


by little accustomed to.
Ilooiicpaxbca, see OnepaxbCfl.
IIoono3;^axb, v. n. to be somewhat late.

little

noon
IIoonpaBHTt,

see

Oupebjihtb.

noonycTBTb,

see

OTnycTiBaTB.

hands

UooCwiafiHTb, see OcaaSjiHTb.

lIoocxpuTb,

OcTpnTt.

see

caught; -nacxbca oi pynu ethe hands of the enemy;


om -najca eh eopoecimn, lie was caught stealing;
to meet with, fall in with; to be found; om
Hncmo -na;i;aexca MH)b ua t.iaaa, I meet him
of;

npiame.ia,

Oc.ia6iBaTB.

see

nonE

'at random, hit or miss, pell-mell; helter-skelter


higgledy-piggledy, all in a huddle; right or wrong;
KOMy -najO; to the first comer, to everybody; H
-ca, V. n. p. to fall, fall into, come, fall to the

IIoonbHHBTb, V. n. to get a little drank.


Uo-opaTopcKH, adv. as an orator.
noopaxB, V. a. to plough, till a little.

noociaOixb,

437

be

to

to

fall into

11

noocTy;i,UT, v.
noocTyffl:eHHMi.

noocTHHyxb,

to let cool a little; jpar*. p.

a.

to cool

n.

V.

to gro'sv

little;

often; awa KHUta -na.iacb MH)b y 6yKUHUcma, I


found that book at a second-hand book-seller's;
-nacxbca ua ydonny, to take the bait; uaKoneub7110 mu
-na.ica, have I caught you at last, I
hold you at last; prov. -najica k^ks Kyph eo
uiu, see Kyp-b.
nona;^axb, c. n. to come tumbling, falling d wn
||

cool.

nOOXBMKUyXb,
IIoox;^aJHXb,
further away:
be removed.

||

OTBHKaXB.

see

to

a.

V.

-ch,

v. r.

to

remove a little, put


withdraw a little; to

IIoox^oxHTXb^ see OTAuxaTb.


nooxKH;^axb, -KHHyxb, see OTKHAHBaii..
IIooxKonaxb, see OTKanaBaTi,.
Ilooxjiixb, V. a. to pour off a little; to empty

(in large quantities);

nona;i;ba,

s.

\\

to die (of cattle).

priest's wife.

IIonaHBaxb, nonoaxb,
in

to

a.

v.

water a

little;

to give a little to drink.

part.

noiiajiHBaxb^ nonaJiHXb, v. n. to shoot off.


(a gun) from time a time; v. a. to burn
down, n\};\\part. p. nonaaeHHHS.
-Cii,
nonapHBaxb; nonapnxb, v. a. to steam a little;
V.
to wash in a steam-bath;
p. no-ca, v. r. to wash
oxorpixBiii.
one's self in a steam-bath; \\part. p. nonapeHHbift.
nooxo;i;BHHyxb, v. a. to remove, draw aside or
IIoniipHO, ado. in pairs, two and two.
hack a little; -ch, v. r. to draw aside; to fall
noiiripxHBaxb, 0. n. to flutter to and fro; to
back a little; ^^ari. p. nooxo;i;BHHyxHa.
flutter, fly about.
nooxo;i;paxb, v. a. to tear off'," away;
-ca,
nonap'biBaxb, nonopoxb, v. a. to rip up often
V. p.
to he torn oT; to tear off; part. p. no- or a little;
to give the rod often or a little;
ox6;i;paHHHfl.
part. p. nonopoxHft.
I
nooxopBaxb, V. a. to tear off, pluck off.
nouacxu, V. a. to take to graze, take to

nooxHHSiaxb, nooxHaxb,

OTHHMaxb.

see

fire

!|

IIooxo6paxb, see OTSapaTb.


nooxorp-BXb, V. a. to warm up a little;
r. to get warm; to warm a little; part.
I

jj

i|

||

jj

i|

nooxnnjHXb, see OTaHJinsaTb.


nooxpiaaxb, see OTpisHBatb.
nooxexaTb,

v.

behind; to drop

pasture.

no-nacxKrpcKH, ado.

remain

n.

to

see

OTCTpaHflxb.

stop,

little

nonacxb, see Ilonaiaxb.


noniixHBaxb, nonaxaxb,

off.

nooxcxpaHHXb,
nooxcbinaxb,

OxcHnaxb.

see

some time or from time

nooxcbip-BjMft, adj. grown somewhat damp.


see OxcHpixb.
see OxxaHBaxb.
V.

nonaxHBaxb, nonaxnyxb,
stink a

to disaccustom;

a.

i|

-ca,

v.

r.

to disaccustom one's self, grow disaccustomed.


nooxoxHXbca, see OxoxHXbca; haut. xopotuo
to take a good run.
,

no-oxoxHaibHj
nooii,apanaxb,

ado. like a sportsman.

see

Oi];apanuBaxb.

see

OmnnHBaxb.

noompenie, s. n. encouragement, incitement,


incentive; spur, spurring, stimulant, stimulation.
noon^paxejib,

s.

m.

-nai^a,

s.

encourager,

f.

inciter, stimulator.

llooni;pHxejbHbitt,
stimulating.

encouraging,

stir,

Jl

Ilonaj^axb,

nona-

v.

n.

to

smell or

little.

noneHHO,

ado. for every tree cut down, by the

stump.

noneHHTjtt, adj. -HHa demm, price for every


and cut down.
noneaaxbj see 11 en ax b.

tree bought

adv. across; athwart; depeeo ynajio


the tree fell across the road; cxaamumb
Koto Kopnyea, to seize one by the waist.
HonepeMepaayxb, v. n. to be frozen, be spoilt
by the frost (all or several).
nonepeMBHHO, adv. by turn, alternatively,
dopoiii,

alternately.

inciting,

see-saw.

nonepeqana,
a.

v.

to

stimulate; -ca,
encouraged; Hajari, p. noon^peHHbitt.
spur,

plough for

IIonepeM-BHHbift, adj. alternative, reciprocating;


adj.

noompaxb, noon^paxb,
incite,

to

noncpeKt,

IIooqepe;iiHO, adv. by turns, alternately.


noo^epej^HHtt, adj. alternative, reciprocating.

nooin;Hnaxb,

a.

v.

to time; \\part. p.

xauHbift.

nooxcMpixb,
Ilooxxaaxb,
IIooxyiHXb,

a shepherd, like a

like

pastor.

nonacxb,

v.

encourage,
p. to be

s.

cross-beam,

f.

cross-piece,

cross-bar.

Hepeinxb.

IIoiiepeiHXb, see

nonepeqHHK'b, s. m. diameter; breadth,


nonepe^HO, adv. transversally, cross

v. n. to fall, fall
in,
- wise;
nyAti -naaa e^ io.toey^ diametrically.
the bullet hit the head; om ne -naji'b e^ neto, he
IIonepe<iubift, adj. transversal; diametrical;
missed him; to assist, be present at (by chance); opyci, cros3-bar;
paapnao, cross-section; -aaa
to chance; ouepa a -naj-b a coadb6y, I chanced dopota, cross-road; acmpibuubih u
fig. the first
,
to be at a wedding yesterday;
to fall, hit, meet comer,
everybody; dAft ocHKaio acmpnHHato iji
with, fall in with, light upon, find; mu nacuAy -aaro, for comers and goers.
-najiH na dopoiy, we have hit on the right way
nonepxBvxbca, v. n. to choke, choke one's
after much trouble; h -najn ua xopowaio no- self.
eapa, I have found a good cook; co5aKa -naja
noae<iaJaxbca, v. n. to grieve a little.
Ha c.mdh, the dog struck the trail; -nacxb ffj
noneieaie, s. n. care, solicitude; close attention:
rbdy, to get into a scrape, to be in a nice mess; u.HTbmb
to look after one, see about; h ocma,
-nacxb e^ Mu.iocnib, to gain the goodwill of a e.iam eto ua eame
I leave him in your charge.
person; cMy - naao oi tojiooy, fig. he is on
noae^Hxejib, s. m. -HHO(a, s. f. trustee;
the merry pin; waxs hu -inajo, waxj ^uh.3.0, guardian, ward, warden; curator.

into;

to

hit,

II

strike;

1|

;|

jj

.nonE

438

nonp

IIone^HTOJiBHO, adv. with care, with solicitude. nonojocKaHHHfi.


nonojioxb, V. a. to weed a little; Ipart. p.
solicitous;
adj.
careful,
IIone^HTeJiBHufi,
nonojoTbitt.
coefbtm, board of trustees.
^o^oJIy^6;^HO, adv. half-yearly, every half
noneiHTCJiBCTBO, s. n. trusteeship, guardian-

II

ship, ward, wardenship;

II

curatorship.

||

year.

UonenHTCJibCTBOBaTb, v. n. to be a trustee.
IIonHBaTb) noniiTb, v. a. to drink a little;
V. n. to get drunk often.
nonHJiHBaTb, nonHJiHTb, v. a. to saw, file a

little.

IIonHpaHie;

on

trampling

n.

s.

or

down;

scorning.

Ilonnpaxb, nonpnTb^

a. to traraple under
naught; to vanquish,
floor, throw down, fling to the ground; -ca, v. p.
to be trampled; to be scorned; to be vanquished,
be floored; pr^. p. iionpaHHtitt.
nonHpoBfiTb, 0. n. to feast; to make merry.
nonHCbiBaTb, nonncaxb, v. a. to write from
time to time, sometimes or a little; to scribble a

one's feet;

to scorn,

||

v.

set at

|i

II

little.

IIonHTb;

IIonHBaTi..

see

j|

;;.

]|

||

nonopieHHHft,

damaged.
IIonocTHXbca, IIoiiocxHHuaxb, 0. n. to
for some time.
IIonoT'BTb,

v.

IIonJiaBOR'b;

s.

to

fig.

deteriorated,

to

n.

V.

give

one's

self

sweat,

much

fast

jierspire

little;

trouble;

to

work

hard.

IIonHXHBaTb, noBHxaTb, irouHXHyxb,

IIonjiaBaTb,

i>

|i

to push, shove, thrust a little.


flonun^aTb, v. n. to pule, whine a

\\

IIonoay;^HH, adv. afternoon, in the afternoon.


ado. after midnight, a. m.
see
II o a
IIonoJibsOBaxb, - ca^
3 o b a t i>,
en.
UonoMHHXb, see IIomhhti..
Ilonoua, s. f. horse-cloth, caparison; nonoH'
HMfl; adj.
IIonopxHXb, V. a. to spoil, damage, injure a
little:
He -xeai dnAa MacmepoM'o ne 6t/dewb,
practice makes perfect; -ca,
p. to be spoiled,
be damaged; to get a little spoiled; part. p.

IIonojyHonH,

v.

a.

little.

IIonpaBHXB, see IfonpaujiflTb.


IIonpaBEa, s. f. dim. -BoiKa,

repair, repara-

rectification, correction.

tion;
ji

n. to swim or sail a little.


m. float (of a fishing-rod); buoy;

HonpaBJieHie, s. n. repairing, repair; improvement, recovery, recovering (of health); Wcorrectingy


correction, rectification.

cork-float.

lIonjiaKaTb,

weep

n. to crj,
v.
n.
to

/;.

little.

nonJiaxHTbca,
-THJica 3^opoebeM^, he

pay, pay off; om


lost his health; eu aa smo
you shall smart for it; dopoto -ca,

"naaTHxecb,
much

to give too

for one's whistle.

IIonpaBjaxb, nonpannxb, v. a. to repair,


restore; to mend; to readjust; to put, set to rights^
put in order; -bhxb ceom n^JUuecKg, to readjust
to restore, recover; -BHXb ceoe adoone's hair;
poehe., to recover one's health; to correct, rectify:
omu6Ku, to correct errors; fig. to
to amend;
amend one's faults; -ca, v.p.r. to be repaired:
corrected, be
to recover, grow better; to be
amended; dojihuoii -B^aexca, the patient is recovering, coming round, getting better; om momnach
Me -BHJica e^ cjioen, he slipped in the wrong
jj

|j

IIonjieBbiBaxb; noiiacBaxb, v. n. to spit, sputter


sometimes.
nonaecxH, V. a. to weave, twine, plait a little;
V. n. to drag, trail one's self away; to go
\ -Cb,
slowly away.
IIonaiiH'b; s. m. poplin.
noiiJioxnixb, see UjioTntTi..
word, but corrected himself immediately; yj^ari. p.
nonpaBJieHHbifi.
HonjHXb, V. n. to swim; to set sail.
nonpaBmnKB, s. m. repairer, corrector.
nonjacHBaxb, nonjiacaxb, v. n. to dance
IIonpaa^^HHqaxb, v. n. to be idling, be doing
often or sometimes.
nonoBKqi., s. m. son of a priest.
nothing for some time.
IIo^pa3;^HOBaxb, v. n. to feast for some time.
nonoBHa, s. f. daughter of a priest.
|j

nonoBCRifij adj. of

y neio -CKie tAaaa,

priest;

very envious, covetous.


nonoBCXBO, s. n. pop. priesthood.
UonoBiuHHa, s. f. a sect of the Greek church,
which admits of priests dismissed from the regular
church.
IIonoBii i^BliXT., s. m. hot. betony.
lie

is

lIonoj^iHBaxb, see HoTinBaTB,


IIonofiEa,

s.

f.

drinking-bout, carouse, spree.

Ilououxb, see IIonaHBaTi..


nonojiasfb, ado. in two, by halves, in half; on
mutual account; paadibAumh
to halve, divide in
two; CMrbuiueamt eody c^ ouhom-o, to put water

IIonojiacKBBaxb,

v. a.

to rinse,

wish.
V.

creep.

IIonoj[HeHie,

nonpeKi,

s.

s.

m. reproach, reproof.

lIonpenaxcxBOBaxb, see DpeuaTCTBOBaTb.


nonpHOiiBHXb, v.a. to add a little; -ca, d. r.
to increase a little; ||joar<. p. nonpHCaB-ieHHufi.
||

literary

IIonuJi;^HH'jaxb, see IIoajiHH'jaTb.

before, as formerly.

IIonpcKaxeJibHHtt, adj. reproachful.


IIonpeKaxb, nonpeKHjxb, v. a. to reproach,
blame, reprove; to cast in the teeth.

s.

n. lists,

wash from time mupHoe, a vast arena,

to time or a little.

nonoaSROBCHie,

UonHpaTb.

see

blaming;
n.
reproaching,
IIonpeKfiHie,
s.
reproach, blame, reproof.
HonpcKaxeJib, s. m. -UBi^a, s. f. reproacher,
blamer, reprover.

Ilonpniue,

into one's wine.

IIonojSTU;

nonpaxb,

llonpeacneMy, ado. as

sion;

pursuits;

rMCHSHU,

field;

field,

career; 00-

jiumepamypHoe

ooennoe, the military profes-

the

arena,

course of

life;

Oll^

Konunenih

oKumeucKoe
his course is nearly run;
ooeuHuxh dibucmeiu, the seat of war.
n.
nonpio;(-BXb, see iipioJ^fcBaTb.
to
begin to crawl or
IIo-npiaxeabCKM, adv. as a friend, in a friendly
n. supplement, filling up, addi- manner.
s.

n.

inclination,

longing,

ceoe

UonpoOoBaxb, see [Ipo6oBaTb.


nonojiHSTb, see IlojiniTb.
Ilonpocuxb, V. a. to ask, beg, pray; -CHxe eto
IIonojHaxb, noiioJHHXb, o. a. to complete, till Ko Mim, ask him to come to me; -CHxe y neio
i]p, make up, supply;
-ca, v. p. to be completed, denen, ask him for some money.
be made up; | part. p. nonoJiHciiHbiii.
Ilonpocxy, ado. simply; merely; without cereIIoiiojiocKaxb, V. a. to rinse, wash a little; mony.
-ca, V. p. to be rinsed, be washed;
IIonpomafiiBa, s.c. an importunate person, who
v. r.
to
dabble, paddle, splash about (in water);^ part. p. is constantly begging and praying; beggar.
tion.

||

II

||

nonp

439

noPA

nonpoiaattHH^aTii, v. n. to be constantly
nopa, s. f. time, season; suMus/i, winter time;
begging and praying; to bore with begging and i.tyxas, slack time, dull season;
it is time;

v6ndamby

praying; to beg.

nonpomattCTBO,

IIonpoiaattHHiiecTBo,

time to

is

dine; Ch mn>an>
from that time, since then; ch mnx^ caMuxh

n.

s.

it

nopi,
nopi,

KaKz om eoaepamuACH, ever since his return; do


cuxz nopi, do ceu nopu, till now, to this time;
well, say adieu.
do mtbxh nopi, till then; do mnxo nopi nor.a.,
IlonpurHBaTB, nonpuraxb, v. n. to jump, as long as; Ch tcomopuxi nopi>; since when? co
skip, bound, hop, leap, tumble.
daeHux^ nop'B, long since; do nopBi do opcMenUy
nonpuryH'b, s. m. -ryHBa, s. f. jumper, leaper, for a certain time, foz^ some time; na my nopy,
hopper.
then; 0H^ eme ez nop-B okushu, he is still in the
BOnpBICEaTB,
llOnpUCKHBETB;
0.
a,
to prime of life; ea nopy, e ez nopy, see Bnopy.
sprinkle, dash a little; to rain a little; -ca, v. r.
nopa, s. f. pore.
to sprinkle one's self; \\part. p. nonpucKaHHBitt.
IIopaOoji-BiiciBOBaxB, 5ecPaoojr4ncTBOBaTi,.
nonptBaxB, nonpBTB, v. n. to stew a little;
HopaOoxaxB, v. n. to work a little or enough.
to perspire, sweat.
nopa(5oxHxe.iB, s. m. -aai^a, s. f. enslaver,
IIonpflMMTB, D. a. to straighten, redress.
subduer.
nonpflTaTB, V. a. to hide, conceal, secret all
nopaOoxHxeJBHBiii, adj. enslaving,
subjuor every one;
-ca, v. r. to hide, conceal one's gating, restraining.
constant begging, praying.

nonpomaxbca,

to take leave of, bid fare-

o. rec.

||

||

Jl

jl

self;
II

nonpaTaHHuit.

^arf. p.

IIo-nTH<iBH, adv. like a bird.


nonyrafi^ s. m. parrot, parroquet; xoxjiamuu
cockatoo.

JIonyrHBaTb, nonyraTB,

to frighten

a.

v.

IIopa6oii^axB, nopadoxHXB, v. a. to enslave,


subjugate, subject; to subdue, restrain; -ca, v. p.
to be enslaved, be subdued;
part. p. nopaCon^eHHBifi.
||

|l

nopaBHaxB,

adv. by the pood, per pood.

Honj-^pHTB,
r. to powder

powder a

to

a.

0.

self a little;

one's

-ca, equal, even;


part. p. no- self equal;

little;
||

||

ny;i;peHHiiifi.

alongside;

IIonyJiHpHsai^ia,

s. f.

popularization.

c~o

IIonyjiapH3HpoBaTb, v. a. to popularize.
lIonyaapHOCTB, s. f. popularity.
JIonyaapHHii, adj. popular;
-ho, adv. ly.
nonypif, s. n. indecl. miis. pot-pourri, medley

||

I'

II

11

nonycKaTB, nonycxHTB,
-ca,

to let, permit,

v. a.

p. to be allowed, be permitted;
r. to venture, undertake;Uj5ari. j9. nonyn^eHHBitt.
nonycxoMy, Honycxy, adv. in vain, uselessly,
v.

II

||

0.

slavery,

HUMZ

v.a. to equal,

to level;

servitude;

en-

||

-ca,

;;.

equalize; to make
r.p. to make one's

be equal;
to come up to, come
place one's self opposite; noida mu
-Ha^HCB, when we come up to him;
to

11

to^

part. p. nopaBHeHHHJSt.
Hopa^OBaxB, v. a. to cause one joy; to rejoice;
-ca, V. r. to rejoice, be joyful, be rejoiced;
part. p. nopa;i;oBaHHBrfi.

nopa^ixB,

of airs.

allow;

n.

s.

slavement, subjugation, subjection.

nony^HO,
c.

nopaOon^eHie,

little.

Pa^iTb.
nopasuxB, v.

see

nopaasaxB,

a. to strike, deal a
blow; -3BXB Koto KUHDKajiOMz, to stab a person
with a dagger; eto -siuio tpoMo.Mh, he was killed
by lightning, he was thunderstruck;
to defeat,
overthrow, rout (the enemy);
to strike, dumbfound, astound, shock, stagger; eio -SHja 9ma hoeocmi, that news struck him dumb, astounded
him;
-ca, v. p. to be struck, be defeated, be
astounded;
part. p. nopascHHBitt; 6wm nopaJEeny ydusjieHieM?,, to stand amazed.
||

to

no purpose.

\\

nonyxaxB,
confuse a

a.

v.

little;

to embroil,

entrap,

perplex,

tpitxh eto -xaai, he


led into temptation.

to lead;

||

was tempted^ to it, he was


IIonyxemecxBOBaxB, see nyxemecTBOBaTB.

fl

jj

HonyxHHK'B,

m.

s.

nonyxHBifi, adj.

hot. plantain, ribwort.

favourable {o/"w;i>idj,moaapum'i, a travelling companion.


nonyxqnKi., s.m. -VHi^a, s.f. travelling companion, fellow-traveller.
nonyn^eHie, s. n. leave, permission, allowance;
EooKhe, God's will.
non'B, s. m. priest, parson; prov. KaKoe^, maKOOo u npuxodi, like master like man; the dish
wears its own cover; ua^ iiobob'b da e^ dbJiKOHu,
to descend from peer to peasant.
fair,

IIonBiJBXB,

see IIhjihti..

noBBixaxB,

V.

dertake;
venture.

II

a. to try,

to torture a

nopaac^axB,
UopaaEeaie,

1|

npinmejib
noneco
completely routed;

|1

-ca,

v.

asking; one can but try.

-xoBX*, in a

co

see

IIon'^BaxB, noniiTB,
a little or sometimes.

ntaHCTBOBaxb.

v. n.

to be singing: to sing

no-ni&xyinBH, adv. like a cock.


IIonaxHXB, see IlaTHTb.
nonaxHBilK, adj. -hoc deuatceme, retrograde
motion; hu deoph, to retract one's promise, turn

back.

nona^HBaxB,
II

-ca,

v. a. to push back,
move hack;
v.r. to draw, go, fall back; to retract.
||

the

rout; ne-

enemy

was

med. affection, malady, disease.

nopa3BB;i,axB, see

PasBiAHsaTi.

nopasBBCHXB,

PasBiniHBaTb.

see

IIopasBxeJBHBiii, adj. striking, astonishing,


-Hoe cxodcmec, a striking likeness;

astounding;
-HO, adv.

IJ

lIonBaHCXBOBaxB,

\\

overthrow,

lIopasrJia^^ixB, see PasrjinAHBaTb.


nopasroBopHXBca, see PaaroBopHibca.
nopasropBXBca, see Pasropaibca.
nopas^apHXB, see PasAapHsaTB.
nopa3;^)'MaxB, see Paa^tyMHsaTi.
IIopasMxeaBHOCXB, s. f. strikingness.

llonuxKa, s. f. trial, attempt, venture; essay,


Kz no6my, an attempt to escape; prov.
e
numna, a cnpoci ne 6tbda, there is no harm in
nouBix'B, s. m. oo -xaxi>,
hurry, with precipitation.

no.iuoe

IIopasBasaxB, see PasBasuBaTb.


nopasrjiacHXB, see Paar.iainaTb.

n. to try,

step;

HoposAaTb.

n. defeat,

nopaafipecxMCB, see PasCpecTHCb.


nopa36pocaxB, see PasdpacuBaTb.
nopasCtaKaxBca, see Pa36i?aaTEca.

attempt, venture, un-

little;

see
s.

ly.

HopaataTb.
Hopas^iexBXBca, see PasjieTaTtc^.
nopa3ao:tGUXB, see PasaoacHTi.
IIopasHXB,

see

nopasjOMaxB,

see

PasaaMHBaTt.

nopasiiexaxB, seePasMeTHBaTb.
ITopasHBicjiHXB,

V.

n.

to deliberate.

nopasHecxH, see PasnocHTb.


nopa3o6paxB, see P a 3 6h p a t b.
IIopa30rHaxB, see PaaroHaxb.
IIopasoflxBCB, see Pacxo^HTbca.

noPA

440

PaacHaaib.
PaspaBHHBaxB.
IIopaapOHJiTb, see PaspoHATb.
IIopaspocTHCb, see PaapacTaTtca.
nopaapMTb, see PaspHBaxt.
nopaapssaxb, see PaapiauBaTt.
nopa3Ca;i;iiTt,

to plant a little asunder.

IIopa3CJia6-BTb, see Pasc/ia^iBaTB.

nopaacaaBHTb, see PascaaBaaTi..


nopaacMOTpiTb, see PascMaTpHcaTi..
IIopascnpocHTb, see PascnpaiuHBaTt.
nopasccopHTb, see PasccopHTt.
nopaacTJiBHTb, see PaacTaeaHBaTB.

nopaMHHAa,
IIopaHHTb)

see

s. f.

Hopon,

HapaMHHKx.

m. threshold (of a door); o6umb y

s.

OSnBaxb;

neuuou, flame-bridge,
chief sill,
ground -sill,
lock-sill; rapids, cataract (in a river).
nop6;i;a, s. /'. birth, extraction;
breed, stock,
race, blood; species; dma .lomadb xopomeu "fl^hi,
that horse comes from a good stock; min. rock;
layer, bed, strata.
IIop6;^HCXHtt, adj. thorough-bred, of good
blood, of good breed; smo -xaa jiomadb, it is a
thorough-bred horse.
see

||

njiomunu,

II

||

nopacKHHyxb,
saxB, paCKHHyTB.
lIopjiCKH;i;aTb,

see

rUf

fire-bridge;

see PaniiTi..

DopacKJiacxb,
lIopacKOBaxb,

IfopHu^axeJibUbitt) adj. censorious.


nopui^axb; V. a. to blame, censure, reprove,
-ca, v. p. to be blamed, be
reproach; to shend;
censured.
nopBa, s. f. whippin/j, fustigation; ?mm aacjiyMueaeuth xopomeu -kh, you deserve the whip,
the birch.
IIopHorpa(|)H^ecKifi, adj. pornographic.

Koto

Opapin.

see

s. f.

blamer, cen-

f.

nopHorpa^ia, s. f. pornography.
HopoBHy, adv. equally, in equal parts.
nopoBHaxb; see HopaBHaxb.

nopa3cy;i,HTb, see PascyjiHTs.


IIopauHi],a;

s.

jj

PascKaauBaTt.

see

m. i-HHj^a^

s.

surer, reprover.

see

v. a.

nopascBasaxb,

nopo

IIopHi^axej[b;

IIopaBOCJiaTB, see

nopaspoBHaxb,

see

PacKHjiH-

ji

PacKjajiiUBaTb.

Ij

see PacKOBHBaxb.
nopacKoaoxb, see PacKajHBaTs.
nopaCKonaxb, see PacKanuBaTi,.
nopacKpacHXb, see PacKpaniaBaTt.
nopaoKpacxb, see PacKpaiHBaTt.
IIopacKpHiaxbCH, see PacKpniaTbCH.

IIopacKynnxb,
nopacDJiecxH,

see

nopo;i;HXb, see Hopo^jtaxb.

nopoAHnxb,

or
V. a.
to ally (by marriage
otherwise); -ca, c. rec. to ally one's self; to become relations.
nopoaK;i;axb, nopo;i;HXb, v. a. to give birth to;
to beget; to generate, breed; to produce; -ca, v. p.
to be born; to come into the world; pari. jj. no\\

PacK'/naib.

see PacajieraTi..
IIopacnJo;i;HXb, see PacnjioacaTt.

see

ij

posEj^eHHuii.
nopoar;^eHie,

PacnpaB-taxb.
IIopacnpo;^axb, see Pacupo;tanaxb.
IIopacnpocxpaHHXfa, see PacnpocxpaHaxb.
IIopacnpHCKaxb, see PacnpHCKHsaxi..
HopacnpflMHXb; see PacnpaMjaxb.
IIopaenycxHXb, see PacaycKaxb.
Hopacnyxaxb, see PacnyxHBaxb.
HopacnyxjHfi, adj. rather swollen.
IIopacnpaBHXb;

see

n. breed; disp. brood.


adj. full of rapids (of a river).

s.

iJ

nopoasncxbi^,

JIopoKMa, nopoacHeMi, adv. empty^ without


a load.
nopoasHitt, adj. empty, vacant, evacuated;
without a load.
IIopoacHaB'b, s. m. an empty vehicle without
ll

any load; -eomi, see IIopojEMa.

Pacnyxaxb.
nopacxacBaxb; see PacxacKHBaxb.
Ilopacxaaxb, see PacxanBaxb.
IlopacxBopHXb, see PacxBopaxb.
Ilopacxopaxb, see Pacxepaxb.
nopacxojKaxb, see PacxaJKHBaxb.
nopacxojio^b, see Pacxoao^b.
nopacxoacxBXb, see Pacxoacxixb.
nopacxonxaxb, see PacxanxHBaxb.
nopacTonwpnxb, see PacxonupHBaxb.
IIopacxpcBoJKHXb, see PacxpeBosHBaxb.
nopacxpecKaxbca, see PacxpecKHBaxbca.
IIopacxpacxH, see PacxpacuBaxb.
IIopacxaHyxb, see PacxarHuaxb.
IIopacxBaxaxb; see PacxBaxHBaxb.
lIopacxo;i;iixbca, see PacxoAHXbca.

nopacnyxHyxb,

|i

||

PacnapHBaxb.
JIopacnopa;i;HXbCfl, see PacnopaHtaxbca.

Hopacnopoxb,

ndposHb, adv. separately, asunder, apart.


HopoBj, s.m. vice; prov. 6tbdH0cmb ne .poverty
in no crime; enacmi ah -bh, to cast one's self

see

away;

||

defect, blemish.

nopoceHOE'b,

s.

m. dim. -HO^CK'b, sucking-pig,

pig, porket, porkling, farrow, grunter, gruntling.


ITopociixbca, v. n. to farrow, pig.

nopodbi^,

ad/, grown over, covered (with grass).

HopocJib, s. f. young wood.


Ilopocxaxb, nopocxH, v. n. to grow over with,
be covered with.

nopocaxHHa,

s. f.

flesh

of a sucking-pig.

Hopocaiift, adj. of sucking-pig.


IIo-poxHO, adv. by companies.

nopoxb, V. a. to rip, rip open, unrip; to whip,


thrash, fustigate, flog; to gut ('/"is^j;i| A'^r. ^;*'<,
eadopb, to babble, talk stuff and nonsense; wi|

jj

nopac'iHCXHXb, see Pacinmaxb.


see FopaiKa; ||pari. p. nopoxbitt.
pHHKy
nopacuiaxaxb, see PacmaxuBaxb.
nopoxoBHima, s. f. powder-horn, powder-flask.
nopacmiipHXb, see PacmHpaxb.
Maiaaum, noHopoxoBoft, adj. of powder;
Uopsaxb; 'V. a. to tear, hreak; to snap;
aaaodo, powder-mill;
-ba, v. r. p. to ipe6i, powder-magazine;
dpyoK6i/, to break off friendship;
HW/UKh, powder-cart, powder-chest.
part. p. nopBaHHwtt.
break; to be torn;

jj

om -xy

||

no-peCa'iecKH,

see

HopeGaiHXbca,

v.

IIopeBBXb,
Ilopcfi,

s.

V. n. to roar a little;
m. bot. leek, prason.

IIopeKOMCH;^OBaxb,
llupacaxb^

V. n.

UopHCBOBaxb,
some risk.
IIopHCOBaxb,

n^pox'b,

PeGaiecKH.
n. to behave like a child.

see

|1

to cry,

weep.

PeKOMeH^OBaxb.

to neigh a little.
V. n.
to risk a

little:

to run

reproof.

m.

powder,

gun-powder;

gun-powder.
IIopuieHie, s. n. blaming, censuring.
Ilopoqaxb, V. a. to blame, censure;
with shame; to defame, libel, asperse.

|]

to cover

|1

V. a.

to

draw

little;

|j

-cfl, v.

r.

to study one's attitude, show off.


IIopHCXHtt, adj. porous, porose.

nopBi^aaie;

s.

He audyMaemb, fig. he will never set the Thames


on fire, he is no conjurer; 9monn, orfimi/epi erne
-xy He umxaM, that officer had not yet smelt

s.

n.

blame,

censure,

nopoiHOCXb,

s.

f.

depravity;

depravation,

viciousness.

reproach,

IIopoqHMJt, adj. depraved;


-ly.
IIop>uia,

s.

/'.

first

vicious;

jj

-ho, adv.

snow; new fallen snow.

nopo
ITopoinHHa^

dim. -inHHRa^

s. f.

grain

441

nopyranie,

of

nopoQiHTb,

to cover

V. a.

to snow; CHibth -t'l,

with

nopTOyKeTi,

1|

||

m. bouquet-holder.
m. Port-wine, port.

s.

ndpxepHHtt,

of

adj.

-Haa

porter;

to

m. porter, stout.

s.

HopTHKi.,

m.

s.

porch;

portico,

[|

naut.

corrupt,
paper; to scribble;

to

-ca,

to spoil, damage, deteriorate;


deprave, viciate;
ot/Mmi/, fig. to
r. a.

to admit to hail; eaamb ua -eh,


take a person on bail.
IIopyEOBo;i;HT&, IIopyEOBo;i;cxBOBaxB, see Py-

KOBOAHTb, PyKOBOACTBOBaXb.
nopyJiaHHXb, 0. a. to rouge, paint a

small

port-hole.

HopxHTB,

omdamb Ha -eh,

jiaana,

beer-shop.

nopTep'&,

adj. insulting, contumelious,

i|

portal, front.

s.

insulter, abuser,

Ilopyraxb, v. a. to scold; to abuse, insult; to


-ca, v. rec. to quarrel; to
dishonour, defame;
abuse, insult one another; |||jar#. p. nopyraaHEifi.
HopyKa, s. f. guarantee, surety; pledge; h
isaui, I pledge you my word of honour; bail,
surety; security; warrant, warranty; warranter;
warrantor; Kpyiosaa
mutual responsibility; 6bimh
KO.uy Eott; to bail a person; ua -eh, on bail;

lIopoH), adv. at times, sometimes.

IXopTBeHH-B,

s. f.

abusive, outrageous.

HopCKaxB, V. n. hunt, to halloo on (hounds).


nopxa, s. f. the Porte, sublime Porte.
s. in.

m. mnnn,sif

nopyraxejBHHtt,

snows.

it

n. insult, abuse, outrage.

s.

outrager.

dust, bedust;

HopoiUBOoOpasHEiii, adj. powderlike, dustlike.


ilopouiOB'B; s. m. powder; aySHoii, toothpurgative powder.
powder; c.iaoumeMHuu

HopTiiJi'B,

s.

Uopyraxejib,

dust or powder.

II

nopEi

v.r.

on rouge; par^.

to put

ji

p.

|j

little;

nopysia-

HCaHblft.

no-pycCRH, adv. in Russian.


Ilopy^axe Jb, s. m. employer, constituent.
Ilopyiaxb, nopyiHTb, v. a. to confide, intrust,
waste one's health; -ca, v. r. to spoil, corrupt;
to come to nothing; to rot, become carious (of commit; to charge, commission; ce^;?, to commit
teeth); to be spoiled; jijjar^. p. nop^cHHHtt.
one's self to; eny -ihjh paacMomprbtnb amo dtbAO,
npaau, to deprave the
to viciate the air;
sdoposbe, to

waste

morals; eo.s^y 0.-5,

||

IIopxBH,

m.

s.

HopxittOHe,

IIopxMOHxpi,

HopxHHxa,

purse.

m. watch-stand.
raantua-maker, dress-maker.

s.

s. f.

HopxHoft, s. m. tailor.
lIopxHara, s. m. a bad, awkward tailor.
nopxHaaKecKift, IIopxHaacHBift; adj. of

nopxaaasHTB,
a

he was commissioned to examine this affair; 0H^


-^HJi'b MHtb nepedamb ea.Hh, he charged, commissioned me to tell you; -laio eto eameuy chucxojwdeuiH), I recommend him to your kindness; -'^aio
8aM^ dmo dib.^o, I intrust that affair to you;
-ca, v.p. to be intrusted, he charged; f. .

pop. a pair of drawers.

pi.
n.

s.

follow

n.

to

IIopxHa^KHH^eexBO,

s.

v.

the

of

tailor.

PynaTtca; jljpari. p. nopyqcHHtift.


nopyieHie, s. n. commission; errand; com.
order; damb Ko.ny to charge a person with a
see

n.

business,

tailor's

tailor's trade.

nopxoBOtt, adj. of port;

|1

-BMa

deubtu, portage,

commission; ucnoAHnmb Hbe, to go, run upon or


on an errand.
HopyqeHb, s.m. hand-rail, hand-rope, elbow-rest.

nopyiHE'b,

harbour-dues.

nopxoMOii,

m. washerman, launderer.
nopxoMOHHoe, adj. s. n. pay for washing.
nopxouoftHBiH; adj. for washing; of laundry.
nopxctiOHHa, s. f. wash-house, laundry.
n6pxo-(|)paHKO, s. n. free-port.
s.

m.

portrait

painter,

nucb,

face-painting;

of portrait;
portraiture;

^eaa

^Kueonucem,

see

Hopy^axt.

head.

nop^HpoHoCHEJtt,
Ilopxpext, s. m. portrait, picture, likeness;
half- crowned.
eo eecb pocrm, full-length portrait; noftcnou

length portrait;
trait as large

Humy pa.ibuyio

6^

as

life;

ona

made,

her

picture

drawn,

KaKT,

MU30U,

his portrait

coeepmeuHbtu

s.

he is the very
m. cigar-case.

.
.

nopxcnrapi.,

is

s.

nopxanie,
Ilopxaxb,

j|

port.

s. n.

n.

V.

fluttering (of birds).


to flutter, fly about (of birds,

tance; share.

Hop^a,

s. f. deterioration, damage; spoil, spoiltear and wear; corruption, taint; caries,


rottenness (of teeth); corruption, depravation,
depravity; spell, charm, bewitchment.
HopuieHb, s. in. piston (of a steam-engine);
sucker (of a ^i^i2>j;|| nopuiaeBBiJ^, adj.
nopbiBaxb, V. a. to tear asunder; to pull, push,
draw violently; -ca, v. n. to tear; to long, burn;
to endeavour; to try.
nopbiBHCXO, adv. by fits and starts, by jerks;
vehemently; violently; impetuously; in gusts.
nopuBHCxocxb, s. f. vehemence, violence,
impetuosity, impetuousness.

ing,

||

jj

m.

pi.

pop. clothes, clothing.

nopxbepa, s. f. door-drapery, door-hangings.


nopxaHEa, s. f. pop. a piece of coarse linen
worn instead of stockings.
IIopyGeaBHEid, adj. bordering upon, frontier.
nopyOHXb, V. a. to cut, hew a little or all.
nopyCRa^ s. f. cutting down, felling (trees);
theft of timber-trees.

IFopyOuiiHR'B,

.s.

TO.

wood-cutter;

||

wood-stealer.

born

nopi^ioHHbifi, adj. of ration, of allowance;


deubiu, table-money.
nopa,iOH'B, s. m. mil. ration, allowance.
ndpii^ia, s. f. ration, allowance; portion; pit-

jl

s.

adj. porphyrogenitus;

-HEia

s.

purple,

nop^Hp'b, s.m. min. porphyry; nopiJJHpHHJi,

m. sub-ensign, cadet.
Hopiynea, s. f. sword-belt, sword-hanger, waist-

IIopxu,

the

-poBEjft, adj.

picture...

-eflHHft, adj.
m. portfolio; pocket-book.
Ilopxiuesi., s. m. sedan-chair.
Ilopx-b, s. m. port, harbour; npuMopcKiu, seaport; i|aui. port, port - hole; nyuienHuu, gun-

II

Ilopi|)Hpop6AHMfi,

butterflies, etc.).

IIopx$e.ib,

wearing

to the crown.

IIopxyjaK'h, s. m. hot. purslain, purslane.


IIopxyneft-npanopin,HKib, nopxyneft-ioHKept,

belt, girdle-belt;

adj.

ee.iumiHy, a portce6s
she has
taken; oj ua -xi
drawn to the life; o5

CH/tJia

-qHvecRiS,

UopyiHi^a, s. f. wife of a lieutenant.


nop(j>iipa, s. f. purple, purple-mantle.
IIop(}HpoH6cei^'b, s. JH. -CHi^a, s. f. a crowned

otcmo-

||

||

nopyiHXb,

face-

liopTpexHCTX.

mil. lieutenant;

nopyiHxeJib, s. m. -HHii,a, s. f. surety, bail,


guarantee, warrant, warranter, warrantor.
IIopyiHxeJibCXBO, s. n. guarantee, bail, warrant, warranty, suretiship; -JbHUH, adj.

painter.

nopxpexHBitt, adj.

s. TO.

-^H^iift, adj.

s.

nopxpexHCXi,

see

||

ij

tailor.

trade

||

;i

li

jl

||

noPH

442

nocH

nopuBHCTHttt, adj. vehement, violent, im- inhabitant of a suburb; townsman, cit, citizen.
nocax^t s. m. suburb, faubourg.
6n>mep^, violent, wild
petuous; squallj', gusty;
IIocaseHHO; adv. by the fathprn.
wind; squall; jerked; -tha deuMenis, jerkB.
UocaxeHHoe^ adj. s. n. tax by the fathom.
OopuB'B, s.m. burst, impulse; fit, transport;
nocaac^HHutt, adj. by the fathom.
omnaHmH, agony of
ycepdifi, a burst of zeal;
nocaxeHBifi) adj.
omenh, Haa .namh, see
padocmu, tunea, a fit of delight, of
despair;
rage; jerk, start; gust, puff, waft, rush (of Oxeii,'b, Maxb.
IIocajiHBaTb; nocaaHTbj v. a. to cover with
wind).
grease; to grease; \\part. p. iiocajieHHBifir.
IIopEi:K-BJii>ift, adj. grown reddish.
IIocaCBiBaTb; nococaxb, v. a. to suck often or
nopU^-BTb) see pHSijTB.
a little; i^ar^. p. nococaHHBifi.
nopwcKaTB, see Puck ax b.
HocOaBHTb; see CSasaaxb.
nopMXB, V. a. to dig; to rummage, search a
IIocBaTaTb, see Csaxaxb.
-c, V. n. to rummage, search, ferret.
little;
Uo-CBHHCRH; ado. like a swine.
IIopBixJi-BTb, see PaxatTb.
IIoCBHCTaTB, V. n. to whistle a little.
IIo-pMii,apCKH, see pHi^apcKH.
nocBHCTi, s. m. whistle, whistling.
IIopuvaTB; ste PHHaTb.
nocBHCTHBaTb, V. n. to be whistling; to whistle
grown more rare, grown
^op'fi;^iJIHii, adj.
from time to time.
thinner, scarcer.
noCBHCTiTB, V. w. to whistle a little; to play
nopt;^-BTB, see Pi^ixb.
a little on the fife.
IIoptsBHTbca, see PtsBHTbca.
IIo-CBottcKH, adv. in one's own manner, in
Dop^3i>, s. m. cut, gash, wound, slash.
IIop^sBiBaTB, nopisaTb, v. a. to cut a little; one's own way.
nocBWKHyxbca, v. n. to grow, become, get a
H -.sajiT. ce6H naA.ev,f>., 1 have cut my finger;
-ca, tf.2>. r. to be cut; to cut one's self; \\part.p. little accustomed to.
IIocBi^acsJiBifl, adij. grown fresh, refreshed.
noptisaHHuA.
nocBi&ai'BTB, V. n. to grow fresh; to grow
nop'S^HHE'ii, s. m. hot. athamanta, hart's-wort.
nopi^Hbiti, adj. situated on the banks of a cool.
IIocBtxHTB, V. n. to lighten a little; to
river; of river-side.
give a little light; -xiixe Mun, show me a
HopiiBe, s. n. river country.
light.
IIop']&iUHXB, see Pimaxb.
nocB'fexj-BXB, see CBixjiixb.
nopfl;^HTB, see Uo^-pax^Th.
Ho-CB-BXCKH, see CBixCKH.
HopflAROBBitt, adj. gram, ordinal; -bhh hulIocBan^axB, nocBaxHXB, v. a. to ordain,
CAumeAhHUH UMCHa, ordinal numbers.
nopa;i;KOMi, adv. in order, in due order; consecrate (a bishop, etc.); to consecrate, devote,
addict, sacrifice; -xhxb ce6a l>oty, to devote
properly, regularly; soundly, thoroughly; eio
noKOAomuAu, he was soundly drubbed; Mueu- one's self to God; -xhxb KOMy ceoe epe.HH, to
devote one's time to a person; to dedicate (a
nii.iu, we had a regular tip.
Hopa^^OKT., s. m. order; npueecmu ceou 6yMatu book, etc.); to initiate; -xhxb koio ei mauny, to
to put one's papers in order; o6uKHO(^eHHU.^l^ initiate a person in the secret; -ca, v. p. to be
e~r>
^^ROM'B, in the ordinary course; dnAamh umo no ordained; to be consecrated; to be dedicated, be
";^Ky, to proceed regularly; d^bAO udeim csoum^ initiated; ^ari. JO. nocBameHKBifl; -tHBitt na-^^KOMi, the affair goes its regular course; dtno MHinu, sacred to the memory.
nocBamenie, s. n. consecration, sacring;
quite
natural; ece 87,
eeuieu,
that's
e% -fl;K'fe
form,
dedication; initiation; address, inscription.
-;i;k*, all is in good trim, all's right;
IIo-ceKpexy, adv. secretly, in secret.
legal form; eydeoHu.Mi, aanoHHUM-o ;^kom'b, legally,
iJ

II

||

|1

|j

II

11

||

ll

\\

jj

||

\\

||

il

|1

11

noceJieHeiJ,i,

in the legal form.

m.

s.

settler,

colonist;

person
||

Ilopa^oiHC, adv. pretty well, tolerably, passa- deported to Siberia; convict; -H^ecKifl, adj.
JIoceaeHie, s. n. settlement, colony; deportably; pretty much; om noetm, he sings pretty
to deport.
tion; cocAamt Ha
well.
person
HoceaeHKa, s. f. wife of a settler;
nopa;^o^HOCTB, s. f. love of order; probity,
||

|!

||

ij

uprightness, honesty, integrity; respectability, good


form.
IIopfl^^onHBitt, adj. orderly, regulated, wellhcaoregulated; steady, well-bred; cm enoAun
passable,
ew-Kb,
he is a thorough gentleman;
tolerable; pretty good; -Hoe euuo, passable wine;
0mo "Haa nnna, that's a pretty high price.
nopaasaTB, see IIoAp-iataxb.

||

||

make

one sit down; to


seat, place, put, set;
koio no^^ apecim, to put
one under arrest;
no^^ KapayA^., to arrest;
eoucKa Ha cyda^ to embark troops; a Koneu nn>-

IIoca^HXB,

V.

a.

to

xomy,

mount

xAib6u

o^ nenb, to
put bread into the oven; 3a pa6omy, to set at
work;
ua .ue.ih, to strand; to plant, set;
to

foot-soldiers;

d^peeo,

||

plant a tree;
nocaaceHHBifi.

to

\\part. p.

|j

to

straiten

(a seam);

deported to Siberia.

UoceaeHHBift,

adj.

s.

m.

to Siberia,

deported

convict.
s. m. a small village.
IIoceJiaHHH'fe, 8. m. -HKa, s. f. peasant, villager, countryman, countrywoman.
IloceJiaxb, nocejiiixB, v. a. to settle, establish,
domicile, domiciliate; to sow, instill, inspire;
omepamenie, to
pa.^^op^, to sow dissension;
-ca, v. r. p. to settle, take
inspire aversion;
abode; to be domiciled; to be sown, be inspired;

HoceJiOKX,

||

||

Wpart. p. noceJieHBHft.

UoceuettuBiii, adj. -no, adv. by families.


^ocep;^HXB, V. a. to anger a little; -ca, v. r.
to be a little angry.
IIocepeGpoHie, s. n. silvering over, silver||

'

plating.

UooepeOpaxB, iiocepeOpHXB, v. a. to silver


seating, placing, putting, sets. f.
over; to plate; -ca, v. p. to be silvered over;
seat (of a horseman).
noca^HHK'B, s. m. -nHii^a, s.f. possadnik, mayor, Wpart. p. nocepe6peHHBift, iioccpeCpeHbifi.
HocH^^iiJiBB, ,9. f. pi. sittings, evening meeting
burgomaster (of some ancient Russian free-towns).
IIoca^UH'iaTB; 5. n. to occupy the function of (in villages).
1Iocb;^:bxb, v. n. to be sitting, sit a little; to
a possadnik.
remain a little; -;i;Hxe c^ naMu eme HeMuoio,
nocaAHHnecTiJo, s. n. office of possadnik.
noca^CEi]^; adj. inhabiting a suburb: s. m. remain with us a little longer; om we Moo^cem^
IIocaj^Ka,

ting;

|l

i|

j|

nocH
Ha

Mfbcmtb, he can never keep quiet, sit quiet, he


always hurrying; his shoes are made of running leather, he is constantly fidgeting about.
nocHJibHMft, adj. -HO, ado. according to
one's strength, adequate to the strength.
nocHHHTb, see Chhhti..
HocHH-B.iuit, od;/. grown bluish.
HocHH-BTb, see CHHixfc.
Do-CHpoTCKH, adv. like an orphan.
IIocRa6.iHBaTB, nocKOfijHTb, see CKofJaHTt.
IIocKaEaTB, V. n. to gallop off, away; to gallop
a little.
IIo-CKHp;^HO, adv. by ricks.
ITocEHTaTbca, v. n. to ramble, stroll, rove,
is

travel much.

nocM

443

-raajca

my.H^, I thought I heard a noise; to


be heard; -uiaaca cmyK^ o* deep*, a
knock at the door was heard.
||

resound,

noca*,

prep,

after;

since;

hereon;

oSttda,

after dinner; noto,ioo, after that;

a ne eu^aA^ etoeoaepauieuia, I have not seen him since


his return; om npu^ue^^ecnx^, he came last;
adv. afterwards, subsequently; .hm no^oeopu.^l^ o&b
dmo},n~, we will talk afterwards, another time,
later about that; om
oniKaaaACH orm coouxi
CAoei, subsequently he retracted his words.
IIocji^^KH, s. m. pi. rests, remains, leavings;
Ha , lastly, to finish, at the end.
noc.i'B^Hitt, adj. last, final; eipa3h, for the
II

II

om npoMamueaenn ceoe -nee eocmoHhe squanders the remains of his fortune;


he slipped or aavmmamwH do -aett KpauHocmu, to defend one's
last time;

nocKcibaHyTbca,

to slip,

v. n.

am

make a

-SHy.iea u ynaAi,
to slide;
his foot slipped and he fell down.
IIocEOHHHa, s. f. very coarse linen,
cloth.

slip;

IIocBUHHHR'it; s. m. hot. hemp-agrimony, eupaeupatory, maudlin.

nocKOHHHtt,

adj. hemp, of hemp.


IIocROHb, s. f. male-hemp, common hemp;
hemp, harl.
IlocKopie, adv. quickly, hastily; 6mume3a
^OKmopoM^, quick, rim and fetch the doctor.
nocKeOKH, s. m. pi. scrapings; a rest of
dough.
IIocKpecTH, V. a. to scrape a little.
nocKyiaxr., see CKyiaTL.
l|

||

purge, open.
n. indulgence,

a. to

V.

nociafi.ieHie,
conniving.

s.

connivance,

one's

utmost;

worst; lowest; smo yawe


very lowest thing to do;
KAacc^ ootnecmea, the lowest class of society.
nocai;i;oBaHie, s. n. following; ritual.
noca B;^OBaTe Jb, s. m. -HHii,a; s. f. follower,
partisan, adherent, satellite.

-aee

||

dibAo, that's the

||

nocJii;^OBaTeabHocTb, s. f.
successiveness;
consequentialness,consequentness;! succession, series.
IIocjii;^OBaTeabHHft, adj. successive; consequent; -HO, adv.
ly.
noc.ii;i;oBaTb, see CaijioBaTi,.
noci-B^OKb, s. m. end; a , after all; every
thing reckoned; dim. -;^oqeK'b, rest, residue,
remainder, remains.
nocJi-B,icTBie, s. n. consequence, result, sequel;
e^ -Bin, in the sequel.

II

|j

Uoci-Bj^yiomee,

noc.iaO.iaxb, uociaCHTb, v. a. to loosen, let


?;.
go:
n. to be indulgent; to connive; \\part. p.
!1

KocJiaCieHHUH.
nociaCixb, see nooc;ia6 jfeib.
s.

nociaHJe,

n. message:

il

s. n. subsequence, subsequency.
nocjii;^yiomitt, adj. following, subsequent;
HAem, math, the consequent.
^oc.lB;^'b, s. m. remainder, rest; 7ned. secundine, after-birth, after-burden.
flocatsaBTpa, adv. the day after to-morrow.
nocatsaBxpaiuaitt, adj. after to-morrow's.
nocitofii^^euHHtt, adj. after-dinner;
co,
after-dinner's nap.
I]

m. envoy, messenger.

nocJiaHe]],i>,
s.

to

self

hempen-

toriuro,

nociaCHTB,

Hie,

letter, epistle;

-hIh

AnocmoA.oe~o, the Epistles of the Apostles.


IIocjaRHnKb, s. m. envoy, ambassador;

][

-HHH^ecKifi,

adj.

IIoc.iaHHHii,a,

s.

amliassadress,

f.

wife

of an

envoy.
Hoe.ianHbift, adj. s. in. messenger, envoy.
IIocjfaTb, see HocHaaTF).
IIoca6BHii,a, s. f. proverb, adage, saying;
AumhCH -i^efi, to become a proverb.

Ilocayra,

s.

service,

f.

good

turn;
i|

to

to time.
edit,-

merit,

deserts.

noc'iyaiHTb,

V. n. to serve a little or for some


to serve, be of service; to contribute; dtno
-cayxHTb oa.w e^ no.thsy, that will be useful
to you, you will profit by it.
_

time;

||

IIoe.iyaHoA,

adj.

cnucoKi,

of

list

noeatpo^OBOft, adj. after-birth; post-natal.


HociicTOBie, s. n. postface, final address.
IIocMapGnBaxb, nocMopKaxb, v. a. -ca, v. n.
blow one's nose often or a little or from time

service,

band-roll.

nocMaxpiiBaxb,
time

to

time;

s.

IIocjyinaHie,

m.

si.
s.

ear-witness.
obedience,

n.

tractability;

claustral novitiate.
i

v.

n.

uacu,

to

look,

observe

to consult one's

from
watch

often; to keep a look out; -Battxe aa moumo doMo.m, look out after my house.
nocMepxHtift, adj. posthumous.
IIocMoaKHyxb, see CMO.aKaTi>.
nocJioxp-BXb, V. n, to look, look at; to see;
-xpn es 9my cmopouy, look this way; -xpii, ko||

o'clock it is; om npiicmaAhHO


he looked steadfastly at him;
-xpw, umo Syderm, I'll see what will happen
next; -CMoxpHMb, we'll see; let me see, let us
see; to look after; -xpu aa dtbmh.HU, look after

mopuu

uac^, see

-p-Baii ua

flociyxb,

mo

what

Heto,

i|

nocaymaTb, v. a. to hear, listen a little; the children; -ca, v. r. to look at one's self.
-matt, nmo h cnaoKy, hear, listen to what I am
nocMyr.i-i&Tb, sec CMyr.itTi..
going to tell you; -ca, v. n. to listen, follow; to
IIocMMXb, see GMHBaTb.
obey; om ne -inajica Mena, he did not listen to
nocMBHBaxbca, V. n. to laugh from time to
me, did not obey me.
time or a little; to laugh in one's sleeve.
lIocjyniHHKb, s. m. -HHi^a, s. f. lay-brother,
IIocMib.iie, co7np. of the adv. Cmb.io and of
II

||

lay-sister, novice, convert.

the adj.

IIoc.iyinHO, adv. obediently, with docility.


IIocaymHocTb, s. f. obedience; tractableness,
docility,

manageableness.

nocitmHHfi,
manageable.
IIocJiMiuaTb;
iment;
evil;
Il

-mnao
-CH,

0.

adj.
V. a.

obedient; docile;
to hear;

||

to

CMiabul.

IIocM-BHHO, adv. by turns, alternately.

nocM^xb,

see

CMiTt.

nocM-femnxb, V. a. to make one laugh a littlenocM'BmHii^o, s. n. laughing - stock, mockingtractable,


stock, butt; cAyowumb -mcMb, to be a butt, a

have a present- laughind-stock.

cepdv,e ueeaiody, my heart misgives


n. to seem; to think to hear; Mun

IIocH'l^aHic,
derision.

s.

n.

laughter,

joke,

mockery,

nocM

444

nocH'baTbca, v. n. to laugh a little; to


have one's laugh; uadh HUM^ -ajiHCb, he was
sneered

at.

noc66iej

assistance;

n.
subsidy; deiteoKHoe
s.

subvention,

relief;

nocT

IIocpaMJieHie;

s.

shame; disgrace, humiliation.


a.
to
v.
shame,

n.

nocpaMJiaxB, nocpaiHHTB,

cover with shame; to humiliate, abash; to disgrace;


-ca, V. r. to cover one's self with shame; part.
II

\\

pecuniary relief; oma taaema p. nocpasiJieHHBiA.


IIocpOAHj ado. in the middle,
noAyuaerm omh xaauu, that paper has a government subvention granted to it; yuedHuH -Ola, among; Sha, in broad daylight.

scliool-books.

nocodHTb,

IIocodJiaTb,

remedy.
m. -HHi^a,

assist; to relieve,

HocoOhhki.,

s.

s.

help,

to

a.

v.

aid,

aid, assistant,

f.

helper; accomplice, party.


lIocoOpaTb, V. a. to gather; to collect little by
-ca, v. n. to gather, muster; to meet;
little;
II

\\part. p.

nocodpaHHutt.

HocoBfiiBaTB, nocOBaTB, nocyKyTB, v. a. to


to send often;
push, shove often or a little;
-ca, V. r. to shove one's nose everywhex-e; to
meddle, interfere.
nocoB'fecTnTbca, see GoBicTHTtca.
jl

II

nocoBBTOBaTb,
nocosBiiTb,

see

See CoBiTOBaxi..
CosHsaTi..

nocospixb,

see

CoapiBaTt.

lIocoKpaTiiTb,

V.

3Iocpefl;HHK'B, s. m. -HHi^a, s. f. mediator,


negotiator, intercessor; umpire; arbitrator; 6bimit
iKOMB Mejwdy k?6.ws, to intercede between.
nocpe;i;HHieCKitt, adj. arbitral; intervening.
nocpe;i;HHqecxBO, s. n. mediation, interposition, intervention; mediatorship.
IIocpe;i;CTBeHHOCXB, s. f. mediocrity; svia KHuta
HUJice -CXH, that book is very inferior;
cto yua.,
the mediocrity of his mind.
nocpe^cxBeHHHtt, adj. moderate, middling,
mediate; mediocral, mediocre; -ho, ado. moderately, indifferently, so-so; mediately, by means.
IIocpe;i,cxBO, s. n. means; npeai, by means
of;
mediation, intervention.
IIoope;i;cxBOBaxB, v. n. to act as medium; to
mediate, intervene, interpose.
nocpe^cxBOM'B, ado. by means of, through,
by dint of.
||

||

ij

]l

like a soldier.

nocpoBHHXB, V. a. to level a little;


nocpoiHO, ado. by instalments.

pale.

to smooth.

nocpo^HBitt, adj. at fixed times.


HoccopaxB, -ca, see CcopHTb,Cfl; ohm
nocoJit, s. m. ambassador, envoy; salting.
nocoJibCKi^, adj. ambassadorial, of ambassador, JincB, they exchanged words together, some
passed between them; -ca c& KtbM^, to
of embassy.
IIocojibCTBO, s. n. embassy, legation.
variance, to chop with one.
Hococaxb, see IIocacHBaTb.
nocxaBei],B, s. m. cupboard, sideboard,
nocoTeHHO, adv. by the hundred, by hun- cupboard, dresser.
||

dreds.

nocoxHyxb,

V. n.

to dry, be withered (of large

quantities).
ITocoxT., s. m. dim. -coinoKi., staff; stick; crook,
hook (of a shepherd); pastoral staff, crosier (of a
bishop).

nocnacTb;
grow lean.
IIocnaTb,

V.

n.

abate

to

n. to sleep

V.

nocneKxaKJiBHUfl,

adj.

little

by

little;

||

to

little.

-aaa nAama,

actor's

pay for every night.

IIocnecHBHTbca,
Uociia.iaxb;
away.

Ilocnopaxb,

v.

a.

see

to

midst,

II

to abridge a little.

a.

no-coJi^aTCKH, adv. soldier-like,


nocoJiuTb; V. a. to salt, corn.
nocoaoBB.iHtt, adj. grown fishy
nocoJiOBBTb, see Cojiosirb.

in the

CnecHBHtBCfl.
saw or file a

little off,

-pawords
be at
court-

nocxaBEa, s. f. delivery; supply; supplying;


npuHHmh Ha ce6H "Bsy, to contract for a supply.
DocxaBJieHie, s. n. putting, placing, setting,
setting up; raising; delivering, supplying; ordaining, consecrating.
IIocxaB.iaxB, nocxaBHXB, v. a. to put, place,
bbjii
set; -BaxB Ha hoiu, to set on foot;
eto Oh 3ampydHumejihHoe nojioMeuie, he placed him
in a very awkward situation, he put him to a
stand-still; -bbxb Kojinuu, to put one down
on one's knees; -bhxb Aoiuadb e-o kohioiuhio, to
stable a horse; -BnxB eonpoco, to put, propose,
ask a question; to apply; -bhxb niaemi, to apply
leeches; -bhxb 6aHKU^ to cup; to erect, set up,
raise; -bhxb noMy naMHrnnuKi, to erect a monto deliver, supply, furnish;
MyKy ua
ument;
ap.Hiio, to supply the army with flour; to ordain,
consecrate; - bhxb o^ apxiepeu, to consecrate
a bishop; - bhxb ua ceoeMh, to have it one's
to get up for the stage, bring
own way;
on the scene (a play); to stand, treat; a -xasjiio
aaM^ 6ymuAKy ouna, I'll stand a bottle of wine;
to regulate, set (a ica^c/t); -bhxb pe.HU3^, to
pay a fine (at cardsj;|| -Bjaio cedn eh cuacmhe,

om

||

||

v. n.

to quarrel,

dispute a

little;

om MOMeim cs

nuMh oit auaniu, he can vie with


in learning, he can chop logic with him.
IIocii'IiBaxb; iiocniiTb, v. n. to ripen; to grow,

him

get ripe; n.iodu -iibjih^ the fruits are ripe


already; to be ready; o6n,di -nB-n., dinner is
ready; to be in time, arrive in time; to have
time; He "-u-bjii. K^ o6rhdy, I came too late for
dinner; /i ue "HBjn. t5 tionady, I missed the
train; to keep up with; to follow; /t ue MOiy
-ii-BXb aa oaMU, I cannot keep up with you;
\oHh eeadw -cnikju.^ fig. he is to be found
everywhere, he shoves his nose into everything.
nociiB.iutt, adj. ripe.
IlociiiiuiaxB; nocn'feuiHTB, ". n.
hurry,
to
hasten, make all possible speed, expedite; prov.
uiHuiB, Awdeu Hac.Hnmuuib, the more haste, the
worse speed.
IIoculiiueHie; s. n. haste, hurry, speed, diligence.
II

II

|j

IIocntuiecxBOBaxB,

v.

n.

to

assist,

help;

to

cooperate, concur, contribute.


IIocnBuiHO, adv. promptly; quickly, hurriedly;
in a hurry, hastily, in haste.
IIocHBUiHocxB; s. f promptitude, haste, speed,
celerity, expedition.
IIocii^iuHBitt, adj. quick, speedy, expeditious.

11

|]

jj

||

i|

||

II

am

deem it a favour; -bjihio coou.\^^


doMOMhj I make it ray duty; a -xaBHJiB ce6)b aa
npaeuAo, I made it my rule; e.wj/ -xaBHan oh
o6fi3aHHOcmh, it was imposed on him as his duty;
eny -xasHJiH Oh euuy, it was imputed to him as
I

happy,

||

-bhxb ua uacu, to post on sent-y;


crime;
-BHXB ua noAKy^ no Mrbcma.^i, to lay on the
-bhxb cmaaKy, to
shelf, set things to rights;
stake out;
-bhtb oh mynuKb, see TyoHKx;
-BHXB napyci, naut. to set sail; -ca, v. p. to
a

||

Ij

|]

||

||

jj

be put, be placed;
nocxaBjicuHBitt.

nocxaBH^HRi.,

s.

to be applied, etc^^part. p.

-n^Hu,a,

1H.

purveyor, supplier.
IIocxaBB, s. m. loom;
mill-stones; MCAbmma o
two sets of mill-stones;

s.

f.

contractor,

wheel (of a mill); set of


deyxi -BaxB, a mill with
||

||

dresser, cupboard.

nocT

445

noCTaHeHTi,
nocTaHOBKa^

m. pedestal, base (of a column).

s.

s.

nauHm-

erection, raising;

f.

HUKa, the erection of a monument; getting up


for the stage; instating, putting (a question).
nocTaHOBJieHie^ s. n. decision; disposition;
ordination, regulation, stipulation.
1|

nocT

HocxoflJioe,

n. rent for lodging.


inn.
adv.
constantly,
continually,

s.

nocxoajBitt; adj.deopi, an

nocxoaHHO,

Uocxap'BTb, see CTaptTb.


HocTaTefleo, adv. by paragraphs.

perpetually, permanently, always, ever, over and


over, all along, statedly, still.
nocxoaHHBift, adj. constant, continual, perpetual, permanent, steady, steadfast; -Hoe.Mn.cmonpeGueanie, regular dwelling;
do-xodr,, regular
income; -Hoe eHU.MaHie, steady attention; eecmu
-Hyio 0KU3Hb, to lead a steady, orderly life;
-Haa eeAHHiiua, math, constant quantity.
nocxoaHCXBO, s. n. constancy; steadfastness,
continualness,
nocxoaxB, V. n. to stand some time; om aa
ceoa -XOHXB, he will uphold bis own, he can
defend himself; to stop, stay, wait; -xofixe adnch,
stay here; -xoflxe HeMnootcKO, wait a little; -xoiil

noCTeraxB,

stop! halt!

nocTaHOSHTb, v. a. to state,
establish, stipulate, decree, lay
down; npnioeopo, to give judgment, give, give in,
deliver, bring in a verdict; -Cfl, v. p. to be
IIocTauoBJiaTb,

ordain, decide,

fix,

||

decreed,

be

ordained;

||

nocTaHOBaen-

part. p.

HUA.
IIocTapaTBCa,

GTapaTtca.

see

no-CTapHEOBCKU,

adv. like an old man.

IIocTap-nJiKitt; adj.

see

grown

old.

||

||

Gteraxb.

dim. -JBEa, bed, bedding; couch;


CAeHh 6h, to take to one's bed; to be bedridden;
eaAHmhCH ej -Jin^ to indulge in bed; artil. plat-

for,

form {of a battery); H nocTeaBHBifl,

for

nocTeJiB;

s. f.

||

]IocTe.3BHHET>j

s.

m.

adj.

chamberlain;

obs.

||

-hh-

;'.

it.

nocxpaHHiHBifi,

-ho,

adj.

ado.

for

every

page, per page.

lift, adj.

nocxeneHHO,
little

^ocxpa;^axB,
n to suffer some time; to suffer
smart for; eio adopoehe -^ajo, his health
suffered; eu -;^aexe aa smo, you will smart

and

adv.

by

gradually, by

degrees,

little.

HocxeneHHOCTB, 5. f. gradation, graduation,


progression, progressiveness; scale.
nocTencHHBitt, adj. gradual, progressive.
nocxepetTB,

IIocxpancxBOBaxB,

v.

to

n.

stroll

frighten

travel,

little.

see

Cxepeii..

IIocxpamaxB,

a.

v.

threaten,

to

little.

IIocxpnraxB, nocxpiaqb,
a

to shear

nocxHraxB, nocxHrnyxB, hocxhmb,

little;

j|

to

cut (the hair);


a nun, a friar or
orders; to take the

0.

a. to

make one

. a. to
monk; -ca, v. p. to take
-xnrJia eneaanHas veil or habit; pari. p. nooxpHaKCHHBiii.
6oAn3nh, he was suddenly taken ill; necuacmic
nocxpH^enie, s. n. taking the habit or the
-XHTJio Menu, a misfortune happened to me, veil; tonsure.
befell me; to understand, apprehend, comprehend,
nocxporaxB, v. a. to plane a little; part. p.
conceive; -raw aaiuu uaMibpeniH, I see what you BocxpdraHHbitt.
are aiming at, I understand your intention; e
IIocxpoeHie, s. n. construction, building, erec-raiO; KUKi 9mo moiao CAynumbCH, I don't under- tion; structure; mil. range, array.
stand how that could have happened; |l^rtr#. ^.
HocxpottKa, s. f. building, structure.
nocxHrnyxHtt, nocxHa:euH&ifi.
nocxpoHXB, V. a. to build, construct, erect: to
nocxHarenie, s. n. comprehension, apprehensiou, construe (a phrase); mil. to form, range, array,
conception.
eoucna e^ 6oeeou nopsdom, to draw
draw up;
IIocxHJiaxB, nocxjiaxB, v. a. (fut. nocxcaibj, up troops in battle array, -ca, v. p. to be built,
to spread, lay, cover; Kosejjs, to carpet, spread be formed, be arrayed; ||j9ar^ p. nocxpoeHHBift.
out a carpet; -xj.axB nocmcAb, to make the bed;
nocxpoMKJi, s.f.dim. -MOHKa, trace; -M01prov. KaK^ -xejeniB, wax?, u nocnumi>, as one Hutt, adj.
makes his bed, so he must lie in it; -ch, v. p. r.
HocxpoqHHtt, adj. -ho, adv. by the line, by
jl

seize; to reach, overtake; eto

||

|1

|i

jj

||

\\

||

li

||

to be spread, be laid; to spread


C0Yev;\\part. p. nocxaaHHBifi.

nocxH.iKa,

s.

f.

litter (for beasts).


IIocxHpaxB, see

nocxifpyinsa,

spreading,

self;

to

laying, covering;
|1

CTHpari,.

s. f.

wash

a small

nocxHXBca, v.n. to fast, keep


nocxuuB, see nocTHraxt.
Docx.iaxB,

one's

at home.
the fast.

see llocxajiaxt.

nocxHHK'B,

s.

m. -Hi](a,

lines.

Hocxp'fejieHOK'B, s, m. little rogue.


nocxp-BJiB, s. m. pop. fit, apoplexy; rogue, scapegrace, scamp.
nocxp'fe.aaxB, V. n. to shoot, fire some time.
II

nocxpanaxB,

s. f.

faster.

the

fast.

fast.

nocxHbiilf, adj. fast, lenten; ^e?<!., fast-day,


fish-day;
o6ndh, fish-meal; -noe mucao, vegetable
oil;
meagre, lean, wan; -Hoe auuo, a wan countenance.
nocxofl, s. m. mil. quartering, quarters; nocmaeumt, a to put to quarters; iiocxoiiHBifii,
II

||

adj.

Cxpanaxi..

see

HocTCKpHnxB,

s.

IIocxy;^IIXB,

nocxHHiaHBC, s. n. fasting, keeping


n^cxHHiaxb, V. n. to fast, keep the

see

IIocxpaxHyxB,

v. a.

CxpaxaBaxi..

m. postscript, P.
to cool a little.

S.

nocxvKaxB, see IIocxyHaxt.


nocxyKHBaHie, s. n. knocking, rapping.
UocxyKHBaxB, v. n. to rap, knock from time
to time.

IIocxynaxejiBHHtt, adj. progressive.


IIocxynaxB, nocxynaxB, v. n. to act, deal,
treat; to behave, comport, conduct one's self; to
do, make; om -uhjh, koks uecinnuu ueAOOTbK^, 6Aatopodno, he acted like a gentleman, nobly; o
Kpymo -naat co mhou, he dealt hardly with

nocxoHiiXB, see Cxonaxt.


me;oc7nopoMHO, to act prudently; oht, -najiTb
IIocxonHO, adv. by the ream, by reams.
omnpodeuHO, he dealt plainly, frankly; Ch Ktb.m,
IIocxopoHHXBca, V. n. to stand aside; to step Kam c^ pe6eHK0Mz, to treat one like a child; oh%
apart, aside, make way; -xecB, out of the way; nifJUi (?i ^moM^ dn.m oueHh xopotuo, ho behaved
look to yourself there.
himself very well in that affair; kuk^ uaMi menepb
nocxopoHHiii, adj. foreign, irrelevant; casual, -niixB? what are we to do novi'inpomueb coaccessory;
ueAoenKo, a stranger; med. extraneous; encmu^ eonpenu doAty, to compound with one's
||

-nee

mtbAO, extraneous body;


IIocxoajienT., s. m. -JiHfl,a,

j|

s.

s.
/'.

m. stranger.
lodger, tenant.

conscience,

-nnxB

with

enlist;
enter,
to
one's duty;
eh coato enter a school;

e^ ynuAuuie^

||

nocT
damu,

mUhtb

eh MOHacmupi, to enter a
convent, to turn friar or nun; -hhtb a CAyMcdy,
to enter tho service; mj<*<; >iihjo e^ naany, the
to enlist;

j|

estate was confiscated; muhjio au k 6aM^ npouieuie? have you received the petition? drbAO -uhjio
a cetiatm, the affair was brought before the
senate; -ca, v. n. to give up, cede.

entrance, entering
return, vQCGi^t (of revenues,

n.

s.

j|

adj. for sending.

nocuJBHEifl,

adj.

m.

s.

messenger;

letter-

man, commissioner.

lIocBinaHie,

n.

s.

strewing, covering,

IlocBinaxB, nocuuaxB,

sjirink-

to strew, powder;
to salt, sprinkle with
into;, s^^,U,noA^ nccKOM%, to strew the floor with sand;

||

IIoCTynjieHie,

nocMJO^HBlt,
bearer, errand

(|

enlistment, enlisting;
taxes, etc.).

UOTA

446

v. a.

coAbio,

to cover, sprinkle;

demiaMu, jig. to squander money; -ca, v. r.


to bestrew one's self; to be covered; v. n. to begin
to snow; fig. to rain, pour down, shower down;
||

jj

nocTynoKt,
treatment;

m. action,

s.

goings

conduct,
djiatopodHuli

on;

action, gentlemanlike conduct; e^o

behaviour,
a noble
C7, HUM^, his

treatment of him.

HocTynB,

s.

-ca

walk, gait.
n. to knock, stamp;

step,

f.

lIocTyqaxB, - ca,

v.

knock

6h doepb, to give a

|l

nyAu tpadoMh -cunajncB,

tnil.

post.

|1

|!j9ar*.

sepHo ua

p.
s.

-axB

sowing; sowing-time, seed-time;

dAS -sa, sowing-seed.

see

nocipHXB,

V. a.

nocTbiJocTB,

nocfepixB,

disgust, aversion.
IIocTBiJBitt, adj. disgusting, averse.
HocTuatTB, V. n. to grow disgusting
s.

f.

oouuHbiu

tower-mustard, wall-

IIoc-BiiB,

cress.

s.

-HH^a,

m.

f.

KyxOHHan, kitchen

utensils;

proo. 6iimaH

daa

enna ofcueeim, ailing people live longest.


Hocy^^HHa, s. f. vessel, vase.
nocy;HHTB, V. n. to judge, consider.
no3y;!;HBift, adj. of plates and dishes; -hoc
noAomcHue, dish-cloth, dish-clout;
lUKaffih^ side-

to lament some time.


to whip, flog, give the birch.

to frequent, haunt; to wait

a.

blacken

to

slightly

(one's

eyebroivs).

HocyToiHRfi,

-ho, adv. every

adj.

twenty

||

affliction,

punishment.

nociaxB,

IIociBaTB.
nocaraHie, see ELocaraTejibCTBO.
HocaraxeJiB, s. m. -HHi^a, s. f.
see

IIocaraxeaBHBitt, adj. attempting, infringing.

adv. on or by land.
v. a.
to dry a little; -ca, v. r.
dry one's self a little;
part. p. nocy||

11

attempt; infringement,

s. n.

encroachment.
IIocaraxB, nocarayxB, v. a. to attempt,
an attempt; to infringe, encroach.

noxaeHuocxB,

ndcyxy,

attempter,

infringer.

four hours.

nocymiiTB,

see;

upon; to consort

jj

HocaraxeJiBCXBO,
V.

go to

to visit,

on,

adj.

HocypMUTB,

v. a.

with; to give one a call; to visit; to afflict, inflict;


Focnodb -xajiTb eto ^opeM^, God sent him much
sorrow; cmpany -xnaa uyMu, the country was
visited or afflicted by the pest; -ca, v. p. to be
visited, be frequented; ||j3ari. p. nocfemeHHtift.
JIocfeuneHie, s. n. visit, visiting; fig. visitation,

board.
IIocyjiMTB, see CyanTt.
noeyjn>, s.m. promise; thing promised;I|-aBHBifi,

visitor, guest;

V. n.

V. a.

noc*maxB, noctxHXB,

plates and dislies, service, ware,


utensils;
uau/ian, tea - things;
cepedpnnaH
silver plate; 0aHHcoeaH, crockery-ware; M)bdHaa, brazier's-ware; tAUHanaH
earthen-ware;
s.

s. f.

frequenter.

nocixoBaxB,
m. hot.

s.

quite gray.

to sulphur, dip in brimstone.


n. to turn, grow grayish.

V.

lIoc'fexHxe.iB,

or

averse.

noCTBHHHKi,,

grown
Otaiit.

noc'6;i;'BJiHfl, adj.

Hoctj^ixB,

IIocy;i;a,

to sow; fig.

nociaHUHii.

m.

^0CTlSI;^Hwft, adj. shameful, scandalous.


IIoCTH;^HTBca, V. n. to be ashamed.

dry,

v. a.

to

IlociiB'B,

HocTH^^HO, adv. shamefully; with shame.


nocTHj^HOCTB, s. f. shamefuluess.

to

noc^axB,

sow dissension; j^roo. vmo -CBemB,


keep mo u nowuemb, as you have brewed, so you must

s. m. fasting, fast; co6Modami>, to


keep Lent; eejiUKiu, Lent;
post, o'Hce; drink;

to

strewing.

s. f.

IIoci^BaxB,
ejm.ycdy,

nocTi,
fast,

hail;

nocMUEa,

at the door; to tap

at the door.

the bullets came flying

6oiamcmeo, nonecmu -cuna^iHCB


ua neto, riches, honours were showered upon him;
ll^ari. ^. nocwnaHHBitt.
about like

s. f.

make

claadestineness, secrecy.

noxaeHHBitt, adj. clandestine, secret, hidden;


underhand; -aaa Aibcmnuna, private staircase;
-ho, adv. ly; under
(fionapb, dark-lantern;

||

meHHBifi.

the rose.

HoeqacTaHBHTBca, v. imp. to succeed, prosper, thrive; to have the good fortune, the luck;
to be fortunate; cny -bh.iocb, he thrives, prospers.

IIoT<aHBaTB, uoxaaxB, v. n. to melt a little; to


thaw.
IIoxaiiHiiB'B, s. m. hidden, secret place.
noxaftHofi, see UoTaeHuuH.
lIoxanxB, V. a. to hide, conceal, keep secret;
-ca, V. r. to hide one's self: to hold one's
tongue, not to tell all one knows; ^part. p).
iioxaeHUiJii.
noxaEajiBU^HR'B, s. m. -o]inii,a, s. f. conniver,
indiilger, a too indulgent person.

IIociHTJiTB, see CHHTaTB;


-ca, v. rec. to
pay off, be quits;
to quarrel,
wrangle; uaMi
nado ch eauu -ca, I have a bone to pick with
||

I]

you.

nocujiaHie,

s.

n. sending,

commission, expedi-

tion.

nocBiJiaxB,

II

nocaaxB,

v. a. to send, despatch,
IIoxaBaHie, s. n. conniving, showing too much
no nonmn, to send a letter bu post; indulgence.
noicAom, to gho or pay one's compliments; ffo.inoxaKiixB, iioxaKHyxB, v. n. to connive, indyuiHuu nonnAyu, to kiss one's hand to; oOibdamh dulge, show too much indulgence.
H)bMh Bon -cjaji, to take pot-luck;
to send
IIoxajiRHBaxB, noTOviKaxB, noxojiKHyxB, v. a.
after, send for, send to fetch;
-ca, v. rec.
aa ^oKmopoM^, to to push, shove gently or a little;
send to fetch the doctor;
-ca, v. p. to be sent, to push one another; ||y. n. fig. to remain for
be forwarded:
part. p. iiocjaaHMtt.
some time in a crowded place; v. r. to knock,
UocFjjiKa, s.f. dim. -jo^Ka, sending; forward- hit; part. p. iioxoaKHyTufi.
ind; errand; juaAbuuKz dAH -joe%,
IIoxaHU,oBaxB, v. n. to dance a little.
errand-boy;
thing sent, packet;
log. premise; nepsan u
IIoxaiijHBaxB, iioxonaxB, v. a. to heat, warm
emopas~,tlie majorandtheminor;^OA6ta.3 ,sump. a little.

for ward; --wttc6.M0

|l

j|

|1

|1

\\

\\

i!

j|

nOTA
UoTanTBiBaxb;

noTonxaTfc,

tread,

to

v. a.

trample; to stamp one's feet; \ -ca, v.


(of birds); ^part. p. noTOflTaHHUtt.

447

rec. to pair

self;
fig. OHh dosoAbno -xepca as cunmn.,
he has seen much, enough of the world; iipwt. /;.
uoxepxbitt.

one's

IIOTacRHBaTb, noTacKaTB,

tf. a.
to drag, draw,
to pull, pluck (the ears, hair);
-CH, V. p. to be pulled; v. r. to trail, drag one's
self; to creep,
crawl;
to ramble, rove, stroll;

pull, trail a little;

||

||

Hoxapi.,

s. f.

s.

stroller, street

walker, night

a sound drubbing; aadarrn KOMy


BKy, to give one a thrashing.
noTacci]&, s. m. met. chem. potassium.
noTaxyttKa, s. f. orn. pewet, pewit, lap-wing.
IIoxaiRa, s. f. connivance, indulgence.
Hoxaui'B^ s.m. cftew. potash, tartarine; -niHUtt,
s. f.

||

adj.

noxain,HTb,
V. r.

V. a.

draw,

to drag,

Hoxuiue,

trail;

Ij

-ca,

to

a.

V.

press,

Texohlko.

see

Tniue.
HoxRaxb, .see TKaTi>.
HoTJiHBOCTb, s. f. disposition

vaga-

walker,

bond.

noTacoBKa;

noTHCKaxb,

noxHXOHbRy,

HoTacKyxa, IIoTacByinRa;

m.

communion-cup.

eccl. chalice,

s. VI.

squeeze a^little or often; Jlpar^p. noxHCRaHHEiit.


noxHxyjt, adv. obs. laiv, in due, legal form.

Wpart. p. iioxaCKaHHBi^.

HoTacKyHi,

j|

noxHCRHBaxb,

|1

II

noTP

see

to sweat.
IIoxjiHBbifi, adj. subject to sweat.
noxHUR'B, s. m. saddle-cloth.
IIoxHufi, adj. sweaty, covered with sweat;
\\pop. damp (of earth).
HoxoBofi, adj. of sweat; -saa KoneuKa, money
earned in the sweat of one's brow; med. sudorous, perspiratory.
IfoxoroHHEifi, adj. med. sudorific.
||

noxoroHi., s. m. bot. masterwort.


noxoK'b, s. m. current, stream, torrent, flow,
repeat, learn, con (one's run; npo-tueami -rh c^esh, to weep in torrents;

to trail, creep, crawl.

IIoxaaxB,

IIoTaa Bart.

see

floxBep;i;HXb,
lesson) a

v. a.

to

cjiosi,

little.

HoxBopcxBO, IIoxBopcTBOBaHie,

s.

a torrent, flow of words.

noxoJlHBy,

indul-

n.

gence, indulgency, connivance.

lIoxoJiRaxb,

JIoxBopcxBOBaxb, see HoTaKaTB.


OoxBopu^HR'b, -ii^nii,a, see IIoTaKa.iii>mHKt,

mHi^a.

HoTeKX, s. m. trace of leakage.


noxeMKH, s. f. pi. obscurity, dark,
noTCMHHTb, see noTeMH;iTi>.

-ca, v.p.

dim-

be

pushed,

be

to

jolted;|r;. r.

fig.

II

- KJiJca no cenmy, Memdy AiodiMU,


have seen much or enough of the world.

doeo.ihHO

m
I

HoxoJiKOBaxb, V. n. to talk, converse.


noxciOR-b, s. m. ceiling; noxoJioqHbift, adj.
noxojioib, V, a. to pound a little.
Iloxoacxiixb, V. n. to grow stout or corpu-

darkness.

noxeMHSJiBitt, adj. grown dark, dim.


noxeUH'BHle, s. n. darkening, darkness;

adv. inasmuch, as.


V. a. to push a little or sometimes;

jj

lent.

UoxoMHMitt, adj. -HO, adv. by volumes.

ness.

TeMHiTt.
noxBMHaTB, noxeMHHXb, V.
IIoxeMHixbj

noxoMOKt, s. m. descendant;
-HRa, pi. posterity.

see

to darken, ob-

a.

offspring;

scion,

II

scure; to dim; -ca, v. n. to grow dark, darken,


grow dim;||j9ar*. p. noxeMHCHHH^.

IIoxoMCXBeHHHft, ndj. hereditary;


-ho, ado. rily.

|i

noxenjixb, noTcn.iHXb,

Teajtxi.,

see

V. a.

ue -nJlM)

ydummi,

I sufifered

great losses;

com. to be a sufferer;
KopaojieKpyiuebe wrecked;
to have patience; -nexe
ueMHoio, bear it a little longer.
Hoxepa, s. f. loss; nouecmu -pio, to make a
loss; to have a loss, to meet with a loss;
aa
-pefi, loss on loss;
ipamdancKUXh npaeh, the

me,

to

||

forfeiture of one's civil rights; HenpocmumejihuaH


epe.ueHU, unpardonable waste of time;
Kpoeii,
loss of blood;
na.Hsvm, amnesia.
Iloxepaxb, V. a. to lose; to mislay; to drop;
paacydoKi, to become insane; to be out of one's

wits;

my

xoweAeKo

-pJi;!!.

I lost

n. posterity.

to suffer, endure, tolerate,


stnoto, I won't suffer it; h

youmKU,

6oji.h\uie

s.

floxosiy, adv. that's why, that's the cause; for;


umo, because,
because, .therefore, consequently;
and therefore, consequently.
on account of;
110X0311, adv. after that, then; afterwards,
ue 7nenepb,
subsequently;
not now, afterwards.

HexepeOHXb, see Tepe(5HTi..


Hoxepexb, see IIoTHpaTb.
Jloxepnixb,

deopsHum,

|j

HoxoMcxBO,

Te-

HJIHTB.

sustain;
-n-B.i'B

a nobleman;

my

purse;

noxoHqaxb, IIoxoH-BXb,

see

TosqaTB,

To-

HiXB.

noxonaxb,

noxoayxb,

v.

n.

to

founder;

to

drown, sink.

noxonaxi.,

c.

n.

to

stamp a

little

(with the

feet).

HoxoHHXb,
n a

fl

IloTaajiHBaTB,

see

IIoto-

B.

noxonJieHie,

s.

n.

foundering;

drowning, sub-

mersion, sinking.

noxonjaxb,

noxonnxb, v. a. to submerge,
drown; to inundate, flood; -ca, v. p. to
to lose be sunk, be drowned; ] to be inundated, be flooded;
mislaid

sink; to

jl

||

purse;
lOJioay, to lose one's wits,
one's senses; M3* oudy, to lose sight of;
cjindh, part. p. noxonaeHHEift.
to lose the scent, to divert the scent, to scent
noxonxaxb, see IIoTanTUBaTB.
out;
nouey nodh uoiauu, to get beyond or out
lloxoni, s. m, flood, inundation, deluge; 3ce-ca, v. r. to get lost; to lose Mipuuti , the great flood, the deluge.
of one's depth;
one's wits; oa -pajica ei mojirub, he disappeared
noxopanjiHBaxb, noxoponiixb, v. a. to hasten,
in the crowd;
coeepuieuHo -pajica, he was hurry on;i|-ca, v.r. to make haste; to hasten,
entirely bewildered, he quite lost his wits; jlijar*.^. hurry.
noxepaHHbi;^; smo -HHbitt mpydi, it is trouble
IIoxoproBaxb, v. n. see ToproBaib; -ca,
[I

||

am

|j

for nothing.

V.

rec.

to bargain.

JIoxecbiBaxb, iioxecaxb, v. a. to cut, hew,


noxopMOiniixb, see TopMomnTB.
square a little; part. p. iioxecaHHbift.
noxocKOBaxb, see TocKOeaTB.
Iloxecb, s. f. a long beam that serres as a
noxoiHXL, V. a. to sharpen a little.
rudder (on barks).
noxpasa, s. f. damage caused to a field of corn
Hoxeqb, v. n. to begin to flow; to leak, run.
by cattle grazing upon it.
IIoxHpaHie, s. n. friction, rubbing.
JIoxpaBHXb, V. a. to hunt (a wolf, fox, etc.);
IIoxHpaxb, noxepexb, v. a. to rub slightly;
to damage a field by letting cattle graze upon
ceoib pyKUy to rub one's hands: -ca, v. r. to rub it;ll^ar^^. noxpaBaeHHbitt.
||

(|

noTP

448

nOFT

HoxyRHiixb, see Ty^HiTi.


see TpaxHTi..
Iloxyuiaxb, noxymaxb^ v. a. to put out, exnoxpacpJiaTb, noxpa^HTb, v. n. to hit the
mark, attain one's object; to catch the likeness; tinguish; to smother; to calm, still, tranquillize;
to please; na ueto mpydno -^htb, he is to smother, put down.
V. n.
KoxymeHie, s. n. putting out, extinguishing;
very hard to please; \\part. p. noxpa^JieHHUft.

noTpaTHTb;

j]

(I

noTpe6a,

smothering.

need, want, the necessary.

s. f.

noTpedHxejib,
HoxpeCJieHie,

m. -HHi^a, s. f. consumer.
n. consumption, use, expendi-

s.

s.

nox^HBaHie^

noxiHBaxb,

ture.

noxpedaxb, noxpeOHXb,

n.

s.

treating,

regaling, regale-

ment.
y. a.

to treat, regale.

Hoxi., s. m. sweat, perspiration; Oo noxy,


6pocamh ez
to
use, spend, eat up, eat out; \ -ca, v. p. to be sweaty, sweatily; euaueanib
^pa^OM^ Kumumca c^
produce sweat, to sweat;
consumed, be used; IJijar^. j9. noxpeOjieHHUfi.
noxpe6HO, V. imp. it is necessary, it is neio, he is in a profuse perspiration; am o6aueaACH nbxoMX, his body reeked with sweat; e^
wanted.
IIoxpe6HOCTb, s. f. necessity, need, want, noxi Aima, in the sweat of one's brow; damp,
humidity; med. diaphoresis.
requisiteness.
UoxbicaqHO, adv. by thousands.
noxpedHHit, adj. necessary, needful, requisite,
IIox-BHie; s. n. sweating, perspiring,
wanted.
noxiCHnxb, V. a. to squeeze, press a little;
noxpeCoBaxb, v. a. to request, require; to
-ca, 0. r. to draw close (to give place); part. p.
claim, reclaim; to ask, call for; om -bujii doKnox'I^CHeHHbitt.
niopa, he called for a doctor; see TpeSouaxi.;
noxixb, V. n. to sweat, perspire; oKna "xipart. p. noxpeCoBaHHHft.
noxpeBoaKHBaxb, noxpeBoacHXb, v. a. to loxi, the windows sweat or steam over; fig. to toil,
disturb a little; to frighten, alarm; -ca, v. r. to work hard.
nox^xa, s. f. fun; amusement, diversion, divertdisturb one's self; to be alarmed, be frightened;
isement; sportfulness, sporting; eorm maK% 6uAa
Wpart. p. noxpeBoaieHHHfl.
that was fun! padu -xh, for the sake of
noxpenaxb, v. a. to pull about; to worry; aa
60A0CU, to pull the hair; to tap, slap gently; no fun, for fun; sportfully, for sport's sake.
Iloxtiuaxb, noxibiUHXb, v. a. to amuse, divert;
nAeuy, to tap on the shoulder.
noxpecKaxb, v. a. pop. to guzzle, devour up; to make one sport: to play antics; -ca, v. r.
to sport, enjoy, amuse, divert one's self; to laugh
-ca, V. n. to crack, chap, split.
noxpemaxb, V. n. to crack, burst, crackle at, make fun of.
nox^uiHHK'b, s. m. amuser, buffoon.
often or a little.
nox'BiUHbitt, adj. funny; amusing, diverting,
noxporaxb, v. a. to touch slightly or often.
otom, fire - works,
of fire - works;
IIoxpoxij s. VI. bowels, intestines; tycimue -xa, sportful;
to

v. a.

consume,

||

[]

\\

II

||

|]

Ji

II

||

|l

il

bonfire.

giblets.
s.

v. a.

v.p.

Tloxaraxbca,

disembowelling.
to disembowel, gut; f -ca,
be disembowelled; 2^a'^ i?- noxpooieH-

lIoxpoineHie,

noxpoinaxb,
to

n.

to contend, vie with.

one's self out.


pull at;
to
-Hyxb aa K0A0K0M)^UK^, to pull at the bell; H to
Aw6um^ , he is
to drink,
tope;
stretch;
-ca, v. r. p. to stretch one's
fond of drinking;
self; to be stretched; -ca nocAn cna^ to stretch
one's self after sleep; denuu e doAto -nyxbca,
the money will not last long; part. p. noxany-

j]

HblUt.

noxpy;i,HXbca, v. r. to work, toil, labour; to


give one's self trouble, trouble one's self; -;^Hxecb
cdtbAamh dmo, give yourself the trouble to do
that, please to do that.
IIoxpycHxb, V. n. to be slightly alarmed, be
a little frightened.
Koxpacaxb, noxpacxM, v. a. to shake, jolt,
agitate; enmepz -caexii depeebM, the wind makes
pyKoto, to branthe trees shake; to brandish;
wave the hand; to trouble, disturb; to
dish,

a.

am

||

jj

1|

||

xufii.

Hoxaroxa,

s.

IIoyfiaBHXb,

||

v. rec.

HoxarHBaHie, s. n. stretching
noxarHBaxb, noxanyxb, v.

HoyOpaxb,

med. pandiculation.

f.

to lessen, diminish.

V. a.

ygapaTB.

see

IIoydMXb, V. a. to lessen, decrease, abate.


noy^HXb, V. a. to angle a little.
^arL p. noxpaceHHMft.
noy^odpKXb, v.a. to manure a \\.ii\Q-,\part.p.
noxpaceaie, s. n. shock, violent commotion.
IIoxpaxnBaxb, v. n. to shake often or a noy^^oOpeHHHtt.
noyXHHaxb, see yacHHaxb.
little.
i|

unsettle;

li

noxyxH,

s. f.

labour,

pi.

travail,

throes.

child-birth,

./

^oxy;^a, adv. pop.

till

there, until

grieve

to

V. n.

to

little;

be

sorrowful.

IIoxyBHXb,

V. a.

noxyiiJiCEHbift,

iioxyuuxb^
look down; -ca,

to cast
to cast

v. a.

down
down

[j

noxyxuyxb,

extinguished; ll^or^.
rayless orbs.

noxyxjiuft,
dimmed.

see

^'^

adj.

v.

n.

noxyxmifi;

to

go

Hoycxaxb,

out, be

gone

ynpaMHXLca.

aee

ycxanaxb.

IIoycxpoHXb, see ycxpoHsaxb.


IIoycyMHHXbca, v. n. to have some doubt.
Iloycicxbca, see ycicxbca.
lIoyxHXHyTb, see yxHxaxb.

muiifi estJiadi,

extinguished,

see

IIoypo^HO, adv. by the job, by the task.


noycMHpikxb, see ycMHpaxb.
HoyciioKOHXb, see y ciioKOHBaTb.
IIoycxap-B^ibitt, adj. grown somewhat old.
IIoycxapBXb, see ycxaptxb.

v. r.
one's eyes,
one's eyes; to be downcast; y part. p. noxynjieHHblfi.
HoxycKHyxb, see TycKnyxB.
noxycKH-inabift, adj. tarnished, dimmed.
noxyCKHiixb, see TycKHyxb.

Iloxyxaxb,

yMnixb.
yHHMaxi.

see

noyiipaMHXbca,

downcast eyes.

noxyuJiaxb,

yMnmaxb.

see

IIoyMHBXb,

IIoynJiaxHXb, see ynaa'iHBaTb.

-Hbie tAoaa,

downcast;

yKaaAHsaxb.
yKpuBaxb.

noyMHHiaxb,
noyaaxb,

to beat, cudgel, baste.

adj.

see
see

noyKp'fenHXb, see yKpinjraxb.


HoyjioacHXb, see yKJiaAHBaxb.

here, until

then.

noxyHXb,

OoyKJcacxb,

IIoyKpMXb,

HoyxoMHXb,

out;
I

Iloyxonxaxb,

see
see

yxoMjaxt.
yxanxuiiaxb.

noyT

show;

preach;

sermonize,

to

a
instruct;
to
v. r.

-ca,

noxMejBe,
,

drunken head-ache;

n.

s.

IIoxo^HXB,

IIo$aHTa3HpoBaTb,

^aHrasHpOBaTi..

see

no(Jt)aH(pap6HHTb, see $aH(j)apoHHTt.


no^maoco^CTBOBaTL, .fee 5> h .i o c o c t
(fi

b o-

I..

nO(|)paHTHTb,

$paHTHTI..

sec

no-(|)paHi^y3CKH, adv. in French.

UoxkGHUK'hfS.m. -HHii,a, s. f. ribald, impudent


or woman.
JIoxaOHH^axB, V. n. to speak obscenely, be foul-

man

mouthed.
IIoxadHEitt, adj. ribald, obscene, foul-mouthedj
adv. obscenely, impudently.
IIoxadCTBO, s.n. ribaldry, obscenity, impudence.

-HO,

^yoKOMi

resulting from a drunken

adj.

have a

to resemble, be like,

n.

V.

didactive.
i|

e^

fit.

sermon.
IIoy^HTeJii.HEjfi, adj. instructive;

to clap, slap

IlHpi.

see

noxHeaBHBiJi,
instruction;

precept,

lesson,

n.

s.

II

ij

niipy

II

noy^enie,

v. a.

little.

be taught; to learn.

B a T

no^B

noxaonuBaxB, noxJionaxB,

noyxpaTHTB, see yrpaHEBaTi..


Hoyxpy, adv. in the morning.
noy^aTB, noy^HTB, v. a. to teach,
to

449

ua podumeAeu, to be a chip of the


likeness to:
old block; emo -x6;^ht'b ua uydo, that is quite
a miracle.
Doxo^Ka, s. f. walk, gait; bearing; h yanato
eta no -;j;Kt, I know him by his gait; lopda/i,
a lofty, proud bearing; udmii muxow -kom), to
walk slowly.
nox6;i;Hijft, adj. of field; of camp; travelling;
-Haa Kpoaanib, camp-bed; eecmu -Hyro oKuam,
to warfare.
Uoxbji'hf s. m. march, campaign, expedition;
field; eucmynumh e%, to take the field; 6umh

campaign;

-jifb, to serve a

67,

to

be afoot; 6umb

auwe ecHKOu -.im, he

the march; Kpecmoeuu, crusade;


naut. cruise; I over-weight, full-weight; sale.
IIoxoa:;i;eHie, s. n. adventure.
noxozcifi, adj. resembling, like; oumb -khmT),
to resemble; ohu oneuh -acH dpyn ua dpyta, they
bear a great resemblance to each other; they
are very much alike; fig. ua uvio owe amo -^seT
what is that like? it is shameful! 9mo oneub -ace
ua..., that looks very much like....

praise; npetiosHOcunib koio


-jiaMii, to sing the praises of a person; ioeopumi>,
omsueambCH o K0.m Cn -JIOH), to speak favourably
of a person.

IIoxosaiiHn^axB, see XosflSHH^aTB.


lIoxoaoj^ixB, see Xo-io^iTL.
inter, inhume;
a.
to bury,
IIoxopoHBXB,
-ca, v.p. to be buried; y. r. to hide, conceal

noxa6cTBOBaTi., see IIoxaGHHHaTi..


noxasKHBaxB; noxoj^nxB, o. n. to go, walk
up and down or to and fro; to frequent, visit,
'!

haunt.

noxapKaxB,

iloxapKBBaxB,
from time to

time.
praise,
f.

spit

lIoxBajia,

s.

encomium, eulogy; oho


was beyond, above all

noxBajiHBaxB,
from time to time.

noxBaaBOa,

v. n.

commendation;

laud,

6ma7,

hawk,

to

to

beat

!!

('.

11

|i

commend, laud one's self; part. p. noxopoHeHHHii.


HoxopoHKBifi, adj. funeral, funereal, funebrial,
boast, boasting, brag, fan- burial; o6j9fl^?-, funeral ceremony: ssokj, funeral
to praise,

r. a.

s. f.

faronade, swaggering.
IIoxBaJiBnc, adv.

j|

knell.

praiseworthily,

laudably,

DoxopoHHi,

pi.

s. f.

funeral, funeral procession;

funeral ceremony; obsequies, burial, sepulture.


commendably.
laudable,
noxopomixB, see XoporaiTB.
noxBijJBHHii, adj. praiseworthy,
noxoxJiHBOCXB, s. f. lasciviousness, lubricity,
commendable; meritorious; laudatory; -Hoe aoeo,
;|

wantonness,

panegyric, eulogy.

HoxBaJiflXB, noxBaanxB,

commend;
boast; ue

jl

to praise, laud,
-Cfl, v. n. to pride one's .self; to brag,

.moiij

not satisfied
JieHHHft.

v. a.

-aiixBCfl ceoew Ksapmiipoto, I am


with my lodging; part, p. noxBa1|

noxBapBiBaxB, noxBopaxB,

v.

to

n.

be

ill,

feel indisposed.

noxBacxaxB,
IloxBaxaxB,

-car,

to pride in; to boast.

v. n.

hold

catch

seize,

to

v. a.

of;

to

arrest.

noxBJixKiBaxB, V. a. to take,
of from time to time.

seize,

catch hold

HoxHJiixB,

^tee

noxHXHxejB,

\[

v. a.
to strike out,
part. p. noxepeHHBifl.

XnaiTt.
s.

m.

-HH]],a,

volup-

lechery,

noxoxjHEHtt,

wanton,
-bo, adi?. ly.

adj. lascivious, lustful,

lubric; lecherous, voluptuous;

m. coveting, carnal desire; iVLfpl.


noxoxB,
the desires of the flesh.
.9.

Iloxoxoxaxb, see XoxoTaxt.


lloxpa6pHXbca, see Xpa6pHTi>c^.
noxpan&iBaxB, noxpanixB, v. n.
sometimes or a

to

snore

little.

noxpHCxocoBaxBca,

see

XpHCTOcoBaTtca.

IIoxpoMaxB,

to

limp,

r.

n.

be

lame

some

time.

noxepHBaxB, noxepnxB,
cancel, erase; to dash oyer;

lecherousness,

lust,

tuousness.

s.

f.

ravisher;

kidnapper; usurper, spoliator.


IIoxHxpHXb, V. n. to use cunning.
IIoxHii^axB, noxHXHXB, V. a. to ravish, carry
away; to make away with, get away, entice
away, spirit away, spoliate, spoil, usurp, steal,
-ca, v. p. to be ravished, be made away
rob;
with, etc.; \\part. p. iroxiimeHHtiii.
IIoxHmeHie, s. n. ravishment; carrying away;

^oxy;^iaB^ii, adj. grown lean, lank; meagre.


IIoxy;i;'BXB, see Xy/tiTt.
HoxyJiHXB, see Xy;iHTb.

noxyJKa, R. f. pop. blame, censure, reproach.


IIon,apanaxb, see II, ap an art.
IIo-AapcKH, .see UapcKE.
n. to reign for some time.
noi^apcTBOBaTb,
^o^B1lCTH, r. n. to blossom; to flourish for
some time.
non,epeM6nHxi.cH, see I],epeMOHHTBCfl.
('.

II

theft, usurpation, spoil, spoliation.

IIoxjteCKa,

s.

jf.

dim. -do^Ka, porridge, soup.

IIox.ieCHBaxB, noxaeOaxB, v. a. to sip, sup


up a little; to eat some porridge.
MoxaecxBiBaxB, noxaecxaxB, v. a. to whip,
-ca, v. r. to lash, whip
lash a little or often;
||

one's

self;

to

scourge

one's

self;

part. p. no-

see

X.nonoTaTL.

s.

UtaoBaib.

m. kiss.

noMaBKaxB, .see HaBKari..


noiacxy, adv. often, frequently.
Iloiaxie, .s. n. beginning, commencing.
Ho'iaxoft, adj. commenced, begun, broached.

noiaxB

(fut.

in Hart.
^acxo.
earth; cmoamh na
soil, ground,
go upon sure ground; mepamb

noiny),

see II o

IIoqain,e, adc. comp. of

noiBa,

.<?.

meepdou-Btf

xaecxaHHBitt.

noxaonoxaxB,

||

Uoi^'feJiOBaxB, see
Hoi^'feayfi,

-By

f.

to

nod~o Hota.Hii, to qnail.

29

no^B
nO^IBaHHTbCff) see iBaHHTtCJI.
- Hoe
n6<iBeHHHfl. adj. of soil;

450

noMy

UonuThA, sfe noiTHno^HTanie, s. n. honouring,

KOJhecOy

respecting, esteem-

Ij

ing, worshipping.

undershot-wheel.

Ho-ieJiOB-BqecKH, adv. humanly.


IIoieMy, noieMTb, adv. why, how; aonih, that
is why; -leMi eu anaeme? how do you know it?
noiOH'B, ado. how much, at what price; iioieM'b
9mo cyKHO? what is the price of that cloth? dmo ne
noueMi; as easy as kiss my hand; it has no value.
noiepKTi, s. m. hand, handwriting; oh^ nwuierm
OHCHh xopotuuM-b -KOMI., ij HCio oucHi xopomiu,
he writes a very good hand, he carries a good
quill; o^HUM^ -komtb nepa, at one dash of the

noiHTaxejib,

-HHi^a,

m.

5.

s.

admirer,

f.

reverer.

no<iHxaxb;

V.

a.

perf. to read a

Ho^Hxaxb, no<iXHXb,

little.

to honour, respect,
Kanh eanmuHio, to hold
a.

v.

revere, esteem, worship;


sacred; npa^^HUK^, to honour the feast; -ixHXb
^rbM^, to honour with; [ -ca, v. p. to be honoured,
be respected, be revered.
nonHxaxb. noiecxb, v. a. to think, believe,
consider as, look on, upon; to repute; h -xajiii
eto eamuM^ dpyiOMi, I thought him to be a friend
pen.
noiepHHTb, v.a. to blacken a little; ||j9aj-^. p. of yours, I considered him your friend; -"lecxb
noAeHHUM^, to consider it useful, look upon it,
no^epHeHHEitt.
take it as useful; -lecxb dciiOMh, to consider as
lIo^epH-BJHfi, adj. blackened, grown black.
no^epHixb, see HepniTi..
a duty; acn eto -xawi'b 3a yMuaio HeAOenica, he
-ca, v. p.
is generally reputed as a clever man;
noiepnaHie, s. n. drawing; borrowing.
no^epnaxb, noiepnHyxi., v. a. to draw, draw to be reputed, be considered; to pass for.
IIoiHTbTBaxb, V. a. to read often or someup, fetch; to borrow; -Hyxb eodu U3^ pibKU, to
fetch water from the river; omKyda -Hyan eu times.
IIo'iMXb, V. n. (pres. no^iio), to lie; sdtbCb
dtny Hoeocmb? where have you got that news from?
-ca, v.p. to be drawn; jj^^arf. p. iioiepnay- -iiexi, here lies; 6^ Eoan, to sleep in the Lord
]|

1|

||

11

noiHxaxb,

Tutt.

see

HaxaxL.

more cleanly; more


draw a little.
no^iime, adv. corny,
noiepcTB'BJiHft, adj. grown stale (of bread); strongly.
no^iKa, s. f. dim. noieiKa, kidney; bot. bud,
grown cold, stiff.
JIo^epnaTb,

v. a. to

".

|j

no^cpcTBiTb, see HepcTsiTt.


no-iepxoBCKH, see ^epxoBCKH.

knop, button, eye, gem.

noiKOBH^HHft, no<iEOo6pa3Hbig,

-ca,
HOUecaHHHfi.

adj.

reni-

having the shape of kidneys.


Iloixa, s. f. post; post-office; n>xami> no -xt,
to scratch one's seV/^part p.
to travel by post; cuecmu nucbMO na -xy, to
noHecTb, see IloiHTaTt.
noiecxb, s. f. honour, distinction; credit; o/ca- post a letter; ctj dAUMcaumeu -xofi, by next post;
OKdamti -xefi, to aspire to honours; om ei 6oAh- topodcKaa, penny post; the penny post-office;
mail; vtHMeAa^, stage-waggon.
luou -XH, he has great credit; OKaaamhKOMy to AetKaa
noixajibOHi, s. m. postman, letter - carrier;
confer honour upon.
noiectiBaxb, V. a. to scratch; -ca, v. r. to postilion, post-boy.
IIoixaMX'b, s. m. post-office; -TCKift, adj.
scratch one's self; r. n. to itch.
noixapb, see no^Tajitout.
IIoiexHbrfl, adj. honourable, honourary; '<.icj,
^o1X'b-;^HpeKxop'b, s. m. postmaster - general;
honourary member; ipaotcdanum^ notable citizen:
IIoiecaxL,

to

V. a.

scratch a

little;

||

v. r.

forra,

|1

||

\\

Hoe Mibcmo,
noiext, 5.

-pcKift, adj.
lIoqxeHie, s. n. respect, esteem, consideration;
onasueamb r.OMy, to treat with respect, show
one respect; cs ucmuHUbiMi -HioMi ocmawcb, I
Moe
remain with the highest respect; Moe
I have the honour to salute you, my comea.m
phritical.
pliments to you; aaceudibmeAbcmeyume eMy .noe
Hoieiyit, s. m. hemorrhoids, piles.
noie^iyiiHHK'b, s. m. bot. knot-grass, swine- commend me to him, give him my respects; Co
coeepiueHHU.Hb 7ioHmeHie.'ni (in letters), with great
grass, smart-weed.
noieij^flHUii, adj. hemorrhoidal; bot. -Haa regards, with the kindest regards; I am with
mpaoa, arse-smart, culerage, lake-weed, smart- respect, with profound respect.
noixeHHMfl, adj. honourable, respectable; timeweed, willow-weed.
no<iHBa.ibHbiit; adj. for sleeping, for resting, honoured; -ho, a!y.bly.

place of honour.
m. honour; respect, esteem; om noAh3yemcs o6u(,UMh -xoM'b, he is respected by all.
IIoqeiHHK'b, s. m. min. jade.
noieiHHii, adj. of kidneys; nephritic, ne-

11

1|

||

for reposing;

-naa KOMnama,

Ho^nBaJibHa;
no<inBaHie;

noiHBaxb,
one's

rest;

1|

to

s. f.

UoixH, adv.
of; MOH pa6oma

bedroom.
bedroom, bedchamber.

n. sleeping; reposing, resting.

s.

V. n.
lie

done;

II

mending,

repairing,

repair;

darning,

MounoKynameAi>, you are


customer, my handsel.
JIoiHHiJKi., s. m. a field cleared up; clearing.
HouHH'b, .s. m. beginning; handsel; initiative.
HoqiicxHXb, V. a. to clean a little; -ca, v. r.
to clean one's self.
IIo<iiiHnbifi, adj. au

my

HoixiixeabHUfi, adj. respectful;


-HO, adv.\^.
noixHXb, see IIoHHTaTB.
IIoiXMeficxepma, s. f. the wife

deferential;

of

post-

tirst

stage;

HmuKi, letter-box.

HoivBCXBOBaxb,

II

II

almost

j]

jj

f.

f.

is

as well as done.
respectfulness, defer-

master.
no'ixMciicxep'b, s. m. postmaster; -pCKift, adj.
llo^xo, adv. why? what for? wherefore?
noMXOBbiit, adj. post, of post; nxaim na -BMX.'b,
to travel by post; to make post-haste; -Baa 6yMaia,
letter-paper, post-paper; -Baa cyMKa, post-bag;
-Baa mpy6a, post-horn; -Baa Konmopa, receivingcmaimin, posthouse; post-house, post-office;

||

s.

s.

is

the point

at

my work

ence, respect.

\\

IIMBUIIH.
Jlo'iiiHaxb, iioiaxb, v. a. to begin, commence;
6oHKy ch eunoMo, to broach, tap a
to broach;
cask of wine; to pierce a hogshead of wine; H -ca,
V. p. to be begun, be broached; ^sari. p. notaxofl.
lIo^Huiixb; V. a. to mend, repair, piece up,
-ca, v. p. to be repaired, be mended;
darn;
\part. p. no^HHeHHHtt.

IlouHHEa,

dmocdnAano, that

noqxiixejibHocxb,

to sleep; to rest, repose, take


(in the grave); part. p. no-

well-nigh;

almost,

OKOHneua,

|i

see

HyBcxBOBaTb.

noMy;i,HXbca, v. imp. to seem,


-;i;H.iocb, it seemed to me.

appear;

Mutb

no^y
IIo^yaTB^ a. a.
have in the wind.

to scent,

smell, hear;

451

nPAB

meAbHuu,

to get,

pleasure-train;
ornxodurm eT> mecim
the train starts at six o'clock; procession;
noxopoHHbiu, funeral procession; ceadeSnuuj
nuptial procession.
IIo'i&sasaHHH'b, .s. tn. member of an escort or
procession.
Hacooi,,

||

JIoiuaraTB^

walk with long

n. to

v.

strides; to

stride.

IIomhjiHBaTb,

noiuajiiiTb, v. n. to sport a
play tricks; to be reputed as thieves, as
robbers; adncb mjiuBHiOT'bf this neighbourhood is
not quiet, there are thieves or robbers here.
little,

j|

nomapHTb,

HlapHTL.
IIoiuaxBjBaTL; noiuaxaTb, nomaxHyxb,

noicxb, see
noixaxb, v.

see

Iloasia,
v.

s.

noi;iaTi,.
n. to go, set off, depart.
poetry, poesy.

f.

IIOdKsaHOHOBaxb,

a.

to shake, rock; to make one stagger; ca, v. r.


to stagger, reel;
to stroll, roam, rove about;
nymeMo -xaxbCH, to have strolled enough;
part. p. nomaxaHHUfi.
I
nouiBbipaxb, V. a. to throw, hurl a little; to
throw about all; to throw out all, everything.

economize, save, spare a


flusMa, s. f. poem.

||

examine a

to

a.

V.

noBEOHOMHnqaxb,

Il03B0H6ltHXb,

jj

little.

n.

V.

to

little.

JIoacEaj^poHHo, adv. by squadrons.


IIoaxHSHpoBaxb, v. a. to poetize.

||

IIoaxiiqecKift, adj. poetic, poetical;


-ckh,
move ado. cally.
slightly, stir a little; na.imsM^ ue -Be.iHXb, not
noaxnqubid, adj. poetic, poetical; -HO, adv.
to do an earthly thing; -ca, v. r. to move, stir cally.
one's self; -Be.iHBaftca! be quick!
noaxoMy, conj. therefore, that's why.
noniCBHH; s. f. pi. broad sledge.
Hoaxi,^ s. m. poet; -xecca, s. f. poetess.
nouieayiUHXb, see IIIe.iymHTt.
IIoaB.ieHie, s. n. apparition; appearance, ap[j

IIomeBejHBaxb; noiueBeJHXb,

a.

v.

to

||

||

||

Homenxaxb,

whisper a
manner.

n. to

v.

nomHCi), s. m. style,
nouiHBaxb, nomuxb,

pearing.

little.

noaB.iaxbca, noHBuxbca, v. n. to appear,


sew or embroider make one's appearance; to come out, come forth;
a little; pr^. p. nouiiiXFjfi.
aHeaanno, to ^pop, pop forth, pop upon one;
IIoiUHii^xb, see IIlHaiTb.
omnyda owa -BHJica.' where did he come from? y
nOIUKOJIHXb; see IIlKO.lHTb.
ueio -BMjHCb denejicKU, he is in cash now, he has
IIoni.iHHa, s. f. duty, custom, toll; tax; no- at present some money jingling.
mjHHHbift, adj.
noapKOBbitt, adj. of felt, of lamb's wool; -Baa
nom.TOCXb, s. f. triviality, trivialness; insipid- lu.iana, felt-hat.
ness, commonplaceness.
IIoapoE'b, s. m. felt, lamb's wool.
IlouiJibiit; adj. trivial; common, commonplace,
IloacHeHie, s. n. explication, expounding, elucivulgar; insipid; flat; -jo, ado.
dation, explanation.
ly.
IIoiuJiaK'b, s. m. insipid, vulgar man.
noacHiixejbHbitt, adj. explicative, explanav.

a.

to

II

||

||

nomxonaxb,

see HlTouaTt.
IIomxyKaxypHXb, see UlTyKaTypHTt.
IIomxyqHbitt, adj. -ho, adv. by the piece; by

the job.

noacHiixb,

see

noacHiin,a,

s.

Honcnnth.
waist,

f.

loins,

reins;

-hh<i-

ij

Hbift, adj.

noniyMixb, v. n. to make some


no-iuyxoBCKH, see IIIyTOBCKH.
noiuyqHBaxb, iiouiyxHXb, c. n.
laugh a

sport,

tory.

^ vioAbKO

little;

noaCHofi, adj.
IIopTpeTT,.

noise.

of girdle;

of he\i;

nopmpemo,

see

lIoacH-BXb, see JJcnixt.

to joke, jest,

-XMi,

was only

jesting.

IIoaCHHXb, iioacHHXb, V. a. to explain, elucidate, expound; -ca, o. p. to be explained, be


elucidated; j3a'"*. p. noacHeHHBitt.
j|

HoinyiuyKaxb, -ca,

see

inymyuaTt, ca.

11

mercy, pardon, excuse; quarter;


beg for quarter; OKaaanib -;i;y, to give or show quarter to:
Htbm-o -;^bI, no quarter; oea^ -;i;bt, without mercy.

noHCb,

floii^a;i;a, s. f.

npocumb

to ask for mercy,

-Ji;i>r,

IIon];a;](HXb, see IlI,aj;HTi>.

non^ero.iaxb, see IIl,ero.iaTb.

IIomeKOxaxb,

meKoraTs.

see

s.

dim. -c6r%,

7)1.

v.

snap one's

n. to

fingers or tongue.

nomeHie, s.
noBneiHHa,

keeping the

a slap in the face; a box on


the ear; damb -ny, to give or tip a box on the
ear, to give a cuff on the ear.
noni,HnBiBaxb, noii];Hnaxb, c. a. to pinch a
little or sometimes.
s.

f.

for one;

]1

proc.
waist,

||

a. si. (flit, nottsiy), to take.

0.

IIpa6a6Ea,

fast.

waistband; waistbelt; eoumu ez eody no


to enter
into the water to the waist; KAauHvihen eo
to
make a very low bow to a person; mi7. scarp;
geog. zone; owapKtu
torrid zone; yMnpeuHuu
temperate zone.
IloflXb,

n. fasting,

life-belt;

noii^e;iKHBaxb, nome.iKaxb,

-co^eK'b, girdle,

cnacame.ibHuu
aaniKHymb koio aa
to be a match

girth, belt; sash;

s. f.

dim. npa6a6yniKa, great grand-

mother.

truth, verity; sooth; smo ucmuHthat is the exact, the real truth;
ue eceida loeothe precise truth;
puim -;^y, he does not always speak the truth; 6o
HomynuBaxb, nomynaxb, i\ a. to feel, handle; moMi, umo
cKaauAh,
mi, CJioea Jl,idf
-naft, topHHo Au, dmo? feel, see, is it hot?
there is not a word of truth in what he said; no
no'fe;^axb, noicxb, v. a. to eat all or eat a -;i;4 CKaaamb h.ih toeopa -;^y, to tell the truth,
to eat, corrode;
little; to devour;
-ca, v. p. to truth to say; nmo
mo , it is but too true,
be eaten; [jjari. p. noi;^eHHHfl.
there is nothing to say against it; eh -AJj 3a
no'fejiiOM'b, adv. tbcmb koio, to maltreat, worry -;^y, in truth, of a truth, truly, in fact, in troth,
a person; to make life a burden to a person. by my troth, indeed; eama
you are in the
no^3;^nxb, V. n. to travel often or a little.
right, you are right; udmu, nocmynamb no -;^i&,
no-B3j^Ba, s. f. trip, excursion; voyage, travel.
to behave according to equity or according to
JLh'k^ji.'hf s. m. train; naccaoKiipcKiu
passen- justice; cmomnb aa -;^y, to stand up or defend
ger-train; nonmoebiu
post-train; CMnmaHHuu
tlie good cause; prov.
tJiaaa KOAeTm, 'tis only
mixed-train; moeapHuu
goods-train, baggage- truth can give offense; ecnMU ;^aMH u uenpaetrain; dKcmpeHHuu
express-train; donoAmimeAb- duMU, by hook or by crook.
Huu
accommodation-train; CKopuu
fast-train;
npaB;];HBO, adv. uprightly; veraciously, in a
myda^ down-train; Ha^a^^, up-train; yeeeeMi- truthful manner.

npaB;i;a,
Hun, cymas

s.

cosepmeHHaH

f.

om

umm

om

jj

|j

29*

nPAB

452

IXpaB^HBOCTb;

s.

uprightness;

f.

truthfulness,

nPA3

npaBHyvaxa,

s.c. pi. great

grandchildren.

IIpaBO, adv.

veracity.

upright, truthful, veracious;


a truthful man; paacxaa^, a truthful
or veracious recital.
^paB;^o^o;^6(5ie, s. n. ^paB;^o^o;^o6HOCTb,

npaB;i,uBu[, adj.

veAoettm,

truly, indeed, I assure you.


n. right; law; o6uHHoe
,
common

npaBO, s.
law; CM^bwaio, club-law, sword-law; nacAnd-

cmno, right to a succession; UMmnt a noAyueuie


neuciu, to have a right to a pension; to be entitled to a pension; h e^ Bt tooopuvih maxh, I
s. f. verisimilitude, verisimility, probability, likeliplausibility, have a right to speak thus; damb KOMy
seemingness,
spaciousness,
hood,
to give
plausibleness.
a right to any one; to authorize any one; .MeoKdythe law of nations; doKmopi npaBi,
npaB;^ono;i,6CuEifi, adj. verisimilar, probable, uapoduoe
-ho, adv. doctor of laws; no -By, by right of, in virtue of;
likely, seeming, specious, plausible;
by a good tittle; no -By aaeoeoauia, by right of
-ly,-bly.
npaBc;^HHKi>, s. m. -Hnn.a, s. f. a just man conquest; no xanoMy -By eu dmo cdnAaAU? by
what right have you done that? no KauoMy -By
or woman; -kh, pi the blessed, the godly.
^paBe;^HH1ecTB0, .t. n. the condition of the eAadtbemh om smuMo u.mbHieM7y by what title does

i|

|1

he possess this estate?


IIpaB0B1B;^'b, IIpaB0B^;^eii,'b, s. m. jurisconsult,
IIpaBe;i,HOCTb, .s. f. justness, righteousness;
jurist, lawyer;
blessedness, godliness.
a scholar of the school of jurisIlpaBejtHEJii, adj. just, righteous; blessed, godly; prudence.
-HO, odw. ly, ily.
IIpaBOBB;^*Hie, s. n. jurisprudence, science of
npaseaci, s. m. obs. distraint, the forced re- law; law, law-lore.
npaBOB-Bpie, s. n. orthodoxy, orthodoxness.
covery of a debt.
IIpaBOB^pHufi, adj. orthodox.
IIpasHJio, s. n. rule, maxim, principle, precept;
npaBOHHCiiHie, s. n. orthography, spelling.
tpaMMamunecKoe , rule of grammar; ucmupe --la
IIpaBOCJiaBie, s. n. orthodoxy, orthodoxness,
apuoMemuKu, the first four rules of arithmetic;
mpouHoe , the rule of three or proportion; prov. sound doctrine, true faith; uednAH -Bia, QuadraHnim -Jia 6e3h ucKAWuema, there is no rule with- gesima Sunday.
HpaBocjiaBHbitt, adj. orthodox.
I liave laid
out an exception; a npuH/iAh aa
IIpaBocnocofiHOCTb, s. f. law, capacity, ability,
down as a principle; y naowdato ceon -Jia, every

just, beatitude.

I]

II

one has his maxims; ueAoeibKt 6e3i -EHJit,


unprincipled man.
ilpasn.io,

helm,

n.

s.

rudder;

j|

an

IIpaBocnocoOHiJH,

HpaBocy^ie,

cornice-mould;

s.

adj. laic, capable, able.

n. justice, equity, right.

npaBocy;i;HHft, adj. just, equitable;

-ho, adv.
|i

wec/i. guide-bar, guide-rod, motion-bar, reversing-rod.

IIpaBH.ibH0, adv. regularly, accurately, justly,


to reason well;
soundly; paacyoicdamh

correctly;

nucamh to write
UpaBHwibHOCTb,

correctly.
regularity, justness, accu-

s. f.

accurateness, correctness; soundness; CAOia,


the correctness of the style.
-HHH nephH, the tail
IIpaBUJibHbifl, adj.
feathers (of birds).
npaBn.ibHi.ifi, adj. regular, accurate, just,
correct; straight, straightforward; sound; -Hbia
Hepmu Auna, regular features.
IIpaBH.ibni^HK'b, s. m. bone-setter.
HpaBHTe.ib, s. m. administrator, ruler, manager, regent, director; -an tocydapcmea, the rulers
KauueAHpiu, director of the chanof the state;
cellor's-oftice:
^^b^^, manager of affairs;
-HHi^a,
s. /". administratrix, directress.
HpaBHTeJibCTBeHHufi, adj. of government,
racy,

j]

-ly, bly.^
lIpaBOTa, s.f. uprightness, integrity; justice,
equity, right, legitimacy, lawfulness.
npaBbiit, adj. right; -Baa pyna, right hand;
off-hand, off-side;
eto -Baa pyna, fig. he is
his right hand; -Baa cmopoua, the right side;
||

om

-Byw

cmaubme no

hjh na -Byio cmopouy, put

yourself on the right hand; just, upright; innocent; right; -bob dwAo, a just or right cause; 6bimh
-BbiM'b, to be right, to be in the right; hu -bu,
you are right; 6pnmh c^ -Baro u Cj eunoeamaio,
to take on all hands.
nparMaTHHecKitt, adj. pragmatic, pragmatical.
^pa;^il;^'b, s. to. dim.
npa^'fej^yiuKa,
great
grandfather; npa;i;'fe;i;oBCKifi, adj.
IIpa3;i;HecTBo, s. n. holiday, feast, festival,
solemnity, merry-making.
npas^HHKT., s. m. holiday, feast, festival, festivity;
Ilacxn, Easter-holiday; xpaMoeou
patron
||

|i

daauadecfimuu
see J^BanajtecaTt;
npasHxeJbCTBO, s. n. government, administra- 6bmii> y -Ka, fig. to be in a fine pickle; prov.
6ydem~o u na uameu yAimn
tion.
see Y JiJiii,a.
IIpaBiiTejbCTByion^ift,
adj.
ceuami,
npas^^HHRHbifi, adj. holiday, of holiday, of
the
feast; fcastful; ()e&, holiday, high day,
Ruling Senate.
npasj^Ho, adv. idly, leisurely, without doing
npuBBTb, V. n. (^rbM^), to govern, rule, manage,

governmental.

Saint's-day;

administer,

wield;
loeydapa state, wield a scepter;
v. a.
to
to drive, ply (horses, a boat, etc.);
perform, do; doAMuocmh, to discharge an office;
Koppenniypy, to correct, read a
to correct;
proof; to sharpen, grind, set, whet, strop (knives,
razors, scissors, etc.; to exact the payment of

direct, guide, steer,

cmeoM^, to govern, rule

\\

II

11

II

j|

part. p. npaBjiCHHuft.
IIpaBKa, s. f. print, proof.
IIpaB.ieHie, s. n. government, state; o6pa3h
-Hifl, the form of government; direction, adminmanagement, regency; ooAocmuoe
istration,
regency of the
see Bojiocthoh; iy6epHCKoe

(a debt);

i\

||

government.

npaBHyKa,
IIpaBUVKTi,
grandson.

anything.

Upas^^HOBanie, s. n. celebration
a holiday, solemnization.

Qpasj^HOBaTb,

s. f.

dim.

npaBHyiKa, great grand-

to

IIpa3;^HOJiM)0ie,

s.n.

m.

dim.

npaBHyieK-b,

great

love

idleness,

of

idle-

ness.

IIpa3;;H00JioBOTb,

v. n.
s.

n.

to talk idly, babble.


talk,
babble,
idle

twaddle.
^pa.'};^H0C.^6BHbIfi,

s.

of a feast, of

v. a.
to feast, celebrate, solemtake a holiday;
lodoemuny, to keep,
observe, celebrate the anniversary of.
IIpasj^HO.iiofiei^'b, s. m. idler, sluggard, lazy
person, indolent person.
IIpa8;];HO,iH)6uBbii1f, adj. idle, fond of idleness,
lazy, unoccupied.

nize;

SIpa.3;^H0CJi6Bie,

daughter.

adj.

who

talks

idly,

babbling.

npasAHOCTb,

s.

f.

idleness,

laziness,

sloth.

nPA3
-th,

nposodumh Muauh

453

to pass one's

e^
idleness or in inactivity; prov.
ecmh Mann
ectbxt nopoKoeh, idleness is the mother or the
parent of vice.
inactivity;

life in

IIpas^^HouiaTaHie;

s.

vagrancy,

n.

rambling,

strolling about, sauntering.

n pa3;i;Homaxaioii^ilicH,

adj.

m.

s.

idler; vagrant,

nPEji;

IIpeBOsrjaniaxb, see IIpoBosrjamaTi.


IIpeBOSMoraxb, npeB03u6<ib, o. a. to overcome,
master, surmount, subdue.
IIpeBOSHocHXb, npeBosHecxH, v. a. to exalt,
extol, cry up;
dapoeauie nucameAH, to speak
highly of the talent of an author;
koio noxeajiaMu, to praise some one highly, to extol one;
do He6ecb, to praise up to the skies; -ch, v. p.
to be exalted;
v. r.
to grow or get proud of,

rambler, wanderer, saunterer, straggler.


npa3;^Hi[, adj. vacant, empty; Hoe Mtbcmo,
a vacant place; idle, lazy, inactive, unoccupied; pride one's self, pride
- huh c.%osa, idle npeBosHeceHHbiti.
sluggard;
frivolous;
idle,

||

||

||

one's

upon;

self

||

part. p.

|1

npeB03H0incHie,

vrords.

npasciui, Hpaaept,

npaETHKa^

s.

m. prase.

practice;

s. f.

aauuMamhca MedwuuH-

V. a.

n. exaltation.

having

adj.

the

title

npeBocxo;i,HxeabcxBO, s. n. Excellency (title).


IIpeBOCXo;^^xB, npeBsottxii, c. a. to surpass,

CKOu -Koft, to practice medicine.

npaBTUKoBaTB,
npaBTHKi, s. VI.

s.

IIpeBOCxo;](uxeJbHbitt,
of Excellency.

to practice, exercise.

behind, surmount; to gain on, upon;


-sofixu caMoio ce6H, to surpass one's self, outkoio^ to go bevond one in anydo one's self;
npaKTU<iUKti^; adj. practical; -ho, ado. ly.
thing, get above one, take the shine out of a man.
HpuMJiTepB, s. f. our first mother, mother of
npeBocxo;i;HMfi, adj. excellent, superior^ superb;
mankind, mother of the human race; npamaTep- ^gram. -Haa cmenem, the superlative, the super-

HpaETHqecEiiK;

practitioner, practician.
practical;
-ckh,

adj.

jj

excel, leave

ado.

||

i|

lative degree; -HO, ado.


ly.
npasiii) s. m. naut. pram, prame, scow.
IIpeBocx6;i;cxBo, s. n. excellence, superiority,
npaoTBii.'b, s.m. our first father, father of sublimeness, sublimity.
lIpeBocx6;i;cxBOBaxb, see QpeBOcxojiHTi..
mankind, father of the human race; -othh, pi.
npeBpaxHO, ado. M^-ong, wrongly; all askew,
the ancestors, ancestry, forefathers; omnpaaamh ko
-ij,aai'b, to send to kingdom come.
to understand,
all awry; nonuMamh, ojdmnh
IlpaoTU,6BCKitt,
adj.
father, judge wrongly.
of our
first
HpeapaXHOCXb, s. f. vicissitude, change, instaancestral.
Upanopn^HEi., s. m. ensign; npanopn^nqitt, bility, instableness; -xh cydb6u, cnacmhH, the
npanopiu,itt, adj.
changes or the freaks of fortune; eb okushu 6unpanopn^ni^a, s.
eaemi .mhoio -cxefl, there are ups and downs in
the wife of an ensign.
npanpaOaOsa, s. f. dim. -OaOymEa, great- life.
npeBpaxHutt, adj. changeful, unsteady, instable;
great-grandmother.
npaupa;i;'bAi>, s. m. dim. -;i;B;^yuiEa, great- -Hue moAKu, false rumours.
npeBpan];axb, npeBpaxiixb, v. a. to change,
great-grandfather; -;^;'fe;^OBCKift, adj.
turn;
metamorphose,
transform,
IIpanpamypi>, s. m. great-great-grandfather's convert,
to
grandfather.
transmute; to turn; to reduce; -XHXb topodb eb
npapo;Di,uTeJiB, s.m. -HHi],a, s.f. first father nencAb, to reduce a town to ashes; -xuxb eb
-ca, v. r. to change one's
or mother; ^^pl. -jh, the forefathers.
yioAh, to carbonize;
IIpapo;i;HTe.itCEifi, see HpaoTu;oBCKiH.
o.p. to be changed,
self, metamorphose one's self;
UpacoBEa, s. f. block (of a tailor).
be converted, be transformed; Jl^Ja?"*- i>. upeBpanpacoJii, s. m, cattle-dealer or fish-jobber by U],eHHb[ft.
IIpeBpaio;eHie, s. n. transformation, transmutawholesale; npacoJbCEifi; adj.
IIpaTB, u. a. irr. si. to tread under one's feet. tion, metamorphosis; change, conversion; (?5 ytOAb,
Ilpaxi), s. m. dust, earth; oopamumt 6h
to carbonization.
IIpeBMonpeHHifl, adj. si. very lofty, very high;
reduce to dust; ece eio uMibnie noiujio npaxoMt,
he has squandered all his property; omKOJiomumb superior, eminent.
lIpeBHCnpeHHOCXb, s. f. superiority.
Koio eh ni/X7> u
to squab one; ashes (of the
IIpeBbiiiiaxb, npeBMCHXb, v. a. to surpass,
dead); Mup^ iipaxy Dieoe.Ht/, peace to your
ashes; see Mapi.
exceed, excel, go beyond; pacxodbi -luaiox'B doHpaie^Haa, npaqomnaa, adj. s. f. laundry; xodb, the expenses exceed the revenue; juuHucmpb
wash-house; npaqe<iHLitt, npa<ieiuHui, adj.
-CHJ'b ceoio eAucmh, the minister has exceeded
npaqsa^s. /". laundress, washer-woman, laundry- or gone beyond his instructions; -ca, o.p. to be
maid.
surpassed, be exceeded; ii^ar^. p. npeBMuieHHUft.
IIpani;a, s. f. sling.
npeBunie, ado. si. above, over.
surpassing,
exceeding;
npau^HHEi., s. m. slinger.
IIpeBbinieHio,
s. n.
Hpao^ypB, s. m. great - great - grandfather's excess; e^acjjiw, excess of power.
Hift, adj.

II

||

i|

/'.

'

ij

||

jj

;i

ij

i|

|j

||

II

np.amypcEitt, adj.
npeCJiarifi, adj. very good, very or most gra-

father;

i|

UpeBiiHOCXb,
npcBB^Hbiii,

cious.

all eternity.

UpeGjiaaceHHEitt, adj. most blessed, most happy,


very happy.

ecmpnmumh -AYy

Hperpa^a,

s. f.

eternity.

adj. eternal;

s.

II

f.

bar,

-ho, adtf. ly, from

impediment,

obstacle:

meet with an obstacle.


bar,
to
o. a.
Ilpe^paa:;^axb, ^po^paJ^^xb,
npeOuBaHie, s. n. stay, sojourn, residence; eb
depeewb cny iie upaeuincH, living in the country impede; to stand in the way; -ca, v. p. to be
does not please him; nocmosHHoe
dwelling, hd,v\-e<i;lpart. p. nperpax;i;eHHbiit.
Hperptniaxb, nperp-buiHXb, v. n. to sin, transhome, domicile.
UpeOuBaxb, npe6biTb, v. n. to remain; to gress.
IlperptnieHic, s. n. sin, transgression.
sojourn, reside, dwell; "-Baio Kb tfa.ws 6jiaiocKAOHKuu,
Upe;i;aBaxb, npej^axb, v. a. to give up, away;
I remain
your affectionate; to persevere;
eb
enptb, to walk in faith.
to deliver over, up; to betray; Tyda - ^^aaii
npeBSoftTii, see KpeaocxoAHTi,.
Xpucma, Judas betrayed our Lord; to put: -;^aTb
npeBOSBUiuaxb; npeBOSBUCHXb, see n peso 3- ece oiHW u Meny, to put all to fire and sword;
-;^axb CMepmu, to put to death; -;^axb cydy, to
HOCHTL, UpeBOSHCCTH.
P'

|j

to

jj

npEa

454

trial, to one's trial; to put a man on or


against;
his trial; to iind an indictment
-;^aTb aaOeeniK), to bury in oblivion; -;^aTb na

bring to

i|

nia, to trust to Providence; -^axbca CKop6u, to


yield to sorrow, brood over one's sorrow; oh^
coeepmcHHO -;i,aaca ceoetiy dpyty, he devoted
himself to his friend; -^^axbca jueumaMh, to give
one's self up to reveries; to build castles in the
air; -ca
nycmuMi Me^7naM^, to feed on idle
^pe;^aHHHtt; / -^^aai ejny
fancies; par/;, p.
Ii

mtbAOMi u dyiuoto, I am his body and soul.


^peJ^aHie, s. n. giving up; ct/()y, bringing up
ce6H oojiv, Booicieu, subfor trial, arraignment;
mission to the will of God; tradition; uaycmnoe,
I

oral tradition.

npe;^Bo;i;uTeabuia,

s. f.

devotion, devotedness.

the wife of a marshal

^pe;^B08B6cTMTeJIbHutt, adj. of prediction, of


foretelling.

IIpe^^BOSB'BCXHnB'b, s.m. -HHi^a, s. Z'. prophet^


forerunner, harbinger.
npe^^BOSBiniiaxb, npe;i;B03BtcxHXb, v. a. to
predict, foretell, prognosticate, prophesy; -ca,
v.p. to be predicted, be foretold; pari. p. ^pe;^foreteller, predictor;

||

|i

jj

Bo.sB'bn^eHHbitt.

npe;^B03BtmeHie,

s.

n. prediction, foretelling,

prognostic.
^pe;^BilA'fe^ie,

s.

n.

foreknowing,

prescience,

foreknowledge (of God).


npe;i;Bicxie, s.n. presage, foreboding; portent;
noHo-ieuie AacmoteKh ecmbeeciiu, the appearance
of swallows announces spring; presentiment.
npe^i.BBCXHHK'b, s. m. -HHii,a, s. f. foreteller;
forerunner, precursor.
npe;^BiiHOCXb, s. f. eternity.
Upe^B-BiHEifi, adj. eternal; -hoc CymccmeOy
|]

Eternal,
II

the

Everlasting

God, the Eternal One;

-HO, ady. ly.


npe;i;Bibui,aHie,

s.

n.

prediction,

foretelling^

presage, prognostic, soothsaying.


npe;i;B'femaxeab, s. m. -HHi^a, s. f. prophet,
predictor, prognosticator, soothsayer;
foreteller,
npeji.B'fem.axe.'ibHutt, adj.
II

npefliB-femaxb, iipe^iiB'fecxHXb, v. a. to predict,


prognosticate,
forebode; to presage,
soothsay; -ca, v. p. to be foretold, be presaged;
part. p. npe;j;BtniieHHMft.
Hpe^^Bcpie, s. n. a place before an entrance,
ada, limbo, limbus.
npe;i,epaKa.oi,ifi, adj. superior, sovereign.
npe^SHaMCHOBaHie, s. n. omen, presage, prognostic, augury, soothsaying, bodement.
||

npe;i(aHHJEii; adj. given up, delivered, delivered


devoted;
dpyi^, cAyia, a devoted friend,
up;
servant; ea-Mo, yours truly, entirely yours; -ho,

||

adv. devotedly.
IIpe;i,aTeab,

s. f.

of the nobility,

foretell,

IIpe^^aHHocTb,
11

nPEji;

of an army.

upon

jicepmey, to offer up as a sacrifice; to immolate;


;i;aTb Koto npoKAHmiw, to curse a person; -;i;aTb
auaeeMfb, to anathematize; ;^aTi> aeMAtb, to bury;
i^axb ce6a eoAn, Eojwieu, to commit one's self
into the hands of God; d^my e^ pynu Soowm, to
resign one's soul to God; -ch, v. r. (veMij, komij),
to give one's self up, give way to, commit one's
self to; to addict one's self; to be given up; to
indulge one's self in; -;i;aTbCfl nopoKajui, to
indulge in vices; -;i;aTbca padocviu, to break out
into joy; -;i;aTbca tHner/, omuaHHinj, cmpacrnHMh,
to give one's self up to anger, despair, passions;
-;^aTbca i/ueHiHt, to give one's self up to study;
to bend the mind to study; to buckle one's self to
-^^axbca Hi/ecmeeHnuM^ HacAaoK^en^HM^^
study,
to walk after the flesh; -^^aTbca eoMb Jlpooudtt-

s.

m. -HHn,a,

s. f.

betrajer,

traitoi-,

traitress.

npe;i,aTeabCKifl, adj.
treasonous, treasonable;

^pe;^aTeJIbCTBO,

s.

treacherous, perfidious;
ly, bly.
ado.
treachery, treacherous-

-ckh,

[j

n.

II

IIpeJ^3HaMeH6BHBaxb, npc^SHasienoBaxb, v. a.
to prognosticate, presage, augur, soothsay, bode;
-ca, o.p. to be prognosticated, be augured; par^.
'i

I!

npe;i;aTb, see Hpe^TaBaTb.


npcASy^^ymifi, adj. pop. future, coming, next;
next but one.
npe;i,BapeHie, s. n. preventing, prevention.
npej^BapHxeabHbift, adj. preliminary, previous;
-HO, ado. previously, first, first of all.
IIpe;i;Bapaxb, npe;i;BapHXb, v. a. to prevent;
to precede; -pHXb koio o6h onacuocmu, to warn
one of danger; -puxb koio ceouu^ npuxodoMi, to
precede one; -ca, v. p. to be prevented; [part. p.

npe;i;3HaMCH6BaHHEitt.
preface,
^pe;^HCJ^OBie, s. n.
introduction^
preamble, proem, advertisement to the reader.
^peJ^HCJIOBHBIft, adj. prefatory, prefatorial.
npe;i;KH, s. m. pi. see lIpejioKx.
^pe;^Ja^axb, npej^Jio^nxb, v. a. to offer, propose, propound, put forth, put up; -acnxi, wocimy
to give a toast; ^ji/k?/, to hold out or forth the
hand; to ofi"er one's hand; napu, to lay a wager;
-ca, o.p. to be oifered, be proposed; jw. imp. (cdibpart. p.
Aanib nmo Hu6ydb), to be suggested;

npeji;BapeHHi>iri.

^pe;^a6a:eHHHft.

ness, treason, perfidy.

p.

II

]'

npej^B.saxb, V. a. to preconceive;
part. p.
npc^UBsaxbTii; -xoe ua.vibpeHie, a preconceived
design; -xoe MMnnie, a preconceived opinion.

II

\\

||

IIpe;^;BH;^tHie,

s.

prevision,

n.

foresight,

foreknowledge, foreknowing.
^pe;^BH;^ixb, V. a. to foresee, foreknow;
V. p. to be foreseen, be foreknown; \\part. p.

-ca,

npe;i;-

npe;i;BKyiuaxb, npefl,BKycHXb, v. a. to foretaste, have a foretaste of, taste beforehand.


IIpefl;BKyiueHic,
general;

eoucKa,

s.
,s.

n.

foretaste.

m. leader, chief,

commander

cmea, marshal of nobility.


IIpe;^Bo;^HxeJIbHH^a, .s.

f.

in

IIpe;i,j[eacaxb, v. n. to be before, lie


to have in view, have in prospect.
npefl;Jior'b, s. m. pretext, pretence; wo^s

before;

-roMTb,

pretence of; 6AatoeudHuu


a plausible or
specious pretext; (y/'o?. preposition.
IIpc;^JIoy;eHie, s. n. offer, proposal, overture;
proposition;
yc^yl^, offer of services: tenders of
to make an offer, a proposal;
service: cdibAumb
to accept an
to make proposals for: npuuHinb
-nia, proposals of
offer, a proposal; MiipnuH
peace, overtures of peace: gram, proposition.
npo;i;jioacHXb, see IIpeAJiaraTb.
nadeMo,
IIpe;^Ji6%Hbitt, adj. prepositional;
gram, the prepositional case.

under

II

||

BU^^i^HHbltt.

IIpe;^Bo;^iixeJib,

II

conductor,
doopnn-

chief;

conductress.
of marshal

npc^MexHHfi,

adj.

object,

objective;

-hob

cmeKAO, object-glass.
uaof the nobility.
IIpe^l.Mex'b, s. m. object, subject, matter:
IIpe^BO^^HxeabCXBO, s. . command, leadership: CMibuiKU, a laughing-stock; ydoAUimcJi omh -la
dignity of a marshal of tlie nobility.
pasiooopa, to discourse widely from the matter;
IIpe;^Bo;^HxejibCXBOBaxb, IIpe;^Bo;^iIXb, v. n. om cuAem, a^ gmoMz -xt, he has a good knowlto command, have the command; to lead, conduct;
edge of that suject; maKo nam .hu KOcnyAUCi^
eoucKOM%, to command an army, be at the head smoio -xa, sine? we have touched on this subject;.
IIpe;^;Bo;^HxeJ^bCKift, adj. of leader;

I'

||

nPEji;
pa3ioeop~o ^ueA^ o

455

JITEJS,

pa^Hux^ Taxtj the conversation servatory,

prophylactic,

prophylactical;

-Hoe

ran upon different subjects or matters; om CAyoKUim cpedcmeo, a preservative, preservatory; -Hoe
TOMii o6inuxh moAKoe^, he is made a common ACKapcmeo, a prophylactic remedy; -naa Aajuna.^
talk of; butt, aim, view; nocmyna maK%, om safety-lamp, Davy's-lamp; K.iaaK5, safety-valve.
UMn,Jl^ eo "-Tt noAyuumb Mibcmo, in acting thus,
npe^oxpaHHTB, npcAOxpaHUTB, v. a. to
his aim was to obtain a place; smo y ueto daeno preserve, defend, warn, forewarn, warrant, save,
-Ttj he has long had that in view.
keep from;
-oa, v.r.p. to preserve one's self,
67.
^pe;^M6cTHHft, adj. -Hoe yKpnnAeuie, mil. provide; to be preserved; part. p. lIpe;^oxpaHeHHBlfl.
front entrance of a bridge, tete-de-pont.
II

||

|1

^pe;^MBCTie,
M^CTHLltt; adj.

suburb,

n.

s.

npe;i(iiiiCTHHBi>^

s.

npe;^Ha8HaqaTB,

outskirt;

m. -HHii,a;

s. f.

Upe^HHCaHie,

npe;^-

1]

prescription,
prescript,
instruction, order, enjoinment, dictation, warrant;
o6hHgumh KO.ny cyde6Hoe , to serve a writ upon;
uaAOOKeniu aanpeuieuiA, a writ against.
npe;];nHCBiBaTB, npe;i;nHcaTB, o.a. to prescribe,
instruct, order, enjoin, dictate;
3at:oHbi, to dictate
or indite laws; } -ca, v. p. to be prescribed;
part. p. npe;i;nBcaHHBrft; .Mun maKh -cano,
1 am so instructed.
npe;i;njieqie, s. n. anat. fore-arm.
IIpe;^nojtaraeMBi[, adj. supposed, presupposed,
surmised, suppositional.
IIpe;i;nojiaraTb,
npe^tnoJiOKKTb, v. a. to

v.

a.

to

destine, predestine, fore-appoint, fore-ordain, pre-ca, V. p. to be destined, be predestined;


ordain;

jj

II

part. p. ^pe;^Ha8Ha1eHHHii.

^pe;^Ha8HaueHie,

n.

s.

predestination,
preordination, preordinance.
destination,

npe;^HaMtpeBaTbca,

v.

destination, previous
fore - appointment,
n.

to

n.

predecessor.

npe^^nasHaqHTL,

s.

II

premeditate,

foredesign.

lEpe^^HaMBpeHie, s. n. premeditation.
npe;i;HaMipeHHOCTb, s. f. premeditation.
suppose, presuppose, surmise;
na ocuoeaniu yew
lIpe;^HaMipeHHHti, adj. fore-conceived; p -ho, Au6o, to draw a conjecture from a thing; prov.
adv. with premeditation, on set purpose, for the HCAoerhKo -racTT., a Bo^^ pacnoAaiaeim,
man
proposes and God disposes; H -ca, v. p. to be
nonce.
npe;^HaqepTJiHie, s. n. previous design, previous supposed, be surmised; part. p. npe;i;noJioaEeHHBifl; -HHaa unAh, the end proposed.
plan.
npe;i;HaqepTHBaTB, ^pe;^Ha^epTaTB, v. a. to
IIpe;i;uoaoaEeHie, s. n. supposition, supposal,
sketch beforehand; jsar^ jP. npe^^Ha^epxaHHtili. presupposition, surmise, presurmise, hypothesis.
IIpe;^iioaoacMTeabHbiit, adj. suppositive, supnpe;i;oK'b, s. m. forefather, ancestor, fore-elder;

||

jj

positional; hypothetical: j -ho, ado.


ly.
npe;^nocJi-B;i;Hitt, adj. penultimate, last but one
or save one.

npe;i;KH, pi. forefathers, ancestors, ancestry.


Iipe;i;onpe;i;-BJieHie, s. n. predestination, predetermination; foreordination, preordination; 9mo
EoDwie ,it is God's disposing; fatality, fatalness,
11

npe;i;nocBiJiaTb, npe^nocaaxb, v. a. to send


beforehand;
-ca, v. p. to be sent beforehand,
be preceded;
part. p. npe;^nocjiaHHbiii.

jj

fate.

jj

IIpe;^o^pe;^'feJIaTB, npe^onpe;^*JMTb, v. a. to
predestine, predetermine, fore-appoint, foreordain,
preordain; -ca, c.p. to be predestined; j3ri.jp.

||

npe;i;no^HTaTb, iipe;i;no^eCTb, v. a. to prefer,


-ca, v. p. to be preferred; ||j3a/'^j>.
iipeAnoMTeHHfciH, preferred.

like better;

||

II

^peAO^pe;^'feJeHHBIfi.
IIpefl;ocTaB;ieHie, s. n. leaving to; ci -HieM'b
npaea, reserving to one's self the right.
IIpe;i;ocTaBJiaTB, ^pe;^ocTaBHTB, v. a. to leave,
leave to, put to; a -Jiaio 8a.M^ ua eu6op^, I leave
it to your choice: om bhji'b amo e^ juoe pacnoce6n
pfi:m;cHie, he has put that at my disposal;
Koto canpaeo, to reserve one's self the right:
MOMy ce6ib, \o put one to one's shifts; -ca, v. p.
part. p. npe^ocTaBJieHto be left, be left to;
HUd; e^ cuAy -HHofi e.uy ejactnu, in virtue of
his discretionary power.

lIpe;i,no^TeHie,

npe;j;ocTeperaTB, npe^^ociepeib,
warn, caution; to give a fair warning;
person aware of;
-ca, v. p. to be
part. p. upe;^ocTepexeHHEJig.

v.

adv.

s.

n.

to

bly,

s.

adj.

preferableness;

f.

preferable;
jj

-ho,

in preference.

npe^iipHHUMaxeab,

s.

m. -Hni],a,

s. f.

under-

taker, enterpriser.

IIpe^npBHHMaTb,

npe^^npsHflTb,

v.

a.

to

undertake, enterprise, set about; to start an enterprise;

nymewecmeie, to take a journey;


ydauy, na cmpaxh, to adventure, put to the venture;
-ca, r. p. to be undertaken; part. p. npe;i;npiiHaxbiii.
npe;i,npHHaTle, s.n. undertaking;' enterprise.
enterprising
npe;i,npiHMiHBOCTb,
an
s.
f.

'

I!

to

'|

npe;i;ocTepeaeHie,

a.

n. preference.

preeminence, superiority.
^pe;^^01THTeJ^bHbIft,

||

l]

s.

^pe;^^oqTHTeabHOCTb,

cedih

||

make

warned;

warning,

a
-

notice,

caution.

Bipe;i;ocTop6aHOCTb, 5. f. precaution, caution,


-cth, measures of precaution.
npe^ocToposHBift, adj. cautious, wary, guarded,

wariness; .vibpu

circumspect; -ho, adt'. ly, warily, with wariness.


IIpe;i;ocy;i,HTe.iBHocTb,
blamableness,
s.
f.
prejudicialness, reprehensibleness.
npe^^ocy^HTBJBHBitt, adj. blamable, prejudicial,
-ho, adv.
injurious, reprehensible;
bly,
ly.
jj

character, spirit of enterprise.


IIpe;^npiuuqHBb!tt, adj. enterprising; resolute;
-BO, adv. ly.
IIpe;i;npiaTic, s. n. undertaking, enterprise,
adventure.
Hpeji.pascy^OK'b, s. m. prejudice.
npe;i,pacno.iaraTb, v. a. to predispose; jj^a/^. p.
II

npe^pacnojoaEeHHuii.

npe;tpacnojiox:eHie, s. n. predisposition.
IIpe;i;peKaTb, ^pe;^peqb, see IIpeacKasHIIpeAOTBpan;aTB, upe;i,OTBpaTHTB, v. a. to Baxi, npejiCKasaxb; part. p. no;tpeieHHHfi.
^pe^^pe1eHie, s. n. prediction, prophecy, progavert, alienate, preclude; to ward oft' (a danger);
-ca, v.p. to be averted; \\part. p. iipe;^OTBpa- nostic, soothsay.
npe^ptiuaTb, npe^piiiiMTb, /. a. to decide
H^eHHBlfi.
^pe;^OTBpa^^eHie, s. n. averting, preclusion, beforehand; \\part.p. upe^^ptmenHbift.
n. anat. auricle (of the heart).
IIpe;i;cep^ie,
alienation (of a danger).
prophecy,
IIpe^^CKasaHie, s. n. prediction,
npe;^oxpaHeHie, s.n. preservation; preservative.
npe;i;oxpaHHTeJiB, s.m. -HHn,a, s.f. preserver, prognostic.
lIpe;^CKasaTe.ib, s. m. -Hnn,a, s. f. prophet,
securer, defender.
IIpe;^oxpaHMTejBHBifi, adj. preservative, pre- foreteller, predictor, prognosticator, soothsayer.
||

jj

II

.'.

nPES

456

ILPEJl

IIpe;i;cEa3UBaHie, see IIpeACKasaHie.


Ilpe;^CKa3HBaTb, upe^i^CKasaxb, v. a. to predict,
-ch,
prophesy, foretell, prognosticate, soothsay;
2>ar^. p.
V. p. to be predicted, be prophesied;

Upefl.c^fl^knief
presiding.

npe;](CEa3aHHj[ft.

chair; oSpamumhcs
chair.
IXpe^^cfej^aTCibCKifi,
dential.

|!

IIpe;^C'fe;^aTeJIb,

chairman;

s.

adj. .before one's death; -Hoe


mi/ku, death-strugxpuntbuie, death-rattle;
gles, agony; uaxodumtCH ei -hmxt. Mynaxi, to

-HHa

IIpe;i;cTaBHTeJiB, s. m. -HHi^a, s. f. representer,


representative; spokesman; substitute, mouth-piece;
napodHbie -jih, the national representation.
IIpej^cxaBHTejibHOCTS, s. f. imposing deportment; representation.
lIpe;^CTaBHTewibHHft, adj. representative; -Hoe
npasAeme, representative government; ^eJloerbK^,
a portly man.
national
npe^^CTaBHTcabCTBO, s. n. Hapoduoe

^pe;^CTaBJ^eHie, s. n. representation; exhibition,


scene; epcMH meampajibuuxb -.lenifi, play-time;
om dueaeruo KuMdoe, he attends every play;
presentation, administration; o npouaaodemeu,
doKaaameAbcmsh,
j)resentation for a promotion;
ll

caudtbineAeu, administration of proofs, of witnesses.


IIpe^^cxaB.iaTb, npe;i;cTaBHTb, v. a. to present,
offer, produce, administer; to lay down or before;
to exhibit; -bhti. ooeuHeHKaio uh donpocy, to
present an accused person for examination; aino

ueydoocmea, that offers great


-bhti. coudnmejieu, to produce,
bring witnesses; -bhtb doKaaameAbcmea, to produce, furnish, give proofs; -bhti. nopyuumejin, to
CoAbVjbiH

inconveniences;

give a respondent;
to represent; to perform,
produce; nocjiauHUKU -jaioxi. .luna zocydapeu,
envoys represent sovereigns; -bhtb dpciMy, to
represent, perform or produce a drama; meampn,
-Jiaexi. AtbCb, the scene represents a forest;
ce6tb, to imagine, picture, represent to one's self;
to fancy; MOMceme ce6ib -BHTb^ nani h padb, you
|j

may imagine how glad

am; -TasbTe

ce6ih etc

yourself his astonishment;


-ca, V. r. p. to present one's self; to offer; to
be presented; waKj moAbKO -TaBHTca k% moMy
CAyna'u, as soon as an opportunity offers; when
occasion shall serve; (mbMb), to feign, pretend to
be;
oHh
-wiaeTca o^opHellnuM^^ he feigns or
pretends to be grieved; part. p. ^pe;^CTaBJIeH-

picture

to

II

II

ij

IIpe;i;cTJiHie,

s.

IIpe^^CTaTCJib,

n.
s.

appearance, apparition.
m. -HHn;a, s. f. protector,

interceder, intercessor, defender.


npe^CTaTeabHUH, adj. anat. -Haa stceAeaa,
prostate gland, prostate.
lIpe;i;cTaTe.ibCTBO, s. n. protection, intercession,

patronage.
lIpe;i;cTaTeJibCTBOBaTb, v. n. to protect, intercede, patronize.
IIpe;^CTaTb, v. n. to appear, come before, present
one's self, be forth-coming.
Ilpe;i;cToaHie, s. n. the state of being present,

.s.

n.

the

address

president, presi-

presidency,

presi-

Hpe^^cfe^^aTeJibCTBOBaTb, v.n. to preside, sit


in the chair, hold the chair, be in the chair, fill
the chair.
Ilpe;i;c'fe;i;aTeabCTByH)in,ift, part, presiding.
IIpe;^c4^aTb, v. n. to have the lirst place;
Usee IIpeact>ji;aTejibCTBOBaTB.
IIpe;i;Teia, s. m. forerunner, precursor
the Baptist).
udice;

11

-CH,

0.

^peAy6*;^HTb,
be

to

p.

v. a.

prejudiced;

(John

to prej-

part.

||

p.

^peAy6fea:;^eHHbrft.
npe^yC-feas^eHie, s. n. prejudice.
Hpe^yB'fe^llOMJteHie, s. n. notice, notidcation,
caution, advertisement; warning; information; oea^
-Hia, without notice.

npcj^yBBj^oMHTb, v. a. to
previously or beforehand; to advise, fore-ca, v. p. to be advised, be
advise; to prevent;
prevented; part. p. npe;^7B'B;^0M jCHHbift.
IIpeAyra;i,biBaTb, npej^yra^aTb, v. a. to guess,
guess beforehand, foresee, forebode;
-ca, v, p.
to be guessed, be guessed beforehand;
part. p.
Hpe;^y^a;^;aHHHft.
npe^yroTOBHTejbHHft, adj. preparatory.
lIpe;i;yroTOBJieHie, s. n. preparation, preparanpejiiyB-feflioBiJiaTb,

inform

||

JI

||

||

tive.

IIpe;i;yroTOB.iaTb, npe^^yroTOBHTb, v. a. to
-ca, v. r. to prepare,
prepare, make ready;
prepare one's self; v. p. to be prepared;
part. p.
||

(1

||

npe^yroTOBJieHHuft.
IIpeAyMbifflJiaTb,ape;i;yMHiujieHHOCTb,npe;^see IlpejiHaMipeBaTfcCfl, Ilpeji-

yMbimJieHHMfi,

HaMtpeuHOCTi., QpeAuaMipeHHHfi.
npeAynpcAHTeJibHOCTb, s. f. kind

attention,

kindness, obligingness.

Ilpe^y^peJ^^TeabHbIfi,

adj.

preventive;

|i

en-

-HO, adcl^.
gaging, obliging, kind;
IIpeAynpea:;taTb, upe;i;ynpe;^HTb, v. a. to come
before, get before, forestall; to prevent, inform,
anticipate, warn, fore-admonish; h xomrbAh npocumb o6h dmoMb .mbcmib, ho dpyiie -;^hjih Menn,
I intended to apply for that situation, but other.s
were before me or forestalled me; -ca, v. p. to
be prevented, be informed; ^^ar^. p. npe;i;ynpe|j

j!

||

2K;i;eHHMii.

npe^yHpeac^eHie,

s.

n.

coming

before,

pre-

venting; anticipation.
n. prevision, foresight.
npo^yCMjiTpHBaHio,
npe;^ycMaTpHBaTb, lIpe;^ycMOTpiTb, v. a. to
-ca, v. p. to be foreseen; part. p.
foresee;
s-.

j]

||

^pe;^ycM6Tp'feHHbIfi.

npe^ycMOTpHTeJibHOCxb,

presence.

of

adj.

president,
to the

come

dentship, chairmanship.

npc;i;yd'fcac;i;axb,

representation.

ydueACuie,

to
-JiH), to

precedency,

s. f.

-Jieaii.,

npe^cfe^^aTe.ibCTBO,

writhe with agony.

-JiiieTi.

-HHi^a,

m.

cdibxaiubca

ji

npe^CMepTHHft,

precedence,

n.

s.

s.

f.

foresight,

Upe;^CToaTeJib, s. m. by-stander, person present. providentness.


foreseeing,
IIpe;i;ycMOTpHTeabHbift,
adj.
IIpc;^CToaTb, V. n. to be on the eve; to have
-ho, ado. ly.
to; to be threatened; to be imminent; Mutb -tohti. provident;
npe;i;ycTauoBJiaTb, npejuyciaHOBHTb, v. a. to
norb3dKa, I am on the eve of a journey; ouMh
TOMTi. 6oAbiuou no^(^u^^ hjih -TOUT'b coaepmiimb pro-establish.
IIpo;^ycTpaHaTb, Hpo;^ycTpaHiITb, o. a. to
CoAbMoU nodauih, you are on the point or on the
brink of accomplishing a great exploit; oaMb remove, put aside, dispel, turn aside, remove
-ca, v. p. to be removed, be put
-TOUT'b omoihuarnb, you will answer; CMy -tohtt. beforehand;
to aside; \\part. p. Hpe^ycxpaHeHHMft.
onacHocmb, he is threatened with danger;
Jlpe;^xpaMie, s. n. porch or anteroom (of a
stand before.
church).
IIpe;^CToamee, adj. s. n. alg. coefficient.
npe^^yupeaK^fiTb, npeAy1pe;^HTb, v. a. to
IIpeACToani,ie, adj. s. m. pi. assistants, by-

||

||

1|

standers.

pre-establish.

457

nPEji,

^pe;^y^BtTeHie,

s.

n.

npEK

lIpea;Hifi[, adj. first, preceding, previous,

estivation, preflo-

hot.

anterior,

ration.

^pe;^1J'BCTBie,

s.

presentiment, foreboding,

n.

-Haro,

past,

former, foregoing; om nt>emb nyu^e


he drinks more than formerly; no -Hesiy,

misgiving.

adv. as before.

ilpe^iyBCTBOBaTb, v. a. to have a presentiment, forebode, perceive beforehand; to misgive;


Byio onacHocmb, necHacmbe, my heart misgives
jt
me; -ca, v. p. to be foreboded.
- HHn,a, s. f.
npe;^inecTBeHHHKTb,
s. m.

IIpe3a6aBHutt, adj. very amusing, very funny.


IIpeaeHTa6e.ibH0CTb, s. f. well-bred, gentlemanly, lady-like appearance.
IIpeseHTaOeJbHHfi, ndj. presentable, well-bred,

l|

gentlemanly, lady-like, genteel.

IIpeseHTOBaTb,

predecessor, antecessor; forefather.

IIpe;^mecTBie, npe;i;iuecTBOBaHie,
cedence, precedence.
npe;i;aiecTBOBaTb, v. n. (ue.Hy), to

npeseHTt,

antecede,

precede, go before.
IIpe;^iueCTByH>mifl, adj. precedent; antecedent,
previous.
,
,
,
npej^rb, nepe;i,'b, npej^o, nepe;i;o, 2^rep. accus.
nepe;!;* Aumu^
beforehand;
and iastr. before,
nibjiaio cd)bma, in the face of the whole world;
uisiiuume mchh nepe;i;'B eamuMh ojiamoMh, excuse
me to your brother; eio onepHUAU ^epeJ^'b muhhcmpo.m^ he was injured in the opinion of the
minister; onpaodueamhCH nepe;^* Kibuh, to justify
one's self in a person's opinion; eunoanuu nepeA*
against the law; uaMtbuuum
3aKOHOM7>, guilty
iiepsAi* omeHecmaoMb, traitor to one's country; ne
nepej^i do6pOMh ohu iiiaKb eeceji^, his gaiety

JtapHxt.

see

present.
^pe3H;^eHTCKift, adj. presidential, of president.
IIpe3H;i;eHTCTB0, s. n. presidency, president-

n. ante-

s.

s. vt.

ship.
^

npe3H;i;eHTi, s. m. president, presider.


IIpe3Hpaxb, npespixb, v. a. to despise, contemn, scorn, disdain; to brave, dare, face; -ca,
V. p. to be despised, be contemned, be braved;
1]

fipart.

J).

npeaptHHuft.

UpeapiiTeJibHo,

ado. contemptibly, contemptdisdainfully, despicably, despisingly,


in
to
contempt, sneeringly; o6paut,ambCH Co mb.m
cwbrnnbca, to laugh
treat a person disdainfully;
uously,

contemptuously.

IIpe3pHTejibH0CTb, s. f. contemptibleness, contemptuousness, despicableness.


lIpeapHTejbHHfi, adj. contemptible, contempt-

forebodes no good; a omdato smoMi/ aemopy npedno'imeme nepe^^t nponuMu, I give the preference
to this author above all others; om CHHJii la.iHny
nepe;i;'b humo, he took off his hat to him.
npe^'BH^i.ymifl, npe,T;M;i;ymifi, adj. preceding;
antecedent, previous.
Hpe^i.'i.HSBtiu.aTb, npe;^i.H3B'fecTHTb, v. a. to
advertise, warn; to inform previously; -ca, v. p.
to be advertised, be warned; part. p. ^pe;^'I-

uous, despicable, sneering.

H3B'fein,eHHHft.

adt?. ly; in preference.

Hpesp-BHie, s. n. contempt, disdain, despising,


contemptuousness, scorning.
IIpesp-BHHo, see IIpeapHTejiBHo.

npespBHHMft,

contemptible,

adj.

scoundrel,

mean.
IIpeapiTB, see IIpeaHpaTt.
npe3yc'b, s.m. president (of a council of war).
IIpeHMyni;ecTBeHHMtt, adj. pre-eminent; -ho,

vile,

|j

scurvy,

||

jj

npeA'iH8B'femeHie,
previous information.

n. previous advertisement,

s.

npeusiymecTBo, s. n. preference, advantage;


prerogative, privilege, pre-eminence.
IIpeHcn6;i;Hafl, s.f. hell, infernal regions, abyss
of hell.

1|

JIpe;i,'i>o6i;i;eHHHii, adj. before dinner.

IIpeAi>HBUTeai., s.m. -HHi^a, s.f. presenter,


producer, exhibitor; bearer (of bills).

lIpeHcnojHHTb, npeacnoJiHHTb, v. a. to fill;


-ca,
j3. to fill one's self; to be filled; ||^ar^.^.
npe;i,iaBJieHie, s. n. pretentation, presenting, iipeHcnoaneHHHfi.
npeftct-KypaHT'L, s. m. com. the current price,
exhibition; aeKceAb no -hih), a bill of exchange
payable at sight; no -hIh), at short notice, at price-current.
HpefiTH, see IlepexoAHTb;
MOAuameMi, to
short sight; nepesb decnmb dneu no -HiH, at ten
|j

lIpe^^taBnTeabHUtt,

adj. presenting.

tf.

/.

II

|i

days' sight.
IIpe;^'bflBaaTb, npe;i;'i>aBHTb, v. a. to exhibit,
npaao,
produce, present; to set before, put forth;
to put in for, assert one's claims; -aBUTb KynHyto,
to produce title deeds of purchase; -ca, c.p. to
be exhibited, bu produced, be presented; l|/jffl/-^ p.

pass over in silence, pass by in silence.


UpeK-ioHCHie, .s. n. inclination, stooping
the head).

npeAi'^BjeHnbift.

declining years, good old age.

ji

(of

IIpeKJOHHOCTb, s. f. (Atbmh, eoapacma), the


decay (of old age), the decline (of life).
npeKJiOHHbifi, adj. -HbiH .iJbtna, eoapacmb.

IIpeEJiOHHTb, npeEJiOHHXb, V. a. to bend, bow;


neped~o KnM^ KOJiibuu, to bend the knees
before some one; -Hiixt to.ioay, to bow the head;
npeeHHHE'b, s. 7n. -HHi^a, s. f. heir, heiress; fig. (na nmo), to incline, dispose; -HHXb koio na
cdOK) cmopony, to dispose a person to take one's
successor.
/'.
-ca, v. r. to bend, bow; - Huxbca do
HpeeMCTBeHHOCTb,
succession, reversion, part;
ae.HAU, to bend to the earth; fig. to be moved,
survivorship.
IIpeeMCTBeHHMft, adj.
nop/s^oK^, order of be touched; -HHXbca ua ubu au6o npocb6bi, cjieau,
-ho, adv. by right of succession.
to let one's self be moved by prayers, by tears;
succession;
m. boundary, bound, limit, landterm; jkiuhu, term of life.
npe;i;i.iBHM&, adj. bounding, bordering.

npe;!*;!!.,

mark,

s.

frontier;

-HHXb

j]

a-.

||

i,

j|

Ilpex^^e, adv. before, first, formerly, aforehand,


unMz, ere yet; KaK^ u
as before,
ere, heretofore;
as formerly, as heretofore; prep. yen. before,
ecibxi, he
previously; at first; oho npmxaAb
arrived the first.
lIpea:;i;eBpeMeHHOCTb, s. f. prematurity, prematureness, precocity.
npea:;i;eBpeMeHHH A, adj. premature, precocious,
untimely;
-ho, ado.l'j, untimely.

||

Wpart. p.

npeKjOHeHHMft.

npcKOCJioBHXb,

V.

to

n.

contz-adict,

thwart,

cross.

IIpeROCJOBie,

.s.

n. contradiction, contradicting.

KpeKOCJOBHUtt, adj.
dictory; -HO, adv.lj,

II

lIpeKpacHO, adv. very


that

is

contradictious,

contra-

rily.

well, excellently;

eorm

pretty indeed.

IIpeEpacHoe,

s.

n. the beautiful.

1|

npeasA^ocBHii^eHHbifi,
sanctified
hosts; presanctified hosts.

naa

adj.

-Hue

oondHH,

dapbi, pre-

mass

of

the

llpcEpacHbift, adj. beautiful, pretty, handsome,


no.l^, fair sex; / oduo -Hoe
fine; fair; excellent;
yinpo, a fine morning.

nPEK

458

nPEii

npeMy;^pocTb, s. f. great wisdom.


IIpeBpantaTB, npeRpaTBTb, v. a. to discontinue,
npeHy;^pbitt, adj. very wise, all-wise; -po,
break off, leave off, put an end to, end, stop; to
suspend, suppress; -thti. ucko, npecAndosame, to adv. very wisely.
npeHeOperaxeJib, s. m. contemner, despiser,
discontinue the pursuit; -thtb ynenie, to discontinue one's studies; a "Thju. ch nuMh ecsKoe scorner.
npcHeCperaxb, npeHeOpe^b, v. n. (^^bM^, umo),
CHOiueuie, I have broken off all relation with him;
-THTb paaioeop-o, to break off the conversation; to neglect, contemn, disdain, scorn, slight, make
-txiixb pa6omy, to leave off work; -thtb pnm, a slight of, set at naught; to spurn; -ca, v. p.
to leave off talking; -THTb cpaoKenie, to put an to be neglected, be contemned; ||j9r^. p. npeneend to the combat; --thtb 6e3nopadKU, to put an CpexeHHbitt.
npeHeOpeaceHie, s.n. neglect, contempt, disdain,
end to disorders; ""Thti. Co KtbMi au6o dpyoK6y,
auaKOMcmeo, to break off friendship, correspond- scorn, scorning, scornfulness, slight, slighting,
-ca, v.r.p. to cease; to be spurn; o6paui/amhCH c~o -HicMi., to treat one with
ence with one;
stopped; eoiwa e -majacb eh npodoAjfceme nnmu disdain.
IIpcHeOpeatHxejibHHft, adj. disdainful, scornful,
Atb/in, the war has not ceased for five years;
neglectful; -ho, afiy. ly.
Wpart. p. iipeKpam,eHHUfi.
JIpeneiipiaxHMtt, adj. very disagreeable, most
npeKpamenie, s. n. cessation, stoppage, inter1|

||

l]

||

ruption, discontinuation, suspension; suppression;


eoeHHUx'n dmicmfiiii, the cessation of hostilities;
paOonro, cessation, interruption of works; strike;
eouHU, discontinuation of war; nAumeoKeu, ucku,
suspension of payments, of pursuits; stoppage of

disagreeable.

npenie,

.s.

m. prelate;

||

-TCKitt, adj. prelatic,

pvelatical.

IIpejiecTHHKT., x. m. tempter; seducer, enticer;


s. f. temptress.
UpeJiecTHHfi, adj. charming, delightful; seduc-

npeodpaxaxb, npeoCpaBiixb,

-iaHii,a,

'

-HO, adv. ly.


npeaecTb, s. f. charm, allurement, attraction;
-CTH, endearment, enticement; dmo, it is
adj. preliminary.
change;
n.
translation,
||

version.

IIpeJiOMJieHie,

s.

fraction;

n.

coxucHHuxh

.ny^eu, phys. refraction of rays.

IIpeJioMJiflTb, iipeJiOMHXb, V. a. to break,


fracture; p/(,vs. to refract; -ca, v. p. to be
refracted; to be broken; ||jt)ar^. p. npeaoMjieH-

npeoCpasoBHBaxb, npco6pa30Baxb,

||

II

Hbltt.

V.

adj.

seductive,

-HHi^a,

s.

/'.

s.

mastering, repressing; getting over, through.


^peoJ^o.l'feBaxb, iipeo^^ojiixb, v. a. to surmount, overcome, master, repress; to get over,
npenHmcmelH, to break or wade
get through;
through difficulties: -ca, v. p. to be surmounted,
be overcome; \\part. p. npeo;^o.i'jbHHift.
JIpeocBameHHHii, IIpeocBHiu,eHH%ttniifi, adj.
most eminent,
(title
most reverend
of the

temptress.

;i

IIpeJibin;aTb, npejbCTHTb, v. a. to charm,


delight, captivate, ravish; to tempt, seduce, entice;
-ca, V. p. to be charmed; to be tempted, be
seduced; ^part. p. npeJibiii,eHHbitt.
npcibmenie, s. n. seduction, seducement,

II

||

-fiVi'A,

s.

||

f.

bishops).

adulteress.
IIpeJiM)Oo;i;ifiHHii,

adj.

adulterous,

IIpeocBam,eHCTBO, s. m. Eminence, Eminency,


Your Eminence or Grace.

adulter-

Grace; eame

ate.

^peJIo(5o;^'6aHie,
^peJ^IoOo;^BficTBo,
n.
s.
adultery, criminal conversation.
IIpejiioOo^^-BiiCTBOBaTb, v. n. to commit adul-

m. anat. prosector.

s.

-Hia, gram, the marks or notes of punctuatiofl.


Jlpennpaxbca, v. ree. to dispute, quarrel,
struggle with, against; to spar; a cMeax~o^ to

tery.
n. to prelude, flourish.

IIpeaH);^iH, s. f. mus. prelude, flourish.


npeMHJiiiift, adj. very pretty; very amiable.
IIpeMHJiocep;i,bifi, adj.
most merciful, very
merciful.
npeMHHyxb, V. n. we, not to fail (to do); ne
Hy yundoMiimb aac%^ I will not fail to inform you.

npeMupoBaxb, V. a. to award a prize, reward;


part. p. iipcMHpoBatiHbiit.
IIpeMifl, s. f. prize; no.iymimh -Hiio, to carry
off a prize, win a prize, take a prize; first prize,
premium; ^iMmnt, -Miio, to be at a premium.
npeuuuro, adv. much, very much.
IIpeMHoasecTBO, s. n. great quantity.

npcnapaxi, s. m. preparation.
npenapupoBaxB, r. a. to prepare.
npenapoBciHaa, s. f. dissecting-room.
npenHHaaie, s. n. stopping, stoppage; ananM

terate.

v.

npenapaxopij,

^peJIIO()o;^liiiCTBeHHHft, adj. adulterous, adul-

^peaIo;^MpoBaTb,

||

1|

^peo;^OJIMMMft, adj. superable, surmountable.


I[peo;i,oa'fcBaHie, s.n. surmounting, overcoming,

m. tempter, seducer, enticer;

charming, tempting, enticement.


npeJUoOo^^iii, s. m. adulterer;

p.

npeoOpasoBaHHbitt.

seducing,

enticing, deluding.

npeabCTUTeab,

v. a.
to
regenerate, reorganize, transform; -ca,
to be reformed, be reorganized; ^ari. j9.

reform,

li

npeJibOTUTejiBHLiii,

to trans-

II

beautiful.
s.

a.

|]

il

IIpeJioxeHie,

v.

form, transfigure, change; -ca, v. r. to transform


one's self; v.^. to be transfigured, be transformed;
Wpart. p. npeo6paaceHHbifi.
npeo6paa:eHie rocn6;i;He, s. n. the Transfiguration of our Lord.
npeoOpasoBaHie, s. n. reform, reformation,
regeneration, reorganization, transformation.
npeoOpaaonaxejib, s. m. -HHU^a, s. f. reformer,
regenerator.
IIpeoCpaaoBaxeJibHHft,
adj.
reformatory,
reformative, transformatory.

tive;

IIpeaHMBHapuBijK,

n. contest, debate, contention, discus-

npeo6.ia^aHie, s. n. predomination, predominance, predominancy, prevalence, prevalency.


^peoO;Ia;^axb, v. n. to predominate, prevail.
npeo6jia;i;aiomifi, adj. predominant, ruling,
prevalent, supereminent.

payments.
ilpeJiaTT,,

s.

sion, disputation, controversy.


npeo6H;i,Hbift, adj. most o'Tensive.

controvert.

npcnHpaxeabCXBO,

a.

.s.

sparring, struggling,

strife.

Upe^o;^aBaHie,

s.

n.

lecturing,

teaching,

instruction, precept.

npeno;^aBaxeJib,

s.

instructor, professor;

|i

m. lecturer, teacher, master,

-h if ij,a,

s.

f.

mistress.

IIpcno;i,aBaxb, npeno^^axb, v. a. to lecture,


teach, instruct; -ca, V. i?. to be lectured, be
taug]it;i|j3rtr<. p. iipeiioAaHUUji.
IIpcno;i,HocMXb, iipeuo^^Heexii, v. a. to offer,

||

II

present.

npEn
^pe^0J^66ie, s.
Upeno^oOHEift;

n. holiness;)

adj.

si.

just:

s.

n.

si.

the middle;

mid-Pen-

quilly.

||

jj

npecni&Baxb, npecnixb, see IIpeycuiBaTi..


npecca, s. f. the press.
UpeccoBaHie, s. n. pressing.
HpeccoBaxb, v. a. to press, put to press.

tecost.

IIpenoHa,

s.

ance, bar.
IIpeiiopyiJiTb,

commend;

-ca,

jj

impediment,

f.

be

to

p.

|li>a/-^.

com-

be

2^'

-ca, v.
iipenoacaHHHii.

gird, girdle;

p.

to confide,

v. a.

confided,

npenopy^eHHHtt.
npenoacHBaTb, npenoacaTb, v.

mended;

hinder-

obstacle,

npenopyiHTB,
v.

r.

nPET

fawning; -n^iaca (atcueomnbiH), reptiles.


npecM-JkniHott, adj. very funny, very ridiculous.
npecnoEuftHO, adv. very quietly, very tran-

(title).

reverend father.

npenoaoBCHie,

omem,

Reverence

holy,

459

eccl.

a.

s. m. presser.
JIpeecB, s. w. press; tudpaeAuuecKiu
to press, water - press;
KonupoeaAhHuu

to gird one's self; [part.

lIpeccoBBo.HK'b,

hydraulic
copying-

press.

|i

Ilpeccb

IIpenpoBOiK;i;<aTb, v. a. to pass, employ (one's


time); -ca, v. p. to be passed, be employed.
lIpeiipoBOXMTbj npenpoBo;i;iiTb, v. a. to forward, expedite, send, despatch; -ca, v, p. to be
forwarded, be sent; jj^jar^. i>. npenpoBoa:;^eHHHiii.
IIpenpoBoaK;i;eHie, s. n. sending, despatching;
\\(epeMeHu), passing one's time, pastime; Oas -nia
epcMCHu, to pass the time; npinmHoeepeMemt,
an agreeable pastime.
UpenaTCTBie, s. n. impediment, obstacle, hinderance, bar, stop, pullback, drawback; cAyMumb
-BieMTjj to stand in the way.
UpenaTCTBOBaHie, s. n. preventing, impeding,
hindering.
HpeuaTCTBOBaTb, v. n. to prevent, impede,
hinder, preclude, stop, put an obstacle in the way,
stand in the M'ay, trammel; mcMy naMibpeuito, to
lay an obstacle to a design; to clog the wheels,
put a spoke in the wheels, keep a check upon
one, keep one in check, serve as a check, cast a
block in one's way; oho -ByeTii ., he throws
obstacles in my way; he creates obstacles, difficulties
for me.
JIpepeKaaie, s. n. dispute, difference.
IIpepeEaTbca,y. rec. to quarrel, dispute, wrangle,
have a dispute, have words.
IIpeporaxHBa, s. f. prerogative.
IIpepbiBaHie; s. n. interruption, breaking off.
IIpepHBaTb, iipepBaxb, c. a. to interrupt,
break, break off, from, knock off, stop; -pB.aTb
HbKi Au6o pwHh^ to interrupt a speech or to cut a
person short; pudaniH ^-puBaJin eio ioaoco, sobs
stopped his utterance; -ca, v. p. r. to be interpart. p.
rupted; to interrupt one's self, stop;

nanbe,

in.

s.

paper-weight,

indecl.

office-lead.

HpecxaBJieHie,

n. decease, death, demise

s.

\\

npecxaBHXbca,

npecxaB.iaxbca,

decease, die, depart this

life,

to

n.

v.

expire.

ij

Ilpecxapiaocxb, s. f. great age, old age.


npecxapi.iHii, adj. very old.
npccxuasi, s. m. prestige.
npecxo, adv. nius. presto, quickly.
IIpecToan, s. m. pi. Thrones (order of angels).
IIpecxojioHacjii;i,ie, s. n. succession to the
throne.
npecxoax., s. m. altar, communion-table; lAaeuuu
high altar; throne; eociuecmeie ua
accession
to ascend the
,
to the throne; ecmynunih ua
throne; omnaaamiyCH orm -aa, to abdicate the
the Holy See.
crown; see (episcopal); nancniu
npecxojbHtift, adj. of altar; of throne; -Hoe
ynpaiueuie, the ornaments of the altar, of the
throne; topodb, the capital, chief city.
HpecxpaHHutt, adj. eccentric; unusual; y ueto
-Hua Manepu, he has a very particular way
with him.

||

II

npecxyiiaxb, iipecxyiiHTb, v. a. to pass, go


over, stride; to transgress, violate, break, infringe,
trespass against; -ca, v. p. to be transgressed,
be violated.
Ilpecxyiuenie, .s\ n. transgression, violation,
crime, offense, delinquency, guilt; yiotrespass;
heinous
Aoenoe, a capital crime; nuiMKoe
||

|1

lIpecBHTepiaHHH'b,

crime; noAumuuecKoe , a political offense; noii.uamb Koio ua .siibcmib -Hia, to take one in the
very act.
npecxynHHK'b, s. m. -ani^a, s. f. criminal,
culprit, offender, delinquent; trespasser; locydapa state criminal; noAumuuecKiu
cmeeHHUu
a political criminal; npecxynHHiecKltt, adj.
UpecxynHOCXb, s. f. criminality.
IIpecxynHHli, adj. criminal, guilty, culpable;
-uaa .HucAh, a guilty thought; -ho, adv. ly,

UpecBHxepcTBO,

-ily, -bly.

jj

||

apepBaHHbitt.
npepwBHCTbifl, adj. broken, interrupted;
adv. with a broken voice.
UpecOioii'ia,

s. f.

j|

-to,

presbyopia, presbyopy.
s. m. presbyterian.
s. n. priesthood; presbyterian-

|1

IIpecymecxBJieHie,

ism.

UpecBHTepi,

m. presbyter, priest;

s.

||

-pcBiii,

[I

s.

n. theol.

transubstantia-

tion.

npecymecxBaaxb, npecymecxBuxb,

adj.

lIpecBaxott, IIpecBaxijfi, adj. most holy.


npccKBepHEifl, adj. very bad.

transubstantiate.

npecaoBvxocxb,

sate,

s.

f.

disd.

illustriousness,

celebrity, renown.

npecaoBvxHfi,

surfeit;

adj. disd. illustrious, celebrated,

renowned.
npeca'B;i;oBaKie, s. n. pursuit; persecution;
indictment;
ytOAoenoe
(yde6noe
criminal
prosecution.
npecji'B;i;oBaTeab, s. m. -HHi^a, s. f. pursuer,

persecutor.
npec.iii;i;OBaxb, v. a. to pursue, run after,
follow, persecute, sue, have in chase;
no cAndaM%, to track; jorxri. p. npecJi-B^^OBaHUHfi,
npecMHKiiHie, s. n. creeping, crawling, cringing, sneaking; reptation.
npeciubiEaxbca, r. n. to creep, crawl, sneak,
cringe, fawn.
npecHtbiBaion^ittca, part. pr. adj. cringing,

npecbimaxb, npecwxnxb,

satisfy,
||

-ca,

v.

a.

v.

a.

to

satiate,

to

gorge, supersaturate, cloy,


to sate one's self, glut, glut
r.
upon; to surfeit, be cloyed with; H

glut,
v.

one's self with,


part. p. npeCHmeHHWft.

npecHmenie,

s.

n. satiety, glut, surfeit,

super-

saturation;^ do -Hia,^ satisfyingly.


lIpecfeKsixb, npeciiib, v. a. to cut oft", interrupt,
cut short; -ca, v. p. to be cut off, be interj|

rupted; Wpart. p. npeciieHHEift.


npect^eaie, s. n. cutting oft", cutting short,
breaking, interruption, abolishment.
npexBopenie, s. n. change, transformation,

11

transmutation.

IIpexBopaxb, iipexBopaxb,

v.

a.

to

change,

-ca, v. p. to be changed,
transform, transmute;
be transformed, be transmuted; \\part. p. npexBO|1

pCKHUfi,

nPET

460

npEB

npHCeperaxb, npnOepe^b, v. a. to keep,


-ca, v. p. to be kept, be
preserve, reserve;
reserved; llpar^. p. iipHCopexeeHbifi.
npaOepeJEHbitt, adj. near the shore, situated
near the shore, littoral.
IIpHCepeacbe, see Ilofiepeatbe.
He.'ioeibKb 6e3h ecHKuxh -sifii; an unpretending, an
UpaCuBaxb, npnCixB, v. a. to fix, fasten; (k^
unassuming man; om uAHbeim -3iH) ua yM%, he
leoadjtMu, to nail;
sets up for a wit; om ua Menu oh -bih aa 7)io, cmnwh), to placard, post up;
aapndh eh pyotcwb, to ram or
to ram, wad;
nrno CKa3aA^, he is angry or displeased with
me, for what I have said; grievance; nodamt, wad in the charge of a gun; v. imp. to beat
npedhHaumb nn koio -3iio, to have cause of down, lay down; doowdeju^ -6hjio nuAh, the rain
has laid the dust; ^pa^OM^ -6hjio XMb6h, the
complaint against a person.
npexeni^iosHEjifl, adj. pretentious, conceited; hail has damaged the corn; to drive to; mmpoMh -OiiJio cydno Kh 6epety, the wind has
affected.
-ca, i'. p.
lIpexepn'feBaHie, IIpoTepniHie, s. n. suffering, driven the vessel towards the shore;
naiit. to be driven to;
to be fixed, be fastened;
undergoing, enduring.
^peTeH;^eHT'b, s. m. -tkb, s. f. pretender,
aspirant, applicant, candidate.
lIpeTeH;i,OBaTB, v. n. to pretend, claim, aspire.
npexeHsifl) s. f. pretension, claim; ueAOstbKh
6uAbmuMU -siflUH; a man of great pretensions;

jj

II

||

jl

||

|1

||

npexepntBaxB, npexepnixb,

npaOMXHtt.
m.
npHfiapaxeJb,

to suffer,

Wpart. p.

bear,
undergo, endure; to be prejudiced by;
be shipwrecked.
to
BH-fiXB KopaoAeKpi/menie,
npexiixb, V. imp. to give a dislike.

disposer.

lIpexKHOBeeie,

stumbling; naMeuh -Hia,

n.

s.

a.

v.

KaMCHt; impediment, obstacle.


npexopisiHeu,*, s. m.(pl. -piaHU,H), pretorian.
HpexopTb, s. m. pretor; -pcKiii, adj.

fig. see

|1

i|

IIpexuKaHie, see npeTKHOBenie.


lIpexMKaxbca, npexKHyxbca, v.
stumble, hit against;

jj

to trip,

n.

to fall, flinch, sin.

lIpeyseaHieHie, s. n. exaggeration.
IIpeyBejHiHBaxb, npeyBeaaiaxb,

a.

v.

to

exaggerate, enlarge; to draw, shoot with the


long-bow; -ca, v. p. to be exaggerated; \part. p.
iipeyBGJiHqeHHbift.
flpeyMHHft, adj. very wise, very clever.
||

npeycn-feBaxb, npeycn^xb, v. n. (eh ueM^), to


succeed, succeed well, prosper, thrive, improve,
be successful, have success; to have the world in
a string.

.s.

UpHdapaxb, npaOpaxb,

v. a.

s.

arranger,

f.

(fut.

upnOepy),

put in order, dispose; -6paxb


KOMHamy, to put a room in order; -6paxb Kumu,
to put books into their place; -6epiixe dmu
eeinu, put away these things; om ece -paexii,
he leaves nothing about; om Huueto He -paexTb,
he leaves everything about; to fit, match, suit;
-6paxb KAWHh, -6paxb nodKAadny nodb uewmh
arrange,

to

set,

||

Mamepiu,
pynaMh,

see

IIoA6HpaTi>;

jj

fig.

-6paxb mno

k7,

one's self; -6paxb


KOio K^ pynaMh, to keep a tight hand over a
person; Eo^^ eio -Opaai, God has just taken
him; -ca, v. p. to be put in order; Ipart. p.
to

appropriate

to

ij

npH6paHHbi]K.

npaOuxb,
lick,

IIpHSHBaTb;

see

give a good drubbing

|l

to

beat, thrash,

to.

ITpHOJuaeaxb, npHOjinaaxb, v. a. to approach,


-ca,
draw near, bring near; to approximate;
adj. well off, well V. r. to approach, come near; to be approached;
to draw to, grow near, on; -6JiH3HBmHCb, at a
succeeding, prog- nearer approach; -ca k& KOHuy, to touch, draw
|1

npeycn-bBaiomifi, part. pr.


to do.

npeycntaHie,
ress, speed,

success,

n.

s.

near one's end;||^ari. p. npnfiJiHaKeHHMfi.


IIpufijiHaieHie, s. n. approach, approaching,
drawing near; math, approximation.

improvement, prosperity, thriving.

npe(j()eKxypa,

npe^CKXi,

s.

npe4>epaHCt,

prefectship, prefecture.
m. prefect; -xcKitt, adj.
s. m. a game Cat cards).

s.

f.

||

II

npe^HKCb, s. m. gram, prefix.


npexo^HXb, iipeiixH, see IIepexo,'iHTi..
npei^e^eHxii, s. m. precedent.
npou,eccia, s.
astr.
precession
/".

equinoxes).

II

IIpH6JiHa:eHH0CXB, s. f. proximity, nearness.


IIpHdJHHceHHbrft, adj. being on familiar terms;
-Hbie, adj. s. m. pi. persons around, intimates,

familiars.

(of

IlpHOjtHSHxeJibHOCXb,

the

s.

f.

approximation.

adj. approximative; -Hoe


cmeKAO, spying-glass, spy-glass; -ho, adv. ly, by

npH6aH3HxeJibHbiH,

npeiecxHiia, adj.
Kpoeb Focnoda Hameio
approximation.
Tucyca Xpucma, precious blood of our Saviour.
IIpn6jiH3HXb,
npH, /jre|>. 2^^^pos. near, at, on, by; nocAannpHOoji;paxb,
uuKi
deoptb, ambassador to the
(fi2>(^^'"'y^(^''(^^'^

MHib,
court of France;
in the
presence of;
before me; in my presence; under, under the
reign of, in the time of; h ecnoMnm o6i 9moM^
cjiynaib, I will remember it at a convenient time;
dmo He
each nucano, fig. you are not a
competent judge of that.
IIpiiOaBKa, s. f. dim. npHOaBo^iEa, addition,
j]

|1

II

-HHJ^a,

incite,

-ca,

||

see IIpHOJiHiKaTt.

^pH6o;^pHXb,

v.

a.

to

spur,

encourage; to reanimate, revive;


to pluck up one's courage; to bridle

inspirit,
V.

r.

ji

up.

IIpHdoii, s. m. rollers, surf, breakers, wash.


IIpHGoftHHE'b, s. m. artil. rammer, gunstick.
npaGop'b, s. m. apparatus, implements, gear,
dopooicHUu
travelling necessaries; cover,
set;
knife and fork; Hanpumb cmoAh na decnmb -pOBi,
to put ten covers; to lay the cloth for ten;

|j

augmentation, increase, accession, supplement.


npH6aBJieHie, s. n.
addition,
supplement;
tea-service, tea-things.
augmentation, increase, accession;
K^ laaetmb, Haimuu
IIpHfioieHHBaxbca, npaOoieHEXbca, v. n. to
supplement of a newspaper; ceMeucmaa, iucrease
set one's arms akimbo.
of the family.
IIpaCpacbiBaxb, upaOpocaxb, v. a. to throw
npH6aBJaxb, npnCaBHXb, v. a. to add, in-ca, v. p. to be thrown;
crease, augment, enlarge; bhxb MajioeaubH, to to, throw 'again, add;
raise the wages, to augment the pay; -bhtb Wpart. p. iipHOponieHHFJtt.
npa(3paxb, see IIpH(5HpaTb.
vMxiy, to quicken, mend one's pace; -ca, v. n. p>'
]IpH6peacie, s. n. coast, sea-shore, shore, bank,
to increase; to swell; to be added; jaari. p. npa-

||

|i

j|

6)iBaeuHbift.
lipHOaBonHbiifty
mental, additional.

IIpH6ayxBa,
word, adage.

s.

strand,
adj.

f.

supplementary,

saying,

supple-

a quaint saying, by-

see IIpHSepeaiHHt.
JlpaOpecxn, v. n. to creep along, crawl.
npaGbiBaHie, s. n. augmentation, increase,

npnCpexHuft,
swelling.

rise,

nPHB

461

nPMB

UpofibiBaTb; npHduTb, V. n. to arrive, come; ocnu, vaccination.


npHBHBaXb, npHBHXb, V. a. (fut. npHBbio),
augment, increase, rise, swell; y ueio -6eijio
MHoto doxody, his revenues have much increased; to plait to, interweave, interlace; to graft, incoAUOKeuie.Ho, to inarch;
graft, inoculate;
ocny,
eoda eh pnun -BaeT'b, the river rises.
IlpuduJib, s. f. gain, profit, lucre, benefit; see Ocna; emojnmno ocnyj to vaccinate again,
-ca, v. p. to be grafted, be inoculated;
gross profit; I in- re vaccinate;
net profit: oajioean
HUcmaH
to

11

||

jj

the
,
crease, swelling, rising, rise; eoda uderm ua
water begins to rise.
npiiOujibH&itt; adj. gainful, lucrative, profitable, beneficial; -HO, od. ly, profitably.
npnGHTie, s. n. arrival, coming.
IIpHfiHTOKT., s. m. gain, profit, lucre, benefit.
II

smo yneubc
find

npHBHBHoii,

see

fig. that doctrine


|)ar#. p. npHBuxbiit.

will

adj. interlaced; jjgrafted, ingrafted;

med. vaccine.

npHBUBORii, s. m. dim. -BO^CK'b, graft.


npHBHBOinbifi, adj. serving as a graft,
npHBn;i;-BHie, s. n. vision, ghost, spectre, phantom, sprite, spright, spirit.
npnBH^^-fexbca, V. n. to dream; to appear; unib

DpHOUBaTi..

npHC'feraxb, npHd-fernyTb, v. n. to have recourse to, apply to; -raw K^ eaM^ Ch npochooio,
I
have a request to make to you: ki HbCMy
noKpoeumeAhcmey, to have recourse to one's pro-

-;^'feJIOCb,

it

appeared to me,

thought to have

seen.

IIpHBHaernpoBaHHbiH, fldj. privileged, patented,


patent, breveted, licensed.

tection.

HpnOtraTb,

npHO'feSKaxb,

come running; -acaxb

up,

jl

jl

IIpii6hiT0iHBift, see npHfinJiBHufi.

npHOiJTb,

-Bbexca,

ue

no followers;

run to the

of

assistance

v.

run to, run


na noMomt, to

IIpHBHJieria, s. f. privilege, license; patent;


patent-right, brevet; nojiymimh -riio, to secure a
patent, take out a patent; octiapueamh -riio, to
enter a caveat to a patent.

n. to

m KOMy

-acaTb

person;

co

ecrbx^ H0^^, to put out one's best leg; -acaxb Gh


nonuxax^, do moponHX^, to haste, hasten, come

upon the spur.


npHd-biEnme,

s.

n.

recourse,

retreat,

npHBHHiHBaHie, s. n. screwing
npHBHH^HBaxb, npHBHHXHXb,
screw to; -ca, v. p.
npnBifH^ieHHKtfi.

refuge,

asylum,
^

npHBHpaxb, npHBpaxb,

o.
a. pop. (m
neny), to habituate, accustom, inure, tame; -ca,
to accustom one's self; to be habituated,
V. r. p.

npHBaaJHsaxb, ^pHBa;^HXb,

i|j5rtr^. j9.

o.

to

a.

v. a.

to

add

to a tale;

IIpHBHXb, see UpnBHBaTb.


IIpHBEycb, s. m. after-taste.

iipiiBaa:eHHbiH.

npHBaanBaxb, npneajiixb,

a. to screw,

screwed to;i\part. p.

to romance, boast, crack.


IfpuBHxie, see IIpHBHuaHie.

j|

be tamed;

to be

II

to.
V.

roll to;

IIpHB.ieKaxeJibHOCxb,
s.
attractiveness,
npuV. n. to reach, approach; 6apKa -au.ia
f.
cmami, a barge has arrived at the port; K^ ucMy attraction, allurement, alluringness, charm, taking-aiiJio cuacmie, he has fortune on his side; to ness.
HpuBJieEaxeJibHbill, adj. attractive; engaging,
crowd; mhoio uapody -aajio ua n.ioviadb, the
people crowded or ran in crowds to the public alluring, charming, taking; -Haa owewmuna, an
-Cfl, v. p. to be engaging woman; -ho, adv.
ly,
to rush up, heap up;
place;
IIpHBaeEaxb, npHBJie^b, v. a. to attract, draw;
rolled to;li^ar#. p. npnBa.ieHHHtt.
-jiewb euuManie, eaopu, to attract attention or
HpHBii.Tb, s. m. mil. halt, halting^place.
HpHBiipHBaxb, npHBapHXb, V. a. to boil in notice; noto na ceom emopouy, to gain one over
part. p. to; ama onepa -Kaexx. moAny, this opera draws
to weld to, braze;
addition, boil more;
a crowd; -Jieub koio & cydy^ to call before the
npHBapeHHHH.
dnAy^ to put on trial; -ca,
judgp; -Jie^b
npHBapRa, s. f. weld, welding.
npHBapoK-b, IIpHBapii, s. m. addition to a V. p. to be attracted, be drawn; \\part. p. npuII

||

||

||

jl

||

||

BJieqeHHbitt.

ration.

npHBo;tHXb, npHBecxH, npHBecxb,

npHBaxHBift, adj.

private.
npHBax'b-;i;oii,eHX'b, see JI,oii;eHTi.
IIpHBe;i,eHie, s. n. leading up, bringing.
npHBCaeHie, s. n. conveying, carrying.
HpHBeaxii, npoBesTb, see IIpaBosHTi..
npHBepe;i;jiHBHft, adj. capricious, whimsical,

too

|j

difficult,

ueuy -Be^exi ece smo? what will come of it


end? ecAume -bccth uaeoxnuKa, -Be;^KTe
uaeomuKa, bring a cab, call a cab; to throw,
reduce, put, put to; -bccxh es eocmopih, to throw
into ecstasy; -bgcxh eh deuofcenie, to set on foot,
set agoing; es nopndoKh, to set in order, set
right, trim up; to wind up; KOio ea nyeemoo, to
bring one to himself, to his wits, to his senses;

s.

m. -HHi^a,

s. f.

in the

a capricious

or whimsical person.

npHBepe^THHiaxb,

|i

n. to be very particular,
be too exacting, be difficult to please; to be dainty.
npHBepaKenen.'b, s. m. MBii,a, s. f. partisan,
v.

adherer, adherent, satellite.

IIpHBepaieHHOcxb,

to

a.

too exacting.

IIpHBepe;^HHK^,

v.

lead up; -Be;^^Te kg Mun, eameto cuna^


bring your son to me; ush Am^iu -Bean nihcKOAbKO Aoviadeu, they have brought several horKonuy, to
ses from England; -bccxh dnAO
bring a business to its end; to terminate an atfair;
bring,

s.

f.

attachment, devotion,

-bccxh ss
-bccxh Kh nocAyruaHim,
-bbcxh a ucnoAHenic, to
devoted.
npHBepxHBETb, npHBepiHBaxb, npHBcp- reduce to practice; -bccxh eh yoKach, to frighten;
xixb, npHBcpnyxb, v. a. to turn to, screw to; eh aadAyaademe, to set astray; -bccxh k& r>pu-Cfl, V. p. to be turned, be screwed to:,\part. p. cmib, to put on oath, administer an oath; -bccxh
eh KpacKy, to make or cause to blush; ua vanpHBepHyxMii.
MHmb, to put one in remembrance of a thing; to
IIpHBecxH, npHBecxb, see npnBOHTB.
-BecTH

adherence.

IIpnBepHfeHnHii,

adj.

(ko

He.Hy)^

&

omuasme,

to vex, grieve;

ydueACHie, to astonish;
to reduce to obedience;

attached,

II

||

npBBHBajibHEJfi, adj. used for grafting or


uoawum, grafting-knife.
inoculating;
IIpHBHBaHie, s. n. IIpMBBBEa, s. f. grafting;
m pamem,
c6^uolceH^eM^, grafting by approach;
eh npuuiem, chink-grafting, cleft-grafting, shoulderwuniKOMh,
dydKOK), ilute-grafting;
grafting;
inoculation;
shield-grafting, grafting by guns;

||

quote, name; -Beji;y adjbcb eto cAoea, I will


cite his words here; ea onpaedanie ceoe OHh -BeJiTb
cA7bdy7ou(,ee o6cmos7neAbcm(iO, to justify himself he
cited the following circumstance; -BCJty tfi wj5?tMv.po eomero opama, I will name your brother as
an example; doKaaameAbcmea, to produce, bring
proofs; to permit; allow; -Be;i,ex'B ah Mun Eoih

cite,

II

nPHB
no6uaamit
to permit

ffi

me

mnxo

may

Mibcmax^^

God

please

it

to visit those places; ne

462

j|

straw.

npHBoj^Ea,
npHBo;];i>^

s.

bringing ViY,\print. register.

f.

m.

s.

communicator;

mecli.

|1

artil.

priming.
IIpHBOSIITb^ npHBeSTH, lipHBeSTb; V. a. to
bring, convey, carry, import;
-ca, v. p. to be
brought, be conveyed; (Ij^ar^. p. npHBeseHHbifi.
npnBosHBifi; adj. brought, conveyed, carried,
imported.
IIpHBOS'b; s. m. arrival, importation (of merchandise).
IIpHBO.iaEHBaTB; UpHBOJO^HTB, npHB0.10<Ib,
V. a.
to trail, drag, draw; -ca, r. r. to crawl,
creep along; ^ar<. p. npHB0j6<iCHHBitt.
jj

IIpiiBOJiaBHBaTbca, npHBoaoKHyxbca,

v. r. to

court, pay court to.

npHBOJibe,

s'.

plenty, abundance;

n.

living in

||

11

greeting, welcoming.
compliment, welcome,

npHB-BiuHBaxb, npHB-BCHXb, V. a. to hang to,


to add to the weight; |]pari^. p. npHB-B-

append;

il

UieHHblA.

IIpuBasaHUOCxb,

s.
attachment, adhesion,
f.
devotedness.
IIpnBnsaniiBJii, adj. (ko neMy), attached, adherent, devoted, wedded.
npHBasKa, s. f. tying, binding; d tie, band;" /(/.

cavil.

npHBasMHBOCXb,

s.

captiousuess, litigious-

f.

ness.

npHBas^HBbi^,

quarrelsome,

adj.

captious,

litigious; cavillous.

npHBasMBaHie,

s.

n. tying, binding.

IIpnBflSbiBaxb, npHBBsaxb, v.
to attach;
-Cfl, c. p. to be tied;
[I

one's self, stick to one;

many

words;

-BUBaexecb,

|j

catch

to

a.

to tie, bind;

v.

n. to

eu

cavil;

at,

about

IIpHrBoaK;^axb,

nailed

iipnrBos-

to,

||

||

v.a. to entice

\\

Hbiii.

Hbltt.

npHrB02B;i,eHie,

n. nailing to, attaching.

s.

IIpHrH6axb, npHrayxb, v. a. to bend, bend to,


fold;
-ca, v. p. to be bent, be folded; part. p.
to turn nparHyxbifl.
npnrjiaacHBaxb, npHraa;;nxb, v. a. to smooth,
having stroke, make smooth; -ca, v. r. to smooth one's
hair;;|^r?. p. npnrJiaxeHHBitt.
11

a.

v.

to.

UpHBopoTHbiiQ^, adj.

set

at the gate;

i]

witchcraft.

npHBpaTHHE'b,
keeper;
li

-HHi],<i,

f.

portress, porteress.

IIpHBpaxb, see lIpHBHpaTi,.


npHBCBilEHBaXb, IipHBCKOIHXb,

||

||

m. porter, door-keeper, gate-

s.

s.

HpnrjiacHxeJibHLift, adj. of invitation, invita-Hoe nucbMO, a letter of invitation.

tory;

IIpHraauiaxb, npnrJiacHXb,
V.

11.

tO

start.

v.

a.

V. n.

(m

neMy), to

habituate one's self, accustom one's self, become,


grow, get accustomed or wont, be wont, be
used.

nature.

IIpHBranHuiif,

adj.

habitual,

usual,

custom-

ary.

invite,

(|

UpHrjiaj^HBaxb, npHrjia;^ixb, v. a. to look


to seek to find; -ca, v. n. to see often;
to grow indifferent from looking; to learn by

after;

npHBLi^Ea, s. f. habit, custom, use, wont, ply,


way; cdibAaim - kv, to fall into a habit; om U3h
smoio cd)b,ia,%ij ce6n -Ky, y neto 9>no eowAo e^
-Ky, he had made it his practice; yceoumi dypuyio -Ky, to take a wrong bent; UMnnih -Ky K^
Mopm, to tread the dock like a sailor, have sealegs;
pjroo.
emopan namypa^ use is second

to

ask, bid, call in; -CHXb ua o6n>di, to invite, ask


-ca, v. p. to be invited; part. p.
to dinner;
npiiraauieHHHftj dumb do uucMb -Hbix'b, to be
of the party.
npHFjameHie, s. n. invitation.
npnrjiyCHft, adj. deepish, of easy access.
IIpHTJiaj^HbiJt, adj. sightly, comely.
jj

IIpHBCxaBiixb, iipHBCxaxb, V. n. to raise one's


self a little.
IIpHBbiKaHie, s. n.^ getting accustomed.

npHBbiEaxb, npHBHKHyxb,

make

ko ece.uy
everything;

-ca, v. p. to be
be attached; ^ar#. p. npHrBO,^eH-

;i;HXb, V. a. to nail to, attach;

by bewitchment, bewitch;|l v. . to use magic; ||-Cfl,


V. p.
to be bewitched;
part. p. npuBopoaseH-

IIpHBopaqnBaTb, npHBOpoxuTb,

attach

to attach, wrangle,

wrangle

you

]j

\part. p. npHBasaHHBiiif.
npHBa3b, s. f. tie, band, string; tether (for
cattle); coSaua Ha -3H, a dog on a chain.
npnrapb, s. f. burning, a smell of burning.

npnrBa.3a:HBaxb,

npHBopaacHBaxb, npHBopoiCHTb,

a. to

IIpHB'BxcxBOBaxeJib, s. m. weicomer.
npHB-bX'b, s. m. good reception; compliment,
welcome, kindness.

clover.

IIpHBO.ibHbiSf, adj. abundant and comfortable;


fertile;
-ho, ado. plentifully.

n.

s.

greet, harangue.

j,

||

nPHr

npHB^xcTBOBanie,
npnB-BXCXBOBaxb, V.

-BeJii Eon>

miMh, it has not pleased God to


permit me to see him; we -Be;^!! Eot^, God forbid;
-ca, V. p. to be brought, be led up; v. imp. to
H
happen, chance; Mutb ^BeJibchno6uaamtt6i FlapuMn,
I have had the opportunity to visit Paris; eny
-Bejiocb uenumamh mhoio tops, he has undergone many misfortunes; .mmj6 -BeJiocb mhoio
cmpadamh, I have had much to bear;||^ar<. p.
npHBe;^eHHijfi; ece -.'^eno ei nophdoKi cs mbMeuKOw aKKypaniHocmhio, all is arranged to a

yaudnmhCH

li

||

ij

looking.

ITpHFJiaHyxbca, v. n. to please, be pleasing.


IIpnrHaxb, see IIpHroHflTi,.
IIpHrHexeHie, s. n. pressing to.
npHrnyxb, see IIpHrnoaTb.
IIpHroBapHBaxb, npHroBopnxb, v. a. to conCMepmHoU
demn, sentence, convict; pnxb

KasHu, to punish capitally; to say more, add; to


-ca, v. p. to
hire, engage, take on hire, rent;
be condemned; to be hired, be engaged; i^ari. ^.
]|

||

1|

IIpHB^CHXb,

see

npHBiinHBaTB.

IIpHB-BCKa,

s.

f.

||

II

pendent,

drop,

bauble,

npnroBopeHHEiitt.

npnroBopKa,

trinket.

UpHB-BCX), s. m. dim. -bi)Coex>, overweight.


lIpHBixjiiiBOCXb, s. /'. affability, affableness,
courteousness, welcomeness.
IIpHBfix.iHButt, adj. affable, courteous, welcoming; -bo, adv. biy, ly.
.

||

IIpiiBi)xubili, adj. of good reception.


npHB^xcxueHHutt, adj. complimental; -naa
pibub, harangue; speech of reception.
IIpHB-BXCXBie, s. n. compliment, greeting, wel-

come, welcoming, harangue.

saying, by-word, adage.


decree, sentence, judgment;
OKonuameAbHuU
senfinal decree; CHejitnubiu
attainder by process;
tence of death; aaoHuuu
to
mpemeucKiu arbitrament; nocmanoenmb
give judgment, pass judgment; to sentence; omMibcyda npuHumb
to find a true bill against;
atsKHuxo, the verdict of the jury.
^pH^o;^HXbca, o. n. to be useful, be of use, be
that may be usegood for; amo .noMeim meStb
ful to you, of use to you one day; omo eani nu

IIpHroBop'b,

s.

s.

f.

m.

nPHr

463

nmo nc,

tia

that

be

will

of

no

use

you;

to

roacycb u h eaM^ KOida nu6i/db, you may want


me to help you some day; you will come to me
again.

npHro;^HOCTb,

s.

utility, usefulness, fitness,

f.

suitableness.

nPHU

embolden, make bold;

-;^axb cu.iu,

to

augment

or increase strength; to strengthen, enforce; h ue


JiaH) eajKHOcmu dmony cAynuK), I attach no importance to that accident;
aKycT>, nuKaHmHocmi>,
to sauce; to make pungent, give a piquant taste
to, give a zest to;
-ca, v. p. to be added; to
be given, be augmented; jjsar^. p. npH;^auHbitt.

\\

npHro^HBifi;

II

adj.

fit,

"HO, adv. ly, bly.

UpHromecTBO,

s. n.

good

for, useful, suitable;

HpHroaBecxB,

s. f.

ness, prettiness.
npnroaiiit; adj. comely, pretty, spruce;
adv. comely, ily,ly.

npiiro.iyd.iHBaxb,

npHro.iy6HTL,

comeli-

npa^^aBJinsaxb, npH;^aBiixb, v. a. to press to,


squeeze to;
-ca, v. p. to be pressed to, be
squeezed to;||^ar^ p. npaj^aBjeHHbifi.
|1

-ate,

i|

]TpH;i;aHHbifl, adj. dotal.

npH;i;aHoe, adj.

s.

n.

dower, dowry, marriage-

portion, settlement, trousseau (wedding outfit);


fondle, caress; J3ar^. p. npnrojiyfiaeHHHft.
Oh
3a Hcu daAu doMi, they have given her a
npitroHEa, s. f. fitting, adjusting.
house as dowry.
lIpHroHHBitt, adj. brought up in droves (of
IIpH;i;axoK'b, s. m. addition, supplement.
cattle).
npa;i;axo?Hift, adj. additional, accessory, supIIpHroHii, s. m. bringing up in droves (of plementary; -Hoe npedjiooKeme, gram, an incicattle).
dental proposition.
npnroHflTB; npHrHaxb, v. a. to bring, drive
npH;i;aia, s. f. boot; e^ -iy, to boot, into the
to, drive up; nacmyxh -rna-TB CKomuHy c* hoah, bargain, in addition to; damh a^ -ly? to give
the shepherd has brought the cattle from the over and above the bargain, into the bargain.
to
bring by floating; cn.taeiauKu
field;
float,
IIpH;i;BHraxb, npH;i;BHrHBaxb, npH;i;BHHyTb,
rHa.iH .HHoio cmpoeeaw .mcy, the raftsmen have V. a. to move near, draw near, push; -ca, v. r.
brought much timber by raft;
to fit, adjust (a to approach, advance, come near.
pa.vy K^ onny, to fit a sash to
piece of wood);
IIpii^BopHMfi, rt(^'. court, of court; cm a;om80a window; to accumulate; -Haxb mhoio dn.ih p}ell^b, no^m^, poet laureate; s. m. officer of the
Konmj loda, to accumulate much business for the Court.
end of the year; -ca, v. p. to be driven, be
npuj^ep^HBaxb, npH;i;epacaxb, v. a. to hold,
floated, be fitted; IIj^os'"*. p- npHrnaHHHii.
sustain; to hold back, detain;
hsviki^ to be master
IIpHropaacHBaxb; npHropo;i;HXB, v. a. to add of one's tongue; to revie; -ca, v. r. to hold to;
to an enclosure, enclose in addition;
-ch, v. p. (ueio), to hold to; to keep to; to hold with, follow,
to be added to an enclosure;
part. p. npHropo- stick to; -ca ceouxo npaeujih, to hold to one's princi2:eHHu&.
ples; am KpibUKO -Baexca smuxh npaeujib, he
HpnropaTb, npnropixb, v. n. to scorch, be has become wedded to these principles; -ca cuburned on the surface.
cme.HM, to follow a system; -ca odnoU cmoponu,
npHrop6;i;Ka, s. /'. addition to an enclosure, to napmiu, to keep to one's party; -ca uapoHKii, fiij.
a building.
to be inclined to drink; naut. -ca
enmpy, to
IIpHropo;i;Hiaii, adj. situated near a town, keep the wind, hug the wind; -ca Kb 6epeiy, to
suburban.
keep the land aboard, keep close to the land; par*.
v.

a.

to

li

|j

1|

ij

|i

:|

jj

.j

jj

|i

||

jj

npHropo;!;*,

s.

npnropoKi,

s.

suburb.
m. dim. -po^ieE'B,

7)1.

p.
hill, hillock,

swell.

handful; the hollow of the


hand; nunih u3h -niHH, to drink from the hollow
of the hand.
npnrop-BJHtt, adj. a little burnt, scorched.
npnropwHHBaxbCH, npnroproHHXbca, v.n. to
grieve, sorrow, become sad, be dejected.
npHroxoBHxejbHHfi, adj. preparative, preparatory.
IIpHroxoB.ieHie, s. n. preparation, preparative,
preparing; uipamh 6e3h -nia (no uomaMi), to
play at sight; loeopumh 6e3o -Hia^ to speak exs.

f.

tempore.

npHroxoB.iaxb, iipnroxoBHXb, v. a. to prepare, dispose, make ready, get ready; .4eKaj9creo,


to prepare, make up physic; 7/<<et<Ka k& 9K3a.\ieprepare a scholar to pass an examination;
o6ibdh, to cook, dress a dinner;
-ca, v. r. p.
to prepare, prepare one's self, get ready; to be
prepared; -BHXbca ks dopoin, to prepare or get
ready for a voyage; -ca
ormibady, to get ready
ny, to

j|

o\xt\ \part. p. nparoxoBJenHMtt.


npHrpedaxb; npnrpecxH, v. a. to rake

to set

scrape up;

||

v.

row up, row towards;

n. to

||

p.

npurpesHXbca,
npnrpoBHXb, V.

one's words;

oht) -;i;HpaeTCa ks KajicdoMy CAoey,


he quibbles and quirks at every word.

npn^^npKa,

s.

n.

imp. to dream.
to

IIpH;i;xH, see

npu;iaBaxb, npn;i;axb,

v. a.

v.

a.

augment; .;^axb dyxy, 6odpocmu,


to

encourage;

,T;axb

to heat,

warm,

to add; to give,
to give, inspire

CHn.iocmu,

to

EpaxoAHTi..

npH;i,TMBiBaxb, npu;i;yMaxb, v. a. to think,


imagine, devise; -Maxb .vauumy, to invent a
machine; h -siajn, KUKh noco6iimb aa.H^ hjh eame.uy dtbAy, I have what will suit you;
-ca,
j]

V.

p. to be thought, be imagined;

,|

part. p.

npn-

;^yuaHHbifi.
s. f.

dash of madness; 0H^ ca -;i;ypbio,


he has a soft place

fig. he is rather crack-brained;


in his liead.
a.

v.
s.

n.

to strangle outright.

gram, aspiration, breathing,

soft breathing.

npn;^bixaxb,

npnrpixb,
warmth, warm again.

npiirp'i&Baxb,

chicane, quarrel.

||

npn;tbixaHie,

menace or threaten a

cavil,

f.

IIpH;i;HpqHBOCxb, s. f. captiousness.
npH;i;Hp^HBHii,ad;. cavilling, cavilous, captious,
quarrelsome.
IIpH^^opoXHHK'b, s. m. bat. knot-grass, ageratum.
]Ipn;i;op6:KHutt, ndj. on the road-side; -Haa
uiAa, hot. buckthorn, alaternus, rheinberry.
Ilpii^paxbca, see EpnAnpaTbc^.

IIpH;i;yiUHXb,
v.

little.

courage;

om

Heny),

IIpH;i;ypB,

up,
part,

nparpeCeHHEift.

give

c. n.
(ki Ko.ny,
to pick a quarrel, quibble, cavil;
-;i,Hpaexca kg .Mnn, he tries to pick a quarrel
with me; Kb ubu.ub au6o cAoea.\n, to take hold of

K7j

HpHropiUHH,

npH;^ep;EaHHbifl.
^pH;^Hpaxbca, npH;i;paxbca,

npn;^-BJiEa,
n^Hji.^.j'hf
adj.

s.
s.

v.
f.

m.

n. to aspirate.

adding; added piece.


-JibHEift,
chapel, chantry;
j

||

IIpH;^i>.ibrBaxb, npH;i;iB.iaxb, v. a. to put to,


add, join; -;i;'B.iaxb K^ canoia.ni hosuh toAoaKu, to

nPHm

464

cap a pair of shoes; -ca,


Wpart. p. ^pH;^ijIaHBIlIfi.

v.

il

npHasaxb^

see

npHXe^B;

see

npH:KHBUJiRn^

p. to be added to;

UpHacHMari..
IIpHatHraTB.

toad-eater, hanger-on.
V. a.
to have, beget,
engender, generate, breed; ohu npaacHan muozo
-ca, v. r. to
dibmeu, they bad many children;
get accustomed to the house; \\part. p. npnacHTHft,
s.

f.

ucnpae.iemji, a sin confessed is half forgiven.


IIpDSHaxeJBHOCTB, s. f. gratitude, gratefulness,
thankfulness.
npHSHaxcJiBHBifi,
adj.
grateful,
thankful;
-HO, adv. ly.

npBHIHTOtt.
IIpBacBranie^

s.

n.

cauterization, cauterizing;

npnsHaxB, see UpnaHaBaTB.


npHBopi, s. m. care, guardianship,
UpHspaK'B,

m.

solicitude.

apparition; phantom;
delusion; cemt/i, phantom of happiness.
npBspauHBifi, adj. visionary, visional; fantastic,

s.

vision,

fantastical.

Hpnap'hBaxB, see EIpHsnpaTB.


npsspiiHie, s. n. oversight, care, solicitude;
npuKaab oCtnecmeeHHaio - Hia, the charitable

cauterism.

li

II

npHXHBaTB, npHXBTB,

||

nPHK

npBSKHraTe.iBHHiij adj. med. caustic


IIpBXHraTb, npBace^b, v. a. to burn, scorch;
-ca, v. p. to be burnt, be board.
to cauterize;
Ij

HpnapixB,

scorched; to be cauterized;||^ari. I>. BpB2K3:eHHBifi.


npBSKBMJiuie, s. n. squeezing.

npuasHMiiTB, BpBsaTB,

(fut. BpnaKMy),
to press, press to, clasp, squeeze; to vex, molest,

IIpHSXi,

taking,

prize,

reward,

prize,

V. a.

npH3HpaTt>.

see

s. VI.

recompense;

capture,

seizing;
adj.

npusoBBiti,

1|

II

-BBiii cy^^, prize-court.

i|

oppress, crush down; ccKpemapb -Jiaex'B Onduuxo


npocuine.ieti, the secretary vexes the poor solicitors;
s -ataai. eio e^ ytoji^, I pinned him in a corner;
-ca, V. r. to lay close, press close; to be closefisted; -asaxBca K^ cmnmb, to stand close against
the M'all; "-aiaTBca e^ ywJlOK^, to curl down into
a corner; dennu y neio ecwift, da om "-Macxca,
part,
fig. he has money, but be is close-fisted;
II

||

npBSBiBaHie,

s.

n.

calling,

summoning; invo-

cation.

IIpHSBiBaxB, npHSBaxB,

V.

call to,

a. to call,

up, call upon; to summon; to call upon, on, pray,


invoke; to cry unto;
tiMa BooKie, to call upon the
name of the Lord; we doAMuo
ecye umh BooKie^
the name of God must not be taken in vain;
npOKAAmie ha toAoay Koto, to imprecate curses on
one's head; y -ca, v. p. to be called;
part. p.
||

npBKaxBiti.
npnacBMBCXBitt, adj. stingy, avaricious, close- npnsBaHHBiif.
HpHSBiBHOfi, adj. of appeal; called up.
fisted, illiberal; f -xo, adv. stingily, parsimoniously,
npHSBiBB, s. m. call, citation.
sparingly, illiberally.

p.

|j

UpBa:BMKa, s. f. vexation, oppression,


npH^BHit, s. VI. excess of harvest.
npBSKBXB, see UpHacHijaTb.

cavilling.

IIpH3a;^yMB^BaxBca, npBsa;i;yMaxBca,
become thoughtful, be rather pensive.

npHKaaanie, s. n. order, orders, command,


commandment, injunction, enjoinment; ovidavih
KOMy to enjoin a person, lay an injunction on
,

v. n.

to

my

npBsaxBxeyxB,
npBSBaHie,
IIpHSBaxB,

s.

see

see SaTHxaTi.
n. vocation, mission; calling.

HpHSHBaTb.

npHseniBCXBitt, adj. stubbed; of small stature.


IIpHSBpaxB, QpflspiiBaxB, npasp'BXB, v. a. to
protect, look after, take care of: part. p. npu||

SpliHflBIJi.

eovpenii
injunctions.

person;

IIpnRasaxB,

see

Moe.uy

-HiH), in defiance of

npHKasmBaTt.

adj. of chancellor's office, of an


office (forvierly used in Russia); CAOth, law-style;
-Haa cmpoKa, fig. pettifogger; s. m. clerk,

IIpuEasHBTit,

|i

gownman.

npHKasiHEB, -EasiHqiii,

see

KamHiiH.

IIpHKamHKi,

IIpnBa3nHu,a, see IIpHKamHi^a.


npBSMa, s. f. geoni. prism.
IIpBBMaxHqecKift, adj. prismatic, prismatical.
npoKasxi, s. VI. order, ordinance, writ, enIIpnsHaBaHie, s. n. acknowledgment; recog- joinment; BbicoHamaiu
order of his Imperial
viil. dueoto issue an order;
nition.
Majesty; uadamh

npBSHaBaxB,

npHSHaxB,

v.

a.

(pres.

npn-

||

order of the day; court, office, public office;


o6inecviaeHHato npuapibuia, see IlpHspiHie.

Hoii

|i

npHSHaio), to acknowledge, own;


fut.
npHRasEJBaxB, npHRasaxB, v. a. to order,
-Haio noAe^HUM^ npedAoawumh soMi, I acknowledge
that it would be usefel or I find it useful to command, enjoin, bid, summon; om -Rasaat eanh
propose to you; om eAacmeu ue -Haex'B, he KAansmhCH, he has begged me to present his comacknowledges no superior; om ue - Haexi eto pliments to you; om -Rasa.i'B cnaaamh ., uvio,
ceouM^ po^cm6eHHWiOM^, he disowns or does not he lets you know that; nmo -Raffiexe'i what do
acknowledge him for a relation; eio -snaioxB you say? what do you wish? Kaws -Ra:Eexe, as
iiecmnu.H^ ueAoenKOM^, they know him to be an it pleases you; otn -Easajii doAio oKurm, he has
SHaib,

1]

honest man; SHaxB ce6M nodnaKdeiiHUMz, to own,


confess one's self vanquished; -8HaxB ceSji eunoonoto euH06HUM^, to
HUM^, to plead guilty;
bring one in guilty; -ca, v. p. to be acknowl-

||

edged;

V.

(o-b
HeM^), to confess, avow, own;
He QKe.%aAi> 6u eio eudnmh, I confess
not wish to see him; -naioCB, h no-

n.

II

BaxBca,

jt

taken leave of the world, he


npHRSlSaHHBlfi.

is

dead;

||

part. p.

npHRitJBIBaXB,
outright;

||

npHROJIOXB, V. a. to kill
to stick to, pin to, fasten (with pins);

-ca, V. p. to be killed; to be stuck to, be


fastened (with pins); part. p. npHRoaoxbift.

|i

jj

lIpHRanJiiBaxB, see DpHKOnaaxb.


do
npHRapM.iHBaiiie, s.n. baiting.
cmynuA7, oueiib HeocmopoMcno I own that I have
IIpiiRapHanBaxB, npuKopMJfXB, v. a. to bait,
acted very inconsiderately; -iiafiXHCB, eu 6uau
-ca, v. p. to be baited, bo allured,
oucHb yduoAeiiu, own, that you have been very allure, attract;
much surprised; -naxBca KOMy es aw6gu, to make be attracted; part. p. npnRopM-ieHHBitt.
IIpHRacaxBca, nprntocHyxBca, v.n. ("k?. ueMy),
part. p. npiiSHauHHfi;
a declaration of love;
Gumb -ny 3a, to be admitted, be accounted for. to touch.
IIpiiRaxBiBaxb, npHRaxHXB, v. a. to roll to,
npifSHaRB, s. m. sign, indication, token, mark;
symptom; -kh 6o.ttb3Hu, the symptoms of a roll up; -ca, v. p. to be rolled to: part. p. nitnthat

|1

||

\\

11

R?l<ieHHMit.

disease.

IIpuBnanio, a. n. avowal, confession, acknowlIIpHRHXWBaxB, npHRaxHXB, v.n. toarrive,rome.


IIpHKani,UKT>, s. m. merchant's clerk, shopman;
edgment; 07> .iio6eu, declaration of love; moahoAuooe, an implied confession; j?rw).
noAoguua ;|npnKan^ii<iiti, adj.

nPHK

465

]IpHEaii](Hii,a;

*.

npnKu;i;Ra,

/".

s.

throwing

nPHJi

npHEoiiaH;^HpoBKiBaxb, npHKOMaH^HpOBaXb,
-ca, v. p. to be adto adjoin, attach;

shopwoman.

f.

V. a.

to.

npHKH^UBaTB, npHKUHyTb,

V. a.

jj

throw joined, be attached; ^ar^.\p. npHBOMaH^BpoBaH-

to

I!

to verify the
to, throw in, add; to fling in;
weight; -HyTb umo na encu, to try the weight;
mno Ha pyKy, to weigh, poise; to try, try on
-ca, v. p. to be
to expose (a child);
(a dress);
thrown to; v. n. to feign, sham, pretend; -HjTBca
6o.nHUM^, to feign or pretend to he ill; -ca wec^acmHUM^, ^ypa^KOM^, to sham Abraham; to

HbiJi.

||

||

\\

\]

npBEonaaxb, apBKonBxb,
-ca, v. p.
apBEOBJieHHUJi.

augment;

npBEopsiBXb,

I]

jl

communicate

-Hyaca

neio

itself;

npBEopMEa,

see
s. f.

v. a. to accumulate,
to be accumulated; Ipar^. j9.

IIpHsapM;iBBaTi>.
npnEopM-b, s. m.

bait, al-

lurement, lure, decoy.

npBKopHyxb,

anmo-

k* HOin,

uoe^ otoHb, mortification has begun in his leg; no


MHTb -Hyaacb jtuxopadtca, I have caught an
ague; part. p. npHKHHyTBift.
IIpHEja^HOiK; adj. added, applied; -Haa Ma7ne.amuKa, mixed or practical mathematics.
trimnpuEJa^^'b; s. m. butt-end (of a gun);

II

pop. to take a

V. n.

little

JIpBEOCHOBCHie, s. n. touch, touching,


mouKa -Hia, geom. point of contact.

npHEOCHOBeHHOCXb,

s.f.

nap.

contact;

Contiguity, contiguous-

ji

||

mings (of

ness; implication, participation.


npBEOCHOBenHbitt, adj. contiguous, adjacent,

kz ucuy, implicated in;

adjoining;

|j

-ho, adv.

dresses).

IIpnEja;i;biBaHie;

n. apposition,

s.

npBEOCHyxbca,

application.

see

HpHKacaTbca.

npHEOieBbiBaxb, npBEOieBaxb, v. n. to roam


npHjoasBTB^
to apply, join, add; to enclose; -acHTb near, rove near.
V. a.
IIpnKpaBBaxb, npBEpoaxb, v. n. to cut out
Hayny k^ pe.M.eeJlaM^, to apply science to trades;
-XBTb K6 Hoiib nAacmupb, to apply, put a plaster to, fit, shape (a dress); part. p. npHEpoeHHMft.
npHEpaca, s. f. amplification, embellishing,
to set, put, affix (one^s hands);
on the leg;
npHJiaraxB,

IIpnEja^tEJBaTB,

\\

]!

-lEHTb nenainb ko ceudrbme.ihcmey to set or affix embellishment (of a s*ory^;i| adornment, ornament.
npnEpauiBBaHie, s. n. embellishing, embellishto a certificate; -aKHXb pyny kt, npoput or affix one's signature, set one's ment.
npBEpaniHBaxb, npHEpaCHXb, v. a. to amplifv,
hand to a petition; -SKHXb ki ncMy py>cu, fig. to
ue.ny jiu6o, to embellish (a story );Ho adorn, ornament, set off,
set to work: -acHTb cviapauie
show much eagerness; -asHTb ymu, to lend an set out, beautify; -ca, v. p. to be amplified, be
-ca, embellished; to be adorned, be ornamented; ||_pari.
ear, give ear; yjna ne -jioary, see Ymi;
to be laid to, be applied, be set;||y. ?. to p. npBEpamcHHbifi.
V. p.
npBEpBEBBaxb, npBEpBEHyxb, c. n. (na koio),
aim at, take aim at; -auibca 8^ koio u eucmpnAumb, to aim at a person and fire off; mil. to cry to, scold.
,

one's seal
uieuim, to

|]

j]

i|

KJia;i,KiBafiCH! present! -acHTbca K^ UKOuib, K^


icpecmy, k& MOl^,a.H^, to kiss the holy image, the
cross, the relics; part. p. npHJoiKeHHbift.
JUpHKacHBaTb, npHEaeuxb, v. a. to glue to,
-ca, v. n. to stick, adhere;
v. p. to
paste to;
be glued to; part. p. npnnjieeHHbi^.
npnEjeftKa, s. f. gluing to: piece glued to.

npHEpoBXb, see IIpHKpaHBaTb.


npBEpy^iiHHBaxbca, npHEpyinnflxbca,

v. n.

to grieve, sorrow, fret, be afflicted.

|j

jl

||

npHEpKixb,

npBEpbiBaTb,
screen;

1|

to palliate (a fault);

\\

cover,
V. a.
to
to protect, defend,

shelter; topa -EpuBJiex'b xuoKuny orm enrnpa,


the mountain protects or shelters the hut from
-ca, v. r. p. to cover one's self,
HpHEJienbiBaxb, npHEJeuaxb, v. a. to rivet, the wind;
(na Koto), to calumniate slightly; screen one's self; to be covered, be protected, be
v. n.
clinch;
-ca, V. p. to be riveted, be clinched; ||j5ar#. p. sheltered; part. p. npBEpHXuii.
HpHEpuxie, s.n. escort, convoy; cover, screen.
spHS.ienaHHbi.
npHBp'Bna, s. f. fastening.
npHEJiOHCHie, s. n. inclining, bending.
npBEptnaeHie, s. n. fastening, strengthening.
npHEaOHaxb, npnEJiOHHXb, c. a. to incline,
jj

||

[j

||

I!

IIpBEpinjiaxb, npBBpinHXb, v. a. to fasten,


bend, bow; om ue auaerm, idib lojioey -HHXb, fig.
he does not know where to lay his head; -ca, strengthen, consolidate; to attach, stick, set to;
-ca, V. p. to be fastened, be strengthened, be
part. p. npHEaoHCHV. r. to incline, lean, bend;
consolidated; to be attached, be stuck; part. p.
Hbl6.
|]

|1

||

|1

HpHEJUOiaxbca, npHEaioiHXbca, v.
happen, occur; co mhow hjih Mnn -quaocb

n.

to

npBEp^njeHHbi^.
IIpHEynaxb, npBEynBXb,

to buy more,
v. a.
Hccnapurchase more; to buy, take (at cards); part,
cmie, a misfortune happened to me.
iIpBEJiioqeHie, s. n. adventure; Henpismuoe
p. npBEyBJieHHHfi.
npBEynKa, s. f. additional purchase; taking
an unlucky adventure, mischance; AtoSoenoe
gallant adventure or affair; ucuameAh -nifl, in, buying in, stock (at cards).
npHEynaofi, adj. bought in addition; jjof stock.
adventurer.
npHEynii, s.m. see DpHKyuKa.
npHEOBbiBaxb, npHEOBaxb, ;;. a. to forge to;
npBEyCEa, 6\ f. numb unit oi -Ey, to drink
ee6n euuto chain to, enchain, nail; -Baxb
Manie, to engross, attract attention to one's self; tea, taking a bite of sugar with it.
lIpBEycHBaxb, npBEycHXb, v. a. to take a
6oAn3Hb -BHBaexi. eto Kb nocmcAu, illness makes
him keep his bed; -ca, v. p. to be chained to, bite of something along with; -CBXb s3biK7,, fig. to
bite one's tongue; to keep silence; part. p. npnbe enchained; 2''^. p- npHKoaaHHuft.
jl

\\

|1

|j

||

II

npHEOEOIIIBXb,

V.

a.

to kill.

npHEOjaqHBaxb, npHEoaoxaxb,

v. a.

to nail

soundly; to
to drub soundly, thrash
take a stick to a person; -ca, v. p. to be nailed
part. p. npHEOJioqcHHUtt.
to, be affixed;
IIpBEOJi;];oBiBaxb, n|)nEOj;^OBaxb, v. a. to
-ca, v. p. to
entice by bewitchment, bewitch;
to, affix;

s.

m. counter, shop-counter, connt-

in,e-board, stall.

il

||

|!

|1

be

EyiUBHHblfi.
IIpBaaBOKT.,

enticed by sorcery;

1|

jjart. p.

IIpiiJiaraxeJibHbifi, adj.

-hoc

IIpHJiaraxb, see IIpHKJiajuBaTb.


IIpBJiiacBBaHbe, s. n. adjustment,

npHEOJ^^OBaH- adaptation,

gram, the

v. a.

-ca, v. r. to fit, apply;


adapt, fit;
part. p. npHjaaKeHHHfl.
adjusted;
||

||

adjusting,

fitting.

npB jiiHCBBaxb, npBaaj^BXb,


npHEOJOxnxb, see IlpHKoaaHHBaTi..
npsEOJOXb, see IIpHKaaHBaTi..

UMfi,

adjective.

adjust,
p. to be

to
v.

i;

nPHJi
npHjaKOUHTb)
UpHJiacKaTb;
-ca, v.
stroke;

r.

||

favour

npHJaCKaHHuii.

part. p.

to;
||

treat

to

npHJian^HBaTB, npHjacTHXb, v.
by fawning (animals); Cfl, v. n.
||

a.

to

to entice
fawn on,

creep to,
npHJii&niiaTfc,
attach;

upon.

npHJiraTb; see lIpnaHraTb.


npHJieraTb, v. n. to be situated near,

one's

self,

-HO, adv.ly; oho -ho pa6omae)m, ynumcs, he

works, he learns diligently; om -ho nocibmaetm


ACKuiu, he goes to his lectures assiduously.

OpHJexaTb, npnaeTiiTb,

v. n. to fly to,

come

flying, arrive (of birds).

IIpHJieTHbitt,

npHJeTij

migratory.

a.dj.

m.

.s.

flight, arrival

npHJieqb, V. n. to lie down


for a moment.
UpHJiHsaxb; npHjuxb, v. a.

to,

paste to,

(K^ KOMy), to

ca

* aejuHUMi S^ataM-b, fig.


par*. ^. npHj-BnjeHHbi^.
m. one thing
pasted
on

s.

||

clap on; to add

pop. to foist
par*, p. npHJia-

v. a.

unskilfully;
1|

Ilpujia, s. f. mus. the first violin; string a,


chord la.
]lpHNa;i;6HHa, s. f. the prima-donna, first female
||

npHJeasHbift, adj. diligent, assiduous, studious;


Ij

self;

v. a. to

to stick, cleave;

lie,

UaHHEld.

border upon, be contigube adjacent to; H to apply

n. to

V.

adjacent,

be

npHJi^HHXb,
r.

npHJianuBaxb, npaaanaxb,
in,

to,

one's

npHJiiinoK'b,
another.

ness.

npH.iexaxb,

v.

to cling to the earth;

near,

assiduousness,
assiduity,
close application, diligence, studious-

application,

-ca,

|1

attach
lie

be adjacent, adjoin.
IIpHJieaBauie; s. n.

ous

nPHM

UpHJibiraxb, npHaraxb, v. a. to add to a


romance, stretch.
npHjbHyxb, 0. n. to adhere to, stick to,
UpHJitaaxb, iipHji^BXb, V. n. to climb

with dainties.
kindly,
caress,
(Kb Kouy), to caress; to show
to attract

IK a.
V. a.

466

singer,

npaaia^biBaxb, npHua.saxb,
cement;

\\

anoint;

to

v.

pomatum

to

]]

a. to paste to,

(one's

hair);

make an

additional stake (at cards);


-ca, v.p. to be anointed; ]{, r. to pomatum one's
part. p. iipnHasaHHEitt.
hair;
to

revie,

\\

|1

of birds.
a little, lie

npHuajibiBaxb, npHsioJOXb,

down grinding;

|]

v.

a. to

add in

part. p. iipHM6;ioxMfi.

npHMaHHBaxb, iipHaiaHHXb, v. a. to allure,


pour decoy; to entice, attract; -ca, v.p. to be allured,
-Baext ;;& cepduy, be enticed; part. p. npHiiiaHeHHHft.
IlpHMaHBa, s. f. allurement, decoy, enticement,
the heart, runs to
to

pour

to,

|1

more; v. n. to rush, flow; Kpob-b


the blood rushes or flows to
attraction.
the heart; -ca, v. u. to rise (of water).
IIpnMaHHbitt, adj. alluring; -uaa dydKa, birduapoda e^
IIpHJHB'b; s. 7)1. flow, confluence;
topodb, influx of people into a town; Kjott, con- call; -Haa nmuua, decoy-bird.
npHBiaHiHBocxb, s. f. attraction, charm, enticeupoon kt, cepduy,
gestion, congestion of blood;
Kh iOA037b, flow of blood to the heart, to the ment.
||

j|

||

head; Kjjoow K^ M03ty, cerebral congestion;


flood, flood-tide, tide; eo

the

omjiueh,
flowing.

float

||

npHHanqHBbiii,

flux,

epeMH -Ba, at full sea;


and refloat, ebbing and

attractive, alluring, en-

adj.

charming; -BO, adv. ly,


IIpHMaHn^HR'B, s. m. -n^ai^a,

ticing,

II

s.

allurer,

f.

decoyer.

IIpH.iH.'jHBaxb, npHJiHS^xb; V. a. to lick,


-ca, v. p. to be licked; v. r.
clean by licking;
fig. to smooth one's hair; I part. p. npHJiesaHHHft.
npHJHnaJia, s. f. ichth. remora, sucking-fish,
cock-paddle;
c.
fig. stickler, an importunate
person.
||

j,!

npuDiacb,

cleave, cling, adhere;

communicated (of a
IIpHJiHnqHBocTb,

n.

communicate

to

j|

v.

itself,

Ij

j]

be

lIpHMejibKaxbca,

infectious, infective.

IlpHJiucxHHEi>,

npnjHXb;

see

s.

UpHaHBaTK
V.

n. to

v.

n.

to

become tedious by

being seen loo often.

m. bat. stipule, leaf-scale.

IIpHJiHqecxBOBaxB,

npHMomen-

HUd.

catching,

contagious,

adj.

part. p.

npHMCZseBEiBaxb, npHMearcBJixb, v. a. to
add in surveying (land);\part. p. npHMCffieBaH-

infec-

tiousness (of a disease).

npHJiuuqHBEiti,

|1

a
r.

HBIJft.

contagiousness,

f.

gain footing;

to nestle; to

disease).
s.

-cCKift, adj.

npHMOieHHUtt.
npHuan^HBaxb, iipnMocxHXb, v. a. to add
scaffolding; to add a new pavement; -ca, v.

stick,

to

j|

||

<-.

npHJinnHyxb,

m. primate;

v. a.
to bathe,
foment; to wet, moisten; -ca, y. p. to be bathed,
be fomented; to be wetted, be moistened; pari, p.

||

IIpH.iHnaxb,

s.

npniuauHBaxb, npHMoquxb,

IIpHMepsaxb, npHJiepsHyxb,
be

npHMepsjiEitt, adj. frozen

becoming, be

v.

n. to freeze to.

to.

npHMecxH, v. a. to sweep to;


npHMexeHHuft.
npHMexEa, s. f. npHMeXHBaHie, s. n. tacking,

IIpHMexaxb,

fitting.

decency, decorum, propriety,


ceremony, becomingness, seemliness; U3b -lia,
by decency, in decency; coo.iwdanih -lia, to keep
within the bounds, within the rules of propriety;

npHJEiqie;

s.

n.

to save, keep up appearance;


to offend against propriety.
npHja^Hbiil, adj. decent,

becoming,
V. imp. it

seemly;
l)ecoming.

part. p.

stitching, basting to.

npHMexHBaxb, npHMexaxb, v. a. (fut. iipuuapymamh -lia, Meiy^, to cast to, fling to; to tack to, baste to;
||

p. to be cast to, be flung to; to be tacked


to accustom
to, be basted; v. r. coll. (k^ neuy),
one's self to, get accustomed to; par*, p. npHMe-

-ca,

V.

II

proper,

decorous,

];

-ho, ady.ly, seemly;

fitting,
is

II

||

!|

XaHHUtt.

npHMHHaxb, upHHaxb, V. a. to tread, trample


down, crush; -ca, v.p. to be trodden, be trampled
down; par*, p. npHMaxHtt.
naynu
the seal;
IIpHinnpeHie, s. n. reconciliation, reconcilement,
science to trades;
gram. conciliation, accommodation, settlement.
C5 -acenieMT. Koniu, annexing a copy;
IIpHiunpHxeJib, s. m. -HHi;a, s. f. reconciler,
apposition,
conciliator, peace-maker, accommodator.
IIpHJioXHXb, see II paK.ia;tuBaTb.
IIpuMHpnxeJibHbifi, adj. reconciliatory, conIlpHjyiaxb, iipHJiy'iHXb, v. a. to attract,
allure, decoy; -ca, v. p. to be attracted; jlj^art. p. ciliatory.
npniMHpaxb, npHMHpHXb, v. a. to reconcile,
iipnjiyqeHHbifi.
make up, conciliate, accommodate, make friends
IIpajy^Ka, s. f. lure, bait, decoy.
UpHJoaseHie,

setting;

s.

||

n.

apposition,

putting

to,

applying; wewwM,

affixing
si peMCCAUMh, application of
the annexed or enclosed piece;

application,

jl

II

|]

jj

npHM

npHH

467

-ca, v p. to be added in kneading;


-ca, r. rec. to reconcile one's self, make kneading;
part. p. npHHSuieHHEift.
up with, make peace with;l!^ari. j). npHMHnpHU'BniHBaxb, npHM-feniaxb, v. a. to mix in,
peaHutt.
-ca,
admix, alloy;
fig. to implicate, involve;
DpHMHTHBHOCTb, s. f. primitiTeness, primity.
npHMHTHBHUft; adj. primitive; f -HO, (?. ly. V. p. to be mixed in; to be implicated, be in-

again;

|i

|j

it

II

[1

npHHKHyTb,
has heen

IlpHMHKaTb.

see

IIpHHOJBHTb,

V. a.

volved;

to say further,

add to what

grow

leave

n. to

V.

silent,

ofif

npHMopaxHsaxb, npHMoposHTb,

a. to let

0.

npHMiiuaHHHfl.
npHMHyj, see llpHMHHaTi.

(Kouy), to belong, apperrelate to, concern; 3onpoc7,


K^ 0UAOco(piu, that question redtnorm
lates to philosophy; am -aKHXi k& eameu naprniu,

situated

near the sea-side.

wash; t-iaanaH, collyrium, eye-water.


npHM^aTb, V. a. to bring quickly;
to come quickly, run up.

npHMbiEUTb, npHMKHyTb,
to

V. .

(a bayonet);

fix

-ca,

I!

-xixi

is on your side.
npHHa;i;jie:KH0CTb, s. f. appurtenance; ^0M^ cb
-xaMH, a house with its appurtenances; attribute;
property; no -xh, loc. adv. to the proper party,
to those whom it may concern, by the proper
I!

UpHMocTHTb, see IIpHMamHBaTb.


npHMOIHTb, see UpHMaiHBaTB.
npHMO^Ra, s. f. fomentation, cataplasm,

|1

v. n.

to

he

part. p. iipHMopoKeHHbitt.
adj. maritime, sea-side,

npHMopcKifl,

slightly; mil.
adjoin, close;

(fut.

(k% veMy),

tain;

l!

speaking.
|l

part. p.

npHMHTb

npHHa;^.ieasaxb,

said.

npHHOJiKHyTb,

freeze;

!i

|1

v.

||

||

person.

IIpHHapaxaxb, npHHapa;i;HXb,
||

-CH,

v. r.

set

deck,

off,

one's self,

to shut, shut
to join,
v. n.

par*.

n. to join, close;

iJ.

||

trim;

dress,

make

jl

-ca,

one's self smart;

1|

v. a.

to adorn,

v. r. to

adorn

part. p.

npH-

HapaaccHHutt, npHHapaaienHU^.
IIpHHacynjiHBaxbca, npHHacynnxbca,
to put

IIpHHaxMypHBaxb, npHHaxMvpnxb,

npHMKHyTHiii.
application, adaptation.
applicabilf. applicableness,
ity, adaptability, adaptableness.
ilpHM*HUTe.ibHHft, adj. applicable, adaptable;

npHMtHCHle, s. n.
npHMiiHHMocTb, s.

v.

n.

on a sour look; to scowl.


v.

a.

to

-ca, v. n.
wrinkle, knit a little, frown a little;
to knit one's eye-brows, knit one's brows, become
\\

gloomy.

npHHCBoaHBaTb, npHHCBOJiHXb, V. a. to force,


-ca, r. p. to be forced, be
compel, constrain;
-no, ady. bly.
v. r. to force one's self, compel
IIpHM-feHaTb, iipHM^HHTb, V. a. to adapt, apply, compelled, etc.;
-ca, v. p. to be adapted, be one's self; part. p. npHHeBO.ieHHHtt.
put in practice;
npHHecenie, s. n. bringing; producing; npuapplied; v. r. to conform, comply with; -ca ;;a
|i

II

||

\\

j|

||

o6cmo}imeJihcmeaM'o, to conform, bend to circumstances; to take things as they fall ovit;\\part.p.

taking an oath.
IIpHHecxH, upHHCcxb,

cjiiu,

see

Uphhochti,.

ITpiiHiiaEeHHocxb, s. f. humbleness, servility,


npHMtneHHHfi.
abasement.
npHMipHBanie, s. n. trying on.
npHHHaccHHHft, adj. humbled, abased, servile.
npHMbpHBaTb, npHMtpaXb, IipHMlipaTb,
npHHHKaxb, npHHHKHyib, V. n. to stoop;
-ca, v. p. to be tried, be
r. u. to try, try on;
-KHyxb yxoM^, to lend an ear; pe6eH0Kb -hhki.
tried on;|lpar<. p. npHMipeHHHft.
Kb .Hamepu, the child nestled up to its mother.
npHMipHOCTb, s. f. exemplariness.
npHHHMaxeJib, s. m. - HHii,a, s. f. com.
npHittipHUiS, adj. exemplary; -Hoe noaedeme,
exemplary conduct; H approximative; -Hoe uchuc- accepter, receiver.
npHHHuaxb, iipHHaxb, V. a. to receive; am
sham; -Hoe cpaoweme,
.leuie, rough calculation;
-MaexTb y ce6a pasb ob nedibJiw, he receives or
sham fight; -HO, adtf. ily, ly.
i|

||

II

npHMipi,

s.

m. example; model, pattern, prece-

Ci Koio .luoo, to take example from


some one; nodanib, noKaaaiuh , to set an example;
cmaeumb koio 6hdpyiUM7,, to cite some one as
example; dmoMy ue 6uao -pa, there was no
example of such a thing; noKaaamh ua kom^

6pamb

dent;

sees company once a week; iipHMHxe yanpenie


to accept, admit; -naxb
eh, receive assurance;
eeKceAb, com. to accept a bill of exchange; -Haxb
Ha CAyMc6y, to admit to service; h ue -Maio
eaiueto pibmenia, I appeal against your decision;
-uaa 9mo ab eooopaowcHie, seeing that; to take;
j|

||

person; -aaxb .w,j;w, to take measures; -naxb ecn mnphi


as for example, for instance; no -py, after npedocmopoMHoemu, to avail one's self of all
Ha
the example of, in imitation of; oua He es xpa- advantages; -naxb eo anuManie, ab yaaaiceme, eh
cusne ceoeu cecmpu, she is prettier by far than paacuemh, to take into consideration, into account;
her sister; ue oi dpym.Hi, not to serve as a to make account of; -naxb vmo ab xopoxuyw,
dypnyto cmopony, to take in good, in ill part, to
precedent for others.
take amiss; -naxb ynacmie ab ueMb, to take a
npHMi&Cb, s. f. admixture, alloy.
IIpHMBTa, s. f. sign, token, mark, symptom; hand at; -naxb Hbto jiu6o cmopony, to take one's
part, to take part with one, take an interest in;
-TH, pi. description.
to strike in with; to take up the cudgels for a
IIpHM*THTb, see IIpHMiqaTt.
npHM'BT.iHB0CTb, s. f. an observant mind; power person; -naxb umo ua ceoa, to take something
on one's self, assume something to one's self;
of observation.
-HHXb Hn ceoa oeceAuh, neuaAbHUu eudb, to give
npHMixJiHBBiiS, adj. observing, observant.
IIpHMiTHbift, adj. visible, perceptible, observ- one's self a gay or sad look; -hhtb Ha.mbpeuie,
to take a resolution, forra^ a design; to make up
-ho, ady. bly, ly.
able, evident;
one's mind; to design; -aaxb euaoab, to take a
HpHMiinaHie, s. n. remark, observation, note.
remarkableness, challenge; ohu manb noxo.wu dpyth ua dpyia, vmo
HpHM-feqaTeabHOCTb, s. f.
uxb MOMHO -aaxb odnoio e.wbcmo dpytoto, they
notableness: curiosity.
lIpHM'fcqaTeJibHHft, adj. remarkable, notable; resemble one another so much, that they can
be taken one for the other; -hhtb k5 cepd-HO, adv. bly.

empoiocmti,

make an example

to

of a

II

1|

li

lIpHM^^aTb, npHMixHTb,

V. a.

to

to adopt, embrace; naAuma


remark, ny, to la^ to heart;
He -HHJia dmoio auKona, the chamber has not
adopted that law; -aaxb xpucmiaHCKym eihpy,
to embrace Christianity or to become a Christian;
to add in .HHtbHie, to embrace an opinion; -Haxb .n.ia30*

(3a KrbM^), to survey, watch


observe, notice;
over;
-ca, v. p. to be remarked, be observed;
part. p. npHMBieHHMft.
|l

!|

[j

npHM'BHiHBaxb, npHM^CHXb,

V.

a.

||

nPHH

468

nPHn

npHHi^BHaji'b, s. m. principal.
dcHua orm KyncAu, to stand sponsor for, stand
UpHHi^HniajibHbul, adj. of principle;! -no,
godfather, godmother to a child; -Haxb e^ mymxy, to turn into joke; -HaTi. aa npaeujo, to lay adv. as a principle, on principle.
npHHB,HHT>, s. m. principle, first principles,
-ca, v. p. to be
down, hold as a principle;
received, be taken, etc.;\\v.n. (aavmo), to under- elements.
npHHi^MeTaJiJi'b, s. VI.
similor,
take; to set, set about, set to; to fall to, be
gold-solder;

||

*
in train for; to begin; -HaTBCa aa dnjio, aa prince's-metal; - jJoBbifi, adj.
IIpHHn,%, s.m. prince.
jpaoomy, to set to work; -ca aa nepo, to put pen
npHHHTie, s. n. reception, admission, acceptato paper, set pen to paper; -naTtca nnmi>, to
begin to sing; 9mo "MaeTca e^ nepenocHOAn tion, accepting.
npHHaTb, see IIpQHHMaTb.
CMUCAtb, it is used in a figurative sense; om ne
npHna;i;aTb, npHHacTb, v. n. to fall down;
auaenn, nam aa amo -Haxbca, he does not know
Ho^aM^ ea^uuM^, I throw myself at
how to set about it; -Haxbca aa cmapoe, to -;],aH)
to take root, strike root; your feet; to press close to; duma -najio K^
retrace one's steps;
OHOdb nocaoweuHua depeetn -naJiHCbj the newly ipydu Mamepu, the child pressed itself against
planted trees have taken root; ocna -Haaacb its mother's breast; to be ill, be indisposed;
(aa cmapyuiKa uacmo -^^aexi., the old lady is often
xopotuo, the vaccination has taken well;
ua uoiy, to halt, limp.
KOio), fig. to treat with rigour; om npHMexca aa indisposed;
npHna;i;oR'b, s. m. attack, fit, paroxysm; touch;
eac^, he will take you in hand; xydo eny oydem^y
an ague-fit;
tmbea, cyjuaciueecAu a npHMycb aa ueto, it will be bad for him AUXopadoHHUu
part. p. npHHaxbifl; cmeia, dnmeHCjnea, a fit of anger, of folly, of
if I take him in hand;
a nervous attack; hysterics;
maKz -TO, it is the custom.
rage; uepenuu
IIpHHopaBJiHBaHie, s. n. adjusting, fitting,
nadyneu 6o.'in>aHu, a fit of epilepsy; c% HUM^
adaptation, accommodation.
cdnAaAca, he fell into a fit; H npHna;i;o<iHBift,
||

||

jl

j]

\\

11

|l

UpHHOpOBUTb,

IIpHHOpaBJIHBaTb,
adjust,

make

to
apply;

fit;

adapt,
adapted;

aright;

-ca,

||

a.

V.

tO

fig. to appropriate,
be
to be adjusted,

p.
v. r.
to conform, accommodate one's
noHUManim, K^
self; to
strike in with; -ca
cnoco6HoeinjiMh koio jiu6o, to come down to one's
capacity; -ca K^ ubejuy au6o xapaumepy, to conform one's self to the character of a person;
part. p. npHHopoto aim well, take aim at;
|]

v.

||

11

|!

BJieHHUfi.

npnHOCHTb, npHHCCTU, HpHHeCTb,


bring, fetch;
yield, bear;

j]

V.

a. to

to bring in, be worth; to produce,

9mo -HOCHT'b doAbiuie 6apuiuu, it


brings in handsome profits; aeMjia 9ma -HOCHT'b
mticany py6.teu doxoda, this land brings in or is
worth a thousand rubles; KanumaAi dmovn we
HOCHT'b npo^eHmoe^, this capital brings in or
yields no interest; smu depeeba -Hocax'b npeKpacHue n.iodu, these trees produce or bear
beautiful fruit; nmo -HecJio CMy eio necmo.iwdie?
what has his ambition been worth or what good
has it done hira? -cth na koio oH;aAo6y, to prefer
or lodge a complaint against a person; v. imp.
6epeiy,
to drive on; envipoMh -hccjio cyduo
the wind has driven the ship near the shore;
cth noeuHHym, fig. to pass sentence; -CHTb
ydoeoM>emeie, to procure or give pleasure; -cth
6AaiodapHocmh, to give or return thanks; to thank;
MOAt6^ ^ap^, to give as a present, offer as a gift;
6y, fig. to entreat, implore; -cth eo mccpmey,
jwepiney, to make, oflFer a sacrifice; -ca, v. p. to
be brought, be fetched; part. p. npHHecen-

adj.

npnnaHBaxb, Hpnnaaxb,
-ca,

11

j|

||

HUfi.

npHHoxueHie,

soldered

be

v. a.

to;
|1

to solder to;
part. p. npH

npHHiiHBaxb, npHHOHXb, V.
pari. p. HpHnoeHHHfl.

a. to

accustom to

II

IIpHnaiiHa,

soldering;

s. f.

jj

thing soldered

to.

npHHiUisMBaxb, npHHoJiaxH, V. n. to crawly


creep, come crawling, appoach creeping.
IIpHnapHBaxb, npHnapHTb, v. a. to steam,
bathe, foment; -ca, v. p. to be steamed, be bathed,
be fomented; pari. p. npHnapeHHtrtt.
IIpHHapKa, s. f. fomentation, cataplasm, poultice; epithem.
npnnacaTb, npnHacTH, v. a. to prepare, provision, store, take in a supply, lay in a supply;
-ca, V. p. to be prepared, be stored; pari. p.
npHHac{?HHfiift.
npHiiacb, s. m. provision, store, supply; e^1bcm1|

11

11

||

-CM, victuals, store of victuals, eatables.


npnnaxHBaTb, HpnnaxaTb, v. a. to plough

Hhie

p. npHHaxaHHbift
n. to smell, have a smell.

add in ploughing; H pari.

to,

IlpHnaxHBaTb,

v.

npnnaaTb, see HpHnaHBaTt.


npnneKa, s. f. burnt part (of

6oKy
fig. see Bokx.
npHHCKaJibHbiil, adj. -Hbie

ejny c^

loaf);

om

ifivmm, curling-

irons, curling-tongs.

npHHCKaTb, npHHeub,

v. a. to bake too much;


press the curl - papers with curling - irons;
-ca,
V. n. to burn, be burning hot (of the sun);
v.p. to be too much baked; to be passed under
the curling-irons; to be burnt; pari. p. npnne-

to

II

\\

II

||

s.

n.

offering, present, gift.

qeHHbitt.
IIpHneB'b,

IIpHHyaa:;^aTb, npHHv^^HTb, v. a. to oblige,


force, constrain, compel, enforce, impel; eto -HyfljiUM. Ka MOAHaum, they obliged him to be silent,
they imposed silence on liim, they reduced him to

from flour;
s. m. overplus of bread
the difference of weight between a certain quantity of flour and the bread made from it; place
exposed to the ardor of the sun.

-Hy;^HTb koio
coSAwdenito npaou^^,
to compel a person to the observation of rules;
-ca, v.r. to constrain one's self;i|v. j?. to be
obliged, be forced, be constrained, be compelled;

IIpHnHpaTi..
appendix, addendum.
UpnncqaTBiBaTb, npHneiaTaxb, v. a. to print
to, add in printing, insert; -xaTb o6^ae^eH^e ei
laaemn, to insert an advertisement in a newspaper; -ca, v.p. to be printed to, bo added in

silence;

II

\part. p. ^pHHyac;^eH^Mfi.

npHHyac^^CHie, s.n. constraint,


lIpBHyiK;i,eHnocxb,

force.

s.f. constraint, aflfectation,

afi'ectedness, stiflFness.

adj.
npHHya:ji,eHHHtt,
constrained, forced,
compelled; affected, stiff;
-ho, adv.
obliged,
constrainedly, forcedly, compellably, by force,
||

||

IIpHHepeTb,

IIpHiieqaTKa,

see

s. f.

||

printing,
ubiit.

be

part',

inserted;

forcibly.

JIpHHH,ecca,

princess.

HpaneqaTaH-

ITpHiievb, see IIpHneKaxj..

IlpHUHpaxb, npunepexb,

v. a. to close slightly;
thrust, jam, drive against;
fig. to
-ca, v. p. to be
nonplus, put to a nonplus;
shut; to be pressed; '^part. p. npHnepTUft.

to

press,

||

,|

5. f.

p.

i|

ll

fl

drink;

to

V. p.

HaaHHbifi.

jj

nPHU
npHnuCKa,
ration,
will).

s. f.

npanpurHBaxb, npHapMrayxb,

||

to,

npHDHCHott,
registered;

|1

skip

to,

caper

npanpuxKa,

incorporated;

adj. incorporate,
codicillary.

added;

nPHP

npHnpaBjeHHUft.

postscript, subscript; incorpocodicil (a supplement to a


j|

enrollment;

469

3o

j]

to,

trip;
||

s. f.

v. . to

jump

jump, skip, leap.

to

jumping,

xodunm

skipping;

-Ky, to go skipping.
npanptJCKHBaxb, npanpucHyxb,

lIpHnHCUBaxb; npHnHcaTB, v. a. to add in


to
v. a.
a little;
v. n.
to drizzle;
writing; -csitb wrbCKojihKO cjiooh e^ ^beM^ au6o sprinkle
part. p.
nuciMTb, to add some words in a person's letter; npHnphicRaHHuft, npanpucHyxbitt.
npHnparJixb, npHnpaib, y. a. to put to, harKpecmham
to incorporate, enroll, enregister;
^a6puKik, to assign peasants to the manu- ness to; -ca, V. p. to be put to, be harnessed
part. p. upHnpaaEeHHbitt.
factory (before the emancipation); to attribute, to;
self;
npHnpa;^biBaxb, iipanpacxb, v. a. to spin to,
ce6ib, to assume to one's
ascribe, refer;
KOMy -Baioxt dino coHuneuie? to whom do they add in spinning; -ca, v. p. to be spun; part. p.
|i

||

Ij

jl

il

I!

,|

ascribe this work? om -BacT'B ce6ib ycn)bx^ dmoio


-ch,
dtbAa, he claims the success of that affair;
v.r. to inscribe one's self;||.^. to be attributed,
be ascribed; part. p. npHnucaHHBitt.

npanpaXRa,

|1

putting

s. f.

to;

harnessing

to;
|1

traces, side-traces.

IIpunpaacHott,

||

npHnjaBAHBaTb^ npnnjiaBHTb,

||

npHDpa;^eHHbifi.

to bring
p. to be

-naa

adj.

Aomadi>^

side-

horse.

v. a.

Ilpnnpacxb, see IIpnnpaiiHB axb.


in floats or by floatage; -ca, v.
HpiinpaxbiBaHie, s. n. hiding.
brought by floatage; p)<^rt. p. npnn;iaBJieHHMtt.
JlpanpaxbiBaxb, iipnapaxaxb, v. a. to hide,
IIpHnjia>iHBaHie,>;.n. npHnJiaxa, s.f. additional
secrete, put by;
es Kap.uam,
payment.
to pocket
up;
npHnjaqHBaxb, npnn^iaTHTb, v. a. to add in -ca, V. p. to be hidden: part. p. npanpaxaa^
paying, pay more; H -ca, v. p. to be added in Hbltt.
npnupaqb, see IIpHuparaTt.
paying, be paid over and above; Upar^ ^. npnnpanyrnBaxb, npHiiyrayxb, v. a. to frighten,
nJiaueHHMft.
npHnjiexaTb, npHnjecxQ, v. a. to plait to, startle; jl^a/i}. p. npanyrHyxHfit.
interweave; to implicate; -ca, v. r. to meddle,
npany^^pHBaxb, npHn),a;pHXb, v. a. to powder
intermeddle; y. ^. to be plaited to; to be added; a little; -ca, w. r. to powder one's self a little;
to be implicated; j|pa/-i. p. npnnjexeHHEjft.
[part. p. ^pH^y;^peHHMfi[.
npnn^io^HEjfi, adj. brood, for breeding, desUpanycBaxb, iipanycxHXb, v. a. to let in,
tined to multiply the race.
admit;
to make longer or broader (a dress);
npHnji6;i;'b, s. m. increase (of cattle); brood.
-ca, v.p. to be let in; pari. p. npnnyn^eHHbifi.

up

jj

|:

,1

11

II

j|

npHnjo^axb, npHiiJo^axb,
multiply;

-ca,

1|

v. r.

v. a.

npanycEHoit,

to increase,

p. to multiply; to be multiplied;

1|

ii

adj.

stud

atcepeSem,

horse,

stallion.

npnnJioiKeHHbift.
npanycKii, s. m. letting in; making longer or
IIpHnao<iHBaxb, npanjoxaxb, v. a. to join broader.
solidly, strengthen; -ca, v. p. to be joined, be
IIpHiiTXHBaxb, npanyxaxb, v. a. to entangle,
strengthened; ^Jar^. p. npHniioqeHRbifi.
emhroW; fig. to implicate, involve; -ca, v.p.r.
IIpHnjbiBaxb, npun.iuxb, v. n. to swim up; to be entangled; to meddle with; part. p. npato sail up;
-njibixb ks 6epeiy.i to reach the iiyxaHHHfl.
shore.
llpanyxaxb, npanyxHyxb, e. n. to swell a
IIpHnjiioiiiiHBaxb,
iipanjiMCHyxb, v. a. to little, be swollen.
flatten; -ca, v.r. p. to flatten, become flat; to be
BLpanyxjiocxb, s. f. swelling, intumescence.
flattened; ^ar#. p. npnnjiMCHyxHft; -xutt oct,
npHntxjbiii, adj. a little swollen.
a flat nose.
npanfaiSBHBaxb, npnniiasHXb, v. a. to ram,
UpHii-iacHBaxb, V. n. to dance to (a tune).
wad (a cannon).
npanoj^HHinaxb, npHno;i;Haxb, v. a. to raise,
IIpaii'l^Baxb, 0. a. to accompany with the voice;
raise a little; to lift; -;i;Haxb aanaerbCKy, to draw
sKumh -BaiOHH, fig. to live in clover.
up or raise the curtain; -;^Haxb nAamhe, to raise
npHH'BB'B, s. m. accompaniment; undersong,
or take up the dress; -ca, v. r. to raise one's burden.
self, rise up;
-ca ua urbnouKaxh, to stand on
npnpaOaxEiBaxb, npapafioxbiBaxb, npapatiptoe; to rise, shoot; ^w/j. p. npHiio^^Haxuti.
Soxaxb, V. a. to add to a work; to work in order
npano^^biMaxb, see JIpHnojiHHMaTb.
to supplement what one has; to do the rest;
npanofi, s. m. tech. solder.
part. p. npHpafioxaHHHii.
IIpHnoJisaxb, iipanojisxH, see IIpHna.iSHnpapaBHBBaxb, npupoBaaxb, v. a. to fit up,
Baxb.
adjust, adapt; to level, level all, equal, equalize;
npHnoMHHaHie, s. n. reminiscence, remem- to compare; -ca, v. p. to be fitted up; v. r.
"brance, recollection.
to make one's self equal: to compare one's self;

\\part. p.

jl

11

II

II

j|

ij

||

|]

j!

||

||

UpHnoMHHaxb, npanoMHHXb, npHnoManyxb,


to remind,

put in mind; to remember, reransack one's memory;


Kouy mno, to
remind one of something; to recall the remembrance of a thing to some one; n eaMh amo
-noMHH) (a threat)^ you shall remember it; ue
nbuHH) eio umchu, I have forgotten his name,
his name has escaped my memory.
npanop'b, s. m. pressing; bolt, bar; eh pyowhH,
close to the muzzle.
npHnpaBa, s.f. seasoning, condiment, flavouring,
V. a.

collect; to

||

growing

IIpHnpaBBa, s. f. print, making ready.


IIpanpaBjiaxb, npanpaBHXb, v. a. to season,
spice, flavour;
V.

p.

cajiaim, to dress, season the salad;


be seasoned, be spiced; } part. p.

i;

to

adherency;

to.

npapacxaxb, IIpHpocxaxb, npapacxi, npnpocxii,

V. n.

to adhere; to

grow

to,

accrue;

!!

to

augment, increase.
npupaiii;axB,

npHpacxHXb,

something grow to;


increase; -ca, v.r.

||

v.

a.

to

make

augment, enlarge, extend,


to increase; pa/ ^ 2^, npH*

to

ii

Ii

pan^eHHbijgf.

JlpHpamieHie,

augmentation, increase.
to be jealous of; om
-BaJiii Ko MHV, caow o/ceny, he is jealous of his
wife and of me; ana -Baja ceoeto nyoKa la Moeu
iHceHTb, she is jealous
of her husband and of my
s.

IIpHpeBHOBaxb,

sauce.

-ca,

npHpoBHeHHMii.
x. n.
npapacxaHie,
adherence,

part. p.

wife.

n.

V. a.

nPHP

470

nPHC

npHCRO^Ka, s. f. bound, leap, jump, skip; 6ibnpHpoBHflTB; see IIpHpaBHHBaTfc.


npHp6;^a, s. f. nature; birth; om orm -;^H oKamh 6% -Ky, to run by bounds and leaps.
IIpHCKyvHBaTb, npHCKyqaxb, v. n. to occasion
'lAyx^, he is deaf from his birth.
yMi, natural wit; weariness, be weary, be tired; emo Mun -nn.io,
IIpHpo;i[HEiii, adj. natural;
of birth, by birth, inborn, innate; deopAHum, that bores me; cAyotc6a ejuy -^Hja, he is tired
one's self; Mmb
v. imp. to weary
<I>paH'ny3%, a of his service;
of noble birth, noble by birth;
He^ocmamoK^, inborn or -^HJO oicumh e^ depeenn, I am weary of living
Frenchman by birth;
j

11

innate

-hhh

defect;

|!

innate

dapoeanis,

talents,

endowments; sKumejib, a native.


flpHpo;^eHHHft, adj. inborn, innate.
HpHpocTaxb, iipHpocTH, see HpHpacxaTb.

npHpocTHTb,
npHpoCTOKi,

npncJOBie,

-ToieKi,

dim.

s. VI.

IlpHcujaTb.

OpHroBopKa;

see

n.

s.

gram.

|1

enclitic.

DpHpamaTB.

see

in the country.
IIpucJiaTb, see

excres-

cence.

JIpHCioHaTb, npncjOHHTb, V. a. to set up


against, set against, lean, place with the back
-ca, v. r. to lean, rest against, lean
against;
one's back against; -Huxbca K^ cmibHn, to lean
part. p. npncjiOHeHHbitt.
against the wall;
Upacjiyra, s. f. service, attendance, waiting;
the crew
domestic, waiter, servants; opydiunaa
|j

npHpoCTi.,

m. increase, growth.

s.

npHpomaTb,

IIpHpamaTb.

see

||

IIpHpyOeacHbitt, adj. near the boundary, situated


near the frontiers.

||

il

tame (of of a gun.


npHcayaKHBaaie, s.
animals); to soften, render gentle (of persons);
ience, subserviency.
-Cfl, V. r. p. to grow tame; to be tamed.
npncayasHBaxb, v.
IIpHpyqeHie, s. n. taming.

npHpy^axB, npapy^HTb,

to

v. a.

n. obsequiousness, subserv-

11

IIpHp-BSBa,

s. f.

piece cut

a piece fitted

in;

in.

||

npHp^sBiBaTB; npHp^saTb,
fit

n. to serve, wait, attend,


rcoMy,
subserve; 3a cmoAOMz, to wait at table;
-ca, -cayxaxbca, v. r. (K^
to wait on, upon;
KO.My), to be obsequious; coll. to be servile, make
a bow, a leg.
servile,
adj.
obsequious,
npHCJiyarJHBbitt,

in;

to be fitted:

to

be

to cut,

a.

0.

fit,

-ca, v. p.
to kill;
killed, be quite killed; \\part. p.

add, measure

to

in;

,,

serviceable.

npnp^saHHEifi.

npnpBqHMft;

near

adj. near a river, situated

npHcaa:BBaTb, ^pHca;^^Tb,

to plant in

v. a.

C3rt umo), to make a person sit down to.


npHcaffiHBaTBCfl, npncicTB, v. n. to sit down
(for a short time).
HpncacHBaTb, npHCocaTt, v. a. to suck, suck
-ca, v. r. to stick to (in
in, draw in, imbue;
sucking); v. p. to be sucked; part. p. npHCO-

addition;

npncJiy'a:HnK'b, s. m. -HHi^a, s. f. server,


fawner, over complaisant person.
npHCJtymHBaxbca, -c.i.ymaThQa, v.n.(KoHeMy),
to get
to listen to, lend an ear, give an ear;
accustomed to hearing; to accustom one's ear to.
UpncuaxpHBaxb, iipacMoxp-BXb, v. a. to seek
to find; v. n. (aa Hn.m), to look after, survey, give
an eye to; uado -xpixb aa Ha'mu.M^ 6aiaoKeM~o,
our luggage must bo looked after; (aa KnM%), to
observe; to be watchful over; -ca, v. n. (ki Heny),
to be tired of looking;
to examine, contemplate;
part. p. npncMoxp-feHHUft.
I
npHCSiap-BJibift, adj.
grown tame, grown
servant;

a river.
i!

jj

caHHufi.

Jl

||

j|

||

||

UpHCBaTUBaTb, npHCBsiTaTb, c. a. to ask


make up a match for; -ca, v. r.

marriage,

addresses

liOMy), to pay one's


marriage.
IlpHCBl'lCTHBaTb,

solicit in

to

to;

in

(Ki

||

quiet.

npHCBHCHyTb,

accompany in whistling.
IIpHCBoenie, s. n. appropriation,

V.

npHCMHpixb, V.
HpHCMOxpmHE'b,

to

a.

arrogation,

usurpation.

npHCBOHBaTb, IIpncBoaxb, npncBOHTb,

o. a.

to appropriate to one's self, arrogate or take to


one's self unjustly, ^ usurp; to assign, attribute,
ce6n uecmh naKoio au6o dn>Aa, to assign
attach;
to one's self the honour of a thing; -ca, v. p. to

grow tame, grow quiet.


m. -n;HH,a, s. f. overseer,

n. to
s.

watcher, superintendent, inspector, supervisor.


HpHCMoxpi, s. m. surveying, superintendence,
surveillance; supervisal, attendance, inspection,
watch, watchfulness, watching, ward, wardenship.

IIpHCMOxp'BXb,

see

npHCMacxHXbca,
IIpHCHHXbca,

llpHCMaTpHBaib.

w. n.

V. n.

to

naut. to edge away.


dream, dream of.

be usurped;

be assigned;

to

HpHCBooTeJib,

s.

j^'*''*-

m. -HHi;a,

P-

s. f.

npacBopHBaxb, npHCBopMTb,

npHCHO,

npHCBoea-

to

happy.
si. eternally
eternal, everlasting.
perpetual, eternal, ever-

^pHCHOcyn^HbIfi[, adj.

usurper.

V. a.

adv.^sl. ever.

npHCHo6jiaa:eHHHfl,
npaciibifl,

accustom

adj.

si.

adj.
si.

true, sincere.

to the lash, train to the lash; -ca, v. r. to get


part. p. npacBopeHaccustomed to the lash;

lasting;

HUft.

npHCOBOKyiMCHie, s. n. junction,
adjunction, addition, annexation.

I!

jj

IlpHCOBOKyiiuxe.ibHHfl, adj. additional.

|i

IlpHcejOKi,

village,

small

flourishing,

embel-

hamlet,

m.

s.

IlpHCOBOKyii.iaxb,

village.

npacKasKa,

s.

f.

flourish,

jishment.

npHCOBOKynaxb,

add, join, annex, subjoin; H -CH, r.


be annexed;
V. p. to be added,
coBOKyn.ieHHbii"!.
}i

UpHCKaBiiTb,

to

n.

V.

gallop

up,

come

gal-

IIpacKaKHBaTb, npaCKoiuTb, npacKOKHyxb,


to leap to,
skip, bound.

V. n.

IIpHCROK'b,

s.

npHCKop6ie,

jump

to,

skip

to;

||

to leap,

n.

affliction,

distress,

IIpHCoej^HHCHie,

V.

"paa.

tO

s.

n. adjunction;

annexation;

annex,

sadly.

\\r.p.

UpHCKopGHutt, adj. afflictive, sorrowful,


afflicted;
-ho, adv. ly.
npHCRO^HTb, see UpncKaEHBaTb.

sad;

v. a. to adjoin,
incorporate, put to, unite, reunite;
to come into;
V. r. to join, be contiguous;
to be adjoined, be annexed, be added;

IIpecocAHHaxb, IlpHCoe;^HHHXb,

grief;

part. p.

reunion, incorporation.
UpHCoe;i;HHHxejbHi.ifi, adj. adjunctive.

heart-ache, heart-sore, heartsorrow; dymcoiioe


-CicM-b, with sorrow, sorrowfully,
break; cb

[I,

a. to

advise, counseL

jump,

m. leap, jump, skip.


s.

fl

v.

to join, adjoin;

IipHCOBixOBaXb,

IIpHCOB-BXBIBaXb,

loping.

r.

joining,

i|

-ca,

add,

npHcoe^HHeHHHtt.
Upacoci^^uxbca, v. n. to

i|

part. p.

self near.

sit

near, seat one's

nPHC
npHCOXHyxb,
npHcnH^HTB,
on,

be

IlpHCHxaTi..
to compel to, hasten, push

a.

V.

hurry;

in

hurry he

see

9K^

-^nao!

eto

in

471

what a

nPHC

HpHCXoflHocxb,

npHcnocoOaeHic,

n.

s.

adaptation, adaptednes.

npHcnocoOHTb, c. a. to
-ca, r. p. to be adapted,
suit;

decorum, pro-

decency,

f.

decent,

decorous, proper,

-ho, adv. ly.


HpHcxpaHBaxb, see IIpHCTpoHBaTb.

becoming;

is!

s.

priety, becomingness.
IIpBcxofiHbifl, adj.
,1

npHCxpacxHTb,

IlpHCuocofiJiaTB,

infatuate; i-ca, v.r.

to

r. a.

become attached to, be fond of, have a passion


be fitted; i\ r. (K^ Heny), to conform to, conform for, give one's mind or give one's self up to; -ca
Kh deHbtoMT,, Kh meampy, to be fond of money, of the
part. p. iipHcnocoOaeHHtifl.
one's self to;
IIpBcn'l&BaTb; iipHcn^TB; v. n. to come or theatre; -ca Kh Kapmauh, Kh euuy, to give one's self
arrive in time; to come near, approach (of time). up to gambling, to drink; a -XHjca kj smoMy,
I have conceived a partiality for that.
npHCn-BniHHR'B, s. m. - HHi^a; s. f. fawner;
npHCxpacxie, s. n. partiality; passion, passion
/</. agent, instrument, tool.
IIpHcpd^HBaTb, iipHcpo^HTb, V. a. to fix the for; infatuation.
-ho, adv.ly,
HpHcxpacTHbitt, adj. partial;
part. p. npncpo^eHHHfi.
term;
npHCTaBanie, s. n. naut. putting in, landing; with partiality.
npHcxpamHBaxb, npHCxpaciMTb, v. a. to
landfall, making land; pursuing, worrying.
ITpHCTaBiiTb, npHCTaxb, c. n. to lodge, put threaten, intimidate.
IIpHCTpoHBaxb, npncxpoHXb, V. a. to build to,
up, stay, stop, alight; (Kh neMy), to land, put in,
reach or approach the shore, arrive off the land; add to (a building); -HXb Kh dojuy 0.iuteAb, to
to establish, settle,
viAWUKa -Ta.ia kt, Cepeiy, a boat reached the add a wing to a house;
adapt,

adjust,

fit,

to

||

Ij

|1

1|

|1

!|

I!

ji

to stick, adhere; c.MOAa -TaeTi K^ nuAbsticks to the fingers; KOpa KpmiKO


uaM-o., pitch
-Tiiaa K^ depeey, the bark of this tree adheres
to come up, join; to side
firmly to the wood;
with, take the part of; K^ ubCMy MHibuim, to come

shore;

II

over to a person's opinion; am -TJiJl'b K^ MOUMh


napmiu .\ioux% npomiiOHUnpoiiiU8HUKaMh ujim
adversaries or he took
KOffi, he sided with my
the part of my adversaries; to pursue closely,
press hard upon; K^ dojiMuuKy -xawTi 3au.H0daenu, the creditors press upon their debtor; ?KOMy c^ npocboa.HU, c^ eonpocaMU, to ply a person
with requests, with questions; K?i KOMy, to be
urgent upon, with, for; to worry a person; to sit

:|

communicate itself, be compeSeuKy, the child has


municated; ocna -TaJia
caught the small-pox; K^ Hcny -xaJia .luxopadKct, he
caught the ague; to become, suit; eh eavm Jinma
He -TaJio meioAHinb, it does not suit a man of
your age to play the dandy; to fit, suit; tycapcmu

upon one's

skirts;

||

to

'I

provide for; -HXb cuna Kh .nibcviy, to establish


or settle one's son in a situation; oito -H.Tb
ectbxh ceouxh dnmeii, he has provided for all his
-ca, o. p. to be built, be added;
children;
r. r. to procure, obtain; -Hxbca Kh Mibcmy, to
part. p. npHCxpoeHHMfi.
get a place;
IIpHCipoflKa, s. f. additional building, outhouse,
by-works; cdnAamb -Ky Kh doMy, to make an
addition to the house.
npHCxpyHHBaxb, npHCxpyHHTb, c. a. to put
the thumb-screw on, use severity, be severe upon;
ecAu oHh He npuanaemcs, -xpyHbxe eio, if he
does not confess, put on the thumb-screw.
i

IIpHCxpijiHBaTb, npHCxptanxb,

v. a.

to kill

-cxptaaxb, to shoot all, kill all


outright;
(the game); ] part. p. npncxpt.ieHHHit, npaCXP'fiJiaUHElfi.
npHCxynanie, s. n. approach; beginning, comj

jj

mencement.

npHCxynaxb, npncxynaxb,

v. n.

to approach,

draw near; -nixb Kh CenmoMy IIpuHacminj, to


to set to, enter upon,
take the Communion;
uniform suits him
accede, begin; -iiHXb Kh dnAy, Kh pa6omn, to set
JlpHCxaBEa, s.
to work, to labour; -nixb ko ucnoAHeniw npoeKma,
gram, suffix.
to:
ilpHcxaBjaxb, iipiicxaBHxb, v. a. to set, set to enter upon the execution of a project; cneep-BHTb AncmHuuy HUH depMcaebi -nH.iH Kh amojuy mpaKinamy, the
to, set on, lean, lay against;
to
Kh cmibHW, to place, set or put a ladder against Northern powers have acceded to this treaty;
the wall; -bhxb nucmoAerm K^ tpydu, to present proceed; -iiHTb Kh paadtb.iy, Kh noeibpKib, to

MyH^up^

K-o

ne.'iiy

/'.

ouenb -Tajn, the hussar's


very well.
addition, piece set on, attached

to set over, prepose,


a pistol to the breast;
appoint as overseer, charge with; -BHTb cmopor/wn K^ do.ny, to appoint a superintendent to
-BHXb Ko.ny
to add;
the charge of a house;
-ch, v. p. to be set to, be added,
poKiySee Pori;
part. p. npHCxaBjeHHHft.
be proposed;
IIpHCxaBHOfl; adj. added.
npHCxasi, s. m. overseer, inspector; commisthe
sary, commissioner, warden; yiacmKoauu
inspector of a ward; cmanoeou , the commissary of rural police; CAndcmeeuHuu , the examining magistrate; cydeonuu , usher, process server,
'

il

iJ

proceed to the division, to the verifying; to press,


press closely, importune; aau.wdaeuu -naioxi. Kh
doAOKHUKy, the creditors press their debtor closely;
;

-niixb Kh paacMomptbHiw hjih ks uaAOOKeHiv) eoto broach a question or come to the


-ca, v. n. to approach, accost, come
question;
near; Kh neny ueAban -nixbca, one cannot approach or accost him.

npoca,

HpHcxyHKa,
stair,

s.

f.

npncxynoK-b,

m.

s.

step,

spoke.

m. mil. assault, assaulting; scale,


storming, storm; esHmh topodo
IIpHCTa.ibHOCTb, s. f. atteutiveness; fixedness. -noHB, to take or carry a town by assault;
assiduous, udmn Hu, to go to the attack; access, approach;
attentive,
lfpHCxa.ibHbitt,
adj.
83^Aa^^, a fixed or steady look; -ho, Ko dmoMy topdeii^y umnh -ny, that proud man is
fixed;
amo.uy mosapy nnmh -ny,
adv. ly; -ho pa6omamb, to work diligently; -ho difficult of access;
CMompnmh, to look fixedly upon, stare at, look this merchandise is extravagantly dear; beginning.
a. to confound,
IIpHCXHSaxb, upHCXM;^HXb,
staring.
make ashamed, cause to blush with shame; H -ca,
IIpHCTaHHii^c, .. n. refuge, asylum, shelter.
part. p.
be confounded, be ashamed;
r. p. to
npHCxaHb, s. f. port, harbour, wharf.
npHcxbiaceuHbift.
IIpHCxaxb, see IlpHCTaBaTb.
npHCxaacKa, s. f. side-horse, off-horse; suaoHpHcxerHBaTb, iipncxeraxb, npHCTernyxb,
.lovMidb
Ha -Ky, to harness a horse
to put 'jKuiHh
V. a. to sew slightly; to baste or sew to;

HpHCxyn'b,

scalade,

s.

scalado,

'\

||

/.

!^

alongside (of a horse); -ca, v. p. to be sewn to:


part. p. npHcxeraHHbili, npHto be put to;

alongside.

cxernyiufi.

off-horse.

npHCxasHod,

il

adj.

-Haa

.xomadt,

side-horse,

nPHC

472

Hpncyx^^aTb, npHcyAMTb,
sentence, convict;
confer; anadeMin

ij

ji,iis.SL

cMy nepayw npeMm, the


iirst prize;

||

-ca,

v.

nPHT

IIpaxBopuxb, see EpHTBopaTB.


npHXBopHocxb, s. f. dissimulation, hypocrisy.
npHXBopHHft, adj. feigned, pretended, false,

v. a. to condemn,
to adjudge, adjudicate, award,

academy awarded him the

hypocritic,

p.

hypocritical,

condemned, be sentenced;
to be adjudged, simulated;
-ho, adv.
be awarded; y part. p. npncyacji^eHHEift.
semblingly.
npHcya:j^eHie, s. n. adjudging, adjudication.
HpaxBopcxBO,
n.
to be

|i

IIpHcyTCTBeHHHfi,

adj.

||

dcHb,

..

session -day,
-Hoe Mibcmo,

dissembling;

simulate,

hypocritically,

ly,

dis-

dissimulation, dis-

feint,

sembling, simulation, pretence, hypocrisy.

court-day; returns, return days;


HpaxBopcxBOBaxb, v. n. to feign, dissemble,
court-house, government offices.
dissimulate, simulate, pretend.
npHcyxcTBie, s. n. presence; dt/xa, presence
npnxBopn^HB'b, s. m. -n^Hi^a, s. f. hypocrite,
of mind; oi MoeM^ -Bin, in my presence, in my dissembler, pretender.
sitting,
audience;
sight;
council - chamber,
npnxBop'B, s. m. join, shutting; leaf (of doors);
council-room.
porch, entrance (of a church).
npHcyxcTBOBaxb, V. n. to assist, be present;
npHXBopaxb, npaxBopHXb, v. a. to shut to,
H -BOBaai npu amoMh^ I was present when that close;
-ca, v. n. to feign, pretend, dissemble,
happened or took place; npu ooiocjiyoweHiu, to simulate; to make as if; -ca eeceAUMi, 6oAhHu.M7,,
to sit, be sitting, preside. to feign gaiety, sickness; to pretend to be gay, be
attend divine service;
HpHcyTCTByiomift, adj. present, assisting; s. sick; -ca cnnmuMi., to feign or pretend to sleep;
m. by-stander, assistant, spectator.
-ca dpi/iOM^, to feign friendship; -ca oAtoOAeunpiicyiHBaTb, npucyiHTb, v. a. to twist HUM^^ to pretend to be in love; -ca 6ydmo ue
together, add in twisting;
-ca, v. p. to be CAUMuiub, -ca 'lAyxuM^, to turn a deaf ear;
part. p. npHcyqcHHutt.
twisted together;
to be shut to, be closed;
V. p.
part. p. npaHpHcymifi, adj. si. present; existing, existent, TBOpeHHbltt.
inherent, subsistent.
npHxcKaxb, npnxeqb, v. n. to flow to; to
HpHcymHOCTB, s. f. inherence, inherency.
run to.
IIpHCUJiaTb, iipncaaTb, v. a. to send, send
npHxepexb, see IIpHTHpaTB.
to;
-ca, V. p. to be sent; part. p. npucjiaunpHTecbiBaxb, npHxecaxb, v. a. to hew or
HEltt.
cut to fit;||-ca, V. p. to be hewed or cni;} part,
npHCbijiKa, s. /'. thing sent; sending.
p. npHxecaHHBift.
npHCHnaxb, npncbraaxb, v. a. to strew; to
Hpaxe^b, see HpHTeKaTt.
add;
to bestrew, sprinkle;
part. p. npHCMnannpnxHpaHie, s. n. rubbing, friction.
npHxnpaHbe, s. n. paint, rouge, cosmetic.
npHCbinKa, .?. f. thing sprinkled or added to.
IIpHxapaxb, npHxepexb, v. a. (fut. npnxpy),
HpHcuxaxb, npHcoxeyxb, v. n. to dry to, to rub, scrub, scour all; (auvio), to paint, rouge;
dry on.
-ca, V. p. to be rubbed, be scoured;
v. r. to
UpHd^j^aHie, s. n. courtesy.
paint, rouge; .pari. j9. npHxepxbitt.
||

II

||

II

II

||

||

||

I,

II

||

|i

iJ

||

11

[<

||

||

11

1|

11

IIpHc4;^axb, npncicxb,

make

to

a courtesy;

npHcicx'b,

|'

m.

s.

one sitting, at a
Ilpncara, s. f.
of subjection, the
to swear; h ^aM^

npHxnpBa, s. f. see IIpHTHpaHie.


npHXHCBHBaxb, npnxHCBaxb, npHXHCHyxb,

npnca^^yj,
down.

v. n. (ftit.
to squat, squat

sitting; eb odiiHb, in or at
stretch.
oath;
ua noddaucmeo, the oath
oath of allegiance; daeamh -ry,

V.

a. to

press

self

one's

squeeze to; -ca, v. r. to press


part. p. npHXucBaHHbitt, npn-

to,

to;
|j

||

XHCHyXHft.
npHXHCEi., s. m. kissing-crust (of bread).
-ry, I'll be sworn; npueecmu
IIpHXHxaxb, npHXHXHyxb, see SaTHxart,
Kb -rt, to make a person take an oath; see 3aTHXHyTB.
npHBOiHTb; npueedume ueuH Kb "Xi, swear me;
npHXOE'b, s. m. geogr. affluent, tributary,
npueecmu caudnmeAs m -ri&, to swear a witness. tributary stream.
npHcaraHie, s, n. swearing, taking an oath.
npHXOJioKa, npuxoJiBa, s. f. lintel (of a door).
Hpncaraxb, iipncaxHyxb, v. n. to swear,
npaxoHi, s. m. haunt, den, nest, cut-throatswear in, take an oath.
place (of robbers).
npnca;i,Ba, s. f. nAHcamh eb -Ky, to dance
Hpnxonxaxb, see IIpHTanTHBaTb.
squatting or bending the knees (a Russian dance).
npHXOHHBaxb, npaxonayxb, v. a. to stamp
npHcaacHbifl, s. m. juror, juryman; cy^^ -HHX'b, (the feet).
the jury; CKajubs -Hbixt, jury-box; noenpeunuu,
npHxoproBMBaxb, npHxoproBaxb, v. a. to
advocate.
gain by trade; -ca, v. n. (K^ ue.My), to cheapen,
||

UpHxaHBaxb, npHxanxb, v. a. to
secrete; -EXb dbixanie, to hold one's

conceal,
breath;

-ca, V. r. to conceal one's self, keep quiet;


dissemble, {eign]\\part. p. npHxaeHHHfl.

{|

ask the price; par*, p. npHXoproBaHHHft.


npiixopHocxb, s. f. lusciousness; mawkishness.
|1

npnxopHbitt,

to

||;-H0, adv.

npHxaJKHBaxb, npHxoiiKaxb, npHxoJRHyxb,

adj. luscious;
i|

sweetish, mawkish;

ly.

IIpHxoiiixb, see

HpHTa^HBaTb.

push to, jostle to, approach; -ca, v. p.


IIpHxporHBaxbca, npnxpoHyxbca, v. n. to
to be pushed to, be jostled to;
part. p. upn- touch, finger.
x6;iKaHHiJi, iipaxoJiRHyxbitt.
IIpMxyauxb, V. a. pop. to beat unmercifully.
V.

a.

to

jj

j|

UpaxanxbiBaxb, npaxonxaxb,

a. to tread
or soil by
trampling upon; jjar^. p. iipuxoiixauHhiit.

to,

tread

down,

crush;

||

to

npHxyiucHie,

v.

dirty

s.

n. dullness, stupefaction, hebe-

tation.

IIpHxynjiaxb, npHxyniixb, v. a. to blunt,


iipnxacKaxb, lIpHxa^^HXb, dull; to take or turn the edge off; fig. to deaden,
V. a. to drag to, trail to;
-ca, v. r. to drag weaken; -niixb uyocmeumeAbHocmb, to deaden the
one's self to, drag one's self along with difficulty; sensibility; -ca, v. r. p. to become or grow blunt,
Ipart. p. iipHxacBaHHbitt.
dull; to be blunted; to grow or become weak;
npHxaiHBaxb, iipnxa^axb, v. a. to stitch to; [{part. p. npHxynaeHHHtt.
||

IIpnxacKHBaxb,

jj

||

npHxqa,

Ipart. p. npuxii'iaHHUfi.

jl

IIpuxa<inBaxb, npHxo'iHXb, v. a. to turn


to sharpen all; par*. _p. npaxo^eHUUfi.
npHxani^HTb, see npHxacKHBaxb.
||

to;

aa

.'

fig.

s.

parable, allegory, proverb;

f.

what

is

IIpHxuBaxb, npHXEHyxb,
pin to, fasten

to,

nmo

that!
nail to:

i]

-ca,

i.\

v.

to stick to,
p. to be stuck

a.

nPHT

v. r. to touch, push; to join,


to, be pinned to;
join to;\\part. p. npHTKHYTHft.
npHTiCHCHie, s. n. oppression, persecution,
vexation.
npHT'feCHHTejb, s. m. -HHi^a, s. f. oppressor,
persecutor, vexer.
HpHTtCHHTeafcHMft, adj. oppressive, vexatious.
npHT-fecHaTb, npHTtcHHTB, V. a. to oppress,
persecute, vex, crush; to press; -Cfl, o. p. to be
oppressed, be persecuted; part. p. npHxtcneH|j

if

||

||

||

HUft.

npHTHraxejBHUft,

-naa

adj.

of attraction.

npnxarHBaxb, npHxanyxb,
near,

to

a.

v.

v. r.

1|

||

npnxaey-

^.

-Hoe

for acquiring;

MJbcmouMeHie, gram, the possessive pronoun.

npHXHaKeaie, s. n. attraction.
UpHxasaaie, s. n. pretension, claim; uahaeumh
mno,

na

lay

to

challenge to a thing;

|j

chicane,

cavilling.

npHxasaxeJiBHHft, adv.

11

||

cost,

amount, remain

CAUutKOMi
.WM>
II

dopoio,
-"XojliHXca

litigious, cavilling.

HpHxasaxb, r. n. to pretend, make


npHxanyxb, see IIpHTflrHBaTt.

due;

that

will

smo npH;^exca eau^


cost

you too dear;

donAnmumh aaMh decnmb pydAeu,

am still indebted to you or I still owe you ten


rubles; .> -x6;i;HXCa cs each namh py6,ieu^ you
must pay me five rubles; ouh -x6;i;Hxca eny
cpodnu, he is related to him; e.^iy -xo;!;Hxca
I

Kpymo, it is almost up with him, he is hard up;


eMy riAOXo npnuiJiocb, he came bluely ofi^;|l part,

-Haa Kuma, account-book.


adj. -aaa xHuta, receipt-

draw to,
npnxoAopacxo;];Hbitt,
to draw book.

xutt.

npHxaffiaxeabHHfi[, adj.

to happen; dmomi npasduuKh -xo;];HXCfl


eh eocKpecenie, that feast falls on the Sunday; to

answer;

cuAa, the power p. npHine;];aiiii.


npHXoj^Hbifi, adj.

-ca, v. p. to be drawn to;


come near, approach; Ij^jari.

attract;

npHi

473

pretensions.

IIpnxo;i;opacxo;^qaK'b, s. m. cashier, cashkeeper.


npHx6;i,CEifi, adj. of parish, parish, parochial;
ceameHHUKi, vicar, rector, parish priest; -Kaa
ViCpKoeb, parish church.
npHxo;!;*, s. m. coming, arrival;
receipt,
receipts, income, revenue; parish.
npHXo;i;aiii;ift, adj.
yueHUKo, day-scholar.
npHxoacaHHH'b, s. m. ^aiaHKa, s. f. parishioa||

jj

er.

npHxoaBaa,

adj.

s.

anteroom, antechamber,

f.

IIpHxaaEDBaxb, y. n. to come from time to time. entrance-hall.


npHxo:Kift,
npHXBa.iHBaxb, npHXBajHXb, v. a. to praise.

adj. foreign, newly come.


JttpHXox.iHBOcxb, s. f. capriciousness, whimsicaloften indisposed, be sickly; to labour under bad ness, squeamishness.
IIpHXOXjiHBHft, adj.
capricious,
whimsical,
health; om ece -pHBaexi, he is but poorly.
npHXBacxHBaxb, npaxBacxaxb, npaxsacx- squeamish; -bo, adv.l^.
npnxoxHHK'b, s. m. -HHi];a, s. f. a capricious,
Hyxb, V. n. to add to one's boasts.
HpHXBaxHBaxb, npaxBaxikxb, v. a. to lay whimsical person.
HpHxoxHHqaxb, v. n. to be capricious, be
hold of, seize, catch; to hoTvow;f\v.imp. to damage;
njiodu -XHJio MopoaoMh, the frost has damaged whimsical.
npuxoxb, s. f. caprice, whim, whimsey, whimthe fruit; \\part. p. npHXBaieHHBifi.
wham, fancy; nmo 3ao6yHAa each? what m.aggot
npHXBopHyxb, see IIpHXBapHBaTi..
npHXBOCxeHb, s. m. tuft-hunter, hang-by; om bites you?
npHxpaOpHXbca, v. n. to affect bravery, hector.
HacmoHuiiiu xoaauHa, he will not leave his master
npHxpaubiBaxb, V. n. to limp, halt a little,
any more than his shadow or he sticks as close
stump.
to him as his shadow.
npHxpanuBaxb, npHxpannyxb, v. n. to
JIpHx-ieOaxejib, s. m. -HHn,a, s. f. parasite,
snore a little.
spunger, toad-eater, toady.
IIpHii.BixHHK'b, s. m. bot. bract, bractea, floret,
npHXJiedHBaxb, npnxaednyxb, v. a. so sip;
floscule.
to sup to, take a sup along with other food.
pointing, levelling,
n.
Hpni^-BJiHBaHbe,
s.
npnx.ionuBaxb; npaxjonayxb, v. a. to clap
part. p. npa- aiming.
to; to hurt in clapping to, nip;
npHii,i.iHBaxb, npHi^-BJHXb, V. a. to point,
xjonayxbifi.
npHxoji;HXb, npidxu, npH;i;xM, v. n. to come, level, sight (a gun)-, -ca, v. n. (eo umo), to aim,
arrive; c^ HrbM^ npHmejn>, cs mftMb u ymct^, he take aim at, take sight, level one's musket at;
was none the richer for his pains; euepa -^hji. ca eh nmuuy, to have a shot at a bird, take a
xo .MHib eau^^ opann, yesterday your brother came shot at a hivd.; part. p. npHi],^JieHHbi&.
npHn,-Bai., s. m. taking aim;|jar<j7. target, aim,
to see me or yesterday your brother paid me a
visit; .HHtb npHiuJO Ha yMh, na .wwc^ti, eh toAoey, butt, sight, mark; pointing-screw.
QpHQ.'BJibHbiii, adj. of target; -Haa auhia,
it came into my mind, it occurred to me, it came
across my mind; Murb npHUiJio na naMsmb, that line of aim.
IIpHii,iHHBaxbea, npHi^-feHnxbca, v. n. (vh
recurred to my mind; -;i,xh doMOu, to get home,
come home; to approach, draw neai"\\(eo nino), to vcMy), to ask the price.

IIpHXBapHBaxb, npHXBopnyxb,

v.

n.

to

be

,1

|1

ij

||

\\

||

II

fall, fall in,

come

to,

come

come

into,

in;

-ath

8^

omuajiHie, di uutnemy, to fall into despair, into


poverty;
(n ce6H, to come about, come to one's
self again, come to one's senses, recover one's
senses; n ne uoiy -;i;xh e^ ce6H arm yduoAenin, I
cannot recover or get over my astonishment;
-;i;xH eb lune^, to get angry, fly into a passion,
lose one's temper; -;^xii 6^ uayMAenie^ to be lost
^

in

wonder,

3^

be transported with amazement;


eh coeepiueuHUH Anma, to reach

aoapacnii,
attain majority;

good mind

to;

jj

Mun npHmaa

-ca,

v. n.

to

oxoina^

go

to;

to

had
fit,

or
a

suit;

xATOHi He -x6;i,HXCa k* aa.HKy, this key does not


this lock; daepi ne nAomno -x6;^HXCa, this
door does not shut well; to be obliged to, have
to; eaMi npnfl.eTCH omenHamb, you will have to
fit

i|

npHi^sHKa, s. f. IIpHi^iHHBaHie,
mation of or about the price.

9.

n.

infor-

IIpai^-BnEa, s. f. hooking; /^i^. cavil, catch,


clasp or tie for hooking; bot.
quirk, quibble;
cirrhus, cirrus, tendril, clasper.
npHii,i&njiaxb, npHi^'J^niixb, v. a. to hook,
hang on, upon; -ca, v. r. to fasten upon; to stick
chicane,
to, cling to, cleave to; fig. to cavil,
catch at, shuffle, quibble and quirk; jl^jar*. p.
|1

||

ij

||

||

npni^i^naeHHbi^.
IIpH<iajinBaxb, npnqajHXb, v. a. to lash to,
moor, make fast (a ship);\\^csiy v. p. to moor;
to be lashed to; part. p. npa'^aaeHHHtt.
npaqaji*, s. m. hawser, halser; mooring-block;
line (of bricklayers); npH^aJibHbift, adj.
\\

II

||

il

npHRacxHXb,

see

ELpHiamaTi..

nPH^i

474

npiH

n. communion, eucharist, the qxeHBHft.


npHqaCTie^
npH^flxuBaxb, V. n. to lament.
Holy table, the Lord's table; udmu k^ -xiio, to
npnqx'B, s. m. clergy; | retinue.
go to the communion; gram, participle.
IIpHqy^BXbca, V. imp. to appear, seem.
IIpH^acTHHK'b) s. m. -HHii,a, s. f. commu^pBqy;^.^BBocxb, s. f. fantasticalness, whimnicant.
sicalness, oddness, queerness, skittishness.
UpH^aCTHKift, adj. participant; partaking;
IIpBqy;^JiBBbitt,
adj.
fantastic,
fantastical,
npecmynjieHiHi, a participant of a crime; cmux^,
whimsical, odd, queer, skittish; -bo, ad<;. cally,
communion anthem.
IIpHqnii^aTB, npHiacTHTB, v. a. to administer -ly.
m. -HHi^a, s. f. fantastical or
npHnyAHBRi.,
the communion, give the communion; -ca, v. r.
to take the communion, communicate, receive or whimsical person.
..

||

jj

l|

.s.

ji

take

the

receive the

sacrament; -ch nepe^^ CMepnibw, to


last sacrament; j5ar#. p. npniameu-

^pBqy;^BHqaxb,
npBqy;i;H,

HHft.

v.

n. to be whimsical.

whims, caprices,

fancies,

pi.

s. f.

jj

oddities.

npn^an^eHie^
communion.

giving the communion; the

n.

s.

Ji

npHuie;ici^'b,
foreigner.

HpHqecRa^ s. f. head-dress; hair-dressing; style


of arranging the hair.
IIpH^ecTL,

see

npHHHTaxi..

npHiecHBanie,

s.

n.

new - comer,

m.

s.

IIpHBienexbiBaHie,

s.

stranger,

n. lisping, mincing.

npnmenexiiiBaxb, IIpHnicnejiHBaxb,
lisp,

npHuiecxBic,

combing, dressing (one\s

v.

n.

to

mince.
n. arrival;

s.

coming, advent (of

the Messiah).

hair).

npHiecHBaxb, npHieeaTb,
-ca, v.
dress (one^s hair);
comb one's hair, dress one's
j,

r.

v.

to

a.

comb

to comb,
one's self,

hair;iipar*. p.

!'

v.

npBiUBBaxB, BpBuiBXb,

npH^HHa, s. f. cause, reason, ground, motive;


consideration, account; utbtm dtbucmeia deai, -hh,
there is no effect without a cause; ecibXh -^hhi.,
the Great First Cause (God); no -H-fc, on account
of, considering; no KaKou Ht eu dmo cdnAUJiu? for
what reason did you do it? why did you do that? no
moH -H-fe, nmo..., by reason of; ouh cdnda.ih smo
ne 6e^^ -HU, he did not do that without reason;
CpaHiimwH c^ K1bM^ Hu6ydb6e3o -hh, to quarrel with
a person without reason; no uaencmHou Mutb "Ht,
for reasons best known to myself; no6ydumeji%HaH
the motive; eajicHaa , an important consideration;

"HM

no6ydujiu etc

\\

npHqHHeHie, s. n. causing, being the cause of.


npHiHHHOCTb, s. f. causality.
TIpHqHHflTb, npH^nHHTb, V. a. to cause,
occasion, be the cause of, do; "Hhtb youmoKi,
to cause damage; - hhtl necuacmie, a^o, to
cause a misfortune, an injury; -hhtb epe^^,
to injure, harm, do harm to; ycmaAOcmr, -HHaa
eMy AUxopadKy, fatigue has given him an ague;
-ca, v.p. to be caused, be occasioned; 2>ari. p.
11

j|

npH^HHeHHUJi.
IIpH^HCJieHie,

interest to the capital;

||

sewed

adj.

ji

to,

to.

on.

IIpnmejenx.

npBOiJiei^'b, see

newly come; arrived.


IIpBBinflJHBaxb, flpHiBBHJiflXb, v. a. to pin,
pin to; -ca, v.p. to be pinned to; part. p.
npamnfljeHflbiu.
\\

li

HpBmnopBBaHle, s. n. spurring.
npHBiBopBBaxb, npBffliiopBXB,

V. a.

to spur,

spur on, spur one's liorse; to give a spur to; -ca,


v.p. to be spurred; P/jari. ^. npamnopeKHBiit.
JIpB^^eJ^KBBaBie, s. n. snap; smack, smacking.
jl

IIpBmeaKBBaxb, npBB^eJKnyxB,
one's

fingers;

u. a.

to

v. n. to

snap

clap to;|!-ca, v.p. to be

li

clapped; ll^ar^ p. ^p^B^eJ^KByxEIft.


UpBn^eMaeHie, s. n. jamming, nipping.

IIpBB^eMJiaxB, npBBi;eMHXB, v. a. to jam, nip,


s mbjix. ce6tb naAevi^ e^ deepnxT,, I have

pinch;

jammed my

finger

in

the door;

]|

npn-

part. p.

B^eMJienBWft.

^pBB^ypHBaBie,

s.

n. blinking, twinkling,

wink,

winking.

^pBB^ypBBaxB, ^pBB^ypBXB,

V. a. -ca, v. n.
-pflXB t.iaaa, to

to blink, twinkle, wink (a little);


wink; to screw up one's eyes.

IIpianHSM'B, s. m. med. priapism.


IIpieMEa, s. f. reception.
lIpieMJiCMOCXB, s. f. admissibility.

add the

-ca,

to;

IIpBfliJiBiift, adj.

n. annumeration, adjection.
npH<iHc;iBTb, V. a. to join,
incorporate, add;
npoidCHmu ks

attach,
to

npHiuBBHoti,

s.

Hpn^HCJiaTb,

scw

to

V. a.

v.p. to be sewed to;\}2)art.p. apBUiHXbitt.


npBBiBBEa, s. f. sewing to; j thing sewed

dtnoMy nocmynKy,

different considerations have caused him to take


this step; npHMHHHHM, adj. causal, causative.

KanumaAy,

-ca,

part. p. npHUiuOJieBHbift.

lIpHqexHHK'b, s. m. churchman.
JIpHqeTt, see IIphhti.

adjoin,

j]

o. a. to bruise, hurt,
out of heart; y to kill,
p. to be bruised; to be killed;

put

to

fig.

jj

npH- despatch;

qecaHHBift.

pasHUH

IIpnmHOaxb, BpBniHOHXb,
damage;

npil'MJiOMBift, adj. admissible, receivable.

to

npieMBBBi, s. m. chem. receiver, recipient.


annumerate, number; amoio muhuIIpieMBBiii, adj. of reception; c>eM5, levee-day,
cmpa -aaiOT'b K^ eeAUHaiimuMd tocydapcmeeuHUMh
A7odHM~o,
they rank this minister among the court-day; reception-day; -Baa auAa, drawinggreatest statesmen;
K^ .tuny coHmux%., to can- room, saloon; -Baa noMuama, presence-chamber,
onize; -ca, o.p. to be joined, be adjoined; to presence-room;
omem^ -Baa .unmb, foster-father,
be ranked, be numbered, be attached;
part. p. foster-mother.
npH^HCJieHHiafi; -hhei^ K^ jiuuy cesmuxo,
npieMBJ^HK'B, s. m. receiver.

rank, reckon,

|!

||

IIpieM'B,

sainted, canonized.

IIpH^HxaHie,

s.

m.

reception,

receiving;

oKammb

one a gracious reception;


liewailings.
dose; ei cuAbHUx^ -siaxx, in strong doses; jwaIIpHqHTaxb, npH^ecxb, v. a. (fut. npnqxy^, dibAumb AeKupcmGO na HihCKO.ihKO -mob7>, to divide
e~o
to join, add to an account or a number;
npo- a remedy into several doses; aa odnm
odimuo -mom-b, at one bout, at once;
'neumu K^ KunumaAy, to add the interest to the odum
capital;
eo oiiny, to impute as a 87, dea -Ma, at two go-downs; manner, deportto impute;
crime; -ca, o. r. to rank one's self amongst; to ment, process; y neto ecnib ceoti oco6uc -mbi, he
come to; om -xaexca miuo djidew, he is my uncle; has some particular ways M'ith him; pyoKeunue
\\v.p. to be joined: sn moeaph -xaexca douAU- -MBI, mil. manual exercise.
mumh cmo pyCAc'u, there remain a hundred rubles
J[pieMBim%, s. m. an adopted child.
to he paid for this merchandise; ||^ar*. p. npHnpiucKBBaxB, BpiBCKaxB, V. a. to seek, seek
.s.

n.

lamentations,

grievances,

KOMy AH)6e3Huu

to give

II

||

||

||

nPiH
search

for,

475
for;

i|

find, find out;

to

be sought, be sought
npiHCEAHlIUft.

npiHCRi,

-ca,

jl

v.

p. to

be fonni; jpart. p.

for;|lto

v.

p. to be augmented;

|j

npiyMHo-

part. p.

SeHHblft.

npiyMHOseHie,

m. mine; 30.iomue -kh, gold-mines.

s.

rise;

npoB

s.

augmentation,

n.

increase,

rise.

IIpiyMOJiKHyTb, V. n. to become rather still.


npiyHBiJibitt, adj. melancholy, sad, discouraged,
npio6o;^pHTb, npio6oj(pHTb, v. a. to encourage
dejected.
a little; Hajari, p. npioCo^^peHHutt.
IIpiyHHTb, V. n. to grow rather melancholy,
IIpio6ptTaHie, s. n. acquiring, obtaining,
become sad, be discouraged.
gaining.
npiypoiHBaTb, upiypo^HTb, c. a. (ki uejuy),
npiofiptTaTeJiB, s. m. -HHi^a^ s. f. acquirer,
IlpiflTH, see llpHXOJlHTb.

acquisitor.

to adapt, habituate to; (Ki epcMenu), to refer to


an epoch: H part. p. npiypo^eHHtitt.
IIpiypo^Ka, s. f. search for the epoch of an
event.
||

npiofip-fecTH, npioCpscxB, v. a.
to acquire, obtain, conciliate, gain, win; to get;
knowledge,
acquire
to
noananie, onumuocnb,
experience; -dptCTit yauMenie, dpyM6y ueemuuxh
.imdeu, to conciliateorgain the esteem, the friendship
of honest people; -CptCTH pacnoMOKeuie, to gain

npio6p*TaTB,

HpiyTHxaxb, npiyxaxnyxb,

v.

n.

to

become

rather calm.

npiyiaxb, npiyaaxb, v. a. to accustom, ha-fipiCTH umo au6o noKyriKom, to bituate, inure, train, train up; xoio K^ mpydy, to
buy or purchase a thing; -ca, v. p. to be ac- accustom or inure a person to occupation; -ca,
0. r. to accustom or inure one's self, become, grow
quired, be obtained; 2Ja'"*. P- npioCp'BTeHHHft.
npioOp-BTenie, s. n. acquiring, acquirement, or get accustomed, be accustomed; Ipart. p. npiheart;

one's

||

||

II

y^eHHEiii.

acquisition, conciliation, gaining.

npioOy^iHTb,

npio6yiaTb,
npiy^HTt.

npio(5in,HTb, v. a. to unite, join,


add, associate; to give the Communion; -iu,HTb
Ceamux'o Tciuho, to administer the Sacrament;
-ca, v.r.p. to unite one's self, meet, join; to
be united, be joined, be added, be associated;
il

II

2>art. p.

CeHtnuxh

IIpioOmeHie, s.
ing; communion.
IIpio;^'feBaTb,
cover; to dress,

pains.
^
npi-Bsasifl,

IIpHBHKHyTB.

ftee

npioj^isTb, v. a. to put on,


dress up, clothe; -ca, v. r. to
to dress or trick one's self out;

i|

s.

n. priorship, priorate.

HacToaieaB.

see

adj. come, arrived, non-resident,


m. a new-comer.
npiscxb, see IIpiiaaTB.

alien;

IIpiocaHHTbca,

v. n.

||

an

assume

to

see UpitsataiB.
HpiioxHXb, V. a. to give refuge, give shelter.
Hpiibxi, s. m. asylum, refuge, shelter; dnmcKui, infant-school; -XBbiii, adj.

npi^xaxb,

air

of

v. a.

to

v. r.

to

npiaaHCHHufi, adj. benevolent, friendly.


npiasHb, s. f. benevolence, friendship, kindness,

dignity.

npiocTanaBJiuBaTb^ iipiocxaHOBUTb^
arrest a little; to suspend; -ca,

stop,

;j

stop,

stand

time;

l^jxirt.

still;

p.

npiocxaeoBJieHHHli.

with

sign

the

cross;

|l

-ca,

upioTBopaxb,

HpioTBopaTb,
leave

Ilpiaxeab, s. m. -HHi^a, s. f. friend.


HpiaxeJibCKitt, adj. of friend, friendly; friend-

-ckh, adv. friendly, amicably.


H
Hpiaxie, si. see npHHaxie.
IIpiaxHO, adv. agreeably, pleasantly; pleasingly;
to
v. imp. ct>
to be omi08opuim, he speaks agreeably;
HUM^^o3opumb, it is a pleasure to speak with
half- him; 8a.H^ 6ydeimeudibmb dmo, you will be gratilike, amicable;

v.

p.

shaded.
open,
gape.

good-will.

jp.^. to be suspended for some

npiocTaHoBKa, s. f. stop, suspense.


npioci&HaTb, npioctHHTb, v. a. to shade;
bless,

<?.

!|

||

||

IIpiopcTBO,

||

il

cover one's self;


Wpart. p. ^pio;^iTHfi.

npiopij

accustoming.

to

11

npioOMKHyxb,

n.

npi'l^sxaxb, npiixaxb, v. n. to come, arrive;


communicate; H B;i;y k* ea.sn eh depesHio, I will come to see
vm.mj -xaji, c~o
you in the country; prov.
n. junction, adjunction, adjoin- mtbM^ u ynxajKb, he was none the richer for his

Taum,
npiodmeHHHtt.

mHTbca

s.

npiicxb,

to eat up, devour,


v. a.
-ca, v. p. to be eaten; (;. m. (komi/), to
eat all;
give a dislike; anio Kymaube -BJiocb euy^ he is
disgusted with this dish.
npiiBS^^'b, s. m. arrival, coming.

npii^;i;axb,

IIpioOn^aTB;

npiy^eaie,

Hpiy^arb,

see

ajar,

set ajar;

-ca,

a.

v. r.

to

1|

|!

to open,

fied to see

it.

pleasantness,
s. f. agreeableness,
pleasantry, pleasingness; charm, welcomeness.
npiaxHbiti, adj. agreeable, pleasant, pleasing;

Ilpiaxnocxb,

npioxo^HBaxb, npioxoTHTb,

(ko vejuy),
to inspire with a wish, with an inclination; -ca,
to get an inclination; H^^arf. p. npioxo^eaV. r.
v. a.

||

welcome.

npo, prep. accHs. for; of, about; sacii toeop/tnn


dypHO, they speak ill of you; kcio couuHu.iu unAyto ucmoptH), they have invented quite a story
ceos, to say
about him; cnaaamb nmo uuoydb
ceon o hcmo
something to one's self; dy.uamb
npiyroTOBHTb, see IIpHro- Hu6ydb, to think something to one's self.

IIpiyroTOBiiTeJibHbitt, adj. preparative, preparatory.


IIpiyroTOBJieHie, s. n. preparation, preparative.

HpiyrOTOBJiaTb,

TOBaflTB, npHrOTOBHTB.
IIpiy;^apHTb, v. a. to whip (horses); Kyuep-o
- pHJii Aoutadeu, the coachman whipped the
horses; t;. M. dojicdh -paji'b, it began to pour
down, it began to rain heavily; oho -paj'b aa
Hen, he courted her.
IIpiyKpainaTb, npiyKpacHXb, v. a. to adorn,
embellish, ornament, set off, set out (a little);
li

||

'\j

11

-ca,
y.

p,

V. r.

to

be

to

attire one's self, dress one's self;

adorned,

be

embellished;

||j)ari.

p.

np66a, s. f. trial, essay; proof; drbJiamb -6y


Ma\uuHib, to try a machine, make trial of a machine; damb, e3Hinh ua -6y, to give, take on trial;
sample; cci.*(?ancA-ato xymaHbJi, sample of solIl

standard; cepeCpo aaKomiou -Obt,


dier's food;
silver of legal standard; 3o.%omo, cepeopo euconou,
HU3K0U -6bi, standard coin, good money, base
li

assaying, taking
,
coin, counterfeit money; pydnaH
averages; theat. rehearsal (of a symphony , ofaplay ).
HpoOaBJiaxbca, v. n. (H}kMo), to subsist, live; to
!|

be satisfied; to do without.
npiyKpanieHHBifi.
npoCaaarypHXb, v. n. to pass a certain time
npiyiuHoacaTb, npiyMHoaBHTbjV.n.to augment,
increase, multiply; ||-ca, v. r. to increase, augment, in talking idle stories.
||

IIPOB
npoCajiTEiBaTb; npo(JojiTaTB,

v.

blab

n. to jabber,

babble;
to
|-ca, V. n. to loiter, stroll, ramble about;
olab, tattle; to make a slip of the tongue.
npoCapa6aHHTb, v. n. to beat the drum (a

mutter;

pass

to

in babbling,

out,

|1

v.

n.

to

nPOB

proof, put to the test; nonpoOyJSiTe, try to


do it; nonpoOyfl (hy threat), try it, if you dare!
CHacmiH, to try one's luck, take one's chance; to
to taste, try; nonpoOyftTe smoto
try; to tempt;

the

certain time).

npo6eci;^OBaTB,

476

pass a certain time

in talking, chatting.

||

1|

-ca, v. p. to be
euua, just taste this wine;
tried; to be tasted; ||^ari. p. np66oBaHHift.
npo6o;i;aTB, v. a. si. to pierce through and
through; to perforate.
i|

||

npoOo;^eHie, s. n. med. perforation.


npo6iiBaTi>^ iipo6HTt, V. a. to pierce, breach,
screw-ring;
Ilpofioii, s. m. cramp-iron; catch;
make a hole in; nijAH -CHJia eny tpydh uacKeosh,
to make one's way through.
the ball went through his chest; domdt, -Onat udmu Ha
HpoOoHHa, s. f. hole (in a hard body)
njiamhc, the clothes are soaked through with rain;
npoOottHHEi., s. m. mandrel, punch;
artil.
to trace out, open, pave; -OiiTb dopoiy, to
open a way; to lose in betting, lose a wager; a primer, priming-iron, priming-wire.
HpoSojiTaTB, see IIpo6a;iTUBaTb.
-OnJi'B eMy cmo pyd.ieii, I have lost a wager of
npo6oJiBTB, V. n. to be sick some time.
a hundred rubles; to strike; nacu -Ohjh, the
UpoOopMoxaxB, V. n. to mutter, murmur,
clock has just struck; -Chjo daa uaca, it has
stammer out, mutter between one's
-cfl, v. r. to make one's way mumble,
just struck two;
through, elbow one's way through, force one's teeth.
npo6opo3;i;HXB, v. a. to furrow.
way; to get through, break through; to work in,
IIpofiopoHHXb, see Bopohhtb.
into; -OiiTbCfl cneoah moAny, to make one's way
HpoGopii, s. m. parting (of the hair), hair-line.
through the crowd; v. n. to shoot, grow, come
np66oMHHK'B, s. m. cork-screw, bottle-screw;
up; mpaea uaHUHaemi, -ca, the grass begins to
cork-cutter.
shoot;
to wear out, have holes; nodKAadna y
npo6paaECHH<iaxB, v. n. to pass a time in
cmpmyKa -BaeTCa, the lining of this coat begins
to wear out; aokmu y njiamba -6hjihcb, the drinking, in feasting.
IIpoSpacHBaxB, iipoOpocaxB, v. a. to throw
to live or
elbows of this coat have holes;
-ca, v. p. to be thrown
subsist hardly; om -BaeTCa mpydaMu, he sub- across or through;
sists with difficulty by his labour; to exert one's across or through; IJjjar*. p. npoCpocaHHHtt.
npo6pacHBaxB, iipo6poCHXB, v. a. to fail or
self (for a certain time); todh -OnJica n c^ emuMh
to play a
HeiodneMo, ho ue M0^^ eio ucnpaaumi, I have miss in throwing, miss, throw past;
exerted myself for a whole year in correcting wrong card; j>ar. p. npo6p6meHHitt.
HpoCpaxB, see IIpoSHpaTi..
this worthless scamp, and have not succeeded;
npo6pHBaxB, npoOpaxB, v. a. to shave in
\\part. p. npo6HTitt.
npoCnpaTb, npo6paTB, v. a. (fut. npo6epy), part; -ca, v. p. to be shaved; ||j3ar*. p. npoto part, separate; -OpaxB eoAOCu ua toAoen, to OpuXBltt.
npo6po;i;HXb, 0. n. to pass a time in rambling,
part the hair on the head; to pick, pluck up;
to ferment
MttAuny, to pick raspberries; to weed; komohjiw, in going backwards or forwards;
to hoe hemp; (koio), coll. to chide, scold, rebuke, (for a time).
npo6pH>3acaxB, v. n. to grumble out, growl out.
reprimand; to tell a person his own; imp. ueuH
npo6y:KAaTB, npo6y;tHXB, v. a. to awake,
-OnpacTTb xoAodh, I am cold; -ca, v. n. to slip
to rouse, stir up; n -ca, v. r. to
into, steal into, make one's way through, bend one's wake;
fig.
part. p. npoOyx;^eHsteps through; oopu -6paJiHCB sa ^0M^, thieves awake, wake, wake up;
slipped or stole into the house; padomnunu -6hnpodyac;j;eHie, s. n. awaking, waking.
paiOTCa e^ iopod^, labourers make their way to
npo6ypjiBJiHBaHie,s. n. perforation, terebration.
the town; _par^ p. npoCpaHHBitt.
HpoOypaBJiHBaxB, npoOypaBHXB, v. a. to bore
npodupep'B, s. m. assayer.
npo6HpHK[[, adj. assay, for assaying; -naa or pierce through; i!to perforate, terebrate; -ca,
to be bored or pierced through; pari. p.
una, assaying-piece, assaying-slip, touch-needle;
V. p.

||

II

|!

jl

||

||

ll

II

!|

||

||

||

II

11

||

|1

|1

j;

||

||

__

||

JI

il

ji

||

KaMem,

touch-stone;

-naa naAamna,

assaying-

place.

IIpoGupii^HB'B; see IIpoSHpepi..


s. n.
piercing, striking, tracing; no
eenepuev. aapu, after retreat; no -xiH deyxh
uacodT,, at two o'clock.
HpoOHTB, see IIpofiHBaTb.
np66Ra; s. f. cork, stopper, cork-stopper; cm
lAym KaK^
he is a mere ninny.
npoCKOButt, a(i/. of cork, corky; -Baa woiJotwffa,
cork-sole;^ -Boe depeeo, cork, cork-tree.

IIpo6HTie,

to

pass,

doAio ah au
you stay there long?

(for

-tIh

npo6ypaBJieHHH&.
npo6brxB, V. n.
a time);

stay,

7na.\fi,

remain,

stop
shall

-6y;i;exei

npo64raxB, npoOisaxB,

to run, run
v. n.
cross in running, pass over;
OHi -SKajn MUMO mchh, he ran past me; v. a.
to read over, look over or through; to skim
(a book); h -xajii 9viy cmamtio, I have run
through that article; h inoAhKO - :KaJi'B dmy

through,

traverse,

1|

KHUty, I have only looked through this book;


-ca, V. p. to be run through.
npodjeiua, s. f. problem.
IIpoO-BraxB, V. n. to pass (a time) in runHpodJieMaTHqecKifi, HpoOjieMaTH^iHBitt, adj.
problematical; -crh, -ho, ad?;. ly.
ning.
II

|i

IIpoOjiecB'B, s. m.
light; spark, stime.

IIpofijiecHyTB,

some

V.

ray of light,

flasli,

beam

of

interIIpod^Ji'B, s. m. blank, gap, void space;


leaf (of a book); print, quadrat, justifier.
npoBaacHBaxb, v. a. to take out; Aomadb, to
walk or take out a horse.
npoB<ajau;^axBca, v. n. coll. to lose (time); s
1|

\\

n.

to shine a

moment, shine

time.

npoOJiy;i;HTB, npodjiyx^^axB, v. n. to wander


(a certain time).
HpoOHBift, adj. of trial; of sample; of standard;
map^,
KUMenb, touch-stone;
Aucm^, specimen;

cj a/wow pa6omoio, I have


day at this work.
IIpoBaJinBaxB, nposajiixB, v. a. to tumble
through, throw across; v. n. to roll past, pass;
pilot-balloon.
-ca, v. n. to fall
pop. -BaftI be off, make off!
npo6oBaHie> s. n. essaying, trying, tasting.
npoOoBaxB, nonpo6oBaTB, v. a. to try, try on, through; to break m, fall in, give way, sink
try it on, assay, essay, make a trial of, put to down; nomoAOK^ -JiHJica, the ceiling broke down;

HtbAuii

dem

-ji;aJica

lost the ^ whole

|i

||

nPOB

npOB

477

-jiHTBCfl Ha Ahdy HflH nodi jiedh, to sink down


under the ice; Kyda om -jHJiCfl! fig. where has
he got to or where has he hidden himself?
jucbl get away with you! leave me! the deuce
take you! -aHTbca na sKsaMeuib, to fail in an

put on a wrong scent, impose on, upon: to set


the dice upon one; to fob off; to go beyond one
in anything; to give one a go-by; to put a cheat
or change upon one; eMy ue ydacmcn uenn
-CXH, he will not succeed in putting me on a
examination; -JiHTbCfl CKeo3b aeMJiw, see Sewaa; wrong scent or in imposing upon me; eio ue
-Be;^euib, one^ must be very cunning to trick
\\part. p. npoBaJteHHEijK.
HpoBa.!!!; s. m. downfall; gap; me6H eo3bMu! him; eae* -bcjiu, you have been done; -ca, v. p.
to be led past; to be drawn; Hajari, p. npoBe;i,eHfig. the deuce take you! plague take you!
IIpoBaHcaJibCRifi; adj. Provencial; co?/cj, sauce
IIpoBoji;HXb, see HpoBoataTi..
provengale.
HpoBO^Ea, s. f. walking, taking out (of a horse).
npoBiiHCKiii; adj. - Koe mucao, olive - oil,
npoBo^i.HHK'b, s. m. conductor, leader, guide;
salad-oil.
npoBapHBaxb, iipoBapHTb, V. a. to boil phys. conductor; vehicle.
npOBOji,HHi;a, s. f. conductress.
to do over or coat with cobbler's
thoroughly;
npoBo^^ii, s. m. leading; conduct, conduit;
to
-ca, v. p. to be thoroughly boiled;
wax;
be coated with cobblers' wax;
part. p. nposa- meAetpa^Huu, cable of a telegraph.
IIpbBo;i;M, s. m. pi. accompanying, reconducting,
peHUbifi.
npoBe;i,eHie, s. n. leading through, passing; seeing out.^
npoBoasaHie, s. n. accompanying, escorting,
mpy6i,
jiuiiiu, drawing of a line;
leading;
seeing out; showing out, seeing off.
pipe-laying.
npoBoHcaxbifi, adj. s. m. conductor, leader,
npoBeseHie, s. n. carrying, conveying.
guide, waiter.
npoBeaxH, see IIpoBoaHTt,
npoBoacaxb, npoBOji^HXb, v. a. to escort, convey;
npoBepTbiBuTb, npoBepTBTb, npoBepny'Tb,
-ca, to accompany, lead about or along; to reconduct,
V. a. to bore or pierce through, perforate;
V. p.
to be bored, be perforated; j^ar*. |). npo- take home, take back, see home, see away, off,
out, wait on, upon; -;i,HXb nonoimuKa ua K.iadBepieHHHft, npoBepHyxufi.
IIpoBeceaHTbea, v. r. to pass a time in amusing 6ume, to accompany a corpse to the place of
locmeu do nepedneu, to see, escort one's
burial;
one's self, in making merry.
guests as far as the anteroom; mou CAyia -b6npoBecTH, npoBecTb, see IIpoboahtb.
^^HXt eaci, my servant will conduct you; Mamh
npoBH^iHie, s. 11. providence.
-;i;BJia cuna na eouny, the mother let her son
npoBH;i;'feHie, s. n. foresight.
koio lAaaaMu, to follow a
-ca, set out for the war;
npoBH;i;'feTb, V. a. to foresee, divine;
person with the eye; -ca, v. p. to be escorted,
V. p. to be foreseen; Ipart. p. npoBHA'^HHUtt.
npoBHsacaxb, v. n. to give piercing or sharp be conveyed; to be accompanied, be reconducted.
npoBoa:;taTb, v. a. to pass, while away; see
cries, squeak; to yelp (for a time).
com. stores, pro- EpOBOAHTb.
IIpoBnsia, s. f. victuals;
npoBOSB-BCTHHK'B, npoBOSBi&cxnxeJib, s. m.
vision.
predictor,
foreteller;
prophet,
-Hni],a, s. f.
npoBUSopii, s. m. pharmaceutist.
npoBHHB.iajiHSM'b, s. m. provincialism, provin- prophetess; announcer, herald.
j|

jj

i|

||

II

||

li

||

|1

ji

||

|1

||

npoBOBBicxHXb, V. a. to
-ca,
predict, foretell; to announce, proclaim;
part. p.
V. p. to be predicted; to be announced;
npoBOSB-fen^axb,

ciality.

npoBHHii.iaa'b,

s.

m.

-a.SEa,

s.

provincial,

f.

provincialist.

|1

||

npOBOSB'^B^eHHKldr.

npoBHHi^iaJibHbitt, adj. provincial.

npoBHHB;ia,

s.

f.

npoBoaBtn^eHie,

province.

npoBHHiHBaxb, npoBBHXHXb,

s.

prediction,

n.

foretelling,

prophecy; announcement.
npoBosrJiamaxejib, IIpoBOiirjiacuxejib, s. m.
through; -ca, v. p. to be screwed through; \part.
-HBi^a, s. f. proclaimer.
p. npOBHH^eHHtlfi.
npoBosrjiafflaxb, upoBOsrjiacHXb, v. a. to
npoBHHaxbca, npoBHHHXbca, v. n. to become
tnoam, to give a
proclaim, publish, give out;
guilty, make a slip, fall into error.
npoBHpaxbca, npoBpaxbca, v. n. to let slip a toast; -ca, v. p. to be proclaimed, be published,
word, blab.
be given out; par*, p. npoBosrjiaineHHbrfi.
npoBosrjiauieHie, s. n. proclamation, publicaHpoBHcixb, V. n. to be hung (for some time).
npoBianxMettCTepii,
s.
m.
commissary of tion.
V.

a.

to screw

||

11

||

stores.

IIpoBiaHX'b, s. m. mil. provisions, victuals,


stores; npoBianxcKifi, adj.
npoBJia^-BXb, V. n. to possess, be in possession
||

of (for some time).

npoBoSHXb, npoBcaxH, V. a. to convey, transmoeapi ^epe^^ ipaport, carry, drive through;


Huuy, to make the goods pass the frontier; mauno

moeapu

II

hjih

KOHmpadaudy,

to

smuggle goods;

to pass a certain time in conveying.


IIpoBoSHXbca, V. n. to pass some time in doing

npoBJiaqHXb, v. a. to draw, drag, trail (for


some time).
a thing; to exert one's self; h ii,ibAuu dent, -3H.ica
dopotn, I have passed
^poBo;^HMOCTb, s. f. phys. conductibility.
Ci nputomoejieuieMi
IIpoBo^nMHit, adj. phys. conductible.
the whole day in making preparations for the
HpoBo^nxb, npoBCCXH, npoBCCxb, v. a. to journey.^
IIpoBoa-b, s. m. carriage, transport, conveyance;
lead through, lead past, conduct; eo^^, to conduct,
eodou, waterconvey water; om -B6;^KT'b sviy MucAh es ceoeu cyxuMo nyme.Ho, land-carriage;
cmambTb, that is the leading idea in his article; carriage; npoBOBHHfl, adj.
npoBOJaKHsaxb, npoBOJOiib, v. a. to trail
McejinaHyto dopoty, to construct
to make pass;
a railway; to trace, draw: -bbcxh nepnenduKy- through; to wire-draw, spin; n -BOJio^HXb, to spin,
-ca,
AHph, to let fall a perpendicular; to pass, spend, spin out, protract, put off (an affair);
while away;
epeMH as npaadnocinu, to pass the V. p. to be trailed through; part. p. npoBoaotime in idleness;
epcMS c^ KtbMi, to bear or keep qCHHHfi.
npoBOJioEa, s. f. dim. -JoiKa, wire; oKCAtiaone company; -cxh co kkm^ dcHb, to pass the day
brass-wire, copper-wire;
iron-wire; MrbdnaH
with a person; CKOAbKO dueh -bbjih eu e% dopoin? HQH
how many days were you on the way? to deceive, mcAeipa^HaH, telegraph-wire.

il

II

||

||

||

i|

|}

npoB

478

npor

IIporafl;^HBaxb, nporjifl;^ BXb, c. a. to look,


IIpoBoJoqEa^ s. f. protraction, delay, retardaMaAihumaH MOMetm 6umh epedna, the thing pass (a certain time) in looking; to pass or miss

tion;

||

brooks no delay.

UpoBoao^Hutt; adj. wire, wiry; -uaa mnaHb,


mewtaj;*, wirecnniKu, wire-gauze, wire-netting;
rigging.
npoBOHHJiBiJt, adj. tainted, stinking, foul.

IIpoBoHflTb,

V.

npoBopiiTB,

().

n. to stink.
a. coll. to obtain

cleverly;

1|

in looking; -;^1lXb onenarnKg eh KoppeKviyptb, to


ue -;^HT'b, he
let a fault pass in a proof;

om

has good
examine.

nporHaxHSMi,

to

||

light-heeled,

light-footed;

nimble, brisk,

light-

IIpoBopHte, ado. (comp. of HpoBopHo), more


!

make

be quick!

HpoBopoBaTbCH,
HpoBopo^aTb, V.

r.

haste!

commit a

n. to

||

npoBop^axb, see BopiaTb.


npoBpaxboa, see UpoBHpaxtca.
npoB']&BaTb, npoBbaxb, v. a. to winnow;
-ca,
blow, blow a little;
part. p. npoBsaHHHfi.
I
,1

v.

to be

p.

to

winnowed;

(Koto)y

to visit,

get,

npora'^Buxb,

make

to
jj

jj

daa uaca,
with him;
to

h -pnaii ct> humt,


hours conversing
articulate, pronounce;

to talk (some time);


I

have

utter,

to

r. a.

||

two

passed

speaking or reciting; -ca, v. n. to


blab; to drop a word; to betray one's

finish

IJ

jj

blunder,
self in speaking;

nporoB^xb,

jl^jov*.

p.

nporoBopeHHbiA.

keep the fast.


nporoJio,!^axb, o. n. to endure hunger (during
a certain time); -ca, v. n. to grow hungry, be
hungry, feel hungry.
IIporoHHbiK, adj. driven (of cattle); floated,
- Hbia denuu, postfloated through (of wood);
V.

n. to

jj

fare.

nporoHTb,

s.

m.

road to the pasture;

||

arch.

well, well-hole (for a staircase).


nporoHbi, s. m. pi. post-fare.

s. n.^

lead the cattle to the fields; to drive away, off,


back; to put away, put by, order away, push
away, whip off; to send adrift or away; to dispel,
dissipate; -rnaxb neuaAh, cnyny, to drive away
grief, care; -rnaxb CAyiy sn nhaucmeo, to send
the servant away on account of intemperance;
emnepth -rHaJH mynu, the wind has dissipated
the clouds; -rnaxb noKAOHuuKa, to discard a
|l

v. a.

m. wrong weight.

HpoBBxpHBaHbe,

(fut. nporoHw),
eh nojie, to drive or

v. a.

cKomuny

through;

to drive

examine, look over; to verify.


UpoB-iiCHbitt, adj. hung, dried in the open air.
s.

v.n. to rot through.

angry, displease, irritate, anger,


chafe; -ca, v. r. to become or grow angry, get
irritated or chafed; npouiy ne -Baxbca hjih c
-BaJixecb, with all due deference to, without
disparagement to you, no disparagement to, by
leave of; do not be angry about it.
UporoBapHBaxb, iiporoBopfixb, v. n. to speak,
0. a.

HporoHaxb, npornsixb,

IIpoB-BCb,

to

II

IIpoBMBaxb, V. a. to winnow.
npoBBpna, see no sip K a.
IIpOB'fepaxb, IIpoBipnBaxb, npoB^pnxb,
to

||

[j

have in the wind;||v. a.


go visiting; pari. p. npOBBj^aH-

to

sighted;

\\

||

npoBiji;MBaTb, npoBBj^aTb, v. n. (o ueMi), to


inquire about, of, make inquiries; to have an
of;

prognathizm.

nporaiiBaxb,

nporHikB.iaxb,

say, tell;

theft.

to pass (a certain time) in


-ca, v. r. to stir, move, move

a.

turning, in moving;
about (during a certain time).
HpoBopcTBo, s. n. quickness, alertness, agileness, nimbleness, dexterity, dexterousness, smartness, speed, right-handedness, expeditiousness.

intimation

s. vi.

sharp

is

nporHHBaxb, nporHUXb,

ado. quick, quickly, promptly, speedily, nimbly; padomanib, to be expeditious.


npoBopuu^; adj. quick, prompt, alert, agile,
coll.
dexterous, speedy, expedite, expeditious;

UpoBopHo,

he

fig.

nporHaxuqecRitt, adj. prognathic, pi'ognathous.


IIporHsixb, see IIporoHaTB.

pilfer, filch.

quickly;

eyes;

ventilation, airing.

IIpoBBxpHBaxb, iipoB BxpHTb, v. a. to ventilate,


air, renew the air, sot in the open air; to wind,
weather, sweeten; -ca, v. p. to be aired; v.r. suitor; to float; AtbCi no pibKtb, to make wood
float on a river; mil. -reaxb CKOoab cmpou, to
to take an airing; i|pa;. p. upoBixpeHHMtt.
npoBBUiHBaxb, iipoBicHXb, V. a. to hang to run the gauntlet or gantlope; -ca, r. p. to be
ji

||

|i

jj

[j

dry, dry in the open air; to air; to weigh wrong;


-ca, v.p. to be hung to dry, be dried in the
jj

i|

open

driven
sipated;

through or away; to be dispelled, be


ll

to be floated; '\^part. p.

Jlporopaxb, nporop-BTb,

air.

llpoBiaxb, .see IIpoBtBaTb.


npoBJiJiHBaxb, iiposajiHXb, V. a.
-ca,
in the open air; to wither;
jj

open
\part. p. npoBaj:eHHHit.
dried, be dried

in the

air; to

to
v.

dry, dry
p. to be

be withered;

v. n. to

burnt, be entirely
break down, ruin one's self.

ii

to burn,

be

HporopeBaxb,

v.

n.

to

dis-

nporHaHHutt.

grieve,

burn through;
burnt;
jj

sorrow

fig. to

some

time.

IIporopJisiHHXb, v.n. to brawl or bawl some time.


IIporopbKJiocxb, s. f. rancidness, rancidity;
npora;tiixb, v. a. to miscalculate, not to foresee.
Ilpora JHHa, s. f. bare place, place free from rankness; bitterness.
nporopbK.!ib[ii, adj. rancid, rank; bitter.
ice (on a river); glade, bottom-glade (of forests).
lIporopbKHvxb, v.n. to grow or get rancid;
IIporapHHa, s.f. a place burnt through.
to become quite bitter.
IlporniHuasia, s. f. preparative gymnasium.
IIporopiiJiHft, adj. burnt through.
Ilporjiasixb, r. n. to pass in gazing, pass (a
IIl>orocTHXb, v.n. to pass or stay for a time
certain time) in lounging al)Out.
IIporJisixHBaHie, s. n. deglutition, swallowing. visiting.
nporpJiMMa, s. f. program, programma, pronporJisixbiBaxb, nporJioxiixb, v. a. to swallow,
swallow down, get down; fig. a doAawem 6uAh gramme, prospectus.
IIporpcM-BXb, V. n. to thunder some time; 0H^
-XMXb 9my nujiKt.in), 1 was fain to swallow that
-M-B.!!. HJIH eio c.iaea -UfiJia, his doings made
pill; moHHO apmum, -xhjii>, as stiff as a poker;
-ca, V.J), to be swallowed, be swallowed down; much noise.
lIporpeccHBHocxb, s.f. progressiveness.
\\part. p. npor.ioqeHHbiii.
lIporpeccHBHMtt, adj. progressive, progresnporjtaj^bTBaxb, uporjaayxb, ;;. n. to look
out, appear, stand forth, be visible, make one's sional;j| -HO, ado. progressively.
IIporpeccupoBaHie, s. n. progressing, making
appearance, show one's self; Aipia -ayaa U3h aa
ooAaKa, the moon appeared, peeped out from behind progress.
HporpeccHpoBaxb, v. n. to progress, make
a cloud; to pierce, strike through; docada -aaex'b
progress; to improve.
e^ eio CAoeuxb, spite stings in his words.
\\

ll

1|

npor

479

TLFOJI,

IIporpeccHCTi, s. m. progressionist, progressist.


npoAcacypHXB, v. n. to be in attendance, be
nporpeccia, s. f. math, progression.
on duty (during a certain time).
Hporpeccb, nporpeci, s. m. progress.
IIpoAcprHBaTB, iipoAepnyxB, v. a. to put

HporpoxoTaTB,
some

c.

n. to

make a

noise,

resound

time.

HporpycTHTb,

c. n.

to

pass

time

certain

grieving.

gnaw
to
IIporpBisaTB; iil>orpu3TB,
V. a.
through, pierce in gnawing; -ch, v.^i- to bs
gnawed through; ,|_pa/-^. p. iiporpETsaHHEitt.
jj

nporp'&BaTb, nporp'BTb, o. a. to heat, warm;


-ca, v.p. to be heated, be warmed; j^ar?. ^).
nporpixMtt.
npory.iHBaTi, nporyjiaxB, v. a. to pass the
:

jl

time or a certain time in walking; to spend in


revelling; to spend in walking; ouh -j^j'b ecn
deHbiu, he has spent all his money in revelry;
to miss, miss in walking; -.laxB oomdh, to miss
the dinner through coming too late; -jjitb
to be a certaiu time
lUKOJii/, to play the truant;
-ca, v. n. to walk out, take a
out of work;
walk; to go for a walk; to take the air; to take
a i\xTn;lpart. p. iiporyjaHHiaft.
nporyJiEa; s. f. walking, walk.
nporyjii, s. m. idleness, slack season; cessation
of labour; standing still.
nporyjiBHH&j adj. passed in idleness.
Ji

through, thread; fig. to criticise severely; -ca,


v.p. to be put through, be threaded; h 2arf. p.
npofl;epHyxHft.
lIpo.a;eprHBaxB, npo;^epraxB, v. a. to pluck
|i

||

pull out, clear, thin, weed (plants); \ -ca,


r.p. to be weeded; ,j)ar^. p. iipoj^epraHHuft.
npo.!];epa:HBaxB, iipoAepxaxb, v. a. to detain,
keep, hold;| -ca, v.p. to be detained, be kept,
be held; ijjja''^. p. npo;i;epxaHHBifl[.
npo;](ep3Eiu, adj. very audacious, impudent,
rash.
HpcuepsocxHo, ado. very audaciously, impudendly, rashly.
IIpo;i;ep3ocxHBiii, .see lIpoAepsKifi.
Upo^epaocxB, s. f. great audacity, impudence,
rashness.
out,

Hpo;^epHyxB,

||

i|

HporyjiaxB,

.see

llpory.inBaTB.

see

lIpo.;^eineBHXB,
to sell too cheap.

UpojieprHBaTL.

v. a.

iIpo;^HKxoBaxB,
^^HRXOBaHHBlfi.

v. a.

to sell at a very

low rate;

to dictate; Jl^Jar^

/j.

npo-

IIpo;i;in)aBHXB, v. a. to make a hole in; to


pierce with holes; -ca, v.p. to become full of
holes, get holes; li^^ar^ p. npo^HpaBJieHHHft.
IIpo^IiHpaB'fexb, v. 11. to be full of holes.
;

IIpo;^aBj\xB, npo;^axB, v. a. (pres. ^po;^aH), fut.


n^o^'AM.'b), to sell, vend; K aa mno, 3a deadtb.iuny, to sell for nothing, for a mere nothing; aa
KycoKi x.i'iboa, to sell for a song; ?ia cpoKh, to

Hpo^^HpaxB, npo;i;paxB, o. a. to tear, wear


open the eyes (after sleep-cs, V. r. to tear, tear one's self; to
i'l'y);
break through (the crowd);.} part. p. np6;^pauHBijt.

eh npedumh, to sell on credit;


account;
aa mo, umo ceoib cmoumi, to sell at par, at cost price;
ce5n eh y6umoKh, to sell at a loss; o)tio.i(?i, to
oh poammy, to sell in retail; cs
sell wholesale;
.uoAomKa, ch ny5AHHHaio mopta, to
ayKuioHa,
moMy, umo daemo
sell by port-sale, by auction;
dopooice, to sell to the highest bidder; o JiwooduoMy coiJiameHm, to sell by f)rivate contract;
deHSMHtM dy.Matu, to sell out stock; ua nouuHih,
to take handsel; r -;i,aio Jioiuadb, 1 have a horse
to sell; -i,T,axB dymy nopmy, fig. to enter into a
compact with the devil; d -ca, o.r.p. to sell, be
sold, go off; smomh moeaph xopoiuo -;i;aexca, this
merchandise sells well; doMh dmomh - ;^aexca,
this house is to be sold or is for sale; .fjar^ p.
np6;i,aHUBitt.
npo;i,aBei^'B, s. m. -Bui];a, s. f. seller, vender,
salesman.
IIpo^^aBJiHBaxB, iipo^aBHXB, V. a. to press,
squeeze through; -ca, v. p. to be pressed, be
squeezed through; iipcu^ jj. npo;];aBJieHHBitt.

prolongation.
Upoj];JiuxB, V. a. to prolong, leugthenj tfjje.M/ir,
to prolong the time; ecjiu Focnodb -.ihxt. uom
9KU3Hb, if the good God grant that I should live
long enough, should the Lord prolong my life;
-ca, ;;. n.p. to linger, last long; to be prolonged,
be lengthened.
npo;i;oBOJiBCXBeHHBift, adj. feeding, alimentary.
lIpcHOBOJiBCXBie, s. n. store, stock, supply,
supply of provisions, alimentation, subsistence;
public
apMiti, supply for the army; uapodnoe
alimentation;
HedocmamoKh - cxBia, want of
subsistence.
HpcatoBOJiBCXBOBaHie, s. n. victualling, supplying.
npo;i;oB6.iBCXBOBaxB, v. a. to victual, store,
to be victualed, be
v. p.
feed, nourish; -ca,
stored; jjari. p. npo.a;oBOJiBCXBoBaHHBift.

sell for

|i

npo;i(aBii],uKX>, s.m. -ii^uii,a, s.f.

see

IIpoAa-

Be ui, liHua.
npo;^a2ca,

s. f.
sale,
selling;
vendition; dAH
of sale, on sale, for sale; nycmumh eh -JKy,
to put up for sale, to offer for sale, to set to
sale; Kuma ama nocmynuAa eh -acy, that book is
on sale; c^ aymiiiona, c* MOJoniKa, ch nySjiunnato
mopia, a sale by auction, public sale.
IIpo^aacHOCXB,
venality,
s. f.
vendibility,
vendibleness, mercenariness.
IIpo;i;a:EHBn1, adj. to sell, for selling; ^o.m5, a
house to sell; -naa eetu,b, a thing to be sold;
venal; mercenary, bribe-devouring, bribe-worthy;
cydbH, mercenary judge; -ho, ady. ly, ily.
npo;tajGj[HBaxB, iipo;i;o.iOHXB, v. a. to chisel
- ca, v. p. to be chiseled .through;
through;
part. p. npo.a;6.i6jieHHBitt.
I

-^n,

ii

||

,;

IIpo^BHrJixB,
p.

npo^BHHyxB,

V. a.

move

to

-ca, v.p. to be moved farther; ^jor*.


npc^BHHyxBiii.
npo^^BuraxB, i\n. to move some time;ij^ar4.

farther;

p. npo;^BiiraHHBifi.

||

out; -ji;paxB lAasa, to

Ij

ii

Ilpo.]li.ieHie, s. n.

ji

ii

!j

npo;i;oa6HXB,

.see

IIpoiajiojiHBaTB.

IIpo;i;oJiroBaxocxB, s. f. oblongness.
IIpo;i;oJiroBaxutt, adj. oblong;! -xo, adv. of
an oblong form.
npo;i;oj:KaxeJiB, s.m. -Hoi^a, s.f. continuator.
IIpo;i;oJiaaxB, npo^^oJiasaxB, v. a. to continue,
ceou nymb, to go
go on; to keep on, keep up;
on one's way; a eaci ctyuiaw, -a:afixe, I am
listening to you, go on; -SKaiIxe udmii, keep on
walking; -acattxe loeopumb, keep on talking;
-asaJtxe numatm, keep on reading; to prolong,
prolongate, protract; to lengthen (the sound);
-ca, V. p. r. to be prolonged, be lengthened;
to continue; to last; to keep on, up; to endure;
ama axAen -^aexca do ca.vato naeuAbona, this
alley is prolonged even as far as the pavilion;
dmo -ffiiiexca cAuuiKOMi do.ito, that lasts too
long; .uuph -acajca nedo.ito, peace has not been
of long duration; i^^rt/i. p. npo;i,o.iJKeHHHft.
npo^ojuKCHie, s. n. continuation, continuance,
duration, sequel, following; nauaAo po.naua CKyuuo,
HO eio aauuMameAbHTbe, the beginning of this
novel is tiresome, but the sequel is more interestadv. in the
ing; prolongation; protraction; eh
space of, during; eonibCKOAbKuxT, eibK03o, during

li

ii

,;

npo;^

480

npo8

HnKomopaio epeMCHu, during visitors; part. p. npoac^^aHHbiii.


several centuries; ez
IIpo:KeBbiBaTb, npoaceBaxb, v. a. to chew or
the lapse of time; einnmu uacoei cpady, during
masticate well; to finish chewing; -ca, v. p. to
five consecutive hours.
Hpo^^oJiaKHTeaBHocTb, s. f. lasting, lastingness, be well chewed or masticated; IJjsar^. p. nposceBaHHbliK.
continuity, duration, length, endurance.
npo:KeBxep'b, s. m. projector, schemer, schemist.
npo;i;oJiatHTeabHHfi, adj. lasting, long, longIIpoaceRXHpoBaxb, see IlpoeKTHpoBaTi.
continued; -HO, adv. of long duration, long, a
nposejxb, s. f. tint of yellow, yellowish tint.
long time.
J|

1|

II

npo^OJi^KHTb,

EpojioiaaTB.

see

Ilpoxe^b,

eucmpnA~o,
adj. longitudinal;
-Has najiboa, raking-fire; -ho, adv. ly.
npoAopoffiHTbca, see Jl,opoacHTi.ca.
IIpo^^oJibHHft,

jj

HpoApaTb,

npoAHpaxt.

see

Hpo^^peMaTb,

n.

V.

to pass, live, reside, stay, sojourn;


one's life;
Atbmn.Mz OH'o Baexii e^ depeenn, he passes the
summer in the country; om -Baexi eo depeoHibjhe
resides in the country; to spend, waste, squander;
OHb Baexi no mpu mbicauu py6jieu aa lodi, he
spends three thousand rubles a year; ouo npo3BHJi'b ace ceoe cocmoJiHie, he has wasted his
whole fortune; 6ojibtue, mbMi nojiynaeiub doxoda,
to outrun or overrun the constable; -ca, v.n.p.
to spend all, squander away; to be spent; om
-:sujica ua aKmpuc^, he has squandered all his
,1

some

doze or slumber

to

see IIpoHtHraTt.
IfpoasHBaHie, s. n. residence, dwelling, abode,
a uyoicou cnemz, spunging.
habitation;
nposEHBaxb, npoaciixb, v. n. to live, spend

time.

npo;i;porHyTb, v. n. to be benumbed or be
chilled with cold.
Hpo^^yBaTb, ifpo;i,yTb, v. a. to blow, blow out;
to blow through, penetrate (of the wind); naut.
I

||

Mantuny, to blow out the engine, blow off; -ca,


to be blown; -^yxbca e^ Kapmu, fig. to
V. p.
ruin one's self in playing at cards.
npO/;yBH6tt, adj. cunning, sly, crafty.
npo;i;yKTUBHocTb, s. f. productiveness, produc- fortune on actresses;
j|

!j

*.

npo^yKTHBHHfi,
Hpoj^yKTi,

adj. productive.

m. product, produce, production,

s.

n.

s.

npoJKHrjixb, npoaceqb,

^po;^yMaTb,
some time.

to think

0. n.

some

time, reflect

||

npo^yuiBHa,
hole (in the

11

owu3Hb, fig.

through;

npo;i;ypainTb, v. a. to hoax, mystify for some


time; -ca, v. r. to pass some time in foolery.
^po;^yTb, see IIpojyBaTi..
s. f.

air

hole, vent

hole,

vent;

II

to live fast;

v. a.
||

-ca,

to

burn through;

v.

p. to be burnt

npoaKaceHHbifi;.

jpari. p.

npo3EHHaxb, npoacaxb,

to reap, harvest

v. a.

(a certain time).

npo^HJioEit, s. m. dim. -ao^CK'b, vein, nerve,


speckled colour, flawn ("m marbre, etc.);\\nat. hist.
fibre, filament.

ice).

npo;^ipaBHTb,

see

II

IIpo^KipaBJTHBaHie,
npo;i;bipaB'feTb, see

IIpo;i;HmaTb,

liver;

sensualist, debauchee.

ware.

npoarnxbift.
through.
okushu, a fast

Hj^arf. p.
n. burning

npoasuraHie,
npoH:nraxejib,

tivity.

jj

nposBuxoE'b, s. m. livelihood,
npo:Knxb, see IIpoatHBaTb.

posHpaBHi't.

s.

n. perforation.

HpoXHXbe, s. n. livelihood,
npoxopa, s. c. glutton.

IIpoAHpaBiTb.

n. to breathe for

a time.
npo;i;'J&BaHie, s. n. putting through.
npoA'^BaxeJibHbitt, adj. threading.
Hpo^tBaTb, ^po;^iTb, v. a. to put through,
thread, run; -;i,iTb eepeoKy CKeo3b xoAbno, to put
a cord through or run a cord in a ring; -^i.tTb
Humny CKSosh tuojibuoe ytuKO, to thread a needle;
-ca, V. p. to be put through, be threaded;
\\part. p. npoj^iTHtt.
npo;i;iBJiaTb, v. a, to be (a certain time) doing;
to pass or spend in making; Kanyio om -Jiajii
uimyKy, what a trick he has played.
IIpo^l.'BJiRa, s. f. hole,
opening; trick, wile,
stratagem; Mun uaeibcmua eio c^ eaMU^ I know
the trick he has played you.
npo^^'BiiiJBaTb, npo^^-BJiaTb, v. a. to break
through, open; to peel, shell (barley); -ca, v. p.
to be broken through, be opened; jjari. p. npo^^JiaHHUtt.
npo^BJibHbitt, adj. broken through;
peeled,
v.

jl

npoxcopjinBOCXb,

||

||

f.

living.

gluttony,

greediness,

voraciousness, voracity.

UpoxopjiiiBuiSr,
adj.
-bo, adv.lj,

voracious;

||

greedy,

gluttonous,

ily.

npoacopcxBO, s. n. see IIpoatopjiHBOCTi..


npoa:ya:aKaxb, v. n. to hum, buzz; v. a. yiuu^

||

to stun one's ears.


nposa, s. f. prose.
IIposaHKi., s. 711. prose-writer, prosaist, proser.
nposaHieCKiii, adj. written in prose; prosaic,

fig.

||

prosaical.

nposanjia^oBaxb,

npo3aRJiaji,biBaxb,

j|

||

s.

living.

v.

a.

to

lose by betting; h tojioey caom -;i;HBaio, ecAU smo


nenpaeda, I'll lay my life on it if it is not true;

to pledge,

pawn

all.

II

nposBanie,

surname, appellation, denom-

n.

s.

ination.

IIposBaxb, see IIposHBaTt.


IIposBCHixb, V. n. to ring;

|l

to tingle (in the

|1

shelled.

ears).
^

nposBnn^e,

npoA^BaTB.

^po;^l^Tb, see

IIpoeKXHpoBaTb, V. a. to scheme,
Ipart.p. npoeETHpoBaHHbifi.
HpoeKTii,

s.

project, plan;

m. project, scheme, plan;

I!

npocKT-

Hbitt, adj.

npoeEi^ia,

see

DpoaKitia.

passing through, passing


through and through.
npoeai-b, s. m. opening, hole pierced through
and through; arc/t. embrasure.
IIpoeiHHEift,

adj.

uposapHTb,

thoroughly; to roast some time;


be roasted, be thoroughly roasted;
|1

v.
||

a.

-ca,

|||)ar #.

assistant.

IIpoBHMoBaxb,

Hposononea,

dem

a. to

-^iijii. tocnieu, I

see

s.

HposopjiHBocxb,

f.

SHMOBaxB.
rhet. prosopopeia.
s.

f.

perspicaciousness,

per-

spicacity, perspicacy, sagacity, sagaciousness.


IlpoaopjiHBHfi, adj. perspicacious, sagacious,

p. iipo-

penetrative, sharp, sharp-sighted, clear-sighted,


quick-sighted; -BO, adt'. ly.
npoapa^Hocxb, s. f. transparency, pellucidity,,
pellucidness, diaphaneity.

v.

||

v.

V. n.

roast
p. to

to

acapcHHiiitt.

npoK;i;axb,

surname, by-name; nickname.

to ring some time.


IIpo3eJiHXH3Mi, s. m. proselytism.
HposeJiHXCKifi, adj. proselyte.
nposeJiHX'b, s. m. proselyte.
anatomist's
IIpoaeKxop'b, s. m. prosector,

li

npoasapHBaTb,

n.

s.

nposBOHHXb,

wait some time; h tinjiuu


have been all day expecting

npo3
npospa^HHfl,
jl

transparent, transpicuous,
6yMaia, oiled paper;

adj.

-Haa

diaphanous;

pellucid,

481

-HO, adv. ly.


nposp-bBaxb, npospiiTB,

v. n. to see through;
to recover one's sight; si. to foresee.
lIposp'BHie, s. n. recovery of one's sight.

npoH

to promote,
prefer; to set forward; -cxm eh CAndywmiu uuHh,
to promote one to a higher rank; -cxh 'tepe3^

sometimes causes a terrible explosion;

||

to two ranks higher; mou cum


o^unepu, my son has just become

Huuh, to promote

-Be^eH'B

e^

|!

ll

derive; ceoii podh, to derive one's


-Bo;i;ax'B omh, this word is
the teeth (of a saw); to learn by heart; {\part. |). derived from; to render; cy^?., to render justice;
pacnpaey, to inquire
to judge; to pass sentence;
nposyOpeHHbifii.
mnnposBiBaTb, iipoSBaxb, c. a. to surname, into an affair and to punish accordingly;
denominate, name in a deed; ] -ca, v. r. to call Me6Hoe, ytoAOenoe dibAO, to execute a lawsuit,
to do, exercise; paoomu, to
or style one's self; v. p. to be called, be named; a criminal cause;
to put forth, engender, generate;
execute works;
to be surnamed; Jjjfflr/l. p. nposBaHHufl.
mil. -cxh CMompi,
ua cetbm^, to bring forth;
IIpostBaTb, V. a. to miss, let slip; to lose sight
to review, to muster; c.omj5* eoucKaM^, to pass
of; to pass a time in yawning.
enevamlIposadaeMoe, adj. s. n. vegetable, plant; mp- troops in review or to inspect troops;
namcKy, to produce or cause a
.itbuie, to strike;
cmeo -Mtixt, the vegetable kingdom.
mouiHomy, to
nposadaeMocTb, s. f. vegetability, vegetative- panic; naph, to generate steam;
-ca, i\ p. to be produced;
turn one's stomach;
ness.
to be promoted; to be derived; to be exercised;
nposaOanie, s. n. vegetation, germination.
part. p. npoHSseto be under examination;
UposaCaTCibHuiJ, adj. vegetal, germinative.

IIpoByCpHBaTB, nposyOpHTB,

v. a.

to

an officer;
sharpen origin; amo

j]

to

cAoao

"

il

ij

ij

!|

ij

jj

Jl

npoaaOaxb,

v.

n.

to

vegetate, shoot, sprout,

germinate.

HposadaTb, nposadayTB,

c.

a.

to be chilled

{with cold).

npoB3Bo;i,Hbifi, adj. gram, derivative.


industry;
I1poh3b6;i;cxboj s. n.
production,
execution (of a work);
promotion, preferment;
dn>Aa eh cydib, examination
examination, trial;
cJUbdcmein,
process;
of an affair in a tribunal;
gram.
the holding of an inquest or inquiry;
derivation, formation (of words).
j!

\\

IIponrpBiBaTB, nponrpaTB, c. a. to lose; H to


lose at play; om -BaCTi. 6o.ibm,iA cy.n.HU, he
loses large sums at play; a -rpajiB CMy es Kupmu cmo py6Mu., he has won a hundred rubles
npoH3B6.i'B, s. n. will, free-will; ocmaeumb na
to do one's self harm, injure
from me at cards;
cydbou, to leave uncared for; to leave to the
one's self; ceoew onpoMemuueocmbTo om mhoio
enmpoeo, to the mercy of the
Baex'B 60 MHibuia o6uiecmea, through his heed- wide world; mo
lessness he has done himself much harm in the winds; discretion; arbitrariness; ad.HUHucmpamuearbitrary administration.
opinion of the public; to pass or spend in play- Huu
IIpoHSBoaBHBifi, adj. spontaneous, voluntary;
to play (a tune); to practice (music); kohing;
-ho eaambm,
ly;
ily;
arbitrary; -ho, ado.
uepnii Ha CKpunKib, to practice a concerto on the
playing; ohu self-assumed.^
to pass a time in
w. n.
violin;
npuIIpoHSHeceHie, s. n. recitation, recital;
rpaJiH ecw uoHh, they passed the whole night
-ca, c. n. to ruin one's self by play; toeopa, pronouncing of judgment, judgment deplaying;

li

,1

|i

||

Ij

|!

|j

Jl

ll

part. p.

npoHrpaHHuft.

livered.

nponrpumB, s. m. loss; 6umh eh m.m-h, to be


out of pocket; om eb ^m'bf he has lost, he has
-niHHitt, adj.
the worst of it;
npoft;i,6xa; s. c. cunning fellow, sharper, sharkcunning blade, old blade;
er, stager, swindler,
he lives by his wits.
dmo
^poH3Be;^eHie, s.n. production, i^roduct, produce;
work; Aumepamypnoe, KAaccimecKoe , a literary, a
dtnoio nucamejis, it
classical work; amo jiyMiuee
huh
is this author's best work; xydoowecmeeuHoe
ucKyccmaa, work of art, production of art;
arith.
trial - piece, master - piece;
o6pa3v,o8oe
product.
nponsBo^BTCiB, s. m. -HBii,a; s. f. producer,
nocwpouKu, pa6orm, superintendent of
grower;
works; nuchMeHHux^ dnAh, secretary; cjitbdcmeia,
geom. generant.
judge charged with inquiry;
IIpoHSBO^HxeJiBHocTB, s. f. productiveness,
producibleness.
IIpoH3Bo;^HxeJiBHHfl, adj. productive.

V.

a. to pronounce,

II

i|

j|

IIpOH3BO;^HXB, npOBSBeCXH, npOHSBeCXB, V. a.


to produce, bring forth, yield, bear; to cause,
work; to effect; to get; amo -Be^i.ex'B xopomee
dmicmeie, that will produce or cause a good

nepe.)bHti,
to
npeodpaaoeaniji,
effect
ynAamy, to effect a payment;
reforms, changes;
odum Both Mo^^cem^ -bccxh amo yydo, God alone
can work this miracle; sma ae.Hjia BO^^nxx. mhoio
onumu,
oeca, this land brings forth much oats;
to make experiments; amo uaanemie -Bejio na
neto cuAbHoe onenamjitbHie, this news has made a
strong impression on him; uuHmooKuuH npumiuu
effect;

trifling
-Bo^l.ax'B uacmo ooMmie nepeeopomu,
causes often bring forth great revolutions; ucKopna
EO^BXi UHotda cmpawLHuu 63pu6o, a little spark

HpoHSHCCXB,

deliver, utter, give utterance


pronounce or deliver a
to

"HecxH ptbHbj
-KecxH nputoeop%,

to;

t|

npOH3HeCXH,

npOHSHOCHXB,

to pronounce judgaecmeeuno cAoea, to


ment; to pass sentence on;
6otopronounce or utter the words distinctly;
yiposu,
xyAbcmeo, to utter or speak blasphemy;
to utter threats; om ne -necB hu cAoea, he has
-ca, v. p. to be
not uttered a single word;
part. p.
pronounced, be delivered, be uttered;

speech;

:|

j!

npoHSHeceHHuii.

npoHSHomeHie,

.s.

npOHSOflXH,

HpOHCXOAHTb.

see

npoHspacxanie,

s.

n. pronunciation; utterance.
n. growing, shooting, spring-

ing.

npoHSpacxaxB, iipoHspacxH,

v.

n.

grow,

to

vegetate, shoot, sprout, germinate, spring.


HpoHspacxeHio, s. n. vegetable, plant.
npoH3poat;^axB, v. a. to generate, engender,
beget, produce.
npoH3poffi;i,eHie, s. n. generation, reproduction.
hole
npofisia, s. f. aperture, opening, hole;
in the ear-lap; ;;slit, slash, sloping (in a dress).
npoHCKH, s. m. pi. intrigues, underhand pracit

tices,

stratagems, plots.

HpoHCxeKaxB, iipoHCxeiB,

v.

n. to flow from,

emanate.

IIpoHCxe^eHie, s. n. flowing from, emanation.


^poHCxo;^HXB, npoHSoflxH, V. n. to arise,
spring, proceed, come of or from, result, emanate;

amo

-xo;^HXx. om%

springs from;

du, this illness


;i;HX'b

from

07)10

moto,

vmo,

this

arises

or

om^ npocmyproceeds from a chill; amo -xo-

ama

6oAn,3Hb -x6;i;hx'B

Heu3e>bcmHux^ npiinum, that proceeds


causes; necuacmin eio -8oni.i0

unknown

31

npoH

npoK

482

omj, his misfortunes came from; dtbrnu, -ciue^mifl


otm omoto Cpana, the childrea born from this
marriage; onn> neeoadepoKaHtH ->x6;^HT^ mhoio
6oJin3Heu^ many diseases result from intemperance;
cenmh -xo^ht-b orm coAHua, light emanates from
to take place, happen, occur; neoicdy
the sun;
HUMu -soinJia ccopa, a quarrel has taken i)lace
between them; 9ma cii,eHa -t^^H.ia npu Murb, that
scene passed in my presence; hukomi/ Heuaeibcmno,
utno -;^HJIo MeoKdy humu, no one knows what
passed between them; ua dtnou paoHuun ^^hjio
MHOto 6um0i, this plain has seen many combats;
8^ pa6om7b -aSOniJa ocmanoeKa, this work has
|]

to roll through;^ to take a drive (in a carriage);


Wpart. p. npoBaxaHHbitt, npoKaieaHEift.
npoEavaxb; V. a. to swing some time; to rock
some time; p -ca, v. r. to pass a time swinging.
||

||

UpoBa'^axb, V. n. to pump some time.


npoBaai.xHBaTb, npoBamjiaxb, v. n. to cough
-ca, v. n. to expectorate (in
for
a time;
'j

coughing).

npoBBamHBaTb, npoEBacaxb,
make

thing

get

sour;

to

to let or
thoroughly;

v. a.

sour

npoBBameHHbi^.

Wpart. p.

npoEii;^b[Baxb, npoEH;^axb, v. a. to throw


through; to spend, lose; to throw some time;
undergone delay;
to descend, issue, draw one's Wpart. p. npoEu;][aHHbitt.
origin; om -x6j(HT'b oms anaMeHumaio poda, he
npoEH^biBaxb, npoEHHVTb, V. a. to throw on
descends from an illustrious race.
one side; -ca, v. n. to miss one's aim, one's
npoHCXoa:;^eHie^ s. n. origin, beginning, rise, throw; part. p. iipoEHHyxbitt.
source, spring; os HibMem no i-HiH), he is of
npoBHHBH'b, s. m. a verse of the psalms sung
German origin; extraction, birth; ^e^oo}bK^ anam- before the reading of the Epistles.
uato -Hia, a man of illustrious birth, of illustrinpoEHH^Xb, V. n. to boil well, boil thoroughly.
theol.
ous extraction;
npoBHnaxHXb, V. a. to boil thoroughly; -ca,
Cenmaio fyxa, the
proceeding of the Holy Ghost.
to boil thoroughly; part. p. npoEHnaqgHV. r.
||

||

||

||

||

|1

jj

\\

||

npoHcmeCTBie^

s.

occurence,

event,

n.

fact;

HEJfi.

IIpOEHcaTb, npoEHCHyxb, v. n. to sour, turn


npottxH, see IIpoxoflHTb.
sour.
npoflTHCb, V. n. to take a turn; npoft^eMTOCb
npoBHCJibitt, adj. turned sour.
no cady, let us take a turn in the garden; om
npoBJia^^HHa, s. f. arch, cross-bar, cross-beam.
nponieJiCH no KOMuamtb, he has taken a turn in
npoEja^Ba, s. f. interlayer;
interleaf;
lead,
HecuacniHoe

a catastrophe.

||

||

the room.

space-line.

IIpoEaaceHHBul, adj. leprous,

lepered;

s.

ij

m.

leper.

npoEasa^

s.

med.

f.

leprosy; CJiOHOoaa

ele-

phantiasis.

IIpoKasHXB^

npoKasHHqaxbj

n.

v.

to

play

pranks, play the wag, play tricks, play the rogue;


MHOto 6bi -SHHiajH; you have been up to some
of your tricks or you have been playing some of
your pranks.
npoEa3HHBi>; s. in. -HHi],a, s. f. wag, rogue.
npoEasEi; s. f. pi. pranks, tricks, frolics,
waggery, roguery; HadtbAarm -Ka8i>; to play
tricks; OHh uu na matT, 6e3i -sasi^ he never
leaves off' playing tricks.

IIpoEJa^^Hofl, adj. for interlaying.


npoBJia;];BiBaxb,
npoBJiacxb,
iipojiosaxb,
V. a. to lay between, interlay, envelop; -.loacHXb
KHuiy 6n,JibiMu jiucma.MU, to interleave a book;

xpycmaAhHyio nocydy coaomow, to wrap, pack


crystal plates in straw; to verify (a calculation);
to reckon, calculate, cast up; to miss in counting,
be mistaken in a calculation;
naut. to prick
the chart;
to trace out, open, pave;
dopoty,
|]

||

npoBaauBaxB,

see

npoKoaoxt,

KaJiHTs.
to

a.

v.

to

pierce,

-ch,
pierce through and through, stick through;
p. to be pierced, be pierced through and
through, be stuck through;
part. p. npoKOJioXBiii, hot. perfoliate, pertuse, pertused.
UpoEajiflEaxB, V. n. coll. to chat or chatter
some time.
]]

|1

jl

npoEaiiaxb,

y.

carve

to

-ca, v.p.

one's

be

to

be traced
aSCHHblfi.

out,

n.

||

|!

||

l|

||

IIpoEaHHaxb,

npoKonaxb, v.
through; to dig, cut (a ditch);
-ca,
one's way through; ||y.n. to dawdle some

nynih
nouecm/iMi,
out a way to honours;
laid between, be enveloped;
be opened; part. p. npoaoself

npoBJieHBaxb, npoBJieaxb, v. a. to stick,


smoke- paste, glue, size; -ca, v.p. to be stuck, be
be smoke- pasted, be glued; (part. p. npoEJieeHHutt.
npoBJiHEaxb, V. a. to call for some time.
npoBJHHaHie, s. n. cursing.
to
drop

through, run through.

npoEanbiBaxb,

ce6rb

npoE.ia2B:axbca, v. r. pop. to take one's ease.


npoBJiaiuai^ia, s. f. proclamation.
IIpoEJieBbiBaxb, iipoB.ieBaxb, npoB.iH)Hyxb,
-ca, v. r. to peck one's
to peck through;
V. a.
way out (of chicken); part. p. npoEJieBaHHbitt.

to

v. a.

dry, smoke thoroughly;


-cff, v. p. to
dried; I part. p. npoEonqcHHbiJi.

npOEanbiBaxL,

way through;

one's
fig.

to

V.

npoEanqHBaxB; npoEonxuxb,

open a road, a way; -JioacHXb ce6tb dopoty,


win one's way, work one's way to, wedge

to

II

npoBa.iHBaxi>; npoKa.iuxL;

||

j|

dig
v.r. to dig
time; \part.
a.

to

npoEjacxb,

v.

a.

to

curse,

damn, imprecate; 6ydh om npoEJiaxii! God damn


him! 6ydb h npoEjax'b, ecAu..., may I be damned,
-ca, v.p. to be cursed, be damned; !|par#.
if...;
II

npoKonaHHEiii.
p. np6E.iaxbitt.
npoEJM)Hyxb, see IIpoKJeBHBaTt.
lIpoEapayjHBaxb, npoEapayjiHXb, v. a. to
npoBjaxie, s. n. malediction, curse, imprecawatch some time, be upon guard; to miss in watching;
\part. p. npoEapayjieHHbifi.
tion; anathema; ocunamb -xiaMH, to curse one
IIpoKapMJ[HBaxb, npoEopMHTb, V. a. to feed, with bell, book and candle.
IIpoEJiaxbi:^, adj. cursed, damned, execrable.
nurse, keep, maintain;
to spend in feeding or
lIpoEOBbiBaxb, npoBOBaxb, v. a. to forge
nursing;
-ca, v. r. to subsist, live, maintain

p.

||

]1

||

one's self;

through;

part. p. npoEopaiJieHHbifi.

to

forge

well,

forge

thoroughly;

npoEaxaxb^ iipoBaxHxb; see npoKaTHsaxb. forge some time; part. p. npoEOBaaHbift.


npoEOBupHBaxb, npoEOBfiipaxb, V.
npoBaxEE, s. f. rolling, flattening.

ij

to

||

npoEaxHbir,
mill;
hired, on
II

npoEaxi,

s.

adj. for rolling;


aamdb, rollinghire.
m. hire, price of hiring.

IlpoEaxMBaxb; npoEExaxb, iipoEaxaxb;

v. a.

to roll through;
to give one a drive; to spend
in driving;
-ca, v. r.
to roll, flatten, laminate;
jj

||

|]

a.

to

npoEOBbipaHHutt.
npoEOSbipaxb, npoBOSbipHyxb, v. 71. to play
trumps; -ca, v. n. to lose one's trump; pop. to

pick through;

|1

part. p.

||

jj

ruin one's self (at play).

npoEOJia<iHBaxb, npoEOJOXHXb, v.
part. p. npoEOJd^eHHbritt.

through;

II

a. to

knock

nPOK

npoM

483

IIpoEOJOXb,
npoBOJi>, s.

prick, puncture, prickiug.

npoBOHOnaiHBaTb, npoKOHonaxHTb,

v. a.

to

be calked
thoroughly; H -ca, v. p. to
calk
thoroughly; ^arf. p. npoKOHonaqeHHUtt.
IIpOKOHcyjH; s. m. proconsul.
npoKOHCyjbCBijdi; adj. proconsular, proconsu11

lary.

IIpoBOHcyaBCTBO,

n.

s.

procon-

proconsulate,

sulship.

npoKonaTB; see IIpoBanuBaTi>.


npoEonxHTb, see IIpoKanHHBaTi..
thoroughly
npoEonx^Jutt,
adj.
smoked,
smoked.

npoKonxixB, y. n. to be thoroughly smoked.


npoEont; s. m. ditch, canal.
npOBOpMHXb; see IIpOKapMJIHBaTB.
IIpoKopHjeHiC;

s.

n.

-MHJca no^^ uuMh, the ice has


.tedi
broken under him; noJl^ -UHJica, the floor
broke down or has given way; -MHXBCa a .ihdy,
to sink under the ice; part. p. npoJoaiaHHBitt,
npojioMaeHHEift.
npojaaxB, V. n. to bark for a time.
HpoJieraxB, v. n. dopoia -rajia ^epe3^ auco,
the road went or ran through the wood.
HpoJiexaJiHtt, adj. long-lain, spoiledby not using.
UpojeaceHB, s. m. bed-sore.
npojeacHBaxB, npojiexaxB, c. n. to lie some
time; /? ii,nAuu todh -sajii eh nooncAu, I have
been bedridden the whole year; v. a. (oona), to
chafe or hurt by lying; to rub the skin off by
pieces;

see IIpoKaJiiiiBaTb.
tn.

IIpOEopMii, s. m. nursing,
nourishment, feeding;

supporting; alimentation,
support, keep, board.
II

npoEopn^xb, V. n. coll. to occupy one's self


diligently during a certain time.
IIpoEOCHXL; V. a. to pass a time in mowing.
npoEO^eBaxB, 0. n. to remain, stay, abide in
a country.
npoEpa^biBaxbCH, npoEpacxbCfl, v. n. to
steal through, steal on, along, slip through,
stalk.

,1

||

lying.

noaexapiaxi.,

m. proletariat.
m. proletaire, proletarian.
npoJexaxB, npojexixB, v. n. to fly through,
to fly away (of time).
fly past;
to pass rapidly;
npojexsa, s. f. a sort of drosky or fournpoJiexapift,

s.

s.

|!

||

wheeled

victoria.

adj. flying past (of birds);


dpooicKu, see IIpojieTKa.

IIpoaexHBitt,
transient;

-Hua

fig.

npoaexi, s. m. flight; H opening, aperture;


bay, arch, span (of a bridge); free space.
HpcieiMBaxB, npoae^nxB, v. a. to cure, treat
some time; to spend in medicines; -ca, v. r. to
be cured, be treated some time; part. p. npoIj

11

|1

j|

npoEpaniHBaxB; npospacnxb;

to

v. a.

dye,

ae^eHHBijK.

npoJiHBaxB, npciiixB, v. a. to spill, shed,


npodi aa omenecviso, to
pour out, effuse, slop;
npoEpanieHHNtt.
shed one's blood for one's country; o ko.\i7> cjieau,
npoEpnqaxB; v.a. to cry, cry out; -^axB to shed tears over some one; o& -jihj'b oo.ij.moM
cemm ua amo drtAO, he has thrown great light
KO.Hy eob ymu, to dun one with a thing.
npoEyjHEaxB; V. n. to pass the time in get- on that aifair; 3a amo dnjio s tomoah ouaij 6u
-jiHXB KpoBb, it is a cause I would willingly
ting drunk.
UpoBynaxB; v. a. to bathe during a certain bleed for; I fig. to discharge, vent; - ca, v. n.
time; -ca, v. r. to pass some time in bathing.
to spread, flow; v. p. to be spilled, be poured
npoEypaxypa, s. f. procuratorship.
out; ^arf. p^ npoanxBitt.
do3Kdb, shower, a heavy
npoJiHBHofi, adj.
npoBypHBaxB, npoEypaxB, v. a. to perfume,
sweeten;
to
-ca, v. p. shower of rain, pouring rain, soaking rain, sweepspend in smoking;
to be perfumed, be smoked; part. p. npoEypen- ing rain.
HBld.
npo.iuB'B, s. m. geog. strait, sound.
npOJiHxie, s. n. effusion, shedding, pouring
KpoEypopcxBO, s. n. procuratorship, attorneypaint;

||

|i-ca,

to

a time in dyeing or painting;


be dyed, be painted; j)ar*. jj-

pass

v.^.

to

l|

||

'i

1!

II

jj

ij

|1

ship.

out;

npoEypopx,

s. VI.

procurator, attorney;

]|

EypopcEift, adj.

in catching.

npoEycBiBaxB,

npoEycHXB,

through, bite right through;


HBifi,

v.

part. p.

to

a.

npoJior'B,

bite

to dissipate, squander, waste


-ca, u. r. to
ruin one's self in feasting; v. p. to be spent or
dissipated in feasting; ^ar*. p. npoByueHHutt.
npoEi, s. m. use, utility, usefulness, profit,
benefit; om^ amoto npoEy ue 6ydemT>, that will
be of no use; nmo e^ etiioMi npoEyZ of what use
is it? udmu eh
to profit, be of use; aanacmua
6o
to lay in or take in a stock, a supply, a
,
store of necessaries; to stock one's self with;
prov.xydoHuoKumoe e^ ueuderm, see HaaiHBaTb.
IIpoJiaraxB, npojioacHXB, v. a. to pave, trace

feasting

merry-making;
||

out, open; see

npciasii,

IIpoKjaAKBaTB.
s.

HpoJiOMHBift, adj. for breaking; of breach.


HpoJiOM'B, s. m. fracture, breaking open or

m.

|1

\\

i|

m. prologue.

see npoKja;iHBaTb.
npoaoMaxB, npoaoMHXB, see IlpojiaMHBaTt.

V. a.

or

s.

npoaoasHXB,

npoEycan-

npoEymeuHBift.

npoKyxHXB,

(in

Kpoeii, effusion of blood.


to pass a time in hunting,
V. a.

npOwiOBHXB,

npo-

cunning fellow, sly fellow; see

IIpoHaoxa.

in; toAoeu,

fracture
to

Aamh eh cmttmb,

of

the skull; breach; cdna breach in a wall.


bare place; a spot or
||

make

npojHCHHa, s. f. a
streak of a lighter colour.

HpoatsaxB, npoJiisxB, v. n. to climb through,


through; -aiaxB HesaMnmno, to wriggle

crawl

into, wx'iggle one's self into.


npoj'feHHXBca, V. n. to idle,

be lazy during a

certain time.

npoJifiCEa, npoaiBCHaa xpaBa, s.f. hot. dogcabbage, mercury.


IIpoJl^coEi, s. m. a clear space in a wood;
bot. mercury.
npojiiHBaxB, npoJitqHXb, see IIpo.ie^Hfl

IIpoJiaKOUHXB, V. a. to spend in tidbits; -ca,


V. r. to spend one's money in tidbits;
part. p. saxit, npoJie^HTB.
npouaJi<iuBaxB, npoMOJ^axB, v. n. to be
npoaaKOMjeHHBitt.
hold one's tongue, remain silent, hold
silent,
IIpojitiMBiBaHle, s. n. breaking through.
npoJiaMBiBaxB, npojouaxB, npojouHXB, v. a. one's peace.
npoMaJiBiBaxB, npoMOwioxB, V. a. to grind;
to break through, break in; to break to pieces,
fracture; -MaxB Aedb, to break the ice;
to sputter out, stammer out; par*, p. npoMOokho
||

\\

make a window in a wall;


-MaxB omeepcmie, to make an opening; -ca,

So

cmnHtb, to open, to

||

v.2>.

to

be

broken

through;

to

be

broken to

|1

II

.lOXBlfi.

npoMapniHpoBaxB,

v.

n. mil. to

march,

file off,

defile (of troovs).

31*

nPOM

npoM

484

UpoHOJiaqHBaxb, npoHOJioxHXb, v. a. to thrash


npoMaxBiBaxb, npoMOTaxb, . a. to dissipate,
some time (corn);\\to thrash all (the corn); part,
squander, scamble, lavish away, make away;
npoMOJioieHHbift.
-.xaxb ceoe uMtbuie, to dissipate one's property; p.
nponoJiBHXb, V. a. to put in a word, pronounce,
to wind some
means;
one's
estate,
one's
outlive
to
CAoeo, to utter a word; H -ca, v. n. to
to utter;
v. r.
time, pass some time in winding; -ca,
slip, drop a word, make a mistake in
a
word
let
npoMOxaHHHfl.
ruin' one's self; i^ar*. _p.
npoMaxaxb, npoMaxnyxb, speaking; par*, p. iipoMOJiB^ieHHbitt.
IIpoMaxHBaxB,
npoMOJHXbCa, V. n. to pray some time.
to run over; -ca, v. n. to
V. a. to fan away;
npOMOJioxb, see EIpoMaJiHBaTi..
miss, miss one's stroke, one's aim.
HpoMopaacHBaxb, npoMoposHXb, v. a. to freeze
npoMax'B, s. m. miss; mistake, fault, blunder,
false through; -ca, v. p. to be entirely or quite frozen;
a
make
miss,
to
cdrbJiavn^
damb,
oversight;
part. p. npoMopoaKeHHbifif.
stroke, miss one's stroke, to founder, to make a I
6e37^
npoMopHXb, V. a. to plague, torment;
mistake, be mistaken; to baste flints with butter;
to leave without dinner; a 2>^ow', to
om we, he is no fool, he is a cunning blade, o6tbda,
harass with work.
he is sharp-sighted.
HpoMOxaxb, see IIpoMaTHBaTB.
npoMaqHsaxb, npoMO^nxb, v. a. to soak,
npoMOiHXb, see IIpoMaqHBaTi..
drench;
through,
soak
through,
wet
to
steep;
npoMyiHXb, V. a. to torment, torture a certain
uoiu, to wet one's feet; dootcdh -UHjn.
Hacneoab -^HJi'b time;||-ca, v. r. p. to torment one's self; to be
eto do Kocmeu, see Ji,osif.h; doMdb
time; \\part.p. npoMyqeflHHfi.
MOW muneAh, the rain has wet, soaked my cloak; tormented a certain
lIpoMiaxb, V. a. to hurry away, carry away;
-qHXb topAO, fig. to wet one's whistle; -ca,
-ca, V. r. to fly away, pass rapidly.
be
v.p. to be wet through, be soaked through,
npoMbiBaJibUbifi, see npoMHuaTeatnafi.
drenched; |)ari. 2). upoMOieHHHft.
npoMbiBaj[bninKi>, s. m. buddler, washer of ore.
npouaiUKa, s. /". see IIpoMaxi.
npoMbiBaHie, s. n. washing, huddle; chem,
IIpoMaaxbca, v. r. to languish, suffer some time.
ablution; med. fomenting.
npoMaa^HXb, see MaanHTi..
DpoMbiBaxeJibHoe, adj. s. n. lavement, injection,
npoMe;i;jieHie, s. n. retardation, delay.
npome^JiHBaxb, npoMe;i;jiHXb, v. n. to delay, clyster, enema; nocmaoumb, to inject, to give an
enema.
linger, put off, defer, retard; ffi dopom, to delay,
npoMHBaxejrbHHfl, adj. washing, for washing.
amuse one's self on the road.
npoMbiBaxb, npoMMXb, V. a. to vf&sh;pydtjf
between,
instr.
and.
gen.
prep.
IIpoMeaK;ii;y,
^eyx^ oiueu, between two to huddle; to wash away, excavate; eoda -Hbiaa
betwixt, amongst;
nAomumj, the water has washed away the dike;
fires; MiwfM, between them.
-ca, ('. p. to be washed, be excavated; Ipart. p.
npoMeacHOCXb, s. f. anat. perinseum, perineum.
npOMea:yxOKT>, s. m. interval, space, distance, npoMKixbitt.
npoMbiBEa, s. f. washing.
interstice; intermedium; jneMdy depeoHHHu.mi cmpoenpoMbiceJH, s. m. business, trade, profession;
spaces
leave
they
-xkh,
oemaeAHwmcH
uiaMU
chase, hunt, hunting, sporting pursuit;
aarbpuHuu,
of
space
(?i3e.eM,
buildings;
between wooden
^mining^
piscary; topnuu
fishery,
CAyuuAoa pu6miu
,
time, distance, interlapse; ss dtnonn
mines; aoAonme, coAHuue -MHcaa, goldMHOio npomiuecmeiii, in the meantime many working
mines, salt-mines.
events happened.
HpoMMcanxb, see HpoMHinjiaTi..
IIpoMeatyxouHufl, adj. intermediate, intermenpombicJioBbitt, adj. professional.
intermiddle;
intervening,
intermedial,
diary,
npoMHCJi'b, s. m. BoMiu, Providence.
stitial; -Haa cmnua, party-wall.
npoMHxapHXb, V. a. to lavish, squander,
IIpoMeK'b, see llpOMexjiy.
\\

j]

jl

1|

II

1|

|1

||

li

qHXb

'|j

ii

II

|i

\\

||

II

npoMeabKaxb,

npoMCJibKHyxb,

see

npoMHXb,

Meat-

see

llpoMHBaTb.

IIpoMMinJieHHnK'b, s. m. manufacturer.
KaTb, MC^IBKHyTb.
HpoMHiUJieHHOCXb, s. f. industry; aaeodcKajf,.
IIpoMBpsaxb, npoMepsnyxb, v. n. to freeze
manufacture.
(pa6puHHaa
through.
npoMKiinJieHHblii, adj. of industry, industrial,
npoMepsabiil, adj. frozen through.
earned.
IIpoMexaxb, npoMecxH, npomecxb, v. a. to manufacturing; acquired,
npoMHiuJiaxb, V. n. (unMi), to trade, follow a
sweep, sweep away, clean; -ca, v.p. to be swept,
business; ^Jfti^ow, duubw, to employ one's self in
be swept away; il^sar^. p. nppmexeHHHH.
u3eo30M%, to be a coachnpoMexnyxb, fishing, in sporting;
npoMexaxb,

||

|1

npoMexHBaxb,

throw through; to baste, tack; Canm, man; o ^eM^, to care for.


npoHbiiuJiaxb, npoMucanxb,
bank (at a gaming-table); -ca, v. p.
the
to hold
acquire, earn; ce(J) XAn6z,
get,
tackedbe
basted,
be
to
through;
to be thrown

V. a. to

||

||

v. a.

to procure,

||

to

earn

bread

||

-ca, v. p. to be acquired; |lj>ari.


Wpart. p. npoMexaHHHii.
p. npoMHuiaeHHtifl.
npoMCixaxb, V. n. to pass a time musing.
npomtiHHBaxb, npoMtnaxb, v. a. to exchange,
npoMHHaxb, npoMaxb, v. a. to knead thoroughtruck, barter; prov. -naxb KyuymKy na acmpeda,
to walk (ahorse) about; -ca, v.p. to be
ly;
-ca, v. rec. to exchange, barter:
kneaded, he thoroughly kneaded; ||t'. r. to take a see KyKyraiia;
npoM-BHeetrucked; H part. p.
be
to
V.
p.
upoMaxbiii.
^ar.
about;
p.
walk, move
nbifi.
rankrancidness,
rancidity,
npoMOsrJiocxb, s. f.
for one's self;

||

|i

||

|i

jl

jj

ness, rustiness.

IlpoM03rJiMtt, adj. rancid, rank, rusty.


npoMoarnyxb, v. n. to grow or get rancid.
npOMdHHa, s. f. excavation, ravine; pool (on
[j

the ice), water-gall.

npoMOBaxb, iipoMOKHyxb, V. n. to get wet,


-ayxb orm dcvcOji, to be wetted by

be drenched;

the rain; -Hyxb do KOcmeu, to be drenched to the


skin; to be wet through.
npoMOEJbiii, IIpoMOKmift, adj. wet, wetted,
drenched; nacKuoab, wringing-wet.

IIpoMiHHbift, adj. of exchange;


mopa, exchange-office.
nposi-BH-b,

s.

m.

-Haa

koh-

exchange, truck, barter; rate

of exchange, agio; c^ mchh gshau cmoAbKo-mo


they took so much discount from me.
npoM-fenaxb, see EpoMinHBaTB. ^

npoMipHBaxb, npoMipHXb, npoM^paxb,

3a,

v. a.

-ca, v. n. to
measure, sound (the depth);
make a mistake in measuring; Hi^ari. p. npoMrbto

\\

paHHi.iii.

npoMip-b,

s.

m. measuring;

wrong measure.
li

npoM

485

npon

npoHibxnBaxb, npoHMxaxb, v. a. to smell,


scent out, ferret out; to have scent, hint, notice;
vmo, to smell a thing out; to get, have a thing
npoM'BUiBaTb; ('. n. to linger, delay, defer, in the wind; am -xaJii, idn a oKuey, he ferreted
out mj abode; os -xaa'b npo amo, he has got
put off.
-xaai
notice of that; [ to spend in snuff;
npoMHTb (fut. npoMHy), see IIpoMHHaTt.
npoHamHBaTb; iipoHOCHTb, V. a. to wear UTbAym Kyuy deneih, he spent a lot of money in
some time; to wear out, make holes in wearing &n\x^]\part. p. npoHWxaHHHft.
npoHaa^HXb, -ca, see Hhehhti., ch.
(a dress); -ca, v. p. to be worn out; part. p.

npoMniHBaTb;

npoM'binaTB,

npou'bcHTb;

thoroughly; -ca, v. p. to be
thoroughly kneaded; 2)ar*. ^. npoM-BmaHHtift.
V.

a.

knead

to

||

|j

om

||

\\

\\

npoHaxb,

npoHomeHHufi.
npoaeCTH, see lIpOHOCHTB.
npOHsaTb, npoHSHTb, V. a.
HacKeo3h,

to

through;

jl

transpierce,
to
v. p.

pierced,

symbolically.

be trans-

npooOpasoBBiBaxb, npoofipasoBaTb, v. a. to
prefigure, represent; -ca, v. p. to be prefigured,
be represented; part. p. npoofipasoBaHHbitt.
npoodpasi, s. m. type, symbol, emblem,

Jl

shrill-

||

ness, sharpness.

j]

IIpoHSHTeJibHMft, adj. piercing, shrill, sharp,


-ho, adv.ly, with a shrill voice.
IIpoHHSbiBaTb, npoHHsaTb, V. a. to pierce
through; to string beads.

strident;

|1

be

-ca,

par^. p. npoH3eHHEift.
IIpoHSHTejibHOCTb, s. f. pierciuguess,

pierced;

HpoaHMaTi..

see

npoo6pa30BaxeJib, s. m. prefigurer, typifier.


adj.
prefigurative,
npoo6pa30BaxeJibHUfl,
to pierce; -3HTb
cally,
through and figurative, typic, typical; -ho, ad. ly,
pierce

sign.

f,

IIpooG'B^^axb,
dinner; to spend

to

V. n.

money

||

sit

time at

certain

in dinners.

jj

lIpOHHKaHie,

Ilpoopaxb,

n. penetrating.

s.

npoHHKaxb, npoHHKHyxb,

to

V. a.

certain time;
some time.

to penetrate,
to strike through,

V.

for

a.

||

plough through; to plough


n. pop. to roar out for
jj

v.

permeate; to go, pass through;


Ilpooxaxb, V. n. to groan, moan for some time.
work in, into; to look through; to fathom;
IIponaraHj^a, s. f. propaganda.
-KHyxb e^ lAydauy A^jniKii, to penetrate into
IIpoIIa^aH;^l^poBaxb, v. a. to propagate; part,
the heart of Africa; -KuyTb ube mioo uaMibpeme,
to fathom the designs of a person; -ca, v. r. to p. ^po^a^aH;^lIpoBaHHBItt.
^po^a^aH;^HCX^., s. m. -xEa, s. f. propagandist.
impress, imbue one's mind with; to convince one's
npona;i;axb, iiponacxb, v. n. to be lost; y
KHyxbca eo3HaH^eM^ ceoeto dojiia, to be
self;
duty; MeuH -naaa co6aKa, I have lost my dog; ece
imbued with the sentiment of one's
KHyxbca ucmuHOto veto, to be convinced of the -na.io, all is lost; s -naa-b, I am lost; I am a
lost man; I am done for; I am undone; it is all
truth o{;\\part. p. npoHHKeyxHtt.
npOHHMaxb, npoHaxb, v. a. to pierce, bore; over with me; numu -najio, it is as good as
nam uau -najii, I'll win the horse or
ijto pierce, penetrate; to be Mt;Mopo3~o -Maexi., lost; UAU
the frost is piercing; mchji -Maext Moposh, to- lose the saddle; ^ee llani; to be passed; to pass;
Aodi, I feel cold, hungry; mchh dpoMh -Maexi, to be lost; eio Aw6oGh K^ ueu -najia, his love for her
to disappear, vanish; om -najii y
to bring to reason; has passed;
I am taken with a shiver;
to correct; eio ue npoftMenib, there's no bringing Menu U3^ i.tas^, he disappeared from my sight;
him to reason; -ca, v. p. to be pierced, be 0H7> nomeAo u naJiTb, he went out and vanished;
Kyda ffw -naanJ idneu -na;i;ajiH2 where have you
horei;\\part. p. npoaaxoft.
npoHHa,aeMocxb, s. f. permeability, perviousness, been all this time? to perish, be spoiled; %oibmu
*
-najiH arm xoAoda, the flowers perished from
penetrability, penetrableness.
permeant, cold; -^a;^H! -na^att o&! the deuce take him! a
permeable,
npoHnii,aeHii[fi, adj.
plague upon him!
pervious, penetrable.

into; to

jj

j|

1|

Ij

|i

||

|1

iJ

IIpoHHi^axeJibHocxb, s. f. penetration, sagacity,


acuteness, shrewdness, quick-sightedness.
npoHHi^axeJibHHtt, adj. penetrating, searching, piercing, shrewd, quick - eyed; eagle - eyed;
y.Ms,
penetrating mind; e30p^,
quick-sighted;
searching, piercing glance, look.

UpoHHi^axb,

jj

||

npoHOCHXb, iipoaecxH, v. a. to carry


mumo namux^ OKOuh -hocjh

to bear past;

nponaJHXb,

along;
^po6^,

our windows; -cxh


carry past the mouth; erbmep^
the wind will sweep away the
clouds; to purge, have a motion; to break, carry
away; nAomuny -Hecao eodou, the waters broke
through the dam, the waters carried the dam
away; -ca, v. r. to rush past, pass rapidly by;
notbsdh Hecca mumo nan, a train rushed past us;
to spread, circulate, run; CAyx^ -aecca, umo, a
rumour was spread about; \\part.p. iipoHeceHHbifii.

MUMO pma, to
necex* myuu,

||

||

s.

intriguer;

c.

s.

love

f.

tlety.

npoHupcxBO,

intrigue,

n.

s.

my ease

in the

firing

UponapbTBaxb, iiponopoxb,
||

for

some

to rip,

a.

see IlacoBaTB.
to take to pasture,

nponacoBaxb,
IIponacxH,

v.

to rip open,

a.

V.

rip

be ripped;

graze for

a certain time.

nponacxb, see npona^aTB.


Uponacxb, s. f. precipice, abyss, gulf; 6wm na
Kpam -CXH, to be on the brink of an abyss; fig.
to

npouaxaxb,

v.

a.

to

plough deep;

-ca, v. p. to be
underhand prac- ploughed; pari. 2?. nponaxaHHufii.

indulge one's self a


a KpecAax^, I would

to

iike to take

keep on

ways.

IIpoH^asHXbca, r. r.
certain time; h xouy

to

be on the verge of ruin; SesdoHnaa, a


bottomless pit; amorm ueAOetbKh 6e3doHHaa^ that
man is a gulf; H multitude, large number, lot, a
of intrigue, sub- great deal; y hcio ^eHet^, he has a lot of money;
mffiy, see T4)y,

npoHbipjiuBbift, adj. intriguing, subtle, sly.


npoHupnyxb, V. n. to dive across, dive through.
tices, trick, oblique

through or for

sly-blade, sly-boots,

ferreter.

npoHbipjiHBOCXb,

a.

V.

-ca, v. p.
open, unrip;
\part. p. nponopoxHft.

|1

npoHupa,

one's self

time.

a coffin was carried past

ll

drag

crawl,

creep,

to

some time.

IIpoHHKaTB.

see

nponaasa, s. f. lost thing; loss.


nponasHXb, V. a. to mortise.
nponaHBaxb, npoiioaxb, v. a. to spend in
drinking; to give to drink; \\part. p. npouoeHHHft.
nponaJ3iBaxb, nponoasiixb^nponoJSXH, v.n.

arm-chair for some time.

for

some time;

to

well,

plough
deeply

II

nponaxHyxb,
nponamBa, s.
nponaniHHB'b,
cultivator.

v.
f.

n. to smell of.

thorough ploughing.
m. two boarded plough,
s.

npon

486

npon

IIponoB;^HnK'B, s. m. -HHi^a, s. f. preacher,


any art teacher, sermonizer, announcer of the Gospel;
-HfliiecBifi, -HH^ift, adj.
or science.
nponoBB;i;HHiecxBO, s. n. the office of preachIIponeKaTb, npone^B, v. a. to bake through;
to bake for some time: to scorch through (of er.
nponoB'i&j^Hoft, nponoB^^^HBiJii, adj. of serthe sun); \ -ca, v. p. to be baked thoroughly;
mon.
'^part. p. nponeieHHHtt.
]IponoBiB;:^OBaHie,
IIponoB^;^aHie,
lIpone^aTaTB, v. a. to print; to publish; to
s.
n.
sermoning, preaching.
insert in the papers; to print for some time.
nponoB^^^OBaxB, nponoBti^^axB, v. a. to preach,
nponHBaxB; npouHTb, v. a. to spend money
in drink; to spend one's time in drinking, drink sermon, sermonize; -ca, v. p. to be preached;
away; owa nponn^i'B ceoe nAarme, he sold his par*, p. nponoBi;i;aHHHtt.
nponoB-B;];iJBaxB, see IIponoBijioBaTi,.
clothes and spent the money in drink; -hhtb
np6noB']&^B, s. f. sermon, preaching; campj/Mi, to drown one's reason in wine; -ca, v. r.
to ruin one's self with drink, spend one's all in meeting.^
nponoK, s. m. debauchery, expenses of a
drink; |ij9ar^. p. npouHTHft.
IIponuJiHBaTB, npoiiHJiHTB, 4'. a. to saw, file drunkard.
IIpon6^i],a, s. c. pop. drunkard, one who will
to saw, file for some time; mm eecb
through;
dem -anjiH dpoea, we have spent all the day in spend all on drink.
nponoHXB, see IIponaHBaTB.
sawing wood; pari. p. nponHJieHHBifi.
nponojiacKHsaxB, nponojiocKaxB, v. a. to
nponnposaTB, v. n. to banquet, feast, make
merry for some time; to spend money in feasts. rinse, wash; to rinse for some time; -ca, v. p.
nponucKa, s. f. inscription, entry; visa (of a to be rinsed, be washed; part. p. nponojocnponan^itt; adj.

lost, ruined.

npone;^eBTHKa,

s.

f.

to

introduction

i';

M
m*

||

II

}[

||

II

jl

|1

||

||

i|

j|

passport);

\\

||

omission, errata (in writing).


adj. omitted in writing;

nponncHoft,

KaHHBlft.
|i

-Haa

nponojisaxB, nponojsxn, see IIpona;i3HBaTi..


nponojisaxB, v. n. to crawl, creep for some

6yKea, a capital letter, initial letter.

UponucbiBaHie,

s.

n.

(pe^enmo8^), prescribing.
to spend
V. a.

time.

enter, record;

time.

nponHCMBaTB, npoHHcaxB,
some time

in writing;

j|

to register,

nponojioxB,

-caTB

e^ Kuuiy, to make an entry in the book;


to visa, sign (a passport); to prescribe (a medito omit in writing;
to describe, mention;
cine);
caTB xodh dnjia, to set or lay down the state
of an affair in writing; to lecture, sermonize;
-ca, v. p. to
to scold; to give a sound lesson;

V. a.

npono.iiB3oBaxB,

to weed; to
V. a.

to

weed for some

treat, tend for

some

time.

II

nponopoxB, see IIponapHBaTb.


nponopxHvxB, v.n. to flutter by,

||

ji

^po^op^ioHaJIBHocxB,

||

|1

registered; to be
signed (of a passport); to be prescribed, be
ordered (of a medicine); to be laid in writing,
be described, be mentioned; part. p. nponn-

be

entered,

be

inscribed,

be

||

CaHHBIU.

nponncB,

copy-book, slip (of icriting);\\Ha.nucamh -CBH), to write in full letters, at


s. f.

copy,

full length.

f.

past.

proportionality,

proportionateness, shapeliness.

nponopn,ioHaJiBHHft, adj.

proportional, proadv.
ly.
nponopiiia, s. f. proportion.
HponocxHXBca, v.n. to fast for some time.
HponoxixB, V. n. to transpire, perspire; to
sweat for some time; to be soaked in sweat (of

portionate; shapely;

||

-ho,

|j

clothes).

nponpHraxB, v. n. to jump for some time; to


jump along a certain distance.
nponpacxB, V. a. to spin for some time.
nponycKanie, s. n. letting pass; omitting, leav

IlponHxaHie,

s.

living: cmicKueatitb

livelihood,
subsistence;
to earn one's living; to gain

n.
,

one's bread.

IIponHTBiBaTB, nponnxaTB,
to support, entertain;

||

one's living;

jjw,

v. a.

to nourish;

om BaexB

cmoo, he supports all his


in; to impregnate;
-ca,

earn

s.

ece ceoe ccmcufamily; to soak, steep


||

v. r.

to

live,

subsist,

p. to be soaked, be steeped;

ing out; passing through, filtering.

IIponycKaxB, nponycxHXB, v. a. to let


oma6yMaia -nycKaex'B uepuiiAa, this paper

pass;
runs;

-nycKaexTb ce)bim, light passes through


He -nycKaexTb eodu, leather is wa-

cmeicAO

KOMa

glass;

to let escape; to slip; -cxmxb ydoffnuu


CAyuau, to allow an opportunity to escape; to
omit, leave out, cut out or off, pass over, skip;
v.
a. to push, shove, force through;
-ca, v. r. to -nycxHj'b 3d7bCb odno moAbKO caooo, I omitted
shove, force one's self through; am -xHyjca but one word here; h -cxhji'b ti,n,Ayw i.%aey, I
CK803b moAny, he forced his way through the skipped a whole chapter; nado -nycxHXB amy
crowd; jpar^ p. nponHxaHHBiit, nponaxHyxBifi. 0pa3y, this phrase mnst be left out; -nycxHXB
nponnn^axB, v. n. to pule, whine; to whine ypom, to miss school; -nycxHXB mumo ymeu, see
for some time.
Yxo; to pass through, filter, percolate; -cxhxb
IIponjiaBaxB, v. n. to swim or sail for some owudKOcmb ^pe3^ 6yMaty, to filter a liquid through
to
put into circulation; to
time.
paper;
circulate,
nponaaKaxB, v. n. to cry, weep for some time. spread; am -cxejh cAyx^, he spread a rumour
nponjiexaxB, nponjiccxH, v. a. to interweave, about; ueuaypa ue -cxHaa Moeu cmambu, the
interlace; H -ca, v. p. to be interwoven, be inter- censor forbade the publication of my article;
laced; Wpart. p. nponJiexeHHBiJt.
-ca, v.p. to be allowed to pass; to be omitted,
nponjiyxaxB, v. n. to wander, stroll, ramble for be left out; to be filtered; \\part. p. iiponymeHHBift.
nponycKHott, adj. of admission, serving to let
some time.
eudb, passIIponJiBiBaTB, npon;iHTL, v. n. to swim; /? one pass; 6uAerm^ admission-ticket;
nponjiBiJUi 6oAne eepcmu, I swam more than a port; for filtering; -naa 6y.Hata, filtering-paper;

\part. p. nponHxaHHBifi.

terproof;

II

UponHBaTb.
npoiiHXHBaxB, nponHxaxB, nponnxayxB,
nponHXB,

see

||

|1

II

|1

II

||

II

II

II

blotting-paper.

verst.

nponJiacaxB, v. n. to dance,
JlponycK-B, .s. m. passage, permission or leave
finish
dancing; to dance for some time; ohu to pass; pass, passport, pass - orders, free - pass;
nJiacajH ooo noub, they have danced the whole admission-ticket; omission, gap.
night tlirough.
IIponyxeniecxBOBaxB, v. n. to travel for some
npon.iacr>iBaxB,
||

j|

ij
*

npon
to spend money in
IIponbaHCTBOBaTB; V.

time;
for

487

npoc

npopu^axb,

travelling or in travels.

roar,

to

V. n.

growl;

to

||

roar,

fj

some time;

||

npon'^^Baxb;
song through;

n. to be given to drink
to spend money in drink.
nponiTbj v. a. to sing; to sing a
to sing for
singing;
finish
to

growl for some time.


npop']^3BHXBca, V.
for

some

n. to sport, frolic, play, toy

time.

npop'fesHoft,

hollowed

open,

ndj.

cut

out,

|i

through; &oi. -naa mpaea, athamanta.


some time; pari. p. nponiiTHft.
npop^sx, s. m. opening, cut; slash (of a dress).
npopafioTBiBaxB, npopaSoTaxi), v. a. to work
IIpopTiBiaBaHie, s. n.3y6oeo, dentition, cutting
for some time; to be at work for some time.
11

jl

npopacTaHie;

s.

of the teeth, teething.

n. bot.^ germination.

npop^suBaxB, npopisaxB, v. a. to cut through


IlpopacTaTB, npopoCTH, v. n. to shoot, sprout,
spire, germinate; pootcb Hauunaerm, the corn is or asunder, slip open; H to cut for some time; -ca,
beginning to shoot; to grow through; mpaea V. p. to be cut through or asunder; v. n. to cut
-pocjia CKeodb dopoty, the grass has grown on (the teeth); y pe6eHKa 3y6u -Baioxca, this child
is cutting its teeth; par*, p. npop-BsaaHUfi.
the road.
npopixa, s. f. dim. -pimKa, hole, slit, seamIIpopBa, s. f. crevice, fissure, cranny, crack,
ij

j|

||

||

chink, chap;

cleft,

abyss;

|1

j|

s. c.

rent (in clothes);

glutton.

time;

||

'Impart,

ll

npocaK'b,

v. a.

s.

m.

to squander,
ceoe coctnoHnie,

v. a.

napmu

-;i;HJi'b e^

w. scrape; nonacnibei

s.

see

Bnpo-

caKi.

npopc^eHHHft.

p.

npopeKxop*,

om

lose;

lost his fortune at cards.

he

to foretell, predict,
v. p. to be predicted, be foretold;

-ca,

prophesy;

some spend,

for

howl for some time.

to howl; to

npopeKaxB, npope^B,

mistake, blunder.

||

npocaaEHBaxB, npocaj^nxB,

npopeaTB, see lIpopHBaTt,


HpopeBiTB, V. n. to roar; to roar

IIpoeajiHBaHie,

greasing.

n.

s.

npocajinBaxB, npocaanxB, v. a. to grease.


npocaJiHBaxB, npocoJiuxB, v. a. to salt, pickle
be thoroughly; -ca, v. p. to be thoroughly salted;
[part. p. npoccJieHHMH.

pro-vice-chan-

prorector,

a university).
npopsaB'fexB; V. n. to grow quite rusty;

cellor (at

to

entirely rusty.

|1

npocacHBaHic,

neigh for some time.


V. a. to coun-

s. n. soakage, transudation.
IIpocacBiBaxB, npococaxB, o. a. -ca, v. n.
-ca, to soak through, transude, filter; I part. p. npoterdraw, trace; to draw for some time;
v.p. to be counterdrawn;li^ari. p. npHpHCOBan- COCaHHBlft.
IIpocaiinBaHie, s. n. oozing, leakage, leaking,
HEjfi.
IIpopHi];ajiHni,e; s. n. oracle;|:temple of an oracle. soakage.
HpocaqHsaxBca, npocoiixBca, v. n. to ooze,
IIpopHi],aHie; s. n. foretelling, prediction, proph-

npopa:axb,

v.n. to neigh; to

HpopHCOBMBaxB, npopHCOBaiB,

jj

j|

leak, sweat.

ecy.

npop![ii,aTeJiB7 s. m. aHHi^a, s. f. foreteller,


predictor, prophet.
IIpopHi^axejiBHBifi, adj. prophetic, prophetical,
cally.
fatidical; -HO, ady.

II

IlpopH^axB, see IlpopeKaTi..


npopoB'B; s. m. prophet; hukmo
omeHecmen,

one

no

is

prophet

ue

o^

betrothing, promise of

n.

HpocBaxBiBaxB, npocBaxaxB,
in

marriage, betroth, affiance;

v. a.

to promise

npoCBa-

\\part. p.

HpocBepKaxB, npocBepKHyxB,

ceoeMT,

own

glitter,

through;

lighten

|1

to

v.

n. to glisten,

sparkle

some

for

time.

country.

npopOHDXB, V. a. to let fall; to let fall, let


c.ioea, not to utter a word;
out, slip (a word); ue
to be silent.
npopoiecKifl, adj. prophetic, prophetical, fa-

HpoCBepjiHBaHie,

jj

warning.

tidical,

s.

xaHHuft.

his

in

npocBaxBiBanie,
marriage.

npopo^eCTBo, s. n. prophecy, prediction.


npopo^ecTBOBaxB, V. n. to prophesy, foretell,

s.

n.

perforation,

boring

through.

npocBepwiHBaxB, npocBcpjHXB, r. a. to perbore; -ca, v. p. to be perforated, be


bored; jlj9a'"*,- p- npoCBcpjieHHUii.
npoCBHpa, dim. npocBapKa, - po^Ka, see
npoc(})opa.
forate,

11

npocBHpKH,
npocBupHa,

mallow, mallows.
wafer-baker.
IlpocBHpoiHHft, adj. bot. malvaceous; -hoc
IIpopoqHii,a, s. f. prophetess.
npopyOaxB, npopydHXB, v. a. to cut through; pacmeuie, malvaceous plant.
npocBHnpocBHCxaxB,
npOCBHCXBIBaXB,
to break through; to cut asunder; -6hxb pyny do
Kocmu, to cut one's arm to the bone; -ca, v. p. cxixB, 0. a. to whistle (a tune); H to whistle; to
to be cut through or asunder; v. r. mil. to cut one's whistle for some time; coll. to waste, trifle away,
way through the ranks of the enemy; part. p. dissipate.
npocBtxiixeJiB, s. m. -HHii,a, 6;. /'. enlightener,
npopyOjeHHBift.
propagator of enlightenment.
HpopySb, s. f. ice-hole.
npoCBtxiixeJiBHHfit, ndj. enlightening, civilHpopyxa, s. f. blunder, mistake, oversight.
HpopMBaxB, npopBaxB; v. a. to tear through; izing.
npocBtxaxb, see OpocBtmaTB,
to cut open (an abscess); to carry away, tear
HpocB'fexji'BHie, s. n. lucid intervals, moments.
away, break (a dam by water); -ca, v. r. to
npocBtTjiTiXb, V. n. to grow light, clear up.
burst, burst forth, out, open; to tear one's self
HpoCB^xJiaxB, npocB'fexJiHXb, v. a. to serene;
asunder; to cut, force one's way through; ^Jorf.
predict.

npopo^HTb,

V. a.

to prophesy, predict, foretell.

s. f.

bot.

s. f.

||

|1

jl

||

\\

;i

\\

I,

||

to clarify,

p. lipopBaHHBlft.

II

npopBiBaxB, npopuxb,
across;

come

-ca,

at

by

v.

p.

r.

digging;

to dig through or
to be dug through; to
to dig one's way through;
v. a.

npopuxufi.
npopuB'B, s. m. ulceration; excavation; break,
cut; udmu na, to force one's way through.

Wpart. p.

||

npopBi;i;axB,

npopBiCBaxB,
for some time.

v.

n. to sob for some time.


n. to wander, ramble, stroll

V.

be clarified,
HBld.

clear, thin (liquids);


be c\esiTed;\[part. p.

HpocBixt,

s.

m.

chink

\\

through

-CHf v.p. to
npocBixJieHwhich

arch, bay, aperture, opening.


IIpocB-B^HBaxB, V. n. to shiuc, shine

passes; light;

light

|1

out,

glisten through.

npocBBqnBaxbca, v.p. to be seen through.


]IpocB'<iHBaH)Qi,iif, adj. transparent, subtranslucent, subtransparent.

npoG

npoc
npocB^maTb,

good stools; part. p. npocJiaOjeHHBitt.


npocJEBJieHie, s. n. glorification; celebration.
IIpocjaBjaxB, npocaaBHXB; v. a. to make
reason; ?<a^o(?5, to civilize a people; -ch, v. p.
to shed a lustre over;
to be enlightened, be civilized; li/Jari. p. npoCB*- famous, make illustrious;
*
to extol; -BHXB ceoe umh, to render one's name
u^eHHuii.
npocB'l&TflTb;

civilize; to instruct,

V. a.

teach; i/j*,

to enlighten,

II

to enlighten the
||

||

glorify; Bota,

npocBtmenie,

s.

civilization, instruction;

enlightenment,

n.

light,

Hapodnoe, public instruc-

tion.

illustrious;

||

to

to glorify God;

|j

pass for; eio -caaBHJiH cnyrmoMz, he


was reputed a miser; -ca, v. r. to be famous for,
be illustrious; to signalize one's self; om -BHJca

make one

to

||

udmu

m. by-road, cross-road;
-JiKOMTb, to go by the cross-road.

npoceJOK'B,

s.

HpoceJoqeutt,

adj.

-naa

dopoia,

by-road,

cross-road.

noCibda.Mu, he was famous for his victories;


p. npOCJilBJieHHBld.
npocjesMXbca, v. n. to shed tears.
IIpocJioeE'B, 5. m. min. streak, layer.

IJ^'a/'*-

npociiacHBaxB, npocH;i;-BTfc, v. n. to be seated


npocJiOHaxBca, see DporaaTaTBca.
some time; -^^stb eecb eevepr, y npinmejiH, to
IIpocayaKeHle, s. n. service for some time; no
pass the evening at a friend's; om doMo -chj^htt.
3a 97HOU pa6omou, he will be a long time at this -hIh 25 Atbrm, after 25 years service.
npoc.iyaKHB.axB, npocJiyxaxB,. v. n. to serve,
work; -ch^h^ti. ecw nouh y 6ojibHaio, to watch a
whole night over a patient; mu -ch^^-bjh do be in the service for some time; a -asHj'B 20
Aihim 80 ffixomn, I have served in the navy for
noAHOHU, we sat up till midnight.
npocHHB; s. f. bluish colour; 8^ , cs -Hbio, 20 years; ama xuAana -asHja Mun daa wda, this
hat served me two years.
bluish, inclining to blue.
npocaymHBaxB, npocJiymaxB, v. a. to hear
npocHTe.iB, s.m. -HHi^a, s.f. petitioner, sup-

for

pliant, solicitor, entreater: .ibCEifi, adj.


IIpoCHxejiBHEiH, adj. of solicitation; containing
a petition, a demand.
UpoCHTB; V. a. to petition, solicit; to beg, ask,
demand; o noco6m, to petition for a subsidy;
no380JieHi/i, to ask permission;
muaoouuhm, to
beg; OHh npocHTTb ean, he asks for you; a -CHJit
eio Ha o6)bdh, I asked him to dinner; Mens -chjih
ua ceadb6y, I was invited to tlie wedding; uaeuHenia, to beg pardon; mujioohu npocHUi; be
|j

out; to listen; oa -maj'B eio pa3CKa3h do K0HK,a,


to make one
heard out his tale to the end;

he

||

say one's lessons.

npocJiHXB,

-CJMXB

V. n. to

man; c.ihxb yMHUM^

man

pass for, be reputed for;


to pass for a wicked
ueAoetbKOM^, to pass for a

3At>iMi HeA08>bK0Ki,

of sense.

npocatifflaxb, see ycaHraaTb.

ffs npomV. a. to investigate;


to trace back, track back.
IIpocJ^AOBaxB, V. n. to pass through, by.

HpocJi'fe^iiHXB,

.lo.Hi,

welcome; to intercede; a -ch.!* aa each muhuIlpocMa.iHBaxB, npocHOJiHXB, V. a. to tar, coat


cmpa, I interceded for you at the minister's; law,
-ca, v. p. to be thoroughly
to lodge a complaint, make a complaint; -ca, thoroughly with tar;
part. p. npocMo-ieaHHtt.
V. n.
to demand, ask for; -ca e^ omnycm, to tarred;
npocMaxpHBaxB, npoCMoxpixB, V. a. to
ask for leave of absence; -ca e^ omemaaKy, to
cmtm, to
give in one's
resignation; H part. p. nporaen- examine, run over, look over, back;
Hltt.
to overlook, not to remark; a
examine a bill;
HpociaxB, V. n. to begin to shine; to clear -xpijii amy oneuamKy. I overlooked, did not
to be for some time in
up; to beam.
remark this misprint;
IIpocBaOjiHBaTBj npocEo6auTB, V. a. to scrape contemplation, gaze at for some time; a -xpsJiTb
through; to make a hole by scraping;
-ea, i0bAuu uan ua Kapmuny, I passed a whole hour
v.p. to be scraped through; H^ar^. p. npocKO- in contemplation of the picture; -ca, v.p. to be
6jieHHBltt.
examined, be looked oyer;\\ part. p. npocMoxp'feHIIpocBaEaxB, c. n. to gallop past, gallop by; HUft.
to come rushing by; H to jump, skip for some
npocMOxp'B, s. m. examination, survey; omisi'l

||

||

|i

||

||

|!

II

||

1|

|i

jump along.
npOCEUBHBaTB; IipOCEOIHTB; UpOCEOBHyXB,

time; to
V.

by;

n. to
II

to

jump, leap through;

show

one's

to rush, pass swiftly


to be found, be seen;

self;

||

sion, oversight, error.

IIpocH'&axBca, v. n. to laugh for some time.


lIpocHypoBBiBaxB, npoCHypoBaxB, v. a. to
-ca, v. p. to be
lace, pass a string through;
||

xEHBaiox'B en, amou KHum unmepecHua laced; part. p. npocHypoBaeHHfi.


onucama, some few interesting descriptions can
HpocHyxBca, c. n. to awake, awaken, wake;
to be wide awake; eneaanHO, to
be found in this book; KaK^ amo uoiAa -ceo^hxb coeepmeuHO
y eaci manaa omu6Kal how could you overlook start out of one's sleep.
such a mistake?
npoco, s. n. hot. millet, hyrse, French wheat.
npocEaaBSBiBaxB, npocEOJiBSHyxB; v. n. to
npocoBEjBaxb, npocynyxB, v. a. to push,
slip, steal, creep, trip into;
to
pass through; thrust, shove through or in; to let or pass
MHoto ouiiiooKh -Hyao ei amou KHum, many through;
-ca, v. p. to be pushed, be thrust
faults
part. p. npocoBaHHEitt, npocynyhave crept into that book; amo dnAo through;
BHyjio y Meua Mejwdy pynh, this affair slipped XEltt.
through my fingers.
IIpoco;^uiecEitt, adj. prosodical, prosodial.
IIpocBOMu;^ia, s. f. oblation, offertory; -^iftnpoc6;^ia, s. f. prosody, scansion, scanning.
uHOida

||

||

||

]|

HEift, adj.

npocEpc(5iiXB, iipocEpecxu, V. a. to scrape,


scratch through;
ca, v. p. to be scraped or
scratched through.
npocKpan-BXB, V. n. to creak (of a door); om
-iii'BJi'b erne. HthCKOAhKO Anrm, fig. he lingered out
j|

some

years.

lIpocBypHas'B; s. m. hot. marsh-mallow, althea;


^iceMnoiierbmHuu, abutilon; podoeuu, holly-hock,
rose-mallow; poaonudnuu
malope.
IIpocjia6HXB; V. a. to purge; eio -Chjo, he
had a motion; eio -dHao mecmi) paayj, he had six

IIpocoJiHXB, see IIpocajiHBaTi..


s. m. salting.

IlpocoJi'B,

IIpoco.iBHBift, adj. slightly salted, salted.

IIpocuHEH, S.m. pi. HpocoHBe, s.n. ei, -sax'B,


cb -HBa, half asleep, not quite awaked.
IIpocoofipasHBitt,
eruption.

IIpocoii^XB,

V.

n.

adj.
to

-naa
sniffle,

cunt,
sniff

time.

Upococaxb, see llpocacuBatt.


IIpocoxayxB, see HpocuxaTt.
IIpocoiHXBca, see IIpocaHHBaTiica.

miliary
for

some

npoc

489

npocnaxb;

m. prospect;

prospectus, bill.
UpociiopHTi., ('. n. to dispute, quarrel for some
to lose one's wager.
time;
HpocnparaTb, v. a. to conjugate a whole verb;
s.

|j

l|

to conjugate for

some

npoc

LLpocunaTB.

see

IIpocneKTi,

time.

napodb, common
-cxoe euHO, ordinary wine;
-cxoe nucbMO, non-regispeople, mob, rabble;
tered letter; -xaa oynaia, unstamped paper;
-xbisi'b lAaaoMo, with the naked eye.
Ilpocxottj s. m. the time after the expiration of
time
a term fixed for remaining in a place;
during which a lodging stands unoccupied, without tenants.
IIpocxoftHUft, adj. com. -Hbie dnu, lay-days;
denbiu, money paid for lay-days.
IIpocxoEBania, s. f. curdled milk.
^pocxo.lIo;^HHb, s. m. -HEa, s. f. plebeian,
1|

||

npocpoiHBaTb, npocpoiHTB,

allow
the term to expire; to be overdue, be behind the
fixed time, hold over; -qHTb nacnopnih, to let
a passport lapse; -^htb nmh dneii, to be behind -Hua
one's time for five days; pari. 2>. npocp6^eHHH&.
npocpoiKa, 5. f. retardation, delay; expiration
commoner.
of a term; days after the expiration of a term.
IIpocxoHapo;^Hbi&, adj. common, vulgar, pleIIpocTaHBaxb, iipocToaxb, v. n. to stand, be
standing for some time; fl -CToaji. ecm ooibdnw, beian.
npocxonapoABO, s. n. populace, mob, rabble;
I stayed or stood all the time during the service;
to stay, remain, sojourn for some time; no.tKs vulgar, common people.
IIpocxopoxHXb, see EtpocTeperaTt.
CToaJi'b eh ^moM^ lopodib ecto auMy, the regiIIpocxoHaxb, V. n. to moan, groan; to moan
ment quartered in the town the whole winter;
to last, continue for some time; xopomas noto- for some time.
IIpocxopHO, ado. spaciously: roomily; ouh mcuda He doMO -010^x1, this fine weather won't
he has very roomy lodgings; aa ti,epK8u
eem^
continue long.
npocxaKT., s. in. dim. -a^oKt, simpleton, sim- ouAO, the church was almost empty.
npocxopHUft, adj. spacious, roomy; ample,
plician, booby, ninny, ninny-hammer, nincompoop,
-Haa Ksapmupa, a roomy lodging;
full, large;
noodle, sop.
HpocxerHBaxb, npocxeraxb, npocxerayxb, -HOO riAambe, loose dress; -Hbiecawoiw, large boots.
Ilpocxop'b, s. m. spaciousness, room, open space,
to lash
V. a. to quilt on both sides or through;
-ch, v. p. open air, scope; ua -pt, in full liberty; damb
to pierce, pass through;
through;
part. p. iipocxe- Muc.^HM^, to enlarge one's thoughts; damh hoahuu
to be quilted on both sides;
eooSpaaweHiH), to give ample scope to one's imagiraHHbifl, iipocxerHyxHii.
Ilpocxeperaxb, npocxepeqb, v. a. to miss in nation.
Hpocxopi'^ie, s. n. common language, popular
guarding, let one escape; to guard for some time.
npocxHpaxb, V. a. to wash for some time; to language.
npocxocep;i;eqie,.s'. j; plain-heartedness, candour,
make holes by washing.
npocxHpaxb, npocxepexb, v. a. to stretch, simplicity, frankness, artlessness, naivete.
npocxocep^^eiHHll, adj. plain-hearted, candid,
spread, extend, put out; depeeo da.ieno ""paexi
pyKu simple, naive, frank, artless; -ho, ady. ly.
enmeu, the tree spreads its branches far;
npocxoxa, s. f. simplicity, plainness; candour,
K^ He6y, to extend one's hands towards heaven;
plain - dealing;
artlessness,
naivete,
to carry; om -cxep'b depaocnib do moto, he frankness,
simplicity, silliness.
-ca, v. r. to excarried his insolence so far;
npocxo(J)Haa, s. c. noodle, nincompoop, ninny,
tend, stretch, reach; to amount to; cmpaua 9ina
-paexca do Mopa, this country extends to the ninny - hammer; sawney, goose, goose-cap, a wise
V.

to

a.

II

||

||

jj

jj

||

i|

||

\\

jl

||

sea; do.iiti eto

-paioxca

amount
npocxepxHtt.

to

debts

do

Ij

decnmu mbicavi,

thousand rubles;

ten

l|

his

part. p.

man of Gotham.
npocxoaxb, see ni)0CTaHBaTb.
IIpocxpaHHO, adv. prolixly, ditiusedly,
ample point, with sundry details.
IIpocxpaHHOCXb, s. f. diffuseness,

IIpocxHxejbHbitt, adj. excusable, pardonable.


IIpocxHXb, see UpomaTi,.

at

IIpoexHxyxKa,

verbosity.

s.

street-walker,

prostitute,

npocxpiiHHMft,

strumpet.
lIpocxHxyn,ia,

Hpocxo,

f.

prostitution.
adv. simply, plainly; merely; a
s.

f.

CKaMy

prolix,

diffuse,

adj.

at length,
prolixity,

verbose,

detailed, circumstantial; spacious, vast, extensive;


-Hoe tocydapcmeo, a vast kingdom.
npocxpaHcxBo, s. n. space, extension, expanse,
expansion; distance; 6e3603dyiuHoe, airless space;
l|

him simply; odneambCH, to dress


one's self plainly; a
xony CKaaanib, I merely
wish to say; Ha quite plainly, simply; without see BesBOsaymHHH.

e.ny, I will tell

much ado.
npocxoBaio,

npocxpaHCXBOBaxb,
adv.

rather

plainly;

||

foolishly,

stupidly.

UpocxoBaxocxb,

s.

f.

simpleness;

simplicity,

silliness, softness.

HpocxoBaxbift,

adj. simple, simple-minded; silly,

foolish, soft-headed.

HpocxoBOJOCHfi,

adj. bare-headed.
n. simplicity, good - nature,
artlessness, frankness, ingenuousness, naivete.
npocxo;i;ymHHft, adj. simple - minded, good-ho, adv.
natured, artless, ingenuous, naive;
artlessly, ingenuously, naively.
npocxott, adj. simple, plain, mere; wbmz huneio nponic, there's nothing more plain; -cxaa
moMy npuHUHtt ma, umo, the plain reason of this
is that; -cxoo nrbnie, plain-chant, plain-song; U3b
-cxaro .iH)6onumemea, out of mere curiosity;
maxh npocxi, umo
simple, silly, foolish;
ecaniu o6.HaHem~o eio, he is so very simple, that
ordinary, common;
every one can deceive him;

^pocxo;^yu^ie,

s.

!'

11

om

j|

v.

n.

to

travel,

stroll,

wander for some time.


Hpocxpai^ia, s. f. prostration.
npocxpaiHBaxb, npocxpoiaxb, v. a. to back-ca, V. p. to be sewn in back-stitch;
stitch;
part. p. npocxpoqeHHHit.
IIpocxpHraxb, npocxpaqt, v. a. to thin (hair);
part. p. npocxpHaBeHHbift.
npocxpoHBaxb, npocxpoHXb, v. a. to spend
money in building; to spend some time in build-ca, V. r. to ruin one's self by building;
ing;
part. p. npocxpoeHHHfl.
I
IIpocxpi.iHBaxb, npocxptanxb, v. a. to shoot
II

II

||

i'

part. p. npocxpBJiOHHbift.
through;
npocxpi-i-B, s. tn. hot. rose-campion, campana.
;|

Ilpocxpanaxb, v. a. to cook for some time.


^pocxy;^a, s. f. cold; cxaamumb -ATj to catch
cold.

npocxj,^Hbia, adj. catarrhal, catarrhous;


Auxopadna, catarrhal ague.

-naa

Hpocxyaeaxb, npocxyacHsaxb, npocxy^HXb,

npoc

npoT

490

to cool, make cold: nado ^x,hTh ci/m, the


DpootKa, f. opening, gap. vista (in a forest).
npoctsaxB, npoci^B, c. a. to cut, hew
soap must be cooled: to chill, give cold; ue -j^HTe
ptCeHna, take care the cliild does not catch cold: through.
>
-ea. c. r. to take cold, catch cold, get a cold,
npocBaxB, see DpoctBatk.
part. p. npooTvaseHHiaft.
get a chill:
HpocaKaHie. 5. /;. filtration, iniiltration, oozing
r. a.

.*.

npooxynaxB. npoexTnixb.

tlirough.

to step, pass,

n.

:.

-oa, r. n. to slip, make a slip:


enter through:
to oominit a fault: to make a false step.
i
npiX'xynoKt. 5. m. fault, ortense, delinquency.
npot'xyniKa. .*. f. simpleton, ninny.

npocxMBaxB. npocxMHyxL. npocxMXB.

'.-.

npocaHHK^,

in

'

ii.

lIpoxaHBaxB. npoxaaxB,
come places: r. a. to melt.

npoxajHHa, >\ f. dim.


the snow has thawed oa.

'

-HBa.

push,

to

for

:^.

through or

jostle

to force one's way through:


XElft, npOXOJKaHHBlfi.

npoxaHUOBaxb.

m. dim. -Ho^eKi., partition,


partition-wall:
pier: pa-t of a wall between two
windows or doors:
npocxiHOiHiiLtt,. adj. -Hoe
sepKOM-, pier-glass.

thaw

to melt,

r. *i.

where

a place

npoxajKHBaxB. npoxojKaxB, npoxojKHyxB,


r. a.

npocTEHoKi.,

ooze

to filter,

c. n.

m. bo^. broom-corn.
IIpocaHofl, adj. of millet.

n.

to cool, get, become cool, cold: to grow, get Inkewarm:


MOJiOKO -Baexxi. the milk is cooling; eio mne'^
-CTUJ'B. his anger cooled down: oj/c<jx?ie -cxwjo.
his zeal has abated: u CAtbde -cxHai. see Caiii..
npoextiaBift. adj. cooled: cool, cold: a ne aw6mo
-jaro cvK-T. I don't like cold soup.
npocTMHa. 5. ;". sheet, sheeting: npocxMHHbifl.

npocaKaxB. npocaKHTTB,
through.

to dance:

v. a.

some time: part.

p.

-ca,

out:

part. p.

r. r.

npoxoaKHyn.

v.

dance

to

npoxaHi^oBaHHbift.

npoianjHBaxB. npoxonHXb,

"

i-.

to

7.

heat a

making a firej: to heat from time to


-ca, v. p. to he heated (of a room, stove,
time:
npocxaKi). HpooxaioKX.. see IIpocTaKx.
p>art. p. npoxonjeHHbift.
etc.);
npocxyiHXb. see npocTTaaTt,
npoxanxbiBaxb, npoionxaxB, r. a. to beat
npooyeTHXboa.
n. to bustle, run to and fro, (a fo'-'t-path):
to wear out the soles of one's
be anxious for seme time.
shoes: -xaxb njimKU, to be out at heels:
-ca,
npocyxHBaxb. npocyjjHXi. v. a. to take some v.p. to be beaten (of a foot-path); to be worn
-ca.
time to pass judgment:
p. to be at law out (of shoes); part. p. npoTonxaHHbift.
npoxacKaxB, v. a. to bear, carry, drag for
for some time.
npocynyxB. see IIpocoBHBaTi,.
some time: -ca, v.p. to be borne' he carried,
npocyqHXb. r. a. to twist, cord for some time. be dragged for some time: part. p. npoxacKaalittle

{ly

>:.

'

>:.

UpocymHBaxL. npooTmHXB. r. a, to dry


thoroughly: -ca. i-. r. p. to dry: to be thoroughly
dried:
part. p. npocymeHHUfl.
npocymKa.

/".

s.

IIpooyinnBaHie,

s.

n. drying,

time:

npoc<^HpHa.
npoccT'opa.

see

trail,

stroll,

r. a.

HpocBEpna.

to

part. p.

('cards);

npoc(J)opHHflj adj. shtiffle cards for some time:


-ca, v.p.
npocqaxaxi,. c. a. to count well shtiffled: part. p. npoxacoBaHHbifi.

HpocqiiTBiBaxL.

-ca. r. n. to make an
for some time:
in counting:
part. p. npoeqniaHHMH.
,

npocBinaiB.

-c.

n.

to

error

drag,

dragged through;
saunter about for some
to be

host, wafer:

5. f.

npocbinaxBj

to

r. r.

npoxamnxB,

-ca, v.p.

through:

npoxameHHHfi.
npoxacoBaxB, r. a. to shufne

drying up.

Hpoxa^HBaxB, npoxoiHXb,

to eat,

v. a.

to

to

be

gnaw

through I'of icorm-s, insects); to sharpen, whet


strew, for some
-ca, r. p. to be gnawed
time:

pour; -ca, r. p. to be strewed,


be scattered: part. p. npocbinaHHHft.
UpocunaxB, npoonaxB. r. n. to sleep for some
time: to sleep, sleep a"^ay: h -enaj'B do oonoa,
I slept till dinner; a -cnaJt un.uu denh, I slept
the whole day long: c. a. to miss in sleeping:
enaTB nondin, to miss a train by sleeping too
-cnaxB jr.we^ft, to sleep the fumes of wine
long:
away, to sleep one's self sober: part. p. nposcarter,

EpoxacKHBaxB,
trail

spill,

cnaHHBid.

through;
Hbl.

to

be sharpened;

npoxaiHBaxB,

part. p.

npoxaiaxb.

npoxb^ento

whip,

overcast: to whip, overcast for some time:


v.p. to be whipped, be overcast.

-ca,

v.

a.

npoxBepsHBaxB,

npoxBepjHXB, v. a. to
learn one's lesson over again;
-ca, v.p. to be repeated, be rehearsed: part. p.

repeat,

rehearse,

npoxsepareHHLiH.

npoxeze,

protege, protegee.
s. n. protection, favouritism.
to get sober by sleeping, sleep one's self sober.
npoxesHpoBaxb, ,-. n. to protect, favour.
IIpocHnaxBca, npocnyxBca, v. n. to wake,
HpoxeKaxB, npoxe^B, v. n. to run, tiow, pass
awake, awaken.
through, by, past: prtKa -Kaexi eo lopootb, the
Ilpocunii. s. rn. enamh 6eaa -ny, to sleep river flows through the town: to sink, run (of
without waking, sleep soundly, be always sleeping: paper 1; to be leakv: ytaut. to make water; 9ma
OHc -ny He 3aemo, he is always drunk, he is AOOKa -Kaexi, this boat is leaky; to pass, pass

HpocHnaxBca, npocnaiBca,

c.

n. to sleep off:

never sober.

npocHxaxB. npoeoxHTTB,

c. n.

to

dry, get

dried.

HpoCBOa,

5.

m.

f.

npoxesiipoBaHie,

away, run by, on, slip on, slide; epe.Ma -Kaeix>


oucmpo, time runs swiftly by.
IIpoxeKxopax'b, s. m. protectorate.

demand, request, entreat?, prayer:


npoxeKTopcxBO,
protectorate, protectorn.
.voeii -Ct, he did that at
ship.
my request; ucvo^Humk. t/doe^emeopiimb h4K( "Gt,
IIpoxeKXopx., s. m. protector, patron; -pcKift,
to comply with a request: y Mens ki ea.vo
I
adj.
have a request to make: petition: noaamb -6y, to
IIpoxeKiiioHHSMX., s. rn. protectionism.
present a petition.
npoxeKiiioHHCxx., s. m. protectionist.
HpocfeBaHie,
n. sifting.
protection, patronage.
HpoxeKiiia,
Upoo^BaxB. npociBaxB,
a.
bolt,
to
sift,
npoxeKinifl, part, past i^of timej.
searce: min. to size:
-ca, c.p. to be sifted, be
HpoxepexB, see UpoTHpai*.
bolted: part. p. upoo-BaHHUfi.
HpoxepnixB, v. n. to suffer, endure for some
npocfejB; i. f. some gray hairs: y new oopoda time.
a -XBKt. his beard is grizzled.
IIpoxecTaHXHSMi, 5. rn. Protestantism.
&-'

cdit^a.ii

'.

f.

.?.

mo no

.?.

.;.

>-.

;'.

npOT
npoTecTaHTi, s. m. >TEa;
-TCEift; adj. protestant.

IIpoTecTOBaHie,

the protestation of a

npOTecTOBaxb,
against;
Ipart. p.

1|

eenceAs,

HpoTecT-b, s. m. protest; cdnAamh uadnuch ua


-Ta, to note a bill, note a draft.
IIpoTecuBaTB. npoxecaTB,
a. to level by
hewing; -ca, i\ p. to be levelled; r. r. to force
/.

il

s.

m.

-HHij^a,

adversary,

s. f.

opponent, antagonist.

npOTHBHO; adc. contrarily, against, oppositely:


disgustfully, in a disgusting manner: c.t(owj3?bi?),
it is disgusting to look at; Mun
,
I am disgusted,
,|

it

goes against me.

npoTHBHocxb,
trariety;

in

adj. opposite, contrary;


Hanpae.ieHie, inverse, contrary
direction; -Hbie xapanmepu, opposite characters;
>Haa cmopoua, opposite side; n -Hoft cmopoHn,
over against.

eo

contempt

contrast: opposition: cons. f.


against, contrarily, in defiance of,
'1

notwithstanding:

of,

'i

IlpoTHBonocTaBjaTb,

-HHi^a^

wi.

s. f.

to

npoxnBOCKopOTXHHft,
rOTHUH.
IIpoxHBGCXoaHie,

s. n.

npoxHBOCxoaxb,

resistance, opposition;

npoxHBOCxaxb,

oppose one's

resist,

npoiHBOcr^opoacHHli,

to

n.

antispas-

npoxHBOxpHOxiaHCKiit,

antichristian;
adj.
yuenie, antichristianism, antichristianity.
npoxHBoi^HHroxHBifl, adj. med. antiscorbutic.

CKoe

npoxHBoiaxoxoqHEjft,

med.

odj.

antiphthis-

ical.

IIpoxHBOiTMHbiii,

antago-

adj. adverse, hostile.


s. 11. Opposition, resistance,

adj. antipestilential.
adj.

med. antiepi-

leptic.

IIpoxHBoa;^ie,

antagonism.

s.

n.

antidote,

counter-poison;

adj. antidotal.

-;:(HK[ti[,

:,

V.

med.

adj.

npoTHBoannaenxn^ecKiii,

npoTHBoOopcTBOBaTb,

v.

stand against.

self,

modic.

nist, adversary.

npoTHBoOopHUfi,
HpoTHBoOopcTBO,

Hpothbouhh-

see

astr. opposition.

j'j

c.

npoTHBonocxaBHTb,

IlpoTHBono.iaraTi..

coutradictorv.
contradict, belie,
gainsay; om .iKoumh^ he is fond of contradicting;
caMOMy ceSn, to contradict one's self, belie one's
self: KO.Mv, to bid defiance to one; eio nocmynKU
-laxi. eio pnuaMz, his actions belie his words.
npoxHBop-Bqie, 5. M. contradiction: inconsistence,
inconsistency; cross-purpose: dyxh -^ia, spirit of
contradiction;
smomo ne.wenm eonAOui,eHHoe
caMO
that man is inconsistency itself.

loathsomeness,

repulsiveness, repugnance, repugnancy.


IIpoTHBHHfi, adj. opposed, opposite, contrary,
contrarious, adverse:
'mrneph, contrary wind,
dead, foul wind; e-o -Hoait c.iyHaib, see Civ^ai:
Hoe .HHrbHie, contrary opinion; Hoe noKasauie,
counter-evidence; -hoc weveHie, counter-tide; -Hoe
e.ii^me, counter-pressure; -naa cmopoHa, adverse
party; -HUii ve.Mi/, alien from, alient to; "disgustful,
ue.xoenKo, a
repugnant, loathsome, sickening;
disgusting m^n\~3anax^, a disagreeable smell.

flpoTHBoCopHnKX,

-Hoe

npoTHBoptiHBHft, adj.
npoTHBop-BiHTb, V. n.

to oppose, resist: to stand

opposition, contrast,

IIpoTHBonoJOSHbiJ};

see

up, against.

npoTHBHHB'B,

s. f.

difference.

:,

way through; |!j?flr^ p. npoTecaHHHfi.


IIpoTeib, see npoxeKaxL.
npoTHBeHb, s. m. dripping-pan.

one's

n.

adv. contrarily, oppositely,

differently.

different;

eeKccAib dAH

v.

rhet. antithesis.

,|

npoTHBonojozHo,

npoTHBonoaoaKHocTb,

to protest against, testify


protest (a hill of exchange);

npoxecTOBaHHHfi.

IIpoTBBHTbCfl;

npoT

view;

bill.

r. n.

to

v. a.

Protestant;

f.

protestation;

n.

s.

s.

491

npOxilBT, see IIpOTHBl..


npoxHB'b, adv. opposite; before,

n. to oppose, resist,

antagonize.

Muey

in face of;

opposite the church; 710otsff, to put a thing before the


cmaeumb umo
litic.
epata, to march against
npoTnBOBOcnajHTejBHutt; adj. med. anti- fire; against: itdmu
7neueHiH, to row up stream;
phlogistic.
the enemy; tpecmu
ipa.H.MamuKU, a grammatical fault; 7iaut.
HpoTHBOB-BCBj
!.
7nech.
counterpoise, oiaiiOKa
s.
counterweight, counterbalance.
ud7nu enmpa, to have a contrary wind; e76??2^a,
npoTHBoraHCTHHii, adj. vermifuge;
nopo- wind ahead; in comparison with, compared with;
.voeio naowemca MaAeubKU.Mo, that
moKo, worm-powder.
dmoim do.Ho
npoTHBoecTecTBeHHHifi, adj. unnatural, against house seems small in comparison with mine; aa
nature;
pro and con; pros and cons; deadu/amb
counter-natural;
supernatural, preter- u
natural.
odHoio, twenty to one.
HpoTHpaxb, npoxepexB, (. a. to rub through,
IIpoTHBoecTecTBeHHOoTb, s. f. uunaturaluess.
npoTHBo;i;'BficTBie, s. n. counteraction, reaction: make holes by rubbing; ?.ta3rt, to rub one's eyes

npoTHBOBenepHTieCKifi,

adj.

med.

antisyphi-

nepKetc,

",

I live

I'

ecmpnmnmh

meet open; Ji ne ye7Uh.xo xopoiaeHbKO -pexb t.taao, I


was not yet' thoroughly awaked; -pexb tAasa
^poTHBo;^BftcTBOBaTB, V. n. to counteract, dene.MKa.Mh', to squander one's money; -pexb KO.ny
react, act contrary to: to resist, oppose, counter- 6oKa, to give one a sound drubbing: to grate,
rasp through; -ca, c. p. to wear out by rubbing,
check.
IIpoTBBOsaKOHHOCTb, s. f. illegality.
be rubbed through; to be rasped through: v. r.

resistance, counter-check;
with opposition.

to

,i

;',

|i

IIpoTHBOsaKOHHUft,
IIpoTHBoaeaKamiii,

adj. illegal: unlawful.


adj. opposite, lying oppo-

force
Ipart. p.

to

way through, get at, arrive at;


npoxepibift; do moto, umo euduu HU77iKii,
one's

threadbare.

site.

HpOxilCKHBaXb, npOXUCKBXB, npOXHCHTXB,


to press through; -ca, v. r. to force one's
way through; ,,pnrf. p. npoxHCKaHHBiii, npo-

npoTHBOaOMOTHbitt, adj. med. antiarthritic.


adj.
npoTHBoaHXopa;^oiHbift,
med.
anti-

V. a.

febrile.

UpoTHBonoKasaHie.

.?.

n.

i]

XUCHTXblfi.

med. counter-indica-

npoxKiixb, c. a. to weave between, interweave


to weave for some time; -ea, v. p. to be
to oppose; to put opposite to, in front of; to woven between; _pflrf. p. npoxKaHHBifi.
IIpOXKHTXb, see IIpOTHKaTI..
contrast; to set against, hold against; to object,
npoxoreH'b, s. m. ???!n. protogene.
-ca, o.p. to be opposed: to be
urge against;
npoxo;tiaKOHCXBO, 5. n. archdeaconship, archobjected; pari. p. npoTHBonoaoateHHuft.

tion.

npoTHBonojaraxb, npoxHBonojioaruTb,

c.

with;

a.

I'

!'

II

IIpoTHBono.ioxeHie,<

..

n. opposition: counter-

deaconry.

npoT
npoTOj^iaKOHt,
-HCRifi; adj.
IIpoToiepett,

{{

n.

m. archdeacon,

squeeze one's
archpriest, archpresbyter, through.

m.

s.

npox

npoxaraxb,

m.

s.

-ca,

a.
to spend money in lawsuits;
be at law for some time; v. r. to
||

ruin one's self at law.

npoxarHBaxb, npoxaayxb,

clerk.

npoTOEOJ'b;

record; protocol;
official report, return; cocmadumt,, to draw up
an official report; npoTOKOJibHBitt, adj.
register,

in.

s.

to

way

II

register-

registrar,

n.

one's

v.

force

to

v.

rec. to

V.

through;

self

II

npoTOKo;iHCT'b,

npoxtcaiixbca,

Upox'J&CHaxbca,

deacon;

first

-peftcKift, adj.
npoToiepettcTBO, s. n. archpriesthood.
priest;

first

492

||

il

jl

v.

stretch

to

a.

put forth, out; to extend; to give,


hold out (one's hand); -ayxb komt/ pyny, to give
one's hand to a person; -ayxb mefo, to stretch
one's neck; fig. to be attentively listening to;

forth,

to

out;

m. water-course, running water.


npOTOJIKilTB, npOTOJIKHyTb, scc IlpOTaaKH- -nyxb HOiu, to stretch one's legs; fig. to die;
prov. no odeoKKtb -rHBatt homku, see HosKa;||to
BaTb.
npoTOJiKOBiiTb, V. n. to converse, talk about protract, spin out, prolong (things); to drawl out

npoTOET.,

s.

\\

for

some

om

time.

npoTOJO^b,
powder;

pound, grind, reduce to

to

V. a.

crush;

break,

to

||

pound

to

some

for

time.

He -xanex'b
(one's words); to linger, languish;
than
6oJibme MTbcana, he cannot linger more
a month; -ca, v. p. to be stretched, be extended;
to be held out (of a hand); v. r. to stretch,
extend, reach; ama cmenh -Hyjacb do Mopa, that
plain extends to the sea; to last, protract; o6rbdHH
-Hyjiacb do noAydnn, the divine service lasted
to linger, hold out;||^ar*. p. npoxatill twelve;
[j

\\

to weary out; to make one


languish, pine, linger for some time; -ca, v. r.
to languish, pine, linger for some time.

lIpoTOMHTb, v.a.

||

npoTonHTb,

see

IIpoianaHBaTt.

II

HyxHft.
npoxaaceaie,

protoplasm.
npoTon.ia3MOBHft, adj. protoplasmic.
npoTonjiiissia,

s. f.

npoTonon'b, see IIpoToiepeH.


npoTonxjiTb, see HpoTanTHBaTi..
npoToproBHBaTb, npoToproBiiTb, V. n. to
trade for some time; to bargain for some time;
v.a. to lose in trading; -ca, v.r. to ruin one's
self by trade; [|25ar. p. npoToproBaHHtitt.
npoTopaKKa, s. f. loss (in commerce).
||

II

HpoTopH,
y6umKU,

damages,
pi.
f.
and damages.

s.

costs

{j

expenses;

npoTopuTb, V. a. to open, trace out a way;


part. p. npoTopeHHHtt.
npoTopHTbca, V. n. to lose; to sustain losses.
DpoTOCKOBaTb, V. n. to grieve, sorrow for some

e^

n. extension, extent,

s.

djiuuy,

||

the vast expanse of the seas; na -nia cma MUAb,


the whole distance of a hundred mx\m\ ope Menu,
duration.
HpoxaacHOCTb, s. f. slowness (of speech, of

pronunciation).
npoxaasHbiit,

ji

II

HpoxaHyxb,
^poy;^HXb,

to be angling for some time.


to be at supper for some

n.

npoyannaxb,

m. prototype, original model.


npoTO^HHa, s. f. worm-hole.
ni>OTO^iiTb, see JIpoTaHHeaTi..

npoTOTHnib,

s.

npoTOiHHfi, adj. running, profluent Co/" waierj.


npoTpasa,
f. tech. mordant.
npoTpaBjHBaxb, npoTpaBUTb,y. a. to mordant,
.s.

treat with a mordant; to hunt (with hounds) for


some time; to let a hare or other animal escape in
hunting; to graze up, depasture; part. p. npoi|

||

||

||

xpaBJieHHBiig.

IIpoxpaBHHE'b,

s. TO.

artil.

priming-wire, prim-

ing-iron.

IIpoxpesBJieHie, s. n. sobering.
IIpoxpesBJiaxb, npoxpesBiixb,

v. a.
to sober,
dispel intoxication; -ca, v. r. to get sober; to
sleep the fumes of wine away, sleep one's self
sober; part. p. npoxpesBJieHHHft.
Hpoxpenaxb, v. a. to hatchel, hackle (hemp);
jj

v. n.

HpoyaoKTb,

see

HepeyjiOKT..

npoy^HBaxb, npoyiixb,

v.

p. to

be hatcheled;

|l

part. p. npoxpe-

for

to trumpet, blow the trumpet


for some time; v. a. to divulge, noise abroad,
spread; to din into the ears of a person.
UpoxpacxH, V. a. to shake or jolt for some
-ca, v. p. to be
time; to shake thoroughly;
V. n.

||

to

repeat

||

-ca, v. r.
eaci -y^yJ I will give you a lesson!
to repeat, learn a lesson; to study for some time;
Wpart. p. iipoyqeHHBift.
npo^aHail,ia, s. f. profanation.
npo$aHMpoBaxb, V. a. to profane.
npo^aH'b, s. m. uninitiated person; unlearned
person, person not conversant with any art o/- science.
IIpo(|)eccioHaJibHHfl, adj. professional.
npo(][)eccia, s. f. profession, calling, occupation.
npo(JeccopcKifi, adj. professorial; professory;
||

of professor.

npo^eccopcxBO, s.
npo^eccopi, s. in.

n. professorship.

professor.
adj. med.

npo(|)HJiaKxiiqecKitt,
prophylactical.

prophylactic,

profile, side-face; oi, half-faced;


npodoAhuuu
section;
lateral
longitudinal section; -JibHHfi, adj.
IIpo(I)HJibxp6Bi>iBaxb, npo4>HJibxpoBaxb, see

IIpo(I)njib,

naHHEift.
IlpoxpyOiixb,

a.

v.

to learn a lesson for some time; to teach


some time; to lecture, lesson, teach one; h

lesson;

||

-ca,

(voice);

to drawl.

UpoT^rHBaTb.

see

V.

slow

drawling,

adj.

-HO, ady. ly; toeopumh -ho,

time.

time.

II

dimension,

laupuny u eucomy, extent


extent, expanse,
in length, breadth and height;
expansion, space, spread, scope; mupoKoeMopeu,
stretch:

nonepeHHuu

s. in.

||

|j

npOX^isHBaTB.
npo(|)HHxiixb,

V.

a.

to

spend away, squander,

||

shaken;

to

be jolted

(in a carriage);

{[

part. p.

dissipate.

llpo^ocb,

iipoxpaccHHHtt.

IIpoxpaxHBaxb, iipoxpaxayxb,

see

tlpoTpa-

CTH.

s.

TO.

mil. provost;

-cCKifi, adj.
II

HpoxaiKHBaxb, iipoxo;i;HTb, v. n. to be walking


for some time; to pace; to stroll about.
UpoxaxHBaxbca, npoftxiicb, v. n. to walk

IlpoxypHXb, V. a. to drive away, turn out.


about; to go out for a walk; fig.(Ha ueu Hu6ydb
npoxyxjiutt, adj. tainted, high.
Ilpox^xayxb, v. n. to become tainted; to get C'^em^)y see Chcti.
IIpoxBiiXHBaxb, iipoxBaxHXb, V. a. to transhigh.
||

npoxHKaxb,

npoxKHyxb,

v.

a.

to

pierce

through and through; to transpierce, transfix; to


spit (meat);\\ -ca, v. p. to be transpierced; ^ar*.

pierce; to penetrate, seize, chill; nacr, -saxHJi'b


xoAod-b, we were seized with cold.
IIpoxBopiiTb, V. n. to be ill, be indisposed for
II

||

p.

upoxRHyxutt.

some

time.

npox
IIpoxBOCTi, s.m.
guard.
npoxaa;i;a;
weather).

s,

see

npo4)OCi; Hscamp, blackcoolness

(of the

refreshing,

cooling;

freshness,

f.

493

npo^

npoxoJioaseHHbitt.

npoxpan'BTb,

0.

HpoxpoMaxb,

V.

snore for some time.


to limp, be lame for some

n. to

n.

time.

npoxjaj^uTeJibHLifi,

adj.

npoi^apanaTb,

o.

a. to

scratch through; to make


to scratch one's

-ca, v. r.
pari. p. iipoi^apananHHA.

refrigerant, refrigerative.
-ho, adv.
cool;
fresh,
adj.
ni)OXJia;i(uiiifi,
freshly, refreshingly, coolingly; ceiodnn -ho, it is
fresh to day. ^
npoxaaac^^axb, npoxJia^^iiTB, r. a. to refresh,
cool, make cool; \ -ca, v. p. to be refreshed, be
cooled; V. r. to refresh one's self; to take one's

a hole in scratching;

par*, p. ^poxJIaaK;^eHHHfl.
n. refreshment; refreshing,
cooling; idling, taking one's ease.
npoxJCCxaTb, V. a. to whip, horse-whip, thrash

brisk.
npoo.B'i&Taioiuitt, adj. well

self;

|1

||

i|

ease; to idle away;

|1

npoxjaa;i;eHie,

s.

||

II

IIpoi^B'^^xaHie, s. n.
flourishing state, weal.

thrivingness;

flourishing,

IIpoAB'feTaTb, npoi^BtCTH, npoi^B^CTb, V. n.


flower, bloom, blossom for some time;
to
mopioeAH -Taei^, trade is
flourish,
thrive;

to

||

off, well to do.


procedure.
npoii,eHTHbiii, adj. of per-centage; -naa 6yMata, rent.
^po^eHTl, s. m. interest, per-centage, rate;

IIpon;eji;ypa,

s.

f.

some time; to whip through.


npoxJionoTsiTb, r. n. to bustle, be bustling about
saHUManib demiu nod% 6ojibwie -th, to borrow
for some time.
npoxHMKaTB, V. n. to whimper, whine for money at high interest; no decnmu -tobi. eT>
zodi, at ten percent per annum; aaKOHUuu
legal
some time.
npoxo;i,HMei^'b, s. m. cunning fellow, sharper, rate.
npon;eccia, s. f. procession; yuacmeoeamh ei
swindler.
^poxo;^HMEIfi[, adj. passable, passable by or -ciH, to be one of a procession.
lIpon,eccyaJibHBifi, adj. law, of a lawsuit.
through, which one can pass.
npoii.ecc'b, Ilpon.ec'b, s. m. process, action, suit,
npoxo^iiTb, npofixH, V. n. to go, pass through,
to bring an action
away, along, get through, by, along; to cross, go, lawsuit; 3amrbamb noMy

for

|j

traverse;

get over,

npomeJH mumo
-TH no Mocmi/,

to

wander

over, through;

om

went, passed by me;


a bridge; CKffoaft, to
npomeJii. oiom u eody

Mena, he
to cross

om

strike through, into;


J/)aH3MEaH CK003b oiom u eody, see Bo^a;
w?o-^, to pass in transit; dopoia -xo^^HT-b Hepe3%
Anci, the way lies through a wood; nbeca npouiJia
a;?/^o,theplay went off badly; mu npomJiH eio do.m,

his house; dmo ue npott^eT-b euy


^apoM^, he will smart for it; moh cmamtH e npoiuaa
vepeaz nenaypy, my article is not allowed by the
censors; epenn -xo^^hti Heaa.HumHO, time goes on,
wears away, wears off insensibly; JKdiaMte.u^, to set
aside; eio 6ojin3Hb npouiJia, his illness is over;
cKopo 3UMa npofi[;i;eT'b, winter will soon be over;
nepHUAa -xo^axi nepesh Cyuaiy, the paper runs;
to expire, elapse; cpoKi eme we npomeJ'b, the
term has not yet expired; e npomjio exne u loda,
to break up; pnKa
a year has not yet elapsed;
npomja ceiodnH Houhw, the ice broke up last
to walk, go, run for some time; to take
night;
some time to go; mu -;i,hju eea deub dapoM^, we
spent the whole day in running about; om utbAux'v
dea vaca -;nHJi'b 3a khuiou, it took him two
whole hours to fetch that book.
npoxo;i;HTb, npottTu, v. a. to study, learn;
to look
over,
0u3UKy, to study physics;
cuemu, to examine
run through; to examine;
accounts; om npome.!!!! cmo eepcrm, he made a

against a person; to sue a person at law; process,


act, operation; .xuMauecniu, chemical process;
nmeHiH, act of reading.
j]

npou,BaHBaTb, iipou,*;i,HTb,
-ca, v. p. to filter; to be

strain;

1|

a.

V.

to

filter,

filtered; \part.

p.

npoi],'Ba:cHHbiit.

UpoiJixHyxb, 0. n.
away for some time.

to

be dwindling away, pining

npoiepKHBaxb, npo^epKHyTb,

we have passed

v.

draw,

a. to

trace a line.

UpoieCHBaTb, npoiecaxb, v. a. to comb (the


to scrape, scratch through;
hair) thoroughly;
par*, p. npoiecaHHHli.
IIpoieTHHfi, adj. miscalculated, miscounted.
HpoieT'b, s. m. miscount, mistake in calculaj]

jl

tion.

npoiHHHBaxb, npo^HHiixb,

a.

V.

to

mend,

il

i|

1|

to be mending, be repairing for


repair; to darn;
some time;||par*. p. npo^HHenHbifi.
i|

npoiHCXHXb, see ILpoHHmaTb.


HpoiHCXKa, s. f. cleaning, cleansing,

clearing;

llpurging.

npoMHXbiBaxb, iipo^Hxaxb, upo^ecxb,

v.

a.

read from the beginning to the


end; to have done (reading); to peruse; h -^eai.
KHuiy oim docKU do docKU, I have read the book
through, I have read the book out, I have finished
reading that book; a eme pash -luxHBaio dmy
Kumy, I am perusing that book once more; v. n.
hundred versts;||to serve, do, fulfill one's duty, one's to be reading some time, pass some time in readoffice; om npomeai. 6chi cooto CAyM:6y eh odnoMh ing; OM* -inxajn ecjo noub, he passed the whole
u mo.^a owe MUHUcmepcmerb, he has served all his night reading; part. p. npo^iHxaHHbifi, npotime in the same department; \\part. p. npofi^^en- HxeHHHii.
IIpoiHXb, V. a. to keep, reserve, lay by, put
HbTUi.
npoxo;i,H6tt, adj. -Haa KOMuama, a passage; by; smu crbMena -yax'b d^a nocnea, those seeds
are laid by till sowing-time; to destine, design;
--^0M^, a house having two issues.
eoucKi^ passage of omem -^hjh eto eh wpucmu, his father designed
npox6;i,i, s. m. passage;

to read through,

'n

|i

||

Ij

|J

passage, way, thoroughfare; way


the troops;
through; anat. conduit, conduct, duct, canal;
anus,
CAyxoeou, the auditory duct; aadniiX
nuAU, saw-notch, cut; edn.iamb
fundament;
nujiu, to set a saw.
npoxoat^eHie, s. n. going, walking, crossing;
[j

1|

j|

learning, studying.

him for the law; par*, p. npo^enHbiit.


npovHxaxb,, V. n. to sneeze, be sneezing for
some time.
ji

npo'iHni,axB, npoiHCXHXb, v. a. to clean,


cleanse, clear through; to be cleaning for some
time; to purge; -ca, v. p. to be cleaned; v. n.
to clear up, away, off; to become clear (of the
||

1|

j]

jl

npoxoacifi, adj.
passenger.

of passage;

i'l

s.

m.

passer-by,

sky,

etc.);

\\

part. p. npo'!HmeHHHii.

IIpoiBiueHie,

IIp6<iift,
IIpoxoJiaSHBaTb, npoxojio;i;MTb, v. a. to cool,
make cool; -ca, v. r. to cool, get cool; H^ari. p. mopue U3h
|1

adj.

s. n. see IIpoHHCxKa.
other; resting, remaining;

.iiodeu

6uau cnaceuu,

ntbKO-

-^ie notuoAU

npo^

494

some

were rescued,
-<iie yiujiu, all the
away; Mcowdy -iqHiaH, among others;
of
perished;

people

the

ecib

csetera.

npoii^axb, npocxHxb, v. a. to pardon, forgive,


went excuse; -cxHxe Menn, pardon me; -cxHxe mou
u -lee, et oiuu6ku, excuse my faults;
npecmynnuKa, to
pardon a culprit; to remit, forgive (a debt); to
others

the

rest

solidity, durability;

s. f.

soundness;

stability, steadfastness, lasting, lastingness.

adj. solid, durable; lasting, sound;


-Hoe adojkmj)*, lasting peace;
steadfast, stable;
poahe, robust health;
nonrm, colour that stands
well; -HO, ady. ly,
bly.

II

npo^TCHie,

s.

n. reading, perusal

(from begin-

to end).

UpoiyBCXBOBaHHEitt, part.

p. and. adj. deep-

heart-felt,

IIpoiyBCTBoBaTB,

V. a.

to feel deeply, acutely.

npoib, adv. interj. away, olf; away! avaunt!


CHUMU CO cmoAa, clear away the table; otm

go ofif,
Meufi! away from me! nodu
/ get along,
stand off, off with you! go out!
c^ dopoiu! off,
C5 Moux^ t.ia3i! get out of my
out of the way!
sight! oHo He
cdtbJiami) dmo, he has no objection
to do that; h ue
omh smozo, I have a mind to
do that, I am very near doing that.

HpouiaJiHTB;

V.

npomaxaxbca,

absolve (sins);

jj

-n^ait! -ii^attxe! good-bye, adieu,


farewell, fare-ye-well! -ca, v.p. to be pardoned,
be excused; maKts eeutu ne -iu;aioxca, such
things cannot be excused; to be remitted (of
a debt); v. rec. to take one's leave, bid farewell, bid adieu, take conge; mu -xnaHCb u ytujiUy
we took our leave and departed; \part. p. npon^eHUbifi.
npon^e, comp. of the adj. Ilpocxoft and of the
adv. IIpocxo, more simple, more simply; nnmh
Huneio , nothing more simple.
npoiii;eroJiaxb, v. n. to be flaunting for some
time.
\\

jj

npo^Hutt;

felt;

npoa

|i

IIpovHocxb,

ning

n. to frolic for some time.


to stroll about, rove,
v. n.

saunter for some time.


nponie;i,uiee; s. n. past, antecedents.
IIpouie;];inltt, adj. past, last, by-gone; ua -mett
HcdtbAib, last week;
-mee openn, gram, past,
past tense; luee uecoeepiueHHoe epe.HH, imperfect
||

tense.

||

jj

m. pop. rampallian.
pardon, forgiveness, excuse;
absolution; remission; npocumh -Hia, to ask pardon; -Hia npocuMi, pop. good-bye, farewell;
If poui^ejibira,

npomenie,

s.

s.

n.

remission of sins.
IIpoii^HnbiBaxb, npon^Hnaxb, v. a. to pluck
out (plants);
-ca, v. p. to be plucked out;
^\part. p. npoQ](HnaHHbifi.
IIpol;^aTb, npoicxb, v. a. to spend money in
eating; os -bji'b ece ceoe coemoame, he has
eaten up all his fortune; to eat through, eat
away, corrode; poKaanuna 'BJia oKejinao, rust has
corroded the iron; -ca, v. n. to ruin one's self
v. p.
to be eaten; to be corroded;
in eating;
\^part. p. ^poi;^eHHIlIft.
IIpo^s^^HXb, V. n. to ride, drive about for some
time; to pass some time in riding or driving about;
a utbAuu dcHb ^fl.uJi'b no nycmoMy, I spent the
whole day in driving about to no purpose; v. a.
to spend money in driving or riding; h -^^hjIi
dea py6jiH, I spent two rubles on coach-hire; to
beat out, trace a way; -ca, v. n. to spend one's
all in driving or riding.
npcBS^^OiU'b, adv. in passing, for a very short
tptbxoe'!),

||

Ij

jj

||

nponieHie, s. n. petition; demand;


to forward a petition; iro..HWce/J -Hitt,
of petitions.

npoinenxaxb,

npomenxEiBaxB;

nodamh,
Committee
v.

n.

to

end;

no

whisper.

npoinecxBie,

||

s.

n.

lapse, expiration,
lapse of a year;

no -bIh
-BiH toda, after the
smoio MncHna, after the expiration of this
month; no -Bin cpoKa, after the expiration of
the term.

||

||

I was in Moscow
npouiH6HX&, v. a. to knock, time; a 6ujn, e% MocKerb moAbuo
through; to pierce; to break open; Jidpo for a very short time only, on my way through.
npoi3;i;'b, s. m. passage, passing, driving, riding
-miiOjio cmnny, a shell passed through the
this road is
,
wall; -fiiixb lojioey, to break one's head; H eto through; no dmou dopoitb 6ojibiuou
-ca, a great thoroughfare.
CAeaa - mk6aa., he was moved to tears;
npo'bsasaxb, upo-Bxaxb, v. n. a. to pass, drive,
part. p.
V. p. to be broken, be struck open;
ride through, by, past; -xaxb eepxo.uo Hepe3T> tonpouiu6jieHHi>ifi.
npomnBaxb, iiponiiixb^ v. a. to sew through, podb, to ride through a town; om -xaai as Kaenlace; to sew for some time; -ca, v. p. to be pemrh mumo hoct,, he drove past us in a carriage;
om -xaj'b ecH) Eapony, he visited all Europe,
sewed through; jj^ar*. p. npointixbik.
npomHBKa, s. f. sewing through; insertion; he travelled through Europe; a -xaa-b eepxouh
cmo eepcim, I made a hundred versts on horseopen-work; braid.
npomHii-BXb, v.n. to hiss; to whizzle; to whizzle back.
npo^sssuBaxb, npoi&3a:axb, npo^s^^HXb; v. a.
for some time.
npoiuEOJiHBaxb, npoBiEOJHXb, V. a. to lesson, to walk about, exercise (a horse).
npoBsaciit, adj. public; - acaa dopoia, a
lecture, reprimand; to teach better manners; eto
-JIHJH, he has been licked into shape; -ca, thoroughfare; s. m. passer-by; traveller.
npo-BCXb, see npo-h^aTb.
v.p. to be taught, be reprimanded; jl^ari. p. nponpO'Bxaxb, see npoisaaxt; -ca, v. n. to take
lUEOJeHHIJfi.
IIpoiujioro^^Hitt, adj. of last year, of past years. a drive or a ride..
npOBBsaitieHOBaxb, v. a. to examine.
npom.ibift, adj. past, last.
Upo^Ei^ia, s. f. projection; eepmuKOMHaa ,
KpoinMurHyxb, v. n. to slip, glide in or by; to
vertical projection, elevation; lopuaoHmaAhHaa
pass swiftly.
horizontal projection,
UpouiHypoBiiiBaxb, see lIpocHypoBHBaTi..
IIpoaBJieHie, s. n. manifestation; appearance,
lIpomnHEOBaxb, v. a. to interlard; part. p.
display, show.
npomnHBOBaHHbitt.
npoaBJiaxb, npoaBuxb, v. a. to manifest,
lIpouiyU'BXb, V. n. to make a noise, an uproar
display, show; to make appear, give signs of; Eovb
for some time.
-BHax ceoe .Hotymecmeo, God has shown his
npoinyiuyBaxb, v. n. to whisper.
ceoto eojiw, to manifest one's will;
odndi, omnipotence;
Upon^a.ibHbift, adj. parting, farewell;
parting dinner; -hhc dnu, days of mutual for- eio Aum ne -bujio eio yyecmsi, his face showed
giveness before Lent.
no signs of his emotion; (Hetamu8^), to develop;
-ca, V. r. to show, display one's self; to appear;
IIponi^aHio, s. n. parting, farewell, leave-taking;
OUT, CKaauM naM'a ua
to strike through; 9i He.\n -Baaexca unotda
he told us at parting.

IIpoaiHOaxb;

strike

||

||

i]

|i

||

||

||

1|

|!

1]

||

II

npoa

495

SAaiopodnuu nopun, he displays a generous


impulse at times; as lopodib -BHJiacB xojtepa,
cholera broke out in the town; omKyda oht>
-BUJicfli where did he come from? part. p.
npoflBjeHHutt.
npOflCHnBaXb, npOHCHBXB, IIpOHCHHBaTBCfl;
npoacHHTBCfl, v.n. to clear up, away, oflF, brighten up.
jj

npoHCHQTB,

npoflCHaxB,

part. p. npoHCHeHHtift.
npy^MTB, V. a. to dam up, stop

elucidate;

5. n. spinning, thread-spinning.
IIpa;](HJiBHBift; adj. spinning,
spinning;
for

-Haa ^aopuKa, spinning - factory, spinning - mill;


.Hamuua, spinning-loom.
Qpaj^HjiBHa, s. f. spinning-mill, spinnery.
IIpa;ii;HjBii^HB'B) s. m. -ni;Hi^a, s. f. spinner.
npa;^B, s. f. thread, yarn, rope-yarn, strike of

-Haa

flax;
ll

nothing

fig-

lock, tuft (of hair).

npasa,

s.

thread, yarn.
s. m. fried pastry, fritter; wig.
s. f. dim. -seiKa, buckle.
s.f. dim. -Jio^Ba; distaff, spinningf.

npaxeaei^'B;

dmuMo xomb npydh -A>

npac

IIpa;^eHie;

explain,

to

V. a.

npasBa,

up a dam;
is so com-

mon.

npajiBa;
wheel.

npy;^!., s. n. pond; paaeecmu pu6y ah npy;^ti,


to empty, drag a
a pond; ooymumh
to pond.
pond; dibAanib
master-spring;
npysuHa, s. f. spring; i.iaanaH
OHo 6uAo i.iaoHOW -HOH) Oh amoMT, dfb.in, he was
the principal actor or agent in this afifair; nycmumb
8b xodh ectb -HBi, to put every spring in motion;
to use all means; -hubih, adj.
npycaKi., s. m. ent. cockroach.
HpyTKOBEiS, adj. rod-shaped; -Ban cma.ib,
steel in bars; -Ban utcpa, caviar before it is
cleaned; -Baa pu6a, split and dried fish,
HpyTHaKT., s. m. brush-wood, shrubs, brambles.
npyioKi., s. m. knitting-needle.
HpyTTb, s. m. rod, twig; bar (of metal);
d.is

to stock

npaHexoHeB'B;

npaMexoHBEo,

see Up^MOH.
adj. quite straight.
adv. quite straightly.

IIpaHeHBBift, dim.

npasiHSHa^

s.

straightness;

f.

uprightness,

rectitude.

npafiiHEOSi'B, ado. in
over hedge and ditch.

npauuxB,

||

straight;
v.r.p. to

\\

v.

a straight

line; plainly,

to straighten, redress, make


to act uprightly or frankly; -ca,
straight; to be straightened.

V. a.

n.

grow
IIpaMjeHie,

;]

leap, bound, hop, start;

s. n. straightening, redressing.
adv. straightly,
straightways, in a
eneped-b, to go
straight line; uprightly; udmu
ffa ijiaaa, to look
straight before; CMomprbmb KOMy
e^ Ilapuom, I am
one full in the face; a ndy
going direct to Paris; npowMffyno.ioa/cMO, exactly
omnocumca k& eonpocy, that is in
opposite; 9mo
immediate connection with the question; cmoamb
frankly, uprightly, plainly,
to stand upright;
to speak frankly; h muKb
openly; loeopumb
u
CKUMy e.ny, I will tell him so outright.

leaper, hopper, saltier.

ness,

jj

||

Koepa Hu

.ubcniHuu/ib, stair-rod.

npyxaHOH,

adj.

UpbiraHie^

s.

n.

made

IIpwraxB, npfcireyxB, v.n. to jump, spring, skip,


arm padocmu, to gambol.
npHryHXi, s. m. -hbh, s. f. jumper, skipper,

npfiirt, abbreviation of the verb IlpBirHyJi'&;


pasotbMaACH da u
as eody, he took a run
and jumped into the water.
UpBi^BOR'B, s. m. jump, spring, start, starting,
gambol, hop, leap, bound; -^KaMH, in leaps;
6o.ibmou
summersault, summerset.

IIpMCKa.iBa, s. f. sprinkle-brush, aspergillus.


nphiCEaHiOj s. n. sprinkling, aspersion.
npMCKaxB, npBiCHyxB, V. a. to sprinkle, be-

-HyxB
sprinkle, squirt; H v. n. to spurt, spout;
CO CM)bxy, to burst into laughter; -ca, v. r. rec.
to sprinkle one's self or each other, part. p.
jj

\\

\\

npMCBaHHBlft.
IIpBiCEi; abbreviation of the verb HpHCHyjli;
OHi 8jflAo da u
CMy eodow e^ miho, he dashed

water in
1}

|1

npaMo;^yniie,

s. n. straightforwardness, uprightfrankness, good faith, plain - heartedness,


right-mindedness.
npaMo;];ymHBiii; adj. straightforward, upright,
frank, plain-hearted; i<ejt08/6Ks, plain-dealer.

npaHott,

adj.
straight, right; erect; direct;
yio.xh, right angle;
dopoia, straight road;
Auuia, right line; -iMoe cooduienie, direct,
nacMbduuKh, heir in a
immediate connection;
direct line; -Mbie Ha.iotu, direct, assessed taxes;
eocxoMdenie, right ascension (of a star);
omenmb^ a plump answer;
frank, upright, plump;
I
-Moe npomueopibuie, plump contradiction; true,
real, downright; :cj3(<cM'aMMa, a true Christian;
nbHHUna, a regular or downright drunkard.

-Maa

Maa

HOC

1|

npaMOEpKTJU^;

IIpaMOJHHettHOCXB^
swift;

IIpBiiKocxB, s. f. nimbleness, quickness, swiftness, promptness.


npuxB, s.f rapid, swift pace; nycmumb Aoucadb
60 8CK), to gallop at a headlong pace; nimbleness, rapidity, swiftness; omh neto ue OMudajiu majj

Kou npuxH; one could never have thought he


would dare to do such a thing.
HpHmeBaxBift, adj. pimpled, full of pimples.
npBim;!!;
s.
m.
dim. npBiii^HE'B;
pimple,

uaobKOMUH, ent.

rectilinearity.

s. f.

IIpaMOJiHHeflHBitt; adj. rectilinear, rectilineal,


rectilineous; -Haa mpiiioHOMempiH, plane trigonometry.
Hpakoxa, s. f. straightness, rectitude; frankright - mindedness; rightness,
ness, uprightness,
\\

rectitude.

HpaMoyroJBHHE'B, s. m. rectangle;
UpaMoyrojBHHtt, adj. rectangular;

square.
rectangled,

right-angled; square.
IIpaUB, s. f. straightness; rectitude.

pustule.
il

np^jiBift, adj. rotten.


np^jB; s. f. fusty, rotten smell.
np^aie, s. n. perspiration, sweating.

-iJiBia

adj.

orthoptera, orthopteran.

his face.

npuxEitt, adj. nimble, quick, prompt,


-Ko,^ ady. bly, ly.

of twigs, of osier.

jumping, skipping, springing,

caper-cutting.

am

UpaMOj

npaHHE'B, s. m. dim. -hh^oki, gingerbread;


npaHHiHBift, adj.
IIpaHHiiHnE'B^ s. m. gingerbread baker or

seller.

IIpaHocxB,

npi&CHOBuxBift; dim. see IIpicHUH.

s. f.

spiciness,

spices, spicery.
IIpaHMfi; adj.

spice;

ji

-cth,

pi.

IIpi^cuoBOj^HBitt; adj. of fresh-water.


spiced, spicy; -HBie KopeuhHy
IIpicHocxB, s. f. freshness, sweetness (of water). spices.
UpBCHEiK; adj. fresh, sweet (water); unnpacio, s. n. cross-piece, bar (of a hedge);
leavened (bread).
flag-stone, square (of pavement).
HptxB, V. n. to perspire, sweat; to stew.
yiua.mi, to prick up
npacxB, V. a. to spin;
npiOHeJiB, s. f. prunella; I -HeaeBBitt, adj. of the ears (of a horse); \\-qsi, v.ji- to be spun;
prunella; -BBia oomuuKu, prunella shoes.
part. p. npa^^CHHBifi.
\\

II

i|

jj

UPflT

nyKi

496

conceal- part. p. nydJiHEOBaHHutt.


nyOJiHi^HCXBBa, s. f. journalism.
nyOjiHii^HCX'B, s. m. publicist.
npaxaTb, V. a. to hide, conceal, secrete, keep
ny6jiH<iH0, adv. publicly, in public, before all
oim koio denuu, to conceal
in concealment;
money from one; pynu e^ Kapjuam, to put one's the world.
nyCiiH^HOCXb; s. f. publicity, notoriety.
hands in one's pockets; to put away, lock away,
nyOatmHuft, adj. publir; -Hoe Mncmo, a
demiu e^ C1/H^yK^, to lock up money
up, stow;
-aaa npoduMa, auction; -aaa
in a box; fig. to hoard up money; -ca, v. r. to public place;
one's self; oKeuuiUHa, a woman of the town, a prostitute,
hide, conceal one's self, ensconce
stew; doMo, brothel, stew.
\\part. p. iipaTaHHHfi.
nyrajo, Hyrajinme, s. n. scare-crow, crownpaTEH; s. f. pi. hide-and-seek; uipamb e^
keeper, bull-beggar, bugbear; ona coeeptueHHoe
to play at hide-and-seek.
what a fright she is!
Ilpaxa, s. f. spinner.
Hyranie, s. n. frightening, scaring, startling.
ncaJiiuoii^Bei^'b, s. m. psalm-singer, psalmodist.
Hyraxb, nyrnyxb, v. a. to frighten, scare,
ncaJiMoii'BHie, s. n. psalm-singing, psalmody,
startle, terrify, appall; -ca, v. r. to be frightened,
X)salmistry.
be startled; to take fright, startle; to shy (of a
IIcajiOHui.BK'B, s. m. psalmist, psalm-reader.
horse); om -raexca eceto, he is afraid of everyIIcaJiOMi,, s. m. psalm; ncaaoMHtift, adj.
ncajTupB; IIcaJiTHpt, s. m. psalter, psalm- thing; part. p. nyraHHBiit.
nyra^eBmana, s. f. hist, rebellion of the
book; ucaJiTupHBift, adj.
pretender Pugatcheff; H also time of that rebellion.
ncapHBift, adj.deopi, dog-hole, dog-house.
nyraqi, see $hjihhti.
ncapaa, s. f. dog-hole, dog-house; pack of
nyrjBBOcib, s. f. fearfulness, shyness, skittishhounds; hunting-train.
ncapb, s. m. whipper-in, huntsman; dog-keeper; ness, startfulness.
nyrjiiiBKitt, adj.
fearful,
frightened;
||ncapcKift, a(i/.
easily

npHTaHie;

s.

hiding,

n.

concealing,

ment.

Ij

i|

||

|]

II

'!

||

nceB^oHMMx,
pseudonymous
IIcuHa,

s.

m.

s.

pseudonym,

pen

name;

shy, startish,
-ily^.

smell;

HyroBHi^a, s. f. dim. -BEa, -BO^Ea, button;


aacmetuymuu ua ectb i^i, buttoned up; nyroBH1HU&, adj. -HUii (^c</)ttKaM>j, button-maker.

writer.

dog's

f.

flesh;

rammish

||

naxnymh -HOH), to smell rank.


ncuHEa, s. f. hot. black morel,
HcHxiaxpiH, s. f. psychiatry.
ncHxiaxpt, s. m. psychiatrist.

startful,

skittish;

"

-bo, adv.lj,

||

bitter-sweet.

nyroBHqHHE'B,

HcHXHiecKift, adj. psychic, i>sychical.


HcHxda'b, s. m. med. psychosis, mental

Ily^eJib,
barbet.
disease.

al.
IIcHXOJiorHqecKift, adj. psychologic,
IIcHXOJioria, s. f. psychology, psychics.
IIcHXOJior'b, s. m. psychologist.
IIcHXonaTia, s. f. psychopathy.
ncHXcnaxx,, s. m. -XKa, s. f. psychopath,

psychically abnormal person.

lIcHxpoMexpt, s. m. psychrometer.
ncOBUfi; adj. of dogs, of hounds; -Baa oxoma,

s.

s.

m.

m.

hot. button-tree.

poodle,

water

rug,

spaniel,

ny;i;epMaHxejib, s. m. night-rail, combing-cloth,


dressing-gown.
ny;i;HHroBufl[, adj.
uaMenb, min. puddingstone, conglomerate.
lIy;^HHr'b, s. m. pudding;
c^ .MJicoM^y puddingc^ uatoMOM^, plum-pudding.
pie;
IIy;i;jiHHroBaHie, s. n. met. puddling.
ny;i;.iHHroBaxb, v. a. met. to puddle.
- Baa nenb, puddling
ny;i;jrHHr6Bbifl, adj.

furnace.

venery.

ny;i;oBnE'B, s. m. weight of one pood, one pood


nxauiRa, s. f. dim. lue^Ka, bird; nneuiji
minstrels of the weight.
- KH, singing birds, sweet
^y;^0B6ft, adj. of one pood; -Baa tupa^ one
grove; prov. pauo -nie^Ka aannjia, Kam 6u kovieuKa He chibjia, after sweet meat comes sour pood weight.

ny;^pa, s. f. powder, hair-powder.


ny;npeHni;a, s. f. powder-box.
IXy^pcHie, s. n. powdering.
^y;^pHTb, V. a. to powder (hair); -ca,

sauce; laugh to-day, cry to-morrow.


nxame^ifi, Hxaniift, adj. of bird.
IlTenei^'b, s. m. dim. nxea^HKi, young bird;
fledgeling, pout; fig. child.
]IxBii,a, s. f. bird: fowl, poultry; -a,H nnenia,
singing birds, sweet minstrels of the grove; 6^0-

\\

||

AomnaH

paradise;

paucKUH

fen-fowl;

xumuan

JIxH^eBo;^cxBo,
I^TH^e^a;^aHie,

s.

paradisea, bird of pounds).


ravener.
nysani.,
n. bird-breeding.
man.

bird's-eye view.
s.

IIxHiHHKi.,
!!

aviary;

f.

s.

dim. small bird.


m. dealer in birds; bird-fancier;

poultry-yard.

nxouauHt^

s. m. chem. ptomaine.
IlyOjiHKa, s. f. public.
Uy6jiHEaii,ia, s. f. publication; notice, advertisement.
IlyOjHEOBaxB, V. a. to publish, proclaim, put

forth,

set

forth,

out,

to

s. n. ornithomancy.
IIxHU,eJidBCXBo, s. n. bird-catching, birding.
nxHi^eJioBii, s. m. bird-catcher, birder, fowler,
decoy-man.^
IIxH^ecep;^'b, .s. m. hot. acajou, cashew-tree.
nximi^, adj. of bird; of fowl; -qi.e mnado, a
bird's nest; K.eM, hot. misletoe, kneeholly, kneeholm; -qte MOAOKo, hot. star, star-flower; ^0op^,
back-yard, poultry-yard; eu^^ c^ -^taro noAcma,

HxaqRa;

v. r.

(one's hair);\\part. p. ny;i;peHHHft.


^y;^'b, s. m. pood (a weight of 40 Bussian

powder

give forth;

to advertise;

i|

s.

nyaacxbTft,

m. a big-bellied person; a very fat


IlysaTbiit,

adj.

pot-

big-bellied;

bellied.

Ilyso,

s.

n. belly, pot-belly, paunch.

JlysHpeBaxHii, adj. vesicular, vesiculous.


HysHpeE-b, s. m. dim. -peqeEX., phial,
castrel;

||

vial;

small bladder.

nyawp^axufi,

nysBipBcxHfi,

adj.

full

of

bubbles.

nysLipaxbca, v. n. to bubble, be covered with


bubbles, rise in bubbles.
airIlySHpb, s. m. bladder; nAaeamcAhnuu
phial.
bhi;ter; pimple;
bubble;
bladder;
nyEa.iEa, s. f. pop-gun, elder-gun (game).
HvEaxb, iiyEHyxb, v.n. to crack, give a crack.

IlyEja,

see ByK.!ia.

m. dim. iiyiOEi, bundle, bunch, fagot,


^(^nmoe^, a nosegay; nyioK-b
tuft of hair; cwwa, a hay-truss; c8H3U8ami>

IlyE-b,

s.

truss; tuft;
eojioa,,

eh

||

||

II

nyEH,

nyqcEi

to bottle, tie

up

in bundles.

nyjit
ny.iBBepHsaTop'B,
s.

-cthtb oicii.ibnoeo e% ^0M^, to let a house;


-CTHTB umo eh npodaMi/, to put up a thing for
sale, set for sale; -cthtb sh xodh, to play off,
set agoing, set to work, start; -cthtb eb o6pa-

f.

hundred;

1|

nyjia]);i;Ka,

IIy.iiap;i;a,

s.

to

-Jiio,

omjiiivib

fij.

storm
a

tpad-o ny^ife, a

ball;

bullet,

f.

of musket-shot;
falsehood.

tell

|1

fat pullet.

f.

nyHJiiecKiit, adj. Punic.


IlyHKTupHBift, adj. dotted, stippled.

nyHKxnpoBa.ibHMii,

-naa

adj.

||

etching-

utjia,

Ij

needle.

nyHETupoBanie,

s.

IlyHKTHpoBKa,

n.

s.

f.

jl

dotting, stippling.

IlyHKTHpoBaTi.,

to dot, stipple; to point;

V. a.

be

to

-cfl, V. p.
BaHH&ifir.

iiynKTHpo-

dottedjlljjrtr*. ^.

il

nyHKTiiVBj

m. dotted

s.

IlyHKTyaJbHOCTi.,

s.

f.

lines.

punctual-

punctuality,

ness.

HyHKTyajiBHHft,
-ly.
nyHKTX.,

adj.

punctual;

j!

-ho,

adv.

m. point, spot; cSopHuu, meeting

s.

'

clause; point; eb dinoMb nyHKTt


onyCAoeAeuo, this clause stipulates; o6euHiimcAbHue
'
uyHKTH, charge, count of indictment; eonpocnuu
interrogatory; no ecn.Mb uynKTaM-B, at every point,

place;

article,

II

"

'

at all points.

j|

HyHCOHmHK'B,
nyacoHT.,

menie, to circulate; c.iyxb, to spread a rumour;


-cthtb Kopa6jib KO dny, to sink a vessel; -cthtb
to let fly, shoot, dart, throw,
no Mipy, to ruin;
fling; -CTHTB eb koio nyjito, to shoot at a person;
-CTHTB 8b KOto KaMneMi, to throw a stone at;
-CTHTB KOMy nuAb Ob zAUda, to throw dust into
the eyes of a person; to cast a mist before one's
eyes, cut a dash, take a dash; -cthtb SMnn, to
to put to, push, set; -cthtb Aouiadb
fly a kite;
oi exaub, to put one's horse to a gallop, set a
horse galloping; -cthtb Aoutadb pucbw, to put a
to pullulate,
horse on a trot, bring it to a trot;
sprout, stool, strike; -cthtb poamKU, Kopmi, noto bleed,
6tmi, to take root, be deeply rooted;
-cthtb ooAbnoMy Kpoob, to bleed a
let blood;
-ca, v. r. to undertake, start, strike
patient;
out; -ca ei nymemecmeie, to undertake a journey;
-CTHTBca eb Mope, to go to sea, put to sea;
-CTHTBca Ob nymb, to commence a journey; to
set oiY, out; to sally forth; -cTUTBca 6nsicaym, to
go off running; to begin to run; om -CTHJiea
cmpnAoto, he darted off like an arrow; j to begin,
set to, give one's self to, fall to, turn to, addict
one's self to; h viomc -CTiiJica 6b pa3cnpocu, I
began in my turn to question; .ww -ctilihcb eo
em mHOKKiH, we went on the spree; ohz -CTHjca
ei wti??/, he was addicted to gambling; -cthtbcb ffs
amaKy, to rush at the enemy; ohu -cthjihcb
-CTUTB(75 j3rt3Z06'02Jw, they fell into conversation;
ca na ciacnibe, to try one's luck; -ca ua nponaAym, to dash headlong; part. p. nymcHHufl.
IlycTCJiBra, s. f. orn. kestrel, castrel, costrel,
stannel, wind-hover, ring-tail.
nycxexoHBivift, IlycTOBaTBiii, see IlycTOH.
||

ny.itcOBHft, adj.
s. m. desk.

nyabTi,
nVjH, s.

m. punch-engraver.
m. typ. punch.

s.

s.

nyHn,6BBift, adj. flame-coloured, poppy-coloured,


crimson.
IlyHuieBBitt, adj. of punch; -Baa naiaa, punchbowl.
nyHHii., s. m. punch.
nynaBsa, s. f. HyuaBHHK'B, s. m. hot. camo-

IlyCTO, see IlycToS.

HycTOBaTB, v. n. to lie fallow (of land): to be


uninhabited (of a house).
nycToro.ioBEift, adj. empty - headed, addlepated, idle-headed,

nynoBHHa,

s.

umbilical

f.

DycTofi,

cord, navel-string;

hot. funicle.

nynoBHHKi.,

s.

m.

hot.

silly.

m. see IlycTOMeJiw.
^
empty; hollow; desert; cb -tmmh
pyttaMU, with empty hands; sma oohku nadaemb3oyKb, this cask sounds hollow; -Taa toAoea,
shallow brains; -Twa Mtbcma, desert places;

nycTOSBOHt,

mile.

j;

nycT

sence;

m. pulverizer.

s.

pulverization.
HyjibBepuaiipoBaTb, v. a. to pulverize.
nyJibEa; s. f. small bullet; \ pool (at various
games); eanmb -kVj to win the pool.
ny.ii>caii,i}ij s. f. pulsation, pulse.
to feel one's
nyJiBCB, s. m. pulse; nowynamb
obliterated pulse;
pulse: HeaaMtbmHuti, cjia6uu
CHduA-b cmo e-o Mumjmy, her pulse was at a

ny.iBBepH3ai^ifl,

497

water-plantain.

s.

arfj.

HynoK'b, s. m. dim. nynoieK'B, see nym>;


doMb, tenantless house; y neio eb KapMann nycTO,
hot. eodHHOu, marsh-pennywort.
IlynoiHHii, adj. umbilic, umbilical, of navel; his purse is empty, he has not a penny; u3b -Taro
eb nopoMuee nepcAueamb, to trifle away one's
hot. -Haa 7npaea, navel-wort, cotyledon.
time; y mchh nycTo eb oKeAydnib, I am hungry;
nym., s. m. umbilicus, navel.
vain; void, destitute (of sense, meaning, etc.);
nyniiipB, s. 711. dim. -pBimeE'B, pimple, blister,
hopes;
idle, futile, frivolous; -CT&ia nademdu, vain
pustule,
HeAoeibKb, a frivolous, useless man, a man of
violent snow-storm.
nypra, s.
II

f.

nypnsM'b, s. VI. purism.


nypHCT-bj s. m. purist, refiner of languages.
nypHTaHHSM-B, s. in. Puritanism.
HypHTaHHH'Bj s. m. -HRa, s. f. Puritan.
IlypHTaHCKifl,

adj.

puritanic,

straw;

-TUMH

nypnypi^,
nycKiiiij

he

lead

to

o6}bmaniH.\iu,

twaddling, idle

so;

o)i,b

in.

nycTonop6a:Hift, adj.

i|

nyCTOCBaTHMit,

mnm,

0onmam, to
-cthtb ua eoAfo, to liberate, let out, let
-CTHTB eb omnycK^, to give leave of ab-

playing;

allowed
eody eb

to

enter

this

nycTOCBaTCTEO,

s.

n.

bigotry,

cant,

hypoc-

bigot,

hypoc-

risy.

IlTCTOCBaT'B,

.?.

-TKa,

m.

,s.

rite.
j

IlycTOcaoBHTB,

0ohgarden;
set the fountain

is

adj. bigot, bigoted, hypocritic,

hypocritical, false.

l|

nobody

bab-

desert; vacant;

empty;

uncultivated, fallow.

3Mnji,
HycKanie, s. n. permission, letting;
flying a kite; hot.Kopneu, radication; pocniKoeb,
proliiication, pullulation.
IlycKiiTB, nycTiiTB, v. a. to let, let go, allow;
to allow to pass; ob gmorm cadb hukoio ne -kiiiot'B,

idle talker; chatter-box,

s. c.

bler, prater, twaddler.

purple.
adv. let;
6ydemn maKi, let
dnAcierm, nmo xonemb, let him do as

s.

Manumb

one a wild goose

n. twaddle,

s.

talk;

idle

nycTOMe-ia,

nycTB,

likes.

loose;

a trifle;

trifling business;

pastoeopb,

talk.

llypnypoBBift, adj. purple, purple-coloured.

be

drbAO,

nycTOMeJiBCTBO,

puritanical,

puritan.

it

-Toe

6uAemb, a blank;

nonsense.
'

ling stuff.

n.

to prate,

HycTOCiOBie,
j

v.

,,

ff
stutt

talk

s.

n. idle talk;

and^

a
unmeaning, drivel\

nycT
nycTOCiOBHufi,

adj.

void

idle,

of

sense

498
or

meaning, nonsensical.
IlycTOC.ioB'b, s. m. idle talker, twaddler, chatter-box.
IlycTOTsi, s. f. emptiness, empty place; void,
vacuum, vacuity, vacuousness; futility, frivolity,
frivolousness, idleness.
JlycTOi^B'BT'E, s. m. sterile flower.
nycTomKa, s. f. orn. hoopoe, hoopoo.
nycToiub, s. f. waste ground; plot of land.
||

m. - HHna, s. f. hermit,
-HH'iecKift, -HH^ifi, adj.
n. to live like a hermit; to
IlycTMHHH'iaTb,

llycTMHHHKT.,

s.

anchoret, solitary;

||

(/.

lead a solitary

life.

IlycTUHHHiecTBOj

n. solitary life;

s.

life

of a

hermit.

nycTHHHoaciiTeJib, see IlycTHHnHKi.


IlyCTLTHHOSKIlTeJIbCTBOBaTb, sec HyCTHnHHlaTt.

nycTWHHHttj

adj. desert; of desert; waste.

IlycTbiHb, nycTbiHfl,

IlycTMHH,

HycTwpbj

s.

s. f.

vacant, waste land.


nothing, a mere trifle, a
bagatelle;
a bitch that has never had young.
IlycTb, see IlycKafi.
HycTBTb, V. n. to become empty or deserted;
to grow waste or desert.
s.

f.

IlycTwiuKa,

s.

f.

I]

JlyCTHKOBMHa,

S.

Coll.

f.

IlyCXAKH.

see

TijCTHR'byS.m.

'Kii, pi. a nothing, nothingness,


nonsense, fiddle-stick, iiddle-faddle, stuti'; cnopunib U3^ 3a -KOB'bj to make many words about a
trifle:

trifle;

mpamumtca ua -KU,

to trifle

away; ne mpe-

eoMbtnecb u^^ aa nuiKuxh -kobi., don't make yourself uneasy for such trifles; ne loeopume -kobii,
don't talk nonsense; dmo ece -kh, it is all moonshine or matter of moonshine.
ilycTHiHbiii, IlycTaiUHbitt, adj. trifling, idle,
nonsensical, slighty, fiddle-faddle.
IIyTaHHii,a, s. f. intricacy, confusion; entanglement, snarl.
IlyTaiiie,
n. entangling, embroiling.
nyTaHHnK/b, s. m. coll. blunderer, blunder-head,
marplot.
.s.

nyxaTb,
perplex,
V.

r.

V.

a.

snarl;

become

to

-xaexca,

his

tangle, embroil; to confuse,


span, fetter (a horse);
-ch,
confused, perplexed; eto naum
to

to

\\

tongue

falters;
||

piart. p.

nyxau-

uufi.

nyTCBO^^HTCib, s. m. >HHii,a; s. f. guide; s. m.


guide-book, road-book.
IIyTeBo;;iiTeabHHft, llyTeBo^^HHft, adj. leading; serving as a guide.
JIyTeBOjj,CTBo,
n. guidance; direction.
IIyTeBo;i;cTBOBaTb, v. a. to guide, lead, show
the way;
v. n. to serve as a guide.
nyxcBofi, adj. of road, of voyage, travelling;
nBbin asdepMKU, travelling expenses; Kojunac^,
steering compass; -Ban Kapma, road-map.
Ilyxeei^T., s. m. civil engineer;
nyxefloKiii,
||

.s.

||

||

adj.
JIvxe.iiijpTj,

s.

m. odometer, way-wiser.

nyxeHci., s. m. nnut.
oanmu, futtock-shrouds.
nyxeiipoB().T,'i,,

s.

nyxeciHC^ienie,

VI.

chain,

chain-plate;

viaduct.

reckoning.
llyxeyicaijiixe.ib, s. m. itinerary, guide-book.
nyxpiuecxBeHUHKi,, x. m. -nHU,a, s. f. traveller,
tourist, wayfarer.
IlyxemecxBie, s. n. journey, travel, travelling,
M'ayfariiig:
Kj ConmH.H^ .Mtbcma.uT,, pilgrimage.
llyxemecxBOBaxb, v. n. to travel, voyage; to
wander, wander over, through; to be upon the
journey;
vs ('o. Mv>cma.;n,, to make a pilgrimage
to the Holy Land.

s.

n. natit.

nyio

IXi'THHK'b, s. m. -Hui^a, s. f. traveller.


nyxHbitt, adj. sensible, judicious; tit, able, good
for something; om uuueto He CKUMeim -Haro, he
will tell us nothing sensible; dmo
ueAoaibKh, he
is
a very able man; o5 hu ua mno -Hoe we
todumca, he is good for nothing.

nyxH,

s. f.

pi.

clogs, shackles, hopples; fetters,

chains.

Ilyxb, s. m. way, road, road-way, course; path;


uyxii coo6\u,eHia, roads of communication; ibxaiub
cyxuMb nyxeMX, eodHnu.Hh iiyxeMi, to travel by
land, by water; canHoiu , sledge road; j^C'^hnadjie^cunn ua dmo)m
Huu
passing place; uaiub
topodr,, our course lies to that town; .HAennuu
noiuoejiu, to
astr. see Mje'iHufi; obnm na nyxu
be in the path, in the way to perdition; c6mnbcn
ca nyxii, to lose one's way; nacmaaumb koio ua
ucmuHHUu
to set a person right; .mu ocmauoeujiucb ua nojio iiyxii, we halted mid-way; ua
o62)amHOMt nyxu, on the way back; no nyxH, by
euMb mu aahthe way, on the way; no nyxH
deMh e^ HejyKoab, on our way to you we will go
to church; depj/cavib
to steer, stand for; cAibdoiiyxH, to keep along;
eavih
travel, voyage,
to start on a journey;
journey; nycmumbca Ob
Ha 6033pamH0M^ nyxH, on the journey back; daAbniu
a long journey; doopaio nyxa! good voyage!
way
doAin, uecmu, line of duty, of honour;
and means; course; aaicuMh nyxeM'b mo:hcho docmmhymb dmoio? by what means can one obtain
that? n He SHam naKou
U36pamb, I don't know
what course to take; chem. .uoKpuii, cyxoii
humid, dry way; advantage, good; success; nmo
Oh rno.\n iiyxu? what advantage, what good can
result from that? oh dmo.m mnomn dydento, that
is
a promising youth; ea ne.m wbim iiyxH, there
es smoMi dibMb?
is no good in him; 6ydemh-AH,
nyxH, beyond
6e3h
will this affair succeed?
measure; to no purpose; oht, 6e3h iiyxH cmpon,
he is severe beyond measure; om 6e3b nyxH waKuauaaemh, he punishes for the slightest trifle;
nyxeM'b
uyxejii., thoroughly, soundly; e.y
docma.iocb, he was severely dealt by; he was
sharply rated; eto noKOAomu.m nyxeM'b, he was
soundly flogged.
pufT.
IIy(|)i., s.m. pufT, padded stool;
JlyxjeubKiii, adj. chubby, plump.

hermitage.

desert; M'aste.

f.

\\

||

li

|j

1|

II

||

HyxJiFJii, adj. swollen, puffed up, bloated.


nyx.TflK%, s. m. orn. titmouse, tomtit.
llyxuyxb, V. n. to swell, be swollen; to

rise,

tumefy.

nyxoBUKL,

s.

cnanib

down-bed;

m. dim. -BnioK'b, feather-bed,


ua "KB, to lie upon a bed of

down.

HyxoEKa,

s. f.

powder-puff.

IlyxoBHHKi., s. m. hot. rosebay, oleander.


nyxoBbiHjO^J. of down; -Baa nodyiUKa, downpillow; -Baa lujiana, beaver-hat, castor.
Ilyx'b, s. m. down; very tine, thin hair; hot.

see Jle6axiii;
wool, nap, pubescence; jie6/iJiciu
laiauiii, see raraiiii; pa36umbHenpiH)ne.iHeh,
to rout an army; npompamhcn oi~, to lose one's
last farthing; paspadumbCJi 8b, to be finely
dressed, be as tine as five pence.
,

Ilyi^u.o.iaH'b, s. m. min. puzzolan, puzzolana.


Ilyqerja.'jMil:, adj. goggle-eyed, who has large

staring eyes.
Ilyiiina, s. f. abyss, gulf, chasm; .uopcKan,
nyiHHHuft,
the deep;
30a^, abyss of misery;

||

adj.

Ilyunxi.,

V. a.

to puR";||-ca, V.

to swell, raise, inflate, distend;


to swell, be swollen, rise.

r.

IlyiKOBaxwfi, adj. of bundle, of bunch;


fasf'icular, fasciculate.

HyuoKi., dim.

->ie<ici'b, see

IlyKi..

hot.

nyniE

n^By

49'J

Ilbi.iBOCTb; s.f. ardor, fire, impetuosity, mettle,


DviueHKa, s. f. dim. small cannon.
llymeiH&ift, adj. of cannon, of gun; ua paa- spiritedness, sprightfulness, spunk.
Wu.n'hy s. m. flame, blaze, heat, fire; fig. spiritcmoHHiu -Haro eucmpnAa, within cannon-shot;
fulness, mettlesomeness, spunk, ardor, heat, out-Haa na.ihoa, cannonade; o^ox?i, gun-powder;
cmanom, gun-car- burst, passion, fit, alacrity of spirit, animal
nopmh, port-hole, gun-port;
spirits; e^ HEwy enopa, in the heat of a dispute;
riage; -Hoe Msco, fig. gunfodder.
8b nujiy cpaiiceHia, in the thickest of the tight,
nymiiuEa, s. f. feather, down.
IlyuiHCTuft, adj. downy; bot. downy, woolly, in the full tide of battle; wKoc/zm, the ardor of

j|

youth, the mettle of youth; <?& nujy mtbaa, in a


fit of anger.
nu.ib; s. f. dust; o6.iaKO iibiJH, a cloud of
Wliop. to scold, chide, rebuke,
cmoJi6oMh, a cloud of dust; om eecb 6b
nyiuKa, s. f. cannon, gun, piece; aapeean, dust;
morning, evening gun, gun - iire; cuiHa-ihuaH, iibi.111; he is covered all over with dust, he is
quite dusty; nycr.amheb lAaaa, see llycKaTb;]]
alarm-gun.
hot. flower-dust, pollen.
nyuiKiipb, s. m. gunner; -pcKift, adj.
Ui^i.ibHHR'B, s. m. hot. anther.
nymHofl, adj. of fur, of furs; fur-clad; 39^2)6,
IlBUbHbift, adj. dusty, covered with dust; e^
fur animals; moaapT., pelts, peltry.
IlyuiOKT., s.7n. dim. see llyxi; y eo nona- KO.HHam)b OHeHb -ho, the room is full of dust.
Ilbipeii, s. m. bot. spear-grass, red-top, dog3uoaemcftHa nodOopodKib, some slight tokens of
grass, swine-grass, couch-grass, wheat-grass.
a beard appear on his chin.
HbipaTb, nHpayTb, v. a. to thrust, make a
nS'ma, s. f. thick wood, dense forest.
Ilyme, adv. more; most; oHh nbem^npe^^cnA^o, thrust; to deal a blow, aim a blow; - Hyxb
he drinks more than ever; a 6o}ocb eiocjuepmu, Kow HOMO.m, to strike a person with a knife;
to throw, fling; to butt (with the horns).
I fear him more than death.
torturing,
ITuTaHie, .s. m. attempt, striving;
nymifl, adj. superl. greatest, severest, worst.
torture.
II(J)aJibn,r!)a(|)iiHa, s. f. princess palatine.
to assay
IIwTaTb, V. n. to attempt, strive;
II(|a.iiiH,ri)a(Jt)CKiH, adj. palatine.
to put to the question, torture,
(gold, silver);
II()()aabn,rpii()()CTBO, s. n. palatinate.
-ca, y. r.js. to attempt, strive; to be
torment;
ll(j|)a.iiu,rpa(j()'b, s. m. prince palatine.
dim. nqe.iKa, nqcaouKa, bee, attempted; n -xajca yiooopumh eio, I strove to
s.
lIie.iJi,

lanuginous.

llyiuuTb,

to

V. a.

fur,

edge or trim with

fur;

!|

ij

]|

jl

Ij

l|

II

f.

bring him to Tea,Hon;'\part. p. nbixaHHbitt.


ITwxEa, s.f. torture, question, rack; nodeepiami>
-Kt, to torture, put to the question.

honey-bee, hive-bee.
Ilue.iiiHBin, adj. of bee, of bees;^jom, a swarm
y.xeu, a hive.
of bees;
nie.iHCTMii, adj. rich in bees.
II'ie.iOBo;i;cTBO,s. )t. apiculture; breeding, rearing, keeping of bees.
IlMe.ioBo;!.!.,

s.

IIiki&HHK'L,
mint.
IIiuenen'B,

m. bee-master, apiarist.
m. apiary; hot. balm,

s.

s.

balm-

breath.

hot. ray.

s. vi.

IIiiieHiiii,a;

nbix.iMB0cxb, s. f. investigative, inquiring,


searching, curious mind.
llHxauBbifl, aJJ. investigating, inquiring, searching, cnvions-.eaoph, a searching look.
itbixxiHie, s. n. panting, puffing and blowing.
nwxxBXb, V. n. to pant, puff, be short of

wheat;

f.

npoaa.i

iiuxayxb,

IlMiuaxb,

spring-

v.

n. to

breathe shortly,

pant, puff, blow; to blaze, flame; oiom nHinex-b,


the fire blazes up; to be hot, he burning hot, be
IlmeHiiiKa, s. f. Indian corn, maize.
IlmeHHiHufi, adj. of wheat, wheaten; -HaH scalding; omi nenu maKv u iiuiuex'b, the stove
is red-hot.
.mjica, wheaten flour.
puff (pastry).
IlHiuKa,
ilnieno, s. n. millet; millet - meal; capanunf. dim. -ffleiKa,
nHuiHOCXb, s. f. pomp, splendour, magnificence,
CKoe , rice.
llmoHHHKt, s. m. millet-pudding, millet-gruel. display, ostentation; sumptuosity, sumptuousness,
IIuiuHHEid, adj. of millet; -Han npyna, millet- showiness.
IlbiiUHbifi, adj. pompous, sumptuous, splendid,
meal; -naa Kama, millet-gruel.
ilhiacnR'B; s. m. orn. dotterel, morinel; fig. a magnificent, luxurious; showy; superb; -ho, adv.

wheat.

i|

!|

.?.

i|

||

small puffed up man.


!Ihi:KHTBj V. a. to
II

-ly,-ily.

ram

(a

gun,

IIbe;^ecxaj'b, s. m. pedestal.
Ilbeca, see Hieca.
nbaHexoHeKX., adj. quite tipsy.

etc.);

j^^stol,

-ca, V. r. to bristle, bristle up; to puff up.


nuscoBHaEi*, s. m. wad-hook, worm-screw.
nuaKOBBitt, adj.
IIuas'B, s. m. wad, wadding;

IlbaHHua, s.c. drunkard; tippler, toper, winebibber, swiller, fuddle-cap, fuddler; oms lophKiU,
he has a good stowage for drink.

ij

Uuakuie,

flaming, blazing, burning.


llEjaaxB, V. n. to flame, blaze, burn; to be
inflamed with; dpoea npKO -.ia.iH, the wood was
blazing brightly; topodb -.aaexi., the town is in
s.

n.

Jitodosbm, to be inflamed with


glow or burn with love or passion.

flames;

IlE>i.iitHRaj

s. f.

dim.

-HOiKa,

IlbaKCXBO, JlbaHCXBOBanie, s. n. drunkenness.


IlbaucxBOBaxb, v. n. to carouse, tope, tipple,
fuddle; to be given to drink.

love; to

IlbaHiyra, IlbaniyazKa,

of dust.^

HwJiuxb,
V. r.

V. a.

to get dusty,

to

dust,

raise

the dust;

ji

adj.

nBaHHn;a.

intoxicated,

-ca,

be covered with dust.

ardent, pasUwJKiii, adj. blazing, flaming;


sionate, fiery, hot, eager; spirited, high-spirited,
hot-spirited, sprightly, sprightful; -Kaa Awdoab,
.uo.iodou He.ioeibKi, ardent, eager
ardent passion;
Hpae^,
youth; violent, vehement, passionate;
wild, unruly character; -Koe oooopaoKenie, high-

see

inebriated, tipsy,
drunk, in liquor; 6umb -HHM'b, to be drunk, tipsy;
heady,
muKh, umo luamaeme.i, reeling ripe;
strong; -Hoe duno, heady wine.
IlbaH-BXb, V. n. to be, get, grow tipsy, intoxi-

IlbaHbift,

particle, grain

\\

||

cated.

IltBiixb, see ntTb.


n-feBen,!., s.m. singer, chanter; poet, bard.
li'l!>Bai],a, .<. /". dim. -BiiiKa, singer, cantatrice,
chantress.
niiBHiin,a, s. f. si. harp, lyre.
n-feByHTb, s. 7)1. -Hba, s. y. singer, songster; a

person fond of singing.

|1

1|

soaring imagination.
llMwiEO, adv. ardently, passionately; vehemently,
violently.

3-*

n-BBy
II*ByiecTb,
of tune,

etc.

s. f.

harmony, sweetness (of

500

\\part. p. n-BTuft.
infantry, foot.
n'!ixoxHHei;'b, s. m. foot-soldier.
IltxoxHHii, adj. of infantry; coAdamy,, iooiso\A.\&t,o0u^ep^, officer of foot; wo^k^., infantry

sweet

harmonious,

(voice, tune, etc.).

n-BBMifi, s. m. singer, chanter, chorister (m


adj. singing, songful; -lia nmmw,
churches);
dinging birds, warblers, sweet minstrels of the
grove.
nirifi, adj. piebald, pied (horse).
foam, froth, scum; spume; spray;
IIiiHa, s.

mam

Il'bmexo;^!.,

sparklingucss,

pedestrian,

-Haa

dopota,

foot-passenger,

IliniKOMi.

see

pedestrian, on foot; no o6pa3y


-luaro xoowdeniH, on foot; prov. KOunoMy ne moeapuinz, a walker is a bad companion for a rider.
n-BUiitt;

at the mouth.
s.

m.

s.

miiueiKOMT,, dim.

paacepdiiJica, umo y new noKaauMiCb


in such a passion, that he foamed

y pma, he was

n-BHHCTOCTb,

f.

walker.^

f.

s.

regiment.
ntiuexo;i;Hijft, adj. pedestrian;
footh-path; .MOcmMK*, foot-bridge.

\\

OHh

be sung; to be celebrated;

niixoxa,

singing;

adj.

HflTH

V. p. to

verses,

).

n-fesyiifl,

frothiness;

adj.

JI^uiEa^ s. f. dim. -lueiKa, pawn, chess-man;


king (at draughts); fig nullity; om cosepmenuafi
he is a nullity, a mere cipher.
niiuiKdii'i., ado. on foot.
IlapcxBO, s. n. peerage, peerdom.
Ilapi., s. m. peer.
desk,
Ilioniixp'b, s. m. pulpit, music-stand;
singing, warbling; chanting; n-

spumescence.
nisHHCTijii, adj. frothy, foaming; spumy, spumid,
spumous; sparkling, mantling (of loine).
nnHHTb, V. a. to froth, make foam; -ch,
to foam, froth, spume; to sparkle, mantle
V. n.

||

|1

(of ivine).
II'Buie,

s. n.

myxa, cock-crow, cock-crowing.


n-BUKa, s. f. skim, skum (on
pewit, peevit, haj-bird;

]]

liquids);

reading-desk.
Iliope, s. n. puree, soup.
IlH;i;cHh, na;^b, s. f. palm, span; oydb

orn.

\\

MOpcmn, meerschaum.

CCMU

m. pop. strong brandy.


IlBUHuii adj. -Hoe eimo, see IliHHHKT..
niiHOiKa, dim. see EiaKa.
n-BCCibHHKi., s. m. singer, chorister.
niiCeHKa, dim. see IlicHfl.
niceHHHKi,, s.m. see UtceatHHKi,; songsong-book.
writer;

n-BHHHKT.,

s.

he
Solomon.
smoio,

om xom.h
ne cdtbAamh
be he as wise as

u motda euy

A6y

oo

na;i,ett

can never do that

stretching, spreading; staring.


stretch out, spread;
-ca,.
to open one's eyes wide; to stare, gaze;
part. p. nato be stretched, be spread;
V. p.
Jlfl-TieHie,

QajiHXb,

]l

n.

s.

V.

1|

to stretch,

a.

jj

II

||

Ij

niceHHwfi,

.leiiHbitt.

adj. of song.
s. m. singer, chanter, psalmist;

m. pi. embroidering frame; padoma


frame-work; -.iciHbifi, adj.
Ilncxb, s. f. si. wrist; anat. metacarpus.
Ilaxa, s. f. heel; xodunib 3a KtbMi no -xasii,
to tread on the heels of a person; to be hard at
hand or hard by; to tag after; luambCH no -xaMi.,
eajia, mech. pin, pivot, lower
see rnaTbCJi;
ko.iohhu, btiild.
gudgeon of an uprigh shaft;
base; ceoda, build, impost.
naTiiR'hfS.m.dim. naxa^oKi, five copeck piece.
IXaxepHKi., s. m. candles five to the pound.
IIa.ibii,bi, s.

niiCHoniBBen.'b,
poet, bard.

eo -i^axi.,

II

ntCHon-BHie,

s.

n. singing of canticles;

psalm,

lyric poetry.
canticle;
II'fecHb, s. f. canticle, psalm, hymn; | chant,
nibcueu, the Song of songs, song
song, canto;
ii

1|

of Solomon.
niiCHfl, .. f. dim. -CBHKa, song; cmapa, it
9mo eim
is always the same story, the old story;
doAia, that is a long lane, that won't be so
soon; Ha.%adu.n, 3a.%adujih oduy -hid, he is always
harping on the same string; nitmb oduy ii my owe

-HH),

nnmb

ece

same chime.
n-BCTOBanie,
n-BCTOBaTb,

my

Jice

s.

n. fondling,
a.

to

nursing.
care

nurse, take

of;

,1

Haxepimeio,

ado. fivefold, five times.

IlaxepiiUHbift, adj. fivefold, quintuple; -hoc


HucAO, the number five.
naxepKa, s. f. the five (at cards, of horses,

-hk), to ring ever the

V.

jj

j|

||

to

etc.).

HaxepHoit,

fondle.

ntcTVH'b,

s.

n.

guide, mentor;

||

a bear in his

five

HaxepHa,

second year.

nixyxi.
s.m. cock; ecmaoamb cz. -xaMH, to
sun; fig. nycmumb Kpncnato -xy.xa,
see

niTe.n., s.m. chanticleer;

composed

adj.
parts; five-fold.

fingers; the

s.

f.

fist;

live;

||

the

om y^apu^^

of

five

pieces,

hand and the


eio eceu

"Uetif

of
five

he

struck him with his open hand.


we were five.
Ilaxepo, num. five; naci 6u.io
rise with the
UaxepoiKa, dim. see n^ixepKa.
to set fire to, to set on fire; an irritable person.
naxHaaxbiHHHfi, s. m. a fifteen copeck piece
IltxymMTbCfl, V. n. to strut, display, make a
coin).
display; to ride one's high horse; to fume, rage, (silver
U'fexyx'b,

||

|1

Jl

IlaxnBepcxHHtt,

be angry.

ntxyuiHHHfi, ntxymiH,

adj. of a cock; ^oft,

fighting, cock - match; bot. -uibh lOJioeKu,


saintfoin; -mitt ipe6euiom, cockscomb,
floramour, liower-gentle, velvet-flower, rattle.
niixyuioKX., .s. jn. dim. small cock, cockerel;

cock

sainfoin,

IlaxHrjaBuA;

adj. of five versts.


adj. with five cupolas.

IlaxHrpaHHHB'b; s. m. geom. pentahedron.


IlaxHrpaHHutt; adj. geom. pentahedral, pentahedrons.

naxH^ecaxHJiixie,

s.

n.

fifty

years,

half a

jj

hot.

century.

iris.

Illixb, ntBiixB, V. a.
\)ra.te;enp)io, to sing in

to sing, chant;

tune; ^ajihuiuoo,

to celeto sing

of tune; wa momh me Jiadb, to sing to the


same tune; fcco.H'6, to sing in a bass voice; no^i
aKKOMnammeHmo tumapu, to sing to the guitar;

out

npo
\ove;odHOUmoM;e, oduy u my

ooibduH),

of

to celebrate mass;

to sing
okc nncuw, see

jiK)6ooh,

I!axH^ecaxH.i-BXHitt, adj. of fifty years; fifty


years old.
IlaxH^ecaxHHK'bj s. m. chief of fifty men.
naxH;tecaxHHii,a, s. f. Whitsuntide, Pentecost.

IlaxH^ecaxBift, adj. fiftieth.


llaxHAHeBnbift, adj. of five days.
IlaxHSseHHbift, adj. bot. pentagynian, pentagy-

menepb out, dpyioe iioext, now he has nous.


IlaxHaBceHCXBO,
changed his tune; ohz Jlaaapn noexTb, he gives

II'fecHfl;

meek airs, he is deceiving with his shy


and meek air, he is crafty and cunning; -cfl,

himself

jj

s. n. bot. pentagynia.
llaxiiKniiade, s. n. Pentateuch.
llaxHKoneeiHbift, adj. of five copecks.

naTH
S

five

naTHauCTHHii,

adj. pentaphyllous.
five years, period

of

n.

s.

of

adj.

five

years;

P,

pentau-

pentandrian,

adj. hot.

m. the seventeenth letter

s.

alphabet.
Pa6;i, s.

old.

naTHMVffiHiii,

Russian

of the

female slave, bond-woman, bondmaid.

f.

s. n. servile behaviour, servile obedience; creeping, cringing.


PaSo-iinHocxb, s. f. servility, slavishness;

PaOoainie,

drous.

naTHMvatCTBO,

n. hot. pentandria.

.s.

IlflTHMBcaqHMit, adj. of five months.


naTHn6.ii>HHfi, adj. -Hoe cejihcnoe xo3Hucmeo

meanness.

PaOo-iinKHfi,

crop potation.

five-field

of five percent; .om


-Htixi. oi/Maiaxi, my

naTHnpoil,eHTHUfi,
Kanuma.xh no.MwmeHo 60

adj.

invested in the five per cents.


five rubles.
naTHCOTUH, adj. five-hundredth.

capital

IlaTiicTBopiaTHii, adj. five-valved.


cmuxi, a verse
IlaTHCTonHHtt, adj.

creature; time-server.

PadOJiincxBOBaxeab,

pentameter.
adj.

pentahedral,

HaTHCTopoHHHKi., s. m. geom. pentahedron.


IlaTHCxpyHKHft, adj. having five chords (of a

naxHcycTaBiaxHii, adj. hot. pentaraerous.


IlaxHXMcaqHBi&, adj. five-thousandth.
|!

1|

naieHHHii.

m. geom. pentagon.
naxHvroJibHHii, adj. pentagonal, pentagonous,
pentangular, five-cornered.
naxHctjyHXOBHKT., s. m a five pound weight,
naxHiJyHxoBiJii, adj. of five pounds, weighing five pounds.
naxRa, s. f. see II;iTa y ueio dymci ymjia ea
s.

Jlyma.

naxHa;i,a,axHft, adj. fifteenth;

May.
IIaxHa;^^aTb, num.

-xoe Maa,

the

fifteenth^ of

fifteen.

m. obs. marker, brander.


naxaaxb, v. a. to mark, put a mark; to brand;
to brand, blemish, blast, sully; to smear, spot,
stain; -ca, v. p. to be marked; to be branded,
be sullied; ||25ar. p. naxHaHHwfl.
naxHiiabiu.HK'B,

s.

IJ

i|

naxHHCXOCXb,

s.

spottedness, spottiness.

f.

TlaxHHCXBiii, adj. spotted, spotty; hot. punctate,


punctated.
Good
[IaxHBii,a, s. f. Friday; CmpacmHaH
Friday; uMnmh ce.6 i^'l na uedtbAib^ to say and
unsay; -aaqHEift, adj.
naxHHiaxB, V. n. coll. to fast on Fridays.

|i

one a bone to pick; ae.MAanua

li

niixoiHHft,

a -xoiftt uacy, after four

IlaxLifi, adj.
o'clock, past four o'clock;

mpu

nemeeprnxi -xaro,

a quarter to five; paacKaaueammi nepeah -xoe


decHmoe, see JI^ecaruH.

Haxb, num.

five;

Homuuxo AuneeKo,

naxb;i;ecax'B, num.

fifty.

naxbcoxi,

five

fifteen

hundred.

num.

hundred;

staff.

ff*

-xh, earth-works:

yio.ibHUXh Konaxh no yuacmKa.HT,, pitch-work;


6e3no.ie3Haa, lost effect, impending effect; woAesuaa, useful eScct^eaAoeaa, whole effect; /teI

from labouring force;


prov. lopbKa, da c.iadoKb
XA)b6h,uepHa, da denemKa 6nAa, labour is bitter,
but its fruit is sweet; na -xy nomdh nocATbdnuxT,,
Ha ibdy uanepedb nepouxo, the first at the bowl,
the last in the field.
PaOoxanie, s. n. working, labouring.
na koio
Pa6oxaxb, u. a. to work, labour;
MCHtbe ycepdno, to
Hurjydb, to work for one^
slack one's hands; Heycunm, to be hard at
work; He, to be idle; pynaMU, uioakou, to ply

work

xauuuecKaa,

machine-work

done

eSact;

f^

one's

arms,

work

for a

one's

needle:

prov. idn -xaMX'b,

bishop;

doMib nycmo,
plenty; to study,

.iibHueo.H-o
is

aa cmapuu

dead horse; dapo.\ro,

to

doAZh, to
for the

work

maM^ u tyono, a

where there

is

eh

work, there

j]

disd. work, labour.


m. workman, worker; labourer;
aAViuHz, a nodpadnuKy nOA7nuHa, the

Pa66xHuiKa,
PaOoxHHKi.,

-Ky

s. f.

s.

worker receives the most: -Hnii,a, s. f.


work-woman; me.ta -HHn,a, working-bee; -hhjj

ji

qift, adj.

Pa66xHHfi, adj. of work, working.


PaOoxara, s. e. a hard-working man

or

woman.

Pa6oxaiuiitt, adj. laborious, hard-working;


HCAOiJibKh, painstaker.
Pafioqifi, adj. working; of work; laborious;
workKAacc-o, the working-class; deb, work-day,

ing-day; do;K 5, work-house;

adj. of heel.
fifth;

embossed work;

mmyKamypHaa,

e^

least

sully,

in
at all work; Muiadb, lodma d.ia -xh, a horse
give
full work; aadamt KO.uy vipydnyu) -xy, to

prov.

stain,

nodeuHaa, day-work; xoaaucmeeuoo -x* (0 Mawumb), at


work; eame 7iJiambe y.nce eh -x*, your dress is
-xy,
in hand, is being made; lodnuu ua ecanyw

soilure,

blot,

spot,

n.

work, labour, job; task; npimsmhCH

uaa, household-work;

smear, smut; star (of horses); obtaodumh, to take


out, get out, remove a spot or stain; podimoe
a birth-mark; KpacuuH naxna na hocij omh nhHUcmaa, rose-drop; u Ha co.tm^b eemb naxaa, nothing
is perfect; amona eio penymau/iu, that is a blot
on his scutcheon.
naxHEiiUKO, ditn. see IlaTHO.
naxoKi, s. m. dim. -xoieKt, five, five pieces;
num, five eggs; Friday.

s.

s. f.

3a -xy, to set to work: ma ypoKo,cb nodpada,


task-work, job; nepnaa, hard labour; etunemcma, very hard and long labour; CKeo3Haa,a'Hf.yp-

plaster-work;

llaxHXB, V. a. to back: to cause to fall back;


-ca, V. r. to back, fall back; to go backward,
move backward; to draw back, retract, recant;

naxHO,

servile

s. f.

to be servile; to creep,

v. n.

Haa, open-work; pe.ibe/pnaa


0u.iemamaa, panel - work:

musical instrument).

IlaxHvro.iBHHK'i.,

Padbxa,

pentahe-

drous.

see

PaSoaMCXBOBaxb,

of five

m. -Hnn,a,

s.

crouch, cringe, fawn.

IlaTHCTopoHHitt,

-KH,

-ho,

||

Pa(io.iincxBO, PadoaincxBOBaHie, see Paoo-

jiinie.

;part. p.

base:

fawning,

ady. ly.

is

mean,

slavish;

servile,

adj.

knee-crooking,

cringing,

naxnpyfi.ieBMft, adj. of

feet,

five.

n. backing, falling back.

s.

P.

years

five

times; n/?W6 daadnamb namb,

five

years.

naTHaBTHiH,

five

make twenty

times five

UaqeHie,

finger, five-leaf.

IlflTHjiTie,

PA BO

naxbH), adv.

adj. hot. pentapetalous.


m. hot. cinquefoil, five-

IlHTHJienecTKdBEift

naXHJHCTHHK'B,

501

jioi^.ge;

_ ctnoAUKh,

-laa

work-table;

pack-

Aomadb,

M)blU0K^,

work-

bag; /<wwo, work-box; 'irtCo, work-hour; -lee


-^aa nAuma, earnings;
epcMH, working - time;
wages; -lee nAambe, canvass blouse or blouze;
diaMemph KOAeca, mech. effective diameter; prov.
KOHb Ha coAOMtb, a nyemotiAacb ua oecib, the least
receives the most; s. m. workman; -^ie,
pi. work-folk, work-folks; work-people.

mucHna, worker

\\

|1

PABC

502

TAJIJL

PaBHOSua^an^ift, adj. synonymous, synonymic.

Pa6cBitt, adj. of slave, slavish, servile; -crh,


adv. slavishly, servilely.
PaficTBO, s. n. slavery, hondage, thraldom,
servility, servitude; serfage,
thrall; slavishness,
to put in
serfdom, bond -service; eanmh en
'J

PaBHOJi-BTie, s. n. equality of age.


PaBHOJi-BTHifi, adj. of equal age.

PaBHOMon^HOCTi., s. f. see PasHOCHJiie.


PaBHOMon^HEjfi, see PaBoocHJibHug.
PaBHOM'BpHOCTb, s. f. proportionality, propor-

slavery.

PadcTBOBiiTb,

n. to be

V.

a slave;

|{

see

Pa6o-

aincTBOBaTB.
Pa6'B, s. m. slave, bondman, bondsman, bondservant, bond-slave, thrall; po-wdeuHuu paOoMt,
ceoeio cAOsa, he is a slave to his
slave-born; 0H^
word, he is a religious observer of his promise;

tionateness, equalness, equability.


proportional,
adj.
PaBHOM-iipnutt
tionate, proportionable; equal, similar,

proporequable;

-HO, ady. ly, bly.

II

see PaBHOAeucTBie.
PaBHOHOmHEjft, see PaBHOACHCTBeHHUi?.
PaBHOodpaaie, s. n. PaBHOoCpaBHOcxB, s.

PaBHOHomie,

HCAnnaio cyeerbpin, abandoned to sottish credulity;


f.
oduHhddyM% locnoduM^ ne ciyMunii, no man uniformity, equiformity.
PaBHOOfipasHMil, adj. uniform; -ho, adv. ly.
can serve two masters; KOtda nibim paOa u ca.m,
PaBHOOTCTOHmift, adj. math, equidistant.
no dpoea, to make a virtue of necessity; noMueu
PaBHociijie, s. n. PaBHOctiJibuocTb, s. f.
ei paOaxi, Gydeiui u e^ tocnodaxh, with time the
slave becomes master, a good servant makes a equality of strength, equipollencc.
PaBHOCHJibUHtt, adj. of equal force, isodynamic,
good master.
an
slave - liolder, slave- equipollent, equivalent; \ -Hoe oupamceHie,
Pa<JoBJia;i;i.ien,'B, s. m.
equivalent expression; -Hoe, s. n. tit for tat.
owner.
PaBHOCTopoHHift, adj. geom. equilateral.
Pa6HHiiii., s. m. ohs. son of a slave.
PaBHOCToromift, adj. equivalent, of equal
PaObiHa, see Pa 6a.
value, adequate.
PaBBHHHCT'B, s. m. rabbinlst, rabbinite.
PaBHOCxb, s. f. equality, equalness, parity.
PaBBHHCEiii; adj. rabbinic, rabbinical.
PaBHOTa, s. f. evenness.
PaBBHHi., s. m. rabbi, rabbin.
PaBHoyrbabHOCXb, s. f. geom. equiangularity.
PaBe.iHHi., s. m. fort, ravelin, horse-shoe.
PaBHoyro-ibHtifi, adj. geom. equiangular.
PaBeH;i;yK'i., s. m. raven's-duck (a coarse stuff);

|1

1|

IJ

-^yiHHfl, adj.
PaBBHCTBo, s.

PaBHO^BHHOCTb,
equality,

n.

equalness,

PaBHOi^-BHHMft,

parity,

s. f.

adj.

equivalence, equivalency.
equivalent; -HO, adv.
II

even-hand.

PaBHGHie,
ing;

Ij

s. f.

making

levelling,

PaBHOiaexie, s. n. equality of parts.


PaBHOuacxHHii, adj. formed of equal

even; smooth-

laying out by line.

PaBHeHBKO, PaBReXOHBKO, PaBHeiUCHbKO,


see PaBHO.
PaBHHHa, s. f. plain.
PaBHO, adv. equally, alike; also, in like
manner; ouh nocmynaemo co ecnMu, he treats

PaBHOMncjieHHbifi, adj. equal


PaBHO'iacHHiiifi, adj. equal in

PaBHHfi,
even;

parts.

numbers.
m< mbers.

in

adj. equal, equable; like, alike, similar,


ua -Hbia nacmu, to divide in

pasdn.iumb

equal parts; -hmh micAa, even numbers; ectb


naKi noAeano, mam u npinmHO, as .ticdu doAMuu 6bimb paBHH nepedi aaicottOM^, all
useful as agreeable; om 3a6omumcH 060 MHtb, men must be equal in the eyes of the law; e.uy
Mouxh dnmnxh, he takes care of me as -naro nrnm, there is nobody like him, he has
a u
well as of my children; orm eac^ nuueto ne mpe- not his match; oopamavncji cs K)bM^, KUKb ch
Kaxr,
6yiorm, a u onn oaxueto 6pama, they require -HbiM'b ce6)b, oviHocumbCH Kh KOMy,
it is
-HOMV, to treat a person as one's equal; y Huxh
nothing of you nor of your brother; ece
same to -HHfl cnocoSHOcmii, their talents are on a par.
if it be the
the same; eciu eaj\a ece
all the same,
PaBHflHie, s. n. equalizing.
it was
,
you; d.ia uen 6u.%o ece
PaBHHXb, V. a. to equalize; to even, make
quite the same to her; dAH mchh ece, npiiderm
Ml om u.iu ne npudetm, it is all the same to me, even, smooth, level, plane, lay flat, flatten; 3eM.iw,
whether he come or not.
dopoiy, to level, make level a piece of ground,
PaBHoaiiocTO.ibHHft, adj. coequal with the a road; w7. to square or lay out by a line; to
luepemy, to dress the ranks; fig. to
apostles.
dress;
PaBHoOe^peHHBitt, adj. geom. isosceles (of a equal; to compare, put in competition; to parallel;
CMcptnb -HaexTi eenx^ AKtdeu, death makes all
triangle).
PaBHOBpeMeHHOCTB, s. f. meeh. isochronism.
men equal: -ca, v. p. to be or become equalized;
PaBHOBpeMCHHbifi,
adj.
mcch.
isochronal,
V. r. to compare one's self; to come up to; Hunmo
isochronous.
we MOMcmi, "Haxbca c^ hum^, there is nobody
PaBHOB-Bcie, s. n. equilibrium, equilibration, that can be put in competition with him;i|m7. to
equilibrity, equal poise, equipoise, equiponderance; draw up; to dress; to fall into a line; -Haflcb!
to draw up in a line!
,
npiieecmu e>>
to poise; ycmaHae.tueamh
U3b aannhmo Muca, civet;
Pary, s. m. indeel.
balance, counterpoise, hold the balance even;
U3h wcapenou
Eeponu, ojiacmeu, the balance of Europe, of the
u3~o toAy6eu, a stew of pigeons;
to keep the balance.
powers; coxpaHnmi
dumi, salmis.
PaBHOB-BCUHft, adj. equiponderate, equiponderPa^Ha, s. f. hist, popular assembly of Cossacks.
Pa;^exoHeK'b, Pa^^euieneKi., adj. augm. very
ous, equiponderant; -HO, ody. ly.
PaBHo;i;eHCTBeHHnK'B, PaBHo;i;eBHHK'b, s. m. glad, very happy.
Pa;i,a:a, s. m. rajah, raja.
geog. the equator.
PaBHo;^eHCTBeHHi.itt, adj. equinoctial; equatoPc1,i;Hj
prep. gen. for, for the sake of; on
neto,
rial.
account of; gac% caMtixz, for your sake;
ux7^ caMux^, for their own sake;
PaBHo;i;eHCTBie, s. n. astr. equinox.
for his sake:
PaBHo;!^ymie, s. n. indifference, indifferency; Xpucma, for the love of Christ; npocmm Xpuequanimity.
cma, to beg charity, beg for, go begging; to
Bota, for the sake of God, for God's
PaBHO^^yuiHufl, adj. indifferent, unconcerned; ask alms;
on that account,
neio
6umb -HUiiTi, to feel no concern for;
-ho, sake; ceto, moio
adv.
therefore; eto npocmuAUeto .uoAodocmu, he was
ly.
PaBHo;i;-BficTByioni;aa, adj. s. f. mech. resultant. pardoned on account of his youth.
all

alike;

II

||

||

II

II

11

\\

TAjm

503

s. f. care, carefulness; assiduity.


assiduous;
adj. careful, diligent,
Pa;i;iiBHtt,
-BO, adf. -^ly, with care.

PaaEj^axb, pop. Paacaxb, see Poac;i;aTt.


Paa:ecxb, s. f. pop. corpulence, corpulency,

Pa;^HBOCTb,

11

Pa^^HKajiHsai), s. m. radicalism.
Pa;i;HKajn., s. m. radical, partisan of radicalism;
II

alg. radi^cal sign or quantity, root.

obesity.

Paacift, adj. pop. corpulent, obese; ^>6mMa, a


very corpulent, strong fellow.
PaaaxaxbCfl, v. n. to give one's self up to

Pa;!,HKaJi&HOCTb, s. f. radicalness.
Pa;^^KaJ^hHHfi, adj. radical; -ho, adv.h.
PajlinKCB, s. m. math, radix, root.
Pa;^ioMeTp'&, s. m. astr. radiometer.
Pa^iycb, s. m. geom. radius, semi-diameter;
npiieuatfu,
eeKMopi, astr. geom. radius-vector;
ceoda, span; -ch ipeOnaio
radius of curvature;
KO.ieca, naut. paddle - arms; -cm dKcmHmpuKa,
naut. eccentric-radius.
Pa;i;oBaTL, 06-, v. a. to rejoice, deliglit, give
joy; to glad, gladden; eu .neuH -mji^jeTe npismHOKi
eibcnihw, you make me rejoice at this news or
you cause me to rejoice at this news; npm^^^
||

MeuH OHem oCpaji.OBaa'B, his arrival filled me


-ch, v.r. to rejoice, be glad, be
with joy;
eio

jl

delighted;

-ch

^euy, to rejoice at a thing; to be

pleased with a thing; i)a;i;yioci. eame.Hij cuacmbw,


I rejoice at your happiness; pa^yiocb, vmo 6ac^
euMy, I am very happy to see you, I am well
pleased to see you; pari. p. oCpaAOBaHHUfi;
ana upeaeuiauHO o6pa;i;oBaHa drmi.m vsencmieMh,
she is overjoyed or enraptured at the news.
Ij

Pa;i;OHnu,a, s.f. Tuesday after Quasimodo.


Pa;i;ocTHBift, adj. of joy, gladsome; glad, joyxpiCKh, huzza,
ous, joyful, rejoicing, mirthful;
shout ofjoy.dem, day of joy, of rejoicing, happy
day; e^ -hojit. uacmpoeuiu, wrapped with joy;
-HO, ado. ly.
Pa;!;ocTB,,s."/'. joy, joyfulness, rejoicing, glad-

li

PA3B

ness, mirth; OHh oun cc6h oim -th, he is I'eady


to leap out of his skin for joy; nAanamb aim -xn,
to weep for joy; Ch -tIh), with joy or gladness,
with pleasure; prov. rdn^ myim n tope, no

sighing.

PaaOaBJflXb, pasOaBHXb, y. a. to dilute, mix;


to weaken (a liquid): -OaBHXb eiino eodom, to mix,
dilute wine with water; -6aBnxb ciiupim eodow, to
mix water with spirits of wine; |l^-ca, v. p. to be
diluted, be mixed; |lj?ar. p. pa.sOaBJieHHutt.

PaaOiiJiHBaxbCH, paaOoa^xbCH, v. n. to begin


ache or to pain; to become worse and worse
in health; y mcuh tOAoea -Baexca, 1 begin to
feel a head-ache.
PaaOaaxwBaxb, pasOoaxaxb, v. a. to shake
up, stir up; -xaxb Myny e^ eodib, to mix Hour
to divulge,
with water, stir up flour in water;
blab, blab out; to let out; to trumpet, proclaim;
-xliTb mauuy, to divulge or noise abroad a secret;
ne.m h loeopuAb a ne>o, she has
OHa -xaaa ece,
trumpeted or proclaimed all my conversation
with her;|i -ca, v. p. to be shaken up, be stirred

to

ii

up;iiu. . to

wear

off or out;

||

to

babble;

JliJarf . p.

pa366.ixaHH)Ejfl.

PaaOepeasHBaxb, pasCepe;i;uxb, see E e p eH T b.


PaBdHBiiHie, .s\ n. breaking, breaking to pieces;
smashing; med.3aea.%a, deoppilation, dissolution,

JI,

resolution of a glut.

PaaOnBaxb, pasOiixb, v. a. (fut. pasoGbio), to


break, break to pieces, beat to pieces; to smash,
nycKu, to strike asunder;
Mft
dash, shatter;
-6iixb cnuiKam, to break a glass; -diixb ce6rb
to.ioay, to break one's head; uapodh -Oh.i'b Ka6aKU,
the people have forced, broken open the public-

houses;

to

beat,

defeat,

hew

smite,

down;

to

il

undo; to confound; -Siixb uenpiame.Mi, to defeat,

moh, smite, hew down the enemy; -6hxl mo lo.ioey, to


pleasure without pain; ouc.iymau uens,
cut an army to pieces; oooau -611.IH doponj,
hear me, my dear love, my darling.
to
spoiled the roads;
Pa;i,yra, s. f. rainbow, iris; oKpameHHuu ttieib- trains of waggons have
pitch, strike, set up (a tent, a camp); om -OuJit
maMu *-rH, rainbow-tinted.
eanoiu
his tent;
Pa;i;yaKHaa, .5. f. coll. hundred - ruble bank- C30H mamepb, he has spread
these boots are narrow,
-6HXb,
uado
rtmcHbi,
uxb
note.
they must be stretched, must be put on the bootPajiyaiHnKii, s. m. min. iris, sprig-crystal.
-Oiixb KOio eb Kposb, to make a person
tree;
Pa;i;ya:HHii,a, s. f. iris.
glut;
rainbow; irisated, irised; bleed; - Ouxb 3aea^^, med. to resolve a
1|

li

|1

II

PajliyKHHli, adj. of
-Haro Vt3nma, rainbow-tinted; KfuieMb,.see Pa j;ya-K-

print, to Hpace;^\build..mHiw hm Mibcmnocmb


nodb nocmpouKy, to stake out, nick out; -6nxb
kind- cadb, to lay out a garden;!! -ca, v. n. p. to break,
affability,
cordiality;
s.
n.
Pa;i;yuiie,
be broken to pieces; -6iixbca 11a napviiu, to
heartedness, heartiness.
naut. to be wrecked, be
Pa;i,yinH&itt, adj. cordial, kind-hearted, hearty, break up into parties;
be undone,
welcoming; -HO, rtdt'.ly,ily; welcomely; -no lost (of a ship); to be defeated; to
be confounded: majjejina -On.jacb, the plate is
oempthHanib, to welcome, bid one welcome.
CKaAy, the ship split
-6H.ica
Pajl.'b, adj. glad, happy, pleased, rejoiced; nam broken; KopaGAb
the
Hean ecmpibmumb, how happy, glad or pleased against the rock; eoAHu -Baioxca 6epeih,
the shore; part. p. pasfiuagainst
break
to
waves
rejoiced
pleased,
I
very
meet
you;
am
to
am
I
paralytic, paralyzed;
meet you; oub ca.ub ceoib, he loves himself only, XHii; -OaxBifi napa.tuwMb,
y.vepemb aa ome- -Oaxaa .lomadb, foundered, chest-foundered horse;
he is an egoist; ready; oho
Tlapau.ibmHHa.mi, Judah was
neoneo, he is ready to die for his country; he Ii/deu 6u.iu -6hxI
an open chord.
would gladly die for his country; prov. nibM^ worstedbefore Israel; -XHfi aKKop)dh,
PasCuBEa, s. f breaking to pieces, undoing;
see BoraTHii.
Coiatm, m1bM^ u
out a garden; npodaaamt, eb
cada, laying
Pa;i;-BHie, s. n. zeal, zealousness, carefulness.
zealous man or -Ey, to sell by retail.
Pa^ixcii., s. m. -HHU,a, s.
\\

HHKl..

i|

il

\\

li

||

|j

|i

|1

/'.

PasOnBHoft, Of?./, separable, that may be separated;

woman.
Pa;i;^Te.iBHUtt,
adv.
ly.

adj.

zealous,

careful;

jl

-ho,

jl

(fiyiimo,

pile of weights.

PasGiiBinBOCXb, s.f. brittleness, frangibility.


PaafiHBqHBMfl, adj. brittle, frangible; that is
koau ,jiJin
Pa^-BTb, nopa;ii-BTB, v.n. (0 ucmt,,
kneaded with difficulty [of flour). ^
ueMy), to care, take care of, provide for.
PaafiHHxoBiJBaxb, pasOnnxoBaxb, v. a. to
anat. iris (of the
PaeKX., s. m. opt. prism;
part. p.
show - box, raree - show; camera obscura; unbind, take off a band, a bandage;
eye);
paemHuii, pasORHXOBaHHMft.
theatr. upper gallery, paradise;
PasOHpanie, s.n. disjointing; taking to pieces;
adj.
analyzing, discussion.
examination,
showman.
raree
PaeniHHKi), s. m. a
||

\\

||

\\

|!

li

II

PA3B
PasOHpiiTCJib,
discusser.

-HH^a,

m.

s.

s.

examiner,

f.

PasOnpaxeJiBCTBO,
cydeCnoe,

\\law,

504

s.

examination, discussion;

n.

dib.ia,

v.

a.

OKyn, a nice or delicate taste; eu do.i'MHu 6umh


-BH e^ }bdtb, you must be particular in what you

-Baa

ncencma, a girl particular in her


a husband; 6bimb oneub -By omnocumejibuo 3HaK0Mcm,ea, to be choice of one's company;
eat;

cnopnoe choice

court- examination;

contentious jurisdiction.
paaodpaxfc,
PaaOflpjiTfe,

PA3B

take

to

-BO, adv.

to
II

down,
take asunder,
undo, take
to
pieces;
disjoint; -OpaTB MuiuuHy, uacu, pyoicte, to take a
machine, a watch, a gun to pieces; -OpaTB cmnuy^

of

PaaOopii,

ly.

s.

m. choice, choosing, option, election,

distinction, distinguishment;
discerning;
-pa,
discernment,
Ceso
without
to pull down a wall; if to buy up (commodities); ecn distinction or discernment, right or wrong; c^
6ujiemu -soOpaHtij all the tickets are sold, -poMx., with choice or discernment; aaeodumh
to decipher, make out; h ue -6epy anaKO.Mcmeo ct> -poMi., to choose one's company
bought;
dmoio nouepKa, I cannot decipher or make out with discernment; sale, purchase, vent; a dviomh
these goods go off rapidly;
that writing; xopomouomu^ to read music well; moeaph 6omiuou
quality; uapmu nepeuio, emopato -pa,
sort,
to examine, discuss (an affair):, ecjia xopomeubKO
idpaTb smo dttJio, if one examines this aiiair cards of first, second quality; fig. oduoto -pa, of
thoroughly; ux^ ne -CepeiUB, ktoo ux^ -OepeTTb, the same stamp, the same batch; examination;
mHMe6Hato d)bAa,
difficult or impossible to decide between dtbjia, examination of an affair;
is
it
ipaMMamunecKiu,
analysis;
them; cumo Hopm^ ne -CepeTt, it is impossible to court - examination;
grammatical, critical analysis;
make head or tail of it; ecMi ece xopomo -6paTb, in npumuHecKiu
the very end of mass, at the
manoHHuii
to analyze; to be cenfig.
short, after all, in fine;
sorious of, upon; KHuzy, to analyze or censure a close of an assembly, at the curtain fall; npndmu
book; umo, uoio no numouKit ejh no KocmouKaMi, Kb vianoHHOMy - py, to "come a day after the
uianomw.uy -py, to
see HnxKa; Kapmu no MacmaMh, to sort playing fair; npudmu 6^ nepKoeh
cards; -OpaTi. OyMatu, to set papers to rights; eio come to church towards the end of the service; a
paeTi. docada, aaeuom, spite, envy begins to 3Haio eio moAbKO no manounoMy py, I only
torment him; xMCAi -paexi. eio, he begins to be know him by sight.
PasOpanixB, v. a. to scold well, abuse; n -ca,
CMibiaauHuu lupafjim, to distribprini.
tipsy;
ute types; -ca, v. p. to be disjointed, be taken to V. rec. to quarrel, wrangle.
PasOpaCHBaHie, s. n. throwing about, scattering,
pieces; to be discussed; dibjio euic -pacTca cydoM%, the affair is pending or still before the dispersing.

selectness;

selection,

||

II

jl

11

II

||

11

||

||

jj

|1

II

||

tribunal; v. rec. (c^ KtbAn), to agree^with; (c^ uuMi),


to lay out, unpack; part. p. pasoCpaHHBifi.
eoucKa,
PasOHTie, s. n. break-down; defeat;
||

defeat of an army.

PaaOnxHofl, adj. sprightly; .va.twu, a


quick hand; a jolly companion.

man

of

PaaO-iasKHTbCfl,

PasSoraxiTB,
UMcmi,

n. to get unruly, capricious.


to grow or become rich,

v. n.

thrive;

to
to

v.

grow

e^

rich

at

y^^ep6^ ceoeuy doopoMy


the expense of one's

character.

PasOo^puxbca,
to become

geous;

v. r.

to

show

a.

throw

to

e1bmep^),

to

toss hither
HBlil.

about, scatter, disperse, diffuse;

squander,

and

v.

part.
i\

-ca, v.r. to
pasCpocan-

cease

to

rec.

v.

||

p.

(ua
1|

to

live

as

friends.

PasfipecxiiCB,

to

v. n.

disperse

on

different

sides.

Pa36po;i,uxBca, see PaaSpecxHCb.


Pa36po;i,Xp, s. m. absence, being away; ffs -^^t,
absent, dispersed; ecn jiwdu e% -A*> ^^1 ^^^
servants are absent; ectb Kopoeu oz -A'^f all the
cows are^ dispersed.

PasOpocaHHOCXB,

one's self coura-

dispersion,

gleeful.

dissipate;

thither;

PasdpaxaxBca,

Pas6HTb, see PasGHBaxi..


PaaOaaroBi&CTHTb, v. n. to spread, proclaim a
thing upon the house tops.

wealthy;

PaaOpacMBaxB, paaOpocaxB, paaCpocHXB,

;|

il

scattering, dispersedness,
dissipation
scattering,

s. f.

diffusiveness;

|j

Ij

PasOoii, s. m.
andage; MopcKoii
PaaOottHHK'B,

robbery, highway-robbery, brig-

(of population).

PasOpocaHHutt,

piracy.

m. -HH^a, s. f. robber, highwayman, cut-throat, moss-trooper; scourer, ruffian,


s.

bandit, brigand; .uopCKoli, pirate, corsair, rover,


sea-robber, sea-rover, water-rat; fig. rogue; orn.
gull, sea-gull, M'agel-gull, sea-mew.
||

[|

PaaGoltiHuqaHbe, see PaafioHHn^ecTjjo.


PasOoftHHMaxb, v. n. to rob, take to the highway, go on the highway; ?m Mopn, to pirate,
commit piracy.

dispersed, diffused;
Ij

adj. scattered; sparse; sparsed;

-Hua ^2/.^fw, straggling papers;

-HO, adv. ly.


PaaOpocaxB, pasSpocnxb,

see

PasSpacH-

Baxb.

PaaOpuarHBaxB, pasGpijaraxB, paaOpbiSHyxB,


V. a.
V. n.

to

splash

about;

to spurtle, sputter;

-ca,
i|

run down.

to trickle down,

PaaOpioaaiaxBca, v. n. to scold, grumble.


PasdvaiHBaxB, pasOy.nuxb, v. a. to awake,
Pa36ofiiHHqecKifi, adj. of robber; of robbery; awaken, rouse (from sleep); -ca, v. p. r. to be
ruffian-like; -CKaa luauna, a gang of robbers; awaked, be awakened; to awake, rouse; Hi^ari. p.
\\

-CKOC

cydno, a ship

of pirates;

|(

-ckh, adv.

like

pasO.vaseHHbift.

PasGypaBX., s. m. tech. countersink.


a robber, ruffianly.
PaaOyxoBKa, s. f. build, spandrel.
PasOoiiHU'iecxBO, s. n. robbery, robbing on the
PasOyxaaie, s. n. swelling, inflation, distention
highway, depredation.
(by humidity).
PasOoflHHiifi, see Pa36oiiuHHecKifl.
PaaOyxaxb, pa36)'XHyxB, v. n. to be swollen
PaBOoaxaxb, see PaaSajTHBaxb.
(by humidity); to grow corpulent.
PaaCoaixbca, .see PaaSajtHBaxbca.
||

PaaOopua^

s.f. see

PasOopHbifi,

adj.

PasGyxauii,

PasSHpanie.
that takes or can be taken

PasOyuiCBaxBca,

to pieces.

PaaOopiHBOCXB,

discernment, discrimination; niceness, fastidiousness, shrewdness, squeamishness.

s.f.

particular,

fastidious;

humidity);

(by

v. n.

to

rage;

to

run

riot,

run wild.

PasOyaHHXBca,

up a row.^
PaBOliraxBca,
discerning, discriminative;

PasCop^HBBili; adij.
squeamish, shrewd; nice,

swollen

adj.

corpulent.
II

away, disperse;

to

v. n.

to

make an

uproar, kick

pasd'feacaxbca, v. n. to run
troop away, off; npu nepeoui

PA3B

505

PA3B

-xaacfl, at he has loosened his purse-strings for the feast;


enemy dispersed; to take a '\^2^art. p. pasBepHyxult.
PasBepiBBaxb, pa3Bepxixb, v. a. to bore
u nepenpuinyji^, he took a
run; ouo
run and jumped; om> aciiJica e^ nepKOOb, a wider, enlarge; to unscrew; -ca, v. r. to unto grow wider by turning;
c-iysKoa yjice KOUHUJiacb, he came at full speed screw, grow loose;
or with haste into the church, but the service [\part. p. pasBepqcHHMft.
PasBCCCJiaxb, pasBeccjaxb, v. a. to enliven,
was over; y mchh lAasa -aKajiHCb, my eyes were
uanadeuiu HenpiHme.ihCKiu ompadh

the

onset the
acajica

first

i|

};

j|

j|

|i

Pa36i&raTbca,

to get into the

v. n.

running.
Pa36iri.,

"Tj,

exhilarate,

divert,

dazzled.

s. m. heat of running;
at a run, with a start.

PasOtxaxbca,

||

humour

for

run, start; c^

PaaSiraibca.

see

make

put

cheerful or merry,

upon a merry pin, put into good humour; -ca,


V. r. to grow lively or brisk; to cheer up; to divert
one's self; part. p. pasBeceaeHKHii.
PasBecxH, see PasBOSHTb.
FasBHBaHie, s. n. untwining (of garlands); un|l

\\

PasBiiacHHiaxbca, v. n. to assume airs of curling (of hair).


PasBHBaxb, pasBiixb, v. a. (fat. pasoBbio), to
importance; to grow haughty,^ proud, prideful.
PasBasaiHBaTb, pasBosmaxb, v. a. to undo untwine, untwist, unwring, unroll, wind ofr; to
the reins; -ca, v. r. to get loose from the reins; draw out; to spread; \ to uncurl (the hair); H to
develop (a talent); to unfold (an idea); -ca,
Wpart. p. pasBosaaHHufl.
paasaaHTb, v. a. to undo, V. p. r. to come untwisted; to be^ developed; to
Pa3Ba.iHBaTb,
unmake; -aiiTb Kyuy imMKeu, to put a heap of develop one's sQ\i\\\part. p. pa3BHXMft, pasBHstones asunder; -ca, v. r. to fall down, fall to xoh; oHb .ua.io passiix'b ^ji. coouxi .itbim, he is
decay (of a house); -ca na nycnu, to come very bacward for a boy of his years.
PasBUBKa, s. f. see PaaBBBanie.
asunder; do.m -Baexca, the^ house falls to decay;
PasBHSsaxbca, v. n. to yelp; to cry or scream
to stretch one's self; - jiiTbca ua diceaun, to
lay or stretch one's self upon the sofa; Ipart. without ceasing.
\\

||

||

1|

II

2).

PasBiijiHHa,

pasBii.ieHHHli.

s. f.

-jaHua,

dim.

furcation,

bifurcation.
FasBajiHHa, s. f. a ruin.
Pa3BHJiHCXbiii, adj. forked, forky, furcate (of
PasBiiaHCTHii, adj. broad, wide, large.
PasBajiKa, s. f. undoing, unmaking; xodiimh trees).
PasBUHiBBaHie, s. n. unscrewing.
C6 -BiUiKoii, to waddle, go waddling along.
PaaBiiH^HBaxb, pasBHHXiixb, o. a. to unscrew;
PdSBaji., s. m. met. shaft; amble, pace (of a
guhiuu, to loosen screws;
to loosen, make loose;
horse); brim (of a vase). ^
U
-ca, V. r. to come loose; to wear away by
PasBapHBaxb, pasBapiiTb, v. a. to boil soft,
-ca, v. p. to be boiled screwing; jjari. p. pasBUHneHHbift.
boil well or enough;
PasBHpaxbca, pasospaxbca, v. n. to get into
soft, be boiled well;i|^ar. p. pasBJipeHHMfi.
jj

]j

|l

jl

jl

1|

PasBapKa,

s. f.

PasBapHofl,

li

Passapi.

see

the

adj. boiled, stewed.

PasBapi., s. m. boiling soft.


PasBe^enei^'b, s. m. -;^eHKa,
divorced man or woman.

s. f.

humour

lies;

a divorcee,

for telling lies or tales; to tell

many

to brag.

PasBBxie, s. n. development; growth; progress;


6oMb3Hu, sweep, progress of a disease; uni|

folding.

PasBiixb, see Pa3BHBaTb.


Mocma.,
Pa3Be;i,eHie, s. n. parting, disuniting;
PasBJiCKaxb, pasBjeib, v. a. to divert, distract,
taking a bridge to pieces; breeding, rearing (of
recreate; -ca, v. r. to take diversion; to recreate;
animals); sowing, cultivation (of plants).
to to be distracted or diverted; to divert one's self;!
PasBe^^pnBaxbca, pa3Beji,pHXbca, v. n.
Ijart. p. paaB.ieieHHbin.
become serene (of the iceather).
distraction,
distracting;
PasBJieienie,
s. n.
PasBesxH, pasBesxb, see Pa303HTi..
||

jj

pasBeprnyxb,

Pa3Bepraxb,

see

Pa3 6pacH-

divertisement, recreation; avocations.

PasBo^iixb, pasBecxii, pasBCcxb, v. a. to lead,


- cxii coAdatm no Keapmupa.m, to

Baxb.
Pa3Bepe;i;iixb,

v. a.

to renew the
]>a3Bepea:eHHbitt.

wound);
J).

PasBepsaaie,

s.

n.

to irritate, fret (a sore,

pain (of a wound) ;\\ part.

distribute;

conduct

to their new quarters; to sepa^UoxcQidepymuxcH, to separate

soldiers

||

rate, disunite; to

opening;

uAodooh,

dehis-

nyoica cb oiceuou, to divorce


wife; to separate by divorce; to breed,
lueAKoeuvrear (animals); to cultivate (plants);
Huxb Hcpeeu, to rear silk-worms; to take to
pieces; -cxh Moc7m, to take a bridge to^ pieces;
lighting

persons;

man and

cence.

pasBcpsxii, v. a. si. to open,


set open, unfold; -ca, v.p.r. to be opened; to
open.

PasBcpaaxb,

j]

PasBepnyxb,

see

PasBepcxaaie,

s.

Pa-sBepTHBaib.
n. PasBepcxKa, s.

iJ

i|

-ern oioub,
to mix, dilute, weaken (liquids);
to make, kindle, light a fire; ommencAb -seaa
00.1Aedb, the thaw has melted the ice; naut.
napu, to get up the
uenie, to raise the waves;
steam; -ca, v. p. to be distributed; to be sepa.vyMeMh, Cb
rated; 0. rec. to divorce; -Bccxiicb
\\

II

f.

division,

distribution.

PasBepcxBiBaxb, pasBepcxaxb, v. a. to distribute, divide; -ca, v. p. to be distributed, be


divided; i?ar^. 2J. pasBepcxaMHUli.
Pa3BepxiiiBaHie, s. n. unrolling, unwrapping, oKeuoK,

11

il

||

ji

il

wife;

unfolding.

one's husband, one's


put away the wife; . . to multiply;
-BO^ijaxca nocpedcmeoMo cib.HHm, seeds

to

to

divorce

from

i|

PasBiipxHsaxb, pasBopnyxb, v. a. to unroll, pacmeniH


unwrap, unfold; to display, develop; -nyxb .na- multiijly pldints] I part. p. pasBejiieHHufi.
Pa3Bo;^Ka, s. f. see PaSBeAenie.
-nyxb caA^ermy, to
stutf;
mepjiut,
to unroll
to open; -Hyxb Kmiiy^
unfold, open a napkin;
nucbMo, to open a book, a letter; mil. -ayxb pjtdu,
to open the tiles; -ayxb Ko.iouHy, to deploy a
column; -ca, v. r. to blow, expand (of plants);
\\mil. to deploy; koaohhu cma.iu -ca, the columns
began to deploy; to develop one's self; smomb
loiioiua erne He -Hj'Jica, this youth is not yet

Pa3B6;i;Haa,

j|

ij

|;

quite developed; fig.

om

-ayjica Oah npaadnuKa,

s. f.

letter of divorce.
Pa3Bo;^Hufi, adj.

a deed

of divorce;

||

divorce,

of parade;
of divorce;
.Hocmb, swing-bridge.
PasBo;^*, s. m. distribution, division; separation;
divorce; mil. parade.
PasBO^bi, s. m. pi. flowers; .namepiH Co -;^aiiH,
flowered damask material.
|i

il

||

||

506

PA3B
pasBeaxb,

paaBesTH,

Pa3B03HTb,

v.

mo.ibKO ct, humu, save with them; prep,


save;
yen. si. except, without.
dispersing,
dispersion,
n.
Pa3B'!iBiiuie,
s.
waving (of a flag); fluttering (of a
scattering;

to

a.

PA3B

convey about, carry, transport (but nut oh foot);


no ^0MaM^ euaiimHue KapmoHKu, to take visitingcards to houses; mofffli^w, to transport merchandise
from place to place; -ca, v. p. to he conveyed;

||

\\

curtain).

||

PasBliBaxb, pa3BBaxb,

blow asunder,
the wind
scattered the hay about the meadow; to dispel,
disperse, spread, throw here and
KaKh ci/Macmediuiu, he tosses about like one dissipate, carry off,
there; eibmep^ -a-iT. oO.^aKa, the wind dispersed the
possessed.
rasBOSKa, s. /. conveyance, carrying, transport- clouds; -ca, v. p. to be blown asunder; to be dis-

pasBeseHHHfl.
rasBOSUTbca, r. n. to stir, struggle, toss
ahout, make a great hustle, noise; om -3UJca

Wjmrt. p.

scatter;

to

a.

v.

no

cibuo

-ajiib

otbinep^,

Jiyiy,

i|

11

ing.

to waft, wave,^ float, swing, flutter


V. r.
persed;
about, fly about; anaveHa -aaroxca, the colours
wave or are waving; eoAOCu eio -Ba.iHCb no enmpy^
his hair floated o>- waved at the mercy of the
11

adj. conveyed, transported about.


PasBOSTi, s.m. see Pa3B03Ka.
Pa3BoaaKiiBaTb, pasBOJiout, v. a. to draw

PasBOSHHfl,

asunder.

PasBonHTbca, r.n. to lament incessantly.


Pa3BopaiHBaTb, pasBopoxHTb, V. a. to

roll

down, throw ahout, separate; to


unmake, undo; v. imp. to crack, split; Mapo.sn
-THJio docKy,i\\Q heat has split the plank; .ift^aus
-THJO Moom, blocks of ice have broken the
bridge; y ueto -th-io ociop^jKij, his arm is dreadfully
swollen; ^part.p. paaBopo'ieaHuft.
PasBopoBaTbca, v. n. to give one's self up to
pull

asunder,

';

\\

become a

theft; to

thief.

Pa3Bop6BHBaTb, pasBopoBiiTb,

V.

a.

to rob,

-ca, v. p. to
plunder, pillage, steal, thieve;
be robbed, be plundered; part. p. pasBopoBaa-

wind; ]|j9r<. p. pasB^aHHuit.


PasB-Bj^axb, see PasBiAHBaTb.
Pa3Bi;^Ka, s. f. search, research, exploration,
quest; mil. reconnoissauce; pasB-B^^oqabitt, adj.
Pa3BB;^1HK'I., s. m. mil. scout.
PasBB^UHBaxb, pa3BT.;^axb, v. a. to inquire
about, after or into, make an inquiry; to explore;
mil. to scout, reconnoitre, reconnoiter; -ca, v. p.
to be explored; v. rec. (c^ Kth.m), to settle one's
accounts with some one; part. p. pa3B-B;i;aHHHii.
PaaB^HiuBaxb, pa3Bt>Hiaxb, v. a. to unmarry,
divorce; to uncrown, dethrone; H -ca, v. p. to be
uumarried, be divorced; to be uncrowned, be
||

1|

||

||

||

\\

\\

ij

i|

dethroned:

II

2>flri.

pasBijHiaHHWfi.

p.

i|

PasBBCncxEift,

Hbiti.

PaSBOpOBIUTb,
here and there,

to

a.

about, throw
spread; to turn

throw

about,

scatter

(hay);\to trouble, disturb;

jI^mt*.

1).

pasBopouieH-

PasB-fiCb,

ress.

PasBpaxnxb, see PasBpamaTt.


PasBpaxHHKi., s. m. -HHn,a, s. f.
lewd person, rake,

(of

s.

m. sale in small weights._


m. pi. the different weights (of

balance).

||

p.

to rake, lead a

v. n.

brancjiy

PasBtxB.ieaie, s. n. ramification, branching.


Pa3BliXB.iaxb, pasB'fexBUXb, v. a. to branch,
divide into several branches; -ca, v. r. to branch,
debauchee, a branch out, ramify, separate into branches; i|_prtri.

libertine.

PasBpaxHH^axb,

depraved

life.

paSBliXB.ieHHHfl.

Pa3BiuiHBaxb, pasB'Bcnxb, v. a. to weigh out,


poise; -cnxb nu6x(,K'o nam na (fiymnu, to weigh
jj

Pa3BpaxHocxb,

s.

corruptness,
debauchedness, rakishdepravity,

f.

perverseness, perversity,
ness, viciousness.

PasBpaxHHfl,

adj. depraved, corrupt, perverse,

wanton, lewd, rakish, vicious; -awe


upaobi, corrupt manners; -naa Musuh, an irregular
ueAomm, a debauchee; pernicourse of life;
libertine,

cious;

s.

PasBicbT,

HBlfi.

depraver, perverter,
PasBpaxifxeJib, s. in.
debaucher, corrupter, seducer;|| -Hnn.a, s.f. corrupt-

branched,

adj.

trees); full of branches, ramous.


PasB-iscHXb, see PasBiranuaTb.

-naa

chest of tea into pounds; to spread, stretch


out; eH3o viupoKO -CHJi'b ceou eibmeu, the elm
has spread or stretched out its branches very
one's ears; - ca,
far; - cnxb ymu, to open
to be weighed; to be spread, be stretched
V. p.

||

ont:\\part. p. pasB-BiaeuHEjii.

PasBimnBaxb, pasBijmaxb, v. a. to hang about,


to hang
out; Kapmuim no cmiMia.m,

jl

khuiu, a pernicious book;

||

i|

-ho, adv. hang

-Iv.
PasBpax'b, s. in. lewdness, depravity, corruption,
debauch, perversity, rakishness; perverse or false

pictures on the walls; -ca, v. p. to be


about or out;Jijpfflrl p. pasB-BUiaHHHft.
see PassIiBaTb.
Pa3Basiixb, see PasB^sHBaTb.

PasB^axb,

Ij

doctrine.

pasBpaxaxb, v. a. to deprave,
corrupt, pervert, seduce, debauch; to entice away,
-ca, v. r. to corrupt, grow depraved;
suborn;
\\part. p. pa3Bpani,eHHBifi.
PaSBpameaie, s. n. depraving, depravation,
corruption, perversion; seduction, seducement.
Pa3Bpani,axb,

j|

hung

i|

catastrophe (of a
event,
PasBasKa, .s.
dramaj; conclusion; dthAO udemh ui -Kt, the
business draws towards its end or comes to its
/".

1|

PasBpauieaHocxb,

PasBHXbca,

V.

howling.
P.a3BbM)'JHBanie,
unsaddling.

see

PasBJiSHOCxb,

to

cease

sobbing

s.

f.

easiness, freedom; eto~, his

manner or behaviour.
PasBa3Hwfi, adj. easy, free;

ease of

PasupaTHocTi..

not

n.

conclusion.

j|

-ho, mto. ily,

or

PasBJisMBaTb,

pasBasaxL,

v.

a.

to

untie,

unbind, unloose, undo; -saxb nojiCo, to untie a


sash; -3!ixb yaeAn, to untie, loose or undo a knot;
to set free;
set to rights; fig.
to unravelj
Pa3BbH)^DBaxb, pa3BbH)iHXb, V. a. to unsaddle,
free to act; euno
take off a pack-saddle; -ca, v. p. to be unsaddled; -saxb KOMy pyitu, to leave one
-sajio e.My h3uko, the wine has unloosed his
\part. p. pasBbib'ieaHHft.
om e npudetm.? tongue; wiiie has set^ his tongue agoing; Kommne
Pa3B'ii, adv. then? perhaps?
did I say eaim aem^ n -Baaciixe Mens, settle your account
/i tooopiu^ dvio?
will he not come?
that I may he set free; -aaxb niajwdy, to clear
conj.
if,
when;
?/.wi^y,
so? was it told by me?
to get untied, come or
He ucnoAHH) ceocio o6mmnin, I will fulfill my up a lawsuit;!! -ca, v. r.
rec. (c^ KibM^), to rid
promise, unless I die; h HenpeAmHiio npudy uh break loose; -saxbca, i\
part. p.
ouMi,
doMdb noMUbmaenn, I will come to you one's self of a person; to get rid of one;
s.

n.

taking

off a

pack-saddle,

iJ

jl

1|

jj

||

without

\\

fail,

unless the rain prevent me;moAhKo,

paBBHsaHHuti.

PA3r

PAsr

507

PaaroBopyHBHii, adj. conversable, talkative.


pasroPaaroBaaTbca,
PasraBaHBaTbca,
PasroBopi, s. m. conversation, discourse, talk;
BiTtCH, V. n. to break one's fast; to begin to
to
npepeanih
table - talk;
saajiOAbHuti
eat meat after Lent.
,

Pa3ra;i;Ka, s. f. the key


solution (of an enigma).

Pasra^iHEt,

-^nn,a,

m.

s.

(to

the

riddle);

s.

diviner,

f.

gnesser.

PaBrajUHBaTb,

i)a3ra;i;aTi.,

v.

to unriddle;

a.

to divine; to guess, conjecture; -;^aTb vmo mi6o,


see
fig. to smell a thing out; -;^aTB koio, to

AUWHUXh
UMnmb

6e3T,

noKocnyACH
conversation;
conversation turned on politics;
HUMb d.iUHHbiu
he had a long
with
him;
interview
long
a
- poB-b, without superfluous

a
AumuKu, the
om UM1hA^ Ch
conversation,
interrupt

discourse;

c^ KibM^

nacmue -pti,

to

have

conferences with one; eo3o6Hoeumbo


through a person; -ca, v. p^ to be unriddled; dibAib, to return to an affair; o6t, amoMo u -pa ue
6btAo, there was not a question about that, there
to be guessed; p>-. p. pasraAaHHutt.
o6h
Pasrapi., s. in. the highest degree of heat; e^ was no reference to it; Meowdy umni moAbKo
that; they do nothing
ca.uoMo -p* ueio, in the heat of; ca.uuu6umeu, 9m0M% u, they only talk of
but talk of that; menepb vioamco uo6h amoMi
the thick of the fight.
co6biiniti, that is the talk of the day; 6himb npedPaarHdanie, s.n. unbending; straightening.
PaaraGaxb, paaorHTTb, v. a. to unbend, MemoMh -pa, to be upon the carpet; pro v. ch -pa
but talk, but'tis money
unfold; to open; to straighten, make straight; cuvio He 6ydemb, talk is
-rayxb nodiwey, to unbend a horse-shoe; -rnyxb that buys 'land; y dialogue, colloquy; -pw Jl.ia-ca, v. r. to mona, the dialogues of Plato.
2)yi:iJ, to unfold or open the hand;
PasroBi&xbca, sec PasrasaHBaTBCfl.
unbend, get straight again; v. p. to be unbent;
Pa3roHncxHfl, adj. wide, far-apart (of writto be opened; j|par^. p. pasornyTbift.
ing); -xo, adv. widely.
PaarnOHoii, adj. that unbends.
II

frequent

1|

II

II

||

!|

ij

Pa3r6HEa,

PaBriiO-b, s. m. an unbent place.


Pa3rn.ib;i,aft, s. m. clown, lout.

PasrJiaroJibCTBie, PasraaroabCTBOBanie,

s.

n.

discourse, screed.
Pasr-iaroJibCTBOBaTb, /'. n. d. to converse,
talk idly, branch out; to discourse.
PaaraaasHBaHie, s.w. ironing, smoothing; unplait-

si.

conversation, idle talk;

jj

PaBr.iaajiiBaTb, pa3rj[a;i;nTb, v. a. to smootn,


-ca, v. p. to be smoothed, be ironed;
iron out;
part. p. pasrjiaaseHHHft.
[j

PasrjtaciiTb, see PasrjiaraaTb.

PaarjiaCKa,

s.

f.

publicity;

nycmumh

-kv,

e^

to give publicity; to spread.

PaaraamaTe.ib,

s.

tn.

-aai^a,

s.

f.

spreader,

s.

s.

Pasroaaxb, pasornaxb,

v. a.

(fut.

pasroHw),

away

or out, disperse,
dispel: emneph -raa.Tb oS-tana, -rHtiJii. myMam.^
the wind dispersed the clouds, dispersed the fogj
-raaxb vioAny uapoda, to disperse a crowd of
people; doMdb -rHaax. nyoAnny was cada, the
rain forced the people to leave the garden; om
to drive

asunder;

to drive

-roHHXi. ecrbx^ cocndeu, he will elbow ^ all


bis neighbours out; noebiu '^y6epuamop^ -rHsi.'i:b
noAoeuny cAyMomuxh, the new governor has dismissed half the clerks; -rnaxb cnyKy, neHa.n, to

away or dispel care, gvief;\\ part. p. pasorHaHHHfl.


PaaropaainBaxb, pa3i'opo;i;HXb, v. a. to hedge
to partition, separate,
off, take down a partition;

drive

divulger, publisher.

pasrjaciiTb,

PasrjiamaTb,

out.
f. sending
m. see PasroHKa; running about;
eh -at, the horses are all out (on
the road); Sprint, spacing (of letters).

PaBroHii,
eob Aomadit

a.

v.

to

spread,

publish, noise abroad, give forth, tell


-ca, v. p. to
abroad; coll. to trumpet, proclaim;
be spread, be published; part. p. pasr^TameHHufi.
PaarJiaiiieHie, s. n. spreading, publishing.
Pa3r.ia;i;MBaHie, s. n. looking at, examination.
Pa3r.ia;i,KiBaTb, pa3r.ia;i,'BTb, y. a. to view,
divulge,

li

||

||

-;^HXb na mpoe, to separate in three by


partitions; -ca, v. p. to be separated by a partidivide;

||

tion; H^mri.

iJ.

pasropoiKeHHHH.

Pasrop.axbca, pasropBXbca, r. n. to begin to


dpoea -pts^incb, the wood began to blaze;
flame;
to
nmo,
-j^iTb
examine, consider; xopomemKO
to be red-hot; nenb -pi-iacb, the stove is redexamine a thing well; OHh doAio mchh -BaJii., he
-pT..iocb,
looked at me long; a ue .miy -;i;-BTb xopomemKo, hot; to burn, be burned; y ueio .mm
in the
to peer for; liis face burns, he is as red as fire; to be
cannot see well; GUUMamcAhHo
I
brunt of; oouna -paexca, the war is getting
-ca, V. p. to be examined, be considered.
is
PasrnaHBaTb, pasrHOiixb, v. a. to maturate, hotter and hotter; 6uynGa -pnJiacb, the battle
hjih lAuaa -p-B.iBCb
ayou
neio
brunt;
its
in
y
suppurate;
fig.
maturate,
to
-ca,
r.
v.
suppurate;
Ha smo 6.in)do, that dish makes his mouth water.
jpart. p. pasnioeHHbul.
Pa3rop;i,uxbca, v. n. to grow proud; to be
n. to grow
Ij

il

jj

\\

i|

PasrKHBaxbca, pasraaibca,

more putrid.
PaarHoenie,
Pasraoiixb,

v.

up with pride.
PasropsBaxbca, v.

puffed
s.

see

n. maturation, suppuration.

PaamaHBaTb.

grief, fall

n. to give one's self up to


a prey to sorrow, give way to sorrow.

Pa3ropo;i;HXb, see PasropaacnBaTt.


Pa3rKt.B.iflXb, pasrH'BBaxb, v. a. to make
partition, fence; parting,
s.
Pasropo^TKa,
anger
the
f.
provoke
to
incense;
provoke,
angry,
separation.
groM'
or
r.
become
to
-ca,
n.
(of a i)erson);
Pa3ropixbca, see Pasropartc;!.
angry, incensed; to get angry; to fall, fly into a
Pasropa'iaxb, pasropaiaxb, v. a. to warm^
passion, lose one's temper; pari. p. pasrH^Banheat; to provoke, chafe, vex, stir up the bile
HHii.
get, become,
PasroKapuBaxb, r. n. to converse with, of a person; -ca, v. r. to grow hot,
grow warm; to heat one's self; (?6 paaiOHopn, om
discourse, talk, bold intercourse with.
oucHb -nii.ica, he had talked himself into a
PasroBjaxbca, see PasrasaHBaTtcfl.
great heat; iiaut. to get hot, become hot by
tit
of
into
a
to
get
rec.
v.
PasroBopiixbca,
||

ij

II

jj

i|

begin to talk.
PasroBopHuii, adj. of conversation; dialogistic,
hsuko, the spoken language;
colloquial; spoken;
-Haa mpij6Ka, speaking-trumpet; -Hoe cjioeo,
-ho, adv. dialogistically, colfamiliar word;

talking;

j,

v.

n.

to

get, become inflamed, excited; to


to
become angry; to fly into a, passion; oh%
-iHXca e^ Munymy, he is up in a moment;
\\part. p. pasropaieHHbiit.
Pasrocxiixbca, c. n. to make a long visit.
friction;

||

get,

||

Pa3rpa0.ieHie,

loquially.

PasroBop'iHBOCXb,

s. f.

conversableness.

sacking, sackage.

s.

n.

plundering,

pillaging,

^r

PA3r

5U8

PA3;i;

PaarpafijiflTb, pasrpadHTB, v. a. to pillage,


sack, ransack; -ca, v. p. to be plundered,

from time to time; edpyib -;^ajica sooHb KOAOKOJta,


the sound of the bell was heard suddenly; padocviHue KAUKu -;^ai4)Tca oh eoadyxn, bursts of
be pillaged; j?''^. 2'. paarpaOJieHHuft.
PasrpaHHienie, PaarpaHiiqHBaHie, s. n. joy resound in the air; noxeaAu eMy -;^aH>TCa
fixing the limits, demarcation, settling bound- no eceu IiJsponib, his praises ring throughout
part. p. posAaHHbiii.
aries.
Europe;

rifle,

||

II

||

PasrpaHHiHBaTb, pasrpaHuqnxb,
the confines, mark the limits, settle
to
II

a.

to fix

boundaries;
by limits, fix the boundaries of;
part. p. pasrpap. to be separated;

separate

-ca,

II

v.

V.

|l

Pa3;i,aBJinBaTb, pas^aBuxb, v. a. to crush,


bruise; -BHXb nayKa, to crush a spider;
-ca,
V. p. to be crushed,
be bruised;
2^'^>'t. p.
pas||

||

;i,aB.ieHHE>i&.

Pasj^ajOjiHBaxb, pas^ojiOaxb,
Pa8rpa{j()JieHie, s. f. transparency, lines.
Pa3rpa(|.iaTi., pa3rpa()()UTb, see rpa(j)HTi>.

excavate; to groove.
Pa3;i.apHBaxb, pa3;i;apHXb,

v.

-ca, v. p. to be
pasrpecTn, pasrpecxi., v. a. to in presents;
-ca, o.p. to be scraped asunder; presents;
v. n.
to be liberal;
part. p. pasrpeOaeHHHft.
j)ar. p. pa3;i,apeHHbift.
PaarpeM-BTbca, v. n. to thunder long; to roar;
Pas;i;axb, see PasAasaTt.

Pa.srpeCaTb,
scrape asunder;
II

||

||

|!

to hollow,

v. a.

to distribute
distributed in
to give freely;
a.

II

to grumble, mutter.

Pa3;iiaia,

PaarpoMJieaie,

battering,

n.

s.

destroying;

devastation, havock.

pasrpoMHTb,

Pasrposi-iaTb,

v.

batter,

to

a.

batter down, destroy;


to waste, ruin, lay waste,
-ca, v. p. to be battered;
devastate;
to be
wasted, be ruined;
part. p. pasrpoji.ieHHuff.
PaarpoM-b,
s.
in.
destruction,
devastation,
havock;
confusion.
PaarpyaKiiTb, pasrpysHTb, v. a. to unload,
discharge (a ship);
-ca, v. p. to be unloaded,
part. p. pasrpysKeHHbifi.
be discharged;
PaarpyaieHie, s. n. PasrpysKa, s. f. unloading,
discharging.
PasrpysHbifi, adj. -hoc cyduo, a lighter.
PasrpycTflTbca, o. n. to give one's self up to
i|

||

II

i|

||

11

||

||

part. p. pa3;i;BoeHHbifi.
Pa3;i,BHraHie, s. n. moving asunder, separating,

parting.

Pa3;^BH^HBaTb, Pa3;i;BHraxb, pa8;^BHHyxb,


to move asunder, separate; to move or push
asunder, put aside; to remove, drive away; to

V. a.

ice;

-Hyxb Abdunu, to put


-Hyxb moAtiy, to separate

V. r.

to

dispel;

j|

.s.

||

themselves;

move asunder,

Pa3;i,BHa:Ka,

s.

f.

aside blocks of
the crowd; -ca,
il

go
pa3;i;BUHyxufi.
moving asunder, separating:
sejjarate; to disperse; to

out of one's way; yjari.

^;.

parting.

grief.

PaarpHSJiTb, pasrpwsxb, v. a. to gnaw, bite


in two; to break with the teeth; prov. ne -aeaib
opnxa, 7nam He cvwiah u ^idpa, without pains, no
gains;
part. p. paarpuseHHtifi.
PasryjinBaHie,
n. sauntering, loitering.
PasryjiHBaTb, -ca, v. n. to take a walk; to
walk; to take a ride or a drive.
PaaryjHBaxb, paaryjiaxb, v. a. to drive away
by walking; to drive away; noudy -Jiaxb ceom
ipycmb, I will take a walk to drive away my
grief; Human -.la.!!. h ceoii com^ I drove away
my sleep by reading; -ca, v. r. to rouse one's
self; to be in the mood, be in high spirits; napodh
-jiaaca, the people are in the mood to amuse

distribution, dispensation, delivery.

s.f.

Pa3;i;BaHBaxb, pas^^Bonxb, v. a. to divide into


two;j|-ca, v.n.p. to divide into two, be divided
into two; to cleave; to be bifurcated, be forked;

PasJ^BHacH6^, adj. that can be moved asunder;


cmoAo, a sliding table, extension-table.

Pa3;^BUHyxb,

see

Pa3;^BoeHie,

s.

PasABHrHRaxt.
dividing

n.

two,

in

bifur-

cation.

Pa3ji;BoeHHHtt, adj. two-forked, furcate;


dichotomous.

Pas^BOHXb,

||

bot.

PasjtBaHBaTb.

see

pas^^epnyxb,

paa^^epraxb,

Pa3;i;epraBaxb,

pull or tear to pieces; to draw or pull


asunder; to ravel; to rend, lacerate; to fray out,
unravel (of stuff); \\naut. cwacwti, to ease; -^eP"
nyxb maAu, to fleet a tackle; -ca, v. r. to
fray out, come unravelled (of stuff); v. p. to be
V.

a. to

||

1|

drawn or pulled asunder;

\\part.p. pa3;i;epraHHbiH,

v. n.
to clear up, recover one's pa3;i;epHyxbitt.
become, get clear; to brighten; notoda
Pa3;^iipaxeJibHHft, adj. harrowing, i^oignant.
-Jiajiacb, the weather has cleared up; na nedib
Pa3;^^paxb, pa3o;i;p{ixb, v. a. to teai- asunder,
-BaCTca, the weather clears up, the sky is up, tear to pieces; to lacerate, rend; fig.
clearing up.
to torture, harrow; -3o;i;paxb nucb.^o, to tear
Pasry.Tb, .s. m. debauch, debauchery, rakishness. up a letter; 9mo -paexT. dytuy, it tears or
'j

serenity,

PasryJibHbifl, adj. loose, lewd, dissolute, profligate, rakish;

Ma.iviu,

free-liver;

-aaa

o/cu3Ht,

free-living.

rends the heart; enympeHHiH necotAacin -;i,HpajiH


tocydapcmoo, internal dissensions rent the state;
-ca, v.r.p. to tear, rend; to be torn; part. p.
\\

Il

Paary.iaTb,

PaaryaHBaxb.

see

Paa^^aBiiHie, s. n. distribution,
dispensation, dispensing, dealing out.

l'a3;^aBaTeab,

s.

m.

-HHu,a,

s.

pa3o;i;paHHua.
Pas^npaiou^iJi,
distributing,
harrowing, heart

/'.

distributer,

Pa3J^aBaTb,

pa3;^JWb,

v.

a.

fo distribute,

pense, deal out,

dis-

dispose, lay out; to portion out;


distribute alms;
MaAoaauhe,
MiiAocmu, to dispense favours;
to pay wages;
-ca, V. p. to be distributed;
v. n. to stretch,
widen, grow wider, broader; to enlarge; canoiu
-.^ajiiicb, my boots have stretched; to give way,
make room (for somebody); nioAna -;](aJiacb,

MUAOcmuHW,

to

jj

II

||

mno6u npanycmunib
made room for him

to pass;

nponycmume

make mom,

I'

.neiiji,

to sound,

uapibdna

eto,

the

crowd made way,


-;^aftTecb, dpanmu,
friends, let mo
to be sonorous;

resound, ring;
tpoub, thunder

- Baaca

was

heard

cepdne

rending,

h.ih

distressing,

dyiuy,
heart-

breaking.

Pa3;^oOapHBaxb,

dispenser.

pass;

adj.
-

v.

n.

pop. to chatter, prattle,

babble.

Pa3;i;oOapH,

s.

m. pi. pop. prattle,

tittle-tattle,

chit-chat, gossip.

Pa.^^lloOpHXb, V. a. to make or render kind or


-ca, v. r. to become generous, kind.
generous;
Pa3;i,oCpbxb, see ^ofipixi..
Pa3j,oOAixb, V. a. -ca, v. r. to obtain, get; to
part. p. pa3;i;oduxuft.
be procured;
abundance;
Paa^^o-ibe, s. n.
ease, comfort;
freedom, liberty.
plenty, plentifulness (in all);
Pa3ji,op'b, s. III. dissension, quarrel, wrangling,
discord, strife; crbinmiu, mischief-making; eo36yMdamb~, to blow the coals.
|l

||

[j

PA3fl

greatly, make
Pa3ji;oca;^OB.iTb, v. a. to vex
-ca,
to put into a passion; to offend;
0. r. to get or become angry, be put out; to get,
v. p. to be
fall into a passion; to take ofi'ence;
part. p. i)a3^oca;i;OBaHHHfl.
offended;
Pa3;^l)aa:aTb, i)a3;i;i)aa:HTb, v. a. to irritate;
to provoke, tease, exasperate; to goad, chafe,
-ch, v. p. r. to be
to rouse, stir up;
fret;
become, get angry; get
irritated, be angry; to
irritated; to chafe, fret; om -aiaexea u^^ aa

angry"

FA3JI,

mind, alter one's mind, think better of it; to


renounce, give up, relinquish; h xomibM Kyniimh
^0M^, HO -siaJTi, I wished to buy a house, but I
changed my mind; h -Maai. nxamb aa tpanuny^
I liave given up going abroad.
n.
hesitation,
irresolution,,
Pasj^yjibCj
s.
eaajio,
irresoluteness, faltering; wavering; eio
he is in doubt, he stands shilly-shally; npuaectnu
make a person think.
KOto eh
, to
Pa3;^ypHTbca, o. n. to behave very foolishly.

||

j]

;i

ji

1|

Pa3;^yT0CTb,

nycinHKOQo, he chafes at a mere nothing; nanpacno


part. p.
eu -acaexecb, there's no use fretting;
pa3;^])a3:eHHEJd; onh oo -xeHHOM'i> cocmoHmu,
his blood is up; ouvib :KeHy, to be irritated, be
provoked.
Pa3;j;pa:KeHie, s. n. irritation, exasperation,
provocation.
Pa3;^l)aaiHMoeTb, s. f. irritability, irascibility.
Pa3;i;paa;uMEJH, adj. irritable; irascible.
Pa3;i;})aaHTC.ibH0CTi., s. f. irritability, irascibility, irascibleness, waspishness.
Pa3;!;paiKHTeabHufi[, adj. irritable, waspish,
xapuKmepi, an irritable character;
hot-livered;

s. f.

swelling, inflation, diatensiou

(of the stomach).


Pa8;i;yTb, see PasAycaTb.
-ca^
Pa3;i;yuiuTb, v. a. to perfume, sweeten;
use perfumes, odours, scents; P part, p.
V. r. to

|]

j]

pa:^;i;ymeHHWfi.
Pa3;^i&Ba.ibHa,
Pas;i;'6Baaie,

s.

.9.

bathing-box.
unclothing, undressing.

f.

n.

Pa3^'feBaTb, pa3;i;-BTb, V. a. (jut. pa3;i;-BHyJ, to


-ca, v. r. to
unclothe, undress; j to uncover;
undress or uncover one's self; to take one's clothes
I,
one's things otV; -;i;-BTbca do pjyoamKu, to
strip to one's shirt; -;i,-BTbca do naia, to strip to
part. p.
the skin, to the buff; see Haroii;
pa3,T,iTHfl.
Pa3;^B.laTb, see Pa3;t'fejiHBaTb.
Pa3j,'fe.ieHie, s. n. division, parting, separation;,
ua cmuxu, stichomotry.
distribution;
Fa3;^f..leHHbIH, adj. parted, decomposite; a
uenibtpe, four-way.
||

irritating, irritant.

|j

ij

PaSApaiKHTb,

509

PaaapaaiaTb.

see

Pa8;i;pa3HiiTb, o. a. to provoke by teasing;


prov. .lymue -HHXb coCany, uemejiy 6aoy, a
quarrelsome womaa is worse than a devil.
Pa3;i,po6aeHie, s. n. parcelling, parcelling out;
dismemberment; smash; comminution; H arith.

Paaj^t-iuMOCTb, s. f. divisibility, divisibleness,,


Pa3;^po6.iaTb, l>a3;^po6uTb, v. a. to break partibility; separability, separableness.
Pa3;^'fe.inMHH, adj. divisible, partible; separable.
into pieces, split, smash; 'Okxh nocmh, to break
m. -nni^a, s. f. divider^
Pasji.'fe.iHTe.ib,
s.
a bone to pieces; -OiiTb uepem, to split a skull;
out,
dismember, tear limb from parter; separator.
to parcel
Pa3;i;'fe.iHTeabHbTfi, adj. for dividing, for parting;,
limb; -6iiTb uAmuie, to parcel out a property;
gram, partitive.
-6iiTb tocydapcmeo, to dismember a state; \arith. separatory;
Pa3;^'6.iHTb, see Pa3A'feJiflTB.
to reduce; \ -ca, y. p. to be broken to pieces;
Pa3;i;-B.iKa, s. f. account; cdn>Aamt> c^ nocmaopart. p. i)a8;i;poOaeHto be parcelled out;
uiUKO.Hi -Ky do deubtaxh, to settle an account
Hbltt.
Pa3;^pyacaTb, pa3;i;py:KHTb, v. a. to set at with a contractor; nompeooeamb Koto Kb K'h, to
-ca, v. rec. to break off require an account of a person; payment, discharge;
variance, disunite;
6i do.iiaxh ceouxT), discharge of one's debts;
friendship; to break off all connection with; to
lining a chimney with bricks; brick-party-wall;.
fall out; prov. -HJHXca dpyio, xyMe uedpyia^ a
pa8;i,iaoqHUu, adj.
part. p.
reconciled friend is a double enemy;
parting; section;
Pas^ij'B.ii, s. 111. division,
pa3;i;pyaKeHHU.
division
of
a
.nemdy nacDbdnuKaMU,
Pa3;i;yBaabHiii, adj.Mnxo, bellows.
u.HTbHis

reduciion.

[j

'i

11

i|

il

||

11

|!

Pa3;i,yBaabD,e, s. n. blower.
Fa3;i,yBa.ibm,HKi, s. m. -Bi;Hii;a,
Pa3;i;yBaHie, s. n. blowing.

i!

blower.

f.

Pa3;^yBaTeabHHtt, adj. >Haa .Hatuuua,


Pa3;i,yBaTb, pa3;i;yTb,

v. a.

lot;

fan.

to blow, swell out;

among

part, partition; share,


the heirs;
-a-B, to live separately.
Pa3;i;B.iWBaTb, pa3;i,iaaTb, v. a. to pay;
pa6o))iHUKoe-o, to pay or settle with the worljmen;
to shade, tint (flowers); to line with bricks (the
-ca, v. rec. to pay, pay
space for a chimney);
off,
settle (accounts, debts); to get clear or quit
(of debts); -;^-B.iaTbca ca aauModaauoMu, to satisfy
(c^ kiom-o), to obtain satisfaction;
one's creditors;
to satisfy, give satisfaction; s cs humcj -.laiocb,
I shall make him smart; ohi deiueeo co .mhoU we
-.laexca, he will not come off or get off' cheaply
with me; oho dinu.Hz ne -.laexca, he shall not go

property

s.

Mumb

|j

85

ii

light or kindle the tire (by


hlovoing);'Map^ laaoMh, to fill a balloon with gas;
to rouse, excite; -;i;yTb ueHaoacmb, to rouse
aversion; -i;i,yTb eo ko.mo nyecmeo muifecjiaein^ to
inflate one with vanity; to exaggerate, puff: o.
imjJ- to blow asunder, disperse; numpoMh -;^y.lO
MHKHHy, the wind has dispersed the chart'; to swell;
to distend, inilate; y .neuH -;^y.TO uieicy, my cheek
is swollen; 6pK)xo -;i,yao, the abdomen is swollen,
is distended; pop. -;i;y.io du meos lopou! the devil
take you! plague on you! [ -ca, v. r. to puff,
to be blown, be swollen;
c. p.
part. p.
swell;

-;i,yTb

otOHtt,

to

,,

||

|i

l|

i]

\\

1]

away with
off

with a

u)bM^, to

it

so;

baffle;

come

off'

dypuo -.laxbca ch vk.mo, to come


ueonuo, co Hecmiw -aaxbca c&
or get out of an affair honourably.

Pasj^'feabHOHorifi, adj. nat. hist, fissiped.

II

pa3;^yTHfl.
Pa.3J^yMbIBaHie,

Pa3;^BabH0CXb,

s.

f.

divisibility,

divisibleness,

meditation; irresolution, separability, separableness.


Pa3;i;babHUfi, adj. of division, of parting, of
irresoluteness, unsteadine.'^s, uncertainty, incertidivided,
aKim, deed of division;
separation;
tude, doubtfulness, wavering.
-ho,
divisible,
separable:
parted, separated;
Pa3;i,yMMBaTb, pas;^yMaTb, v. n. to meditate;
to waver, hesitate, pause, falter; to be irresolute; adv. separately, apart.
Pa3;^'feaaeMocxb, s. f. divisibility, divisibleness,
0111 doAto -Ba.!!., he hesitated a long time; coijiaeumbCH He -ji;yjiMBaa,to consent without hesitation separability, separableness.
Pa3;i;'feaaxb, pa.'^;^'feaHXb, v. a. to divide, part^
there is no
or unhesitatingly; mynio neneio
,
is
no hesitation share, go shares with; to distribute, deal out;
hesitation about that, there
possible;
change one"s -aiixb u-Hibiiie .neowdy dmnt>.HU, to divide a property
to bethink one's self,
s.

f.

||

||

f;

[j

j;

jj

PASji;

510

among one's children; ohu -.THaM MCMdy co6ow


9mu deubiu, they parted, shared this money among
themselves; -.liixb umo ua paenuH nacmu, to
divide, share, part anything in equal parts; ohu
doAMHu -aHTB TiopodHt/, they shall share alike;
jt -JiflH) eaiuy padoeiiih, I share your joy; - jaio
aaiue MHnme, I share your opinion, I am of your
part;
disunite, disjoint,
to separate,
opinion;
Ij

KOpucnib -iJiH.'ia ux^, interest disunited them; dma


pibKa -aaexi. dni locydapcmea, this river separates

two

odum u moim Me mpydh,

states;

to

|1

j|

Pasjii'BTb, see

Paa^iBaTb.

to soften, touch, move to


o. a.
-ca, v. r.p.
pity (a person); to influence by pity;
to be moved with pity (for somebody); to pity; to
be touched, be moved; ||jpar#. ^. pasaraJoO-iea-

Pa3:B<\ao6HTb,

PA3JI

one's mouth, not to speak;


Wpart. p. passaxbiit.

PaaxHP'BXb,
PasiKHXbca,

,1

-ca,

v. r.

to get loose;

see -JKapirb.

PaasHBaTtca.

see

Pa33a;^6pnBaxb, passa^^opaxb, o.
-ca, v. r.p.
incense, rouse, excite;

provoke,

a. to

to be set on
edge; to excite one's self; to be excited; part. p.
||

\\

pa33a^6peHHbifi.

Pa33HaK6Mnxbca,
acquaintance or

v.

rec.

to

break

connection.
Pa330JaqHBaxb, paaso-ioxiixb,
-ca, V. p. to be gilded; part. p.

partake

of the same labour; -.ihtb ooaocu na lOAoen, to


-ca, v. r. p. to
part the hair on the head;
divide, part; to be divided, be parted; to be
-distributed; to be separated; PoccIh -.laeTca na
tyoepuiu, Russia is divided into governments;
ptbua -JiaeTca na dea pyKaea, the river is divided
an
divide
rec.
to
v.
branches;
two
into
inheritance; to make the division of a succession;
dibinti nocMb cMcpinu onma -aajHCt, the children
after their father's death divided the inheritance;
part. p. paajii'IiaoHHHii.
I

||

II

oflF

one's

all

to gild;

v. a.

passoaoiea-

Hbltt.

Pass^Baxbca,

v.

yawn without

n. to

ceasing.

Pa3HK'b, dim. see Pasi.

PasHHyxb,
PasuHa, s.
fool,

PasisaTt.

see

paaiiHbKa, gaper, gaping

dim.

c.

dawdler.

Pa3Hxe.ibHuii,

PaSHXb,

adj. striking, impressive.

to
beat, strike, smite, hit;
defeat, rout;i| xaKh oim ueio -3HX'b oodKou, what
a strong smell of brandy comes from him.
PasEpyaiaaHBaxb, v. a. arch, to strike down
the centres.
V. a.

i|

to
pasjoacaxb,
chem.
v.
a.
-ca, y. j?. to be decomposed;

Pasjaraxb,

j|

to

analyze, decompose;

||

PacKJiaiuBaxb; j)ar#. p. pasJloateuHbifi.


Pa3.ia,j^HXb, see PasjiaKHBaib.

see
II

Hbiii.

||

Pa3Jia;^Hn,a, s. f. dissonance,
Pa3Jia;ii'b, s. m.
PasaraaoBanie, s. n. degradation.
Paa^EJiaoBaxb, v. a. to degrade, cashier, break; discordance, discordancy; discord; dissension.
Pa3Jia;KnBaxb, pa3.ia;i,HXb, v. a. to untune, put
to reduce to the ranks; ocfiimepa e^ co.idamu,
-ca, v. p. out of tune; v. n. to break off one's friendship
to degrade an officer to the ranks;
to be degraded, be cashiered; j part. p. paaasia- or all connection; to fall out, disagree; ohu dpyih
ch dpyio.m -;i,hjih, they are no longer friends,
.loaauusiA.
-ca, v. r. to get
PasacaJiOBaxbca, v. n. to complain, complain they broke off all friendship;
to miscarry or fail (of things);
out of tune;
bitterly.
\part.p. pa3.iaaKeHHbiii.
PasiKaxL, see PasacHMaiB.
PasaaKOMHXb, v. a. to give one a taste for; to
PaaajeBHBauie, s. n. mastication.
PasseB&iBaxb, })a3a:eBaxb, v. a. to chew, make one's mouth water; to entice, allure;
- ca, V. r. to contract a liking for; part. p.
masticate, champ; dmy loanduny mpydno -Baxb,
this meat is hard to chew; to explain; to understand; pasaiiKOMJieHHbiii.
Pas.iiiMaHBaxb, pas-iOMuxb, v. a. to break,
eny nado oce -BaxB hjiii euy nado -Baxb u ei,
everything must be made snap, snap off; -Muxb x.ttb6i, to break bread;
no.ioMutiib,
pom'o
ready to his hand; naKOHen', om -aaai. smo, at -ca, v.r.p. to break, snap, be broken; jljjar^. ^j.
-ca, v. p. to be chewed, pa3.i6MaeHHbitt.
last he understood it;
Pas-iaMHBaaie, s. n. breaking up, demolition,
be masticated, be champed; part. p. passeBaupulling down (of a house).
PaaaaMMBaxb, pasjoMaxb, v. a. to break,
PasEseib, see PaasHraTE,.
PasssHBa, s.f. gain, profit, winning; na -By, snap, shatter, smash, shiver; to force open, break
open (a door); -jioMaxb na KycKU, to take to
for the welfare to come.
down or up, demolish, pull
PaaaiHBaxbca, paaainxbca, v. n. to grow rich; pieces;
to break
OHa -:ku.ich onn nodpsdoah, he grew rich by down, throw down (a house, a icall);\} -ca, v. r.p.
contracts;
to obtain, get; Kam 6bi MHyt -azaxbca to break, be broken; to be broken down, up, be
thrown down; ilpflri. p. pasaoManHbift.
demtuMU? what can I do to get money?
Pas.iaaxbca, v. n. not to cease barking.
Paaacnraxb, paaaceib, v. a. (fut. paaoaKry), to
PasJoaiHBaxbca, pa3.ieacaxbca, v. n. to take
up,
make red-hot; to kindle, enkindle,
rire
-ca, o. r. to one's bed; to remain lying.
inflame, heat, provoke, excite, rouse;
Pa3.iexaxbca, pasjiexixbca, v. n. to fiy away,
to get, become, grow red-hot; to heat one's self;
of}', asunder; to be dispersed, be scattered; nmuuii
to get, become inflamed, excited.
-XB.iHCb Ob paanuH cmopoHu, the birds flew in
PaasKH^^HMOCXb, s. f. rarefaction.
Pa3aiH;i;HMHfi, adj. rarefiable.
ditierent directions; .lucimi -XB.incb no KO.Huamib,
PaaajH^^uxcJibHbifl,
diluent, the leaves flew or were scattered about the room;
adj.
rarefying,
||

]|

||

||

|!

ll

||

11

||

||

||

||

|!

jl

||

||

-XBXbca

e^ dpeSeatu, to fly into pieces; mapejiKa


n -x-B.iacb ?> dpeoesiu, the plate fell
Pa3H{H;i,-fiJibiit,
adj.
grown liquid, grown down and was broken to sliivers.
Pasaexaxbca, v. n. to take flight; nmumi nepedi
ihin.
Pa3a;n;^iixb, v. n. to grow liquid, grow thin.
doMde.m -xa.'iHCb, at the approach of rain the
Pa3HHaciixb, pa3:Ku;i;tixb, v. a. to dilute, birds began to fly.
PasjtexBXbca, v. n. to run up, come in haste;
rarefy; to make thin or tliinner; to weaken; -ca,
om -XBJca Ko .umb npocnmb deuen usau.ubc, he
v.p. to be rarefied; part. p. paassaacenHbitt.
PasHciiHccaie s. n. rarefaction (of the air); ran up to me to beg me to lend him money;
ope.ih, -TiiBiuucb, cx(iamuA^ KjJo.iuKa, the eagle
dilution; weakening.
PasaiHMaoie, s. n. opening.
stooped on a rabbit and seized it.
Paaacnmaxb, paaacaxb, v. a. (fut. pasoaEJiy),
PaajieuBCfl, v. n. to stretch one's self out, lie
to unclasp, open, loosen; fig. ue pma, not to open down (to sleep).

thinning.
Pa3iKH;^tixb, see PaaacHinaTb.

yna.ta

\\

\\

M
^

PA3JI
rasaHBiiTejibHUii,
PasJiHBaJibHEJii,
pouring, for pouring out; -xe.ibHafl
ladle, soup-ladle.
Pas^iHBaHHHift, adj. -Hoe

adj.
.tojicKa,

PA3M

pa3a^naeHHbifi.
PasaioOiixb, v. a. to cease to love; om ee
he no longer loves her, his love for
nmo, to be out of love
her has grown cold;
with a thing.
-6u.il>,

an abundance

.kojjc,

511

of drinks, wine in abundance.


Pa3.iuBaTb, pasaiixb; v. a. (fut. pasojbio), to
draw off, liottle; -.iHTb nneo oi oi/mbUKU, to
to pour out, diffuse, spill, spatter;
bottle beer;
-.iHTb coyc^ ua cKamepmb, to spill the sauce
.muocmu, to bestow
upon the table-cloth; fig.
favours; -ca, v. r. p. to be drawn off, be poured;
to diffuse itself, be diffused, spread,
to be spilt;
be spread, flow; to overflow; p)hKa ".Ju.T.lichf the
river overflowed; p7bKa -JiHJaCb oim doowdeu, the
rain caused the river to overflow; y ueio MCAUb
-jujiicb, his bile overflowed; l])art.p. pas-iuxuii,
|i

II

PasMasHa,

s. f.

thin gruel;

fig. a listless,

||

sluggish man.

PasjiasHBaxb, pasMaaaxb, v. a. to spread


to daub (a booh); to amplify; \\part. p.
pa3Ma3aHHbi^.
PasMJi.mBaxb, pasMoaoxb, v. a. to grind
grease on;

|!

(corn, ivheat);

ground; part. p.

'GH, v.p. to be

\\

'>\

j|

pasMOJOXMit.
PaSMapBiBaxb
grease

pasMapaxb,

besmear

a.

to

dirty,

-ca,

v.

r.p. to

v.

over, daub, besmear;


one's self; to be besmeared;

all

jl

||

part. p. pa3-

HiipaHHU^.
PasjiacaHBaxb, passiaciHXb,

l)a3.1HT0fi.

v. a. to dilute in
s. f. drawing oft", bottling.
PaajHBii, s. m. overflow, overflowing; rising; butter or oil; to embellish, amplify; part. p.
pasMacieHHuii.
see PasjiHBKa.
PasMiixMBaHie, s. n. unwinding, winding off.
PasaiiHKa, s. f. moulting-time (of birds).
PassiaxMBaxb, pa3M0xaxb, v. a. to unwind,
PasjHHOB.aHle, Paa.iHHOBWBaHie, s. n. Pas-ca, y. r.p. to
wind off': to squander, lavish;
^HHOBca, s. f. ruling.
PasjiHHOBMBaTb, pa3.iHH0BaTb, V. a. to rule; unwind; to be unwound; y)art. p. pasMoxaHHwii.
Pa.sMiixHBaHie, s. n. swinging, brandishing,
part. x). pas-innoBaH-Cfl, v.p. to be ruled;
flourishing.
HUfi.
pa3MaxHyTb,
pa3Maxaxb,
PasiMaxHBaxb,
PasaiiTie, s. n. overflowing, overflow; ^)6km,
overflowing of a river; Mce.iuu, overflow of bile; V. a. to swing, brandish, flourish, sway; to waft,
cao.rew, to
pyKa.Mii, to swing the arras:
wa-fe;
||see PasaajiKa.
brandish a sabre; to throw open; -Hvxb deepb,
Paa.iuTb, see PasjiBBaxi,.
Pasauiiaxb, pasaniaxb, v. a. to distinguish, to bounce the door open; mech. to oscillate;
-ca, v.n. to lift up one's hand against; -hvbdiscern, dscriminate; to diversify, make a distinction; os, to sort; -ca, v. r.p. to differ, be unlike, uiucb, OHi ydapio.ih eto no lo.iOGib, he raised his
hand and struck him on the head; I y.^^. to open,
be different; to be distinguished.
PasaH'ieniej s. n. distinguishing, distinguish- be opened (of the doors).
brandish,
Pasjiax-b,
m. mech. oscillation;
ment, distinction; discrimination.
Pa3.i!iqecxB0Baxb, v. n. to differ, vary, be swing; cz -xy, co oceio -xa, loc. adv. with all

PasjMBKa,

{'

|1

'j

"

||

II

!|

i]

i!

jl

|1

.S-.

one's might;

unlike, be different.

Pa3.iHHHxeJbHHfi, adj. distinctive.


Fas.iHuie, s. n. Pas.iHiHOCXb, s. f.

distinction,

-HUXt

||

-HO,

adv.

Pa3.ioffieHie,
formation.

PasjoasHXb,
B a T

n.

s.

ly.

;j

a t

||

b,

trans-

inath.

a c k

ji

a a h-

B.

PasjOMaxb,

Pas-iaMbiBaxB.
PasjiaMJiBBaxB.

see

Pa3.i03mxb,

see

PasJOMt,

m. fracture, breaking.

s.

PasMii'inBaxb, pa3M0'iBXb, v. a. to soften,


soak;jl-ca, c.p. to be softened, be wet;
\\part. p. pasMoieHHbifl.
PaaMa'iTOBbiBaKie, s. n. dismasting, dismastwet,

ment.

PasJiaixoBHBaxb, pasMaixoBaxb,

nant.

v. a.

-ca, v. r. to
to dismast, take out the masts;
lose all the masts; part. p. passiaqxoBauHHM.
PasManiHCXocxb, s. f. boldness, largeness.
noPasMaiuHCxuii, adj. wide, large; bold;
||

\\

decomposition;

see

flapping (of wings).


.n\ n.
softening, wetting, soaking.

|!

Pa3MaqnBaHie,

diversity,
discrepancy,
difference,
discrepance,
dissimilarity, dissimilitude, variety.
PasjHUHbifl, adj. distinct, different, diverse,
.mmHia,
varied, various; discrepant; ohu
they are of different opinions, they are unlike in
hmmt. oopaao.m, in or of different
opinion;

manners;

jj

a bold hand-writing; -xaa Kucvib, a bold


-xo, adv. wide, largely;
a bold pencil;
boldly; MU7m -xo, to live on a grand footing;
nucamb -xo, to have a bold hand-writing, a bold
uepK%,
touch,

jl

pencil.

Pa3MamKa,

Paa-ionMBaxbCH, pa3.i6naxbca, pa3.ionHyxba, V. n. to burst, crack, break, split, chap.


Pa3.iyKa, s. f. separation, parting, farewell;
uac^ -KH, the hour of parting; deub -kh, the
day of parting.

s.f. gesticulation,

limitation,

swinging, swing.

PaaMeaKCBbiBaHie,

PasMeaieBaHie,

settling the boundaries,

surveying.

6.

n.

de-

separating by

PasMeaKeBMBaxb, pasJiesKCBaxb, v. a. to limit,


separate, mark the limits; to settle, fix the boundaries; to

Pasjyqaxb, pa3ay^HXb, y.. to part,


-ca, v. r. rec. to
disunite; to set at variance;
part, separate; to leave each other; -ca ch dpysbHMU, to leave one's friends; y uezo dyxaa c^ mib.io.\ro
-qaexca, this man breathes his last, departs
this life, is dying; ucu^i. to part company; |lj)ari.
||

i|

J).

pasayiGHHutt.
s.

n.

Paa.iyiHxeJib, s.m. -eim,a,

jj

jl

-ca,

by

t-.rec.

|i

Pa3Me.ibMaxb, pasJieabiiixb, v. a.
-ca, v. r.p.
small, pulverize, triturate;

to

to

make
grow

ii

separation; parting; secession.


s.f. separator.
Pas-itsaxbca, pa3.iii3Xfaca, v. n. to ravel out,
to grow very
tear; to come unsewed, unstitched;
stout (of persons).
Pas.TfeHiiXbCfl, v.n. to grow very lazy, slothful, idle, indolent.
Pas.i-fenaaxb, pas.i'fenHXb, v. a. to unglue, unpaste; -ca, v. r. to unglue, come off; part. p.

Pa3.iy'ieHie,

surveying; to bound, set boundaries;


to fix the boundaries; coctbdu -Baliucb no.iKOoeHO, the neighbours fixed their boundaries amicably; i^ar^ j9. pasMeaseBaaHua.

separate

IJ

jJ

small; to be pulverized, be triturated; \\part.p. pas-

Me.ibueHHEjfi.

PasMCibieaie,

s.

n.

making

small, pulveriza-

tion, trituration.

PasJiexaxb, pasaiecxu, v. a. to sweep about,


away, down; part. p. pa33iexeHHbift.
||

PasMcxaxb,
PasMexKa,

see
s.

spurrey, spergula.

PasMeTUBaxB.
/'.

dispersion,

scattering;

1|

bot.

PA3M

PA3H

512

PasMexHHfi, adj. dispersive, scattered here


and there.
PasMexBTBaHie, s. n. dispersion, scattering.
PasMCTHBaTb, pasMexaTb, v. a. to throw

deuhiu, exchange-money.

asunder, disperse, scatter, spread about (of hay,


-ca, v. p. to be dispersed, be
straw, ashes);
scattered about {of papers); to be thrown asunder;
to stretch one's self; part. p. pasMexanV. r.

measurement.

PasMBH'b, s. m. exchange, change.


PasM-feeaxb, see PasMtHHuaxt.

PasMtpenie, Paam^pHBaHie,

measuring^

n.

s.

PasM^pHBaxb, pasMipnxb, paastipaxb,

\\

to

measure

ing);

|i

off,

-pnxb

decnmuHU,

na

no.iJi

to

||

v. a.

measur-

partition, parcel, divide [by

divide the

to
proportion;
acres;
uadepowKU
no doxodoMi, to regulate one's expenses by one's
income; -ca, v. p. to be measured, be partitioned,

fields

into

||

PasMHHaxb, pasMHxb, v. a. (fut. paaoMHy), to


knead well (dough); to work (clay); to walk
(a horse) about; -ca, v. r. to grow soft by kneading; be parcelled, be divided (by measuring );\\ part. p.
pasM-BpeHHbifi.
to walk about; \ipart. p. pasMaxKifi.
PasMipii, s. m. dimension, proportion, scale;
PasMHoacaxb, pasiuHO^SHXb, v. a. to multiply,
6oAbmaio -pa, a picture of great
increase; -Cfl, v. r. p. to multiply, be mult'plied; icapmuHa
||

||

|j

I!

||

PasMHoajenie,
Pa3Mosa:eHic,

dimension; dibjiamb onumu eT> uaAOMi, e* oojibmoMZ-p-fe, to make experiments on a small or large
scale, in large proportions; smo euxodum-o u.n
oGbtKHogeuHMXz -poBi., it is out of proportion;
triple
time;
rhythm,
mus. mpexdojihHuu
metre; cmiixu odunaKoeaio -pa, verses of the
an iambic
same rhythm or metre; a.HouuecKiu
metre.
pasMipaxb, see PasMipnPasJiifepaxb,
to grow soft
B a T B.

pasMHoiEeHHiaft.

to increase; ll^ar*. p.

mulfiplication, increase.
s. n. shattering, shivering.
PasMOsajiixb, v. a. to shatter, shiver, break
to pieces, smash, squash; -i^EMXb komj/ tojioey,
to blow or beat ono's brains out; -ca, v. p. to
shatter, break, be shattered, be broken to pieces;
n.

s.

i|

Ipart. p.

pasMosajeHHbTJf.

II

||

PasMOKiixb, pasMOKHVTb, V. a.
from moisture.
PasMOKJiHft, adj. softened from moisture.
PasMliCHXb, see PasMiinHBaTb.
PasMOJiBHXb, V. n. obs. -ca, v. rec. (c^ Kth.\n),
Pasutcxpixb, see PasMimaTb.
PasMBXKa, s. f. noting, annotating.
to fall out, break oft', disagree.
PasMOJiBKa, s.
difference, variance, falling
Pasjii&naxb, pasMixaxb, v. a. to note, annodisagreement,
misunderstanding;
out,
MesKdy tate, mark, set a mark; -ca, v. p. to be noted,
dey.'iiH dpyahHMU, a breach between two friends.
be annotated; part. p. pasMB^eHHbTiSf.
PasMoaoxiixb, v. a. to shatter (with the flail)
PasMBiUHBaHie, s. n. sbaking, stirring; ming/".

||

||

i|

in thrashing.

ling, mixing.

to grind fine;
-ca, v. p. to
PasM-BuiHBaxb, pasM'feinaxb, v. a. to shake,
widen by rubbing (of a hole); move, stir; to mingle, mix, dilute; -ca, v. p. to
0. n. to chatter away.
be shaken, be moved, be stirred; to be mingled,
PasMOJi'b, s. m. grist, quantity of grist.
be mixed, be dilnted;\\ part. p. pasM-sniaHHbifi.

Pa.sMOJOXb,

be ground

0. a.

jj

to

fine;

i|

1|

II

||

\\

PasMoxaxb, see PasMaTHBaTt.


PasMOXKa, s. f. unwinding, winding

PasMBUiHBaxb,

pasM-feciixb, v. a. to knead
-ca, y.^. to be thoroughly kneaded;
Pa3Moqa.iHBaTb, pasMo^aJiHXb, v. a. to sepa- ||2)r*. p. pasMBuieHHHfi.
-ca, v. p. to be separated
rate into filaments;
PasMidmaxb, pasMlicxHXb, v. a. to dispose,

thoroughly;

off

II

||

into filaments;
II

PasMoiHXb,
PasMyqnxb,

^ar<. p. pa.?Mo<(aJieHUbifi[.

PasMa^HBaTb.

.see

v. a. to torment, plague much.


PasiubiBaxb, pa."}MMXb, v. a. to wash (a wound);
to wash away, hollow out (a dam.);lfig. -ni.ixb
pyKu, to make a present to the midwife (from a
ivoman lying-in);
-ca, v. p. to be hollowed;
ij

||

\part. p. pasHiJXbiit.

PasMMRiiXb,

V. a.

place, distribute in several places; to rank; -cxhxb


no KOMHamaui, to place furniture in the
rooms; -cxHXb eoucna no KeapmupaM^, to distrib-ca, v. p. to
ute troops in several quarters;
be placed; v. r. to lodge; mu oueub ydo6HO -cxh;iHCb 8h noeou Keapmupn, we are settled very

Me6eA'b

l|

|]

comfortably

in

our

new

apartments;

phys.

to

open

(the

electric

current).

PasM'femeHie,

PasMMKaxb, V. a. to crush, tread under the


feet (of a horse); fig.
tope, to banish sorrow.
PasMHCanxb, see PasMMmjaTB.

see

PasMHBarb.

||

||

PasMUuiJieilie,

s. n. reflection, meditation; consideration; npepaamb Mhu au6o -nia, to break in


upon one's meditations.
Pa.iMHiu.iaxb, pa3iiT>ic;iHXb, v. n. to reflect,
meditate, ponder over; to chew the cud of reflection;
o dtbATh, to meditate on an affair; om
injiacxx. o moM^, mno eu cxaaaAn, he ponders

p.

disposition, distribution;
s. n.
coAdanio no
disposition of furniture;
KsapmupaMh, distribution of soldiers in their
quarters; gram. c^oo^, construction.
PasMariaxb, pasmarquxb, v. a. to soften,
make soft, mollify; -ca, v. r. p. to grow soft; to
be mollified: ^rtfi. p. pasMariPHHutt.
PasMarqenie, s. n. softening, mollifying;
Moaia, softening of the brain.

MeSeAu,

PasMbixb,

part.
||

pa33i'j&iu;eHHE>itt.

II

PasMaKaxb, paaiKauHyxb,
grow

tender; to

become

n.

w.

to

grow

soft,

mollified.

PasMaRJibiit, adj. softened, mollified.


Pa3Maxb (fut. pasiOMHy), see PasMHHaTb.

PasHiiiUHBaxb, pasnocMXb, v. a. to make


wider by wearing (boots, s/ioes);|| -ca, v. p. to
be made wider by wearing; \\part. p. paaHomeHPasiHBHUBaxb, pasMtHJixb, V. a. to change, HUtt.
exchange, give change; -aiixb oauKOGuu OiiAerm,
PasHCMoraxbca, pasHCMOibca, v. n. to fall
to change a bank-note; -aaxb noAomou ua mca- ill, fall sick.
Kis dcHuu, to change a piece of gold for is value
Pa^Hccciiie, s. n. carrying about, delirery.
in silver; -ca, v. p. to be exchanged, be changed;
PasHccxH, pasnecxb, see PasnocHTb.
V.
rec.
to
exchange, inierchange; -aaxbca
PasHiisbiBaxb, paannsaxb, v. a. to unstring,
nAtbHHUMu, to exchange prisoners; mu -aajiiiCb unthread (pearls, beads, efc.J; - ca, v. r. to
noKjionaMU, we exchanged bows; ||j3rf. p. paa- come unstrung or unthreaded; \\part. p. pasHHM-BHCHHUft.
sanHbitt.
PaaMTiHHbitt, arZ/. of exchange, of change; -hha
PaBHHMaxb, pasnaxb, v. a. (fut. pasHHMV), to

over what you have said;


o Boin,
meditate on God, on ttie soul.
Pa>itiHa, s. f. see PasMtn^.

dyvm, to

jj

II

(|

PA3H

513

PA30

part, separate; -hhtb depynuxc^, to part men,


PasHocHTB, see PasuaumjBaTb.
that are fighting;
co6aKo, to part dogs, to
Pa3H0CBa, s. f.
bearing about,
hawking,
stave and tail; -naxB dpaKy, to stop a fight; peddling.
to dissect (a dead
to disjoint, take to pieces;
PasHocHufi, adj. carried about (for sale); -~
hody); -ca, v. p. to be parted, be separated; mop^^, hawking.
PasHOCTopoHHifi, aoj. (jeom. scalene (of a
Ipart. p. pasHHTutt.
PasHHTBCa, V. n. to differ, be different, vary; triangle).
to be unlike.
Pa3HocTopoHHOCTB, s. f. the quality of that
PhsHHi^a, s. f. difference; 6oAbiuan-- a great which is scalene, inequality of sides.
PasHOCTb, s. f. variety, diversity; paanan,
or wide difference; ch mow moAhKo -11,610, the
ue.jioetbKi ueAoeibKy
diverse things; o^ weopuM o pa3Hux^ -xax.1., he
only difference is, that
people are not all alike; uOibinamt a daaamt, spoke about diverse things; Har.ynumb paanou
6oAhuuiH, there is a great difference between -TH, to buy diverse or different things; to buy
promising and giving; npodaeamb no -H^j to sell all sorts of things; urith. difference; \\astr.uiupovibi Kb miy, a ship's southing; [jwaw^.
by retail.
doMomi,
PasHo, ado. differently, diversely, variously.
longitude made; difference of longitude; tww^omo,
}'.
difference, variety (of latitude made; difference in latitude.
PasHOBH^HOCTB, s.
animals or plants).
PasHociaKTb, -qHi],a, see PaanomnKx,
Pa3H0BH;i;Hfiiii, adj. of different form, various. iUHii;a.
PasHoraasbiil, adj. with eyes of different
Pa3H6cx, s. m. see PasBOCica.
colour; squint-eyed.
Pa3H0D,BiiTH0CXb, s. f.
variety,
diversity,
PasHorjiacnxb, v. n. to be out of tune, be diiTerence of colour.
discordant, be dissonant; to differ in opinion, in
Pa3Kon,BixHBift, adj. of different colour, manjmind; to disagree.
coloured, streaky.

II

i|

Ij

\i

j!

j|

Pa3uorjacHii,a,

s.

Pasaoraacie,

f.

s.

n.

Pa3HOi;eHxpeKHOcxi.,

s. f.

math, eccentricity.

dissonance; difference of opinion, of


Pa3H0ii,eHxpeHHUfi, adj. math, eccentric.
mind; disagreement, dissent.
Pa3H0'9HHeil,'b, s. m. a man of the common
PasHorJiaCHMii, adj.
discordant,
dissonant; people; plebeian, commoner.
of different opinion or mind;
-HO, adv.
ly;
PasHoiHHHEjfi, adj. plebeian, low-born, of
at variance, not unanimously.
common people.
discordance,

||

||

PasHorojidcHi^a, see PasnoraacHi^a.


PasHoiHHCXBO, s. n. plebeian state; comadj.
having
a different monalty.
meaning.
PasHouiepcxHutt, adj. of different colour,
PasHOHHieHHUfi, adj. of different names.
having various colours, diverse-coloured, variegated
PasHOKaaKdepHHft, adj. of different calibres, (of aniinula); -uaa KOMnanifi, a mixed company.
sizes.
Pa3a6in,HEi>, s. m. hawker, peddler, pack-man,
PasHOJienecTKa, s. f. hot. candy-tuft.
higgler;
uoeocmeu, news -monger, news-hawker,
PasHOJiECTHmii, adj. hot. heterophyllous.
newsman; ^a3em^, newspaper-boy;
^y^ioo, mufPasHOMBicjeHHbi^, adj. of different opinion fiu-raan; -iu;ni^a, s. f. peddleress, basket-woman.
or mind; -ho, adv. differently minded.
PasHoasuuHUfi, adj. of different languages.
PasuoMMCjiie, s. n. difference of opinions,
PasHCXBOBaxL, V. n. to differ, be different, be

PasHOSnaiamiiH,

||

||

disagreement, dissent.

Pa3HOo6pa3HTB,
Pa3Hoodpa3ie,

s.

unlike; to disagree, dissent.

V.

a.

n.

Paanys^^aHHocxb,

to vary, diversify.

PasHOoCpasaocTb,

s.

f.

s.

f.

Pa3Hy3;o^HBaxb, pa3Hy3;^axb,

variety, diversity.

Pa3Hoo6pa3Hiiiii, adj. diverse, various, varied;

-HO, adv. ly.


PasHonjieMeHKOCTB, s.
Pa3Hon.ieMeHHHfl, adj.

unru-

licentiousness,

liness.

(a horse);

to unbridle

v. a.

p. to be .unbridled;

to get
loose; \\2Mrt. p. pa3Hy3;i,aHHBift, unbridled;
cmpacmu, unrestrained passions.
Pa3HbiH, adj. different, diverse, various, unlike;
'^-<iiif

v.

[|

v. r.

-Hua

diversity of races.
of different race.
of different sex;
with
f.

PasHonoaHifi, adj.
unequal skirts (of clothes).
Pa3Hop6;i;HocT5, s. f. heterogeneousness, heter-

amo deib eemu -HHa, those are two quite different things; y Mens ecn dmnu -aua Auit,OM~o,
my children do not resemble one another; -hbimh
ogeneity.
nymHMU, by different ways; nodh -hbiuh npedPa3Hopofl,Hfciii, adj. heterogeneous, heteroge- AotaMU, under different or diverse pretences;
neal, of different nature.
-Hoe GpCMH, at different times.
PasHoyfe'iHBoCTB, s. f. contradiction, contraPa3H:B:HBaxb, pa3H^a:nxb, v. a. to soften;
dictiousness, opposition, inconsistence.
to move, affect; -ca, v. r. p. to grow tender; to
PasHopliMHBHfl, adj. contradictory, contradic- be touched, be moved, be affected; to relent;
tious, inconsistent; -BO, adv. rily,
^part. p. pasHBaccHHuii.
ly.
Pa3HopiiHTi,, V. n. to contradict one's self, be
Pa3HH>HHXbca, V. n. to get into a fit of
inconsistent with each other.
weeping, become lachrymose, maudlin.
Pa3Hop-B>Jie, s. n. difference or diversity of
Pa3UH)XUBaxb, pa3Hioxaxb, v. a. to consume
opinions, contradiction;
e^ aanoHaxo, antinomy.
(in snuffing );'\ I ig. to smell out (a thing);^ -ca,
Pa3HociiTi., pasHecTu, pasneCTb, v. a. to bear v.n. to snuff" much;||^rf. p. pasHcoxaiiHLili.
about, carry, convey round, about; to hawk about,
PasHaxb, see PasHHiiaTi..
peddle (wares, hooks); nucb.va, to deliver letters;
PasoOa.a.'fexb, v. a. to offend greatly, give great
etbcmu, fig. to hawk about or retail news;
to offence; -ca, v. r. to take offence; \ipart. p. paaodisperse; to rap and rend; ecn cydu -aecjio OHSReHHUit.
6ypcK), a tempest dispersed all the ships; naut.
PasoOjiaiaxb, pasoGjiaiaxb, v. a. to disrobe
to extend; -hbcth oyxmaMU Kanamo no naAy6tb, (a priest), undress (a child); fig. -luxb maiiuy,
to get ^the cable ready; v. imp. to swell; y neto to reveal a secret; -ca, v. r. to put off one's
-HecJio uieny, his cheek is swelled, is swollen; vestments (of a priest); to undress, undress one's
-ca, v.p.r. to be borne; to be dispersed; to be self, take one's clothes oii'; \\part. p. paaoCiaabroad; to spread (of a report); part. p. paane- leuHufi.
PasoOja^eHie, s. n.
revelation.
unveiling,
\\

|[

||

jj

||

j|

i|

||

li

||

^^

33

PA30
Pa3o6paTb^

see

514

l|

||

-naa

adj.

an

insulator, insulating
disconnecting gear.

PA3P

-THXb

PasfiHpaTt.

Fa3o6ii];axb, pasoOii^HTB, v. a. to separate,


part; j9%s. to insulate, isolate; mecA. to disconnect; to disengage; -ca, v. p. to be separated,
be parted; lijpa/i. p. pasofin^eHHuft.
Pa8o6ni,eHie,
s. n.
separating;
insulation,
"*
isolation; disconnection.

PasoOo^UTeJibHufi;

stool;

cKUMeuKa, phys.
punai^, mech.

KOto Kh yveHiw, to give any one a desire


study; h -xhjh eto Kb MyauKib, I inspired
him with a taste for music; -ca, v. r. to get a
longing; to long for, take a liking for;
-XH;ica pa6omamh, he has taken a liking for
work; part. p. paaoxoueHHBi^.
for

||

am

\\

PasonapoBaaie,

n.

s.

disenchantment,

disen-

chanting, disappointment.

PasoiapoBaHHocxb,

s. f.

disenchantment, disap-

pointment.

PasoGn^HTb, see Pa3o6maTb.


PasoBpaxbCH, see PasoHpaxbca.

PasoqapoBBiBaxB,

pasoiapoaaxb,

v.

to

a.

disenchant, disencharm;||-ca, v. r. to be disenchanted,

PasoBufi; adj. theatr. - B&ia deHbtu, extra pay, be disencharmed; dmoim ^eA081bK^ -BaJii mchh
pay for night (for actors).
HJiH H -BJijica e^ ^mo.M^ ue.iOdibKib, this man
PasorHiiHie^ s. n. dispersion, scattering.
disenchanted mQ\\part. p. paso^apoBaHHbift.
PasoraaTB, see PasroHaib.
PaaoieKX., dim. see PaaoKi.
PasornyTb, see PasrHfiaTb.
PaspaOaxBiaaHie, s. n. PaspafioxEa, s. f. tilling,
PasoropiaTb, pasorop^iHTb, v. a. to afflict grubbing (of a field); working (of a mine);
greatly; to grieve, distress; -ca, v. r. to grieve, cultivation, treating (of a science).
be afflicted greatly; |>ari. p. pasoropieHHbitt.
PaspaOaxbiBaxb, see PaspaSoTHBaTb.
Paaorp'feBaHie, s. n. warming up or again,
PaspaCoxbiBaxB, paspaOoxaxb, v. a. to grub
i|

II

cooking up.

up, till (a field); to work (a mine); to cultivate,


warm, treat (a science); OoxaxB ooMenu, to dwell on
warm up or again; |)-ca, v.r.p. to grow warm; a subject; -ca, v.j^. to be tilled; to be worked;
to warm one's self again; to be warmed; H^jarf. Wpart. p. paspaOoxaHHBtfi.
PaspaBHcHie, s. n. levelling, smoothing.
p. pasorp-BTbift.
Paao^iiPaTb, see Paa^HpaTB.
PaspaBHHBaxB, paspoBHaxB, v. a. to level,
Pa3o;^'BTb, V. a. to dress out, adorn, deck, make even, smooth; -ca, v. r. to grow, become
attire;
-ca, o. r. to adorn one's self, dress one's even; jl^ari. p. paspoBHeuHBiii.
self out, up; to be decked out; to attire one's
Paapaacaxb, paapasaxb, v. a. to break, shatter
self; -^^BTbca oo nyxo u npax^, to prank one's (to pieces); to lay in ruins; to destroy, demolish,
self up; jj^ari. i). paso^-BTma.
break up, overthrow; -ca, v.r. to burst, burst
PasosjiHTB, V. a. to make angry; -ca, v. r. to out, break out; -siiJiacb ipoaa, a storm burst

PaaorptBaxb,

pasorpixb,

to

a.

v.

Ij

||

||

||

||

-SHXbca CMtbxo.n^, to
-SHXbca 6paHbH), to break

be blown up with rage.

PasoflTHCb,

PasoMi,, adv. at once, at a blow;

Pasoup-bBaxB,

pasonpBXB,

complete perspiration;

||

a.

o.

Pasi.

see

be

to

in

to stew, swell (hy boiling).

PaaonpiaBifl, adj. moist with sweat, sweaty,


perspiring; stewed, swollen (by boiling).
PaaopaxB, v. a. to plough up; -ca, v. n. to
get into a tit of crying.
II

||

Pasopsaxb,

see

Paaopenie,

s.

PaspHBaTb.
ruin,

n.

destruction,

waste, fall, downfall; eMy tpoautm Kpaunee


he
threatened with complete ruin; smo npocmo,
but that ruins us completely.

PasopaxejiB,

v. n.

s. in.

to

neigh much.

-HHi^a,

one; to cast
cjiyviame.iu sujiiicb
espusoMi pyKonAecKauiu,
the whole audience broke out with a burst of
applause; -siixbca yoicacHUMb npoKAHmieM^, to
discharge a horrid oath; -saxbca Kaxh oo.nda,
to go oif like a shot; oa -aiiJica tuibeoMi, his
anger broke out; yjari. ^3. paspasceHHufl.

PaspaauHBaxb, see PaspoaaHBaTb.


Paapacxaxbca, paapocxncb, v. n.
overthrow, in growing; to grow thick.

is

PaaopaKaxbca,

PaapeB'BXbca,
much.

ado.

s. f.

adj. ruinous, wasteful;

||

dispair; to render

(of gloves,
a.

to

disarm,

v.

||

p.

to

to
ruin or destroy
entirely;
-paxb koio^ to
betray one to destruction and ruin, to make
one a bankrupt;
cmpany, to eat up the
country;
-ca, v. p. r. to be ruined; to ruin

self,

go to ruin, cast

one's

'^part. p.

is

||

unmatch,

set,

-ca,

v.

self away;

ruined

om

by luxury;

pasopeHHBift.

Pasponaxb, o. a. to let things


there; {part. p. paspoHBHHBitt.
Paapocxiicb,

see

PaspyOaaic,

s.

fall

longing, give

any one

soundly.
to

p.

to
|),

here and

PaspacxaTbCK.

n.

cutting up (with

an axe, a

hatchet).

Pa.?py6axB, paspyOaxB, v. a. to cut out,


-ca, v. p. to be cut asunder;
asunder, part;
Wpart. p. paspyOjieHHBi^.
PaapyOKa, s. f. cutting asunder.
PaspyOt, s. m. cut, section; a place where a
piece has been cut.
PaapyraxB, v. a. to abuse, insult, outrage; to
revile;
to
inveigh
against, rail at, against;
-ca, V. rec. to abuse one another, revile each
other; to iaveigh against; to indulge in invectives;
Wpart. p. paspyraHHbiil.
Paspyaceaie, s. n. naut. unrigging.
Pa3py;KaTb, paajjyntHTb, v. a. naut. to unrig;
vinujit,
to lay uiK
.Manmy, to unrig the mast;.
i|

II

Pasocaaxb, see Paacujiarb.


PasocnaxBca, v. n. to sleep long and
Pasocxaaxb, see PaacTHjiaxb.
PasoxoMHBaTh, pasoxoTHXb, V. a.

a pair

be unmatched; to be rendered incomplete; porf.

-pHJica otm pocKOiuu, he

part;

pas-

be pasposHeHHBiS.

PaaopTb, s.m. ruin, waste; sh


paaopunib, to
raze to the ground, destroy entirely.
Paaopaxb, paaopitxB, v. a. to ruin, desolate,
destroy, spoil, undo, lay waste; eKonem -paxb,

one's

separate,

etc.); to

p.

||

disarmed, be^dismantled; \\part. p. pasopysKeHHBiK.


PaaopyiKeHie, s. n. disarming, dismantling (of a

unarming.

to

weep

to paint

v. a.

incomplete, spoil a

to

ji

H^saj-i.

PaspoBHaxb, see PaapaBHHBaTb.


PasposHHBaxb, paaposHHXb, v. a.

spread

to

roar, bellow;

PaspHcoBHBaxb, paapacoBaxb,

-ho,

ly.

||

to

ornament with paintings;


ruiner, waster, pHCOBaHHbltt.

PaaopHXB, sec Pasoparb.


PasopyjKaxB, pasopysKHXB, v.
unarm; naut. to dismantle; -ca,

ship);

v. n.

over; to

spoiler.

PasopHxeJBHbifi,

burst into laughter;


out into abuse against
injurious words against one; ecn

out;

Pacxo;iHTbca.
PasoKi, PasHKi, dim. see Paa^.
see

set

desire (for anything);

PA3P

PaspyMaHHBaTfc, paapyaaHHTB,

to put

a.

(.

rouge; to paint, rouge; -ca, v. r. to paint,


rouge; to blush, colour; to get, grow, become
red; to vedden;^\ part. p. paspyMaHeHHUtt.
li

PA3G

Pa3p-B3axb, see PaspisHBaxs.


Pa3pi&3Buxbca, v. n. to be full of

paapyaKeHHtitt;

lo unrig the capstan; j part. p.


iHoe cydno, unrigged ship.

on

515

Pa3pi3Ka,

down,

overthrow (an

throw
scath,
a town); epenn ece

ruin,

waste,

waste, lay

destroy,

edifice^

to
-inaex'B, time is a universal destroyer;
destroy, ruin, subvert; to baffle, frustrate (a plan,
a hope); -iflHTb adopoebe, to ruin one's health;
I have done his
/J -pyuinJii> eio njianu, uadeMdbi,
job for him; -ca, v. r. p. to go to ruin; to
part. p. pasp rfall, to sink; to be destroyed;

KaMueUf

i|

PaspyiuaeMOCTB, s. f. destructilility.
PaspyiuiiTb, paspyniMXb, v. a. to demolish,

sport.

cutting up, carving;


build, stereotomy, stone-cutting.
cut,
slashed;
adj.
PaaptBHOft,
s. f.

dapxarm,

60*. laciniated.

figured velvet;

IJ

Paspis-b, s. m. cut, slash, slit; geom. section,


7ipodoAbAisLgvsira;nonepeHHbiu, laternal section;
Huu, longitudinal section; arch, profile; tf
ado. in the nick; contrary.^
jj

[|

iJ

PaspisHBaxb, Paaptaaxb, paspisaxb,

v.

a.

||

pieces, break; to carve (meat,


etc.); -3aTb nonojia.Mb, to cut in halves; -3axb
edoAb, Oi noAoeu,
pieces;
Mrt KycKu, to cut into
to sliver; -saxb otcapeuyK) nmimy, to carve a

to cut up, cut

II

roast fowl;

[',

lUeHHUfi.
Pa3pymaioiu,iii, adj. wasting;
^aacmoHHiii, wide-wasting.

Paspyineaie,

adj. destructible; subvertible.

m. -ani^a, s, /.
ruiner, waster, overthrower; subverter.

destructiveness.
destructive, ruinous,

s. f.

a melon);

boolc,

were so swollen, that they were obliged


up his boots; H -ca, v.p.r. to be cut up;
cut one's %Q\i;\\part. p.^ pa3p-B3aHHHtt.

to

Paapimaxb, pasptuiiixb,

v.

to

a.

resolve,

(a doubt, a question, a
problem); -maxb aadauy, to work up; to remit,
pardon, forgive; -niuxb on^^ dMumu.Miu, to remit
om^ ipnxoso, to give absolua public penance;
allow, give leave, license; to
tion; to permit,
warrant; -laiixb onpedrbjieuie eh c.iy>K6y, to give

determine

decide,

|1

destroyer,

s.

PaBpyiuHTCibHOCTb,

open (a

to rip

solve,

bility.

PaspyiUHxejib,

to split; to cut

his legs

decay, downfall, overthrow; fig. subversion.


PaspyiUHMOCTb, s. f. destructibility; subverti-

PaspymuMHH,

-3aTb Mueorm, to cut the belly open; y neio uoiu


ua daACKOMh mam pacnyXAU, mno uado 6bi.io -saxb canotu,

n. destruction, destroying, ruin,

s.

in

j|

Pa3pyiiiuTe.ibHbitt, adj.
service; -uiuxb ua pu6y,
destroying, wasteful; scathfiil; fig. subversive (of permission to enter a
-ca,
fish, of meat;
a system or idea); -Haa cu.ia epe-ueHU, tear and Ha MHCO, to allow the use of
to be
v. p. r. to be resolved, be solved, be decided;
wear of ages.
PaspUBaxb, paspMTb, v. a. to dig out, up, permitted, be allowed; ona OAaiono.tywo -niH.HaAbHUKO.uo, she is safely
dig open, hollow, hollow out; -ca, v. p. to be jiacb oi5 SpcMenu
delivered of a boy; ooAibaub -mnaacb, the disease
hollowed; [,^part. p. pasptiTHH.
PaspbiBaxb, pasopeaxb, v. a. to tear, tear to passed, is over; ywr*. p. pasptmeHHbitt.
Paaptiaeaie, s. n. solution, resolution, decision,
pieces, rend, lacerate; to pull apart, asunder;
ypaaneHiu, resolution of
-sopsaxb nucbMo, to tear up a letter; ""SopBaxb determination; alg.
one's equations; mus.cenmuMU, the resolution of the
njiamhe, to rend one's garments, tear
sins), pardon, forgiveness;
clothes; eojiKh -sopBaJi'b oeiiiy, the wolf tore a seventh; remission (of
na puoy, ua mhco,
permission, leave, licence;
sheep to pieces; -3opBaxb ua .HCJiKie nyCKu^ ua
na npouseodcmeo
meat;
Kyco<iKU, to rend, tear^ in pieces; paahnpeuHaH permission to eat fish,
moAna uynib ue -sopBiiJia eto, the exasperated o6ucKa, search-warrant; wa ecmynAeme ob 6paKh,
60owis 6peMeHu, dilivery;
crowd almost tore him to pieces; to break, marriage-licence;
disappearance
or
up,
breaking
the
med.
cb
AibiHU,
-aopBaxb
violate;
to
break off, break up;
disease.
Kib.\n cea3b, to break with one; -aopBaxb dpyMe- termination of a
PaaptmHMocxb, s. f. solubility, solubleness.
CKiH C6H311, to break off friendly connections;
Pa3p'feuiuMbifl,a4/. soluble, resolvable, resoluble.
nyuiKy, 6oM6y -sopsaao, the
V. imp. to burst;
Pa3p*uiHxe.ibHUfi, adj. absolutory.
cannon, the shell has burst; ij-ca, v. r. p. to
||

ij

jj

,1

II

ji

||

Ij

be torn, tear one's


-.aopBaaocb, your dress

self;

tear,

.ueHH

cepdtie

-Baexca,

it

is

y oaa

torn;

||

to

my

breaks

nAambe
y

burst;
heart,

my

heart is ready to burst; -Baxbca omh docadu, to


hurst with spite; we -sopBaxbca o/ce mhw, I cannot be everywhere at once; part. p. paaopBaaHHii.
CHapndi,
PaspuBHOfi, adj. for blowing up;
\\

an explosive

projector;

-aaa 6oHm,

art. a spring-

ing barrel.

PaBptuiaxb,

Paapiraaxb.

see

PaspMMHXbCH,

v.n.
not to cease crying.

PaspaaaxB.

Pa3pa;i,HXb, see

Pa3paJ^Ka,

to burst into tears;

coll.

print, spacing.

s. f.

Pa3pa;i;HHK'b, s. m. discharger (of an electrical


machine); worm-screw (of a gun).
Pa3pa;iiHHtt, adj. of category; -Hasi Kuma, obs.
peerage, the book of the noble families; list
ii

of discharge.
of the nobility;
Paspa^i;!., s. m. category; section; predicament;
obs.
discharge (of a fire-arm);
distribution;
court of requests.
Pa3paaKaxb, pa3pa;^HXb, i\ a. to dress, adorn,
attire;
ornament, trim up,
deck,
out,
dress
to discharge, unload, fire off (a gun, an elec-ca, v. r. to dress one's self
trical machine);
||

PaspuBiaxbiii,

adj.

explosive;

||

unconnected;

flowered (of velvet).


PaspuBXi, s. . rupture, breaking oil'; .neMdy
have come to a
npouaomeAit , they
Hu.HU
rupture; solution ^of continuity).
1]

ij

PaspwB'b-xpaBa,

see

KaMeHoaoMKa.

PaspHXb, see PaspHBaib.


PaapHxaeaie, s. n. mellowing
PdspHxaaxb, paspiJXJHXb,
"da, v. p.
(land);
pa3pbixjieHHbiJ&.

to

{\

be

||

|i

II

[j

jj

out,

(of land).
v. a.

mellowed;

to

mellow

par*,
|,

p.

to

up;

deck, attire one's

to adorn,

be discharged;

2>ar<.

self;

paeHHjtt.
Paspaasenie,

s.

n.

dressing;

||

unloading.

-ca, v.r. p. to grow thin; to be rarefied;


Ipart'. p. pasptacgHHwft.
Pasp'bxeHie, s. n. thinning; rarefaction.

KanycmnaH, cabbage-sprouts; pa3cafl;Hbitt,


Pa3ca;i;uxb, see PascaacHBaxb.

;)

Pa3ca;i,a,

s. f.

rarefaction, rareness.

f.

p.

seedling (of trees^ or plants);^

adj.

jj

Pa3Ca;^Ka,

jj

PasptaseHHOcxb

s.

v.

discharge,

PaaptKaxb, PaspimaBaxb, paapt^HTb, v. a.


to thin, make thin; to clarify (a syrup); to rarefy
(at'rj;

||

i).pa3paaeHHHfi, pas-

11

and

s.

f.

planting about,

planting here

there.

33*

PA3C
Pasca^HHEt,

m. nursery, nursery-garden.

s.

PascaasHBaxb, pa3Ca;i;HTB, v. a. to plant about,


to place, put asunder;
plant here and there;
to place one's
v. r.
-ca, V. p. to be planted;
self: part. p. pascaxeHHutt.
PaacBepjiHsaxb, pascBepjiHTB, v. a. to drill
[|

i|

ll

PA3C

516

\\

wider, enlarge (hy drilling); to perforate, bore


(a key, a gun, a wall); part. p. paaCBepaeH||

somewhere,
-qujica,

to enter

6buo

to

my da

do something; a mo.ihKO
wast just on the point of

entering there.
Pa3C.ia6.ieHie, s. n. weakening, prostration,
enfeeblement, debilitation, enervation; paralysis,
palsy (of members).
PascjiaOjieHHOcxB, s. f. enervation; weakness.
PascjiaO.iaxb, pasc.ia^HXB, v. a. to weaken,
debilitate, enfeeble, enervate; -ca, v. r. to grow,
become weak, weakly, feeble, enervated; ^jari. p.
pa8C.ia6JieHHufl.
|1

jj

PascBuptn-BaMH,

infuriate,

adj.

enraged,

furious, raging, fierce.

PascBHp'bn'BHie,
PaBCBnp'fen-BTb,

s.

v.

dawn,

grow

light;

break, it dawns;
CB'j&jiO; it is day-light; ecmaeahme, y^ce -cb^jio,
get up, it is already light, it is high time; yoice
coeepiueuHo -CB'tao, it is already broad day-light;
CKopo -CBi&TeT'B, day-light Mall soon appear; KOtda
-CBtTCTii, at the peep of day.
PaacBiTTb, s. ill. morning-twilight, break of day,
dawn, dawn of day, day-break; day-peep, dayspring; cock - crow, cock - crowing; h ectnadi, ch
-TOM'B h;ih ua -T'fe, I rose at day-break; na
-Tt, in the gray of the morning, at the peep of
the

begins

day

Pa3C.ia6.iaH)n;ift, adj. weakening.

n. rage, raging, fury.


n. to get, grow, become

infuriate, furious; to storm.


PasCBtTaTB, V. imp. to

-Taexi.,

jj

to

day.

PaBCJiaOtBanie,

s.

n.

weakening,

i)rostration,

enfeeblement, debilitation, enervation.


PasciaOtBaxB, pascjiaOfiXB, paacJiaOHyxb,
V.

n. to

grow weak.

Pa3caa6iiJiHfi,
adj.
enervated, debilitated.

weakened,

Pa3c.ia6BXB, see Pa3CJia6iBaTb.


PascaaB.ieHie, s. n. publishing,

enfeebled,

divulging,

proclaiming.

PascJiaBjaxB, pascjiaBHXB,

-ca,
divulge, proclaim;
divulged, be proclaimed;
||

v.
j|

to publish,
v. a.
p. to be published, be

part. p.

pascJiaB^ieH-

HUit.

PascjanBaxB, pascjioaxB, v. a. to separate


-ca, v. r. p. to become
into flakes, into layers;
part. p.
stratified; to be separated into flakes;
||

PasceacHie,

s.

n.

settling

in

different

coun-

tries.

PascejaxB, pasceJinxB, v. a. to settle in


different countries; -ch, v. r. to settle, be settled
in different countries; ||^ar^. p. pasceJieHHmft.
PaacepeOpiiTB, v. a. to silver over; to plate;

|]

pascjioeHBHii.
PaBcaani,nBaxB,

pascaacxMXB,

IIoAc^ia-

see

lIl,HBaTb.

i|

'\\part. 1).

Pa3CJiymHBaxB, pa3cayniaxB, v. a. to hear,


-ca, v. p. to be heard, be understood;

understand;

II

pasciyiuaKHKrii.
Pasc.iuinaxB, v. a. to hear well; a ne -uia.ii>,
did not hear well; ||par#. p. pa3CJiBiuiaHHBiii.

pascepeOpeHHBitt.

il^or*. p.

pa3cep;!,MTB, v. a. to make
provoke, put into a passion; to offend; I
Pa3CJii;i,0BaHie, s. n.
exploration, inquiry,
-ca, V. r. to be put out; to fly out; to grow or
get angry at, with; to get or fall into a passion; inquest; inquisition; ecAnmb npjouaeeeniu , to set
to take offense; to get up one's dander; 0H^ an inquiry on foot.
Pascai^^OBaxB, v. a. to examine, inquire, make
-;HHJica He na luymKy^ he got into a regular huff;
-;^HTBca tuh sa nycnmiwoh, to take huff, grow inquiries; law, to institute an inquiry, hold an
pettish, be nettled, fly out about a trifle; f^part. p. inquest; j>ar^. p. pa3CJi'B;i;oBaHHijti.
PascMaxpHBaxB, pascMoxpiixB, v. a. to see
pascepiKeHHBifi.
Pa3Cii:KHBaTBCa, pa3CH;^BTBca, v. n. to sit too well, look at, on, upon, view, survey, contemplate,
behold; napmuny, to take a view of a picture;
long; to begin to brood (of a hen).
to contemplate a picture; to gaze on a picture; dmo
Pa3CEa3aTB, see PaBCKasHsaTi..
PascKasiHKTb, - <iHi],a, see PaBCKamEKT,, HMK^ daACKO, mno h ne uoiy -pixB, it is so far
-pxb vtmo cs
off that I cannot see it well;
mHn,a.
PascKasT., s. m. tale, story, narration, recital, o6pamHou cmopouu, to turn the tables; jjto examine,
relation, account; nycmue -3BI, unlikely or idle look into, consider, observe, inspect, weigh; -pixB
no nyHKma.^a, to go
stories; e^ amoMi -s-b unmo hu c.ioea npaddu, dibAO, to examine an affair;
over point by point; -ca, v. p. to be examined, be
this account contains not a syllable of truth.
considered, be observed, be inspected; to be upon the
PascKasuBaHie, s. n. narration, recital.
PascKasBiBaTb, pascKJiaaxB, v. a. to relate, carpet (of an affair); \\part. p. pascMOxp-feHHW^.
PascMOxp-BHie, s. n. examination, consideratioUj,
ceou noxooicdeHia,
recount, narrate, tell, recite;
to relate one's adventures; npo new -BawxTb, survey, scrutiny; dmo nodAcoKumz -Hiio, it is to
nmo..., it is related of him, that...; -saxB tto.uy ceoe be seen.
Pa3CiMoxpBXB, see PascMaxpHBaTt.
tope, to confide one's sorrow to a person; -saxB
PascwtuiuxB, 0. a. to make one laugh; ece
CKasKy, to tell a story, a tale;
o KOM^, to tell
stories of one; -CKaajHxe-A-a Mutb smo, coll. do o6mecmeo do CAesh, to set the company in a roar
but bless me with the story of it; iron. Kojuy ou of laughter; |>ar^. p. pascMtmenHMft.
PaacM-feaxBca, v. n. to smile; ||to begin to laugh.
Baexc, -Biifl KOMy dpywMy, no tricks upon
PascHiicxKii, s. f. PascHamnsaHie, s. n. unrigtravellers; iron, nrno eu Mnn -Baexel what's that
you say? a pretty story indeed! you tell me a ging, dismantling (of a ship). ^
Pa3CHamHBaxB, paacnacxHXB, v. a. naut. to
heap of fine stories! -ca, o. p. to be related;
unrig, lay up, dismantle (a ship);\\ -ca, v. p. to be
\\part. p. pa3CEa3aHHufi.
PascKaKaxBCH, v. n. to get into a fit of unrigged, be disma.ntled;^pa rt. p. pa3CHani,eHiiBifu

PascepaiHBaTb,

angry,

ll

||

11

11

jj

II

||

PascHypoBPjBaxB, pa3CHypoBaxB, v. a. to
leaping, jumping, skipping, galloping; \ to leap,
unlace (a pair of stays, boots); -ca, v. r. to
jump, skip, gallop without ceasing.
PascKamMKi, s. m. -ii^Hi],a, s. f. teller, relater, come unlaced; to unlace one's self; part. p.
narrator, reciter, slory-teller; prov. -kh e lodamcH pa3CHypoBaKUEJit.
PascoBMBaxB, pa3C0BaxB, pascynyxb, v. a.
Oh npuKuuiUKU, great cry and little wool; great
to shove asunder, shove about: to send about; to
talkers are little doers.
PagCKOiHXBca, v. n. to crack, burst asunder, disperse here and there; to distribute (to several
fly
into pieces or asunder; to be on the point persons); \\2Jart. p. pascoBaHHBifl.
\\

i|

{j

ii

||

PA3C
PaacoBiiTHBaTb, pascoBBTOBaTb,

v. a.

517

PA3G

unhooked,
HTXHft.

to dis-

auade.
Pascoj'by.s.m. brine, pickle; uncmpyMeHrmdAH U3MibpeniH Kimnocmu -coJia, salt-gauge; ^owovmwm,

unbuckled;

untied,

i|

PaacTH.isiHie,

s.

part. p. paacxer-

PascxiiJKa,

n.

spread-

s. f.

ing, extending.

pasocxjtaxb, v. a. to spread,
out (a carpet); to extend, lengthen out;
-CH, V. r.p. to spread, be spread, stretch, extend,
PaacopHTb, V. a. to spill, shed; to scatter, lengthen; fig. to humble one's self, cringe, abase
squander, disperse, spend (money);\part. p. pas- one's self;||i3ar/;. p. pasocx-iaHHWii.
Pascxonaxbca, o.n. to moan or utter long groans.
copeHHHii.
Pascxofluie, s. n. distance, extent, expanse,
PascopxnpoBHBaTb, pascopxHpoBaTb, v. a.
certain
to sort, assort; -CH, v. p. to be sorted; jj^arf p. way; ea HtbKomopo.ui -HiH oim mpoda, at a
naut.
distance from town; aeHumnoe, nojinpiioe
paacopTKpoBaHHbift.
zenith, polar distance; na 6oAbluoM^ -nin, a great
Pascoxa, s. f. mould-board (of a cart).
way oil'; nojiema Ka.MHH, stone's-cast, stone's-throw;
PaseoxHyTbca, see PascHxaTtca.
grow, become depMamh m -hIh pymi, to keep at arm's length,
to
PascnecHBHTbca, v. n.
ua oucmptbM, shot, range, reach
at arm's end;
haughty or proud.

MaTO^HHH;!! -.ibHRft,

see

Paaco.ibHHK'b,
cucumbers.

PaacxHJiaxb,

adj.

kidney

m.

s.

spread

soup with sour

]|

|1

!|

il

(of fire-urms); na -hIh pyMeaiiato, nymeuHato


eucmprh.ia, within gun - shot, gun - reach; within
of questioning.
^
to cannon-shot; eucmpnjimnb ua CAuruKO.^n ^a^eKOM^
v.
a.
pascnpocaxb,
PascnpaiUHBaxb,
question, interrogate, ask questions of, inquire to fire beyond reach.
PascxpaHBaxb, pascxpoHXb, v. a. to untune.
alter; to find out (by asking, by inquiring)-,\\-Cii
out of tune (a i)msicalinstr>ime7it);\\ to set at
v.p. to be questioned, be interrogated, be inquired; put
--'
.vi.;^f i.^.,.
.i.-o.,.^..
_m^
variance, make mischief between, disunite; -HXb
Wpart. p. pascnpomeHHHii.
Pascnpocb, s. m. inquiry, inquest, interrogatory; ceMeucmeo, to set a family at variance; to trouble
the peace of a family; to disorder, derange,
!|the question.

PasenpaiuHBaHie,

s.

interrogation,

n.

the act

'

||

PascpoqHBanie,

s.

PaacpoiKa,

n.

s.

f.

disturb, unsettle, disconcert; to frustrate; -HXb oKCJiydoKh, to disorder one's stomach;


-HXb ddopoobe, to impair one's health; -HXb

delay

disarrange,

of payment.

PaacpoiHBaxb, pascpoiHTb,

v.

delay

to

a.

one's affairs; amo -H.io


frustrated or disconcerted mj
designs; 9ma uenpismHOCmh eio onenh -HJa, this
mischief between,
variance, make
disunite (friends); -ca, v. rec. to fall out, disagreeableness has put him out very much:
- ca, V. r. to come, get out of tune (of a
disagree, be at variance; -pHXbca c^ KnM%, to
musical instrument); to fall out, disagree, be at
be out with one;\\ part. p. pasccopenHbifi.
variance, he disunited; to get into disorder; adoPaacxaBiiHiej s. n. parting, taking leave.
PaacxaBiixbca, pascxaxbca, v. rec. to part, poobe eto -Hjocb, his health is impaired; s'mw
separate, take leave; .mm -cxa.iHCb epataMU, we dtbAa -HJiHCb, these affairs are embarrassed or
parted as enemies; ohu njiaKa.iu, -Baacb, thej out of order; pari. p. pascxpoeHHUfl.

the payment

of.

pasccopnxb,

PasccopHsaxb,

i\

to set at
among; to

a.

derange

to

C30U

dibAa,

.Mou

uMiHu,

it

jj

II

\\

||

II

on parting, on separating; -cxaxbCH c^


poduHOio, c^ dpy3ha.HU, to leave one's native land,
one's friends; o6 ti c^ KoneuKou ne -cxanexca,

man

that

is

a.

to

setting

in

set,

various

-Bnxb emoA6u
road; -BHXb coAdamz

the

no

KeapmupaM~o,

Pascxpofi,

set

gin;

||

to widen,

be set
CXaBJICHHEltt.

let

out (a coat);

\\

in various places; \\part. p.

to

PaacxanaBJiHBaxb,

pjiscxanoBaxb,

v.

see

Pa3CTpaHBaTb.

disorder, derangement,
n.
jiceAydKa,
disarray, confusion;
indisposition of the stomach; cmpadnmb -exBOSiTb
yMcmeeHHUxi cnocoonocmeu, to be deranged in
s.

disarrangement,

-ca, one's

intellects.

PascxpoHXb,

pasa.

m. dissonance, inconsonancy.

PaacxpoficxBO,

i]

p.

s.

PascxpoHsaxb,

jj

to

desecration, degrading,
unfrocking (of an ecclesi-

n.

astic).

to

distribute troops in quarters; -BHXb uacosux^, to


station or post sentinels; naut. -BHXb Modeu no
cuacmHMh, to man the ropes; -BHXb cyduo, to
-BHXb hoiu, to spread open
lengthen a ship;
one's legs; -B.iaxb cibmu, to lay or spread nets;
V.

s.

deposing,

interdicting,

post in various places;


no dopotn, to put stakes along
place,

put,

an

||

PascxjiBaHBaxb,
V.

n.

s.

priest;

to desecrate,
o. a.
interdict (a priest); to unfrock
to be desecrated; pari. p.
v. p.

pascxpuaEeHHBjii.
PascxpnaieHie,
PaacxaBJiaxb, paacxaBHXb,

degraded

Paacxpnraxb, pascxpnqb,
depose, degrade,
(a monlc);\-<ia,

close-fisted.

PascxaBJiHBaHie,
places.

m.

Paacxpiira, s.
unfrocked monk.

wept

see

PascTpaHsaTt.

PaacxpiBJiHBaxb, pascxpt^axb, v. a. to shoot


to or fire away; to exhaust or spend in shooting;
to shoot to pieces, pierce with bullets; to shoot
shoot to death; otu 8eMbJ^^ -aaxb namepuxo, he caused five to be shot; -ca, v. p. to be
exhausted or spent in shooting; part. p. pas-

or put asunder, separately, at convenient


-ca, v. p. to be set
distances; to separate;
asunder, be separated; \\part. p. pascxanoBJieH-

set

||

dead,

||

|j

||

PascxanoBKa,
interval; space;
rest in reading.

Pascxaxbca,

CXpB.ieHHblft.
Pa3Cxp4.iJiHie,

setting in various places;


pause; uumatnh c^ -koh), to take
s.

f.

jl

||

see

s.

n. military execution.

PascxynaxbCH, paacxynnxbca, v. n. to give


way, make room; mojina -nswiacb, the crowd
made way; to open, part, split; 3e.\ijiH -nijiacb,

PascTaBaTtc^i.

Pascxeraii, s. m. dim. -rattiHKTb, small patty;


open gown of Russian peasant women.
PaacxerHBanie, s. n. unbuttoning

|!

the earth opened.


Pa3cy;i;HxeJibHocxb, s. f. correct judgment.
Pascxeraxb, paacxernyxb, good sense, judiciousness, considerateness, deliberPascxerHBaxb,
sagaciousness,
sensibleness,
sapience,
to undo, ateness,
V. a. to unbutton (a coat, a toaistcoat);
unfasten (a hook); to unclasp, unbuckle (a girdle, sagacity, reasonableness, sober-mindedness.
Pa3cy;^HxeJibHHfl, adj. considerate, deliberate,
a belt); to open; -nyxb eoponmuKh, to unfasten
a collar; -ayxb KpH)^0K^, to unhook; -ca, v. r. judicious, sagacious, reasonable, sober-minded,
-ho, adw. ly, bly.
come,
get reflecting;
to
clothes;
to
unbutton
one's

[1

||

||

PA3C

518

PA3C

Pa3cy;^HTI., see Pascyatjaxb, PascyatHBaxb. fig. to rely upon; -xaxb no na.nnaMt, to count
Pa3cy;^HTbCfl, v. imp. to think of, have ^a on one's fingers; -^ecxb pa6omuKO07), to settle
workmen; to pay off the workmen; ue
fancy; to come into the mind, occur; eMy -ah- with the
a smu deubtu, do not reckon upon
Jiocb cnpocunn mchh, it pleaseil hira to ask me; -XbiBaiixe
My He -^^HJIOCB npudmii ko Mun, he did not that money; om& -XHsaexi. nn eatue cnuexooKdeHie, he relies upon your indulgence; /i -xuBaiO;
find it proper to come to see me.
Pascyji.oKTb, s. m. reason, mind, sense, under- umo eu ocmaHemech do.Ha, I intend you to stay at
standing; judgment; head-piece; 6paKi no -;i;Ky, home; out, -XHBaexi yibxanib saompa, he intends
a suitable marriage, convenient marriage; prudent, to set out to-morrow, he reckons upon setting out
sensible match; nomepHmh, to be out of one's to-morrow; -ca, v. rec. (ci KnM^), to reckon, settle
-xaxbca Co pa6omHUKa.Hn, to reckon,
wits; nodiuHumi cmpacnib -;i;Ky, to reason down with, pay off;
settle with the workmen; -xaxbCH c^ aauModaea passion.
HUMU, to pay off creditors; to obtain satisfaction;
Pa3cy;^o^HMii, adj. rational.
Pa3cyx;^aTb, pascy^HXt, v. n. to reason, a -xaiocb c^ hum?,, I will obtain satisfaction from
part. p. pasciiixaHHHft.
deliberate, argue, treat; oh7. -^^aext cnpaeedjiueo, him;
Pa3CUJiaHie, s. n. PascHJiKa, s. f. sending about.
he reasons correctly; mi/im ueueio jwwoio h^h
PasCHjaxb, pa30C.iaxb, v. a. to send (in
nmo myrm mhoio, there is not much to reason
a nocbUKu, to order one
about; cy^^ -;^a.ii. ooi ^moM^ dtbAn, the court of various directions);
-ch, v. p. to be sent about; H part. p.
justice deliberated on that affair; a doMO^ -^a.z'b about;
moMo, umo .umb dnAamh, I have long deliberated pa36cjiaHHMii[.
PascHJio^Huft, adj. for sending about.
about what I ought to do; mbKomopue micameAu
PasCHJibHHii, adj. sent about;
s. m. ticket-;^aJiH o6i ^moM^ npedMcmrb, some writers have
treated that subject; o ne.n cauiukomt, xumpo, porter; skip-kennel, errant-porter.
II

||

||

||

||

PaaCH.ibmHKi, s. m. -mni^a, s. f. sender.


to think, purpose, consider; pHii
strewing,
scattering,
PascHnanie,
n.
s.
smoto cd)hAa7nb, he did not think
proper to do it; -^Hxe, Kam dmo 6yderm dAH dispersing.
PascHnaxb, pascbinaxb, v. a. to strew, scatter,
eacT, emodno, just consider the advantages you
-Cbinaxb co.ib, to upset salt;
will derive from it; ecAU -^htb xopomeubKO, if disperse, spill;
-CF.Tnaxb o6aomku veto, to scatter the remains of
considered well.
Pa3cyaB;^eHie, s. n. reasoning, deliberation, anything; -cwnaxB inenema, hunt, to spread
-ca, v. r. p. to strew out, disperse; to be
consideration, arguing; smomi Ha ucmz^ ne ocho- nets;
eano, this reasoning has no foundation; 6e3b dispersed, be scattered, be spilled; Myna -Cbina-Hift; without arguing or argument; eo opeMH Jiacb no noAy, the flour was spilled on the floor;
-Hifi o6^ dmoMh dnjm, during the deliberations cmado -CHnaJiocb no noAw, the cattle scattered
to crumble to dust;
on that affair; 2/''eMoe~, a dissertation; Ijea -nin or dispersed in the field;
edea 7npoHyjiii mpym, nam om -CMnaaca, they
ceio^ in regard to; as for that.
^
Pa3cya:nBaTb,pa3cyj!;HTB, o. a. to judge; -^Hxe had scarcely touched the corpse when it fell to
to launch
into
Hac^, judge us, be our judge; -^HTe MeuH Co 6pa- dust; fig. -ca ei noxea^ax^,
moMo, I take you as judge or I make you judge praises; fig. -ea Me.inum 6ibC0M% to be full of
part. p.
of the quarrel between my brother and me; prov. cappings and crouchings; see Bici;
cnepea -jiUy a ma.m ocydu, first investigate, pascHiiaHHHfl.
what
crumbles
easily,
PascbinHoft,
adj.
-ch, v. rec. to judge one
and then condemn;
e% -htio, loc.
dispersed; scattered;
crumbling;
another.
adv. helter-skelter, in confusion; mil. by detached
Pa3cyHyTb, see PascoBUBaTt.
PascynoHHBaxB, pascynonnxb, v. a. to take groups.
Pascwn^axocxb, s. f. friability, friableness^
(of a
ofiF or away, loosen the strap of the collar
to split a hair;

||

-AH.H

]|

||

|l

||

||

||

||

crumbling.

horse).
^

PascyiHBaHie, s. n. untwisting, untwining.


Pa3CyinBaxb, pascyinxb, v. a. to untwist,
-CH, v. r. p. to
to roll out (paste);
untwine;
11

Pascbin^axHft,

adj. friable, crumbling, pulver-

able.

PascHxaxbCH, pascoxayxBca,

v. n.

to dry up,

\\

untwist, untwine; to be untwisted, be untwined;


part. p. pascyqeHHMtt.
I;

PasciecxL,

see

PasciHTHBaxb.

shrink; to part,

become disjoined (through dryness);

desiccate; 6ouKa -coxJiacb, the dryness has


parted the staves of this cask; KOACca -coxwIHCB,
the dryness has disjointed the felloes of these
to

economy, savingness,
s. f.
wheels.
calculating mind.
PaiJcisaJieHb, s. m. seed-lip, seed-lop.
Pasc^exjiHBijft, adj. economical, saving, spare,
PasctBanie, s. n. sowing; n dispersing.
prudent, calculating; } -bo, ady. ly.
sparing;
Pa3CtBaxeaB, s. m. -HHi^a, s. f. spreader,
Pasciex-b, s. m. calculation, account, reckoning,
computation; ethpnuu, exact or correct calcula- propagator.
PasctBaxb, PasciHBaxb, pasoiaxb, v. a. to
tion; oCMauymbCH eh -xt, to have been out of
oeeco, to sow oats;
one's reckoning; to have a sad balk; no MoeMy sow, strew (in various places);
to spread (reports); to disperse, dispel, dissipate,
-xy, according to my calculation; npuHnmb, es/rnih
umo Au6o e^, to take a thing into account, into scatter; -axb mo.iny, to dispei'se a crowd; -HXb
consideration; om ne aasjii eoomoio aampydneuiH, onaeeniH, coMHtbHin, to dissipate fears, doubts;
-cfl, V. p. to be sown; V.?". to evaporate; to be
has reckoned without this difficulty or without

Pa3CiexaHB0CXb,

sparingness;

||

||

jl

II

he
taking this difficulty into consideration; cdnjiamb
cs pa6omHUKa.mi, to settle with the workmen;
economy, saving; mumb cz -xom-b, to live
11

sparingly;

pay him

|1

cs

.hchh

off quickly;

||

Hu.^^ KoponiKiu

-XHUfi,

calculate

part. p. pasc-BanHHtt.
Pasc-BBTb, s. m. sowing.

smoke;

||

Pasct^axbca,

adj.

approximately; a -xaa-b,
Hmo 6yderm cmoumb amo uadanie, I have reckoned
the expenses of this edition; I to count, reckon;
to

dispersed, be dispelled; .mou nadeowdu -a.iHCb KaK^


dhiMb, my hopes vanished into smoke, ended in

will

Pa3CiHXHBaxb, pasciHxaxb, pasc^ecxb, v. a.


to calculate, reckon, compute; -xaxb npu6.iii3umeAbHO,

11

il

pascicxbca,

v.

n.

to

chap,

crack.

Pasc-B^jBiBaxb, pa3Ct;^a{lXb, v. a. to unsaddle;


-ca, V. p. to be unsaddled; part. p. pasci^|i

II

.laHHbifif.

PascfeKanie,

s.

n. cutting asunder.

PA3C
Pasc^KaxB, pasci^B, v.
hew up; to dissect;

up,

a.

to cut asunder, cut

to cleave (waves):
sea; to sail against the
|l

||

to head the
setting of the sea;
-ca, v. p. to be cut asunder;
to be dissected; to be cleft;
part. p. pasC'BieH-

eoAneme^

-ca,
il

Pasy^HBanie,

HKlfi.
s. f.

crack, cleft,

far. sand-crack.
PascicTbCH, V. n. to sit

slit,

chink, crevice,

[I

s. n. learning (by heart):


mus.
theatr. repetition of a piece, rehearsal.
PasyiHBaxB, pasyqHXB, v.a. to learn, rehearse;
-ca, v.p. to be learned; j|.r. to unlearn, forget

exercise;

jj

Pasc^JiHHa;

V. p. to be ironed; jjarf. p. pasyxibazeHHuiK.


PasyxafincxBitt, adj. coll. smart, roistering,

rollicking, boisterous.

||

chap, flaw;

PA31

519

II

||

||

(what was known or learned);

|1

|1

PascijiaTBCfl.
Pascfeienie, s. n.

down comfortably;

see

Paac-BflHie,

s.

pasyieH-

part. p.

HBltt.
|1

dissection.

n. dispersing, dispersion, scatter-

ing, dissipation.

Pasx.

Pasn;.

Pasn.

Pasm.

see Pacx.
see Pacn.
see Paci.
see Pacni.

see Pacm.
Pasm;.
PaacBflHHOCTi., .s. f. distraction, absence of
Paax., s. m. one; paa^, dea, mpu, one, two, three;
mind, abstraction, heedlessness,inattention;e)?6Aamft
blow, stroke;
going! going! gone! (at auction);
Ht)io no -CTH, to do a thing in a iit of abstraction.
PascBflHH&iii, adj. dispersed, dissipated, scattered, dam* KOMy pasa, to give, deal or strike a person
spreading; absent, wandering; eatAadh, the vacancy a blow; c~o oduoio pasa, cs pasy, at one stroke;
at two strokes; time, once; na dmorm
ch dayx^
of the eye.
I forgive
for this once; Jt eacT> npomaio ua nepeuu
Pasc-BHTb, see PaacfeBaTL.
PasyOnpaTB, pasyOpaxB, v. a. to bedeck, adorn, you for once, for the first time; eMy amo He 6i
it is not his first endeavour; dAH nepeato
-Cflj v. r. p. to adorn one's self; to be nepeuu
bedizen:
pasa oHo cnnA'o doeoAtuo xopomo, for the first
part. p. pasyGpaHHuii.
adorned;
Pa3T6'6a:;i;aTB, see PasysipjiTs.
trial he sang well enough; pasoMit, si odiim
PasyBanie, s. n. pulling off one's shoes, boots at a blow, at one blow, at a single blow,
or stockings.
all at once, at one stroke, at a single, tirst stroke,
Pa.?yBaTB, paavTB, v. a. (fut. pasyio^, to pall at the first onset, at one push, on a sudden; qh7>
or take off one's shoes, boots or stockings;
-ca, pasOMi euuipoAo dencinu py6Aeu, he won two
V. r. to take oif one's
shoes or stockings; \\part. hundred rubles at a single stroke; Konuumb dnAO pasoM'b, to carry an affair without any opposition, at
p. pasyxBiU.
.

\\

|j

||

|l

j]

||

PasyBtpenie, s. n. dissuading,
PasyBtpaxB, pasyBipnxb, v.

the

dissuasion.

first

onset; ueAhSH

cdnAamb

paaoai'B,

eceio

it

cannot be done all at once, at the same time; ohu


persuade to the contrary; to undeceive; mpydno aaiooopuAii sen pasOMii, they began to speak all
eio e^ dmoMo -BipHXB, it is difficult to persuade together; oht, eunuA^ pasOMXi, he di'ank at a
once more; mi paay, hu
him to the contrary;
-ca, v. r. p. to undeceive single draught; eme
one's self; to be undeceived;
part. p. pasysi- oduoio pasa, not once, not a single time; eo nepfor the first,
peHHBlfi.
ebtu,
eo emopou, Oo nocAibdniu
at other times; e^ amoim
PasysHaBaHie, s. n. inquiry, inquest, inqui- second, last time; unoh
that once; &o CAtbdymmiu
sition.
this once; eh moim
unCKO.tbKO
the next time; mhoio
PaaysHaBaxB, pasysaaxB, o. a. to inquire eo 6ydywiu
about, after, ask for, after, make inquiries; to spy many a time, again and again, over again; 80 dp^janother time; do dpytoio pasa, till another
out; to hear, be informed of, obtain information; tou
H -BaJi'b o6^ smoM^ dn.in, I inquired about that time; eo todo, once a year; cnoAtKO toeop'iA% h
aftair; eo^m nmo h -Hiaji'B o6h ^1noM^ diiAn, that ea.Mi smo, how many times, how often have I
Kotda eMy toeopmm o6i dmoMi,,
is what I heard about or concerning that affair.
told you; xaMduu
PasyKpamuBaxB; pasyEpamaxB, pasyKpa- whenever he is spoken to about it; smo xopomo
CHXB, V. a. to adorn, set off, deck, ornament, na odum, for once that may pass; ohu cmaduAu
dress out or up, embellish;
-ca, v.r.p. to adorn myda no pasy, no dea pasa, they each went
moAbKO
one's self; to be adorned;
part. p. pasyKpa- there once, twice; h eu^1bA^ eto moAhKO
meHHBiu.
odum H.iH a eudibA^ eto ne SoAue odnoto pasa, I
PaayMnHKi., s. m. -Hni^a, s.
a man or woman saw him once, 1 saw him but that once; e
of sense.
more than once; several times, many times; neti ne
PaayjiHOCXB, s. f. reasonableness, sapience.
dea, more than once or twice, many times;
at
PasyMHHfl, adj. reasonable, prudent, sensible, naecetda, once for all; cj mbCKOAbKux-o
of sense, intelligent, sapient, sober-minded; hcao- dilferent intervals; cjiooicunib caA^emny e^ odum
eibm ecmb cymecmeo -Hoe, man is a reasonable er, HtbCKOAbKo
to fold a napkin; prov. odum
being; -HBia cAoea, sensible words;
-ho, adv. He eo cueim, odum nyda hu viao, once is not a
dpytou 6aH.11H eorm me6n
reasonably, sensibly, prudently.
habit; eom^ me6rb
PasyiHi, s. m. reason, sense, mind, intellect, 6ifuiKa dacim! there we have it! it is a sudden
loc.
&
understanding, intelligence; oKueomima Aumenu misfortune that has befallen me;
Ma, animals are deprived of reason; eoumu e^
adv. justly, just, exactly, accurately, rightly,
nepedo, just before; naK^
to come to ripe years; to listen to reason; Bo^^ precisely, even; KaK^
ecmh eucmiu
God is the supreme intelligence; eo, just within; KaK^eo^An ueto, just by, just by
npomue^, right over against, right
prov. epeMH
daenn, time is the best adviser; here; nam
npomueh uepueu, his
opposite; eto ^0M^ KaK^
sense, meaning.
PaayMinie, s. n. understanding, intellection; house is just opposite or facing the church;
eoaepamycb,
hcmhoio,
h
nam
nodootcdume
cuAa -Hia, intellective power.
PasyMixB, V. a. to understand, conceive, com- wait a little, I will return in no time; eu nam
prehend; prov. ecHKih JEpeMmt npo ce6a -M-sit, enopy npinxaAU, you come just at the right time.
om
Pasi, adv. one day, some time, once;
see BcaKia;
-ea, v. imp. to be understood;
-M*exca, be it understood, of course, to be sure; npumeA^ ko Mun u CKaaaA^,, once upon a time he
caMO C06010 -Jiiexca, that follows as a matter came and said to me; 6uA-f, co mhou manou CAyof course, that is understood.
Maii, once such
an accident happened to me;
PaayxB, see PaayBaxB.
om yrbxaA^, om 6oAtbe ne eoaepamumcH, once gone,
PasyxioxHsaxB, pasyxiosnxB, v. a. to iron; he shall not come back or return.
a.

to

dissuade,

i|

jj

||

]|

/'.

||

|]

||

||

PA31
Pas-Be^^HHeHie,

s.

play (a game); to play, play off, perform (a


quartet, a drama);
U3^ ce6a dypana, to play the
fool;
j30ji&
otopneHHaio, yduajieuHaio, to
feign
grief, surprise;
a^ jiomepew, to raffle, dispose

disunion,

disjunction;

n.

disunity; disconnection.

Pa3'te;i;BHeHH0CTi.,

s.

disunion, disjunction,

f.

PAK1.

520

separation.

||

Paste^^HHCTBenHHii^ adj. coll. unique.


of by lottery; ei Jiomepew Kapmuny, uacu, see
Paaxej^HHaxb, i)a3i.e;i;HHHTb, v. a. to disjoin, JIoTepefl; -ca, v. p. to be played, be performed;
disjoint;
to disunite,
keep asunder, sunder, to be disposed of by lottery; v. n. to rise,
mecJi. to increase; ethmep^ -Baexca, the wind rises; .nope
separate, set at variance (a family);
disconnect, disengage; ]|-Cfl, v.r.p. to be disjoined, "pa.iocb, the
sea rose, is rough; pyMaHen%
be disjointed;
Hen na m^eKaxb, her cheeks became
to be disunited;
part. p. pas^- -paaca
e;^HHeHHEjtt.
overspread with blushes; napmin nauta -ptiJiacB
PasieKHMft, adj. detachable.
a?, HUHhX), we finished the game being quits, even;
PasteMinHKi., s. m. -n];Hii,a, s. f. separator, Wpart. p. pasurpaHHbift.
II

jj

||

|(

|j

ij

;'/

||

||

PasHMaxB, see PasuHMaTt.


PasMCKHBanie, s. n. seai'ch,

parter.

PasteMt,

m. taking asunder, separating.

research, perquierosion, corrosion.


sition, pursuit, investigation, inquiry.
Pas-b-fejuaxii, past-BCTb, v. a. to eat up; to eat
PasHCKHBaxB, pasMCKaxB, V. a. to search,
in, into, through, away; to corrode, erode (of acid); investigate;
to
to inquire after; to look for;
med. to attack with caries, make or render carious; search, find out; to trace out; to discover; -ca,
-ca, V. p. to be corroded, be eroded, be eaten v.p. to be searched, be investigated; to be found,
in, into, through, away;
v. n.
to fatten, grow be sought out, be discovered;
ixtr*. p. pasHCfat; to eat heartily;
part. p. pas'b-B;i;eHHHft.
EaHHBI^.
Paat-Bs^^HTB, see PasTtisatHBaTb.
PasliBaxB, pasHHyxB, v. a. to open, open wide
PaBTi-Ba^^HT&CJr, n.n. to get into the humour for (the mouth);
porm na nmo, to gape, yawn at a
driving; to drive without ceasing.
thing; -ca, v.p. to be opened wide; pari 2^.
Pas-BiisjilH&ift, adj.
nyrtib, siding, shunt.
pasHHyxHfi.
PaB'b'BS^j,!., s. m. departure, separation, setting
aeMuou, an earthly
Pan, s. m. paradise;
out, otf (of many persons); viil. scouts; horse- paradise; fig.
owueeym .idncb nam 8% paio, he
patrol; tech. -",i;m nytrrn, shunting, siding, turn- lives here as in paradise, he believes himself in
out.
aa aojiocu ue mHHym%,
paradise here; prov. s^
PasitsiKaTb, V. n. to go about, drive round; our wills are free (expl.); padb 6u eh
da
s.

Pas'B'fe;i;}iHie, s. n.

||

||

II

11

||

||

!|

||

II

om

||

II

no 6a^aM^, to frequent balls.


ipnxii ue nycKammi., Pd gladly do it, but it is
PaailisaiaTBCK, pas-bixaxbca, v. n. to break beyond my power (expl.).
up, separate, go away, drive away or oif; to
PaH-;i;epeBo, s. n. hot. the bay-leaved poplar.
depart; tocmu uaHUHajomo
the guests begin to
PafiHa, s. f. naiit. yard.
depart; to pass; yAima maK% y3Ka, umn dan xaPaftCKiH, adj. paradisean, paradisiacal, parapemu edaa Motymh -xaTBCJi, the street is so disical; -Kaa nmima, see llTHn;a; -CKoe depeeo,
narrow, that two carriages can hardly pass banana.
abreast; to unravel, go to pieces, loosen; noA%
Pafla, s. m. rayah (a non-Mohammedan subject

||

||

-xajca,
-xajocb,

the floor
the dress

loosened; n.tamhe coecihM%


entirely worn out; v. rec.

of Turkey).
PaBa, s. f. first-drawn brandy,
one another, cross, pass each other; a a
Paiia, .9. f. shrine (of a saint).
uuAn -xajiCH, we passed each other.
PaKajiia, s. c. rascal, rabble.
Pas'bia^HBaTb, pastis^nxi., v. a. to open
PaKexa, s. f. dim. paKexKa, paKexoiKa, rocket,
(a loay); -ea, v. p. to be opened (of a way); sky-rocket; x6ocm% -xh, rocket-stick; racket (at
Wpart. p. pasfBBaceHHHtt.
patennis); (pa6puKaHm^ -xt, racket-maker;
PasMCTb, see Pa3X'J[!;iaTb.
KexHHH, paKexonHBTft, adj.
Pastr.xaxi.ca, see Pa37,i33iaTi,c.T.
PaKexoiHHK'B,
m. rocket-maker.
PastapeHHOcxb, s. n. enragement; irritation,
PaKuxa, s.f. see PaKHTHHK^.
furiousness, rage, frenzy.
PaKHXHHa, f. a switch of cytisus.
Pastapaxb, paa-BapHxt, v. a. to enrage,
PaKHXHHKrb, s. m. hot. base-trefoil, cytisus;
infuriate, exasperate, irritate; -ca, v. r. to grow ajihniucKiu
laburnum; paKHXOBBTfi, adj. -Bwft
enraged, become furious; part. p. paa-bapen- Kycim, cytisus.
nat.
hist.
PaKOBHji;HHft,
adj.
cancriform;
is
is

||

to miss

\\

i|

jj

."?.

.s.

il

|]

||

|1

PasiacHeHie,

s.

n.

elucidation,

clearing

up,

explanation.

PastacHHsaxb, paaiacHBXB, PastacHiiBaxLca, pas-bacHHXBca, v. imp. to clear up, clear;


to become, get clear; to brighten; na ne6rb -hhBaext HjiH -Baexca, the sky is clearing up; na
ne6tb -HBJio HJiH -HHjocB, the sky became clear,
the sky cleared up.

PastacHaxb, paa-BacHHXB, v. a. to elucidate,


clear up, illustrate; to explain; dnjio, eonpoci, to
elucidate, illustrate an affair, a question; -ca,
V. p. r. to be elucidated; to become or get
clear;
ij

PasMrpaxB, see PasarpuBaTi..


PaaurpaxBca, v.n. to play heartily;
fit

3/CMooww/?, crustaceans, crustaceous animals,


Crustacea; med. cancerous, cancroid.
||

PaKOBHHa,

s. f. dim. paKOBHURa, shell; conch;


cowry; shell-fish, horse-muscle; oKaMeunjiaa, uckooyster-shell;
nae.uaa
conchite; ycmpuHHaH
buckie;
.vopcKasi, penicil; ocHKan Mopcnan
anat. ymnaH
exterior part of the ear, earflaw
shell;
groove,
flute,
fluting;
arch.
(in metals); honey-comb, flaw (of guns); far.
frog, frush, sole (of a horse);
naut. quartergalley; lower finishing of the quarter - galley;

to get

of playing.

PasurpMBaHBe,

s.n. playing, performing;dpa.HM, representation or performance of a drama;


Ksapmema, execution, performance of a quatuor;
Aomepeu, drawing of a lottery.

II

pasBirpaxB

v. a.

to

play out.

||

jj

||

paROBnHHuA,

adj.

PiiKOBBift, adj. of crawfish, of crayfish; c^/ns,


bisk, bisque.
PaKoofipaaiiFjii, see PaKOBHjiHHH.
PaKOB;i;Ka, s. f. orn. crab-eater.
PaKCB, s.m. naut. parrel (with ribs and trucks);
K-tomu, trucks of
6yiejib, traveller, jib-iron;
the parrels.
PaKyniKa,
muscle, mussel, mytilus.
f. zool.
crab,
PaKi., 8. m. crawfish, crayfish; MOpCKOu

Pa3Birpr.iBaxb,

i)

il

Wpart. p. pa8i.acHeHHwft,

into a

-HBia

.<?.

PAJIO
crabfish,

cancer,

lobster;

orniueAbHUKi,
Kam to turn as red
pawk;

MaAcmKiu

521
uopcKou ceeAh,

PACK

early rising and slow working will not gain


the day; prov. umo scmaeim, mo-uy Eoto nodaeim,
Cxod helps those who help themselves, God helps
early risers; early birds catch the worms.
PaHOBiiTO, ndo. rather too early.
PanoBpeMeHHOCTi., s. f. precocity, precociousness, prematurity, prematureness.
PaHOBpeMeHHBift, adj. precocious, premature,
forward, early; -ho, adv.lj, early.
PiiHOiEa, dim. see PanKa.
PaHTi., s. m. dim. paHXHK^, rand, welt.
PanyHKyji'b, s. m. hot. crow, crow - foot, ranunculus, j)ilewort, cuckoo-bud, king-cup; Ayioeoi"t
spear-wort.
PaHn,eBMii, adj. of knapsack, of haversack.
PaHb, s. f. early morning, early hours, early

hermit-crab; noKpaeHnmb,
as a turkey-cock; fig. om

auaerm, tdn> pjiKH suMywim, he knows on which


side the bread is buttered; see SHMOBaxi.; fig.
om crbA^ KaK^ na mcjiu, he is reduced to extremity;
he is at a low ebb; prov. Kpiieo eucmi/naemh^
da unane ue sHcienn, as one is accustomed so one
goes; prov. na deapuSim pufia, see BespH^te;!!
astr. Cancer, Crab (a constellation);\\med. cancer,
carcinoma.
PajiOj s.n. si. plough.
PaaooOpasH&ift, adj. -Haa ''Kocnih, anat. os
vomer.
Pania, s. f. dim. paMKa, paMoiKa, frame;
y KapmuHu, frame of a picture, picture-frame;
dMi pacmHutecmiH, tenter-frame; MamuuHaa, mech. time.
PaHBiue, pani&e, comp. of the ado. Pano;
sash, windowengine-frame, framing; oKOHuaH
frame: ocmaounib auMuis, daoimuH mh, to put earlier, sooner; formerly, before, heretofore; npulopaado
come a little earlier,
winter windows or double windows in; paMoi- xodume ueMuoio
much earlier; ouh npiimeAh uoeio, he came before
HEjtt, adj.
PaMo, .5. n. si. (pi. p.aMeHa), shoulder; paMCH- me; uam uomcho , as early as possible; uenamu
KaK^ uepesh
^aco8^, not before five o'clock; ne
UuHl, adj.
MibCHiiiOj not
before a month; iodo.Hh, MJbcm^eM^,
PsiMOiHHK'B, s. m. frame-maker.
the year, the month, the day before; om
Paaina, s. f. foot-lamp, foot-light (in front of ^HeM^
npulue^^
ecnxi, he came the first, before all;
the stage).
ocmajih, da na.iKy aajiAb, inoi)i7> u
PaMCi., s. m. a game at cards (lihe moucJie); proi). Kiiio
Kanpa.^^, first come, first served.
a flush (at cards),
Pana, s. f. min. salt-water, saline-water.
Pana, s.f. wound, sore; e^s mw.tJ6, flesh-wound;
PanHpa, s. f. foil, dagger; pannpHMft, adj.
loveorm ynoAa mnopou, spurgall; ji,K>6o8HaH
PanopxoBJiTB, v. a. to report, give in a report;
wound; prov. 6oJibHU -HM na caoux^ n.ieuax^,
to draw up an official report; -ch, v. r. to report
every one knows where the shoe pinches.
PanrovTi., s. m. naut. masts and yards of a one's seU;\\part.p. panopxoBaHHBifl.
Panopxt, s. m. report, account, statement,
ship; spars.
Panriij s. m. rank, row, line; mil. rank; naut. return; nodami, to give in a return,
Panco;i;u^ecKitf, adj. rhapsodic, rhapsodical.
rate, class; panroBMiit, adj.
Pancd;i;la, s. f. rhapsody.
PaH;i;eB7, s. n. indecl. place of meeting, rendezPanco.!!;!!, s. m. rhapsodist.
vous; appointment.
PanyHKyj!!., s. m. hot. rampion.
PaHCHie, s. n. wounding.
Paca, s. f. race.
PaHCHEiii, s. m. wounded person.
PacKaHBaxBCH, pacKaflXBca, v. n. to repent,
PaHeHBKO, adv. dim. rather early, too early.
Panex'b, s. m. rennet, reaneting, pippin (apple), regret, rue; oo C60ux^ ipnxaxb, to repent of one's
sins.
queen-apple; -xOBBifi, adj.
dudibAa,
PacKajenie, s. n. making red-hot;
PaHexoHBKO, PaHemeHbKO, adv. very early
incandescense, white heat.
in the morning.
PacKajieHHOCXB, s. f. incandescence, red-heat.
PaHeA-B, s. m. mil. knapsack, haversack.

\\

||

||

\\

||

||

||

||

|j

|j

cnucom,
PaHKHpHHtij adj. mil.
soldiers placed after their height.
PaHatnpoBiiTb, v. a. mil. to range.
PaHacnpi]; s. m. mil. range, ranging.
PaHHTB, V. a. to wound, vulnerate;
mnopou, to
to wound in the leg;

roll

PacKajiHBaxB, pacEajiHXB,

of

v. a.

to

make

red-

a glow; - jihxb do6n,Aa, to make


incandescent or white-hot; -ca, v. r. to grow,
become or get red-hot; to glow; |J2>ari. p. pacKajieuHBifif, red-hot; - HHft dooujia, incandescent,
glowing.
PacKaJiBiBaHie, s. n. cleaving, scission; splithot,

set

in

||

an, uoty,
spurgall;

Wpart. p. paaeHBiii.

edoAb^ slitting.
PaHKa, s. f. dim. a slight, small wound.
sing;
PacKajBiBaxb, pacKo.ioxB, v. a. to cleave,
PaHHitt, adj. matutinal, matutine, early; "Hee
epcMH, early morning-hour; -hah ootbdna, first split (tvood); to rive, rift (timber); to cut (sugar);
service; early, forward, precocious; -Hie njiodu, to crack (nuts); to slit; to strike asunder; to
early fruits, bastings, rareripe; MOJiodou, da un stretch (ivith pins, nails); "GSf v.r.p. to split.
-BBXii; coll. he is young and precocious (expl.); rive; to be split, be cleft or rent asunder; to
prov. HHH oweuumbda eudiiMUH 6ibda, marry in cleave; to be cleft; \\part. p. paCKOJioxBiii.
PacKajiaKaxBCHj v. n. coll. to get into a fit of
haste, and repent at leisure.
Pano, adv. early, at an early hour; soon; early chatting, tattling or prating.
PacKanBiBanie, s. n. digging, excavation.
jiu, noaduo au,
uau noaduo,
in the morning;
PacKanBiBaxB, pacKonaxB, v. a. to dig up,
too
sooner or later; first or last; cauiuko.^o
not too early; oneub
very out, dig open, dig wider, break (the groand);\
early; ne oueuh
acmaeamb, to rise or get up early; to be to turn upside down, put in disorder; to hurt by
early;
ecmaeamb, he is not an picking or scratching (a sore); - ca, v. p. to be
early; om He .iiooumo
ladies dng;ipart. p. pacKonaHHBiii.
early riser; dauu ne .iwonvn ecmaeamb
PacKapaiJiHBaHie, s. n. fattening.
do not
are not early risers; ne enibmume, ewe
PacKapMJiHBaxB, pacKopaiHXB, v. a. to fatten,
o6)bdamb, it is not
hurry, it is still early; eme
eu make fat; to rear by feeding; -ca, v. n to get
yet time to dine; it is too early to dine; naKo
or grow fat; to fatten; pari. i^. pjiCKopiijieHecmaemc? at what o'clock do you rise? prov.
nmaxaeuKa aannjia, Kani 6u Komenica we cubAa, HBlfi.
PacKapaKa, s.c. coll. bandy-legged person,
see HTaniKa; prov.
eemajia, da juajio uanpHMi;
oetbdjiaJiUjdanosdHonocKaKajiu; aamnHMi^danoadHO bandy-legs; rickety person.
||

jj

||

'\[

||

'\

j]

ij

PACK
PacKapaiHBaTi., pacKapaiHTB,

v. a.

to spread out or open wide one's legs;


to open, spread wide one's legs.

PacKaTaxt,

v. a. coll.

to scold; see

mtu,

-ca,

522

v. r.

|i

PACK

PacKJia;i;HBaxB, pacKJacxB, v. a. to lay out;


to expose (for sale or show); to spread out; -ca,
-KJiacxBca c^
V. p. to be laid out, be exposed;
moeapaMu h;ih -KJiacxB moeapu, to expose one's
||

||

PacKaxH-

goods;

BaTB.

ll

|3ar. p. paCKJia;i;eHHBifi.

PacKJiaHHBaxBca, pacKaaHaxBca, v. n. to
PacKaTaTbCH, v. r. to have a good drive; see
make one's bow, take leave of; fig. to break with;
PacKaTHBartcfl.
to greet, salute, hail.
PacKaxHCTHtt, adj. sloping; loud, roaring;
PacKJieBBiBaxB, pacKJiCBaxB, v. a. to peck,
thunder;
of
peals
long
tpoMa,
ydapu
-TKte
open; to open by picking; to destroy, spoil,
pick
adv.
-xo,
laughter;
ly;
of
tit
CMnxi, a long
.

1|

II

||

break by pecking; to peck all; -ca, v. p. to be


pecked o\ien;\\ part. p. pacKJieBaHHBTft.
PacK.ienBaxB, pacKJiCHXB, v. a. to unglue: to
tpoMa,
unpaste (of paper); \\-ea, v. r. to get or come

-xo otcumh, to live flashily.


PacKaxHXb, .see PacKaTHBaTt.
PacKaxi, s. m. slope, slopingness; -XH

||

jl

-XHWtt, adj.
PacKaxHBaxb, pacKaxaxt, pacKaxHXB, v.
oft";
to roll asunder; to unroll, roll out, wind

the rolling of thunder;

|!

broken; to be out

unglued, unpasted;

to

of sorts; ilpar*. p. pacKaeeHHbiit.

roll
rout, put to the rout; to mangle, calender; to
to be
(the paste);\\-'<in, v.r.p. to roll asunder;
rolled; par<. p. pacKaxaHHuft, pacKaieHHHtt.
PacKaiHBaHie, s.n. swaying, swinging.
PacKaiHBaxb, pacKa^axB, v. a. to set swing-ca, v. r. to take a swing: to
ing; to shake;
||

||

be

a.

||

II

/V^. ^to
||

PsiCKJienuBaxB, pacEJienaxB, v. a. to unrivet,


to draw out a nail, unspike (a gun);
-naxB iiinnuon Kanarm, naut. to unshackle,
unlink, undo the shackles of a chain-cable; 2?r*.
p. pacKJienaHHBTii.
unclench;

II

||

pacKJHHHXB,

mech.
V.
PacKJDHHBaxB,
wm<*. to knock up the wedges;
unwedge;
to
shaken
build,
be
to
swung;
p.
shake loose;
to fasten with wedges; H^Jar*. p. pacK.iHHeHloose;|i)ar. ^. pacKaieHHMfi.
PaCKaiHJiaxfcca, v. n. to get into a fit of HBT^.
PacKOBfixB, see PacKOBHBaTt.
coughing.
PacKOBepKaxB, v. a. to turn upside down,
s. n. repentance, repenting, regret,
a.

\\

||

he

to

w.

jl

II

PacKaanie,

- turvy;
to upset; | -ca, v. r. to make
wry faces; part. p. pacKOBepKaHHHfi.
PaCKOBKa, s. f. see PacKOBHBaHie.
PacKBapxHpoBJiHie, s. n. mil. cantonnement,
PacKOBHBaHie, s. n. hammering out; unshoequartering of troops in villages.
PacKBapxHpoBHBaxB, pacKBapxHpoBaxb, v.
PacKOBMBaxB, pacKOBaxB, V. a. to hammer
pacKsapa. to quarter, canton (troops);\\part. j).
out; to unshoe (a horse); to unchain, unfetter
XHpOBaHHMtt.
r.
PacKBacHXB, V. a. coH.hoc^, to give one s (a prisoner); -ca, v. p. to be hammered out; v.

turn topsy

rue.

PaCKaaxBca,

PacKanBaTtc^.

see

1|

||

\\

11

|i

\\

self a

to get unshod; to lose shoes (of a horse);

bloody nose.

PacEBHxaxBca, see IIoKBHTaTi.ca.


PacKent, see Pa cine in..
PacKH;i;aHie, PacKH^HBanie, s. n.

\\

part. p.

paCKOBaHHtlfi.
scattering,

dispersing.

PaCKH;^Hott, adj. that opens.


PacKH;i;i.iBaxb, pacKHAaxb, v. a. to throw
-ca,
asunder, scatter, spread, disperse about;
paCKHV. r. to throw one's self about; ||frtrl p.
^laHHBltt.

PacKOBhipHBaxB, pacKOBBipaxB, V. a. to pick


pacKOBwpeHHtitt.
PacKOSBipaxBca, v. n. to play a good many

o^en;'\ part. p.

trumps.^

PacKOKaxB, V. a. to break to pieces.


PacKOJiaiHBaxB, pacKOJOXHXB, v. a.

break

to

jl

PaoKHji;HBaxb, pacKanyxB,

v. a.

to pitch, set

(a tent); to spread out, stretch out (arms,


to extend; enmeu, to branch; -khhjxb
Ka^mw, to lay out cards; ||-ca, v. p. to be pitched,
be spread out;i|w.^r. to spread, stretch; to extend;

up

jj

legs);

pacKHHyxHft.
PacKHcaxB, pacKHCHyxBj

part. p.

jl

|1

\\

\\

1|

pacKOJio^eHHbift.

PacKOJieCaxB, v. a. to agitate greatly, stir up,


shake, unsettle: -ca, v. p. to be greatly agitated,
be shaken, be moved; to be set in motion; part,
p. pacKOJieOJieHHbifl.
1|

||

PacKOJiKa, s. f. cleaving, splitting.


PacKOJioxHXB, see PacKOJia^HBaTi..
PacKOJioxB, see PacicaaHBaTt.
PacKOJiynHBaxB, pacKOJiynaxB, v. a. to pick
PacKHCJieHie, s. n. cTiem. deoxydation, disoxopen;||f)rtr^
p. pacKOJiynaHHHft.
destruction
deoxydization,
disoxygenation,
idation,
PacKOJi-b, s. m. cleft, slit, crack; schism, sect,
of acidity.
heresy, non - conformity,
dissent,
PacKHCJiBifl, adj. tired, enfeebled (hy the sectarianism,

II

swell (of paste);


tired, enfeebled.

sour;
'

to stretch on a last (of


to beat out;
to pieces;
-ca,
to beat, defeat, rout (enemies);
boots);
part. p.
V. p. to be beaten out, be stretched;

to

\\

v.

coll.

n. to sour, turn
to be or grow

||

dissidence.

heat).

PacKHCJiaxB,

V.

a.

disoxygenate,
destroy the acidity of.

idate,

PacKJiaAKa,

s.

f.

chem.

to deoxydate, disox-

deoxydize,

deoxygenate,

apportionment,

distribution;

wave;||-ca,

get

rough

\\part. p.

v.

v.

pacKOJibixaHHbift.
s. m. -HHn,a,

/".
schismatic,
.9.
sectary, sectarist, sectarian, dissenter, dissentient,
dissident, separatist, heretic, seceder, non-conform-

PacKdJiBHHK-B,

assessment (of taxes).

PacKJia^BiBaxB, pasJoasuxB,

a. to set rocking; to rock,


p. to be stirred about;||'y. r. to
(of the sea, of the ivaves); to swing;

PacEOJibrxaxB,
stir,

v. a.

to lay out,

spread, stretch, lengthen out; eio -a:H.iH m eucibKAu, they laid him down and whipped him;
Kapmu, to lay or spread one's cards for fortunetelling; to fix, apportion; to settle, regulate; to
open (a book);t\^7RkTh otom, to make, kindle,
light a fire by putting wood on the ground; -ca,
V. p. to be laid, be spread; to be fixed, be settled;
-a:HJica na dopotn, why did you
\\v. r. Htno mu
put all your things in the yfa.Y;\\part. p. pasjo-

ist.

PacKOJiBHHiaxB,

V.

n. to schismatize.
adj. schis-

PacKOJiBBHiecKitt, PacK6.iBHHiiii,

||

jj

||

XeHHBltt.

matic, schismatical, heretical.

PacKOHOuaiHBax'B, pacKOHonaxHXB,

v.

a. to

-ca, v. r.
uncalk, take away the oakum;
get uncalked; j3or!^. p. paCKOHonaiCBHHft.
||

il

PacKonaxB, see PacKanHBaxt.


PacKOHKa, s. f digging, excavation.

to

PACK
PaCKopMHTb,

PacKapMJiHBaTB.

see

put

to

straight,
v, r. ^ to

\\

||

PacKOCB,

s.

f.

build, stay, strut.

VI.

edition);

|j

-ca,

be bought

to

p.

v.

PacKynopHBaxB, pacKynopnxB,
see OTKynopKa.
PacKypHBaxB, pacKypnxB, v.

carp, tie-piece; diagonal-stay;


05 MamuHiioh paMtb, jib-frame.
PacKoeocTB, s. f. (iAa3%), squint, squinting.
PacKOCHft, adj. squinting, squint.
s.

(an

Il

see

OxK-yno-

pHBaTb.
PacKvnopKa,

PacKapaKa.

see

PACn

part. p. pacKynjieHHBifi; ece uadanie gone


-JieHO, the whole edition is already sold or
bought up.

up;

see

straighten again (what is bent); -ch,


grow, become straight again; part. p. pacKop-

PacKopaKa,
PacKOCHHa,

exhaust

HoKopoSHTb.
PacKopqHBaTb, pacKopiHTb, v. a.
make
again;
to straighten,
straight
PacKopo(5HTB,

523

consume

to light (a

a.

smoking or in perfuming;
-ca, V. p. to be lighted, be burnt; H v. n. to smoke,
smoke without ceasing; jj^Jarf. 2'- pacKypeHHBift.
PacKVCHBaxB, pacKycMXB, pacKycaxb, v. a.
to bite in two, crack; -chxb opnx^, to crack a

pipe);

to

'J

in

jl

nut with the teeth; coZZ. to conceive, understand;


HaKonem a -chji'b smoio HCJioethKa, 9mo dtbJio, at
length I understood that person, that affair;
stand; Moii oynem -me.iHTCa, my father
-ca, V. p. to be bitten in two, be cracked;
stand something handsome.
PacKpaj^MBaxB, pacKpacxB, v. a. to strip of \\part. p. pacKymeHHBitt, pacKvcaaHKitt.
PacKyxHBaxB, pacKyxaxb, v. a. to uncover,
everything; to steal all; -Cfl, v. p. to be stolen,
undress; -ca, o. r. to uncover or undress one's
be robbed; j5?-*. p. pacKpa;i;eHHBiii.

pacKonieJiHTBCfl, v.
expend (money);

PacKomeJiHBaTbCfl,

pop.

to

put,

lay

disburse,

n.

||

to
will

jl

'j

||

II

PacKpaHBaiB, pacKpoHTB,
out

(a

coat);

split (the

to

\\

head);

\\

s.

-c,

a perfect beauty;

f.

cut

cut,

pacKpoeHHBitt.

to be Q.\\i;\\part. p.

PacKpacaBHi^a,

to

v. a.

self;|l^rtr*.

moh,

pacKvxaHHBiii.

pacnacxBca,

Pacna;i;eHie,

s.

see

s.

f.

PacKpamHsaTt.

groove;

colouring, coloration,

jj

-ca, V. r.
naaauBiit.

II

PacKpacH-BJiwft, adj. reddened,

fiery red.

fall

to

to

pacnaaxB, v. a. to unsolder;
come unsoldered; part. p. pac||

PacnaHBaxb, pacnoaxt,

become,

widen a

to

a.

v.

part. p. paciiaaceHHBift.

PacnanBaxB,

illumi-

nation.

to

n. falling to pieces, to ruin.

PacnaffiHBaxB, pacnasiixB,

my beauty.
PacKpacHTB,

n.

v.

pieces, fall to ruin.

pop.

PacKpacKa,

i^.

Pacna;i;ax&ca,

p.

v.

to treat or
PaCKpacH-BTB, -ca, v. n. to
regale with wine; -hxb mpu eedpa euna, to
grow red; to redden.
part. p. pactreat to three vedros of wine;
PacKpacTB, see PacKpa^HBaTB.
PacKpaiUHBaaie, s. n. colouring, illumination. nOCHHBltt.
PacnaiiEa, s. f. PacnaHBanie, s. n. unsoldering.
PacKpamHBaTeaB, s. m. -HHi^a, s. f. colourer,
PacnaKOBKa, s. f. PacnaKOBBiBaaie, s. n. unprint-colourer, illuminator.
PacKpaHiHBaxB, pacKpacHTB, v. a. to paint; packing.
PacnaKOBWBaxB, pacnaKOBaxB, v. a. to unpack;
-ca, v. r. to paint one's
to colour, illuminate;
\part.p. pacnaKOBaHHHft.
part. p. pacKpameHHbili.
self;
PacnajsBiBaxBca, pacnoasaxBca, v. n. to
PacKpHTHKOBaTB, V. a. to censure virulently:
crawl up and down; to go to pieces, unravel,
\\part. p. paCKpHTHEOBaHHBltt.
PacKpnqaTB, v. a. to deafen or awaken by tear (of clothes).
PacnaJiHBaxB, Pacnajiaxb, pacnaJiHXB, v. a.
(na
one's cries; | -ca, v. n. to utter loud cries;
get,

a.

v.

|j

(1

!1

1]

jj

1|

to

KOto), to scold, chide.


PacKpoBTB, see PacKpaHsaTi..

heat

strongly;

(imhoo.Ho),

to

anger,

incense;

1|

-ca, V. p. to be burning hot; v. r. (ntb.^a), to


PacKponiHBaTB, pacKpoiuiixB, v. a. to crum, burn with; jli^ar*. p. pacnaaenHBift.
PacnajiydKa, s. f. arch, vaulting - cell, ogive
-ca, v.r.p. to
crnmble, crumble to pieces;
crumble, be ^crumbled; ^arl ^. pacKpbniCHHHtt. sectroid.
PacnapHBaxB, pacnapnxB, v. a. to slew well,
PaCKpysKaaDBaxB, pacKpyaiajiHXB, v. a. build,
jj

II

||

i|

down the centres.


PacKpy^HBaxB, pacKpyxHXB,

arch, to strike

v.

a. to distort,

soften (in hot tvater or steam); to stove, steam;


-ca, V. p. to be stewed, be softened; part. p.
||

II

untwine, wind off; to unbind, unloosen, pacnapeHHBifi.


PacnapuBaHle, s. n. ripping.
untie, undo; -xhxb cnacmb, naut. to undo the
PacnapBiBaxB, pacnopoxB, v. a. to unrip, rip
kinks of a rope; -ea, v. r. p. to come untwisted,
-ca, v. r. p. to unrip;
open, unsew, unstitch;
be distorted; ^ar. p. pacKpyueHHtift.
PacKpyiHHBXBca, v. n. to grieve much; to to come unsewed, unstitched; to be unripped;
part. p. pacnopoxuft.
wear away with grief; to pine away.
PacnacoBKa, s. f. general pass (at cards).
PacKpuBaxB, pacKpMXB, V. a. to uncover,
PacnaxHBaHie, s. n. ploughing up, clearing
to
open (a window, a book);
unclose, unveil;
aonmum, to open or put up one's umbrella; to (of ground).
PacnaxHBaxB, pacnaxaxB, v. a. to plough up,
discover (the designs), reveal; to disclose (a crime);
-ca, v. p.
>EpBiTB o6.Mam, to discover a fraud; -Kpuxb clear, scarify (the ground); to till;
^r^. j9. pacectb o6cmoH7ne.iicmea dnAa, to throw a light on to be ploughed up, be cleared;

untwist,

',[

|I

||

li

||

||

1|

|1

||

the particulars of an affair; -ca, v. r. p. to


to shine
to
be ^ opened;
one's self;
forth or out; part. p. pacKptixBifi.
PacKpHxie, s. n. uncovering; unveiling; opening;
all

jj

naxaHHbiii.

PacnaxHBaxB, pacnaxnyxB,

v. a. to throw or
open (a door); erbmep^ -naxHyaB deepb,
the wind blew the door open; to lay open, throw
open the skirts on both sides (of one's clothes);
discovering.
-ca, V. p. r. to be loose; to be opened; to fly
PacKp-fenjiaxB, pacKptnuxB, v. a. to cast off,
o-pen;\\ part. p. pacnaxayxBitt.
cast loose (the guns).
PacnamKa, s. f. ploughing up, clearing (of
PacKy;i,axTaxBca, o. n. not to cease to cackle;
the opening of a net; na -Ky, loose,
to cackle without ceasing; to get into a fit of cackling. ground);
PaCKyjiHKaxBca, v. n. to have a fit of guzzling openly; see Hapacii aniKy.
PacnauiHRKB, s. m. agr. scarifier, scuffler.
or swilling.
PacnaniHoft, adj.
open, loose, unbuttoned;
PacKynaaie, s. n. PacKvnKa, s. f. buying up.
-HOC eecAO, naut. single-handed or banked oar.
PacKynaxB, pacKynnxb, v. a. to buy up; to

uncover

ij

il

fling

\i

||

\\

\\

II

PAcn
PacnaaTB,

see

PacnanBaTb.

PacneKiiHie, s. n. softening by
scolding, reprimanding.

PacneKaxb, pacneuB,
to give

coll.

524

a.

heat;
||

PAcn

PacnHCBiBaeie, s.n. painting, bepainting.


PaciiHCHBaxB, paCHHcaxB, v. a. to paint, cover

good

with paintings (the walls);


to assign, lix, indiby heat; cate; -caxB Ksopmupu Sah nocmos, doua na
part. p. pac- Keaptnupu, to indicate the houses to lodge the
\\

to soften

one a good scolding;

i|

II

neipHHHfi.
PacnejieHMBaxb,

military;

1]

paint, describe, depict, portray; om,

to

a.
pacne^tenaTt,
v.
to uaMh -cawTB caoe necvacmie, he described his
unswathe, unswaddle (a child); -ca, o. p. to misery to us; -ca, v. p. to be painted; y. . to
be unswathed, be unswaddled; I part. p. pacne- receipt, write or give a receipt; -caxBca /n no^leHaxfcift.
Ayueniu oKaAoaauba, to give a receipt for the
Pacnepexb, see PacnspaTi,.
salary received; -caxBca e& noAyHeniu cmdyeMuxi
PaciiecxpHXb, see PacnemipflTi,.
no KOHmpaKnty, no enemy deueth, to receipt a
Paciie^axaHiejPacneiaxHBaHie,.5.n. nwcb^a, contract, an account; }|2Jr^.^. pacniicaHHBift.
opening of a letter.
PacnuxB, see PacnHsaTb.
Pacne^axMBaxB, pacne^axaxB, v. n. to unPacniiXHBaxB,
pjicnHxaxB,
pacnnxnyxB,
to break, break open, take off the seal V. a. to push aside or asunder; to shove asunder,
seal;
(of a letter or parcel); to open; -ca, v. r. p. to separate; part. p. pacnHxaaHBiu, pacniixHypart. ]). XBlft.
come, get unsealed; to be unsealed;
pacneiaxaHHbifi.
PacnjiiSBHXB, see Pacn;iaBjiHBaTb.
Pacne^B, see PaciieKaTB.
Pacn.iaBKa, s. f. PacnaaBJHBaHie, s. n. melt'

||

||

II

I,

j|

||

PacnempcHie, s. n. variegating, streaking.


PacnempaxB, pacirecxpaxb, v. a. to variegate,
-Cff, v. r. to
streak, checker, speck, speckle;
dress one's self in a variety of colours;
v. p. to
be variegated; j?ari. p. pacnempeHHuft.
||

ing, fusion, liquefaction.

jj

II

PacnHBaxB, pacnuxB,

PacnjiaB.iHBaxB, Pacn.iaB.iaxB, pacnjaBHXB,


melt, melt down, liquefy, fuse, found;
to
-Cfl, V. r. p. to melt; to be liquefied; ||^ar*.^. pac-

V. a.
II

DjaBJieiiHBitt.

Pacn.iasHOtt, adj. -Haa nenb, melting-furnace,


up or off, empty (a bottle, a ore-hearth.
glass); npedjioMumb "uiiTi, 6f/muAKi/, to challenge
PacnjiaKaxBca, v. n. to get into a fit of weepone to a drinking-bout; -nnxB a moeapuw,e.m ing, weep without ceasing, weep much.
6ymuA,Ky eiina, to crack a bottle with a friend;
PacnjiaHHpoBaxB, see II.iaHHpoBaTb.
to drink; nau, to drink tea; -ca, v. p. to be
PacnjiacxKa, s. f. Pacn.iacxHBaeie, s. yi.
drunk out, up, off, be emptied (of a bottle, a splitting in two.
glass); v. n. to get a good drink; to drink much,
PacnaacxMBaxB, pacnjiacxaxB, v. a. to split
tipple; \\part. p. pacnaxBift.
-ca, v. p. to be split in
in two lengthwise;
PacaHBoiHaa, s. f. tavern, tap - house, ale- tyfo;l part. p. pacnJiacxaHHwfi.
house, beer-house, pot-house; common wine and
Pacn.iaxa, s.f. pay, payment; oho myth ua
beer-house.
-xy, he is close-fisted, close-banded; dem -xtr,
PacnHBO^HBift, adj. -Haa npodaoica, the sale pay-day; jlpacnjiaxHBifi, adj.
of liquors by retail; -Haa npodaoica nurneii, the
PacnjiaiinBaxBca, pacnjaxaxBca, v. rec. to
sale of liquors that must be drunk in the public- pay off, discharge, clear off; to acquit one's self
house; npodi'iMca numeu <^M0 u ua euHoci,, sale of of; to be quits; to quit scores; to tip up; to get
spirits and wine for consuming in the public-house clear or quit of; -xaxBca c^ doAia.nu, to pay off
or elsewhere.
one's debts; -xiixBca ch aau.HodaenaMU, to pay
drink

out,

v. a.

(fut.

paaonBio),

to

drink

||

II

\\

||

PacnHJHBaHie, s. n. sawing.
PacnaanBaxB, pacnnjiiixB, v. a.
to pieces, saw up; to cut up (wood);

one's creditors.

saw

PacnJiCBaxB, v. a. (mno), to spit out; (koio), to


-ca, v. p. scold, chide; -ca, v. n. to do nothing but spit,
to be sawn or sawed; \\part. p. pacnujeHHiJii.
spit much, spit without ceasing; part. p. pacPacnH.iKa, s. f. sawing, sawing to pieces.
njieBaHHKiit.
PacnHJibmHK'B, s. m. sawer, slitter.
a. to splash,
PacnjecKHBaxB, pacnjiecKaxB,
PacnnnfiHie, s. n. cruciiixion, crucifying.
sprinkle about; -ca, v. r. to splash about;||j9ar^
PacnHHiixB, pacnaxB, pacnayxB, o. a. (fut. p. pacn.iecKaHHbift.
-ca, v. p. to be cruciiied;
pacnny), to crucify;
PacnjiexaxB, pacn.iecxif, pacnaecxB, v. a. to
\\v.r. (an kow), to defend in life and death; ijjjar^. unplait, untwine, untwist, undo;
-ca, v. r. p. to
to saw,

|1

jl

||

|j

;;.

||

;|

||

p. pacnaxijft, pacnayxbifi.

PacnnpaxB, pacnepexB,
thrust

to

the

arch

asunder;
projects

arch,

over

v. a.

csodi,

pasonpj),
-paex-B otmnu,

(fut.

the walls;

pushing);
-ca, v. p.
asunder, be opened (in pushing);

open

(in

to separate,

||

j|

lie

thrust

part. p. pac-

nepxBiil.

PacnnCiiHie,

miu

s.

eh mKo.iaxhj
time-table.

n.

index, table; C'/acos?. aana-

ypoK03%,

1|

li

to

\\

unplait; to become, get unplaited, untwisted; to


be unplaited; part. p. pacn.iexeHHMii.
reproduction;
Pacn.io^^Ti,
s.
m.
breeding,
breed.
PaciiJioaKaxi., pacnjoj^itxB, v. a. to propagate,
breed, multiply; to amplify, diffuse (a discourse);
-ca, o.r. to propagate, breed, multiply; H^ari. 2'-

nonjOouh),

time-bill,

|i

pacnjioKeHHBitt.
PaciiJioaieHie,

s.

n.

propagation,

breeding,

multiplication, increase.

PacnHCaxB, .see PacnncuBaxt.


PacnaeaxBcn, v. n. to be in the humour

for

writing; to write without ceasing; to write much;


see P a c n n c H B a T b.
I
PacnkcKa, s. f. painting, ])epainting (of a wall);
|lreceipt, quittance,
discliarge,
acknowledgment;
oamb -Ky a?. noAyuenia deuen,, to give a receipt
for the money received; oaHmi, c% koio -iiy es
noAyveniu deiieih, to take a receipt for the money
received; n duAh ejny sinu 6yMatii nodi -Ky, I
gave him those papers for a receipt; paeiiiicoiUBitt, adj.
||

Pacnaoxi, s.m. oh, see Bpacajroxt.


PsiciiaHBiinie, s. n. deliquescense, deliquium.
PaciiJiBiBaxBca, paciiauxBca, v. n. to swim
to run,
asunder; to separate (in swimming);
spread; to deliquesce; to fall into a deliquium.
j|

jj

PaciLihiBiaxocxB,

s.f.

diffusion, diffusiveness.

PacHjhiB'iaxbjft, adj. diffuse.

Pacn.iMBqnBOCXB,

s. f. deliquescense.
PacnjibiB'iHBbiii, adj. too fluid; deliquescent.
PaciiJibrxbca, see Pac iiJiuBaTbCH.
]1

Paciijion^eHie, PacnjiiomHBaHie,
ing.

s.

n. .fatten-

PACE

525

pacnjiM)iB,HTb, pacnjiioc-ca, v. r. to
Hatten, squash;
become, grow, get flat; , iiart. p. pacnjiH)meHHH&,
v.a.

to

pacnjirocHyTBifl.
v. n.

get

to

iuto

fit

dyxa,

ill-nature,

a bad

in

61

PaionoJcocoBbiBaxb, pacnoaocoBaxb, v. a. to
cut out into bands or strips; -ca, v. p. to
be cut into bands or strips; Ijjsari. p. pacnoJiocoBaHUbiii.
Pacnonx.j s. m. dbs. an interdicted priest.
PacnopKa, s. f. carp. dim. pacnopoiKa,

of

cut,

dancing; to dance without ceasing.

PaciiHVTb, see PacnHHaxk.


discernible,
PaciiosHaBaeMHii, a(Jj.

ill-temper;

dypnoMh nin dyxa, to be


humour, in a bad frame.
PacuoJioaKHXb, see Pacnoaaraxi..

dumb

il

PacnjiHcaTbca,

PAcn

right frame; dypnoe

PacnjwmHBaxb,

HyTb,

recog-

nizable.

PacnosHaBanie, s. n. discerning, discernment.


Pacno3HaBaTb, pacnoanaTb, c a. to distin-

!]

cross-bar,

stretcher,

beam;

-cfl, v. p. to be distinguished,
guish, discern;
be discerned; part. 'p. pacndsHaHHbifl.

7iaHt.

|!

intertie, interduce, stay, tie-

boom, carling, stanchion,

tie-piece,

jl

cross-beam.

\\

PacnoaxL,

see;

Pacnopoxb, see PacnapuBaTb.


Pacnopb, s. m. thrusting asunder;

PaciiaHBaiL.

Pacnojiaranie, s. n. disposal, disposition.


PacnoJiaraTb, pacnoaoasaxb, v. a. to place,
dispose, distribute; to lay out; -atHTb eoucKa ho.
eoaeumeniu^ to station, post troops on an eminence; am xopomo -aina'b ceoe eouci:o, he disposed his troops well; -aKHXb eoucna no depeeHSMo, to canton troops; apxnineKmopi xopovio
mTRii^'h smomh doj^n h^h -asHJU. KOMHumu eh
dmoMi doMib, the architect disposed or laid out
-acaxb koio
the apartments of this house well;
60 ceow noAhSi/, to gain one: h -aKua-b eo eb
eaiuy nojibay, I have interested him in your favour;
ona xouenii -asaxb eio ko ce6>b, she sets her cap
(urbM^), to dispose of; ecjiu h Moiy
at him;
wtbCKOAbKUMU MaHyvuiMU epeMCHU^ if I can spare
any time; HecoGepiueuHOJiibmHie e Moiyim ceouMi
uMibuieMi, the minors cannot dispose of their
property; -raiixe mhoto, mocio oKuaubio, I am quite

ceoda,

mech. thrust;

separating;

PacnopKa.
m. -anua, s. f.

||

see

arranger,
s.
6aAa, coCpaHin, steward.

Pacuopa;i;HxeJb,
disposer, ord^rer;

Pacnopa;i,HxeabHOCTb,

activity.

s. f.

Pacnopa;i,uxeJibHbifl, adj. active; orderly.


.Pacnopa^liOK'b, s. m. arrangement, order.
Pacnopa^^oiHbifl, adj. for putting in order.

Pacnopaxaxbca, pacnopa;i,Hibca, v.
om - aiaexca
dispose, order;

n. to
ecibM^

arrange,

jl

doMO.Mb,

-JKaexca

arranges

all in this

amoMb

ez

ecib.Mo

doMib,

he

house; ^ -acycb ooi ynAanub

cyMMu, I will arrange to pay you this


will see that this sum is paid you; h omjiuMHO ;^MJIca 6u shiu.mu denbiaMu, I could dispose
of this money perfectly well; to manage, adminuMibmeMo,
ister; OHb npenpacHO ".acaexca caou.h

ea.sa dinou

sum;

il

j;

he manages his property well; to command, give


orders; nam 6U CHneme -ca eb uyoKOMi doMn?
how dare you give orders or commands in a house
that does not belong to you?
PacnopaaKenie, s. n. arrangement, disposition,
-raio aaempa eunxanib, I purpose going away
-ca, o.r.p. to dispose one's self, be order; cdibAamt>, to make an arrangement; smo
to-morrow;
disposed; to be placed, be stationed, be posted (of u.Hnnie HaxodiimcH es -hIh oneKyua, that property
troops)] to camp, encamp; am -lEHJca ua duea- is placed at the guardian's disposal; owt> e^ -hih
KOio, to be at one's beck; h ei noAHO.\n eameMT,
H7b, he seated himself on a sofa; -xnxbca Aaiepe.Mo, to encamp (of an army); \ to intend; mu -HiH, I am quite at your disposal; h xouy, nmoou
^asHJiHCb ibxaiwb 3o depeeuto, we resolved or oHo Haxodii.ica 6b MoeMz Bin, I wish he were at
\\

at your disposal; dispose of me, of my ^life; prov.


ueAoetbK^ npednojiaiaevio, a Eon >- raexi., see
to purpose, intend, mean; h
IIpeAHOiiaraTi.;
jj

jl

intended to go to the country; to lay out, display,


expose (for sale); Kynnu -SKHJHCb cs inoeapaMU,
the tradesmen exposed their goods; part. p. pac-

my

||

in a complete sweat.
n. to be in a complete sweat.
Pacnoxijuinxb, v. a. coll. to make merry; to

Pacnoxixb,

\\

inclined to, willing disposed,


hearted; -nuft k?., affected to, well affected to;
ceioduH H ne -aceHi. pa6oinamb, to-day I am not
disposed or inclined to work; ouh ks eaM^ xydo
xewb, he is badly disposed towards you; 6bmib
-<BeHHbi9i'b Kb naxoviKtb, to have a tendency to
consumption; eio daua ^^enk ua MopcnoMo 6epeiy
his country house is situated on the sea-shore..

noaoajeHHbifi,

PacnoJiBaxbca,

see

Pacnojsaxbca,

PacnajsuBaTica.
to crawl, creep about or

v. n.

call.

Pacnoxijbiii, adj.

roar of laughter;
KOMnauiiO C60U.MH
made the whole

excite laughter, throw into a


OMb -lUHJl'b HaCb, -lUHJUi 600
aHeKdoma.HU, he made us, he
compan; roar Avith laughter at

PdcnoacaHie,

s.

n.

his anecdotes.

PacnoacKa,

s.

f.

un-

girdling.

PacnoacHBaxb, pacnoacaxb,
ungird,

ungirth:

to

ungirdle

V. r.

\oose;\\ part. p.

along.

o.

v. a. to ungirdle,
to take off the girdle; H -ca,
one's self; to loosen, get, come

pacnoacaHHHft.

PacupaBa, s. f. tribunal, court, justice, jurisPacnojiaxHCb, see PacnaasHBaTtca.


Pacnoaoa:eHie, s. n. disposition, disposing, diction; cyde6Ha, cydb u, the dispensation of
distribution, arranging, arrangement, order; cada, justice; y Mens cz uu.Mb KOpomKan, I will do
KO.nHaim, prompt justice on him; chastisement, punishthe laying out of a garden; xopomee
nodMu, pmuu, the ment; dibAO dom.io do -bm, to inflict chastisement
accommodation of a lodging;
selfcoocmaeuHopyHuaH
was indispensable;
cji,oa%,
arrangement of a poem, of a discourse;
oouckt)
jio
KdajjinupuMi, the heip, club - law, sword - law, the right of private
order of words;

ij

quartering of the troops; disposition, tendency,


K^ 6oA>b3HMz, a tendency to sickinclination;
ko .nyauKib, this
ness; y drnoio pioenna ooAbuioe
good-will;
child has a great taste for music;
cHUCKarm ube, to captivate one's favour; to curry
favour with one; to win the affections of a person;
|!

to gain one's heart; no.ibdoaujnbCH nbUMb -HieMt,


to be in one's books; nomepmnb vje to be out
dyxa, humour, disposition,
of one's books;
temper, frame of mind, state of mind; 6umb e
\\

humoured,

(?i

-hIh oyxa^ to be goodgood humour; to be in a

xopoiue.vi

to be in a

warfare.
^

PacnpaBHXb, see PacnpaBJiaTb.


treblet, mandreldrift;
PacnpaBKa, s.

\\

eeceA.OM^,

/'.

Oah

KunHmuAbiiuxh inpyOb, tube-plug ram.


PacnpaajteHie, s.n. setting to rights; straightening, redress, redressing.

PacnpaBaaxb, pacupasaxb,

v. a. to

redress, set

straighten (a thing that is bent);


-BUXb Hotme.sa (^uo(i^), to smooth down with the
nail (a seam); -BHTb .^foplnuHb^, to smooth the
-ca, v. r. to arrange one's self; v. rec,
brow;
to obtain satisfaction; fi -Baiocb cz hu.hu, they

to

rights;

;|

to

\\

PACK

526

shall do me justice; I shall bring them to reason;


JiaTfcCfl ca.HOMy, coOcmeeHHUMi cydoMb, to do
one's self justice; to take the law into one's own

PACn

-ca, V. r. to grow,
pacnpaMJieHHbiit.

II

to frighten

II

Hbltt.

apportionment, assessment (of taxes).

der;

Pac^pe;^'feJIHTeJIbHwfl, adj. distributive.


Pacnpeji.'tjiaTb, pacnpeAt-iuTb, v. a. to distribute to, among, deal out, portion out, assess
(taxes); to assign;
no KJiaccaMo, to class, classify;
ceoe epcMH, to regulate one's time; Bol^ -JiiieTi.
SibdcmeiH coo6pa3Ho ch cu.ia.MU jiwdeu, God dispenses
misfortunes according to the strength of men;
-ca, V.2). to be distributed; j)ai't. p. pacnpe;i;'&aeHHBi^.
Pac^po;^aBaTb, pacnpo;i;aTi., v. a. to sell off,
out; 6ce uadanie smoit xnutu "fl.a.uOf the complete
edition of that book is out of print; -ca, v. j?.
be sold off, out;
to
part. p.
pacnpo/i^aH-

rebuke;
pacny;i;peHHbitt.

HBltt.

ca, to

j|

Pacny^pHBaxb, pacny;i;pHXb,

\\

||

||

Pacnpo;i,aaKa, s. f. selling off or out tlie whole


quantity, sale; d^a -acH, of sale, for sale, on sale.

PacnpocuTb, see PaacnpamnBaxb.


PacnpocTHpaxb, pacnpocTepexb,

to

||

||

-xwmh

open, outstretched arms.


PacnpocxHXbca, see Pacnpoiii,aTLC.
PacnpocxpaHenie, s. n. spreading, enlarging,
enlargement (of a garden or town); propagation
(of faith, knoivledge, ideas); diffusion (of light or
sound); npocnThUieuia, the diffusion of knowledge;
\\

amplification.
II

s.

/".

spread-

propagator, diffuser.

PacnpocxpaHHxeJibHHfl,

adj.

Pacnpocxpanaxb, pacnpocxpaniixb,

PacnyKOJiKa,
PacnyCKfiHie,

s.

bud, blow, bloom, open.


gem, bud (of flowers).
n. dismissing;
disbanding (of
v. n. to

f.

s.

||

dissolution (of society);

troops);
II

PacnycKaxb,

paciiycxaxb,

\\

v.

chem. solution.
a.

to

let

v.

enlarge (a garden); to expand; to


to spread, set afloat (reports); to propagate
(faith, Iciiowledge); to diffuse (light, sound); -ca,
II

\\

p. to enlarge, extend; to stretch, superstrain;


to become larger, greater; Poccia OoMbe u 6oMbe

go,

dismiss; to discharge (servants, workmen); to turn


away, pay off (a regiment, militia, a ship);
to disbciud (troops); to break up (an assembly);
yueHUKoe^ na npasdauKh, to dismiss scholars for
to let out (a dress); to let loose;
the holidays;
to unfurl, spread, display (a standard); napy-

II

II

heave out, set the sails; to spread, loose


upuAbH, to spread
the sails; to open out the sails;
the wings; naeAum -0X031 eeou xoocmb, the
to spread about;
peacock spread his tail;
o
KOMh dypubie cjiyxu, to spread evil reports of a
cheoi. to dissolve;
coAb e^ eodib, to
person;
dissolve salt in water;
^y.^OK^, to undo the
meshes of a stocking; fig. topAO, ijiomny, to bawl
out; oHb coecibMh -cxajii. ceoeio cuna, he does
not pay any attention to his son's behaviour; -ca,
to
V. p. r. to be dismissed, etc.; to be spread;
dissolve;
to bud, outbud, open, put forth (of
part. p. pacnyii^eHHLifi; -HHue no
flowers);
njieuaMi eojiocu, hair falling or loose over the
shoulders.
PacnycxKa, s. f. heat (of animals); ruttingtime.

||

||

|i

|i

1|

\\

Pacnyxaxb,

PacnyxHD,a,
a. to bad road.
hold
Pacuyxie, s.

extend,

V. r.

bepow-

||

PacnyEHBaxbca,

spreading,

propagating.

out;

to

v. a.

whitewash;
to chide, reprimand,
-ca, v. r. to bepowder one's self; \\part. p.

build, to

||

a.

v.

stretch out, lengthen out, extend;


-ca, v. r. to
stretch, lengthen, extend; to sprawl;
part. p.
pacnpocxepxbifl; c^
o6^AmiHMU, with

-HHii;a,

II

||

PacnpocxpaHuxeab, s.m.

part. p.

\\

PacnpauiHBaxB, pacnpocHXb, see


niHBaxt, paacnpocHTB.
Pacnpe^tjeHie, s. n. assignment, distribution,

er,

|l

PacnyrHBaxb, pacnyraxb, pacnyrnyxb, v. a.


ca,
away; to stampede (cattle);
Fascopa- v.p. to be frightened away; part. p. pacuyraa*

hands; i^ar^. p. pacnpaBJieHHEift.

II

become straight;

see
s.

PacnyTHBaib.
f.

the

season

of bad roads; a

n. cross-road, cross-way, branching


(of roads); a place that leads two ways.
PacnyxHHKt, -Hni],a, see PasspaTHHKi,
HHi;a.
off'

PacnyxHHfl, adj. dissolute, profligate, disorand larger; derly, libertine, licentious, rakish, wanton, loose,
or have many lewd; -aaa jiceHinu,H%, harlot, whore, prostitute;
words about; to descend to particulars; o6^ dtnoMb
-HO, ado. ly; owunib -ho, to lead a dissolute,
npedMemn ne uadoCno -ca, one must not dwell licentious life; eecmu ce6H -ho, to conduct one's
on that subject; to spread, go abroad, go round self dissolutely.
PacuyxcxBO, s. n. dissoluteness, profligacy,
(of reports); to be propagated; to be diffused; no
zopody -HHJica cMjxb, a report has been spread lewdness, rakishness, wantonness, licentiousness,

-Haexca, Russia becomes larger


-ca (o ueMb), to expatiate; to make

jl

II

||

about town; 6oMb3Hb Cucmpo -Hujiacb, the disease looseness.


spread rapidly; Kj.eeeina jiett:o -naexca, calumny
PacnyxcxBOBaxb, v. n. to lead a dissolute,
gains credit easily; ||2>a"^.^. pacnpocxpaHeHHuflj licentious life.
HHUii no eceMy ceumy, world-wide.
PacnyxuBaHie, s. n. unraveling, untangling.
PacnpocTb, see Paacnpoci.
PacnyxjBiBaxb, pacuyxaxb, v. a. to unravel,
Pacnpomaxbca, pacnpocxuxbca, v. rec. to untangle, disentangle (thread, silk); to clear up
take leave of.
(a question); to unfold, lay open (an intrigue);
Pacnpuraxbca, v. n. to jump asunder, disperse
-ca, V. r. p. to unravel; to be untangled, be
(of insects); \\to jam-p much, not to cease jumping, disentangled; to clear up;
part. p. pacnyxanto be inclined to jump.
HEJtt.
PacnpucEHBaxb; pacnpbiCKaxb, v. a. to splash
Paciiyxbe, s. n. a place that leads several ways;
about; pari. p. pacupbicsaHHBitt.
see Pa3ayTHii;a.
Pacnpa, s. f. conflict, difference, quarrel, disPacnyxaaie, s. n. swelling up or out,
[j

li

Ij

11

pute, contest, altercation.

Paciiparanie,

s.

n.

Pacnyxaxb, pacnyxnyxb, v. n. to swell, swell


much swollen; 2/ mchh meKa -iiyxjia

taking out, unharnessing up, out; to be

onih 0Moca, my cheek is swelled with inflammaPaciiparaxb, pacnpaub, v. a. to take out, un- tion.
harness (horses);
-ca, v.r.p. to get out; to be
PaciiyxjHfl, adj. swollen up or out.
taken out;
part. p. pacnpasKenuBifi.
Pacnyi^HBaxb, pacnyqnxb, v. a. to swell out
PacnpaM.ieHie, s. n. straightening.
or up, tumefy; to distend {the stomach).
PacnpaM.inBaxb,PaciipaM.iaxb,pacnpaMHXb,
to loosen
PaciiyuiHXb, V. a. to render downy;
V. a. to straighten, make straight, straighten again; (ground);
see PasSpauHTb; -ea, v. r. to get,
H

(horses).

|1

i|

,1

!|

PAca
become

downy;
to dress up, dress
smartly; jsar*. p. pacnymeHHBift.

one's

||

627

self

ll

FacnymaTb, pup. see PacnycKaTb.


PacnymeHic, see PacnycKaaie.
PacnymeHHocTB, s. f. dissoluteness,

profligacy,
licentiousness, rakishness, wantonness, looseness;
Hpaeoe-b, dissoluteness, looseness, licentiousness of

manners.

PACT

PacxBopHbifl, PacxBopvaxbitt, adj. that opens.


PacxBopxi, s. m. solution; uaeecmKoeuu
mortar; eoadytuHbiti, aerial mortar; tudpaeAuuecKiu, hydraulic mortar, water mortar; oicupHuu
mortar that has much lime in it; wowtiii
poor mortar.
PacxBopaxb, pacxBopiiXb, v. a. to open (a
to knead (bread,
door, a window); to unclose;
cake); to dissolve; v,apcKaH aodna -paexi aoaomo,
aqua regia dissolves gold; -paion^ee cpedcmeo,
to temper (lime);u3eecmi> Cb necKOM^
dissolvent;
dAa cocmae.teHis neMenvia, to beat up the mortar;
-ca, V. p. to open, be opened, be unclosed; to
part. p. pacxBopeHHbi[,
dissolve, be dissolved;

I!

PacnymeHHuA,
PacnujiaTbC}!;

adj. dissolute, rakish, wanton.


v. n. to begin to blaze, flame or

fash.

\\

j|

PacnKiT&iBaTb, pacnEiTaxB,
about,
informed.

into,

make

after,

inquire
to
be

to

a.

v.

inquiries;

||

||

ll

|1

PacnuxaxbCS; v. n. to be out of breath; to


put one's self or get out of breath.
Pacn'I^BaHie, s. n. singing; warbling.
Pacni&BaTb, v. a. to sing in a drawling voice;
to sing over;
to warble.
see HaPaca-BB'b, s. m. a drawling song; ua
p a c n i B 1.

1|

PacntTymuTbca,
Pacniib,

HiTymHTtca.

see

Pacxeraft,

a sort

Pacxesaxb, pacxe^b,
-ca,

V.

spread, swell;

to

n.

v.

n. to divide into

arms or branches;

to
Jl

jl

run, spread, flow, be spilt (of liquids).

Pacxenie,

pacxeabHue,

dim.

n.

s.

PacxepeCiixb,

(fut. pacnoH)^, to study (a piece

V. a.

pacxeratt^nE'b,

m. dim.

s.

of pie.

plant,

vegetable, wort.
to pluck asunder; il^^ar*. p-

v. a.

pacxepe6jieHHbifi.

of vocal music).

PacniTbca,

pacxBopcHHuft.

much;

sing

to

n.

v.

Pacxepexb,

be in a

to

PacTHpait.

see

PacxepsbiBaHie,

singing humour.

lacerating,

tearing,

n.

s.

PacufliiHBaTb; pacnajiHTb, v. a. to stretch in laceration, rending.


PacxepsKiBaxb, pacxepaaxb, v. a. to tear, tear
a frame; -JiHTb KycoKh cyKua, to put a piece of
to rend; i/mw, fig. to split
cloth on the tenter; -ca, v. r. to stretch, extend; to pieces, lacerate;
to harrow, torture, rend (one's heart);
part. p. the ears;
V. p. to be stretched, be spread out;
-ca, v.r.p. to get, become torn; to be torn;
pacaajieHHufi.
glove-stick,
part. p. pacxepaaHHHft.
Pacnajii, s. m. nepuamGHHuu
i|

||

11

i|

jl

11

ii

PacxepHBaxb, pacxepaxb,

glove-stretcher.

Pacnaiie,

s.

n. crucifying, crucifixion;

||

crucifix,

cross.

all;

PacnaTb

pacnay^,

(fut.

Pacxari.,

s.

PacnHHaxi..

see

m. mil. obs. day of

halting-

rest;

v. a. to lose;

11

-ca,

|1

to lose
to be, get lost; to lose one's self;
fig. to be disconcerted, be put out of counte-

V. r. p.

|i

nance; to stand abashed, be abashed, be confused;


to lose one's wits; to be at a loss; part. p. pac1|

xepaHHbift.

place, halt.

PacxaHBaxb^ pacxaaxb,

v.

n.

PacxaKejasHBaxb^

PacxepaHHOCXb,

thaw, melt,

to

melt away; to liquefy.

s.

confusion, per-

trouble,

f.

plexity.

pacxaEeaaacuxb,

Pacxepaxa,

a.

o.

one

s. c.

who

is

always mislaying

things.

naiit. to unrig.

Pacxenb, see PacieKaTt.


PacxaJCEHsaHie^ s. n. pushing asunder.
PacxH, V. n. irr. to grow, grow up (of persons);
Pacxa.iBHBaxb, pacxoJiKaxb, pacxoaKayxb, c.
-ca, v. p. to be to grow, shoot, vegetate (of plants); to spring up
a. 10 push asunder, disperse;
pushed asunder; part. p. pacxo-iKaHHuft.
(of corri); ohi -cxext ue no duHMh, a no naea.M-o,
PacxanjHBaxb, Pacxonjaxb, pacxonaxb, v. he grows very fast, visibly; to increase, greaten;
||

||

\\

-naxb

cocmoHHie

pacxonjieHHbiii.

trituration; rubbing.

PacxauxuBaxb, pacxonxaxb,

v.

a. to

||

jj

be trodden, be crushed;

part. p.

Ij

Hblti.

drag asunder;

Pacxapaaie,

s.

PacxapEa,

n.

||

to

Pacxupaxb, pacxepexb,

use,

to

his

dncMT,,
^

s.

-cxexi,
grinding,

f.

p.

to

v.

v.

a.

v.

(fut.

pasoxpyj,

rub small, bruise, grind, triturate; -ca, v. r.p.


rub, grind; to be rubbed, be triturated; yjaa/-*. p.
||

pacxonxau- pacxepxuM.
PaciHCEHBaxb, pacxHcayxb,

PacxacKaxbca, v. n. to trail about.


PacxacKHBaxb, pacxacKaxb, pacxani,HXb,
a. to

KaoaduMh

fortune increases every day; cJiaea o ucMh


his glory increases.

tread

under one's feet; to crush; to tread down; to


use out, wear out, use up (boots, etc.); -ca,
to

eio

jj

|i

-cxexi. ca

nevb, to light a stove; to kindle


a fire in a stove; U to melt, melt away, dissolve,
liquefy;
eocKh, to melt wax;il-ca, v.r.p. to take
part. p.
to melt, be melted;
fire; to grow hot;
a. to heat;

unclench;

v. a. to

to split open; to pierce; -ayxb 3y6u, to open the


part. p. pacmouth; : -ca, v. r. to get open;
jl

nooKupa y xiicHyxfiiii.
PacxiixcibHOCXb,
of my things

steal; eo ope.HH

MCHH -majiH .HHOio eetueu^ many


were stolen during the fire; to drive asunder; to
separate, part; -^^uxb depymuxcn, to part men
who are fighting; -ca, v. p. to be stolen; \\part. p.
pacxacEaHHbiit, pacxan^eaHU^.
PacxacoBHBaxb, pacxacoaaxb, v. a. to remove,

s.

f.

vegetativeness,

vege-

tability; vegetation.

j]

PacxHxeabHUii, adj. vegetative, vegetable.


PacxHXb, V. a. to grow, let grow.
PacxEaxb, see PacxHKaTb.

||

to shuffle (cards).
PacxacoBEa, s. f. shuffling (cards);

translate;

Pacxauxe-ib,

s.

m.

-aHn,a,

s.

corrupter,

f.

seducer, enticer.

||

[j

PacxaaBaxb,
pacTaaTB.
PacxBopeaie,

pacxaaxb,

see

PacTaHBaxB,

n.

unclosing, opening;

||

dissolv-

ing, dilution, diluting, solution.

PaciBopiiMocxb,

s.

/'.

solubility, dissolubility.

PacxBopaaibifii, adj. soluble, dissoluble.

v.

a.

to

corrupt,

taint, deprave, vitiate, spoil; H to seduce, dishonour;


-ca, o.p. to be corrupted; \\part.p. pacx.iiHHBifi.

11

Pacxjiiaie,
s.

pacxaaxb,

PacxatBaxb,

rearran-

ging.

s.

n.

corruption,

depravation,

vitiation.

Pacx.iixb,

V.

n.

si.

to

be

spoiled,

rupted.

PacxoJiKaxb,

see

PacxaaaHBaxb.

be

cor-

PACT
PacTOJiKiiTbca,

n. to

V.

push without ceasing;

PacTajKBBaTb.

see

[I

528

explica-

n. explanation,

s.

PACT

eerbpennaio

embezzlement, embezzling;
cmoa, breach of trust,

uMyme-

PacxpaiHBaxb, pacxpaxiixb, v. a. to dissipate,


squander, fling away, make away with,

PacTOJiKHyxi., see PacTaaKHBaxi..

PacTOJiKOBMBaHie,

scatter,

dilapidate, waste, lavish; -ca, v.p. to waste; to


PacTOJKoaaTbCflj v. n. to be reasoning; to be dissipated; il^jar*. p. pacxpayeHHbifi.
PacxpeBoacHBaxb, pacxpcBoaiHXb, v. a. to
reason much, reason without ceasing; to begin to
alarm, give the alarm, disturb very much, disquiet;
talk.
PaCTOJIKOBHBaTb, paCTOJIKOBJlTb, ^\ a. to to make uneasy, trouble; -ca, v. r. to take
interpret; alarm, trouble one's self; part. p. pacxpcBodeclare,
expound, unfold,
explain,
-ca, w. p. to be expla,med;\\part. p. pacTOJiKo- ^CHHblft.
Pacxpenie, s. n. ruling (music-paper).
BaHHUtt.
Pacxpena, s. c. a person with dishevelled hair.
PacTOJiOMb, V. a. to pound, beat small, grind
PacxpeiiKa, s. f. untwisting; dishevelling.
to dust, pulverize, crush; -ca, y. /j. to be pounded;
PacxpeuJiHBaxb, pacxpenaxb, v. a. to untwist,
part. p. pacTOJiieHUHii.
untwine, undo; H to dishevel (hair); -ca, v. p.
PacTOJCTiiJiufi, adj. grown very stout.
to be untwisted; to be disheveled; moh mempadh
PacTOJrcTijTb, V. n. to grow very stout.
tion, interpretation.

||

\\

||

||

|j

PacTOHMTb, see PacTanaHBaTt.


PaCTOHKa, s. /l heating; fuel, chips, shavings
II

a fire in a stove).

(to light

Pacxan^HBaTb.
PacTanTHBaTB.
PacTonupHBaxb, pacTOUHpHTb,
PacTon.iaTb,
PacTOiiTaxb,

see

see

v. a.

spread, spread open, spread wide, open wide

to

(one''s

my copy-book is quite loose;


^ar^. p. pacxpenaHHufi; -HHbie eoMCu, straggling hair; -HHua uyecmea, shattered feelings.
PacxpecKaxbca, v. n. pop. not to cease gormandizing; to eat greedily.
PacxpecKHBanie, s. n. hot. dehiscence (of

coecrbMi -najiacb,
II

fruits).

PacxpecKHBaxbca, paexpecKaxbca, pacxpecHyxbca, V. n. to crack, chap, burst, split, chink;


PacTopraxb, pacToprnyTb, v. a. to tear, dma viapeAKa -Kajiacb, this plate is cracked;
Miiph, to break off, break a cinnna Ha^UHaem^ the wall begins to crack;
rend; to break;
peace; ^ixto, to break off or dissolve a marriage; lyou -EaJiHCb Ha Moposn, the lips are chapped
-ca, v.p. to be broken; _^arf. p. pacxopaieH- by the frost; to dehisce (of fruits).
PJicxpKXb, PacxpoBaxb, v. a. to rule (musicHbift, pacToprayxbifl,
PacxoproBMBaxbca, pacxoproaaxbca, v. n. to paper).
PacxporHBaxb, pacxporaxb, v. a. to disorder,
extend one's trade; to get forward in one's trade;
put in disorder; to irritate (a wound); to move,
to grow rich by trade.

legs);

\\part.

-ca, v. r. to bristle up
p. paCTonbipeHHMft.

feathers;

one's

||

II

l!

|1

||

||

breaking off, rupture, dis- touch, affect much; to exasperate, alarm, excite;
-ca, V. p. to be much affected, be touched;
6paKa, breaking off, dissolution of a
solution;
part. p. pacxporaHHbifi.
marriage; law, from bed and board.
I
PacxpyOi., s. m. funnel-formed or funnel-shaped
Paci6p:KKa, s. f. extension of trade; the trade
opening; bell (of music horns); boot-top; cone;
by exchange.
eodonpoeoduou mpyou, socket-end, socket.
PacxopMasMXb, v. a. to unskid, take the drag

PacxopaKCHle,

n.

5.

\\

II

||

off.

PacxopMOuiiiXb,

to tease, touse, tire

V. a.

out,

pull about.

jj

||

||

PacxpyuiHBaHie, s. n. strewing, scattering,


PacxpyiuMBaxb, pacxpycnxb, v. a. to strew,
scatter, spread about (straw, hay, ashes); -ca,
v.p. to bespread 'dhont; I part. p. pacxpyuiea||

PacxoponHocxb,

quickness, promptitude,
promptness, smartness, speed, activity.
PacxoponHMfi, adj. quick, prompt, smart,
speedy; -ho, d7. ly, speedily.
PacxocKOBaxbca, v. n. to grieve much.
s. f.

HMtt.

PacxpacHBaaie,

s.

Pacxo^axb,

pacxoiiixb,

dissipate,

to

v. a.

asunder; scat-

jolting

n.

tering.

||

Pacxpacaxb,
-cxh cibHo,

PacxpacHBaxb,
V. a.

jolt

to

asunder;

pacxpacxii,
spread hay

to

(money); about; to squander (money); v. imp. to harass,


-ca, v. p. to be overtire; Menn -c.i6 tfs dopoiib, I am harassed,
overtired by the journey; -ca, v.p. to be jolted
^or<. p. pacxo^eHHbift.
Pacxoieaie, s. n. dissipation, squandering, asunder; j^ari. p. pacxpaceHHHii.

lavish, squander, spend, waste;

to make
dissipated;

to scatter

\\

||

|i

away with (money);

||

|i

11

II

PacxyineBKa,

lavishment, spending, waste, wasting.

PacxoMKxeab,
squanderer,

s.

wastex*,

m.

-HHi^a,

s. f.

dissipator,

candle

spendthrift;

waster,

prodigal, dilapidator.

s. f.

PacxyiueBwaaHie,

s.

11.

of a plan).
PacxymeBbiBaxb, pacxymeaaxb, v. a. to wash,

washing, shading (of a drawing,

shade (a drawing, a plan); -ca, v. p. to be


washed, be shaded; pari, p. pacxymeBaHHHft.
Pacx*, s. m. time of ripening (of fruits).
PacxbiKaxfa, pacxEaxb, v. a. to unweave;
\\

Pacxo^kxcJibHocxb,

s. f.

prodigality,

lavish-

ness, wastefulness.

PacxouuxeJibHuft, adj. prodigal,


-HO, adi;. ly.
Pacxo^HTb, see PacTOHari..
Pacxpa, s. f. miis. music - pen

lavish, waste-

ij

pacxKauHMfi.
PacxbiKHBaxb, pacxbiKaxb,

ll^ar*. p.

ful;

II

(for

ruling

various

places;

||

to

pacxMEaBHbitt.
PacxiiUHXbca,
PacxpaBa, s. f. PacxpaBJieHie, Pacxpas^Hmuch.
Baaie, s. n. opening, irritation (of a wound).

hole,

make

0. a.

to stick in

ho\es;l part.

p.

paper).

PacxpaBJHBaxb, Pacxpasaaxb, pacxpaBHXb,


V.

a.

put
j;

to open, irritate (a

one's

finger

on

to excite, irritate;

||

the

pawj,

wound);
sore;

j|

-ca, v.p.

to

to

fig. to

bait, corrode;

be

opened; to

PacxaBKaxbca,

v. r.

to divert,

amuse

one's self

not to cease barking or

v. n.

yelping.

pacxanyxb, v. a. to stretcn,
along, draw out, expand, lengthen

PacxarHBaxb,
extend,

lay

spread; xo.vw.v, to stretch out leather; we^Jnamny, to stretch or open a glove; -ayxb koio
HblJK.
Ha 3eM.m, to lay along the ground; H to drawl,
PacxpaHXMpHXb, see TpanacHpHTb.
Pacxpaxa, s. f. dissipation, squandering, squan- drawl out (one's words); to amplify (a discourse,
a speech); \\-ca, v.r. to stretch, extend, lengthen
wasting, spending;
dilapidation,
waste,
der,
be baited; to be irritated;

||23r.

p.

pacxpaBJCH-

out,

\\

||

PACT

PAcn;

529

one's self; to spread; -HvxbCH eo eew dAuny, to


at full length; -ha'TBCH na dueauib, ua mpae7b, to stretch one's self out at full length on the
sofa, on the grass; aadtimh hoiow aa nopon u
-HyTBCH, to catch one's foot on the threshold
and fall fiat; ;|_prtr#. p. paCTflHyTHli, full-spread;

mauCB dpy3hH.HU, they parted friends; to dissolve,


be dissolved; to melt, be melted, be liquefied; caxap7>
-30iue.ic&, the sugar dissolved, is dissolved; mocio
-30ui.i6cB, the butter melted, is melted; to branch
off; to be divided, be separated; to diverge; dopoia
adtbCb -xo^HXca, the road forks here; to separate,

prolix, drawling, too long; too much spread out.


PacxaateHie, s. n. expansion, extension, ten-

part;

sion.

disjointed;

PacTHacuMOCTB, s. f. expansibility, extensibility,


extensibleness, tensibility.
PacTflxiiMBifl, adj. expansible, extensible, ex-

does not lap over; v. rec. to differ; s ch mi.Hi


-3oiiieaca eo .MnnHiHca,, I differed with him in
opinion; mu -sgui.ihcb u^^-^a MaAocmu,8^Ma.loemu,
we stood out about or against a tirfle; to miss,
cross, pass one another; to pass each other on
the road; h c^ Hu.\ih -ine.ica, we passed each
other; -;i;amiaca auhIu, geom. divergent lines.
Pacxo;i;iixBca, v. n. to walk oft'; to get into a
to get, become, grow
/^^'r/.
fit of walking, of going;
angry; to ride the high horse.
Pacxoj^Ka, s. f. rut (of deer).
Pacx6;i;HHK'B, s. m. hot. ox-eye, buphthalmum.
Pacx6;i;HErtt, adj. of expense, of expenditure;
for expenditure; -Haa KHuia, account-book, book
of expenditure; -HBia demtii, money for expenses.
Pacx6;i;0BaHie, s. n. expense, expenditure.
Pacx6;^0BaxB, v. a. to lay out, expend, spend,
be at an expense; to employ, consume; -ca, v.
p. to be expended, be spent.
Pacx6;i,MHK'B, s. m. -iHn,a, s.f. bursar, cashier,
purse-bearer, spender.
Pacxo;!;*, s. m. expense, outlay, expenditure;
damh deneii na, to give money for the expenses;

lie

tensile, tensible, tensile.


s.

/".

prolixness.

Pac(|)paHT!!Tbca,

v.

up

dress

to

r.

very

showily.
see Pac(|)paHTHTi.ca.
walking about.
to go up and down, walk:

Pac(|)y(|)MpHTbca,

coll.

PacxiiatHBaHie,

n.

s,

PacxaaiHBaTB, v. n.
-CH, 0. n. to walk about.
PacxaHBaTb, pacxaaTB, see PacxyaHBaTB.
PacxBaaHBaxB, pacxnaJiHTB, v. a. to praise
much, bepraise, extol, exalt; -ca, v. r. to praise,
bepraise one's self; to boast; pari. _p. pacxaa-

|!

||

i]

PacxBacTaxB, v. n. to vaunt, boast


-ca, V. n. to vaunt, brag, boast much
a brag

of,

exalt;
||

of;

to

make

of.

PacxBaTT., s.m. na-,

HapacxsaTx.

see

PacxBaxBiBaxB, pacxaaxaxb, pacxBaxiixB,

v.

snatch or take quickly away; to carry or


sweep quickly oft'; to buy quickly (goods); to
engage, hire quickly (workmen); to split; om
XMat e.Mij Ao6h odnuMh y^apOM^, he split his
-ca, v. p. to be
head with 'a single blow;
snatched quickly; Ipart. p. pacxBaxaHHBiJ&.
PaexBopaxBca, v. n. to be ill a long time; to
be, get very ill.
PacxHxiixeJiB, s. m. -HHi^a, s. f. robber,
spoiler, peculator, embezzler, dilapidator.
a.

|i

become

to

-souiaiiCB,

disjointed, disunited; no.toeuuu


boards of the floor become

the

y cmpmyKci noAu -x6;i;axca, the coat


j

stretching; extending; ffs -Ky,


flatwise, a full length.
PacTaHTTOCTb, s. f. amplification, prolixity,

PacTflXKa,

\\

to

\\

<*

!|

||

||

o'o, to set down an article as laid


to put to expense; euaodumt> ei
out; eeecmu eo
deHbiu, to carry money to the expenditure, under
the head of the expenditure; y uach ou.io mnoio
-^^OBii, we had many pulls upon our purse; 3a

aanucamh

scnxo

noKpumie.Mh

1|

PacxHmaxB, pacxHXHXB,

v. a.

to dilapidate,

n.iany aa

-^H,

borne; h

charges

-;i;ob'b, all

am

at the charge of

oeay.n-

it;

expenses; sale; na dmotm mo^ap^


those goods sell well or have good
6o.\hiaou
na CGnmi, I consume or
sale; y Meun 6oAbmou
burn a great many candles; going up and down;
ocib .iiodu eh -^i,*, all men are out.
Pacxoac;i;eHie, s. n. going asunder; divergence,
divergency.
Pacxoatin? adj. in common use: -asee euHO^

Hue

idle

-;i,Bi,

jj

jj

waste, peculate, embezzle (the finances); to rob,


plunder, spoil; -ca, v. p. to be dilapidated; to
be robbed; |[prtr*. p. pacxHmeHHBifi.
PacxHin,eHie, s. n. dilapidation, embezzlement, wine used every day; see PacxoflHNH.
PacxoaaacHBanie, s. n. cooling, chilling.
waste; pillage, plunder, robbing, spoiling.
PacxoaaaiHBaTB, pacxoao;i;uxb, v. a. to cool,
Pacx.ie6HBaxB, pacxjeOaxB, v. a. to eat up
-ca, v.r. to grow,
chill, make cool; A^. to cool;
with a spoon; fig. to clear up.^
Pacx.ieexHBaxb, pacx.iecxaxb, v. a. to lash get, become cool or cold; pari p. pacxoaoaceHaway; to whip to pieces; to rend or tear by HBlfl.
PacxoMyxaxB, v. a. to take off a horse's collar;
whipping, lacerate with a whip; to criticize,
-ca, V. r. to get rid of a collar.
-ca, o. n. to lash
traduce rigidly;
satirize,
PacxopoxopHXBca, see XopoxopHTtca.
soundly; pari. p. pacxJiecxaHHBiii.
PacxoxoxaxBca, v. n. to burst out laughing.
Pacxaanaxbca, v. n. to get into a fit of
PacxpaSpaxBca, see Xpa6pHTbCfl.
sobbing.
ii

i|

ji

jj

ij

Ij

[i

||

jl

Pacx.ionBiBaxL, pacxaonaxB, v. a.
up); -ca, v. n. not

to pieces (shutting

ij

to
to

break
cease

clapping, clacking, applauding.

Pacxaa6axBca,

v.

n. to

shake

loose, loosen by

PacxtaHBaxB, pacxyauxb, v. a. to blame,


censure 'm.uch; to dispraise; -ca, v. n. to blame
much and long; to get into a fit of blaming;
j}

\\part. p.

PacxHHKaxBca, v. n. to get into a fit of


whining, of whimpering, of snivelling, of puling.
Pacxo;i;HXBca, pasofixiicB, r. n. to go asunder,
ohu -aouiJiHCb e^
paanuH cmopoHu, they each went their own way;
paooniHUKu -soiu.imcb no ^0Ma.M^, the workmen
separate, part; to be dispersed;

pacxyaeHHHft.

Pacn,apanBiBaTB,

shaking.

HyxB,
one's

to

v.a.

part. p.

self;

pacii,apair.
to

scratch

pacii,apanaHHBift,

pacii,;i.

11

pannyxBifi.
Paci^BtxaHie,
flowers.

pacu.apanaxB,
-ca, o.r.

scratch;

s.

n.

blowing,

opening

Paci^BtxaxB, pacABtcTH, paci^BBCXB,

ot
v. n.

flowers); to
returned to their homes; co6paH%e -30in.i6cB, the to Itlow, bloom, blossom, open (of
meeting broke up; -soflXMCB no .iney, to be brighten up, expand (of countenance).
Pacn,BtxHXB, see PacnBinnBaxt.
dispersed all over the wood; moeap^ -liomejca,
Pacn,B-BXi,, s. m. blowing, opening (of floxoers);
these goods have sold off well; dennu -soinaMCB,
-.MOAodociHu, bloom of youth.
the money has been spent: napodo -soiueaca c^
Pacn,BtqeHie, s. n. colouring, painting.
njioimdu, the crowd left the square; ohu -so\\

11

34

PAcn;

530

paci^Bi^TUTb,
with various colours; naut.
-Cfl, v. p.
flags (a ship);
to be coloured, be painted; to be decked, be
adorned with flags; part. p. pacn;B'feieHHi.itt.
Pac^'JbJ^OBaTb, v. a. to kiss several times;
-CJi, V. rec. to kiss one another; part. p. pacto colour, paint
to deck, adorn witli

jj

|1

||

I^i^JIOBaHHElfi.
s.

n.

Paci^-BHKa,

s. f.

ment, apprizement, apprizal, valuation, estimation,


taxing, taxation.

Pacu.iHiiBaxB,
II

-CH,

paci^'feHUTb, v. a. to appraise,
estimate,
tax,
rate,
assess;
value,
ri.p. to be appraised, be valued; ^jar*. p.
||

paci^i^HeHHbTtt.
Paci^'fen.ieHie,

unhooking,

n.

s.

unclasping,

unchaining, unloosing.
Pacu.'fenjiaTb, paci;4nHTb, v. a. to unhook,
-Cff, v. r. to get,
unclasp, unchain, unloose;
come unhooked, loose; par^. p. paci^-BnJieHHHft.
PaciBjiHHTbca, V. n. to vaunt, boast; to set up
for a man of consequence; to be conceited.
PacqepnuBaxb, pac^epnaxb, v. a. to lade out,
-ca, v. p. to be
draw out; fig. to unravel;
part. p.
laded out; v. n. to lade, draw much;
||

||

i|

i|

||

||

pacnepnaHHuft.
Pac^ep^HBaxb,
rule,

trace;

||

||

.s.

unmoor

to

PaciUBapxonaeHie,

s.

PacmBHpaxb,

to

v. a.

(a

n. naut.

II

f.

meBeJieHHbitt.
PacniHOiiHie, s. n. breaking to pieces.
PacuiHfiaxb, pacmndiixb, v. a. to break; to
beat, dash to or in pieces; -ca, v. r.p. to break,
be broken; H to hurt one's self in falling; i|^ar#.|).
pacniH6jieHHHtt.
PacfflJiBa, .s. f. a decked-bark (on the Volga).
PacuiHBaHie, s. n. embroidering.
PacuiHBaxb, pacniiixb, v. a. (fut. paaombH)),
to unsew, unstitch; to embroider; waw*. to refill
up old commissures; -ca, v. r. to come unsewed,
he unstitched; pari. p. pacniuxHtt.
PacuinpeHie, s. n. widening (of a canal, road,
street); making wider, enlarging, enlargement (of
a garden); increase, extension (of privileges,
authority, power); owep.ia opydin, widening of
the mouth of a gun; p%.9. dilatation, dilation
(of a membrane); expansion (of the air); pmymu,
cepdna, dilation of mercury, of the heart; Kjweeeenu, varix.
HOCHOu oKUAbc, med. aneurism;
PacinHpiixewib, s. m. widener, extender, dilator.
||

||

II

combing

out;

combing out one's

Pacmiipnxb, see PacraHpaTi,.


PacranpaeMocxb, s. f. dilatability,

hair.

Paciecxb, see PascHHTHBarb.


PaciecBiBaHie, s. n. combing out.
PacqecHBaxb, pacqecaxb, v. a. to comb,
comb out; to comb, card (flax, tow, wool); to
scratch, excoriate, rub ofl' (the skin);
-ca, v. r.
to he
p. to comb one's hair out; to be combed;
scratched; 2Mrt. p. pacqecaHHutt.
Paciex.iHBOCXb, -Bbift, see Pasc^erjiBBOcTb,
BH&.
\\

II

]|

|;

|i

Paciexii, see Paac^exi.


PacqeqeHHXbca, v. r. to grow,

get proud

of;

to pride one's self upon; to strut.


PacqiiBHXbca, v. n. to become liberal.
PaciHCienie, s. n. calculation, reckoning,

computation, supputation.

Pac^HCiaxb, paciiiciHXb,

v. a.

to calculate,

reckon; to cast up;


-ca,
calculated; part. p. paciHCjeHHtrft.

compute,

v.

||

p. to be

1|

PacqiicTHXb,

||

j|

||

pac^iepxiixb, v. a. to line,
to trace a plan;
part. p. paciep-

qeHHbift.

PacqecKa,

naut.

v. a.

boat).

1|

Paci^inHBaHie,

apprize,

vessel,

unmooring.
throw about.
PacfflBBeaHBaxB, pacinoBejuxb, v. a. to move,
stir, set or put in motion, set agoing (a thing);
to move, agitate, rouse, stir up (of humours);
jiHxe eto, stir him up; -ca, v.r.p. to begin to
appraise- move or stir; to move; to be moYe&;\\ part. p. pac-

\\

II

PA cm

PacmBapxonnxb;

Paci^Bi^nBaTb, Paci^B^naTt,

V. a.

PacHHmaxt.

see

expansibility,

expansiveness; expansibleness, distensibility.


expansible,
PacmnpaeMbift, adj. dilatable,
distensible.

Pacinnpaxb, pacinapHXb, v. a. to widen,


enlarge, dilate, extend, spread, stretch; to make
omeepcmie
wider, broader; to expand, distend;
mpy6M, to widen the opening of a pipe; cads,
ajiJiew, poe^, to enlarge or widen a garden, an
avenue, a pit; npedn.iu tocydapcmea, to extend
the limits of a state; Kpy^^ ceouxy, udeu, noanaHtii, to enlarge the circle of one's ideas, of knowlmen^opo^^ -paexi ocn mnjia, caloric
edge;
dilates all bodies; -ca, v. r. to become larger,
greater; to widen, enlarge, expand; to grow wider,
broader;! y. p. to be widened, be dilated; jj^^arif. _p.

II

||

pacuiHpeHHwft.
Pacffln<|)p6BBiBaxb, pacinn^poBJixb,
decipher; pari. p. pacmH^poBaHHtitt.
PacuiHypoBHBaHie, s. n. unlacing.

v. a.

to

II

PaciHCXKa, s. f. clearing, clearing away.


PaciHxaxbca, v. n. to read much or incessantly.

PacfflHypoBbiBaxb, -Baxb, v. a. to unlace;


-ca, v. r. to come unlaced; to unlace one's self;
Wpart. p. pacniHypoBaHHHii.
II

PaciiixHBaxb,

paciHxaxb,

paciecxb,

see

PascTHTHBaTt, pasciHTaxi., pasciecTi..


PacqHxaxbca, v. n. to sneeze often, sneeze

PacmyxHXbca,

without ceasing.

PaciJteHeHie,
ing;
jl

PacuiyMBxbca,

n.
disarticulation.
s.

v.

n.

to

make

v. n. to

get into the

humour

dismemberment, dismember- joking.

Pacme6eHHBaxb, pacmeSeanxb,

Pacijeaaxb, paciJiennxB,

great

noise.

v. a.

for

vieu,

dismem- meeh. to fill up the joints with garreting.


ber; !|.sMr^. to disarticulate; 23ri. p. pacq^eneHPacI^eJ^pHBaxbca, pacin;e;i;pHXbca, v. n. to
become liberal,
PaciHmaxb, pacqacxHXb, v. a. to clear, clear
Pacnj;e.THBaxBca, pacmeJiHXBca, v. n. to crack,
away; -ch, v. p. to be cleared; v. imp. to clear gape, split, chap, burst (into splinters); to be
up (of the sky);\part. p. pacnHm;eHHHtt.
cracked.
Pacqyxaxb, v. a. coll. to scent, smell; to hear
Pacme.iHHa, s. f. crack, chap, chink, crevice,
to

v. a.

11

|l

|l

|l

well; to understand well.


Paeina.iHXbca, v. n. to
frolic much.

PacuiaxaHHocxb,

s.

f.

slit,

be

full

of frolic; to

s.

n.

weakness,

instability,

shaking loose.
v. a.

unsettle;
-pa, v. p. to be
unsettled; part. p. pacniaxaHHufi.
ij

|j

see

PacmenuxB,

see

Pacni;enjieHie,

PacmaxHBaxb, pacmaxaxb,
loose,

cranny, fissure, flaw.

PacmenHCTBift,

shattered nerves, health.

PacuiaxHBaHie,

cleft,

PacmenaxB,

PacmenasaTB.
adj. with a long slit.

PacmenHBaii..
s.

n.

chipping,

splintering,

slitting.

to

shake

shaken,

be

Pacmen.iaxB, see PacmeoHBaTi..


Pacmen-B, s.m. slit (of a pen); scissure.
Pacin,enFJBaxf>,

pacni;enaxB,

pacmeniixF,

PACm,
V. a.

to

cleave, split, splint, splinter, slit,


into chips; to slit (a pen); -ca, v. r.
splinter; . p. to be chipped; pari. 2).

chip,

to

cut

rive,

|'

ji

split,

|!

II

pacn^enaHHEiti.

Ij

*'

pacmunaHHHti.

Pax aft,

s.

m.

warrior, soldier;

si.

||

husbandman,

ploughman.

tiller,

PEEP

dart, burst forth; jiomadu -nyjiHCb u eumamuAu


aacrhemyK) eh tpssu xapemy, the horses dashed
forward and drew the carriage out of the mud.
PsaHb, s. f. torn pieces of thread or silk; old
clothes; band, clamp (of iron).
PfiaxB, V. a. to tear (one's clothes, one's
hair); to rend (one's garments); to lacerate, tear
to pieces; anmeph psext napyca, the wind tears
the sails; to draw, draw out, pluck out, pull out,
extract (a tooth); y koio umo u^^ pyKT,, to snatch
a thing out of a person's hands; to pluck, pick,
1|

Pacm,unaHie, s. n. picking asunder.


racmiintiBaTb, pacmnnaxb, v. a. to pick
asunder, pick; -ca, v. p. to be picked asunder;
\part. p.

531

PaTH0BEiii],ia,

ratification, sanction (of a

s. f.

||

jj

|j

gather (fruits, flowers);\to make one smart;


MyuiKa pBex'b, the blister causes sharp pain;
V. imp. to vomit, spew, throw up, bring up; eio
psexTi oKejiHhm, he vomits, brings up bile: -ca,
v.]).r. to tear, be torn; mKaub pBexca, this stuff
tears; prov. idn moHKo, mymo u paexca, where
weakest, there the thread breaks; to break;
it's
eepeaua psexca, the cord breaks; to strive,
endeavour, force one's self, attempt; nouMauHuu
eopi pBexca U3h pym lopodoeai.o, the thief who
taken, tries to escape from the hands of the
is
policeman; ohu pBvxca dpyti nepedi dpytOMh
ycjiyoicumb oaMi, they vie with each other in
trying to render you a service; ohz psexca wa
pari. jj. pBaHHbift.
eoiK?/, he longs to go to war;
PseHie, s.n. zeal, ardour, endeavour; effort, exertion, alacrity of mind, strenuousuess.
Pfioxa, s. f. vomition, vomiting, spewing; Kpoeaa vomiting of blood; cujiumbcn ebiaeamh
ean
cull,

treaty).

PaTH(|)nKOBaTB, v. a. to ratify, sanction; pari.


p. paTH^pHKOBaHHHfi.
PaTMaHi, s. m. municipal counselor, municipal
alderraan;|j-HCKifi, adj.
PaTHHKi., s. m. warrior, soldier; \ -nnqiii, adj.
Kom, warPaxHUti, adj. of war, military;
[j

horse, war-steed; sZ. hostile.


PaToOopei^'fc, s. m. warrior, combatant, fighter.
PaxodopHHft, adj. warlike, martial.
PaTofiopcTBO, s. n. war, warfare, combat,
II

battle; fighting, fight.

PaToOopcTBOBaxb, V. n. to make war; to war,


war against; to combat; to fight, fight against.
PaxoBaxB, V. n. to save; to defend; to assist in
misfortune;

ij

to tight.

PaxoBHme,

spear

n.

s.

handle

staff,

of

lance.

Paxyma, s. f. town-hall, guild-hall, mayoraltyhouse, town-house, common-hall; -mHEifi, adj.


the heavenly
Paxb, s. f. army, troops; He6ecHaH
host;i| war.
[i

Payxt,

jj

||

jj

1|

j|

jj

-xy,

s.

m.

p. pa^neupoBaHHEifi.
Pa(]^$ae3ia, s. f. hot. rafflesia.
PaxHxnsMXi, s. m. med. rachitis, rickets.
PaxHxaqeCKift, adj. med. rachitic, rickety.
Paii,ea, s. f. coll. sermon, lecture.
Pan.iOHaJXHSM'b, s. m. rationalism.

Paa.ioHaaHCX'B,

s.

vomited

f.

PBOXHoe, adj. s.
PBOXHufi, adj.
emetical:

Pa(]()nHai^ia, s./'.Pa(J)HHHpoBaHie, s. . refining.


Pa()|)HHupoBaxb, V. a. to refine (sugar)] Ipart.

s.

matter;

!|

emetic,

vomitory,
vomiting powder;

vomitive,

nopomoKz,

opnxb,

the vomic nut, poison-nut.


P;i;ecx'B, P;^ecxHHKii,
Potamogeton.

s.

m.

hot.

pond

ing.
Pj^-fexb,

-ca,
become red.
Pea6H.IHxa^ia,

Ij.

PeareHxi,

n.

||

s.

f.

ration-

rationalness,

i|

-Huutt,

Pa^eKt,

s.

Pa^enie,
carefulness,

PeaKXHB'b,

adj.

n.

s.

PaiiixeabHOCxb,

assiduity,

zealousness,

s.

care,

f.

sedulousness,

PeaKi^ia,

woman;

s.

m. -HHi^a,

a zealous

s. f.

man

s. f.

law, rehabilitation.

||

PearenTi,.
s.

m. reactionist, reactionary.
counter-revo-

reaction.
realization.
PeajiH3HpoBaHie, s. n. realization, realizing.
Pea.iHBnpoBaxb, PeajHSOBaxb, v. a. to realize;

zealot.

i|

-naa

s. f.

Pea.iH3an,ia,

or

PaiiixeJibHbift, adj. careful, assiduous; solicitous,


sedulous, zealous; done with care; -ho, adv.
ly.
PamKexx., s. m. print, the frisket; -XHEifl,

redden-

PeaEi],i6HHbitt, adj. reactionary;


lutionary.

sedulity.

Paikxejib,

see

PeaKi^ioHep'b,

m. dim. a small crawfish.

weed,

s.

!|

forage;

to redden, turn, grow, get,

m. chem. re-agent, test.


PeariipoBaxb, v. n. chem. to react.
ality.
PeaKxiiEHBitt, adj. reacting, reactive;
Pai^iOHaJibHMtt, adj. rational; -ho, <?. ly.
Pai^ioH'b, s. m. mil. ration, allowance, share of oyMaia, chem. test-paper.
Pau,ioHaJii.HOCXL,

(of

n. vomit, vomitory, emetic.

P;i;iaHfi, adj. red, grown red.


PJ^BHie, s. n. redness, erubescence;

m. rationalist.

flaw

metals).

lumi)-sugar,

sugar,

refined

to retch.

PBOXHHa,

rout.

s. ni.

Pa^HHa;!;!.,
white sugar.

11

s. f.

pari. p. pea-iHSHpoBaHHEitt.
PeaJiHSM'b, s. m. realism.

||

PeaaHCXHiecKilt,

adj.

PaniKy.ib,

s.

Pamnep'b,

s.

m. coal
pencil, charcoal-crayon.
Hi.i

for

m. gridiron,

drawing,

charcoal-

r ouster; djia

Mape-

PauiDHJH,

m. rasp, grater.
s. f. ichth. angel -

adj. realistic.

m. realist.
Pe.iJi:b, s. m. real (a small Spanish coin).
PeaJbrapt, s. m. sandarac, sandarach.
s.

PeajiBHOCXb,

xjirb6a, toast-stand.

Paiunn.iB,

PeaaHCxi,

PeaabHMtt,

s.

fish,

monk

fish,

school;

-HHa

s. f. rality.
adj. real; -Haa uiKOAa, professional
uayKU, the positive sciences.

PedeHOKi,

s. m. dim. peCeHOieKi., child, babe,


baby; little child; ue no AnmaMh paaeumou , a
precocious child; tpyduou, an infant at the
PameHie, s. n. growing.
PBiiHie, s. n. tearing, rending, laceration; breast; a suckling; a sucking child; euKopMiimb
tearing off or away; drawing, extraction, pulling -HEa poMKOM-b, to bring up a child by hand;
vyacmeosamb dauoKenia -HEa, to be quick with
out (of a tooth).
PaaHyxb, v. a. to draw, pull; koio aa eojiocu, child (of a pregnant woman).
PeOepHMtt, adj. of rib, costal.
to pull a person by the hair; to pull a person's
Pe6po, s. n. rib; Eotb coadaAT, Eey U3i Adajnoaa
hair; -ca, v. r. to rush, spring, bound, dash,

maid.

Paiuxpa,

see

Pacipa.

t|

34*

PEEP

532

-pa,

formed Eve from one of Adam's

Gfid

ribs;

Monemu, the
edge, brink, verge, extremity;
carp, draught - edge;
rim of a piece of coin;
naut. rib, timber (of a
geoni. corner, edge;
-poMTb, adv. edge-long, ^edge-wise; sideship);
ways, aside; K.iacmh Kiipmmu -poMi, to lay the
nocmaeu.ii nocjitbdnwio
bricks edge - wise; om
KoneuKy -poMT., /"*<;. he never thinks of the expense;
U

||

j)

||

II

ii

the

oceji}'

childish,
adj.
infantile; "CKH, no

infantine,

-ckh,

||

^ereHepan,ia, s.
regeneration.
PereHCXBO, s. n. regency.
PereHxi, s. m. -xuia, s. f. regent;
/'.

PereHxi,
j|

ado.]y;

PerjiasieHXHHH,
PerJiaMeHXi.,

PeBiiHuii.,

PeBeKB,

see

PeryaapoBaHie,

|]

||

dresses).

PeBuaioHHEJii, adj. revisional, revisionary.

PeBHsia,

regulation, regulating.
order,

n.

PeryjiapHOCXb,

s.

f.

regularity.

PeryjiapHbiii, adj. regular; -Hoe eoticKO, standing army; -HO, ado.


ly.
Pery/iaxopi., s. m. mech. regulator, governor,
aoadymubiu, airmoderator,
throttle - valve:

il

chest.

Pe;i;aKxiipoBaxb,

the census (of the popjulation);


revision, revisal, review, verification; after-reckons.

s.

PeryjiiipoBaxb, . a.
regulate,
to
settle; Ipart.p. peryaupoBauHMli.
PeryjiM, pi. see MencTpyauia.

s.

standing

jj

PalJeuAyK^.

m. hot. rhubarb, rheum; nepeiuKOeuu


rhapontic; BeHHMif, adj.
PeBepaHCi, s. m. reverence, courtesy.
PcBcpcb, s. m. mil. facings; revers (of ladies^

adj. regulating.
regulation, rule;

m.

s.

returning,
PerpeccHBHbiii, adj.
regressive,
going back, retrograde; -ho, adv. regressively.
Perpece-b, s. m. retrogradation, retrogression.

revenge, return match (at play).

s. j.

registry.

f.

orders; statute.

PeBiiHTi., s. m. mint, rope-band, earing, gasket;


-TBI, head-line.

PeBeHTyxi,

s.

for; to regulate.

PeByni.

see

-pcKOM, adj.
Peracxpaxypa,

Peracxp'b, s. m. mus. register (of an organ).


PerjiaMeHxaa,ia, s. f. i-egulation.
Per.'iaMeHxupoBaxb, v. a. to make regulations

||

c.

m. precentor, chapel-master.
m. registrar, registrary;
s.

s.

Peracxpaxopi.,

s. n. childhood, infancy, babyhood,


girlhood; boyish, girlish days; childishness, child's play; puerility.
Pe6aqnTbca, v. n. to behave, act like a child,
childishly; to play the baby.
PeOaiiii, see JPeoaiecKi ft.
s.

-xcKift,

Pe6aiecTB0j

PeBa,

||

adj.

like a child.

boyhood,

the

||

boyish,

puerile,

6uK^

lows;

-Bexi.,

;|

children.

PeCaiecKitt,

cow

-Bex'b,

bellows;

is

xnuiKH;

PE30

-Bex-b, the bull


ass brays; eibmep^
-Bexi, the wind roars; to roar, bawl, squall;
Otbmic -ByxT., the children scream or squall.
Perajiia, s. f. pi. regalia, royal insignia.
Percib, s. m. stay, shore, prop, support; -.ih,
pL naitt. rails of the head.

ready to spend his last penny.


PeOpoBHKt, s. m. zool. beroe (a marine
animal).
Pe6ptiuiK0, s. 11. dim. see Pefipo.
PeOycT., s. m. rebus.
PeOiiTa, s. m. pi. otm PeOenoKi.; dim. peda-

he

/'.

Pe;^HffiHpoBaxb,

v.

a.

to

redact.

ll

Pe^^aKXopcKiii, adj. editorial.


Pe;i;aKxopexBO, s. n. editorship.
Pe;^aKxop'b, s. m. editor; writer, author.
PeAaKn,ia, s. f. editing, wording; KOHmopa -i^in,

ing-

PeBusoBaaie,
PeBHSOBaxB,
account);
II

-ca,

V.

s.

n. revision, revisal, review.

0.

a.

revise

to

to review, re-examine,
p. to be revised; jsar^
||

(an affair, an
examine again;

peBHsoBan-

j).

Hfiltt.

editor's oifice.
Pe;i,aHX'b, s. m. fort, redan.

Pe^HCb, s. m. hot. dim. pej^HCKa, radish.


PcBHSopi.; s. m. reviser (of an account);
Pe^OBa, s. f. redowa (a dance).
examiner.
Pe^^yxi, s. m. fort, redoubt.
PeBuacKlft, adj. -Kaa cnasKa, the census of
Pe;i;H)iix'b, s. m. fort, reduct.
the population.
Pcecxpi, s. m. dim. peecxpHKi, register, list,
PeBMaTHBM'i., s. m. rheumatism.
catalogue; record; eecmu neny, to make a record,
PeBMaTH'iecKiii, adj. rheumatic.
PeBHBBcn.'b, s. m. -BHn,a, s. f. a jealous man keep an account of a thing.
PeeiKa, dim. see PeiiKa.
or woman.
PeaKHMTi, s. m. regimen, regime.
PeBHiiBHifi, adj. jealous; -bo, ady. ]y.
Peatuccep'b, s. m. manager (of a theatre);
PeBHuxe.'ib, s. m. -nnn,ii, s. f. a zealous man
-pcKifl, adj.
or woman; zealot.
Pese;^a, s. f. hot. mignonette; KpacujibHan
PeBHHTeabBMft, adj. zealous, full of zeal.
green-broom,
weld,
dyer's
weld,
green-weld;
PeBHOBaHie, s. n. emulation; Ijjealousy.

ij

II

PeBHOBaxb,
-Hvflxe
si.

(no

ne.sii),

n. to be jealous of;

V.

dmo.tty

jj

to imitate;

ll

npuMwpy, imitate that example;

-;i;6Bbiil, adj.

Pe3eKn,ia,

to be zealous for.

s.

f.

siirg. resection.

PesepByapii,

s.

m. cistern, reservoir; air-vessel;

II

PeBHOCXUbift, adj. zealous,


ll

full

of zeal, fervent;

/'.

reserve;

ist.

riot,

rebellion.

PeByai.,

m. -JHba,

squaller, bawler.
PeBT., s. m. bellowing, lowing; roar, roaring;
jKueoiruibixi, the cry of animals;
6uKa, the
bellowing of a bull; ocAUUbiii, braying; jibeuHUu
ao.im MopcKUX^, the
the roaring of a lion;
roaring of the waves of the sea.
PeBBXb, V. n. to bellow, low, roar; nopooa
s.

s. f.

j|

il

PeBO.ibBep'b, s. m. revolver.
PcBoaion.ioiiep'b, s. m. revolutioner, revolution-

PeBOJiHmioHUbifi, adj. revolutionary.


PcBOJiwi^ia, s. f.
revolution,
revolt,

tank, tish-poud.
II

PeaepBii, s. m. mil. reserve, army or body of


-Bbi, jA. rear-line; -BHUii, adj.

-HO, adv. zealously, fervently.


PcBHOCXb, s.
zeal, fervour; jealousy.

PesH^CHxcxBO,

s.

n. residence.

Pe8H;i;eHX'b, s. m. resident; -xcKifi, adj.


Pe3n;i;eHU,ia, s. f. residence.
PesHHa, s. f. dim. pesaHBa, India rubber,
||

elastic giun, caoutchouc.

PesiiHHufl, PeauHOBbifl, adj. of India rubber;


la.iouHi, India rubber galoches.

-Bbia

Pe80.iK)ii,ia,

s.

f.

resolution, decision.

PeaoHtiuci., s. m. imis. resonance, sounding,


resounding; echoing; eh dmou aajiib imm<, -cy,
soundingthere is no resonance in this hall;
board, sound-board.
PeaoHJixop'b, s. in. phys. resonator.
j|

533

PE30
PesOHepCTBO,

PeanrioaHOCTb,

n. reasoning.

s.

PEIIE
s.

f.

religiousness, piousness.

religious,
religion;
PeanriosHHii, adj.
of
m. reasoner.
PesoHHHfi, adj. rational, reasonable; oij6wu, pious; -HO, adv. religiously, piously.
PejiHria, s. f. religion.
a reasonable answer; -no, adv. reasonably,
PejiiiKBia, s. f. relic.
rationally; on-h om8n^a^^ ouenh -ho, he answered
-naa paooma^
salient;
adj.
PeJibe<J)Hwfi,
very reasonably.
PesoHTb, s. m. reason; awo c that is no embossed work.
Peabe^i, s. to. relief, rilievo, embossment.
reason; a! dmo, ahl that is the reason or that
PejibCb, s. TO. rail (of a railway); eoumu, cois right.
PeajMbTfiTi., s. m. result, consequence; e~o cKOHumb c^ pe.ibCOB'b, to run off the rails; to
edge-rail; Kopoo-T*, definitively; decidedly, after all, in the get off the line; 0KeAo6Hamuu
main-rail,
bridge-rail; HanpaejiHwmiu
nnmuu
issue.
plate - rail; pydjienuu,
Pe3H)Me, s. n. compendium, recapitulation, stock - rail; njiocKili
c^ deouuow
cuted-rail; cmaAmou, steel-rail;
summing up.
PesMMHpoBaHie, s. n. recapitulation, sum- lOAoeKOw, parallel-rail; dpur^mi - \ieJihGhi, naut.

PesoHep'Bj

s.

|j

Ij

j|

"

ming

a
Peft,

pen,

to

drift-rails.

up.

sum up,
summary of; l|^arf.j9. peswMupoBaHHHii.
yard; sail -yard; 6paconmm
s. in. naut.

PesiOMiipoBaTb,

make

a. to recapitulate,

V.

cnycmum'b pen, to
pen cmoHrm npsMO, the yards

the

brace

yards;

the yards;
are sijuare.
Fe^j^Ta, s. m. naut. road, roadstead.
PeftKa, s. f. lath, sarking, tringle.
PeftHBeftHt, s. m. Rhine-wine, hock,

strike

relation, recital, report.


titmouse.
broad
,
s. TO. strap, thong; mupoi:iu
,
see BpHTBenHHi;
strap, wanty; opumeeHHuu
cinpeMHHHoU, the stirrup leather (of a saddle);

PeJian;ia,

PcMesi,
PeMCHb,

s.

f.

TO.

s.

am.

the mantling (of a dog);l

-hhwh,

adj.

II

PeJiecjeHHHK'b, s. to. -HHna, s. f. artisan,


mechanic, tradesman, workman, handicraftsman,
hock- apron-man; -HHqecKin, -nnqiji, adj.
PeJiecaeHKHiaTb, v. n. to be an artisan; to
amoi'e.
PettCMacB, s. m. car}}- mortise-gauge, beam- follow a trade.
PeMecaeHHHiecTBO, s. n. business of an artisan,
compass.
peneil-case, workmanship.
Peflc(|)e;i;ep'B, s. m. drawing-pen;
PemecJieHHbifi, adj. of trade; -Hbie Awdu.,
port-crayon.
Peficfc, s. VI. naut. passage, voyage (of a ship). artisans, craftsmen; -naa uiKOAa, a school where
PeilTapi., s. TO. rider, horseman; | -pcKift, trades are learned; -naa ynpaea, tribunal for
11

||

adj.
^

PeflXKHCXTi., s. m. groom; stud-groom.


PeflxysH, s. m.pl. horseman's trowsers;|l-3HEiii,
adj.

PeKasiOio,

com. re-exchange.
m. requiem.
-i^ioHHtitt,
s. m. mil. requisition;
n.

s.

PeKBieMi, s.
PeKBHsimia,
adj.

II

the artisans of the capital town.


PeJiecio, s. n. trade, handicraft; profession,
occupation, business; canooKuoe, shoemaker's
eomuuHa,
aoAomou KopMUAem;
trade; prov.
trade is the mother of money; trade is a sure
capital; he who has a trade, has a share every-

where.
PeJieaiOK'b,

PeKCTMeficTep'b, s. ?*(. obs. master of requests;


-pcKiil, adj.
PeKJiaMa, s. f. puff, editor's puff.
PeKJiaMiVpoBaHie, s. n. advestisement, puff.
PeK.iaMiipoBaT&, ^'. a. to advertise, puff; ^ari.

PeMHBHTb,
(at cards);

a.

-ca,

v.

dim. small strap.


make a person pay a fine
r. to pay a fine (at cards).

to

fine (at cards); nocmaeiimh,


pay a fine (at cards); -shmh, adj.
PeMOHTepx., s. in. mil. an officer charged with

PcMHS*,
to

to.

s.

V.

s.

TO.

\\

||

^).

the remount.

peK.iaMupoBaHHufi.
PeKorHOCii,HpoBaTb,

v.

a.

mil.

to reconnoitre,

reconnoiter.

PeMOHTiipoBanie, s.n.mil. remounting, remount;


repairing, repair, reparation (of an edifice).
PesiOHTHpoBaxb, V. a. mil. to remount (cavalry);
-ca,
to repair, keep in repair (an edifice);
to be remounted; to be repaired; ||j9ari. p.
i\ p.

||

PeKorHOcn,HpoBKa,

s.

mil.

f.

reconnoitring,

reconnaissance.
PeKOMeH;i;aTC.n.Hijfi, adj. of recommendation;

1|

11

recommendatory, commendatory; -Hoe niiciMO, peMOHTIipOBaHHMii.


PeittOHTHpoBKa, s. f. remounting, remount.
letter of recommendation, recommendatory letter.
Pe.woHTyap'b, s. to. uacu ch -pom, keyless
PeE0MeH;i,an,ia, s. f. recommendation, commenwatch, stem-winder.

dation.

PeMOHTi., s. TO. mil. remount; expenses of


recommend, commend;
-^yw oa.\n 6umi ocmopoMune, I advise you to reparation; peJiOHTHwfl, adj.
PeneraxcTBO, s. n. apostasy, desertion.
be more circumspect; -ca, v. r. p. to recommend
Peneraxii, s. m. -fixKa, s. f. renegade, reneone's self; to be recommended; \\part. p. pcKOPeK0MeH;i,0BaTb,

V. a. to

|1

11

jj

gado.
PeHKJiOAi>

MOHJllOBaHHKlfi.
PeKop^i;'!.,

PcKpeai^ia,

record.
f. recreation;

TO.

s.

s.

PeKpyTHKi.,
PeKpyTCKitt,

diin. see

[j

-i^ioHHEitt, adj.

PeKpyxx.

adj. of recruit;

Ha6oph,

recruit-

greengage

(fruit).

renounce,

PencKoe, adj. s. n. coll. wine;


Penxa, s. f. stock, annuity.

PeKTH^HKaxopi.,
PeKTH(|)HKan,ia,
s.

TO.

s.

s.

f.

TO.

tech. rectifier.

tech. rectification.

n. rectorship, rectorate.

the
-pcKiii, adj.

rector

(of

warden (of a coWe^eJ;


PejH, s. f. pi. pop. seesaw.
jj

university);

see

PesHBeflH^.

PeoMCxpx., s.m.phys. rheometer.


PeopraHH3aii;ia, s. f. reorganization.

recruit.

s.

TO.

TO.

PcKpyxqHHa, s. f. recruitment; obligation to


serve as soldier; time of recruiting.
PeKpyTi., s. TO, mil. recruit, conscript, raw

PcKTOpi.,

s.

noipe6o, a wine-cellar.

ing, recruitment.

PeKTopcTBO,

s.

revoke (at cards);


c^n.^amb6^ HCp8.Hx%, to revoke in hearts.
PeHCKOBHtt, PcHCKift, adj. of Rhine-wine;

PenoHCb,

p.

PeopraHHSOBaxb, v.
peopraHHsoBaHHufi.

a.

to

reorganize;

part,
||

m. phys. rheoscope.
m. dim. rowel (of a spur); mil.
rosette/o/" the tuft of the shako); see Peneii.
Penefi, s. m. the seeds of the burdock; prov.

PeocKon-b,
PeneeK-b,

s.

.s.

\\

\\

PEEE
MnbeHi

II

Mumo u eaouderm, as you


small knot or bow of ribbon;

ii

PHflE

PexpaHineitieHXi,

ocrtemic^, He

so you reap;
arch, foliage.

sow,
II

534

m.

s.

fort,

retrenchment,

intrenchment.

Pexporpaj^Hocxb, s. f. retrogradation.
Pexporpaj(HHfl, adj. retrograde.

PenefiHHKi, s. m. hot. burdock, bur, agrimony;


bud of burdock; -KOBBiii, -Hwtt, adj.

Pexpo^pa;^'B,

m.

s.

conservative;

old

fig.

ll

Penepxyapi,
play;

||

s.

m. theatr. repertoire;

fogey.

PexpocneKXHBHUft,

-apHtitt, adj.

PenexiipoBaTB,

v.

rehearse.
repeater, rehearser, usher

a. to repeat,

PenexHTopx,
(of a

the

bill of

adv.

adj. retrospective;
Ij

-ho,

ly.

PexyiuHpoBanie, s. n. retouching, touching of.


PexymiipOBaxb, v. a. to retouch (a photograph),

s. m.
-pcKitt, adj.

sc/iooZj;

ji

PenexHuioHHHfi,

-naa

adj.

npyMuua

(ei
II

part. p. pexyniapoBaHHEitt.

^acax^), striking-spring in a repeater.


Peneximiff, s. f. repetition; rehearsal;! vacw c^
-n,ieio, repeater, repeating watch.
uopadAb, repeater,
PenexH^Hbili, adj. naut.

PexyuioBKa, s. f. after-touch.
Pefjepaxt, s. m. report, essay, paper.
Pe^epeaxx., s. m. reader of an essay or report.
Pe^exi,, s. m. a drawn game.

repeating ship.

Pe(K).ieKcia,

PenjHEa^
PenHHKi,

s.
s.

PenoJCOBXi,
jj

f.

s.

(ei poAu), theatr. catch-word.

Pe(j()JieKXHBHHii, adj. reflex.

m. orn. redbreast, robin-redbreast;

Pe(j()aeKx6pHHit, adj. reflex.


Pe(j()JieKXop'B, s. m. opt. reflector.
Pe(t>6pMa, s. /. reform, reformation, amendment.

s.

m. reporter.

PenopxepcxBO,

s.

n.

reporting (for the press).

s.

Pe(|)opMaxi,,

PtCKpiinx'b,

s.

s,ee

f.

in.

adj. reformed.

m. -axKa, s. f. reformist.
reformation (of Luther);
f.

s.

s.

Pe$opMiipoBaxb,

reputation, repute, fame.


PenBHCxtiii, adj. full of burs.
PenaniKH, s. f. pi. hot. liver-wort, agrimony.
s.

PeficMacx.
see

PicHHi;a,

amend;

PecKjpaKXOpx.,

mandate.

rescript,

PecHHi^aj -HH^HMft,

to reform,

m. reformer.

s.

Pe(j()opMan,ia,
-i^ioHHBitt, adj.

m. reps.

PenyxaD,iH,

PeCMyct,

Pe<j()op"viaxopi.,

Pe$opMaxcKifi,

PenpeccHBHHitt, adj. repressive.


PenpHs^fc, s. m. recapture.
PenpHMiiH^t, s. m. reprimand.
Penpo;^yKn,ia, s. f. reproduction.

Penct,

reflex action.

f.

m, reflex.

s.

m. see PenaniKH.

-JioBifi; adj.

Penopxepi.,

s.

Pc(|>JieKC'b,

\\

-ca, v. r.
V. a. to reform;
part. p. pe<|)opMHpOBaHHUft.
{!

m. astr. refractor.

s.

astr. refraction.

Pe()|)paKn,ia,

s. f.

PexayxBca,

r.

n.

s.

m. reviewer,

hhi-

Pen.easeHX'B,

Pei^eHsapoBaxB,
s.

f.

respectability,

to

lose

to

one's

senses;

critic,

censurer.

become mad.

hhS.
PecneKxa6eJiBH0Cxi.,

\\

res-

pectableness.

censure.
Peii,eH3ia,

s.

Pen,enxypa,

PecncKxadejibHrjii, adj. respectable.


Pecnapaxopiij s. m. med. respirator.

a.

v.

to

review,

criticize^

review, critique.

f.
s.

f.

composition

medicines,

of

prescribing.

Pei^enxypHHfi, adj. prescribing; -naa nmna,


PecnyOauKa, s. f. republic.
the book of medical prescriptions.
PecnyOjHKaeiisMi.j s. m. republicanism.
Pei^enxi,, s. m. med. prescription, receipt.
Pecny6.iHKaHei^i, s. m. -aHK.a, s. f. republican;
Peii,H;i;HBHCX'B, s. m. old offender.
commonwealth's-man.
Pen,H;i;HB'B, s. f. med. relapse (of a diseas^e);
Pecny0.iHKaHCKifl, adj. republican.
law, relapse, fresh offense.
Peccopa, s. f. spring (of a carriage); Kapetna
11

ua Accucauuxi -paxi., a carriage with easy spring;


bearingdraw-spring; nodencHan
aanpnoicHaH

spring.

PeccopHLifl, adj. with

springs;

-aaa

nodenc-

uaa pytKa^ body-loop; -Haa ynopna^ spring-pin;

Ky.iaKo,

spring-hoop; -Hua nodencKii, spring's


xo.\tymh, spring-shackle.
suspensions;

PeccypCB, s. m.
PecxaBpaxoptj

resource.
m. restorer.
PecxaBpaii,ia, s. f. restoration.
PecxaBpiipoBanie, s. n. restoration.
PecxaBpHpoBaxB, v. a. to restore;

part. p.

m. chem. recipient, receiver.

Pe'iHxaxiiB'B,

s.

m. mus. recitative.

PeiB,

t>.

a.

Pein;ii,

si.

irr.

to speak; to say.
^

PemexHua, PeuiexiixB, PemexKa, Peinexo,.


PimeTHea, PimeTHTt, PimeTKa, Pisee
t o.

Pea,

i|

s.

Peieaie, s. n. term, word, expression, locution..


PeieHHBift, part. p. of the verb Peni;ii, said.

nt e

s.

pecxaBpupoBaHHM^.
PecxoBoft, adj. -bob

Pen.nnieHxx.,

s.

f.

see Peft.

Paca, see PaaB^HHa.


PaKaBd^ii, s. m. ohs. marsh, bog, swamp.
PacaBHCXBitt, adj. rather rusty.

PataBocxB,
nucbMo, a letter

to

be

s. f. rustiness.
PacjiBiaxBifif, adj. rusty.

PiKiiBqHHa, s. f rust; dross (ori water); mildew,


m. eating-house, dining-rooms. blast, lire - blast, smut, blight (a disease of
Pecxopaxopi., s. m. the keeper of an eating- plants).
PaciiBuit, adj. rusty.
pecxopaxopcKitt,
house, eating'- house keeper;
Pa:aBt.XB, v. n. to rust, grow rusty, gather
adj.
rust.
Pecxopaii,ia, s. f. eating-house, cook-shop.
PaciiHie, s. n. neighing.
PexHBoe, adj. s. n. tlie heart.
PataHKa, s. f. orn. dotterel, ring dotterel,
PexHBOcxb, s. f. mettle, briskness, zeal, warmth.
PexHBufi, adj. mettlesome, mettled, brisk, morinel, plover.
VxaubA, adj. of rye; -aaa .uyna, rye-flour;
-bo, ado.
zealous;
Kom, high-mettled steed;
XAn6h, rye-bread.
PsKaxB, V. n. irr. to neigh.
PeTHpa;i,a, s. f. mil. retreat; water-closet, privy.
barn-floor.
Piira, s. /". agr. barn, corn-kiln;
PexHpa;^nuii, adj. of retreat; -aaa nymna,
ParopiLSMB, s. m. rigorism.
stern-chase.
PHropiiexT., s. m. rigorist.
PexHpoBaxEca, o. r. to retreat; to retire,
ParopiiqecKift, adj. rigorous.
withdraw; to draw off, draw off one's forces.
Paj^epcB, s. m. nant. rider.
Pexopxa, s.f. chem. retort, cucurbit, sublimatory.
left at the post.

PecxopaH'fc,

||

i|

s.

]|

||

||

]|

TRJIB.
Ph;^hkk)jiBj

m. reticule, reticle;

s.

Paiyaji., s. in. rite;


ritual.
FHxyajBHBiii, adj. ritual.

-JiBHiiitt,

I;

ij

adj.
^

Pusa^

chasuble, sacerdotal vestment; imageHanouiiib Koto do no.ioMeniH pnsii,


fig. to make a person drunk as a lord; see 11 os. f.

trimming;

||

ii

pii3HtiH, adj.
Ph3BU,i>I; s. f. lil. a short chasuble.
PhseH; s. f. 2)1. chrism-cloth.
Pu3Hni],a; s. f. sacristy, vestry, vestry-room (of
a church).
PiiSHHqiti, adj. s. m. sacristan, vestry-keeper,

aoaKCHie;

porA

535

|l

a. naut. to reef, reef in.


m. naut. bank, reef, ridge of rocks;
ma.iu, reef-tackle; 6aHim, reef-band;
ce3e&, reef-

Pii(I)uxB,

PHfJn,

0.

s.

.uapceAbHuti eibinepb,
epoeenb ci noeejjxHocmbio oodu,
breeze, gale;
lurking-veet; OiatoHa.ibHbiu balance-reef; eanmb
ce3HU,

point;

reef-lines;

stiff

to take

in

balance a

eanmb y

reef;

napyca cnuay,

to

sail.

PHXTOBaaBHufl,

-naa

see

Phx-

dressing plate (of a

blacJc-

adj.

docna,

TOBa.lfcHfl.

sexton.

PHSOxpaHuaHme,
PHKOineTX,

s.

n. see

PnxxoBaJiBHa,

PH3HHn.a.

-thhA, adj.
Roman; -CKia mi^jpu, Roman

m. art. ricochet;

s.

PuMCEiJi^ adj.
numeral.

PHHonaacTHKa,

s.

f.

;^

PuOMa, s.
PaeMait,

see

Pnnu;];a;

s. f.

rhyme.
vi. rhymer, rhymester.

f.

s.

PaeMuqecEiii,

stirg. rhinoplasty.

PaeMOBaxB,

PtaTt.

PiiHyTL,

see

v. a.

PneMonaexi.,

the sacramental fan.

PHCKOBaHHUii, adj. hazardous, dangerous,


risky; -Hoe npednpifimie, a hazardous or risky

Phomx.,

undertaking.

PoCeIh,

Phckobiitb, pHCKHTTB, V. a. to endanger,


hazard, risk, venture; to run the hazard, stand
the hazard of, stand a chance; eu ciumKOMu
-Kvexe C60u.\ih adopoebe.^th, you endanger your
health too much; MuaHbio, to risk one's life; eu
much, you play too
.MHOio -Kvexe, you risk
npocmyduDihCH, to stand a chance of
high;
catching cold; part. p. pncEOBaHHBifi.

s. f.

sviith).

see

PaTMHiecKifi.
rhyme; \\part.p. -OBaHHufi.

PneMa^i.

Phtmi..
rubber (at whist).
)ii.

see

PoCfiepx.^

to

s.

adj. timid, pusillanimous, cowardly,


faint-hearted, weak-hearted, dead-hearted, pigeon-

hearted; -Kaa coeibciiib, a tender conscience;


-KO, adv. timidly, pusillanimously, cowardly.
PoOocxB, P66EOCXB, s. f. timidity, timorousness,
pusillanimity, pusillanimousness, fearfulness.

II

PoOixB, V. n. to be timid; to quail, lose


courage; ue -OifliBj dpysbn! now then, cheer up,
friends!

]]

PncKOBHli,
PncEii,

prov.
have;

adj. see

m.

PncKOBaHHHH.
hazard,

venture; stake;
C.iaiopodHoe dn.io, nothing venture, nothing
s.

risk,

pncKOBoii, adj.
PncoBajiBHBiu, afZJ. for drawing;

PoBecHHKX, s. m. -iHnii,a; s. f. a person of the


he is of the same
same age; ohi> .nnn h-ih .uou
age as I; omi -iHhsh^ they are on a par as

to age,

ij

-heh

PoBCCHH^ecxBO,

6yMata,

s.

m.

-ui;nii,a^

s.

drawer,

f.

pattern-drawei', designer.

PHCOBanie,

s.

PoBHHHa^

s. 11. equality of age.


m. dim. a small ditch.
s. f. coarse linen.

PoBHiiHa,

see

PoBHEX.,

drawing-paper.
PncoBaJiBni.HE'B,

PoBHO,

drawing, the art of drawing:

n.

moHKaMii, ni/HKmupo.Ho, stippling; ynumeAb -Hiii^


drawing - master; mempadb d.in -Hia^ drawingbook.
KapanPncoBaTB, c. a. to draw, design;
nepo.m, to draw with a pencil, a
damo.'in,
-ca, o.p. to be drawn;
v. r. to represent
pen;
one's self; to show off; am Jiwounih -ca nepedi
da.uaMu, he likes to show oif before ladies; pari.

pacoBaHHufl.
PneoBEa, s.f. drawing, designing; jj/V^.

posture.

1|

jj

i|

Phcvhoex.,
ing,

design,

s. m.
dim.
designment;

pHcyao^eK'B,

KapaH^aulOM^,

PoBHOCXt,
PoBHOxa,

s.

s.

s.

in.

draw-

rice.

PHXMHieCEiii, adj. rhythmic, rhythmical.


Phxmx., s. m. mus. rhythm, rhythmus.

PnxdpHEa,

s. f.

Paxopu^ecEifi,

rhetoric,
oratory.
adj. rhetorical, oratorial, ora-

torical.

equality, parity.
smoothness, sleekness,

even-

dojiUHU,

smooth

"Haa

smooth or

even place;
xapaKinepb, an

level, sleek, slick;

"Hoe

valley;

dopoia,

.Mncmo,

level

cneim, an
even account; fluent; flowing, easy; -Hoe umeuie,
-Hoe
c.iotb, flowing, easy style;
fluent reading;
-naa ibsda, a drive of
noAomHo, coarse linen;
moderate quickness.
PoBHa, s. c. a person equal in age and rank;
he is not your equal;
an equal; 0H^ euMz ue
ona euviAu aa -hh), she has married her equal
or married in her own rank.
road;

even temper;

||

Ij

i|

PoBHaxB,

see

PasHflTb.

PoBX., s. m. ditch, pit, trench; water-gang;


dAH cnycKa eodbi, water-course; ci sodow, fort.
moat; poaaHOiij adj.
PoracxMfi, aclj. large-horned.
PoraxHHa, s. f. dim. -XHHEa, boar-spear,
-HHBifl, adj.
hunting-pole, hawking-pole;
PoraxEa, s. f. chevaux-de-frise; spiked collar;
||

||

|1

PaxopaeaB, PaxypHCJiB,

s. f.

mus. ritornelle,

ichth. stickle-back.
II

Poraxo^HHEX.,

ritornello, refrain.

PiixopcxBOBaxB,

/'.

f.

PoBHBifi, adj. smooth, even,

pencil-

drawing.

Phcb,

smoothly, evenly, sleekly, slickly, levelly.

-Haa

II

attitude,

adj.

dea nacn, just

ness.

of rice:
nupoMOKo, ricecake; ci/m, rice-soup; -aaa Cy.Mata^ rice-paper;
Bsaa eoda, rice-water; -Boe noAe, rice-field;
do.itOHOcuK7j, ent. rice-weevil; cmpenamKu -Baa^
orn. rice-bird, rice-buating.
PacxaJiHme, s. n. hippodrome; -ni,HBiJi; adj.
PncTaaie, s. n. race; Koncnoe
horse-race.
PHCTaxeJBHfciii, adj. of horse-races.
PacxaxB^ 0. n. si. to run, race.

PacoBBiii,

e^

two o'clock; '<epe3a

at

||

p.

PaBHEua.

ado. just, exactly;

lodb, this day


mmeio we nonutwelvemonth; positively; ohi,
Maeim, he positively understands nothing; h positively
neio He auaio, I know nothing of it,
to read fluently;
nothing; fluently; mimanib

or exactly

Ij

|i

s.

s.

m.

guard for

chevaux-de-

practice the art of frise.


Poraxu6, adj. horned; cornute, cornuted;
oratory; to deliver a speech; to speak eloquently.
Piixopii, s.m. rhetorician; rhetor;||-pcEilt, adj. ciioim, horned c&ttle-..Mi/Mo, fig. cuckold.
PoraxixB, v. n. to become a cuckold.
PHxyajiHSMi, s. m. ritualism.
Poraqi, s. in. ent. stag-beetle.
PHxyaaacxi, s. m. ritualist.
c.

n.

to

roro

;,

II

[i

PorosTb,

m. mat-maker.
m. hot. reed-mace, mace-reed,

s.

cat's-

m. hot. horn-poijpy.
m. cuckold, cornuto; 6bi7nb
s.
-d^eMi, fig. to wear the horns.
PoroHOCt, s. m. ichth. file-fish, balistes.
PorooOpasHLiii, adj. horned, corniform.
PoroxBocT^, s. m. ent. urocerus.
Poryaa, s. /. dim. poryjibKa, a crooked tree:
a kind of white bread; -jihKU,
fork, splitting;
s.

Poj^OAea^^poHi., s. m. hot. drawf rosebay.


Po;i,OHaiaJibHHK'B, s. m. stock (of a fumily).
Po;i;ocjibBie,
s. n. genealogy, pedigree.
Po;i;ocjiOBHaa, adj. s. f. the genealogical table.
Po;i;oc.i6BHHn, adj. genealogical; -Hoe depeeo,
family-tree.
Po^^ocjiobtj,

jj

pi. hot. caltrops.

m. horn; oAemu, stag's horn; pora


Ayubi, the horns of the moon, cvesQG.nt]u3o6uAiH,
the horn of plenty, cornucopia; noKaaanib komij
Au6o naAb'na.mi pora, to make horns at a person;
horn, hunting-horn; oxomuuHiu, bugle, buglehorn; nopoxooou, powder-horn;
fig. npucmaeumb KOMI/ pora, to cuckold one; cmepemb, cjiOMUvib
pora, c6umb Kouy pora, to bring down the pride
of a person; to clip a person's wings: coiuymb es
6apaHiu
to bring one down.
Po;^eHfcKa, dim. see Poiha.
Po;^iijBHima, s. f. lying-in woman, woman
brought to bed.
PoAiiiiHMfi, adj. fit for confinements; -Haa
topHHKa, puerperal fever; do.uh, lying-in hospital.
obs.
Poji,uMeii,i>, s. m. vied, childish eclampsy;

Port,

s.

|1

||

HacAudciiieo,

hospital.

PoroHOceu.'b,

||

-Boe

of bii-th;

jj

s.

II

nobility

patrimonial estate; - Boe UMtbuie, patrimonial


generical; -Boe
patrimony;
generic,
domain,
otiiAtmie, generic difference.
Po;i,OBcnoMoraTeJii.HHii, adj. obstetric, obstet-Hoe ucKyccDieo, obstetrics, midwifery;
rical;
-Hoe aaoedenie, obstetric establishment, lying-in

cat-tail; rush, bulrush.

PoroMaKi.,

deopaHC))ieo,

||

PoroacHHEX,

Po;i,i>

-Hue, s. pi. relatives, kindred; y ueio


friend;
Hibvn -HMxi., he has no relations.
PoAHa, s. c. relation, relative; kindred; om
he is a relation of mine; 0H^ o^ -uw,
MH)b
eecb 8b -HH), that runs in his blood; y ueio ooahmaa, he has many ralations.
Po;^OBIlTBltt, adj. of illustrious race.
Po;i,OB6fi, adj.
of birth,
patrimonial; -Boc

PoroBu;i,HBifl, adj. hot. corniculate.


PoroBiiKT., s. m. horn-comb; peoZ. horn-stone.
I'oroBofl, adj. of horn, made of horn, horny;
tpeGem, horn-comb; -Btia
corny; corneous;
ocKpeoKU, horn-shavings; moKcipb -Btixii oemeu,
-Boe cepe6po,
KaMeiib, min. chert;
horn-turner:
chloride of silvcr;|lhorn; -bIih .^36ra, horn-music
(in Russia);, -saa o6oAOHKa ijiasa, anat. cornea.
PoroBmuKi., s. m. horn-worker, horn-dresser.
Por6:K.a, s. f. dim. poroacKJi, mat; nonacmh
-TRUufi, adj.
U3h Kt/AbKa eh -Ky, see KyjiOKi;

tail,

536

s.

m. genealogist.

Poj^CTBeHHHKij, s. m. -HHi^a, s.f. kinsman,


near
kinswoman, relative, relation; 6.%u3Kiu
relation; daAbniu, distant relation; p)'ov. do6pbiu
dpyio Aynme c))ia -kobi., a good friend is worth
a hundred relations.

P6;i;cTBeHHHii, adj. of relationship, of family,


of consanguinity; relational; -Hbia ODiHomenia,
lionds of relationship; -Hbia ceasu, the ties of
family, of consanguinity.
Po^ctbo, s. n. kindred, affinity, relationship;
c^ HUMo 8b -B-B, there is a relationship between
him and me; dyxoenoe, spiritual alliance; 0H^
ecmymiAb eb a 6oia))iuM-h ccMeucmeoMo, he has
made an alliance with a rich family.
.H

PoA't, s. m. race, family, generation; birth, origin,


mortal race; AwdcKou,
stem, descent; cMepviuuu
human race; om topdumca ceouMb doopaucKUMb
parent.^
p6;tOMi., he is proud of his noble birth; dpeaniu,
Po;^HM'^HKl., s. m. dim. childish eclampsy.
Po;i;ixMHft, odj. natal, native; -Maa cmpana, ancient family; y neio unm'b hu p6;i;y, hu uAeMenu,
from
-Moe nmnuo, mole, mark; j30/j he has neither kith nor kin; U3b p6;^a e^
native country;
generation to generation; kind, species, sort;
s. m. -Maa, s. f. the father or mother; e Heao.tb
the human kind;
-Maa ud7nu sa neto, oh! good father, way, manner; ueAoenuecKiu
Mena
0/CU3HU, to choose the kind of life;
U36pamb
good mother, do not force me to marry him.
P6;i,HHa, 6'. f. native country, mother country, ec))ib pasuato pojx,a, 3oibpu, pucmeuia, there are
home-sickness, different species of animals, of plants; mbHmo eb
birth-place; mocna
no -ni,
9mo.\n po;!;*, something in this way or manner;
nostalgia.
d))ia eetub npeoocxoduaa eb cooe.ub po;^'fe, that is
Po;i,HHKa, s. f. dim. a little mole or mark.
Po;i;iiHH, s. f. pi. confinement, birth, delivery, an excellent thing in its way; ecanato po;i;a Awdu,
men of different sorts; nanoio po;i,a dDioxu ueAOlying-in.
Poj^iVreJiH, s. 7)1. pjl.
parents,
father and etbKi? what sort of man is that? ecaKaio po;i;a
mooapu, all sorts of merchandise; e acanaio p6;^a
mother.
Kiiuiu paaiio noAesnu, all surts of books are not
Po;^iiTe.iii., s. 2)1. father.
dudandnuuecniu, epic style;
equally useful;
Po;^,^^TeJIb^^^a, s. f. mother.
the niuuecKiu, didactic style; dmomh poMaiu, ei pojt*
gram,
Po;i;iiTej[i.HHfi,
adj.
nadeoici,
BaAhmep^-GKom)lla, this novel is in Walter-Scott's
genitive case.
Myjicecniu
gram, gender; MeHcxiu
Po;^iiTe.ibOKifi, adj. parental, paternal; -cKoe style;
good crop; Humb
CAatociooeuie, the paternal benediction; -CKoe feminine, masculine gender;
XAib6y
the crop of corn is good this year;
nacAndie, i)atrimony.

jj

|l

|]

|j

||

||

jj

ipu6uMb, mushrooms have sprung up

in abundance; \)0JI,0ii'h, by birth; ouh po^^OM-b ^paneoda, uys^, he is French by birth; , po;i;oM'b U3b
PojtHHKOBMtt,
MocKtiu, I was born at Moscow; po^i.OMi. u3b A3iu,
sping-water.
PoAHHKi, s. m. dim. poji.HnqoK'B, spring, source, native of Asia; n CKO.ibKO e.\ty oti> po;i,y A)bm^?
how old is he or what is his age? ejuy 20 Aibm%
suspiral, well-head, well-spring.
Po;^Hofl, adj. german, own;
6pam^, own OTT. po^y, he is t-.venty years old or twenty
ometi,^, own father; -aaa Ma)iib, own years of age; 6x1. po;i;y, (51 p6;^y, loc. adv. all,
brother;
mother; -naa wtcwKa, aunt; nAeMHuimm, neT^hew, in all my life, in all his life; never; ott, po;^y He
Kpau, native country, mother country; eudaAn a uuueto nodo6Haio, in all my life I never
natal;
n3UK%, mother tongue; mou asuKi, my native saw anything like it; om Ch po,i;y ne 6'>iAh iiaKasaHb,
he he was never punished in all his life; snioto u ct
tongue; om anaemb dmomi, aauKb KaKh caoii
with this language as with his p6;i,y ne 6u8a.io, that never happened; |j<?w^o ejuy
is as familiar
own; s. m. my dear, my dear friend, my good na po,T,y Hi/c5 (5W.J0 wawMcawo, such was his destiny.

PoAHXb,

Tbj^un'b,

ji

see PoatftaTB.
s. VI.

relation, kinsman.
adj.
of spring; -Baa

obs.

II

||

fi

POAH

537

Po;^H, s. m. pi. child-bed, child-birth, lying-in,


delivery, confinement, labour; jieowamh eh po^axij
to be brought to bed; to be confined; panuie,
premature delivery or false birth; cHaemjiu6ue,A.eiKie
hard labour,
happy, easy delivery; mpydnue
,
severe travail; MynambCH pi>j;aMHj to be in labour;

P030

m. stake, spit; npomudo mxuh ne


an impossible thing cannot be done;
prov. mpydno npomae-j -a:Ha npamt, one must not
PoaceH'B,

s.

no.Dbaeuib, fig.

kick against the pricks.

PoaceiHHK'bj

Poaie^HEifi,

to travail.

Poji;aHKa,

s. f.

hot. rhodiole.

PoeBHKi., s. m. PoeBKji, PoeBHH,


swarming basket.
PoeHbej s. 11. swarming (of bees).

/'.

s.

m.

s.

horn-player;

carob-

hot.

[j

tree, St. John's bread-tree, locust-tree.

cupping-glass;

of

adj.

KOMy -HTH) Kpodbf


PoamcTEift; adj.
a

to

nycniumi

cup a person.

erysipelatous;

-xoe

eocnaAenie,

erysipelas.

PosREU; s. m. pi. cupping-glasses; nocmaeumh


nmo y nen KOMy, to apply cupping-glasses to a person;
see CiiopHHta.
3a how ugly she is; hu odHou xopomeubKOu, ece
PoJKKOBHft, adj. -Boe depeeo, hot. carob-tree,
-2KH, not one pretty face, all ugly; nhHuaa, a
drunken face; proo. npusa, da dyma npHMa, his locust-tree, St. John's bread-tree.
med.
PoHEHei^'bj s. m. wooden fork.
face is ugly, but his mind is upright;
PoxoKTb, s.m. small horn; horn, French horn;
erysipelas, wild-fire; |16oi. rose-mallow.
P6a:a,

s. f.

phiz, fright, ugly person;

ll

||

,1

to aHi.iiucKiii
cornet-a-piston, key-bugle; CAyxoPoa:;i,aTB, pop. PoajaTb, l)o;^uTI.,
beget, bring into the world, bear, give birth to; 6011, eai'-trumpet; sucking-bottle; KopMumb peto bring forth (a child); to be delivered {of a 6eHKa -aiKOJii., to bring up a child by hand;
gas-burner, socket (of a lamp); feeler, antenna,
child); to be brought to bed, be confined; to teem;
Aapaa.yio -^ii^i. JIcaoKa, HcaaK^ m^iiJ.'b laKoea, palp (of insects); hot. carob, St. John's sweet
Abraham begat Isaac, and Isaac begat Jacob; bread; CAadKiii, sweet-pod, locust.
PoaioieKT., dim. see Po;eoki>.
oua -j^vL.ja, she was delivered; ona -;],nja cuna,
FoXB; s.f. hot. rye; proo. om ua ooyxn .hoaoshe has been delivered of a boy or son; oua
KaMcduu lodo poxaeTi., she is brought or put to muim, 3epna ne ypouamo, he is so covetous that
bed, she is confined every year; dmnu, Komo2jux^ he would shave an egg; see 06yxT>.
sweet-briar, dog-rose;
Posa, s. f. rose; duKaa
oua -AHJi^i? the children she has brought^ forth
the rose of
or brought into the world: owena -;i;n.ia CMy ^ninoK^, rose-mallow; iepuxoHCKan
cuua, his wife has presented him with a son; Jericho; UAaji, damask-rose; 6)b.iaH u a.ian
kuko the white rose and the red rose; prov. uibmo -SM
jorov. lopa -;i;H.ia Mumb, see Topa; fig.
Mcunh -;i;Haa, naked as his mother bore him; oua 6e3o mnnosb, no rose without a thorn; I rose-tree,
pojiiiiTi.^ poaraexi npacueuxo dibmeu, she has rose-bush.
PoaaHi, s. m. dim. posan^HKB, rose; a small
fine
children;
to
engender, breed, generate,
originate; dmo white loaf.
procreate, propagate, produce,
Po3BajieHB, s. m. waddler.
;!^Hjio eo MHib o/cejianie nymeiuecmeooamt), that
PosBaa&HH, s. f. pi. a carrier's sledge, very
gave me the desire to ti-avel; amo -;i;hjio c.iibdymmyw .\iucAb, that gave rise to the following low and very wide.
Posra, s. f. rod; HaKaaanib -raMH, to punish
idea; eouna poa:;i,aeTi. mucHuu 6)bdcmeiu, war
dacnn ceoH 3Ham>t^ a rod will make
gives birth to a thousand evils; npaadnocmh po- with rods;
hot. golden rod, virga
aB;i;aeTT, nopOKu, idleness produces vices: uaoKdoe one smart: ;|3o.?oitf.3
oKueoniHoe poar;i;aeTi> nododnato ceon, each animal aurea; -roBMii, adj.
PosroB'feHBej s. n. the first meat repast after a
propagates its species; stna ae.MJiH obmaxaHa, huveto ne po;^UT'b, this ground is exhausted, it fast; midnight supper (after a fast-day).
to
Vbaji^hix'h, s. m. rest, repose, halt; dainb
produces nothing; -ca, v.p.r. to be born, come
to halt.
into the world; to
breed, come to, spring; give rest; osfimb
pojiiTbcfl KpecmhHHUHOMo, to be born a peasant;
PoacTKaj s.f. rose, rose-diamond; sawrteMCHa/j
rose-knot; arch.
po;i;iiTbca c.iMiu.sn, to be born blind; y ueio curtain-rest;
e^ eudib posbi,
cuHo po;^njica, his wife has presented him with rose-window.
v. a.

||

11

\\

|[

ij

|j

11

;j

a son; 2^>'ov. po;i;HCi>j Kpecmucb, a/cenacb, y.Mupau,


3a ece dencjiCKu nodaeau, nothing can be got or
done without money; money is the god of the
naAhMu
world:
to
thrive,
prosper, flourish;

PosMax'B,

{j

see

PasMaxi.

PosMapiiH'B, s. m. hot. rosemary; emnna -pitHa^


hart's-horn; -piiHa stick of rosemary; duKiti
HBiu, adj.
po^aTca moAbKO 8^ menMixo cmpauaxh, palms
PosHHTL, pas -, V. a. to unmatch, dispair; to
flourish only in hot countries; oeecb po;i,iiJica render -incomplete: -ca, v.2>- to be unmatched,
xopomo eh dmoMh lody, oats are thriving this be dispaired.
P63HHii,a, s.f. eh -11,7, by retail; see PasHHiia.
year; nmeuima adncb ne po;^HTca, wheat does
not thrive or come up here: fig. y .ueua po;i,HP03HH1RHH, adj. of retail, sold or bought by
jacB MUCAb, it occurred to me, it come into my retail; J02J08e?<a, retail-dealer, retailer; -Haa
mind, the thought struck me;''\part. p. poa;i;eH- npodaoKa, retail-sale.

,:

j,

PosHO, adv. apart, separately;

HEJit.

Pox^CHiCj

delivery;
birth;
springing,
entrance; deub -Hia, birthday, anniversary of
one's birth; deub Moeio -Hia^ my natal day;
ceiodnn deuh .uoeio -hi a, to-day is my birthday;
M)bcmo -Hia, birth-place.
PoK^ljecTBeHCKifij adj. of Christmas; of the
nativity: -Eaa v,epK08b, the church of the nativity

of our Lord;

s.

n.

-Kie

.Mopoau, the Christmas frosts:

nocnih, Advent.

Pox;i;ecTB6j

s.

n.

nativity,

birth;

Xpucmoeo,

the nativity of our Lord; npaadnuKo -TBa Xpucmoea, Christmas, Christmas holidays.
PoaKenenTb, s. m. hot. terwort, cow-parsnip.
PoTKeHHua, s. f. a lying-in woman.

singly.

PosHBiii, adj. unmatched; incomplete.

PosHB,

difference,

s. f.

all fagots

diversity;

eeinb

eemu

are not alike.

PoaoBaTMii, adj. rosy, rather rosy.


Po30BH;^HHH5 adj. hot. rosaceous; -Htra pacmenin, rosaceous plants, rose-tribe.

PosoBirKt, s. in. min. the rose-coloured spar or


quartz, rose-quartz.
PosoBEjii, adj. of rose; -Baa eoda, rose-water;
npocKypHHKi
6ymoH^u,K^,
rose - mallow;
hot.
rose-bud;
Kycmh, rose-bush; rosier; -Boe depeeo,
rose - wood,
aspalath, aspalathus; I rosy,
rosecoloured;
neibiyih, rose-colour; cs -beisih tueKUMu,
rose-cheeked, rosy-cheeked.

P030
PoBOHOBRa;
PoacKasHHj
PoscHflB,

PocKasHH.

scattered grains;
aoAomouocsand; e^, loc. ado. scattered,
helter-skelter, in confusion.
PosurpEiiiH; s. m. quits, a drawn game;
||

PosHCKHiiH,

adj.

PoHTaxeJiB,

PonxaTB,

s.

adj. of inquest; of inquisition; of

PocEaaHH,

PoaucK'b,

inquisition, inquiry;
to inform,
apprize of; to acquaint with; to make known to.
Po3Bj see Po3Hb; ^eJloen>K^ ueAoemKy , people
are not all alike.
Poft, s. m. swarm (of bees); pofiHufi^ adj.

question,

m.

s.

npouaeodiimb,

\\

PoiiOa,

swarming (of

s. f.

PoHCTHft,

adj.

bees).

swarms,

of

full

in

rich

PoHTBca,

s.

swarm.

to

V. n.

PoBaM^OJi'L;

m.

PoKHpoBanie,

s.

bat.

rocambole.

PoEnpoBEa^

n.

s. f.

castling

ness;

s.

|1

PoKOKo,

night-dew; cmohch-

f.

is

falling.

pi. idle stories.

sumptuous-

n. love of luxury,

s.

n.

V.

to

sumptuously.

PocEOiuHOCXB,

s. f. luxury, sumptuousness.
PocEOinHBitt, adj. luxurious, sumptuous; pompous, magnific, magnifical; prodigal, lavish; exuber-

-ho, adv.
ant (of vegetation);
ly, magnifically.
PoCKOUiB, s. f. luxury, luxuriousness, sumptuosity, sumptuousness; pomp, magnificence; splendour.
PocaBifi, adj. full-grown, tall.
PocHHK'B, s. m. bot. lady's-mantle.

PocHima,

PoKOBoftj

luxury.

s.

PocHBift,

to castle (at chess).


adj. of fate, fated, fatal.
0.

PocEoniecTBOBaxB, PocEoiuHHuaxb,
live

(at chess).

PoKupoBaTb,

murmurer^

f.

nmo), to murmur, grumble,

jl

swarms.

s.

dew-drop.

f.

PocEoraeCTBO,

inquest,

tortui'e;

n. (na

V.

PocHHKa,

question.

II

-HHi^a;

PoCHCTHii, adj. dewy.


PocuTB, V. imp. poCMTi, the dew

criminal tribunal.

PoBHCKHoftj

m.

s.

repine.

penal judicature,

obs.

s. f.

murmur, grum-

n.

s.

grumbler, repiner.

Poca, s. f. dew; eenepnfiH


Huu -cottj dew-besprinkled.

Poshcki.

see

m. PonTJiHie,

s.

bling, repining.

s. f.

-mHEiJi, adj.
PosEJCBaHie^ s.n.

pocq:

PonoT-B,

s.f. rosolis.
s.f. pi. see

naa, auriferous

11

538

n.

f.

adj.

bot. lion's-foot.

of

dew;

-Haa

uanjifi,

see

PocHHKa.

m. rococo.
V. 11. to resound: to grumble, roar;
ijJOMo -KdieTi, the thunder grumbles, roars.
PoKOTt, s. m. PoKOTaHbe, s. n. resounding,
noise; grumbling, roaring.
PoK^opt, s. m. Roquefort cheese.

PocnaniEa, PocnaniB, see PaciiamKa.


PocnHcanie, see PacnHcanie.

s.

PoKOTJiTB,

PocniicKa,

PocnncB,

see

s.

dapcmeemiaa

f.

PacnncKa.
list,

catalogue, inventory;

iocy-

government rent-roll.
PocnycKH, s.m.pl. waggon, four-wheeled truck;
PoEt, s. m. fate, fatality, destiny, lot.
a long and low waggon.
PoJbj s. f. theat. role, part, character; smonn
PocnycEi), s. m. letting go, dismission, dismisanmepi xopomo pa^u^paA^ ceow
unraveling, unravelling.
that actor sal;
played his part well; xopomo audepManib ceom
Pocnycx'B, s. m. obs. divorce.
- Mamifi^
PoccoMaxa, s. f. zool. glutton;
fig. to play one's part well (for attaining one^s
aim); uipamb ea^tcuyio
fig. to play a great adj.

!|

||

part; utpavib tJiynym


,
to act a silly part.
P6.iBHutt, adj.
ceuneiiio, viet. sheet - lead

rolls.

PoManea, s.
PoMaHHCTt,

f.

s.

m. roast beef.
m. arch, frame-grate; build.
floor, platform; bed of a sluice; bottom of a lock.
PocxeneJiB, s. f. thaw.
Pocx6u(J)i.,

in

obs. a kind of sweet wine.


m. romance-writer, novel-writer,

PoMaHH^ecKifl,

adj.

PoMaHCB,

s.

romantic;

-ceh,

||

ado.

m. mus. romance, song, ballad.

PoMaHTusMi), s. m. romanticism.
PoMaHTH^ecEifi, adj. romantic;

cally.

ij

-ckh,

adv.

romanticness.
PoMaHT., s. m. novel, romance; naut. billiard,
rammer; poker.
PoM.aiuEa, s. f. bot. camomile; may-weed, stitchwort: nepcudcKaa, pellitory of Spain, Spanish
.9.

f.

||

camomile; -KOBHfl, adj.


PoMOon;^a.iBHBifi, PoMOoH;^HHli,

11

to cackle,
to shoot, sprout, germinate;
r.
chuckle (of hens); to milt (of fishes).
PocxKOBBifi, adj. of sprout, of germ.
PocxoBoft, adj. of interests.
PocxoBmBKi., s. m. -m;Hn,a, s. f. usurer; money-

V.

j,

lender;

PoMaHTHiHOCTB,

s.

PocxH, PocxHXB, see PacTH, PacxHTb.


PocxHXB, V. a. to let shoot (in waferj/H -ca,

novelist.

cally.

s.

PocxBepKi,

Ii

-muuifi,

adj.

PocxoEi., s. m. sprout, germ, shoot.


Pocxono-iB, s. f. thaw, rise of waters; the
season of bad roads.
PocxopHBTft Opeseaxi., s. m. naut. waistcloth.

PocxopoHffla, s. f. bot. our Lady's thistle.


PocxpaaBHBiii, adj. rostral; -aaa koaohhu,
boidal.
rostral column.
POMOOH;^'B, s. m. geom. rhomboid.
PocxporTj, s. m. bot. germander, chamcedrys.
PoMdi., s. m. geom. rhomb, lozenge; poMfioPocxTb, s. m. stature; size, length, height; bo.ibcolossal stature;
BBlfl, adj.
woti
noble stature; tpoMadimu
PoMCHT., s. m. bot. anthemis.
eucoKaio, Majiato pocxa, of a large, of a small
PoMTb, s. m. dim. poMeu.'B, poMHEi>; poiudBt, size; om pocxosix. c^ Mens, he is of my height;
rum,
pocxOMX. Gh dea c^ no.ioeuuoto apmuna, two
Tbn^UK'bf s. m. head-stall (of a bridle).
arshines and a half high; nejioonuecKiu, the
Pou;i;o, s. n. indecl. rondo, rondeau.
height, size of a man; eo eect, at full length;
PoHKa, s.
orn. jay.
pacmHymhCH oo eecb, to stretch one's self at
II

adj.

rhom-

ii

/'.

PoHHTBj
aeTi>

V. a.

to

let

fall;

e2o eh o6tuecmeeicHo.H7,

dmotm

nocmynoK-',

Mimuiu, this proceed-

ing injures him in the public opinion; to lose;


nepbH, to moult (of birds).
PonoTJiHBOCTB, s. f. a grum])ling liumour.
PonoxjiBBBiJi, adj. grumbling, chiding, scold-

ing,

i|

murmurous.

full

length;

nopmpemh

eo eecb

see

llopipeTi;

ei, at interest; omdaeamh demtu


e^, to lend money on interest; gridiron.
PocxjieaB, s. f. beginning of drunkenness.
11

interest, usury;

1|

Poc'iepE-B, s. m. flourish, paraph; scroll; nodnueamhcH co -EOMi., to put one's initials and
flourish to.

poca
PocflHBa,

PoTB,

..

s.

PoTHKi.,

s.

PoTHme,

s.

sun-dew, rosolis.

hot.

f.

company (of

mil.

f.

oopo7nmiuoKi,

soldiers); squad.

dim. a small mouth.


m. aiigm. a large mouth, an enorn.

s.

rank

of

captain

the

of

collar

shirt;

shirt-

collar.

PyOarnHn^a^

VI.

mous mouth.
PoTMHCxpcTBO,

pyrA

539

of

cavalry.

s.

augm.

f.

large

or

shirt

chemise.

Py6amKa, s. f. shirt (of a man); chemise,


smock (of a woman); nycmumb KOto e^ -B'b; fig.
undo one, be the ruin of one; to beggar
a person; oeviavncH eh odnoh -k*, fig. to be
ruined; to fall into poverty; prov. ceoR
ks mxh.iy
6AUMe, charity begins at home: my coat is nearer
than my cloak; near is my shirt, but nearer is
my skin; the smock is nearer than the petticoat;
varnish (of a sticlc);
hair, colour (of a horse);
naut. bunt of a sail.
PyOamoHKa, s. f. a small or bad shirt.
Pydexx, s. m. border, boundary, limit; -SHUd^
to ruin,

PoTMncxpina,

s.

f.

wife

of

captain

of

cavali'y.

PoTMHCTpi.,

m.

s.

captain

of

cavalry;

MnCTpcEiit; adj.

PoTHMft,

adj.

company

of

of

soldiers;

poT-

|j

ana-

vom, mil. field-colours.


PoTOsiti, s. m. -3-BiiKa, s. f. gaper, lounger.
P0T03BttHHiaHi.e, s. n. gaping about, lounge.
PoT08-BflHHiaTb, V. n. to gape, gape about,
gape in the air; to trifle one's time away; to adj.

\\

||

ij

j]

stroll.

POTOsiflcTBO,

s.

n.

gaping about;

stroll.

long

see IIojlMapeHHHKX.
PoTi, s. m. dim.. poxoKi., mouth; cs
do ymeu, mouth
tnu.Hi pTOMi, open-mouthed;
from ear to ear; y neio u3o pia naxuemo, his

bad; ne pasoKU.Han pxa, without opening


stop
one's teeth, without speaking; aavcMU e.mj
uimeio Hcudemn, I care for nothhis mouth: st,
ing, I cannot eat anything; a eima eone 6epy,
I take no wine; 97no sicnodepemh, this wine
rasps the palate; KAacmh Ko.uy 8^, to teach one
beforehand what he shall say; to give one his
,
to give long yawns; e.uy
cue: siboamb eo eecb
He KAadii na.ibna e^, fig. see Ra.jievi^'h; y neio
cKaepnua, fig. see PyKa;
pyKU aoAomufi, da
proo. U37) oduoto pxa u meujio u xoAoduo; U3h
odHOto pxa, da ne odnib eihcmii, it blows hot and
see
ii .lueiu xeocm^,
cold; proi'. tmrnnb eoAuih
Bo.iHifi; prov.ne eopoma, sanopoui ne aanpeiub;
nyioeumi ue nambeiuh; na uyoKOu
Ha nyswou
poxoKt He HaKUHeiub uAamom, the wind cannot
be prevented from blowing.
PoyaBCB, s. m. naict. roller; winch.
Poxjff, s. e. humdrum, lazy person, lazybones,
dawjUer; s. f. ichth. rhinobate.
PomxeftHt, s. m. min. silicate of magnesia.
Poma, s. f. dim. pom;Hii;a, grove, wood,

breath

is

s.

PyOen.'b,

fluting,

vi.

s.

m. a ribbed batlet.
rib,

groove;

scar,

j|

hem, seam; paunch (the first stoviach


of ruminants), double-tripe.
PyOHKOHXi, s. m. geogr. Rubicon.
omnj^uPydflHHMtt, PyOiiHOBfiitt, adj. of ruby; -BUtt

PoT6H;i;a, s. f. arch, rotunda: \ a lady's


winter cloak without sleeves, round cloak.

PoTOTHHKT.,

Pyde.ib, Py6e.ib,
cicatrice;

['

j|

^e)bm^, ruby-colour.
PyCiiH'b, s. VI. ruby: uinuHeAeeuu

min. spinel,

spinelle.

PyfiHXb,

a.

V.

to cut,

hew,

fell,

cho'p;dpoea,

wood (for heating); .inco, to cut down,


hew down a forest; Kunycmy, to shop cabbage;
cut

to

loeaduny, to mince meat; to cut, sabre; wanpaeo u uaAneo, to cut right and left; to hem;
uaoy, to
nAumnu, to hem handkerchiefs;
c
build a hut; cmnnu., to raise wooden walls:
nAeua, fig. to speak boldly, without caring for
any one; to speak openly or freely; see Iljieio;
j,

jj

iJ

1|

j|

V.

pyOnx'b, it rains
to slash each other;

n. to pour, rain hard; doMcdb

hard,
V.

it

pours;

ij

-ca,

p. to be cut, be

v.

rec.

hewed; to be hemmed; ;lj)ari. p.

j'l

py6.ieHHHA.
n. rags, tatters; -mHHfi, adj.
cutting, cutting down: felling;
construc.mea, cutting down, felling of wood;
building;
uaou, construction of a hut;
tion,
naut. round-house, coach; deck cabin.

PydHiii;e,

Py6Ka,

s.

s.

||

f.

\\

ij

PyOaeBHRX., see PySai..


PyfijCBKa, s. f. one-ruble bank-note.
PyOab, s. m. dim.. pydanKXi, a ruble (lOG

||

copecJcs); pop. eaiAHHeni'b, ctoeno pyfijeMi. noda'


puvio, his look delights one's heart; prov. ecvib
Poa.iiisM'B, s. m. royalism.
ec7m t/.ws, Htbmr, pyCjia, H1bm^ y.va, the wisdom
PofljincxniecKift, adj. royalist.
of Solomon will not make up for the want of
PoaJincxT., s. m. royalist.
money; riches often supply merit and beauty;
oepeoicevn, take
PoajL, s. m. mus. grand piano, grand piano- liWAo KoneuKOu n.in deneoKKo.
forte: KaSuHemHuii, cabinet-piano; ma6ypemh d.iH rare of the pence and the pounds will take care
-jia, music-stool.
of themselves; a penny is well spent to save a
Pxauuxbca, c. n. to be restive, be stubborn.
groat; ji^o^- ^mo pydjefi ecw6, maK^ u npaeda
Pxai.iHBOcxb, s. f. restiffness, restiveness, meoH, money commands everything; pyOaesHft,
skittishness; stubborness.
ad).
PxaiaHBuft, adj. restive, restiff, skittish;
Py6pHKa, s. f. min. ruddle, rubric, red chalk;
stubborn.
rubric, title, head (of newspapers).
covered with scars or
Pydii,eBaxbiii, adj.
PxHm,e, see PoTHme.
PxoBHflj adj. of mouth.
cicatrices.
PxyxHHtt, adj. containing mercury, mercurial.
Py6i^H, >. VI. pi. chitterlings, tripe, gut.
PyCiaxbifi, adj. ribbed, fluted.
PxTXHXb, V. a. to cover with quicksilver,
PyOqHK'b, s. m. cicatrice.
whiten with mercury.
Pyra, s. f. prestimony, fund for the support of
Pxyxb, s. /. chem. quicksilver, mercury; aaomuomin. turpeth.
the priest (given by the parishioners in money
KUCAan
grain);
pySHbiii, adj. -azHaa uepKOSh,
Pxyienie, s. n. covering with quicksilver.
or
prestimonial church.
PyCaKa, s. m. slasher, bully, fighter.
Pyra Hie, s. n. abusing, revilement, scolding.
Py6aHKa, s. f. plane-iron.
PyraHb, s. f. abuse, bad language.
PyOaHOKt, s. VI. a trying-plane, jointer, jointingPyraxeJib, s. m. -BHii,a, s. f. abuser, reviler,
double-plane; Kpyiplane, jack - plane; deouHou
scolder.
Abui
spout-plane; -hoihuh, adj.
PyraxeabHbifi, adj. injurious, abusive, reviling^
PyOaxa, s. f. dim. pydameiKa, shirt, chemise.
Py6ame^HHn, adj. of shirt, of chemise; invective; -HO, adv. \^.

forest.

Pomenie,

s.

n. letting shoot.

jj

il

||

||

,j

pyrA
PyraTCJibCTBO,

s.

540

n. abuse, abusiveaess, revile-

ment, invective.

Pyraxb,

children on his hands; he has five children


maintain; oce xo3Aumc(io nu en pyKaxi., she
has all the housekeeping on her hands; esaiub
dibAa eb ceou pyKH, to undertake affairs; eciu cm
nonademcH ko Mun eb pvKn, if he comes into my
five

to

to abuse,

v. a.

inveigh against;
"Ca, V.
body;

pyKA

revile,

scold, rail; to

ectbXo, to inveigh or

I'ail

at every-

abuse each other; ami


nocmoHHHO -raiOTca, they always al)use each grasp; menept om oh .MOiixb pyKaxi., now 1 have
to abuse a person, call a person names; him; now I liold him in my grasp; /? yMbieant ce6ib
other;
to revile, rail; to swear at; Cfl acsHecKUMU. caoocimu, pvKH, fig. I clear my hands on't; ydapuim no
to call names; am co scwmu -raei'ca, he rails pyKaMi. ftfs cdn.iKib), to strike hands; no pyKaMi.!
bargainl 'tis a bargain! done! eunyemuvib
at every one; om "-raeTca nam canojicHWKi, a
raeTCa na ueMh ceibtm onounfb, he swears like nAacmb u3b pyKTb, to let the staff go out of one's
hands; depoicainb koio ei pyKaxTi, essmb koio eh
a trooper; |;|)ari. p. pyraHHbifi.
PyrayTb, v. a. to say high words, hard words; pvKH, fig. to keep a strict hand over one; to
bear one in hand; to have one under one's thumb;
to revile.
Py;^aJ s. f. ore, ore-Hour, mineral, mine; cepe- y MenHueiidetm, my hand is out; pyKOH), with
6pjiHafi,30AomaH
,s\lyeT-ove, gold-ore; npoMueamb the hand; omeecmu ydapi pyKOio, to parry a
blow with the hand; eoopyoicenHon) pyKOH), by
pyji;y, to wash tlie mineral.
main force; with opeu force; %i,3% nepouxi pyKi,
Py;i;eH-BTi, v. n. to mineralize.
Py^^HMeHTiipHUfl, adj. rudimentary, rudimental. at first hand, at the best hand; noKynanib moeapu
Py^^HiiK-b, s. VI. mine; -Haqntift, adj.
U3b emopuxb pyKij, to buy second-hand merchanPy;i;HHii, adj. of ore, of mineral, of mine.
dise; eb coCcmeeHHUH pvKH, into any one's own
I*y;i;6BMi1, adj. strong, of fine growth, well- hand; eb mpembu pyKH, ob nocmopouHiH pvKH,
eb uyMiH pj'KH, into third hand; dmo UMibnie
grown (of forests).
Py;^oace.iTKifi, adj. deep or dark yellow, red- nepciuAO eb dpyiin pvKH, nepeiUAo U3b pyKi. eb
pyKH, this estate has changed hands; npodanib
dish yellow.
UM)bHie eb nocmopoHHifi PJ'kh, to alienate one's
Py;i;oHCKaTeaB, s. m. explorer of mines.
working property; npu6pamb umo hjih koio v.-, pyKiiMii,
mining,
for
Py;i,OKOnHMft,
adj.
see IIpH6HpaTb; naSmub pj'Ky, see HaCHBaTb;
mines.
nodb pvKOH), under hand, at hand, ready at hand;
Py;i,0K6nHa, s. f. mine.
within reach; in secret, privately, in private;
Py;j;oKdni>, s. m. miner, mine-digger.
Py^OTBopenie, s. n. mineralization, metalliza- u.utbnib ece nodb pyKOH), to have all under hand;
HCAoetbm na ocn pvKH, fig. Jack-of-all-trades:
tion.
oHb tnsMeAi Ha pyKy, he hits hard; oht, na pvKy
Py;i;oTBOpHTB, V. a. to mineralize, metallize.
PyatettHHRi., s. m. gunsmith, armourer.
He micva, fig. he is light-fingered, his hands are
Pya:eiiHRii, adj. of gun; 3a.Mc/;*, the screw- not always in his own pockets; y ueto dtb.io usb
plate of a gun; musket-lock; cmso.*?., barrel of a gun; pyKTi eaAumcH, he is careless about business,
Hoe .woKt, gun-stock; musket stock; ebicmpih.'i,^, he neglects his duty; dma ca6.in no pyci, this
gun-shot: i-HBie ko3mi, gun-rack; -Haa nupaMuda, sword is handy; monopb e no pyKi, the axe is
unhandy; awo omAunnoe ACKupcmeo onn auxowithin gun-shot;
Obiciiip7b.i~o,
pile of arms: na
oiOHb, -Haa najb6a, firing, discharge, volley of padnu; KUKh pyKoli CHu.uetm, this is an excellent
remedy against ague; it takes away the disease
musquetry; Mucmejn, gunsmith, armourer.
PyaseiiHa, s. f. a gunsmith's shop.
as with a toucli; mpamh eb nemupe pyKii, to play
Py:Kbe, s. n. dim. pyaKbei^o, gun, musket; co.t- duets; 6umb oi pyKi, to have the deal; to be the
damcKoe, soldier's musket; eucmpnjib u3b py:Kba, first player; to have the lead; to be the elder
musket-shot: cmpnAHnib w^^ pyasba, to fire off hand (at cards); 6umb 3a pvKoli, to be the last
to be under arms; player; eoumu eb pyKV, to be one's turn to play;
a gun; cmanodumbCH nodi
cmoHmb nodi pyasbeaiTb, ob pyffibi, to remain npUKudbceanib nmo Ha pyKy, see IlpnKHAtiBaTb;
under arms; depMamb
y uotu, to order arms; U3b pyKi Kop.Muvib, to l>ait, lure; to feed: prov.
noAOMumb, to lay down arms; K^ pyatbfol to pvKy .Hoerm, claw me, claw thee; claw me, and
claw thee; smo 6oAbmou pvKu n.iynic, he is
I'll
arms! cmaeumb pyacba eb kosau, to pile arms.
PyiiHH, s. f. pi. ruins.
a great rogue; a CKOpym pyKV, in haste, in a
PyKa, s. /'. arm; coiuymb pyKy, to bend the hurry; hastily; cdibAamb na CKopyw pyKy, to hamarm; iiMibmb doAiin hjih Oauhhuh pyKH, to have mer up; Haipumh pyKH, fig. to feather one's
long arms; fig. to be light-fingered; npu smoMh nest well; cobinib umo Co pyKX, to get rid of a
U33)bcmiu y Menn u pyKH onycmuAucb, at that thing; dmo CMy couiAO cb pyK'b, he had a narrow
news I was confounded, I was amazed, I was escape; he came oft' cheaply; dmo ea.Mb ne coadevib
thunderstruck; onycmumb pyKU, to lose courage; Cb pyK'b, you shan't be so easily quits; you shall
ebipdami) now U3b pym cjuepmu, to rescue a not come off so cheaply; mhoio npoKaSu cxoduAO
person from the arms or jaws of death; udmii e.uy Cb pyKTb, they have overlooked many of his
oOx pyKy, to walk arm in arm; a3flmb rcoto pranks or tricks; prov, umo cxodtivio ci pyK'b
noj^ii pyKy, to take a person's arm; e3fimb koio eopaMo, 3a mo eopmueKb 6bJomb, it is only your
^6;^'b pyKH, to turn a person out; pyKaMU, njju poor devils that are hanged; 9mom% moeapb cb
no.uomu pyifb, by strength of arms;
hand; y pyK'b neudemb, this merchandise has no sale;
MCHH 6oAU7m, my hand smarts; eosdwmb pyKH dmo cdihAUHO ii3b pyK'b eouh nAOxo, 9ino u3b
K* He6y, to raise the hands to lieaven; ob pyK-B, pyK'b ooHh, that is done wretchedly; it is below
in hand; co mnaiow 6h pyKB, sword in hand; U3b all criticism; iuujxjkoh) pynoH), on a grand or
oduou pyKH Ob dpyiyxj, from one hand into the large scale; ^0M^, codepoicu.MUu na ooAbiuyw pvKy,
other: iisb pyK* a% pyKH, cb pyKi na pyKM, house on a grand scale; cdtbAamb nmo 6oAbmoU pyfrom hand to hand; v(,edpoio pyKOH), largely, Koii, to do a tiling with a high hand: n 3ium
liberally, plentifully; free-liandedly; oiih npcdAo- dmo u3b eibpnuxb pyKi., fig. I know^ tliat from
OKU^^ eh pyny, he offered lier Iiis hand; nodn/tmh good authority; i.indnmb nsi Hbucb pyK'b, to be
Ha Koio pvKy, to strike a person; ^icumb mpyduMU in a person's power; nocumb koio na pyKax'b, to
pyKt ceouxb, to live by one's labour; nodamb noMy fondle a person; Maxnymb na umo pyKofl, to
pyKy noMom^, to lend a person a helping hand; throw the helve after the hatcliet; h na dmo dibAO
y ueio na pyKaxi nntm ne.toeibKb dmneii, he has Maxny.ib pyKoti, I have left off thinking of the
rec.

to

li

jj

J|

||

]|

pyKA

success of that affair; uaKonevi^ y Meua pvKH paaenauHu, now I have full liberty; depotcaim ubto
pyKy, to side with, with a person; oajtmb uhw
pyKV, to take a person's part; cadnmh no npaeyto, no Mbsyw pyKV, to sit on the right, on the
left; 9W10 e.ny u na pyKV, that suits him to a T;

oxy.ucu ue no.tOMium, see OxyjKa;


in a favourable moment, in the nick
of time; y neio .leimH, fnj- he has a lucky
hand, he succeeds in everything he puts his
hands to; omoumbCH omh pyKTb, to be incorrigible;
omaoda myda pvKy nodanib h.ih pvKOii nodamb,
but a step from here; nodHsmh, Ha.iojjcuiiib
it is

om Ha pyKy

c^ .leiKoh

pyjiB

541

pvKH,

na ceda pvKH, to lay violent hands on one's self;


to attempt one's own life; daaanib aoAto pycaMi.,
to be Hippant with one's hands; iie daaamh pyKami. eu.iu^ not to be flippant with one's hands;
nepeso eio pyKn npom.io wbCKO.ibKO Mu^.^ioH06^, he
has handled many millions; y ueio aoAomun
pyKH, fig. he has everything at his finger's ends;
y Hcio 30AomuH pj'KH, d(i porm CKecpnuu, lie is a
good workman, but a drunkard; do new pyKott
we docmaHeuib, he is now unapproachable; nodh
nhauyw pvKy, while drunk, while he was drunk;

guidance; manual, guide; hand-book, text-book;


K& leo.Mempiu, manual of geometry,
PyK0B6;i;CTB0BaTb, v. a. n. to direct, guide,
- CH, v. p. to follow, take as one's
conduct;
guide; to be guided; h -BViocb eb npaeomcaniu
ipa.HMamuKom N. N., as regards orthography I
follow the grammar of N. N.
PyKora;^aHie, s. n. chiromancy.
PyKora;i;aTeab, s. m. -iHni],a, s. f. chiromanist,
chiromancer.
PyKO,T,-Baic, PyKOj^-B.ibe, s. n. manual work,
!|

handiwork, handicraft.
PyKO;i;'B.ibHHKi>, s, m. -HHii,a, s. f. handicraftsman, handiwoman.
PyKo;i;-B.ibHnqaTb, v. n. to work by hand.
PyKo;i;-BabHHfl, adj. of handiwork; made by
hands; handy, industrious.
PyKo;i;i.ibHH, s. f. workshop, workroom.
PyKOKpsLibifi, adj. hand-winged; -.ibifl ownaomnuH, nat. hist, cheiroptera.

PvKOMec.io, see Penecao.


PyKOMoflHHK'B, s. m. dim. -HnqeKi, ewer, jug,
water-pot.

6o>i,
a fight hand to
PyKOnauiHMii, adj.
kuko ooo pyK-B, I could not do hand, man to man; ecmynamb eh -Hyio, to fight
hand to hand; to come to hand-blows.
I could not do without my chemise;
PyKonucHwfl, adj. manuscript, written.
smo iiepo MHib no pyKJs, this pen is well mended
Pj'KonHCb, s. f. manuscript; tutibinb nmo ei -CH,
for me; nepmniKU Mmt no pyKi, these gloves fit
black and white.
M-ell or are just the tit; y Mens pyKH maKo na to have a thing in
PyKonjecKaHie, s. n. applause, clap.
amo a uemymcH, my fingers itch to be at it; no
PyKonaecKaxe-ib, s. m. applauder, clapper.
pyKiiMt, dib.io Komeno, now then, the business^ is
by
adj.
expressed
PyKonaecKaTeJibHwii,
finisiied; no pyKaJii., da u ei 6aHw, let us finish
that affair am'icably; y new nodi pyKOfi e cinoti, applause.
PyKonaecKaTb, v. n. to applaud, clap one's
touch him who dare; dmo MWb ue Ch pyRHj ^it
does not lie to my hand; om e.mj cs pyKn, hands.
PyKonoKaTie, s. n. a squeeze or shake of the
he is on his side; he takes his part; com so
pyKy, the dream is fulfilled or realized; na hand, shake hands.
PyKonciaraxb, pyKonoaoazHTb, v. a. to
py-Ky, mil. charge bayonet; hand-writing; eio
koio ea ceHmeHuuKit, to ordain to the
pvKo'fl, in his own writing; nemmH, legible ordain;
-ch, v. p. to be ordained; jj^Jar^. p.
writing; signature: npu.toMumb pyKy, to put priesthood;
down one's signature; nodnucambcn nodb nyotcym pyKonoJioKeHHHft.
'PyKonoJoaceHie, s. n. ordination, imposition of
pvKy, to counterfeit the signature of a person;
c
,i
quality; moeajn nepeou pyKn, merchandise of liands; laying on of hands.
PyKOnpHK.ia;i;cTBO, s. n. signature, signing. ^
the first quality; ||,iiOK3Wtfa)M^<vj dopoty, signPyKonpHKaa;i;cTBOBaTb, v. n. to sign, sub-

H 6e3^ dinoio
without it as

Ij

li

|j

ij

post.

PyKfiBeu.'B,

scribe.

m. dim. small sleeve.


dim. pyKaBHqKa,

s.

PvKaBima,

mitten;

s. f.

PyKO^pHK.la;^qHK'b, s.m. -qHii,a,


subscriber,

pyKaBuqHHtt, adj.
PyKaBHiHHKi., s. m. mitten-maker.
PyKaBHme, s. m. augm. large sleeve.
PyKaBHHlt, adj. of sleeve.
PJ-KaB-B,
sleeve;

cnycwH

s.m.

dim.

-Kasa,

to

do

thing

PyKOTBopHHft, PyKOTBopeHHwtt,
with hands.
PyKon.BBT'B,

s.

m.

adj.

made

hot. gillyflower, stock-gilly-

-BoqcKi., flower.

pyKaaoKi.,

luupOHiu, pudding-sleeve;

s.f. signer,

||

dwMum nmo
over

the

left

serve
shoulder; c.iy.Mumb cnycmn -KaBa, to
carelessly; :?/cwHi 6 cnycmn -KaBa, to live carelessly
or disorderly; arm, branch (of a river); \ hose,
,1

leather-pipe; H anat. vagina, womb-pipe; the second


stomach (of ruminants).
PyKoOuxbe, s. n. striking hands; hand-shake.
j|

dim. pyKoaxKa, handle, hilt,


s. f.
hand-gear, scale; umbrella-stick; -axKa y
KUHMaAtt, the hilt of a poniard; -axKa y mnaiu^
y ca6Au, handle of a sword, of a sabre; ca 3o.tomou -axKOlJr, gold-hilted.
Pyaa;i;a, s. f. mas. roulade; trill, run, grace-

PyKoaxb,

haft;

note.

Py.ieBKa, s. f. naut. gudgeon of a rudder.


helmsman,,
s. m.
Py-ieBoit, adj. of rudder;
onanism.
steerer, steersman.
PyKo6.iy;^HUKt, s. m. one given to onanism.
PyaeKt, s. m. rod-ferrule.
PyKod.iy;^HHfl, adj.iptbXi, see PyKoSjiy^ie.
Py.iexKa, s. f. dim. pyaexoiKa, emigrette (a
PyKo6ay;i;cTBO, see PyKOoay^iie.
PyKo0.iy;HCTBOBaTb, *;. n. to be given to (02/ J; roulette (a game);'\\ ^TO^nu^, adj.
Py.Tb, s. 7)1. natit. rudder, helm; epe-neHHOh,
onanism.
PyKOBOj^uxeab, s. m. -HHi^a, s. f. guide; jury-rudder, temporary-rudder; itpH.HO\ put the
helm amidships! ne c.iymawmiucM pyja! waterdirector, directress.
logged; euAHmh py.ieMt, to make a ship yaw
PyKOBOji,uTe.ibHHli, adj. serving to guide.
Anao
PyKOBo;i;HTeabCTBO, s. n. direction, guiding; about; KAacmb pyja, to shift the helm;
pyaal port the helm, helm's a port! Haencumby
conduct.
PyKOBo;i;uTb, see to' hand the rudder, ship the rudder; ne smavih
PyKOBoj,HTeabCTBOBaTb,
na pyai! mind the helm! nepeeedu.' ship the
PyKOBOICTBOBaTB.
na
helm!
PyK0B6;iiCTBeHHH)B[, see PyKOBOAHTeatHHfi. helm! npaeo pyja! starboard the
etbmpo.Ho, the helm isnodo
lee!
helm
a
6opim!
conducting,
direction,
n.
PyK0B6;i;cTB0,
s.
PyKo0.iy;^ie,

s. n.

jj

il

pyjia
alee;

enmepi!

na

weather

the helml

542

maAu,

relieving-tackle.
Pyjia, s. f. carrot, roll of tobacco; pyjibHBitt,
adj.
Pj'MdT., s.m. naw^ rhumb, point of the compass.

PHBA

PyqaxeJbHbift,
ing.

adj.

warranting,

guarantee-

warrant,

warranty,

PyqaxeabCXBO,

s.

n.

||

PyjineJit,

m. naut.

s.

tiller.

PyuiiHa, s. n. hot. viper's-bugloss; rouge.


PyjiaHeeie, s. n. rouging, painting red.
(1

PyMaHei^Ti,

s.

the natural red (of cheeks);

m.

suffusion; vermilion.

PyMaHHTb,
rouge,

to

V. a.

paint

paint red; -cfl, v. r. to


part. p. pyMaHCHjl

face;

one's

II

HUtt.

PyMaHKa, hot.
PyMaHOCTB, s.
PyMani^e,

PyMana.

see
f.

rosiness, ruddiness.

n. areola.

s.

PvMaHH, s. f. pi. rouge,


Ha najietdz -Maai m Auinb,

red paint; y nee


she rouges an inch

thick.

PyMaHHfi,

adj. rosy, rosy-coloured, ruddy.


V. n. to grow rosy; to blush.

guaranty.

Pyqaxbca, nopyqHXbca,

v.

answer

n. to

for,

warrant, vouch, guarantee, bail; a aa neio -MaiOGb;


I answer for him; donmopi -laexca aa eio euadopodJienie, the doctor vouches his cure; a eaAn
-qaiocb, nmo om dtnoto He cdib.memh, I guarantee
that he will not do that; a -qaiocb aa dodpomy
dmoio, I warrant it good; a -^aiocb, umo sma
Aomadb 6e3h nopoKoeb, I warrant this horse safe
and sound; a nopyiH.ica aa 6pama, I became
bail for my brother; om nopyiujca aa mchh eh
smoMi dojitib, he became security for me for that
debt; -qaiocb, umo ea.H^ emoio ne cdnAamb, I defy
you to do it; proo. nmo nopyiHXCa, momh u
MymimcH, the bail must pay.
PyqeeKi, s. m. dim. rill, runnel, water-break,
runlet, brooklet, streamlet.

PyH;i,yK'b, s. m. dim. -^iiyuoKt, estrade, raised


-;i.yiHHft, adj.
floor;
Tynji,T3, s.m. mil. round; ijiaeuuu, round-

Pyuefi, s. m. brook, water-course, rill, stream,


streamlet; y nee cAeau -ibeMi) meKMt U3h lAaa^,
she shed floods of tears; npoob meuAa -ibaMH,
the blood flowed in large torrents; H -efintitt,

major.

adj.

PywaHifeTb,
11

PyHHCTHfi,

PyqeflHHii,a,

adj. fleecy.

PyiHin;a,

Pynii'iecKifi, adj. Runic.

PyHHHfi,

adj.

PyHo,

s.

gregarious, that go
of fleece;
-naa lyceuuv/a, processioning

\^

n. fleece;

1|

shoal (of fish);

\\

lopoxy,

a bunch of pease.
PyHBi, s. f. pi. Runes; Runic characters.
Pynaa'B,

Pynia,

s.

s. f.

m. iron-l)orer.
rupee (Indian coin);

\\

vied,

a cuta-

neous disease.

Pynopi,
PycaK-B,

PyiKa,

m. naut. speaking-trumpet.
gray hare; H pyca^iii,
zool.
s. m.

s.

s.

Ij

in shoals (of fish);


caterpillar.

s.

s.

hot.

f.

water-moss.

augm. a large hand.

f.

dim. a small hand;

f.

j]

handle-haft,

helve;
y niunuKa^ handle of a tea-pot;
y mo.tomua, handle of a hammer;
y deepu, handle
of a door;
y KacmpwAu, handle of a saucepan;
d.iH MemaAAimecKuxh nepbeoz, pen-holder, penrack, pen-stock; y eibepa, fan-stick; y pyjuneAH,
naut. whip-staff.
PyqaiiKt, s. m. coll. towel.

PyiHHn,a, s. f. obs. hand-gun, arquebuse.


6ou, single
PyiHofl, adj. of hand, manual;

-Hua KaudaAu, hand-cuffs; -HMe

combat;

naAbuu,

-aaa MeAiHUua, hand-mill;


padomu, hand-made; "Haa niiAa, hand-saw; --Haa
fingers of the hand;

adj.

PycaaKa, s. f. dim. -.lOiKa, Rusalka, waternymph, nymph of the Dnieper fo/'^/te ancient Slaves). meAtbMKa, hand-cart; -Hue mucKU, hand-vise;
PycaJibHutt, adj. -naa nednjiH, Sunday before 8Aa^1bAe^^ -naro cmauKa, hand-owner; -Hoe opyWhitsuntide.
owie, small arms; tame; dtbAamb -hmmi., to tame;
PyceaeT'b, s. m. russet, russetting (a kind of -Haa 6)bAKa, a tame squirrel.
||

apple).

PycieHb,

s. f.

naut. chain-wale, channel, chan-

nel-wale.
s. n. channel, bed (of a river).
Pyco6op6;^Hfl, adj. light-bearded.
PycoBJiTutt, adj. dim. rather light-coloured.
PycTHKT., s. m. arch, the rustic style.
PycTHqaufl, PycTHqecKift, adj. rustic.
PycTopi., s. m. naut. shank-painter.

Pycjio,

PyCbitt, adj. light-coloured, flaxen.


PyciTb, V. n. to grow or become lightcoloured.
Pyxa, s. /'. hot. rue, wall-rue, goat's-rue, herbharmel; H pyxHBift, adj.
grace; dunaa
PyxuHa, s. f. routine.
PyxnaepTb, s.m. -pBa, s.f. person acting by
routine.
PyxoHHHfi, adj. of i-outine, red-tape.
Pyx.iocxb,
unsolidness,
friableuess,
s. f.

Pyqaa, s.
PyiOHKa,

handful.
dim. a small hand.
PyqbHCXutt, adj. rilling, running, streaming.
PyqbHXbca, v. n. to rill, run, stream.
PymaJiKa, s. f. mill for hulling barley.
to hull
Pyniaxb, v. n. coll. to cut, cut down;
obs.

f.

s.

f.

making
Pymenie,

||

gruel); HU.ueHb, to hull barley.


s, n. falling down, falling in.
PyniHxeJib, s. m. -hhi^si, s. f. destroyer.

(for

PyiUHXb,
annul;

V.

-ca,

v.

break down, throw down,


to
throw down the walls;
to fall in, crumble away, be

to

a.

cmibuu,

destroy;

to
r.

||

overthrown; do.n^, M0cm^ -uinJica; the house, the


bridge fell in; ocib mou uAauu -uiHjincb, all my
plans have been overthrown; .ne^tcdy humu -iuhjiacb dpyjic6a^ their friendship has been broken
off;
part. p. pyiueHHHli.
Pn,Ej, s. m. pi. Slavonic name of the letter P.
PtiCa, s. /'. lish; puCbi, pi. tinny race; npncmfresh - water fish; 6pwxonepu.H "dUj
eodnan
friability.
abdominals; comoouh -dH, siluridans; aomku Oah
PyxaHtt, adj. unsolid, friable.
small fish;
Pyxa-BXb, V. n. to become friable or pulver- -6bi, fish-slice, fish-trowel; 6ibAaH
large fish;
coll. sturgeons; Kpynnan
npacnan
able.
Hu MHCo, fig. see Mco; 6umbCH Kam
Pyx.ia;i;Hbifl:, 5. m. keeper of the furniture om Hu
067, Aedh, to be hard put to for a livelihood; prow, oi
of a convent.
Mm- Mymnoii, aodib -Oy .looumb, see Bo a a; prov.
Pyxaa;i,b, s. f. coll. furniture, utensils;
KttH HJiH nyurnaa, furs, peltry; H pyx.Ia;^HbItt, Oh pibKib ne 6^ pyicib, a promise is not a performance;
prov. ooAbman Ma.ieHbKym mbAUK0.ur> lAomaerm,
adj.
umemh, idtb
-uosbifi, adj.
the big fishes eat the small; prov.
Pyx.iaKii, s. m. marl;
PyxHyxb, -ca, v. n. to fall down; to crumble lAyoMe, a He.ioewKh, tdib Aymue, it is natural to
men to aspire to a happier life.
away.

I!

1|

i]

PHBA

-Ka
Pbi6aGT>; s. m. fisherman, fisher; prov.
-Ka eudunn uadaduACKO e^ njieetb euduim hjih
Aena, one rogue knows another; prov. omenhu
dnmu 8^ oodrj cM07np/nm, like father, like son, it
runs in their blood.
FBi6apb, s. in. si. fisherman, fisher.
PuCai^Kifi, PHfiauitt, adj. of fisherman, of

fisher;

-Kaa

Aodna, fishing-boat.

P&i6aiKa,

fishwoman, fish-fag.

s. f.

PbiCeoiKa,

s.

/'.

Pbi6nHa, s. f.
monmuMdepcoeoH

pi. fry, young fish.


naict. ribband, rising-line, wale;

oopmoeaa

h.ih

drift

pliii;a

543

rails;

horses);

-acaa

\\

barn-owlet

barn-owl,

eunyxa,

(bird).

Pbias-BTB;

V.

PbiEaHiO;

s. n.

grow red or carroty.


roaring, roar, bellowing; growl-

n. to

ing-

PHKaTb, pMKHyxb,

V.

bellow; to

n. to roar,

growl.
PbiKT., s.m. see PuKanie.
PbiJieftHHft, adj. of hurdy-gurdy.
Pbi.iettin.HK'b, s. m. -ii];ni],a, s. f. a player on
the hurdy-gurdy.
Pbiao, s. n. muzzle; snout; damb o^, to give
a rap on the snout; fig. om ue CMucAwm hu yxa,
Hu pbi.ia, he is not able to make head or tail,
of a thing; he has no manner of skill in it; prov.
pbi.lbHbitt, adj.
tie no pbT.1T 7bda, see ^^a;
PbUbi^e, s.n. dim. see Pujio; y HelOe^nyxy,
spout, nozzle
fig. he himself is not immaculate;
hot. stigma.
(of a vase);
Phji-b, s. f. pi. (gen. pbiaeftj, hurdy-gurdy (mus.

dpucfimoauH -hbi, fife-rails; nonepeHuaa, crosspawl; Upo^J. a large fish.


PhidHCTBJtt, adj. fishy, full of fish.
PbT6Hii,a, s. f. dim. fish.
Pbi6Hiu,a, s. f. augrn. an enormous fish.
Phifiitt, adj. of tish;KAeu, isinglass, ichthyocol,
fish-glue; -6i>a Kocmb^ fish-bone.
PhifiKa, s. f. dim. a small fish; prov. MaAemnaH
jiynme doMiuaio mapaKana, quality is better than instr.).
PbiJiacTHft, adj. with a long snout.
-'^j
f%^
quantity.
Phmi, s.m. natit. ring (of an anchor); pHMiPbifiHEitt, adj. of fish; ca^OKs, warren, pond;
6o.imb, ring-bolt.
Kome.n, fish-kettle; -Haa .too/CKa, fish-slice;
PbiH^a, s. f. naw. eight bells, noonday; pHH;^anoipeo^^ Hy.nam, naut. fish-room; mopioeeni, fishmonger; -HaH mopiosKa, fish-wife, fish-woman, oy.iuHb, bell-rope; s. m. obs. satellite, body-guard.
PbTHOK'b, s. m. market; market-place; proo. idib
- naa aoojih,
fish - market;
puHOKT,,
fish-fag;
fishing; piscation; uMibwuiiu npaeo Hott AoeAti, 6a6a, ma.Hh, idth doib, maM^ 6a3aph, where there
free-fisher; abounding with fish; -Hoe oaepo, a are women, there wants no noise; market, opening.
PbiHOiHHtt, adj. of market; -Haa mopzooKa,
lake abounding with fish.
PMdOB6;i;cTBO, s. n. nisciculture, breeding of market-woman; -aaa utbHa, market-price.
PucaK'b, s. in. dim. pbicaioK'b, trotter, courser,
fish.
|l

'J

\\

i|

||

il

PHdoaoBHbitt, adj. of fishing; piscatorial,


piscatory; -naa enmh, fisherman's net, scoop-net;
-HOO cydno, fisher-boat; -Hbie cnapHdu, fishing
gear, fishing tackle; -naa moHJt, fish-garth.
PHOoaoBCTBO, s. n. fishing, catching of fish,
piscation.

II

PHfioaoB'b, s. m. fisher, fisherman, garth-man;


orn. halcyon, fish-hawk, the great mew.
PH6oo5pa3HBiiij adj. fish-like, pisciform.

PHGonpoMHinaeHHHK'b,
j}

m.

s.

fishmonger;

->m.ieiiH&ifi, adj.

PM6onpoMMinjieHHOCTb,

s.

f.

race-horse, racing-horse.
PbiceHOK'b, s. m. a young lynx.

PbtCHCTHtt, adj. -xaa Aomadh, trotter, good


-xbie 6ma, trotting-races or races of

trotter;

trotting horses.
PHciii, adj. of lynx.
PrJCKaHle, s. n. coursing, trotting; 7iaut. yaw.
PucKaxb, V. n. to run, run about; to trot; oin
eech dem -Ka-i-b, he has run about all day;
naut. to launch, yaw.
PHCKyH-b, s. in. -yHba, s. f. a runner about,
Jl

!|

rambler, rover.

fish-trade.

Phckii, s. m. coursing, trotting.


m. fish-eater, ichthyophagist.
PBici;a, s. f. dim. gentle trot, jog trot, handPM6oa;i;eHie, s. n. eating fish, ichthyophagy.
PuOoa;i;fiHli, adj. ichthyophagous, piscivorous. gallop; see Phcb.
Pbicb, s.f. trot, trotting (of horses); MCAKan,
Pwfioamep'b, s. m. ichthyosaur, ichthyosaurus.

PmOo-b;!,!.,

Pw6iJ,

s.

the

astr.

pi.

m,.

s.

Fishes,

Pisces

PbiraHle,

s.

n.

belch,

PwraxB, pHrnyTB,

v.

eructation, ructation.
belch,
eruct,
n. to

eructate, break wind upward; i -ca, v. imp. to


feel a rising at the stomach.
PH;i,aHie, s. n. sobbing, wail, wailing, lamentation.

PM;^aTb,
meMi,

to

V.

n. to sob, wail, lament;

lament

or

grieve

about

no

KpynHas,

full

nycmumb Aomadh

trot;

to make the horse trot;


astr. Lynx (constellation).
lusern;
PMXBHHa, s. f. ravine, gully,

zool.

lynx,

excavation;

-iUHbitt, adj. rutty.


ll

s. m. hot. musk-wood.
n. digging, raking.
excavate;
v. a. to dig, hollow,

PbiXBaKi,
Pbixie,

PMXb,

person's

||

||

s.

Aomadh

the horse hollows the


-ca, v. p. to be
to rake;
earth with its hoof;
o. n. to dig, rummage, ransack;
dug, be hollowed;
-CH es 6yMa^ax^^ to ransack papers; ^ar*. jp.

yuep- poexT.

death.

PH^^BaHi,

dog-trot;

pHCbH),

(constellation).

ae.H.iK)

KonumoMo,

||

jj

||

s.

m. dim. pbi;];BaHiiHK'b, an ancient


a bad carriage.

travelling carriage;

jl

Puate6op6^Htt, adj. red-bearded.


PuaEceBaTOCTb, s. f. reddishness, carroty colour.

v. a.

to mellow,
adj.

make

rather

light (land).

rather

porous,
.

PbixJiocxb,

Pbi;KecTbj s. f. redness.
PbiajexoHeKi., adj. quite red.
PuiKeiajibifif, adj. chestnut, roan (of horses).
PbiacHK-b, s. m. dim. -asHieK'b, orange-agaric,
cantharellus, cibarius (mushroom); \ hot. gardenpwaKHKoBbifl, adj.
cress, gold-pleasure;
da
VuTRiTA, adj. red-haired, carroty; prov.
KpacHuil HBAoethKh ouacHbiii; hjih Co -acHJi'b dpyM:6y
He eodu, c^ uepnuMb oi> A1bc^ ne xodu, don't make
chestnut (of
a friend of a red - haired man;
ji

Phxjhxb,

PHX.iOBaxbc&,
friable.

PbiaKeBaTbifl, adj. reddish.


PbisKeHbKiftj adj. dim. rather red.

|!

||

pMXMtt.

s. f.

porousness, porosity, friability,

friableness; mellowness.
PbixJibift, adj. porous, friable, light; mellow;
XA7b6h, light, spongy bread; -jaa aeuAa, mellow

earth;

||

lymphatic.

PHXJiixb,
become light.

v.

n. to

become or grow porous;

to

PiJi^apcKift, adj. knightly, chivalrous, cbivalric,


stalwart, stalworth; -ckh, no -CKU, adv. like a
knight, nobly.
Phm,apcxBO, s. n. knighthood, chivalry.
l|

phii;a

544

s. m. knight, c.hevaMev;Kpecinoeux^
crusader; cmj^aHcmeyiomlu, knightneuciAhHaio o6pa3a, knight of the rueful

PBBaaBmHKT.,

Pui^apB,
noxodoe^,
errant;

countenance.

P-BEA

PisaHie,

s.

m. cutter, carver.

s.

n. cutting, carving,

P-BsaxBJiBHHft,
machine,

adj.

-naa Mamuna,

shearing-

PiaaxB, pisBiBaxB, v. a. to cut, cut up, carve;


dim. puiaacoK-B, lever; handcut bread; smo^m Hootc%
XA7b67,, to
to slice;
poda, lever of the first order;
emopaio poda, lever of the second order; tta- p-BasexB nam opumea, this knife cuts like a razor;
these scissors cut
joint HOJicnmifU xoponio piacyxB,
rock-shaft; KOAnmamuu
untomiucH
yiau, CAyxb, fig. to bore one's ears;
lever; bent lever, angle-lever, elbow-lever; n|je- well;
doxpaHumeAiuato KAanaua, safety-vaWe-lever; npa- npaody, fig. to speak the truth boldly; to slaughoeuy, nypimy, to slaughter or kill a
Mou, straight \eYeY;pa3ieduHuinejibHmt.,sepavAt- ter, kill;
na Mndu, to
dMt aaeuHmieaniH eamnoe^,^ screw- sheep, a hen; to engrave, cut;
ing lover;
to suffer or cause
o. imp.
wrench;
y npecca, wing - stave; H puiaSKHiafi, engrave on brass;
griping pains; y new piaKexi tfs oicaeomn, he
adj.
has griping pains in the stomach; 07m kucaou
PBiqanie, PwiaxB, see PuKanie, PsKaTt.
fury, transport, passion; fieri- Kanycmu eh 'Muoomn p-Bacex-B, sour-krout causes
PiaHOCTb, s.

Puian.,

s.

VI.

spike; nepeaio

ij

j]

l|

f.

i|

ness, ardour, mettlesomeness, mettle.


PiaHtiMj adj. furious, fierce; fiery, mettle-HO, adv. furiously, fiercely; enthusiastisome;

gripes;
throat;

|i

1'

cally.

is

cutting

its teeth;

||

c.p. to be cut; to be engraved;

onu ecw uom -saJiHCB er, Kapmu, they


gambled the whole night; ||par^ f), pBsaHHHfi,
PiiSBHXBca, V. n. to sport, frolic, wanton, play,
fig. V. rec.

II

Pijj^eHBKift, dim. see Piji,Kifl.


Pi5;i;euKaj dim. see Pi^BKa.
Pij^e^HUft, adj. of radish.
P'fe;^HHs^, s. f. openness, thinness.
Pt^HTb, V. a. to thin (the ranks);

-ca, v. r. to kill one's self, cut one's


y amoio peSeuna 3y6u -ayxca, this child

frisk.

P-B3B0CXB,
|

to

make

petulance,

wantonness;

thin.

P-feaBYH-B,

PB;^Kitt, adj. thin, flimsy, open; thin-sown:


^n,c^, thin forest; -Kie ooaocu, thin hair; sparse,

/',

s.

petulancy,

sportfulness,

sportiveness,
playfulness,

waggishness,

frisk, friskiness.
s.

m.

-vHBa,

s. f.

man

a wanton

or

woman.
PtsByuiKa,
uncommon, seldom; -Koe dapoaauie,
||

a brisk, petulent person, a


s. f.
frolicsome, frisky girl, a tomboy.
PBSBMtt, adj. sportive, sportful, petulant, playdem npoxodum^
an
0tbK^,
without a ful, waggish, wanton, frolicsome; frisky, friskful,
6e^^ ccopu, scarcely a day passes
ily.
mettlesome (of horses);\\ -bo, ado.
ly,
quarrel.
chisel, chasing-chisel,
P-feaeu,!!, s. m. graver,
PB;^KO, ado. rarely, sparsely, scarcely, seldom;
Qmo c.iymemcn, that happens seldom; 97no ne.io- turning-chisel, point-tool, wadding-cutter; butterrare, scarce,
rare talent;

-Kaa khuiu, a
uncommon man;

scarce book;

neAO-

|i

||

meet with tooth, incisor, incisive tooth.


Haudenii), you seldom
KUKOio
cut
cutting - knife;
Pij,3Ka, s. f. cutting;
often, but well; at
, da jumnKo, not
such a man;
a distance, at long, great, distant intervals; thinly; straw; KopMurub CKom>iHy -KOio, to feed cattle
depeohH paacaowemi the trees are planted at with cut straw,
hard, sharp; bitter; stiffish,
adj.
PiiBKift,
great intervals; aacnanHuu, thin-sown; cnamh
loxoAcm^ comKam, the cloth is strident, keen, smart, shrill, piercing; sour;
to sow thinly;
Aoc^, a harsh voice; 39?/k5, a sharp sound; -Kia
too fine or too flimsy,
CAoea, sharp, bitter words; -Koe.M7jr()ze, a harsh opinPt^EOsaTuii, adj. rather rare.
enych, a sharp taste; -Kia KpacKU, glaring
ion;
P-fe^^KOBOJOCMtt, adj. thin-haired.
enmep^, a piercing wind; ca -khmh
colours;
P-B;i;KOCTHBift, adj. coll. very rare.
P-BAKOCTB, s. f. rareness, rarity; scarceness, uepmaMU Aiiua, hard-featured; -Kia nepviu A^ma^
ofl'-handly,
-kg, ady.
this book is a prominent features;
scarcity; ama KHUta doAbma.i
otbKo,

|l

1|

||

|1

jj

great rarity; Ka6uHem% -CTeii, cabinet of curiosi- edly,


PB3K0CXB, s. f. hardness, bitterness; sharpness,
ties; o6o3pnmb topodcKiH -cth, to see the curiosikeenness, smartness, shrillness.
ties of the town.
P'fesHHK'B, s. m. butcher.
Pt^HHea, s. f. open cloth; p*;^HHHHBitt,
P48HHii,a, s. f. ohs. slaughter-house.
adj.
P-fesHOft, adj. cut, carved, engraved, sculptP'fe;^H6, s. n. stopping with tow; tow.
||

Pt;i;bMB, s. f. arch, opening (in a wall).


Ptj^b, see PijiHHa.

ured.

P'taaa, s. f. slaughter, massacre, carnage,


Ptayxa, s. f. hot. camelina, garden cress,
uadonAO dvio .vmb
PiiS^HKii, s.m. engraver, cutter, carver, sculptor;
xyowe lophKOu -kh, fig. it makes me sick; I seem
to have dined when I see it; it gives me a weight cabinet-maker; a Mtbdti, engraver on copper,
na depeen, wood-engraver;
copper-engraver;
on my head; I am worried to death with it,
nenameu, seal-engraver.
P'b^liBKOBHHK'B, s, OT. radish-top.
a^
PtsB, s. f. gripes, colic, stitch; y ueio
P-B;i;Binma, s. f. augm. a very large radish,
P'ft;^BTB, V. n. to grow or become thin or thinner. owusomib, he has gripes; smo .inKapcmeo cAa6umo
pB3H, this medicine purges without grip6e37>
Ptjliara, s. f. sack for hay.
Piaia, s. f. net with wide meshes.
P*3B6a, s. f. cutting, carving; sculpture;
P-BSKe, com,p. of the ado. P-b;^ko, more rarely,
carved work.
cma.l^ 6ueamh y Menn, he comes
less often; om
the
COTa,i.ffl,
P-feKa, s. f. river, stream, flood;
as rarely
more rarely to see me; Kum mookho
river is frozen over; cepeduna -kh, mid-stream;
or as seldom as possible.
MU3HU, fig. the river of \iie;3a66eHiH, Lethe,
PtiffiH, s. f. pi. a frame of beams.
a flood of
cAesi, fig.
Ptaiyxa, s. f. hot. garden cress, cock-weed, the river of oblivion;

Pi^^BKa,

s. f.

hot.

radish;

II

tears,

dittander.

PtsaKa,

s.

m. cutter;

j]

fighter, bully.

Pi&saR'B, s. m. chopping - knife, cutting - knife,


paring-knife, bill-hook; wadding-cutter; share-beam
(of a plough); dAH depna, sward-cutter.

PtKOCxaBB,

s.

m.

time

when

the rivers are

frozen.

P-Bna, s, /". hot. dim. pinKa, turnip, napus,


rape; noAeean, rape-root; lueedcKoa, ruta-haga;

P-BKH
p-BnHKitt; adj.
rape-seed.

-Hoe

-Hoe

mucjio, rape-oil;

545

PHBO

PtmeTHTB,

cttMa,

lath, counter-lath, cover

to

V. a.

II

PnHi^a,

with laths.

stump of the

s. f.

P'BnHii];a;

P-feuieTKa,

augm. an enormous turnip.

s. f.

P'femeTHme, augm.

(of horsesj;

tail

pimple (of birds).

,;

'

PinHHK'b, s. m. turnip-top; turnip-lield.


PinnaTHft, adj. turnip-like.
PtCHHn,a, s. f. eye-lash, lash of the eye.
PtcHHqHHft, adj. ciliary, belonging to the
1|

s.f.

dim.

see

Piinexo.

ptmeToiKa,

grate, grating;

arch, fire-grate; onycKnas,


square (in embroidery);
fort, sarasin; check;
-.TCiHBifi, adj.
cross; opeA7> UAU see Opejix;
nenuaa

rail-fence;

plai(',

||

||

\\

PtuiexHHtt,
sifting;

riddled,

of
bolted;

sieve,

adj.

-Haa

of

riddle;

||

for

uyna, coarse rye-

XAn6b, bread made of coarse rye-flour.


PtffleTo, s. n. dim. pimeTi^o, sieve, riddle,
P*MHCTOCT&, s. f. volubility, prolixity, prolix- bolt, bolter; prov. -tom'B 8^ eodn, aemdu Aoeumt,,
to try to do impossible things.
ness.
P-femeTOiHEKi,, s. m. clathre (mushroom).
P-feqHCTHfi, adj. eloquent, iiuent, voluble; prolix;
P-fenieTqaTHft, adj. checked, in squares; -Taa
-TO, adv. eloquently.
Mocrm, build. latticepa6oma, lattice- work;
PiqKa, s. f. dim. little river, rivulet.
flour;

eye-lashes.

P-BieHbKa,

dim. rivulet,

s. f.

little river.

li

P'fcqHott, adj. of river, fluvial, fluviatic; -Haa


eoda^ river water; -hoc ycmhe, mouth of a river;

bridge,

-HWfl

bone;

communications.

eoo6u(,euiH, fluvial

P'feqoHKa,
P-B^iii,

s. f.

dim. disd. rivulet, little river.


discourse, speech, harangue, oration,

word, term; language,


the cardinals;
nAaeua/t, Hcnan, an easy, clear flow
speaking;
of words; om no3e^^ cAibdytomyio, he spoke in
o ue.Ms, to let
aaeecmu
the following terms;
the conversation fall on; o ^eM^ y each ? what
the subject of conversation or what is on the
is
carpet? o6% omo.m ne 6u.%o u piiH, it was not
uderm o mOAn, there is a talk
even mentioned;
of it; eatuaenepeda, coll. your turn to speak
will come; proo. AwdcKUMo ptqamt enoAoeuny
enpb, believe only half of what you hear; pror.
piiH KUKo Medh, a dthAa nam no.tuub, sweet as
honey, bitter as gall; o68unume.ihHaH, public
|l

j]

decibdKa,

pole-arbor;

Kocmb, anat. the cribriform bone, ethmoid


||

bot. clathrate.

PtiuHMOCTB,

s.f.

allocution, saying, address; uacmu piiH, pram,


the parts of speech; npou3Hecmu, to deliver a
cOA^ama.M^, to
ko uapody,
speech; toeopumh
harangue the people, the soldiers; mpoHHan^ the
speech from the throne; i/.mhuh, nycmun p-B^H,
sensible, frivolous discourse; Hadipoduan, funeral
nanu K^ KapduHaAaM%, allocution of the
oration;

pope to

-Taa

-xaa

truss-bridge;

.s\

f.

boldness, steadfastness,

resolution,
resoluteness,
determination;
resolved||

ness.

PiniHTeaB, s. m. -HHi^a, s. f. decider, determiner, determinator.


PiniiiTe.iBHO, adv. decidedly, resolutely, determinately; absolutely, decisively, peremptorily;
oHo oKCAaAb dmoio, he wished it decidedly; om
Huueio ne dnAuemh, he absolutely does nothing;
to answer peremptorily; 9mo .uuib
omiiibHamb
ece paoHo, it is quite immaterial to me.

PtniHTejiBHOCTB, s. f. resolution, boldness,


steadfastness; peremptoriness.
PftiuiiTeJiBHMft, adj. decided, Resolute, determined, decisive; peremptory; a;a25aKme/3'5, decided
ueA08nK%, a resolute
determined character;
omenmb, peremp6ou, a decisive combat;
man;
tory answer; -naa i^nHa, see II, in a.

or

P-feuiHTB, see

PimaTB.

PBaxB,

piiHVXB, V. n. to flow, rush, gush


to hover;
v. a.
to blow with violence;
rapidly;
-ca, v. r. to throw one's
to throw, drive;
si.
||

|j

|i

|!

||

prosecutor's speech.
Ptmaxb, \^'^miiTh,

precipitate

self,
v.

a.

to

resolve, solve,
up one's mind;

decide, determine, settle; to make


-niHTb eonpoch, to solve a question; nado -inHTb
dmo, we must finish with that; ohu -hihjh pemupoeambCH, they resolved to beat a retreat; h yowe

one's

self;

to rush, dart, fly at;

pHHyxBca na nenpinmeAH, to rush on the enemy.


PibeHB, s. m. ancient name of the month of
September.

PioMHXB,

V.

pop.

n.

to

cry,

weep,

whine,

whimper.

PK)MHni,a, augm. see PtoMKa.


->uiifjii>, Pve made up my mind; no paacMomptbuiu
PtOMKa, s.f. dim. pwMoqKa, wine-glass; ^roy.
dmoio dtbAa -niuJiH, vwo, after having examined
that affair, they have arranged, that...; oua nepeyto -KjnepxomoK), mpembw oxomoto; nepeas
-uiifjia dvio y ce6a 8^ y.-nn, she is determined, K0A0M^, emopaa coKOAOMi, npouin MeAKUMii nmamshe has settled it in her mind; smorm doeodi He KaMu, only the first step is difficult; -MOinHfl,

||

-maeT'B eonpoca,

that argument is indecisive of


yiOAoeuoe dtbAO, to
the question; to judge, try;
sit upon life and death;||to kill, make away with;

||

-CH, V. r. to resolve, determine, settle; to be


decided; to take a resolution; to make up one's
mind; ne -oa, to stand shilly-shally; na nmo eu
maexecB? what do you resolve, determine, decide
[I

to do? l:aK^ moiau eu -inHTBCH wa maKou nocmynoK'o'} how could you persuade yourself to

adj.
s. m. quilling, ruche.
PadeHKiit, adj. dim. rather spotted.
Pafieu,!., s. m. ichth. trout.
PaCHK-B, s. m. a small yawl.
PafiHHa, s. f. bot. mountain-ash, sorb, sorbapple, service-tree, service-berry, rowan, quickbeam, quicken-tree, wicken, wicken-tree; pock-hole,
-hfj na noeepxHocmu eodu, naut.
pock-mark;

PiouiT.,

[J

||

commit such an action? -luaaTecB, come, make cat's-paw.


PaOHHKa,
up your mind; caMb om hu na umo we iuhtch,
he is easily led; v. p. to be judged, be tried; dttjo
Moe cKopo -niHTCa, my lawsuit will soon be
|1

part. p. p-feiueHHBiftj -Hoe dtb.i.0, affair


decided, thing settled; -meno, h ndy, it is decided,
it is understood, it is done, I go.
P-femenie, s. n. decision, judgment, decree,
dnAa, decision of an affair; nocmauosentence;
to take
eurnb
to give judgment; npuuHmh
aadauu,
solution, resolution;
issue upon a fact;
solution of a problem; eonpoca, resolution of a
question.
PtmeTHHa, s. f. lath, counter-lath.
tried;

s.f. dim. see Pa6HHa;||6o<. milfoil,


costmary, tanacetum, tansy.
PhGhhhhk'B, s. m. plot of mountain-ash; om.
||

litorn.

1|

11

PafiHHOBKa,

s.

f.

cordial

made

with

sorb-

apples.^

PaOHHOBBift, adj. of sorb.


V. a. to ripple; enmepi -Chx'b nooepxHocmh MopH, the wind ripples the surface of the
v. imp. y mchh -OnxB 8^ ^.^a3ax^, ray sight
sea;

PaOHXB,
1'

is

troubled,

am

dim-sighted.

PafiKa, s. /'. om. partridge.


PaOoBaXbift, dim. see Pa6eHi.Ki3.

35

PHBO

546

PaCoti, aJJ. pock-marked, pock-fretten, aeamed


spotted; speckled (of birds).
with small-pox;
PflOoKT., s. i. orn. saml-grouse.
Pafiocxb, s. f. being marked with the small-

CAE^I
Ca6eJibHHK'b,

s.

m. hot. marsh-cinquefoil, marsh-

five-finger.

i|

Ca6aHiii;a,

C'aOja,

s.

f.

augm. a large sword.

sabre, sword, broadsword;

s. f.

Mdenuato

pox.

PaOquEit,
fritillary;

s. m. orn. wood-hen, hazel-hen;


-kobmh, adj.
iron, civilian;

jj

hot.

j|

||

Pafii, see PafinHKi..

Pa6b,

A\

ripple,

f.

to

n.

V.

jj

rippling (on water);

hot.

|!

adj.

become

pock-marked;

to
i|

11

ripple, curl (of water).


PaBn,a, s. f. ichth. sea-scorpioa.

Pa^^a,

^oroBop

contract,

V.

a. to hire,

workmen;

see
dnmeu, to dress children out;{ cydumb u
-ca, v. rec. to contract, agree about
Cy;iHTi.;
the price; I'y.r. to dress one's self out, up, deck or
off;

prepared;
-huh^ pop. the

ohs. to get ready, be

jj

part. p. paxBHMii; ci/oweHuu


destined to be married.
Pfl;HHaa, adj. s. f. inventory of a trousseau.
Pfl;^H6, sse Pi;iHO.
Pa;i,HbTtt, adj. according to contract; agreed
upon; of contract; --Qaa unua, price agreed on;
"naa aanucb, see P;i;iHaa.
I

man

PH;i;oB6ft, adj. common; private; s. m. common


private soldier, soldier in the ranks; -Bwe,
pi. soldiery.
Pa;i;6K'B, dim. see Vaji.'h.
Pa;i;oMi., PaT^KOM-B, adv. side by side; abreast;
in a row; ohu ecih inpoc m.iu
,
they all three
j|

or

walked abreast.

fellow, a roist-

erer.

CaBpacHft, adj. roan (of horses).


Cara, s. f. saga (legend of the

ll

attire one's self;

hot. knot-grass, whitlow-grass,

CaBKa, s. f. orn. winter duck.


CaBpacKO, s. m. a roan horse.
Caspacb, s. m. a wild young

pa6omHUK08h,

engage;

s. f.

swine-grass.

to dress, dress out, adorn, set

|1

CasaHi, s. m. shroud, winding-sheet; face-cloth;


-aHHbifl, adj.
CaBaoei*, s. m. Sabaoth, Jehovah, God.
CaBaciaHHa,

bargain, convention; see

b.

PaJ^iITb,
to hire

f.

s.

jj

||

bindweed.

PaOixfc,

ymeep-

oSpaana, regulation - sword;


hot.
see
CaoeabHHKx; -deabHutt, adj.
CaCypTj, s. m. hot. aloes; Soccotrine aloes;
Ipharm. juice of aloes, aloes; -pHbitt, -poButt,

northern

nations).

-roBbifi, adj. -Baa


Caro, s. n. hot. sago;
naAbMa, sago-tree.
CaryiiH'b, s. m. zool. sagoin, sagouin (a monkey).
Cfi^^HKi., s. m. dim. a small garden.
Ca;i;HTb, v. a. see CaHtaTb;llnaM<. to haul; 0OKa
aboard fore and main tacks!
u tpowa la.icu
Ca;i,HTbca, v. r. cfecTb, v. n. to sit, sit down,
sit down,
take a seat, seat one's self; npomy
be seated, please take a seat; cifecTb aa emoA^,
to sit down to table; to alight, perch, perch one's
ua uacncmh^ to go to roost (of
self; to roost;
poultry );\io set, go down (of the sun, stars, etc.);
jjto get into, go into; cfecTb 67, dauuy, ei, Kapemy,
to get into a bath, into a carriage; to begin, go
to, fall to; cfecTb 3a nmo uuSydb, to begin a thing;
ciCTb 3a paoomy, to go to work; to get upon;
Ha Aoiuadb, to ride a horse, mount a horse; cfeCTb
ua Kopa6.ib, to get on board a ship, take shipping;
to give way; to sink, sink down (of buildings);
chem. to precipitate, be precipitated; to contract,
shrink (of clotJi, linen); 6ibAbM0 -jiiHTCa na lAaay, a
cataract is forming on the eye; y ueio cibU'hHupeu na
notrh, he has a boil on his leg; nibUb -^i^HTCa ua
McdcAb, dust settles on the furniture or covers the
furniture; Kopa6.ib cfiaTj na MCAb, the ship ran
agriiind, has grounded; jjoca -^^Hxca, the dew is
i|

.'

||

||

m. hirer, contractor, bargainer.


Pa;!;*, s. m. row, range, die, line;
cmyAbee^,
a row of chairs; oSopna e^ dfja pa;i;a, a trimming
of two rows; nepauii, fore-front, fore-rank;
nocATbdHzu
rear - rank; ecmynunih 67, pa^^M
eoiicKa, to enter the ranks; d.iuHnuu
naperm, a
long string of carriages; mil. cnpaea, CAnea paji;aHn, right file, left hie; na.ib6a pa;i;aMH, filefiring; ua pa;i;y ct, npouuMu, on a level with
others; ranking with others; om euxoduim U3h
paj^a o6uKHoeeHHux7j .imdeu, fig. he is not a
common man; he is an out - of - the - waj man;
udmii no doa oh
no mjm 6i, to march two, falling.
three abreast; ca pa;^T see CpjiAy; swath (of
CaAHUiKO, s. m. disd. a small neglected garden.
hay); series; sequel; udeu, a series of ideas;
shrinking,
Ca,T,Ka, s. f. plantation; planting;
no6n>di, a sequel of victories;
thickening (of
row of shops; contracting (of linen, cloth);
market; AOCKyrnHuu, eemomHuii
broker's row; liquids);\\lea,-g (of animals).
0KeMb3Hbiu
an iron-monger's; pu6Huu
fishCa^Kitt, adj. liable to shrink or contract.
market; nniwdUj oxoniHbiu,
Ca;^K6BHH, adj. of fish-pond; of aviary.
poultry - market;
MHCHoh^ butcher's shops.
Ca;i,HHTb, V. a. to excoriate, rub the skin off;
PaaKeaie, s. n. hiring, engaging; dressing.
to gall.
PaateHBijS, adj. s. m. mummer.
Ca;^H'feTb, V. n. to smart.
Panyxa, s. f. dim. -nyiuEa, ichth. sea-eel;
Caji;6BHHK'bj s. m. -HHii.a, s. f. gardener; -hhcoregonus maroena; -nymitt, adj.
lecKiii, -HHqifi, adj. hortulan.
Paca, s. f. dim. pacKa, -co^Ka, cassock;
Ca;^;oB6;^CTBO, s. n. horticulture, gardening,
Pa;i,qHK'b,

.s.

{\

II

jl

j]

\\

||

||

||

||

|i

Ji

j)

|1

||

JlpacHEJtt, adj.
PacoH6ceii,TF.,

PaxnyTSca,

garden-tillage.
.s.

see

m,.

a wearer of a cassock.

PexHyTbca.

C.
C, s. m. the eighteenth letter of the Russian
alphabet; C. C. cmapuh cmuAb, Old style; H. .

Hoouu cinujhb,
Ca6afluH%,
rum.

CaOaHt,

New

style.

m.

s.

a sauce of yolk of eggs and

s. m. horticulturist.
adj. of garden, garden; hortulan;
-Baa Aaeenda, spike, aspicj -Baaj;,6'wa, serviceberry; service-tree; -Baa leosduna, picotee, carnation.
CajllOK'b, s. VI. fish - pond; nurse - pond; cauf;

Ca;i;oB6;^'b,

Ca;i;6B.ifi,

aviary, breeding-cage;

Caj^oieKi, dim.
s.

loaves;

CaOeabKa,

smail white loaves.

s.

f.

dim. a small sword.

warren (for rab-

see

GauKa.

Cae'^KJij di^n. see

Cae^KHKi.,
]]

CaAOKi.

m. garden.

m. a two-wheeled plough.
m. Sahaism, Sabeism, Sabianism.
CaOeKCTi., s. m. Sabian.
s.

||

bits).

Ca;^i>,

s.

CafieHSMT.,

volery;

II

s.

-anna,

in.

seller of small white


wife of a baker or seller of

baker or

s. f.

CAE^I

547

CaeiHuii,

adj.

small

of

-Haa npodaMa, sale


-Haa jnyKa, flour

loaves;
loaves;
loaves.

Caa:a,

s.

small

for

smoke-black, smut;

soot,

f.

small
white
white

loaves,
for
of small

toji.iand-

dpeeecuan
wood-soot; awubone-black; py6aui,Ka va hcmi, -areio,
eomnan
fig. his shirt is shockingly dirty, filthy.
CKtt/i, lamp-black;

planting; K04?., dibble, planting-stick.


Caa:aJibin,HKi., s. m. -n^Hi^a^ s. f. planter, he
or she who plants.
CaiEBaHie; s. n. planting; seating; setting.

Caa:aTb,
place on a

to set,

seat;

to

a.

v.

place,

-ca,
CaJHieCKifi,

put; to

||

il

v.

||

CajOTonaa,

s.

f.

s.

tn.

s.

f.

Ca.i(j(>eTKa,
HKiii, adj.

to the saddle of a soldier's horse.


CaKBoaaEi>j s. m. carpet-bag.
CaEej.iapift, s. m. sacristan, vestry -keeper,
sexton.
CaKKOCbj s. 7)1. cope, pluvial (of a bishop).
CaKja, s. /'. hut of the highland tribes of the
Caucasus.
CaE'B; s. m. bag-net; purse-net.
CaaasKH, s. f. pi. dim. -so^kh, small hand-

-soiHH&j

sledge,^ sled;

-xoi-

s.
m. anat. epiploon, omentum,
a dish of epiploon; mec/i. stuffing-box.
CaaBHHiHMfi, adj. epiploic, relating to the
epiploon.
CajiBHOj ado. very fat, greasy, fatty; I filthy,
dirty; obscene.
CaJBHOCXB, s. f. greasiness; obsceneness.
CaJBHHii, adj. greasy, fat, fatty; tallow; of
grease, of tallow: smeary, dirty, filthy; obscene;
-naa mpaea,
Ibot. -Hoe depeeo, tallow - tree;
butter-wort; -Hoe eocKoeoe depeeo, bay - bush;
Kopeuh, comfrey, bugle.
j

|i

][

]|

CaJiH)Taii,ia,

s.

see CajiJOTi,.

f.

CaJiioxoBaxB, v. n. mil. to salute.


Caaibxi., s. m. naut. salute.
Cama, see CaMij.
CaMfiyKi., s. m. hot. sambucus, elder, elder-tree;

CaMBQEa^

s.

-Boe depeeo, elder, elder-tree.


sambuke (musical instru-

obs.

f.

ment).

CaMrjaBi JiyHHuftj
OaMcn.'B,

ponauiu

s. m. ichth. sunfish.
m. male, he, cock; eopo6bUHuu, nya cock-sparrow, cock - partridge; cokos.

tassel,
jiiu, tiercel, tiercelet; acmpeSunuu
tassel-hawk, musket-hawk; caMn,H y nmtm'o, the
hes in birds.
C'aMKa, s. f. female, she, hen; hen-bird; KypoKUHapeuKu, a female
nauba , a hen partridge;
-khh'b,
Medendn, a she - bear;
canary-bird;

adj.

||

CaHO;

see Caatx.

self-existence; independs. f.
independence; independent existence; origi-

CaModHXHocxB,
ency,
nality.

CaMOfiBixHuft,
original;

adj.

self-existent,

independent;

-ho, arfy. ly.

CaMOBap'B,

adj.

[j

Ca-ibHaKt,

caul;

-fij'KOBHfi, adj.

j;

tallow-boilery.
tallow-boiler.

dim. -To^Ka, napkin;

jl

\\

salic

m. drawing-room, saloon, salon.

s.

Jl

the flesh of the carp.

f.

dirty.

CaJonHHi^a, s. f. mantua-maker, mantle-maker;


a beggar-woman; gossip.
Ca.i6nt, s. m. mantle, cloak; H -nHutt, adj.
CajoToneHHiJii, CajioxonHuit, adj. for melting
aaeodb, see CajiOTonna.
tallow;

s.

(on rivers).

CaJOHt,

feet).

CasaHi., s. m. ichth. carp; -nitt, adj.


Caftra, s. f. zool. saiga, antelope, gazelle.
CaftraKX, s. m. zool. giraife, camelopard; -ra^ifl, adj. -raqitt Kopem, hot. leopard's-bone.
CaflraHii, s. m. hot. dorinicum.
Catt;i,aK'b, s. m. obs. bow and quiver.
Caii;i,aqHHKi., s. m. obs. archer, bow-man.
CattKa, s. f. a kind of small white loaf.
CiiKBa, s. f. mil. a small sack of oats fastened

salic;

|1

ice

'

CaaaHHHa,

become greasy,
aanom, the

to

r.

adj.

law.
CiiJO, s. n. grease, fat; tallow; c8nHHoe,c&ndlegrease; 7nopti -aoMi, tallow-trade; the first thin

C'awiOTon'L,

seat; locma, to make a visitor take


na mpom, to
a seat; to give a visitor a seat;
place on the ihvone;KypuHy ua auna, to set a
nodh apecnio, ^^ mmph.uy, to put
hen on eggs;
koio na x.itb6i u na
under arrest; to imprison;
eody, to put a person upon bread and water;
koio aa co6on) hci
3a pa6omy, to set to work;
Aoiuadb, to take a person up behind;
eoucKa na
nyioauiiu Ha oKu.ieim,
cyda^ to embark troops;
to sew buttons on a waistcoat: to plant (trees);
to set, put into the oven (bread).
CiVaJeHentj s. m. sapling, slip, setting, set;
onions grown of sets.
Caa:eHHHfi, adj. of length, breadth, height or
depth of a Russian sagene.
CaseHB, s. f. Russian sagene (of 7 English

CAMO

grease;

CaacaaKa, s. f. dibble, planting-stick,


CaaraJKa, s. f. fish-pond, nurse-pond, cauf.
CaacaJBHHit, adj. iit for planting, used for

-BapqaK'B,

-sapen;*,

m. dim.

s.

II

CaJiaKyma,
{

-luiiif;

s.

dim.

f.

niBa,

ichth.

sprat;

-niHHtt, adj.

salamander.
CaaasiaH^poButt, adj. salamandrine.
CaJiasiaTa, s. f. sort of hasty-pudding;
CaJiaaiaH;i;pa,

s.

f.

tea-urn; H -pHBiii, adj.


CaMOBH^^en,!., s. m. -;^;H^a,

CaMOBJiacxBOBaxB,

zool.

v.

n.

s. f.

to

eye-witness.

have

absolute

power.
jj

-xHHft,

CaMOBJiacxHxejB,

s.

m. -JBHai^a,

s.

f.

abso-

lute sovereign.

adj.

CaJiaTHHKi.,

s.

m. CajaTHHii;a;

salad-dish.

CaJiiiTHHtt, adj.

of salad;

s. f.

salad-bowl;

6yjiduphHm,

||

saliva.

s.

n. absolute power.
n. absolute
s.

power;

CaMOBJiacxHxe.iBCXBO,
corn-

salad, lamb's-lettuce.
Ca.iaTib, s. m. hot. lettuce; KOHaunuu , cabbagesee Cbhhoh; salad.
lettuce; C8UH0U
Ca.ienr'b, s. m. naut. cross-tree, trestle-tree.
Cajenie, s. n. greasing, tallowing.
Ca:ieHi[; adj. greased, covered with tallow.
Cajent, s. m. hot. salep, salop.
Cajen.'B, s. m. stifle, stifle-joint (of a horse).
med. salivation; flow of
CaJiHBaii,ia,
s.
f.

CaMOBaacxie,
despotism.^

CaMOBjacxHbift,a(^'. absolute, illimited, despotic,

-HO, a^y. ly, cally.


CaMOBHymenie, s. n. self-suggestion.

despotical;

II

CaMOBOsrapanie,

s.

n.

spontaneous

combus-

tion.

CaMOBOsrapaxejBHBift,

adj.

subject to

spon-

taneous combustion.

CaMOBoaie,
arbitrariness;
ordination.

n. self-will, will; one's own will;


insublicentiousness;
wilfulness;

s.
1|

CaMOBOJBHHK'B, s. m. -HHn,a, s. f. a wilful,


OaaHHrii, s. m. naut. frame of the cross-trees
headstrong, wayward person.
and trestle-trees; 6omo top cross-trees.
CaMOBOJiBHnuaxB, v. n. to act of one's own
OaanxB, v. a. to grease, tallow; to dirty with
,

35*

CAMO

548

own

head, upon one's


wilfully.

CaMOBOJiBHEift, adj. self-willed, wilful; wayward;


peSenoKh, a wilful,
headstrong; insubordinate;
-ho,
arbitrary;
undutiful child;
disobedient,
adv. wilfully, of one's own head, upon one's own

s. f.

authority; arbitrarily, waywardly.


self-will,
CasioBoaLCTBo, s. n.

wilfulness,

CaMonajix.,

waywardness; licentiousness.

CaMOBoaLCTBOBaxb,
CaMOBOJtbn^HHa, s.
aMOBOCXBa.ieHie,
CaMoroBopan^ifi,

f.

licentious mob.

s.

n. self-ai)plause.

adj.

canting heraldry.
CaBio;i;BH3KHocTB, s. f. automatic motion, selfmotion.
aMo;i,BH:KHiJ[fl, aMo;i;BDxyii^iiicH, adj. automatic, automatical.
CaMo;i;ei)a:aBie, s. n. autocracy; sovereignty.

n. self-knowledge.

s.

CaMonoMoiHb, s. f. self-help.
CaMonoiHxaHie, s. n. self-adoration.
CaMoiipoH8BO.ibHOCXb,

s. f.

||

CaMonpiiJiKa,

.lOlHbifi, adj.

autocratrix,

native, virgin;

s.

||

conceited stupidity.

diately, forthwith, shortly.

*\ in. wilful and stupid person.


CaMo^-BfiCTByioni,iH, adj. self-acting, automatic,
automatical.
CaMo;i,'BabHiJii, adj. made by one's self, home-

CaMOCEopi^iimitt,

made.

-naa

co.ii>, lake-salt.
fastest;
e^
quickest,
shortest notice, imme-

adj.

the

at

epe.HeHii,

CaMoco^ateHie,

CaMo^l.yp'b,

-npa-

-hhc

CaMoca;^01HHfl, adj.

-meui

|i

adj. natural; self -born; wiMt.


Mema.i.iu^ virgin metals.
native or virgin metal,
s. m.

CaMopo;^Hufi,

CaMopo^iiOK'b,
native ore; nugget (of gold).
CaMOca;i;Ka, s. f. lake-salt.

()

spinning-wheel;

f.

selfCaJuoAOBOJibHHit, adj. self sufficient,


conceited, conceited; -ho, adv.
ly.
Caiioji,OB6jibCTBo, s. 11. sufficiency, self-sufficiency, self-conceit, conceitedness.
CaMo;i,yi>CTBO, s. n. CaMo^ypb, s. f. stubbornness, waywardness; folly, extravagance; wild thing;
-

frec-will, arbitrari-

ness; spontaneity, spontaneousness.


CaMunpoii3Bo.ibHbifi, adj. arbitrary; voluntary;
-ho, adv.
ily,
ly;
of one's
spontaneous;
free-will.
II

Ca3Io;^epaKaBHMft, adj. autocratic, autocratical;


cally, as an autocrat; supremely.
ady.
aMo;^ep^eii,'i., s. m. autocrat; \ -xuD,a, s. f.

-HO,

m. arquebuse, hand-gun.

CaittonosHaHie,
or

allusive

lepOi,

s.

CaMonHUiymiii, adj. writing automatically.


CajiOHOxepxBOBaHie, s. n. self-sacrifice.

CaiaoBOJibHmaTi,.

see

self-denial.

CaM00TBepa:eHHHii, adj. self-denying.


CaMooxpaBaenie, s. n. self-poisoning.
CaMooxpeqeHic, s. w. self-renouncement.
Cajiooxpana, s. f. self-preservation, self-defence.

1|

||

CAMO

CaMOoCopoHa, see CaMoaamHia.


CaMooOpaaoBaHie, s. n. self-education.
CaMooTBepa:eHie, s.n. CaM00TBepa:eHH0CTb,

to be wilful, act

authority;

s.

burning one's

n.

self alive,

suttee.

CaMOCoaHanie, s. n. self-consciousness.
CaMOCoxpauenie, s. n. self-preservation,

self-

defense.

CaMo;i;-B.ibn^HHa,

own work; work

one's

/'.

s.

CaMocxoaxeJibHOCXb,

s.

f.

independence,

in-

dependency; self-existence.

done at home.

CasiocxoaxeabHwii, adj. independent;


CaMoe, accus. fern, of the pron. Cann..
ly.
CaMosaOBenie, s. n. self-neglecting, self-denial. gram, substantive verb; -ho, adv.
CaMocxpijn, s. m. arbalet, cross-bow.
CaM03a^^HTa, s. f. self-defense.
CaMocy;;HEifl, see CaMoynpasHHH.
CaMOSBanen,!., s. ui. -SBaHKa, s. f. impostor,
pretender.

CaMocyji.'b,

s.

m. see

lAaioAo,

||

CaMOynpaBCTBO.

CaMosBaHCTBO, s. 11. imposture, assumption.


CaMOSBaHHHii, adj. false, pseudo; assumed.
CaMoncTHHa, s. f. axiom.

suicide, self-murder, selfhomicide, self-destruction.


CaMoy6iiii;a, s. c. suicide, self-murderer, self-

CaMOKaTHun,

destroyer, felo-de-se.

CaMoyOiiicxBO,

adj. cycling.

CaMOEaT'b, s. m. cycle, bicycle.


CaMOJieTHuii, adj.
nejmoKh, fly-shuttle.
CaMoaex'b, s.m. fly-shuttle; ferry, ferrv-boat:

CaMOTBaaJCHie,

j]

personality.
adj. personal; -ho,
s. f.

CauoaHqHbiJi,

adv.

jj

adj.

-HaH

cuacmb,

see

s.f.

self-confidence; bold-

CaMoyBBpeHHbifi, adj. self


-HO, adv.
bold;

ly,

confident,

self-

with

self-

CaMoyHHarcHie, s. n. self-abasement.
CaaioyHHiHaieHie, s. n. self-abasement,

self-

confiding;
confidence.

CaMO-

ly;

il

contempt.

JIOBT..

CaMoaoBi.,

s.

CaMo.i 10(5611,1.,

m. trap, snare (automatic).


s.m. self- lover; egoist; selfish

CaMOJ!o6ie, s.n.

|j

adj.

auone's
ado.

without authority.

self-love.

CaMOMHHxeJibHui!,

CaMoynpaB.ieHie, s.n. self-government,


tonomy.

CaMoynpaBHMii, adj. taking the law into


-ho,
own hands; righting one's self;

person.
CaMO.iio6HBbift, adj. self-loving.
self-conceited,

CaMoynpaBCTBO,

pre-

s.

n.

the

act of taking

the

law into one's own hands; being one's own judge;

sumptuous.

CaMOMHinie,

s.

n. self-conceit, presumption.

CaMOHa^iiaHHOCTb,

self-confidence;

self-

conceit, presumption, presumptuousness.


CaMOHa;^iaHHBIli, adj. self-confident;

self-

conceited

n. self-esteem.

ness.

in person.

CaMo.ioBHBift,

s.

n.

CaMoysipeHHOcxb,

raft.

CaMoaH^HOCTb,

s.

s. f.

presumptuous;

CaMoo6BHHeHie,

s.

-ho, adv.

act of violence, violence.

CaMoycoBepuiencxBOBaHie, s. n. improving,^
perfecting (of oneself), self-perfection.
Casioy^HxeJib, s.m. manual of self-instruction,
hand-book.

ly.

CaMov'iKa,

n. self-condemnation.

CaMoo()aa;^aHie, s. n. self-possession,
government, self-command, self-control.

11

self-

s. c.

a self-taught person;

ji

s. f.

self-

education.

CamoxBajn., s.m. -xsaJiKa, s.f. self - praiser;


CaMoo6jiHieHie, s. n. self-accusation.
boaster, braggart, swaggerer, blusterer.
CaMoo6MaH'b, s. m. self-deception.
CaMOXBa.ibHbitt, adj. self- praising; boasting,
CaMooOovKaHie, s.n. self-deification.
boastful, swaggering, blustering.
CaMoo6ojibmeHie, s. n. self -abuse, self-deceit,
CaMoxBaabCXBO, s.n. self-praise; boasting,

self-deception, self-delusion, self-imposture.

swaggering, bluster.

CAMO
CaMOi^BBTHMii,
precious

colour

natural

of

adj.

540

(of

sitones).

CaMOiepTi.,

m. pantograph.

s.

CaMOivBCTBie,

s.

internal

n.

CAHO

CaH;i;Bni'B, s. m. sandwich.
CaH^^OBTi, s. m. harpoon; spear.
CaH;];pnab6Ha, s. f. Cinderella; fig. a drudge.
CaH;i;pHK'Bj s. in. arch, cornice (of a window),
||

sensation;

self-

6oAhHato xopomo, the patient window-cornice.


consciousness;
CaHH, s. f. pi. dim. caHEH, sledge, sleigh,
feels himself well.
CaMYMt, s. m. simoon, simoom, samiel (tvind). sled; nxamh e^ canaxi., to drive in a sledge;
we cadticb, don't put yourself
CaMuinTX, s. m. hot. box, box-tree; -fflHTO- prov. ne e^ ceou
into a place which does not belong to you; prov.
BEJiS, ad,).
CaMTi, pron. (f. casia, n. casio), self, one's U3b caneft, da eh dpoenu, to descend from peer
cradle.
self; in person, in one's own person; h, myself; to peasant; naut.
CaHHTapHBitt, adj. sanitary.
TOM, thyself; om, himself; ona cama, herself;
CaHHTapT., s. m. sanitarian.
QKo caMO, itself; mu cawn, ourselves; ou caMH,
CaHKii;ioHHpoBaTB, v. a. to sanction; l||ar^. p.
caHH; themselves; no
vourself, yourselves;

j|

||

om

'ce6Tb,

by

npumeA^

one's

of one's

self,

no

ceotb,

self,

of

itself;

om

he came alone, of his own


no ce6n, he lives by himself;

CaHKIl,iOHHpOBaHHHt.
CaHKn,ia,

sanction.

s. f.

CaHKK).ibTii, s. m. sans-culottes.
nymb, sledding,
CaHHBifi, adj. of sledge;
eem^ xopoma casia no ce6n,, the thing is good in
oeinh lompumi casia 3a ce6ji, the thing sledge-way, sledge-road; good road for travelling
itself;
speaks for itself; omea^ cnaaaA^ gmo, the father in sledges; sledging season.
CaHOBUTOCTb, s. /". imposing, majestic deporthimself said it; Boit, ecmr> caiaa npeMydpocmi,,
God is wisdom itself; neuHmne na caMOro ceCn, ment; dignity, majesty; manners full of dignity.
CaHOBHTHtt, adj. majestic, imposing, noble,
lay the blame on yourself; oumb caMHMt co6ow,
bly, with
cally,
ly,
to be one's own self; caMO co6oio paai/Mnevics, dignified; H -to, adv.
of course, that follows as a matter of course; dignity.
CaHOBHHKi., s. m. dignitary; statesman.
om cd)bMXJio gmo otm ce6H, he did that of his
CaHOBHOCTB, s. f. dignity.
own accord, upon his own authority; 0H^ e
CaHOBHHJi, adj. invested with dignity; having
ceou, he is not in his usual humour, he is out
of sorts, he is beside himself; caMOMy ne noAh- an air of a dignitary; majestic, dignified.
CaHOiKH, s. f. pi. small sledge; prov. AM6uiub
aoenmbca u dpytuMh ne daeami, to play the dog
mecrm, a sequence of six e^ -Kaxt Kamambcn, Am6u u eo3U7nb, one must
in the manger; KopoAb
dpyih, the knave second; take it for better, for worse.
from the king; euAerm

om

accord;

oKueemh

decHvib, rye gave a tenth; om


he lives with another; prov.
nAttKanib, umo ^py^^ cmpsnanib: CKopne,

poMh poduAacb

OKueermdpyti,
dpyii

double pleasure.
caMaa, n. caMoe), same, selfthe same, the very
monn-3fce
same; motm
same; daume humt, moio-ofce -Jiaro euna, give us
some of the very same wine; 9mo mo awe -Moe,
pleasure shared

CaMutt,

is

adj. (f.

CiiHOiHMfl, adj. of sledge.


CaHCKpuTCKiit, adj. Sanscrit;

ssum,

the

Sanscrit, Sanskrit.

CaHTflrpaMM'B,

m. centigram, centigramme.
m. centiliter, centilitre.

s.

CaHTHJiiiTpi.,

s.

CaHTHMeTpi.,

s. TO.

centimeter, centimetre.

CaHTiiMTb, s. TO. centime.


CaHxej^piiH'B, s. TO. sanhedrim

(.Jewish

law-

same thing, that comes to the same court).


CaHi>, s. TO. dignity; post, office.
thing; C5 -Maro, orm -Maro, from; cs -Maro
Cana,
f. fort. sap.
uauaAa, from the very beginning; cs -Maro ympa,
Canaacy, s. to. sapajo, sapajous (monlcey).
from early morning; es, nepe^^ -MHMt, just,
Canam, s.to. hot. sapan-wood.
exactly; directly, immediately; ei -mvh) nopy,
Canep'b, s. m. mil. sapper; H canepHBitt, adj.
just in time; e^ mo -Moe epeMH, just when, just
CanHpoBaxb, v. a. fort, to sap.
then; om npumcAi eh noAdenh, he came as the
CannpoBKa, s.f. sap, sapping.
clock struck twelve; nyjta nonaAa e.ny es -Moe
OanHHft, adj. glandered, attacked by farcy.
cepdue, the bullet pierced his heart; y -siaro,
Canori., s. m. dim. canosoKi., boot; omeopotm
Kh -MOMy, close to, just by, quite close to, hard
own; eorm y canora, boot-top; canora c^ omeopomaMU, topT)y; y -MOft cnmHu, close to the wall;
MBiH eio CA08a, these are his own words, he boots; eucoKie canora, Wellingtons; .namuHKa dAH
it

the

is

11

.?.

|!

||

i|

alone; mere; even;


doKaaueaerm, nmo, his silence

said that in those very terms;

-Moe

eto

MOAuame

||

alone proves, that; -Maa MUCAh o6i amoMh uaeoduim


dpooKb, the mere idea of it makes one shudder;
the most, greatest, best; AVimiw, the best; -Moe
Ayumee MOAuamb, the best thing is to be silent;
dypuou, the worst, worse;
doAbutoh, the greatest;

cHu.Hania caaon, boot -jack; caaora cKopoxodu, seven-leagued boots; y ueio caaora caMoxodbi,
om ece 6maemi, his shoes are made of running
leather; prov. dea caaora napa, they are well
Aanmm ne 6pam^, a horse and an ass
matched;

11

ado. 00

\\loc.

-MOMib

dnATb, indeed, in fact, really,

CaaossaaiEO,

Caao^aa^e,

CaHaxopift,

s.

m. CanaxopiH,

CanrBHHHK'B,

s.

to.

person

of

sanguine

sanguine,

sanguine-

ous.
to dye with sandal-wood.
CaH;i;aai&, s. m. sandal.
saunders,
sanders,
sandal,
s. m.
CaH;i;aa'B,
sandal-wood; KpacuAbHoe nauaAO la, chem. santa-

CaHjtajiHTi.,
CaH;i;aJiifl,

V. a.

s. f.

-JBHUft,

shod;|l

maker,

-aaaecKift, -aaiifi, adj.

CaaoasBB^aTB,
adj.

prov. nopmnou 6e3h xa^mana, a


6e3h cano^^, the shoe - maker's wife is the worst

sanatarium, shoo-maker;

s. f.

sanatorium.

temperament.
CaHrBHHHqeCKiit,

m. disd. bad boot.


m. aiigm. large boot.
boot
s. f.
s. to. -aai^a,

s.

s.

CaaoasHaK-B,

truly.

line;

are not a pair.

adj.

v. n.

to

make

boots, shoes; to

carry on a boot-maker's trade.


CaaoaKBa^ecTBO, s. n. trade of boot - maker;
boot-making, shoe-making.
CaaosEBBiBxa, s. f. wife of a boot-maker.

Caa6a:BHii,

adj. of

hoot; Ka6Aym,

heel, heel-

Kpw-naff
shoe-brush;

piece, heel-tap; -aaa KOAodna, boot-tree;


^0K^, boot - hook; -aoe yiuKo, boot - strap;

-aaa memKa,
CaH^iiapaK'B, s. m. sandarac, sandarach, pounce; KOMa, shoe-leather;
Kopo6oHKa Co -paKOM'b, pounce-box; -paKOBHtt, teo3db, sparrow-bill.
CaaopTyc'B,s.TO. naut. supporter of the cat-head.
oidj.
Jl

1|

CAHO
CanoTa^

Cony hi..

Canyu'Jb, see

Can^upi*;

s. Ill,

chem. zaffer, zaffre.


s. m. morocco-tanner.
m. morocco,
morocco
s.

8.

f.

Ca(]()baHii^nE'b,

Can^HpoBBiJi,

Gan<I)iipHEiJt,

CBHB

Ca^pa,

achras, sapola.

hot.

s. f.

550

Ca^baHi,

adj. sappliirine.

min. sapphire,

telesia.

Cam; s. m. ret. glanders, strangles.


Capatt; s. m. dim. capafliHKi., shed; cart-shed;
wain - house; oatondjia meJlrb^^,
coach - house;
MMit waggon-shed; napoeo3Huu, engine-house;
moeapHUu, goods-depot; nocmaeumb Kctpemy e-b,
to put^ up a carriage; -afinufl, adj.
Capaniii,ej s. m. augm. a large, capacious shed
or coach-house.
CapaHa? s. f. hot. martagon (a kind of lily).
CapaHia, s. f. grasshopper, locust, field-

leather;

-aHOBbitt; adj.
Caxapei^ii; dim. see Caxap't.
CaxapHCTtiit, adj. saccharine; sugary.

-iflHHbifl,

11

CaxapHTb,

to sugar, put sugar.


sugar-basin, sugar-dish; sugar-

a.

V.

CaxapHHi],a;

s. f.

caster.

CaxapHHii,

sugary,

sugar;

of

adj.

sugared;

\\

mpocmHUK^, sugar-cane, sugar-

sweet; saccharine;

reed; K^iew's, sugar-maple; -Hoe (?apeftg, preserves


made with sugar; -Haa eoda, sugar and water;

sugar-house, sugar-works; -EOe mncmo,


gum-paste; -HHe munnuKU, sugar-tongs, sugarCapa$aHHnii,a; s. f. a woman who wears a nippers; -naa duun, sweet melon; -aaa to.wea,
necoK%, see Uecon'h; fig. effeminate,
sugar-loaf;
sarafan.
Capa^aHii) s. m. dim. -HqHKi., -i^aHei]^^; delicate, one who is afraid of getting wet.
CaxapoBapenie, s. n. sugar-manufactory; sugargarafan (a Russian national dress for wometi);
3aao^^,

cricket.

|^

-^aHHEitt; adj.
CapaioHCKitt, adj. -CKoe niueuo,

Jl

CapseHb;
serve,

naut.

s. f.

Kjiacmb

service;

lueunb, catharpings

to keckle;

CaxapoBapHbiii, adj. fit for sugar-refining; for


to refining sugar; acfooi)^, sugar-refinery.
CaxapoBapHfl, s. f. sugar-refinery.
the

of

shrouds.
Cap;^eJI&, dim. cap;i;eJii>Ka, see Cap^HHa.
Cap;^^Ha, s. f. dim. cap;i,HHK{i, ichth. sardine,
sardan, sardel.

CepAO.iHKi.

Cap;^ifi; see

CapjijOHnKCB;

s.

min.

m.

sardoin.
Cap;i;oHiiiecKifl, adj.
-CKH, ado. sardoni callr.

sardonyx,

sard,

sardonian;

sardonic;

CapAOHHKCx.
CapKa, s. f. serge; -HEeBEifl, adj.
CapKasMX, s. m. sarcasm, taunt.
Cap^^T., see

CapKacTHiecKiii,

adj.

s. f.

sugar; mpocmHUKoeuii , canes. m.


ceuHVtoeuu , sugar of lead; ceeKAoeimlump-sugar;
Huu , beet-root sugar; KOJioynuu
sawn-sugar; coll. Medoeuuo, a honeynuAeuuu
mouthed, honey - tongued person; all sugar and
honey; a clever, cunning blade.
Came, s. n. sachel.
C6aBKa, s. f. diminution, decrease, lessening;
e^ wburb, reduction
abatement, reduction, fall;
of price; cdib.n.amb -Ky, to make some abatement;

i|

-BonHbiJS, adj.
C6aB.iaTb, cGaBHTb;

om

price);

(in

won't take
sarsa;

sarsaparilla,

hot.

sugar-baker,

m. sugar-refiner,

v. a.

to diminish, decrease,

make an abatement

lessen, abate, reduce; to lower,

sarcosis.

s.

CapcanapiaL,

Caxapi;

II

m. sarcophagus.
Cappai^uHCKiii, see CapanHHCKifi.
CapKO(j()ari.,

s.

sugar;

sarcastical;

sarcastic,

-CEH, acZy. cally.


CapKOMa, s. f. med. sarcoma,

CaxapoBapi,
sugar-burner.

1|

11

sugar-refinery, the refining of sugar.

refining,

lime ho.

see

BjiBHUit; adj.

G nee

see

to

off

ne

hu

cdaBHTT.

a penny;

fig.

-BHTb

KoneuKU, he
Ko.uy cnecu,

v. r. to abate; to grow shorter;


to be abated; ]]j?ari.^. c6aBJieHHbift.

-Cfl,

b;
ij

fall;iit'. jj.

ii

COeperaxeJib, s. m. -nni^a, s. f. preserver


s. m. chem. Astracan soda.
keeper; layer up.
m. orn. buzzard.
- aaa uacca, see
adj.
CdeperaTBJibHbifl,
Caccanapii.iB, -JibHuft^ see Capcanapnat,
Kacca.
JILHHH.
C6eperaTb, c6cpe^b, v. a. to preserve, keep,
Cacca4)pac'B, s. m. hot. sassafras; -coBBiift, adj.
CaxaHa.; s. m. Satan; devil; ]prov. no.imCumcH reserve; to lay by; to treasure up; to save; -peib
nyme ncuaio coKo.ia, people are blind in their KoneuKij Ha nepubui deub, to keep, lay by money
love; never seemed a mistress ugly; prov. .MyoK^ for unforeseen wants; H -ca, v. p. to be preserved,
part. p. cCepeaceHHHfl; om owueeim na
etc.;
see My mi..
da Mena, odua
-HHbia u.m deiibiu, he lives on his savings.
CaTaHnHm,HHa, s. f. satanicalness.

CapM6apaRi>;

CapuMi,

6\

1|

I'i

CaTaHKHCKift,

CaTaHH^ecKiflj

C6epea:eHie,

satanic,

adj.

s.

a. preservation;

saving;

scrap-

ing.

satanical; diabolic, diabolical.

CCHBaJibHHfl, adj. fit, employed lor striking


for whipping (cream); for beating up (eggs).
COnaaHie, s.n.see C^HBKa.
CaTHHHpoBaTb, V. a. to hot-press; part. p.
CoHBaib, cOHTb, V. a. to strike off, knock off,
CaXHHHpOBaHHblH.
beat off, beat together, throw down; to upset,
CaxMHii, s. m. satinet, satinade (stuff).
cause to fall; to fell; cdaxb koio c^ uoih, to knock
CaTHpa, s. /. satire; lampoon, squib.
one down, to fell or strike one to the ground;
CaTHpHKt, s. m. satirist.
-ckh, jiomadb cfiaaa cndoKa, the horse threw its rider;
CaTnpHiecKiii, adj. satiric, satirical;
to churn (hutter); to whip
c6nTh 2'Oia, see F OTi;
ado.
cally.
to drive out, oust,
CaTHpi., s. m. argus (butterfly); myth, satyr, (cream); to beat up (eggs);
to nail, spike (the hoards of a floor);
turn out;
sylvan.

CaTHHupoBaHie,

s.

n.

CaTHHnpoBEa,

s.

f.

satining, hot-pressing.

off;

jj

||

]!

||

|1

1|

CaTHC(J)aKi^ia,

CaTpant,

s.

CaTypHTb,

s.

s.

f.

satisfaction.

\\

adj. saturnian.

Ca^Hpi;

Ca^HpHufl;

see

Can^npi., Can-

||

li

||

put out; c6KXb cz moAKy, see To JiK-h;


cfiHXb c^ no3uuiH, to beat one off of one's position;

baffle; to

m. hot. safflower, saifron, bastard


crocus; K2^acu.ibHuu, carthamus, safflower;

(Ja(|>j(dp:B, s.

s.

m.

hot. savoy,

c^ nymu,

savoy-cabbage

II

to

lead

or

set

astray;

!|

to

blunt,

edge of; to dull; to use, wear out;


nocmuAKy, to shake down litter (for horses);

take

\\chem. zaffer, zaffre.


Ca(|)oflj

to join; to mortise; to gather


heap up, pile up;

asseral'le; to

ll

<{)BpHUfi.
saffron,

together, collect,
to lower, abate,
mbHy, to lower prices; to deter, dissuade;
lessen;
cnecb, to take the
to lower, humble; cOhxb
to disconcert, confound,
shine out of a man;
II

m. satrap; I -ncEifl, adj.


m. astr. Saturn (planet); -hobb^

off

the

CEHB

551

nocmeAb, to shake down a bed; eo.^HeHlcM^ cChjio


Hac^ tea wio-aocmoKy the swell has set us to the
-ca, c. r. to lose one's way, stray,
south-east;
go astray, go wrong; "-ca cz dopoiu, to be out
of the way; to go, run astray; -ca c^ mai:ma, to be
thrown out of time;|jto become disconcerted, confused;
to wander; to contradict one's self; to lose the
thread (of a discourse)] euioeopz eio -saeTca na
HTbMna, he has a German accent, his accent
ressembles that of a German; n cOHTbca cs uoiu,
,

||

mil.

HOtu,

the

lose

to

changes

horse

the

Jiouiadb

step;

its

-BaeTca

pace;

l|

c%

part. p.

reaping:
muster (of
to beat the rollcall; to beat to arms; to beat up the troops;
raising (taxes); revenue, duty, dues, tax; mauocustom - house
OKeuHuu
duty;
nodymnuu
capitation, poll-tax, capitation - tax; prov. idib
c6opbi, maMh u eopu, opportunity makes the

gathering;
troops);

il

beating off; churning


(biiMtr); whipping (cream); beating up (eggs).
C6HBiHB0CTb, s. f. confusion, confusedness;
s.

f.

striking

C6hbihbhiA, adj. confused; indistinct; -Baa


jiomadb, a horse with an uneven pace; -bo, adv.
1]

harvest,

crop,

i|

6umt>,

roll-call;

tliief.^

CCopu, s. m. pi. preparations; coll. Majiamufolds, plaits.


endless preparations;
Hu
COoxaxb, V. a. pop. to cobble, botch, bungle (a

||

piece of ivork).

COpacHBaBie,
COpacHBaTb,

oif,

indistinctness.

]i

call,

CCUTUfi.

CCHBKa,

CBAJI,

cast,

fling

n. throwing down,
cdpocHTb, v. a.

s.

down;

knock down;

precipitate:

to

throw

to dismount,

off.

to

throw,

Haae.ni,

to

off the

saddle,
unliorse; " to throw oif, take off, pull off, cast
away; -CHTb cz ceoa njiaime, to pull off one's
off;
discard;
clothes;
to
to shake
to
cast,
-ca, v. p. to be thrown,
slip, drop prematurely;
be cast down, be flung; to be dismounted, be
part. p. cOpomeHunhorsed; to be thrown oft';
i]

||

Jl

ij

||

C6HpaTeJib, see Cofinpaieab.

COnpaTB,

CoCHpaTB.

see

C6HTeHiii,HKX,

s.

jj

m. sbeeten

-iii,Hiiii,

seller;

HMtt.

|]

COpacHBaTb, cOpocaxb,

adj.

v. a. to

throw together,

-ca, v. p. to be thrown
m. sbeeten (a Russian popular heap up, huddle up;
part. p. c6p6caHHLitt.
drinky composed of hot ivater and honey); a tea up in a heap;
C6peCTH, see BpecTH.
-eHHuft,
of honey, capsicum and a few spices;
C6pHB3Tb, cOpHTb, V. a. to shavo off; to
adj.
pilfer, filch, steal; to fleece, overcharge; Ijjsari.js.
C6HTB5 see CSHBaTb.
to c6pHTlft.
COaaajHTb, V. n. to do a foolish thing;
C6po;^HTbca, c6peCTHCb, u. n. to crawl, drag
become mad.
COaHaESiTB, cCiHSHTb, V. a. to bring near, bring one's self, trail.
rabble, riff-raff, set of
Cfipo;!,!., s. m. mob,
together; to make persons better acquainted with
confused collection.
each other; to bind, connect; dpyoK6a -snaa uxh, beggars;
C6pocHTb, see CSpacHBaTj..
-ca, v. rec. to
friendship had connected them;
C6pya, see 36pyfl.
come nearer; fig. to become friends, become
COyxTM-OapaxTbi, adv. at random, without
acquainted, connected; } part. p. cfiJinaKeaHbifi.
CdanaieHie, s. n. bringing near, together; rhyme or reason.
C6HBaHie, s.n. see G6ut.
acquaintance, connection, friendship.
CdHBaxb, cfiHXb, V. a. to get rid of, rid one's
C6ofi, s. m. reduction, abatement, lowering (of
self; to sell, sell off"; om ne moio cObixb ceouxi
prices)] change of pace (of a horse).
moeapoez, he could not get rid of his wares;
joining, joint, mortising.
C66fiEa, s.
C6onHa, s. f. residue; husks, skins (of fruits nmo cz pyKT>, to get rid of; to free one's self of;
lower, go down (of water, tide,
V. n. to fall,
after the last pressing); oil-cake.
COoJiTHyTb, V. a. -ca, v. imp. to say a thing prices); eoda -Baex'b, the waters are receding;
-ca, V. r. p. to sell; to be sold; \\part. p. cOHXHfi.
inconsiderately, incautiously; to drop ov slip a
CObiBaxbca, cd&ixbca, v. n. to be realized, be
word; to slip out a word; fig. to let the cat out
accomplished; to happen, take place; omo e
of the bag.
CCopHCTHft, adj. plicate, plicated, plaited, c6y;i,exca, that won't happen.
C6MJi6ft, adj. fallen down, lowered.
wrinkled.
C6Mxie, s. n. diminution.
COopnme, s. n. concourse, meeting, assembly,
COHXOiHUfi, adj. possible, feasible.
muster; crowd, rabble, mob; collection, reunion.
CCHXHbiii, adj. that sells well, saleable.
C6opKa, s. f. carp. join, bond; joint; ffs ipeCOhxi., s. m. sale; dAs cCwxa, of sale, on sale,
aaMOKi,
ez
groove and tongue joint;
6eHb,
to meet a ready sale;
assemblage with key-piece; e% ^y6^, scarf with for sale; UAmiiib xopomiu
ua- oniKpumb noooe Mnemo dda cOtixa moeapoaz, to
intents; joggle: es jiany, dove - tailing;
Kpumny, concealed dove-tailing; ez no.iz-depeea, open a new market for trade.
6bixb, see C^HBaTb.
ez
^^ npumuKo, flush-joint;
halving; scarving;
CCi&raHie, s. n. running down; running off.
Mamunu,
yci, mitre-joint; a viunu, notching;
CC^riixb, cOtasaxb, v. n. to run down, come
fold, plait.
mech. erecting;
C6opHHKb, s. m. collection; magazine; c.i':/fl*, running down; to rush down;j|to run out, run down,
to
to run off, run away; to elope;
flow out;
cap, mob-cap.
word-book;
-ca, v. n. to run together, flock;
C66pHHft,afi!j. of collection; collected, assembled, tarnish, fade;
gathered; of meeting or reunion; -naa KOMnama, to rush; to troop, gather in crowds; to come running

COHTeHL,

s.

!]

jj

[j

||

||

jj

|l

jj

\\

/'.

il

jl

<??!.

1|

|!

]!

|i

|j

dem, meeting-room, meeting-day; -hoc Mncmo,


nyHttmo, the rendez-vous, meeting-place, rallying-

point, alarm-post

Low-Sunday,

Quadragesima

-Hoe

JBocKpeceme,
-naa MaSunday;

(of troops);

||

cmepcKaji, mech. erecting shop.

CCopm.HK'b, s. Ml. -m,Hi^a, s. f. collector,


gatherer; wo(3amert, tax-collector, tax-gatherer;
noui.ium, toll-collector, toll -gatherer; now.? mi
npu sacmanaxz, turnpike-keeper, turnpike-man:
mech. erecter, filler.
jl

C6op:b,

s.

m. assembling,

collecting, collection.

in haste.

CO-Bxaxb, V. n. to run; -raft 3a donmopoAa, run


for a doctor, fetch a doctor quickly, hasten iFor a
doctor.
naut. scupper, scupperC6*r'b, s. 'm. flowing;
11

hole.
CO'&acaJibiJi, adj.

COtxaHie,

s.

n.

runaway,
running

fugitive, eloped.

away,

elopement,

escape, tlight.

C6t3Eaxb,

see

CBa;^e6Hbifi,

CGiraxb.
adj.

of wedding, nuptial;

-hhc

552

CBAJl

tocmu, the wedding party; nuph, wedding feast.


CBkfl,h6a, s.f. dim. CBa;i;e6Ka, wedding, marriage;
nuptials; dem -6u, wedding day; 6u)m ua -et,
to 1)6 present at a wedding; to be of a wedding
party; prov. do tm^m aaMuoemh, never say die!
never mind!
CBiittKa, s. f. dim. CBaeiKa, svayka (a sort
of game); a nail with a large head (for playnaiit. marling-spike, fid, splicing-fid; dim.
ing);
see Cfiaa.
OBa&HoOoJinutt; adj.iconepi, a pile-driver.
Csai&Hrjtt, adj. of piles; -naa nocmpouKa, a
building on piles.
1|

CBEP

s. f. match-maker.
C'Baxaaxb, v. a. to botch, cobble;
knock off; to hammer up.

(jBiixa,

C'Baa, s. f. dim. CBafiKa,


pile-plank; edueamb
GdH

to hurry over,

pile; stake;

CBaB,

to

tunyumodrive

in

3a6u8amh mnyumoouH, saiepoMHUH caan,

piles;

to

sheet-pile.

CBe;^eHie,

leading down;

n.

s.

contraction (of

settling, settlement (of accounts).


CBe;^eHHfi, adj. 6pam^, -aaa cecmpa,

limbs);

11

-Hbia

dibmu, see Gboi;uhh.


CaeaeHie, s. n. conveying, carrying.

CaesxH, CBcaxb, see Cbo3hti..


Kpacuaa, beetbot.
beet;
CBCEJia, 8.
throwing down, upsetting.
CBiUHBaTb, CBajiHTb, V. a. to throw down, root.
CaeRJioBni^a, s. f. hot. beet-root, beet,
fell down, knock down, upset; enmpoM^ -aHJio
CBCKaoBH^HHK'b, s. m, beot-root tops.
depeao, the wind has blown down a tree; emanam
CBBKJioBniHbift, adj. of beet-root.
euna -.iHJi'b eio c^ noth, a glass of wine brought
CBeKOJibHHK-b, s. m. beet-tops; H beet-root soup
him down; 6oMb3m -aujia eio e^ nocmeM>, he was
to unload, discharge; (cold).
brought to bed by illness;
CseKOJibHbitt, adj. of beet-root.
crbuo c^ eoaa, to unload a hay-cart;
to relieve;
CaeKO-ibHa, s. f. beet-root salad; a dish of
nmo c& ce6H, to relieve one's self or
cs nAe^^,
to release one's self of; a icoto euny, to throw beet-root.
CaeKopi, s. m. father-in-law (the husband's
the blame of a fault upon a person; to lay the
fault at another person's door; to heap up, throw father).
CaeKpOBb, s. f. mother-in-law (the hushand's
to abate,
v. n.
naxit. to remove;
in a heap;
diminish, lessen; K^ eenepy map^ -jiun., towards mother).
CBepdeacHHK'b, s. m. bot. thistle.
-ch, v. r. to fall
evening the lieat abated;
CBep6ea:HHi;a, s. f. bot. scabious.
down, come to the ground, tumble down; \ naut.
part. p.
CBepdeaK'b, s. m. itch, itching, prurience, pruto run foul, board, come alongside;
riency.
CBaJCHHIjfl.
CaepOHryaT., s. m. bot. primrose, cowslip.
CBajtHBaxB^ cBaJiaTb, v. a. to felt, felt togethCaepOixb, v.n. to itch, tingle.
er; to hurry over, botch, cobble, knock off; H -ca,
Caepraxb, caeprayxb, 0. a. to put down; to
part. p. CBaV. r. to get entangled; to wallow;
throw off, throw down, cast down, precipitate;
jianHuii.
fight; brawl; the tug of -nyxb ch npecmoAu, to dethrone; -ayxb mo, to
CBiiJiKa, s. f. throng;
war; 00 epe.HS -kh, in the row: H heap, accumu- shake off the yoke; -ca, v. p. r. to be thrown
naut. running foul, boarding. down; to precipitate one's self; l|2)ar*.j9. CBepatenlation; I unloading;
HHfi, CBeprayxMit.
CBaat, s. m. heaping up.
CBepaKCHle, s. n. putting down; throwing off;
CBaabHUfi, adj. happened in a throng; tptbXi,
c% npecmoAa, dethronement, dethroning.
fornication.
CaepKanie, s. n. scintillation, sparkling, flashCBaJiaxb, see CBaaHBaTB.
CBapr.-iHHTb, V. a. to arrange; to botch, cobble; 'ing, twinkling, glister.
C'BepKiixb, caepKHyxb, v. n. to scintillate,
to hurry over, knock off.
CBapHBaxb, CBapHTb, v. a. to weld, braze, sparkle, flash, twinkle, glisten, glister, glimmer;
MOAuiH -Kaexi, it lightens.
-ca, v. p. to be welded;
hsird-solieY (metals);
CaepjieHie, s. n. boring, drilling, piercing,
part. p. CBapeHHHfl.
CBapnTb, v.a. to boil; -ca, v. p. to be boiled; perforation; KOA0()ita, well-boring, well-sinking.
CBepwiHao, s. n. tenthredo (mollusk).
part. p. CBiipeHHHii.
CaepjiHJibHHfi, adj. boring, drilling; perforating;
CBiipua, s. f. soldering, brazing.
CBapjiHBOCTB, s. f. quarrelsomeness, snappish- for drilling; Jiynom, drill-bow.
CBepaa.ibffl.HK'b, s. m. borer, driller.
ness, termagancy.
CBep.iHXb, V. a. to bore, drill; to pierce, perfoCsapjiiiBHfl, adj. quarrelsome; cross, crosswaspish, snappish, snarly; termagant; rate; -ca, . p. to be bored, be drilled; \\part. p.
grained,
caepjieHHutt.
-Baa 6a6a, termagant.
CBaJtHBaHie^

s.

/'.

n.

J!

ll

1|

ji

||

|1

II

|i

IJ

|j

|1

|1

\\

||

iJ

II

II

CBapaoH,

11

CBep.i6,

adj. welded, brazed, forged.

CBapo^HEifl, adj. of soldering, of brazing.


C3aTaHie, s. n. matching, match-making, lovesuit; ^courting, wooing.
CBaxaTB, V. a. to match, make up a match
for; om -xaeTi. .ow douh sa ceoeio euna, he
seeks my daughter in marriage for his son;
3a .uamyiuKOu eoAOuumhCH, he that
prov. doHKy
wishes for the daughter, must flatter the moth-ca, V. r. to pay one's addresses; to court,
er;
ueu -xaaacb mhoiic mchuxu, she was
woo;
courted by many suitors; ^roy. -xaaHCb, -xaJiHCb,
da ecTb u nonpamaAuct, many wooers but no
marrying men;\\part. p. CBaxaHHutt.
CsaxOBCXBO, s. 11. match-making; courting,
,

s.

n. auger,

wimble,

drill;

boring-mill;

an insect).
CaepaTuiKa,
f. anomia (worm).

sting (of

.s.

CBSpjaHKa, s. f. teredo (mollusk).


Oaepnyxb, see CfiepTHBaTb.
Ceepcxaxb, see CBepcTHBaTB.
CfiepcxBHK'b,

s.

VI.

-HHi^a,

s.

f.

a person of

same age; -HHiecKifi, adj.


C'BepcxHHiecxBO, s. n. equality of age.
CaepcxuBaHie, s. n. print, making up

the

iJ

into

pages.

CaepcxHBaxb, CBepcxaxb, v.a. to make


print, to make up, make up into
-ca, V. rec. (c^ k^mt,), to make one's self

equalize;
II

to

become equal;

to

come up

to;

equal,
pages;
equal;
to reach: part,
\\

wooing, addresses; H relationship (by marriage). p. cBepcxaHHUfi.


CBcpxcKT., s. m. dim. caepxo^CK'b, roll, packet,
OBaxi,, s. m. match-maker; kinsman (father of
parcel.
a son or daughter-in-law).
C'BepxuBaHie, s. n. coagulation, coagulating;
CBaxba, s. /'. dim. -xbiOfflKa, kinswoman
turning up, curling up; shrivelling.
(mother of a son or daughter-in-law).
||

II

CBEP

553

CBHB

CaepTHBaTif, CBepTixs, CBepHVTb, v. a. to place appointed, trysting-place; do, farewell till


to wrap up; to twist, wring, wrench, our next meeting, till we meet again; do cKopaeuuviu, to wrench in turning; -HyTB to, till bye and bye; prov. pndKoe, npiHmHuu
wrest;
to bend, twist locnib, the rarer the visits, the more welcome the
tojioey, tuew, to wring the neck;
to dispatch, knock off, hurry guest.
(a hey, a screw);

roll, roll up;

ij

';i

!j

over;

the

II

-HyTB

to turn;

n.

V.

-HyTB

left;

ua

to turn to

Atboo,

eh cmopoui/y to turn aside;

-ca, v. r. p.
C5 do2)Otu, to go out of one's road;
to roll up, be rolled up; to curl up; smwh -HyJiacb KOAbuoMo, the serpent coiled itself up; to
||

\\

to be wrenched, be wrested;
to turn,
V. n. to fall down, slip and fall down;
to
curdle (of cream, milk); to deviate, go astray;

be bent, be twisted;

1|

II

|1

jj

escape;

slip off,

om y

mchh ne -HeTCa,

won't
me the slip; part. p.
convolute, convoluted

him escape rae, give


CBepHTTBifl; -TBitt, bot.
let

C'Bu^^BiBaTBca, CBn;i;'feTBca, v. rec. to see each


to meet; to visit each other.
CBH;i;-BTeJB, s. m. -HHn,a, s. f. witness; evidence;
6pamb KOio oh -jih, to call, take a person to
oHeaudHuu^ eye-witness; caMh
witness; ouhou
,
I have seen it with my own eyes,
obiAi amoMy
I have the evidence of my eyes; Mibcmo tdm cudnim -JiH, witness-box.
CBH^^tiTeJiBCKifl, adj. of witness; -CKoe noKaaanie, evidence, testimony.

-hvti. other;

|1

(leaves).

CBepxKOMnJieKTHHfi, adj. supernumerary.


CBepxy, adv. from above; at the top of; uppermost; on, upon, above, over; upon that, over that;
coumu, to come down, down-stairs, from up-

C'BH^-BTejBCTBO,

witucss,

n.

s.

attestation;

testimony;
character.

|1

CBH;^BTeJBCTBOBaHie,

certificate,

s.

evidence,
testimonial,

n. witnessing, evidence,

examination, verification, search.


CBH^ixeJiBCTBOBaxB, V. a. n. to bear or give
the light falls from above; witness, ewide^a.ce,npomu8^ koio, to give evidence
stairs; cerbrtn nadaenio
to attest, certify, testify, bear
Ayuutie n.iodu, put the tinest fruits against a person;
noAOMume
o ^eM^, to bear testimony
uppermost; nocbimme necnoMi, throw sand over testimony; to prove;
Kojuy ceoe noumeHie, to
put the parcel upon to; to pay, present;
nojiojicume ceepmoKo
it;
to verify,
na caeprnxTb adpech, present one's respects to a person;
that, at the top; Hunumume
-ca, v. r. p.
do nuay, examine, search; to visit, inspect;
write the direction upon the parcel;
to be
to take, call to witness; to he witnessed;
from top to bottom.
to be examin-ed, be inattested, be certified;
CBepxniTaTHHtt, adj. supernumerary.
spected; iijjare. p. CBH;^iTe.lBCTBOBaHHBIft.
CBepxieJOBiBK'B, s.m. the over-mau.

testimony;

||

ll

||

i|

|1

,1

adj. superhuman.
Caepxi., prep, beyond, above; besides, moreover,
cma
in addition to, over and above, to boot;
py6Aeu, OHi noAymiAi eu(,e nambdecHtm, besides a
MOux^
hundred rubles, he received fifty more;
MOux^
ooKudaniu, beyond my expectations: smo
cuA7>, it is beyoud my strength; om Mo.iodh, xomoto u 6otain-o, he is young, handpoiui, da
moio, umo, moreover;
some, and rich to boot;
eceio dmoio oho noAyuuAo eine, over and above
ecfiKaio uaHuifi,
uaauia,
that he received;
beyond all expectations.

CBiij^ixBCfl, see

CBepxieaoBiiecKitt,

CanAUBaThca.

knotty, knobbed, knobby,


gnarled; crooked; -Toe depeeo, a-ooked wood,
veined wood.
CbhjiB; s. f. knot, knob of wood, knurl, bend,
curve (in tiviber).
CEHHapna, s. f. pig sty, hog-sty, swine-sty;
-pHBitt, adj.
CBHHapB, s. m. pig-driver, swine-herd, hog-

CBnjeBaTBifl,

adj.

II

herd.

CBHHeB6;i;cTB0, s. n. swine-breeding.
rolled-lead,
lead; poAbuuu
s. m.
CBepxteCTecTBeHHOCTB, s. f. supernaturaloess, sheet-lead; ffo 6ojieauKaxi, pig-lead.
C'BHHHHa, s. f. dim. -HHHKa, pork; swine's flesh.
preternaturalness.
CBiiHEa, s. f. dim. a small pig; leicHcucKaH,
CBepxxecxecTBeHHBitt, adj. supernatural, prepig, block (of
Guinea-pig; MopcKan, porpoise;
ternatural; -ho, dj;.- ly.
OAoea, tin-block;
uytyuu, iron-pig;
lead, tin);
Csep^aHie, s. n. the chirrup of the cricket.
bot. egg-plant; med. king's evil, scrofula.
CfiepiaTB, V. n. to chirp, chirrup.
CBHHEOBBifl, adj.ceuneu^, block-lead, leadenCBepqoKi,, s. w. cricket, fan-cricket, gryllus

Cbhhcii.'b,

|1

||

goat

tied

is

anau

there she

mecmom, where

ceou

must browse;

every

the

one

to his trade.

CBepmaTB, CBepniHTB, v. a. to terminate,


complete, finish, end; to perform, execute, achieve;
to shut, cover the top oi;\arch. to place the
key-stone (of a vault); \ -ca, v. p. to be terminated, be completed; to be accomplished; CBeppart. p. CBepinenmnjiocB! it is finished!

11

i,

ji

il

(insect); prov.

P^^-

<

of pig, of swine; swinish; -Hoe


MHCO, pork; -Hoe puAO, snout; -Hoe cum, bacon;
OKopoK-o, a gammon of bacon; -naa KomAema,

CBHHOja,

adj.

xA7bei, pig-sty, swine-sty,


spare-rib, pork-chop;
hog-cote, hog-sty, hog-pen; ccurwti, bot. swine's-

succoTy,XArb6^, bot. sow-bread, swine-bread.


CBHHonaCB, s. m. pig-driver, swine-herd, hog-

1|

|1

herd.

[j

CBiiHCKlfi, adj. swinish, hoggish; filthy, drrty, foul.


Cbhhctbo, 8. n. swinishness, hoggishness; dirti-

HHfi.

CBepiuenie, s. n. completion, finishing; accomplishment.

mean, dirty action;


ness, filthiness; filth, dirt;
trash.
Cbhhtutb, see CBHH^HBaTi..
CsHHyxa, s. f. med. scrofula, king's evil; bot.
|i

CaecTH, CBecTB, see Cboahtb.


CBUBajiBHHE'B, s. m. swaddliug-band, swaddlingclothes, swaddling-clout.
CBHBajBHBitt, adj. fit or used for swaddling.
CBHBanie, s. n. twisting; I swaddling; nestj;

making.

CBEBaxB, CBHTB,

V. a. to twist; to

wind together;

to swathe, swaddle (a
I
-ca, v. p. to be
to nest;
to coil up;
child);
twisted; to be coiled VL'^\\part.p. CBHTHft.
Cbbbok-b, s. m. roll, coil or thing twisted.

eepeeny, to twist a rope;


\\

i|

i|

CBH;i;aHie, s. n. interview, meeting; appointto make an


ment, rendez-vous; Hnanamimb KOMy
appointment; Mtbcmo -Hia, place of meeting.

II

naKan
agaric, blue mushroom;
dirty fellow you are!
CBHHyniHuft, adj. scrofulous.
||

mu

CBHHn,oBaTBitt,

CBHHn,eBaTHft,

;;

.'

adj.

what

plum-

biferous.

C'BHHi^OBKa,

s.

f.

bot.

plumbago, lead.

6AecKo, min.
BnHn,OBfcitt, adj. leaden, of lead;
galena; sulphuret of lead; -Ban npu.MouKa, goulard
caxap^, cheni. sugar of lead; saccharum
water;
-Baa pyda, plumbagine, wad, wadd;
Saturni;
-BBia oibAUAaj white-lead.

CBHH

554

CBHHnaEi,

s.

cBHH^eHHMii.

p.

j3fifr^.
II

s.

f.

ij

nacmymecKaa, Pandean

CBoOo^^OJiiodHBBrft, adj. fond of liberty.


CBo6o;i;oJiH>6ie, s. n. love of liberty, of freedom.
CBO(5o;i;oMBicaie, s. n. freedom of opinion; freethinking.
CBoOo;i;oMHCJiamift, adj. free-thinking.
m. dim.
a little
Cbo^hk-b,
s.
CB6;i;ei;i.,

pipes;

vault.
C'bo;i;hxb, caecxB, v. a. to lead down; to assist
somebody to come down; to lead, take, conduct;
CEe;i;Hxe eto 6Hu^^ ua KyxHW^ lead him down to

hot. sauce-alone.

f.

ferocity; fury, rage; violence.


V. n. to rage; to be furious,
cruel; | to ravage, rage (of epi-

CBHpinocTB, s. f.
CBHpBnCTBOBaxB,

the kitchen; CBecxH dmneu d% meampo, to take


the children to the play; CBej^nxe eopa ei noAUuiio, take the thief to the police; tope CBeao eto
es MotiMy, he was brought down to the grave by
grief; I to bring together; to eilect an interview;
to confront, collate; m cseJix. uxt> SMthcmn,, I
brought about an interview between them; to

be violent, be
demy); I to storm (of weather).

CsnpibnBiii, adj. ferocious, fierce; cruel, savage;


raging, violent; -naa oypn, a violent
storm; -ho, adv.\^, with rage.

furious,
jj

CBHp*niTB,

to

n.

V.

rage;

grow

to

furious,

fierce, violent.

BHcaBifl,
drooping.

'!

polite arts.

jl

s.

1|

pendent,

adj.

hanging,

dangling,

lead away, take away; to steal (of horses, cattle);


to fell, cut down, hew down (a forest); " to cut away
(corn); \\to become acquainted, connected,, intimate;
CBecxH Co Kib.Mh dpyoK6y, to contract frienship
with; Hied, to contract (liml)s);\iid settle, square
(accounts); CBecxii cuerm, to cast up an account;
Komi/U Ci Konua.HU, to make both ends meet; to
c^ y.va, to drive mad; om
close (a vault);
MCHH uymb c& yjna we CBeji., he has nearly driven
me mad; oua CBCJia eio c% yMa, she has turned
his brains, he fell madly in love with her; we
c^ Koto, c^ ueto lAash, not to lose sight of; to
-ca, v. p. to be let down; H ece smo
gloat on;
CB6;i;Hxca k, all this comes to, the result of all
this will be; j part. p. CBe^eHHuft.
CBo;i;Ka, s. f. print, press revise, revisal.
Cbo;i;hhki, s. m. -Hnn,a, s. /'. pander, pimp,
procurer, procuress, go-between.
il

CBHCHyTB,
dangle, droop;

|1

to

n.

V.

see

be

liang down,

pendent,

CEHCxnyxb.

_
j

CBHCTanie, s. n. whistling, whistle.


CsHCxaTB, CBHCT-BTB, V. n. to whistle; to hiss,
whiz; prov. ndy, ndy ue CBHin,t, a Handy ue
cnymy, touch me who dares; eh nyjiam, see
Ky.iaKT.; waw*. to pipe; ecrixs na eepxi, to
li

pipe all hands up.


to hit, deal,
V. n. to whistle;
strike (a blow); om -Hy.!!. eio Ky.ianoM'b, he gave
him a blow with the fist.
Cbhctobtf., s. m. naiit. swifter.
Cbhcxok-b, s. m. whistle; napoeoii, steam-

CBHCTHyTB,

jj

whistle.

CfiHCxyjiBKa,

s.

/".

bird-call; iiwa*. /usi. pipe-shell.

Cbhcxvhoki, s. m. zool. Siberian dormouse.


CBHCxyHt, s. m. -yHBfl, s. f. whistler.
Cbhcxt., s. m. whistle, whistling;
CBHCX-B.iKa, see CBHCTyjii.Ka.

hiss,

whiz.

il

|j

\\

ij

\\

CBo;i;HHuaHBe,

see

CBOAHHiecTBO.

n. to pimp, pander, procure.


CBo;i;HHqecKiit, adj. panderly, pertaining to a

CBOj^HH^axB,

V.

pander.
CBHCXBHie, s. n. whistling; hissing, whizzing.
CB6;i,HHiecxB0, s. n. panderage, pimping.
Cbhcxbtb, see CnncTaTi..
CBO^HMft, adj. formed of different parts; comCBHxa, s. f. suite, retinue, train; attendants;
6patm,
pound, set; collated; of concordance;
see CKHTKa.
CBuxBa, s.f. a kind of overcoat (inLittleUussia). half-or step-brother; -aaa cec r^,a, half-or step-naa ff,^oCbiixokte., s. m. roll, bundle (of papers); nat. sister; -HBia dnmu, step-children;
11

II

easily,

liberty;

1|

CBHp'BnKa,

with

IJ

pipe, reed-organ;
jiBHBifi, adj.

freely,

1|

aiigm. a great hog.


(jBHHba, s. /". pig, hog, swine; (caMxa), sow; cynopocaa, a sow with farrow; MopcKUH, a
sea-hog, sea-swine, porpoise; i>roy. nocadu -bm)
3a cmoA^, oiia u noiii na cmoJl^, play with a fool
at home, and he will play the fool with you in
He cyicim,
the market; proo. Bo^^ ne audacvn,
see Bort; proo. oim aoch .locnma, onih -bh nopocama, like begets like; H -naiiii, adj.
CBHpHCTCJibj s. m. orn. chatterer, cedar-bird.
CBHpi.iB, s. f. dim. -p-B.iiKa, pipe, reed; reed-

CBHHbnma,

adc.

CBoOo;i;HopoJK;i;eHHBifl, adj. free-born.


CB06o;i;HBili, adj. free; -aaa mopiooAS, freetrade; ou -;i;hbi npiinsmb ii.iu omxaaa^nb, you are
disengaged, at
at liberty to accept or refuse;
leisure; spare; s hc u.Mnn) hu MUHymu -naro
epe.Memi, I have not a moment of leisure; e^ -HBie
nacu, in spare hours; \ free from, exempted,
exempt from; o* nodamu, tax-free; free, easy;
-hbih ticKyccmoa, liberal or
fluent, natural;

|i

screws;

CBo;ii;

Cbo06;HHO,
with ease.

m. plumbago, black-lead.
a knuckle bone, loaded with
f.
lead (for playing).
CBMHUHBaxb, CBHHTHTb, V. a. to screw together,
-ch, v. p. to be joined by
join by screws;
s.

CBHHiiiTKa,

t|

;1

||

hist, butterfly-shell, cornet;


CBiixcKifi, adj. of suite.

Mocnib,

volute (shell).

out of joint, disjoint (the bones); to strain, luxate,


sprain; om -xhvjii. Mim pyny, he gave my arm
a wrench; -CH, v. p. to be dislocated; H . r. fig.
11

to fall, sink, decline; to go astray.


CBHmeBaxLiii, adj. worm-eaten;

jj

of knot-

full

holes.

adj. med. fistular, fistulary.


knot - hole; worm - hole (in a
honey-comb; siirg. fistula; H orn. whistler

CBMmeBott,
s.

m.

1|

nut);
(a ducTi).
CBo66;ta, s.f. liberty, freedom; independence;
swing; na -^^tj freely, at liberty; npedocmaeumh
KOMy nojinyyo ^Aly to let a person have his own
way; to give the reins to a person; leisure;
!1

;,

'!

11

ease, facility.

KaMCHb, arch-stone, key-stone.

s. f. pimp, procuress, go-between.


CBo;i;oo65)a3HBiii, adj. arch-like, vault-like.
CB6;i;iaTtiii, adj. vaulted, arched.
Cboa^ihkx., s. m. broker, agent, go-between,
Cbo;^!., s. m. vault, arch? KOMuama co CBo;i;aMH,
a vaulted room; ci eucoKUMU CBo;i;aMH, hightie6a, the canopy of heaven, the azure
arched;

CBOAHa,

Cbhxb (fut. cobbm), see CBHBaTt.


CBHXHBaxB, CBDXHyxB, V. a. to dislocate, put

CBHmx,

summary;

vaulted sky; welkin; aKycmuHecKiu,


whispering-dome, whispering-gallery; moHKiuei
ycmou Komoodtim Ktipnum, arch, jack-arch;
paio He na odtiou nMCKOcnm^ rampant-arch; 6oonepnuu, HopMancniu,
napHbiu, barrel-vault;
gothic cross-vaulting; ,flW(?e(?eMM6m0?. 9M()m onepa,
fan tracery vaulting; KomeJihHUu, ca.maymuu,^ moHacmupCKiu, rounded vault, volta a padiglione;
cross-vaulting; .iamicoobth, trayKpecinoeuu
nevKU,
vaulting; napycHuu, spherical vault;
vault;

the

fire-placf top; crown-fire-place roof;

code, digest;
Jl

CBOE

555

tpaoKduHCKuxo
civil law:

CB-B^K

along:
to crawl (with difficulty).
self
civil code; a body of one"s
Cbojio^b, s. f. rascal; rascals, rabble, mob,
MopcKux^ aaKOHOOi, articles
trash,
squaring (an account); settlement riffraff; the offscouring of the people;
3aK0H06h,

eoennuxo,

of war; I settling,
CB6;^I.I cdodunib, fig.
(of accounts);
dissensions; to gossip, talk scandal.

,;

to

cause

rubbish.

!i

CBopa,

CBOCBJiaCTie, see GaMOJsoaie.


CBoeBOJiie, -bojibctbo, -bojbhhki., -bojib-

HH^axb, see CaMOBoaie,


HHKX, BOJIbHH^aTB.

BOJbcxBO, Bo.it-

'i|

opportuneness, timeliness; seasonableness, expediency.


CBoeBpeMeHHHft, adj. opportune, seasonable,
ly, bly, timely,
timely, well-timed; -ho, adv.
at the proper time, in good time.

CBoeBpejieHHOCTi.,

s. f.

!]

co6aKi, pack of
s. f. leash, lash, slip;
leash of hounds; eecmu coSany Ha -P'fe,
to lead one's dog in a leash, by a string; cnycmumh
co6aKo CO -pBi, to slip, uncouple, let go the dogs;
-pHBitt, adj.

hounds;

CBoeKoptrcxie, s. n. self-interest; cupidity.


CBoeKoptiCTHBift, adj. self-interested; selfish;

CBopa^HBaTB, CBopoTHTB,

p.

Ipicirt.

wife's sister).
s.

n.

self-will,

wilfulness,

whim;

couple (dogs).
to steal, steal away; to pilfer,

to leash,

0. a.

CBopoEaTB,

day-scholar.

CBoenpaBie,

displace,

CBopo^eHHuft.

CfiopnTB,
purloin, filch.

to

!!

-HO, adv. with self-interest.


CBoeKoniTHHii, adj. one who lodges and boards
eocnumanHUK^, an extern,
at his own expense;

a.

V.

remove; v. n. to shunt, turn aside, turn off; to


ua npaeo^ to turn to the right; n to go out
turn;
of one's way;
cj dopoiu, to go out of one's road;

V. a.

CBopoTHTB, see Csopa^HBaTB.


Cbohkb, s. m. brother-in-law (husband of
CBoaqeHHii,a,

s.

the

sister-in-law (wife's sister).

f.

CBBiKaTBca, cBHKHTTBCfl, V. n. to get, grow,


adj. self-willed, wilful, whimsical, become accustomed; to accustom one's self.
CfiBicoKa, adv. from above, from a height, from
ly.
capricious; wayward;]' -ho, adv.
oddity, aloft; in a hattghty manner; with a lofty, haughty
originality,
s.
CfiOCoGpasHOCTb,
f.
waywardness.
(jBoeHpaBHHtt,

]'

to look down
or look; cMomjmmb ua koio
upon a person; pompously, emphatically; toeoto speak haughtily, with emphasis.
puw.b
CBu^HBifl, adj. accustomed, attached to.
CBbime, prejj. gen. above, beyond; npednpunu
CUA7,, to attempt things beyond our
.Hamb HDto
strength; above, upwards, over; topoda e% decnmb
the towns of ten thousand
niucHUo oKume.teu u
souls and upwards; adv. from above, from heaven;
no euymeHiKi, by divine impulse; by order from
above.
CB'feBaTB, cB-BaxB, V. a. to blow off, away;
air

oddness.

CBoeo6pa3HHii, adj. original, eccentric, odd;


-HO, afZiJ. ly, cally.
CBoepy^HHfi, adj. written with one's own
hand: -HO, adv. with one's own hand; personjj

ally.

|i

convey,
carry, transport, cart (in a vehicle); n CBeai. eio
e^ nax)m, I drove him to the park; mu caeaJii
ece cihHO c^ uoah, we have got all the hay in;
()?6meM e* meamxro, to take the
Ijto take, bring;
children to the theatre; H to carry off, away; to
remove, take away; -ca, v. p. to be conveyed, pjart. p. CBiaHHBiJi.
Cni^axB, V. n. to learn, hear, be apprised, get
be carried, be transported, be carted: to be removed;
to know.
part. p. CBCseHHufi.
studied,
CBii;i;yni,i3, adj. learned, deep-read,
Cboseb, s. f. Cbosb, s. m. removal; conveying,
versed in, skilled, skilful, well - informed; om
carrying, carting.
CBott (fern. CBoa, n. CBoe), adj. pass, my, thy, OHeub -;i;ymi> es dn.iax%, he is skilled in busihis; her, its, our, your, their; my own, etc. mine, ness. ^
CBiB;^tHie, s. n. knowledge, acquaintance, nothine, etc.; yMepemb caoeH) c.Meptmbto, to die a
natural death; nocmaomnb ua cboomb, to have tion; intelligence, information; dmo doiu.io do eio
one's own way; no CBoeMV, in one's own way, -Hia, he became aware of it, the fact came to
as one thinks proper; dib.iamb no CBoeaiy, to have his knowledge; ecjiu smo doudem do -Hia eameio

Cboshtb, cbcsth, cbbbtb,

v.

to

a.

,;

il

[I

ii

ii

own; om cmomm ua CBoeJiB, he


caMb ue, he is beside himself, he is out
of sorts; he has lost command of himself; om ece
a

will of one's

persists; oho

Hecrn; CBoa
enpHbia CBoeMT cjioey,

CBoe necem,

see

ti,ibHa,

see

11,

CBoe u e .muiho 6ib.io; ecHKiu CBOe xeaAuim


ecHKOMy CBoe .mu.io, it is a bad bird that
fouls its own nest; home is home, be it ever so

it

Kb

your

reach

father's

ears;

2i.\mtm

aware of; a ue u.Hibw hhkokuxo -Hitt


have no intelligence of him; npunamb
to take notice; to take note; to
science, learning, acqiiix'ement, ino6mupnua -nia, vast learning; npio-

-Hiio,

remember;
formation;

i,

6pibcmu -Hia, to gain information.


CBi&aseBaxtift,

adj.

somewhat

fresh,

rather

fresh.

CB*a<eBaxB,

to

a.

v.

skin,

flay,

dress

(a

beast).

C'B-BateHBKitt, dim. see CBisifl.

Ko.vy

CB-feseHBKO,
na deopib

HJiH

homely.
C'BOflcTBeHHHK'L, s. in. -HHn,a, s. f. relation;
kinsman, kinswoman.
CBoftCTBeHHBiii, adj. natural, proper, peculiar;

if

to be

He.uo,

in a; umo

a man of his word,


as good as his word;;| cboh, our, our family, of
our family, our people, our men, our friends; relations; 3d)bCb ece cboh, there are no strangers
CBoero no3HaM u ua 'nup^ noaeiiAb,
here; proy.
cbocmt no
birds of a feather flock together;
Heeo.iib dpyib, blood is thicker than water; ecauejioeibKo,

omua,
-Hia,

cool:

V.

imp.
,

it

it
is

is

rather fresh, pretty


enough out of

cool

doors.

CB'tarenpocoJBHBifl,

adj.

freshly,

newly

salted.

CBiaKecTB, s. f. freshness, coolness.


CBtasexoHBKifi, adj. quite fresh.
CBi&aiHHa, s. f. fresh meat.
CboSctbo, s. n. relationship, alliance.
CB-Bmiii, adj. fresh, cool, cold: new, recent,
CboActbo, s. n. property, virtue, nature; un>jie6HUH - Ba HibKomopuxo pacmeniu, the healing late; -a:ia mma, new - laid eggs; -SKaa necoAenoneu, the nature of nan ce.iedKa, white-herring; cw^^s, slipcoat-cheese;
virtue of some plants;
uerbnio .iima, fresh, ruddy, blooming complexion;
the soil.
CBO-iaEHBaxB, CBOJO^B, r. or. to trail, drag, MM 63ii.iu -SSHXI .wmadeit, we changed horses,
drag along, down, away, take away; to drag off, we took fresh horses; ff>iej9'5, a stiff gale, loomdraw off, take off (by force): -ca, v. r. to drag gale, mackerel-gale; canus -sia noeocmu, the
native.

Ij

CB-BEC

latest news, recent news; 3mo y mcha ewe eh -a:ett


naMHmu, it is still quite fresh in my memory;
CBibx'B KUKh o^ypHHK^, as sound as a roach; pana
CBitasa, the wound is quite green, raw; fig. ausecmu Ha -xyio eody, see Bo a a.

CB-fexjociiHiii, adj. light blue.

Cfitxaoc-BpHfl, adj. light gray.

CBBX.10CXB,

lightness, brightness; clearness,

s. f.

lucidity, serenity;

!|

Highness, Serene Highness (a

title).

CB-fexaoi^BBXHuft, adj. of light colour.


CB-BxaBift, adj. light, bright, luminous, clear;
deub, a bright day; ^jBifl xpacKU, light colours;
clear, limpid; luminous; lucid, serene; -Jiaa aoda,
clear, limpid water; -Jiaa mucjh, luminous idea;
-JiBifl Munymu, lucid intervals;
-.loe Bocnpeceme, Easter Sunday; -Jiaa nednjia, Easter^acoa^, week.

v. imp. it is cool.
to
Cb^jk-btb, v. n. to become fresh, cool;
freshen (of wind^.
CBBHBaTb, CB-BHTb, See GjBiBaTI..
Cs'l^EOBaxb; V. n. to pass, spend one's life; om
-Baai. 8^ depeeuih, he lived, he passed his
eibK'o

Cb']&:sO;

CBliT

556

jl

whole

the country.

life in

CB-fepeHie,

n. collation;

s.

regulation;

the regulation of clocks.

CBtpenie.
CB'tpaxB, CBBpHTb, o.ci. to
CBBpKa,

Konifo

s.f. see

collate,

c% 7lo^.^uHHUKOM^, to collate a

compare;
copy with

the original; to regulate (clocks); -ca, v. p. to


be collated, be compared; to be veg\i\a,tei.;'i\,part. p.
\\

||

II

||

CBtxJiifiinifii, adj. Most serene (title).


CBtxJiBXB, V. n. to grow light, bright; to
-ca, v. n. to gleam, glister,
brighten, clear up;
1|

shine.

CBtxaaK'B, s. m. dim.
worm, globard; fire-fly.

CBixoCoasHB,

CBipeHHtltt.
Cb-bchtb, see CBimnBaTi..
CB-fect, s. m. projection (of a roof); jut; face,
slope; arch, soffit.

s.

f.

-xjia^OK'B, ent. glow-

med. photophobia.

CB'fexo.^apHocxB, s. f.
brilliancy,^ resplendence.

brightness,

splendour,

CBixosapHbift, adj. splendid, brilliant, bright,


-ho, adv. ly, with splendour.
resplendent;
CBtTfiHie, s.n. see VascB-bTb.
CB'^xomipt, see SoTOMexp-B.
CB^Taxb, V. n. to dawn, grow light; uanuCBtxoHocHtitt, adj. luminous, brilliant, reHuevih, daylight begins to glimmer, day begins

|l

to peep; nynib cmaAO, Koida mu euiuAu, it was splendent, radiant.


CB'hxonHcei^'B, s. w. photographer.
scarcely daylight when we went out.
CBtxonHCHHfi, adj. photographic, photographCBifexejiKa, s. f. dim. -xeJOiKa, a small room
(usually at the top or back of a house); xeJioi- ical.
Cb-bxohhcb, s. f. photography, photogeny,
UEltt; adj.
C'B'fexeii.'b,
lath - holder
s.
m. cresset,
(of daguerreotype.
CslixonpecxaB.ieHie, s. n. the end of the world,
peasants).
doomsday.
Cb-bxhk'B, s. m. my dear, my soul, my dove.
CBifexoxBHB, s. f. clare - obscure, light and
matinCB'fcxH.ieHi, s. m. morning prayer,
shade.
song.
Cbbxoi'b, s. m. torch, link, light.
light;
eibpu,
CB-fexDJio, s. n. star, luminary;
CBixcKitt, adj. secular, temporal; -CKoe dyxouayKu, the light of faith, of science.
CB'^^XHJibHHR'b; s. m. lamp.
oencmeo, secular clergy; -Kaa e.iacmb, temporal
worldly; profane; mundane, laic, laical;
CB'fexHJbHHiHEitt, adj. sl. by lamp-light; read, power;
||

||

]]

carnal-minded, worldly-minded; -CKia ydoaojibcmein, worldly pleasures; -CKie nucameAU, profane

sung in the evening.


CBtxiiaLHuii, adj.iasi, illuminating gas.
CB'fexHabHfl,

maH

s. f.

wick,

candle-wick;

natoptbe-

candle-snuff; wfltt*. light-room; -xiiJieHHbltt, adj.


CbIixhxBj v. n. to light, give a light, throw a
light; to shine, gleam;
to glitter, glisten, gleam,
-CH, o. n. to shine, gleam, glisten; eio
shine;
tAasa -"XH.iHCb om^ padocmu, his eyes gleamed
,

i|

I!

||

jj

with joy.

CB*x.iaHa,

s.

f.

hot. amaryllis.

OBix.ieHbKiii, dim. see CsiTJiufi.


CBtxaexoHBuift, adj. very light or bright.
Cfi'fex.iexoHbKOj ('. imp. e^ dmoa nOMHamib
it
is
very
that room is very light; cdtbnuo
light, it is broad daylight.

of good society; well-bred; fashionable;


adv. secularly; worldly; as a
man of the world.
Cbbxckocxb, s. f. worldly-mindedness, worldli-

authors;

[I

-CKH, no -CKH,

ii

good manners, good-breeding.


daylight; coAueus. 711. light; dueaHou
the light of the sun; sunlight; c^)6m, candleHuu
dull light; CB Bxa EoMbmo ne eudno,
light; S.MbdHuu
it is quite dark; there is nothing to be seen; npedness;

Ij

C'B'fex'B,

cmaaumb umo

85 ca.uoMh dbttoduo.Mo CBBX'fe, fig. to

show a thing to the best advantage; day; unjuh.


nymb mm, hu aapn, at the break of day, at
day-break, at dawn, at peep of day; nepedr, cbbxoMt, do CBBxa, before day-break; youdnmb
CB-fexani^a, x.iHiKa, see CBixeJiKa.
to see the day; to come into the world; to be
world, earth; o6^nxamb aoKpyi% CBixa, to
born;
Cb^xjo, adv. light, lightly, bright; v. imp.
go round the world; no ece.ny -xy, all over the
Ha daopn, it is daylight.
(jB'fexaoOypBifl:, adj. light brown (of horses).
world; ucKamb koio no ece.uy CB-Bxy, to look for
CB'bx.ioBiixHfl, adj. somewhat bright; rather a person high and low; eio anaiomh acn na CB-Bxt,
light.
he is known all the world over; na upaw CB-Bxa,
CB'fexjioBOJiocBifl, ndj. fair-haired.
at the world's end; noauu Cfl'fex'B, the new continent, new world; inamb koio co CB-Bxa, to perseCB'fexJiorH'fe;i;oft, adj. light-bay (of horses).
cute a person; to be continually dunning a person;
CBtxaoroayCofl, adj. light blue, sky-blue.
CBiixaoaseJixBifi, adj. light yellow.
na 6rbA0Mh cb-bx*, on the earth, in all the world;
6oAne aceio na CBBxi, above all, above everyCBtxjioseJieHBiit, adj. light green.
(jB-J^xjOEauixaHOBBitt, a^y. light-chestnut, light- thing, at the utmost; h amo Aw6.iio 6oAbiae aceio
na CBix'fe, I like that above all; mom^, the
brown (of hair).
CB^xjOKopiiiHeBBiii, adj. whity-brown.
other world, the next world; na moMh cb-bx*, in
heaven, hereafter; omnpaeumbcs na momh, to
CBtxjiOKpaCHBitt, adj. light red, nacarat.
die; to go to one's long home; 0H^ na mo.sii cbbCB-fexacinjOBBitt, adj. light lilac.
x'fe, he is dead; OHh KASHemcH na ueAn cmoum^,
CBifexjioMajiHHOBBiii, adj. light crimson.
he swears like a heathen, with all his might-,
CBtx.iopoBOBHft, adj. light rose.
mankind, world, people, folk; society, fashionable
CB'feT.iopyCBitt, adj. light-flaxen (hair).

jj

l|

JI

CB-B^
society,

company; Aio6umh,
of the

be fond
high-life;

euumu ea

to

see

company;

to

introduce one's self to


is the world, that's
the world goes; ocma-

maKoei, such

ysfce

notice;

to

eucwin, great people,

world;

way of the world; so


euim, ydaAwnihCH om-o CBixa, to live in retireMou, my dear, my love, my darling.
ment;
CB*Ma, s. f. candle, taper; light; caAbiia/i,
the

crHB

557
the

Jlyxo,

Holy

-xaa

Ghost:

eoda, holy water;

-T<aa HJiH -xaa uedtbAH, Easter week; -xaa


-Xbixx., holy of holies; dAH ueio nibnih uumto
-xaro, nothing is sacred with him.
CBaxofi, s. m. a saint; denb ecnxi, -Xbixi, AllSaints'day, All-Hallows, Hallow-mas.
BaxoKynen,ij, s. m. Simoniac, Simonist.

II

CBaxoKVnHMtt,
CBaxoEyncxBO,

tallow-candle; eocKoean, wax-candle, taper; (pop-

adj. simoniacal, simonious.


n. simony.

s.

C'Baxocxb, s. f. sanctity, sainthood,


MoeaHHan, mould-candle; npunecume -ny, bring
in a light; maKOto ne.ioeibKa u co -^Ofi e Haudetub, sacredness, holiness, sanctimony.

saintship^

sacrilegist,
CBaxoxaxen,!., s. m. -XHii,a, s.
you won't find such another man all over the
world; npii cetbnm -^h, by candle-light; prov. church-robber; person guilty of sacrilege.
/'.

Hu Boty, Hii Hopmy Konepta, see Bot%; art.


quick-match.
naAumeAbHaH
CBtienie, s. n. lighting.
(JBiiKa, s. f. see Csina; swenb -kv C7> ^eyx^

burn the candle at both ends; prov.


omo Koneennou -Kn MocKaa aaiopnjiaeb, a small
spark makes a great fire.
CBi&iHHKi., s. m. chandler, tallow-chandler.

Komioei,

CBHXOxaxcxBCHHOCXb,

\\

s. f.

sacrilegiousness.
adj.

CBaxoxaxcEift

CBflxoxaxcxBenHHii,

sacrilegious.

CBaxoxaxcxBO, s. n. sacrilege.
CBHXoxaxcxBOBaxb, V. n. to commit
CBaxoxaxx, sec CBflTOTaTeii;i.

to

CBi&iHoft, adj. jaeodh, candle works; - naa


Aaena, mopioe.iH, tallow-chandlery.
CBsuiHsaTB, CB-BCnTB, V. a. to weigh down,
hang down; to weigh: -ca, v. p. to be weighed
jl

sacrilege.

CBaxoiHbifi, adj. of Christmas holidays; ^^^aaa Christmas tale.


CBaxoina, s. c. bigot, hypocrite, pretended

CKaa-o,

saint.

CBaxomecxBO,

s.

bigotry, affected devotiouj

n.

sanctimoniousness.

ji

CBaxomHHqaxb,

down, be hung down; v. r. to weigh down, hang


down; part. p. CBiuieHHHft.
jl

CBflxii,H,

s.

v.

n. to affect devotion.

m. pi. church calendar.

jj

CB'feius'i,

see

CBaxbina, s. f. sanctity: sacred, holy


CBaxiftmecxBO, s. n. Holiness (title).

Csiia.

CB'feI^eHOCe^'B,

m. taper-bearer.
m. candelabrum; candle-stick.
s.

CBtmnHKi., s.
CBtmHtJA, adj. si. of candle.
Cb-bhtb, see CBinBaxt.
CBflsaxb; see C bash Barb.
CBHSKa, s. f. dim. CBaso^Ka, bundle, bunch;
hunch of keys;
KJiwueu, a
pack:
roll;
file,
xeopocma, bavin; anat. copula, band, ligament;
gram, copula.
CfiasHOCTb, s. f. connectedness, coherence,
||

things.

CBaxiftuiifl, adj. the most holy (Synod).


CBaiu,eHie, s. n. consecration; sanctification.
CBan;eHHHK'b, s. m. priest, clergyman; npuxodsee IIpHXOACKifl; noAKoeou, the chaplain
CKiu
of the regiment.

CBameHHHiecKift,

adj. of priest, of clergyman;

sacerdotal, priestly.

|1

coherency, conciseness; CAOia, conciseness of style;


closeness {of a handier it ing).
CBasHUfij adj. connected, coherent, concise;
close,
6pycom, tie-rod; -naa noAoca, tie-beam;

CBani,eHHH^ecxBO,

s.

CBameHHo;i;iftcxBie,

n. priesthood.
s.

n.

performance of divine

service, celebration of the mass.


CBaI^eHHOJ^BflcxBOBaxb, v. n. to celebrate

the

li

mass.

|]

-ho, ady. ly, bly.


CBaaoiHMft, adj. of bundle, of bunch;

illegible;

|j

anat.

|1

ligamentous, ligamental.

CBasHBaHie,

s.

n.^

tying together, binding.

|]

CfiameHHOHHOKi., s. m. hieromonk.
CBam.eHHOMJqeHHK'b, s. m. holy martyr;
-HHiecEiii, adj.
C'BameHHOHaiaaie, s. n. hierarchy.
CBan;eHHOHaqaJibHHKX., s. m. hierarch, pre-

C'BaaBiBaxb, cBasaTt, v. a. to tie, tie together, late.


CBamenHOAifisee
CBameHHOCwiyaceaie,
band, bind; to connect, join, pinion, tie down;
ceoH oSmnaHieMo, to bind CTBie.
CHOiin, to bind a sheaf;
CBameHHOCJiysKHxeJb, s. m. priest, clergyman,
-ca,
to knit (stockings);
one's self by a vow;
deacon: -JbCKifl, adj.
V. p. to be tied, be bound, be jointed, be bound
CBameHHHii, adj. saint, sainted, holy; sacred;
down; v. rec. to commit one's self; to have to do;
ne -Baftca Co humo, have nothing to do with him; -Hoe nucauie, the Holy Scripture, Holy Writ;
do.Mh, a sacred duty.
part. p. CBaaaHHufi.
I
Banj;eHCXBO, see CBflin,eHHHHecTBO.
CBasb, s. f. joint, junction; connection, coherCfiaineHCXBOBaxb, v. n. to officiate; to be a
Meowdy udeaMu,
ency; continuity; tie; bond;
connection in ideas; podcmeeHHUs, dpyMecnin priest.
CrapacMOCXb, s. f. combustibility, combustibleCBasH, ties of relationship, bonds of friendship.
ness.
C'BacJO, s. n. band (of a sheaf).
CrapaeMbiH, adj. combustible, combustive.
CBaxaa, adj. s. f. a saint.
Crapanie, s. n. combustion.
-mHHli, adj.
CfiaxHJiHn^e, s. n. sanctuary;
Crapaxb, cropixb, v. n. to burn, burn away.
-JbCKiil,
Csaxaxejib, s. m. prelate, bishop;
up, be burnt; to consume, be consumed;
out,
adj.
CBaxiixeJibCTBO, s. n. prelacy, dignity of AKiCoGhm, to be inflamed with love; MeAaHie.H^f
to long; CO cmuda, to blush with shame.
a bishop.
CraOaHie, s. n. bending, curving, bowing, foldCaaxiiTb, v. a. to sanctify; to consecrate,
jj

\\

|1

||

||

|i

|'

warp (of xcood).


CrnOaxb, eorayxb, v. a. to bend, curve, bow;
to fold up; corayxb KOAnnu, to bend the knees;
corny xb Koto eb dyiy, 8^ mpu notu6e.iu, ei 6aname.
pauih poiT,, to bring a person under, show him
CBaxKH, s. f. pi. Christmas holidays.
-ca, v. r. to bend, bend down,
strictly; oHhucnoAHUJ^,^ who is master;
CBaxo, ado. holily;
caou doAti, he was strict in the fulfillment of his bow down, stoop; to bend one's self; to warp (of
part. p. corCeaHbiiS, corayxbiii; -xwii
wood);
duty.
CBaxofi, sZ. CsaTHfi, adj. holy, saint; sacred; AibinaMU^ bent with age.

-ca,
ha,l\ow,^epK08b, to consecrate a church;
be
to be consecrated,
sanctified;
V. p.
to be
hallowed; da -xnxca u.hh Teoe, hallowed be Thy
]]

ing:

||

i|

]|

crHB

558

cji;bh

heap,
accumulation;
CrpoMoaKAeHie, s. n.
heaping up, piling up; raising.
Crpy6iixb, see TpyCHTi..
bend, curve;
CrpyOiaHHXb, see rpy6iflHHTb.
Hotu, ankle-joint;
<iouble; joint, articulation;
Crpyacaxb, crpysHXb, v. a. to unload, unlade
^rint. quire.
-ca, v. p. to be unloaded; \ipart. p.
(a ship);
CrHHyXE, V. n. coll. to disappear, vanish.
CrjiasKHBanie, s. n. making even or level; level- crpyaieHHHft.
CrpyaKCHie, s. u. CrpysKa, s. f. unloading,
ling, smoothing.
CrauasHBaTb, crjia;i;nTb, v. a. to smooth, make unlading.
CrpynnHpoBHBaHie, s. n. grouping.
smooth, make even, level; -ca, v. p. to be made
CrpynnHpoBHBaxb, crpynnapoBaxb, v. a. to
smooth, be made even; ciibdu So.mSHU -asH2jart. p. crpynnapoBaaHbifl.
BawTCfl, all traces of the disease are fading group;
Crpycxayxbca, v. imp. to grieve, grow sad;
part. p. crJia^eHHHtt.
away, are disappearing;
CrJiasHTb, V. a. pop. to throw a spell, a charm MHtb -Hyjiocb, I grew sad.

CrnCnott, calj. pliaut, pliable.


CriiOHyTb, see raSHyTi..
CrnCTb, 8. w. crnOiHEi., fold,

||

li

\\

j|

II

jj

Cry6axb,

over.
Cr.iasi.,

m. pop.

s.

be

charm,

spell,

Crayna, see C^ypy.


CraynHTb, Cr.iynoBJiTb,
^

v.

to act foolishly

n.

CrycxHXb,
CrycxoKX,

rot in prison;

|j

-ch,

r.

v.

to be

putrefy,
to let a
rotten, be

CrymaTt.

see

m.

s.

Crycxiaie, see CrymeHie.


Crycxixb, o. n. to thicken, grow

crnoenHHa.

CrHHBanie, s. n. putrifaction, rotting, decay.


CrHHBaxb, oTHHXb, V. n. to rot, putrefy, decay.
CrHoiixb, see CrnaHBaTB.
CroBapHBaxb, croBopHXb, v. a. to betroth,
to
for a wife;
affiance; to promise a maid

i|

clot; coagulum.
Crycxij.iocxb, s. f. thickening, thickness.
Crycxiabift, adj. thickened, thick.

CrnaHBaTb, crHoaxb, v. a. to rot,


make rotten; crHonxb noto 8h vitoptAm,
putrefied; j_pari. p.

||

waste
wasted away my youth; |lj9'"f. p- cryOaeHHHfi.
CrycxKxejib, s. m. phys. condenser.

or in a foolish manner.

man

ce6ji, to
to ruin, corrupt, spoil;
one's self;
to make unhappy; to
(time); a -Oia.i'b ceom MOAodocnii, I

v. a.

ruin

lose,

see rvio;iaTB.

Cr.iOAaTb,

lost,

thick; ctipom

-x-BaX), the syrup has thickened.


Crya3,aeMocxb, s. f. condensability,

coagula-

bility.

Crya^axb, crycxaxb, v. a. to thicken; to stiffen;


-ca, v. rec. to concert, talk over, to coagulate; to condense; - ca, u. r. p. to grow
an arrangement, agree about; -ca o thick; to be condensed; ||par^. p. cryn^eHHHtt.
Cryn^enie, s. n. thickening, thickness, condenagree about the price; |lj:>ar*. p. croBOj|

persuade;

come
tmnn,

to

to

||

||

sation, coagulation.

peHHbifi.

C;i;adpnBaxb, CvHoOpHXb, v. a. to ameliorate,


CroBopiixb, V. n. to make listen to reason; to
persuade; ca mi.uo e -pninb, it is impossible to improve, better; to give a better taste to; -ca,
1|

make him

listen to reason.

CroBopHHtt, adj.
CroBopiHBOCXb,

of betrothment.
s.

temper,

easy

facility,

f.

be ameliorated, be bettered;
c;i;60peHHHtt.
C^aBaxeJb, s. m. surrenderor.

V.

p.

to

C^aBaxb,

c;i;axb, v. a. to give, give up, deliver,


to resign (a place); Kpmiocmh, to

easiness, deference, compliance.


CroBopiHBbift, adj. accommodating, complying,

deliver

easy; condescending.

surrender a fortress;

CroBop'bj s. m. CroBopu,
ment, betrothing, espousals.

pi. betrothal, betroth-

get rid

up;

part. p.

1|

to
to return (the change);
SKsaMeim, to undergo,
to deal, deal round (cards);
jj

|j

rid one's self;

of,

examinations;
give back, pay back; to give dt for
-ca, 0. r. to surrender; to yield, give in;
tat;
floating down.
-ca Ha eoAW no6tbdumeAeu^ see Bojia; -ca ua
CroHHHtt, adj. driven together.
CroHaxb, cornaxb, v. a. to chase, drive away, Kanumyjumiw, to capitulate; to appear, seem,
to drive away flies; to gather, drive look; .KJ6 c;i;aexca, it appears to me, to my mind,
off; Mt/Xo,
together, reunite; to float, raft;J| to turn out, drive it seems to me; to go down (a river);\\part. p.
out, dismiss, discharge; coreaxb pa6omHUKa, to c;i;aHnMfi.
C;i;aBJiHBaHie, s. n. squeezing, pressing.
discharge a workman; -ca, v. p. to be driven,
C;i;aBJiHBaxb, c;i;aBHXb, v. a. to press, compress,
be chased away; to be gathered; to be floated,
squeeze; -ca, v. p. to be pressed, be compressed,
be rafted; ilpar#. p. coraaHHHft.
Cropaeaiocxb, -Mwfi, see CrapaeMOCTB, be squeezed; j9ari. p. c;i;aBJieHHMtt.

CroHKa,

s. f.

pass

driving together;

j|

floatage, rafting,

',1

to return,

jl

li

|1

|j

',)

||

||

j|

|1

11

II

C;^axo1HMft, adj. ceded, delivered; which must


see Crapanie, CrapaTt. be given, given ui); given for a recruit.
deliverer, giver.
CAaxinKii, s. m. -qHn;a, s.
CropOnxbca, see TopoHTtca.
C;i,axb, see CjiaBaxi..
Cropiauii, a.dj. Inirnt, consumed.
C;i;sina, s. f. surrender (of a town or fortress);
Cropixb, see Crapaxb.
Cropaqa, adv. in a passion, in the heat of; delivery, cession; change; eorm eama, here is
om y^apu.^^ etc no .tun,y, in the blindness of his your change; a ^a^^ euy -1H, fig. I gave it

Cropanie, cropaxb,

||

/'.

|i

li

him

rage, he dealt him a blow on the face.

CrpeOaabmcKTb,

finely,

raker,

cards).

raking; the act of collecting

double.

Crpe6axb, crpecxii, crpecxb, v. a. to take off,


rake away; to rake up (hay); jionaviou, to shovel;

in two.

s.

m.

u^Hii,a;

s.

f.

CrpeOaaie,

s.

n.

11

clutcli,

crpedeHHHii.
CrpeOKH, s.

f.

CrpoMoa:;i,axb,

lay

hold

off,

seize;

||

part. p.

pi. scrapings, Takings.

crpoM03;i;uxb,

v.

a.

-ca,
up, pile up, hoard up; to raise;
be heaped, be piled up; to raise one's
i,

2).

s.

n.

it

him

crpoMO!E;i;eHHHli.

v.

for tat;

tit

deal (at

doubling, the act of

C^BaHBaxb, c;^BOHXb,

with a rake.

grasp,

gave

C^BaHBaaie,

shoveller.

to

v. a.

making

to double; to twist

C;i;BHrHBaxb, C;i;BHraxb, c;i;BHHyxb,


move, remove, put aside, take away;

a.

to

umo

v.

M)bcma, to displace a thing; Kopa6Ab ci mcau, to


get a ship afloat again; to close; p^du, to close
the ranks; c;i,BHHb mzu, put your feet close
-ca,
bring together, join;
to close,
together;
to remove; to turn aside; to come together;
V. r.
f\part. p. c;iiBHHyxHii.
[j

heap

to

p.

r.

to

jj

i|

|i

^jari.

self;

|!

c;i;bh

559

cmoAi),
C;^BH:KH6ii, adj. movable, removable;
a folding table.
C;i;bohtb, see CjiBaHBaTb.
C;i;e|)rnBaTB, c;^epHyTb, v. a. to draw down,
draw off; to pluck off, down, pull down; to take
-ca, v. p.
to close, draw together;
off, tear off;
to be pulled off, be plucked off, be drawn down;
jjto be closed; ^ar^ ^'^ c;^epHyTEItt.
C^^epaKanie, s. n. suppression;
cAoea, fulfillment of one's promise.

CEJIL

KOio, ueto, to fall a sacrifice to; c* humo -JiajacB


cujiiuaH MixopadKa, he was taken with a violent
ague; v. rec. (c^ km.w^^, to settle with; to have to
do with; part. p. c;];sjaHHBifi; nmo c;^BaaHo,
moio we eopomuuib, a bargain is a bargain.
;j

j|

C^iaKa,

jj

il

s.

accommodation,

f.

arrangement,

settlement, agreement, composition; noAwdoeuaaf


mopioean, a bargain;
friendly accomodation;
aaKAmunmh mopioeyio -Ky, to strike a bargain;
yuuHumb -Ey, to come to terms; to compound;
C;i;epxaHH0CTb, s. f. staidness; reserve; discreet- aaKAWHumh ebiiodHyw ky co Kibjuh, to make good
terms with one; -.loiHBiii, adj.
ness; secrecy, secretness.
^e^oe1bK^, ecce homo,
C;i;epai:aHHi.iH,
close-tongued,
Ce, adv. si. see; there;
adj.
reserved,
wary, counsel-keeping, prudent, discreet; sober; behold the man.
CeaHCB, s. m. sitting, seance.
staid.^
Ce6a (cedi, coGoii, co(56k)), pron. reft, one's
CAepsEHBaHie, s. n. restrainment, suppreshimself, herself, itself, ourself, myself, thyself,
sion.
C;i;epacnBaTB, cj^epxaTB, v. a. to support, selves, yourself, yourselves, themselves; npo, to
to
sustain, bear; dmonio Kananio MOMcnn -asaxB do myself, within one's self; toeoptimh npo
to re500 nydoah, this cable can bear a weight of 500 whisper, speak to one's self; npudmu ei
poods; to hold back (horses); to stop, arrest; to cover one's senses, come to one's self again; oht,
restrain, check, suppress, contain, keep down; to yme.io Kb -0-B, he returned home; eamnb na
"-aKaTB tmboh, to restrain oviamticmeeHHocmb aa, to answer for; omsHtbomb
stifle (a sigh, a sob);
ceon So ipanwuaxn npuAUHin, to padocmu, he is mad with joy, he is beside himone's wrath;
keep within compass; -ajaxB ciooo^ ooibimnie, to self with joy: oumh entb, not to be in one's
see
keep one's word, one's promise; -cfl:, v. p. to be senses, not to be one's master; eumnu lOb
to be held back, be BuxojiHTi.; MHib Hvio-mo He no -Oi, I am unwell,
supported, be sustained;
arrested; . r. to restrain, check one's self; ^^ar^. I am sick; I am not in my usual humour;
"di, so-so; OHh -6-s anamb hukoio ne xo^em^, he
p. c;^epaca^HBItt.
minds nobody; om oueub xopomb ^6ovi, he is
C;i,epHyTB, see CAeprHBaxt.
C;i;HpaHie, s. n. flaying, skinning; barking (of very handsome.
Cedajrofien,!., s. m. -dH^a, s. f. self-lover,
trees); stripping, tearing off.
C;i;HpaTB, co;i;paTB, v. a. to flay, skin; to bark, a selfish man or woman, egotist.
CedajiioGHBBiii, adj. selfish, egotistic, egoistic,
peel, strip;
KOMcy co nepena, to scalp; to tear
off, draw off,
tear down; oHh dopoio co;i;paji'B ca egoistical.
Cedajibdie, s. n. self-love, selfishness, egotism,
Mens 3a dmy eeuii, fig. I paid him exceedingly
dear for the thing; -Cfl, v. n. to tear, tear off", egoism, egomism.
CeBpiora, 5. f. ichth. a sort of sturgeon, stellated
down; part. p. co;^paHHHH.

11

j|

[j

jj

II

i|

;i

||

j|

mam

jj

il

||

[{

\\

seasoning, condiment, flavouring.


f. dim. -(iHHKa, butter-pastry.
v. a. to season, prepare, dress.
Cji,65Hbiii, adj. made of milk, eggs and butter.
C;i;d6pHBaTB, c;i;o6pnTB, see C;ta6pHBaTi>.
C;i;o6poBaTB, v. imp. (only with the negative
ho), nemeon, it will turn out badly for you, you
will be all the worse for it, you won't escape,
C;i;o6a,

s.

C;i;66HHa,
C;i;66htb,

f.

sturgeon;

you will come to harm.


Cj^opi., s. m. anat. mesentery;

- roarifi,

adj.

{i

CeBpioainHa,

s.

s.

the

f.

flesh

of the stellated

sturgeon.

CerMCHXii,

s.

m. geom. segment,

Cero;i;Ha, adv. to-day, this iayinpaadnuKo, it


it is enough
holiday to-day; doso.imo na
is a
hucao? what date have we?
for to-day; naKoe
what is the day of the month? ^ec/?Joe Mum, it
the tenth of May: ne, aaempa, from one
is
minute to another; at a moment's notice;
lycmo, a aaempa
ympo.m, this morning; prov.
nycmo, stuff to-day and starve to-morrow; feast

crow (of beasts).


C;^dxHyTB, v. n. to die (said of animals and
may
disparagingly of persons); Hmo6h me6ib
to-day and fast to-morrow; ^ necmu, a aaampa
you burst, with a murrain to you!
ceuneu itacmu, to-day a knight, to-morrow a
C;i;peii<|[)OBaTB, v. n. naut. to go adrift.
8^ nop^upn, a saempa eh MOtUAtb,
to
unite in swine-herd;
a.
C;i;pyajaTB, c;i;py2:HTB,
v.
friendship; -ca, v. rec. to become friends, make to-day in the purple, to-morrow in the grave.

jj

.'

i|

friends with.
C;i,yBaTB,

c;^yTB,

v.

to

a.

blow

away,

off,

down; nbut,, to blow off the dust; to get out of,


screw out; om c;i;yji'b cs Mens mhoio ^eHe^^, he
screwed a lot of money out of me; \]part. p. c;^y],

XBltt.

C,a;ypyj

from

adv.

foolishly,

in

foolish

manner,

silliness.

C^HxaTBca, cj;oxHyTBca,

v. n.

to

grow

fusty,

mouldy, get spoiled.


C^iiJiaxB,
ouiu6Ky, to

a.

11.

see

JtiaaTB;

||

to

make,

do;

a false step; ou smo


-aaexe, you shall do it; -JiaeMT), nmo eo naiuuxh
cuAQXb, let us perform our utmost; a 9mo we
Moiy Hn aa nmo ua csmnrb, I cannot do it for
noeopom^, to take
my life, for the life of me;
a tnvn:npu3icoKh, to take a leap; ycitjiie, to make
an effort, strain a point; aanaci yiMi, to lay in a
stock of Q,02k\%\cpa3y dea dtb.ia, to kill two birds
with one stone; -ca, v. r. to become; om -aaaca
-ca Mepmeoto
coAdamo.Hb, he turned soldier;

make

slip,

||

er6;^HaiUHifi[, adj. of to-day; do -naro dna,


to-day; om^ -naro dna, from to-day; otuT,
-Haro dua nepesh nedib.iw, this day week; present,
of this day; -nia Modbt, the present fashion.
C'ero pa;i;H, loc. ado. that is why, that is the
reason.
Ce;i;MepHn,a, s. f. si. the number seven; -ii,eio,
loc. adv. seven times, sevenfold.
Ce;i,MepHqHBr{i, adj. containing the number
seven; septenary, sevenfold; H &o*. septiferous.
CeMn3Bii3;3;ie, s. n. the Pleiades (constellation).
PassionCe;^MH^a, s. f. si. week; cmpacmHaa
till

||

|1

week;

!j

Ce;i;MB, see CcMt.


seventh;
adj.
Ce;^BM6fi[,

seventh

-HiHbiit, adj.

of the

-Moe
month; -Moe Maa,
^

the
the seventh

uuc.io,

of May; 6^ -momt. uacy, after six o'clock; oh ucxodn -aiaro naca, a little before seven o'clock;
nemeepmb -uiaro, it is a quarter past six; KapAr,
Charles the seventh; om na -mom'B He6ib, he

is

filled

with joy, he

is

enraptured.

CE3E

560

CeseHB; s, m. naut. furling-line: nipper; o6hocHue -3HH, gaskets; npecmoeue -shh, St. Andrew's

CEMH

OeJiHxpeHHU,a,

s. f.

saltpetre-works; nitre-bed,

nitre-work.

CeJiHxpa, s. f. saltpetre, nitre.


reef-points.
CeJiHxpeHHwii, adj. saltpetrous.
m. season.
CeaHxpoBapenie, s. n. fabrication of saltpetre,
CcH^i.'B, s. m. zealot, fanatic.
Cefl, adj. pron. dem. (f. cia, n. cie, pi. cIh), saltpetre manufacture.
CejiHxpoBapHa, s. f. saltpetre-works, saltpetrethis, those; nepcdi chm-l, before this; do cero
epeMCHU, do CHxi noph, till the present day, till house, nitre-works.
CeJiHxpoBap'B, s. m. saltpetre-maker.
this day, till now; hitherto; ciw Munyniy, this
CeJiHxpoBaxiiitt, adj. nitrous, nitrose.
minute, presently, instantly; npu cean. cMjuan, on
fJeJHxpoKHCJiMft, adj. chem. - aaa
co.n,
this occasion; aa chmi., after this, next; CMompu
Hume cero, see further on; npu cbmi., herein, nitrate.
CeaiixB, V. a. to settle, colonize, people; -ca,
hereinto; npajiaiacMoe npu ceaii nuchMO, the in-

-shh,

cross; piif/h

CeaoHt,

s.

|1

closed letter.
CeflMi,, s. m. dim. ceflMHKi., diet; acvKpumb,
to break up the diet; ceitMOBbi[, adj.
Cefliact, ado. immediately, directly, in an
instant, this minute, instantly, by and by, presently,
moAhKO, but just now; 6W loeopuAU
just now;
||

to settle, fix one's residence.


Ceao, s. n. dim. cenhub, village, church-village;

V. r.

HU Ki -ay, mi Ks lopody, without


foreign to the purpose.
CeaB;i;epett,

MHTb,

CeKBecTpimia,

s.

f.

fishery;

CeKBecTpoBanie,

s.

n.

sequestration.

CeKBecTpoBiixb,
part. p.

11

o. a.

to sequestrate, sequester;

ceKBecTpoBaHHHii.

CcKBeCTpTb,

celery, smallage;

hot.

||

-peii-

herring; aooah cea^.;^eft, herringe* doueuKn, they are


like herrings in a barrel;ilceaB;i;aH6i adj.
s. f.

OHu KaKo ceJi&;^H

crammed
CcaBj^aHHKt,

s. m. herring-fisher.
e.iBCKift, adj. of village; country, rural, rustic,
sylvan; -CKaa oKuaub, country life; -CKoe xoaaucmao, rural economy.

CeaaHHHir,

C'e.iB^aHHH'B,

m. sequestration.

s.

m.

Huti, adj.
CeJiB^^b,

umo, you were saying just now, that,


CeKaHCT., s. m. geom. secant.
CeKBeHi^ia, s. f. mus. sequence.

s.

rhyme or reason,

s.

m.

peasant.
CeKpeTapcTBO, s. n. secretaryship.
CcaaHKa,
m. secretary; Ijorw. secretary-bird;
CeKpexapb,

villager,

villager, peasant-woman;
s. f.
see
.5.
C Ji ^ H K a.
-apcKiii, adj.
CeMacioaoria, s. f. semasiology,
CeKpexeii.'B, dim. see CeKperi.
CeMa^opTb, s. m. semaphore.
CeKpeTHHiaxB, v. n. to be mysteriousCeMra, s.
ichth. salmon; MOJiodaa, samlet,
CeKpexHEifi, adj. secret, mysterious; -HHe
-Haa 6oji)b3ni), a foul skegger, sprag.
service - money;
(fioHdu,
CeMefiKa, dim. see CeMta.
disease; y -ho, adv.lj, in secret, in secrecy.
CeaiettHBitt, adj. family; domestic, household;
CcKpexx., s. m. secret; mystery; no -xy, in
paadoph, domestic
npa3^HUK^, a family feast;
-xomxi, as a secret,
secrecy, in secret; no^^
hatred;
hereditary
under the seal of secrecy, in confidence; h zoeopto troubles; - naa opa^da,
having a family.
eaM^ srno nod~o -xoMt, this I tell you in confiCeJieficxBeHHBift, adj. family, domestic, housedence; cMy no -xy, nrb.%OMy cenmy, he lets out
jj

II

/'.

II

hold.

everything.

CeKCxa, s. f. mus. sixth.


CeKCxaaxT., s. m. astf. sextant.
CeKCxexx.,

CeKxa,

s.

m. mus.

s.

CeKxaHxx,

sestet, sestuor.

Jj

m. -XKa,

s.

s. f.

sectarian, sectary,

sectarist, sectator.

CeKxaxopcxBO,

n. sectarianism, sectarism.

s.

CeKxaxopii, see CeKTaHTi.


CeKXopi., s. m. geom. sector.
CeKy.'rapH3a^ia, s. f. secularization.
p.

CeKyaapHanpoBaxb, o.a.
ceKyaapHSHpoBaHHHfi.

jj

to secularize;
||

CeKyH;i;a, s. f. second; mus. second.


CeKyH;^aHX'fc, s. m. second (in a duel);
-xoMx, to be second.

CeKnia,

CeMepniHuii,
^ari. HHH.
CeMepKa, s. f.
6umh

m. libertine, gay Lotharis.


m. ichth. shad, alose.
Ce.iej<;Ka, s. f. ichth. dim. cejie;^oiKa, herring;
red-herring;
herring-cob; KonneuaH
MOAodna
CeJIa;^6H'B,

s.

Ceae^ei^t,

s.

c-o

UKpow hard-roe'd
Cejie}s,onHun,a,

CeJieaeuKa,

-KH,

herring;

s. f.

s. f.

jj

-^o^HHtt,

adj.

herring-woman.

anat. milt, spleen; eocnajieuie

splenitis.

Ce.ie3eH0iHiiifi, adj. of spleen; -aaa tpuMa,


splenocele; -Haa mpaea, spleenwort, doradilla.
CeJtescHB, s. m. orn. drake.
||

CeaeHHKi.,

s.

m.

hot.

danewort,

dwarf

elder,

wall-wort.
(JejieHHCXufi, adj. chem. selenitic, selenitical.
sparry
CejeHHXii,
selenite,
s.
m.
chem.

gypsum.
Cejieaie,

s.

n. village, settlement.

CejreHitt, CcjieHi.,

s.

m. chem. selenium.

adj.

septuple;

seven;

CejMepHi-

see

nepeeu,

the seven

of

hearts.

section.

s. f.

iia.tijm, palm-tribe.
amphipode;
CesieHuxb, v. n. to jog along; uotaMU, to walk
with very small steps.
CewnpHKOBHit, adj. sold seven to the pound.
CeMepHKi, s. m. a measure of seven tchetveriks
Co/" prainj; candles sold seven to the pound.

Koe^, zool.

sect.

f.

CeJiettcxBO, s. n. family, household; omem


of a family, head of a household;
CKopAynuHfamily, tribe (of animals, plants);

-Ba, father

CeMcpo, num. seven, seven


He Mdym%^ for one

odnoio

in

number; prov.

that's

missing

or

wanting there's no spoiling a wedding.


CeMecxpoBBift, adj. half-yearly, semi-annual.
m. semester, term.
the flesh of salmon.
CeMiKHm,a, s. f. augm. a large salmon.
CeMHapiUHHHuli, adj. seven arshines long.
CeiMKCauieHHBitt, adj. having seven towers.
CeMHBepinKOBMfl, adj. of seven vershocks.
CeMHraaBFJH, adj. seven-domed, with seven
Cesiecxp-B,

s.

CeMSK^Ha,

s. f.

cupolas.

CeMHrpaHHHK'B,

s.

CeMH^^ecaxHa-Bxie,

m. geom. heptahedron.
a period of seventy
s. n.

years.

of seventy years;
CeMH;i;ecaxHa-iiXHift, adj.
seventy years old; emapum, a septuagenary.

CeMH;tecaxBiii, adj. seventieth.


CeMH;i;HeBHi.iii[, adj. of seven days, weekly.
CeMH;i;H)ftMOBBift, adj. seven inches long.
CeMHKHiiacie, s. n. heptateuch.

CEMH
CeMHKpaTHufl,

-kobhA,

after

adj.

seven years; a period of seven

n.

s.

seventh Thursday

the

years.

CeMH.i-BTHili, adj. seven years old, septennial;


septenary.
CeMHMyatie, s. n. hot. heptandria.
CeMHMicHiHUft, adj. of seven months; seven

months

old.

CeJiHHapHCT'B,

CeMHHapia,

m. seminarian, seminarist,
an
seminary; dyxoenaH

s.

s. f.

CeMHndJBHuK;

having seven chords (of

CeMHTHSMX,

adj.

separative;

CenapaxHSM-b, s. m. separatism.
CenapaxHCX'b, s. m. separatist.
Cenia, s. f. sepia.
mus.

m.

s.

adj. semiotic.

CenxopTb, s. m. naut. stanchion.


Cenxyop'b, see CenieTx.
CepaJib,

s.

m. seraglio; -JibCKift, adj.


seraskier (Turkish
s. m.
|1

CepaCKKpx.,

gener-

al).

Cepa()()HMCKiii, adj. seraphic, seraphical.


-<j()niij, pi.
Cepa(j()iiM'b, s. m. seraph;

sera-

jj

s.

m.

lot.

duKiu,

sweet-

adj.

Cep;i;eiK0, dim. see Cepji,ii;e.


Cep^eiHHK'b, s. m. pole-bolt, pole-pin; naut.
heart of a rope; middle strand of a four stranded
mould, former (of a gun); bot. motherrope;
wort; Jiytoeou, lady's-smock.
hearty, cordial,
Cep;i,eiHbifi, adj. of heart;
jl

\\

|1

||

i|

||

CeMHa;i,n,aTMit, adj. seventeenth;


the seventeenth of the month.
CeMHa;^i;aT, num. seventeen.

-Toe

nucio,

CeMxnHa.

CeMB, num. seven; ceMbw seven times seven.


CeMBjtecaTt, num. seventy.
CeMbcoTt, num. seven hundred.
CeMba, s. f. family; household; prov. e% -bi
Me 6en ypoda, there's a skeleton in every family.
CeMbaHBH-b, s.7n. father of a family;; a member
,

of a family.
s. f.

note or

tone.

Kopem,
dj^yto,
bosom friend; bot.
sincere;
bistort, snake-weed; -ho, ado. heartily, cordially,

semiology.^

adj.

the

of

]i

adj. seven pound.


CeMHtpyxoBHfi!, adj. sevenfoot.
CeMB3TaaKHMfi[, adj. seven stories high (of a
house).
CesiioJioria, CeaiioTHKa, s. f. med. semiotics,

CeHaxopcKaa,

chord

j]

CeMHipyHTOBUfl,

see

-ho, ado.

CepBBSi, s. m. set, service; -3HMii, adj.


CepBBpoBRa, s. f. the set-out (of a table).
CepEBXyxi, s. m. laic, servitude; -XHHii,

septangular.

CeMioTuiecKift,

j]

brier.

adj. Semitic, shemitic.

CeMHyr6.iiHUlt, adj. heptagonal, heptangular,

session-chamber of the

sincerelv.

Cep;^HXHii, adj. choleric, irascible, shrewish,


angry, wrathful; displeased; sullen; om -^ijHX'b na
eac^, he is angry, displeased with you; 6umb
-xbiM'b, to be wrathful; -xoe Mope, a raging
ily, in wrath.
sea; -xo, atZy. ly, biy,
Cep;i;HXb, v. a. to anger, make angry, put
-ca, v. r. to become, grow
into
a passion;
angry, grow wrathful, fall into a passion; ue
-^BCb, 6ydb do6puMh Ma.lUM^, don't be cross, there's*
a good soul.
mercy;
pity, compassion,
Cep;i;o6dJiie,
s. n.

ij

||

tender-heartedness.

senate.

CenaTopcKifl,

adj. senatorial, senatorian.

CcHaTopcTBO,

s.

n. office

of senator,

senator-

ship.

CcHaTopoia,

CenapaxHBHEiii,
-ly.

CepOapHHHHK'b,

m. Semitism.

s.

CeMHTi, s. m. Semite.
CeMHTUcaiHLiff, adj. of seven thousand.
CcMHyroJiBHHKi, s. m. geom. heptagon.

CoMysHHa,

dismal look.

phim.

a guitar).

CeMHTHiecEift,

-ho,

||

CeHTaOpcKifl, adj. of September; npeKpacuuu


denb, a fine September day.
CeHTadpb, s. m. September; c.Hompnmt -xaOpeM'b, fig. to look gloomily; to have a stern,

Cenxex'b, mus. septuor, septet.


CenxHiia, s. f. mus. seventh, sensible

distribution of land for seven several crops.


CeMHny;i;6BMfi, adj. weighing seven poods;
Wpop. very large, stout and heavy.
CeMHcaaseHHtiii, adj. seven sagenes long,
CeMHCOTHfi, adj. seven-hundredth.
adj.

sentimental;

adj.

ado.\j.

seventh.

having seven fingers.


xoesucmeo, agr.
adj. -Hoe

CeMHCTpTHHEjfi,

CEP^i;

Ce^xaKK6p;^'b,

ecclesiastical seminary.
CeuHHapcKifl, adj. seminary.
CeMnHeAijBHKifi, adj. of seven weeks.
CeMHOKTaBHBift, adj. of seven octaves,
CesinnaJiiiiu', adj.

CeHTHMeHxaabHbift,

adj. sevenfold, septuple.

CeMHK'b, s. m.
Easter ('n /"eas^j/IJ
CeMHJi-BTie,

561

s. f.

lady,

senator's

wife

of

||

Bufi, adj.

senator.
s. m. senator.
C'eHaTCKifif, adj. of senate; -CKia en>doMOcmu,
senatorial gazette (a periodical paper giving
information of the laws and regulations promulgated by the government).
CenaTT., s. m. senate; senate-house.

CeHHTop'b,

CeH(5epHap;^CKifi,

Cep;i;o(i6jbHBifi,
adj. compassionate, tenderhearted; -Haa cecmpa, a sister of chanty.
Cep;i;ojHK'b, s. m. min. carnelian, cornelian,
-kocornelian-stone; MeJimuu, canary-stone;

adj.

-CKaa

coSaxa,

St.

Cep;^n,e, s. n. heart; dienie -B,a, the beating


of the heart; npu^icamh koio ko -i^y, to press a
person to one's heart, to one's bosom; dpyth -Aa,
a bosom friend; imihmb KaMenHoe, to be hardhearted, flint-hearted; jiw6umb koio ec7b.\fh -n.esi'b,
to love a person with all one's heart; y neio
loinooo emipuiHymh omz padocmu, his heart is

ready to leap into hia mouth; y .veHHKposbfo o6auBernard dog.


eaemcH, see KpoBt; .oe aaMepAO, see SaatHpaTb;
CeHemaJiTjj s. m. seneschal.
CeHcan,i6HHHfl, adj. sensational, sensationary. nyetiih .noe, my heart misgives me; Hadpuoatomiu,
heart - breaking, heart - rending; uMnmi umo na
CcHcai],ia, s. f. sensation.
-B,*, to have at heart; to brood upon; odna MUCAb
CencyajiBSMi., s. m. philos. sensualism.
o6b dmoMh CMU.uaem'o, it sickens one to think of
CeHcyaanCTrb, s. m. sensualist.
ymait; 2)roi\ nmo ei -i^-fe eapumcH, na jiuu>b ne
CeBTeHn,i63HOCTbj s. f. sententiousness,
umcH, the eyes are the mirror of the soul; y neio
eHTeHn,i68HKft, adj. sententious.
CeHTeHn,ia, s.f. sentence; sentiment; judgment. mHMe.io Ha -n*, that lies heavy upon his heart;
no.ioMa
unwillingly;
reluctantly,
sentimentality, CKpmiH
s.
CeHTBMeHTaabHOCTb,

f.

sentimentalism.

pyny na,

candidly, sinoerely;

npimuMamb nmo
36

562

:,:epa

Kh -n,)'? to take to heart; y mchh ,ieoicurmm, I


have liking to; dmo cmij no -11,7^ it is to his
liking; npunuManihcn sa umo otm eceio "il,a, to
go to it tooth and nail; anger, wrath; spleen;
e^ cei);i;u,ax'b, in anger, in wrath, in a passion;
CKaaaitib mno ob cep^^naxx, to speak in wrath, in
a passion;
y neto omoxuAO, he is appeased, his
anger is appeased; UMnmb na koio , to bear a

CeposHEiiK, adj. med. serous.

CepoTepaaia,

CepnaHTHHt,
CepneaTHHt,

||

person ill-will; to be angry with a person, to owe


one a grudge; heart, core, inside; ~-mu moc! my
]|

jj

dear, my darling!
Cep;^^eBHJ^e^'I., see Gepii;eBiAeit'i..
bot. cordate,
Cep;i;n,eBH;i;HHii, adj. cordiform;
cordated.
Cep;i;ii,CBHHii, s. f. heart, core, pith; medulla;
6^ sdjioKn, apple-core;
eh depeen, heart-wood;
1|

-BUHH&iii, adj.

medullar, medullary.
the searcher of hearts;
s. m.
heart, he to whom all hearts

bot.

jl

Cep;^ii;eB'B;j;en,'B,

he who reads

the

are open.
Cep;^ii,eo6pa3Hi.ift, adj. heart-shaped.
s. m. lady-killer.
Cep;i;iHiuKOj s. n. dim. a little heart.
bot.

s. f.

Cepe6apHHHHKi.,
rose tree;

jj

s.

s. in.

CepeOpeHHKi.,

s.

s.

bot.

wild

CepneaB,

s.

m. the ancient

name

of the

month

adj.

having

CepnoBH^^HHfi, CepnooGpasHBitt,
the form of a crescent.

Cepnyxa, s. f. bot, saw-wort;


corn-thistle, way-thistle, oat-thistle;

nojieeaa,
-ayaiHbift,

||

adj.

Cepat,

s. m.
dim. cepaaE'B,
cepnoBBiii, adj.
CepaaHKa, s. f. sarp cloth,

sickle, reaping-

hook;

II

open

canvas;

||

-HOVHBltt, adj.
Cepco, s. n. hoop.

Cepxenapxia, s. f. com. charter, charter-party.


CepxyKTb, CepxyqaaiKO, Cepxy^aa^e, Cepxy^HBiii, see CiopTjKx, CiopTyiHinKO, CiopTy-

CepBra,

v.

s. f.

n. to be angry,

ear-ring;

CepBesaaaaxB,

rose, sweet-brier-

silversmith;

in.

jj

shekel, a

v.

||

be wrathful.
ament.

bot. catkin,

n. to look serious, grave; to

CepBesHO, adv. seriously, gravely; earnestly,


earnest, in good earnest, in sober earnest;
?

do

you

say so? toeopio

really

am

in

earnest.

n. silvering, silver-planting.
s.

ophite;

-HHUtt MpUMOph,

adj.

put on a serious look.

money).

CepeOpHJbmHKt,

s.

-THHOBUfi,

of August.

in

silver coin (Jeicish

in.

serpentine marble.

CepaaxB,

rose, dog-rose.

CepeOpenie,

-TUHHUtt,

heart - seed, heart-pea.


m. bot. sweet-brier, dog-

-HHiiiii, adj.

CepeOapiiHT.,

II

serotherapeutics.
skirt-dance.
m. min. serpentine,

s. f.

s.

HHme, CiopTyiHHil.

Cepj^no'B;i;'Bj

Cep;iiaHKa,

CaCHM

m. silversmith, silverer.

CepefipncToc-Bpuft, adj. silver-gray.


CepeOpHCTbifi, adj. argentiferous; silvery;
^0yK^, silvery sound.

|]

Cepbe3HocxB, s. f. seriousness, graveness,


gravity; earnestness, staidness, soberness.
CepBeBHEiB, adj. serious, grave; earnest, sober,
staid.

Ceccia,

s. f.

sitting.

Cecxpa, s. f. dim. cecxpaaKa, cecxpeaKa,


sister
cousin; edunOKpoenaH
sister; deompodHaH
V. p. to be silvered overj
v. n. to glitter, sparkle
of the half-blood; prov. ecn.uh -awi no eepbtaM^,
like silver; ij^rt/'^. p. cepe6peHHHii.
wrought every person must have his tithe-pig; every lawyer
dibjiwoe ,
Cepe6p6, s. n. silver;
silver; .incmoooe
silver-leaf; silver money, coin; must have his fee.
CecxpaH'Bj adj. of sister, belonging to a sister.
silver-plate, plate.
CecxpaxBca, v. rec. to adopt as a sister, swear
CepeOpodHTi., s. m. silver-beater,
sisterhood.
CepeOpoHocHHti, adj. argentiferous.
CecxpHn;a, s. f: little sister, dear sister.
CepeOpaHHKi., see CepeSpeHHKi.
CecxpoyOiticxBO, s. n. murder of one's sister,
CepefipaHKa, s. f. ichth. silver-fish.

CepeOpHTB,

V. a.

to

silver over,

plate;

jj

-ca,

jj

jj

II

CepeOpaHHH,
ma,

silver coin;

adj. silver; silvery; -aaa


voice, tone;

^o.^oc^, silvery

mohc-

nocyda, silver plate.


Cepefl;a,

"

s. f.

Wednesday;

jj

-;i;Hdfi, adj.

s. f.

||

cock).
\

Cepea:KH,

s. f.

CecxpoyCifli^a,

murderer of one's

s. c.

sister,

sororicide.

dim. -;i,HHRa, middle, midst;


So cttMoii -Ht, in the very middle; as -ni Aihma,
3UMbi, in the middle, in the height of summer, in
the depth of winter.
Ha noJioeuny,
Cepe;i;Ka, s. f. middle, midst;
partly well, partly ill; neither well nor bad; soso; middling.
Cepe;i,OHKa, dim. see CepeAKa.
y: CepeaEKa,
dim. -piise^Ka, ear - ring;
s. f.
\\bot.
catkin, gosling, julus, ament; wattle (of
Cepe;i;HHa,

sororicide.

-aaa

pi. nat. hist,

nympha, chrysalis

aurelia.

Cexepx., s. m. setter (a dog).


Ca:aJiaxBca, v. n. to pity, have pity, mercy; to
be moved by pity.
pressure,
squeeze,
C'a:axie,
pressing,
s. n.
squeezing; compression, condensation; reaping.
j,

Caaxo,
camb, to

adv. closely; concisely; succintly; nuwrite in a concise style; to have a

close handwriting.

C:KaxocxB,

s.

compression,

n.

compactness;

closeness (of a handwriting); conciseness, succinctness (of style).


CaiaxHft, adj. pressed, compressed, squeezed;
close (of a handioriting); concise, succinct (of

jl

style).

CepeaiHBitt, adj. of ear-ring.


CepeaiqaTBift, ndj. bot. amentaceous.
CepeHa;i;a, s. f. serenade.
CepaKaHTi, s. m. sergeant; -xcKift, adj.
epa:eHie, s. n. making angry.
CepioaeBifi, -ho, see CeptesHaS, ho.
jj

CacaxB, see CatHMaTB, CatHHaTi..


Ca:eBaxB, v. a. to chew, eat up.
CasaBaxB, c:x:axB; v. a. to get rid of, shake
-ca, V. rec. to get accustomed to
off, -get
off;
live with; to get accustomed to; part. p. caeail

\\

XEltt.

CacaraHiCjS. w. burning, incineration; cremation.


s. f. series.
CiKHraxb, caceaB, v. a. (fut. coasry), to burn,
Cepsiara, s. f. coarse woolen gray cloth, dowlas;
(peuepoepKh,
burn down, out, up, set on fire;
a coat of such cloth.
-ca, v. p. to be burnt,
CepiiaacHEitt, adj. rough, coarse and gray; to let off fireworks;
Hoe cyKHo, coarse gray cloth.
be consumed; part. p. coa:aceHBijft.
CaaMaeMOCXb, s. f. compressibility, compresCepaa, s. f. zool. chamois, wild goat, gazel.
sibleness.
CepHHHa, s. f. Hesh of a chamois.

Cepia,

11

|!

|1

catHM
CacHMaeHuK,
C^nMaHiC; s.

adj. compressible.

CxnHaxejBHEJli,

KOAhmeou

adj. compressive;

MycKy.%1, sphincter.

C'^niiaxb; casaTb, v. a. (fut. cosMy), to


eo3^l/x^,
compress, condense; to press, squeeze;
to compress, condense the air; pyny, to squeeze
the hand; to shake the hand; 6yMaiy 87, KOMOKh,
Ky.laK^, to clench
to crumple a piece of paper;
the fist;
ty6bi, to purse, purse up the mouth;
to contract, shrink;
to screw up one's lips;

||

-JiaeTi KOMy, the cold makes the skin

-ca, v. p. r. to be compressed; to
condense; to be squeezed; to shrink, contract;
Cfl do KpauHuxo npedibAOOTi, to shrink up to
nothing; part. p. caiaTUtt.
CaKHHaHie^ s. n. reaping.
CacHHiiTb, esiaub, v. a. (fut. coarny), to reap,
-ca, v. p. to
harvest, gather in; to cut down;
be reaped, be gathered in; part. p. caiaTMil.
||

|i

i|

||

\\

CsKRWh, s. 7)1. see CasHHanie.


CaKnpaTB, co:KpaTb, v. a. to devour,
greedily;

gulp, eat

p. coaKpaHHwfi.

jjrt/-^.

sybarite.

Cndnpuxb,
CnOiipKa,
I

s.

CHBOBopoHKa, s.f. om.


CnBciani, s. m. pop.

green

f,

ji

Kam

He.ui

to distill;

.wbiuOKh,

MiraoKi.;

.muiuko.Ho, see

Ha mmaxh,

jl

II

to brood, hatch, sit,

Caji.'BXBCa, V. imp. (used only with a negative);


eMy He -;i;BXCa do.na, he does not like sitting at
home, he is never at home; Mnn ne -;^HXca, I

adj. quite gray.

am all impatience; nmo dmo meon


what are you fidgeting about?

-^axcaJ

ne

Ca^^aiift, adv. sitting, sedentary; sedent; -^aa


OKuaHb, a sedentary life; -lee no.toweHie, seden-

roller.

clown,

boor,

clod-

tariness;

bot. sessile.

jl

Ca^KHBaxB,

liopper.

CsBOJianBitt^ adj. pop. clownish, boorish.


C'HByxa, s. f. CHBoa;^att, s. m. weak corn-brandy;
-yuiHBifi, adj.

CHByqx.,

s.

m.

cigarette.

m. a dealer in cigars,

dove-colour,

j]

CnrapexKa,

s.

Cnrapo'iHHK'B,

CHrapoiHHn;a,
CHrHa.TB, s. m.
,

f.

s.

cigar-case.
signal; dneeHou
,
day-signal;
night-signal;
orbdcmein, naut. signal
s. f.

signal of annullof distress; omMibHume.ihHuu


ing; om.MibHumh
to annul a signal; npuiomo,
oume.ibHuu
preparatory - signal;
c* nyiUKOu,
signal with shot; myMaHHuu
fog-signal; nodami , to make, give a signal.

CHTHajBHBitt,

see CajiiTb.
CaasoK'B; di7n. see Cuvh.
CaseHBKitt, dim. see Chshh.
Casariii; s. m. astr. syzygy.

CasoBaxuil; ee CHSHn.
CH303e.ieHKa, s. f. bot. glaux.
CH30KpMaHtt,a4/. having dove-coloured or dark
blue wings (of pigeons).
Chsocxb, s. f. dark blue, dove-colour.
CusHiij adj. dark blue, dove-coloured; uenmh,

zool. otary, sea-lion,

CHBBitt, adj. gray.


Ghbibxb^ v. n. to get gray, turn gray.
Cnrapa, s. f. dim. CHrapKa, -rapoiKa, cigar,
segar; -pHBitt, adj.

na
||

pop. prison, cage.


di^JEa, s. f. zool. meniver.

CHBeHBKitt, adj. grayish.


CnBexoHBRii^, OnBeuieHBEitt,
C'HBnsHa, s. f. grayish colour.
CHBKa, s. f. a gray horse.

HOHHOu

jl

m. min. siberite.
a sort of great coat;
f.

s.

OndnpcEaa

t|

jl

CnOapHX'B, s. m. sybarite.
CHdHjjia, s. f. sibyl.

colour:

to lead the life of a

v. n.

||

n. sybaritism.

CnCapHTCXBOBaxB,

||

CHSapitxcKiii, ndj. sybaritic, sybaritical;|| -ckh,


<ido. as a sybarite.
s.

Ca^^eHB, s. m. a child not able to walk; stayat-home, sedentary man.


CH;i;epHX'b, s. m. min. siderite,
C'Hj^Ka, s. f. distillation (of brandy).
ado.
without moving;
Ca^^iia,
cudibmb, not
to stir from a place; to sit from morning till night.
ca^^poBuii, adj. -Baa
Ch;!;^^, s. m. cider;
eodtca, cider-brandy.
CH;i;*Jien'B, s. m. shopman; barman.
Caj^-BJKa, s. f. sick-nurse, monthly nurse,
watcher.
Ca^ijijiMft, adj. long kept in an aviary or in
a fish-pond,
Caj^-BHie, s. n. sitting; session;
no HOuaM^,
watchings;
HOHbto nod.itb 6o.ibHaio, sitting up,
night-attendance;
ua nunaxi, brooding; ope.na
-aia ua Hm(|ax^, brood-time.
CB;^iBHBe, s. n. seat.
C'h;i;ibxb, v. n. to sit, be seated; to keep one's seat;
ua Jiomadu, to sit
c.HupHO, to sit still; xopomo
do.\ia^
to sit at home;
no
well on horseback;
Houa.Hh, to sit, watch, sit up, stay up;
y nocmejiu
nodotcaah
do.ibuaio, to sit up with a sick person;
ua dadnuxo uoiaxb, to
HOiu, to sit cross-legged;
aa cmojio.uh, aa oSibdoMh,
squat; to be, remain;
ua .loiuadu, to
to sit or be at table; to dine;
aa paComom, to be at work;
be on horseback;
nodh apecmoMo,
Oh mwpb.Hib, to be imprisoned;
to roost, perch (of birds);
to be under arrest;
to sit in the water, draw (of ships); cyduo
-j^HXi. 15 fJ)ymo8% eh eodw, the ship draws 15 feet
of water; smo cydno -;i;hx'B e^ eodn ne ijiyooKO,
naut.
this ship has a feeble draught of water;
to strand, run on a sand-bank, strike the ground;
to suit, fit, become (of clothes); uAambe -;i;hx'b

Cacnxb, see OatHBaii,.


3a;r,H, adv. behind, from behind.
CsHBiXTB, see CosHBaxL.
CSMBl), see C03HBi.

CudapiixcxBO,

CHJIA
1]

compressioa; pressure, squeeze,

n.

squeezing.

xo.iodo
shrink;

563

adj. signal;

otoub,

signal-fire;

-Haa KHiua, signal-book; -aaa nyuiKa, signalgun; -Haa paKema, signal-rocket; -HBie {fia.iu,
signal-halyards; -Hue (fi.iaiu, signal-flags; 0o-

napb, signal-lantern;
map^, signal-ball,
C'HrHa.ibin.HK'B, s. m. signal-man.
Caraaxypa, s. f. dim. -xypKa, label, ticket (of
a 'medicine); I print, signature; nick;|l-pHBifl, adj.
OnroBHHa, s. f. the flesh of a gwiniad.
Car-B, s. m. ichth. gwiniad, gang-iish;
caroSU&, adj.
||

CH3-BXB,

0.

n.

to

grow

dark blue

or

dove-

coloured,

m. dove-coloured pigeon.
m. shekel (ancient coin).
Chkoshcb, s. m. med. sycosis.
BKO(]()aHX'B, s. m. hist, sycophant.
Caja, s. /, strength, force, power, vigour; deumotive power, moving power; oKuean
Myui,aH
unepuiu, visinertice;
the vigour of life; vis viva;
power of the muscles, anim.al
MyenyAbHaH
power of repulsion,
power; ommoptame.ibHaH
horse-power; nepeMibHrepulsiveness; .lOuiaduHaa
uniform
variable force; noemosHuaH
nan
attrac,
force, constant force; npujuaiameAbHan
resisting force,
conpomua.TemJi,
tion-power;
mnoKecmu, gravity; yKOCHUsustaining power;
me.ihHria
retarding force, retardive force: ycKOaccelerating force, accelerativfe force;
pumeAbHaa
centrifugal force; neHmpocmpeViemnpooibOKHaH

CasaK'B,

Chbji'B;

s.

s.

36=^

CHJIA
Mume.ihHan, centripetal

force;

chjh

(fiuamtcKcm
parallel
HUH,
strength; mrbnAeuiH, cohesive force;
nopoxa, the
, counter-pressure;
forces;

napajiAeAbphysical
,

npomaeHUH

force

of gunpowder;

gine;

enmpa,

Maiuuhu, power

5G4

propelling
of an en-

CEHH

-Haa

passion;

violent

cmpacihh,

Mopo^^.

severe, hard frost; nipping frost; -c/mi*, a heavy


-Haa lOAoenaH 6ojii,, a violent
of suow;
fall
head-ache; great, excessive; energetic, emphatic,
\\

|l

harsh,

-hhh

sharp;

emphatic

eupaMeuiH,

dis-

nipping words; skillful,


strength of the wind; xapciK- course, harsh words,
of clever; om -aent e^ ucmopiu, he is well-read
power
npmuuKU,
mind;
of
strength
mepa,
in history; having credit; i|s. m. -Hue juipa, the
habit; y ueio mhoio - aUj he is very strong;
great one's of the earth.
still
is
man
old
the
-aaxi.,
cmapum eme 6^
CuJihipu^Hf s. f. sylphid.
vigorous; ompaaumh -ay -aoio, to repel force
CnaBcl)*, s. m. sylph.
by force; ynompe6jiHmh -ay, nycnamh ai xodi
C'HMapyOe, s. m. hot. simarouba.
-ay, to use forcible means; out, eaMh ne nodh
CHMOiost, s. m. nat. hist, symbiosis.
-ay, you are no match for him, he is
CHMBoaBSMt, s. m. symbolism.
above
-at,
cdume
you;
for
match
a
than
more
CHMBoaiiCTt, s. m. symbolist.
is
it
-ai.,
moux^
cemue
amo
one's strength;
CHMBoaiiiecKifi, adj. symbolic, symbolical;
reach;
my
within
not
that's
above my strength;
adv. cally.
-CKH,
ecn
ynompeoiu^
can endure it no longer; a
I
en,pu,
CoMBoat, s. m. symbol; sign, token;
-aw, I used all my strength; nepeso -ay,
immoderately, beyond measure; padomamb ^epe3^ the Creed.
CHJieTpniecKift, adj. symmetric, symmetrical;
nepesh -ay,
l|

ij

|(

-ay, to overwork one's self; xoduim


-at, -CEH, adv. cally.
to walk beyond one's strength; eu6umbCHU3h
CHMCTina, s. f. symmetry.
out;
to be exhausted, be knocked up, be worn
CHMOHiiuecKifl, adj. simoniacal, simonious.
eaamb -ay, to gather strength; na -ay, with
might; U30 eenx^
might and main; to the
utmost of one's power; Kpunamb uso eceii ^:ihi,
KpniaTi.;
to shout at the top of one's voice; see
nojiOMUim ecn -au, to go at it tooth and nail;
H credit; om 6h doAbuiou -a-fe, he has great credit,

difficulty,

with great difficulty;

-at, with

all

C'HMOHia,

||

s.

|i

simony.

f.

CHMHaTHSMpoBaxb, V. n. to sympathize.
CHMnaTHqecKift, CHTnaTUMHuii, adj. sympa-

one's

thetic, sympathetica!;

-ckh, -ho, ac?y. cally.

!|

CHMnaTHqHOCTB, s. f. natural
CHMnaxia, s. f. sympathy.

insinuation.

CHJinTOMaTH'iecKitt, adj. symptomatic, symppowerful; violence, intensity; ^//jj,


is very
cmpacmu, intensity of tomatica!; -CKH, ady. cally.
violence of the storm;
Chmhtomt., s. m. symptom.
passion; forces, troops; MopcKin -aH, naval forces,
CHMyaan,ia, s. f. Imc, and med. simulation,
virtue; property; oo -ay mto, by virtue
fleet, navy;
ot feigning, feint.
property
virtue,
JieKupcmoa,
of;
virtue
in
of,
CHMyct, s. m. arch, cymatium, cjma, ogee.
aamnoei, the virtue of the law;
the medicine;
CnM^OHHCXt, s. m. symphonist.
a
such
of
virtue
in
aaKona,
e^ -ay manozo mo
CHM()|)ORMiecKitt, adj. symphonious.
right
law; ea -ay ueto eu mpeoyeine? by what

he

||

II

|1

|1

mus. symphony.
synagogue.
CHHaHHSMt, s. m. med. sinapism, poultice.
CHureabTOHt, s. m. single card (at cards).
CHHj^HKaTt, s. m. syndicate.
CHH;^HKt, s. m. syndic; -aabHUft, adj.
CHHCBa, s. f. dark blue colour; bruise, a livid

CHM$OHia,

do you request? neuucmaH, see Heine thh;


proo.coAOMy.ioMmm,ih.<ixe is strength in numbers;
cnaH
there is no use fighting against odds;

CHHarora,

ij

ueoecHUH, the angels.


CnaaHKa, s.f. a woman endowed with great
physical strength.
Cnaait, s. m. a man endowed with great
physical strength, athlete.
CHanxbca, v. n. to strain, exert one's self; to
try, endeavour, strive.
CHaaa6iiiecKiii, adj. syllabic,

ady. cally.
CnaaencHCt,

syllabical;|l

ij

spot,

CHHeBaTOCTB,

CHHe;^pidH'B,

s.

CHHCKypa,

f.

m.

hist,

sanhedrim.

sinecure.
CHHcaeBBift, adj. of silk, of twist.
CHHeab, s. f. chenille, silk, twist;
privet, pipe-tree, lilac.
CHHCHie, s. n. dyeing in dark blue.

syllogis-

snare,

sea-holly,

ht-weed.

tical.

springe,

dark-bluish colour.

f.

CHHCBopoHKa, see CiiBOBopoHKa.


CHHeroaoBHHKt, s. m. hot. eryugo,

-ckh,

tical.

noose,

s.

C'HHeBaxHii, adj. bluish.

m. gram, syllepsis, substitution.


CnaaenTniecKiti, adj. gram, sylleptic, syllep-

CnaoKt, s. m.
lICHaKOBwfi, adj.

f.

f.

jj

s.

CHaaoriiSMt, s. m. syllogism.
CeaaorHCTHqecKifi, adj. syllogistic,

s.

s.

toils;

s.

CHHeHbKifi, dim.

see

hot. pipe|i

CnHiS.

CHHepoj^Huii, adj. chem. cyanic;


CnaonpieMHHKt, s. m. mech. receiver.
ma, cyanic acid.
m. silhouette.
Cnay^Tt,
C'HHepo;!.!., s. m. chem. cyanogen.
CnabHO, adv. strongly, powerfully, vigorously;

-naa

kuc.io-

,s.

violently, intensely; very, exceedingly, extremely,


npuenaam K^ ueu,
greatly; keenly, deeply;
he is strongly attached to her; ^db dibucmeyemh,

om

the

poison

CHHexoHbKitt,

adj. quite

CHHuabHHKt,

s.

CuHHabHMii,

acts violently; om pa^6o^am1bJl^, he


he
extremely rich; om

m.

hot.

dark

adj. for dyeing

indigo-manufactory;

c/iCOT.
il

blue.

dyer's woad, pastel.

dark blue; '(.'(?-,

-naa KUCAoma,

prussic

is
acid.
aaiie.HOti,
J
has grown
CHHI^aL^^HK'I., s. m. - n;Hii;a, s. f. dyer in dark blue.
dangerously ill: omnbemb, he drinks to excess;
6th.ihc,
blue;
dark
dye
blue,
a.
to
V.
C'HHHTb,
Hyecmboaamb, to feel keenly, deeply; proo. Kino
-ca, v. r. to become blue.
notOHumT,, mom^ CKopo ycmauem^, he tires betimes to blue linen;
C'HHuu,a, s. f. am. dim. -HHiKa, tomtit, titthat spurs too fast.
6oAomHaft,
pinnock, blue-bonnet, tidy;
mouse,
powerful;
vigorous,
strong,
adj.
CHabHbifi,
ab pyicaxh Aymue coAoebH e^
prov.
coal-mouse;
strong,
npununa,
a
-Haa
3anax^, a strong smell;
aicypasAa 8^ neon, dau -u,y (i^
good reason: om neMjenKb Ch "iihiwb xapaicmepoMi, Ancy\ ne cyAU
in the hand is worth two in the
he is a man of strong character; prov. -Ha Ajo6oob, pyKu, a bird
in hand is worth a pheasant that
a deubiu -Hte, love does much, but money does bush; a sparrow
by;|icnHHqii'i, '?;.
more; H violent, intense; severe, hard, serious; Iflieth
.

Ij

CHHI
OkmAf

565

s. f.

Chhk'b,

m.

\part. p.

mus. syncope.

skink.
anat. synovia, synovy.
CHHo;^aJibHHfl, adj. synodal, synodic.
Ohho^hkt'b, s. m. si. obituary.
s.

ChhobIh,

s.

zool.

CHCxejiaxHiecKifir, adj. systematic, systematical;

f.

CHHOj^HiecKift,

adj.

astr.

-CKH, adv. cally.

II

CHxe^'B, s. m. printed calico, chintz; CHXii;eBUfij adj. chintz.


CnxeiKO, s. n. dim. little sieve; naunoe
tea1|

synod-

synodic,

ical.

CnxKa,

CHHOHHMHiecKili, CHHOHHMHHtt,

Syno-

adj.

nymic, synonimous.
s. f. synonymy.
C'HHOHHM'b, s. m. synonym, synonyme.
CHHonJiL^ s. m. min. rubric, sinoper, sinopite,

m. synopsis, concise account.

synoptic,
CHHonTH^ecKift, adj.
CEaa maSAuua, synoptis.

synoptical;

XA-)b6h, see

loaf;

CnHTaKTHiecKiii,

CHHxaKCHiecKiii,

Chthhki.
sieve,

sifter,

strainer; Mamepin d^.i


HUft; adj.

cnxi,

n.

s.

Chxobhhk'b,
adj.

sjntactic, syntactical.
CHHTeai, s. m. synthesis.
CHHTcna, s. f. ichth. the Volga carp,
CHHTBTH^ecKifl, adj. synthetic, synthetical.
^e^^yc^, versed
CHHycb, s. m. geom. sine;

sine.

m. synchronism.
C'HHxpoHHCTiaqecKifi, adj. synchronical,
chronal, synchronous.

temse,

bolt,

bolting-cloth;

bolter,
j]

-xoi-

m.

hot. rush, bulrush.


situation; site; -iioHHBitt, adj.
CHXii,eneiaxHBiii, adj. -Haa 0a6puKa, print-

CHxyaii;iaj,

m. gram, syntax, syntaxis.

s.

CHHxpoHHSMi,

rose-head (of a watering-pot).

f.

coarse bread; temse-bread, temse-loaf; hot. rush,


bulrush, club-rush, bent-grass.
CHXHHft, adj. sifted; made of sifted flour;
C'hxo,

sinople.

C'HHTaKCHCTb,

s.

C'HXHHKOBHii, adj. rush, of rush.


Chxhhki., s. m. dim. -HH^eKi., maslin
||

ChhohumIh, CHHOHHMHKa,

s.

strainer.

CHHOjiiCKifi, adj. synodic, of synod.


Chho^^'b, s. m. synod.
CHHOJon, s. in. sinologue.

CHHoncHCt,

GKA3

C'HCxeMaxHSHpoBaxB, v. a. to systematize;
CHCxeMaxHSHpoBaHHBift.
C'HCxeMaxHKa, s. f. hot. classification.
CncxeMaxHK'B, s. m. systematist, systemizer.

adj. blue, dark blue.


s. in. obs. senate, council.

CHHEJBT'b,

CnHBona,

s.

s. f.

||

works.

CH^njincB,

s.

m. med. syphilis.

CH(jf>HJiHXHqeeKiti, adj. syphilitic.


Ch<|()6h'b, s. m. syphon;
-HHUift; adj. -HHutt
eodonpoeodz, paddle-hole.
CiaMCKift, adj.
XAonHamo6yMamHUKi, hot.
||

bombax.

s.

syn-

C'ie, see Cefi.

CicHHXi,

s. m. min. syenite;
-xoBEiii, adj.
Cia, see Cefi.
Ciaaie, s. n. radiance, radiancy; shine, shining,
ei 'map'UKax%, thumbblue;
s.
f.
light; sparkling, sparklingness;
aureola, nimbus;
blue.
Chh-btb, v. n. to grow blue, grow livid; -ch, glory; halo; ctbeepnoe, aurora borealis, northern
edaAii mno-mo - nieTCfl, lights.
V. n. to appear blue;
CiflxeJBHBift, CiaxeJiBH^flniifi, adj. illustrithere is something blue in the distance.

ChhB; s.
CHHbEa^

blue,

f.

dark

||

blue.

i|

||

||

CHHWxa,

s.

f.

Chhhb'b,

s.

m.

hot.

mosis.

Cnnatt^

s.

CanJOCTB,

m. sepoy.
s. f.

adj.

C'HiiJiBifi,

most excellent (title).


CiaxejiBCXBO, s. n. Illustrious Highness, Excellence, Excellency (title).
CiflXB, v.^ n. to radiate, beam, shine, sparkle;
eto AUVtO -aex-B om^ padocmu, his countenance
in a beams with joy.

corn-flower, blue-bottle.
livid spot; med. ecchy-

bruise,

hoarseiiess.
-Jio,

hoarsej

|!

ady.

ly,

hoarse voice.

CanHyTB,

v.

n.

to

become,

get,

grow

hoarse.

CHnoBaxBitt, adj. somewhat, rather hoarse.

CnnoTa,
Cnnt, s.
CanBTB,
Cnpena,

hoarseness.
in. orn. a sort of vulture.
V. n. to speak hoarsely.
s. f. siren, sea-maid.
CnpeHeBEift, adj. lilac, of lilac.
CnpeHb, s. f. hot. lilac, pipe- privet,
s.

ous,

Ciaioii];iii, 4/.

sparkling, shining; splendent.

CKaCiosa,

hot. scabious.

s.

f.

CKadpesHOCXb, s. f. obscenity, indecency.


CKa6pe8HHtt, adj. obscene, indecent: -ho, ado.
j|

f.

CEasaaie,

s.

n.

narration,

narrative,

story,

relation, recital.

CKasaxeJiB, s. m. narrator, relator.


CKasiixBj see CKasHBaTb.
CKa3Ka, s. f. dim. ->30?Ra, tale, story; paacKapipeaamh -Ky, to tell a story, spin a yarn; dnmcKin
tree.
-KH, idle stories, a tale of a tub, an old woman's
CnpHHii, s. m. orn. screech-owl, barn-owl.
tale: e^ eudib -kh, tale-wise; CKopoeKaausaemcH,
Capiyc-B, s. m. astr. Sirius, Dog star.
da He CKopo drbjio dnAaemca, it is more easily
C'HpoKKO, s. m. sirocco.
CHpont, s. m. dim. -^e^'B, sirup, syrup; said, than done; story, fib; deposition, affidavit.
CKaaoqHHK'B, s. m. -HH^a, s. f. story-teller,
-nHEJft, adj.
CnpoTa, CnpoTHHa, s. c. dim. -XHHKa, -pox- tale-teller.
C'Kaso^HHli, adj. belonging to a story; improbKa, -poxoiKa, orphan; an orphan child; npyiable, unlikely.
jiuH, fatherless and motherless orphan.
CKasyeMoe, s. n. gram, predicate, attribute.
CapoxCKift, adj. orphan; doM%, orphan-house,
CRasi), s. m. eom.^ me6n u eecb, and that's
C)/do,
orphans'
orphan asylum, orphanotrophy;
the short and long of it.
court.
CKaatiBaxB, CKasaxB, v. a. to tell, say, speak,
CHpoxcxBO, s. n. orphanage, orphanhood,
state; om -saJit .>, he told me; eMy -saJiH,
orphanism.
CnpoxcxBOBaxB, CnpoxixB, v. n. to be an he was told; h moAbKO umo xomttA^ -saxB, I was
just going to say; /? -saJi'B ejny amo ea Auido, I
orphan.
said it to his face; mhw nystcHo -saxB moAhKO
CnpHft, adj. orphan.
Cnpt^B, adv. si. that is, that is to say, namely, oduo CAoeo, I have merely a word to say; umo om
-iSaJCB'^ what did he say? -Baioxx, it is said, it
viz.
is reported; nmo CKaaKyxx! what will people say!
CncxeMa, s. f. system; scheme.
-iSaxB npaedy, no npaedn -saxB, properly speakCncxeMaxHSimifl, s. f. systematization.
||

jj

ji

||

CKBE

56G

CKAK
mano -saTt, as

it were;
-bjitb, to speak more
correctly; or rather; Kopoue -siiTb, in short; hcueto -aaxb, xopoiuo! see Henero; to relate, tell; to
pronounce, deliver; -aaxb pwib, to deliver a

ing, to tell the truth;


Ai/Hiue -aaxb, oibpime

CEaoJiHBaxb, CEonHXb, v. a. to heap up,


hoard up, treasure up; to collect, gather; -ca,
part. p.
to be heaped up, be piled up;
V. p.
|1

||

CEon.ieHHbiii.

|1

CfianMBaxB, CEonaxB, v. a. to dig


i^ar^. p. CEonaaHbili.
away;
smum
xomume
eu
nmo
think;
mean,
speech; to
CEapOi, s. m. furniture, household
mikthl what do you mean by it? noMajiyu CKarattle-traps.
ayxTb, nmo am n ijMa coiueA%, one would have house goods, house stuff,
CEapc;i,Hn^axb, see CKpaffinHiaTt.
thought he was mad; 6umh onem uymKUMh ks

dig

off,

ii

II

to be very sensitive to the


-ca,
to state (one's name);
of others;
to profess to be;
V. r. to give one's self out for;
-Baexca deopHHUHO.m, he gives himself out
for a nobleman; to report one's self; to call one's

moMy, nmo CKaiKyTi.,


opinion

utensils,

shabbiness,
stinginess,
CEape;i;HOCXb, s. f.
niggardliness, penuriousness, churlishness.

\\

||

om

CEape;i,HHfl, adj. stingy, stinted, hard-fiisted,


shabby; niggardly; penurious; -ho, ady. ly, ily.
CKape;i;i>, s. m. CEape;^a, s. c. niggard, churl;
||

ll

himself

miser.

He doMa, to receive no visitors; to be


reported not at home; to deny one's self; ^part. p.

fever.

om -saaca

self;

he reported

6oAhHUMh,

CEapaaxHHa,

-ca

ill;

jumping,

n.

s.

saltation;

skipping;

springing;

bounding,
oduou mm,

leaping,

na

scotch-hoppers (a game).

CKaKaxb, CKOKHj-XB,
leap, skip;

uejjeah

nepeah

V.

n.

jump,

to

bound,

cnmny, to leap over a wall;

pooh, to clear a ditch.


CKaKaxB, . OT. to gallop, ride at a furious pace.
CBaKOBot; adj. race, racing; -Baa jiomadb, &

racer, race-horse.

CKaKVHX,
tumbler,"

m. dim. -KyaoKx., -KyHo^eKt,


racer, leaping horse;
jumper;

s.

leaper,

||

cicindella, tiger-beetle.

\\ent.

CKaKyHba,

s.

f.

birch-bark.
CKajia, s.

gamut,

scale (of a barometer, etc.);

f.

\\

mus.

CEaxaxb, see CKaTUBaTi..


CEaxepxb, s. f. dim. CEaxepxEa,
-Xbio dopota, nobody

CKa-iHXb,

ayobi,

titter,

grin,

a.

V.

to sneer,

cliffy,

CKajiHBaxB, CKoaoxB,
to

off;

to

show one's

laugh

at,

copy

v. a.

jeer

to cleave

sloping, declivous,

slope, declivity, descent, talus; a set of wheels


(for a vehicle); \\icMh. ray, eagle-ray, skate, dorn,
electric-ray, torpedo,
thorn-back; s.ieKmpuuecKiu
il

II

CEaxHBaxB, CEaxaxB,

a.

v.

to roll up;

-ca,

jj

p. to be rolled up; pari. p. CEaxaHHHft.


CEaxHBaxb, ci.*axnXB, v. a. to roll down,
-ca, v. r. to roll down; part. p.
roll off;

V.

1|

||

li

CEa^HBaxb, CEaxHXB,

teeth;
to

at;

off,

split

n. scalping.
to scalp; ^part.p. CRaJiB-

v. a.

s.

f.

||

stool; foot-stool;

||

stall (in

seat,

\\

to mow, mow
a.
v.
slanting; to slope; y -ca,
to be cut aslant; \[po,rt. p.

mowed down;
CEomeHHuii.
v.p. to be

s.

-asHHEa, chink,

dim.

f.

eye

hole;

||

(in

6ypo8aH

cheese);
(eh

deepnaa,

Konnxh),

pit

CEBa:EHCX0cxb, s. f. porosity, porousness.


CEBaasHCXHfl, C'EBaasHufi, adj. porous,

slit,

the
hole;

full

of holes, spongy.

a cathedral).

CEaH;i;aae3Hbitt, adj. scandalous.


CEaH;i;aan3HpoBaxb, v. a. to scandalize;

_pari.
||

^. CEaH;^ajiH3HpoBaHHHii.
CEaH;i,aJincx'b, s. m. a brawler.
CEaH;i;ajiHXb, CEaH;^ijjBHH^axb, v. a. to brawl,
make a row.
CsaH^i.aa'b, s. m. scandal, exposure; npouaeoto raise a scandal.
dumb, dn.iamb
CEaH;i,ajibHOCXb, s. f. scandalousness.
CEaH;i;ajibHbifl, adj. scandalous; -ho, adv.\'^.

at or in a gallop.
slopeness^

mowing;

n.

s.

aslant,

cut

to

door -chink;
\phys. pore.

foot-stool; stool.

ez,

gallop;

CEamHBaxb, ceochxb,

CKsaffiHHa,

CEaMOHia, s. f. apoth. scammony.


CEaMnaBea, s. f. naut. scout-boat.
CEaMba, s. f. dim. -MeeiEa, bench,

to
off;

summersault, summerset.

CEaraHBanie,

crevice,

m. scalp.
/'.

off:

be washed

|1

nnpoBaHHHtt.
s.

wash

to

II

down;

s.

a.

steeple-chase; galloping; eo eecb onop^, full gallop; leaping, bounding, jumping.


CKanoEX., s. m. jump, spring, skip, leap, start;

ing-iron.
s.

v.

p. r. to

v.

wash one's seU;\\part. p. CEaqeHHHtt.


CsaiEa, s. f. races, horse - race; Mucmo dAS
CEa^CEi, race-ground; c% npennmcmeifiMn,

sloping.

CKaJiBnapoBaHie,
CKaJiBnapoBaxB,

-ca,

||

to

by pricking; 6oAbiuou
CEaib,
jjto be copied,

V.

CKaMeflKa,

-XHHfl,

CEaxHXB, see CKaTHBaxB, CKaHHsaTt.


CEaxx, s. m. rolling down, tumbling down;

(a draiving)

jl

CKaJiBn'B,

somewhat

CEaxHCxtiii, adj.

p. to be split, be cut off;


be pricked off; \\part. p. CKOJioxBifi.
Cs.SLJihji^'h, s. m. scald, scalder.
CKaaBne^B, s. m. anat. scalpel, scalper, scalp-

-ca,

||

declivitous.

full of rocks or

laugh much, immoderately.


CfiaJiEa, s. f. dim. CKa-io^Ka, rolling-pin.
CKaJiiJBaHie, s. n. cleaving.
cut

table-cloth;

keeping you;

is

adj.

pour water over;

cliffs.

off,

||

Wpart. p. CE6pM.ieHHHii.

CEa^CHHuii.

scale.

CEajiiicxHtt, adj. rocky,

fig.

scarlet-

cramp-fish, numb-fish.^

leaper, jumper.

CKaJia, s. f. rock, cliff; ,^ Komopan comimcH,


weeping-rock; oKpyoKeuHuu -aaaMn, rock-bound;
[|

scarlatina,

feeding;

CKaKiiHie,

med.

f.

CEapMJiHBaxb, CKopMBXb, V. a. to consume in


-ca, v. p. to be consumed in feeding;

CKasaHHKfl^said, spoken; xopomo, Kcmamu -HMtt,


well-spoken.

s.

CEBaaKHOCXb, see CKBaatHCxocTB.


CEBaJiura, C'EBaJiHiKHHE*, pop. see CKpara.
CEBa.iwa:HXb, CEsaabiatHH^axb, CEBajibiaKHHiecxBO, pop. see CKpaamn^aTt, CKpasHnTieCTBO.
v. a. to ferment, sour,
to sour, turn sour; pari. i?.

CEBamuBaxb, CEBacHXb,
-ca,
CEBameHHbifi.

rise,^work;

v. r.

||

II

CEBcpna,

s.

/.

filthiness,^ rubbish,

filth,

dirt:

nastiness.

jj

CEaH^HpoBanie, CEaH;i,HpoBaxb,
Banie, CKanAOBaTB.

see

GKanAO-

CEaH^oBanie, s. n. scanning, scansion.


C'EaB^OBaxb, V. a. to scan (verses).
CEaHb, s. f. twine, yarn.

C'EBepHO, see MepsKO.

Cebbphocjobhxb,

v.

n. to talk obscenely.

CEBcpHOCJiOBie, s. n. ribaldry, obscenity, smut.


CEBcpHOCJioBHHii, adj. ribald, obscene.
CEBepHOdOBi., s. m. -BEa, s. f. ribald.

OKBE

567

CKBepHOCTb,

s.

filthiness,

filth,

f.

nastiness,

obscenity.

CBBepHUfi, adj. filthy,


horrid, dreadful; obscene.

CKBcpi,

s.

see

IIoKBHTaTLc;i.

to pass through, penetrate


through, appear through: to be thin, be transparent
(of a fine texture); to be threadbare; v. imp.
-SHTi td)b-mo, there is a draught somewhere.
Crboshhk'B; s. m. transparent fruit; uau
mixed bloom-tea; draught (of wind).
Ckboshoh, adj. transparent; open (of work);
deopo,
enmepo, a draught;
a yard with a
thoroughfare.
Ckboshhb'b, s. 171. current of air, draught.
Cebo3i>7 adv. through.
n.

1|

||

j|

CKBopeii,ii,
beef-eater.

a^puKUHCKiu,

m. orn. starling;

s.

CKBopKa,

s. f. orn. a hen starling.


CKBopii,6BHfi, adj. of starling; motley, spotted,
||

jj

||

jj

(style).
s. f. dim. a small fold.
CEJIa;^o^HEIii, adj. contributed, clubbed; -Hoe
.\mcmo, store-house, warehouse, entrepot, depot;
noiu.iUHa CO HHix'b Mncim, warehouse - rent;
nyuKim, ^opJO^^, treasureKanumajio, joint-stock;

CEJiaT^oiEa,

jj

city.

adj.

sceptic,

sceptical;

CKcpn,,

CKepH,

CKja;i,qHEi,

pi. see

plaited,

folds,

jw.

-qnn,a,

s.

f.

contributer,

s.

f.

contribution, club; dnjiamh e%

to club.

m. proportions; dimensions; fashion,


CEja;i;OM'b, that is a
finely proportioned horse; tj3Ha.i% eio no CKaa;^y,
turn; opmuI knew him by the cut of his jib;
na.ibHuuy.\n, an original turn of mind; harmony
(of soji^j; connectedness, connection; coherency;
HU CEaa;i;y, uu .uidy, neither rhyme nor reason;
CEJia;i;'bj s.

cut;

n. vius. scherzo.
f.

s.

CKJia;^iHHa,

-ckH;

hawk-weed.

hot.

f.

of

full

associate.

-Hy,

s.

s.

jj

adj.

plicated.

jj

CKcnTHiecKitt,
cally.
ado.
Kep;i;a, s.

folding

CEja^^iaTHlt,

m. skeleton; -THEifi; adj.


CKenTnETb, s. m. sceptic, skeptic.
CKenTHTHSMt, s. m. scepticism, skepticism.
s.

jj

CEja;i;Ea; s. /'. laying together; contribution,


clubbing; fold, plait.
CE.ia;i;uo, adv. well-done; well-shaped; jjflowingly,
harmoniously; nmnb, to sing sweetly; toeopumb, to speak flowingly.
CEJia;i;Hott, adj. folding; -Haa npoaamb, a turncmyA%, folding-stool, folding-chair,
up bedstead;
-Htia uiupMu, foldingjoint-stool, camp-stool;
screen; -Haa uuana, opei'a-hat.
CEJia;i;HOCTb, s. f. harmony; flow, connectedness (of style).
CEJia;i;HHfi, adj. harmonious; well-done; wellflowing,
connected
well-proportioned;
shaped;

speckled.

CKejext,

necklace;

fj

zool. squill.

f.

CKBHxaTbca,
CKBOsnTB, V.

CKaav^eHb, s. m. collar,
images of Saints, triptych.
1

m. square (garden).

s.

CBBHJi.ia;

squalid;

nasty;

dirty;

CKJIE

IQxepu.

CEB;];Ba,
s.
throwing down;
abatement,
f.
discount, deduction, reduction;
c^ unuu na ymenKy,
allowance for waste.
CKH;i;HBaHie, s. n. subtraction.
CKH;i;HBaTii, CKH;i;aTb, ckhhvtl, v. a. to throw
down, throw off; to throw together, heap up; to
take off, pull oif, lay aside, throw off fo?^e's cZo^/ie&J;
om -Hy.TB maiiKy, he pulled oft' his cap; he
uncovered his head; to discount, deduce, diminish;
to subtract; y. n. to cast, drop, slip prematurely;
-CH, V. p. to be thrown down, off; to be pulled
0S;l2Mrt. p. CEB;];aHHli&, CKHHyTHfi.
CKHKCOBaTB, V. a. to miss a ball (at biljj

jj

jj

jj

jj

9ma .lomadb xopowa

jl

jj

ji

jj

syllable; 'spelling;

no

cross-row;

CEiaji,H,

CEJia;j;aM'b, to spell;

jj

mo8apoe^,

numaim

warehouse,

store-house; entrepot, depot.


CEaa;],biBaHie, s. n. putting or laying together;
stowage; t?s aM6ap^^ storage.
CEJia;i;biBaTb, cioainTb, CB.iacTb, v. a. to put
moeapu eh .Haiaaauu, to waretogether, lay up;
II

II

liards).
CKUJiJia,,

|1

-asHTb iwiuy c~o ceOn, ch n.ieHo, to unburden


one's self; -SKHXb ceow euny ua dpyuno, to lay
the fault at another man's door; -asHTb Co ce6H
dojiowHOcmi, to resign one's office; to cross (one's
arms, legs); cudibmh cJioaca pynu, to remain idle;
to fold, fold up (linen, etc.); to plait; e()ffoe, to
double; ari^ft. to add, add up, cast up, count up,
sum; caoa:H-Ka smu cy.HMu, cast up those sums;
to spell; to invent, compose; to contrive, forge:
npo neio caoacHJiH He6ujiuu,y, a story was invented
about him; -ca, v. rec. to contribute, club; to
to be folded; to fold, plait;
v. p. r.
subscribe;
amomi cmy.ih CEJa^biBaexca, this is a foldingto sum up; to be
chair;
to form, be formed;
added; \part. p. caoateHHHii, CEaa;i;eHHBiii; om
xopouio caoiKeH-b, he is well-made, well-proportable;

s.

zool.

f.

prawn.

CehhIH; s. f. tabernacle, tent;


aaenma, the
tabernacle of the Lord.
CKHHonarifl, s. f. the Feast of Tabernacles.

CKHHyTB,
to

house goods; to store goods; to take off, remove;


CJioasH KHuiu CO cmoAa, take those books off the

see

CKHAHBaTt.

jj

11

CKHnaT&Cfl, CKHn-BTbca, v. n.
thicken by boiling; to concrete;

to
to

grow thick;
bake up.

CKiineTp'b, s. m. sceptre; jjuapcKtM ,60*. mullen,


shepherd's-club; cow's-lungwort.
C'Bnnn^iiapHHE'B, s. m. hot. wild nard.
CKHBHTiiap'B, s. m. turpentine; -pHBiti, adj.
CKHn^Jiuii; adj. grown thick by boiling;
concreted.
Ckhp;^*, s. m. rick, hay-rick, hay-stack; x.iib6Huu, corn-stack; ckbp;i;hm&, adj.
jj

jj

jl

jj

11

jj

|j

Ij

II

tioned.
CKnppii^ s. m. med. scirrhus.
CEJCBRBaTb, CEaesaTb, 0. a. to peck, peck
CKHCaniej s. n. turning sour, growing sour.
CKHCaTb, CKHCHyTb, -CH, V. n. to sour; to off; to pick; jjari. p. CEaeBaHHHii.
CEJieHBanie, s. n. ^pasting; gluing.
grow, turn sour.
CE.ieHBaTb, cEaenxb, v. a. to glue, paste,
CKHTaaeii.'b, s. ni. -Jini^a, s. f. stroller, rover,
stick together; -ea, v. r. to stick, adhere; v. i>.
wanderer, roamer.
wandering, to be pasted, be glued together: ij^jari. p. CEaeenCKHTaJibqecKiii, adj.
strolling,
Hblti, CKJeeHHElft.
roving, roaming.
CKjefiEa, s. f. pasting, gluing together; the
CKHTaHie, s. n. strolling, roving, wandering,
11

|!

ll

|1

glued place.

roaming.

CKHxaTbca,
stray,

V.

n.

to stroll,

rove, wander, err,

roam.

11

Ckhthhei.,

s.

m. -Hni^a,

s.

f.

hermit, ascetic;

HH^ecEifij adj.
ll

CEnTi,

s.

CKJienaxb, see CKJienHBaiL.


CEJienEa, s. f. riveting; the riveted place.

'

m. hermitage; jjCEMTHbiii, adj.

CEJienHbitt, adj. riveted together.


CEJent, s. m. vault, burial vault, crypt, sppul
cher, sepulchre; under-croft; | CEJienHtiit, adj.

CKJienuBaTb; CK-ienaxt, v. a.
-CH, v. p. to be riveted;

clinch;

CKOH

568

CKJIE

to rivet, clench,
||i)ar *.

p.

esJie-

II

naHHBjft.

chains, put in fetters, in irons; to enchain; jnopoah


Baexi* Httiuii pibKU, the frost locks up our rivers;
-ca, V. p. to be forged; to be chained, be
fettered; part. p. CROBaaHMft.
jj

ll

m. med. sclerosis, scleroma.


C'KJiepoTHqecKiii, adj. sclerous.
CK.iemHBaTi.ca, CKjiomHTbca, v.rec. to couple,

CKaepoat,

s.

CROBbipaxB,

CROBbipnBaxb,
v.a. to scratch

pick

off,

off;

CEOBbipayxb,

to peel

off;
\\

part. p.

CROBbipayxbifi.

pair (of dogs).


Ckjihi
JKJiusEOCTb,

CRJHSBiii,

\\

see

CR0at3Ki,

C Kan art.

C'RORHyxb,

see

Cbokomi,

adv.

by bounds, in a skipping
HeHapoKOM^, by fits and
manner, in skips;
CRJiHRaHie, s. n. calling together.
CK.IHKaTb, CKJHKaTb, CKaDKHyTB, V. a. to starts.
Crori, s. m. bound, leap, skip; abbreviation
-ca, v. p. to be called
call, shout together;
eh eody, he took a
of the verb C'KOReyjn.; am
together; i|2>a"*- P- CKaHKaHHHft.

CKOfllSKOCTb.

II

CKJHqKa,

s.

f.

see

bound and jumped

CKJEKanie.

,1

into the water.

C'ROJauHBaxb, CROJioxaxb, v. a. to knock off,


CKJioHenie, s. n. disposing; declivity, slope;
gram, declension, declination; astr. phys. decli- strike off, beat down; to knock together, join;
KoneuKy, to scrape
to heap, lay by (money);
nation; math, inclination.
up money; -ca, v. p. to be knocked off;|lto be
CBJOHHXb, see CKJiOHaTB.
*;. n.
to
inclination; joined
together;
scrape up money;
disposition,
CKJiOHHOCTb, s. f.
Koe - KUKh -XHXbca u Kynumh doMum, to buy a
propensity, proneness.
Okjohhej^, adj. disposed, inclined, prepense, house out of one's sa.vmgs;\\part. p. CRoao^eH||

||

ij

11

ll

II

II

||

prone.

Ckjiohi,

s.

m.

slide, slope, descent, diclivity.

CKJionaeMOCTb, s. f. gram, declinability.


CKJioHacMufl, adj. gram, declinable.
CKJioHJiTb, CKJOHHTb, V. a. to incline, bend,

won

(one''s

dmo, it was with difficulty that I


to do that; gram, to decline; -ca,
to
to incline, bend, bow; to bow down;
V. r. p.
be inclined, be disposed; to lean, incline; to yield,
accede, comply, give in; gram, to be declined;
cojiHiie -Haexca >;s sanady, the sun goes down;
I
dem -Haexca ks eenepy, the day is declining;
Wpart. p. CKaoHeHHHfi.
CKJiioiaTb, CK.iH)iHTb, V. rt. to mortise; -ca,
V. p. to be mortised.
CRJaHKa, s. f. dim. -HO^Ra, flask, phial;
naut. half
hour-glass, watch-glass, sand-glass;
cdtbAann
decided him

eto

1|

|j

||

CKoaa^HBaTB.

see

CKOJioxb, see CKajiHBaTb.


CKO.iynbiBaTb, -naxb -nnyib,

see

Ckobh-

pnaaTB.
CROJib; adv. how much, how many; how;
Ma.io, how little, how few;
uncmo, how often;
... hu, what
ou do6pu, how good you are;

soever;

||

||

8.

Cko;ioxhxb,

|1

win

dispose,

8. f.

ii

head, body); to incline, lean; to


over; -nHJn ee na uauiy cmopony,
her over to our side; c^ mpydoM'o -hhjh

bow, stoop
I

pricking off.
m. dim. CROJO^ieR'B; pricked pattern; copy, picture, portrait; dmo cosepuieHHuu
cs Hcto, it is the very picture of him.
C'ROJiRa,

CBOJiOR'b,

...

CRO.ib3eHie7

cmoAb
s.

awe, as

much, so much.

n. sliding.

CEOJibsaxb, CROJibSHyxb, V. n. to slip, slide,


glide; to pass, glance, skim (over).
CnbJih3KiAf adj. slippery; fig. thorny, danger\\

j]

ous; ticklish.

Crojibsro,

adv.

slippei'ily;

||

v.

imp.

ceiodnn

ouem it is very slippery to-day.


CRoabSROCXb, s. f. slipperiness.
an hour.
CROJibRitt, adj. -RHXTb Anmi am yneph? how
CRjaHO^Hufl, adj. of flask.
an old was he when he died? or what age was he
CKoOa, s. f. cramp, cramp - iron, brace;
iron heel (of a boot); naut. shackle of a chain- when he died? -Rie oKe.iaMi 6u 6hcmt> na eamcMi
,

||

(1

||

\\

how many would like to be in your place.


CROJibRO, adv. how much, how many; how;
a ea.H% doAOKem? how much do I owe you? sa.w?
plane, spoke-shave, shaving-knife.
eosMOMuo, as much as
CRoORa, s. f. dim. CRofio^Ra, cramp, brace; .itbmi? how old are you?
paai,
nach hu ecmb, all of us;
handle, knob;
parenthesis.
possible; ocn,
6u mu hu cmapaAUCb, whatever
CRoO.ienie, s. n. scraping, shaving.
how often;
smo cocma'iAaemT,?
CRoOJiHTb, V. a. to plane, adze, shave; to trouble we may have taken;
mo 6ojibHO, ua
-ca, v. p. to be planed; to be scraped; what is the amount of this? Ha
scrape;
cmo.ibKO dmo npismno, as that was painful, so
part. p. CKofiJieHHHfi, CKoCjeHHbifi.
I
CKoOqaTUft, adj. cramp-like.
^0A0e^, cmoAiuo yMoeh, severthis is pleasant;
Hu6ydb, a little; ecAU
C'ROBaxb, see CKOBHBaxi..
al men, several minds;
welded eu xomb
Hu6ydb .iio6ume .ueus, if you love me
CROBRa, s. f.
welding;
forging,
Man uasncmHO, as
but a little; as far as; na
place.
oosmomho, as far as possible,
CROBopo^a, s. f. frying-pan, dripping-pan.
far as I know; Ha
CR6Bopo;i;eHb, s. m. carp, swallow-tail, dove- as long as possible.
tail, culver-tail.
CKOMaH;i,OBaxb, v. a. to command.
CROBopo;^HTb, V. a. carp, to dove-tail.
CROSiRaxb; see KoMKaxt.
CEOBopo;i;HinRa, s. f. a bad little frying-pan.
CKOMopox'b, s. m. stage-player (disparagingly);
CBOBopo;i,nii](a, s. f. augm. a large frying- stage-dancer, buffoon, merry-andrew, fool, jackpan.
pudding, pickle-herring; -pomecRifi, adj.

cable.

MibC7n7b,

CKodeab,

s.

m. adze, chip-axe, drawing-knife,

j|

II

||

jj

|1

||

CROBopoAKa,
II

s.

f.

dim.

little

frying- pan;

iehth. pole-fish, sole.

CROBopo^^HHRi.,

.s.

m. pan-shovel,

slice.

CKOBop6;i,Hbrft, adj. of frying-pan; cooked in a


frying-pan.

CROBopo;i;Ha, s. f. see CKOBopo;iieHi>.


CROBopo;^oiRa, dim. see CKosopoAKa.
CROBbiBaHie, s. n. chaining, enchainment.

OROBHBaTb, CROBaxb,
hammer,

hard-solder;

V. a.

to weld;

to forge together,
to chain, put in
1|

CKOMopoinecxBO, s. n. buffoonery.
CROMoporaaxb, CROMopouiecxBOBaxb,

v. n.

to

play the buffoon.

CROMnpoMexapoBaxb,

see

EoMapoMCTHpo-

BaXB.
to confuse, confound, put
V. a.
abash, put out of countenance; - ca,
V. r. to be confused, be abashed, be put down; om
-SHJica, his countenance fell;\\part. p. CROH$y-

CROH^ysHXb,

down,

;|

CKOH
CKOHiaHie,
end

-Hia

do

end;

n.

s.

of the world,

doomsday;

till

etbKa,

the

till

without end,

fig.

endless.

CKOHiaTb,
complete;

i|

end,

to

V. a.

-ca,

terminate,

finish,

to finish;

v. n.

to die, decease.

{[

Ji

sea-

cently.

CKopoHoasKa,
CKOponaniKa,

-niecKift,

eunuch;

m. castrato,

s.

\\

Ckouhj^omctbo, s.n. economy, parsimony.


CKonH^OMi., s.m. -ji;6MKa, s.f. saver, econo-

ent. centiped, centipede.

s. f.

a sort of improved plough;


weeding-forceps.
CKopone^axaHie, s.n. print, printing by an

ii

CKonei^'B,

s. f.

i\agr. weeding-tool,

engine-press.^

CKoponeiaTHBifl, adj.cmaHOK^, print, enginepress.

mist.

CKonnpoBaTB, see KonHpoBaxt.


CKOnHTB, v.a. see CKOnJiaxi.;
geld;

CKopoMHHK'B, S.m. -HHi^a, S.f. a pcrsou who


does not keep Lent.
CKopoMHHiaxB, V. 11. to eat meat in Lent.
CKopoMHBift, adj. meat, flesh (day);
fig.
obscenely, indeobscene, indecent; -ho, adv.

i|

CKona, s. f. orn. bald-buzzard, fish-hawk,


CKonHHHtt, adj.
C'KonaTB, see CKantiBaTB.

eagle;

CROC

569

-cfl,

to

castrate,

be castrated.

to

p.

V.

il

CKonnme,

11

n. heap, set, lot, multitude, crowd,

s.

mob, band.

CKonKa, s.f. digging off.


CKonjenie, s. n. accumulation, heap, heaping,
hoarding up;

jj

med. afflux;

castration.

CKOponHcanie, s. n. short-hand writing, stenography, logography.


CKopoHHcei^'B, s. m. short-hand writer, stenographer, stenographist.
CKoponHCHHtt, adj. cursive (writing); running
(hand); j stenographic, stenographical.
CKoponacB, s. f. cursive writting; short-hand
writing, stenography, tachygraphy, tachyography,

ji

CKonjaTb, see CKanaHBaxB.


CKoniecTBO, s.n. the state of

castration;

sect of castratoes.
C'Kom., s. m. saving, savings; mojiohhuc

|1

the

logography.
CKoponocTHffiHBift,

-HO, ady. ly,

11

ckohh,

sudden,
sudden.

adj.

all of a

unexpected;

adj. transient, transitory,

CKoponpexoAani;ifl,

quickly passing, fleeting, short-lived.


milk-products;
CKopocnijiKa, s.f early fruit; bastings;jl bo.
CKopCvioCTb, s. f. shrunken state, the state of
primrose, cowslip; H s. e. fig. a precocious child.
being shrivelled up; stiffness, rigidity.
CKopocniJOCTB, s. f. early growth; precocity,
stiff,
shrivelled;
shrunk,

CnonHme.

see

II

CKOpCJHtt,

]\

adj.

forwardness.

rigid.

CKopSnyTb,

adv.

nAodo,

CKopocxp-BaBHEiii, adj.

-ho,

ly.

CKopSyTi.,

adj. med. scorbutic,

s.

scorbutical.

m. med. scurvy.
sorrow, grief, affliction, concern,

s.f.

distress: heart-sore.
CKop6BTB, V. n. to sorrow, grieve,

CKOpGamifi,

adj.

s.

sorrowful,

m.

see

adv.

pretty

CKOpoTaTB, see KopOTaxt, CoicpamaTB.


short duration, shortness,
CKOpoTCiHOCTB, s.

fast;

pretty

sient,

CKopeineHBKO,

CEopexoHBKO,

adv.

very

quickly, fast: very soon.


s.

f dim.

- jynKa,

shell (of nuts,

adj.

of

shell;

shelly;

CKopoxo;^!.,
leagued boots.

hist,

see CKapMJIHBaTb.
CKOpnaK'B, s.m. furrier, fur-dresser; leather-

CKOpMHTB,

HcKopHa^ift, odj.

CKopna^ecTBO,

CKOpnaqHTBj

rapidly,
adv. quickly, fast, swiftly,
promptly, speedily, readily; 6rbMamb, to run
fast; KaKhepe.HA hrbMuim, how swiftly the time
noeuHoeaAcn, he did
goes by; om He doeoAbuo
noMbseiub,
ynadeiub,
not obey readily enough;
hasty climbers have sudden falls; soon; ere

CKopo,

Jl

eoaepamumca, he
as soon as; oht,
will return soon; Ha CKopo, see HacKopo.
,

CKop66uTB, see KopoSaTb.


CKoporoBopKa, s. f. a quick, voluble
speaks very quickly.
lis. e. a person who

speech;

s.

m. runner; canoiu -;i;h, sevenscorpcena.


bot.

scorpion's-tail.

asr. Scorpion.
to shrivel, contract, draw up;
oica.iKym poowy, to
make faces, grima.ces]
-ca, v. r.
doleful or to draw a long face;

ichth. father-lasher;

II

C'KopiHXB, v.a.
to

look

,1

to shrivel, contract,

HHfl.

furs.

swiftly,

CKopniOHHBitt, CKopniOHOBBitt, adj. of scorpion; -HHaa mpaea, hot. caterpillar.


CKopnioH-B, s. m. ent. scorpion; MopcKou.,

II

n. furriery, fur-dressing.
V. n. to trade in furs; to dress
s.

duration, tran-

^axoTKa;!! -HO, adv.

CKopnena, s. f. ichth.
CKopnioHHHK-B, s. i.

-HBia

the crustaceous animals.


CKopjiynHaKH, s. m. pi. zool. Crustacea.
CKop.iynHaKOBBift, adj. zool. crustaceous.

owueomHUH, nat.

see

short

ephemeral; short-lived;

rapidly, transitorily, fleetingly.

eggs, etc.).

CKopJiynHBilt,

of

transitory, fleeting;

-naa vaxomKu,

soon.

CKop.iyna,

/".

transitoriness, fleetness.
CKopoxeiHutt, adj.

quick,

...

s.f.

MUM

afflicted,

CKOpufi.

CKopeHBKifl,

CKopeHBKO,

priming-

moan; to be promptness.

grieved, distressed; unhappy.

long; KUKi

-naa mpydna,

quickness, swiftness, rapidity,


nxamb co
speed, speediness, velocity; expedition;
a^ mci, to go at a rate or speed
.TBH) 10
promptitude,
of 10 miles an hour; H readiness,

CKopocTB,

3ii^icted;-~ ccp^neM^, to be sick at heart.

dresser;

rareripe.

hot.

il

II

tube.

CKopOyTHuft,
CKopOB,

CKopocn-BiiHft, adj. precocious, forward, early;

shrivel; to stiffen;

to shrink,

V. n.

to grow, become stiff, rigid.


CKopdHHii, adj. sad, mournful, sorrowful;

draw

up; \\part. p.
..

CKopien-

.,

prompt;
adj. fast, quick, swift, rapid;

CKopuft,

-pBiMH maiaMU, with

speedy; reary; expeditious;


owa CKOp-B
hasty' steps; of??6t*, a ready answer;
-pyio pyny,
na o6udy, he is easily offended; ua
eve long,
hurriedly; see Pyna; e^ m^oMT, epeMemi,
long.
before
^
comp. of the adv. CKopo, quickl more

CKopie,

uy Me,

quickly, more swiftly, more promptly;


now then, make haste! HM'u^uK^,nomeJl^\ post-boy,
now then, go on faster! KaKh momho, as soon
the faster,
as possible, as fast as possible; '/w.-wi,
I would
the sooner; rather, sooner; ny.^py, <'**,
rather die than.
to
C'KOCa, adv. i.iHdnmt, to look askant;

CKOpOSp-BJIOCTB, see CKOpOCIltjIOCTB.


CKopospiaBifi, see CKOpocnhjiuH.
CKopoMHTB, V. a. to make one eat meat and
other forbidden food in Lent; -ca, v. r. to eat squint.
Ckochxb,
such food during Lent, not to keep Lent.

||

j]

.see

CKainHBaxB.

CKOC

570

Ckocthtb, v. a. fig. to lessen, lower, diminish,


abate; to retrench; H^jo^. to lower the price.
Ckocb, s. m. mowing; slope, declivity; carp.

C'KpHnyHT.,
cerambix.

CKOTHHa,
oh,

cattle, neat;

s. f.

CKOTHHKa,

s.
s.

ent.

adj. creaking (of a door).


s. f. disd. a bad fiddle.

CKpnniTB, CKpHnnyTB,

dim. beastie.

f.

neat-herd, drover,

s. f.

cow-herd, cow-keeper.

CKOTHHtt,

deop%,
adj. of cattle, for cattle;
cow-house, cattle-house, cattle-shed, neat-house.

slaughter-house.
CKOTOBo;a[i!,
..
m.

s. f.

CTOTOBo;i;eii,'R,

CRpnn-BHie;

VI.

s.

n.

s.

creaking,

creaking noise, grating; squeak (of a wheel).

m. -Hnn.a,

CKOTo66fiHH,

Ckphh-b,

beast, brute; ^x^

1|

you brute!

Ckothhk-b,

cattle-

squeak, screak.
C'KpoiiTB, see

n. to creak, grate,

v.

KpoHTt.

C'KpoMHHKX., s. Ml. -HHi^a, s. f. a modest,


unpretending, unassuming man or woman.
(jKpoMHHiiaHBe, s. n. modest, unassuming
behaviour.

CKpoMHHiaTB,

V. n. to be modest, look unasput on a modest look.


CKpoMHOCTB, s. f. modesty; discretion, reserve;

breeder.

suming;

Ckotoboj^ctbo, s. n. cattle-breeding.
CKOToae^e6HBifl,
CKOTOBpaiefiHBift,

adj.

HaH

uayKa, veterinary medicine.


CKOTCieienie, s. n. veterinary practice.

to

bashfulness.

11

CKpoMHEiK,

CKOTono;i;66HMii, adj. beast-like.

CKOTonpHroHHHfi, adj. deox)T>, cattle-market.


CKOTonporoHHMfi, adj.iupaKim, cattle- droving

-nyHqHBii,

dim.

CKpnnqoHKa,

chamfer.

mu,

m.

s.

CKpHnyniff,

j|

||

CKPIO

i'oad.

modest, unassuming; discreet,

adj.

reserved; plain, simple (clothes, etc.); frugal, sober


(habits, e#c.j;|; bashful; -HO, adv.
ly.
C'KponaTB, V. a. to botch, patch, cobble; to
make a dress (out of rags); part. p. CBponaH||

11

1)

\\

CKOTonpoMMin.ieHHHK'B,

s.

m. salesman.

HBiiif.

CKOTonpoMwnueHHOCTij, s. f. cattle-trade.
Ckotckh, no -CKH, adv. brutally, brutishly.

CKpyrjieHie,

n. rounding; roundness.

s.

CKpyrJiHBaxB, CKpyrjiaxB, CKpyraaxB, v. a.


nadesKt, to round, make round; -ca, v. r. p. to become,
CKOTCKift, adj. of cattle, for cattle;
part. p.
get or grow round; to be rounded;
epizooty; H bestial, beastly, brutal, bx-utish.
Ckotctbo, 5. n. beastliness, bestiality; brutality, CKpyr.ieHHMft.

j|

iJ

C'Epynyjii,

brutishness.

CKOTt,

prnamuu

Huu

poiniiiuu
black-cattle; .ue.iicih
small-cattle; mopt^ ckotomt., cattle-trade; eucmaoKapoiamaio CKOTa, cattle-show; fig. brute, beast.
CKpa;i;iJBaTB, CKpacTB, v. a. to steal off, steal
away; to conceal, hide; -ca, v. r. to steal away,
conceal one's self, slip away, avoid; part. p.
eKpa;i;eHHEifi.
,

ij

||

IJ

m. apoth. scruple.

s.

CKpyiHBaHie, s. n. torsion.
Cnpy^HBaxB, CKpyxnxL, v.

m. cattle, beast; animal; ebtonmiu


horned-cattle; npynbeast of burden; potamuu
.s.

to

cord:

twist,

[j

to

II

a. to twist, wring;
pinion, bind, tie down;
to
p. to be twisted, be corded;
||

-ca, v.
Wpnrt. p. CKpyqeHHBift.
CKpwBaHie, CKpuBaxe-iBCXBO,
dispatch;

[j

s.

conceal-

n.

ment, concealing, receiving.

CKpBiBaxB, CKp&ixB,

V.

to conceal,

a,

keep in

|1

CKpacHTB,

see CKparaHBaxi,.
CKpJiinHBaHie,
s. n.
embelembellishing,
lishment, adornment.
CKpafflHBaTB, CKpacHTb, V. a. to embellish,
adorn, beautify; -ca, v. p. to be embellished, be
adorned, be beautified; Hajari p. CEpaiueHHBin.
CKpeOHni],a, s. f. curry-comb, horse-comb.
OKpeCoKii, s. m. dhn. -OoieKt, scraper; agr.
broad and flat spade.
CKpeateTaniej s. n. C'Kpearex'B, s. m. gnashing,
grinding (of teeth).
CKpeareTaxB, v. n. to gnash, grind (the
j|

i]

teeth).

CKpeCTH, CKpecTB,

CKpemnBanie,

s.

V. a.

dissimulate; to suppress, smother; ceoe icmh, to


ceoe tope, to dissemble one's
conceal one's name;
-ca, v. p. r. to be concealed, be hid, be
grief;
secreted; cojiime ceph.iocb aa mynu, the sun was
to slip away, steal
hidden behind the clouds;
away from, escape; to conceal or hide one's self;
to lie concealed; to keep out of sight; to avoid;
7nymi umo-mo -Baexca, there is something in
|jar<. p. CEpBixHfi, hidden, secret.
the wind;
CEptrxHH^aHBe, s. w. dissimulation, dissembling.
CEpHXHHiaxB, V. n. to be dissembling, close,
||

i|

||

reserved, deceitful.
Cepmxho, adv. secretly,

Cei)bixhocxb,

junction; nopo^^,

cross-breeding.

C'KpemnaaTB, CKpeni;aTB, CKpecxHTb, v. a. to


-cthtb pynu, to fold one's arms across;
to cross, mix breeds; an, v. rec. to cross; smu
den dopoiu -miiBaiOTca, the two roads cross
']

II

i|^r#. p.

cKpemeHHBrii.

s.

f.

reserved character;
or hid; occultness;

CEpTJXHMii,

cross;

each other;

in secret,

stealingly,

stealthily.

to scrape, scrub.

n. crossing,

concealment, hide, hold back, secrete; to dissemble,

|i

adj.

dissimulation: a dissembling,
the state of being concealed
es

-cxh,

secretly, in secret.

concealed,

hidden,

occult,

secreted; latent; stealthy;iidissimulating, dissembling;


o6pa3^
reserved, close, deceitful; sly, crafty;
dibucmeiu, under-dealing.

Cepbixb, see CKpHBaxt.


CKpHSJiaxB, CKpnBHTB, V. a. to crook, make
CKpina, s. f. CEp-feajenie, s. n. strengthening;
bend, twist: to warp (of wood);^ -CHf
counter-signature, countersign.
v.r. to grow crooked; pari. ^. CKpHBJieHHtifi. fastening; tie-rod;
CKp-fenjaxB, CEptniixi., v. a. to strengthen,
CKpnxajiB, s. f. si. tables (of the commandcrooked,

|i

||

ments); Whisho-p's pectoral.


CRpH:sajiBHBitt, adj. of

tables

(of the

commandments).

CRpBHca,

s. f.

CKpHnaqi.,

s.

dim. -aonjs.A, chest, box.


m. -<[Ka, s.f. violinist, violin-

player, fiddler.

CBpHUHi^a,
mushroom.

CEpnnBa;
II

to countersign, sign; to validate,


consolidate;
make valid; to legalize; to sanction;
render,
-naxB aam, to countersign, render a deed
-niixB cepdne, to repress, restrain one's
valid;
i|

the

||

-ca,
anger; -na cepdue, see Cepjtiiie;
be strengthened, be consolidated; H to be
part. p.
countersigned; to be rendered valid;

wrath,
V.

see

s. f.

s. f.

CKpHnica; a kind of yellow

dim,.

CKpanoiKa,

CKpHniTt.

violin; fiddle;

adj. -HBlft

cmej5, violin-maker, fiddle-maker.


see

||

to

ji

||

CKpHnu^HBitt, CEpuno^iHBittj

CKpHBHyxB,

p.

Ma-

CEptnjeHHbiii.
C'Epro^HBaxB, CEpibqHXB,

V. a. to make crooked;
plague, persecute,
to
bend, bow;
to
crook,
-ca, v. p. r.^ to be crooked; to bend;
oppress;
i|

jl

to stoop; \\part. p.

cEpw^enHBift.

CKPa
CKpara,

s.

571

niggard, curmudgeon; a
gripe-penny, grasp-all, muck-

miser,

c.

tight-fisted hand,
worm, churl.

. to

i'.

s.

n. niggardliness, stinginess;

shabbiness; churlishness.
s.

clay, potter's clay.

si.

f.

-nnqifi, adj.
s. tn. potter;
CKy;^eJ[BHHft, adj. earthen, of clay;
fig.
frail, feeble, weak.
CKT;i;HeHbKifi, dim. sec CKy;iHHH.
CKyJ^HOCTb, C'Ky^ocTb, s. f. poorness, scantiCKy;i;eJibHnK'b,

|j

ji

ness, exiguity.

CKy;^HHii, adj. scanty, poor; exiguous:

-ho,

|j

a(?y. tily, ly.


n.

grow

stupidity, dullness, imbecility.


stupid,
dull,
imbecile;

v.
f.

n. to

grow

poor.

||

!;

II

agglomerate;

CKyjbnxopcTBO,

s.

n. sculpture.

see

CKynnHH.

dim. CKy^HCHBKO, tediously,


wearily, wearisomely; v. imp. .Mnn
I am weary;
I feel annoyed.
CKyiBOBaxo, adv. rather tediously.
CKV^HBifi, adj. dim. CKyiHOBaxBift, weary,
wearisome, tedious, tiresome; -Haa noioda, dull
weather; om y^Kacuo locnod'nm, he is a great
bore; I sad, melancholy, sorrowful.
adv.

CKvinaxB,

v.

to eat, eat up.

a.

CJiaOeHBEiii, dim. see CjtaoHH.


CJa6exoHBKiti, adj. very feeble, weak.
CJiaOHHa, s. f. a slack place;
nnut. bight;
slack: 8u6pamh -Hv! haul in the bight of a rope!
damh -HV, to slacken a rope; to swing; to slack
||

CKyjBnxopi., s. m. sculptor; -pcKitt, adj.


CKyjiBHTvpa, s. f. sculpture, statuary.
CKyjBnxypHBiii, adj. of sculpture, sculptural,
sculpturesque; -Haa pa6oma, chisel-work.
|i

s. f.

CKy^eHHHfi.

\\part. p.

CKy^HeHBKiil, dim.

||

whimper, snivel.
CKyjoBOit, adj. of cheek-bone.

C'KyM6pa,

tired, feel dull,

have a tedious time.

||

wearisomeness, weariness, tedium,


tediousness, irksomeness; spleen, bad humour.
natit. cheek (of a
CKy.ia, s. f. cheek-bone;
i'>essel);ls. m. niggard, churl.
CKyaaCTHfi, adj. having large, prominent
cheek-bones.
CKy.iHTb, V. n. to be stingy; to pinch; to whine,

ichth. mackerel, scomber, pilcher,

tunny.

ll

tired; to

CKyiHO,

s.

m. calotte-maker.

CKvieHHOCXb, s. f. heap; a pile or mass heaved


or thrown together; a great number of things, a
great deal; a collection;
Hace.%emH euaeajio mu0o3Hbia 3a6o.ineaHis, the people were so crowded
that typhus broke out.
CKyiHBaHie, s. n. accumulation, agglomeration;
heap.
CKy^HBaxb, CKyqnxB, v. a. to heap, heap up^
-ca, v. p. to be heaped, be piled up;
pile up;
to crowd, huddle together; to accumulate,
V. r.

adj.

silly.

CKVKa,

s.

person

;|

CKy;^oyMie, s.
CKy;i;oyMHHii,
CKy;i;-BTb,

m.

CKy$Ba, s. f. calotte, skullcap.


CKynaxb, V. n. to be weary, be

be stingy, be grudging,

be niggardly.

CKpaffiHH^eCTBO,

who wears a

s.

calotte.
CKy<)()eftiii;HK'B,

CRpHHiHH^iaTBj

CKy;i;eJib,

CJIAB
CKy(|)cliHHK'B,

out.

Ciafiaxe.iBHoe, adj. s. n. purgative, purgative


substance.
CjiaOnTeJiBHBifi, adj. purgative, laxative, solutive: loosening; -hhh nn.itojiu, opening pills;

CKynanie, s. n. buying up, forestalling,


CKynaxeaB, see CKynmnKi.
nopomoK^, purging - powder; -naa
CKynaTBj CKynaxB, v. n. to buy up, forestall; cassia-fistula.
CjaCnxb, V. a. to purge; to loosen;
to buy off, repurchase; -niiTB moeapu, to take off

-ca,
commodities;
j9. CKynjieHHBifi.

v.

ji

p. to

be bought up; \part.

CKyneHBKift, CKyneHBKO, dim.

slsick, lax:

-6hxi,

eio

hot.

-6bo, adv.

CKynofi, loosely, slackly.

see

CKyno.

CiaOKOCXB,

CKyncp;^afi,
or

he has diarrhoea.
CJiaOKifi, adj. pop. loose,

Kaccia,

s.

m. -^^flttKa,

woman, niggard,
C'Eynen,!!,

s.

a stingy

5. f.

man

churl.

s. f. pop. looseness, slackness.


C.iafinyxB, v. n. to grow, become weak; to be
impaired (of sight, of hearing);
slacken,
to
i|

jj

m. miser, scraper.

loosen.

CKynHTB, see CKynaTt.


CKynHTBca, v. n. to be stingy.
OKJ'nKa, s. f. see CKynanie.

slackly.

CKynnofi, adj. bought

loosely.

CKynOj

adv.

CJia6o,

weakly,

feebly,

faintly;

ja(5oBaxo, adv. rather weakly,

forestalled.

off,

adv.

CjadoBaxBiii, adj.
rather loose.

miserly, stingily, niggardly; shab-

meanly; poorly, scantily.


.CKynoBaxocxb, s. f. parsimony;
niggardliness (in a slight degree).
CKynoBaxMH, adj. parsimonious,
bily,

faintly;

weak,

rather

||

loosely,

||

rather

feeble, faint;

II

stinginess,

C.ia6oroJiocBifl,

adj.

having

weak,

faint

voice.

somewhat

Cja6orpy;i;Mfi, adj. weak-chested.


CJIa6o;^yI^ie,

stingy.

s.

n. faint-heartedness,

pusillanim-

CKynoit, adj. miserly, stingy, close-fisted, close- ity; weakness.


handed, avaricious; mean, shabby; 6umh -hhm'B
Ca:a6o;i;yniHEiii, adj. faint-hearted, pusillani cjioea, noxeaAu, to be sparing of one's words, mous; HO, adv. ly.
CJia6onaMaxHOCXb, s. f. weak memory.
of one's praises; prov. y -naro u e~o KpemeHM
CjiafionaMaxHHfi, adj. having a weak memory.
Ahdy He eunpoeuiub, a miser would grudge a piece
cs KaMua jiuku dcpeim; 1137.
C.iaOocHjiie, s. n. want of force, weakness.
of ice in January;
OjiaOocHJibHbiHr, adj. weak, forceless.
6aoxu tcieuurna Kpouim, a miser is so covetous,
that he would shave an egg or flay a louse; he
CJia6ocxB, s. f. weakness, feebleness, faintness,
the weak side; partiality, inclination,
softness;
would skin a flint.

II

ij

{|

CKynocxB,

s. f.

avarice, stinginess, niggarliness;

meanness, shabbiness.
CKynmHEXj 5. m.

-mni^a,

s.

buyer

f.

up,

forestaller; engrosser.

CKynx.,

s.

m. buying up, forestalling.

CKycBTBaxB, CKycnxB,

mpom,

to bite the

bitten oW-.\\part. p.

CKy^eiiKaj dim.

v.

to bite

a.

cartridge;

1|

-ca

CKymeHHHH.
see

Cuv^hz.

v.

off;

na-

p.

to be

propensity.
C.ia6oy3ji;Hii,
adj.
mouthed (of a horse).

soft

mouthed,

tender-

CJia6oyMie, s. n. weakness of mind, feeblemindedness, imbecility.


CJiaCoyMHbifl, adj. weak-minded, feeble-minded,
imbecile; soft-headed: lean-witted.
CiXaOoxapaExepHKitt, adj. barren-spirited, milklivered.

CJIAB

CJia6utt, adj. weak, feeble, faint, soft, delicate,


slender, slight, light;

cmpyny,

know

his

a anaw

weak

eto

side;

C'aa;i;KOBaxocxB,

-6yio cmoiWHy,

8^bmep%,

dwindle

waste

away,

away;

||

||

sweetishness.

of

voice.

C^aj^RorjiacHbift,

to

CJiaBa^ s. f. glory; Aio6oei> ks -b4, love of


glory; eo -By Boia, to the glory of God; fame,
reputation, repute, renown; npio6pibcmu -ay, to
o neMi ipeMUtm no eceu seMAtt,
win reputation;
his fame is spread abroad far and wide; prov.
doSpaa .lyniue 6otamcmea, a good name is better

f.

Cja;i[Eorjar6jHBbitt, adj. sweet-speaking.


Cjaj^BorJiacie, s. n. sweetness, softness

||

to pine away,
slake, slacken.

s.

Cja;^B0Baxi6, adj. sweetish.

light

yaeAh, a loose knot.


loose, slack;
CJiaOixb, V. n. to become, grow weak, feeble;

wind;

CJIAG

572

sweet

adj.

voiced.
C'Jia;i;BoropbRitt,

adj.

voiced,

between

soft-

and

sweet

bitter.

CJia;i;Kor6pbEO,

s.

n. hot.

night-shade,

dulca-

mara; adv. bitter-sweet.


CJia^EOSByqie, s. n. melodious, sweet harmony, mellifluence.
CJIa;^K03ByqHHfi, adj. melodious, soft-voiced.
than riches; praise; Eoiy^ thank God, God be
Cjia^^EoaeM'b, s. m. chem. glucina, glucine.
om erm/to ua -By, he
thanked, be praised;
CJia;i,BOBHCJibitt,
between
adj.
sweet
and
sang wonderfully well; smo cpa6omaHO na -By,
sour.
it is done very well indeed, it is beautifully done;
Cja;i;B0E6peHb, CJia;i;EOEopHHE'B, s. m. sweetomodpanib KOto na -By, to flog a person black
root, licorice, liquorice.
and blue or soundly.
CJIa;^EO^BBe^'b, s. m. a melodious, sweet-voiced
CjaBHJBii^HB'B, s. m. -n^Hi^a, s. f. a Christmas
II

||

i|

wait.^

CjaBHTb,

to sing carols;
glorified,

be

Xpucma

glorify, celebrate;

V. a. to

to praise, extol; -ca, w. jj. r. to be


celebrated; to glory; to be famous,
||

II

|1

singer.
CJia;i;Eop'feiiiBH&, adj. smooth-tongued, sweettongued, mealy-mouthed, fair-spoken; neAoerbKi, a

smooth-spoken man.

be renowned; sma cmpaua -bhtch ceouAm euuaMn, this country is famous for its wine; cihimuckIh Aomadu -aaxca, English horses are in

CJia;^BOCxpyHHitt, adj. melodious, harmonious.


C.IIa;^Eocxb, see Gaa;iocTi>.
CJia;i,ocxHHft, adj. sweet, delightful, agreeable;

-HO, adw. ly, bly.


Caa;i,ocxpacxie, s. n. voluptuousness, sensuality.
CJiaBHHR'B, s. m. si. the Gloria Patri.
CJia;i;ocxpacxHBift,
adj.
voluptuous, sensual;
perfectly;
CjiaBHO, adv. gloriously, famously;
-HO, adv.lj.
thoroughly, soundly.
CJia;i;ocxb, s. f. sweetness, sweet; f /Vy delights,
renowned;
CJi^BHBitt, adj.
glorious, famous,
honourable; excellent, delightful, charming, capi- pleasures.
Co
Hu.H^ ca.af^Y Hntm, he is
CJIa;^'b, s. 111.
MOAuu, a capital fellow.
tal;
unmanageable.
CJiaBo.iH)6en,T., s. m. an ambitious person.
CJia:KHBaHie, s. n. arrangement, settlement.
CaaBOJioCnBbitt, adj. ambitious, greedy of
CaaKHBaxb, cjia;^HXb, v. a. to arrange, settle;
fame.
to succeed
V. n. to agree, come to an agreement;
CJiaBOJiioGie, s. n. love of fame, ambition.
CJiaBOCiOBHTB, V. a. to glorify, praise, sing in in, bring about; to manage, contrive; a ue MOiy>
-;^HXb ch ^muM^ ^rb.tOM^, I could not bring this
praise.
CJiaBOCJOBie, s. n. praise, singing in praise; affair about; to beat, overcome, conquer; os
cuAbntbc eaci, om ch eajnu -;^HX'b, he is more
doxology, gloria in excelsis.
ch
than a match for you, he will beat you;
CjiaBHHO^n.i'B, s. in. Slavophile.
KlbM^, to bring round; -ca, v. p. to be arranged;
CJiaBaHO^iiJbCTBO, s. n. slavophilism.
V. rec. to settle, come to an agreement; to agree;
CJtaBHHCEifi, adj. Slavonic.
CJiaBHHii^HHa, s. f. Slavonism.
ll^ar^. p. cjaa:eHHbift.
CJiasnxb, V. n. to climb, clamber up; to clamber
CJiaraeMoe, s. n. math. item.
down.
CjaraHie, s. n. putting together; compilation.
CjaMUBanie, s. n. breakage; demolition, pulling
CiaraTeab, s. m. maker, composer, writer (of
down.
verses, etc.).
CaaMMBaxb, c.iOMaxb, ciOMHXb, v. a. to
CJiaraxb, caoacHTb, v. a. to put together; to
join, clasp; -:kiitb^?/km, to join hands; to fold, fold break, demolish, pull down, throw down; ciOMHXb
to conquer,
up; -atHTB nmo oi Hemaepo, to fold up in four; ce6ib mew, to break one's neck;
-acHXb c?^ ce6H overcome; to subdue, master; a ciOMaw eto
to resign, depose, lay down;
diiKtnamypy, to lay down the dictatorship; eiiny ynpAMcmeo, I will subdue his obstinacy; -Ma
ua KOio, to cast the fault upon; to remit, put to.ioey, like mad; ohii dnoicaAU, caoMa lOAoey, they
-ca, v. p. to
off;
to abscond; to add, sum up; to make, com- ran about like so many madmen;
pose; npo ueto CJioacHJiH nncnu, they made songs be broken; to be demolished, be pulled down;
about him;
-ca, v. p. to be put together, be {part. p. cjouaHHUtt, caoMjeHHHft.
CJiana, s. f. si. hoar-frost, rime.
to be deposed,
joined, be clasped;
to be folded;
CJiaHen,*, s. m. min. schist, shist, slate, claybe laid down; to be added, be summed up; to
argilite; nepHuh,
slate; shiver, bind; i.iuHUcmuu
be made, be composed; H^Jar*. p. CJi6a:eHHtiii.
repute.

[I

||

II

||

||

11

|1

II

i|

||

II

|j

jj

||

II

i|

||

i|

jj

|1

||

||

|i

||

jl

fair-spoken, sug-

sweetish; H
ared, honeyed (words).
Cjia^eHbKO, ado. sweetly; nicely, palatably.
adj.
very
CJia;i;emeHbKitt,
Cjiafl,exoHbKitt,
C'Jia;i;eHbKitt, adj.

sweet.
Cja;i,HXb, see GjiaffinnaTb.
Cjaji;Bifi, adj. sweet; -Koe mhco, sweet-bread;
to.ioc^,
a
sweet, soft, agreeable, delightful;
sweet, soft voice; ||6o<. -Kaa vipneo, cow-parsnip;
po^KOK^, see P o a: o k x.; - Kie poMKU, honeylocust; -Baa danuuHU, cock's head, french-honey-RO, adv.
sweetwort;
suckle;
Kopent,,
ly,

11

bly.

1;

terra

ampelitis;

|!

dani^OBbi^,

adj.

CJiaHi^eBaxHft, adj. schistous, schistose, schistic;


-xaa tAuua, slate-clay.

slaty;

Caacxena, see JlaKOMKa.


CjacxH, s. f. pi. sweets, sweetmeats,

sweet

things.

Caacxojibfiei^'b,

s.

m.

lewd,

sensual man,

CMOAucmuu,

sensualist, voluptuary.
C'JiacxoJiioOHBHfl, adj. lewd, voluptuous, sensual;
II

-BO, adv. ly.


CjiacxciwOie,

s. n. lechery, lewdness, sensuality,


sensualness; voluptuousness, luxury.

CJIAC
CaacTOJiioCcTBOBaxB,

to lead

n.

v.

573

CJIOB

CJinBO^Hbid;

a sensual

cream,

adj.

of cream;

cup^J

cream-cheese.

life.

CaacTOBSEa^

s.

dainty

c.

CaHBi.,

m. subsiding, falling (of the waters).


s. f. a liquor made of plums.
CauBaHbili, adj. of plums.

dainty-

feeder,

s.

CaHBaHEa,

mouth.
s. f. sweet, sweetness.
CJiaxb, V. a. (prcs. mJH)), to send, send on,
dispatch; -ca, v. p. to be sent, be sent on,
be dispatched.
CJian^aBHiii, adj. sweetish, sugared.
Cjiame, cojnp. of CJia;i;Kifl, sweeter.

C'JiacTb,

il

Caera,

s.

off,

C-iiisKift,

slippery;

adj.

\\

viscous,

glutinous,

mucous.
CJiHSEOBaxbifi, adj. rather slippery;

sticky, slimy,

ill.

ciexaTbca, viscous.
CJiesKHBaTbca,
CiHSKOCXb,
to be spoiled by lying (of grain,

CaeraTbca,
CJeqbca, v. n.

mucilaginous, mucous, mucu-

C'.iHSHci'Eitt, adj.
lent, slimy, glairy.

build, truss; joist.


v. n. to take to one's bed; to

f.

CiHsaxb, see CjiHsuBaTt.


CanseHb, s. m. nat. hist, slug, Umax.
Cansexeienie, s. n. med. blennorrhea.

off,

C'jeraTb, cjcib,
fall

CansHyxb,
CausHyxb,

of hay).

s.

somewhat

slipperiness.

f.

see

\\

CiHsuBaTt.

v. n. to become slippery: I to become,


slightly; gently, softly:
grow viscous, slimy.
wounded; superficially.
CansHaK'B, s. m. mollusk; i|6oi. holly-hock.
Cjesa, s. f. dim. -aiiHKa, -SHHOiKa, caesKa,
Caiisocxb, see CansKOCTt.
tear; sa-'MoatmcH -saMH, to be drowned in tears;
CaiisyHt, s. m. bat. Siberian garlic.
KijKxjiuKHHu cjiesH, hot. fool's-stones, orchis.
CansHBaHie, s. n. licking off.
C.ie8UTbca, V. n. to weep, cry, shed tears;

fl

CjerKa, ado.

lightly,

am

slightly

paHCHo,

!;

jl

CaH3HBaib, canaaxb, cansnyxb,

tAuaa -saTca, the eyes are watering.

C.ieaaHBOCTb,
Cje3.iHBbifi,

s.

f.

off;

ii

adj.

lachrymose,

m.

lachrymatory;

tearful,

ing.

CaesHUKi.,

s.

corona,

arch,

v. a.

to lick

-ca, v. p. to be licked off;


weep- \part. p. cjiiaaHHbiit, caasHyxuft.
CaH3b, s. f. mucilage, mucus, glair, slime. ^

tearfulness.

to steal, pilfer;

CaHHaxb,

0. n. to moult, cast, shed (feathei&^


(of colours); fig. to fade away; to disappear, be lost.
CaHnaaie, s. n. stickiness; sticking together;
cohesion, coherence.
Cannaxb, caanHyxb, v. n. to close, shut (of

to fade

dripstone.

\\

Il

CaesHEiii; adj. lachrimal, lachrymose; tearful;


weeping, doleful, sorrowful, deplorable; -Hbia
-ho, adv.
Me.ieau, anat. lachrymal glands;
tearfully, with tears in the eyes, lachrymosely.
CjeaoTeieHle, s. n. med. epiphora.
j[e30xpaHUJuii];e, s. n. see C-iesHaKi..
CaecapHTb, v. n. to follow the trade of a locksmith.
C'JiecapHinKO, s. vi. disd. a bad lock-smith.
jj

II

jl

Caecapnaa, s. f. see Caecapaa.


CaecapHHiaTb, see CjiecapHTi..

-ca, o. n. to stick, cling together;


i.uoa -naioxca, I am sleepy.
Caiixie, s. n. fusion, melting; blending.
CanxHO, adc. jointly, together.
CaaxHHli, adj. conjoint; united; cast.

eyes);

.mghh

ingot,

pig^

\\

jj

CaaxoE'b,
wedge;
ingot-mould,

bar;

CaecapHuft, adj. of lock-smith; -aaa paooma,


lock-smith's trade, business.
CJiecapna, s. f. lock-smith's shop.
OjiecapcTBO, s. n. lock-smith's trade.
Caecapma, s. f. lock-smith's wife.
Ciecapb, s. m. lock-smith; cjecapcEifi, adj.

\\

-xoieEX,

dim.

7n.

s.

^opMa

- xeobt.,
-XKOBuii, -xo^HUfi,
om.tueaHiH

d.is

iron-mould;

jj

adj.

Caaxb,

see CaHsaTi..
Caa^iaxb, caaiiixb, v. a. to compare, collate;
-ca, 0. p. to be compared, be collated; pari. p.
canqeHHbiii.
CaHMenie, s. n. comparing, comparison, colC'jeTaxb, CJCT-BTb, v. n. to fly down, off, from;
to alight; to come down; dtno ameAo, cjex^Biuifi lating, collation.
CaHiiixeabHHit, adj. comparative, serving for
c^ He6a, it is an angel come from heaven;
to
fall, fall down, tumble down, come down;
om comparing.
CaHUiEOH'B, ado. too; too much, too many;
T-Ba'b c^ .loiuadu, he fell from his horse;
-ca,
V. n. to^ alight, flock, fly together;
to run, gather. more than enough, enough and to spare; co^o,
CJiCTaxb, V. H. to go and be back again in no too fast; dmodopoto, it is much too dear; uxa
11

jj

||

il

|1

||

time.

C'jexoK'b,

Caexx.,

s.

m. nestling, young bird.


m. flight (of birds); brood, flock (of
s.

birds).

they are too few; more than; above; eu


she is more than thirty, she
is on the wrong side of thirty.
confusion, medley;
Caiaaie, s. n. union;
fluence, conflux (of rivers).
Caodo;i;a, s. /. dim. -Oo;^Ea, a large ^ village
-do^^CKift,
suburb, outskirt;
on the high-road;
Ma.to,

ji

mpuduamb Jimm,

C'.iQBa, s. f. plum; plum-tree; MceMuaa


white
plum, wheat-plum; duKan
bullace, skeg; cjchb- adj.

HE2tt, adj.

||

Ji

CaeiixB, see CaeTaxB.


Caeib, see CjieraTt.

-Hoe

';|

|1

CaodoxaHnHB,

depeao, plum-tree.

s.

m. -aeaHKa,

s. f.

inhabitant

C.iHBaxb, canxb, v. a. to pour off, decant; to of a suburb.


CaoBapauiEO,
pour together; to mix;
to cast, found, melt;
|j

||

-ca, V. rec.
CJHXUfi.

Il

to flow together (of rivers);\\part. p.

CaQBHHa, s.
CJHBEa, s.

s. in. disd. a bad dictionary.


m. dim. -BapHEi., dictionary^
lexicon; -pHHtfi, adj.
CaoBecHHEX., s. m. humanist; literary man, man

CaoBapb,

s.

il

plum.

f.

pouring of letters.
pouring, decanting;
CaoBecHOCxb, s. f. literature; letters.
dim. a small plum.
CaoBecHMft, adj. verbal, oral; -Hoe npedanie,
CaiiBKH, s. f. pi. dim. canBO^KH, cream; c6umuH, whipped cream.
oral tradition; -Hua Haynu, letters, belles-letters;
-ho, adv.lj, by word
(JjiHBHofl, adj. mixed;
cydi, verbal court;
med. confluent; min.
compact.
of mouth.
CaHBHaEii, s. VI. plantation of plum-trees.
CaoBeiEO, s. n. dim. a word, a single word;
,
a word with you; dau
CaHBOMEHRi^ s. m. cream-pot, cream-jug.
MHtb uyoKHO gaM^ CKasaim
h He moio
let me say a word;
CJiHBO'iBafl, s. f. dairy-shop, milk-shop.
.HHTb CKaaanib
f.

together; mixing;

jj

||

ij

jj

]|

CJIOB

&cmaaiimb I could aot edge in a word; nanucamh, to write word, to seud word; 3a^0jiewm6
,

SaMOJiBHTB.
Cjobhtb, v. a.
saeHHuit.

cjiym

574

eoseumeHHuu a high soaring


style;
HaniAHymuu stitf or starched style.

syllable;

i|

style;

CJioeBiiTOCTb,

see

to catch,

seize;

i|j3a/-f.

p.

cao-

s. f.

adj. lamellated,

C-ioeBaxBiii,

CjiobhO; ado. as, as if, as though; omnoMibmam, he is like mad; nam 6u, as though.
C.iOBO, s. n. word; BoMie, the Word of God,
the Gospel; nanumume euy uncKOJibKO -Bi, write
ynmiueHia, a
him a few words, a few lines;

word of consolation; amo


that word slipped out; om&

copaa.iocb

c^

CioeHie,

n. foliation.
made of puff-paste;

s.

CaoeHEiii, adj.

schist-

-Hoe nmcrno,

puff-paste.

CaosKeHie,
perament;

Cjioxutb,

||

joining,

an

(of

om

constitution;
addition.

putting together;
constitution; temKpnnKato -nia, he is of a strong
composing;
arith.
composition,
n.

s.

resignation
ll

foliated,

ous.

JidUKci,

ne euM0A6UA^ uu -Ba,
he did not breathe a word; he did not drop a
speak a word for
word; aauojieume aa mchji
me; ^ap^ -Ba, the gift of eloquence; nucamb c^
^bux^ Huoydb -Bi., to take down a person's
words; ocKopCunib caoBiiMH, to give ill words;
nyemuH caoBa, vain words; eu nanpacuo mpamume caoBii, you spend your breath in vain; uipa
<-iBT>, witticism, pun;
a^ oim -Ba, do -Ba,
word for word; na c.iOBax'b, by word of mouth,
verbally; odnuMo -bomt., -bomi. ci:a3amh,m a word;
in short; aa -BOMt, by little and little, from one

the property of being lamel-

lated, foliated.

office);

\\

i|

CKaaAHBaTt.

see

adv. in a complicated, complex manner, complexly.


CaoasHOCTb, s. f. complication, complicateness,

CaoKHO,

complexity,

complexedness,

intricacy,

intricate-

eb -cth, upon or on an average, on the


whole, after all, in common, together.
C'JOSKHbrtt, adj. complicated, complex, intricaness;

ted; compound, composed; -Haa Mamuna, a comthing to another, insensibly; Kb -By, by-the-bye; plicated machine; -Hoe cioeo, a compound word;
opdem, arch.
naSop^ -Bt, a jumble of words; dpyiUMu CJiosaMH, -Hua HucAa, complex numbers;
dinuMU caoBaaiH; at composite order.
in other words; in short;
Caoii, s. m. geol. layer, bed, stratum; coating,
these words, so saying; dtno uoe nocMbduee, that
my last word; it is the lowest price I will coat, layer, wash (of paint, etc.); lamina, lamel;
is
take; om aa -bom'b as KupMauo ne nojitbaeim, see thin plate, leaf; class, sphere (of society).
CJiofiRa, s. f. puff-paste.
KapnaHi; word, promise; parole; uecwwoe ^oe,
CaoHCTBitt, adj. schistous, lamellated, lamellar,
upon my honour, upon my word of honour; cdepto play foliated; made of puff-paste.
to keep one's word; iiipamb na
oKumb
an
Cjiohtb, v. a. to make puff-paste.
on credit; y HecmHcito He.iombKa oduo mojibno
CaoJiaTB, CJioMHTB, see CjiaMHBaxb.
honest man is as good as his word; on^ 6bUh ounyCaoMKa, s. f. CaoM'B, s. m. breaking; demohe was let out
meub 1136 nodi apecma ua necmuoe
on parole; word, language, terms; om6opHUMU lition, pulling down, breaking down.
CjioHHxa, s. f. female elephant, cow elephant.
CJOBasiH, in select terms, in choice expressions;
of elephant;
CiOHOBufi, adj. elephantine,
OHh eupasujicH maKUMio CJOBaMH, he expressed
-Baa Kocmb, ivory.
himself in the following terms; H speech, address,
CaoH'b, s. m. elephant; notOHiniim cJOHa,
funeral
discourse, oration, sermon; nadipjooHoe
,
cydnoe, elephant-driver; jianmb ua CJlOHa, to bark when
panegyric;
oration;
noxeajibuoe
bishop (at chess).
6bi7Ub one cannot bite;
breast-plate (of a Jeivish high-priest);
CjOHiiTbca, V. n. to gad about, abroad, ramble
^b -B'fe, ohs. to incur, draw down blame on
one's self; to take upon one's self the responsibil- about, idle, saunter, stroll about.
Caonaxb, pop. see JTonaxi..
ity of.
of the
Cayra, s. yn. servant, serving-man, valet; waiter;
CaoBO, s. n.
the Slavonic name
your humble servant, your
eavio noKopmiu
letter C.
CJOBOJiuTHufi, adj. for casting letters; -Hoe obedient servant, your most humble servant;
noKopubiu, iron, excuse me,
yours to command;
saoedeuie, letter-fouudery.
CaoBoaiiTHfl, s. f. letter-foundery.
I beg to be excused.
CayatiiKa, s. m. a true servant; a thorough
CaoBOJMXqHKi, s. m. letter-founder.
soldier; 6u7nb onumnuM-o -Kofij to see service.
CiOBOMi, adu. in a word, in short.
CayaEaHKa, s. f. servant, servant-maid, maidCaoBooxoTJiHBOCTb, s. f. verbiage, verbosity;
servant, house-maid.
talkativeness, loquacity.

1|

\\

|i

li

1|

||

||

||

Ij

j]

\\

||

CaoBooxoTJiHBHtt,

adj.

talkative,

verbose;

C.iya:am;ifl,

adj.

serving, in service;

serving,

employed, used; H s. m. -iu;ie, s. pi. clerk, clerks;


CiOBonpenie, s. n. logomachy; dispute, contro- persons employed in a government office.
CjyacOa, s. f. service, office; om Mun cocAyoKUA^
versy.
aoBoni)OH3Be;i;eHie, s.n. lexicology, lexigraphy, xopomym -6y, he has done me good offices; we
Q^ -6y, a e% dpyMcCy, be so good, be so friendly:
etymology.
.iOBonpon3Bo;i(HBitt, adj. lexicological, etymol- for friendship's sake; service; om yMe dsadx^amb
Aihtm ua -dt, he has served twenty years; eoenogical.
military service; ocmynumb ua -6y, to
nan
CaoBonpoH3B6;^CTBo, s. n. etymology.
enter the service; 6umb ua -64, to be in service,
CaoBOCoqneeHie, s. n. syntax, syntaxis.
function,
office,
service,
CjobothtjiOj s. n. sign of abbreviation.
be in the service;
service,
divine
dootcecmaeuHaH,
.iOBOTOJiKOBaHie, s. n. explanation, explica- employment;
coll.
worship; onmpaoAamb - Oy, to officiate;
tion of a word.
C.iOBOTOJiKOBaTe.iB, s. m. glossary; interpreter soldier, red-coat; I -du, s. f. pi. servants'rooms;
offices.
of words.
CiyaseOHHE-b, s. m. missal, service-book, massCjOBOXojiKOBaTeJiBHiiifi, adj. serving to explain
book.
words.
CayacedHEifl, adj. of service, official; .mou -HBia
C.ioBoyji;apeHie, s. n. accentuation.
C.'iOBH,6j s. n. dim. a word; j^row. Oah Kpacuato ooflsanHocmu, my official duties.
CiyateHie, s. n. serving; service, office; divine
u,!i He noMa.itbetm u omna, see KpacHHu.
Oaori., s. m. syllable;
Cb ydapeaieMb, tone service.
loquacious.

||

jj

1|

jj

[1

i]

GJIYM
Cjy^EHButt,

s.

m. soldier;

who has beea

575

CaysKHTCJib,
menial;

s.

waiter;

m.

servant,

KaHnejispciciii

CJiyiaxB, CJiyqHTb,
-ca, v. rec.

in the

military service.
server, servitor,
see KaHii;ejiap-

cji-Bji;

animals);

\\

Wpart. p.

cjyqeHHMtt.

v. a.

to

CJiyqaTBca, cjyqitTBca,

to couple, pair (of


cover, couple, pair;

v.

n. to

happen, occur,

-xeJiBCKift, adj.
chance: to befall, come to pass, take place; to
CJiyaKnTe.ibHHii,a, s. f. maid-servant.
come, become, arrive; dmo -qaeica ci miui
C'jyajnTB, v. n. to serve, be in the service of; pibdKO, it happens seldom to him; dmo -lajiocb
to wait, wait upon;
eo ^Aomn, to serve in the eh npoiUAOMb lody, that happened last
year;
navy; om Mnn CJiyatHTi yoice deadnamb jinnn, .Mootcemb -qHTbca, umo ...,
it
may happen
he has been in my service these twenty years; that
Cc. Hu.Ho iHaocB uecHacmie, an accident
3a cmoAOMo, to wait at table;
e.Mihcmo, to be, befell him; -ihjiocb, nmo, it came to pass; maKr,
stand instead of; to serve, be of service, do the -"qiuocB, so it turned out; nmo 6bi hu -mhjiocb
office of, be employed, be used; dmo hu K^ He.ny ue a eaiui, come what may, for better for worse,
ciy^HTi., it is useless; dma tuuue.ib -tacujia mhio through thick and thin, I am yours.
odjbHAOM~o, this overcoat served me as a blanket;
Cay'iKa, s. f. coupling, covering, serving.
to ofliciate, celebrate, serve the mass;
CJiyiHHtt, adj. for covering; "HBia kohwiuhu,
npu
cumapib, to give attendance at the altar.
stables for covering.
CiyaKKa, s. m. a youth trained for a monk (in
Cjiyuiaaie, s.n. hearing; e^MOMJwe^ieit, hearing
a convent); boot-jack.
of witnesses; dtbAO nocmynuAo ct -HiiO; the case
CayKasHTB, see .lyKasHTb.
was brought before the court.
CaynaxB, CaynaaTB, ciyniaTB, v. a. to peel oflf,
CJiymaxejiB, s. m. -Huii,a, s. /'. auditor, hearer,
strip off, shell, husk;l|to screw out of, get out of;ii-CH, listener;
MHoionucAeHHue -Tean,
a numerous
v.n. to peel oflf, come off; ||23ri. js. cjiynjeHHBin. audience: student.
C'JiyxoBofi, adj. of hearing, auditory;
Hepa^,
CaymaTb^ v. a. to hear, listen, listen to,
bpiam, auditory nerve, organ; -Baa mpyoa, hearken to; toeopiime, h each -maio, speak, I
speaking-trumpet, ear-trumpet, speaking-tube;
am ready to hear you, I listen to you; y deepen,
OKHo, see Ok ho.
to listen at the doors; to eavesdrop; ue xomnmb
CJiyxT., s. m. hearing; ear; lummh moHKiii
to
to turn a deaf ear;
o6ndHK>, to
to attend;
be quick of hearing; wbtm no cayxy, to sing by attend mass:
Kypcn,
Hayx-o, AeKuiu, to attend
ear; UMnmb xopovuh^ Mysuica.ihHuh
to have a the lectures; -matt! mil. hear! attention! look
good ear for music; rumour, report; say, saying; sharp! look out! hark! be attentive! p -ca, v. n.
idle tales, story; reputation; udetm, xodurrio, uo- to obey, listen to, attend, mind; -ca podumeAeu,
cumcH
it
is
reported, rumours are afloat; a to obey one's parents; ana iie y.Mibcmb sacmaeunib
report is set abroad; topodcKOu, the talk of the -ca ce6H, she cannot secure obedience; smomh
town;. jiooKHuu
false report; no cayxaM'b, by pedeuoKh ne -maeTca hukoio, that child minds
hearsay; cydn no CjiyxaMX, according to common nobody; naut. -ca py.iM, to obey the helm;
report: h auaw eto moMKo no cayxaMt, I know v.p. to be brought before the court; d)bAO dmo
him only by reputation; prou. CJiyxOMt aeuAH -macTca aaempja, the case will be brought before
nojiimmcH, news flies quickly.
the court to-morrow; part. p. ciyiuaaHutt.
Cayiaft, s. m. case, occurence; circumstance;
Cjihtb, v. n. to be reputed, be looked upon;
HenpedsudibHHuu an unforeseen case; eh mbuo- to pass; to be said; om ciMBexi. sa yueHaio ueviopuxo -qaaxi^in certain cdbS,es;6bieaH)mh -^an^ AoarbKa, he is said to be very learned.
Koida, cases occur in which; ^^ -la'fe nyoicdu, in
CiHxaTBj V. a. to hear; mu o hcmz Huneio ue
case of need; e^ viaKOMh -la'^, in that case; ez. npo- -xa.iH, we have heard nothing about him, we
musHOMb -i^ai, otherwise, should it be otherwise; have no news of him; ue
nothing is to be
eo -ia4 CMepnrn, in case of death; npu nodooHuxh heard; il^ari. p. cJiMxaBHUfi; -Hoe au dmo dtb.io?
"qaaxi, in such circumstances; chance; dmo has such a thing ever been heard of?
npouaomAO uucmo onio -laa, that occurred by
CflfJuiaxB, V. a. to hear, hear one say; to be
mere chance; no -qaio, by chance, by mere told; H -luajii. yjice dmoto niberttU, I have already
chance; no cuacm.iueoMy -laio, by a lucky heard this singer; h -majixi uxh paaioeopjb, I
chance; ynycmumt>
to lose a chance; eocnoAb- have overheard
their
conversation;
om
o6t>
aonamhCH -laeMt, to take time by the forelock; dmo.Mb Huueio ne xouemb, he won't hear of that;
a eocnoAbaoeuACH amuMb -qaeMi, I availed myself
Koe-nmo o ue.yth, to have an inkling of a thing;
of that opportunity; no -laio, by private hand, Hoih, dCMAu nodh cooom ne
to be exhausted, be
second-hand; .weoeAb, KynAeuHan no -laio, second- overtired, not to feel one's feet; uMtbwmiu ymu,
hand furniture; npu -lat, npu y^o6HOM^ -na4, da -unifh, those who have ears to hear let
at the proper time, at the proper place; accident, them hear; 2>i'ov. niaJi'B aeom, da ne .iiiaemo, tdtb
incident, event; Hecuacmmiu
mishap, mischance; om, see Sboht,; . n. xydo~, to be hard of
ueoMndaHHuu, nenaHmmu
unforeseen accident, hearing; I -ca, v. p. to be heard; v. imp. -lUHXCa,
event; ua ecHKiu
at all events;
cause;
no it seems; i^fflri. p. cjMniaHHMft.
-naio, on account of, by reason, in consequence;
CauniniUBi^, adj. audible, perceptible, which
no -Haio dooKda, in consequence of rain; no moMy can be heard.
-laio, miiOj because; om npocuAcn eb omnycKb
C'jfauiHO, V. imp. it is said, it is reported.
no -laio 6oAib3Hu, he requested leave of absence
CJiHinHMfi, adj. audible, well heard, heard;
on the score of illness; neAoenn oo -^at, a -ineHt 6btAh lOAOch, a voice was heard.
man in great credit, in favour.
Ca^Ba, adv. to the left, at the left, from the
CJiyiaftHO, adv. by chance, by accident, ac- left, on the left hand;
pada.MU, mil. left file.
cidentally; casually, eventually.
ji'fe;i;uxB, v. n. to leave traces, marks, a trail
Cj[jiaiiHOCTB, s. f. accidentalness, casualty, (on);
to
track,
follow,
pursue;
to
watch,
fortuitousness; occurrence; chance; -cth oouhu, observe; to keep one's eye upon, on;
tAuaaMu,
the chances
nodoepMeHHuu -CTaMi., to look after: aopKo
of war;
sa mbuh, to have one's eyes
uncertain; oipadicrm ce6a oim -cieft, to put one's about one.
self beyond the reach of chance.
Ca-B;i,OBaHie, s. n. following, pursuing; search;
CayiiiftHMii, adj. accidental, casual, fortuitous; investigation; (neuy), imitation.
in credit, in favour.
Cjiib;i,OBaxeJiB,
follower,
s. m.
partisan;
a
CKifi;

ii

||

jl

\\

ij

1|

Boe

||

jj

|]

||

j|

||

||

|1

1|

1|

ij

11

j]

il

i|

jj

||

;!

||

576

CJl'BJI,

CMAH

Cj-BnaHBaxB, cjii&njiaTB; CJii^nnxB, v. a. to


charged with the inquest; cydeSnuu.,
ocMampuea.ii glue, paste, stick together; to mould, form; -ca,
examining magistrate; coroner;
Mcpmeoe mnM, the coroner sat upon the dead v.r. p. to stick, be stuck together, a,d.heve;\\part.

person

||

||

p. CJ-BIIJieHHBlif.

body.

CJiiAOBaTe.iBHo, adv. consequently, therefore.


Cji^^OBaxB, V. n. to follow, go, come after, be

Modib,
to;
aa Kibjui, to follow a person;
o6uKHOGeHiHMi<, to follow the fashion, the customs;
Amno jij&'V'b aa eecnou, summer follows spring;
3amtbM% -BaJi'B hoako KaeaJiepkiy-n cavalry regiment
came next; sa Kn.m no namaM^, to follow one
close; to tread upon the heels of a person; (neMy),
no ubiiMi cmonaMz, to follow
to follow, imitate;
one's steps; laiv, to examine, investigate, trace;
to follow,
v. imp.
to be under examination;
result, ensue; i*3?i CKaaaHuato ea.Mii -;i;yeTi>, j^mo, it
results, it follows, it ensues from what you said,
that; to be necessary, one ought; HciMb -;i,yeT'b
yurnu, we ought to go away; loaopiimb ^jijQi'h
auMb, it is for you to speak; Kaxh u -;i;yeTi., of
course, as in reason bound; su ibAU 6ojibuie, HCJweAU
"BaJio, you have eaten more than is reasonable;
to; eMy 3anAa7nuAU, hiuo ;^yeT'b, he
it is due
I
was paid his due; komi/ -J^yeTB, to those whom
it may concern; to the proper person; o6pamumbCH
Kyda -^ycTt, to apply in the proper quarter;
-AyH, according, agreeably to, in pursuance.
Cji^ljOMi, ado. in the foot-steps, by the track.
C.i'B;i,CTBeHHi.itt, adj. of inquest, of inquiry;

next

\\

|1

||

II

CJiBnayTB,

v.

to

n.

become

blind,

lose one's

sight.^

Ca-Biio, adv. blindly.


C.i'J&noiif, adj. blind, sightless;

-noe noeuuoeepassive obedience; prov. .neoKb -nBixi u npuoou apfiHiu, in the land of the blind, one-eyed
people are kings; lis. m. -naa, s. f. a blind man,
a blind woman.
CJBnoK'B, s. m. dim. -noqeKi, mould, copy,
stamp, impression, counter-proof.
CJi'inopoac^^eHHBiiS; adj. born blind; s. m. a
Hte,

il

person born blind.


CJitnoTa, s. f. blindness, sightlessness; cecity;
II

fig. blindness.

CJitawmi,

m.

s.

-ineHOB'B;

dim.

blind

zool.

rat-mole.

CJiioOJiaTBca, cjiodMTBca, v. rec. to be fond


one another, love one another mutually; to
grow fond of; cmepnumcn, -dHXCa, see CiepniTi>ca;|lto please, be pleasing.
Gjno^a, s. f. min. mica, glimmer, specular
of

stone,

Muscovy

glass, cat-silver.

adj. micaceous;

CJiM);i;HCXBifi,

CAaueub,

mica-

II

|HaH KOMMUccia,
C.iB;^CTBie,

see

KoMMHCcia.

mica-slate.
CatosHBitit, CJII03B, see IIIjik)3hhh,

schist,

CaioHa,

III

a id 3 x.

saliva, spit, spittle, drivel, slaver;


licnycKamb -Hy, to salivate, be under salivation.
s. f.

n.
consequence, issue, event,
CjifOHHCXBifi, adj. drivelling, slabbering, slaverconsequence; eb ceio, therefore,
accordingly; eb neto eu ue doeoAbuu UMb? why are ing. ^
Cjmhhxb, v. a. to spit upon, drivel, slabber,
you displeased with him? what is the reason of
your displeasure? conclusion, inference, deduction; slaver; -ca, v. r. to drivel, slaver; to salivate.
CJiwHKa, s. f. dim. of Cjiohji; omb dmoto -eh
law^ inquest, inquiry; investigation, examination;
npouaeodiomb
to inquire into; to hold an inquest; 7neKymb, that makes one's mouth water.
result;

sb

s.

in

||

11

j|

na -ctbIh, upon inquiry.


Ci-BAyiomifi,

C^iioHHBili, adj. salival, salivary, salivous.

following, next,
ensuing;
HadeHb, on the following day: the next day; oiib
paacnaaaAb Muib
aueKdotm, he told me the
following anecdote; due, owing; omdaume -n^ia
euy deHbiti, pay him his due.
CI'fe;^'B, s. m. trace, track, trail; foot-step, foot-

CaiOHoroHKa,

s. f. hot. bertram.
CiioHoroHHBift, adj. med. salivant.
CiiOHOxe^eHie, s. n. med. flow of saliva,

adj.

||

mark; npecMbdooanib eopoab no


track thieves; to follow thieves by
the track; ocna ue ocmaaujia ua AUHib en cit;i,dBB, the small-pox left no marks on her face;
udmu no HhUMb CJi'fe;^aM'B, udmu cjI'B^i.om'B aa
KtbMb, to tread in the foot-steps of a person, to
follow a person; eoaopanmnibCH no ceouMb cji4-

CJiiOHxafi,

to retrace one's steps; Kmo auaerno, 6bimb


Hanady ua , who knows, but I may
MOMceiub, H
light upon some traces; a eio u
npoanuAb, the

jijna.'hf

It,

m. -xaftKa,

s.

s. f.

slaverer, drivel-

ler.

CJiOHaBBift, adj, drivelling, slabbering, slaver-

print; vestige, sign,


CJi-fej^aMX, to

sali-

vation, ptyalism.

ing, salivious; ^e^ewoKc., a slabbering child.


C'JiiOHaB'fexB, 0. n. to drivel, slabber.

CiaKOXB,

s. f.

rain

and snow, rainy and snowy

weather; mire.

CaanaxB, see Jan ax t.


C'MasaxB, see CiiasHBaTi..
C'MasKa, s. f. greasing; grease, smear; nomoAOHnan, arch, pugging.
CMasjHBeHBKifi, dim. see CMa3.iHBUH.
CMaaJiHBOcxB, s. f. a pretty, smart figure;
||

bird had flown away, no traces were left of him;


nomepHvib
hunt, to fling off, be at fault, lose prettiness, smartness.
sole of the foot;
CuasJUBBiit, adj. pretty, comely, good-looking;
the scent;
reason, motive,
necessity; meoib e
xodumb myda, you have no pleasing.
reason to go there, you must not go there; me6ib
CsiasHofi, adj. blacked (of hoots).
He losopumb o6b amoMb, you ought not or it is
CMaaoiHBifi, adj. lubricating.
not necessary for you to speak about this.
CMa.sBiBaHie, s. n. lubrication, waxing; blacking;
CiiaaHie, s. n. coming down, getting down, greasing.
alighting.
CuasuBaxB, cnasaxB, v. a. to grease, smear;
CJiiaaTB, CJitsTB, V. n. to descend, come down,
to lubricate, wax; to blacken; to coat, lay a coat
get down, alight; to climb off; to fall off, come off. of, cover with; -ca, o. p. to be greased; to be
CaineHB, s. m. ent. horse-fly, gad-fly, ox-fly, covered; to be coated with; part. p. CMasaa-

!|

|1

||

II

\\

||

||

breeze, tabanus, bull-bee, bull-fly, burrel-fly.

CaineHBKifi, dim.

see

Cat no 3.

HBIJt.

CsiasB,

s.

f.

grease, cart-grease.
to smack, savour, taste;
o. n.

to
a blind person, a blind man;
CuaKOBaxB,
""Bi^y lAaaa KOAeim, a ooa e eudnim, the relish, delight.
pot calls the kettle names.
CMaK7>, s. m. smack, savour, taste; relish.
Cai^nHTB; V. a. to blind; to deprive of sightj
CjiajiiHBaxB, CMoaiaxB, v. n. to be silent,
see G ji i n ji H B a T B.
hold one's tongue, one's peace.
CJi'BnjiHBaHie; s. n. gluing, pasting, sticking
CMajiBxa, see IIlMaai>Ta.
together.
CMaHUBaaic, s. n. enticing av ay; alluring.
CJiiinen,i.,

proo.

jl

,s-.

in.

,|

CMAH
CMaHHBaTB, cmaHHTB,

CMepxoHOCB, s. m. ent. necydalis.


CjiepxoyOificxBeHHKitt, adj. murderous,

entice away,

to

a.

V.

-ca, u, ^. to
decoy; to gain, win over; to allure;
be enticed, be allured; |l^ar. p. CManeHHEitt.
CMapar^^HTX, s. m. smaragdite.
CMapar;i;oBEilt, adj. of emerald, smaragdine.
||

CMapar;!;*,

s.

CMapEa^

f.

s.

blotting

tion,

m. min. emerald.
cancelling, oblitera-

effacement,

out;

na

nouijio

see

fig.

all is

over.
^

CuapuBaxb, CMapaxL^

to blot out, obliter-ca, v. p. to be blotted

v. a.

ate, erase, efface, cancel;


out, be erased, be cancelled;
jj

part. p.

CMapaHHUli.

CMacTa^HTB, CMacTepHTfc, see MacxepHTb.


CMaTHBanie, s. n. winding off, reeling.
CMaxBiBaTB; CMOxaTB, V. a. to wind oft'; to
wind together; -ca, v. p. to be wound off; \part.
p. CUOTaHHBltt.
|i

CMaxHBaTB, CMaxHyTB,
strike
stroke.

oft',

away,

CMJiXHBaTB,

V.

V. a. to

whisk away,
11.

fan away;

oft",

cut

off

||

to

at a

(ua koio), to resemble, liave

a likeness with, be like.


C'Maxy, ado. all at once, at one stroke, in a
trice, in a twinkling.
CMaMHBaHie, s.n. humectation, wetting, moistening-

Csia^HBaTB, CM01HTB, V.
soak, drench; to steep; -ca,

to moisten, wet,
p. to be wetted,
be soaked, be drenched; H^^ari. p. cmo^chhbih.
||

Csia^HOCTB,
CnaiiHBitt,
Ij

s.

f.

adj.

see

savoury;

||

v.

tasteful,

relighing;

jj

CMepxoyOittcxBO,
homicide.
CsiepxoyOifti^a,

murder, manslaughter,

n.

s.

murderer, manslayer, homi-

s. c.

cide.

C'McpxB, s. f. death; decease, demise; fig. the


king of terrors; ecmecmeeuHaa, eneaannaH
natuto taste of death;
ral, sudden death; oKycumh
6umh npH CMepxH, to be sick unto death; to lie
at the point of death; es naco cjiepxH, at one's
hour of death; 6umh ua odpn CMepxH, to be on
one's death-bed; npedanib CMepxH, to put to
death; nodo cmpaxoM^ CMepxH, upon pain of
MHtb, it is death to me; prov.
death; 97110 moh,
01m CMepxH Hwm jieKapcuiea, death defies the
doctor; there's a cure for everything but death;
dayxz CMCpxeiS ue oueamh, odiiou ue Munoeamb,
ue
go where you can, and die where you must;
paaoupaeum uuna, death is no respecter of persons; 0OT5 CMepxn ue om.uojiumbcn, ue omKpecmntuida otcena BoiOM'h
CH, one cannot escape death;
ue aa
cyowdeHa, marriages are made in heaven;
lopaMU, a 3a nAenaMU, see To pa; aa eopoma.uu
He owderm, death meets us everywhere; ua .imdHXh
u Kpacua, see JIK)J^H; do CMepxn, excessively,

extremely, dreadfully, mortally;/? docne^TJiycmaAz,


xouemca niiim, I am
I am extremely tired; Mim
dying of thirst; no
for ever, world without

end.

CMepii, s. in. water-spout, land-spout.


Cmccxh, see CMexaTb.
CMexaHa, s. f. sour-cream; -aHHBitt, adj.

v. a.

(of eyes); eio


closing; jljjari. p. CMcaieHHBifl.
CMea:HOCTB, s. f. vicinity, proximity, neighbourhood; contiguity, contiguousness, adjacency.
CJieaKHBifl, adj. contiguous, adjacent, adjoining;
-HO, ado. ly, in the vicinity, hard by.
CMCKaJiKa, s. f. good sense, acuteness, intelligence, mother-wit.
CMBKaHie, s. n. understanding, comprehension.
C'MGKaTB, csieEHJ'TB, V. a. to understand,

man-

slaughtering, homicidal.

relish.

(omc), to close, shut


to close; to be closed, be
ouu -asaiOTca, his eyes are

CMcataTB, CJieatHTB,
one's eyes; -ca, v. r.
shut

a.

CMaKi,.

-HO, adt'. ily, ly, with

CMHP

577

j]

sweeping.
CMexaHHHKi., s. m. a pot for sour-cream.
CiwexaxB, ciaecxH, cmccxb, v. a. to sweej),
sweep off, away, down; to sweep together in a
-ca, v. p. to be swept; H part. p. cmcheap;
XeHHBlfl.

CsiexaHie,

n.

s.

||

CJiexaxB, see GMeTHBaTB.


s. f. sagacity, shrewdness; skill.
CmexKH, s. m. pi. sweepings.
Cmcxhhk'b, s. m. mixed fire-wood (for fuel).
C'MexHH^HBili, adj. mnuQ dpoea, see Cmctcomprehend, know.
H H K X.
Csiep;!;*, s. m. rascallion.
CjiexHBaxB, CMexaxB, csiexKyxB, v. a. to
CMepJ^BTB, V. n. to stink, have a nasty smell,
throw, fling down; to throw, fling together in a
be fetid.
pynaea, to tack sleeves;
CsiepsaTB, CMepsHyxB, v. n. to freeze, freeze heap; to tack, baste;
-ca, V. p. to be thrown down, together; to be
up; -ca, V. n. to congeal.
C'aiexKa,

||

jj

||

II

\\

cmexaHHHfi.
CsiiirHBaxBca, cjinrHyxBca, see IlepeMHrHCMcpKaTBca, CMcpKHyxBca, v. n. to grow
BaTBca.
dusky, dark; yMe -kjiocb, it is dark already.
CMaJioBaxBca, see yjin.iocepaHTbc;!.
pauunib,
CMepxejBHO, adv. mortally, deadly;
CJiHHaHie, s. n. kneading (of paste); working
to wound mortally; 6omhou, sick unto death:
CMepsjiEift, adj. frozen; congealed.

KOto Heuaeudnmh, to have a deadly hatred


against a person; om uadonA^ Mun, he bores me

to death.^

tacked;

II

^afif. p.

rumpling, ruffling.
to
to knead, work;
V. a.
to tread upon, press, trample;
full, tread, mill;
CMHXB mpaey, to tread upon the grass; to
tumble, rumple, crumple, ruffle; CMaxB njiambe, to
tumble a dress; to confuse; -ca, v. p. to be
tumbled, be rufHed, be crumpled; to be confused;

(of clay); fulling;

\\

CMHHaxB, CMaxB,

||

|1

CmepxejiBHOCXB,

s.

mortalness, deadliness.

f.

Csiepxe-iBHufi, adj. mortal, deadly; -naa 60adr,,


deadly poison;
a mortal disease;
jirtam,
Haa Heiiaeucmb, mortal hatred; epaih, a mortal
excessive, extreme; -Haa Majoa, excessive
foe;

ii

heat.

[i

||

||

||

\\part. p. CJiaxbifl.
CMnpenie, s. n. humility,

humbleness;

ness, lowliness;

mortiferous, deathful.

meekness; submission, submissiveness.

il

||

||

meek-

submissiveness.

CiaepxHO, see CMepTe.ibHo.


C'MepxHOCXB, s. f. mortality.
CMepxHBiii, adj. mortal, deadly; ij^re^c-,, deadly
vac^ yaice 6.,lU30K^, the hour of my
Mou
sin;
of death; -naa Kaam,
departure is at hand;
death, capital punishment; \\s. m. mortal; -hejc,
a mere mortal;
mortals, mankind; npocmou
a/cuim dKuaiihto -Haro, to walk after the flesh,
CJiepxoHOCHOCXB, s. f. mortality, deadliness.
CMcpxoHOCHtifl, adj. murdering, murderous;

|i

CMHpeHHHK-B, s. m. -HHi^n, s. f. a meek


- Bui^a, demure-looking
person; npumGopn.aH
person, dissembler, hypocrite.
CsinpeHBHiaxB, v. n. to be humble, be meek.
humbly;
humility,
with
CMHpcHHO, adv.
meekly.

CMHpeHHOMy;i;peHHBitt,
^
p H ft.

see

Cmhp

hh

0-

,3;

CianpeHHOMT^pie,

s.

n.

humility, humbleness;

37

CMHP
CMHpeHHOJMy;^pcTBOBaTB,

Guvr

CMopo;i;HHKa, s. f: dim. a currant.


CMopo;i;HHHHK'B, s. m. a plot of currant-trees.

to be humble,

n.

V.

578

be meek, be submissive.

CMopo^HHHHft, adj. of currants; Ki/em'i,


CMHpeHHOMy;^pHfi, adj. bumble, meek, mild;
currant-bush, currant-tree.
ady. bly, ly, with humility.
Caiopo^^HHOBEa; s. f. currant-wine.
C'MHpeHHOCTB, s. f. humility, humbleness, meekCMopiOKi., s. m. morel (mushroom); -ikoness, mildness.
-fl;po,

11

||

CMHpeHHEitt,

meek, mild; sub-

humble,

adj.

BBifi; adj.

CM6piB,HBaHie;

missive.

CMHpHTejiB,

-HHi^a;

s. in.

s. f.

subduer, tamer;

conqueror, vanquisher.
adj. subduing, taming; ^o.ms,
gaol, house of correction; bridewell; -Haa py6aiuKa, strait-jacket, strait-waistcoat.

CuHpHxeJibHUtt;

Cmhphtb,

CMHpaTb.

see

CiUHpna, s. f. myrrh; -HBHHBitt, adj.


C'MHpHeHBKift, dim. see Cmhphhh.
||

Cmhpho,
be quiet;

||

adv. quietly,

interj.

peace! hush!

silence!

front!

CMHpHitt; adj.
tame.

peaceable;

mild,

gentle,

meek;

quiet,

become

to

n.

v.

meek.
CinHpaTB, CMHpHTB,

gentle,

quiet,

to subdue,

reduce,
tame; to master, conquer, subdue, restrain (one's
passions); to humble, humiliate, abase; H -ca,
V.

a.

\\

|j

V. r.

p. to

humble, abase one's

CMOBBa,

s.

to be humbled.

fig-tree.

hot. fig;

f.

self;

CiiioEdBHHi],a;

more; paucKOH
11

be wet, be drenched.

n. to

v.

s.

f.

hot. fig-tree;

duKan

banana-tree; undtbucKaa

CHOBOBHU^iii; -HH^HBlfi;

sycanopal;

adj.

CnoJia, s. f. resin, rosin; pitch; dpeaecnan


gum-resin; Burgundy pitch; laaoeaa
coal-tar,
gas-tar; Kopa6ejihuaH, tar; lopnan uau Mudoe-

CKttft

see

ropHHH.

CMOJieBKa,

s.

f.

CaiojeBott; adj.

hot.

catch-fly.

of resin;

||

covered with pitch,

tarred.

CMoaenie, s. n. pitching, tarring.


CMOJiMaBmHKTb, s. m. a workman employed

in

pitching, tarring.

Cmojihctoctb, s. f. resinousness, pitchiness.


MOJiHCTHii, adj. resinous, resinaceous, rosiny,
pitchy.

Cmojiitb, v. a. to pitch, tar; -ca, v. p. to be


pitched, be tarred; piart. p. CMOJeHHHfi.
C'MOJiKa, s. f. pitching, tarring;
fumigating
resin; hot. scratch-weed.
||

;j

||

||

CMOJiKfiTB,
still;

CMoaKHyTB,

V.

n. to

grow

silent,

to cease.

CMoaoBapaa, CMoaoKypna,

s.f.

tar-works.

Cmojiothtb, see Mojiothtb.


Cmojiotb, see Mojotb.
CMOJ^aTB, see CMajiHHBaTB.
Cmojb, s.f. see CMOJia; uepnuu nuKi
jet, jet-black,

CMO-iBHwfi,

||

as

Mouaemupb, board-

one's nose,

currant; nepnciH
red-currant.

II

black

groom
and

superintendent,
-xe^Bkeeper;

s. f.

supervisor;

|1

CMOxpi, s. m. mil. review, parade, inspection;


to
cdnjiamh
review,
muster;
npouaoecmu,
muster; to pass muster.
CMOxpinie, s. n. looking; inspection.
CMOxpixB, V. n. to look, look at; to contemplate,
na koio npucmajibno, to
gaze; to eye, view, see;
anepedo, to look
stare at, look fixedly upon;
forward; na cymecmeeHHyjo cmopony, ua tjiaeuoe,
o^ okho, to look out
to lopk to the main chance;
of the window; om MOJiua -p-BJ'B ua uee, he gazed
at her without uttering a word; om -psJi'B
ua neio c^ ueydoeoAbcmeie.m, he eyed him with
nOMy ei ijiaaa, to face a person; fig.
disfavour;
to love, treasure, caress a person; to sneak before,
ua nmo cneosh naAhUu, to
flatter a person;
shut the eyes to; to fain not to see; see Ilajieni'L;
nado CHucxodumejihHO, one must not be too hard
on;
^^ o6a, to take great care, be vigilant,
keep one's eyes wide open; -paxe, om eac^ o6Mafietm, take care, mind, beware, he will deceive
you; na ueio neneto , don't mind him; -xpa no,
according to, conformably to, as, according as;
-pa ua, following the example, after the example,
in imitation of; ne "-pa o, in spite of, notwithstanding; non-obstante; for all; e -pa na dmo,
but yet; ne -pa Ma ece, in spite of all, nevertheless;
He -pa?<affce .woe ks eoMT, ?/ea3;eie, notwithstanding
or for all the respect I owe you; moio u -pMj nmo
om npudem^, I am afraid he will come; he may come
at any time; we may expect his arrival at any
time; to look after, attend, oversee, watch; to
aa dnm^MU, to
superintend, supervise, inspect;
aa paGomaMU, to
look after, nurse children;
pa6omu, to inspect the
superintend works;
works; v. a, mil. to review, muster (troops); -ca,

|1

\\

to look, gaze at one's self; -ca e^ aepKajio,


to look at one's self in a mirror.
Cmoihxb, see CMaHHsaTb.
Cmoib, v. n. to be able.

V. r.

|1

m. -HHn,a,

ing-school of Smolny for noble young ladies in


St. Petersburg.
CMOJBHa, s. f. tar-works.
OitiojiaHKa, s. f. hot. catch-fly, silena;
a pupil
of the Smolny l)oarding-school.
C'MOjauoili, adj. resinous, of resin, of rosin;
3anax%, smell of rosin.
CMO.iap'B, see Caio-UHabinnKi,,
CMopKjiHie, s. n. blowing one's nose.
C'MopKiiTB, CMopKnYTB, V. n. -cii, V. r. to blow

wipe one's nose.


CMop6;i,HHa, s. f. currant

s.

merchants

||

pitch-black, pitch-dark.

adj. of resin;

CMOTpaxe.iB,

overseer, inspector,
CEift, adj.

bride

of

visit

(among Russian

the bride
peasants).
to

||

CMOJio;i;y, adv. in youth, in early life.


CMOJOHoCHBiii; adj. hot. resiniferous.

blacky as

pi.

s. f.

i|

C'MOEJiBiii; adj. wet, soaked, drenched.

Cmokhvtb,

CsiaTHBaTb.

see

CMOTpiiHBi,

||

||

Cmhpbtb,

i|

[j

sit still,

mil. eyes

|i

puckering;

C'MopmHBaxB, CMopn^HTB, V. a. to wrinkle,


-ca, v. r. to
frown, knit; to shrivel, pucker;
wrinkle; to shrivel, pucker; to frown, scowl; to
knit one's hrow,\\part. p. CMopmenntift.
CMoxanie, s. n. CaiOTKa, s. f. winding (of
thread).

CMOTaxb,

cudume

stilly;

wrinkling,

n.

s.

frowning, knitting.

bush, currant - tree;


currant;
Kpacnan

CsionieHHHiaxB,

v. n.

to

cheat,

obtain

by

roguery.

CMpa;i;uxB,

v. n.

to

fill

with an offensive smell;

to infect.

CMpa;i;HOCXB,

s.

f.

stench,

stink,

fetidness,

Oiiensive smell.
fetid;
offensive
stinking,
CMpa;i;HMtt, adj.
(smell); cocmaoT,, stinkpot; -ho, ado.lY1|

CMpa;i;i., s.m. see

CaiyrJiepi,

s.

OMpaRHOCTb.

m. naut. smuggler.

CMyr.ioBaxocxB,
jocTb, CMyr.iHH.

C'siyrjiOBaxBiH,

see

Caiyr-

CaiyrJioJiHi^Bift, adj. tawny, swarthy; having a


dark, swarthy complexion.

CMvr
CsiyrjocTb,

s. f.

579

swarthiness, darkness (of the

skin, face).
adj. tawny, swarthy, tanned, dark.
to grow, become swarthy,
v. n.

CMvraHft,

CMyraiTb,

tawny.
CMyrJiaKi., s. m. -aHKa, s. f. a
of a swarthy complexion.
CMy;^piITB, V. a. to do or make a

man

or

woman

sedition,

riot,

m. -HHi^a,
mischief-maker.

tator; rioter;

s.

disturbance;

stir,

to

see

CMyxa-

excite

sedition,

s. f.

HHi];a.

V. n.

riot,

s.

mischief-making;

n.

dispo-

sition to excite disturbances.

Cmythoctb,

s. f.

confusion, perplexity:

||

uneasi-

ness, anxiety.

perplexed; - HBia
anxious;
uneasy,
tumultuous; -ho, adv.ly,

CMTTHBifi, adj. confused,


rambling thoughts;

Muc.iu,

riotous,

seditious,

|i

\\

II

uneasily.

||

jj

i|

of countenance, take aback,


to be
ca, v. p. r. to be troubled;
to become confused, disconcerted; to

disconcert, put out


|j

disturbed;

|1

|j

be put out of countenance;

CaiymeHie,

ii

j3ar*. p.

CMymeHHBitt.

n. disturbance, agitation, trouble;

s.

confusion, disconcertion.
off,

away;

||

wash away, overboard (by waves); l^-ca, v. p.


be washed off;|lto be washed overboard; i^a*"*CMHTBin.

to

to

P-

||

CsiBiKaHie, s. n. joint, joining.


CsiBiEaTB, coMKHyTB, V. a. to shut, close (one^s
\\

is

\\

-Hy napayjia, those soldiers


are going to relieve the guard; relief of workmen
employed part of the day; interval between two
iidym~o

na

||

lessons at school.
CMtneHie, s. n. changing; relieving.

CJiiBHnBaTB, CM^HHTB, see CatiHaxB.


Ch^hhub^, adj. changeable, removable.
s. f.

removability.

CM'feHaeMHft, adj. removable.


CM-feHaTB, CM^HHTB, V. a. to change, remove,
replace, supply the place of; om cji'Bhht'b .Mens
na epe.Mfi, he will replace me, take my place for
a time; to dismiss, turn out (a functionary); to
relieve (a guard, a sentinel, a party of workmen);
to be changed, be replaced; to be
V. p. r.
] -ca,
relieved (from guard); to come off sentry; v. rec.
to change, exchange, barter; part. p.
(HibMn),
CJii&HeHHHii.
Csi-BpHBaTB, CMipaTB, CM-BpHTB, V. a. tO
measure; to weigh: to scan, eye a person; -pnTB
Co HOio do to.ioeu, to eye a person from head to
-ca, V. r. p. to measure one's strength
foot;
with; to be measured; jj^ar*. p. CM-BpaHHBitt.
CitticTHTL, see CM^maxB.
Cm^cb, s. f. medley, mixture, mash; miscel\\

li

j]

||

|]

il

jj

CMBiBaHie, s. n. washing off.


CuBiBaTB; CMHTB, V. a. to wash

eyes);

II

man:

steel to the backbone.


CMisHa, s, f. replacement, change; shifting;
course (of dishes); mil. relieving; relief; dmu
,

||

CMymaTB, CMyTHTB, V. a. to disturb, stir,


agitate, make muddy; to shake, toss; to disturb,
trouble, agitate, excite; to give anxiety; to confuse,
flutter;

lopoda

CM'BJiBiii, adj. bold, fearless, daring.


Caii&jB^aB'B, s. m. a bold, fearless, daring

CMtnaeMOCTb,

disturbances.

CMyTHMieCTBO,

9mo he

can

fearlessness, daring-

boldness,

to

||

CaiyTHTB, see CMymaTL.


Cmjthhk'b, s. m. -HHn,a,

CMyTHHiaTB,

disturber, agi-

s. f.

s. f.

foolhardiness; prov.
deapaacydnaH
6epemh, fortune favours the brave.

coAdamu

CMyTHxeaB,

11

CMijocTB,

dare-devil;

alarm,

TeJiB,

Cm-bjo, adv. boldly, fearlessly; toeopurm


speak boldly, freely; a .HOiy CKaaamt, I
venture to say with confidence.

difficult thing;

act cunningly.
CMypHH, adj. dark gray.
s. f.

cM'Bnr

ness;

jjto

CMVxa,

mil. to close (the ranks); to joint, fit in,


(beams); I "C'Hy v. p. to be closed; ^'O'"*- P-

lanies (literary).
CTMa, s. f. estimate, estimation; calculation:
no ^oxo^a.u^, rent-roll; dtbjiamb -Ty, to estimate:
CMiTHMft, adj.
intelligence,
Sagacity,
CMiBxaHBOCTB,
s. f.

;;

keenness, shrewdness, acuteness: tact.

CMBTaHBUii,

adj. sagacious, intelligent, shrewd,

acute, keen.

j|

CM'BTIHK'B, s. m. estimator, calculator.


CsitTB, V. n. to dare, venture, presume: to be
CuMCJHTB, V. a. to understand, know; om uu- so bold; CMBH) dy.uamb, umo om npuOem-h, I dare
hu say he will come; cm-bio jiu h? may I presume?
ueto ne -Ti, he understands nothing; om ne
Csii&xoTBopHHft, adj. facetious, funny, droll,
yxa, Hit pu.ia, fig.seeVujioiprov. y.MHOMy ceucmi,
a yMHuu -Ti, a word is enough to the wise; to laughable, risible.
C'M^xoTBopcTBO, s. n. facotiousness, drollery;
be skilled in; to be clever; om -Ti Oh moptolaughableness, risibility.
eux^ dibjiaxi, he is skilled in trade.
C'Mi&xoTBop'B, s. VI. -pKa, s. f. a facetious,
CaiBicat, s. m. sense, meaning, signification;
significance; nepeHOCHuil, figurative sense; no funny man or woman.
Cm^xi., s. m. laugh, laughter; mirth; tpoMrSu,
cmpoiOMy, mouHO.Hy CMwcay, strictly, in a strict
sense, rigorously; no CMHCay KomnpaKma, accord- loud laughter; paapadunibCH caiixoMTb, to laugh
ing to the terms of the contract; eonpenu ecHKaio out; Hmo eoaoydujio eaiu~o '^ what caused your
cuMCJia, against all sense; adibcr, ntbrnh hu mirth? Mopumb co CM-Bxy, to throw into a roar
G3.hica.a., mt mo.iKa, there is neither rhyme nor of laughter; uaMh ne do ciiixa, that's no laughing
reason; sense; judgment, understanding; wit; adpa- matter for us; na, in derision; derigingly; in
euu
good, sound, common sense; y ueio ecmh, mockery; prov. nocAnduih .tyuxue nepeaio, mark
the end on't; they'll be best off who laugh last;
he has wit.
let him laugh that wins; idn cnnxb, maMh u
Cmbitb, see CMHsaTt.
CMHiKa, s.f. jointing, fitting in, clamping, clamp. the more haste, the worse speed; jest, joke, fun,
sport; e^, in joke; in jest, for fun; j9rtdu CM-Bxa,
OMU^iEOBBiii, adj. of bow, of fiddlestick.
to make
CMHiOKt, s. m. bow, fiddlestick; couple, leash for the sake of fun; nodbmamb noto na
game of, make a fool of; to laugh at; to turn
(for coupling dogs).
CMuniaeHie, s. n. judgment, understanding, into ridicule.

clamp
COMKHVTblit.

|j

||

li

||

jl

intelligence.

CMuniJieHOCTB,
understanding;

[j

intelligence,
intellect,
cleverness,
skill,
knowledge,
s.

f.

ability.

CMBiinjeHHft, adj. intelligent; H clever; skillful.


CMB.ieHBKitt, CM'feaexoHBKiH, dim. see Ciai-

CM'fe^aTB, CMBTHTB, V. a. to calculate, reckon,


to surmise, conjecture, suspect.
CM-BinaHHBiH, adj. mixed, compound.
mixture, mixing, medley,
Cai-feineHie,
s. n.
blending; npaou.io -Hia, arith. alligation.
CMBiaHBaHie, s. n. mixing, mingling; (nopodh),

count;

II

\\

l|

cross-breeding.

37*

CM-Bin

580

CMsmHBaTb, CMtmaxB, v. a. to mix, mix


together, mingle, blend; -raaTb eitno c^ eodou,
upacKU, to
to mix wine and water together;
blend colours; to entangle, mix up, jumble, put
out of order; to confound, not to distinguish;
A eceida -Baio dmu dea mntna, I never can see
a difference between those two colours; -ca,
V. recto mix, intermix, blend; to jumble; -inaTBca
v. r.
ci, moMiOM, to get mixed up in the crowd;
to become confused, perplexed, troubled; part.

CHHM

KO.ieco, to spoke a wheel; -ca, v. r.p. to provide;


to be provided, be supplied, be furnished; ||j5ari. ^,
||

CHadXeHHBlfi.
CHaCaceHle,

s.

n. supplying, supply, furnishing,

eodoio,

il

uAama

providing;

aa

water-rate.

IJ

CHaCsaR'B,

mil. knapsack.
v.
n.
to become

s. in.

CHa;i;o(}HTBca,

||

necessary,

needful.

CHa;^o6Be,

j|

n. ingredient;

s.

|1

condiment, season-

ing.

||

CHaflTOBHTB, o.a. naut.


CHapy:KH, adv. on the

p. CM^IuaHHIlfi.
C^i'J&inuTB^

V. a.

to

make one

s.

f.

laugh,

excite

to lash, seize.
outside, outward, at

the exterior.

laughter, mirth.

CMiiujiHBOCTi.,

CHapa;i;HT&, see CnapaacaTi..

risibleness,

risibility,

CHapa;^'B, s. m. furniture, equipage; instruments,


implements, apparatus; tools, engine, machine;
n.iomnuHHhiu
carpenter's tools;
dAa no^^e.^ta
mH^cecmeu, a lifting, hoisting engine;
bomb,
materials, stock of mashell, any projectile;
military stores; otHecmpibJibterials; eoeuHuu

sportfulness.
to laugh;

disposed

CM']&mJiBBBi^; adj. visible,

sportful.

CMi^mHott; adj.

droll, funny, comical, ludicrous:

||

aHeK^om^, a funny
ridiculous, queer; laughable;
c^ eamefi
anecdote; h uaxooicy smo eecbAia
emopoHu, I find it very ludicrous of you; -Htia
juanepu, queer manners; h ne euowy e% dino.Ho
nuneio -Haro, I see nothing to laugh at; I don't

-hmmi

||

Htifi, adj.

CaapaasaTB, CHapa;i;HTB;

v. a.
to equip, fit
furnish, store; naut. to man, fit out;
to
appoint; to provide;
ducnedimiio, to form an
-ca, v. r. p. to equip one's self, fit
expedition;
one's self out; to be equipped, be furnished:
part. p. CHapaaseHHBiil.
I
CnapaaceHie, s. n. equipment, fitting out, outfit;

||

out,

1|

CMi&maeMOCTB, see Cwhuaeinocrb.


Cmi&maTB, CM^CTHTB, V. a. to displace, remove;

||

||

||

to dismiss, turn out;l|-ca, v. p. to be displaced; to be dismissed; ijjjar^. j3. CM-femeHHErfl.


displacing,
s. n.
displacement,
CMi&in;eHie,
dismissal, removal; geol. dislocation.
do ynadij, to
CMtaxBca, V. n. to laugh;
lonodmuiuKa, ea KyACiKo,
roll
with laughter;
CKGOSb ayou, to laugh
to laugh in one's sleeve;
from the teeth outward; to laugh at, make sport,
II

jj

II

naut. manning.

CaacTKa,

CaaCTHTB,

||

ammtmition for iire-arms; MemameAwiuu


projectiles; ocadnuu
siege ordnance;
CHapa;i;Hbiu

-Hoe, s. n. something funny,


see the fun of it;
ridiculous; laughableness; ludicrousness; -ho, adu.
drolly, ily, ly.

||

see

h a

c t

h t

b,

OcnacTKa.
CaaCTHBitt, adj. of

Had% eauu npocmo


CM-ferbTCH, they are making a fool of you;
ue c.iir.ttca uyjicou 6}bdn>, csoh na ipnd^ib, do not
laugh at another's misfortune, the same may

tools, of implements.
instrument, implement; naut.
rigging,
cordage; tackle;
nodeibrnpenuH
rope,
CHaCTH, lee-brails; e^ odntb cnacxn, under bare
poles; CHacxH paaoopamit! coil up the ropes!
omdatm , to unbend or cast off a rope; onuto stretch
cmumb, to clear a rope; paanecmu
a rope along the deck.
Caaiajia, adv. at first, firstly, at first sight,
at 0/* from the beginning; to begin with, at the

happen

outset.

CaaCTB,

||

game

of;

to ridicule,

make a

fool of,

deride; h

CM-feibcB Ha^^ nuM,^ u Hadi eio yipoaaMU, I set


him and his threats at defiance; uady, uuMh -ajiHCB,

he

laughed

was

at;

s.

/'.

v. a.

to soften, mollify,

to soothe, appease, alleviate,


assuage;
mitigate; to calm, pacify, relent; - ihtb npuioeop^, to mitigate a sentence;
-ca, v, r. p. to
soften, become soft, be softened;
to be soothed,
be appeased; to grow mild (of iveather);\\part.p.
CHar<ieHHBitt.
CMarqenie, s. n. softening, mollifying; mitigalenify,

CaainnBaxB, chochtb,

arch, purlin.

CaiarqaTB, CMarqaTB,

||

o)tu

to you.

CMara,

tool,

s. f.

jj

bring

to

v. a.

to
different places); to bring together;
-ca, v.r. to wear out; see Chochtb;
||

II

(from

wear
||

out;

par^. p.

CHOmeHHBltt.

Cnameaie,

|1

CaeceHie,

||

n. rigging, rigging out.


n. bearing, enduring, supporting.

s.
s.

CaecxH, see CnocHTt.


CnarapB, s. m. orn. bull-finch,
CHHsaxB, see CHHsuBaTt.

II

shirley;

nope.

CaHsoftXH, see Chhcxoahtb.


CMarqHTe.iBHHtt, adj. softening, emollient.
C'HHsy, adv. below; from below.
CsiarqHTB, see CM^riaTB.
CHHSBiBaxB, CHHSiiXB, V. a. to String together
CMaKHyTB, V. n. to parch, chap, be chapped beads, pearls; '^part. p. CHHSaHHBifi;.
CHHMaaie, s. n. taking off, down.
(of the lips).
CmaTeBie, s. n. sedition, riot; disturbance,
C'HHJiaxB, CHaxB, V. a. to take off, away; to
agitation,
consternation,
cauproar;
confusion, draw off;
mjinny, to take off one's hat;
perplexity.
.\w,pKy, to take
noiu, to draw off one's boots;
CMaTeHHBiii, adj. agitated, confused, per- the measure; to have one's measure taken; caaxB
plexed.
oucomy coAHua, to take the height of the sun;
CaiaxKa, s. f. n'ma o^ -Ky, soft l)oiled eggs.
gather
to
to make, take, trace (a pl,an);
tion.

||

1]

il

CMaTB, see CamuaTt.


CMrpna, see CnHpHa.

l|

||

\\

\\

s.

f.

purveyor;

furnisher.
('HaCJEJiTB, CHaO;^iiTB, r. a. to provide, supply,
furnish, stock, store Avith;
ap.Mim npadoaojibcmeieMn, to victual an army; dmorm ucmouHum
2cacT% eodoio eech topodh, this source supplies
the whole town with water; -O^htb .laouy moeapaMu, to stock a shop with goods; ~ctut,ti,a.Kit

x^rb6^ c^ noA, to reap, gather in one's


reap;
crop:
nAodu c* depeea, to gather fruits; to
to
take
snuff (a candle);
to cut (cards);
a portrait;
to contract, take a contract; to
undertake; oub caajii nodpndb na nocmaoKy
npofsianma, he contracted for supplying stores;
to deliver,
to skim milk, take the cream off;
free, release, relieve; om CHaaii c^ Menu mnoiceAym oviGibmcineeHHOcmb, he released me from a
naut.
Co mcau, to li^t,
heavy responsibility;
raise, get a ship afloat again; cuaxB eaxmy,
in,

Ha6;i;HTB, see CHauJEaiB.


CHa6;^HTe.iB, s. m. -UHii,a,

||

|i

II

il

CHHM

581

the watch; chhtb Kanatm Co Sumeuia,


unbit the cable; chhtb pyjib, to unhang
Kapay.i^,
the rudder; to unship the rudder;
guard;
donpoa, see J^onpainHto relieve
to
to

set

aanpemenie,

||

[J

BaTB;

raise

MeTt,
with
take

break

to

aaioeop-o,

an excellent remedy,

is

-ca

touch;
|i

away;

off,

dmo jteKapcmeo KUKi pynou chh-

siege;

this

SanpemeHie; chhtb
chhtb ocady, to
spell;

see

||

to

p. to be
one's portrait, have

v. r.

for

sit

cures as
taken; to

it

naut. -ca e^ nnopn^ to


to set sail, get under way; -ca
Me.itc, to get afloat again;
pari. p. caaTott;

one's

taken;

j)ortrait

j|

weigh anchor;
c~o

]|

Toe

MOAOKO, skimmed milk.

CHHaiRa, s.
C'HHMOKij
a copy in oil;

f.

taking

off,

down, take down, carry down, fetch down; caecH


Kiiiny 8Hush, take, carry this book downstairs; to take away, carry; caeen
emy Kuuiy
Ko ne.uy, take him this book; to take away, steal,
rob; y neio CJiyta c6n>^KaJi^ u caecB mhoio eeuieu,
his servant fled and robbed him of many things;
to endure, bear, suffer; to put up with; lojiodh,
xojiodi, to endure, bear hunger, cold; om mhoio
caecx lopn, he suffered much; to lower, reduce,
make an abatement, a deduction, an allowance of
so much;
to discard (at play);
to pull down,
demolish (an edifice); \ -ca, v. i). to be brought
down; to be taken away, be stolen; to be endured;
ditiy

li

[j

II

(|

|l

||

to be discarded;
y. rec. to concert, agree with;
to act in concert: to confer, treat about; j\m eaoII

down.

copy;
mucahhumu KpacKaMU,
noHepica, fac-simile.
CHHHO^HUtt; adj. of copy; copying.
CHHCKanie, s. n. acquiring, obtaining.
CHncEHBaTB, CHHCKaTL, V. a. to acquire,
obtain;
to earn, gain, get; ceSib nponumanie,
to gain one's livelihood; to earn one's bread;
to gain, deserve, win;
pacnGJiojiceme, to gain,
-ca, v. p. to be acquired,
win the affections:
be obtained; to be gained;
xxirt. p. CHHCKaas. in.

CK^Jl

ca

|1

Ij

cujiHCB nucbMeuHO, we
Wpart. p. caeceaaBift.

communicated by

letter:

Chochtb, see CHaranBaTt.


CaocEa, s. n. bringing down: taking off.
CHocaHBOCTB, s. f. endurance; patience.
CaocjHBBiit, adj. enduring, long -suifering;
patient,
tolerant;
robust, vigorous; not easily
fatigued.
||

Ij

II

|j

HBIJt.

CHHCxo;i;nTeJibHOCTb, s. f.
condescendence,
condescendency, condescension; indulgence.
CHHCXo;i;HTe.ibKiJit, adj. condescendent, condescending; indulgent;
-ho, adv. ly.
Chhcxo;i;htb, CHHSottxH, v. n. to condescend;
to bear with;
to have indulgence, be indulgent,
make allowance for.
HHCxoa:;^eHie, s. n. condescendence, condescension; indulgence; UMnnih
to make
an
allowance for.
Chhtb, s. f. hot. gout-wort, gout-weed;
nodaijniMHaa, hare's-ear; Kpyt.iojiuemHafl 6oHpthorough-wax.
CKUH
CnnTBca, v. imp. to dream, dream of; Mun
CHHJioCB, I dreamt.
CHHn,a, s. f. a fork into which the carriagepole is introduced when put in its place; -i^e(|

||

Caocao, adv. supportably; tolerably; fig. so-so,


pretty well, neither well nor bad.
CaoCHOCTB, s. f. supportableness.
CnocaHfi;, adj. supportable, tolerable, endurable,
sufferable.

CaocB, s. m. taking away; demolition, pulling


down (of an edifice); ua to be removed to
||

another
card;

Ij

place;

CaoTBopaocTB,

adj. soporific, soporiferous, narcotic; fig. tedious.

CaoTO JEOBaaie, s. n. interpretation of dreams,


oneirocriticism, oneiroscopy.
CaoTOJiEOBaTeJiB, s. m. -HHa,a, s. f. interpreter
of dreams, oneirocritic, oneiroscopist.
C'aoTOJKOBtiTeJiBHBitt, adj. oneirocritic, oneirocritical.

daughter-in-law.
n. bearing, enduring;
relation,
connection; commerce, dealings; dpy-

C'aoxa,

s. f.

Caomeaie,

CaoBaaBHa,

s.

intercourse;
(mecKin -aia,

friendly intercourse;
-aia, I have had

y ueHH ouau
some dealings

with him.

Caypoaaaie,
[1

s.

CnypoBEa,

n.

s.

f.

lacing;

stays, bodice.

CaypoaaxB, v. a. to lace;|!-ca, v.r. p. to lace


one's self; to be laced.
CaypoBoft, adj. of cord, of string; -Baa Kuuta,
a corded book.
Caypi., s. m.

like.

stove.

tech.

s.

i|

c^ HiiMH) Koe-KaniH

warp-beam.
m. -ni;Hii,a, s. f. warper.
CaoBaaie, s. n. warping; going backward and
forward, to and fro; goings and comings.
CaoBJiTB, V. a. to warp, weave; v. n. fig. to
roam about, go to and fro, up and down; -ca,
v.p. to be warped.
CHOBH;i;en,'B, s. m. dreamer.
CaoBn^^iaie, s. n. dream.
CHonnn];e, s. m. augm. a large sheaf.
CaonoBHj^HBifi, GaonoogpasHRit, adj. sheafs. f.

soporiferousness.

s. f.

CaoTBopaBitt,

BBiJi, adj.

CHOBaJiBn];HB'B,

li

of a ivoman).

}|

Cho6ii3m'b, s. m. snobbery, snobbishness.


Cnofii, s. m. snob.
Cho6i)6;i;ctbo, s. n. obs. sleep-walking, somnambulism.
CHo6p6;^Tb, s. m. -ji;Ba, s. f. obs. sleep-walker,
somnambulist.
CaoBa, adv. anew; afresh, again, over again;
cdtbAumb, to do again.
CHOBajBHEifi, adj. for warping.

be carried away; a discarded


to be near one's time (said

to

6umh ua CHocfe,

-poEi^ -poiCEt,

dim.

cord, string, twist, band;

lace,

caypoE'B KOAOKOjibmiKa,

![

||

||

Caoa'B,

s.

m.

dim.

caonaEi,

sheaf;

i;

caono-

BBitt, adj.

bell-pull.

CayTpii, adv. from within,


Chbitb, see Ghhti.
CH-ferupB, see

CaopoBwiaxB,

cbopobhtb,

GHHrHpb.

snow, of snow; -Baa myua, a


-saa eoda, snow-water.
Catroo^HCTHTeaB, s. w. snow-plough.

CatroBOil,

adj.

snow-cloud;

CatroTaajiEa,
Ca'fer'B,

cu.ibHbUi

CaopaBJiHBaTB,

inside.

s.
,

it

TO.

s. f.

snow-melter,

snow-melting

udcmi,

snows; lidenn

snow;

snows thick; koko

it

ua

see r 0.1 OB a.
CH'fe;j;aTB,

to.ioey, fig.

ch-bcth, v. a. si. to eat; to gnaw:


adjust, fit; v. n.
K^ ^e.My, to
comply with; KOMy, to be indulgent pacKaHHie -^^aexTb eto cepdne, remorse gnaws his
to; to connive at;
-ca, v.r. see 11 pan op as jie- heart.
BaTbca.
C'ati;i;HBift, adj. eatable, alimentary.
CaopoBKa, s. f. skill, knack, ability, cleverH'b;i;6K'B, s. m. hot. wild chervil.
V. a.

'

to

conform

adapt,

|1

to,

ij

|j

||

ness; tact.

Chochtb,

Cwhjija,

caecTH,

chcctb,

v.

a.

to

bring

food.

s.

f.

eatables,

aliment,

victuala,

CH-BaC
CH^acHHEa,

a flake of snow.
adj. snowy.
a. to cover with snow;

582

votes;

s. f.

COBO
II

a -dpajii ecn

to recover, collect, receive;

Co6aKa; s. f. dog| oxomHumn


hound, sporting6op3aH, hare-hound, harrier; gaze-hound,
greyhound; om nonxuAz ci -EaiUH, he rode out
with the hounds; ucnaueuaH
spaniel; Vtrbnuaa
watch-dog; Mopocaii
dog-fish; ohu oKueyrm, KaK^

recovered all my debts; doa;o^ c


uMtbHi, to receive the revenues of an estate;
nodamu, to collect dues; to heap up, hoard, pile
up; to treasure, treasure up; to lay together; a
-(JpaJi'B ece dmo e^ nyny, I piled all that up in
a heap; to assemble, call together, summon up,
convoke, convene; coerbm^, to convoke a council;
eoiiCKa, to muster troops; ||Ha cmo^^, to cover
co cmoAa, to clear
the table; to lay the cloth;
the table; to get ready for, make all the necessary preparations for;
koio e% doj)Oiy, to make
preparations for the journey of a person; to take
up the cards (at play); -ca, v. r. p. to gather,
clouds are
be collected; mymi -GnpaiOTca,
gathering; to assemble, meet, collect, get together; aKViiouepu -6HpaH)TCa paso ei tod^, the shareholders meet once a year; uapodh -dnpaeTca
moAnaMU, the people are gathering in crowds; jhm
-6epeMca y neio, we will meet at his house; to
prepare, make one's self ready; to be going, be
about, dispose one's self to; -ca e^ dopoiy, to
prepare, make all ready for a journey; oua moAhKO
umo ouAO -6pajiacB co deopa, she was just going
out; -finpafixecB cKopne, make haste, get ready
as soon as possible; yoice -dpajica, I am quite
ready, here I am; to have an intention; to
intend, purpose; h ece -Onpaaca uanucamb ejuy,
da epeuenu ue 6biA0, 1 intended to have written to
him long ago, but had no leisure; to be decided;

KOviKa c^ -Koft, they are always

to

CnlixacTUikf
Cn^xiiThf V.

ceou doAiu,

||

v. n.

to

snow.

||

Cni^SKH;
ball tree;

II

m. pi.

s.

snow-

hot. white-hazel-tree,

CHi0Ki.

see

CH'BacHO; adv. snowy; ua yAUnn oneui, there


is a great deal of snow in the streets.
CH^acHutt, adj. snowy, of snow; covered with
snow, niveous; eitxpb, snow-blast; o6eaAh, ^Ta.ovf%\i'^;cyipo6^, snow-drift; ^Hafl aaniuma, snowshelter.

CntKOKTE.,

dim.

s.m.

Cniri; -asEH;

see

-xkh^

snow-balls; mpatnt eh
with snow-balls.

to pelt

CHM)XHBaTbCH, CHM)XaTBCfl^

See

pi.

each other

CxaKHBaTF.-

ca, cTaicHyTBca.

CeaTie,

s.

n.

taking down;

lUAjmu, taking

ofif

one's hat; ocadu, raising of a siege; aawj^cM^eKi/i,


replevy, withdrawal;
c^ Kpecma, descent from
the Cross.
CnaTOKTb, s. fn. ichth. smelt;
-TKOBMft,
adj.

||

Chhtb

(fut.

CHHMy),

see

CHHMaTB.

Co, see Gi.

dog;

quarreling; see

om

||

j]

||

||

|1

||

||

||

decide,

resolve;

KoniKa;
Kum
ua enwrb, he is like a dog
in the manger; prov. ceou "KH tpuaymcH, nyoKan
ue npucmaeau, one must not intermeddle between
man and wife; -Et co6ani>H CMepmb, people die

HaKOHev,~o

mo eu -dpajHCfc

nocmpoumh ^0M^, at last you have decided to


build a house; to collect one's self; to summon
up, concenti'ate one's thoughts; -6paxBCa co dyxoMi, to recover one's breath; to summon up one's
as they live; fig. om na 'smoMh -kj chtbM, he is courage; i^art p. co6paHHBift.
a perfect dab at it; o6~a ^moM^ yoice u -eh ue
CodjiaroBOJiHXB, v. n. to receive, accept; to
.^atoim, it is no longer a secret; naut.
6jbom, be kind, good enough, have the kindness; -BOJiHTe
jack-block.
nepedamb CMy gmy Kuuiy, have the kindness to
Co6aieHoiEa, dim. see Co6a^Ka.
give him this book; to consent, assent, agree;
Co6a<iHHa, s. f. dog's-flesh.
om -BoaHJi'b Ha dmo npedAOMCwe, he assented
Coda^HTBca, v. n. to snarl, growl, quarrel; to this proposal.
V. rec. to revile, abuse one another.
Cod.ia!)HeHie, s. n. seduction, seducement, enCoCaiHme, s. f. augm. an enormous dog.
ticement, tempting.
CoOaiitt, adj. of dog; -^bh luepcmb, dog's
CodJiasHHxeJiB, s. m. -Hni^a^ s. f. seducer,
hair; -nha Konypa, dog- kennel; dog-hole, dog- enticer, tempter; temptress.
house; oej'6, ent. dog-louse; -ibh dujja, naut.
Co6jia3HHxeJiBHOCXB, s. f. seducement, enticelubber's-hole;
bat.
-^ba toAoea, scrophularia, ment.
blind-nettle; -ibh Msma, ground-ivy; -^hacjuepmh,
Co6Jia8HHTe;iBHBitt5 adj. seducing, seductive,
dog's - bane, apocynura, dog-cabbage;
hsukz, see enticing; tempting; -ho, ado.\^.
Co6aiHHKi; xeocrm, cynosure.
Co6.ia3HaxB; codJiasHHXB, v. a. to seduce,
C'oOaiKa, s. f. dim. a little dog; pup; pug; entice, tempt; ccau npaeoe oko -naex-B inedn,
Ma.ieHbr.as daMcnaH, lap-dog;
catch (of a gun- eupeu eio u 6pocb oim ce6.i, if the right eye
lock); cnycKoeaa
trigger.
oflFend thee, take it out and cast it from thee; -ca,
CoOa^OHEa, s. f. dim. disd. a nasty little dog. V. p. to be seduced, be tempted; ij^^ar^.i?- codJiasCoOa^UHE'B, s. m. hot. hound's-tongue;
dog- HeHHBlft.
keeper; a person very fond of dogs.
CoOjiasH'B, s. m. seduction, seducement; tempCoCeci^^uHK-b, s. m. -HHii,a, s. /". companion tation.
(in conversation); speaker, interlocutor.
CoOJIH);^axb, co6jih)cxh, v. a. to observe, keep,
Co6cc-B;i,OBaHie, s. n. conversation, interlocu- fulfill; to maintain; nocmtf, to keep the fast-days;
tion, colloquy.
aanoendu Boowiu,
nojjiidoKi,^ to maintain order;
Co6eCB;i;oBaTB, v. n. to converse, talk with, to observe or keep the commandments of God;
speak with.
npuAunin, to save appearances; -ca, v. p. to be
CoCnpanie, s.n. gathering, collecting; collection; observed, be kept, be fulfilled, be maintained;
eoucKi, rallying of troops; m^07., herboriza- npaouAo dmo uunibMh ne -;i,sieTCa, nobody observes
tion'jKOJiocbeoh noc.m oicamou, gleaning; ouho- this rule; i^ar*. p. co6Jiio;i;eHHBifi.
ipada, vintage.
keeping,
observation,
o6jiio;^eHie,
s.
n.
||

II

||

||

|!

Ij

||

||

||

||

||

|j

li

CoCHpaxejB,

s.

m. -HHi^a,

s.

/".

gatherer, col-

lector.

CoOoii, see GeCa.

C'ofiHpiiTCJiBHHii, adj. gram,


u.M/i,

CoOnpaxB, codpaxB,
pick

collective;

-Hoe

collective noun.

gather,

maintenance.

collect;

berries;

jn; K0.J0C6/J

to

v.

reap;

XAn6b

c^ uoah, to

c^

a.

(fut. coCepy),
to gather

modu,
nojia,

to reap,

glean; eMocw, to

to

or

gather
collect

Codoan,

s.

m.

pi. boa, fur-tippet; sable-fur.

Codo.iiiHHfl, Codojiii, adj. sable, of sable.


C'odojB, s. m. zool. dim. coCoJieKTb, sable; pine-

marten.

CodciBSHOBaHie,
sion.

s.

n.

condolence,

compas-

COBO

583

Co6oJii8HOBaTeJii.HHtt, adj.
of condolence,
of compassion; >Hoe nucbMO, a letter of condolence.

Co(5oJii3HOBaTB,

I'.

H. to condole, pity.

-Han

Co66pHHtt,
cathedral;

ij

adj. of cathedral;
of council.

CoCopHt,

adv.

si.

v^epnoeh,

in council.

COBO

achieved;

jj

to

be

committed; to be
part. p.
||

||

CoGpanie,

s.

n. collection;

li

sembly; aKwioKe^oej, a meeting of share-holders;

-hIh

cendibHiu OKaaaAoch, after due


appeared.
Co6paHbHB,e; dim. see Coopanie.
CofipaTCTBO, s. n. confraternity, fraternity,
brotherhood, fellow-membership.
CoGpax'b, s. m. colleague, fellow, fellow-member,
no opi/Miw, brother in arms; nawo
brother;
(o
tasenub), our contemporary.
|io

ecTbx^

information

it

Co6paTB, see Co6HpaTb.


CoSCTBeHHHK'&j s. m. oHni^a^

5.

proprietor,

f.

owner.

quite, completely, perfectly,


to all intents and purposes;
quite well;
noeuu, span-new;

entirely, thoroughly;

3dopoeo, I am
spick and span-new; bdw

oduo

u mo

ofce,

it

is

exactly the same thing.

CoBepineHHoa-Bxie, s.
CoBepmeHHO.i'BiHift,

gathering; ^ee^ajteTt,

collection of medals;
nncem, collection of
songs; session; assembly, meeting, reunion; party;
society; club; auKOHodamejihuoe
,
legislative ?l^-

||

p. coOopoBaHHiiift.
CoOopoMii, ado. synodically, in council.
CoCopij s. m. cathedral, cathedral church,
minster; council, assembly.
CoOoio, see Ce6a.
|ij9rtri.

coBopmeH-

CoBepmeHie, s. n. accomplishment; achievement, fulfillment,


completion,
performance;
nodeuta, achievement of an exploit;
npecmynMHta, perpetration of a crime;
Jiumypiiu,
celebration of mass;
anma, passing, executing

CodopoBanie, s. n. Extreme unction.


Co6opoBaTB, V. a. (MacAO.uo), to administer Ex- of an act.
treme unction; -ca, v. r. to receive Extreme
CoBepmeHHO, ado.
unction;

celebrated;

jj

made, be performed;

to be
HBlfi.

n. majority, full age.

adj.

major,

of

age;

of

full age.

CoBepmeHHBitt,

adj.
perfect,
accomplished;
Bo^^ -ment, God alone is perfect; 9mo
-Hafl npaeda, that is perfect truth; that is quite
true;
thorough, downright; dypam, a thorough
or downright fool;
complete, total, entire; -Hoe
paaopenie, total v\\m; eo3pac}m, full age, majority; gram, perfect (tense).
CoBepincHCXBO^ s. n. perfection; accomplishment; doumu do -Ba, to arrive at perfection; ona
o6Aadaem~o ecfb.uu --BauH; she is endowed with
every accomplishment; e^ -b*, to perfection; ona
mamiyerm eo -Bt, she dances to perfection.
CoBepnieHCXBOBanie, s. n. improvement, per-

odum

i|

||

II

fectionment.

Co6CTBeHHO,

loeopH,

adv.

properly,

CoBepinencxBOBaxB,

strictly, correctly;

properly speaking.

v. a.

to

improve, improve

on, upon, perfect, perfectionate;


-ca, v. r. p. to
improve, perfect one's self; to be improved.
CoBepiUHxeJB, s. m. -Hm^a^ s. f. perfecter,
accomplisher, finisher; achiever; doer, maker, perjj

CodCTBCHHopyqHMft,

adj. autographic, autographical, written in one's own hand; -ho, adv.


1|

autographically; h nodnucajics -ho, I signed with


my own hand.
CoOCTBCHHOCTb, s. f. property, one's own; ne-

deuMUMaH

real estate.
CoGcTBCHHHfl, adj. own, which belongs to,
which is the property of; 9ino Moii ^0M^, that
is my house, that house belongs to me; nucamh
-HOH) pi/Kou, to write with one's own hand;
,

former.

CoBepniBxejiBHEiH,

CoBepniHXB, see CouepmaTB.


CoBKa, s. f. dim. a little owl.

proper; -hoc umh, gram, proper noun;


true; ffCo, chem. true weight.
CoOyTfcMBHHK'B, s. m. bottle-companion.

ll

jj

real,

adj. perfecting, accomplish-

ing.

CoBRifi; adj. intrusive, meddling, poking the


nose everywhere.
CoBJia;i;axB, see CoBJia^iifc.
CoBJiafl;iJien,'B, s. m. -.iHii.a, s. f. joint-owner,
joint-proprietor.

CodMTie, s. n. event, fact.


CoBiiaj^ixB, C0BJia;i;axB, v. n. to accomplish; to
CoBa, s. f. orn. owl, owlet; HonnaH white succeed in, bring about.
owl; xoxjiaman hjh yviacmaH
CoBJieKaxB, coBJie^B, v. a. to take off, down,
horn-owl; cobhHBTft; adj.
-ca, v. p. to be taken
strip, pull off, divest;
CoBaxB, cynyxB, v. a. to thrust, poke, shove, off, be divested; ^rtri. p. coBJieieHHEiit.
put in; to slip; cynyxB pyKy ei Kapjuam, to
CoBJCf enie, s. n. taking off, down; pulling off,
thrust one's hand into one's pocket; cyHB smoim divestment.
HCModam no^^ ko3jiu, put this portmanteau under
CoBMtcxHMOCXB, s. f. Compatibility, compatithe coach-box; oht, cynyjii. eMi/ e^ pyKy ao.iomyio bleness.

|1

||

II

MOHcmy,

he

slipped

sovereign

into

CoBM'fecxHMBiii, adj. compatible.

his hand;

am cyexx

CoBBticxHTeaBCXBO,

eynyTBca, not

CoBM'hcxHxeJiBHBTft, adj. compatible.


C'OBM'fccxHXB, see GoBsiimaTi,.
CoBM'BCXHHK'B, s. m. -HHi^a, s. f. Competitor,

ecwdy ceou hoct,, he pokes his nose


everywhere; see Hocx;|l-ca, v.r. to thrust one's
self, intrude, intrude one's self; ne auami,, nyda

s.

n. plurality

('o/'

o/yVcesJ.

to know what hole to creep into;


meddle, interfere; to presume; om myda owe rival.
cyexcfl CO ceouMU coenmaMu, he must, needs give
CoBMicxHHiecxBO, s. n. competition, concurhis advice;
part. p. cynyxBitt.
rence, rivalry.
CoBepmaxB, cosepmuxB, v. a. to accomplish,
CoBMiciHOCXB, s. f. compatibility, compatiblefinish, fulfill, complete, perform, achieve; -uiiiXB ness, conjointness.
scjiUKoe npednpismie, to complete a great underCoBMicxHBifi, adj. compatible; joint, conjoint;
taking;
nodeum, to achieve exploits;
-HO, o(?y. bly, ly, together.
to perpetrate, commit; -maxB npecmyn.ieuie, to commit
CoBM'fe^^axB, coBJitcxixB, v. a. to reunite,
geom. to superpose;
a crime; to celebrate;
jiumypiiw, to celebrate unite, put, place together;
mass; to enter into, conclude, sign; to make;
-ca, v.r. p. to be reunited, be placed together;
KOHmpanrm, anmh, to enter into an engagement; dmxc doa nonamifi ue Moiyuro -ca, those two ideas
to sign a contract: to execute an act;
.HOMimey, can never associate: part. p. C0BM'fe^^eHHBIii.
to say one's prayers; -maxB Kpywceibmnoe vAaCoBMi&ni,eHie, s. n. concurrence, combination.
eame, to sail round the world; -CHj v. p. to be
CoBOKynaeHie, s. n. union, joining, conjunction;
accomplished,
copulation.
be fulfilled,
be performed, be
Ij

to

1|

II

||

||

II

j|

||

II

jl

':|

i|

COBO

CoBOKynjaxB, cOBOKynkxt, v. a. to join,


to couple; to pair (birds, etc. for
conjoin, unite;
breeding); to yoke (oxen); -ca, v. rec. to conjoin;
jjto couple, copulate; . p. to be joined, be united;

CoB^TCEift, adj. of council.

CoBBTiHK'B,

|j

\\

association, combination.
CoBOKynHHtt, adj. joint, conjoint, conjunct,
-ho,
^Aa^OA^, gram, a concrete verb;
united;
adv. ly, together, in common.
CoBOEi, s. m. dim. coboickii, hand - shovel,
|1

11

thrust, shove, blow, knock.

CoBOCnHTaHHHK*,

s.

f.

school-

fellow.

CoBnajiiaTb, coBnacTt,

n. to coincide.

v.

m.

- iHna,

s.

counselor,

f.

board of council, council-board; commit-

council,

11

mauHuu cabinet-council; privy-council; eoenHuu, council of war; npudaopnuu Aulic council


(in ancient Germany ); tocydapcmeennuu council
tee;

of state.

-HHna,

m.

s.

s.

adviser.

CoBBTi, s. m. counsel, advice; piece of advice:


npocumh y koio -Ta, meto -Ta, to ask a person's
conjunction; advice; noc.iibdyume Moeuy -Ty, be advised by
me; mcamb e^ -Ti, to live in good understanding:

11

coBOKynaeHHHfi.
CoBOKynHOCTb, s. f. reunion,

Wpart. p.

scoop;

cor.i

584

CoBi&maHie, s. n. deliberation, conference;


advisement; consultation (of physicians).
CoB^maTe JB, s. m. consulter, person consulted.

CoBtmaTBJiBHHft, adj. consulting; deliberative;


consultative.
CoBpaTUTe.iB, s. m. -HHi^a, s. f. debaucher.
CoB'hni.aTBca, v. rec. (o ucAn), to consult, delibCoBpaTHTCJibHuft, adj. turning aside, leading
CoBna;^eHie,

n. coincidence, coincidency.

s.

erate

astray.

CoBpam,aTB, coBpaTKTb,

a.

v.

to turn aside,

oo uyMcyw onpy, to
lead astray, avert, debauch;
pervert to another religion; -ca, v. r. to turn aside,
go astray, follow ill courses; v. 2?- to be debauched;
\part. p. coBpan^eHHHft.
CoBpamenie, s. n. turning aside, averting; 05
nyoKyio enpy, perverting to another religion.
CoBpeMeHHHKTj, s. m. -HBJD^a, s. f. contemporary.
CoBpeMeHHOCTB, s. f. contemporariness; contemporaneity, contemporaneousness; present juncture;
present time.
j|

||

CoBpeMeHHHii,

to

of.

CobI&ctjhboctb, s. f. conscientiousness, scrupulousness, scrupulosity, scruple.


CoBtCTaHBHtt, adj. conscientious, scrupulous;

-BO, adv.lYII

CoBtCTHO, adv. conscientiously, scrupulously;


I make it a matter
shamefully; v. imp. MHih
of conscience: I am ashamed; nan^ eajni ne
have you no shame! are you not ashamed!
CoB-fecTHtiH, adj. conscientious, scrupulous;
shameful.
CoBtCTB, s. f. conscience; yipuseuiH -cth,
sting, remorse of conscience; dibjio -cth, case of
conscience; ocmaejiam amo ua eamy
I leave
that to your own conscience; dmo y Menu .^e^Kllm^
na -CTH, I have that on my conscience; no -cth,
in conscience, fairly, loyally; toeopn no -cth, on
my conscience, upon my conscience; prov. y ueio

II

.'

umo poaoajihuu:
dupneoe pniuemo h;ih y ueio
caducb da Kamuch, he has an accommodating
,

Cob-bthheti,

m. counselor, adviser;

s.

cmamcKiu,

councilor

of

||

councilor,
state; |ico-

BiTHHiecKiii, -HH<li^, adj.


CoBBTHHi^a, s. f. counselor, adviser; councilor's

Cor.iacHTB,
Corj;acie,

|1

s.

n. counseling, advising; consul-

tation, deliberation.

CoBiTOBaTCJiB,

s.

m.

-HHi^a,

s. f.

counselor,

adviser.

CoB^TOBaTB,

consul-

see

s.

n.

Corjiamaxi..
harmony; unison;

npacoKo

95

Kapmuim, harmony of colours in a painting; union,


good understanding, good intelligence, concord:
oKumb 5 -cIh Co KtbM^, to agree, keep up a good
[1

no -ciH),

|i

to act in concert.

adv. harmoniously; omi nowmh


they are singing in perfect harmony; in good
understanding, on good terms, in union; agreeably
according to, accordingly, conformably, in
to,
compliance with; om noc7nynu.ii eamu.m npunaaaniHAn, he has carried out your orders.
harmony; concordance,
CorjiacHOCTB,
s.
f.
concordancy; consonantness.
concordant:
adj.
harmonious;
CorjcacHBift,
consonant; united; -Hoen.ie, harmonious singing:
conformable; Konin -cna c^ nodAuunuKOM^, the
copy is conformable to the original; consenting,
assenting; -HEi-.i?t eu na smo? do you consent to
it? -CBHi, I consent to it, I grant it; es dmoMo

CorJiacHO,

||

||

II

|i

oaMu ue -cem, in this I am


gram, -naa 6yKea, a

omHomeniu h

c^

not of your
consonant.

opinion;

CorJtacoBaHie,

s.

|1

n. concordance,

concordancy;

accordance.
v. a. to agree, accord; H gram, to
(a verb with its pronoun, etc.); to
conciliate; ny^icHo
awecmu cs caosumu, the acting
must be suitable to the words; -ca, v. r. to

CorjacoBaTB,

make agree

\\

||

dsa noKaauHin e -cyiOTCa


MCMdy coffofo, these two evidences do not agree;
eto nocmynKU ue cyMTca c^ eio npaeuJiaMU, his
conduct does not square with his principles;
agree;

smu

corjiacoBaHHMit.
CorjiamaTB, corjiacHTB,

\\part. p.

lady.

CoBBTOBanie,

hold

atory.

accord,

conscience.

counselor;

to

understanding with; to be in accordance with;


cepdeuHoe, cordial understanding; consent, assent;
he gave his assent; 3HaK^ -cia,
am daAh caoe
completely, a nod of assent; dmicmooeamh no ooowdnoMy -ciio,

be ashamed

over;

Cor6eHHBi]&, adj. bent, stooping; nodo 6peMeHeM^ Jitbtm, bent under the weight of years.
CoraaciiMHtt, adj. reconcilable.
CorJiacHTeaBHBiii, adj. conciliating, concili-

contemporaneous, contem-

adj.

porary; present.
CoBCBM'B, adv. altogether, quite,
wholly, entirely; tomooi, I am quite ready;
m^m, not
0H^ padopem, he is entirely ruined;
ue topdh, he is by no means proud.
at all; om
CoB'fecTHTBca, V. r. to scruple, have a scruple;

about,

talk

on,

tation.

v. a.

to bring to con-

sent; to persuade, induce; h cs mpy^0M^ -chwTB


eio Ha 9mo npednpiamie, it was Math difficulty
that I persuaded him to join in this enterprise;
to reconcile, conciliate; MorMiio-AU -cmtb maKin
dsa npomueynojiooKHua MHibuifi? is it possible to
conciliate two such opposite opinionsi^ to tune
1!

counsel, advise; -Tyio


oaMo 6bimb ocniopoMHUMh, I advise you to be
prudent; I -ca, v. rec. (a nibMi), to consult, advise
with; to seek counsel from a person; -ca c^ donmoxiOMi, to consult a physician; to consult, deliberate, talk over; onu do.iio -Ba.iHCB MCMcdy co6om
o6% 9mo.Ho d)b.%n, they talked long over this matter.
V. a.

to

||

|1

-ca, v. r. to consent,
instruments);
assent, acquiesce, comply, accept; -cHTBCa na
6paKo, to consent to a marriage; -CHJica ua
complied with his request; to
eio npocb6y, I
admit, acknowledge, grant, allow; -chcb, umo mu
(musical

||

|j

corji

585

nenpasi, admit that you are wrong; v. rec. to


agree, settle, come to an arrangement; -ca ch,
li

to

be

with; ^m -chjhcb nxamb


to go together;
part. p.

accordance

in

we agreed

ejuncvm,

||

corjaaieHHHfi.

terms; no esauMHOMy -^HiiOj hy mutual


agreement; assent, consent, compliance.
Corja;i;aTaii, s. m. si. spy, scout; emissary.

come

to

[j

CorHaTb, see CroH;iTb.


CornyTb, see Crn6aTfc.
CorpasK^aHHH'B, s. m. >;^aHEa,

Co^iftcTBie,

Co;i;iftCTBOBaHie, s. n. co-operaconcurrence, concurrency; npn -CTBiH; in


concurrence with,

townsman, fellow-townsman.
s. n. warming.
Corp-feBaTL, corpixB, v. a. to heat, warm;
eody, to heat water: py^u, to warm one's hands;

-rpBTB
settle

ceon Mtbcmo,
-ca, v.
down;

warm

one's seU:,fipart.

||

fig.

to
to

one's

fix

self;

to

warm, get warm,


p. corpiTBiH.
r.

Corptinaxb, corpi&niH'rL^v.

Co^BfiCTBOBaxb, V. n. to co-operate, concur,


help, help on, forward; ycnnxy npednpinmiH,
to concur to the success of an enterprise.
Co;i;-BJ[aHie,

s.

n. execution, doing, effecting.

Co;i;ijBiBaxb, co;i;iaaxb, v. a. to make, do,


execute, effectuate;
-ca, v. p. to be executed,
be effected; part. p. co;i;'BJiaHHMtt.
Co;^BaHie, see Co^i.-ianie.
Co;i;'Baxb, v. n. si. to make, commit, effect.
Coe;i;HHeHie, s. n. union, joining, junction,
reunion; fusion, blending; xuMuuecKoe, chemical
combination.
Coe;i;HHeHHo, adv. jointly, conjointly, unitedly,
together.
Coe;i;HHnxeJib, s. m.
-HHi],a;
s. f.
joiner:
||

Corp^BaHie,

n. to sin, offend,

be mistaken, make a mistake,


do wrong; prov. vm.ws mnJi'L; mib.uh u hcikuMCiuiCH, every sin carries its own punishment.
|j

Co^poraxbca, coj^porHVTbca, v. n. to shudder,


shiver, tremble, feel a thrill; to start.
Co^ij-BHCTBenHbitt, adj. co-operative.

||

fellow-

s. f.

citizen,

transgress;

C03JE

tion,

CorJiaaieHie, s. n.
stipulation;
agreement,
-HiiOj to come to an agreement; to

npudmu

to err,

uniter.

Coe;i;HHaxe.TbHbiH, adj. uniting, joining; -aaa


jiumn, junction-line; gram.cowa^, a copulative
||

CorptineHie,

II

transgression;

n. sin, trespass,
error, mistake, fault.
s.

conjunction.

Coe;^HHaxb, coe^HHHXb,

to unite, reunite,

v. a.

chem. soda.
join, conjoin;
-HHXb dea Mopn KanajioM^, to
Co^aJiHTt, s. m. min. sodalite.
unite two seas by a canal; to blend, mix, alloy;
Co;^epa:aHie, s. n. keeping, maintaining;
aoAomo cb cepeSpo.m, to mix, amalgamate gold
do.Mci 80 nopHdKn, keeping a house in good order, with silver;
to match, marry, ally;
-ca, v. r.
in repair; maintenance, keep, support; y neio ua p. to unite, be united, be reunited, be joined; to
nHiH Manib
omem, he has to support his mix; to be blended; to match; part. p. coe;^Hmother and father; Sbinib y koio na -hIh, to be HeHHuS, joint, conjoint, united; -Hbie JUmamu,
supj)orted by a person; eaamh na
to keep a the United States.
mistress; contents, tenor, subject, matter, topic;
Coajaa-BHie, s. n. regret; grief, affliction; ko
KHuiu, the contents of a book;
paaweopa, the -hIh), unfortunately; K^ .Hoe.y ae.iuKOMy -uiio,
topic of a conversation; emolument, salary, fees; to
my great sorrow;
pity,
commiseration,
confinement, imprisonment;
detention,
math. compassion.
pyda cs 6oiamu.Ho -HieMt, a
relation, ratio;
CoaEa.iixb, V. n. to regret, be sorry; to repent;
very rich ore; nciooibm 6e3b xHis, a senseless
nomepHHHOMi epejuenu, to regret lost time; h
man.
oveuh -J-BH)
ceoeu omitoKib, I regret my fault
Co;i;epsBaHKa, s. f. kept mistress.
much;
to pity, commiserate, compassionate;
Co;^epiKaTeJib, s. m. - Hni^a, s. f. master, Koio, to take pity on; ouem o K0M^, to feel much
mistress; nancioHa, master of a boarding-school; pity for;
HecHaemnuxi, to pity the unfortunate.
owner; proprietor, keeper;
6am, bath-keeper;
Co:Keib, see CoacHraxb.
du.moKaHCOGo, coach-proprietor;
h^h -Hnn.a
C'oacaceHie, CoasHranie, s. n. burning, consuming;
locmuHimUj hotel-keeper, inn-keeper, landlord or -ranie mpynoei, cremation.
landlady of an inn.
CoasHraxb, coace^b, see CffiHraxi..
Co;i;ep:KaTb, v. a. to keep, entertain; do.m oi
CoiKiiie.ib, s. m. -HHn,a, s. f. spouse; husband,
nopndKib, to keep a house in good order; apMim consort, wife; partner; cohabitant, a person with
nodi pyMbe.Ho, to keep a standing army;
to whom one lives.
Co;^a,

s. f.

||

||

\\

1|

II,

||

l|

||

!|

|j

||

li

\\

j|

|!

i|

i|

||

detain, confine, imprison; eto -a:ajH eh mwpbMib


dea Mibcjma, he has been imprisoned for two
months; to maintain, support;
6o.tbiuoe ce.HeUcmeo, to support a large family; to keep up, be

CoacHxejbCXBO,

s.

n. cohabitation.

CosHxejbcxBOBaxb,

v.

to cohabit;

n.

;!

to live

with one's wife.


CoaKHxie, s. n. cohabitation; HeaaKOHuoe
the proprietor of; am -;i;epxHTX. 6o.ibmoe aaee- concubinage.
denie, he keeps up a large establishment;
Cosspaxb, see CzHpaxt.
tocmuHuuy, to be the landlord of an inu; to
CoasaHie, s.n. convocation, convoking, summons;
contain, hold; nydb -;5;epa:HTi. eh ceoib copoKh invitation, inviting.
0yHino8i, a pood contains forty pounds; emo npoCoSBaxb, see CosHBaxt.
cmpaHcmao moM^eim
Ou ceSib, this space can
CosBviie, .9. 11. mus. consonance, consonancy,
hold;
-ca, v. p. to be kept, be entertained, be harmony; rhyme.
maintained; to be supported; to be kept under
CosBV^HHii, adj. consonant, harmonious.
arrest, be imprisoned.
Co3B-B3^ie, s. n. astr. constellation.
Coj^epsKHMoe, s. n. contents.
Cos^^aBanie, s. n. creation.
Co^iikf s. VI. chem. sodium.
Cosj^aBaxb, C03;i;axb, v. a. to create; -ca,
C6;i;oBaiit, adj. soda, of soda; -Baa eoda, soda- v.p. to be created; li^ar*. p. C03;^aHH&ift; 9morm
water.
He.ioerbKi ne d.iH maKOio dn.ia -j^aat, this man
Co;^OMCKiit, adj.
ipnxo, sodomy.
is not made for such work.
Co^iiOMmHK'b, s. m. sodomite.
Co3;i;aHie,
creation;
creature; created
s. n.
CojijOM'ib, s. m. noise, uproar, row; noisy crowd;
thing;
xaKoe xopoiueubKoe
what a pretty
snio, 'tis a Dover-court.
creature (of a woman).
Cofl,paTb (fut. c;i;epy), see C;iHpaTt.
Co3;iiaxeab, s. m. -HHn,a, s. f. Creator; maker:
Coji;poraHie, s. n. shudder, shuddering, shiver,
founder, foundress.
shivering, trembling.
Cos^^axb, see Co3H;i;axj>, Co3;i;a3aTb.
[|

]j

jj

II

,1

||

j|

ij

|'

COSE
Cosepi^aHie,

CoHCEaxeJibcXBO,

Wjohilos. intuition.

CoHCEaxb,

m. -hhd^b, s. f. contemplator.
Cosepi^HTeJibHwA, adj. contemplative, meditative; js/m'Zos. intuitive; -HO, adv.ly.
Co3epu,aTb, V. a. to contemplate, meditate.
GosB^^aHie, s. n. erection, construction, building;
Coaepi^aTeJib,

C0K1

CoHCEaxeJiBHBitt, adj. of competition.

meditation;

contemplation,

n.

.<t.

586

s.

||

V. a.

n. competition; rivalry.

s.

compete

to

for.

CottTM (fut. coft;i;y), see CxoAHxt.


CoHxie, s. n. embraces, embracements.

jl

CoEOButt, adj. of juice; of sap.


CoEOJieHOEx, s. m. a small or young hawk;

jashawk.
erecting, constructing.
vet.
CoEoaeB,!.,
bleeding
s. m.
vein
CoBH^aTCJB, s. m. constructer, builder.
(of
Co3H;i;aTb, C03;i;aTB, v. a. to erect, construct, horses).
CoEoaBEi, s.m. dim. small hawk;|l2)op- niy
to
xpa.m, to erect a temple;
build; to raise;
create; to make; to form; Both cos^^aai ne6o u dear, my darling.
CoEO.iHHBi:K, adj. of falcon, of hawk; -Haa
aeMATO, God created heaven and earth; smotm lenepa.n cosjiaai xopomuxh cojidunu, this general oxo7na, falconry, hawking.
CoEOJiuxa, s. f. female hawk.
trained good soldiers; -ca, v. p. to be erected,
CoEOJiBBi;e, s. vi. atigm. a great hawk.
be constructed, be built; P to be created; part,
CoKoaiJt, adj. see GoKo;iHHHfi;
nepeAcmZy
p. c63^auHifi[.
CosHaBaxb; cosHaTt, v. a. to acknowledge, hot. gentian.
|'

|1

||

||

CoEOJioE'b, see CoKOJien;i.


admit, recognise; to know; OHh -HaeT^b cook necnoCoKOJii, s. m. falcon, hawk; harrower; enpoeaMuocmh,
co6HOCtnh, he admits his incapability;
as poor as Job;
anaveHie neto Jiiido, to be conscious of a thing; h lOAoebtu, sakeret; ^o.l^ kuko
ne -BSLiT., mno tosopuM, I was unconscious of prov. eudno -aa no nojiemy, a do6paio MOAodna
-ch, v. n. to acknowledge, admit; no nocmynii, by the sample one may judge of
what I said;
- 3HaKiCb,
obiji^ the piece.
to confess, avow; to own;
CoEoabBHEXi, s. m. falconer; hawker; hot.
IfdueAem, I confess I was astounded; -ch e*
npecmyriAeiiiu, to confess a crime; \part. p. c6- hawk-weed.
C'OEOJibHBiift, adj. of falconer; s. m. grand
BHaHHUfi.
CoBHanie, s. n. conscience; sense, judgment; out falconer.
CoEOJibHa, s. f. falconry.
nomepHAh , he swooned away, he became senseCoEpaxBxeJib, s. m. abbreviator, abridger.
avowal, acknowledgment;
ih ceoeu eunn,
less;
CoKpaxBxejiBHBift, adj. abbreviatory.
avowal of one's fault.
CoKpam,axb, coEpaxuxb, v. a. to abbreviate,
Co3HaTeJibHO, adv. consciously; with a thornuch.vo,
ough knowledge of; with discernment; nocmy- abridge; to shorten, diminish, curtail;
to shorten a letter; nY/i. to reduce; -ca, v.r.p.
numb , to act with discernment.
CosHaTeabHocxb, s. f. consciousness; thorough to grow short; to be abbreviated, be abridged, be
shortened, be curtailed; to be reduced; fig. to
knowledge of.

1|

1]

j]

li

1|

li

|i

1|

Co3HaTeJibHwfi, adj. sensible; acknowledging;


done with a thorough knowledge of.
jj

ji

Co3HaTb, see CosHaBaxb.


CospisaHie, s.n. ripening, maturation.
Cosp'feBaTb, cosp-BTb,

n.

V.

disappear; |i^ar#. p. C0Epan;eHHbift.


CoEpaBi;eHie, s. n. abbreviation; shortening,
curtailing, reducing; abridgment, abstract, epit\\

ome.

CoKpa^^eHHOCXb,

ripen, mature,

to

grow ripe, arrive at maturity.


C08PBJIH&, adj. ripe, ripened, matured, arrived

ciseness.

at maturity.

short,

GospiBaHie.
Co3BiBaHie, see GosBaaie.

CosuBaxeaBUBiiSi,

s.

CoEpoBeHHOcxb,

convoker,

f.

convocatory,

invita-

tory.

with abbrevia-

s. f.

secrecy, mystery;

occult-

ness; clandestineness.
CoEpoBeBHbifi, adj. secret, occult; clandestine;
hidden, concealed; -ho, adv. secretly, in secret,
j|

Oo3KiBaxb, C03BaxB,

to convoke, summon,
invite; -ca, v. p. to be

V.

a.

convene, call together,


convoked, be invited^] jjari. p. cosBanHbiiK.
CoSHB'B, s. m. erffivocation, summons, invita-

mysteriously.

CoEpoBHB^e, s. n. treasure; -BHni,HBift, adj.


CoEp6BHn^HHU,a, s. f. treasure, treasury, depos\\

||

itory.

break,
to
coEpyniEXb,
v. a.
epaia,
smash, shiver, crush; to wreck;
to vanquish, annihilate one's enemy; to ruin; oht,
-iBiHJi'b MOH uadeDwdu, he ruined my expectations;

CoEpymaxb,

tion.

CoHSBOJienie,

consent,

n.

s.

assent;

||

approval,

approbation; sanction.
CoH3BOJiHxejiBHBift, adj. consenting, assenting;
approving, of approbation.
CoHSBOJiaxB, coh3b6jihtb, v. n. to consent,
assent; to sanction.

CoHsrHaHHUR'B,

m. feilow-exile, companion in
s.

f.

math,

commensurabil-

commensurableness.

CoHCEaxcib,

grieve, afflict; to break the heart;


-Biaex'b Menn ceou.m noee^eH^eM^, I am much
-ca, v. p. to be
distressed at his behaviour;
distressed, be grieved; v. r. to break one's heart; to
to distress,

IJ

OH~o

|]

s. f.

adj.

m.

s.

having

the

competitor;

competitress, <oinpetitrix.

-HBiMTb cep^^cM^, with contrite heart;


look; 6ype}o, tempest-beaten.
CcEpymnxeJib, s. m. destroyer.

tent; c*

en^^, a penitent

CoEpyniHxeabHHft,

homonymy.
same

-HHi^a,

adj.

destructive,

destroy-

name:

CoEpyniKXB,
CoEpwxie, s.

n. competition, competing.
s.

coEpymeHHBitt.

n. breaking, shattering, smashing, shivering, crushing; contrition, compunction.


CoEpymeHHBift, adj. contrite, afflicted; peni-

CoEpymenie,

||

CoHSMipitMbifir, adj. math, commensurable.


CofiEa, s. f. orn. jay.
Oottsia, s. f. a decked boat on lake Ladoga.
CoHMeHHMKT., s. m. -HHii,a, s. f. namesake.

CoHMeHHBitt,
homonymous.
CoHCEanie, s.

|1

afflict one's self; jii^ar^! p.

CoHSMtpHMOcxB,

CoHMeHHOCXb,

shatter,

|1

,s.

exile,
ity,

||

tion.

HBi^a,
adj.

concise,

cinctly, shortly, briefly, concisely,

Cosp-BHie, see

CosBiBaxeab, s. m.
summoner, convener.

adj.
abridged, abbreviated;
-ho, ado. sucsuccinct;

oEpani;eHHKtfi,
brief,

shortness, brevity, con-

s. f.

s. f.

see

CoKpyniaTb.

n. concealing,

concealment; receiv-

ing (of stolen goods).

CoEX,

s.

m.

juice; gravy; bat. sap;

am

ez ca.MOMh

cojir
coKy, he
dross;

|1

prime

is in
the
slaked-lime.

CoaraTb,

to

v. n.

lie,

of

life;

met.

|1

slag,

a falsehood, a

tell

to

lie;

587

nightingale, rossignol; prov. -Bba CacHSMu ne


KopMmm,ia.iT words butter no parsnips; see Bac ha;
COJOBbHHblfl, adj.
il

eMy uii no ^eM^


he makes
nothing of a lie; umo6u He, to tell the truth;
prov. Kino euepa -raa'b, moMy u aaempa ne en,tell

fib,

stories;

COMH

CciOBKa,

a hen-nightingale.

s. f.

CoaoBoft, adj. light-bay, Isabel-coloured.


CojiOBbeHOE^b, s. m. a young nightingale.
CoaoBBXb, V. n. to grow of a light-bay or cream

paso -rnai u naenm jityuoMi cma^^^


once a liar, always a liar.
colour; to grow dim (of the eyes); to get slightly
Coa;^aTeHOKl>, s. m. dim. a soldier's child.
drunk, grow somewhat tipsy.
Coji;^aTHKi.j s. m. dim. a little soldier.
CoJIo;^HXb,
V. a.
to
malt; to
edulcorate,
Coj^axHHa, s. m. augm. a very tall soldier.
sweeten.
Coa^^axKa, s. f. soldier's wife or widow.
Coao;^EOBaxBIft, adj. sweetish.

]pam^;

||

\\

,|

Coji;^aTCKift,

adj. of soldier; soldierly, soldier-

like.

C0J0;];E6Bbitt, adj.ttopeHb, hot. licorice, liquorsweet-root.

ice,

C'oj;^aTCTBO,

s.

n. soldiership, soldiery.

Coj^^ainHHa, s. f. recrui tment; recruiting; soldier-

Coaoj^OBHHE'b, Co.io^^OBmHE'b, S.m. maltmau,


maltster.

ing.

s. m.
soldier, warrior; mpucma
i/6m)w, three hundred rank and file were

Coa;^aT'i.,
6u.to

CoJio^OBHa,

CoJi;^a({)6H'B, s.m. a

rough

soldier,

a mud-crusher,

malt-kiln, malt-

CdJO^^-b, s. m. malt.
CoJioseHie, s. n. malting.

killed.

plunger.

malt-house,

s. f.

floor, ost.

CojOMa,

s.f. dim. cojOMEa, straw; doMo, npu-Mofi, a house with a thatched roof; cnamb
ua -'M'bffig. to be reduced to beggary.
Co.iOMaxa, see GajiaMaTa.
CojosieHHHE'b, s. m. straw-mattress.

muu

COaieBapeHie, s. n. salt-making: salt-trade.


CoJieBapeHH&ift, CojeBapnufi, adj. of saltworks.

CojieBapHH,

s.

salt-works,

f.

saltern,

CoaoMeHHEift,

salt-

house.

straw-built;

CojieBapi, s. m. salt-maker, salter.


Coaenie, s. n. salting.
CojieHOKHcauft, adj. salso-acid; see CojihroKHCJItlfi.

CoaeHOCTbj

s. f.

saltness, saltishness.

CojieHHft, CojohhA, adj. salted;


salt-fish;
uohomhuk^, brine-spring.

-naa

Cojieefce, s. n. salt provisions.


Cojien,H3M'b, s. VI. (jram. solecism.

CoaH^apHOCXt,
CoJH^^apHbiii,

s. f.

thatched roof.
s.f. dim. -MHHEa, a straw, a bit
of straw; helm;
stalk; prov.
ymonatomiu aa
-MHHET xeaviaemcji, a drowning man will catch
at
a straw; Kudamh oicpe6iu -siHHEasiH, to

Co.i6MHHa,

pu6a, draw lots.


CoaoMHCXBifl, adj. containing much straw;

CoaoMopisEa,

solidarity.

Co.iOMip'b,

s.

s.f.

beef;

ness.

box.

steady, sedate, staid,


adv. solidly.
CoJinjiBn];HEi>, s.m. Salter, dry-salter, curer.

CoaHCTi,,

s.

CoaHTepx,

lot.

s.

m. straw-

-ho,

m. brine-prover.
dim.

-HHHEa,

-HHHHfi, adj.
CoJOHEa, s. f. dim. -HOiEa,

salt-meat, salt-

i;

solid;
||

||

cutter, chaff-cutter.

CoJiOHHHa,

adj.

CojoMopiai,

s. f.

interests;

CoJIiI;^HHii,

of straw; strawy;
straw-hat; - naa

Kpbiiua, a

as one; jointly and severally responsible or liable;


-HO, adv. jointly and severally.
CoJin;^HocTb, s. f. steadiness, staidness, sedate-

grave, matter-of-fact;

straw,

culmiferous.

having common

adj.

adj.

- Haa viAHna, a

CoaoHO, adv.
ne

very

saltly,

salt;

salt-cellar, salt-

||

noiue.io c.ioeuo

he withdrew

x.ieda.i'b,

owe* ytUMi
tie
m. -TKa, s. f. miis. soloist.
concerted, and
s. m.
tape-worm, taenia; solitaire rebuked.

with a long facexAn6aemu, they returned diswith long faces, having been

||

(jewel).

CoaoHOBaxocxb,

CojiHTB, v.a. to salt, cure;il-ca,


salted, be cured.
CoJiEa, s. f. see Cojenie.
CojKift, adj. very salt, containing

CpaKOCTb,

siriasis;

day;

|]

much

salt.

salting;

ydapi, sun-stroke,
sun-dial; denb, a sunny

-HHe nam,

-naa cucmeMa,

a -K*, on the sunny

the

solar

exposed

to

system:

the

sun;

side, in the sunshine.

CoJiHn,e, s. n. sun; eocxodo -.n;a, sunrise; aaxodi


sunset; aaxodmaee, the setting sun; sunshine; nocmaeumh nenmu ua, to expose flowers
to the sunshine; ipibmhCH ua -u,'fe, to warm one's
self in the sunshine.
CoJiHi^eCToaHie, s.n. astr. solstice.

-^a,

||

CojiHuecToaxejibHEiH,

adj.

of

solstice,

sol-

stitial.

CoaoH^aE'b, s. m.
-^aEOBHtt,

somewhat

salt,

saline, salt-marsh, brine-pan;


adj.

CoaoHixb,

V.

CoJib,

salt;

s. f.

n. to

Kpynnaa, coarse
white,

table

become

salt.

nodapeHHaa--, iitchen
salt; .neAKan, cmo.ioeaji

ant.uucKa.fi

salt;

bitter

salt;
,

fine,

salts: see

AnrjiiicKiii; noiUAuna ua , salt-duty: salt, wit


poignancy, humour;
$nuzpaM.\tu, the point of an
epigram; e^ eto paacKaaaxo mhoio cojh, his stories
are very witty.
Coab, s. m. mus. sol, G.
CojibHHEx., s. m. hot. woundwort, glass-wort,
samphire.
Cojb(|)e;^2KHpoBaxb, v. n. mus. to sol-fa.
Co.ib$e;i;aKio, s. n. mus. solfeggio.
CoaaHEa, s. f. a popular Russian dish of cabbage with plenty of salt;|j6oi. kali, salicornia,

||

salsola, kelp, salt-wort.

CoaHbiniEO,

s.

n.

dim.

ne dooicudaemc/i,

no man.
Cojio,

saltishness, saltness.

li

-Haa

Haei

f.

Co.iOHOBSixbitt, adj. brackish,


saltish, salty, subsaline.

sunshine, sunlight;

solar;

s.

to be

saltness.
adj. sun, of sun; sunny; sunshinv;

poca, sun-dew.
CoJiHoneKi., s. m. place

\\bot.

p.

s. f.

CoJiHeqHHfl,

cemm,

v.

C o a h n; e; prov.
CoJiaHOH, adj. of salt, salted; -Haa Konb, a
and time wait for ssdt-mme;~ucmotHmro, salt-spring, saline; c/iew.

see

tide

-Haa
s.

n. mus. solo.

CoaoBapeHie, CoaoBapHHfl,

ij

Kucjioma, muriatic acid.


adj. elmn.
muriate.

CoJiaHOEHCJiHtt,
see

Co.tieB ape-

Hie, CojieEapeHEHH.
CoaoBefl, s. m. dim. coJOBymeKi,

coaoBymKo,

co.ib,

CoMEHyxb,

see

muriatic;

CMHKaTt.
see JyHaTHSMi.

CoMHaM6y.iH3Mi,

-.laa

COMH

CoMHaMCyJiHCTt, -CTKa, see .lyaaTHKi..


CoMHuxeabHOCTt, s. f. doubtfulness, incertitude,
uncertainty.

CoMHHTOJibHiJtt,

doubtful, dubitable, unequivocal;


suspicious,

adj.

questionable;
certain,
mistrustful, distrustful; -ho, ado.lj^hly.
CoMHtBaxBCH, V. n. to doubt, have doubts; to
||

588

COOT

CooCpaaseaie,

npuHumb

s.

account;

consideration,

n.

to take into consideration,


into account; viom^ nmo we npuuuMaenu e^
cjiyuauHOCineu, eceida omudaemcH, he that reckons
without his host, must reckon over again; no
eaaini),

ei,,

ecnm -HiaM'B,

everything considered; no Moemy


-hIk), according to my calculation; 6e3^ -Hia,
combination; suiting, regulacall
in question; -Barocb, n^mdeim-Jiu om, I without reflection;
doubt whether he will come; to surmise, suspect; ting; noAumimecKiH -nia, political combinations.
CoodpaaexejiBHOCXB, s. f. spirit of combination.
to mistrust; h -BaiocB az eio npaedmocmu, I
CoodpasHXBJiBHBrft, adj. combining; examining,
suspect his veracity.
CoMHBHie, s. n. doubt; 6e3i -Hia, doubtless, weighing.
Coo6pji3HO, adv. in conformity, conformably
no doubt, undoubtedly; smo ue nodjieMurm -Hiio,
||

II

||

jj

past doubt; euoecnm usr, -hIh, pa3pnto relieve from doubt; suspicion, doubt,
nmo om odManueaemit Hac^,
misgiving; enpajiocb
I have some misgivings that he is deceiving us.
CoaiOBHHa, s. f. flesh of the silurus.
CoMi., s. m. iciitli. silurus, sheat-fish; cOMOBift,

that

is

umnih,

to,

||

adj.

according, accordingly.
s. f. conformity, agreement.
CoodpasHBitt, adj. conformable; suitable, con-

CoodpasHocxB,

||

sistent.

CooOpasoBaxB,

v. a.

to

conform,

regulate;

suit,

ceom jwu3Hb e^ o6H3aHH0cmn.HH ipajwdanuHa, to


conform one's life with the duties of a citizen;
ceou dtbucmeiH a 3aK0H0An, to square one's

CoHaaidyja, s. c. sleep-walker, somnabulist.


CoHaMdyjiHSMi., s. m. somnabulism, somnambul- actions by the law; - ca, v. r. to conform,
conform one's self to; to comply with; -ca c^
ation.
oScmoHtnejibcmeaMu, to act according to circumsCoHaMOyJiHiecKittj adj. somnambulistic.
H nocmapaiocb -ca c eamuMU oKejuxtances;
CoHaHHMaxejii., s. m. joint-tenant.
HiHMU, I will do my best to comply with your
CoHacji;i;HHK'b, s. m. co-heir, joint-heir;
wishes; i3ri. p. coodpasoBaHHBiii.
B>HHii(a, s. f. co-heiress, joint-heiress.
iJ

jl

11

CoHacji'B;ii;oBaTB,

Coo6ma,

n. to co-inherit.

v.

CoHaxa, s. f. mus. sonata.


bell-pull.
CoHexKa, s.
CoHext, s. m. sonnet; -XHuii,
||

s.

sleepiness, drowsiness.
CoHJiHBUtt, adj. somnolent,
-BO, adv. ljjily.

somnolency,

s.

n.

Cohmi,

s.

sleepy;

drowsy;

m. assembly; crowd,

throng.

CoHHHKi., see CHOTOJiKOBaTenB.


to have a drowsy,
CoHHO, adv. CMOmpnnib

dull,

sluggish

commu-

communicability,

Coo6maxB, coodmHXB,

to communicate;
v. a.
ceoK menjiomij, fire communicates
inform,
import,
communicate,
heat;
to
its
acquaint, apprize; h -mBJii eMy diiiy uoeocmt, I
apprized him of this news; -ca, v. rec. p. to
communicate, be in communication with; smu den
pibKU -maioxca KanajiOMi, these two rivers communicate by means of a canal; part. p. coo6u^eHHMii.
Coo6in;eHie, s. n. communication; nymu -Hia,
ways or means of communication; sdibcb wbm-o
-Hia, that is a no-thoroughfare; communication,
apprizal; eu odmiua-iu docmaeAamb Mun ecib uyMHUH -Hia, you promised to give me all the

oioHb

II

CoHMHni;e,

f.

CooCn^aeMtift, adj. communicable.

adj.

somnolence,

f.

s.

nicableness.

/".

CoHJiMBOCXB,

adv. conjointly, together.

CooOm;aeMocxB,

air.

-maexi
||

||

||

adj. asleep, sleeping; somnolent, somI am quite sleepy;


drowsy; h coec^bM^
eu^^,
drowsy, indolent, sluggish, dull; imnmh
-Haa pu6aj dead
to have a drowsy, dull air;
-HHa KaiiJiw, a narcotic; an opiate; -hob
fish;
hot. necessary information.
acAhe, opium; -aaa 6oMb3Hh, see Cna^Ka;
Co66in;ecxBO, s. n. society, company, corpora-Haa odypb, belladonna, deadly-nightshade, dwale;
tion.
-Haa mpaea, banewort.
CooOmaxeJiBHOcxB, s. f. communicativeness;
CoHt, s. in. sleep; slumber; nap; Mens KAonuim
HeaaMnmuo talkativeness.
KO CHy, I am overcome with sleep;
Coodn^HxeJiBHBiii, ad!/, communicative; talkative;
0H^ cnuim
08Jiadrb.i% MHom, sleep stole over me;
-HO, adv. ly.
Henpo6ydHUM:,j en>^HUM^ chom'b, he sleeps the
Co66^^HHK'b, s. m. -HHi^a, s. f. accomplice,
eternal sleep; toeopumh eo cnife, to speak in one's
h^h 00 CH'fe, party; complice; om ue 6uA^ -komtb e^ amo.Mi
dream; h eu^nA^ ceiodua
sleep;
I had a dream last night, I dreamt last night; dibAn, he was no party in these transactions; |
that was but a dream; companion, partner, associate, fellow.
ece 9V10 6u^^ mojibKO
Co66ni,HHnecxBO, s. n. complicity, participation.
Moii
coujicH, my dream is out; eiidnmh, noMuum-b
CooneKyni., s. m. joint-guardian, co-guardian.
KOKo 80 CHt, to see, remember as though in a
Coopy;i;HxejiB, s. m. -Hni],a, s. f. constructer,
dream, vaguely; Miub dinoto u eo ch4 ue CHUJioch,
nepneu,
such an idea never crossed my brain, I could builder, erector; founder, foundress;
never have expected such a thing; eaM~, dinoio u church-founder.
Coopy^axB, coopy;i;HXB, v. a. to erect, build;
60 ch4 He eudamh, you will never succeed in
-ca, V. p. to be erected, be built; \ part. p.
that, never obtain that; prov. tpoaem,
da muaocoopyaKeHHHH.
cmu3^ Hoti, fear God, and know no other fear.
edifice,
CoopyaKenie, s. n. erection, raising;
CoHa, s. c. sleeper, slumberer; s. f. zool. dorbuilding; structure, fabric.
mouse.
CooxB-BxcxBCHHOCXB, s. f. Conformity, correCoo6pasBiixB, cooOpasMXB, v. a. to combine,
njiam, to contrive a plan; to weigh, spondence, correspondency, suitableness.
contrive;
CooxBixcxBeHHuft, adj. conformable, correexamine, consider, ponder; nodpoSuo ecn oocmoabiy,
ineAtcmea dnjia, to weigh all the circumstances sponding, agreeable; suitable; H -ho, adv.
well; -6pasH, umo
mu loeopmwb, consider what correspondingly.
CooxBixcxBOBaaie, s. n. conforming, correyou are talking about; am doMO -aciLW., umo h
euy toeopujii, he pondered long over what I told sponding; suiting.
liim;||-ca, 0. p. to be combined; to be considered;
CooxBixcxBOBaxB, V. n. to correspond, suit,
square; ^^bAu, to answer the purpose.
Wpart. p. cooOpaajeHHiiift.

CoHHMfi,

nial;

|i

il

ij

||

II

||

II

|1

1|

||

COOT
CooTeiecTBeHHHKt,
man, fellow
woman.

s. m. -nni^a, s. f. countrycountryman, compatriot; country-

CooTHonieHie,

see
s.

opponent, antagonist.
of.

ConepHHqecKili,

adj. rival, of rival.


s. n.
rivalry, rivality;

ConepHH^ecTBO,

n.

v.

to

oppose; to stand in one's own defence,


stand against, stick outj to hold out, bear up;
e.iacmHM^, to resist the authorities; dtnomh om'pHdi
dojiio -jajca, this detachment held out long.
ConpoxiiBHHii, adj. opposed, contrary, different;
-HO, adv. contrarily.

II

Conp^BaxB, conpixB,

n. to fester.

v.

Conp^JiBiu, adj. festered, fire-fanged.


to be
ConparaxeJBHHfi, adj. gram, copulative.
ConparaxB, conpa^iB, v. a. si. to join in
matrimony; to join, accompany; -ca, y. ^. to be
rival- united in matrimony; part. p. conpaa:eHHBitt;
dmo "SKeHO cs ooAbmu.mi dampydueHiaMii, that

to rival, vie with;

n.

v.

resist,

jl

ConepHHqaxB,

n.

ConpoxHBJiaxBca, conpoxnBHXBca,

n. correlation, correlativeness,

s.

ConpoTHBJiaTBca.

resistance, opposition;
useful resistance; 6e3no.ie3Hoe
impending resistance; MamephHJloe^, resistance of
materials, strength of materials.

relation, connection.
CooT^HMift, adj. of fellow-countryman,
CoOTqEqi, see CooTe^ecTBeHHHKi..
Cone JIB, s. f. dim. -neJiBa, pipe; ||see Conoji.;
>neaLHift, adj.
ConepHHK'B, s. VI. -Hnii;a; s. f. rival; compet-

the rival

ConpoxHBHTBca,
ConpoxHBjieHie,

Imech. no.ieanoe

CooTenecTBeHHHii, adj. compatriot.


CooTHOCHTeaBHOCTb, s. f. correlation.
CooTHocHTeaBHHft, adj. correlative.

itor;

COPO

589

||

il

||

ship, competition; antagonism.

ConepHHiecTBOBaxB, see ConepaniaTB.


ConKa, s. f. dim. cono^Ka, volcano.
Con.ieMeHHHK'B, s. m. HHii,a; s.
man or

offers the greatest difficulties.

ConpaaieHie, s. n. union, junction.


ConvH-B, s.m. -HBa, s. sniffer, snorter;

/'.

woman

same tribe.
CoJinaeMeHHHqeCKifl, ConjiemenHHiift,
the same tribe.

/".

of the

ConaeMCHHOCTB,
ConjieMeHHHfi,
ConaHBen,!!,

f.

adj. of the

s.

ConyxHHK'B, see GnyTHHKi>.


ConyxcTBOBanie, s. Ji. accompanying,

adj. of

affinity of tribes.

m. -BHi^a,

s.

ConaiiBOCTB,

s.

same
s.

f.

ConyxcxBOBaxB,

ConjiaKi,

s.

Con-BHie, s.
Coa-BXB, V.

s.

ConoJiB, see

III

s.

s.

confronting.
to

a.

v.

com-

pare, confront; 2)nr<. p. conocxaBJienHtifi.

ConpaHO,

s.

m. -HHn,a,

s.
s.

n.

s.

soprano,

s.

f.

treble-

treble,

contiguity, contiguous-

ness.

Conpe^-BJBHMfi,
adjoining;
adjacently.

adj.

bordering;

contiguous, adjacent,
adv.
contiguously,

-ho,

||

||

ii

contact;

n.

s.

||

n.

v.

be contiguous, be adjacent; to border; v.


touch one another; to come into contact.

ConpHKoCHOBCHie,

to

cap.

law,

CopeBHoBaxeJB,

CopeBHOBaxB,

com-

f.

jj

s.

f.

complicity,

participa-

tion.

ConpH^acxHMft,
in;

jj

adj. participating,
implicated, involved.

taking

n. to rival,

v.

CopHXB,
a

litter;

||

V.

a. to

till

to squander,

CopjMHB,

com-

s.

emulator,

f.

emulate

in.

dirt;

making a

litter;

s.

m..

with

dirt;

to litter,

make

throw away one's money,

naut. rudder-pendants.

CopMa, s. f. a shoal in a river, a shallow place.


CopHHit, adj. dirty, filthy, full of dust or litter;
-HBia mpaeu, weeds, weedery.
CopoBofl, adj. of dirt, dust, filth, litter; -BMa
nmuii/U, stercoraceous birds.
CopoKa, s. f. orn. magpie; pie, piet, pica, pianet;
MopcKan , oyster-catcher; cmpeKomami> kukt,
to tattle like a house-wife; prov. tie-o ceoe iHnado
He laduvio, it is a bad bird that fouls its own
Sitoea odno npo ecHKaio, the
nest; 3a.1adu.1a

of his song

is

always the same;

(of peasant loomen).

-HiE, under

years; quadragenarious.

||

rivalry,

ll

ConpoBo:K;i;axB, conpoBo;i;HTB, v. a. to accompany, escort; -ca, v. p. to be accompanied; |||)ar^.


p. conpoBoa:;teHH&ifl.
ConpoBo3:;;;eHie, s. n. accompanying, accompaniment; escort; escort, attendance, convoy; 6^
escort, escorted.

m. -nni^a,

s.

Copenie, s. n. tilling with


squandering (money).

ConpHiHCjaxB, conpH^acjiHXB, v. a. see


IIpHiHCjaTL; Ko caHiiiUMo, to canonize.
ConpHiHxaxB, see Con pHHHCJiTb.
ConpHixenie, s. n.m ce/imu.m, canonization. burden
ij

emulation,

rival, competitor.

||

ConpH^acxHocxB,

n.

s.

petition.

rec. to

contiguity, contiguousness; participation, complicity, implication.


ConpHKOCHOBeHHBi:^, adj. contiguous, adjacent,
put in contact; implicated, involved.
ConpHKOCHJXBca, see ConpaKacaTBCii.
ConpHCHOcymifi, adj. co-eternal.
ConpHiaexHHK'B, see CoyHacTHHKx.
s.

propor-

s. VI. companion in arms.


CopBanen.'B, s. m. a good for nothing, harebrained fellow, mad-cap; scape-grace.
CopBJiTB, see CpHBaTb.
CopBH-roJiOBa, s. m. hare-brained fellow, mad-

plicity.

ConpHKOCHOBeHHoexB,

a. to

CopaxHHKT.,

CopeBHOBanie,

ConpHKacaxBCH, conpHKOcnyxBca,

part

tion; to regulate,

voice.

Conpe;i;'BJiBHOcxB,

proportionality, propor-xh, in proportion;

8^

CopasM-fepaxB, copassiiipHXB, v.
weigh; to square.

n. co-regency.

mus.

f.

e^ - xn c^, to bear proportion to, to bold


proportion to;
uacmeu xopomo co6.%wdena, the
proportions are well observed.
OopasM'BpHBiu, adj. proportionate, proportional,
proportioned, suited;
-ho, adv. proportionately,

co-regent.

f.

s.

Gopas-

see

in proportion.

II

ConpaBHxe.iB,
ConpaBJieHie,

n. sniff.

proportion;

oumb

m. law, co-surety.
n. comparison; confrontation,

ConocTasjiaTB, conoCTaBHXB,

escort;

n. to sniff, sniffle.

CopasM-BpHOCXB,
tionateness,

ran hh a.

Conopy^HxeJiB,
ConocTaBaenie,

accompany,

CopasMipHBaxB, copasjiipnxB,
MipaTB.

C'6n.m, pi. snot.


m. snotty person.

f.

C'onjiHR'B;

to

n.

v.

to travel with.

ConJiHBBifi, adj. snotty, snotty-nosed.


ConJiHE'feTB, V. n. to grow, become snotty.
ConJio, s. n. pipe of bellows, nozzle.

Conaa,

escorting,

ll

snottiness.

f.

^c^</t.

escort.

tribe.

see

||

tope.

||

head-dress

CopoEa^^HeBHHfi, adj. of forty days.


CopoKaKoneeiHEifl, adj. of forty copecks,
CopoKa.iixie, s. n. forty years; age of forty.
CopoKaaixHiiS, adj. forty years old, of forty

COPO

CopOEapy((jeBitt; adj. of forty rubles.


CopoKOBKJi, s. f. the 40 tieth part of a vedro
of brandy.
CopoKOBott, adj. fortieth; MBaa 6oHKa, a pipe
or cask containing 40 vedros.
CopoKOH5aKKa, s. f. ent. milliped, wood-louse.
CopoKonyTt, s. m. orn. speckled magpie.
CopoKoycTTb, s. m. CopoKoycTte, s.n. forty
-yCTHHft,
days' requiem for a dead person;
|1

adj.

590

Anm-b,
e.uy

COCT

CocsajibSEiaaTb; cocEOjbSHyTb, v. n. to slip


slide down.
CocEOfijHXb, see CocKa6;iHBaTB.
CocEOBii^^Hbift, adj. mammiform, mammillary.
CocKOBbuft, adj. of nipple, mammary.

off,

CocEOEHyxb,

see

CocKaKHBaxt.

CocEOJib8Hyxb, see CocKaabSHBaxb.


CocEOiHXb, see CocKaKHBatb.
CocEpe6axb, cocEpecxa, cocEpecxb, v. a. to
scrape off, scratch away; -ca, v. p. to be scraped
off, away; par^ p. cocEpedeHHHft.
||

he is
CopoKiij num. forty;
CocEyiHBaxbca, cocEy^nxbca, v. n. to be
forty, he is forty years old; e.mj aa, he has
copOKOBi, sixteen hundred; fig. weary, tired, grow tired; -qnTbCa 8^ ooKudaniu,
turned forty;
to get tired of waiting.
a great number, a large quantity.
,

jj

CopoqHHH, s. f. pi. the fortieth day's obit after


the death of a person.
Copoqift, adj. magpie.
Copo^Ka, s. f. shirt, chemise; naut. vane;
anat. caul; amnion, amnios; podu^mcn eh xKi^, to
be born in a caul; fig. to be born with a silver

CocaaraxeJibHHtt,

gram, subjunctive; xHoe

adj.

HaKAOiieme, subjunctive mood.

CocaaHie, s. n. exile, relegation, banishment.


Cocaaxb, see CcHJiaTb.

1|

CocioBie,

n. class of society; body,

corporathe nobility;
the guilds, the tradesmen's compcMecieuHoe
spoon in one's mouth.
CopTHpoBiiHie, s. n. CopTHpoBKa, s. f. sorting, panies; H.ieuu mpicduuecKato -Bia, the members
adeoKamoeh, bar, the
assorting.
of the legal profession;
CopTnpoBaxB, v. a. to sort, assort, pick out; order of advocats; cocjobhbi^^, adj. -Hbitt dyxi,
-ca, v.p. to be sorted; |l^ari. j). copxHpoBaH- party spirit.
Coc.iyaiHBei^'b, s. m. fellow-soldier; colleague.
HUft.
Coc.iyffiHBnn,a, s. f. colleague.
CopTHpoBO^HBift, adj. sorting.
KO.My cjiyM6y, to render a
CociyaKHXb, v. a.
CopTHpoB]]];nK'; s. m. -mHi^a, s. f. sorter.
CopTOBofir, adj. -Boe oKcinao, assorted iron.
service, do a service; to oblige.
CopTpocHuft, adj. naut.Kanajih, limber-holes.
Cocaa, s. f. pine, pine-tree, fir, fir-tree; duKan
spruce-fir.
CopTpocB, s. VI. naut. limber-rope.
pinaster; KanadcKan
CopxyTHTL, see Copxy^HBaTB.
CocHHHa, s.f. a fir beam.
CopTYTOKi, s.m. see CopxyiKa.
CocHHma, s. f. augm. a large fir-tree.
CopTyqenie, Copxy^HBaHie, s. n. amalgaCocHOBEa, s. /'. orn. cross-bill.
CocHOBMtt, adj. of fir, pine, spruce;
JitbCh,
mation.
CopxyqHBaxb, copxyxnxB, v. a. to amalga- fir-tree-wood; pine-wood; -Baa taepcmb, pine
mate; H -ca, v.p. to be amalgamated; j9ari. j9- needle-wool; pine wood-wool; -Baa urniuKa, fircopxyqeHHBifl.
tree-cone.
Cocayxb, v. n. to take or snatch a nap,- to
Copxy^Ka, s. f. chem. amalgam.
Copxi., s. m. sort, class, kind, species; descrip- slumber.
,
first-rate; moeapu ecHKaio
CocHaKt, s. m. dim. -na^OE'b, fir-plantation;
tion; quality; nepeuu
copxa, goods of every description; nepeato copxa, pine-forest.
CocoEi., s. m. dim. -cd^ieEOb, nipple, teat, dug,
of the best quality, extra-fine.
Copi, s. m. litter, dust, dirt, filth; copy U3h P*P.
^
Cocpe;i;oxoieHie, Cocpe;i;oxoiHBaHie, s. n.
U36u He sbCHOCunib, fig. to wash one's linen at
home; to tell no tales out of school.
concentration, conceutrativeness, centralization.
Cocpeji;oxoqHBaxb, cocpe^oxo^HXb, v. a. to
Cocanie, s. n. sucking; suction.
eeou eujiu, to concenCocaxB, V. a. to suck; to imbibe; -ca, v. p. to concentrate, centralize;
-* ca, v.r.p. to concentrate;
be sucked; _par*. p. cocaHHEitt.
trate one's forces;
CoCBaxaxb, v. a. to betroth; to promise in to be concentrated, be centralized; ecn, eio vyecmea
marriage; to give away in marriage; ux^ -csaxajiH, -xo^HJiHCb ua smoMh pe6eHKJh, all his affections
part. p. cocpethey are betrothed; "Ca, v. p. to be betrothed; were wrapped up in that child;
^OXO^eHHBIH.
part, p. cocBaxaHHHfi.
CocxaBHxeab, s. f. -HHi],a, s. f. writer, author,
CoceHKa, s. f. dim. a small pine; asparagus.
composer; authoress.
Cocen,*, see Cocokx.
CocxaBHXb, see CocTaBJiHBaib, CocxaBjiaxb.
CocacKa, s. f. dim. coCHCoiKa, sausage;
CocxaBJieHie, s. n. composing, forming.
saveloy.
^
CocxaBJHBaxb, cocxaBHXb, v. a. to take down,
CocHCOHX., s. m. fort, saucisse, saucisson.
CocHCB, s. m. mil. saucisse, saucisson.
put down, place lower; -BHXb khiuu cs eepxneu
CoCEa^ s. f. dim. cocoiKa, sucking-bottle; ecicop- ua HUMnmm no.iuy, to remove the books from a
Mumh peoenna ua -Kt, to bring up a child by higher shelf and place them on a lower one;
hand.
to bring from different places and put together;
CoGEaOjiHBaHiC; s. n. scraping off; erasement, uado ecm .veoeAb -cxaBHXb ffs cepeduuy Ko.uuamu,
erasure.
all the furniture must be moved to the middle
CocEa6jinBaxb, cockoOjhxb, v. a. to scratch, of the room.
CocxaB.iaxb, cocxjiBHXb, v. a. to put together;
scrape off, away; to erase, strike out;|l-ca, v. p.
to mix together,
to be scratched, be scraped out; to be erased; to compose of different articles;
\part. p. cocEoOJieHHMii.
compound of different articles; to prepare; -anxb
CocEaEHBaHie, s. n. jumping down, springing ycnoKOume.nuoe jieKapcmeo, to compose, mix up a
down.
restorative; to compose, write; om -BHat npeCocsasHBaxb; coceoihxb, v. n. to jump down, Kpacnyjo Kmuy dAH dnmeu, he wrote a very good
to leap down, spring down, off; -^hxb ct, book for children;
to form, constitute; -Bnxb
off;
Aouiadu, to alight from horseback; to get loose; l^poeKm^, to form, lay a scheme;
o6uiecmeo
to fall, break off, come off; y J^apemu -nujio ua nanxi, to form a society by shares; doa
KOAeco, a wheel fell off the carriage.
no Ana -aaiGXTb 6puiady, two regiments con-

|l

tion,

guild,

s.

company; deopHucKoe

|1

jj

II

||

||

II

||

!|

||

II

|j

|l

||

||

COCT
a

stitute

591

brigade; -CAoao, to form a word;


up; smo -bhti cmo pijSseu, that will
a hundred rubles;
to constitute, form,

to make
make up

ll

||

appoint; mw-uMcaK), to appoint a committee; to


draw up, work out; -KOHmpaKm^, to draw up a
contract; njiam, to work out a plan;
-ca,
1]

||

to form;j|tf.j9.

be jjut together; to be
composed, be formed, be made; to be drawn up,
be worked out; part. p. cocTaBJieHHHfl.
CocTaBHoft, adj. composed, compound; peu,
naiit.
yard formed of pieces; - Hwa mctnu,
r.

V.

i|

\\

,j

CocTpa;^aTB,

make

a person

v. .

to

ocTap*BaT6ca, cocTaptxBca,

CocxpoHXB,

v. a.

to

||

-hxb

build;

-ca,

v.

p. to be

to cook, prepare, dress;

v. a.

jj

to

make, do; prov. umo -najiT,, mo u nymau, as


you brew, so you must drink; part. p. cocxpajj

naHHBiiif.

Cocxaaanie,

n.

s.

contention,

controversy,

competition.

CocxaaaxeaB, s. m. controvertist; competitor,


emulator;
-nana, s.f. emulatress.
Cocxaaaxe-iBHEift, adj. controvertible, controII

versial.

CocxasaxBca,

y.

rec.

to

controvert,

debate;

to contend.

Cocy;^ncxHft, adj. anat. vascular.


Cocy;i;Hme, s. m. augm. large vessel.
Cocy;^HBIfl, adj. of a vessel, of a vase;

sew together;

v. a. (nmo cs ueio),
(umo ct, mhuo), to button, button
cocxernyxHtt.
Cocxoanie, s. n. state, condition, circumstances;
om He Oi -Hia pa6omamh, he is not in a state
to work; a eio uaiue.io cs nAaneeno.m -hIh, I

to unbutton;
up;|l^ar*. p.

jj

anat.

Cocy;i;oc4MeHHHii, adj. hot. angiospermous.


Cocy^li'B, s. m. dim. -cyj^d^-B, -cyjijEK-B, vessel,

||

condition,

rank, station, quality: profession;


wealth, fortune; settlement; estate; am

nejioeibKo

6e3h

II

-;i;h usopautibie, vessel of election;


cup, chalice;
anat. vessel, blood-vessel.
||

CocT.iBKa,
'!

s. f.

dim. -cyaeiKa,

na

uaoKumb,

to acquire riches.

icicle;

|j

sucket;

stalactite.

CocVa&iaxBift, adj. in form of an icicle.


CocyHi, s. m. dim. -cynoKB, suckling, any
animal that is yet sucking its mother.
Cocyni;ecxBOBaHie, s. n. co-existence.
Cocyni;ecxBOBaxB, v. n. to co-exist.
Coci^eBH^HBiii, Cocii;eo6pa8HHft, adj. mammil-

mammiform.
CocquxHBaxB, cociHxaxB, cqecxB,

lary,

v. a. to
calculate; to reckon up; to verify accounts;
V. r. to
square accounts, settle one's accounts; | par^. p. cocqHxaHHBifi; see C^HTaiB.
CoCB;i;Ka, s.f. a neighbour.

-Hia, he is a man of no fortune; count,


-Hia, to marry a I'ich person'
-ca,

OKeHnmbCH

i]

II

CocxoaHBaii,e,

s.

dim. a small fortune.

n.

CocxoaxejBHOCXb,
jj

VBkSe;]theol.

|j

found him in a miserable condition, state; ability;


6y^em^-Ml om eh -nin xodumb? will he be able
to walk? dma .utbpa eh -Hia eoaoydmm ueydoeojihcmeie, this measure may provoke displeasure;

solvency;

construct,

11

CocxpanaxB,

grow,

CocTerHBaTB, cocxerHyxB,

means,

to

V. a.

tpuMacy, pooicy, to make faces;


built; part. p. cocxpoeHHbiii.

coCTeraHHBift.

Impart, p.

II

shear

off,

jjcir*.

vascular.

CocTerHBaT&j cocxeraTB,

II

commiser-

II

look older.
get old.

to compassionate,

v. a. to cut
p. cocxpikaceHHBift.
CocxporaxB, see CocxparHBaTt.

off;

ll

old; to

v. n.

CocxpnraxB, cocxpaiB,

\\

make

com-

ate, pity.

joint, articulation.
V. a. to

compassion,

f.

miseration, tender-heartedness, pitifulness


CocTpa^taTCJBHHft, adj. compassionate,' feelin*"
tender-hearted, pitiful

ij

CocTapHTi.,

s.

f\

CoCTas-b, s. m. composition, structure, formation;


dmoio mibjia onenh c.toMem, the structure of
this body is very complicated;
effective force
(of an army); complement (of a regiment);
the
clerks, officers, men, employed in an office or
forming a crew, an association, a committee;
SKunasKi Oh noJiHOMo -Bt 6uao ehiaeaub ua eepx^,
the whole of the crew was piped up; KOMnmem
6% noAHo.m -Bife eume.ii eh omcmaeKy, all the
committee resigned; stock, rolling stock (of a
railway);
composition, mixture, remedy, stuff;

GOTO

CocTpa^^aiejitHOCTB,

to

integral parts.

s.

solvability, solvableness,

com. responsibility.

CocxoaxejBHBift, adj. solvent, solvable; com.


||

responsible.

CocToaxB,

Coc*;i;Hift,Coci;^CKi&,af^;. neighbouring; vicinal;

neighbour, of neighbour.

Coci^^cxBeHHHtt, adj.

neighbouring,

vicinal;

near, adjacent.

be composed, be made of,


Cocti;i;cxBO, s. n. neighbourhood, neighbourship;
uacmu, U3h Komopuxi vicinity, proximity.
-cxoax-b sma .mmuna, the different parts which
Coci;i;yinKa, s. m. cares, dear neighbour.
-compose that machine;
to consist in, of; een
CocB^^'b, s. m. neighbour; noeydiime caMU, paasn
paauma -cxoaxTt eT, mo.Hi, all the difference maK'o nocmynawm-h do6pue -;^H? judge if this be
consists in; eio niima -cxoaja Mas, his food neighbourly
dealing? prov. ue nynu deopa, nynu
consisted of; e^ sjnoMo-mo u -cxoHxi mpydnocmb
-^a, a good neighbour, a good morro-w.
there lies the difficulty; " to be attached; to be;
CoxBopeaie, s. n. creation; om^ -Hia juipa,
npu MUHUcmpib, to be attached to a minister; see Mipt.
Ha cAyoKdn, to be in the service; nodh nadaoCoxBopaxB, see Tbophtl.
poM^ no.iimiu, to be under the supervision of the
CoxeHHHft, adj. hundredth, of hundred.
police;
-ca, v. n. to take place, arrive; to be
CoxepH'B, s. m. Sauterne (French wine).
settled, be arranged; ceadb6a -a.iacB, the marriage
CoxKaxb, see TKaTB.
took place; coiAamenie Memdy humu -cxohjocb
CoxKHyxB, see CTHKaTB.
na Cindy tomuxh ycjioeiHx^, they settled their
CoxHaK-B, s. m. centurion;
foreman, having
agreement on the following terms;
to be pro- under his orders a party of workmen;
-HH^ift,
mulgated (of a law, of an edict).
adj.

be

formed;

V. n.

to

paaMmuuH

||

||

||

||

CocxparHBaxB, cocxporaxB,
away;

-ca, v.
cocxporaaHMit.
H

p.

Cocxpa;i;ajenib,

to

be

v. a. to

planed

;|

plane

off;
'i

s.

m.

-jHn;a,

s.

off,

part. p.
fellow-

sufferer.

Cocxpa;i;aHie, s. n. compassion, commisex-ation,


pity; micmo tuh -aia, from pure compassion;
y
eaco Hmuh -Hia, you have no compassion.

Coxaa, s. f. dim. coxcHKa, hundred; aa -hh>,


per centum, per cent.
Coxnara, s. f. hundred.

CoxoBapamecxBO, s. n. company, society; fellowship, copartnership, fellow-membership.


CoxoBapH^^ecxBOBaxB, v.n. to keep company
with;
to go partner with.
I!

CoxoBapamiib,

s.

m. co-associate; partner, copart-

GOTO

C0K)3

592
Coii,apcxBOBaxBj v. n. to reign together.
Coi^iajHSM'B, s. m. socialism.

-mecKiii, adj.
COTOBEiK; adj.Medh, honey-comb.
CoxpanesHHK'b, s. m. table - companion, mess-

ner, companion; fellow-member;

Ij

oii,iajiHCxi,

-hhh.i, s. f. collaborator,
s. m.
-nnnift, adj.
CoTi)y;i;HH^ecTBO, s. n. collaboration, joint

fellow-labourer;

||

011,10.16^,

s.

socialist.

f.

s.

sociologist.

TO.

Co^eBun,a, see ^eieBHua.


Co^CBHTiHHK'B, s. TO. bot. bitter-vetch, heath-

labour.

CoTpy;i;HHiaTb, v. n. to work conjointly with;


to be employed in a newspaper office.
CoTpacaTb, coTpacTH, v. a. to shake, vibrate;
-ca, V. r. to shake, vibrate, tremble.
Coxpacenie, s. n. shaking, commotion; vibration.

-cxKa,

TO.

s.

Coii,iaJiBHBi:&, adj. social.


Cou,iojiorHiecKift, adj. sociologic, sociological.
Coii,ioJioria, s. f. sociology.

mate.
CoTpy;i;HHKt,

pea.

Co^eBHiHBitt,

see

^eHeBHHHHH.

Co^iejiBHHK'B, s. III. Christmas eve, and the eve


of the Epiphany.
Co^enie, s. n. suppuration; sweating, trickling;
CoTCKift, s. m. hundreder.
drawing off the sap of a tree.
Cot*, s. m. honey-comb.
Co^eHB, s. m. a kind of flawn or custard.
CoTHft, adj. hundredth.
Co^exanie, s. n. union, junction, joining; qpaCoyMucJiiiTb, see OoyMHinjiaTb.
icoMi, matrimony, marriage;
combination, blendCoyMHiuJieHiej s. n. complicity; collusion.
CoyMMinJieHHHKt, s.m. -hhi^.i, s.f. accom- ing (of sounds, colours, etc.).
CoiexaxB, v. a. to unite, join, conjoin (in
plice, conspirator; complice; colluder; dwm -komx
matrimony ); -ca, v. rec. to marry; to be united,
6i veMh, to have a hand in.
CoyMHiuaaxB, coyMMCJiHXb, v. n. to machi- be joined (in matrimony).
CoiHBO, s. n. si. juice of seeds.
nate, plot, plan conjointly with others; Zaw, to
CoqHHeHie, 5. n. dim. -HeHBHii,e, composition,
collude.
a musical
composing, making; uysuKaMHoe
CoyCHHKt, s. in. sauce-boat, saucer.
composition; Ijwork, writing; treatise; -aia lEeKCCoyci., s. m. sauce; -chhA, adj.
Coy^acxBOsaxb, v. n. to take part in, partici- nupa, Shakcspear's works; lie, fib, story.
CoiHHiixeJB, s. m. -HHi],a, s. f. author; compate.
j!

jj

il

||

\\

||

jj

||

Coy^acxie,

n. participation; complicity;

s.

ez

s.

f.

participant;

copartner, associate; accomplice; colluder; omKpumb


-KOBi, to detect the associates in a crime; to
become, turn king's or queen's evidence.
Coy^acxHHii, adj. partaking, participant.

Coy^eHHKT.,

TO.

s.

-HHi^a,

s.

f.

condisciple,

fellow-scholar, school-fellow, school-mate.


Co)[)a, s.

s.

m. sophism.

Co^HCXHqecKifl, adj.
bCEU; ady. cally.
Co$HCX'b, s. m. sophist.
Co^iixi.,

Coxa,

s.

s.
f.

sophistic,

sophistical;

\\

TO. arch, soffit.


a sort of plough used by the Russian

peasants.

CoxaxBiii, adj.

CoxHyxB,

s.

n.

V.

m.

zool.

moose-deer.

to

dry,

get,

grow

dry;

li

to

grow, become lean; to fall away.


pine away;
CoxpaHenie, s. n. conservation, preservation;
MHca, preservation of meat; | keeping, maintecnoKOucmei/i, keeping calm;
nance, maintaining;
keeping, safe-keeping, care;
maintaining order;
no-iyumm umo Ha, to receive a thing for security.
CoxpaHHxeJii.HMft, adj. conservative.

\\

CoxpaHHXb, see CoxpaH-iTt.


CoxpaHHO, adv. in good keeping,

safety, secureness, soundeoaepaentireness, integrity;


f.

om
ness, wholeness,
muJl^ 87, -XH nopyuennuH CMy eeum, he returned
the objects confided to his keeping intact.
CoxpaHHBiit, adj. safe, secure, sound, whole,
intact, unimpaired; -Haa naana, deposit bank;
-Haa Kucca, savings-bank.
CoxpaaaxB, coxpaHuiB, v. a. to conserve,
njiodu, adopoehe, to preserve
preserve, save;
fruit, health; Bomc eac', -nil! God preserve you! God
to maintain, keep, keep
bless you! God forbid!
up; smorm aanom cAndyetm -huxb, that law
must be maintained; ee_peHa, to keep a secret;
npucymcmeie dyxa, not to lose presence of
mind; to observe, follow; Mbi -aaeMTb aanoeibdu
Eoowiu, we observe the commandments of God;
-ca, V. p. r. to be preserved; to preserve one's
fi

(|

||

CO^HHeHHBlfi.
to draw out the sap of a tree;
screw, get out of; H -ca, v. r. to
ooze out of; to sweat, trickle; sum pana -xca,
that sore runs; Conenom -xca, the barrel leaks.
Co^aeneHie, s. n. bot. articulation; anat.
articulation, arthron, arthrosis.
Co^JiCHX., s. TO. fellow-member.
Co^HOCXB, s. f. juiciness, succulence, succu-

C01HXB,
to

fig.

a.

V.

draw,

||

lency; sappiness.
Co^HBitt, adj.
Jl

juicy,

succiferous;

succulent;

-HO, ady. ly, ily.

CoiyBCXseHHBifi, adj. sympathetic, sympathet-HO, adf. cally; with interest in.


CoiyBCXBie, s. n. interest; feeling; uaumu 8^
to excite one's interest; eupaotceuia -Bia,
KOMh
proofs, marks of interest; ci, 6o.ihUMM% -sieM'B,
with lovely interest, with great feeling; H sympathy;
Meowdy humu nmrn -Bia, they have no sympathy
ical;

li

for each other,

CoiyBCXBOsaxB,
in safety, safe

and sound.
s.

-HHXB nonuiciiib, to write a novel; to invent,


-ca, v. p. to be comforge, fabricate; to lie;
posed, be written; ||to be invented, be iorged;'^ipart.p.

sappy;

to get,

CoxpaHHocxB,

liar, story-teller.
il

v. a.
to compose; to
write; onej3t/, to compose the music of an opera;

11

sofa, ottoman.

f.

Co|)ii3M'L,

poser;

CoinnaxB, co^hhhxb,

npocmynKTb, accessorial guilt.


CoyMacxHHKi., s. m. -HHii,a,

0.

n.

to

have interest

in;

to

sympathize.

ComecxBie, s. n. descent, going, getting down;


Ce. flyxa, the descent of the Holy Ghost.
CoiuKa,

s.

stay,

f.

prop, support;

mil. rack,
i|

rest (for guns);\\fig. MCAKa/i, small fry,


lings, infereor clerks.
ComHUKB, s. m. agr. coulter; plough

undershare,,

plough-sock; anat. vomer.


CoiHHBifi, adj. of plough.
il

ComuHMBaxB, comnnaxB, comnnayxB,


to plume,

pluck

off;

p. comiiiiaHHBifi,

CoiosHHKi.,

s.

pull

to depilate,

off;
||

v.

a.

part.

com,HnHyxHft.
TO.

-HHii;a,

s.

f.

ally;

-hh-

il

1]

II

self;j|jparJ. p.

coxpaHeHHBiit.

lecKiii, adiCoiosHBifi,

adj.

allied,

united;

1|

federate,

con-

federate.

union, unity; dpaunuu, conjugal


confederacy, coalition, league;
Ce.HimHHuu, the Holy Alliance; ooopOHime.tbHuh
u Haemyname.wibtu, a defensive and offensive

CoiosB,

union;

s. TO.

alliance,

i|

coa
confederation;
league;
lUeemapcKiu
Confederation; gram, conjunction.
Coa, s. f. orn. jay;
soy (sauce).
j]

Swiss

jj

v. n.

to fall

down, away,

AucniiA -^aiOT'B;
m.jt.keT'hf

waters
voice;

||

down;

fall

c^

||

off;

the leaves are falling off; to


abate, lower, fall,
go down; map^
the ague abates; eoda -^aexi, the

diminish,

c^

to lose one's
to become, grow lean; to fall
H

mnjia,

lo.ioca,

away.

|1

tion.

Cna^^um'B, s. m. a young bird fallen out of its


a singer whose voice has cracked, who
H
has lost his voice; fruit fallen from the tree.

nest;

||

med. spasm; convulsion.


C^a3Mo;^H^ecKift, adj. spasmodic, spasmodical;
s.

f.

convulsive.

m. see CnasMa.
m. seam; see CnafiKa.
CnanBanie, s. n. soldering, welding, brazing.

CnasMi,
Cnait,

s.

s.

CnaHBaxB^ cnaaxb,

v. a.

to solder, weld; to
soldered, be welded;

-ca, v. p. to be
cnaaHHUtt.
CnaHBETB, cnoHTB, V. a. to accustom one to
drink; to make a drunkard of one; to intoxicate,
braze;

jj

\\part. p.

|1

make

Cnafiua,
soldered;

1]

s.

f.

welding;

soldering,

the

j|

place

commissure.

hot.

welfare

of the people;

||

salvation'

fill

a purse.

CuacHxeJiB,
deliverer;

s. m. -HHi^a,
Saviour.

CnaCHxejiBHOcxB,

s.

f.

s.

f.

saver, saviour,

salutariness.

CnaciixeJiBHBitt, adj. salutary; "HO, adv.


rily.
CnacoBaxB, v. n. to pass, not to play (at some
games of cards); \ to sing small; to be all submission; not to find an answer.
CnacoBi, adj. of Saviour.
CnaccEi^, adj. -Eaa nepKoeb, a church of the
name of Our Saviour.

CnacxH, see Cnacaih.


CnacxB, see Gna;taTL.
CnaCB, s. m. Saviour.

Cnaxaan,

spatangus.
be asleep, be sleeping;
MHib xonemcH
,
I am sleepy, I feel sleepy; *
cnoyoiimbiu, to sleep like a pig, like a top;
KouHO, to sleep soundly; fig. to be in security; to
nodh omKpumuMh ehave a clear conscience;
6oM^, to sleep under the canopy of heaven or
with the canopy for a blanket; to go to bed; to
undress; udmu , to go to bed; yAOMumb dtbm,eu
to put children to bed;
nopoam, to have separate
beds;
-ca, v. imp. to be sleepy; to wish to
sleep; to sleep, slumber; MHn cnaxca eceida xopomo, I always sleep soundly; MHn nmo-mo ne

CnaxB,

m.

s.

zool.

to sleep,

V. n.

||

drunk.

tipsy,

the

-Hia, no salvation.
CnaCH^o, adv. thank, thanks, thank you; prov.
113%
mySu ue coutteuib; aa naayxy ne noAOoKuiub; -chOoh'B cuim He 6ydemh, thanks do not

j|

Cna^iieHie^ s. n. falling down, fall;


Micma,
the fall of the leaf; abatement, lowering, diminu-

CnasHa;

CHEP

Hmm

1|

Cna^axB^ cnacTB,

napoda,

593

11

CnaKOCXHTB,
CnaJieHie^

s.

see

IlaKocTHTB.

n. singeing, burning.

CnaJieHEa, s. f. dim. a small bedroom.


CHHxca, I can't sleep, I have no sleep.
CnajeHHBiiif, adj. of a bedroom.
Cnfmia, s. f. naut. room and space; timber
CnaJisBisaxB^ cnojiaxH, v. n. to creep down, room.
crawl down.
CnaniBa, s. f. ploughing, tilling.
CnajiuxB; V. a. to singe, burn, consume-, ce6)b
CnaaxB, see CnaHBaTB.
eoAOCu, to singe one's hair; ()o.i, to set a house
CncKaxBca, cneiBca, v. n. to coagulate, curdle.
on fivc;lpart. p. cnaJieHHBitt.
CncKxaK.iB, s. in. play, play-night, show.
CnaJiuJ}; adj. fallen down.
CneKxpajiBHutt, adj. opt. spectral.
CnaJiBHHRi, s. m. ubs. chamberlain of the
CneKxpocKon'B, s. m. opt. spectroscope.
bed-chamber (an ancient court - officer of the
CneKxpii, s. m. opt. spectrum.
Tzars).
CneEyaupoBaHie^ s. n. speculation.
CnaJiBHHmEa; s. f. disd. a small, bad bedroom.
CncKyjinpoBaxB, v. n. to speculate, speculate
CuaJiBBBift, adj. of a bedroom;
sleeping, to in, on; to turn to account.
KOAnam, night-cap;
sleep in;
eaiom, a sleepCncEyaaHxi., s. m. speculator.

||

1|

ing-car.

CnaJtBHa,
chamber.

CnaHBe^

s.

f.

bedroom, sleeping -room, bed-

hangman.

s.

n. sleeping, sleep.

CnaacoH'B; s. m. naut. sponsing, wing-curve.


Cnapaca^ s, f. hot.
asparagus;
-iZ:eBBi[,
|i

adj.

CnapHBaHie^ s. n. matching,
CnapHBaxB, cnapaxB, v. a.
match, assort;

II

j5ari. p.

pairing.
to

pair,

v.

n.

to flutter

oft,

rip

CnacaxejiBHBift, adj. salutary;


Aodxa, life-boat; life-buoy;
cHapadh, life-preserver.
belt;

saving; 6'o?n?i,

>Haa

a.

huckle).

(a

over-

short

v.

a.

to

reduce

to

cinders, to ashes; par^ j). cneneJiCHHuft.


Cuepsa, ado. at first, firstly, in the first place;
aaeedit XAibeunny, a nomo.\a owueomuHKy,
prov.
build a sty before you buy a pig.
Cnepe^^H, Cnepe;^H, adv. before, in front; oho
1|

CnapBiBaxB, cnopoxB, v. a. to
unstitch; \\part. p. cnopoxutt.
Cnapi, s. m. ichth. spar, boops.
Cnacaaie, s. n. saving.

v.

CnejenaxB, see neaenaTb.


CncHCEt, s. m. tongue (of a
CncHCepi, s. m. spencer

CnenejaxB, cneneaaxB,

away.

CuacaxB, cnacxH,

CneEyjian,ia, s. f. speculation.
CneJieHaxuft, adj. in swaddling-clothes.

couple, jacket).

cnapeHHEijft.

Cnapxa, s. f. hot. matweed.


CnapxHBaxB, cnopxayxB,
fly

CneEyjiaxHBHBiii, adj. speculative.


CneEy.iaxop'B, s. m. speculator; y si. executioner,

to

off,

unsew,

pauem he
,

CnepexB,
noHc^,

save,

safety-

deliver;

to

is

see

wounded

in front.

CnHpaxB.

Cnepsia, s. f. anat. sperma.


CnepnaxosoH^^'B, s. m. phys. spermatozoid.
CnepMaxoJioria, s. f. spermatology.
CnepMaii,ex'B, s. m. spermaceti; \ -i^eiOBBift,

eu cnacjin .HeH.i oim uenpinmHOu oSaaan- adj.


Hocmu, you spared me the disagreeable necessity;
CnepMHH'B, s. m. spermine.
-ca, V. r. to save one's self; to make one's
CnepxocxB, s. f. the state of being comescape; to flee; om edaa cnacca, he had a narrow pressed;
eoadyxa, stifling, suft'ocating, closeness
spare;

ll

escape;

to
i|

cnaceHHutt.
Cnacenie,

work out

one's

salvation;
||

part. p.

of the air.

CnepxHft,

n. safety; welfare; ucKanibe-o


6)hicme)b, to seek safety in flight; to flee for safety;
s.

adj.

pressed,

suffocating; adncb
close here; see CnnpaiB.
stifling,

compressed;
eo^^yx^, it

|1

close,

smells

38

CHEC
CnecHBei^'B, s. m. *BHi^a,
proud man or woman.

CnecHBHTbca,

v. n.

be

to

s.

haughty,

look

haughty,

f.

or

594

CiiEpx-B,
of wine.

lofty, proud; to puff up.

CneCHBOCTi.,

s.

haughtiness,

f.

loftiness,

cnjiE
s.

m.

CiiHCaxB,

see

CnHCOKi,

s.

cetbpeuHuu

CneCHBBifl) adj. haughty, lofty, proud; prov.


eucoKO Mocmumca, da husko aookuwch, pride will
have a fall; I -bo, adv. ily, ly.
CnecHBi&TB, v. n. to grow haughty, proud.
Cnecb, s. f. pride, haughtiness, loftiness; c6aaiimb, y6aeuini> Koutj cnecH, to lower a person's
crest; to humble, beat down, bring down the pride
of a person; to depress a person's pride; c6nmb
see CSHBaTt; y ueto y6ujio cnecHj he is crest-

fallen.

spirit

GnHCHBaTB.

m. dim. -coqeKt, copy, transcript;

collated copy;
list,
register, roll]
return; enecmu eo
to put on the
list; noAKOdou,
muster-roll of a regiment; noCAyowHOu, a list of service; 6o^t1mx^, sick-list;
,

||

muster-roll;

pride.

suhhuu

spirit, alcohol;

y6umuxh u paneHuxh, to make a


return of the dead and wounded; to make a
casualty return;
npucHM.Hux^ 6bUT> cocmaGAem,
the jury has been impanelled.
CniicuBaHic, s. n. copying, taking a copy.

cocmaoumh

CnnCMBaxeJiB, s. m. copyist.
CnncBiBaxB, cnncaxB, v. a.

to copy, take a
copy, transcribe;
co cuema, com. to defalcate;
to take a copy of a painting; to take a portrait;
-ca, v.p. to be copied; v. rec. to be in correspondence; to correspond yfii\v,l part. p. cnucaH||

|1

CneB,H^HBai^ifl, s. f. specification.
Cnen,H$H^ecKifi, adj. specific; -ckh, adv.

|1

cally.

Cnen,H(|)HqHoCTB,

specificness.
specialization.
Cneii,iaJiH3iipoBaTB, v. a. to specialize; ||_-ch,
V. r. to specialize one's self; ll_parf. p. cnei^iaaHCneii,ia.'iH3aii;ia,

s.

s.

f.

i|

II

HBlft.

Chhxb, -ca, see CnHsaTb, ca.


CnHXHBaxB, cnHXHTTB, V. a. to thrust,

f.

SHpOBaHHElfi.

$. m. specialist.
Cnen,iaJiBH0CTb, s. f. speciality,
naoKdazo earn ceon, every man has his peculiar
that is not in his
department; dmo ue eto

Cnen[,iajiHCTi.,

II

hinders us.

Cnnqe^Ka, dim. see Cna^Ka.


Cnn^eiHHK'B, s. m. match-trader.
CnHqeqHHn,a, s. f. match-box.

line.

Cneii;iajiBHUfi, adj. special; especial, particular,


peculiar;]!

1!

-HO, adv.ly.
s. f. pi. pharm.

Cneii,in,
spices.

Cnnqe^HBitt,
species;

CnuiKa,

ingredients;

s.f.

adj. of lucifer-matches.
dim. see C n h n; a; match, lucifer||

match, brimstone-match, chemical-match; UMibmh


Hom KaKh -'^KH, to have spindle shanks; om xydb,
nam, he is as lean as a herring, he is ex'j

CneiB, see Hcneib.


CnHBaxB, CHHTB, V. a.
(from a glass); -ca, v. n.
to drunkenness; cnnT&ca
||

to sip, drink a little


to be given to drink,
c% Kpyiy, to be a

cessively lean.

Cnnq-B, s. m. speech.
CnjiaBEa, s. f. CnaaBJiHBaHie,

thorough drunkard.

CnuKa,

shove,

push off, away, aside; ||j9ar/5. p. cnnxHyxBiii.


CnHn;a, s. f. a pointed stick; H knitting-needle;
spoke of a wheel; om nnman
e^ KOAecmmn,,
specialty; y fig. he is in the way, he is useless here, he

astr. spica virginis.


CniiJinBaHie, s. n. sawing off, filing off.
s. f.

CnQJEBaxB, CHHJiHTB,

saw

melting;

||

s.

alloy;

n.

floatage, rafting.

CnjaB.iHBaxB, Cn.iaB.iaxB, cajaBHXB,

v. a.

melt together, smelt; to float, raft


down (wood); fig. to dismiss; to get rid of; os
to tile oS;l part. p. cnnjieHHBifi.
Cnnaa, s. f. dim. cnaHOiKa, back, spine; -BHJfB ceoeio conepuuKa, he made a good riddance
cuacmhe noeepuyjiocb k7> nemy -hoh), fortune of his rival; -ca, v.p. to be melted, be smelted;
to be floated, be rafted; part. p. cnaaBaeafrowned upon him; y ueto uememca, fig. he wants a
HUtt.
good thrashing.
Cn.iaBHoft, CnjiaBoqHBift, adj.
.inch, floatingCnHHBa, s. f. dim. back; back of a chair, etc.;
wood; -Haa pibKa, a navigable river.
y pyJiH, naut. back of the rudder.
CnjaBOE'B, s. m. alloy.
CuHHHofi, C'nHHHBift, adj. dorsal, spinal; of
CnjiaBiiJ^HB'B, s. m. raftsman, wood-floater.
xpe6emi, spine,
back;
M03^^, spinal marrow;
CnJiaBi, s. m. CnjiaBita.
back-bone.
CnJia^HBaHie, s. n. joining, scarfing.
CnnpajB, s. f. geom. spiral, spire.
CnJia^HBaxB, ciuoxuxb, v. a. to clamp, join,
nHpa.iBH[fi, adj. spiral; serpentine; -Haa
put together, close; fig. to unite, rally, reunite
Auuin, helix; -ho, adv. in a spiral, ly.
CnnpaTB, cnepeib, v. a. to push off, shove one's forces against; -ca, v. p. to be clamped,
away, aside; to press together, compress; y mchh be joined; v. rec. to unite one's forces; to co-operduxanie e^ tpydu cnepjio, I am short of breath; ate in common; mu -xhjihcb npomue^ o6u(,ato
-ca, v.p. to be pressed, be compressed; to be epata, we mustered all our forces against our
close (of air);\part. p. cnep^Mfl; adibCb -xBiig common foe; \\part. p. cnjioqeHHBitt.
CnjieceHB, s. m. naut. splicing, splice; KopomKiu
eo3^yx^, there is no air here, there is no air to
short-splice; Aoma, long-splice.
breathe with, it is very close here.
CnjiecKHBaxB, cnjecnyxB, v. a. to dash off
Cnnpett, s. m. hot. spircea, hard-hack.
(water), sprinkle; ||jjri. p. cnaeCHyxHft.
CnHpHTHSMi, s. m. spiritism.
CnjieCHHBaxB, cnjecHHXB, v. a. naut. to splice,
CuHpHTyaJUttaMi., s. m. spiritualism.
make a splice.
CnHpHTyaJiHCTuqecKitt, adj. spiritualistic.
CnjexaxB, cnaecxH, cnaecxB, v. a. to tress,
CnHpHTyaaiiCT-B, s. m. spiritualist.
to interlace, interCnnpHTi., s. m. spirit-rapper, spiritist.
plat; to plait, braid (hair);
CniipTHuft, adj. spirituous, alcoholic; -HBie weave, twist; to invent, forge, devise; npo ueto
HanKiuKu, spirits, spirituous liquors.
cnjiejiH CKauda.ibHyjo ucmopiio, a scandalous story
CiiapTOBaTB, V. a. to soak in spirit; to alcoho- was spread about him; -ca, v. p. r. to be
lize.
tressed, be plaited, be braided; to interweave; to
CiiHpTOBHft, adj. of spirit, spirituous.
be interlaced; \ to be invented, be forged; part.
CnHpTOMBpi., s. 771. alcohoimeter.
p. CHJiexeHHBlfi.
V. .

to

off,

away; to

alloy,

||

\\

II

ii

|]

j|

{\

iJ

Ij

||

II

\\

il

||

||

||

CnapTTosHOCTB,

s. f.

uHpTy63HBifi, adj.

spirituousness.
spirituous.

CnaexeHie,
inventing;

s.

n. tressing, plaiting;

.ioku, a tissue
II

of

lies.

jj

interlacing;

cnjiE
CnaeTHH, s. f. pi. gossip,
prittle-prattle, scandal.

CnaeTHHEi,

tale-bearing;

tattle,

gossip,

s. f.

tale-

CnjieTHHiaxB, v. n. to gossip, tattle.


CnjteTHa, see CnaeTHH.
CijJie^a u cb n3.enhf see Jljie^o.
s.

CnjiOTHTB,

Cnjoxa,
lessly,

CnaaSHsaTB.
fully;

quite,

entirely,

CnoJiacKHBaTB.

see

contiguousness of fields.
m. spondee.
C^oH;^eHqecKifi, adj. spondaic.
Cnopa^^HiecKift, adj. sporadic, sporadical.
Cnopanrift, s. m. hot. sporangium.

CnaaiHuaxt.

adv. incautiously, heedlessly, thought-

unawares.

n.

s.

CnoH;i,ett,

s.

CnopnxB,

V. n.
to dispute, quarrel; to scuffle;
debate, discuss; o 0Kycax^ ue -paxi,
there is not disputing of tastes; there is no
accounting for tastes;
uah aa nyciuaKOdh, to
dispute about a pin's point; to pluck a crow,
pull a crow;
a -pHji
c^ humz o, I quarreled with him about; ca HltM^ ucAbsa
there is
no arguing with him; prov. cnopB do CAea^, a
o6^ 3aK^a^^ ne 6euca, dispute as much as you
will, but lay no wager; i|-ca, y. rec. j50^. to dispute,
quarrel.

to argue,

CnjOfflKoft, adj. continuous;


close, compact;
whole;
Jl^bc^,
a close, dense wood;
^e^^,
ice-field,
field
of ice;
-naa nednAH, a week
(|

see

full,

wholly.

CnojBe,

m. spleen.
see

in

CnoJox'B, s. m. pop. alarm; uproar.


CnoaofflHXB, CnOwiooiHXB, see IIo;ioraHTt.

CnJioxoBaTB, see njioraaTb.


CnJio^enie, see Cnja^HBaHic.
full,

adv.

CnoaocKaxB,

bearer, tell-tale.

CnjiHH'B,

CnoJsaxB, cnoaaxH,
CnoJiHa,

m. -HHi^a^

s.

CHOC

595

1|

without fast-days.

CnjiomB, adv. without interruption, one after


the other; one with another; eech ocmpoe^ 6uJl^
noKpunn jirbcoMi, the whole of the island was
covered with wood;
without exception;
very
often, almost always;
da padoM^, at every step,
very often.
CnopHiBca, V. n. to advance, make rapid
CnajTOBaTB, v. n. to obtain by roguery; to progress; to succeed, thrive, prosper; we, not to
cheat, swindle.
succeed, not to obtain success in; not to improve;
CnjEiBaxB; cnjMTB, v. n. to run off, overflow; not to have profits; moptosAa y neio ue, he gains
-ca, V. n. to run, flow together.
but little in the trade; pa6oma ne -xca ei, eto
Cn.iibcHyTBifi, adj. flattened.
pynnxi, the work does not advance in his hands;
CnjBOCHyTB, see CnaromHsaxi..
his work goes on but slowly; dtbAO -xca y ueio,

\\

||

jl

njiibmeHHOCTB,
iiJiH)ii^HBaHie,

get

{ia.t;'\

make

n.

flatness.

his affairs are thriving.


CnopEitt, see CnopHH.

flattening.

CnaibmnTB,

CnjiH)ni,HBaTB,
to flatten,

s. f.

s.

ciiJiibcHyTB,

flat;||"ica, v.r. to

o.

a.

become, grow,

part. p. cihiromeHHEifl, cn.TMCHyxHft.

CnaaeaxB, v. a.
Cno^BHXHHE'B;

to dance out.
s. m.
-HHii;a,

s.

fellow-

f.

CnopKOCXB,

s. f.

thrivingness.

CnopjiHBBift, adj. quarrelsome; disputatious.


CnopHBitt, adj. disputable, contestable, questionable;
nyHKnn, a disputable point.
Cuopo, adv. profitably, advantageously.
Cnopo;^HXB, pop. see Po^htb.
CnopoK-B, s. m. dim. -po^CK'B, a piece ripped

champion.
C^o;^o6JaxB, cnoji;o(}HXBj v. a. to find, think
worthy, deserving; -ca, v. p. to be thought off.
worthy, deserving; -ca Co. Taum, to communicate;
CnopoTB, see CnapHsaTt;
duuh, nyiub, to
to receive the Sacrament; part. p. cno;i;6()JieH- talk nonsense.
HBltt.
CnopxcMeHi, s. m. sportsman.
Ciio;^pyqHocxB, s. f. convenience, conveniency.
Cnopx-B, s. m. sport.
C^o;^py^IHBTtt, adj. handy, convenient; s. m.
CiiopxHyxB, see CuapxEBaxt.
aid, helper, assister, helpmate; -ho, ady. ily,
CnopmHK'b, s. m. -iu;Hi^a, s. f. quarrelsome
ly;
V. imp.
to be conveniently placed to do a person, disputer; squabbler, stickler.
[]

|1

||

||

li

thing.

Ciiop'B,

CnoxHHRH,

quarrel, dispute; scuffle, squabble;

s. VI.

rocnoatHHKH.
ecmynumh e^ KV>Mi e^ to quarrel with; to
CnosapaHKy, CnosapaHEOBi, adv. very early. dispute
about;
cnopy unim, unquestionably,
CnosHaBaxB, cnosaaxB, v. a. to learn to know; beyond dispute; discussion, debate, controversy;
see

||

-ca, V. rec. to make acquaintance with; to yueHbiu, a scientific debate; law, litigation,
become intimate with.
contest.
CnoHXB, see CnaHBait.
Cnoptift, adj. profitable, advantageous; -poe
CnoKoaeocxB, s. f. calmness, tranquillity, quiet, dtbAO, a profitable business; a work which is
stillness.^
handy, which is progressing rapidly.
II

\\

C'noBottHBitt, adj. calm, quiet, still; tranquil;


staid, sober; even-tempered, cool-headed (of persons); Mope -HO, the sea is calm; comfortable,

commodious;

{1

cows, a quiet sleep; co -hbimii


cepdueMo, with a light heart; a -BoeHi. wa smorm
cnevn, I am easy on that score; UMibnib -nyio
coethcmb, to be easy in one's mind; -ho, adv.
iy,-biyv
CnoKoftcxBie, CnoKoftcxBO, s. n. calmness,
||

quietness, tranquillity,
soberness,
sobriety;
peace;
quiet,

stillness;

dyxa^

repose;
of

peace

mind.

C'nopBiHBa,

pop.

profit,

advantage;

jl

hot.

namuxh

-cxefit, that's

beyond our reach; | prop-

erty (of things).

C'noc60HM&,

Cnojaropa, ado. with


before, with more ease, with

s. f.

ergot, spur of rye; spurred rye.


CnopBini'B, s. 7)1. hot. centinody, black-bindweed,
knot-grass, swine's-grass.
CnocoOHOCXb, s. f. faculty, talent, capacity,
ability;
aptitude,
yMcmaeuHua
disposition
for;
-CXH, intellectual faculties;
kj uyauKtb, talent
or aptitude for music; ucAoeibKi cb 6oMmuMU
-cxaMH, a man of extensive capacity; 9io euuie

adj.

capable,

apt,

able,

fit,

than qualified for; 0H^ -(Jent 9}iio cdwAamb, he is


less trouble, sorrow, capable of doing that; om nu kj ucMy ne -Och-b, he
grief; ecib eio dmuu npucmpoenu, meneph e.wy oicumb is good, fit for nothing; nmo -Oen'B na Aosicb,
now that all his children are provided for, whoever is capable of a falsehood; smo ACKapcmso
he has nothing much to trouble him.
-Oho youmb ueAoetbica, this remedy is likely to
CnojiacKHBaxB, cnojiocKiixB, ciioJiocnyxB, v. kill a man; H clever, intelligent, having talent,
a. to rinse, wash;
-ca, v. p. to be rinsed, be aptitude for; o5 ueAoeibn^ onem
he is a very
vra.shed-.lpart.p. cno.iocKaHH&iii, cnojoCHyxBiii. clever man, a man of extensive capacity; owa
38*

less

difficulty

||

cnoc
ovewft

music;

596

-OeHT.
I

Myawm, he has a

ki

talent

for

favourable, propitious.

assisting, helping.
to aid, contribute, help,
HhCMy au6o
assist; to promote, further, favour;
CHacrnhw, to contribute to one's happiness; wcnoji-

CnocoCcTBOBanie, s. n.
CnocoOCTBOBaTb, V. n.

wishes;
favour the development of

oKeAaniii, to further one's

Henin) ubiiXT,

paaeumito moptoeAu, to

cnyr

about; a cnpasJiiocB c^ HUM^, I will master


him; a He Mot^ -BHXBCa cb smou khuiou, I have
not been able to read this book through.
CnpaBO^HBitt, adj. of information, of inquiry;
naa Konmopa, see Konxopa; -^Hoe Mncmo,
register-office, intelligence office;
current, market
print, corrected, of proof.
(price);
CnpaBU^HK'B, s. m. print, corrector; >ii](H<iitt,
||

||

1|

adj.

trade.

m. means, expedience; ynompe6umb


employ all possible means; way,
method, raode-jnpenodaeamH, method of teaching.

Cuocod'b,

ectb

-6h,

s.

to

||

Cnpa3;^H0BaxB)

CnpamnBauie,

see

UpasjiHOBaTb.

n. asking, inquiring.
cnpocuxB, v. a. to ask,
s.

CnpaniHBaxB;

demand,

beg, require; -chxb cmaKauh eodu, to ask for a


helper, glass of water; f to inquire, ask for, after; to ask
aider,
s. m.
to see; to want to speakj KaKou-mo locnodum
assistant, contributor, promoter.
CnocnimecTBOBaxb, v. n. to aid, assist, con- -BaexXi oac^, there is a gentleman inquiring
whether you are at home; a gentlemftn wants to
tribute; to favour; to promote, further.
see you, desires to speak to you; prov. ne -Baft
CnoTHKanie, s.n. stumbling, trip, tripping.
CnoTUKaxBCfl, cnoTEiKHyTbca, cdotehj' tbch, cmapaio, -Baft 6bieaAato, experience surpasses the
v.n. to stumble; to flounder; to trip; _proy. komj m o value of age; to question, put questions to; Mmb
MHO^OM^ -cbixb eac^, I have many ques^emupex^ HO^ax^, da -Kaexca, see KoHb; Ayuiue Hado
HyTBCH HOiou, HibMi s3UKOM7>, better a slip of tions to put to you; to exact, require; to be made
the foot than of the tongue; fig. to go astray; to answerable, responsible, accountable for: cb kcio
MHOio >mnBaioxi>; very much is exacted of him;
lead an irregular, dissipated life.
c^ oacT, cnpocaxi 3a smo, you will be responsible
CnoTBiBJiuBJEiifi; adj. stumbling.
CnoxaaxuTBca. v. n. to recollect, perceive, for that; -ca, v. n. to consult, ask; nado -ca
discover; om thjcHj umo aaobtAT, osamb deuuu, AJodeu onumHblx^, one must consult experienced
all at once he recollected that he had forgotten men; to ask permission, beg for| -cncB y neto,
to take the money; om -THJica, unio y ueio eu- ask his permission; npucAyta -CBJiacB co daopa,
mauiUAu KomeAcm, he discovered that his purse the servant requested a holiday; v. p. to be
was stolen; to retract, correct one's self; om exacted; c^ neto -Baexca CAUuiKo.Mb mhoio, too
CKaaaA-o oduo caoso eMncmo dpyiaio, ho -XHaca, much is exacted of him; to be in demand, in
he used one word for another, but corrected request (of merchandise);^ -saexca, the question
himself immediately; -xiiJica, da noaduo, he made \s;jpart. p. cnpomeHHBift.
CnpHHi^eBaxB, CnpHHii,6BEa, see UlnpHHii^eup his mind about it, but it was too late; mu u
XHXBca He ycmbAU, we had no time to look saTt, innpHHii;oBKa.
CnpoBaacHBaaie; s. n. showing out, dismissing,
about us.
CnpaBa^ adv. to the right, on or from the getting rid of.

CnocH'femecTBOBaHie, s.
CnocnifflecTBOBaxejiB,

n. contributing.

||

||

[1

II

||

|;

||

||

!l

padaMu!

right side, right hand; mil.


Cnpasa, s. f. dbs. law,

right file!
signature;
judicial

CnpoBaxHBaxB; cnpoBa;^HXB, v. a. to show


to dismiss; to get rid of; -^hxb CKyvnato

out;

||

registration,

locma,

CnpaBe;i;jiuBO, adv. justly, rightly; with justice,


you reason
with equitj; eu paacyMdaeme
to try with equity; amo
, that
rightly; cydunib
uau mc right or wrong;
is just, that is true;
coeepuicHHO, quite true, truly, yes.
CnpaBeAJXHBOCXB, s.f. justice, righteousness,
right-mindedness; do6umbca -XH, to obtain justice;
to do justice to a person; to
omdamh KOMy
give a person his due; mpeSyem-o, nmoOu eu, it
cydbu, the righteousness,
is just you should;
equity of a judge; veracity, truth; a coMHneatocb
ea -CXH dinoto CAyxa, I doubt the veracity of
no - cxh, loc. adv. in truth, in
this news;
reason, in good reason; it is true.
CnpaBe;i;aHBBTii, adj. just, equitable, right,
righteous; npuioeopi, a just sentence; ue.noe^bm,
an upright man; cy^6., impartial judge; lawful,
legitimate, well-founded; -BBia mpeSoaauia, lawful
pretensions; veracious, true.
CnpaBRa, s. f. information, inquiry, search; waeodumb -kh, to make inquiries about, to obtain
information; dnAamh -Ky es KHu^ax^, to examine,
look through the registers.
CnpaBJiaxB, cnpaBHXB,u.o. to redress, straighten,
make straight; to set right again, put in order,
to celedocny, to straighten a plank;
repair;
ceadb6y, to celebrate one's marbrate; to feast;
riage; HMauwiu, to celebrate one's name's-day;
Zaw, to sign, ratify (a contract, a deed); -ca, v. n.
to consult, examine, look through; -ca cs nodAionto consult the original registers;
Hbi.Hii KHiaaMU,
to inquire about, after; to ask for, after; -ca o
M%eM% adopoebTb, to inquire about a person's
health; to master; to manage, succeed, bring

secret;

||

||

|1

dismiss a tiresome visitor; to send in


convey, carry secretly; jjar^. j)- cnpo-

to
to

[I

||

BaiseHHufi.

CnpoBopHXB; see HpoBopHTi..


CnpocHXB, see CnparaHBaTt.
Cnpocxa, adv. in simplicity, without reflection,
he said that in
heedlessly; os CKa^aA^ amo
there is some hidden
his simplicity; emo ne
,

||

meaning, there is some hidden thought; there is


some mischief abroad.
CnpoCB, s. m. permission, leave; om ymcAb 6e3h
question,
cnpoca, he went out without leave;
demand inquiry, query; demand, request; tae.iK%
cnpoct, silks are in request; coomHomenie
ffb
Mcomdy cnpocoMX. u npedAooKenieMb, the connection between demand and supply.
Cnpyxi, s. m. poulp (a eephalopod mollusk).
CnpHrHBanie, s. n. jumping down, off.
CnpHrHBaxB, cnpHrnyxB, v. n. to jump down,
hop down.
|j

|j

[|

n. sprinkling, besprinkling.
v. a.

besprinkle; to bedew, moisten; -ca,


one's self; to be moistened;
v. r. p. to besprinkle
\part. p. cnpBiCEaHHBift, cnptrcHyxBift.
CnparaxB, v. a. gram, to conjugate;! -ca, v.p,
to sprinkle,

||

to be conjugated.

CnpaseHie, s.
CnpacxB, V. a.
CnpaxaxB, see

n.

gram, conjugation.

to spin.
II

pax a tb.

CnyrHBanie, s. n. frightening away.


CujrHBaxB, cnyraxB, cnyrayxB,
frighten

jl

|i

s.

CnpucEHBaxB; capwcKaxB, cnpHcayxB,

||

|j

11

CnptiCBBBaHie;

away,

uyponamKy, the
cnyraHHHfi, cu) rayxBitt.

\part. p.

v. a.

to

-rayjia
to scare; co6aKa
dog has^ sprung a partridgej

off;

cny^

CPAG

597

Cny^^'L, s. m. si. a measure for dry goods, a haste, worst speed; he that walks
bushel; vessel, vase; nodh cny;^oM'B, in a secluded often stumbles in plain way.
in
secret;
place,
in a hidden place, out of
Ca^mHBaHiO; s. n. dismounting.

too hastily,

|1

(I

Cn^maBaxB, ciiimaxB,

sight,

CnycKajBHBift,

adj.

v. a. to dismount; ||-ca,
to alight, dismount; Hjjar^.j). cn'BUieHHB[&.
CntniHXB, V. n. to hasten, hurry on, make

Ha]i docna, print, scale- v.r.

board.

CnycKanie, s. n. letting
CnyCKaTB, cnycxaxB,

off,

down.

lower down,
descend; to let off, down; -cth U3^ onua KopauHy,
lower the basket down from the window; -cthtb
KOto ch jincmHimbi, to kick one downstairs; naut.
to launch (a ship); to strike (the sails, the colours);
to lay ropes; to let loose, let go, uncouple (dogs);
to run (the hounds); p to fly, let fly (a kite); to
cover, pair (animals); to drain, empty (a pond);
to let out a liquor from its barrel; to pull (a
trigger); to take off, divest one's self (of one^s
clothes); to melt, blend, mix up together (loax
with oil);\] to undo knitting; to drop (a stitch);
He lAaso ci Koio, not to lose sight of a person;
to stare at, look intently at a person; to overlook; to pardon; n -Kaio e.ny dmy etiny, I overlook his fault; a ne cnymy cwy, he will smart
for it, I'll be revenged; -ca, v.r.p. to descend;
to be lowered down, go down, come down, walk
down, move down; to slide down a rope; naut.
to bear away, uT^;\\part. p. cnyn^eHHUtt.
CnycKOBoiil, adj. of descent, of lowering; -Baa
codanna, trigger of a gun^Kpwmm, sear (of a
gun); -Baa CKo6a, trigger - guard;
annapaim,
starting gear; -BEia cauu, cradle; -Baa pyuna,
starting bar-handle; 8aA^, starting-shaft; ^Jyvwow
npu6op^, hand-gear.
CnycK'B, s. m. descent, slope (of a mountain);
launch, launching (of a ship);wiJin)3a, lock-weir;
\pharm. cerate; diminution (of stitches); \\-pdi.rA.on,
quarter, mercy; om cnycKa e dacmh, he will
give no quarter.
to

v. a.

[|

haste, make speed; to put the best leg forward;


to look sharp; -fflaxe, we mo onoadaeme, make
haste or you will be late; oHeuh , to be upon
spur; uacu -niaxi, the watch or clock advances;

He -niH Kaauumb, dau cjioao auMOAeumh,


condemn a man unheard.
CnBuiHGCXB; s. f. haste, hurry, urgency; promp-

prov.
don't

||

\\

]!

||

|]

titude, speed.

Cn^niHBift^ adj. hurried, hasty, speedy; urgent,


quick;
omznadi, a hasty departure;
-Hoe dib.io, a pressing business;! -ho, acZi;. ily,

pressing;

\\

II

||

||

||

||

II

||

CnycTHXb, see CaycKaiB.


CnycTa, prep, accus. after, afterwards,

later;

dea duH
two days after or l3i.tev;mbCKOAhKo
epcMemi, some time after; ^?imo, after the end
of summer; hcmhomko, a little later.
,

CnyTaTL, see CnyxHBaTi..


Cnj-THHKi, s. m. -HHi],a^ s.
j|

twist,

up;
to confound, dumfounder, embarrass;
to clog, trammel, fetter, spancel, hobble; to hamshackle (a horse); I -ca, v. r.p. to become confused,
perplexed; to be entangled, be twisted;
to be
|i

fi

||

embarrassed,

be

dumfoundered;
||

part. p.

cny-

xaHHutt.

CnymaxB, see CnycKaTt.


Cnbaaa, adv. in a drunken

fit, in a state of
drunkenness.
Cn-feBaTbca, cn-BTtca, v. rec. to set one's
voice; to rehearse for a vocal concert;
fig. to
agree to tell the same tale.
Cn-BBEa, s. f. choir practice, rehearsal.
'|

CnijioCTB,

s. f.

ripeness, maturity.

CO'BJiBiU; adj. ripe, mature.


CntTb, V. n. to ripen, grow ripe;

to bake, be
advance, come to and end; dnAO
cn-BeT-B, the business is advancing rapidly.
Cn-feTB, V. a. to sing; cnottxe nmo Hu6ydb, give
us a song; eama nibceuKa cnixa, fig. your time
is gone, your best days are over, your singing
days are over.

baked;

||

fig.

CnixBca,

||

to

see

CaiBaTtca.

Cn-BX'b, s.m. haste, hurry; dibAamb nmo ks cnixy,


to make haste; HaM^ ue
cnixy, we are in no
hurry; smo He ks cnixy, there is no urgency;
prov. oim cn-Bxy nymi ne uadnjiaAo CMibxy, most

-ca,

V. r. to

Cna^Ra,

n. ripening,

maturation.
back, make
or run mad;

retract, unsay; \\part.p.


s.

sleepiness,

f.

cnaieHHBitt.
med.

somnolency;

||

coma, lethargy.

CpaCoxaxB, v. a. to make, execute; to make


up, out; to draw up;
to have done; to finish
one's work; ll^arif.^. cpaCdxanHBitt.
||

CpaBHenie,

comparison; simile; es -HiH,


in comparison with; 6e3i -nia, beyond comparison, without parallel.
CpaBHHBaHie, s. n. comparing; leveling, levels.

n.

||

making even.
CpaBHHBaxB, cpasHHXB,

ling,

compare,

to

V. a.

parallel; to confront (ha7idwritings);\\ "CSf v.r.p.


to compare one's self; to be compared; to equal,
be equal; to match; to come up to; part. p.
||

||

CpaBHeHHMtt.
CpaBHHBaxB, cpoBHaxB,

make

to level,

V. a.

even (a piece of ground, a road);\\ "CH, v. p.


to be levelled.
CpaBHHXBJiBHBifi, adj. comparative, compared;
gram, -aaa cmenem, comparative degree; -ho,
adv. comparatively, in comparison,
||

II

CpaBHuxB, see CpaBHHBaxi..


CpaxaxB, cpasHXB, v. a. to throw down,
the

fling

ground; to strike down; to smite, floor,


dumfounder, overwhelm; sma eibcmb -SHjia eeo,
this news overwhelmed him; -ca, v. rec. to fight,
combat, battle; to struggle; -SHXBCa, to join
battle; to engage with the enemy; to come to
hlows; part. p. cpaaceHHBifi.
Cpaasenie, s. n. fight, combat, battle, engagement, action; Mopcuoe
naval action; nojie -nia,
war-field; euuipamb
to win the day; om eine ue
6u8ajt,i 8^ -Hiax'B,he has not yet smelt gun-powder.
Cpaay, adv. all at once; at one stroke; HCAbaa
eceto cdtbAamb, one cannot do all things at
once, at one time; om npoutpaAh
mucnny py6Aeu, he lost a thousand rubles at one stroke.
Cpaj^HXB, V. a. to shame, cover with shame,
make one ashamed of; -ca, v. r. to bring shame
upon one's self; to dishonour one's self.
CpauHUE'B, s. m. -Hui^a, s. f. a shameless
to

CnyTHBanie, s. n. entanglement.
CnyTHBaTB, cnyTaxb, v. a. to entangle,

s.

||

II

fellow-traveller;

f.

astr. satellite, secondary.

mix

Cn'saaie,

Cna^HsaxB, cnaxnxB, v. a. to
fall back;
-xhxb cs yMa, to go

||

||

i\

||

person.

CpaMHOCXB, s. f. turpitude, baseness; ignominy,


disgrace; shamefulness.
CpaMHBiii, adj. shameful; ignominious; obscene,

-HO,
CpaMoxa,

lewd;

11

fulness;

adv.

s. f.

ignominy,

ly,

CpaM-B,

s.

disgrace;

m.

shame,

scandal;

shame-

turpitude,

obsceneness.

Cpacxanie,

s,

n.

adherence,

adhesion

by

growth.

CpacxaxBca, cpocXHCB,
to join

by growth.

v. r. to

grow together;

CPA^

598

CP-BS

Cpa^Hi^a, s. f. altar-cloth; sec CopoHKa.


CpoBHaTB, see CpaEHHBari..
Cp6;^HBKi, s. m. -HHi^a, s. f. kinsman,
Cpamenie, s. n. concretion, growing together.
Cpan^HBaTb, cpocTHXB^ v. a. to unite, join by woman; relation; -HH^itt, adj.
|]

||

shekel, a silver coin (Jewish

s. 111.

money).

|1

Cpo;^CTBO,

Cpe6pHCTHft, CpeCpO;

CepeSpacTHH,

see

CepeSpo.
CpeOpoBHj^HEiJi,

adj. silvery, silver

argentine.
CpeCpojiibOei^'B,
fond of money.

s.

m.

Cnn.a,

coloured,

a person

s. f.

Cpo;^HHTB, -ca, see IIopo^iHHTb,


ca.
Cp6j];HU]tt, adj. natural, innate; relational.

growth.

CpeOpeHHKi,

kins-

relationship, kindred, consanconformitj; chem. affinity.


CpoRi, s. m. term, date; time; day; aannmh ua
do.uiu, to borrow for a long time; eenceAhHuu, expiration of a bill of exchange; aan.iaguinity;

n.

s,

affinity,

1|

II

mumb vmcaHy py6Aeu


rubles

eh

mpn cpoEa,

discharged

be

to

at

a thousand
three different pay-

Cpedpoaio6HBEi[; adj. fond of money, merce- ments; dinonii eeKce.ih 6u.n,^ cpoEonfB ua 30 dueu,
this bill ran thirty days; ko cpoKy, at a fixed
s. n. love of money, cupidity.
day; do cpoKa, by anticipation; h ue yctubjo cdibua nepeou ucdtb.Db Aaiiib dmo Ko ycjioeAeuHOMy cpoKy, I shan't be
C^C)f(kf s. f. Wednesday;
ee.iUKazo nocma, Ash-Wednesday (of Catholics); able to do that at the specified term; daii
have
Wphys. medium; eoda 6o.i)be iiAomHaH HnM^ eo3- patience, wait a bit.
di/x7; water is denser medium than air; society;
CpoHHTB^ V. a. to let fall, drop, throw down;i[
nary.
Cpe6pojiH)6ie,

||

part. p. cpoHeHHutt.

conditions.

Cpe^H, adv.
amid, among;
in the

in the middle, in the midst; amidst,


y.iunu, in the open street;
uomi,
of night; ()/i, in broad daylight; .^jo-

dead

among

deu,

the people.

CpocJOHB,

s. m. forked branch.
CpocTJacB, see CpacTaTtca.
CpoCTOK'B, s. m. two bodies grown together;
min. concretion.
Cpo^HMfi, adj. of term; which must be done,
executed or paid at a fixed date.
II

Cpe;^H8eMHHtt, adj.

geog.

inland, mediterrajMope, the Mediter-

mediterraneous; -Hoe
soa, Mediterranean.
Cpe;i;HHa, s. f. middle, midst; mediety; centre;
ffh ca.Hou
-n^f in the very middle; aojiomaji
the golden mean; euecmu Gouuy ei -ny cmpaHu,
to carry war into the heart of a country.
Cpe;^HHHHft, adj. geog. -Hoe tocydapcmeo, the
celestial Empire (China).
Cpe^IIHeB'feKOBBitt, adj. of middle ages, medieval.
Cpe^HHBi, s. m. arch, munnion, mullion (of a
nean,

ranean

window

case).

\\

||

||

down; par*, p. cpyfijeHHBifi.


IJ

CpyOKa,

||

s.

cutting

felling,

f.

lopping

down;

(branches).

Cpydi,

middle;
dmaMT,, middle story;
the middle, third finger; -Hie e]hKa,
the middle ages; -Haa najiy6a, naat. middle
gun-deck; mean, middle; average; -Hia tubuu,
Cpe;i;Hift, adj.

na^e^^,

CpyCanie, s. n. see Cpy6Ka.


CpydaTB, cpydHTB, v. a. to fell, hew down, cut
down, stump (trees); to cut off, lop off (branches);
(fas'?/,
'i\naut. MamnUj to cut away the masts;
to build a cottage; to frame the wood-work of a
cottage; -ca, v. p. to be felled, be hewed, be cut

well);

s.

- work
(of a cottage, of a
npodamb .iibc^ na
to sell a

m. frame

saddle-tree;

||

wood without the

land,

for

being cut down.


CpEiBaaie, s. n. tearing

the

purpose of

its

away.

off,

mean, average prices; -hhiu'b Huc.io.m, upon an


CpBiBaxB, copBaxB, V. a. to tear off, away;
average, on an average, at an average, one with 01bmep^ copBajii. Kpumy, the wind blew away the
another; om -naro pocina, he is a middle-sized roof; copsaxB .vacKy, to tear off the mask; fig.
man; he is of an average height; -Hnxi Mb^m, to unmask; to pluck, gather;
uemnu, to pluck
middle-aged; gram. chem. neuter; bot. non-sexual; flowers; uoibviu ydoeoAbcmein, fig. to enjoy the
po^^, neuter gender; -naa co.ih, neutral salt; pleasures of life; 6aHK^, to break the bank;
-nee cocAoeie, the middle classes.
to tear, snatch; to take away by force; to rob;
Cpe^jjOCTiHie, s. n. partition wall, party- C5 neio copBajH iuy6y, he was robbed of his

||

||

|j

il

II

wall;
II

(ipyduoe), anat. mediastine.


s. n. centre, centre-point.

fur-coat;

Cpe^^OTO^ie,

CpwTBeHHUft, a^. mean,


ent;

||

-ho,

adv.

Cpe;^CTBO,

-ca,

copBaxB nonibAyu,
p.

r.

to be

torn

snatch a kiss;
to be plucked; to

to

off;

||

come

down; codana
copBaaacB e^ tmnu, the dog broke loose; nepecy- nuna copsajacB c^ Kpumii, a tile tumbled off

middling, indiffer-

ly.

means; fortune; -cxBa ki


subsistence, subsistencj;
ve.ioenK^ cs CoAhiuitMU -BaHH, he is a man of large
fortune; mu ue UMtbCMi -Bi cdujiamb nodooHyw
noKynny, we cannot afford such a purchase; sKiimh
eume -Bi., to live above one's means; to spend
more than one's estate can bear; means, expedient, shift, resource; ucmouiutnh ectb
-Ba, to
exhaust all one's resources; eceeosMooicnuH -Ba,
s.

V.

II

n.

om

mecmeoeamm,

||

get loose, break loose;

to

off,

smo c.ioeo copsaaoCB y .Heua Co


the roof;
H3UKa, this word was a slip of the tongue; I
dropped the word unguardedly; H copBaJocb! the
enterprise miscarriedl the affair missed! PjJar*. p.
||

COpBaHHBltt.

CpHBaxB, cpBiXB, v. a. to dig down, level;


topy, to level a mountain; to pull down, level to
the ground; to demolish (a fortification); part. p.
||

'\

ways and means; nycmunih e^ xod-b eceoosMOM- CpBIXUtt.


HbtH -Ba, to set the chief wheels going; ocmaemcH
CpBiBi, s. VI. laiv, neuaiim, breaking seals.
etue odiio
there still remains an after-game to
CpMxie, s. n. levelling, razing to the ground;
play;
remedy; nporauoh ayGuou 6o.m, remedy demolition (of a fortification).
for tooth-ache; odAetuume.wcoe
palliative remedy,
CpuxB, see CpHisaTb.
,

j|

palliative.

Cpe;^B, see

CpHHyTB,
precipitate;

||

Cp'BsaHie, s.
Cp'BsaxB, see

Cpe^H.
V.

a.

-ca,

n. cutting off;

lopping (branches).

CpisHBaTb.

throw down headlong; to


CpisoKi, s. m. a piece cut off.
to throw one's self down
C'p'fes'B, s. m. see GpiaaHie;
cut,
down, precipitate one's self; cut side.
to

v.

r.

||

headlong, spring
\\part. p. cpHHyTHft.

CpHCOBHBaxB, cpHCOBiiTB,

V.

copy a drawing; -ca, v. p. to


drawn; \\part. p. cpHcoBaHHuiJi.
]|

a.

to

be

draw;
copied,

(Jp'BaHiBaHie, see CpisaHie.


CpisHBaxB, cpisaxB, v. a.
be away; -saxB eepxymxy dcpeea, to
to

a tree;

j|

incision; the

to cut, cut off,


pollard, head, top
to confound, dumfounder, floor, disconcert;

CP'BT

599

CTAK

om

-saJii MCHfi smow noeocmbto, he floored me yumu u3^ MTbcma -kh, to break one's banishby this news; -ca, v. p. to be cut; (ua dKaaMenib), ment; citation, quotation; reference,
to fail (in an examination); part. p. cpisanCcBiJio^HHEi, s. m. -HHi^a, s. f. convict.
HKlft.
CcHjio^HBifl, CcHJiBHBift, adj. transported,
Cp^TeHie, s. n. si. meeting;
Focnodne, Candle- banished; s. m. convict.
mas, Candlemas-day; npaaduuKo -Hia FocnodH/i,
CcHnaxB, ccBinaxB, v. a. to pour, strew
the feast of the Purification of the Blessed Virgin together in a heap (corn, sand); to put in, pour
Mary;
-HCBifi^ adj. -CEaa nepKoeh, Church of in;J -ca, V. p. to be poured, be put \ji;\part.
p.
the Purification.
ccunaHHBid.
||

1|

II

\\

|i

II

\\

1|

Cpa^HTb;

see

CpaataxB.

CcBixaxBca, ccoxnyxBca,

Cpa;^y, adv. one after another, together, with-

up; to contract in drying;

||

v.

n. to shrink,

dry

sculp, to shrink (as

out interruption, consecutively; at a spell; mpu piaster model in drying).


loda
three consecutive years; mpn dnn , three
Ccfej^anie, s. n. shrink, shrinkage.
days together; uemupe paaa , four times running.
Cci;^^XBca, ccibcxBca, v. n. to contract, shrink
CpaxaxB; cpa;i;HTB, v. a. to prepare, equip, (of linen, cloth); to settle down, sink (of earth,
fit out;
-ca, V. r. to prepare one's self; to be etc.);
to curd, curdle, clod, coagulate (of milk,
going to, be disposed (to do, undertake, etc.); blood, etc.).
Wpart. p. c^kxeuKhiA.
CctKaxB, ccfe^B, V. a. to cut, hew ofi", away;
Cca;^HHa; s. f. scratch, excoriation; far. warble, U -ca, V. p. to be cut, be hewed off, away;||^ari5.
saddle-gall (of horses).
p. CCfeqeHHHft.
Cca;i;HTb, see CcasHBarb.
CcfeKi., s. m. loin, sirloin, round (of beef).
Cca^i^Ba, s. f. shrinking (of a piece of cloth).
Cc-BJiEift,
adj.
shrunk, contracted;
curdled,
Cca4;HHTB, V. a. to scratch, graze, excoriate coagulated.

||

II

li

||

||

CciexBca, see Cci^aTkca.


CchwB, see CciKaxB.
a seat; to assist in alighting, in
CxaBaxB, cxaxB, v. n. to suffice, be sufficient,
from; to land, put on shore; -ca, v. r. n. to be enough; dmo Muib ue ciaHext, that won't be
come down, descend, alight; to land, be put on enough for me; y ueio uuKoida ne cxaex'B ^eHe^^,
shore; to shrink (of cloth); part. p. ccaxeunhiu. he is always in want of money;
see CTanoCcacBisaxB, ccocaxB, v. a. to suck off, up; BHTBCa.
^Ipart. p. ccocaHHBifi.
CxascHB, s. m. dim. cxaBCHeK'B, shutter,
CcoBEiBaxB; ecoBaxB, ccynyxB, v. a. to push window-shutter; flood-gate (of a sluice); naut.
ofi^,
away; to throw down by pushing; to shove port-lid.
off, down;
to jumble up;
to drive out; part. p.
CxaBe^'B, s. m. wooden bowl.
ccynyxHtt.
CxaBHXB, V. a. to put, place;
umo ua
Ccopa, s. f. quarrt'l, altercation, dispute, scuffle; CHeny, to get up a wo'rk for the stage; ece
6umi> fl* "pt c^ KibMi, to be at odds or on bad ua Kupmy, see Kapxa; aanadnio, to set a snare;
(the skin).

CcaxHBaxB; cca;^uTB,

v. a.

down from
coming down

to take

11

11

\\

i|

\\

|1

jj

\\

terms with a person; ccopHBitt, adj.


Ccopenie, s. n. setting at variance.

nocTaBHTB,

IIocTaB.TflTB; ,
koio Oo o6paa person as example; H to consider,
CcopHXB; V. a. to set at variance; to make value, esteem; 07^^ hu eo umo ne -ehxi. mojo
mischief between; H -ca, v. rec.
to
quarrel, dpyow6y, he sets my friendship at naught; 0H^
dispute; to be at variance; to scuffle; to clapper- eio HU 66 tpomz ne -bhx'b, he does not care a fig
claw.
for him; a gmo hu eo nmo ne -B.iK), I set no
CcopjHBOcxB, s. f. quarrelsomeness.
value upon it]\\part. p. cxaBaeHHufi.
CcopjiHBBiii, adj. quarrelsome.
CxaBEa, s. f. setting, placing, putting; ounaa
Ccopm.HK'B, s. m. -n^Hi^a, s. f. quarrelsome confrontation; dami> oHuyw -Ky, ceecmu Ha ounyio
see

|1

3e^^,

to

set

jj

-Ky,

person.

to confront; tent;
stake (at play).
i|

CcacHBaxL.
CcoxayxBca, see CcnxaTtca.
CcocaxB,
Ccy;^a,

see

s. f.

a tent;

loan, advance-money; xacca ccjjs.'bf

pacKuuymt) -Ky,

to pitch

||

CxaBJieHHK'b, s. m. -HHi^a, s. f. ordinand,


candidate for holy orders; fig. creature, protege.
CxaBjicHKiu, adj. - naa ipa.noma, certificate
of ordination.
|1

pawnbroker's shop, pawnshop.


Ccyj^HXB, see Ccyatari,.
Ccy;i;HBifi[, adj. of loan; -Haa Kacca, pawnbroker's shop, pawnshop; loan-bank.
Ccy;^qHK'B, s. m. pawnbroker; lender.
CcysaxB, ccy;^HXB, v. a. to lend, loan, advance;
-ca, V. p. to be lent, be advanced; H part. p.
ccya:eHHBitt.
Ccyxenie, s. n. lending, advancing.
II

CxaBHa, s. f. shutter.
CxaBpoaHXi, s. m. min. staurolite.
CxaBponnriaJBHUii, adj. Monacmupr,,

see

CraBponnrifi.
CxaBpoBHria,

s. f. monastery under the direct


control of the holy Synod.
Cxa;^HXBca, v. r. to herd, troop, flock.
Cxji;^ia, s. f. stadium.
Cxa^^o, s. n. herd, drove, flock; fig. flock;

CcyayxB, see CcoBUBaTt.


CcyiHBanie, s. n. see CcyiKa.
CcyiHBaxB, ccyiHXb, v. a. to twist together; cxa;^HMft, adj.
-ca, V. p. r. to be twisted together; to run up,
CxaHsaxB, cxaaxB, r. n. to melt, melt away,
curl up; Wpart. p. ccyqeHHHfl.
thaw off, away; fig. to dwindle away.
Ccy^Ka, s. f. twisting together.
CxanBaxB, see CroaTt.
CcBijaxB, cocjaxB, v. a. to send away, turn
CxafiuBiii, adj. of flock, of flight (of birds).
to banish, transport, exile; cocjiaxB ho,
out;
CxanxBca, u. r. to flock, gather in flocks (of
noMuaneHHoe nocejieuie, to transport for life; -ca, birds).
1]

II

Jl

II

Ij

0. p. to be sent out, be turned out;


to be transported, be banished; H v. r. to cite, quote; to refer
to; to appeal; -ca ua aamopa, to quote an author;
-JiaiocB Ha eaco, I appeal to you;
to plead,
allege; oho -.iaexca ua ceoto cmapociiib, he is
pleading his great age; j|^rtr^. p. cocjiaHHHft.
CcwjKa, s. f. transportation, banishment, exile;
i;

1|

CxaKaHHme,
glass;

fig.

tea - pot;
adj.

s.

in.

aicgm. a large glass.

m. dim. -nqaKi., glass, drinking


6yp.H eh -h* eodu, a tempest in a
barrel (of a pump); ^ cxaKaHHHft,

CxaKaHT.,

s.

C'xaKEBaiBca, cxaEHyxBca,
come to a mutual agreement;

v.

to

to agree,
to
concert;

rec.

||

CTAK
-khVjhcb ua

strike; paSouie

6<J0

dmoMi, meodn, there

was a

strike at this factory.


CTaBKaxO; adv. tnus. staccato.

CTAP

cxaji numb, he

fell to drinking;
shall, will (to
sJwio the future tense); a cxaHy nAaKanib, I shall

a cxany xodumb myda

cry;

C'TaKcejiB, s. m. naut. stay-sail.


CxaKceJiB-Jieep'B, s. m. naut. stay-sail-stay.
stay - sailnaut.
CTaKceJib ^aj'B, s. m.
halyard.
CTa.iarMHTi, s. m. min. stalagmite.
CTaaaKTHXt, s. m. min. stalactite, drop-

||

nacmo,

shall

go

there often; cxaaex-B epejua, there will be a time,


the time will come; umo a cxany dnAamb? what
am I to do? what shall I do? cxaneuiB, xoma

no ueeoAtb, dnAamb, mno om xoneim, one must


comply with his wishes although against one's
will; eo umo6u mo hu cxajio, come what may,
happen what may; to stop, suspend, cease; pa6oma
stone.
CxaJiKHBaxB, CTOJBaxb; cxoJiKHyxB, V. a. to cxaja, the work is suspended; vacu cxaJiH, the
push, shove off, down, away; "-KHyxB koio cs clock has stopped; aa MtbMt driAo cxaaol what
Mtbcma, to jostle a person; fig. to cause a person hinders the thing being done? aa mhou dtbAO ne
to be dismissed; to cause to lose one's place; c?i cxanexi, I won't have any objection, I am ready
AibctuHmiu, to throw some one down a staircase; to co-operate, to join in; eio ne cxajo, he is no
-ca, V. rec. to jostle one another; omi -KHy- more; eom^ u Atbma ne cxa.io, the summer is
na anopb, to anchor, come to anchor,
to pa3t;||aM#.
JIHCB oc5 K* Hoct/, they met face to face;
na neAb, to strike, run aground on
come to a collision; naut. to run foul of; ci/da cast anchor;
-KHyjiHCB, the vessels ran foul of each other; a sandbank; mil. Aatepeni, to pitch a camp:
na Koapmtipu, to go into quarters; cxaxB eo
Wfig. to accumulate; j^a'"*- p- cxoJiEHyxHft.
0ponim, see $poHTi,
CxaJio 6bixb, eonj. consequently, therefore.
CxaHOBHme, CxanoBBe, s. n. cantonment;
CxaJinjiHBaxBCH, cxoannxBca, v. n. to troop,
district;
camp, encampment.
gather in crowds.
euconaio copma, shearCxaHOBott, adj. of camp; -Baa otcaAa, spinal
CxajiB; s. f. steel;
English steel; CoueHounaa marrow;
npucmaoi, see OpHCTaBi.
steel; auiMucKaa
CxanoK'B, s. m. dim. -hoibk'b, tech. stand,
a kind of natural
HJiH KopunecKan cupan
Corinthia; 6pycKoean
bloom - steel, bench, board; loom, frame; nenamHuu, printingsteel of
Damascus-steel; Damask- press; CKoponenamnuu
printing-machine, enginenatural steel; damaccnaH
mecmepHeu, pinion - wire; press; moKapnuu
lathe, turning- lathe; mKausteel; djiH eupn3Ku
hardened steel;
weaving loom; nAioinuAbUMu
sepuaAhHaH Han idit
aaKajieHuan
rollingKopuuecKaH deouHou pacfiunuposKU, Corinthian press; 6oAmoprb3Huii
bolt-screwing-machine; aunscrew-cutting engine; dupbenpo6u8Indian steel, mopibanuii
steel; uudmicKaH h:ih MatHumuaH
charcoal - steel, fined steel; nou
punching-machine; KAenaAtuuu
wootz; KpuHHan
rivetingcast - steel; Auman KoeanuaH
jiumaH
shearing-machine; ceeptilted machine; AuemoptbaHuii
MopnuKa hjih ue.HCHmuaa , steel of AU-ibHuu padia.nnuu
cast-steel;
radial drilling-machine;
soft steel; npyoKUHHaa
ceepAUAbHuu pyuHOu
cementation; mmkuh
drilling-frame; cmpyiaAbnuu
puddled steel, puddle- npodoAbHuu
planing-machine;
yniieepcaAbHuu,
spring steel; nydAUHioean
blistered steel, blister-steel; ceepAUAbHO - cmpytoAbHuu, universal planing and
Steel; nyaupuamafi
shear - steel, refined steel, drilling - machine; utnyHmoHaptbamm groovingpa^uHupoeauHaa
cupaa hjh cbipuoeaH,
and tonguing-machine; art. gun-carriage; -Hoqsilver - combined - steel;
yKAadi, natural steel, rough steel, furnace-steel, HBiii; adj.
||

i|

II

i|

||

II

||

1|

||

II

||

II

German steel.
CxaJBKa, s.

CxaHCB^

CxaJlBHHKt,

CxajiBHott, adj. steel, steely, of steel; aaeodi,


-HaH npoeoAOKa, steel-wire.
CxaMSyJiKa, s. f. the bowl of a Turkish

steel works;

pipe.

CxaMe^i,

s.

m. coarse woollen

stuff;

|!

s.

m. stanza.

CxaHn,i6HHBia, adj. of

steel (for sharpening knives).


s. m. hot. rest-harrow.

f.

-;i;OBBift,

adj.

station, stational;
doM^,
station-house, posting-house; -naa saAa, waitingCMompumeAb, station - keeper, stationroom;
master.
CxaHii,ioHep:fc, s.m. wawf. guard-ship, police-ship.
Cxani^ia, 5. f. station; stage; noumoeaa
post3KeMh3Hodopo9KHaa
stage;
railway - station;
distance between two stations.
CxaHi, s. m. stature, size, height; camp;
police district in the povinces;
quarters, lodging; I body; shape (of a shirt);
weaving - loom;
printing-press.
Cxane;iB, s. m. naut. dock-yard; stocks, slip;
smo cydno na -Jii&, that vessel is on the stocks;
-JIBHEI&; adj.
CxanJiHBaxB, cxohhxb, v. a. to melt together;
-ca, V. p. to be melted together; part. p.

II

CxaMecKa,

s.

driving - bolt, paring - chisel,


hollow-chisel, gouge.
m. naut. stanchion, standard,

f.

mortise-chisel; Kpyi.iaa

CxaH^^epci,

s.

bracket.

CxaHHHa,

s.

f.

art.

cheek

(of

gun-

CxaHHi^a,

s. f.

herd, drove;

||

flock, flight;

j|

sta-

nitza, Cossack's village;


class (of singers).
CxaHH^HHft, adj. of Cossack's village.
CxaHioJiB, s. m. tin-plate.
CxaHOBHXB, V. a. to put, place, etc.;
||

CraBHTB.
CxaHOBHXBca, cxaxB,

v.

cxaxB

6%

see

jl

mynum,

see

TynaKi.;

to
i|

om

commence;

to set to, fall to, turn to;


to weei), to cry; h cxaJi'B
'nucamh, I commenced or took to writing;
cxa-n.

cxajt nAUKamb, he began

om

cephesHO pa6omatm>, he set to

work

seriously;

II

i|

cxonaeHHBitt.

n. to place, put one's

begin,

\\

II

self; to get upon, on; ooaocu y mchh cxaJiH du6oM^, my hair stood on end; out, cxajiTb ydo6no,
he placed himself very conveniently;
na cmyA^,
to get upon a chair;
na KOAnuu, to kneel; to
become, grow, get; om cxajii nedoenpnuoi, he
grew distrustful; euy cxiiJio xyy/ce, he is getting
worse; -HosHXca noadno, xoAoduo, it is getting

cold;

||

II

carriage).

late,

|i

ll

om

CxanxHBaxB,
under

cxonxaxB,

v. a.

to

trample,

crush with one's feet;


to
one's shoes down at the heels;
-ca,
V. r. to wear down at the heels;
part. p. cxonXaHHBltt.
CxapaniBj s. n. endeavour, effort; exertion;
ynompe^Afo oee Moe
will use my utmost
I
efforts, every endeavour; I will exert myself to the
utmost; care, pain, attention; npuAOMumb mviameAbuoe
ks pa6omib, to use the utmost care in
one's work;|lapplication, assiduity; pains; om aauuMaenica ct, 6oAbuiUMo nieMT., he studies with
great application.
CxapaxejiBHocxB, s. f. exertion, endeavour; care,
tread
tread

foot;

to

||

||

||

.<?

il

attention; application, assiduity, diligence.

CTAP
CxapaTCJBHHft,

adj. careful; assiduous, attent})a6oHiu^ careful workman;


yne-

ive, diligent;

HUK^, studious school-boy;

CxapaxBCH,
strive,

strain;

601

|j

-ho,

adv.

ly.

to endeavour, exert one's self,


try, try hard to; to be at the pains; to
-paeTca yiodmnh Mutb, he strives to
v. n.

om

please me; oh^ -paexcH u3o ecnxh cu,Jl^, he exerts


himself to the utmost; to apply one's self to, be
[|

diligent; to study.

CTapdop^x,

di7n. see

Cxapocxs, s. f. old age, agedness; oldness;


nodz, in old age; oodpas, green old
age; om^ -cxh, from old age; prov. He padoctm,
senility;

old age

is

a heavy burden.

Cxapxi.,

s.

Cxapyxa,

m.

start.

an old woman; prov. u na


6u8aemi npopyxa, every one is liable to
-pymeiift, adj.
CxapyniEa, s. f. dim. an old woman.
s.f.

C'TapexoHfcKitt, adj. very old.


Cxapen.'B, s. m. a venerable old man, elderly man,
aged person; elder, ancient; monk: prov. ecHKO.ny
cxapi^y no cmaeny, every person must have his
tithe-pig; every lawyer must have his fee; honour
where honour is due.
CxapHEamEa, s. m. pop. old man, old
\\

-xy
err;

II

CxapiecxBO,

CiapHfi.

||

CTAT

CxapymoHEa,

m. naut. starboard.

s.

CTapeHbKift,

disd. old woman.


old age, agedness.
adj. of old man, senile;
s.

CxapiecEitt,

f.

n.

s.

[I

-ceh,

adv. like an old man.

C'xapniHna, s. m. older,
borough, chief;
foreman;
II

i|

senior;
head, headnpucH.ycHbixi, the

||

foreman of the jury; syndic (of any comm,unity,


corporation); steward (of a club); eoAocmuou,
head of a volost; -niHHCBift; adj.
fellow.
CxapmHHcxBo, s. n. seniority; no "By, by
CxapHKOBCEift, adj. of old man, senile.
seniority, by right of seniority.
CxapHKii, s. VI. an old, elderly man; om.
Cxapmifi, adj. oldest, elder, eldest;
6pam^,
arctic petrel.
eldest brother; -maa Aunin ceMeucmea, the elder
CxapHHa, s. f. dim. -puHEa, ancientness, branch of a family; senior; superior; first;
uuantiquity; good old times; auld lang syne; e^ -ny, Hoeuum, senior, head-clerk; naut.
o0u^ep^, first
in times of yore, in the good old times; Mcumh no lieutenant; -uiia napmu, court cards.
-Hs, depMumhcH -HU, to stick to the old
Cxapmott, adj. s. m. pop. elder, eldest, senior.
customs, fashions; old property;
CxapHft, adj. old, elderly, ancient;
s. m. dim.
ueAoenKo,
-pHHyfflEa, old man.
an old man; -paa epaMda, ancient, long-lived
CxapuHHBifi, adj. ancient, antique, old; old- hostility; no -poft Modth, in an old-fashioned way,
fashioned; oobiuau, ancient custom; -naa .nedaAh, in an old fashion; no pojiy, as of old, as forantique medal; -nan dpyowoa, an old friendship; merly, as usually; npuunmhca sa poe, to take
no -HOMy, in the old fashion, after the old up one's former custom; to do what one had
manner.
formerly done; to recommence, begin anew, again;
CxapnxB, V. a. to make old, make one look fig. -pa iu7nyKa, no tricks upon travellers; prov.
old; sma npimecna -pHXt eac^, that head-dress -pare ymimb, umo Mepmeato jienumb, -pyio comakes you look old; -CH, v. n. to grow, get, 6aKy npiyuumh xa unnu mpyduo, it is useless
look old.
trying to wash a black-amoor white; to bray a
CxapHD^a, s. f. an old woman; venerable elderly fool in a mortar; ^py^^ Jiymue noeuxi dsyxh, old
woman; nun; |)0j9. ancient bed of a river covered friends are the best of all; kom6 6opo3du ne nopwith stagnant water.
muim, an old ox makes a straight furrow; good
CxapHiOEi, dim. see CTapHKi.
soup is made in an old pot.
Cxapn^oHEo, CxapHqaniEa, s. m. dlsd. old
Cxapte, s. n. old things, rubbish, old stuff,
]|

||

||

||

il

i]

|j

||

1]

II

fellow.

lumber;

CxapHqime,

s.

m. augm. a stout old man; dear

old fello^v.

||

antiquity.

CxapBeBn^HB'B,

s. m.
dealer in old furniture,
in curiosities; antiquarian, antiquary; old clothesj{

CxapH'B-EHHn.a,

naut. knee of the stern-

s. f.

post.

CxapHi-nocx^, s. m. naut. stern-post.


CxapHi XHMGepcb, s. m.
naut.

stern-

timber.

Cxapo6MTHHtt,

adj.

ancient;

old,

old-fash-

ioned.

CxapoBaxMii,

CxapoBipt,

adj. oldish,

somewhat

old.

m. -psa, s. f. old -believer


(sectarian);
-p^ecEift, adj.
Cxapo;i;aBHOCXb, s.f. ancientness.
Cxapo;i;aBHift, adj. ancient, very old.
s.

1|

Cxapo;^y6Ea,

hot. adonis,

s. f.

CxapoxHJ'B,

s.

m.

- jEa,

pheasant's eye.
old inhabitant;

s. f.

old stander.

man.
Cxap^iiniHHa, see CxaprnHHa.
Gxap'Bfiinitt, adj. superl. oldest; most ancient
Jinma-H^, senior.
C'xapixB, -ca, v. n. to get, grow old; to advance
in age; \ to grow old-fashioned.
CxacEHBaxb, cxacEaxB, cxamnxB, v. a. to
drag off, down, away; to pull off; to drag together;
to carry, take; cxain,H smu khiuu doMou,
carry these books home; to steal, pilfer; y ue%o
-n^HJH cepe6po, his silver was stolen; -ca,
v.r. to creep, walk, limp with difficulty; t;.^. to
be dragged down or together; ||j5ar#. p. cxacEanHEifi, cxaiii;eHHuft.
CxacoBaxB, v. a. to shuffle (the cards); part. p.

no

||

II

|l

jj

!|

\\

CxaposaBOUHiJii:, see BeTX03aK0HHHH.


CxapojiixHitt, see CxapoAaBHiH.
CxapoMo;i;HEi&, adj. old-fashioned.

CXaCOBaHHEjtt.
CxaxettEa, dim. see CiaTBa.
CxaxeftHHtt, adj. of chapter;

Cxapoo6pa3Hi&,

clause.

adj. old-looking.

Cxapoo6pa;i;ei^'i., s.m. -^na., s.f. see

flipi,

pKa.

Crapo-

CxaxHEa,

s. f.

\\

of article;

||

of

statics.

C'xaxHcxHEa, s. f. statistics.
CxaponeqaxHHli, adj. printed anciently.
CxaxHCXHKi>, s. m. a statistician.
CxaponoMBcxHMft, adj. long possessed of an
CxaxHCXHiecEift, adj. statistic, statistical.
estate.
CxaxHCX'B, s. m. -XEa, s. f. supernumerary,
Cxapocxa, s. in. bailiff, reeve (of a village); dumb performer (in a theatre).
uepKoeHuu, church-warden; overseer, inspector;
CxaxHiecEift, adj. of statics; static, statical.
||

CxapocxBo,

CxaxHOCXB,

Poland).

starost^ (in old


s.

n.

starosty,

majorat (an estate

in Poland).

CxapociHxa,

s. f.

wife of a village

bailiff.

s. f.

fine shape, stateliness, shapeli-

ness.

CxaxHutt, adj. well-shaped, stately;


oHb CAOMeHT, -HO, he is well-shaped.

jl

-ho, adv.

CTAT
CTsiTO^iHOCTb,

be possible?

9nio dtbAO? caa

it

CxaxeKift,

adj.

-cuaa

civil;

sta,te;coerbmnuKi,

service; Ijof

Cxe6eJib,

possible; -Hoe-.*M

feasible,

adj.

see

CTEJI

CxeapHHi,

feasibility, possibility.

s. f.

Ctsito^hwA,

602

cAyowSa, civil
QoB'bTRnvi'h;

s.

-HOBUit, adj.
s. m. stearine;
m. dim. -OeaeKt, -jeqeR'b, stalk;
||

stem; foot-stalk; flower-stalk; caulicle; helm; lAaeHuu, primary axis; H shank (of a s^oowj; barrel
1|

(of a quill).

CxeOejibEOBuft,

m. the civilian.
CTaxcb-^^aMa, s.

\\s.

lady of honour, lady in


attendance, lady in waiting.
CTaTCB-ceKpeTapiaxT., s.m. State secretaryship.
CTaxci-ceKpexapb, s. m. secretary of state.
numskull,
blockhead,
Cxaxyft,
s. m.
x^op.
booby.
CxaxyttKa, CxaxyBXKa, s. f. dim. statuette,

stem.^

small statue.

of stalks.

f.

CxaxyflmHEt, s. m. statuary.
Cxaxyxi, s. m. statute, regulation,

adj.

having

stipitate,

hot.

Cxe(5eabHHft, adj. of stem; caulescent.

Cxe6aeBKa,

hot. pedicellaria.

s. f.

Cxe6aeo6p{i8HMtt, adj.

hot. cauliferous.

CxeOaeoOieMJiion^ifl, adj. hot. stem-clasping;


amplexicaul.
CxedJiHCXBitt, adj. having several stems; full

CxeraJibHHfl, adj. serving for quilting.


CxeraJibmaKt, s. m. -n];Hi^a, s. f. quilter,

standing

quilt-worker.

orders.

xaxya, Cxaxya,
rough-cast;

||

statue; odoAeaiieHHaH
-xyfiHHfl, adj.
shape; Aoiuadt npef. form, stature;
s. f.

Cxeranie, s. n. quilting, quilt-working;


ping, lashing; pe.Me.M*, strappado.

whipi|

Cxeraxb, cxerHsaxb, cxerayxb, v. a. to quilt;


s.
to whip, lash; -ca, v. p. to be quilted; d. r. to
cxaxH, a horse of a beautiful form;
no^^ , of the same size, colour, etc.; alike in whip one's self; v. rec. to whip one another; jpart.
to match; pur- p. cxeraHHfl; -hob odnHAO, counterpane.
all respects; nodo6patnh nodi
Cxeacna, s. f. dim. -SBc^Ea, seam.
pose; reason; ci Kanou cxaxnJ for what purpose,
CxeacoK'b, s. m. stitch.
where is the good of, where is the necessity for?
Cxeaa, s. f. foot-path; path, way, road; udmu,
ue 6uA0 HUKaKOu cxaxH, there was no reason
no oduou cxesB, to run the same career.
whatever.
CxcKaxb, cxeib, v. n. to flow down, run out,
CxaxB, see CTasaTB, CTaH0BHTi>c;j.
Cxaxbca, v. n. to become; to happen; umo ci trickle down; -ca, v. n. to run, flow together,
HUMi cxaJiocb^ what has become of him or hap- join (of waters, rivers); \\to crowd, flock, gather,
pened to him? Mooiceim, it may happen, it may accumulate.
CxcKJio, s. n. glass; eudibjixa -ja, glass-work;
be possible.

Cxaxb,

upacHOu

11

;,

II

||

[j

j|

||

Cxaxba,

leading
article;
nepedooas
paragraph, clause, condition,
term; -xbh aaKona, the articles of a law; -xbh
doioeopa, the conditions of a treaty; npedeapumcAbHua -XBH K* MupuoMij dotoeopy, preliminary
articles of peace; account (of receipt, of expendarticle;

s.

f.

article,

1|

||

glass-gauge;
es uacax^, watch-glass; eodoMttpuoe
,
OKOHHoe , a pane of glass, window-glass, windowpane; 6ote.MCi:oe, crown glass; 6eMCKoe HJtH oihAoe

white glass; dymoe

sheet-glass; aeAeuoe, greenplate-glass, mirror-glass; Aeglass; 3epKa.%hHoe


,
lepHoe , white glass; Aumoe, pressed glass;

semi-white
dead glass; noAyGnxoe
soluble glass; uetbrnnoe
pacmeopu.voe
glass-furnace;
CxaiHBaxb, cxaiaxb, v. a. to seam together; coloured glass; nenb, tdtb Miom^
ca, V. p. to be seamed together; part. p. paadyeaAbinuKi -aa, glass-blower; nAaouAb^nuK^
-Jiii, glass-founder, glass-maker; owueonucenb ua
cxa^aHHbiii.
juamoeoe

iture).

Cxa^naoMa^

med. staphyloma.

s. f.

glass;

1|

ji

CxaiHBaxb, cxoiHXb,
sharpen,

ground

an edge

give

||

be sharpened;

to

off;

v. a.

to;

to grind

-ca,
|1

v.

off;

part. p.

||

to

be

to

p.

-ai, glass-stainer; noAnpo8it{UKb cxeKo.i'b, glassgrinder.

cxoien-

CxeKJiOBaHie, s. n.
CxcKJiOBaxocxb, s.

Cxa^Ka,
tion;

strike;

connivance;
men; a strike.

CxamHXb,
Cxaa,

connivance, combinaohu 6ujiu ei -K*, they were in


pa6omHUKoo^f combination of work-

s. f.

see

seaming;

flock;

covey;

8opo6bedh,

lucid.

jj

||

CxBopaasHBanie,

s.

n. curdling.

CxBopaHBaxb, cxBoposBHXb,
curdle;

II

-ca,

v. r.

V. a. to

cause to

to curdle, coagulate; Hjaari.

2'-

exBopoaccHHbitt.

CxBopKa,

s. f.

nat. hist, valve.

CxBopHbitt, see CTBopnaTHfi.

CxBopoKHXb,

see

CxBopi^H, s.m.

CTBopaatHBaTt.

folding;

/tis*.

s.

CxeKJiyeMOCxb,
CxeKJiyesibiH,

n. glass-making.
vitrescence.

s. f.

adj.

vitrescible,

vitrifiable,

vi-

trescent.

CO

CxeKJiHinEO, s.n. dim. eye-glass; see CreKao;


-EOM-b 61 lAaay, with a monocle in one's eye.
aaeodb, glassCxcEJiaHHHfl, adj. of glass;

glass-house; -aaa nocyda, glass-ware;


KOAuam, hand-glass; -aaa CAcaa, glass-tear, glassdrop (a hind of ornament).

works,

C'xeKjanixb,
become glassy.

v. n.

to

vitrify,

be

vitrified,

CxcEJiapyci., s. m. glass-beads, artificial jet,


CxcKOJibHMfi, adj. glass, glazed.
CxeEOJIb^e, dim. see CxeKJio.
CxeEOJibmHRTb, s. VI. -niHi;a, s. f. glazier;
glass - maker; glass - man; -m,Htitt, aJj. -liS
aAMa3o, glass-diamond.
CxeJiaacH, s. m. pi. scaffolding, stage.
CxejJiioHX, s. m. zool. stellion.
CxeJibKa, s.f. dim. -aeuKa, tech. welt; inner
j|

II

pi. see CKjia;ieHi>.

CxBop'iaxHfl, adj. nat.

valved; &oi. valvular;

-xaa

deeph, folding-door.
CxBop-b, s. m. leaf, fold (of a door); the
position of two objects which are in one line of
sight.
,

CxeKJIO;^^JIie,

CTaHsaTB.

see

CxBOJiHCXHff, adj. tubulous, full of tubes.


CxBO.!!., s. m. trunk, body, caudex (of a tree);
sucker, stool (of a gramineous plant); stalk, stem;
tube, pipe; barrel (of a quill, of a gun); cxboaoBUtt, cxBoabHMft, adj.
II

.s.

||

Cxaaxb,

CxCKJiOBaxb, V. a. to vitrify.
CxeKJOBH;^HOcxb,
f. glassiness.
CxcKJioBH^HHft, adj. glassy, vitriform, trans-

Kyponamom, a covey of
of sparrows;
eoJlK03^, a band
partridges; band; drove, herd;
of wolves; | shoal (of fish).

flight

f.

CTacKHBaTb.

flight,

s. f.

vitrification, vitrifaction.

vitreousness.
CxBKJiOBJixEift, adj. glassy, vitreous.

HElfi.

i|

|i

om

sole,

sole-lining; sashoon;

he

as drunk as a fiddler.

is

jl

mnm

kuko,

fig.

CTEJI

603

CTHC

CxeJibHaa, ailj.Kopoea, a cow with calf.


rod, pin; 6y(fiepHuu, buffer-rod; 3o.iomHUKoeuu,
Cxejiibra, s. f. board (of a stage); haild. flying- valve - rod, slide - rod: nopiuueeou
piston-rod;

jj

bridge, swing-bridge.
II

CTBMHiTb,

see

CTCMCOH'b,

s.

TeMniTb.

CxepHJHsai^ia,

m. naut. stemson.

s. f.

sterilization.

CTeMi, s.m. naut. stem; see ^opi-mieBeHi..


CxepHJHsnpoBaxb, v.
CxenaHie, s. n. groan, moan; groaning, moaning, cxepBJiHSHpoBaHHbitlr.
CxepjiHHri,

wailing.^

CTenaTb, v. n. to groan, moan,


CxeHra, see CTeHBra,
CTeHorpa(|>HpoBaTB,

w. a.

wail.

stenograph;

to

to

stream, current (of the water).


CxepHJiHBaxop'b, s. m. sterilizer.

s.

m.

a.

to sterilize; H^Jar^

sterling

|9.

(English money);

(fiynm^ roB'b, a pound sterling.


xep.ia;i;b, s. f. dim. cxepaa;^Ka, ichth. sterlet
(a sort of sturgeon); \ -Jiaacifi, adj.

cxeHorpaipHpoBaH-

CxepjiaiKHHa, s. f. flesh of the sterlet.


Cxepn-BXb, V. n. to bear, support, suffer, tolerCxeHorpa$HiecKiii, adj. stenographic, steno- ate; j|-ca, v.^rec. to get accustomed to by mere

write in short-hand; ]]^or*.

jj.

-ckh, adv. cally.


CxeHorpa$ia, s. f. stenography, short-hand.
stenographer,

cxepnaxca, CAn)6umca, by dint of


patience one can grow accustomed to all; by dint
of patience one can come to be fond of a thing

stenographist, short-handwriter.
CxeHb-BaHXti, s. m. pi. naut. top-mast shrouds.
CxeHb-BUHxpeiiTb, s. m. naut. top-rope.
CxeHbra, s. f. naut. top - mast; H -roButt^
adj.

one disliked at first.


Cxcpxi., s. m. orn. stork.
Cxepi., s. m. stere (measure).
CxecHBaxb, cxecaxb, v. a. to hew off, cut off
(ivith a hatchet); I -en, v.p. to be cut oS\\\part.

graphical;

l|

CxeHorpacJ)^,

s.

CxeHb-fflxan,

m. -<{)ncxRa;

s.

CxeHb-(j()ap;i;yHH,
back-stays.

s. f.

patience;

m. naut. top-mast stay.


p. cxecaHHUtt.
s. m.
pi. naut.
CxexocKonxj
standing

CxeneHHHK'b, s. m. >HHi],a, s. f. sedate, steady


person (usually in an ironical sense).
CxeneHHHiaxb, v. n. to look sedate, steady.

CxencHHocxb,

s. f.

sedateness, steadiness, staid-

ness; soberness, sobriety; gravity.


CxeneHHHtt, adj. sedate, steady, staid,

sober;

-ho, adv. ly, ily.


CxencHCXBO, s.n. see CTeneHHOCTJ.;]j honorary

grave;

|j

given to merchants, to burghers.


s.f. degree; grade, xa,xik;
podcmea,
degree of relationship; aauuMamb eucoKym
e*
tocydapcmetb, to occupy a high rank in government offices; 6^ eucuieu -hh, in the highest
title

CxeneHb,

degree;

gram. cpaemimeAhHaa
|i

npeeocxodnaH

s.

m. med. stethoscope.

CxexioMexpHiecKitt, adj. stechiometric.


Cxexiojiexpia, s. f. stechiometry.
Cxe^enie, s. n. confluence, conflux, meeting (of
tioo rivers);

flow,

confluence; throng, concourse,


of people; concurrence;
6AatonpifimHuxi o6cmoHme.^tcme^, a concurrence
|j

crowd; Maj90()a, a throng

|j

of favourable circumstances.

CxeqKa, s. f. madness in the


Cxeib, see CTeKaTB.

stage (of dogs).

first

CxH6jiexij, see niTHS-ieTH.


CxHfipHXb, V. a. to steal, pilfer, ^\(ih;]part.p.

CXHOpeHHbl^.
Cxajiexi.,

s.

m.

CxHjiHClHKa,
CxH-iHCXii,

s.

stiletto, stylet.

s. f.

m.

the art of style.

stylist.

comparative, superlative degree; Kandudama,


CxHJHCXK'iecKiii, adj. stylistic.
degree of Bachelor; domnopa, degree of Doctor;
CxHJib, s. 711. style; noebiu, New Style;
603class; Opdem Ce. Ahhu nepeou -hh, the order poawdema,
revival - style; tomuuecidu
,
Gothic
of St. Anne of the first class; f(Z_^. power.
style.
CxenHott, adj. of steppe, plain, heath; ^j/j^oks,
CxnMVJH., s. m. stimulus.
orn. sand - grouse; -Hafl Mama, hot.
CxH^eH;^iaxl, s. m. -xKa, s. f. bursar, foundacat-mint;
-Hafl pnna, hot. house-leek; -Haa anmiuona, tion-scholar, exhibitioner; scholar.
zool. sasin.
CxH^eH;^ia, s. f. scholarship, bursarship, founjj

II

jj

CxenHHn,a,
C'xeiici,

s.

s. f.

hot. pellitory.

dation, exhibition.

m. naut. step of a mast.

CxepBoa;i;Hfiift,

Myxa,

adj.

carrion

-aaa

eating;

blow-fly.

CxepBaxHHa,

CxapaKCa, s. f. pharm. storax; -ECOBUft,


-Boe depeeOf see CTHpaKCi.
CxHpaKCb, s. m. hot. styrax, rosamallos.
[|

Cxenb, s. f. steppe, plain, heath, waste.


CxepBa, s. f. CxepBO, s. n. carrion, carcase.
CxepBcnixb, v. n. to rage, grow furious.

adj.

CxHpa.ibHifl, adj. for washing linen, washing.


CxHpanie, s. n. obliteration; wiping away, off,
effacement.

Cxapaxb, cxepexb, v. a. to wipe away, off,


CxepeaseHiej s. n. guarding, watching.
ipaat, ci jiuua, to wipe dirt off
scour; to dust;
CxepeoMexpHqccKift, adj. stereometric, stereo- one's face; co cmoMi, to dust a table; to rub off,
metrical.
take off, clean by rubbing; to crush, pound, grind
Cxepeosiexpia, s. f. stereometry.
together; to rub together; to mix; to skin, graze
CxepeocKonHiecKiit, adj. stereoscopic, al.
oft' the
skin by hard rubbing; to rub out, wipe
CxepeocKOH'b, s. m. stereoscope.
out; -ca, V. r. to become effaced, come out by
CxepcoxHHHXb, V. a. print, to stereotype.
means of I'ubbing, wiping, cleaning; v. p. to lie
CxepeoxHnHHfl, adj. stereotype; -hoc nadame, dusted; to be crushed, be pounded; par*. _p. cxeps. f.

carrion.

||

jj

'\

jl

jl

1|

jj

stereotype edition;

-naa

docna, stereotype plate.

||

XEjft.

CxepeoxBnni.HK'b, s.m. stereotyper, stereotyCxapaxb, v.a. to wash fKncn^; -ca, v.p. to


pographer.
be washed (of linen); part. p. cxapaHKHft.
CxepeoxHH'b, s. m. stereotyping, stereotypy.
CxnpKa, s.f. wash, washing; omAOMumh e^
CxepeoxoMia, s. f. stereotomy.
-Ky, to lay aside for the wash; deuh -kh, wash||

Cxepexb,
Cxepeib,
-ca, v.p.

see
V. a.

CTHpaTt.

ing-day.

to guard, watch, take

care of;

CxHCKHBaxb,

cxHCHVxb,

V. a.

to

squeeze,

be guarded, be watched: w. r. to press together, compress; to jam; om -CHyjit


take heed of, care oi., I part. p. CTepeaseHHHH. ew pyKy, he squeezed his hand; -cayxb 3y6u,
CxepaKBHb, s. m. dim. -ateHeKi., heart, core to set one's teeth together;! -ca, v.p. to be
(of a tree); med. core of an aposteme; nipple squeezed, be pressed, be jammed; 2?ar<. p. cxhc(of a gun); former of a rocket; tech. spindle. KaHHElft, CXHCHyXHfi.
'1

to

j|

\\

||

||

||

||

CTHX
CTHxapb;
pHi>ift,

m. surplice, alb;

s.

-pij

ei>

surpliced;

ad,}.

CTHxaTb, CTHXHyTb,

V. n.

to

grow calm,

still;

out (of a fire);


flag
to
(of
to sink, lower (of the voice);
conversatioti);
to fall (of wind);\\naut. to fall
calm.
CxHxupa, s. f. eccl. hymn; song, canticle;
to

grow

silent; to abate;

||

to die

\\

II

\\

thanksgiving-hymn.
CxHxiftHKitt, adj. of element, elementary.

CTHXia,

CTHXHyTb,
CxHXOBHa;

CrHxaTi..
psalm at vespers.
CTHXOKpoiiaHie, CxHxonaeTCTBO, s. n. paltry
rhymes, trashy verse, rhyming.
CTHXOKponaxejiB, CxHxonjiexi, s. m. a paltry
rhymer, rhymer, poetaster, rhymster, rhymist.
CxHxonjiexcxBOBaxB, v. n. coll. to rhyme,
see

s. f.

make

write trashy verses,

CxHxocjoaKeHie,
CxHxoxBopeHie,
CxEXOXBopei^i.,

s.

s.

sorry verses.
n. versification.

work, poem.
m. poet, versificator; -pHi^a^
n. poetical

s.

||

jj

||

cally.

CxoEpaxHBitt,
hundredfold,
adj.
- ho, adv. a hundred

||

centesimal;

poetess.

s. f.

does that house cost you? smo mmezo ue -hxi,


that is worth nothing, that has no worth whatever, that goes for nothing; dmo ue -HXii eundennato auna, it is not worth a straw; umo6u
HH -HJio, at any price; to be worth while; to
deserve; amy nuuiy HXi npouecmb, it is worth
while to read this book; om -HXTb moto, Hmo6u
eio ouiua.ia, he deserves to be expelled; ne -HXt
6.MtodapHoem7i, there's nothing to be thankful
for, no thanks;
to have but to; eaM^ -HXt
moAhKO npuKaaamh, you have but to command;
e.vy -HXi moAiKo Hanamb tooopmub, he has but
to commence speaking; prov. -HX'b KpaKuymb, da
deHe-MKOu 6pm:Hymb, ece 6ydemi, money commands
everything; money is the order of the day or
money is the god of the world; to require, cost;
9ma paooma -HX'B 6o.nbmaio mpyda, that work
will require much pains.
CxoHB.HSM'B, s. m. stoicism; stoicalness.
CxoHiecKift, adj. stoic, stoical; -ceh, adv.
||

element.

s. f.

CTOJI

604

CxHXOXBopHHft,
CxHxoxBopcxBo,

||

centuple,
times;
a

hundredfold.

adj. poetic, poetical.


poetry, poesy;
s. n.

CxoEpaxB, s. m. hundredfold.
CxoEB, s. m. flow, running,

versiJi

fication.

draining, flowing

poetical; (of waters);


drip,
CxHxoxBop^ecKift, adj.
of poet;
eaves;
sewer, drain, welleodocmouHou tnpyou, gully-hole.
-CEH, adv. poetically.
drain, shore;
CxoJiOeHBXB, V. n. to stand astounded; to be
CxHxoxBop'b, see GTHxoKponaTeat.
Cxax-b, s. m. dim. cxHnioKt, verse; stanza; stupefied, be dumfoundered.
||

||

II

CxoJi6ei^'b, s. m. column; dmomh CAoenph nanee^ dsa -()n,a, this dictionary is printed

verse, stave; stich (of the Bible).


CxHmoHEHj s. m. pi. bad verses.

II

CxRjaHEa,
CxjiaxBj

see

namam

CK.iHHKa.

in

to stretch, spread, lay;


to spread cloth in the sun;

V. a.

na cojiHW,
na no.n, to carpet the

noAomuo

Koeeph

two columns.
CxoJiOHni;e,

m.

s.

augm. an enormous

pillar,

post.

CxoJi6HaEt, s. m. med. tetanus; fig. Ha new


he was struck dumb, he was stupefied,
dumfoundered.
CxoJ6oB6tt, adj. of post, of column; -Baa
do prbKii, the plain extends to the river; to
deopHHuuh, a noblecreep, crawl (of plants); to cover; uovb cxeaexca dopoia, high-road, post-road;
floor;
to board, plank;
nocme.ib, to make the bed;
to floor, pave with;
-Cfl, V. n. to stretch, extend, reach; onent. cxejiexcH
||

II

jj

Ha^ue.^^

||

||

\\

nadh aeMAeu, night covers the earth; v. p. to be


beaten down (of smoke); to be stretched, be
be planked.
spread, be laid;
to be floored,
Cxo, num. hundred;
eoccMbdecHtm, nine-score;
||

||

||

man

of ancient standing.
CxoJi6i^OBitt; adj. print.
ning title, head-line.

-Baa

uadnucb,

run-

CxoJi6qaR'b, s. m. min. geol. basalt.


CxoJi6iaxHfl:, adj. columnar, having the form
CxorJiaB'b, s. m. the statutes of the council of a column, of a pillar.
held in Moscow in 1551.
CxcjiOb, s. to. dim. cx6ji6he'b, pillar, post,
CxorjaBBift, C'xorojiOBBitt, adj.
having
a column; scaflFolding; npueaaamb, nocmaeunih npecxoJiCy, to expose a culprit to
hundred heads; hundred-headed.
cmynHUKa
Oxoro.iOBBnK'b, s. m. hot. blessed thistle.
the post; MCMeeou , land-mark; yKaaameAhHuii
Cxorpa;i;ycHHtt, adj .mepH0Memp^, centigrade finger-post, way -mark;
y aacmaeu, bar - post;

deadii,amh,

six-score.

cxoj6bi y mpomyapa, curb-stones; cmonmb cxoJlthermometer.


see
Cxor'B, s. m. dim. cxoaeoK'b; hay-rick, hay-stack; 6091%, to stand like a post; Bo.tbinoeo
BoJifcTOBT,; cxoj6bi, pi. northern lights; nuM
llcxoroBBift, adj.
CxoacHB^e; s. m. great hay-rick.
cxoadoMTb, see Uajib; duMh cxoaOoMi., a dense
CxottI interj. stop! halt! stay! stop there! hold! cloud of smoke; see J^hm-b.
Cxoae^HHE'B, s. m. cloth, table-cloth.
Cxoft6Hni,e, s. n. nomad camp.
CxojemHnB,a, s. f. the upper surface of a table.
CxottEa, s. f. dim. cxoeiEa, standing, standing

bar, shop-counter;
stay, prop, shore,
port, stanchion; point, set; coSaxa dnjiaevib

up;

il

the dog

-et,

making a

is

CxoJHEt, s. m. dim. small table;


CxoJHCXBCHHHft, CxoJiHCXBift,

sup-

i|

||

Ij

II

stand.
ceutiadj.

folious.

point.
steady, firm,

CxoJiHi^a, s. f. capital, capital city; the seat;


EeponeiiCKiH -i^Bij the capital cities of Europe;
-JiHiiHBift, adj. -HHtt zopodh, the capital city.
CxunEOBBiiK, adj. -Bue Ka6AyKu, wooden heels
CxoJiHfflKO, s. TO. disd. small, bad table.
for women's high-heeled shoes.
CxottEOMi), adv. standing, upright, erect, on end.
Cxoaime, s. TO. angm. a very large table.

Cxo^Eift,

persevering;

adj.

||

hard;

||

steadfast,

-eo, aciv. ily, ly.

||

CxoftEocxB,

s.

firmness,

f.

stead-

steadiness:

fastness, perseverance.

CxoHK-B,
CxottJTo,

go.ioGhc,

s.

m.
n.

CxoHMOCTb,
CxottMflj see

CxoHib,
to;

stoic.

stall (in a stable);


ox-house, ox-stall.
s.

CKo.tbKo

s.

f.

horse

box;

-nxi

price, value; cost, worth.

see

s. f.

CxdOBaxbca,

amount spoon;

how much

of table; -Baa jioatcKa, table-Boe euno, tabletable-knife;


denbtn, table-money, board-wages.

Hoo^c^,

wine; -BBia

CTajKHBaTb.

dining-room, breakfast-room.
v. n. to board, dine.

CxoJioBBifi, adj.

to be worth; to

eaMh 9momi doMz?

CxoJiEHyxb,
CxDJiOBaa,

Gtoiikom^.

V. n. to cost;

CxoJiEaxb, see CxajiKHBaTB.


CxoJiKHOBeHle, x. n. shock, collision, meeting;
naut. running foul.

CTOJI
CxoJiOHaqajLHHE'b;

s.

a chancery; head-clerk;

||

605

m. chief of a table in
-EHqecRift^ -HHqitt,

adj.

CTOaoiB, see Hctojiohl.


CToanHTB, V. a. to assemble, gather
II

-ca,

V.

r.

crowd,

to

gather

in

in a crowd;
crowds; to

CTOP

CxoHor'B,

m. see

s.

CTOHoacEa^
sow-bug.
CxoHTb,

s.

Cxona,

s.

s.

CTOHOsKa.
centiped,

ent.

f.

scolopendra,

m. groan, moan, sigh.

sole (of the foot); step, footstep;


trace; uanpaeiimb nyda ceou -inti, to bend one's
steps to; udmu no ubUM^
to tread in the
footsteps of a person; foot, metre (in versification);
ream (of paper); pile (of timber, of
bricks);
tumbler, large drinking cup;
cxonHBi[, adj.
f.

jj

-nam,

troop.

CTOJinJieHie^

s.

CxoJinHHB'b;

s.

n. crowding, crowd, assembly.


stylite (a solitary).

CTOanoTBopenie,
building

of

the

what is this row


BaBHJIOHCKiS.

||

m.

II

eaeu.ioHCKoe
the
tower of Babel; fig. mno aa
about, what is this uproarl see
n.

s.

.'

CTOJini, see Ctoji6t>.


s. m. table, board; o6ibdeHHbiu^ diningtable; nucbMCHHuu
writing-desk, writing-table;

A0M6epHuu, gaming-table; cmeopuamuu

(1

CxoHHH'B,

||

Ctoji,

\\

\\

s.

m. art. quick-match,

CxonaxB, see GTanjiHsaTB.


CxoHKa, s. f. peg, clothes-hook;

a cone of
cup, drinking cup (of silver or other metal).
Cxonaaxt, s. m. naut. tabling (of a sail).
|1

colour;

|i

CxonnaK'b,

Pem-

s.

m. bot. asclepias.

broke-table; adpecHuu
office of addresses; ciiCxoiiopaxB, V. a. naut. to stopper, clap, bit to,
dibmh aa CTOJioafB^ to sit at table; cjiyMumt aa
Cxonop'B, s. m. naut. stopper.
CToaoMi, to wait at table; o6imu , table
Cxonocjio:KeHie, s. n. metre, versification;
d'hote, ordinary; depowamb oniKpumuu
to give scansion.
dinners;
to keep
open house;
CxonxaxB, see CianTHBaTb.
meal; repast;
dinner; board; eeuepuiu, evening meal; o6ibdeuCxoni, interj. stop! belay! make fast!
MamuHbtu
dinner; uaKpudamh na
to lay out a na, fig. beaten or brought to a stand-still.
ucmpwrn, the dinner is ready; y neio
table;
Cxont-aHKep*, s. m. naut. the stream-anchor,
Qceida xopotuiu
his dinners are always good;
Cxopa, see IIlTopa.
Koapmupa co ctojiom'b, a lodging with board.
CxoproBanie, s. n. agreement about the price,
Ctojib, adv. so, such, in such a manner, so bargain.
much, so many;
pibdniu npll^mp^, so rare an
CxoproBaxB, v. a. -ca, v. rec. to agree about
example or such a rare example;
the price; to bargain; 9mo momho
mhoio,
na Mtbcmn,
Majio, so much, many; so few, so little; Hdo.uo it may be bargained for upon the ground; jjar*,
owdaM, I waited so long; owe Kam, as much p. cxoproBaHHBitt.
as; H 6uA^
aice yduejieuo, kukt, u oiopnem, I was
C'xopuii,a, nu7n. si. hundred; -n^eiO; hundredas much surprised, as grieved; omoice 6otaim, fold, a hundred times; eoadamb -ii,eH), to return
nam u ezo 6parm, he is as wealthy as his a hundredfold.
brother.
CxopHqHBi:ft; -HO, see GTOKpatHufi, tho.
CrojibKifi, adj. so much, so many; Meowdy
Cxop6a:a, s. f. obs. dumb Ha -acfe,. to be on
-KHMH KHHtaMu, amoug such a quantity of books; one's guard, stand upon one's guard, be on the
am paacKuaa.n dmo -kum'b ^a^aM^, he told it look-out, be upon the watch; to have one's eyes
to so many persons.
wide open; to look about; to be on the alert; to
CTOJbEo, adv. so; as much, so much, thus be ready at a call.
much; a 6bi.ti y neto
pa^^, I've been to see
Cxopoa:eB6fi, adj. on guard, of guard; nojiKi,
him so often; I've been at his house so often; van-guard; -Baa efciWKa, watch-tower; see Bh in k a;
xeamum^-Au y Meua na
denei^, shall I have
^0M^, -Baa 6ydKa, sentry-box, watch-box.
money enough for; Mmb eorm
C'xopoa:HTB, v. a. to guard, watch, be on the
ue docmaemi do
coeepiueHHOAwmia, it wants but so many days to watch for; to keep one's watch; to wait for, lie in
my coming of age; prov. cKOJibKO tOAoeh, yMoe^^ wait for.
see ro;iOBa;|| , cK0.4iK0, so...as, as.. .as, so.. .that; as
CxopoacHxa, s. f. the wife of a guardian,
much as; om neSotaim, CKO.ibKo xi^edpi^ he is not keeper, watchman; a female guard, keeper.
so rich, as open-handed; mauo 6buo me Myofcmim,
CxopoacBa, s. f. sentry-box, watch-box; anteCKOJibKO it oweuuium, there were as many gentlemen, room of a bath,
as ladies; h tomooo 3aui,uinamb eto na
CxopoaKKifl, adj. vigilant, watchful.
na ckomko
amo 603M0MH0, I am willing to defend him as
CxopoaidK'B, s. m. tongue, index, cock (of a
long as possible, as much as I can, to my utmost. balance); catch (in a trap).
Ctojbhhri, s. m. obs. table-decker at the court
0x01)0X1, s. m. watchman, guard, guardian,
of the Tzars; dapifer;
-HHqid^ adj.
keeper; dopoMcnuu, jiuueimuu, ooxoOhuu , railwayCTOJiBqaKi, s. m. seat (of water-closet); close- guard; nepetbadnuu
barrier-waiter.
,

||

||

||

||

i|

||

||

stool.

CToa-BTie, s. n. century; deeamuadnamoe


nineteenth century.
CTOJiBTHHKTb, s. in. bot. agave.

the

CTOJi-BTHift, adj. centennial; secular, of hundred


years.

CTOJiapHxa, s. f. the wife of a joiner.


CTOJiapHHiaTB, V. n. to carpenter, do

work.
CTOJiapHuft, adj. of joiner's work; of carpentry;
-iHaa pa6oma, joiner's work, carpentry; uaKjieuHas -Haa pa6oma, cabinet-work;
-aaa^ s. f.
||

see

CToaflpna.

CToaapHa, s. f.
CToaapx, s. m.
adj.

CTOHaaie, s.
CxonaTB, V.

n.

n.

CxopoHa, s. f. dim. -poHEa, side; npaeaa,


the right side; cs odnou -hh, on one side; c^
dtnou -hbi, na amoii -h-b, on this side; nu c^
mou, Hu CT dpyzou -hbi, on neither side; cs
OHympeuHeu -hm, on the inside; eueepuymb ua
dpyiyw cxopony, to turn inside out; no cw cxopoay, no

joiner's

my cxopony

pibKit,

on

this side,

on

of the river; c* moii -hm ^02J5,


from beyond the mountains; co ectbx^ -poH'B,
from or on every side, from or on all sides; at
every point, at all points; from every quarter;
from all quarters; on all hands; dumb na ecib
cxopoHBi, to turn with every wind; eo ectb cxo-

the

other

side

pOHBi, on all sides, to and fro, in different


-pHH^itt, directions; CAa6aH eeut,u, the weak or blind side,
point of a thing; -hoh), eo cxopony, aside; nogroaning, moaning.
eepnymb es cxopony, to turn aside; oniAOMumb
to groan, moan, sigh.
umo 6S cxopony, to lay a thing aside; to pass
joiner's

workshop.

carpenter,

joiner;

il

CTOP

over; to put out of the question; mymKU e^ CTOpoHy, joking apart; in good earnest; omAosKuei
CKpoMHOcnih 6\ CTopoHy, laying aside modesty;
Ch amoH
cnonoem, he is at ease on
that score; he fears nothing from that quarter;
OHU podcmsenuuKii co
Mcimepu, they are
relations by the mother's side; aneamt, no -HaMi,
see 34BaTi>; omnycmuvih koio ua ecn uemupe
CTopoHM, to liberate or discharge a person,
make him free of the wJiole world; paaMemamb
veu npaxh na oob nemupe CxopOHH, to throw
the aslies of a person to the wind; ]|aMi. wjsaffafl
Kopa6AH, starboard; Anean
port-side, larboard;

-HH om

hm

HaenmpeHaH

nodanmpeHaH

weather-side;

-hh

606

CTPA

CxoaxE, cxaHsaxb,

v. n. to stand, be standing;
Stand by;
CMupno, to stand
still;
stand sure, be sure of foot;
stand on tiptoe;
cmouKOMh,
duoo.Mb, to stand on end;
doAto ua odHOMi
Mibcmib, to stand or remain long in the same
place;
na KapayAn, to stand on guard;
ua nacaxh, to stand sentinel; to mount guard;
na ko.MbHHXi^ to kneel; eom cxoiix'b uammum, there
stands a cab; to station; to be put, be placed;
to be situated; to stand; to exist; ^0M^ xpacueo
CXOIIX'B na topn, the house is beautifully situated on the hill; smomh doMi cxohx'b 6oAne cma
Aibmh, this house has been standing more than a
century;
to lodge, live, board; to have quarters;

oo3Atb, OKOAO, to
msepdo, to
Ha tiibinoHKaxi, to

i|

from what quarter


is the wind?l|part; c^ Moeu a-HM, for my part; dtb67,
tocmuHuim, to live in an inn; to have
Attume c^ ceoeu -hm, nmo yioduo^ on your part do lodgings at an inn; noAK^ cxqhxii na Ksapmuas you like; c* tfameii -HH dmo ouem eejiUKodyuiuo, pax7, e^ depeenn, the regiment has its quarters
it is very generous of you; KaKs lAyno c^ uxh -hu
in^ the village;
to continue, hold out; xo.iodh
viaKi dyMumb, how foolish it is of them to think so; aj'B 6oArbe juncmda, the frost held out more
cs dypuou, xopouteii ^Uhi, in good or bad part, than a month; owapu ^hjih oce A^bmo, the heat
sense; favourably or unfavourably; npuuuMamb eh continued the whole summer through; to defend,
dypnyto CTopoHV, to take amiss; om noHaA% mou stand up for;
aa npaeoe dtbAO, to defend the
CAoea e^ dypnyto CTopony, he took my words in right cause; 3a koio lopow, see Fopa; to uphold,
a bad sense;
-hoh), indirectly, underhand; by persist, insist, stand upon; na ceoeM^, to persist,
the by; yaiianib o ucMh -Hoio, to receive indirectly listen to no agreement; om ece cxoHxi. ua
some tidings of; co6pamb o ko.us cnpaoKu -hoh), cooeMi, nothing can get it out of his head;
to gather information about a person underhand; nothing can make him give it up;
naut.
Ha
lee-side; cj KrtKow

tfM)?ne|)s?

||

||

II

||

||

jj

||

II

party;

maMyuiiHca CTopoHH, the

part;

suitors;

to

nKoptb,

lie,

ride at anchor;

to stand still; to
the watch stands; ko.mi|

the pleading parties; om ^tuj ua h-b Au6epa- be stagnant; nacu -axi,


A08%, he belonged to the liberal party; o3Hmt) ubw MepnecKin dn.ia cxajiH, traffic is stagnant;
cxopoHy, to take a person's part; to take up AUtepe.m, see J a rep t;
ua 6u3yaKax^, see
the cudgels for a person; country, region, place; BaBaKi;
ua MOAunien, see MoJHXBa;
aa
poduaH , native land, birth-place; nyjicaa
ootbdueu, to hear mass;
na ceoeMT, cioerb, to
foreign country; oh nameu -h-b, in our part of keep one's word;
na uejuT, ce}bm^ cxoHxi, with
the country, down at our place; omdanib ua cto- all one's might;
pyiaemcs ua neMb cerbmb
poHy, to give into stranger's hands; om owueenn cxonxTb, see PyraTtca; npimamh ua vcmt, cenm-o
na -H'B; he lives among strangers; Moe dtbAO
cxoHX'b, to scream at the top of one's voice;
see JI,iao; natue djb.io, we don't interfere, we are
cxofl! stop! stop therel hold!
strangers to that; depM;avibCH 3Z
h-b,
Cxoaqili, adj. standing; upright, erect; eoto
keep in the background; depoicambCH mo oduou, pomHHm, see BopoTHHKi.;
stagnant, standing,
mo dpyiou -.ninf to be Jack on all sides; P c^ still (of water); prov. qaa eoda iiAtbcuneim,
-i HM,
Atbdou
maKeAaM'b, naut.
on the left hand; illicit; ami standing pools gather filth;
dnmu ch Aibaoh -Hbi^ they are bastard, natural standing rigging.
children.
CxpaBJiHBaxB, cxpaBHTB, V. a. to graze; to
CxopoHHTBca, V. n. to stand aside, step aside; spoil (a corn - field) by grazing; to corrode,
to
to make way; to shun, avoid.
etch; to obliterate by means of strong acids;
CTopoHHitt, adj. strange, foreign, unconnected, set others together by the ears; to set a person
irrelevant.
against another; to excite two persons to fight;
CxopoHHHK'B, s. m. -HHi^a, s. f. Supporter,
-ca, v.p. to be corroded; to be obliterated by
part. p. cxpasaeHHEitt.
adherent, sider; partisan.
to be excited;
acids;
CxopoHHHiecxBO, s. n. partisanship, siding.
Cxpa;^a^ s. f. heavy field-labour during harvestCxopoHyniKa, s. f. country, region; birth- time; hard labour; harvest-time.
place.
-JHi^a, s. f. martyr;
Cxpa;i;a.ieii,'B,
s.
m.

||

|j

||

om

||

II

|l

i|

||

i|

\\

Ij

jj

i|

||

il

CxopxHHn,
Norway).
CxocHJit,

s.

m. storthing (the parliament of sufferer.


II

grieved at one's

absence; to grieve.
adj. -cxaa MOAea, see Mo as a.
Cxo^HXb, see CTa^HBaTB.
Cxo^HMft, adj. ^^ceAo6^^ sink; -Haa Kanasa,

CxoycxHft,

drain, sewer;

adj. of martyr; suffering;


like a martyr.
Cxpa;^aJIB1ecxB0, s. n. martyrdom.
Cxpa;i;aHie, s. n. suffering, sufferance, pain;
disease; ache, pain.
tAat0A%, gram.
Cxpa;i;axeaBHBifl, adj. passive;

Cxpa;^aJIB'^eCKift,

mCRH, adv. martyrly;

m. hot. ginseng.
CxocKOBaxBca, v. n. to be
s.

-Haa mpySa, common

sewer;

-naa

AMa, cess-pool, well-drain.


Cxoa, adv. standing up, upright, on one's feet, on
one's legs; ncmt> nocnrbxuuo u
to take a snack.
C'xoashiqHutt, adj. having a hundred tongues.
CxoflJien.'B, s. m. -.iHii.a, s. f. tenant, lodger.
Cxoaautt, adj. long unemployed, unused;

II

passive verb.
Cxpa;i;axB,

toAoeoTo,

to

v. n.

have a pain;
from headache; to have a

to suffer, endure,

suffer

headache, have a pain in the head; omz xoaoda, to endure cold.


Cxpa;^HBIfi, adj -iHaa nopa, -Hoe epe.ujt.
harvest-time.

C'xpawa, s. f. guard, watch; the guardians;


a -ac-fe, to be upon guard; codepoicambCH
Cxoanie, s. n. standing, stationing;
night no^^ -aceio, 6umh nodi -ffieio, to be arrested,
service during the 5-th week of great Lent.
be apprehended, be imprisoned.
CxoHHKa, s. f. abode; quarters; 3umhhh,
CxpaarHHKTij see Cxpaaix.
winter quarters;
guardian,
nuut. HKopnan
CxpaiKT>, s. m. guard,
keeper,
anchorage,
anchoring-place, anchoring-ground.
watchman, sentinel.
stale.

crwofl/rtt

II

||

[j

CTPA
Cipasa,

s.

min.

f.

strass,

paste;

-aoBHft,

!i

insurance-company;

C'Tpana,

country, region, land;


ceibma, the four cardinal points.
CTpaHH^a, s. /: dim. -HHiKa, page;
s.

-HH

m. - HHi;a, s.
wanderer, rover.

s.

traveller, stranger;

CxpaHHHiecKiit,

nocoxh,

rambling,

ofCHSUb,

hre-office, fire-insurance-office; -wo,tMc?,,


insurancepolicy;
demiu, insurance-premium;

-BMa

||

-HHq- nuchMO, registered


CxpaxoBmHKi,,
Cxpax-b,

wandering,

a traveller's staff;
roving,
wandering

adv. strangely, singularly;

3mo,

cxpaxy,

m. -dH^a,

anxiety,

it

hospitable

s. f.

adj.

hospitable;

kind,

n. hospitality.

s.

CxpaHHonpieMHHKt, CTpaHHonpiHMen,t,
hospitable person.
CTpaHHonpiMMHHli, adj. hospitable;
hospice, inn; hospitable house.
s. f.

CxpaHHonpiHMCTBo, s.n.
CxpaHHonpiiiMcxBOBaxb,

s.m.

CxpiiHcxBOBaHie,

ua

dismay was

jiuntb,

'

CxpaiUHXb,
-ca,

terrify;

be

traveller

IS

'

strolling,

CxpamHMft,

dim. amour,

adj.

of

Our

Passion week,
nftmnuna, Good Friday,

Mun-,

Saviour's

8i c8oeM^

great;

passion;

holy week;

om

am

ijiym,

he

afraid, I fear,
'

terrible, frightful, dreadful


terrible, frightful uproar;

am

mmib, he

is

awful in his wrath;


extreme, excessive-

xoAodh, a dreadful frost;


Mym,^ an inveterate liar; om6oMnym,
he is all talk;
neiodau, arrant rascal.

pas-

sion, inclination,
Hedujis,

||

jj

intrigue;

of; to

adj.

mi/Mo, a

-uient

wandering.

awfully rich;

is

a downright fool;
dread.

awful;

Itinerant.
s.f.

apprehend, be in fear

awe

awe'
dread '

CipaiUHO, ado. terribly, frightfully, dreadfully


OH^cep^um^, he is in a terrible passion;

v. n.
to travel, peregrinate,
to pilgrim.

adj.

terrified; to

to frighten, dismay; to
to be frightened, be in

V. a.

v. r.

awtully;

CxpaHcxBOBaxL,

CxpaHCTByiomitt,

om6oiam^, he
s.f.

|[

fear.

n. travelling, peregrination,
roving, strolling, itinerancy;

s.

wandering; rambling,
cQHmu.Mo .uncmaMo, pilgrimage.
CxpaHcxBOBaxe.ib, s. m. -HH^a,
peregrinator; wanderer.

risk;

peril;

beyond measure; am
xaxs AToSutm maHmeamb
he IS passionately fond of dancing; 0H^
KaK-l
6olam^, he is extremely rich.
CxpaniHJiHme, s. n. fright, scarecrow, bugbear

j:o

CxpaciHofi,

nanucam

hospitality.
v. n. to be hospitable

s. f.
strangeness, singularity;
queerness, oddness, eccentricity.
CxpaHHHli, adj. strange, singular; eccentric,
queer, odd; " s.m. si. stranger, traveller.

CxpacxHmKa,

6uJl^

insurance.
Cxpaxijad/;. passionately, extremely,excessively

do.uo,

CxpiiHHocxB,

-Haa

cxpaxt,

ceou, at one's

kind, friendly to strangers,

wander, itinerate;

I await with awe| fright


dismay, dread; mu ei CMepmeAbwe are in mortal fright, anxiety

(i

CTpaHHoaibCie,
-MHi^a,

for fear, lest; e^ cxpaxt, for


komj/, to be in awe of- co

depicted in his countenance; prov. idn-,


ma.m u
cmudo, where there's fear, there is shame
cxpaxa tAaaa ee.itiKu, see Pjasi.; responsibil'ity
risk, hazard; fi3Hm,b umo ua ceoh^
to take on
one's own responsibility, on one's
own

friendly to strangers.

-.HHii,a,

fear,

terror,

ueio

person.

CTpaHHOJiodHBHtt,

in

s.

fear, dread;

of;

HOM^
s.

m.

s.

numamb ks
cxpaxoMi ooKudaw,
fear

strange.

CTpaHH0JIH)6e^'B,

-Boe

||

letter.

m. insurer.
apprehension, awe-CMepmu, the fear of death; 6umi> sa cxpax*'
to be afraid; to be apprehensive;
om^ cxpaxa, co

pilgrim,

f.

adj. of traveller;

roving;

CxpaHHO,
is

uemupe

f.

BhiA, adj.
C'TpaHHHK-b,

-Kaa

CTPE

CxpaxoBoft, adj. of insurance; -Boe o6mcmeo


-Boe om^ oiua o6mecmao

adj.

rambling,

607

Cxpaiii;aHie, s.n. intimidation.

-naa

CxpamaxeJib, s.m. -HH^a, s.f. intimidator,


Cxpaui;axb, v. a. to ..intimidate, frighten; to
uemm, see threaten, menace.
CTpacT0^BiT^; -ho, adv.lj.
Cxpaii;HBaxb, see Ccy^HBaTi,,
Cxpacxoxep^e^'b, s.m. -^H^a, s.f. martyr.
CxpeKa.io, s.n. arch, hanging-post, truss-post;
CxpacxoxepnqecxBo, s. n. martyrdom.
|!sZ. goad, spur.

CxpacxHHft,

adj.

passionate;

"

||

Cxpacxo^BBXl,

s.

m.

hot. granadilla, passion-

CxpeKaxb, cxpeKHjxb,

flower, sweet-calabash.

prick;

. n.

v.

a.

to

goad, spur,

to run,

rush headlong.
Cxpacxb, s. f. passion; npeoo.iadammaH, ruling
CxpeKaq-b, s. m. pop. aadamb -Ka^a, to give
passion: cxpacxn
Xpncmoeu, the passion of the slip; to evade; to take to one's
heels,
Our Lord; Saviour's passion; UMmmm mptb, K^
CxpcKosa, s. f ent. dragon-fly, libellula, adder|i

coll.

nemna.Ho, to have a passion for gaming: to


dote fly, harvest-fly.
on flowers;
passion, love;
fear, fright, terror,
CxpeKoxaxb, CxpeKxaxb, v. n. to chatter,
dread; .ueHaeasAa, I trembled with fear;
nmo aa jabber (of a magpie); coll. to prattle; to din into
cxpacxH mw toeopmub, what frightful, dreadful the
ears of a person.
shocking things you are talking about; loc. adv.
CxpeKyHi, s. m. hot. lesser water-plantain.
extremely, very; omKUKo 6.indeHo, he is
dreadfully
CxpsKi., s. m. ent. horse-fly, breese.
pale; Mnn
Kam xonemca, I have the strongest
CxpeMr.iaB'b, adv. bead foremost;

headlong;
|!

\\

||

wish,

CxpaxarcMa,

||

precipitately,
s.f. stratagem,

CxpeMemKa, s. f. strap.
CxpcMHxeabHocxb, s. f. impetuosity, impetuous-

CxpaxerHK-B, s.m. strategist.


CxpaxeriiqecKift, adj. strategic, strategical.

ness; violence, rapidity.

Cxpaxeria, s.f. strategy,


CxpeMHxejbHHft, adj. impetuous, violent, rapid;
Cxpaxerx, s. m. stratege.
-HO, adv. ly.
Cxpaxirt, CxpaxH.iaxi,, see CTpaTeri.
CxpeMHXbca, v. r. to rush, run, stream, flow
Cxpayct, s. m. orn. ostrich; aMepuKancKiu, rapidly, impetuously;
to rush on; pnKa -xca ueawdy
nandow, nandu;
-coB&itt, adj. -coBUft nyxi, ouiMiMU, the river rushes
between the rocks; to

II

||

'

estndge.

CxpaxoBaHi'e,

n. insurance:

insuring; omi,
oiHH, fire-insurance; sicuami, life-insurance.
CxpaxoBaxeai., s. m. -HHii,a, s. f insurer.
CxpaxoBaxB, v. a. to insure:||-ca, v.r.p. to
insure one's self; to be insured.'
s.

||

tend, go, run, rush towards; -ca


noiitoe.iu, to
perdition; emnep^ -xca ymuxnymb, the
wind tends to fall; to aspire, aim at; to yearn;

rush to

||

OHh

-xca^Ks

do.uy,

he yearns towards his home.

CxpesLieHie, s. n. rushing, rapid current,


impetuous rush (of waters, ni-er^;,-!! ardour, fire,

CTPE

608

heat, impetuosity (of passion); &Va.cvity (of mind);


tendency, inclination; aspiration, yearning, longK^ cjiaen,,
ing; dypnua -hIh, evil inclinations;
na poduuy, yearning for
aspiration to glory;
Boty, the yearnings of the soul
home; dyuiu
towards God; c^ew. mrb^^ ks coeduHeuito, affinity.
CTpeMHMHa, s. f. rapid (in a river); \ diclivity,
I!

il

steep.

CTPy

CxpofiHocxB, s. f. harmony, melody; order,


good order; proportion (of shape, of form).
|1

||

CxpofiHEift, adj. harmonious, melodious, in


tune; - hoc nnuie, harmonious singing;
wellproportioned, well-shaped, well-formed;
cmum,
fine, graceful shape; in good order.

||

jj

CxpoHxe.iB,

m. -HHi^a,

s. f.
constructer,
builder, architect; .ftmwt., engine-builder, engine-

s.

maker; superior (in a convent); -xe.iBCRitt, adj.


CTpeMHHHHHtt, See Ytcchcthh.
CxpoHXBJiBHBitt, adj. structural;
CTpeuHUCTEitt, adj. full of precipices, steepy.
KOMumem~o,
CTpeMfl, s. n. stirrup; foot-stall (of a lady''s building committee; .Mawte^b/j.^^, building materials.
jl

||

CipoHXB, V. a. to construct, build, erect; ^o.'n^,


stirrup); OAooKumh uoiy 6% , to put the foot in
the stirrup; prov. uau o^HO^ou, iiau e^ nem lo- to build a house; to make, plan; to scheme,
Aoeou, either gain all or lose all; rapid, rushing project; GceeosMOowHUJi npednoAooKenia, to make
all sorts of suppositions;
eoadymnue sumku, to
current (of a river); CTpeMiiHHHtt, adj.
CTpeMHHKa, s. f. folding-ladder, roost-ladder; build castles in the air; to lose one's times in
scheming; to form idle projects;
Koeu, fig. to
stirrup-ladder.
CTpeMHHHMttjS. m. groom, ostler; ven. whipper- set a trap; mil. to form, draw up, order, range;
noAKo e^ Kape, to form a regiment into a square;
in, huntsman.
\\mns. to tune; -ca, v.r.p. to be building; to be
CTpeH;i;a, s. f. naut. strand of a rope.
CxpeHoasHBaHie, s. n. hobbling, hoppling (a in progress of construction; om AwSuinh -ca, he
is fond of building;
prov. tdn Both -hxb ce6tb
horse).
CxipeHoaEHBaTB, cTpenosnTB, v. a. to clog, uepKOGb, maM^ dbaeoAo uacoeuw, where God erects a
trammel, fetter (a horse); -ca, v. p. to be house of prayer, the devil builds a chapel there;
He e^py^^ MocKoa -naacB, Rome was not built
clogged; |[^ari. p. cxpeHoaEeHHHft,
CTpenaxKa, s. f. orn. bunting; naMbnueeaa in a day; 7nil. to fall in; to be formed, be drawn
reed-bunting, reed-sparrow; pucoeaa h;ih auepu- up, be ranged.
CxpoKa, s. f. line; Hauamb om^ -kh, c^ Hoeok
KaucKas, bobolink.
- KH, to begin a new line; Kpacna.i , see
CxpenexTb, s. m. cm. bustard, field-duck.
CxpecKaxb, v. a. to eat greedily; to devour, KpacHHH; proo. ue ecaxoe auko eh cxpoKy, see
||

||

||

1|

||

II

\\

||

gulp;

cxpecKaHHufl.

p-

iijja*"*.

see lIpHKasHHi.
.lHKo;|i/*^. npuKaanas
Cxp6Hii,ift, s. m. chem. strontium.

Cxpe'^OKT., s. m. dcwib ><iEa; to give the slip;


to be off; to take to one's heels.
CxpHryHi, s. m. shearman; dim. - Hei;!!,
-HOBi; a stallion of the first year, with its

rafter;

mane and

-Haa

CxponiiaHHa,
CxpoHHJio,

|1

tail cut.

CxpnaceHie,

s.

n.

shearing,

cutting;

ooeti^,

s. f.

rafter, truss-piece.

truss; Ma.ioe, jackytd.ibHoe, hip-rafter; -naJiBHBifi, adj.


HOta, principal rafter;
puteAb, collars.

rafter,

n.

1|

beam.

CxponxHBOCXB,

sheep-shearing.

5. f.

refractoriness;

obstinacy,

CxpHSECBa, s. f. see CxpHateHie;!! a child with stubbornness.


CxponxHBBift,
adj.
disobedient,
refractory;
close-cropped hair.
CxpHSii, s. m. orn. martin; sand-martin; Kaueu- obstinate; stubborn; -bo, adv. ly, ily.
Cxpon-B, s. m. naut. strop, sling, selvage; rafter,
Huu swift; cxpHSOBUfi; adj.
CxpHKxypa, s. f. med. stricture.
truss.
CxpocxHXB, see CcyHHEari..
CxpHHrnpi, s. m. naut. stringer.
Ctphxhuhi., 8. m. med. strychnine, strychnia.
CxpoKa, s. f. strophe.
Cxpo^OKaMHj'B, see CTpayci.
Cxpn^B, V. a. to shear, cut, crop (wool, hair);
Cxpoieaie, s. n. backstitching.
-ca, V. r. p. to have one's hair cut; to be sheared,
Cxpo^HJio, s. m. scribbler.
be cropped; ^Jar*. p. cxpHa:eHHHft.
Cxpo^HJiBHBiii, adj. for backstitching.
CxpodocKonx, s. m. phys. stroboscope.
Cxporajio, s.n. see PyfJanoKi.
CxpoiHXB, V. a. to backstitch; to write, scribble;
Cxporanie, s. n. planing.
-ca, V. p. to be backstitched; to be scribbled;
CxporaxB, v. a. to plane; -ca, v. p. to be Wpart. p. cxpoiCHHUfl.
Cxpo^Ka, s.f. backstitching; ||dm. see CxpoKa.
planed; ^ar*. p. cxporaHHtifi.
Cxpo^HBift, adj. of line; -HBie anaKU, the
Cxporitt, adj. severe; rigid, strict, austere,
stern; om -rt c^ dmnhMU, he is severe with stops; -HBia 6yK6u, small letters.
Cxpomenie, s. n. twisting, twisting together.
children; -rie npaou, rigid morals; -raa diema,
CxpoeoKaMHJi'B, see CTpayci..
strict diet; -roe awho, stern face; -ro, adv.lj.
Cxpy(5n,HHra, s. f. cramp (of carpenter).
Cxporocxb, s. f. severity; rigidity, strictness,
CxpyraHeJUi., s. m. rock-crystal, spar.
sternness.
CxpyraxB, see CtporaTb.
CxpoeBoft, adj. for building;
Mbc^, timberCxpyroBmHK'B, s. m. bargeman; -n^nqi^, adj,
wood, timber for ship - building; -Boe depeoo,
Cxpyn., s. m. carp, rebate-plane, rabbit-plane;
timber-tree; -bhb 6pyebH, timbers; mil. of front.
Cxpoenie, s. n. constructing, building, erecting; drawing-knife; k^?/awm, compass-plane; a sort
construction, building, edifice.
of large barge; cxpyroBoft, adj.

||

||

II

\\

||

jj

||

||

II

jl

II

||

||

||

||

||

il

CxpoeHBHn,e,

s.

n. small building.

m. mil. front, line, order of battle;


npoiHamb cneoah, to run the gantlet or gantlope;
order of things, organization; locydapcmeeHHUu
political organization of the state; mus. tune,
Cxpofij

s.

IJ

||

accord.

CxpofiEa,
CxpoftHO,

Cxpya:HXB, see CxporaTi.


CxpyacKa, s. f, planing; chip, shaving.
Cxpy:KKOBuft, adj. made of chips.
jj

CxpyfiHBifl, adj. of current, undulating.

CxpyHCXKiii, adj. undulating, undulated, waving;


striate, striated.

construction, building.
harmoniously,
adv.
melodiously;
ni , to sing melodiously; in ordcu', in good
order; eoucKa
deunyAUCb enepedii, the troops
moved in fine order.
s. f.

jj

CxpyHXB,

pour, pour forth; to shed,


spread, diffuse; to spout; -ca, v. p. to be poured
forth; v.r. to undulate, wave; to ripple.
CxpyAqaxEift, adj. watered; waving; undulated;
V. a.

to

||

||

II

striated, striate.

CTpy

609

CxpyKTypa, s. f. structure.
CTpyna, s. f. dim. -vHKa, -vHoqKa, string,
chord; CK^punmuasi, violin string; MemaAMmecKcm

CTYK

CxpijiBOHn^e,

n. flight or shot of an arrow


place, firing -place, shooting gallerv'
s.

shooting shooting-ground.
I,

''

npoeojiomas, wire-string; cepdeunu/i cxpyHti,'


CxpJjBdoBKit, adj. of shooting, of tiring.
the^ heart-strings; OKUMnas, catgut; ydapumh
no
txptJiBHyxB, see CT^Ii.jim,.
-HaMi, to strike up; Hueaabiearnh CTpjHH ua
CxpijiBHBrfi, adj. for shooting; sagittal.
CKpumy, to string a violin; eummueambcs ea -Ky,
Cxp-BJiBqaxBift, adj. arrow-shaped,
arrowsee BHTarHBaTtca; xodunih no CTpyHK*,
see lormed; sagittal;
arch, ogive, pointed;

Xoahtb;
3(1

sensitive part; feeble side; 3rtd7j?6 koio


Hy6C7neHmeAiHi/n)--aj,toto\ich upon the sensitive
ji

adj.

stringed;

C'TpynoBaxocTB,

s. f.

scabbedness, scabbiness
'

ceod'6,

hastated (of

CxptjHHie, s.n. shot, shooting, firing


CxpMHHBifl, adj. shot, killed by gun-shot.
CxptaaHBe, s. n. severe, sudden pain, twinee

UHcmpyMemm,

stringed instrument.
scurfiness.

hot. hastate,

||

part.

CTpyHHBTit,

|j

ogive or gothic vault;

twitch, shooting.

'

CxptjiaxB, cxpiaHBaxB, cxpt.iBHyxB, v.n.

CTpynoBaTHft, adj. scurfy, scabbed, scabbv,


covered with scurf.
Cipyn-b, s. m. dim. CTpynnKi., eschar, scurf,

to shoot, fire;
u9o nncmo.iema, to fire a pistol;
e-o Koio, to fire at a person;
eoadyxi,, ue
unAscb, to fire a random shot;
ij1a3a.HU, fig. to
scab, slough; cxpynHHfi, adj.
throw a killing look;
v. a.
to shoot, kill;
CxpyniTB, v.n. to be covered with scurf.
ymoKo, to shoot ducks; v. imp. to have a painCxpyCHTb, CxpyxHyxB, v.n. to lose courage; to twinge,
twitch; y mchh -.laciT, ei. tjtuu, I
to become afraid; to turn coward;
-ch.i:&, my have a shooting in the
ears; -ca, v. p. to be
heart failed me.
fired, be shot;
v. rec. to fight a duel; ohu
noceoCxpyqei^t^ s. m. si anointing-brush.
pu.iHCh u 6ijdymo -ca, they quarrelled,
and are
CxpyqeqHHKi, s. m. hot. pea, chick-pea.
going to fight it out in a duel.
Cxpyqe^HMfi, adj. hot. siliculose, siliculous.
Cxpananie, s.ti. cooking, dressing.
CxpyiHCXBift, adj. full of pods, of shells.
CxpanaxB, v. a. to cook, dress; -ca, v.
p.
to be cooked, be dressed;
CxpyiKoBaxBifl,
adj.
hot.
part. p. cxpanaHsiliquous,
siliquouse.
CxpanHa, s. f. cookery, cooking, dressing.
CxpyqoKi, s. m. hot. dim. -loqcK-B, pod; codCxpanyxa, s.f cook-maid.
Eiliqua, silique; follicle;- io/j(ja;, pea-shell,
squash'
CxpanqecxBo, s. n. attorneyship.
lopbKie -qKH, sauce-alone.
Cxpanqitt,
CxpyiKOBiafi, adj. hot. siliquous, siliquouse,
s. m.
attorney; lawyer; special
leguminous;
nanepco, bean-caper; C|je?ro, cap- pleader; l[-qecKili, adj.
CxpacaxB, cxpacxir, v. a. to shake ofi; down;
sicum; -BUH xKicmeHifi, siliquous plants.
C'xpya, s.f. dim. cxpyiiKa, current, stream; to let fall by shaking; -ca, v. p. to be shaken

II

||

||

.<j

jj

||

||

||

(?03%a;,

of

npomuoHaio menemH, counter-current;


current

napa,

of air;
cmma, stream, ray
light;
a jet of stream; undulation, ripple, wave;

;,

down; V. n. to befall, arrive,


stidden); Co Hajnu -caacB 6)bda,
ii

oibda,

1]

li

a misfortune befell

happen

(all

of a

Ha\aco -ciacB
ns-Apart. p. cxpacen-

HElft.

watering^; IJnoi. hist, stria.

CxpaxHBaHie, s. n. shaking off, away; taking


CxpEiry wa, s. f. the coarse wool of common
off by shaking.
Russian sheep.
CxpaxHBaxB, cipaxayxB, v. a. to shake "off,
Cxp*Jia, s. f. arrow; bolt, dart;
ca.Mocmpnjia,
away; to take off by shaking; -ca, v. r. to shake
cross- arrow; tpadh cxpta-B, arrowy shower;
euAemnmh Kaicz, to go off like a shot; 6nMamh one's self;|^ori5. p. cxpaxHvxBitt.
-aoH), to^run headlong; om CAemaem-o myda u
Cxy^eHeAi., s. m. si a well;
-HHqHHfi,
-Hi],oBiii, adj.
nasado -jioH), he will fly there and back again
as
quick as lightning; \\(ipoMooaH), thunder-bolt;|;stem
Cxy;i;eHHCXHfi, adj. gelatinous, gelatine.
CTy;!;eHocxB, s.f coldness; chilliness.
(or a tree);\\bot. arrow-head; jirtrc/i. buttress: nai.
sheers
Cxy;i;eHxt, s. m. dim. -xhk'b, sstudent;
Cxp'fejien.'B, s.m. archer, bowman; sr,
Sagit- Lf-^''"?'''^' * ^^'^^ student; .we^wKo, a medical student;
tarius, the Archer (a constellation);\\pl cxptaBi^bi,
-;^eHXCKitt, -;^eHqecKifi, adj.
Strelitz (an ancient Russian militia);
Cxy;i;eHBifi, adj. cold.
-HKiii,
adj. -n,Kift 6ymm, mutiny of the Strelitz.
Cxy^^CHB, s. m. ancient name of the month of
CxpijiKa, s. f. dim. -joqKa, small "arrow December.
needle (of a compass); hand (of a dial, clod-,
Cxy;!;eHB, s.m. jelly, gelatine; cold, frost.
watch); index, cock, tongue (of a halance);
Cxy^^enixB, v. n. to become, grow cold,
spire
pinnacle (of a steeple); point, switch, siding
Cxy;i;HTB, v. a. to cool, chill, refrigerate;
rail
cyn-o, to cool the soup;
(of a railway); clock (of stockings); MUHymuaa
-ca, 0. r. to get, grow
cool; to cool down; to get cold;
minute-hand.
part. p. cxy-

jj

11

11

||

||

ii

|j

||

ii

Cxp*jKOBBift, adj.~6amaAbom,

company of shooters.
Cxp4aoBH;^HBiH, adj. arrow

light

CxptJiOE-B,

Cxyaca, s.f
CxyKajiBue,

j,

formed; arrowy&oi5. arrow-

'^uo^^ nepena, atiat. sagittal suture;


shaped, sagittate.

m. shooter, bowman, skirmisher;


~u3o ca.vocmpihAu, cross-bower, ci'oss-bowman.
CxpiaoMCTi,, s. m. catapult.

a rrXf,?)

finSwnwft

SSf

vnSn"^
TOJley 0.

'

see

'' '"'

r,rT

CTpijioEiiAHHfi.

P^^^^-^^^^".
.

/ ? ^% ;^* ^^"^^' fi"^?;


musketry; cannonade.

s.

n.

knocker (of a door).


n. to beat, rap, tap,

knock, strike; -KHyxB az deepb, to


at the door;
KyMiKo.m, to beat, thump
with the fist; to make a noise; Kmo amo maM~o
-Baex^B? who is making that noise? ||e;y -KHyao
copoK-,,
ATbrn-o,
he is past forty; yoKe -KHyjio

switchman (on\ nmub

v.
^!- '"'^-^

thump,
knock

cold, frost.

CxyKanie, s. n. knocking.
CxvKaiB, cxyKHyxB, v. a.

|1

s.

CxptaoodpasHBiii,

"^

aseHHBTfl.

company
^

hit; to

||

naco,-., it is

past five o'clock;

i|

-ca,

v.r. to

knock, strike; to hit one's self against; -nyxBca


Vo.0,0^ o6~. cmnuy, to knock, hit one's head
.
.
discharge, against the wall; !li5>-?.^. cxvKHyxBifi.
CxTBoxHa, 5. /: knocking; noise, clatter.
39
i

CTYK

CTar

610

dim. cxBHEa, cxBuoiEa, wall;


f.
beton-wall; oHympeHuaa
internalwall, party-wall; tAUHOMHrnuaH
cob-wall; lAyCTyjii, s. m. dim. cxyjHKi., CTyjib^HKi., xan, dead-wall, orb-wall; depeoaHuaa, timberbattled-wall, embattled-wall;
block;
a butcher's block; wall; 3y6>tamaH
chair, seat, stool;
u3o ueooooicoKeHHaw mipnuHa, cob - brick - wall;
CTyjBHBiti, adj.
stone-wall; rubble-stone; KanumajibC'Tynaj s. f. pace, slow pace (of a horse); nxanib KaMeunaH
Han, principal-wall, chief-wall, main-wall; xup-noio, to ride a slow pace.
frontal - wall,
CTvna, s. f. mortar; eio eh -nt yieemoMh we tiuHHaa , brick - wall; .%uneeaH
ymoAueiub, fig. he is as obstinate as a mule; front - wall; Ha6ueHaH, cob - wall; uapyoKHan
external wall, out-wall; nodnopnaH
retainingblockhead, loggerhead.
C'TynajJbHuft, adj. -hrh MCMuuna, a tread- wall, sustaining - wall, breast - wall; nycman
dry - wall; (fiaxeepKOsan,
coffer - wall; cyxa/i
mill.
CxynaTb, cxynHTB, v. n. to walk, tread, step, frame-work-wall; KprniocmuuH cxiiHti, walls of a
66i
the child begins to fortress, ramparts; mu ct, nuMb owuoeMb
go; pe6eH0Kh uaHUHaenn
walk; -nuTB na KaMem, to tread upon a stone; citny, we are close neighbours; .%)b3mb na cxfiay,
om -HHTb He yMtberm, fig. he does not know to be raving mad about; to run mad; sue .H^fesTt;
how to begin- he does not know how to behave eny KUKb Kb -H* lopoxb, nothing can move him; he
himself; CTyniiii! go! go along! go away! cxynaii is as obstinate as a mule; he is deaf and dumb; codepoKavihCH .Meoicdy uemupbMH --HaMn, to be in close
cKoptbe, go I'aster, go quicker.
CTyncHB, s. f. step, footstep; arch. npaMcm, confinement, to be kejit a close prisoner; udmu
-neHHutt, na nenpismejiH -hoh), to fall upon the enemy as
flyer; ||waw*. -hh no oopmy, gang-way;
one man, without flinching; npuowamb koio
adj.
-H'B, not to leave a person a leg to stand on;
CxyneHBKaj s. f. dim. stile, spoke, step.
CTyneHBiaTuii, adj. having many steps; -xoe to put a person to a stand - still; prov. cxiny
.iSoMb ne npoiundeiub, one cannot drive through a
KO.ieco, mech. tread-mill.
brick-wall;
side; coat; cx^hu mpy6bi, the sides
CxyHHXfcj see CTynaTs.
xynHU,a, .s. f. boss, nave (of a loheel); -nni- of a tube.
CxiHHHi^a, s. f. hot. parietary, wall - pelliHbifi; adj.
tory.
C'xynKa, -noiKa, s. f. dim. a small mortar.
Cx^HHoft, adj. of wall; mural; -HBre nacu^
Cxyniia, s. f. plant or ball of the foot.
clock, time-piece.
Cxyianie, s. n. knocking, striking; rapping.
CxtHoGHXHBifi,
adj.
battering,
breaching,
CxyiaxB, V. n. to knock, strike, rap, tap; to
as deepb, to serving to batter a wall; -naa Maumna^ batteringgive a knock; to make a noise;
knock at the door; woza.K?^, to stamp; ne -iHxe ram.
Cx'feHOJiOM'B, s. m. battering-ram.
viam, don't make such a noise; y neio ayou
CxiHoniicei^'B, s. m. painter in fresco.
-naxi om-o xoAoda, his teeth chatter with cold;
Cx^HoniiCHBift, adj. painted on walls; in fresco,
iCfl, v.n. to knock at the door; to ask for
admission; fig. cjuepmb cxyiaJiacB yMb y eopomb, of fresco.
Cx-BHOHHCb, s. f. painting in fresco, fresco.
death was knocking at his door or he was at
CxtHBj s. f. sl. shade.
death's-door.
CxtCHGHie, s. n. constraint, uneasiness;
anCxymeBBiBaxBCH, cxyiueBsixbca, v. n. to disapnarrow circumstances.
guish;
pear, vanish; to keep in the background.
Cx'fecHHXCiBHMft, adj. troublesome, annoying,
Cxi, interj. hush! hist! silence! be still!
CxBiji;uxB, V. a. to shame, make a person irksome; inconvenient.
CxtCHeHHEiii, adj. strait; dumb 3b -hbix'B o6-ch,
ashamed; to put a person to the blush;
v.r. to be ashamed; to shame; -^HxecB loeopumt cmonme.ibcmoaxb, to he hard up.
CxtcHaxbj cx'fecHHXB, V. a. to press; to impede,
dmo! are you not ashamed of saying that, have
you the impudence to assert that! -xecB! for lay or put restraint on; to embarrass, obstruct,
block up; 9mu .wbpu -Haiox'B mopioe.^to, those
shame! fie for shame!
regulations lay a restraint on commerce; dmom^
Cxtr;i;.iHBHi^a, hot. see Heaoxpora.
CxHj;i;a;HBocxB, s. f. shamefacedness, bashful- pacxodb oneHb -aaxi ueiia, this expense will
make me very short of cash; dmo etc -aaext,
ness, shyness, decency, modesty.
koio, to be in a
C'xBi;i;aHBHtt^ adj. bashful, shy, decent, modest, this is a drag upon him;
chaste;
shamefaced;
KycoK%,
piece
left
for person's way; ne -nafixe npoxodb, don't block
-ca, v.r. p. to be pressed, be
manners; prov. -BOMy ydanu ne eudanib h.3H up the passage;
U3b-3a cmojia toAodnuu ecmaemb, nothing ask, squeezed; ec.iu -HaxBca, mo momho ecibMo humz
noMncmunibCH eb KOMHamrbf by dint of squeezing
nothing have; -bo, ody. ly, ily.
Orw^HO, V. imp.
aaMb, shame to you, you we shall all find room; to be under restraint,
must be ashamed; Mun
aa each, I am ashamed stand upon ceremony; e -ca cs wbMb, to be
of you or I blush for you; % ea.Mb He
for shame. comfortable with; to be free with a person; noowaCxu;^HBi&, adj. shameful.
Ayhcma He "HaflxecB, pray, make no ceremony;
ona He -HHJaCB cnaaaiuh euy, she made no cereCxhij^'hf s. m. shame; disgrace; norflepamh
, to
have lost all sense of shame; ona ecnuxnyAa co mony of telling him; to straiten one's self; to be
cxH^a, she blushed for shame.
hard mr, I part. p. cxtcneHHHft.
CxBiKaxB, coxKHyxB, V. a. to join by the
CxarHBanie, s. n. contraction, constriction,
med.
drawing together;
ends; to stick end to end;
-ca, v. rec. to hit tightening;
girding,
one another, knock against one another; par*, p. astriction (the action of an astringent).
COTKHyXHft,
CxarHBaxB, cxanyxB, v. a. to draw together;
CxHK'B, s. m. butt, abutment; joint, junction.
to close; to tie, tighten; omj KpmiKO -Hyj'B noHCb,
CxF^iay, adv. from behind.
he drew the girdle tight; om -Hyjii ysejib cnypCxwHyxB, CxHTB, V. n. to grow cold, cool; to KOM^, he tied the parcel with a string; to steal;
Cx-fena,

CxyKi, s. tn. knock, rap, tap; noise, clatter.


CTy.inmKO, s. m. disd. a bad chair.
CTyJinmCj s. m. angm. a very large chair.
Ij

oemoHuaH

s.

j!

jl

1]

1|

Ji

|l

,(

||

Ij

]i

jl

[j

|1

||

|1

1|

ij

jj

|j

||

[|

cool; to freeze.

Cx^iqiKa,
rencounter.

s. f.

pilfer; ojo,

quarrel, dispute;

(;

fight,

skirmish,

-Hy^n mou

uacti,

he stole

my

watch;

-ca,
geom. to subtend;
contract, shrink;
v.r. to
v.p. to be drawn together, be tied up;

||to

||

||

Ij

cTar

611

cy;i;o

gird one's self; oua -BaexcH si pioMOHKy,zhQ laces


very tightly; to contract, shrink up; part. p.

npiicmaei, see

CTknjThiik,

proceedings.
Cy;i;eftcKaa, adj. s. f. judge's room.
Cy;i;eAcKi&, adj. of judge; -CKoe Atmo, lawofficer; -CEaa cmMb.i, judgment-seat; 2>^<^030j)5,
juridical sentence.
Cy^^HJHme, s. n. judgment-seat, tribunal, court

||

Cthfi,

m. lever;
banner, standard, flag.
s.

C'THffiaHie,

s.

I:

carcass

(of beef);

Ij

obs.

n. acquisition, acquiring.

TaaKaTe.iB, s. in. -HHj],a; s. f. acquirer.


CTflacaTe.iBHHfi, adj. eager of gain, interested; covetous.

CxaajaTb,

11

pa era bi; Hauami

of justice.

to acquire, obtain, get.

v. a.

npecDbdoaaihi,

-HBntfb nopsdKo.m, to institute proceedings, take

|1

Cy;i;iixb, v. a. to judge, try;


koio eoeHuuMi
CxflacHOM, adj. for closing, drawing together; cydo.m, to try a person by court - martial; | to
that closes easily.
judge, form a judgment;
o .ttodsxo no uxh uaC'xaHyTB, see CTrHBaTB.
pyMHOcmii, to judge people from their appearance;
Cy, s. m. sou, sol (French copper coin).
CKOJibKO H Moty, to the best of my judgment;
CydaaxeyHTb-o^Hi^epi., s. m. subaltern officer. adpaoo o eeu^axi, to form a sound judgment of
CyOSoxa, s. f. Saturday; ee.iuKan
Easter eve; things;
u p/idmm, to think one's self a compeSabbath-day; -GoxHifl, adj.
tent judge in everything; prov. dpyiuxh e -;i;h, a
CySdoxHHKii, s. VI. Sabbatarian.
Hci ceoa notjifidu,
see to your own faults before
y(566xHHqaHBe, s.n. celebration of the Sabbath. you condemn others; to think, form an opinion;
CyS.iHMax'B, s. m. chem. sublimate.
KaKo 8bi 00^ dmo.\a cy^^Hxei what do you think
Cy6jHMan,!a, s. f. Cyd.inMiipoBaHie, s. n. chem. of that?.s waK5 cyay, nmo ciwdyemh, my opinion
sublimation, subliming.
is that i^t is necessary;
cy;^a no, from, according
C'yOJiHMHpoBaxB, CydaHMoBaxB, v. a. chem. to to; cy;i;a no moMy, umo a eusfcy, h saKjiwHaw,
sublimate, sublime; (J2^'t.|). cy6jiHMHpoBaHHmii. from what, according to what I see, I infer that;
ydoi);i;HHai^ia, "s. f. subordination.
to imagine, guess, fancy; cy;i,Hxe o Moeh padocmu,
Cy66xa, see Cy66oTa.
imagine my joy; we vipydno
o peayAhmamn,, it
CydpexKa, s. f. soubrette, waiting-maid, lady's- is not difficult to guess the result; -ca, v. p. to
maid.
be judged, be tried; om 6y^em^ "Ca na mou neCy6on;i;Hi>OBaxB, v. a. to subsidize, grant sub- drbJiih, he is going to be tried next week; v. rec.
sidies; j)a/#. p. CyCCH^IIHpOBaHHBlfi.
to be at law (with);
part. p. cya;^eHHBii"i;
CyOCH^ia, s.f. subsidy.
cya:;i;eH6, it
is
written, it is doomed; ejny
Cy6cxaHn,ia, s. f. substance.
cysK^^eno yMcpemb sb uatHamu, he is doomed to
Cy6cxHxyii,ia, s. f. law, entailment, entail.
die in exile.
CyOcxpaxT., s. m. substratum.
Cy;i;ia, see CyABa.
CyfixHJiBHOcxB, s. f. subtility, subtileness.
py^^Ho, s.n. (pi. cy^a, cy^^oBB), vessel; boat;
Cy6xH.iBHBiff, adj. subtile.
ship; 6oM6apdupcKoe, bomb-ketch, bomb-vessel;
CyO-BeKXHEHOCXB, s. f. subjectiveness.
opandeaxmeHHoe
guard-ship; eoeuHoe
manCyd-BeKXMBHBift, adj. subjective;
-ho, adv. of-war; KyneuecKoe
a merchantman; napoeoe,
a steam-vessel, steam-ship, steamer; napyenoe
ly,
CydiCEXB, s. m. subject.
sailing-vessel; 6ijKcupnoe, tug-boat, towing-boat;
CyBCHiip-B, s. m. souvenir, memento.
ijiOJibHoe
collier;
6pOHeH0CHoe
an ironclad;
CyBepen-B, s. m. sovereign (English coin).
ipeoHoe
row-boat, boat; tpyaoaoe, vessel for
CyrjiHHncxBift, adj. argillaceous, argillous, carrying goods; ship of burden; HeiponpoMumAeuclayey, clayish.
Hoe, slave-ship, slaver; slave-trader; mpaucnopmCyr.iHHOK'B, s. m. argillous, clayey soil.
Hoe, transport - ship; Kumojioenoe
whaler;
CyrpodHCXHtt, adj. full of snow-drifts.
HepHopa6oHiu na -at, powder-monkey; (pi. cy^CyrpoOuin,e, s. m. augm. a great snow-drift.
HBi, cy^ea-B), vase, vessel; close-stool, chair of
CyrpoC-B, s. m. dim. -rpodHK'B, snow - drift; easements.

||

II

j|

ji

||

|1

11

\\

(1

[i

||

jl

-dHBift; adj.

CyrydHXB,

v. a.

double, redouble;
to in-ca, v.p.r. to be doubled; to
to

|1

crease, augment;
redouble; to increase, augment.
||

||

CyryOni^a, s. f. a double number; -i^eio, loc.


adv. twice, twice as much.
CyrydBift, adj. double, twofold;
-6o, adv.
doubly, twice.
Cy^iaKOBDHa, s. f. i^esh of the sandre.
Cy^ijaK-B, s. m. ^ dim. -j^aqoKi, ichth. sandre;
-;i;aK6BBi3, -;i;aiiifi, adj.
Cy;^ap^K'B, dim. pop. see Cy;^apB.
Cy^apKa, Cy;iapyinKa, s.f. dim. see CyjtapuHfl; sweetheart, mistress.
Cy;i;ap&iHa, s. f. madam, ma'am; miss.
Cy;i;apB, s. m. sir, mister; master.
Cy^^apqHK-B, s.m. dim. my little gentleman,
master.
||

II

11

||

|1

Cy^aqHHa,

see

Cy;^aqHXB,

v.

CyjiaKOSHHa.
n.

pop.

to

blame,

criticise; to

backbite.
y;^aqHni;e, s. m. augm. a very large sandre.
Cy;i;e6HHKii, s. m. code of the Tzar John the
fourth.
Cy;i;e6HBitt, adj. of justice; of court of justice;

npednasuauambCH
bred

to the bar;

ks

-Hott dtbameAbHoemu, to be

-Hoe

Mtbcmo, tribunal, court;

y;j,Hutt, adj. juridical, of court.


CyAOB.la;l;'BJe^'B, s. m. ship-holder.
Cy;^OBO&, adj. vessel, of boat;
oKypnaji^,
log-book; .Maoejjo, ship-broker.
Cy;^OBmiiKB, s. m.
ship - master;
barge-

ij

man.
Cyji;oroBopeHie, s. n. proceedings (in court);
pleading (for and against).
Cy^^OK-B, s. m. a set of dishes (in a bucket);
cruet, cruet - stand;
d.ta caxapa, sugar-dredg-

I!

er.

Cy;i;oM6ftEa,
walloper.

s. f.

scullion;

kitchen-maid,

pot-

Cy^OMoflHBift, adj. for washing dishes.


Cy^onpoH3Bd;!;cxBO, s. n. law-proceedings.
CyflionpoMMiajeHHnK'B, s.m. charterer; shipowner; ship-builder.
Cy;i;opa6oiiQ, s. m. workman on barges.
Cy;^opo^a, s. f. cramp, convulsion, subsultus.
Cy;i;opo2:HMii, adj. convulsive, spasmodical;
-Hoe cMUKauie ueAwcmeu, lock-jaw; -ho, adv.
||

II

!|

ly.

C'y,a;oexpoeHie, s. n. ship-building.
C'y;i;ocxpoHxeJiB, s. m. ship-builder.
Cy;i;ocxponxeJiBHBifi[, adj. ship-building.
Cy;i;oycxp6ftcxBO, s. n. judiciary system.
Cy;^ox^;^;HBIJi, ac(/. navigable Cofrtuers );sailable.

39*

cyjiio
CyA0x.6;^CTB0,

s.

m. ship-owner.

Cy^^i, 5. ni. tribunal, court; yto.ioeHUu


criminal court; court of assizes; eoeuHUu, courtarbitrage, arbitration;
martial; mpemeucKiu
tipxcHMHUXh, jury; omdaim nodh, to prosecute;
to arraign before a court; xodinm es to attend
the bar; xodiwib no cj ^hwbf see Xoahtb; prov.
ne oGuca cy^a, a bouca cydbu, do not fear
da
np/iMOu,
judge;
the
trial,
but
the
cydbH Kpueou, laws are easily broken; nome.^^ o%
e^ Ka0maHn,, a oumeji'o natumoMh, as they pluck
geese in the village, so they flee^ce pleaders in

M KOHeM^ ue

the

court;

||

ucmmh

justice;

cy;^a,

to

demand

summary

6oMiv,

justice;

wife;

-naro

prov.

o6^ib^e^uh hjih u

CyacHBaHie, Cy^naaTB, CyanxB, see


Banie, GxysHoaTL, CiysHTB.
CyKa, s. f. bitch, slut; cyKUH'b, adj.

G^yxn-

|{

CyKaJiCH'B,

m. orn. water-rail.

s.

CyKHHiuKO, s. n. disd. bad cloth.


CyKHO, s. 11. cloth; woolen-cloth; broad-clothj
moHKOe fine broad-cloth; noAoaicumb dnjio nodo
,

till

to let a thing lie dormant; to put off a thing

doomsday.

CyKHOBajiBHHtt,
acMMi,

adj.

-Haa

for fulling cloth;

fuller's-earth.
CyKHOBa.iBHa, s. f. fulling-mill, fullery.

divine justice; Kopomuiu


judgment, trial; noaeanih koio
cy;^y, to bring a person to trial; <?e& cmpauinaio gJm, the great day of judgment, doomsday;
wo Hibim u cy;^a imim, there's no taking the
breeks off a Highlander; see Hi'rx.

justice;

future

ua Kowb ne o6%ndeuib,
marriages are made in heaven; see Kont.

my

husband,

future

n. navigation.

s.

y;^oxo3aHHi,

CYMA

612

tjiuna.,

CyKHo;i;'B.Tiie,

s.

n. cloth-manufacture.

j|

CyAi>6a, Cy;i;bOHHa, s. f. fate, destiny, lot:


fortune; viaKoea moh, that is my fate, my lot;
neCMy oKeHumvcH, his destiny was to remain
single; 6u))ib doeoMnuMh "6010, to be satisfied
with one's lot; KHUta -^eG'hf the book of destiny,
of fate; ocmaoumb nmo ua npou360.%% -6m, to
leave a thing to the mercy of God; -6m locydapcmea, Hapodoe%, the fortunes of states, of
nations; KaKitMu -i6aHH eu adibCb? what good
wind brings you here? eibpoeanie ^m Hen36noKHocmb 6w, fatalism; decree; -6m Eoomia neuenoeuduMu, the decrees of God are unfathom-

CyKHOCTpHKHBift,

adj. for shearing, felting


.uauiuHa, cloth-shearing machine.
CyKOBaxHfi, adj. full of branches; knotty^

cloth;

-Haa

nodose, nodous.

CyKOHKa,

s.

dim. -no'iKa, a piece of cloth,

f.

a rag of cloth.

CyKOHHBift, adj. of cloth.


CyKOHH^HK'B, s. in. cloth-weaver, cloth-worker;
Ij

woolen-draper; cloth-merchant, clothier.


CyKpoBHii;a, s. f. sanies; ichor.

CyKpoBHiHufi, adj. sanious, serous.


CyKpyxHHa, s. f. badly twisted thread.
CyKT.,

s.

in.

-qo'teKi, branchy

dim. cynoK'h,

twig, bough, knag, knot (of a tree); cyxie

cyiBa,

dead-wood; proo. ua KpnuKiu mouu monop^, a


desperate disease must have a desperate cure;
knot (in wood).
able.
CyaefiHHK'B, s. m. hot. sweet-apple, sweet-sop^
Cyfl^hhf s. m. ]\xAge;BepxoeHuu, the Almighty,
umo n^o}nHUK^: nmo saxoneim, mo u sour-sop.
God; prov.
CyjiettHH^HBia pacxenia, 5. n. pi. anona.
eupySwrn, laws are easily broken; dapoMu u
CyjieJia, s. f. cliem. sublimate, corrosive sublinpaecdHato -;^bh) K^ nenpaedtb npueedciub, money
mate.
bribes justice.
Cyjienie, s. n. promise; promising.^
Cyenipie, s. n. superstition.
Cy.iea, s. f. dim. -.lettKa, -.leeiKa, flatCyeBipHHiaxB, v. n. to be superstitious.
|1

11

il

CyeB-BpHOCTB, s. f. superstitiousness.
CyeeipHBifi, adj. superstitious; H -ho, adv. ly.
CyeB-Bpt, s. m. -pua, s. f. a superstitious man
or

woman.
CyeMy^peHHHJi, adj. sophistic,
CyeMy^pie, s. n. sophism.
CyeMy;i,pcTBOBaTii,

sophistry.
Cyecjibfiie,

n.

v.

to

soi)histical.

bottle.
^

CyjHXB,

to promise, give promise; noioda


the weather promised to be fine;
3o.i,omuH iopu, to make ample promises; to
promise fair; prov. om mhoio -jibxii, da Ma.io
daem^, great boasters, little doers; c cyjiH McyV. a.

-aHJia eedpo,

recourse to paeAH e* we^rt,


-ca,
paBJtB;
vain cy.ieHMA.
discourse,

have

II

s.

frivolous

n.

dau
v.

p.

cummy
to

be

e^

pyKU,

promised;

see
;|

Sily-

part. p.

ncdaxib poduafl cecmpa,


Cy.iHxa, s. f. prov.
promise is akin to you may whistle for it.
CyeCJiOBHHtt, adj. vain, trifling, frivolous.
CyJxaHHBiii, adj. of plume.
Cyexa, s. f. vanity; earthly-mindedness; cyexi

talk.

u ecnnecKafif
MipcKia -TM,

of vanities, all is vanity;


care, anxiety;
worldly vanities;
household cares; bustle;^ nmo an

vanity

doMaumin -tm,
what a bustle;

||

Cy-HTJiHCKift, adj. of sultan.

Cy.ixaHnia, s. f. sultana, sultaness.


Cy-ixaHt, s. m. sultan; plume, tuft, feathers.
i|

||

om

6oAhmuxT,
in a great bustle; ||.s.
ei

-Taxi, he

c. busybody,
is very busy, he is
bustler, restless person.
CycTHTBCff, V. n. to bustle, be restless, be
anxious, be solicitious; to have the fidgets; Cea^
mo-u-y, to be fiddling up and down.
CyeTJiHBOCTB, s. f. bustle, restlessness, anxious-

CyMa,

beggar's sack, pouch; wallet, bag;


noun),u cb -moh), to be reduced to beggary; to
live by begging; xodamt, c^ -MOH), to beg one's
bread; mil. (uampoHHa/i), cartridge-box.
s.

f.

||

to
do
rave;
to
n.
v.
extravagant things.
CyMac6p6;i;HHii, adj. extravagant, wild, doting;
madbrained.
ness.
CyMac6p6;i;cTBO, s. n. extravagance, folly.
CyeTJiHBHft, adj. bustling, restless, anxious;
t'yMacfipo;!;^, s. m. -;i;Ka, s. f. extravagant^
troublesome; aino oucub -noe dtbAo, that's very
wild, mad person,
troublesome work; -bo, ndw. ly.
CyMaciuc;^uiifl, adj. mad, insane, madbrained;
CyexHOCTB, s. f. vainness, futility, frivolity,
in.
madman,
s.
raving mad, crack - brained;
secularity.
CyexHHfi, adj. vain, earthly-minded, futile, madcap, madbrain.
OyMacmecxBie, s. n. madness, insanity, lunacy.
frivolous; -ho, ado.
ly.
CyMaxoxa, s. f. stir, rummage, l)ustle; confusion,
Cyac^enie, s. n. judging; judgment, sentence;
opinion; MoemaKoeo, my opinion is that; npa- uproar, hurly-burly, hubbub.
CyMaxom.iHBHft, adj. of rummage, bustling,
eujibHoe
sound reasoning.
-bo, adv. in a bustle, in an
CysKCHBilt, adj. destined, fated; s. in. -Haa, uproarious;

CyMac6p6;i;HHqaTB,

ii

||

||

jl

j)

||

s.

f.

beti-othed, promised;

mou, moh -Haa, my uproar.

||

CYMA
CyMaxt,

m.

s.

sumach,

hot.

sdoeumuu

varnish-

sumac,

poison-ivy, poison-oak.
CyjiOypHUfi, adj. absurd, nonsensical, foolish.
CyMCypt, s. m. absurdity, nonsense, twaddle.
CyMepe^iHHii, adj. crepuscular, crepusculous;

tree, fustet;

HHfl

CYTy

613

CynpyaKecKift, adj.
spousal;
conjugal;
of
husband, of wife; -CKaa enpHOcmh, conjugal
faith.

Cynpya:ecxBO,

hymen,

n.

s.

mar-

matrimony,

riage, wedlock.

Cynii, s. in. soup, porridge.


the crepusculars (moths,
Cypryqi., s. m. sealing-wax; -mhuA, adj.
6a6oHKa, sphinx.
Cyp;^HHa, s. f. dim. -HKa, mus. sordine;
CyaiepKH, s. f. pi. crepuscule, twilight, dusk,
nodi, -ny, nodh -HKy, secretly,
at dusk, in the dusk of sordet, mute;
dawn; owl-light; 6i
on the sly.
the evening, by twilight.
CypHKi, s. m. chem. minium, red-lead; -koCyMeTii, s. m. snow-drift.
BBiii; adj.
Cyainma, s. f. augm. a large bag, pouch.
Cypaia, s. f. chem. antimony, stibium.
CyMKa, s. f. dim. wallet; cloak-bag; oxomnuHbH
CypMiiJio, s. n. black dye for the eye-brows.
nacmymha ,
hot.
capsule;
game - bag;
Cyp.MHJiBHBifi, adj. for blacking tlie eyeshepherd's-purse; see Cyna.
CyM.i'feBaxBCH, CyMJi-BHle, ];)op. see GoMnfc- brows.
CypMHXB, V. a. to blacken (the hair, the eyeBaxBc;!, CoMHinie.
CyMMa, s. f. sum: 6o.lb^ucm^eHel^, a large sum brows); -ca, V. r. to blacken one's hair, eyeomHeceua ua ecnuo aenio, that sum brows; |l_par^. p. cypMaeHHBift.
of money; sma
CypMaeaie, s. n. blackening the hair.
has been laid to your charge; H item, amount,

HacnKOMun,

-naa

butterflies, etc.);

jl

|j

jj

ij

||

total;

II

do -iMH,

QCibXi

the amount

to

pacxo^08^? what

CypjiaHucxtiti, adj. mixed with antimony.


adj. of antimony, stibal.
Cypaa, s. f. head-side (of a horse).

Kauan oyderm
be the item, the

of;

will

CypMaaoii,

amount of all the expenses?


CypoBO, adv. roughly, rudely, liarshly, sternly,
CyMMHpoBaHie, s. n. summation, summing up.
CyMMupoBaxB, v. a. math, to sum, sum up; severely, sharply; austerely.
CypoBOCXB, s. f. roughness, rudeness, harshness,
'^part. p. cyMMupoBaHHHft.
severity, sharpness,
sternness (of speech, etc.);
CyMHHTe.ibHUu, jjojj. see GoMHHTe;ii>HHH.
||

CyMHHqaTB,

CtyMHEiaTL.

see

inclemency (of iveather,

etc.);

\\

coarseness,

rough-

CyMH^BaTbCfl, CyMHinie, 2^(>p- see GoMni- ness (of materials); severity, austerity, strictness
saTBCH, CoMHiHie.
{of life, regulations, laws, etc.).
mooaph, mercery, draper's
CypoBCKift, adj.
CyjiOBaTHH, adj. baggy, puckery (of clothes).
goods; -CKaa Aaena, draper's shop.
CyMOTOiHJiHBHii, see GyMaTonijHBuii.
CypoBHii, adj. rough, harsh, stern (voice,
CyMO^Ka, s. f. dim. hot. utricle; see GyMica.
1|

CyMoiHMiif,

adj. of pouch, of bag;

|1

hot. capsular,

capsulary.

sharp (frost); \ severe,


severe,
coarse, raw, rough
austere, strict (life, laws);
(materials); brown (holland); unbleached, raw
countenance);

\\

CyMpaKt, s. m.
CyMpaiHOCTB, s.

obscurity, darkness.
obscurity, darkness; gloom,

twilight;
f.

||

(silk, cloth).

||

CypoBBe,

gloominess.
adj. dark, dusky, cloudy;
a cloudy sky; \ gloomy, misty, dark;

-Hoe Aimo, he
CyMiaxufl,

looking

is

ily,-ly.

-Tua

adj.

gloomy;

jj

y neio

-ho,

trunk,

jj

otcusom,HUH, marsupials.

ueciapae.'^biu,

coffer;

n. pi. pop. snout, muzzle.


tinsel.
CycaaBHBiii, adj. -Hoe aoAomo, tinsel,

Cycaaa,
CycajB,
chest,

iron safe;

box,

m. disd. a bad chest, box.


CyH;i;yiiiiii;e, s. m. augm. a very large and
capacious chest, trunk.
CyHHU,a, pop. see 3eM;iaHHKa.

CyKJ^y1iI^IK0,

CyHHHXM,

s.

m.

CycjHKX.,

Cyc^HXB,

s. f.

m.

V. a.

zool.

Siberian marmot;

drink by

to

||

wash;

V. a. coll.

CyciieHcopift,

CycxaBiaxHft,

|j

-K0

little

gulps; to sip;

jj

cycaaHtift, adj.

to drivel, slaver; Hi^arii.

2>-

s.

m.

siirg. suspensor.

adj. hot. articulate.

CycxaBTi, s. m. dim. -bihkxi, joint, articula-cxaBHBifl, adj.


CyciK'B, see SaKpoMT..
Cyxana, s. f. cassock, gown.
Cyxaim, s. m. braid (a flat trimming).
CyxKH, s. f. pi. the 24 hours of the day, night

tion';

II

thongs of the collar (of

and day.

CyxojOKa,

s.

f.

chaos,

hurly-burly,

disor-

der.

enemy, foe; adversary;


Cynocxax'B, s. ?.
-cxaxHBifif, -cxaxcKift, adj.
CynpoxHBHHK'B, s. m. pop. adversary; enemy.
CynpoxHBT., prep. gen. against, in spite of;
Moeio Mejianis, he did it
c^)bAa.l^
dmo
against my wishes; compared to, in comparison with.
Cynpyr-B, s. m. -pyra, s. f. spouse; husband,

Cyxo^HBifl, adj. of 24 hours: diurnal.


Cyxyra, s. f. dim. -xyaiKa, wire; iron-wire;
-xyscHBitt, adj.
C'yxy:KHHK'B, s. m. caliber, bore (of a lock|1

ij

[I

||

smith).
s. f. dim. -jHHKa, curve, bend (of
crookedness (of
of a piece of timber);

CyxyjiHHa,

|i

a
'

o.dj.

rock-crystal,

cyco.ieHHH&.

-npyaJHitt,

s.

CycoJiHXB,

Cynopocaa, adj. eeuma, see Gynopoct.


CynopocB, s. f. a sow with young.

om

cloudy

jjto

of the collar (of a horse).

CynoHB, CynoHa,

min.

m.

s.

slabber, drivel.
Cycjio, s. n. must;

pi. sunnites.

see

a horse).

leaf-

BBiit, adj.

XMypniB.
Cynjenie, see XMypenie.
CynoBottj adj. of soup; 'Baa aomku, tablespoon; soup-spoon; -Baa uama, soup-basin.
CynoHHXB, V. a. to fasten, tighten the thongs

jl

f.

topaz.

s.

CynepBepsi, s. m. mil. strap of the cuirass.


Cynep'B-HHxeH;^eHXT., s. m. surcrintendent.
CynecB, s. f. sandy soil.
CynittH'B, s. m. gram, supine.

wife;

s.

CycJieHHKX.,

HEitt, adj.

CynaxB,

s.

gold, folier.

"AY^'

||

harsh, stern;

CypoKii, s. m. zool. marmot; -pKOBBifi, adj.


Cypporaxx., s. m. med. succedaneum.
Cypinai^a, s. f. hot. sauce-alone.

adv.

CyM'BXfc, see yiiiTi..

CyMaxnii,a, see CyiiaToxa.


CyH^^TK-B, s. m. dim. -;i;yidK'L,

n. a coarse stuff.

s.

CypoBixB, V. n. to grow rough,


to grow severe, sharp (of frost).

-Hoe

CyMpaiHHfl,
Heoo,

\\

tree,

the S2}ine); stooping.

!|

6U

CYTy
CyiyjiHCTuft, adj.

CyTyjHTbcaj

v.

COEP

C'yxomaBocxB,

full of bends.

s.

meagreness,

f.

spareness,

leanness, thinness, xerotes.

n. to stoop.

yxonj,aBufl, adj. meagre, spare, lean, thin;


CyTyjioBiiTOCTb, s. f. stooping, high shoulder.
CyTyjiOBaxHft, CyxyjiHtt, adj. stooping, bent, bony, rawboned.
Cyxoa;!;eHie, s. n. dry food diet; xerophagy.
round-backed, round-shouldered, high-shouldered.
yxoa;i;ei^'B, s. m. xerophagist.
C'yTyjocTb, see CyTyaoBaxocTb.

CyTb, s. f. essential, main point, substance,


dtiMi, that is the
substantials; eo 9moM% ecs
essential part of the business, that is the main
point, there lies the difficulty.
CyTB, the third person of the verb Bktb;

Cyienie, s. n. twisting.
Cy^HJiBHutt, adj. for twisting,

onu

they are.

CyTara,

CyxaKHH^axB,

see

CyxaacHHiecxBo,
Cy^Jtept,

iCRaa

CyxasHTB.

Cy^JiaposaxB,

m. suffix.
s. m. suffragan.
CyxapHJn;e, s. m, augm. large biscuit.
CyxapB, s. m. dim. -xapaEXi, -xapcKii,
biscuit; MopcKie -xapu, hard-tack; -pHufl, adj.
Cy^j[)HKC'b,

s.

Cy^^paraHi,

j|

CyxMCHB,

3acyxa.

see

Cyxo, ado.
the

dryly; eumepemh cKaMeany


to wipe
dry;
dryly, coldly; ecmpnmumb koio

bench

jj

CyioHKa, disd. see Cy^Ka.


Cyma, s. f. dry, firm land; dryness.
Cyme, adv. more dryly; adj. drier.
P

CymeBoft, adj.
wax.

CymeHHHa,
CyiueHHua,
Cymenie, s.

s.

eoocu,

second quality of bees-

dried

fish, dried meat.


cud-weed.
drying, drying up; dessicatiou.

/*.

s. f.

n.

hot.

Cymn.iBHEifl, adj. -aaa nenb, drying-stove.


CymisJiBHa, s. f. drying-room, drying-place,
drying-ground, tenter-ground; ^4/j co.ioda, maltd.ifi cuposT,, sweating-room.
kiln;
CyninxBj r. a. to dry; fig. to waste, pine away,
consume; tope cyinnx'B ee, she pines away with
grief; I -ca, v. r. p. to dry, get dried; to be dried;
pari. p. cyuieHHBift, cymeHBift.
1|

II

OyniKa, s.f. see CyineHie.


CyraB, s. f. dry matter, dry things; dead-wood;
dryness, dry weather.

jj

waMi.
-ca, v.r.p.

jj

||

to receive a person coldly.


CyxoBaxBifl, adj. somewhat dry;
-xo^ adv.
somewhat dryly.
CyxoBepxKa, s. f. hot. prunella, self-heal.

s. f. twister.
twist (thread); to roll out
lUKiiMyiUKy, to make spun yarn;
to twist one's self; to be twisted;

Wpart. p. cy^eHHuft.
Cyiiti, adj. of bitch.
Cy^Ka, s.f. dim. minx, pup; see Cy^enie.
CyiKOBaxbiii, adj. hot. geniculate, geniculated.
Cy^OKTb, -loneKii, dim. see CyKi..

||

theat. to prompt.

v. a.

to

V. a.

II

s.n. see CyTaataHBOCTi..


-(JtJiepcKift, adj.

m. prompter;
6ydKa, prompter's-box.
s.

s.

CyiHXB,
paste;
!]

pettifogger, chicaner; caviller;


he is a picklock
litigious person; om yo/cacHun
-Taa:HHiecKitt, -xaacHMr!, adj.
of the law;
CyxaaseHie^ s. n. pettifogging, litigation.
CyxasKHTb, V. n. to chicane, cavil; to quibble
and quirk; to go to law, be litigious.
CyxaKJHBocxB, s. f. pettifogging, litigious
character.
CyxaacwiDBEiilft, adj. pettifogging, litigious.
s. in.

m. -n^nn^a^

CyqHjiBin;nKi,

II

CymecxBeHHoe, s.
CymecxBeHHocxB,

n. essential.
s. f.

essentiality,

essential-

m. a dry valley; a dried up bed ness; substantiality, substantialness; materia Iness.


Cyin;ecxBenHKifl, adj. essential, substantial,
ei material; -aaa uacmb, part and parcel:
Cyxoa:Habe, s. n. anat. tendon, sinew;
-ho,
men cHcuoomuuxh, pack-wax.
adv.
ly.
Cyxo;KHJbHBift; adj. anat. tendinous, sinewed.
CymecxBHxe.iBHBitt, adj. -Hoe umh, gram.
yx6fl, adj.^ dry, waterless, dried; -xaa scmah, substantive.
dry soil; -xaa noioda, dry weather;
Kamcih,
CymecxBO, s. n. being; creature; Kanoe necuocdry cough;
cAOit, dry, hard style;
npedMetm, Hoe
what an insupportable being; eduHcmeeudry matter; nopm, dry fodder; -xaa pu6a, dried Hoe dopoioe d.iH Meun
the only being I love;
fish;
-xie iiAodu, dried fruits; euumu - xhm'B entity; essence, substance.
U3^ eodu, fig. to fall on one's legs; to come out
CymccxBOBaaie, s. n. existence, being.
sound and safe; to come ofi" clear; -xaa KAadna,
CymecxBOBaxB, v. n. to exist, be; to live;
build, dry - wall, stone - packing;
naut. -xaa -ByioxTj Awdu, Komopue, there are people, who;
tHUAh, dry rot; -xaa .Hanma, mast without yards; KUKh OHo -Byex-b, He snato, I don't understand
doKi, see /I,okt.;
hot.
-xie cmeoAU it cyuba, how he manages to live.
kecks, kecksy;
thin, spare, lean,
lean - fleshed,
Cymift, part, existing, which is; subsistent;
bony; -xia hoih, thin, spare legs;
dry, cold; M He6eeax^^ which is in heaven;
real, true; dmo
unfeeling, insensible;
omonrm, a sharp answer; -iil,aa npaeda, that's downright true, that's quite
npicM-b, a cold reception.
ix\\Q\^^^op^, downright or regular nonsense;
CyxoMaxKa, 5. f. food eaten dry (without any MOUieuHUKh, downright, arrant rascal.
Cyxo^^ojit,
of a stream.

s.

jj

i|

||

j,

jj

||

||

liquid).

CyxoHBKift,

adj. rather dry.


CyxonapHtt, adj. lean, spare, thin.
CyxonyxHMfi, adj. of land; -Hbia eoucKa,
]aad- forces; -uaa mopioo.iH, land-trade; -Haa

CynTHOcxB, s. f. substance, nature, main point,


essential point, reality; subsistence, subsistency;
entity; e^ -xh, at the bottom, in the main.
Cyarnaa, adj. oena, ewe with lamb.

C$ajibi^eBaxb, see ^ajimecaTB.

nonadKa, excursion by land.


CyxonyxBe, s.n. a journey by land; no -xbh),

by land.
Cyxopefipni^a, s.f.bot. whitlow-grass, wliitlowwort.

CyxopyEift, adj. maimed, one-handed.


Cyxocxofi, s. m. dead-wood.

C^aJbiUHBHXb,
Cipewhf

C'yxoxKa,

tion;

s. f.

dryness, aridity.
marasmus, tabefaction; consumps. f.

cmapueCKaH, marasmus

Cyxoi^BiBX'B,
everlastinff.

s. TO.

senilis.

hot. everlasting-flower, life-

see

$ajibmHBHTt.

m. min. sphene.

Ccjiepa, s. f. sphere; dmo enib eio -pbr, that is


out of his sphere; Gumb e^ csoeti -pt, to be on
one's own ground.
C(K)epHqecKitt, adj. sphery, spheric, spherical;
-CKH, adv. spherically.
C()()epHiHocxb, s. f. sphericalness, sphericity.
(|)epo^;^aJ^bHOCXb, s. f. spheroidity.
C(|)epoH;^aJiBHBiu, adj. spheroidal, splieroidic,
spheroidical.
<JtepoH;i;'b, s. m. spheroid.
II

CyxocxB, Cyxoxa,

s.

C^EP
C^epoMexpii,

s.

C^nrMorpa^t,

m. spherometer.
coinjia, he became quite pale; smo exy comjio
m. med. sphygmograph, sphyg- Co pyKo, he had a narrow escape, he escaped it

m. sphinx;
ent. sphinx, Lawkmoth, death's-head moth.
C<|)HHKTep'B, s. m, anat. sphincter.
C(i()opMHpoBaHiej see $opMHpoBaHie.
C<|)OpMHp()BEJBaTB, C(|opMHpOBaTB, V. a. tO
form, shape: h ee -pyio no ceoeMi/, I shall mould
her to my own idea; see $opMHpoBaTb; ijpa/^^^.
C<j()OpMHpoBaHHK[ft.
''

.9.

(JtyroBaTb, see

^yroBaiB.

jj

fight; quarrel.

see

HoTyrn.

CxBaTEiBftTB, cxBaxiiTB,
hold of, grasp, catch, clutch;

narrowly; sec PyKa;|| to make a pilgrimage; oho o6nu(,a.i^ Ko Cen7nuM^ MtbcnlaM^,he made a vow to make
a pilgrimage to the Holy Land; coflxii c^ y.Ha,
to go mad; oho c^ y.yia coineJiB, he is mad;
OHo Ch yua no neu exoj^HTi., he is madly
in love with her or dotes upon her; -ca, v. rec.
to meet; to join; to come together: to fall in; mu
C0III.1HCB Co HUM~o eh KAy6)b, we met at the club;
1]

jj

zdrb

seize, lay
3a umo, to
catch hold; -xixb koio sa pt/Ki/, to seize a person
hy the hand; to grasp the Imnd: cxodcmeo, to
catch the likeness; to catch, seize; oho -xiiai
V. a.

to

-xnxB

he caught the ague; eto nacmo


-Baexi, he is often ill; -ch, v. rec. to quarrel,
come to words, come to blows; to skirmish; ohh

.luxopadKi/,

.uoiy

meet?

C^yKHyTB, see $yKaTi..


C'x.'inaTB, cxannyTB, v. a. to seize, lay hold
now 3a eoAOCu, to seize a person
of; to clutch;
hy the hair; to steal, rob.
xBacTHyTb, see XaacTnyTi..
CxBaTHTB, see CxBaxHBaTi..
CxBaxKa, 3. f. skirmish, conflict, scuffle; fray,
CxBaxKH,

CI],EH

.<;.

mometer.
C<X)HHKCi>,

615

co

ea.Mii

where shall

cofixHCB.'

M-e

omu dopoiu

cx6;i;aTca, those two roads


join; to meet, assemble, gather; to get together;
aKuionepu couijihcb dA^ coenmanifi, the shareholders assembled to deliberate; ttapodh cx6;!;Hxca
eh nepKoeb, the people are going to church;
to
become acquainted, intimate, connected; mu 6.iu3ko
comJHCB, we became intimate; to agree, coincide;
to come to an agreement; cofixiicB es unHn, to
agree about the price; ouh we coiueaca co mhow
60 MHibumxh, our opinions ditl'er; dib.io ace ew,e y
HHXh ue cxo^HXCa, they have not yet come to an
agreement about that business; 140 reconcile one's
self, be reconciled, make it up with: mu rnenepb
comjiBCB; we are now reconciled; to hit against
each other; to run against; cyduo com.i6eB co
dpytUMo, a ship fell foul of another; geom. to
converge.
jl

||

!'

;;

||

ji

ouHnih -XH.iHCB, they are quarrelling again; omi,


-xnjncB dpamhca, they came to blows; they had
a brush or a bout together; -ca ch HenpinmeACMi, to close in with the enemy; v. n. to think,
IJ

bethink

one's

self; to recollect;

om -xnjca,

Cxo;^HXb, V. n. (fut. cxoasy), to go; to fetch;


nado na punoKo, we must go to market; -;^m aa

doKmopoMTt, fetch the doctor.


Cx6;i,Ka, s. f. meeting, reunion, assembly; wardmote.^
Cx6;i,HH,

s. f. 2-/Z. naut. gang-board (of a boat).


Cx6;^Ko, adv. accordingly, conformably; likely;
resemblingly; noprnpeim cdib.iam oueub
the
portrait is a very good likeness; at a reasonable
price, at a moderate price; mu smo
KynuAic
roughly ouem , we bought that at a very reasonable

da

noaduo, he bethought himself of it, but it was


too late; v. p. to be 'seized, be grasped, be clutched;
\lpart. p. cxBiiieHHBift.
CxeMa, s. f. scheme, plan, project.
j)

CxeMaXH^eCKift, adj. sketched in,


planned.
CxHsaia, CxHSMaxHK'b, CxHSMaxniecKiii, see
PaCKOJIl, PaCKOJJBHHKl., PaCKOatHQiliH.
C'XHMa, s.f. schema (clothes of Russian monks
of the severest order).

II

-ca,
V. a. to invest with the schema;
take up the schema.
CxHMHHKi., s. m. -HHii,a, S.f. 3, monk or nun
invested with the schema; an ascetic.
jj

price.

Cxo^HLiii,
analogous,

CxHxpHXB,

see

of

adj.

descent,

of

coming down;

analogue, similar, conformable, like;

II

om

-HBia
il

to

CxHMHH^ecKlfi,

||

eupaoiceHiH, similar expressions;


;^eH'b
is very like him in character;
moderate, reasonable, fair (price).
Cxo;^Ha, s.f. see Gxo;(hh.

nuMo npaeoMh, he

C"o

CxHMHXB,

V. r.

Cx6;^cxBeHH0CXB,
Cx6;i;cxBeHHMft,

s. f.

adj.

conformity, similarity.

conformable,

similar,

-ho, odw. bly, ly.


Cx6;i;cxBie, pop. see Cxoactbo.

adj. ascetic, ascetical.

like;

Xhtphti>.

||

Cx6;i;ciB0, s. n. resemblance, likeness; similarCxjiedBiBaxB, cxaedaxB, cxaedayxB, v. a. to


a family likeness.
ity, similitude; (pa.miAbHoe
sip off, sup up.
Cx6fl;cxB0Baxb, v. n. to resemble, have a likeCxjiBiHTXB, v. n. to break, flow down; to fall;
eoda -nyjia, the water flowed away or fell; ness to; to be similar.
descent;
meeting,
Cxo^i;*, s. m. descending;
moAna -nyaa, the crowd broke up or dispersed.
xo;^(^HI^e, s. n.
assembly, meeting; crowd, assembly; crowd.
Cxosltt, adj. like, alike, similar.
mob; -mHBift. adj.
CxoJiacxHKa, s.f. scholasticism.
Cx6;i;cHb, s.m. see Cxojhh.
CxoJiaCTHK'B, s. m. scholastic.
Cxo;^HXB, coftxH, V. n. to go down, descend,
CxojacxH^ecKift, adj. scholastic, scholastical;
come down, alight; to step down; to trip down;
-CKH, ady. cally.
C7, Ancmuimu, to go down a ladder, come down;
Cxoaiacx'b, s. m. scholiast.
Aomadii, to alight from horseback; cottXH er.
Cx6.iia, s. f. scholium.
MOiu.iy, to go down into the grave; to depart
CxopoHenie, s. n. hiding; burying.
this life; to die; coflxH cj Kopa6AH, ito land; to

|j

||

||

11

II

l|

[I

co cuenu, to leave the stage; fig. to retire


from; to withdraw; to move, stir from, leave; hc
cxo;^a c^ Mibcma, without moving from one's
place; cj dopoiu, to get out of the way, move
aside; to withdraw; y nee pe6enoKo ue cx6;^HX'b
CT pyKi, she always has the child in her arms;
emo cAoeo ue cx6;i,Hxi y neio Co H3UKa, that
to disappear,
word is always in his mouth;

CxopoHHTB,

leave;

||

-ca,

to come off, pass away; cHn^^ coinea'Bj


the snow has disappeared; Kpacna cofflJja, the
colour faded or came out; y neto KpacKa Co .luna

i|

II

Wpart. p. cxopoHeHHBrfi.
Cn,anaxB, v. a. to seize, gripe, catch, catch hold
part. p.
snatch, steal;
lay hold of;
to
of,
II

||

ciianaHHBitt.

CnapanBiBaxB, ci^apanHyxB,
off,

jj

vanish;

to bury;
v.a. to hide, secrete;
v.r.p. to hide one's self; to be hidden;

v. a.

to scratch

to graze (the skin by scratching);


v.p. to be scratched off, away; jsar^. p.

away;

-ca,

Ij

II

cii;apanaHHBiff, oii,apaiiHyxHft.
Ci^ena, s. f. stage; scene; ebuimu ua

-ay,

fo

cn;EH

616

C1HT

CiepiHBaTb, ciepTHXb,

on, upon the stage; to make one's appearance; nocmaeumti ua -Hy, to fit up for the
stage; to bring on the scene; scene, scenery; npascandal; quarrel; y
cuaaH, a beautiful scene;
Htixi nocmoHHHUH -UEf, they are always quarrel-

copy from; -ca, v. p. to


\\part. p. ciep^eHHtifi.
Ciccxb, see C^HTaii..

ling-

oft'

come

1|

to sketch, draw,
copied;

r. a.

drawn, be

be

||

jl

Ci^eHUiecKiii,

adj.

theatrical.
Cu,eHori>a(<)HiecKitt,

ographical.
C^eHO^pa<|)ifl,
Ci^-BacHBaHie,

scenical,

scenic,

adj.

theatric,

scenographic, scen-

CiecHBaxb, cqecaxb,
-ca,
\part. p. ciecaHHMtt.
CiexHHtt, adj. of
by

combing;

||

v. a.
v.

p.

to

comb

to

be

jl

/*.

s.
s.

scenography.

drawing

n.

decanting;

off,

accounts.

CqexOBo;!;^, s.m. book-keeper.

Ci^saKHBaTb, cii;'fc;i;HTb, v. a. to draw off, bottle


-ca, v. p. to be drawn o^]l part. p.
off, decanter;

Ciex^HK'b,

s.

-^Hn;aj

TO.

s.

counter-caster.

Cn,'fenHTi, see CnjinjiiiTB.


s. f.

Ci^l&njieHic,

s.

chaining together.
n. adherence; chaining together;

concatenation, chain, series; |jo/tys. cohesion.


Cn,*n.!iaTb, cn,*nHTb, v. a. to hook, chain,
link, tie together; to join, bind; -CH, v. rec. to
come to blows; to grapple; to quarrel, dispute;
naut. to run foul, fall foul of; v. p. to be
chained, be linked, be joined together; ^part. p.
li

I!

Jl

il

cn^njienHMfi.
CAtuHOfi, adj.

for chaining, linking together,

m. hook, link, bond, chain.


CiaaHBaxb, cqaanxB, v. a. to moor, lash
together (two boats); -ca, v. p. to be moored
together; ^J^'"*- P- ciaJieHHHfl.
Cqa;iEa; s. f. mooring rope, hawser.
Ci^'fen'B, s.

||

11

CiacTie, CiacTbe, s. n. happiness; fortune,


good fortune, luck, chance; prosperity, success;

what happiness! uurhjii, anamr) eto, I


was happy to know him; no -xiio, kt, -tIh),
happily, fortunately, luckily, by good chance; by
luck, by good luck, as luck would have it; tfa.wo,
.'

you are in the luck of it, you are in luck's way,


you have the luck of it; MceJian) 6aH^ - xia, I
wish you happiness; good luck to you; e.mnoe,
the blind hits of chance; nouMamb an xeoerm,
nodepnyjiocb, the
to fix the wheel of fortune;

tables are turned;

nonumamh

to try one's luok;

accountant,

f.

il

KaKoe

oft;

account; -HHa khuiu,


uacnib,
book - keeping;
account - books; aaa
counted; -hhh deubiu, counted money.
C^exoBo^^cxBO, s. n. book-keeping; keeping of

elutriation.

Cu,-BnKa,

scratch

off,

combed

running
Ciexi., s. m. account; meKyxniu
to open an account; euecmu
account; oniKpumh
Oh
to carry to account; cenpumb ciexu, to
balance an account; uMtbmb es 6aHKn>, to be a
on
creditor on the bank-books; ua ueu uudydb
the account of a person; Kynumb 3a coou, to
buy at one's own cost, on one's own account;
8o
on account, in part of imyment; om ^aA^
,
vioAbKo 100 pyoAeu, hc has given me
MHib 6h
only a hundred rubles on account; ceecmu c^exH,
accounts; .mu doAOKuu caecmv,
to settle, square
uamu cqexM, we must make our accounts square;
y neio deubiaMo cuexy mb^m, he does not count
money; he has plenty of money; e.vy moskho
ills
noenpuwh denmu 6e3^ ciexy, he may be intrusted
with untold gold; reckoning, calculation; score;
c^exy, according to my reckoning;
710 Moe.Hy
dpyjicdu ne nopmurmj, see /ljpyae6a;
prov.
80AKi>
u u3o ciexy oeem Kpademo, counting
one's money will not prevent its being stolen;
number; KpyijiuMo ciexoM'B, in round numbers;
uxh 6bU0 ciexOM'b decnmb HeAOdnK%j they were
ten in number; uua u cqexy e 6biA0, their
number was too great to be counted; they were
too many, they were countless; account, expense,
Koto, neio, at the expense of;
cost, charge; ua
oKunib na HyMou, to live at another person's
expense; ua coou, at one's own expense; dtbAamb
nmo na ceou, to be at the charge of a thing;
to laugh at a person's exCMnsmbca ua ueu
pense; npoxaotciioambCH, npoumucb ua veu au6o
to talk about a person; Ha eamitoeopfirm, they
are talking about you; na ueio ou noccopuAUCb?
what was the cause of your quarrel? a na dmonn
enoKoem, I am quite easy upon that score; a 6e3-

|1

II

||

he is very
aoeMoe, chances of war: eM'j oeseim
lucky, he is in luck, he had a run of luck, he is
be lucky; a Moe
, happy
in a lucky vein; iia
nmo amoto
lucky for me; to my good fortune;
ue CAymiAOCh, it is very lucky indeed that that did
he is always successnot happen; eny eo aceM"o
ful; prov.
Aynvie 6oiamupcmen, it is better to be noKowcb na eto adopoebfi, I am anxious about his
lucky than clever; ecHKtu ceoeto -ctbh KyaueH^, health; na dinoio Sydbme cuokouhu, in respect to
that be quite at ease; 6umb na ^y2)H0M^^ na xopoevery man is the architect of his own fortune;
dypciKy noMOiaemo, fortune favours fools; eeiuuee me.uh ciexy, to be in bad, in good repute; bill, acmi dyxoeuoU, nu Kpjbnocvm, change of count, memorandum; aanAamunib no c^exy mhchueedpo; ua
cs SeacuacnneM^ ua xa, to settle the butcher's bill; anmcKapcKiu
fortune is the lot of life;
odimxi cauaxh nadumh, fortune rarely brings fig. an exorbitant, extravagant bill; see Ahtcj9flCvCOi3oa, bill of costs, of expenses:
nAodumen, maMi u K?.pc!:i5;
good or evil singly; idn
no ceMy cqexy deubtu noAyuemi, received, settled.
aaeucmb podumca, prosperity engenders envy.
C^exH, s. TO. j)Z. abacus, counting-board.
Ciacx.iHBeii,Tb, s. m. -BnD,a, s. f. a lucky man
no
CiHcaeHie, s. n. reckoning, calculation;
or woman.
arith.
naut. dead-reckoning;
Ciacx.iHB0, CiacxauBO, adv. luckily happily, Aaty, oiAOCKoe
uipaetm, he plays luckily or numeration; counting.
fortunately; ouo
CiHCJiaxb; ciHCJHXb, v.a. to count, reckon,
he lives happily; dAH
fortunately; om oicuoerm
-ca, v. p. to be counted,
orndthjiambci, to get calculate; to number;
neio, fortunately for him;
be reckoned; pari. p. c^HCJieHHHft.
off with a whole skin; see OxA'feiiHBaTi.ca.
C^Hxanie, s. n. counting.
CiacrjHBHtt, CiacuHBiiitt, adj. fortunate,
CiHxaxb, ciecxb, cocqaxaxb, v. a. to count,
mpom, a lucky gambler; -Baa
lucky, happy;
demtu, to count or tell
CAynnu, a fortunate circum- compute; to tell off;
ACU3Hb, happy life;
stance;
0H^, vmo, he must deem himself luckly; money; ne -xaa, not counting, without count- xaa ?. tooais uucAn,
-BOtt dopotu, good voyage; -Baro ycnnxa, good ing, 'exclusive of;
to verify,
inclusive;
luck, good chance; -jhbt. maou Bo^^, see Bort. counting in the number,

|i

||

|j

!|

li

CiepnMBaxb, c^epuaxb, ciepneyxs,

v. a.

off, lade off;||-ca, v. p.


to be scooped
'^part.p. ciepnaHH?^.iftj ciepnayxutt.

scoop

to
off;

reckon, calculate; to
to
(accounts);
think, esteem, take for; to repute; s -xaio, nmo
dmo 6ydemi> docmamoHHO, 1 calculate that that

examine

|1

c^Hin;

617

CTb-BC

enough; a -raio eio aa uecmuaio ue.too>hKa, I take him for an honest man; eto -TfnoTi
ijMHUM^ ue^oerhKOM-n, he is reputed to lie a man of
sense, he is considered a man of sense; h -xaio
eio 3a eeMiKcno opamopa, I think him a great
orator; h c^eai ueoSxoduMUM-o, I thought it
necessary; -ca, v. rec. p. to count, settle, square
accounts; ciecT&ca
codepMameACM-o tocvmct,
nuuu, to settle one's accounts with the keeper of
the hotel; mu coc^HTaeMca nomo.m, we will
settle this later; CAyow6a -xaeTca co dun, the
service is counted from the day; prov. ceott Awdii,
neSocb, couxyTca, accounts between friends are
to be reputed, be looked on; to
easily settled;
pass on; owo -TJiexca yHeHUM7,, he is reputed a
learned man; -ca eiiaumaMu, to be very exacting,
particular about matters of wordly decorum;
\part. p. c^HxaHHEifl.
CiHmaT)b, c^uCTHTB, V. . to clean, clear; to
take oft', away; to brush off; to scale;
CHtbn co
dsopa, to cart away the snow from the court;
-ca, v.p. to be cleaned, be cleared; dmo nsmuo
c^HCTHTca, this spot can be cleaned out; \\part. p.

adv. from infancy, from childliood,


from the earliest age.
C'BHSHOBu, adv. anew, newly, afresh, again,
once more; from tlie beginning.
C'BHcnoji.H, adv. underneath, from under.
C-ByHienie, s. n. shrinking, contracting, narrowing; med. coarctation, stricture.
C^yatHBanie, s. n.
shrinking, contracting,

c^iimeHHHfi.

narrowing.

will

be

jj

||

Ij

C^HmeHie,

s.

CiUHdaaie,
down.
CfflHOaxi.,
strike down;

knock

n. cleaning, clearing
s.

knocking

n.

C'BeaiHBaxB, CBeanxB, v. a. to contract, shrivel,


cause to shrink; -ca, v. r. to contract, shrivel,
||

shrink;

C'BgMKa,

striking

s.

noto a

to the ground;

||

v. a.

hoio,

to

knock

to upset

-ca, v.p.

oft',

to be

naut. coast - survey; undertaking, concut (at cards).


CxiCMHUtt, adj. of contract; for taking off",
||

tract;

ij

||

away;

1|

which can be taken

off,

away.

C'BeMOK'B, see Chhmoki.


C'henu.u, s. m. pi. pop. snufters.
C'beMmHK'B, s. f. surveyor; one who draws out
plans; contractor; lodger, hirer.
CieMXi, s. in. contract, contracting.
j|

CinrpaxB,
CinsMaja,

see

Curpaii..

li

CiyarnBaxB, ciysHXB, v. a. to narrow, make


-ca, v. r. become or get narrow,

narrower;

||

CiyMHEiaxB,

down,

C'ByMBXB,

person,

see

p. CByiBeHHBitt.

||2?ar #.

YMHHqaTt.
yMixb.
see

Cti^axB, CB^cxB,

knocked

down, be felled to the ground; v. rec. to strike


one against another; to come to blows; v. r. to
deviate, swerve from; to stray from; part. p.
ciunOjieHHutt.
CaiHBaHie, s. n. sewing together.
CmHBiiXB, cuiHXB, V. a. to sew up; to sew
together; to fine-draw; to darn; to seam, tack; to
tack (clothes); -ca, v.}). to be sewed up, together;
\\part. p. CffluxBifl;
njiaime, -xoe no cmapou
Modn, clothes made after an old fashion; old-

land-survey; a plan;

6epei08-o,

shrink, contract;

cmnOnxb,

surveying,

/'.

mptnoHOMempuvecKaH, trigonometrical survey;

away.

oif,

^Jar*. p. C'Bea:eHHBift.

II

V. a.

to

eat,

eat

up;

to

devour; co6nKy CBi&cxB, fig. to be very skillful,


very skilled in, versed in; to be a connoisseur
in; OHo co6aKy ci'fej'B e^ .uyawcm, he is a perfect
musician; am ua BmoAn 3y6u cttji., he knows
the long and the short of it; om ci.'feji'B ipu6h,
see rpH6x;]|to
coll.
eat,
rust,
corrode; paica
-j^aexi oKeAibSo, rust corrodes, eats away iron;
- ^^aex-B mocxa, grief
to gnaw, waste; e^o
gnaws him;i|-ca, v.p. to be eaten, be eaten up,
be devoured; j^ari. p. CBB^^eHHFjft.
fashioned clothes.
C'B'fe;i;eHie, s. n. eating; devouring; omdaiub aenCmHBEa, s. f. sewing together: darning, seaming, pHAn ua, to deliver over to the beasts.
tacking; seam, suture.
C'B'fe;^odHOCXB, s.f. edibility, edibleness.
CuiHBHott,
adj.
sewed
together;
seamed,
Ci*;i;66HBitt, 'h-hf[,ouhi&, adj. eatable, edible.
darned.
C'B'B8;i;hxb, v. n. to go, make a voyage, take a
CniHXB, see GniHBaTi..
8^ depeenm, I must go to the
drive; unib nymuo
CmyxHXb, V. n. to play a trick.
country; h -;i;hji'b aa tpanuny, 1 made a tour
Ci, Co, prep, off, from, down, away; CHHnih co abroad; H v. a. fig. to strike, deal a blow; wo .nmy,
ciiioAa, to take oil or from the table; coumu
no (fmaionoMla, to strike a blow on the face; om
tojiu, to come down a hill;
c~o zAash
do.wu, go -^tH.!* eio naAKOu, he dealt him a blow with a
out of my sight; cpueamh hoaoku
depeea, to stick;
KOto 67, XapbKOocKyH) tydepuiw, e^ topodh
gather apples from a tree; h eaaAz
neio caooo, PbiAbCKh, (J5 FooKdecmeeHCKiii npuxod'o, to give a
I took his word for it; CHumhKOio canom, to slap in the face.
take oft' one's boots; from, since, ever since;
C'B'fesA'B,
meeting, assembly, reunion;
s. m.
noHedwAbHUKd, from Monday;
ca.uaio dmncmea, concourse: descending; descent.
from or ever since infancy; wwo-o caMux^ nop?,,
CitsxaxB, CBBxaxB, v. n. to come down,
from that very time, ever since; about; a npo- descend (not on foot); napema CB-Bxa-ia cu %opu,
6ydy maM~oHedibAw, I will remain there about a the carriage drove down the hill; to come down,
week; oho pocmoMoeach, he is about your height; tumble down, shift; muAb -xaaa c^ n.ieuo, the
{or.Mena smoto 6ydemo, it is enough for me; shawl fell o^F; nennuKh -xajjb ua 6ok"o, the cap
with, and; noeeopumbcaKtbMy,, to quarrel with; shifted all askew; to remove, leave one's lodging;
MyoK-oMenoto^ man and wife; kj6^o, with whom; OHo -xajx 7ia dpyiyw Koapnwpy he took another
mb.uo, to congratulate with;
noadpaeumb
out, lodging; dmo -xaao ua nrbim, that is come to
out of; H eumcAb co dsopa, I went out of doors; nothing, to naught; -ca, v. rec. to meet one anfrom, \n'. iopH, from grief; omomHaHHiH 6po- other; MU xajiHCB tf& zocmuHuun, we met at
cuACH e-o eody, in despair he drowned himself; an hotel; to meet, assemble, come together; tocmic
together, with; mu OMTbcmib
mw.mt, noiUAii, we
"xa-iHCB ua o6ibd^, the guests assembled for
went together; deyx-o pa3%, twice, at two dif- dinner.
ferent times, at two intervals; umoeaMU? what
C'BS3;s:aa, s. f. police office; nocadunib koio ua
is the matter with you? what ails you? noo/cueu
-aKyio, to lock up a person in a roundhouse.
.Hoe, live as long as I; nycmb-Kci om nooKueetm
C'Tb-Bsaiifl,
adj. meeting, of meeting, of asmeoe, let him live to your age; da-cr,.^ mbrm-c%, sembly;
<?o.5,
meeting room, meeting-house;
xopoiuo-Co, yes, sir; no, sir; very well, sir.
see C'Lisataa.
C'BesKHBaHie,
contraction, shrivelling,
s. n.
C'BtcxHott, adj. eatable, edible; -H&ie npushrinking.
nacbi, eatables, victuals.
iJ

||

1|

||

\\

11

11

II

||

||

11

\\

||

II

|j

j|

li

f]

11

||

11

||

jj

||

618

CrB-BC

wheyish;

-Haa mpam,

bot.

to play, perform:

v. a.

play a waltz; -rpaxb napmiw


play a game at billiards;
-rpaxb pooSeph, to play a rubber; -rpaTb ^3o.ib,
to perform a part; -rpaxB mmyny, see UIxyKa;
to celebrate, feast; rpaTB ceadb6i/, to celebrate
a wedding; li, CBirpaxi. npompmm, to win h&ck,
regain one's money; -ch, v. rec. to rehearse,
practice; MyauKamnu - saiOTCH, the musicians
to win back one's losses, play
are rehearsing;
part. p.
quits; -paesiTCCB, let us play quits;
-rpiiflTe ea.iico,

ouAbHpdn,

na

CHpoMaxHH^ecxBO,

to

|1

Ji

CMrpaHHHft.

adj.

dressed,

tawed (of

leath-

CapOMaxHa,

s. f.

tawer's shop, tawery, tannery,

tan-house.

C&ipoMaxB,
CBiponHHft,

s.

f.

Ctiponycxie,

tawed leather.

CHponHnft.

see

CnponycT^.
-naa Hedtb.in,

n. see

s.

CBiponycxHufi,
week;

-Hoe

adj.
eocKj^eceuhc,

CHponycxi.,

shrove

Quinquagesima Sunday.
m. the last day before Lent.

s.

CBiponTi, see

Cnponx.

Chpocxb,*s.

/".

dampness, moistness, wetness,


humidity, humidness; rawness.
Cwpo-BacKa, s. f. agaricus integer (mushroom).
||

CH.'iHOBa, see

ChBi, part.

dressing,

er).

||

see

si.

CiHSMajia.
Ci.H3H0Ba.

He who

CMKaTt, CbiKHyxL,

CBipxB,
(God).

is

V.

n.

impose

to

silence^

say hist!

8.

CnpoKx.

see

f.

CHpi^oBbrft, adj. of raw silk.


oh Mac.im naCftipT., s. m. cheese; prov. KaK^
mamhCH, see KaxaTtca; curds (in little Bussia).
ipB, see Chpocti..
CEipBC, s. n. raw things, raw materials.
CHpixB, V. n. to grow, become damp, moist,

j|

CuHHinKO; dim.

see

Chhx.

CuKOBniff, adj. of son, filial.


Chhi., s. m. dim. cmhoki., - H6ieKi> (pi.
eBiHOBBa); son; MamyiuKum cbihok'b, a spoilt wet.
CHCKHBaxB, CHCKaxB, V. a. to search, seek;
boy; see MaTymKHm,; prov. tJiyno.My CBiHy ue
noMOHb 6ouimcmeo, see BoraTCXBo; ^Kemt ijto find, discover; -ca, v. p. to be searched, he
e^
CBiHa KOJib xoib, K0.1H .Mooweuih, daeou doub^ marry sought; to be found, be discovered; part. p. chcli

jl

your sons when you Avill, your daughters when RaHHEjfi.


Chckhh.^,
6e^^ onma, bot. colchicum; meadowyou can;

s.

f.

\\

summons,

obs.

citation,

sub-

poena.

saffron.

-naa no.iuuiff,
detective;
CHCKHofi, adj.
necom, detective police.
Chck-b, s. r,i. obs. search, perquisition, pursuit.
to strew sand; ^eH&efl.M, to throw away money;
Chxji, s. f. hydromel, mead.
CAoea.Mii, to heap up words; -ca, v. r. to spill,
CbixeHBKifl, dim. see Lhthu.
.Myna -n.iexcfl U3^ Mthmxa, the
fall, run out;
quite
satiated,
CuxexoHBEift, adj.
quite
flour is running out of the sack; y neio necoKi,
-njiexca, he is falling to ruins (of an old man); replete.^
CbixiiXB, V. a. to sweeten with honey.
he is an old man who cannot quit his chimneyChxhhS, adj. satiating, nutrivite; punom,
corner; to pour, rain, shower down; ny.iu -najiHCB tpado.\n. the bullets were flying like hail; market for provision; abundant, copious, rich;
CwnaHie, s.
CwnaxB, 0.

n. strewing.
to strew, pour, scatter;

a.

||

Ji

||

II

to shell (of coj'j;||to fray out (of stuffs); \\part.

p. CBinaHHBifl.

CbinEa,

s.

C'EinHott,

o6>h^^,

a copious dinner;

|j

-ho, adv.

to satiation,

to repletion.

f. see CHnaEie.
eruptive,
adj. med.

C'hxo, adv. to satiety, to satiation.

exanthematic,

Chxocxb,

s.

satiety, satiation, repletion.

f.

CMXEifi, adj. satiated, repleted, not liungry;


iciodnaio ne pa^y.mbem^, a full man
CHny^ecxB, s. f. friability, friableness.
prov.
CHnyiifl, adj. friable;
necoKhj quicksands: does not understand a hungry one; oech , a
-qifl mihjia, dry substances.
i.iasa lojioduu, to have one's eyes bigger than
CEinB; s. f. rash, breaking out, eruption.
one's belly; n chxt., I am full; ;i;o-CHxa, see
CBipeflm.HE'B, s. m. hunt, whipper-in,
JI^OCHTa.
unboiled mead;
Cbixb, s. f. bot. cyperus.
Cfiipen,*, s. m. raw silk; ||.Me6'5

exanthematous.

Kupnum unbaked
,

II

brick.

C&ipHHKi., s. m. cheese-cake; curd-fritter.


CbipHHtt, adj. of cheese; caseous; -Haa Kopna,
cheese-paring; -Haa Hedn.m, butter week, Shroveij

tide.

CwpHa, CBipoBsipnaj

s.

f.

cheese-dairy.

it is wet out of doors.


imp. na deopib
CwpoBapi., s. m. cheese-monger; cheese-maker.
CHpoBJixocxB, s. f. dampishness.
CtipoBaxBift, adj. dampisli, wettish; rawish;
"XO, adv. rawly.
CEipoH^ adj. damp, moist, yre^soadyx?,, damp
air;
raw; uncooked, underdone; -pjia loenduna,
raw or underdone meat; Mamepia.i^, raw material;
uleAK^, raw silk; -pbta dpoea, green wood;
He^oe1bK^, a corpulent man.
CMpoK'B, s. m. ichth. Salmo-vimba.
C'BipoMo.i6xnuft, adj. ground without having
been dried (of corn).
CijpoMo.iox'B, s. m. undried corn: flour made
of undried corn.

Cbipo,

v.

tawer;

-MaxHniecKift,
leather

n.

s.

I!

CwsMajia,

||

tawing.

HpoMaxHUft,
cwrpaTB,

skinner;

-MaxHH^itt, adj.
wheyey,
cheese-rennet, bed-

whey,

straw.

Cr^irpMBaTb,

m. leather-dresser,

s.

pelt-monger,

tanner;
of

adj.

CBBE

CwpoMaxHHKXi,

CTbtcTB, see Ci.iAaTb.


Ci-BxaTb, see Ciiaffiaxi..
CBiBopoTKa, s. f. whey.

CwBopoTO^Hutt,

|1

||

|]

||

CHxixB,
Cbiiyn,

TojicxiTt.

see

abomasus; the belly of a pig


minced meat.
CH^iyffiOK'B, s. m. dim. rennet, runnet.
Cunii, s. m. orn. brown-owl, screech-owl, barns.

m.

IJ

stuffed with

owl.

CH^^HK'B,

s.

w.

detective officer; thief-catcher,

thief-taker.

C*BaJiBHa,

s.

f.

C^BepKili, adj.

bolting-mill, bolting-house.
cold, frosty.

CiBepHHft, adj. north, northern, northerly,


septentrional; <?rfcwcj9^, north-wind, northerly wind,
tramontane wind,
C'BBepo-BOCXOK'B, s. m. north-east.
CBepo-BOCToiHBifl, adj. uorth-east, of northeast.

CiJBepo-Bana;i;HHft, adj.

north-west,

of north-

west.

C-BBepo-sana;!.*, .. m. north-M'est.
C-BBepi., s. 7)1. north; septentrion; uanpaeAsnitcfi
Ki -py, to septentrionate.

CBBE
CtBenTi,

C^TO

C-BHHaa, adj.dneyiuKa, chamber-maid.

m. sower.
m.
s.

s.

619

sowing

CtHHHKt, s. 7)1. hay-loft.


C'l&HHott, adj. of hskx-.aanaxh^ fragrance, smell

m. sowing.
psalms during which people
s. m.
are allowed to be seated (in church).

puHOK%, Haa H.iouiadb, hay-market.


s. n. dim. cfeHn,6, hay; tpeemii.^ to rake
hay; cmoi^ -aa, hay-stack; mil. eumb
to spin
bay; jorov. h;ih -na kaoki tt.tu eu.iu ei, ooicu, gain

CtBOoOopoTi,

alternation

of

seed.

CiBTb,

s.

C'fe;i;ajieHi>,

n. seat; chair.
ischiadic,
C%;i;aj[niii,Hitt,
adj. anat.
ischiatic; -Haa Kocmb, ischium, ischion.
C'fe;i;a.inme,

C'fe;i;e.iKa,

s.

s.

f.

CiA^'i^HflKii,
i|

ischial,

saddler,

saddler- maker;

-HH^iii; adj.

saddle, saddle-shaped, saddle-formed.


C'fe;^HHa, s. f. dim. -i;i;HHKa, gray hairs; y6rbeo 6opody,
AeuHuii -eaMHj white with age; prov.
a 6ihCo eo peSpo, the later love comes the more

burns.

Ci^HHa,

s. f.

dim. c^j^HHKa, flaw (in metals).

saddling: mil. mpij6umb K^


-iHiiO; to sound to horse.
Ci^^.TaTB, V. a. to saddle; mil. mpijCumb, umo6u
-Jia^lH Aotuadeii, to sound to horse; -c, v. p.
to be saddled.
C'fe;i;jiHCTHft,
adj.
-xaa .uxaadi,, a saddlebacked horse.
C^js,Jib, s. n. dim. -;^ea&n,e, saddle; ebWHHoe
see BtiOiHHH; da.Mcicoe
side-saddle; fig. npaKopoeib
cmamb, KaK^
to put the churl upon
C'fe;^j[aHie,

n.

s.

all

or lose all.

m. hay-loft.

s.

CliHOKOCeu.'B, s. m. hay-maker, mower; fatherlong-legs, daddy-long-legs (spider).


CtHOKocHtifi, adj. for mowing hay; -aaa
nopa, hay-harvest; Ay^^, meadow, hay-field.
C'^HOKOC'B, s. m. mowing, hay-making, mowingtime, hay-time; emopou
aftermath;
meadow,
jj

m.

-Hue .unuiKU,
C'fc;^eJii>HHft, adj.
of saddle;
ci/MKu, saddle-bags; 'iy.jffH^, capati, saddle-room.
having the form of a
C'fe;^eclfcqaTEIii, adj.

it

Cbho,

CtH0Ba.1T.,

pad.
s.

of hay;

ij

jj

hay-field.

CinoKonieHie,

s.

C*HonoiTeHie,

n.
s.

hay-mowing.
n.
the Feast

of

Taber-

nacles.
C'feHOCxaBen.'b,

s. m. .^ool. rat-hare.
shade; shed, canopy; nod^ cbhbio
He6a, under the canopy of heaven; tent, tabernacle; /"if/, shelter, protection; nodh ciiH&io saxoHoso, under the protection of the laws.
C-Bpa, s. f. sulphur, brimstone; ('eo yluax^),

CiHB,

s.

f.

jj

jj

il

cerumen, wax, ear-wax.

CspeHie,
exposure

n. sulphuring,

s.

sulphurous

to

dipping in brimstone;
powdering with

gas;

sulphur.

C'BpeHKa,

s.

Ctpasaa,

s.

f.

match.

grayness; gray colour.


CipacTM^, adj. chem. sulphurous, sulphury.
the gentleman.
CipHTB, V. a. to sulphur, sulphurate; to dip in
Ct^JiOBiiHa, s. f. cavity in the form of a saddle
brimstone; to expose to sulphurous gas; to powder
(at the top of a mountaen).
4ji;jiooOpa3UHft, adj. saddle-formed, saddle- with sulphur; -ca, v. p. to be sulphured.
C-BpKa, s. f. young seal.
shaped.
C'fepKO, >!. m. roan-horse.
C'fe;^;o6op6;^Hft, adj. gray-bearded.
Cipsiara, C4pMaa:HMii, see Cepaiara, GepC*;^OBaTEiii, adj. grayish (of hair).
C*;i;oBaacHtt, C^jtoBcioctiii, adj. gray-haired.
C'fepHHCTOBo;i;op6;i;HU&, CtpHOBO^^opo^^HHit,
Ctj^orojioBBifi, adj. gray-headed.
C4;i;6fi, adj. gray, gray-headed.
ad.). chem.ia3~o, sulphurated hydrogen gas.
C'fepnHCTOCTB, s. f. sulphureousness.
Ci^OKii, s. m. horseman, rider; passenger.
CifepHHCTBifi, adj. chem. sulphureous, sulphury;
C-B;^0CTb, s. f. grayness (of hair).
C'fe;^iTb, V. n. to get gray, turn gray.
brimstony.
C-BpHHn,a, s. f. brimstone-pot.
Ci^KHpa, s. f. axe, hatchet, pole-axe; -pnuft,
C'fepHOKKC.iBitt, adj. -.ia.i co.it), chem. suladj.
phate.
C'fcKyni.aa, adj. s. f. math, secant.
Cipauft, adj. of brimstone; brimstony; sulCiMBHa, s. n. pi. seeds; see CiMa.
rt,emm, flower of
phurous, sulphuric; sulphury;
Ci^MeHHCTHii, adj. seedy, full of seed.
C'tMeHHTB, V. a. to sow, cover with seed; -ca, brimstone; -atia chuhku, lucifer-mat^h; -aaa
KiccAoma, sulphuric acid; -aaa nonea, sdlfatara.
V. r. to run to seed.
CBMeHHHK'b; s. m. seed, fruit; plant left to
Cipo, adv. gray, in gray.
CtpoOypHH, adj. brownish gray.
run to seed; hot. pericarp.
C'fepoBaTHfi, adj. grayish.
C^MeHOBMi&CTHjHme, s. n. hot. placenta.
CtporaasHH, adj. gray-eyed.
CeMeHo;i;6aBHK[it, adj. hot. cotyledonous.
CiporpHBufi, adj. gray-maned.
CtMCHO^^OJia, s. f. hot. cotyledon; seed-leaf,
CtpoaKe.iTMfi, adj. yellowish-gray.
seed-lobe.
CtMeaoJioaiie, s. n. hot. sporangium.
CtposeJieHHfi, adj. glaucous, sea-green.
,

f.

jj

||

\\

|i

ii

CtaieHOHOCHKii,

adj.

seed-heaving,

seminif-

Cilia,

C'fepoKonbiTKa, s. f. see CopoKonyTt.


s. m. see CipKa.
Ctpon-Brifl, adj. piebald (of horses).

CipoKTi,

erous.

dim.

ciMauKO,
udmu

seed, grain; XAn6e^ -Mena, to run


red-root; c,Hmb, nocn.imb
,
to seed; eopo6bUHoe
-Meaa paadopa, fig. to sow discord; to make
mischief; 3Aoe,fig. brood of vipers; Kpanuenoe
kernel, pip, grape-stone; prov.
see KpauHBHHft;
s.

n.

HUH -Mena, corn-seeds;

Ij

onn xydazone Mdu doopaio n.ie.sin, a bramble


does not produce grapes; no -MeHH u uAodi, as
you sow, so you reap;

C^MaHKa,

s.

f.

jj

cifeMeHHoli, adj.

m. hot. placenta.
C^HH,
-HH^KH, ciKii,Kr,
f. dim.
entrance-hall, passage; ciHHtift, adj.
C'feMaHOC'B,
.9.

jj

C^HHCTEiS,

C^HHas,

adj. shady; tufty.


adj. s. f. hay-market.

j|

CtCTB,

s.

vestibule,

MyjfcuKi,
Hinepitna, zool. swift; coarse, Tongh;
a coarse villager; 2>roy. -paro no.'naHetub, a
adibcb, speak of the devil and he is sure to appear.
C'fepB, .s. f. gray colour.
Ctp'BTB, V. n. to grow, turn gray.

CipaHKa,

achenium.

hot.

CspocTB, see CipHSHa.


CipHtt, adj. gray; -paa aM6pa, ambergris;
-paa oaKKa, min. graywacke, greywacke: -paa

V.

see

CipHHita.

n. (flit. ca;i;T), see

CaAHTBca.

dim. c-ETOiKa, net; naut. a6opdamnaH, boarding-nettings.


CiTOBaaie, s. n. lament, lamentation, complaining, complaint, wail.

C-BTKa,

s.

f.

CBTO
CixoBiiTB,

(o HCMh),

n.

V.

lament; to wail;

Ta,

grieve,

sori'ow,

to

-JHa

form

in

lated;

of a

-Tan mKam,

net;

i|

TaOajia,

anat. a

-xaa

oumb

pop.

s. f.

-.ly,

to

be

idle,

idling.

o6o.ioHKa i.iaaa, retina.


CtTb, s. f. net, bag-net; fig. snare; 6ojihmaa,
wolf-net; (?./ .iosau nmw^^, dr&vr-nct] paacmaeuiiib
cixH, to lay, spread nets; nouMamb eh c-bth, to
entrap in a snare; to ensnare; nonacmh eh csth,
to fall into a net;iinet-work (of railways);^^cha.in,

reticular body;

f.

nicotian.

reticu-

reticulate,

reticular;

s.

II

uacnKOMUH, neuroptera.
adj.

Toti.

see

f.

dim. -poiiKa, snuff-box;


-ipoiuMtt, adj.
snuff;
TaOaKii, s. m. tobacco; woxameAhHuu
badly with him;
hot.
eio d)bAO, things go

s. f.

CixqaTufl,

proyi.

TaOaKepKa,

(na umo), to complain.

Ij

retina, reticular membrane.


C^T^aTOKpHJiufi, adj. neuropterous, neurop-

CtT'iaTKa,
teral;

TAHH

620

TaCaHHTb,

naut. to back astern with the

V. a.

oars; to back-water.

TaSapraei,

-raHqHK'B,

zool.

m. disd. bad tobacco.


m. very strong tobacco or

snuff.

m.

s.

dim.

jerboa, jumping-hare.

TaOaMiiuiKO,

system (of triangle).

s.

Ta(5a^Mni;e,

s.

TaCa^naa,

s. f.

tobacco-shop; snuff-shop.
TaOa^HHKi., s. m. tobacconist, dealer in tobacco
IIpociKa.
snuff
tobacco - smoker, smoker;
Ciienie, s. n. fustigation, whipping, scourging; or sauff;
taker.
conic section.
math, section; KOuunecKoe
^
female
Ta6anHHii,a, s. f. female tobacconist;
Cfi^eHb, s. m. ancient name of the month of
smoker; female snuff-taker.
January.
TaSauHbift, adj. of tobacco; of snuff.
chaff - cutter;
chopping - knife;
C-BiKa, s.

CMa,

s.

slaughter;

carnage,

fight,

f.

II

see

|i

1|

||

f.

i|

Ta6aiHa,

chopped straw.

smoking

smoking-house;

s. f.

room;

II

to
chop, chop up; to mince;
Ci^bj
-ca, v. r. to whip,
whip, scourge, flog, thrash;
scourge one's self; to split; to cut; dmoim 6apxanih ctiexcH, that velvet cuts; \part. p. cbto

V. a.

||

tobacco

box;

Jl

TadaioKi,

|l

tobacco-shop; snuff-shop.
dim. see Ta6aKX.
|1

TaOauiHHK'b,

m.

s.

-iHHii,a,

s.

f.

\\

HHKt

CiaJibHHua,

C^HJiKa^

s. f.

drill,

drill-plough,

drill-plow, seed-lip, seed-lop.


CiaJibHwft, adj. for sowing; for sifting;
Mattmua, seed-lip, seed-lop.

CBaHej^t,
C^aHie, s.

.*.

to

see

;|

|i

Hbltt.
Cjeo,

contraction

emopouy, on

pronoun

the

of

this side;

nonopy,

no

CIbj;

-JiaqKa,

dim.

table,

list,

roll;

s.

TadynoKi, dim.

TaSyax.

see

TaSyain.HK'b, s. m. keeper of a drove of horses.


TaSyHX., s.m. drove of horses; -hhmA, adj.

||

s. f.

see

TaSypexi.

TaOypexT., s.m. dim. -pexei^'B,

here;

u cjonj, from both sides.


domexi., s. m. subject, matter,

pamaxh,

camp, encampment.

ll

TaOypexKa,

udumu come

CH>;^a; Cio;^iJj adv. here;

holiday.
dem, holiday.
||

m. table-d'hote, ordinary.
Ta6opnxbca, v. n. to strike a camp; to encamp.
Ta6opHiu,c, s. n. place of encampment.
Tafiopi, s. m. camp of gypsies, party of gypsies;

now.

till

TaSai-

y.MHOoiceHia, multii)lication table; aaKOnu derbuadtiamu -A'B, the laws of the Twelve Tables;
npuK.iadnaio uaca, tide-table; "JiHiHHft, adj.

to sow, seed;

adj.

s. f.

Ta,6Ahjx,0T'h,

GtaaBHHfi.
obMena imadoim,
-ca, v.j>. to be
to sift, riddle;
be sifted, be riddled; | part. p. c*aH-

CiaTb, V. a.
fig. see C4Ma;

TaOJiima,

table;

roll,

see

|'

s.

CiaxeJibHMfi,

list,

s. f.

table of ranks and classes;

TaSeabHUft,

-uaa

m. -iii;Hi;a; s. f. sower.
m. seedling onion.
n. sowing.
Ciaxeab, s.m. -HHii;a, s.f. sower, seeder.

Cawibiu,HKi.,

jj

HHI^a.

TaSeab,

^eHHblU.

sown;

stool; tabouret;

pexHHtt,

cjosy

ll

topic.

adj.
TasaHHTb, see

TaSaaHTt.

TaBepaa, s. f. tavern.
-HHHft, adj.
m. suzerain;
TaaaeH, s. f. pi. obs. trick-track, back-gammon;
CiOHTa, s. f. mus. suite.
-jiettBbiJt, adj.
dopKynt, s. m. trumping a card.
TaBJinaica, s. f. a snuff-box made of birchCiopMaj see Gyp Ma.
Cfopnpas'b; s, m. surprise, surprisal; astonish- bark.
TsiBOjra, s. f. hot. meadow - sweet; hard - hack,
ment.
CwpxyKX., s. m. dim. -xyqoK'b, frock-coat, spiroea; wifJHKOffwc.io;?, drop-wort; TaBO.ioffiHHft,
CiosepeH'B,

s.

[j

ji

||

adj.

surtout, overcoat.

TaBO.ia:HHKi, s. m. plot of meadow-sweet.


Taspiixb, V. a, to mark, brand, stamp, set a

CwpxyiHiuKO, s. m. disd. an old coat.


Ciopxyiame, s. m. augm. a large overcoat.
CiopTy^iHbifl, adj. of overcoat;

-naa napa,

CiocwKaHbe,

s.

lisping,

n.

lisp;

hissing

pronunciation.

CiocibKaTb,

V.

n. to hiss in speaking; to

have

a hissing pronunciation.
Ca, pron. pers. si. self, one's self.
CaacoK'B, s. m. horn, feeler, antenna (of insects).
hu maKh,
CaKTb, adv. mam u, u maK-b^ u
mo maKo, mo
see TaKt.
H)i

Caifli,

adv.

mauh

ii

m^ mauh, uu

see

TaMT..

CVHKJHXl.,

mark (on

cattle).

mark, brand, stamp (on


s. n.
ear-mark (on sheep).

Taspo,

suit of clothes.

Crao;!;*,

see

CHHKrtHTi,

Ca-

Ho;ii.

cattle);

Taisxo.Toria, s. f. tautology.
TaByHi, s.m. hot. marsh-trefoil.
TaraH-b, s. m. dim. -aenx., -nqaE'b, andiron,
dog, trivet;

Taracb,

||

-hhu:^,

adj.

m. a large fishing-net.
TaeaKHHfi, adj. s. m. Siberian highlander.
TasHK-b, s. m. dim. a surgeon's porringer;
s,

see

Tas-B.
TasOBbift, adj. anat. pelvic,
TasoM-Bp'b, ,9. m. chir. pelvimeter.
djisf.
Tas'b, s. m. wash-basin, basin; wash-pot;
eapeiiM, preserving pan; anat. pelvis.
Tafira, s. f. a vast marshy forest in Siberia.
Ta&KOM-b, adv. secretly, in secret, by stealth,

|1

T.
T, s.n. the nineteenth letter
alphabet; m. e. 7no-eemt>, that is;
da.ithe,

etc.

ot

the Russian

u m.

d.

u maK^

stealthily; surreptitiously.
TattMcHb, s. m. ichth.

TaiiHa,

s.f.

salmo thymallus.
depoKamh umo e^

secret, mystery;

TAHH

621

TAKTb

to keep in secret, to make a mystery of; OHu -BBT, all of them are alike; prov. naKoei
u npuxo^^, see Iloni.; u 6uai!>
he
nocemneny e^ -Hy, to be iu the secret; nom,
sacred decamped, he took to his heels.
naynu, the recesses of science;
TaBOBBiK, adj. such.
mysteries, offering up of the mass; iipioCmtimbCH
TaEofi, adj. such, so;
nocmynoK^ dnAaeim
CeHmux^ -hi, to be administered; sacrament;
eaM^ uecmh, such an act does you credit;
mo,
Kpemenifi, the sacrament of baptism.
it
Ta:KHUK:i>, s. m. secret place; secret, hidden such a one; dvio 6uAa -Kaa cueiia, umo
a ne
neAoenm, korecess (of the heart); was such a sight, that.
passage; fowling - net;
CKpumue xafiHHKH uejioonnecKaio cepdna, the mopuii, I am not the man, who; h eoaepainyci
- KOMy - mo nacy, I will return at such an hour;
innermost recesses of the human heart.
TaflHO, adv. secretly, in secret, in stealth; om doAMem MHib -Kyio-mo cyMMy, he owes me
? who is he? e^
such a sum, so much; kiho om
mysteriously.
-KOSi'B cAyuatb, in that case, then, in such a case;
TafiHOOpaiie, s. n. hot, cryptogamia.
TaflHo6pa^HHtt,fKiJ. cryptogamic, cryptogamian; KUKb .\lo^^ ue.ioenm, how could such a man;
HUH pacmeuia, cryptogamous, flowerless plants. KaKo .H0^^ y.HHun HeAoeibK%, how could so wise
TafiHOB'B;^en,'B, s. m. searcher, scrutinizer of a man, such a wise man; -khmx. o6/)a5o^Ms, in such
a manner; see
op as T>; i<mo -Koe? what is it? what
hearts.
KaKOii,
TaflHonHCanie, s. n. TaJSnonucB, s. f. steganog- do you say? what has happened? as... as;
such as; om
Me nibeeii/i, xuKh u h, he is as
raphy.
oice deoptmiom,
steganographic, much a singer as I am; om
TafiHonHcaTeJibHHfr,
adj.
KaKh u eu, he is as good a nobleman as you;
steganographical.
the same; dmo -Koe owe euno, it is the same
TaflHOCTB, s. f. secrecy, mystery.
.we, you are always the same,
TaHHCTueHHOCTB, s. f. secrecy, secretness, wine; eu ece
you never change.
mysteriousness, occultness.
terrier,
TaKca, s. f. tax; assize, fixed price;
TaHHCTBeHHUii, adj. secret, mysterious; -ho,

^^n-hf

6bimb

HH

|j

||

||

1|

II

ado.

j|

|1

|i

tarrier, tumbler; beagle.

ly.

TaKCaxop'B, s. m. taxer, taxor.


TaKcan,ia, s. f. taxation; assize, fixing of
sacrament; coeeputanih -Ba,
-n,ioHHBitt, adj.
the prices;
Kpevjt,CHis,
to administer the sacraments;
TaKCHpoBanie, s. n. taxation; fixing of prices.
sacrament of baptism; npuHaitieuiH, the EucharTaKciipoBaxB, v. a. to tax, rate; to fix prices;
ist; mystery, secret.
stealthy;
TafiHKitt, adj. secret, mysterious,
imrt. p. xaKCHpoBaHHH^.
TiiKXHKa, s. f. tactics.
clandestine, under-hand; -Hoe ceudauie, a secret
TfiKXHK'B, s. m. tactician.
6paK^, clandestine marriage, hedgeinterview;
TaKXH'iecKitt, adj. tactic, tactical.
marriage; -Hue nprucicu, under-hand dealing;
TaKXHBift, adj. mus. of time, of measure.
coenmmiKi, privy councilor; -Ha Benepa, see
TaKX-B, s. m. mus. time, measure, tact; 6umi,, to
Be^ep^i.
to keep time in
TaiiTB, V. a. to secrete, conceal, hide; to shelter; beat time; maHuoeami> e^
tact, sure^ and sound
measure, bar;
He xony tp>bxa , I will frankly confess, I confess; dancing;
oua nmo-mo -xt, she has a secret; she is judgment, feeling; om neAoenm c^ xaKXOMi, he
-ca, v. r. to conceal, is a man of tact.
concealing something;
TaKi, adv. so; da dydetm , let it be so; ne
hide one's self; to make a mystery of; -ca orm
Mi
tpOMKO, don't speak so loudly;
to be concealed, loeopume
Koio, to hide one's self from;
CKopo, not so quick; om
be hidden; eh en cepdnn ca mhoio onpacmu, dmo? is it so? ne
aannmh, umo, he is so occupied that; omii3Mtbpassion lies smouldering in her bosom.
xoHUAca, he is so very much changed; om
TaKCJiaatHTB, v. a. naut. to rig, rig out.
poiuo ^oeopuA^, he spoke so well; 6ydbme-do6pbi,
TaKejaaKJieftcxep'B, s. m. rigger.
umchho, just so; e .iu? is it not
TaKBJiaffiHaa, adj. s. f. rigging - loft, rigging- be so good;
au? he said it, did he
so? om cicaaaA^ dmo, e
house.
umo, so that;
cKaaamh, so to say;
not?
TaneJiaaiHBiii, adj. rigging, of rigging.
he
,
thus, in such a manner; om loeopuAo
TaKOJLaaK'B, s. m. naut. rigging; the rope of a
he does it
running rigging; aanacmiu, spoke thus; om dmo ^nAaem^ eom^
ship; 6tbtyuiu
wire rigging; cmo- in such a manner, that is his way of doing it;
spare rigging; npoeoAonnuu
ycmpoume ^mnoCu om 6ua^ doeoAem ea.mt, arrange
see C t o a ^ i h.
HMiu
TaKxe, adv. also, too, likewise; nxony udmu, it in such a manner, that he may be pleased

TaHHCTBCHHEift,

TaHHCTBO,

adj. sacrameutal-

s.n.

Ij

li

II

|1

i|

jl

i|

go also or

to

too;

nuneio

ue anam,

know nothing about it; u eu and you too;


AAwo.im etc, I love him also; as... as, as much
,

j|

well as; om
ynem, nam ti eio
6patm, he is as learned as his brother; a dmo
3HaH) xopoiuo, KaKT, u eu, I know it quite as well
as you; similarly, in like manner; om omeibuaAT,
nam u dpyiie, he answered in the same
manner as the others.
all the same, though, for
TaKH, conj. ece
all that; a h ece noudy, I will go, all the

Kam,

as

||

same.

TaKO,

see

TaKi.

TaEOBofi, see TaKofi.


TaKOBCKift, adj. such

yM%
that.

OHo

eceida

mam,

with

good enough;

one:

he

is

always

like

Ij

as, as well as;

Moscow

nam

eh Mocnerb,

as well as in Petersburg;

xopouio, nam npeswde, he


He
not work as well as he did formerly;
eceto mhoio, you have quite
enough; y each u
enough of everything; yes, true, quite true; dmo
au
it is true, quite true; He
coeepvieuHO
om cKaaaAh? monno , did'nt he say so? jes, he

om pa6omaemh
does
II

did;
IJ

|1

naaueaeMuu,

see

HasHBaeMHii;

NN

om

uAomadu, he lives
nasueaeMOu
oicueemh fl
xaKia Kotda
square;
on the so-called
xaK/B, if so, very well, be it so; nycmb, well
and good, that's right; eu dmoio xomume? nycmb
you wish it, do you? well, as you please, so be
wrong
it; mymh umo-mo ne , there is something
u
u cam, this way and that, so so; u
here;
cam, in every possible manner, somehow or
other; every way, in every way, thisway and that
way; in all ways, hu, mi cam, neither this nor

NN

you;

eh IIemep6yptrb, in

||

ao eu
TaKOBX, adj. such, like; om ne
dyMaeme, he is not the man you think him;
centm, such is the world, so goes the world; eob that way; neither way,
I

also
as;

wish

II

in

no manner; mo

mo cam,

TAJIA

622

TAPE

TaMxaM'B, s. m. tom-tom, tamtam (Hindoo drum


sometimes one way, sometimes another; ttAUUHaue,
somehow or other, right or wrong; by some means or or gong).
TaMfb, ado. there, yonder; umo
? who is
u owm, be it so, let it be w,KaK^, in
other;
he lives yonder, over
as much as, seeing that, whereas, since, as; a there? om aicneemi
dibjaemcn, see, what
ce6)b, so-so, there; nocMompume, umo
KaK^, and seeing that, whereas;
jice, in the
same place;
indifferently, pretty well, middling; KaK^ eu no- is going on there;
c.i.ho,
ic
here and there;
oKuoaeme? ce6>b, how do you do? so-so, middling; auusy, down there;
hu cn.Hi, neither here nor
li, then, therefore, and so; nothing; amo , scatteredly; hu
he works for there.
that's nothing; om pa6omaemo
TanreHCTb, s. m. geom. tangeut,
nothing, without pay.
Tanei^i., s. m. dance.
fortunate,
lucky,
TaJiaHJHBUft; adj. imp.
,

ji

talented,

successful.

TaaaHTJiHBHfi:, adj.

endowed;

Tanuknj,,

ue-

jioonm, a man of talent.


Ta.iaHTi., s. m. talent, endowment, gift; skill;
talent (ancient coin).
TajiaHi; s. m. pop. luck, good chance, success.
TajBCn, s. m. bed of a river.
Taaett-CJOKi., s. m. naut. purchase-block.
TaJieii-aonapb, s. m. naut. purchase-fall, fall
of a tackle, tackle-fall.
Taaiii, s. m. thallium (metal).

s. m. chem. tannin.
TaHTa.!!., s.m. min. tantalum.
?,.
TaHi^KwiaccB,
dancing-school;
rooms.
TaHii,MeiiCTepi., s. m. dancing-master;
.s.

\\

||

dancing
-pcKift,

Ji

Tajept,
TaaH, s.

adj.
TaHii,OBa.!iHbilt,

naut. tackle, winding-tackle.


TaaHCMaiiKiecKiii, adj. talismanic
TajHCMant, s. m. talisman; periapt; phylacpi.

Ta.iiH,

s. f.

s.

- mHB,a,

m.

s. f.

TanHp-b,
naut. small-tackle, burton.
waist, shape; height, size, stature;

s. f.

dancer, opera-dancer.
TaH%, s. m. thane.
TanSpi., s. m. a pianist for dancing.

-ii,6pKa,

tery.

TajHmKH;

dancing

TaHHOBiiHie, s. n. dancing.
TaHn,OBaTb, v. n. to dance.
Tami.up'b,
TaHU.OBi^HE'b;

m. thaler.

s.

f.

of dance, for
yHumejib,
party;

dancing,

adj.

dancing;
oenep^
dancing-master.

pi.

s.

m.

Tancifl,

s. f.

Tanxa,

s. f.

||

zool.

tapir.

deadly-carrot.

hot.

mil.

reveille,

ohs.

morning-gun;

tattoo.

deal, cut (at cards).


II

Tapa, s. f. com. tare; CKudKa ua -py? tare


and tret.
Tapa6apcBifi, adj. illegible, incomprehensible,
obscure; smo d.na .uenn -CKaa ipaMoma, that is
check, order, Hebrew to me, it is all Greek to me; -kh, adv.

TajiBiyj^HCTt, s. m. Talmudist.
TaaMy;!;aiiecKitt, adj. talmudic, talmudical.
TaJiMy^t, s. in. Talmud (a hook of the Jews);
jj

-AHHli,

adj.

TajioHi), s.m. stock (at crds);||


illegibly, incomprehensibly.
bond; money-order.
writing; gibTapa6apii];nHa, s. f. illegible
Tajipent, s. m. naut. lanyard;
y eaHjm,
lanyard of the shrouds; y 0ap^yHO3^, lanyard of berish.
Tapa6apH, see PasAOoapH.
the back-stays.
TapaRiiHn^HB'b; s. m. destroyer of cockroaches.
Taji, s. m. hot. willow; TajOBUft, adj.
TapaKaHi, s. m. cockroach, black-beetle.
Tajutt, adj. melted, thawed.
TapaHHHft, adj. of ram; of battering-ram; of
TajBEa, s. f. skein (of silk, thread); winder,
spur; ->HHafl KocmouKa, anat. astragalus, anklereel.^
Ta.ibK0BH2[, adj. of talc, talcose, talcous, bone.
TapaHxaci, s. m. tarantass (a sort of traveltalcky; of skein.
lajbHi, s. m. min. talc, talk; figure - stone; ling coach used in Russia).
||

f|

\\

11

meepduu,
TaabMRj

TapaHxe.iJia,

talc-slate.

s. f.

kind

of

ladies).

long

cloak

TajiBHHKii; -ROBufl; See Taji-B,


jtobuh.
TaMapHH^^'b, s. m. hot. tamarind, tamarind-tree;
Indian-acacia; -;^OBHtt, adj.
TaHapHCEi>} s. m. hot. tamarisk.
TaMdypHHt, s. m. tambourine, tabor, taborin,
taboret, tabret (a musical instrument).
TaMOypMaffiopt, s. m. mil. drum-major.
ll

TaMfiypHHfi,

ad(jf.

tambour; Ki)w<OK?i,

TapaHXHXb,

(for

s.f. tarentella, tarantella.


see TapatopHTB.

Tapanxyji'b, s. tn. ent. tarantula.


TapaH-b, s. m. mil. battering-ram; naut. spur
of an iron-clad ship.
TapaHb; s. f. cyprinus vimba (a fish).
Tapaxa^Ba, s.f. dim. -xaeuKa, a two-wheeled
||

cart.

Tapaxopa,

s. c.

babbler, chatterer, chatter-box;

tattler, blabber.

TapaxopeHbe,

crochet;

s.

prating,

n.

babbling,

jab-

mumh -HOH)

utAOM, to do tambour - work; "Hoe bering.


Tapaxopnxb, v. n. to prate, babble, chatter,
mumbe, tambour-work.
jabber, gossip; to set one's clack a-going.
TajiOypt, s. m. tambour (for embroidering).
TapaxopKa, s.f. see TapaTopa.
Tasira, s. f. stamp, leaden stamp, leaden seal

Tapan^eHie;

(on goods).

TasioseHHOB;

n. duties, custom-duties.

s.

s.

n.

opening

one's

eyes

wide;

staring.

TaMoaEeHHBiiK, TaMoa:Hiitt, adj. of customTapamHXb, V. a. (tjiaaa), to open one's eyes


miuoonuKi, custom- wide; to stare, gaze at; -ca, v. r. to strive to
of custom - duties;
house-officer; -HiiaH cmpaotca, coast-guard; -HHOe imitate; to be obstinate.
cydno, guard-vessel.
TapeJiBa, s. f. dim. -aoiKa, plate; tJiy6oKaa,

house;

||

\\

TaitioaiHfl)

s. f.

custom-house; toll-house.

see FayfioKifi;

MeAKan,

fiat

plate; see Me.iiKi5;

TaMouiHii^, adj. of that place, of yonder place; da'ume .'>iHtb no.iHyw "By cyny, give me a plateful
of the place; o& he is of that place; he comes of soup; om ceiodna ne oh cooeu -b*, he is out
from that country; local; -nifl o6uvau, the of sorts to-day, he is not in his usual humour;
local customs.
hilt (of a sword).
Tamn^iiepi, s. m. hist. Templar, Knight of the
TapejBH, s. f. pi. mus. cymbals.
Temple, Knight Templar.
TapeJioiKHBT., s. m. basket for plates.
TaiunoH'B, s. m. med. tent.
Tapejo^Hutt; adj. of plate.
,

||

II

TAPE

TapeJiB; s. f. art. breech (of a gun); I naut.


breech-moulding.
Tai)u$i>, s.m. tadif; -<J)HHii, adj.
TapjiaTaHi, s. m. tarlatan (stuff); -xano\\

BUHy

adj.

TapoBiiTutt, adj. liberal, unsparing, generous,


open-handed; lavish; 0H^ onenb -t'L Ha noxsaAU,
he is lavish of praise; prov. ne Comtm, da -xi,
he is not rich, but he is generous.
TapnaHi., s. m. a wild horse.

Tapxana,

naut. tartan (vessel).

s. f.

TapxaHX., s.m. tartan

Tapxapt,

m.

s.

hell;

Tap'^'B,

s.

TacKa,

sandwich.

s. f.

m. target (a shield).
TacKaeie, s. n. drawing, dragging;

s. f.

aadamb

-kt,

give a sound
thrashing, to pull by the hair; prov. ne ece -soii,
UHo u .lacKou, mildness governs more than anger.
TaCEaxB, v. a. to draw, drag, pull; 6|peea ti3i
eodbi, to drag logs out of the water;
aa uo.iocbi,
to pull by the hair; om Kaex'B 3a coooii mhoaicecmeo c.iyiT,, he is dragging a multitude of servants at his trail; cma2)iiiii edoa notu -Kaexxi,
the old man drags himself along with difficulty;
to carry, bear along; mu sajiu nn.iuu denh
KaMHU, we were employed the whole day in carrying stones; to steal; nmo-mo -Kaex-B ?/ mchh
dpoea, somebody is stealing my wood; prov.
iKaJ'B eoAici, nomauiu.iH u eojina, the thief
goes on stealing till he is hanged; to wear out,
use up; oHo MHoio -Kaexi. nAanibs, he wears out
a great many clothes; -ca, v. r. to haunt, frequent; -ca no Ka6aKa.m, to haunt or frequent
public-houses; oht, uacmo -Kaexca Ko hcwj, he
visits
him often; to run about, stroll about,
roam; to run after; "Ca no y^v,l(,aM^, to roam
about the streets; -ca 3a MceuuiUHa.Hu, to run
after women; [j^ar^. p. xacKauHBitt.
TacoBaaie^ s. n. shuffling (cards).
TacoBaxB, v. a. to shuffle (cards); } part. p.
trailing;

Ko.ny

to

jl

il

||

1|

||

XaCOBaHHBlfl.

TacoBKa, s.f.
TaxapHHK'B,

.s.

Taxapmnaa,

s. f.

dominion

see

TacoBaaie.

,!

the period

||

||

TsapB,

s. m.
dim. -ypen.'B, leather girdle
rope of a bell-clapper.
TaxepcaJB, s. m. tattcrsalls; riding school and
|1

taffety;

h6&,

s. f.

s.

dim.

v. r.

amAiucuaH

to

xaxyHpoBaHHBitt.

stealer.

|]

II

s. m. hot. iron-wood.
TBep;i;ocxB, s. f. hardness, solidity; _pa.<02>,
hardness of marble; fig. firmness, strength;
xapanmepa, strength of character.
TBep;i,Bift,
firm;
sclerotic,
adj. hard, solid,
na uoiy, ^mvQ'
sclerous;
na.neub, a hard stone;
footed; 7UftA6Ko, see T a ji b k t; firm; sound; -ji^aH
eojiH, firm will; -j^aa naAimnb, sound, good memory; 6umb -;^BiM'B o^ ceocM^ pibmeuin, to be
firm in one's decision.
TfiepAMHa, s. f. stronghold, fort, fortress.
TBep;^B, .s. f. si. firmament.
TfiepA^xB, V. n. to harden, grow hard, firm,

TBep;^o;^peBHHK'B,

|i

||

TBepesHfi, pop. see TpesBHfi.


TsepsKe, comp. of the adv. TBep;^o,

TflepaseHie, s. n. learning by heart, inculcating;


repeating over and over.
TboSIj adj. poss. thy, thine; your, yours.

||

taffeta,

|{

making; creation;
works of Dierjaj|

hatchway; ('y viAWSa), pen-stock, pen-trough;

-JBHBifi, adj.

TBopaxejBHBift,

xa<j()xa-

adj.

gram.

nadeMb,

ablative

case, ablative.

s. m. obs. case of a cross-bow.


Ta(|)Ba, s. f. obs. skullcap of Mahometans.
Tau.ex'B, s. m. hot. tazetta.
Taianie,
whipping, overcasting
s. n.
sewing).
TaqaxB, v. a. to whip, overcast.
TaqeiHBiit, adj. of wheelbarrow.

Ta(Jxytt,

s. f.

wheelbarrow;

||

(in

whipping, overcast-

ing.^

TaiuRa,

creating,

n.

s.

vine.

pit;

-xaiEa,

sticking-plaster;

harder,

firmly.

li

adj.

TaiKa,

TBOpeHBHJi,e, s. n. a small creature; \ a little


work, short treaties.
TBopen.'B, s. m. Creator, Maker; author.
TfiopHJio, s. n. dim. -pnJiBi^e, lime-pit, mortar-

tattooing," tattoo.

m. butler.
-xni^a,

sit

II

[I

Ta(j()xa,

every

na
adv. firmly; steadfastly; cudnvib
na
firmly on horseback; cmonmb
caoe.Kh CAoe)b, to stand firmly by one's word; a
emoio 3a .itoe nepooe npedjiojiceuie, I stand to my
first proposition; h
jnbmuACH^ I am quite resolved; thoroughly, well; 3HambypoK~o, to know
one's lesdon
well; mimamb, to read fluently;
hardly, firmly, solidly.
TBep^^o,

.lomadu, to

TBOpeaie,

Ta$ejiB;i;eKep'B,

work; -Hia JfepoicaeuHa, the

n. obs. theft, larceny.


TaxynpoBaxB, v. a. to tattoo; -ca,

TaxB, s. m. si. thief, robber;


TaxB6a, s.f. see TaTcxso.

ter T.

s.

s. f.

ecHKan

livery stables.

TaxyapoBKa,

being;

Tflep^^eabKifi, dim. see TitepjtHH.


TBep;i;exoHeK'B, adj. quite hard, firm, solid.
TBep;^HXB, V. a. to learn by heart; to inculcate;
ypoKh, to learn a lesson by heart;
pojib^ to
rehearse one's part; j to repeat over and over; a
oydy eceodno u mo owe, I will say it over and
over, again and again, I won't desist repeating.
TBep;^o, s. n. the Slavonic name of the let-

more

tattoo one's self;\\part. p.

creature,

s. f.

living thing.

of the Tartarian

Taxaypx,

TaxcxBO,

||

solid; to solidify.

in Russia.

(of monies);

by the hand; to steal, pilfer; -ca, v. r. to trail,


drag, crawl along.
Taanie, s.n. thaw, thawing, melting.
TaaxB, V. n. to thaw, melt; cuibn xaex'B, the
snow is thawing; xaex'B, the weather breaks; na
deopn xaexx., it is thawing; to waste away,
pine away, dwindle away; ooAbuou xaext, the
patient is dwindling away; to lose one's senses;
to leap for joy; to be enraptured; oho nepedb neu
xaexis, he is over head and ears in love with

hot. cotton-thistle.

ni.

TBOP

her.

(stuff).
oo xapxapapw, liop. in

the depth of hell.

TapxHHKa,

623

s. f.

mil. sabretache.

TameHie,

s.

TamHXB,

V. a.

n.

drawing, hauling.
to draw, drag, draw

along; to
haul, pull; Aomadu xamax'B Kapemy, horses
draw a carriage; ja pyxy, to drag, pull a person

TsopaxB, V. a. si. to create; to shape; to


MOAumey, to pray, say one's
produce, make, do;
cydh u pacnpaey, to administer justice;
prayers;
U3eecmb, to temper plaster, mortar; to slack
lime; -ca, v. p. to be created; to be done, be
made, be executed; prov. ne see -puxca, nmo
npocmo tooopumcH, saying and doing are two
different things; |9ar^ p. XBopeHHBift.
Tfiopor^b, s. m. dim. -poacoKi, curds, cheese-

1|

||

il

||

jl

1|

curds.

TBoposncxBitt, adj. clotted, clotty.


TBopoffiHXBCa, V. n. to curdle, curd; to clot,
grow clotty.
TBopoacHHEX., s. m. dim. -HHieK'B, curd-fritter.

TBOP
TBopoacHutt,
TBopiecKitt,

adj. of curds; caseous.


adj. of Creator, of Maker;

|i

624

TEMS

TejiBHBid, adj. -Haa Hopoea, a cow with calf.


TeJiira, s. f. cart, chariot, waggon; noAHan.,

cre-

cart-load.

ative.

TBopiecTBO,

s.

power,

creative

n.

creative

genius.

TeJi'BXBa, s. f. dim. see Teaira; truck;


barrow; wheelbarrow.
Tej'BacHHR'B, s. m. cartwright.

Teaxpajii., s. m. a person fond of theatres.


TejiBOTHBifl,
TeaxpaJiBHHtt, adj. theatric, theatrical; scenic,
scenical; -Hoe npedcmaeMHie, theatrical perform- cartwriglit.
ance, theatricals; stage-play; -HHa deKopauiu,
oemcfinci,
scenery; -hhh noduocmKU, stage;
benefit, henefit-night; -ho, adv. theatrically.
TeaTpi, s. m. theatre, play-house; dapcKmoph
-pa, stage - manager; oncpHuu, opera-house;
6u.io noAom, the house was full; imcamr> dAH
private
pa, to write for the stage; doMaiuniu
eoenHuxh dmicmeiu,
theatricals; theatre, seat;
MeoKdoycoSnoii eounu, the
eouHU, scene of war;
seat of civil war.
TeOi, dat. and prepos. of the pers. pron. Ttij
to thee, to you; thou, you.
TeOa, gen. and accus. of the pers. pron. Th;
thee, you.
TesTOHCKitt, adj.opdem, Teutonic order.

Tejiii,

TesHCi.,

||

s.

n. name's-day.

TeiiCTTb,

||

TeKyqecTB,
TeKyiiifi,

s.

fluidity;

f.

adj.

fluid;

1|

|]

flow (of ivords).

floAving

(of

words);

running (of water).

TeKfBiifi, adj. flowing, running; streaming;


current, present (year, month); 10-to uucAa
Mn];aro MibCJiua, the tenth instant.
TeaerpaMMa, s. f. telegram, telegraphic
despatch.
TeJierpa^jipoBaxB, v. n. to telegraph, wire;
to send a telegraphic despatch; jj^par^.j?. xeaerpali

^HpOBaHHUS.
TejierpaipMCxt,

s.

-XEa,

m.

s.

f.

telegrapher,

adj. telegraphic, telegraph-

Tejierpa^ifl, s. f. telegraphy.
Te.ierpa0Tb, s. m. telegraph; -(Jmafi, adj.
TeJienoKt, s. m. dim. -ho^oe'b, calf; prov.
.lacKoouu
deyxi Mamom cocem^, more flies are
taken with a drop of honey, than a tun of
vinegar; twice as much is gained by gentleness;
mildness governs more than anger; fair words
break no bones, but foul ones many a one;
K5 MOKpoMy -HKy gee Myxu Ahuyim, a meek
person has the worst of it; doMammu
Aynme
aaMopcKOu KopoQu, a sparrow in hand is worth a
pheasant that flies by;
a meek, weak-minded
jj

||

person.

telescopical;

iCKifl aetbadu, telescopic stars.


TeaecKon'b, s. m. telescope.
Tejie^OHHpoBaxB, v. a. to telephone.
Tejie^OHHCxi, s. m. -XKa, s. f. telephonist.
TeJic<|)6HHBiJi, adj. telephonic.
Tejie()()6HX, s. m. telephone.
TeJiei^t, .s. m. calf; aoAomou, the golden
calf; astr. Taurus, the Bull (constellation).
TeviMXBCfl, V. n. to calve (of a cow); to fawn.
TejiHH,a, TeJiua, s. f. heifer.
TeJiJiypifl, s. m. min. tellurium.
II

TeayiuKa, dim.

see Tejiica.

calf-herd;

jl

TeMHOxa.

see

TeMjiaK'B, s. m. dim. -JiaqoKTi, sword - knot;


-jia^HBifi, adj.
TeaneHBKiH, dim. see TeMUHfi.
TeMHexoHBKlft, adj. quite dark, quite obscure.

TOMHHXB,

see IIOTeMHflTb.
TeMHHu,a, s. f. prison, gaol, jail.
TcMHHqHBifl, adj. of prison, of giiol;cmpaMo,

adv. darkly, obscurely; v. imp.


it is night.
TeMHoOarpoBMH, adj. dark purple.
TeMHoCyptitt, adj. dark brown; dark sorrel
(of a horse).
TeMHOBaxocxB, s. f. duskiness.
TeMHOBJiXBift, adj. rather dark, darkish, rather
obscure; duskish,
dusky;
-xo, adv. duskily,
duskishly.
TeMHOBOJioCBifi, adj. dark-haired.
TeMHorH'feji;6ft, adj. chestnut (of horses).
TcMHoroJiyOofi, adj. dark blue, dark azure.
TeMHoa:ejixBift, adj. dark yellow.
TcMHOseaeHBiia, adj. dark green.
TeMHOKpacHBifi, adj. dark red, reddish brown.
TeMHopycuA, adj. chestnut, dark (of hair).
TeuHopBixitt, adj. dark russet, dark red;
chestnut (of horses).
TeMHOCHHift, adj. dark blue.

it

is

||

dark,

||

TeMHOCXB,

darkness.
dark gray, steel-coloured.
TeMHOxa, s. f. darkness, obscurity, gloom.
TeMHOi^BBXHBift, adj. dark-colourod.
TeuuBiii, adj. dark, obscure; -aaa ov>, a
s.

TeMHOCspKift,

ical.

TejenaxiiecKift, adj. telepathic.


TejenaxiH, s. f. telepathy.
TeaecKonHiecKitt, adj. telescopic,

|i

II

telegraphist.

Teaerpa^H^ecKifl,

||

TeMHO, TesiHO,

opera).

i)

TeMBHB,

na deopn

theistical.

TeKCXi, s. m. text; oHuwamh npuenocoojimuh


libretto (of an
d.t.i wHowecmea, to bowdlerise;

dealer in calves;

veal.

m. stall for calves;


a lover of veal.

gaoler, jailer.

m. theist.

s.

f.
s.

ll

m. thesis.
c. namesake.

TeMSJit, s. m. theism.
TeHCTH^ecKiii, adj. theistic,

waggon; .imcwf^*,

Teja^ift, adj. of calf; of veal; -qBa KomAema,


veal-chop; veal-cutlet; -^bb hookku, calf's feet;
-IBH HOia, hot. cuckoo-pint.
Tesia, s. f. theme, topic, subject.
Tend pi., s. m. vius. timbre.

s.

TeSEa, s.
TeBOHMeHiiTCTBO,

s.

TejiaxHHK'B,
II

hand-

n. calf.

s.

TejiaxHHa,

|1

adj. of cart, of

jj

f.

adj.

^enm^, dark colour; "Haa eoda,


Bo^a; -na eoda eo o6.iambxi, it is quite
insomprehensible; -HBia .smcma e^ coHUueHia,
obscure passages in a work; amo -noe dib.io,
dark
med.

night;

see

that's a dark affair, it is an affair that cannot


be seen through; -HBie cAyxu^ vague rumours:
^e^oe)hK^, an ignorant man; -naa dyma, a dissembling man; smo unKiH-mo -HBia AimHoemu, those
are very suspicious looking men.
TeMHTBXB, V. n. to darken; to grow, get dark,
obscure; na deoptb -niexx, it is getting dark;
-HBexi e^ lAaaaxi, the sight gets dull or dim.
TeMH-BXBca, v. n. to be seen; to appear; eduAU
nmo-mo -HBexca, something dark appears in

the distance.

TeMnepjiMeHXHBift, adj. temperamental.


s. m. temperament, constitution;

TeMnepamenxB,
oice.iHHuu

bilious constitution.

TeMnepaxypa,

s. f. temperature.
TeMUJiiepi., see TaMn-uiepx.

TeMHO,

s.

TeMni),

s.

TeMB,
TeMa,

see
s.

mus. time.
m. mns. mil. time.

n.

TBMa.

n.

of the head.

dim.

-a^KO,

anat. sinciput; crown

TEMS
TeHflHH&itf^ adj. sincipital.
TenajiB, s. f. fort, tenaille;

TeH^^eHnia,

s.

j|

tendency;

f.

TEPM

625

j]

-JiBUtifi, adj.
-i],io3Hi; adj.

with a purpose, intentional.


TcH^epi, s. m. tender, engine
(of a locomotive); naut. cutter.

specific heat;

fleHuii, free heat, uncombined

heat.

Tenaoxa,

s.

warmth; mildness (of weather).


warm; tepid, lukewarm; -Jioe

f.

TenaBifi, adj.
-

tender;

warm

tank n.iamte,

j|

TeHCTa, s.n.;pl. net, toil, snare; -THufi, adj.


TeHeTHTB, V. a. to catch in a net; to ensnare.
TeueTHnifB^ s. m. spider; air - threads, gos{|

j|

clothes;

-.iiaa

lukewarm

eoda,

water; -JiBia eodu, thermal waters; warm, mild


(weather); \\iQv\Qnt (prayer); I fig. warm, cordial,
hearty;
npieAn, warm, hearty reception; -JBia
c.ioea,^ sympathetic
words; -aoe .Mibcmemo, a
lucrative employment.
||

||

samer.

TeHBTO,

dim. -xi^o, see TeHcxa.


m. net-setter.
TcHopHCTi., s. m. tenor (singer); -CTBiii, adj.
TeHopB, s. m. tenor (voice, singer); nu3i:iu~,
n.

s.

Tenex^HKi,

s.

j]

counter-tenor;

TeHTi,

||

-pHHft,

m. naut. awning,
s. f. theogony.
Teo^oaKT-B, s. m. theodolite.
s.

theocratical.

TeopexH^ecEift,

theologic,

adj.

-CRH; adv. callv.


TeopexH^HocxB, s.

theological;

s.

f.

-nee

ope.HS,

m. therapeutist.

s.

Tepania, see TepaneBTHKa.


Tepaca, s. f. terrace; -cob tifi,
Tepaxojoria, s. f. teratology.

Tepe6iiXB, v. a. to pull, pull about; to pluck,


touse; aa ecwcu, to pull the hair; -ca, v. p. to
be pulled^ be plucked; part. p. xepeOaeHHHft.

Tepedaenie,

theoretic,

theoretical;

f.

the

adj.

|i

theosophy, theosophism.

in

therapeutics.
adj. of therapeutics, thera-

f.

n. pulling, plucking.

s.

TepeOpaxyaa,
Tepe;^opHXB,

s.

f.

v. a.

present

times,

terebratula (mollusk).
to print.

Tepe;i;6pB^HKTb,

TepCMB,

s. m. pressman.
m. dim. -h6e%, attic, chamber at

s.

the top of a house.


TepJ'Xb, V. a. to xxxh;
the hand;
py^y Maatto,
balm;
to wipe, clean;

and

dishes;

||

to

our

days.

to rub with
rub the arm with
nocydy, to dry the

to

grind;

KpacKic, to grind colours;


radish; prov. He xepmn,

in

pynoW,

jj

plates

Teoc6$Ti, s. m. theosophist.
Tenepemnitt, adj. actual, present, now-a-days; Ka^amj,
e^

doopn

||

speculativeness.
Teopifl,^ s. f. theory; speculation.
Teoco$nqecKift, adj. theosophic, theosophical.

Teoco^ia,

s.

warm; ua
growing warm.

is

|i

TeoJiort, s. m. theologian, theologist, theologue.


Teopeiaa, s. f. theorem; doKaaanih -My, to
demonstrate a proposition.
TcopeTHK'B, 6\ m. theorist, speculatist, speculator.
{

TepaneBXHKa,

grow

to

n.

weather

-Jiiex'B,^ the

TepaneBXTb,

-CKH,^ ady. cally.


Teoaoria, s. /: theology.

II

very hot weather.

f.

y.

peutic, therapeutical.

TeoKpaxH^ecKift, adj. theocratic,


TeoKpaxia, 5. f. theocracy.
TeoKpart, s. m. theocrat.
adj.

s.

TepaneBiHiecKitt,

adj.

TeoroHiff,

TeoJiorn^iecKitt,

TenjiMHB,
TenaixB,

to grate,

rasp;

xpnm, to scrape horsewe Msemu ne oydem^

if you want a cake, you must first knead


the dough; to hurt; canotz xpext . noty, the
boot hurts my foot; -ca, v. r. p. to rub one's self;
to be rubbed; to haunt, frequent, be in constant
jl

||

TenepB,

now,

adv.

now-a-days,

at

present,

||

uAb nuKotda, now or never.


TenJiCHBKifi, dim. see Ten.iiHi1.

om nocmoanHo xpexca .sieoKdy xydooKHUKaMU, he is always in the society of artists;


-ca OKOAO Koto, to pay court to; part. p.

actually;

relation with;

TenJieHBKO, adv. pretty warm; warmly.


TenaexoBeK'B,
TenaemeHeK-B, adj.

warm.
TenjHXB,
image); i^^CHf

TenJiHua,

jj

quite

xepiBift.

Tepaanie,
V.
v.

a.

to

light

(a

lamp before an
a lamp).

n. to burn, shine (of

TepsaxeaB,

dim.

secuter.

forcing -JiH'iHMfl, adj.

-saex-B

servatory,

s.

f.

-iiqKa, hot-house, conhouse; orchard - house, green-

s.

tearing: M'orrying;

n.

||

torment,

torture, pain.

TepsaxB,

s.

m. -HBi^a,

s. f.

tormentor; per-

to tear to pieces; to worry; 80ak%


the wolf is tearing the sheep to
TenjiHi],Ei; s. f. pi. thermal waters.
to torment, torture; to goad, distress,
pieces;
Tenao, s. n. warmth; heat; detb uedibjiii cmo- grieve; ue xepsafl Menn^ don't torment me; coeibcmb
um^, we have a fortnight of warm weather; -aaexx eto, his conscience torments him; -ca,
ttamHadnamh ipadycoeh -Jia, fifteen degrees of V. p. r. to be torn; to be tormented; to torment
heat; depoicamb hoiu 80 -ji-b, to keep the feet one's self; par*. _p. xepsaHHBift.

house;

II

v. a.

ooii,y,

||

i|

warm.
Tenao, adv. warmly; h o^^bm^,

II

TepHxopiaaBHBiii,
I

am warmly

TepHXopia,

KOMHamth oneHb, it is very warm in


TepiiiK^, s.
na doopn, it is warm out of doors; treacle.
om^ dmoio mi, nu xojiodno, that's neither here
TepianfiHfi,
nor there.
TepKa, 5.
Ten.iOBaxocxB, 6-. f. tepidity, tepidness; lukeTepMH^^opi,
warmness.
month of the
TenjioBiixufi^, adj.
tepid,
lukewarm; -xaa calendar).
clad;

flo

s.

f.

adj. territorial.

territory.

m. pharm. med.

theriac, theriaca,

the room;

/".

adj. theriac, theriacal.


rasp, grater; -poiutift, adj.
m. Thermidor (the eleventh
5.
year in the French republican
||

lukewarm water.
TepMHBoaorBMecKift, adj. of nomenclature,
TenjroKpoBHBiii, adj. nat. hist, red-blooded, terminologic.
warm-blooded.
TepMBHoaoria, s. f. nomenclature, terminolTenJioHipHBift, adj. thermometrical.
ogy.
TenjioMBp:&, s. m. calorimeter, thermometer.
TepMBH-B, s. m. term, expression.
TeM-ioiipoBo^^HOCXB, s. f. phys. conductibility
TepMHX-B, s. m. ent. termite, termes.
of heat; diathermaneity.
TepjiMiecKifi, adj. thermic, thermotic, therTenJoapoBo^HBift, adj. phys. heat-conveying; mal.
diathermal, diathermanous.
TepMo;^BBaMBKa, s. f. thermodynamics.
Tenjopo^HBiii, adj. phys. calorific, caloric.
TepMO^HHaMBqecKi^, adj. thermodynamic.
Tenjiopd;^*, s. m. phys. caloric; Aymicmuu
TepMCMCxpHqecKifi, adj. thermometric, therradiating heat; CKpumuii
latent heat; ydti.iimtu mometrical.
40
eoda,

TEPM

626

TepMOMCTpii,

s.

TO.

TepMOCKOii'b,

s.

ill.

s.

s.

m. KpacoKT,. colour-grinder.

n. losing,

V. a.

to lose;

||

||

difficult,
s.

Tepanie,
TepaxB,

dropping.
epena, to lose, waste
lOAOsy, to lose one's wits; | to moult (of
time;
-ca, v. r. to lose one's self; to get lost;
fig. thorny, birds);
to lose one's wits; -ca 95 doiadKaxi, to lose one's

TepMoaaeKxpHqecKitt, adj. thermo-electric.


TepMoaaesxpHqeCTBO, s. n. thermo-electricity.

Tepnie,

TE^iE

TepmHKt,

thermometer.
thermoscope.

TepHHCTBift, adj. thorny, prickly;

self in conjectures.

. thorns; bristling points.

TecaK*, s. m. short sabre; naut. cutlass.


Teeanie, s. n. cutting, hewing; xajHweit, stonethorn - bush, black-thorn,
bramble-bush; sloe-tree, bramble; brier, briar; cutting.
TecapB, s. ni. stone-cutter.
prov. orm -Ka ue otcdu euHOtpady, a bramble
TecaxB, xecHBaxB^ v. a. to cut, hew; to square
never bears grapes.
nycrm,^ (a beam, a stone);\\ -ca, v. p. to be cut, be hewn,
TepHOBEJtt, adj. of thorns, thorny;
thorn-bush; (??6Me;(o, fig. the crown of thorns; of be squared; pa r#. p. xecaHHBift.
Teca^HHa, adj. of short sabre.
sloe; -Baa nioda, sloe, bramble-berry.
TecaioK'B, dim. see TecaK'L.
TepHt, s. m. hot. sloe, sloe-thorn, black-thorn;
TeceMKa, s. f. dim. -MoqKa, tape, ribbon.
duKiu, furze, gorse.
TeceiaoiHHK'B, TeceMm,HS'B, s. m. tape-maker;
Tepo^Ka^ dim. see Tepna.
TepneHTHHHHfl, TepneHTHHOBH&, adj. of ribbon-weaver; tape-dealer.
TeceMO^HHfi, adj. of tape, made of tape.
turpentine; terebinthinate, terebinthine; -HHoe
TeceaiqaxEitt, adj. tape-like, ribbon-like.
depeeo, terebinth.

TepHOBEa,
TepHOBHHK'B,
.!?.

sloe-brandy.

f.

s.

||

7ii.

||

II

||

TepneHTHHi.,
TepniiMocTL,

see Tecauie;
s.c. see TesKa.
n. Tecjia, TecjiHBta, s. f. adze.
TecJiOHOCB, s. m. orn. spoon-bill.

m. turpentine.

.s.

/".

s.

tolerance, toleration; suffer-

ance.

TepnHMHM,

adj. tolerable, supportable,


tolerated, suffered.
TepnKiii, adj. harsh, sharp, sour (taste);

bear-

able;

TecKa,

s. f.

Tecjio,

.s.

TeCHHij;a,
plank, deal;

||

s. f.

-HH^Ka,

dim.

batten, scantling,

-HHHHBifi, adj.

!|

II

-Koe

3UH0, rough wine.

TepnKOCxt.

harshness, sharpness, tartness

s. f.

planks;- .*cs, wood

deal, of

to be cut into planks.

TecxB,

s.

m. dim. xecxioniKa, father

in

law

(ivife's father).

(of taste).

Tepnnyxb,
grow

TecoBMii, adj. of
fit

torpid,

to

v. n.

grow

be benumbed;

to

become,

TecB,

s.

m.

deal,

collect,

thin

planks, batten,

scantling.

stiff.

-MaHMft, adj.
TecBMJi, s. f. tape;
Tepnyr^fc, s. m. dim. -nysBOK-B, rasp, grater;
TexepcBHHHfi, adj. of wood - cock, of grouse;
-nyasHbift^ adj.
-Haa oxoma, grouse-shooting.
Tepn'fejiHBOCXB, s. f. patience.
Texepesi, s. m. wood-cock, moor-cock, grouse,
Tepn'bJiHBHfi, adj. patient; -bo, adv. ly.
Tepninie, s. n. patience; endurance; aaHinh wood-grouse; moor-fowl, moor-game; heath-pout,
-HieMi, to succeed by dint of patience; 3ao- black - cock; gorcock, caper - cailzie; tAyxou
ynompe6AHmh Hhu.m, -Hieiai^ to ride a free horse heath-cock; om ^Ayx^ Kam , he is as deaf as a
to death; auoeemu usi -Hia, to tire the patience, post; fig. simpleton, blockhead.
TexepBKa, Texepa, s. f. heath-hen, gorhen.
to drive out of one's wits; euumu U3h -Hiflj noMoe Aonnyjio^ see
Texexa, s. f. pop. stout, red - faced, clumsy
to lose patience;
mepamh
Ji.on2i.Th; prov. u mpydh ece nepempynii, patience woman or girl; ronion.
TexHBa, s. f. string, bow-string; y AtbcmHuuu,
overcomes all difficulties.
TepnixB, V. a. to suffer, bear, endure; to stand; string-board.
TexKa, s.f.dim. TeTeHBKa,xexa, aunt;,|-KHH'B,
to tolerate; iO;K9(??., xoAodh, to bear hunger, endure
eio ne adj.
cold;
uyoicdy, to suffer from want; h
Texpaji,B, s. f. dim. xexpa;i;Ka, -pa^^oqEa,
Moiy, I cannot endure, bear him; n ue Moiy
dyjuatu, six sheets of
doArbe maKOu 6oau, I cannot endure such pain any copy-book, writing-book;
longer;
cmpaxuHUH Myxu, to suffer martyrdom; paper; uomHUH, musik-book; o^ -;^axi, print.
KaK^ MOOKHO
maKie SesnopadKu! how can one unbound.
TexyniKa,, s. f. cares, aunty, dear aunt; ^Knwh,
tolerate such disorders! epcna xepanxt, there's
plenty of time; epeMa ne xepnaxi, time presses; adj.
Tex'&-;i;e-noH'B, s. m. mil. head, front entrance
6yMata ece xepuHXi, anything can be put on
paper; dnAo ne xepnHX'B omJiaiameAhemea, the of a bridge, tete-de-pont.
TexRHKa, s. f. technics, technical knowledge.
business is pressing, admits of no delay; omi
TexHHE'B,
m. technicist, mechanical enxepnaxi 6oAhmiH nomepu, they are sustaining
great \os^Qy,6ndcmeie, to be in distress; prov. gineer.
xepuHii. 6paia doAto^ a nepeai Kpaii noudetm,
TexHHiecKift, adj. technic, technical; -ckh,
He yu.uemi, when the cup is full it runs over. ail). cally.
TexHO-ioraiecKift, adj. technologic, technologTeppaca, see Tepaca.
|1

11

||

II

||

.s.

jl

TeppaKoxxa,
TeppHxopia,

piajiBHufi.

.s.

f.

terra cotta.

-piaJiBHuit,

TeppopHSMpoaaxB,

v. a.

see

ical.

TepHTopia,

to terrorize, establish

a system of terror.

TeppopHSMt,

s.

TeppopHCX-B,

s.

m. terrorism.
m. terrorist.

TexHoaoria,

s. f. technology.
TexHO-ior-B, s.m. technologist.

Teia, s. f. see Te^h.


Teieaie, s.n. current, stream; necmucb no -HiiOj
to go down with the stream; euuah no -Hiio ptbKu,
down the river; eeepx^ no -niio ptbKU, up the

nanpaoAficmcA kt,
aodu, water-course;
m. terror, terrorism, reign of terror. river;
aanady, the tide sets westward; c.indoeamh -niio,
m. tercet; mus. trio.
dibA-!,,
Tepii,ia, s. f. mus. third, tierce; MaAan
the tide; current, course;
flat to go with
third, minor third, demi-ditone; 6oAhmaH , major current, course
of affairs; run of business;
third;
wai/t. astr. third; ||j)nn*- great-primer.
coAtma, 38tb3dh, the course of the sun, stars; course,
Tepi^-B, s. m. tierce (at piquet);
Man, in the course of May,
amy, KopoAH, space (of time); oh
tierce to the king.
toda, in the course, space of a
during May;

Teppopi,

Tepi^ex'B,

li

s.

s.

1|

j|

||

TE^K
year;
}!

in the lapse of time;


ihoh U3i t^ajs, lippitude.

flow;

TeqKa, see Tent;


Teib, V. 11. to flow,

run, stream; pnna TC^exi,


the river flows; cjieau tok.ih U3^ eio lAaso, the
tears ran from his eyes; y ueio nposb TeieTi wai
Hocy, his nose is bleeding; to run, go, pass; gpeMH
Te^eTt oucmpo, time glides away swiftly; dnjia
TCKyxt ceouMh uepedoMh, business goes on; to
leak, be leaky; 6oteuoKh Te^exi, the cask is
leaky; cydno Teqeii, the ship sprang a leak.
TeiB, s. f. naut. leak; leakage, leaking; noAyto stop
uumb
to spring a leak; ocmaHoaunih
the ship has sprung
a leak; Oo cydntb iioKcoa.mch

THpaHHvecEitt,
adj.
>CEH, ady. cally.
THpaHiH; s.f. tyranny.

II

TnpaHEa,

the belly of large fishes.


Teiii,a; s. /". mother-in-law (wife's mother).
THreJiB^ s. m. crucible, sump, hearth; melting-pot.
Tnre.iBHiiiii, adj. of crucible; -Haa cmaAh,

adv.

cally,

THpoBanie,

s. f.

THrpeHOKt,
TirpHKi, s.

tyrannical;

a female tyrant, tyranness.


adj. tyrannic, tyrannical;
-CEir,
'

s.

VI.

m. a young tiger.
dim. a small tiger.

THpi,

the paper.

ThcsH;
||

to

|!

tic;

jj

THKt-TaK'B

ticking,

tick-tack (of a watch).

THJiLdiopH,

tilbury.

n.

s.

THMdepoBaxb,

v. a.

naut.

repair, refit (a

to

XHMfiepoBaHHHfl.

ship); \\part. p.

THMdepoBKa, s. f. naut. repair, repairing.


TuMOepci, s. m. naut. timbers.
THMiaHt, s. m. bat. thyme; -aHHBitt, adj.
[

TiiMMepMaH'B,

s.

m.

naut.

-jtaHCEiii; adj.
Thmohi, s. m. hot. cumin;

THMoeeeBa xpaBa,

Ij

ship

f.

THCHyxB,

|!

TixeiEa, dim.

TnxyjiOBaHie, s. n. titling, entitling.


TMxyjOBaHHBift, part. p. and. adj. titled.

THMian^.
silt;

j|

entitle;

Thhhcxocxb,
THHHCifcifi,

THHKxypa,

s. f.

s. f.

Thbhihocxb,

s. f.

typic, typical.

typicalness.

THnorpa(t)HiecKitt,
THnorpa4l)CEitt,
adj.
typographical;
-iiftCBifl
typographic,
uepuu.ta,
printing-ink.
THnorpa(J)iff,
printing-house.

s. f.

THnorpa(J>mHE'B,

typography;
s.

m.

printing-office,

typographer,

printer;

-n^H^iift, adj.

THnorpai})mHK'B.
THnoj[HTorpa<|)ifl, s.f. printer and lithographer.
THnyH-B, s. m. pip (disease of birds);
me6ib
Ha s3UKh! fig. may you get the pip!
Thh-b, s. in. type.
see

s. f.

tirade, long phrase, long speech;

m. drawing (of a lottery); drawing


euuipuiua, sortilege.
s.

to

v. a.

v.r.p.

THxyj-B, s. m. title;
THXyjiapHBifi, adj.

title,

give

assume a

to

to
to style

title;

title;

||

-jibhbiA, adj.
titular, titulary;

coenm-

HUKh, titular councilor (title of a government clerk).


TiHTBEa, s. f. breast, teat, nipple,
TH^oSHUii; adj. med. typhoid; ^Haa topsHKa,

typhoid fever.
s. m. typhoon; spout, water-spout.
m. med. typhus, typhoid fever; nnmHucmuu, spotted fever, spotted typhus.
Tkxi&f adj. still, quiet, calm, peaceful, gentle;
^xaa eoda, still water; -xoe Mope, a still sea;
pe6eH0K%, quiet
^Keam, the Pacific Ocean;
child; -xaa coenemb, calm, tranquil, easy consoft, mild,
science; -xaa Aomadb, gentle horse;
"xaa noioda, mild weather;
easy;
sweet;
coHo, sweet sleep; -xaa c.uepmb, easy death;
low
ioaoci>,
muffled, dull;
low, hollow,
muffled sound;
noise,
my.H^,
hollow
voice;

Th$6h'b,
s.

|!

II

-xaa

passage.

Tapaasi,

-ca,

THtpi,

II

Tnndrpa^'B,

II

one's self; to be titled.

sliminess.

muddy, slimy, miry, oozy.


pharm. tincture; solution.

adj.

Thh-b, s. . hot. smilax.


TnnnqecKifir, TnnH^HEiiSt, adj.

Tapa^a,

THxyjOBaxB,

-thh-

HBlfi) adj.

TnibKa.
||

\\

mud, slime, mire, ooze,

see

Tnxe^iHEjft, adj. of teat, of breast.


THX.ia, s.f. Thxjio, s. n. title; abbreviation.

||

see

TncKaTi,.
yewen, yewn; -Boe depeoo, yew-

adij.

drite.

|!

s. f.

see

THxaHiixt, s. m. min. titanite.


TnxaHOBitt; adj. titanian, titanic, titanitic.
min. titanium; octaheTHxaH-B, s. m. Titan;

Ij

TuHa,

Thco^eh, dim. see Thckh.


Thcb, 8. m. yew, yew-tree.

tympany; wind-dropsy; vet. wind.


TnainaHx>^ s. m. mus. cymbal; tabor;
anat.
tympanum, drum, barrel (of the ear); print.
tympan; -HHHft, adj. of cymbal; of tympanum,

THMBaHt,

euMU.HKU euuo-

tree.

hot.

phleum palustre.
THMnaEHX'L, s. m. med. tympanites, tjmpanitis,

1|

Oa/i

TncoBUtt,

carpenter;

s.

m. pi. press;

!|

-HOBEitt; adj.

THMoeeeBEa;

s.

tpada, wine-press; vice; jaw, chop; pyunue


hand-vice, tail-vice; fig. 6umb es -Eaxii; to be
in a very difficult situation, in a dilemma; om y
neto e^ ^Eaxi^ he is in his clutches.
TncEoacB; ado. quite full, crammed; KOMuama
Ha6uma ATodb.vu, the room is crowded with
Ha6um%, the box is quite full.
people; anuKi
THCHenie, ^. n. print, working, working off,
striking off, printing, impression; press -work.
Thchhxb, XHCHyxB, V. a. to print, impress,
work off, strike off.
||

THKOBEJfi; adj. -Boe depeeo, teak, teek.


THKyHB, s. m. orn. todus, tody.
Thki, s. m. teak, teek; tick, ticking, ticken
wje(Z.

m. naut. tar, pitch.


s. n. squeezing, pressing.

v. a.
to squeeze, press; to cram;
-cfl, u. r.jA squeeze, press; to throng, crowd;
to be cva.m.meA;l part. p. XHCEaHHutt.
TncEaxB; xhchjxb, v. a. to print; to insert in

tick (of a watch).

II

s.

II

THrpi, s. m. zool. tiger.


THsaHa, s. f. diet-drink, ptisan, tisane.
THKaxB, V. n. to chatter (of a magpie);

(stuff); tent-cloth;

n. naut. tarring.

s.

THpOBJiXB, v.a. naut. to iBkV;lpart. p. xnpoBaHHI&.

TucEanie,
TncEaxB,

TnrpHi^a, s. f. tigress.
THrpoBHtt, adj. of tiger; tiger-coloured.
TnrpoKOT'b, s. in. zool. tiger-cat, serval.

tyrannic,

as a tyrant.
TnpaHCXBO^ s. n. tyranny.
TapaHCXBOBaHie, s. n. tyrannizing, torturing.
TnpaHcxBOBaxB, v. n. to be a tyrant; to play
the tyrant; to tyrannize, torture.
THpaHi, s. m. tyrant.
Tnpe, s. n. indecl. stroke, dash; gram.

cast-steel.

lots;

hyphen.

leak.

TeniEa,

jl

make

to

s. f.

THpaHCEifi,

||

I,

tyrannize;

to

V. a.

person suffer martyrdom; to martyrize, torture.

rut.

|!

THXI

THpaHHTB;

-HicMi speMenu,

cs

med.

627

6oAb,

dull

pain;

i|

slow;

sluggish;

-xaa

noxodna, slow step; -xoe meneme pnKU, sluggish


current of a river.

40*

TEXO

628

adv. stilly, quietly, calmly, gently; na


there's no wind, it is calm; 0Kiimt>
to live quietly, peacefully; loeopumh, to speak
softly, mildly, sweetly;
in a low voice or tone;
xodumh , to walk softly; slowly; sluggishly;

Tnxo,

deopn

TOBA

TatTB, V. n. to be corrupted, be putrefied; to


-ch, v. n. to glow,,
be rotten, be decayed;
smoulder; to burn without flame.
||

TjLfl,

|i

Ij

rot,

s. f.

rottenness;

j|

ent.

aphis,

plant-

louse, grub.

Tna, s. f. si. ten thousand; great multitude, a


tidyim, business is going on slowly, little
Hapodi/, a great crowd of
the river runs very large number;
pnna meuemo oneHb
he has plenty of money.
6)bda
doiOHurm^ people; y eto deneio
%idemi>,
sluggishly on; prov.
Tmbhb, s. 7)1. bot. cumin; noMeou
wild thyme;
\au6Ko noudetub, 6ibdif doionwiub, one cannot escape
dtbJKi

by

little;

KaudiucKiu

one's destiny.

Thxomojikom'l, adv.

in

silence,

silently;

j]

in

iJ

bishop's-weed, bishop's-wort;

Ij

tmbb-

HBitty adj.

TMjB^ift, adj. m.Ma -fl^afl, an innumerable


multitude, countless number; myriad.
To, conj, then; ee.xu maK^y a cotMiceuo, if it
ness (of character).
ma.\t^, he is
THxOHpaBHHft, adj. mild, gentle, sweet (of is so, then I consent; om mym^,
now here, now there, he is sometimes here, somecharacter).
eeceA7j,
times there; om
CKynem, at one time
TBXOH&Bltt; dim. see Tiixifi.
TbxohbeO; adv. silently, without noise; gently, he is gay, at another low-spirited; either.... or;
he entered with a Hedo6poitia, c CAa6ocmb, either kind-heartedmildly; slowly; o eomejiz
mi ce, neither head nor
ydapumb now, to ness or weakness; hu
noiseless step or noiselessly;
to say in a low voice; tail;i|() u, even then; but as yet; dmo caooo
tap gently; cnaaami
ynompe6.%aemcH oi paaiooopn, da upndKO, this
to walk slowly.
udmu
TaxoHfl, s. c. coll. sanctimonious person, demure word is employed in conversation, but even then
very rarely; nibAuu deuh pa6oinaA7,, da uue kohlooking person, demure hypocrite.
Tbxoctb, s. f. calm, stillness, quietness, tran- mi.io, I have worked the whole day long, but
MopH, the calmness of the sea; mild- have not yet finished; 3a therefore, accordingly;
quillity;
temper); to make amends, in return; ne o6n>da.^^, ho 3a
gentleness
ness
(of
(of weather);
xopomo yMUHa.^^, I had no dinnei", but, to make
slowness.
TBXOxo^ii'Bj s. m. zool. sloth, tardigrade; mpex- amends, had a good supper; y neto a.iou Haum.,
3a
eio u ne AHi6amo, he has a slanderous tongue
naAuu , ai, bradypus.
Thxoxohbko, adv. dim. very gently, quietly, and is therefore detested by everybody; ne,
if not, otherwise, or else;
MOAuume, a ne...,
slowly, etc.
Tiime^ adv. comp. of Tiixo, more quietly, hold your tongue, otherwise...; e umo6u oua
more calmly, etc.\ loeopume , lower your voice; 6uAa KpacaGUV/a..., one cannot call her a beauty,
oho noduAbieaemyj? what is he doing?
silence! hushl peace! silence there! hold jour but...; umo
om npudeim,? when will he come? Muib
Koida
peace!
THBiHHfi, s. f, stillness, calm, quiet, tranquillity; Hino HesdopoeumcH, I am somewhat unwell; tosilence; silentness: mildness, sereueness (of the TO om o6padyemc, bow happy he will be; o6i
^ u xomnAo toeopunib Ch eauu, that
^moM^
weather).^
TiiiUKOM'B, ado. quietly, silently, noiselessly; is precisely what I wished to talk with you
about; h u eudnmit
eio ne xony, I do not
secretly, in secret.
da tjiadb, da EoMbH even wish to see him.
TbuiB; s. f. stillness; prov.
To, pron. see Toti.
6jiaiodamb, peaceful state: see THinHna.
To66fl, ToOoH), instr. case of the pers. pron.
Tiapa, s. f. tiara, tiar, the pope's triple crown.
TiyHi, s. m. bailiff (ancient callinriJ; -HCKiii, Tbi; with thee, with you, by thee, by you.
To66.ieB,i., s. m. scrip, pouch, wallet, bag.
adj. ^
ToBfipBuiKO, s. m. disd. bad merchandise.
TEaJiBHBift, adj. for weaving, weaving:
ToBapHmeCEH, ado. no, as a comrade, as a
hcahoko, shuttle.
cmam, weaving-loom;
friend; friendly; in good fellowship.
TBa JiBHfl; s. f. weaver's workshop.
ToBapBB^ecKifl, adj. of comrade; of fellow
TKasiiHa, see TKaab.
TKaniCj s. n. weaving.
comrade; of partner, of companion.

secret, secretly.

TnxoHpaBie,

s.

sweet-

n. mildness, gentleness,

|j

||

||

|j

jj

i|

1)

Ij

||

\\

TEaBB,
web;

s. f.

tissue, textile fabric,

stuft';

texture,

anat. tissue.

TEaHBe, s.n. quilting,


TEaTB, v.a. to weave;

-CBBift, adj.
-ca, v. p. to be woven;

twill;
jj

jj

see TKa;iLHa.
TKai^Eift, adj. of weaver, weaving;

weaving

loom;

eeh

s.

n.

company,

society, associa-

partnership; npuuHinb koio ez


to take
to join interest
into partnership; ecmynunib ei
with one; dyxo -cxBa, party-spirit.

|I

ToBapHB^B,

\\part. p. TKfiHBrft.

TEai^Eaa,

ToBapBH^ecTBO,
tion;

ij

cniaiioiro,

Mauiuna, warping - mill;


of a weaver's loom; -Koe

naeou, ne/iHom^ beam


noAotnuo, hand-made cloth.
TEaqecTBO, s. n. weaving.
TfiaiB, s. m. -nuxa, s. f. weaver; cloth-weavlueAKosbixo Mamepia, silk- weaver.
er;
Tkhjtb, sec Til k a tb.
TjieTBopHwft,
adj.
pernicious,
pestilential
noxious, deleterious.
Tao, s. n. do TJia, entirely, quite; oHh paaopem
do TJia, he is completely ruined.
Tainie, s. n. corruption, putrescence; rot;
smouldering, burning without flame.

II

Tjibhhoctb, s. f. corruptibleness, corruptibility;


frailness, frailty; perishability, perishableness.
T.iBBHBijK, adj. corruptible, frail, perishable.
T.itBt, s. m. corruption; rottenness, rot.

s. m. comrade, companion,
fellow;
colleague; ohi xopoiuiii, he is a good comrade;
uiK0.ibHbiu
school-fellow;
no yHenin), fellowno mwpbMw, fellow-prisoner;
student;
no uecnacmiw, fellow - sufferer; nonymmiu
fellow-

traveller;
no opyMim, companion in arms, fellow-soldier; H associate, partner; -b;h no moptooA'ib.
partners in trade; substitute, deputy; assistant;
m^inponypopa, assistant public prosecutor;
nitcmpa, see Mhhhctpx.
jj

ToBapKJi, s. f. mate.
ToBapBBiii, adj. of goods, of merchandise;
cmanniH, goods-stanoibsdof goods-train; -Baa
tion;
capau,
goods - depot; -aoe UMymecmeo
Kynm, a merchant's stock,
ToBapoB-E;i,liBic, s. n. knowledge in merchan-

dise.

ToBJipt, s. 7K. goods, merchandise, commodity,


wares; .ve.iouHue MeAihSuue -pu, hardware; nonaaaim, npodamb.iimoM't, see Jiim^o; prov. xopo-

TOrA
miu

Ha

bush;

629

xsaAwm, good wine needs no

ceoji

crt.ns

aanpemHuu

seco

forbidden

daaapn,

the sweetest; see SanpeTHufi;

TO.IO

TojBOBaHie^ s. n. interpreting; interpretation^


construction, explication, explanation, commentar-/,
i|

noMo- comment.
merchandise which
ToJiKOBaxe.iB, s. m. -HHi^a, s. f. interpreter,
pleases is half sold; e CMomp/t, ue noKyna/wnio, explainer, commentator.
to buy a pig in a poke is a bad purchase; leather;
TojKOBaTeaBHHft, adj. interpretative.
nodoiaeeHHuu
soles.
ToJKOBaTB, V. a. to interpret, explain, comfruit

is

6umca,

paacmynnmcH,

j/mt,

||

Tora,

s.f. toga.
Tor^^a, adv. then, at that time;
then that; idn eu
obi.iu? where

that
that

time?

nocMompuMh, we

ment; 5aK0z., to interpret a law; 9 xopomyiOj


was dypnyw cmopoHy, to put a good, a bad conwere you at struction on; dpeemixo nucame.ieii, to comment
think about ancient authors; KaK^ eu -Kyexe dmo Mncmo?

mo,

it

will
KaK^, while, whilst.
that time, of that time,

when the time comes;

how do you read this passage? H y. n. to talk


about; to converse; o nycmaKaxo, to talk about
of yore.
trifles;
dibjiax~o, to
talk about business; nmo
Toro, see Tot%.
mym-o .hhoio, there's no talking about that, it
TorycTyHTb, s. m. hot. Caucasian honey-suckle. is useless to talk about it; npomy ne
max^
Toas^ecJioBie, s. n. tautology.
MHOio, none of your answers; 0H^ see ceoe -KyToffi;^ecJIOBHHti, adj. tautologic, tautological.
ex-B, he is ever harping on the same string, he
Toa:;^ecj6B'B, s. m. synonym, synonyme.
will not give up his opinion; -ca, o.j). to be
Toffij^ecTBeHHBitt, T63KecTBeHHHu,af|/. identic, interpreted, be explained, be commented., part.
indentical, same; -ho, adv. identically.
p. XOJBOBaHHBltt.
T6at;!i;ecTB0, ToaiecTBO, s. n. identity, sameT0.IKOBHXOCXB, s. f. intelligence, cleverness,
ness.
ability, skill, lucid understanding,
lucid explaToac, ado. also, too; aynajicaKi, I too am nation.
going.
ToJBOBUXBift, adj. intelligent, clever; sensible;
ToffiTb,
prov. alias, otherwise, or; lOptesh, om ueAoanKh.^ see To;ikobh2; -xo, atZy.- ly,
J^epnm-o, Jouriew, otherwise Dorpat.
bly, judiciously.
Toft, see ToTii.
To-iKOBHEK-B, s. m. interpreter, translator:
ToBattCRift, adj. -CKoe ouho, Tokay.
nepeao^^ ceMudecamu -kobi, the Septnagint.
Tor;i;afflHiJi,

adj.

in

||

\\

||

ii

ToKapnaa, adj.
ToKapHH^axB,

ToKapaa.

s.f. see
n.
to

turn,

TojKOBO,

work

on

see

ToaKosHTo.

the

ToJiBOBBitt, adj. intelligent, sensible; oub ve.iolathe.


ti)bKo, he is a clever man, he has a sensible
ToKapHMft, adj. turned, worked on a lathe; head; explained, commented; c.toffa|j6, glossary,
of lathe; c//io0K5, lathe, turning - lathe; turningTojiKOxaa, s.f. crowd, throng; jostling, bustle,
engine; k^wvok^, hf^el-tooh 6a6Ka y -Haro cmanKa, pushing about.
head-stock; -Hoe pcnecio, turnery, the art of
TojlEyH^HBi, s. m. ichth. trumpet-fish; cwf.
turning, calling of a turner.
bibio sanguinarius.
ToKapHfl, s. f. turner's workshop.
TojEyH-B, s.m. a short wave; | pestle; bend in
ToKapb, s. m. turner; cabinet-maker; -pcKiii, a stove.
adj.
ToJiEvqiii, adj.
punoKb, rag-fair, old-clothes
ToKMapB, ToKMaii, s. m. dim. - pHKi., shops.
-p^HK'B, mallet.
ToaEviKa, s.f. rag-fair, frippery.
TosMO, ado. obs. only, merely; 7ie, not only.
ToaEvniEa, s.f. pestle; paddle-staff.
ToKOBaTB, V. n. to cry or tock (of a heathToiB-B, s. m. meaning, sense; damb e.toey np^cock); to^ bray, bell (of a stag).
.HOH
to understand a word in its true meaning;
ToKojoriH, s. f. med. tocology, tokology.
db smo.Hb xojBy hj6?o, that has no sense; 03/imb
ToKciiKorpa^HqecKifi,
adj.
toxicographic, nmo 8b
to understand a thing; h obne eoahuy,
toxicographical.
I cannot
understand; am toeopumo desb xdaEy,
ToKCHKorpa$iff, s.f. toxicography.
he speaks without sense or meaning; nmo xojisy
ToKCHKOJorniecKili, adj. toxicological.
Ob dmo.Ho? what is the good of this? dooumiCF,
ToKCHKOJoria, s. f. toxicology.
-sy, see ^oSHBaTtcfl; looopiinib xoaBOU^B, to
v.

|j

j|

|j

||

jj

1|

il

ToKCHKoaort,

s.

m. toxicologist.

ToKCHH^., s. m. poison, toxine.


ToK-B, s. m. current, stream;

soadyxa,

air-

current; stream, flood, torrent; ^%.s. fluid, current; d.ieKmpuuecKiu


electric current; j thrashingfloor, barn-floor: corn-floor; cap, head-dress.
ToJiHKifi, adj. such, so, such
a great, so

speak clearly, plainly; loeopumb cb xojeom^b,


to speak reasonably, wisely; coumb cb xoJiBy,
to disconcert, to baffle; y.ub, c6u)}mTt, cb xOiiKy, a

mind

led astray;
cmoiinecKiu,
doctrine; sect;
the doctrine of the Stoics; talk, rumour; lopodnmo, there is a
cnie xo.iKH, town-talk; iidemb
rumour about; 3Hamb, to be knowing in, to
great a.
be a good judge in: on-b anaemb
ob MyauKn,
ToJiHKO, ado. so, so many, so much, so verv.
he is a good judge of music; OHb om.iuHuo anaetub
ToJEaaie, s. n. pushing, jostling.
8b oKusonucH, he is a connoisseur in pictures;
ToaKaTB, TOJiKHVTB, V. a. to push, shove, proc. OHo 07) 9mo.Hb cmo.ibKo Me anaetm xojKy,
give a push; to jostle; ko?o Ko.DbHKou, to push a CKO.ibKO c3UHbH 8i ane.ibcuHaxb, he knows as much
person with one's knee; -KHyTB koio oi tpydb, to about it^ as a hog does about dancing.
strike a person on the chest; uu er, 3y6^ -HyTB,
ToJiMaiHXB, 0. a. to interpret, translate; tC'
fig. not to know a from be, not to know the explain.
least thing; -ca, v. rec. to push one another; to
TojMaq'B, s. m. interpreter, translator; -qecjostle: He -KiiJixecB, don't push;|jv. r. to knock, Kifi, adj.

i|

II

||

||

|j

!j

|!

!|

j|

rap (at #7je^ rfoorj; to strike against, run against;


ToJOEa, s. f. manuring a corn-field by letting
cydno -KHy.iocB o Ka.steiib, the ship ran against cattle graze.
a rock; to saunter, stroll; -ca no yMma.^, to
ToaoKHO, s.n. dried oat - meal; -naHHt,
gaunter, stroll about the streets.
-BOHHBlft, adj.
ToJiKaTB,
- Kaqasi,
s. m.
Oim.
TojioBHaHBa, s. f. arbute, strawberry-tree.
pestle;
pounder.
T0J01HTB, V. a. to trample grass, corn-tields.
TojiKHyTB, see TojKaT&.
ToJoiB, V. a. to pound, grind, reduce to pow!|

11

i|

ij

TOJin

630

eody, proc. to lash the


der; to break, crush;
waves, to carry coals to Newcastle; dmo aHcimiim
eody, it is beating the air;||-Cfl, v. p. to be

pounded;

jj

v. r.

to saunter, stroll;

part. p.

ToaqeH-

Hltt.

Tojina,

crowd, throng, mob.

s. f.

TojnHTBca, v. n. to crowd, throng, assemble


in crowds; mucau ^naxcH e-o to.ioeib, ideas come
crowding in one's head.
ToJOxeHBKift, dim. see ToacthS.

ToMuxBJi&Hijft,

adj.

Haa

oppressive, insufferable;
Mapa, oppressive heat;

-HOC noctbrneuie, an annoying visit.


ToMHXb, V. a. to oppress, weary,

fatigue;

to

overcome, overpower; .Hena -xt awapa, I am


oppressed with the heat; Mena -xi com, 1 am
to make one suffer, cause
overcome with sleep;
koio lOAodoMo, to make a person
to languish;
suffer from hunger, to starve;
to blister (steel);
\\

|1

tun-bellied,
big-bellied;
barrel-bellied; corpulent, very fat.
ToJiCTOBJiTHtf, adj. rather thick, rather stout,
fat.

-ca,

V.

r.

-ca Mancdom,

to languish, pine;

to

languish with thirst; -ca .im6o8bH), to pine away


for love; part. p. xoMjieHHiitt.
ToMHm,e, s. m. an enormous volume.
ToMJieHie, s. n. languor, languish; weakness,
feebleness; anguish, torment.
II

|j

ToJiCToroJiOBKa,

s.

ToaCTorydHft,

adj.

f.

ToM.iaHEa;

ichth. caranx.

lipped,

thick-

pachydermatous,

thick-

blobber

ToMHocxb,
ToMHBift,

lipped.

ToJiCTOKOKiii,

adj.

||

To JCTOTa, s. f. thickness.
ToacTyxa, s. f. dim. -TyiuEa,
adj.

stout,

fat,

too large; thick; -Toe


cmeKAO, thick glass.

-Toe
Toacxixb,

V. n.

to

grow

-ho,

m. tombac, pinchbeck; bath -metal;

To, see

Toil.,

Text, To,

see

TOTl.
ToHaJiBHocxb,
woman

corpulent,

to

s.

s. m. volume, tome.
prepos. of the dem. pron.

ToMij

stout, fat

stout;

adj.

blistered steel.

languor, languiduess.
languid, languishing;

adj.
dat. of the dent. pron.

ToMi.,

big;

cyKuo, thick cloth;

|J

ToMnaKt,
ToMy,
ToTh.

ncAoenm, stout, corpulent


man;
h nepeanyp-o -Ti^ besides I'm many

npumoM^ Me

f.
f.

-BOBUfl,
ll

or girl.

ToJiCTUtt,
squabbish;

s.
s.

adv.ly

oKueom-

skinned; thick-coated (of fruits); -aacee


Hoe, nat. hist, pachyderm.
ToJiCTOHoritt, adj. thick-legged.
ToJCTOHOCKa, s. f. orn. grossbeak.
ToJiCTOHOCHtt, adj. bottle-nosed.
ToacTonyaHtt, see TojicjxoSproxifi.

sizes

TOH-B

tiresome, annoying;

11

ToJiCTO, adv. thickly.


ToJiCTo6pK)xitt, adj.

rather

fatten; to

become corpulent.
TojcxaKi, s. m. a

s. f. mus. tonality.
ToHaJibHBift, adj. mus. tonal.
ToHeHBKift, dim. see ToHKifi.
ToHCHBEOj dim. see Tohko.

ToHexoHOK'b, ToHeiueHeEii,
ToHsypa, s. f. tonsure.

TomciS.

see

ToHHSHa, s. f. thinness, fineness, tenuity.


ToHHBa, s. f. mus. tonic, key-note, key-tone.
ToHHHa, see ToHBaua.
ToHHXB, V. a. to make thin, fine.

stout, fat, corpulent man.


TojmeJtHEiiKj
adj.
-naa
ToHHiecKift, adj. med. tonic.
of stamping-mill;
ToHKift, adj. thin, fine, exiguous: -Eaa 6yMCAiHana, stamper, crushing-mill.
Tojiqenie, s. n. pounding; crushing, breaking.
Mata, thin paper; caMoa -Kaa 6yMata, tissueToaieHHlr, adj. pounded, crushed.
paper; -Kia HumKu, fine thread; fine, delicate,
Tciiea, s./". stamping-mill, stamp-mill; stamper; light; ^anax^, delicate smell; u.mbmb cAyx%, to
crushing-mill; naut. chopping motion of the sea. be quick of hearing, be keen-eared; slender, slim;
ToJnoKi, s. m. push, jostle, blow; jolting, jolt, -Eaa muAiH, a slender shape; -Eia noiu, slim
shaking, bumping; shock; AOKmeM^, a nudge with feet, spindle-shanks; shrill ("voicej; subtile, artful,
-^kh es dKunuMib, joltings and dexterous, clever; tiAym-o, an artful rogue;
the elbow;
noanamom, a conbumpings in a carriage; mu noHyecmeoeajiu c.i6- .lumum, a clever diplomatist;
Mw , we felt a severe shock; y impulse; amo noisseur.
daom eta duepiiu, that will spur his enegry;
ToHBO, adv. finely, thinly; delicately, lightly;
damh KOMy ^nnsif to push a person; fig. to turn slenderly; artfully, cleverly; prov. id)b
majA~o
out.
u poemca, a chain bursts at the weakest
ToJin^a, s. f. thickness, mass; teo3dh npoiue.io link; see PsaTBca.
nepeST) ecto
ToHEOBaxMtt, adj. rather thin, rather fine.
-my nodotaeu, the nail pierced the
ToHEoaepHHCXBiiSf, adj. fine-grained.
sole through.
ToHBoEoasifl, ToHEOEoasucxHlt, adj. with a
ToJime, adj. comp. of Tojcxuii, thicker;
stouter; adv. comp. of Tojcxo, more thickly.
thin skin or bark.

||

|1

jl

||

ll

11

1|

ToJn^HHa,
stoutness;

the

size

dmuMon,
I

s. f.

thickness; bulk; size; spissitude;


thickness of a yf2k\\\6peeHa,

cmn,nu,
of a

log;

beam

9mo7m 6pyci -hoh)

e^

20

twenty inches square.


a roofing made of pitched paper;

this

is

ToJib, s. m.
adv. see CToat.

ToHsoHocufl,

adj.

-cua nmm^,

tenuirostral

birds.

ToHEopyHHHft,
ToHEocxB, s. f.
taste);

thinness, fineness; delicacy (of


slenderness,
acuteness;

sharpness,

]|

slimness;

adj. fine-wooled (sheep).

||

||

subtility, cleverness.

ado. only, merely; but; dmo CAymiToHEoniepcxHfi, see ToHKopyHHuS.


euepa,
that happened only yesterday;
ToHEoniea, s. c. thin - necked, long - necked
cxaoKii .MHfb
oduo c.wao, say but one word; ne person.
not only;
wo, only this, nothing but this;
ToHHa, s. f. ton (62 poods).
,
6n>da, da u
it is quite a misfortune;
TonHe.iB, s. m. tunnel.
tie xony,
da u-~, I don't wish, that's all; just, but now;
Tonycb, s. m. med. tone, tonicity.
0H% nmo npilbxa.^^, he has just arrived; our,
ToHyXB, V. n. to founder, sink; to drown;
nmo 6uA^ sdncb, he was here but just now; prov, -HyJH, monopi cy.iUAb, a ehtmamuAU u
KaK^ , as soon as; .tmub
no sooner than, monopuuia owa.ib, the danger past, and God
as soon as.
forgotten.

TojbEO;

Jioet

II

||

ToMaxi., s. m. hot. tomato, tomata.


ToMCyfi, s. m. naut. buoy, can-buoy; dpocau
stream the buoy!
!

ToiiiBKi>; dim. see

Tomi.

ii

ToKiaxB, see ToHiit.


ToHiBXB, see ToHHTt.
ToHt, s. m. mus. tone; key; noAy, semi-tone;
MaMopuuh, major key; tone, accent; noecj

TOHB
AumeAbHuu

peremptory

tone;
good manners,
vcAoenKi xopouiato tohr^ he

il

,1

a well-bred man.
ToHBKa; dim. see Tohs.
ToHbme^ comp. of ToHKifi and Tohbo.

is

ToHiBTB,

ToHa,

s.

Ton-fc-XHMdepcB,

TonupHTB,
hands,

thin, fine, slender.


fishing-place, fishery;
haul, cast

f.

etc.);

s.

m. naut. timber-head.

to stretch, spread wide fowe'.s


to stare, open wide (one's eyes); to

\\

V. a.

||

grow

n. to

V.

Topac

to be trampled; to trample, stamp, kick;(|.


rec.
to pair (of birds); part. p. xonxauHEifi.

||

om

good breeding;

631

bristle up, set up on end (of hair, prickles); -ca,


V. r. to stretch, spread; to bristle, stand up.
||

;|

||

of a net.

Tonasi, s. m. topaz; -soButt, adj.


TonaHie, s.^ n. trampling, stamping.
TonaTB, lonnyxB, v. n. to trample,

ToHB, s.
T6p6a, s.

\^

(with the

stamp

fuss over

m.

5.

naut.

lift;

6paMz,

a.

V.

heat a stove;
melt wax, tallow;
euHn, to drown
sink a ship; to
curd, curdle
Ijto

sorrow in drink;
ruin, be the ruin
milk;

cyduo,

age;

ToHBi^;

ij

n. trading, dealing in.

s.

v.

jj

us^ 3a ipoiua, to stand haggling for a penny;


npodaeanih ne -ryacB, to sell at fixed prices.
ToproBeH,!;, s. m. dealer, tradesman, merchant;

fuel, fire- wood.

aneAhcuHaMu, orange
merchant;
lueAuoeuMu

trader;

swamped, soaked, wet; long kept wine

euuHuu,

man;

mompaMu,

silk-

mercer.
.?.

wood soaked or wetted by

m. pi.

floating.

TonnyxB,

haber-

-ca

;[

TonjiflBH^

hucksterer,

00 poaHimy., to deal wholesale, in retail;


to be a wholesale, a retail dealer; no Me.iouaju-o,
to huckster; -ca, v. rec. to bargain; to haggle;

adj. miry, muddy, swampy; good for


easy to be heated.
TonKocxb, s. f. miriness, swampiness.
Tonjienie, s. n. heating; melting.

under water.

n. dealing, trading; huckster-

onmoM^,

inel;

adj.

s.

iJ

i|

II

TonJBi^^

-xo-

a. to
bargain for; do.m, to
bargain for a house; a -Baji. y new eio Aouiadh,
I was bargaining with him for his horse; to deal,
trade, carry on a trade; to traffic; to sell:

||

?i.

TopOoBBifi;, adj. of corn-bag.

m. ichth. turbot, bret, hurt;

ToproBanie,
ToproBaiB,

||

s.

s.

mercenariness.
Toprami, s. m. huckster,
dasher, dealer.

to undo;

of;

i|

Tonaxi,.
Tonorpa^H'iecKitt, adj.
ll

s.

TopraraecxBo,

to

one's self;
to burn (of fuel in a stove);
to
melt, be melted;
part. p. xon.iOHHfi, xoMJieHHBltt.
ToHH^ecKift, adj. med. topic, topical; -CKoe
AeKa^cmeo, a topic, topical remedy.
ToHKa, s. f. heating, firing; furnace, fire-place;
melting.

TonjiHBOj

basket, hamper;
-Cofi, to

TopraraecEifi, adj. mercantile, mercenary, haggling-

-ca, v.r.p.io drown

|1

nucanou

i|

|;

j]

co

BBiii; adj.

to heat; to put fuel in;neuKy,


to melt;
eocK^, ca.io, to
to drown; to sink;
tope e%
[|

KttKo

like a child over a new toy.


n. piston of a pump.

it,

Topfiex^,

TonHTB,

unMZ

TopOeHHutt,

top-

TonHtiBHufi, adj. for heating.


to

corn-bag; nose-bag;

c%

TopCajio,

lift.

graphical;

f.

Hocumbca

feet).

TonenaHTi,
gallant

Il

swamp, marsh.

f.

see

-CKH,

adv.

topographic,

topo-

cally.

ToproBEa^

s.
tradeswoman; huckstress;
f.
ane.ihcaHa.HU, orange-woman;
nodepmaHu.Mo
nAamhe.Mo, female dealer in left-off wearing apparel.
ToproBJi.^, s. f. trade, commerce, traffic; npouseodunib -Baw, to trade, carry on a trade; to
drive a trade; euympeuHHa
an inland-trade;
,
UHOcmpauHaji, saipaHimHaH, foreign trade; onmoeaH, posHunnafi , wholesale, retail trade.
ToproBOnpoMbimjeHHiiifi^ adj. pertaining to
commerce and industry.
ToproBBift, adj. trading, commercial; oj30(?j,

Tonorpa$iff,

s. f. topography.
Tonorpajji., s. m. topographer, topographist.
TonoJiB, s. m. dim. ^tiHEi*, poplar; Co.wmHuu
abele; euptuHOKiii, cotton-wood; -JieBHii, a<ZJ.
TonopBE'B; dim. see Tonopi.
TonopuniEO; s. in. a small, bad axe or hatchet.
Tonopime, s. n. helve, hatchet-helve, handle a commercial town; aamnHirib -Boe npednpifimie,
of an axe; lis. m. a very large axe or hatchet.
to set up a business; -BHe sokohu, commercial
TonopKa, ^. f. orn. alca arctica.
laws;
dem, market-day; -Bua Ganu, public
TonopHHEi, s. m, case of an axe.
baths; -Baa naam, public execution.
TonopHBiii, adj. of axe or hatchet; rude,
ToprB, s. m. bargain, bargaining; eecmu
to
rough, clumsy, coarse; xHaa paooma, bungling stand to one's bargain; market; eecmu Aouiodeu
piece of work.
Ha
to lead horses to market; trade, commerce,
TonopoBii,
m. fleam; orn. alca arctica.
6yMatou, papertraffic;
x.^tb6oM^, corn-trade;

I,

I;

.s.

ji

Tonopmnxb, -CH,
TonopTb,

see

TonnpHTi,,

ca.

trade;

m. axe, hatchet; pole-axe; H/iomuuHiU , broad-axe;


d.ifi py6Ku .mca, wood-chopper;
prov. Ha.^emaem^ ic na eyK~o; ocmepi
da u eym
ayCacmo, however strong you may be, you can
always find your msi.iz'h-. Kop.vu.iem; odneaetm,
oSyeaenn, he who hath a trade, hath a share
everywhere.
TonoxHH, s. f. noise from stamping the feet.
Tonox-B, 6\ lit. stamping, trampling.
TonceJiB, s. ni. naut. topsail, flying topsail.
TonxiiHie, s. n. treading upon, trampling.
TonxaxBj v. a. to tread upon, trample; to press
with one's feet;
mpuey, to tread upon the
grass;
aanoHu, to set the laws at nought; to
dirty by walking; wds, to dirty the floor with
one's boots;
y koio nopoiu, nepednwrn, to humble
one's self before a person; to beset, besiege,
importune a person; n.iOinadi, to saunter, idle
about; to knead, work (clay); to tread down at
heel (boots^ shoes); to pair (of &r(Zsj;|j -Cflj v. p. r.

5.

||

\\

il

jl

||

ji

jj

TOpra,

pi. bidding, auction;

npodaeamb

xoproB^B, c^ ny6.iuuHuxh xoproBi, to


sell an estate by auction, to bring an estate to
the hammer; c~o xoproB'b, by contract.
Topea;^6pi, s. m. toreador, bull-fighter.
TopejB, see Tape.iB.
Topei^'B, s. m. butt- end of a beam; H a small
square block of wood.
TopareexBCHHocxB, s. f. solemnity, solemnu.\t7bHie e^

ness.

pompous;
solemn,
a solemn vow; -aaa
K0.tec>iU'na, a triumphal chariot; ^ews, a high-day;
-HO, adv.ly.
TopaiecTBO, s. n. solemnity, solemn feast;
triumph.
TopaEecxBOBaHie, s. n. solemnization (of a
feast); solemnizing; triumphing.

TopsecxBeEHBift;

triumphal;

-aaa

adj.

K.iHinea,

il

II

jj

TopatecxBOBaxB, v. a. to solemnize;
brate with pomp; to triumph over; w^^
crow over.
||

to celeto

r.n>Mz,

TOPac
TopKHii^ej

market, market-place;

n.

s.

|I

TopH,

s.

Top^axB,

mxnm,-

HLTtt; adj.

TopHi^a^

TOT"B

632
V. n.

to

stick

out;

]'

show

to

one's

self.

TopiKOM-B, TopiMa, adv. on end, upright.


TopiOK-B, s. 111. anything set upright; end of

tory.

in.
s.

hot. spergula, spurry.

f.

TopMasnxb;

drag oa;

to put the

a.

v.

|!

to lock;

to skid; fig. to reia up, stop, hinder.

daiUMaia, brakeTopMasHuiir, adj. of drag;


ea^^, brake-shaft; ^mmwo, brake-screw.
Topnas'b; s. m. drag, drag-chain, skid, shoe, lock;
chain-brake of a steam-carriage; iron-slide (of a
block;

li

sledge).

TopsianiKii,

s.

pi.

f.

noAemmm

coll.

eeepx^

-EaMH, to kick up one's heels.


TopMomeHie, s. n. tousing, teasing.
to pull about,

a.

V.

|i

harassed.

TopHHfl,

beaten,

adj.

jl

maul, mob,
harass; to tease, torment, annoy, worry, vex;
-ca, V. p. to run about in a hurry; to be

TopMoiUHXt,

a brick laid across.


TocKii, s. f. anguish, pangs, distress; cjuepineAhuas
mortal anguish; npedcMeprnHaH
,
no podunib, homethe pangs of death, agony;
sickness, longing after home, nostalgia; sadness.
melancholy, spleen; om naeodurm na mchh cmpamHyio -K^, he bores me to death.
TocKJHBocxB, s. f. saduess, melancholy.
TocK.iaBBitt, adj. sad, melancholy;
-bo, adv.
ly, melancholily.
TocKOBaxB, V. n. to be anxious; to feel
melancholy; to grieve; to be sad; no o/centb, to be
in sorrow at the absence of one's wife;
no
podnHib, to be homesick, to have nostalgia.

trodden, traced out (of

||

Toexi,

s. in.

npedAOMumb

toast, health;

a road, path); prov. na -iHo[ dopotih mpaaa ne propose, give a toast.


pacmerm, a beaten track is ever bare of grass;
ToxaJHSaxop-B, s. m.

French

totalisator,

to

pool,

sweep.

see JI,opora.

ToposaxocTB,

s.

liberality, generosity, open-

f.

handeduess.
TopoBsvTEJtt, adj.
handed; free-handed;

liberal,
||

-to, adv.

generous,

open-

liberally, gener-

ously.

ToponHXt, V. a. to hasten, hurry, hurry on,


quicken, urge on, push on; to forward; onnnadoMo, to hasten one's departure; 0K0H^aHieM^ pa6omu, to forward a work; -nu iixi, urge them
on, push them on; -Cfl, v. r. to hasten, make
haste; to be in haste; to hurry; to speed; to spur;
||

-UHxecB! make haste! look out! nado -ca,


we must make haste; Kt/da eu -ponHxect? where
are you hurrying to? unoida noAedno nocnnuiumb,
no HUKOida ne cindyenn -ca, it is necessary
sometimes to be in haste, but never in a hurry;
-ca no uedocmamKy epeMeuu, to be pushed for
time; dibAamb umo ns -JiacB, to do a thing
leisurely.

ToponjieHie,

n. hastening,

s.

hurrying; push-

ToxiaCB,

ado. directly, presently, instantly, on

the instant, upon the spot; off-hand, soon, byand-by.


Tox-B, dem. rel. pron. (f. xa, n. xo, pi. xt),
this, that; this one, that one; these, those; the
enum\
one, the other; amomo 2ya6omaeim, a
this man is working, and that one is asleep; o'o
XOM-B doMih, in that house; ua xoii lopib, on that
hill; eb xtxi cmpaHax^, in those regions; u
u
nv
dpytou, this one and that one; both; mi
,
dpyiouy neither: nocAib xi&x'B 6e^nop/l^KOo^, after
those disturbances; uuneio ne auaio o xifex'i.
Awdaxh, I know nothing about those people; oks
noKaaaA'b xi^Mi csoe veydoooAbctneie, he showed
his displeasure by that; eb xy nopy, oi xfe nopu,
pasT,, na
at that time, at those times, then;
pa^^, that time, then; cs xoro dns, from that
day, from that time, from thence; the one;
Kino adibCb oicuecim, he who lives here; xa, nomopym H a)o6aio, she whom I love; cmciiiAUOu xifc,
Kino, happy are they who;
kiho, xoro, nmo,
the one who, whoever; x-b U3^ each, KOinopue 6y-

jj

ing on.

TopoujiHBOCXB,

hurry, haste, hastiness,


speed, speediness, precipitance, precipitation.
dyim nacmoAbKO c.wbAu, mno6u ., whoever among
Topon.iiHBHft, adj. prompt, hasty, ready, quick, you will be so bold as to,..;||
oice, x* o/ce,
precipitate; speedy; \ -bo, adv.
the same; xo oice, da ne xo, not quite the same
ly, speedily.
Topoufcira, s. c. pop. hurry-skurry, hastener.
tiling; (?w cdibAaeme TO 3ice,Y0VL will do the same thing,
Toponb, s. f. hurry, haste, precipitation; eh prov. dedonn, da ne , that's another pair of shoes;
-nHxi, in a hurry.
Ahcmeu/Z
owe Atym, a flatterer is as bad as a
TopocB, s. III. -CH, pi. blocks of ice heaped liar; oduo xi xo oice, the same thing; a doeoMu,
one upon the other.
x'fcM'B, umo uMibw, I am satisfied with what I
Topoienie, s. n. trimming, setting off, garnish- have; om aaMibHameAeuo X'tM'B, umo, he is remarking.
able by, for; dino KonmiAocb x^MTb, umo eio noTopo^axB, V. a. to trim, set off, garnish (with 6uAXi, it ended by his being beaten; it ended for
ribbon, etc.); to tie behind the saddle with straps; him by a thrashing; c^. X'feM'B, on the condition;
to strap to the saddle; -ca, v. p. to be trimmed, Cb ttwhf umo6u, provided however; upon condibe garnished; ^ar<. p. xoponeHHufi.
tion, that; it being understood that; npu tom-b.
TopoiKa, s.f. see Topoieuie.
Kb xoMy-wce, besides, moreover; on another account;
Topnej^a, s. f. torpedo.
K TOMy-a/ce om nAaeaeim KaK^ pu6a, besides, he
TopcB, s. m. torso, trunk, body.
swims like a fish; im xo, nu ce, so-so, indifferently,
Topxi, s. m. tart, pie.
middling; uaKb eatue adoposbe? mi xo, nu ce, how
Tope's, s. III. turf, peat.
do you do? so-so; om hu to, hu ce, he is neither
Top$aHHK'B, s. m. turf-pit, peat-moss.
fish nor flesh; X'feM'B 6oAibe, the more so; T'feM'b
Top(|)aHacTHfl, adj. turfy, peaty.
Menibe, the less so; T'feMi. ue Menne, for all that:
Top(|)aH6ft, adj. of turf, of poat; turfy, peaty; after all, notwithstanding; t^mi ne Menne om oce
-Hoe 6oAomo, peat-bog, peat-moss, turf-pit, moss- maKU HeAoeibK^ xopomiu, after all, notwithstanding
land.
that, he is still a good man; x4m'b xyoice, so much
Topi^eBaxB, v. a. to cut out square blocks of the worse; xtmii Ayuiue, so much the better; c^
wood for paving; to pave with small blocks of tKim'b e.'.tibcmib, at the same time; om t.iym> u a,
wood.
x'feMTE. dMibcnm
^0A^, he is stupid and moreover
TopneBoft, Topi](OBBifi, adj. -Baa MOcmoaa.H, wicked; xoJiy naaadb, since, ago; mhoio Aibim xoMy
wooden pavement.
nasadb, many years ago; ch nedibAio Towy uaaada,
Topi^H, s.m. pi. see Topen;i.
a week since, a week ago; co x'fcx'B nopb,
Top'iaaie, s. n. sticking, sticking out.
since, since that time, from that time; do TOro,
s. f.

||

\\

|1

jj

II

jj

TO^IE

633

TPAr

ToiHHO, adv. MHib


50 far, to such a degree, so very; OHh doiue.io do
I feel sick; I feel disToTOf vmo, he was reduced to such a state that; gusted; I am tired oi-.CMompnmh, it is loathsome
a nony <}% mouiho, one
o5 do Toro tpoMKO Kpimajio, umo, he cried so to see; prov. uoMy
very loud, that; j u xoro, ia all, total, sum; u man's meat is another man's poison.
TouiHOxa, s. f. nausea, qualm, sickness, sickishToro deadiiamb py6.iea, in all 20 rubles; tlie total
ecmb, that is, that ness.
sum mounted to 20 rubles;
,

jj

ToiaHOTBopHutt, adj. nauseous, leathsome,


To^enie, s. n. grinding, whetting, sharpening; sickening.
TouiHBiJt, adj. nauseous; loathsome, disgusting;
turning, working on a lathe.

is to say.

ji

ToqeiKa,
To^ujRa;
To^HJio,

dim. a small point, dot.


whetstone, grindstone.
n. whetstone; grindstone; strickle

tedious, tiresome.
Tou^axB; V. 11. to grow lean, thin; to pine away,
dwindle away, wither.
Tomili, adj.
fasting;
MceAydoKi,
empty
stomach;
lean,
lank,
spare,
gaunt, meagre,

s. f.

[|

s. f.
s.

(for scythes);

||

wine-press.

si.

TovuJBHU:^;

adj.

whetstone;
2^ecmauoK-i, a lathe;

Ka.Meub,

'

-moe

emaciated;

razor-strap;
whet-slate.
Toqu.iBHfl, s.f. grind-mill.

pyna, wasted hand.

ToiHJ&mHK'B,

weed; cudnmb

strap,

.veub,

turn-bench;

ctauen'o,

1|

Tpasa^

ter; knife-grinder.

To^HTb, TanHBaxB,

v. a. to sharpen, grind,
hom%, to sharpen a
give an edge to;
3>/dbc
UHcmpi/MeHnibi, to set tools; fig.
knife;
Ha KOto, to bear a person ill-will; to put, to have
to turn, work on the lathe;
a rod in pickle;
maoaicepKij, to turn a snuflF-box; to gnaw, corrode,
eat; uepeu TO^aTt depeao, worms eat wood; eio
To^HTi KaKoe-mo cKpumoe tope, he is a prey to
some hidden grief; to shed, pour, drop (tears);
-CH, v.p.r. to be sharpened; to be turned on a
lathe;
to flow, filter, distill; ||2>a''*.i?. TO'^eHHHit.

whet,

To^enie; point, stop, full


aanamow, semicolon; nocma|i

eumb -Kj",

prop;
nepectbHenifi, point of intercnneniH sb paeHOcmopoHueMh mpeyto.ihsection;
HUKtb, point of section in an equilateral triangle,
nAao.iema, melting-point; npiiKocthird point;
Hoeeni/i, point of contact; ucxoduaH
sec IIcxoaotwj5aff.^eMf, starting-point;
hhh;
apnuin, a
point of sight, of light, of view; ch -kh apnuin,
from the point of view; in the sight of.
To^KOBUH, adj. -iBaH KAadna, laying of bricks
sideways.
ToiHexoHBKo, TovHemeHbEO, adv. very
exactly, punctually.
To^HO, adv. exactly, accurately, punctually;
ucnojiHU.i-b
0H%
nopyHenie, he fulfilled his
commission very punctually;
really, truly, quite
true, right, in fact;
om CKa^a.^^ amo, really,
indeed, he said so;
.lu etc amo c.iuma.iu'i it is
true that you heard that?
maKo, exactly so,
just so, quite true; in the same manner, exactly
the same; y ueio
manaH owe la.imia r.aK'o moh,
his hat is exactly like mine;
as, as if; om
noMTbiuam, he is like a madman; eio 6oHmcA
tpoMa, he is dreaded as thunder; nam 6u, as if.
To^HOCTB, s. f. punctuality, preciseness, exactness, exactitude; explicitness; ei -th, exactly,
punctually; ji nepedato eo -th eio c.toea, I repeat
textually his words.
ToiHBift, adj. punctual, precise, explicit; exact,
strict;
correct, accurate;
-huh uaynu, exact
cnucoK-o, a correct copy;
sciences;
nepesodb,
a version near the original;
very, own; eonio
-HiH eio c.ioea, those are his very words; -Hoe
uaodpameHie, the very portrait of; concise, clear,
explicit (term, word, expression).
To^OKi., s. m. stretcher, a brick laid lengthways.
ToiB B-B T01B, ado. exactly, quite, to a tittle,
from point to point, to a hair.
ToinHUTB, V. a. imp. to cause nausea, to feel
sick; to have nausea: to turn the stomach; Menn
-T-B, I feel sick.

fulcrum,

|l

m. build, cross-piece; ;'/b>'#. traverse;

V. a.

jj

I!

Ij

to pay away the cable; to loosen;


to be
v.p. to be grazed, be depastured;

Kauamb,

-CH,

||

baited; ^nov. eoAm ao.iKO.\n ne -bhxbch, honour


among thieves; jl^ar*. p>. xpaB.ieHHBiit.
TpaBEa, s. f. see T p a b .i e h i e; dim. blade,
herbelet.
TpaB.ienie, s.n. etching; see TpaB.Tfl.
TpaBJia, s. f. hunt, hunting, coursing;
6t>iKoa^,
bull-baiting, bull-feast, hull-Qght;Med6)bdeu, bearbaiting.
i|

jj

1|

s.

naut. breast, beam, the line upon the beam.


TpaBHHKa, s. f. a blade of grass.

full of grass.
to graze, depasture;
hoah, to
forage in fields; H to hunt, bait, chase; to set on,
upon (loith dogs);
aauiia, to hunt down a hare;
to engrave; to etch;
nM#. to ease off, away;

TpaBHCXBitt, adj. grassy,

ii

TpaBHXB,

||

TpaBepcB,
II

May.
TpaseH-BXB, v.n. to grow over with grass; to
be turned into a meadow.

cj
to put a stop, to finish;
aa.Mepaauis,
freezing - point; uiiMe -kh saMepaauin, below
KunibuiSy boiling-point;
freezing-point;
onopu,
dot;

TpHHi-TpaBa;

see

II

stop;

mptiHo

wort; andpeeaa
veronica, speedwell;
(yescMepmnafi, ambrosia; SotopodcKaa, motherof-thyme, wild thyme; oiopodnaH
orchard-grass;
nodKycniHUH
moschatel; eo.toebs
rest-harrow:
eo.iiuednaH
enchanter's night-shade; eiutceaa,
,
louse-wort; douHan
meadow-sweet; aaaubH ,
sorrel; .leKapcmecHHUH xpaBH, simples; .Mopcnap.
varec, wrack, sea-weed; necbH
quitch-grass,
couch-grass.
TpaBCHB, s. m. ancient name of the month of
bot.

ij

see

will;

il

ji

s.f.

na

|'i

ToiKa,

grass;

s.f.

come what

11

-maa

emaciated face;

herb, herbage; copuaa ,


-b-b, to sit on the grass; nocmaaumb jiotuadb na -By, to turn a horse out
to grass; coSupanib xpaBsr, to herborize;^roy. uusfce
-BM, muiue oodbt, to be as still as a mouse, to
make one's self as little as possible; to be humbled;
nocAib uacb xonib
ne pacmu, when we are gone

m. sharpener, grinder, whet-

s.

.mno,

TpaBMaxHqecEi^,
TpaBMaxoJioriff,

adj. traumatic.

traumatology.
herbm. herbal, herbarium;
brandy; orn. hedge-sparrow.
TpaBHHiOEi, dim. see TpasHHKi.
TpaBHBifi, adj. of grass, grassy, herbaceous.
TpaBOBi^^iHie, s. n. botany, phytology.
TpaBOBB;i;eu,'b, s. m. botanist, herborist, phy-

TpaBHHEB,

s. f.

s.

Ij

11

tologist.

TpaBoc-BiiHBifi;, adj.

TpaBOC-BiiHie,

s.

n.

sown with grass.


sowing of grass.

TpaBO^Ea, TpaByniEa, dim.

see

Tpaea.

TpaBoa^HBifi, adj. herbivorous.


TpaBiaxBrfi, adj. flowered (of damash and
other stuffs).

TpaBflHHCXBiSf, adj. weedy;

TparaHTB, TparaKanxi,

m.

cmeSeM, caulis;
silk-cotton-tree.
TpaBHHoft, adj. grass, grassy, herbal, herbaceous; -Haa aoiub, plant-louse.

XAonHammcKt,

s.

hot.

tragacanth,

TPAr

TPEB

634

goat's-thorn;

||

-xoBuii,

adj.

-Haa

KOMcdh,

TparHKOMHiccKifi,

adj.

TpaiiesHaa,

adra-

s.

tragi-comic,

s. m. cellarer, manciple.
Tpanei^iaj s. f. trapezium.
Tpanei^OH^^aaBHBitt; adj. trapezoidal.
TpaneB,OM;i;'B, s. m. geom. trapezoid.
Tpanei^oa^^pi^ s. m. geom. trapezohedron.

tragi-

Tpani; s. m. naut. ladder,


TpacnpoBaxB, v. a. com.

m. tragedian; tragic author; tragic

actor.

TparH^ecKitt, adj.

tragic, tragical;

||

refectory, dining-hall (in

s. f.

TpanesHHK'B,

comical.

TparHKi,

adj.

a cloister).

ganth, tragacanth, gum-tragacanth.


Tpare;^ia, s. f. tragedy.
TparHSM-b, s. m. tragedy, tragicalness.
Tpa^HKOMe;^la, s. f. tragi-comedy.

-ckh,

ado.

cally.
TparH^HOCTb,

s. f. tragicalness.
Tpa;i;Hiti6HHiiiii, adj. traditionary, traditional.
Tpa;^Hi],ia, s. f. tradition.
TpaeKTopia, s. f. art. trajectory.
Tj)aKTaT'b, s. m. treatise; treaty; (JJu.iocofjcKik

||

||

bill);

part. p. xpacHpoBaHHBifi.
TpacnpoBKa, s. f. bill of exchange, drawing
(a bill) on some one.
TpacHpoBH^HKi., ,s. lu. com. drawer (of a

II

bill).

treaty of
,
a jihilosophical treatise; .Mupnuu
peace; -THUtt, adj.
TpaKTHpmHKi., s. m. -mima, s. f. landlord,
landlady, innkeeper, publican; -mHuift, adj.
TpaKTHp-L, s. m. tavern, inn, public - house,
victualing-house, eating-house; -pHuft, adj.

trap-ladder.
to draw (a

TpacTi,

s.

/.

min. trass.

Tpaxa,

s.

f.

expense, expenditure

(of money);

wasting; loss of money.

TpaxHXB,

spend, waste, employ,


exhaust (strength); om
-xi deuuu Ha nycmnuu, he spends his money
epe.Ma ua nycm/iKu, to trifle or saunter
foolishly;
lay

out;

to

to

a.

V.

expend;

to

away one's time; to lose, waste; -ca, v. r. p. to


spend, lay out; to be spent, be wasted; \\part. p.
TpaKTOBanie, s. n. treating.
xpa^eHHBifi.
TpaKTOBaxBj v. a. n. to treat.
Tpaxxa, s. f. com. post-note.
TpaKTi, s. m. road, way, high-road, highway;
TpayMaxt, s. m. min. psaramite, graywacke;
xpaKTOButt, adj.
-xoBHtt; adj.
TpauCoBaHic, s. n. battering, ramming.
Tpaypi., s. m. mourning; mourning - weeds,
TpaM6oBaTB, v. a. to batter, ram.
TpaMOoBKa, s. f. see TpanSo Hani e; beetle, black; t.iy6oKiu deep, full mourning; MaAuu,
second mourning; odnmuu 6% -ptj clad in mournpaving-beetle, rammer.
||

|1

|1

II

i;

!l

TpaaiBai^; s. m. tramway, trararoad, trackway.


TpaMn.iHHi., s. m. spring-board.
TpaHen.'B, s. m. naut. transom.
TpaHacMpHTBj V. a. to dissipate, squander (one's
fortune); to be too free with one's money.
TpaH^apcTBO; s. n. dissipation, squandering.
-xHuft, adj. of
TpaH3HTi>; s. m. transit;

nadibmh, to go into mourning;

ing;

-pHBifi^

|i

adj.

Tpa^apexHXB,

v.

a.

to stencil.

m. stencil.
Tpa^HXB, V. a. n. pop. to aim at; to hit; om
-xi e^ MCHH, he aims at me; to strive to please
to catch
a person; to give pleasure to a person;
a likeness; -ca, v. r. to occur, happen.
Tpaxea, s. f. anat. trachea.
transit; -HBie moeapu, transit goods.
TpaxefiHHfl, adj. anat. tracheal.
TpaHcaxaaHTHiecKitt, adj. transatlantic.
TpaxHHB, s. m. ichth. dragon-fish.
TpaHcnapaHX-B, s. in. transparency; lines; om
TpaxEXX, s. m. min. trachyte; -xoBBlfij
ne .uo9fceim micanib 6e3o -xa, he cannot write
adj.
without lines.
TpaxoMa, s. f. med. trachoma.
TpancnjaHxania, s. f. transplantation, transTpaxxapapaxT., s. m. rattle of a drum.
planting.
Tpax-B, interj. slap! bangi
TpaHcnoHHpoBaxB, v. a. mus. to transpose;
Tpaqenie, s. n. spending, wasting.
\\part. p. xpaHcnoHHpoBaHHBifi.
Tpeda, s. f. sacrifice; ceremony of the Church;
TpaacnoHEpoBKa, s. f. TpaHcnoHapoBaHie,
omnpaaAHmh uepKOSHbcfl -Cbt, to officiate, to pers. f. mus. transposition.
TpaHcnopxiipoBaHie, s. n. transportation, act form the ceremonies of the Church.
Tpefinme, s. n. heathen temple.
of transporting.
massmissal,
m.
altar;
TpeOBHE'B,
s.
TpaHcnopxHpoBaxB; v. a. to transport, convey;
Tpa(j()apex'B,

s.

|j

l|

|j

j]

||

i|

jj

||

Wpart. p.

xpaHcnopxBpoBaHUBift.

TpaHcnopxHpt,

s.

book.^

TpaHcnopxHUtt; adj. of transport; -Hoe cyduo,


transport- vessel, store-ship.
TpaHcnopxi., s. m. transport, transportation,
conveyance, carriage; Komnopa -xoBt, waggonoffice; naut. transport; sum brought forward.
j;

TpaHCiJepxT,,

||

s.

TpedoBaHio,

m. math. protractor;i|-'PHHtt,

adj.

m. com. transfer;

|j

-XHtiii,

adj.

s.

n. request, requesting, requiring,

demand; ydo8.nemeopmnb uhe, to meet one's request;


claim, pretension; omcmynuvibca om^ ceoux^
-Hi, to withdraw one's claims; requisition; no
law^
-Hiio cyda, by requisition of the court;
citation, summons; exigency, exigence.
Tpe6oBaxeJiBHocxB, s. f. pretensions; exigence.
having pretensions;
TpeSoBaxeJiBHBifi, adj.
exacting, particular; om ouemxoaHuuh, he is a
jl

||

Ij

\\

ll

TpaHc4)opMaxopi,

TpaHC^opMfmia,

s.

s.
/".

TpaHc^opMiipoBaxB,
ji.

m.

transformer.
transformation.
v. a. to transform; ||j3ar*.
j(j/i?/.s.

xpaHc^opMupoBaHnutt.

TpaHCB,eH;^eHxajiBHOcxBjs. f. transcendentiality.
TpaHCneH;i;eHxajiBHHii, adj. transcendental.
TpaHcn,eH;i;eHXHBifi, adj. math, transcendent.
TpaHCBj s. VI. med. trance.
Tpanmea, s. f. trench, line of approach; cutting
in a wall;|j -niei^HUg; adj.
Tpanesa; s. f. table;
victuals, meat, viand;
refectory, dining-hall (in a cloister); \ altar; nave,
aisle (of a church);
i-shbiA; adj.
ij

ll

,j

very exacting master.

Tpe6oBaxB, v. a. to request, require; to claim,


ynjiamu ^o^^oe^, to request
reclaim; to exact;
the payment of debts; 9mo -(Jyexi. eHUMama,
ucno-iueuiH o6tbuiaHi/iy
that requires attention;
to claim the performance of a person's promise;
cdauu Kpmwcmu, to summon a fortress to surrender; do.u~o necmuaio Me.wenna -fiyoxi. amoto,

duty of an honest man; noeocmb ema


nodmeepoicdeHiH, this news needs confirmation; smo lie -Oyex'B udeuuemn, that needs no
excuse; H to ask, call for; eaco -6yi0XB ea cocndnmo icoMHamy, you are wanted in the next room;

it

is

the

-6yoxi

TPEB
li

to

is

635

summon, cite; eto -Oyioxi. K^ MupoeoMy, he


summoned before the justice of the peace;

-ca,

TPET

TpeHoacHHE'B,

s. m. trivet, tripod.
TpeHoSHEiiif, adj. three-legged, three-footed.
Tpeni^eBaHie, Tpeni^cBaxB, see TpenroBa-

to be required, be requested, be
na sjwo^-Oyexca mhoio epcMemi^ that Hie, TpeHiOBaTi.
TpcHB, s. f. naut. worm of a rope.
much time; na Cfoprnt/Kz -OycTCH
will require
TpeHBKaxB, see BpeHHaxB.
cmoAhKO-mo ci/Kua^ it takes so much cloth to make
TpenaK-B,
m. a popular Kussian dance.
a coat; par*, p. Tpe6oBauH>i[.
Tpcdyxa, Tpe6ymHHa, s.
TpenajKa, s.f. TpenaJio, s.n. brake; swingle,
tripe, gut, garbage;
li

V.

p.

demanded;

*.

il

/".

-6yinHHHi>ifi, adj.
Tpesora, s. f. alarm, anxiety, fear; naut. beating to quarters; 6u7nb "ry, i/dapumb -ry, to
sound the alarm: to ring the alarm-bell; to beat
to arms; s ou.i'b 67> 6o.it>mou -r't o HeM^, I was
very anxious about him; prov. e^ -ry u mu ko
Eoty, a no -rt saSu.iu o Bom, the danger past,
ii

God

forgotten.

is

TpeBoatenie,

swingling-knife, swingling-stafiF, swingling-wand.


TpenaJiBHutt, adj. for peeling hemp; -aaa
MaiuuHa, cotton-gin.
TpenaJiBB^HBii, s. m. ]ii,Hii,aj s. f. man or
woman who peels hemp, stripper.
Tpcnaaai^ia, s. f. surg. trepanning.
TpenaHHpoBaxB, v. a. surg. to trepan.
TpenannpoBKa, s. f. trepanning,
Tpenanie, s. n. braking, swingling; beating.
TpenaH'B, s. m. surg. trepan.
TpenaxB, v. a. to brake, peel, strip (hemp);
to scutch; to pull about; ca, v. p. to be peeled,
be stripped (of hemp); part. p. xpenaHHBiii.
Tpenej'B, s. m. tripoli, rotten-stone; -neaB-

alarming, disturbing.
to alarm; to make anxious;
to disturb, disquiet; Henj9tfl?e^/, to annoy the
enemy; -ca, v. p. to be alarmed, be anxious; v. r. to
disturb one's self; Ji o6o 9moM~o hu Majio ue
-aiycb, I don't care a fig for it; part. p. xpeBOSSeHHEltt.
HBiii, adj.
TpeBOXHbiii,
adj.
alarming;
disquieting,
TpenexaHie, s. n. palpitation, throbbing;
troubling; -Hoe OMudanie, breathless expecta- bling, quaking, shaking.
s.

TpeBo:sHTB;

V.

n.

a.

11

11

||

I!

jl

\\

i^

|]

trem-

TpenexaxB, v. n. to palpitate, throb; to


tremble, quake, shiver, shake; cepdne xpenealarm; violent storm.
DO^exi ojm padocmu, the heart beats with joy;
TperaaBuft, adj. three-headed; having three oms cmpaxa, to tremble with fear; h -neBi;y 3a eto
cupolas.
MU3m, I tremble for his life; -ca, v. n. to wrigTperpaHHHfij adj. triangular; K.^uHOK^, three- gle; to flutter, struggle; pu6a neni,exca, the
edged blade.
fish is wriggling.
TperyOHfi, adj. three-lipped, hare-lipped.
trembling;
TpenexHBift,
adj.
palpitating;
TpesBo, adv. soberly; moderately; soundly; frightened, alarmed, anxious.
cydumi a eemaxh, to judge soundly of things.
Tpenex-B, s. m. palpitation; tremble, quake;
TpesBoHHiB, 0. a. to ring a peal, ring a treble fear, alarm; npueecmu e^, to make one tremble,
peal; to chime; to talk, spread over the whole to frighten one.
town.
TpenKa, .s. f. coll. hiding, drubbing; aadamb
TpeaBOHi., s. m. chime; treble peal; alarm-bell.
-Ky, to beat unmercifully; to thrash, cudgel, give
TpesBOCxi., 8. f. soberness, sobriety, temperance. one a thrashing, a good hiding.
TpesBy^ie, s. n. mns. triad, chord.
TpecKii, s. f. cod, cod-fish; .uo.iodaa, codling;
TpesBHft, adj. sober, temperate; prov. nmo y enAena/i
haberdine.
stock-fish; coAenaa
,
~Baro Ha y.Mib, mo y ntftnaw na nsuKn, what
TpecKawiKa, s. f. hot. sandbox-tree.
the sober man retaineth, the drunkard revealeth;
TpecEanie, s. n. eating greedily, guttling,
wine wears no breeches; sound, judicious; (?3.i/?do devouring: cracking, splitting, bursting.
na eewt, a sound judgment of things.
TpecKaxB, v.n.pop. to eat greedily; to guttle,
Tpesyfiei^'B, s. )n. trident.
devour.
TpesySHft, TpeayOiaxuft,
TpeCKaxBca, v, n. to chap, crack, split,
adj.
tridented,
tion.

TpeBoaHenie,

s.

great agitation, disturbance,

n.

||

j|

||

[I

,1

Jl

tridentate.

burst.

Tpeflfirep^t, TpeflC6<|)eHi>,

TpeKaxB,

V.

s.

TpecKOBBift, adj. of cod; owupt, cod-liver-oil.

m. met. finery.

TpecKoxHa,

n. naut. to sing

TpeKJiaxHii,

during work,
three times damned, thrice

adj.

TpecKyqift,
s.

mus.

f.

trill,

quaver:

6\

f.

continual

cracking,

crackling,

bursting;

crack-

ling.

cursed.

TpeaB,

adj.

il

hard,

sharp, pinching (frost).

quavering;

adj.
TpecKy^HKK'B, s. 7)1. hot. weld, dyer's weed.
TpeaBflasxi, s. m. trellis, treillage, trellis-work,
TpecK-B, s. m. cracking, crackling, crepitation,
crash, noise; stridor.
lattice-work, lattice; -acHBid, adj.
TpeMOJian^^Oj adv. tnus. tremolando.
TpeCHyxB, v. n. to split, burst; y naci -ny.!*
TpCMoauTi, s. m. tain, tremolite, grammatite. 6yiU7tpumo, naut. we have sprung our bowsprit;
to
v. a.
TpcMoaoj s. m. mus. tremolo.
ffig. to burst (with rage, spite, etc.);
TpeHroBaHie, s. n. naut. worming, keckling, strike hard, deal a heavy blow; -ca, v. r. to
knock one's self against; to strike, hit against;
snaking, marling.
TpenroBaxB, v. a. naut. to worm, keckle, !lto tumble, fall to the ground.
TpexeflCKitt, adj. arbitral; e/^?i, arbitrement,
snake, ma,vl;\\ part. p. xpeHrosaHHBi^.
m. sport, trainer.
arbitration.
Tpenepi,
TpexHHBi, s. f. pi. third day's obit.
TpeHHpoBaxB, v. a. to train; -ca, v. r. to
TpexHpoBaxB, v. a. to treat in an off - hand
train one's self:] part. p. xpeHHpoBaHHHfi.
II

xpeJiBHMft,

|1

\\

|1

.?.

||

TpeHBpoBBa,
TpcHseaB,
Tpenie, s.

s.

s.
<.n.

f.

0.

a.

to clog,

j|

mech. nepeato

n. rubbing; friction;
poda, friction of sliding; emopaio poda,
of rolling.
Tpenorifi, adj. three-legged.

TpeHoiEHXB,

manner; to ill-treat; ^sar*. p. xpexiipoBaHHBift.


TpexHHHBifi, adj. thrice, threefold, for the

sport, training.

snaffle-bit.

trammel,

third time;ll^eoZ. tertiary;


the third time.

friction

fetter (a
i

adv. thirdly, for

Tpexitt, adj. third; ei -XBeMt 9maM:7b, in or


the third story; Jlempz, Peter the third;
-xBe, -xBaro Man, the third of May; es -XBeMt
uacy, after two o'clock, past two; e^ -xbhxi,

on

horse).

-ho,
ji

TPET

TPHK

G36

thirdly, in the third place; ko^Ojh, king third


(at play).
TpexHofi, adj. every four months; subtriple,

TpexcoTHtt, adj. three hundredth.


TpexcTBoabHHft, adj. having three barrels;
three-barreled (of a gun).

TpexcTBopiaTbi&, adj. three-valved.


TpexcxonHHft, adj.cmuxo, a verse of three

Buhtripllcate.

TpeTB,

s.

a third, the third part; loda, four

f.

months.
TpfiTBaro,T;HnuiHitt, adj.

feet.

the

of

TpexcxopoHHifi,

before

year

TpexcxpyHHMfi,

last.

adj. three-sided, trilateral.


adj. having three strings,

TpexbHro^^Ha, ado. the day before yesterday.

three cords (of a musical instrument).


Tpex^yHXOBbift, adj. weighing three pounds.
Tpexi^B-BXHHtt, adj. tricoloured, three-coloured;
hat.
TpeyrojbHHKi, s. m. geom. triangle, trigon.
hot. three-flowered, triflorous.
TpeyroJibHwft, ad.), triangular; trigonal, trigoTpex^.ieHHbifi, adj. of three members (of a
nous; three-cornered, three-edged; -naa ^u.tjina, see period);
-HOe Ko.iuuecmoo, alg. a trinomial.

TpeyroaKa,

s.

a three-cornered hat, shovel-

f.

11

(|

TpeyroaKa.
Tpeyxi, s. m.
the

ear;

TpexqjieH'b,
three-cornered

uadaeamh komt/

cap;

-yxoB'B,

||

a box

box the

to

s.

m.

alg. trinomial.

TpexxaxaaiHHft, Tpex-bapycHbift,

on

adj. three

stories high,

Tpex-baasiiBHii, adj. trilingual, trilinguar, of

ears, to give one about the ears.


Tpe(J)6HKa, s. f. a club card.
Tpe^OBHfi, adj. of clubs; euAenn,

three languages.

knave of

clubs.

TpeniKoyxi.,

TpeiUKOxi,

s.

m.

naut. track-

scout.

TpemaHic, s. n. cracking, crackling, crepitation;


prattling, chattering.
Tpe$H, s. f. pi. clubs; xodunib ch ^(jfhf mpamh
Tpemaxb, V. n. to crack, crackle; to crepitate;
e^ -(|)axi, to play clubs.
to burst, split; dpoea -xt., the fire-wood crackles;
naxua, a pacha of tbcmb mam, umo aa yuia.uu -mnxx., to eat heartily,
TpexOyHiyaHHft, adj.
three tails.
to eat like a ploughman; y .hchh to.toea -m.HX'b
noma, mus. demi- om% 6o.%u, ray head is ready to burst with pain;
TpexBasnaa, adj. s. f.
semiquaver.
to prattle, chatter, prate.
TpexrHis^^HMft, adj. hot. three-celled, tricapTpein,exKa, TpemoxKa, s. f. rattle, rattle-box;
sular, trilocular.
artil.
worm-screw;
chatter-box;
mach. d.ia
TpexrojocHHfl, adj. -ho, adv. of three ceep.iemft, ratchet-drill, ratchet-brace.
voices, three-part.
TpemHHa, s. f. dim. -HKa, crack, cleft,
Tpe^jo.ib,

s.

f.

clover,

hot.

trefoil;

||

-X)6jib-

HHtt^ adj.

11

jl

||

TpexrpaHHHK'b,
TpexrpanHEiii,

m. trihedron.

s.

adj. trihedral, three-sided.

three-decked; xo-

Tpexji;eqHMfi, adj. naut.


pa6Ab, three-decked ship, a three-decker.
Tpex;^HeBHBJtt, adj. of three days, triduau.
TpexsBeHHHii, adj. of three articulations.
TpexKOJiecHHtt, adj. eeAocimedh, tricycle.
adj.

hot.

scissure, chink, split; rent, crevice, cleavage;


sand-crack (of a horse).

TpH, num.

three;

three-capsuled,

TpnOynaxi,

s.

TpndyHCKifi,

TpexjuCTHHii,

adj. hot. three-petaled.

adj. hot. triphyllous; see

vet.

a stand

cMo.tbi,

TpH^OMexpii, s. m. tribometer.
TpnOpaxiii, s. m. tribrach.
TpnCyHaa'b, s. m. tribunal.

tricapsular.

Tpex^ienecTKOBHft,

nenmnepa

j|

of pitch.

TpexKopoOo^HBitt,

||

jl

m. tribunate, tribunesbip.
adj.

tribunitian,

tribunitial,

tribunary.

Tpa-

jihcthhS.

TpexjHCTOBoii, adj. of three sheets; -Biia


mempadb, a copy-book of three sheets of paper;
-Boe ofceMbdo, sheet-iron, tliree sheets weighing
a pood.

TpnOyHt,

s. m. TpnCyna, s. f. tribune.
TpHBiaabHOCXb, s. f. triviality, trivialness.
TpHBiaJibHbifi, adj. trivial; -ho, adv.lj.
Tpnrja, s. f. ichth. gurnard, gurnet.
||

TpnrjiiKj)*, s. m. arch, triglyph.


trigonometric,
TpHroHOSiexpn^iecKitt,
adj.

TpexaonacTHwii, adj. three -bladed, three- trigonometrical;


-crh, adv.
cally.
feathered ("screic-^ropeZZerj/H&ol trilobate, triloJbous.
TpHroHOMexpia, s. f. trigonometry.
Tpex JBxie, s. n. a space of three years; naT\mjs,eiia.Th, num. three times nine; 3a~3e.MeAb,
ofcdoe
every three years.
,
at the world's end, far away.
TpexjiBTHift, adj. of three years, triennial.
Tpn;^ecaxKrfl, see Tpn^i^aTHS.
TpexMa^TOBHfl, adj. three - masted; - Boe
TpH^ecaxb, num. thirty, three times ten.
cijdno, a three-master, three-masted vessel.
TpH^^HCBHo, ado. during three days.
TpexM-BCTHHft, adj. three-seated, having three
TpHj^HCBHbift, see Tpex^taeBHHH.
||

Tpn^^OMCXBO,

places.

TpexMBCaqHHit, adj. of three months,


mestrial;|| -Hoe ooospibuie, quarterly review.

tri-

TpexHej^^jiLHHfi, adj. of three weeks.


Tpexiiajibiit, adj. zool. having three fingers:
tliree-toed;

tridactylous;

inuxoxod^,

see

Tnxo-

-iioe

xosHucmeo,

tillage

distributed

crops;

three

in

crops.

TpcxiioaiHHbift,

Tpexnyj^OBHfi,

TpexpydaeBKa,

of the month;

-xoe Mas, the thirtieth


num. thirty; ejuy Jitbmh

TpuHr;i;r.i, ado. thrice, threefold, three

nemupe

dennadnavib,

three

times

May.

of

he

is

times;

four

make

twelve.
adj.

of

three

billets

(in

length).

TpexnpoOnMft,

TpH^^i^axb,
about thirty,

X0A1>.

TpexnepCTHutt, see TpexnaaHH.


TpexnoJbHHfi, adj. distributed in three

s. n. hot. trioecia.
TpH;i;ii,axHJi-BXHitt, adj. thirty years old; of
thirty years; tricennial.
TpH;^n,axHft, adj. thirtieth; eMy
todh, he is
twenty nine years old; -xaro uucAa, the thirtieth

adj.
adj.
s.

f.

-Hoe

ouho, spirits at 36".


weighing three poods.
coll.

three-ruble

note.

TpexcaoasHbift, adj. gram,

bank-

TpHiKeHCXBO, s. n. hot. trigynia.


TpHSHa, s. f. obs. ancient solemnity
person; public games (of the ancient

dead

TpuKO,
n. diagonal cloth, tricot, knit.
TpHKpaXHHii, -HO, see TpoeKpaxHMS, ao.
s\

trisyllabic.

for a

Slaves).
TpHKiipitt, s. m. three-branched candlestick.
TpHKJHHiyMTi, s. m. hist, triclinium.
!l

TPEK

637

TPOn

TpHKTpaKi., s. m. trick-track.
Tpoe, num.
TpKJiHCTHHKt, s. m. trefoil, trifoly, shamrock, three children;

6)b.iuu
buffalo-clover; eodanou, tophKik
marsh-trefoil, buck-bean.
TpnaiiCTHUft, adj. hot. trifoliate, triphyllous;

clover;

HaH

crnpihMi, bog-bean,

mester.
adj. hot. triandrian, triandrous.

TpHMyaECTBO,
TpHsiica^ie,

s.
s.

n. hot. triandria.

n.

three

quarter,

TpHHa;^u,aTB, num. thirteen.


TpHHOJiifl,

TpHnaHBi,
TpHH-B,

s.

m. naut. fore-mast of a galley.

s.f. aJg. a trinomial.


s. m. pi. zool. holothure.

m. mock-velvet, mockado, imitation-

s.

onmea,
,

he

has

we were three
Ha
in
three

parts.

TpoeOpa^ie,

Tpoe(5pa^HOCXB,

n.

s.

s.

f.

TpoeOpa^HBift, adj. married three times;


of
the third marriage (of children).
TpoeaseHei^'B, s. m. trigamist, a man possessing
three wives.
TpoexcHCiBo, s. n. trigamy.
TpoeayOei^'B, Tpoeaye-B, see Tpe3y6e^^.
TpoeBpaxHBitt, adj. threefold, made three
times over; -ho, adv. thrice, three times.
Tpoenie, s. n. dividing into three parts.
TpoexecB, s. m. a three-inch nail.
TpoexeCHHtt, adj.teoadb, see TpoCTeci.
Tpoe^Ka, dim. see TpoHKa.
Tpoe^HHK'B, s. VI. a livery-stable keeper, letting
out troikas.
Tpoe^HBi^a, s. f. hot. epimedium, barren-wort.
TpoeiHBifi, adj. drawn by three horses abreast,
by a troika.
TpoifBa, s. f. troika, a team of three horses
abreast; nsduntb -eoh), ua -K'l^, to drive in a
carriage drawn by three horses abreast;
three
(at play); vepeeii, the three of hearts; three
|1

||

months,

trimester.
TpHHa;^n,aTfiift,arf/. thirteenth; -Toe emo.nbmie,
the thirteenth century; -xaro Man, the thirteenth
of May. ^

TpHHKeTi.,

were

there

y neio

naco 6ujo
three of us;

trigamy.

TpHJUiioHi, s. VI. trillion, three millions of


millions; a unit with eighteen ciphers.
Tpnaoria, s. f. trilogy (a series of three dramas
bearing a mutual relation).
TpHMecTpi, s. m. quarter (of a year), triTpHMyacHiiK;

or

three:

TpunoBBjft, adj.
velvet;
TpHpa3;i;iiJiBHBiii, adj. hot. three-cleft, trifid.
TpHCuaTMii, adj. thrice holy.
jl

(]

\\

||

TpHCTa, num. three hundred; okoaq Tpexcoxt, (mark


about three hundred.

TpECBMeHHuft, adj. hot. trispermous.


TpnTOHt, s. m. zool. triton.
TpBXHHa^ s. f. trichina (intestinal microscopic
Korm).
Tpia;i;a,

s. f.

triad.

at school).
TpoiiHH, s. pi. three at a birth, a triplet.
TpoflHHK'B, s. in. divi. -HHqoE'B, three to the
pound (candles);
three inches thick; three
fathoms long; three-strands: -HHROBBifir, adj.
TpoilHUUHutt, adj. anat. trifacial.
TpouHoft, adj. triple, of three: ternary; ternal,
ternate; triplicate;
6apxami, three-pile; -Hoe
uucAO, ternary number, ternary; -Hoe npaeiuo, rule
golden rule; hot. tern, tergeminal,
of three,
||

||

\\

m. iuiis. triangle.
TpianrJib^
Tpianryjiimifl, s. f. geod. triangulation.
Tpie^EHUii, s. m. theol. three in one, triune.
tergeminate, tergeminous.
Tpio, s. n. mus. trio.
TpoflcxBCHHocxb, s. f. triplicity, trebleness.
Tpi6;!,ioH'b, s. m. Tpi6;^B, s. f. triodion (a
TpoficxBeHHBiJi, adj. triple, treble; -ho, adv.
psalm hook).
TpiOJBj s. f. 7mis. triplet: -Jihuuikf adj.
-ly,-bly.
Tpio^iext, s. TO. triolet (in poetry).
TpoHXB, V. a. to divide into three; to make
.?.

||

ii

i]

Ij

TpioCTpiestifii, adj. hot. tricuspidate.


TpiyMBHpax'B, s. m. triumvirate.
TpiyMBHpBHH, TpiyMBHpcKiu, adj. triumviral.
TpiyMBHp'B, s. m. triumvir.
TpiyM^aJbHHfi, adj. triumphal; -HO, adv.
phantly, in triumph.
TpiyM^axopij s. m. triumpher.

||

TpiyM^Tb, s. m. triumph.
TpiapycHEiii, see TpexiaTasuHfi.

TpoaBapi,

s.

moving;

fecting,

-Haa

stranded;
agric. to trifallow;
-ca g^ tAuaaxh, to see treble.
-

-ca,

I'

||

Tp6Hn,a,

Trinity;

s. f.

v.

triad, three; prov. 6e3h

-i^M ^0M^ He cmpoumca; Eol^ -i^y .imoumo,


good things are in threes.

all

TpoHn,Kifl, adj. of the church of Trinity.


TpoHj^BtHX., adj.
deub, Trinity Sunday;
u
JfyxooT, deub, Whit-Sunday, Whitsuntide; Vionvn,
hot. pansy, heart's-ease, trinity-herb.
Tpott^axKa, s. f. a triad, three forming one.

||

m. chir. trocar, trochar.

TporaHie, s. n. touching; stirring.


TporaxeJBHHft, adj. touching,

three
imp.

Tpoftqaxufi, adj.

hot. tern;
|i

stirring,

af-

pnnb, touching discourse;

TpOHqeH^,

s. f.

TpoHiHEift,

hymn

adj.

of

in

ternal, ternate.

honour of the Trinity.

the

Trinity;

-qnaa

[I

-HO, adv. ly.


mpaea, hot. heart's-ease.
Tporaxb, xponyxB, v. a. to touch, stir; e
TpOKi, s. m. shabrack-girth.
-TaH, He xpoHB eto, do not touch him; He
TpoMdoHHCx'B, s. m. trombonist, a player on

"

leave

alone;

h.si-

the trombone.

on, go faster!
Ijto touch, move, affect; to soften (the heart); dmo
-nyjo eio do tAyounu dgmu, he was moved to
his very heart by it; CAesbi ne Motyim -HyxB eto,

TpoJiOoHt,

to

or

let

uifUfCi,

to

drive, drive on;

xporau! coachman, drive

tears cannot aifect,

move him; Huumo

ne MOMem~o

TpoHHaa,

s.

m. trombone.
s. f. throne-room.

adj.

TpoHHEift, adj. of the throne; throne-room; -aaa pnub, the speech


throne, throne-speech, royal speech.

naa 30x0^
from

-nyxB

the

eto, nothing can melt him; y -ca, v. r. p.


TponyxB, see Tporaxt.
TpoHi., s. m. throne.
move, be moving; to stir; to start; xpoHCMca
Tpona, s. f. path; pathway, foot-path.
flo nymb, nopa, let us start for our journey, it is
TponapB, s. m. troparion (hymn).
high time; om ne -raexca c^ .Mncma, he does
Pana, the tropic of
TponHK-B, s. m. tropic;
not stir from his place; he will not budge a step;
Kosepoia, the tropic of Capricorn; Ae;|to be spoiled; to taint; loetidaHa -HyjiacB, the
Cancer;
meat is going bad; to be touched, be moved, SKamiu .Mejudy -Easin, intertropical.
TponuHBa, s. f. dim. foot-path, foot-way.
to be crack-brained, not to be
be affected;
part. p. xpometaTponu^ecEifi, adj. tropic, tropical;
sound in the head; to turn mad;
raHHBiit; xpoayxufl; om -htxx, he is crack- phoric.

to

jl

|!

||

i|

brained.

TpoHKa, dim.

see

Tpona.

Tpon
Tponi.,

s.

TpocaKt,

TpyfiaHsa, s. f. welk, whelk; trumpet-shell.


Tpy^^HTBca, V. r. to work, labour; -ca uadh.,

m. rhei. trope.
s. m. cramp-iron, cramp.

TpocTu.ibHHfl, adj. for twisting; -Haa juamuna, slubbing-billy, slubbing-machine, slubbingframe.

TpocTMJibmHKi,

m. slubber;

s.

lug.fKa, silk-

thrower, silk-tbrowster.

TpocTHHa,
TpoCTHTB,

reed, cane.
to twist cord; to splice.
TpocTHHKOBtift, adj. of rush, juncaceous.
TpoCTHUKTb, s. m. rush, bulrush; reed; cane;
see CaxapnuH; uHdmicKiu
,
seave; caxapnuU
bamboo - rattan; see HHRtftcKiH; ooAomnuu,
lemon-grass; place planted
saw-grass; ^^/MtHcmwit
s. f.

V. a.

to take
self; to

s.

Tpy;i;HeHLKOj dim. see Tpy;i,Ho.


with
difficulty;
Tpy;i;HO, adv. difficultly,
yenihmh eh 9moMo, it is difficult to succeed; ngerbpumh dmoMy, it is hard to believe; very sick;
ona 6oMHa, she is very sick.

walking

stick;

Tpyji;HHft,

walking-cane, switch.

TpocTb,
II

reed, cane;

s. f.

|j

cane, walking - stick;

reed, pipe, mouth-piece (af a musical instrument).

TpocTflHKa, s.f. orn. reed-sparrow.


TpocTHHoft, adj. of reed, of cane.
Tpoci, s. m. naut. rope; cordage,

rigging;

Tpoxyapi, s. m. pavement, foot-pavement, sidewalk, foot-path, path-way; -pnuH, adj.


TpoTi., s. m. trot (pace of a horse).
Tpo$efl, s. m. trophy.
Tpo^oci, s. m. hot. raraoon.
Tpoxett, s. m. trochee (in prosody).
!!

Tpomenie,

s.

adj. trochaic, trochaical.

n.

twisting;

throwing (of

silk);

slub, slabbing.

difficult thing;

il

11

j)

hard;

-uaa

eeinb, a
labour; eh dmu
times, in these
||

||

II

||

difficult,

-Haa pa6oma, hard

opeMeua, in these hard


delicate, thorny, arduous;
very
times;
sick, dangerously ill; SoAbuou onenh -^ea'B, the
patient is very low.
Tpy;^OBoi'^, adj. earned by labour; -siia Muanj,,
a laborious life.
Tpy;i;oJiio()HBfiiit, adj.
laborious, industrious,
hard-working;
paoomHUKh, a steady workman;
-BOj adv. laboriously.
Tpy^ojiwOie, s. n. laboriousness, industry,
assiduity; doMh - 6ia,
work - house, house of
industry.
Tpy;i;ocnoco6HOCTb, s. f. capacity for work.
Tpy^^t, s. VI. labour, toil, work; Mumb coGcmeeu-

TpomeHuft, adj. twisted; me./iKo, thrown silk. HUMh


TpoK)po;i;HMK, adj.6pam^, second cousin.
Abiu

TpoflEift; adj. triple; threefold, treble;


-so,
adv. trebly; in three different manners.
TpyOa, s. f. tube, pipe; laaoean, gas-pipe;
eodonpododnas
a water-spout; eocxodfitnaa
ascending-pipe, rising-pipe; ecacueammaa
windbore, suction-pipe; eunycKuan, blast-pipe; K0.inHHaman, branch-pipe; HamemameAhHaA
deliverypipe; HademaenaH
,
tube adapter; uadcmaaHaH
d.r eumeKafmneU eodu, short-pipe, additional pipe;
naponpoaoduaH, steam-pipe; noMapnan
fireengine, fire-pump; oodocmoHuaa, cmonnaa
gutter,
spout; spout of a guXtQV] nodsopnan, apume.thHaa
see SpHTeaBHHH; toeopnafi, speaking-trumpet;
flue, funnel, shaft (of a chimney); auAemnmh eh
-(5yj to be ruined, lost, done for; uaMT, smo uado
eh (5i Mtb.i0Mh aanucamh, we must chalk that
up; trumpet, horn; uipamh na -Ci, to play the
trumpet; to blow the horn; fox's tail.
Tpy(5a;^yp'b, s. m. troubadour.
Tpydaii., s. m. trumpeter, horn-blower; Hor)?.

adj.

-HEia

ticklish

hawser, halser.

TpoxeHiecKifi,

||

Tpy;^HOBaTO, adv. rather difficultly.


Tpy;^HOBaTHft, adj. rather difficult.
Tpyj(HOCTb, s. f. difficulty, hardship.

jj

cane;

|i

HHH.

dim.

f.

much

pains;
to disturb, trouble one's
be at the pains; ueychinno -ca, to be
hard at work; e ~jj,UTeBhf noMa Ay ucma, please
don't trouble yourself.
Tpy^HeneKt, Tpy;i;HeHi.Kift, dim. see Tpyjt-

with reeds.

TpoCToqKa,

Tpyc

638

Tpy^oMi., to live by one's work; maMehard labour; omduxamh omh diieouuxo Tpy-

;^6BB, to rest after the toils of the day; trouble,


he gave
pain; difficulty; oho eaaAo na ce6a
take the
himself the trouble; eosbMume na ce6a
trouble to; ecrb mou Tpy;^H nponaAU, all my
pains were lost; cb 6oAbuiu.>>n> xpy^^oM'B, with,
great difficulty; 6e3h Tpy;^a, without difficulty,
without trouble.
TpyaieHHK'b, s. m. -EHH,a, s.f. a laborious,
hard-working man or woman.
TpyareHHiecKift, adj. laborious, lucubratory;
Kaa MU3Hh, industrious, laborious life.
TpyateHHiecTBo, s. n. laboriousness; lucubration.
TpyBBMi, s. m. truism.
TpyHHTB, V. n. to quiz, banter, jeer, jest; to
make fun of a person; to give full scope to one's

||

merriment.
TpynHBifl, adj. of corpse, cadaverous.

TpynoptxoBaTOCTb,

s. f.

rottenness,

rot (of

wood).

TpynopixoBaTHft,

adj.

rotten

(of

wood);

-OaMescKift, adj.
porous (of ice).
Tpy(JHTb, V. n. to blow the trumpet, play the
Tpynop^iuHHa, 5. f. rotten, worm-eaten place
trumpet;
o^ mpy6y, to sound the trumpet; to (in wood).
trumpet, spread, trumpet through the whole town.
TpynocoxHraHiCj s. n. cremation.
TpyOKa, s. f. tube, pipe; KAUcmupiiaa
Tpynna, s. f. troop, band, company (of actors).
clysterpipe; spumeAhuaa,
Tpym, s. m. corpse, dead body; cadaver.
spy-glass;
trumpet, horn;
roll, scroll (of paper); ceepHymh ei, -6Ky, to roll
TpyCHTb, V. a. to strew, scatter, sprinkle little
up; pipe, tobacco-pipe; nypumb -sy, to smoke a by little; y. n. to jog;\\part. p. xpyuieHHHtt.
trumpeter;

jj

jj

i|

II

II

II

pipe.

Tpy6Haa,

adj.

s. f.

fire-engine house.

TpyCHXb, V. n. to fear, be afraid.


TpycHxa, s. f. coward, poltroon.
TpycHiuKa, dim. see Tpyci.
TpycKa, s. f. strewing, scattering,

TpyfinHKi., s. m. fireman.
Tpy6HBitt, adj. of pipe, of tube; of funnel;
sprinkling.
of trumpet.
TpycjiiBOCTb, s. f. cowardice, cowardliness,
TpyOopor'B, s. m. see Tpy6;rnKa.
poltroonery; shyness.
TpyOoi^B-BTt,
m. hot. trumpet-flower.
TpycjMBbrtt, adj. cowardly, fearful, timorous,
TpyOoiHCT'B, s. m. chimney - sweeper, sweep; dead-hearted; faint-hearted, chicken-hearted, weak-THBitt, adj.
hearted; timid, shy; om He -Baro decamKa, see
TpyCoqKa, dim. see Tpy^Ka.
-bo, adv. cowardly, timorously;
Ji,ecsnoK'h;
TpyCo^HBift, adj. of pipe.
timidly, shyly.
TpyCqaTuft, TpyOqaxBitt, adj. tubular, tubuTpycocTb, see TpycjHBOcxi..
lous, tubulated; fistular.
Tpycb, s. m. coward, poltroon; dastard, recreant,

[I

.s.

jl

\[

TPYT

saeak; shw
he is a coward; he cannot say bo to
a goose; coll. xpycy npaadHoeamh, to show the
white feather, to be afraid.
TpyTeHB, s.m. ent. drone, drone-bee; diOT;}fig.
idle person, humdrum.
TpyTHHKt, s. m. the fungus boletus igniarius,

Ty6o! interj. solio! (to a dog).


Tyra, s.f. si. anguish, grief.
Tyro, adv. tightly, solidly; 3aaH3amh, to tie
solidly; MnruoKh
naoumo, the bag is stuft'ed
full;
stiftly;
oojiomnun
HaKpax.ytaxem,
the
collar is starched stiffly; xypoKh y smoto pyoKbH
eaeodumca
the gun
has a stiff trigger;
slowly; 97)10 depeeo pacmemo
this tree grows

tinder-box.
TpyxoBMna, s. f. the fungus merulius.
TpyTi, s. m. tinder; agaric; sponk; punk; 6epe-

3oeuu

'

j|

German-tinder.

TpyxHHi^a,

T^MA

639

s. f.

II

has

slowly,

slow growth; difficultly; npouathe promotion is difficult; Mun


npuxodumc.H, I am in a critical situation, I
am badly off for, I am in a strait.
Tyroft, adj. dim. xyroHbKili, xyroBaxHft,
tight, solid; stiff';
yae.io, a tight
knot;
ooa
aodcmoo tiderm

touch-wood.
Tpyxa, s. f. small-hay.
,

TpyxJioCTB,

s. f. rottenness, rot, putridity.


Tpyxjibiii, adj. rotten, putrid.

jj

TpyxHyTb, V. n. to rot, putrefy.


pomuuKo, a tight collar;
Tpymeuie^ s. n. strewing, scattering, spi'inkling. pocmo, slow growth; om
Tpymoda, s. f. recess, hole; dirty hole, wretched dull of hearing; he has
|j

dull;

hu yxo, he

is

slow, difficult;

xyn

a dull or thick ear;


lodging, slum;;! the thickest of a forest.
avaricious, close-fisted,
stingy;
om, xyn& na
TpHH3.-TpaBa, s. f. indecl a nothing, a trifle; pacriAamy, he is close-fisted.
euy ece
he doesn't care a straw about anything.
Tyrocxb, s.f. tightness; stiffness; slowness.
TpiOMO, s. n. pier-glass.
Tyroy8;^bift, adj. hard-mouthed (of a horse).
TpioMceat, s. m. naut. sky-scraper.
Ty^a, ado. there, thither; cmynaume
go
TpiOMX, s. m. naut. hold.
there; oht, icdemi,
a/ce,
he is going there too;
TpH)(J)eaB, s. m. truffle (a fungus);
JbHBifi,
u CToda, liither and thither; up and down;
||

jj

adj.

prov.
u aoda, kuko 6a6be Kopo.Hbic.io, changeable as the wind; turning at every breath of
-nniHbiftj adj.
wind like a weather-cock;
u oopamiio, there
TpanH^HHKi., 5. m. -Hifi],a; s. f. rag-gatherer, and back; G.ismh 6u^em^
u odpamno, to take
ragman, ragwoman.
a return-ticket.
TpirnKa, s. f. duster;
dish-cloth, dish-clout.
Tyaceaie, s. n. grief, grievance, affliction,
Tpano^Ka, dim. see Tpanna.
regret.

Tpanima,

s.

dim. - nH^Ea,

f.

rag,

clout;

';

||

Tpanbej

Tyaaxb, v. n. to grieve, be afflicted; to


shaking, shivering, trembling. regret; a xyasy o cooeu .HOAodocmu, I regret my
Tpacnna, s. f. swamp, marsh, bog, quagmire, youth; prov. mno o moMo, neto HeAhSH eopomumb,
quaking-bog, slough; -hheiK, adj.
there's no use crying over spilt milk.
TpacKa, s. f. jolting, bumping (of a carriage);
TyiKHXbca, v. r. to make an eff^ort; to strain
jogging; aadamb KO.ny -KV, fig. to give a person one's self, force one's self.
a sound thrashing.
TyasypKa, s. f. coat worn every day, houseTpacKiii, adj. shaky; jolting (of a carriage); coat, weekday coat.
uneven, rough (of a road).
TyaeMBU,!., s. m. -Mua, s. f. a native, an
n. rags, tatters.

s.

TpaceHiOj

n.

s.

||

Tpacory3Ka,

orn. wagtail, cold-finch; blue-

s. f.

bird, stone-chat, stone-chatter.

TpacTH, TpaxHVTb,

V. a.

to

shake; to

jolt; to

indigene.

- Htia

TyaeMHHfj, adj. native, indigenous;


npouaeedeniH, native productions.

a6.i0Hh, to shake an apple-tree;


toTysHXb, V. a. coll. to beat, strike, cuff', box
shake one's head; ^Kuna^K^ oveft -ceT'Bj one's ears.
the carriage jolts dreadfully; eio -ceTi auxoTysjyK^b, s. m. brine, pickle (for fish).
padna, he has the ague, he is shivering with
Tyst, s. m. ace; nuKOtiuu
an ace of spades;
ague; prov. -cexi KoacAh oopody, maKh npiiouKo ||bo on the ear, cuT, blow, knock of the fist;
c.HOAody, use is second nature; -HyiB KapMano.H'o, dumb KOMy xyaa, to give a box on the ear; to
to spend money, to be liberal; -HyTb cmapuHom, punch; a big-wig, nob.
to recall one's youth, to participate in the pleasTyKaH'B, see fiepii;e.a^enx.
-ca, v. r. to tremble, shake,
ures of youth;
TyEHaHBa, s. f. cuff', blow, tap, rap.
quake; no.io -ceTca, the floor shakes; y ueio
TyKi., s. m. manure, dung; fat; xyBOBbifi)
tOAOoa -cexca, his head trembles; -cxHCb nadh adj.
KaaKdou KoneuKOu, to grudge every penny; o&
Tyaee^Ka, TyjieftKa, dim. see Tyata.
-cexca 07m cmpaxa, he quakes from fear; to
TyJOBHme, s. n. trunk, body, torso; -bhod^dote on, be passionately fond of; om -cexca Hbidr, adj.
na^^ ceou.v^ eduHcmtienimMh peSeuKO.Hy,, he dotes
Tyaynt, s. m. dim. -nei^'b, -nqaBi, sheepon his only child.
-nHHft, adj.
skin coat;
Tpacyqifl, adj. -laa SoAnam, shivering fit,
hat-lining;
crown of a hat; xyTyjibH, s.

shiver;

jiOGoii, to

j;

|i

jl

||

,1

jj

;|

/'.

|j

shivers.

JieflHbitt, adj.

Tpacy^Ka,

s.

quaking-grass,

TyMa, s. f. mongrel, cross-breed animal.


TyMaKi, s.m. ichth. pilcher, tunny; pickled

intermittent
fever;
hot.
orn. see Cipenexi.

f.

\\

lady's-hair;

TpaxHvxb,

see

TpacTH.

1|

tongue of a carp;

see Toxii.

-ca, V. n.
grow dim;
I

TyaJiex-b,

s.

dressing-table;

jj

TydepKyaa,

m.

toilet; dress, full-dress;

-xnufi,
s. f.

,,

toilet,

adj.

TyMaHHbift,

s.

hot.

tuberose;

[|

-shbiK,

- Haa

aetbsdbi,

adj.

s. f.

fogginess, mistiness.
misty, overcast, nebu-

adj. foggy,

cloudy weather; - hbih


dim; gloomy, melancholy;
o3opb, dim eyes; -ho, adv.
ly, melancholily.
TyMaHi, s. m. fog, mist, haze; 6umb xaKi e^
h4, fig. to be as in a mist.

lous;

m. med. tuberculosis.
TydepKywiiiH'b, s. m. med. tuberculine.
TyCepKyjx., s. m. med. tuber, tubercle.
s. f.

tap.

V. n.
to darken, make
obscure;
to grow dark, foggy, obscure; to
to be gloomy, have a melancholy

TyMaHHOCXb,

tuberculous.

Tydeposa,

cuff',

air.

med. tubercle.

TyOepKyjeSHbift, adj. tubercular, tuberculate,

TyCepKvaes'bj

blow,

TyMaHHXb,

TcTi! interj. see Ctx!

Tyj proH.

||

notoda,

nebulous stars;
||

TYMB
TywOaj

s.

-(to^Ba^

lUia.

f.

pedestal;

640

spur-

1;

Etone, spur-post, curb-stone.

TyianaKij s.m. -EOButt;

KOBHH.

adj.

TomnaKi.,

see

Typia,

swamp;

plain, Siberian

Typ-B,
ox;

li

s.

s.

TycBJio,

m. ichth. tunny.
Tynea^^ei^i., s. m. -;n;Ka, s.
sluggard.

TyHea^HBift,

TynaK*j
Tynefl,

s. in.

m.

s.

flesbing-knife.
toupee, toupet;

tuft,

-e^HBitt^

1|

adj. tufty.

TynHK^,

blunt
s. m.
orn. puifin, tom-noddy;
to
to
ctnann e~o
stop sbort,
be
puzzled, to be at a loss, at a stick-fast, to be at
to nonplus,
one's wit's end; nocmaeunib 60
put one to a nonplus, to upset any one's calcuknife;

j]

|i

lations.

TynHTB,
to dull;

0. a.

-CH^

blunt: to take off tbe

to

V. r.

to

become, grow

edge;

dull.

TynHii,aj s. f. a blunt knife, dull axe, dull


blade; l|s.c. stupid person, blockhead, loggerhead,
dolt, lack-brain.
Tyno, adv. bluntly, dully; H stupidly, dully.
TynoBJiTOCTB, dim. see TynocxB.
TynOBaxHft, dim. see Tynoe.
TynoroaoBTj, s. m. ichth. corypliene, dory.
TynoroaoBHfl, adj. dull-headed, stupid; heavyheaded, thick-headed, thick-skulled;
ue.%oeihKo,
cittern-head.
TynoJi, adj. blunt, dull, edgeless;
hom-o, a
blunt knife; stupid, dull; lean-witted; 2/><eWK^,
dull school-boy; -naa lOAOoa, dull, heavy wit;
feeble, weak, weakened;
-noe aptbnie, feeble
geom. obtuse;
sight;
ytoAi,
obtuse angle;
>nafl 6oAis, an inward or dull pain.
TynoKOHe^HMft, adj. blunt-pointed.
TynoHOCKa, s. f. a sort of wild duck.
TynoHOCHft, adj. blunt-nosed; blunt-pointed.
TynocTb, s. /'. bluntness, dullness;
stupidity,

ji

II

||

jj

fcOttishness; stolidity.

.laMna

dimly;

adv.

Ty$OBaxBifi, adj. tufaceous.


Ty^ii, s. m. min. tuff, tufa; hassock; eyjiKamcvolcanic tuff; uaeecmuoeuu
necKiu
tufaceous

xy^OBHfl, adj.
TyxaocxB, s. f. putrefaction,

limestone;

V. n. to become, grow blunt, dull; to


stupid, dull;
to grow feeble, weak, dull
(of sight, etc.).
TypfiHHHT'B, s. m. turbinite.
Type^Kift, adj. -Kie 6o5u, cow-itch;
6o6%,
bush-bean, kidney-bean, haricot; -Eaa teoaduKa,
||

jj

j]

TyxJiHfl,

tainted,

adj.

taint.

spoiled,

putrefied,

rotten.

TyxJiaxnaa,

s.

f.

tainted

tainted

provisions,

meat.

TyxayxB,

v.

to spoil, get tainted, putrefied;

n.

go out (of a candle,


tutty
s.
Tyi^ia,
f.
spodium.
to

fire).

II

mining);

(in

apoth,

||

Tj"9a, s. f. cloud; prov. U3^ 6o.ihmou -'in, da


KanAH, great cry and little wool;
cloud,

Ma.xa.H

||

swarm, host.
Ty^eBoft, adj. of cloud.

fertility,
ll

s.

fatness,

obesity,

f.

richness (of the

TyiHBift, adj.

stoutness;

soil).

obese, fat;

-HO, adw. ly.


TynaixB, v. n. to grow

tile,

TynixB,

jj

Ti'^Ea, dim. see Ty^a.

grow

the

Ty^BOCXB,

about here?
6u.io, nothing of that sort,
a ejui/ yoKe u enanot at all, on tlie contrary;
^u.^^y then at last I told it him.
Tyxi, s. m. mulberry-tree.
Ty(|)eJiB, s. m. see TycjiJia; -.iBHtitt, adj.
Ty^JtiiuiEa^ s. f. a bad, wretclied slipper.
Ty^aa, s. f. dim. -$eJiBEa, slipper; slipshoe.

n.

dull-head.

CGnmum^

om

ne mo

TynoyMie,

stupidity, dullness; doltishness.


TynoTMHMM, adj. stupid, dull, stolid, dullbrained, dull-witted; muddy-headed;
^eAoen^,

ure-

TycBjiocxb.

see

TynoyroJiBHHtt, adj. geom. obtuse-angled.


s.

aurocks,

TycEByxB, TycBH^xB, v. n. to grow dim, dull;


to tarnish; to sully.
TycETb, s. m. see TycK.iocTb.
TyxoBBiiS, adj. mulberry; -Boe depeeo, mulberrytree; Baa Hioda, mulberry.
Tj'XoniHift, adj. pop. of this place; belonging
to tins place.
TyxxH, s. n. indecl. mas. tutti.
Tyxt, adv. here; then;
6bu% , he was
here; vmo eu
taeopumc? what are you talking

1|

Ij

zool.

||

TycEJiEift, adj. dirn, dull, tarnished.


I

ToHHeaB.

see

hot. water-violet.

TycEJiOBaxBiii, dim. see TycKJiHH.


TycEaocxB, s. f. dimness, dullness, tarnishing.

s.

s. f.

TyHHCJiB,

idler,

adj. parasitic, parasitical.


n. parasitism, idleness, slotli.
tunic (of the ancients).

TyHea;i;cTBOj

TyHHKa,

parasite,

f.

f.

m. fort, gabion;

lamp burns dimly.


TycEJiOBaxocxB,

s.

ruff,

raufflon; argali.

j|

Tyneii.'Bj

m. orn. tricga, sandpiper,

*\

reeve.

TyH^^pa, s. f. inarsliy
fen; -poBHtt, adj.

T(I)y

TypyxxaKi,

stout, well-fed;

||

fer-

rich;

II

obese,

fat,

stout; to

fatten.

Tyma,

s.

f.

carcass

(of

an animal);

||

arch.

body of the stove.


Tyme, s. n. mus. touch.
TymeBaJBHuft, adj. for washing (a drawing).
see rB03;i;HKa; -iEaa nmeuima, see ETmeHHHKa.
TynieBaHie, s. n. wash, washing; shading.
TypacTi, s. m. tourist, traveller.
TymeBaxB, v. a. to wash with Indian ink ('i
TypaxB, V. a. to urge, spur on, drive; to drive drawing); to shade; ||^rtr^ x'- TyiaeBaHHBift.
away.
TyiueBEa, s. f. wash.
Typift, adj. of an aurocks.
Tyineaie, s. n. extinction, extinguishment,
TypsiajiHH'B; s. m. min. tourmaline: -HOBBiJi^ putting out.
adj.
TyuiHxejB, s. m. extinguisher; curfew.
Typaencii, s. m. turnip.
TymaxB, v. a. to extinguish, put out, blow
TypHHEexi, s. m. surg. tourniquet; a turn- out; to slack, slacken, slake; fig. to put down,

neunaH

jj

j|

||

stile,

IJ

turnpike.

Typanpi,

stifle,

m. tournament, tourney;

s.

i|

adj.

TypHtopiij

s.

m.

tournure,

-pHutt, v.p. r.
TyniEa, dim.

bustle {of a lady's

dress).

TypnaHii,

m. dim. -hiee-b, orn. bergander,

s.

scoter, widgeon, barnacle.

Typycu,
nonsense,

s.

f.

stuff;

idle stories.

pi.

see

etc.);

||

-ca,

Tjma.

TyniE.'iH^HK'B, s. m. zool. jerboa; jumpinghare.


Tyiuij s. m. flourish after a toast.
TymB, s. f. Indian ink, China-ink; xyineEtiil,
jj

fiddle-faddle,

uecmu

suppress, repress (a sedition,


to be extinguished; to go out.

na

twaddle,

Ho.lcax^,

trifle,

to

tell

adj.

T4)yl interj.

faugh!

nacmb! deuce! plaguel

fyl

pshaw! pish!

||

npo-

T^EB
TqHBOCTBj

s.

T-BCH

641

TBiqBHHHGi, s. m. fence, hedge: pole, stake.


Tu^HHHBin, adj. hot. staminal.
Thiobi, s. m. bond-stone, header; a blow,

obs: liberality, generosity.

f.

|j

T^BBEiJi, adj. dbs. liberal, generous.


To^aHie, s. n. care, attention, pains; G^ 6om>muM^ -HieMt, with the greatest care.
Tn^aTejibHO; ado. carefully, with great care,
with due attention;
pa6omami>, to work care-

|i

tap,

TmaTeaBHOCTB,

*\

carefulness,

f.

care, atten-

fist.

TI^c;^yI^HOCTB, s. f. debility,
infirmity, feebleness, weakness, weak health.
Tme;^yiUHBifi,
adj.
puny,
infirm,
feeble,
weak.

TB$y, see
Ti, pron.

n.

s.

TmecaaBHTBca,

v.

to boast, brag, vaunt; to

r.

be vain of, proud of; to make a display; to make


a triumph of a thing; ne -bbtccb eanm.\^^ ooianicmeoMh, make no parade of your wealth.
TmecJiaBie, s. n. vanity, boasting, boast, ostentation; ydo3.iemeopHmb ceoe
to pamper one's

pride.

TmecaaBHBift,

vain,
glorious;

adj.

boastful, braggart,
-ho, adv. vainly,

ostentatious,
self proudly, boastfully.
Tn^CTa, s. f. vanity.
TmeTHOCTB, s. f. vainness, inutility, uselessness.
TmiCTHUft, adj. vain, fruitless, idle, useless;
-HOj ado. in vain, vainly.
Tin,HTBcaj v. r. to strain one's self; to endeavour,
j]

ji

try, strive.

Tbt, pron. thou; you; toeopumh KOMy , to thou,


to thee-and-thou; o^ co ecnjuu na
, he thees and

he

everybody;

familiar

is

with

every-

body.

I'MKaHie,
ihrust;
V.

V.

adv. corporally, bodily.


*.
f. corporeity, corporality.
T'fejecHHft, adj. corporal, corporeal; bodily,
physical; substantial; ""HBia cmpadania, bodily
pain;
^ienmo, flesh-colour; flesh-tint (in painting).

T*JiecHocxB,

T-BJHCXKifi, see TijitHuS.


Tijio, s. n. body, substance; MudKoe, liquid
or
fluid
body; uiaooCpaanoe , aeriform body,
gaseous body; neynpytoe, rigid body; njiaeatofloating body; mecpdoe
nee
solid body, solid;
moHyu^ee
body heavier th.an water; ynpyioe,
ueoecHbin xtja, heavenly bodies;
elastic body;
body; frame, form; uyecmeoaamb 6o.ib eo ecejn^
mji'bf to feel pain all over the body; om* ^pooKa^^
ecibMh -JiOMi.^ lie trembled all over; om npedauo
euy JiOM'B u dymow, he is devoted to him body
and soul; coll. he is his tool; dead body, corpse,
body; noxopoHumb , to bury a dead body; echpuXpucmoeo,
mie .uepmeuto -aa, see MepxuHH;
the Holy Sacrament; npaadiiUKo -aa Xpucmoea,

II

||

driving

one's

to
finger;

0.

to

11.

thou,

Corpus-Cliristi

m. pumpkin-gruel.

adj.

rear line; ydajnimb ua HenpiameAH c^


to attack the enemy's rear;
XBraBHBitt,

11.

s.

11.

pron. see Tot%.


pi'on. see

less;

m. fence, hedge; xtiHOBbift, adj.


m. obs. chief, captain.
Tfiica^a, .9. f. num. thousand, ten Imndred.

||

thick, bushy, branchy.


V. a. to shade, shadow.

T'feHHHE'B,
(of a lamp).
T'feHB,

TBicaqe.iHCXHBKB,

6\

)ii.

vi.

s.

TBrca^eHoacBa^

s.

f.

eut.

milleped.

shade

shade, shadow; cudtbrtih nodz xbhbio


under the shade of a tree; depoicamh
to keep from the light; npo.ueAbKnymh
pass away like a shadow; mrjm^ nmm

sit

coMHihuia, there is not the shadow of a


doubt; there is not a particle of doubt; 6pocumb
shade, spirit,
Ha umo, to cast a shade on;
ghost;
napcmeo xtneft, the abode of
sprite,
spirits; x-bhh y.uepmuxz, manes, shades.
Ttcnenie, s. . squeezing, pressing; oppresj)

j|

sion.

THCaqBHKi.,

s.

THca'iHBift,
th ousand.

Tu^BHa,

m. a shady, shadowy place;

u x-BHH

hot. archillea, milfoil,

nosebleed, yarrow, sweet-maudlin.


TBicaueaixie, .^. yu millennium, ten centuries.
TBica^ewiixHifi, adj. of thousand years.

TBicaqenorii,

s.

*\ f.

xiHii,
KaKTi, to
8^

||

.s.

Toti.

TtHHXB,

depeea, to
s.

corpuscle; (?//(. see Tiao.


small end of an egg.

TtneBofi, adj. shady, shaded.


TtHBCXBift, adj. shady, shaded, shadowy; sun-

j]

adj.

s.

T'&jiBn,6;

TiMH,
TtMi,

f.

TbuiB; s. m. back; rear; oopamumh, to show


one's back, to take to one's heels, to take flight;
e^~, c^ XBiay, from behind, from the rear;

TijiBi^e^

II

tree, gourd-tree.

TBiCHii,Bitt,

be

.s.

dim. a small pumpkin.


TuBOBHHBrb^ see Thkbg HHai:x;!l&o#. calabash-

TbihB;

-a-fe, to

the knife cut

TiJiBHofi, adj.twbim, flesli-colour.


TiaBHBift, adj. corpulent, stout, fat.

of pumpkin; cucurbitaceous;
depeeo, calabash-tree.
THKHyxB, see TuKaTi..
s.

T*aocJioaceHie, s. n. constitution.
Ti&JioxpaHHxeJiB, s. in. life-guard, body-guard;
-JBUBI]^, adj.
TijiBEBKi., s. in. pop. baptismal cross.
TtjiBHoe,
n. fish-cutlets.

BHoe

TijEOBKa^

<?&

[j

bitter-gourd, colocynth.
s.

e%

ure.

II

TMKBeHUBifi;

6umb

|1

Tfejiorpia, dim. -rp^fiBa^ see Jl^ymerpia.


T'fejio;i;BnaceHie, s. n. exercise, motion;
gest-

thou.

Thkbchhhk'b,

flesh;

epibsa.icH

day;

into the flesh.

thee-and-

TBiBBa; s. f. pumpkin, gourd, citrul, melonpumpkin; calabash; pumpion; squash; lophKan,

||

||

to prick one's self.

THKaTB, TMKHyxB,

ap.mu,
xwjiy,

T(j)y.

Tiaeca,
TiaecBO,

to drive in, stick;

a.

show with

to

nujibit^e.st-u^

r.

and thouing;

s. n.
theeing
thrushing.

TuEaxB, TKHyxB,

pi. see Toti..


pi. see Tiao.

stout, fleshy; hoo/c^

in, sticking,

"Ca,

s. f.
darkness, obscurity;
KpoMtbuinaAy
great multitude, a very large number;
napody, see Tiaa.

hell;

Tn^axejBHBitir^ adj. careful, attentive; assiduous.

Tmej^ymie,

damb
one's

II

tion.

11

shove, knock (of the fist);


give a person a blow with

hit,

to

TBMa,

fully.

thous

rap,

XBi^Ea^

s.

m. pop. a moneyed, rich man.


of thousand; containing a

adj.

TechchbkiiI,

TBi^BHEOBBiii,

pole, stake, prop.


adj. hot. staminal, stamineous.

Tu^EHROHocHBifii;

adj. hot. staminiferous.

TBiiHHKa,

dim.

s.

f.

stamen, capiliament.

see

THHana;

jj

dim.

narrow,

close.

T'fccHUHa,
f.

adj.

rather

..

pass, strait, defile.

/'.

TicHiixB, V. a. to squeeze, press, repress; ett


MCHH -HHie, you press upon me; to oppress,
persecute, worry; -ca, v. p. r. to be pressed; to
jj

ij

hot.

stand

close,

press close;

Hamn.

to be

crowded

-ca

in a little

e~o

.wa.teHbK0u ko.h-

room.

41

T-BCH

TaacE

G42

dyiunato Hacoca, air - pump side - rod; doKoeaa


very napoeaio uuAundpa, cylinder side-rope; dKcueumeccentric rod; mech. traction, motioncrowded here; sdibCb , neidih noaepnymhCH, there puKOoaa
13
no room to turn here; I closely; intimately; rod; migration of birds and their return; the
time of their migration; flight; damb -ry, fig.
ceaaamh, to join closely.
TtcuoBaTHtt, adj. rather narrow; rather close; to take to one's heels, to escape, scamper,
scamper away, off, run away; to pack off bag
rather crowded; -to, adv. dim. see TicHO.
TicHOCTb, s. f. narrowness, straitness, straight- and baggage; to cut one's lucky.
Taraaie, s. n. litigation; pleading (at law).
ness, closeness.
TaraxBca, v. ree. to plead, litigate, sue, go to
T'fecHOTa, see TicHOCTt; crowd, throng.
T^CHEitt, adj. narrow, strait, straight, tight; law with, be at law; to rival, vie with; idn eau^
you are no match for him.
-iHafl i/Auti/a, narrow street; -Hie cunom, tight Ch HUM%
,
Taraei^'B, s. m. person liable to be taxed.
boots; e^ -hom'b CMUCArb, in a limited sense;
Tarjo, s. n. a household (a man and wife
close, intimate; -Haa dpyowSa, a close friendship;
strait, hard; 6bimi> eh -nHxi oftcmoame.ii- possessing a certain quantity of land, and having
cmeax^, to be in straitened or strait circum- a certain tax to pay for i^_^;|ltax, impost, assessment.
TaraBitt, adj. liable to be taxed;
of burden;
stances, to be hard up.
CKomh, beasts of burden.
TicTO, s. n. paste, dough; -xflHoii, adj.
TarocxHBitt, adj. burdensome, onerous; painful;
TiCTOBaTHft, adj. pasty, doughy.
wearisome; -Hoe aprbAUim, painful, distressing
T-BCTn,o, dim. see Tic TO.
ly.
-HO, adv.
T-fext, gen. and. prep, of dem pron. pi. xi; sight;
TarocxB, s. f. burden, weight, load; heaviness;
nopi, from thenceforth, ever since, ever
C7>
omeibmcmeeHHOcmu, the burden of responsibility;
after.
to be a charge upon a person.
oumb KOMy 87,
T-Biuenie, s. n. amusement; pleasure.
Taroxa, si. see TarocTt.
TiiUHTB, V. a. to amuse, divert, rejoice;
TaroTHXB, v. a. to press down with one's
to please, give pleasdrbmeu, to amuse children;
ure to; to oblige; om eceida fb Mens, he always weight; to overburden, overload, overwhelm;
to hang on, upon; to
coou oSuuau, to please nodamHMU, to overtax;
gives me pleasure;
-ca, v. r. to amuse, divert one's self; weigh; to hang heavy; dmo -xax* eio codibcmb,
one's self;
that hangs heavy on his conscience; to disturb,
to take pleasure in; to laugh at; to joke.
-ca, v. p. to feel the weight of; om
trouble;
TwdeTatt, s. m. flat cap of the Bashkeers.
-XHXca 9muM% tocnoduHOMb, that person annoys
TtoKanie, s.n. tapping, rapping (gently).
TroKETb, TWKHyxB, V. a. to tap, rap gently; him or is disagreeable to him.

TicHO,
oKumh,

narrowly,
cooped up;

adv.

be

to

straitly,

straightly;

adna,

it

is

I'

||

||

||

||

jj

li

IJ

||

||

jl

||

|i

||

||

||

||

||

V. r. to hit, strike one's self against.


TioK'b, s. m. package, pack, bale, seron, seroon.
TiOJieneBBifi, adj. of seal-skin.
TioJieHHHa, s. f. flesh of the seal.
TioJieHitt, adj. of seal.
TwJieHB, s. m. zool. seal, sea-calf; sea-dog,
phoca; awkward, clumsy fellow.

Taroxiaie, s. n. gravitation.
to
weigh;
Taroxixb, v. n. to gravitate;
npoKAamie -xiexii ua dmoub doMib, a curse hangs

TiOJB, s.m,. tulle; ||TH)JieBBifl, adj.


TfOJiBnanoBRft, adj. -Boe depeeo,
tree, white-wood; magnolia.
TfOJBnaH'B, s, m. dim. -H^nKt,

tractive.

-ca,

II

i'

over that house.

Tary^ecxb,

||

-HHBI&,

Taac6a,

bot. tulip-

hot.

tulip;

adj.

ductility, ductileness, extensibil-

s. f.

extensibleness; malleability.
Taryqitt, adj. ductile, extensible;

ity,

lawsuit,

s. f.

aaaecmti Co Knuh
a person; eecmu
law of one.

suit,

||

med.

litigation;

at-

action;

bring an action against


npomiiei koio, to take the

-6y,

to

-Oy

II

TwHB,

a bale of nankeen.
m. turban; -HHHtt, adj.
s. f. hyd. turbine, tube-wheel.
TiopeitiHHE'B, s. m. -Hnn;a, s. f. a prisoner, a

TaacedHBifi,

s. f.

TiopdaHi,
TiopGaHa,

s.

||

adj.

-HBia

of ',,lawsuit;

drbAa,

lawsuits.

TaateaeHeE-B,
TaseJiHfi.

dim.

xassejiexoHeE'B,

augm.

see

Ta:BeJHHa,

captive.

s. f.

heaviness, weiglit.

uaipyTaajBJio, adv. heavily; weightily;


wa cepdun, I
oweHHUu, heavily loaded; y mchh
"gaol-keeper.
TiopeMmHKi., s. m. gaoler, jailer; the warden Jiave a weight upon my heart; prov.naipe6emb,
doMou He doiieceuib, grasp all, lose all; when one
of a prison
Ch has a great many irons in the fire, some one or
TlOpHE'B, s.m. dim. TiopHqoK'b, cornet;
other must be neglected; laboriously, difficultly,
opnxaMii, a cornet with nuts.
painfully, hardly; sadly; MHtb
with difficulty;
TlOpHXB, V. n. to soak, steep bread in.
TiopBiaa, s. f. prison, gaol, jail; prison-house; dmo eudmrib, it is painful, distressing to me to see
paacmambCH ci eaMU, it is hard for
nocadumb e^ -My to imprison, confine; otbOKamb this; MHtb
grievously, seriously,
me to part with you;
u^^ "MH, to break jail.
panem, he is seriously, sadly
TiopioK'B, s. m. a cap put over a felon's head dangerously; om

TiopeMHHtt,

adj. of a prison, of a jail;

cmpaM%,

||

||

at his execution.

Tiopa,

s.

dim.

f.

-pBEa, a dish

of bread

steeped in kvass.

TioxeHB, s.m.

TwTWH'B,

s.

crucible, melting-pot.
leaf-tobacco; a low

m.

sort

wounded.
Taa:ejoBax&itt, dim. see TajKOJiHS.
TaKCJiOB'BCHBiK, adj. heavy, ponderous.
TaKeJiOBBCTb, s. m. Siberian topaz.

TaxejorpysHBitt, adj. heavily loaded.


TasEeaocxB, see TaffiecxB.

of

smoking tobacco.
TiO(J)aK'B, s. m. dim. -aqoKii, mattress; coaopalliasse; a straw bed; drone, idler.

MCHnuu

||

1|

Ta^KeJiBifi, adj. heavy, weighty, ponderous;


style;
c^ol^, heavy, dull
heavy tax;

najioib,

-jiaa pa6oma, heavy task; -JiBia vmAa, heavy


s. m. a bad, wretclied mattress.
bodies; UMmnb -jyio pyny, to hit hard, to have
TaBKaaie, s. n. yelping, yelp, yapping.
TaBKaTB, xaBKHyTB, v. n. to yelp, yap, bark. a ponderous fist; not to be light of hand; om
Tara, s. f. drawing; draught, current (of air); -aeej'B na nodbCMh, see Hon'hev.'h', -Jiaa apmuA-

Tio(|)aqiimEO,

\\

naut.

tracking;

pasoSuiamb

-fh,

connecting
to

rod, side - rod, rod;


of gear;
eoo-

throw out

difficult,
burdensome;
heavy artillery;
-Jiaa aadana, a difficult problem; -Jiaa dopota,

Aepia,
II

||

TJl'SbXj

643

-aaa do.iMHOcnib, a burdensome


painful, distressing; sorrowful; -Joe dneHaniAnme, a painful impression; ouh dh oneub
mmjta.x'b
ooanonmeAbcutGaxh, he is in a very
distressing situation, he is hard up;
serious,
dangerous, bad; jiafl 6oMb3Hb, a serious illness;
-jiafl pana, a sad, bad wound;
bad, nasty,
disagreeable;
aoadyxh,
^yx^, a nasty smell;
a

YEHP

difficult road;

y.

office;

jj

(|

||

close, stifling air; aaa Meuimma, a


with child, in the family way.
||

TaacejiBTB,

grow,

to

n.

v.

woman great
heavy,

get

y,

the

n.

s.

alphabet.
y, prep.

oiHH,

twentieth

yen.

letter

the Russian

of

by, to, at, on; near; beside; cu-

by the fire; a cmoHAb canou


deepu, I stood close to the door; ^0M^ cmomm
dopoiu, the house stands by the roadside;
nodoutau lopu, at the foot of the mountain; of, from;
H KynuA^ A0madb6pama, I bought the horse of
my brother; at, at the house of, in tlie house
dibnib

to

sit

1|

|1

home; h ouao cecmpu, I was at my sister's,


TaatecTb, s. f. gravity; uenrnph -th, centre of I have been to see or to visit my sister; opama
gravity;
heaviness, weight, weightiness, load, obtAZ 6oAbmou ooibdh, there was a great dinner at
weighty.

at

of,

||

my

brother's; a awSaw obiaamb


neio, I like
frequenting his house;
uuxi oueub aece.io, their
house is a merry one; ffapunn ceoa? is the lady
Meua ecrtih codaxa, I have a dog;
at home?
6pama 6uAa .luxopadna, my brother had the
ague; nooiCKa cmoAa, the leg of a table; ounib 6h
Koio, to be in the good graces of;
MUAOcmu
Taa:BO; ado. grievously, seriously, sadly, badly, ^moaac^ myim ecnib? what have you got here?
nacb huhcio uwm, we
dangerously; painfully, distressingly.
cnpocume neio, ask him;
naMdaio ti3i aaa ecmb, each of
Taatymiftca, adj. s. m. suitor; party.
have nothing;
Taacfi; s. m, trace; shaft-brace; mech. drawing- jou have.
yOaBHXB, see y6aBa;iTb.
rod;
mopjuaaHaio eaAa, brake-rod; si:cu,eHmpuKa,
yOaBKa, s. f. diminution; decrease, abatement,
eccentric rod.
TanyTB, v. a. to draw, drag, pull, tug;
lessening, reduction.
ySaBjieniej s. n. diminishing, abating.
aaepxi, to draw up;
aa eoAOCbc, to pull by the

burden; 6^ lojioeib, heaviness in the head; 6peMeuu, weight of a burden; iHymhCH nodh -tbio,
to bend under the burden.
TaasEitt^ adj. grave, weighty; serious, grievous;
tpibxb, a grievous, capital sin; Eaa 6o.iib3Hb,
severe illness; om nycnni.icH eo ecib -Kia, coll.
he leads a dissipated life.

11

||

iiair;

npoeojiOKy,

to

draw

wire;

eodKy,

ydasjiaxB, ydaBHiB,

to

drink brandy;
e^ ce6H ooadyxi, to draw breath;
Hacoch TaneT'b eody^ the pump draws in water;
owh TaneTi. U3^ ueio ece, umo MOMe'tm, he draws
all he can out of him;
cydno oeneeoio, to tow,
track a boat;
Hbfo cmopouy, to take the side
of, to be on the side of;
to spin, spin out; to
prolong, protract, delay, put off (a business); to
hold out (a note); to sing (a song);
to speak
slowly, drawl out one's words;
to weigh; dma
tOAoaa caxapy TanoTii deeamb ^ynmoeh, that
loaf of sugar weighs ten pounds;
to stretch,
spread out (cloth); to long, have a mind to; Menn
xaneTTb ej meamp^, I have a mind to go to
the play; Mena TaHexi. ko cuy, I am sleepy;
to be sick, have nausea; MCHfi TaHeTii, Tanex'B
]!

||

\\

cut

|1

II

dymu, I am sick; -ca, v. r. to stretch, extend,


lengthen; to spread out; to reach; pe6eH0K^ xaHexca 3a mpyiUKOu, the child stretches out its
hand towards the toy; itDbm xanexca nepea^ ecw
y.iuiiy, the shadow extends across
the street;
-ca, 3tb8aH, to stretch one's self out in yawning;
edaAio laayxca Anea, woods are to be seen in
the distance; amo 6oAomo xanexca do moio Anca,
the swamp reaches to that wood or as far as that
wood; I to last, hold out; o6ibdHa -yaacb do
noAydna, the service lasted till twelve; deuhiu
yjiHCB ii,ib.iuu Mibca\t,h, the money held out a
whole month; to seem long (of time):, to go
along, run along; to skirt; dopoia xanexca edoAb
Aibca, the road runs along the wood or skirts the

c^

||

||

wood;

go slowly; dma 6oArb3Hh xanexca


\ong\9mo d6.40 xanexca
affair is lingering on for many

to linger,
II

owHh

||

doAto,i\\s.t illness lasts

todaMu,
years;

||

that

to strive

om xanexca

3a

to

equal;

to

strive to imitate;

6oiamuMu, he

strives to equal

rich persons in his expenses.

TananiC; s. n. hacking.
TanaxB; xannyxB, v. a. to hack, chop, cut;
OHh -nyjii eeoH no naMuy, be cut his finger;
11

to steal, pilfer, purloin.

TanKa,

s.f. chopper, cleaver; hacking-knife,


indicate
;i;a Jiami^ expression used to

a
Tanx
great negligence and rapidity of execution.
Taxa, s. m. xaxBsa, xaxenbKa, pop. papa,
pa, father.

aodu U3b cmaKaua,


from the glass, to empty a
-bhxb pacxodu, to draw in one's

pour some water

to

glass in part;
expenses; -bhxb no.My cnecu, see Cneci>; -bhxb
xody y nacoab, see Xo;i;x;|| -ca, v.r. to diminish,
lessen; to decrease; to grow shorter; to abate;
dnu -Bjaioxca, the days are growing shorter;
|]

part. p.

yeaBaennuS.

ySaroKHBanie, s.n. rocking, singing

'j

|i

to diminish, reduce,

v. a.

-bhxb

curtail, abate;

off,

lullaby,

lulling to sleep.

yOawKHBaxB, yCaioKaxB,

v. a. to lull to sleep,
sing while rocking a child to
koio HecoumoHuuMU HadeJwdaMU,
sleep; to soothe;
to bring one into a fool's paradise; -ca, v. p. to
be lulled to sleep; |ji)arif. p. yOaroKannBift.
yOeperaxB, yOepe^B, v. a. to guard, keep,

rock

to

sleep;

to

||

preserve, shield; -ca, v. r. to guard


to preserve, shield, protect one's self;

protect,

one's

||

self;

p. yeepesKennutt.
yfinaanle, s. n. killing, slaying.

\l^part.

yCHBaxB, ydHXB,
slay,

V. a.

(fut.

ySBio),

murder, assasinate;

slaughter,

to

to kill,
smite;

make away with, stab; to shoot; ydiixB


HanoeaAi, to lay dead; we nodxodume uau a^aaci
ydBH), come no nearer on your life; ^ope -Baex*
sorrow is killing him; xoim ydett, ne
eio,

to

may

noMHio,

die

if

I recollect;

yduxB

6o6pa,,

Bo6pi;ilto overwhelm, u'paet; amo uaatbcmie


ydiiJio eto, this news overwhelmed him; ape.wa,
^ocy^^, to kill, to beguile, while or pass away
the time; adopoabe, to destroy, undermine one's
health; ydHXB napmy, to beat a card with a
trump; to beetle, beat down; -ca, v. r. p. to kill
one's self; to commit suicide; to make away
with one's self; to hurt one's self; ne ydnnnLCh-AU au? are you hurt? to be worn away, be
wasted away; to pine, wear one's self out; om
-Baexca aim topa, he is wasting away with
sorrow; 0H^ -saexca nadi pa6omom, he is wearing
himself out by hard work; to be beaten; Ijjpar^.
p. ydnxBifl; -xoe Aum, sad looks; M)U3m, -xaa
i02}eMh, a life worn out by sorrow; cnamb
see

]|

ij

II

(j

||

|1

jj

i|

mm

-XBitt, see

CnaTb.

ydHBRa, s. f. beating down.


ydnpaxB, vdpaxB, v. a. (fut. ydepy),

to take off,

41*

YBIE

044

YBAm,

yOopHBitt, adj. dressing, for dressing; cmoaway; to put away; to take out of the way; yCpaTB
KHUtu CO cmoMi, to take the books off the^ table; ^UK^, toilet, dressing-table,
ydopij s. in. attire, dress, finery, ornament;
yCpaxb KHUtu, to put away the books; j6e\ni nyda
set of jewels.
'Hu6ydb amy npoeuaiw, stow away those provisions
yOpaacxBOj s. n. decoration; finery, ornament;
somewhere; yOepHxe npoub smoio nejoethKa, lead
this man away; yOepiiTe eeimi u^^ KOMuamu, take dress, attire.
yopaxbj see yCnpaTB.
those things out of the room; to arrange, put
yOpecxH, V. n. to go away; to stroll, saunter
or set in order; KO.am?/, to put or set a room
in order; to fit up, furnish; to trim; to embellish, away.
yCpycb, s. VI. si. dim. -cei^'b, liandkerchief,
a,(loTn;KOMHamy Me6ejihH), to furnish a room, put
II

||

|j

frontlet (of an image).


to trim a towel;
yOHBanie, s. n. decrease, diminution, abating,
eojiocu
dress (hair);
uetbmaMii, to place flowers in the hair; to gather fall.
ydHBiixb, yObixb, V. n. to decrease, diminish;
in, get in, house (hay, crops); \\pop. to eat up,
devour, gulp up, swallow up; ou^ oduin yfipaai. to grow short, abate; to fall; to be on the wane
the days are
im-taio nopoccHKa, he devoured a whole sucking- (of the moon); dmi Ha^uHaiom^
pig all alone; -ca, v. r.p. to dress one's self; -ca growing shorter; noda on pibKih -Baex'b, the river
na 6aA7,, to dress one's self for a ball; to be goes down; the tide is going out, the tide ebbs;
arranged, be put, set in order; to get in, gather y Heio y6biJio cnecu, see Oneci..
yObiaoit, adj. decreased, diminished, abated,
to house, stow; to pack up
in (hay, crops);
gone away, one who has left his place;
(goods, wares;,- -6Hpaiica, -patiTeet! get along fallen;
vacant, unoccupied (of a place).
with you! get you gone! get out of my sight! take
y^biJib, s. f. decrease; fall; ebbing; ooda noiuAa
yourself off! be off! go to the devil! HaM^ nopa
pjiTbcaj it is time we were off, it is time for wfl the waters are going down.
yOhixoKX., s. m. dim. -xo^ieK'b, loss, damage;
us to be away, to depart; -paxbca no do6py, no
to sell at a
adopoey, to be off while it is yet time; to save detriment, prejudice; npodanib ez
one's bacon, make off or pack oft' bag and bag- loss; oaucKiieamh -xeh; to recover losses.
ydwxoiHOcxb, s. f. expensiveness, costliness.
gage; to come off with a whole skin; yCpaxBca
detrimental;
yOiJXO^HHfi,
adj.
expensive,
MO niomi, ceib'im,, to die, to go to kingdom come;
-ho, adv. expensively; with
losing, with loss;
ll^ari^. p. ySpaHHEiri.
ycieaie, s. n. killing, murder, slaughter, slay- loss.
yOlvraxb, yOi&ataxb, r. n. (fut. yfitryj, to run
away, run off; to trip away; to whisk, whisk
yCieHHMiij adj. killed, murdered, slain.
yCittCTBeHHHH, adj. murderous, slaughterous; away; to fly, flee, take flight; to escape, make
one's escape; om -acaji^b, he ran away, he ran
deadly; fig. wearisome, boring.
yOiiicTBO, s. n. murder, assassination, slaugh- out of H\g\\i;apecmaHinu "iaKa.iHjthe prisoners have

furniture in a

bonnet with

room; uiji/iny nonmaMU,

flowers;

!|

to

II

II

|!

||

||

||

|l

II

II

||

||

broken loose; oua -aca.ia Co ^oo')opo^Hu.\l^ opamo.yto,


murderer, assassin, slaughterer; she eloped with her cousin; to shun, avoid, elude;
nopovHux7, Ajodeii, to shun bad company.
HaeMHUu
a hired assassin, bravo.
yfiiraxbca, v. n. to get tired with running.
yOjiasKaHie, s. n. entreaty, entreating, sup-

ter.

y6ittn,a,

s.

c.

y6ife;^iixeJibH0cxb,

plication, persuasion.

yCjaacaxejib,

s.

-HHU,a,

m.

s.

entreater,

f.

persuader.
yOjiaaKaxeJiBHUfi, adj. persuasive; moving.

yOaaacaxb,

y6jiaa:ax&,

suade, supplicate; to move;

make

a.

v.
|I

to entreat,

per-

to beatify, glorify;

||

to

happy.

y6jiH);i;oK%, .s. m. a mongrel, half-breed (of


animals); hybrid (of plants).
yOjiJo^ilO'iHHfi, adj. of mixed breed, hybrid.
y6.iH>;i,cxB0, s. n. hybridism.
yfijiiocxH, V. a. to guard, preserve, keep.
yCOj conj. si. therefore, consequently, so.
yfioriftj adj. poor, needy, wretdied; l|s. ?. poor
wretch; in-door pauper.
y66ro, adv. poorly, needily, wretchedly.
yOoaKecxBO, s. n. poverty, wretchedness.
yCoaBecxBOBaxb, v. n. to be poor, be wretched.

yCoii,

murder;
fiheep,

.s.

tn.

||

slaughter,

slaughtering,

oniKapM.iuoamh
poultry); eecinu

killing;

na
to fatten (oxen,
coAdatm na
to lead
,

soldiers to certain death.

yfioflHHft, adj.CKorm,

cattle for the slaugh-

ter-house.

s.

/'.

persuasiveness,

con-

clusiveness, convincingness.
yd'fe;i;HxejbHHtt, adj. persuasive, conclusive,
-naa npimuna,
suasive,
suasory;
convincing;

reason; -Haa npocb6a, an earnest


rily.
prayer; J -uOj adv.
ly,
y6'h;^HXbJ see ySis^iaxi..
ys-feasaxb, see YCiraTt.
yfi-fesK^iiaxb, y6'fe;HHXb, v. a. to persuade, induce,
convince; to entreat; omj6'k^iia'h .nenji npudnm, he
has prevailed on me to come; eto yO'fe^H.iH eto
HenotpniuitMOcmu, they argued him into a belief
-ca, v. r. to convince, satisfy
of his infallibility;
one's self; to persuade one's self; -ji;MXbca co6cinoeHHUMU t.iaaaMu, to be convinced with one's
own eyes; -^^iixbca donodaMU, to yield to reason;
part. |). y6*a;^eHHHtt.
yd'6K;^eHie, s. n. conviction; persuasion; suasion;
dnueniGoeamh no -Hiw, to act according to
conviction; dap^ -aia, the gift of persuasion.
ydi:Hm,e, s. n. refuge, shelter, asylum.
yd-BJiHBaHie, s. n. whitening, making white;
bleaching, blanching.
yfiijHBaxb, yO-fejaxb, yd-fejiaxb, v. a. to
-ca,
whiten, make white; to bleach, blanch;
v.r. to become, grow white; to whiten; jl^ari. p.
ydfcJieHHbiit.

convincing

||

II

||

yOopHCxocxb,

,s.

f.

compactness,

handwriting, of print).
yOopHCTHftj adj. compact, close;

closeness (of

yBasacHbitt, adj. honourable, honoured.


ysaacaxb, v. a. to esteem, respect, consider; to
yCopKa, s. f. arranging, putting in order; fit- set a value on; to pay regard to; to take into
-ca, v. p. to be esteemed, be
ting up, doing up (of a house); oomcn,, hair- consideration;
dressing;
housing, getting in (hay, crops); respected, be considered; 0H^ -acaexca octbMu, he
||

-cxo, adv.

-ly.,

||

II

stowage (of goods).

yOopnaa,

is

dressing-room;
KOMuama,
tiring-room, tiring-house (in a theatre).
adj.

s.

f.

esteemed by everybody.
yBaaceaie, s. n. esteem, respect, consideration,

regard,

deference;

caMO.ny

ceStb,

self-esteem;

YBA'Al

645

KOMij
to entertain esteem for a
J
person; daceudtbme.ibcmeoeamb KOMy ceoe
to
present one's respects to a person; c^ uyecmooMi
tAy6oKaio -nia UMib>o uecmb 6umb.
I remain
most respectfully...; oo -hIh m, u3^ -Hia m, in
consideration of, out of regard for, out of respect
to, for the sake of; U3h -Hia ko cuMOMy ce6)b,
for his own sake; noAbaooamhCJi 6o.tbluuM^ -hiomIij
to be higJily considered; to liold a high character;
3HaK^ "uia, mark of deference; npuHsmb es

tiMibmh

K~o

FBOJ

shift,

the

use evasion;

-HyxBca omb

ko to, to give one

slip.

yscpxixB, see yBepTUBaxB.


yBepxwpa, s. f. vius. overture.
yBep^HBaxB, see YBepTUBaTB.

yBeceaenie,

s.

amusement, entertainment;

n.

diversion, pleasure; merry-making.

yBeceaiixe.iB,

s.

m.

HiiD,a,

.?.

diverter,

f.

buffoon.

yBeceJiMxe.iBHMtt, adj. diverting, entertaining,

make allowance for; see IIpHHHMaTfc; npocboa amusing; recreative; -Hoe aaaedeuie, an establish6ydemi npUHsma o^ the request will be complied ment of entertainment, a house of entertainment;
to

-HO, adv.
ly.
yBece.iaxB, yBecewiDXb, v. a. to divert, enterof
being well grounded, of deserving consideration.
tain, amuse, recreate; -ca, v. r. to divert, amuse
yBnxnTe.iBHi>iil; adj. admissible, allowable; one's self.
worthy of consideration; satisfactory.
yBCCXH, ysecxB, see Yboahtb.
yBa:KnTb, v. a. to take into consideration;
ysHBaxB, yBHXB, V. a. (fut. yBBib;, to twist,
HbH) rtpoch6y, to allow the justice of a claim; twine, entwine, wind, wrap;
to wind up;
-ca,
-ca, y. p. to be taken into consideration; V. r. to twine, wind; to be twined, be wrapped;
part. p. yBaazeHHUtt.
to wrap one's self up;
to court, pay court, make
yBaaeat, s. f. idler, sluggard, drone.
court to; to wheedle, fawn upon; Ipart. p. yBHXutt.
7Ba.inBaTB, yBaaaxB, v. a. to felt, knead
yBHBEa, s. f. twining, entwining, winding,
well, enough.
wrapping;
tech. spooling.
yBiiJiHBaTB, jBajiHTB, V. a. to heap aside;
ysH^axb, yBH;^'iixB, v. a. to perceive, espy,
to tumble, let fall, throw down, out;
v. n. to descry; to see, remark, observe; to sight; to gain
go away; to disperse;
-ca, v. r. to incline; to or ge^t sight of;
-ca, v. rec. to see each other;
fall, tumble.
H yBHacycB Co ea.uu aaempa, I shall see you toyBa.iHCTHtt, adj. pop. full of hillocks.
morrow or I will meet you to-morrow.
with.

jj

yfiaacHTeaBHOCTB,

s.

admissibility;

f.

state

J!

jj

i,

jj

jj

ll

||

||

yBaaiiTB,

see

yBHJiHBaxB, yBHaBHyxB,

YfiaaHBaTB.

yBa.iBiinBift; adj. deviating easily (of

yBa.iaxB,

see

yBHH^HBaxB, yBHHxiiXB,

ysajinBaTt.

yBapHBaxB^ yBapHTB,

through:
to cook to a turn; to stew down; loenduHa ysapena enopy, the meat is done to a turn; -ca,
v.p.r. to be boiled enougli; to boil away; |Jjjart.^.
v.

a.

to boil

Ij

part,

xi'

yBHXB,

||

yBapeHHbiii.
yBiipBa? s. f. boiling through.
yBapoBiiTTb^ s. m. mhi. ouvarovit

see

screw

fast;

HBlft.

vehicle).

yBesTH, ysesTB, see yBoaaxt.


yBeanieaiej s. n. augmentation, enlargement,

yBJiaffieHie,

s.

n. moistening, wetting,

Vinm,

bedewing.

attractiveness, alluringness, captivating power or properties.


yB.ieEaxejBHBift, adj. attractive,
alluring,
captivating;
-ho, ado. ly.
s. f.

jj

yBJOEsiXB, ysaeiB,
to carry, drag away; to

away, along;
away; to force away;
to allure, attract, entice away, captivate;
-ca,
v.p.r. to be borne, be carried away, along; to be
allured, be captivated; to be tempted;
to fall in
to bear

v. a.

trail

,|

iJ

;;

love with;

||

part. p. yB.ieqeHHBiu.
s. n. impulse, enthusiasm; passion,

yB.ieqeHie,

augment,
extend;
napK^,
a. to

to

jj

(Siberian

yBap'bj s. m. boiling away.


ysej^eHie, s. n. leading away; carrying, taking
away.
yBeaeHiCj s. n. carrying, taking away, off (in

v.

a.

yBHBaTB.

yBaeKaxeJBHOcxB,

yBeJiH^HBaxB, yBeanqHXB,

V.

yBHHqeHHEift.

|j

garnet).

increase; rise; enhancement, enhancing;


rise of prices.

to evade, elude,

yBJiasaxB, yBjaa:HXB, v. a. to moisten, wet;


to bedew; to make damp;
-ca, v. p. to be
moistened; to be bedewed;
part. p. yBjaaccH-

j|

V. n.

avoid, escape; to slip, slink away.

ship-f).

enlarge, increase, enhance; to


inclination, love.
to enlarge a park;
doxodhi, to increase one's
yBje^B, soe YfijieKaTB.
income; to aggravate, make worse;
yBo;i;HXB, yBecxH, ysecxB, v. a. (fut. yBe;^y),
to magnify
(of a microscope); to amplify, exaggerate;
-ca, to lead away, off, along; to steal (horses, cattle);
V. r.p. to enlarge, increase, augment, enhance; to be
-ca, V. p. to be led away; to be stolen; part,
enlarged;
part. p. yBe.iHqeHHi.ift.
p. yBe;^eHHBift.
yBejHiHxeJiB, s.m. -Hni],a, s.f. enlarger.
theft (of horses,
yB6;^Ka, s. f. leading away;

[j

||

jj

jj

\.

yBejHiHxejiBHBift,

adj.

-Hoe

cmeKJio, magnify-

-hob

cattle).

yso^^'iHEB, s. m. -iHi^a, s. f. ravisher.


yB6;^x., s. m. see YBOAKa.
yBeaH'iHXbj see YBeaHnHBaTb.
yBosHXB, ysesxH, ysesxB, v. a. to carry, take,
yBepnyxBj see YBepTHBaTi..
drive away, off (in a vehicle, on horseback); ta
yBepxKa, s. f. subterfuge, evasion, elusion, remove; onb yBOSHxi. ofceny e~o depeomo, he takes
shift, trick, loop-hole; ^^roy. y 6a6u ce.ubdecHmb his wife to the country; h yBoacy ecto caom MeoeM,
dan -TKH 67, deub, women have three more tricks I remove all my furniture;
to ravish, carry off,
than the devil;
wrapping; envelopment.
-ca, v. p. to be carried, be taken away,
abduct;
yBepx.iHB0CXB, s. f.
part. p.
be ravished, be carried off;
evasiveness,
to
cunning, off;
ing-glass;

microscope;

leos;

jj

gram,

m-h/j,

augmentative noun.

jj

,i

jj

i|

;I

yBeaeHHMtt.

cunningness; cleverness, artifice.

yBepxjHBEjft,

adj.

evasive,

shifty,

cunning;

yBcpxtisaxB, ysepxixB, ysepnyxB, v. a. to


wrap, envelop, wrap up;
part. p. yBepnyxBiii.
yBepxiaBaxBca, ysepHyxBca, v. r.p. (u>bM7>),
to wrap one's self up; to be wrapped up, be
jj

enveloped;

yBoax.,

s.

m. carrying

oft':

yBCiJiEHBaxB, yBoaoiB,

clever.

j!

(omo

neio), to avoid,

escape, evade; to

abduction.
V. a.

to draw,

away, along; to carry off, away;


to be drawn or dragged away.
trail

yBOjnxB,
ysojoiB,

see

see

yBOJiBHeuie,

-ca,

drag,
v.

p.

YBOJibnaTb.

YBoaaKHsaTb.
s.

n.

discharge,

leave; oj.

otn-

yBO.T

646

nycK^, leave of absence; furlough (of soldiers);


e% omcniaeKy, superannuation; om^ doAOKUOcmu,
-HHTeJibHHflf, adj.
discharge from the service;
jBOJiBHaTb, yBOJiHTL, v. a. to discharge,
dismiss, give warning; to turn away, pay off;
i-jiHTB e^ omnycK%^ to give leave of absence; to
furlough (a soldier); -.iHXb 8^ omcynaeKy, to
superannuate, to pension off; -jihtb oim do.iMto free, spare, exempt
Hocmu, to discharge;
from, dispense with; -Jibxe mchh orm neo6xodu-ca, v.p.r. to
Mocmu, spare me the necessity;
be discharged, be dismissed; to receive or obtain
leave of absence; l|j)ffri. p. ysoJieHHBiii.
|l

1|

yBbi!

alas!

interj.

yBBUiHBaxB, yBiinaiB, yBtcHXB,

yBa^anie,

ysanyxB,

yBa;i,aTB,

fading,

blight,

v.

n.

to

wither, droop,
she begins

ona HauuHaetm

yBflsaxB, yBasHyxB,

-HyxB

yBasRa, s.
yBasayxB,

of

advice;

yB-B;i;OMnTB, see Y Bi;toM.iflTi>.


yBt^ilOMJieHie, s. n. information,
fication, intimation; warning.

withering,

n.

s.

blighting.

stick fast;

yBt;^OMHTeJ^BHBlJi, adj. of information;


-hob nucbMo, letter of advice.

admonition,

admonish.

fade; to be blighted:
to fall off.

day!

exhortation,

n.

s.

see 06-Bh-

yBtmaxeaB, s. m. -HE^a, s. f. exhortator,


exhorter, admonisher, admonitioner.
yB'hm.axeaBHhift, adj. exhortative, exhortatory,
admonitive, admonitory.
yB*in;eBaxB, yBtia,axB, v. a.
to
exhort,

woe! alackaday! wella-

oh!

yrjiE

IHHBaTB.
yB'^niaHie,
admonishment.

|1

ysopoBaTB, see ynpacTB.


yBpa^eBaxB, see BHjie^HBaTb.

<js

see

f.

see

v. n.
to sink, stick in,
ipnsa. to stick fast in the mire.

f Ba^UBasie.

YBflsaTB.

yBaaoiHBift, adj. for tying up; for packing,


advice, noti-

packing,

yBasqnBBitt, adj. sticking, clinging (to ($


inform, person); who follows, pursues (a person).
o
ysasBiBaHie, s. n. tying up, packing.
give advice; to notify, give notice; to warn;
yBasBTBaxB, yBaaaxB, v. a. to tie, tie up; to
nciyMeniu nucbjua, to acknowledge the receipt of
a letter; -ch, v. p. r. to be informed, be advised; string, cord; to pack, pack up; do y^e.l^, to tie
up in a bundle; -ca, y. p. r. to be tied up; to be
to learn;]|j)rtj*. p. yB-fe^^oMJieHHHfl.
packed; -ca aa Kn.Ho, to stick, cling to a perys'feKOBB^eHie, s. n. immortalization.
yBtKOBiiiHBaTB, yB^KOBB^nxB, 0. rt. to im- son; to attach one's self to; -ca sa un.m, to
mortalize, eternize; -Bi^inTB cooe umji e-o v.o- stick, adhere to;||^rtri. p. yBasaHHufl.
yBaayxB, see yB;ijiaTL.
moMcmetb, to consecrate one's name to posterity;
yra;^axB, see yraj^HBait.
-ca, V. r. p. to immortalize one's self; to be
yra^Ka, s. f. guess, guessing, divination.
immortalized; I'ljJari. p. yB*KOB-B'ieHHBifi.
yra;i;iHBMH, adj. dexterous at guessing; guessyBtHianie, s. n. crowning.
yB-BH^HBaxB, yBifen^axB, v. a. to crown; to ing, divining.
yra;i;^HK'B, s. m. -ini^a, s. f. guesser; diviner^
-ca, v. p. r. to be
crown, complete, finish;
part. p. yfiin- divineress.
crowned; to crown one's self;
yra;i;BiBaHie, s. n. divination, guessing.
naauBitt.
yra;i;HBaxB, yra;i;axB, v. a. to guess, divine;
yBtpenie, s. n. assurance, assertion; npiunime
to understand; s -;i;BiBaH) eio naMtb60, please to accept..., be pleased to believe; see to foresee;
IIpHHHMaxi.; e^ -Hie veto, in testimony whereof. penia, I understand his intentions; to do at
yB^peeHOCXB, s. f. assurance, certainty, sure- random; -ca, v. p. to he guessed; _pr*- P'
-cxbh), to speak yra;i,aHHtift.
ness, confidence; tooopmnb
yrapaxB, yropixB, v. n. to suffocate one's
with confidence, boldly; Oo no.iuou -cxh, with
the greatest confidence; eta nodoapibuiH CKopo self by the fumes of charcoal; to get a head-ache
to burn away;
fiy.
his suspicions soon became a from the fumes of charcoal;
o6pamuMccb oo
certainty; ez no.iHOu -cth, I am firmly con- -P'BJi'B 7nbt, umo .i}(! are you mad!
yrapHBitt, rt(?J. full of vapours of charcoal; fumy;
vinced, in the firm belief.
yBipaxB, ysipHTB, v. a. to assure, assert, -HO, adv. es KOMHamn, -Ho, there is a smell
persuade, convince; to make believe; -paio oac^^ of charcoal vapours in the room.
yrapT,, s. m. fumes, vapours of charcoal; suffoI affirm, that.
I assure you, that.
H'lno. .
umo om maM^ -paexT.? what is he asserting cation by means of charcoal fumes; met. loss in
unw nepuoe 6n,.io, to persuade that black burning.
there?
yracanie, s. n. dying away, fading, failing.
is white or that chalk is cheese; om xonenn Hac^
to
yracaxB, yracnyxB, v. n. to go out;
he wishes to make us believe,
-ifiHTBj vmo.
that. ..; A -pHJi. eto e^ uamiHii., I convinced him become extinct; to die away, out.
yramaxB, yraciiXB, o. a. to extinguish, put
-ca, v. r. to be convinced; to
of the truth;
-ca, v. p. to be extinguished;
assure one's self; to make sure of; ji -pnjica oh out, blow out;
^ar*. p. yraraeHHUft.
CIO neauHooHocmn, I became convinced of his innoyrnCaxB, yrnyxB, v. a. to fold, make a fold;
cence; |)ar. p. yB^pcHHBifi; ii -pcH'B, I am
convinced, I am sure, I am certain; 6ydbmc -pcHH, to lessen by folding; -ca, v. r. p. to fold, be
part. p.
be assured, be convinced, be sure; 6umb -pen- folded; to lessen by being folded;
HFJM'B oi K0M^, to rely on one; 6umh -peHHtiMT. yrnyxBift.
yrjiaiKHBaxB, yrjia^nxB, v. a. to smooth,
e^ ycmhxih, to be sure of success; to have a sure
smooth down; to level; -ca, v. p. r. to be smoothed
game; to be sanguine in one's expectations.
yBBCHCXBift, adj. weighty, heavy, ponderous.
down; to become smooth;[ part. p. yr.iaa:eHHBifr.

yBBj^OMHXB,

yfit^^oMaaxB,

V.

to

a.

|i

II

|]

|1

|i

]|

||

|1

j]

||

II

[I

||

Ij

||

||

||

|1

il

II

||

;|

||

jj

yBBCHXB,
yBiiHTB,

yrJCKHCJioxa,

y BiniiiBarfc.

see

maim, lame, cripple, disable;


-en, v. p. r. to be maimed, be crippled;
V. a.

to

to mutilate;
TO maim one's self.
1|

yBB^HBiii, adj. lame, cripple, crippled, maimed;


|1

-Haa mpaoa,

beken.
ys-B^Be,
state.

..

hot.

n.

spattling-poppy, behen, ben,

mutilation,

lameness;

crippled

s.

/'.

carbonic acid.

ia3%, carbonic
carbonic;
carbonate.
yrJieKoni, s. m. coal-miner, collier.
yrjienpoMBimjieHHHK'B, .f. w. proprietor of a
coal-mine.
yr.ieiipoMBimJieHHOcxB, s. f. coal-mining.
yrJiepo^HCXHft, adj. chem. -xoe coeduHenie,

yrJiCKMCJiuft,

acid;

-caaa

carburet.

co.rt,

adj.

yrJiE

647

yrJiep6;i;HHtt, adj. chem. carbonaceous.


yrjiepoji;*, s. m. carbon.
yrJioBaxoCTB, s. f. angularity, angalarness,
angulosity; stiffness (of manners).
j;

yrjioBaxHtt, adj.

(manners).

angulous;i|/'t^. stiff

yroji

do you wish, does it please you to come with us?


He.iH eaMo nan? will you not have some tea?
0H^ eepmurm u.H^, Kaich e.w?/
he does what he
pleases with that man; icpiiHutne ckomko, you
may cry as much, as loud as you wish; CKOAbuo
dyvitb, see Jtyma.
,

yrjiOBott, adj. angular; of corner;


doMt, a
corner-house; -Boe jice.inao, see JKejiiso.
yro^liHOCTb, s. f. pleasure; soe.Hy, for his
yrjiOM-BP'Bj s. m. goniometer, station-staff.
pleasure, for his gratiication.
yrayCjenie, 5. n. deepening, making deeper;
yro^HHfi, adj. suitable, fit, proper; agreeable,
excavating; excavation, cavity, recess, hole, hollow; gratifying.
background, depth; naut.
cydna, sea - gage,
yro;i,be, s. n. necessary or useful things for
draught of water: gauge.
house-keeping; dependence; -a^h^ pi. appendages
yrayfijaTB, yr.iyOuTb, v. a. to make deeper; of a property; promises, grounds; uo.ieeufl, Ancto deepen; to excavate; fig. to dive to the bottom HhiH -;i;ba, arable land, forests, woods.
of; to fathom:
-ca, v. r. to deepen, become
yroa:;i;aTeab, s. m. -Hni^a, s. f. an obliging
deeper; to sink, sink down; to plunge; Aodna person; fawner.
i6HJiacb OT necoKo, the boat sank deeper into
yroa:;i;aTb, yro;^uTb, v. n. to please, gratify; to
the sand; h -6H.ica dajieno oh .inxo, 1 plunged satisfy; to humour; na ueto ne "-^^hiub, it is difficult
deep into the forest; to give one's self up, bury to please him, there is no pleasing him; He.ib3H na
one's self; to be wrapped up; to dive into; to be ecibxb -;^HTb, one cannot please everybody; os
absorbed (in thought); -Ohtbch o^ uayKy, to -iji;aeT'b es KanpuaaMo, he liumours her;
to
give one's self up to study; -idiiTbCfl e^ pasMU- hit, strike; om -^irjii. eMy HootcoMb eb tpydb, he
'lU.ienia, to be wrapped up deep in one's thoughts;
struck him with a knife in the breast; naMenb
-ca e* caMow ce6a, to make an introspection -;i;hji. e.ny e^ lOAoey, the stone hit Lim on the
into one's own mind; to commune with one's head; -;i;HTb os po6^, to fall, stumble into a
heart; ^ari. p. yrJiyOaeHHMtt.
ditch; -;i;HTb ob mmpb.uy, to be put into prison.
yrjia;!,!!., v. n. to look after, keep a watchful
yroffi;i;eHie, s. n. complaisance, compliance,
eye over; e
to overlook, oversee.
obligingness, pleasure.
yrjiaKii, s. m. carburet.
yrojieKTj, s. VI. dim. yrojieneKt, a small piece
yrnaTb, see Yronmh.
of coal; loc. prov. 3an.iamnmb na moM^ Cbibmtb
yrnecTH, yrHecTb, see YrHexaTb.
%opjHHii.mi yrciBKasiH, to settle one's debts with
yrncTaTeab, s. m. -iHnn,a, s. f. oppressor.
hot coals in Purgatory.
yrneTaxb, yrnecTH, yrnecTb, v. a. to press
yrojiOBHOCTb, s. f. criminality, criminalness.
down; to oppress; -ca, c. p. to be oppressed;
yrojiOBHHfi, adj.
capital,
criminal,
penal;
-Hoe npeemynAeuie, capital crime; "Hbie aaKoubi,
Ipart. p. yrHereHHErn.
yrneTeHie, s. n. oppression; vexation.
penal laws, penal code; cydi, see Cyji,^; -naa
yrnyxB, see YrHoaTb.
na.iama, criminal tribunal;
xapUKmepo, crimiyroBapHBanie, s. n. persuasion, prevailing.
nality, criminalness.
yroBapHBaTb, yroBopHTb, v. a. to persuade,
yro.idBni,HHa, s. f. capital crime; smo naxuemh
induce, engage, prevail, exhort;
-ea, v. rec. to -nUHHofi, it 1.3 a hanging matter.
concert; to agree; m.ms iiado -piiTbca o6^ s>noM^
yroJiT., s. m. dim. yroJOE'b, -.loieK-b, angle;
dih.nb, we must lay our heads together for that corner; nook;
eoaoumeHiti, angle of elevation;
affair; omt pujHCb ecmpibmumhCH y Menn, they GHympeHuiu
external
internal angle; oHniUHiu
agreed to meet at my liouse; "-pHTbca 6^ ntbuib, angle; exodHvula , re-entering angle; donoj.Huto agree about tLe price; proo. ne -Bopacb na me.ibHbiu, adjacent, adjoining, contiguous angle;
6epeiy, ne nycKuucH aa pnKy^ look before you leap; apmni.H, phys. visual angle, optic angle; M3.Ht6j?epart. p. yroBopeHHHiii.
HaKAOHeuia, angle of depresHijj, observed angle;
I
nadeyroBopHHiJ, adj. concerted, agreed upon; of sion; ocmpuu
acute angle, sharp angle;
agreement,
hIh, phys. angle of incidence; _pe.'io.H,iei, phys.
yroBopib, s. m. dim. -Bopei^'b, agreement, angle of refraction; npn.vou
right angle; coengagement; stipulation, condition; damh mno ct, npuKOCHOeemH, angle of contact: mynou, obtuse
-poM-b, to give a thing on condition; proc. Ayume angle, blunt angle; do.wa, the corner of a house;
cfeMm, an agreement is the chief tiling; persuasion. nocmaoumb es , to put into the corner; u.mbmb
yr6;i;a, s. f. gratification, pleasure; -;i,y, to C6OU, to have a home, to have a home of one's
please, to oblige, to give pleasure; n ^omoe^ (i^ own; oKumb ob yr.iy, to live in a hole; 6umb 6e3h
-^y eMy cdib.iamh 9mo, I am willing to gratify yrjia, to have nowhere to lay one's head, to be
jj

|1

II

||

1]

i|

|j

]j

|i

II

\\

||

;|

||

liim in that,

es KHuin,, oz mempadu, dog's-car; a


homeless;
quarter stake (at the game of faro) while turning
up the corner of a c&vd; pienonamoti , see Hejj

|i

yr6;^jHB0CTb,

.9.

complaisance, obligingness;

f.

attention: willingness to please.

yr6;^aHBHfl,

adj. complaisant, obliging, willing


proo. ocih.Hb ^-jibbti; maKo huko.mij e

to please;
npuiodjiua%, a friend to everybody,

is

a friend to

nobody.

yro^^HHKi,

m. -Hui^a, s. f. a complaisant,
fawner; toad-eater; man-pleaser;
EooKtu, CesmoH
a Saint.
yro^^HH^aTb, i\ n. to be complaisant; to fawn.
yr6;^HH^ecTBo, s. u. complaisance; servility,
.s.

obliging person;
II

||

servileness, truckling.

yr6;i;H0,

v.

imp. KaK-h ea.^n

you please; as you list;


dtbjiaume, KUKb 6aM^

ee.iu

as you like,

Eoiy, God

no^aTOM.
yrojib, s. m.(pl. yrjin, yrojba), coal, charcoal;
coal, pit-coal,
charcoal; KaMenubiu
dpeeecHuU
black coal; cyxou
mineral fuel; ucKonaeMUu
KaMenHuu, blind-coal; dooueame uaMeHHaio jruk,
coal-work; lopsme yr.iH, embers, burning embers;

m.ribwiniu

live coal;

uepubiu uanb, coal-black;

outpyaiuKo yr.ia, coal-heaver; nevb na yrjaxi,


to cook on live en\hers;nucamb,HepviHmbjTJ.ewhf
to coal out; fig. 6umb, cmoamb, ciidmiib Kam na
as yrcibaxi, to be on tenters, to be in hot water.

willing;

yroabe,

s.

n.

collect, coals.

yroJbHnK-b, s. m. carp, a square; corner.


you like, please
yourself: umo ea.Mo
yroJbHHK'b, see yro.ii>mHKi.
? what do you wish? what
are your commands? n cdtb.iaw, nmo eaMi, I will
yroabHHfi, adj. corner, of corner: angular, of
do what you please; jt?t ea.Mh udmu Ch Ha.HU? angle; ^o.o, a corner-house.

do

as

ij

yroJiBHHft, adj. of coal, of charcoal; .?rteceii a,


.iwks, waw*.
-naa mus, coal-dust;

coal-basin-

yrpecTH, yrpecTB, see YrpeSaTB.


yrpHKi, dm. see yropt.

Mijcoin, dross, muck,


bunker-hole coal-hatch;
small coals; -Haa Mnpa, coal-measure;-wAacOT^,
coal-bed; cK.*a^5, capau, coal-house; -aaa cuojia,

tar;

-aaa

charcoal-dealer;

naut.

1|

to

V. a.

ej2/

threaten, menace; to impend;

-asaeTt onacmnocnn, he

in peril, he runs

is

the risk; $mo sdanie -aKaext nademeMh, that


building is tottering; pnaHOt.tacie -asaeTi. ycuAumhCH, discord is like to increase.
yrpoataiomitt, adj. threatening, menacing;
impending;
-mee noAOMenie, a
impendent,
threatening attitude; -m,aa onacHOcmb, an im-

yrposa, s. f. threat, menace; owh -3H .twda


ne yMupaiomi, threatened folks live long.
yrpo3HTe.ibHHtt, yrpo3HHii, adj. threatening,

]|

menacing;

||

lulled; to fall asleep (of

n. to

v.

pending danger.

collier.

quiet, calm; to lull (a


child);\to kill, make away with; to dispatch;
-ca, V. r. to get quiet; to abate, lessen; to calm;
to be
gyp/i -HHJiacb, the storm has abated;

yrOMOHUTb,

yrpoffiaTb,

(fiopMamn, coal - series; -aaa


naiapi, culm; -aaa
siMa,HmiKh, coal-bunker;
Konb, coal-mine, coal-pit, colliery.
yro.ibmHK'b, s. m. charcoal - burner, woodburner, charcoal-man; coal-man; coal-merchant,
coal

yjlkJi

648

yroji

-ho,

ado.

\j.

yrp&rsTt,

gnaw;
bite,
-senibj the
no eating it; fig. to
a.

to

eto

ne

v.

maK^ nepcmeo,

vino
there's

XAtbOi

HeHBHfi.
yroMOH'B,

||

yrpHsaTb,

a child)]\\part.p. JTOUO-

bread is so stale,
s. m. quietness; rest, repose; our, -ay
we 3Hae)m, he can never keep quiet, he is restless. torment, torture.
coeibcmu, remorse,
yrpHsenie, s. n. bite;
yroBKa, s. f yroHi, s. m. driving away.
yroaaxb, yraaxb, v. a. to drive away, off; compunction, sting, the rackings of conscience.
yrpHSTb, see YrpHBaTB.
yraaxb CKomuuy ei no.ie, to drive cattle into
yrpb, see Yropt.
the fields; enmeph yraaax, viymi, the wind drove
yrp^BaTb, yrpixb, see CorpisaTi,.
away the clouds; to steal; to lead, drive away;
yrpwMOCTb, s. f. moroseness, surliness, sternyraaxb .tomadeii U3i kohwiuhh, to steal horses
gruffness; surly temper.
ness;
be
driven
away,
to
-ca,
v.p.r.
stable;
the
from
yrpwMuft, adj. morose, surly, gruff; stern,
to be stolen; to equal; to match, imitate; aa
off;
|!

1|

||

||

|1

-MO, adv. ly, surlily.


yrpHsaTL, yrpasHyTb, see IIorpaaaTB.
y^a, s. f. hook, fish-hook; angle, fishing-rod;
.looumh pu6y y^OH), to take fish with a hook,
with a line; imoa udemo na y;^y, the fish takes
the bait; prov.cepe6pena eo.ronumh pu6y co dua

II

Hu'.m ne yroaaenibca, there is no matching him;


Wpart. p. yraaaabitt.
yropa3;i;HXb, v. a. to urge, induce; Kino -j^hjit.
eto cdtbAamb dmo, who has tempted him to do

9CT eio -;i;njio!


that was cleverly done!

that;

how

cross;

the deuce did he...!

li

Mopn, gold is a nice master-key, bribes can get


in without knocking.
y;i;a6pHBaHie, s. n. manuring.
yropoKi., s. m. mound,
yj^adpHBaxii, T;i;66pHTb, v. a. to manure,
yropb, s. m. pimple; .miiiO ei yrpax-b, a pim-ca, v.p'. to be manured, be dunged;
pled ia.ce;\iclith. eel, piper, pipe-fish; MopcKOu, dung;
sea-eel, conger, fausen; mpe3y6em dAa^ aobau \\part. p. y;i;66peHHMii.
y;^aBaTbca, y^axtca, v. n. to succeed, be
yrpett, eel-spear; eepma d^n .tooAu yrpefi, eelsuccessful, have success; to get (at), arrive (at);
pot; Ijewl oestrus; yrpa, pi. measles (of swine).
miscarry; to fall short; smotm
fail,
yrop-BJibili, adj. suffocated, asphyxiated by the ne, to
fumes of charcoal; A'p- as if possessed, like a npoeKtm ue y;^aJIca, this project has mishe tosses about, he carried; nxpoMHoe y^aaocb, that pastry is well
madman; o5 omaetm nam
made; i to resemble, be like; to take after; ctiuTi
runs about like one possessed.
hia
like
y^^ajica es omna, the son is just
yropixb, see YrapaTt.

yropaxb, see Y rap ait.


yropeKt, yropeiCKTb, dim.

see Yropi..
hillock.

II

I!

II

yrocxBXb,

see

Yromaxb.

father.
s. m. -HHii,a, s. f. strangler.
y;i;aBUTb, see Y na.Bjima.Th.
y;^aBKa, s. f. running-knot, noose; [[strangulation.
meat of a strangled
s.
y^^aBJieHHHa,
f.

y^aBHTB.ib,

making ready.
yroxosaxb,
yroxoBJiaxb,
yroxaBJiBBaxb,
V. a. to prepare; to make, get ready; to sanctify
(for the kingdom of heaven); l^cHf v.r. to preyroxoB.ieaie,

s.

n.

preparation;

yroxoB.ieH-

animal.
y^^aBJienie, s. n. strangling, strangulation.
y;i,aB.ieHHHK'b, s. m. -Hnii(a, s. f. a strangled
yroni;axeJib, s.m. -HHn,a, s. /". treater, enterperson; a person who has hanged himself.
tainer; amphitryon.
y;^aBJ^HBaTb, y;i;aBHTb, v. a. to strangle,
yrOBi;iixb, yrocxHXb, v. a. to treat, entertain,
-ca, v.r. to strangle one's self; part.
regale; cxaxb o6ndo.H%, to treat to a dinner; choke;
Menn omAimno -u^aJiH, I was treated handsomely; p. yji;aBJieHHbift.
y^^aBHHfi, adj. of strangulation.
eto xopovio -CTHviH naAKa.HU, he was treated
yfl;aB'b, s. m. boa constrictor.
to a sound cudgelling; -cxHXb 6ymbUK0u ewui,
y;i;ajieHie, s. n. removal, departure, estrangeto stand a bottle of wine; -ca, v.p. r. to be entertained, be regaled; to regale one's self; om maK% ment; secession; Munib 6s -Hia om-o cemna, to
-CxiiJica, nmo ne .moi7> emoHnib na H0^ax^, he live estranged from the things of this world;
was so drunk, that he could not stand on his U37, omeneemea, expatriation; dismissal.
y^^aJienTb, s. m. bold, daring, courageous fellow;
feet; W part. p. yromeaaHit.
a valiant, donglity man.
yromeaie, s. n. treat, entertainment, regale.
y;i;aJiuTb, see y^ajiaTb.
yrpedaxb, yrpecxii, v. n. to row off, away; to
audacious,
bold,
y^a-iHft,
adj.
y;i;aji6ft,
escape by rowing off.
napenb, -aaa lOAoaa, see
daring; enterprising;
yrpeaaxocxb, s. f. state of being pimpled.
yrpeaaxbifi, adj. pimpled, pimply; blotched, yAaJIe^^; na -Jiyw, at random, at a venture;
blotchy; blotched and pimpled; measled {ofs\vine). nycmumbCH na -Jiyw, to venture, to trust to
yrpeBaxtxb, v. n. to become, get pim- chance, to risk it; prov. k5 -JioMy u Bon, npucitiaerm. God helps the brave.
pled.
boldness,
y;^aJIb,
s.
n.
y^^ajtbCTBO,
s.
f.
yrpeBHHa, s. f. eel's flesh.

pare

one's self, get ready;

l|j>ar*. 2>-

Hbltt.

|i

II

||

||

!|

yrpcButt,

adj. of eel.

audacity.

y;i;AJi

649

y;^aJIaTB, 7;i(ajHT&, v. a. to remove, withdraw,


sead away; to banish, drive away; to avert;
jETe ojm ce6H emu dypHbia mucau, banish those
bad thoughts from your mind; I -ca, v. r. to
leave, quit, go away; to sechide one's self; to
withdraw, draw back, retire; to shun; to keep in
the background; h .ibjich n^^ komhcoiiu neaaMibHennu,Ho, I left the room unobserved; -ca otni
urbAu, to wander from the subject, to be wide of
the mark; -JiHTBca aa depeeuw, to retire to the
country; -.iHTbca & Mouacmupb, to enter a
convent; -aHTbca na noicou, to retire from business;
-ca omh di/pucuo oSmecmsa, to shun bad company;
I

paj*. p. y^^ajcHHHft.
y;^al)eHie, s. n. striking;

accent, accentuation;
CAoen, to accentuate, emphasize a word; dibJiamt ocoGoe
na, to
lay great stress on; ^HaK^ ocmpaio -Hia, acute
accent.
y;i;apei;'b, y;^apHK1, s. m. dim. a light stroke.
y^apHXi, see YjiapaTi..
y;i;apHBi^, adj. percussive, percutient, pulsatile;
stress,

emphasis;

dib.tamh

ua
||

Hwe M>/3biKa.ibHbce itnct)i2)>/MeHmbi, percussion


instruments; pulsatile instruments of music; -hoc
pyoKbe, percussion-gun; 3;(aK5,- bruise.
y^^api, s. m. stroke, blow, knock, shock, hit;
mHMe.iuii
a heavy blow; CMepmejibimii , a
death-blow, mortal blow, a deadly blow;
Ki/jiaK0M7>, g, cuff;
Hoioii, a kick;
kuhmu.iomo, a
thrust or a stab with a dagger; ipOMoaou, clap
of thunder, thunder - stroke; Hanoeumb -pu^ to
strike; odmiMo
-poM'b; at one stroke, at one
swoop; odnuMb
younib ^3yx^ aauueeh, to
kill two birds with one stone; -pw cydbou, the
stroke of Fate, the buffets of Fortune; H apoplectic
fit;
coAneunuu , sun-stroke;
Sbitiib
eh -ptj to
have a run of luck, to be lucky; to be at one's
best advantage, to be in high spirits; 6bimh ue ei
-pt, to be a peg too low.
yji;apaTB, y;^apHTB, v. a. to strike, smite, hit,
deal a blow; no neMy, to strike on; -pHTb Koto
KUHMajiOM^, to give one a stab; -pHXb iiotou o
noM, to stamp on the ground; -pHTb no pynoM^,
to strike a bargain; see PyKa; -pnxb ceon no Ji6y, to
smite one's self on the forehead; -phtbko.m?/ uejioM^^
to prostrate one's self; to fall down on one's
face; to bend the knee before a person; to beseech humbly; on-b ue y^i.apHT'b .^HH0M^ 8h ipnab,
see Fpasi.;
to rush, fall on, charge, attack;
-pHXb na Henpifimcjia, to charge the enemy; to
strike, sound; to ring, toll; -pnao tioAdem, it has
just struck twelve; -pHXb
eeuepntb, to toll for
vespers; -pnxb e^ ko.%oko.i^, to sound the bell; to
fall, siv'ikQ (of thunder);
to accentuate (a word); I
-ca, V. r. to strike, knock; to smite; to hit, run
against; cydno -pH.30Cb o KaueHh, the ship struck
against a rock; -pnxbca toAoeoto o6b ctnibny, to
knock one's head against a wall; -pHXbca ch
paaoma to.ioeuMU, to run full butt at one; to
give one's self up; to addict one's self to; -pnxbca eb moptoe.iM, to launch into business; "pHXbca oi uipy, to addict one's self to gambling;
om - pujca 6ibMamb Kam cmpibAa, he set
off,
darted off as swiftly as an arrow; v. ree.
-pHXbca o6i 3aKM(db, to wager, bet; part. p.

pom

]|

||

||

||

||

,1

II

||

||

yj^apoHHHft.

yzi;H.i

happy; Mcxoio, a

ly

lucky, liappy issue;


1|

-ho, adv.

ily-

yj^BUHBaXB,

see

y;^Boe^ie,

n.

y^BOHBaTb.

doubling, duplication.
y^^BOHBaxb, y;i;B6iix&, v. a. to double; to
duplicate; -hxb maiu, to mend one's pace; u<s.
to repeat a note; y -ca, v.p.r. to be doubled; to
diOnh\Q\l part. p. y^^BOCHHBiii.
y.a;Boaxb, see yABOHBaxt.
s.

||

y^^epKanie, y;i;epa:HBaHie,s.. keeping back;


detention; retaining; retention; reservation.

yj^epatnBaxb, y;^epiKaxb,

v. a. to stop, arrest;
hold,
hold in, back; to keep back;
to
detain; -acaxb nenpinmeAH, to stay the marcli
of the enemy; -^axb rtpoeomenenie, to stop blood,
to stop the bleeding; -a:axb menenie eodu niomunoii, to restrain water by means of a dam;
-iKHxe Kypbepa, detain the courier; oho -H:aji>
eio oondanib, he kept him to dinner; -xaxb koio,
to give one a check; Meiia -XHBaJia eio, his

to

wife held him back;


to restrain, check, contain;
-^axb caou ^li^b^^, to bridle, to contain one's
anger; -ajHxe eaiuu cacsm, refrain from crying,
keep back your tears; to deduct, retain; -acHxe
n.iitib
pyoAeu U3h eto oKaAooaubn, deduct five
rubles from his pay;
to engage, secure, bespeak;
-:i:axb 3a co6oh> neapmupy, Mibcmo, to secure a
lodging, a place;
to recall, recollect, retain,
remember; -:aKaxb nnio ob naMatnii, to retain by
lieart;
to prevent;
-ca, v. r. to cling to; to
hold on; out, -acajca 3a awrnau, he clung to the
branches; to contain, check one's self; to forbear, retain; n ne Moty -aaxbca 01m omxa, I
cannot help laughing; ono iie MOMem^ -:saxbca
omb uipu, he cannot refrain from gambling;
-Baxbca ovib euna, to abstain from wine', part,
i|

||

||

|1

||

||

||

\\

p. y;i;ep3:aHHi>iii[.

y^^epacKa,
yjljepaK'b,

s.f. see
s.

m.

y^epacaHie.

retention; 6e3^ -asy, witliout


-acy, there's no lio with liim.

nuM^ nnrm
y^^ecaxepaxb, y^^ecaxepnxb,

rein; cs

decuple,
peHHbitt.

to

increase tenfold;
j|

v. a.

-ca,

v. r.

part. p. yj^ecaxe-

y^eiueBHXb, see y;i,emeBflflTt.


y^eiucBjCHie, s. n. reduction, fall of prices.
y^^emcBjaxb, y;^eiueBiixb, v. a. to reduce the
prices, make them fall; -ca, v. r. to become
cheaper; ^ar*. ^. y^emeBJenHUli.
j|

II

y^HBHxejBHO,

adv. astonishingly, amazingly;


wonderfully; to admiration; xopoiuo, wonderfully
well, delightfully;
strange! strangely! ue nnio,

no wonder that.
y;^HBIIxeJbHocxb,

s. f. stupendousness.
y;i;HBHxeJibHHfl, adj. astonishing, wonderful,
amazing, stupendous, striking; strange.

y;^HBHXb,

see

y^^HBjieHie,
prise, surprisal,

Y A^BimTh.

n. astonishment, wonder, suramazement; stupefaction; npuaeemu


s.

sb
to cause to wonder; to cast into astonishment; to set agape; Kb -aiio Moeny, to my amazement, to my astonishment; npudmn ah , to be
struck with admiration; cb -hIcm'b, admiringly,
amazedly; snaKb -Hia, gram,, note of exclamation.
y^^HBJiaxb, y^^HBUTB, V. a. to astonish, amaze,
,

-ca, v. r. to be astonished,
surprise; to stupefy;
be amazed, be surprised; to wonder; to admire;
||

y;i;axbca, see YAaBaTBca.


-Bjaiocb, omneio om ue npumcm, I wonder
y;i;aqa, s. f. success; luck; good fortune; e^y eo why lie is not come; -ca maopeuiaMh BoswbUM'b,
eceui, he is lucky in everything, everything to admire the works of God; neneuy, neneio -ca,
falls into his lap; na -ly? at random, at a vent- there is nothing to wonder at; Ipart. p. y;i,HBjeHure; for better for worse; nycmunihCH na -^y, HblH.
to go at random; to try one's fortune; eHcmpnAb
y;^HJ^HI^e, s. n. rod, fishing-rod.
na "Vij, random shot.
y;i;uao, s. n. bit, horse-bit, bit of a bridle,
y/!^ai.iHBi>iH[, -BO, see yaaiiHaS,
ho.
snaffle-bit, curb, canon-bit; sanycumh y;i;H.ia, see
^
yji;aqHEiii, adj. successful, fortunate, lucky, 3 a K V c H B a T B.

yj^jL

650

ya'BJi

-Baa

y;(;oiSaHB&itt; adj.

-mnn,.!, s. f. angler.
y;^i>aTB, v. n. to take to one's
heels, give the slip; to cut one's sticks; to decamp,
off;
to pack
bolt; to scamper, scamper away,
away, off, pack one's tools.
y^HTb, V. a. to angle.
y;i;Hai.inHK'i., s.m.

much

y;(HpaTB,

Kopoea, a cow

giving

milk.

y^ocTOB'fcpenie,
assurance,

s.

security,

evidence,
testimony;
testimonial; oi

n.

certificate;

testimony whereof; npedcmaAimnocmu, to give an account of

neto, in witness, in

oumh

y;i,jiHHeHie, s. n. lengthening, prolongation.


y;i;jiHHaTB, yj^JiHHMTB, V. a. to lengthen; to
stretch out; -ca, v. r. to lengthen, stretch; to
grow longer; eepeena -HHjacB, the rope has
stretched; I par*, f. y^JiHHeHHHtt.
y;i;o6HOCTB, s. f. conveniency, comfort; easiness,

ceoeh

one's self.

y;^ocxoBtpHTeJIB,

s.

m. -HHi^a,

s. f.

testifier,

testificator; witness.

j]

ease, facility

y^^ocToBtpHxeJiBHBiii,

adj.

certifying;

||

-ho,

rtdo. ly.

y^^ocxoBispHTB,
to
v. a.
y;i;ocTOBi&paTB,
vbw au6o
assure; to certify, warrant; to witness;
6jiaioHadeoicHocmh, to give a certificate for one's
good behaviour; -paio ceoeto nodnuchto ti neuamhw,
witness my hand and seal; -ca, v.r.p. to ascertain, convince one's self; to be assured, be sure;

yio6HBra,' adj. convenient, favourable; seasonable, timely; ct^'/aw, a favourable occasion; -hoc
epeJ!iH, convenient time; seasonable time; docmaCAyuau, to give a person a fair
eunib KOMI/
y;i;ocxoBpeHHHtt.
opportunity; comfortable, snug, commodious; -Hoe Ipart. p.
y;^ocxoeHie, yJ^ocx6HBaHie, s. n. deeming
HOMmaenie, a comfortable lodging; paenojimauhonouring with.
mecb, KaK^ eaM^ -H*e, take your ease; easy; worthy;
y;i;ocxoHBaxB, y^^ocxoHXB, c. a. to honour, do
UHanpyMeHrm, a handy instrument;
handy;
-HO, adv. conveniently, comfortably, commodious- honour; to deign; om ne -cxohjli .mchh omenmoMc,
he did not honour me with an answer; -cxottxe
ly; easily.
oucAymamh .mchh, please hear me out; to bestow (a
yji;o6oBapHMOCTB, s. f. digestibility.
re^vard); H -ca, v. p. to be worthy; to merit;^ to be
yAoSoBapHMBifi, adj. digestible.
y^odOHcnoJiHHMocTB, s. f. fcasibleness, practica- honoured; to be deemed worthy of; h -cxoHJica
veemu eio euauma^ I was honoured by his visit; I
bleness, practicability.
y^oGoHcnoJiHHMHtt, adj. feasible, practicable. have had the honour of his visit; oho -cxoHjica
Haipadu, a reward was bestowed upon him;
y;i;o6oHOCHMHft, adj. easily carried, portable.
|1

ij

il

(I

;|

y;i;odonoHaTHOCTB,

s.f.

intelligibility, intelli-

gibleness.

understood,
easily
adj.
y;i;o6onoHaTHBift,
intelligible, comprehensible.
y;^o6o^poi3afitt, adj. good, practicable for
carriages; -ffiaa dopota, carriage-road.
y^iodocrapaeMOCTB, s. f. combustibility,

com-

Wpart. p. y;i;ocx6eHHBitt.

yj^ocyacHBaxbca, y;^ocya:HXBCa,
have spare time, have time.

y;^o6ocrapaeMBift, adj. combustible, that burns

to

find

to adopt (a girl).
dim. angle; kp'iohok% -eh, fishhook; nonacnibCfi na -Ky, to jump at the bait,
take the bait.
uimyKy, see
u. a.
y^^paxB, see Y^tHpaxi,;

y;i;o^epHXB,

y^o^Ka,

v. a.

s. f.

ij

bustibleness.

v. n.

leisure,

niTyKa.

yJ^pyaKHXB, V. n. to oblige, do service.


y;i;pyqaxB, y^^pyqixB, v. a. to worry, oppress,
y;^o6peHie, s. n. manure; manuring.
persecute, overwhelm; om -qenii lopieMo, he is
y;i;66pHBaTB, see yjiaCpHBaTi..
-ca, v. p. to be
crushed down with grief;
y^^oOpuTBJiBHBifi, adj. serving for manuring.
worried, be oppressed, be overwhelmed; part. p.
y;i;oOpaTB, y;^66pHTB, see y;iaopHBaTi..
lope.uo, stung
y;i;66cTBO, s'. n. commodity, convenience, accom- y;i,py^eHHBift, low-spirited; -hhA
with grief.
modation; comfort, ease.
y;i;py^eHie, s. n. dejection, despondency; opy;^OBJIeTBopeHie, s. n. satisfaction; atonement;

easily.

Ij

\\

|1

amends, reparation; om do.ioicem GhLn damb cuy, pression.


y^pyqgHHOCXB, s. f. low-spiritedness.
he was obliged to give him satisfaction; damb
yjiipyqHXB, see YapyHaTb.
KOMy, to make a person reparation.
y;i;yniaxB, y;i;ymHXB, see oaAymaTB.
y;i;oBJieTBopHMHft, adj. satisfiable.
y^^ymenie, s. n. suffocation, stifling, smothersatisfactoris.
y^^OBJiexBopHTeJiBHOCTB,
f.
ness.

y^^oBJiBTBopHTeJiBHHtt, adj. Satisfactory; pretty


well;

il

-HO, adv.

y;^yuiJiHB0CXB,

satisfactorily, satisfyingly.

y;i;oBJieTBopaTB,

y;i;oBaeTBopHTB,

v. a.

to

satisfy, give satisfaction; to gratify; to make reparation for; -pHTB 3auM0^a6^e8^, to satisfy one's

-pixB MeJiauie, to gratify one's wishes;


3a o6udy, to make reparation for an oiTence;
-puTB oicajio6y, to answer a claim; to indemnify,
make amends, make good; -puTb Koto aa y6um-

creditors;

jj

Kii,

to indemnify

one for his

losses;

j]

-ca,

ing, choking, strangling, strangulation.


y;^ymHxeJIB, s.m. -nni^a, s.f. strangler.

p. r.
content; to
z;.

to be satisfied, be contented; to be
content one's self; 1 part. p. y;i;oBJieTBopeHHHfi.
y;i;0B0JiBCTBie, s. n. pleasure, enjoyment, joy;

mephitism.

s. f.

suffocative;
suffocating,
adj.
yji;ym.iHBBifl,
stifling, mephitic, mephitical; choking, smotheryi.ieuucjiuu
ing; -Baa oKapa, a stifling heat;
ia3~o, choke-damp (iri mines).
y^yniBB, s. n. short breath, stoppage of breath,

asthma.
7^1^, s. m.
body), penis.
y;^'fe.leHie,

si.

s.

n.

member

(of

the

human

allotment, portioning.

yj^tjiHXB, see Yflifl^iTi..


.mou, sufJfl,TbJi'b, s. m. lot, sliare; cmpadanin
appenage.
appanage,
lot;
my
to
fell
ferings
neMo,
e^
Haxodumb
diversion;
gratification;
solace;
y^ii'BJiBHBitt, adj.KH/i3b, an appanaged prince;
to take one's fdeasure in; ucKamb, .iwomni -Bia,
specific gravity.
\\phys.erbc^,
tiipamh
diversion;
to seek diversion, to be fond of
y^-bJtaxB, vJ^'feJIBXB, V. a. to allot, portion,
d.iH -bIh, to play for love, for diversion.
spare; -^Maww^^ tts^^
y;i;oB6aBCTBOBaTBca, i\ r. to be satisfied; to apportion, deal" out; to give,
out a portion of one s
content one's self; a -cxByiocB u xi/diuuMinjinMeHt,- caoux^ doxodoeo, to deal
MWb noM-mca
muMi, a worse thing than that will serve my turn. income to the poor; yJ^*JIHXC
half an hour of your
me
spare
epe.MeHu,
cooeio
hoopoo.
hoopoe,
orn.
VI.
y^^o^i, s.
-ca, o. p. to be allotted, be portionet|i
y^^ott, s. m. quantity of milk which a cow gives time;
Wpart.
p. y^^tJieHHEifi.
at a time, at a milking.
||

II

yE;nn

651

ye;^HHeHie,

retirement;

solitude,

n.

s.

loneli-

yacHHRa, s. f. grimace, wry face.


yacnnaxB, yasaxB, v. a. (fat ysny),
yaiHHaxB, V. n. to sup, take supper.

solitariness.

s. f.

ysjio

yacHMHCTBiiK, adj. grimacing, simpering, affected.

ness, isolation.

ye;^HHe^HOCTB,

to reap.

ye;i(HHeHHEn1, adj. retired, solitary; isolated,


- ho, adv. solitarily; oKumh
yacHH'B, s. m. crop, harvest, gathering; osm xoout oi the way;
-HO, to lead a solitary life.
pouio, the crop of oats is good;
-hhuA, adj.
ye;i;HHaT&, ye;i;HHHTB, v. a. to isolate; to
ysBHH^B, s. m. supper; prov. nocAtb -Ha topseparate; to insulate, detach; to single from; Hima, see Fopinita; -HHwft, adj.
|1

||

|i

-ca, V. r. to retire, live in solitude; part. p.


yaKHXBca, see yacHBaxbca.
ye;^HHeHHUtt.
yacHm,e, s. m. augm. an enormous adder, snake.
yeMHCTHit, adj. spacious, roomy.
yaco, adv. pop. afterwards, later, by-the-bye,
yxajienie, s. n. sting.
hereafter; nptidy, 1 will come later, iu the
y^aJiHTb, V. a. to sting; \\part.p. yacajieHHuft. evening;
a me6H! interj. wait a little, I will
y^apHBaxB, yaiapnTb, v. a. to roast enough; teach you good manners!
-Cfl, v.p. to be well roasted, be roasted enough;
yacoBRa, s. f. dim. -Bo^Ea, porcelain-shell,
||

II

||

li

yasapeHHEifi.

\\part. p.

y^acaxB, yatacHVTB,
9mo -caei'B Hua, that

to frighten, terrify;
terrifies us;
-ca, v. r.
v. a.

|j

to be frightened, take fright; to be terrified; to


dread, fear; mu "Cnfjinch, ycAbiiuaon amy nofjocmb,
we were terrified at this news; h -caiocB eto
mnea, I dread his anger.
yaacHO, adv. terribly, frightfully, horribly,
dreadfully; very much, excessively, extremely; na
deoptb
xoAodno, the weather is terribly cold;
dvio, that is horrible, it is dreadful, it is

shocking;

of that; OHU

yasacHBiidr, adj. terrible, frightful, horrible,


dreadful; excessive, extreme.
yatacTB, s.f. pop. see Yataci..
JXACh, s. m. horror, terror, fright; dread, fear;
ecKpUKHymh orm -ca, to shriek with horror;
60

be terrified;

to

terror-struck, terror-stricken;
am seized with fear; smo ,

o6zHmuu -cosfB,
Mena

oepenn, I
it is frightful, horrible;
it
is
an awful sight;
CMepmu, the
horrors of death; om
Oah eceu OKpecmHoetnu,
he is the dread of all the neighbourhood; 0,
oh! shocking!
adv. very, extremely, excessively;
KaK^ stcapKO, it is extremely hot, the weather
,
is excessively hot;
naKo Sojuho, it is very

yaKi,

s. m. adder, snake; aMepuKaucniu nciocagarter-snake; yaKOBHii, adj.


yati, adv. already; mu
omo6tbda.iu, we have
dined already, we have finished dinner; CKOAbuo

muu

painful,

it

yacaTB,

ysa, s. f. pi. yaiJ, fetters, chains, bands, ties,


bonds; shackles; ysBi dpyawobi, the bonds of friendenHHUH, Hepaapuenua ysRi, adamantine,
ship;
adamantean ties; CpaunuH ysw, the marriage
bonds, ties; see BpanHHu.
yaaKOHenie, n. ordinance, law, decree, statute;
legitimation.
yaaKOHeHHOCXB, s. f. legitimateness.
.*.

il

ysaEOHaxB, yaaKOHHXB,
to

you already; om
oo-tttwe e npuderm, he will
come no more; au dmo npaeda? is it true, can
possibly be
CKa3aA^ om 9ino? is it
true that he said it? dmo
we mymKa, that is
beyond a joke.
yate, comp. of the adj. J'sKitt and of the adv.

ysKO, more narrow, more narrowly.


yaceJiH, adv.
n.

is

possible, indeed?
angling;
puou 6e3^
it

ordain, decree;

il

li

curb, check, restraint.


dim. snaffle-bridle; anat. frenum,

y8;i;n, s.f. bridle;

ya^^eiKa,

s. f.

jl

||

fillet.

y3;i;eiHBiii, adj. of bridle.

true? au

v. a. to

-ca, v.p. to be ordained, be decreed;


be legitimized; \\part.p. yaaKOHeHHbift.

to legitimize;
II

yaeJOKi., yseaoieK'B,

ysHMaxb, yatHnarb.

see

s.

that

yate, adv. already;


n.iodu cospu.iu, the fruit
already ripe; h
CKaaado ea.vi, I have told

yaccHie,

||

gives terrible pain.

it

pa3o H toaopu.io, how often have I told;


e
^apo.^t^ oua nAa^em^, it is not without reason

|j

is

berry.

she weeps; oxh,


.mh6 dmu moOu, ah, dear
me! I have more than enough of those fashions;
Mo6.im smo, I am extremely fond s me6H, Heiodmi! wait a little, you rascal, I'll give
dypiia, she is frightfully ugly.
you a drubbing!
yaa, s. f. propolis (of the bees).
see YacacaTB.

yKacHyTB,

npudmu

cowry, argus-shell.
yazoBHHBi, s.m. hot. bistort, snake-weed, bane-

s. m. dim. a small knot;


a small bundle.
see Fop,
yaea'B, s. m. knot, node; Fopdieeh
6tbAhH, a
bundle of
bundle; parcel;
AieBx;

ji

il

linen;

aaonaamb

khuiu

eb

to tie

up books

in

node; naut. knot (mile); bend, hitch;


K0]ia6Ab dtbAaemi decnmb yaaoB'B eh nacb, the ship
clove-hitch;
,
sails ten knots an hour; .uepmeuu
nAocKiu, carrick-bend; anat. ganglion.
hot. linear.
yaeHBKifl, dim. see YsKiH;
ysHKi, s. m. hot. tormentil, septfoil, setfoil.

a parcel;

j]

hot.

||

||

||

ysHXB,

nouAaeKa,

ground-angling.

straiten;

j]

V. a.

-ca,

to
v.

make
r.

to

narrow; to narrow,
narrow, become

grow

narrow; to straiten.
a young adder.
yanift, adj. narrow, strait, straight, tight;
yarnxBca, v. n,
y koio, to
ysKO, adu. narrowly, tightly.
live long at a person's house; y ueto HUKmo e
yBKOBiixbiir, dm. see Yskiu.
-Baexca, nobody can live long with him; v. rec.
ysKoropJiHtt, adj. narrow-necked, strait-necked
Ch KtbMo, to agree, to live in harmony with, to
live well together; mu cs mo6ou -BeMca, we will (of a hottlej.
ysKOKoaeftHHft, adj. rail, narrow-gauge.
c^
agree, we will live in good fellowship;
ysKoaHCXHfi, adj. hot. angustifolious, angusAtodbMU, Co uxi HedocmaniKaMU, to take men as
ya:eHOK'B,

s. tn.

y3:HBaTBca,

II

|j

yacHBiHBOCTB, s. f. an accommodating,
temper, an easy humour.

sociable

yKDB^HBBiiJT, adj. accommodating, sociable,


easy; of an easy, sociable disposition. ^
yatHMaxB, yataxB, v. a. (fut yiKMv), to press
down; to squeeze, compress; -ca, v. p. to be
pressed, be squeezed: jl^ar
p. yaKaxuft.
y^HMaxbca, V. n. to make faces, make wry
jj

/J.

faces; to

narrow-leaved.
ysKOJiodBiii, adj. possessing or having a narrow
forehead; low-browed.
ysKOCXB, s. f. narrowness, straitness, straighttifoliate,

they are.

sham, simper.

ness, tightness.

yaJiiiCTHft, adj. knotted, knotty, nodous, nodose.


y3JIu^^e, s. m. augm. a large knot or bundle.
ysJOBaxocxB, s. /'. knottiness, nodosity.
y SJioBaxHft, see y 3 :i H c T H h; anat. gauglionary
ganglionic.
jl

y3Jio

652

yKJio
-HHoe

yBaaaHHBiidi; oh
ysaoBott, adj. nodal.
fixed
time;
oo
.YsJioKopeHHHK'B, s. w. bot. cuckoo-bud.
knowledge, term.
recogaition;
ysHaBiiHie, s. n.

-HHBitt

opeMH, at the appointed,


cpom, at the fixed

learning.

ycaJBiBaxB, VECioxB, V. a. to prick;


-ca, v. r. p. to prick one's
sting, wound;

fig. to

||

ysHaBiiTb, ysHaxB, ;;. a. (pres. ysHaw, fut.


ysHaH)^, to recognize, know, know again; h -Hajii>
eio no lOAOcy, I recognized him by his voice; oua
cpaay -najia eio, she knew him again in a moto learn, know, be informed of, be apment;
prized of; to get acquainted; h -naJii ush eameio
nucbMa, I learned from your letter; h 6u oKe^aAz
-Haxb, I would like to know; -Hsixb nodpo6Hibe,
noKopoue, to be better informed; ntbMi 6oAne eto
yanaeiUB, mnMh 6oAibe eto V/ibHumb, he improves
on acquaintance; -HaiiTe, doMU jiu om, ask
whether he is at home; a -Haj^b ooh amoMh, I
was apprized of it; oua enepeue ysHJiJia jiwooab,

be stung;

||

part. p. yEoaoxBifi.

yKaxHBaHie,
ling,

n.

s.

1|

!|

making even or

yEaxHsaxb, TBaxaxB,
l|

II

level, level-

smoothing.

II

she tasted the pleasure of love for the lirst time;


-ca,
for the first time she knew what love was;
to be learnt, be apprized;
V. p. to be recognized;
part. p. ysHaHHUfl.

self; to

||

-ca,

to

a.

v.

smooth;

roll

smoothed down with a

to be

V. x>.

roller;

part. p. yEaxaHHUft.

yEaxHBaxB, TEaxHXB,

a.

V.

to

away,

roll

v. n. to go off, away; to roll off in


whirl away;
-ca, v. r. to roll away; to
a carriage; to be off;
part. p. yEaqeHHBifi,
go off;
yEaiHBanie, s. n. rocking, lulling to sleep.
yEa^HsaxB, yEaiaxb, v. a. to rock, lull to
sleep; to cause a faintness; to provoke giddiness;
||

||

II

II

-^ajio na Mop)b,
yEaiaHHBitt.

.Hena

was

yEaniHBaxB, yEOCHXB,

seasick;
a. to

v.

2>''i.

||

p-

mow down

in

i)

jsHHEi., s. m. -HHi^a, s. f. prisoner, captive. a certain time;


ysomeHUBift.
yaopHCTBifi, see YaopHaTHH.

yaopHHtt,

of

adj.

pattern;

1|

yEamHEi,

orna-

figured,

to cut aslant, slanting;

||

ysopoqHUtt,

adj. splendid, magnificent, richly

-ho, adv. ly, richly.


ornamented;
yaopiaxBift, adj. figured, ornamented, flowered.

-ca, v. p. to be sufficiently fermentpart. p. yEBameHHBitt.


yKHnaHie, s. n. boiling away; boiling enough.

sufficiently;

ed;

il

ysop^HKi,
yaoptj

dim. see

s.

m.

s.

||

|l

yEunaxB, yRHH-BXB,

Vaopi.

pattern-drawer.
m. pattern, sampler, model; ornament,

y3opii];HR%,

see yKasHEKt,
iHn,a.
yEBacnxB, v. a. to ferment

-iii;Hii,a,

yEBaiuHBaxB,

mented.^

~m,iiii,a,, s. f.

p.

Ij/jofr*.

boil well,

n.

V.

to

boil away;

to

enough.

yEHii-BJBifl, adj. boiled away; well boiled.

j]

yEHcaxB, yEuceyxB,

figure, flower.

yapixb, V. a.
yaypnaxopt,

m. usurper.
usurpation.
ysH, s. f. pi. bonds; see Ysa.
yfiMa, s. f. a lot, a great number.
yncxHXH, s. m. zool. ouistiti, tamarin (monkey).

y3ypnaii,ia,

s.

s.

v. n. to

become

sufficiently

sour.

to see, perceive.

f.

yttxu (fitt. ytt;i,y), see yxojuHTb.


yKasanie, s. n. indication, showing;

easy to
yE.la;^HCXuft, adj. roomy, spacious;
easily packed up.
yEJia;i;Ea, s. f. packing up, packing; laying;
dim. -;^oiEa, travelling-trunk.
yEaa;iiOUHBitt, adj. packing, for packing.
yE.ia;]|,^HE'B, s.m. -iHn,a, s.f. packer; nytnu,
plate-layer (on railway).
yEJIaJ^'B, s. m. natural steel.
yEJIa;^BIBaHie, s. n. packing, packing up.
ij

pack or stow away;


ij

1|

in-

sign;

formation.

yKasaxeat, s, m. '-Huii,a, s.f. guide, indicator,


-xeJiB, sign, mark; reference, indicainformer;
tech. indiindex, table, table of contents;
tion;
cator; math, characteristic, exponent, index; astr.

vEaacxB, yaoaiaxB,

yEJia;i;BiBaxB,

a.

v.

to

|1

|!

II

||

II

gnomon.
yKasaxeabHtiH,

style,

adj. indicative, indicating;


cmoA6^, guide-post, fingerna.ieuo, see Ua.!ieni;
post; - Hoe Mibcmou.HeHte, gram, demonstrative

pronoun.

put, pack, pack up, stow away; wjiawfte eyudym, to pack up clothes in a trunk; to lay, set,
8^ Kyxun noAo KupnuwMh, to pave the
pave;
nymb, to lay down the
kitchen with bricks;
dnmeu, to put children
rails;
to put to bed;
to bed; -ca, u. r.p. to pack up; to pack up one's
things; to be ready to start; h yoKo coectbMo
to be
-asu.ica, I am quite ready to start;

||

||

||

ynaaaxB, see YKasHBaTi..


packed up, be stowed away; to be put away; dpoda
fescue.
yBasEa, s.
yRasHutt, adj. of edict; decreed, prescribed by -Baioxca So capau, the wood is being stowed
to hold, contain; nAamte eh
standard; 0tbC7,, standard; -naa away in the shed;
an ukase;
^mom^ cyndyKT, ue yaoasHxca, all the clothes
.nnpa, standard-measure.
|!

/".

||

|j

yKaBMHKx., s.m. -SHU,a,


strator;

j^roy.

s.f. indicator,

-Ea umm,

OKycu

na

demon- cannot be put

in that trunk;

\\

part. p. yjiosECH-

no

there's

yEJia^HBaxBca, yje^Bca, v. r.p. to go to bed,


accounting for tastes.
om.vtb- go to sleep; to be put to bed; yjie^Bca cnavib,
yEaai, s. m. ukase, edict, decree;
natotmu dpyiou, counter-statute; o noMu.iosamii, to go to bed.
yE.ienBaxB, yKjeiiXB, v. a. to glue over with;
act of pardon, act of oblivion.

yEasEiBaHie,

s.

to paste fast.

n. indication.

yEasMBaxB, ysasaxB;

v.

a.

to indicate,

out; to show; to direct;


na noio naMV/SMi, see Hvlaen,!.; yEaasHxe .nmh dopoiy, show me or tell me
the way; yEaacHxe .?, xopomato wpucma^ direct
us to a good barrister; -saxB uoMy daeph, fig. to
show a person the door; ynaarHxe eMy eio omu6Ku,
to
signify,
betoken,
tell
him of his faults;
denote; smomi npuanam -SHBaex'B na maKyw-mo
6o.t)h3Hb, that symptom denotes such a disease;
to
order, prescribe; to decree; ceuamo -saj'B npous||

||

aecmu

senate decreed an inquiry


v. p. to be indicated, be
pointed out; to be shown; to be ordered; pari, jj-

the

c.iibdcmoie,

to be carried on;

||

-ca,

Ji

||

yEaeflEa,

point

s. f.

ichth. bleak, blay; alburn; white-

bait.

yKJiOHCHie, s.n. deviation, swerving; avoiding;


om^ ucmuHU, deviation from the truth;
muihuvihou
om% ccopbi, avoiding a quarrel;
cmpjbAKU, declination of the magnetic needle; hade
evasion;

||

(m

mining).

yEJIOHMXB,
yEJiOHHBitt,

see

YKJIOHaTB.

adj.

jHUKh,

indicator of gradient;

yE.ioHqiiBocxB,

||

s.

see
f.

rail,

gradient-post,

yK.ioHHHBHH.

evasiveness;

suppleness,

submissiveness.

yEJioa^nBBift,

adj.

evasive; yielding, supple,

YKJIO

653

YKP^B

omenrm, an evasive answer; be adorned, be embellished, be ornamented; {[jjori.


p. yEpameHHBiJS.
natit.
yKpauieHie, s. n. adornment, ornament; mj*
slope, declivity, ascent;
paKoeum, shell-work; AnuHtia -Hia, arch, scroll,
rake (of a mast).
submissive; shufHing;

-BOfadv.lj.
Jsubn'hf s. m.

11

|!

yKJOHaxb, yEJOHMTb,
avert;

-ca,

jj

v.

V.

a.

turn away,
fly from; to

to

to shun, avoid; to

r.

elude; -ca 07nh 3.1a, to shun evil; -ca


om,o uibAU, to diviate from the subject; -ca 01m
do.ka, to forsake the path of duty; -ca 01m eonpoca, to evade a question; to hade (in mining);

yEpoMHocTB,
ij

yEpoMHBifi,

evade,

V. a.
off,

commodious,

adj.

yEponHBili,

adj.

\\

dill,

of fennel;

yKOBHpHyTblft.

|i

barilla.

yEpoTUTCJiB,

YKOKomHTb.

see

s.

m. -HHi^a,

y.

a.

pop.

yEpoTHxe.iBHBifl,

to beat down,
with nails; to nail down;
part. p. jKoao^eHHEjft.
smooth;
yEOJiOTB, see yKa.iHBarb.
|j

beat

|1

ynoJiynuBaTb, yKoaynnyTB,

v. a. to pick,
to tear (in 'plum''ng);\ part. p. jKOJiyn-

m. prick, sting.

yKOMuaeKTOBanie,-

adj.

subduing,

appeasing;

a. to

subdue, quell,

down, curb,
check; to tame, tame down, dompt; -xhxb tHiber,,
to subdue one's anger; uimmo ue .hoiao -xhxb
eio tmbsa, nothing could keep his passion under;
aenpfi, to tame a wild hesist;6i/pm, to calm,
abate a storm;
-ca, v. r.p. to grow calm; to
be subdued, be appeased; to be calmed; to be
tamed;
part. p. yKpomeHHBiH.
yEpoiii,eHie, s. n. repression, appeasing, calming; taming.
to put

;!

yEpyqiiBaxB, yEpyxHXB,

calk

up the chinks; -ca, v. p. to be well


part. p. yKOHonaienHtifl.

well; to stop
]|

subduer, tamer,

||

KoMnaeKTOBaHie.

see

yKOMnjeKTOBaTBj see KoMnjieKTOBaTB.


yKOHona^HBaTB, yKOHOnaTnTB, v. a. to
calked;

s. f.

to

^j

5.

fennel-

make away with; repressive, restraining.


yEpomaxB, yEpoxHXB, v.
to murder, kill; part. p. yKOKomeHHuft.
yKo.ianHBaTb, yKOJioTHTb, v. a. to make fast appease; to restrain, repress;

HyTHfi.
yKOJii,

c/*.w/?,

appeaser.

yKOKomnxB,

off;

-hoc

s. m. si. holy-water-basin;
bot. fennel,
hog's-fennel; MopcKou
sea-fennel, samphire;

!|

pick

comfortable,

|1

yEponx,

to pick, pick
to botch, mend (bast shoes);
part. p. yKOBwpaHHHfi,
tear off, pluck off;

yKOKaTB,

easiness;

seed.

yKOBupnyTb,

yKOBHpaTb,

yKOBupHBaTb,

commodiousuess,

f.

-ho, ady. ly, bly, sily.


yEponHHET., s. m. bot. hemlock.

easy;

|!

part. p. yK.ioHeHHHft.
yKJioiHHa, s.f. naut. tholes; row-lock,

jj

s.

easy circumstances.

|j

yKopaqHBaHie, yKopoveaie, s. n. shortening.


yKopaiHBaxB, yKopoTBTB, V. a. to shorten,
make shorter; to abridge; -ca, v. r.p. to shorten;
ji

v.

a.

to

tie

down;

with a rope;
-ca, v. p. to be
bound with a TO'pe;\]part.p. yEpyiBHiiBitt.
yEpHBanie, s. n. concealing; concealment.
yEpBiBaxciB, s. VI. -HBii,a, s. f. receiver (of

bind,
strongly

to

fasten

1]

stolen goods); concealer.

yEpB[BaxeJiBCXBO,s.w. concealing; concealment;


become shorter; to be abridged; part. p.
receiving (of stolen goods).
yKopd^eeHBitt.
yEpHBaxB, yspBixB, V. a. to cover, shelter;
yKopeHceie, s. n. implanting, inculcating.
yKopeaaTB, yKopeaiiTB, v. a. to implant, yEpuxB 6o.ibHato odna.WMo, to cover a sick per-ca, v. r.p. to take or strike root; to son with a blanket; pacmeniH orm Moposa, to
inculcate;
to conceal; to
be implanted, be inculcated; j9ar#. 2'- yKopeHCH- shelter plants from the frost;
to

j]

||

||

receive;
oopa, to conceal a thief;
to
npadeuuH eemu, to receive stolen goods;
-ca, v. r. to cover, wrap
take, cover (a card);
one's self; to shelter one's self; to take, seek
shelter, take refuge; to conceal, hide one's self;
-ca ovio dosKds, to shelter one's self from rain]]
-ca oim noucKoe^, to hide one's self from pursuit;
secrete;

HBltt.

yKopHSHa,

reproach.
reproachadj. reproachful;
able, blamable, censurable.
yKopiiTeJiB, s. m. -HnD,a, s. f. reproacher;
blamer.
yKopHTe.iBHEift, yEopHBitt; adj. reproachs. f.

yKopusaeHHBiit,

|j

ful.

yEopB, s. m. reproach, blame.


yKopaTB, yEopHTB, 0. a. to reproach;
He6.iatodapHOcmb7o, to reproach
to blame, upbraid.
ingratitude;

koio
with

person

see

||

fj

HUHino ne yEpoexca otm eto emiMamH, nothing


can escape his attention; h yEprjaca Ko^upeM^,
a trump,^ I covered the
I took the trick with
card with a trump; |]j9arf. p. yEpMXBifi.
||

yEpMxie,

|1

yKOCHTB,

to

yEpBixB,

yKaniHBaTB.

yEOCHHTejiBHBift, adj. tardy, slow;

|;

-ho,

adv.

tardily, slowly.

see
see

YKpHBaHie.
YKpHBaxB.

yEptniixeJiBHBrft, adj. strengthening; invigorating; fortifying; tonic.


yEptnixB, see yKpiujiHTB.

yEOCH-BHie, s. n. delay; slowness.


yEpinjieHie, s. n. strengthening, fortifying;
yKOCB, s. m. mowing-time, mowing; quantity
of hay mowed down.
fort, fortification; stronghold; Mocnioeoe, head,
I
yEpji^EOH), adv. stealthily, by stealth, secretly; bridge-head, front entrance of a bridge; med.
11

|1

yumu

to

slip

away

stealthily;

eaiAsuymh
yEpaiina,

uumamh

to

na, to steal a look at.


frontier, border,
f.
boundary; border-provinces; part of Russia which
is now called Little Russia.

read secretly;

yspaHHa,

s.

]|

yEpacHTB, see yKpaniaTB.


yEpacTB, V. a. to steal, rob,

-paji

nopoceuKa, a CKa3aji%
does the blame, another bears
does the harm, another bears
V. r. to slink away;
to do a
part. p. jEpav^eHHBift.
|j

]|

prov. Ge.vKa
na tycenKa, one
the shame or one
-ca,
the blame;
thing by stealth;

pilfer;

jl

II

yEpainaxB, yEpacnxB,
lish,

-ea,

deck,
V. r.

corroboration, strengthening (of the stomach).


yKptnaaxB, yEp-feniixB, v. a. to strengthen,
fortify, invigorate; xopomee euno -naaexi mcAydom., good wine strengthens the stomach; epeMH
-njiaexii dpyoicdy, time tightens the bonds of
friendship; to strengthen, consolidate; to render
6a.iKy, to consolidate a beam;
steady; to fasten;
docKy looadflMU, to fasten a board with nails;
to settle (one's property
to fortify (a town);
to improve (the health); to
upon a person);
-ca, v. r. p. to strengthen, grow
corroborate;
strong; to be fortified; to be consolidated, be
steadied; to improve, be improved; -naxBca e^
enpn, to be established in the f&ith: part. p. yEpt-

v. a. to adorn, embelornament, trim, trim up; to set off;


to adorn, attire, deck one's self; v. p. to
:i

||

II

||

||

BJieHHBlfi.

YKCy
yKcycHHi^a,

s.

vinegar-cruet.

f.

yKCTCHOKHcawft,

"jma

a(^j.

com,

acetate.
.

yKcycHMft,

of

adj.

vinegar;

acetic,

yjiHB

654

yjiexanie, s. n. flying away, flight.


yjiexaxb, yaex-BXb, v. n. to fly off, away; to
take flight; fig. to slip oft", away; to make one's
acetous; escape; to whisk oft'.
chem.

-nafl KucAoma, acetic acid.


yKcycoMe;i;'b, s. m. pharm. oxymel.

yjiexy^HBaeie,

s.

y.iexy>iHBaxb,

yaexyqnxb,

n. volatilization.
a.

v.

yKcycoMip'B, s.m. chem. acetimeter, acetometer. volatilize; -ca, v. r. to volatilize;


yKoycB, s. m. vinegar; chem. acetum.
slink a,vra,y;\\part. p. yaexyqcHHHft.
||

yKynopHBanie,
ing,

yKynopHBETb,
bung; to stop up;
in a box; -ca, v.

||

corlcing;

||

pack-

(partly); part. p. yjiHxofl.


yjiHSfiiBaxb, yjiHSHyxb,
\\

bunging; corking, stopping up;


d.in -kh mo6apoQ%, packing-

f.

packing up; xoAcnn,


sheet.

yKynopmuK'b,

s.

in.

-n^Hi^a;

s.

one

f.

who

corks; packer.

yKycHTb,

to

||

II

yKynopeHHuft,
yKynopKa, s.

chem.

fig. to slip,

yjiext, s. m. migration, flight (of birds).


yjiexixB, see YjieTaTb.
VKynopHTB, V. a. to cork,
yjie^bca, see yKjasHBaTbc.i, YjieraTbca,
yjinBaxb, yjiMXB, v. a. to water, sprinkle (a
to pack, pack up; to nail up
to be stopped wp-^lpart. p. certain space of ground); to pour out; to empty
i).
n. bunging,

s.

packing up.

||

to bite; to sting;

V. a.

coouKa -cujia

the dog bit him; uyxa -CHja mchh, a fly has


bitten me; Kanan Myxa i-cujia eio? what whim
has got into his head? what ails him? part. p.
eio,

||

slightly;

||

to slip

v. n.

off,

v.

to lick

a.

away; to run

off,

up,

make

off,

one's escape; to save one's self; to cut one's sticks,


y^HEa, s. f. evidence, convincing proof, article
produced in evidence.

yjiHXKa,
snail-shell;

winding

s.

/'.

stairs;

paKoeima -kh,

zool. snail;

Mbcmnwua
cockle

-ROft,
-

spiral

stairs;
||

helix;

staircase,

ymnan,

anat.

cochlea.

VKyineHHtifi.

yjHXKOBbifl, yjiHXOqHbitt, adj. of snail.


yanxEOoOpaSHbifi, adj. like a snail; spiral.
yjiHXHHKX., s. m. hot. lucern.
s. n. wrapping up, muffling.
yjiHxo^Ea, dim. see YjiHTKa.
yKyTHBaTb, yKyTaxB, v. a. to wrap up, muffle
-ca, v. r. p. to wrap, muffle one's
yjiHXb, see YjEBaTB.
up; to cover;
self up; to be wrapped up, be covered up; j>ar<.
yjiHi^a, s. f. street; ua -B,'h, in the street;
out of doors; prov. oydetm u ua nameu -11,^
p. yEyxaHHBiJt.
npa3^HUK^, our turn will come; dmoto ua -n't
yKymeHie, s. n. bite; sting; biting, stinging.
yjiaBJHBaHie; s. n. catching, seizing.
ue nodbutemi, He Haudemb, that is not so easy to
yjaBJinsaxb, yaOBHXb, v. a. to catch, seize; iind, that can't be picked up on the highway.

yKycb, s. m.
yKyTHBanie,

bite, sting.

||

||

off a likeness; -BHXb


opportunity; H to entrap,
-ca, v. p. to be caught, be seized;
ensnare;
to be caught in a snare; l|j3r#. p. yjiOBJeHHHfl.
yja^ljHXb, see YjiaatHBaTB.
yjiaasHBaaie, s. n. settling, arranging; making

-BHXb

cjtynau,

cxodctneo,
to seize

to

hit

an

||

yjiHii,e3p*xb, V. a. to see, perceive.


yanqaxb, yjiHq[nxb, v. a. to convict, detect;
to bear evidence; -^iixb KOto e% npecmyn.umu,
to convict a person of a crime; -MHXb eo jioku,
-ca,
to give the lie, to be flatly contradicted;
V. p. to ^be convicted; il^jari. p. yjinqenaHft.
||

yjEH^eHie,

up; reconciliation,

yjiaacHBaxb; yaa;^HXb,

v.

a.

to settle, adjust,

ceou
-;i;HXb dnAO, to settle an affair;
to make
dnjia,
to put one's affairs in order;
up; to reconcile; -;^HXb ccopy, to make up a
quarrel,
to
settle
a difference; to make all
straight; ou dojiMiiu -^^nxb ymo dibAO Meoicdy
co6oto, you must manage it between yourselves;
-ca, V. p. r. to be settled, be arranged; to be in
a fair way; to progress well; d)bjio imj^njioehf the
arrange;

1|

II

s.

yjiHuuxejb,

n. conviction; detection.
s.

m.

-HHJ^a,

s.

f.

convicter;

detecter.

yjinqJixeJibHbift, adj. convincing; convictive.

yjiHiHXb, see y^Hqaxb.


yjiH^Ea, dim. see YaHUia.
yjiHqHbifl, adj. of street.
yjiOBiiMHfi, adj. perceptible.

yjiOBHXb, see YflaBaHBaTb.


y^ioBEa, s. f. skill, address;

trick, cunning;
the thing is stratagem, shift, shuffle, shuffling; "way, manner,
in a fair way;
to be make up; to be reconciled; expedient,
to agree; part. p. y.iaasenHbift.
yaoBi, s. m. a take (of fish); the quantity of
yaaBiUBaxb; yjioMaxb, yjiOMiixb, v. a. to fish caught at one cast of the net.
break off, away; to destroy by breaking;
y.ioaceaie, s. n. packing up; statute, law,
to
persuade, prevail upon (ivith some difficulty); decree, code, laws; o HaKa^aHiax^, penal code.
eio He -Maenib; uu aa umo ue -Maeiub, there
yaoacHXb, V. a. obs. to appoint, decree; to
is no persuading him, he is not to be prevailed kill on the spot, kill fairly;||see yicjaAHsaTb,
upon; he stands upon high terms; part. p. y.i6yjiOMaxb, yjiOMHXb, see yjiaMUBaTb.
HaUHbltt.
yaycyjiyci., s. m. nomad village of tents;
yjiaH'b, s. m. mil, ulan;
HUtt, adj.
-HCKitt, adj.
yaacKaxb, v. a. to persuade one by coaxing,
yjyiaxb, yayqiixb, v. a. to seize, catch; to
by caresses; to coax one into.
find; "nvLTh opcMa, to seize a favourable opporyaeraixbca, yaeubca, v. r. to lie down; to go tunity; eto pibdKo MOOKHo ^^wvh doMa, he is
to bed, to sleep; to turn in; onu yMC yaer.iHCb, seldom to be found at home.
they are in bod already, they have turned in
yjiyqeaie, s. n. seizing, catching; finding.
affair is settled;

dnjio

|1

XHBaexca,

i|

||

||

[|

||

||

||

|1

to enter; to hold; <?cm smu khuiu oh


yjyiiixb, see Y^iyHaTb.
cyH^yK^ ue yaaryxca, all those books will not
yjiyquiaxb, yjiyiuiHXb, v. a. to better, improve,
go into that box; to calm one's self; to become ameliorate; to make better; -ca, v. r. to improve,
or get calm, quiet, composed; to subside; ^y^^fl grow better; part. p. yjiyuuieuHMtt.
-raacbj the storm has calmed down, has blown
yjiyqineHio, s. n. improvement, amelioration.
over.
yjyqiUHXb, see yjiyiraaxL.
yjiett, s. m. hive,' bee-hive;
yjettHMft, adj.
yjbi6axbca, yjiHOayxbca, v. n. to smile;
yaenexMBaxb, yaencxnyxb, v. n. to take to pe6eH0Ki -fiaexca, the child smiles; HaKOuem
one's heels; to run, slip away, off; to make one's cuaoiibe -Oay.iocb euy, at last fortune smiled
escape; to cut one's sticks.
on him; fig. moh deneoKKU -CnyaHCb, my money

already;

||

||

||

\\

||

655

yjiLiB
-6aeTca
Muib oneHh
please;
to
lost;
pleases me
that proposal
oipedjtoMenie,

ymeHBDiaTB; yacHBoiHTB,

dmo

is

to diminish,
v. a.
reduce, curtail, retrench;
mitigate;
to
extenuate,
eucomy ddania, to
reduce the height of a building;
enou poexodu,
to retrench, limit one's expenses; ou -iuhjih moio
Hacnib, you have decreased or stinted my portion;

IJ

very

lessen;

much.

yjiHdKa,

yaMCo^Ka,

dim.

s. f.

YMEP

smile; liaaaece-

to smile iato good humour.


yjiHOayTBCfl, see yjmfiaxtcfl.

Aumb -Kott,

down,

cut

to

chem. ulmine; -HOBBitt, adj. pacKaHuie -uiaeT'B euny^ repentance extenuates


xodh (nopao.ia), to lose way;
the fault; naut.
m. ultimatum.
-uiHTB napyeoei, to shorten sails; -ca, v. r.
yjbTpaHSMt, s. m. ultraistn.
-phho- to diminish, lessen; to grow smaller; to abate,
yjibxpaiiapiiHi; s. m. ultramarine;
decrease; duu -maiOTCa, the days are growing
BUtt.
shorter; pari. p. yjieHBnieHHfciti.
yabTpaM0HTanH3Mi, s. m. ultramontanism.
yueHBOieHie, s. n. diminution, diminishing,
y.ibTpaMOHTaHi>, .. m. ultramontane, ultraavycKa
lessening, curtailing, decrease; mech.
montanist.
napa, throttling of the steam.
yjiLTpa(j()ioJieTOBEift, adj. ultraviolet.
yMeHBiniiTe.ibHBift, adj. diminutive; -Hoe umh,
yjiiujiaTB, yjtnHTb, v. a. to stick, glue all
diminutive
-Hoe cmeKAO, diminishing
noun;
over; to cover with; par ^ x>. yji*n.ieHHRift.
glass.
yjioaw, interj. hunt, tally ho!
ysieHBinHTB, see yMeHbrnait.
yjiioawKaTB, v. n. to cry out tally ho.
yjiBMiiH-B,

s.

ill.

|;

yabTHMiiTyMTb,

s.

||

f,

j|

II

||

ywepexB, see YMnpaTb.


yMepTBHTB, see YMepmB-lHTI..

yMaaaxB, v. a. to anoint; to
to cover, coat, smear, besmear (all over
to cajole, persuade by caresses, by fine

yjiasBiBaTB,
grease;
v:ith);

1]

ysiepmifi, part. s.m. dead, deceased, departed;


-lUHXt, prayer for the dead; dymu
souls of the dead; n-ianamb o6^
-meH'B MyoKib, to mourn for the death of one's
husband.
ywepmBJieHie, s. n. putting to death; killing,
iiAomu, the
mortifying;
murdering; murder;
mortifying of the flesh, of the passions.
yMepmsaaTB, yiJiepTBHTB, v. a. (fut. ynepmBjib), to put to death; to kill, murder, slay; to
mortify, subdue (the flesh);\\ -ca, v. p. r. to be put
to death; to be killed; to kill one's self, commit
part. p. ymepmBJieHHbifi;.
suicide;

.Ho.iumda o6^
-max'B, the

speaking; '^part. p. yMasaHHtitt.

yMaaxB,

yjiaHBaTB,

weary;

tire out; to

pop.

a.

v.

fatigue,

to

-ch, v.r.p. to fatigue one's

||

tire one's self; to be fatigued, be tired; to


be wearied; pari. p. yMaanHBift.
ywajieHie, s. n. diminution, decrease, lessening.

self,

II

yMaaHBaaie,
entreaty.

yMajiiTeaBHBiii, adj.
ly; on a small scale.

ywajiiTB,

diminutive;

|i

-ho, adv.

||

FMajaTB.

see

yjiaJiHuieHHBiii; adj.
- hbix'B,
lunatic; ^0M^
house.

yMaaiHBaHie,

s.

n.

s.

mad,

m.

lunatic

madman;

jl

yMBTaxB, yMecxH, yMecxB,

mad-

asylum,

away;

reserve, omission; passing

over in silence.

|j

entreating,

supplication,

n.

s.

to sweep,

clean

well;

par*, p. yMexeHHEitt.
yMexx,, s. m. a hut;

;!

v. a.

see

shelter

sweep

to

oflF,

YMeTHBaxb;

(for

travellers);

ywa jqHBaxB,

yjici^axB,

n.

v.

to

over
to say

pass

filth,

refuse,

dirt,

ji

ymexHsaxB, yMexaxb, yMexayxB, v. a. to


unmentioned;
h yMoaiaai o throw, fling on, upon; to strew; to cover; to
to take in (of sewing).
eio cuua, I was silent as to the death throw in, into;
yMHaenie, s. n. emotion, feeling, feelings.
of his son, I said not a word of his son's death;
yMHJHxeJiBHOCXB, s. f. feeling; impressiveness.
ucmopuKU -?HBaH)X'B o6b 9mo.Hb, historians do
yMHJiHxeJiBHHtt, adj. touching, moving, imnot mention it; -ca, v. imp. to be passed over in
with emotion, with
ly;
-HO, adv.
pressive;
silence.
ysiajBiBaxB, yMOJioxb, v. a. to grind; jjjpari. p. feeling.
yMHJIHXB, see YMHJIflTI..
yMoaoxBitt.
yMHJiocep;^HX&, V. a. to move, touch, rouse
ynaaaxB, yaiajaxB, v. a. to diminish, lessen.
abate, decrease;
-ca, v. r. to diminish, lessen, one's pity; -ca, v. n. (uadb KtbMh), to have pity,
take pity; to be touched, be moved.
decrease; part. p. yMaJieHHBift.
yMHJiocxHBHxejB, s. m. propitiator,
ysiaHHBaxB, ysfaHHXB, v. a. to entice away;
to leave unsaid,

in silence;

nothing
CMepmii

omit,

to

of;

suppress;

||

;|

i|

II

|!

|j

j|

ywHJiocxHBHxeaBHHft,

to seduce.

ynawhf

s.

m.

hot.

yHaciHBaHie, s. n. coaxing,
yMacjHBaxB, ymacjiHXB, v.
to anoint;

||

blarney.
a. to grease, oil;
to prevail upon, persuade by coaxing,

adj. propitiatory.

yMUaOCXHBHXB, See YmH JOCTHBJIflTB.


yMHJOCXHBjeHie, s.n. propitiation; conciliation.

elecampane; Ji-HOBBifi, adj

yMHJIOCXHBHXB,

yMHaOCXHB.iaXB,

tO

a.

V.

propitiate; to move, touch; to conciliate, appease;


-ca, v.r. to be propitious; to be touched, be
'moved; to be appeased; pari. p. yMHJocxH-

coax one into;||par<. p. yMacieHHutt.

y Mama Tfc.
yuaxBiBaxB, yMOxaxB, v. a.

ywacxaxB,

il

see

ij

wind in a ball BaeHHutt.


t-i.-?yMHJBHO, adv. fondly, tenderly, kindly;
(silk, wool, thread);\\part. p. yMoxaHHbitt.
ysta^HBaxB, yMO^HXB, v. a. to wet, wet by dtbmb na koio, to look fondly on; to cast implordipping in: to soak; par*, p. yMOieHHBitt.
ing glances.
fondness, tenderness,
yMHJibHOCXB, s.
yMamaxB, yjiacxHXB, v. a. to anoint with
to

||

/".

balsam; pari. p.
II

yMMBHBlft,

yaiameHHBiii.

yuain^HBaxb, yMocxuxb,
vMo^^eHHHfl.

v.

a.

to pave,

ing.

floor;

yMHJaxB, yMnaaxB,

Ilpari. p.

yMaanie, s. n. fatigue, weariness.


ymaaxB, see YMaHBaTB,
yMOpa, s. f. umber; -6poBBiit, adj.

affect;
ij

s.

n.

slowness,

tardiness,

delay,

delaying.
Yyieji^akTh, yMe;i;aHXB, v. a. to slacken, delay;
V. n.
to stay, stop long; to be long; to delav,
"
retard; pari. p. vMe^^aeHHBitt.
!|

!l

|!

^jari.

tread, work
to be
v. p.

well;

to

||

kneaded;

ywaxBitt.
'

v. a.

-ca, v. r. to be
p. yMHaeHHHbift.

to

move,

touch,

moved, be

affected;

i|

yMHHaxb, ywaxb,

li

yMe^JieHie,

adj. tender, fond, loving; implor-

v. a. (fut.

yaapaxB, ywe^exB,
depart this

yany),

press, squeeze
to be pressed;

life;

to

v.

n.

to

j.

to knead,

m;

-ca,

part.

p.

|1

die,

expire,

be out of the world; to go the

yMHP

yMi

656

way of all flesh; 0H^ ysiepi, lie is dead, lie's hold one's tongue; to abate; to be appeased, be
gone; -pexb oiia to.ioda, to starve; -pexb oim stilled.
ysioJiK'B, s. m. silence; toeopumh 6e3h -Ky, not
cmapocmu, to die of old age; -pcTb ecmecmeeuj'

cuepmhto, to die a natural death; -pext co


with laughing; om jMepi ua M0ux^
pyKax^, he expired in my arms; tomoeuu -peTB
aa dtbAO, ready to perish in the cause; eto hmh
Hionoida ne yMpen, his name will never die;
djiH uipa, to renounce all intercourse with
the world.
noto

to cease speaking.

yittOJioxHXB, see

CMTbXij, to die

peTb

yMHpenie, s. n. pacification; peace-making.


yMHpoTBopeHie, s. n. pacification; peace.

yMo.iaHHBaxt.

that gives, yields much


grain (in thrashing).
yMOJiox'B, s. m. yieldance, yielding (of grain);
thrashing.
yittoaoxB, see yMajtuBaxb.

yMoaoxHBift,

adj.

jl

ysiOJiqiiHie,

s.

n. reticence, reticency, silence.

ysiOJi^axB, see YMaaHnBaxB.


yianpoTBOpuTeJib, s. m. -HHi^a, s.f. pacificator,
yniOJH, s. m. grinding; loss in grinding.
yaioJiaxB, yMOJiHXB, v. a. to implore, entreat,
peace-maker.
yMHpoTBopHTeJi&HMfi, adj. pacificatory, pacify- supplicate, beseech;
o noMOVin, to implore for
help; to move, touch, soften; h ne moh -aixB
ing, peace-making.
yMHpflTB, yMHpOTBOpaXB, yMHpHTB, V. . e^o, I did not succeed in touching him; j^or*. p.
-ca, v. p. to be appeased; yMoaeHHBili.
to pacify, appease;
ymojiaiomift, adj. supplicant, suppliant, supplifpart. p. yMHpeHHHii, yMHpoxBopeHHKiiir.
yMHUiRO; dim. see Ywh.
catory.
yMHCHBHiii, dim. see Ymkhh.
yMonoMpa^enie, s. n. mental blindness; folly,
yMHeHBKO, dim. see Ymho.
madness.
yMonoMpaiirxeJiBHBiH, adj. mad; stupendous;
juwawbf s.m. -HHB,a, s.f. a wise man or
excessive, immoderate, prodigious, immense.
woman; a witty person; a good boy or girl.
yiUHHiaHBO, s. n. reasoning, arguing; love of
yjionoMifeniaxejiBCXBO, s. n. madness, alienation
arguing; nosicaAy'acma 6e3^ -hbh, without arguing, of mind; ctnpadamh -cxbomi, to be troubled, he
smitten with lunacy.
none of your answers.
yMHH^aTB, V. n. to reason, argue; to subtilize;
yMopa, s. f. a laugliable matter; aino npocmo,
it
is
enough to make one split one's sides with
npoiay we, none of your answers.
yjiHO, adv. wisely, wittily, sensibly; cleverly; laughing; CMompnmi na new , one cannot help
to talk sensibly;
ometbmunib, to laughing at the sight of him.
loeopumh
yMopMxejBH&i&, adj. laughable, funny, droll,
answer wittily; nocviyminib, to act wisely.
yMHoasaTb, yMHosKHTB, V. a. to augment, in- comical; -ho, adv.
bly, funnily, drolly, comiccrease; to add; -khtb ceou ^oxo^^, to increase ally.
yjiopHXB, V. a. to kill; to take off by death;
one's income, to add to one's income;
arith. to
co
multiply; to add; -ca, v. r. p. to augment, increase; KOio c^ toAoda, to starve one to death;
to be increased, be added; to be multiplied; CMihxy, to make one burst witli laughing; fig. eu
MeHH yMopiixe, you will be the death of me;
\\part. p. yMHoaKeHHHH.
yMHoajenie, s. n. augmentation, rise, increase; \part. p. yMopeHHBifi.
\\arith. multiplication; mao.iuna -Hia,
yMopi, s. m. death; 6umh do -py, to beat to
see Tadeath; CMtbHmhc.i do -py? to split one's sides
SjiHAa.
yMHoa:HTe.iB, s. in. -Hni^a, s. f. increaser, with laughing.
j|

j[

II

j]

||

|]

||

||

||

1|

yMocxHXB,

enlarger.

yjiHOHCHTB,
yiauBitt,

YMHoataTt.

see

wise, sensible, intelligent; witty,


a wise, sensible man;

adj.

neAOonm.,

sage,

clever;

-Hoe

couuHeuie, a clever work;

-Hoe eupaoweide

yaioxaxB,
yMoiiixB,

yMO^Ka,

om

adv.

of a wit for me;

word is enough
yMH'BTB, V.

to the wise.
to grow
n.

is

too mucli

e^ noACAoea, a

wiser,

advance in

wisdom.

yMa^HBaTi..

see

the loss in wetting.

s. f.

adj. intellectual; mental; abcnoco6iiocmu, mental faculties;


pn3cinp)oucmeo, mental derangement; -ho,

stracted;

prov. CAuuimm

YMamHEaTt.
YMaTHBaTb.

yMCXBCHHEift,

intellectual
features; -Haa co6aKa, an
jiwua,
intelligent (!iog;pe6eHom, a good, a clever child;

ctumnoMb yMCHTb Oah mchh^ he

see
see

-Hoe

-HBia

||

ly.

yMCXBOBanie, s. n. reasoning, arguing.


yMCXBOBaxejiB, s. m. reasoner; philosopher.
yMCXBOBaxB, V. n. to reason, argue; to philosophize.

yMOBCHie,

ablution,
of the feet (a religious rite)
s.

n.

yHOSaKJiioqeHie,

s.

washing;

||

washing

argument,

reasoning;

speculatist,

speculator,

n.

syllogism,

yMospHxeJiB,

s.

m.

v. a. to teach; to give
-ca, v. r. to grow
advice; to make wise;
wise; to contrive; to set one's wits to work;
Wpart. p. yMy^peHHBitt.

yMy;i;paxB, yMy;i;piixB,

wise

|!

jj

yitfyiHBaxB,
yitt^axB,

theorist.

yMOspiiTCJiBHOCTB,

spcculatlveness, abstractness; theoretical nature.


yHOspuTeJiBHBifi, adj. theoretic, theoretical;
-ho, adw. cally, ly, abstractedly.
speculative;
yMOspfiHie, s. n. tlieory; speculation.
yMOHBCxynJieHie, s. n. delirium, madness,
insanity.
yittOKaxB, yMOKHyxB, V. n. to soften, soak (in
water); to be soaked.
s.

||

f.

V. r.

to

-'lajica
speed.

hurry
80

see

3aMyiHBaTi..

to hurry off, whirl away; -ca,


off; to be off; to gallop away; onh

0. a.

ecto

||

npumb, he tore along at

full

yjn-B, s. m. mind, intellect, sense; wit; o6mupHuu vast mieWeci; paaoueamb ceou to cultivate
one's mind; veAOoibm Co.ihuiaio ywa, a very witty,
,

it struck me, it
man; Miiib nptiviAo na
occurred to me; the idea crossed my brain; coumu
ci, yMa, to run mad; to go mad; ceodumh c^ ywa,

clever

yM6Ki>, dim. see Jwh.


see Cboahtb; 6bunh 6% ceoeMt yMB, to lie in
yMO.iaiHBaxB, yMoaoxiixB, v. a. to thrash one's senses; to be in one's right wits, to have
well, beat out (corn);
-ca, v. p. to be well one's wits about one; obuub ne </* aocMi yM,
thrashed; jjari. p. vMoao^enHBiii.
to be out of one's mind, to be cracked; to he
yMOJiHXB, see YmojuiTb.
beside one's self; e^ vmb - ah mu? hajjp you
jMOJiKaxB, TMOJKHyxB, V. H. to be silent, lost your head? amo y .MeH.i U3i yjia oom, that
j|

11

YMI.

657

my memory; I had quite forgotten


neio ue mo na tmb, he is thinkiug of quite
anotlier thing; his mind, his attention is otherwise occupied; y iieto mo.ihKO oxoma na ysi-B, he
escaped

])ad
it;

YKE M
y Mima TL.

yitftcxHiB, see

yn-BCXHOcxB,

?/

seasonableness, fitness of
time, of circumstances.
yMicxHUtt, adj. seasonable, timely, opportune,
well-timed.
yjiTsxB, V. n. to know, understand; to be able;
s. f.

always dreaming of hunting-parties: he thinks


nothing but hunting; 6umb ocsz yM;i oim, to
be passionately fond, be in love with a person; /? VM'BK) utpatrib na CKpunntb, I know how to play
to dote on; dmo y mchh cs yM.i ue uderm, it never the violin; h yMiio no-amMucKu, I know English;
leaves my mind, I can't forget it; om ce6n> na fi c^}b.^aJl^, nam yM-B.TB, I did my best; yBiieniByMii, he is a cunning blade, he knows how to Mi mu dmo cdnAanih? are you able to do it, can
feather his nest; oaainbcs sa, to become reason- you do it? -ca, v. imp. (yM-bexca, yM-B.iocB),
able, to hear reason; yjia ue npujioaicy, Kauo amo luiKo yM-Bexca, maK^ ti Oih.um, I do as I can, I
cdrb.ianib, I liave no idea how to do it, I am at a do my best.
loss how to do it; y ueio aaxoduim, aatacAo
aa
yji^iUHBaxB, yMtcHXB, V. a. to knead well
pa.jyjuo, he has lost his wits; ti.Hibmb eh yjiBj (bread); to work (daij);\\part. p. yMimeHHBiii.
nrith. to carry a figure; owumb, 6umb upwiiKUMh
yMimaxB, ysitcxHXB, v. a. to put in; to make
aaduuMo vmom^b, see 3 a ;^ hi fi; umo Ha yM-B, mo u na go in;
to hold, be able to contain;
amotm
H3biKtb. to say all that one has on one's mind; fli((,UKz vM'fecxHX'b 6cib KHutu, that box will hold
proo. mno y inpe38cno ua yiai, mo y nbfiHcno na all the books;
-ca, v. r. to enter, go in; to
H3Ui:n,, see TpesBHH;
xopom^, a daa Ayutue, find place; to hold; mu ecn yMtcxuMca adncb, we
two heads are better than one; y 6a6u eo.ioch shall all have room here; part. p. yM']&ni,eHHitt.
I
^o.lo^^, da
KopomoK^, a woman's hair is long,
yM^meHle, s. n. putting in.
but her wit is short; qchkui coou.m yjioiiT.
yMaruaxB, yMarqixB, v. a. to soften, mollify;
oKueem'o, everybody lives after his own way or
to soothe, alleviate, abate, assuage; -ca, v. r. p.
as he likes; y ecnicaio ceo a yim-iKyJ* es lOAoetb, to soften, grow soft; to be mollified; to be soothed,
every one has his own opinion.
be alleviated; to abate; \\part. p. yMar^euHBiii.
yiifi-;i;a-pa3yM'i., s.m. hot. pimpernel, pimpiy.MarqeHie, s.n. softening:
alleviation, mitiis

of

II

li

||

|]

i!

li

nella, anagallis.

gation.

jMEiBajBHiiE'b;

m.

s.

yMaxB

basin.
y3iBiBa.iBH>ifi, adj. washing, for washing;
cinoAUKh, a wash-stand, wash-hand-stand; -Haa
.loxauKa, basin, wash-hand basin.
jMWBaHie, s. n. washing, ablution.

ynaBaatHBaxB, ynaBosaxB, v. a. to dung,


manure (a field);\\ -ca, v. p. to be manured; f\part.
p. ynaBoaccHHUti.
yaacji^^oBaHie, s. n. inheritance.
yHacJii^^OBaxB, V. a. to inherit; ^^ari. ^3. yna-

||

||

CJii&;i;oBaHHBifi,

TMHEaHHUfi.

oui;\part. p.

m.

yn^epxi, 2>02h see YuTepx.


yneceHie, s. n. bearing oif. away.
yHCCxif, yHecxB, see Yhochtl.
yHHBepca.iBH0CiB, s. f. universality, universal-

intention,

design, purpose; cj
-CJioMT., Co -CJiy, on purpose, purposely, designedly, intentionally; oesh -CJiy, unintentionally,
undesignedly; u.\mmb s.ion
to have an evil design.
y:<iBiCJiHTB, see yMHinjiarb.
s,

ness.

ynHBepcaJiBHuft,

yMBicJi., see JnucesT,.

ji

-Hoe

cped-

||

premeditation;

|1

yHHBepcHxex'B,

law,

malice prepense.

s.

m.

college;

university;

-xcKiii, adj.
li

yMHm.ieHHMH,
premeditated;

universal;

adj.

^uapHup^,
cmeo, universal panacea;
mech.
universal joint, Hooke's joint; -HO, adv. ly.

yMMTB,

see YlIMBaTL.
yMMffljieHHOCTB, s. f.

yMflr^iaTb.

(fut.

top-dressing.

||

ysiBiceJiT.,

see

yMHy), see yMHHait.


ynaBaatHBaHie, yHaBOKCHie, s. n. manuring;

yiauBaHbe^ s. n. cosmetic water.


yMEJBaxB, yjibiTB, V. a. to wash; -ca, v. r.
part. p. yMHTBift.
to wash one's self;
FMHKaTB, V. a. jiop. to weary out; to harass,
tire

yMariHXB,

wash-hand-basin, wash-

adj.

yHHsaxB, yHHSHXB,

intentional,
designed;
wittingly, know-

- ho, ado. If,

V. a.

to

reduce;

lower,

humble, bring down; to depreciate; to


inglydemean, degrade; Bol^ -aiaexi. iopduxb, God
,
yMHinaaxB, yMHCJiHTB, V. a. to machinate, humbles the proud; nbHucmeo i-acaexx ueAOOiOKo,
plot; to contrive, design, intend, purpose; 3.to, to drunkenness degrades a man;
nyoicoe docmoimimagine mischief; -ca, v. p. to be plotted; to be cmeo, to underrate the merit of a person; -ca,
conceived.
v.p. r. to be humbled, he depreciated, be degraded;
yai-BJiBift, -Jio, see IIcKycHHH,
ho.
to humble one's self; to make one's self too
yji-BHie, yMBHBe, s. n. knowledge, skill, dex- cheap; to fall low; to sink; part. p. yHuaceHHtifi.
o/cumb eo cemntb, goodterity, understanding;
yHHffienie, s. n. humiliation, abasement, degra||

li

to lower,

'

||

||

||

breeding, knowledge of the world.

yMipeHHocTB,

s. f.

dation.

ynnaseHHOcxB, s. f. humility, humbleness,


meekness; submission.
yHnateHHBiit, adj. humble, humbled: humiliated;
meek; submissive; - ho, adv. humbly, meekly;
with humility; submissively.

moderateness, temperance;

soberness, sobriety.

yMipeHHHH, adj. moderate, temperate,


-Haa oicapa, a moderate heat;

middle;

pocim, middle size;


Iloac^;
moderately, in moderation; soberly.
see

yMipHBRTB, yiiipHTB, yjiipaTB,

sober;
noflc^,

- ho,
sce

|i

adv.

yHHsaxB, see YHHstiBaTB.


humiliation.
yHHSHxe.iBHOCXB, s.

06Mi-

/'.

pBBaTB.
yjiipi,

yHnsHxe.iBnBiii,
s.

y.'tt'fepaTB,

m.

loss after

TM-ijpHTB,

V.

measuring.
a. to moderate, temper;

]i

.see

\\

:i

|j

\\part. p.

vHu.saHHBiii.

yHHManie,

yMiniHBaTi..

yjitcTHxejiBHBili, adj. roomy, spacious.

- ho,

yniisHXB, see ynnataTL.


yHHSBrnaxB, ynnsaxB, v. a. to string, thread;
-ca, v.p.
to stud;
to ornament (with beads);
to be studded:
to be ornamented with beads;

'i

yjifenxB,

||

adv.l-^.

check, restrain; to soothe;


ceou ^Hne^, to
check one's anger;
3aKaA^, forg. to let the
steel down, let the temper down;
-ca, v. p. r. to
be tempered; to be checked; to abate.
to

humiliating;

adj.

s.

n. repressing, pacifying;

soothing

(of a pain).

42

ySHM

G58

ynAO

ynHMUTB, THiiTB, v. a. to repres3, put down,


ot/uemoo, to appease a
restrain; to appease;
row; to appease, alleviate, soothe, calm (grief,
pain, etc.); to still, quiet (children); to silence
(a 7ioi:ie); viiMiixc coo^s, make the dogs quiet;
to stop (tke blood); \\H yii.ny eio, I'll bring him

MpiliCKiu

Hbw oo.imoeHw,
to his senses, I'll stoj) his jaw;
-cflj v. r. to abate;
to Slop a person's jaw;
to grow calm; to be soothed; 6'o.i6 yKnuiiiexca:,
the pain is abating;
to be still, be silent, he
quiet; to stop, cease; yiiiiHTecb, dmnu, do he
quiet, children; Kpoeonieneuie yua.iocb, the blood
lias stopped flowing.
yHHCOHi., 5. m. vnis. unison.

despondency;

CKifl, adj.
yHii,ia,

||

[j

jj

yeMxapiii,

s.

m. Unitarian.

ynHTapHuif,

adj. unitary.

jHU'iH^KaTi., yHHinaKKTi., V. a. to humiliate,


humble, abase, lower; to degrade, demean; to
mortify;
to

be

||

eH,

to humiliate, liumble one's self;

v. r.

to

lin!n])led;

demean

one's self;

p.

||^7a)'^.

yHHURaeHiiMil.

yHTei>'b.oit)Hi^ep-

ounce (12-th part of a pound);

s. f.

!|

\\

quarter-gunner;

-u,eBoiij adj.

ynuBaxb,

to be downcast, grow lowdejected, cast down; to fall into


-Baft, don't he downcast; never
n.

be

to

spirited;

tie

say die.

yHH.iocxb,
despondency;

s. f.
low-spiritedness, dejectedness,
dolefulness,
sadness,
melancholy,

dismalness.

yHM.irjfi, adj. low-spirited, downcast, dejected;


mournful, dismal; crest-fallen; -jo, adv.

sad,

jj

dejectedly, in low spirits; sadly, dismally.


Jnuaie, s. n. low-spiritedness, low spirits,
dejection, despondency; melancholy, sadness.
yRHpayxb, v. n. to dive, dive away; to escape
by diving: to escape, make one's escape; to slip,
steal away.
ynaxie, s. n. repressing, putting down, restraining; appeasing; stopping ("o/'ftZoot^^; soothing,
i|

jj

yHniHa;enle,

humiliation,
mortification; degradation.
s.

jHH'iHSKeHHO,

n.

cidv.

abasement;

y'Haxb

humbly, meekly.

yHU'iiJijieRuocTb, s. f. see yuH^HiKeuie.


y5iHnii3.:nTe.ibH0CTB, s.
see ynHiHaceHie.
yHnuHaciixe/ibHrjit, adj. humiliating, hum/".

bling; abasing, degrailing:


in a degrading manner.

[i

-ho^

n.do.

humiliatingly;

yHM'iToaciiTi,, yimiTOHinTB, o.a. to destroy,


demolish, exterminate; to abolish; atom oce iKn.iij,
the fire has destroyed everything; H:iixb itpihiiocnib, to demolish a fortress; -iKnxi. Hadej/cdi/,
to crush hope; -JEHTb npomuuHiiKd, to crush the
adversary; -SEHXb /lopoicn, to exterminate vices;
><EHXb di/pHou aanaxi, to dispel a bad smell;
B^cnxb 3a.\ibtce.i%, to frustrate, baifle a design, a
plot; "XJHXb pa6cmoo,
to abolish
slavery;
to
cancel,
annul,
abolish,
abrogate, repeal; to
-sstTb eeKce.^h, to cancel a bill;
invalidate:
siKiiXb ofnmau, io annul a custom; -a:uxb 3/;o7<,
to repeal a law; "-ch, v. r. p. to come to notliing; to be destroyed, be exterminated, be abolished,
etc.;] part, p. yua'ixoajeHHuil.
yHii'ixoateHic, s. n. destruction, demolition,
extermination;
cancelling, annulling, abolition,
abolishment, abolishing; suppression.
jj

jj

jj

calming (of pain).


(fut. yftMv), see YnHMaTi,.
s. n.
fall,
downfall, falling

ynaj^aHic,
tumbling.

down,

ynacxb,

v. n. to fall, fall
down; to
na ae.M.iio, to fall to or on the
ground; ynacxb na ko.iuihu, to fall on one's knees;
MOJiHiH yiia.ia, the lightning fell; yiiacxb .uepmdbun, to fall down dead; ynacxb o^ oouopoKo,
to faint, to swoon; nmo ci Gosy yiia.io, mo nponajio, see Bo 31.;
to decrease, fall, decline, go
down, decay, sink; cioda e^ pibnib yaa.ia, the water
has fallen in th(; river; ca.xu ooAhnaio -^^aioxt,
the strength of the sick man is sinking; dinu
aKniu y!ia;i,yT'b, those shares will go down;
mopiodAH yna-ia, commerce is in decay; dapjo.'\tem(J^, inepMO.Hemp'h ynaaij, the barometer, thermometer has gone down; aritmoibCo yQa.xx., the
curtain dropped; oibmexn yna-iii, the wind has

yiiajijlixb,

ynat'Xb

tumble;

\\

abated;

ynacxb

dxjxo.\n,

to lose courage;
jj

ynacxb

nodi Qibmep^, naut. to go to leeward.


ynajCOK'b, s. m. decline, decay, declension;

go

to

fall,

/qmdmic eh
to fail into decay; to
npoMum.ieuHOGinu, the decay of
wreck;

downfall;

cua^,

weakness, collapse.
m. do -A)'? '''do. to excess, till ready
yHHnxo:Kiixeab, s. m. destroyer, aholisher; to fall; mamitOGanih do "j^j, to he quite knocked
repealer.
up with dancing; CMiinmbcn do -^Vj to split
yHii'iToajiixe.ibHbifi, adj. destructive; cancel- one's sides with laughter.
ling.
yniiHBaxb, ynoiixb, v. a. to intoxicate, make
yHH'ITOSCHXb, see YHH^TOHaTb.
drunk, tipsy; to give plenty to drink;
-ca, v. r.
yniaTT., s. m. -XKa, s. f. a person belonging to get drunk, intoxicated.
to that part of the Greek church which acknowlynaKOBiiuJe, s. n. packing, packing up.
edges the supremacy of the Pope;
- xciiitt,
ynaKOBaTb, see ynaKouHEaTb.
adj.
ynaKOBKa, s.f. ynaKOB&iBanie, s. n. see Vna.yHioHJicxT>j ,s. }/(. unionist.
KOBanie.
yuiii, s. f. that part of the Greek church
ynaitOBin.nK'b, s. vi. packer.
which acknowledges the supremacy of the Pope.
Zt'naKOBiJBaxb, yaaKOBaxb, v. a. to pack, pack
yHopaB.UiBaXb, ynaj)OB.lilXb, yHOj>OBHTb, up; to bundle up; -ca, y.^j. to be packed up;
V. a. to please, humour, comply; to seize a favour- \\2)art. p. ynaitoBaHHbTli.
able opportunity; to do a tiling at the proper
yiia.isbiBaxbj see YnoaijaTi.
tinie, opportunely;
-ca, v. r. to please; to comply
ynasiaxMBaxb, ynaMaxoaaxb, v. a. to rewith the wishes of; to conform to;
^wri, p. member, retain in one's memory.
yHopOBJeHHblfl.
ynaj)HBaxb, ynapiiTb, v. a. to steam, soften
ynocsixb, yiiecxif, ynecxb, o. a. to take, by steam; to stew well; to put a horse in a
carry, hear off, away, along; to take away; to sweat; to sweat, lather (a horse); -ca, v. r. p. to
rob, steal, ravish; |J2)a;-f. j-j. yHeciimiHii,
be steamed; to be well stewed; to be in a
yHocHMfl, adj. taken, carried off, a^vay; stolen, perspiration, in a sweat;
part. p. yiiapeajj

industry;

yna^x.,

s.

||

1|

;|

||

Ij

|i

!|

j!

;|

||

jj

ravished; -Hun eemic, stolon goods.


yjiocTb, .V. m. taking, hearing, carrying away,
off;
theft, robbery.
yuxep'b, s. m. pop. non-commissioned officer.
ii

yHTepx..o(.^)Hi;,ej>'i,,

s.

m.

mil.

warrant-ofiicer, non-commissioned

under-officer;
officer: a])mu.%-

||

|j

Hbiii.

yuacaxb, yiiacxH,
God

well; Bornce -fiu!

one from

ynacxb
yiiiiCT>,

it!

bless

(flit.
s.

m.

my

v. a.

to

guard, keep, watch


preserve

preserve! heaven
stars!

yua,ny), see YwnA'Aih.


hot.

poison-ash.

:J

ynAx

659

ynop

ynaxHBaxB, ynaxaTt, v. a. to plough, till he swam out of sight; Kop)a6.ib -jbiji, the ship
well;\\part. p. ynaxaHHHft.
sailed away, the ship made sail; to pass, glide
yneKaxB, yneit, v. a. to bake to the point; away; to elapse; deubiii -.iwbjiioxx,, money is goon
to send away; yneib kow nodo ct/db, to be the spent; yn-iMai. lodh, a year has passed away.
il

i:

cause of a person being brought before the court;


-ca, y.p. to be well \>iiked; I part. p. yneieH-

ynoBaaie, s. n. hope, expectation.


ynoBaxb, V. n. to trust, hope, be in hope; a

;|

HEjfi.

yne.i^HUBaTB, ynoaenaTB,

swathe,

to

a.

v.

swaddle well (a

child);';, part. p. yne.ieHaHHMii.


yaepeJKaxB, ynepej^uxL, see IIpe;i;Bap;iTt.
Jnepexb, o. a. pop. to carry, take, bear off,

away;

to steal, rob;
Ij

YnnpaTB.

see

j]

yne^iaxHBaxb, yne^iaTaxB,

up;

to seal

v. a.

yneKaxt.

v. a. to drink a little, drink


a drop; -ca, o. r. to give one's
self up to drinking; to get drunk; to satiate one's
self; -BaxBCJi coaepVtanieMb
KOto, to feast one's
eyes with the sight of a person; -Baxbca icposbw,
to slake one's tliirst with blood; jj^/-L j?. ynii-

to sip

or!'

|i

xr.iu.

yniipaxb, vnepexB,

off,

away;

yniueH-

against the wall; -pexB dij.io nucmojiema en, tpi/db,


to place a pistol to the breast; to fix; "-peTb
iji'oa 67, KOto, to stare at a person;
-ca, o. r.
||

jj

lean,

ynepexBca pyKow

lay, recline, rest;

h:i

cmo.n,to rest one's arm upon the table;!] to persist in,


be obstinate in; to resist; am, yuepca na eooe.Hb,
ho persists in his first opinion; pari. j9. yirepXHii.
||

ynncaxb,

yimcaua

see

ynncBiBaHle,

s.

rt.

writing

n.

gor-

over;

all

jj

-mandizing, eating greedily.

yniicBiBaxB, ynneaxB, v. a. to write in; to


write all over; oce amo -ca.ii. na odiioti cmpa7iui0b, I have got
all
that into one page; to
eat all up; to gormandize, eat greedily;
oiio
-caaii eecb mipoio, h(} ate up, swallowed up the
whole pio; 3a o6)b meKu, see IIl,eKa; -ca, y.p. r.
to be written in; to have space (jfor loriting);
lypart, p. ynjicaHHBiit.
||

s.

yii6;j,_iiuBaxB, V. a. to treat, regale handsomelv;


to tip, intoxicate; to make drunk; -ca, v. r. to
be satiated, be replenished; to be drunk, be tipsv;
\part. p. yn6;i,qiiBaHHiiiil[.
||

ynHXMBaxB, ynaxaxB,

n. rapture, frenzy, enthusiasm; fig.


inebriety; ffs
- ain, in rapture.
ynoeHHBiu, adj. and part. p. intoxicated,
enraptured, delighted, carried away;
cmigok,,
intoxicated with one's glory; ouym -hijmi> eoemopio.m,, to fall into ecstasy, to be transported.
yaoHxciBHufl, adj. intoxicating;'' delightful,
ravishing.

to fatten;

-ca,

|1

grow

to

v. r.

fat;

to fatten; to
with; part. p.
||

self

||

ynoKoenie,

n. repose, rest, peace; tranquileverlasting rest; MO.iumbCH sa


dym^. yMepmuxh, to pray for the repose of the
souls of the dead.
ynoKou, s. m. repose; Mo.tdimhCfi aa
dymn
yMepuuno, to pray for the repose of the soul of
a dead person.
lity;

{|

TBTli.

ynjaxa,

payment,

pay,

s. f.

no

reimbursement,

discbarge of a bill;
npmooopiunb iro -xii usdepjweKi. to cast, convict
ill costs;
-XHBift, adj.
eeKce-im,

ynaaquBaxB, yn.iaxMXB, v. a.
charge, reimburse; -xhxb dojim,
debts; to
inj6jieu, I

cHemi/, to

dis-

one's

i]

see

ynoKOHBaxB, ynoKOHXB, v. a. to procure


repose; to rest; ynoKoft Focnodu dyiuy eiOy God
rest his soul; -ca, v. r. to repose, rest; ilj^nri?. 2>.
!|

ynoKoeHHBtii.

ynoKOJixoabHUH, adj. procuring


ynoKOHTB, see ynoKOHBaxB.
ynojsaxb, ynoaaxH, v. n. to

to

iIjjo/j.

yjieneTHBaxb;

il

-ca,

v.

to tress,

v. a.

eat

glut,

greedily;
p. to be solidly

y. w. see
plaited;

ipart. p. yn.iexeHHBitt.
ynjiBiBiiHie,

s.

n.

off,

from;

sailing away.

yn.iMB.axb,

ynjHTB,

crawl,

creep

away.

yno.THOHoncHie,

s.

n. authorization;

power of

attorney; proxy; warrant.


s.

m. delegate, mandatary,

proxy.

yiio.iHOMO'iHBaTB, yno.iHOJio'iuxb, V. a. to
invest with full power, furnish with
full power, give a power of attorney; to warrant;

authorize,

to accredit; to delegate; -c, o. p. to be authorized, be invested with full power; to be accred-

Wpart.p. ynciHOMoieaHBiii.
yiiOJHOMo'iie, see ynoJiHOiio^eHie.
yno.iOBHaKi., s. m. dim. -hh'ick'b, skimmer.
yiiOMnaaHie, s. n. mentioning, mention.
ynosiHHaxB, ynoMaayxB, v. n. to mention,
make mention of; oob dinoMo 6u.io -siaayxo ei
npomoKO.%ib^ mention was made of it in the official
report; -ca, v. p. to be mentioned; to be said;
db dinoh KHuiib -HiiexcH, umo.... it is mentioned
in this book that...; a oac% huucio ne -Haexcji
3b dmoMb nucbMtb, there is not a word about you
ited;

that letter; jmrt. p. ynoMaayTBiii; -XHil


the above mentioned, the above said.
yaoMHHXb, V. n. to remember; to retain, retain
in one's memory; to recall to mind; to recollect;'
a He -Hio diiioio, I don't recollect, remember it;
8ceto ne -ueinB, there is no remembering everyin

;|

thing.^

sv^imming away,

from; to sail away, set

rest.

obiiue,

IIon;iecTHCb.

yuaexaxB, ynaecxa, ynjecxB,


plait;

II

pay

p. yn.ia'ieHHBifl.

j|/)a/if,

ynjecxiiCB,
plat,

pay,

to
to

answer one's debts; h -XHai. e.?/ cmo


paid him a hundred rubles; -xiitb no
quit scores; -ca, v. p. to be paid, be

discharged;

s.

6}bHiioe,

||

yniixasaxB, ynaxaxB, ynnxnyxB, v. a. to


shove in, push in; -ca, v. p. to be pushed in; to
be stuffed \Y\th\' part. p. ynnxaHHHii, yaiixHy.

discharge;

s.

yuo.iEOMoqeHHUii,
to nourish, feed;

v. a.

take one's fill, glut one's


yriKxaHHBiii.
yniiXB, see ynEsaTb.

||

intoxication,

fattening.

n.

assimi-

assimilated; cMspmb -.laexca cny, death resembles sleep; _^ja/'i. p. yno;^o6.ieHHun.

||

ynaxBiBaJiie,

passions

||

to set, lean; to prop,


ks cimbuib, to set a ladder

v. a.

stay; -pexB .incmHunj/

CKomy, shameful

man

ynoeaie,

yniiJiHBaxB, ynn.ii!X&, v. a. to saAv


to make
shorter by sawing; jjjjar*. f>.
UhlU,

to

lox-B ne.ioitbKa

to brutes; -ca, v. r.p. to resemble; to be


compared; to compare one's self; to assimilate, be

ynnBiixb, yniixi.,

off;

yiio;i;o6.iaxB, yno;i;6(5HXB, v. a. to compare,


assimilate; nocmudHUH uaKJioHHocmn -aa-

late

see

similitude,

liken,

to seal v/ell

yneib,

Bota, to trust in God.


yno;i;d6HXB, see ynojio6;inTi,.
yno;i;o6.ieie,
s. n.
comparison,
similarity, likening, assimilation.

v. a.

sail;

to

om

swim away,

oft',

-a&i.iTi msz. eudy,

ynopsa, s. f. prop, stay, support; iec/i. catch,


stop (of a spring).
yaopHocxB, s. f. obstinateness, stubborness;
tenacity, tenaciousness; refractoriness.
jj

42*

ynop

ynopHMfl, adj. obstinate, stubborn; tenacious;


reluctant, refractory;';! -ho, ady.ly,torily; stiffly.
FnopcTBO, s.n. see Ynopaocxb.
ynopcTBOBaxB, V. n. to be obstinate, be stubborn; to persist in; to be bent on; to stand to;
e^ ceoe.Mo HdMnpeniu, to persist in one's resolution,
-syeTi. e^ moM^,
to stand to one's resolution;
Htno6u ocmambCH doMU, he is bent on staying at

om

ynopxaiB, ynopxHyxt,

u.

to

n.

flutter

fly,

away.

ynopt,

m.

resistance; prop, stay, support;


, to shoot quite
d.iH nuKii, rest; ebicmpib.iumi e^
close; CMOuqjibiHb es , to stare at, look in the

to

manage,

direct, conduct, administer; to steer;

over a kingdom; ohu


manages her husband;
cmpacmHMu, to govern one's

locydapcmeo.Ho,

-BJiaexi

to reign
MyolceM^, she

-BjaxB

ceouMii

passions;

-BJaxB

-BJiaxB

iiMnnie.sa,

administer

to

an

to steer a vessel, to
have the command of a vessel; to work a ship;
-B.iaxB opKeciiipoMb, to lead an orchester; -BJiaxB

estate;

KopaoAe.H-o,

to command a squadron; -BJiaxB mucmepcKOu, to superintend a workshop; -B.iaxB


paOoinuMu, to superintend works; -BJiaxB dnAQMU
to conduct affairs; -BjaxB yMUMU, to sway the
minds of men; -BJiaxB MunncmejiciiiooMb, to have
-ca, v. p. to be
the management of a ministry;
governed, be managed, be ruled; v. r. to master;
to be able to succeed, bring about; -BHXBca
savipydHemnMU, to master, conquer difficulties; n
Co nUM^ CKopo -B.iH)Cb, I will soon bring him
round; a CKopo -bjiocb, I shall be ready soon;
I shall soon finish my work; y gravi. to govern.
ynpaBJiaion^ifi, adj. s. m. manager, director,

dCKadpou,

home.
off,

ynpo

660

5.

(1

very face.

|';

|'

y^opa;^o^eHie,

s. n.

putting in order, regula-

ting.

y^opaj^oq^TB, v. a. to regularize, put in order;


part. p. ynopa;^o^eHHHfi.
ynoTpeCHTCJiBHOCTB, s. f.
ynoxpeCHxeJiBHHli, adj.

use.

customary,

used,

administrator, superintendent;
MuuuemepcmeoMoy
ynoTpe(5.ieHie, s. n. use, usage, employment, gerant of a ministry;
6aHK0.m, director of a
^t.MtbH^eM^, steward;
pa6oina.HU, superapplication; cdn.iamb u^^ neio xopomee, dypmoe
bank;
to intendent of works;
doMo^n, house-steward.
to make a good, a bad use of a thing; eeecmu Go
ynpaa^HCHie, s. n. exercise, practice; occupaput in use; euxoduvib u3t> -hIh, to fall into
desuetude; euiuedmiu U3% -Hin, out of use; oo tion, employment; lU-MHacmuuecKiH -aia, gymhIh, in use; Hetodiiuu ko -Hiio, useless, unlit nastic exercises; eoeHUbin -aia, field-day;
e^
abuse; oweMbsa 3UKn>, practice in a language.
for use; u3Auiunee, upesMnpnoe
yee.iumieaemcH eMedneeno, the employment of iron
ynpasBHaxB, v. a. to exercise, practice; to drill;
increases daily.
to occupy, employ; -ca, v.r,p>. to exercise one's
ynoTpe6.iaTB, ynoTpeCnTB, v. a. to use, make self; to practice; -ca e^ .HysuKn, nibmu, to pracuse of; to employ; to apply; to exercise, practice; tice music, singing; to be exercised; to be occupied;
to profit, avail one's self; -6htb eceaosMOowHUH to study; jsar*. p. ynpaaiHeHHBi^.
cpedcmea, to use all possible means; CKOAtxo opey^pa3;^HeHie, s. n. abolition, suppression,
Menu 6bi Ha dmo -SnaH.' how long did it take vacation.
you? n Ohji'B dea toda na amy pa6omy, I was
ynpa3;^HaxB, ynpa3ji;HiixB, v. a. to abolish,
two years at that work;
nacu.ue, to make vacate, discharge;
-ca^
suppress;
to annul,
use of violence; -duxB ecn cpedcmea,, ectb yciiAia, o.p. to be abolished, be vacated; to be annulled,
to leave no stone unturned; "OnxB e.xacmb, to be suppressed; ^f^ri. p. ynpas^HCHHEift.
usualj generally used, of use.

II

||

II

||

|j

||

II

employ one's authority,

ynpaiUHBanie, s. . supplication, entreaty.


to interpose one's authority; hcmhoio xumpocma
ynpaniHBaxB, ynpocaxB, v. a. to supplicate,
uado 6ujio -diixB, mno6u..., little deceit was entreat, beg, beseech; cnoAbKO .uu eto hu -mnnecessary to be practiced, to...;
c^ no-ibsow, to Baju, om He cot.iacuAC, notwithstanding all our
profit; Mu -Oiian dinoim denb..., we profited by entreaties he did not consent;
to obtain, move
that day...; we availed ourselves of that day...; eo by begging; .u eio naciiAy -chjh, he consented
to abuse; to use, make use of, consume; to after many entreaties, he relented at last; \\part.p.
3.10,
eat; napoxo^^ -Oaaexi. mhoio yiJin, the steamer yupomeHHBift,
to exercise one's authority,

||

||

consumes much coal; -daaexe .lu obi ine.iamuHy?


ynpe;j,jixcJiBH0CXB, s. f. kind attentions, oblido you eat veal? -ca, v. p. to be used, be gingness.
employed; dmo CAoeo ne -fijiaexca, that word is
ynpe^iixeJBHBift, adj. kind, attentive, obliging;
not_ used; oho -daaexca 6^ nepeuocuoM^ c.stucAib,
prepossessing, engaging; preventive; -ho, ado,
used in a figurative sense; H part. p. yno- kindly, attentively; prepossessingly.
it
is
xpedjeHHHft.
ynpear;^axB, y^l)e;^HXB, c. a. to prevent, an3' noxixB,
V. n.
to be covered with sweat; to ticipate, forestall; to go before, arrive before;
sweat, perspire, be in a perspiration.
ho
precede; h npocuAcn mt 9)no .wbcmo,
to
ynpasa, s.f. satisfaction, justice; ucKamb ceoib MCHH -;^iijin, I asked for that place, but I
-BBi, to appeal to justice; court; board; office; have been forestalled; am -^uat mchh npiG.i'noHamH, police-office; epaueCHas, board of tbsdoM^, he arrived before me; /? -;^hj['b eio oimhealth; aeMcuaH, board of the Zemstvo;2>e.Mec^eM- tbsdoMi, I started before him; \\part.p. ynpea:;i;eHuasi
see PeMecjieuHHii.
HBltt.
ynpaBHxejiB, s. m. -HHJ^a, s. f. steward, stewynpeajj^enie, s. n. prevention, anticipation.
ardess, intendant; manager; farm-bailiff; -.iBCKitt,
ynpeKanie, s. n. reproaching, blaming; reproach,
||

,i

II

||

||

1!

!'

adj.

reproof.

ynpaBHiejBCXBo, s. n. stewardship.
ynpasHxeaBiua, s.f. stewardess; wife

of

IJ

steward.

ynpaBKXB,

see

ynpaBaeaie,

ynpaB.!iaTb.

n. administration, management,
steerage; UMnriib t.iaoHoe
drbJia.HU, to
be the chief manager of affairs; nopyuumbnpoeuHJiieu, to give charge over the province; board,
council, committee; n_pH.ro(i)a, vestry-board; gra7}i.
_

s.

direction;

|]

|!

regimen.

ynpaB.iaxB, TirpaBnxB,

ynpeKaxB, yiipcKHyxB, v. a. to reproach,


reprove, blame, upbraid; 'aktb KycKO.nz xAn6a,to
grudge a person what he eats.
ynpeKii, s. m. reproach, reproof; rebuke;
esau.Htme -kh, recriminations; Ceso -Ka, blameless.

ynpe^HBifi, adj. recriminatory; reproachful.


ynpocHXb, see YnparnHBaTi..
ynpocxiixB, see JupomaTL.

ynpo^enie,
v. n.

to govern, rule;

s.

n. strengthening,

steadying; securing.

consolidation,

ynro

661

ynpo^HBaTB, ynprtiHTB,

cdouxb

ynpyrift, adj.

ynpyrocTb,

to simplify; to
p. to be simplified;

arrest

ynpMraTbCH,

v.

in

s. n.
levelling, smoothing; math.
a.iieopauHeCKoe , algebraic equation;
Heonpedn.ieHHoe, indeterminate equation;
KpuGOu Atimu Han noeepxHocmx, equation of a curve
or surface;
cnieneuu, equation of the K degree:
onpedtb.teuHoe, determinate equation; AitueuHoe,
simple equation.

a dam;

^7ith

one's

ypasHenie,

elasticity.

ynpyxHBaTB, Tnpy;^HTL,
up; to
Hblft.

of

equation;

elastic.

s. f.

neglect

ynaxepaxB, ynaxepnxB, v. a. to quintuple; to


increase fivefold.
ypa, interj. hurrah! hurral hip, hip, hurrah!

v. a.
v.

the

s.n. simplification.

render less complex; -ch,


part. p. ynpomeHHHft.

n. neglect, negligence, omission:

ynbrpB, s. m. vampire, blood-sucker.


ynisHHEaxB, yninnxB, v. a. to put a horse
a sweat; part. p. yniHeHH&ift.

\^

ynpomenie,

s.

oCHaauHocmeu,

duties.

one's property upon one's son;


cnoKohcmaie, to
secure tranquillity:
-ch, v.r.p. to become firm;
to gain strength; to be strengthened, be consolidated; to be secured: I part. p. vnpoieHHEjft.

ynpomaxB, ynpocTiiTB,

ypon;

ynymenie,

v. a. to strengthen,
-consolidate, steady; to secure; cow3o, to strengthen an alliance;
UM)hHie aa cuhomo^ to settle

]]

dam, dam

to

y. a.

part. p. ynpy^Ken-

ypaBHHBaHie, s. n. equalization, levelling.


ypaBHHBaxB, ypaBHaxB, ypoBaaxB, v. a. to
to skip, jump level, even, smooth; to make even;
to equal,
equalize; -ca, o.p.r. to be levelled; to be made
ynpticHyxB, even;
to equal, make one's self equal; to be

n. coll. to be weary, tired out

with skipping.

ynpHirHBaTB, ynpHrnyTB,

v. n.

|;

away.

[i

ynpMCKHBaxB,

ynpLicKaxB,
besprinkle all over; -ca,

V. a.
to
l)esprinkle;

]!

ynpbiceyxb,

v.

r.

v.

[i

be
ynpbiCKaHHBifl.

besprinkled all over;

to

p.

_prtr^.
i|

equalized: pari. ^. ypasHenHBili.


ypaB'Hiixe.iB, s. m. mech. regulator,

to

1;

p.

n. coll. to

take

to

ypaBHuxeaBHHfi,

one's heels;

to escape.

ynp-fesaxB,

ynpiiXB,

v.

to a T;
li

comparative degree;
.HaamHui;^, mech.

to be well stewed;

n.

to be in a sweat; to perspire.
ynp-B.iHi'f, adj. well stewed;

cooked

see

ynpasKa,

adj.

-aaa

cmencHb, gram.

8lbc^, ijhys. specific gravity;


fly, equation clock.

||

ypaBHOBicHXB, see ypaBHOBtraHBaTt.


ypaBnoBiuiHEaHie,
n.
balancing, poising,

to a turn,

,s.

sweaty, in perspiration.

ynpixB,

moder-

ator.

ponderation.

ynpisaTB.

ypaBHOBiiraHBaxB, ypaBHOBicnxB,

to

v. a.

a set of horses, team; yoke (of balance, poise; to equibalance; to place in equioxen); diny dopoiy h cdn.iaA^ 65 obny -Ky, I librium; -an, V. p. to be balanced, be poised;
went all the way at one stretch, without changing part. p. ypaBHOBiuieHHuii.
horses; ha.u^ npubemcH nepe-vMHiimb don -Bn, we
ypaBHOBiuieHHOcxB, s. f. equilibrium.
shall have to change horses twice.
ypaBHaxB, see ypaBUHBaxb.
ynpaaKHoft, adj. -Haji .touiadb, draught-horse,
yparaH-B, s. m. hurricane; land-spout.
cart-horse.
ypasyniBaxB, ypaaywixB, v. a. to underynpaasB, s. f. harness; trappings, horse- stand, comprehend; to make out; -ca, v. p. to
trappings.
be understood.
ynpaiiei^i., s.iu. -Miin,a, s. f. a stubborn,
ypaayM-BHie, s. n. understanding.
obstinate man or woman.
ypaain, s. m. chem. uranium, pechblende.
ynpasinxbca, v. n. to be obstinate; to
ypanoBHii, adj. of Uranus.
persist.
ypaHorpa<]^ii^ecKiir, adj. uranographic, uranos. f.

i|

11

|j

ynpaMcxBO,

s.

n.

obstinacy,

obstinateness,

graphical.

stubbornness, self-will, Avilfulness.

ynpaMCXBOBaxB,

see

ypaHorpa(|)ia, s. f. uranography.
ypaHT., s. m. astr. Uranus; urauite (metal).
ypaanx'jj, s. m. uranite.

ynpaMHTtcji.

[j

ynpaJiHii, adj. obstinate, stubborn, headstrong:


jjig-headed; stift'-necked; self-willed; oho do moio
-MX., Mmo ne nociyiuaemcn pascydua, he is too
obstinate to listen to reason; -mi KaK^ oce.io, as
obstinate as a mule; y -Maro na lOAoen xonib
Ko.ii meiuu, one man may lead a horse to the
water, but twenty canuot make it drink; -mo,
adv. obstinately, stubbornly.

ypBaxBj see ypsBaTt.


yperyjapoBanie, s. n.
]

ypery.iHpoBaxB,
\\2}art.

v. a.

to hide, con-

put away, put out of sight; -xaxB oojja


mtopbMy, to imprison a thief; ||-ca, v.p.r.
to be hidden,^ be concealed; to hide one's self:
ceal,

is

to reason.

ynycKanie,
I

s.

n. letting escape;

jj

losing, missing;

to

regulate;

to

rule;

to reason.

to

n.

eto ne

make one

-HumB, he

not to be persuaded, he does not wish to listen

ypeMH^ecKitt,

adj. uraemic, uremic.


med. uraemia, uremia.
ypH.xBHUKi., s. m. dim. -HHieKt,

ypcMia,

neglecting.

a.

listen to reason; to persuade;

e'o

\part. p. ynpaxauHBift.

v.

p. yperyjiipoBaHHBifl,

ypesoHUBanie, s. n. bringing
ypeaoHHBaxB, ypeaonnxB, v.

'

ynpaxBiBaxB, ynpaxaxB,

regulation, regulating;

tech. ruling.

s.

f.

chamber-

pot, urinal.

ynycEaxB, ynycxiixB, v. a. to let escape, let


out, let go, let fall, let slip;
nmuHny ^c3^ KjiibmKu, to let a bird escape out of its cage; -cxiixb
eody, to let the water flow out; to lose, miss;

ypHHa,

s.

ypHHHBift,

f.

urine, cliamber-lye.

adj. of urine, urinary.

ypna, s. f. urn, vase.


ypoBeHB, s. m. level; sh on

a level with; na
eudy, to lose sight of; to forget;
c.iy- oduHaKom.vo -BHife, upon the square; nociaoitmb
uau, to miss an opportunity;
to neglect, fail: naueio, to bring to a iQxel with; 803>mcumbC.i
ne nado
cooux^ o^saaHHOcmeu, one must not do -BHa Heio, to get on a par with; level, waterneglect one's duties;
-ca, v. p. to be neglected; level; 3o Ch eodoto. sr, oamep.iumto, between wind
[part.^p. ynjmeHHEitt.
and water.
ynycKi., s.m. see ynycKanie.
yp6;i;HHa, s. c. see J-pojiTy.
ynyxBiBaxB, ynyxaxB, v. a. to entangle well,
yp6;^nTB, see ypojioBaTt.
completely; -ca, v. r. to be completely entangled:
ypo;i;nxB, see ypoaaxL.
fpart. p. ynyxaHHHfi.
yp6;^Hme, augirt. see ypo^'i.

U3i

|i

j,

|i

||

];

yp3a

662

ycHJi

ypaasaxb, ypa;i;HXb, v. a. to put in order^


-ca, v. r. to get
arrange, dispose; to prepare;
ready, be prepared.
yca;i;e(5Ka, dim. ycaj,i>6a.
yca;i;e(5nMtt, adj. of farm.
monstrously; as a monster.
yca^^Ka, s. f. planting, setting; shrinkage (of
ypo^^OBaxb, V. a. to maim, mutilate, mangle,
a metal).
cripple; to disfigure, distort.
yca;i,b6a, s. f. farm, farm -house; house with
ypo;^CTBO, s. n. see 5'poji,auBOCTi..
ypo;!,!., s. m. monster; deformed, ugly being; its orchard, kitchen-garden and out-door buildings.
ycaji;b6Hui,e, s. n. see YcaxtCa.
abortion; si ceMbn, ne Cesh -^^Ji^ see CeMtfl.
ycaacHBauie, s. n. seating a person; planting
ypo;Katt, s. m. harvest, crop; an abundant crop,

yi)d;a;,!iHBOCTb, s. f. monstrosity, raonstrousness;


deformity; defect; abnormity.
ypoAJHBMtt, adj. monstrous, deformed, misEhaped; ugly; abnormal, abnormous; I -bo, adv.

Ij

\\

jl

,1

au average year; no.ioouHHun,

year; cpedniti,
a half-crop.

over, planting.
yca:KMBaxb, yca;i;HXb,

all

v. a.

to seat, set down,

locmeu

ypoasaftHwit, adj. zo^5, a good or fruitful year. make a person sit down; to place;
ypoaaTB, ypo;^uTb, v. a. to produce, bring cmoM, to make the guests sit down
forth, yield, bear; j -ch, v. r. to grow well; to
thrive; x.iih6a -j^u.JOCh miiow, the crop of corn
to be born; to resemble; oho -^^ujiis abundant;
ea eecb 6^ omna, he is the very picture of his father.
ypoSK^^eHHHft, part. p. born, by birth; tocnoMa
;|

li

X, -Haa

oV^V, Mrs. N, n6e^ Miss NN.


ypoffienen,*, s. m. -aKeHKta, s. f.
ona MaceHKa Ilapuoica, he, she
om

a
is

native;

a native

to table;

3a

naecaMupoei

o^ dujinoKanci, to place the passengers in the coach; to plant, set; to plant all
over; -;];uxb ca^^ .luna.nu, to plant lime-trees in
"Ca, ycicxbca, v. r. to sit down,
one's garden;
take place, seat one's self; -Baxbca, yc-scxbca
da cmoAof to sit down to table; adihCh .mu ocn ne
yca;^eMca, there is not room enough for us all
to sit down; I v. p. to be planted; cadu -Baioxca
ij

|j

depeehHMU, the gardens are planted with trees:


m. lesson; yuvmb, to learn or con {part. p. ycaaceiiHFjfl.
yca.iHBaxb, ycaaHXb, y. a. to grease; to rub
task, task-work, job; pa6omamb
one's lesson;
with grease; 2''*^- P- ycaaenaHfi.
^
na
to work by the job.
ycacxHft, adj. with large whiskers.
ypoHOTB, V. a. to let fall; to drop; to lose;
ycacHBaxb, Tcocaxb, v. a. to suck away^
KHwy Ha no.^^, to drop a book on the floor;
ceoe docmouHcmeo, fig. to derogate from suclc up.
ceCa,
ycaxBift, adj. whiskered, with whiskers.
one's dignity, to lessen or detract from one's
yca^t, s. m. a man with thick or bushy whiskdignity; ji^ari. p. ypoaeHHuft.
ers;! ^***- capricorn-beetle, ambulator; ||ic/tift. barbel.
ypoHt, s. m. loss; damage.
ycBaHBaaie, see YcBoeHie.
ypo^nme, s. 11. owiiooe, natural boundary; a
of Paris.

ypoKt,

s.

||

il

j|

ycBfiHBaxB,
ycBoeaie, s.

plot of land.

ypoiHBitt, adj.

-hoc

fixed, determined;

epe.MH,

fixed time; e^ "Hoe epcMH, at a determined time;


jby the job; -aaa pa6oma, a work given or taken
by the job, task-work.
ypyOaTB, ypyOHxB, v. a. to cut, hew off, away;
to shorten by hewing; ~ca, v. p. to be shortened

see YcBOHBaTb.
n. adoption, appropriation, assimila-

mastering.

tion;
II

ycBOHBaxB, ycBOHXb,

V. a. to adopt; to appropriate to one's self, assimilate; to master; -ca,.


I),
p. to be adopted, be mastered, be assimilated:
\;^part. p. ycBoeHHuii.
||

jj

IJ

^|LCutting: ll^ar^. p. ypyfiacHKBitt.

^TpyTX,

m.

s.

yp'iaaie,

yarrow.
grumbling, rumbling (of the

hot. milfoil,

n.

s.

see

yccHOK'b,

s.

s.

YcBOHBaTt.
root of the nail.
arris, vertical arris (of a

/'.

m. arch,

wall).

bowels).

ypifiTB,

ycBoaxB,
yceHHua,

n. to

V.

grumble (of the

ypHBaTB, ypaaxB,

v.

belly).

to tear

a.

off;

to

pluck

ycep;i;ie, s. n. zeal, ardour, eagerness; assiduity,


close application; sedulity, sedulousness; assiduous
attention;
no ciyowGib, zeal for the service;
.HOAumbCH Boiy Cb -;^ieM'b, to pray to God with

to snatch; to profit by a moment of leisure;


ypBaaii MUHymny a npuoibMaxi K^ eaMZ, I
snatched a moment of leisure and hurried to you; fervour.
ycep;^HO, adv. zealously, with
-ca, V. r. to tear one's self away from; to find
off;

i|

.H

zeal; assiduous-

II

leisure;\\part. p.

ypBiBKa,

s.

snatches, by

f.

fits

ypBaHHwfi.
a

moment

and

of leisure; -KaMii, by

starts.

ypMBOKi., s. m. a piece torn


ypwBOiHBiii, adj. made at
made by snatches.
ypMBiHBtitt, adj. insolent,

ypHXjaxb,
ypisaxb,

yp-BSHHK'b,

s.

leisure

bold,

moments;

daring, im-

ycep;^HHfl, adj. zealous, assiduous, ardent,


fervent; sedulous; -aaa .Mo.4mffrt, a fervent prayer.
ycep;^cxBOBaxB, /;. n. to be zealous; to show
much application; nepedb KibMz, to be particujj

see

see

see

fervour.

off.

pudent, bold-faced.

yphiabHHK'B,

with application; eagerly; fervently, with fervour;


pa6omamb, to
ctyjicumb
to serve with zeal;
MO.iunihcn, to pray with
work hard, diligently;
ly,

YpHatHnKi.

larly attentive to a person.

ycii^^inBOCXB, s. f. perseverance, assiduity.


ycH^^^RBBift, adj. persevering; requiring perse-

BspuxjiaTB.

YpiaHuaTt.
m.

paring

knife,

shoe-maker's verance.

yciiXHBaxB, ycH;^BXb,

V. n. to remain sittingj
keep one's seat; h ne moit, doMhc ycu;^-BXb, I
could not remain sitting any longer; eMy ne ycning, curtailing.
ypibsuBaxb, rpiiBaxb, ypisaxb, v. a. to cut ;i,-BXb na smoM'o Mibcmib, he cannot keep his seat
off, away; to shorten l)y cutting away; to curtail;
any longer, be will lose his place; om ne yCHnbu Hii6ydb doxodoi, to curtail a person's income; ^HXi. na dinou .lomadu, that horse will throw
-ca, 0. p. to be shortened by cutting; to be him; -ca, v. n. to keep one's place for a long
curtailed; Ipart. p. yp'SsaHHuii.
time.

knife.

yptiSUBaHie,

s.

n. cutting, cutting

off,

shorten-

to

li

jj

ypaj^uxb,

see

ypaaait.

ypa;i,aHBbili, adj. orderly.


ypa^^HEKT., s. m. an orderly; a village policeman; sergeant; under-officer (of Cossacks).
||

!]

ycHKi, s. m. nat.
ycKKH, &o<, tendril,

hist,

feeler,

clasper;

palp, antennae:
y ci.

(?. see

ycHJieaie, s. n. reinforcement; recrudescence^


recrudescency, exacerbation (of an illness).

ycH.i

- CG3

yciijiiiBaHie, see 3'cnjieiiie.

ycKjnBaTb, ycHaiiTB,

a.

v.

to reinforce,

en-

augment, increase; to enhance


-jbti. ap.Hho, to reinforce an army;

force, strengthen; to

(a crime);

-JIHTB apieMo .letcnpcmea, to augment tlie dose


of medicine; -.iHXb 6u.iib3Hb, to aggravate the
disease; ".inxi. codcpjwanie, to raise the salary;

-ca, v.p. r. to be reinforced; to strengthen, grow


stronger; to increase, augment; Gypn -Baexca,
the fury of the storm increases; .uo -Baexea,
the evil is gaining ground;
to exert one's self;
to endeavour, try; -ca nodHmub mji^Keeim, to
endeavour to lift a hurden: part. j9. ycH.ieHH&iJt; -HBia npocbObi, earnest prayers.
ycujiie, s. n.
e/'ort,
endeavour, exertion;
struggle.
ycH.iBHbiJi, adj.
earnest,
pressing, urgent,
-HO, adv. ly.
ii

jj

\\

,i

ycKaKHBaxb, ycitaKaxb, v. n. to gallop off,


avray; yCKOKHVXb, to skip, jump away, off.
yCKaJIbBMBUXb, yCKOabSaXb, yCK0.1b.3HTXb,
,

to slip off, away; to slide away;


from; to escape; to fly off at a tangent.
I',

n.

ycKCibsanie,
ycKopenie, s.

s.

n. slipping off,

to

away;

steal

slip.

n. acceleration, hastening.

ycKopiixeatHbiff,

adj.

accelerating,

acceler-

ative.

ycKopaxb,

ycKopaxb,

v.

accelerate,

to

a.

quicken, hasten, expedite; to urge on; -pnxb


deuMenie, to accelerate the motion;
tuatu, to
improve, mend one's pace; to lengthen one's
steps; wftw An6o KOHHanij, to hasten one's death;
-paxb dibAo, to expedite an affair; -ca, v. p.
to be accelerated; \part. p. ycKopeMHHfi.
ycKOiHXb, V. n. (oim new), to skip, jump aside;
to avoid, escape by skipping aside,

jj

yc.ia;i;a,

s.

delight, pleasure;

f.

ment.
ycjaji,uxejibHocxb,

relief;

solace-

s.

f.

adj.

e-Hncmn, we agreed to set out together; ohu


-BM^iiiCb coiiinuch cetodHs eeuepo.Hh, they made
an ajipointment to meet to-night.
yc.iOBBO, adv. conditionally, on condition.

yc.ioBHOcxb,

Jl

||

yciamHBaxb,

f.

conditionality.

jl

|j

good turn.

ycayaiHBaxL, ycayaiKXb,
service, a good turn;
to a person.

to

to

n.

o.

do

one a

to be attentive

oblige;

yc.iyffi.iHBocxb, s. f. obligingness, kindjiess,


attention, officiousness.
ycJiyH:.5nBbift, adj. officious, obliging, kind,
attentive; proo.
dypaKh onacime opata, see

^ypaKT.; -bo, ado.ly.


yciyacHnK-b, s. m. -HHU,a,
ycJivHCHH'iaxb,
attentive

ycjiacxiixb,

see

II

act am n-

to,

V.

assiduous

ycawxaxb,

li

BaT

s.

ycjioBHbifi,
adj.
conditional;
conventional;
-Haa nii.HHoam, conventional value; -naa monema, conventional money; (jram.
cowdh, conditional conjunction.
ycaoacneaie, s. n. complication.
ycio^saaxb, yciioaiHHXb, v. a. to complicate;
-ca, ^y. r. to become or get complicated.
ye.iyra, s. f. office, service, good turn; OKasamh
KO.Hy -rv, to do, render one a service; h
eamuMh -ra.uT., I am at your service; dmo Kh eamuMh
-rajii., you are welcome to it; Moa Kapema kt,
eamuMo -rajix., my carriage is at your disposal;
tomoeu'u K7, -raji-b, I remain yours truly (at the
end of letters); 3a -ry, one good turn deserves
another, quid pro quo; omnAamumb -roft 3a ^rj,
to repay a kindness; mu uacmo luj.vcdae.MCH oi,
- raxx, dpytuxo, we have frequent want of the
kindness of others; OKuaamh ceoeMy omeHecmey
6oAbmiH -rn, nAoxin -rn, to deserve well, ill
of one's country; u36aohme .mchh otm eamu.co -n.,
you need not trouble yourself; servants.
ycayafenic, s. n. service, serving; waiting;
6umh y Koto'in -aiii, to be in the service of a person.
ycjiyacnBaaie, s. n. doing one a service, a

||

suavity, sweetness.
pleasant,
agreeable,
delightful, sweet;
3rt/taa:2.,
a fragrant smell;
^o^oc^, a sweet, soft voice;
-"HO, adv. sweetly;
pleasantly, agreeably, delightfully.
ycjaaK;i,axb, ycja^^iixb, v. a. to delight, please;
to rejoice;
to charm;
to beguile;
apnnie, to
charm, rejoice the sight; dvw -;^aeTll cepdue, it
rejoices the heart;
uacbi docyta,
to beguile
one's leisure hours;
-ca, v. r. to delight in,
rejoice in; to please one's self; pari. _p. yeJiiar^ieHBbitt.
yc.iaHt;i;eH{e, s. n. charm, delight, pleasure;
relief, alleviation.
ycaaxb, see ycH.aaTb.

yciaj^HxejibHwfi,

yCHA

see

to

n.

s.

f.

oblige;

servant.
to be kindly

to:

Yc^umnTb.

ycibTiuaHie, s. n. hearing; ao napody, to be


heard by everybody, loudly, publicly.
ycjibiiuaxb, v.a. to hear;
-ch, v. imp. to be
JI

heard;
||

part. p. ycibiiuaHHiiili.

ycMaxpHBaxb, yciioxpiiXb,
remark, observe,

v.

a.

to perceive,

see; to discern, descry, discover;

H -xp-B-iXi eio Q% moAuib^ I perceived, remarked


him in the crowd; -xp-BXb 0(?.mo&, to discover a
-ca, v. p. to be perceived, be remarked,
fraud;
be observed; to be discerned, be descried; pari. p.
ycMoxpiiHHijft.
ycMnpenie, s. n. pacification; appeasing; peace||

||

making.

J,.

yciOBHXbca,

ycMHpHxe.ib, s. m. -HHn,a, s. f. pacificator,


condition; clause; stipulation; appeaser, subduer; peace-maker.
agreement; contract; h HanilA^ doMh ua cMbdt/foycMapfixeabHwii, adj. pacifying, pacificatory;
mtixh -BiaxX), I hired the house on the following appeasing; peace-making.
condition^; Kui:iH satuu -Bia' wliat are your
ycMHpaxb, ycMiipaxb, v. a. to pacify; to
terms? nu nod^ kukum-, -816311, not upon any appease, quiet, subdue, restrain; to jiut down
terms; ua -Bia, on the condition; c?. -sieMXi, (a rJo#j;f!-ca, ('. p. to be pacified, be appeased,
part. p. ycMapeawith the condition; nodh -BieMX., mnoCu, with a be subdued, be restrained;
proviso that; upon condition; odno U37, -Bifi do- Hblff.
ycjioxpbaie, s. n. perceiving, remai-king, obtoeopa, one of the clauses of tlie contract; nucb.MeHHoe
a written agreement; aaKAtouuinti
,
to serving; discerning; )ipcdocmaeAaio dino ua oatue
enter into a contract; CpauHoc, marriage articles,
I leave it to your judgment: dib.umme no tiame.My
settlement.
-Hiio, have your own way, act according to
ycJioBJCHHHft, adj. agreed upon, stipulated; your own judgment, use your own discretion.
ycMoxphxb, see ycMarpHBaTt.
tixed, determined;
conventional; - naa ci/MMa,
the stipulated sum of money;
ycMtxiixbca, ycMfexHVXbca, v. n. to smile at.
anaKo. convenycM-BiuKa, s. f. smile.
tional sign.
ycaamiiTb, ycHacxiixb, o. a. to load, overload,
ycjioBJHBaTbca, ycaoBHXbca, v. r. to agree,
stipulate; to make terms, come to terms;
o v,n>Hrb, overcharge, overlade, overburden, surcharge; to
to agree about the price; .w -BH.iacb nxaim embellish (a discourse); part. p. vcHameHHbifi.
yeaoBie,

s.

see

ycjoB.iHBaTi.cfl.

n.

||

\^

yciiA
ycHJimenie,

s.

-xa, the affair miscarried; ciacm.iueato


-xa, good luck; Ch -xom, successfully; ()e.n
die (of -xa, unsuccessl'ully.
ycnioiHO, adv. successfully; ndtnu
to make
enmity; good progress; to advance rapidly; dn.io udenib

overloading,

loading,

n.

yci\

6G4
tiMthAo

sur-

charging.

JcHyTB,

V.

n.

to

asleep;

fall

!;

to

fishes).

mutual

yc66Hii;a, s. f.
dissension;
intestine or civil dissension.

see

going on well.
ycn-BuiHocTB, s. f. success, successfulness.
ycn-BHiHHii, adj. successful; succeeding.

the aifair

II

ycoBaTbj

ycocEaBaTt.

ycoBepiUiiTB, see CoBepnieiicTBOBaTb.


ycoBepmencTBOBaHie, s. n. improvement,

is

ycpaMaaTB, ycpaMHXt,

v.

a.

to sliame,

make

ashamed; to abash, confound; part^ p'. ycpaycoBepmeucTBOBaTeai., s. m. -HMU,a, s. f. M.ieHHHii.


ycxa, s. n. pi. mouth; lips; nepedaoamb, nepeimprover.
to pass from mouth to
ycoEepuieHCTBOBaTJf., V. a. to improve, perfect, xodiimb udb ycx'b tfo
i.iazoAKinn,
perfectionate; -CH, v.r.p. to improve, perfect mouth; piroc. omo uaubuiiKa cepdv,a
j^or^. jj. vcoReyuieH- out of tlie abundance of the heart the mouth
one's self; to be improved;
perfectionmeut.

||

,:

i|

Ycoaepm e n ctbobaten
ycoBcpraeHcxaoBaTt.

y conepiiiHTeJifc, see
ycoBepiUHTb,

see

i>.

ycoBHBaxt,

ycoBJiTi., ycynj'Ti., v. a. to shove


part. p. ycybetween; to thrust in;

into,

in,

||

Hyxuii.
ycoB-femMBaHie,

s. n. exhortation.
ycoB'feni.nBaTb, ycoBt.cTHTB, V. a. to exhort;
part. p. yc6Bifinj;eHHHfi.
ycoaiiTii, V. a. to salt thoroughly, sufficiently;
-ca, V. p. to be sufficiently salted; to be well

jl

11

pif^'fi- P- yco.ieHHB.iii.
salted;
yc6;i'B, s. m. salting.
I!

ycoMHUTi.ca,

see Gosiii'feBaTi.ca.
yconiHiti:, adj.s.m. dead, deceased; late; prov.

-ijucMy

Mnpo,

oamuMU

speaketh;

CTBOBaHHHli.

.leKapm

they

nupi,,

more mischief the better sport; what


meat is another man's poison; uou
deceased husband; dem

'JClhx^

is

-mnx^,

ycocaTL, see ycacHBaTt.


yeoxauil, adj. dried, dried

up;

|1

think the
one maa"s
MjiaiCn^

my

see JI,ent.

slirunk by

the heat.

-xaMH, da

Mcdh

nunib,

see

Me;iT..

ycxasaTb, ycxaxb,
be

tired; to

am

wearied,

ycxaHyJ, to get
yexaji, I
/7

v. n.

(ftit.

get

weary;

tired; 2^i'ov. Kino cu.ibiio

noionwm, morm

ycxaHCT'B, see Chjibho.


ycxiiBKa, s. f. placing, putting, fixing.
ycxaBJHBaxb, ycxaB.iaxB, ycxaBiixb,

ci:opo

v.

a.

put, set in order; to arrange;


-BnxL KHiuu na no.tKy, to put books on a shelf;
to set out; to till, cover; -bhxi. oa.iKonh idsibI
ma.HH, to set out a balcony with flowers; -bhxb
cadh'cmamyH.mi, to fill a garden with statues; -BnxB
eecb cmo.iz OAwdaMii, to cover the whole table
witli dishes; cmoji^ "B.ieii'B oymbUKa.mt, the table
to

place,

put;

to

covered with bottles; to fix; to direct; -bhxb


z.uua na nmo, to fix one's eyes on, to stare at;
to establisli, institute; -ca, v. p>. r. to be placed,
be put; to hold; eob 9mu kiiuiu ne -Baxca na
odtioti no.iKtb, one shelf will not hold all those
books; to stare at; mno gu -Bn-incB na .Hen.'i?
why do you stare at meP to be established, be
part. p. ycTaB.iCHHLiii.
instituted;
is

||

;i

II

ij

|!

ycoxHTTij, see ycHxaTt.


ycxaBHBiii, adj. of statute, of regulation; -Haa
ycnenic, s. n. death, decease; the Assumption
tpaMoma, a charter, regulating the mutual relaof the^Holy Virgin.
ycHCHCKin, adj. of Assumption.
tions between the landlord and his liberated
ycKoKaiiBaTL, S'noi:oiiBaTi>j ycnoKOHTB^y.a. serfs.
ycxaBinnKi, s. m. the head-chorister; -iHj,nto appease, quiet, calm, still; to soothe, alleviate,
assuage (pain); to reassure, remove fears; to make uift, adj.
ycxaB-B, s. 711. statute, regulation, standing
one easy; to set at rest, at ease; -KonTi. eo.iHeHie
cmpaxoomo oomecmea, statute of an
yM06o, to pacify excited minds; ".komtt. cooto orders;
custom-house
C06v>cmb, to clear one's conscience; kouti. pe- insurance company; maMOMeitimu
rubric; church-discipline;
-ca, v.pj. r. to be regulations; uepKoanuti
6eHK((, to still, sootlie a child;
martial law: .uopct:ou, navy regulaappeased, be calmed; to grow calm; to tone one's eouncKiu
part. p. ycnoKoeHHHfi. tions.
self down; to be easy;
ycxaHBaxB, ycToaxB, v. n. to withstand, hold
yciJoKOOHiCj s. n. appeasing, quieting, calming,
stilling; soothing, alleviation; solace, solacement; against, resist; to bear up against; nenpimne.ik ne
rest, tranquillity; cdib.iauib umo djin -Hia co- ycToiix?., the enemy will not keep ground: om
encmu, to do a thing in order to satisfy one's ka.'h npomuGu ucKymeniH, he withstood temptation; -axb 06 cAoaib, to keep one's word; -axBHo
conscience.
yciiOKOHTC.ibHi.ji1, adj. appeasing, calming; ceoeMb .wbcmib, to keep one's ground; otro tie
soothing, assuaging; reassuring; cheering; Hua -Hj'B na noiaX7>, he lost ground, he fell down;
-ca, V. r. to settle (of loine, etc.); to cream, be
-ho, adv. soothingly.
uaaobcmi/t, cheering news;
ycnoKoiiTB, see y crioKaHBaTt.
covered with cream (as milk); mieo euw ne
ycK*BaTi>, ycHBTb, V. n. to succeed, be -aaocB, the beer has not yet settled.
ycxa^iocxB, s. f. Aveariness, fatigue, lassitude;
successful, have success; ;;e p-h-btl e-n ceoe.M-o naMnpenia, to be unsuccessful in one's designs; to uaneMotanib onio -cxii, to be ready to fall from
||

ij

!|

jj

il

|j

[j

II

||

improve, make progress, get forward; to advance;


67, HayKaxn, to make progress in the
sciences;
to have time; /? ne -"uba'B ovioibnainb, I had no
time to answer; ne "Hiiefflx. oiJinnymbCH, nain, n
31W) Konuy, I shall finish it in no time.
yen-BXt, s. m. progress, improvement; oii.b dib.laeim 6oAbiaie xii, he comes on well in his
studies, he improves greatly; nanoou eio -.XH ei,
.tamuncicoAn H.iuKn,? is he much advanced in Latin?
success; ipoMudHuu
trem.endous success; om
oydenio u.mbvih ueco.MmbHHHu
there is a dead
certainty of his succeeding; ?je UMmiib xa, to
fail; to be abortive, to prove abortive; d>b.w ne

II

ji

weariness.
ycx?iJiHii, adj. tired, wearied.
j'cxa.iB, s. f. weariness, lassitude;
without being tired; unceasingly.

6e3o

-an,

ycxanaBJiUBaHle, s. n. see ycianoBKa.


ycxano"
ycxanoB.iaxB,
ycxaHaB.iHBaTB,
BUXB, V. a. to place, dispose, arrange, put, set;
"UiixB .ueoe.ib ob ico.uHamn, to dispose furniture
in a room; coAdann, -bhjih eij x>iidb, the soldiers
were ranged in a file; to establish, institute: to fix;
-BiiXB nopadom, oowiau, to estalilish good order,
II

a custom: -buxb CHome)iiH, to establish a Gommunication; -bhxb cucmeMy, to found a system;

yCTA

635

ycTy

eauHdo, to fix one's opinion, one's view;


ycxpaaieHie, s. n. frightening, terrifying; in-ca, v.r.p. to hold; to find place: amo sdibcb ne timidation.
^HOBETCfl, that will not hold here; to be ranged,
ycxpaiuHxe.iBHHM, adj. terrifying, appalling;

MH)bHie,
!|

|1

be arranged, be
eouCKa "SnaHCb

be set in its place;


G^ ooeooit nopHdono, the troops
to be established, be
drew up in battle array;
instituted; imkou cmpaHimu adrtch ""BiucH oowiau,
what a strange custom has been established here;
MCMdy HUMU i-Bii.iHCB iipaouAhnuH cHomenin, a
regular correspondence took place between them;
noioda -BH.iaci., the weather has settled; \\part.
p. TCTaHOBJieHHHflj - HOH Mibpci^ a Standing
measure; - naa (fiopua npitcmu, a set form of
placed; to

intimidating.

ycxpaiunxB,
JcTpeMflXB,

||

li

oath.

see

ycipaniaTi..

see ycTpesiJi^iTi,.

ycxpeJiaenie, s. n. directing, turning, bending.


ycxpeaiaaxB, ycxpeiinxB, o. a. to direct, turn,
bond; -miixb ecib cooii MbicAu r.a, to turn, bend
all one's thoughts on, to; -muxb eaopu^ to bend
one's looks, to fix one's eyes on; sHM.wawfe, to
one's attention on, to;
-ca, . j9. r. to be
directed, be turned, be bent;
to
bend one's
steps; to rush, fall on, upon; -ca na Henpi.HmeAS,
to rush upon the enemy; coko.h, -siaaexca na
uepnmo dpoadn, the hawk swoops at a blackbird;

turn

||

|]

II

ycTaHOBHTe.i&j

s.

m. -UHi],n7

s.

institutor.

f.

ycTaHOBHTb, see YcTaHaBjaBaTt.


ycTanoBKa, s. f. putting, setting, arranging;

organization,
establishment;
engine adjusting.

i;

part. p. ycxpeJKioHHBiii.

ycxpnraxB ycxpuit,

mech.

Mmuiiiibi,

shorten by cutting (hair,

v.

cut

away; to

|;ar!?.

p. ycxpif-

to

a.

ivool);
||

ycTaHOBaenie,

s.

ordinance;

institution,

n.

statute, law.

ycTanoBaaxB,

see

ycTapiaocTi.,

s. f.

YcTaHaBjiHBaTL.
obsolescence;

obsoleteness,

superannuation; oldness; c.ios, obsoleteness of a


word.
ycTapijiBiii, ycxapiiBmifl, adj. grown old,
superannuated, obsolete, antiquated; -.loe eupaaweuic, an obsolete expression; -.laa .uoda, an
old fashion; aaH Kp)aca6uua^ an antiquated

JKeHHHtt.
ycxpHii;a, s. f. oyster; ^(Kpa -n,!., cultch: ecKpuoanib n,Bi, to open oysters.
ycxpnii;ea;i;'B, yoxpngHnKi., s. m. orn. oystercatcher.

ycxpaqHEifi,

ycxpaqB,

grow

to

11.

to

old;

n.

arrangement,

ycTaTB, see S'cxaBaTb.


ycTerHBaTB, ycTemTL,
take in in quilting;
]]

ycxe.iir-no.ie,

s.

a. to quilt

25r^. p.

closely;

ycTeraHHMtt.

n. hot. ceratocarpus.

ycTeperaTL, rcTepeMi., v. a. to spy, observe,


watch: to keep a watch over; to keep, preserve;
to take care of;
-cjt, v. r. to guard one's self,
take care; d part. p. vcTepeaceHHuli.
ycTHaaHie, s. n. paving, flooring; spreading.
ycTHaaTb, TCT.iiiTi,, V. a. to cover with;
depHO.m, to sward;
to pave;
kumhhmu, to
to bestrew, strew with;
stone;
-ca, v. p. to be
covered, be paved; to be strewed; fig. to crouch,
part. p. ycTaaHHijfi,
sneak;
j|

}|

il

|!

||

i|

ycTHufi,
ycTOfl,
hridge);

||

adj. of mouth; verbal.


s. m.
cream;
build, abutment
i

fig. basis,

i|

||

ycToaTb, see ycTanBaxt.


ycTparHBaxb ycTporaxB, v.
yoTpanBaHie,

s.

ycxpaflBaxt,

see

JcxpaHeHie,

s.

a. to plane away;
part. p. ycxporaHHui.
n. arranging: see YcTpoeHie.
\

ycTpoHBaib.
removal,

n.

arrange; to

in

ji

||

]j

il

||

ycxpoExe.iB,

perse-

verance, constancy.
ycTofiinBBifi, adj. stable, solid; perseverant;
constant, firm; true to one's word.
ycTOflJiHft, adj. settled (of liq;uors).

to diminish by planing;

a. to

v.

order; to organize; to make up:


-HTB ceom oicn3Hb, to regulate one's life: -hxb
C80U dthAa, to put one's alfairs in order; eoftcAO,
.minuemepcmeo, to organize an army, a ministry;
-nxB nuxniiKTj, to make up a picnic party; to
establish,
found, institute; to construct: -htb
cooSuienie, to establish a communication: -hxb
MamtiHy, to construct a machine; to settle, marry:
to place; -hxb doub, to settle one's daughter in life;
-HXB cuna e^ naucioHih, to place one's son at school:
to suit; 9mo uacb ne -iiBaexTj, that does not
suit us;
-ca, v.p.r. to be arranged, be ordered,
be put in order, be settled, be organized:
to
marry; eio doub -luacB xopoiao, his daugiiter
married well; to fix, settle down; to gain footing;
H -aaca ea Mocuen, I fixed my residence in
Moscow; part. p. ycxpoeHHBifl.
ycxpoiicxBO, s. 11. arrangement; organization;
order;
Mimucmepcmea, the organization of a
ministry; o6u',ecmeeii7ioe
public, social order.
set

ji

(of a

foundation.

ycToiiKa, s. f. keeping one's word.


J'cTofinHBOCTB, s. f. Stability; solidity;

ordering, set-

tling, organization.

become order,

obsolete.

iito

s.

ycxpoHBaxb, ycxponxB,
V.

j^^^oeuna,

YcTpniaTi..

see

ycxpoenie,

beauty.

JcTapixL,

-naa

adj. of oyster;

oyster-shell.

ycxpoHXB,

see

m. organizer.

s.

YcTponBaTt.

ycxya:axB, ycxy;^uxB,
ycxya:eHHHfi.

v.

a. to cool;

|jrf. p.

ycxynaxB, ycxyiiiixB, v. a. to give up, in,


cede, yield; to give way; to succumb; -hhxb KOMg
ceoe nepeeHcmeo, nonemuoe npaso, to give a person
cu.tib, to yield
precedence, to give the wall;
to force; -iikxb mpeooeauijiMh epemeHU, to yield
.uoj/ceme-jiu eu -liiiib ua epe.vji
to the times;
duty KHuiy? can you spare this book for a while?
to be second, be inferior; ouh HtiKOMy ne ycxynuTTa 8o anauiu, he is second to no one in
learning;
to submit; to concede; to grant; to
condescend; a toviooo oxomuo -nHXB eaMo . .
I am willing to grant, that...; H to abate, take
hu nojiyuiKU, not to abate an
to sell; ne
olf;
we ycxynHX-B mi odnou KoneuKU, he
ace of;
won't take off a penny; -nu mhv, dvw aa doa
pyo.iH, let me have it, sell it me for two rubles;
H -nu.i'b e.sty ^o.M^ 3a oo.ibiuyw ti/ibuy, I sold him
-ca, v.p. to l;e
the house at a high price;
yielded, be given up; part. p. ycxyn.ieHHM3t.

jj

putting,

setting

aside.

j;

ycTpaHHXB, ycxpaHnxb,
set,

keep away;

put aside,

overcome

v.

to

a.

remove;

to

-hexb jampydHemH,

npen^mcmoi/i, to remove
obstacles; a ciema -uh.tb eio pgKoio, I pushed
him away gently with my hand;
-ca, v. r. to
stand aside, remove; to shun; h -Hii.ica oimj
e.Mmuame.iicinoa, I kept from interfering, I refused

to

difficulties;

||

to interfere;
|]

part. p.

ycxpaiHaxb,

ycxpaHeHHHfl.

ycxparaiixb,

v. a.
to frighten,
scare, terrify, appall; to intimidate, abash; \ -cji,
v.p. r. to be frightened, be scared; to be afraid, to
fear;
to be intimidated;
part. p. ycxpaiueHIj

HHtt.

(|

om

|1

fi

ycxyHe^'B, dim.

see Ycrsn-h.
ycxyniixe.iBH&ift, adj. concessive.

ycTy

r,66

to strew sand over a floor:


to strew
diminish by strewing out; -ca, v. p. to
be bestrown, be scattered; to be covered, be
studded; 2}art. p. ycuiiaHBUfi.
ycHiiMxe.tbHHii, adj. slumberous; soporifi
narcotic; -uoe cpedcmao, sleeping-draught.
|1

s. f.

Hafl

ycTynqHBOCTb,

s.

ycMBBixb,

f.

see

Y cunanTh.

3'chinKa, s. f. strewing, l)estrewing; spangling,


studding.
ycbin.icHie, s. n. lulling to sleep; slumber,
slumbering.
ycHUJiaxb, yebiniixb, v. a. to lull to sleep;
nibHie.Hi, to sing to
to make, render drowsy;
^

price;

deed of release.
yieldingness, condescen-

aaniicb, release, a

[I

I!

II

ycxynoiKa, dim. see YcTyiiKa.


ycTynoMHwft, adj. -Han nibiia, abated

to

out;

concession, cession; dinonn, 3ad;/xy epeMcnu, that law is a conliom ectnh


umumh,
cession made to the spirit of the age;
release of propiirty; abatement, allowance; 6e37>
-KH; no abatement made; cdtbjanih Ky ez
cmoMKO-mo, to make an abatement of so much;
npoduoamh ct, -kom), to sell at a reduction, at
discount, with abatement.
ycrynooOpaBHWH, adj. in form of a projection, of a recess.

YTBl-:

necKOM^,

ycTyiiiiTb, see YcTyiiaTL.

ycTyiEKa,

sleep;

rest, to

o.r.p. to

hush up, stifle; -ca,


to doze; to fall asleep;|ito

to dull; to

||

grow drowsy;

||

condescendence, deference; -cxbio eceio be dulled; part. p. ycbinjieHHbifl.


ycHxaHie, s. n. drying, drying up.
ebuuphteaemeH, soft fire makes sweet mall.
ycMxaxb, ycoxHvxb, v. n. to dry up, dry
ycTyniHBHfl, adj. yielding; condescending,
to shrink by drying.
-bo, ado.ly.
deferent, compliant:
ycrjiuKa, s. f. loss in drying.
ycxyiiii, s.m. arch, projection, set-back, setycBKaHJe, s.n. instigation, setting on.
off;
scarcement; recess, set-off (of a mountain).
sion,

\\

6oMbe

in:

jj

jl

ycTHBaTB, ycTUTb,

ycbKaxb, ycbKHyxB,

w. to cool, grow cool.


become ashamed.
ycTbiacaxb, ycTHjtuTb, see UpHCTuaTb.

yeTEi;i;aTbCH,

yCTHTb,
ycTbe,

mouth (of a

n.

river, of

an

ycyryOHTb,

see

yeyry6.ieHie,

s.

ycyry^jiflxb.
n. redoubling,

yciaxb,

to

n.

excite,

on

set

sow (a plot of
star; -ca, v. ^j.
part. p. yciiaHHFjfl; - Hutt aeibs-

ycfefiaxb,
yrourid); to
1|

increase.

to

a.

Ij

He6ecHbtu, the spangled skies; -HHtt


moHKaMii, punctate, punctated.
yc-feKiiXb, ycij'ib, V. a. to hew, cut off, away;
truncate;
part. p. vcfcqeHHHfi, cut off,
to
away; math, truncated; -Hbift xonych, frustrum of
a cone; gram, apocopated.
ycfeKHOBeaie, s.n. (i.taou), decapitation, beheading; decollation;
t.iaeu loauna Upedvteuu,
the decollation or beheading of St. John the
,1

reduplication;

v.

seed; .?3.i!^a.ut, to

to be sown;
daMii ceodb

ooen);

MamouHoe,
opening, orifice, aperture;
estuary;
annt. mouth of the matrix.
ycyryOuTe.ibHMli, adj. reduplicative.
1'

v.

(dogs).

YcTHBaTb.

see

s.

0.

n. to

v.

||

||

ycyryCaaxb, ycyryOiiTb,

to redouble; to

v. a.

-ca, v. p. to be redoubled; to be inincrease;


creased; part. p. ycyryOacuHiiiii.
|1

I!

ycyMHHTbCH, see CoMHtBaTtca.


ycyHyxb, see yconuBaxb.
ycyiHBaTb, ycyqiiTb, v. a. to shorten
twisting;

i^aptist.

ycbcxbca
in

part. p. ycyqeHHWit.

|1

ycyuiHBaTb, ycyiunxb,
to parch; li^ari.

v.

a.

yc^HXHsanie,

s.

ycqiaxHBaxb,

yciHxaxb,

to dry, overdry;

yciaxb,

n. discounting.

y^ecxb,

to

taiua

(/i

HHtt.

Hbiii.

to

|j

|i

mustache, whisker; y neio mbim nu


6opodu, he is beardless; fig. he is a

ycoBii, Hu
green-horn; cm, ce6)b a oh
ne dyeino, he cares
for nothing; caMh ch ycasiH, to know how to

HaMomanib
MaTHBaTt;Mo yeaMi. meK.io,
defend

one's

self;

cutting

off,

ycaacHBaTtca.
gram.

away;

||

ceSn.

see

YciBaTb.

make a secret of; to hold in secret;


MniuKib nc -nnib, see IIlH;io;|ito receive
(stolen goods); "Gil, o.r.p. to conceal, hide one's
self; to be concealed, he hidden; /jar^ p. yxaeahide;

a.

v.

||

s. 7n.

n.

yxiiHBaHie, s.n. see yraaKa.


yxjiHBaxb, yxanxb, y. a. to conceal, secrete,

discount, deduct; to check (an account); to verify,


examine (an accotmt); to count;
-ch, v. p. to
be deducted; to be verified; part. p. ycqnxaH-

yet,

s.

apocope, elision.

ycymcHHbiii.

2).

(fut. yca;i;ycb), see

yc'feueHJe,

na

see

Ha-

\\

||

yxaiiKa, s. f. concealment; receiving ('o/' s<oZc


goods); embezzlement, embezzling (of funds).
m. -u;HB,a, s. f. concealer;
yxaflmnKT.,
i|

.s'.

receiver
Bo pi.

(of stolen goods);

momo

chcc

eojjs, see

yxanJiBBaxb, yxonixb, o. a. to boil well


o^ porm ue nonajio,
but he shall not have (milk); to melt well (butter).
a taste of it;
yxanxMBaHie, s. n. trampling down.
carp, mitre, basil, sharp-edge;
feeler (of insects); beard, awn (of an ear of
yxanxHBaxb, yxonxaxb, v. a. to trample
corn); wattle (of cocks, turkeys, fishes); KUinoeuu down; to beat, tread down;
part. p. yxoiisec TiHTOBBlfi.
xaHHbiii.

may water

his teeth

at

it,

ij

ll

j!

ycHaaHie,

s.n. see

ycHJiiixb,

ycjiaxb,

dispatch;

1!

-ca,

v.}).

YcuMta.
to

yxacKHBaxb, yxamaxb,

to send

away, off; to
be sent away; part. p.

v. a.

\\

yciaeHbiil.

ycLLiKa,

sending awaj', dispatch.


-HHi^a, s. /'.
s. m.

s. f.

adopter,

adoptress.

yCHHOP.IflTB.

see

yebieoB.ieHie,

yewH08.iaxb,

s.

V.

a.

to

jj

\part. p.

ycMiifiHie,

s.

n. see

ycMiiaxb, ychinaxb,

ycHnKa.

to strew, bestrew,
v. a.
to cover; to spangle, stud;
dopoty,
'netbtnaMU, to strew a path with flowers;
no.l^

scatter;

to carry, take,

|i

'^

utensils, furniture, ornamenls;


f.
sacred vases and other churchfurniture; church-plate.
yxBep;^Hxe.ibHrjJi, adj. affirmative; positive;
- ho,
-aaa tpaMoma, sec PaTn(J)HKaiti;
adc.
ly.

yxBapb,

adopt,

-ca, v. p. to be adopted, be affiliated;


ycuKOBaeHHbifl, adopted, adoptive.
ycbiiiaabHBi^a, ycwnuabiia, s. f. tomb, grave.

affiliate;

a.

whip-stitching.

n. adoption, affiliation.

ycHHOBHXb,

v.

||

ypHHOUHxeab,
yCHHOBHXb,

bear off, a-way; to hurry off; to trail away; 8o.iKo


-m.HJ'b oony, a wolf carried off a sheep; to
steal, rob; y mchh -ni^uan nacu., I was robbed of
my watch; -ca, v. p. to be taken, be carried
part. p. yxal^eHHMii.
off, away;
yxayHBaxb, yxauaxb, o. a. to shorten in

uepKoeiias

s.

||

yxBepa:;taxb, yxBep^^HXb, v. a. to affirm,


assert, certify, declare; to confirm, corroborate; to
-;i;aexi, mno snio npaeda.
sanction; to ratify;

om

YTBE
he

declares it to be true;
to confirm a will; -;i,iiTb
a treaty; ece aino -^aeTi.

asserts,

vittHie,

ratify

yxon

667

-;^uTb
Mtun

to

eh dmoii

that confirms me in the idea;


Oo
law, to
enprb, to establish one in the faith;
homologate, approve, confirm (a decision, a sento
strengthen, consolidate; to fortify:
tence);
-;^BTB cinwHij, to strengthen a wall; emo mo.nKO
-;i;iiao ew e.iiHHte, it only served to strengthen
his influence; p -ch, v. r. p. to strengthen one's
to be confirmed, be
self;
to be consolidated;
approved, be ratified; part. p. yTBepa:/i,eHHMft.
yTBepH:;i;eHie, s. n. assertion, affirmation;
corroboration; confirmation, approval; ratification;
strengthening, consolidation.
yTeKaTb, TTeqb, v. n. to flow, run off, away;
to run away, escape.
yxeKTbj s. m. flight, scaniiDer; nycinunihCH na
to take flight, to take to one's heels, to run
all

MbiCJiu,

yxnniKXb, see yiEraaTB.


yxKa, s.f. duck, drake; anas;

3as]ij-

doioeoj)%,

BojiOTHufi; duKGH
yxoK'B, duck-shooting.

yxKop6;i;Ka, s. f. barnacle (shell).


yx.ierapb, s. m. naut. jib-boom.

1;

|l

yxjMii,
yxoK'b,

yxcieaie,

FTepexb,

see

YTHpart.

see

yxoJinxe.ib,

mno6bi ne CKuaamb, 1 could not refrain from telling; H we -ii-BJi'b, umo6bi ue pa3c.vihfi)nbcs, I could
not help laughing.
yxecncxHft, adj. rocky, craggy.

yxecHHKtj

m.

s.

hot.

thorny broom.

J'xecb, s. m. rock, crag,


rock-work.

yxecMBaxb, yxecaxb,

cliff;

ucKycemeeuHmi

alleviation,

mitigation,

relief

s.

-HHii,a,

m.

appeaser,

/.

yxojiHxe.TBUMii, adj. appeasing, allaying.


yxoaiixb, see yTO.!iflTb.
yxo.io'iuxb, see yTOJiaiHBart.
I'l

J'xepii-BTb, v.n. to forbear, help, keep from;


to refrain, restrain one's self from; h ne -n-ii.n,

n.

s.

allayer.

dim. -HoqeKii, a duckling,


YTeHOKi..

s. VI.

yxeHHUit,

rotten.

quenching (of thirst);


etc.);
grief,
satisfying (of desires); appeasement (of hunger).

away.

J'TenoKt,

>

s.

(of pain,

!'

adj. fragile, frail;

m. woof, weft (of a stuff).


yxciaiHsaxb, yxoaoMHXb, v. a. to tread under
one's feet (grass); to clear a space by treading
out the grass; l|^rtr#. p. yxoJi)'ieHHbifl.

11

oxoma na

teal;

yxKaxb, yxKHVxb, see YTEKaTi,.


yxKOHOCb, s.m. zool. ornithorhynchus.

||

jj

6o.ioinHaji, see

mallard,

yxcioub, V. a. to pound very


yxoaieHHutt.

fine; to

pulverize;

j5ar#, p.

yxoJiin;axb, yxo.icxiixb, o. a. to thicken, make


-ca, v. r. to thicken, grow thicker:
thicker;
[part. p. yxcimeHKHft.
yxc'imenie, s. n. thickening; arch, entasis (of
|i

a column).

yxciaxb, yxo.iHXb,

appease, alleviate,

a. to

quench, slake (thirst); to satiate


(hunger); to gratify (one^-^ hatred, vengeance);
-ca, v.p. to be appeased, be alleviated; to be
quenched, etc.:lpart. p. yxcieeHMii.
allay, assuage; to

II

o.

to

a.

hew away;

to

fatigue,
yxoMiixe-ibHocxb,
s. f.
tiresomeijprrri. p. yxecaHHr.iS.
running away, desertion; leak- ness.
yxoMHxe.ibHr.iii,
adj.
tiresome,
toilsome,
age; waste caused by leakage; coin, ullage (of a
fatiguing, wearisome, irksome; -ho, adc.\^.
ca.<k\
yXOMHXb, see YxOMJI^Tb.
yxe^b, see yxeiraTb.
yxnjin8au,iH, s. f. utilization.
yxoM.3eKie, s. n. fatigue, weariness, lassitude;

diminish by hewing;

yxe^Ka,

s. f.

jj

||

yxHJiH3HpoBaxb, v.a. to utilize; part. p. Died, faintness.


yXH.lH3HpOBaHHMft.
yxoMJiaxb, yxoMHXb, o.a. to fatigue, tire,
yxHJHxapiiSM'b, s. m. utilitarianism.
weary, harass; -ca, v.p.r. to be fatigued, be
\

1]

yxB.inxapHbrtt, adj.

yxHHHtt,

utilitarian.

adj. of duck, of drake.

yxnpa.'ibHHK'b,

yxHpaabHHtfi,

m. dim.

s.

be weary; to fatigue one's self, tire one's


self; harass one's self; -ca padomoa, to toil and
part. p. yxoJiaeHHHii, weary, wearied;
moil;
worn out, knocked up, spent with fatigue.
tired,

-HHieKi,

towel.

adj. for wiping.

yxHpaHie, s. n. wiping, wiping away.


yxnpaxb, yxepexb, v. a. (fut. yxpy), to wipe;
pyKU ca.i{f>emKou, to wipe one's hands with a
napkin; -pexb hoc7>, to wipe one's nose; to use

11

yxoHenie,

thin-

attenuation;

thinning,

s. n.

ness.

see YTonaTb.
yxoHvxb, see S'^TOnaxB.
yxoHiaxb, yxoHiiixb, v. a.
one's pocket-handkerchief; -pexb komi/ hoco, fig.
see H
c i; cjieau, to dry up one's tears;
-ca, make thinner; to purify, clarify,

yxoHiixb,

Ij

V.

r.p. to wipe, dry one's self; to be wiped;

\^

part. p.

-Ca,

V.

r.p. to

grow

to make thin,
refine (liquors);
thin, thinner; to be purified,
||

jl

be reimed- Impart, p. yxoHieHHHii.


yxoH'icHie, s. n. refining (of taste).

yxi'pxwft.

yxiipKa, s. f. see YTHpanie.


yiHCKHBaxb, yxucKaxb, yxHCHyxb,

v. a. to
squeeze, press, jam, cram in, into; to fit up; -ca,
c.p. r. to be squeezed, be pressed, be jammed in; to

yxoH'ieHHOcxb,

s.

refinement, subtility, sub-

f.

tileness, subtilisation; nicety, delicateness; affected

i|

crowd;

||2>ri.

yxiiCKauHUtt.

p.

yxHxaHie,

calm; getting calm, appeased;

n.

s.

quieting.

yxHxaxb, yxHXHyib,

v. n. to

grow calm,

still;

abate, diminish, lessen; to


fall; emnepi -aexi, yxiixx., the wind is falling,
the wind fell; 6o.ib yxixaa, the pain has abated;
my.Ho yxHXi., the noise is hushed, has ceased.
yxHuiaxb, yxHiuKXb, 6'. a. to calm, quiet,
still, appease;
-ca, v. r.p. to grow calm; to be

be

to

appeased;

to

||

a]!peased; li^ari.
.V

XHincHie,

yxHnieHHUii.

_p-

calming,

n.

s.

quieting,

stilling,

appeasing.

J'lHOiHxeJb,

s.

m.

-HHi^a,

s. f.

calmer,

ap-

yxoHMeHHbitt, adj.
-HO, ado.ly.

cate;

yxHiuKxejbHbitt, adj.
ij

-HO,

calming, quieting, apady.

ly.

refined, subtile; nice, deli-

II

yxoHiHXb, .see YTOHHaTB.


yxonaxb, yxoHHXb, o. a. to make
ner;

||

-ca,

v.'r.

to

grow

th\nnei-:\\

thin, thinpart. p. yxo-

HgHUblfi.

yxoHvxb,

yxonaxb,

v.

n.

to^

drown:

to

wallow; to sink; to founder; ohs -Hy.ix._ eo epe.nn


e}>
KynauhH, he was drowned when bathing;
cieaaxi, to be drowned in tears; e* 6oiamc7mib,
e^ pocKOuiu, e^ u36umKib, to roll in riches or in a
eh Kpoau, to wallow in blood;
flood of wealth;
cydno -Hvao, the ship foundered.

yxonHCXii,

yxoHHXb,

peaser, pacificator.

peasing, pacifying;

nicety.

s.

VI.

utopist.

3'

xaii.TEE axi..
yxoHHiecKift, adj. Utopian.

yxonia,

see

s. f.

Utopia.

YTOn
yTon.ienie.

drowning,

n.

s.

founder-

sinking;

yXAB

663
extinguished;

to be stifled, be appeased; il^jarf

p.

yxyiueHHBrft.

ing.

yxymenie,
n. extinction, extinguishment,
jTOH.ieHHnK'B, s. m. -HHi^a, s. f. a drowned
putting out.
or woman.
yxyiniixB, see yxymaTb.
yxonjiaTB, yTonHTB, v. a. to drown, sink: to
J'XHKaHie, s. n. sticking, besticking.
submerge; -ca, c. r. p. to drown one's self; to be
yxBiEaxB, yxMKaxB, V. a. to stick, bestick; to
drowned, be submerged; iip^ri. p. yxoiijeHHHil.
.s-,

man

\\

yTonxaxb, see J'TanTUBaTb.


yxoproBHsaxB, yxoproBaxb,
an abatement (in

bargain;

to

x>rice);

set

to obtain

a.

v.

jyart.

I]

p.

shove

yxoproBaHHHft.
yxopenie, s. n. grooving, notching.
yxopacKa, s. f. abatement in bai'gaining.
yxopHXb, see IIpoTopnTt.

yxopHXB,

yx6pHHK:b,
yxopii,

stop

stop,

into;

in,

in

weaving;

^aj ^

j;.

to stick, thrust,
(one^s eyes on);
against;
part. p.

fix

||

out; to use

p. yxKaHHBift.
n. persecution, oppression.
-Hnn,a, s. f. persecutor,
s. in.

yxtcHenie, s.
yxtcHHxejB,

oppressor.
yxo^Ka, dim. see YTKa.
yx'fecHHxe.iBHocxB,
yxoiHHKT., s. m. -HHi^a, s. f. woof-layer.
yxoiHHii, adj. of woof, of weft; -naa numb, character.

persccutive,. Oppressive

s. f.

yx'fecHHxe.iBHHfl, adj. persecutive, oppressive,


vexatious, annoying.
yxifecHaxB, yx'iiCHiixB, v. a. to persecute, op-ca, v. p. to be persecuted, be
press, annoy;

weft.
see

||

il^^jar^.

|i

yxpansaxB,

a.

V.

stare,

to

i|

cork;

to

up;

-ca. V. r. to hit, knock


yxKHyxHft.
yxHKaXB, yxKJixB, V. a. to weave

m. notcher, notching-tool.
notch; chine; -pHHft, adj.

s.

in.

s.

to

,j

ii

to groove, notch.

a.

V.

with;

TXMKaHHBlft.
yxBiKaxB, yxKHvxB,

.VTponBaTb.
f. ramming, battering.

yxpajiOoBKa, s.
yxpaMfiOBaxB^ see YTpaMSoBtiBaTB.
annoyed; |jrtri. p. yxifeCHeHHHft,
yTpaaKJoBBiBanie, s. n. see J'TpajitSoBKa.
yxixa, s. f. joy, delight, consolation; pleasure,
yxpaMfioBBiBaxB, yxpaJifioBaxB, v. a. to ram,
.Moe'u cmapocmu, he is
.uocmoeyto, to ram down a paving; ||j9ar^. amusement, diversion; om>
batter;
I|

II

2).

yxpaMOoBanHuii.
yxpaxa, s. f. loss.
yxpaxHXB, see yTpaiHBaTt.
yxpaiHBaHie, yxpauenie, s.
yxpa^iHBaxB, yxpaxHXB, v. a.

p. to be lost;

II

j5ar^. p.

yxpeHHHKT.,

old age.
to console, cousolate.
comfort, soothe, cheer; to relieve; -ca, v.p.r. to
be consoled, be comforted; to be relieved; to console

yxtm.axb, yxiniHXB,

v. a.

i|

n. loss, losing.

to lose;

-ca,

||

v.

yxpjpieHHhiii.

m. morning frost.
of morning;
early;
-Hce
(?pe.wfl, forenoon, morning; -HUHsetbada, see 3b is ^a.

one's self; -uiBxecB, be of good comfort; -lunxBca


oo noinepib, to get over a loss; i|/9ar^._2'. yT^nien-

s.

yxpeHHifi,

yxpena,

my

the joy, the consolation of

adj.

SayTpena.
s.n. see yTpnpoBKa.

see

yxpiipoBaniej
yxpiipoBaxB,

a.

V.

exaggerate;

to

yxi&meHie, s. n. consolation, comfort, solacerelief; nodaeamb, to bring, give consolation; 3bi Moe edtiHcmeeuHoe
you are my only
ment;

consolation;
to

carry,

stretch too far;||^)ar^. p. yxpiipoBaHHtiii.

yxpnpoBKa, s. f. exaggeration.
yxpo, s. 11. morning, forenoon; Co ca.Mcno yxpa,
from the dawn of day; G^ odiio npeKpacuoe one
,

morning; prov.aeuepa .Mydpenne, take council


of your pillow, advise with your pillow.

fine

d^H .MeHji
to me.

obijio

CKop6u,

ei

So.ibiuoe

yx'feuinxe.iB,

alleviation
it

of

pains;

was a great solare

-Hnn,a,

in.

s.

s. f.

consoler,

com-

forter, consolatrix.

yxiiuHxe-iiBHOcxB,

s. f.

a consoling, comforting

character.
yx'feiniixe.xBHBift,

adj.

consolatory,

consoling,

yxpoOa, s. f. belly, womb; -CHUtt, adj.


comforting; soothing; -Hoe nuci.MO, a comforting
-ho, adv. with consolation; soothingly;
yxpoeniCj s. n. tripling, trebling, triplication. letter;
yxpoHBaxB, yxpoaxB, yxpoHXB, V. a. to triple, -HO di/.Hamb, Hvio, it is very consoling to think,
treble: I aCfl, t;.^. to be tripled; ||jjr/ri. jj. vxpoeH- that.
Hbltt.
yxiwHXB, see YTiinaTb.
]|

||

yipOMi., adv. in the morning, in the forenoon;


anempa
to-morrow morning; pano
early in
the morning.

jxpocB, adv.

yxpoaxB,

see

x>op. this

yxwri,

dim. yxiosoK'B, iron, fiat-ircn,


s. in.
smoothing-iron, box - iron;!] yxioaiHHtt,

sad-iron,

yxwajenie,

morning.

YTponBaTb.

s.

ironing;

n.

on.un,

ironing Oi

linen.

yxH)CHXB, V. a. to iron (linen); j to do up (an


yxpya:;^axB, yxpyji;uTB, r. a. to trouble, inconvenience; -ca, v.p. r. to be troubled, be incon- old hat); fig. to beat, thrash; -ca, v. p. to be
venienced; to trouble one's self, give one's self ironed; ii^>'^. p. yxioaseaHBitt.
trouble; Ij^fflrf. p. yxpy3Kji;eHHBitt.
yxioaEHme, augm. see yxrori..
yxpyaK;i,eHie, s. n. trouble; fatigue, toil.
j'xa, si. see YxeHOKi..
j]

li

jl

yxpaCHBaxB, yxpacaxB, yxpacxii,


shake

v.

to

a.

get in by shaking;
-ca, v. p. to
enter by being shaken; to be shaken '\xi\\part. p.
to

in;

|l

vxpaceHHHii.
yxyxaxB, yxyxHVTB, see noTyxaxb.
yxy^Henie, s, n. fattening; manuring.
yxyiHHxeJiBHBiH, adj. serving for manuring.

yxy^HHXB,

see YTyHnHTt.
yxyqHii.iiBiii, adj. grown fat.
yxy^HiiXB, see TynniTt.

yxyqaaxB, yxyuHiixb,
manure;
\\2}art.
^

||

-ca,

v. r.

p. to

v.

grow

tinguish;
II

to

stifle,

||

il

||

II

\[

yxanyxBifi.
yxaiift, adj. of duckling.
yxa, s. f. fish-soup; cOopuan, a soup of various
kinds of

a.
fat;

to fatten;
to
to be manured;
||

,|

fish.

yxaCeii.'B, dim. see YxaS-b.

yxaGnna,

s.

yxaOncxuii,

p. vxyqHeHHBitt.

yxyuiaxb, yiymiixB,

yxarnBaxB, yxanyxB, v. a. to draw, pull


to bind, tie, cord
(after or towards one's self);
strongly; to draw tight;
to keep to one's self; to
keep back, retain; to filch, pilfer, make away
with; -ca, v. p. to be drawn, be pulled (toxcards
one's self); to be tightly bound, tied nir.\\part. p.

v.

appease;

a.
\\

to

put

-ca,

v.

out, exp. to be

f.

dim.

adj.
holes (of a road).

yxaOi.,

s.

-OnHBa,

full

m. hollow,

see

Yxaox.

of hollows,

pit,

of pits, of

hole (on a road).

yXAJK
yxaaKHBaHie,

nursing

n.

s.

ijQ'J

persons);

(sicJc

courting, love-making, love-suit, wooing; oimepiHynxh ube


to reject one's addresses.
yxa:x:H6axB; o. a. to nurse, attend, tend, wait
Yon sick persons); to court, make love, pay pei*petiial court to, pay one's addresses to; to woo;
to pay one's court; to pay great attention to; to
wheedle; aa daMUMtt, to court the ladies.

j|

XuaTCKifi, MoaoAenKifl.
yxapb, see XaaTt, MoaoAeii;x.
yxBaTei^'b, -THKi., s. m. dim. see YxBaTi,;
see

y^AC

of doors; locmu yuxJiH^ the guests have departed;


OHU yniJH 8o ceou KOMuamu, they retired to their
rooms; om ynieJi'B omo huxi, he left them; dbi.ui
yxoAHX-B eb mpy6y, the smoke goes up the

'\

yxapcKifi,

chimney; to run away, off; to pass, pass away;


to go by (of time); .mhow epeMemi yui.i6, much
time has passed; .MO.iodocmb yx6;i;nxx., youth is soon
over; eme epe.w/t we yiuao, there is still time; epe.MS yMe yui.io, it is already too late; to advance;
to go too fast; .mow nacu yniJH na nami .mcHym^,
my watch is five minutes too fast; to save one's
1|

'

[]

jj

mu

yui.iH om^ Henpiame.iH,


yxBaTHTB, see yxBaxHBaTB.
we saved ourselves from the enemy; to run
yxBaTHme, augm. see YxBaTx.
over; CMompUy umoSh moaoko ue yniao, mind the
yxBaTKa, s. f. manners, gait, way, knack, trick; milk does not boil over; to be advanced; to be
in advance; to outgo; da.ieno-.iu om ymeJi o^ .lacut of the jib.
yxBaxaHBHlt, adj. clever, dextrous, artful, muHCKO.m aauKib'^ is he far advanced in Latin? om
yuiea'B omo ecnx^ ceouxo moeapumeii, he is forecunning.
yxBaTi, s. m. oven-fork.
most of all his comrades; nopao.ib yiuea'B o^
yxBaxUBaxB, yxBaxEXB, v. a. to lay hold of; Mope, the ship sailed; eoucna yiu.iu, the troops
-ca, v. r. to lay marched out; ca smuMU denbtaMu da.reKO ue
to catch at; to seize, grasp;
hold of; to clutch at; to stick, cling to; to yft;i;euiB, such a trifling sum won't last long.
yxo;i;HXB, V. a. to spend, consume, squander;
have recourse to; part. p. yxBaneHHHit.
yxHxpaxBca, yxnxpHXBca, v. r. to contrive; e^ odum deub om yxo;i,nJi'& ece cooe otca.iosaHbe,
0H^ -xpHjca he spent all his wages in one day; to kill,
wits
to
work;
one's
set
to
.\tauiUHy,
he contrived to make an murder; to make away with; to despatch; tope
cdib.ia7m
engine.
yxo^HJO eto, grief killed him; prov. -;^hj[h cuaKy
yxnmpeHie, s. n. cunning, contrivance; artifice, KpymuH topKU, the steep hills have done for
lent, earwig.

self;

to escape,

flee;

,1

\\

ij

jj

jj

i|

i;

craftiness, subtility.

yxHmpeHHOCXB,
yxHin,peHHBiii,
;'

-HO, adv.


ly,

yxnmpaxBca,

s.

f.

adj.

see

YxEmpenie.

cunning,

artful,

crafty;

tily.

yxHxpaTBca.

see

yxjiaa:;i;axB, yxja;i;HXB, see IIpox.iaHCAaTB.

yx-ieSnyxB,

yxjieOuBaxB,

OTxaeubi-

see

saxB.

poor Dobbin.
yxo;i;HXBca, v. r. to be much fallen; to be exhausted: to be appeased; to grow calm.
yx^;^x, s. m. going out, setting out, departure,
exit, leave; -^'6, npu -^'fe, on setting out, at
||

the departure;
ure, after his

||

vxJonaHHBiit.

yxMMaaxBca,

yxMBUBHyxBca,

see

Y.ih-

fJaxBCfl.

eto

after his departcare; suveyleave;

-;i,a,

||

nursing;
aa uatbma.Hii obi.i^ dypuou, the
aa oo.ibnu.m
flowers were badly attended to;
do.iMem 6umb mimine.ibHbiu, the patient must be
very carefully attended to.
yxy^^maxB, yxy;i;uinTB, y. a. to make worse;
to aggravate; | -ca, o. r.p. to grow, become, get
worse; to be aggravated; part. p. yxy;i;uieHing:

yxaonaxB, v. a. pop. to kill, murder; to spend,


squander; to lose (at games of cliance);\part. p.

noc.nb

having taken

yxHyxB, 0. n. to heave a sigh; to oh-oh; to


pour up to the brim; to throw with a clash; j|/^i</. HMlfi.
yxTb, interj. ohl poohl ah!
to spend (money).
he
yxo, s. n. (pi. yniH), ear; am myl^ H:i
yniffiHBaxb, yn,l&;i;iaxB, v. a. to draw off; to
decant; part. p. yu,-BffieBHtiH.
is dull of hearing; J^ffjn 6 A:o^o 3a yma, see Jl^paxB;
hit
the
to
i\ a.
yn,ijHBaxB, yii,B.inxB,
paaerbcmiib yiUH, see PasBiniHBaxB; uaeocmptimb
ymn, see HaBacxpHBaxB; nponycmamb .mumo mark.
yu.'fea-BXB, V. n. to remain whole, unmolested; to
ymett, to turn a deaf ear, to be inattentive;
om^
mpydumt, 6% yuin, npompy6umb ecib ymn, to din be left harmless; to be spared: to escape;
into the ears of a person; toeopumb aa yxo, to noowapa, to be spared by the conflagration.
yi^*n.iaxB, yi^iniixb, v. a. to hook, catch
whisper, whisper in the ear; oho maKo Gpem^, mno
yinn esnymo, see BauyxB; depMamb eocmpo, to at; to hang up; to fasten: -ca, v. r. to catch,
look sharp, keep a good look-out; see ^epaaxB; cling; to catch hold; to fasten one's &Q\i]:\part. p.
exoditmi, eh dpytoe euxoduim,, in at one yu,tnj[eHHEifi.
do oduo
yqacxBOBaaie, s. n. partaking, sharing, parear and out at the other; ii y cmibm oueawmo
yniH, walls have ears; om u yxoM-B ne eederm, ticipation.
yqacxBOBaxB, l\ n. to partake, share, parhe does not care a jot about it; see Becxn; iio
yniH, over head and ears; up to the ears, to the ticipate, take part in, be a party to; to have an
neck; h noKpacHWJi'o do ymefi, I coloured up to interest in, a part in; (?o nbeu padocmn, to share
the tips of my ears; ydapumh koio no yxy, to in one's joj; <? aaiooopn, to be in the plot; om ue
give a box on the ear; aa a fair exchange, -Baai> 6o dmou puComn^ he had no hand in that
even-handed exchange; e oudamb neio KaK^ ceolix^ work.
yiacxie, s. n. partaking, part, share, sharing,
yaient, not to have all one wishes; ncmb muKo,
nmo 3a yniaMH mpew/urm, to eat like a raven; participation; 9mo Cu.io cdib.iam deab .Hoeio -xia,
see TpemaxB; 2}om^ do yiueft, a mouth reaching that was done without my interference; npunufrom ear to ear; manna ch yuiaHn, ear-cap, cap Mumb, to bear a part: Jt npium.MaKieo eame.M'c
with laps for the ears;
y nymxtt, nom.ia, y toprb^ I share in your grief; interest; a npanii.Hato
take great interest in him,
yiuama, handle.
e-o iie.H-o Co.ibiuoe, I
jl

i;

j|

||

yxoBepxKa,

ear-pick, ear- I interest myself in him.


s. f. dim. -xo^Ka,
yqacxKOBEift, adj. of portion, of share; of
earwig (insect).
yxo;i;uxB, yfixo, v. n. (fiit. yfi;j;y), to go away, district; s. m. police-officer.
yqacxJinBOCxB, s. f. compassion, sympathy.
walk away; to go, walk out; to depart, leave; to
yqacxaBBBifi, adj. com.passionate; taking an
retire; to take one's self off; om ymeai doMou.
he went home; a yuieaTb uro do.ny, I went out interest in; -bo, adv. compassionately.
picker;

Ii

j;

!|

[^

y^AC

tration.

y'lnHOBaxb, yiHHUxbj
yyHHeHHMJi.

ynacTBOBaTb.

neMh, see

yqaCTOK'b,

dim. -xoieK-b,

III.

s.

district, section;

i|

miserable

tophicaH.,

lot;

yqHHHXb, yquHUXb,

share,

part,

-CH, v.p.
HCHHV.ltt.

nepeMiona -th, change

to do,

make, commit,

made, be done;

to be

||

jjari. p.

yqn-

II

yquxe.ib,

m. teacher; master, preceptor,


nihHia, singing-master; governor,

,s.

school-master;

^j

j|

tutor.

yquxe.ibHHU,a,
11

||

s.

mistress,

f.

school-mistress;

tutoress.
adj. of teacher, of master, of
doctoral, pedantic (tone).
yqjixeabCXBO, s. n. duties of a teacher.
yuaxbiBaHie, s. n. discounting; the operation

yqiixeabCKifi,

jl

school-master;

n. reiteration, repetition.
scholar, pupil, learner,
s. m.

s.

v. a.

paadibA^, to portion out; vpeciiiynjienie, to commit a crime; -Hiixb ednjiKy, to come


to an arrangement; cydh, to administer justice;

yiaui,eHiej

mend, repair;

to

perpetrate;

j|

of fortune; proo. oxoma cMepmnaH, daiopbKa/i, a


great wish, but no luck.
lAmojio,
yiamaTeJbHBiii, adj. frequentative;
gram, frequentative verb.
yiamaxb, yiacTiiTB, v. a. to reiterate, repeat;
to do the same thing often; to augment the
number; -ch, v. p. to be repeated, be done often,
again and again; j|j)ar^. p. jniiiu,ennhiii.

yiamiiica,

v. a.

||2>ar^ p.

police-office.
ynacTb, s. f. lot, destiny, doom, fate, fortune;
nodminambc/i eooeii -tk, to suhmit to one's fate;

portion;

ytnHB

ynnHiixb, V. a. pop. to begin, commence.


y'iUHeHie, s. n. doing, committing, perpe-

yqaCTHHKi, s. m. -HHii,a s. f. participant,


partaker, sharer; & nipib, a partner in a game;
npccmyn.ie<??.
partner in trade;
er, mopioa.m,
hIh, accomplice, party to a crin\e; oumb -HnKOMi.
07,

G70

adj.

il

of discounting.

school-boy; apprentice.
yie6HiiK'b, s. m. elementary-book: manual.
yieSHBifl, adj. classic, classical; for teaching;
-HHfl Kiuiito, classic books, school-books; textbooks; -Haa KOMuama, school-room; -hmh noco-

yqiixMBaxb, yqccxb,

v. a. to

discount;

yqecxb

to discount a h\U;\\2}art. p. yqxeHHbiii.


yqaxb, V. a. to teach, instruct, show; to learn,

aei:ce.ih,

learn by heart; to con over; am yqnxt xopomo,


yMy paayMy, to teach one
he teaches well;
.Kenn asnyKib, he was
wit; 0,'io nepebia ci)ia.i~u
to show me the letters;
yi)OKo, to
the firs
ycteec'eHi/i, military schools; -HHe <?/}?/, school-days;
nmo o- oimny
year; learn a lesson; prov. dypana
todT,, academic
-Hbie mcbi, school-hours;
-Haa vacmi), -Hoe eibdoMcmoo, public instruction; lopoxo .iibuurm; vmo Oh pioiuemn oody iioeumi,, it
is useless trying to wash a blackamoor white; to
nypco, course of study.
yueHHK'B, s. m. -Huii,a, s. /". pupil, scholar; bray a fool in a mortar; to drill, exercise
na- (soldiers); -Cfl, v. r. to learn, study; to b-^
school-boy, school-girl;
disciple, follower;
Py- apprenticed; -ca (pp>ami,y3CK0.My asuny, to lesrn
maio KMtcca, a scholar of the fifth class;
the French; om Awdtoim -ea, he is fond of study;
oenea, a pupil of Rubens; -kji Xpucina,
-CH y canooicnaKa, to be apprenticed to a shoeapprentice;
disciples of Christ, the apostles;
caiioMuaio .uacmepcmea, apprentice to a shoe- maker; jjpar^. p. yqeHBiii.
yqpe;i;Hxe.iL, s.m. >-HHn,a, s.f. founder, fou.dmaker; -HuiecKifl, adj.

school-room appliances (book, maps, etc.); -hejh


aaeedenifi, educational institutions; eoenno -hmh

vIh,

||

\\

||

|1

s!n. apprenticeship.
teaching, instruction; prov.
canmh, a iieijyenbe 7nb.ua, instruction is light, and
course of study;
darkness; study,
ignorance
no KOHiirpauiny,^ to
apprenticeship; omdamb oh
indenture; drill, exercise (of soldiers); doctrine;
Christian doctrine;
o nepece.iexpucminncKoe
iiia dyuu, doctrine of metempsychosis, of trans-

ress; establisher;

o
knowledge;
science,
souls;
migration
of
.Mxax^, hot. bryology.
yieHO, ado. scientifically; learnedly, know-

established,

ingly.

institution;

yueuaiecTBO,

yqcHie,

s.

n.

;j

yqcHOCTb,
yieHHii,

Il

yqpeas,T;eHie,

instituted;

2J'"^^.
[|

1^.

yqpea;i;eH-

s.

OfflH;;a,

foundation; establishment,
foundation, of a bank; no.in-

n.

-Hia, political institutions.


yqxHBeHbKifi, dim. see yiTEBbiS.

scientirical, learned,

scientific,

be

Hbiii.

vinHecKiH

erudition, learning.

s. f.

adj.

||

||

"-.ibCKlii, adj.

enterprises).
yqj)ea:;i;axb, yqpe;i;iJXb, v. a. (fut. yqpeK) ),
oam:!.,
to found, establish, constitute, institute;
to found a bank; -ca, v.p)- to be founded, Is:'

II

||

||

yqpej^Hxe.ibHbiii, adj. for establishing, for


founding; -Hoe coOpauie, constituent assembly.
yqpe;i,iixe.ibCTBO, s.n. iowwAiiloxi (of societii";,

yqxHBOCXb, s. f. politeness, civility, good-breederudite, well-read; scholarly; -Hoe uacuhdooaaie,


a scientific investigation; - Hoe oomecmoo, a ing, urbanity, courteousness.
y'lXHBMfl, aclj. polite, civil, urbane, courteous;
scientific society; Hoe coc.waie, the republic of
-BO, ado. ly.
letters; Ha co6ai:a,ii learned dog;jjs. w. scholar,
ynyrx., s. m. fishing-net fixed M'ith poles;
learned man.
yqyaiHbifi, adj.
yqeHbe, see Yueuie.
yiepnuBaTb, y'lepiiHyxb, v. a. to draw out ' yuiacxbiii, adj. long - eared; having large

II

II

(water, etc.);lpart. p. yqepnuyi'bifl.

ymaxKa,

see

ynecTb

(fut.

y'liJC'bj

s.

ycHni'tiBaTb.
m. hatchelling (of hemp).

y^ecusaxb,

ears.

yiecHBaTt.

yiecsiTb,

yuxy),

yiecaxb,

v. a.

to

comb

!'

far

hen.

v. a.

tub, bucket;

to fling, throw, hurl

away,

otl'.
^

11

i|

f Friesland

ymBrjpHyxb,

well;

part. p. yiik;aHHbift.
yuexBepaxb, yiCTBf^itiixb, v. a. to quadruple,
-en, o. p. to be quadrupled;
quadruplicate;

s.

yiaaxt, s. m. dim. -xen,!., -xhk'b,


-THUfj, adj.

see

"^

yjuecxepiixb,

sixfold;

j9a?-i5.
II

ymecxepiixb,

v. a.

to increase

p. yiuecxepeHHbift.

ymii, pi. see Yxo.


ymiiOaHie, s. n. hurting, wounding.
ymu6iixb, yiUHdiixb, o. a. to hurt; to wound,
ing-bank.
yuext, s. m. account; do.iioon, balance-account bruise, contuse; oh7, ymaOT. uoty, he has hurt
his foot; -ca, v. r. to hurt one's self; prov.
or sheet; discount, discounting.
y'lii.iiime, s. n. school, school-house, college; HihMi, ymufica, mibMij u .lenuch, to take a hair of
Inns of court; the same dog;l|^r. p. yiuiiCjieHHbifl.
lIpaeoaibdnniH, Lincoln's - Inn,
ymiiOt, s. 7)1. hurt, bruise, contusion.
-lu;Hliiii, adj.
ynexBcpl'HHMfi.

\\2)art. p.

y'iexur.ifi,

adj.

of discount;

oaui:',,

discount-

!j

ij

li

yuiBB

671

sewing up; taking ia in sewing.


s.
rniHBaTb, yiauTB, v. a. to sew up strongly;
to sew up; to take in in sewing; iJyKaeh mjMHO
yuiiiTB, the sleeve must be taken in; -Cfl, v. x>to lie sewed n^-.'lpart. p. yiuuThitt.
yfflHBaHie,

)(.

|]

i|

ymiiBKa,

yaSBjaiB, yasBEXB,

v. a. to
to offend, hurt, wound;
l^cejjdue, to cut one to the heart;
I

making

wider,

il

I,

wounded;
]

widening,

n.

s.

sting;

ymnBauie.

see

s. f.

ymnpeHie,

OAJIA
wound;

to bite,
koio en
v.p. to be
j,

-buxb
-ca,

to be bitten, be stung; (\part. p.

yaaaaeH-

HBiii.

yacHCHie, s. n. clearing up;


tion (of a doubt, difficulty).

explanation, solu-

yacHaxB,

yacHHXB, v. a. to clear up; to


yninpHTB, v. a. to widen, make explain; to elucidate, illustrate; -ca, v. r. p. to
enlarge; -ca, v. r. to widen, grow clear up; to be cleared up; to be explained; i^^ari.
enlarge; ^j;ar^ p. ymupeHHtitt.
pt. yacHeHH&ifi.

broader; enlarging.

j!

yiunpaTi,,

broader; to
broader: to

yiHUTt,

li

see YinHBaTi..

dim. see J'xa.


n. a small ear; prov. y neio u vmKH
na MCKi/uiKib, he is overjoyed; eye (of a needle);
shank (of button); strap (of a boot), boot-strap;
yiiiiiu,.!,

yiUKu,

s.

jj

liandle;

ii

II

<&a6pa,

ear-shell, haliotis (moUasJ:).

ymKOBaTiiKi., s. m. zool. auricula (shell).


yniKOBaxMii, adj. bot. capreolate.
yiUKvii,
m. obs. a bark of ancient construc.s\

tion.

ymnoft,

adj. of car, auricular; -Haii oo.ib, earoapaociHo, unat. ear-drum;


epano, an aurist.
JiuniijHBaTB, vmnH.inxB, v. a. to fasten with
pins; to stick with pins; part. p.
ymiiH.ieH.

ache;

i|

HHft.

yuiTOHBiBaTB, TinxoiiaTB,

0.

a.

to

darn well;

imrt. p. yiuTonanHBifi.
ym,ej;i)flTBca, yiii,e;i,i>nTBCff, v. r. to
very liberal, generous al! of a sudden.
yjneviie, s. a. pass, detile, gorge.

ymeMUTB,

see

^, s. m. the twenty
alphabet.

first

letter of the

Russian

a dye for mustaches.


dyeing the mustaches.
<3>a(5pnKa, s. /". manufactory, factory, mill, works;
a.iadib.ieH7j -kh, mill-owner;
oyMajwHOH, papermill, paper-manufactory.
<&a6pnKaHTiiia, s. f. a fem.ale manufacturer;
manufacturer's wife.
i3>a(5pHKaHTB, s. m. manufacturer; mill-owner;
oyMar/icHbih,
paper-maker;
nenmnou oyMaiu,
s. f.

<1>.:i6j)0Hie, s. n.

il

oyMamHhixh

paper-stainer; oy.iaeoHHuii
pin-maker; HuiioeoKo, mat-maker; .lana^ varnishmaker; -xcKifi, adj.
oooea-i,,

il

become

I}aCpiiKaii,ia,

fl>a6pHXB,
il

Ym,eM:im:b.

-ca,

V.

r.

s.

f.

fabi-ication.

to dye, stain (mustaches);


stain one's mustaches; [part. p.
a.

V.

to

fJ)30peiIHhlfl.

itaOpiiiHBiit, adj. of manufactory, of a factory,


yiU,eMjeHie, s. n. pinching, jamming, nipping.
ym;eMjraTB, ymejiHTB, v. a. to pinch, jam, nip; of a mill; -naa utbua, prime cost;; s. ?. -HBie,
-c.<i,
V. p.
to be jammed, be nipped; ||par^. p. pi. mill-hands; factory operatives.
vuieMal'HHhiii.
Oa6y.ia, s. f. fable, story.
tpaBopHxasM-B, s. m. favouritism.
yiB;epuaTB, ymopuHiiBj v. n. to decrease,
wane (of the moon).
'I'aBopuT'b, s. m. -TKa, s. f. favourite.
JjaroTijexB, s. m. bassoonist.
yiil,ep6.iaTB, V. a. to damage: to cause a loss;
-ea, V. n. to decrease, wane.
I>aroTB, s. m. dim. -xhk'b, vnis. bassoon;
-XHBifi, adj.
.\ui,enuo, crescent.
ymepOHwii, adj.
<&d3a, s. f. see ^ast.
ymepoij, s. m. damage, detriment, injury, loss;
lOiieonu, to suffer damage, to sustain an injury;
<I>a3iiHiiHa, s. f. flesh of a pheasant.
6';, to the detriment, to the prejudice; oeas
'JasaKi,, s. m. dim. <i()a3aHiBK'B, orn. pheasant;
-saiiifi, <tdj.
<-6a, without prejudice:
decrease, wane (of the
^asT., J&asHCB, s. m. astr. phase, phasis; fig.
moon).
stage, aspect.
ymnnt, s. m. piece nipped out.
fpaii, s. m. grograra (a species of strong silk).
yiu,iinRB;iTB, ymnnHVTB, o. a. to pia ch cff,
nip oft'; to pincli, nip; -.HyTB noro, to give one
<&aKeaB, s. m. torch, link; -.iBHBifi, adj.
<I>aKeJiBmns'B, s. m. torch - bearer, link -man,
a nip; "-HyTB koio do Kpoon, to give one a deadly
pinch; part. p. ymuiiHyTBiii.
link-boy.
J^aKsspx., s. m. fakir, faquir; -pcKifi, adj.
yi3;i;MTB, see yisacHBart.
y'B3;i;HBi&, adj. of district: ?02''^^^> chief town
^DaKcuiinae, s. n. fac-simile, similitude.
-of a district, country-town.
^aKxii'iecKift, adj. based on facts, proved by
y-B3;j;'B, s. in. district, canton.
facts;
-KH, adv. in fact, by facts.
ytaajaxB, ysxaxB, r. n. to go away, set out;
fl&aKxopia, s. f. factory.
<5iiKTopcEiii, adj. print, of overseer, of foreto go; to depart, leave, retire; yisxaTB .hi ipanuto go abroad;
ush mcampa, to leave the man; of factor, of agent.
ivf,
tlieatre;
^jiKXopcxBO, s. n. duty of an overseer, of a
nn sio.vy eh depeoiim, to pass the winter
in the country.
foreman; factorship; duty of an agent; agency.
y-BsajuBaxB, yi3;i;HXB, v. a. to break in (n
'PaKTop'B, s. m. print, overseer, foreman,
of a printing - office; I factor, agent;
Jiorse);
to make smooth (a road by the traffic foreman
arith. factor.
of vehicles); to tire out (a horse by riding);
l>aivx6TyMi, s.m. factotum, handyman.
-ca, v.p. to be itroken in (of a horse); i\to he
IaKTypa, s. f com. invoice, bill, bill of parlevelled, be smoothed dov/n (of a ro(id);\\part. j).
-pHBiit, acZJ.
VBSaieHHBIH.
cels; bill of lading;
OaKXT,, s. m. fact, event; matter of fact.
yioTiiocxB,
comfortableness,
snugs.
f.

li

il

ii

.|

ii

Il

il

ii

i|

11

,1

]i

ness.

ywTHBiii, adj. comfortable, snug, commodious;

li

-HO, ado.hlY, ly.

<i>aKy.iBxex'B, ^s. m. faculty; ooiocAOiiCKih, lopu,


the faculty of divinity, of law; H -xcKifi,
duuecicia

adj.

yiox'B, s. in. a comfortable, snug nook,


^comfortableness, comfort.
yasB'iMKif!, adj. vulnerable: -mo, ado.
^1

JazBiiTb, see Y mBJisiTh.


yaan.ieHie, s. n. wound;

place;

<I>a.ia.'ie{i, s.

m. p)op. loggerhead, dullard, block-

Iiead.

biy.

I>a.iaHra,

s.

donian phalanx;
bite, sting.

i>aaaHrep'B,

f.
n

s.

phalanx; .MaKedoucKaa, Macephalanx, bone-point.


vi. zool. phalanger.

ayiat.

OA2IA
fl&ajraHCTepi.,

^aj[6aJi%

s.

f.

4>aHaxH^ecEili,
adj.
fanatic,
fanatical;
-66jio^e8, bigoted.
furbelowed
^aHaxii^iHOCXB, s. f. fanatiealness.
<I)aH^aHro, s. n. fandango (a Spanish dance).

m. phalanstery.
dim. -66jiBa;

flounce, furberlow;
petticoat.

loCna

ch

m^ihiif

C[aHepKa,

<&a;i06jiHCTHtt, adj. furbelowed,

^aji6opa,
$aji;^a,

see d^ajiGajia.

s.

dim.

f.

s.

-po^Ea,

dim.

f.

veneer,

carp,

scale-board.

-^^o^Ea^

fold;

|;

skirt,

^anepHBifir,

flap

adj.

oauhhumu ^]i,nmif a work, veneei'ing.


OaHepm.HE'b,
having
many
folded,
^aaxasept,

(of a coat); exipmyKh


Jong-tailed coat.
#aJi;i;HCTbiii.

^ACA

672

-aaa paComa,

veneering-

e%

adj.

s.

m. veneerer.

-psa,

s.

castle-builder^

f.

visionary, romancer.

folds.

t^aKxasHpoBaxB, v. n. to give fn^Il scope


^ajiepi^i., s. m. mine of gray copper.
(DajBHb; OaaeHb, s. m. naut. painter, boat's one's imagination; to dream, fancy, rave; mus.
||

painter.
^
<IaJiJionieBHtt, adj. anat.
pian tubes.

-bm

mpy6u, Fallo-

3ajipeiiH, s. m. 2>Z. naut. man-rope, side-rope,


ladder - rope, entering-rope; -penHufl, adj.
^aacxapHX-nocTi., s. m. naut. false sternpost, inner stern-post.
tpa-icxeMTi, s. ill. naut. apron.
|;

^ajiuiBeept, see ^a-itmcjieHepx.


^ajix, s. m. naut. hallyard, halliard.

^ajiBKOHeTt, s. m.
swivel-gun; -HexHwfi,

falcon,

artil.

^a.ibcex'b, see $a.TLii,eTx.


^aJiBCH^nEaxopi.; s. m.

Bapoux;

in his sleeve; see

|j

<s. fantasia.

<&aHxacMaropuqecEili, adj. phantasmagoric.


^aHxacMaropiajS./". phantasmagoria; a fantastic
series of illusive images; fig. extravagant fancies.
^anxacxM^ecEift, adj. fantastic, fantastical;
chimerical; -ceh, adv.
cally.

jj

falconet:

[J

falsifier,

to

improvise, extemporize.
Oanxasia, s. f. imagination, fancy; idea; cc.it*
.MHtb npudemi
if the fit comes upon me; prov.
every man has a fool
y ecHKaio 6apona ceon

adj.

||

to

t&aHxacxK^EOCXB,
^anxacxHiHutt,
-CEH, adv. cally.

^anxoMi,

falsifi-

^Jinxi.,

cator.

s.

s. f.

adj.

fautasticalness,
fantastic,
fantastical-,

s. m. fantom, phantom.
m. dim. ^anxHEt, forfeit (at gavies);

<&ajiBcn4)HEan,iH, s. f. falsification, adulteration. utpamb e^ (J)aHXBr, to play at forfeits.


>aJiBCH4|)HH,HpoBaxB, V. a. to falsify, adulterate:
(I)aH()|)apa, s. f. fanfare.
\part. p. $aaBcn(I)HK,HpoBauHBitt.
^aH^apoHa;i;a, s. f. fanfaronade, swaggering^
^aaBi^esaxB, (^aj[Bii;oBaxB; v. a. to groove, bluster, boast, brag.
rabbet; to fold (printed leaves); part. p. (JiajiB^aH(J)ap6HHXb, V. n. to swagger, bluster; to
I^OBaHHBlft.
boast, brag.
t^ajBi^exi., s. m. mus. falsetto, head-voice, faint
^aH(|)apoHCXBO, s. n. swagger, swaggering,
treble.
bluster, boasting, rodomontade.
^aJiBi^'B, s. 7)1. groove, rabbet.
4aH(J)ap6ni., s.m. fanfaron, swaggerer, swagger^aaBiuiiBHXBj V. n. to cheat, deceive; to sing ing man, braggart, boaster; -poHCEift, adj.
^apaH;i,o.ia, s. f. farandole (a dance of
out of tune; to play falsely.
^ajBUiiiBO; adv. falsely, untruly; out of tune; Provence).
\}

II

Ij

;,

ji

falsely.

<I>a.iBmHB0CXB,
<taJiBmi{BBitt;

saa

s,

falsity, falseness; deceit.

f.

adj.

spurious;

deceitful,

false;

mpeeoia, false alarm; "Baa 6opoda, false


esuadh, deceitful look; y false, forged;
beard;
>Baa nodnucb, forged signature; -Baa Monema,
counterfeit coin, base money;
false, out of tune,

\\

-Baa noma,
-Boe

discordant;

untuned

string;

||

false note;

-Baa

npaeujio,

aritli.

false position.

(t>aJiBmBHJiB;

naut. false-keel.
naut. false -

VI.

s.

<I>iijiLui(|)eiiepxi,

s.

m.

I'apaoH'B, s. f. Pharaoh:
raonic, of Pharaoh; -oBa

s. f.

adj.

sool.

Pha-

ichneu-

mon.

^apsaxept,

m.

s.

naut.

channel, strait, fair-

way.

fire,

blue'

^aaBiUB;

-HOBUtt,
.Muim,

Oapfl.vH'L, s. 7n. naut. back-stay.


Cbapnceii, s. m. Pharisee.
empyna,
adj.
Pharisaic, Pharisaical,
^apKcelicBif(,
rule of Pharisean.
0>apHceflcxBO, s. n. Pharisaism, Pharisaicalness.
^apMaEoaoru^ecEifl, adj. pharmacological.

light.

deceit, cheat, fraud; fault, mis-

ohne cmaeumcH, errors

take, error; prov. oiuu6Ka

flapMaBoaoria, s. f. pharmacology.
lapMaEoaor'b, s. m. pharmacologist.
^apMaEonea, s. f. pharmacopceia.
3>apMan,eBxiiEa, s.
pharmaceutics.
4apMaH,eBXHqccEifi, adj. pharmaceutic, phar/'.

mus. false or discordant note.


<!l>aj[Bmx-06pxi>i, s. m. pA. naut. wash-boards, maceutical.
water-boards.
3^apMa^eBX'b, s. m. pharmaceutist.
(taJia, s. c. pop. ninny, simpleton, fool.
I)apMau,ia, s.
pharmacy.
l>aiuHjiia; s. f. family;
family name, surname;
<I>apo, s. n. faro, pharo, pharaon (game).
KaK^ oauia? what is your family name? tell me
4>apoci., see ^laaKx.
your surname.
tE'apcB, .t. m. farce; low comedy.
^aMHJiBHUit, adj. of family; -Hoe cxodcmeo,
<IiipxyK7., s. m. dim. -xyqcEi., apron; pinaa family likeness.
fore: apron (of a sZed</ej;|| -xyiHwii, adi(IiaMiiJibapHniaxB^ v. n. to take liberties, be
<I>ap(J)opoBBrii[, adj. of porcelain: -saa lAiiua,
excepted;

';'

/'.

|!

i;

over-familiar.

<IaMHJBapHOCXB,
noaeo.iumi ce6n -cxh,
,9.

familiar;

people to

om

.itofJium

tie

familiarity;

f.

to

make

one's

liberties;

self too

-xh, he does not

like

make

too free with him.


4>aMBJibapHi>i]fi, adj. familiar, free and easy;

II

-HO, adv.\y,
4>aHaCepia,
(|>aHaxii8iu'B,

^taBaTnEii;

freely,

5. f.
5.
s.

pride, hauglitiness, arrogance.


in.

fanaticism.

m. fanatic; zealot.

porcelain-clay, porcelain-earth, china-clay; -BBia


- Bott nocydu,
usdib.H^,
china-ware; .Hataaum
china-warehouse; ccpejwi., a set of china.
<l>ap<|)op'B, s. m. porcelain, china, cliina-ware.
l>apuinpoBiixB, V. a. to stuff; jj'<. ja <J()ap,1

mnpoBaHHBiit.
iJapuii.,

s.

m.

stuffing, farce; farcing; .mhchou

force-meat.
<J>aca;^'i., 5. m. dim. -^tHEt, facade, face, front,
frontage, forefront; -;nHHft, adj.
|i

a^ACO

(573

^acoJib,

s.

kidney

phasel,

hot.

f.

OeMHHHSM'b,

III.
feminism.
Oenau.exiiH'b, s. m. phenacetin.
&eHHKCi.5 5. m. orn. phenix, phoenix;

bean,

haricot.
|

<ItacoHHCTBitt,
fashion.
s.

^aTa,

.9.

good

of

cut,

adj.
<I>eHo.n>,

-HHtili, adj.
s. m. cut, fashion;
m, face, facade, frontage, front.
a long veil (of Russian ivomen).

^'acoH'B,
4ac'B,

good

of

adj.

||

<&aTa.iH3M'b, s. in. fatalism.


C&axa.iHCTH'iecKitt, adj. fatalistic.

^aTajiBHBiit,
unlucky;

||

>n.

fatalist.

adj.

fatal,

s.

-ho adv.

s.

^ayna,

s.

^ai^ex-b,

fate.

popinjay,

rogue,

s.

m. naiit. fashion-piece.

s.

dim.

f.

-HKa,

bavin,

fascine,

fascine with double tail;


fagot; deijKo.HeAhHaa
,
fascine with one tail; cmojicodHOKO.ue.ibHaa
Haa , pitched and tarred fascine; inaoiceAaH

nant. fire-barrel.
^aiUHHHHR'b, s. m. collect, fascines; work made
of fascines; brush-wood, fascine-wood.

water-fascine;

OaiuuHHuii; adj. of fascines; build. - Haa


odeoKda, fascine-revetment; wiJOg^-^Ks, fascine-float;
HKoph, anchoring-fascine.
^a9TbH'b, s. in. phaeton; carriage; orn. tropic-HHuft, adj.
bird, phaeton;
OaaHCOBHft, adj. of crockery, of earthenware;

feudality.

^epMept,

s.

<5epMaxa,

s.

m. farmer.
mus. fermata.
^Jepsiyapi., s. m. clasp.
IepHaM6yK'b, s. in. Brazil, Brazil-wood; -6tKOBbisi, adj.
<I>epxHKi>, s. m. coll. beau, fop, swell, snob;
cinoHinb -KOMI., to put one's arms a-kimbo; i,dt!.
see (tepri.
^epxocHb, &epxouHri., s. m. naiit. mooring;
cmamb, to moor; CHHmbCH c^ -eaa, to unf.

||

moor.
CDepxT.,
letter

noci/da, Dutch- ware, delft- ware.

m.

s.

Slavonic

si.

name

the

of

*.

<Iepj'.ia,

ferule.

/'.

s.

Oepasb, s. f. obs. holiday


country women; see $ep3i>.
^ecua, s. f. fez.

dress of the Paissian

i|

^ecxHsa.i'b, s. in. festival.


<tecx6HT>, s. m. festoon;

ij

Baa

f.

|1

facet.

ill.

^auiCHi.-nHct,

OauiUHa;

finical

|1

ij

Ma-

fauna.

f.

s.

see

JOBbitt^ adj.
-ho, adv.

jj

^^eo^aabHufi, adj. feudal; -ho, adv.\-^.


<Dep3b, s. f. queen (an chess).
^epjia, s. f. farm, farm-liouse; y arch. rib.
^epsieexania, s. f. fermentation.
^^epMOHX'b, s. m. nat. hist, ferment, leaven.

fatalistic;

KsapTHpa.

see

jjo^j.

4>aTyM'B, s. in.
^aTT.,
m.
s.
coxcomb.

fateful,

.s.

C0Bbid,

1|

feudalism.

;//.

,<;.

<5eo;^a.ibHOCXb,

Fata-Morgana;

f.

m. chem. phenol;

s.

tDeo;i,aaiiaMi.,

fatally.

^aTa-Moprana,
peBO.
^Daxepa,

,s.

^cHOMeHajibHbrii, adj. phenomenal;


-ly.
OeHOMCHT., s. m. phenomenon.

/'.

^axa-iucTi,

(DHry

scallop;

-HHbifi,

1|

adj.

OaaHCB,
III.
crockery, earthenware, delft,
delft-ware; ant.iiucKiu, blue, printed earthenware; -eoBHfi, adj.
^eBpa.iB, s. m. February; emopato -Jia, the
second of February; -JiECKitt, adj.
Oe^^epajiHSMt, s. iii. federalism.
^e^epaaHCTt, s. m. federalist.
<&e;^epaj[bHHft, adj. federal.
^>e;^epaTiiBHHft, adj. federative, federal.
Oe;^epan,ia, s. f. federation, confederation;

<DecxoHiaxHii, adj. scalloped.

i.-.

OexHiuusMt,
OexHuix.,

m. feticism, fetichism.

s.

fetich.

VI.

s.

11

||

-i^ioHHUft, adj.

][

Oe^ept, s. m. coll. aadamh ko.wj -py, to catch


one finely.
t^exxJieiicxept, s. m. fencing-master; -pcKifi,
[j

adj.

<6exxoBajibHHfl, adj. lencing.


t&exTOBiiJibmHK'b, s. m. fencer.
^exxoBtiHie, s. n. fencing, swordsmanship;
ynpaoKHenie oi - Hin, fencing - match; mmta

-Hia, fencing -school;

<leepHqccKiii[, adj. fairy.


^eepia, s. /'. theat. fairy-scene.
^eSepaepKep'b, s. m. fire-worker;
mil.
artillery - man;
pyrotechnist;

4>exxoBaxb,

fire-master,

|1

-pKCKifi,

1|

v. n.

to

fence;

fencing-

panupaxT,,

ua

to play at foils.

^eiueHe(5e.ibHbift, adj. fashionable.

adj.

^bettepBepKii,

s.

m.

fire

-works;

j|

-poiHuft,

<I>ea,

<&H,

adj.

^eJiJiaxii,

OeaoHX.,
,i

yuumcAb -nia,

master.

s.
s.

m. fellah (an Egyptian peasant).


^eaoHb, s. f. chasuble;
m.

s.

fairy.

f.

iiiterj.

*H(5pa,

s.

psha, pshaw, tush.


fibre;
anat.
f.

tDaOposHHti, adj. anat.

cloak.

^ejiYKa,

s.

<[>HCp6Ma,
^iira,
f.

naut. felucca.

f.

<Peab;i;Mapuiaa'i.,

s.

m. field-marshal;

-luajB-

.s.

^eJIb;^Mapu^a.ILCTBO,

n. the dignity or

s.

s.

fig;

fibrous, stringy.

med. fibroma.

f.

nonaaamh -ry,

to fig, give one

bite one's thurab_ at.


^HXJiapHXb, V. n. to juggle.

the

CKiii, adj.

fibre,

hot.
il

string.

rank

fico,

s. n. juggling, legerdemain.
<]&HrjiapcxBOBaxb, see ^nraapHTb.
(tarJiapx, s. m. -pna, s. f. juggler, mountebank; buffoon; -pCKifl, adj.

<Itnr.iapcxB0,

of field-marshal.

<&eab;i,$e6eab,

s.

m. sergeant-major;

||

-JibCRiK;

^eiIb;^^cft^MeftCTep'b, s. m. master oi the


i^uroBbifi, adj. of fig; -Boe depeeo, tig-tree.
ordnance; -TepcKifi, adj.
<&nrypa, s.f. figure; form, shape, schematism;
*e.ib^mep'b,s.w;. 4>e.ib;^mepisu,a, s.f. assistantnap(oi
pumopuuecKan, rhetorical figure;
-pcKili, adj.
surgeon; barber-surgeon;
cut.
picture-card;
Sh.Jhjs.mna.T'h, s. in. min. feldspar, feldspath; maxh), court-card, coat-card,
II

1|

Il

1]

1;

w.iy6oa,

felsite;

OHrypaJbHocxb, s.f

-mnaxoBbifi,

*eJib;i;erepiua,

s.

f.

the

adj.
wife of

state-

tiveness.

I>e.lb;^'be^epb,

s.

m. courier, cabinet-messenger,

pbCKift,

adj.

,i

OeabexoHHCXx,
^eJibexoHi.,

tlHrypa.ibUbiii,

messenger.^
state-messenger;

s.

s.

m. writer of feuilletons.

m. feuilleton;

-HHwii,
I,

adj.

figurative sense, figura-

,j

adj. figurative, metaphorical;

-HO, ado.ly.

tI>Hryp.\Hxi,, s. m. -xita, s.f. figurante, ballet-dancer; -xcKiii, adj.


||

^HrvpaiUa,

5.

f.

mus. figuration.
43

<DB[ry

^HrypHpoBaaie, s. n. figuring.
^HrfpHpoBaxB, V. n. to figure.
^HrtpHCTBift, dim. see $HrypHHH.
^HrypKa, dim. see $Hrypa.
<&HrypHoCTb,

s.

ornaments;

/'.

^JIAJK

674

ornamental

<IHJioc6(J)CXBOBaxb, V. n. to philosophize.
^HJioco$'B, s. VI. philosopher; sage.
^HaoxexHuiecKifi, adj. philotechnic, philotechnical.
<^HJib;i;eKOC'b, s. m. Lisle thread; -coB&itt, adj.
j!

^H.ibxpai^ia,

style.

^HrypHuii, ]&HrypiaTHfi, adj. ornamented


with figures; ornamental; -ho, adv. ornamentally;
in an ornamental style, with ornaments.

filtration.

s. f.

^HJibxpoBaHie,

n. percolation,

s.

filtering,

fil-

tration.

||

<&HabxpoBaxb, V. a. to percolate; to strain;


\\part. p. (J)HjibTp6BaHHMtt.
^h:kmij, s. f. pi. farthingale, hoop-petticoat.
On.ibxp'b, s. w. filtering - machine, strainer;
(&B3HK, s. f. physics, natural philosophy.
^HBHKaTi., s. m. college of physicians;!! sanitary drip-stone.
OHHaJiTi, s. m. mus. finale; end.
board.
6ic.iAb, money^HHrtHCOBUfi, adj. financial;
*H3HK0-MaTeMaTHiecKitt, adj. physico-mathe-

j|

bill.

matical.

<&H3HRi>, s. m. physicist, natural philosoplier.


JpHsaqecBift, adj. physical; -kh, adv. ly.
jj

^HsiorHOMHqecKift, see ^HsioHOMHiecKiS.


^HsiorHOMifl, see $H:noHOMiji.
^HSiorHOMt, see ^hsIohomhctt..
physiographic, phy-

adj.

<I>H8iorpa(]E)H^eCKiii[,

siographical.
*H3iorpa(|>i3i, s.f. physiography.
fl&asioKpaxHHeCKitt, adj. physiocratic.
<&n3ioKpiiTiii, s. f. physiocracy.
<IH3ioKpiiTi., s. m. physiocrat.
*H3ioaorHiecKitt, adj. physiologic, physiological;

cally.

-CKH, adv.
ii

^HsioJioria,

s.

look, aspect, character.


pHKcaTyapt, s. m. bandoline.
OHKC!\ii,ifl, s. /'. fixation, fixing.

11

tHKciipoBaHie, s. n.
SflKCHpoBaxb, v.a.
pOBaHHbltt.

OHHFK^Xb, s. f. enamel.
^HHii^xaHMft, adj. enamel, enamelled.
CbaHHrnii,

^iiHHa,

m. sport,

s.

^HHTHXb,

finish.

zool. cysticercus,

s. f.

V. n.

bladder-worm.

to shuffle, shift, finesse.

coll.

S.f. coll. bagatelle,

^HHXH(X)HpM).ibKa,

^HHXH,

|!hysiology.

s. f.

li

bauble,

gewgaw, knicknack.

m. physiologist.
^HsioHOHHKa, s. f. physiognomics.
tIH3iOHOMHCT'i>, s. m. physiognomist, physiognomer.
^HsioHOMH^eCKlft, adj. physiognomical.
c^HaioHOMia, s. f. physiognomy; countenance;
(^HsioJOr'B,

^HHiiHCBi, .s. m. pi. finances; Muuucmpy, -COBI.,


the minister of finances.
OHHHKOBbifi, adj. of date; -bob depeeo, datetree, date-palm.
^HHHK'b, s. m. date; date-tree.
(tHHii^xn^HKi., s. 7)1. enameller.

OacBaaHXb,

to

coll.

denounce;

spy,

to

^HCKaJ'b, s. m. pop. spy, denouncer, informer.


^HCKaabHbiir, adj. fiscal; of denouncing.
^HCKajibcxBO, s. n. espionage; spyism; delation;
information.

^HCKi,

ns.;

v. n.

inform against.
[;

fixing.
to

pi. shift, trick, evasion.

m.

s.

^Hpsia, s. f. com. firm, house.


4'HpMaH'b, s. m. firman (of the Sultan).
^HCrapMOHia, s.f. harmonium.

part. p. (j()nKCH-

m.

s.

^ncxainKa,

treasury.
pistachio,

fisc,
s.

f.

pistachio

fistinut.

flE>HCxamKOBbitt,

<6nKTHBH0CTb, s. f. fictitiousuess.
^nKTUBHBitt, adj. fictitious; -HO, ad!y. ly.

pistachio-nut;

<I>HEn,ia,

tree.

-Boe

nut,

opnxi,
of pistachio;
adj.
depeeo, pistachio-tree, fistinut

II

fiction.

s. f.

*H.iaHTponHiecKifi,ad[/. philanthropic, philanthropical;

|1

-ckh, adv.

philanthropy.
m. -nna, s. f. philanthropist.
OH.iapM0HHqecKitt, adj. philharmonic.

<DHJiaHTp6iiifl,
<I>H.iaHTp6n'b,
tIHje,

s.

n.

<I>H.iefi, s.

s. f.

s.

))|)HacflHijft, adj. of chine;

(of beef);
uacmb, chine.

loin, fillet

-Haa

I!

j!

j!

ga7nes);\\

indecl. net, netting.

m. chine, tender

med.
s. f. mus. falsetto, head-voice;
(J)HCxy.ibHHft, adj.
OuxHJib, s. f. wick; -JibHHtt, adj.
^Juxo-inxi., s. m. phytolite.
Oarna, s. f. dim. -uiKa, -nieiKa, fish (at

^Hcxyaa,
fistula;

cally.

'mennbiH,

fbbmB,

pi.

s. f.

adj.

naut.

side-pieces

^H.ieaJHH'b, s. m. philhellene, philhellenist.


(^H.iCHEa, s.f. dim. -.leHOiKa, panel.
- xaa
itiLieHiaxraft, adj. panel, panelled;
doepb, panel-door.

^H.iurpaHi), s. VI. filigrane, filigree, filigreework; -rpaHHUft, -rpaHOBhift, adj. filigreed.


cpedDh-thh-b, 5. m. brown owl, tawny owl;
neu ae.iu<iUHbi, horn-owl; naut. filling timbers.

made

of a

mast.

I!

Ohuii., s.m. naut.


the anchor.

fish;

ejAmb HKopb na, to

fish

^KUi'b-xa.iu, ,s. in. pi. fish-tackle.


&iiiKpi>, s. m. hacknejf-coach.
s. f. dim. $iaJioiKa, bot. violet.
PiajKOBHtt, adj.Kopeiib, iris, iris-root.
ttiaaii, s. m. cup, phial, chalice.

l>ia.iKa,

*iacKO,

s.

n. fiasco,

failure;

nomepnmnb,

to

j|

^Q.ikiinHKa,

<l>H.iHiinoHKH, S.f. pi.


tpjiaiicxepi.,

s.

<lH.iia.ibHsifl,

branch

j!

fail.

philippic.

s.f.

coll.

the fast of Advent.

ndj.

-hoo

omdtb.ieme, branch,

II

-CKM,

ad;;.

cally.

<Iji.ioco(i)ia, s.f.

philosophy.

I>H.ioc6(|)CKift, adj. of

philosopher's

s.

m. geogr.

tliopHxypu,

s.f. pi.

fiord.

mus.

flourishes,

grace-

notes, graces.

office.

<lMiJj[upeft, s. m. bat. mock-privet.


<lH.io.iorHiecKift, adj. philologic, philological;
-cku, adv.
cally.
Onaojtoria, s. f. philology.
Oa.ioaor'b, s. m. philologer, philologist.
*H.ioco(|Hi(!CKitt, adj. philosophic, philosoph-

ical;

<IiojioxoBbiii, adj. violet, violet-coloured.


l>i6p^T,i.,

philistine.

ni.

stone;!'

philosopher; xa.Kewft, the

-ckh,

adi'.

philosophically.

m. naut. bunting.
iMiir-tiaHCKitt, adj. -CKoe cdOho, flag-ship.
frjiarMam., s.m. chief of the squadron; flagI>.iar;i;yK'b, s.

oificer.
s. m. naut. ensign-staff, standard.
m. Hag, ensign, colours; aniAiucKiu,
union-jack, union-flag; cnycmumh, to strike the
surrender; noduamb, to display the
to
flag;
colours, to hoist the flag; H &o<. vexillum.

'tjaruixoKX.,
<I>jian.,

X.

(Iijaacnbitt, adj. of flag.

(MAac

O jaajoaei'i,,
^.laEOUt;
scent-bottle;
ling-bottle.

s.

675

-TUBitt, adj.
s. m. flageolet;
m. flagon; vinaigrette; cj dyxaMu,
cj HXtxame.ihHbiMa cnttpmoMh, smel-

^op;i;

Ojara,

i|

greenroom,

<I>ottc, s. n.

lobby,

crush-room (in

a theatre).

(PoBa,

OaaHri); s. m. mil. flank; side; amaKoeamb


Co it>j.kura, to flank; )|).iaHroBiafl, adj.
4^janeJb; s.f. flannel; -aentifl, adj.
O-iaHepx, s. m. lounger, saunterer, flaneur.
rnaeh.
pipe - flange, pipe^aaHei;i.j s. m.
j|

naut. fore.

s. f.

OoBa-Opaci, s. m. naut. fore-brace.


OoKa-Cy.THHB, s. m. naut. fore-bowline; -6y-

linen.

.iHHb omdau, let go and haul.


^OKa-raaci., s. /. naut. fore-tack.
OoKa-rap;i;ejib, s. m. naut. fore-gear.
'toEa-peft, s. m. naut. fore-sail-yard.
OoEa-mxarii, s. m. naut. fore-stay.

OoEOBUft,

thimble.
^

fl^.TiiHiipoBaxb,

^jaHSepi>;

n. to lounge, saunter, loiter.


mil. flanker; scout.

V.

s. in.

<I>jaHBHpoBaHie;

s.

^^jaHEHpoBaxB,
^.laxuiKoyT'B,
^jerjia, s. f.

s.
m. prestidigitator,
mainist, juggler, thimble-rigger.

OoEycHHqaHBe, ^OEycHHiecxBo,

m. naut. tender, lighter.


med. phlegm; H phlegm, calm,

<&aerMaTHK'B, s. m. a phlegmatic man.


^jeraaTiiiecKift, adj. phlegmatic, phlegmat-

V. n. to juggle.
<&OEycHiiift, adj. of focus.
t&OEyci., s.m. phi/s. focus; juggler's trick,
legerdemain;
noKijch,
hocus - pocus, feats of
strength.

OoEt,

-TO^sa,

flute; fife;

-thhS,

i|

s.

^OEXt-Bauxii,

-H0 ady. cally.


dim.

||

m. naut. fore-sail.
s. m. pi. naut. fore-shrouds.
*PoE7>-iia<ixa; s. f. naut. foremast,
OoEi-cxaKceab, s. ). naut. fore-stay sail.

;;

s. f.

KaMeaoToqei^i.

Oo.ia;];a; s.f. see


s.

-Tsa,

7n.

s.f.

flute

^OJa;i;HX'b,

player,

Oo-iiaHxi.,

flutist, flautist.

PaeaxpaBepcB,

$aeSTa.

.s.m. see

n. presti-

OoEVCHHiaTb,

cool, calm, cold; -ckh, adc. phlegmatically.


<t.ieraiaTHqHHft, adj. phlegmatic, phlcgmatical;

adj.
^-leflTiicTi,

s.

legerde-

digitatian, legerdemain, jugglery.

mil. to flank,

s.

ical;

adj. fore.

dJOBycHHEi.,

n. mil. flanking.

n.

V.

calmness, coolness.

^aeftTa,

diin. <j[).iHSEa^ flask, bottle; phial;

s. f.

(PjflacHufi^ adj.
I;

(pjaMHHrO; s. m. orn. flamingo, phenicopter.


OJUHCKifi; adj. - CKoe noAoinno, Flemish

m. pholadite.
m. folio, folio-volume;

s.

s.

-xoB&itt,
il

adj.

^OJBBapB'B, PoJBBapoBTb, s. m. farm, estate


<IaeflTmiiKi, s.m. fifer; -mniift, adj.
(in Poland).
OjeKcifl, s. f. flexion, flection, inflection.
OoJiBra, s. f. foil, foiler; -roBuft, adj.
Ojep'bj s. m. paper-muslin; crape; gauze; $jettOHapHBi., A\ m. dim. small lantern or lamp.
pOBHfi, adj.
(poHapuiUEO; s. 711. a bad lantern or lamp.
*jeii,'&^ s. m. min. geol. bed, layer, stratum;
$OHapHiii,e, s.m. augm. an enormous lantern
<|)Jien,oBHft, adj.
0.ieui&j s. f. fort, bonnet.
or lamp.
i!

i|

|j

ii

^OHapHUit, adj. of lantern, of lamp; cmo.t^s,


OaHOycTbept, s. m. flibuster, freebooter, buclamp-post.
caneer.
<&OHapmHE'B, s. 7/1. lamp-lighter,
(pjnrejib; s. m. dim. -reaeKx., wing (of a
magic
^OHiipbj s. 7)1. lantern, lamp; eo.nueonuu
building); grand piano.
<PaureaB.a;i;iiiOTaHT'b, s. m. aid-de-camp (of lantern; y ueio -pu nodo i.iaaa.vti, he has a pair
of black eyes, his eyes are black and blue; 7)iaKOio
the Sovereign); -a;i;'BH)TaHTCKift, adj.
ueAoaihKa u c^ -HapeMt ne naudevib, such a man
^jBHTrjiacB, s. m. flint-glass.

I]

^jorHCTHqecKift,

^jorHCTOHt,
<&aopa,

s.

cannot be found anywhere.


OoH;t'B, s. m. pi. ^6h;i;bi,

adj. phlogistic.

m. phlogiston.

flora.
<DjopeHTmcKift .laBii;
s. f.

<l>aopeHT'Jb,

s.

11

^taopHHi., s. 771. florin (coin).


iJjopTiiMOepc'b, s. m. naut. floor-timber.

^aoTHJia,

s. f.

flotilla.

<&j6TCKifi, adj. navy, naval;


officer,

marine

officer,

an

<DoHorpaMMa,
^OHorpafJ)!.,

o{/iu^ep^,

naval

officer of the navy.

||

|l

flag; field-colours.
II

<i>3.V)u}i,'h,

s.

m.

fluid.

]|

min. fluor-spar; )/iet. flux.


(ffAmchs. m. min. fluor-spar;

Ojiioc'ii-miiaT'B,
lunaxoBbiii; adj.

phonetics, phonics.
phonetic; -cbh^
||

adv.

s. f.

s. ;.

phonogram.
phonograph.

m. wwn. phonolite.
phonometer.
771.
OoHxaHe,ib, s. f. med. fontanel, issue, issue in
one's leg or arm; mapuiro oi, - aH, issue-pea;

tpOHoaHX'B,

s.

^OHOMexpi,

11

s.

-ijiBHKifif, adj.

s. w(. augm. an enormous fountain.


t&ouxaiiqHBT., s. m. dim. a small fountain.
QJOHxaHinHB'B, s, w. fountain-maker, cisternmaker.
(pOHxaHt, s. m. fountain; spring; cistern; -hbi,
water-works; -HHUfl, adj.
ttout, s. 771. gronnd; euuiuoanbe no 6/b.to.Hy
particle
(JtoHV, embroidery on a white ground;
used' by the nobility of Germany: xodu77ih $6uoMTt, to look big.

OoHXiiHHme,

j|

||

<t.iH)KC!a, s.f. math, fluxion; cnoco67> -cift,


method of fluxions.
<DjiiOKTyau,ifl, s. f. med. fluctuation.
<&.iK)op'i., s. m. che77i. fluor, Huorin, Huorine.
OjiH)CHUtt, adj. of fluxion, of inflammation.
OjMCOBbifl, adj. min. of fluor-spar.
'taioct, s. m. 7ned. fluxion, inflammation; a

swelled face;

s. f.

<l>OHexHiecEifl, adj.
cally.

OaoTt, s. wi. fleet; the navy; ooennuu


a fleet
the merchant fleet;
of men-of-war; KgneuecKiu,
mercantile navy; a fleet of merchantmoinoouu
men; c.iyMuinb 60 (JiaoTi, to serve in the navy.
(pjiorapEa, s. f. dim. -poiKa, vane, weatherchimney-pot;
skip-jack; wavering,
coll.
cock,
he changes
irresolute person; om Hacmomu,an
with every wind, he turns like a weather-cock,
O-iwrepi., s.m. weather-cock, vane; turn-cap;

<&OHexnEa,

s. m. Florence lacquer.
m. dim. -thki., silk-ferret.

com. funds, stock;

(Jt)6Hj^oBBid, adj.

|!

adv. foral encore! again!

<l>()pa,

naut. wind right aft; udtnu


a stern wind; noeopo77iumb
uepeat
to boxhaul, ware.
Popj^eKi., s. m. leather-curtain (of a coach).
^l>op;^eBi^^;^'b,

fia

to

sail

s. t,

with

I>op;i;yH'B, see

^ap^yHi..

topjiiBiOiinHXBca,

v.

n.

to be stubborn; to

|i

capricious.

43*

be

^OPE

676

^opefiTopt,

m. postilion; post-boy;

s.

(IjPAH

<]&opxyHa,

-pcKift,

1|

s.

'PopxyHKa,

adj.

^opeab,

s.

ichth.

f.

6oMiuaH,

trout;

f.

pigeon

trolmydames;

holes,

lottery.

bnllII

trout.

<&op3efl.ib,
tering-ship.

fortune.

f.
s.

s. 7)1.

naut.

reconnoi-

advice-ship,

Dopxxi, 8. m. fort, fortress, stronghold.


iJopyjit, 8. m. hist, forum.
DopniHefi;i;ep'b,
s.
m. o6ep%
gentlemaucarver.

(PopMa, s. f. form; shape;


npaoAeui/i, the
form of government; smoim doKyMcmm cocmaOopuixa;^xcKifi, adj. suburban.
ejiem, e no -Mt, this document is defective as to
^opmxa;i;x'b, s. m. suburb.
form; <?5 -M'fe, in the shape of; model, pattern;
t&opmxMettcxepxj s. m. head-forester;
cdihMimb 6eu>,b no dauHOu Mf>; to make a thing adj.
!|

\\

-pcKift,

cast; dAJt

after a given model; mould,


ni/Ab, a
^optj s. m. naut. fore.
bullet-mould; cdtb.iamb
-aiy, to take a cast;
^op*>OpaMce.ib, s. vi. naut. foretop-gallantdress, uniform; 6umb (?s noAuuii -Jit, to be in sail.
full-dress, in uniform; oduKiioeenuaH
ttopt-CpajiTb-peii, s. m. naat. foretop-gallantundress;'
aiiMUAH, .inmHMH
winter, summer dress.
,
yard.
t&opMa.iuH-b, s.m. formaline,
<PopT. - OpaM-B - cxcHbra, s. /'. naut. foretop^PopMa.iHSJn., s. m. formalism; Kami^ejiHpcKiu
gallant-mast.
red-tapism.
<Iop'b-inapce.ib, s. m. naut. foretop-sail.
||

II

^opMaJiuCTX,
he

is

s.

m.

am

formalist;

Dopt-MiipcL,

6o.ibmoa^

m. naut. foretop.
f. naut. foretop-mast.
PopTj-fflxeBeHTb, s. m. naut. stem.
s.

tpopt-cxeetra,

too formal.

PopMiiJibuocTB, s. f. formality.
(I>opMaj&HLlit, adj. formal; -no, adii. ly.
<&opMaTTb, s. m. print, size, form (of a hook);

<I>oc(5pea,

s.

f.

ii

s.

fort, false-brays.

m. chem. phosphate.
Oo -T^ AHcma, folio size;
-thwA, adj.
^0C()()UH'bj s. m. tech. phosphine.
<6opMau,ia, s. f. geol. formation.
Doc(I)opecn,eHU,ia, s. f. phys. phosphorescence.
^opjieHHO, adv. according to form; formally;
tPoc()()opecn,HpyK)mifl, adj. phosphorescent.
positively.
^0C(j()0pH8an,iH, s. f. chem. phosphorization.
I><pMeHHCTb, 5. f. state of being according
<&oc(|)opHCXBifi, adj. phosphorous.
to form.
^oc(I)opB'iecKifi, adj. phosphoric, phosphor-]
06]>MeHHMu, adj. formal, according to form, ical; phosphorescent.
prescribed; positive.
^oc(i)optiiHocxB, s. f. phosphorescence.
6opMHpoBaHie, s. n. formation,
forming,
<&oc(popHOKHCJiBiflf, adj. -cjaa co.ib, chem.
shaping; moulding, casting.
phosphate.
OopMiipoBiiTB, V. a. mil. to train, form;
to
<I6c(]()opHocxB, s. f. phosphorescence.
form, shape; to mould, cast;
ca, v. p. to be
<&6c<J)opHBift,
adj. phosphoric, phosphorical;
trained; to be formed; fjjart. p. (popiuupoBaHHufi. phosphorous; -aaa KUCAoma, phosphorous acid.
topMHpoBKa, s. f. see <l?opMnpoBaHie.
tl6c<J)0P'B, s. m. phosphor, phosphorus.
^opMOBaHie, s. n. moulding, casting.
toioreH'B, s. m. photogene.
<IopMOBaTb, V. a. to mould, cast;
Kupnuub,
<Poxorpa(|)BpoBaxB, v. a. to photograph, take a
to frame or mould bricks;
-ca, v. p. to be cast; photograph; ijiOrtr^. p. (|)oxorpa(J)HpoBaHHBifi.
part. p. (JjopstOBaHHufi.
<Ioxorpa(|)ii'ieeKift, adj. photographic, phototDopMoBKa, s. f. moulding, casting.
graphical;
cniiMom, photograph.
^opMoBoft, adj. of mould, of model.
<lJoxorpa(J>ia, s, f. photography.
^opMOBmHKi., s. m. form-maker, model-maker;
tDoxorpa*)!)^, s. m. photographer, photographist.
moulder, caster.
<l>oxoMexpH'iecKift, adj. photometric, photomet<t6pMyaa, s. f. formula; formulary, form.
rical.
<IopMy.iHpoBaHie, s. n. formulation, formula<6oxoMexpia, s. f. photometry.
rization.
Iox6Mexp'B, s. wj. photometer.
<IopMy.iiipoBaT&, v.a. to formulate, formularize;
s&tKpaH'B, s. m. pop. fool, ninny, simpleton.
part. p. <||)opHyjiupoBauHifi.
Doxx-B, s. m. bailiflF.
IopMyjipi., s. m. list of service;
-.lapuuii;
({ipasa, s. f. plirase, sentence; loeopunib -ati,
adj. -Hsifl cnucoKi, list of service.
to speak in set plirases, to speechify; i/ciooHaH,
DopuocTTj, s. m. mil. outpost;
-CTHUfi, adj. settled, establislied, idiomatic phrase.
<PoppeflTop'f., see JopeuTopT..
tfipaseoaoriiqecKiii, adj. phraseologic, phraseo(fropcupoBauiC; s. n. forcing.
logical.
^opcupoBaTi., 0. a. to force; H part. p. (]()op<Ipa8eo.ioria, s. f. phraseology.
cnpoBaHHiiiJi; -Hbitt Mupmh, forced march; -Haa
'tpasepx, s. m. pompons talker, writer.
no.Hna, forcing-pump.
(I>pasiipoBaxB; 0. a. mus. to mark the phrases;
IopcMCTHft, adj. affected, full of self-conceit,
part. p. <(>pa3Hp6BaunBifi.
swaggering, showing off.
<I)paKi^ia, s. f. fraction (of a political party),
topcuTh, V. n. coll. to show off, swagger, put section.
on airs.
(DpaKTi, s. m. dress-coat.
<Iopcx, s. m. coll. dash, swagger, side.
tpaJiyra, s. f. dim. -My^Ka, li.\ed frame^
<topTe, ado. mus. forte.
dead-sash.
'DopxcuiauucT-B, s. m. -ctko, s. f. sec II ia4>paHKa; s.
free card (at games).
HHCTX, CTKa.
(ppaHKHpoBauio, s. n. franking, prepayment of
DopTeniaiio, s.n. piano, piano-forte; -HHufi, postage (of letters); prepayment of carriage (of
<6oc<j()ftX'i>,

.t.

jj

\\

|l

||

II

II

ii

i|

||

j|

II

/'.

||

Mi-

parcels).

(PopxcniaiiiuHET>,

m. piano-manufacturer.
topxHccnMo, ado. mus. fortissimo.
<&opTn(()HKa]^ia, s. f. fortitication, fortifying;
II

-a,! on I! Mil, adj.

*6pTKa,
vasistas;

||

s. f. dim. -xo'iiia, casement-window,


-xo'inuii, adj.

^pauKHpoBaxB, <I>paiiROBaxB,

to frank;

v. a.

pay tlie postage, the carriage; part. p.


(|>panRnp6Baaiii>i^, (IipaiiROBaHUBiJlf; post-paid;
-unco nucb.MO, a post-i>aid, a prepaid letter.
to prepay,

j|

IpanKMac6acxB0,

'DpaHUMacoHi,

5.

s. n. free-masonry.
m. free-mason.

cDPAH
4>paHKUBuii,

adj.

OpaHROJHH'B,
f&pauE'B;

s.

-Ban Kapma,

a free card.

m. orn. godwit.
|i

V.

n. to flaunt, cut a dash; to play

the dandy.

OpaHTiixa,

s. f.

woman

a fashionable woman, a

of studied elegance.

OpaHTOBCKoft,
sparkish;

-ckh,

elegant, flaunting, dashing,

ad.j.

<ty,

ady. ly.

^paHTOBOTBO, s. . elegance, smartness, dandyism, flaunting, foppery.


<&paHTi., s. m. beau, buck, dandy, flaunter.
tppaHix.HCKaHen.'b, s. m. Franciscan, Gray Friar.
asbiKo,
the
OpaHn,y8CKiii,
adj.
French;
French language; oooh, hot. phasel.
tpaxTOBanie, s. n. com. freighting, chartering.
^paxTOBaxb, 0. a. com. to freight, charter (a
part. p. (ppaxTOBaHHufl.
vessel);
Micmh, dototpaxToBfiili, adj. of freight;
oop'o, charter-party.
^paxTT., s. m. freight.
<IpaiUKT., dim. see $paKT>.
*I>paiHHKTb, s. m. a man in a dress-coat, one
who wears a dress-coat.
I>paqHMii, adj. of dress-coat; -naa napa, a

f,

^ysea,

dim. i^jseAKa, musket, gun;


f.
fusee (of a watch).
*DyA, interj. fy! fie! poh!
<l>yKaxb, (|)yKHyxb, v. a. to huff (a man at
draughts).
^yKCHHi, s. m. chem. fuchsine.

naut. frigate;
orn. frigates. m.
-raTHufi, -raxoBBiit,
man-of-war-bird;
\\

]!

adj.

maid of honour;

-JHHCBifi;

j|

s.

Ij

OjKCia, s. f. hot. fuchsia.


<I)yKCOBfciii, adj. chem. -bo cmeK.io, water-glass,
soluble glass, soluble alkaline silicate.
<I>yKycii, s. m. hot. fucus.
Oyjiapx, s. m. foulard (a kind of silk stuff).

^yH;^aMeHxa.IbHOCXb,

s.

fundamentality,

f.

solidity.

II

^yH^^aMCHTajbHUii,
-HO, ody. ly.

adj.

fundamental, solid;

<&yH;i;aMeHxi>, s. m. foundation, groundwork;


substruction, substructure; nodeecmunodi adame,
to underbuild the groundwork of a building.
OyH;i,yimb, s. m. foundation, fund; -;^yuieBbi]3,
iJ

adj.

adj.

OpeHciorHqecKifi,

OyHKi^ioHHpoBaxb,

phreno-

phrenologic,

adj.

<&peH0Ji6ria,

s. f. phrenology.
<&peH0.i6rii, s. m. phrenologist, phrenologer.
fl&pecKa, 8. f. fresco;
<|)pecKOBBjfl, adj.
||

OpnBoaBHocTB,

s.

f.

frivolity.

<&pHBOJi>HBii^, adj. frivolous.


^pHSii; s. m. arch, frieze; frieze, dreadnought
naut. trail-board;
(I)pH3l>l na opijdisxi,
(stuff);
astragal;
(J)pu30BHfi, adj.
*l)HKa;^e.!ib, s. /". -.ibkh, j>L force-meat balls;
pellets of forced meat.
^pHTTa, s. f. frit (for glass-making); -tto1|

|!

II

ll

<&ypaKeiHHtt,

(DypassnpoBaHie,

cpypaaKiipi.,

n. met. fining, refining (iron).

OypaacKa,

OpHuieBaxb, V. a. to refine (iron).


^pHiUTHKaxb, V. n. to lunch; to breakfast.
^pnniXBK'B,

m. lunch; breakfast.
^poHXHCHMCb, s. m. print, frontispiece (of a
s.

s.

n. foraging.

OypaaKupoBaxb, v. n. to forage.
^lypa^upoBKa, s. f. foraging.

adj,
s.

see $ypaacKa.
adj. of cap.

^ypaace'iEa, dim.

\\

^pHUieBiiHle,

/'.

s.

|l

|;

BEJtii,

n. to act, operate.

V.

math, function.
DyHXHKX., dim. see ^yux'L.
6yHX0BHK'b, 8. m. a weight of one pound, a
poundweight.
C&yHXOBOfl, adj. of one pound.
OyHXi., s. m. a pound (weight); pound (money).
fl&ypa, s. f. van; waggon; wain, baggage- waggon;
-pHKiii, adj.
&yHKii,ia,

logical.

.s\

s.

f.

m. mil. forager; H -pcKifi, adj.


cap; foraging-cap.

(liypaasHufi, adj. of forage;

^ypaaBi.,

-Hoe doaoAhcmde,

-HHa

deubtu, forage-money.
m. forage, fodder, provender.

fodder, forage;
s.

s. m. van, waggon, baggage-waggon;


-roHHbiii, adj.
<Iypia, s. f. fury; HacmoHtnaa, a fury from

^yproHT.,

book).

<5poHTOBUK'b, s. VI.
the line; smart soldier.

mil.

OpOHToHi., s. m. dim.
-HHUfi, adj.

pediment;

or

soldier

officer of

-xoHqHK'b,

frontal,

.'

f,

costard-monger,

fruiterer;

-Baa

mopioo.xti, fruit-

s.

m.

-luiiiii.a,

s.

f.

costard-

monger, fruiterer.
OpyKXT., s. m. fruit, fruitage.
tDpyHXi,
5>poiiTOBOii,
^pyHxoBdftj
see
*JpOHT%.
Opa, s. f. iron. dKan! what a grand person-

OpaxcKifi, adj. psdh, hardware


^xopHcxuii, adj. chem. fluoric.
s.

m. chem.

shops.

fluor, fluorin, fluorine.

m. mil. train-soldier;

s.

-xcKiii,
i|

adj.

Dypjia,

s.

/'.

tuyere, tweer, tue-iron;

|l

-MeiiHHtt,

adj.

OypwaHui.HK'b,
police
dogs.

to

catch

^ypMaH'b,

person employed

s. VI.

m. waggoner, carrier;

s.

by

the

up waudering or stray

pick

or

||

-HCKiii,

adj.
adi. of van, of waggon.
ecstasy; npousoecmu, to bring

OypopT., s.m.
into ecstasy.

<typmxa;^xcKitt,

adj.

co'.l^am^, train-soldier,
typiuxa,TiT'b,

s. VI,

o6o3h,
army

waggon

train;

service corps man.

mil. train, conveyance, bag-

gage-train.

^ypBepi,

age!

^lopi,

hell.

*ypHHJi,

trade, fruitery.

^pyKXOBm,HK'b,

jl

Jpypjieflx'b,

<IpoHT'b, s. m. mil. front; cmavib oo


cdibjiamb
,
to face, face about; cmou, ao
stand, front!
halt front! c.iy:/icumb oo tltpoHxt, to serve in the
line;
(J)poHxoBi)ft, adj.
^pyKXOBHft, adj. of fruit;
cudh, orchard;
fruit-garden, fruit-grove; -Boe depeeo, fruit-tree;
Baa .laoKa, fruit-shop, fruiterer's;
moptoseuh,

shame! poohl pshaw!

Hbiii, adj.

dress-suit.

s.f.

for

fie!

|!

^pettanHH;

fy!

<tyra, s. f. mus. fugue.


PyraaoK'b, s. m. rabbet-plane, grooving-plane,
smootliing plane; long-plane; bench-plane;
-rauomibifi; adj.
Dyrain., s. m. carp, plough-dit.
DyracT., s. m. fort, fougade, fougasse.
tyroBJixb, V. a. to join, mortise (hoards).
Q'yaoiiHHK'B, s. m. fusilier, musketeer.
tyae.iep'b, s. m. mil. fusilier, fusileer;
- jep-

\'

^peraTi,,

interj.

pish!

m. frank;
(I)paHEOBiJi}; adj.
s. m. dim. jack-a-dandy.

s.

OpaHTHRObj
^paHTiiTb,

bird,

oyiJi

67-

s.

m. mil. quarter-master;

|1

-pcKifi,

adj.

^yx.iapinHK'B,
maker.

s.

m.

case

maker,

sheath-

3yT.i

Oyxaap'bj
case;

-Phh,

|!

etui -case;

box,
case,
uaco3^, watch-

dAH

adj.

XBAJI

XaoxH^ecKiAj adj. chaotic.


Xanapie, s.n. snatching, grasping, seizing.
XanaxB, xanayxb, v. a. to snatch, grasp,

p^BEi;

dim.

m.

s.

sheath;

casket;

678

-CH,p<. naval- clutch, seize, raff; to take a bribe.


XanRitt, adj. inclined to snatch, seize; inclined
timber.
<I>}Ti., s. VI. foot (measure); ynasHuu, foot- to take bribes.
XanyHTb, s. m. -hbh, s. f. Xanyra, s. c. bribe- K.ranam, foot-valve; miwoK?,, soundingrule;
taker, extortioner.
^yxoBwfi, adj.
rod, tide-gauge;

^yxoKCB,

s.m. naut. futtock;

[j

il

II

||

^y(j|)afiKa,

s.

coat, under-waistcoat;

^y^awrn,

-^aeiKa,

dim.

f.

||

m. pop. vagabond, vagrant, good-

s.

XapaKxepHSOBaxB, v. a. to characterize; to
describe, illustrate; -ca, v. p. to be characterized;
to be described, be illustrated; \\part. p. xapaKxe-

waist-

jacket;

^)y^aeiHuft, adj.
||

pUSOBaHHBlft.

for-nothing.

^y^jiMSHnqaTb,

XapaKxepHCXHKa,

n. pop. to vagabondize.
*yxTeJiB, s. m. blade of a sword; flat side of
a sword; Hanaaantb koio -JHMn, to give blows
-TeaBHufi, adj.
-with the flat side of a sword;
v.

characteristical.

characteristicalness,
XapaKxepeocxB,
s. f.
feature;
leading
distinguishing characteristic;
strong, rigorous, firm character, temper.
XapanxepHBifi, adj. spirited, having a strong
national
1naHe^^,
character; of character;
dance; -HO, ado. characteristically,

||

OupEaHbe; s.^n. sniffing, snorting.


^upRaTb^ ^wpKHyxb, V. n. to sniff,

snort;

11

speak pertly; to answer impertinently; to sneer


kt a thing.
II

characteristics.
characteristic,
adj.

s. f.

XapaKxepHCXHieCKift,

to

ij

XapaKxepHHtt,

X.
X,

s.

n. the twenty-second letter of the

capricious,

self-

character; temper, spirit^


s. m.
poeimii, even temper; 3aou, illnaturedness; character, sign, mark; stamp.

humour;

Xa, xa, xa! interj. ha! hal ha!


Xa6apHiiiit; -HO, pop. see IIpHCHJifcHUH,
HO. ^
XaCap-B, s. m. pop. dim. -peii,i.j see 11 pn-

11

XapHU^a, augni. see Xapw.


XapiyCB, s. m. ichth. umber, umbra, grayling,
char,

XapKanie, s. n. spitting, hawking; sputation,


XapKaxB, xapKHyxB, v. n. to spit, hawk,

m. hadji, hadjee.
XaasHBaxjb, see Xoahtb.
Xa;],sa,

s.

XasoBHii,
XasT.,

pop.

XapaKxepi,

Russian

alphabet,

adj.

willed.

adj.

see

expectorate;

KpoebK,

lo spit blood;

-ch,

o.

rec.

ll

to spit on each other.


XapKoxa, s.f. spitting, expectoration.

Xasi.

fag-end (of a piece of staff).

in.

s.

Koxeno,

XapKOXHHa,

XaftjHXb, V. n. pop. to bawl, squall.


XafiJO, s. n. pop. throat; s. m. bawler, brawler,

XapKTH'b,
XapxiH,

1|

s.

saliva, spittle, expectoration.


s. /; spitter.

s. f.

m.

-HBH,

paper, papyrus, parchment;


s. f.
ancient^ manuscript on parchment; charter.
XaJ^axe^l., XaaaxHKiij dim. see XaaaTi.
XapieseHHuft, ad,j. of cook-shop, of eatingXaaaxnuiKO, s. m. disd. a bad dressinghouse, of public-house.
gown.
XapieBHHKt, s. m. -HHn(a, s. f. keeper of a
XaaaxHHKX., s. m. a merchant of morningcook-shop, tavern-keeper; -HH^itt, -HuiecKiii,
gowns, dressing-gowns.

blusterer.

il

'

||

XaaaxHOCxB,
XaaaxHBift,

..

f.

adj.

inattentiveness, negligence.
of dressing-gown;
fig. in-

s.

XaJiaa,
Xaj;^a,

f.

s. f.
.s.

m. morning-gown, dressing-gown.
a paste of honey and nuts.
pop. impudent woman; clodhopper,
|1

Xaji;^efi, s. m. disp. a low, vulgar fellow.


Xajn())ax'B, s. m. caliphate, califate, caliphship.
XaJiH(J>cxBo, s. n. caliphate.
-$cKifi, adj.
XaaiKl)!!, s. m. caliph;
||

XaJiKc;i,6HT>, sec
s.

v.

to

n.

keep a cook

shop,

a public-house.

clown.

Xajiyii,

Xap^eBHHiaTB,

j]

attentive, negligent.

Xa.iaxi,

adj.

XapieBHHiecTBO, s. n. keeping a cook-shop;


trade of a tavern-keeper.
XapieBHH, s.f. cook-shop, eating-house, chophouse, tavern, public-house,
XapiCBOtt,

-Baa

provisions;

s. f.

-Bwa

XapiHXB,

a low fellow, servant;

to

spend

dcM*t,

provisions;

-Bua

table

npuvncu,

money,

table-

V. a. to victual,

consume;

jl

-ea,

y. r.

in victuals.

XapiH,

-JiyttCEifi; adj.

of

victuals,

expenses.

XajmeAOHi.

m. -yflKa,

of

adj.

npoda-jica, sale of victuals;

s.

m. pi.

victuals, provisions, eatables;

ll

Xajmo^^OHT.,
-HUKitt, adj.
XaMCJieoHXi,

s.

m. min. calcedony, chalcedony;

table,

Xapa, s.f. dim. xapBKa, phiz, ugly face; cdn.laim -pro, to make a grimace; H mask.
m. zool. chameleon, cameleon.
XacJiM'B, s. m. hot. dandelion.
XaHUBUUKii, s. m. obs. weaver; -HHtt, adj.
Xaxa, s. f. dim. xaxoiKa, hut, cottage; little
XaMT), s. m. valet, servant, serf; low, sneaking
fellow; X)roo. nsi xaMa ne f^uaaenn mina, you house; prov. MOHn Kpa70,nuHcio ne siiaw, I know
can't make a silken purse of a sow's ear; Jack nothing of that, I meddle not; cooh -xkh podnas
MamKd] there is nothing like having a home,
will never make a gentleman.
there is nothing more precious than having a
XaH;];pii, s.f. liypochondria, hyp, spleen,
6tMa, da 6e3h x.iih6a 6>bda, a fine cage
XaH;i;piiXB, v. n. to have the spleen; to have home;
does not fill a bird's belly.
the blue devils.
Xaxa.irii, s. f. ichth. stickle-back.
XaHJRa,
c. bigot, devotee, hypocrite.
XaaxB, v.a. to blame, criticize; to find fault
XaHxecKutt, adj. bigoted, sanctimonious.

|;

s.

i|

,s.

XaH^EecxBO, s. n. bigotry, false devotion,


hypocrisy; sanctimoniousness, sanctimony.
XaHaiMXB, V. n. to play the hypocrite.
XiiHCXBO,
n. khanate.
XaHi, 8. m. khan; xiiHCKift, adj.
,9.

with.
praise, eulogy, eulogium; commendar,od be praised.
XBa.ieOHBift, adj. of praise, laudatory; eulot!<^*, -aaa mocHJb, panegistic, panegyrical;

Xaaaa,

tion;

||

XaocB,

s.

m. chaos: disorder, confusion.

s. f.

Bonj,

gyric.

XBAJI
XBaaeHie,

679
n. praising,

s.

commendation; singing

XEJl-B

XBaxKa,

..

clutching:

XeajiuTejiBj s.m. -HHU,a, s.f. praiser, commender, laudator, lander, eulogist, panegyrist.

(of arms); manual

XBajHTb,

V.

to praise, laud, commend, extol,


-CH, r. r. to boast, brag, vaunt;

a.

vaunt; to glory:
to praise one's self; to be praised; ne xBaJiiicb
9muj>rh, don't boast of it; t{eunM^ -ca, there is
nothing to boast of; prov. ue "JiHCb, npeawde
Eoiy noMOAuch; ne -jhcb uau(LlOM^, -.lucb kohUOMi,; He oJiiicb ei no.ie ndymi, ".likcb ct. no.ia;
"an lopny kuk^ nepcea.mmhcft, do not halloo till
you are out of the wood; don't boast till the
work is finished; dcHb xBajiHTca aeuepoMi; ne
eudaemu eeuepa u -ca Mcueto, praise not the
day before the uight; jjarf. p. XBajeHuft.
XBaJib6a, s. f. boasting, boast; show, ostentation.
XBacxanie, s. n. boasting, boast, vaunting,
bragging, brag.
XBacTaTb, XBacTHVTb, V. n. to boast, brag,
bounce, swagger; to make a show of; to pretend;
to draw a long bow; om XBacraeTX, 'imo anaenn
eto,
he pretends to know him;
-cfl, v. n.
(HTbM^), to boast, brag; to glory, pride one's self
in, on; to make a display; to sound one's own
|

jj

ii

trumpet.

catching

f.

of praises.

beak,

hold

seizing;

of,

(of birds of prey); J\&ndling


exercise.

bill

XBaxcKili, adj. deft, clever, sharp; -crh,


ado.
ly.
Xflaxi,, s. m. a clever, bold, deft fellow; a stout
blade; jolly dog, determined fellow.

j|

XBaxb, abbreviation of the verbs XBaxaJii,


exBaxHa-b, xBaxifJica; 0H^
eto yw mcy, he
struck him suddenly on the nose;
om, oh nap.Hauib 7iycmo, he put his hand into the pocket, it

was empty.
XBott, s.m.
XBOJtHHE'b,

Xboa.

see

m.

s.

forest

young

of

or

firs

pines.

XBOttHbifl^
tree-tribe;

adj.

Anc7>,

XBopanie,

s.

-Hua

abietic;

depeeh/i,

tir-

XBoiHHK%.

see

n. indisposition, illness, sickness.

XBopaxb, V. n. to be indisposed, be ill, be sick.


XBopocxuHa, s. f. dim. -XHHKa, -XHHOiEa,
dry branch; switch;

jj

-HHbifi, adj.

XBOpOCXHHHHK'b, see XBOpOCTHHKl.


XBopocTHHK'b, s. m.
brush - wood,

scrub,

scrog._

XBopocxi., s. m. collect, dry branches, brushwood, chatwood; small sticks; -XHbitt, adj.
|i

XfiacTjiuBOCTb,

s. f.

boastfulness,

vanity, self-

conceit.

XBaCTJiRBbilK, adj. boasting, boastful; vain,


presuming, self-conceited; prov. -Boe c.ioao ihuao,
self-praise is no recommendation: -bo, adv.
ly,

vainly.

XBopocxb,

s.f. sickliness;

XBopbj

XsopocTL.

valetudinarianism.
XB6pbifi,f(/. sickly, puny, ailing; valetudinarian,
valetudinary.
see

XBocxaxtift, adj. long-tailed;

jj

a.Maj5rtffi 5,

ftoi.

fox-tail, hare's-tail-grass.

XBaCTOBCKH,

adv. boastingly, braggingly, as a

braggart.

XfiacxoBCKott, adj. boastful, braggart.

XBacTOBCTBo,

s. 11.

boastiug,

bragging, boun-

cing, brag, vaunt; swaggering.

m. anat. coccyx.

XBOCxeii,^,

s.

Xbocxhk'b,

s. w?.

.imm

copoKi
rather
years;

CT>

than

more

dim.,

a small, sh.-.rt tail: e.My


is past
forty, he is

-komx, he
forty;

he

is

forty

and

odd

bot. caudicle.

|l

XBacxyHHUiKa, s.m. disd. see XBacxym,.


XBOCXB[ni,e, s. m. augm. an enormous tail, a
XBacxyH-b, s. in. -Rba, s. f. boaster, braggart, long tail.
swaggerer, bouncer, blusterer, braggadocio.
XBOcxoBKa, s. f. om. demoiselle, bottle-tit.
XBaxanie, s. n. seizing, catching.
XBOCXOBoft, adj. mech. K.ianam, sniftingXBaxaxb, XBaxiixb, v. a. to catch hold of; to valve; .HO.^om^, tilt-hammer.
seize, clutch, grasp; to catch, take; .vo?o aajjyxy,
XBOCxnoBHft, adj. of coccyx.
to catch hold of one's hand: to

grasp one's hand;


XbocxIi, s. m. tail;
(fi.uita, fly of an ensign;
one by the hair;
aa eo- nodjwamb, to put the tail between the legs; fig.
porrn, to catch, grasp one by the collar;
onijiuxi, to sing small, to be all submission; ofipy6untb
y
to catch fugitives; to strike, beat, hit, knock; to co6aKU, to dock a dog; eiij/tmb, eepmnmh XBOdeal (a Mow); to throw, fling: ^tvLih koio Ki/.ia- cxoMii, see BaaaTk; prov. aanysdamb Ko6bt.ty }lo^^
KOMh, to strike, hit one with the fist; am -xhj'b XBOCXoM'b, ch xBOCxa xo.Mymh Hadtbmb, to go the
eto dymuAKOK) no lo.ioen, he flung a bottle at his wrong way to work; mil. rear (of a column or
head; v. n. to reach, carry (of a gun); to strike (of a force); xbocxobhA, adj.
bullet ); amo 6peeHo xBaxaexi. do dpyiou ciimiiu,
XBomeBaxb, V. a. to rub with shave-grass, with
that beam reaches to the opposite wall; to aim at; horse-tail; porf. p. XBOn^eBaHHUli.
eunih nyda om -xh.tb, see, what he is aiming
see XBomi-.
XBon^CBHua,
at; V. imp. to suffice, be sufficient, be enough;
XBoni;HXb, see XBomeeaTt.
^mux^ dcnen XBaxHXx, dAH noKynKU dona, that's
XBom-b, s. m. bot. shave-grass, Dutch-rush,
enough money to buy a house; Mim XBaxHX'b aana- scouring-rush, horse-tail, raare's-tail, paddockcoe^ Ha .HncHit,i, my provisions will last me a month; pipe; XBomeBuft, adj.
XBoa, s. f. acerose leaf.
y .Mens He XBaxH.10 mepnnniH, I lost patience, my
patience was exhausted; to do all of a sudden,
XBoaH-b, s. m. liydnum (a mushroom).
at one stroke; to resolve suddenly; -xuxb cma). khcdive.
Xe;^HB'b,
Kam euHa, to drink off a glass of wine; -ea, v. n.
sherry, sherry-wine.
)/(.
Xepecb,
to catch hold of, catch at, seize, clutch; -ca
XepyBHMcKift, adj. cherubic, of cherub; -Kaa
3a ui7uny, to lay^ hold of a sword; ymonafoinin aa ntbCHb, cherubic song.
coMj.miHKy XBaxaexpa, see Co.iOMHHa; to uuderXepyBUM-b, s. m. dim. -BiiMinK-b, cherub.
take; to turn one's hand to; nmo .la oce xsaXh, xh, xn! interj. ha. ha, ha!
xaexca, motm nwicto ne cdtbAaeiiih, grasp all,
XiiaciiHa, s.f. dim. xaxnuKa, hut, cottage,
lose all; om 3a ece -xaexca, he turns his hand cot; sheeling; -atnHHHtt, adj.
to everytliing;
to bethink one's self; to be aware;
XiiKaxb, see XnxnKaTb.
to perceive, see, discover (suddenly); om, -xifjica,
Xu.ieHbKift, Xn.TOBaxMft, diin. see Xhjihh.
vm.o y Hcio obtmauiuAU Kome.ieKh, all of a sudden
Xii jocxb, s. f. feebleness, weakness (of health);
he discovered the loss of his purse; -xiLica, da sickliness.
no.idHO, I thought of it, but too late: -xijxbca
Xiiawii, adj. feeble, weak, weakly, puny,
3a y.H7,, to call to mind, to remember suddenly; sickly, valetudinarian, valetudinary.
to grow reasonable; i|^rt>^ p. XBaxaBHutt.
XhjisxBj c. n. to weaken, grow feeble, weak.

aa

oo.iocu,

to

seize

||

][

||

\\

||

11

.s.

Jl

ii

,;

*.

.s.

i|

1|

;,

li

/".

xEJia
XHJiaKi;

m.

s.

pop.

xjion

680

XHmHHq:ecKiti,

weak, puny,

feeble,

adj.

plundering,

pillaging,

rapacious.

sickly person.

XHMepa,

chimera; idle fancy.

s. f.

XHMcpMiecKift, XHMepHBiii, adj.


-ckh, adv.
fanciful, imaginary;
||

cliimerical;

cally,

ly,

rily.
XHMepiiiHOCTB,

chimericality, groundless-

s. f.

-HHa

ness.

XuUHB'B^ s. m. chemist.
XHMH^ecKifi, adj. chemical; -ckh,

adv.

|i

XHMia,
Xirna,

s. f.

s. f.

Xhhhh%,

s.

XiiHHBifl,

-Hwa

ly.

chemistry.
quinine, quinquina; Peruvian-bark,

dymucmaa

Jesuit's-bark;

cascarilla.

m. quinina, quinine.
adj. of quinquina:

med.

s. f.

chiragra,

plundering tribes.
XJIa;^HOKp^Bie, s. n. coolness, co'd-blood, presence of mind; indifference.
Xjia;i;HOKpoBHo, adv. coolly, in cold blood;
dtbucDwoeamb
to act in cold blood; indifferently, with indifference.
XJia;^H0Kp6BHHii, adj. cool, cool-headed, phleg-

-naa

KopKa,

Jesuit's-bark.

Xnparpaj

XamnHiecxBO, s. n. pillage, plunder, robbery,


rapacity, rapaciousness.
XHiii;Ha^iit, see XHmHHqecKiii.
XHiii,uocxb, s. f. rapacity, ravenousness.
XHmHHft, adj. rapacious, ravenous, pillaging;
ninunu, birds of prey; *HHe
plundering;
n-teMena, pillaging or
3oihpu, the carnivora;

gout

in

the

matic;

11

jl

indifferent.

Xja;^H0Ji6MKitt, adj. cold-short (of metal).

hands.

XnparpHK'B, s. m.
gouty in the hands.
XaparpiiecKitt,

person, a

chiragrical

man

XJia;iiHOCXB, Xaa^^auft, Xaaj^'b,


HOCTt, XOJIOAHUS, KOJlOAi.
XJiaaiH^^a,

adj. cliiragrical, of chiragra.

XHpojorii'jeCKifi, adj. chirological.

chiromantist.

etc.;

chiromantic,

adj.

chiro-

XapoMaHxia, s. f. chiromancy.
XopoTOHHcauie, s.n. see XHpoTOHi/i.
XnpoTOHHcaxL, v. a. to ordain, impose

Xapypria,
Xnpyprij,

XapBTb,
XHTana,

s.
s.

see

/".

collect,

sort

all

s.

xaanHE'L, knave (at

dim.

m. pop.

Xae6ajibHiii,

adj.

used

eating

for

liquid

dishes.

Xaedanie, s. n. eating with a spoon.


XaeOaxb, x.ieOHyxb, v. a. to sup, sip,

imposition of hands.

eat with
moaoko, to take milk
spoon (a liquid dish);
(with a spoon); ne coaoho xaeOaxB, fig. to look
foolish, to have a long face, to look disconcerted;
see CojiOHo; om yoic% -nyji'i., he is in his cups.
XaefioK'b, s. m. sup, sip, draught, mouthful.

adj. surgical.

surgery.

m. surgeon.
XsjiiTt.

s. f. a gipsy woman.
m. Grecian tunic; -TOHHbiii, adj.
XhtohT),
XuxpeHbKitt, XHTpcHbKO, dim. see Xhtpbih,
.s'.

m.

s.

||

cards).

hands.

XHpyprHqecKiit,

-;^nHtt,

a.

XJianij,

s. f.

||

rubbish, remains; odds


of old furniture, utensils,
prov. na maKyio s.My e nadepembCH xjajiy,

see 5i

mantical.

XapoTOHia,

mantle;

chlamys;

f.

adj.

XaaMt,
XHpoJioria, s. f. chirology.
XHpoiiaHTHK'b, s. HI. chiromaucer, chiromanist, and ends;
XapoJiaHTHiecKiii,

s.

XoaoA-

see

XaecHVXb,

||

see

Xaecxaaie,

s.

XjiecTaxt.
n.

wliipping, lash-

fustigation,

Xhtpo.
XHTpei^Kift,
II

-KH,

adv.

adj.

ily,

crafty,

cunning;

of

XJiecxaxb,

blade,

fustigate, whip,
eio n.iemb7o no

XHxpei^'b,

artful

crafty,

sly dog; dodger.

XaxpHXb,

V. a.

to use cunning, craft, art; to

dodge.

Xaxpo, adv. craftily, artfully, cunningly, slyly,


sharply, deeply.
Xaxpo, ado. cleverly, ingeniously, skilfully.
XaxpoBaxHtt, dim.

see

XaxpocnjiexeHie,

n.

s.

Xhtphh.
an artful device.

XHxpocxHHtt, see XhtphS.


Xuxpocxb, s. f. cunning, craft,

craftiness, art,
artfulness, double-dealing, slyness, artifice; ocibMit
-xaMH, by hook or by crook; nodnHmbCH na -xh,
to use art, craft; to dodge; to finesse, act cuningly;

skill, cleverness.
ll

XHxpoyMHMtt,

adj. artful, crafty, sly, cunning,

scheming;

subdolous, sly, sharp, deep; difficult, complicated,


intricated; ne -xpa lumijKa, smo ne -paa eeu(,b,
eudi/MKU
it is not so very difficult; prov. lo.ih na
-xpa, necessity is the mother of invention; clever,
|i

||

ingenious, skilful.

XHXHKaHbe, s. n. tittering, giggling,


XHXHKaxb, V. n. to titter, giggle; to
Xameaie, s. n. ravishment, carrying

te-hee.
te-hee.
off,

away,

rape, plunder, pillage.


Xuii^HHK'i>, s. m. -HUi^a, s.f. ravisher, robber,
bird of
spoiler; spoliator; plunderer, pillager;
prey; carnivorous animal.
Xuiu;MuuaxB, v. n. to plunder; to act like a
highwayman, give one's self up to robbery; to be
rapacious; to prey.
j

switch,

cut;

o. a.

om

to

-xnya'b

||

j|

Xaiinaxb, v. n. to sob.
XaofiHCxaxb, xaofiHCHyxb,
v.n.pop. to clash, dash;
to drink a glass.
Xaoiiaabn^uK'b, s. m.
applauder.

Ij

x.io6HCXHyxb,
knock hard;

to strike,

11

XJoiiaaie,
artful,

lash,

.luiiy, he gave him a cut across


the face with his whip; doMdb, etbmepi xjiemexi.
to pour in
Ob .timo, wind, rain cuts the face;
torrents (of rain);\\v. n. to gush, spout, flow,
spurt; i:po8b maKb u xaen^ext, the blood comes
out with a gush, the blood flows copiously; -ca,
V. r. to fustigate, lash one's self.
X.iecxKift, adj. slashing, bold, expressive (of
a discourse).
Xannanie, s. n. sob, sobbing.

deep.

XiiTpuii, adj. cunning, crafty,

xaecxayxb,

xjecayxb,

rogue;

ly.

-muna,

n. clapping;

s.

clapper;

s. f.

applauding; cracking;

knocking; slamming.

XJionaxb, xJionnyxb, v. n. to clap, crack,


snap, knock; to slam (the door); to shut (a door)
with noise; eh jiadoiuu, to clap hands, to applaud;
611HOM0, to crack a whip; ?/iMa.HM, fitj. to take
zAaaa.uu, to be
no notice of, be inattentive;
staggered; to knock, strike; to cut, lash; to spank.
XJioiiei^'b, s. m. boy, lad (servant); holdfast,
claw, dog (earpenter''s tool).
Xjionayxbca, v. r. to fall, strike the ground,

1]

\\

flop

down.

XaonoKi>,
wool,

s.

of tow);

;|

m.

cotton; cotton-wool; flock (of


cnibih .lemiinio 6o.ibmu,MU
|1

flake;

xaonbHMn,

it snows in large flakes.


XaoiioxaHie, s. n. bustling; trouble;
l

tation.

I!

solici-

xjon

XJ'BB

681

XaoiioTiiTb, V. n. to bustle; to stir, busy one's


XjiBiCHyxB, see XaecHyit.
to have much trouble, give one' self much
XJiHcxaxB, see XaecxaTB.
trouble; to make a fuss about; h x.ionoiy denb
XJUCxoBu^nHa^ s. f. a religious sect in Russia
denbCKoh, I am bustling about the whole day long; repudiating the priesthood, mysteries and the
OHi xaonoieTt u3o ecibxh cuji^, he takes a world established church.
of pains; om ijMe Ha^a/l^
no xosnucmey a
Xjhcx'i., s. m. dim. x.imcxhk'l, whip, horsecaMmo ympa, he was stirring about the house- whip, riding-whip; switch; scourge, birch, rod;
hold from early morning; noMajiyucma, ne xjionoa sectarian; see X.!iHCTOBmHHa.
^Hxe o6h d)no.\n, pray, don't trouble yourself about
XaHiUjeBaxocxi,, s. f. foppisliness.
that, be quiet; neio au ma.'^n x.ion6iHTe'{ what
XJiBin^eBaxutt, adj. foppish.
are you making such a fuss about there? to
Xjii>iii;i>, s. m. coxcomb, fop.
solicit, petition for; to take steps to obtain a
Xj-BGeHHaa, adj. s. f. see X;i46Hjf.
thing;
e~o npucymcinaeHHuxh Mibcmaxt, to solicit
Xaifieu.t, s. m. dim. a small loaf of bread.
self;

||

II

||

in the offices;

o M)bcm>b, to petition for a i)lace;


npovtecob, o dibMb^ to prosecute a lawsuit, an
affair:
to mind, take care; oui mojibKo o ce6)b
-noMexi,, he is mindful only of himself.
XaonoTaHBO, adv. troublesomely, with much
ado; auto oydeim
that will require much trouble;
,
busily, busUingly; eagerly, with alacrity,

jl

jj

II

Xjouotjiuboctb,
ll

troublesomeness; bustle;

s.f.

eagerness, alactrity.

XJonoTJUBUfi;

adj. troublesome;

||

busy, busy-

Xj&^HaH,

adj. s.f. see

Xj-b^hhrIi,

|!

continual clapping, clashing.


XJionoTTHt, s. m. -iUbfl^ s.

XaonoTH,

s.

/".

pi.

bustle,

||

concern, care;

in

corn;

ouAii

Hoe

lodb,

fertile

-aaa

year;

cmpana, a country fertile in corn;


lucrative;
aoe .Mtbcmo, lucrative employment; -aoe depeao,
||

j|

f.

busybody.

stir,

fuss, bother;

-xaxi, all were bustling about;


aauib.Mo ecib 9mu ? why all this fuss?
trouble,
pain; care; y eaa 6i/demh eme mhoio Ch Hu.m
-iioTii, you will still have much trouble with
him, he will still give you much trouble; tiMibinb
ecm

fertile

bustle, bother;

II

s. f.

||

||

bodied, bustling; eagei\

XaonoTHa,

Xa46Ha.

m. baker;
-HHi^a^ s. f. female
baker; wife of a baker;
-HH^ifi, adj.
XaiOHutt, adj. of bread;
sanaxo, a smell
of newly baked bread; -Haa Kopauua, breadbasket; P corn, of corn;
aM6aph, see AmSapi;
-Haa dupMca, Corn - Exchange;
punom, cornmarket; -HBie MatasuHbi, see MarasHHx; -aaa
mopiosAH, corn-trade;
mopioQeii,^, corn-merchant;
ypoowau, crop of corn;
auuo, corn-brandy;
s.

bread-tree, artocarpus; n.iodh -aaro depeea, breadfruit; -HBia pacmeniH, cereal plants.

XaiooueKapHH.

Xa^fiaa,

eh

see
Xji'fiCo^^ap'B,

j]

s.

m. caterer (of a convent).

Xai&6onameHautt^ adj. agricultural.


XjitdonamecxBO, s. n. agriculture, husbandry,
tillage.

MHOoxecmeo

-noTTb, to be in a peck of troubles;


X-itSonamecxBOBaxB, v. n. to give one's self
(?CJ6 .HOii
nponaAu, all the trouble I took went up to agriculture.
for nothing; do.uaiUHiH, household cares; (Jeaa
Xatdonamen.'B, s. m. agricultor, husbandman,
-iioT-B, without any trouble; we cmoitm-o -hottj, farmer; tiller, ploughman.
it is not worth the trouble; HadwAaiub KOMy mhoio
Xjii6onaiuaBi3; adj. aratory, agricultural;
-noTii, to cut out work for one; to find work -UBia pa6omu, husbandry, tillage.
for one; .umb ydaAOCb dmo mo.ibKO nocA)b 6o.ibuiuxz
bake - house, baker's
Xa'fei5oiieKapaa, s.
-noT'B, I succeeded by dint of much pains.
shop.
X-ionyiUKa, s. f. pop-gun; fire-cracker; flyXJitOoneKapB, XatOoneKTb, s. m. baker, bread-

/'.

||

flap.

baker,

XaonqaxHHK^b, s. m. cotton-shrub, cotton-plant;


mpaeHHUcmuu, silk-cotton-tree.
XaonqaxodyMaacHMH, adj. cotton; -naa ua-

bread.

Xatfioiieieaie,

n.

s.

XatOonjio^UHKi.,

bread-baking, baking of

s. vi.

bot.

artocarpus, jack,

viepia, cotton-stuff; wo^oxs, gun-cotton.


jack-tree.
XaonqaxHfi, adj. flaky; -xaa oy.naia, cotton.
Xa'feOonaojii'B, s. m. bread-tree, artocarpus.
X.101111, abbreviation of the verb xaonnyjit;
Xa'h6onpo;i;aBeii,'&, s. m. corn-merchant.
oHo
eio no cmiHib, he struck him on the back.
Xa'feOopoAie, s. n. fertility (of the earth);
Xaonte, s. n. collect, flocks (of wool, etc.); abundant corn-harvest.
flakes (of snow).
XJi'h(5opo;i;BBiii, adj. fertile, fertile in corn.
XJiopaarH^^paxi., chem. see Xjiopa;ii.
XJi'fe6opB3'B, s. m. bread-chipper.
X.iopajT-, s. m. chem. chloral.
X.itdocoa'B, .s. in. -coJiKa, .s. f. hospitable
XaopHCXHii, adj. chem. chloric; chlorous; -xaa man or woman.
Kucwma,^ chloric acid; -xoe cepe6po, horn-silver.
Xa'tdocojBBHtt, adj. hospitable
XwiopHXT., s. m. min. chlorite.
XaiOocoJiBCXBO, s.n. hospitality.

XJopHOKHCJuii,

adj.

-:iaa

cojib,

XJitdoxoproBOi^T.,

chem.

chlorate.

XjopHUja,

XatdoxoproBJia,

adj. chlorous, of chlorine.


m. med. chlorosis.
Xj[opo<|)opMHpoBaHi8, s.n. chloroforming.

XJiopoai.,

Xat(5oi;^'B,

s.

Xaopo()()opMiipoBaxb,
p.

s.

m. grain-merchant, corn-

factor.

v. a. to

XJOpO^OI)MHpOBaHHU]&.

chloroform; Ipart.

XatO-B,
,

s.

s.

m.

s.f. corn-trade.

m. spunger, hanger-on, parasite.


(pi.

xaidHj, bread;

see PacaHoii; htbAbiii,

neKAesammu

brown

loaf;

pmuhou

mifeHimHuu, white bread;


bread;

cetb-Mth

new

XJiopo<)(>opMx, s. m. chloroform.
ammunition bread; ceuHOu
bread; coAdamcKiu
Xjopt, s. m. chem. chlorine.
cr,
eodon,, da ne
bot. see Cbhhoh; proo.
Xaym., s. m. Xayni, s.
merry-thought (of nupon Ch Auxaojo, better is a dry morsel and quieta fowl).
ness therewith, than a house full of good cheer with
X.IHHVXB, V. n. to gush out, come out with a strife; prov. XJliOa Kpaii, manb u nodb eAbx) pau,
gush, break forth, spout; to rush, pour in torrents; content is beyond riches; nocadumb na
u na
i:poeh -Hy.ia u3h pantt, the blood gushed forth uody, see Bo^a; x.i.h6idnpcdA0M:eHiH,shevr-brea.d;
from the wound; dojwdb -nyji,, the rain came oniHfimb y koio KycoKh xa-ijOa, to put out of bread;
pouring down;
to
rush, hurry, run; mo.iiia
HacyuiHbiu, daily bread; ama doAMuocmb ^acm^
-Hyja na y.iuuy, the crowd rushed into the euy nycoKh xjBda, that employment will give

/".

i,

street.

him bread; 6bimb y

Koto na

xatdax'B, to board

XJl-BB

om no
Mens Ha XJitOaxi., he
at a person's;

xi,n,.iuMh

MihCHUiam

6ueaM y

my

table for months;


(pi. X3.'b6a), corn; aepnoeue xa-feOa, corn-crops;
Ha Kopnto, standing corn;
cereal food, cerealia;
npo
to thrash corn; proo. 6Awdu
MOAomuvib
jidt/, a KoneuKy npo 6ndy, to lay by for a rainy day.
sat at

11

Xafedt-coJb,
ecmprbmumh koio

bread and

s.f.

salt;

682

hospifality;

c^ xJii6oM'Bc6.ibio, to greet a

X0JI.1'

Xo;i;axaflcxBo,

s.

intercession,

n.

mediation,

solicitation.

Xo;i(axattcxBOBaHie;

s.

interceding,

n.

medi-

ating, soliciting.

Xo;i;axafiicxBOBaTb, v. n. to intercede, mediate,


advocate;
nepe^^ Kn.m^ to intercede
with, make intercession to, with; ja uoto, to intercede for, on behalf of, make intercession for.

solicit,

Xo^naxaHi^a, see Xo^aTaftHHiia.


salt; OAatodapw 3a eamy
Xo;^eOI^HK'b, s. m. hawker, peddler.
your generous hospitality;
Xoj^BHb, s. m. every object in motion; -j^OEeM-b
TbWih,
a npaedy p7bMb, tell the truth,
proo.
uaaadu, ouymumcH xoduvib, to be in continual motion.
and shame the Devil; KUHb
nuib,
Xo;i;ei^'b, see Xo;iokt,.
enepcdu, do well and have well; neu
Xo;i;iixb, xaxHBaxb, v. n. to walk, go;
mow u '/DbcenKy noeiub, chime with the person
whose bread you eat, hold a candle to the devil; 0^a^^ u enepedb, to go to and fro, up and down;
to walk about;
do moio, >imo aaxpoMoemb, to
xatOij-^a-cojib, good appetite to you.
nona^iueascb, to
X.i'feB'b, s. m. dim. xatBOKt, sty, stall, cow- tread, walk one's self lame;
waddle;
pyna o6z pyxy, to walk arm in
house; xa-BBHBitt, adj.
the child begins
XjiocxaTi., 0. a. coll. to wet, soil, dirt, dirty; arm; pe6eHom Ha'iunae>m
-Cfl, V. r. to soil one's self, dirty one's self, to walk; /? uacmo xoacy 6^ nepKoeb, I go to
church frequently;
no cady, to walk about
to get dirty.
the garden; yacu ne xo;!;flxi., the watch does not
XaaOaHie, s. n. vacillation, wriggling,
na mnuAn, naut. to heave at
X.iafiaxb, V. n. to vacillate, wriggle.
go, has stopped;
XaaOb; s.f. abyss; trough of the sea; x.ia6H the capstan; to frequent, visit; om vacmo X0;T;nxi,
K^ jV, he frequents N's house often;
nant. to
ne6ecHUH^ the windows of heaven.
run, steam, navigate, sail (of ships); nodb vaXMGJieBo^^CTBO, s. n. culture of hops.
pycoMU, to go under sail;
to play, play out;
XMeJ^eB6;^'b, s. vi. cultivator of hops.
XMCJeBoii, adj. of hops; -Baa oicepdb, hop- c^ 6y6eHt, to play diamonds; KOMy? whose turn
cards)? whose move is it (at
cme6eAb, hop-bind, hop-vine.
is it to play (at
pole, hop-prop;
XMeJieKi., s. m. dim. see XMCJt; o nodo chess)? nocATbdneMy, to play the last, to be the
younger hand;
to
nurse (children); to look
xMeJibKOMT,, he is on the merry-pin.
XmeauHa, s. f. dim. XMCJiHHKa, xMeaiiHoiKa, after; to attend, tend; ona yMu>emi aa dn/mbMU,
she knows how to manage children;
aa 6oAhxMe.iHHyiUKa, flower-bud of liops; hop-bind.
HUMo, to attend a patient, to wait on a patient,
Xineanxb, v. a. to make drunk.
to prosecute (a lawsuit,
XMeJib, s. m. hop, hops; cymiiAbUH Oah XMCJia, to look after a patient;
no cyflower-buds of }ioi^s;\\ fig. intoxication, an affair); to solicit fin the offices);
hop-oast;
to pass current
inebriety; eo xMeJiw, in one's cups, in drink; daMo, to solicit in the tribunals;
prov. 80 XMeJiio juaAO au mno loeopumcA, many (of coins, bank-notes, etc.); sma Moncma oo.me ne
x6;^HX'b, that money does not pass now;
to
a thing is said in one's cups.
with

person

and

bread

thank you

for

II

jl

||

||

||

||

jj

j|

II

|i

XMe^ibHexoBbKiii^

XMe.ibHexoHCK'b,

quite tipsy, drunk.

XsieJibHHKl;

hop-garden,

doMo xo.UHX'b eh HauMU, the house is to be let;


xo^^nxx. c.iyx%, it is said, it is rumoured, reported;
mj^njiHcmpauHbie c^yx?/-, strange stories got abroad.
Xo;i;Kifi, adj. that goes easily; -Koe cyduo, a
fast sa.\lor,^lcunaM^, a light, easy carriage;
moeap'b, merchandise which is in great request,

II

euno, heady
heady liquor;
wine; o>n ei, pom^ "iHiiro no 6epemz, he is a
teetotaler, he never drinks wine.
XMe.ibHott, adj. heady; intoxicating, inebriating;
tipsy, drunk, in liquor.
XMej-BTb, 0. n. to get tipsy, get drunk.
XMvpoHie, s. n. scowling, frowning; knitting
of the brows.
n.

s.

||

il

m.

s.

hop-field.

XMeJibHoej

e% napunn., to wear a wig;


wear (of clothes);
no Mipy, to beg, be a beggar; see Mi pi.;
hop-ground,
no cmpyHKib, to be reduced to servile obedience;

adj.

11

|!

selling goods.

Xo;i;ko,

adv.

pa6oma udeim,

quickly, rapidly, easily, lightly;


the work goes on rapidly.

XMypBTb, V. a. (6poeu), to knit or contract


X<);^KOCXb, s. f. volubility, going off easily.
-ca, v. r. to scowl, frown, knit
Xo/i,OBoft, adj. of going; running; marching;
one's brows;
bristle up the
feathers (of deub, march-day; H for pedestrians, for walking;
one's brows;
to
gaA^, weigh-shaft, wiper-shaft;
birds);
to
be overcast, grow cloudy (of the pedestrian;
weather).
Kotieu^ y cnacmu, ruuner, leading part of a rope;
XMvpHHft, XMypHft, adj. gloomy, morose,
aoAonmum, mach. throttle-valve.
surly; dull-browed;
overcast, cloudy.
XojtOKT., s. m. walker, a good walker; runner,
naut. sailer, prime sailer, good
Xhtj, interj. hm! hm!
foot-messeuger;
pioneer,
XsiM.iHTb, V. a. to cut, fashion (bricks).
sailer, fast sailer; uaoxou, bad sailer;
XuHKauie, s. n. whimpering, whining, whine. scout sent forwards by a party of emigrants to
XHMKaTb, xuMKHyxb, V. n. to whimper, whine. survey and choose a place for the future settleXodoxoBMii, adj. of trunk, of proboscis.
coll.
ment;
a cunning blade, artful dog, wag.
[i

|!

||

||

li

||

||

il

XoOoxoKT., dim.
Xo6oxoHocei;ii,

XoOoxt,
(of insects);

Xo66xbe,
Xo^iij
-;i;oft,

s.

s.

Xo6ott..

s. m. zool. coati.
m. trunk (of an elephant); proboscis

||

s.
f.

see

tail

(of a gun-carriage).

n. bot. bail, glume, chaff.


pace (of horses); proo. ceiodus

3aempa

c^

natomou,

to

day

rich,

Xo;^axaiiHHii,a,
solicitress.

s.

f.

mediatress,

child's go-cart.
sounding words;
Xo;i,yHi., s.m. plyer (of belloivs);\\see Xoachb.
Xo^^-b, s. m. course; going, march, way; uaCjiwdamb aa xo;^OM'b dn.ra, to observe the course of
an affair; nycmumb dib.io ea dav<.h dioAy, to
set an affair agoing or abroach; cydn no \oji.J
||

cr<

to-

morrow

poor.
Xoj^axiifi, s. m. interceder, solicitor,
710 ^n,AaM^, agent, solicitor.

Xo;^yjibHrjft, adj. stilted, stilty.


Xo^yja, s. w. dim. -JibKa, stilt; -.iH, scatches;
xodwm Ha -.laxi, to walk on ^i\\i^\nodHUMavihcn
na -.IK, fig. to be ever making use of high-

mediator;
mediatrix,

^1b.t^,

to

at the rate things


into business;

come

,1

are

move

noumu oo,^
(at chess); turn of

going;

XOAB

683

XO.IO

playing (at cards); oc.uu, it is your turn;


XoaepHBift, adj. of cholera, choleric.
motion, movement; aycmumh 8^
to put in
XoJiHTb, V. a. to clean; to caress, fondle, pet;
motion; es xo;^y, at -work (of a machine); MauiUHa
-ca, V. r. p. to clean one's self; to be cleaned;
e^ xo;^y, the engine is in motion;
rate (of a
part. p. xoaeHHuft.
chronometer); scapement, works (of a clock); y6aXbjiKa, s. f. withers, crest (of a horse); foretop;
eunib xbji,y y uaco6^, to put back a watch; speed, tuft.
velocity (of an engine); no.iHuu, full speed;
XoaHHEt, dim. see Xjimt..
headway (of a s/tij),};]! thread (of a screw); pitch
XojiMHCTHtt, adj. hilly, full of hillocks; undu(of toothing); pulsation, stroke (of the jnstun); lating.
vogue, fashion, repute; amoini poMam ui 6oAhXojMHTBca, V. n. to rise in hillo'-ks: to
luoMT, xo;^y, that is a fashionable novel; aviorm rise up.
moeap^ eh 6oAbmoMh xo;^y, those goods sell off
XoauHqeKii, dim. see Xo.tmi.
OHh eh 6o.thuwMh xo;i,y, he is in vogue;
fast;
XoaMooOpasHUft, adj. hill-like, in the shape
nycmuiHb eh
HoayM udeJO, to throw out, to of a hillock.
put forth a new idea;
procession: Kpecmuuu
Xo^Mi, s.m. hillock, mound, mount, swell.
see KpecTHufi; j entrance, issue, passage;
eh
XoJIo;^e^'b, s. m. a kind of cold disli.
doMi, entrance of a house; sadniu, see SaAnifi;
Xo.io^HjiBHHK'B, s. m. refrigerator, refrigerayepHUu, see HepuHii; fig.oHh auaemh^eMy uaencm- tory; frigeratory; ice-pail; mech. condenser, conHu Gcn, xo;i;br, he knows all the issues, the ways densator; e UMnmniu -Ka, non-condensing.
out or he knows all the ins and outs of the affair;
Xo.io;^uJiBHBifi^,
Xo.iOAHTe.iBHMft, adj. reunderframe (of a carriage); riding-bed, gauge; frigerating, refrigerative; refrigerant.
train; a set of wheels;
Kapemu
oneub
yaoKh,
y
Xojio;i;htb, xciaisuBaTB, v. a. to refrigerate;
the gauge of the coach is very narrow; Kaperna to cool, make cool; -ca, v. p. to be refrigerated;
Ha XQ]ij Aetna, the carriage swings well.
to be cooled.
Xo;^b6a, s. /'. walking, going about, pacing up
Xoa6;i;HeHBBift, dim. see Xojioahuh.
and down; nocmoHHHaH
goings and comings.
XoJio^HeHBEO, dim. see Xojioaho.
Xo;i;aiitt, adj. walking, going; I current (coin).
Xcio^^HexoHBKift Xo.io;;^HexoHeK'B, adj. quite
XoasiiJHfi, adj. s. m. policeman.
cold;
-XOHBEO, adv. quite coolly.
XosaTMiS, adj. s. m. nurse, sick-nurse; mesXojo;i;hhk'b, s. m. ice-house, ice-cellar.
senger.
X6jo;^ho, adv. coldly; coolly, indifferently; ouh
Xoa:;i;eHie, s. n. going, walking, pacing; nurs- npuH/f.ih .HCHH, he received me coldly: y. imp.
ing, looking after (children, sick persons);
no it is cold; adibcb onem, it is very cold here.
dnAOMh, soliciting, prosecuting of lawsuits.
Xo.io;i;HOBaTOCTB, dim. see XoaoAHocTt.
XosHHKa, s. f. mistress, hostess, lady of the
Xo.lO;^HOBaTHtt, adj. coldish, rather cold;
house;
wife;
housewife, house-keeper.
-Baxo, adv. rather coolly.
XosflfiHHqaHLe, s. n. keeping house; ordering
Xo.i6;i,Hoe, adj. s. n. a cold dish.
about.
XoJo^^HOKpoBHBiil, adj.
nat.
hist,
coldXosaiiHHiaTB, v. n. to keep house; to order blooded.
about.
Xoji6;^HOCTB, s. f. coldness; coolness, indiffer-

li

||

;,

]]

II

||

!J

II

jj

||

il

;,

11

||

|j

]j

!|

j]

||

j]

|!

||

XosflHHHiaKOj

XoaaHHi.
Xoa^HHi.

disp. see

XosaHHymKo, pop.
XosanHt, s. m. irr.

see

ence; estrangement.

Xoao^^HMfl,

master of the house, host;


padymno Jipunn.ih ceouxh

owner;
locmeh, the host welcomed liis guests lieartily;
co6aKa ysnaAa ioaoco cooeio -Ha, the dog knew
his master's voice; proo.
eh doMy, umo nanh eh
KpuMy HJH umo AduMh eh paw h.ih umo Medondb oh
Sojiy, a man's house is his castle;
tocmunutibi,
inn-keeper; npUKaviUKh o6oKpaAh ceoeto -aa, the
clerk has robbed his master; ceAbciciu, farmer,
agricultor;
saooda, mill-owner;
husband, man;
proprietor,

pi.
IJ

adj. cold-.emnejn, a cold wind;


cepdne, cold heart; -Hoe opyo/cie, side-arms;
dae.jeHi'e, mech. cold pressing; -naa Koeica,
cold hammering; -noe n.tawie, cold, light, summer

-Hoe
-Hoe

garments.
Xoao;!,!!,

Xojoj;iJTb,

XoaoKenie,

dim.

m.

xojo;^6b'b,

co'd,

cold-

grow

n. to

V.

grow
making

cold; to

n. refrigeration;

s.

cool.

cold,

cooling.

Xoaoniii, adj. of serf,


mean.
XoJiOHEa, s. f. a female

|'

xoaaeBa, master and mistress.

s.

ness.

servant;

of

servile,

slavish;

XosaiicEiJi, adj. of master.


serf.
XoaaflcTBenHOCTB, s. f. economy, good, prudent
XojioncEili, adj. see Xojionifi; -CEaa dytua,
management; housewifery.
a servile soul.
XosaflCTBeHHufi, adj. household, of economy,
XoJoncTBO, s. n. servitude, bondage; servility,
of housewifery; economical;
-ho, adv. economic- meanness.
ally, with economy.
XoJoncTBOBaTB, V. n. to be a serf, a bondman;
XoaaiiCTBO, s. n. economy; housekeeping; coto crawl, cringe, sneak.
Mauinee
domestic economy, household: y uen
XcJioni., s. m. serf, bondman, tlirall;
servant;
ecena pynaxh, she has the whole household
mean, sneaking person.
on her hands; OHh xop)omo eedeim ceoe xoaaucmeo,
XoaocxeaKb, s. f. collect, unmarried people,
he is a good manager; ceAbcnoc, rural economy; bachelors.
wcydapcmeeHHoe, political economy; farming,
XoaocTuabmHEt, s. m. gelder.
||

||

II

II

I]

II

||

culture, agriculture.

XosaflCTBOBaxB,

XosawuiKa,
see

s. f.

XOJOCTUTB,
manage the household. xoJomieHHMit.
dim. good wife, good woman;
XoJOCTofl,
v.

XoaaflKa.

XojeHie,
Xoviepa,

s.

of a choleric

n. caressing, fondling.

to

geld,

med. cholera, cholera-morbus.


m. a choleric person; a person
constitution; person ill of cholera.
s. f. med. cholerine.
f.

s.

XojiepiiqecKiiir,
constitution.

castrate;

part. p.

adj.

single,

adj.

choleric,

of

choleric

unmarried,

-xaa

cMuanb,

spousesingle

single state, celibacy; bachelorhood, bac]:L'blank;


nampom, blank-cartridge;
lorship;
-Toe ctnpoenie, a building
(jwc?Hj5>.i^, blank-shot;
life,

i|

Xoaepana,

a.

less; we.ioen-h-c., a bachelor;

s.

XoaepHKi,

V.

n. to

II

II

without a fireplace.

XcxocxuEii,
man.
Xojoni;eHie,

s.

m.

bachelor,

unmarried man,

single

s.

n. gelding, castration.

XOJIC
XojiCTHHa,

s.

684

XopoxopHTfcca,

see Xojictt,.

f.

XoJCTHHKa, s. f. dim. see Xojicti; gingham.


XoJCTHHKOBMfi, adj. gingham, of gingham.
XoJiCTHHHMu, adj. of cloth, of linen.

upon the

be

|i

s. m.
dnh lOAOuy

Xo-iCTTb,
jjrov.

boots,

a scoundrel's

a jjiece of cloth;
CKajwenn mojicvn, grease
and he'll saj, tliat you are

XojicTHHHHii.

see

Xoaa,

obs.

caresses,
fondling; oicmm 6h xo.it, to live in comfort; to
be caressed, be fondled.
s.

f.

XoMyTaTb,

neatness,

XoMVTHHa,

s. f.

XoMyTiiiUKO,

s.

tidiness;

put on a

V. a. to

XoMyTHETb, dim.

||

liorse's collar.

see XoMyxi.
collar-pad.
m. disp. a wretched

horse-

collar.

XoMyTHm,e, s. m. augm. a very large and


heavy horse-collar.
XoMVTHHft, XoMyTOBHtt,a(7/. of a horse-collar;
-uaa .nomadh, draught-horse.
XoMyTOKTb, dim. see XowyTi..
XoMyxii, s. m. horse-collar; hame; yoke; prov.
HudibAh, maK^ mnnu, if one lias undertaken a
tech. hoop,
job, one must go through with it;
|l

rope;

to

liorse;

ij

XopoxopHmBO,

s. VI.

XoponieHBKiJif;

adj.

pop. bully, hector.


pretty,
handsome;

-Eaa, s. f. a pretty person,


XopouieHBEO, adv. well;

style, smartly, sharply; cdrbAau

linen-

linen,

draper.

XoJimeBHii,

high horse,
to be cock-on-the-hoop,
look big; to bristle up to
to ride one's

V. n.

high

one.

om

going to burn them.


Xo^iCTHHofij see Xojcthhhuh.
Xojm.cBHnK'i., s. m. dealer in

cock

sit

clotli, linen;

XOT-B

|j

ferrule, vervel.

XoMHEOBBifi, adj. of liamster.

c.Hompu

fine:

a pretty woman.
soundly, in good

smo, do

it

well;

cdnAamh

umo, look
leap;
no6paHu eto, reprimand him
eio
noKOAomu.iu, we have drubbed

npejwde,

before you
sharply; mu
him soundly.

nibMh

XopoinexoHBEO,

adv. very well, finely.


ayimift), good; fine;
o6jbdh, a good dinner; amo -luo Oah Me.iydKa^ if
-mee pacnoAOMenie
is good
for the stomach;
dgxa, good spirits; -iiiaa naMsmb, a tenacious
mo, all that is very fine,
memory; ece amo ove6
moeap^ caMb ce6H xf)a.iumi>, see
but; prov.
T B a p i; Mbi ch mmb -iuh, we are on good
terms; OHb co mhohi -lUTb, he is very friendly with
me; pretty, handsome, tine, beautiful; KaK^ ona
-uia! how pretty, how very handsome she is!
-iUiaa noioda^ fine weather; uia My3UKa\ iron.
good and honest; dmo
neAothat's fine music!
fine,
honest, brave man;
that's a good,
erbKh,
-poui'B M0A0^e^^\ there's a chap! there's a rascal!
-poui'J. tycbl see ryci.;l| 9mo e npedannf/aenn
Huueto -marc, that is a bad omen; oweAaw oa.H%

Xopomitt,

adj. (camp,

i|

||

aceto

uiaro,

sible;

-marc

wish you all the happiness posno ucHHooKKy, enough is as good


as a feast; a little of it goes a long way.
Xoponio, adv. well, very well; oua noemb,
XopcBHA, see XopbuoBufi.
she sings well; amo cdibAano, it is well done;
what is well is well; eom%
that is
mo
Xoperpa(|)uiecKiti, Xoperpa|)ia, see Xopeo- umo
6umb 6oiamuMi, it is well to
rpa(j)H'iecKifi, Xopeorpa(|)ifl.
a good one!
I am well where I am;
Xopefi, s. m. choreus, choree, trochee.
be rich; Mim adnch
mno H amo cdn.ia.n, it is well I did it; uy,
XopeM^ecKift, adj. chorale, trochaic.
XopcKt, s. 111. zool. polecat, foumart, titchew, well, good; let is be so; CMy mam toeopumb, it
om mani loeopmm,
mephitic-weasel.
fitchet, skunk; ooHwuiu
is easy for him to talk so;
mouy otcumb, KO.\ty
Xopeorpa^HiecKitt, adj. choreographic, chore- he speaks so well; prov.
m. zool. hamster; fig. sluggard.
m. tech. pile-driver.
-piiaBHMtt, adj.
XopaJii., s. m. mus. choral;
X6p;^a, s. f. geotn. chord (of an arc).

XOMiiK'b,

Xonepi.,

s.

||

s.

||

||

6a6yviKa oopo.wwm, see Ba6yinKa.

graphical.

Xopeorpa(J)iH,

XopncTTb,

s.

.s-.

f.

Xopoui'STB,

choreography.

m. -CTEa,

s. f.

XopiaMOiiiecKifi, adj. choriambic.


XopiflM($%, s. m. choriamb, choriambus, cho-

V.

grow handsomer.
m. gonfalonier.
banner, standard; gonfalon, gonn. to

XopyrBCHocen'B,

chorist, chorister;

s.

XopyrBB, s. f.
-pyrsaHHtt,

chorus-singer.

fanon;il

Xopynacift,

s.

adj.

m. cornet, ensign (in the Cossack

cavalry).

riambic.

XopHuft, adj.
XopoBo^HTb,
V.

choral, of chorus.
V.
n. to lead a brawl;

rec. (c^ icnMi), pop. to

XopOBO^HTb,

III.

s.

m.

chorus;

-ca, mo6i, brass-band;

keep company.

dim. -;i;ei^'i., -i;i;nE'i.,


a sort of round dance with singing; choral
manno&amb -;^om'b, to dance the hay, to
in a ring; -;];Huft, adj.
XopoBoft, adj. choral, of chorus.
Xoporpa(j()uqecEitt, adj. chorographic,
s.

Xo])!.,
\\

II

brawl,
dance;

dance

^tlb^Hb^x^

xopoMi,

UHCmpy.Hen-

to sing in chorus;

xopH, s. in. pi. choir, gallery.


XopB, see XopeKT>.
XopBEOBHfi, adj. of polecat.
XoT*Hie, s. n. wish, wishing,

desire; c*a6oe

[|

nibvib

will,

willing;

velleity, slight desire.

XoT-BTB, V. n. a. (pres. xoiy)? to wish, desire;


xoiexT. udmu, he wishes to go; h amoto
graphical.
xoqy, I wish it; .voxs xoTuxc, as you wish; h
Xoporpa$ia, s. f. chorography.
cdibAato ece, nmo eu xoTuxe, I shall do all you
Xoporpail)!., s. m. chorograplier.
wish, everything you desire; h dibAaio, nmo xoiy,
XopoHHua, s. f. dim. -MBHEa, room, chamber, I do what 1 please, what 1 choose; mno 8bi xoxuxo'
apartment.
what do you wish? what would you with us? a
XopOiMnui,H, augm. see XopoMH.
mo.tbKo umo xoxijix., I was just going; xoiexTb
XupoMiJ, s. f. pi. manor, mansion, a large He xoiexTb, willing or not, willing or unwilling,
house ('o/'^w;ootZ^;j| -MHHii, adj.
will he nill he; eio, nmo hu x6^ex:&, moim> 6bem^,
XopOHCHie, s. n. hiding; burying.
everybody beats him; xoieiUB ne xo^euiB, a
choro-

om

XopOHHTB,

liide,
conceal, secrete;
a sheep without making
it
cry
KoHei;i; prov. KaK^ nu -aii
Koimo8%, a sbiudijim napyjici/, time reveals all
things;
to
bury, inter, inhume; to sepulcher,
sepulchre: -ca, v. r. to hide, conceal one's self;
\\V.p. to be buried, be inhumed; |ij3arf p. xopo-

KomiM

V.

fig. to
out; see
,

a.

to

ileece

||

jj

HOHHEiltt.

Hado nAamumb, willing or unwilling but pay you


must; prov. veto He xoieiUB, inoio u hc cAwiuuMt,
none so deaf as those who won't hear; cnepea
He xoxijii, o nomo.H^ caMi noMaAtbAb, he that
will not when he may, when he fain would shall
have nay; -ch, v. imp. to have a mind to; to
wish, long for, be desirous; Mim xoiexca lyASVih,
a mind to take a walk; Murb ooace ne
I have
[|

XOTfl

xoMCTca udmu myda, I have no wish whatever!


to go there; MHib ouem xo^exca noanaKOMumicH
es HUMh, I have a strong wish, I am very desirous
to make his acquaintance; .MK/6 COT2?ao xoiexcH

omdoxHi/mb,

am

prov,
fain

.unib

xo^CTca,

II

but

fish,
is

MWb xo^excH cnanib


xohgich ncmb, I am hungry;

long for rest;

sleepy;

685

XpudpocTb,

6\ f. bravery, courage, valour.


brave, valiant, courageous,
adj.
eo xmcak, pot-valiant; prov
valorous, gallant;
"
~
'
--..-.
MHOto -pHXT. nocAtb pa)iiu, nanh 3a6b}omcA na
naAamu, many are brave at table, after the

Xpadptitt,

battle

is

over.

XpaOpixB, V. 11. to become brave.


XpaMHHa, dim. xpaMHHKa, see XopoMHHa.
Knight
Templar,
XpaMOBHHK'B,
s.
.

KOAemcn, the cat loves


loth to wet her feet or the cat
to eat, but has no will to wet

she is
the fish

XPHG

da

Templar.
XpaMOBoii, adj. of temple, of cliurch;
oua
though, although;
oweHnuHa, though she be a woman; daume Mun npaadHiiKh, patron Saint's day; wake; dedicationmpu pySAH, give me something, be it three day;^Jf-^t^p*, Templar, Knight Templar.
temple,
xpaMBKi.,
dim.
m.
XpaM-B,
s.
rubles; 6u^^-^u mu maMhpa3%? have you been
there even once? prov. AMueua xotb npaedy cku- church.
XpancHie, s. n. conservation, keeping, safeMenn, nuKmo ue noenpumo, a liar is not believed,
even when he does speak the truth; ec.iu ne d.iH keeping, care; observance.
XpaHMJiHUi,e, s. n. depository, depot, salvatory,
MCiia, modjiJt .^oux^ dumeu, if not for me, at least
for my children; om xoTb koio paacepduim, he wai'ehouse, storehouse.
XpaiiHTejB, s. m. -HHn,a, s. f. conservator,
of irritating the most mild-tempered
is capable
man; he would even worry the devil; niiueto neAhSH guardian, rustodian, keeper, warder; ame.ii,
her

feet.

XoTa, XoTB,

conj.

||

XOTB ojiocb, nothing is to be done with see AHre-TB.


XpaHHXB,
XOTB y6ea, ue iiomhw, see Y 6 h b a t b; smo
euHO XOTB Kyda, that wine is far from being guard; Hudo

cdibAumb,
it;

<?w, even, if even, even though; but that;


H 6ydy aatuuMo ^py^0M^, 6u eu amoio u ne okcAOAU, I shall he your friend even against your
will; ^w a .\toih ycKOAbanymi), ho...., even though
6u h ma.Hh
I could steal away, nevertheless
u notu6i, at the risk of my life; Kotda eto oweua
yMepAa, om xotb 6bi. npocAeauAcs, not a tear did
he shed at liis wife's death.
XoxjiiTKa, s. f. dim. -ToiKa, a crested
hen.
XoxaaTHft, adj. tufted, crested (of birds); I hot.
uepmonoAOXh, golden-thistle.
Xoxaa^Ka, s. f. nickname of the women
of Little Russia.
Xox.iai'b, s. m. a person with a top-knot; a
pigeon with a crest; H a shaggy-headed person.
XoxJHK'B, dim. see Xoxo;ix.
Xox.iHTBca, V. n. to bristle up (of birds).
XoxaKin,e, s. m. augm. a great tuft.

bad;

11

|1

Xoxayma,

Xox.iyinKft,

s.

om.

f.

grebe;

crested

XoxjiaiKa.
XoxoaoK'B, s. m. dim. -JioqeK'b,
see Xoxo.tb.
egret;

hot.

see

pappus,

jl

Xoxcit,

,s.

m.

crest;

tuft,

knot; chaplet (of peacocks);


of tlie Little Russians.

XoxoaBuaTBifi,

XoxoTaHie,

\\

tuft,

copple-crown, toptoupee; nickname

bursting

eacb

Bon, God preserve

n. to laugh, burst with laughter,

eo

burst out laughing;


laughter; see Top.io.

jj

||

XpannyxB,

s.

ace topAO,

to

roar with

inclination to laugh.
inclined to laugh.
laughter, burst of laughter,

f.

XpaaiTt.

see

-Boe

XpanoBEifi, adj.

ratchet-wheel,

ao.ieco,

rack-wheel, racket-wheel.
XpandKi, s. m. a snore;
strainer;
mech.
animals);
\\

muzzle (of
force,
by

snout,
f,

na

jj

violently.

XpanyH-b,

Xpani,
snoring;

11

fec/i.

-Hba,

m..

s.

s.

s.

f.

snorer.
nose;

septum of the
cramp, catch, stop.
m.

Xpau-BHie,

s.

Xpan^xB,

V.

snore,
Ij

n. snoring; snorting.
to snore; H to snort
n.

(of

horse).

XpeOext, s. m. spine, spinal column, backbone;


chain, ridge (of mountaitis); -thhA, adj.
.mm^^, fur of the
XpeexoBBift, adj. spinal;
backs of animals; -Baa mcmb loeftduHu, surloin.
chrestomatliy, selection (of
XpecxoMaxla, s.

\\

II

||

f.

m. min. chrysoberyl;

s.

BBift, adj.

chrysolite;

min.

m.

s.

-JOil

-xobbib,
1|

adj.

XpasonpaCB,

min.

m.

s.

chrysoprase;

||

-co-

BBltt; adj.

XoxoT.iHBoCTb, s.
XoxoTJiHBU^, adj.

XoxoTHa,

God

save you,

11

XpH-soJux-B,
V.

God

you,

keep you safe; Bodice U^apa xpaun, see Bo ace;


aanoeibdu, to observe
to keep up, observe;
the commandments; -ca, v. p. to be conserved,
be preserved, be kept; part. p. xpaaeHHtift.
Xpaneast, s. m. snoring, snore.
XpanJiHBBitt, adj. subject to snoring.

XpHSoeepHJtJi.,

with

laughter.

XoxoTaTB,

preserve, keep,
that must be

classical authors).

laughing,

n.

noipe6ib,

et

||

adj. hot. pappose, pappous.

s.

dmo

preserved or kept in the cellar; .wo.iw/fie,^ to


keep silence; rart;(?/, to keep a spcret; da -hhx'b

Xox.iaTKa.

see

conserve,

to

a.

y.

f.

loud laughing.

XpHnjMBOCXB,

see

XpHii.iocTb.

XpHiLiiaBBitt, -BO, see XpHnaufi, -ao.


XpMn.iocxB, s. f. hoarseness.
Xpan-iBitt, rtd/. hoarse; -JO, ady.-ly,

il

-HBaj s. f. laugher.
laugher.
Xoxoxi, s. m. laugh, laughter, burst of laughter; e3pu6^ -xa, a roar of laughter; aomb 6biAi
mo! that was good fun!
-kh, adv.
Xpa6peu,Kift, adj. of brave man;

hoarse
XpiiiiHyxB,

bravely.

lioarse voice.

XoxoTyai,

s.

XoxoTyuiKa,

s. f.

m.

voice.

n. to

0.

XpanoroaocBitt,

become hoarse.

adj.

hoarse, having a hoarse

voice.

Xpunoxa,
XpHnvHi.,

s.

lioarseness.

f.

m.

s.

-HBa,

s.

f.

a person with a

|i

Xpadpen.'B,
braggart.^

s.

m. a brave

XpaOpHTBca,
all one's

courage;

man; ho

CAoeaxb, a

Xpnii-B,

*\

Xpan-BHie,

V.
H

n.
to

to

look

s.

summon up npede.Hepmuoe
XpanixB, V.
bully; to boast

brave; to
big; to

in.

of one's courage; to boast, brag.


valiantly,
bravely,
Xph6po,
adv.
rageously.

in the t]iroat;i|to

cou-

see

XpniitHie.

Ifoarseness;
death-rattle.
n.

n.

to

rattle; to

rattle;

have a rattling

speak hoarsely.

XpncxapaAHHiaxB, v.
cliarity (in the name

ask

rattling,

n.

to beg,

of God).

go begging,

XPHC
XpHCTijlHHH'B,

<mh.B.Ka,,

S.

s.

f.

636

cliria-

xyjio

XpoHOMexpt,

chronometer;

m.

s.

time-

keeper, time-measurer.

tian.

XpHCTiaHCEiti,

christian;

adj.

-ckh,

christian - like;
christian.

adv.

christianly,
like a

ch.ristianly,

i|

XpHCTiiiHCTBO,

n. Christianity; christianism;

s.

Christendom,
II

XpHCTiaHCTBOBBTb,

V. w.

to profoss Christian-

ity-

XpHCTo66peu,'B,

s.

m.

v. n.

to break, crack.

XpynKitt,

adj. brittle, frail, fragile; shivery.


XpynKOCXb, s. f. brittleness, frailness, fragility-

Xpynnyxb, see Xpynaxtca.


XpycHyxb, see XpycTiTB.
XpycxaaHKi, s. m. anat. crystalline

(of the

an antichristian, anti-

adj. anticliristian.
a religious
s.
f.

Russia.

s. m. crystal; crystal-glass; topHuu,


crystal, cut-glass.
XpycxajisuHft, adj. crystal, of crystal.
XpycTHyxb, see XpycTixi..
Xpycxi, s. m. crispness.

XpycxaJb,
Top HHfi;

christ.

XpncToOopHHii,
XpHCTOBDUHHa,

Xpynaxbca, xpyiinyxb,

see

sect

in

'I

deub, Easter
XpHCTOB'b, s. m. of Christ;
Xpycxinie, s. n. crunching, cracking, crackSunday; prov. dopoto huhko k% -By dnw, see
lingilHIKO.
XpycxBXb, xpycxHyxb, xpycayxb, v. n. to
loving
Cliristian,
adj.
XpMCTO.iioOiiBHli,
crunch, crack, crackle; to grit; amo -xaxi. na
Christ.
3y6axi, that eats crisp; -xani,itt a ayoaxh, crisp,
XpHCTOMaxia, see XpecTOMaxi^.
XpnCTOOTCTvnHHE'B, s. m. -HHna, s. f. enemy crusty.
Xpymi>, s. m. tenebrio, stinking-beetle.
to Christ.
XpHiOBKa, s. f. pop. old hag.
XpHCTonpo;i;aBeit'B, s. rn. a Judas; I a pitiless
Xpuqi, s. m. pop. old dotard; cmapuu ,
man.
XpHCTocoBaHie, s. n. the act of kissing each graybeard.
Xp'feHOBHHK'b, s. 7)1. horse-radish field.
other on Easter-day in commemoration of Christ's
Xptni., s. m. horse-radish; cmapuii
fig. old
resurrection.
XpHCTOCOBaxbCfl, V. rec. to kiss each other dotard, old trot; prov. e cAatue pibdbKU, between
on Easter - day in commemoration of Christ's two evils, 'tis not worth choosing; xptHOBHiJ,
one another on adj.
resurrection; to congratulate
XpwKaJio, s. n. snout (of a pig).
Easter-day.
XptOKaHbe, s. n. grunt, grunting (of pigs).
XpHCToci., s. m. Christ.
grunt.
to
v.
n.
XpiOKaxb, xpioKHyxb,
Xpia, s. f. rhet. theme (dissertation on assigned

|1

Xpacxixb, xpacxnyxb, xpacnyxb,

topics).

XpoMaHie,

s.

limping, halting; claudication,

n.

Xpamant,

lameness.

XpoMaTHSMi,

m. chromatism.
XpoMaxuiecKift, adj. mus. chromatic;
adu.

XpoMiiTb,

n. to

m.

s.

hot.

wall

lettuce,

gum-

succory.

s.

cally.

v.

crack, break, crackle; to grit.

||

-ckh,

Xpan^CBaxocxb,

s. f.

cartilaginousness, gristly

nature.
to limpj halt; to

V. n.

walk lame;

XpameBaxHtt,

adj. cartilaginous, gristly;ll-XHa

Ha odny noty, to be lame of one foot; y nexo puGbi, the cartilaginous fishes.
XpameBHHa, s. f. gristy parts.
MumeMamnKa -Maext, he is deficient in math-

-Maexi,

ematics; mopioejiH

XpoMrejib6i.,

s.

trade is slack, dull.


- yellow,
chromate

m. chrome

Xpam-b,

of lead.

XpoJiHCXHtt, adj. chem. of chrome, chromic.


XpoMieBBitt, adj. chromic.
XpoMift, s. m. chem. chrome, chromium.
XpoMOBiiifi, adj. of chrome, chromic.
XpoMOKHCJiEiSf, adj. -Jiaa co.ih, chromate.
XpoHofi, adj. lame, halt; rickety.
XpoMOJiexorpa(|)ia, s. f. chromo-lithography;
chromo-lithograph.
XpouoHorift, adj. lame.
XpoMouoxRa, s. c. a cripple, a lame

11

person.

XpoMoxa,
XpoMt, s.
XpoHHBa,

lameness, claudication.
chem. chrome, chromium.
scanf. chronicle; CKandaJiiHaa,

s. f.
in.
s.

dalous reports.

11

Xpameaott,

XpoHuqecBitt, adj.
-CBH, adv. cally.

XpoHorpaMMa,

med.

chronic,

chronical;

chronogram.
chronographic,
XpoHorpa<|)HiecKifi,
adj.
chronographical.
XpoHorpa^ia, s. f. chronography.
XpoHorpacJ)!., s. m. chronographer.
XpOHOJiorHiecKift, adj. chronologic, chronos.

f.

-CEH, adv. cally.


XpoHcioriH, s. f. chronology.
chronologer,
XpoHOJiort,
s.
m.

adj.

cartilage,

of

cartilaginous,

gristly.
gristle;

s.

m. dim. xpamHKTb, anat. cartilage,

gravel;

packing-

grit;

cloth;

coarse

|j

cloth.

Xy;i;oHbKiii, dim. see

Xy^oH.

s.n. evil, ill, wrong, harm; om uuKOMy


xy;i;a ue dib.iaerm, he does harm to nobody; nnrm
xy;^a 6e^^ do6pa, it is an ill wind that blows

XyAO,

nobody good.
Xy;i;o, adv. badly, ill, wrong;
badly; CMy oueHb, he

writes

omnumeym,
is

seriously

he
ill;

MHTb, I feel very faint, I am unwell; eu cdnAUAocb, she swooned, fainted away; 9mo onem,
uaowumoe eh npoKh neudewb,
that is very wrong;

HaatHsaxt.
XyAo6a, s. f.

see

leanness, spareness, meagreness,


emaciation, scragginess.
Xy^oBaxbift, dim. see Xy^ofi.

Xy;^6:EecxBeHHHtt, adj. artistical, artful, skilof art; -HO, adv. ly.


Xy^oatecxBO, s. n. art; the fine arts; aKadeuiH
-Bi, the Academy of Fine Arts.
Xy;^oxHHK'B, s.m. -aai^a, s.f. an artist.
Xy;^6aHH^ecKitt, XyAosHHiitt, adj. artistic,

ful,

II

j|

artistical; of artist.

of an artist.
camoe -;i;6e, nmo MOMemi
chronolo- CAyuumiCH, the worst that can happen; Ha cauuu
Konem, at the worst, let the worst come to
gist.
XpoHOMexpiiiecKiii, adj. chronometric, chron- the worst; prov. nmo aa -j^MMt noudem%, monib
do6pa He naudenn, he that sows thistles shall
ometrical.
reap prickles; -Ae cnopo, ne cMiieeuib CKopo, ill
XpoHOMexpia, s. f. chronometry.

Xy^oaKHHiecxBO,

logical;

s.

II

Xy;)i,oft, adj.

had,

ill;

n. profession

xyjio
weeds grow apace; -^^aa mpaea U3h
dead dogs can't bite; dead men tell
torn,

worn

out;

637

nojia

eom,

no

tales;

poor,

||

||

XyAomaBHtt,
lean, meagre.
Xy;i;iaifi, adj.

thin,

nclj.

thin-bodied,

spare,

comp. of Xy^oft, worse;


-aieaiy, he is changed to

bad job;
not,

'tis

.tM,

ocnxh uxi, he
ece u
uaci onn
om

the worst of them all;


uacy, from bad to worse, worse and worse;
oua noenio ue
dpytuxi, she sings as well as
many others; e.wj uucKOAhKo ue
he is none
the worse; ooAbuOMy cmaAO
the patient is
growing worse.
Xya:e, comp. of the adj. Xy;^ofi, worse;
dibAumbcs
to grow worse.
is

II

to scratch

u. r. to scratch one's self;


v.
each other.
IJ,apanHHa, s.
dim. -nHHBa, scratch, graze.
Il,apauHHi^a, s.f. hot. clivers.
I|,apanHyxB, see I],apanaTi..
Il.apeBHq'b, s. m.
prince (of the royal or
imperial family); czarowitch, czarewitch.
ll,apeBHa,
s. f.
princess (of the royal or
imperial family); czarevna.
^ape;^B6pe^^b, s. m. a courtier; -pqecKitt,
j]

/".

|i

adj.

Il,apey6ificxBeHHHft, adj. regicide, regicidal.


II,apey6ittcxB0,

s. n. regicide.
II,apey6iflina, s. c. a regicide.
Ii,apHXB, V. n. to reign, rule.
II,apHi^a, s. f. queen; sovereign;

I'i

jiyioeh, hot.

II,apcKia,

||

czarina, tzarina;

ulmaria.

adj.

-Kia

royal, imperial, princely;

opama, -Kia doepu, the holy gates (of the altar


screen); prov.
^Jla^^ daAeve cmaeim, kings have
paoHO, bo long arms, and many eyes and ears; hot.

.tynuie .iu, ece

one;

all

rec.

om

nejpeMibHUAca
his
disadvantage.
Xy;i;BHie, s.n. growing thin, lank; emaciation.
Xy^BTb, V. n. to grow thin, lank; to emaciate;
to pine away.
Xy:Ke, adv. comp. ofXyj^o, worse; mnoeceto,
what is the worst; mnM^
so much the worse,
that's a
it
so or

knock;

j]

wretched; -;i;tie canoiu,


torn hoots; -^^oe oKumhe, wretched life;
lean,
thin, lank, meagre, scraggy, skinny.
Xr^^ocoiie, s. n. cacochymy.
Xy;i;oc6qHfciii, adj. cacochymic, cacochymical.
Xy;^octi., s.f. bad state; leanness, lankness.
Xy;^om;aBOCTB, s. f. leanness, lankness, meagreuess, spareness.
II

rtB-BT
-ca,

hit,

Xyjia, s. f. blame, censure obloquy, dispraise;


blasphemy.
Xyjieeie, s. h. blaming, censuring; \ blasphem-

ing.

|j

Btnen;!.;

Kopenh, masterwort; -CBia


Kydpu, asphodel; CKunemph, see G k h n e t p i; -Kaa
eodKa, see Bo^Ka; -ckh, no~, ado. royally,
princely, kingly, as a king.
I|,apcxBeHHHfi, adj. of reign; imperial, royal;
topodb, the capital.
II,apcxBo, lJ,apcxBie, s. n. kingdom, empire;
sway;
e.mj He6ecHoe, may the peace of God be
with him, God rest his soul; prov. e -st c^tbnbixb u oduotJiaauu Kopojib, in the kingdom of the
blind, one-eyed men are kings; khuiu -b-b, the
books of Kings (of the Bible); Modbi, the sway
nat. hist, kingdom; Mnaomiwe
of fashion;
e7bHeuiOf see

-j

||

\\

XyJiHraHt,
Xy.TMxeji.,
phemer.

11

m. hooligan.
s. m.
-HHi],a,

s.

s.

/'.

blamer;

blas-

;|

the animal kingdom.


Il,apcxBOBaHie, s. n. reign, reigning.

Il,apcxBOBaxB,

v.

n.

reign,

to

rule;

XyjHxeJibHHtt, oAj. blaming; blasphemous.


sway.
XyJiHTB, V. a. to blame, censure; to reproach;
Il,apB, s. m. king; sovereign, emperor;
to blaspheme;
-ca, v. p. to be blamed, be ii,apeit,
napcmayKuiMXh, the King
||

reproached;

XyTOpi,
X^pHTB,
Xi&pii,
the letter

s.

s.

V. a.

m.

to strike out, cancel, erase.

dim.

x^puBii, Slavonic name of

X.

bear

tzar, czar;

of Kings;
He6ecHUu, God; prov. MaAyeim
da we 'Maxyerm ncapb, God sends corn, and the devil mars
the sack; Ktno Boiy e tpibmem,, ij^apn) ue euuoeann, see Bott,; amo 6ujio npu i^ap^ Fopoxn,
see TopoxT,; Boo/ce i^apa xpanu, see B o at e;
king, prince; om 6u.i% ii,apeM'B CKjniuKu, he
was the king of violonists;
king (of some
animals);
kojioko.Io,
the king of bells (a
gigantic bell in Moscoiv);
nyiuua, the king of
cannons (in Moscow);
nmuua, the king of
birds (in some Russian national stories).
Ij,ai^a, s. f. plaything, toy; ornament.
II^BHJB; s. m. hop-seed.
lj,BHpKaxB, V. n. to chirrup (of insects).
Il^B'i&JBj,
s. f.
mould, mouldiness, mustiness;
chem. eftiorescence, efflorescency.
Il^BtcxM, V. n. irr. to bloom, blossom, flower; to
to get mouldy; U to grow, get
flourish, thrive;
green.
U^BtxcHie, s. n. blooming, blossoming, flower-

xy.ieatia.
m. farm, farm-house.

l|j?ar^. p.

to

II

U.

j|

D,, s. n. the twenty-third letter of the Russian


alphabet.
II,a.ibMeHCTep'B, s. jh. paymaster, payer (of an
adm inis t ration)
D^aHyCeaB, s.m.join. tooth-plane.
U^anaHie^ s. n. grasping, clutching, seizing,
catching hold of.
II,anaTB; i^annyxb, v. a. to scratch; to graze;
ilto seize, clutch, grasp; to snap; to pounce upon;
fig. to steal, pocket; to strike, beat;
-ca, v. r.
to knock, hit against.
II,anaTBca, v. r. to catch at; to climb up.
II,anHHa; s. f. dim. -HEa, a scratch; a graze.
I!,anBift; adj. tit for clutching, seizing, climbing up.
U^anjia^ s. f.
am. heron; 6ibAaH
egret;
ij

|j

II

nianjEHB,

a4j.
Il,anHyTB, see Il|aiiaTi>.
ll,an(jfa, s. f. tech. pin, axle,

axle

arm;

]!

artil.

trunnion (of a cannon).

U^apanaHie^

s.

n.

scratching,

clawing;

jj

scrawl

(of ivriting).

1|

II

||

!|

ing, florescence, florification.


IJ|,B'BXOHBj s. m. ancient name of the

April;

||

II,BixHKi, s. m. dim. floweret, floret.


I|B'fexHCXocxB, s. f. floridity, floridness.
Ii,BiiXHCXHft, adj. flowerj, covered all over
with flowers; H florid, flowery (style).
Il^Bi^xHXB; V. a. to colour, paint, tinge with
different colours; to adorn, ornament (one's style);
-ca, V. r. to blossom, flower.
U^B'i&XHHB'B; s. m. dim. -hh^ob'B; flower-bed,
-KOBuii, adj.
flower-garden; flower-stand;
II,BtTHofi, adj. of flowers, flowered; -Haa nanycma, cauliflower; H coloured, tinged with different colours; -Hoe cmexAO, stained glass.
||

II

U,apanaTB, i^apanHyxB, v. a. to scratch; to


y Mens es 6pH)X)b koiuku -naiOT*, pop.
am as hungry as a wolf; to scrawl (of writing);

claw;
I

]|

II

to catch

hold

make away

of;

with;

to seize, clutch, take away; to


to pounce upon;
to strike.
||

month of

hot. flower-dust.

i;

||

IIB^T

688

II,eHTpaJiB8ai],ia,

U,BtTOBH;i;HHii, adj. floriform, flower-shaped.


lI,BtT0B6;iiCTB0j
flowers.
I^BtTOBo;^'!.,

floriculturs, cultivation of

s. 11.

flower

m.

flower;
necmuKii, a perfect

MUHKU u

s.

gardener,

florist,

II,eHxpaj[bHocxB,

flower;

flower-

floriferous,

hot.

Palm-Sunday.

II

H^B^Topaciio.ioaieHie, s. n. hot. inflorescence.


l^BtTOieKi, s. m. dim. floweret, floret, floscule;
smo mojibKO -ikh, a modxu 6ydyun onepedu, fig.
the worst will come yet.
Il^B'feTO'iHHK'b, s.m. -HHii,a, s. ^. flowsr-makcr.
adj. of flowers; hot. floral; "Haa
oucmaoKa, flower-show; -Hoe KOAbJiO, verticil;
uiumoKr.,
noKpooi, perianth; -aaa ntiA*, farina;

HB^TOiHuft,

corymb, cyma.

s.

centralism,

centrality,

f.

centricity.

U^enxpajiBHBiJt, adj. central, centric, centrical;

6opu'M-

-HO, adv.

ll

I^B-feToiiocHBift, adj.
bearing; -Haa uedibAH,

centrally.

II,eHxpo6iaKHHfl, adj. centrifugal; -naa euAa,


phys. centrifugal force; -Hoe dauMeuie, rotary
motion.
II,eHxpoBBift, adj. of centre, central.

U^eexpocxpeMiixeJiBHOcxB,

.s.

phys. centrip-

f.

eteucy.

-Haa

l!,eHTpocxpeMiixe.ibHHfi, a(?;. centripetal;


cUAa, centripetal force.

epaw,enia^ centre of
Il,eHxp'B, s. III. centre;
m.iedauMeniH, centre of motion;
rotation;
6aHiH, centre of oscillation;
iiiHMecmic, centre

of gravity.

hot. cauliflower.

s. f.

I^eHXpaJIHBOBaHHEilfii.

UMthwmiu u mu- centricalness,

HUKd, May, May-flower.

ll,B'feTyxa,

centralization.^

s. f.

I],eHTpaJin3HpoBaTB, II,eHTpajiB30BaTb; v. a.
part. p. i^eHxpajiHsnpoBaHHiiiil,
to centralize;
||

m.

s.

floriculturist.

l^B'liTOK'b,

ii;eca

Il^eHXyiiiBHpcKift, adj. centumviral.


bloom, blosU^eHXTMBiip'b, s. m. centumvir (in ancient
som; depe'eo, noKpumoe ii,BtTaiH, a tree loaded
with blossom; es HB'feTy, in flower, in blossom; Borne).
n^eexypia, s. f. century (in ancient Borne).
limee^ nojiHOAn u,BibTy, full-blown; Aunoeuu
Il,eoJiHX'bj s. m. win. zeolite; KpnnKiu hjih Ky6ucu.pHuh
,
flower of sulphur, flos
tree flowers;
analcime; nupa.uudaAbHuU
harmotome,
bloom, prime, flower; ao i^BTiTii Movih, uecKiu
sulpburis;
H^epacx'i., s. m. sool. cerastes.
in the prime of life, in one's prime, in the bloom
hot.
woad, dyer's-woad, weld,
II,epBa, s. f.
of youth; in the prime of manhood; (pi. HBlith),
black colour; deepb pastel.
colour; paint; tint; uepuuit
HepeMOHHXBca, v. n. to stand upon ceremony,
the door is painted
euKpamena a^ aejieiiuu
this punctilios; to make ceremony; o/*r, ciwwKo.wo-HHXca,
green; sma Mamepin anadaeim e^ Kpacuuu
hc ebidepoKum-o he is too ceremonious by half; ue -HBxecB, pray,
stuff inclines to red; smonu
cmupKU, 0H7> nojiuHflenih, this colour will not stand make no ceremony.
ceremonial, ceremony;
Il,epeMOHiaJi'B, s. m.
kooku, the colour of the skin; na
washing;
lUB-fext,

s.

m.

(pi. u,BiiTh,i), flower,

Ij

||

||

enycb u nacnopa mbim, see Bsyci;


(of the face).

H^BtieHie,
ll^e^pa,

s.

cpnauaamb -py
s.

m.

Il,e;^yjiKa,

s.

^e;^P',

-jioqauu,

n. colouring, tinging.

zest (of

s. f.

complexion

|]

hot. cedrat.

||

- ao^Ka,

dim.

f.

note,

billet;

adj.

II

m. min. csesium.
meaypa, s. m. caesura, rest, repose (in poetry);
U^esiHf

s.

-pHMii,

adj.

II

KopcHB,

m.

coIombo-root.
Il,eftxBaxTepT>, s. m. store-keeper, gunner.
military
depot,
arsenal,
ll,elixrayci, s. m.
l|,eti[jiOHCEitt

s.

IJ,epeMOHia.iBHHfi, adj. of ceremony; ceremonial;


ceremonious; Mapuih, mil. defiling of troops; -ho,
ado. ceremonially, ceremoniously.
Ii,epeMOHifiMeftcxep'B, s. m. marshal, master of
-pcKifit, adj.
ceremonies;
I^epeMOHia, s. f. ceremony; 6e3h -hIh, loc. adv.
no ceremony; tioMaAyhcma, 6e3h -Hift, let us
forbear ceremony, no ceremony, without ceremony;
jj

an orange, of a lemon);

aumohu, to cut up lemon-rind.

c^

etiquette.

hot.

formality.
II

H^epesioKHHiaxB,
mony.

U^eMCHTimia,
U^eMeHTHHfi,

m. naut. master-gunner.
cementation.
adj. of cement, of cementation;
s.

||

s. f.

U^eMeHTOBaHie,
U^eMeHTOBaxb,

s.

n.

v. a.

cementation.
to cement;
chem. to ce-

U^epKapia,

II^eJieHTOBMft, see

11

zool.

s. f.

I^eMeHXHHH.

Slavonic language.

hoolc).

choir-service;

V. a.

to censure (a book).

IJ,eH3opCKifi[, adj. censorial, censorian.


U,eH8opcTBO, s. n. censorship; office, duty of a

censor.
s.

censure, censorship;

||

-pHEatt^

adj.

3um, church

s.

m.

churchman;

II

-xe.ibCGiii[, adj.
II,epK6BHHjft, adj. of church, belonging to the

church; clerical, ecclesiastic;

-Hoe nnme,

-Hoe xopoeoe wbuie,


chant, plain-chant;

cwopo^ici, church-warden;
doxodi, church-living;
-HBia noMtbcmbH, church-lands; -aaa o6jiacmb,
St. Peter's patrimony; -Hoe npaoo, church-law.
Il,epK0Bb, s. f. church; nodamh iia codepowanie
tpaSmm,, da koi^epKBH, church-rate; prov.
AOKOJibHio Kpoem^, you must not rob Peter to pay

Paul.

adj.

uadupante.ihnuu, value
of property qualifying a person to be elected.
-JibHWit,
II,cnTn(|^OJiB, s.f. centifolious rose;
II,eH8i,

adj. eccle-

of ecclesiastic.

m. censor, censurer.

s. f.

U,epKOBHHiifi,

U^epKOBHOc.iyKuxeab,

I|,eH3ypa,

churchman;

I^epKOBHOCJiaBaHCKitt,

Keene's
m. cement; MpuMOpHuu
Portland-cement;
marble-cement; nopniAaudcKiu
Roman - cement, Parker's - cement;
puMCKiu
Russian-cement.
pyccKVii
Il,eH3HpoBauie, s. n. censure, censuring (of a

I^eHsopt,

ecclesiastic,

siastic, ecclesiastical; clerical;

s.

I^eHBHpoBaxb,

cercanan.

l^epKOBHHKi, s. m. an
son of an ecclesiastic.
H,epKOBHH^eCKifit,

||

ment, bind together.

upon cere-

||

cementatory.

HjCMeHTi,

stand

to

n.

lI,epeJHOHHOCXB, s. f. ceremoniousness.
U^epeMOHH&ift, adj. ceremonious; -ho, adv.l-^.
U^epepa, s. f. astr. Ceres.
i^epicBbifi,
Il^epiii, s.m. cerium (a ?/(e^aZj;

armoury.
II,ettxMefiCTep'&,

o.

s.

m.

cense;

||

adj.^

U^eHTHept,

s. in.

quintal, a hundred-weight.

I^ecapeBuq-b,
of Bussia).

s.m. Cesarevitch (croivn

prmce

18,ecape.BHa, s. f. Cesarevna (wife of the crownprince of Bussia).


H,ecapKa, s.f. guinea-hen, pintado.

r[ECA
]I,ecapcKitt,

i|

689

of

adj.

Caesar,
of emperor;
-CKOe cnveme, chir. cesarean section.
II,ecapBj s. m. Caesar, emperor.
HeCTi, s. m. hurl-bat.

U,eT6Hia,
IJ,exoB6fi,

of

adj.

^HCC0H;^a,
U,HCTepHa,

trade-corporation;

||

s.

m.

m.

II,HTa;i;ejib,

lI,HTaTa,

sool. civet, civet-cat;

||

- xoBUtt,

j|

citadel,

tower;

|l

s.f

quotation,

-JibHHft,

npu6odam%

citation;

II,H(J>poBaxb, see lIlHCfjpoBaTB.


IJ,H(|)poBofi:, adj. of cipher; ligured, numbered;

Bbia dauHus,
II,Kn;epo,
ll,OEo.ib,

geom. cycloid.

cycloidal.
It,HEa6H:b, s. m. cyclone.
II,HEJOnH<ieCRifi, adj. cyclopean, cyclopic.
II,HKJoni., s. VI. myth, cyclops;
cyclop (minute

II

|!

||

crustacean).

Il,w, s. n. Slavonic name of the letter H,.


II,H6HK'b, s.m. a chest o[' tea; tea-chest; ||-E0-

endive; chicory,

BBiii;

|1

m. succory; chicory-dealer.
hot. hemlock, poison-hemlock.

s.

adj.

II,M(5y.ia,

||

s.

hot.

f.

spring

scallion;

onion;

chibbal.

Il,HaHH;i;pHiecKili, adj. cylindric, cyliudrical.


lI,HaHH;i;poodpa8HBiii, adj. cylindriform.
Il,HaDH;(pi,, s. m. dim. -;i;pHEi>, cylinder;
napoeou .namuHu^ steam-cylinder;
eoadi/iuHato
/meoc, air-pump cylinder; KpwtK -;^pa, cylindercover, cylinder-top.
II,HMf)aaU; see I^HM^ajiH.
UiHUMSMii, s. 7ft. cynicism, cynicalness.
Il.uHHE'b; s. m. cynic.

Il,HraHMXb,

V. n. to quiz, banter, jeer.


II,u[raHEa, s. f. a gipsy, gipsy-woman.
II,HraHCEifi, adj. gipsy, of gipsy; -cbh, o
,
adv. like a gipsy.
U,iaraHCXBo, s. n. dupery, deceit, cheat; banter,

figures.

n. indecl. print, pica (type).

s.

s. VI.
arch, socle, stereobate, plintli;
-JibHbiit, adj.
Il,yroM'b, adv. with six horses.
ll,yr'b, s. m. a team of six horses;
i^yroBufl)
adj.
ll^yEaxii, s. m. candied lemon or orange-peel.

II,iiEJOii;](a.'ibHifi; adj.

s.f.

m. sool. cysticercus.

f.

ll,HiJ)epC.iax'b, 8. m. dial, dial-plate, face, indexplate, hour-plate (of a watch or clock).


II,H<J>pa, s.f. a cipher, a rigurn.
II,H(j()p6BaHHHft, see iriu(|)poiiaHEHii.

\\

lJ,HEyTa,

s.

(1

lI,nBHJB30Baxb; V. a. to civilize; -ca, v. r. to


become or grow civilized; part. p. i^hbh.ih36saHHutt.
U^HBHJHCT'b, s. m. civilian, civilist.
U^nBHJBHHft, adj. civil.

Il^HRopHHKi;

s.

c.iumKO.Ho .HHoto -Taxt, to cap quotations.


Ii,KTpa, s. f.
cithara (a musical instrument):
-xpoBbitt, adj.

U^Hfinct, s.m. see JTyroBKa.


U^EOjMfl, see Yi^uCynH.
II,HBnaH3a,Top'i., s. m. civilizer.
I],HBHJH3ni;ifl; s.f. civilization.

U[,nKJi'B, s. m. cycle.
U^HKopift, s. m. hot. succory,
succory-powder;
-pHutt^ adj.

water -tank;

adj.

adj.

iJ,HEJiOH;i;a, s.f.

geovi. cissoid.
cistern, ^tank;

f.

s.f

I^HCTHi^epBTb,

l^exTv, s. m. trade-corporation.
l{,e4HJiia, s. f. blind-worm.
s.

s.

water-butt.

freeman, member of a trade-corporation.

lI,H6eT'b,

IIHPK)

proafcHHKl, UHpK)ai.HHHeCKifl, Il,HpB3aBHH?ig,


IlHpK)ai.HHHeCTBO, D^H piO JIBHfl.

ent. rose-bug,

s. f.

||

||

jeering.^

IS^wraH-b,

m. a gipsy, gipsy-man; prov. na


eoAKa noMOABKa, a
Ko6biAy Cotk.to, one does
the blame, another bears the shame; cheat,
s.

||

U,HHUiecEiu,
foul-mouthed;

||

to

cynic,

ceh^

U^HHKOBaHie^
U,HHEOBaTB,
oKCAibSO,

adj.

adv. cynically.

n. zinking.

s.

V. a.

to zinc, cover with ziuk;

galvanize iron;
||

Il,iiREOBBiJ};

adj.

brass-ore.
]J,HHEorpa()()iH,

I^KHET.,

s.

impudent, sharper.

cynical;

of

jjar*. p.

zinc;

II,KrEaxb,
chickens).

i^HRHyxb,

II,biEopiit, see Il,HKopifi.

zinky;

H,MKyxa, s. f. hot. hemlock.


UbiMdaaHCX-b, s. m. cymbal
KaMcm, drummer.
II,biM6a.ibi;

zincography, zinkography.
m. zinc, zink, spelter (metal); au-

cmoaou
sheet-zinc, zinc-plate.
Il^HpEOBM^; adj. circensial, circensian.
,

s.

pi.

f.

II,HpKyaHpoBaTb, r. n. to circulate.
H,HpEyab, t. m. compass, pair of compasses;
drbJiumejibHuu
divider; Kajiu5epHuu
,
callipers; nponopmojia.thHuii , sector,

inside

m. a circular.

drum;

I^UHra,

s. f.

scurvy.

H,BiHroxHbitt, adj. scurvy, scorbutic, scorbutical;


hot. -Haa mpaea, scurvy-grass;
s. m. a scorbutic
person.
Il,biHroxtxb, V. n. to get the scurvy, be ill of
the scurvy.
]j,biu6BEa, s.f. dim. -BO^Ea, mat, matting;
double-mat; -Bo^Hbift, adj.
I|,HH6B0iHHK'b, s. m. mat-maker.
]l,h!nEH; s. f. pi. dim. ii,HnoiEH, chaps, cracks
(on the feet); tiptoe; xodumb na -noiEaxii, to
||

j|

walk on

tiptoe.

U,binJieH0E7.,

s.

m.

(pi. i^binjiaxa), ditn.

-ho-

ieKi., chicken, chick, chickling, poult: usi ainuxh


e eueedymca "-naaxa, these eggs will not

prov. -nJiaxi no ocenu cuumanmi, don't


count your chickens before they are hatched;
-njiaui^; adj.

hatch;

circulation.
n,HpKyMBnajiaii,ioHHHit, adj.
s.

kettle

Aum

circular, circular letter.

ll(HpKyaaii,ia,

cymbal,

kettle-

-JibHbifl, adj.

jj

s.

player,

il

reduction

compasses; punaoicHuu
beam-compass; cocviaeHoii
draught-compass;
co ecmaeHOto tiosiCKoto,
,
compass with shifting points; 'JihHUik, adj.
U,HpEyjiflpHUtt; adj. circular; -HOe nucbMO, a

U,HpKyjiapi,,

II

II

I],HpEOHifi; s.m. zirconium (metal); neitAOHCKiu


jargon.
,
U^HpBOHii, s. VI. zircon (precious stone).

young

to pule (of

n^nuKOBaH-

s. f.

n.

v.

-nan

.twjVi,

circumvallating line.
Il,HpEyMBajiaau,ia, s. f. fort, circumvallation.
H,HpE'&, s. 711. circus, cirque.
H,HpoBaHie, s. n. guilloche, engine-turning.
II,HpoBaTb, V. n. to engine-turn.
Il,HpoBEa. s.f. see II,HpoBaHie.
II,HpiK)JIbHHK'b, Il,HpK)JIbHHqeCKift, U^HpiOJIbHHqitt, lI,Hpi<)JibHHiecTBO, II,HproabHa, seeIJ,H-

il

II,unaaTHHa,

chicken-flesh.
kite, hen-driver.
U,unymEa, cares, see l^HnjienoKi.
Ubini-Hibinij, interj. chip - chip (for calling
s. f.

IJ,binJiaxHHEi.,

s.

m. orn.

chickens).

-HMqecKift,
H,up]k>abHHK'i., s. m. barber;
-HH<iitt, adj.
lI,wpi<f.ibHHieCTBO, s. n. barber's business.
Il

44

690

ij;bipk)
]J,upiojibnfl;

-i.

barber's siiop.

f.

n-BlTK

IJ,'BJibiii^

aJJ. whole; full-summed, entire; integral;

U,HTBaj)HMfi, adj. of zedoary; -Hoe cumh, OHh czib.ioxji)Mn, he ate a whole loaf; ^ew*, the
whole day, the whole day long; aomi yawe -Jbix'b
senien-contra, santoaine; Koj9e6, hot. zedoary.
decnmh dneu, it is full ten days; no -abiM'b nedthI^BiTBapt, s. f. hot. zedoary, zeiloary-i)Iant.
AHMb, during several weeks; npomimamh -Jiyio
cipher; ciphers; -pnuft, adj.
U,H(J)npb, s.
KHiny, to read a book quite through; -.iHM'b
Il,M(|)pa, see I],H(|)pa
oomecmeoAn, see 06ni;ecTBo;
safe, sound; intact,
UbiHT., interj. hist! sileii'^e! mum!
I^BBKa, s.f. dim. -BOiKa, bobbin, quill, spool; uuraolested, whole; safe and sound; high and dry;
/'.

|1

||

spindle of a trunnion.
IJ,'!;BHui]^a^ s.f. pipe, reed, flute.
IJ,BBOuauK'B; s. m. hot. stone-crop.
ll,bBOiHHft, adj. of bobbin, of spool.

1!

11,'IiBBe, s. n.
ll,'Ji;^HJiKa,

naut. shank (of an anchor).


cullender,

^'fc;^HJIO, s. n. filter,

s. f.

strainer.

l^t^^HJitHMfl, adj. for filtering.


i],i&;HBaTb,

](J,'fe;i;uTb,

percolate;

l|

draw

to

through one's
be strained;

v.

|!

adj.

strain,

filter,

speak

to

v. n.

p. to be filtered,

i^BaseHHutt.

||j)/'^.j?.

filtering, straining;

n.

s.

U^-fejieOHbift,
ful;

decant;

-ch,
||

to be decanted;

II

to

v. a.

off,

set teeth;

I],']^:KeHie;

||

decanting.

salutary, -wholesome, health-

medicinal.

treatment, curing, healing.


H'fejiecooOpiiSHOCTb, s. f. expedience, expedi-

Ij,'fejieHie, s. n.

ency.

l^taecooOpasHutt, adj. expedient.


ll,'fejiH6yxa,

hot.

s. f.

med.

li^tjHKOM'b, adv. wholly, all; unchewed; omdanib


oob deubiu
to give away every farthing.

virgin

s. f.

11,'feauTe.ab,

healer, curer,

s. f.

doctor.
Ij.'I^JiHTeJibHbitt; adj. healing, curing, salutary,
salutiferous; medicinable, medicinal.

n. to heal, cure.

Il,'fej[iiT&,

V.

H-BjHTb,

V. a.

aim; to point at;


shy at a thing;
in view.
11,-B.iKift,

V. n. to aim, aim at, take


go nmo, to have or take a
to allude to;
to aim at, have

-ca,

"CH
[j

|l

adj. aiming well; that shoots true (of

with good or true aim.


m. a silver ruble.
Il,'fe.iK6BHtt, adj. s. m. a silver ruble.
U.'j&aKOM^, see D.'Ijjihkom'b.
l],'6jOBa;ibHHB'b, s. m. tapster, bar-man; vender
of brandy; H a sworn man, one who has taken
a gun); ii-'RO,

ad>j.

11,'fejiKOBHK'b, s.

an oath.
]I,'fe.iOBii.ibHHii,a,

s.

U^taoBaHle, s.n.

wife

f.

bar-maid.
H^-feaoBaJibHHqecKiii,
of tapster.

of

tapster;

U,i&JiOBajibHH<ii;d[,

kissing;

||/i;j9cc;/iMoe

m. -HHn,a,

adj.

an oath

kisser.
11,'fejiOBaTb, V. a. to kiss, embrace; to give a
Kpectm, to take one's oath; -CJi, v. rec.
kiss;
Ii,'&JioBaTe.ib,

s.

s.

f.

|j

to kiss one another.


11,-BJioe, s. n. the whole; the long

-JiarOj integrant parts, the


integrals of a body; sh i^-B.ioui'b, on or upon the
whole, in all, altogether.
^i&JIOMy;^peHHHK'b, s. m. hot. vitex, chaste-

U.iJioMyjtpie.
-ho,
ll,'feaoMJ';^peHHbiii, adj. chaste, modest;
adv.\y.
^'JlOMyJ^pie, s. n. chastity, purity, modesty.
s.

f.

[J

II,^JIbHOCTb, see D.t.TOCTB.


II,'B.3bHUJi; adj. of whole piece, massive, solid;
uab -Haro Kycita, of a whole piece, of one piece,

of a solid piece; upecmh usb -Haro 30jioma, a


massive gold;
pure,
unadulterated,
of
genuine; -Hoe o^mo, pure, unadulterated wine;
wine unmixed with water.
!],i^Ha; s. f. price, value, cost, worth; npodaoaim
no eueoKoU -ni. to sell at a high price; cboh^
prime cost; no (fiaopunnou -hb, at prime cost;
no pbiHOHHou "H'B, at the common rate; amo
that is a very reasonable
oueub yMibpemian
fixed, set price; doumu
charge; pibuiiimeAbuaH
do ouciueii -HBi, to advance on the last bidder
(at an auction); om icynujib noondy -hoh) eeoeu
;:po3U, he bought the victory with his blood, at
the cost or expense of his life; Kanas dmouy
what is it worth? amo ue UMnerm -hm, that has
no value, it is worthless; proo. n,-BHy eeiii/U yauaeuib, Koida nomepaemb, the worth of a thing is
best known by the want of it.
I^'feeeHie, s. n. estimation, valuation, prizing.
U,*HHTejb, s.m. -Hnn,a, s.f. appreciator, appraiser, valuer.
Hj'feHHTb, V. a. to value, rate, estimate; to put
a price on; eo oiO.ibKO h-bhhto otc dmomT) do\n?
at what do you rate this house?|lto value, esteem,
appreciate; h oucoko hI&hh) oaiuy dpyjwdy, I value
ce6, not to think
your friendship extremely;
small beer of one's self; -ca, v. p. to be rated,
be valued; to be appreciated.
costliness, dearIi,'BHHOCTb, s. f. value, price:
ness, high-price.
I]|-BHHbiB, adj. dear, costly; v iluable, of great
-ho, adv. dearly; costly.
price;
II

|j

||

U,'^HOBii^UR'L,
adj.

II,^neHb,

Agnus-Castus.

U^-fejioMy^JipeHHOCTb,

!i

and the short;

cocmaoHUH Hncmu

tree,

{|

unploughed land, cross

soil,

-HHi],a,

s. 7n.

piece.

vomic-nut, poison-

nut.

I],i&anHa;
fallow land.

cifuiKam yna.ii, no ocmajicn n,fJi'b, the glass fell,


but did not break; yxodu, nona ujkji'bl he off
while it's yet timel off with you while you are
safe! OHh eoaapamiiJicn n.'fe.iT. u neepedamz,
he
returned safe and sound.
11,'fe.iL, s.f. mark, target; butt, aim; cmpnjiamb
0T>
,to shoot, fire at a ta.rget;c)nptbAnie eb
shooting, target-shooting; range practice; nonacmh e%
to hit the target;
sight;
end, purpose, object;
nonacnib n^ to hit the bird in the eye; cujia
6e3h SHUHia ptbdKO uedeim Kh i^i^jIH, strength
without knowledge will rarely avail; docmuiuymb
il,^.iH; to hit the mark, to attain one's end; moh
ediiHcmeeHHaH
my sole object; cs KaKow i^-BJbiu'.'
what for? to what end? for what purpose? c%
i],^jibiO; on purpose, in order to, in order that;
Cb dinoto n,-BJibio, to that effect.
H&jibHO, adv. entirely, wholly, in a single

see

|j

s.

s.

7n.

prizer,

taxer;

m. med. tape-worm,

||

-mKiift,

taenia.

11,'feneHBJiocTB, 11,'feneH-BJfiift, see Oi],inCHtaocTB, Oi^inen ijibin.


11,'tneHiHie, s. n. numbness, torpor.
11,'feneHiTB, 'V. n. to be benumbed; to grow

torpid.
Il,BJiocTHO, .see BceuiJio.
IJj'BHHB'b, dim. see I], 4 at.
ii,B.i0CTHMii, adj. whole, entire.
H,'BnKift, adj. catching on, clutching; tenacious,
ll,i;i0CTb, s. f. wholeness, entireness, integrity,
integrality; o^ -CTii, intact; completely; coxpanumb adhesive;
fig. cavilous.
H,-BnKOCTb, s. f. tenacity, adhesiveness.
nmo do -CTH, to preserve unimpaired, to keep safe,
U^'biiiioxBOCXii, s. m. sool. kinkajou.
whole.
|1

n-Bna
I],']&naaTb, V. a.

-ca,
grapple;
grasp, grapple;
||

U.tnHUB'b^

601

hook,

emo.io,
merchant;

catch hold of; to


hold of; to clutch,
Z"*^. to cavil, pick a quarrel.
s.
m. handle of a flail, flail-

adj. of chskin; Mocrm>,

II^'^nHOtt;

chain-bridge;
co6aKa, housedog; -HOB adpo, artil. angle-shot, bar-shot; chainshot; -Hoe npaeuAo, arith. chain-rule.
I^inoqEa, s. f. dim. little chain; chainlet;

watch-chain;
H^'hn'hf

pound water;
s.

s.

'lajiHTb,

qaiiHBaxb,

HajKO,
lajMa,

rammer.

artil.
Ij

'laaenie,

Ua^iica;

f.

piece

of

mooring.

n.

v.

a.

to

moor,

make

laaenie.

see

s.

f.

s.

VI.

s.

f.

a roan-horse.
turban.

^ajMOHOcei^'b,

m.

s.

wearer

of

the

turban,

Mahometan.
MajiMOHocHHft,

om

tea-

fast.

chain; npuoaaamh co6aKy na


,
to
chain up a dog; cnycmamb cooaKy cs i^'fenn, to
unchain, let loose a dog;
i^-fenH
mouuo
copeaACH, fig. he is raving mad;
chain, range
(of mountains);l^-hna, pi. eh -nax'b^ in chains,
in captivity.
Ij,']&iib,

m. pi. naut. chocks.


s.
m. naut. a fur in

timber.

prov. u,'BnoMib pbi6y ydunih,

flail;

tea-dealer, tea-

miitUKh, tea-caddy, tea-canister; no-

s.

^aK'B,

-Haa

-noiHEitt, adj.

i|

m.

s.

tea-dust; -Hoe depeeo, tea-shrub,


plant, tea-tree; -hoc eumeuKo, tea-strainer.

^aKH,

-Hafl pa6oma, chain-work;

moptob-euh,

tea.'t3A)le;

pomom,

It

staff.

to

lACT

to catch

to

v. r.

adj. wearing the turban.


laaon-sriii, adj. piebald, roan (of a horse).
'laa-b, s. m. naut. hawser; mooring-cable.
laawfi, adj. roan (of a horse).
^laMnioH^, s. m. sport, champion.
^laneab-BeJibCb, s. m. naut. channel-wale.
^ani., s. m. dim. ^aHHB'b; tub, vat; prov. lo.loea umo, a y.ua mt ua KonycmHuu nonam, a
great head and little wit.
^anpsiK'b, s. m. dim. lanpaiioK'b, shabrack,
horse-cloth, housing;
-aiBbttt, adj.

||

H.
'I, s. n. the twenty-fourth letter of the Russian
alphabet.
^afiepii, s. m. hot. savoury; -pHUft; adj.
'laOypoKi., s. m. a little ball fixed on the end
of the towing-strap.
^asEaHbe; s. n. champing, munching (in
eating).
i|

||

'lanipa,

s.

orn. hurgil.

f.

^apa, s. f. cup, goblet.


^apKa, s. f. glass, cup,

goblet;

euna,

a glass

'laBKaxB, qaBKHyTb, v. n. to champ, munch, of brandy; prov. my Mem aa -kh, a Spamia aa


mumble.
Koaiuu, like master, like man.
^larpasa, s. f. orn. tern, sea-swallow, scray.
y^apOBiiHie, s. n. bewitching, bewitchment.
larpJiBHft,
adj.
ash-coloured,
gray
^lapoBsiTeJib, s. ill. -HHU,a; s. f. bewitcher;
(of
birds).
1a;i;ETi>,

sorcerer, sorceress.

with charcoal vapour; to


^lapOBJiTb, V. a. to bewitch, charm.
emit a strong smell of burning.
1ap6BHHn,a, s. f. bot. enchanters' nightshade.
y^a^^HHft, adj. dim. -HoaaTHit, filled with
TIapo;i;BH, s. m. magician, sorcerer, enchanter;
charcoal vapour, with a burning smell.
-jij'BHCEiit, adj.
^a^o, s. n. .si. dim. laj^i^e, la^yniKO, child.
'^apo,T;-BiiKa, s. f. sorceress, enchantress.
la^liojiiooen'b, s. m. -6nu,a, s. f. atfectionate,
Mapo;i;iuHH]&, 1apo;^BflCTBeHHHfi[, adj. magic,
fond father or mother.
magical, bewitching.
1a;i;0JiH)(5iiBHfl,
adj.
affectionate,
fond (of
1apo;^iMCTBO, s. n. magic; witchcraft; enchantchildren).
ment, charm, spell-work.
1a;^0JiK)die, s. n. love, affection, fondness of
^apo;i;iifiCTBOBaTb, v. n. to use magic; to
n. to

v.

fill

j|

![

children.
q:a;^oy6^iicxBO,

practice witchcraft.
n.

s.

si.

infanticide,

murder.
s.

m.

s.

^apo'iHnK'b^

infanticide, child-murderer.

s. c.

veil (of

/'.

Caucasian women).

charcoal

vapour;

||

smell

lapoiHUft,

of

adj.

-Haa

adj.

fascinating,

npodaoica euna, retail

*Iaii, ado. possibly,

appearance.
qLattOypt,

||

probably, apparently, to

all

m. bot. wild-thyme.
sea-mew, sea-mell, seamall, cob; MOAodan, coddj-moddy; lanqifi, adj.
^attHHB'b, s. VI. tea-pot.
s.

s.

f.

sea-gull,

||

^IaHHHij,a,

s. f.

lafiHaiqaTb,

lapyiomiu,

tea-canister, tea-caddy.
pop. to beguile one's time in

v. n.

HapH, s. f. pi. sorcery, witchcraft, charm,


yHimmoMumh to counter-charm.

weird;

of tea; -naa uatuxa, tea-cup;


"Hoe o.iiodue, tea-saucer; -Haa jiomna, tea-spoon;
nodnoco, tea-board;
n2)ii6o2n, tea-things, teaequipage, tea-service, tea-set; set of tea-things;

lafiHHit, adj.

^acoBHHB'b,

lacoBHa,
jl

s.

-BeuHuu,
lacoBoA,

see
f.

^acocjioBx.

dim. -iBeHBaj chapel,

adj.
adj. horary, of hours;

oratory;

of hour, that
a visit of one hour;
one o'clock; noibsdh, the one o'clock train;
of
clock, of watch; i-Baa cmpibAKa, hour-hand; i-Boe
Ko.teco, hour-wheel;
napMam, watch-pocket;
.uaemep^, clock-maker, watch-maker;
JuexaHiiSMi,
clock-work;
s. m.
sentry, sentinel; nocmaeumh
-Baro, to place a sentinel, to post a sentry;
CHamb -Bare, to relieve a sentinel or a sentry;
napubie -BMe, a double sentry.
MlacoEmHK'b, s. m. clock-maker, watch-maker;
-inH^ifl, adj.
^lacoK-b, s. m. dim. laco^eK'b, short hour.
lacocaoB'b, s. m. prayer-book, breviary.
'iacTeHbKiu, dim. see H^acxHt.
^lacTeHbKO, ado. dim. pretty often.
^acTexoHbKOj ado. very often, frequently.
44*
lasts

one

hour;

]!

eusumo,

||

II

||

;i

tea-drinking.

bewitching, en-

chanting, charming; weird.

money.

s.

sale of spirits.

y^acMocTb, s. f. expectancy; expectation, anticipation; probability.


*IaeMMfi, adj. expected; anticipated; probable.
laennxie, s. n. tea-drinking.
^aenifiu,a, s. c. tea-drinker.
lali, s. m. dim. laeKi., qaeieKi, tea; npuijiactDUh locineu. na
to give a tea-party; nepnuu
black tea; KupnuHHuu , tea pressed in
form of cakes; p bot. naiupcKiu
crassifolious
saxifrage; anmiubCKiu
sweet-weed; na, drink-

lafisa,

dim. a small glass, cup; nputo be addicted to drinking.


m. obs. cup-bearer (at the court

f.

of the Czars).

burning.

s.

depMueambCH xBH;

Ha^oydiHua,
^a^^pa,
la^^i,

lapoiKa,

child-

^JACT
^lacTQHsi,

s.

^acTHTt,

n. to

0.

(of

IacTHU,a,

s. f.

forest);

the same thing);


frequent; to go often.
jj

||

-TuqKa,

dim.

a particle, small,

grain, particle.
laCTHiHBift, adj. partial.
lacTiM), laCTbio, ado. partly, in part; d?/pHO,

little part, piece, bit;

xopomo,

lialf

bad,

||

good.

lialf

privately,

IaCTHo, adv. partially, particularly;

Ch

c^

in

repeater;
of the quarters;

MacTHMft, adj. partial; sectional; particular,


special, peculiar; o^ imKomopbixi -hhxi. cAynanxh,
on some peculiar occasions; private; confidential;
jj

Qmodo.tn, that's a private house; -Htisit o6pacontidentially, not officially; -Hoe .imi,o,
private person; G^ -Hoit oku3hu, in private life;
^^np^l,cmaG^, commissary of police; -Hoe nuejio,
arith. quotient.
HacTO, adv. often, frequently; many a time;
doeoAhHO, pretty often; 6^6<9acme eu eh meavipib?
do you often frequent the theatre? KaK^^ooopu.^^
a ea.wz, many and many a time did I tell you;
30MT>,

||

xoAom coniKam

oHenb,

x.in6i noctbam cjiumKOM^, the corn is very thickly set.


^laCTOKOair, .5. m. dim. -KOJiei^'B, -KOaHK'B,
palisade, paling, liedge, enclosure, fence, ringfence, picket-fence; stockade.
UacToCTb, 'lacTOTii, s. /'. density, denseness,

that

thickness; closeness; quickness.


lacxyxa, s. f. hot. water-plantain.
q,acTMfi, adj. frequent; -Toe noctbuieme, frerepeated;
quick, accelerated;
quent visits;
nyjibc^, quick pulse; -tmc ydapu, repeated knocks;
xoAcm^, close linen;
close; thick, dense;
doowdb, thick, hard and
Mbci, a dense forest;
!!

ii

Hemoepmb,
icapMawme, co.iHen6hiomie

noonpnmh, to set a watch;


guard; cinosnib na lacaxi, to stand
stand sentry, be on sentry-go; to mount
guard; noeniaoami na
to post on sentry; ||i/je';?.
hours, lauds (prayers read after mattins).
MaxjiKK'L, s. m. hot. calyptra.
^axjocxb, s. f. unhealthy state; consumptiveness, decline, emaciation.
'lax.ibift, adj. unliealtliy - looking; emaciated;
consumptive; withered, dried; pining away; rawboned, meagre.
laxHyxb, V. n. to pine away, decay; to wither
away; to suffer consumption; ci tops, to consume
away with sorrow.
^axoxKa, s. f. consumption, phthisis; pacnoAOMenie Ki "-Kife, consumptiveness; cuopoineHHaa
galloping consumption; enacmb e% -Ky, to fall into
ring-dial;

sentry;
sentinel,

II

particular, particularly.

closely, densely, thickly;


cloth is very close;

penemumeh,

Hbie,

- th,

o^

c^

||

MaHmnuKOMi, pendulum - clock;


6yduAbfiUK0Mi, alarm - watch or alarm - clock;
piece;

a repeater
n. arith. quotient.
particularity;
s.
f.

s.

"lacTHOCTB,

II

onoadauo, todoMh ne naoepcrnaemh, past time can


never be recalled; nc poaem, one can never be
too sure of anything.
^aCH, s. m. pi. the hours; clock; watch; time-

||

in private.

lacTHoe,

^IBAH

moment; well, be it so; well and good, that's right;


o^, in good time, seasonably, timely; ne ei,
do often, frequently (one and in bad time, untimely; ox'b ^acy we .?f^^<e, worse
to and woi'se, from bad to worse; pro v. lacOMi.
to accelerate, quicken;

denseness

f.

thicket.

G92

;|

a decline; y neto 6^ icripMaHn^, see KapiiaHi.


^laxoxHHft, UaxoxoiHUii, adj. hectic, hectical,
consumptive; emaciated; rawboned, meagre.
jj

lama,

bowl, cup, drinking - cup; basin;


noAHOu -meft, in flowing goblets; ucnumb naiuy
do dna, to drink the cup of bitterness to tie
ci/i,
dregs; da MUnyetm MCHH
let this cup pass
s.

f.

from me; chalice, communion-cup.


lauiBi^iHCXHHKii,
m. bat. sepal.
i|

.?.

lameiKa,

dim. a small cup;


hot. calyx,
empalement, vase, perianth, bell, conceptacle.
ilauieuHHft, adj. of cup; &oi. of calyx.
s.

f.

i|

||

cup; naunaH , tea-cup; otbcoeua


scales of a balance;
y ManmmiKa, pendulacxb, s. /". part, portion; share; wflWf) lacxeft
coibma, the live parts of the world; OoAhman, lum-ball, pendulum-bob; hot. calyx; anat. kneethe greatest part; na Motoouna.to, it fell to my pan; hilt, basket-liilt (of a sword).
^aniKOBH^^HHft, adj. hot. calyciform.
share; daume mhh,, give me a portion; pnadib^lauiKOBEjfl, adj. -Boe depeeo, medlar, medlarAumb Ha nkcTn, to divide into parts; no ^acraMx,
in parts; npodanamh no uacxaMi., to sell in lots; tree, cock-spur, pyracanth.
ManiKOU.B'BXHHK'b, s. m. hot. fringe-tree.
ynAanueamh no MacxaMi., to pay by installment;
MauiHHK'b, s. wj. obs. the principal cup-bearer
H ne npunadAeawy ki mou lacxH o6mecmoa, I
don't belong to that part of society; gram.pnmi, (at the court of the Czars).
^aniHHua, s. f. hot. cyathus.
one tldrd; part, piece;
part of speecli; mpenihft
^aiuHKift, adj. of bowl, of basin.
iacxH Mamuiiu, the different parts, pieces of a
c.iooaps, tlie
lama, s. f. density (of a forest); thicket; a
part, volume; nepeaa
machine;
first volume of a dictionary; department; 9mo we dense, thick forest, jungle.
lame, comp. of the ado. lacxo, oftener, more
no eta lacxH, that is not his department; ward
(of n city), quarter, district; police-office; lock-up, frequently; KaK^ mookho , as often as possible;
to be taken and locked eceio, mostly.
round-house; nonacmh a%
^laauie, s. n. expectation; hope; ceepx^ -Hiff,
6apaHUHu, a leg of
aadunn
up by the police;
against all probability; unexpectedly; oi -hIh,
mutton; (fiii.teuHaa wenduHu, chine of beef.
^acxixB, V. n. to grow, become thick, in the hope.
^aaxb, V. n. to expect; to be in expectation;
dense.
lacTb, s. m. hour; uepesi, in an hour; amo to trust, hope; n smoto ue -a.Tb, I did not expect
o^ neu dyxuu ue ^aexi, he is infatuated
nompe6yemz epeMenu, that will take one hour; this;

^auiRa,

fast rain.

KH,

s.

f.

|]

j|

||

1|

\\

||

||

||

|1

||

om

menept, it is with her.


^iBaKaHBe, s. n. mouthing, mumbling; defect
one, one o'clock; mecmt, lacoBt ympa, six o'clock
in the morning; d6)bHadii,amh lacoBt dna, twelve in pronunciation.
^BJiKaxb, iBaKHyxb, v. n. to mouth, mumble;
o'clock, noon; dewiadnamh uacoBi. hohu, twelve

Komopuu? what

o'clock

is

it?

midnight; no.imopa laca, an to have a bad pronunciation.


^BaHHXbca, V. n. (uibMi), to pride one's self
045-Maca, see Iloj'iaca; cooupon; to pride in; to vaunt, boast, brag.
6odime nsLCU, leisure hoixrs, leisure moments;
- 'iBa-HJHBOCXb, s. f.
presumption, self-conceit;
o6ibda, dinner-time; nansinb na ^acjir, no ^acaMT.,
every mo- boastfulness: vaunting.
to hire by the hour; c^ lacy
^BaHanBLift, ^iBannHift, adj. presumptuous,
in
ment, from moment to moment; o^ do6puu
a good hour, in a good moment, in the right presuming, self-conceited; boastful, vauntful.
o'clock

at

hour and a

night,
half;

^BAH
^saHCTBO,

n.

s.

^EPB

1eJioBifeKOTro;^BHKB,

presumption, self-conceit, pride;

s.

m. -BHB,a,

s.

f.

flat-

terer, adulator, sycophant; adulatress.

boast, vaunt.

HBapTKa,

693

s.

f.

UeJOBtKoyro^^Hufl,

quarter of a measure (in


a square piece of writing

adj.

adulating,

pleasing,

pleasant to men.
^eJOBTiKT., s. in. (pi. .iH);i;n, si. leaoBBKHj,
he is a
man; person, individual; oh7j do6puh
neCaKi, s. III. ichth. bream, rud, rudd.
good man; GoeHHuu, a soldier, a military man;
^eCepi., see HaOepx.
a saint, a
a merchant; Bojxiu
leCoxapHTB, V. n. to cobble; to carry on the mopioauii
icmo
tea
ocio pyxu, Jack-at-all-trades;
prophet;
trade of cobbler.
drnomi? who is that person? nac^ codpa.ioch
leOoxapHfl, s. f. cobbler's shop.
MeCoTapB, s. m. cobbler; shoe - maker, boot- OKO.w ema, we mustered nearly a hundred strong;
ceoe vpueoe lo.ieHume, a eh no daa py6Mi na -Ka, at two rubles per person;
maker; proo. anaii,
dibineu, he has eight children; h
3aKpouuiUi:ii He cyiicn, cobbler, stick to your awl; y neio eoee.b
uaHH.ih Hit<CKO.iiKOpa6oHuxi, I hired some work-pcuiii, adj.

sacred
paper.

viusic); \\coll.

ij

Ka ydHueuih, Kotd'i ch hilh^ nydi coau


AooKKOu pacxjie6aeiuh, to know a man thoroughly,
one must have eaten a peck of salt with him;
^aCepi.
cmaKanh
servant, footman, man-servant, waiter;
le^ypaxHyxBCa, see ^ySypaxHyTbca.
HeBaKH, s. f. pi. shoes with soles of the same eodbil waiter, a glass of water! Hanami) -Ka, to
hire a man-servant.
leather.
^eJiOBiieKi., s. m. dim. manikin; a bit of a man.
lerb, [)en. of the pron. ^TO, what; d.ia?
leJioBBiecKifi, adj. of man, of men, human;
padu? what for? why? Hmiio .in noeaio? is
there any news? we d.xn, there is no occasion -Koe A,uxi,o, human face;_pod5, mankind, humanor reason; h ue auam ChHcmamh^ I do not know ity.
^eOoTi.,

s.

dim. -tokii, shoe, boot;

III.

[j

-THHit, men;

adj.
^efipei^i., see

il

MciOBi^ecxBO,

where

to begin.
^eft, pron. (f. i&a, n. Mbe, pi. ^bh), whose, to
whom, whom; 3W0 do.Mi? whose house is that?
^Be dino pyjKbe? to whom does that gun belong?
i&e 9mo npuKajauie? who gave this order?
ICKa, s. /'. linchpin; key, peg, pin, joint-pin.
^eKa.iKa, s. f. zool. the dwarf-hare.
MeKaHeaie, s. n. embossing; chasing; coinage,
coining (money); striking off (medals).
leKaanxB, v. a. to emboss; to chase, enchase;
to coin (money); to strike (medals); -ca, v. p.
I
to be embossed; to be coined; ij^or^. p. ^eKaacH-

|i

\\

HBlil.

IcKaHKa, s.
MeEaaauft;

f.

see

1|

for embos-

sing, chasing.

leKaat,

s.

coiner, minter.
s. m. chaser;
m. dim. -bihk'b, puncheon;i|battlejj

mankind; human nature;

^eJOB-sqift, adj. of man.


^eaoBiiHOCXB, s. f. humanity,

humaneness,

compassion.
humane, compassionate.
le-iOBiiqaKifi, adj.
MeJiocxBbiii, adj. of jaw, maxillar, maxillary;
-aaa Kocmb, jaw-bone.
MeJiiocxB, s. f. jaw; jaw-bone, maxilla.
^lejaAHHcn,*, s. m. -HKa, s. f a servant,
domestic, menial.
s.

collect,

f.

servants,

menials;

ll-^Bbift, adj.
q:esiepHi^a, s. f. MeMepaiHaKi., s. m. hot.
-iBBift, adj.
hellebore; sneeze-wort, veratrum;
|1

qeMo^^aBmHK-B,
t p Rii"in 3j

Iiammer.

n.

able wretch.

lejiaAB,

TeKaneHie.

adj. chased, embossed;

^leKfiHBiHK'B,

II

s.

humanity, compassion.
'IcaoBi^BBiKO, s. m. disd. a worthless, miser-

kGr

s.

111.

trunk-maker,

portman-

^eKaai., laKaai, s. in. mus. flageolet.


HeKMapB, s. m. rammer; beater.
^JeKMeaB, s. m. a kind of overcoat,
^eKyuia, 'leKvaiKa, see Heua.iKa.

^CHOAaH^, . m. dim. -;^aBe^'B, -;i;aHqnKi.,


trunk, box, portmanteau; cloak-bag.
^leay, pron. dat. of the pron. Ixo, what,

leKi,

todumca,

to what; k5 ? what for? hu K^He


good for nothing; ne k^ there is no
reason; mamo noeedeim? to what can that
padyelead? what will that lead to? ew mano
mech? what is the cause of your mirth?
eu
ileM-B, prep, of the pron. 1x0, what;
todopume? what are you talking about? hu 0-

what

m. com. a cheque, check, money-order;


leKOBBid; adj. -Baa KHuowKa, check-book.
^eaaCyxa, see Il,i.m6yxa.
^ejiHOKi., leJiaoioK'B, see HesHi.
^lejH-B, s. III. canoe, skiff, bark; shuttle, quill
(of a it-ea t'cyj; le.iaoiBHfl, adj.
.Meao, s. n. brow; forehead; 6amh -.16911, see
s.

j;

]|

for,

the
nothing; dn.io eom^ as, that U the matter,
cnacime?
head (of an ar/y^; mouth (of an ooen). thing is, the question is; eicocmoumo
na.Mu ocmain what does happiness consist?
^eJoOaxHaa, leaofiaxaa, s. f. a petition.
did we leave
where
stop?
we
did
where
HoauAucb'^
'lejio6HxaBiti, adj. of petition.
is not a party
^eJoOiixqHK'B, s. m. iMB^a, . f. petitioner, off? oHo He npu-8-b dmoMh dibjm, he
he lost his
to that aftair; om ocmaAbCH ue npu,
supplicant.
oioaopumb,
place, he remained with a long face; we
lejoOaxBe, s. n. petition; respect, homage.
about.
^leaoBott, adj. of forehead; of mouth (of an there is nothing to speak
Ij

Bhtb;

1]

i|

i|

"leJOBtKOJwOei^'B, s. m. philanthropist.
^eaoBi^EOJiioCaBBift, adj. philanthropic, philiinthropical; humane; -bo, adu. cally, ly.
^e-ioBtKO-iioGie, s. n. philanthropy, humanity.
|1

1ejOB'feKOBeHaBHfl;taie,

s.

neaoB'feKOBeHaBHCXHBK'B,

n. misanthropy.
s.

in.

-Ban,a,

s.

f.

misanthrope, misanthropist, man-hater.


misanthropic,
^eJOB-bBoaeHaBHCxaBitt, adj.
misanthropical, man-hating.
HejOB'l&BOoOpasaBift, adj. anthropomorphous.
^eaoBiKoyfiifli^a, s. c. homicide, murderer.

Me.iOBtKOTroj;ie,
sycophancy.

s.

n.

bowl.
s. f a large cup, a
hohhou,
lenen.'B, s. m. a cap, mob, mob-cap;
night-cap; -ni^OBBift, adj.

leaapyxa,

ooen).

flattery,

adulation,

il

qenpaK-B, see ^aiipaKi,.


M:eByxa, s. f. nonsense, fiddle-faddle, twaddle;
HecTH.
a cock and bull story; necmu -xy, see
^leaiBK-B, dim. aee ^eIIe^^.
^
'lepeeBB, s. m. ancient name of the month o.
ilepBeu,!.,

8.

m. ent. cochineal, kermes.

lepBeqBBK-B, s. m. bat. potentilla, silver-weed.


qepBH, s. m. pi. hearts (at cards); myai -Bett,
the ace of hearts.

lepBHBBift, adj.

worm-eaten;

full

ot

worms;

^JEPH

694

UEPB
wormy; vermiculose, vermiculous; verminous;
fl6A0H0, worm-eaten apple.

MepBHB*TB,

become wormy.

n. to

V.

Boe

tepEJicHeu,-!., s. m. si. purpure, purple.


^epB.icHuij,a, s. f. si stuff dyed purple; the
purple; -HuiHuft, adj.
^HcpsJieHOCTb, s. f. purple, scarlet colour.
MepBJieHHfi, aty.. purple, scarlet, bright red
\\

^epBjeHb,

s.

n. to

V.

grow

omo

yepeMima,

my^^,

purple;

red,

adj.

llepeaiyxa,

jj

f.

lepeJiymKa,

the

bird cherry-tree; fowlwildberry; -xoBbift,


';

dim.

^epe-

Tepeiiyxa,

see

M^epeMyiuHHKTb, s.m. plantation of bird cherrytrees.

^epeMxa, see Hepewyxa.


^epeMHHa, see ^epeMHua.

of

heart,

s.

hagberry mahaleb;

KHn,a.

oa.ierm, fig.
high -probed (of gold);

an ace of hearts;

buckrams, ramson;

s.f. bear-garlic,

adj.

scarlet, purple.

s. m. hot. fabago.
MepBOHeu,!., s. ni. a ducat; a gold coin;
three-ruble gold piece.
HepBOHKa, s. f. a card of hearts.

^epBOHHHii,

iod~o,

nepiMH, oxheal.

MepBoroHHHKt,

hearts;

j|

day.

cherry,

red (for roofs); scarlet.

f.

^epBJieHixB,

ueto a no'nuAz eo ondy, he was the


my misfortune; in, after; ^o^^, in
naci no AOMun,, every hour a spoonful;
in a year from this
ceio uucAa

brother;
cause of
a year;

^epeHKOBijft, adj. of

ifepBOTO'iHHfl, adj. worm-eaten.


^IepBoa;i;Hwtt, adj. vermivorous.

graft, of scion; of sucker,


pedunculate, pedunculated,
MepeHOBHfl, adj. of a knife-handle.
lepenoKX, s. m. graft, scion; sucker, cutting,
solen, razor-fish (a mollusk);
slip;
peduncle;
depot of saltpetre; r?u. see TepeuT..
lepenoiHUft, adj. hot. peduncular.
lepcH'iaTHftj adj. hot. pedunculate, peduncu-

HepBiaxHH,

lated.

swindler;

sharper,

\\

pure,

nHoe

ao.iomo, ducat-gold.
^epBooOpasHHii, adj. vermiform, vermiculate;

worm-shaped, wormlike.

'lepBOTOiHHa,

s.

f.

dim.

-qHHKa, worm-hole;

of cutting;

5oi.

II

|)

I!

drj-rot.

11

see ^lepBJieHbiii.

Hepem., s. m. handle, haft (of a knife).


^epBb, s. III. worm; aeMJHHOii h;ih dooKdeeou
^.<i^Q\ik\.iif s. f. zool. turtle, tortoise; Mo-pcnan
dew -worm, lumbric; meAKOGuuHuu., silk -worm,
tortoise - shell,
Slavonic name imbricated, hawk's - bill turtle;
larva, grub, maggot;
bombyx;
y

||

|1

turtle-shell.

of the letter H.

^epenaxoBHfi, adj. of tortoise-shell; ?2)e6^e>,


cym,
worm, a tortoise-shell hair-comb; of a turtle;
vermicule; comnamucH, glow-worm; aauopumh turtle-soup.
^epenaniHHa, s. f. turtle-flesh.
-^Ea, fig. to pick a mouthful; see 3aJiapHBaTi>.
Hepenaniifi, adj. of turtle; udmu - uilhmt
qep^l.aK'B, s. m. dim. -^^aiOKi., garret, loft;
snail's pace.
attic; fig. y neioCeah eepxy, odnoio cmponvAU malOM^, to go at a
^epenamHHKi., s. m. hot. tortoise-fiower.
we xeamaem-o, he has something wrong in the
^epeneHHHKT., see Fpe^iieEHK^.
upper storey; he is crack-brained; -;^a1HEIJi, adj.
'lepeniiHa, s. /. a broken tile; broken earthen
MepeBUKi, s. m. high-heeled shoe; -BH^nuft,
lepBHKOBMii, adj. of worm.
UepBaKi., ilepBaqoKt, s. m.

dim.

|i

1|

|1

adj.

pot^

lepeBift,

(idj.

of belly;

.mtxh,

belly-fur.

Mepeso, pop. see Ipeco.


Mepe^a, s. f. 1ep6;nT., s. m. turn, order; menepb
mooii
now it is your turn; udmu
meoii
,

coouMi

m.ji^ou'b,

to

go one's way; to go on:

s. f. dim. -niiiKa, a tile; eoiHyman


pantile.
^Aa.vandcKaH
nepenH^HHKi, s. m. tiler, tile-maker.
^epenHiHnii,a, s. f. ent. lepisma.

^epe^H^a,

*IepeBHHa, s. f. belly-skin (of animals).


^epCBHIOKT., dim. sec HepCBHKl.

1|

hot.

bud-marigold.

ridge-tile;

^epenHMHHfi,

adj. of

tile;

-naa

Kpoo.iH, tile-

roof.^

*IepcnHHfi, ^epennoit,
cranium; cranial.

lepenoBoft,

adj.

of

y^epenoKoaEHHii, adj. testaceous; -Hoe okueomnoe, a testacean.


MepenoEi., s. m. dim. -nb^eKi,, potsherd,
piece of potsherd, piece of broken glass.
^epe;i;oBiiHie, s. n. alternation, alternity.
^lepenouHbiii, adj. of potsherd; of broken
^epe^OBaxbCH, v. n. to do a thing in turn, by
glass.
turns; to take turns; to alternate.
Hepeii'bj s. m. cranium, skull, brain-pan; shellHepeAOBoii, adj. alternative.
y^epeanoJioeHMil, adj. squally; -hob UMibuie, a crust, test, testa (of testaceous animals); bottom
pi. icpenba, potsherds, pieces of
property, in which the fields are separated from (of a bark);
each other by strips of land belonging to other broken glass.

'Iepe;iiHHKi., s. m. bat. hound's-tongue,


glossum.
lepe^^HOft, adj. whose turn it is.

cyno-

||

\\

lepeaiKOBHfi, see HepeuKOBHi:.


proprietors.
lepeuina, s. f. hot. wild-cherry-tiee; n wild^[epc3C'fe;^e.^bHHK'L, s. m. back-band; saddlecherry, bird-cherry, hagberry, merry; -mncBbift,
girth, ridge-band.
lepesiypi., adv. too, too mucli, too many, adj.
UepeuioKt, s. m. hot. stalk, stem, pedicel,
beyond bounds, overmuch, excessively.
pedicle, petiole (of a leaf); see HepeiiOK^.
Mepeai, s. m. obs. girdle-purse.
lepKaHbe, s. n. scribble, scrawl.
Repeal., prep, over, across; Cpocumh KaMcm
lepKtiTb, ^epKHVTb, V. a. to scribble, scrawl;
cnmny, to throw a stone over the wall; ndmn
to note down;
j^mk?/, across \ to strike out, blot out, cancel;
An,c%f to go through a wood;
yAimy, to cross the to inscribe; to write a few words.
the river; nepelimu
lepMHbift, adj. si. red, vermilion; -Hoe Mope,
ia.nAepeto, to go along, to pass
street; npoumu
cmpouKU, to the Red sea.
through the gallery; uumam^
UepnaBKa, s.f. a woman with dark hair and
Mocney, he passed
skim over; om nponxaAo
through Moscow; by, through, from; h coo6u^UA^ eye-brows;i|a black cow.
'lepHCBofi, adj. inlaid with niello, blacknmo euy 6pama, I apprized him of that through
i|

j!

|l

||

.vhoio ucnumaniu, I enamelled; -Baa poComa, niello.


brother; s npomcAo
^epne^b, s. f. black colour.
have passed through many a trial; h ystuiAo dino
TepHejb, s. f. a sort of reddish ochre.
I
heard of it from your
eaxaeio 6pama,

my

5EPH

^lEPT

695

lepneHie,

^.

MepneTB,

^epBopHsei^'B,

n. blacking, soiling, dirtying.

lepHeHBKift, dim.
s. f.

see

HepaHH.

-s^ecsilir,

adj.

^epnopiiSHi^a,

poachard, pochard, morillon.

^lepHexoHeKT.,

monk;

friar,

s. ?n.

'

quite black;
adv. quite black, entirely black.
adj.

||

s. f.

a nun.

^epHopHBHHqecTBo,

-xohbkOj

s.

n.

monachism, monastic

life.

^cpHOcaiiBi, s. m. prune, French plum; dried


lepneH,!., s. m. friar, monk; prov. 6cpeiuct,
cnepedu, Aomadu C3adu, a -i^a co ecnxi prune; -BHHft, adj.
lepHOCTB, "lepHOTa, s. f. blackness, blackishcmoxjom, beware of the forepart of an ox, the
hind part of a mule, and all sides of a monk; ness.
^epHOxajB,
-HC^ecKiii, adj.
f. hot. bay-leaved-willow.
^epnyxa, s. f. hot. fennel-flower.
^epneiecTBO,
n. monastic life.
lepnyiUKa, s. f. coll. dark person, black-haired
^epHHKa, s. f. whortleberry, huckleberry,
person.
1)ilberry, blue-berry, blackberry.
tisibim, black
lepHBifij adj. black; dark;
^epHuja, s.n. pi. ink.^
^epHHJiBHHn,a, *IepHH;ini;a, s. f. inkstand, colour; xodumt e^ -howb, to wear black, to be
in black, to go into mourning; aanucamh na
ink-box.
,
standish; KapMannas
oplbmcK^, gall- -HTK) docny, to note badly; -Haa noub, a dark
^epHHJbHHfi, adj. of ink;
.Meoicdy
humu v,po6nMa.ia -naa
night; prov.
Ka.Heub, ink - stone;
nut, nut-gall, oak-apple;
MibiuoKe, ink-bag (found in the cuttle-fish); -Hoe KOiuKa, there is a coolness between them; black,
base, foul; naa HeS-iatodapHociub, the blackest
nmnno, ink-stain.
qiepHHTB, v.a. to black, blacken; to stain, ingratitude; dirty, soiled; -Hoe dnAbe, dirty linen;
dirty; to
blot out, cancel; to calumniate, depMunih K010 es -HOMt mn.in, to keep, hold
soil,
sad, fatal,
stain (the one down, to ill - treat a person;
traduce,
slander, asperse, blacken,
deb, a sad, fatal day; prou. oepeub
reputation, etc); -ca, v. r. to black one's self; to unlucky;
dcHCMKy na hae npo deHo, to lay by for a rainy
soil, dirty one's self;]|^rtr^. p. "lepHeHHwii.
day; see J^eub; "Haa He.Monh, black-death; -Hoe
lepnima, s. f. a nun; usee 'lepHHKa.
depeeo, ebony, ebon; -Hoe dyxooeucmeo, friars,
^epHii^ie, s. n. hot. si. sycamore-l]g.
monks; - naa jincmmcHa, backstairs: xodo, back
^epnii^Ka, dim. see HepHSKa.
Hapo^^, common people, the vulgar,
MepHif^HHK'6,s.7?i. whortleberry-bush; whortle- passage;
- Haa
pitch-coal; &oi.
amnapjb, min.
rabble;
berry-wine or preserves.
CMopo;tnHa: - HBia neiiHKU,
see
CMopGdiiua,
lepHu^HHH, adj. of whortleberry.
felon-wort, nightshade.
lepHO, ado. blackly, in black; darkly.
lepHB, s. f. common people, the vulgar, rabble,
^epHo6op6;^Htt, adj. black-bearded.
mob; niello, black-enamel-work.
lepHoOPOBBift, adj. black-browed.
^epHBTB, V. n. to blacken; to grow, get black,
'lepH06ypwH, adj. dark brown, black-brown.
m. bat. dark; -ca, v. n. to seem black; to look black:
^epHodbia&HHKi., lepHoOhiJit,
moxa, mugwort, artemisia, abrotanum, semen- edaMi. umo-mo -niexca, there is something
black in the distance.
contra.
^epaaEt, s.m. scoop; trough.
f epHoBsiTocTB, s. f. blackishness.
*Iepnaao, s.n. dim. -^a.lB^e, a ladle.
^epHOBaxBiit, adj. blackish.
MepnajiBHHfi, adj. for ladling, scooping out,
^epBOBoft, adj. rough - draught; not copied;
KOSJia

||

..

Ij

.^.

1;

!|

jj

j|

i!

';1

ij

]]

il

i|

Ij

..

[]

ji

-Baa

for

oi/Mata, draught, a foul-copy.


adj. black-haired.

drawing up.

^epnanie, s. n. drawing
^epnaxB, qepnHvxB, v.

^epHOBO.iocHfi,

up.

a. to draw up;
eody
lepHor.iasEitt, adj. black-eyed.
to draw,
pnmemo.''n, fig. to lash the waves;
^epHoroJiOBHHKi, s. m. hot. wild-burnet.
borrow; to have recourse to; v. n. to take in
lepKoroaoBHit, adj. black-headed.
^lepHorpHBt, s. m. hot. rhododendron, rose- water; .iodxa cuAbuo -nnyja SopmoMz, the boat
took in much water; -nayxB eody oim ciMbnato
laurel.
eo.iHcuia, to ship a heavy sea; -oh, v. p. to be
lepHorpiiBBift, adj. black-raaned.
lepHoe.iBHHK'Bj s. m. pinaster, Scotch-wood- drawn \i-g;\\part. p. ^epnaHHBifi.
'lepcxBOCXB, s, f. staleness (of bread); P fig.
pine.
cepdna, hard-heartedness.
lepHoaeMHCTHft, adj. formed of vegetable hardness, stiffness;
ilepexBHH, adj. dim. -BeHBKift, -BOBaxwft,
mould.
unfeeling,
lepHoaeMi., s. m. black-earth, mould; -MHBifii, stale (bread)] \ fig. hard, harsh,
jj

ij

|]

,,

stiff-hearted.

adj.

ilepcxBBXB, V. n. to grow stale (of bread);" fig.


q;epH03y6Htt, adj. black-toothed.
to grow hard; to harden.
lepHOKJieH'B, s. m. common maple.
lepxa, s. f. line; npoaecmu -xy, to draw a
^epHOKHHaseu,!., see ^epnoKHHSHHKT..
^epHOKBiiajie, s. n. necromancy, the black-art; line; notpaHimnaa, frontier; coeduHume.ibHaa,
dash, hyphen; feature, lineament (of feature);
-KHua:HBifi, adj.
|i

^epHOKHMacHnKi.,

s.

m.

-HHii,a;

s. f.

necro-

mancer, magician.

lepHOKHHffiHnqaxB,

v.

n.

to

use

magic;

to

s.

m.

hot.

s.

m.

s.

n.

collect,

adj.

of

trait of

hore-

designer.

||

leafy

forest, leafy

dark-faced, dark-complex-

,j

lepxeaECB, s. m. a plan, sketch, draught;


-^HBiit, adj. -Haa docKa, trestle-board.
'IcpxcHeHOK'b, 'lepxeHOK-B, s. m. devilkin,

devilet, little devil.

^lepxiiJiBHHft, adj. for drawing


sketching; -Hoe nepo, drawing-pen;
lepHOOKlft, adj. black-eyed.
scriber.
lepHOpaGo^iii, adj. s. m. workman, journey- neiiKa, a ruler; -naa uioAKa,
to draw (a line);
0. a.
lepxHTB,
man.
ioned, swarthy.

trait

black

hot.

wood.

^epBOMasHH,

a
is

lepxeasHaa, adj. s. f. a room for the


draughtsmen; mould-loft in a dockyard.
^lepxeasHHKTb, s. m. drauglitsman, draftsman;

hound.

'lepHoaicBe,

act; xapaxmepa,
ee.tuKodyiuiJi, that

black

hound's-tongue.

^epHOKy;^peHHHK'B,

trait;

cynoglossum,

practice the black-art.

lepHOKopeHB,

stroke;
character; sma
generosity.
Ij

lines;

for

-naa

jh-

to sketrh,

MEPT

6l6

roughtrace, draw out (a plan); to draw, outline,


to
a diamond);
to cut glass (with
trace;
KiiAeMh no ipyHimj, to plough the
scratch;
bottom with the ship's keel;l|-CH, v. p. to be
drawn, be traced, be sketched; ^Jari. p. lepqen-

^ETB

lecoxHHtt, lecoxoiHHii,

adj.

itchy; scabby.

||

\\

11

mangy.
q^eCTBOsaHie,

lecxBOBaxB,

|l

brate;

HHtt.

MepxoBKa,

s. f.

- devil;

wicked

devilish,

t
diabolic,

she

devil,

woman; hag.

,.

of

lepxoBCKlfi, adj.

devil;

- ckh,
deuced;
diabolical;
devilishly, diabolically.
lepTOBmHHa, s. f. devilry.

no

||

ado.

n. honouring, veneration; cele-

11

to

v. a.

-cfl, v.p.

to be

honour, venerate; to celehonoured, be venerated;

iecxBOBaHHHtt.
^lecxept, s. 7)1. Cheshire cheese.
HecxHXB, V. a. to honour, esteem;

\\part. p.

- ckh,

s.

bration, celebrating.

to scoli,

|1

chide; to abuse.

^ecxHOCXb, s. f. honesty, probity, integrity;


frankness, uprightness.
hcao^ecxHHtt, adj. honest, upright; frank;
naAev^i,,
lepTOBTj, adj. of devil, devilish;
oua -Haa 0KeHw,UHa,
man;
brave
honest,
an
STbKi,
water-caltrop.
hot.
0J3W.XS,
belemnite;
she is an honest, decent woman; -hoc CAoeo, word
T^epTorpMa'b, s. m. hot. wood-scabious.
word of honour; -ho, adv.
T^epTor-b, 8. tn. hall, apartment, room, chamber; of honour; upon my
-ly-rn, pi. palace; -ToacHwft, adj.
'lecxo.i 10681^1., s. m. -6Hn,a, s. f. ambitious
lepronojioxi., s. m. hot. tliistle; way - thistle,
man or woman.
shepherd's-rod, shepherd's-statV.
M:ecxoJH)6HBBiftj adj. ambitious; high-aspiring,
lepTcqKa, s.f. dim. see H epx a; ^rram. dash,
greedy of honours; -bo, adv. ambitiously.
hyphen.
^ecx0JiH)6ie, s. n. ambition.
^opTTb, s.m. irr. devil; deuce, I^ick,

||

||

|1

i|

1|

'lepT'i.,

qdpTy! go to the devil!


y6upauCH
nodepu! the devil take you! the deuce
take you! a plague upon you! uon! what the
anaevn, KaK^ cdndeuce! how the deuce! dmo
eoabuu! the
AUHO, that is wretchedly done;
deuce! Kanoio qopra eny 07m> mchh uyoKuo? what
the deuce, the dickens does he want of me? eny
He 6paim, he'll set tiie devil at defiance;
cuMi
he cares for nobody; om jwuaemi y ^opxa ua
Ky^uHKax^, see Ky.iiHiKH; myrm caui noiij caoue pa36epemo, there's no making
.Mums, can'h
we lui/mutm, we must
head or tail of it; utb.m
Koamo.Mh,
swear to nothing; Boih c^ poMbm,
MyomuKh .tuuib nueo saeapumi, a y^K^ ch eedpoM^, God sends corn and the devil mars the
sack; so.hho u lopxy eh ceoeui 6o.tom)b opamb,
nod% cmaa man's house is bis castle; prov. u
old

Nick;

me6H

nn

lecxB, s. f. honour; KAHuycit ^ecxtH), upon ray


honour; no ^ecxH, upon my honour; honour bright;
H eacb lecxbH) npouiy, be so good as to, I
beseech you, I ask you as a favour; a cuiimam
ga
I
I

deem it an honour; m.mH)W hah m.hmw


I
6umb,
tuoiw h.ih UMnm ^
have the honour;
have the honour to be; ne u.mww ^ecxn eta

anamb,

eta MUAfOfoim, the Devil

he

painted.

is

lepienie,

s.

n.

draM'ing,

is

not so black as

tracing,

sketching;

lineal design.

pleasure of

knowing him; uado u anamb, one must be moderate, one must not abuse the kindness of; cMy see
he is contented with nothing, nothing
,ie e^,
moAbKo na sauKib, his
will content him; y ueto
honour is lip-deep; aa/njJOKy/Ha, honour is at issue;
prov. 6uAa 6u npedAOj/cena, a om^ ydumxri Boi%
u36aeuA~o, he that will not when he may, when
he fain would, shall have nay; o6)bdb, duHHuu
QT,^ the dinner given in honour of; noAe lecxH,
the field of honour; honour, credit; om dtbAaem^

poemh e% Honaxw noiue.i^, the devil grew sick,


and a monk he would be; ue maK^ cmpatuem, caoeu poduHtb, he
KUKi

honour, the

the

not

liave

||

a credit to his country; he


respect; eMy ObiAa
country;
OKaaaua doAMuaa, due respect was shown to
him; omdajwb mil. to salute, to present arms.
lexa, s. f. pair, couple; 0H^ uemeon, you are
credit

does

is

his

to

||

II

^eca-iKE, s. f. dim. -.lo^Ka, hatchel, hemp- no match for him; there is no comparing you
comb; flax-comb; carding-engine, carding-machiue. two together.
lexaxb, V. a. to equal, equalize, match; -ca_,
lecaatHHtt, adj. for hatcheling, combing,
V. rec. to match, equal one's self.
carding; -HaH Maiauna, combing-machine.
^exBcproBMft, adj. of Thursday; -Baa coAb,
carder;
-m^nii^A,
s. f.
s. m.
M^ecaJiBmHK'B,
salt prepared in a special manner on Maundyhatcheler; tMe^Jcwm, wool-comber.
^ecanie, s. n. scratching; hackling; combing Thursday.
Thursday
lexBepn, s. in. Thursday; ocAuiciu
(hair).
^ecaxb, lecHJ'Xb, v. a. to scratch;,; to hackle, of Passion-week; Maundy-Thursday; prov. nocAv,
comb, card (hemp); to comb,^ dress (the hair); dooKduHKu n, see JI.oacAHieK'L.
lexBepeHbKH, s. f. pi. all-fours; xodumb na
-ca, V. r. to itch; pyna qemexca, my hand
itches; I have a strong desire; y ueto Hsunh -Raxi>, to go upon all-fours.
^exBepHKi, s. m. tchetverik (a Bitssian corn
ieuiexcfl, he longs to speak, his tongue itches
candles four to the
to speak; to scratch one's self; H to comb, dress measure of about a 6s?ieZ);
pound; -KOBHtt, adj.
(one^s hair); part. p. lecaHHHtt.
'lexBcpimero, adv. quadruply.
leCKa, s.f. hackling, combing, carding; comb^exBepKa, s. f. four in hand; a team of four
ing, dressing (hair).
horses; a four (at cards); four (mark at school);
y^ccMHHa, s. f. ilex, evergreen-oak.
^lecH6BHU,a, s. f. hot. alliaria, Jack-by-the- \\naut. jolly-boat.
ji

II

j!

||

i,

ij

ll

jj

||

|J

\\

||

MexBcpHH,

hedge.

^ecHOKOBKa,

a head of garlic.
TlecHOKX., s.m. dim. -HoieKTb, garlic; diiKiu,
-KOBHft,
recambole;
ucnaucKiu
buckram;
s. f.

lexBepna,

adj. quadruple, fourfold.


s. f.

a four-in-hand; a team of four

horses.

^cxBepo,
s. f.

s. f.

^exBepHoft,

four at a birth.

jj

adj.

HecHoiKHKa,
^ecHo^HHua,

jj

pi

a clove of garlic.
a mortar for garlic.

Ha,

see

num.

four;

naco,

we are

four;

HanerBepo.

"lexBepoCpaiie, s. n. the fourth marriage.


s. f.
lexBepoeBJVHreJiie, s. n. the four Gospels.
'lecHoiHHtt, adj. of garlic; alliacious; -nan
MexBcpOKOHeiHUft, adj. having four points;
mpana, hot. Jack-by-the-hedge.
'lecoxKa, s. f. itch, rash; scab (of sheep); Kpecm^, a four-pointed cross.
"lexBepoMyatie, s. n. hot. tetrandria.
mange (of doga).
|i

^ETB
iICTBepoMiiCTHHtt, adj. four

^Einy

697

^lexHpexrpaHHHfi,

having

seated,

^eTBepoHorifi,
four-legged;

adj. quadruped, four - footed,


stcuoomiioe, a quadruped; -roe

-roe

adj. tetrahedral.

'lexHpex;n;HeBHMti, adj. of four days.


1exHpex;i,6.iBHufi, adj. print, quarto.
^lexupexayCiaxtift, adj. bot. quadridentate.
lextipexK.iaccHHft, adj. of four classes, hav-

four seats.

HuobKOMoe, a tetrapod.

lexBepopyKiftj adj. quadruraanous; four-handed; ing four classes (of schools).


^lexHpexKonbixHHfi, adj. -noe oKueomuoe,
a quarumane.
quadrisulcate.
^leTBepocHaie, s. n. hot. tetradynamia.
^lexupexEpw.iHft, adj. tetrapterous.
leTBepocTHUiie, s. n. quatrain.
HexEipex.iHCXHHft, adj. bot. tetraphyllous.
leTBepoyroJibHnK'L, see ^I e th p e xy ro.i tHexBipexjionacxHHft, adj. bot. quadrilobate,
HH K X.
HexBepoaKift, adj. quadruple, in four different quadrilobed.
lexHpexJiixHift, adj. of four years.
manners; fourfold; \ -hko, adv. in four different
lexupexMicaqnuSt, adj. of four months.
manners.
lexHpexnaawfl, adj. zool. tetradactyl, tetra^CTBcpxaKi, s. m. dim. -xaqoKii, a quarter
dactylous.
of a ruble, 25 copecks; -KOBuit, adj.
lexHpexnoaBHHfi, adj. divided (of land) in
lexBepxaxB, see H^eTBepTOsaTt.
y^exBepxHHa, s. f. dim. -HKa, a quarter, four plots for different crops.
^exupexcJioacHHft,
tetrasylgram,
adj.
quarter piece.

Koe MUdoniHoe,

!i

lexBepxKa,
quarto;
sugar.

a quarter; nHiita o^ -Ky, in labic, tetrasyllabical.


'lexHpexcoxHft, adj. four hundredth.
a quarter of a pound of

s. f.

caxapy,

y^exHpexcxBopiaxHft,

lexBepxHaa,

s.

quarter of a vedro

f.

of

brandy.
^lexBepxHoiij adj. of quarter; quarter, quarteracneKim,
miis. quarter-note;
ly; -Hafl noma,
astr. quartile aspect; of quarter of a ruble.
MexBepxoBaHie, s. n. quartering.
'lexBepxoBaxb, o.a. to quarter; -ca, v. p.
to be quartered; \\part. p. qexBepxoBaHHHft.

[j

j|

UexBcpxoK'B,

quadri-

bot.

'lexupexcxonHHft,

adj.

geom.

tetrameter,

tetrametrical, dimeter.

TlexfcipexcxopoHHHK'B,

s.

quadri-

geom.

rn.

lateral.

^exBipexcxopouHift,

geom.

adj.

quadri-

lateral

qexBipexcxopoHHOCXB, s. f. quadrilateralness.
lexupexyro.iLHHKi., s. m. geom. square; quad-

lexBepn.

see

adj.

valve.

rangle, tetragon.
MexBepxyaisa, see lexBeprKa.
^extipexyrojBHHtt, adj. square; four-cornered,
lexBepxMft, adj. fourth; amaMh, fourth story;
-xoe mic.io, the fourth; FeHjouxi, Henry the foursquare; geom. tetragonal.
lexBipex'iJieHHHfl, adj. of four members, of
fourth; ijiaea -xaa, chapter the fourth, the fourth
chapter; naco, past three; deadnamh Muuytm four periods.
MexBipaa^i^axB, num. fourteen.
-xaro, twenty minutes past three; noAoeana
^lexbipaa^i^axBiii, adj. fourteenth.
-xaro, half past three; es -thxi, fourthly.

'lexB, s. f. obs. a fourth, a quarter, fourth


^lexBepxb, s. f. a fourth, a quarter; eepcww,
uaca, part.
0ijKma, quarteron;
a quarter of a mile;
^exBH - MHncH, s. f. menology, menologium,
a quarter of an hour; oeaa -xh mpu naca, a quarter
to three; nepoaH.iyHU, the iirst quarter of the martyrology.
loda,
^Iexap;i;a, s. f. leap-frog fa game).
ineA/mncHH, quarter of veal;
moon;
TIexoJi'B, s. m. dim. lexoaHK-B, lexoJOK'B,
tchetvert (a corn measure
quarter, three months;
coach-cover; dAH Kpecci^^
cover, case; Kapemuuu
of about eight bushels).
umbrella - case;
sonmuKa,
dAH
chair - cover;
lexBepo, num. four in number, four.
-JBHBlfij adj.
^exBepoBjacxie, s. n. tetrarchate, tetrarchy.

jj

II

MexoHH,

^oxnMHHeft, see ^eTtH-MnneH.


leXKa, s. f. an even number.

lexKH,

s.

dim.

pi.

f.

-xoukh,

rosary,

j|

qgxKift, adj. legible;


II

-KG, adv.hlY.

leucBHiKa,

^exHBitt, adj. -Hoe hucao, an even number.


uau
Text, s. m. an even number, pair;

tetra.

^exupeacaOepuufi,

adj.

uenemi^

s. f.

adv. four

lentiform,

lenti-

adj.

of

lentil;

-hoc

6.tKdo,

dish of lentils.
s.n. grimace, affectation, simper-

ing, mincing.

Lent, Quadragesima.
not.

branchiate.

^exwpeK^^H,

adj.

dim. see HeieBHi;a.

^eqeBH^HBitt,

^e^eneHBe,

He^exi.
Mexwpe, num. four;
Mexupo^ecaxHHi^a,

xpy-

cular.

legibility, legibleness.

s. f.

i;

1eieBHii,eoOpaBHHft,

chaplet.

^exKOCXt,

ichth. razor-fish.

s. f.

MeieBHii,a, s. f. lentil; bob (of a clock);


anat. vitreous humour.
cmaAbHaft

times;

hist,

tetra-

uemupe,

le^ex-B,
four

to affect, simper, mince.


fisherman's store-pit.
m. leiexKa, s. /'. orn. linnet,

Me^eHHXBCH,
^e^CHB, s.m.
s.

V. n.

aberdevine, tarin, siskin.

'leiHOop'B, s.m. see ^e.iHoyxa.

times four.

^exHpea:eHCXBO,

s.

'lexHpe8y(Jei^'&,

m. ichth. sun-fish.

s.

n. bot. tetragynia.

'iexBipeaenecxKOBuft,

lexupejiHcxHHft,
^lexupeMyascxBo,

^exHpecxa, num.

see
see

adj.

bot. tetrapetalous.

^eTHpexviHcxHUH.
^exBepoMjaiie.

four hundred.

lexEipexCaxapeftHMit,

adj. with four batteries

(of a ship).

MciHHa,

s.f. see

HoniyeKpHJBitt,

HoieiyHnnK^.
adj. lepidopterous;

-JBia na-

CibKO.HUH, lepidoptera.

'lemreoCpasHBift, qemyeBH^Hutt, adj. in form


of scales, scaly, squamiform.

UemyoHOCHBift,

adj. squamigerous.

i[eiuyttKa, 'leinyeusa, dim. see lemya.


leniyttHHK'B, s. m. bot. St. Peter's wort, tooth-

^ex&ipexBasHUtt; adj.mus. double demi-semi- wort.


MemyfiHHft, adj. of scales.
MeiuyHCXHil, adj. scaly, squamose, squamous;
1exiiipexrH-BB;i;HB>tii, adj. quadrilocular.

quaver.

^exHpexroaocHHfij

^exHpexrpaHHHKt,

adj. of or for four voices.


s.

m. geom. tetrahedron.

with large scales.

lemyft^axocxB,

s. f.

scaliness.

^Einy

^IHCT

698

leuiyH^qaTHtt, adj. scaly, scaled, squamose: in office; state, calling: eouvcmc iHHhT, the military,
soldiers; mioicHie '^hhij, rank and file; npudaopnue
form of scales.
Hemya, s. f. scale; squame; strap (of soldier's ^HHbi, courtiers; dyxoauue 'ihhh, the clergy;
rite, ceremony;
Aumypiia, the missal;
shako); cliin-strap.
oeaz.
^tHHOBt, no ceremony, without any ceremony,
1k6hci>, s. m. orn. peewit, lapwing,
liipefl, 8. m. boil, furuncle.
liiBHTbca, V. n. obs. to be generous, liberal.
'InpeHOK'b, s. m. a young teal.
'iHBO, liiBOCTb, TliiBBift, See IIl,eApo, I^e;^MnpHRaHbe, lapuKaTb, see 'I h .i h k a h b e,
pocTB, II],eApbiH.
H H .( H K a T b.
Inrnpb, s.m. watering- pump.
lapKaxb, ^iHpjHKaxb, see ^iHjHKaTi,.
MuXHEOBbTtt, adj. of siskin.
MiipoKi., s. m. orn. teal, garganey;
iMacHKi., liiacHqeK'Lj dim. see ^Inati.
a short
^HacoBKa, s. f. a hen-siskin; :!/"tr/. a kind of stick (for playing).
'iHpwmeK'b, dim. see \lHpeS.
room for persons under arrest.
MnpbeBaTutt, adj. covered with boils, full of
^iHffiOBHHE'b, see Pai.-HTHHKT..
j|

jj.

!|

i;

Uhsbobui^,
^Hat-b,

adj. of siskin.
a siskin, serin;

boils.

m.

s.

[j

med.

iHOJieHie,

furuncle,

n. counting,

s.

iHCJieHHOCTb,

boil.^

^liiKaHbe, s. n. cutting with scissors; clipping,


noise as of the clipping of scissors.
iHKETb, qHKHTTb, V. CI. to cut; to cut with
scissors.

Ihkch,

s.m. pi naut. cheeks; hounds.


pantaloons
pi.
s. f.
(of

T[HK<iiipKi,

the

Hussars).

^HaHKaHbe,

s.

warbling,

n.

warble, chirping,

chirp, twittering (of birds).

^HJiHKaTb, qujiMKHyrb,

v. n.

to warble, chirp,

twitter.

s.

/".

numbering.

numerosity, number, quan-

numerical strength.
^licjieHHMii, adj. numeral, numeric, numerical,
of numbers.
^incauTejib, s. m. arith. numerator.
'InciBTeJibHbifi, acZy. numei'al; "HoeuMa, gram.
numeral noun.
'Inc.iHTi,, V. a. to count, number, numerate;
to reckon;
-ca, v. p. r. to be counted; to be
reckoned; to be put among; out, -.iHXCa 6oAbHbl.u^,
he is on tlie sick-list; doMo -JiHTca aa humo, the
house is said, is known to belong to him; part. p.
tity;

il

||

iHJiHMTb,

m.

s.

'iHMnaHse,

IKCJeHHHtt.

hot, water-caltrop.

m. zool. chimpanzee.
tare; ka^^mcHOCHttH, earth-pea.
iHHapi., s. m. platane, platan, plane-tree;

iHHa,

s. f.

-poBHii,

s.

hot. vetch, vetchling;

adj.

mending, repairing.
'iHHHTb, V. a. to make, do; to execute;
C9/d7,
u pacnpaey,
commit,
perpetrate;
'iHHeHiej

number, among tliem; e^,


number; 6e3o -cja, many, numbercjiedHKAa nowh, on tlie average; e7> mo.u^

^HCJiit

n.

s.

^Ihcjio, s. n. number; quantity; uMeHOdaHiioe


a concrete number, concrete; Kuma '1hc.ii, the
book of Numbers; eduHcmeeHiioe, gram, the
ihctb, in the
singular; eo MuoowecmeeHHOM^o
u^^ huxo, most of them; u3o
plural; 6ojibmee
ux!., in tlieir

to

among, in

to

less:

tlie

comprised, including; a
-C.1-B, oK.iTO'iaH ei mo
the bombs with powder; numeral; apadcKia, puMctdn ^Hcaa, Arabian,
nepo, to mend a Roman numerals; date, day of the nionti': Komoto mend;
to mend, repair;
-ca, v. p. to be made, be done; to be poe cetoduH? what is the day of tlie month?
pen;
to
executed; to be committed; to be filled, be stuffed; ceioduH nnmoe, it is the fifth; ebicinaeunib
nepediiee, post-date;
to be mended, be repaired; v. r. to use ceremony; date; aaduee, antedate;
6e3^ nncjikf dateless; Haniicamh aadnuMh iHcaoMi,,
part. p. 'iHHeHHHii.
^iHHiiiUEOj s. m. dtsd. a low rank, low nepeduuM-o ^ihcjiomi., to antedate, to post-date,
"^HdOBott, adj. numeric, numerical, numeral,
grade.

administer justice;
6om6u nopoxo.H^, to
|j

to

\\

stuff,

fill

fill;

cram;

to

|1

|[

II

||

[j

(!

II

II

iHHKa, s. f. see ^HHOHie.


Ihhhoctb, s. f. decency, decorum;

\\

affected-

ness.

^BHHbiJi; adj. decent, decorous;


adv.\j.
Ihhobhiik'b,

s.

^lauoBHHK'b,

s.

crat;

||

affected;

-ho,

m. ritual.
m. functionary, clerk; bureaunojiuuehcKiu , police - agent;
-Hn^ifl,

||

iHCxarjiH'b, s. m. coll. casli; ready money; .?aiijiammuh -ranoMTb, to pay in cash..


iHCxeHBKifi, adj. dim. neat, spruce, tidy.
'iHCXCHbKO, dim. see ^ecto.
MHCxexoHeK'b, adj. very clean, quite clean,
neat.

iHCxexoHbKO,
MHCxei^i., see

adj.

'iHHOBHHi^a,

s.

the

f.

wife

of

liicxHKi,

rpaBHjari.

m. orn. auk, razor-bill.


-in,Hbitt, adj.
^HCXHJiHin,e, s. n. purgatory;
liicxHJibmHK'b, s. m. -ni,nii,a, s. f. cleaner,

func-

tionary.

s.

||

'iHHOBHwft, adj. having rank, grade.


^iHHOHaiaaie, s. n. subordination.
InHoiioJioiKeHie,
monial.

VMHonoiHTaHle,

s.

cere-

ecclesiastic

n.

cleanser,
boy.

scourer;

^HCXHxeJibHHft,
s.

n. respect for

due to rank,
'^HHO^poH3B6;^CTBO,

s.

u.

rank; respect

promotion

(to

ranlc).

M.iiH<iujiba, see IIlHHraHJi.ia.


'iHHiueBofl, adj. -Baa luAJixma, lesser

nobility

^HHUiTi, s. m. rent of a farm; rent, quit-rent;


due (in the Polish provinces).
^.VLfl'hy s. vt. rank, gra^Ae-.tenepaAa, the rank
of general; npouaaecmu ei
to i)romote to a
rank; obtmb a^ ^iBHaxii, to attain, to rise to the
higher ranks; aacudnmhcn e^ o^HO^t^ ^nwkf to

without

promotion;

|j

canoioei,

shoe-

shoe-black,

adj. cleansing; for cleansing;

med. purgative; MOj)OMtOKi, a purgative, purgative


powder,
'liicxHXb, V. a. to clean, cleanse, scour, clear;
to scrub; w,*aOT6e, to brush a coat; canoji^, to
Jiomadi coaomou, to rub down a
clean boots;
ayou, to clean, brush one's teeth-. yAtmy,
horse;
to sweep a strcet;~mpy6u, to sweep chimneys;
duo Kauaeu, to dredge a canal; ce6^j6 ym^i, to
pick one's ears; e* 3y6axo, to pick one's teeth;
puoy, to scale tish;optbxu, to shell mits; .16^0x0,
li

of ancient Poland.

remain long

adv. quite cleanly, very neatly,

tidily.

charge,

post,

to peel an apple; CAaGumeAbuoe -tutt, 9Ke.^y^0K^,


-ca, v.r.p. to
a laxative purges tie stomach:
clean one's self; to be cleaned, be scoured; part,
jj

jl

p.

nkm,eunhiA.

^ECT

699

iHCTKa, 5. f. cleaning, cleansing, scouring.


^HCTO, ado. neatly, cleanly, purely, properly;

iMme,

Hobb.

adv.

camp, of Hhcto, more neatly,


cleanly.
Iiime, adj. camp, of ilMCTHtt, neater, cleaner,
clearer, purer.

eceida
onenh
lie
,
is always dressed
neatly; paSomamb, to work well, neatly; na,
quite clean; euMeemuuk
to sweep out clean;

HPE3

'lifn^a, see

odmm

om

more

o6oKpajiunh, lie was robbed of everytliing, nothing was left him;


quite; ouoomem,
eio

'iHmeHie,

HncTKa.

n. see

s.

^JiBHOBpfr^HTejib, s. m. a maimer; a young


of his fatlier;
man who maims himself to avoid recruitment.
joedenoKo, he is just like a cliild.
^yieHOBpe;i;iiTejbCTBo, ^ JeH0Bpea^;^eHie, s. n.
^HCTOKpoBHHtt, adj. thorough-bred, true-bred mutilation, mutilating, maiming.

om nam

jj

he

is

the

very

picture

(of horses).

^IJienopaa^^-BabHEift,

iHCTonacaHiej

penman- adv.

calligraphy;

n.

s.

ship.

^JiencKiii, adj.

^IncToniJcen.'B,

m. calligrapher, calligraphist,

s.

f.

cleanliuess,

jl

-ho,

member,

of

of

(of a

fellow

in.
member, limb: u.unmb iu6Kie
have supple limbs;
member, fellow
(of a society); coemna, fellow-councilor, member

^JieH-b,

s.

articulate;

society).

penman.

^HCTonjioTHoCTb,

adj.

ly.

uacHH,

cleanness;

s.

to

|i

neatness, tidiness.

iHCTonjioTHHtt,
adv.

ly,

adj. clean, neat; tidy;

1]

-ho,

of

board,

of a council; council-man;
u.HnepamopcKOu ^a.uu.iiu, the imperial

Ij

tidily.

^HCXono.ibe,

smooth,

n.

s.

woodless

level,

gram,

II

land.

article;

math, term;

j]

jj

enpu,

^aeHH
family;

article of

faith.

MHCTOcep;^eqie,
heartedness,

s.

plain

n. candour, frankness, openheartedness, ingenuousness,

'iMOKaHbe,

-ca,

sincerity.

mo -xy,

ness, franknes-.;

loc.

a.

to kiss; to

smack;

rec. to kiss

see

^lorJOK-b,

s.

*IoKaHbe,

s.

^aSepi.
m. om. hobby.
n. clashing, dashing.

rec. to clash against; to

touch glasses: to hobnob:

-HeMca,

let us hobnob.
^OKi., s. m. see ^ ok ante.
loJiKa, see XojKa.
MoJiHt, see He.! HI.

bloodwort,

iHCTufl, adj. clean, cleanly; neat, tidy; clear,


pure; fair; -Toe ouAbe, clean linen; -Taa komhuma, a clean, a neat room; io.wch, a clear voice;
-Toe npouaHomeme. pure, correct pronunciation;
CapuMi, net profit; a^Maso -TOft eodbc, a
diamond of very clear water; -Toe ouho, genuine
wine; -Taa cmpanuna, a blank page; -Toe noAe,
open country, open field; -TEia deuhiu, cash,
ready money:
osoop^, dowuriglit nonsense; smo
-Taa iipaeda, it is the naked trutli; omdy-

smacking.

|!

V.

adv. openly, frankly,

celandine,

V.

loKaTb, qoKHj-Tb, V. n. to clash, dash; emKam cmaKam, to touch glasses; to hobnob; -ca,

bluntly, downright.

^nCTOT-B.ii., s. m. hot.
monk's-rhubarb, patience.

tf.

^odpi,

]j

n. kissing;

one another.
y^odoTi, see ^e6oTi,.

11

MHOTOcep;i;eiHijfl, adj. candid, frank, sincere,


open-hearted, plain-hearted, ingenuous: -ho, ado.
candidly, frankly, sincerely, ingenuously.
Mhctotr, s. f. cleanness, cleanliness; neatness;
purity, pureness;
tidiness; clearness,
ooadyxa,
clearness of the air; CJioia, sauKa, purity, correctness of style, of language; cei)dit, open-liearted-

s.

^MOKaxb, ^MOKHTTb,

loMra, s. f. om.
lonopHOCTb, s.

grebe.
affectedness,

finicalness;

f.

affectation.

!!

lonopHHft, adj. finical;


-HO, ado.ly.
^opTOBit, see ^lepTOEi.
^lopxt,

see

^epT'L.

HpeBacTHH, adj. big-bellied.


^peBaTaa, adj. f. pregnant,

conceited;

affected,

big with child.

^peeaTOCTb, s. f. corpulence; pregnancy.


MpeBaTHtt, adj. hig-bellied, corpulent, stout;
full, big; dmomi lod-h -Tt cooumiHMU, this year
jj

a downright fool; oho nncyb ocmaAcn,


he was entirely ruined; he got oif scot-free, he
cleared liimself; eumnu o~o -Tyio omcmaeKy, to
quit tlie service for ever; to have
one's
full
discharge.

pairo,

he

is

II

is

full of great events.


^peBax'feTb, V. n. to become pregnant.
''IpeBO, s. n. si. belly; stomach; womb.
||

^HCTb,

HoBL.

see

'iHCTaKi.,

m.

s.

^iHTajBHa,

s.

iHTaaie,

hot.

f.

^HTa.ibin.HK'B,
dead.

^peBodicie,

s.

tlie

lesser celandine.

reading-room.
m. reader of psalms for the

n. reading, perusing.

s.

^HTaTeJiB, s. m. -HHii;a,
^HTaTb, YHTbiBaTb, V. a.

give lectures;

on literature;

jj

reader.
to vesid;AeKmic, to
c.iooecHocmb, to teach, to lecture
-ca, v. p. to be read; jpart. p.
s.

f.

^IpeBOB'feniaHie,

Ha

s.

u.

sneezing, sternuta-

ecHKOe
ne HaadpaecmeyembCH,
there's no pleasing everybody.

n.

ventriloquy,

ventrilo-

ven-

triloquous.

^poBoyro^^ie, s. n. gluttony.
IpeBoyro^^HnK-b, s. in. -HHn,a,

s. f.

belly-god,

belly-slave.

'IpesBMiafiHO, adv. extremely, excessively,


extraordinarily, to the greatest degree.
extraordinariness;
IpesBFjqattHOCTb,
s.
f.
excessiveness; om CKym do -th, he is stingy to

^HxaTeJibHutt, adj. sternutatory, sternutative;


nopomoia, sternutatory powder.
excess.
^HxaTb, qflXRy'Ti., o. n. to sneeze.
npesBbiqauHutt,

^HxupHHKii, s.
^HXiipHHiaTb,
^iHXupb,

s.

quism.
MpeBOB'fentaTeJib, s. in. ventriloquist.
^IpeBOB'femaTejibHbift, adj. ventriloquial,

*Ipe^a, see Hepeaa.

Inxanie, ^HxaHbe,
prov.

voracity.

||

HIITaHHblfi.
tion;

greediness,

gluttony,

n.

s.

s.

in.

in.

drunkard, tippler.

0. n. pop. to tope, carouse.


a kind of wine.

MKXHVTb, see ^HXaTB.


^HXOTa, s. f. sneezing,

sternutation.
^iHxoTKa, s. f. bat. hellebore.
^HxbxHaa TpaBa, s. f. bat. sneeze-wort.
^iHxt, s. in. a sneeze; sternutation.

adj. extraordinary; excessive,

extreme.

IpessiipHOCTb,

s.

f.

excessiveness;

excess,

immoderateness.

^pesM-BpHMft,

adj.

moderate, inordinate;
extravagant price;
measure.
Ij

IpesnaeqHHfi,

excessive: exorbitant,

extravagant;

-ho,

ado.

-Haa
ly,

im-

wbua,
beyond

adj. put over the shoulders.

HPE3

700

yy/io

^yacTBeHHOCTS, s. f. sensuality, sensualness;


sensualism; sensual pleasures.
UyBCTBCHHHli, adj. sensual; sensuous, of sense;
Mpesi., see Hepeax.
physic; physical; '/e.^oe^Kj, sensual man, sensualIpecia, s. n. pi. loins, reins.
-HUH ydoeoAhcmoia, sensual pleasures; tlie
ist;
IpecjieHHHft, adj. of loins, sciatic, sciatical.
pleasures of the flesh; -Hbie opianu, the organs of
MpecMMHa, see ^epeinna.
iTenie, s. n. reading; 6u6MomeKa d.is -Hia, sense; "Wma npedjuemu, physical objects; sensitive,
-ho, adv. sensually, with sensuality.
lecture, delivering, reading sentient;
see BH^JxioTeKa;
'IpeanoJOCUHft,

see

^epesnojiocHHi.

'^pe3C'fe;^eaFHHK'b, see

M.epe3ciAe-itHHKi.

||

\\

|i

^yBCTBHxeJiBHOCTB,

(lectures).

s.

f.

Sensibility; sensitive-

ness; tenderness, feeling; painfulness.


m. iTMii,a, s. f. reader; lecturer.
lyBCTBHTejiBHfcifl,
adj.
sensible;
tender,
^TUMtitt, part, honoured, revered.
xoAO^^, a severe
^iTiixe-iB, s. m. -HHa,a, s. f. adorer, worsliip- feeling; sentimental; acute;
cold; painful; t/(Jrt2>5, a painful blow; -ho, adv.
per.
^THTB, V. a. to honour, revere, respect; to adore, -bly,-ly.
^yBCTBO, s. n. sense; nnmb -Bi., the live
-ca, v. p. to be honoured, be revered.
worship;
to recover one's senses;
dibjiamb? wliat is to be senses; npudmu ob
'ItOj pron. what;
done? ew looopume? wliat do you say? ch ta.vu? AumumhCH -Bi, ynacnib 6eai -Bi, to fall sensewhat is the matter with you? smo maxoe? what less, to become senseless, to faint away; feeling,
a disagreeable feeling;
oa.H^ Hpaeumca, I sensation; Henpiamuoe
is it? what is that? aiiaw,
xoAoda, sensation of cold; ^l3^ -Ba maAocmu,
mcha ydueMieim
know what pleases you; ho
sentiment; 6AaiopodHoe, a noble
from pity;
6oAbiue eceto, but what astonishes me most; ho
aa necHucmhe! sentiment.
eceio xyawe, but the worst of it is;
IvBCTBOBanie, s.n. sensation, feeling;ii8entiment.
what a misfortune!
aa depsocmb! what impuotce
lyBCTBOBaxB, V. a. to feel, have a sensation
dmo aa %uyM%'^ what noise is that?
dence!
mi- of;
sensate;
to
experience;
aanaci, to
to
daAne? what next? something; anything;
xo.^o^^, to experience cold; onh muso,
Mu eonb,
jiii6o, sometliing, nothing; dau smell;
6ydb,
Hu6ydb, give him something; eudtb.ru-Au eu iAy6oKo -CTBOBaat, he had a feeling sense of;
einy
-ca, V. p. to be felt, be experienced; -cxByexca
Hu6ydb nodo6Hoe? liave you ever seen anything
we tosopuM-AU a eami well! did ^anax^ tapu, there is a smell of burning; jljaarf.
like that? a
Mootceme, give me p. qyBCTBOBaHHBlft.
I not tell you so? dautne Mim,
lyryHKa, s. f. pop. railway, rail.
anything you can; nu aa
nu npo
for nothing;
^yryHHHKi, s. m. a cast-iron kettle or pot.
whatever, whatsoever; dad^m?,, mo u eoaiMy, I
^yrynoKT., dim. see Hyrym..
will take whatever tliey give me; mw dib.iaU, what'lyryHonaaBHJiBHHfi, adj.
aaaodi,
a castever one may do, nothing whatever is to be done;
hu iron foundry.
6u nu ciynuAocb, wliatever may liappen;
lyryni., s. m. cast-iron; & 6oAoaHKaxh, pigC.1080, mo .lOMb, every word is a lie; nu eone
specular pig-iron; -HHMfi, adj.
cmaeumb, to set no value on; as, like, as if; oi iron; 6)bAuu
^y^^aK-B, *. m. queer fellow, odd fellow; comical,
eucoKi,
nieoH KOAOKO.ibHS, he is as high as a
meou MUHUcmpT,, he is as droll, funny person.
tower; am cti.iem,
My;i;aiecxBO, s. n. oddity, oddness, strangeness,
powerful as any minister; 0H^,
mooii KHS3b, he
like a prince, he is no worse than any extravagance, extravagancy.
is just

iTeu,!.,

s.

||

li

||

j|

||

II

|1

||

||

1|

jl

.'

ji

prince;
part;

||

do

||

mcuh,

^to-toj Mutb

||

Kacaemen

ly^a^HBift, My^^aqjiHBBitt, adj. queer, odd;


do .Mena, for my
to nesdopoewmcH, I am whimsical.
1y;^ecHXB, v. n. to beliave queerly; to be
-to cetodnn uoAHUim, he is

unwell; out,
rather silent to-day; om ""XO cepdurm, he looks whimsical; to make extravagances; to play the
somewliat angry; mytm -to ue maK^, there is wag, play tricks.
^ly^ecHHKTb, see Hy^aK^, IlpoKaaHHKx.
sometliing wrong here.
^y^ecHHiaxB, see ^yAecHxt.
Uto, conj. tliat; a annm, smo 'upaoda, I know
^y;i,ocHOCXB, s. /'. wonderfulness, marveioustliat it is true; toaopHtm,
ouh 6ojieHT>, lie is said
lie is
to be ill; oin tnaxs 6o.iem,
so ill that; ness, miraculousness, eitraordinariness; beautifuloHb nlo.lbKonpulue.^^, lie is just come; a cua- ness.
ly^ecHLitt, adj. wonderful, marvelous, miracucm.lue^,
ouowy eaa, I am happy to see you; ou
.HOAHume? why are you silent? nToOhij iToOt, lous, extraordinary; admirable; beautiful; -uo,
rily,
bly; beautifully.
that, in order that; s mpeSyfo, ^toCh om amo ady. ly,
My^HXB, see Hy;iecHTi..
cdibAnAh^ I require him to do it; a cdtbAam oce,
^y^^HXBca, V. n. (ue.Hy), to be astonished, be
^t66u ycyiOKoumt) ean, I will do my utmost to
ratl'.er

\\

||

jj

you; om .ifo6umo, nToCH eMy AbcmuAU, surprised; to wonder at.


^y^HXBca, V. imp. to seem, appear; Mun -xcfl,
he likes to be flattered; qxoOi ji usMibuuAb,
HUKoida! tliat I should betray, never! dAH moio, aooHHvn, it seems to me there is somebody ringing.
^t66h OHh ucnpnatiACfl, undo
tliat he should
1y;HHin;e, pop. see Hy^oRnme.

quiet

amend

or reform,

it is

necessary

KOAbHUK^, listen! there is


the bell ringing?
HyOiiputt, adj. mottled,

aeenwm, ko.iothe bell, do you hoar

H.J) interj. listen! hear! hist!

'Iy;^Ho, adv. queerly, oddly.


*Iy;^HO, adv. wonderfully, marvelously, beautifully.

Uy;^Hoft, adj. queer, odd, strange.


*Iy;^HHti, adj. wonderful, marvelous, beautiful.
horses).
'lj,HO, s. n. (pi 'ly^ecft), miracle, prodigy;
'lyOyKT., 8. m. dim. -OyiOKi., tube of a tobacco- wonder, marvel; smo
umo om cnncca, it i3 a
npacomu,
pipe; cigar-holder; -OyiHuii, adj.
miracle, a wonder lie escaped; ona
lyCypaxHyTBCH, v. n. to tumble, fall down she is a paragon of beauty; swo ocbMoe cotbma,
ucKyclieavily; to fall at full length.
the eighth wonder of the world;
it
is
'lyOypaxi, abbreviation of the verb uyOy- cmea, a prodigy of art,
paxHyjica; om nocKOAbanyACH u
Iy;^6Bnin,e, s. n. monster.
ai eody, he
slipped and fell licadlong into t'le water.
Uy^oBHmHocxB, s.f. monstrosity, monstrousness.
prodigious,
'lyCyiHHK-B, s. TO. bat. pipe-tree, syringa.
ny^^OBHiD^Hbitt, adj. monstrous;
lyCt, s. m. forelock, tuft (of hair).
stupendous.
spotted, speckled [of

||

li

^yji;o

M'BM1>

701

^yAaKi.

*IT;^o;^ift, see

MT;^0AB6clTBeHHIJft, adj.

a miracle; a miraculous, wonderful deed; prodigy.


'Iy;^o,^-BftCTBOBaTB, V. n. to do wonders; to
work miracles.
^ly^^OTBopenie, s. n.
doing
*Iy;^o;i;iHHie,
n.

s.

f.

'lynpHHa, nynpyni.,

si.

wonders.

m. tliaumaturgist, thaumatur-

^ypa,

s.

Hy^^OTBopCTBO,

s.

n. tliaumaturgy,

thaumatur-

gism.
V. a.

to

work wonders;

to

work

miracles.
*Iy;^OTBopHiiift,

gravel,

f.

see

HyCt.
rough

grit;

pebbles and

sand.

^ypaxB, ('. a. -ca, v. r. to secure one's share


of a thing found by crying out halves (nyp'ii);/to
shelter, guard, protect one's self; to take care
HypOtiH'B, s. m. dim. -GanqaKi., -OauieKi*;
loggerhead; booby, blockhead.
'lypHJKO, s. n. ^lypiiiKa, s. f. see ]\03o;i.ovi.
^lypKa, s. f. dim. lypo^Ka, a small block, log.
^ypi., s. ill. boundary, WxaiV. [ interj. Mo.iHamh!
ne }npotamh\ toucli
silence! hold your tongue!
nono.ia.v^.' halves!
not! take care not to toucli!

block, log;

ges.

^y;HOTBopHTb,

a tent of reindeer skin.


an association, a party of sable-

in.
s.

hunters.

derful.
HT;i;o;tTjflCTBie,

M:T;^0TB6pei;T.,

1yMT>, s.
'lyHBma,

miraculous, won-

si.

ll

Of?;, thauraaturgic, thaumaturwonder-working; "Haa ukohu, tliaumatur- I'll have my share! I share!
HyxKift, adj. quick-scented; quick (ear); sharp
gical image.
1yji;oii,Br>T'B, s. m. hot. nightshade.
(of hearing); light (of sleep); sensitive, delicate
lysaK'B, s. m. pop. a stranger, intruder.
(of sense, of tact).

gical,

\\

lyxOHHa,

s. f. dim. -ODHBa, the property of


others; foreign country.
^ya!;i;aTbca, v. n. to shun, avoid.
'lyaiAHft, adj. foreign; a stranger to; ignorant
ouh ;^'B dviuxh unmpiwi, he is
of; unknown to;
a stranger to those intrigues; e.My -;^H sviu
cmpacma, he is ignorant of those passions, they
are unknown to him; exempt, free fi'om; cepdne
eta "^0 meucmu, his lieart is free from envy.
'lyaieseMei^'B, s. m. -MKa, s. f. a stranger,
foreigner.
j,

j!

j|

MyaseaeMHOCTfc, s. f. exoticism, foreignness.


yyareaeMHUft, adj. strange, foreign; of foreign
race; from abroad; hot. exotic, exotical.
1ya:ecTpaHen,i., -iiHKa, see IlHOCTpanei^i,
aHKa.
;|

lyacecTpaHHHfi,

see

IlHocTpaHHHH.

^yaKea;(HHtt, adj. hot. parasitic,


(plants); -Hoe pacwenie, parasite.

lyacea^CTBo,
^^JXek^'hf

s.

s.

yvTKO,
an

lend

to

adv. attentively;
npucAymunamhcH,
attentive ear; ennmh
to be a light-

with feeling; with great tact.


lyxKOCTb, s. f. quickness (of scent, of hearing); lightness (of sleep); delicacy, sensitiveness;
sleeper;

II

^^

tact.

^lyTb, ^yTB qyTb, ado. almost; hardly; at the


brink of, at the point of; e, witl in a hairbreadth, within the turn of a die: h 6uao ne
depc^th.^aA^ dmoio, I had almost done it; a
owycb na notaxi, I can lardly stand; omdumuim, lie hardly breathes; a ^TTb n^Tb ne
yna^^, I was on the point of falling; eu qyxB
lyxb ne sacma.iu mchs dona, you missed me by
a minute; Hune 6uea.w, not at all; not in the
least degree.
'lyxBe, s. n. scent; hearing; nose, smell, scent:
y neto xopomee, he has a good nose; he is
sagacious, far-sighted,

||

parasitical

^yxaxB,
^^lejo,

n. parasitism.

m. parasite.

V.
s.

n. to scent, smell; to liear.


dim. ^yiejKO, a stuffed animal:

n.

topoxoeoe, booby,
^yasoft, adj. foreign, strange;
-aie npan,
scarecrow, bug - bear;
foreign countries; 8^ -khx-b KpaHX^, abroad; blockhead.
^yqejBHHK'B, s. m. stuffer (of animals); taxiiipu mxiixii .iwdjixi, before strangers; H of another,
"acaa M;eHa, t);e wife of another; dermist.
of others;
'lyieJiBHHft, adj. of stuffed animah
npucGouiiib xyio .uucAb, to borrow an idea;
^yiuKa, s. f. a young pig; prov. aanopMU -Ky,
OKumt HI cuenn, see Chcti; HnsaainhCH -aKHMii
x^MeHeM^, to take, borrow an assumed name; e^ -asiH 7nal!^ cniaHemT> oxamh sa npoM-Muu, grease a
pyKU, in the hands of a third party; proo. na scoundrel's boots, and he'll swear you are burning
-KH,
pi.
pig,
block (of lead, tin);
o6tbdh them;
Kapaeah pina ue paatbeah h.ih kiiio na
Hadnemca, moim lo.iodem 6u8aemoy sec KapaBaii; holsters (for pistols).
lyuiB, pop. 3(!c ^enyxa.
jprov. oirn, kZhxi> HaomimKoez, ne naowtimi no'lyanie, s. n. scenting, smelling; hearing; /"i^.
MiuuiKoe^; He nadthucn PoMOHh na
KapMnuo, e
that waits for dead men's shoes may go long understanding.
^yaxB, V. a. to scent, smell; to hear; fig. to
enough barefoot; s. m. a stranger.
lyftKa, s. f. pop. a kind of overcoat, worn by understand.
j|

;i

\\

Ji

||

|1

|j

the lower classes.


^yaaH*, s. m. dim.

lumber-room:

nxaliBHMK'b,

larder, 8tore-room;|[ closet;

\.

-.laHen,*,
i|

^IxnyxB,

^xanie, 'IxaxB,
^iHxaTB, ^nxHyxfc.

-hheiA,

'iBe,

Hbh, ^Ba,

see

^Hxanie,

see

^leR.

Uxo, with what, by


- .lo'ieKi., stocking; what, in what; in what manner; by what means;
y^yaoKi., s. m. dim.
0H^ ne MyofCh? why is he a had husband?
aoKypubie ^tjikh, open-worked stockings; uiepcmnnue ^y.iKir, worsted stockings; cuniu , fig. smo He Ksapmupa? why is this lodging bad.?
'I-feM-B, conj. more, than; more-than: ceuHe%l,^
blue-stocking; - j6?HBift; adj.
lead is heavier than
.nndb,
'lyjosHHKi, s. m. -HHi^a, s. f. stocking- 6o.iTbe maoKe.i%,
copper, lead is more heavy than copper; cxoj)***,
knittor.
mn.Hi Aynme, the faster, the better: cfl>6mj, as
^yMa, s. f. black-death, plague, pest.
^lyMasKa, s. c. pop. dirty, nasty fellow; sloven, soon as it was daylight; it was hardly daylight;
the more ... the more; the
mnMT,
of the proti.

M-fesit, instr.

adj.

!|

jj

slut.

6o.ibme .wn ux^ Awdu.'ia, mn.H-o


more the less;
Meubiue OHU nac;., the more we love them, the
instead of
less they love us; ^w nody.Hamh o
carrier.
(?a.tMe, mnM^ xysice, from
thinking about
IVMHiKa, s. f. skimmer, ladle; sloven, slut.
lyMHHfl, adj. of plague; pestilential, pes- had to worse; worse and worse; da.ibiae, mibMi
.lymue, bettor and better.
tiferous; plague-stricken, infected.

"lyMasHft, adj. pop. dirty, nasty, slovenly.


^ysiaKt, s. 711. pot - boy;
waggoner, carter,
i|

|]

|!

.;

7UJ

IlIaa6epHHuaHBe, pop. see Ulajoepeate.


lUajiOepHHiaTB, pop. see inaji6epHTb.

m.
Ill,

n.

s.

mAno

Ulajidep'B, s. m. pop. idler, sluggard, drone.


lUajeBBift, adj. of shawl.
UlaaeHie, s. n. playing pranks, frolicsome-

the twenty-fifth letter of the Russian

alphabet.

lUadamHTB,

v. n.
to leave off working, knock
ness.
work; to finish working.
IIIajiiTB, V. n. to play pranks; to sport, toy,
UladainKa, s. f. pop. rest from labour; cessation,
dally, frolic; nepecmaub
ne uia.iif, leave off
,
end of work; rest, respite.
IlIaOaiuHEiii; adj. of rest; -Hoe epe.MH, rest your pranks, be quiet, be wise; uiajuuiB! fiddlefrom labour; resting time, rest; (3eK6, day of rest, sticks! to steal, pilfer.
lIIa.iHep'B, s.m. hinge, joint; -pHUd, ad,j.
koaokoao, curfew.
holiday;
lUaJOB-iuBOCTB, s. f. frolicsomeness, waggishIlIaOaiu'B, s. m. rest from labour, cessation of
ness, wantonness, playfulness.
work; rest, respite; holiday; ado. enough, stop;
lIIa.iOBjuBBifl, adj. frolicsome, waggish, sportleave off, stop!
lUafiam'B, s.m. Sabbath, Sabbath day; -uiHHft, ive, wanton, playful.
lUa-iOH-B, s.7n. merino (stuff);\\ -HOBBitt, adj.
adj.
lllajionaft, UlajionvT'B, see lIIajianaH.
Ula6.iH, s. n. chablis, chablis wine.
liliiJOCTB, s. f. prank, frolic; a frolicsome,
llIaO.ioHHOCTB, s. f. conventionality, triteness,
mischievous trick.
want of originality.
-ho, adv.
UlaajHuuiEa, dim. see III a ay hi..
lUaOjOHHWii, adj. unoriginal;
UlaayH'B, s. m. -hbu, s. f. scamp, scape-grace;
tritely, conventionally.
inaoaoHi., s. m. caliber; templet; \ centre (for rip; mischievous monkey (of children).
lUa.i(]()ett, s. m.
hot. sage; Ayioeou
clary;
an arch).
-e^HBiJi, adj.
lUaOpoBKa, s. f. laying bricks in toothing.
lIlajiBiraH'B, s. m. idler, do-nothing, rambler.
UlaBeJB, s. f. pop. nullity; trash, stuff; rascal.
IlIajBiJt, see HlajiBHOH.
lUiiBKa, s. m. dim. -BOiKa, pug-dog; mastiff.
lUajB, s. f. whim, freak, caprice; shawl.
lUaBKaxb, V. n. pop. to mutter, mumble.
IIIa.iBUofi, adj. crazy, foolish, insane; mad,
lUaraHie, s. n. stride; striding; pacing, stepping.

otf

l!

j|

||

j|

|1

II

||

lUaraxB, marnyTb,

to stride; to stride

v. n.

along; to walk with long strides; to step,

make

cracked, crack-brained;
a stray bullet.
IIIa.i'BTB,

step.

random

grow crazy, insane;

||

shot,
to be

IllaMaHHSM-B, see HlaMaHCTBO.

UlaMaHHXB, V. n. to practice
lUaMaHKa, s. f. sorceress (in

IIIaroHi>, see Illafb.


s.

to

nyAfi, a

struck dumb, be confused,

lIlarnCTHft, adj. striding, long-paced.


UlarnyTb, see III a r ait.

IlIarpeHB, lHarpuHX,

V. n.

-naa

m. chagreen, shagreen;

sorcery.
Siberia).

UlaaiaHCXBO, s. n. sorcery, shamanism.


-HCBBlfi, -HOBWft, adj.
lUaitiaH'B, s. m. sorcerer, shamanist (in Siberia).
lUar-B, s. m. step, stride, pace; udmu muxu.MU
lUaMafl, s. f. ichth. a sort of herring.
inarasiH, to walk with short steps, to walk
IIIaMEaHBe, s. n. lisping, speaking thick.
slowly; CKopu.uu, 6uctnpu.Hu uiaraMH, with rapid
UlaMEarB, v. n. to lisp, speak thick.
strides; with long strides; oecmu Aoiuadb maroMt,
npu6agmnb niary,
UlaMnaHCEoe, s. n. Champagne wine, chamto walk a horse; ycKopunih
marn, to pagne.
to quicken one's steps; aanedAfimh
MaMnHHBOH'B, s. m. champignon, edible mushslacken one's pace; an luaroM'B, step by step; by
inch-meal; M)hpHu.wi uiaraun, with measured steps; room (ayaricus campestris).
lUaMuiiix'B, s. m. laurestine;
-xoBHtt, adj.
oHo Hu na n35 doMy, he does not move from home;
UlanuinxB, v. n. to pronouuce badly; to mumlile;
cm nu na ue omxodurm oim eooen .T/ceHU, he does
mo npo- not to go well (of the wheel-worJc af a tcatch).
not stir from beside his wife; umo hu
-JBHBitt, adj.
step;
lIlaHj^a.i'B, s.m. candlestick;
Kuaa, he never leaves off playing tricks;
horehound, hoarhound,
UIaH;];pa, s. f. hot.
9mo 6o.ibmou
enepe^^, that's a great step forward; cdrhMimh nepauu
to make advances, to marrubium.
trench, intrenchment,
make the first plunge; nodeianmhCH 6ucmpuMU
IIIaHei],Ti, s. m. fort,
- Hn,eB6tt, adj. - Boe opydie,
maraitiii, to make rapid progress;
mil.
pace, retrenchment;
step, time; muxu.Hh luaroai'B, slow time; cKopuMi entrenching tool.
luaroM'B, quick time; 6)h^AUM^ luaroMi., doublelUaHEopHBifi, adj. chancrous.
quick time; .Ha.iu.m, uiaroHX, with short and quick
UlaHEOp'B, s. m. med. canker, chancre.
luaroM'B, adv. at a foot-pace.
lUaucB, s. m. chance.
steps;
Jlla^pa, s. / small-pox;
UlancoHexEa, s. f. music hall song.
core of a morsellIaHTiiKTi, s. m. black-mail, black-mailing.
tooth.
i![a;i;pHBEitt, adj. marked with the small-pox.
lllanu,eK6ai, s. m. pioneer, trench-digger.
]i[aHn,0BaxB, v. a. to intrench;
-ca, v. r. to
IIIaxoE'B, s. m. dim. a small step, short
stride.
intrench one's self.
IIIafiKa, s. f. dim. niao<iRa, band, gang; set;
lIIanEa, s. f. dim. uiano'iBa, cap, fur-cap; hat
HeiodncQi, a set of rascals;
wooden pail or .lOMamb mauKy, to take off one's cap; 6o6po(iau
tub.
a fool's cap, fool's
a beaver-hat; dypaman
lIIaKa.Ji'B, s. m. zool. jackal.
mitre; yneub koio nodo
bauble; apxiepeucKun
lUaEaxB, V. n. to gabble (of drakes).
Kpaoiyio -Ev, to enrol one into the army by
lIIa.iaMiirtnuE'B, s. m. hot. meadow-sweet.
force; numb c.vy nodh Kpacnoto EOio, see Kpaclllajtanatt, s. m. pop. booliy, idler, lazy dog, HHu; prov. no CeHhKn
every man must be
good-for-nothing.
treated according to his taste and condition; prov.
IIla.iaui'B, N. m. dim. -muKi., luit, wigwam; na aopib u
iopurm, see Bopi.; prov. oh py6Ah,
-lUHuft, adj.
a ui,u 6e3h Kpyny>, he robs his belly to cover his
IIIaaOepcHBe, s. n. pop. idleness, idling, slothful- back.
ness;
idle talk, drivelling stutV.
llIiinEii, s. f. pi. hot. African flower, marigold.
IlIajiOepuTB, u. ri.^>oj:>. to idle, remain idling;j!to
Illitno<inHKi>, s. m. hatter.
talk idly, talk stuff and nonsense; to twaddle.
lliauouHBiit, adj. of cap, of hat; -uoe ana-

li

II

]|

11

ji

||

1|

||

1]

|1

||

|1

ll

,1

IHAPA

703

inBEP

KOMcmeo, a street acquaiatance; to be but slightly


acquainted with a person;
pasSujn, see Pa3-

and

Sopt.

stir,

lllapafiiiH'B,

il

m. jaunting-car.

s.

lUapaBiipM,
-pHHit, adj.

s. f.

loose

pi.

Ulaxaxb, maxHyxb,
fro;

trowsers, overalls;

the

a*

acting

Anii,axo,

to shake,

v. a.

rock;

\\

to totter, reel,

-CH,

move

to

move,
stagger; y Mens sysi
v. r.

to

have a loose tooth; cmo.io -xaexca,


is
unsteady; ono -xiiexca, he reels,

table

totters;

charade;

joggle,

budge:

-xaexca,
to

||

lUapajj^a,

to

saunter,

stroll;

ramble,

-ca

rove;

ramble about; -ca no 6ih.io.Hy cenmy


charade.
to range the world over.
lUapaxHyTb, v. a. to strike hard; to throw,
UlaxepHuit, adj. of tent.
fling; :|-ca, o.r. to rush; to leap, s-pv'mg; .lomadu
Illaxep-b, s.m-. tent; marquee: fowler's net C/br
s.f.

6e37, dih.ia,

to

'

|]

|i

Hvancb

Oh

tumble,

down

fall

lUapeHie,

cmopoHi/,

the

horses

|i

to

heavily.

n. search, searching,

s.

shied;

rummaging,

grouse); mantel, mantel-piece.


lIIaxKifi, adj. tottering; unsteady; faltering,
staggering, wavering; weak, uncertain, precarious;
-KG, adv. unsteadily; m^* -kg, hu aa.iKO, hu
(I

||

fumbling.

|l

iUapacB;

m.

s.

overdoing, overacting, buffoon-

ery.

lIIap:KupoBaTb, v. h. to overdo, overact.


UIapHRi>, s.m. dim. spherule, globule; see III a pi..
lIIapHTb, v.n. to search, rummage, fumble;
KapMnuib, to feel in one's pocket,
lUapuaHbC; s. n. scraping, jumbling
courtesy, bowing.

<?5

of

feet;

jl

uiapKHyTb,

llIapEaTb,

a noise with the

UlapKOTHa,

feet;

to scrape, make
to courtesy, make a bow.

,1

n.

v.

scraping, jumbling of feet.


to play the charlatan; to

s. f.

IlIap.iaTaHHTb; v.n.
quack.

na cmopony, to be in suspense; neither good nor


bad; so-so.
llIsixKGCxb, s. f. unsteadiness; vacillation; weakness, precariousness, versatility.

Iliaxayxb, see inaraxb.


lUaxpoBbiit, see IIlaTepHHii.
lUaxyH-b, s. m. rover, rambler, straggler,
a do-nothing;
mine).

|1

j|

Ulaxyaba,

adj.

quackish.

IKapjaTaHCTBo,

charlatanical,

quack,

pump

idler,

(of a

s.f. saunterer,

Mrs. gad-about.
m. bride-man; -pabiii, adj.
Ula^HpHHKT., -HHn,a, -Hiiqaxb, pop. see

Mlafep-b,

s.

||

HHI^a, UHiaXb.

CllJieTHHKT>,

lIIa|>.iaTaHCKiti[,

tech. connecting-rod;

IIIa(Jt)p?iH'b,

s.

m. saffron, crocus, curcuma:

dii-

Kth, colchicum, distaff- thistle; bastard - saffron;


h, charlatanism, charlatanry, Ayweou, meadow-saffron;
-HHutt^ -noButt^

s.

|!

quackery, quackism.
HlapjaxaH'b, s. m.

adj.

quack; Hiccius

charlatan,

UlaxHj^xHbitt, adj. of chess;


uipoKi, chessDoctius.
player; -Haa ffimypa, chess-man; -aaa docna.
lUap.iaxii, s.m. scarlet; -xoBbift, adj.
chess - board, checker - board; chequered, check
IlIapjOT-b, s. m. hot. eschalot, shallot, porret; (of stuff); her. cheeky.
charlotte (pastry).
IKiixJiaxH, .s. m. pi. chess-men, a set of chesslUapMiiHKa, s. f. barrel-organ, street-organ.
men; ^!_pamft eh -xbi, to play at chess.
IIIapMaHmnKi., s. m. barrel-grinder, organlilaxxa, s. f. shaft (of a mine); eoadyiUHUH,
||

||

.N

\\

1]

grinder, street-organ player.

IHapoBapu,

see

air-shaft;

[I

-XHuft,

adj.

UlapaBapH.

Ulax'b, s. m. shah; check;


KopoAw, check to
IIIapoBii;i;HocTb, s. f. sphericity, sphericalness, the king; nopoAb cmouim nodi inaxGH'b, hu
globosity, rotundity, spheroidity.
maxy, the king is check; tf .namh, see Maxx.
MIapoBn.ii;HHtt, adj. spheric, spherical; spheUliiuieHb; s. m. pile-worm.
||

roidic,

adv.

spheroidical,

spheroidal:

cally, ly.

globular;

||

-ho,

niapoBKa, s.
lUaporjaBt,

f.

hot. globe-flower, globularia.

m. hot. echinops.
IIIapoMKisEHnK'b; see DlepoMura.
IllapoMKiaEHii<iaTb; see UlepoMHwcHH^aTb.
lUapoodpasHOCTb, -Hi^iiii; -ho^ see Illapos.

BHJlHOCTb,
HUH, HO.
Ulapxpes'b, s. m. chartreuse (luiueur).
map(j()'b, s. m. scarf; sling;
iuap()()Hbi&, map|l

^OBbih,

adj.

lUap-b,

m.

globe; sphere; depeeHumiu,


ball, an ivory ball; uepHuii,
ball; seMHoh
,
,
sphere, the
terrestrial globe, the earth; ooadijiunuu, balloon,
air-balloon; xomb Uiap6in> nonamii, quite clean,
swept clean; there was nothing left; och depeoufi
s.

ball;

KOcmHHOu, a wooden
6nAuu black, white

xomb mapoMb noKamu, the whole


was burnt to the ground, not a single

euiopib.ia,

village
stick was spared by the
cdrbM(7)ib, noAO)Knmb

fire;

ball (at hilliards):

es
to liole a ball;
nocmaaumh im 6opim, to lay a ball under the
cushion: nocmaaumh Kh ca.uoMij oopmy, to give
||

Aijai/,

a close ball.

lUaccepi.,

s.

lUacTanie,
lUacTaxb,
j|.

to

m. chasseur.

s.

n. treading,

V. n.

take

mame'iHHn,a,

s.

draught-board;

f.

board.

off

to

the

tread,

IIIaiueiiHbitt,

of

adj.

draughts;

chess-

uipa,

draughts.

UlaiUEa,

uipamb

3^

s.f.

-KH,

dim.

-lae^Ea, draught, man;

to play at draughts;

|]

a Circassian

sabre; sword (curved), scimitar.

UlaniHn,

s. f.

lIlBa6pa,

s.f. a mo\y,\\naut.

pranks;
love-intrigue.
swab.
lilBadpnxb, V. a. naut. to swab.
lllBaJb, s. f. pop. a good for nothing fellow;
the offscouring of the people, rascals, rabble,

mob,

pi. tricks,

jj

riffraff.

IllBaJbRbiJi, adj. sewing, for sewing; Koueuh,


cobbler's thread.
IllBUJibHa, s. f. tailor's work - shop; sewing

work-shop.

lllBapxoBHXb^

r. a. naut. to moor.
IllBapxoB'b; s. m. naut. hawser; seizing, lashing; KopMoobte -Bbi; stern - faats; nocoeue -bu,

head-fasts.

Ulaapxi., s. m. naut. sheet - anchor: Kanamh


lUBiipxa, sheet-cable.
lllBefiKa, dim. see IIlBCfl.
lllBeuHiJit, adj. sewing, for sewing; -naa
/.!a, sewing-needle:
nie.iKh, sewing-silk; -naa

walking noisily.
walk about noisily; Mawuua, sewing-machine.

awns

of

o^is;'},

part. p.

niacTaHHHJi.

lUBeftu,JipcKaa, adj. s.f. porter's lodge.


lIlBeJii^apT.^ s. m. porter, door-keoper; -pcRiii;
||

llIacTb, adv. suddenly, unexpectedly.

lUaxaHie,
(1

s.

n.

reeling,

tottering;

sauntering, roaming, strolling.

shaking;

lIlBeji.iep'b;

s.

lllBepsiepi.,

s.

m. rail, longitudinal sleeper.


m. squib, serpent.

niBEP
UlBepi^ij
lIlBei^'b;
Kifii,

nnut. lee-board.
m. sewer, sempster, tailor;

704

|!

uibci^-

adj.

lUBefl) s. f. needle-woman, work-woman, sempstress, seamstress, mantua-maker.


UlBHi^'B-capBeHL, s. VI. naut. cat-harping of
the shrouds.

IIlBopcHB^ see UTKBopeeL.


IIlBupROBuft, adj. -Bua dpoea, fire-wood cut

1012 inch logs.


niBHpHyxB, see UlBHpaTb.

into

inBipoEi>,

-pROMi*,

s.

m. hurl, whirl, a throw; odnuMh

at one throw;

|!

ruEPC

V. a. to agitate, stir, wave;


-ca,
to be agitated; to wave; AUCmoK%
ne lueJioxHeTca, not a leaf is stirring.
IIIeay;^H, s. f. pi. scurf, mange, scab.
IIIejy;^HBHTB, w. a. to give the scab; to make

IIIeaoxHyTb,

s. 7)1.

s.

fire-wood cut into

10

12 inch logs.

0.

r.

|i

to stir;

scurvy.
IIIeJiyAUBBitt,
scabby.

adj.

mangy,

scurvy,

scurfy,

I^eJIy;^HB*TB, v. n. to grow scurvy, mangy,


scabby.
lUe.iy;^aE'B, s. m. a scurvy person.
IIIe.iyHra, s. f. a sort of black tea.
UleJiyxa, s. f. shell, husk, pod, swad (of nutSy
pease, etc.); scale (of fish); bat. mace.
IIIeayxoBEift, adj. scaly, covered with scales.
lUejymeHie, s. n. shelling, husking.
IIIe.iyuiHTb, V. a. to shell, husk, hull;
-ca,
V. r. to shell, come out of the shell; to peel off;
to hvi^\i\\part. p. HieayuieHHHft.
!|

UlBBipHHie,

s.

whirling, throwing,

n. hurling,

flinging,

JIlBupaxb, lUBupHVTB,

V. a.

,
,
,
to hurl, Avnirl,

thvovfjdeubtu, to throw or fool away


-ca, v. p. to be hurled, be
one's money;
thrown; v. rec. {mbMo), to hurl, throw at one
another.
lUeOesa, s. f. naut. xebec (a craft).
cast, fling,

||

|1

|]

lUeayuiHoft, see IIIejiyxoBHH.


IIIeJi'B, past tense of the verb 1I;^TM.

UleJiKira, s. f. the flat part of a vault.


nieaHraH'b, see IIIaaHraiii.
moving, stirring; movement.
IlleJiBMa, s. c. rogue, cheat, rascal.
IHeBejiiTB, lueBejiBHyTB, v. a. to move, stir;
Ule.iBMci^'b, see DleJtMa.
iy6aMU, to move the lips; He -jih uoiaMU, don't
to
lUe^BMOBaTB, V. a. to treat like a rascal; to
ctbuo, to turn hay;
shuffle with your feet;
-ca, v. r. to move, stir; to defame, asperse, traduce; ij^jari. 2>- lueJiBMOBanstir up; to rouse;
stir one's self; ne -BeaHCB, be quiet, don't stir: HBltt.
Ule.iBMOBCTBO, s. . roguery, rascality.
HMumiro, -BejHCB! now then, coachman, go on!
Mle^iibra, s. f. sand-willow.
IpeCenoKh Hauuiiaenii y iteu -ca, she begins to
lIIcHaa, see III an a a.
quicken with child; part. p. uicseJieHHHfl.
IlteHHsexKa, s. f. chemisette, habit-shirt.
DleBpoHi., s. tn. mil. stripe, chevron.
lUcH'B,
VI. chain (in dancing).
lIIe;i;;^OK'B, s. m. hot. shaddock, pompelmous.
nienciwHii, s. m. -HBH, s. f. lisper.
IIIeHii];a, s. f. augm. a thick or long neck.
UleneaaBOCXB, s. f. IIIenejiaHbe, s. n. lisp,
IlIeiiRn, s. f. dim. neck, finger - board (of a
neck (of a bottle); tail (of cray-fish); lisping; speaking thick.
violin);

lUeBdCHic,

n.

s.

\\

j]

jj

\\

,9.

\\

II

see llIeH.

II

UlefiHBiit, adj.
neckcloth.

of

neck;

cervical;

nAamom,

thick (of pronunadv. lispingly,

lisping;

speaking thick;

||

-BO,

speaking thickly.

lUettiaTHft, adj. of neck; .wn,.i;o, neck-fur.


lIIeKOJiH;i;HHK'fc, s. m. lIIeKOjaxHHi;a, s.

llIeneJiaxB,
f.

chocolate-pot.

m. chocolate; -;^HBift, adj.


lIIeKTE,, s. m. naut. cut-water.
UleJiecTHTB, V. n. to rustle (of leaves).
lIIeaecTi., s. m. rustle, rustling.

IIIeKOJia;^!.,

UleneJiaBBiil, adj.
ciation);

s.

||

lUeJiKOBHAHHtt, adj. silky, silk-like.


silk thread.
lUo-iKOBHHa,
f. dim. -HKa, a
UleJiKOBUCTOCTB, s. f. silkiness.
lUejiKOBuCTuft, adj. silky, silken; sericeous.
,s.

lIIeJKOBHU,a, s. f. mulberry-tree.
^epsi.;
vejj-Jb,
><ee
UleJiKOBH'iubitt, adj.
-Haa sioda, mulberry; -Hoe depeeo, see ine.;iK0Bnn,a.
lIIeaK0B6;^nrjtt, adj. silk - growing; silk, of

silk.

lUcneJiaBHXB,

n.

v.

speak thick; to hiss (in speaking).


UlenHyxb, v. n. to whisper (in a
to tell something in a whisper.

to

lisp;

to

person''s ear);

lUenoxHa,

s. f. whisper, whispering.
lUenoxTb, s. m. whisper; -xoMt, in a whisper;
under one's breath.

lUenxaaa, s. f. peach.
Ulenxanie, s. n. whispering.

lIIenxaxB, v. n. to whisper; ko.m?/ na yxo, to


whisper in a person's ear.
IIIenxyHT., s. m. -Hba, s. f. whisperer.
IllepOexx., s. m. sherbet.
lllepfioxi., see Illxepf^o it..
inepenra, s. f. mil. rank, file; H -roBMtt, adj.
lllepecnepi., Illepexib,
miller's-thumb; bull-head.

s.

ichth.

tn.

chub,

IIIepHfJ)!!, s. ?. sheriiV.
^^eJrKOBo;^CTBO, s. n. sericulture, rearing of
illepa-b, 8. n. min. schorl; QOAKanuHecKin,
silk-worms, silk-worm breeding.
titanite; cuuiu, cyanite,
pyroxene; KpacHuu
lIIc.'iKOBo.j.'B, .s. w. silk-worm-breeder.
aphanite; (fnoAemoobiu, axiIIIeJiROBTJit, adj. silken, of silk; sericeous: -Baa disthene; uepuuu
mcp.iOBbi<i,
tourmalin;
Mamcpin, silk-stuff; - bmo o.c.iojucu, floss silk, nite; d.ieinnpuHecKta

modap^, silks, silkOx;iouok'},;


goods; cdtbAarnb koio -bmhti, fiy. to make one
as supple as a glove, as mild as a lamb.
lHe.iRonpH;^H.'ifcHiJft, adj. -iiaa (faCpuna, see

adj.

ejiKonpaAn.TbiiH.
lIIc.iRonpaxH.;iBHa, s. f. silk-mill.
lIIejiKi, s.m. silk; cbtpHOffwa, floss-silk; ihojirh,
silk-goods: prov. oia a^ do.iiy uaKf, ob iiieaKy,
see ^o.irx.; y neto ua 6pmxib,a o%6pioxn meMii,

expense.

waste

silk; see

III

see

Bpioxo.

iUo.ioM'B, s. m. arch, ridge, ridge-lead, ridgepiece; obs. helmet.


IlleJionaJi, JFlo.ionvx'B, see llla;ianaH.
IIIcaoiiiiftHHiaTb, V. n. coll. to traipse.
:|

!|

IIIepOMUXHHR'b, s.
IIIepoMura,
-HHi^a, 8. f. sharper, swindler; toad-eater, spnnger; ua -MuasKy, Inc. adv. at other people's

lUepoMiaaKHHiaxb,

v.

n.

to

spunge,

live

at

other people's expense.

IHopoxoBaxocxb,

s.

f.

roughness,

rugosity,

asperity.

illopoxoBaxHft, adj.
-xo, ttdtK\y.

rough,

rugged;

rugose,

rude;Ii

woolly,
adj.
IIIopcxHCXbirt,
wooled.
IIIi'pcxKa, dim. see Iliepcri..

fleecy;

long-

inEPC

IIIHKA

<05

llIecxHJiysle, s. n. hot. hexandria.


lUccxBHyasHifl, adj. hot. hexandrian.
UIoexHMBCHiHBift, adj. of six months;

lUcpcToOiiTHKili, adj. for beating wool.


lUepcToOiiT'b, see lIIepcToGofi.

lIIepcT06uTBe,
lUepCTOOott, s.
lUepcToCoftHa,
combing factory.

n. wool-beating.

s.

VI,
s.

months

wool-beater.

wool-

wool-beating mill,

f.

IlIecxHHorifi, adj. having six feet,


hexaped, hexapod.
UlecxnuaJiBitt, adj. six-fingered.

six

legs;

zool.

lUepcTOHOCHuii,

adj. laniferous, lanigerous.


adj. -Haa (fia6puKa,

lUecxnnojBHUii,

]UepcTonpfl;^iijBHiiiiij

wool-spinning mill.

adj.

divided in six plots for

IIIepcTonpjr;i;Ha&Hfl,

lIIepcTouecaabHHli,

s.

f.

adj.

woolen manufactory.
wool -carding, for

carding wool.

lUoCXHCOXBift, adj.
lIIccxHCXBO.iBHBifl,

-Hoe xoaHucmao, land

diflferent crops.

six

hundredth.

adj.

peeo.iheepT,,

six-

shooter.

UlecxHcxiimie, s.
IIIecxHCXonHufi,

lIIepcTOuecB, s. m. wool-carder.
lUepcTbj s. f. dim. uiepcTOiKa, wool; Mmuan-

nan, over-heated

mepcTH,
(of some animals); npomueh
wool;

ounccrai,

H3^

hair
waste wool;
uiepcTH, against the hair, against the grain,
the wrong way; i.iaduvib no uiepcTH, npomuei
cmpiitu, a wKi/pu
mepCTH, see TjiajiUTh; prov.
ne depu, sheer your sheep, but don't skin them;
colour, coat; kukou uiepCTn eama .lomadh? yfha.t
is the colour of your horse?
-hmh
IIIepcTflHott, adj. woolen, of wool;
iiiKaHu, woolen-stuff; -naa npnofca, woolen-thread,
bay-yarn.
inepTHHT'B, s. m. shirting.
IIIepxeOeaB, s. in. rough plane, large plane,
round nose plane, jack-plane; -JiBHUit^ adj.
lllepiuaBOCTB, s. f. roughness; shaggedness,
shagginess (of hair).
lIIepuiiiBBift, adj. rough; shaggy, hirsute; ||rude,
rough; -bo, adv. shaggily, unevenly, roughly.
IIlepuifiB'feT&, V. n. to grow, become shaggy; to
jj

'jl

1|

]|

grow rough.
^

UiepmcHB,

six

old; half-yearly.

s.

m. burrel-fly, bumble-bee, hornet.

n.

hexasticli, hexastichon.

adj.

cmuxi,

verse

of

six feet.

UlecxncxopoHHnKi., s. m. geom. hexahedron.


lUecxncxopoHHilt, adj. hexahedral, six-sided,
UlecxHyro.iBHHK'B, s. m. geom. hexagon.
lIIecxnyroJiBHiiifi, adj. hexagonal.
lIIecxH.a;i;i^axBili, num. sixteenth.
IlIecxHa;i,HaxB, num. sixteen.
UleciOBoii, adj. s. m. the boatman, who uses
the boat-hook.
deuh, sixth day; -xoc
lUccxoii, adj. sixth;
HUCAO, the sixth; -xoe il/fl, the sixth of May;
naco, it is past
Charles the sixth;
KapA'o
five; nojioeuna -xaro, half past five; 8^ -xmxt.,

sixthly.

lUecxoKi., s. m. dim. ""XOieK^B, hearth (of an


oven); pro v. anau ceep^OK^ ceou, see Cfiep^OKi;

-xoMHBift, adj.
II

lIIeCTonaa'b,

s.

m. -JiEa,

six fingers on the liand.


lllecxi., s. m. pole, perch;

s.

j|

f.

a person with

naut.

stafi";

boom;

hook, boat-hook.

lUcpuiHeBofl, adj. of burrel-iiy.


UlecxB, num. six.
dea,
UIcpBi, see IIIxepH.
llIecxB;i;ecaT'B, num. sixty, threescore;
some
IIlecTaKi., s. m. naut. calker's set of tools.
Atbmz, sixty years; .imm,
sixty-two;
IIIecTBie, s. n. march, procession; train; noxo- sixty years.^
funeral procession.
poHHoe
lUecTBCoxTb, num. six hundred.
lUecTBOBaTB, V. n. to march; to take part in
UIocxBH), adv. six times, sixfold; wcccmt, six
a procession, be one of a procession; to make times six.
one's entry.
JJIe(|te.iB, s. m. a bushel.
UleCTcpHK'B, s. m. six in hand, a team of six
Ule^i., s. m. chief (of a re^jmejii_);|| me^CKitt,
horses; six to the pound (candles); \ six fathoms adj.
long; six inches in breadth, six inches thick; sixIllea, s. f. neck; c.io.\iamh nieio, to break one's
stranded.
neck; 6pocumhCH Ko.\ty ua uieio, to fall, throw
lUecxepimeio, adv. six times more.
one's self on a person's neck; y neto mpoe dnmeu
IlIecTepKa, s. f. a team of six horses, six-in- Ha lue'fe, he has three children on his hands;
hand; a six-oared boat; a six (at cards); uep- eumo.iKamb koio as ineio, to kick a person out;
eoHHoa
a six of hearts; sice (at dice); daou- c6bimh umo c^ bich, to get rid of, to snake off;
sixes, the double six.
nan
uaejiaamb umo Ha uieio, to take on one's self: to
lUecxepHoft, adj. sixfold, sextuple, of six lay everything on a person's back; see HaB;i3Hpieces, of six parts.
neck and shoulders (of a horse).
BaTB;
lUecxepHa, s. /. a team of six horses; tech.
lUnfiajiKa, s. f. a sling.

ij

||

||

li

||

|]

j|

i|

pinion, lantern, trundle-head.


lUecxepo, num. six, six in number; Hac^
we are six.

Uleciepo^Ka, dim.

see

lIlHOa.io,

IIIecrepKa.

Ulecxepi., s. VI. six cockals.


lIlecxHraaCHutt, adj. -naa dy.Ma, a six-men's
town-council.

n. die, coiner's

stamp, coining-press,

IUn6Ritt, adj. swift, rapid, quick.


IIIuOko, at^y.- swiftly, rapidly, quickly; ?(,x-7t,
to go on swiftly, at a rapid pace; very; hard,
strongly; l/dapumb koio, to deal one a heavy
||

blow.

IUuOkootb,

mecxHro;i;oB6ii, adj. of six years old.


UlecxHrpaHHHK'B, s. m. geom. hexahedron.

lUecTHrpanHuit,

s.

-po, coining-engine.

velocity.
III116HP,

adj. liexahedral.

li[ecTu;^ecflXHaBTHitt,
sexagenary,
adj.
sixty years old;
cmapum, a sexagenarian.

of

in.ecxH;i;ecaxBili, adj. sixtieth.


iUecxHjenecTHBiii, adj. hot. hexapetalous.
lUecxHj^HeBHMfi, adj. of six days.
lUecTUKT., dim. see IIIecTi..
lUocTnaiicxHHfi, adj. hot. hexaphyllous.
lUecxH.TBTie, s. n. six years; fcaowdoe , every
six years.
lUccxH.TBXHiff, adj. of six years.

more

s.

f.

swiftness, quickness, rapidity,

comp. of the adv. III116RO, more swiftly,


more quickly; nome.xo\ go on

rapidly,
quicker!

llInBopoxii, s. m. dim. -xokt., collar; esfimb


Koio 3a, to take one by the neck, to collar
na abl8opom^, hind part before; topsyone;
turvy; see BbiiiopoTi.
lIlHunHHXB, V. n. to chicane; to annoy one; to

tease.

IIInBUHCXBO;

lUBRaHX,

s.

s. }i. chicanery, cavil; teasing.


m. chicaner; teaser.

niHKA

706

]IIuR<aHBe; s. . bias, hissing.


IIlHKiipHTB; V. n. to flaunt; to cut a dash,
make a dash.
dashing,
UlnKiipHBitt; adj. coll. flaunting,

niHIEA

IUhb^tb,

v. n. to hiss (of serpents);


to froth,
(of wine); to hiss, simmer; to sizzle; to
boil; caMoeap~o eece.to -nuxi, the tea-urn sends
out a cheerful hiss.
lIlEnfln];!]^,
adj.
sibilant; -iii,iH 6yK0u, t'le
elegant.
UIuEaxb; uiiiKHyTB, v. n. to hiss; to hush, hissing dental letters, the sibilants.
IIlHpa, s. f. skin cover of a chest of tea.
cry hush.
IIlHpe, comp. of the adv. UlnpoKO, more widely,
UlHKTaj s. f. hot. empetrum.
more broadly.
UIhr'Bj s. m. coll. flaunt, dandyism, elegance.
Uliipe, covip. of the adj. lUnpoBift, wider,
IIIiiJiJiHHr^j s. m. shilling.
lUiiJiOj s. n. awl; cobbler's awl; njiocKoe, brad- broader.
IIlHpettii];HK'B; s. m. a packer up of tea-chests.
awl; cudibnih c.iOOHO Ha -Jit, to be upon thorns,
UlHpHHii, s. f. breadth, width; broadness;
to sit upon thorns; prov. -Jia ^^ .MnuiKn ne
ymauiub, murder will out, a strong passion always wideness; yA>ma mo.ibKo eh 10 0ym^ -hm, the
street is only ten feet broad; 7npu ifiyma -hh
betrays itself.
]IlHJ[00<5pa3HBifl;
adj.
bat. u mecmb d.iuHu, three feet wide by six feet long;
lIlHJOBii;i;Hi[,
Oh -HV, broadwise, broadways.
awl-shaped, subulate, subulated.
IIInpnHKa, s. f. breadth (of linen); \ towel; a
UlHJioxBocTKa, s. f. am. recurviroster.
UlnjioxBOCTi., s. in. am. pintail duck.
handkerchief.
lUuasHnROBUtt; adj. of water-plantain.
llIiipHTB, V. a. to enlarge; to make wider,
liluJLHHKii; s. VI. sharper, pickpocket; rascal, broader; -ch, v.r. to enlarge; to widen; to grow
water- broader, wider; fig. to grow, get proud.
rogue, knave; 6o#. awlwort; eodnnou
IHupMBT, s. /'. pi. dim. -MO^EH; screcn, shade.
plautain.
UlnpoEitt, adj. broad, wide.
UIuJibHnqaHBe; s. n. rascality, roguery, swinlUnpoEo, adv. broadly, widely; Mumb.^ to live
dling.
IIIajitHnqaTB, v. n. to swindle, cheat; to pilfer. grandly, to cut a dash.
innpoEo6oEitt, adj. broad-sided.
lH!i.iBHHqoeKiii, adj. of rascal, of swindler.
UlnpoEOBaTtiii, adj. dim. broadish; rather
UluJihHhiii, adj. of awl;
bot. -Han mpaea,
broad, rather wide.
broom, furze, fuzz.
UlHpoKOB4in;aTeJiBHBitt, adj. pompous, of great
llIii.iBi3,c, dim. see III n.10.
lUuHa; 8. f. tire, iron-hoop; OKoeanib KOAeca promises; -HOe o6^H^AeHie, a puff.
lIlHpoKorop.iMfi, adj. wide-necked (bottle).
pHauH; iia6u))ih -hh na Kojieca, to case wheels.
IKHpOEorpy;i;Biii, adj. broad-breasted, broadIIInHe.iB, s. f. cloak, great-coat; coAdamcicaa
chested.
capote, watch -coat; JiBHBiii, -jieBBift; adj.
UlHpoEOEOCTHHfi, adj. big-boued.
UIiiHKapuTB, V. n. to keep a tavern, a potUlHpoEOEpEijiBitt, adj. large-winged.
house.
lIlnpoEoaanuft,
adj.
broad-footed,
UlnHBapEa^ s, f. female ale-house keeper.
splay-^
footed.
lllHHKapcTBO, s. n. pot-house keeping.
lUnpoEOJiHCTBeHHBitt, IllHpoEoaiiCT&ift, adj.
UlHHKapB, s. m. ale-house keeper, pot-house
bot. broad-leaved.
keeper; -pcKiii, adj.
adj.
IIlupoEO.i:ni],Bi,
broad - faced, platter-j
lUHHKOBaJiBHBift, adj. for chopping, mincing,
faced.
shredding (cabbage).
IIInpoEOHOCB, s. m. orn. shoveler, shoveller.
lilHHKOBaHie, s. n. chopping, mincing up.
lUnpoKOHOCBiii, adj. broad-nosed, flat-nosed.
lIlHHEOBaTB, V. a. to chop, mince up, shred
IIlHpoEonJieiiA, adj. broad-shouldered.
(cabbage); -car, v. p. to be chopped, be minced
lUnpoEonoaBitt,
adj.
wide - skirted; wide|
part. p. niHHKOBaHHBiit.
up;
lUiiHHBiit, adj. for hoops; -Hoe owejittjo, hoop- l?rimmed.
illnpoEopoTBitt, adj. large-mouthed.
iron.
UIupoEoui.ianHBitt^ad/. broad-headed Co/"nat7s^J
UIhhoki, s. VI. dim. -ho^bk'b, pot-house, tapUlnpoTa, s. f. broadth, width; geog. latitudej
-o'lHufi, adj.
house;
lUiiHuiiLiJiJi, s. f. chinchilla (animal and fur). HU3Kia -poTH, low latitudes.
lUupBj see UlnpHHa.
IIliiaKOBBiA, adj. of thorn.
UlnpHti, s.m.pop. a square-built, broad-shoul-J
llIunnK'B; dim. see IIlHin..
UlHuoBHHa, s. f. flesh of the small sturgeon. dered man.
UlHTreJiBCt. .. m. tech. yellow-lake.
UIonoBitt, adj. of small sturgeon.
miiTiiE'B, s. m. a decked boat (on the Volga)i
lUnnoBHHKT., s. m. wild-rose, sweet-brier, dogIIIhtb, v. a. to sew, stitch;
to
embroid-]
brier, dog-rose; dymucmuu, eglantine (bush
3o.iotnoMo, to embroider with gold^
er, work;
and flrnvers).
part. p. uiuxuit.
UlHnoBUit, adj. of thorn, thorny.
IUhtbp, s. n. sewing, stitching; plain-work^
I3InnoKT>, s. m. thorn, prickle.
embroidery;
soaO'^
UIhiiohocbj s. m. echinorhynchus (a parasite needle - work; seamstressy;
moMh, gokl-embroidery.
luortn).
llliKjtepT., s. m. schist, shiver, slate; clay-slate|j
-uiit, adj.
IIInnyHT>, s. m. am. musk-duck;
lUHnyuecTB, s. /'. frothiness, sparklingness (of I -pHHifi, adj.
llIii(I)onBepEa, s. f. chiffonnier.
toine).
Ulut^paHTT., s. m. a key to a secret cipher.
UlHiiyiitt, adj. frotliy, mantling, sparkling,
IlIu(|(ipuBaHHiJtt, adj. ciphered, figured.
AUMOHadh,
ett'ervcscent, effervescible (of ivine);
UIiKjipoBaTB, V. a. to cipher, write in ciplierJ
gaseous lemonade.
lIlHt^pi., s. m. a decoration, mark of distinction^
JI[un7>, s. m. thorn; prickle; acantha, bard;
po.iu 6e3i> !HHnoBi>, see P on a; cramp- with tlie initials of Her Imperial Majesty; secret
prov.
iplier.
iron, cramp; calk, calking, frost-nail; nodKoaavih
illiKjtpBi, s. m. pi. f'ipher, secret writing.
Aouiadi, na ocmphie luuiihi, to rough-shoe a horse;
llliixTMettCTop'i., s. m. foreman in a mine.
ichth. small sturgeon.
liliimaEuBiiift, adj. of helmet.
Illiiii-nnio, s. n. hissing; whizzing; simmering;
- ma^oEi, helmet,
VI.
dim.
UliiuiaE'i.,
s.
sizzle, sizzlinsr.

sparkle

Ij

\\

j|

II

||

jj

II

|!

\\

ij

,|

ij

\\

ll

|1

||

umm

||

||

jl

uiKm]
head

raorioa;

piece;

helmet

skullcap,

hot.

IIlBOjap'B;

flower.

lIlHuiEa^
a knob;
|i

IUeott.,

boss, wen;
hot. cone, strobile; fir-apple; eopcu.ih-

singly; see BaJUTi>c;i.


ILlHuiKOBaTbiii^ ddj. knobby, knobbed, tuberous,
iilnuiKOHOCHBitt; adj. hot. coniferous;

-huh

pacmcuin, eoniferoe.
IlInuiMo.ia;

s.

dim.

/'.

-HoaBa^

a large bump;

a great knob.

s-f. srhool-boy, school-

JllEyHa,
lIlEyHt,
lIlEypa,

this!

IIlEa JHRX; s. m. tire-pot, illumination-lamp; tlie


part of a vedro (ivine measure);
a small
-.iniHUft, adj.
glass (of brandy);
IIlKajO; s. n. naiit. fish, fish-front.
|j

40-th.

||

|;

UlEaHcquufi,

adj. naiit.

-Haa emnna,

^Kl/2)Ha.^^, .see

2typ-

save-pate, ovei'head netting.

lIlKaHH,H, s. m. pi. naut. quarter-deck.


UlKaneu.'B, dim. -vmK'b, see ITlKaux.
lIlKannuiBO; s. m. disd. a small, wretched
clothes-press, cupboard,
lIlKanHUi,e, s. m. augm. a very huge clothespress, cupboard.
lUKanuBitt; adj. of clothes-press.
inKannHKt, dim. see IIlKaai.
Ill Kant, s. m. ciotlies-press, cupboard; neciapae.Hbiu

to

sheet; .napca,
haul a sheet.

top-sail

naut. sohooner.
m. naut. shoe (of the anchor).
f. dim. -pKa, -pouKa, liide, skin,

s.

f.

s.
s.

any

ani)nal); codpa)nh -py, fig. to whip


to skin a flint; to fleece; cnactnu
cao)o -py, to save one's bacon; lj>oi). a lean and
ugly woman, a fright, oid hag.
UlEypHUtt, adj. of the hide, of the skin;
fig. personal.
lUfiyTt, s. ))i. a bark (on the JDicina).
lUaa, past tense of the verb lIj^Tii.
lU.iarOay-U'b, s. m. bar, barrier, turnpike.
lUaarTOB-B, s. /. na^it. fid (of the top7)iast).

fell

(of

most severely;

il

IIIqiuhhb'B; s. m. hot. pig-nut.


UIhuiIi^ s. rn. sign of contempt, of mockery;
noKaaamb i:o.\iy , to scorn one, laugh at; mbtm
mi mnuia, there's nothing; mi mnuia ue no.ii/miiub, you will receive nothing at all, not even

nsb.j-h;

m. naut.

s.

eumHHy7nb

sheet;

Has, teasel, thistle-liead; prov. na 6ibdHaio MaKapa u uiiiiiiBH eaAHinai, misfortunes never come

iron-safe;

shop-stall.

jj

Uljart,

s. m. see UlyTHxa.
lU-iaBOBaHie^ s. n. seorification.
lIIaaEOBaxB, v. a. to scorify (a metal).
lU.iaKOBuii, adj. scoriaceous.
lUaaEii, s. 7)1. mm. scoria; slag, dross, recrement.
nijatppoB'B, s. m. night-gown, morning-dress;

dressing-gown;
-pouHUii, adj.
IIIjeuGa, dim. see ISLjiqu.
lUjieiiHuii:^ adj. of breech (of har)iess).
IlIjeii(J)%, s. 7)1. train (of a dress).
|j

lUjeiioBHHR'B,

rope.

s.

))i.

hot. Scutellaria.

m. helm, helmet, head-piece; slam


(at wliist); e.Mi/ cd)bjiaHz
he is slam; laai'MOBBiii, iu.ieMOBoflj adj.
UlaeH^a, s. c. pop. saunterer, stroller, vagabond.
IIl.ieH;i;aTB, v. w. to saunter, stroll, roam about:
IIl.ieM7.,

s.

;';

lIlKaTopHHa, s. f. naut. bolt-rope; CoKoaan,


footleech-rope; oepxHHH, head-rope; huoichhh

]|

to splash, flounder (i7i the Diud).

lUaenaaie,

n. slapping; splashing.

s.

'

lajienHyxB, v. a. to slap, give a


slap; to splash; to walk about (with noisy steps);
to throw to the ground with a noise; to smash,
dash; -ca, v. r. to fail heavily down; -nyxBca
noco.Mi, to fall on the nose, to tumble headlong
down.
lII.ienaTB,

'|

IIlKaTVJKa, s. f. dim. jo'iEa, casket, box;


-TyaoiHHfi, adj.
money-box, cash-box;
\\

IIlKa4)injjt, see III k a n e n; i..


illKai|)yTi., s. m. naut. gangway, waist, foredeck.
mKii(J)eu,'ii,

UlEa^i,

see IllKan'L.

inKBaJi);
,;

s. f.

\\

jj

IllJienoE'B, s. 7n. a slap; a dash.


UI.ien'B, abbreviation of the verb lU.ienHV.x'B;
OHo
eio no pyKTb, he struck him on the hand.

m. naut. squall.

s.

UlEBapa, UlEBapHHa^
scale;

-pEa,

5. ?.

girl.

UIuiaeuBa, dim. sec IIIaniKa.


s. f. bump, swelling, lump,

|j

mjiiiH

7u7

Ulaea,

scoria, dross, scum,

s.

IHjH^ia,

dregs.

UlEBopeHb,

s.

711.

bolt; pole-bolt (of

UlKeHTeab,

s.

coupling-bolt; draw-bolt, drag-

a coach).

m. naut. span,

tie,

f.

IIljn<j(>OBajiBHBitt, adj. for polishing.

llIjn^OBa.iBHa;
workshop.

pendant.

IIlEepBi, see IIIxepH.


s. m.
sheave (of a hlocJcJ;
lamh,
sheave-hole; uiKHBHuii, adj.
lUEiiMyiUBa, s. f. naut. coarse-yarn, spun-yarn,
II

small-line.

polishing-room, polisher's-

s. f.

lllJU^OBajBn];nB'B,

UlBnB'B,

breeching, breech-band.
knee-band; I -(|)hbiu, adj.

f.

s.

-n^ni^a, s.f. polisher.

s.)n.

IlI.iH<jj)OBaHie,

s.

n. polishing.

llIJin(Ji)OBaxB;

V.

a.

-ca, v. p.
^OBaHHBlfi.

etc.);

il

IIlBHnepcEifi, adj. of master, of captain (of a


merchantman); ut/.iaH7> h.ih -csaa, boatswain's

lIIjiH(|)OBBa;
IIIJiu<I)xnB'B,

store-room.
IIlKiincpit,

UIjbx'b,

polish (metals, stones,


part. p. uijh-

to

to be polished;

||

s. f.

polish, polishing, polishment.

s. m. rebate-plane, rabbet-plane.
liljHXXiiE'B, see HI Ji h t n k x.
i{)

ship-master, captain
(of a merchantman); boatswain (of a man-of-war).
s.

m.Rn^t^'hf see

7)1.

master,

UIkub^.

!l

UlEOJBHnK'B, s. 7)1.
UIuojbunnecBiit,

11Ijik)3'b,

slick,

slich;

m. dim. m-iaqoBB, a hood, cap.

s.

s.

7n.

?.

lock-keeper, sluice-keeper.

lock;

sluice;

3aKpu)nb, o)nKpbimb
sluices; oun}jCKa)nb nepesTi
inaioBOBBiii, adj.
gate;

lII-iioiiKa, s.f.

-no^Ba,

ij

to

flood - gate; tideshut, open the

to sluice;

luaiosHbiii,
Ij

a boat, a ship's boat;

-no'-inijfi, adj.

scliool-boy; scholar, pupil.


II

adj.

of

school-boy;

-Bin

npoKuau, school-boy's tricks.

IUKOJBHH<iecTBO;

s.

lIIjiibannE'B,

il

schlich,

))ietal.

7)1.

lUJiHXOBBiit, adj.

IUjbib'b,

IllKOJa, s. f. school; seminary; deanAamuaa


d.iH dndnuxn, charity-school.
IIlKoaenie, s. n. teaching, training; forming.
UIbojutb, v. a. to scliool, teach, train; to take
the rust off; to lecture;
Koto, to teach one wit;
"Ca, V. p. to be trained, be lectured.

s.

s.

n. school-boy's tricks.

.(IlKOJBHrju, adj. school, relating to schools.


lIlKo.iapcEiii, adj. scholastic; of school-boy.
UlEoaapcTBO, s. n. scholasticism; school-boy's
pranks.
||

jl

llljiom>,
llljiioxa,
draggle-tail.

llljaH;^a,

)n.

s.
s.

f.

naut. sloop, war-sloop.


pop. trollop, slovenly woman,

IIIaaH;i;axB, see IlI;ieHAa,

HI.ich-

Aaxfc.

llI.iaHBe,

s.

n.

sauntering, strolling, rambling,

loitering.

45*

niJiJin

708

mniiK

Illjana, 5. f. hat; nonpnoeuH, ielt hat, felted time reveals all things; feoi. anat. surg. suture;
fec/i. joint, junction.
hat; ?3s uma.ihHHCKOu coaomu, Leghorn at; xoUIoKHpoBaxb, V. a. to shock; ||j9ar^ p. uiokm- r
dunn 65 -n*, to wear a hat; dth.io e^ -n4, the
^
business is as good as done;i|ai. drum-head poBaHHbiit.
jj

II

lUOKOJia;i,HHfl, UIoKO.lftA'Bj

UIOROJajl^HBB'b,

(of the capstan).


IIljianeHRa, s.f. disp. a bad, nasty hat.

UlJianHD^a; s. f. augm. an enormous hat.


UljflnBa; s.f. a woman's hat, bonnet; head
(of a nail); pileus (of a mushroom); socket (of a

IlIoK'b;

s.

lUeKo-..

UIeKo.ia;^HHij,

nieKo.ia^tHHKx,

see

m. med. shock.

|1

IlIoJK'b; see UlejiKx.

UIoMHOJi'bj

compass-needle).

lUjanHHEii,

hat-maker;

a hatter,

m.

s.

hat|j

box, hat-case.
IllJiflnHnn,a,

milliner;

s.f.

||

poi?-

woman

11

s.

m. ramrod, gunstick (of a gun);'

-iJibHUit; adj.

nionox'b, see IIIenoTx.


UIopHHE'bj s. m. saddler, saddle-maker, harness-,;
maker.
'

who wears

a bonnet.

lUopoxHyxbj

bonnet; j/5a6pHbat-maker; ^uoe u3drbMe,Macmep-

UlJianHufi,

of

adj.

Kanm-o, hatter,

of

hat;

Illopoxt,

s.

see

UIoponiHTt.

m. noise, rustling, rustle.

lUoponiHXb, mopoxHyxb, v. a. (^1b.M^), to make


cmno, hatting.
a rustling, grazing noise by rubbing two articles'
lU.iano'iKa, fZim. see UIjiflUKa.
-ca, v. r. to crackle,
other;
liljianoianKi., s. m. -HHi^a^ s. f. a hat-maker; against each
rustle.
bonnet-maker; a milliner.
Illopbi, s. f. pi. a harness, set of harness
liljanoiHbiftj see in.ianHHil.
Ul-iaxbca, V. n. pop. to saunter, stroll, ramble, (especially of the English fashion); -pHHtt,
prowl about, to and fro; to haunt; om luaaCTca adj.
Illocce, s. n. indecl. roadway, causey, causeway;
no
deub demcKOu, he straggles all day long;
macadam-road; -eflHHft, adj.
KaCaKa.m, to haunt low beer-shops.
Jllnara, s. /'. sword.
ULiaxeTHMtt, lII-iaxexCKiti, adj. noble, of
UIna:Kain;a; s. f. augm. a large, heavy sword.
nobility (in Poland).
IIInaa:Ka; s. f. dim. a little sword.
(in
nobility
gentry,
s. n.
lIl.iaxeTCTBO,
IIInaaBHHR'b; s. m. bot. gladiole, flag; corn-flag;
Poland).
Ul.iaxxa, s. f. gentry, nobility; the nobles (in gladwyn, gladeu, glader, sword-grass, orris.
-Haa mpaea, see
llIna:KHb[ft; adj. of sword;
Poland); naut. adze.
in II a a; H H k t..
III.iaxTHTbj see IIIjiflXTOBaTt.
UlnaasoHEa, s. f. disd. a little, worthless sword.
UljaxTHii., s. m. a noble, gentleman, nobleIllnajia, s. /'. sleeper (of a railway).
man (in Poland).
lllnaJiepHHKi, s. m. espalier; fruit-wall.
UlaaxTOBfiTB, V. a. to cut with tlie adze.
j|

j|

||

jj

||

UlJiaxTtj s. m. an adze.
UlJiaabTa, s. f. smalt; -TOBHft,

lIlna.iepHbitt, adj.
of tapestry;

of espalier;

wall-

Jt.iodh,

-aaa

(pa6puna, tapestrymanufactory; (fiadpuKamm, tapestry-worker.


IllMeabj s. in. ent. drone,
tapestry, wallIllna.iepbrj s. f. pi. espalier;
humble-bee; uiMCieBoft, lUMejiibumble-bee,
paper; mil. cmatiib -paMH, to stand on a line
HHfi, adj.
lIlMVi^TiiTyji'bj s. m. (coKpani,enHoe aaiAaoie na on both sides, to line tlie way (with troops).
IIlnaHroyxt, s. m. naut. frame, timber, rib
khuxu), half-title, bastard
nepeoii cmpanunn
(of a ship).
title.
adj.
dor,^ dorr-beetle,

1|

fruit;

li

1|

||

II

lIlnaH;i,bipb,

UlMbiraHie, s. n. walking, pacing up and down,


and fro, slipping into, passing quickly.
lUMBiraxb, mMHrnyTb, v. n. to walk, pace
up and down, to and fro;j| to slip into, pass
quickly; om neaa.vibmHO -rHyJH e^ KOMnamy, he

lUnaHEa^

to

slipped into the

fall witli

UlHUBa,

see lllnflBa.

UlHeJiacpi,,

s.

m.

the

m.

cUir.

double

trigger

(of a

gum.
UlHiinepi.,

s.

fleam;

s. m. palette-knife, pallet-knife.
IlInaTOBii;i;Hbitt, adj. spatliiform, sparry.
lUnaxosratt, adj. spatliic, sparry.
lllnax-b, s.m. min. spar; a.i.Ha3HUu , corun-

dum; 6ypuU

Cny-

lllubipaxb; V. n. pop. to shove one's


evcrvwhcre.
liianBa, s.f. snow (a sort of craft).

nose

Cnyp'i.,

IllHypi,,

lllHypoK'B,

GnypoKt.

llIoBniiiisMT., s.m. fanatical patriotism.


IlloBHUiicxT., s.m. fanatical patriot; -xCKift,
il

adj.
llIoBiibitt; adj. ot scam, sutural.

llIOBi,
prov. nam

a seam; fine-drawing, rentcring;


nu npou, a lUBU napijMy ouudyim.

s.

m.

stringlialt (of horses).

lllnai^ia, s.f. naut.


space.
IlIncE'B, see lUnHKi.

poMKoeuu,
see

UliiypoBjixb,

brown spar; n-iaouKoauu , see


n.iaBHKOitHii; mHMe.tuu, terra pouderosa; jjve/.

scarificator.

poBart,

cl.erry.

MyuiKa.

lllnaxe.ib,

down.

see

lUnapraJiEa, s. f. crib (school slang).


lllnapaxb, .see OmnapHBaxb.
lUnapyxEa, s. f. temple (of ^ceaving-Joom),

a crash; to dasli;l|-ca, v.r.

IllMaKi., abbreviation of the verb uiMaKnywTb;


om nocKo.ih3uij.ic/i, da u oi tp3b, he slipped
and fell splashing into tlie mud.

-HO^Ea, black

lUnaHCEaa na.ia, s. f. pit-saw.


UlnaHCEaa BumHa, s.f. white-beart-cherry.
lUnaacEia aro;i;H, s. f. pi. spurge-olive.

room unobserved.

to fall heavily, crashing

m. shoemaker's stirrup.

llInaHCEaa MyniEa,

IUmhtt., abbreviation of the verb niMtirHyji'b;


a moAhKO nmo xomrbAi cxeamumb eto, a ohi 35
KOMHamu, I was just going to seize him, when
off he darted from the room.
lIlMaEaxb^ uiMaKHyxb, v. a. to throw or let
something

s.

s.f. dim.

1]

room and

space;

2;r//(('.
i|

IlIncHoEi., see LiicneKT..


llliinrax'b, s. m. naut. scupper, scupper-hole;
-raxHTJii, adj.
llIniirOBaHie, -Baxb, see lIlnHKOuanie,

i;oiiaTi..

adj. larding, for larding':


m.ia, larding-pin.
lUiiuEOBaHie, s. n. larding.
lIlHiiKOBaxb, V. a. to lard, nnlard; j naut. to

inuHKOBiiJibHbin,

-nan

thvum;\\ part. p. lunHEOBauubili; -iiHMli Mamr>,

thrummed mat.
iUnHEOBKa,
ui

0.

s.f.

larding-pin;

j.?ee

III

nnicoBa-

innHK
UlnnB'bj s.m. raslier, lardon.
innuaeBrjtt, adj. of capstan.
UlniLieiBn^ dim. see lUnHJtBa.

lIlniianTb, v. a. to pin, fasten witli a pin.


lUnHJib; s. m. naut. capstan; .Ma.ibt'a
gearcapstan; 6o.ihut,ou, main-capstan; nepeiiocHbtu,

crab-capstan;

spire.

Ij

lUniUBEa,

s.

]iair-pin,

f.

small nail; inaw^ pivot.


UlnuHax'ii, s. m. spinage,

curling-pin;

|1

tack,

lUxaMd'B, N. m. trunk, timber, body (of a tree).


lIIxaMiTOBaHic, s. n. stamping.
UIxaMnoBuxB, v. a. tech. to stamp; part. p.
laxaMBoBauHBitt.
IIIxaMm., x. m. tech. stamp.
lUxaara, v. f. upright post.
j]

lIIxaH;^apx'B, .. m. tlie imperial standard; mil.


standard;
wiiKeph, standard - bearer;
-xaudf,

adj.

spinach;

jj

-THuft,

UIxaniiHa, s.
lUxaHiiuiKH,

adj.

IIlnHHrajieTi.,
ening.

UlnHueJB;

m.

s.

arch,

sasli-window

fast-

f.

canon, instep (of trousers).

s.

m. pi. disp. a pair of had, old

trowsers.

mxaHM;
m. min.

spinel, spinelle, spinel-.leBhifl, adj.

s.

miop

Toy

.s.
m. pi. trowsers; breeches, smallluxaauBiii, adj.
UIxaxraaBxepi., s. m. stadtholder; -pcKifi,

clothes;

11

ruby (a gem);
lilnHHcxii, s. m. naut. spindle, pivot, spinet.
adj.
lUnuiioHi*; s. m. naut. ram (of an iron-clad);
HIxaxiiBi., s.m. foot, support.
prow, liead (of a ship).
UIxaxHutt, adj. official, of state; of staT;
llInni^'L, s. m. spire (of a tower); steeple; spur UMnvib -Hoe .nncino, to be on an attached list.
lllxaxcKifi,
adj.
(of a mountain); js'^itz, spitz-dog.
see
CTaTCKiH; .s. m. a
lIIniayTepT., s. m. zinc, zink (metal); -po- civilian.
Btiftj adj.
lilxax-b, s. m. list; npudoopnuu , list of the
innioHHTL, V. n. to spy.
officers of a prince's
household, king's houseUlnioHEa^ s. f. a spy, female spy.
hold; 6bimh 3a uixaxoMi., to be unattached, on
UlnioHCTBO, s. n. espionage, spyism.
the unattached list; state; CoeduneuHbie UIxaxBi,
lIInioH'B, s.7n. a spy; -HCKiii, adj.
United States; teiiepa.ibHue -xu, states-general.
lUnoHEB; s. f. cross-piece joining two planks.
lUxa^npEa^
trimming, hemming (of a
lIInoHTi; .s. tn. groove, rabbet, rebate; 6u6u- sJcirt); J s. m. iron, a civilian.
])amb, euHH.Hamh , see UlnyHTOBaTb.
inxa^HpoBaxB, V. a. to trim, hem (a skirt).
lUnoHi.; x. m. print, composing-rule, settingUIxefirep-B, s. m. head miner.
rule; space-line, riglet.
UIxeMneaeBaaie, s. n. stamping.
Ulnopa, s. f. spur; danih "pu, to spur a horse,
UIxeJine-ieBfiXB, v. a. to stamp; to mark, docket;
to urge it on; -puBitt, adj.
-ca, v.p. to be stamped; 2>aj*. ^. luxejineaemndpenie; s. n. spurring, urging on.
BaHHBltt.
IIInopHTB, V. a. to spur, spur on.
IHxeMnejB, s. m. stamp; mark, trade-mark;
UIiiopHnBi^ N. in. spurrier, spur-maker.
liprint.^ catcli, jigger.
lUnpnHn, .s\ n. naut. spring, stern-fast.
HIxcMne-iBEa, s.
print, clamps (of a catch).
lUnpuHTOB'B; s. m. naut. sprit of a shoulderUlxGMneJBMeiicxep'B, s. m. head-clerk of a
of-mutton sail.
stamp-office,
innpHHii,eBaHie; s. n. syringing; squirting.
lUxemneaBaBifl, adj. of stamp.
UlnpHHi^eBaTb, v. a. to syringe; to squirt.
Illxepxi., s. m. naut. lanyard.
IIInpHHi;6BKaj s. f. see IIInpHHii;eBaHie;
Illxadaexbi, s.f. pi. boot-liose; -xatiii, adj.
syringe, squirt.
IIIxHJieBaxB> V. n. naut. to be becalmed.
m. syringe, squirt.
HlnpHii,!!,
mxajiexi., see CxHJieT'L.
lUnyJiflj s. f. dim.
jbBa, spool, bobbin, quill.
IIIxH.iB^ s. in. naut. calm; .Mcpmauu
dead
jj

jj

jj

1|

[|

.9. /'.

1|

'1

II

/".

j,

|i

.s.

UlnvHTOBaTbj V. a. to groove.
lUnyHTOBHHKi., see IIInynTy6e.ii..
innyHTOBMii, adj. -Baa ceas, sheet-pile,
plank;

pfido,

noAC^,

calm; vee 0th jib.


IIIXHJBre.i(5i, s. m. Persian berry.
IlIxn.iixB, V. n. naut. to fall calm, grow
calm.
IIIxiipCopx'B, s. m. naut. starboard.
IUxH$xi, s. in. dim. iuxu^xhb'B, tech. a pin,
||

pile-

pile-planking, border-piling, slieet-

naut. garboard-streak.
s. m.
grooving - plane; tonguiug
plane, plough plane; -aBHBifi, adj.
joint-pin.
UlnyHT'B, see IIlnoHTx.
m. naut. stock (of an anchor);
ULxoE'B,
IIInBiHaHie; s. n. jeering, scoffing.
nopmna, piston-rod.
tech. rod;
lUnBiHflTB, V. a. to jeer, scoff, quiz; to laugh
lIIxoE'B-posa, s. f. hot. rose-mallow, lollyat.
hock.
lUpaMTi,
m. dim. mpaMHR-B, scar; gash, slash;
lUxoK'B-xa.iu, s. f. pi. naut. stork-tarklo.
jlmpaMHwit, adj.
UIxoEib-<|)HiU'B, s.m. ichth. stock-fisli.
piling;

UlnyHTyOeJb,

;1

.s'.

.-.

ikpanHe.iB;

UIpH^Ti,

s. f.

m.

mxoJBHfl,

mil. shrapnel.

print, type, printing type,


character; 6oAbmou
canon.
lIlxaGeaB,
m. pile, stack (of timber).
lilTaCo'B-EannTaH'B, .9. m. mil. second-captain.
UlTaCc'B.poTMHCTp'B, x. m. mil. second captain
of cavalry.
IIlTaC'B, A-, m. staff; tenepaAhuuu
staff-office;
N.

,s-.

jj

N. /.

gallery, drift-way (of a mine);

-JieHHrait, -Jbuufi,

ailj.

IIIxonaaBHBitt, adj. mending, darning: -aaa


ui.ia, a darning needle.
lIIxoiiaaBmnKi., s.m. -u^ui^a, s.f. mender of
stockings, of old rlotlies; botcher, patclier; darner.
lllxunaaie, s. n. mending, darning; putchery,

patching.
lUxoiiaxB, V. a. to mend, darn, patch; -ca,
niTa6cBiii, -6Rutt, adj.
UlTaO'B-JeRapB, s.m. mil. regimental surgeon. V. ]) to he mended; |ja?-^ p. mxdnanHutt.
lilTa6'B-o(|)ni^ep'B, .v. m. mil. field-officer.
lUxonopx, ?. cork-screw; -patiii, adj.
lIIxar'B, v. m. naut. stay;
Illxopa, s./'. blind, window-blind: -pHBift, adj.
6.iok7,, stay-block.
UlTaEcejB)
IllxopMOBiiXB, V. n. naut. to liold out in the
m. naut. stay-sail.
IIlTajiiteflcTep'B;
tn.
equerry, master of the offing: to keep tlie sea in a storm.
horse;
llIxopMOBott, adj. naut. of storm; -Bue na-pcsift, adj.
inxaHOoBBifi, adj. of trunk, of body (of a tree); Plica, storm-sails.
of lofty timber.
lUxopM'B, s. m. naut. storm, tempest.

tAueHuti, general

staif;

,;

jj

S-,

||

'

,s-.

s-.

;1

niToc

710

game

niYTii

IMxLiBTi, s. m. dim. bixhioki,, bayonet; udmu


na uiXHKK, to charge with bayonets; ydapumh eh
mxBiRH, to bayonet; npuMKuymh iuxbikh, to fix
IllTo4HKt, dim. see inTO(|)i.
IIlTO$Hufi, adj. sold by the bottle; of silk bayonets; omoMKnymh bixbieh, to unfix bayonets;
KO.iomh, daKa.iueam-b uixejeomi*^ to bayonet; lUXHstuff.
a lO-th jiart K0, pi. fig. soldiers; cs uiiMh 6buo do diuchuu
IIIto<Ji., s. in. a square bottle;
lUTUEaB'B, he had nearly a thousand bayonets;
of a vedro (measure for braHdij);\\silk stuff.
UIipafJiHoit, adj. of fine, of mulct; -hah mpuema iuxukobt. npu deyxh opydinxi, three
hundred men with two guns; H naut. bend, clinch
KHUia, the fine-hook.
IIlTpa({)OBaHie, s. n. fining, mulcting.
(of a cable).
l]lThiR%-6o.XT'h,s. m. naut. earings, reef-earing.
mTi)a<|)OBaTb, V. a. to fine, mulct; part. p.

UlTOOi.,

s.

m.

of

sort

cards like

at

faro.

[j

||

[I

ii

mxpa^oBaHHufi.

UlyOa,

lUTpa^t'B? s. m. fine, mulct.


lllTpiinKa, s. f. strap, foot-strap,

pantaloon-

fur coat, fur cloak, pelisse;


$.

f.

||

-6ee^Ka, a short

dim.

art.

fur

cloak (of women).

straps.

lIlTpHXOBaTb,
II

s. f.

cartridge-box.
lUyfieflKa,

a.

V.

hatch

to

(in

UlTyKa,

s. f.

piece;

paSomamb omh -kh,

/'.

shaggy

disd. a had,

IHyCHma,

nojiomna, a piece of
to work by the job;

H y6u^^ dofb mTVEH duuu, I killed two heads of


game; ckomko y each -K'b cKoma? how many
heads of cattle have you? piece, each; smu aoluadu cmovjiu no mucHHn pySjieii
those horses
trick,
cost a thousand rubles a piece, each;
prank; cutpamh, ydpanib C7> Kn>M^ -Ky, to play
one a trick; to play off tricks; dmo cio -eh,
||

]}

that is his doing; oh moMi mo m


that is the main
that's an old story; no tricks
point; cniapa
,
upon travellers; an artful dodger, cunning blade;
carp, a dining-table.
lIlTyKapb, s. m. - pKa, s. f. a trick er; a
cunning blade, arch fellow.
IllTyKaTypKaj s. f. stucco, plaster; parget,
rough-cast.
UlTyKaTypeHie, s. n. rough-casting, plastering,
pargeting.
lUxyKaTypHTB, v. a. to rough-cast; to plaster,
parget; to stucco; ||^;ari. p. niTyKaTypeHHMft.
lUxyKaTj'pHHii, adj. of plaster, plastered;
stuccoed.

s. f. augm. a large, heavy fur coat.


Ulyfifia, IIlyOoiKa, dim. see Ulyoa.
lHyOHuft, adj. of fur coat;
KAeu, glue.
lUyrati, s. m. dim. -raei^T., -raiiiHK'B, caraco,
a peasant woman's jerkin; -attHUft, adj.
niyift, adj. si. left, to the left, on the left.
inyfin,a, s. f. si. the left hand.
lUyaepcxBO, s. n. foul play, sharp practice;
trickery.
lUyjiept, s. VI. cheat, sharper (at cards, dice,
j|

-pCEift, adj.
a left-handed person.
Ulyjiaxa, s. n. pi. anat. testicles, stones.
IUyBiHro;ioBa, ;<. f. turbo, turban (a shell).
lIIyMHja, s. c. noisy fellow, blusterer, brawler.

m.

plas-

terer, stucco-plasterer, pargeter.

i|

Illyjitra,

||

s.

shark;

etc.);

lUxyKaxypmHK'b,

]|

|i

UIxyKaTypi.,

.'?.

fur cloak.

lIlTpHxoBKa, s.f. liatching.


IUtphxI), s. m. stroke.
linen;

UlyCcHKa, UlyOHmKa,

drawing);

part. p. uiTpnxoBaHHEitt.

s. c.

UlyMHxa,

brass-foil, tinsel.

s. f.

UlyMjiiBOCXb,

s. f. noisiness, clamorousness.
lUyMJiiiButt, adj. noisy, clamorous, blustering;

-BO, adv.
II

sily,

HlyMHufi,
ous;

talk;

II

adj.

lopodh, a
-HO, adv.

UlyMOBKa,

y. f.

ly.

noisy; loud; strepent, strepertown;


ioeopb,
loud
noisy
sily,

ly.

fleeting-dish, ladle.

IIIyMOKt, s. VI. dim. see Illy mi; oho nodh


lUTMKOMTb, he is half seas over; nodh
under
cover, under favour of.

UlyM-B, s. III. noise, din, roar, brawl; uproar,


sew two row;
.lucmbco^,
eo.iHh, roaring of the waves;
pieces together; to fine-draw; H^ari. ^. uixyKo- murmur of the leaves;
eb ymaxb, tingling in
BaHHTjft.
the ears; nodnHmb
to make an uproar, to
lUxyKOBKa, s. f. fine-drawing.
kick up a row, a dust; mhoio inyMy uso mmeto,
lllxy.ibii,7., s. m. naut. quarter gallery.
U3b nycmHKoeh, much ado about nothing; .\tHoio
lIlxypBajiTb, s. III. naut. wheel of the helm, rayjiy Ma.io moAny, great cry and little wool; 9mo
steering-wheel.
tiponcmecmaie nadnAa.io mhoio myBiy, that event
lIIxypMauTi, s. m. steersman, pilot;
-siaH- made a great noise;
u taiH^, a deafening

IIIxyKOBaxB,

V. a.

to piece, patch; to

||

CBitt, adj.

uproar.
UIxypMOBaHie, s. n. storming, attacking.
lIIyM-BXB, V. n. to make a noise, an uproar,
lilxypMOBaib, v.a. mil. to storm, attack:
be noisy; to kick up a row; to clamour; dtbiiitt
lopod^, to take a town by Btovm;^ part. p. luxyp- "MHTTi, the children make a great noise, they
MOBaHHUfi.
are noisy; eibmeph -Maxx, the wind howls; y.
IIIxypMOBott, adj. for storming; of attack, of imp. to tingle (iyi the ears).
storm; "-Biia .incininma, scaling-ladder;
-Baa
Illypneii, s.m. (pi. urypBa), brother-in-law
CoHKa, art. fire-tub, fire-barrel.
(ivife's brother); \\^^i A, -pnaoB'b, adj.
lllxypM()()a.ii), s. m. fort, fraise.
llIypj()OBaHie, s. n. digging (in search of ore),
lllxypjii., s. III. storm, attack, onslaught, as- searching (for ore).
sault, scalade, scaJado.
llIyp<I>OBaxi>, V. a. to dig, search (for ore); to
llIxyp-b-Bajn!, sec IIlTypBajii.
work a vein; \\]>art. 2}- fflyp(|>OBanHi.itt.
lUxyp-B-xpod., ,s. m. naut. tiller-rope, truss.
IIIyp(]()6BmHKX, s.m. digger, searcher ('o/' orej.
lllxy|)ii, s. VI. ore.
IIIyp()()'B, s. VI. excavation, digging.
lUxji^epHijit, adj. of a carbine; s. m. carabiIIIypuMypM, x. / pi coll. intrigue, plot,

||

||

neer.
lIIxJ^ep'b,

s.

m. a carbine,

lilxv'iKa, dim. see IIlTyKa;

manoeuvre, underhand trick, underhand practice.


lllycxpufl, adj. bold; vigilant; alive; expert",

rifle.

a pretty

dexterous.
lllyxiixb, v.n. to joke; to trifle, play; to jest,
IHxyquutt, adj. made, composed of pieces, of sport; /I moAbKO uiyxiMi., I was only joking; ou
its; set together; inlaid;
no.i^, inlaid floor.
myxnxe, you are joking, you are only laughing:
llIxMBoBuft, adj. of bayonet;
-Baa Mndb, a 9mu.vb He niyiy, I am not trifling; h ne .twi^.iw,
copper in bars.
Hmo6u smu.Hb -xii.in, I don't like any trifling

^'irl.

Hj^o^j. coll.

||

myTH

ouh ne .twGuim
he is not to be
with; lUTTa, in jest, in sport, jestingly,
sportingly; Ji CKuaa.ih diiio myTa, I said so in
joke; fl toeopto ue fflvxii, I speak seriously; prov.
myTH, da aa cuuhou npocmopo 6epeiu, leave oti'
as long as the play's good;
Hado K)bMy,, to
laugh at, to make sport of.
lUyTHxa, s. f. a cracker; serpent; see UlyTi.
UlyTKa, s. f. joke, jest, fun, sport; farce; trick;
neeuHHati
an innocent joke; cuipainh co KnM^
-Ky, to cut a dido; omKo.iomh -kv, to crack a
joke; om ue noHUMaenn, -kh, he cannot take a
joke; OHo He MOJiceim iiepeuecmic kh, lie can't put
up with trifling; 9ino yofce ue
that's no jest, no
joke, that is carrying a joke too far; ocmpoyMuaH
a clever, witty trick; 8^ "KV, in jest, for fun's sake;
KpoMTb -TOKi, 6e3^ -TOK'B, quite seriously, not
joking; -kh e-o cniopoHi/, without joking, in earnest,
in good earnest; menepb He do -tokt., there's no
time for fun, it is high time to be in earnest, to
be serious; menepb mhh ue do -toktij I am now
in no laughing mood; omdrb.iueaniica -KaMH, to
pay in excuses; to shuffle off; dtbAO nom.io He hu
-Ky, things begin to look serious; owt. ue na -Ky
pascepduMH, he is downright angry;
mi, nome-

about

it;

trifled

jl

||

pHmb cmoAtKO
lose

to

denet^l

is

money!

that

all

it

no laughing matter
.lu

9)iio

cdibAcivib,

not so easily done; prov. awuiuhh


6^
3a6ney ue todumcH, leave off as long as the play's
good.

that

is

lUvTJiHBOCTb, ,s. /'. jocoseness, jocularity, facetiousness: playfulness.


inyT.iiiBHu, adj. joking, jocose, jesting, facetious, i'unny, farcical; playful;
ly,
-bo, adv.

||

funnily, in joke, in fun.

lilyTHHET.,
trifler,

-HHna,

m.

8.

S-.

f.

711

joker, sporter;

banterer.

IHEKO

V. a. to have mercy
on, be clement;
spare; c.vepmb ne -;^iit'i> hukoio, death balks
oKuanb co.idamz, to be sparing of
no creature;
the lives of soldiers; e
ceoeu Muanii. aa omtueciiioo, to expose one's life for one's country.

lU,a;i^iiTb,

to

lHa;^aiiB0CTB,

m,axeHio,

droll,

facetious, burlesque;

a buffoon; - CKaa uiauKa, fool's bauble;


-CKH, no -CED, adv. like a buffoon.
niyTOBCTBO, A\ n. buffoonery; drollery.
niyTOiEa, dim. see UlyxKa.
UlyTO^HHft, adj. playful, droll, facetious;
trifling; smo bnAO ue -Hoe, that's no joke, that

like
,

a serious affair; -Hoe-.i?< d^h.io, that is not so


very easily done, that is no trifling matter.
inyTX, .s\ m. -THxa, . /'. a buffoon, merrycourtandrew, jack-pudding; fool; npudeopnuu
fool; a jester, joker; a playful, facetious person;

is

[j

wag.

dement, merciful.

mercy.
with rubble.
lIi,c6eHKa,
f. rubble; rubble-work; rubbish.
meOeHL, m. rubbish; rubble, metaling, bricks,
s.

. sparing; pity,

IU,e(}eHJiTb, V. a. to

till

>.

.s'.

broken tiles, etc.; rugged stones.


meCoTJiHie, s. n. warbling, chirping, twittering.

m,e6eTaTb, v. n.
mefieTaHBOCTb,

warble, chirp, twitter.

to
s.

f.

talkativeness;

prattle,

chatter.

lU^eCeTJiBBuSf, adj. talkative, prattling, chattering.

m. brickbat, shard.
m. hot. wild thyme.
m,eraa, s. f. si. a mast.
M^eraeHOK-b, *. m. orn. goldfinch, thistle-finch.
m^erjoBEa, s. f. a female goldfinch.
in,erjiniii, adj. of goldfinch.
meroaeBaTOCTb, s. /'. elegance, elegancy,
smartness, spruceness.
IIl,erojieBaTHii, ad.j. elegant, smart, spruce,
dashing, flaunting; -to, ado.
ly.
IIl,eroauxa, s. f. a woman fond of finery; an
lU^eCeniOKi.,

Il|,eOpei^'b,

s.

s.

j;

woman.

elegant, dashing
IU,er6.i'b,

5.

lU,erojib,

.^.

m. orn. goldfinch.
m. an elegant, dashing man; dandy,

Jack-a-dandy, beau.
UleroJibuyTi., see

meroiaTt.

IIi,eroabCKofl, adj. elegant, flaunting; dashing,

smart; CKu,adi;.
ly.
n. elegancy, smartness, finery.
IIl,eroabCTB6,
Ill,ero.iaHie, s. n. flaunting, dashing.
lI|,erojiaTb, in,ero.ibHyTb, v. n. to flaunt; to
be elegantly, smartly dressed; om AwOmm, he
(^n.M^), to
is fond of dressing himself elegantly;
boast of; to make a display, a show of; to show
II

UlyTOBCKoii, adj.

clemency, mercy.

/".

s.

ll^aj^JitiButt, adj.

..

|!

off;

to sport.
lU.eji.peHei^'b,

m,e;i;pen,'b,

s.

m. hot. laburnum,

cytisus.
IIi;e;i;puHa,

..

dim. -;tpHHKa, a pock-mark,

f.

pock-hole.

lU,ej^pHHOBaTHft,

adj.

pock

marked,

pock-

fretten.
^

Uly(j[)Jia,

low

set,

art. charger; lantern.


trash,
collect,
trifle,
f.

/'.

s.

lUymepa,

s.

beggars,

of

set

common people.
UlymyKaHte,
UlyiuvKaTb,

riffraff,

I^e;^po,
dross;

rabble;

the

I^e;^poaIoOHBMil, adj.

liberal,

generous, mu-

nificent.
s.

l^e;^po.lH)6ie,

n. whispering.
n.

V.

-ea,

v. rec.

to whisper; to

talk in a low voice.

UlyinyH'B, dim. -yHtrnKi., see IIIyraH.

UIxepoOTt,

liberally, generously; bounteously,

acZij.

bountifully.

sea-cliffs, rocks, fiords and


lIIxepM,
f. pi.
rocky islands along the coast of Finland; skerry.
IIIxoyTii, s.m. naut. Flemish vessel.
s-.

n.

liberality,

generosity,

mu-

lU,CAl>OTa, s.f. liberality, generme.-^poTH, pi. bounteousness,


bounty;
bountifulness.
I^^;^pHft, adj. liberal, generous, open-handed;
bounteous, bountiful.
me;^yiuie, IU,eAyniHbiii, seeTmexyinie, Tmeosity;

m. rock-boat.

s.

s.

nificence.
IU,e;i;pocTb,

||

,'iyinHHH.

m.
m,,

S-.

n. the

twenty-sixth letter of the Russian

alphabet.
III,aBejeBBiit, adj. hot. of sorrel;

-Baa Kucioma,

chem. oxalic acid.

,!

adj.

chem.

Jiaa

co.ib,

a block.
I^CK6.IJ^a,

.'-.

monk's-rhubarb;

m.
Jl

hot.

sorrel,

dock, sour-dock;

s.

m,eKOTaHie,

f.
>\

dim. -;^oqKa, latch, snick.


n.

tickling; titillation.

lU,eKOTaTb, v. a. to tickle,
adj. merciful, clement, indul- chatter, jabber (of magpies).

-BeabHHff,

lI^a;i,iiTeaBHiiitt,

gent.

s. f.

to

|i

III,aBejieKiicjiiiitt,

oxalate.
IIl,aBCJB,

cheek; ydapumb no n;eK-B, <??slap the face of a person; 6amb no


-KiiMi, to slap the face, to box the ears; ynucbioamt aa oon mcKn, to eat like a ploughman;
aoAomnuKa, viach. sliding face or
to devour;
plate, valve face; meKH y 6.\0Ka, naut. shell of
IlI,CKa,

meKv,

adj.

m,eK6TEa,

v. /".

titillate;

tickling, titillation.

v.
il

n. to

712

iii;eko

mcKOTJiHBOCTB,

s. f.

ticklishness;

fig. suscepti-

||

touchiness.

bility,

II

meKOTJHBEift,

ticklish;

adj.

susceptible.

meKOTHO,

imp.

V.

.simh

it

jj

touchy, delicate,

U^eEOTHEiii, adj. tickling.


dim. see

HI,

UI^eneTJUBBifi, adj. fond


smart, spruce, flaunting.

mennoft,
the

|!

7na6aKy, a pinch of salt, of snuff.


lIl,enHHoft, adj. of chips;
padh, wooden- ware

fish-broth.

m,ep6a,

meanaxB, meaKHyTb,

v. n. to crack, knap;
fingers); to crack (a whip); to
chatter (of the teeth); to smack (the tongue
against the teeth); to rap, fillip; koio no uocy,
-ca, v. tec. to
to rap some one on the nose;
to fillip each other;
give one another raps;

(tfie

\\

1|

me.iKHyTHtt.
in,eJKonep'b, s. m.

\\part. p.

quill

scribbler,
blusterer; a vain, boasting fellow.
111,6

JKynx,

elater

JH.

s.

driver;

||

(insect);

||

see

Uleji-

K y X a.

mepCaTUft,

adj.

chinks,

of

full

was cooked;

fish

gaps;

gap-

ni^ep^HHa,
gap;

s.

dim.

f.

notch,

tooth,

-OHHKa,

gap;

II

||

chink, crevice,
pock-hole, pock-mark,

pit.

lU,ep66T'b, see Ulxepdox-i..


Ul^eTHHa, s. f. dim. -HRa^ bristle.
lII,eTHHHCTBrft, adj. bristle-like; bristly; setiferous, setigerous; bristling.
lII,eTiiHHTBCH, V. n. to bristle, bristle up; to
stand erect, stand on end;
to get angry, grow
[j

wrath.

meJiKyxa,

s.

meTHHHni^a,

hound's-

cynoglossum,

hot.

f.

m,ejKyinKa,

meJOKi.,

s.f.

cup and

ball, bilboijuet;

j|

m,eTHH08yd'b,

\l\os.v.-h.

m. dim.

s.

meJOiOKi,

lye,

buck;

bristly;

s.

n.

steeping in

v.

a.

to

lixiviate,

s.

m.

wash

alkalize;

washing

lye;

in

to

lye;

-ch,

v.

p.

in

buck;
to be

ch?etodon,

bristle-

bristle-like,

bristle-

ichth.

adj.

shaped; setaceous.
IU,eTKa, s. f. brush;

toAosHaa, hair - brush;


coat-brush; brush for clothes; pacblackingflesh-brush; canoMuna
shoe-brush; fetlock (of a /lorse^; crystal

viupajibHaa
njiamHHaH

brush,
matrix.
IU,eTKOO(5pa3HHtt, adj. brush-like.
II

meao^Ka,

dim. see II],e.'ii>.


in,ej.onnb1if adj. chem. alkaline; lixivial,lixivious;

xHafl COM,

me-ioHB.

see

IIl,eJioqHOCT&,

s.

f.

lU^exo^HHKT.,

alkalinity.

lU,eJ0i6, s. f. chem. alkali, cat-salt.


lUjea^oKX, s. m. rap, fillip; damb ko.ij -iBa
no nocy, to rap a person on the nose; fig. to
mortify a person.
s.

chink,

f.

cleft,

scissure,

crevice,

slit,

flaw.

U^eMHTB, V. a. to jam, pinch, nip; v. n. y


MeHH -MHT1. cepdne, my heart is heavy.
IU,eM.ieHie, s. . jamming, pinching; anguish
\\

||

(of the heart).


III,CM.iO;

s.

n. vice, press.
di^n. see IHchokt..

m,eHiiTbCH,

V. n. to pup, whelp.
Ill,euHaH, adj. f.cyna, a bitch with pup.
lUjeHOKi., s. m. dim. -HOiCKt, puppy; young
dog; pup (of different animals); I fig. greenhorn.
IU,eHaiili, adj. of pup.
mena, s. f. chip, shaving, shive, shiver.
lU,enaHie, s. n. splitting, cleaving, chipping,

splintering.
s.

IU,enaTB;

v.

chips, shavings, splinters.


to chip, split, cleave, splinter;
-Cfl V. p. r. to be split; to split, splinter.

collect,

a.

IHeriCTHJi.HiiKT.,

m,enoTii.iLHocTB,
touchiness,

.s.

m. mercer.

m. brush

i|

maker, brush-seller.

lU,eTOiHBiii, adj. of brush; brushy.


meiKa, dim. see IHeKa.
III,eqHUfl, adj. of cheeks,
1II,H, s. f. pi. sour - cabbage soup; Annuoun,
nettle - soup;
soup of fresh cabbage; aeAenuH
Kuc.ius, frothy kvass (a sort of sour beverage);
prov. mihx% me m^Viy da noMiiwe oAeu, the same
sauce but much thinner; meii lopmoKh, da caMi
SoAhuiou, see Bo-ibuioh.
mnfijieTrj, see UlTiiCaeTH.
IU,nEOJiOTKa; s. f. lU.HEOJiOTOE'B, s. m. olecranon; condyle.
miinaKa, s. c. pincher, nipper.
JU,HiiajiBHBifi, adj. for plucking.
IlI,Tinanie, s. n.
plucking; browsing; biting;
pinching, nipping.
lll,iiiijiTB,
n^HnHyTB, v. a. to pinch, nip;
-.nyxB pyiaj, to pinch the hand; .Hopo3^ miinjCTT. AUHo, the frost pinches the face; to be
sharp, be tart; awo ouho mnnjiexi. jisukt,, this
wine has a sharp taste; ^blM^ mnnaox'B Mun
to
lAQsa,
the smoke makes my eyes smart;
browse (of animals); to peck, pluck, pull (grass);
to plume, pluck (feathers); | -CH, v. r. to_ pinch;
V. rec. to pinch each other;
v. p. to be pinched,
be plucked; ^ar^. ^. miinaHUHtt.
gable,
]Il,nnci;'B^ s. m. muzzle (of a dog);
gable-end (of a roof).
II|,iiiiEa; s. f. see IU,HiiaHie.
II(,HnHyxB, see IHnnaxB.
UJiBnoE-r., s. m. pinch; ei, na, by a pinch,
by pinching.
Il^HiivH'B; s. m. -yHBH, s. f. one who is fond
of pinching, pincher.

||

li

\\

11

susceptibility, susceptiblefastidiousness, niceness, daintis. f.

ness, scruples.
lli,eiieTHaBHBiii, adj. of little value; peddling;
petty, small;
moonph, peddler's - ware, peddlery; susceptible, touchy.
||

II

Ili,eneTKift, ndj.
tight (of clothes);
spruce, flaunting.
meneTKo, adv. smartly, flauntingly.

s.

ji

menoHOKTb,

iU,enaHi>;

with rough,

set

tooth.

m,eTnH006pa3HBitt,

III,eaoqHTi.,

II

hot. nard, spikenard.


of bristles, made of bristles.

bristly hair.

IU,eJio^eHie,
lye; bucking.

lU^eaB,

f.

lU^exneoBaTHli, adj.

nut-

cheni. lixivium.

chem. to
bucked.

s.

lU^eTiiHHMfi, adj.

cracker.
IU,eJK'b, see

ness,

water in which

f.

toothed; pock-marked.

tongue.

11

s.

||

me.nKaHie.

see

see lUenflHofi.

cojiu,

BaHHBltt.

s. f.

shaving; xiidou
as lean as a

dim. menoxEa, menoTO^Ka,


s. f.
thumb with the two first fingers; a pinch;

market.

mejKOTHH,

clothes;

menoTB,

jib.

ing, cracking (of a whip).


III,e.iEaTb, meJiKHYTb, v. a. to crack with the
opibxu, to crack nuts; H ^J^'"^. P- meJiteeth;

snap

tight

rake.

III,e.iBaHie; s. n. cracking, knacking; snapping


(of the fingers); chattering (of the teeth); smack-

to

of

lIl,eneTHBift, see menexKifi.


II],enKa; s. f. chip, splinter,
KaKo , as thin as a herring,

meJiiiCTBift, adj. full of chinks, chinky.


IIl,ejiBa;

mimy

me.

tickles

j|

smart,

||

ij

\\

iminii;
lUjani^oBBiii, aclj.
tongs, of pincers.

UI,nu];M;

of

pair

||

jl

\\

-EXAT

of

-&.

a pair of
s. m.
crisping-iron; alphabet.

pincers, nippers, tongs;


chir. extractor.
W^nwh, see lIlBnt.
III,upHiii, adj. real, true.
lE^HTen,!., lU,DTnKi., dim. see U\nT^.

snuffers;
jj

snuffers;

ii^unqnRn,

m. pi. dim.

s.

of

713

'B;^a,

the

s.

thirtieth

eating;

of

letter

eatables,

II],HTROBu;^uift, adj. but. coryrabous.


IIJ,uTHHEi; s. m. hot. treacle-mustard;

||

self,

ohs. sec

mnTOnoceu^.

victuals,

food;

ncmb

f.

\\

'BAaJbi^u, s. 7H. pi. feelers,


insects).
'lJ;^aTb, see 'Bctb.
'L;i;eHie, s. n. eating.
'B;^Kift, adj. dim. tABOBaTbiJt,

ll

(of

||

I;

||

mandibles

biting, sharp,
corrosive, caustic; caustic, sharp, malignant,
sarcastic, cutting.
'li;^KO, adv. corrosively; caustically;
sharply,
cuttingly, sarcastically.
i>;i;K0CTb, s. f. mordacity, corrosiveness; bitterness, causticity, sarcasm.
tart;

II],QTOBOtt, adj. of shield.


lII,nTOBn;];Hi>ifi, adj. hot. peltate, peltated.
m,nT6KTb, s. m. dim. see ILI.ht'l; hot. cyme,
fascicle; ent. corselet.

Russian

ue no pu.iy; ne naiua
mimohu,
uxh uHo.ny, tliat is not meat for our birds.

prof.

UJ^HTUTBCfl, V. r. to shield, cover one's


defend one's self; to shelter one's self.

tlie

jj

jj

III,HTOHOcei^T>;

in,HT0H6cKa,

m. shield-bearer, squire.

s.

s.

ent. cassida.

f.

in,HT0H6cHbift,

armed

adj.

'Ii;^6K'b,

with

shield,

shield-bearing; hot. corynibiferous.


IIi;nTOo6pa3HBitt; adj. shield-shaped; scutiform;

U;i;yHii,

!|

hot. scutate.

lUjHTii,

m.

s.

dash

shield,

- board;
screen,
escutcheon; fig. shield.
II],nii,Bi; dim. see 1U,h.
||

buckler; y
fire - screen;

||

tpnaii,

scutcheon,

||

mor.ia,

IHerja.

see

see

lIl,rKa,

mejioKt.

see

ichth.

pike, luce, jack;


crafty
artful blade; prov. na mo u
00 .Mop)b, ^mo6^ Kapach ue ^peMa^^, rogues teach
honest men to be on their guard; nocmumcs, a
nucnapb He dpeMjiu, when the fox preaches,
beware of your geese.
IIl,ynaaBi^e, s. n. nat. hist, feeler, palp, horn,

fellow,

s.

f.

||

rogue,

sly

eater;

gulper;

||

eater,

m.

s.

-Hbfl,

s.

glutton,

f.

great

eater.

6umi

f. driving, drive; riding, ride: om akcKopym *3;^y, he likes fast driving or


eepxaoan, horse-riding; liorsemanship;

riding;

eb napemib,
a drive in a carriage;
travel,
journey;
ua co6aKax^, travelling witli dogs:
da.ibHjtH
a distant journey, travel;
traffic,
movement, circulation; no amou y.iuun 6o.ibiuaji
tliere is great traffic in this street; wo .vocmy
,
sanpeuiCHa, traffic over tlie bridge is prohibited.
^a^HTb, V. n. to drive, ride: to go, come;
eepxo.Ho, to ride on liorseback; am i3;^HT'b ki
na.\^^ uacmo, he comes to see us often; oho nepecma.%^ B3;^HTb kt, Ha.Hb, he left off visiting us; a
BSj^H.Tb 6b PuMb, I went to Rome;
to travel,
voyage, journey; s B3;^Ha'b no A.HejniKib, I
travelled through America; to frequent, hauntom i3;^HT'b no ecnMh /lp.^tapKa.M^, lie frequents
to have free access, free admission.
all tlie fairs;
'Ba^^OBoii, s. m. a messenger on horseback;
driver (in a battery).
l&aj^OKT., s. m. horseman, rider;
passenger,
traveller on horseback.
which was already
1B3acaJibitt; adj. driven;
harnessed or yoked; who is accustomed to travel-

ij

lIl,6aKaTb, moaKHj-TB, see mejiKart, Il],e.'iK H y T B.


ija,o.iK'B, abbreviation of the verb m6jiKHyji'&;
CIO no nocy, he gave him a fillip on the
OHo
nose; prov. y ueio na 6pwxn> me.iKh, a eh 6p70xib

Bpwxo.
moaoKT.,

great

lis^lia, s.

om^

II

m. a

s.

consumer.

j]

antenna.

jj

1|

\\

\\

iJ

mynanie,

feeling;

n.

s,

sounding;

fumbling,

groping.

lU,ynaTb, myntiBaTL,

ny.tbc^,

v.

a.

to feel; to sound;

||

grope (one^s icay); ling.


to feel, sound; ^ari. p. n^yiiaHHRtt.
^sxhthf V. n. to frequent, visit from time to
lU^yni,, s. in. dim. mynviK'h, bore; probe.
time; npeMde om '63xaJi'b Kb nu.Hh^ formerly he
m,ypa, s. c. blinkard, winker.
use,d to come to see us.
m,ypeHie, s. n. winking, blinking, twink'lisaKeHie, s. n. driving, riding.
to feel the pulse;

!,

to

II

ling.
^

in,ypHTb, V.
to
eyes;
wink;

a.
i|

to

(t.iaaa),

-ch,

v.

r.

screw up
to
wink^

one's

wink

at.

III,ypKa,

s.

f.

lU,ypynHTb,
screws.
lU,ypyinb,

s.

am.
v.

beefeater; merops.
a.
to
screw:
to
fix

m. -uei^'b;

-nHEi^

with

a wood-screw;

iisaseHHbitt, adj. used already for driving or


riding (of a horse, of a carriage).
'IlCTb, fe;^aTb, V. a. (pres. tJii.), to eat, take;
cym, to eat soup; !<ww eu ccomume ? wliat do
I am Imngry;
you wish to take? Miin xonemcti
nocmnoe, to fast; j;;-ow. pibMb, da iiuib, Kotda
nodfCAadbieaK'im, we must avail ourselves of the
opportunity; to corrode, eat away (ofrnst, etc.);
to gnaw; to waste; dbiMb "fecxi. t.tcoa, the smoke
makes tlie eyes smart; jjja/-^. 2>- B^T^HHufi.
'fixanie^ s. n. see 'B3;^a.

ll

-nHutt,

lU^ypt,
beak.

adj.
s.

m. orn.

cross-bill,

hawfinch,

m,yqHHa, s. f. flesh of the pike.


m,vqifi, adj. of pike.
lIl,yiKa, dim. see III,yKa.

gross-

llxaxb;

CKopo,
'B^xj

ab

V. n.

(pres.

to go,

MocKoy,

B^y)?

to go; to drive, ride:

drive or ride at a quick pace; n


I

am

going

to

Moscow;

na

na
to travel, voyage;
a ball;
no mccimhou donOHinoaux7j, to travel by post;
poDb, to go, to travel by mih, prov. mume B;^ouIb,
"b,
da.tbiue 6ydcmb, he who intends to ride far must
t, s. m. the twenty-seventh letter of tlie Rus- spare Ins horse: lie tliat spurs on too fast at
sian alphabet.
he
comes to his
tires
before
setting
out,
U, s. n. the twenty-eighth letter of the Russian journey's end: see ,II,a.ieKo; ij^y, B;^y ne
alphabet.
ceiiuiy,
a natbdy ue cnyiuy, see CBHCTaib;
Jb, s. m. the twenty-ninth letter of the Russian
na Hbe-Ma eo3y B;^eiiib^ moio )iibceHKy noeiub, chime
alpliabet.
with the person whose bread you eat.
6a Ab,

LI, b.

to

go to

i|

BEHiiaa:Hin,e;

3.
36eHOBoe

ji;epeBO,

3BaKyaii,iaj

s.

f.

3BaKyHpoBaTb,
3BaKyHpOBaHHHtt.

BEnnaacB,
letter

3, s. n. the thirty-first
alphabet.

of

evacuation.
evacuate;
a. to

v.

|!

part. p.

s.
s.

3BeEi^ifl; s.
^BKaJIH^T'i.,

f. eudiometry.
m. phys. eudiometer.

1|

^^H;^a,

adj.
(the shield of Jupiter and
fig. saveguard, shield, buckler, prof.

aegis

s.

f.

Hegira (of the Mahometans).

i-iroHSMX,

s.

m. egoism, egotism, selfishness.

Minerva);

tection.

Brnpa^

^roHCTH^ecKili,

egoistical,

egoistic,

adj.

selfish.

out;j|nt7.

eclecticism, eclectism.

-Eaa

0u.%oco0in,

s.

astr. ecliptic.

f.

BEJinnxii'iecEifi, adj. ecliptic.


^EJiora, s. f. eclogue.
dEo[, adj. what, what a; 3Eoe cnacmbe! what
happiness! what luck!
Beokomhcx'b, s. m. economist.
^EOHOMHXB, V. a. . to economize, save, husband;
to be sparing.
i:)EOHOMiiiecKifi, adj.
economic, economical;
-CEH, arfy. cally.
I
ijEOHOMifl, s. f. economy, saving; cooAwdamh
-MiK), to make a penny go a great way; farm.
3E0H6MEa, s. f. housewife, housekeeper, steward|'

^roHCTi,

- TKa,

m.

s.

/'.

s.

egoist,

selfish

person.

ess.

BxaKofi, BxaKx.
of Eden, paradisical,

9;i,aK0Ji[, i^^^aKii, see

^j(eMCEitt;

adj.

para-

m. Eden, paradise.
^;^nKT'Bj s. m. edict, decree.
-JiBCKift, adj.
'd^invh, s. m. edile;
daeJihTOtpTi,, s. m. naut. cap (of a mad).

chary;!!

s.

j!

BsoTepM^ecKlft, adj.

^EOHOMHHqaxB, see Bkohomhtb.


Beohomhocxb, s. f. spariugness.
3EOH6MHi,iii, adj. economical, saving, sparing,
-HO, ady. cally, ly, rily.

disean.
3;i,eMrb,

see 9koh.
3EjeExu3M'B^ s. m.

^E.lH^XHEa,

s.

-n,i6HHHH,
s.

3EnnHpuBEa; s.f. equipment, fitting


equipment, accoutrement.

eclecticism.

m. hot. eucalyptus.
ttEOJiM)Ta, s. f. geom. evolute.
3B0JiM)i^ifl, s.f. mil. naut, evolution; manceuvres,
exercise;

V.

part. p. aEHnnpoBaHHiiifi.

3EJ[eEXHE'B, s. m. eclectic.
^EJieEXH^ecEitt, adj. eclectic;

astr. evection.

f.

||

acHBiii, adj.
a. to equip, fit out, furnish;
||

l,-)Eiti,

rical.

aB;i;ioMeTpifl,

s. m. augm. a large vehicle.


m. vehicle, carriage;
naut. crew,

BEHnHpoBaxB;
|1

3B;i;iOMeTpH^ecKift, adj. eudiometric, eudiomet-

3B;^ibMeTp'b,

s.

Russian ship's crew, ship's company;

the

n. ebony, ebon.

s.

3KCT

714

^E0H6umaj

s.

^EOHOM'B,

m. housekeeper, steward;

s.

f.

wife of a liousekeeper.
-MCEifr^l
i|

adj.

^EpfiHi.,

esoteric, esoterical.

m. screen, fire-screen.
s. m. pi. excrement.

s.

3fi, interj. hey! holla!

^ECEpeMeHXIJ,

.3KBaTopiTJiBHMii, adj. equatorial, equinoctial.


^KBaTopi., s. ni. equator, line, equinoctial line.

yKCEypeifl,

yEBBJinfipnCTHKa, s. f. equilibration.
^KBHJiHOpHCTi, s. m. equilibrist, rope-dancer,

3ECnaciJBHBrlt, adj. expansive.

s.

f.

excursion.

^EcnaHciiBHOcxB,
^EC^{lxpia^iHJ

s.

s.

f.

expansiveness.

f.

expatriation.

-pcKiii, adj.
m. sender;
BEcne;^Hn,ioHHHft, adj. expeditionary.
BEcne;i;uxop'B,

funambulist.

s.

||

3E3aaBTun,ia; s. f. exaltation,
expedition; excursion; explo3Ecne;i,Hii,ia, s.
ijEsajiBTHpoBaHHHft, adj. exalted.
office, board, departexploring party;
3E8aMeHaTop'B, s. m. examiner, examinator; ration;
ment.
-pcEift; adh
3ECncpHMeHTa.'iBHMii, adj. experimental; experaEsaMeHOBiiHie, s. n. examining, examination.
-ch, v. p. imentative; - naa ifjiuuica, experimental physics.
aEsaMCHOBaxB, V. a. to examine;
i)ECnepHMeHXaJIHCXB,
^ECnepHMCHXJlXOp'B,
to be examined; to undergo examinations.
experimenter, experimentist, experimental3E8aMeHai^ioHHWii, adj. examining.
s. m.
3B8aMeH'B, s. m. examination; examen; oudep- ist.
3EcnepnMeHX'B, s. m. experiment, experiment!
Mcamb -iHBij to pass examinations; lomooainbca ko
tion; experience; trial.
-Hy, to qualify for an examination.
^ECiiepxHsa, s. f. valuation (hij proffessionat
i*K3<apx'Bj see EKsapxi..
^KsereTHBa, s. f. exegesis.
men); examination (hy order of a judge); survey^
BEcnepxt, s. m. expert.
BKsereTHiecKift, adj. exegetical.
aEcn-ioaxaxopTb, s. m. -pma, s. f. exploiter,|
iiEserexB, s. m. exegetist.
improver; vile speculator, sweater.
yKseEyxopma, s. f. the wife of an usher.
^EcnJioaxim,ia, s. f. exploitation, cultivation|
-TopcKitt, adj.
yESCEVTop'B, s. m. usher;
;-)s3eEyu,ia, s. f. execution; "-^ioHlIhI/i, adj.
(of lands), working (of mines), execution (of^
/".

||

li

II

jl

f,

11

e^ESCMa, s. f. med. eczema.


i*E8CMnJiap'B, s. m. dim. SEacMnJiiipqnE'B,
copy; specimen.
dEsepi^iipMettCTepii, s. m. mil. drill-officar.

^EBep^HpoBaTB,

V.

a.

to drill, exercise, train,

instruct (soldier'<);\\part. p.

^ESepi^iipi-rayai.,

9K3epu,HpoBaHHiJii.

exercise-liouse.
3E8epii,iii^ia; s. f exercise, practice.
3E30TepuneCEill, adj. philos. exoteric, exoterics.

tn.

al.

^BBOTHqeCEitt;
^^EHBOEH,
m.
.s.

adj. hot. exotic, exotical.


pi.

equivocalness, equivocation,

quibble, equivo [ue.

^EHnaacei^'Bj

^EBnaxcnK'B;

works), speculation, sweating.

3Ecn.ioaxHpoBaTB,
profit

of,

see

8kh-

naai'i>.

i:>Enna:EiiuiE07 s. m. dlsd. a bad, shabliy


riage, wretclied vehicle.

car-

'

Wpart. p. aEcn.ioaxupoBaHHBiii.

m. an exhibit.
3ECii0HenxHHtt, adj. math, exponential.
^ECiiOHeHxi., s. m. exhibitor; ii/t. exponentj^

BKCiionaxT.,

s.

li

index.

^Ecnopx'i., s. m. exportation, export.


jBCiipcccia, s. f. mils. 2'>aint. expression.
iiKCiipoMX'j., s. m. impromptu, extempore;

mnmb

-mxcmi,

cmuxii

lines, to

dim.

v. a. to cultivate; to niakej
turn to one's profit; to speculate upon;j

to

deliver

uu't

extempore

extemporize.

^KCiiponpiai^ia,
possessing.
l^Ecxasit)

s.

i^BcxepH-B,

s.

f.

lajv,

dispossession,

m. ecstasy.
m. day-scholar, extern.

s.

dis-

BKCT
^KCTHl)^aTopl>,

715

m. agric. vreeder, weeding-

s.

tool, extirpator.

3ECTpaBaraHTH0CTb;

s. f.

extravagance, extra-

3KCTpaBaraHTHMii, adj. extravagant;


-ho,
adj. ly.
^KCTpaKTHBHIJft, adj. extractive.
^KCxpaKT'B,
m. extract; abstract, extract.
|1

s".

\\

i:)KCTpaop;^^uapHHfl,
unusual, uncommon;

BKCxpa-noqxa,
3GCTpeHHuit,
common, unusual;

extraordinary;
suh-professor.
fast-post, express-mail.
extra, extraordinary, unadj.

nj)0(fieccop/',

s.

f.

adj.

-HMe

pacxodu, extraordinary

expenses; 0M3^;., express, special

^KCneHTpHK'L,

ecceutric;

7)1.

A'.

train.
||

odd, eccentric

person.

aKCii,eHTpHqHHtt, adj.
eccentric, odd, strange.
3KCi;eHTp0^HOCTi., *\ /'. eccentricity.
3k'B, interj. howl
eti
na.iuaa.iucb!
how
tipsy you are!
eac^ yiopaaduAo! how came it
^KCi^eHTpiiiecKifi,
|!

9jiacTnieCTB0,

of Indias.

f.

3wiacTxiiHHii, adj. elastic; -ho, adu. cally.


^JieBaTop'B,
m. tech. lift, elevator.
3jieraHTH0CTb, s. f. elegance, elegancy.
||

s'.

djeraHXHEifi,

elegant;

adj.

1]

-ho, adv.

ly.

3jierHiecKiii, adj. elegiac, elegiacal; epicedial,


nosim, elegist, elegiast.
epicedian;

elegy.

f.

BjeKxpnaaTopt,
3JieKxpH8iiu,ia,

in.

s.

s.

electrizer.

3.ieRxpH30BaHie,

f.

n.

s.

electrization, electrification.
^JieKxpnaoBaxb, v. a. to electrize, electrify;
-Cfl, V. p. r. to be electrified; to electrify; to
I'

become electric; part. p. SJieKxpHSOBaHHUfi,


3aeKxpuiecEift, adj. electric, electrical.
yjieKxpnqecxBo, s. n. electricity.

BjeKTpoMarniiXHHfl,

adj. electromagnetic.
iJjieKxpoMexp'B, 3.ieKxpoH3M'fepifxejii>, s. m.
electrometer.
c)jieKxpo-oipHn,axeJibHHft, ad/, electro-negative.
3jieKxpo-nojio2KHxejiBHMfii, adj. electro-positive.
yjOKxpocKon'b, s. m. electroscope.
9jieMeHxapHocxB, s. f. elementariness, elementarity.

3jieKxpoxepaiiia,

s.

3jieKxpoxexHHKii,

f.

.s\

m. element.
yjiHECupi.,
m. elixir.
djiEHn, s.m. naut. slip, launch, stocks; -roBHii, adj.
3jianHH8Mif,
m. Hellenism, Grecism.
3jiauHCBiJ&, adj. Hellenic, Ilellenian, Grecian.
3jiJiHHiicx'fc,
m. Hi'llenist, Grecian.
s.

.s'.

||

s'.

,s.

see B.ujihiicx.

Baanncb,

m. yeom. gram, ellipse,

3jiaiincoH;i;7i,

s.

m.

ellipsis.

ellipsoid.

3MajBHBift,

a.

adj.

embryologic, embryo-

JsiOpioJioriH,
^ittOpiom.,

embryology, embryogeny.
embryo, embryon.

.s\

f.

711.

,s-.

BMepHxa.'iBHHfi, adj. -naa Kaeca, deferred


pay, savings-bank for deferred pay.
^MepHxypa, ,s. f. pension from the savingsbank for deferred pay.
m. -XKa, >. /'. an emigrant.
emigration; emigrating.
3iiHrpHpoBaxB, v. n. to emigrate.
^Miipi., s. m. emir (Turkish title);
-pcKiit,

33iHrpaHTi,,
i^MHrpai^ia,

s.

/'

s.

\\

^MOi^ia,

s.

emotion.

f.

empyrean.

i. pi.

s.

3MnHpu3M%,

empirism, empiricism.

7n.

s.

3MnupnK'B, s. m. empiric.
3MnHpHiecKift, adj. empiric, empirical.
3MyjiBcia, s. f. emulsion.
3M(j()Q3eMa, *\ /". emphysem, emphysema.
BM(j()HXeyxnqecKitt, adj. law, emphyteutic.

BHrapMOHH^ecKifi,

adj. enharmonic,

to

see 9Ma.7ei!ufi.

enharmon-

ical.

^H;^eMiIl^ecKift, adj. endemic, endemical.


yH;i;eMia, s. f. med. endemic, endemic disease.
3H;i;HBiii[, s. m. hot. endive.
BHepriiiecKili, 3HeprMqHBift, adj. energetic,
pithy;
-ckh, -ho, adv. caliy,
energetical,

jl

pithily.
s.

energy, strength; pithiness.

f.
s.

f.

log.

cnthymeme, enthymema.

^HXOMOJiorHiiecKifi, adj. entomologi'al.


3HX0M0Ji6ria, s. f. entomology.
3HxoMOJi6r'b, s. 711. entomologist.
BHxysiasM-B, s. ni. enthusiasm; rapture; pe.mfanaticism.
liosHuu
BBxysiacxx, 6\ m. -XKa, s. f. enthusiast,
Bnn.HKJionej^HSM'B, s. w. encyclopedism.

3Hn,nKJione;i;ucx'B, *. m. encyclopedist.
3Hi^HK.ione;^HiecKitt, adj. encyclopedic, encyclopedical, encyclopedian.
3Hii,uKJione;^ia,

s.

/'.

encyclopedia.

36jiOBa ap^a, t. f. ^olian or Eolian harp.


/'.
chron. epact.
^niiKxa,
S-.

^nerou'B, s.
BnnrpaMsia,

in.
,s.

hist, epigoni.
f.

epigram;
adj.

-MHUft,

adj.

i,

epigrammatic, epi-

i)nHrpa<J)H'iecKifl, adj. epigraphic.


s.
f: epigraphies.
3nHrpa<I)'b, s. m. epigraph; motto.
anH;i;eMHiecKitt, adj. epidemic, epidemi'-al.
epidemic, epidemy; epidemic
dHH^^cMia,
f.

3nHrpa(|ia,

>'.

disease.
^

3iiH;^epMa, s. f. epidermis, scarfskin.


anH;i;epMHiecKift, adj. epidermal, epidcrmeous,
epidermic, epidermical.
3uH8o;^lInecKift, adj. episodic, episodical.
m. episode.
^niiao;^^!,

m. epicurism, epicureanism.
a-,
3nHKypeflCKifi[, adj. epicurean.

3nHKypeH,3M'B,

m. enamel.
v.

;jM6pioJiorH^eOKift,
logical.

>.

Ij

s.

matical.

i)iiii8ooxiiqecKiii, (idj. epizootic.


i^nnsooxia, s. f. epizooty, murrain.
3nHKypeeu,T., s'. m. epicurean, epicure.

3.iJiHnxHqecKifi!, adj. elliptic, elliptical.


yjb, s. m. ale, pale ale;
the letter .1.
dMajieBjjft, adj. enamel, enamelar.

3MaJiBupoBaxb,
8HaaBHpoBaHHBltt.

,v.

grammatical.

electro-therapeutics.
electric-engineer.

^JiaHncHCi,

s.

annrpaMMaxHiecKifi,

3aeMeHxapHr.itir, adj. elementary; elemental.

BnajiB,

f.

3HXHMeMa,

yjieKxpo-;i;BHraxeJb, s. m. electro-motor.
3jieKxpo-;^HHaJiHKa, s. f. electro-dynamics.
3jieExp6;^'B, ?. m. electrode.
yjieKxpoJiHSi, s. m. phys. electrolysis.
BjeKxpoJHXHqecKiii, adj. phys. electrolitic.
ajeKxpoMarnexHSMx., s. m. electromagnetism.

s.

-.

1!

^Hepria,

IJ

iijieJieHXT.,

emanation.
f. emancipation.
3uaHi^nnitpoBaxB, v. a. to emancipate:
-ca,
y. r. J), to become emancipated; to be emancipated;
part. p. MaHi],nni(popaHHBitt.
i^MCapro, see AM6apro.
/'.
^siCjeMa,
emblem, symbol.
awOJieMaxKiecKifi, adj. emblematic, emble-

BatHHpeH,

BaacTHiHOCT&,

n.

s.

||

elasticity.

s.

3iiaHai^iH,

adj.

that you!...
3j[acTH'iecKlli, adj. elastic, elastical;
rubber.

3jierifl,

anBji

3BiaHi;Hiiai]^ifl,

vagancy.

eccentric;

enamel;

part.

p.

5. m. epic poet.
3nK.ienxnK'B, s. m. an

3iiiiB'B,

epileptic.

9aHJi
^nH.ieiiciH,

s.

med. epilepsy, epileptic

f.

3nHJienTHqecKitt, adj.

716

fit.

epileptical;

epileptic,

3<I)EM

on the first floor; humhIu


ground-SHEjft, adj.
3xaBi, 3xaK0tt, adj. what!
dypanh! what
such, such-like; -Koro cnacmbH h hua fool!
KOtda ne eudaAh, 1 never saw such luck.
3xaK'b, adv. so, in such a manner, in this
manner, tlius; sbt nuKOida ne ycnnetne, in such a
manner you will never succeed; a e.ny CKaaa.t^,
I spoke to him thus.
^xaiiii, s. m. mil. halting-place, station; stage;
Bbicjiamb Koto no -ny, to send away (fro7u a
toivn) as prisoner, escorted by gendarmes; -nHBitt,
-3iif

to live

floor;

njaunadoKo, epileptic fit.


driBJiOT'bf s. m. epilogue.
Bniicxpo^i., s. m. rhet. epistrophe, epistrophy.

dunTasucb,
^^HTaaaMa;

s.
s.

m. epitasis.
/'.
epithalamium,

epithalamy,

nuptial song.
!^nHTa(|)ifl,

a\

3nHTeaiii,

BnaTBTt,

epitaph.

f.

m. anat. epithelium.
m. epithet;
surname.

s.
s.

Jl

EuHTHMia.

see

3nHTpaxuJB;

||

EiiHTpaxHflb.

see

II

II

jl

3uHXH3iiH,

|i

3aH(pH3'B) s. m. anat. epiphysis.


^niiiecKift, adj. epic; of epopee.
3ii0JeMeHT'b, s. m. fort, epaulement.
3noaeT'i., s. m. epaulet; shoulder-knot;

adj.
3xepH3ai:^ifl,

3xHEa,

s.

f.

s. f.

3iHKexHniaxb,

-thhS,

med. etherization.

ethics, morals.

be strict as to etiquette;

v. n. to

upon ceremony.
3xHKex'B, s. m. etiquette (of the court); oht,
adj.
3iioiieaj s. f. epopee, epos, epic poem.
cmpoio co6jiwda&im
he is a great man for
Bnocb, s. m. epos.
ceremony, he stands upon ceremonies; ticket,
^noxa, s. f. epoch; era; period, time; cocma- label; -XHHft, adj.
e.iamb -xy? to form an era, a period.
3xH jeH'B, s. m. ethylene.
||

to stand

||

||

.9

pa,

s.

/'.

^peKii,ifl,

BxHai,

era; epoch.
s.

BpMnTaacb,

m. hermitage;

Winter Palace

gallery) of the
larHEJfi, adj.

museum

(picture-

BpHxeMa,

s.

med. erythema.

/'.

adj. erotic;
-ceh^ ady. cally.
^pnexoJiorH'iecKitt, adj. ei-petological, herpetologic, herpetological.
j|

iipnexoaoriH,
i-)pnex6aor'b,
3py;i;Hii,ia,

.s-.

s.

3pi^repii,oriiHfl,

s. f.

apii,repn,orcxBo,
3cKa;i;pa,

s.

archduchess.

n.

s.

f.

||

-;];pdHHi>ifi,

s. m. mil. escalade.
^CEaJa;];upoBaxI>, v. a. to escalade.
BcKapni.,
TO. escarp, escarpment.
^ckh.3Tj, s. m. sketch, outline, rough draught,
.s'.

-SHUtt, adj.
^CK^px'b,
m. escort, retinue, train, train of
||

.s.

attendants.
i^CKyjian'b,

s. m. fig. doctor, esculapius.


^c^a;^p6H'b, 3ciiOHxdH'i,,
m. spontoon, half.s.

pike.

3cnaHB6.'iRa;

s.

imperial (a tuft of hair under

Z".

the loiver Up).

3cnapxo,

n. hot. esparto,

s.

3KCuapii,cx'B,

^cnJiaHa;^a,

s-,

.s.

m.
f.

bass-weed, mat-weed.

hot. esparcet.

esplanade.
essence, essential

/'.
iicceHi^la,
po3^, otto, attar of roses.
.s'.

;:)cxaKJi;i;a,

harhour).
'.iCTuvLii-h, s.

oil;

VI.

boom

nubiit, adj.
i^cxan^apxT,, see IIlTanAapTi.
i)cxa(pexa, x. f. estafet, estafette,

cut;

U3b

f.

.i^sthetics,

express;

.s'.

fcsthetical, esthetic, esthetical;


cally.

.s.

m.

hot.

]!

adj.

aesthetic,

-ckh, -ho,

s.f. ethnology.
iixHoaor'b, s. to. ethnologist.
3x0, dem. pron. this, that, it;
all this; Kam
? how
that? see

umo? what

is

is

tarragon;

i^xo.ioriiiecKitt, adj. ethologic, etbological.


iixojioria, s. /'. ethology.
i)x6aon>, s. to. ethologist. ^
Jxoxx., adj. (f. 3xa, v. xo, pi. 'xh), this,
xAwlh, this bread; xa mchthat, these, those;
Uiuna, tliat woman; axii khiuu, those books.
i)xi"o.H'b, s. TO. study, sketch, exercise.
3<|)e;^pa,

1]

strong vine-

s. f.

i)()()eEXi., s.

an
f.

m.

effect; 6umt>

Ephedra

hot.

;)(j(eBXHiit, adj.

estrade.
i)xaasepKa, s. f. set of shelves, what-not.
3Taa:'b, s. m. story, floor; oKuim oj nepiio.i
.s-.

that? Kmo'i
s, it is I; h 3XOro we noaaoAW, I
who is it?
won't permit it; nuKoida 3Xoro ne 3a6ydy, I
will never forget it; 6e3i sxoro, without that;
7iocAn 9X0X0, after that; npu axoMi., in other
respects; after all; dAH xoro, that is why, for
this reason; es axoM-b, in this; ne eh bxosit.
LtaoHuu eonpoch, that's not the principal question;
noioaopu.Hr, o6h axoiii., let us talk over this
matter, about that; o6i axosii. mhoxo tiucaAU,
n ea.vz
volumes were written about that; na
omotbuy, HMO..., as regards this I'll answer you,
npunyduAU, I was conthat...; .MCHH Kb tJXOJiy
strained to that; om na axoMi u ocmajioouAcs,
oudaAi, s oudaAi
and there he stopped; h u ne
u nouuuie xoro, I liavc seen stranger things
than that; s u 6e^^ i)xoro 7ipuiueAi 6u, I would

adv.

gar.

acxpa,a;a,

ethnolog-

esthetics.

i)cxexHKT>,
m. aesthete.
i^cxexM'iecKifl, i^cxexHqHi.ifl,

^cxparoni,

ethnologic,

(of a

II

-XHUfi, adj.
^cxexHKa, s.

adj.

au 6uAa? where
have come all the same; tdib
have you been? uinnou?, neudem^? why is he not
coming, what is the reason of his not coming?
print, engraving, copper-plate, KaKh.H03Kno? how is it possible?

esto^-ade, stockade,

/'.

.s.

ethnography.
ethnographer.

s. f.

s. to.

3xHOJioria,

adj.
^CEaJIa;l,l>,

plan;

graphical.

3xHOJiorHiecEift,

-;^peHHHii,

Ij

m. mil. squadron;

s.

etymology.
^XHM0.l6^'B, s. 7n. etymologist.
3xHiecEift, adj. ethic, ethical.
yxioJorH^ecEifl, adj. etiological, aetiological.
3xioJioria, s. f. etiology, aetiology.
3xHapx'B, s. TO. ethnarch.
yxHorpa(J)HqeCEifl, adj. ethnographic, ethnos. f.

ical.

adj.

^CKa;^p)H'b,

3iH6rpa<i)'b,

archdukedom.

m. archduke.
7iaut. squadron;

s.

-CRn,

BiHMOJioriH,

^xHO^pa$ia,

erudition.

f.

^p^^ep^o^i,

erpetology, herpetology.

f.

m. erpetologist, herpetologist.

,s.

ical;
il

in St. Petersburg;

|i

apoTHiccKift,

ethyle, ethule.
adj. etymologic, etymologadv.
cally.

s. TO.

dxHUOJoru^ecEltt,

physiol. erection.

f.
x.

producing

(gras.t).
effect;

ehowy.

7ipou36odumb, to produce
to strive to produce a grand

ei)!ec,t,

na

effect.

3(|)CiopH;i(U,
rides.

s. f.

pi. a'^tr. epberaeris, epherae-

717

3<I)EM

ij^opi.,

BoHpHufi, ^o^p^.

^(1)01)%, sec

^xnHiiTi,

s.

sea

echinus,

zool.

III.

urchin,

K>H-BTi>,

sea-egg.

J^xuHOKOKKi,
3x0, s. n. echo.

s'.

znol. echinococcus.

).

s.

M)pa, s.
lUpara,

'dmi\'\)0't'h, s.

m.

hot. shallot, eschalot.

III.

scaflFold; ijMepcint,

na -t*, to

s.

-aeftHHtt, adj.
-piua, s. f. a person whose

jubilee;

^^ in.
*\

//(.

11

being celebrated.
dim. K)6oiKa, petticoat, skirt;
s.f.
||ibpoiHHii, adj.
K)6o^HHEii, s. III. pop. iron. fig. a dangler

f.

the

of

jurisdiction.
m. jurisconsult;

s-.

||

legal

-TCKift,

adj.

IOpncupy;^eHi^iH, s.f. jurisprudence, law.


WpiiCTT.,
m. jurist, lawyer.
lOpKaxb, lopKHyxb, v. n. to plunge suddenly,
.S-.

vanish

disappear,

to

adj.

JOpiiifi,

prompt,

alert,

lively,

suddenly,
nimble,

H)pKOCTB, s. f. vivacity, agility, promptitude.


lOpKt, abbreviation of the verb M)pKHy.i'b;

om

alienation.

lOpoj^HBHlt, adj. foolish; crazy, mad.


lOpo^^CTBO, s. n. folly, alienation of
M)po;i;cTBOBaTb,
lOpo^'fexb, V. n.

II

*'.

III.

BOro-BOCTOiHHft,

south-east.

south

adj.

east,

south-

crazy.

west,

south-

Bbid, adj.

BOpxa,

eastern.
K)ro-sana;i;Hijtt,

south

adj.

western.
m. south-west.
lOro-aana;?,!!,
lOrib, .y. //(. south; iiAuiiib na
wai'd; 6nmep^ ^yem^ c^ sora, the
south.
,n-.

W^^ansMt,

is

lOCTHi^iii,

s. III.

vale; ^wava, the vale


-.iBHUii, adj.

valley,

si.

of tears and misery;

10^o$6Cin,

wind

1]

to

nomad

to play the fool.

become a

grow

to

fool;

wigwam; -to-

tent, hut,

|i

s. f.

justice;

Muuucmpo

-n,iH, min-

ister of justice.

m. name of a Slavonic letter.


V. n. to seek shelter; to roost.
m. naut. poop.
Bjxi.,
SO^epcb, s. m. naut. dead-eye, ram's-head.

lOcb,

s.

lOTHXbca,

judopliilft.

judophobia.
judophobe.
K>xaHnH%,
m. southron.
fOacHufi, adj. southern, of south, south, meoibmep^,
ridional; -Haa AmepuKa, South-America;
southern-wind; lUoe coaeibsdie, Sextant.
K>3HHb, s. III. naut. liaising, hawse-line.
H)ji,o^i)6'bf

s. f.

v. n.

M)px, s. m. height, hluif; na lopy, on an exposed,


uncovered place.
lOcTHpoBiiTb, V. a. to give a <oin its proper
southin the weight (at the Mint).
lOcTHpoBmnK'b, s. m. weigher (at the Mint).

m. Judaism.

.s\

s. f.

li)fl,o^hji's,,

to sail

mind;

craziness.

lOseJiHpHKiii, adj. of jewellery, of jewelry.


lOBe.iap'i., a. III. jeweller; -pcKili, adj.

lOro-BOCTOKi.,

ei eody, he plunged suddenly into the water.


I0p6;i;HB0CTb, s. f. folly, craziness, mental

after petticoats.

.*.

s. f.

s. III.
.s'.

hot. yucca.
whirligig (a toy); teetotum; orn.
wood-lark; fig. a restless,
fidgety
person; a
person of mercurial disposition.
lOJHTb, V. n. to whoedle.

lOJia,

the members
cwZw. ly, ily.

10pHCK6ncy.ibT7.,

|1

is

H)BKa,

juridical; judicial; UACUbi

adj.

coc.ioaiH,

profession; -ckh,
K)pnc;^HKi^i}i, s.

i06Ka,

10;i;6jrb,

to

brisk.

lOOu-iapt,
jubilee

-CKaro

the thirty-second letter of the Russian

n.

again;

butter-milk.

s. f.

dive quickly;
unperceived.

K).
R),

young

slioal (of herrings).

f.

}4)pn;i;H'iecKili,

die on the scaffold.


^ine.ioH'B, s. m. mil. echelon; nocmaauim -iiaMH, to form or get into echelon, to range, to
place in echelons (troops).
iieHpHijft, adj. ethereal, ethereous.
3601)%, s- "* ether, cether.

alphabet.^
M)6HJiefi,

grow

to

n.

V.

revive.

^xii! iuterj. heigh-hol alasl

amajtoTi.,

coZZcc^

B^HTa,- s. f. junta (in Spain).


lOn^epi., see K)(})epci.
lA)\iu\Vi, adj. youthful, young.

m. ephor.

s.

HBJO

KJHOUiecTBO, s.n. youth, youthfulness;


young folks, young people.

^(((eHepHkiii; adj. ephemeral, epliemeric.


a^eCTi, s. m. handle, hilt.
i)(I)ni>HBitt,

||

||

s. f.

lOxxb,

see K)(})ti..

a,

s. f.

s.f.

Russijt leatlier;

IO(|)Xb,

s.

n.

w^xanbift,

||

letter of the

the thirty-tliird

adj.

Russian

alphabet.

a, pers. pron.
smo a, it is I; a

(pi.

mm),

a toeopw,

I;

I say;

lOsiopHCTHKa, s.f. Iiumour; humorousness.


lOMopncTHMecKiii, adj. Immorous; facetious.

oceida aaGouych o cooe.Mh , I


alwavs take care of number one.
a6e;^a, s.f. slander, calumny; chicane, cavil.
s.f. slanderer, caa6e;i;HHKT,, s.m.
lumniator; tale-bearer; traducer; chicaner, pet-

BDMopHCTt,

tifogger.

lOJiiaHCKiift, adj. Julian.

WBiop'b,

lOnra,

.s\

s-.

s.

III.

m. -TKa,

|i

s. f.

-nnm,

i|

humorist.

a()e;i,HHiaHbe,

humour.

m. naut. ship-boy, cabin-boy.


a young h\i\\;lfig. a very young

lOueii,'!., s.vi.

man; a greenliorn.

s.

n.

slandering, calumniating;

chicanery.
calumniate,
slander,
to
v. n.
3I(5e;^HU'iaxb,
traduce; to chicane, cavil.
adj. slanderous, calumnious;
a(5o;i;HHuecKift,
-CKH, a(?y. ly.
}I6c;i;hhiccxbo, s.n. slanderousness, calumnious-

II

jj

IOHifn,a, s.f. heifer; a very young girl.


lOHKcpcKitt, adj. -CKoe ymijiuuic, a military
school or college.
lOHKcp'B, y. III. military cadet; a scholar of a ness; chicanery.
wilding; ae.vAHilOJiOKO, s. n. apple; Aihcuoc
military school.
tomato, apple of
,
.iw6oaHoe
potato;
Hoe
",
juvenility;
the
May
of
H)H0CTb, s. f. youth,
love, love-apple; uopmodo, colocynth, coloquinyouth; om^ -TH, from infancy.
pajdopa,
WHOma, .*. m. a youth, a young hoy, lad, tida; eapeme U3h -kt., apple-sauce;
apple of discord; a bone of contention; j;roi'.
stripling.
il

II

||

lOHOuiecKifi, adj. youthful, young, juvenile;


youth, of lad;

||

-ckh,

adv. youthfully.

[j

of

H.iH

aOaoiKO ami

Kcda.ieKO

H6A0itti:>c

omicamueaemcji,

like

(H.in

oim depeoa)

father,

like

son;

flBJIO

718

globe (of the eye), eye-ball; round spot, dapple


(of a horse); Aoxuodh cnpa ah -Kaxii; a dapplegray horse; wiao mtbcuo, ntno -Ky Hetdn ynacmi,
how thick the crowd is.
HCjOHHn^a, s. f. augm. an enormous apple-

a3BH

ilBCKoe ^epCBO,

,i

s.

n. hot. rafflesia.

il

llBCTBeHHOCTb,
ilBCTBeuHutt;

s. f.

adj.

distinctness, clearness.
distinct,
evident,
clear,

II

nouepKh, a legible hand-writing;

visible:

JlBCTBOBaxb,

tree.

Jl6.iOHOBRa,

s.

/'.

V. u.

}I6jiohb, ild.ioHfl, s. /'. apple-tree; cudupcmH,


dwarf-apple, paradise-apple; -HKHii, adj.
S.6jiOHbRSi, s. f. dim. a young or little apple-

it

||

imp.

to appear;

-ho,
be ap-

to

doKymenma aBCTByexi,

parent; u3o amoto

apple-brandy.

|1

adv. distinctly.
mno....

appears from this act, that ....


jlra-6a6a; s. f. old witch, hag.
S.Tju.thm'hy see

ilreJb;

flxTamt.

m. hot. lichen.
arneHOKi., s. w. (pi. arnaxa), dim. -HO'ieE'b;
}I6jiohhii^C; s. n. a very large apple.
ilfijioiKO, s. n. dim. a small apple.
a lamb; lambkin, yeanling.
HrHHTbca, V. n. to lamb; to yean.
apple-man,
ilOjiOMHHK'b; s. m. -HHi^a,
arna, s. n. lamb.
apple-monger; apple-woman.
HrHaTHHGi, s. m. orn. lammer-geyer, griffin,
nupoth, appleafiJioiHEifi, adj. of apple;
tree.

s.

/'.

if.

griffon.

tart, apple-pie.

Hbhtojib,

m. -HHii^a,

s.

Hraa^ifi, adj. of lamb.

shower, bearer.

s. f.

aro;^a, s. f. berry; bana; auHuaH


,
fig; oduoio
noAH
, see lloae; om
ca humu odnoio nojin
showing; exhibition, producing;
nacnopma, presentation of a passport; presenta- he is of the same cut with the rest.
SlTO)^Jin,a,, s. f. rump, breech, buttock.
Jaw, appearance,
forthtion (to one^s chief);
aro^^HiHHa, s. f. hot. sycamore.
coming; notice (of a protest).
|[^o;^H^^HHfl, adj. anat. gluteal.
ilBjeHie^ s. n. appearance; apparition, phenomi[ro;^Ea; s.f. dim. see 3roAa; prov. cooupan
scene (of a
a meteor;
,
enon; eosdytuHoe

Hbhtb,

flsaHTb.

see

JiBKa,

s. f.

||

i;

1|

||

play).
SLBJ.kih, HBHTb, V. a. to show, exhibit, manicaoe ucKyccmeo, to show
fest, evince, display;
one's skill; Bon aBUJ'L ceoe .uuAOcepdie, God

has shown his mercy;

hbutb

do.ihmy'H)

xpadpocmb,

to display much courage; om RBUJi'b donaaamejihcmeo ceoeio Myoicecmea, he proved his courage,
he gave proof of his courage; aBUTe EoMccKoe
to
produce,
exhibit;
have
pity;
MUAOcepdie,
flBHTb nacnoptm, to produce one's pass; -ca,
appear, come, show one's self; to
to
V.
r.

no

ilro;j;KH,

s. f.

berry-beds;
II

little

|i

is

strokes fell
drained.

spurge-laurel, mezereon.
m. a conserve or liquor of berries;
person fond of berries; costerpi. hot.

s.

||

monger.
|i

flrojiiHni^a, s. f. a person
coster-woman, berry-woman.

fond

of berries;

iI^o;^HbItt, adj. of berries.


aro;iiOH6cHbrtt, adj. hot. berry-bearing, baccif-

jl

comm Bomiu,

uaoepetuh KyaoaoKh,

ilro^HHBii,

j]

-ca

-js,K'h,

great oaks; drop by drop the lake

erous, cocciferous.

llrxami., see flxTanii.


aryapt, s. m. zool. jaguar, American tiger.
be born; oniKyda eu aBUJiacb' whence do you
Jl;];cpHbift, adj. of kernel, of stone; of ball, of
tlie
come? y mchh aBiiJiaCL uucAh, umo
nciKh inoAiKo aBHTca bullet.
thought struck me tliat
H;i,0BHX0, adv. virulently, malignantly, cuttingly.
CJiyuau, as soon as an opportunity offers; out,
a;i;oBiixocxb, s. f. venomousness, poisonousness;
aBHJica 3a demiaMu, he has come for the money;
aBUXbca ua cueHn, to make one's appearance on Wfig. gall; malice; bitterness.
a^^OBMXEJtt, adj. venomous, poisonous; figthe stage; to present one's self; to call on; om
aBHJica Ko KopoJiio, he presented Idmself to tlie virulent, malignant, biting.
H^OHOCHOCTb, s.
poisonousness, venomoussj. no.lK^,
to return to
one's
king; aBUTBca
regiment; our, aBHJCa u^^ Qmnycua, he returned ness.
H;i;oH6cHbitt, adj. poison-bearing, venomous,
from his leave of absence; onr, ue aBiiaca ua ceiidanie, he failed to come to the rendez-vous;
to poisonous.
JI^ocaoBie, s. n. toxicology.
be produced, be exldbited (of documents); law,
H;i;peHocxb, s. f. vigour, lustiness, stoutness.
to appear; ne aBHTtca no eusoay ot, cydi, to
H^llpeHbiti, adj. succulent;
full
part. p. aB.ieHHUfi, asaeHsuffer a default;
(of grains);
stout, lusty, vigorous.
Hhitt; aBJieHHLie moonpu, merchandise exhibited;
lI;i;peHiTb, V. n. to grow succulent; to be well
aBjieHHBifi o6pa37,, a saint's image miraculously

make

one's appearance;

hci

to

||

\\

jj

/".

||

\\

j|

II

found.

II

adv. manifestly, evidently, visibly, osten-

sibly, clearly.

HBHoCpauHBiit, adj. plianerogamic, phanerog-Hua pacmeiuH, phanerogamic plants.

amous;

JIbiioctb,

manifestnesSj evidence, ostensi-

s. f.

clearness.
ilBHiiiJt, adj. manifest, evident, obvious, visible,
ostensible, clear; dmoo6.Ham, it is an obvious
fraud; -aaa .lOMh, a flat lie; -Hwe c.t()w, visible
traces, a visible trail; uoe uapymenie aanoHa,
declared,
a flagrant infringement of the law;
bility,

apau^

||

a declared, an open enemy.


SiBopiiiia, s. f. a branch of the platane, of the

open;

to

filled;

Hbho,

stout, lusty.

II

||

|1

ceous; -Bua pacmenia, orchid.


lljilphnuuHKi., }I;^puuiHaKX, s. m. hot. orchis;
fool-stones, gnat-flower.
iLfljh, s. m. poison, venom.
asaa, s. f. cleft, rent, cleavage; wound, sore,
scourge;
ulcer;
plague, pest, pestilence;
fig.
||

||

||

plague.

plane-tree.
}lBop'i>,

grow

llApucxbiii, adj. having big kernels; kernelly.


a;i;pu; s. n. dim. a;^pHuiKO, kernel, stone;
ball, cannon-ball, bullet, shot; aaMmameAtiioe,
red-hot shot; t(,tbn7iuH
a fire-ball; pacK(ueHHoe
epitome,
a;i(pa,
chain - shot;
anat.
testicle;
substance, summary.
a^i^puuiHUKOBbifi, adj. hot. orchideous, orchida-

s.

m.

hot.

-poBuii,
ilBOUHaa^ adj.

platan;

platane,

plane,

plane-tree,

asBCHHHK'b,

s.

m. hot. authyllis, kidney-vetch,

lady's-fingor.

adj.

ii

s. f.

laio.

notice,

HBoiHuff,

adj.

of

declaration;

executed before a notary,

etc.

(of

aBeHHrjit, adj. of wound, of soro; wounded,


gangrened.
}[.3BUK'b, s.m. zoo/. ])adger.
up or
H^Bnaa^ s.f. dim. aBBHHKa, wound, sore.

declaration,

protest.

drawn

dced:-i).

5I3BH
HsBuxeJb, s. m.
malignant person.
ll3BnTC.ibH0CTB,

-Hnii;a;

719

aMCK

Easter egg (hard boiled egg stained red); Easter


gift; 6e3nAodHoe, an addle egg; dtbAo tie cmoum%
causticity, sarcasm, taunt; sbindeHHaio -i^a, pop. that is not worth a fig, a
straw, a pin, a rush, a doit; anat. luy.iHmnoe,
s. f.

sarcastic,

s. f.

gall, malice.

jlasHxejibHHitt; adj. caustic, sarcastic, satirical,


malignant, biting; -ho, rtciy. cally, ly.
ilSBHTL, V. a. to wound; to sting, hurt, pique.

Un^iHii^e, s. n. augm. a large egg.


ilu^RH, s.n. pi. hot. orchis.
Hh^ko, s. n. dim. a small egg; prov. dopoio
Xpucmoey d?o, a timely gift is doubly
welcome; Oaa
da ewe o6Ayn.ienHoe, he expects
his bread to be buttered on both sides;
bot.
ovale, seed-bud; \ anat. testicle.
lliiiHnR'B, s. m. egg-merchant; anat. bot. ovary,

|1

jl

asBJeHie, s.n. wounding;


HsHR'B, dim. see 3 3 b.

||

testicle.

stinging, hurting.

H3biK0BB;i(']^Hie, s. n. linguistics, philology, the


science of language.
UsEJEOBB^^'b, s. TO. linguist, philologist, philologer.
HsuROSHJiuie, see ^SHKosijii'feHie.
H3HKOo6pa3HM!l[, adj. linguiform,
tongue-

Ij

||

ovarium.
llHqHHi],a, s.f omelet; female egg-seller.
HnMHufl, adj. of egg;
MCAmoKh, oibAOKi,, yolk,
white of an egg; -naa c>cop.iyna, egg-shell.
llRaHBe, s. n. egotism; mania of speaking of
one's self.
HEaxB, V. n. to speak too much of one's self.
JlKO, adv. si. as, as well as; conj. because,

il

shaped.

HsMKit,

s. m.
tongue; eucynyim
to show
tongue; 3Aoii
a slanderous, venomous
tongue; y iieto
doAon, his tongue is always
galloping, he has too much tongue, he is full of
tongue; oho 6oeKo tia
he has the tongue wellhung, well-oiled, he has the gift of the gab; y
neto
ueme/ncH, see ^lecaxbcfl; &mo caoso eepmumca y .ueuH na -k-b, I have that word at the
tip of my tongue or at my tongue's end; see
BepxiTbCH; depjwaim aa 3y6aMU, to hold one's
tongue; see /I, e pa; ait; umo na dymn, mo u na
-K-B, to be frank, to speak one's mind; omo c.ioeo
He cxodmm y neto ch -Ka, he is always repeating
the same thing; dino cjiono copeaAOCh y Meua cs
-Ka, the M'ord slipped me; 6e:n -Ka, speechless;
omamb, eucyuH
to be breathless with running;
omnHAca^ he has lost the use of his
y neto
tongue; he was struck dumb, speechless; prov.
do Kieoa dooedenn, with a tongue in one's head,
one can find the way to Kome;
oeas Kocmeli,

one's

i|

for.

s. m. -HHEa, .9. f. Jacobin.


m. dim. a small anchor.
s. m. augm. a large anchor.
ilKopHHit, adj. anchor; -Hoe .uncmo, anchoring place, anchorage; anchor-ground, anchoringground; -HBia denbiu, anchorage duty: -eaa
cmoHHKa, anchor-hold; see CxoaHKa; -Has .lana,
fluke of an anchor.
HRopB, s.m. anchor; 6poeumb
to anchor, to
cast, drop, let go the anchor; eemamb ua, to
anchor; cmosmb na - pt, to be at anchor; see

ilR06iiHei^'B,

HKopHKi),
IlKopHme,

CxoaTt; cnnmhCH ch -pa, to get under way; we


depMuvn, the anchor comes home or drives;
ecmajhl the anchor is atrip or a.weigh;Mepmeuu,,
IIpHKycHBaTb; mooring-buoy; see MepTSHfi.

KocTt;

s.

npuKycunib
see
do doopa He doeedom, a loose tongue comes to
SlKiuaTBca, V. rec. to form a friendship;
no good; na -k-b Medh, a eh cepdun .ledh, a honey quent, haunt.
tongue, a heart of gall; language, tongue, idiom;
Hki, s. m. zool. yak.

see

||

podHou,

see

1H

5; dpeeHi'd

ancient language;

oicueou
living language; .Hepmeuu
,
seeMepi,
bhh; (ppaHi(,y3CKiu
the French language; ^090j?;lruiu Ha Muotuxh -KaxTb, 3HaKiui,iu MHOtie -ku, a
polyglot; language, style (of a work);
loeo-

om

npeKpacHbiMh -komti, he speaks very correct


language; nation, people; clapper, tongue (of a

bell);
ij

mil. spy; prisoner;

docmamb -Ka,

gentilish; ethnic, ethnical;

to get or

HfmeoOpasHOCTB,
5Ilin,eo()pa3Hbift,

s.

m.

wherrv,

iljiOBnii,a,

s.

m. sculler.

f.

barren,

be

sterile (of

an oval.
flfineBHjiHNH.

s. m.
oviduct.
}Iftn,op6;i,HMii, adj. oviparous;

egg;

s. f.

ichth. clops.

JlMfiHieCKiit, adj. iambic.


llsiOii, s. m. iambus; iambic.

}[MHHa,

oviparous animals.
n.

j|

s.f.

small pit.
JlMuoTbiii,

dim.

adj.

-HKa,

full

of

small

hole,

of cavities, of

holes,

pits.

-huh Mueom-

injpiiiioe, hen's egg;

m. yawl; wherry.

f.

liMiiftKa,

s. f.

.see

s.
s\

||

ait^e^poBo;^T,

flftii,a
i

see

craft, yawl,

little

|]

i|

KpymuH,

adj.

ditch, pit, hole; ouKonamb aMv, to dig


out a ditch; pumb KOMy kny, to lay a trap,
a snare; to work a man's ruin; prov. na maKyw
any we naoepeiubcn x.ia.ny, a beggar's bag has
no bottom; Kmo dpyio.ny aMj' poem^, ca.uh ob nee
nonademi, the biter is frequently bit; the trickster
will be tricked in turn; cavity, hollow; eye-hole,
eye-socket, eye-orbit; debtor's prison; spunginghouse.

s.

s'.

CMHiHKy

s.

HJiOBen.'B,

9ua,

!|

00

HjaqanKii,

l{jT>,

I!

s.

-nHuft,

jj

cattle).

m. atigm. a large tongue.


HsMqHHK'b, s. m. -HHi^a, s. f. a heathen,
pagan, gentile; ethnic;
a learned
polyglot;
calumniator, tell-tale.
UshiUHijft, adj. of tongue, lingual; { gram.
lingual; -HMfl 6yKou, lingual letters.
ll3Hq6Ki., s. m. dim. a little tongue, languet;
\anat. uvula, epiglottis; bolt, spring-bolt (of a
lock); tongue.
HsMiuHnKTi,
m. hot. saw-wort.
KsB, s. m. ichtJi. roach.
]Iiii],eBH;],UBiii[, ndj.
oval, ovoid; ovate, ovated;
oviform; egg-shaped.

H.fln,o,

dim.

pagan; heathenish; Kopoea, a barren cow.


adv. like a pagan;
JIaoB'feTB, v.n. to be

Jl3i>iieCTB0,s.n. heathenism, paganism, ethnicism;


gentilism.

HhiH,

m.

-kh,

|l

heathenishly.

HsEiqun^e,

.s.

bot. jalap;

Eji6oti.

bot. juniper, juniper-bush.


a barren cow.
IIjiOBH^HBitt, adj. of leather of a barren cow.
JlJiOBBiift, adj. barren, sterile (of cattle); -saa

jl

obtain intelligence.
HsM'iecKiii, adj. heathen,

see

skiff.

pumh

;|

s. f.

HaCoT'B,
ilJiHK'B,

ji

Haanna,

to fre-

a large ditch, a deep pit.


see il ai a; dimple.
}I)inuK'B, s. m. a cellar dug in a pit.
JlMCKiia, .s\ /". waggoner's-ward; a street where
iriHHO^a,

s. f.

5{MKa, JiMOiKa, dim.

||

CMHTica; aiii];a ot> Kpymym, h;ih cabmen live.


Kpyioil; Kpacnoe, Paschal egg,
JiMCKoli, adj. of stage, of stage-house; -CKaa

see

aMci

720

horse
-Eaa yiipHMh, a
yamschik.
Hsicrb, .9. m. hot.
Hmiuhe'B; s. m.
a

.iomadi,

of

stage-horse; stager;
team of horses; of

relay,

Russian

j]

flXTA

vehement;

eocKh,

||

Bocki; -puanwcAw, young

see

bees.

apMnii.,

s.

lamb.

III.

apt,

yam.
yamschik; postillion,

s.f spring-corn; green colour; (.nndAHKa),


verdigris; (.laaypeeaa), mountain-blue^
acfiET., s. 7)1. tribute paid off in furs; a signal||

post-boy,

!!

!!

coachman.

|]

Huii^uu,Kilt,

aMiii;Hqiii,

of yamschik; of bell.

adj.

coachman, of post-boy.
acaqHMtt, adj. of
Hmi^ s. m. stage, station; a village inhabited tribute in furs.
by yamschiks.

RHBapb,

m. January; -pcKiit, adj.


HH;^OBa; see EnjioBa.
ilHKH; s. 7)1. coll. Yankee.
HHCeHHSSi'b; s. 771. Jansenism.
aHceHHCT'B,
m. Jansenist.
anxapHKij, s. m. dim. a bit of amber; see
^.

]|

s-.

aceHeni,

bot. dittany.

7)1.

aciH,

bot.

.v. /'.

clamny-cerastum.

manger,

pi.

s. f.

crib;

Aoiuadb, tpust/acjreti, crib-

tuan, a crib-biting horse; tpuaeuie

aHTapHUfi;

of amber, of yellow amber,


succinous; -Hoe mucao, yellow
amber oil; -naa kuciothu, succinic acid.
HHTapB, s. III. amber, yellow amber; succinum;
a mouth-piece of amber (of a pipe).
I

amber;

s.

of

II

coAh,

succinate.

paying

aceHHHE'L, s. 711. a forest of ashes.


aceub, s. tn. ash, ash-tree; duKitc
mountainash, roan-tree; -HeBHft, -HHutt, adj.
acBOJiEa,

- caaa

chem.

adj.

1|

acejbHnqiifir, adj. s. m. ohs. superintendent


the stables, master of the forage.
ace.ibHBitt, adj. of manger, of crib.

SHTapt.
HHTapHOKucJiHii,

tribute; tributary;

adj.

biting;

succinic,

6'.

7)1.

wood

asperula,

bot.

ruff,

III. jasmine, jessamine;


acMHH'B,
-HHUit, adj.
acHeHBEiii; dim. see SchhS.
>-.

||

acHCHbEO,

3CH0.

dim.

acHexoHLKitt,

egotist.

!j

creche.

wood-roof.

HHHqapi., s.jii. janizary;!! -pcKift, adj.


anbKa, s. c. pop. swaggerer, blusterer; rodomontadist;

|1

acsieHHHE'L,

very

adj.

clear,

very

bright;

quite evident.
II

ap^t,

5.

m. yard (Emjlish vieasure).


s.m. -.HHii,a, .s. /'. a person

apesiHHKi.,

carries a yoke, fetters.


apcMHEjfl, adj. of yoke; of burden,
CKOim, beasts of burden.

apen,*,
apitTb,

s. 711.

acHexoHbEO,

acHHXbca,

1!

spring-corn;

s.

II

-nqHHli,

quite

evi-

imp.

V.

to

brighten

up, clear

up

the iveathc)-).

H,e67b
||

adj.

a yearling ewe.

s. f.

brightly;

acHO,

a yearling beaver.

to irritate, enrage, provoke; -ca,


V. r. to be furious; to fly into a passion; to enrage;
to run away, break loose (of horses).

apna,

very

dently, distinctly.

draught; (of

V. a.

apniiia,

adv.

!|

who

V. imp.
clearly, brightly, serenely; aa
the sky is clear; adv. evidently, distinctly,

ji

briefly and distinctly; smo


clearly; Kopomiw u
it
is clear, it is evident;
ahicKa3a))ibCH
,
to tell
one's mind plainly.
,

acHOBe.iBMOJKHHft, adj. most illustrious (title


in Poland).
acnoBH;i;eii,Tb, s. i. -;^Ei;a, ,s. f. clairvoyant,
possessing second-sight.
acHOBH^l.'feHie, s. n. second-sight; clairvoyance.
acHOBH;^ani;ift, adj. second - sighted; clearsighted, clear-seeing; clairvoyant.
acHop^iHBHft, adj. clear-spoken.

apEiii; adj. clear, bright, brilliant, resplendent:


glowing, brisk;
denh,
a clear, bright day;
neibnii, a bright, gaudy, sparkling colour; C6}bmz,
a vivid, bright light;
uAaMem, blazing, glowing
flame.
apKO, adv. brightly; glowingly.
apKOCTb,
/.
acHocxb,
clearness, brightness, serenity,
gaudiness
f. clearness, brightness;
(of colours); glow (of fire).
sereneness; lucidity, lucidness; evidence, distinctapaHKi,,
m. a letter of the khans;
diw. ness.

jj

.s\

.s\

s'.

!l

apawqcKi.,
apsiapRa,

ji

label; ticket.
s.

f.

market;

fair,

|!

apuopoqHKifi;,

adj.

apMo, s. 71. yoke, ox-bow; enpnui nodh, to


put to the yoke; cuu.Hanib ca oo.io0i, to unyoke.

apMOHEa,

^IpnapKa.

see

apo, ado.
apoBaxt,

furiously, with rage, violently.


v. 71.
to rut (of animals);\\ v. a. to
animate for running (a horse).
apOBoe, adj. s. n. spring-corn.

apOBOft, adj.XA7b6h, spring-corn; -Boe


field

spring

of

-Baa nmemiua,

corn;

7i0Ae,

spring-

wheat.
!!

-ho,

JIpocTB,
passion;

s-.

adj.

adv.
f.

.s.

bot. hawk-weed.
augm. a large vulture.

f.

raging,

ly.

acxpeO'i., s. 7)1. dim. acxpeOoui., -Coicnib,


vehemence, vulture, hawk, sparrow-hawk, spar-hawk; -Ohtransported with HBitt, adj.
axariiHi., s. III. yataghan (dagger).

enraged,

s.

?.

fury, rage; violence,

ann ceCn

-th,

oms

||

apo^Ea,
f. a ewe lamb.
apyci., s. tn. story, floor; f tier, row, range (of
boxes in a theatre);^ bed, layer, stratum; -CHbiJi,
.s'.

!>

adj.

axp6(K)a, N. /'. bot. Spanish-nut.


ilxpiJuiiinKTi, see ilApaniHum..
axb, N. m. name of the letter 'iJ.
axoHTi.,
//(.
dim. "tnii-hf telesia (a gem);
sapphire; mba'
ametliyst; cunih
euviHeobtu
-xOBHttt
muu
hyacinth; Kpacmia, ruby:
s-.

apyxsa,

s. f.

hot. thlaspi bursa.

apT., s.7n. cliff, crag; steep bank of a river;


deep place in a river; inflammation (of birds).
i|

apMra, apMHCHnsx, apFjainn'iaxb,


Ep^Hra, EpiiaHHi;!, Epu^KnnHaTb.
apuit,

acxpe6iim;e,

furious,

ra^je.

II

jj

acxpeOHHRa,

apocTHLitt,
vio.lent;

ilcHKift, adj. clear, bright, serene, lucid; -aaa


noioda, bright weather; -Hoe neOo, a clear sky;
-aaa pibm, clear language; ei -hhx'b CAooax^,
in clear, concise terms; evident, distinct.
acnfexb, V. 71. to clear up; to grow clear; to
brighten up; 7ioioda -HiexTb, the weather clears
up;||-ca, V. 71. imp. to look bright, clear; to
shine, glitter; sda.m Hmo-7no -HBexca, there is
something shining in the distance.
acBHCoBuii, acBHCb, see ^mMOBHii, Jlmsia.
ilcxBa, 8. n. pi. food, eatables, viands.
acxpefieHOKX., s. m. a young vulture.

see

adj. furious, infuriated, raging, violent.

axxa, V. /
axxauiB,
pocket.

i|

yacht.
v. 711.

game-pouch, game-bag, game-

nXTO

721

flXTOBLiii; adj. yachting: of a yacht.


flXT'B-KjyO'B, 5. )n. yacht-club.
a^eeiKa, UneUKsi, dim. see anea.
UqeftHMft, ndj. of cells.
HqeHCTHii, adj. full of cells, alveolated, cellulose; cellular;

Hqea,

.v.

/'.

Kopa.i.ii, alveolite.
cell,

socket, alveole, alveolus;

||

noose

HiMeHeKii, dim.
flvMeHHUtt, adj.

see

SL^u eBh.

1|

lacerta.

3n];ei>iftiHKiii[,

-Hwe

saurian;

ladu, the

III.
x/. lizard, newt.
zool.. pangolin;
m. dim. an^H^eB'B, box, chest, case;
trunk; drawer (of a chest of drawer); omKMidueamh
see OTKjraAHBaTb;
eh doMiii
art.
aapad-

JIB^epI.,

y.

.?.

/'.

divine.

BorocjioBie, Eoro-

see

Oe^'pria,

theurgy.

s.f.

BHHiaHHHE'L,

HflMiaui,

see

GvMiaMHHKi,

GvMiaM'i..

OnpcB, s.m. thursus,


BHTa, s. f. name of

tliyrse.

the letter B;
curiew, the great plover.
BoHBHa HBA'BJa^ s.f. the first
Easter.

orn. stone-

week

after

(^OMBHO BOCKpeccBte, see BocKpecente.


BoMEa^
pop. jemmy, crow-bar (a burglar's
/'.

.S-.

instrument).

OvMiaMHHE'B,
OvMiaMi, s. III.

censer.
incense,
perfume;

111.

-MHuft,

adj.

Sn^HBt,

/'.

.v.

,s'.

adj.

saurians.

Huu

BeiiTpi, see TeaTp'i,.


BcMHjta, s.f. myth. Themis; n/"*^. justice.
HeoroHia,
theoguny.
OeoKpaxiiqecEifl, adj. 'theocratic, theocratical.
HeoKpiixia,
theocracy.
BeoJoriiiecKifl, adj. theologic, theological,

C.lOBTi.

of barley; -naa Mi/na, barleymeal: -Hoe jepuo, barley-corn.


H<iHeHb, ,v. m. barley; sty (on the eyelid).
knuhiH, JlquesBifi, adj. of barley; barley;
-Haa .Mi/Ka, barley-meal; ^Haa Kpi/na, peeled
barley.
HiUHa'T.^ .*. lit. hot. buckthorn.
fliUMa, .s. f. jasper.
fluiMOBu;i;uuit; adj. jasper-like.
^mMOBuA, adj. jaspidean, jaspideous.
&iitepBii,a, s. /'. zool. lizard; newt; neiuyuua,

A'CCO

Bcoaoria, Beoaort,

(of a net).

mas

V.

||

s\

caisson,

1|

ammunition

waggon,

powder

tumbril; see 3apii;;HHg.


9B];H?HBifi; adj. of box, of chest.
aB^yp'b, s. m. zool. glis.

Y,

s.f.

the

thirty-fifth

letter of

the Russian

alphabet.

VasHi^a, see Ilanua.


T'naKOii, s. m. canticle.
Vnapxt, s. m. governor (of a province).
TnaTi.,
m. governor (of a town).
.S-.

V^o;^iaKOH'B, see IlnojiaicoH^.

VnocTacHuft,

e.
6,

s. f.

the thirty-fourth

adj. theol. hypostatic, hypostat-

ical.

letter of the Russian

YBOCTaCb,
Vcconi.,

alphabet.

s. III.

see

theol. hypostasis.

Hccoii%.

H E D, I).

46

rEorPA$H^ECKm

cjiobapl.

COKPAmEHia:
c.

i.

rouatry.
island or

mountain.

m.

Aapray,

c.

A6;^epa,

t.

isle,

c.

AMcxep;^aM'B,

AMypij

r.

*.

Amsterdam.

Amour

AnaxoJiia,

or Saghalien.
-.xoJibCKitt,
Anatolia;

c.

||

adj.

Ana-

tolian.

ABCTpa3\eii;T>, -iftKa, n. an Austrasian.


ABCxpaaia, c. Austrasia; -sittcEitt^ adj. Austrai}

sian.

ABCxpaaia,

Australia;
Australian.^

ABCTpien,*, -IttKa
an Austrian.

jj

-xpajiittCKitt,

n.

AnrBH-iba, i. (ocmpoei), Snake's island.


AnreHTb, t. Enghien.
'/^
AnrepMaHia, c. Angermanland.
^
AHrjHiaHHHX., n. an Englishman; -iaHi4a, an
Englishwoman, an English lady, English girl;
jj

-lane, pi. English people, the English.


Anrjia, c. England; -raiiiCKift, adj. English.
;,

||

!,

m.

adj.

u ABCTpiaK'b, -aiKa,

ABCTpia, c. Austria; -CTpiftcKift


ArpnreHT'B, /. Agrigentum.
Xjijis.'h u Bit, r. Adige.
s.

i,

Abo.

Aulis.

A;^piaHO^o.lB,

town.

ij

AOxasia, c. Abassia;|j -xaacKift, adj. Abassian.


ACxaBi. ACxasen,!!, n. an Abassian.
ABaiJiHCEafl conKa, volcano of Avatchka.
AsrycTOBi., t. Augustovo.
ABJiH^a,^

AMaaoHCKaa ptKa, Amazon or Maranon.


AMCoHHa, i. Amboyna.
AMepHKa) America; -KancKitt, adj. American.
AMcpHKaHen,!., -aaKa, n. an American.
AMieHt, t. Amiens.
AMMOHuxaHHH'B, aHBa, n. an Ammonite.

Abruzzi.

c.

river.

t.

li

[j

Ai5pTn,ii,o,

nation.

m. u AabniflcKia ropw, Alps,


s. f. pi.
Alpine mountains; (npHMopcKia ), maritime
Alps; -nittCKitt, adj. Alpine.

Abdera.
A6ep;i;HH'B ^6ep;^HH'B, t. Aberdeen.
A6HCCHHeil,'b, -HHKa, n. an Abyssinian.
AOHCCHHia, c. Abyssinia, Habesh; -ccHHCKitt,
adj._ Abyssinian.
t.

r.

AJiBnH,

(KanmoHh), canton of Argovia.

A6o u AdoBt,

n.

t.

adj. Austrian.

jj

lusian.

Adrianople.

AjupiaTH^ecKoe Mope, Adriatic sea.


Xxknit, t. Agen; (u A^xawb),

AH^aJiysei^'b, -ysKa, n. an Audalusian.


AH;^aJIy3ia, c. Andalusia; -y-acKift, adj. AudaAH;i;bT,

pi.

s. f.

m.

u An^^CKia ropH, Andes or

Cordilleras.
c.

of

-Tsa, n. an Asiatic;
-axcKift, adj. Asiatic.
Asia, Asia: I (Ma.ina ), Asia Minor.
Aaoet, t. Azoph; -soBCKoe Mope, sea of Azoph.

AaiaTen.'B, Aaiaxt,

jj

CKift,

AHKOHa,

t. Ancona.
AHXBepneH'B, t. Antwerp.
^
-ax- AnxHJibCKie ocxpoBa, i. Caribbee islands.
Anxioxia, t. Antioch.
AnaJiaicKia ropbi, Appalachian or Alleghany

coast

||

Agen.

mountains.

||

AKBH.iea,

AneHHHHCKJa ropu, Apennines, Apennine

Aquilea.
AKBDxaHia, c. Aquitain.
AKpa, t. Acre.
t.

hills.

AnneHii,e.ib, s. m. t. Appenzell.
Anyjiia, c. Puglia.

AKposepaBHCKia ropH, Acroceraunia.

ApaBaxaaHHii, -aHKa,

Aaau;i;cKie oexpoea, Aland isles.


A.iaxhipb, s. m. t. Alatyr.
AaOanen,*, aHRa, n. an Albanian.
AaSaHia, c. Albania; -OancKift, adj.

ApaBiiiCEifi BaJiiiBX, Arabian sea.


Ai)aBia, c. Arabia; (IlycmuHHaH,

nian.

n.

an Arab.

ij

CHacm.iuea/{,

Ka.ueHUcmaH) Arabia deserta, felix, petroea.


Alba- AparoHen,!., -OHKa, n. an Aragonese.
-roHCKifl, adj. AraAparoHia, c. Aragon;
,

||

gonese.

Algarva.
AjieKcaH,i;peTxa, t. Alcxandretta.
AJieKcaH;^pia, t. Alexandria (in Egypt).
AjteKC!iH;i;poBi., t. Alexandrov.

ApjiJibCKoe oaepo, sea of Aral.


Ap6e.ia uau 3pOiiab, s. m. t. Arbela or Erbil.

Ajienuo u XaaeCt,

Ap;^euHCBia ropti, Ardennes.


ApapyM-b II ^paepyMi., t. Erzoroum.

A.irapaia,

c.

Aleppo or Alep.
AjieccaHflipia, t. Alessandria (in Piedmont).
Ajieyxt, -yxKa, n. an Aleute; -j'TCKitt, adj.
-CKie ocxpoBa, tlie Aleutian
Aleutian;
t.

||

islands.

AJiKiipci^Tj, -HpEa^ n. an Algerine.


A.iiKiipia, c. (u AjiKiipcRaa odaacxb), Algeria.
AjHciipi., t. Algiers.
Aaxatt w AaxaftCKia ropH, Altai mountains.
AjLLfinreHUM, s. m. pi. n. Albigenscs.
AaB,i,epHefi, i. (ocmpooz
), Alderney.
A.ib3axeu,7., -axKa, n. an Alsatian.

Apro.iii;ta,

ApKa,nia,

c.

c.

Argulis, Argia.

Arcadia;

j]

-Ka;i;cKift, adj. Arcadian.

ApKajjannm., -aHKa,
ApMCHia, c. Armenia;

n.
|1

an Arcadian.
-MaeCKiii, adj

menian.

ApjiaHHHT., -aHKa,

n.

an Armenian.

Apiiayxi., -yxKa, w. an Albanian.


Apxaare.ibCK'b, t. Archangel.
ApxHiiCJiart, Arihipelago.
AcopcKic ocxpoBii, Azores.
Accupieu.'b, -iftKa, w. an Assyrian.

Ar-

TEOrPAOH^ECKIH CJOBAPL
Accupifl,

Assyria;

c.

AcxpaxaHb,
ACTypia, c.

s. f.

-piitCRitt, adj. Assyrian.

Astracan or Astrachan.

t.

Dead Sea.
ATaaHTHiecKitt OBeaHi^ Atlantic Ocean.
ATJacB u AxjiiCflKla ropH, Atlas.

ATTHRa,

BocHia,

AoHHBi,

!|

stantinople.

||

BoxHiiqecEitt sajnBi, gulf of Botlinia.

f.

pi

Atliens;

t.

-enacKitt,

ji

adj.

AeiaaHHH'B, -HHRa^ n. an Athenian.


AeoHCKaa ropa, mount Athos.

Ba6eaLMaH;^e6cKift iipojuBi,
mandeb.

Barpaaoe Mope, Vermilion


Ba^axocBj t. Badajos.

straits

of Babel-

Bpa3H.iia,

s.

7)1.

t.

Brazil;

c.

n. a Brazilian.

-SHabCEitt, adj. Brazi-

||

BpaftxoH'b uAu BpeflTOHi., t. Brighton.


BpaHAeH6ypria, c. Brandenburg.
t. Brunswick.
Bpeflsaxx., t. Brisach.
Bpejieaii, t. Bremen.
BpecJiiiBJb, s. m. t. Breslaw.
Bpexaaen.'b, -aaEa, n. a Breton.
BpexaHb, s. f. c. Brittany or Bretagne.

Bpemia^ t. Brescia.
Bpasray u BpnaraBx.,
BpHxaHCEiii,

MOHapxia,
^

Basle.

\\

Brisgaw.

c.

adj.
of Great - Britain;
British empire;
-CRitt
jj

s.

pi.

f.

t.

Bpwccejb,
Byr'b,

r.

m.

s.

t.

Brussels.

||

Bypxaieft^i;!.,

t.

Borcette.

j|

rian.

BymMeaH,

s.

B'fejrrpa;^!.,

t.

m. pi. n. Bushmen.
Belgrade.

1|

B-Bjoe Mope, White Sea.

Biaopyccia,

c.

White Russia.
Bialystock.

Bej^yHHt, n. a Bedouin.
BejjHHi],6Ha, t. Bellinzona.

Baa^^xi u Baaxjiaa;!;!.,
BaBHJOH'b, t. Babylon;

t.

canton of Vaud.
-JOHCsitt, adj. Baby-

c.
j]

lonian.

Beloocliistan.

Bejii.rieii,x, -riigEa, n. a Belgian.

BaBH.iOHaHHH'b, -aHEa,

Beabria, c. Belgium; -ni&cEitt,


Benraaia, c. Bengal.
BeH;^epH, s. f. pi. t. Bender.
BeaeBeHX'b, t. Benevento.

Baftraq-b,

|1

adj. Belgian.

adj. Beotian.

||

Bepdep-b,

n.

BepHHroBX
BepaMH'b,

t.

n. a Babylonian.
Vaigatz.
Bafix-b; Beiix'b, i. (ocmpoe^), isle of Wight.
-.laxcRitt, adj. WalBaJiaxia, c. Wallachia;
lachian.
Bajaxii u Bojoxi., n. a Wallachian.
Ba.ij(afiCKia ropu, mountains of Valday.
BajeHcia, t. Valencia.
BajaeBiuTa;^xcRoe osepo, lake of Wallent.

,;

Beoxiei^'b, -iftsa, n. a Beotian.

Beoxia, c. Beotia; -xificKitt,


BepOepia, c. Barbary.

adj.

Byxapei^'b, -apKa, n. a Bucharian.


Byxapia, c. Bucharia;
-xapcEiii^ adj. Bucha-

B'baocxoE'b;

c.

or Ofen.

Burgundian.

Ba^(ji)aHOB'B sajiHB'B; Baffin's bay.


BaxMHcapatt, t. Bachtcheserai.
Bainsup'B, BainEHpeii,'B, -Kupsa, n. a Bashkir.

BeJy;^aKHCxaH'b,

of

Bug.

BypryHji;ei^'b, "A^a,, n. a Burgundian.


Bypryaj^ia, c. Burgundy;
-ryH;i;cEift,

BajTittcEitt nopri, t. Baltisch-Port.


BajtTittcEoe Mope, Baltic, Baltic sea.
Bapfia^^oct, i. Barbadoes.
BapceJOHa, t. Barcelona.
BaccoBi npo.iHB'B, Bass's straits.
BaxaBeni'B, -SKa, n. a Batavian.
BaxaBia, t. Batavia;
-xaBCEift,
Batavia
r.
adj. Batavian.
Bayi^cHTb uAu By;i;HceHHii, t. Budissin.
i|

inhabitant

n.

Brussels.

uau O^ent, t. Buda


ByjoHb, s. f. t. Boulogne.

Bakou.
BajieapcEie ocTpoBa, Balearic islands.
BaJEaHET u BajiEaHCBia ropU; Balkan.
t.

||

Brody.

Bpiorre, *. indecl Bruges.


- cejbBa,
BpMCceJieu'b,

By;i;a

trian.

-csaa
saaaai^

British-Channel.

Bpo;^H,

Baden.

t.

-aiaHEa,

BpasH.ien.'b,

sea.

BaftBaj'B u BaitEaabCEoe osepo^ lake Baikal.


BattOHHa, t. Bayonne.
Baflpeflx'b; t. Bareith or Bayreuth.
BaExpia^ c. Bactriana; -TpittCEitt, adj. Bac-

BaKv,

Braga'nza.

t.

BpayHniBeiirt,

BaBapen,!!; -apKa, u. a Bavarian.


fiaBapia, c. Bavaria; H -BapCBitt, adj. Bavarian.
BaraMCEie ocTposa, Bahamas or Lucayos.

BasCiXB;

see

BparaHii,a,

lian.

Athenian.

Bkfl,en'h,

BymueHH.

BoaincMaHuc,

Ajaocio.

s.

isles.

c.

ii

1|

t.

Borystlienes.

r.

Bosnia; -HiitCEiii, adj. Bosnian.


BocHaEij 11. a Bosnian.
Boc^opx u Bocnop-b, Bosphorus; staits of Con-

AxaiH; c. Acliaia; axattCEiii; adj. Acliaian.


Axaji^HXi, t. Aclialtzykh.
Axchij u AaxeHt, t. Aix-la-Chapelle, Achen.
AxeHHBHii, -HBa, n. an Acheian.

Aai^o,

t.
Bologna.
Bop;^6, ^^ Bordeaux.

BoppoMi'iicRie ocxpoBa, Borromean

-TuueCKift, adj. Attic.


-KaHCKift, adj. African.
A^pnKaHeu.'B^ -aHKa^ n. an African.
Attica;

c.

A<I>pHEa, Africa;

BuJioHba^

BopacoeH-b,

Asturias.

Ac(|)aai.TOBoe osepo,

723

a Moor.
npoJinB'b, Behring's strait.

stadt.

Berlin,

BepMy;i;cKie ocxposa, Bermudas.


BeccapaCia, c. Bessarabia;
-paCcEift, adj.
Bessarabian.
BnJib, s. m. ujiu BicHH'b, t. Bienne.
BncEaia, Biscay; saitCEift, adj. Biscayan.
BoreMen.'b, -MKa, n. a Bohemian.
BorcMia, c. Bohemia; -reaiCEifl, adj. Bohemian;
|j

BaJJiicb, c. (u Baji<'8laJ, canton of Valais;


BaaaittcRoe EHiixecxBO, principality of
Wales.
Ba.iaienT., -JiiflEa, n. a Welshman, a Welshwoman.
Ba.ib;i,('HU,ra, s. m. pi. n. Waldenses (in Piedjt

\\

mont).
Ba.lb;^I^x^'XCEOe osepo, lake of Lucerne.

|j

II

BoreMCKift

j'fec'b,

Bohemian

BaH;^ea,

forest.

B6;i;eHCEoe oaepo, lake of Constance.


-rapcKiii,
Bojrapia, c. Bulgaria;
ji

garian.

Bo.irapHH'b, -apEa, n. a Bulgarian.

Bapsapia
adj.

Bul-

c.

la

Vendee.

BapaapittCRia

Bja,i;-BHia,

BepCt'pifl.
BapiujiBa, t. Warsaw.
Baparn^ s. m.pl. n. Varyagheans, Normans.

46*

see

rEOrPA^HHECKIH CJOBAPB

724

BaraHHrTOHi,

t.

raHOBepeii,!., -epKa, n. a Hanoverian.

Washington.

BesyBivf, m. mouut Vesuvius.


BettccenCyprT., t. Weissenhurg.
BeJiHKoCpHTaHifl, c. Great Britain;

ranoBepi.,

Hanover;

t.

-BepcKift,

;;

adj.

Hano-

verian.

-tuh- FapoHHa, r. Garonne.


Fapn,* u Fapn^cKia ropu, Hartzwald.
Be.iHKopoccianHHi., -liHKa, n. a Great-Russian. FacKOHen,t, -OHKa, n. a Gascon.
FacKOHia, c. Gascony; -EOHCRifi, adj. Gascon.
Be.iH^Ka, t. Weliczka.
FacTCKia ropu, 7. Ghauts.
BeHrepeu,!., -epKa, n. a Hungarian.
-repcKiii, adj. Hun- FaaTa, t. Gaeta.
Benrpia, c. Hungary;
i|

CBiii; adj. British.

\\

||

Benenifl,

Venice;

t.

1|

-niancKitt,

adj.

Vene-

tian.

BeHen.iuncu,'!.,

BcpoHa^

-aHKa,

a Venetian.

n.

Versailles.
Bi'pxHee oaepoj lake Superior.
BeCTroTt, n. a Visigoth.
.s.

f.

t.

BecTManaaH^iaj

adj.

s.

m.

BHsaHTieil,!.,

-iflKa, n. a Byzantine.

BnaaHTia,

Byzantium;

t.

-TifiiCKift,

adj.

By-

zantine.

Bh.ibho, t. Vilna.
BHH;^aBa, t. Windau.

BHpcaBia, t. Beersheba.
BnpTeMdepn,, c. Wurtemberg;

|1

-(JeprcKitt, adj.

RHCaa,

Vistula.

r.

BneaHia,
BHOHHia,

Vicenza.

t.
t.

Bethany.
Bithynia;

c.

Fenya,

Genoa;

t.

||

-nyascKitt, adj. Genoese.

Fenybaei^'B, -asKa, n. a Genoese.


FepaK.iea, t. Heraclea.^

Wurtembergian.

BHUeHi^a,

Fej.ia;i;a, see QjiJiaxc^.

Fe-ibBexeu,!., n. a Helvetian, a Swiss.


-BeTuiecKifi, adj.
Fe.ibBei^ia, c. Helvetia;
Helvetic.
Fe.lb;^pia u Fe.ii.;^epH'b, c. Guelderland.
FejibCHHr^opci., t. Helsingfors.
Fe-ibcnHbept u Fe.ibCHHepi., t. Elsinore or
Elsineur.
Fenneray, indecl. c. Hainault,
FeHTTb, t. Ghent or Gand.
j]

Wahahys.

pi. n.

Western

or

t. Heidelberg.
FeBJia, m. Hecla.
FeJinKOHt, m. Helicon.

BeCT^iLiei^T., -a.ii.KJi, n. a Westpiialian.


-))()a.iBCKifr,
BecT(|>a.iia, c. Westphalia;
Westpiialian.
BecT'BltH;^ia, c. West-Indies.

BexaOHTiJ,

i.

s.

islands.
Fefl;^eJibi5epri.,

Westmania.

c.

FBaaKB.ib,

F^aHCK-b, see Ji;aHn;Hn..


Hebrides
FeOpu^^CKie ocTpoBa,

Verona.

t.

Bepca.ib,

Guadaloupe.
m. t. Guayaquil.
FBHHea, c. Guinea.
FBiaaa u Fiana, c. Guiana.

FBa;i;e.iyiia,

garian.

-euHCKia,

||

adj.

FepKy.iaHt u FepKy.ianyMt, t. Herculaneum.


FepMaaen.'B, n. a German.
-MancKifr, adj. GerBithy- FepiiaHia, c. Germany;
||

manic.

nian.

Bne.ieeMi,

t.

FeparyTT.,

Bethlehem.

Herrnhut.

t.

indecl. {ocmposi
), Guernsey.
Fepn,HHCKift ji^cb, see BoreMCKiit ;i4ct>.

BieHHi, r. Vienne (in France).


BorescKia ropu, Vosges mountains.

FepHCH,

Bory.iH^n,

Fepu.orenOyiU'B, t. Bois-le-Duc.
Fepn,*, t. Goritz or Goerz.
Fecceai, c. Hesse; -ceHCKili, adj. Hessian.

s.

m.

Bo.ira,

Voguls.

pi. n.

BoeHHaa rpaHHi;a,

c.

military confines.

Volga or Wolga.

r.

||

FeTTHHreHi, t. Gottingen.
FeecHMaaia, t. Gethsemane.
FaOepHia, Hibernia (Ireland); -CepncKift,

Vologda.
Bo.ioxi>, see Ba.iaxT,.
Bo^ixoBt, r. Volkhov.
BoawHi., s. f. c. Volhynia;
Volhynian.

B6.ior;i,a,

t.

j|

||

-.iHHCKifi,

adj.

FHOpa-iTapi,

see Bociftopi..
of all the Russias

BcepocciflcKift, adj.

FaapycB,
(title

of

t.

BhOopi,

t.

t.

t.

Fjiocxept,

Woolwich.
Viborg or Wyborg.

FaHTH,

t.

t.

i.

of

Gloucester.

c.

Dutch.
Fo.iniTHHeu'B,

Holland;

-HHKa,

|1

.laa^iiCKili,

an

n.

inhabitant

adj.

of

Holstein.

FoMCypr-B,

indecl. Haiti or Saint-Doraingo.


-.leiiCKifl, adj. Galilean.
c. Galilee;
il

ra.iH.ii'aHHHi., -aHKa, n. a Galilean.


ra.iucia u Fa-iniUflj c. Galicia (hi Spain).
ra.iBii,ia, c. Galicia (in Austria).
ra.i.iBCKitt,
Gallia;
Taji.iia,
Gaul,
c.
||

Gallic.

c. Holstein.
(in Hesse).

Fo.iniTiiHia, FoJiBurriieia,

Havre-de-Grace.

Hague.

Ta.iH.if'a,

canton

woman.

TaOcGypri, t. Habsburgh.
raBaaa, t. Havannah.
t.

(Kamnom),

Glasgow.

Fo.T.^au;^ia,

Para,

||

t. Gnese.
Fo-iroea, m. mount Calvary, Golgotha.
Fo.i.iaH;i,ei^'i., -;^Ka, n. a Dutchman, a Dutch-

Viazma.

^aBp'I.-;^e-^pac^>,

Glaris;

t.

Fh-bbho w FHesen'B,

BM'ier;^a, r. Veetcliegda.
BtiHa, t. Vienna.

BasBua,

Gibraltar.

Glaris.

F.iacro,

the Emperor).

By.iHii.,

/.

FHua.ia]&CKia ropti, Himalaya mountains.


FiepcKie ocxpoBa, islands of Hieres.

Boja, t. Wola.
BopoHeacB, t. Voronezh.
Bocnopi.,

adj.

Hibernian.

t.

Homburg

FoH(|).iepi. u OB(I).iep'T., t. HonHeur.


FoT.iaH;i;ia, c. Gothland.
F6T.^aH;^'B, i. isle of Gothland.

FoTTCBTOTT., -oTKa,

. a Hottentot.
FoTTb u FoTOT., n. a Gotb; roTCKitt, adj. Gothic.
Fpaaaj^a, c. Granada.
FpayCiiDB;^*^^, c. canton of the Grisons.
||

adj.

Ta.i.j'bf n. a Gaul.

FpeBCiHareB-B,

rhM6ia, r. Gambia.
TaMOypn., t. Hamburg.

Fpen-B, -e^iiHKa, v. a Greek.


FpeB.^aBJ^c^'B, -;^Ka, )>. a Greenlander.
-.'iaB;i,CKift,
FpoH.TJiBAla, c. Greenland;
Greenlandish.

Fanri. u ranrecT., r. Ganges.


raHBoJiCKie ropo^i^a, Hanse Towns.

t.

Gravolines.

I'

adj.

rEOrPA^H^ECKIH CJOBAPL
^pe^ia,
^

Greece;

c.

-eqecRitt, a^j.

Grecian or

Greek.

t.
Greenwich.
Fpoj^HO, t. Grodno.
rpysHHei^-B, rpyauHT., -hhea, v. a Georgian.
rpyaia, c. Georgia; -BuiiCKift, adj. Georgian.
ry^^coHoni, sa.iuBT., Hudson's bay.

-eBEa,

#KeHeBci;i.,

n. a Genevese.
Gironde.
iKuTUMHp'j., t. Jitomir or Zytomir.
^KyaHBujBj s. m. t. Joinville.

4iipoH;i;a,

rpiinn^n,

^25

r.

,1

TyHU

u TyHHU,
rypoHi, -oHEa,

w. i)l. n. Ilunns.
n. a Huron; -ponoKoe oaepo*
s.

||

lake Huron.

FiOHnHreHX,

Huningen.

t.

Dacia;

-KiftCEitt, adj. Dacian.


J^aaMaTCu,-!., -axKa, n. a Dalmatian.
^aJiHai^iH, c. Dalmatia;
-siiiTCKitt, adj. Dalc.

||

|1

matian.
JI^aMiiCETt;

t.

J,aMieTTa,

^aeiH;

J^aH^H^^.

{,

m.

t.

pi.

(u

-HtMscKili

Darmstadt.
n. a Dane.
Jlfivnik, r. (aanadHaa), Dvina,
western
(obeepnas), northern Dvina.
T^BHHCEt, t. Dvinsk (Dunaburg).
T^eBHCOBt npo.iiiBt, Davis's strait.
JljeJiaBep'B, r. Delaware.
/I,ean, indecl. t. Delhi or Dehil.
t.

f.

pi.

Delphi;

t.

pCepia,

a.m

jl

Ie;^;^o,

/l,aEepcH, indecl.

J]^xnp;];aceHTH;

gentum).
J^HHadypri.,

t.

-pifiCRifi, adj. Iberian.

||

c.

Illyria;

,]

-pificKlfl, adj. Illyrian.

UjiBHeuB (oaepo), lake Ilmen.


HMiiycB,
m.
Imaus
(see
rHMaaaficKia
adj.

(J)iitcEift,

rops).
Hsiepexia,

c. Imeretia (fine. Colchis).


IlHrepMaHJiaH;i;ia u.iu llarpia, c. Ingria.
MH;nia, c. India, Indies; (no cm einopoHy
Fania), India within the Ganges; ( no my
cmopouy Fanta), India beyond the Ganges;

Jeddo.

u ^Tjaiepceii, i. isle of Jersey.


indecl. t. Girgenti (anc.
Agri-

- ^ittcBltt, adj. Indian.


HH^ocTaH'B, c. Hindostan, India.
HH;^yc'B, -Ka, n. an Indian.
UHA'b UAU CHH;^'B, Indus or Sindh.
II

Dunaburg.
t. Dunamunde.

t.

IlH;](3ei;'B7

Jljetcxpi., r. Dniester.
^66pott Ha;^eaB;i;H (".mwcsJ,

-i;^iaHEa; n. an

Indian;

-i;i(&ficBift;

|{

adj. Indian.

cape

of

Good

Hope.

IIpjaH;i,eH,'B,

^^Ktif

n,

an Irishman, an Irish-

woman.

J^OBepTb u.iu J^yspi,

t.

Dover.

Donetz;||. inhabitant of the Don.


Don (anc. Tanais).

,T|OHei^'B, r.
^l,OH'b, r.

^opHHE-B,

Tournay.
jl,o$nHe, c. Dauphiny.
^T^pasa, r. Drave.
^pesj^eHt, t. Dresden.
t.

HpJiaHj^ia, c. Ireland; -aiiHACEift, adj.


lIpoEesei^t. -esEa, n. an Iroquois.

Irish.

Jl

UpxMiuii; r. Irtysh.
ilcfiia^ island of Ischia.
IfcJiaH;^!!,!., -;^Ea; n. inhal)itant of Iceland.
HcjaHj^ia,
HcnarsiHB,

c.

Iceland.

f. Ispahan.
QcnaHei^T); ->auEa; n. a Spaniard.
HcnaHia, c. Spain; -naacEitt, adj. Spanish.
HcuoaiiHCKia ropu, Riesengebirge or Giant
mountains.
IIxaEa, i. Ithaca.

Dublin.
Douhs.

jl,y6.inH'B.
JI,y6Tb,

Iberia;

c.

i.

JIjJiHpia,

J],HHaMUH;i,'bj
^H'fenp'Bj r. Dnieper.

r.

Sunde

Hydra.
IIspanjBCEoe i^apcxBO, kingdom of Israel.
UspaajBxaHiiH'B^ -aHEa, n. an Israelite.
HjaHplej^T., -IftEa, n. an Illyrian.
ll;^pa;

Dvina;

Delphian, Delphic.
Jl^epnTt, t. Dorpat.
J^asarpeHaTi., t. Juggernaut or Jagathatha.
J^se;i,;i;o

ocxpoBa,

npo-

j;

s.

3yH;^cEio

u.iu

of the Dardanelles.

^ax^aHnH'Bj -aHEa,

^ejiB(|)bi,

Xova Zembla.

n. a Zirane.
3iott;^epB.3e, indecl. Zuider-Zee.
3H>Hrapia; c. Songaria.

Danish.

Dantzir.

.lifBT.), HeIIesi)ont, straits

J^apMuiTaj^Ti.,

36H;^CEie

i.

3MpaHiiHi>, -DEa,

;i;aTCKitt, adj.

u.iu r;i;aHCK'B,

^ap;i;siHeJi.iH,

|i

3eMaa (HoBaa ),
3yHJ^'b, Sound.

Damietta.

t.

3aJii.n6ypr:B, t. Salzburg.
3ejaH;i(iH, c. Zeeland; Island of Zealand.

islands.

Damascus or Damasco.

Denmark;

c.

Cap-

AaMi.

J^aKien,!), n. a Dacian.

^aEifl;

(tcith an adjective) trans, beyond.


saajbniflcEitt, transalpine.
BaOa.iEaHCEiil, beyond the Balkan.
3a;tyHaitcEiit, transdanubian.
saBaBEascBiit, beyond the Caucasus.
3aaH;i;aM7., 3ap;^aM'fc, see CaaajaMi,

3a-

t.

s.f.

||

Danube.
^lOHKiipxcHT., t. Dunkirk.
Jl,yHaii,

r.

Ji;H)Cceab;^op$'B,

Dusseldorf.

t.

lixa.iia, c. Italy; -JiftCElft, adj. Italian.


Ilxa.iBaHeui'B, -aHsa, n. an Italian; -iiHCsitt,
adj. Italian.
lIxoH'b, t. Eton.
;|

EBuaTopiS; t. (u.iu Eos.iob'b), Eupatoria.


EBpeii, -pe^Ea^ n. a Hebrew; -pettccittj
,1

||

adj.

Hebraic.

Espona, Europe;

||

-nettCEifir, adj.

European.

EBponeeu,ii, -cftEa, n. an European.


ErHiieTi., c. Egypt; -ncTCKitt, adj. Egyptian.
EriinTHHHH'B, -auEa, n. an Egyptian.
EEaxepiiHociaBi., t. Ekaterinoslav.
EHHKa.ie, .s. in. t. Yenikale.
EHHceii, r. Yenisei.
E^ect, t. Ephesus.
j,

SKeMann'B,

t.

Jemmapes.

jiSeHeaa; t. Geneva;
lake of Geneva.

'i

-HCBCBoe oaepo, Leman,

leaa,

Jena.

t.

lepHxoHi,

t.

lepyca.iuM'B,

Jericho.
t.

Jerusalem, Solyma.

loHHiecKie ocxpoBa, Ionian


Ionia,

loHua,

c.
r.

Ionia;

||

islands.

-HittCBitt, adj. Ionian.

Yonnc.

Iop;^aH'B, r. Jordan.
lopK-B, ^ York.
Iy;i;eft, -eaHua, n. a Jew, a Jewess.
Iy;tcflCEoe i^apcxBO, kingdom of Judea.
Iy;^ea, c. Judea; I -;^ettCKitt, adj. Jewish.

rEOrPA<l>H^ECKIH CJIOBAPL

72G

KoHcxaHTHHonoJib,

Kadap^HHen,!., n. inhabitant of Kabarda.


KaB^iiHHCKoe nro, Caudine-forks.
EaBKas'b u KaBKaacKia ropti, yn. Caucasus.

EoHCxanu,i.,

ji

brian.

Ka.ie,

Calais;

t.

-aecKift npoanai,

straits of Dover.

Caledonia (Scotland); { -;i,HCKitt,


KaaeAOHifl,
adj. Caledonian; H -^noHCKifi Kansia-b, Caledonian canal.
,
c.

Ka:iH<J>oi)Hia, c. California;
Californian.

EaaiapH u Kajitapn,
KawiMHKt, -w^Ka, n.
Kaayra, t. Kaluga.

-^opHCKitt,

|!

Eopea,

t.

c.

t.

adj.

EopHHesHHH'L, -flHKa, .
EopHBajiaBCb, c. Cornwal.

Cagliari.

a Calmuck.

Jl

pi.

s. f.

Cannpe.

t.

adj.

-EifiCBltt;

Kanna;i;oKia, c. Cappadocia
Cappadocian.

Kypxpe.

see

SopyHbfl;

Corunna.
c. Cochin-China.

EpaBOBi,
EpeMOHa,

islands.

Chersonesus.

t.

EopxpeflKX.,

EpaKHi>,

KaHHEi,

m.

s.

t.

EoxHHXHHa,

Candia (anc. Crete).

a Corinthian.

KopcHKa, i. Corsica; -KancKift, adj. Corsican.


EopcHKaneu,!., -anKJi, n. a Corsican.

KaMiaTKa, c. Kamtchatka.
KanapcKie ocxposa, Canary
i.

Co-

EopoJiCBen,!., see KenHrc6epri..

KaMia;iiaJi'b, -.a.iKa, n. Kamtchadale.

KaH;i,ifl,

adj.

rinthian.

EopcyHb,

indecl.

-piiHecRiftj

\\

indecl

Constantinople.
o:?epo.

BoAeHCKoe

t.

Cordova.
Corea.
KopHHei., t. Korinth;

KopjiiOBa,
Cala-

adj.

-iflCKift,

Calabria;

c.

t.

see

Copenhagen.
Eop;^B.lbepcKia ropw, see Anna.

Cairo or Alcairo.^

t.

KaJia6pifl,

m.

Constance.

t.

KoneHrareHi,

EasaBi; -a^Ka, n. Cazack.


KasaHb; t. Kazan.
KaHpi*;

s.

EoHCxam;CKoe oaepo,

KapHioaia.

see

Cracow.

t.

t. Cremona.
EpHxi., i. Crete.
Epoax'b, -xKa, n. a Croat, a Croatian.
EpoaD,ia; c. Croatia; -axcKifi, adj. Croatian.
EpHMii, Crimea (Tauric Chersonese); KpwM||

|1

EancBaa

scjiaa, Cape-colony.
EanuiTaji.T'b, t. Cape-town.
EapHHTia, c. Carinthia; -xiftCKifi,

adj.

Ca-

CKiS, adj. Crimean.


Ecaneii, r. Zanthus.
Ey6a, i. Cuba.

||

EydaHb,

rinthian.

EyKOB*

Eapacpya, indecl. t. Carlsruhe.


EapnioJia uau KpaflHi., c. Carniola.
EapoacHCKie ocTposa, Caroline islands.
KapnaTCKia roptr, Carpathian mountains.
EapTaxena, t. Carthagena.
- renCKitt,
EapearcHTb, t. Carthage;

EyJbMi.,
KyaiH, s.

EypA*,

Culm.

t.

f.

pi.

Cum a.

t.

Kurd.

n. a

Eypiuen.'b,
adj.

Kuban.

r.

s. f.

npoJiHB'b, Cook's straits.

Kurile,

n.

inhabitant

the

of

Kuriles.

||

EypnabCKie ocxpoBa,

Carthaginian.

EapearenaHHH'jb, -HKa, n. a Carthaginian


EacniftCKOe Mope, Caspian sea.
EacceJiB,

m.

s.

EacTii.iia,

c.

Cassel.
Castile, Castilia;

|!

t.

-atCKift, adj.
i|

Castilian.
n. a Castilian.
n. a Catalonian.

KaTaaoHen.'Bj "OHKa,

EaxajoHia,

Catalonia;
c.
Catalonian.
EaxaHia, *. Catania.
indecl.

-pKa,

Eac^pi);

jioHCKitt,

adj.

Quatre Bras.

t.

n.

||

a Caffer;

j]

fae.M.i/j

Ea^pOBt),

EBeOcKx,

Cashmere or Kashmire.

t.

Quebec.

t.

Ebuxo u.iu Ehxo, indecl.


EcabHi^ t. Cologne.

Bejbxu

u.%u Il,eaBXbi,
CKitt, adj. Celtic.

EeMOpH^^acb,
EeHHrc6epr'B

t.

s.

t.

.laKOHia,
m. pi. n. Celts;

Cambridge.
uau KopoaeBeu,!.,

||

-xitt-

KHMBpU;

Cilicia;

c.

s.

m.

l|

Kenigs-

-iftCKitt, adj. Cilician.

pi. n.

KHnpioxit; -oxKa,
Eanpii, i. Cyprus.

Cimbri.

. a Cypriote.

KBpriis'b; n. a Kirgees.
EBpcaea, t. Cyrena.

EHxaci^'b, -aaHRa, n. a Chinese.


Knxait, c. China; -xaflCKitt, adj. Chinese.
KiaBCHHa; t. Chiavenna.
EicBJiauHH'b, -HHKa, n inhabitant of Kief.
KieB'b, t. Kief or Kiev.
K66JieHU,%, t. Coblentz.
Ij

KoBBO, t. Kowno.
EoBM6pn, t. Coimbra.
EoJixuj^a^

c.

Colchis.

n.

Laconia;

a Laconian.
1|

-KOHCKift,

adj.

Laco-

nian.
-;i;Ka, n. a

.lan.iaii;!,^^!.,
t.

Kertch.
Ee<]|)ajpuia; i. Cephalonia.

EBJBEia,

-OHKa,
c.

JIao;^nKoa, ^ Laodicea.

t.

s. f.

1]

JlaKOHCB,!.,

Quito.

berg.

Eepib,^

t.
Ladoga; -;^oaccKoe oaepo, lake
Ladoga.
JIa;^p6HCKie oexpoBa, Ladrones.
jraKe^^eMOHeux, -oHKa u .laKe^^e.voHaHHHT.,
-iBKa^ n. a Lacedemonian.
-MdncKift, adj.
jraEe^^eMOHi., t. Lacedemon;
Lacedemonian.
JIaKe;i;HBCKic ocxposa, Laccadive islands.

JIa;i;ora,

'

Caffraria.

EauiHHp'L;

adj.

-aHKa,

EacTH.iiaHeu.'b,

Kaxpfipa,

Kuriles.

Eypaan^neu.'b, -'K;^a, n. a Courlandian.


-JflH^ijCKifi;
EypjiaH;i;ia, c. Courland;
Courlandian.
Eypxpe, t. Courtray.
Eaxxa, t. Kiakhta.

JlanJi.'iH^^ia,

c.

Jlaxwrni., n.
Lettonian.

JleBaHXt,
JlcBKxpH,

Laplander.

Lapland.
a

Lettonian;

Ij

-xhiuiCKitt,

adj.

IlaToaifl.
pi. t. Leuctra.
JIe;i;oBuxoe Mopc, Frozen Ocean.
JIcsruHbi u JlesriiHi^bi, s. m. pi. n. Lesghis.
JIeii;^e^1, t. Leyden.^
JleliHHHreHCKoe rpjuJ)CXB0, country of Leiningen.
.sec

Jleltni^Hrii,

s.

m.

t.

Leipsic.

JIcMCepr-b UAU JlbBOBX, t. Lemberg.


Jlecxept, t. Leicester.
.'iHOaBa, t. Libau.
ropiJ, Lcbanos
JiHBaH'b M JiHBaHCKia

Lebanon-Mountains.
JiHBia, t. Lybia;|l -BiffCKitt, adj. Lybian.
JiHBOHia; see .lH(|)JIflu;^ifl.
JiHBopHO, t. Leghorn or Livorno.

or

rEOrPA<I)HUECKlH CJIOBAPL
JiHBifl,

Lycia;

c.

:]

MeccHHa,

-EiiicBitt, adj. Lycian.

JlnaJb; s. m. t. Lille or Lisle.


JlnnapcEie ocxpoBa, Lipari islands.
JiHCcaOoH-B; t. Lisbon.
JlnxBa, c. Lithuania;

727

t. Messina;
-CMHCEifl npo.iHBb, the
pharos of Messina.
Me.ve.ibnb, t. Mechlin.
Mii^ia, c. Media;
-;^ltiCEitt, adj. Median.
MKAHHBH'b; -ansa; n. a Mode.
MnECHbi, s. f. pi. t. Mycenae.
MH.iaH-b, t. Milan.
MHHopBa, i. Minorca.
||

-TOBOKitt,

\\

adj. Lithua-

nian.
JIhtbiih'B; -iiiHRa, n. a Lithuanian.
JlH$.iflH;^ei;i>^ -jijcidf n. a Livonian.
JlH^jflH;i(iH; c. Livonia;
-(I)jiiH;i(CEitt, adj. MHxaBa, t. Mittau.
Livonian.
Mo;i;eHaj t. Modena;
-;^eHCKift, adj. Modenese.
.lioHi, t. Lyons;
-OHCKili saaiiB'B^ gulf of MoaaM6uECEiit iipojiHB'b, Mozambique strait.
11

;!

||

Moscib,

Lyons.

m. r. Moselle.
Moldau.
]IIuj;^aBaHUHb; -anRa, n. a Moldavian.
MoJiAaBia, c. Moldavia;
-;^^BCEifl, adj.

Jloapa u Jlyjipa,
Loire.
.losnHHa^ t. Lausanne.
.lOM0ap;^ia, c. Lombardy.
JIoMOap^'^'B, n. a

or Longobard.

SIoayRECKie
||

see .lanjiaH^ei;!..

Louisburg.

t.

-sai^KiH, adj. Lusatiau.


Lusatia;
.lysaxanei^'B, -iiHBa; n. a Lusatian.
c.

.lysHTania,

||

Lusitania (Portugal); -TaHCKiii,


adj. Lusitanian.
.IvKKa, t. Lucca.
.lyHHBia ropu, Mountains of the Moon.
Jlioi^epH'B, t. Lucerne;
-^epHCKoe osepo, lake
of Lucerne.
JIbBHHUfi saaiiBi, see .lioHCKiii sajiEni.
c.

|j

|i

JlbBOBt,

see

ocxpoBa,

Moluccas

.leMSepri.

JIib6eB'b, t. Lubeck.
JtroCJiHHii; t. Lublin.

Mopasia,

Moravia;

c.

|!

-paBCBitt,

Mop^Bii,

m. pi. n. Morduates.

s.

Mopea, c. Morea.
MocEBa, t. Moscow.
MocEBa ptEa, r. Moskva.
MocEBBxaHUHii ti MocBBH^'b,

-^sa^

n.

in-

habitant of ^Moscow.
3IpaiuopHoe Mope, sea of Marmora.
Mypcia, t. Murcia.
MypxeH-b, t. Morat;
-xcHCEoe osepo, lake of

Mi;i;HbTxt py^i (pnKa), r. Coppermine river.


MroabriiyseH'b, t. Mulhausen.
MtOHxcH-b, t. Munich.

||

HasapexTb,

Moorish.
MareJiJiaHOB'B npojuBt, Straits of Magellan.
Ma;^epa, i. Madeira.
Ma;^pH;^i., t. Madrid.
MasoBia, c. Mazovia.
MauHi^'Bj t. Mentz or Mayence.

Maine or Mayn.

i. Majorca.
MaEe;^6HeIi,^, -oHKa u

islands.

Nazareth.
HapBa, t. Narva.
HapoBa, r. Narva or Narova.
Haccay, t. Nassau.
HaxoJiia kau JleBanx-b, c. Natolia or
Levant.
HeanojinxaHei^'b, anEa, n. a Neapolitan.
-JHxaHCKltt, adj.
HeanojiB, t. Naples;

MattopEa^

t.

'

MaEe^^dHaHnHb; -HKa,

n. a Macedonian.
MaEe^^oHia, c. Macedonia;

|l

-;^oncEiflj adj.

cedonian.

Maaatt u Majiaeii.'b, n. a Malay.


Maaopoccia, c. Little Russia.
Ma-iopoociaHHHi., Maaopocoi,, -HHEa,

MajyHHCEie ocxposa, Falkland

Neckar.
HHiiajii, c. Nepaul.
He^inaxejib, s. m. t. Neufchatel.
Hiirep'B, r. Niger.
HenaJiTb

in-

islands.

r.

u.iti

HBrpHU,ia,

c.

Nigritia.

Maji&xa, i. Malta.
MaHrefiM-B, t. Manheim.

HH;^op.iaH;^Bi,

MaHXHHea, t. Mantinea.
Manxya, t. Mantua.
MapaeoHi, t. Marathon.
MapEHSCEie ocxpoBa, Marquesas.
MapoERO; t. Marocco or Morocco.

IIIIa:HiftH6B^opo;^'b,
HuHea, t. Niccea.

Mapceab, s. f. t. Marseilles.
MapxBHiiRa, i. Martinique.
Me;^ioJ^aHx, see Mnaaux.
McEEa, t. Mecca.
MeECHEa, c. Mexico;
-RaKCRiii, adj. Mexican.
MeECHEaHen^'b, -aHEa, u. a Mexican.
|]

MoH6ejbapi.

Ne-

apolitan.

HcBEapi.,
n.

the

HeBa, r. Neva.
Ma- HerponoHX'b (ocmpoei), Negropont.
Herpb, -pnxauEa, n. a Negro.

habitant of Little Russia.

see

Mora-

vian.

Maac'i> w Mact, r. Maese or Meuse.


HaBapHHi, t. Navarino.
MaBpuRia (ocmpoeh)^ island of Mauritius.
HaBappa, c. Navarre.
MaBpHxaHHH'B M MaBpi, -HRa; n. a Moor.
HaBnjifl, t. Nauplia.
MsBpHxaHia, c. Mauritania; -xaHCKifi^ adj. HaBixpeHHHe ocxposa, Windward

MeMnejibrap;^b,

adj.

MoHfieabap-b, t. Montbelliard.
MoHroJiia, c. Mongolia.
MoHroJib, -o-iEa, n. a Mongol.
MopaBa, r. Morave.
MopaBCH.b, -iiBEa, n. a Moravian.

^lorat.

|j

r.

Spice

j]

JIioncB, r. Lewis;
i. Lewis.
JIiOHeBnjB; s. m. t. Luneville.
Jmtthxi. u jImtthxt>, t. Liege.

l^IafiHi;

or

Islands.

JIOTapHHrei^'i., n. inhabitant of Lorraine.


JIOTapHHrifl, c.^ Lorraine.
.lyseHi. u .leeeHTb, t. Louvain.
Jlysai^iflj

Mol-

davian.

t.

Jly^^BHrcCyprii,

r.

i|

Lombard

London.
Jlonapb; n. a Laplander;
JI6H;^0H'B,

s.

MoJi;i;aBa,

;.

s.

CKiit, adj. of

llH.i'b,

r.

m.

pi.

Low

Netherlands;

c.

-aaH;^-

Countries.

Nijni-Novgorod.

t.

Nile.

HiiMereHb u HnMBeroHi,

t.

Nimeguen.

II HM*,^^.

Nismes.
HiiHHBia, t. Nineveh.

HHii,u,a,

t.

Nice.

HiarapcEitt

Bo;^io^a;^'b, falls of

Horaen,!., n. a

Nogav Tartar.

Hopseria,

Norway;

c.

Niagara.

-BoxcBifi, adj. Nor-

wegian.

HopBexeu,!., -eacsa,

n.

a Norwegian.

rEOrPA^Il^ECKIH aiLOBAPB

723

nejiacr'B, n. a Pelasg.

Hop^^sanii, North cape.

- MaH;i;cKift,
HopMaH^^in, c. Normandy;
Norman.
HopMaHTj, -jiHKa, n. a Norman.

adj.

||

islands.

neJionoHecB, c. Peloponnesus (Morea).


neayaiyM-B, t. Pelusium.

Hop^eiiHHr'B, t. Norrkopiug.
-GittcKitt, adj. Nubian.
c. Nubia;
HyMH^^'ien,!., n. a Numidian.
-fl,ificKitt, adj. NumiRjmi]i\fi, c. Numidia;

HrCia,

neacBCKie ocTpoaa, Pelew

|!

||

dian.

neHsa, t. Penza.
HepeKoncKiit uepemeeK'B, isthmus of Perecop.

nepaasa,

r. Pernau.
nepaoBii, t. Pernau.
nepcia, c. Persia;

-Cl^I;^CKift,

adj.

[i

Persian;

-CBitt 3ajiiiBi>, Persian gulf.


New- York.
HBH)-^oyHJ^JeH;l;'b u.m(, TeppneBt, Newfound- IIepciaBHB%, -aBKa, n. a Persian.
-yaaCKifi, adj. Perunepy, indecl. c. Peru;
land or Terra-Nova.
Tian.
HBMaHii, r. Niemen or Memel.
-Mei^Bitt, adj. nepyaaeii.'B, -aaKa, n. a Peruvian.
HsMen.'B; -MKa, n. a German;
German; -Koe Mope, North Sea or German IlepyBia, t. Perugia.
HecKiepa, t. Peschiera.
Ocean.
nexepBap;i;efiBrb, t. Peterwardein.
HibpHOepr'b, t. Nuremberg.
nexepjuareai u llattepBi, t. Payerne.
nexporpa;!;^ u pop. IIuxep'B, see CanKT^-

Hbio-IopKi,

t.

II

||

||

il

Oasa, r. Oise.
06a, r. Aube.
06b, s. f. r. Obi.

neTep6ypri.

OBattrH, indecl. (ocmpo3T>), Owhyhee or Owyhee.


OaepHb, s. f. c. Auvergne.
Orefto, indecl.

OrneHHaa
OKeania,
OKcep'B,

Ohio.

r.

c. Terra del Fuego.


Oceania or Australasia.
Auxerre.

aeinafl,
c.

t.

Oxford.
OaHMnifl, t. Olympia;
OaoHBii;*, t. Olonetz.
OJiBHioii,'b, t. Olmutz.
Okc<J)OP^'B,

Onera,

and

t.

OpaHCKan ptKa,
OpeaT.,

nacxoa,

t.

OHeaECKoe oaepo,

1!

r.

OpHHOKO,
OpaeaHi,

OpKHuccKie ocxpoBa, Orkneys.

tc

Orleans.

t.

OpMVCCKitt npoJihB'b, straits of Ormus or Ormuz.


OceTHHeu,!!, n. an Ossete.
OcTeH;i;e,

Ostend.

t.

OcT8eeii,Ti,

inhabitant

an

m.

s.

provinces.
OcTBeftcidfi, adj.

of

-CKia rydepain,

the

Baltic

Baltic prov-

inces.

O^aicoB'B,
OiU'B,

t.

[j

|1

t.

Pau.

nosaaaB, s.
nojaaeaia,

Podolia.

c.

Posen.
c. Polynesia.
IIoJixaBa, t. Poltava.
nojBBia, c. Poland.'
IIoJiaR'B, aojBRa^ n. a Pole;
f.

islands.

t.

||

-JBCKiiii,

adj.

Polish.

UoHepaaia,

c.

Pomerania.

Pompeii.
noaxaacEia dojioxa, Pontine marshes.
Hoaxx. 3BRCiiBCKiit, Euxine (Black Sea).
nopaaxpio, t. Porentruy.

indecl. r. Otaheite.

t.

Hopxaaa,

Otchakof.
(in France).

t.

c.

Ilo^^Jiaxia, c. Podlachia.
]Io;i;dJiBCRaa rydepaia,

noiaaea,

OCT'b-roT'b, n. an Ostrogoth.
OcT'B-UH;i;ia, c. East Indies.

OxaiiTH 11.111 TanxH,


Ox6tck'b, t. Okhotsk.

Piacenza or Placentia.
- MoaxcKift, adj.
Piedmont;
Piedmontese.
njiaxea, f. Platea.
IlJiaxxeacKoe oBepo, lake Balaton or Platten
t.

no^B-BxpeBBtie ocxpoBa, Leeward

indecl. r. Orinoco.

OpKa;i;cKie

aojy-

Pistoja.

t.

niaMeBu;a,
nieMOBXi,,

sea.
njioa.R'B, t. Plock.
Ho, indecl. r. Po or Eridan;

Orange.

Orange or Gariep.

Orel.

t.

-CKitt

|j

ocxpoB'B, the Peninsula.

-niiicKifl, adj. Olympic.

Onega;

r.

lake Onega.
OpaniH u OpaHati.,

Ilusa, t. Pisa.
IlnKap^^iH, c. Picardy.
IIhh^II'B, m. Pindus.

napeaeflcKia ropM, Pyrenees;

t.

HexpoaaBJioBCKitt nopxi, port of Avatchka.


neieaeri,, n. a Petchenegue.

t.

Portici.

nopxyrajieu;*, -ajBRa, n. a Portuguese.


-rajiBCKitt,
nopxyrajiia, c. Portugal;

Auch

||

adj.

Portuguese.

naBla,

t.

najeCTuaa,

c.

Palestine or Jud?ea.

IlaMue.iyHa u naMnciOHa, t. Pampeluna.


naaaHCRitt uopcmeeK'B, isthmus of Panama.

naHHoaia,

Pannonia.

c.

IlauTHBaiica, t. Panticapjea.
naparaatt, c. and r. Paraguay.
UapH^BiiHHH'B, -iiHKa, n. a Parisian.
]IapuxT>, t. Paris.
napxa, t. Parma; -MCKitt, ndj. Parmesan.
llapuiici.,
c.

7n.

mount Parnassus.

Parthiaj

I'

llapeaBUHi., i-auRa,
lIacciipoBHH,'B,

Uaxaroaia,

c.

t.

-eancKift, adj. Parthian.

a Parthian.
Passarowitz.
- roacKift,
Patagonia;

UoROBi,

t.

H(K>iiJBivB,

n.

\\

\\

ij

j]

Ilapeia,

Praga (in
Prague (in Bohemia);
t.
Poland).
npeftCBni-B-attJiay, t. Eylau.
IIpeBB,jiay, t. Prenzlow.
Ilpa- (with an adjective) adjoining, on.
apadaaxittCRitt, Baltic, on the Baltic.
apB,'i;yaaJtCRitt, Danubian, on the Danube.
njuipcflBCKitt, Rhenish, on the Rhine.
IIpuBaacB, c. Provence.
IIpyccauT., -aiRa, n. a Prussian.
-ccRitt, adj. Prussian.
llpyccia, c. Prussia;
llpyxi, r. Pruth.
IIcEOBaxaHna'B, -BRa, n. inhabitant of Pskow.

npara,

Pavia.

t.

Padua.
IlajepHO, t. Palermo.

^a;^ya,

Pskov or PskoC.
c.

Palatinate;

a^ni-iBi^CRifi,

adj.

Palatine.
adj.

Patagonian.

naxardaii, -oaua, 7i. a Patagonian.


nettnycb umc 'Iy;i;cKoe oaopo, lake Peipus.
neBUHT>, t. Pekin.

Parysa, t. Ragusa.
ocxpoBii,
PasdottBBqBB
c T

B a.

see

JI

a a p o u c k

rEorpAongECKiH cjobapl
PannoabTBeftaep'L,

t. RibeauTille.
Revel.
PereHcfiypn, t. Ratisbon or Regensburg.
Pe;^acio %imi Pea;ao, inded. t. Reggio.
PettMCb, t. Rheiras.
Peita()()e.ib;teH'i., t. Rhinfold.
pettucKitt, adj. Rhenish.
PettHT., r. Rhine;
Peftca, r. Reuss.
PeiiccKoe KHa^KecTBo, principality of Reuss,
PexiftcKia A.ibiim, Rlietian Alps.
Pnra, t. Riga.
PflMjflHHH'b, -HHKa, . a Roman.

PeBC.iB,

m.

s.

t.

Rome;

t.

Po;^6c>,

(Jijpia,

Po;^'b-^ttJeH;^'B,

Pona,

Cup'iei^'b,

-iftBa)

;.

-Jittsa, C'Hi^H.TiaHci^'b, -jiaHEa,

CBaH;^HaaBia,

c. Scandinavia;
-HaBCEiit; adj.
Scandinavian;
-CBltt noayocTpoBi; Scandinavian peninsula.
CBueifl, c. Scythia; CBHOCEift, adj. Scythian.
CEHeii; n. a Scythian.
C.iaBonei^'b, -oHEa, n. a Slavonian.
GaaBOHia, c. Slavonia; -BOHCsift, adj. Slavo|j

||

nian.

Rymnicli.
t. Riazan.

s. f.

-pittcEifijarfJ. Syrian.

-auKa,

i|

;,

PasaHL,

Syria;

Cai^HJia, i. Sicily; -j'lflCRlfi, a^. Sicilian.


Cieppa-HeBa;i;a
uah Ca^scHbia ropbi, Sierra
Nevada or Snowy mountains.
CioHi u.iti 'SiiTTewb, t. Sion or Sitten.

\\

r.

n. a Sicilian.

pocciftcKift, adj. Russian.


Poccia, c. Russia:
PocciaHHHT., -HHKa, n. a Russian.
Pyj(HHa ropu, m. Erzgebirge or Ore mountains.
PyMe.iia, c. Roumelia.
PycB, s. f. e. Russia; pyccKitt, adj. Russian.

Pmmhhk'b,

c.

C'Hi^H.iieu.'b;

Rhode-Island.

c.

i|

Silistria.

t.

Syrian.

Rhone.

;.

Slleaia;

II

Richmond.

t.

c.

a Siberian.

Sicyon.

CHp'iaHHU-b)

Rhodes.

t.

-.lesCEitt, adj. Silesian.

t.

ocTpoBa, Scilly islands.


CHHUJt (topa ), Mount Sinai.
CnpaEyBBi, s. f. pi. t Syracuse.

PH|>eftCKiH ropBi, Riphean mountains.


Pammoh;),'!.,

n.

CiiBioH'b,
Cn.iesia,

C'HJi.iiflCBie

puMCKift, adj. Roman.

j:

CH6HpaB7,, -aqEa,

CH.iHCxpia,

'

Phmii,

729

C.iaBaHHH'B,

-auRa,

n.

Slavonian;

-bhH'

CKift, adj. Slavonic.


Cieficb, t. Sluys (in Holland).

Cap^aMt,

CaaH;^aM'b
dam.

t.

Zaandam

or

Saar-

Casa^ r. Save.
Casoia,
Savoy.
'c.

CaBoap^Tit, -j;Ka, n. a Savoyard.


CaryHTi, t. Saguntum, Saguntus.
CaKCOHen,'!., -OHKa, n. a Saxon.
CaKCOHia, c. Saxony; -coHCKift, adj. Saxon.

ains.

jj

Cnapia,

C'ajauaHEa, t. Salamanca.
Ca.iepHO, t. Salerno.
Ca.i6HHKn, s. f. pZ. t. Salonichi.
Sa-

maritan.
n.

a Samogitian.

CaMoiji;!., -;^Ka, n. a Samoyede.

Cae^^BHieBH ocTpoBa, Sandwich


CaKKT-B-neTepfiyprB,

St.

t.

islands.

Petersburg.

San Gall.
San Marino.

CaHKT-b-ra.i.ieHi.,

t.

Sparta

or Lacedemon;

t.

Sarrebruck.
C'apreMiOH;i;ii, t. Sarguemines.
ap;i;HHeu,i., -HHEa, n. a Sardinian.
Cap^tHHia^ c. Sardinia; -;^HHCKitt,

Ci^H.i.ia frocJc in Sicily), Scylla.

t.

CxeBCHHHreH'b,

t.

e a c e h-

Suez.

C'yssT.,

!|

-xaHCEift,

Cnapxaneu.'b, -anKa, n. a Spartan.


Cpe;^H3eMHoe Mope, Mediterranean Sea.
Cxa.M6y.Tb, t. Stamboul, Constantinople.
CxoEro.ibM'b, t. Stockholm.
CxoJiOBaa ropa, Table mountain.
Cxo.ibHHfi Bt.irpjiA'b, see III t y ji b b
6 y p r X.
CxpacOyprii, t. Strasburg.
Cy^t'TM, s. m. pi. m. Sudetic mountains.

CaH-MapiiHo, t.
Oaparocca, t. Saragossa.
CapOpioKi.,

ji

adj. Spartan.

CanapHTaHHH'B; xanEa; n. a Samaritan.


CaMapia, c. Samaria; -paTaacKiii, adj.
CaMorHTTb,

CtiupHa, t. Smyrna or. Ismir.


Ca^'iBHEja ropH, see Cieppa-HeBaAa.
CcioxypHi, t. Soleure or Solothurn.
Co.ivHb, s. m. t. see CaaonHKH.
Cona; r. Saone.
CoH;i;cBie ocxposa, see 3oHJ^CKie ocipoBa.
CocHOBHa ropu, Fichtelberg or Pine mount-

t.

Scheveningen.
_

CH);J;epMaH.laH;^ia,

c.

Sudermania or Suderman-

land.
adj.

Sar-

dinian.
Cap;i;&i,

s. f.

pi

c.

CeBepHt,

r.

Severn.

CeBH.iba,

t.

Seville.

C'eroBia, t. Segovia.
C'e;i;MHrpa;^CEaa oC.iacTt,
uia.

Cena,

r.

see

TpaHcn.iBBa-

Seine.

I'OH'B-KaHTeH'B,

t.

St.

Quentin.

Cep6ia, c. Servia; cepfiCEift, adj. Servian.


CepOt, n. a Servian.
C8uie.ibCEie ocTpoBa, Seychelle islands.
!

CHfiapb;

s. f. c.

Siberia;

!|

-BpiiqecEift, adi- Tauc. Taurida;


-CBiii no.iyocxpoB'b, Tauric Chersonese;
- cBitt npo.iQB'b, Straits of Yenikale.
Taspncb, t. Tauris or Tabriz.
TaBp'b u TaBpiiqeCEia ropw, Mount Taurus.
Tai;!. u Teaso, r. Tngus or Tajo.
TanaKepi., t. Tangier.
TaxapHHt, -iipEa, . a Tartar.
Taxapla, c. Turtary.
TayuycT., m. Taunus.
TBepb, s. f. t. Tver.
TerepiiHTi, t. Teheran or Tehraun.

TaBpH;^a,

Sarde.

t.

Sarmatia.
n. a Sarmate.
C'appaii,au'b, n. a Saracen.
C'axapa, c. Sahara or the great Desert.
Cb. Pe^pria (npoAueh), St. George's channel.
Cb, E.ioHU (ocmpoez)^ St. Helena.
Cb. JaBpenTia (pnKa^, St. Lawrence.
CsaTija MtCTa, c. Holy Land.
CeBacTono.ib, s. m. t. Sevastopol.
CeBCHHCEla ropu, Gevennes.

CapMsiTia,
CapoMax'B,

-OipcBitt, adj. Siberian.

ric;

TeMeuiBapi., t. Temeswar.
TeMsa, r. Thames.
Tenepii*!., /. Teneriffe:

Peak of
TepMonii.iu

u OepMonuau,

mopylne.

TeppauHHa,

t.

Terracina.

Tccciim., c. canton Tcssia.


TH6p-b, /. Tiber.
Tigris.
Turp-b,
;.

bhei,

- pu<^CEift

Tenerifife.
s. f.

pi.

t.

Ther-

rEOrPACDH^IECKIH CJIOBAPL

730

OoEeaHHH'b; -HKa, n. a Phocian.


^OHTeH6;io, indecl. t. Fontainebleau.

TiiHeu'bj see TapjieiioETT..


THpaeMOHTi, t. Tirlemont.
THpoJien,!., -OJiBKa, n. a Tyrolese.
THpoJiB, s. m. c. Tyrol; -poJibCKift, adj. Tyro-

OpaBKOHia,

^paHK^ypxt,

lese.

Tacca,

ToBapnmecTBa (ocmpoea), Society


Th^hhoj r. Ticino.
TopHt UAU TopyHb, s. m. t. Thorn.

Frank.
||

Frenchwoman.
Freyburg or Friburg.
^pHrien,*, -iflKa, -liaHEa; n. a Phrygian.

tpeflfiypr'b, t

Tus-

adj.

canian.

TpancHJiBBaHia,

adj.

<PpaHi^ia, c. France; -i^ysCRift; adj. French.


Jtyani^yBi, -yaceHKa,
n.
a Frenchman,
a:

islands.

-KaHCKifl,

Tuscany;

c.

-KOHCKift,

(on the Maine or

Frankfort

*.

b\ysinK'hf n. a

Taxifi OKeaH-B, Pacific Ocean.

TocBaHa,

\\

Oder).

Theiss.

r.

Franconia;

c.

Franconian.

i]

Transylvania.
TpanesoH^^'b, t. Trebisond, Trapezus.
Tpn^eHTTb ujiu TpieHx-b, t. Trent.
TpHHH;^a,9;'b, i. Trinidad.
TpHp-b, t. Triers or Treves.
T|)6a, t. Troy; xpoaHCKift, adj. Trojan.
Tpya, indecl. t. Troyes (in France).
TjUTYS'hf n. a Tunguse.
TyHHCT., t. Tunis. ^
Tyni., t. Thun; TyHCKoe oaepo, lake of
Typray, indecl. c. canton of Thurgovia.
TypHH'b, t. Turin.
c.

tDparia, c. Phrygia; -riftcKiii, adj. Phrygian


^pHC.iaH;^eii;'&, -^Ka, n. a Frieslander.
-j(aH;i;CEift; adj.
<5pHc.iiaH;^ia, c. Friesland;
|]

Frieslandish.

^piyaL,
*yjiB;^a,

j!

ji

TypEMeaei^'b, TypEMeHt, -HRa,


man.
TypoEt, -p^aHEa, n. a Turk.

n.

c.

Friuli.

Fulda;

r.

Fulda.

t.

XaJi^ett u Xaji^een,!., -j^eaHsa, n. a Chaldean.


XaJi;i;ea, c. Chaldea; -;^efieEift, adj. Chaldean.
XapH6;i;a, Charybdis (gttif in Sicily).
XapbEOBi., t. Cbarkov.

Thun

j|

a Turko-

m.

s.

Xepect, t. Xeres.
Xeponea, t. Chferonea.

XepcoHTb,

XHBa,

t.

Kherson.

c. Khiva or Khariam.
XHBHHei^'B, -HEa, n. inhabitant of Khiva.
XopHBt, m. Horeb.
XoTHHi, t. Choczim.
Xypt, t. Chur or Coire.

Typi^ia, c. Turkey; -pen,Eift, adj. Turkish


TtoOHHreH-b, t. Tubingen.
TiopHHria, c. Thuringia or Thuringen.
H

t.

and.

y^aBeHi, t. Ougen.
jRpattHa, c. Ukraine.
yaiOpia, c. Umbria.
yHTepBaJIb;^eH'Il, c. canton Unterwalden.

lI,apLrpa;i,'B,

yncaaa,
ypaai,

U^eii.ioH'L,

Upsal.

t.

Ural

?'.

Uralian;

ypfiHHO,

Oural;

or

!|

ypaJitCEift,

adj.

Urbino.

t.

II,eflxa

-CEia ropu, Ural mountains.

fba.Jiju'bf

Fahlun or Falun.

t.

<IajBn,6ypri.,
<l&apep'b, see

^apcaJia,

t.

OepoapcEie

t.

II,e$aJi6Hia, see Ke({)aJioHia.


II,HBaa;^Uj s. f. pi. i. Cyclades.
lI,HTepa, i. Cythera.
Il,yri., t. Zug; II,yroEoe osepo, lake Zug.
Il^HraHt, -aHEa, n. a gipsy.
I^wpaxi., t. Zurich; n,H)pHXCRoe oscpo,
Zurich.
jl

lacJiaBt,

|j

(I>HHHRiaHnHi>; -ansa,

a Phoenician.
(I>HH.iaH;^ei;'ii, -AKa, n. a Finlander.
adj.
-;iaH;i;CEitt,
<IiDUJ[aH;i(ia,
Finland;
c.
Finlandian.
4j()JfHCEitt,
(I>HHH'B, n. a Finn;
adj. Finnish;
-CRiJt saJiJiBB, gulf of Finland.
n.

||

Funen.

<ljiaMaH;^ei;'i.,

-j^Ea, n. a Fleming;

||

-Haa^i^CEi A,

-Mcrcift, adj. Flemish.


(I>JiaH;^pia, c. Flanders.

Fleurus.
t. Flushing.
iMopeiixHHei^'i., -HHEa, n. a Florentine.
*DaopeHn,ia, t. Florence; -peiiXHHCEift, -peaxiftcsilt; adj. Florentine.
4>j[opu;^a, c. Florida.
^OBea, c. Phocia; j -EittCKift, adj. Phocian.
I>Jiepioc:b,

UAU Ceyxa, i. Ceuta.


uau CeaeSecB, i.

lake

$epo3pcKie ocxpoBa.
Pharsalia.
ocxpoBfi, Faroe islands.

nician.

i.

Deux-Ponts.

Phalsburg.

<Ieppapa, t. Farrara.
<Ieppo (ocmpoeT,), Ferro island.
tei^'b UAU 4[>ec'h, t. Fez or Fas.
<I^HJ[a;^eJII.<)f)ia, t. Philadelphia.
tHannnHHCEie ocxpoBa, Philippine islands.
<IiiJiHCXHMJiaHHHT>, -aHKa, n. a Pliilistine.
-Eit^CEift^ adj. Phoe<I>BHHK'ia, c. Phcenicia;

<I>i6Hia,

t.

Ceylon.

Celebes.
II^ejibXH, s.m. pi. n. see Kcjibth.

Phasis.

r.

i.

Ii,ejie6ec'B

yxHEa, t. Utica.
y^aj t. Oofa or Ufa.
tfrasHCb,

Constantinople.

t.

H^BettOpuEeHx,

t.

UaHCcnHrenB,

jl

^iixaMi.,

f.
t.

Czaslau.

Chatham.

MeaBCH, indecl. t. Chelsea.


'lepBOHHaa Pycb, c. red Russia.
M^epcMHCH, s. m. pi. n. Tchcremees.
'lopHro, indecl.

i.

Cerigo.

^epKecL, -euiCHEa, n. a Circassian.


UepMHoe Mope, Red Sea, Arabian gulf.
-opEa, n. an inhabitant
'lepnoropei^'B,

of

Montenegro.
'lepnoropia, c. Montenegro.
'lepaoe Mopo, Black Sea, Euxine.
'lepHOMopei^'b, n. a Cossack of the Black Sea.
IecMa, t. Tchesme.

lecxepi, t. Chester.
HexB, leuiEa, n. a Bohemian.
Heienei^'b, n. a Tchetchenian.

Mhjih, indecl. c. Chili; -JiittCEift, adj. Chilian.


UHAiOopasO; //(. Chimborazo.
"loJiyJia, s. m. t. Cholula.
'^y;^CEOo oaepo, lake Peipus.
'ly^bj s. f. n. Tchoods or Finns.
'IjBia, n. a Tchuktche; 'lyEOXCEitt hocd,
Tchiikotsky cape.
lyxoHeu,!., -oHBa, n. a Finn; -xoHCEiii, adj.
ij

J!

Finnish.

rEOrPAOH^IECKIPI C.IOBAPL
IIInBinaHb;

s. f.

IIIaHHOHi,

r.

Champagne.

c.

Shannon.

Ula^riiyseH'b, t. Schaffliausen.
c.^
Swabia; -OcRiJt, adj. Swabian.
UlBnOii, -hOkji, n. a Swabian.
lIlBapii.BaJB;^!! uau, 'lepHwfl .lict, Schwarzwald.
IIlBe;^^;^ >>'e;^Ra, n. a Swede.
UlBeAi^apci^'B; -apKa, n. a Swiss.

UlBhOia^

j]

lllBelti;ii|)ifl,

Switzerland;

c.

1|

i^apcKift, adj.

Swiss.
IIlBeii,iH, c.

Sweden;

j|

iuBe;^CKitt, adj. Swedish.

731

Bnup-b, c. Epirus.
apaepyHTb, t. see .VpspyMn.
:^puBaHb, s. f. t. Kriviiii.
^pH;^aH'b7 r. Eridan or To.
3po u.m Tepo, r. Herault.
iJpTb, r.

Eure.

^CKHMoc'b,

an Esquimaux.

n.

acTJiiiHAiHj

c.

Esthonia;

j|

-;^CEilt,

adj.

Estho-

nian.

BcTOHei^'b, -ouRa^ n. an Esthonian.


3THa, m. Etna.
3To.iiH, c. ^tolia;
-.iittCKifi, adj. i5<:tolian.
3Tpypia, c. Etruria; -ypcRift, adj. Etrurian.
311., r. Adige, see Aj(H2:x.
3ei6nifl; c. Ethiopia; -ioiiCKiii, adj. Ethiopian.
||

Iileab;^a u CxejB;^a, r. Scheldt.


lIleTaaH;i;cKie oexpoBa, Shethmd islands.
UlJiesBHrii, t. Sleswick.
IilaeTlUTa;^Tl., t. Schelestadt (in Alsace).

|1

t.
Smalcalden.
-;^Ka, n. a Scotchman, a Scotch-

IIlHaai>Rajib;^eH'i>,
IIlOTJiaH;i;on,'i.,

woman.
UioTjaH^^iff,

Scotland;

c.

||

-aaH;i;CKii};

adj.

Scotch.
Ulneflep'B, t. Spire.
innHi^fiepreui., i. Spitzbevgen.

IIlTaTU (CoeduneHHue
), c. United
IIlTeiiHKupxeHi, t. Steinkirk.
IIlTupifl^

c.

t.

Weissemberg.

lIlTyTrapTi u CTyxrapTi,

t.

m. pi. n.

s.

tlie

Yakagheers.

States.

Styria.

UlTyjBBeflceHdypr'B,

H)Bariipbi,

BOjihxi., t. Juliers.
BDpa, m. Jura mountains.
BOpbCBi., t. YuriefF (Dorpat).
H)TJiaHAiH, c. Jutland.

Stuttgart or Stut-

gard.

Ssa,

Java; ABaHCRiii, adj. Javanese.


n. a Yakut,
UsiatiBa; i. Jamaica.
SHnHa, t. Janina.
9.nonen,'hf -ouKa^ n. a Japanese.
HnoHifl; c. Japan; nHCRiit, adj. Japanese.
flpocjaBJib; s. m. t. Jaroslav or Yaroslav
Bussia).
i.

jj

HKyT-b,

||

IIl,apa, r. Stchara.

Eu.
36pp, r. Ebro.
^B6efl, t. Euboea;
df indecl.

flpocJiaB'b, t. Jaroslaw (in Galieia).


ilccbr, s. f. pi. t. Jassy.
H$<|)a; t. Jaffa (anc. Joppa).

t.

|i

-OeiicKiii, adj. Eiibcean.

BB^pax'B u EB(I)paTi., r. Euphrates.


3reftCKoe Mope, ^gean Sea (the Archipelago).
^;^H^6J'p^'L,

t.

Edinburgh.

m. i. Osel.
3fi, indecl. the Y.

.^sejiB;

(in

s.

run 'dchy t. Aix.


Bj&Opycbj m. Elboorz
3kc'i.

or Elbrooz.
^jieBSiiHa, t. Eleusis.
3jija;^a uau Feaja^^si, c. Hellas, Greece.
island of Elba.
9jib($a, r. Elbe;
3Jib3acen,%, -acKa, n. an Alsacian.
^.lb3ac'b, c. Alsace; -SiiccKiii, adj. Alsacian.
^H^eBopii (npo^^^e^ ), Endevour's straits.
||

II

OaBop%, m. mount Tabor.


Beo^^ocia,

t.

Feodosia (Kaffa).

OeccaJiieu.'b, -i^Ra, n. a Thessalan.


-aiflcRifi,
OecciiJiia, c. Thessaly or Thessalia;
adj. Thessalian.
BeccajoHHRa, t. Tliessalonica (see C a .i oij

H H K h).
OiiBbi, s. f. pi. t. Thebes; l|eiiBCKitt,
adj. Theban.

BuBaHHHi^ -aHRa,

n.

-BaacEift,

a Theban.

-RificRitt- adj. Tbracian.


BpaRien,*, OpaRiaaHHTi, -aaBa, n. a Thracian-

UpaKia,

c.

Thracia;

1|

AJI$ABIITHblK

CnHGOK^

ynOTPEBHTEnbH-feHLUHX-b KPECTHBIXId HMEH'b,


Cb yKasaHieMi}; bi KaKie ahh npasAHyercfl naMRTb csHTbixi.

ABrycTHHii, m.

Austin;

||

AerycTHHa,

/'.

Au- Apxantj

Archippus. 19 0eep.

Hi.

u AcTani,

see EscTaeiH.
ABrycTt, m. Augustus; Asrycxa, f. Augusta. A$HMiH, see EB({)HMia.
A$pocHHba, see EB({)pocHHia.
24 Hoa6.
AeaHiiciii, dim. Aeona, Athanasius. 2 Man.
AB;^itt w AB^ii'Btt, m. Obadiah. 5 eeum.

AcTa(|)ift

gustin. ^<S aei.

||

AB;i;6TBa, di?. ^yan, /l^ynama, see EB;^oKia,


ABeJib i. Abel. 2 ane.
ABpaaui. u ABpaMiii, m. coll. Adpaaii., Abraham.

6 Mapma.

Bajixasap^ u BaJiTacapt, m. Balthazar; Belshazzar. 4 HHe.

Bepxa,

itojia.
f. Bertha. 14
Bor;i;aHi., m. Deodatus (see 9 e o J^ o t x). 28 MapAraeoHi., m. Agathon. 20 cfieep.
ma.
Arrift u Arrifi, m. Aggajus. 16 dcK.
Bo.TBCJiaB'b; m. Boleslaus, 18 aet.
ArJiaH;i,si, f. Aglaia. 19 den.
Bopacb; M. dim. Bopa, BopeHBKa, Boris.
ArniH u Arnecca, f. Agues, Aggy. 21 hho.
24 iwJiH.
Arpa(J>eHa, dim. Tpyna, Fpyuia, see Arpnu-

Arabia,

coll.

Araxa,

f.

Agatha. 5

HHea.
ArpHnniiHa, coll. Arpa(j()eHa,
23 iwHH.
A^aH%, m. Adam. 25 den.
A^ijOJii.^'b,

A;i;piaHi,

r/jeep.

Agrippina.

f.

m. Adolphus. 11 Man.
AH;^peaH1., m. Adrian,

coll.

26 aet.
AEHJiHua, coll. AKy.ii!Ha,
Akujii, see laKHuet.

Akchhbh,

f.

Aquilina.

Ba.ieHXHH'b; m. Valentine, Val. 24 anp.


Ba.iepiaH'b u Bajepiii, m. Valerian. 22 hoho.
Baaa, BaHBRa^ BaHK)xa; BaHMinRa^ m. dim.
Hadrian.

13 imia.

/'.

diin.

Bapeoaouett;

CaiueHbBa,

Alexandra.

21 anp.
AJieKcaH^^pi,

30

4 den.

BapHaBa^ m. Barnaby. 11

see Kceuifl.

AjieKcai!;i;pa,

see HBanx, loauHX.


BapBapa, f. dim. Bapa, BapcHBKa, Barbara.

dim. Caiua^

Alexander,

Alick.

aoi.

A.ieKC-Bfi, m. dim. A.ieuia^ Alexis. 12 (fieop.


see Ejieua.
A.iOHcifl, m. Aloisius. 21 m.
AJib6epTX XI AJibOpexTTb, m. Albert. 21 anp.

Aaeaa,

Ajlhiphnch, VI.. Alphonso. 22 aet.


Aiiaaia, f. Amelia. 10 iio.in.
AMBpociii, m. Ambrose. 7 den.
AMe;i,eft u AMa;^efi, m. Amadous. <9 anp.
AnacTacift, m. Anastasius. 22 Hd.
AnacTacia, f. dim. HiicTa, Anastasia. 22 den.
AaaTOv-iiifi, m. Anatolius. 3 IwAn.
AH^^pefi; m. dim. Aiij^pMnia^ Andrew. 30 Hon6.

Bacii.iifi,

m.

/.

imnn.

Bartholemew. 25

dim.

Baca,

aei.

BacBHBKa,

Basil.

7 Mapma.
Bacciani., m. Bassianus. 10 iwuH.
BeHe;i;iiKX'B, m. Benedict, Bennet. 14 Mapma.
BeaiauHHi, m. Benjamin, Ben. 13 onm.
BeHi^ec.iaBx., m. Venceslaus. 26 Mupma.
BHKXopia, f. Victoria.
BiiKxop'b, m. Victor;
ji

10 Mapma.

M BujHH'B, m. William,
28 .Maa.
BHHKCHxifi u BHKCHxift, m. Vincent, Vin,
BH.iBreJiBM'B

Willy,

Will.

Vii.ny.

11 Hoa6.
Bhx'B, m. Guy. 15 iwHa.
B.ia^iiMipB, 171. dim. Boji6;^fl, Bojio^^enbKa,
Vladimir, Woldemar. 15 iuua.
B.ia;a;HC.TaB'b, m. Vladislaus, Ladislaus. 27 imua.
BJiaciJi liBjacTb, m. Blase. 11 0eep.
BoHH({)axitt u BoHH(|)jmiii, m. Boniface. 19 den.
Bipa, f. dim. BspoiKa, Vera, Fides (Faith).
17 cen.

AnuKiJi u AHUKa^ see loanuHKiu.


Ahhchmti^ see Ohhchmi..
AHHCia, f. Anysia. 30 den.
AHHa, f. dim. Aaioxa, AiiHyiuKa, Anne, Ann,
Nancy. 3 0eo.
AHTOHHHa, f. Antonina. 1 Mapma.
AHTOHitt M Aht6hi>j m. Anthony, Anthonius. raBpiH.'iB, coll. Fanp'tJa, ?. Gabriel. 13 Iwah.
reiiapHX'B u renpaxx., m. Henry, Harry, Hal.
17 nm.
AHy(K)pitt, see OHy(j[)piH.
AnojiJHUapifi, m. Apollinarius.
ApHOJib;!;^, m. Arnold. 11 den.

Apcenitt, m. Arsenius. 8 uaa.

15

23

iio.in.

iwjia.

Genevieve. 3 ane. ^
m. dim. ErdpyuiKa, George, Georgy. 23 anp.

FeuoBeBa u iKencBBeBa,
Feoprift, coll. EropB m

/".

lOpitt,

CnECOKX KPECTHHX1> MMEHt


repaCHMT,, m. Gei'izim. 4 Mapma.
repaacifi, m. Gervase. li omi.
TepMaH-B, m. German. 12 Ma.
repMoreH-b, see EpMoreHt.
rn-iapift, m. Hilary. 12 im.ta.
rJiHKepia, coll. JlyKepba, /'. Glycera. 13 Mapma.
TaM-h, m. Gleb. 24 itoAS.
FoHopifi, m. Honorius. 16 nue.
TpHropift, in. dim. Fpiiina, Gregory. 17 H0fi6.
FpyHfl, Tpyiua, f. see A r p n n n h h a, A r p a$ e n a.
TyroH-b, m. Hugh. 1 anp.

^aBH,^^

733

IlBiiHi, m. dim. Baea, BaHHtma, see loaHHi.


IlrHaxifi, m. dim. Ilruauia, Ignatius. 29 jtne.

HsaOejja,
IfjiapioH^,

f.

Isabella, Isabel.

22

(fieep.

.lapHBOH-b, m. Hilarion. 21 onm.


\lJiik u liJbfl, VK (litn. UJihwrna, Elias, Eliah.

20

coll.

iWjlH.

IlHHOKeHxitt; m. Innocent. 26 Hoa6.


IIpaRjiiit, m. Heraclius. 9 Mapma.
Upuaa, coll. Apuua, f. dim. Ilpnuia, Irene.
5 .miA.
Hpo^ioHii, coll. Pa^i.HBOH'b, n. Herodian. 8 anp.
IlcaaEitt u HcaaKi., m. Isaac. 30 .Man.
Ucaia u Ilcaik, m. Isaiah. 16 (fieep.
lICH;^op'b, coll. CH;i;op'b, m. Isidore, Isidorus.
14 (fieep.

m. David, Davy. 26 iwHS.


^eMBaH-b, m. Daraian. 1 ho6.
JIlaHiHJi'b, coll. Ji;aHB.ia, m. Daniel, Dan. 17 den. IaRHnei>, coll. Abumt., m. Hyacinth. 3 iw.rn.
^apia u JI,apba, f. dim. ^aina, JIjameabKa, laEORi. ilEOB'b, m. dim. }ma, Jacob, James,
Daria. 19 Mapma.
Jemmy, Jim. 30 anp.
J^HMHTpift, m. dim. Miixa, MaxeabKa, MiiTbRa; laHHyapii, m. Januarius. 21 anp.
Demetrius. 26 onm.
leseEiiiJib, w. Ezekiel. 21 iw.m.
Ji;ncH;i;epift, m. Desidcrius. 19 ceum.
lepeMia, coll. EpeMBtt, m. Jeremy, Jeremiah,
JI^ioMkji,'h, coll. ^eMH^'b, Diomedes. 3 im.is.
Jerry. 1 Maa.
^iOHHCiit, coll. ^CHHCb, m. Dyonisius, Dennis. lepOHUMi,, m. Jerome. 15 iwnn.
3 onm.
loaEiiMi, coll. Hehm'b, m. Joachim. 9 ceum.
^HHXpitt, see JI,HMHTpiH.
loaHHUEifi, coll. AniiKift, m. Joannicius. 4 nonC.
^opoeea, /".Dorothea, Dorothy. 5 (fieep.
loaHHt, coll. lisaH'b, m. dim. Baaa, John,
Johnny, Jack. 24 iutHH.
JI,yHa, JI,yHama, dim. see Abjiotba, EBAOKi^.
;^;aBM;^'b,

J^aHiaHi>)

coll.

loBTtj m. Job. 6 .Maa.

EBa^

Eve. 24 den.
EBreHili, m. Eugene. 7 Mapma. \ EBreaia,
3eHaj Eugenia, Eugenie. 24 den.

lOHa, m. Jonas. 28 .napma.


IbcJKft'b, coll. OCHnij, m. Joseph, Joe. 4 anp.

f.

Ea^OKHM-b, m. Eudocimus. 31
EB;i;oKia, coll. AB;],OTba;
1 Mapma.

f.

dim.

iw.ra.

dim. Jtyna, Eudoxia.

f.

Kaxepnaa, dim. KaxenbEa,

EBJiaaia, f. Eulalia.^ 12 aet.


EBCTaeitt, coll. AcTa(j()itt, m. Eustace. 20 ceum,
EBTHxitt; m. Prosper. 6 anp.
B(|)aiHiH, coll. A({)HMba; f. Euphemia. 16 ceum.
B(ji)pociiHia, coll. A^pocHHba, f. Euphrosyne.
25 ceum.
EBeuMiii, EeHMi, m. Euthymus. 15 onm.
Eropi, m. coll. dim. EropyniKa, see TeopriS.
EEaTepHHa, f. dim. Eaxa^ EaxeHbEa^ Catharine, Katherine, Kate. 24 hoh6.
^
Ejena, coll. Ajiena, f. dim. JleHymKa, Helen,
Nell.

EasHMip'b, VI. Casimir. 4 Mapma.


KapJiii) m. Charles, Charley. 28 ana.

KnnpiaH'b,
KHpnjiJii>;

coll.

see

EKaxepHna.

Kynpeani., m. Cyprian. 2 OKm.


KHpaJia, m. Cyril. 18 Mapma.

m. Claudius. 31 ana.
BJieonaxpa, f. Cleopatra. 19 onm.
KjeHeHxiiif; m.
RjitMeHT-B;
coll.
KJia,Bfl,i6f

Clement.

25

Hoa6.
Ko;i;pax'B, coll.

KOH;^pax'B
Quadratus. 10 Mapma.

Eoja, EoJieHbBa,
EoHCxaHXHHi.,

VI.

see

EoH;i;paTiii, m.

HnKo^iaS.
Eocxa,

divi.

EocxeHbEa,

Constantine. 21 Maa.

EosBiia u EysbHh, m. Cosmus,


coll.
Cosmo. 1 Hoa6.
Eceaifl, coll. AEcaaba, f. dim. AKCtoma, Xenia.

EocbMa,

21 Man.

EjHsaBexa, EjucaBcxa,
saHbEa, Elizabeth,

JlHsa,

dim.

f.

Betsy,

Betty,

JIhBess.

5 ceum.

24

EneJbHH'b;

coll.

ana.

EceHO<|)OHX'b, m. Xenophon. 26 ana.

see BMHJiiaHT..

EiiH^aHift, m. Epiphanius. 12 Maa.

EpasMi; m. Erasmus. 24 0eop.

laBpeHxIfl, m. Laurence. 10 aet.


JIasapb, m. Lazarus. 17 OKm.
.lapHBOH'b u JlapioH-B, see HaapioHi.
.leBi., VI. Leon, Leo. 18 0eep.
JleHa, JleHyiuEa, see Ejena.
.leoHu;^^, VI. Leonidas. 15 .vaptna.
.leoHxift, coll. JeBOHxitt, m. Leontius. 18 itoiia.
JlnsaBCxa, dm. Jliisa, JlasaHbEa, see E.insa-

EpeH'Btt; see lepesiia.

EpHoreHi, m. Hermogenes. 10 den.


EpHOJatt, m. Hermolaus. 26 iw.xa.
Ecnep-b, m. Esper. 2 Ma.
Eceupb;

Esther. 7 onm.

f.

$HH%, see EBeHMifi.


E^peHi, m. Ephraim. 2S

aho.

B e T

jiCaHexa,

Jane, Hannah, Janet, Jenny. 3 0eep.


jKo3e()()HHa, f. Josephine. 19 Mapma.
f.

SaBxefi u SaxeAf m. Zaccheus. 18 hos6.

Saxapia

Baxapi,

/.

diin.

SaxapyuiKa,

Zachariah, Zachary, Zach. 5 ceum.


3HHaH;i;a, f. dim. 3iiHa, Zeneida. 11 omn.
SHHOBiil, m. Zenobius:
BHHOBi'a, f. Zenobia.
30 OKm.

a.

JIorrHH'b u .lonrHH'b, m. Longiuus. 16 OKm.


JlyEa, TO. Luke, Lucas. 18 okvi.
JlyEepia, see FaHKepin.
JIvEh^Ht ti.ni .IvEbaH-b n .lyi^iaHi., m. Lucian. 15 okvi.
Charity, Love. 17 ceum.
.lioOoBB,
.[io;](HHaa, /'. Ludmilla. 16 ceiivi.
JIio^^OBHETi Jly^^OBHET., m. Lewis. 25 aai.
/'.

||

36a,

f.

Zoe. 18 den.

/{
MopHB,!.,
3LiBpiiEift
Morrice. 10 iw.ia.

m.

Maurice,

Morice,

CnHC0K1> KPECTHHX1> HMEHTb

734

Mar^ajiHHa,

22

Magdalen,

f.

Maudlin.

Magdaline,

10

Po;i;ioH'B, to. Rodion.

PosiaHi,

iioJiH.

nofio.

Romanus. 29
Rufus. 8 anp.

TO.

hho.

Py^i, TO.
MaEapift; coll. MaKapi, m. Macarius. 19 hhs.
MaKCHMHJiiaH'B, 7n. Maximilian. 22 oxm.
MaKCHMi*; m. Maximus. 21 am.
MaprapiiTa, f. Margaret, Maggy, Meg. 10 mna. CaBBa^ TO. Sabbas, 5 den.
dim. Maiua, Maria, Mary, CaMCOHii u CaJincoH'B, to. Samson. 27 itouH.
Mapia u MapbH,
CaMyiiJii, coll. CaMoftaa, to. Samuel, Sam,
Polly, Poll. 22 iwAH.
Sammy. 20 aet.
MapTHHi u MapTMHTb, m. Martin. 14 anp.
Mapea, f. dim. Mapeyina, Martha, Patty. 1 cemn. Cama, CameHBEa, see A a e k c a h p i., A a eK c a H p a.
MaTiiJib;],a; f. Matilda, Matty, Mat. li juapma.
CeBacxiaH'B, to. Sebastian, Seb. 18 deK.
MaxpoHa, coll. MaTpena, f. Matrona. 18 muh.
Cepa|)ijMa, f. Seraphine. 29 iioAH.
MaTeeft, coll. MaTBsft, m. Matthew. 9 aet.
Cepritt u Ceprift, m. diin. Cepeaa, Sergius.
MaTeitt, m. Matthias, Mat. 5 onm.
5 iWAH.
MeaanlH, coll. MajiaHLH, f. Melany. 31 deK.
CHjBBecxp'B, m. Sylvester. 2 ana.
MepKypift u MepKyjii, tn. Mercury. 24 hoh6.
CHMeoH-B u CeMCHii, TO. Simeou, Sim. 3 (peap.
Meeo;i;itt, m. Methodius. 20 itohh.
Chmohi, 7n. Simon, Sim. 10 uas.
MiiHa, f. Mina. 5 hho.
Chgi, to. Seth. 2 nue.
MHTpo^aHii, m. Metrophanes. 4 iiohh.
MuTBBa, MHxeHBKa, dim. see JI,HMHTpiH, CoJiOMOHia M CoJOMOHii;i;a, f. Salome. 1 aet.
CoJiOMdH'B, TO. Solomon, Sol. 8 (fieep.
^MHTpifl.
^
MHxaM;i'b, coll. MnxaftJia, m. dim. Muma, Co(|)ia u C6(J)Ba, f. dim. Cona, CoHiouisa;
Sophia, Soph, Sophy. 17 cenm.
Michael, Mick, Mike. 8 hoh6.
Co<|)poHifi, TO. Sophronius. 11 Mapma.
Mnxeft, m. Micah. 14 aet.
CxaHHCJiaB'B, TO. Stanislaus. 7 Man.
Mo^ecTi, m. Modestus. 16 uan.
Cxe(I>aKu;i,a u CxenaHH^^a, f. Stephania. 11 noao.
MoHcel^, m. Moses. 16 imjia.
/".

ji

Cxe^aHTb M CxenaHi, /. dim. CxeHBKa, Stephen.


27 den.
Hope,
CycaHHa, f. Susanna, Susan, Suky. 6 iwHa.

dim. Ha;i;a, Ha;i;eHBKa,


f.
Esperantia. 17 cenm.
HapEUCB u Hapi^HCB, m. Narcissus. 31 oxm.
HacTacta, dim. HacTa, HaCTentKa, see AnaCTacifl.
Uaxajiia u HaTJUBa, f. dim. HaTania, Natalia,

Ha;^eac;^a,

Nataly. 26 aei.

HenoMYKi.,
HecTop-B,

HnKHTa^

TO.

TO.
TO.

HHKH$op'B,

Nepomucenus. 16

OauMniii, w. Olympus. 30
OJiBra,

/'.

di7n.

OHHCHMt,

coll.

PHy|)pifi,

coll.

OcHO'B,

coll.

/".

THMoeefi,

dim.

TO.

jhuh.

Tpo^iiM'B,

iioAa.

Ulrica. 4 itoHa.

yjiBpiiBa;

Boaa, Nicho- yjiBpHXi., f.TO. Ulrich. 4 itOAa.


ypOaai, TO. Urban. 23 iTona.
ypcyaa, f. Ursula. 21 OKm.

ito.tn.

M ^aOianx., wi. Fabian. 5 aei.


&eBp6Hia, coll. XaBpoHBa, f. Febronia. 25
AHy^pift, m. Humphrey. 12 iwun. ^eJLHECB, 7rt. Felix. 6 iTOAa.
Oaa, OjeHBEa, Olga. 11 Iwah.

AHHCHMt,

see

TO.

(J^aOift

Onesimus. 15 0eep.

^eJiHi^axa,

Ioch^x.

Hasej'B, TO. dim. IIaB.iyina, Paul. 29


niiBja u llaBJiuHa, coll. HoJiuHa,
3 itoua.

itouH.

Paulina.

/".

TO.

Timothy, Tim. 22 ane.

Trophymus. 23

TO.

Felicitas.

f.

^HJiHMOH'B;

naBaHHii;

THMoma,

ToBitt u ToBixi, TO. Tobias, Toby. 13 cenm.


TpM(|)OH'B, 771. Tryphon. 1 peep.

Nestor. 27 asm.
Nicetas. 3 anp.
m. Nicephorus. 9 0eep.

Hhko^^iim'B, to. Nicodemus. 2 aet.


HHEO.iafi, TO. di7n. Hnsciaina,
las, Nick. 6 deK.
Hhboh'B; m. Nicon. 22 Mapma.

Taxiana u TaxBana, f. Tatiana. 12 ane.


Theresa. 15 OKm.
Tepesia u Tepeaa,

<&HJiHnn'B,

Hoa6.

Philemon. 22 Hoa6.
Philip, Phil. 14 Hoa6.
Firmin. 24 ifona.

TO.

TO.

(Dhpmuu'B;

25

ifona.

711.

4>i5Ha, see XioHia.


OjaBiaH'B, ?. Flavian. 18 peep.

Paulinus. 23 nna.

nau^H.!!., m. Pamphyliufl. 16 (fieep.


naHEpaTiit, TO. Pancratius. 9 iwah.
naHTejieJimoH'B; to. Pantaleon. 27 iw.iH.

Florent.

<DjopeHxifi[,

TO.

^jopob,

^poj-B,

coll.

18

aet.

Floras. 18 deK.
cenm.

TO.

(ItOEa, TO. Phocas. 22


napacBeBa, coll. HpacEOBBa, f. Parasceva, Pras- Ooxift, TO. Photius. 12 aet.
<PpaHi^HCE'B u ^paH^i.,
covia. 26 iwAH.
4 0K7n.
nejaria u Ilajarea, f. dim. llaffla, Pelagia.

7n.

Francis,

Frank.

*pii;)(pHX'B, TO. Frederick, Fred. 5 Map7na.


4 Man.
HeTp-B, to. dim. Ilexa, HcTpyma, Peter. 29 itoHH.
Ilitt, TO. Pius. 11 in.ia.
XaBpoHBa, /^. see <I>eBpoHia.
nJiaTOH-B, 7)1. dim. IlJiaToma, Plato. 18 hoh6.
XapaJiaaiuifl, coll. XapjiJiM-B, to. Charalampius.
noJiHEapn'B; TO. Polycarp. 23 0eep.
10 0eep.
IIo.nieBRT'B; TO. Polyeuclcs. 9 nm.
XapHXCHi, TO, Chariton. 28 cenm.
Ilapasec
Ilapauia,
IIpacKOBBa, f. coll. dm.
Chionia. 16 anp.
iPiona,

XioHia,

CKCBa.
npoKoniii,
8 im.xa.
IIpoxopi.,

TO.

Ilyaxepla,
PaxH.TB,

PeBCEua,

coll.

f.
f.

f.

npoK6(](>ii1,

m.

Prochorus. 28 iwAs.
Pulcheria. 7 an.

Rachel. 2 onm.
Rebecca, Becky. 9 .miprna.

Procopius.

coll.

f.

Christina. 24 itoAa.
XpHCxiJiHTb, TO.. Christian. 14 Maa.

XpHCXHHa,

/".

XpHCXOiJjop-B,

TO.

Christopher, Kit. 9 Maa.

U.eaecxiiH'B, to. Celestine. 8 anp.


lI,eJBcitt n KcJiBcitt, to. Celsius. 14 OKin.
II,eu,Hjiia,

/.

Cecilia, Cecily, Cicely.

22

hoh6.

cuhcok^b kpecthhx'e
UlapaoTxa;

f.

Charlotte. 5

a;^Bura,

ito.iH.

hmeh^
f.

735

Hedwiga. 15

okiii.

llBnH'B; see loaKHui..


flKOBi, dim. Kw.^, xee laKOBt.

m. Edward,

3;^T?ip;i;i.,

Mapma.
ajeoHopa,

/'.

Ned,

Neddy,

Teddy.

13

Eleanor, Nell, Nelly. 1 m.iH.

3MaHTiia'B H MaHyii.it,

ni.

Emanuel. 17

^MH.iiaH'B,
coll.
3)ieJibHH'i>,
Emilian. 8 aei.

m.

iiona.

^^milianus,

Oa^Aefi, m. Thaddeus. 31 aei.


Baaaaeft, m. Thalaleus. 30 .nan.
BftKjia,

f.

Beo;i;6pa

Thecla. 34 cenm.
u Be;^opa,
Theodora.^ 10 .Mapma.
/'.

6eo;^op'B

u Be;^op'B,
dore. 8 0eep.

VijJiQ^y

31

Judith. 10
u y^ibflHa^

/'

H)JiiaHa

dcK.
/;

di7n.

u Oe;i;ocefi, m. Theodosius. 11 ana.


u Oe^^ocBH, f. Theodosia. 30 .vapma.
Beo^^oTt M Be;^6TT., m. Theodotus. 7 hoh6.
6eo;^6cifi

Januhna., Juliana.

den.

IQjiiaH'B u Jnhknit, m. Julian.


H)jitt, m. Julius. 31 imua.
fOJiiH, /'. Julia. 18 Man.
fOpiti, m. coll. George, Georgy

24

itohh.

t)eofl;6cia

6eo;^ya'b u Be^Jiyjit,

OeoKTHCxa,
(<ee

Feopriu).

33 anp.
H)CTHHiaH'b; 7)1. Justinian. 14 hos6.
B)cxHHi> u lycTHH'B, tn. Justin. 1 innsi.

m. dim. be;^eHbKa, Theo-

coll.

vi.

Theodulua. 5 anp.

OeKTiicia,

/'.

Theoctista.

31 HHa.
Oeo3()aH'B, m. Theophanes. 12 .napma.
Oeo^nai, m. Theophilus, Taif. 2 den.
Onpci) m. Thyrsus. 14 dcK.
Boua) m. Thomas, Tom, Tommy. 6 onm.

OBLHCHEHIE
coKpameHJif

HCTopMHecKOMii h MHeojiorHMecKOMi)

cjioeapflxi).

aral)

Arabian.

lyd

Lydian.

assyr
labyl
hyzant

Assyrian.

mac
med

celt

Celtic.

earth
chin
col

Carthaginian.
Chinese.
Colchian.

cors

Gorsican.

dutch
egypt
engl
fr
gal
ger

mim

Macedonian.
Median.
Mongol.
Numidian.

parth

Parthian.

pers

Persian.

phen
phryg

Phenician.

Dutch.
Egyptian.
English.
French.

pol
rom.

Polish..

russ

Kussian.
Scandinavian.

Galic.

Slav

German.

span

Babylonian.
Byzantine.

mong

scand

Plirygian.

Eoman.

Greek.

sived

Slavonic.
Spanish.
Swedish.

hebr

Hebrew.

swi!^!^

Swiss.

Jiind

syrac

i^

Hindoostanee.
the same as the one above.

gr.

ital

Italian.

lat

Latin.

turk

Syracusan.
Tartarian.
Trojan.
Turkish.

lonib

Lombardian.

vis

Visigothic.

tart
troj

HCTOPHHECKIM CJIOBAPL
AOOaxyqn, m.

indccl. Abbatucci, cors.


A6eaap;^i> u AOejiap'B, m. Abclard, fr.
ABBauyiti'b; m. Habbakkuk, hehr.
AsrycTyji'B, m. Augustulus, rom.

ABecciLioMx

(hcbr.

Be.iiicapiit u Be.iB3apiti, m. Bulisarius, hyzant.

Be.MHHrxoH'B, m. Wellington,

ABUiajioMi), m. Absalom.

ABpeJiiau'L; m. Aurelian, rom.


AracBepT., m. Ahasuerus, vied.
AraTOK.iT. u AraeoK.iii, m. Agathocles, si/rac.
AresHJafij m. Agesilaus, gr.
Arya;i;o, m. Aguado, span.
AjapHXTb iciu A.iapHKi, m. Alaric, vis.
AjiKeii, m. Alceus, (jr.
AjiKUBia;](i> u AaKHdia;i;'i., m. Alcibiades, id.
A.ibSouHi. u A.iGouHi, m. Alboin, loinb.
AMepHKt-Becuynitt, m. Americus Vespucius,
ital.

AMypaxT. u Mypa;i,'&, vi. Amurath, turJc.


AsKjjDKTioHH, s. 111. pi. the Amphyctions,
AHaKcaropt, m. Anaxagoras, id.
AH^pOMaxa, f. Andromache, troj.
AHK'B-Mapn.iii, m. Ancus Martius, rom.

<jr.

AhhhOji.i'b, m. Hannibal, earth.


Ahxhsi., m. Anchises, troj.
AneJiaecB, m. Apellea, gr.

AnpaKCHH'B, m. Apraxin,

id.

ApcaKt, ;/;. Arsaces, parth.


ApxaKcepKCB, m. (JI,aHHHopyKitt), Artaxeraxes
Longimanus, pers.

f.

Atbaliah,

BafipoH'B u BeiipoHi, m. Byrou, engl.


fiapaxbiucElU; s. m. Baratynski, russ.
BapOapocca^ vi. Barbarossa (surname).
Baxopiit; m. Bathory, pol.
Baxbitt; w. Batu-Khan, tart.
BaxiouiKOBi., m. Batiiislikof, russ.
BaH3c;];'B h Baesn^T., m. Bajaset, turlc.
Bepn;e.'iiyci, m. Berzelius, sived.
Bexxosejit, vi. Beethoven, gcr.
Bjmxepi., VI. Blucher, id.
Borapue, vi. indecl. Beauharnais, fr.
Bor;i(aHOBHHi>; m. Bogdanovitch, russ.
Bopo3;j;iiu'B, vi. Borozdin, id.

Bpyxt, m.
Bh)<|)(|)ohi.,

Brutus, rom.
m. Buffon, fr.

j
(

Great,

Bojbxepi., m. Voltaire, fr.


BaseMCKift, m. Viazemski, russ.
raro^opH'b, m. Ilagedorn,

gcr.
rafl;^!!* u ^ilii;^CH7,, /. llaydn, id.
ra.iH.ieii, vi. Galileo, ital.

Fa.iacft, m. Ilalley, engl.


A.ibpauiii;i,'b,
m.
arah.

rapyni.

u rHdeJi.iUHH,
and Ghibelines.
Tesio;;!. u Usio^ti., Hesiod,

rBe.ib()()M

Ilaroun
s.

m.

al

pi.

Rashid,

Guelphs

gr.

rnij^Hi'b, m. Gneditcli, russ.


Forapx'b, w. Hogarth, engl.
rojiiin.rjH'b, m. Galitzin, russ.
roMepi. u OMBp-b, m. Homer, gr.
roi)iiu,ifi, VI. Horatio or Horace, rom.
roeo.iia, f. Athaliath, see Aea.iia, hebr.
FpaKX'b, m. Gracchus, rom.
VI. Griboyedof, russ.
Grotius or de Groot, dutch.
FyM6o.ib;^xi., m. Humboldt, ger.
FyxeHOepr'bj vi. Gutenberg, id.
FiOHSTb u Fhsx., m. Guise, fr.

Fpbii,itt, OT.

tlie

id.

FpnCo-B^^OB*,

AeHHett u Aeenefi, m. Athenaeus, gr.


AeHHo;^op'b, vi. Athenodorus, id.

Bias, gr.

BicibropcKift, m. Vielhorski, russ.


Baaji.uMip'b CBflxoti, vi.
Vladimir

Fpan.iiiH'r., vi. Gratian, id.


gr.

hebr.

Biauxi, m.

repHaHUE'b, VI, Gerraanicus, rom.


Fexe, m. indecl. Gothe, ger.

russ.

ApxHsie^^i, m. Archimedes, syrac.


Acxifiri.^ m. Astyages, vied.
AxHa.li. u Axnaaecb, m. Achilles,
AiiECB, m. Ajax, id.
Aoaaia uau Axa.iia u roeo.iia,

BnprHjift, m. Virgil, rom.


BHxpji Bitt, m. Vitruvius, id.

reJibBen,itt, m. Helvetius, swis-;.


TepaKJiiii u UpaKJiiii; vi. Heraclius, hyzant.

Anyjiefi, m. Apuleius, rom.


ApaK'ieeB'B, m. Araktcheief, russ.
AprOHJiBTH, s. m. pi. Ai'gonauts, gr.

ApHCTOxe.iB, m. Aristotle,

engl.

BiiaaH;!,*, m. Wieland, ger.


BH^rbre.ibsi-b Te.i.ir., m. William Tell, swiss.

BaaaeuuixeiiHt, m. Wallenstein, ger.


BaA&xep'B-CsoxT'b, m. Walter Scott, engl.

J^aMacKiiHi., m. Daniasc^enus (surname).


JJ^aaaii, m. Danaus, phryg.
Jl^apiii Facxacn-b, m. Darius Hystaspis, pers.
^aiUKOBt, m. Dashkof, russ.
Jl^eBKa-iioHX, nu Deucalion, gr.
J^eiioKt u J^eutmecb, w. Dejoccs^ vied.
lI,e.iaBHHb, VI. Delavigue, fr.
Jl(eJiii.iB, m. Deli lie, id.
J^eMoceea'b, m. Demosthenes, gr.
Ji;epjKaBHU'b, m. Derjavin, russ.
Jl,cn,ift, VI. Decius, rom.
;i;eflBiipa, /'. Dejauire, gr.
Jl^aioiicoM'b, m. Johnson, engl.
Ji;aBycxHHiaHH, vi. indecl. (liustiniaui, ital.
J^H;^6Ba, /'. Dido, earth.
,I](ioreHT., VI. Diogenes, gr.
J^ioK-iexiiiHi,, m. f>iocletian, rom.
J^ioMiiAt u /^ioM('Ai>j ' Diomedes, gr.
^ibpepi, m. (AabCp^XT-b), Albert Durer, ger.

-HCTOPH y ECKIH CJIOBAPL

738
EBK.iii;i,'b,

EBJiru'j.

Euclid,

III.

EBMt^iiifi,

(jr.
III.

EuniKiies, mac.

m. Euripides, yr.
iii. Eutropius, ram.
E3,T,[)a, m. Ezra, hcbr.
Eitaxepima Be.iiiKau, f. Catliariue tlio Great,
l!';ni>Hnri;i,'r.,

u EBTioniii,

I'lBTpoiii.

3IaroMCT7. u MyxaMMvf,'b, m. Mabomet, arab.


3IaKKaBeft, m. Macbabajus, licbr.
MaKceHii,ii!, in. Maxentius, rom.
MapKT5-ABpe.iift, vi. Marcus- Aurclius, *(/.

russ.

EnaMnnoH^^'L, m. Eparainondas,

gr.

atan.iiicfi, f. (r-Hia) Madam Genlis, fr.


JKepiipT., VI. Gerard, id.
SKo(j{)i)OT'Jb, m. Jauffret, id.
SKyKOBCKitt, VI. Zliukovski, russ.

MiiHJiifi, VI. Manlius, id.


MapabOopo, m. indecl. Marlborougli, engl.

MaeycaHJ-b, m. Metbusaleh,
Mc;i,ea, f. Medea, col.

hebr.

Me;^HU,HC'b n Me;i;HiH, in. Medicis, ital.


Mone.iaii, vi. Menelaus, gr.
MeufiUiiTi,, VI. Maecenas, rom.
McmepcKifl, m. Mestclierski, russ.
MiiKC.ib-AH;i,;Ki'.io, III. Micbael Angelo, Hal.

Zaionezek, pal.
3a.ir)ii,MauT., ?. Salzman, (jcr.
oinioBin, /. Zenobia, gr.
'dyGoBTi, III. Zoobof, r'css.

3aioH'iCK7.,

JIoTJipb, III. Lotbarius, fr.


JlyKJaH'b, VI. Luciau, gr.
JlyKpei^ia, /'. Lucretia, ram.
Jlyity.i'B, VI. LuculUis, id.
JIiOTepi., VI. Lutber, ger.

VI.

MoHTiiEb u MoHTCHb,
Il3i)aH.iib,

m. Israel, hcbr.

Msac.iaB'fi, vi. [ziaslaf, russ.


MniiOKi)aT'i> ii rJiniiOKpuTi), m. llippocralew, gr.
Hpoji.oT'ii n repo^oTib, m. llerudotus, id.
ill)o;i,'ii,

VI.

Herod, hebr.

Mi|)HreHi}i,

Sieeiuia, f. Nehemiab, hebr.


llHHiii, VI. jS'iuias, assyr.
Uoit, m. Noab, hebr.
llysia Hoi'iiiH.'iif!, vi. Numa Pompilius, rum.
HbiOTOHii, m. Newton, engl.

m. Ezekiel, hebr.
iepoBoasi'Bj III. Jeroboam, id.
limjch HauiiHT., vi. Josbua, id.
lUiiHHa ;i,'Ai)Ki), /'. Joan of Arc, fr.

leseKiii.iiv^

in. Cadmus, pJien.


KaJ.iHCOCH'b, VI. CalHstbeues,

HliamcBuii., m. Niemcewicz,

Ka;i;MT),

gr.

Ka.inj'j)Hift,

;.

Oalpurnius,

KayaMsiini.,

vi.

Karamzin, russ.

Kap.i'b

roiii.

IJe.inKlit, m. Cliarlemagne, ger.

KaCTCUbpe, Kocxeabpn, m.

indecl.

OBJi;i,iii HaiJOH'b, to. Ovid Naso, rom.


Orurifi, m. Ogyges, gr.
OrniiCKiil, m. Ogbinski, pol.
OKxaBiii, vi. Octavius, rom.
Oi>(X)ett, VI. Orpbeus, gr.

Pausanias, gr.
Pacuvius, rom.
II.axpoKJii., Hi. Patroclus, gr.
!IepHK.Tb, in. Pericles, id.
Slepy^aciino, m. Perugino, ital.

IlaBsaHli'j,

Quintilian, rovi.
KBHHTTi-Kn)U,ii1, m. Quiutus Curtius,
KcKponcb, III. Gocrops, gr.

ICcKHnnrT.,
Kcpyfiiann,
Kecapr., sec

vi.

Canning,

Clierubini, ital.

11,03

id.

ciujl.

a pB.

K5iM0nT>, //;. Cimon, gr.


ICnpi., m. Cyrus, pers.
K-iaB;i,iaH7., m. Claudian, rovi.
K.icoBy.ii., m. Cleobulus, gr.
K.ioniUTOKi., VI. Klopstock, ger.
K.ioxapifl, m. Clotliaire, /V.
KHaffiHHii'B, m. Kniajnin, russ.
Ko.iyMOi. 11 Ko.iomOt., m. Colunil)us, itul.
KoMniiiiii (A.ieKCifl), vi. Alexis Comnenus, hyzavt
!ioH()(>yn,iii, vi. Confucius, chin.
K'opiie.iifr i[enoTT>, m. Cornelius NejioS; rom.

VI.

iIccxajiou,!i,n, vi. indecl. Pestalozzi, swiss.


IfcxpTi BeJiiiKiii, m. Peter tbe Great, russ.

rom.
linnuHX. KopoxKi'u, m. Pepin

IlnJiiixi., VI. Pilate,

tlie ybort,
llnppT., m. Pyrrbus, gr.
KlHearopi., m. Pytbagoras, id.
llJaBXTb, WJ. Plautns, rom.
n.iyxapx'bj VI. Plutarcb, gr.
JIovKapcKiilf, III. Pozbnrski, russ.
floaiiBifi u iloJiiiOifi, vi. Polybius, gr.

lIoMBoil,

TO.

Fompey,

ital.

fr.

rovi.

sJoTi'MKiini*, VI. Potemkin, russ.


!lox6u,Kifi, m. Potocki, pol.

UcaMMCxiiX'B',

Kopne.ib,

III.
Corneille, fr.
Koppc;i,a:io, vi. Correggio,
itpcsi., m. Cro8sus, lyd.

VI.

iraKyBitt,

III.

vi.

pal.

Castlercagl',

engl.

KRiiHTii.'iiaHi,

fr.

ITaByxo;^oiiocopi, m. Nebucbandnczzar, baby I.

Ipbigenia, gr.

t'-

VI. Moutaigue,
Mon.apx'b, m. Mozart, ger.
Mypn.ibo, m. Murillo, .'^pan.
Moore, engl.
Mypt,

VI.

Psammcticus, egypt.

llTO.iO-Mofi, m. Ptolemy, id.


flyiUKHHi., TO. Pusbkin, rus^.

KpoMBCib,

VI. Cromwell, engl.


JCprj.iOBT., VI. Kiylof, russ.

Kccnof)()onTT., m. Xenopnou, gr.


iiccpKCLj III. Xerxes, pcrs.
j'iyKT., m. Cook, engl.
Kypiaii,in, s. vi. pi. tbc Curiaiii, rum.
KiOBbC; m. indecl. Cuvicr, fr.
.IarapiiT>,

La

//;.

JIa<)[ouTenT>,
JlGonhji,!,,

///.

III.

ILirpe,

swi.'is.

Lafontaiue,

L'ionidiis,

fr.

I'a()()a3.ib,

llapbael, ital.
rovi.

Ifcmus, id.
rcoMibp-b, m. Reaumur, fr.
PafoBCKliii, III. llzbevski, russ.
I'oBoaM'b, III. lleboboam, hebr.
l*OMi>,

TO.

PoMyaf., in. Pomuius, rom.


PyMHHH,OB'b, TO. Knmiantzof, russ.
PiOMjU'b u Pciim-b,

P/opHETb,

gr.

TO.

Feryax., m. Jiegulus,

VI.

llurik,

TO.

Jhiyseu, dutch.

ru.'is.

JIcmHUCKifj,

III.
Leszinski, pol.
JIjiKvpr'b, VI. Lycurgus, gr.
JIiiCHjiaxi., III. Lysimaclius, i I.
JIOMoiiocoBi., III. Lomonosof, russ.

Ca.iJiiocxift, TO. Sallust, rom.


Cayjn.j to. Saul, Jicbr.
Ca<J)0 Ciin^o, /'. Sappbo, gr.

Jlouyxiuit,

CeafwJKT.,

Hi.

Lopukliin,

id.

VI.

Seleucus, cgypt.

HCTOPHiIEGKIH CJIOBAPB
CeMnpaMii^a, f. Semiramis, a-^-itjy.
CeHHaxiipHMi,, m. Sennaclieril), id.

UapTopwjKCKifl, m. Czartoryski, pol.


'liiTTepTOH-B, m. Cliatterton, cnyl.
'IcpHLiuieuijj m. Tcbernyshof, nifis.
Mnjiapoaa, m. Cimarose, ital.

ChmIj, m. Sliem, hebr.


Cho'b, m. Seth, id.
Co6BCKil1;, m. (Jln-i.), Joim Sobieski, pol.
CoKpaTi,, m. Socrates, gr.
CHDniOHTi, m. Scipio, rom.
Clo.iaH, m. indecl. Sally, fr.

^UHruc'L-XaH'B,

yjib;j()iiJia,

Ill,cp6aT0B'b, m. Stcberbatov, rMs

;.

Drefi, m. ZEgens, gr.

m.

Jl']d\pus, id.

0;i;HCceft, m. Ulysses, gr.

.>36ii'B

m. Upliilas, f^cand.

m. ZEneas, troj.
.IpaTocecHi., m. Eratosthenes, gr.
^cxH.n., m. ^schylus, gr.

u Eson-L, m.

j^^>sap, id.

.)Kt'ri,

-m. Fabricius, mm.


<IapaMyH;i;x, m. Pliaramond, fr.
tbeji,})!,, m. rhoedrus, rojw.
<P^;i;pa,
!|

f.

PioiJra.

B)Beua.iIti, m. Jiivenai, rom.


Jngurtlia, niivt.
lOaift Hesapi., m. Julius CoBSar, rem.
lOBCHiiJiT.

m. Phocion, gr.
iJOHt-JinsuHi., in. von Wizin, rMs.<?.
<I>occ'B, m. Voss, gcr.
tDpaHK-iuHi, m. Franklin, engl.
'T'ouion-J.,

VI.

Scbrovcliiis,

id.

IaSp!iii,!ft,

Xajit^

m.

dutch.

)]i,ii\i'h,

Gcngis Kban, mong.

lllii.i.icpx, m. Scbillor, ger.


IlfniURoitT.; m. Sbisbkof, ^H.s.^^
IIJpoBf'aiii
u lilpcBt'.iiyci.,

TpaaH^^ m. Trojan, rom.


.Vjiaiic-B

vi.

lilaxoOpiam., m. Cbateaubriand, fr.


llIOKcnupx, m. Sbakespearc, engl.

TapRRiiniff, m. Tarquin'us, mm.


Tacco HAu TiicCT., m. Tasso, Hal.
TaHHTi., m. Taciius, ro'.n.
TepoHU,iff, VI. Tercntins, id.
THBepiii u Tuoepift, vi. Tiberius,
THT'b-JIiiBiii, m. Titus Livins, id.
Tnil,iaHT,, m. Titian, ital.

739

II

lOrypxa, m.
iOaii.,

m. Hume,

engl.-

hiui'hf m. Young, engl.

||

Jung, ger.

Ham,

XeMHimepx,
XnMeHCCii,

hchr.
m. Clieranitzer, r..

in.

Xinienes,

Xospoii; m. Kosroes,

JIneTt, m. JapLet, liebr.


dpocaaBi., m. Jaroslaf, ru.^x.

.s^jro?.

][)ers.

Oaject^ M. Tliales, gr.


OcainCTOK.Tt, m. Tbemistoclcs,

Ii,e3apL, m. Caesar, rom.

UnMHCKift n UnMiicxifj, m.

Ziraischius, hyzmit.

ii,uuu,HHHaTi), m. Cinciunatns, rom.


l!,un,epoHT., JH. Cicero, rom.
II,iaKcapi. u KiancapT.^ m. Cyaxares, mod.

OeOKpifT'j., m. Tbcocritus,

id.

id.

OoMJi KeMniAcEiu, in. Tbomas a Kemitis,


OpaCHBy.ii>, m. Tbrasybulus, gr.
OyKH;!,!!^!.^ m. Tbucydidcs, id.

lit.

47*

MHeOJIOraqECKlH CJIOBAPB.
Aspopflj f. Aurora (muth.
ABCTp-B, m. ^Anster, id.

Araaa uau

gr.

Vishnou (myth. hind.).


Voloss (myth. slav.).
BoaxvBina, f. Voltumna (myth. ital.).
ByjiKani. u rctpeexi., m. Vulcan (myth. gr. and

and. rom.).

Aglaia, id.
9r.ie,
Arnif, m. indecl. Agnin (mi/th. hind.).
A;^OHUC'B, ni. Adonis (myth. gr. and rom.).
A^pacxea, /'. Adrasta, id. (see HeM03H;ta).
AEBHJiOH'b u.iiib Bopt^'ft, ,9. TO. AquiloTi, Boreas,
/'.

id.

AMOposifl, f. Ambrosia, id.


Ammohi, m. Ammon (myth, egypt.).
Awypi., m. Ciipid, god of love (myth. gr. and
AM()(>iiTpirTa,

f.

/'.

/'.

Aohh;i;i>t,

s. f.

pi.

tlie

egypt.).

Aonides (myth.

gr.

and

rom.).

AnnCT., m. Apis (myth, egypt.).


AnoJi.noH'b, m. Apollo (m,yth. gr. and rom.).
Apeft,
Ares, id. (see Mapct).
ApBMUH'B, m. Ariraanes (myth. pers.).
?>?..

ApTeMlI;^a,

f.

f.

f.
/'.

gr.

Astarte (myth. phen.).


Astraea (see 0eMH;^a) (myth. gr.

rom.).

A(J)po;^IIxa,
/".

f.

VuueuhPi, m. Hymen or Hymenus, id.


FnuiioKaMiiT., m.. Hyppocampus, id.

FnnnoKpeHa,

f.

Aplirodite, id. (see

pi.

s. f.

f.

Hippocrene, id.
Gorgons, id.

pi. the

the Horns, id.

pi. the Graces, id.

Bene pa).
JI,iaHa, f. Diana, Lucifera (myth. gr. and rom.).
JI,iocKypi.T, s. TO. pi. Castor and Pollux, id.

id.

Acilo, id.

Athena, Minerva,

s. f.

s. f.

Fpail,iH,

id.

AxepoH'B, m. Acheron,

id.

reitaTa, f. Hecate, id.


VQJiuKim'h, m. Helicon (myth. gr.).
rcpKyaecb M l!p.'iK.iT., to. Hercules, id.
repMaHyfincT., m. Hermanubis (myth, egypt.).
epic y pi ft
ropBiecB, to. Hermes, Mercury (see
(myth. gr. and. rom.).
Fepxa, f. Hertha (myth, scand.).
rnrea u Fnriea, f. Hygeia (myth. gr. and

FopiJ,
Atropos,

Harpocrates,

to.

nel)P, id.

/'.

and FoproHH,

rom.).
/'.

rom.).

Artemis (see Jl,iaHa) (myth.

rom.).

AcTJipia,

AeuHii,

Galatea (myth. gr. and. rom.).


s. f. pi. the Hamadriades, id.
ranema, m. Ganesha (myth. hind.).
raHHMe;^!., TO. Ganymede (myth. gr. and rom.).
FapeBMX'j., m. Garcvit (myth. slav.).
FapniH, s. f. pi. the Harpies (myth. gr. and

TaJiaxeff,

FeOa,

Ampliitrite, id.

Angeronia, id.
AnrepoHa,
Annona, id.
AHHOHa,
AnjOhchf in. Anubis (myth,

A3.1JI0,

indecl.

FapnoKpaxT.,

rom.).

Axpona,

to.

raMa;^pia;i,F.i,

Alecta, id.
s. f. pi. the Amazons, id.
AMa.ii.Tefl, f. Amaltlifea, id.
/'.

AcTpea,

j.

SJojIOCB,

mm.).

AjeKTa,
AMasoHKH;

and

BniuHy,

id. (see

MHnepua). J^OMOBMC,

s. TO.

pi.

tlie

house

demons

(myth.

slav.).

u BaaaT. uau Bcit., to. Baal or Bel


(myth. phen.).
Bajibj^epi, m. Balder or Baldnr (myth, scand.).
Bap;^I.I, s. m. pi. the Bards (myth. celt.).
Brixyct, see Baicxi.
Ileaeuf., m. Belcnus (myth. celt.).
Bclisana, id.
HcjiHsana,
Bc.iJioiia, / Bcllona (myth. gr. and rom.).
Bopeii, sec A i:BH;ion'r,.
lipaMa, m. Brahma (myth. hind.).
Iy;i;;^a, m. liudda, id.
liielliogli,
UifiJiOori., TO.
the wliite god (myth.
JJaHJii

s. f.

Ji;pia;i;r.i,

pi.

tlie

Dryads

(mrjth.

gr.

and

rom.).
Ji;pyu;^i.i,

Tl^ypra,

/'.

s. TO.

;!,ymcin.Ka,

and

pi.

the Druids (myth. gal.).

Durgha
/'.

(m,yth. hind.).
Psyche (see Ilciixcfl)

(myth. gr.

rom.).

/".

slao.).

ItaK.vauKa,

/:

a I'.acchant or Bacclianle

and rom.).
ItaKXi. n IJ.ixycT.,

(myth.

gr.

Bacchus, id.
Ha.irajijia, /'. Wallialla (myth, scand.).
BiiJiKiipifl, /'. a Wallcyrie, id.
Bcnepa, /'. Venus (myth. gr. and rom.).
Bepxywii'i., to. Vcrtummis (myth. ital.).
Becxa u r'<vri}r, /'. Vesta (myth. gr. and rom.).
IJecxiMKa, / a Vestal, id.
UiiuTopifl, /'. Viclon'a, id.
to.

s. f. pi. Eumonides, Furies (see <T'y(myth. gr. and rom.).


EBpiiiJia u ihipia-ia, /'. Kuryah", id.
EBxi^pna, /'. Euterpe, id.
E()((pociiHi>n, /'. Kuphrdsyue, id.
EjiHceiicicifl iiojiii, pi. Klysium, Elysian fields.

EbmchhjUT.t,
])iH)

.'{cOon, u BiiMOori., to. Zehogh (myth. slav.).


;{cBeCT,,
acBCX., TO.. Jupiter (.sec lOnnrepi.)
(myth. gr. and rom.).
TO.

iioilmi^Ttf

Zephyrus,

id.

(myth, egypt.).
ludra (myth. hind..).
Hiiar>()n>, TO. Ipahogi) (myth. slav.).
U\>Hii, /'. Iris (myth. gr. and rom.).
IIii;i,a,

lllii;^pa,

f.

TO.

Isis

MHeOHOrHTTEOKIH CJIOBAPB
Ka.iMnco,

Calypso (myth.

f.

Ka-iJiiona,

(jr.

and

IIaJiJia;^a,

roin.).

Pallas (myth. gr.

f.

IIaH;^opa,

741

and

rom.).

Camulns (mylh. celt.).


KaHun?>; m. Canopus (myth, egypt.).
KapTHKiUf, m. Kartliaya (tnytlt,. hind.).
KeHxaBpii, m. Centaur (myth. yr. and roin.).

Pandora, id.
naH7., ??i. Pan, id.
IlapBiixn, f. Parvati (myth. hind.).
IlapRu,
Parcfe, Fates, the weird sisters
f. pi.
(myth. gr. and rorn.).
IFapiiacci,,
m. Parnassus, id.

KjiiO;

IlapTCHona,

Kawa,

Calliope, id.

/'.

Kama

f.

Cama (myth.

or

hind.).

KaMy.'ii., m.

Clio, id.
/ Clotlio,

/".

Kjioto,

KoMyctj

,9.

.v.

id.

KoH;i;nTop'fi, m. Conditov, id.


.9.

id.

UepyHX, m. Perun or Perliun (myth. slan).


llayTOiil., /);. Pluto (myth. gr. and rom.).
njiyxyci., TO. Plutus, id.
no;^ara, m. Podaga (myth. slav.).
nojiisinin, f. Polyhymnia (myth. gr. and rom.).

IIoMona,
.laMiii,

Lakshmi (myth.

f.

pi.

.9./".

Lamias (myth.

and

gr.

Pomonn,

/'.

IIoxaMiij^rj,

hind.).

rom.).

JIapij, ,9. m. pi. Lares, il. (see ilonarH).


JIaxeancT., /". Lachesis, id.
jr^BKOBhr, f. Leucosia, id.
JlejB u liu.iejB, m. Lcl and Polel (my'h.

.9.

f.

Tietlie

s. f.

Jliiria,

Pa;i;aManxT.,
rom.).

JIiiMua^fj,
JlOKii, tn.
JIyil,HHa,
Jlfiniie^

Pa;j;cracx7i,

(myth. gr. and rom.).

.9.

f.

pi.

Limuades,

id.

Lok

or Loki (myth, scand.).


/",
Lncine (myth. gr. and rom.).
s. m.
pi. Satyrs, wood-demons (myth.

Merf^pa,

f.

Me;i,y8a,

f.

Megfera,

id.

Medusa,

id.

and

gr.

rom.).

MeJiBnoMena, /'. Melpomene, id.


MeHa;i;a,
Menad, Bafchante (sec BaKxainca).
MepKypirt, vi. Mercury, id.
/'.

/".

id.

/".

/'.

f. Nemesis, id.
HeMiisa, m. Nemisa (myth. slav.).
HenxyH'i., m. Neptune (myth. gr. and rom.).
llepett, m. Nereus, id.
Hepcifj^U; s. f. pi. Nereides, id.
IIi6p;^'B, m. Niord (myth, s^cand.).

HeMe8ii;i,a,

m. Odin (myth, seand.).


tn. Osiris (myth, egypt.).
OKeaiiHji;M, s. /'. 2^^- Oreanides (myth.
Ojl.HHT.,

OBHpucL,

rom.).
O-lMMiiT., m. Olympus, id.
OuyaBa, /'. Onuava (myth. ceU.).
/". pi.
Opea;i;H,
Oreads (myth. gr.
.9.

Oromaz (myth.

ropy('/i>,

m.

/.

s. TO.

pi. Satyrs

TO.

CAHJiJia,

s.f.pl. Kaiads or Naiades (myth. gr.


and rom.).
nen<|)a, f. Neith (myth, egypt.).
HcKTapi., .9. V}. Kectar (myth. gr. and rom.).
IIa;^rj,

OpycT.

slav.).

s. TO. pi. Scalds (myth, scand.).


S ima (myfh. hind.).
CxHKO/r., s. m. Styx (myth. gr. and rom.).
CxpnGon., to. Strihog (myth. slav.).
Cypi^j W!. Sourya (myth. hind.).
C4>HnKC'B, m. Sphinx (myth. gr. and rom.).

rom.).

TO.

.slav.).

Il,H6e;ia) (myth. gr.

CKfiJibj^iJ,

and Cosia,

gr.

MoMycTi, m. Momus, id.


Mop$eii, m. Morpheus, id.
Mysrj,
pi. Muses, id.

OpMy8,i;T.,

(see

rom.).

Muepa, m. Mithras (myth. pers.).


MneMoainia,
Maemosyne (myth.

.9.

Cyliele

gr.

and

and mm.).

pers.).

Orus or

llorus

(mylh.

Ceeua,

/'.

/".

Scylla, id.

Stheno,

id.

Tbalia (myth. gr. and rom.).


.9.
m. Tartarus, id.
Teseii, to. Theseus, id.
TepMT,, TO. Terminus, id.
Tepiicnxopa, /'. Terpsichore, id.
Teyxaxecb, to. Teufates (myth. celt.).
Tn3n(I)0Ha, /'. Tisiphone (myth. gr. and rom.).
THpyHajii>, m. Nerupu Tiroual (myth. hind.).
Top's, TO. Tyr (myth, scand.).
TnxanM, s. m. pi. Tit;ins (myth. gr. and rom.).
Th^oiix., to. Tyj)lion (myth. gr. and rom.).
Topi., TO.. Til or (myth, scand.).
TpiixoiirJ, s. TO. pi. Tritons (myth. gr. and rom.).
TiiHU, s.f. pi. ]\[anes, id.
Tariff,

f.

Tapxapi>,

yu^-^iint, TO. Undin;


scand.).

|!

y^,'^ll^a,

/'.

T^ndine (myth.

Fpauifl, / Urnnia (myth. gr. and rom.).

egypt.).

Oa,iinTa,

/'.

and

jj

MuHepBa,
Minerva, id.
Mhhocb, m. Minos, id.
MHHOTaBpi., m. Minotaur,

Radegast (myth.

to.

gr.

id.

Saraswati (myth. hind.).


(myth. gr. avd rom.).
CaxypuT., TO. Saturn, id.
Cbhxobii^iI'B, to. Sviatovid (myth. slav.).
CepaniiCb, to. Sorapis (myth, egypt.).
CflBa, /". Siva (myth. slav.).
Cnjieni., TO. Silenus (myth. gr. and rom.).
CH-iBBaH-B, TO. Silvanus or Sylvanus, id.
Sylph;
Gii.\u({)U}s^a.,
TO.
Sylphid
CnabcK)!.,
f.
(myth, scand.).
Cnpena, /'. a Siren, Mermaid (myth. gr. and
C'axnpiJ,

MapcB, m. Mars (myth.

id.

Proserpina,

PycajiKH, s.f. pi. Russalkes (myth.


PiorcBuxi., TO. Rugevit, id.

CapacBaxH,

Slav.).

/".

Rhadamanthns (myth.

to.

Pea, f. Rhea,
and rom.).

Ligia, id.

/;

id.

Potamides,

pi.

Ifpoi^epntJHa m llepcefjjtoiia,
IIpox(';fi, TO. Proteus, id.
Hcjixeflj f. Psyche, id.

ftlav.)

Jli'TA,

id.

IIopc('i1, 7. Perseus, id.

KopnCiiiiTM,
tn. j}l. (Joryhaiites or Giirotos,
KoH,uTt, ni. Cocytus, id.
EpiiDiHa, m. Krishna (myth. hind.).
KyBepa, m. Koovera, id.
KynH;^6H'b, m. Cupid (myth. gr. and rom.).
JliiKunm,

Partlienopo, id.

f.

m. Pegasus, id.
IleHiiTW, s.m. pi. Penatos,
IIerac'i>,

id.

Comus,

ni.

/".

Orypete (myth. gr. and rom.).

<I>!iBHi.,
Ie6(''Ji,

llaBSiwhf m. Pavan (myth. hind.).


IlaJieca, f. Pals (myth. gr. and rom.).

IeOi.,

m. VavLW (myHi. gr. and rom.).


/'.

TO.

Plicebo, T)i;nia, id.

Plicehus, Apollo, id.

<I.'iercxou'r>, to.

Plilcgethon,

id.

MHeOJIOrH'lECKIH CTIOBAPL

742

lUiiBn^ m. Siva (myth. hind.).

Flora (myth. gr. and rom.).


or Foi'tune, id.
f. Fortuna
tDpefi, m. Frey (myth, scand.).
<IJioi)<a,

f.

cpopxyHa,

3aKi.j m. iEacus (myth. gr. and rom.).


3Bpi., m. Earns, id.
3Jib!K>H, s. m. pi. Elfs (myth, scand.).
ppiirra, f. Frigga, id.
fiojn., m. A-i^olus (myth. gr. and rom.).
I>yi)iu, s. f. III. Furies (myth. gr. and rom.).
^paTa, f. Erato, id.
3p(i6T., m. Erebus, id.
Xapiidj^a, f. Charybdis (myth. gr. and rom.).
'd\)bTb, m. Eros or Cupid (see KynnAom.),
XapoHit, m. Charon, id.
^CKy-ian'b AcKJionifi, m. iEsculapius, id.
XnM(>pa, f. Gliimera, id.
XpoHOCi, m. Chronos, Saturn, id. (see C a- 'iiaejchf VI. Ilesus or Esus (myth. ceU.).
<Ipea,

f.

Freia, id.

Typni).
II,eJieHO

M Keaena,

f.

Celano

id.

K>H6na, f. Juno (myth. gr. and rom.).


(myth. gr. and lOiiHxepi.j w. Jupiter, id.

rem.).

}Ira-6a6a, f. Yaga-Baba (Bellona) (7nyfh.


SIsoHt, m. Jason (myth. gr. and rom.).
ilMa lasia, m. Yama (myth. hind.).
ilaycT., m. Janus (myth. gr. and rom.).
MpOBHTB, m. Yarovit (myth. slav.).

see KeHTaspT..
HepOept, m. Cerberus, id.

HeHTaspi.,
Il,epepa,

f.

I|,HOoJia,

f.

IJ^iiKJionu,

Ceres, id.

Cybele (myth. gr. and rom.).


m. pi. Cyclops, id.

s.

T:o.pHo66n,, VI. Tcbernobogb,


(myth. slav.).
^ncjiofion, m. Tcliislobogb, id.

tlie

black

gofl

BesMi,

see

OeMi!;i,a,

BeTM;i,a,

f.
/'.

TeaeS.
Themis (myth.

gr.

slnv.).

and rom.).

Thetis, id.

-1

AJI*ABHTHbIH CnHCOK^
yaOTPEDUTEJlLIIblX^L B'h PyCCKOiArL H3LIK'L COKPAlU,Elim.

UecTi,

UauaA't, West,
uM'LcTO, instead of, for.

BH
B'L 8-Kj

A.

Tiix

r.,

.'f

ocbMyw

ii'i.

jiacta,

u.

no

iu

uonaro CTH.ia, New Style.


Ocn,, JJocTOKx, cast, i'].
uo PoaiACCTB'I; XpHCTOnf, (in
the year) of grace, of our
salvation, of our Lord.
no GoTBOpcuiH Mipa (in,
the year) of the world.
py6jit accHruaiticK), papor-

CT
i*.

octavo.
TocaoAHUi., Hiv, Mr.

TocnoAa,

Fr

j^ojiK)

W.

gentlemen,

Mes-

uo G.

srs.

rocnoaca, Mrs. or Miss.


year; ropO/iT., town.

py6. acc

roAi,

vji

rjiana, cliapter.

py6. cep

Tata

u
u
H

HI)

iip
T.

T.

KOii.

cepcfJpoMx,

silver-

uBDHA'B, )vh, south, S.

others.

lO.JJ

lOroBOCTOK^,
S.E.

S.W

K)ro3anaAT>,

Cb

S.W.
CBaTHH

luoMuanifl,

H npoHce, and so on.


H 'laK^ xa.'i'fcc, and so fortl'.
H TOiiy noAodnoe, and such

ruble.

like.
K.,

py6.li.

and Corapany.
u MHorie Apyrie, and many

IT

a MH.

ruhle.

||

south

east,

south

west,

Holy,

ujiu GBiiTaa,

KonenKa, copeck.

Saint.

CM

class.

Kfl

K.!iaccii,

M. r

MH;iocTnBHfl Focyxapi., Sir,

cMOTpH, see.

C.

II.

Mr.

Mm.
M.

Fj"

II

Gnu.

CaHUTT.-IIeTepoypn., St. Petersburg.

MH.iocTHBue Focy;^apH, Mes-

CT

cxaTBji, article.

srs.

CTp

cTpauHna, page.
cTaparo cthjui. Old Style.

MicTO

ue^aTH,

place

of

seal.

N
NO

I).,

CT. CT
T.

CtBopi, North, K.
CiBepouocTOKt, uorth-east,
N.E.

TO ccTfc,
namely.

that

({)paHKi,,

frank.

CT

(jiyHTi

IIopA'i',

NW

CiBepoaanaAT',

naup

HanpHsrIjpi., for instance.

(I)p
(J).

CTcp.iiHuroiii,,

to

say,

pound

sterling.

nortli-Avest,

NW.

is

part;
'jhcio,
HacTB,
(of the month).
||

day

CPABHEHIE
PyCCKHX'L

W%?%

I.

B'BCOBI)

H MOHET'L

C^b

AHrJIIHCKMH.

JiHHeHHBia HJIH IIoroHHHa MJ^pw.

'iyit

=:;

^l,ioriM't

=1^

.lHHi;i

12

10
=^ 1,00

716

V. B*CH.
BepKOBeni
Ily^T.

=
=-32 JiOTaM-B =
= 3 30aOTH. =
^10

iiy;taMi

=:40(})yuT.

3,61 quintals.

= 10

iJercovets
j

poods

= 3,61

quintals.

=-36,llpounilsavoirdupois.

One pood =- 40 pounds =36,11 pd-s aroirdiipois


$yHTi
>
0,90

One pound =^ 32 lots


== 0,90 >
>
.ToTi
0,45 ounce.
One lot
3 zolotni<s
0,45 ounce.
3o;iOTHHKt :^96o;iflMx= 2,40 drams.
One zolotnic contains 96 dolias
2,40 drams.
^yHTB MGAHUHHCKaro Bica A-fe-iHTCfl ua 12 yHuift,
One pound apotiiecary's weight cont. 12 ounces
96 ;ipaxMT., 288 CKpynyjiOBX, 5,760 rpauOBi; OHi 96 drams, 288 scruples, 5,760 grains; this pound
I

liicHTi 84 3o;iOTHHKa; t.
TOBi == 7 oGuBHOBenHHMX.

o.

8 Me;^H^^^CKHx^

30.I0TA/T
llMDopiavii

UojrynMnepiaai

= 32

GOLD

^CTBepTaK-B

=: 100
50

25

KOii.

=^ 3

Imperial
half

>

imperials

MOHETH HOBHX'B

naTHa;;iiiaTHpy6jicBaa

= 31

jl,ecflTHpy6jieBafl

=: 21

IlaTHpy^jieBaa

=10

>

CEPEBP,^HAa MOHETA.
nojTBHHHKi

sliill.

2 peuce.

1 sliill. 7 p.

2
1

fartli

weight=^7 com-

pounds.

MoHeTH.

sliillings.

==16

dOAOTUS.

Py6.8b

mon

MOHETA.

10 py6. noMHH.
5 >
>

weigl:t3 84 zolotnics; id est 8 apotli.

(|)yn-

VI.

HEKAHOB'b.

shill.

COIN.

10 Rs. nomin. ^-^ 32 shilliugs.


5
=-.16

7 pence.
2

ilOnOJlHEHIE.
(MnoroTO'iie

oarjiaBHaro CJioBa yicaaHBaeT'i, Haxo, uto AaHHufi iiepeBOA'i^ cooTaB.'iaox'B


uoM-SmeHHHMi. Bt TeKOT'53 cjiOBapa nepeBoji;aM'ii ua bto Jiio cuobo).

iioc.u'fi

IHonoJiHeiuG ki,

AfipHKOTHHi.,
ABTopuxeTTb,
I'is

abricotine (Uqueur).
w.
eiocHAbiio noKOAc6aACJ(,
autliority or importance lias suffered.
5. ).

.s.

JIledapKa^liep'i.,

J^yTuii^adj.

s.

railway platform.

ee/cccAft,

accommodation

bill, a kite.

'MacniiuaUi&if adj. jasmine.

BaniH-fiysyK*,
Bamjii.iK'B,

m. baslii-bazouk.

.9.

s. i.

SaTopi.,

basil lyk.

BesnpoBOJiOMHHtt, adj. w'n'e\ess]meAeipa0~o,


m. benedictiue (liqueur).
B-inroBOBspBHie, s. n. gracious consideration.
BocflKi, s. m. tramp; - kh, pi. tramps; the
submerged tenth (in London).
BpaxyiueKt, s. m. little brother (a term
applied to Bulgarians and Servians, and originated
during the Rnsso-Turhish %oar of 18771878).
BpaTisiK'B, s. m. a brother (of an order or
s.

society).

BpiOJiept,

s. m. brumaire (the second month in


French revolutionary calendar).
ByOHOBuii, adj.
mi/3h, ace of diamond (a
badge on a convict's dress).

the

By;^Ka,

vacoeaa

/"....

(Mda), block, blocking (of

SayiHEaxb,

KapTuaa,

to learn.

v. a.

myMauHua "-hm,

s.f...

dissolving]

views.

KecapcBo h.ih KecapcKoe


CKoe ciieHie.

Kpaxi,

s.

sceHecap-

cmienle,

m. failure (of a bank,

etc.).

KpwaaTEiii, adj.
-Toe c.rooo, catchword.
Kypraysi., s. m. casino.
EypopxTb, s. 7)1. health-resort, watering-place.
.

KypCHCTKa,

.>-.

girl-student.

f.

sentry-box.
BtaoKpoBie, s. n. leucocythasmia.
B'l&JoiUBeiiuHiA, adj. sempstress's; -Haa .ua*
cmepcKos, sempstress's establishment.
Bfe.iyra, s.f.... beluga.
s.

Say'iHBaHBc, s.n. learning.

wireless telegraph.

BeHe^HKTHHij,

wi.

,s\

ice).

JIiOK'B;

m.

.s.

(na

cuenib

on

u.iu

do.Mii,),

ji

trap-door.

MeOjinpoBaHHtitt,

adj.

"HEIh Ko.mamu,

fur-

nished appartments.

MexponoJiHTeH'B,

m. Metropolitan railway.
s.f. patron (Mcccenas).
s. f. barbarous woman.
MHOrorp-BuiHbiii,
adj. sinful, very sinful; s. a
B,^yMinB0CT6, s.f. meditativeness.
miserable sinner.
B;i,yMUHBiJii, adj. meditative.
Mt;i;pcTBOBaHie, s. n. philosophizing.
BejrnKOBOBpaCTHMfi, adj. over-grown (said of
MiipoiipiaTie,
. a measure.
a hoy).
-CKaa dpa.ua, a drama
M'J>maHCKiii, adj.
BoabBCTHH'b, s. m. velveteen.
of low life.
Bepxo^JIa;^CTBO,
s.

-TKa,

Mei^eHJiTii, s.m.

BapnapKa,

||

.s'.

BBaHMOji;iiiicTBonaTT>,

to act reciprocally;

v. n.

HaBaeBHBaxBca, HaK-iionyxBca,

to co-operate.

BsBo;^*
Bh;;^t>,

(na), a little elevated;

.S-.

m.

j]

cocked.
(tJiazoAa), aspect (of a rerh).
the road to ruin, to transf.

B.'ia;^riMipEa, s.
portation (the town
road to Siberia).

Bo;^OToa'ieHie,
BoKBa.it,
m.
.s.

on the old

lies

useless labour.

n.

s.
.

j|

of Vladimir

terminus.

BpaiuaTLca, ...
mix or l)e in society.
BFJTa'iKB,

n. superficiality.

s.

o6w,ecmou,,

o^

comnn,

to

s.f. dart.

Bij;i;oMOCTb,

s.

/'....

mpe6ooameA.i,uan

an order

form or schedule.
s. f.

a school-girl (in a

gymna-

to

have

|i

m.

(e^ top.iib), fur, deposit.


basting.
Hanpona.iyH) (udmn), adv. to go headlong, desperatelv, neck or nothing.
HanyxcxBOBaaie, .9. n. parting words; beneHajriix'j., s.

HaMexKa,

i|

s. f.

diction.

HaciinicHiiHfi, ((dj. -uoe Mwcmo, a cosy berth,


a permanent place.
Heaxxnxejir.ni.!ii, adi- ot well; -ho, adv.
not quite well.
HcBa^uufl, adj.
rather bad, not well;
-HO, adr. rather badly, not quite well.
!i

rniUHnsMCTKa,

a bite; cMy -BMBaexca xopomee Mncino, he has


the chance of a nice berth.

|i

i|

yinm).

rHMnaCTX,
THTaHa, s.f.

.s.

FoJihfS.f.

m. gymnast, athlete.
Gitaiia, a gipsy woman.
nepcKaninaji,

t]ic

utterly destitute.

/". hot.
OpxH;i;ea,
orchid.
OcKaH;i;a.iHxiiCa, r. r. to make a laughing-stock
or fool of oneself; to cut a poor figure.
.9.

717

OTKHAUBaTtca, OTKHUj'TbCH,.
to

throw oneself back

a chair).

(i}i

O^ecKHj s.m.pl. lueAKoebte,

CiaCTbo,

;l(o^ KpeCMb),

is

lucky

n.

eio, umo, you are, he

oaiue,

to.

CiJUM; s.m. 2)1. Hons;omcHccinon, sons

silk waste.

of their

fatherland.

^epe;^el)^HBaTI., ^cl^e;^el)HyTB,. .;|ii'. imp. to


change countenance; eio oceio -^^epHyjio,
he changed countenance.
ncpe-faxaTL,
.;l]('KOto), to drive over, run down

C*iiUHKt,

wj

.s'.

twitch,

nuEa^

Tojiiinyxbca
K^ KOMy mifiydh, to look some
one up, to call on a person.
Toaoubca,
na Mncmn,, to hang about.
Tonxaxbea, . wa M)bcmib, to hang about, to
sliift from one foot to another.
.

some one.

mio

.ilcdibjiamb
do somef.
thing to spite a person.
DoBCTaHOi];'!., s.7n. mutineer, rehel.
no;i;n! you don't say so! 0H^
no;i;H,
yotce
ynxa.ii, as likely as not he is away;
noiooopu
Co HUMT,, just you try to argue with him.
^OJ^MbImHHUK, s.m.pl. dress protector.
no;tTflrHBaTB, no;i;TflHyTb,. .:'(koio), to take
in hand, pull up; to keep a tighthand on;:!-ca, topull
one's self together.
IIoKop66HTB, V. imp. to jar; mchh eeeio -6hjO;
it jarred on me, it gave me quite a turn.
.9.

ffZi-iKy, to

TpedoBaHie,

an order.
Typa, s. f rock, castle (at ches^).
.s.

hay matress.

I;

Typ'b,

ivaltz);

s.

;l

iviTu\~(oa.ihea), a turn (of

cdn.iambno cady,

Tanayxb,.

polyclinical hospital.
.mmnieMo, to resolve: .see 11 o-

s. f.

CTanOBJIJITB.
IIocTp-BJt, s. m.
HotUo
eeadn 7lOcnt^.^^f the
scamp has a finger in every pie.
npHB^ieieeie, .s. . drawing, attracting; summoning.
IIpnKau^HKTi, s. m.
(y noM}bUiUKO07>), stew.

in the

6\

:|

-poM-b, dazed,

ct>

yro.it,

.s.

?w.

II

not quite

oicu.ibHu,

^j

cdammb yrau,

glass.

lodgers

to let a

room

in part.

yro.ibHHK'B,

s.

;1

glass

case

for images

(in the corner).

yJ^py^KHXb,

(KOMy), to do one a bad turn.


dcpwamb .roiuadb uodo
to hold a horse by the bridle.
...;;;

y3;^n,b^, s.m.pl. ]n-kUc\

ard, overseer.

yrapt,

sobered.
yr.ioBoft, adj
-buc
occupying part of a room.

a turn

have a wet, have a

to

.:;'/j^.

noJiHK.iDEHKa,
no.iOKHTb;

to take

garden.

yHH3uxe.ibHocxb,s./'.

![

..

derogatoriuess, degra-

dation.

IIpoBa.iaTB,
dibAo, to do for the business,
yansHxeJibHbitt, adJ
derogatory, degrading.
to put a spoke in the wheel.
ypa^HX-b,
s. m. Uralite.
nponHBaHie, s. n. spending on drink.
.Tcu.ieHHbifr, adj.
- Hbia aaunmin, extra
H
HpocTp-BJi'L, s.m
a shot-Jiole.
work, a press of work; -hoc codepManic, higher
r. rec. (ch Ktb.uo Hu6ydb), to keep
nyTaxbca,
scale of salary; eosiiaipaMdeme eh -homi. pascompany with some one.
M)bp]b, higher scale of remuneration or reward
HymaTb, po}). see nycitaxb.
or indemnification.
nmiOT'B; s. m. fop, Johnny.
yxBepat;i;axb,
o^ do.iMHOcmu, to confirm
an appointment.
Pa;^iiiJ s. m. radium.
yipe;i;HTe.ibCiBO, s. n.
company promoting.
VsisBii,, s. m. rage.
.

J!

]|

PafloHT.,

s. )n.

s.

setting at variance,

n.

mak-

ing mischief liotween.

PacKpoBOHnTb,

draw

to

V. a.

blood; to

wound.

^HTiO.ibKa,
snapper;

CHBepKifi, see CiBepKifi.

CKa^OKt,

. .

'

s. f. a slender, frail person, whipperstraw, rush, fig, pin.

fig.

XaonoK'b,

(encmooott y noowrqmbtxh),
fireman-galloper (in a fire brigade).
CKopo, adv.
.da e cnopo, more baste, worse
speed.
CiHBaTbca, cjHTBca,
fo upacKaxo), to
blend, merge, fade into.
CJ[yacH.ibii1, adj. serving, liable to Government
scrvire; -jimc .iiodu, servants of the Government;
-.loe cocAosic, a class obliged to serve the
s. VI.

11

DanaxHiKa, s. f. a fanatic.
<DeepHieCKiii, adj
fairy-like.
<Deepia, s. /".... pantomime.

district, area.

PascTpaHBanie,

s.

m. a clap (applause);

s.

m. Hnnhuse.

hu

-nRa,

not a hand.

XyHxvB'b,

||

II,bipy.ibHUK'b, li,i.ipy.ibHa, sec ^HpIo;IB^HK'I>,


LI,

H p K) a b H fl.

.s.
OT.
Jicu.mu,
fig. hurley-burley;
hurley-burley; o>n Kanr, eh 'ia;^j', he is dazed.
lexa, s.f....; band.

'Ia;i,x,

Ij

life's

Government.
CsiaiHBaTe.ib,

s.

m.

(Koneepmooo),

CoAepacaiiic, s. n.
kept by some one.
.

6umi>

y noto na -iUin^

to be

CnHCbiBaxbca, cnncaxbca,

...

to

enter

;'

.
.

(doxodumb na otim),

to be

OyuiKa,
f a kind of cracknel.
CyxeHep-B, s. m. prostitute's bully.
CcbinaHie, s.n. CcbinKa, s. f. pouring.
.s'.

IJI.ian.,

IUhuiix,

s.
,s'.

imp. to shake; mchji -laexT.,


shaky.
m. kibob (eastern dish).
v.

shaken; I
Ulam.ibiK'b,

i|

feel
s.

s. f.

m.

;\\

school-girl.
natit. a turn.

point (in dressmaking).

in.

into

correspondence.
.

am

IIlRo.ibHni;a,

CnaHBaiiie, s.n. making a person drunk.


CnHHa^ x. f.... 3a -Hofi, I)eliind one's back.

Cii'hThf
cooking).

IHaxaxb,

moistener

(for envelopes).

done

m. nut-cracker.

UI.e.iKyH'iHK'B,

.s\

iiKSCKjxop'b,

m.

('iw
s.

administrative clerk in a

Civil Service office.

HsbiB'b,

s. 7n.

Hoatin., a

modern language.

4<//^

OHEiiATKH.
Gmp.

'.
'i

!:

BINDING LIST

PLEASE

CARDS OR

DO NOT REMOVE

SLIPS

UNIVERSITY

FROM

THIS

OF TORONTO

POCKET

LIBRARY

PG

Aleksandrov, A

264c
A5

(pseud.)
A complete Russian- English
dictionarv. ^d ed., rev. nnd
enl.

190/!^

You might also like