Universidad Nacional Autnoma de Mxico

Escuela Nacional Preparatoria No. 2

Erasmo Castellanos Quinto

Anlisis del poema Retrato

Nombre: Resndiz Ramrez Tyra Oney

Grupo: 401

Materia: Lengua Espaola

Fecha de entrega: Martes 24 de Febrero 2015

Anlisis del poema Retrato

El poema Retrato, escrito por Antonio Manchado, redactado en el ao 1906, perteneciente al

poemario Campos de Sevilla en 1912, es un texto encasillado en el gnero lrico,
considerado un poema mayor, por poseer una mtrica de cada uno de los versos de 15
slabas. Se encuentra integrado por 36 versos, de los cuales estn distribuidos en 9 versos y
organizados en cuartetos. El tipo de rima de este poema es consonante.
Dentro de este poema podemos apreciar diferentes figuras retricas, las cuales sern
mencionadas y analizadas en el presente escrito.
El autor del poema empieza a, justamente, retratarnos algunos lugares y recuerdos que se
presentaron en la niez de la vida de ste, utilizando la figura retrica de la imagen para ello.
Comenzamos por la primera estrofa; en Mi infancia son recuerdos de un patio de Sevilla, y
un huerto claro donde madura el limonero
Inmediatamente, en la segunda estrofa, podemos encontrar una comparacin entre l y dos
personajes de la poca, famosos por ser conquistadores y mujeriegos. Ni un seductor
Maara ni un Bradomn he sido, haciendo entender al lector que l no tuvo comportamientos
similares a los de estos personajes. Adems, Machado aade una metfora cuando nos
menciona ms recib la flecha que me asign Cupido / y am cuanto ellas puedan tener
de hospitalario refirindose a los amores que tuvo a lo largo de su vida, y cuanto las am.
Justo despus, en la tercera estrofa, podemos identificar el uso de una anttesis, y de igual
manera, una prosopopeya, cuando escribe Hay en mis venas gotas de sangre jacobina, /
pero mi verso brota de material sereno, ya que los jacobinos eran un grupo poltico activo
durante la Revolucin Francesa que defendan la soberana popular, la Repblica y la
indivisibilidad de la nacin, contrario a lo que nuestro autor deja claro en el verso 10 dando a
entender que l no es ningn revolucionario; Machado expone en los dos versos siguientes
y, ms que un hombre al uso que sabe su doctrina, soy, en el buen sentido de la palabra,
bueno. aclarando que l no sigue modas polticas, , sencillamente se consideraba

un

hombre bueno.
El autor comienza el cuarto cuarteto de una manera clara, al explicarnos en el primer y
segundo verso, Adoro la hermosura, y en la moderna esttica / cort las viejas rosas del
huerto de Ronsard, la definicin de s mismo y de su estilo potico: le gusta y est a favor
de la poesa, la belleza y lo hermoso que tiene la moderna esttica, el movimiento
modernista, del cual es indudable que est tratando, e incluso reconoce haber formado parte,

junto con las nuevas corrientes poticas con las que se relacion en su primer viaje a Pars,
donde influenciado por el Renacimiento Francs, cuyo mayor representante fue Pierre de
Ronsard, de quien el autor utiliza una metfora en los versos ya mencionados con
anterioridad, dando a entender que l retoma lo que Pierre estableci, escribi su primer
poemario: Soledades y otros poemas acerca de los postulados del movimiento modernista.
Contina esta misma estrofa aadiendo que, a pesar del gran amor que le tiene a toda esta
belleza, est en contra de la superficialidad: ...no amo los afeites de la actual cosmtica / ni
soy un ave de esas del nuevo gay-trinar.. l no pertenece a las corrientes literarias de su
tiempo y es muy diferente entre los dems poetas, con lo que hace alusin al gay trinar, el
cual proviene del vocablo provenzal gai, que significa alegre o pcaro, para para indicar que
l no era un ave de esas que canta alegremente; que no era igual a los dems.
De esta manera contina en los dos primeros versos de la siguiente estrofa: Desdeo las
romanzas de los tenores huecos / y el coro de los grillos que cantan a la luna, en donde
hace uso de una prosopopeya que le atribuye a stos pequeos insectos, en la cual se
manifiesta en contra de lo carente de sentido y significado, a lo que dirigimos nuestros
pensamientos. Contina: A distinguir me paro las voces de los ecos / y escucho solamente,
entre las voces, una., donde utiliza la figura retrica del hiprbaton, en el primer verso,
adems de la metfora en ambos, haciendo referencia, no creo que a nada divino, pues de
lo contrario entrara en contradiccin con el verso 16, sino que esa nica voz a la que le har
caso por encima de las dems es la suya propia.
El sexto cuarteto de nuestro poema, comienza cuando el autor postula una pregunta sencilla,
seguida de una comparacin entre l, como poeta, al capitn de alguna embarcacin. De
igual manera en el verso nmero 21 podemos observar una prosopopeya en Dejar quisiera /
mi verso, como deja el capitn su espada: / famosa por la mano viril que la blandiera, / no por
el docto del forjado preciada. Ya que, como se mencion anteriormente, hace alusin a que
l sera el capitn que deja de lado su espada, la cual le es esencial, pero en el caso del
autor, ste deja su escritura.
Posteriormente, en el sptimo cuarteto, al decir Converso con el hombre que siempre va
conmigo, nos presenta una imagen ya que haciendo referencia a l mismo. En el verso
nmero 27 contina con la imagen de s mismo, al decir mi soliloquio es pltica con ese
buen amigo / que me ense el secreto de la filantropa. Al referirse a s mismo como buen
amigo nos explica que nosotros somos la persona con la cual tenemos mayor contacto, as
que si nos sabemos amarnos, nunca podremos amar a alguien ms, de ah el final del

sptimo cuarteto donde nos habla de que, empezando consigo mismo, practica la filantropa,
su amor y solidaridad hacia los dems.
En la octava estrofa el autor expresa que todo lo que posee en ese momento, su trabajo, su
dinero, la casa en donde habita, y hasta su vestimenta es gracias a su propio trabajo, nos da
a entender que no le debe nada a nadie, y que se remite a su trabajo. En esta estrofa hay
prosopopeyas como el traje que me cubre y el pan que me alimenta y hace referencia a
que no le pueden reclamar nada porque cubre con sus responsabilidades.
Finalmente, en la novena estrofa, Antonio Machado hace una analoga de su vida con un
ltimo viaje en barco del que nunca regresara, que interpretamos como su muerte. l espera
que en ese viaje final no tenga que cargar con equipaje, una metfora que se puede
interpretar como que no desea cargar con cosa negativas, deseando ir lo ms ligero, casi
desnudo, como los hijos del mar, refirindose a que se morir de la misma manera en que
naci, desnudo, sin ningn bien material.

Puedo concluir que en este poema el narrador esta en primera persona y representa el
mismo autor, Antonio Machado, que el relata estos versos desde el ms profundo corazn,
ya indicndolo el ttulo, haciendo una descripcin de s mismo y su experiencia en la vida.
Machado nos explica cmo fue su infancia, luego ms tarde lo que sera su juventud y lo que
l predice de lo que le pasar en el futuro que concluye que ser la muerte, retratando esto
ltimo muy bien en la ltima estrofa, donde la relata de forma metafrica.
Despus de realizar este trabajo de anlisis, me doy cuenta de que, a pesar de sus smbolos
y sus figuras retricas, no es un poeta demasiado difcil, porque l no pretenda oscurecer el
mensaje, ni hacerlo un rompecabezas que se requiera de componer pieza a pieza. l cree en
la creatividad, en la palabra, en el arte y en el poeta que hace claro su mensaje, para que
todo lector pueda comprenderlo.