Professional Documents
Culture Documents
mont de ^
pder suasorio.
J Y, sin m&rgo, si contempla
mos la csa
^l<V.se nosocurre que; tal ye2 , ii,
la larga U filosofa misiana "pro
duzca dramticos efectos. Mises
;;;eyidentm et^:^ ha ;^escritbiqntf
panfleto. Nos brinda un acervo
de sugestivas ideas -acerca del so
cialismo y de J^etividad humana
toda.,.El librp podra tener enor
me impacto si efectivamente lle
gara all en donde debiera es-..
tr: 'sobre la 'mesa de trabajo del i
;pen$dor, La^Sgca >tl v? resulta =
lenta levadura; pero su^fcto es
; inexorable^ V . Yl^-YY' Y ; Y -y
V e r m o n t R o yster
1;
7;
A.
ISBN: 84-7209-116-3
Ttulo original: Human Action, A Trealise on Economics
Traducido del ingls por J oaqun R eig A lbiol
1980 by Unin Editorial, S. A.
Colombia, 61 - 28016 Madrid
Depsito Legal: M. 37.589 - 1980
Printed in Spain - Impreso en Espaa
Musigraf Arab
Cerro del Viso, 1 6 -T o rrej n de Ardoz (Madrid)
Edicin, 1986
La Accin Humana
La Accin Humana
von
is e s
Indice general
Pginas
N ota del e d it o r ................................................................................................
P refacio a la tercera e d ic i n .....................................................................
I ntroduccin ......................................................................................................
1. Economa y Praxeologa ......................................................................
2. Consideracin epistemolgica de una teora general de la accin
h u m a n a...................................................................................................
3. La teora econmica y la prctica de la accin humana ...............
4. R esum en.................................................................................................
1
3
17
17
22
27
31
PRIMERA PARTE
LA ACCION HUMANA
Captulo I.EL HOMBRE EN A C C IO N ..................................................
1. Accin deliberada y reaccin animal ...............................................
2. Los requisitos previos de la accin h um ana.....................................
En torno a la felicidad.
Acerca de los instintos y los impulsos.
3. La accin humana como presupuesto irreductible..........................
4. Racionalidad e irracionalidad; subjetivismo y objetividad en la
investigacin praxeolgica....................................................................
5. La causalidad como requisito de la accin ...................................
6. El alter e g o ...........................................................................................
Sobre la utilidad de los instintos.
El fin absoluto.
El hombre vegetativo.
Captulo II.PROBLEMAS EPISTEMOLOGICOS QUE SUSCITAN
LAS CIENCIAS DE LA ACCION H U M A N A .....................................
1. Praxeologa e h isto ria..........................................................................
2. El carcter formal y apriorstico de la praxeologa......................
La supuesta heterogeneidad lgica del hombre primitivo.
3. Lo apriorstico y la realidad ..............................................................
4. La base del individualismo metodolgico..........................................
El yo y el nosotros.
5. La base del singularismo metodolgico............................................
6. El aspecto individualizado y cambiante de la accinhumana ...
7. En torno al objeto de la historia y su metodologa especfica........
8. Concepcin y comprensin..................................................................
Historia natural c historia humana.
35
35
38
43
45
50
52
61
61
64
73
78
82
84
86
91
La Accin Humana
Pginas
9.
10.
11.
102
110
118
R A Z O N ...........................................................................................................
1. La rebelin contra la ra z n ...............................................................
2. La lgica ante el polilogsmo.............................................................
3. La pxaxeologa ante el polilogsmo...................................................
4. El polilogsmo ra c ista ..........................................................................
5. Polilogsmo y comprensin..................................................................
6. En defensa de la ra z n ......................................................................
123
123
127
130
141
144
148
A C C IO N ..............................:.......................................................................
1. Medios y f in e s ......................................................................................
2. La escala valorativa.............................................................................
3. La escala de necesidades....................................................................
4. La accin como cambio ......................................................................
153
153
157
159
160
163
163
164
166
167
173
173
175
177
180
185
187
190
193
193
205
210
223
Indice general
Paginas
SEGUDA PARTE
229
1. La cooperacin hu m an a.......................................................................
2. Crtica del concepto comprehensivista y metafsico de la sociedad
Praxeologa y liberalismo.
Liberalismo y religin.
3. La divisin del tra b a jo ............................... ........................................
4. La ley de la asociacin de R icardo ...................................................
Errores comunes en que se incide al tratar de la ley
de asociacin.
5. Los efectos de la divisin del tra b a jo .............................................
6. El individuo en el marco so c ial.........................................................
El mito de la mstica unin.
1. La gran sociedad..................................................................................
8. El instinto de agresin y destruccin.............................................
Errores en los que se suele incurrir al interpretar
las enseanzas de la moderna ciencia natural,
especialmente del darwinismo.
229
232
1. La razn h u m a n a..................................................................................
2. Doctrinas generales e ideologas........................................................
La lucha contra el error.
3. El p o d e r.................................................................................................
El tradicionalismo como ideologa.
4. El mejorsmo y la idea de progreso.............................................
C aptulo X.EL INTERCAMBIO EN LA SO C IED A D ..........................
249
251
258
259
265
267
277
277
278
292
297
301
301
303
307
TERCERA PARTE
EL CALCULO ECONOMICO
Captulo XI.EVALUACION SIN CALCULO..........................................
311
311
312
320
325
La Accin Humana
Pginas
329
329
333
337
339
346
353
353
356
CUARTA PARTE
361
361
367
369
377
379
388
389
397
397
400
407
415
420
429
440
442
449
Indice general
Paginas
10.
11.
12.
13.
14.
462
473
478
488
495
495
504
526
580
584
595
596
623
627
634
636
640
643
10
La Accin Humana
Pginas
12. Lmites a la emisin de medios fiduciarios......................................
Observaciones en torno a la Ttbertad bancaria.
13. Cuanta y composicin de los saldos de tesorera...........................
14. Las balanzas de p a g o s.........................................................................
15. Las cotizaciones interlocales...............................................................
16. La tasa del inters y la relacin m onetaria......................................
17. Los medios secundarios de intercam bio............................................
18- Interpretacin inflacionista de la histo ria.........................................
19. El patrn o r o ........................................................................................
La cooperacin monetaria internacional,
648
711
711
717
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
1.
2.
3.
4.
5.
668
672
674
682
688
693
699
726
731
744
747
758
763
767
771
771
774
782
784
787
789
789
79C
794
799
803
Indice general
11
Pginas
806
826
833
839
857
857
859
864
872
876
879
890
908
910
DE
1.
2.
3.
4.
5.
CONDICION NO H U M A N A .........................................................
Consideraciones generales en torno a la teora de la r e n ta .........
El factor temporal en la utilizacin de la tie r r a ...........................
La tierra subroarginal..........................................................................
La tierra como lugar de ubicacin ...................................................
El precio de la tie r ra ..........................................................................
El mito del suelo.
925
925
929
932
934
936
DANTES ......................................................................................................
1. Teora y realid ad ................................................................................
941
941
La Accin Humana
12
Pginas
2. La trascendencia del podero...............................................................
3. La trascendencia histrica de la guerra y la conquista.....................
4. El hombre, entidad r e a l ......................................................................
5. El perodo de acomodacin................................................................
6. La limitacin de los derechos dominicales y los problemas refe
rentes a los costos y los beneficios externos .................................
Los beneficios externos en la creacin intelectual.
Privilegios y cuasi privilegios.
C aptulo XXIV.ARMONIA Y CONFLICTO DE INTERESES .........
1.
2.
3.
4.
5.
943
946
948
950
953
967
967
971
979
991
993
QUINTA PARTE
1001
1001
1007
1010
1013
1013
1017
1019
1021
1024
1030
Captulo
SEXTA PARTE
EL MERCADO INTERVENIDO
Captulo XXVII.EL ESTADO Y EL M ERCA D O ................................
1.
2.
3.
4.
1039
1039
1041
1044
1049
13
Indice general
Pginas
5. El laissez i a ir e .......................................................................................
6. La directa intervencin del consum o.................................................
De la corrupcin.
1057
1060
1067
1067
1069
1071
1073
1.
2.
3.
4.
El impuesto n e u tr o ..............................................................................
El impuesto t o t a l ..................................................................................
Objetivos fiscales y no fiscales del im p u esto.................................
Los tres tipos de intervencionismo fiscal ........................................
1.
2.
1075
1075
1077
1083
1092
1095
1095
1101
lili
D ITICIO .......................................................................................................
1. El estado y el d in e ro ...........................................................................
2. Condicin intervencionista del curso forzoso ............................
3. El actual intervencionismo m onetario................................................
4. Los objetivos de la devaluacin m onetaria......................................
5. La expansin crediticia.........................................................................
El mito de las medidas contracclicas.
6. La intervencin de los cambios y el comercio bilateral....................
C aptulo X X XII.-CO N FISCACIO N
1.
2.
3.
Y
REDISTRIBUCION ......
La filosofa confiscatoria.....................................................................
La reforma ag ra ria................................................................................
La fiscalidad expoliadora.....................................................................
Tributacin confiscatoria y riesgo empresarial.
C aptulo X X X III.SINDICALISMO Y
CORPORATIVISM O....
1. El sindicalismo......................................................................................
2. Los errores del sindicalismo...............................................................
3. Influjos sindicalistas en la actual poltica econmica.....................
4. Socialismo gremial y corporativismo..........................
1127
1127
1131
1134
1138
1144
1154
1159
1159
1160
1161
1171
1171
1173
1175
1177
La Accin Humana
14
Pginas
Captulo XXXIV.LA ECONOMIA DE G U E R R A ................................
1. La guerra to ta l......................................................................................
2. La guerra y la economa de mercado .............................................
3. Guerra y autarqua................. .............................................................
4. I-a inutilidad de la g u e rra ...................................................................
1185
1185
1191
1195
1198
1203
1203
1205
1212
1227
1229
1233
1233
1234
1238
SEPTIMA PARTE
1245
1245
124
1248
1251
1251
1253
1256
1258
1263
1266
1267
1269
1269
1271
1274
I ndice
1277
analtico .................................................................................................
Catalctica...................................
Causalidad.......................................................
Comportamentismo .......................................
Comprehensivismo.........................................
Continental C urrency....................................
Crdito circulatorio ......................................
Dinero; d. mercanca; d. crdito; y d. fiat.
Ecuacin de intercambio.......................... .
Epistem ologa.................................................
Escuela austriaca...........................................
Fullarton, principio de ...............................
Fungibles y duraderos (bienes) .................
Grcsham, ley d e ............................................
G reenbacks......................................................
H eurstica........................................................
Historicisme ...................................................
Id eologas........................................................
Identidad valorativa .....................................
Mandats Territoriaux ...................................
Neutralidad del dinero . . . ........................
Nivel de p rec io s............................................
Panfisicismo ....................................................
Participacin y Contradiccin (Lvy-Bruhl)
P olilogsm o......................................................
Praxeologa......................................................
Realismo conceptual.....................................
Schumpeteriana valoracin de los factores
de produccin..........................................
Subjetivism o.....................................
Sustitutos m onetarios...................................
T eleologa........................................................
Teorema regresivo.........................................
Universalismo.................................................
Valor, teora d e l ...........................................
21
57, 176
27
233
639
648
596
536,597-598
24
23
662
205
356
701
308
23
320
65
639
598
597
27
71
24
21
233
536
20
596
57, 176
615
233
20
Introduccin
1.
ECONOMA y PRAXEOLOGA
18
La Accin Humana
Introduccin
19
20
La Accin Humana
Introduccin
21
22
L* Accin Hwnwu
2. C onsideracin epistemolgica
DE UNA TEORA GENERAL DE LA ACCIN HUMANA
En la nueva d e u d a lodo apareca problemtico. Empezaba
por surgir como cuerpo extraa en el sistema tradicional del
saber; los estudiosos, perplejos, na acertaban a clasificarla ni
asignarle lugar adecuado. Hallbanse, sin embargo, conven
cidos de que la inclusin de la economa en el catlogo del
conocimiento no exiga reorganizar ni ampliar tal estado. Estimaban que la clasificacin hallbase ya completa. Si la econo
ma no acoplaba en el sistema era porque los economistas, al
abordar sus problemas, utilizaban mtodos imperfectos.
Lo malo es que menospreciar las lucubraciones en tom o a
lo que constituye la esencia, mbito y carcter lgico de la eco
noma, cual si se tratara de escolsticos bizantinismos, propios
tan slo de pedantes dmines, no es sino ignorar por completo
la trascendencia de tales debates. Hllase, por desgracia, muy
extendido el error de suponer que la economa puede proseguir
sus estudios en un clima de serenidad, haciendo caso omiso de
aquellas discusiones en tom o a cul sea el mejor mtodo de
investigacin. En la MethodenUreit (disputa sobre el mtodo)
entre los economistas austracos y la escuela histrica prusiana
(la llamada guardia intelectual de la Casa Hohenmollem) o en la
polmica entre John Bates Clark y el institucionatismo ameri
cano se trataba de dilucidar mucho ms que la simple cuestin
de cul fuera el mejor procedimiento de investigacin a e m
plear. Lo que se quera, en verdad, era precisar d fundamento
epistemolgico de la ciencia de la accin humana y su legiti
midad lgica. Partiendo de un sistema al que era extrao el
pensamiento praxeolgico y de una filosofa que slo reconoca
como d e n tficas adems de la lgica y las matemticas las
d eu d as naturales y la historia, muchos tratadistas negaron
valor y utilidad a la teora econmica. El historicismo preten
di sustituira por la historia econmica y el pesim ism o por
una imposible a c u d a social basada en la estructura y la lgica
de U mecnica H ew tA atia. Ambas escuelas coincidan en me
nospreciar las conquistas del pensamiento econmico. N o era
IfUtoducciu
23
24
La Accin Humana
Estas doctrinas, evidentemente, rebasan la esfera de la catalctica. Ponen en tela de juicio no slo la economa y la
praxeologa, sino, adems, todas las ranas del saber y hasta la
propia razn humana. Afectan a aquellas ciencias al igual que
a la matemtica o la fiasca. Parece, por tanto, que la pertinente
refutacin no debiera corresponder a ninguna particular rama
del saber, sino a la epistemologa y a la filosofa en general.
Cobra as justificacin aparente la actitud de aquellos econo
mistas que prosiguen tranquilamente sus estudios sin prestar
mayor atencin ni a las aludidas cuestiones epistemolgicas
ni a las objeciones formuladas por el polilogismo y el anti n a
cionalismo. El fsico no se preocupa de si se tildan sus teoras
de burguesas, occidentales o judas i por lo mismo, el ecoi, omis
ta habra de menospreciar la denigracin y 1a calumnia. Debera
dejar que ladraran los perros, sin dar mayor importancia a sus
aullidos. Cabrale recordar el pensamiento de Spinoza: Sane
sicut se lux ipsam et tenebras manifestt, sic veritas norma
sui et falsi est *.
El tema no afecta, sin embargo, por igual a la economia que
a las matemticas o a las ciencias naturales. E l polilogismo y
el antirracionalismu dirigen realmente sus dardos contra la
mefite las mirxM deduttiva de l a emoanustu lu tm im i, afirmuido que idlo
d citudia hucrko. Ig rccotflAti d t dato* expetimeiitaAes, permita alumbrar teyw
cwamkfli. Su pattina, en kt ptfak*, cm iflvedablomtme iHefvnaainsta y estafiante.
John Bates Clark (IS47J93B}. woncimita estadounidense que arejiEM CMlhlkrt
en Europa iHddclbeqe), ibfaMeocfa ft^fuodameiite, ac, b s te s i vienera*. difun
did en EkaJ U nid, desde sa tfwdra de 1 Uavcrflldfcf de Columbio* tal perno
nrieitn, enfrentndme con el MrtfJucfairafanN) (Vefcbeo, 1857-1929; ComiBDflft,
IBZIW;. Mifccbell. 1B74J94S; Cooley, !Bfi4~1929' Dewey, tf M flB l, epigoni
rama americana <k La esenda Ibctca.
introduccin
25
26
La Accin Humana
21
Introduccin
3 . L a t e o r a e c o n m ic a
V LA PRCTICA DE LA ACCIN HUMANA
cktoJji
odoJdgiea segn
1 r a l 1 vasn no Influye en d actuar bomifia. Pctcrtdc, coroensmftanentE, bOtdar h cmirin dd hembre por lu lias pi&otfgfcai tudcadai en d atdfo <fc
tu ru o d rt de fot animle* o de lo liemos d an ta, enriende que todos proce
dano* de cuerdo can previo COfdklonanMefliM nriales; pr tftL tofeft k bue de
n diurna educativo Jdc*U, piona, que abela tradiew lia Locai que i li huma
nidad hoy afligen., h> cual, bien virt, tuporw pacen cssficndkda erti so IrtKfcp
tuil bue de partida. fN. t T.)
*+ El tona d d ctente twnwtce roniritirye. pud&Hnt decir, d uneoio de
d a la teora mdatM porticulanjwifc en m ortk* dal w c M n u - , a u s o d
lector m aprboid d Ir ad e n id n d a e en d p m m e rulado, ftf- t T J
28
La Accin Humana
Introduccin
29
30
La Accin Humana
Introduccin
31
Resum en
CAPITULO
El hombre en accin
1.
A c c i n d e l i b e r a d a y r e a c c i n a n im a l
36
La Accin Humana
El hombre en accin
37
L* Acda tmama
38
Los
REQUISITOS PREVIOS
DE LA ACCIN HUMANA
59
Et hombre rn acin
40
La Accin Humana
tisfaccin al anhelo sentido por el actor. No cabe ponderar la
mayor o menor satisfaccin personal ms que a travs de indivi
dualizados juicios de valoracin, distintos segn los diversos inte
resados y, aun para una misma persona, dispares segn los mo
mentos. Es la valoracin subjetiva con arreglo a la voluntad
y al juicio propio lo que hace a las gentes ms o menos felices
o desgraciadas. Nadie es capaz de dictaminar qu ha de propor
cionar mayor bienestar al prjimo.
Tales asertos en modo alguno afectan a la anttesis existente
entre el egosmo y el altruismo, el materialismo y el idealismo,
el individualismo y el colectivismo, el atesmo y la religin. Hay
quienes slo se interesan por su propio bienestar material. A otros,
en cambio, las desgracias ajenas cusanles tanto o ms males
tar que sus propias desventuras. Hay personas que no aspiran ms
que a satisfacer el deseo sexual, la apetencia de alimentos, bebi
das y vivienda y dems placeres fisiolgicos. No faltan, en cam
bio, seres humanos a quienes en grado preferente interesan aque
llas otras satisfacciones usualmente calificadas de superiores o
espirituales. Existen seres dispuestos a acomodar su conducta
a las exigencias de la cooperacin social; y, sin embargo, tambin
hay quienes propenden a quebrantar las correspondientes normas.
Para unas gentes el trnsito terrenal es camino que conduce a la
bienaventuranza eterna; pero tambin hay quienes no creen en las
enseanzas de religin alguna y para nada las toman en cuenta.
La praxeologa no se interesa por los objetivos ltimos que la
accin pueda perseguir. Sus enseanzas resultan vlidas para todo
tipo de actuacin, independientemente del fin a que se aspire.
Constituye ciencia atinente, exclusivamente, a los medios; en modo
alguno a los fines. Manejamos el trmino felicidad en sentido me
ramente formal. Para la praxeologa, el decir que el nico obje
tivo del hombre es alcanzar la felicidad resulta pura tautologa,
porque, desde aquel plano, ningn juicio podemos formular acerca
de lo que, concretamente, haya de hacer al hombre ms feliz.
El eudemonismo y el hedonismo afirman que el malestar es el
incentivo de toda actuacin humana, procurando sta, invariable
mente, suprimir la incpmodidad en el mayor grado posible, es
decir, hacer al hombre que acta un poco ms feliz. La ataraxia
El hombre en accin
41
42
La Accin Humana
Muchos partidarios de tal escuela creen haber demostrado que
la actividad no se halla regida por la razn, sino que viene origi
nada por profundas fuerzas innatas, impulsos y disposiciones que
el pensamiento racional no comprende. Tambin creen haber lo
grado evidenciar la inconsistencia del racionalismo, criticando a
la economa por constituir un tejido de errneas conclusiones
deducidas de falsos supuestos psicolgicos 3. Pero lo que pasa
es que el racionalismo, la praxeologa y la economa, en verdad,
no se ocupan ni de los resortes que inducen a actuar, ni de los
fines ltimos de la accin, sino de los medios que el hombre haya
de emplear para alcanzar los objetivos propuestos. Por insonda
bles que sean los abismos de los que emergen los instintos y los
impulsos, los medios a que el hombre apela para satisfacerlos son
fruto de consideraciones racionales que ponderan el costo, por
un lado, y el resultado alcanzado, por otro.
Quien obra bajo presin emocional no por eso deja de actuar.
Lo que distingue la accin impulsiva de las dems es que en estas
ltimas el sujeto contrasta ms serenamente tanto el costo como
el fruto obtenido. La emocin perturba las valoraciones del actor.
Arrebatado por la pasin, el objetivo parece al interesado ms
deseable y su precio menos oneroso de lo que, ante un examen
ms fro, considerara. Nadie ha puesto nunca en duda que incluso
bajo un estado emocional los medios y los fines son objeto de
ponderacin, siendo posible influir en el resultado de tal anlisis
a base de incrementar el costo del ceder al impulso pasional. Cas
tigar con menos rigor las infracciones penales cometidas bajo un
estado de excitacin emocional o de intoxicacin equivale a fo
mentar tales excesos. La amenaza de una severa sancin disuade
incluso a aquellas personas impulsadas por pasiones, al parecer,
irresistibles.
Interpretamos la conducta animal suponiendo que los seres
irracionales siguen en cada momento el impulso de mayor vehe
mencia. Al comprobar que el animal come, cohabita y ataca a otros
animales o al hombre, hablamos de sus instintos de alimentacin.
El hombre en accin
43
3. L a a c c i n h u m a n a
COMO PRESUPUESTO IRREDUCTIBLE
H ubo siempre gentes deseosas de llegar a desentraar la
causa primaria, la fuente y origen de cuanto existe, el impulso
engendrador de los cambios que acontecen; la sustancia que
todo lo crea y que es causa de s misma. La ciencia, en cambio,
nunca aspir a tanto, consciente de la limitacin de la mente
humana. Pretende, desde luego, el estudioso retrotraer los fe
nmenos a sus causas. Pero advierte que tal aspiracin fatal
mente tiene que acabar tropezando con muros insalvables. Hay
fenmenos que no pueden ser analizados ni referidos a otros:
son presupuestos irreductibles. El progreso de la investigacin
4 En tales supuestos dene gran trascendencia el que las dos satisfacciones la
derivada de ceder al impulso y la resultante de evitar las indeseadas consecuencias
sean coetneas o no lo sean. (Vid. cap. X V III, 1, 2 y apart. siguiente.)
44
La Accin Humana
El hombre en accin
45
4.
R a c io n a l id a d e i r r a c io n a l id a d ; s u b j e t i v i s m o
Y o b j e t i v i d a d e n l a in v e s t ig a c i n p r a x e o l g ic a
46
La Accin Humana
El hombre en accin
47
48
La Accin Humana
El hombre en accin
49
La Accin Humana
50
5.
L a c a u s a l i d a d c o m o r e q u i s i t o d e l a a c c i n
El hombre en accin
51
La Accin Humana
52
E l alter ego
El hombre en accin
53
54
La Accin Humana
El hombre en accin
55
56
La Accin Humana
El hombre en accin
57
58
La Accin Humana
atribuan a la accin instintiva. Subsisten, sin embargo, mltiples
realidades que no pueden ser consideradas meras reacciones a
estmulos qumicos o mecnicos. Los animales adoptan actitudes
que slo pueden ser explicadas suponiendo la intervencin de un
agente dirigente que dicte las mismas a aqullos. Es vana la pre
tensin del behaviorismo de estudiar la accin humana desde
fuera de la misma, con arreglo a los mtodos de la psicologa ani
mal. La conducta animal, tan pronto como rebasa los procesos
meramente fisiolgicos, tales como la respiracin y el metabolis
mo, puede tan slo ser analizada recurriendo a los conceptos in
tencionales elaborados por la praxeologa. El behaviorista aborda
el tema partiendo del humano concepto de intencin y logro. Re
curre torpemente en su estudio a la idea humana de utilidad y
daosidad. Cuando rehuye toda expresa referencia a la actuacin
consciente, a la bsqueda de objetivos precisos, slo logra enga
arse a s mismo; mentalmente trata de hallar fines por doquier,
ponderando todas las actuaciones con arreglo a un imperfecto pa
trn utilitario. La ciencia de la conducta humana, en tanto no sea
mera fisiologa, no puede dejar de referirse a la intencionalidad
y al propsito. A este respecto, ninguna ilustracin nos brinda la
observacin de la psicologa de los brutos o el examen de las in
conscientes reacciones del recin nacido. Antes al contrario, slo
recurriendo al auxilio de la ciencia de la accin humana resulta
comprensible la psicologa animal y la infantil. Sin acudir a las
categoras praxeolgicas, nos resulta imposible concebir y enten
der la actuacin de animales y nios.
La contemplacin de la conducta instintiva de los animales
llena al hombre de estupor, suscitndole interrogantes a las que
nadie ha podido satisfactoriamente responder. Ahora bien, el que
los animales y las plantas reaccionen en forma cuasi deliberada
no debe parecemos de condicin ni ms ni menos milagrosa que
la capacidad del hombre para pensar y actuar o la sumisin del
universo inorgnico a las funciones que la fsica resea o la reali
dad de los procesos biolgicos que en el mundo orgnico se pro
ducen. Son hechos todos ellos milagrosos, en el sentido de que
se trata de fenmenos irreductibles para nuestra capacidad in
vestigadora.
El hombre en accin
59
EL FIN ABSOLUTO
Para evitar todo posible error en torno a las categoras praxeolgicas parece conveniente resaltar una realidad en cierto modo
perogrullesca.
La praxeologa, como las ciencias histricas, trata de la ac
cin humana intencional. Si menciona los fines, entiende los fines
que persigue el hombre al actuar; si alude a intencionalidad, se
refiere al sentido que el hombre, al actuar, imprime a sus acciones.
Praxeologa e historia son obras de la mente humana y, como
tales, hllanse condicionadas por la capacidad intelectual de los
mortales. Ni la praxeologa ni la historia pretenden averiguar cu
les sean las intenciones abrigadas por posible mentalidad absoluta
y omnisciente; ni el sentido que encierren los acontecimientos y
la evolucin histrica; ni los planes que Dios, la Naturaleza, el
Weltgeist o el Destino puedan pretender plasmar a travs del
universo y la humanidad. Aquellas disciplinas nada tienen en
comn con la denominada filosofa de la historia. No aspiran a
ilustramos acerca del sentido objetivo, absoluto y cierto de la
vida y la historia, contrariamente a lo que pretenden las obras
de Hegel, Comte, Marx y legin de otros escritores.
EL HOMBRE VEGETATIVO
Hubo filsofos que recomendaron al hombre, como fin ltimo,
renunciar totalmente a la accin. Tales idearios consideran la vida*
* La v ie est une cause premire qui nous chappe comme toutes les causes
premires et dont la science exprimentale n a pas se proccuper. C laude B er
nard, La science exprimentale, pg. 137. Paris, 1878.
60
La Accin Humana
como un mal, que slo pena, sufrimiento y angustia proporciona
a los mortales: niegan apodcticamente que consciente esfuerzo
humano alguno pueda hacer ms grato el trnsito terrenal. Slo
aniquilando la consciencia, la volicin y la vida es posible alcan
zar la felicidad. El camino nico que conduce a la salvacin y a
la bienaventuranza exige al hombre transformarse en un ser per
fectamente pasivo, indiferente e inerte como las plantas. El bien
supremo consiste en rehuir tanto el pensamiento como la accin.
Tales son en esencia las enseanzas de diversas sectas filos
ficas ndicas, especialmente del budismo, asf como del pensamien
to de Schopenhauer. La praxeologia no se interesa por tales doc
trinas. La posicin de nuestra ciencia es totalmente neutral ante
todo gnero de juicio valorativo; ante cuanto se refiere n los fines
ltimos que pueda el hombre perseguir. La misin de la praxeologfa no es la de aprobar ni la de condenar, sino la de atestiguar
realidades.
La praxeologia pretende analizar la accin humana. Se ocupa
del hombre que efectivamente acta; nunca de un supuesto ser
humano que, a modo de planta, llevara una existencia meramente
vegetativa.
CAPITULO
II
Problemas epistemolgicos
que suscitan las ciencias
de la accin humana
1.
PRAXEOLOGA E H ISTOR1A
52
La Accin Humana
Problemas epistemolgicos
63
La Accin Humana
64
2.
E l c a r c t e r f o r m a l y a p r io r s t ic o
DE LA PRAXEOLOGA
Problemas epistemolgicos
65
66
La Accin Humana
Problemas epistemolgicos
67
68
La Accin Humana
Problemas epistemolgicos
69
70
La Accin Humana
Problemas epistemolgicos
71
La Accin Humana
72
5 L vy -Bruhl,
York, 1923.
* IbU., pg. 27.
7 Ib a ., pg. 437.
Problemas epistemolgicos
73
3.
LO
A PR IO R S T IC O Y LA REALIDAD
74
La Accin Humana
Problemas epistemolgicos
75
1944.
11 A lbert E instein , Geomeirie u n i Erfahrung, pg. 3. Berln, 1923.
76
La Accin Humana
Problemas epistemolgicos
77
La Accin Humana
78
4.
L a b a s e d e l i n d i v i d u a l i s m o m e t o d o l g ic o
Problemas epistemolgicos
79
80
La Accin Humana
Problemas epistemolgicos
81
EL 7 0 Y EL NOSOTROS
El Ego es la unidad del ser actuante, Constituye dato irre
ductible, cuya realidad no cabe desvirtuar mediante argumentos
ni sofismas.
El Nosotros es siempre fruto de una agrupacin, que une a
dos o ms Egos. Si alguien dice Yo, no es precisa mayor ilus
tracin para percibir el significado de la expresin. Lo mismo
sucede con el T y, siempre que se halle especficamente preci
sada la persona de que se trate, tambin acontece lo mismo con
el EL Ahora bien, al decir Nosotros, ineludible resulta ms in
formacin para identificar qu Egos hllame comprendidos en ese
Nosotros. Siempre es un solo individuo quien dice Nosotros; aun
cuando se trate de varios que se expresen al tiempo, siempre sern
diversas manifestaciones individuales.
El Nosotros acta, indefectiblemente, segn actan los Egos
que lo integran. Pueden stos proceder mancomunadamente o bien
uno de ellos en nombre de todos los dems. En este segundo
supuesto la cooperacin de los otros consiste en disponer de tal
modo las cosas que la accin de uno pueda valer por todos. Slo,
en tal sentido, el representante de una agrupacin social acta
por la comunidad; los miembros individuales o bien dan lugar a
14 Vid. infra la crtica de la teora colectivista de la sociedad, cap. V il, 1 y 2.
La Accin Humano
82
5.
La
b a s e d e l s in g u l a r is m o
m e t o d o l g ic o
Problemas epistemolgicos
83
La Accin Humana
84
El
a specto
in d iv id u a l iz a d o
Problemas epistemolgicos
85
La Accin Humana
86
En
t o r n o a l o b j e t o d e la
h is t o r ia
Y DE SU METODOLOGA ESPECFICA
Problemas epistemolgicos
87
88
La Accin Humana
Problemas epistemolgicos
89
H)
La Accin Humana
91
Problemas epistemolgicos
8.
C o n c e p c i n
y c o m p r e n s i n
92
La Accin Humana
Problemas epistemolgicos
93
94
La Accin Humana
Problemas epistemolgicos
95
96
La Accin Humana
Problemas epistemolgicos
97
La Accin Humana
98
Problemas epistemolgicos
99
100
La Accin Humana
Problemas epistemolgicos
101
La Accin Humana
102
So b r e
los
t ip o s
id e a l e s
Problemas epistemolgicos
103
104
La Accin Humana
Problemas epistemolgicos
105
106
La Accin Humana
Problemas epistemolgicos
107
108
La Accin Humana
Problemas epistemolgicos
109
La Accin Humana
110
10.
El
m todo de
la
e c o n o m a
p o l t ic a
Problemas epistemolgicos
111
112
La Accin Humana
Problemas epistemolgicos
113
114
La Accin Humana
Problemas epistemolgicos
115
116
La Accin Humana
Problemas epistemolgicos
117
La Accin Humana
118
11. Las
l im it a c io n e s
Problemas epistemolgicos
119
120
La Accin Humana
Problemas epistemolgicos
121
Londres, 1925.
CAPITULO
III
La economa y la rebelin
contra la razn
1.
La
r e b e l i n
contra
la
razn
124
La Accin Humana
125
n i 'J
SO
*,
f-,
126
La Accin Humana
127
2.
La l g i c a
ante el
p o l il o g is m o
128
La Accin Humana
129
130
La Accin Humana
3. La p r a x e o l o g a
a n t e e l p o l il o g is m o
131
132
La Accin Humana
133
134
La Accin Humana
135
136
La Accin Humana
137
138
La Accin Humana
139
140
La Accin Humana
141
POL1LOGISM O RA CISTA
142
La Accin Humana
143
La Accin Humana
144
5.
P o l il o g is m o y c o m p r e n s i n
145
10
146
La Accin Humana
147
La Accin Humana
148
6.
En
d e f e n s a d e la bazn
149
150
La Acn Humana
151
CAPITULO
IV
Un primer anlisis
de la categora de accin
1.
M e d io s y f in e s
154
La Accin Humana
155
156
La Accin Humana
157
L a e s c a l a v a l o r a t iv a
158
La Accin Humana
159
3. La e s c a l a
d e n e c e s id a d e s
La Accin Humana
160
La
a c c i n c o m o c a m b io
161
11
CAPITULO
El tiempo
1.
El
t i e m p o e n c u a n t o f a c t o r p r a x e o l g ic o
La Accin Humana
164
2.
P a sa d o , p r e se n t e y futuro
E l tiem po
165
La Accin Humana
166
3. La e c o n o m i z a c i n
d e l t ie m p o
167
E l tiem po
4.
La
r e l a c i n
tem poral
e x is t e n t e
EN TR E LAS ACCIONES
168
La Accin Humana
El tiempo
169
170
La Accin Humana
El tiem po
171
CAPITULO
VI
La incertidumbre
1.
I n c e r t id u m b r e
y a c c i n
174
La Accin Humana
175
La incertidum bre
El
s ig n if ic a d o d e l a p r o b a b il id a d
176
La Accin Humana
177
La incertidum bre
3.
P r o b a b il id a d d e c l a s e
178
La Accin Humana
La incertidumbre
179
La Accin Humana
180
P r o b a b il id a d d e c a s o
La incertidum bre
181
182
La Accin Humana
La inctrtldumhrt
183
184
La Accin Humana
La ncertidumbre
185
5.
La
v a l o r a c i n n u m r ic a
DE LA PROBABILIDAD DE CASO
186
La Accin Humana
187
La incertidumbre
6.
Apuestas,
ju e g o s
de
azar,
D E PO R TES Y PA SA TIE M PO S
188
La incertidumbre
189
La Acci Humana
190
7.
La
p r e d ic c i n
p r a x e o l g ic a
La incertidum bre
191
CAPITULO
VII
La accin
en el entorno mundo
1.
La
ley
de
la u t il id a d
m a r g in a l
194
La Accin Humana
195
196
La Accin Humana
197
198
La Accin Humana
199
200
La Accin Humana
201
202
La Accin Humana
203
204
La Accin Humana
205
2.
La
l e y d e l r e n d im ie n t o
206
La Accin Humana
207
2 08
La Accin Humana
209
La Accin Humana
210
3.
El
t r a b a jo
humano
com o
m e d io
211
212
La Accin Humana
mero. Esta va, tal vez un poco rebuscada, nos abre, sin embar
go, los ojos al hecho de que la holganza, a la luz de la teora de
la utilidad marginal, debe considerarse como otro bien econ
mico cualquiera, lo que permite concluir que la primera unidad
de ocio satisface un deseo ms urgentemente sentido que el
atendido por la segunda unidad; a su vez, esta segunda provee
a una necesidad ms acuciante que la correspondiente a la ter
cera, y as sucesivamente. El lgico corolario que de lo anterior
resulta es que la incomodidad personal provocada por el traba
jo aumenta a medida que se va trabajando ms, agravndose
con la supletoria inversin laboral.
La praxeologa, sin embargo, no tiene por qu entrar en la
discusin de si la molestia laboral aumenta proporcionalmente
o en grado mayor al incremento de la inversin laboral. (El
asunto puede tener inters para la fisiologa o la psicologa y es
incluso posible que tales disciplinas logren un da desentraar
lo; todo ello, sin embargo, no nos concierne.) La realidad es
que el interesado suspende su actividad en cuanto estima que
la utilidad de proseguir la labor no compensa suficientemente
el bienestar escamoteado por el supletorio trabajo. Dejando
aparte la disminucin en el rendimiento que la creciente fatiga
provoca, quien labora, al formular el anterior juicio, compara
cada porcin de tiempo trabajado con la cantidad de bien que
las sucesivas aportaciones laborales van a reportarle. Pero la
utilidad de lo conseguido decrece a medida que ms se va tra
bajando y mayor es la cantidad de producto obtenido. Median
te las primeras unidades de trabajo se ha provedo a la satis
faccin de necesidades superiormente valoradas que aquellas
otras atendidas merced al trabajo ulterior. De ah que esas
necesidades cada vez menormente valoradas pronto puedan
estimarse compensacin insuficiente para prolongar la labor,
aun admitiendo no descendiera, al paso del tiempo, la produc
tividad, en razn a la fatiga.
No interesa, como decamos, al anlisis praxeolgico inves
tigar si la incomodidad del trabajo es proporcional a la inversin
laboral o si aumenta en escala mayor, a medida que ms tiempo
se dedica a la actividad. Lo indudable es que la tendencia a in
213
214
La Accin Humana
215
216
La Accin Humana
217
218
La Accin Humana
219
2 20
La Accin Humana
221
EL GENIO CREADOR
Muy por encima de los millones de personas que nacen y
mueren, se elevan los genios, aquellos hombres cuyas actuaciones
e ideas abren caminos nuevos a la humanidad. Crear constituye,
para el genio descubridor, la esencia de la vida 11. Para l, vivir
significa crear.
Las actividades de estos hombres prodigiosos no pueden ser
cabalmente encuadradas en el concepto praxeolgico de trabajo.
No constituyen trabajo, por cuanto, para el genio, no son medios,
sino fines en s mismas; pues l slo vive creando e inventando.
Para l no hay descanso; slo sabe de intermitencias en la labor
en momentos de frustracin y esterilidad. Lo que le impulsa no
11
Los caudillos (Ihrers) no son descubridores; conducen al pueblo por las sen
das que otros trazaron. El genio abre caminos a travs de terrenos antes inacce
sibles, sin preocuparse de si alguien le sigue o no. Los caudillos, en cambio,
conducen a sus pueblos hacia objetivos ya conocidos que los sbditos desean
alcanzar.
2 22
La Accin Humana
223
4.
La
p r o d u c c i n
224
La Accin Humana
225
226
La Accin Humana
SEGUNDA PARTE
CAPITULO
VIII
La sociedad humana
1.
La
c o o p e r a c i n
humana
230
La Accin Humana
La sociedad humana
231
La Accin Humana
232
2.
C r t ic a
y
d e l c o n c e pt o c o m p r e h e n s iv is t a
m e t a f s ic o
de
la
s o c ie d a d
La sociedad humana
233
234
La Acctn Humana
La sociedad humana
235
236
La Accin Humana
La sociedad humana
237
238
La Accin Humana
La sociedad humana
239
240
La Accin Humana
La sociedad humana
241
16
242
La Accin Humana
La sociedad humana
243
244
La Accin Humana
PRAXEOLOGIA Y LIBERALISMO
El liberalismo es una doctrina poltica. No es una teora cien
tfica, sino la aplicacin prctica de aquellos descubrimientos que
la praxeologa y, especialmente, la economa efectuaran, para resol
ver as los problemas que suscita la accin humana en el marco
social.
El liberalismo, como doctrina poltica, no se desentiende de
las valoraciones y fines ltimos perseguidos por la accin. Presu
pone que todos, o al menos la mayora, desean alcanzar especficas
metas, dedicndose consecuentemente n propagar los medios ms
idneos para la conquista de tales objetivos. Advierten los defen
sores del liberalismo que su ideario slo puede interesar a quie
nes coincidan con los mismos principios valoralivos.
Mientras la praxeologa y, por tanto, la economa emplean los
trminos felicidad o supresin del malestar en sentido puramente
formal, el liberalismo confiere a dichos conceptos concreto sig
nificado. Presupone, en efecto, que las gentes prefieren la vida
a la muerte, la salud a la enfermedad, el alimento al hambre, la
riqueza a la pobreza. Sentado lo anterior, ensea al hombre cmo
ha de proceder para que su actuacin conforme con tales mdu
los valorativos.
Es corriente tildar de materialistas a ese tipo de preocupacio
nes, acusndose al liberalismo de incidir en burdo materialismo,
olvidando aquellos otros afanes de la humanidad elevados y no
bles. No slo de pan vive el hombre, dice el crtico, mientras
vilipendia la ruin y despreciable bajeza de la filosofa utilitaria.
Tan apasionadas diatribas carecen, sin embargo, de base, pues
falsean torpemente los autnticos principios liberales.
Primero; Los liberales no predican que los hombren deban
perseguir las metas antes mencionadas. Lo nico que constatan es
que la inmensa mayora prefiere una vida con salud y riqueza a la
miseria, el hambre y la decrepitud. La certeza de lo anterior no
puede ser puesta en duda. Corrobora su procedencia el que todas
las doctrinas antiliberales los dogmas teocrticos de los diver
sos partidos religiosos, estatistas, nacionalistas y socialistas
adopten, ante estas cuestiones, coincidente e idntica actitud.
La sociedad humana
245
246
La Accin Humana
no ma, las matemticas, la fsica, la qumica y la biologa. Y es
ms, por primera vez en la historia, tuvo el hombre de la calle
a su alcance las grandes obras y los grandes idearios.
LIBERALISMO Y RELIGION
El liberalismo se asienta sobre una teora de la cooperacin so*
dal puramente racional y cientfica. Las medidas que recomienda
constituyen la aplicacin de un conjunto de conocimientos que
nada tienen que ver con sentimientos, con credos intuitivos sin
respaldo lgico, con experiencias msticas ni con personales percepciones de fenmenos sobrenaturales. Cabe calificar, en este
sentido, al liberalismo de indiferente o agnstico, eptetos stos
que pocos utilizan e interpretan correctamente. Porque constitui
ra grave error inferir de lo anterior que las ciencias de la accin
humana y la tcnica poltica derivada de sus enseanzas, el libera
lismo, fueran ateas u hostiles a la religin. Rechazan, resuelta
mente, los liberales todo sistema teocrtico, pero nada tienen que
oponer a las creencias religiosas, en tanto en cuanto stas no inter
fieran en los asuntos sociales, polticos y econmicos.
Teocrtico es cualquier sistema social que pretenda fundamen
tar su legitimidad en ttulos sobrenaturales. La norma suprema de
todo rgimen teocrtico hllase integrada por unos conocimientos
que no pueden ser sometidos al examen racional, ni ser eviden
ciados por mtodos lgicos. Se fundamenta en un conocimiento
de carcter intuitivo, que proporciona subjetiva certeza mental
acerca de cosas que ni la razn ni el raciocinio pueden concebir.
Cuando dicho conocimiento intuitivo encarna en una de las tradi
cionales doctrinas que predican la existencia de un divino creador,
rector del universo, constituye lo que se denomina una creencia
religiosa. Cuando plasma en otro tipo de doctrina, integra una
creencia metafsica. Por tanto, un sistema teocrtico de gobierno
no tiene forzosamente que ampararse en alguna de las grandes
religiones. Puede igualmente ser fruto de una creencia metafsica,
opuesta a todas las tradicionales confesiones e iglesias, que orgullosamente pregone su condicin atea y antimetafsica. En la actua
lidad, los ms poderosos partidos teocrticos atacan al cristianismo
La sociedad humana
247
Ihidem,
pgs. 485*486.
248
La Accin Humana
la cooperacin social. La religin, para James, es un contacto espe
cficamente personal e individual entre el hombre y una divina
realidad, sagrada y misteriosa, que inspira temor. El sentimiento
religioso impone al hombre determinada conducta personal. Nun
ca, en cambio, hace referencia a los problemas atinentes a la orga
nizacin social. San Francisco de Ass, la ms grande personalidad
religiosa de Occidente, jams se interes por la poltica ni por la
economa. Aconsejaba a sus discpulos vivir piadosamente; pero
nunca se le ocurri planificar la produccin, ni menos an incit
a sus seguidores a recurrir a la violencia contra el disidente. No
cabe responsabilizarle, desde luego, por la interpretacin que a
sus enseanzas, ms tarde, diera la orden que en su da fundara.
El liberalismo ningn obstculo opone a que el hombre vo
luntariamente adapte su conducta personal y ordene sus asuntos
privados a tenor de las enseanzas del evangelio, segn l mismo,
su iglesia o su credo las interpreten. Rechaza terminantemente,
en cambio, todo intento de impedir el estudio racional de los
problemas que el bienestar social suscita, mediante apelacin
a la intuicin religiosa o a la revelacin. El liberalismo a nadie
impone el divorcio o el control de la natalidad. Pero ardiente
mente combate a quienes quieren impedir a los dems que analicen
libremente los pros y los contras de estos asuntos.
La opinin liberal entiende que el fin perseguido por la ley
moral estriba en inducir a los hombres a que ajusten su conducta
a las exigencias de la vida en sociedad, a que se abstengan de
incurrir en actos perjudiciales para la pacfica cooperacin social
y en procurar el mximo mejoramiento de las relaciones interhu
manas. Gustoso acoge el liberal las enseanzas religiosas coinci
dentes con su ideario, pero tiene que mostrar su oposicin a aque
llas normas quien sea las formule que por fuerza han de pro
vocar la desintegracin social.
Asegurar que el liberalismo se opone a la religin, como mu
chos defensores de la teocracia religiosa pretenden, constituye ma
nifiesta tergiversacin de la verdad. Dondequiera que la iglesia
interfiere en los asuntos profanos, surge la pugna entre las diver
sas creencias, sectas y confesiones. El liberalismo, al separar iglesia
y estado, instaura la paz entre los distintos credos, permitiendo
que cada uno predique pacficamente su propio evangelio.
249
La sociedad humana
3.
La
d iv is i n d e l t r a b a jo
250
La Accin Humana
La sociedad humana
4.
La
ley
251
de
la a s o c ia c i n
de
R ic a r d o
252
La Accin Humana
La sociedad humana
253
254
La Accin Humana
de cualquier otro lugar? Pues bien, cierto es que en un mundo
donde no slo los productos, sino tambin el trabajo y el capital,
gozaran de plena libertad de movimiento, aquel pas, tan poco
idneo para la produccin, dejara de utilizarse como ubicacin de
actividad humana alguna. En tal caso, si las gentes satisficieran
mejor sus necesidades no explotando las condiciones, compaiativamente ms imperfectas, que ofreca la zona en cuestin, no se
estableceran en ella, dejndola deshabitada como las regiones
polares, las tundras o los desiertos. Pero Ricardo quiso enfrentarse con los problemas reales que suscita nuestro mundo, en el
cual las circunstancias especficas de cada caso vienen predetermi
nadas por los asentamientos humanos efectuados en pocas ante
riores y donde el trabajo y los bienes de capital hllanse ligados
al suelo por diversas razones de orden institucional. En tales cir
cunstancias , el librecambismo, es decir, una libertad de movi
mientos restringida a las mercancas, no puede provocar la distri
bucin del capital y el trabajo, sobre la faz de la tierra, segn las
posibilidades, mejores o peores, que cada lugar ofrezca en orden
a la productividad del esfuerzo humano. Slo entonces entra en
juego la ley del costo comparado. Cada pas se dedica a aquellas
ramas de produccin para las cuales sus especficas condiciones
le ofrecen relativa, aunque no absolutamente, las mejores oportu
nidades. Para los habitantes de cualquier zona es ms ventajoso
abstenerse de explotar algunas de sus capacidades, pese a ser stas
superiores a las del extranjero, importando en su lugar los correspondientes gneros, producidos allende sus fronteras en condicio
nes ms desfavorables. Se trata de un caso anlogo al del cirujano,
que, para la limpieza del quirfano y del instrumental, contrata
los servicios de un tercero, no obstante superarle tambin en esc
especfico cometido, para dedicarse exclusivamente a la ciruga,
en la que su preeminencia es todava ms notable.
Este teorema del costo comparado nada tiene que ver con la
teora del valor de la doctrina econmica clsica. No alude ni al
valor ni a los precios. Se trata de un juicio puramente analtico:
la conclusin a que se llega hllase implcita en aquellas dos pre
misas segn las cuales resulta, de un lado, que la productividad de
los factores de produccin, tcnicamente posibles de trasladar, es
La sociedad humana
253
La Accin Humana
256
La saciedad humana
257
258
La Accin Humana
5.
Los
259
La sociedad humana
6.
l in d iv id u o e n e l
m a r c o s o c ia l
260
La Accin Humana
La sociedad humana
261
262
La Accin Humana
Cierto es que hay quienes realmente experimentan estos fen
menos psquicos. Existen gentes que sienten la aludida unin ms
tica, anteponindola a todo; tambin hay personas que creen escu
char la voz de la sangre y que, con toda el alma, aspiran esa fra
gancia nica que despide la bendita tierra natal. La experiencia
mstica y el rapto esttico, indudablemente, son hechos que la
psicologa ha de estimar reales, al igual que cualquier otro fen
meno psquico debidamente constatado. El error de las doctrinas
que nos ocupan no estriba en el hecho de aseverar la realidad de
tales fenmenos, sino en suponer que se trata de circunstancias
originarias, que surgen con independencia de toda consideracin
racional.
La voz de la sangre, que liga al padre con el hijo, no era cier
tamente escuchada por aquellos salvajes que desconocan la rela
cin causal existente entre la cohabitacin y la preez. Hoy en
da, cuando dicha realidad es bien conocida, puede sentir la voz
de la sangre el hombre que tiene plena confianza en la fidelidad
de su esposa. Ahora bien, si acerca de este ltimo extremo existe
alguna duda, de nada sirve la voz de la sangre. Nadie se ha aven
turado a afirmar que los problemas en torno a la investigacin de
la paternidad caba resolverlos recurriendo a la voz de la sangre.
La madre que, desde el parto, vel sobre su hijo tambin podr
escucharla. Ahora bien, si pierde el contacto con el vastago en
fecha temprana, ms tarde slo ser capaz de identificarle por
seales corporales, como aquellas cicatrices y lunares a los que
tanto gustaban recurrir los novelistas. Pero la voz de la sangre,
por desgracia, callar si tal observacin y las conclusiones
de ellas derivadas no le hacen hablar. Segn los racistas alemanes,
la voz de la sangre ana misteriosamente a todos los miembros
del pueblo alemn. La antropologa, sin embargo, nos dice que
la nacin alemana es una mezcla de varias razas, subrazas y gru
pos; en modo alguno constituye homognea familia, descendiente
de comn estirpe. El eslavo recientemente germanizado, que no
ha mucho cambi sus apellidos por otros de sonido ms germ
nico, cree que est ligado por lazos comunes a todos los dems
alemanes. No oye ninguna voz interior que le impulse a la unin
con sus hermanos o primos que siguen siendo checos o polacos.
La sociedad humana
263
264
La Accin Humana
comunidad, como una mstica unin de dos cuerpos. Sin embargo,
ni la cohabitacin ni cuanto la precede o la subsigue genera ni
cooperacin social, ni ningn sistema de vida social. Tambin los
animales se unen al aparearse y, sin embargo, no han desarrollado
relaciones sodales. La vida familiar no es meramente un producto
de la convivencia sexual. No es, en modo alguno, ni natural ni
necesario que los padres y los hijos convivan como lo hacen en el
marco familiar. La relacin sexual no desemboca, necesariamente,
en un orden familiar. La familia humana es fruto del pensar, del
planear y del actuar. Es esto, precisamente, lo que la distingue de
aquellas asociariones zoolgicas que, per analogiam, denominamos
familias animales.
El mstico sentimiento de unin o comunidad no es el origen
de la relacin social, sino su consecuencia.
El reverso de la fbula de la unin mstica viene a serlo el
mito de la natural y originaria repulsin entre razas y naciones.
Se ha dicho que el instinto ensea al hombre a distinguir entre
congneres y extraos y a aborrecer a estos ltimos. Los descen
dientes de las razas nobles dcese repugnan todo contacto con
los miembros de razas inferiores, pero la realidad de la mezcla
interracial basta para refutar rales supuestos. Siendo un hecho
indudable que en la Europa actual no hay ninguna raza pura,
forzoso es concluir que, entre los miembros de las diversas estir
pes originarias que poblaron el continente, no hubo repulsin, sino
atraccin sexual. Millones de mulatos y mestizos constituyen re
plica viviente a aquel primer aserto.
El odio racial, al igual que el sentimiento mstico de comuni
dad, no son fenmenos naturales innatos en el hombre. Ambos
son fruto de precisas ideologas. Pero es que, aun cuando tal
supuesto se diera, aunque fuera cierto ese natural e innato odio
interracial, no por ello dejara de ser til la cooperacin social, ni
tampoco con eso invalidarasc la teora de la asociacin de Ricar
do. La cooperacin social no tiene nada que ver con el afecto per
sonal, ni con aquel mandamiento que ordena amamos los tinos a
los otros. Las gentes no cooperan bajo la divisin del trabajo
porque deban amarse. Cooperan porque, de esta suerte, atienden
mejor los propios intereses. Lo que originariamente impuls al
La sociedad humana
265
7.
La
gran
s o c ie d a d
266
La Accin Humana
La sociedad humana
267
8.
El
in s t in t o d e a g r e s i n y d e s t r u c c i n
268
La Accin Humana
269
La sociedad humana
R flexin : su r la violet/ce.
270
La Accin Humana
La sociedad humana
271
272
La Accin Humana
\a sociedad humana
273
274
La Accin Humana
ms eficientes en cualquier sentido de un lado, y de otro, gen
tes inferiores y de menor eficiencia, igualmente, en cualquier as
pecto, beneficia a todos los intervinientes. El radical Bentham gri
taba: Derechos naturales, puro dislate; imprescriptibles derechos,
vacua retrical01. En su opinin, el nico fin del gobierno
debera estribar en proporcionar la mayor felicidad al mayor n
mero posible de ciudadanos11. De acuerdo con lo anterior,
Bentham, al investigar qu debera estimarse bueno y procedente,
se desentiende de toda preconcebida idea acerca de los planes y
proyectos de Dios o de la Naturaleza, incognoscibles siempre;
prefiere limitarse a estudiar qu cosas fomentan en mayor grado
el bienestar y la felicidad del hombre. Malthus demostr cmo
la naturaleza, que restringe los medios de subsistencia preci
sados por la humanidad, no reconoce derecho natural alguno
a la existencia; evidenci que, de haberse dejado llevar por el na
tural impulso a la procreacin, el hombre nunca hubiera logrado
liberarse del espectro del hambre. Proclam, igualmente, que la
civilizacin y el bienestar slo podan prosperar en tanto en cuan
to el individuo lograra dominar, mediante un freno moral, sus
instintos gensicos. El utilitarismo no se opone al gobierno arbi
trario y a la concesin de privilegios personales porque resulten
contrarios a la ley natural, sino porque restringen la prosperidad
de las gentes. Preconiza la igualdad de todos ante la ley, no porque
los hombres sean entre s iguales, sino por encender que tal pol
tica beneficia a la comunidad. La biologa moderna, al demostrar
la inconsistencia de conceptos tan ilusorios como el de la igualdad
entre todos los hombres, no viene ms que a repetir lo que el uti
litarismo, liberal y democrtico, ha mucho proclamara y ciertamen
te con mayor fuerza argumental. Es indudable que ninguna doc
trina de ndole biolgica podr jams desvirtuar lo que la filosofa
utilitaria predica acerca de la conveniencia social que en s encie
rran la democracia, la propiedad privada, la libertad y la igualdad
ante la ley.
La actual preponderancia de doctrinas que abogan por la desin-
La sociedad humana
275
276
La Accin Humana
3.
El raciocinio y la conducta racional resultan antinatura
les. La teologa cristiana conden las funciones animales del
cuerpo humano, considerando que el alma operaba en una esfera
ajena a la de los fenmenos biolgicos. En una reaccin excesiva
contra dicha filosofa, algunos modernos han vilipendiado todas
aquellas manifestaciones gracias a las cuales el hombre se diferen
cia de los dems animales. Estas nuevas ideas consideran que la
razn humana es inferior a los instintos c impulsos animales; el
raciocinar no es natural y, por lo tanto, debe ser rechazado. Los
trminos racionalismo y conducta racional han cobrado, de esta
suerte, un sentido peyorativo. El hombre perfecto, el hombre
verdadero, es un ser que prefiere atenerse a sus instintos prima
rios ms que a su razn.
Lo cierto, sin embargo, es que la razn, el rasgo humano ms
genuino, es un fenmeno igualmente biolgico. No es ni ms ni
menos natural que cualquier otra circunstancia tpica de la espe
cie homo sapiens, como, por ejemplo, el caminar erecto o el ca
recer de pelaje.
CAPITULO
IX
L a RAZN H UMANA
La Accin Humana
278
2.
o c t r in a s g e n e r a l e s
id e o l o g a s
279
280
La Accin Humana
281
2 82
La Accin Humana
283
284
La Accin Humana
285
286
La Accin Humana
287
288
La Accin Humana
en s lgicas. Un sistema lgicamente contradictorio, afirman,
puede demostrar su procedencia y utilidad al acreditar que fun
ciona de modo satisfactorio, en tanto que un sistema lgicamente
perfecto podra provocar resultados desastrosos. No hace falta
refutar, una vez ms, tan patentes errores. El pensamiento lgico
y la vida real en modo alguno constituyen rbitas separadas. La
lgica es el nico medio del que el hombre dispone para resolver
los problemas que la realidad le plantea. Lo que es contradictorio
en teora no lo es menos en la prctica. Ninguna ideologa incon
secuente puede proporcionar solucin satisfactoria, o sea, operan
te, a las cuestiones que la vida plantea. Los razonamientos contra
dictorios slo sirven para enmascarar los autnticos problemas,
impidiendo que la gente pueda adoptar, a tiempo, apropiadas con
ductas que permitan resolverlos. Cabe, a veces, retrasar la apari
cin del insoslayable conflicto, pero, al disimular y encubrir los
males, agrvanse los mismos, haciendo ms difcil su solucin
final. Multiplcase el malestar, intensifcense los odios e imposibi
ltense las soluciones pacficas. Constituye grave error el considerar
inofensivas e incluso beneficiosas las contradicciones ideolgicas.
El objeto principal de la praxeologa y de la economa estriba
en reemplazar por pensamientos correctos y consecuentes las con
tradictorias creencias del eclecticismo popular. Slo recurriendo n
los medios que la razn brinda, cabe impedir la desintegracin
social y garantizar el constante mejoramiento de las condiciones
de vida. El hombre debe examinar con el mximo rigor cuantos
problemas se le suscitan hasta alcanzar finalmente aquellas mpasables fronteras que la mente humana, en cada caso, no pueda ya
salvar. No debemos jams conformarnos con las soluciones suge
ridas por pasadas generaciones, ni ceder en la lucha por la ms
perfecta cognicin que permita eliminar el error en el mayor
grado posible. Hay que divulgar la verdad, desenmascarando sin
descanso las doctrinas falaces.
Los problemas en cuestin son de orden puramente intelec
tual y como tales deben ser abordados. Es inadmisible pretender
escamotearlos, transfirindolos al terreno de la moral o limitndo
se a vilipendiar, como seres indeseables, a los defensores de ideo
logas contrarias a la propia. De nada sirve insistir, una y otra
vez, en la bondad de cuanto personalmente defendemos y en la
289
La Accin Humana
290
291
reducido del cinco o el cuatro por ciento al tres o al dos por cien
to, igualmente militan en favor de su reduccin a cero. Los arbi
tristas monetarios tienen ciertamente razn cuando sus teoras se
enjuician a la luz de las falacias monetarias hoy en da ms
extendidas.
Hay psiquiatras que aseguran que eran dementes aquellos ale
manes que se adhirieron al nazismo y quisieran curarles mediante
procedimientos teraputicos. De nuevo nos hallamos ante el mis
mo problema. Las doctrinas del nazismo son errneas, pero en lo
esencial coinciden con las ideologas socialistas y nacionalistas
que la opinin pblica de los dems pueblos suscribe. Lo que ca
racteriz a los nazis fue el aplicar, de modo consecuente, tales
principios a las condiciones particulares de Alemania. Como su
cede en todas las dems naciones modernas, los nazis preferan la
regulacin estatal de la vida mercantil y la autosuficiencia econ
mica, es decir, la autarqua nacional. Lo tpico de su poltica con
sisti en no querer consentir los perjuicios que haba de acarrear
les la adopcin del mismo sistema por otras naciones. No estaban
dispuestos decan a quedar encarcelados para siempre en
un territorio relativamente superpoblado cuyas condiciones natu
rales daban lugar a que all la productividad del trabajo resultara
inferior a la que en otros pases se lograba. Creyeron que sus
grandes cifras de poblacin, una favorable situacin estratgica y
la proverbial fuerza y valor de sus instituciones armadas les de
paraban buena ocasin para remediar mediante la agresin aque
llos males que deploraban.
Ahora bien, quienquiera que acepte como verdadera la ideo
loga del nacionalismo y del socialismo reputndola adecuada para
su propia nacin, nada podr oponer a las conclusiones que de
esos mismos idearios derivaron los nazis. El nico camino que,
para refutar el nazismo, Ies queda a las naciones extranjeras admi
radoras de aquellos dos principios es el de recurrir a la guerra
para, por medios blicos, aplastar a cualquier Hitler y sus seguido
res. Mientras las ideologas del socialismo y del nacionalismo do
minen la opinin pblica mundial, los alemanes u otros pueblos,
en cuanto se les presente la ocasin, intentarn de nuevo recurrir
a la agresin y a la conquista. La mentalidad agresiva slo quedar
desarraigada cuando sean pblicamente refutados los errores ideo-
La Accin Humana
292
3.
El
poder
293
294
La Accin Humana
La trascendencia de as ideas
295
296
La Accin Humana
297
4.
e jo r is m o
la
id e a
de
pro g reso
298
La Accin Humana
299
300
La Accin Humana
CAPITULO
El intercambio en la Sociedad
1.
C a m b io in t r a p e r s o n a l
Y CAMBIO INTERPERSO NA L
302
La Accin Humana
El intercambio en la sociedad
303
2.
V n c u l o s c o n t r a c t u a l e s
V VNCULOS H E G E M N IC O S
304
La Accin Humana
305
20
306
La Accin Humana
307
El intercambio en la sociedad
ticular proceder de modo independiente. 1 estado hegemnico no conoce la ley ni el derecho; slo existen rdenes, regla
mentaciones, que el jerarca inexorable aplica a los sbditos
segn considera mejor y que puede modificar en cualquier mo
mento. Las gentes slo gozan de una libertad: la de someterse
al capricho del gobernante sin hacer preguntas.
3.
La
a c c i n
el
clculo
308
La Accin Humana
TERCERA PARTE
El clculo econmico
CAPITULO
XI
1.
La
g r a d a c i n d e l o s m e d io s
La Accin Humana
312
2.
El
e n l a t e o r a
elem ental
313
314
La Accin Humana
315
316
La Accin Humana
317
318
La Accin Humana
319
La Accin Humana
320
3.
El
p r o b l e m a d e l c l c u l o e c o n m ic o
cuya propia falsedad auspicia los intereses clasistas de quienes propalan la ideologa
correspondiente. Slo en el futuro estado socialista sin clases cabr llegar al pleno
conocimiento, inmune a ideolgicas desviaciones. En este sentido la germnica
escuela de la sociologa del conocimiento (Karl Mannheim, 1893-1947, y Max
Scheier, 1874-1928), intentando salvar la lgica marxista, asegur, a lo largo de
los aos veinte, que slo caba escuchar a los intelectuales no inficionados por
*influencias ideolgicas. Pero, cmo, no obstante, sin apelar a la razn, distinguir
los estudiosos sanos de los contaminados? ( N, del T.)
321
322
La Accin Humana
323
326
La Accin Humana
327
CAPITULO
XII
El
s ig n if ic a d o
330
Lu Accin Humana
331
332
La Accin Humana
333
3 34
La Accin Humana
335
336
La Accin Humana
337
3.
La
v a r ia b il id a d
de
los
p r e c io s
338
La Accin Humana
339
4.
La
e s t a b il iz a c i n
3 40
La Accin Humana
341
342
La Accin Humana
343
344
La Accin Humana
345
346
La Accin Humana
347
348
La Accin Humana
349
350
La Accin Humana
351
352
La Accin Humana
CAPITULO
XII I
El clculo monetario al
servicio de la accin
1.
E l c l c u l o m o n e t a r io ,
INSTRUMENTO DEL PENSAR
354
La Accin Humana
335
356
La Accin Humana
2. El clculo econm ico
Y LA CIENCIA DE LA ACCIN HUMANA
357
aplicable a los temas monetarios. Llega el autor a la conclusin, como luego vere
mos, de que el valor del dinero, como el de cualquier otro bien, depende de la
demanda del mismo: cuando, invariadas las restantes circunstancias, las gentes
quieren aumentar sus tesoreras, provocan, indefectiblemente, una tendencia a la
baja de los precios, y al revs acontece en el caso contrario, razn por la cual, al
aumentar las existencias de medios de pago, suben aqullos, subida que, sin em
bargo, jams es proporcional ni coetnea, por lo que fcilmente induce a la con
fusin d hablar de nivel de precios, como si se tratara de uniforme marea en
alza o descenso; ms bien, en tales casos, lo que, como dice Mises, se produce es
una revolucin de precios. (Vid. infra cap. XVII, particularmente 6 y 9.)
CUARTA PARTE
La catalctica o la teora
del mercado
CAPITULO
XIV
Ambito y metodologa
de la catalctica
1.
La
d e l im it a c i n
de
los
problem as
c a t a l c t ic o s
362
Im Accin Hu/nait
363
364
La Accin Humana
365
La Accin Humana
366
V i7
2.
El
m todo
de
in v e s t ig a c i n
basado
368
La Accin Humana
369
3.
La
e c o n o m a
pura de
m ercado
370
La Accin Humana
371
372
La Accin Humana
373
374
La Accin Humana
producir, precisamente, lo que los compradores prefieran \ Si los
consumidores no estn dispuestos a pagar ms por los productos
nacionales que por los extranjeros, el comerciante vesc constre
ido a surtirse de estos ltimos si son ms baratos que los autctonos. EJ patrono no puede hacer caridad a costa de la dintela.
No puede pagar salarios superiores a los del mercado si los com
pradores, por su parte, no estn dispuestos a abonar precios pro
porcionalmente mayores por aquellas mercancas que han sido pro*
ddelas pagando esos incrementados salarios.
El planteamiento es totalmente distinto cuando se trata de
gastar los propios ingresos. En tal caso, d interesado puede pro
ceder como mejor le parezca. Si le place, cbele hacer donativos y
limosnas. Nada le impide que, dejndose llevar por teoras y pre
juicios diversos, discrimine contra bienes de determinado origen
o procedencia y prefiera adquirir productos que ednicamente son
peores o ms caros. Lo normal, sin embargo, es que el comprador
no favorezca caritativamente al vendedor. Pero alguna vez ocurre.
La frontera que separa la compraventa mercantil de bienes y ser
vicios de la donacin limosnera, a veces, es difcil de trazar. Quien
hace una adquisicin en una tmbola de caridad, generalmente,
combina una compra comercial con un acto de caridad. Quien
entrega unos cntimos, en la calle, al msico ciego, ciertamente,
no est pegando la dudosa labor musical; se limita o hacer caridad.
El hombre, al actuar, procede como ser unitario. Kl comer
ciante, exclusivo propietario de cierta empresa, puede, en ocasio
nes, difuminar la frontera entre lo que es negocio y lo que es
liberalidad. Si desea socorrer a un amigo en situacin apurada,
tal vez, por delicadeza, arbitre alguna frmula que evite a este
ltimo la vergenza de vivir de la bondad ajena. En este sentido,
puede ofrecerle un cargo en sus oficinas, aun cuando no precise
de tal auxilio o qupale contratarlo a menor precio en el mer
cado. En tal supuesto, el correspondiente salario, formalmente, es
375
376
La Accin Humana
El hombre acta siempre para acrecentar la personal satisfac
cin. En este sentido y en ningn otro cabe emplear el tr
mino egosmo y decir que la accin siempre, por fuerza, es egosta.
Incluso las actuaciones que directamente tienden a mejorar ajena
condicin resultan, en definitiva, de ndole egosta, pues el actor,
personalmente, deriva mayor satisfaccin de ver comer a los de
ms que de comer l mismo. El contemplar gentes hambrientas
le produce malestar.
Cierto es que muchos piensan de otro modo y prefieren llenar
el propio estmago antes que el ajeno. Esto, sin embargo, nada
tiene que ver con la economa; constituye simple dato de expe
riencia histrica. La economa intersase por toda accin, inde
pendientemente de que sta sea engendrada por el hambre del
actor o por su deseo de aplacar la de los dems.
Si, por maximizacin de los beneficios, predicamos que el
hombre, en las transacciones de mercado, aspira a incrementar
todo lo posible la propia ventaja, incurrimos, desde luego, en
pleonstico y perifrstico circunloquio, pues simplemente repe
timos lo que ya se halla implcito en la propia categora de accin.
Pero si, en cambio, cualquier otro significado pretendemos dar a
tal expresin, de inmediato incidimos en el error.
Hay economistas que creen que compete a la economa el de
terminar cmo puede todo el mundo, o al menos la mayora, al
canzar la mxima satisfaccin posible. Olvidan que no existe me
canismo alguno que permita medir el respectivo estado de satis
faccin alcanzado por cada uno de los componentes de la sociedad.
Errneamente interpretan el carcter de los juicios formulados
acerca de la comparativa felicidad de personas diversas. Creen
estar sentando hechos, cuando no hacen ms que expresar arbitra
rios juicios de valor. Cabe, desde luego, decir que es justo robar
al rico para dar al pobre; pero, el calificar algo de justo o injusto
implica previo juicio subjetivo de valor que, como tal, resulta,
en todo caso, puramente personal y cuya certeza no cabe ni refutar
ni atestiguar. La economa jams pretende emitir juicios de valor.
La ciencia aspira tan slo a averiguar los efectos que determina
dos modos de actuar, forzosamente, han de provocar.
Las necesidades fisiolgicas se ha dicho en todos los hom
bres son idnticas; tal identidad, por tanto, brinda una pauta que
377
4.
La
e c o n o m a
a u t s t ic a
378
Im
Accin Humana
379
5.
El
estado
de
repo so
380
Li
Accin Humana
381
382
383
384
La Accin Humana
vitales, pese a que no sern las mismas personas las que pro
voquen la correspondiente demanda.
Jams existi en el mundo esa supuesta economa de giro
uniforme. Para mejor, sin embargo, ponderar los problema;
que suscita la mutabilidad ac las circunstancias econmicas y
el cambio irrecular e inconstante del mercado, preciso es con
trastar esas variaciones con un estado imaginario, del cual,
hipotticamente, las mismas han sido eliminadas. Errneo, por
tanto, es suponer que la imaginaria construccin de una econo
ma de giro uniforme de nada sirva para abordar este nuestro
cambiante mundo. Por lo mismo, impertinente resulta reco
mendar a los economistas arrumben su supuestamente exclusi
vo inters por lo esttico, concentrando la atencin en lo
dinmico. Ese denominado mtodo esttico precisamente
constituye el instrumento mental ms adecuado para ponderar
el cambio. Si queremos analizar los complejos fenmenos que
la accin suscita, forzoso es comencemos ponderando la ausen
cia de todo cambio, para, despus, introducir en el estudio
determinado factor capaz de provocar especfica mutacin, cuya
trascendencia podremos entonces cumplidamente examinar, su
poniendo invariadas las restantes circunstancias. Absurdo igual
mente sera el suponer que la imaginada economa de giro uni
forme ms til para la investigacin resultara cuanto la realidad
a fin de cuentas, el verdadero objeto de nuestro examen
mejor coincidiera con la tantas veces aludida imaginaria cons
truccin en lo referente a la ausencia de cambio. El mtodo
esttico, es decir, el que recurre al modelo de la economa de
giro uniforme, es el nico que permite abordar los cambios
que nos interesan, careciendo, a estos efectos, de trascendencia
di que tales mutaciones sean grandes o pequeas, sbitas o
lentas.
Las objeciones hasta ahora opuestas al uso de la imaginaria
construccin aludida nunca han advertido cules eran los pro
blemas que en verdad interesan. Los crticos jams se perca
taron de las facetas equvocas que los mismos presentan, ni
de cmo puede el torpe manejo del modelo fcilmente inducir
a errores y confusiones.
La accin es cambio; y el cambio implica secuencia tem-
385
386
La Accin Humana
387
La Accin Humana
388
6.
L a economa estacionaria
389
7.
La
La Accin Humana
390
391
392
La Accin Humana
393
La Accin Humana
394
395
LA FUNCION EMPRESARIAL
EN LA ECONOMIA ESTACIONARIA
Mediante aquellas operaciones que en las bolsas de comercio
se denominan a plazo cbele al especulador evitar parte de sus
responsabilidades empresariales. En la medida, sin embargo, en
que, a travs de las aludidas operaciones, se cubre de posibles pr
didas futuras, abdica de su condicin empresarial en favor del
tercero que con l contrata. El empresario textil, por ejemplo,
que, cuando compra algodn, simultneamente lo vende a plazo,
parcialmente renuncia a su funcin empresarial. Las posibles va
riaciones de precio que el algodn, durante el perodo en cuestin,
pueda experimentar, no le afectarn ya en forma de prdidas o
ganancias. El interesado, sin embargo, no renuncia por completo
a la funcin empresarial; pese n su venta convenida a plazo, le
afectar todo cambio, que no se deba a variacin del precio del
algodn, registrado, en cambio, por el precio de los tejidos en
general o de las especficas telas que l fabrique. Aun trabajando
a maquila y que, por suma cierta, tenga el sujeto de antemano
vendida la correspondiente produccin, seguir actuando como
empresario por lo que a los fondos invertidos en sus instalaciones
fabriles se refiere.
Imaginemos una economa en la que todos los bienes y ser
vicios pudieran contratarse mediante operaciones a plazo. En
dicha imaginaria construccin, la funcin empresarial quedara
netamente distinguida y separada de todas las dems funciones.
Aparecera una clase formada por empresarios puros. Los precios
plasmados en los correspondientes mercados a plazo regularan to
das las actividades productivas. Slo quienes en tales operaciones
396
La Accin Humana
intervinieran cosecharan ganancias o sufriran prdidas. El resto
de la poblacin hallarase, como si dijramos, asegurada contra
la incertidumbre del futuro; gozaran, en tal sentido, de plena
tranquilidad. Los elementos rectores de las diversas empresas, en
definitiva, pasaran a ser meros asalariados, con ingresos de ante
mano prefijados.
Si suponemos, adems, que dicha economa es de ndole esta
cionaria y que hay una sola empresa, la cual realiza todas las alu
didas transacciones a plazo, deviene indudable que la suma total
de las prdidas se igualara con la suma total de las ganancias.
Bastara con nacionalizar dicha nica empresa para implantar un
estado socialista sin prdidas y sin ganancias, un sistema de inal
terable seguridad y estabilidad. Ahora bien, llegamos a esta con
clusin en razn a que, por definicin, en la economa estacionaria,
el total de prdidas y el total de beneficios se igualan. Por el con
trario, bajo una economa en la que haya cambio, por fuerza ha
de existir supervit de prdidas o de ganancias.
Impertinente sera dedicar ms tiempo a estos bizantinismos
que para nada amplan nuestro conocimiento. Convena, sin em
bargo, prestar cierta atencin a la materia, pues hemos abordado
conceptos a veces esgrimidos contra el sistema capitalista y que
sirven de base a algunas de las ilusorias propuestas presentadas
para instaurar el socialismo. Pues es lo cierto que el ideario so
cialista cobra lgica procedencia en el mbito de aquellos irreali
zables modelos en los que plasma la economa de giro uniforme
o estacionaria. La grandilocuencia con que los economistas mate
mticos abordan esas imaginarias hiptesis y los correspondientes
estados de equilibrio hace que las gentes con frecuencia olviden
que tales construcciones no son ms que entes irreales, ntima
mente contradictorios, puras herramientas del pensar, carentes,
por s mismos, de inters prctico y que, desde luego, jams po
dran servir de modelo para estructurar un mundo real, poblado
por hombres capaces de actuar.
CAPITULO
XV
El mercado
1.
L a economa de mercado
398
La Accin Humana
El mercado
399
400
La Accin Humana
2.
Abrigan
aquello que
singularidad
se esfuerza
C apita l y b ie n e s de ca pita l
El mercado
401
26
402
La Accin Humana
El mercado
403
404
La Accin Humana
El mercado
405
406
La Accin Humana
407
El mercado
voc esa idea del capital real. Comenzse, en efecto, por tal
va, a lucubrar en torno a un capital social distinto del capital
privado. Partiendo de la imaginaria construccin de una eco
noma socialista, se pretenda elaborar un concepto del capital
que pudiera ser manejado por el director colectivista en sus
actividades econmicas. Suponan, con razn, los economistas
que tendra ste inters por saber si su gestin era acertada
(ponderada desde luego sobre la base de sus personales juicios
de valor y de los fines que, a la luz de tales valoraciones, per
siguiera) y por conocer cunto podran consumir sus adminis
trados sin provocar merma en los existentes factores de pro
duccin, con la consiguiente minoracin de la futura capacidad
productiva. Convcndrale, indudablemente, al jerarca, para
mejor ordenar su actuacin, ampararse en los conceptos de
capital y renta. Lo que sucede, sin embargo, es que, bajo una
organizacin econmica en la cual no existe la propiedad pri
vada de los medios de produccin y, por tanto, no hay ni
mercado ni precios para los correspondientes factores, los con
ceptos de capital y renta constituyen raeros conceptos tericos,
sin aplicabilidad prctica alguna. En una economa socialista
existen bienes de capital, pero no hay capital.
La idea de capital slo en la economa de mercado cobra
sentido. Bajo el signo del mercado sirve para que los indivi
duos, actuando libremente, separados o en agrupacin, puedan
decidir y calcular. Constituye instrumento fecundo slo en ma
nos de capitalistas, empresarios y agricultores deseosos de co
sechar ganancias y evitar prdidas. No estamos ante categora
propia de cualquier gnero de actuar. Cobra corporeidad slo
en el marco de la economa de mercado.
3.
E l c a pit a l ism o
408
La Accin Humana
El mercado
409
410
La Accin Humana
El mercado
411
4 12
La Accin Humana
El mercado
413
La Acctn Humana
414
El mercado
413
4.
416
La Accin Humana
El mercado
417
418
La Accin Humana
El mercado
419
La Accin Humana
420
5.
La
c o m p e t e n c ia
El mercado
421
422
La Accin Humana
El mercado
423
424
La Accin Humana
El mercado
425
426
La Accin Humana
El mercado
427
428
El mercado
429
6.
L a libertad
430
La Accin Humana
El mercado
431
La Accin Humana
432
El mercado
433
434
La Accin Humana
El mercado
455
436
La Accin Humana
El mercado
AY!
438
La Accin Humana
El mercado
439
440
La Accin Humana
7.
La
d e s ig u a l d a d d e r e n t a s
y p a t r im o n io s
El mercado
441
442
Li Accin Humana
8.
La
p r d id a
y i .a g a n a n c i a e m p r e s a r i a l
El mercado
443
444
La Accin Humana
El mercado
445
446
La Accin Humana
El mercado
447
448
La Accin Humana
El mercado '
449
9.
L as
p r d id a s y l a s g a n a n c ia s
e m p r e s a r ia l e s
430
La Accin Humana
El mercado
451
452
La Accin Humana
El mercado
453
454
La Accin Humana
El mercado
455
456
La Accin Humana
457
El mercado
458
La Accin Humana
algo con este nombre se pague, es posible que tal suma nica
mente contenga inters, pudiendo la misma a veces ser tan corta
que parte del capital quede sin tan siquiera tal retribucin.
Socialistas c intervencionistas califican de rentas no ganadas
tanto al inters como al beneficio empresarial; entienden que
empresarios y capitalistas obtienen tal provecho a costa del tra
bajador, quien deja as de percibir una parte de lo que en justicia
le corresponde. Para tales idelogos es el trabajo la exclusiva
causa de valor del producto, de suerte que cuanto las gentes
paguen por la correspondiente mercanca debe ir ntegramente
a retribuir a quienes la elaboraron.
Lo cierto, sin embargo, es que el trabajo, per se, produce bien
poco; slo cuando va acompaado de previo ahorro y previa
acumulacin de capital deviene fecundo. Las mercancas que el
pblico se disputa son producidas gracias a una acertada direccin
empresarial que convenientemente ha sabido combinar el trabajo
con los instrumentos de produccin y dems factores de capital
necesarios. Los capitalistas, cuyo ahorro crea y mantiene los ins
trumentos productivos, y los empresarios, que orientan tal capital
hacia aquellos cometidos que mejor permiten atender las ms
acuciantes necesidades de las masas consumidoras, constituyen
figuras no menos imprescindibles que los trabajadores en toda
fabricacin. Carece de sentido atribuir la totalidad del valor pro
ducido a quienes slo aportan su actividad laboral, olvidando por
completo a aquellos que igualmente contribuyen al resultado con
su capital y con su pensamiento empresarial. No es la mera fuerza
fsica lo que produce los bienes que el mercado solicita; preciso
es sea acertadamente dirigida hacia especficos objetivos. Tiene,
en verdad, cada vez menos sentido el ensalzar la pura labor ma
nual, siendo as que hoy en da, al ir aumentando la riqueza
general, crece de continuo la fecundidad del capital y mayor es
el papel que desempean, en los procesos productivos, las m
quinas y herramientas. Los maravillosos progresos econmicos de
los ltimos doscientos aos fueron conseguidos gracias a los bie
nes de capital que los ahorradores engendraran y a la intelectual
aportacin de una lite de investigadores y empresarios. Las
masas de trabajadores manuales, en cambio, se beneficiaron de una
El mercado
459
460
La Accin Humana
factores de produccin, con miras a ampliar sus personales bene
ficios. La demanda as desatada por stos se refiere, desde luego,
a bienes distintos de aquellos que los asalariados habran adqui
rido si las aludidas ganancias empresariales hubieran sido con
fiscadas y su importe entregado a los trabajadores. Los errores
del empresariado, al pretender adivinar la futura disposicin del
mercado que aquella expoliacin estructurara, provocan los mis
mos efectos que cualesquiera otros yerros empresariales. Tales
equivocaciones las pagan los empresarios ineptos con prdidas,
mientras incrementan sus beneficios los empresarios de superior
perspicacia. Unas firmas se arruinan, mientras otras prosperan.
Ello, sin embargo, en modo alguno supone provocar la temida
depresin o crisis general.
El mito del subconsumo no es ms que un disparate, carente
de base e ntimamente contradictorio. Se desmorona tan pronto
como seriamente pretendemos abordarlo. Resulta a todas luces
improcedente, aun admitiendo la inadmisible tesis de la explo
tacin del obrero.
El argumento referente a la insuficiente capacidad adquisitiva
de las masas es algo distinto. Reza que el alza de salarios consti
tuye requisito previo a toda expansin de la produccin. Si no
se incrementan los salarios, ocioso es que la industria ample la
produccin o mejore la calidad, pues, o bien no habr compra
dores para esa nueva produccin, o bien la misma habr de ser
colocada a base de que los consumidores restrinjan sus adquisi
ciones de otras mercancas. El desarrollo econmico exige un alza
continua de los salarios. La coaccin y compulsin estatal o sin
dical que fuerza la subida de los sueldos constituye decisiva palanca
de progreso.
Segn antes quedara evidenciado, la aparicin de un supervit
entre las totales ganancias y las totales prdidas empresariales, en
favor de las primeras, fatalmente presupone que parte de los be
neficios derivados del incremento del capital disponible o del
perfeccionamiento de los procedimientos tcnicos haya ya, de ante
mano, enriquecido a los estamentos no empresariales. El alza de
los factores complementarios de produccin, el de los salarios en
primer lugar, no es merced que los empresarios, a regaadientes,
hagan a los dems, ni estratagema que hbilmente ingenien para
El mercado
461
La Accin Humana
462
10 .
P rom otores,
d ir e c t o r e s , t c n ic o s
f u n c io n a r io s
El mercado
463
464
La Accin Humana
El mercado
465
466
La Accin Humana
El mercado
467
468
La Accin Humana
E l mercado
469
470
La Accin Humana
E l mercado
471
472
La Accin Humana
is e s
Burcaucracy,
El mercado
A iy
11 .
l pro ceso
de
s e l e c c i n
474
La Accin Humana
El mercado
475
476
La Accin Humana
El mercado
477
La Accin Humana
478
12.
E l individuo y el mercado
El mercado
479
180
La Accin Humana
El mercado
481
482
La Accin Humana
E l mercado
48?
La Accin Humana
484
13. La p r o p a g a n d a
c o m e r c ia l
El mercado
485
486
La Accin Humana
El mercado
487
488
La Accin Humana
14. La V o l k s w i r t s c h a f t
Para la economa de mercado, en principio, no existen fron
teras polticas. Su mbito es mundial.
E l trmino Volkswirtschaft fue tiempo ha acuado por los
partidarios de la omnipotencia estatal en Alemania. Ingleses
y franceses slo bastante ms tarde comenzaron a hablar de la
British economy y de l'conomie franaise, distinguiendo y se-*
* Vid. Chamberlin, The Theory of Monopolistic Competition, pgs. 123 y si
guientes, Cambridge, Mass., 1933.
El mercado
489
490
La Accin Humana
El mercado
491
492
La Accin Humana
El mercado
493
CAPITULO
XVI
Los precios
1.
La
f o r m a c i n
de
los
p r e c io s
496
La Accin Humana
tada a efectos prcticos, permite precisar, con la mxima justeza, esos tipos de intercambio que todo el mundo expresa me
diante precios monetarios. Quedan stos plasmados entre mr
genes muy estrechos; de un lado, las valoraciones del comprador
marginal y las del ofertante marginal que se abstiene de vender
y, de otro, las valoraciones del vendedor marginal y las del
potencial comprador marginal que se abstiene de comprar *.
Las actuaciones de empresarios, promotores, especuladores
y negociantes en futuros vienen a concatenar el mercado. La
catalctica, sin embargo afirman algunos , parte de un su
puesto errneo que pugna con la realidad: quiere, en efecto,
suponer que todos los que en el mercado operan tienen infor
macin plena de cuantos datos mercantiles interesan, de tal
suerte que, en sus compras y ventas, aprovechan siempre las
circunstancias ms favorables. Cierto es que hubo economistas
que creyeron que en tal supuesto se basaba la teora de los
precios. No advertan lo distinto que un mundo poblado con
hombres de una misma ciencia y perspicacia sera de este nues
tro universo real, que es, a fin de cuentas, el nico que todo
economista desea llegar a comprender y explicar mediante las
diferentes teoras econmicas, sin advertir siquiera que ni ellos
mismos, al estudiar los precios, admitan supuesto tan inacep
table.
Bajo un sistema econmico en el cual todo el que actuara
pudiera columbrar con plena exactitud la situacin del merca
do, los precios instantneamente acomodaranse a las muta
ciones que las circunstancias experimentaran. Slo presupo
niendo la intervencin de factores sobrehumanos sera posible
* Mises, en este pasaje, supone bien conocida del lector la, hasta hoy, irrefu
table teora bohm-bawerkiana sobre la formacin de los precios, en funcin de los
personales juicios valorativos de quienes efectivamente en el mercado actan, basada
en el gran descubrimiento neoclsico, tantas veces ya mencionado, de que ambas
partes, en todo intercambio libremente pactado, por fuerza han de salir gananciosas,
valorando siempre cada una de ellas en ms lo que recibe que lo que da. Dicha
suposicin indcele al autor a eludir aqu la correspondiente explicacin didctica.
Vid. E gen von Bhm-Bawerk, Capital and Interest, volumen segundo, Positive
Theory of Capital, particularmente el libro tercero. Value and Price, cap. II; Liber
tarian Press, South Holland, Illinois, 1959. (N. del T.)
Los precios
497
498
La Accin Humana
Los precios
499
500
La Accin Humana
ros digamos, jams puede otra cosa ser que conclusiones a las
que, mentalmente ponderando eventos futuros, hemos llegado.
La historia econmica tan slo nos dice que, en determi
nada fecha y en cierto lugar, dos sujetos, A y B, intercambiaron
una especfica cantidad de la mercanca a por un concreto n
mero de unidades monetarias p. Cuando de tal acto de compra
venta deducimos el precio de mercado de la mercanca a, nos
amparamos en comprensin terica, de base apriorstica. Dicha
comprensin nos hace ver que, en ausencia de factores que
provoquen alteracin, los precios efectivamente pagados en un
mismo tiempo y lugar por idnticas cantidades de determinada
mercanca se igualan entre s, es decir, tienden hacia un mismo
precio final. Los verdaderos precios de mercado, sin embargo,
jams llegan a coincidir con ese precio final. Los diversos pre
cios de mercado que conocemos engendrronse bajo circuns
tancias especficas. Y desde luego, no cabe confundir el precio
medio de los mismos deducido con aquel repetido precio final.
Slo con respecto a bienes fungibles, negociados en merca
dos regulares, en lonjas de contratacin, cabe admitir, al com
parar precios, que stos se refieren a productos de calidad
idntica. Fuera de tales casos y del de mercancas cuya homo
geneidad puede precisamente atestiguarse por mtodos tcnicos,
al contrastar precios, constituye grave error despreciar las dife
rentes calidades del producto en cuestin. Aun en el comercio
al por mayor, de fibras textiles, por ejemplo, esas diferentes
calidades son de trascendencia suma por lo que al precio se
refiere. De ah que al comparar entre s los precios de bienes
de consumo fcilmente se caiga en el error. Conviene igual
mente a estos efectos tener muy presente la cantidad negociada
en cada transaccin. No se paga el mismo precio unitario al
adquirir un gran paquete de acciones que cuando esos mismos
ttulos son vendidos en pequeos lotes.
Debe insistirse, una y otra vez, en estas cuestiones, ya que
se tiende actualmente a oponer estadsticas manipulaciones de
los precios a la teora catalctica de los mismos. Los corres
pondientes datos estadsticos son siempre de certeza harto
dudosa. Las bases de partida en tales clculos resultan, pr lo
general, puramente arbitrarias, pues lo ms frecuente es que
501
Los preos
2.
V a l o r a c i n
y ju s t ip r e c io
502
La Accin Humana
Los precios
50}
La Accin Humana
504
3. El p r e c i o
d e l o s b ie n e s
de orden
s u p e r io r
Los precios
505
506
La Accin Humana
Los precios
507
508
La Accin Humana
Los precios
509
510
La Accin Human a
Los precios
511
512
La Accin Humana
Si todos los factores de produccin fueran absolutamente espe
cficos, sobre la base de tales precios acumulativos cabra operar.
No surgira el problema acerca de cmo deban ser distribuidos
los medios entre las diferentes ramas de la produccin. Pero, en
nuestro mundo real, las cosas son distintas. Muchos factores de
produccin, de escasez indudable, pueden ser empleados en come
tidos de lo ms variado. Plantase, por tanto, el problema econ
mico de decidir qu empleo haya de darse a dichos factores, al
objeto de que ninguno de ellos sea invertido en satisfacer una
necesidad menos acuciante cuando tal uso impide atender otra
ms urgente. Esta es la disyuntiva que el mercado resuelve al
determinar los precios de los factores de produccin. No dismi
nuye la utilidad de este servicio social que dicha mercantil solu
cin cumple el que cuando se trata de factores que slo de modo
acumulativo puedan ser empleados, nicamente quepa sealar,
para los mismos, precios de igual ndole acumulativa.
Los factores de produccin que slo combinados entre s en
cierta proporcin pueden emplearse para la produccin de varias
mercancas, sin permitir ninguna otra utilizacin, han de consi
derarse como factores de condicin absolutamente especfica. Son,
en efecto, absolutamente especficos en orden a la produccin de
un cierto bien intermedio, el cual puede despus utilizarse con
diversos fines. Con respecto a dichos factores, el precio de este
producto intermedio slo acumulativamente puede ser determina
do. A este respecto, resulta indiferente el que dicho bien inter
medio pueda directamente percibirse por los sentidos o, en cam
bio, sea invisible c intangible resultado de su empleo conjunto.
4.
La
c o m p u t a c i n d e c o s t o s
Los precios
513
514
La Accin Humana
Los precios
513
516
La Accin Humana
Los precios
517
518
La Accin Humana
Los precios
519
520
La Accin Humana
Los precios
521
522
La Accin Humana
Los precios
523
524
La Accin Humana
Los precios
525
nales ingresos resultan ineriores a los supletorios costos. Abstendrase, indudablemente, de ampliar la produccin por encima
de la cifra ptima desde un punto de vista tcnico. Sin em
bargo, el empresario calcula de otro modo, independientemente
de que en sus libros, tal vez, consigne anualmente idntica
cifra de amortizacin. Depender de la idea que el empresario
se forme acerca de la futura disposicin del mercado el que
prefiera o no una fraccin del actual valor de la cuota de amor
tizacin del noveno ao a los servicios tcnicos que la aludida
maquinaria le pueda proporcionar en dicho ejercicio.
La opinin pblica, gobernantes y legisladores, as como el
fisco, todos suponen que una industria constituye permanente
fuente de ingresos. Creen que, si el empresario cuida de la
conservacin de su capital mediante las oportunas amortiza
ciones anuales, perennemente podr derivar un razonable bene
ficio de los capitales que tenga invertidos en bienes de produc
cin de ndole duradera. Las circunstancias reales, sin embargo,
son distintas. Las instalaciones productivas, tales como una
fbrica y su correspondiente equipo, constituyen factores de
produccin cuya utilidad viene condicionada por las mudables
circunstancias del mercado y por la habilidad del empresario
para explotar los mismos a tenor siempre de dichos cambios de
circunstancias.
No hay constantes, dentro del terreno del clculo econ
mico, en el sentido que a tal concepto se da al hablar de reali
dades tcnicas. Los elementos, en el clculo econmico mane
jados, son especulativas anticipaciones de futuras condiciones.
Los usos comerciales y la legislacin mercantil han establecido
normas definidas a las que se ajusta la contabilidad y la censura
de cuentas. La tenedura de libros es exacta, si bien slo a la
luz de las aludidas normas consuetudinarias y legales. Las r
bricas contables no reflejan con fidelidad la estricta realidad.
El valor de mercado de una instalacin puede bien no coincidir
con las cifras del correspondiente balance. Buena prueba de
ello es que la Bolsa poco toma en consideracin tales datos.
La computacin de costos no constituye, por tanto, pro
ceso aritmtico que pueda efectuar o censurar fro y objetivo
observador. No se trata de magnitudes ciertas que, mediante
526
La Accin Humana
5.
La
Los precios
527
528
La Accin Humana
Los precios
529
530
La Accin Humana
Los precios
531
532
La Accin Humana
Los precios
533
534
La Accin Humana
Los precios
535
536
La Accin Humana
537
Los precios
6.
L O S P R E C IO S DE MONOPOLIO
538
La Accin Humana
Los precios
539
540
La Accin Humana
Richard T. E ly, Monopolies and Trusts, pgs. 1-36. Nueva York, 1906.
Los precios
541
542
La Accin Humana
Los precios
543
544
La Accin Humana
Los precios
545
546
La Acci Humana
Los precios
547
548
La Accin Humana
Los precios
549
550
La Accin Humana
Los precios
551
552
La Accin Humana
Los precios
553
554
La Accin Humana
Los precios
555
556
La Accin Humana
Los precios
557
558
La Accin Humana
Los precios
559
560
La Accin Humana
Los precios
561
562
La Accin Humana
Los precios
563
564
La Acci Humana
Los precios
565
566
La Accin Humana
nados puntos en los cuales ayer se cruzaron las curvas de la demanda y de la oferta. No puede, por tanto, averiguar, aplicando
las correspondientes frmulas matemticas, si cabe, por su mono
polizada mercanca, exigir precios monopolsticos y, en tal caso,
cul sea el ptimo entre los diversos posibles. Las aludidas grficas
o matemticas representaciones resultan, como se ve, tan vanas
en esta materia como en cualquier otra esfera del actuar. No
puede, sin embargo, negarse que, en este terreno, sirven, al me
nos, para esquematizar las deliberaciones del monopolista, no
limitndose, como sucede cuando se enfrentan con los precios
competitivos, a describir una mera construccin auxiliar del an
lisis terico, carente de efectiva existencia en el mundo real.
Los modernos economistas matemticos han provocado honda
confusin en el estudio de los precios de monopolio. Presentan
al monopolista no como mero vendedor de un artculo monopo
lizado, sino como empresario y productor. Conviene, no obstante,
claramente distinguir la ganancia monopolsticn del beneficio em
presarial. Slo puede aqulla ser cosechada por quien vende deter
minada mercanca o servicio. El empresario la obtiene en tanto
en cuanto puede aparecer como vendedor del correspondiente ar
tculo monopolizado, pero nunca en su capacidad empresarial.
Las ventajas o inconvenientes derivados del alza o la reduccin
del costo unitario de produccin, que la ampliacin de esta ltima
puede provocar, vienen a incrementar o a disminuir las ganancias
netas del monopolista y, por tanto, influyen en su conducta.
Ahora bien, el anlisis catalctico de los precios de monopolio
nunca debe olvidar que los tpicos beneficios monopolsticos, de
jando aparte la tantas veces aludida propicia configuracin de la
demanda, exclusivamente brotan de la monopolizacin de deter
minada mercanca o derecho. Slo tal circunstancia permite al
monopolista restringir la produccin sin temor a que otros puedan
desarticular sus proyectos, ampliando la oferta. Vano es todo in
tento de definir las condiciones requeridas para la aparicin de
los precios de monopolio ponderando la configuracin de los costos
de produccin.
El asegurar que en un mercado con precios competitivos todo
productor podra tambin vender al precio del mercado ms de
lo que efectivamente vende, desde luego, induce al error. El aser
567
Los precios
7.
El b u e n
n o m b r e m e r c a n t il
568
La Accin Humana
Los precios
569
570
La Accin Humana
Los precios
571
572
La Accin Humana
573
Los precios
8.
La
m o n o p o l iz a c i n
de
la dem anda
574
La Accin Humana
575
Los precios
9.
fectos
de
los
p r e c io s
de
m o n o p o l io
SOBRE E l. CONSUMO
576
La Accin Humana
Los precios
577
578
La Accin Humana
Los precios
579
La Accin Humana
580
10.
La
d is c r im in a c i n , m e d ia n t e e l
p r e c io
Los precios
581
582
La Accin Humana
Los precios
583
La Accin Humana
584
11.
La
d is c r im in a c i n , m e d ia n t e e l
p r e c io
585
Los precios
12.
La
in t e r c o n e x i n d e
los
p r e c io s
586
La Accin Humana
Los precios
587
13.
P r e c io s
y rentas
588
La Accin Humana
si su capacidad productiva no resulta prematuramente consumida por inconsiderada explotacin. No son las cualidades
fsicas o naturales de los factores de produccin lo que los eleva
a la categora de duraderos manantiales de renta, sino la juiciosa
restriccin de su empleo. Nada hay en la naturaleza que quepa
estimar permanentemente fuente de ingresos. La renta es una
categora de la accin; es el resultado obtenido gracias a provi
dente economizacin de siempre escasos factores de produc
cin. El aserto resulta todava ms evidente cuando se trata
de bienes de capital. Los producidos factores de produccin no
son eternos. Aun cuando alguno de ellos tengan una vida de
varios aos, todos se desgastan por el uso y la explotacin e
incluso, a veces, por el mero transcurso del tiempo. Devienen
fuentes duraderas de renta slo si sus propietarios como tales
las emplean. El capital, aun invariadas las circunstancias del
mercado, puede llegar a ser venero de riqueza nicamente si,
restringiendo el consumo de los correspondientes productos,
se repone lo desgastado.
Las mutaciones del mercado cabe anulen la posibilidad de
seguir derivando renta de determinada fuente. Si la demanda
cambia o si aparecen tcnicas mejores, puede desvalorizarse el
correspondiente equipo industrial. Las tierras tambin quedan
sin valor cuando deviene posible la explotacin de nuevas par
celas de mayor fertilidad en suficiente proporcin. Los conoci
mientos y tcnicas que la ejecucin de especficos trabajos exi
ge dejan de cotizarse en el mercado al cambiar las modas o al
resultar innecesario recurrir a tales destrezas por la aparicin
de nuevos mtodos de produccin. La acertada provisin del
incierto futuro es exclusivamente funcin de la precisin con
que sepamos anticiparnos al maana. Imposible resulta asegu
rar renta alguna si mutaciones que pueden afectarla no han
sido adecuadamente previstas.
El proceso formativo de los precios tampoco constituye
sistema distributivo. Como ya anteriormente se haca notar,
nada hay en la economa de mercado que pueda asimilarse a
distribucin.
Los precios
589
14.
r e c io s
y productos
La Accin Humana
590
15. La q u i m e r a
d e l o s p r e c io s
no m e r c a n t il e s
Los precios
591
592
La Accin Humana
Los precios
593
594
La Accin Humana
CAPITULO
XVII
El cambio indirecto
1.
Los
La Accin Humana
596
2.
C o n s id e r a c io n e s e n t o r n o a d e t e r m in a d o s
ERRORES H A R T O DIFUNDIDOS
El cambio indirecto
597
598
La Accin Humana
El cambio indirecto
599
La Accin Humana
600
3.
La
dem anda y la o f e r t a
d e d in e r o
El cambio indirecto
601
602
La Accin Humana
El cambio indirecto
603
606
La Accin Humana
El cambio indirecto
607
608
La Accin Humana
dones a medida que van sustituyendo el cambio directo por el
indirecto, empleando preferentemente como medios de intercam
bio bienes de colocacin ms fcil, no hay por qu recurrir ade
ms, para explicar el origen del cambio indirecto, a una impo
sicin autoritaria o a un expreso pacto entre ciudadanos. Quien
no puede, mediante un cambio directo, procurarse, aquello que
desea, incrementa sus posibilidades de hallar, posteriormente, el
bien apetecido si se procura mercancas de ms fcil colocacin
en el mercado. Ante tal realidad, es innecesario apelar a interfe
rencias gubernamentales ni a pblicas convenciones para explicar
la aparicin del cambio indirecto. Los ms perspicaces, indudable
mente, seran los primeros en advertir la conveniencia de recurrir
a la expuesta sistemtica, imitando ms tarde su conducta los de
menores luces. Resulta mucho ms plausible suponer que esas in
mediatas ventajas a derivar del cambio indirecto fueron percibidas
por los propios interesados, que el imaginar hubo un ser genial
capaz de estructurar mentalmente toda una sociedad traficando
con dinero, lucubracin sta que habra de ser despus explicada,
y su procedencia justificada, en el supuesto de la ciudadana con
vencin, al resto de la poblacin.
En el caso de que, por el contrario, rechacemos esa idea segn
la cual las gentes por s solas descubrieron la utilidad del cambio
indirecto que evita tener que esperar surja dilatadamente una
oportunidad para efectuar el correspondiente cambio directo y
supongamos apareci el dinero al amparo de autoritaria o contrac
tual actuacin, nuevas incgnitas se suscitan. Precis ser, en efec
to, investiguemos qu clase de medidas seran aplicadas para in
ducir a las gentes a adoptar un sistema cuya utilidad no com
prendan, el cual, adems, resultaba harto ms complicado que el
simple cambio directo. Si pensamos en su imposicin coactiva,
habremos de indagar seguidamente cundo y por qu dej el cam
bio indirecto y el uso del dinero de resultar penoso o, al menos,
indiferente a las gentes, ndvirtiendo stas las ventajas del nuevo
mecanismo.
La investigacin praxeolgica retrotrae todos los fenmenos
que le interesan a especficas actuaciones individuales. Si el cam
bio indirecto facilita las transacciones y las gentes son capaces de
advertir las aludidas ventajas, es indudable que, ms pronto o
ms tarde, aqul y el dinero habrn de hacer su aparicin. La
experiencia nos dice que los aludidos presupuestos se dieron ayer
y se siguen dando hoy. En ausencia de los mismos, por el contarrio,
El cambio indirecto
609
La Accin Humana
610
4.
La
d e t e r m in a c i n d e l p o d e r a d q u is it iv o d e l d in e r o
El cambio indirecto
611
612
La Accin Humana
El cambio indirecto
613
614
La Accin Humana
El cambio indirecto
615
616
La Accin Humana
El cambio indirecto
617
6 18
La Accin Humana
El cambio indirecto
619
6 20
La Accin Humana
El cambio indirecto
621
622
La Accin Humana
623
hi cambio indirecto
5.
d e H u m e y M il l
IM PULSORA DEL DINERO
l pro blem a
la
fuerza
Mili.
Ni Hume ni Mill atrevironse a contestar afirmativamente
a la interrogante. Cabe resolver tal incgnita en sentido
categricamente negativo?
Imaginemos dos economas, A y B, de giro uniforme. Am
bos sistemas son independientes, sin guardar relacin alguna
entre s. Diferncianse nicamente en que por cada suma dine
raria, m, existente en A, hay en B una cantidad ttm, siendo
n mayor o menor que 1; suponemos que no hay, en ninguno
de los dos sistemas, pagos aplazados y que el dinero en ambos
no tiene ms utilizacin que la puramente dineraria, resultando
imposible dar al mismo ningn otro empleo. Los precios, con-9
9 Vid. M sf.s,Tbtorv of Money and Crcdit, p;gs. 140-142.
624
La Accin Humana
El cambio indirecto
625
626
La Accin Humana
El cambio indirecto
627
6.
V a r i a c i o n e s d e l p o d e r a d q u i s i t i v o d f .l d i n e r o
PRO VEN IENTES D EL LADO MONETARIO Y VARIACIONES
PRO VEN IENTES DEL LADO DE LAS MERCANCAS
La Accin Humana
628
El cambio indirecto
629
630
La Accin Humana
El cambio indirecto
631
632
La Accin Humana
emplase para calificar aquellas mutaciones de origen dinerario
que dan lugar a una baja del poder adquisitivo de la valuta, mien
tras el trmino deflacin utilzase para significar variaciones igual
mente de ndole dineraria que incrementan su poder adquisitivo.
Quienes emplean tal terminologa no advierten que el poder
adquisitivo jams permanece invariable y, consecuentemente, que
siempre hay inflacin o deflacin. Pasan por alto dichas obligadas
y permanentes fluctuaciones del valor del dinero mientras son de
escasa cuanta, reservando los trminos en cuestin para aquellos
casos en que es sealada la mutacin del poder adquisitivo. Ahora
bien, por cuanto constituye personal juicio de trascendencia el de
cidir cundo determinada variacin del poder adquisitivo comien
za a merecer el correspondiente calificativo, jams tendrn los
aludidos trminos aquella categrica precisin que el razonamiento
praxeolgico, econmico y catalctico exige. En materia histrica
o poltica cabe emplear tales vocablos; en la esfera catalctica,
por el contrario, slo deberan ser manejados al abordar y analizar
programas polticos o concretos acontecimientos de historia econ
mica. Ello no obstante, cabe recurrir a los mismos al tratar de
temas estrictamente catalcticos, siempre y cuando su empleo no
induzca a confusin y evite morosidad expositiva. Conviene, a
este respecto, hacer notar que cuanto la catalctica predica de la
inflacin y la deflacin es decir, de las grandes variaciones de
origen monetario registradas por el poder adquisitivo de la va
luta resulta igualmente aplicable cuando se trata de cambios
menos notables, si bien las consecuencias de stos, como es natu
ral, no son tan conspicuas como las de aqullos.
Las palabras inflacionismo y dcflacionismo, inflacionista y de
flationist a, aplcanse a aquellos programas polticos que abogan
por la inflacin o la deflacin, es decir, por las grandes variaciones
del poder adquisitivo de origen monetario.
Esa revolucin semntica, tan tpica de nuestra poca, ha mo
dificado tambin el significado de los vocablos inflation y defla
cin. Son numerosas *s gentes que hoy en da denominan inflacin
o deflacin no al sealado incremento o reduccin de las existen
cias monetarias, sino a la inexorable consecuencia de dichos cam
bios; es decir, la general tendencia al alza o a la baja de salarios
y precios. Tal forma de expresarse en mqdo alguno resulta inocua.
El cambio indirecto
633
La Accin Humana
6 34
7.
E l c l c u l o m o n e t a r io y l a s v a r ia c io n e s
DEL PODER ADQUISITIVO
El cambio indirecto
6)5
La Accin Humana
636
8.
La
p r e v is i n
de
las
futuras
v a r ia c io n e s
HI cambio indirecto
637
638
La Accin Humana
El cambio indirecto
639
La Accin Humana
640
9.
El
valor
e s p e c f ic o
del
d in e r o
641
642
La Accin Humana
El cambio indirecto
643
de la rela ci n monetaria
644
La Accin Humana
/:'/
645
cambio indirecto
11.
Los
SU STITU TO S MONETARIOS
646
La Accin Humana
El cambio indirecto
647
648
La Accin Humana
12 .
L m
it e s
a la e m is i n d e
m e d io s
f id u c ia r io s
El cambio indirecto
649
650
La Accin Humana
El cambio indirecto
651
652
La Accin Humana
El cambio indirecto
653
654
La Accin Humana
HI cambio indirecto
655
6 56
La Accin Humana
El cambio indirecto
657
678
La Accin Humana
659
>r La idea de una expansin crediticia normal es absurda. La creacin de adidnales medios fiduciarios, sea cual fuere su cuanta, invariablemente provoca
uquellas mutaciones en la estructura de los precios que la teora del ciclo econ
mico examina. Desde luego, si son de escasa cuanta esos adicionales medios fidu
ciarios, los correspondientes efectos sern tambin congruamente menores.
660
La Accin Humana
El cambio indirecto
661
662
La Accin Humana
El cambio indirecto
663
664
La Accin Humana
tuto monetario es el buen nombre de la entidad emisora. La
menor sospecha acerca de la capacidad y disposicin del banco
para pagar, a la vista y sin gasto alguno para el tenedor, todos
y cada uno de los papeles emitidos, menoscaba el aludido buen
nombre, lo cual priva al billete de su condicin de sustituto mone
tario. Cabe suponer que todo el mundo *st dispuesto a admitir
como crdito esos dudosos billetes y aun recibirlos en pago si
as se evita el tener que esperar. Sin embargo, si cualquier duda
se suscita en cuanto a su condicin esencial, no habr quien no
intente desprenderse de los que posea lo ms rpidamente posible.
Las gentes, en caja, slo quieren retener dinero y aquellos susti
tutos monetarios que estimen plenamente garantizados, despren
dindose de cualquier documento de dudosa solvencia. Comen
zarn stos a cotizarse en el mercado por debajo de su valor no
minal, lo cual har que rpidamente regresen al banco emisor, que
es el nico obligado a canjearlos a la par.
Aclara an ms el problema la contemplacin del desarrollo
bancario en la Europa continental. Cabales a los bancos privados
en estos pases conceder sin limitacin alguna crditos contra los
cuales el prestatario poda librar talones. Tales instituciones, por
tanto, hallbanse facultadas para otorgar crdito circulatorio y,
mediante el mismo, incrementar la cuanta de los crditos conce
didos, como haca la banca anglosajona. El pblico europeo, sin
embargo, no reconoca a los correspondientes talones la condicin
de sustitutos monetarios. Por lo general, todo aquel que reciba
un taln, inmediatamente acuda a] banco y cobraba su importe,
retirando la correspondiente suma en dinero. Imposible result
bales, salvo en cantidad mnima, a los bancos comerciales por tal
razn el otorgar prstamos simplemente acreditando la cuenta del
cliente. Tan pronto como ste entregaba un taln, producase
cngrua retirada de fondos del banco interesado. Slo las grandes
empresas admitan entre si, como sustitutos monetarios, los che
ques. Aun cuando, en dichos pases, los bancos centrales tampoco,
por lo general, estaban sometidos a traba alguna que les impidiera
incrementar la concesin de crditos, resultbales imposible por
el cauce de referencia practicar seria ampliacin crediticia, toda
vez que era reducido el nmero de clientes que efectivamente
manejaba el aludido dinero bancario. En la prctica, slo a travs
El cambio indirecto
665
666
La Accin Humana
a constituir lo que suele denominarse dinero talonario o bancario
(check book money, deposit currency).
Es errneo suponer que la libertad bancaria facultara a cualquiera para emitir billetes y as timar a las gentes. Suele a este
respecto invocarse la frase de un americano annimo, citada por
Tooke, segn la cual banca libre equivale a estafa lbre. Ms
cierto, es, en cambio, que la libertad para emitir billetes hubiera
restringido enormemente, y aun tal vez hubiera hecho desaparecer,
el billete de banco. Esa era la idea que Ccrnuschi, ei 24 de octu
bre de 1865, ame la Comisin Investigadora de la Banca Fran
cesa, expona, al decir: En mi opinin, la libertad bancaria pro
vocara la desaparicin en Francia del billete de banco. Aspiro
a que cualquiera pueda emitir billetes, precisamente para que
nadie quiera ya aceptarlos 19.
Tal vez algunos opinarn que el billete de banco es ms prc
tico y manejable que la moneda metlica, arguyendo que razones
de comodidad aconsejan su implantacin. Quizs ello sea cierto.
Pero, en tal caso, el pblico estara dispuesto a pagar especfico
sobreprecio en evitacin de los inconvenientes que el peso del
dinero metlico implica. Por tal motivo, antiguamente, los billetes
que instituciones de solvencia incuestionable emitieran tenan un
valor ligeramente superior a la correspondiente valuta metlica.
Por la misma razn, los traveler checks se han impuesto en un
crculo bastante amplio, pese a que el banco emisor cobra cierta
comisin por ellos. Todo esto, sin embargo, nada tiene que ver
con el problema que nos viene ocupando. En modo alguno sirve
lo consignado para justificar aquellas medidas adoptadas al objeto
de inducir al pblico a utilizar los billetes de banco. No fue el
deseo de evitar inconvenientes a las amas de casa lo que aconsej
a las autoridades a popularizar el papel moneda. Lo que los go
bernantes, mediante tal poltica, en verdad pretendan era rebajar
la tasa del inters y hallar una fuente de crdito barato para el
Tesoro. Aumentando las existencias de medios fiduciarios crean
abogar por el bien comn.
El billete de banco, desde luego, en modo alguno es indis
pensable. Cuantos triunfos econmicos el capitalismo ha conseVid. Cernuschi, Contre le billet de banque (Pars, 1866), pg. 55.
El cambio indirecto
667
guido, igualmente habran sido logrados sin su concurso. El dinerotalonario puede proporcionar idnticos servicios. La intervencin
de la banca no puede, desde luego, justificarse con el hipcrita
pretexto de otorgar proteccin a pobres c ignorantes campesinos
y obreros contra la maldad del banquero.
Pero hay quienes cabe pregunten: Qu sucedera si toda la
banca privada se asociara, formando nico cartel? No es acaso
posible que los bancos se confabulen para emitir sin tasa medios
fiduciarios? Tal inquietud es absurda. Mientras la intervencin
estatal no impida a las gentes retirar sus saldos, ningn banco
puede permitirse arriesgar su buen nombre asocindolo con el de
otras entidades de menor crdito, Conviene recordar que el banco
dedicado a crear medios fiduciarios hllase siempre en una postura
ms o menos precaria. El buen nombre constituye su prenda ms
valiosa. Cualquier duda acerca de la seguridad y solvencia de la
institucin puede colocar a In misma en suspensin de pagos.
Constituira, desde luego, poltica suicida para un banco de buena
reputacin el ligar su nombre al de otras instituciones menos
acreditadas. Bajo un rgimen de libertad bancaria, la unin de
todos los bancos en un cartel implicara el fin de la banca, lo que,
evidentemente, no beneficiara a ninguna de las instituciones
afectadas.
Suele criticarse a los bancos mas solventes su conservadurismo
y resistencia a ampliar el crdito. Quienes no merecen se les con*
cedan facilidades financieras consideran de la mxima perversidad
tal restriccionismo. Constituye el mismo, sin embargo, la norma
suprema y primordial que, bajo un rgimen de libertad, debe
presidir la actuacin bancaria.
Resltales extremadamente difcil a nuestros contemporneos
representarse la mecnica de la libertad bancaria, pues la interfe
rencia gubernamental parece hoy tan natural como necesaria. Pero
conviene recordar que dicho intervencionismo bsase en el error
de pensar que la expansin crediticia permite rebajar la tasa del
inters, perjudicando tan slo a unos pocos desalmados capita
listas. Intcrfise la banca precisamente por constarles a los go
bernantes que la libertad, de modo efectivo, tasa y restringe la
expansin crediticia.
Tal vez se hallan en lo cierto aquellos economistas para quie-
La Accin Humana
668
13.
El cambio indirecto
669
670
La Accin Humana
El cambio indirecto
671
La Accin Humana
672
14.
L as balanzas de pagos
673
La Accin Human*
674
15.
L a s c o t iz a c io n e s in t e r l o c a l e s
il/
cambio indirecto
675
La Accin Humana
674
15.
L a s c o t iz a c io n e s in t e r l o c a l e s
El cambio indirecto
675
676
La Accin Humana
El cambio indirecto
677
678
La Accin Humana
El cambio indirecto
679
680
La Accin Humana
El cambio indirecto
681
682
La Acci Humana
16.
La t a s a
d e l in t e r s y la r e l a c i n
m o n e t a r ia
El cambio indirecto
683
684
La Accin Humana
El cambio indirecto
685
686
La Accin Humana
El cambio indirecto
687
La Accin Humana
688
17.
Los
El cambio indirecto
689
690
La Accin Humana
El cambio indirecto
691
692
La Accin Humana
El cambio indirecto
693
18.
I n t e r p r e t a c i n i n f l a c i o n i s t a de la h i s t o r i a
694
La Accin Humana
El cambio indirecto
695
696
La Accin Humana
El cambio indirecto
697
precios futuros en alza. Slo all donde los precios suben cabe
el progreso econmico.
Tal opinin resulta, sin embargo, insostenible. En un mun
do donde se registrara continua alza del poder adquisitivo del
dinero, las gentes se hubieran acostumbrado a ese planteamien
to, del mismo modo que nosotros nos hemos acomodado al con
tinuo descenso de su poder adquisitivo. Las masas creen me
jorar de posicin, hoy en da, cuando consiguen cualquier alza
nominal de sus ingresos. Nos fijamos ms en la subida nominal
de los salarios y en el incremento monetario de la propia riqueza
que en el efectivo aumento de las mercancas disponibles. En
un mundo donde se registrara permanentemente alza del poder
adquisitivo del dinero, todos concentraran su atencin prefe
rentemente en el descenso del costo de la vida. Ello hara evi
dente que el progreso econmico consiste fundamentalmente
en que todo el mundo disfrute de cantidades cada vez mayo
res de bienes econmicos.
En el mundo real de los negocios carecen de inters las
lucubraciones en torno a las seculares tendencias de los precios.
No impresionan a empresarios ni a inversores. La opinin de
stos acerca de cmo evolucionarn los precios en las subsi
guientes semanas, meses o, a lo ms, aos es exclusivamente lo
que les impulsa a actuar. Adems, jams se interesan por la
marcha general de todos los precios. Preocpanlcs tan slo las
posibles discrepancias que puedan registrarse entre los precios
de los factores complementarios de produccin y los previstos
para los futuros productos que, precisamente, contemplan. Nin
gn empresario se lanza a determinada operacin por suponer
que los precios, es decir, los precios de todos los bienes y servi
cios, vayan a subir. Acomete el negocio de que se trate nica
mente por entrever ganancias que cabe derivar de los dispares
precios que registran bienes de distinto orden. En un mundo
con una tendencia secular a la cada de los precios, tales opor
tunidades de lucro apareceran por lo mismo que surgen en un
mundo donde la tendencia secular es el alza de los precios. El
entrever una general y progresiva subida de todos los precios
ni intensifica la produccin ni mejora el nivel de vida. Antes
al contrario, induce a las gentes a la conocida huida hacia va-
698
La Accin Humana
El cambio indirecto
699
19.
E l pa tr n oro
700
La Accin Humana
El cambio indirecto
701
702
La Accin Humana
El cambto directo
703
704
La Accin Humana
El cambio indirecto
705
706
La Accin Humana
El cambio indirecto
707
31 Vid.
708
La Accin Humana
El cambio indirecto
709
710
La Accin Humana
CAPITULO
XVIII
La accin y el transcurso
del tiempo
1.
La
p e r s p e c t iv a
en
la
v a l o r a c i n
712
La Accin Humana
713
714
La Accin Humana
pre por una defintiva y limitada porcin del mismo. Ese frag
mento a que nos referimos limita, por un lado, con el instante
aquel en que la accin se inicia; cul ser el otro lmite tempo
ral, depende de la decisin y eleccin adoptada por el actor.
Porque hay quienes slo se preocupan por el instante subsi
guiente. Pero tambin hay quienes extienden su solcito desvelo
hasta abarcar pocas ms all de la propia existencia terrenal.
Ese perodo futuro que en cierto modo y grado el actor,
mediante especfica actuacin, pretende abastecer podemos de
nominarlo perodo aprovisionado. Al igual que el hombre, al
actuar, opta entre atender en cierta poca futura unas y no otras
necesidades, tambin decide entre atender ms pronto o ms
tarde especficas apetencias propias. Toda eleccin implica ele
gir entre aprovisionar dispares perodos. El hombre implcita
mente se pronuncia sobre cul perodo aprovisiona al resolver
cmo emplear los diversos medios disponibles. En la economa
de mercado, la demanda de los consumidores predetermina la
magnitud del perodo aprovisionado.
Cabe dilatar el perodo aprovisionado de distintos modos:
1. Acumulando mayores provisiones de bienes destina
dos al futuro consumo.
2. Produciendo bienes ms duraderos.
3. Con bienes que exijan un perodo de produccin ms
dilatado.
4. Empleando mtodos de produccin que exijan inver
tir ms tiempo en la obtencin de unos bienes que igualmente
caba haber producido en un lapso de tiempo ms corto.
Los dos primeros sistemas no exigen mayor comentario. El
tercero y el cuarto, en cambio, merecen examen ms detenido.
En el mundo de la vida y de la accin humana es induda
ble que los procesos de producin ms cortos, es decir, aqu
llos cuyo perodo de produccin es ms breve, no bastan por
s solos para suprimir, en lo posible, todo el malestar. Aunque
fabriquemos cuantos bienes los aludidos procesos de mayor bre
vedad puedan engendrar, subsisten necesidades todava insa
tisfechas, de tal suerte que pervive el incentivo a una ulterior
715
716
La Accin Humana
717
2.
La p r e f e r e n c i a
t e m p o r a l , c o n d ic i n t p ic a
OKI. ACTUAR
718
La Accin Humana
719
720
La Accin Humana
721
menos valor a poseer hoy cien dlares que a los ciento cuatro
dlares de que dispondr dentro de un ao. Cada centavo gas
tado evidencia, precisamente en una economa capitalista cuyas
instituciones permiten invertir hasta las menores sumas, que la
satisfaccin presente vale ms que la satisfaccin futura.
El teorema de la preferencia temporal debe ser demostrado
por doble va. En primer lugar, procede examinar el caso del
simple ahorro, bajo cuyo planteamiento resulta que las gentes
vense constreidas a optar entre consumir al presente una cierta
cantidad de bienes o consumir los mismos, pero ms tarde. En
segundo lugar, debe abordarse el ahorro capitalista, en cuyo
supuesto el interesado opta entre el consumo inmediato de una
cierta cantidad de bienes y el posterior consumo de una cantidad
mayor de los mismos bienes u otros que independientemente
de la diferencia temporal valen ms. La certeza del teorema
ha quedado en ambos casos evidenciada. Ningn otro supuesto
es pensable.
Cabe justificar psicolgicamente el fenmeno de la preferen
cia temporal. Tanto la impaciencia como el malestar que la es
pera provoca constituyen, desde luego, fenmenos psicolgicos.
Devienen comprensibles al advertir la limitacin temporal de la
vida humana, el nacimiento de la persona, su crecimiento, ma
durez e inevitable decadencia y muerte. Cada cosa tiene, a lo
largo de la vida del hombre, su momento oportuno y tambin
su demasiado pronto y su demasiado tarde. Pero ninguna rela
cin guarda el problema praxeolgco con estas cuestiones psi
colgicas. No se trata simplemente de comprender; es preciso,
adems, concebir. Forzoso, en este ltimo sentido, resulta ad
vertir que quien no prefiriera la satisfaccin ms prxima a la
ms remota, jams llegara a consumir ni a disfrutar.
El problema praxeolgico, por otra parte, tampoco debe ser
confundido con el fisiolgico. Quien quiera sobrevivir habr,
ante todo, de preocuparse de conservar la vida en el momento
presente. De ah que el mantener la vida y el dejar cubiertas las
actuales necesidades vitales constituyen presupuestos insosla
yables para llegar a satisfacer necesidades futuras. Ello nos hace
ver por qu cuando, en el ms estricto sentido de la palabra, se
trata meramente de sobrevivir, el interesado prefiera satisfacer
7 22
723
724
La Accin Humana
OBSERVACIONES EN TORNO A LA EVOLUCION
DE LA TEORIA DE LA PREFERENCIA TEMPORAL
Parecera lgico que, liquidndose el inters con arreglo a
perodos temporales, de inmediato hubieran advertido aquellos
estudiosos que pretendan articular la teora del inters el papel
que en esta materia juega el factor tiempo. Los economistas cl
sicos, por razn de su defectuosa doctrina del valor y de sus
errneas ideas acerca de los costos, no podan percatarse de la
trascendencia del aludido factor tiempo.
La ciencia econmica debe la teora de la preferencia tem
poral a William Stanley Jevons, siendo la misma despus funda
mentalmente desarrollada por Eugen von Bohm-Bawerk. BohmBawerk fue el primero en plantear correctamente el problema que
interesaba, el primero en desenmascarar los errores de las teoras
de la productividad y en resaltar la trascendencia del perodo de
produccin. No logr salvar, sin embargo, todos los obstculos
con que tropieza el investigador al tratar del inters. Su demos
tracin de la validez universal de la preferencia temporal resul
taba imperfecta por basarla en consideraciones psicolgicas. La
psicologa, en efecto, de nada sirve cuando se trata de determinar
la exactitud de teoremas praxeolgicos. Podr, desde luego, decir
nos que, en determinadas o, incluso, en muchas ocasiones, influ
yen especficas consideraciones personales. Lo que jams, sin em
bargo, la psicologa podr demostrarnos es que un cierto elemento
categrico preside toda accin humana, el cual, sin excepcin al
guna, ha de condicionar cualquier supuesto de accin5.
El segundo defecto del razonamiento de Bohm-Bawerk estriba
en el errneo concepto que tena del perodo de produccin. No
logr, por desgracia, advertir plenamente que el perodo de pro
duccin constituye categora praxeolgica, de suerte que, si influ
ye en el actuar, es porque el hombre opta siempre entre perodos
de produccin ms largos o ms cortos. Hoy para nada cuenta el
tiempo ayer invertido en la produccin de los existentes bienes
de capital. Dichos bienes son valorados exclusivamente en razn
Un detallado anlisis crtico de este aspecto del pensamiento de BhmBawerk puede hallarse en Mises, Nationalkonomie, pgs. 439-448.
725
IS
^ >
O
'
/v
La Accin Humana
726
3.
LO S BIEN ES DE CA PITA L
727
7 28
La Accin Humana
729
730
La Accin Humana
731
4.
P e r o d o
de
p r o d u c c i n ,
732
La Accin Humana
733
734
La Accin Humana
735
736
La Accin Humana
737
738
La Accin Humana
P R O L O N G A C IO N D E L P E R IO D O D E P R O V IS IO N
M A S A L L A D E L A P R E S U N T A V ID A D E L A C T O R
L os ju icio s d e valor q u e d eterm in a n la eleccin e n tre ab astecer
u n fu tu ro m s o m enos p r x im o reflejan n u estra p re se n te valua
cin, no la f u tu ra . P o n d eran tales juicios la trascendencia o to rg ad a,
hoy, a la satisfaccin conseguida en u n fu tu ro m s p r x im o fren te
al valo r, h o y , o to rg ad o a la satisfaccin te m p o ralm en te m s alejada.
E l m a le s ta r q u e el h o m b re, al actu ar, p re te n d e su p rim ir, en la
m edida d e lo posible, es siem pre u n m alestar actu al, o sea, inco
m odidad se n tid a en el m o m e n to m ism o d e la accin, p ero p ro v o
cada p o r p re v is to e sta d o fu tu ro . A l ac to r d isg stan lc, h o y , las
circunstancias q u e d eterm in a d o s p ero d o s d el m aana p resen tarn
y tra ta d e v a ria r ese fu tu ro p la n tea m ie n to m e d ian te delib erad a
actuacin.
C u a n d o la accin se o rie n ta p rim o rd ialm en te a fav o recer a los
dem s co n stitu y e n d o ese tip o d e o b ra co m n m em en te calificada
d e a ltru ista , e l m alestar q u e e l a c to r p rete n d e su p rim ir es el que
11 Vid. J ohn Bates Clark, Essentials of Economic Theory (Nueva Vork, 1907),
pgina 133 y sigs.
739
A L G U N A S A P L IC A C IO N E S D E L A T E O R IA
D E LA P R E F E R E N C IA T E M P O R A L
C ualq u ier aspecto d e la ciencia econm ica p u ede ser o b je to
de falsa in terp retaci n o torcida exposicin p o r q uienes p rete n d en
excusar o justificar las err n eas d o ctrin as q u e resp ald an sus cre
dos polticos. A fin de ev itar, en lo posible, tan abusivo pro ced er,
parece o p o rtu n o agregar determ in ad as n o tas aclaratorias a la a n te
rio r exgesis de la teora de la preferencia tem p o ral.
H ay quienes ab iertam en te niegan haya e n tre los hom brees d i
ferencias en lo que ata e a sus in n a tas caractersticas h eredadas.
E n opinin de tales tericos, la nica d iferencia ex iste n te e n tre
los blancos de la civilizacin occidental y los esquim ales e strib a
en q ue estos ltim os hllanse ms retrasad o s q u e los p rim ero s en
su m archa hacia la m oderna civilizacin in d u s tr ia l,2. T al decalaje
tem poral, de unos cuantos m iles d e aos, carece a todas luces de
im po rtan cia, com parado con los cien to s d e m ilenios q u e ta rd el
h o m b re en evolucionar desde la sim iesca condicin d e sus antece
sores h asta alcanzar el actual estad o de h o m o sapien s. N o existe,
pues, p ru eb a que d em u estre la existencia d e diferencias raciales
e n tre las diversas especies hum anas.
N i e n tra ni sale la praxcologa o la econom a en la ap u n tad a
discusin. C onviene, no o b sta n te , ad o p tar m edidas p recau to rias,
para e v ita r q u e tal esp ritu p a rtid ista involucre a n u e stra ciencia
en el alu d id o conflicto ideolgico. Si qu ien es, p o r p u ro fan atism o ,
rechazan todas las enseanzas d e la m o d ern a gentica n o fu eran
Acerca de la censura marxista contra la gentica, vid. T. D. Lysenko, H eredity
Variability (Nueva York, 1945). Una opinin crtica sobre tal controversia la
orclona J. R. Baker, Science and tbe Planned State (Nueva York, 1945),
tas 71-76.
740
La Accin Humana
ta n ign o ran tes en econom a, desd e luego q u e in te n ta ra n rec u rrir
a la teora d e la p referencia tem p o ral p ara d e fe n d e r su p o stu ra.
R esaltaran q u e la su perioridad d e las naciones de O ccid en te con
siste exclusivam ente en q u e com enzaron an tes a a h o rra r y a acu
m ular bienes de capital. Y justificaran tal d iferencia tem poral
aludiendo a factores m eram ente accidentales, cual u n ms favo
rable m edio am biente.
F re n te a tan falsa in te rp re tac i n , conviene su b ray ar q u e esa
d elan tera tem poral de O ccidente estu v o condicionada p o r factores
ideolgicos q u e no cabe reducir a m era influencia am biental. E so
que denom inam os civilizacin ha sido una p ro g resi n desde la
cooperacin en v irtu d d e vnculos hegem nicos h asta llegar a la
cooperacin basada en lazos co n tractu ales. Si bien en m uchos
pueblos y razas el aludido progreso p ro n to se p araliz, o tro s, en
cam bio, co n tin u aro n avanzando. L a gloria d e O ccid en te estriba
en que supo d om ear, m ejor q u e el resto de la h u m an id ad , el
esp ritu m ilitarista y ex p o liato rio , lo g ran d o as im p lan ta r las
instituciones sociales ineludibles p ara q u e el a h o rro y la inversin
en gran escala pudieran pro sp erar. N i siq u iera M arx se atrev i a
negar q u e la iniciativa priv ad a y la p ro p ied ad p articu la r d e los
m edios de produccin c o n stitu y e ro n etap as insoslayables en el
progreso que llev al h o m b re desd e su p rim itiv a p o b reza al m s
satisfactorio estado de la decim onnica E u ro p a y N o rteam rica.
E n las In d ias O rien tales, en C hina, en Ja p n y en los pases
m ahom etanos lo que faltaba eran in stitu cio n es q u e garantizasen
los derechos del individuo. E l g o b iern o a rb itra rio d e pachas, kadis,
rajas, m a n d a rin es y d a im o s no abogaba p o r la acum ulacin de
capital en gran escala. Las garan tas legales, o to rg a n d o al p a rti
cular efectiv o am paro co n tra la expoliacin y confiscacin, cons
tituyeron las bases que fu n d am e n taro n el p ro g reso econm ico sin
precedentes d el m undo occidental. Las alu d id as n o rm as legales,
sin em bargo, no fueron fru to d e la casualidad, ni d e accidentes
histricos ni d e am bientacin geogrfica alguna. E ra n , p o r el con
trario , fru to s d e la razn.
N o podem os, desde luego, saber cul h u b iera sid o
de la h isto ria de A sia y A frica si tales co n tin en tes no
tenido influencia occidental. L a realid ad es q u e algunos
llos pueblos estu v iero n som etido s al g obierno eu ro p e o ,
el curso
h u b ie ra n
d e a q u e
m ien tras
741
742
La Accin Humana
h u b ieran sabido im p lan tar el rgim en in stitu cio n al exigido p o r
la im p o rtaci n de capital. Los pases de la E u ro p a o rien tal y m e
ridional, as com o los del hem isferio occidental, en cam bio, se
in te g raro n lib rem en te en el m ercado in tern acio n al de capitales.
A las inversiones y crditos ex tran jero s atrib u y en los m arxistas el afn g u errero de conquista y expansin colonial. La realidad
es que la intem acionalizacin del m ercado de capitales, as com o
la lib e rtad econm ica y m igrato ria, e ra n fenm enos qu e iban su
prim iendo los incentivos de guerra y conquista. N o im p o rtab a
ya al h o m b re cules fueran las fro n teras polticas de su pas. N o
existan stas p ara el em presario y el in v erso r. A quellas naciones
qu e, antes de la P rim era G u erra M undial, practicaban en m ayor
grado el prstam o y la inversin e n el ex tran jero se d istin g u iero n
precisam ente p o r su pacifista y decadente liberalism o. D e las
tpicam ente agresoras, ni R usia, ni Italia, ni Ja p n eran ex p o rta
d oras de capital; antes al contrario , necesitaban im p o rtarlo para
desarro llar sus p ropios recursos n atu rales. N o co n taro n , desde
luego, las aventuras im perialistas de A lem ania con el apoyo d e la
gran in d u stria y la alta finanza del pas 13.
La supresin del m ercado intern acio n al d e capitales viene, sin
em bargo, a variar p o r com pleto el a n te rio r p lan team ien to . D es
aparece el lib re acceso a los recursos n aturales. Si los g o b ern an tes
socialistas de cualquiera de las naciones econm icam ente atrasadas
carecen del capital preciso para d esarro llar las riquezas n atu rales
del pas, ningn rem edio p odrn hallar. T al sistem a, de h ab e r
existido hace cien aos, h ubiera im p ed id o ex p lo tar los cam pos
p etrolferos de M jico, V enezuela o Ir n , crear las plantaciones
de caucho d e M alaya, o los p latanares d e C entroam rica. E s,
adem s, ilusorio p ensar que los pases ms avanzados vayan inde
finidam ente a so p o rta r tal situacin. R ecu rrirn al nico cam ino
qu e les p u ed e pro p o rcio n ar acceso a las m aterias prim as q ue tan to
necesitan; apelarn a la conquista arm ada. La guerra co n stitu y e la
nica altern ativ a a la ausencia de la lib re inv ersi n in tern acio n al
practicada al am paro de un m ercado m u n d ial d e capitales.
La en tra d a de capital extran jero , n tese, en nada perju d ic
a las naciones red p e n d iaria s. C apital eu ro p eo aceler el m aravi- 1
11 Vid. M ises, O m nipotent G overnm ent (New Haven, 1944), pg. 99.
743
744
La Accin Humana
5.
La
c o n v e r t ib il id a d d e l o s b ie n e s d e c a p it a l
Lz
745
746
La Accin Humana
747
6.
El
i n f l u j o d e l a y e r s o b r e l a a c c i n
748
La Accin Humana
749
75 0
La Accin Humana
73 1
752
La Accin Humana
753
734
La Accin Humana
735
756
La Accin Humana
757
La Accin Humana
758
7.
A c u m u l a c i n ,
c o n s e r v a c i n y c o n s u m o d e c a p it a l
759
760
La Accin Humana
761
762
La Accin Humana
763
8.
La
m o v il id a d d e l in v e r s o r
764
La Accin Humana
765
766
La Accin Humana
767
in e r o
y c a p it a l
ahorro
in v e r s i n
7 68
La Accin Humana
769
770
La Accin Humana
CAPITULO
XIX
El
f e n m e n o d e l in t e r s
772
La Accin Humana
773
La Accin Humana
774
2.
El
i n t e r s o r ig in a r io
O utlines o f Economics
775
La Accin Humana
774
2.
El i n t e r s
o r ig in a r io
775
776
La Accin Humana
778
La Accin Humana
779
780
La Accin Humana
781
La Accin Humana
782
3.
La
c u a n t a d e l a t a s a
d e l in t e r s
78)
La Accin Humana
784
4.
El
in t e r s
o r ig in a r io
en
la
e c o n o m a
c a m b ia n t e
785
786
La Accin Humana
787
5. El
cm pu to
del
in t e r s
788
La Accin Humana
CAPITULO
XX
El inters, la expansin
crediticia y el ciclo econmico
1.
LOS PROBLEMAS
La Accin Humana
790
2.
El
co m po n en te
e m p r e s a r ia l
del
in t e r s
bruto
de
MERCADO
791
792
La Accin Humana
793
La Accin Humana
794
3.
La
c o m p e n s a c i n p o r v a r ia c i n d e p r e c io s c o m o
795
796
La Accin Humana
797
798
La Accin Humana
799
4.
El
m ercado
c r e d it ic io
800
La Accin Humana
801
802
La Accin Humana
803
804
La Accin Humana
805
806
6.
La Accin Humana
E
fecto s
d e l a in f l a c i n
y l a e x p a n s i n c r e d it ic ia
807
808
La Accin Humana
809
8 10
La Accin Humana
811
812
La Accin Humana
813
814
La Accin Humana
815
8 16
La Acn Humana
817
818
La Accin Humana
819
820
La Accin Humana
821
822
La Accin Humana
823
8 24
La Accin Humana
825
L A T A N A L A B A D A A U S E N C IA D E C R IS IS E C O N O M IC A S
B A JO L A O R G A N IZ A C IO N T O T A L IT A R IA
A seguran los autores socialistas que la d epresin y la crisis
econm ica constitu y en fenm enos tpicos e in h e re n tes al sistem a
cap italista de produccin. E l socialism o resu lta in m u n e a tales
lacras.
Sin perjuicio de volver m s ad elan te sobre el tem a, parece
h ab e r qued ad o ya evidenciado qu e las cclicas fluctuaciones de la
econom a en m odo alguno las provo ca la m ecnica d el m ercado
libre, siendo, p o r el c o n tra rio , efecto exclusivo de aquel in te rv e n
cionism o estatal q u e p re te n d e red u cir la tasa del in ters p o r debajo
de la que el m ercado lib re f ija r a 9. C onviene, sin em bargo, d e
m om ento, co n cen trar nu estra atencin en esa su p u esta estabilidad
de la planeacin socialista.
O bligado resulta, an te todo, d estacar qu e es el proceso d em o
crtico del m ercado lo que origina la crisis. Los consum idores no
estn conform es con el m odo cm o los em presarios em plean los
factores de produccin. M u estran su d isconform idad com prando y
dejando de com prar. Los em presarios, cegados p o r el espejism o
d e unas tasas de inters artificialm ente rebajadas, no h an efectu ad o
aquellas inversiones que p erm itiran aten d e r del m ejor m odo p o
sible las m s acuciantes necesidades d el publico. Tales yerros q u e
d an al descu b ierto en cuanto la expansin crediticia se d etiene.
L a a c titu d de los consum idores obliga a los em presarios a reaju s
ta r sus actividades, siem pre con m iras a d ejar atendidas, en la
m ayor m edida posible, las necesidades de las gentes. E so qu e
denom inam os depresin es precisam ente el proceso liq u id ato rio
NT
La Acci Humana
826
7.
E f e c t o s d e l a d e f l a c i n y la c o n t r a c c i n
CR ED ITIC IA SOBRE LA TASA DEL IN T E R S
BRUTO DE MERCADO
827
8 28
La Accin Humana
829
la teora del dinero todava no haba logrado aclarar los corespondientes problemas. Pero el que ms de cien aos des
pus se reincidiera en los mismos errores fue manifestacin
de ignorancia supina, tanto en materia econmica como en
historia monetaria 10.
Suele confudirse, tambin por poco conocimiento, la de
flacin y la contraccin con aquel proceso de reajuste en que
todo auge expansionista ha de acabar. Depende de las circuns
tancias institucionales propias del sistema crediticio que pro
voc la expansin el que la crisis efectivamente d lugar a una
disminucin de la cantidad de medios fiduciarios. Puede pro
ducirse tal disminucin si, por ejemplo, la crisis pone en situa
cin de quiebra a aquellas instituciones que estaban otorgando
crdito circulatorio, siempre y cuando tal mengua no sea com
pensada por una correspondiente ampliacin a cargo de los
bancos suprstites. La repetida minoracin de medios fiducia
rios, sin embargo, en modo alguno constituye fenmeno que
necesariamente haya de acompaar a la depresin; en Europa,
jams se produjo durante los ltimos ochenta aos; su apari
cin, en los Estados Unidos, bajo la Federal Reserve Act de
1913, ha sido grandemente exagerada. La penuria de crdito
que caracteriza la crisis no es causada porque se den menos
crditos, sino porque no se sigue ya, como antes, continua
mente ampliando su concesin. Tal escasez perjudica a todos,
tanto a las empresas de antemano condenadas a desaparecer
como a las entidades sanas, que podran prosperar y ampliar
sus operaciones si dispusieran del crdito necesario. La Banca,
sin embargo, comoquiera que los prestatarios no devuelven
los crditos que, en su da, les fueron otorgados, se ve impo
sibilitada para conceder nuevos prstamos ni siquiera a las
firmas ms acreditadas. Ello hace que la crisis se generalice,
vindose todo el mundo obligado a restringir el mbito de
sus respectivas actividades. Esas secundarias consecuencias de
la precedente expansin no hay forma alguna de eludirlas.
Son inevitables.
Tan pronto como la depresin aparece, prodcense geneVid. pgs. 1131-1133.
830
La Accin Humana
831
832
La Accin Humana
833
8.
La
e x p l ic a c i n m o n e t a r ia o d e c r d it o
834
La Accin Humana
835
836
La Accin Humana
837
838
La Accin Humana
839
9.
fectos
que
la
r e it e r a c i n
del
c ic l o
e c o n m ic o
840
La Accin Humana
841
842
La Accin Humana
843
844
La Accin Humana
LA FUNCION QUE LOS DESAPROVECHADOS FACTORES
DE PRODUCCION DESEMPEAN DURANTE
LAS PRIMERAS ETAPAS DEL AUGE
En una economa cambiante siempre hay mercaderas inven
didas (aparte de aquellas que por razones tcnicas deban tenerse
permanentemente en almacn), obreros que han quedado sin ira*
bajo, as como desaprovechada capacitad productiva de Instala
ciones inconvertibles. El sistema se mueve hacia una situacin en
la cual no habr ni trabajadores sin empleo, ni inventarios sin
salida I5. Como quiera que, sin embargo, surgen nuevas circuns*
tandas, que orientan el sistema hacia distintos objetivos, jamn
llega a implantarse la economa de giro uniforme.
El que haya inconvertibles inversiones cuya capacidad produo*
tiva no se explota es consecuencia de los errores en que ayer 11
incidi. Las previsiones de los inversores, segn atestiguan loa
subsiguientes acontecimientos, no fueron correctas; el mercado
reclama con mayor intensidad bienes diferentes de los que lli
aludidas explotadones pueden producir. La excesiva acumulacin
de inventarios y el paro catalctico tienen origen especulativo. El
propietario de las mercaderas afectadas se niega a vender porque
espera obtendr ms tarde por las mismas un predo mejor. El
trabajador sin empleo no desea variar de trabajo, ni de residencia,
ni conformarse con un salario menor, confiando en hallar posre
nrmente trabajo de la clase que ms le agrada, mejor remunc
rado, en la propia localidad. Tanto el uno como el otro demoran
el ajustar sus pretensiones a la imperante disposicin del mercado
por suponer variarn en su favor las drcunstancias. Tal dubitativa
actitud constituye precisamente una de las razones por las cuales
el sistema todava no se ha acomodado a las efectivas drama
tandas imperantes.
Los partidarios de la expansin crediticia opinan que lo opm
tuno, al producirse la contemplada situacin, es incrementar la
cuanta de los medios fiduciarios. La industria comenzar entona*
845
846
La Accin Humana
der los deseos de los consumidores. En lo relativo al cobre, el
nuevo auge encuentra capital y trabajo que ya, con anterioridad,
fueron torpemente invertidos y que el reajuste todava no haba
logrado reabsorber.
Queda, pues, patentizada la inanidad de los argumentos que
pretenden justificar una nueva expansin crediticia amparndose
en la existencia de inaprovechada capacidad, invendidos o, como
suele la gente errneamente decir, ^invendibles stocks y obre
ros sin trabajo. La nueva expansin se encuentra en sus comien
zos con residuos de torpes inversiones de capital y trabajo en su
da practicadas que el proceso de reajuste no ha podido an
absorber, logrando entonces aqulla, aparentemente, remediar los
aludidos trastornos. La expansin, en tales supuestos, no sirve
ms que para interrumpir el reajuste y el retorno a la sanidad
econmica lb. La existencia de desempleo y de desaprovechada
capacidad en modo alguno arguye contra la certeza de la teora
del crdito circulatorio. Es falso suponer, como hacen los defen
sores de la expansin crediticia y la inflacin, que la depresin se
perpetuara de no ser aplicados los remedios por ellos recomen
dados. Tales remedios, desde luego, no proporcionaran vida pe
renne al auge; no haran ms que perturbar el proceso de recupe
racin
847
848
La Accin Humana
para todo pensamiento que no admita que el dinero goza de
fuerza impulsora propia. Las doctrinas catalcticas, que proclaman
la ndole en modo alguno neutra del dinero, as como la fuerza
impulsora del mismo, deben, en cambio, aclarar cmo influyen,
primero, a la corta, y despus, a la larga, en la tasa del inters,
las variaciones de la relacin monetaria. Tales doctrinas queda
ran cojas e incompletas si no lograran desentraar los problemas
de referencia. Incurriran en ntima contradiccin si no supieran
explicar las crisis cclicas. La moderna catalctica, aun en el caso
de no haber jams existido ni los medios fiduciarios ni el crdito
circulatorio, hubiese tenido que analizar la dependencia existente
entre las variaciones de la relacin monetaria y la tasa del inters.
Como ya antes decamos, ninguna explicacin de ndole no
monetaria de los ciclos econmicos puede dejar de admitir que
el auge jams puede aparecer si no se produce el correspondiente
aumento de las existencias de dinero o de medios fiduciarios. Es
evidente que, de no registrarse una general disminucin de la
produccin, con la consiguiente reduccin de la oferta de todos
los bienes, slo podra producirse unnime tendencia al alza de
stos en razn a un previo aumento de las existencias de dinero
(en sentido amplio). Advertiremos, ahora, una segunda razn
por la que los propios oponentes de la explicacin monetaria
vense obligados, finalmente, a recurrir a esa propia teora que
tanto vilipendian. Esta es, en efecto, la nica que aclara cmo
influyen en el mercado crediticio y en el inters bruto las adicio
nales cantidades de dinero o de medios fiduciarios creadas. Slo
quienes configuran el inters como fruto engendrado por una esca
sez dinerada institucionalmente impuesta, pueden dejar de reco
nocer la procedencia de la explicacin de los ciclos econmicos
basada en el crdito circulatorio. He ah por qu nadie jams ha
opuesto crtica fundada alguna a la teora de referencia.
El fanatismo con que los defensores de las aludidas doctrinas
antimonetaristas se oponen a reconocer su error viene, desde lue
go, dictado por consideraciones polticas. Los marxistas fueron
los primeros en denunciar las crisis econmicas como vicio tpico
de la organizacin capitalista, consecuencia ineludible de la anar
849
54
850
La Accin Humana
vez recaen en los mismos vicios, al dirigir las operaciones pro
ductivas. Lo malo es que la sociedad, al final, tiene que pagar las
deficiencias de tan necios promotores, especuladores y empresa
rios.
Somos, indudablemente, falibles los mortales y, desde luego,
no resultan inmunes los hombres de negocios a las flaquezas hu
manas. Conviene, sin embargo, recordar que el mercado constituye
proceso ininterrrumpido de seleccin. Los empresarios de menor
eficiencia, es decir, aquellos que no logran prever acertadamente
los futuros deseos de los consumidores, inexorablemente vense
separados de sus cargos. Si hay empresarios que se dedican a
producir mercancas en cuanta superior a la demanda y no lo
gran, consecuentemente, venderlas a precios remunerativos, su
friendo las correspondientes prdidas, los dems empresarios, los
que ofrecen a los consumidores aquellas cosas que ms les encan
tan, ven incrementados sus beneficios. Hay sectores que pierden,
mientras otros ganan. En modo alguno aparece general depresin.
Pero los argumentos de las doctrinas que ahora nos interesan
se desenvuelven de modo distinto. Sus partidarios presuponen no
slo la general estulticia de los empresarios, sino, adems, la cegue
ra mental de todo el mundo. En efecto, siendo as que la clase em
presarial en modo alguno constituye estamento cerrado, pudiendo
cualquiera acceder a ella y que toda persona, en principio, es libre
para optar a la posicin de empresario, brindando la historia del
capitalismo de ello ejemplos reiterados, pues son numerosos los
individuos sin tradicin ni fortuna que triunfaron al producir
mercancas que slo ellos comprendieron permitiran atender las
ms urgentes necesidades del pblico, el proclamar que los empre
sarios, una y otra vez, son vctimas de los mismos errores implica
suponer que los hombres somos todos idiotas. No hay, por lo
visto, empresario, ni persona alguna que aspire a serlo, en cuanto
se lo permitan los errores de quienes a la sazn lo son, que tenga
perspicacia bastante para darse cuenta de la verdadera situacin
del mercado. En cambio, los tericos, que jams han dirigido
personalmente negocio alguno, dedicndose tan slo a filosofar
sobre las actuaciones de los dems, ellos s logran ver, con toda
claridad, las trampas en que incesantemente caen los incautos
hombres de negocios. Los errores que pierden a sus semejantes,
851
852
La Accin Humana
minado sector crece mientras otros se contraen hasta el momento
en que la (alta de rentabilidad del primero y los grandes bene
ficios de los segundos alteran las cosas. Tanto el auge primitivo
como la depresin subsiguiente sin embargo afectan tan slo a
una parte del mercado.
La segunda de las dos aludidas variedades de las doctrinas de
la desproporcionalidad es la que se basa en el principio de la
aceleracin. Un alza temporal de la Remanda de cierta mercanca
da lugar a que se incremente la produccin de la misma. Si des
pus la demanda baja las ampliaciones efectuadas constituirn
torpes inversiones. El planteamiento deviene particularmente
pernicioso en relacin con los bienes duraderos. Cuando la de
manda del bien de consumo a aumenta en un diez por ciento los
empresarios incrementan tambin en un diez por ciento el equipo
p necesario para producir aqul. El incremento de la demanda de p
tiene tanto mayor trascendencia en relacin con la previa demanda
de p cuanto ms tiempo perdura la posibilidad de emplear cada
pieza de p y consecuentemente menor fuera la anterior demanda
de tales unidades para la reposicin de las desgastadas. Si la vida
media de una pieza de p es de diez aos la anterior demanda
anual de dicho artculo equivaldra a un diez por ciento de las
existencias de p empleadas por la industria. Al aumentar en un
diez por ciento la demanda de a, se dobla la demanda de p, lo
cual da lugar a que sea preciso incrementar en un cien por cien
el equipo r necesario para producir />. Si entonces la demanda
de a deja de aumentar, quedar desaprovechada un cincuenta por
ciento de la capacidad productiva de r. En el caso de que el
incremento de la aludida demanda se reduzca del diez al cinco
por ciento, dejar de ser explotado un veinticinco por ciento de
la capacidad productiva de r.
El error fundamental en que la doctrina de referencia incide
es el de suponer que las actividades empresariales consisten en
meras reacciones automticamente provocadas por cada transitoria
disposicin de la demanda. Presupnese, en efecto, que tan pron
to como sube la demanda, aumentando con tal motivo la renta
bilidad de la correspondiente rama industrial, es de inmediato
proporcionalmente ampliada la capacidad productiva en cuestin.
Tal creencia carece de base. Los empresarios se equivocan con
853
1,1 Es curioso advertir cmo una misma raz semntica se emplea para signi
ficar, de un lado, las reflexiones y subsiguientes acciones de promotores y empre
sarios, y, de otro, las lucubraciones tericas del estudioso que no ejerce influjo
directo alguno en el mundo de la accin,
854
La Accin Humana
vean abastecidos de un sinfin de artculos que los progresos de la
tcnica permitiran ofrecerles. Clamorea la demagogia contra la
avaricia capitalista, supuestamente empeada siempre en imponer
la escasez
Es recusable todo anlisis de los ciclos econmicos que pre
tenda explicarlos basndose en que determinadas empresas o gru
pos empresariales se equivoquen al prever el futuro, efectuando, en
su consecuencia, torpes inversiones, jfil objeto de estudio de la teo
ra de los ciclos econmicos es el auge general de la actividad econ
mica, el afn de ampliar la produccin en todas las ramas mer
cantiles y la subsiguiente crisis general. Tales fenmenos no pue
den atribuirse a que los beneficios de determinadas industrias,
provocados por la oportuna expansin de la demanda, dan lugar
a la ampliacin de las mismas y a las correspondientes ms que
proporcionadas inversiones efectuadas en los centros productores
del equipo requerido por la ampliacin de referencia.
Es realidad harto constatada que, cuanto mayores proporcio
nes toma el auge, tanto ms difcil es adquirir mquinas y equipos.
Las carteras de pedidos de las empresas productoras de dichos
artculos alcanzan cifras impresionantes. Las entregas a los clien
tes efectanse tras perodos de espera extraordinariamente dilata
dos. Ello bien claro demuestra que los fabricantes de elementos
de produccin no amplan su propia capacidad con aquella preci
pitacin con que el principio de la aceleracin presume.
Es ms; aun cuando, a efectos dialcticos, admitiramos que
capitalistas y empresarios efectivamente procedan segn las alu
didas teoras de la desproporcionalidad suponen, todava habran
de aclararnos tales idelogos cmo podan aqullos proseguir
esos sus desatinados planes sin el auxilio de la expansin credi
ticia. Esa propia obsesin por efectuar las ampliaciones y su
pletorias inversiones aludidas forzosamente ha de provocar el
alza de los precios de los complementarios factores de produccin
y la subida de la tasa del inters en el mercado crediticio. Tal
circunstancia pronto acabara con las tendencias expansionistas de
no concurrir la correspondiente expansin crediticia.
Los partidarios de las doctrinas de la desproporcionalidad
invocan determinados acontecimientos registrados en ciertos mer
cados agrcolas como prueba de esa pregonada falta de previsin
855
CAPITULO
XXI
Trabajo y salarios
1.
r a b a jo in t r o v e r s iv o y t r a b a jo e x t r o v e r s iv o
S58
La Accin Humana
Trabajo y salarios
859
2.
El t r a b a j o
c o m o f u e n t e dk a l e g r a o d e f a s t i d i o
860
La Accin Humana
Trabajo y salaria
861
862
La Accin Humana
Trabajo y salarios
863
pig.
317.
La Accin Humana
864
3.
Los
SALARIOS
Trabajo y salarios
865
866
La Accin Humana
Trabajo y salarios
867
868
La Accin Humana
Trabajo y salarios
869
870
La Accin Humana
Trabajo y salarios
871
872
La Accin Humana
4.
E l p a r o c a t a l c t ic o
Trabajo y salarios
873
874
La Accin Humana
Trabajo y salarios
875
La Accin Humana
876
5.
Salarios
brutos
s a l a r io s
netos
Trabajo y salarios
877
878
La Accin Humana
879
Trabajo y salarios
6.
Sa l a r io
y pe r v iv e n c ia
880
La Accin Humana
Trabajo y salarios
881
882
La Accin Humana
Trabajo y salarios
883
884
La Accin Humana
Trabajo y salarios
885
886
La Accin Humana
Trabajo y salarios
887
888
La Accin Humana
Trabajo y salarios
889
La Accin Humana
890
7.
La
oferta
de
tr a b a jo
la
d e s u t il id a d
del
MISMO
Trabajo y salarios
891
892
La Accin Humana
Trabajo y salarios
893
894
La Accin Humana
Trabajo y salarios
895
896
La Accin Humana
Trabajo y salarios
897
898
La Accin Humana
Trabajo y salarios
899
900
La Accin Humana
Niegan de modo terminante ios economistas que la accin
sindical o la legislacin social hayan jams beneficiado permanentemente y elevado el nivel de vida de las masas trabajadoras en su
conjunto. Los hechos, sin embargo rearguyen los antieconomis
tas han puesto de manifiesto la inexactitud de tales asertos.
Aquellos gobernantes y legisladores que comenzaron a reglamentar
las relaciones laborales se percataban de la realidad con ms
precisin que los economistas. Mientlas los tericos del laissez
fatre, sin piedad ni compasin, aseguraban que no era posible
remediar los sufrimientos de las masas trabajadoras, el buen
sentido de gentes carentes de especializacin econmica supo po
ner coto a los peores excesos del afn de lucro de mercaderes y
negociantes. Si las condiciones de trabajo de los obreros han me
jorado hoy en da, ello se debe exclusivamente a la intervencin
de las autoridades y a la presin de los sindicatos.
En tal modo de pensar se basa la mayor parte de los estudios
histricos que se ocupan de la evolucin del industrialismo mo
derno. Quienes los escriben comienzan siempre por presentar al
lector idlica visin de la situacin anterior a la revolucin indus
trial. Prevaleca en tal poca un estado de cosas nos dicen
sustancialmente agradable. Los agricultores eran felices. Los arte
sanos tambin se sentan satisfechos bajo el sistema de produccin
domstica. Trabajaban en sus propias cosas, gozando, hasta cierto
punto, de independencia econmica, al sentirse propietarios de sus
tierras y sus instrumentos de trabajo. Pero, de pronto, sobre aque
llas felices gentes cay la revolucin industrial como una guerra,
Trabajo y salarios
901
902
La Accin Humana
doras de trabajo y los nuevos inventos impeda dar solucin eficaz
al problema.
Aparecieron y se desarrollaron los primeros talleres y fbricas
en lucha incesante contra todo gnero de dificultades. Tenan
aquellos empresarios que combatir los prejuicios de las masas, los
usos tradicionales, las, a la sazn, vigentes normas legales y regla
mentarias, la animosidad de las autoridades, la oposicin de los
privilegiados, la rivalidad de los grenjios. El capital y el equipo
de tales empresas era insuficiente; resultaba difcil y oneroso obte
ner crdito. Nadie tena experiencia tcnica ni comercial. Los nue
vos industriales, en su mayora, fracasaban; pocos, relativamente,
lograban triunfar. Las ganancias, a veces eran grandes; pero tam
bin lo eran las prdidas. Haban de transcurrir dcadas antes de
que el hbito de rcinvertir los beneficios permitiera acumular ms
slidos capitales y ampliar las actividades.
El que las industrias, pese a tantos obstculos, lograran per
vivir debise a dos factores. Los nuevos promotores veanse am
parados, en primer lugar, por las enseanzas de aquella revolu
cionaria filosofa social que los economistas haban comenzado a
predicar. Tales doctrinas estaban ya minando el prestigio, aparen
temente inconmovible, del mercantilismo, del paternalismo y el
rcstriccionismo. Socavaron definitivamente la idea de que las
mquinas y los procesos ahorradores de trabajo provocaban paro
y empobrecan a las masas. Los economistas del laissez fatre fue
ron, por eso, los adalides del progreso tcnico sin precedentes que
los ltimos doscientos aos han contemplado.
Un segundo factor contribuy a debilitar la oposicin contra
las nuevas industrias. Las fbricas, en efecto, resolvan a los go
bernantes y a los aristocrticos terratenientes en el poder los
arduos problemas que ellos mismos no haban sabido solucionar.
Las nuevas instalaciones proporcionaban medios de vida a aque
llas masas de desheredados que antes todo lo invadan. Se vacia
ban los asilos, las galeras, las crceles. Los ayer meros pordioseros
se trasmutaban, de pronto, en activos trabajadores que, con slo
su propio esfuerzo, conseguan ganarse la vida.
Los nuevos industriales jams gozaron de poder coactivo algu
no. para enrolar a nadie en las fbricas contra su voluntad. Con
trataban tan slo a quienes agradaban los salarios ofrecidos. Pese
Trabajo y salarios
903
904
La Accin Humana
nes econmicos no se fabricaban ya pensando tan slo en unos
cuantos ricos; se producan para atender las necesidades de quienes
hasta entonces prcticamente nada haban podido consumir. Mer
cancas baratas, que muchos pudieran adquirir, eran las que iban
a inundar los comercios. La industria textil algodonera fue la tpi
ca de los primeros aos de la revolucin industrial. Aquellos
tejidos no eran, desde luego, para gentes pudientes. Los ricos
gustaban de la seda, el hilo y los er$ajes. Las fbricas, con su
produccin en masa, gracias a la implantacin de sistemas mec
nicos, al iniciar una nueva produccin comenzaban siempre
fabricando los artculos ms econmicos, pensando invariablemente
en el consumo de las grandes masas. Slo ms tarde, gracias a la
elevacin sin precedentes del nivel de vida del proletariado, que
los propios talleres provocaban, comenzronse a producir en serie
mercancas de mejor calidad. Al principio, por ejemplo, slo el
proletariado gastaba calzado hecho; los ricos lo preferan a me
dida. Aquellos tan criticados telares de los siervos de la fatiga no
producan, desde luego, ropas para los ricos, sino abrigo que
atendiera la demanda de los econmicamente dbiles. Las elegan
tes damas y los distinguidos caballeros preferan los servicios de
sus tradicionales sastres y modistas.
Lo ms saliente de la revolucin industrial es que la misma
abri una nueva era de produccin en masa para cubrir las nece
sidades de las masas. Los trabajadores dejaron de ser personas
meramente dedicadas a atender ajenos deseos. A partir de enton
ces iban, a ser ellos mismos los principales consumidores de los
artculos que en las fbricas se producan. La industria moderna
no puede subsistir sin los amplios mercados que los propios traba
jadores constituyen. No hay actualmente en Amrica ninguna gran
industria que no se dedique a atender las necesidades de las masas.
La actividad empresarial capitalista slo progresa cuando sirve al
hombre comn. Como consumidor, este ltimo es el soberano que,
comprando o dejando de comprar, enriquece o arruina a los em
presarios. En la economa de mercado, slo proporcionando a las
masas populares, del modo ms econmico y cumplido cuantas
mercancas reclaman, es posible lucrarse.
Cegados por sus prejuicios, muchos historiadores y escritores
no logran advertir tan fundamental realidad. Creen que los traba-
Trabajo y salarios
905
906
La Accin Humana
al alza del nivel de vida de las masas trabajadoras. Tal realidad
coincidi temporalmente, por un lado, con la aparicin de la
legislacin social y la general implantacin del sindicalismo, y, por
otro, con insospechado incremento de la productividad marginal
del trabajo. Aseveran los economistas que aquel aumento del bienestar material de los obreros se debi a haberse elevado el porcen
taje de capital por habitante y a haberse implantado, gracias pre
cisamente a esc adicional capital, t&do gnero de adelantos tcni
cos. La legislacin social y la coaccin sindical, mientras no impo
nan retribuciones totales superiores a las que los trabajadores, en
todo caso y sin presin alguna, hubieran conseguido, resultaban
superfluas. En cambio, siempre que sobrepas tal lmite, no sirvie
ron sino para perjudicar los intereses de las propias clases de
trabajadores a quienes se quera proteger. Retrasaron, en efecto,
la acumulacin de capital, demorando, consecuentemente, el incre
mento de la productividad marginal del trabajo y el alza de los
salarios. Privilegiaron a cienos operarios a costa de los dems.
Provocaron paro masivo y restringieron la suma de bienes que
los trabajadores, como consumidores, en otro caso hubieran dis
frutado.
Los defensores del intervencionismo estatal y sindical atribu
yen toda la mejora registrada por la condicin de los trabajadores
a la actuacin de gobernantes y asociaciones obreras. El nivel de
vida de los asalariados, en otro caso, sera hoy tan bajo como lo
era en las primeras pocas de la revolucin industrial.
La aludida disparidad de criterio, desde luego, no puede zan
jarse acudiendo a la experiencia histrica. No disienten los contra
opinantes en torno a los hechos Ocurridos. Su antagonismo brota
de la dispar interpretacin que tales realidades, respectivamente,
les merecen y esa disimilitud de criterio viene determinada pol
la oposicin existente entre las respectivas teoras cientficas man
tenidas. El sujeto, antes, tanto lgica como temporalmente, de
lanzarse a interpretar el supuesto histrico de que se trate, valora
y pondera planteamientos intelectuales y epistemolgicos que le
inducen a abrazar o repudiar determinada postura mental. Los
hechos histricos, por s solos, no permiten ni demostrar ni refu
tar teora alguna. Forzoso resulta interpretarlos a In luz de la
doctrina cientfica que quiera emplearse.
Trabajo y salarios
907
La Accin Humana
908
8.
fecto s
que las
m u t a c io n e s
del
m ercado
Trabajos y salarios
909
La Accin Humana
910
9.
E l.
MERCADO I.ABORAL
Trabajos y salarios
911
912
La Accin Humana
Trabajos y salarios
913
914
La Accin Humana
Trabajos y salarios
915
916
La Accin Humana
como percherones. La experiencia histrica, sin embargo, invaria
blemente atestigua el mnimo rendimiento de tan brutales siste
mas. Hasta el individuo de mayor tosquedad y apata produce
ms cuando trabaja por propio convencimiento que cuando acta
bajo la amenaza de la tralla.
El hombre primitivo no distingua entre las mujeres, hijos
y esclavos, de un lado, y el resto de sus propiedades, de otro.
En cuanto el dueo, sin embargo, p $ e al esclavo servicios de
calidad superior a la que el ganado de carga y tiro pueden pro
porcionarle, vese constreido a ir paulatinamente aflojando el lazo
servil. El incentivo del miedo va dando paso al incentivo del
inters personal; entre el siervo y el seor comienzan a surgir
relaciones humanas. Tan pronto como ya no es el grillete o la
presencia del vigilante lo que impide al esclavo huir; en cuanto
comienza a laborar sin pensar en la frula del ltigo, la relacin
entre las partes deviene nexo social. El siervo, sobre todo si se
mantiene an fresco el recuerdo de los ms felices das de la
libertad, tal vez lamente su situacin y suee en la manumisin.
Se aviene, sin embargo, a soportar un estado aparentemente incam
biable; acomdase a ese su destino intentando hacerlo lo mas
grato posible. Procura, entonces, satisfacer los deseos del seor
y cumplir, del mejor modo posible, cuanto se 1c encomienda;
el dueo, por su parte, tambin trata de fomentar el celo y la
fidelidad de aqul dndole mejor trato. Poco a poco, comienzan a
brotar entre los dos lazos que pueden incluso calificarse de amis
tosos.
Tal vez los defensores de la esclavitud no se equivocaban del
todo al asegurar que gran nmero de esclavos estaban satisfechos
con su situacin y no pretendan variarla. Existen, posiblemente,
individuos, grupos y an pueblos y razas enteras a quienes plena
mente satisface esa sensacin de seguridad y proteccin tpica del
estado servil; no se sienten tales gentes humilladas ni ofendidas
y gustosas cumplen unos servicios no muy duros a cambio de
las comodidades que en las distinguidas mansiones se disfrutan;
los caprichos y las destemplanzas de los seores no les molestan
demasiado, considerando aquellos inconvenientes tan slo como
mal menor.
La situacin de los esclavos en los latifundios y explotaciones
Trabajos y salarios
917
918
La Accin Humana
dichas ventajas, descontada la preferencia temporal. La institucin
servil, per se, como decimos, no reporta especfico beneficio al
propietario de esclavos, siendo a estos efectos indiferente que el
dueo, en su casa, aproveche la correspondiente servil aportacin
laboral o arriende la misma a terceras personas. Slo el cazador
de esclavos, es decir, aquel que priva a hombres libres de su liber
tad convirtindolos en siervos, deriva ventaja especfica de la
repetida institucin. La cuanta de tal gaqpncia, segn es evidente,
depende de los precios que los compradores estn dispuestos a
pagar. Si los aludidos precios son inferiores a los costos de la caza
y transporte de los esclavos, el negocio producir prdidas y habr
aqul de abandonarlo.
Jams, en lugar ni ocasin alguna, pudo la labor servil compe
tir con el trabajo libre. Slo cuando se goza de proteccin contra
la competencia del trabajo voluntariamente contratado cabe recu
rrir al trabajo de esclavos.
Quien pretenda manejar a los hombres como a bestias slo
obtendr de ellos actuaciones de ndole animal. Pero, siendo las
energas fsicas de los seres humanos notablemente inferiores a
las de los bueyes o caballos, y el alimentar y vigilar a un hombre
es mucho ms costoso, en proporcin al resultado conseguido, que
el cuidar y atender ganado, resulta que nuestros semejantes, cuan
do se Ies da trato de irracionales, producen, por unidad de costo,
mucho menos que los brutos. Para obtener del trabajador servil
realizaciones de condicin humana, forzoso es ofrecerle incentivos
de ndole tambin humana. Si el patrono desea que su depen
diente produzca cosas que superen, tanto en calidad como en can
tidad, a aquellas que la amenaza del ltigo engendra, ineludible
resltale hacer partcipe al trabajador en el beneficio de la corres
pondiente labor. En vez de castigar la pereza y la incuria, ha de
premiar la diligencia, la habilidad y el fervor. Jams, sin embargo,
por ms que insista, conseguir el dueo que el trabajador servil
es decir, aqul que no se beneficia del total valor que el mer
cado atribuye a su contribucin laboral produzca tamo como
el hombre libre o sea, aqul cuyos servicios se contratan en un
mercado laboral inadulterado. Tanto en cantidad como en cali
dad, la mejor produccin de siervos y esclavos es invariablemente
muy inferior a la de operarios libres. Tratndose de buenos ar
Trabajos y salarios
919
920
La Accin Humana
nadas familias reservado en especficas organizaciones de carcter
feudal y aristocrtico. Tales propietarios perciban, desde luego,
tributos en efectivo y en especie de sus aludidos vasallos; los hijos
de stos incluso tenan que servir como criados o milites al seor
durante ciertos perodos. EUo no obstante, la esclavitud, como
sistema de produccin, haba desaparecido, pues tales vasallos
cultivaban las tierras y operaban sus talleres independientemente
y por cuenta propia. Slo una vez t&minado el proceso produc
tivo, apareca el dueo, apropindose de una parte del beneficio.
A partir del siglo xvi, otra vez se recurri al trabajo servil
para el cultivo de los latifundios agrarios y a veces incluso para
la produccin industrial en gran escala. Los esclavos negros cons
tituyeron la fuerza laboral tpica en las plantaciones del continente
americano. En la Europa oriental en el nordeste de Alemania,
en Bohemia, Moravia y Silesia, en Polonia, en los Pases Blticos,
en Rusia, as como en Hungra y zonas adyacentes , la agricultura
en gran escala funcionaba a base del trabajo de siervos irremu
nerados. El trabajo servil, en ambos lados del Atlntico, se vio
protegido por instituciones de ndole poltica contra la posible
competencia de gentes que emplearan trabajo libre. En las plan
taciones coloniales, los elevados costos de transporte, as como
la ausencia de garandas legales y de proteccin jurisdiccional con
tra las arbitrariedades de los funcionarios pblicos y de los nuevos
aristcratas procedentes de Europa impidieron apareciera un n
mero suficiente de trabajadores libres, as como la formacin de
un estamento de agricultores independientes. En la Europa orien
tal el imperante sistema de castas se alzaba frente a cualquiera
que pretendiera iniciar nuevas explotaciones agrarias. La agricul
tura en gran escala estaba reservada a la nobleza. Las pequeas
fincas eran regentadas por siervos. A todos, sin embargo, cons
taba que tales explotaciones agrarias basadas en el trabajo obliga
torio jams hubieran soportado la competencia de los productos
obtenidos por trabajadores libres. Sobre este particular, la opinin
en los siglos x v iii y principios del xix era tan unnime como la
de los tratadistas agrarios de la antigua Roma. La mecnica del
mercado resultaba impotente, sin embargo, en tales supuestos,
para emancipar a los aludidos esclavos y siervos, pues la impe
rante organizacin social haba sustrado las tierras de la nobleza
Trabajos y salarios
921
9 22
La Accin Humana
rentes. Fcil resulta evitar toda contrariedad a quienquiera moleste
la aludida terminologa, por emplear vocablos tales como libertad
y coaccin, los cuales pudieran sugerir juicios de valor incompa
tibles con aquella fra y objetiva lgica que debe presidir el anlisis
de estos temas sustituyendo por otros los aludidos trminos. Gibe,
en efecto, denominar trabajo L al anteriormente llamado libre,
y trabajo C, al que hemos considerado coactivo. La nomenclatura
empicada no hace variar el problema fsico. Lo que interesa deter
minar es qu incentivo puede inducir al hombre a vencer la desuti
lidad del trabajo cuando no depende directa ni en grado apre
ciable indirectamente de la cuanta y calidad de su personal
contribucin laboral el que queden ms o menos perfectamente
cubiertas sus necesidades.
Admitamos, a efectos dialcticos, que parte o, incluso, la
mayora de los trabajadores ejecuten pundonorosamente y del me
jor modo cuantas tareas la superioridad seala. (Pasamos ahora
por alto los insolubles problemas que a una comunidad socialista
planteara el determinar qu trabajo debera cada uno realizar.)
Pero, aun en tal caso, qu haramos con los perezosos y descui
dados? Forzoso ser castigarles y, para ello, obligado resultar
investir al superior jerrquico de poderes bastantes al objeto de
que pueda determinar las faltas, enjuiciarlas con arreglo a consi
deraciones subjetivas y, finalmente, imponer los correspondientes
castigos. Lazos hegemnicos vienen as a reemplazar los lazos con
tractuales. El trabajador queda sometido a la voluntad discrecio
nal de su superior; el jefe goza ahora de decisivas facultades
punitivas.
El trabajador, en la economa de mercado, oferta y vende sus
servicios como los dems ofertan y venden otras mercancas. El
obrero no rinde vasallaje al patrono. Compra este a aqul unos
servicios al precio sealado por el mercado. El patrono, como
cualquier otro comprador, puede, desde luego, proceder arbitra
riamente. Tendr entonces, sin embargo, que atenerse a las con
secuencias. El empresario o el jefe de personal pueden actuar
extravagantemente al contratar los correspondientes operarios;
pueden despedirlos sin causa u ofertar salarios inferiores a los del
mercado. Pero tal actuacin, de inmediato, perjudica en sus inte
Trabajos y salarios
923
924
La Accin Humana
Quien crea que una comunidad socialista podr prescindir de
la coaccin y violencia contra el trabajador moroso, pensando que
bajo tal sistema todo el mundo estar pundonorosamente a la
altura de su cometido, es vctima de los mismos espejismos que
ofuscan a quienes creen en el ideal anarquista.
CAPITULO
XXII
C o n s id e r a c io n e s
generales
en
torno
la
t e o r a
DE LA RENTA
.V50
'
:Nt
\>v
926
La Accin Humana
927
928
La Accin Humana
929
2.
El
f a c t o r t e m p o r a l e n l a u t il iz a c i n d e la t ie r r a
930
La Accin Humana
931
La Accin Humana
932
3.
La
t ie r r a
s u b m a r g in a l
933
La Accin Humana
934
4.
La
t ie r r a
com o
lugar
de
u d ic a c i n
935
La Accin Humana
936
5.
El
p r e c io
de
la
t ie r r a
937
La Accin Humana
938
EL MITO DEL SUELO
939
CAPITULO
XXIII
e o r a y r e a l id a d
9 42
La Accin Humana
943
2.
La
t r a s c e n d e n c ia
del
p o d e r o
944
La Accin Humana
libre, en sentido metafsico. Hllase el individuo incondicionalmeme sometido al influjo de su ambiente. H a de atempe
rar, por otra parte, sus actos a Jas leyes reguladoras de los
fenmenos naturales. El rigor y la inclemencia de la naturaleza
es precisamente lo que constrie al hombre a actu ar4.
E l hombre acta impelido siempre por ideologas. Elige,
bajo el influjo de las mismas, tanto los medios como los fines.
Puede una ideologa influir sobre el sujeto de modo directo
o indirecto. Es directo tal influjo cuando el actor cree en el
ideario de referencia, hallndose convencido de que personal
mente se beneficia al atenerse al mismo. Es, en cambio, in
directo el poder de la ideologa cuando el interesado, si bien
la considera falsa, se atiene a sus dictados porque los dems
la admiten y no quiere indisponerse. Los usos y costumbres
del ambiente en que vivimos condicionan, indudablemente, en
mayor o menor grado, nuestro actuar. Quien advierte la im
procedencia de las ideas y de los hbitos generalmente acep
tados vese obligado, en cada caso, a contrastar las ventajas
que derivaran de actuar de un modo ms eficaz y los inconve
nientes implcitos en contradecir los prejuicios, las supersticio
nes o las tradiciones populares.
O tro tanto sucede con la coaccin y la violencia. El inte
resado, antes de actuar de uno u otro modo, valora y pondera
la posibilidad de que un tercero le inflija dao.
Los teoremas catalcticos son ciertos e inexorablemente se
cumplen aunque la actuacin hllese influida por las aludidas
presiones de orden social o personal. El influjo, directo o in
directo, de las diversas ideologas, as como las amenazas y la
4 La mayora de los reformadores sociales, fundamentalmente Fourier y Marx,
silencian cun escasos son los medios que la naturaleza espontneamente pone a
disposicin del hombre para cubrir sus necesidades. Segn tales autores, si no hay
abundancia de todo, ello exclusivamente se debe a la imperfeccin del sistema
capitalista de produccin; la escasez desaparecer tan pronto como sea alcanzada
la fase superior del comunismo. Una destacada personalidad menchevique, no
pudiendo lgicamente negar todas esas cortapisas que la naturaleza opone al bien
estar del hombre, con autntica diccin marxistn, llega a acusar a nuestro universo
fsico de ser el ms inicuo de todos los explotadores. Vid. Mana G ordos
Workers Before and After Lenin (Nueva York, 1941), pgs. 227-458.
El mercado
945
La Accia Humana
946
3. La
t r a s c e n d e n c ia
h is t r ic a
de
i. a
guerra
la
CONQUISTA
947
La Accin Humana
948
4.
hom bre
e n t id a d
real
949
Vid. A lbert L. M eyers. Modent Economa (Nueva York, 1946). pg. 672.
7 La democracia., sea poltica o econmica, invariablemente provoca tal efecto.
Las elecciones no garantizan que la persona elegida est libre de todo defecto;
simplemente atestiguan que a la mayora de los electores Ies agrada mis ese que los
restantes candidatos.
La Accin Humana
950
5.
El
p e r o d o d e a c o m o d a c i n
951
952
La Accin Humana
953
6.
La
l im it a c i n
de los
j >e r f .c h o s
d o m in ic a l e s
y los
954
La Accin Humana
955
956
La Accin Humana
acaban con las cras y despueblan los lugares. Las gentes, cuan
do antiguamente abundaban tierras de calidad no inferior a
las de la sazn explotadas, no podan advertir los inconve
nientes que luego tales abusivos sistemas encerraran. En
cuanto flojeaba la produccin de esas esquilmadas parcelas,
las mismas se abandonaban para roturar otras todava vrge
nes. Slo ms tarde, cuando a medida que la poblacin creca,
y fueron agotndose las tierras libres |le primera calidad, co
menzaron a percatarse las gentes de lo antieconmico de su
proceder. Consolidse as la propiedad privada de la tierra
cultivable. A partir de tal momento, la institucin domini
cal fue ampliando su mbito hasta abarcar finalmente tam
bin los pastos, los bosques y la pesca. Paralela evolucin
registraron los territorios de ultramar colonizados por los
occidentales, sobre todo los grandes espacios norteamerica
nos, cuya capacidad agraria hallaron los blancos prcticamen
te intocada. Hasta las ltimas dcadas del pasado siglo abun
daron los terrenos libres en lo que se denomin la frontera.
Ni la previa existencia de esas inmensas tierras libres ni su
posterior desaparicin constituyen realidades exclusivamente
americanas. La nica circunstancia tpicamente americana en
esta materia es la de que, al acabarse esas citadas tierras
libres, toda una serie de factores ideolgicos e institucionales
impidieron que la explotacin agraria se acomodara debida
mente a tal nueva circunstancia.
En Europa central y occidental, por el contrario, donde,
desde haca siglos, imperaba con rigor la propiedad privada,
por lo que atae al aprovechamiento de la tierra, se sigui
siempre otras normas. Las tierras jams fueron esquilmadas,
ni abusivamente se talaron los bosques, pese a que constituan
la nica fuente de toda la madera consumida en la construc
cin y la minera, en las forjas y herreras, en las fbricas de
vidrio y en las de cermica. Los propietarios de los bosques,
impelidos por egostas consideraciones, tuvieron siempre buen
cuidado de mantener la capacidad productiva de sus florestas.
Las zonas europeas ms densamente habitadas y mayormente
industrializadas, hasta hace bien poco todava conservaban
957
958
La Accin Humana
959
960
La Accin Humana
961
962
La Accin Humana
963
La Accin Humana
964
965
CAPITULO
XXIV
Armona y conflicto
de intereses
1.
El
o r ig e n d e l a s g a n a n c ia s
y las
p r d id a s
E M P R E SA R IA L E S
968
La Accin Humana
969
970
La Accin Humana
971
2.
La
l im it a c i n
de
la
d e s c e n d e n c ia
972
La Accin Humana
973
Bonar, Malthus and His Work (Londres, 1885), pg. 53. Podra, quien lo prefi
riera, sustituir la expresin freno moral por freno praxeolgtco.
974
La Accin Humana
973
976
La Accin Humana
977
978
La Accin Humana
accin humana, condicin sirte qua non pata que pueda incre
mentarse la riqueza y el bienestar general. Para decidir si la
abstencin sexual es el nico procedimiento aconsejable en
esta materia, preciso es dilucidar previamente toda una serie
de problemas atinentes a la higiene tanto corporal como men
tal. El invocar preceptos ticos, estructurados en pocas pa
sadas de circunstancias totalmente distintas a las presentes,
slo sirve para confundir el debat. No entra la praxeologa
en los aspectos teolgicos del problema. Limtase a advertir
que el mantenimiento de la civilizacin y la elevacin del nivel
de vida obligan al hombre a controlar su descendencia.
Un rgimen socialista igualmente habra de regular la na
talidad imponiendo las correspondientes medidas coactivas.
Tendra que reglamentar la vida sexual de sus sbditos, por
lo mismo que ha de regular sus dems actividades. Bajo la
economa de mercado, en cambio, cada uno tiende, por su
propio inters, a no engendrar ms hijos que aquellos que
puede mantener sin rebajar el nivel de vida familiar. Mantinense as las cifras de poblacin dentro del lmite marcado
por el capital disponible y el progreso tcnico. La personal
conveniencia de cada uno viene a coincidir con el inters de
los dems.
Quienes se oponen a racionalizar la natalidad simplemente
pretenden que el hombre renuncie a uno de los insoslayables
medios puestos a su disposicin para mantener la pacfica
convivencia y el orden social basado en la divisin del trabajo.
Susctanse irreconciliables conflictos de intereses dondequiera
se est reduciendo el nivel medio de la vida a consecuencia
de excesivo crecimiento de la poblacin. Resurge la primitiva
lucha por la existencia, en la cual cada individuo aparece como
mortal enemigo de sus semejantes. Slo la supresin del pr
jimo permite incrementar el propio bienestar. Aquellos fil
sofos y telogos para los cuales el control de la natalidad va
contra las leyes divinas y naturales no hacen ms que cerrar
los ojos a las ms evidentes realidades. La naturaleza, avara
y cicatera, tasa al hombre los medios materiales que su bien
estar y aun su mera supervivencia exigen. Las circunstancias
naturales sitan al hombre ante el dilema de vivir en lucha
979
3.
rectamente entendidos
INTERESES SOCIALES
L a armona de los
980
La Accin Humana
981
982
La Accin Humana
983
984
La Accin Humana
985
986
La Accin Humana
987
988
La Accin Humana
989
990
La Accin Humana
991
4.
L a propiedad privada
La Accin Humana
99 2
w a h re S ta a t
993
5. Los
MODERNOS C O N FLIC TO S
994
La Accin Humana
995
996
La Accin Humana
997
998
La Accin Humana
QUINTA PARTE
La cooperacin social
en ausencia del mercado
CAPITULO
XXV
1.
1002
La Accin Humana
1003
1004
La Accin Humana
1005
1006
La Accin Humana
1007
butos los telogos otorgan a Dios, el engredo ego se autobeatifica. Tambin l es piensa infinitamente bueno, omni
potente, omnipresente, omnisciente y eterno; el nico ser
perfecto en este imperfecto mundo.
La economa debe rehuir el fanatismo y la sectaria ofusca
cin. Argumento alguno, desde luego, impresiona al fiel de
voto. La ms leve crtica resulta para l escandalosa y recusable
blasfemia, impo ataque lanzado por gentes malvadas contra
la gloria imperecedera de su deidad. La economa se interesa
por la teora socialista, pero no por las motivaciones psicol
gicas que inducen a las gentes a caer en la estatolatra.
2.
La
d o c t r in a
s o c ia l is t a
(N
del T.)
1008
La Accin Humana
1009
La Accin Humana
1010
3.
E xam en
p r a x e o l g ic o
del
s o c ia l is m o
1011
CAPITULO
XXVI
La impracticabilidad del
clculo econmico bajo
el rgimen socialista
1.
problem a
1014
La Accin Humana
1015
1016
La Accin Humana
1017
2.
P asa d o s
errores
en
el
p l a n t e a m ie n t o
D EL PROBLEM A
1018
La Accin Humana
1019
3.
1020
La Accin Humana
1021
4.
El
m todo
df. l a
pru eba
el
error
1022
La Accin Humana
1023
La Accin Humana
1024
5.
El
cuasi
m ercado
1025
AA
'
G;
1026
La Accin Humana
10 2 7
1028
La Accin Humana
1029
O rder (Chicago,
Socialist Society
1030
La Accin Humana
6.
L a s e c u a c i o n e s d i f e r e n c i a l e s d e l a e c o n o m a
MATEMTICA
1031
1032
La Accin Humana
1033
1034
La Accin Humana
1035
1036
La Accin Humana
politique
Planning
SEXTA PARTE
El mercado intervenido
CAPITULO
XXVII
El estado y el mercado
1.
En
bu sca
d e un t e r c e r
s is t e m a
1040
La Accin Humana
1041
El estado y el mercado
2.
E l in t e r v e n c io n is m o
1042
La Accin Humana
rdenes del gobierno, sin que para nada influyan los deseos y
apetencias de los consumidores, no determinando ya los precios
de mercado la produccin. Estamos ante un socialismo que
pretende ocultarse tras mscaras capitalistas. Subsisten ciertos
vocablos de la economa libre, trminos que, sin embargo, alu
den a fenmenos totalmente dispares de aquellos a los cuales
el mercado con las mismas palabras se refiere.
Conviene llamar la atencin soble la anterior realidad para
evitar toda confusin entre socialismo y dirigismo. Distnguese
ste, o sea la economa de mercado intervenida, del socialismo
de tipo germnico, precisamente en que, bajo aqul, todava
subsiste el mercado. Las autoridades interfieren y perturban
su operacin, pero todava no lo han abolido por entero. Qui
sieran, desde luego, que tanto la produccin como el consumo
se apartaran de los cauces que libremente adoptaran, y preten
den plasmar esos sus deseos mediante rdenes, mandatos y
prohibiciones que respalda el coercitivo y compulsivo aparato
policial. Tales medidas constituyen, sin embargo, slo inter
venciones aisladas. No pretenden, an, las autoridades implan
tar omnicomprensiva injerencia econmica reguladora de todos
los precios, salarios y tasas de inters, atribuyendo al estado
exclusivo control de la produccin y el consumo.
El dirigismo econmico, pese a sus medidas perturbadoras
de la mecnica mercantil, no aspira a borrar esa tpica dualidad
que bajo el rgimen capitalista existe entre la actividad estatal,
de un lado, y el mercado libre de otro. Lo que caracteriza el
intervencionismo es que el estado no se limita a proteger y a
amparar la propiedad privada de los medios de produccin
contra todo desatentado proceder; las autoridades, por el con
trario, interfieren la vida mercantil con mandatos y prohi
biciones.
La intervencin econmica consiste siempre en una orden
directa o indirectamente formulada por quien detenta la fuerza
pblica, orden que obliga a los empresarios y capitalistas a
explotar determinados factores de produccin de forma dis
tinta a como los explotaran bajo la gida de un mercado ina
dulterado. Tal mandato lo mismo puede ser positivo que
negativo. Ni siquiera es necesario, a los efectos que nos ocupan,
El estado y el mercado
1043
La Accin Humana
1044
3.
L a s f u n c i o n e s estatales
El estado y el mercado
1045
1046
La Accin Humana
El estado y el mercado
1047
1048
La Accin Humana
El estado y el mercado
1049
4.
La
r e c t it u d
com o norma
suprem a
1050
La Accin Humana
El estado y el mercado
1051
1052
La Accin Humana
El estado y el mercado
1053
1054
La Accin Humana
El estado y el mercado
1055
1056
La Accin Humana
1057
El estado y el mercado
5.
E l l a is s e z f a ir e
1058
La Accin Humana
El estado y el mercado
1059
1060
La Accin Humana
6. La d i r e c t a
in t e r v e n c i n
del
consum o
El estado y el mercado
1061
1062
La Accin Humana
El estado y el mercado
1063
DE LA CORRUPCION
Incompleto quedara el examen del intervencionismo de no
aludirse, siquiera brevemente, al fenmeno de la corrupcin ad
ministrativa.
No hay prcticamente ninguna intervencin estatal en la me
cnica del mercado que, desde el punto de vista de los ciudadanos,
por ella afectados, pueda dejar de calificarse o como una confis
cacin o como un donativo. La actividad intervencionista da lugar
a que ciertos grupos o individuos se enriquezcan a costa de otras
gentes o agrupaciones. Lo que no impide que el dao infligido a
unos, muchas veces, a nadie en definitiva beneficie; saliendo
todos, al final, daados.
Normativa alguna garantiza el que sean, justa y equitativa
mente, ejercitadas las tremendas facultades que el intervencio
nismo coloca en manos del poder. Los intervencionistas pretenden
que la actuacin del gobernante, siempre sabio y ecunime, y la
de sus no menos anglicos servidores, los burcratas, evitar las
tan perniciosas consecuencias que, desde un punto de vista
social, la propiedad individual y la accin empresarial provocan.
El hombre comn, para tales idelogos, no es sino dbil ser nece
sitado de paternal tutelaje que le proteja contra las ladinas tretas
de una pandilla de bribones. Los partidarios del estatismo hacen
escarnio de todo lo que los conceptos de ley y legalidad hasta
hace poco significaron, en aras de una ms noble y elevada no
1064
La Accin Humana
cin de la justicia. Los actos de los administradores pblicos
estn siempre autorizados; esa justicia sui generis que hoy por
doquier se invoca predsamente Ies faculta para sancionar a quie
nes ellos entiendan haberse egostamente apropiado de lo que
a otros perteneca.
Los conceptos de egosmo y altruismo, sin embargo, tal como
los intervencionistas los manejan, resultan vanos y contradicto
rios. El hombre, al actuar, comolms de una vez se ha destacado,
invariablemente aspira a provocar una situacin que l aprecia
en ms que la que piensa hubiera prevalecido en ausencia de la
correspondiente actuacin. Toda humana actividad, en este sen
tido, viene siempre dictada por el egosmo. Quien entrega dinero
para alimentar nios hambrientos lo hace o bien porque piensa
que su accin ser premiada en la otra vida o bien porque disfruta
ms remediando la necesidad infantil que con cualquier otra
satisfaedn que la suma en cuestin pudiera conseguirle. El pol
tico, por su lado, tambin es siempre egosta; tanto cuando, para
alcanzar el poder, hace suyas las doctrinas ms populares, como
cuando se mantiene fiel a sus propias convicciones despreciando
las ventajas y beneficios que conseguira si traicionara tal ideario.
La mentalidad anticapitalista, que considera la igualdad de
ingresos y patrimonios como lo nico natural y justo; que califica
de explotador a quienquiera tenga riquezas superiores a las del
hombre medio y que recusa la actividad empresarial por esti
marla perjudicial al bien comn, utiliza los vocablos egosta y
altruista, de acuerdo con lo que tal ideario le sugiere. El bur
crata, en su fuero interno, estima torpe y deshonesto el mundo
de los negocios; el depender de los consumidores; el cortejar
a la clientela; el obtener beneficio slo cuando se ha conseguido
atender a las masas compradoras mejor que la competencia. Almas
nobles y elevadas para l son slo aqullos que aparecen en
la nmina del gobierno.
Pero, por desgracia, no es anglica la condicin de los fun
cionarios y sus dependientes y pronto advierten que sus decisio
nes, bajo un rgimen intervencionista, pueden irrogar al empre
sario graves prdidas y, a veces, tambin, pinges beneficios. Hay,
desde luego, empleados pblicos rectos y honorables; pero tam
bin los hay que no dudan, si la cosa puede hacerse de un modo
El estado y el mercado
1065
CAPITULO
XXVIII
El intervencionismo fiscal
1.
El
im p u e s t o
neutro
1068
La Accin Humana
1069
El intervencionismo fiscal
2.
E l impuesto total
1070
La Accin Humana
El intervencionismo fiscal
1071
3.
1072
La Accin Humana
El intervencionismo fiscal
1073
4.
LO S T R E S T IP O S DF. INTERVENCIONISM O F IS C A L
1074
La Acci Humana
CAPITULO
XXIX
La restriccin de la
produccin
l.
L as medidas r e st r ic t iv a s de la produccin
1076
La Accin Humana
La restriccin de la produccin
1077
2.
E l fru to nu i .a rf.strtccin
1078
La Accin Humana
La restriccin de la produccin
1079
1080
La Accin Humana
La restriccin de la produccin
1081
1082
La Accin Humana
La restriccin de la produccin
3.
1083
L a r e st r ic c i n c o m o privilegio
1084
La Accin Humana
La restriccin de la produccin
1085
1086
La Accin Humana
La restriccin de la produccin
1087
1088
La Accin Humana
La restriccin de la produccin
1089
1090
La Accin Humana
La restriccin de la produccin
1091
La Accin Humana
1092
4.
1
Las medidas restrictivas, en ciertos casos, pueden, como
ya qued apuntado, alcanzar las metas perseguidas al implan
tarlas. Cuando quienes recurren a tales mtodos estiman que
el logro de su objetivo tiene mayor trascendencia que las des
ventajas que implica la restriccin es decir, la reduccin del
volumen de bienes disponibles para el consumo la decisin
queda justificada, con arreglo, desde luego, a los correspon
dientes personales juicios valorativos. Soprtase el costo del
caso; se paga un precio por algo que se valora en ms que
aquello a lo que ineludiblemente hay que renunciar. Nadie,
ciertamente, y menos an el terico, puede criticar, ni en favor
ni en contra, juicios de valor.
Tales medidas restrictivas de la produccin, sacrificio que
es preciso efectuar para alcanzar la meta apetecida, equivalen a
un cuasi gasto, a un cuasi consumo; suponen la utilizacin, con
el correspondiente fin, de bienes que podran haber sido pro
ducidos y consumidos en cometidos diferentes. Se imposibilita
que ciertos bienes lleguen a tener existencia, pero precisamente
quienes imponen aquellas restricciones prefieren el aludido
cuasi consumo al incremento de aquellos bienes que, si la pol
tica tendente a dificultar la produccin, hubieran sido, en su
caso, aprovechados.
En lo que atae a determinadas disposiciones restrictivas
lo anterior resulta generalmente aceptado. Cuando el gobierno
decreta, en efecto, que una porcin de suelo debe mantenerse
en estado natural, dedicado a parque colectivo, todo el mundo
lo considera un gasto. El gobierno, con la finalidad de propor
cionar a los ciudadanos otra suerte de satisfacciones, les priva
7 Ver tambin lo que anteriormente se dijo de los cariis, ptgs. 548-553.
La restriccin de la produccin
1093
1094
La Accin Humana
' En cuanto a las objeciones a esta tesis, en relacin con el efecto ricardiano,
vid. pgs. 1117-1121.
CAPITULO
XXX
La intervencin de los
precios
1.
E l estado
1096
La A c ci n H u m an a
O_________ _
1097
1098
La Accin Humana
1099
1100
La Accin Humana
1101
2.
La
r e a c c i n
del
m ercado
1102
La Accin Humana
no3
1104
La Accin Humana
1105
1106
La Accin Humana
1107
1108
La Accin Humana
1109
1110
La Accin Humana
huan de las ciudades; retornaban al agro, dedicndose al cultivo
de cereales, olivos, vides y otros productos, pero slo para el pro
pio consumo. Los grandes terratenientes, de su parte, restringan,
por falta de compradores, las superficies cultivadas, fabricando,
en las propias heredades las villae, los productos artesanos
que precisaban. Paso a paso, la agricultura en gran escala, seria
mente amenazada ya por el escaso rendimiento del trabajo servil,
resultaba cada vez menos racionll, a medida que era sucesiva
mente ms difcil traficar a precios remuneradores. Como los
propietarios rurales no podan vender en las ciudades, los artfices
urbanos perdieron tambin su clientela. Para cubrir las necesida
des requeridas por la explotacin agraria hubieron aqullos de
acudir a emplear, en la propia villa, artesanos que trabajaran por
su cuenta. Al final, el terrateniente abandon la explotacin en
gran escala y se convirti en mero perceptor de rentas abonadas
por arrendatarios y aparceros. Estos colotti eran o esclavos libe
rados o proletarios urbanos que huan de las ciudades y volvan
a labrar la tierra. Los latifundios fueron hacindose cada vez ms
autrquicos. La actividad econmica de las grandes urbes, el tr
fico mercantil y el desenvolvimiento de las manufacturas ciuda
danas se redujo de modo notable. El progreso de la divisin del
trabajo, tanto en Italia como en las provincias del Imperio, se
contuvo. La estructura econmica de la antigua civilizacin, que
tan alto nivel alcanzara, retrocedi a un status que hoy denomi
naramos feudal.
Los emperadores se alarmaron ante un estado de cosas que
minaba gravemente su podero militar y financiero. Pero las me
didas adoptadas resultaron ineficaces por cuanto no atacaban la
raz del mal. Apelar a la coercin y compulsin para invertir la
registrada tendencia hacia la desintegracin social era contrapro
ducente por cuanto la descomposicin precisamente traa su ori
gen del recurso a la fuerza y a la coaccin. Ningn romano, sin
embargo, fue capaz de advertir que la decadencia del Imperio era
consecuencia de la injerencia estatal en los precios y del envileci
miento de la moneda. Vano resultaba el que los emperadores
dictaran leyes contra quien abandonara la ciudad para refugiarse
en el campo, o, por decirlo con arreglo al texto legal, contra
lili
El sistema de las
le itu rg ia los servicios pblicos que haban de prestar los ciuda
danos ricos no haca ms que acelerar el proceso de descompo
sicin del rgimen de divisin del trabajo. Los disposiciones re
lativas a las obligaciones especiales de los navieros, los n a vicu la rii ,
no tuvieron ms xito en su pretensin de detener la decadencia
de la navegacin que las leyes cerealistas en su aspiracin a apar
tar los obstculos que dificultaban abastecer de productos agrcolas
a las aglomeraciones urbanas.
La maravillosa civilizacin de la antigedad desapareci por
que fue incapaz de amoldar su cdigo moral y su sistema legal a
las exigencias de la economa de mercado. Cualquier sistema
social se halla inexorablemente condenado a perecer cuando los
actos humanos indispensables para que funcione normalmente
son menospreciados por la moral, declarados contrarios al derecho
por los cdigos y perseguidos por jueces y magistrados. El Im
perio Romano sucumbi porque sus ciudadanos ignoraron el esp
ritu liberal y repudiaron la iniciativa privada. El intervencionismo
econmico y su corolario poltico, el gobierno dictatorial, descom
pusieron la poderosa organizacin de aquel Imperio, como tam
bin, en el futuro, lo harn con cualquier otro rgimen social.
re lic ta c iv ita te ru s h a b ita re m a lu e r it4.
3.
Los
SALARIOS MNIMOS
1112
La Accin Humana
1113
La Accin Humana
1114
c it ,
pgs. 126-127.
1115
1116
La Accin Humana
1117
1118
La Accin Humana
1119
1120
La Accin Humana
1121
1122
La Accin Humana
1123
LA CATALACTICA
ANTE LA ACTIVIDAD SINDICAL
El nico problema catalctico que la existencia de asociaciones
obreras plantea no es otro sino el de decidir si, mediante la
coaccin y la fuerza, cabe elevar los salarios, de cuantos aspiran
a obtenerlos, ms all del lmite que un mercado inadultcrado
sealara.
Los sindicatos, prcticamente por doquier, hllanse facultados
para impunemente apelar a la violencia. El poder pblico les ha
transferido su ms tpico atributo, a saber, el recurrir, en exclu
siva, a la fuerza y la coaccin. Las leyes penales, que configuran
como delito el apelar a la violencia, salvo en caso de legtima de
fensa, mantienen, desde luego, plena vigencia; no han sido ni
modificadas ni derogadas. Sin embargo, en nuestra poca es to
lerada, dentro de lmites muy amplios, la utilizacin de procedi
mientos de fuerza y coaccin si son las asociaciones obreras quie
nes a ellos apelan. Los sindicatos gozan de libertad, en la prctica,
para, mediante el uso de la fuerza, impedir que sus rdenes, fijan
do la cuanta de los salarios o estableciendo las dems condiciones
en materia laboral que reputan de inters, sean desacatadas. Con
impunidad plena infligen daos corporales a lo6 esquiroles y a los
empresarios o a sus representantes si as lo estiman oportuno.
Pueden atentar contra los bienes de los aludidos patronos e
incluso causar perjuicio a los clientes que acudan a sus estable
cimientos. Las autoridades, con el beneplcito de la opinin p
blica, justifican tales actos. La polica no detiene a los culpables,
ni el ministerio pblico formula denuncia alguna, de suerte que
jueces y magistrados no tienen posibilidad siquiera de aplicarles
las sanciones legalmente previstas. En casos excepcionales, cuando
la violencia rebasa ya todos los lmites, se intenta ponerles coto
adoptando algunas tmidas medidas de escasa eficacia, medidas,
por lo dems, que generalmente fracasan. Este fracaso es debido,
unas veces, a la desidia burocrtica y, otras, a la insuficiencia de
los medios de que dispone la autoridad; en la mayora de los
casos, sin embargo, lo que se constata es total ausencia del nece
1124
La Accin Humana
1125
1126
La Accin Humana
CAPITULO
XXXI
El intervencionismo monetario
y crediticio
l.
E l estado y el dinero
1128
La Accin Humana
1129
1130
La Accin Humana
1131
2.
1132
La Accin Humana
1133
La Accin Humana
1134
3.
1135
1136
La Accin Humana
1137
La Accin Humtna
1138
1
4.
Los
1139
1140
La Accin Humana
1141
1142
La Accin Humana
1143
La Accin Humana
1144
La
e x p a n s i n
c r e d it ic ia
1145
1146
La Accin Humana
1147
1148
La Accin Humana
1149
1150
La Accin Humane
1151
1152
La Accin Humana
pblica y articulados los grandes proyectos que habrn de ponerse
en marcha al primer signo de peligro. He aqu, aseguran, el
mtodo ms acertado, cuya adopcin recomendamos a todos los
pases 7. El problema, sin embargo, no consiste en elaborar pro
yectos, sino en hallar los medios necesarios para su ejecucin.
Afirman algunos dirigistas que caba arbitrar los correspondientes
factores de produccin sobre la base de frenar las inversiones p
blicas durante la euforia; tales rftenidos fondos seran lanzados
al mercado al sobrevenir la crisis.
No est mal, desde luego, restringir el gasto estatal. Con ello,
sin embargo, no se proporciona al erario los recursos que ms
tarde necesitar para efectuar las deseadas inversiones. La persona
individual puede proceder as; le es, desde luego, dable crear re
servas cuando tiene mayores ingresos y disponer de lo ahorrado en
el momento en que sus ganancias disminuyen. Pero la cosa es
distinta cuando se trata de una nacin o del conjunto de todas
las naciones. Cbele al tesoro pblico retener una parte de los
abundantes recursos fiscales resultantes de la euforia alcista. En
tanto tales cantidades queden detradas de la circulacin, lo que
en realidad se est practicando es una poltica deflacionaria y
contracfclica que bien puede frenar la euforia precisamente engen
drada por los nuevos medios de pago puestos en circulacin. Ahora
bien, si tales recursos son de nuevo lanzados al mercado se
modificar con ello la relacin monetaria, reducindose el poder
adquisitivo del dinero. En ningn caso pueden dichos fondos
engendrar los factores de produccin exigidos por las proyectadas
obras pblicas.
Los intervencionistas coinciden en el error bsico de ignorar
que el capital disponible es siempre escaso. La crisis, en su opi
nin, aparece porque de pronto se apodera de las gentes una mis
teriosa aversin tanto a invertir como a consumir. Cuando lo que
de verdad interesa es incrementar la produccin y restringir el
consumo, con miras a aumentar as el capital disponible, los inter
vencionistas quisieran ampliar al tiempo el consumo y la inver
sin. Preconizan stos que el poder pblico acometa empresas que
7 Liga de las Naciones, Economic Stability tn the Posi-War World, Informe del
Comit de Depresiones Econmicas, II (Ginebra, 1945), pdg. 173.
1153
La Accin Humana
1154
6.
La i n t e r v e n c i n
de los
c a m b io s
y e l c o m e r c io
B ILA TER A L
1155
1156
La Accin Humana
1157
CAPITULO
XXXII
Confiscacin y redistribucin
1.
La
f il o s o f a
c o n f is c a t o r ia
Le Accin Humana
1160
2.
La
refo rm a
a g r a r ia
Confiscacin y redistribucin
1161
3.
L a fis c a l id a d expoliadora
1162
La Accin Humana
Confiscacin y redistribucin
1163
1164
La Accin Humana
Confiscacin y redistribucin
1165
1166
La Accin Humana
Confiscacin y redistribucin
1167
La Accin Humana
1168
Confiscacin y redistribucin
1169
CAPITULO
XXXIII
Sindicalismo y corporativismo
1.
El
s in d ic a l is m o
1172
La Accin Humana
Sindicalismo y corporativismo
2.
1173
1174
La Accin Humana
Sindicalismo y corporativismo
1175
3.
In f l u jo s s in d ic a l is t a s
en
la a c t u a l p o l t i c a
ECONMICA
1176
La Accin Humana
Sindicalismo y corporativismo
1177
4.
S o c i a l i s m o g r e m ia l
c o r p o r a t iv is m o
P r o fit s a n d th e A b ility
to
P ay W agas
(Iivingtonon-
1178
La Accin Humana
Sindicalismo y corporativismo
1179
1180
La Accin Humana
Sindicalismo y corporativismo
1181
1182
La Accin Humana
Sindicalismo y corporativismo
1183
CAPITULO
XXXIV
La economia de guerra
1.
La
guerra to ta l
1186
L j Accin Humana
La economia de guerra
1187
1188
La Accin Humana
La economa de guerra
1189
1190
La Accin Humana
La economa de guerra
2.
La
guerra
1191
y
la
e c o n o m a
de
m ercado
1192
La Accin Humana
La economa de guerra
1193
1194
La Acn Humana
1195
La economa de guerra
3.
G uerra y autarqua
1196
La Accin Humana
La economa de guerra
1197
La Accin Humana
1198
4.
La economa de guerra
1199
1200
La Accin Humana
La economia de guerra
1201
CAPITULO
XXXV
1204
La Accin Humana
1205
2.
L a pobreza
1206
La Accin Humana
1207
1208
La Accin Humana
1209
1210
La Accin Humana
1211
E x f \ r i c n c c w itb So ch i! In su ra n c e
La Accin Humana
1212
La
d e s ig u a l d a d
1213
1214
La Accin Humana
1215
1216
La Accin Humana
1217
1218
La Accin Humano
1219
1220
La Accin Humana
1221
1222
La Accin Humana
1223
1224
La Accin Humana
1225
1226
La Accin Humana
1227
4.
La
in s e g u r id a d
1228
La Accin Humana
1229
5. La j u s t i c i a
so c ia l
1230
La Accin Humana
1231
Si buscas su
CAPITULO
XXXVI
1.
Los
La Accin Humana
1234
2.
E l agotamiento
df.
las disponibilidades
1235
1236
La Accin Humana
1237
La Accin Humana
1238
E l o c a s o o i ;l i n t e r v e n c i o n i s m o
1239
1240
La Accin Humana
1241
1242
La Accin Humaiia
SEPTIMA PARTE
CAPITULO
XXXVII
La peculiar circunstancia
de la ciencia econmica
1.
L a singularidad de la economa
La Arcin
12-f
H u m an a
2.
La
c ie n c ia
e c o n m ic a
y i.a o p i n i n
p b l ic a
J247
La Accin Humana
1248
3.
La
il u s i n de lo s v ie jo s
l ib e r a l e s
1249
1250
La Accin Humana
CAPITULO
XXXVIII
La economa en el campo
del saber
1.
Los
ESTU D IO S ECONMICOS
1252
La Accin Humana
1253
2.
El econo m ista
pr o fe sio n a l
1254
La Accin Humana
1255
Li Accin Humana
1256
3.
La
deseada
p r o f e c a
1257
La Accin Humana
1258
4.
La c i e n c i a
e c o n m ic a v l a u n i v e r s id a d
1259
1260
La Accin Humana
1261
1262
La Accin Humana
1263
5.
La
e c o n o m a
y l a e d u c a c i n p o p u l a r
1264
La Accin Humana
1265
La Accin Humana
1266
6.
El
c iu d a d a n o a n t e l a e c o n o m a
1267
7.
L a economa y la libertad
1268
La Accin Humana
CAPITULO
XXXIX
L a C I E N C I A Y L A V ID A
1270
La Accin Humana
1271
2.
L a e c o n o m a y l o s j u i c i o s d e v a l o r a c i n
1272
La Accin Humana
1273
1274
3.
El
c o n o c im ie n t o e c o n m ic o y l a a c c i n
humana
1275
Indice analtico
(Siguiendo la pauta de Vemelia H . Crawford)
1278
La Accin Humana
Indice analtico
Austria: caja postal austraca,
665; escuela austraca, 22-27,
194-198, 732-734.
Autarqua, 258, 411, 480-484,
1083-1092, 1195-1198.
1279
1280
Budismo, 59-60.
Buen nombre comercial, 567-573.
Burguesa, 29-31, 126-127, 132133, 136-137, 412, 883-888.
Burke, Edmund, 1248.
Burocratismo, 462-472.
Carnes, John'Elliot, 316, 919.
Caja Postal de Ahorros, 665.
Clculo: econmico, 311-357; im
precisin del, 347 (nota); mer
cantil, 463; monetario, 353357; sovitico y nazi, 1019;
valoracin y, 160-161, 307308, 311-327.
Clculo econmico: mbito del,
329-352; capitalismo y, 353355, 400-407, 726-731, 758763; efectos del, 634-636; en
el mercado y fuera de l, 318320; estabilizacin y, 339-352,
627-631; lmites del, 333-337;
monetario, 353-355; precios y,
312-318; problema del, 320325, 467-468, 508-509, 523526; socialista, 1013 - 1036;
teora del, 307-308, 400-407,
634-636, 1013-1036, 12381242; valoracin de los me
dios y, 311-312; valoracin
sin, 311-327.
Cambio extranjero: balanza de
pagos, 674-682; control del,
1154-1157; cuentas de com
pensacin, 686-687; especula
cin, 680-682; huida de capi
tales, 657-662, 682-687, 706710, 833-839, 1148-1150; li-bre cambio, 674-682. (Vid.
tambin Dinero y Especula
cin).
Cambio indirecto, 110-118, 312318, 595-710.
Cambios interlocales, 674-682.
La Accin Humana
Indice analtico
Capitalismo: actividad ahorrado
ra y, 779-784, 1119-1120; an
lisis marxista del, 130-140; bri
tnico, 907-908; clculo econ
mico y, 353 -357, 400 -407;
consecuencias y resultados del,
896-899, 1238-1242; en contra
del, 395-396, 688-693; evolu
cin del, 693-699; socialismo
y, 397-400.
Caridad, 374-377, 879-889, 12051212.
Carisma, jefes, 232-243.
Carlyle, Thomas, 30, 946.
Cariis, 542, 546-553, 662-668,
872-876.
Casey, R. P., 138 (nota).
Cassel, Gustav, 302 (nota).
Cassirer, Ernest, 73 (nota).
Castas sociales, 1212-1227.
Catalctica, 21 (nota), 361-367.
Causalidad, 50-52, 54, 163-164,
175-176, 318-320.
Causas finales, 55.
Cernuschi, Henri, 666 (nota).
Cesarismo, 284 (nota).
Ciccotti, Ettore, 919 (nota).
Ciclos econmicos: comercio y
los, 314-318, 789-855, 11441150; doctrina de la capacidad
de compra, 459-462; doctrina
de la desproporcionalidad, 846855, 648-662; explicacin ere
diticia de los, 312-318, 833839; los bienes duraderos y
los, 846-855; manchas solares,
849; p o ltic a contracclica,
1150-1153; principio de la ace
leracin, 846-855; subconsu
mo, 459-462, 846-855; teora
del crdito circulatorio, 312318, 833-839; teoras no mo
netarias de los, 811-814.
Ciencias: apriorsticas, 86-91; de
finicin, 31, 45-50, 110-118;
81
1281
empricas, 91; histricas, 8691, 102-110; medicin mate
mtica, 95-97, 337-339; natu
rales, 61-64, 102, 272-276,
320-325, 929-932, 970 (nota);
psquicas, 35-38; sociales, 2731; unificacin de las, 1020
(nota). Vid. tambin Accin
Humana, Economa, Praxeologa e Investigacin).
Civilizacin: antigua, su decaden
cia, 1108-1111; desarrollo y
progreso de la, 141-144, 259261, 726-731, 879-889, 946948, 1205-1212; destino y ob
jetivo de la, 29-31, 1195-1198;
liberalismo y, 27-31, 12121227; primitiva, 70-73, 232243, 879-889; propiedad pri
vada y, 407-415, 991 -993.
(Vid. tambin H is to ria y
Ahorro).
Clark, John Bates, 202, 393 (no
ta), 738 (nota) .
Clases de necesidades, 199.
Coercin: gobierno y, 118-121,
235-241, 292-296, 429-440,
1044-1049; mercado, 872-876.
Cdigos comerciales, 329-333.
Cohn, Morris, R., 73 (nota), 144
(nota), 943 (nota).
Colectivismo, 78-81, 232-243,
1123-1126. (Vid. tambin Mar
xismo y Socialismo).
Colonialismo, 739-743.
C om ercio: antigedad, 11081111; auges, 839-855; barre
ras comerciales, 420-429, 542,
1083-1092; ciclos comerciales,
312-318, 789-855, 1144-1153;
expansin crediticia y, 789855; interno y externo, 488493, 674-682; libre, 135-140,
1083-1092.
Comercio internacional: dinero y,
1282
La Accin Humana
Indice analitico
526; empresariales, 512-526;
externos, 953-965; precios y,
160-161, 526-536; producti
vos, 517-518, 555-557; reales,
590-594, 925-929; reduccin
de, 522-526; restrictivos, 10771082; valoracin de los, 590594.
Costos comparativos: ley de los,
251-258.
Crdito: circulatorio, 312-318,
648-668, 833-839; contraccin
del, 826-833; mercanca, 645648; teora del, 1144-1153.
Cuasi mercado, 1024-1030.
Curso legal, 649 (nota), 667-668,
671-672, 699-706, 1127-1131,
1131-1134.
Chamberlin, Edward H., 488
(nota).
Chasles, Philarte, 299 (nota).
Cheyney, E dw ard Potts, 77
(nota).
Darwinismo, 267-269, 272-276.
Dato ltimo, 43-45, 48-49, 59,
88-91, 157-159.
Davanzati, Bernardo, 356-357.
Deflacin, 631 -634, 643-645,
826-833, 1131 - 1134. (Vid.
tambin Teora cclica, Depre
sin y Dinero).
Destas, 118-121, 371.
Demanda: consumidora, 372-377,
811-814; de dinero, 600-610;
de productos suecos, 1153 (no
ta); elasticidad, 97-98, 526536; medida, 526-536; mono
polio de, 573-575, 863-864.
Democracia: defensa de la, 129
(nota), 237-243, 1224-1227;
elecciones democrticas, 949
1283
(nota); gobierno mayoritario,
130-140, 232-249, 292-296,
297-300, 949 (nota); indus
trial, 435 -440, 1173 - 1175;
mercado y, 415-418, 575-579,
991-993; siglo xvm , 272-276.
Democracia del mercado, 415418, 575-579, 991-993.
Democracia industrial, 435-440,
1173-1175.
Depresin: actuacin contraccli
ca, 1150-1153; bajo regmenes
totalitarios, 825-826; causas,
315 (nota), 636-639, 647-648,
821-825, 846-855, 1144-1150;
consecuencias, 839-843, 11491150.
Derecho: de huelga, 1123-1126;
de propiedad, 953-962; de re
belin, 438 (nota).
Derechos de autor, 576-577, 962965, 987-989.
Derecho natural, 232-243, 272276, 1044-1049, 1099-1101.
Descendencia, limitacin de la,
971-979.
Descuento y huida de capitales,
685-687.
Desequilibrio, 643-645.
Desigualdad: personal, 148-151.
215, 250, 272-276; riqueza y
renta, 440-442, 1069-1071,
1212-1227.
Deuda pblica, 346-352, 12211227.
Deudas: reduccin o incremento,
1131-1134; pblicas, 348-352,
1221-1227.
Deudores y acreedores, 790-793,
1131-1134, 1141-1144.
Devaluacin, 692-693,1136-1138.
Dictadura, 184. (Vid. tambin
Gobierno y Totalitarismo).
Dickinson, Henry Douglas, 1025
(nota), 1029 (nota).
1284
La Accin Humana
Indice analtico
1285
Economa estacionaria, 388-389,
395-396, 449.
Economa mixta, 397-400, 10391040, 1048-1049, 1238-1242.
Economistas: austracos, 2 2 -2 3 ,
195, 734; crtica marxista, 2930; ingleses, 734 (nota); laissez
fatre, 903; matemticos, 387388, 535-536, 598-599, 619,
638, 1017-1019; profesionales,
1253-1256. (Vid. tambin Eco
nomistas clsicos).
Ecuacin de intercambio, 535536, 596-597, 637-638.
Ecuaciones diferenciales, 387-388,
1030-1036.
Eddington, Arthur Stanley, 100
(nota), 326 (nota).
Ego, 35, 52-56, 81-82.
Egosmo, 376-377, 985-986,
1063-1065.
Ehrlicb, Pablo, 1021-1022.
Einflung, 90.
Einstcin, Alberto, 75, 167 (nota).
Elasticidad de la demanda, 97-98.
Elecciones polticas, 949 (nota).
Vid. tambin Votaciones.
Ellis, Howard, 612 (nota).
Ely, Ricardo T., 540 (nota), 774
(nota), 1072 (nota).
Empatia, 90, 145.
Empiricismo, 64-70, 117.
Empresario: actividad del, 349,
353-355, 385, 391-395, 495501, 1031; auges econmicos,
809-810; buen nombre del,
570; clculo empresarial, 504506, 523-526; capitalistas, 746
747; economa cambiante, 506511, 784-787; economa esta
cionaria, 395-396; intereses de
mercado y, 790-793; inversio
nes, 851-855; mentalidad del,
508, 851-855; mercado labo
ral ante el, 867-872; monopo*
La Accin Humana
1286
lios, 540-542; prdida y ganan
cia del, 442-449, 566, 590-594,
763-767, 784-787, 1079 (no
ta); previsin empresarial, 467469, 508, 1257-1258.
Enajenacin mental, 289-292.
Endemonismo, 40-41, 49-50.
Engels, Federico: desarrollo so
cial, 981; nivel de vida, 260;
pensamiento, 126, 140, 219;
propiedad privada, 305 (nota),
365 (nota), 411; trabajo, 863
(nota), 881 (nota).
Englis, Karel, 54 (nota).
Envidia, 149.
Epicureanismo, 40, 235.
Epistemologa, 17, 22-27, 61-121.
Equilibrio: especulacin, 387,
390; necesidades, 719; precios,
383, 498, 564-565, 621, 1029.
Error, 287-292.
Ersatz, 1195-1198.
Escalas: de necesidades, 159-160;
de valor, 157-159, 167.
Escasez, 155, 366-367, 776-778.
Esclavos y esclavitud, 303-307,
432-440, 915-924, 1185-1190,
1209-1212.
Escolasticismo, 118, 1046.
Escuela bancaria, 656, 662-668.
Escuela histrica, 313 (nota),
318-320, 411, 943, 1017,
1099.
Especializacin, 117, 476 - 477,
910, 1260-1262.
Especulacin: capitalista, 390391; desarrollista, 507 - 509,
852-854; en divisas, 681; in
certidumbre y, 183-184; pro
ductividad y, 376-377, 983984, 986; trascendencia de la,
462-472, 495-501.
Espinas, Alfredo, 21 (nota).
Estabilizacin, 339-346,543,627.
Estadsticas: de precios, 499,526-
1111- 1122.
Exportacin e importacin, el di
nero y la, 672-674, 706-710,
1138-1144.
Fabianismo, 1099.
Fbricas, 902-904. (Vid. tambin
Industrialismo y Tecnologa).
Indice analtico
1287
Franklin, Benjamn, 133 (nota).
Freud, Sigmund, 68.
Frontera (americana), 956.
Fullarton, principio de, 662.
Futuro: incertidumbre del, 173175, 190-191, 320-325, 951953, 1256-1258; mercado y,
395-396, 495-501; pasado y
presente, 164-166.
Galileo, Galilei, 77, 289.
Garbo, Greta, 909.
Gasto pblico: ahorro y, 221;
clculo y, 348-352; capacidad
adquisitiva y, 341; carga del,
374-375, 1072-1073, 11211122, 1234-1238; consumo de
capital y, 1225-1226; contrac
clico, 1150-1153; crisis y,
1150; escasez y, 365-367; res
triccin de la produccin y,
1077-1082.
Genio, 148, 221-223, 374 (nota),
412, 476-477, 962-964.
Geometra, 73, 326.
GesselL, Silvio, 1143.
Gestaltpsychologie, 84, 232.
Giddings, Franklin Ilenry, 231
(nota).
Gobierno: a u to c r tic o , 948,
1002; burocracia y, 469; coac
cin y, 120-121, 237-238, 293296, 433-435, 1043 - 1044,
1218-1219; confusin semnti
ca, 418-420; delimitacin fun
cional del, 1044-1049; taissez
faire y, 1057-1060; liberalismo
y, 238-239, 437-440, 490,
1048-1049; mayoritario, 128129, 238-239, 243, 293-294,
298-300, 949 (nota); mercado
y, 1039, 1095; minoritario,
295-296; prstamos al, 348352, 690, 1218-1219; propie
dad y, 397-400, 953-962.
G o b ie rn o Mundial, 993-998,
1288
La Accin Humana
da, 1186; movimientos migra
torios y la, 1190; paz y, 235237; produccin y, 1191-1195;
p ro d u c to s sintticos, 11951198; socialismo y, 1185-1201;
total, 265-267.
Guerra Civil Americana, 1196.
Ilaberler, Gottfricd, 811 (nota),
1147 (nota).
Hahn, Albert, 1122 (nota).
Hallcr, Karl Ludwig, 1248.
Hammond, John Lawrence y Bar
bara, 901 (nota), 905.
Haney, Lewis Henry, 928.
H a n se n , Alvin Harvey, 1057
(nota).
Hayek, Friedrich August, 426
(nota), 428 (nota), 597 (nota),
734 (nota), 776 (nota), 846
(nota), 1029 (nota), 1036 (no
ta), 1117 (nota), 1223 (nota).
Hazlitt, Henry, 960 (nota), 1122
(nota).
Hecksder, Eli Filip, 967 (nota).
Hedonismo, 40-41, 49-50.
Indice analtico
736-738, 897-899; el pensn
miento socialista, 1001-1007;
enseanzas de la, 78, 993; filo
sofa, de la, 59; fsica y huma
na, 102; guerra e, 946-948;
interpretacin inflacionista de
la, 693-699; piaxeologa e, 59,
61-64, 102-110; salarios, 889890; teora e, 884-886.
Histrica, escuela, 313 (nota),
318-320, 411, 943, 1017,
1099-1001.
Historicismo, 22-27, 411.
Hitler, Adolfo, 129, 140, 946,
1153 (nota).
Hoff, T. J. B., 1029 (nota).
Hogben, Lancelot, 131 (nota).
Hohcnzollern, 489, 550-551.
Hombre: actuante, 35-38; des
igualdad humana, 215, 249,
272 276, 1212-1227; econmi
co, 107; hecho dado, 948-949;
irracionalidad, 481; medio, 85,
299, 898, 904-906; primitivo,
66-67, 70-73, 233, 879; racio
nal, 45-50; social, 78; vegeta
tivo, 59. (Vid. tambin Accin
humana).
Hombre comn, 85, 299, 898,
904-906.
Homme moyen, 948.
Homo agens, 39.
1289
Ideas, su funcin, 277-300.
Ideologas: imperantes, 292-297;
influjo de las mismas, 943-946;
interpretacin marxista, 23,
126-127, 130-140, 138, 318320; tradicionales, 297; uni
versalistas, 278-287, 297-300.
Igualdad ante la ley, 1212-1227.
Igualdad de oportunidades, 420429.
Ilusiones liberales, 247-249, 298300, 1248-1250.
Ilustracin, edad de la, 371-372.
Incertidumbre, 173, 385.
Indice, nmeros, 340-341, 660662.
Individualismo: anticolectivista,
241-243, 1057-1060; mtodo
lgico, 78-81.
Individuo: accin del, 82-86, 607610, 1049-1057; clculo mo
netario y el, 353-355; cambian
te condicin del, 84-86; el mer
cado y el, 478-484; la natura
leza y el, 17-21; la sociedad y
el, 229-232, 259-261, 278; so
borno y corrupcin del, 10631065.
Industria: auges, 818-821, 839843; concentracin de la, 518519; fabril, 519-520; moderna,
861; naciente, 752; ubicacin
de la, 752, 757-758.
Industrialismo: m ecnica del,
907-908; occidental, 740-743.
Industrias nacientes, 752.
Inevitabilidad del so cialism o,
1008.
In fla ci n : consecuencias, 619623, 634-636, 803-805, 806825; creciente, 636-639; defla
cin e, 631-634, 643-645, 827,
1133; ex p an si n crediticia,
832-833; histrica, 693-699;
1290
interna, 674-682; pasiva, 836
(nota).
Inflacionistas: ante la historia,
693-699; postura radical, 365*
367.
Ingeniera social, 184.
Inseguridad, 1227-1229.
Instintos, 41-43, 57-59, 267-272.
Institucionalismo, americano, 22,
1099.
Instruccin publica: economa c,
1251 - 1253; general, 12631265; valoracin, 476-477.
Integracin funcional, 389-395.
Intercambio: accin de, 160-161;
autstico, 301 - 303; bilateral,
1154-1157; directo e indirecto,
312-318, 606; ecuacin de,
535-536, 590-594, 596-600,
619-623, 636-639; indirecto,
110-118, 595-596; interperso
nal, 301-303, 312-318, 388389, 488-493, 789-790; medios
de, 73-78, 320-325, 595-596,
600-607, 688-693, 1127-1131;
social, 301.
Inters: ahorro e, 1220; bruto,
789-790; concepto, 369 - 372,
641-643; contraccin crediticia,
826-832; cuanta del, 782-784;
definicin, 774-782; deflacin,
826-832; de mercado, 790-793,
839-844; d e p re s io n e s , 821825; dividendos, 456-457; en
la economa cambiante, 784787; expansin crediticia, 789790; fenmeno natural, 771773; originario, 784-787; pro
blemas que suscita, 789-790;
produccin e, 393; relacin
monetaria, 668-672, 815-825;
tasa del, 806, 936-937; teora
clsica, 771-773; teora de la
productividad, 771-773.
Intereses clasistas: armona y con
La Accin Humana
Indice analtico
James, William, 247.
Jevons, William Stanley, 196,
716, 724, 736 (nota), 849,
1150.
Juego, 187-190.
Justicia: concepto, 235, 10441049; social, 979-991, 1049,
1229-1231.
Justiprecio y valoracin, 501-504.
Justo precio, 1051-1057.
Kaufmann, Flix, 75 (nota), 168
(nota).
Kautski, Karl, 219.
Kempis, Toms de, 334.
Kepler, Johannes, 102.
Keynes, John Maynard: cambio
extranjero, 1138-1144; expan
sin crediticia, 1121; gasto,
644-645, 1076, 1224-1225; in
flacin, 693-699, 698-699,
1143-1144; mercado laboral,
804 (nota); patrn oro, 700.
Knight, Frank Hynemann, 114
(nota), 446 (nota), 729 (nota),
1223 (nota).
Ku Klux Klan, 1125.
Laissez faire: contenido, 1057*
1060; fuerzas productivas, 29,
1212; nivel de vida, 899-908,
1081-1082; paz y, 1189-1190.
1194-1195; revolucin indus
trial, 899-908; tecnologa v,
906.
Landauer, Cari, 1020 (nota).
Lange, Oskar, 1025 (nota).
Langlois, C h arles Vctor, 9t
(nota).
Laski, Harold, 1059.
Lassalle, Ferdinand, 1220 (nota),
1226.
Laum, Bernard, 411 (nota)..
1291
La Accin Humana
1292
249, 429-440; siglo xviii, 272276. (Vid. tambin Economa
de Mercado).
Libertad: definicin, 429-440,
1055-1057; econmica, 437440, 1267-1268; enemigos de
la, 413-415; individual, 488493, 1056, 1062; preferida,
376-377, 429-440; restringida,
29-31, 431, 1267-1268, 1274;
trascendencia, 429-440.
Libertad bancaria, 661-668.
Librecambismo: bri tnico, 136140; cambio de divisas y, 674682; discusin en torno al,
1083-1092.
Libre empresa, 136-140, 353-355.
(Vid. tambin Libertad, Laissez Faire y Economa de Mer
cado).
Licencias, 553-554, 964-965.
Liderazgo, 221 -223, 246-249,
394, 473-477, 497.
Liga de las Naciones, 995-998.
Locke, John, 39 (nota).
Lgica, 54-56, 64-70, 123-127,
141-144, 163-164, 287-292.
Lorenz, Max Otto, 774 (nota),
1072 (nota).
Loteras, 179.
Lozovsky, A., pseud. (Dridzo,
Solomon Abramovich), 1113
(nota).
Lucha de clases, 979-991.
Lutz, Harley, 1069 (nota).
Lysenko, Trofim Denisovich, 739
(nota).
Maclver, Robert Morrison, 231
(nota).
Machlup, Fritz, 767 (nota), 836
(nota), 1148 (nota).
Magia, 70-73.
Maistre, Joseph, 1248.
973.
Indice analitico
Materialismo, 43-45, 52-56, 134140, 244-246, 300, 333-337.
Materialismo dialctico, 130-140.
Maupassant, Guy de, 412 (nota).
Maximizacin del beneficio, 205210, 372-377.
Maxwell, James Clark, 131.
McDougall, William, 42 (nota).
Mecanicismo, 50.
Media aritmtica, 343.
Medicin: de la elasticidad de la
demanda, 97-98, 528-529; de
las mutaciones, 343-346, ,950953; del p o d e r adquisitivo,
339-346; del valor, 197, 317.
M edidas contracclicas, 11501153.
Medios de intercambio, 76, 323325, 595, 600-607, 688-693,
1127-1131.
Medios fiduciarios: amortizacin,
685; consecuencias, 806-825,
832-833; cooperacin interna
cional, 706-710; definicin,
645-648; emisin, sus lmites,
648-668.
Medios y fines, vid. Fines y me
dios.
Mejorismo, 297-300, 1007-1010.
Memoria, 67-70.
Mencheviques, 140, 242.
Menger, Cari, 196, 199, 505,
607-610.
Mente y razn, 38-39, 64-70, 8990, 123-127.
Mercado internacional de capita
les 741.
Mercantilismo, 94, 673, 679-680,
967-971.
Metafsica, 43-45, 54-56, 61-64,
232-243.
Metforas, en economa, 189-191,
418-420, 684, 1057-1060.
Metales preciosos, 346.
Metbodenstreit, 22.
1293
Meyers, Albert, 949 (nota).
Meyerson, Emile, 73 (nota).
Migraciones: g u e rra y, 1189,
1200; salarios y, 564-565, 910915.
Mili, John Stuart, 176, 316, 623,
734 (nota), 986 (nota).
Mises, Ludwig, 42 (nota), 59 (no
ta), 292 (nota), 317 (nota), 408
(nota), 472 (nota), 602 (nota),
623 (nota), 724 (nota), 742
(nota), 986 (nota), 1029 (nota).
Misticismo, 135, 261-265.
Mitchell, Billy, 756.
Mitchell, Margaret, 917 (nota).
Mstica unin, 261-265.
Mitos agrarios, 938-939.
Modelo esttico, 383.
Moloch, 253, 1050.
Moneda, vid. Dinero.
Monismo, 44, 55, 1040.
Monometalismo, 699-706.
Monopolios: agrarios, 542-543,
554-555; beneficios y, 160161, 541, 557-558, 566; com
petencia y, 540, 570; comple
tos c incompletos, 544-545;
condiciones previas, 538-539;
de demanda, 573-575, 867; de
espacio reducido, 561-563; de
fracaso, 557-559; derechos de
autor, 576-577, 962-964, 989;
empresarios y, 541; licencias,
553 - 554, 964 - 965; marginal,
548, 554-555, 559; patentes,
546-550, 576-577, 753, 962964; precios de, 426-429, 537567, 575-579, 593-594, 989991, 1106-1108; salarios y,
563-565; tendencia hacia el,
549, 989-991.
Montaigne, Michel, 967-968,996.
Moralidad: cooperacin social,
232-243; dominio de s mismo,
272-276, 971-979, 1049-1057,
La Accin Humana
1294
l i l i ; tica, 157-159; felicidad,
39 -4 1 ; ganancia empresarial,
456459; la ley y la, 10991101, 1211-1212; preceptos
morales, 271 - 272; rectitud,
1049-1057.
Morgenstern, Oskar, 189 (nota).
Movilidad del inversor, 763-767.
Munich, como repblica sovitica
(1919), 1020 (nota).
Mussolini, B e n ito , 140, 946,
1180.
Nacionalismo: alemn, 488-493;
econmico, 285-287, 993-998,
1092-1094, 1185-1190, 11981201; las teoras econmicas y
el, 25; religioso, 235-237. (Vid.
tam bin Intervencionismo y
Socialismo).
Naciones Unidas, 553, 996-998,
1190.
Nagel, Ernest, 943 (nota).
Napolen, 756.
National Kecovery Administration, 552-553, 1182.
Nazismo, 129, 291-292, 412 (no
ta), 488-493, 1019.
Necesidades, escala de, 159-160.
Neomercintilismo, 493.
Neosocialismo, 1025.
Neumann, John, 189.
Neurath, Otto, 1020.
Neurosis, 36.
New Deal: aspecto inflacionista,
811; en agricultura, 578; labo
ral, 1126; National Recoven*
Administraon, 553, 1182
Newton, su mecnica, 22.
Nietzsche, Friederich Wilhelm,
222 .
Nihilismo, 22.
Nivel de precios, 344, 596-600,
619, 647.
Indice analitico
lor del, 640-642. (Vid. tambin
Dinero).
Pactos contractuales, 303 - 307,
429-440, 739-743.
Pagos, balanza de, 672-682.
Palmer, Robert, 1188 (nota).
Paneslavismo, 1215.
Panfisicisinu, 26, 43-45, 52-56.
Pnico, vid. Depresin.
Papi, Hugo, 1180.
Paraguay, 1206.
Pareto, Vilfredo, 1017, 1036
(nota).
Paridad monetaria, 674*682, 682687. 1134-1138.
Paro: catalctico, 844-846, 872876; consecuencias, 11201122; friccional, 875; historia,
1246-1247; institucional, 875;
salarios y, 550, 887, 11111122, 1123-1126, 1138-1144;
tecnolgico, 217-218, 1118.
Participacin, ley de la, 70-73.
Pasado econmico: presente y fu
turo, 164-166; su influjo, 747755.
Pascal, Blaise, 175.
Passfield, l.ady, vid. Webb, tecatrice.
Patentes, 546, 575 579, 753-758,
962-964, 988-991.
Patologa, 47.
Patrn flexible, 1134-1144.
Patrn plata, 683, 699, 11271131.
Pax Britannica, 295-296.
Paz: conveniencia, 429-440; du
radera, 1185-1190, 1198-1201;
guerra y, 232-24 3. 993-998,
1185-1190.
Peel, decreto de 1844, 834.
Pensamiento: accin y, 54, 277278, 857; metodologa del,
1295
353-355; placer y, 857 (nota);
prelgico y lgico, 64-70.
Prdidas y Ganancias: blicas,
1191-1195; buen n o m b re
y, 571; contabilizacin de,
329-333, 1021-1023; dispari
dad entre, 160-161; distribu
cin, 1175-1177; empresaria
les, 442-449, 565-567, 590594, 763-767, 784-787, 1079
(nota); fuerza impulsora, 19,
457-462, 846-855; ilusorias,
634-636, 803-805; intervencio
nistas, 457-462; legislacin la
boral, 1079 (nota); maximizacin, 205-210, 372-377; monopolsticas, 539-542; moralidad,
457-462; origen de las, 449457, 928-929, 967-971, 12561258; psquicas, 442.
Perfeccin, 118-121, 626.
Perodo aprovisionado, 389-395,
711-717, 731-738.
Perodo de acomodacin, 950953.
Perodo de espera, 731-738.
Perodo de produccin, 711-717,
724-726, 731-738, 774-782,
799-802.
Perversidad, 157-159.
Petro, Sylvester, 1124 (nota).
Picrson, Nikolaas Gerard, 1117.
Pigou, Arthur Cecil, 1223 (nota).
Pioneros, 221-223.
Pitgoras, 73, 134.
Placer y dolor, 39-41.
Planificacin: parcial, 399-400;
partidarios, 979-991; polica y,
462-472; por la libertad, 10571060; tesis favorables, 979991.
Plata, p o ltic a estadounidense,
1127-1131.
Poblacin: comparativa, 910-915;
ley de Malthus, 47 (nota), 205-
1296
La Accin Humana
1 2 5 1 -1253; em p resarial, 462472.
Indice analitico
gran escala, 578-579, 861, 899908; evolucin, de la, 442-449,
449-462, 711-717, 726-731,
744-747; expansin, de la, 462472, 806-825; factores no hu
manos de, 967-971; fiscalidad
y, 1159-1160; intervencionis
mo, 9 5 3 - 9 6 5 , 1075- 1077,
1159-1160; marxismo y, 225;
medios de, 320-325, 10241030; mercado y, 726-731; pe
rodo de, 711-717, 717-726,
731-743, 774-782, 799-802;
precios y, 511-512, 589-590,
925-929; proceso de, 442-449,
449-462, 711-717, 726-731,
744-747; rentas productivas,
925-929; restriccin de la,
1075-1077; temporalidad, 929932; trabajo y, 210-223, 457462, 879-890, 979-991.
Productividad marginal; del capi
tal, 449-462; del trabajo, 864872.
Prohibicin a lco h lica, 10601065.
Prolaboral, poltica, 4 7 8 -4 8 4 ,
1077-1082. 1083-1092.
Proletariado, 123-127, 130-140,
144-148.
Promotor: conducta, 495-50 1;
definicin, 389-396, 462472; xito del, 853. .
Pronsticos mdicos, 180.
Propaganda: anticapitalista, 859864; comercial, 484-488.
Propiedad: beneficio de la, 953965; definicin, 953-956, 991993; derecho de, 953-965; pri
vada, 407-415, 473-477, 953965, 991-993; trascendencia
social de la, 991-993.
Prosperidad, 6 44-645, 1 153
(nota).
82
1297
Proteccionismo: efectos, 546-553;
legislacin, 4 7 8 -4 8 4 , 10831092; vuelta al, 130-140.
Prudhon, Pierre Joseph, 290,366.
Prueba y error, 1021-1023.
Pseudoliberalismo, 247.
Psicoanlisis, 35-38.
Psicofisica, 200-205.
Psicologa y praxeologa, 35-38,
198-205, 717-723.
Psiquiatra, 287-292.
Publicidad, 484-488.
Raciocinio, 65, 75, 110-118, 123127, 141-144, 197, 483-484.
Racionalidad: concepto, 45 - 50,
167-171; consistencia, 169;
irracionalidad y, 45-50, 148151, 1271-1274; liberalismo y,
248; razn y, 42. (Vid. tam
bin Accin humana).
Racionalizacin, 133.
Racionamiento, 1101-1108, 11911195.
Racismo, 25, 127-129, 141-144,
148-151.
Rappard, William E., 998.
Razn: aprioristica, 73-78, 487;
defensa de la, 148-151; discur
siva, 110-118; Edad de la, 118121; experiencia y, 43-45, 5256, 73-78, 110-1 18; humana,
86 -91, 123 - 127, 267 -276;
mente y, 64-73; metodologa
de la, 17-21; praxcolgica, 7378; rebelin contra la, 123127.
Realismo: conceptual, 82-84, 232249, 758-763; economa y,
948-949.
Realpolitik, 294.
Recetas (frmulas), 207, 962-964.
Rectitud, 52-56, 271-272, 10441045, 1049-1057, 1211-1212.
1298
Recursos ociosos, 217-218.
Redistribucin, 1159-1160.
Reicbsbank, 808, 832-833.
Religin: Adam Smith y la, 235
(nota); capitalismo y, 982-983,
1049-1057, 1229-1231; con
flictos religiosos, 235-236, 246*
249, 286; economa y, 429440; el individuo y la, 38-45,
157-159; la sociedad y la, 232249; liberalismo y, 246-249,
429-440; marxismo y, 138.
Rendimiento, ley del, 205-210,
512-526, 971-979.
Renta, 771-773, 925-929, 11011108.
Renta nacional, 336-337, 449
(nota).
Reservas, su agotamiento, 12331238.
Restriccin: competitiva, 427429, 563; costo de la, 10771082; privilegiados por la,
1083-1092; sistema restrictivo,
1092-1094. (Vid. tambin In
tervencionismo).
Revolucin: c o m u n ista , 1065
(nota); ideolgica, 27-31, 123127; industrial, 899-908.
Revolucin francesa: asam blea
constituyente, 438 (nota); con
secuencias, 639, 1187.
Revolucin industrial, 899-908.
Ricardo, David: cambio oro, 630,
1134; efecto ricardiano, 1094
(nota), 1117; filosofa de, 127134, 234, 272-275,734 (nota),
882; ley de asociacin, 251258, 264, 272-275; renta ricardiana, 925-929, 932.
Riesgo, 175,177,183, 187, 11661169.
Riqueza patrimonial: desigualdad
y poltica de rentas, 440-442,
La Accin Humana
1067-1071; distribucin, 449
457; evaluacin, 473-477; to
tal, 336; valor y, 1030-1036;
variabilidad, 769 (nota). (Vid.
tambin Capitalismo, Dinero y
Ahorro).
Robbins, Lionel Charles, 169 (no
ta), 781 (nota).
Robinson Crusoe, 318.
Roma: Iglesia de. 982; decaden
cia de, 1108-1111; tasacin de
precios, 1108-1111.
Romanoff, dinasta, 187.
Rostovtzcff ( Rostovtsev), Mikhail ivanovich, 1109 (nota).
Rougicr, Louis, 125 (nota).
Rousseau, Jcan Jacques, 260.
Rumania, 734.
Ruml, Beardslcy, 835 (nota).
Rusia: sistema socialista ru so ,
1041-1044; su economa, 400;
ideologa, 23; trabajadores en,
987 (nota).
Ruskin, John, 946.
Sadismo, 270, 860.
Salarios: alza de los, 809; brutos
y netos, 876-878; capacidad
adquisitiva, 459 - 462; conse
cuencias mercantiles, 908-910;
determinacin, 417,888, 1079,
1139; Escuela histrica y, 882;
expansin de la produccin y
los, 459-462, 1118; explicacin
histrica y teorema regresivo,
889-890; fijos, 372-377; jus
tos, 1054; ley de hierro (o
bronce) de los, 47 (nota), 881,
1079; mnimos, 1111-1126;
reales, 804, 884-885; subsisten
cia y, 879-890; trabajo y, 857859.
Salvioli, Guiseppe, 919 (nota).
Indice analtico
Samuelson, Paul Anthony, 1144
(nota).
Santayana, Jorge, 1258 (nota).
Satisfaccin de necesidades: cos
tos, 590-594; egosmo y, 376377, 986-991, 1063-1065; es
casez y, 774-782; especulacin,
376-377, 983-984, 986-991;
factor temporal, 711-726, 738743; medios de intercambio y
la, 610-623; movilidad y, 626627; precios y, 585-586; pro
duccin y, 400-407.
Schfle, Albert, 1017.
Schelling, F rie d ric h Wilhelm.
1046.
Schopenhauer, Arthur, 60.
Schultz, Henry, 529.
Schumpeter, Joseph, 536, 779
(nota), 781.
Schutz, Alfred, 54 (nota), 165
(nota).
Segunda Internacional, 242.
Seguridad social, 899, 1211-1212,
1222 .
1299
Soberana: del consumidor, 415420, 456-457, 470, 737, 888,
1056; nacional, 993-998.
Socialismo: agrario, 1160; benefi
cio bajo el, 457-459; britnico,
1177-1182; clculo econmico
y, 1013-1036; capitalismo y,
983-985, 1001 - 1007, 10391040; cuasimercado, 10241030; d e fin ic i n , 397-400,
1010-1011, 1039-1040; depre
siones econmicas, en el, 825826; direccin econmica del,
371; economa de mercado y,
397-400, 510, 983-985, 10011007, 1021-1036; escritos acer
ca del 749; fiscalidad y, 10711073; funcionamiento, 126127, 371-372, 1171-1172; ger
mnico, 488-493, 704, 1004.
1041 - 1044, 1095-1101; gre
mial, 1177- 1183; guerra y,
1191-1195; historia del pensa
miento, 1001-1007; inevitabilidad del, 1010; lucha anticapi
talista, 983-985; marxismo y,
400, 407-415, 982 (nota); m
todos, 14 7 ; praxeologa y,
1010-1011; p ro b le m a del,
1013-1017; ruso, 1041-1044;
trabajo y, 218-221.
Sociedad: accin en la, 193-226,
229-232; contemplacin meta
fsica y omnicomprensiva de la,
232-249,599; contractual, 429440; definicin, 229-232; in
tercambio en la, 301-303; la
gran, 265-267.
Sociologa: del conocimiento, 2227, 141-144, 319; de los ins
tintos, 41-43; contenido, 61
(nota).
Sfocles, 905.
Solvay, Ernest, 290, 366.
1300
Sombart, Wemer, 305, 1086
(nota), 1213.
Sorel, Georges, 269, 946, 1171.
Spann, Othmar, 992.
Speenhamland (sistema), 878.
Spencer, Herbert, 305.
Spengler, Oswald, 946.
Spinoza, Benedictus, 24.
Stalin, Josef, 140, 946.
Stirner, Max, 241.
StrigI, Richard, 404 (nota), 942
(nota).
Subconsciencia, 36.
Subconsumo, 459-462.
Subjetivismo, 20, 49, 101, 110,
157, 376, 590.
Subsidios, 553, 878 (nota), 960,
1077.
Subsistencia: cobertura de la,
722; trabajo y, 879.
Suecia, prosperidad, 1153 (nota).
Suiza: Banca central, 691; deva
luacin monetaria, 691; mono
polio cerealista, 584.
Sulzbach, Walter, 1211 (nota).
Superioridad racial, 148-151.
T a rifa s : consecuencias, 10831092; distorsin de la produc
cin, 1077-1082; industrias na
cientes, 752; Iaboralistas, 478484; proteccionistas, 548.
Tautologas, 73.
Tcnicos, 462-472.
Tecnologa: consecuencias, 320325, 449-457, 747-758; mejoramiento de la, 27-31, 589-590,
695-699, 747-758, 899-908;
oportuna aplicacin de la, 778;
paro y, 216-218, 1117; tiempo
y, 747-758.
Teleologa, 52-56.
Temple, William, 982 (nota).
La Accin Humana
Temporal relacin, 167-171, 383386.
Teocracia, 118-121,241,
Teorema regresivo, 610-623, 634636, 889-890.
Tesorera: cuanta y composicin,
668-672, 688-693; liquidez,
600-610, 623-627, 640-642,
767-770, 826-833; neutraliza
cin de variables, 610-623; po
der adquisitivo, 610-623.
Tiempo: accin y, 167-171, 711717; ahorro y, 767-770; bienes
de capital, 726-731, 731-743,
888; dinero y, 767-770; economizacin del, 166-167; ex
plotacin agraria y, 929-932;
factor, 163-164, 379-388; in
versiones y, 766; laboral, 711717; pasado, presente y futu
ro, 163-164; perodo de espe
ra, 711-717, 731-743; perodo
de maduracin, 711-717; pe
rodos temporales, 731 -743;
praxeolgica condicin, 163164; preferencia temporal, 717726, 729 (nota), 738-743; pro
duccin y, 731-738. (Vid. tam
bin Inters).
Tierra: catalctica y, 929; con
servacin, 953-965; contabilizacin capitalista, 400 - 407;
costos externos, 953-965; en
economa de uniforme giro,
936 (nota); lugar de ubicacin.
934-936; mito de la, 938-939;
precio de la, 587-588, 772.
929-932. 936-939; propiedad
de la, 473-477; reforma agra
ria, 1160-1161; submarginal,
932-934; teora de la, 926;
uso, 929. (Vid. tambin Pro
piedad).
Tipos ideales, 102-110, 389-396.
Indice analtico
Trala, L o th a r Gottlieb, 143
(nota).
Tooke, Thomas, 666.
Torrens, Robert, 882.
Totalitarismo, 27-31, 184, 232249, 407-415, 429-440, 825826. (Vid. tambin Colectivis
mo y Socialismo).
Trabajo: alegra y tedio del, 859864; animal, 915-924; arbitra
jes, 1122; armona y conflicto
en el, 979-991; cantidad y ca
lidad, 908-910; capacidad de
compra, 695; capital y, 934;
caractersticas del, como mer
canca, 864-872, 879-890, 915924; competencia mercantil y,
1111-1126; condiciones del,
879-890; convenios colectivos,
1123-1126; desempleo, l i l i
l 26; desutilidad del, 110,
210-223, 366-367, 857-859,
890-908; divisin del, 249250; funcin histrica del,
235; horarios, 210-223, 879890, 890-908, 1077- 1082;
huelgas, 1123-1126; infantil,
890-908, 1077-1082; inmedia
tamente gratificado, 218-221;
intereses laborales a corto pla
zo, 138: internacional, 564,
910-915, 1195-1198; interven
cionismo, 890-908; laboralistas
britnicos, 1057-1060; la so
ciedad y el, 229-232; legisla
cin laboral, 478-484, 553,
1077-1082, 1083-1092; nivel
de vida y, 879-890; no espec
fica condicin, 210-218, 586,
864-872; oferta de, 217, 890908; pases atrasados, 888;
precio del, 879-890; producti
vidad, 217, 457-459, 879-890,
986 (nota); profesional, 223,
361 - 365; salarios, 879 - 890,
1301
1111-1126, 1138-1144; servil,
915-924; sindicalismo, 11711172; sindicatos, 1123-1126;
socialismo y, 218-221, 986.
Trostsky, Len, 121 (nota), 140,
147, 426 (nota).
Trueque, 312-318.
Truman, 1176.
Ubicacin industrial, 747-758.
Unin monetaria latina, 701.
Universalismo, 78 -81, 8 2-84.
232-249.
Universidades y ciencia econmi
ca, 1258-1263.
Utilidad marginal, 193-205, 925929.
Utilitaristas, 41, 49-50, 235-236.
Valor: paradoja del, 108-110,
193-205.
Valoracin: ahorro y, 782-784;
clculo econmico y. 160-161,
307-308, 311-327; conflictos
y, 478-484, 1001-1007; del
consumidor, 501-504; dictado
res y, 184, 949; economa y,
30, 49, 449-462; escalas valorativas, 157-159, 167-171; filo
sfica, 39-41, 43-45; 157-159;
gradacin de la, 160-161, 202205, 311-312, 504-511; histo
ria y, 91-102; igualdad valorativa, 501, 316; justiprecio y,
144-148, 159-160, 501-504;
medicin de la, 197, 317; mo
netaria, 527, 610-623, 640642; patrimonial, 1039; pre
cios y, 160-161, 312-320, 501504, 537-567, 587-588, 925;
preferencia temporal y, 717726, 729 (nota), 738-743;
p rin c ip io s valorativos, 526-
1302
La Accin Humana