P. 1
زن فايل های قابل اجراء

زن فايل های قابل اجراء

|Views: 41|Likes:
منشور بواسطةlogarwall

More info:

Published by: logarwall on Feb 20, 2010
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

12/28/2014

pdf

text

original

: اهمناخ ريصقت اتتت دنوتتشيم ببتتس اتتهمناخ هتتک دراد دوتتجو یلاتتمعا زا یتتضعب

دنوتتشيم تنوتتشخ ببتتس هتتک اتتهمناخ ويع ! د"ي# $رو% تنوشخ &ا' (با)مرد
* زا دنا $رابع
1 : رهوش هب یمارتحا یب - یتتب ت+اتتهن یتتب دوتتخ ",وتت' هتتب اتتهمناخ زا یضعب
-اتت.لا/و 0تت1ج هب ! ",و' 2اب3'او (4شم 5ادک زو"ب د"6م هب و ! د1'ابيم 5ا"37ا
هتتب تتتسد هتتک دنزاتت8يمروب6م ار ",وتت' 2"خ9ابو ! د1,ديم 5ا1'د ! د114يم :و"'
; دنز تنوشخ
< &اتت'",و'رد هتت4+د"6م هتتب د1تت'ابيم "تتي# هناتتهب اتتهمناخزا یضعب * ="ي# هناهب >
?ناتتخ @تت+ا =زور ABم ! د114يم -ا61ج =و اب ه3C"# هناهب د11ک 2اب3'ا 5ادک Dا87ا
?,ا+و ! دوشيم اديE =راک F",و'"3Cد ر د زور &ام, ! دور "3کاد دGن هب د,اوHيم
هناتتخ هب تIو ان و 2د"ک Fوما"C ",و' د+ا' ?,ا+و ! د'ابيم یتروJ8نا"ت (4شم
@م ! =رادن ا"م =او"E وت هک د+وKيمو 2دومن زا/L 01ج و ه+"# هب اروC ?ناخ ! د+ايب
هتتبو ! =دمL تIوان یلو ی+ايم هناخ هب دوز هک ی3M# و 5و"ب "3کاد NيE ?3ساوHيم
! دوتشيم :و"تت' 0ت1ج و ات, -ا61ج دنو"ب "3کاد دGن هب ه41+ا Oوع هب Dاسا @+ا
هتتب Nمناخ هک دوشيم تباP N+ا"ب و ! دناديم بناج هب Q7 ار دوخ هک ?, ",و'و
; دنGيم تنوشخ هب تسد د14يمن تعا1I یR4' Sي,
T ت+اتتهن یتب دوتخ (تيماC هتتب اهمناخ یضعب * ",و' (يماC (با)مرد یما"37ا یب >
یتب ار وا ه3تت'اد تيم,ا راي8ب N+ا"ب Fدوخ (يماC (MU V+ ا37 ! د114يم 5ا"37ا
دتتنز یتتC"7 NRيماC (MU V+ درومرد هک درادن Q7 ی8کو ! د14يم 5ا"37ا ت+اهن
هتتب یتت# 2داتتس رايتت8ب هتتب و ! 2دوتتب هجوت یب ت+اهن یب ",و' (يماC (با)مرد یلو
! دتت14يم 0تت1ج ",و'ردام اب ",و' (با)مرد اناي7ا ! د14يم زا/L &داد 5ا1'دو 01ج
ار =و $اک"7 @+ا ",و' 2ا#",و ! د14يم -امع3سا ار یبسا1م ان $امRک =و =ا"بو
دت114يم -Wد3تسا ات, ?ناتخ @+ا ! دنGيم تنوشخ هب تسد ه38ناو3ن هR%و7 ! د1يبيم
یتتIAخا اتتبو XاتتE ینانز (با)مرد یلو د114يم یما"37ا یب =و (با)مرد Gين اهنL هک
2راGتت# د13تت8, ?تت, YAخا دتتب د1Z", هک ا,وشخو یRيماC =اضعا اب هک دنراد دوجو
Nتتناد اتتب &اتتنL ا"تت+ز ! دتتن"يKيم راتتک "بتت% زا (تتيماC =اضC دوبهب "UاHبو ! د114يم
&ودتتب یتت# 2دتتنزو ! د13تت8ين ?تت8I V+ اهنا8نا یمامت هک د1مهMيم دنراد هک یمRعو
! دتت1ک یتت# 2دتتنز دتتناو3يم یتت8ک", وخ اهنا8نا اب ! دوشيمن ="Jس "ب%و ت'[#
; د114يم هR%و7 بRU"' =اهنا8نا اب هک دنا ینا8ک اهنا8نا @+"3هب
\ داتت+ز رايتت8ب $اتتش,اوخ اتتهمناخ زا یضعب * ",و' =ا, ت+روب6م $اعا"م 5دع >
هتتک دتت1,اوHيم ! دتت11ک "تت4C ",وتت' =اتت, ت+روتتب6م دروتتمرد هتت41+ا &ودتتبو ! دتتنراد
ار ی+اتتب+ز Dاتتبل ی3تتIو", ! دتت11ک 2روتتE ا"ناتت' $اتتش,اوخ یماتتمت &اتت' &ا",و'
دتت114يم تتتساوخرد ! دتت'اب 2ديتت'وE =رادلوE ?ناخ ار یبوخ =AU ی3Iو", ! دند+د
هتتک دتتنزاد"Jيم -اتت61جو 0تت1ج هب &L "ي/رد ! دو' 2دامL ]اي'ا @+ا N+ا"ب اروC هک
تنوتتشخ هتتب تسد &ا' $اC"^ت @ي1Z (با)مرد دنوشيم روب6م &ا",و' 2"خ9اب
; د1نز
$A4تتشم یماتتمت هتتک دتتنراد دوتتجو یتتکاGن اب راي8ب و Vين =ا, ?ناخ (با)مرد یلو
; دنزا8يم رايع ار دوخ ی# 2دنز N'اعم Qبا_م ه3C"# "`نرد ار ",و'
a
b * ا, یباوج "cا7 >
d * اج یب eرا^م >
f * eرا^مرد یتواMت یب >
g * @3خادنا &ا",و' Fود "ب ار &ا"K+د $اC"^ت >
نادنمشنادو ءام! ريصقت
1 - "#م$ %ا!&'ا ()ا*و ريصقت
+ - اه ,مو-ح ريصقت
اهمناخ ريصقت
<
hاه3تت'[# $اتت+L هتتب iوتتب"م $اتت+L @+ا * د+وjيم ت+L "ي8Mت رد &اGيم "ي8Mت
دتتيkات ار 5اتتj7ا &L $اتت+L @+ا رد دوب lاjن 5اj7ا و mرا 5اj7ا O"ع3م هk ! تسا
n+اتتهRRخ زا hا,راE هk nماj7ا ! د"يKيم ه6ي3ن ?, ار nRk 5اj7ا زا nضعب و د1jيم
(ضC ام او1م3ت و ; د1jيم lA%ا ! ار د,ديم oر &انز و &اد"م @يب $"'اعم رد هk
هتت3C"# &L زا p اوتت1م3ت q nتتهن (عC هk p n1مت q همRk ; rعب nRع ?jضعب هب هRلا
NتيE روتج &AC &ات+"ج &AC Fاk hا د+وKب &ا8نا هk تسا @+ا hا1عم هب ! 2د'
زا ا",اs د1ما1ب ا1مت ار hرا3M# @ي1Z "#ا و ! p ?3'اديم ار GيZ &AC ا+ و q ! دمtيم
&اتتبز راتتk وزرL و اتت1مت &وتتZ ! تتتسا ا1عم تM% هب uMل vي%وت و hرا[Kمان اب
nتتلو درادتتيم تتتسود ار &L هتتk hGتتيZ هتتب n3تتIو -د ! تسا -د راk هjRب ! ت8ين
ادتتيE &L رد وزرL تلاتت7 ! دتت1يبيم @تتjمم "تتي/ اتت+ و راوتت'د ار &L هتتب @3Cاتت+ تتتسد
اتت+ و دتت1jب hراتتج Gتتين &ابز هب ار N+وزرL -د @+ا ب7ا% هk @+ا هZ -ا7 ! دوشيم
hوزرL &L و ! دتت1k nتتهن wاخ n+وزرL زا د,اوHيم هk د+tيم"ب ه+L ",اs زا و ; د1jن
دوتتشيم nتت'ان هk n+اه+"ت"ب ! تسا تباP 5د"م @يب رد هk تسا n+اه+"ت"ب @3'اد
@تتيم, هتتب و دتت1ناد"م v1تت% زا nتتضعب ! تسا اهنا8نا eا1%ا @يب هk n+اهتواMت زا
Vتت+ &دوتب &ز XAم هتتب Gتين اتهنL دت1نانز v1ت% زا nتضعب ! دتنراد n+اه+"ت"ب "Uاخ
هتتIAع راهsا و @38ب -د زا تسا راواGس د+ام"Mب د,اوHيم ! دنراد "K+د hاه+"ت"ب
تتتساوخرد وا زا و ! د+زروب هIAع ادخ هب ! دي1k "`1C"% دراد nRضC هk n8k هب
?ي3تتM# هتتk رو_ناتتم, p h"تتت"ب q (تتضC زا دا"تتم هتتk تتتM# &ايب @+ا اب ; دي1k (ضC
رد nماتتj7ا ! 2داد &ز و د"تتم هM+اتتU ود زا Vتت+ "تت, هتتب ادتتخ هتتk تتتسا n+اه+"ت"ب
hا دت+وKيم &L q ! &اتنز wوت^خ رد "تK+د nماj7ا و 2د"k x+"شت &اد"م wو^خ
ود @تت+ا زا Vتت+ "تت, &وتتZ p 5دوتتب د"م @م Fاk hا د+وKيم @+ا 5دوب &ز @م Fاk
&ز mرا ?هتتس زا "3تتشيب د"تتم mرا ?هتتس ABم ! دراد دوتتخ xتتM1ب nماتتj7ا هM+اتتU
&اد"تتم "تتب "تتK+د n3تت+Gم &اتتنز Oوع رد و تسا n3+Gم &اد"م hا"ب @+ا و ! تسا
&اد"م 2دهع هب هjRب ! ت8ين &ا'دوخ 2دهع هب &اشج"خ هk تسا @+ا &L و دنراد
هتت+"هم &اتتنز و ! د1,دب ه+"هم و -وE د+اب &اد"م yاودزا رد هk @+ا "ب 2وAع ! تسا
@+دتتب و ! تتتسا اتته3+Gم هنوتت# @+ا @3'اد hوزرL زا nهن ه+L رد nهن zE ; دن"يKيم
اته3+Gم @ت+ا &وتZ ! دت1k "تب هش+ر زا ار دا8C هRيسو @+ا هب هk 2دوم"C nهن تهج
هتتش+ر nلاتتعت hادتتخ ا"تت+ز ! تتتسا دتت1مIAع اتتهنL هتتب "تتشب zتتMن هتتk تسا hروما
T
اهلد رد ار &L &دروL تسد هب hا"ب N'وk و nعس Nلابند هب و اهنL هب hد1مIAع
اتت+اGم @+ا اب دروخ"ب رد تهج @يم, هب ! دو' دابL هRيسو @+ا هب ايند هناخ ات ! 2داهن
-دتتبم دتت' را"تتjت وزرL @+ا n3Iو و ! دوشيم اديE -د رد اهنL @3'اد hوزرL ت8Hن
&د"تتk بتتي)عت "تتPا رد زاتتب و ! دد"تتKيم "3تت8kاخ "+ز nشتL &وZ ه3Mهن nتدا87 هب
5اتت)م هتتب بتتRI زا ! 2دتتمL &و"تتيب "38kاخ "+ز زا NتL @+ا Xدنا Xدنا ! 2زور هم,
و "تتMن Vتت+ wاخ د87 @+ا هj1+ا @3C"# "`ن رد اب و ! د1jيم ت+ا"س nجراخ (مع
?تتض1م ?تت, هتتب اتتهلد هتم, د87 "#ا ! p دنراد -د 5د"م هم, ا"+ز q ! ت8ين "Mن ود
2اتتبت ار (تت8ن و m"تت7 ! 2دوتمن دات8C زا "تE ار @تيمز هk د3Cايم 2ار n{اوRب ! دو'
hدات'را nتهن Vت+ تت)ي)7 رد ! ات1مت زا nتهن هتk دوشيم @'ور ا61+ا زا ; دزا8يم
nتتيهن هj1+ا هن ! دد"Kيم د+اع 2د' x+"شت 5اj7ا &L uM7 هب &L ت|R^م هk تسا
"يبتتعت روتت_1+ا و 2داد تبتت8ن &ا|بتتس hادتتخ (عC هب ار (ضC "#ا و ; د'اب hولوم
"تتبا"ب رد :وتتضخ تMتت% وتتس V+ زا هk 2دوب @+ا hا"ب rعب nRع ?jضعب * 2د"k
@تت+ا دتت+راد &اتتم+ا nلاتتعت hادتتخ هتتب هتتk امتت' * د+ام"Mب و ! د1k راديب ار hادخ "ما
د1jيم ام' ت|R^م هب ار hراk ", وا و q ! 2داد را"I &ا31يب رد &ا3+ادخ ار اه+"ت"ب
&اتت6ي, هتب "تتت"ب د"تC اتب دروتتخ"ب رد هk ار هIAع و ب7 2G+"/ "K+د hوس زا و ! p
تتت8ين ادتتج وتتت زا و ! تتتسا وت دوخ زا nضعب "ت"ب د"C هk @+ا هب ! د,د هب1ت 2دمL
?شZ n+ا1يب هب تب8ن تسد هk دناميم @+ا هب وا هب تب8ن وت &د+زرو $دا87 و q
n+اتت1يب هتتj1+ا اتتب ! دروL رد هتتساk زا ار ?تتشZ ?تتHت دتت+L "ب دد% رد و ! دزروب د87
امم بي^ن ]ا81Rل و ! اوب83kا امم بي^ن -اج"Rل ; p ت8, Gين تسد n+ا1يب ?شZ
} nناهM%ا ب/ار @ب83kا a &دروL تسدب رد p ا83kا q همRk هk 2د' روL دا+ ~
هتتمRk hاتت1عم و ! دتت1k 2داM3تتسا &L زا Fدوتتخ &ا8نا هk دوشيم -امع3سا hا,د+اC
هتت•نL ?تت, و دوتتشيم (ما' ار &L ?, ! تسا "3يمومع ا83kا hا1عم زا p ب8k q
ه6ي3تتن ?ي3تت'اد €|ب دروم ا1مت 2رابرد ام هk nنايب ! دروtيم تسدب "ي/ hا"ب هk ار
هتتلG1م هب و ! د1jيم &ايب ار ا1مت زا nهن n1ع+ Qباس nهن &ام, هRمج @+ا هk د,ديم
! دتتي,دم 2ار -د رد ?ي3تتM# هتتk وزرL &اتت1Z &L * دتت+ام"Mيم ! تتتسا &L hا"ب nRيRعت
hاراد د"تتم ABم "تت#ا ! تتتسا تتت+Gم &L ب7اتت% wو^Hم n3+Gم ", هk @+ا hا"ب
هتت%Aخ و ! تتتسا وا wاخ هk تسا n3ي8Mن "Uاخ هب ! تسا "با"ب ود mرا ت+Gم
وا &دتتب هتتk تتتسا nلاتتمعا "Uاتتخ هتتب ا+ و ! 2د' QRخ د"م هk تسا @+ا "Uاخ هب
زا Nتتيب دتت1ناو3يمن &انز و ! دن"يKب &ز راهZ ABم د1ناو3يم "#ا &اد"م ! د,ديم 5ا6نا
n3تتيعIوم h"تتشب xتتم36م رد &اد"تتم هتتk تسا @+ا hا"ب ! د1'اب ه3'اد ",و' V+
رد "تت#ا و ! دتتنرادن ار تيعIوتتم &L &اتنز و ! دراد n3تت+Gم @تي1Z hاض3Iا هk ! دنراد
"تت#ا &اتتنز @تتي1•م, و ! تتتسا تتتهج @يم, هب زاب ! دن"بيم mرا &انز "با"ب ود mرا
! تسا &اد"م 2دهع هب &اشي#دنز y"خ Oوع رد ! دن"بيم mرا &اد"م ?هس v^ن
هتت+"هم دتت+ابن &اد"تتم و "تتهم @تت3C"# هتتب دنا,د' wو^Hم &انز ! yاودزا "ما رد و
n3)Rخ تيعIوم "`ن زا @+ا ; دنراد &انز هk تسا n%اخ تيعIوم "Uاخ هب دن"يKب
(تتمع 2ار زا &ز اتت+ و د"تتم "تت#ا ! تتتسا @ي1Z Gين nندب -امعا "`ن زا ! د"م و &ز
&ا#دتت1ب هتتب دتت,اوHيمن nلاتتعت hادتتخ و ! تسا وا دوخ wاخ دروtيم تسد هب hGيZ
و $زاتتي7 nعوتتن ه+L رد ا83kا زا دا"م هk دوشيم @'ور ا61+ا زا ; د1k ?3س دوخ
هRيتتسو هتتب &داد wاتت^3خا @تت+ا هتتk @تت+ا زا ?تتعا ! تسا N+وخ هب &داد wا^3خا
\
(تتمع "تتي/ هتتب اتت+ و هتتC"7 ا+ و ! تع1% 2ار زا ا83kا "ي`ن ! د'اب hراي3خا (مع
@تت+ا €عاتتب تMتت% &L @3تت'اد هتتk n3Mتت% هتتب دوتت' nه31م 2"خWاب @jيل ! hراي3خا
?تتRع &ا+اوتتشيE ; &ز &دوتتب &ز و ! د"تتم &دوتتب د"تتم دتت1نام ! دتت'اب 2د' wا^3خا
د1تت^3Hم ود "تت, هتتk دتتناه3M# اتت83kا و بتت8k 2•او ود 2راتتبرد هk د1Z ", ! ت.ل
-اتBما و بتRU 2•او هتk &ات1•م, ! دو' 5ا6نا nمدL راي3خا هب (مع هk n+اج &ادب
دناه3تت'ا[# 2•او ود @تتيب ار $واتتMت @+ا @jيل ! تسا دراوم هنو# @+ا هب ‚3Hم &L
هتمRk هتk دوتشيم رايت8ب و ! 2دتيباوخ &د"تk xتمج hات1عم p بت8k q هتمRk رد هk
اتتب nتتنAC q دتت1+وKيم ABم ! دوتتشيم -امع3تتسا hراتتي3خا "تتي/ روتتما رد p اتت83kا q
دروتم هت+L رد و ! p $ا"يبتعت (تيبI @+ا زا و ! د1jيم ا83kا $"ه' دوخ nRK'وخ
اتتم "`ن هب nلو دنا,د"k "ي8Mت ا1عم @يم, هب ار ا83kا @+"8Mم زا nضعب €|ب
زا و hزات6م هتjRب ! ت8ين n)ي)7 -امع3سا اب زا ! د,ديم ار ا1عم @+ا ه+L رد "#ا
&L هM+"تت' هتت+L رد اتت83kا زا دا"تتم هتتk @تت+ا اتتما و ; تسا 2راع3سا و هيبشت اب
دو' @ي1Z ه+L hا1عم ه6ي3ن رد و ! دروL تسد هب دوخ (مع اب nمدL هk د'اب hGيZ
! دنا,دروL تسد هب دنراد هk hاهC"7 ا+ و تع1% اب 5د"م هk ار ه•نL دي1jم وزرL !
زا Gتين &اتنز و ! دتنراد بيت^ن دتنروtيم تتسد هب دوخ (مع اب ه•نL زا &اد"م &وZ
هتت8Mن nتتC هتتk د1Z ", ا1عم @+ا ; د138, د1م"هب دنروtيم تسد هب دوخ راk اب ه•نL
@+ا زا و ! دو' 01ت ه+L hا1عم 2"+اد هk دوشيم €عاب @jيل ! تسا تسرد n+ا1عم
هتت+L hاتت1عم zتتE -اتت7 "تت, هب و ; دد"# x_I lاjن و mرا $ا+L اب Fاه_بار ه3'[#
hاتت+اGم و اتته+"ت"ب &L Gتتين ام' هk دي1jم وزرL q * دوشيم @+ا ?+د"k هk nنايب "با1ب
و &اد"تتم امتت' هM+اU ود زا nj+ nلاعت hادخ و دنراد &ا"K+د هk nلام "ي/ و nلام
hا هتتk د11jن وزرL &اد"م ه%Aخ و ! د,دب Gين ام' هب 2داد wا^3خا &L هب ار &انز
ار &اد"تتم hات+اGم Fاk hا د11jن وزرL Gين &انز و ! د13'اديم ار &انز hا+اGم Fاk
اتت+ ! 2دتتشن 2داد &L &اب7اتت% هتتب تتتهج &ودب تRيضC @+ا هk @+ا hا"ب p د13'اديم
(تتمع اتتب اتت+ و ! 2دروL تتتسد هتتب دوتتخ nعاتتم3جا تيتت8Mن اتتب ار &L تRيضC ب7ا%
بتت8k ار GتتيZ ", zk ", هk تسا 5وRعم و ! &L -اBما و $را6ت n1ع+ N+راي3خا
nباتت83kا "Uاتتخ هتتب دراد hاتت,"هب ", zk ", و ! ت'اد د,اوخ hا,"هب &L زا د1k
?ع1م ‚H' هk nنا87ا و 5اعنا ابلا/ ;;; هRضC @م هRلا اوRƒسا و ; 2د"k هk تسا
تتهج @تيم, هتب و تسا hدا+ز وا n#دنز رد هk تسا n+ا,GيZ زا د1jيم h"K+د هب
hادتتخ (تتبI $Aمج رد هk n+ا6نL زا و ! p hدا+ز > (ضC q هب دوشيم "يبعت 5اعنا زا
nتتهن دنزودب دنراد &ا"K+د هk n+اه„دا+ز و (ضC هب ?شZ هk @+ا زا ار 5د"م nلاعت
و ! n#دتتنز hاتت+اGم @3تت'اد و nبتتRU 2داتت+ز هk n+ا6نL زا "K+د hوس زا و ! دوم"C
@+"+اتتس "تتب 5د)ت و @3'اد "3شيب هم, زا وKب ا+ و ! &L @3'اد رد &دوب هناK+ هjRب
تتتهج @+دتتب ! تتت8ين e"^1م &L زا hاه`|ل Sي, و ! تسا "شب $ا+"_C زا nj+
رد ه•نL زا hور داد رو3سد و ! د"k دوخ (ضC هجو3م ار 5د"م €|ب دروم هRمج رد
تتتساوخرد وا (تتضC زا و ! دتت1ناد"Kب تتتسا وا 2ا#رد رد ه•نادب تسا 5د"م تسد
n+اهRتتضC اتت+ و nRضC هk ?, hدا"Cا &L تسا وا تسد هب اهRضC هم, &وZ ! د11k
زا Gتتين امتت' و ! دتت,دب Gتتين امتت' هتتب دتتناو3يم وتتم, zتتE ! 2داد &اتتنL هب ادخ ! دنراد
hادتتخ ; د+وتت' "تتت"ب دي3تت'اد ار &اتتش+اه„"ت"ب hوزرL هتتk n+اتتهنL زا n37 و &ا"K+د
5ادk nلاعت hادخ زا 2دوم"Mن ! ه3'ا[# ?هبم ار &L و 2د"بن ار (ضC @+ا 5ان nلاعت
b
وا (تتضC زا * 2دوتتم"C p زا > @تتم q uتتMل &دروL اتتب هتتjRب ! دتتي1k -ا…س ار وا (ضC
دا هتتk @تت+ا -وا ! 2داد 2دتت+اC ود @Hتتس @تت+ا @3M# ه38ب "س و ! دي1k تساوخرد
(تت,اج هتتk nنا8نا &وZ ه3خومL &ا#د1ب هب ار nلاعت hادخ زا 2د1ب تساوخرد و اعد
ت)ي)7 هب ?لاع هk Fرا#درو"E زا د,اوHب "#ا ! تسا N+وخ nعIاو "' و "يخ هب
"تت, "تتب و ! دتتناديم ار تتتسا xCاتتن N)Rخ hا"ب ه•نL -ا7 ت)ي)7 و ! تسا وا -ا7
و دتت,اوHب وا زا ار دوتتخ "تتيخ اتته1ت دراد اتتج دتت1k تساوخرد hGيZ ! تسا اناوت GيZ
&L هب &ديسر 2ار و ! دناشjن ازارد هب @Hس و ! درا[Kم "يخ Yاد^م hور تشKنا
ب+اوتت7 زا تجاتت7 Vتت+ هتتب تبتت8ن nتت^H' هk ?+ا,د+د راي8ب ا"+ز ! د1jن @يعم ار
و 2د' تIا_يب تيCاع و hدوبهب ا+ تلG1م و 2اج ا+ دنز"C ا+ -ام (يبI زا hاه%اخ
Gتتج دتت1jيم اتعد تتتIو "تت, و ! ه3تت'اد"ب اعد هب تسد Nبوب|م &دروL تسد هب رد
N3جاتت7 و ا63تت8م N+اتتعد هتتk @تتيم, nلو ه3ساوHن hGيZ N3جا7 &L &دمL"ب
2دتت+اC ; 2دوتتب &ام, رد Nنا"8خ و تkA, هk ه3ش# NموRعم تIو &L 2د' 2داد
اتب هتk دت'ابن hGتيZ nتمدL ه3تساوخ تتسا بتجاو هتj1+ا هتب د1k 2را'ا هj1+ا 5ود
رد اتت+ و ! 2د"تتب راتتk هتتب @+وتتjت رد هتتk n3تتمj7 ! د'اب ه3'اد $اCا1م هيهلا تمj7
&وZ د11jن تساوخرد ! 2داد wا^3خا &ا"K+د هب هk (ضC &L زا د+اب zE ! x+"شت
wوتت^Hم (ضC &انز ا+ ! د1,اوHب 2داد &انز هب ادخ هk ار nRضC &اد"م اc"C "#ا
و 5اتتj7ا و (تتUاب N3مj7 ! د,دب &اش+ا هب ?, nلاعت hادخ و ! د1,اوHب ار &اد"م
; p دتتي+ام"C تتتIد q ! دوشيم دساC 2دوم"C x+"شت تمj7 hاض3)م هب هk n1يناوI
هتتk q دتت,اوHيم ار n3جاتت7 nلاتتعت hادتتخ زا n3Iو &ا8نا هk تسا @+ا راواGس zE
زا هتj1+ا هتن ! دتت,اوHب ادتتخ بتتي/ هت1+Gخ زا p 2دتتمL 01ت هب &L @3'ادن زا Fاه1يس
ت+اتتعر دتت,اوHيم وا بي/ ه1+Gخ زا ?, n3Iو و ! د,دب وا هب و ! د"يKب &L &ا#دنراد
و ! تتتسا وا -اتت7 هتتب ?لاتتع ادتتخ ا"+ز ! دزوماين ?Rع ار nلاعت hادخ 2دومن ار دا
هتتk * دتت1k تتتساوخرد روتت_1+ا د+اب zE ! ت8يZ N3جا7 هب &ديسر 2ار هk دناديم
&L رد @تتم "تتيخ nناديم $دوخ هk n)+"U &L و راد)م &L هب ا"م تجا7 ارا#درو"E
]nتت' (تتjب &اتتk هتتRلا &ا * دوتتم"C هتت+L "تتخL رد هj1+ا اما و ; ام"Mب 2دروL"ب تسا
امتت' ?ي3تتM# "تت#ا دنامهMب ! 2دومن (يRعت ار ه+L -وا رد nهن هk دوب @+ا hا"ب اميRع
hادتتخ هتتk تتتسا @تت+ا Nتت3Rع ! دتتي1jن ا1مت 2داد &ا"K+د هب nلاعت hادخ هk ار ه•نL
دوتتخ ?j7 رد و ! دناديم ار n8k ", ت|R^م 2ار و ! تسا اناد GيZ هم, هب nلاعت
lAتت%ا و "يبدت هk دوش†م ه3M# ‡8k هب ˆ5او

I Š‹ &اGيم "ي8Mت ?3خ p; د1jيمن ا_خ
;دراد 2دهع "ب ار h"K+د
هتت3M# Gتتين hزاو"Eدتت1Rبو ‡تتشk"س هبو د1Rب @يمز hا1عمهب ˆGشن‹ زا ˆزوشن‹
;دوش†م
@تت+ا هتتب و تتتسا ‡#دتتنز 2رادا و @يمŒتتت تIاتتيل !ت+

"+دتتم و ‡3س"E"س i"'
Gتتين 01ج و $واضI !‡عام3جا روما رد هjRب !2داوناخ روما رد اه1ت هن &اد"م !تهج
&وتتماو

I‹ *دوم"Mن "Uاخ @+ا هب و ˆاو)Mنا امب و ;;;هR

لاRض

C امب‹ !د1مد

)م &انز "ب
@تت+ا ادتتخ و تتتسا ‡+وتت'انز wوتت^Hم تتتي

جوز ‡هRƒ8م هk ا"+ز !ˆ?هجاوزا ‡Rع
;تسا 2دادن را"I هناخ wو^Hم ار h"ت"ب
و &وناتتI رد ‡تتلو !دتتن"ت"ب ‡لاتتم دتتمLرد اتت+ ‡ندتتب &اوتتت رد !&انز ‡خ"ب هZ"#
;ار ردان دا"Cا هن !د"k $اعا"م ار 5ومع د+اب !همان"ب
d
*تسا ‡نو#انو# ‡ناعم ˆهR

لا uM7 امب بي.Rل $ا`Cا7‹ هRمج hا"ب
;د1+امن uM7 !تسا &L uM7 &ا,اوخ ادخ ار ه•نL !&انز *vلا
رد ار &اتتنز Yوتت)7 ادتتخ هk هنوKنام, !د11k uM7 ار &ا",و' Yو)7 !&انز *
;تسا 2د"k uM7 !2داهن د"م "ب هk ‡Mيلاjت ه+اس
;دنراد ‡هلا uM7 زا ار QيCوت @+ا ‡لو !د138, uCا7 &انز *y
هتMيsو 5ات6نا زا تتسد دت+اب ات+ !ديتشHبن دوتس GتيمL تملا8م hاه,ار ‡3Iو
هتتب ;داد y"تتخ هتتب تنوتتشخ !"تتهI و ه`عوتتم @3'ادن "يPŒت $رو% رد د+اب ا+ !ديشk
هتتk دتت11j†م اديE p‡بRU دازLq ?8ي'وزام تلا7 !دا"Cا ‡ضعب !&اسا1شناور ‡ه3M#
5Aتتسا !?تت, ‡ندتتب $اتتهيب1ت رد ;تتتسا ?تت,"م &و•م, &اش+ا"ب !‡ندب "^3Hم هيب1ت
هتتب ;دتتس"ب &دتتب &دتت' ‡تتمخز ا+ ?8ج hدوبk ‡هR7"م هب د+ابن هk 2د"k FراMس
;دوش†م ‡ندب هيب1ت ‡cاI Žسوت ‡,ا# ?, vR

H3م د"م !2وAع
"تتPا هتتk دتت'اب hو|ن هب د+ابن ام' •3k *دوم"C هلLو هيRع هRلا ‡R%ادخ -وسر
د"تتم $ردتتI راهsا و ‡+امندوخ هناشن •3k ا+ !د'اب ه3'اد hدومن &ز ?8ج رد &L
} ˆy"

بم "ي/ ا

ب"c‹ ;د"يKب ‡مشZ 2",ز هk د'اب <fa ~
"3تت8بم,q Fا"تتC رد هk تسا &L &ز زوشن *دندوم"C 5A8لا هيRعIدا% 5اما
و ‘اوتت8م وتتZ اتتب &دز !ˆ@

,وب"تتcا‹ زا دوتت^)م و د1jن تيعبت ",و' زا p&د'
} ;د'اب ‡3سود و QCر hور زا هk ‡ندز !تسا &L هيب' <f< ~
’تتهج @تتم وتت, اتتمن“ (يضM3لا @م x1ملا &“ *-اI @م -وI ا[, @م @87”و *تRI
-اوتت7•ا –داتت+ز nتتC (يتتضM3لا اتتمن“و —اتتهيC (تتcاMت W –د7او ’R^خ n, n3لا –وب1لا
AC اه8Mن nC –وب1لا ام”و —$ا1+اب3ملا $اG6عملاو eا_ل•او $اما"jلاو wو^Hلاو
—5Gتتع وتتلو”و (تتسر ?تته1م •ل[تتلو ˜اتتهيRع –د{از "تتخ” رومŒتتب (تتcاM3ت امن“و (cاM3ت
*‡لاتتعت هتتRلا -اI —$اجرد ?هضعب xCرو —هRلا ?Rk @م ?ه1مو —AيRخ [Hتا @م ?ه1مو
*]ا"س™اš ›اروبز دواد ا1يتLو rعب ‡Rع @ييب1لا rعب ا1RضC د)لو› bb •تتRت› *-اIو œ
*–")بلاš ›rعب ‡Rع ?هضعب ا1RضC (س"لا <bT هن•تتC —@تت87 -وتتI ا[تت,و *تتتRI ;œ
وتت, امن“ rعب ‡Rع ?هضعب (يضM3ب -و)لاو —ž8ن "ي/ @م €+دا7•او Ÿ9ا @يب xمج
*-اتت)C ا[تت, ‡تتل“ Dاتتبع @با را'” دIو —({اسولا @م n_ع”و ({اضMلا @م 1م امب
هRضC Dابع @ب ا+ ?ب *اولا)C —]ام8لا (,” ‡Rعو ]ايبن•ا ‡Rع ادم|م (ضC هRلا &“
f
هتنود @تم هتل“ nتن“ ?ه1م ()+ @مو› *-اI ‡لاعت هRلا &“ *-ا)C ¡ ]ام8لا (,” ‡Rع
*]ايبن•اš ›@يملا`لا ŸG6ن •ل[k ?1هج ه+G6ن •ل[C <¢ هتتRلا ‡Rتت% دتتم|مل -اIو ;œ
›"خŒتتت اتتمو •تتبن£ @م 5د)ت ام هRلا •ل "M.يل ;ا1يبم ا|3C •ل ا1|3C ان“› *?Rسو هيRع
*3Mلاš a > < ا1Rتتسر” اتتمو› *‡لاعت هRلا -اI *-اI ;¡ ]ايبن•ا ‡Rع هRضC اتمC *اولاI ;œ
*?تي,ا"ب“š ›?هل @يبيل هموI &ا8Rب W“ -وسر @م \ دتم|مل (تجو Gتع هتRلا -اتIو œ
*Œبتتسš ›Dاتت1Rل ’تتCاk W“ ‘ا1Rتتسر” اتتمو› *?Rسو هيRع هRلا ‡R% <g ‡تتل“ هRتتسرŒC œ
5دL nتت1ب "يخ *–"+", وب” -اIو ;2د18م nC nمرادلا دم|م وب” 2"k£ ˜zن™او @6لا
—(تتس"لا @م 5Gعلا ولو” ?,و —?Rسو هيRع هRلا ‡R% دم|مو ‡سومو ?ي,ا"ب“و yون
(تتضC” (تتسر” @تتم &” 5وتتRعمو —@تتييع3لا nC –"+", nب”و Dابع @با @م ‚ن ا[,و
‡تتل“ –وب1لا nC اوو3ساو ’لاس"لاب 2"ي/ ‡Rع (ضC (سر” @م &•C —(س"+ ?ل @مم
@تتبا &” W“ —هيC ]اMخ W امم ا[,و —?,ا+“ ?هR3Iو ?همم” ب+[jت @م (س"لا 2ا)R+ ام
&ود ’Rم6لا nC •ل£و —(يضM3لا nض3)+ &L")لا &“ *-اI Q|لا دبع دم|م اب” ’ي_ع
*?Rسو هيRع هRلا ‡R% nب1لا -اI •ل[لو ˜€+دا7•ا n, •ل[kو —-وضMم د7” @ييعت
هتتيRع -اتتIو —@تتيع+ ?تتلو p5دL دتتلو ديتتس اتتن”q *-اتتIو pnتتبر ‡تتRع 5دL دلو 5"k” ان”q
nنوRتتضMت Wq *-اتتIو p‡3تتم @تتب zنو+ @م "يخ ان” -و)+ &” د7• n.ب1+ Wq *5A8لا
&• ˜-وتتضMملا @تتييعت @تتع د+دتت' nتتهن ا[تت, nتتCو *’ي_ع @با -اIو ;p‡سوم ‡Rع
دتتم|مل vيIو3لا &اk ا£•C ;–وب1لا ]ابع” تت|ت ž8Mتو ابا' &اk 5A8لا هيRع zنو+
;h"7” 2"ي.C ?Rسو هيRع هRلا ‡R%
(تتضC هتتن” "بتتخ” اتتمل ‡لاعت هRلا &•C ˜‡لاعت هRلا ]ا' &“ ‡لو” 2ان"3خا ام *تRI
اتتهب اوRتتضC n3تتلا -اوتت7•ا "k[تت+و @يRتتcاM3ملا rتتعب @يب+ (عج rعب ‡Rع ?هضعب
›$اتت1يبلا ?تت+"م @تتبا ‡تت8يع ا1يتLو $اجرد ?هضعب xCرو هRلا ?Rk @م ?ه1م› *-ا)C
*–"تت)بلاš <bT *]ا"تتس™اš ›اروتتبز دواد اتت1يتLو› -اتتIو œ bb 2اتت1يتLو› *‡لاتتعت -اتتIو œ
*–د{اتتملاš ›(تتي6ن™ا \d ا"تتk£و ]ايتتcو &اتتI"Mلا &وراتت,و ‡تتسوم اتت1يتL دتت)لو› —œ
*]ايبن•اš ›@ي)3مRل \g *(تتم1لاš ›امRع &اميRسو دواد ا1يتL د)لو› *‡لاعت -اIو œ ab œ
*اG7•اš ›lون @مو •1مو ?هIاBيم @ييب1لا @م ان[خ” £“و› *-اIو f ‚تتخ ?P ?عC œ
;",اs ا[,و —?Rسو هيRع هRلا ‡R% دم|مب ”دبو
?تتP ’ب|تت^لا nتتC اوk"3تت'ا —‡لاعت هRلا ]ا' &“ ’با|^لا nC -و)لا ا[j,و *تRI
•تتR3ب &وRتتcاM3م ?تتهC —({اسولاو ب,اوملا @م هRلا ?ه|1م امب ({اضMلا nC او1+ابت
*Qتت|لا هلوت)ب •بت87و —?تهيRع ]ات1Bلاو ’تلادعلاو ’بتت|^لا ?ه3Rمت' (تjلا &” xتم
*3Mلاš ›راMjلا ‡Rع ]اد'” هعم @+[لاو هRلا -وسر دم|م› <¢ ;–روتت8لا "خL ‡ل“ œ
*ت3Mلاš ›اتهR,”و اتهب Qت7” اوناتkو hو)3لا ’مRk ?همGل”و› *-اIو <d W› *-اتI ?تتP œ
*د+د|لاš ›(تاIو 3Mلا (بI @م QMن” @م ?j1م Ÿو38+ a¤ هتتRلا ncر د)ل› *-اIو œ
*تت3Mلاš ›–"6تتشلا ت|ت •نوع+اب+ £“ @ي1م…ملا @ع ag ?تته1ع ‡تتMنو —‚تتخو ?تتعC œ
;@يمL ?هب|ب ا1عMنو @يعمج” ?ه1ع هRلا ncر —‚)1لاو @يشلا
. /&' 0و1وم 2 34شش ءهه5ش
g
ا6 /&' 0و4441وم 7&444*ا نانم444شد8ا ی4449#ب
7&44*ا :44)د 6د ار44; ه44< د44ن)و=يمو >دومن ?ر@م
هب /&' ,يح&A
. Bاو8ا دد#ت 0و1وم 2 3تCه ءهه5ش
ا6 /&' 0و4441وم 7&444*ا نانم444شد8ا ی4449#ب
ه< دن)و=يمو >دومن ?ر@م

¢
: (صD
Eاه ,! نان8 "تFبدبو "تF5شوخ
رهوش GHنم 6د
: 3يناوFيم ا6 ()I %ا!و1وم (صD :)6د
1 - 7
+ - 7
Ÿاتت, د"تتjRمع زا nضعب ا"Bkا ! د'ابيم ?ناخ Ÿا"ب Ÿد+دج هناخ هk ",و' -G1م
Fدوتتخ Ÿا"ب"3تتهب nتتk 2دتتنز و ! ",وتت' 2داوناخ ŸاضC n3Hب'وخ ببس &انز •ين
"تتي/ ?تت, اتت+ و دوتت^)م د+اتت' هk ا, ?ناخ $ا,اب3'ا زا nضعب ?, n,اk و ! دد"jيم
هتتk دد"تتjيم NRيماتتC Ÿاتتضعا و ?ناخ Ÿا"ب ! n3Hبدب ! Ÿداب"ب ببس د'اب دو^)م
* ?ي,ديم را"I €ي|ب دروم ار :وcوم ود (^C @+رد
a > Fا 2داوناخ و ?ناخ Ÿزو"يب و n3Hب'وخ تRع
< > Fا 2داوناخ و ?ناخ n,ابت و Ÿداب"ب تRع
T > Fا 2داوناخ و ?ناخ Ÿزو"يب و n3Hب'وخ
Fا 2داوناخ و ?ناخ n,ابت و Ÿداب"ب تRع
&اتنL @تيبرد هjيتAjشم و ا, (يماC زا nضعب اب ت8شن و Qي)|ت و €|ب زا دعب
هتتk ?+دوتتمن تCا+رد ار nتاjن "يتاسد و ب3k هب هعجا"م اب ?, ا+ و ! تسا 2داد oر
?+دتت)ت اتتم &ا",اوتتخ Aتت^Mم •تت1+ا هتتk دد"تتjيم اتت, (تتيماC n,اتتبت و Ÿداتتب"ب ببتتس
* 5راديم

a Ÿا"تتب nتتهلا رو3تتسد •تت+ اتته1ت هتتن 5Aتتسا Dدتت)م @تت+د * @تت+د هب nهجوت nب >
رد &اتت8نا n3Hبتت'وخ Ÿا"تتب Ÿرو3تتسد هتتjRب ! دتت'ابيم $"خL رد &ا8نا n3Hب'وخ
دد"jيم ام &امR8م &ا",اوخ "يj1ماد هjيتAjشمزا Ÿراي8ب ! د'ابيم ايند nk 2دنز
@تت+د ! دتت'ابيم 5Aتتسا Dدتت)م @تت+د 5اتتj7ا هتتب &انL nهجوت ?k &L nساسا تRع !
هRماتتعم ! Dابل &دي'وب ! &ام"|مان اب $اIAم رد ام &ا",اوخ Ÿا"ب 5Aسا Dد)م
زا yراتتخ راGتتkو تتتشk ! &اتتمد"م "+اتتس و ",و' (يماC اب تب|% ز"U ! ",و'اب
! اتت, تبيتت^م رد تتت'[k و NتتHب ! وتتMع ! &ا"تتj+د اب تب|م ! Ÿرادنامهم ! -G1م
2دنز 5اود Ÿا"ب nمj|م Dاسا 5اj7ا @+ا $اعا"م هk دراد (^Mم و cاو 5اj7ا
; دوشيم n+ا, n3Hبدب ببس &L زا Ÿ"بخ nبو ! د'ابيم nRيماC nk
< Ÿروتتشk", * &اتت' (يماC Ÿاضعا و &ا",و' $اداعو •1,"C هب nهجوت nب >
Ÿاتهمناخ تتتساخ"ب و تتت8شن رد ات, n+اتتبورا * ABم ! دراد nتت%اخ •1,"C دوخ زا
2دتتنز (يBمت ابلا/ هk nجراخ Ÿا, ?RC و ! د138ين QيIد رد)نL هناjيب &اد"م اب &ا'
¥تت+و"ت و ¦تتيRبت nتتمRC Ÿاتت, ه1|تت% رد ار &اتتنL nتتk 2دنز ز"U و ! د+ام1يم ار nب"/
دوخ زا &انامR8م wو^Hب و Y"' &امد"م ! nب"/ •1,"C @+ا zjع"ب ! د+ام1يم
Ÿا, ?ناخ FGيمL و ! ا, 2د1خ ! ا, تب|% زا nI"' &اد"م ! دنراد n%اخ •1,"C
•تت1,"C و $"تتي/ ]Gج @+ا و ! دنوشيم "PŒ3م دوز هناjيب و 5"|م ان &امد"م اب &ا'
اتب ! د1k تب|% nتواMت nب اب هناjيب &اد"م اب &ا' ?ناخ د1,اوHيمن هk تسا Y"'
و ! 2دا3تت8+ا د"تتم &اUايخ دGن هب Dابل @3C"k 2زادنا 5اj1, رد ?,ا+و ! دد1Hب &انL
و دتتيلا)ت @تت+ا nمناتتخ 2اتت#", ! دتت1+امن Ÿ"تتيk 2زادتتنا ار &اتتنL &دب Ÿاضعا &اUايخ
رد د1تتش+دنايم QتتيIد رايتت8ب (+ا8م @+رد هk ار اهنا.Cا wو^Hب و &ايI"' $اداع
&اتتنL هتتب ار دوتتخ اتتي7 nتتب و -[3بم Ÿا, ?RC &د+د اب ا, nب"/ د1نام و ! دن"يjن "`ن
و •تت1,"C اتتب vلاتHم راد"تk اتتم37 دتتنز تتتسد ا, nتواMت nب @ي1ج هب 2دومن هيبشت
Q+وشت ! ¥نر هب ار F",و' و 2د' Fا 2داوناخ رد n3Hبدب ببس Fروشk رو3Rk
; دناشjيم •' و
T ŸوتتI رايتت8ب nMUاع $اسا87ا اب ا, ?ناخ اناي7ا * &ا",و' هب &دومن •' >
دتت11jيم "تتjC و ! دنوشيم &امk دب دوخ &ا",و' هب nk 2داس راي8ب هب ! دنراد هk
و •تت1ج ! دنزاتتس •تت1ت &ا",وتت' "تتب ار هناتتخ ŸاتتضC د+اب &ا' (jشم (7 Ÿا"ب هk
اتت, ?ناتتخ (jتتشم @تت+ا xتتCر Ÿا"ب ! دد"k"ب Nميم^ت زا ",و' ات ! د1+امن -ا.ملا/
* د1نادب تIد هب ار :وcوم ود د+اب
n3تتHب دتتب ببس ا6يب Ÿا, &دومن •' ا"+ز ! دومن •' دوز د+ابن * -وا :وcوم
"تتj+د yاودزا اتت+و ! "تتj+د ?ناتتخ 5ادk هجو3م ",و' هk 2د' xIاو راي8ب و ! دوشيم
دوتتخ 2"تتم 2زور Ÿاتت,راk رد Y"تت/ و &اد"k"تتس و دوتتخ هتتMيsو eو"^م د'ابيمن
هجو3م ار ",و' ا, ?ناخ "+اس زا ا, ŸروL دا+ و ! Nمناخ $ا,اب3'ا nلو ! د'ابيم
?ناتتخ nتتضعب ا6نL رد هk ت'اد هMيsو n+اج رد Ÿد"م * ABم ; دزا8يم (+ا8م @+ا
nتت8R6م رد ار F",وتت' راتتjم, &انز Nمناخ Ÿزورو ! دندوب راk eو"^م Gين ا,
دوب اب+ز F"`ن هب هk ا, ?ناخ @+ا زا nj+ اب F",و' د+ا' هk دومن •' وا ! د+د
Nتت+ا"ب و داد"تتس ار -اتت.ملا/ و •تت1ج ",و' اب هناخ رد اروC ! د'اب ه3'اد iابترا
5اتتj1, رد و ! تسا -وب)م راي8ب ! درادن ",و' $راjم, &L هk ?ناديم @م * تMk
و Ÿراد تتتسود اروا ?,وتتت و دراد تتتسود ا"تتت اتتم37 ! دتت1jيم "تت`ن وتتت اتتب تب|تت%
aa
اتتب دوتتبن ?ناتتخ &L هجوتت3م Aتت%ا هتتk F",وتت' ! دتتي1k yاودزا ?تت, اب هk @ي,اوHيم
Nمناتتخ هتتk ار ŸGتتيج &اتتم, 2"خ9اتتب و دتت' ?ناتتخ &L هجوتت3م Nمناتتخ ŸاتتهC"7
?ناخ &ام, اب F",و' و ت'اداو (مع &L هب ار ",و' دوخ تسد هب تساوHيمن
; دومن هلŒ8م @ي1ج هجو3م اروا هk دومن "jشت nلوا ?ناخ زا و ; دومن yاودزا
دتت% ?ناتتخ 2اتت#", * د"تتk زاتتب &ادتتند اب د+ابن ار تسد 2"k هj1+ا * 5ود :وcوم
و •تت1ج اتت+L ! د"يjب Ÿ"j+د ?ناخ د,اوHيم F",و' هk د+امن (%ا7 &ا1يمUا د^يC
دوتخ زا ار",وت' ?ت, زوت1, zتjع"ب ات+ و دومن د,اوخ (7 ار (jشم @+ا -ا.ملا/
هتتk تتتسا nعيبتتU ! د1k yاودزا 5ود راب ات د,ديم (يلد ",و' Ÿا"ب و ه3خاس "M13م
دتت1k "تتjC ?ناتتخ هتتk ت81+ا تسرد و -و)عم (7 zjع"ب ! دناو3يمن 2د' (7 @+ا
وا ! تتتسا 2دتت' هجوتت3م Ÿ"تj+د ?ناتخ هتتب F",وت' اتت 2دتت' ببس n3Rع هج هk
ببتتس ?ناتتخ Ÿاتت, nتواMت nب زا nضعب $اIوا راي8بو ! د+امن اديب ار تRع دناو3يم
اتتب دتتناو3يم ! دزاتتس :وتتC"م ار دوتتخ $ا,اب3تت'ا ?ناتتخ 2ا#", هk دوشيم",و' ¥نر
Ÿد"تتم ! دزاتتس e"تت^1م Nميمتت^ت زا ار ",وتت' 2د+د1تت8ب Fور و وتتjين YAخا
! ?ناخ رادماود Ÿا, •1ج ! دب Fور &L تRعو ! د+امن yاودزا 2رابود هk تساوHيم
و ! دوتتمن ‘رد ار :وتتcوم @تت+ا ?ناتتخ nناتمز و ! دوتتب ?ناخ &دوب "هI و &دGن بkو
و دتت' e"تت^1م N+وخ ?يم^ت زا ",و' ! داد "يي.ت ",و' (با)م رد ار دوخ ه+ور
; داد همادا وخ رو_ب دوخ ?ناخ اب ار N+وخ nk 2دنز
\ &ا",و' ا, n+وk ه+ا1k اب هk دنراد $داع ا, ?ناخ زا nضعب * ا, n+وk ه+ا1k >
Ÿدتت1Rب ببتتس &دناتتسروا هب $ا+ا1k اب ار ",و' ويع د11jيم "jC و ! د1نا6ن"يم ار
و ه3خاتتس "تتM13م ",وتت' "تت`ن رد ار وا تتتk"7 @+ا هjيلا7 رد دوشيم Fدوخ هبتر
; دناشjيم Ÿداب"ب هب ا"نا' nk 2دنز
b Ÿا"تتب &اتت' &ا",و' هk د1نادب د+اب ا, ?ناخ * @3خا1شن ار دوخ تيلو…8م >
nتتشk •1تتس هتتk د13تت8, nتتناد"م ! د1تتشjيم ¥تتنر رايتت8ب (تتيماC ه)Mن -وب -و^7
Ÿاتت,راk هتتMيsو رد ! دتت11jيم "Mتتس ا, ب' ! دن"بيم راب ! د11jيم ŸرودGم ! د11jيم
5ا6نا n'وخ راي8باب ",و' ار v+اsو @+ا هk د11jيم Ÿ"jCو n/امد تHس راي8ب
@ت+ا ! دت+ايب هناHب و دروL تسدب nنان هم)ل N+وخ Ÿا, دWوا و ?ناخ Ÿا"ب ات د,ديم
اتتت تتتسوا تيلو…تت8م هjRب ! تسا Nمناخ رودGم وا هk درادن ‡1عم ",و' -امعا
ادتيب (jتشم رايت8ب اتب وتلو :و"شمو -A7 رو_ب ار N+وخ Ÿا, دWوا و ?ناخ ه)Mن
روتتما ?,ات+و ! دGبتتيم •تت+د هناتتخ رد nناتتمز @+د3م و •ين ?ناخ •+ @ي16م, ! د+امن
nRيماCو nنا8نا تيلو…8م ]Gج -امعا @+ا ! دراد Fودب ار -اMUا هيب"ت و ! -G1م
و اتت, دWوا هتتيب"ت Ÿا"تتب (يماC Ÿا, تيلو…8م رد ‘ا"3'ا اب ",و'و ?ناخ ! تسوا
تتتسد ?تت, اب ا, راk راي8ب رد و ! د11jيم راk ا6j+ N+وخ هناد1م $داعس nk 2دنز
nمناتتخ هتتk 2دتت' ?تت, n,اk nلو ! دن"بيم Nيب ت7ار اب ار N+وخ nk 2دنز 2داد
Qتت_1م و "تتjC •تت+ هب و ! 2دومن "ي8Mت nM1م ار nRيماC nk 2دنزرد تkراشم @+ا
?ناتتخ هتتمj|م •+رد Ÿزور ! دناشjيم n,ابت هب ار N+وخ nRيماC nk 2دنز هنA,اج
?,اوتHيمن @تتم * تتتMjيم وا ! دوتتمن YAU هبلاتت_م vيعتc رايت8ب (+Wد اب nناوج
دتتعب ?,اوHيم @م ! 5روايب ايندب (MU هk ?3ساوHيمن A%ا ! ?,دب "ي' ?RMU Ÿا"ب
! ?+اتتمن +"Mت ه3Cر &ا' -G1م هب دوخ Ÿا, 2دناوخ ",اوخ اب هMيsو زا n3^خر زا
! ?,دتتب Fوتتk N+اهC"7 هب ا+ و ?,دب "ي' ار NRMU هk ?38ين 5",و' "kون @م
a<
nتتk 2دنز ا"+ز ! د,دب YAU اروا ات تخاس روب6م ار ",و' ?ناخ &L "jC ز"U @+ا
; دو"يمن Nيب هب Gk", ا, هش+دنا @ي1ج اب nم,اب
d تتتسا yاور اتتم Gتت+Gع روشk wو^Hب ا, روشk زا Ÿراي8ب رد * &داد ه1عU >
(يماC ?, n,اkو ! دنو"يم "3خد (يماC دGن هب Ÿراj3ساوخ Ÿا"ب ",و' (يماC هk
"تت`31م ار "تت8ب (تتيماC اتت, 2اتتم راj3تتساوخ وتتخ تخا1تت' و &اتتيمUا Ÿا"تتب "3خد
Ÿا"تتب yاودزا ه38+ا' &ا' "`ن هب هk ار Ÿ"3خد @+ا هj1+ا Ÿا"ب &انL و ! دنراGjيم
n,اتk ! دنزاتس nتcار ار"3تخد (تيماC ات ! 2دومن هعجا"م راب راب د'ابيم &ا'"8ب
زاتتب هتت1عU هب &ا,د Ÿداع Ÿا, وj3Mk د"6م هب ا, ?ناخ زا nضعب هk د3Cايم YاMتا
و دتت+دمايم ام هناخ هب $اناوي7 (Bم ام' هk د1+وjيم ",و' (يماC Ÿا"ب و د1+ام1يم
هتتب ! 5دوتتب 2دتتماين &اتتت هناتتخ هتتب دوخ Ÿاب هب وخ @م دي1jيم دا)3نا @م ŸWاب &و1kا
اتت, هتت1عU @تتي1ج @تت+ا ; دي13'اد yاي37ا @م هب هk د+دوب ام' ?3'ادن nجاي37ا ام'
; درادن Ÿ"j+د ه6ي3ن (يماC ŸاضC Ÿداب"ب و n1يب دب G6ب
f * &ا",و' هب nهجوت nب >
دنراد &ا' &ا"8ب (يماC ت'ون"س uM7رد ?هم راي8ب N)ن &اردام
; 2"ي/ و هش+اع ! ’مUاC
]§ا"
Š
تتب
Š
ل
¨
ا @
¨
تتع Š Y Š ا|
Š
تتس
¨

§
nتتب
§

Š
@
¨
ع Š (Š ي{ §ا"
Š
س
¨

§
@
¨
ع Š ‡س
Š
وم
©
@
©
ب
¨
ه
§
R

لا د
©
ي
¨
ب
Š
ع © ا1
Š
P Šد

7
Š
Ÿ£
§
nC
§
?
Š
R

س
Š
و
Š
ه
§
ي
¨
R
Š
ع Š ه
©
R

لا ‡R

%
Š
n
ª
ب
§
1

لا "
Š
م
Š
3
Š
ع ¨ ا -Š اI
Š
ه
©
1
¨
ع Š ه
©
R

لا n
Š
c
§
ر
Š

«
ز
§
اع Š @
§
ب
¨
?
Š
تتي)
§
+
©
&
¨

Š
‡R
Š
ع Š ?
¨
, © اc
Š
اI
Š
‡3

7
Š
’Š j

م
Š
(© خ© د
¨
+
Š
2
©
وع © د
Š
+
Š
&
¨

Š
’Š j

م
Š
(© , ¨ ”
Š
‡ب
Š
Œ
Š
C
Š

§
د
Š
ع
¨
)Šل
¨
ا
-© وتتس
©
ر
Š
د
¬
تتم

|
Š
م
©
ه
§
تتي
¨
R
Š
ع Š ‡تتc
Š
اI
Š
ام
Š
ا[ Š , Š اوب
©
3
Š
k
Š

Š
ا3
Š
j
§
ل
¨
ا اوب
©
3
Š
k
Š
ام

R
Š
C
Š
5
«
ا+


Š
’Š P ŠA
Š
P Š اه
Š
ب
§
ت
Š
تتن
¨

Š
@
¨
تتj
§
ل
Š

Š
اتت1
Š
ع
¨
1
Š
م
Š
اتتم
Š
ه
§
تتR

لا -© وتتس
©
ر
Š

Š
تتن


Š
?
©
تتR
Š
ع
¨
ن
Š
و
¨
R
Š
C
Š
اه
Š
ب
§
"
ª
)
§
ن
©
W
Š
اول
©
ا)ŠC
Š
ه
§
R

لا
-Š اتتI
Š
?

تتP © ه
§
تتR

لا د
§
تتب
¨
ع Š @
©
تتب
¨
د
©
م

|
Š
م
©
ان
Š

Š
و
Š
ه
§
R

لا -© وس
©
ر
Š
ان
Š

Š
-Š اI
Š
ه
§
R

لا د
§
ب
¨
ع Š @
©
ب
¨
د
©
م

|
Š
م
©
‡R

تت%
Š
ه
§
R

لا -© وس
©
ر
Š
[ Š خŠ Œ
Š
C
Š
اد

ب
Š

Š

Š
و|
©
م
¨

Š
W
Š
ه
§
R

لاو
Š
W
Š
-Š اI
Š
ه
§
R

لا -© وس
©
ر
Š

©
م
¨
ا n
-
R §ع
Š
ل §
W
Š
ه
§
تتR

لا د
§
تتب
¨
ع Š @
©
ب
¨
د
©
م

|
Š
م
©
ه
§
ي
¨
R
Š
ع Š ‡c
Š
اI
Š
ام
Š
ا[ Š , Š ب
Š
3
Š
j
Š
C
Š

Š
ا3
Š
j
§
ل
¨
ا ?
Š
R

س
Š
و
Š
ه
§
ي
¨
R
Š
ع Š ه
©
R

لا
&
¨

Š
د
Š
ار
Š

Š
&
¨

§
د
«
تت7
Š
Œ
Š
ب
§
اتته
Š
R §, ¨ ”
Š
@
¨
م
§
y
Š
"
©
H¨ +
Š
W
Š
&
¨

Š
و
Š

§
ا"
Š
)
§
ل
¨
ا nC
§
W


§
l
¬
A
Š
س
§
’Š j

م
Š
(© خ© د
¨
+
Š
aT
‡تتض
Š
م
Š
و
Š
اتته
Š
R
Š
خŠ د
Š
اتتم

R
Š
C
Š
اه
Š
ب
§
?
Š
ي)
§
+
©
&
¨

Š
د
Š
ار
Š

Š
ه
§
ب
§
ا|
Š
%
¨

Š
@
¨
م
§
اد

7
Š

Š
x
Š
1
Š
م
¨
+
Š
W
Š
&
¨

Š
و
Š
ه
©
ع
Š
ب
§
3

+
Š
y
Š
"
Š
تتHŠ C
Š
(© تتج
Š

¨
Š
ا ‡تتض
Š
م
Š
د
¨
تت)ŠC
Š
اتت1

ع Š y
¨
"
©
خ¨ ا •
Š
ب
§
7§ ا^
Š
ل § (¨ I
©
اول
©
ا)ŠC
Š
اي
®
R §ع Š او
¨
ت
Š

Š
(© ج
Š

¨
Š
ا
اتته
Š
ل
Š
و
Š
ا1
Š
3
Š
C
Š
?
¯
تتع Š اتت+
Š
?
¯
تتع Š اتت+
Š
– Š G
Š
تتم
¨
7
Š
’© 1
Š
ب
¨
ا ?
¨
ه
©
3
¨
ع
Š
ب
§
3
Š
C
Š
?
Š
R

س
Š
و
Š
ه
§
ي
¨
R
Š
ع Š ه
©
R

لا ‡R

%
Š
n
ª
ب
§
1

لا
اته
Š
ي
¨
R
Š
ع Š ’Š تم
Š
U
§
اMŠل § -Š اتI
Š
و
Š
ا, Š د
§
تي
Š
ب
§
[ Š تخŠ Œ
Š
C
Š
ه
©
ت1
¨
ع Š ه
©
تR

لا n
Š
تc
§
ر
Š
ب
«
ل §اتU
Š

§

Š
@
©
ب
¨
n
ª
R §ع Š
-Š اتت)ŠC
Š
"
¬
تتMŠع
¨
ج
Š
و
Š
د
¬
تت+
¨
ز
Š
و
Š
n
°
تتR §ع Š اتته
Š
يC
§
?
Š
تت^
Š
3
Š
خ¨ اC
Š
اه
Š
3
¨
R
Š
م
Š
7
Š

§
م
¯
ع Š ’Š 1
Š
ب
¨
ا •
§
ن
Š
ود
©
5A
Š
8

لا
nتت3 §|
¨
ت
Š
اتته
Š
3
©
ل
Š
اخŠ و
Š
nتتم
¯
ع Š ’© تت1
Š
ب
¨
ا "
¬
تتMŠع
¨
ج
Š
-Š اتتI
Š
و
Š

¯
ع Š ’© 1
Š
ب
¨
ا n
Š
,
§
و
Š
اه
Š
ب
§
Q
ª
7
Š

Š
ان
Š

Š
n
°
R §ع Š
-Š اتتI
Š
و
Š
اه
Š
3 §ل
Š
اHŠ ل § ?
Š
R

س
Š
و
Š
ه
§
ي
¨
R
Š
ع Š ه
©
R

لا ‡R

%
Š
n
ª
ب
§
1

لا اه
Š
ب
§
‡ض
Š
)ŠC
Š
nخ§ ”
Š
’© 1
Š
ب
¨
ا د
¬
+
¨
ز
Š
-Š اI
Š
و
Š
ت
Š
ه
¨
ب
Š
تت'¨ ”
Š
"
«
تتMŠع
¨
6
Š
ل § -Š اتتI
Š
و
Š

Š
تت1
¨
م
§
ان
Š

Š
و
Š
n1
¯
م
§
ت
Š
ن
¨

Š
n
-
R §ع
Š
ل § -Š اI
Š
و
Š
5
¯

¨
©
ا ’
§
ل
Š
G
§
1
¨
م
Š
ب
§
’© ل
Š
اHŠ ل
¨
ا
ان
Š
W
Š
و
¨
م
Š
و
Š
ان
Š
وخ© ”
Š
ت
Š
ن
¨

Š
د
«
+
¨
G
Š
ل § -Š اI
Š
و
Š
n)
§
R
©
خ© و
Š
n)
§
R
¨
خŠ
’Š تتي

م
Š

©
@
§
تتب
¨
(Š يع§ ام
Š
تتس
¨

§
@
¨
ع Š ?
«
ي
¨
R
Š
س
©
@
©
ب
¨
‡ي
Š
|
¨
+
Š
ا1
Š
P Šد

7
Š
5
«
و7
©
"
¨
م
Š
@
©
ب
¨
"
©
ش¨ ب
§
n1 §P Šد

7
Š
‡R

تت%
Š
n
¯
تتب
§
1

لا @
¨
ع Š ه
©
1
¨
ع Š ه
©
R

لا n
Š
c
§
ر
Š
– Š "
Š
+
¨
"
Š
, © nب
§

Š
@
¨
ع Š د
«
يع §س
Š

§

Š
@
§
ب
¨
د
§
يع §س
Š
@
¨
ع Š
‡تت_
Š
ع ¨ ”
Š
(¬ ج
©
ر
Š

§
م
Š
اي
Š
)
§
ل
¨
ا 5
Š
و
¨
+
Š
?
¨
ه
©
م
©
^
¨
خŠ ان
Š

Š
’¬ P ŠA
Š
P Š ه
©
R

لا -Š اI
Š
-Š اI
Š
?
Š
R

س
Š
و
Š
ه
§
ي
¨
R
Š
ع Š ه
©
R

لا
ه
©
1
¨
م
§
‡C
Š
و
¨
3
Š
س
¨
اC
Š
ا"

يج
§

Š
"
Š
ج
Š
Œ
¨
3
Š
س
¨
ا (¬ ج
©
ر
Š
و
Š
ه
©
1
Š
م
Š
P Š (Š k
Š
Œ
Š
C
Š
ا"
®
7
©
: Š اب
Š
(¬ ج
©
ر
Š
و
Š
ر
Š
د
Š
/
Š
?

P © nب
§
"بمن €+د7 v+"' ŸراHب :ويبلا ا3k p 2
©
"
Š
ج
¨

Š
Ž
§
ع
¨
+
©
?
¨
ل
Š
و
Š
<¤fb *
* (^C
?ناخ ی# 2دنز =ا1ب "+زو Dاسا
",و'و
; د'ابيم تم7رو $دوم Dاسا هب
a\
?يناوHيم ار (+£ $اعوcوم (^C @+رد *
a >
< >
* -وا (^C q &ز و 5Aسا ž+راترد &ا"K+د p
* ?يناوHيم ار (+£ $اعوcوم (^C @+رد
a > ž+رات رد &انز (با)مرد &انامR8م"ي/ vIاوم # "%اعمو ه3'[
< * 5Aسا Dد)م @+د ž+راترد &انز >
5Aساروهsزا دعب &ام"هI @ي38Hن * vلا
5Aسا ديه' @ي38Hن *
p ?Rسو هيRع هRلا nR% q"بمايE رواشم * y
&ام"هI "3خد •+ * د
T &انز تي^H' >
&انز (با)مرد &انامR8م"ي/ vIاوم
ž+راترد # "%اعمو ه3'[
5Aسا Dد)م @+د ž+راترد &انز
?+"ک &L"I -وGن زا دعب &ام"هI @ي38Hن
يمس nب nب ه 5Aسا ديه' @ي38Hن p اه1ع هRلا ncر q
ab
هيRع هRلا nR%q"بمايEرواشم p اه1ع هRلا ncر q ’مRس 5” @يم…ملا 5”
هب+د7 R% رد p ?Rسو
5Aسا ž+راترد &ام"هI"3خد p اه1ع هRلا ncر q ]امس” nب nب
ا81خ nب nب ] 5Aسا ž+راترد &ام"هIردام V+ p اه1ع هRلا ncر q
nR% q"بمايE تي^H' زا xCادم و &ام"هI &ز V+ 2رامع 5ا nب nب
p ?Rسو هيRع هRلا
&"I "%اعم &ام"هI &انز <¤ ± <a
ود ?يR7 "M`م ?ناخو @مواب n3يب ?ناخ &امR8م &ام"هI &ز
5Aسا هب $وعد
$وعد Ÿا"ب yو"خ
¦يRبت و $وعد اب &انامR8م اب $ دعا8م و Ÿرا4م,
5Aسا Dد)م @+د هب $وعد Ÿا"ب تن"3نازا 2داM3سا
nب"/ 01,"C هب &انامR8م n# 2د"ب
nب"/ Ÿا,روشk رد 5Aسا و &L"I N)ن
p -و3ب هب ب)Rم q @مواب n3ب ?ناخ تي^H'
@مواب n3ب ?ناخ درومرد ?يR7 "M`م ?ناخ"`ن
5د"م vIوم و &L"I درومرد F"`ن
اj+"ما 2د|3م $Wا+ا :اcوا 2راب رد F"`ن
E تسا د1مزاين nمRع nلاع تيC"s هب 5Aسا F"+[
5Aسا هب $وعد
nمAسا $وعد -ابI رد &انامR8م تيلو…8م
زو"ماوزو"+د &انامR8م @يب ه8+ا)م
2روس Ÿا, &انز 5ا1ب nنL"I
&انزو &اد"م Ÿا"ب -اBم ]هنومن &ام+ا اب &انز
د,ديم تبBم اوج اهمناخ Ÿاcا)ت هب p هلAج (ج q -اع3م دنوادخ
دو1شيم ار &ز Ÿاد% p هلAج (ج q دنوادخ
دنا &ا1م…م &اردام "بمايE &انز
&ز V+ Ÿا"ب p هلAج (ج q دنوادخ 5Aس
دوشيم ت1ج -وخد ببس "3خد @3'اد
دند"Kيم oزود هب @+دلاو @3Cر xنام &ا"3خد
هRلا ‡R% q"بمايE ‚H' هب &ا' ŸراGK3مدخو &ام+ا اب &انز تب|م
p ?Rسو هيRع
درومرد ار &انز داه1شيE p ?Rسو هيRع هRلا یR%q"بمايE ت)Cاوم
&ا' ?يRعت =ا"ب =زور @ييعت
ad
* 5ود (^C
:اCد &L"I زا Yو)7 q &انز p
* ?يناوHيم ار (+£ $اعوcوم (^C @+رد
a :اCد > p 5A8لا اهيRع q او7 nب تي^H'زا
< > &ا"3خد تي^H'زا :اCد
T هب 2دنز &ا"3خد زا &L"I :اCد > # 2د'رو
\ 2د' تمهت ?ناخ •+ زا &L"I :اCد > p•Cاq
(^C همد)م
p 5A8لا اهيRع q او7 nب تي^H'زا :اCد
&ا"3خد تي^H'زا :اCد
هب 2دنز &ا"3خد زا &L"I :اCد # 2د'رو $دWو 5اK1,رد
2د' تمهت ?ناخ •+ زا &L"I :اCد p•Cاq
زا &L"I :اCد 2ويب Ÿاهنز
b > &انز "هم Q7 زا &L"I :اCد
ردام $ام7ز @3'اد nما"#و ردام Q7 زا &L"I :اCد
ازان &انز زا :اCد
د'ابيم ردE p"3خد ا+ "8E q دنز"C z1ج 2د11k @ييعت
* 5وس (^C
&انز Ÿدامو Ÿو1عم Yو)7
5Aسا Dد)م @+درد
* ?يناوHيم ار (+£ $اعوcوم (^C @+رد
a 5Aسا روهs > E &انز n3Hب'وخ 5اي
< ام &امR8م &ا",اوخ Ÿو1عم Yو)7 >
T ام &امR8م &ا",اوخ Ÿدام Yو)7 >
\ 5Aسا روهs > E &انز n3Hب'وخ 5اي
:ام نامJم نارهاوخ Kون#م /وقح
a * او)ت Dاسا هب "K+د4+ &ايم @3'اد ت+"ت"ب رد $اوا8م *
< لا د1ناو3يم &انز > K د1'اب &ام+ا و او)ت Ÿو
T * Ÿويند و Ÿو"خا FاداE رد $اوا8م >
\ > تسا eد, هjRب هن هRيسو 5Aسا رد &ز
&ز 5ا"37ا>
d اهمناخ هب n3م"7 nب ?+"|ت >
f تما"kو $Gع ! تينوو^م "UاHب nع"' ا67 &دومن O"C >
*د'ابيم &انL
af
¢ YAUو ",و' $اCو زا دعب yاودزا Q7>
a¤ هيب"تو ?يRعت Q7 >
aa (معوراk Q7 >
a< و دجا8م هب @3Cر!2رو1م ه1+دم! v+"' هRلا تيب هب @3Cر Q7 >
2"ي/
aT nع"' vيلاjت زا تيCاعم 5اK1, رد اوP -و^7 Q7 >
"تت,و' هب تش#"ب Q7
ام &امR8م &ا",اوخ Ÿدام Yو)7
/وقح >8ادنا6د ,Lاد!
a اهمناخ =ا"ب "هم Q7 زاي3ما >
< mا"يم Q7>
T * ",و' ŸWاب @j8م و Dابل ! p &L -اBما و ‘اروخq ه)Mن Q7 >
"تتتتK+د4+"ب اهمناخو &ا",و' $ادا)3ناو $ا+ا4'و ا, 2 * (^C
* ?يناوHيم ار (+£ $اعوcوم (^C @+رد
a &ا",و'زا اهمناخ =ا, هR# >
یIAخا $Aماعم رد * vلا
@48م ر د
هت)Mنرد * y
Dابل رد * د
اهمناخ یض+"مرد یتواMت یب * ت,
< اهمناخزا &ا",و' =ا, هR# >
* @48م * vلا
; ه)Mن p
; Dابل ² y
ا, یلايس pد
; ا, ینامهم p ت,
;",و' (يماC اب ه+ور p و
; هناخ ?`ن رد یRب1ت * ز
; ",و' راIا زا ت+ا4' * l
ag
* 5راهZ (^C
و + &اد"مو &انز Ÿا, n# 2³
د رد + 5Aسا Dد)م @
* ?يناوHيم ار (+£ $اعوcوم (^C @+رد
5Aسا Dد)م @+درد &اد"مو &انز Ÿا, n# 2³+و
a * &اد"م nj+GC &ام3خاس >
< &انز nj+GC &ام3خاس >
&انزو &اد"م ت)Rخ eA3خا هM8RC
و $ابجاو ?ي8)ت رد &انزو &اد"م nj+GC &ام3خاس ت+اعر
&ا' Ÿا, تيلو…8م
a > &ان L n+اناوت Qبا_م &انز v+اsو ?ي8)ت
< 8م > * n+اناوت Qبا_م تيلو…
* v+اsو رد p تيMRjم و تي7A% q ا+ pتيلو…8م و Q7q
a اهنL yاي37او $رو"c Dاسا هب اهمناخ Yو)7 تيبBت >
: "Dا1ا Kاه ,يLوMJم K6ايJب 8ا اهمناخ وC! - 7ود
* (^C یM1م =ا, yاورو ا, 01,"C"Pا
یمAسا تع+"' اب تMلاHمو اهمناخ یMRت Q7رد
* ?يناوHيم ار (+£ $اعوcوم (^C @+رد
a > ت+ديI و =دازL رد Ž+"Mتو iا"Cا
< &انز (ي^|تو ?يRعت اب تMلاHم >
T دجا8مرد =اج @3'ادتن >
\ =داGمان ž8C رد ا6يب رو"/ >
b YAU Q7 رد ینL"I wو^ن اب تMلاHم >
f @3C"# دبو &داد دب :وcوم >
g yاودزا زا ا, 2ويب x1م یمAسا دcو ´وE 01,"C V+ هتنا+وU >

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->