ANEXA nr.

Ghid pentru elaborarea planului de gestionare a solvenilor organici

cu coninut de compui organici volatili n conformitate cu prevederile
Anexei nr.5 a Hotrrii Guvernului nr. 699/2003 cu modificrile i
completrile ulterioare
Prezentul ghid furnizeaz informaii privind elaborarea bilanului masic de solveni organici cu
coninut de compui organici volatili (COV).
Prin bilanul de solveni se determin consumul de solveni pentru un interval de 12 luni
i se face dovada ndeplinirii anumitor cerine prevzute n HG nr. 699/2003 modificat i
completat cu HG nr. 1902/2004 (denumit n continuare HG nr. 699/2003 cu modificrile i
completrile ulterioare).
Bilanul (conform Anexei nr.5 a HG nr.699/2003 cu modificrile i completrile ulterioare)
este utilizat pentru:
- a stabili consumul de COV din fiecare activitate i pentru a se verifica, dac valoarea de prag
este depit;
- a dovedi la fiecare activitate, dac este respectat:
valoarea limit pentru emisii fugitive;
valoarea limit pentru emisii totale
sau:
valoarea int a planului de reducere.

1. Noiuni de baz, definirea acestora

Solvent organic - orice compus organic volatil folosit separat sau n combinaie cu alte
substane ori preparate, fr a suferi modificri chimice, pentru a dizolva materii prime, produse sau
deeuri, ori utilizat ca agent de curare pentru a dizolva impuriti, dizolvant, mediu de dispersie,
regulator de vscozitate, regulator de tensiune superficial, plastifiant sau conservant.
Solvent organic halogenat - solvent organic care conine cel puin un atom de brom, clor,
fluor sau iod n molecul.
Consum - cantitatea total de solveni organici utilizat ntr-o instalaie pe parcursul unui an
calendaristic sau al oricrei alte perioade de 12 luni, mai puin compuii organici volatili recuperai
n vederea reutilizrii.
Flux de intrare - cantitatea de solveni organici, n stare pur sau n preparate, care este utilizat
la efectuarea unei activiti, inclusiv solvenii reciclai n interiorul sau n exteriorul instalaiei, care
sunt evideniai de fiecare dat cnd sunt utilizai n cadrul acelei activiti.
Reutilizarea solvenilor organici - utilizarea solvenilor organici recuperai dintr-o instalaie, n
scopuri tehnice sau comerciale, inclusiv sub form de combustibili, excepie fcnd solvenii
organici recuperai care sunt gestionai ca deeuri, prin eliminare final.
Debit masic - cantitatea de compui organici volatili eliberai, exprimat n unitate de mas/or.
Capacitate nominal - masa maxim a fluxului de intrare ntr-o instalaie, a solvenilor organici,
atunci cnd aceast instalaie funcioneaz n condiii normale i la randamentul proiectat; se
calculeaz ca valoare medie/zi.
1

Valorile de prag pentru consumul de solveni sunt prevzute n HG nr. 699/2003, cu

modificrile i completrile ulterioare la Anexa 2, coloana 2, pentru diferitele tipuri de activiti. n
cazul n care valoarea de prag specificat este atins sau depait, instalaiile se ncadreaz n
domeniul de aplicabilitate a HG nr. 699/2003, cu modificrile i completrile ulterioare. n funcie
de valoarea consumului de solveni prevzut n coloana 3 din Anexa 2 se vor stabili anumite
cerine stricte.
n cazul n care instalaia se ncadreaz n domeniul de aplicabilitate al HG nr. 699/2003, cu
modificrile i completrile ulterioare, titularul activitii va face dovada prin prezentarea unui plan
de gestionare a solvenilor organici cu coninut de compui organici volatili(COV), a respectrii
urmtoarelor valori limit de emisie pentru:
emisiile totale de compui organici volatili sau
emisiile fugitive de compui organici volatili sau

emisia int n cazul aplicrii Planului (schemei) de reducere a emisiilor de compui organici
volatili.

Instalaie - o unitate tehnic fix n care se efectueaz una sau mai multe activiti care intr
n domeniul de aplicare prevzut la art. 1 alin. (2) din prezenta hotrre, precum i orice alt
activitate asociat direct, care este legat tehnic de activitile exercitate pe acel amplasament i
care poate afecta emisiile de compui organici volatili.
Titularul activitii are obligaia de a furniza autoritii competente pentru protecia
mediului, o dat pe an sau la cerere, informaiile care s permit acesteia din urm s verifice
conformitatea cu prevederile HG nr. 699/2003, cu modificrile i completrile ulterioare.

2. Informaii furnizate de Planul de gestionare a solvenilor(bilanul solvenilor)

Informaiile obinute prin ntocmirea planului de gestionare a solvenilor organici cu
coninut de COV stau la baza elaborrii raportului ctre UE cu privire la respectarea cerinelor
impuse de HG nr. 699/2003, cu modificrile i completrile ulterioare.

Bilanul solvenilor

Determinarea
consumului de
solveni (CS)

Dovad cu privire la
respectarea valorii limit
prevzut pentru emisiile
fugitive ( difuze) i/sau
pentru emisiile totale

Dovad cu privire la
respectarea planului
(schemei) de
reducere a emisiilor
(emisia int)

n vederea stabilirii msurilor de aplicare a soluiilor optime de reducere a emisiilor de COV planul
de gestionare a solvenilor furnizeaz informaii privind;
- tipul i cantitatea solventului utilizat (intrat/input);
- modul n care solventul prsete instalaia (iesire/output);
- identificarea punctelor slabe n exploatare.

3. Definirea cantitilor de solveni organici cu coninut de compui organici volatili utilizai

la intrare (I) i cei rezultai la ieire (O) din procesul tehnologic:
Urmtoarele definiii furnizeaz cadrul pentru elaborarea bilanului de solveni organici cu
coninut de compui organici volatili:
- Cantitatea de solveni organici cu coninut de compui organici volatili utilizai la intrare n
procesul tehnologic (I):
I1 - cantitatea de solveni organici cu coninut de compui volatili, n stare pur sau n preparate
cumprate, care este utilizat n instalaie, n cursul perioadei pentru care se calculeaz bilanul
masic;
I2 - cantitatea de solveni organici cu coninut de compui organici volatili, n stare pur sau n
preparate cumprate, recuperai i apoi reutilizai ca solveni la intrare n cadrul procesului.
Solventul reciclat este luat n calcul la fiecare utilizare n cadrul activitii.
- Cantitatea de solveni organici cu coninut de compui organici volatili la ieire din procesul
tehnologic (O):
O1 - cantitatea de compui organici volatili n emisiile de gaze reziduale;
O2 - cantitatea de solveni organici pierdui n ap, lundu-se n considerare, dac este cazul,
procesul de tratare a apelor reziduale atunci cnd se efectueaz calculul pentru O5;
O3 - cantitatea de solveni organici care rmn sub form de impuriti sau reziduuri n produsele
rezultate din proces;
O4 - cantitatea de compui organici volatili n aer datorai emisiilor necaptate. Aceste emisii provin
din ventilaia general a ncperilor, cu eliberarea aerului n mediul exterior, prin ferestre, ui, guri
de aerisire sau alte orificii similare;
O5 - cantitatea de solveni organici i/sau de compui organici pierdui n urma unor reacii chimice
sau fizice (inclusiv cei distrui, de exemplu prin incinerare sau prin alte metode de tratare a gazelor
reziduale i/sau a apelor reziduale, cei captai, de exemplu prin adsorbie, cu condiia s nu fie luai
n considerare cnd se efectueaz calculul pentru O6, O7 sau O8);
O6 - cantitatea de solveni organici coninui n deeurile colectate;
O7 - cantitatea de solveni organici, ca atare sau coninui n preparate, care sunt vndui sau
destinai vnzrii ca produse cu valoare comercial;
O8 - cantitatea de solveni organici coninui n preparate recuperate i care urmeaz s fie
reutilizate, dar nu ca element de intrare n procesul tehnologic respectiv, cu condiia s nu fie luai
n considerare cnd se efectueaz calculul pentru O7;
O9 - cantitatea de solveni organici eliberai n alte moduri.
Pentru toate activitile la care se aplic Anexa nr. 4 prevzut n HG nr. 699/2003 cu
modificrile i completrile ulterioare (scheme de reducere a emisiilor de compui organici volatili),
planul de gestionare a solvenilor organici cu coninut de compui organici volatili se elaboreaz
anual pentru a se determina consumul de solveni (CS).

4. Determinarea consumului de solveni (CS)

Consumul de solveni se stabilete n urma utilizrii solvenilor aprovizionai ntr-un interval
de 12 luni (I1). Din aceast cantitate se scad solvenii recuperai pentru reutilizare (O8), n cazul n
care nu au fost vndui sub form de produse (O7) sau utilizai n cadrul aceluiai proces (I2).
CS = I1 O8
CS = (I1 + I2) (I2 + O8) = I1-O8 )
Not: O instalaie trebuie ns s fie n aa fel construit, nct s poat ndeplini cerinele impuse n
cazul depirii valorii de prag.
3

Consumul de solveni prevzut pentru o anumit activitate este ntotdeauna suma

consumurilor pariale de solveni. Astfel, n cazul n care un operator desfoar o activitate n mai
multe substaii, n mai multe etape de operare sau n mai multe dispozitive secundare n cadrul unui
obiectiv, se vor aduna toate consumurile pariale de solveni.

5. Dovada privind respectarea valorilor limit

Planul de gestionare a solvenilor organici cu coninut de compui organici volatili se
elaboreaz anual pentru a se determina valoarea emisiilor de compui organici volatili (E) i a se
evalua conformitatea cu valorile limit pentru emisia total de compui organici volatili, exprimate
n cantitate de compui organici volatili pe unitate de produs sau ntr-un alt mod indicat n Anexa
nr. 2 a HG nr. 699/2003, cu modificrile i completrile ulterioare.
Valoarea emisiilor de compui organici volatili se poate calcula cu ajutorul ecuaiei
urmtoare:
E = F + O1,
unde: F reprezint valoarea emisiei fugitive de compui organici volatili determinat conform
celor prezentate la pct.5.a. Valoarea astfel obinut este mprit la parametrul aplicabil produsului
n cauz.
5.1 Determinarea emisiilor fugitive(F)
Emisiile fugitive/difuze (F) se determin prin dou modaliti:.
a) Metoda direct:
Se adun solvenii emii din apa rezidual (O2), din produs (O3), precum i emisiile necontrolate
din aer (O4) i solvenii eliberai n alte moduri (O9).
F = O2 + O3 + O4 + O9

F poate fi determinat prin msurarea direct a cantitilor. Alternativ se poate desfura un

calcul echivalent, de ex. cu ajutorul randamentului captrii gazelor reziduale din proces. Aceasta
metod direct este dificil de realizat.
Emisii de solveni (difuz) Fraciuni de ieire (output) O/2, O/3, O/4, O/9

Pierderi de solveni n ap
= Output 2 (O/2) relevan redus a cantitii
Impuriti de solveni n produs
= Output 3 (O/3) relevan redus a cantitii
Emisii fugitive de solventi n aer
= Output 4 (O/4) relevan mare a cantitii,ex
prin ui, ferestre
prin orificii de aerisire, instalaii de aclimatizare
Eliberare (emanaii) de solventi prin diferite ci
= Output 9 (O/9) relevan redus a cantitii, ex.
prin accidente
prin descrcare

b) Metoda indirect (metoda diferenei):

Apare justificabil ca emisiile fugitive/difuze s se determine indirect prin scderea din
solvenii utilizai (exceptnd I2) a solvenilor care nu sunt ncadrai la categoria emisiilor difuze.
Acetia sunt solvenii din gazul rezidual controlat (O1), din deeurile reziduale (O6), din produsele
destinate vzrii (O7) i din solvenii recuperai (O8), precum i din solvenii eliminai (O5).
F = I1 - O1 - O5 - O6 - O7 - O8
Distrugerea solvenilor -Fraciunea de ieire (output) O/5
= Output 5 (O/5) (cantitatea distrus ntr-o instalaie de epurare a gazului evacuat) de ex.:
oxidarea n post-ardere termic;
oxidarea n post-ardere catalitic;
oxidarea ntr-un biofiltru;
adsorbia n filtru cu crbune activ fr recuperare + ardere.
= Output 6 (O/6) (ndeprtarea controlat) de ex.:
vopsele vechi, ageni de curare murdari etc. n recipiente nchise pentru ardere;
crpe de ters n recipiente nchise pentru ardere sau splare, cu epurarea apei uzate;
tratarea solvenilor.
= Output 7 (O/7) (produse comerciale) de ex:
fabricarea substanelor de acoperire, lacurilor incolore, cernelurilor i adezivilor.
= Output 8 (O/8), (depozitarea solvenilor recuperai) de ex.:
din distilare (n propria ntreprindere), pentru curare;
din filtrare (n propria ntreprindere), pentru curare;
din condensarea solvenilor (n propria ntreprindere).
Emisiile fugitive determinate nu trebuie s depeasc valoarea limit stabilit n Anexa nr.
2 a HG nr. 699/2003, cu modificrile i completrile ulterioare, pentru diferite tipuri de instalaii.
Aceast valoare limit a fost stabilit ca rata procentual pentru utilizarea tuturor solvenilor (I1 +
I2):
F
x [%] =

x 100
( I1 + I2)

5.2 Determinarea emisiilor totale

Emisia total (E) reprezint suma dintre toate emisiile fugitive/difuze (F) i emisiile din
gazele reziduale controlate.
E = F + O1
n funcie de cerinele stipulate n Anexa nr. 2 a HG nr. 699/2003 cu modificrile i
completrile ulterioare, emisiile totale se exprim prin parametrii produselor sau n procente de
utilizare a solvenilor (I1+I2). Valoarea calculat se va compara cu valoarea limit prevzut pentru
emisiile totale. n cele ce urmeaz sunt prezentate tipurile de instalaii menionate n HG nr.
699/2003 cu modificrile i completrile ulterioare, pentru fiecare tip de activitate fiind prevzut o
valoare limit a emisiilor totale.

Anexa nr. 2
a HG nr.
699/2003 cu
modificrile
i
completrile
ulterioare

Instalaii/activiti

Dimensiunea valorii
limit pentru emisiile
totale

Sec. (1)
9.

Acoperire srm de bobinaj

g / kg srm

11.

Curare chimic uscat

g / kg substane
curate

12.

Impregnarea lemnului

kg / m lemn impregnat

13.

Acoperirea pielii

g / m

14.

Fabricarea nclmintei

g / pereche ntreag de
ncalminte finit
produs

15.

Laminarea lemnului i a materialelor artificiale

g / m

17.

Instalaii de fabricare a vopselelor sau a substanelor de

%, n funcie de
acoperire, precum i de fabricare a materialelor de
cantitatea de solveni
protecie a cldirilor i a lemnului, a adezivilor sau a
utilizat (I1+I2)
cernelii de tipar

18.

Instalaii de conversie (transformare) a cauciucului

19.

Extracia de ulei din plante i de grasimi animale, precum kg /t material

i rafinarea uleiului din plante

20.

Instalaii de fabricare a produselor farmaceutice

%, n funcie de cantitatea de solveni utilizat

n
procesul
tehnologic

Acoperirea vehiculelor CS > 15 t/a

g/m2

Seciunea
(2)
Nr. 2

Emisiile totale pot fi determinate prin scderea din solvenii cumprai i utilizai (I1) a
tuturor solvenilor neemii, respectiv a tuturor cantitilor de solveni din deeurile reziduale (O6),
din produse (O7), precum i a solvenilor eliminai (O5) i recuperai, sau a solvenilor stocai (O8).
Aceast metod este denumit determinare indirect sau metoda difuz1:

E = I1 O5 O6 O7 O8

n cazul multor tipuri de instalaii, n special al instalaiilor de acoperire, este necesar pentru
determinarea emisiilor totale numai inputul de solveni I1 i procentul solvenilor din deeurile
1

O1 nu trebuie luat n considerare aici deoarece :

E = (I1 O1 O5 O6 O7 O8) + O1

reziduale debitate, avnd n vedere faptul c celelalte substane eliberate (O7, O8, O5) nu sunt n
general prezente, respectiv pot fi neglijate la prima aproximare. Acest lucru determin simplificarea
calcului emisiilor totale astfel:
E = I1 O6

6. Respectarea planului de reducere a emisiilor

Planurile de gestionare a solvenilor organici reprezint baza pentru elaborarea planurilor
de reducere. n cazul utilizrii unui plan de reducere n conformitate cu prevederile Anexei nr. 4 din
HG nr. 699/2003 cu modificrile i completrile ulterioare, trebuie s se verifice dac emisiile de
COV respect valorile prevzute n anexa nr. 2 a aceleiai hotrri de guvern.
Prin planul de reducere a emisiilor de compusi organici volatili titularul activitii trebuie s
realizeze reducerea emisiilor totale de compui organici volatili pn la o valoare numit valoare
int de emisie, care reprezint un anumit procent din valoarea emisiilor de compui organici
volatili aferent valorii de referin.
Conformitatea este ndeplinit dac emisia efectiv de compui organici volatili, determinat
cu ajutorul planului de gestionare a solvenilor, este mai mic sau egal cu valoarea int de emisie.

7. Meniuni privind fluxul de intrare/utilizare a solvenilor (Input)

a.Input I1
Se va determina cantitatea de solveni achiziionat i utilizat pentru o perioad de 12 luni.
Nu trebuie avut n vedere numai solvenii ci i substanele de curare, diluanii, i toate substanele
cu coninut de COV utilizate, deci substanele de acoperire, cum ar fi de ex. vopselele, lacurile,
materialele de pcluit, ceara etc. Pentru bilanul solvenilor vor fi luate n calcul numai procentele
de solveni din preparate i nu ntregul preparat.
Unitile de msur pentru cantitile de solveni vor fi exprimate n kilograme, iar n cazul n care
sunt exprimate n litri, acestea vor fi transformate.
La determinarea input-ului de solveni I1, se va avea n vedere c definiia termenului de
solveni n conformitate cu prevederile HG nr. 699/2003 cu modificrile i completrile ulterioare
nu cuprinde numai solveni clasici, adic substanele organice de dizolvare a altor substane, ci i
agenti de curare, de dispersie, ageni de reglare a vscozitii (deci ageni de protecie mpotriva
ngheului), ai tensiunii superficiale, emolieni sau ageni de conservare.
b.Input I2 (solveni recuperai, utilizai n cadrul aceluiai proces)
n cazul n care solventul recuperat va fi utilizat pentru desfurarea aceleiai activiti va fi
ncadrat la I2.
Solvenii recuperai care provin din tratarea extern a deeurilor reziduale de solveni vor fi
considerai ca solveni (I1).
Cantitatea total de solveni recuperai este util n calculul emisiilor fugitive(F).

Consumul de solveni - Calcul pentru trei instalaii

n cazul a trei instalaii, din care dou desfoar activiti similare (X) pe un amplasament
cu 1 operator iar a treia instalaie desfoar o alt activitate consumul de solveni se va calcula
astfel:
a) activitile (X) se consider 1 activitate conform HG nr. 699/2003
cu modificrile i completrile ulterioare;
b) consumurile de solveni ale ambelor activiti similare se vor nsuma;

activitate (x)
activitate (x)

c) activitatea (Y) se va bilana separat.

activitate (y)

Clasificarea solvenilor recuperai

Solveni
recuperai

Utilizai
n acelai
proces

Recuperare
n cadrul
ntreprinderii

Depozitat
dup
perioada de
bilanare

Vnzare ca
produs/
materiale

ndeprtat

O8

O7/

O6

controlat ca
deeu

Instalaie
n funcie de tipul de utilizare, solvenii vor fi inventariai n bilanul ntocmit dup cum
urmeaz:
-solventul care dup utilizare va fi recuperat i reutilizat n cadrul aceluiai proces (activitate) va fi
ncadrat la bilanul solvenilor ca I2. (de ex. reutilizarea acestuia sub form de diluant sau de
substan de curare).
-vnzarea solvenilor recuperai, (de ex. a toluenului recuperat prin adsorbie utilizat n poligrafie)
se ncadreaz la Output O8.
-solventul recuperat, care nu a fost utilizat n termenul prevzut pentru ntocmirea bilanului i care
a fost stocat pentru o perioad care depete acest termen se ncadreaz la Output O8.
-solventul recuperat i utilizat intern pentru aprindere i susinere se ncadreaz la O8 i nu la I2.
-n cazul solvenilor recuperati de calitate inferioar acetia vor fi evacuai sub form de deeuri
reziduale i vor fi ncadrai n bilanul solvenilor la O6.

Activitatea x

I/1 solveni
proaspei

Recuperarea
solvenilor

I/2 solveni recuperai,

reutilizai n acelai an
O/8 solveni recuperai
i depozitai

8. Meniuni privind fluxul de evacuare a solvenilor (Output)

O/9 alte ieiri

O/4 emisii fugitive n

aer

Produs

Activitate x
O/3 reziduuri de solveni
n produs

O/2 solveni n apa uzat

a)Output 1 (din gazul rezidual captat)

La O1 sunt ncadrate emisiile din gazele reziduale captate i evacuate printr-o instalatie.
O1 poate fi gaz rezidual tratat controlat O1.1 sau gaz rezidual netratat controlat O1.22
La O1.1 sunt ncadrate emisiile COV din gazul rezidual evacuat din instalaie, din instalaia
capsulat, din hal, care este epurat ntr-o instalaie de epurare i este evacuat controlat (vezi
imaginea de la punct 8 a. nr. 6,7).
La O1.2 sunt ncadrate emisiile de COV din gazele reziduale dintr-o instalaie, dintr-o
instalaie capsulat, din hal evacuate controlat fr a fi epurate (vezi imaginea de la punct 8 a. nr.
4,5).

La instalatiile de acoperire si cele de tiparire, n cazul n care solvenii utilizai sunt evacuai dupa procesul de aplicare fr a li se aplica msuri
de reducere a emisiilor de COV, vor fi considerai emisii difuze.

O 1.2
4

O 1.1
6

O4

3
2

1
M

R= Instalaie de epurare a gazului rezidual

M= main

O/1.2 solveni n
gaze de evacuare
captate netratate

O/1.1 solveni n gaze

de evacuare
captate tratate

instalaie epurare
gaz rezidual

activitate x

b)Output 2 (din ape uzate)

n cazul n care solvenii organici sunt evacuai n apele reziduale din obiectiv, acetia vor fi
de asemenea ncadrai la emisii fugitive/difuze.
n cazul n care apa rezidual contaminat cu solveni este tratat n cadrul obiectivului,
cantitatea solvenilor eliminai va fi bilanat la Output O5.
n unele obiective apa rezidual care conine solveni este evacuat sub form de deeuri
reziduale. n acest caz solvenii sunt bilanai la O6.
10

c)Output 3 (reziduuri din produs)

O3 reprezint solvenii organici care rmn n produsul finit sub form de impuriti sau
reziduuri, cum ar fi de exemplu n substanele tipografice, n materialele la care s-au utilizat
adezivi, n materialele textile i lemnoase acoperite. Aceti solveni organici sunt ncadrai la emisii
difuze, deoarece sunt emii, treptat, pe o perioad lung de timp.
Fac excepie uleiurile minerale care se gsesc n reviste i care provin din cerneala de tipar
de pe rotativ3 (heatset). n acest caz reziduurile de solveni existente n produsul finit nu sunt
considerate ca fcnd parte integrant din emisia difuz. Este vorba despre partea din uleiurile
minerale din cerneala de tipar cu temperatur nalt de fierbere care s-a uscat n hrtie (prin
absorbie) i care nu s-a mai eliminat n usctor.
d)Output 4 (emisii difuze din aer)
O4 reprezint partea de solveni organici care este eliberat n hal i care iese n exterior
prin ferestre, ui guri de aerisire sau alte orificii similare (vezi imaginile de la punct 8 i 8 a. nr. 1,
2, 3).
e)Output 5 (solveni legai/distrui)
O5 reprezint partea solvenilor organici care este eliminat n urma reaciilor chimice i
fizice, de exemplu prin arderea n instalaii de ardere suplimentar termic sau n urma epurrii apei
reziduale.
n general distrugerea ireversibil a solvenilor este ncadrat la O5.
n cazul solvenilor care nu sunt distrui n urma evacurii gazului rezidual sau a apei
reziduale, ci sunt legai fizic, O5 reprezint de regul doar o etap intermediar, avnd n vedere
faptul c solvenii legai prsesc cel mai adesea obiectivul sub forma deeurilor reziduale ncadrate
la O6. n astfel de cazuri se va face referire la aceti solveni o singura dat, ei fiind ncadrai fie la
O5 fie la O6.
Exemple: Solventul din gazul rezidual va fi absorbit n crbunele activ. Cantitatea de solvent
legat va fi determinat ca ncadrndu-se la O5. n cazul nlocuirii crbunelui activ epuizat/ncrcat
valoarea de la O5 va fi preluat n deeuri reziduale, respectiv la (O6) ca reprezentnd deeuri cu
coninut de solveni. Acelai lucru este valabil i n cazul n care solventul legat ncadrat la O5 este
recuperat n cadrul obiectivului prin desorbie i vndut de exemplu sub form de substane de
curare (O8) sau stocat pentru un termen care depete perioada de ntocmire a bilanului
solvenilor (O8).
f)Output 6 (din deeuri)
O6 reprezint solvenii organici care sunt coninui n deeuri, sau sunt solvenii care conin
impuriti (de ex. ageni de curare consumai), n lamurile de lcuire i de distilare, n vopselele
i lacurile vechi, n crpele de ters sau n crbunii activi epuizai/ ncrcai etc.
g)Output 7 (din produs)
O7 reprezint solvenii organici care vor fi sau trebuie vndui ca fcnd parte integrant din
produse sau preparate. Se pot nominaliza solvenii din produsele obinute n instalaiile care fabric
lacuri, vopsele, cerneal de tipar sau adezivi. Diferit de O3 (reziduuri de solveni n produs), aceti
solveni sunt eliminai n urmtoarea faz de utilizare, respectiv n instalaii de epurare, n care se
aplic msuri de reducere a emisiilor de COV.
3

Vezi Anexa 2 nr. 1 din HG nr. 699/2003 cu modificrile i completrile ulterioare: instalatiile de tiprire heatset cu
tiprire rotativ offset .

11

h)Output 8 (solveni recuperati, stocai)

O8 reprezint solvenii organici care au fost recuperai n vederea reutilizrii i care au fost
utilizai sau stocai n termenul prevzut pentru ntocmirea unui bilan al solvenilor n cadrul
aceluiai obiectiv, ns pentru desfaurarea unei alte activiti.
Exemplu 1: Solvenii organici sunt recuperati n termenul prevzut pentru ntocmirea unui
bilan al solvenilor. Numai o parte dintre acetia vor fi utilizai n cadrul aceluiai proces ca
ncadrndu-se la I2. La depirea acestui termen surplusul va fi stocat. Acest surplus va fi ncadrat
la O8. Pentru determinarea consumului de solveni n intervalul urmtor prevzut pentru ntocmirea
unui bilan al solvenilor, acest surplus va fi nregistrat la I1.
Output O8 va fi determinat n urma consultrii listelor de inventar i a listelor cu nregistrrile
efectuate de ctre obiectiv.
Exemplu 2: O instalaie n care se va efectua o curare a suprafeelor produselor, precum i
o acoperire a metalelor:
n cadrul acoperirii, solvenii organici sunt recuperai din gazul de evacuare i utilizai la
activitatea de curare a suprafeelor produselor. Conform HG nr. 699/2003 cu modificrile i
completrile ulterioare, sunt implicate activiti diferite i din aceast cauz cantitatea de solveni
recuperai se ncadreaz ca O8 n activitatea de acoperire i ca I1 n activitatea de curare a
suprafeelor.
i)Output 9 (alte tipuri de solveni)
Aici sunt ncadrai solvenii organici evacuai n alte moduri.
O9 reprezint poziia de captare. Toate cile de emisie care nu au fost menionate sunt
ncadrate aici, de exemplu ajungerea solvenilor pe podea datorit pierderilor prin picurare sau n
cazul avariilor. Cantitatea acestor solveni nu are ns relevan.

Exemple de ntocmire a Planurilor de gestionare a solvenilor cu coninut de COV, pentru

diferite activiti ce cad sub incidena HG nr. 699/2003 cu modificrile i completrile
ulterioare, sunt prezentate pe site-ul Ministerului Mediului i Gospodririi Apelor:
www.mmediu.ro/germania

12

9. Bilanul solvenilor: vedere de ansamblu asupra fluxurilor de input/output care trebuie cuprinse

Bilan

O/9 alte
evacuri

O/1.2 Solveni n gaze reziduale captate netratate

O/1.1 solveni n gaz rezidual captat i tratat

Fraciuni
Input/Output

Purif. gazului rezidual

O/4 emisii
fugitive n aer

O/5 distrugerea
solvenilor prin
tratare

Produs

Activitatea x
I/1 solveni
iniiali puri

O/3 Reziduuri de solveni n

produs

Recuperare de
solveni

I/2 solventi recuperai, reutilizai

n acela an
13

O/2 solveni n
apa uzat

O/7 solvenii coninui n

produsele destinate
vnzrii

O/8 solveni recuperai i depozitai

O/6 solveni n
deeuri

10. Solveni cu coninut de compui organici volatili ce aparin claselor de

substane cancerigene, mutagene i toxice pentru reproducere.
(solvenii CMR)
Ce sunt substanele CMR ?

Sunt substane care produc efect:

- cancerigen (cancerigen);
- modificator genetic (mutagen);
- dunator fertilitii (toxic pentru reproducere).

n conformitate cu prevederile Art. 5 alin. (7) din HG nr. 699/2003 cu modificrile i completrile
ulterioare, compuii organici volatili duntori sntii sunt aceia crora le sunt atribuite
urmtoarele fraze de risc:
R40: posibil pagube ireversibile (R 39)
R45: poate produce cancerul
R46: poate provoca daune ereditare
R49: poate produce cancerul la inhalare
R60: poate afecta reproducerea
R61: poate duna ftului
n conformitate cu prevederile Art. 5 alin. (7) din HG nr. 699/2003 cu modificrile i
completarile ulterioare, substituirea substanelor CMR cu substane sau preparate mai puin periculoase
este prioritar.
Respectarea valorilor limit pentru substanele CMR
n conformitate cu prevederile Art. 5 alin. (8) din HG nr. 699/2003 cu modificrile i completrile
ulteri-oare se prevede pentru substanele CMR, dac s-a demonstrat c substituirea nu se poate realiza,
urmtoarele valori limit de emisie (Valoarea limit de emisie se raporteaz la suma concentraiei
masice a tuturor compuilor organici volatili din emisii):
Pentru COV cu frazele de risc:R45, R46, R49, R60, R61
Concentraia n gazul de ardere
(valoare limita de emisie):
sau
Debitul masic:

> 2 mg COV CMR/m

> 10 g COV CMR /h

Pentru COV suspeci de daune ireversibile (R-40):

Concentraia n gazul de ardere
(valoare limita de emisie):
sau
Debitul masic:

14

> 20 mg COV R40 /m

> 100 g COV R40/h

Protejarea sntii umane:

n cazul folosirii substanelor CMR, se vor utiliza doar instalaii nchise.
Protecia muncii
Dac sunt utilizate substane periculoase, atunci activitatea trebuie s se desfoare n condiii
controlate (capsulare) i cu captarea substanelor.
Pentru manipularea chimicalelor, n ceea ce privete protecia muncii sunt specificate prevederi
suplimentare n cadrul legislaiei privind protecia muncii, i n special n cadrul Directivei
chimicalelor a Uniunii Europene.
Msuri prioritare trebuie luate n vederea substituirii i a capsulrii, iar echipamentele personale
de protecie reprezint numai o msur ultimativ.
Exemple de solveni-CMR

Solvent nafta (agent de curare, diluani, etc.):

cancerigeni conform categoriei 2, i de aceea clasificare R45
depinde de tipul legturilor aromatice de tip carbon-hidrogen (nu este clasificat
n mod general cu R45, este necesar verificarea fiecruia n parte!)
Tricloretilena (agent de curare):
cancerigen conform categoriei 2, de aceea clasificare R45;
modificator genetic cf. categ. 3 => R68 (sunt posibile pagube ireversibile),
R67 (aburii pot cauza somnolen i toropeal),
R36/38 (irit ochii i pielea), Xi (iritant),
R52-53 (nociv pentru organisme acvatice, poate avea efecte nocive de lung durat n
ape )
Tetracloretena (agent de curire), clasificat ca R 40
Diclormetan (agent de curare)
cancerigen - categoria 3, din acest motiv clasificare ca R40

Substituirea substanelor CMR

Se va realiza prin:
schimbul de informaii la nivel european;
utilizarea modelului matricial pentru determinarea pericolelor i cutarea substanelor de
substituire.
Exemplu de model matricial:
Periclitare

foarte
mare
mare
medie
mic
neglijabil

15

Pericol acut
asupra sntii I a

Pericole
cronice asupra sntii
Ib

Pericole
asupra mediului II

Pericole de
incendii i
explozii III

Pericole n
caz de evacuri IV

Pericole
prin proces
V

Exemple pentru coloanele I a i I b:

foarte mare
mare
mediu
redus

neglijabil

Pericole acute asupra sntii I a

(o singur acionare)
Subst. foarte toxice (R 26, R 27,
R28
Subst. toxice (R 23, R24, R 25
Subst. cu efect sensibilizant (R43,
42)
Subst. duntoare sntaii R 20
caustice, duntoare ochilor
Subst. iritante (R 36, 37, 38)
Subst. duntoare pielii (R 66)
Inofensiv conf. practicii

Pericole cronice asupra sntii I b

(aciune repetat)
Subst. cancerigene i mutagene
(categoria 1 si 2)
Substane cu R 60, R61, R 40,
R 30
Subst. toxice pt. reproducere categoria: 3 (R
62, 63)
Duneaz cronic prin diferite moduri

(de ex. parafina)

Recunoaterea CMR n preparate

Solvenii-CMR trebuie s fie specificai n Fiele tehnice, atunci cnd sunt depite procentele:
Substane cancerigene, mutagene, toxice pentru reproducere din categoria 1 i 2 (R45,
R46, R49, R60, R61):
> 0,1 procent de mas sau
> 0,02 procent de volume
Substane cancerigene din categoria 3 (R40):
> 1 procent de mas sau
> 0,2 procent de volume
Specificarea solvenilor-CMR trebuie fcut la punctul 2 al Fiei tehnice;
Trebuie specificat concentraia i indicativul de risc.
Fia tehnic

16

Fia tehnic poate fi solicitat de furnizor pentru toate preparatele care conin mai mult de 1 %
substane periculoase pentru sntate sau mediu (n sensul Hotrrii Guvernului nr. 490/2002
pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Ordonanei de urgen a Guvernului nr.
200/2000 privind clasificarea, etichetarea i ambalarea substanelor i preparatelor chimice
periculoase) sau pentru care exist condiii specifice legate de protecia muncii;
Prevederile HG nr. 490/2002- se aplic numai substanelor periculoase cu indicativele de risc
specificate.