Gua de lectura

24 poetas latinoamericanos
Compilacin de Francisco Serrano

24 poetas latinoamericanos

Secundaria

Compilacin de Francisco Serrano

Sntesis de la obra
Esta antologa rene algunas de las obras ms significativas de veinticuatro poetas
latinoamericanos que contribuyeron a enriquecer el universo literario de la lengua
espaola. La afortunada seleccin que presenta logra esbozar, recorriendo obras de
distintas pocas, regiones y estilos, un panorama generoso y certero de la produccin
potica durante el siglo xx, que abarca desde el inicio del vanguardismo, en los aos
veinte, incluye ejemplos de los grandes poemas de mitad del siglo y concluye con autores
que continan escribiendo.
El lector podr encontrar poemas de: el chileno Vicente Huidobro, semilla de la
vanguardia latinoamericana y uno de los creadores ms desafiantes e innovadores de
nuestra lengua; el mexicano Jaime Sabines, quien canta las cuestiones humanas ms
personales y en apariencia simples con un poder que cimbra; el guatemalteco Luis Cardoza y Aragn, situado
tambin en la primera fila de la vanguardia latinoamericana, quien busca en su poesa la revolucin absoluta
valindose de las herramientas surrealistas que adquiri en su juventud; los cubanos Jos Lezama Lima y Nicols
Guilln, el primero con su refinada complejidad y el segundo con su voz empapada de msica surgida de la fusin de
frica y el Caribe; el argentino Oliverio Girondo, con sus intrincadas y alegres construcciones que obligan a una risa
reflexiva; el conocidsimo uruguayo Mario Benedetti, con sus cantos de amor y denuncia; el chileno Nicanor Parra,
con sus ldicas e inteligentsimas protestas poticas contra la injusticia; entre muchos otros poetas absolutamente
indispensables.
Esta antologa bien puede fungir como un faro para que el joven lector navegue seguro hacia las costas de
la poesa latinoamericana y, a la vez, como un muelle que sea el origen de una travesa hacia nuevos horizontes,
con la certeza de que, partiendo de l, conocer ya los puntos de referencia para hacer un viaje provechoso
y placentero.

Semblanza del compilador

Francisco Serrano naci en la Ciudad de Mxico. Es poeta y escritor. Tiene estudios en Ciencias Polticas y Realizacin Cinematogrfica en la
Universidad Nacional Autnoma de Mxico y de
Literatura Francesa en la Universidad de la Sorbona. Ha publicado una treintena de libros, varios
de ellos para nios y jvenes.

Preguntas para propiciar el dilogo

Qu emociones despiertan en ti los poemas
que leste?
Cul fue el poema que te conmovi ms?
Por qu?
Por qu es importante leer poesa?
Cules poetas hablan ms de la realidad
y cules de sus pensamientos?
En cules poetas notaste un mayor juego con
las palabras?

Contenido temtico
Escritura. Figuras retricas. Amor. Belleza.
Cuerpo. Msica. Humor. Identidad. Libertad.
Memoria. Relaciones humanas. Historia. Guerra.
Conflictos sociales. Crtica social.

www.lector.mx

 Cules poetas se valen del humor en su escritura y cules son serios?

En qu poemas hallaste el dolor humano y en
cules la alegra?
Crees que hay poesa que sirve para enamorar? Por qu?

debern escribir o formar con letras recortadas

la estrofa o los versos que eligieron, mezclndolos con las imgenes que recortaron. Tambin
pueden dibujar o pintar si lo desean. Al finalizar
la actividad, anmalos a hacer del saln una galera para exponer sus trabajos.

Actividades sugeridas

Relacin del libro con otras

expresiones culturales

Versos mixtos
Pide a tus alumnos que escriban en una hoja un
verso que les haya gustado del libro y que luego escriban debajo de l, un verso de su creacin que lo
complemente. Posteriormente debern copiar otro
verso del libro, ya sea del mismo poema o de otro,
que se relacione con el que ellos escribieron. Los
alumnos deben ir construyendo de esta manera un
poema en el que alternen un verso de los poetas
que aparecen en el libro con uno de su autora. Tomar prestada la voz de grandes poetas puede ser
una buena manera de empezar a soltar la mano
para escribir poesa. Al final, anmalos a compartir
los poemas creados leyndolos en voz alta o intercambindolos con sus compaeros.

Semillas poticas
Indica a tus alumnos que elijan un par de versos o
una estrofa que contengan una imagen que les haya
conmovido. Pdeles que la escriban en una hoja en
blanco, a manera de epgrafe. Deben leerla y releerla cuantas veces sea necesario para apropiarse de
esa imagen. Luego, deben escribir un texto en el que
hablen de esa imagen. Puede ser en verso o en prosa, lo importante es que busquen la belleza en las
palabras que usen. La libertad es fundamental al
escribir poesa, djalos escribir sobre las emociones
que esa semilla potica despierte en ellos. Al terminar, invtalos a compartir en el grupo.

Murales poticos
Pide a los chicos que elijan una estrofa o algunos
versos que les hayan gustado. Luego, sugireles
que busquen en peridicos y revistas imgenes que se
relacionen con lo que su seleccin les evoca, para
crear un poema-collage: en un pliego de cartulina

www.lector.mx

Una experiencia de innegable riqueza para los

estudiantes ser escuchar los poemas ledos por
sus autores, ya que podrn percibir la intensidad y la msica con la que los poetas han dotado a sus creaciones. Entre las colecciones que
ofrecen la poesa en voz de sus autores est Voz
viva de la unam, la cual contiene discos de Octavio Paz, Jaime Sabines, Jorge Luis Borges,
lvaro Mutis, Jos Lezama Lima, Pablo Neruda, Luis Cardoza y Aragn y Ernesto Cardenal;
la coleccin Entre voces, del Fondo de Cultura
Econmica, contiene discos de Carlos Pellicer,
Jaime Sabines, lvaro Mutis y Eugenio Montejo; la coleccin De viva voz, de Visor Libros,
contiene discos con textos de En la masmdula de Oliverio Girondo, e Inventario de Mario
Bendetti; y la coleccin Palabra de esta Amrica, del sello cubano Egrem, contiene discos de
poemas de Nicols Guilln, Jos Lezama Lima,
Pablo Neruda, Nicanor Parra y Pedro Mir.
Tambin hay varios poemas que se han transformado en canciones. De Mario Benedetti estn
Te quiero y Papel mojado en voz de distintos cantantes, entre los que destacan Tania
Libertad y Nacha Guevara. En 1986, Joan Manuel Serrat edit el disco El sur tambin existe,
entre otros poemas incluy: Defensa de la alegra, Vas a parir felicidad y Una mujer desnuda y en lo oscuro. Los poemas de Benedetti
tambin fueron musicalizados por el
cantautor cubano Pablo Milans y
el espaol Joaqun Sabina. De Luis
Pals Matos hay una fantstica
versin de su poema Aires bucaneros en voz de Roy Brown.
Todas estas obras se pueden encontrar en YouTube.

Gua de lectura

24 poetas latinoamericanos

Evaluacin de comprensin
y competencias lectoras

Compilacin de Francisco Serrano

Lectura en voz alta de poemas del libro

Los alumnos deben leer con claridad
y precisin, con la intensidad y entonacin
que el texto requiera.

formato:

15.5 x 21.5 cm

encuadernacin: rstica cosida

256 pginas
isbn: 968-494-079-3

Comprensin del texto y definicin de

conceptos
Qu poetas escriben sobre el amor?
Cules de los poetas ledos hablan
de problemticas sociales y se valen
de su poesa para denunciar injusticias?
Quines hablan de la guerra y cmo
lo hacen? Qu imgenes usan para
representar los conflictos sociales?
Quines escriben sobre la vida
cotidiana, de lo que sucede en la calle?

Otros ttulos sugeridos

El que la hace la paga?

Compilacin de Vicente Francisco Torres

Lecturas
de Poesa Clsica,
tomo II
Compilacin de Francisco Serrano

16 cuentos
latinoamericanos
Varios autores

Subidos de tono
Varios autores

www.lector.mx