Inhibición de hidratos en tuberías y plantas de proceso

MANUAL
Fecha Emisin:
Edo. Revisin:
Pgina:
INHIBICION DE HIDRATOS
ENE-10
1.0
1 de 40
INHIBICIN DE
HIDRATOS
Soluciones Integrales Que Dan Resultado!
MANUAL
Fecha Emisin:
Edo. Revisin:
Pgina:
ENE-10
1.0
2 de 40
TABLA DE CONTENIDO.
I.
HIDRATO....................................................................................................1
A. Definicin...............................................................................................1
B. Cundo se presenta un hidrato?.........................................................1
C. Prevencin de hidratos..........................................................................3
D. Mtodos en retiro de hidratos................................................................3
II.
Inhibicin de hidratos en una tubera de gas...............................................5

A. Agua que puede condensar...................................................................6
Contenido de agua en el gas natural unidades SI.................................7
Contenido de agua en el gas natural unidades inglesas......................8
B. Reduccin de la temperatura de hidrato................................................9
C. Flujo de inyeccin del inhibidor.............................................................10
D. Mtodo de inyeccin del inhibidor.........................................................16
E. Seleccin del inhibidor..........................................................................18
III.
Inhibicin de hidrato en una planta de proceso a baja temperatura..........20

A. Planta de control del punto de roco en hidrocarburos..........................20
B. Refrigeracin en una planta de gasolinas pobres..................................21
C. Dilucin del glicol...................................................................................23
D. Flujo de inyeccin del glicol...................................................................26
Cuestionario...........................................................................................36
MANUAL
INSTRUCCIONES PARA EL
USO DE ESTE MANUAL
Este es tu manual. Deberas escribir tu
nombre en la portada. Despus de la
terminacin, encontraras de ayuda
guardar en un lugar accesible para
futuras consultas.
Los problemas son incluidos a travs
del texto. La solucin a estos, son
dadas al final del libro.
El manual es usado en programas de
entrenamiento en todo el mundo. En
algunos pases, las unidades inglesas
de medida como: pies, galones, libras,
etc. Son usadas. En otros pases, el
sistema internacional (SI) o unidades
mtricas,
como: metros, litros,
kilogramos, etc. Son usadas. Para que
el manual se d mximo provecho, se
muestran ambos tipos de unidades SI
e inglesas.
El SI siempre aparece primero y
seguido de las unidades inglesas en
parntesis. Ejemplo: la temperatura es
25C (77F). La equivalencia en ingles
de las unidades SI ser redondeada al
nmero ms cercano para simplificar el
texto. Una distancia de 10m podra
mostrarse como 33 ft sin importar que
el equivalente sea 32.81 ft
Si te encuentras trabajando en
unidades inglesas, podra resultarse
til marcar las partes que se
encuentran en unidades SI y viceversa.
Algunas tienen unidades de medida.
En algunos casos, dos figuras son
incluidas. La primera se encuentra en
unidades SI y la siguiente figura se
Fecha Emisin:
Edo. Revisin:
Pgina:
ENE-10
1.0
3 de 40
encontrara en la siguiente pagina

teniendo unidades inglesas. Cada
figura es identificada con unidades SI
o inglesas. Asegrese que las figuras
que uses tengas las unidades en las
cuales ests trabajando.
El
siguiente
procedimiento
es
recomendado para el uso de este
manual:
1. Doble la hoja a la pagina 1.
Lea el material hasta que
llegue al primer problema o
pregunta.
2. Conteste el primer problema
y conteste las preguntas en
los espacios adecuados. Si
el problema o a pregunta
estn en unidades de
medida
SI o inglesas,
conteste solamente en la
parte que corresponde a las
unidades que est utilizando.
3. Compare sus respuestas
con las mostradas al final del
libro;
asegrese de dar
solucin a los problemas en
las unidades con que se
encuentra trabajando. Si su
respuesta
es
correcta
contine leyendo hasta el
siguiente
problema
y
contstelo. Si no, vuelva a
estudiar el manual hasta que
entienda la razn de su
error. Realice nuevamente el
problema de ser necesario.
Deje la respuesta incorrecta
y
anote
la
respuesta
correcta. Esto evitara que
caiga en el mismo error otra
vez.
4. Proceda un paso a la vez
hasta que haya completado
el texto.
MANUAL
Acercarse a la respuesta correcta

requiere pensar,
equivocarse y
replantearse
la
situacin.
Concntrese en dos cosas el cmo
y el porqu. No se haga trampa usted
mismo buscando las respuestas al
final del libro. Esto ahorra tiempo y
errores pero no produce un
entendimiento
real.
Su
futuro
depende de que tan eficiente sea
su trabajo y no en que tan rpido
termina el manual. Desde que este es
tu manual, errores que tengas, sern
privados.
Una validacin o prueba que cubra
este manual por completo se incluye
en la parte trasera del libro. Las
respuestas ser enviada a tu
supervisor o director sin consto
alguno.
ABREVIACIONES UTILIZADAS EN
ESTE MANUAL.
Fecha Emisin:
Edo. Revisin:
Pgina:
ENE-10
1.0
4 de 40
s, min
segundo, minuto.
h, d horas, da.
In, ft pulgadas, pies.
Sq in Pulgadas cuadradas
Sq ft Pies cuadrados
Cu ft pies cbicos.
gal Galones.
bbl Barriles (42 gal US).
BPD barriles por da.
lb
libras.
psi libras por pulgada cuadrada
psia libra por pulgada cuadrada
absolutas.
BTU unidades trmicas britnicas.
MBTU
miles de BTU.
W, Kw
Watts, kilowatts.
Hp Caballos de fuerza
cf/d Pies cbicos por da.
Mcf/d
miles de pies cbicos por
da.
MMcf/d
Millones de pies cbicos
Por da.
M
miles.
MM Milln.
UNIDADES DE MEDIDA.
UNIDADES SI
s, min
segundo, minuto.
h, d horas, da.
mm milmetros.
cm centmetros.
m
metros.
m2 metros cuadrados.
m3 metros cbicos.
m3/d metros cbicos por da.
l
litros.
g, kg gramo, kilgramo.
Pa, kPa
Pascal, Kilopascal.
kPa (a)
Kilopascal absoluto.
Mpa Mega pascal.
Bar Bares(1bar=100kPa).
J, Kj joule, kilojoule.
Mj Megajoule.
W, Kw
Watts, kilowatts.
UNIDADES INGLESAS
UNIDADES SI DE MEDIDA.
La mayora de las unidades de medida
usadas en el campo petrolero es
tradicionalmente unidades mtricas. La
excepcin que nos preocupa son las
unidades de presin. Las unidades SI es
kilopascal; la unidad de calor es el joule
y el watt. Un watt es igual a 1 joule por
segundo. Las conversiones tradicionales
de unidades mtricas a SI se realizan
como sigue:
CONDICIONES ESTANDAR PARA EL
GAS.
La unidades de medidas para el
volumen de gas son metros cbicos
por da (m3) o miles de pies cbicos por
da (Mcf/d). Las letras st o s algunas
veces son utilizadas con las unidades
MANUAL
Fecha Emisin:
Edo. Revisin:
Pgina:
para hacer referencia de volumen a

temperatura y presin estndar.: m3d
(st) o Mcf/d. En este manual,
el
volumen estndar esta corregido a
temperatura de 15C y presin de
101.325 kPa (a), o 60F y 14.7 psia.
Para simplificar en el texto, las letras st
y s son omitidas. De cualquier forma,
todos los volmenes de gas son a
condiciones estndar en tanto no se
especifique lo contrario.
CAPACIDAD CALORIFICA Y
DENSIDAD RELATIVA.
Calor especfico y gravedad especfica
son tradicionalmente trminos que se
han usado en ambas unidades de
medida por muchos aos. Estos
nombres han sido remplazados por
trminos como: capacidad calorfica y
densidad
relativa.
Estos
nuevos
nombres son usados en este manual.
Cuando usted observe
el trmino
capacidad calorfica (Ht Cap), tendr el
mismo significado que calor especfico
al igual que densidad relativa (Rel Dens)
significa gravedad especifica.
I.
HIDRATO
A. Definicin
Un hidrato es una mezcla de agua con
un hidrocarburo ligero. Su forma vara
desde gelatinoso, hasta
un slido
bloque de hielo. Este puede llegar a
tapar completamente
tuberas
o
vlvulas, no habiendo de esta forma
flujo. Los hidratos han sido conocidos
por fluir en tuberas como si hubiesen
sido disparados por un arma y
rompiesen las tuberas cuando estas
hacen curva.
ENE-10
1.0
5 de 40
El metano y el etano son los

hidrocarburos ms comunes que se
combinan con el agua para formar
hidratos. En casos muy inslitos, el
propano tambin se combinara con
agua para formar hidratos. El butano e
hidrocarburos pesados, extraamente
forman hidratos.
B. Cuando
hidrato?
se
presenta
un
La caracterstica usual de un hidrato es

que se forma a temperaturas cercanas
al punto de congelamiento del agua.
Como se ha mencionado el hidrante
frecuentemente toma la forma de hielo.
Es difcil de imaginar la formacin de
hielo a temperatura de 20C (68C),
pero bajo ciertas condiciones de flujo
que no son inusuales en el campo
petrolero, el hidrato se formara a esa
temperatura.
Un tapn de hidrato, puede

viajar en la tubera.
Donde la tubera hace curva, el tapn

puede romper la lnea si este viaja a
suficiente velocidad.
Para tener la formacin de hidratos,
agua libre en forma lquida debe estar
presente,
en
una
corriente
de
hidrocarburos que contenga metano,
etano o propano. El caso ms comn de
MANUAL
formacin de hidratos es en el gas

natural, el cual esta principalmente
conformado por metano.
La temperatura a la cual el
hidrato se formara en la corriente de
materia, depender de la presin de
esta. A medida que la presin
incremente la temperatura de formacin
del hidrato tambin lo har. Las curvas
mostradas en las pginas 2 y 3 indican
en promedio
las condiciones de
temperatura y presin a las cuales el
hidrato comenzara a formarse cuando el
agua libre est presente.
Fig. 1 Condiciones para la formacin de

hidratos.
Fecha Emisin:
Edo. Revisin:
Pgina:
ENE-10
1.0
6 de 40
EJEMPLO.
Determinar la temperatura de formacin
del hidrato en una lnea de gas que
opera a una presin de 10 000 KPa
(1500psi).
Encuentre la presin de operacin en la
escala
vertical.
Muvase
horizontalmente hasta que toque la
lnea curva. Muvase hacia abajo hasta
que toque en el fondo la escala. Lea la
temperatura de 18.6 C (66F). Esta es
la temperatura de formacin del hidrato.
Cuando el gas que contiene
vapor de agua, fluye atreves de la
tubera que es expuesta a bajas
temperaturas, el gas lentamente se
enfriara, y el vapor de agua contenido
en el gas condensara en gotas. Cuando
el agua condensada enfri hasta la
temperatura de formacin del hidrato,
este se formara. Este ser empujado a
lo largo de las paredes del la tubera
hasta que alcance una obstruccin
como una junta de unin. Se ir
acumulando en la obstruccin y llenara
eventualmente la lnea hasta el punto
de bloquear el flujo del gas.
Problema 1.
A qu temperatura se puede formar el
hidrato en un gas a una presin de
5000 KPa (760 psi)?________________
a. A qu presin puede el hidrante

formarse en un gas a una
temperatura de 18 C (64
F)?____________________
Temperatura del gas C
MANUAL
CONDICIONES PARA LA
FORMACION DE HIDRATO.
C. Prevencin de hidratos.
Fecha Emisin:
Edo. Revisin:
Pgina:
ENE-10
1.0
7 de 40
del agua en la misma forma que lo hace

la adicin de glicol o metanol al radiador
de
un
carro
para
prevenir
el
congelamiento del agua. El propsito de
inyectar glicol o metanol no es absorber
algo de agua del gas, pero s de
mezclarse con el agua condensada a
medida que el gas se enfra y de esta
forma
bajar
su
temperatura
de
congelamiento.
La inyeccin de metanol o glicol en el gas
para prevenir la formacin de hidratos
comnmente
es
conocida
como
INIBICION
DE
HIDRATOS
en
terminologa petrolfera.
D.
Temperatura del gas F
Fig. 1B
Condiciones para la formacin de hidratos.
Unidades Inglesas.
La prevencin de formacin de hidratos

se da de dos formas.
1.
Por remocin de vapor de agua,
de la lnea de alimentacin de gas en una
unidad deshidratadora. La manera ms
comn de secar el gas es ponindolo en
contacto con glicol liquido concentrado el
cual absorbe el agua del gas.
2.
Inyeccin de glicol o
metil
alcohol (metanol) en el gas para
disolverse en el agua que condensa a
medida que el gas se enfra. El glicol o
metanol bajan el punto de congelamiento
Mtodos en retiro de hidratos.
A medida que un hidrato se va formando

en la tubera, este restringir el flujo de
gas en la tubera causando una cada de
presin en la tubera en el punto de
formacin.
Esta
gradualmente
ira
bloqueando completamente el flujo del
gas atreves de la tubera. Si la tubera
llega a bloquearse completamente con
hidrato, la forma ms rpida de remover
el bloqueo de hidrato es depresionar la
tubera, y permitir al hidrato derretirse.
Cuando se despresurice es esencial que
ambos extremos de la lnea sean
venteados en la misma cantidad. Si un
extremo es venteado a una menor presin
que el otro, el bloque de hidrato se
romper y se perder viajando al extremo
de ms baja presin y posiblemente
daando tuberas o equipos.
Otro mtodo es calentar la parte de la
tubera en donde el hidrato est
localizado y hervirlo hasta derretirlo.
Usualmente esto resulta no ser muy
prctico porque el punto exacto de la
localizacin del hidrato bloqueador podra
no ser conocida.
MANUAL
Fecha Emisin:
Edo. Revisin:
Pgina:
ENE-10
1.0
8 de 40
Si la formacin del hidrato no ha bloqueado completamente el flujo de gas a travs de

la tubera. Se puede inyectar Metanol en el gas y este disolver el hidrato despus de
un periodo de tiempo. La inyeccin de metanol, solo ser de utilidad si el gas sigue
fluyendo en la lnea. En el caso de un completo bloqueo en la lnea con hidrato, la lnea
deber ser llenada completamente con metanol, con el fin de derretir o disolver el
hidrato en un tiempo considerable.
El glicol tambin puede ser usado para derretir el hidrato, pero no es tan efectivo como
el metanol.
A medida que el gas fluye por la tubera, es enfriado y se

forman gotas de agua.
Junta unin.
A medida que la temperatura desciende debajo del punto de

formacin del hidrato, el agua y el gas se combinan para formar
hidrato. Este se mueve a lo largo de la tubera hasta que alcanza una
irregularidad en la tubera en una junta unin.
El hidrato se acumula en la irregularidad y comienza a

restringir el flujo de gas.
Suficiente hidrato se acumulara gradualmente para bloquear el

flujo de gas.
MANUAL
II. INHIBICION DE
HIDRATO EN UNA
TUBERIA DE GAS.
Como ya mencionamos el hidrato se
formara cuando en una corriente de gas
est presente agua libre y la
temperatura y la presin del gas estn
dentro de la zona de formacin del
hidrato como se muestra en las figuras
1A y B. Inhibimos o prevenimos la
formacin de hidratos mediante la
inyeccin de glicol o metanol en el gas.
La cantidad de inhibidor a inyectar es
determinada en una manera similar a
cuando se agrega anticongelante al
radiador del auto. Si la temperatura ms
baja esperada es -40C, suficiente
anticongelante es agregado para bajar
la temperatura de congelacin
del
Fecha Emisin:
Edo. Revisin:
Pgina:
ENE-10
1.0
9 de 40
lquido en el radiador a -40C. La

cantidad de anticongelante depende
directamente de la cantidad de agua en
el radiador, y los grados necesarios del
descenso de la temperatura de
congelacin.
La cantidad de inhibidor (metanol o
glicol) que debe ser agregada al gas
depende
principalmente de dos
factores:
1. La cantidad de agua que puede
condensar a medida que el gas
se va enfriando.
2. La reduccin de la temperatura
del hidrato. La cual es una
diferencia de temperaturas, entre
la temperatura a la cual el hidrato
comienza a formarse y
la
temperatura ms baja que el gas
puede alcanzar.
Ambos sern discutidos por separado.
MANUAL
Fecha Emisin:
Edo. Revisin:
Pgina:
ENE-10
1.0
10 de 40
A. Vapor de agua que puede condensar.

La mayora del gas producido de pozos de gas o crudo contiene vapor de agua. De
hecho, esta casi siempre saturado por vapor de agua, esto es, su humedad relativa es
del 100%. A medida que el gas se enfra algo de vapor de agua condensa y cae en el
fondo de la tubera o recipientes por los que el gas fluye. El agua que condensa se
debe de mezclar con glicol o metanol, que es inyectado para prevenir la formacin de
hidratos. La cantidad de inhibidor a inyectar depender en parte de la cantidad de
agua que puede condensar.
El agua contenida en el gas natural es mostrada en la figura 2A y B.
Ejemplo.
El gas fluye desde una plataforma de extraccin a un flujo de 10 millones m3/d (350
MMcf/d). Su presin es de 10 000 kPa (1500 psi), y su temperatura es de 30C (86F).
El gas fluye a travs de una tubera rodeada por agua que se encuentra a 7C (45F).
Qu cantidad de vapor de agua condensa cuando el gas es enfriado con la
temperatura del agua de mar?
Presin
= 10 000 Kpa (1500 psi).
Temperatura = 30C(86F).
Flujo
= 10 millones m3/d (350 MMcf/d)
Temp. Agua = 7C (45F)
Temp. /pres. De gas que entra en la lnea.
Unidades SI
30C/10 000kPa
Unidades inglesas.
86F/1500psi
Contenido de vapor de agua en el gas (fig. 2A/B)
500kg/milln m3
31lb/MMcf
Vapor de agua contenido en el gas a la tempe135 kg/milln m3

8.5lb/MMcf
-ratura
del agua de mar y la presin de la tubera
Fig. (2A/B)
Agua que condensa en la tubera
365 kg/milln m3
22.5lb/MMcf
Flujo de gas
Agua total que condensa
10 millones m3/d
10 x 365
=3650 kg/d
350 MMcf/d
350 x 22.5
=7875 kg/
MANUAL
Fecha Emisin:
Edo. Revisin:
Pgina:
ENE-10
1.0
11 de 40
CONTENIDO DE VAPOR DE AGUA EN EL GAS NATURAL

UNIDADES SI
MANUAL
Fecha Emisin:
Edo. Revisin:
Pgina:
ENE-10
1.0
12 de 40
CONTENIDO DE VAPOR DE AGUA EN EL GAS NATURAL

UNIDADES INGLESAS.
MANUAL
Fecha Emisin:
Edo. Revisin:
Pgina:
ENE-10
1.0
13 de 40
REDUCCION DE LA TEMPERATURA DE HIDRATO

Gas producido de un pozo fluye a travs de una tubera a una planta procesadora
ubicada a 15 km (10 mill.) el diagrama d flujo es como sigue:
Separador
Temperatura del suelo = 5C (23F)
Pozo de gas
Cunto vapor de agua condensa, si el gas se enfra a la temperatura del suelo?
B. Reduccin de la temperatura de
hidrato.
La reduccin de la temperatura de
hidrato debe ser obtenida por la
inyeccin de inhibidores, es la diferencia
de temperaturas entre la cual el primer
hidrato comienza a formarse y la ms
baja temperatura que se espera de la
corriente de gas.
es similar a agregar anticongelante a

un radiador para bajar el punto de
congelamiento del agua contenida en el
radiador. Consecuentemente cuando
hablamos
de
reduccin
de
la
temperatura de hidrato, estamos
realmente hablando de bajar el punto de
congelamiento del vapor de agua que
condensa desde el gas.
Temperatura
de
reduccin
=
temperatura de formacin del hidrato
la ms baja temperatura que el gas
puede alcanzar.
La temperatura a la cual el hidrato

comienza a formarse se muestra en las
figuras de las pginas 2 y 3. Entre ms
tiempo la temperatura del gas
se
mantenga sobre el punto de formacin
del hidrato, no hay porque inyectar
inhibidor. De cualquier forma
la
temperatura puede caer debajo del
punto de formacin del hidrato, el
inhibidor debe de ser inyectado o el
hidrato se formara.
Por ejemplo, si la temperatura de

formacin del hidrato es 15C (60F) y
la temperatura a la cual puede el gas
enfriar es 10C (50F), entonces la
temperatura de reduccin es, 15-10 =
5C (60-50=10F.
La adicin de inhibidor para bajar la
temperatura de formacin de hidratos,
MANUAL
Fecha Emisin:
Edo. Revisin:
Pgina:
ENE-10
1.0
14 de 40
Ejemplo:
Determinar la temperatura de reduccin del hidrato requerida en el ejemplo de la
pgina 6.
Unidades SI
inglesas.
Presin de la tubera
Unidades
10 000 kPa
Temperatura de formacin de hidrato
1500 psi
18.5C
66F
(Figuras 1A y B)
Temperatura ms baja en la tubera.
7C
45F
Reduccin de la temperatura de hidrato.
11.6C
21F
Suficiente inhibidor debe de ser agregado para reducir la temperatura de formacin del
hidrato a 11.6C (21F)
PROBLEMA 3.
Cunto es necesario reducir la temperatura del hidrato en el gas del problema 2?
C. Flujo de inyeccin de inhibidor.
Despus de que la temperatura de reduccin del hidrato y el agua que puede
condensar han sido determinadas, las graficas de las siguientes pginas son
utilizadas para determinar el flujo de inyeccin de inhibidor.
Ejemplo.
Determinar la razn en flujo de eyeccin de metanol y glicol a las condiciones del
ejemplo anterior.
Agua que condensa (ejemplo pagina 6)

Reduccin de la temperatura de hidrato
(Ejemplo pagina 10)
Unidades SI
365 kg/millones m3
Unidades inglesas.
22.5lb/MMcf
11.6C
21F
Flujo de inyeccin de metanol. (Fig. 3/B)
630 L/millones m3
5.0 gal/MMcf
Razn de flujo de gas
10 millones m3/d
350 MMcf/d
MANUAL
Fecha Emisin:
Edo. Revisin:
Pgina:
ENE-10
1.0
15 de 40
FLUJO DE INYECCION DE METANOL UNIDADES SI
MANUAL
Fecha Emisin:
Edo. Revisin:
Pgina:
ENE-10
1.0
16 de 40
FLUJO DE INYECCION DE METANOL UNIDADES INGLESAS
MANUAL
Fecha Emisin:
Edo. Revisin:
Pgina:
ENE-10
1.0
17 de 40
FLUJO DE INYECCION DE GLICOL UNIDADES SI

FLUJO DE INYECCION DEL METANOL EN GAS POR MMcf
Figura 3B.
MANUAL
Fecha Emisin:
Edo. Revisin:
Pgina:
ENE-10
1.0
18 de 40
FLUJO DE INYECCION DE GLICOL UNIDADES INGLESAS.
MANUAL
Fecha Emisin:
Edo. Revisin:
Pgina:
ENE-10
1.0
19 de 40
FLUJO DE INYECCION DE INHIBIDOR.

Unidades SI
Razn de inyeccin diaria de metanol.
630 x 10
6300 x L/d
Unidades inglesas
5.0 X 350
1750 gal/d
Razn de inyeccin de metanol por hora
6300 24
=263L/hr
1750 gal/d 24
=73gal/hr
Razn de inyeccin de glicol (figura 4A/B)
105 L/milln m3
0.8 gal/MMfc
Flujo de gas
10 millones m3/d
Flujo total de inyeccin de glicol
Flujo de inyeccin de glicol por hora

4
Para prevenir la formacin de hidrato en
las tuberas cuando el gas se enfra de
30C a 7C (86F a 45F), el metanol
debe de ser inyectado en la corriente a
una flujo de 263 litros/hr (73gal/hr) o
350MMcf/d
105 x 10
1050 L/d
0.8 x 350
280 gal/d
1050 24
4 L/hr
280 24
11.7 gal/hr.
glicol debe ser inyectado a un flujo de

44 litros/hr (11.7 gal/hr). El flujo actual,
es usualmente incrementado en un
10% acerca del calculado, para tener
un
margen
de
seguridad.
Problema 4
a. Cunta inyeccin de metanol por hora es requerida para el gas del problema 2
y 3?
_____________________/hr
b. Cunto glicol debe de ser inyectado para prevenir la formacin de hidratos
desde el gas en el problema 2 y 3?_______________________/hr.
MANUAL
Fecha Emisin:
Edo. Revisin:
Pgina:
ENE-10
1.0
20 de 40
METODO DE INYECCION DEL INHIBIDOR.

D. Mtodo de inyeccin del
inhibidor.
Para que el inhibidor sea efectivo, este

se debe mezclar con el agua que
condensa del gas en el instante que
esta condensacin ocurre. Si el inhibidor
esta fluyendo a lo largo del fondo de la
tubera el hidrato quiz se forme antes
de la cada de agua al fondo de la
lnea. En este caso, el inhibidor tiene un
valor muy bajo en la prevencin de la
formacin del hidrato. El flujo de gas a
travs de la tubera debe de ser
turbulento as siendo el inhibidor
mezclado continuamente con el gas, de
esta forma teniendo oportunidad de
contactar el agua en el instante que
condensa del gas.
Como ya hemos mencionado, la mayor
parte del metanol que es inyectado en el
gas vaporiza formando parte de este.
De cualquier forma a medida que el gas
se enfra algo de metanol condensara.
En este caso el metanol condensara al
mismo tiempo que lo hace el agua,
mezclndose los dos
y no habr
hidrato.
Para asegurarse que el inhibidor se est

mezclado al atravesar el gas, este debe
ser inyectado de tal forma que se
mezcle desde el punto inicial de
inyeccin. Si el inhibidor lquido es
simplemente agregado a la tubera,
este podra fluir a lo largo del fondo de
la tubera, aun cuando el flujo del gas
fuera turbulento. Entonces por esto, el
inhibidor es inyectado como niebla en el
gas, este se mantendr probablemente
ms, en esta forma mientras el flujo del
gas es turbulento en la tubera.
Una manera de asegurarse que se ha
mezclado en el punto de inyeccin, es
agregar una contracorriente desde una
estrangulacin o una vlvula de control,
a medida que el gas fluye a travs de la
vlvula de de control, su presin es
reducida y ocurre una agitacin violenta
dentro del cuerpo de la vlvula de
control. As el inhibidor y el gas se
mezclaran a travs de la vlvula de
control.
Por otro lado, el glicol no se vaporiza en

el gas. Consecuentemente, el flujo de
gas debe de ser turbulento cuando el
glicol es inyectado esto para que el
glicol sea dispersado a travs del gas
as contactando al agua en el momento
que esta condense.
La vlvula de control
mezclara a travs de ella
gas e inhibidor.
VLVULA DE CONTROL.
MANUAL
Si una vlvula de control no est

habilitada para mezclar el inhibidor y el
gas, una esprea puede ser utilizada
para atomizar el inhibidor a medida que
este es inyectado. La esprea tiene un
nmero de orificios a travs de los
cuales el inhibidor fluye. Despus de un
periodo de tiempo algunos de los
orificios se taparan con suciedad que
exista en el sistema. La suciedad es
removida cerrando la vlvula en la lnea
del inhibidor y abriendo la vlvula de
alivio. Este procedimiento se debe de
seguir semanalmente.
El inhibidor es inyectado usualmente
con una bomba de capacidad variable.
La velocidad de la bomba cambiara a
medida que la razn de flujo vara y/o la
temperatura de reduccin cambia. La
temperatura de reduccin ser mayor
en
invierno que en lluvias
o
tormentas.
La bomba mostrada a la derecha es un
modelo frecuentemente usado para la
inyeccin de inhibidor en la corriente de
gas as como la salida del mismo. Un
contenedor de metanol o glicol est
conectado directamente a la bomba. La
proporcin de inyeccin es revisada
peridicamente, midiendo algn cambio
de nivel con una varilla de inmersin
calibrada, insertada en la parte superior.
El contenedor
se remplaza cuando
este se vaca.
Fecha Emisin:
Edo. Revisin:
Pgina:
ENE-10
1.0
21 de 40
El mtodo para cambiar la proporcin

de bombeo depende directamente del
tipo de bomba. La capacidad del gas
manejado por la bomba mostrada en la
fotografa cambia por variacin de la
presin de gas en la salida. El motor
que maneja las bombas son ajustados
variando la velocidad o ampliando el
movimiento del embolo.
Bomba inhibidora de hidrato.
Vlvula
de retencin.
INYECCION DE ENHIBIDOR EN UNA LINEA DE GAS
MANUAL
Fecha Emisin:
Edo. Revisin:
Pgina:
ENE-10
1.0
22 de 40
Problema 5
Relacione cada trmino en ambas columnas.
______ 1. Metanol
a. Capacidad Variable.
______ 2. Glicol
b. Mezcla gas e inhibidor.
______ 3. Vlvula de control
c. Cerca del 50% se evapora.
______ 4. Bomba de inhibidor
d. Atomiza el inhibidor.
______ 5. Inyector esprea
e. Flujo turbulento de gas.
E. SELECCIN DEL INHIBIDOR.

La seleccin del inhibidor - glicol o
metanol- se encuentra usualmente en el
bajo costo de estos. El metanol es
generalmente ms efectivo que el glicol
previniendo la formacin del hidrato, as
que es la seleccin preferida.
Un separador es instalado usualmente
al final de la tubera, para recuperar el
inhibidor
y
poderlo
rehusar.
Esencialmente todo el glicol puede ser
recuperado en el separador. Por otra
parte el metanol es vapor en
la
corriente de gas, la recuperacin en el
separador ser solamente 40-60% de
la cantidad total inyectada en el gas.
Consecuentemente, el precio
del
metanol debe de ser cerca de la mitad
que el glicol, esto para poder competir
en costo-beneficio con el glicol.
Inyectar un inhibidor de hidrato, no quita
el vapor de agua del gas. Este
simplemente previene la formacin del
hidrato en las tuberas, provenientes de
la fuente de gas (usualmente gas o
pozos petroleros), hacia una planta
deshidratadora o de proceso. La
seleccin
de
metanol
o
glicol
frecuentemente depende del tipo de

deshidratacin o proceso para el que
se facilitara.
Si el metanol es el inhibidor
seleccionado, y el gas entra a una
planta deshidratadora, el metanol, el
cual esta como vapor en el gas, ser
retirado del gas como agua. Esto puede
incrementar
la
carga
en
el
deshidratador tanto hasta un 25%. Por
otro lado, el metanol retirado por el
deshidratador puede ser recuperado y
reutilizado. Esto es adicional al costo de
operacin de la planta deshidratadora
para retirar el metanol, menos el
metanol recuperado en la planta, son
puntos considerados en la evaluacin
de los costos relativos de glicol y
metanol.
Si el gas entra a un tipo de proceso de
refrigeracin, en donde es enfriado a
no menos de 29C (-20F), la inyeccin
de glicol ser probablemente usada en
el equipo de enfriamiento para prevenir
la formacin del hidrato. En este caso,
el
glicol
probablemente
podra
seleccionarse,
como inhibidor de
hidrato, en la planta de proceso.
MANUAL
SELECCIN DEL
INHIBIDOR.
Si el gas entra en una planta de
procesamiento
criognico,
su
temperatura podra reducir hasta -101
C (150F). En algunas plantas
criognicas, se inyecta metanol en el
gas previo al enfriador para prevenir la
formacin de hidrato. En este caso
obviamente la inyeccin de metanol en
la lnea es la ms adecuada.
Algunas plantas criognicas cuentan
con deshidratacin usando desecante
para retirar vapor de agua del gas
previamente al enfriamiento. Como
anteriormente se menciono, el metanol
Fecha Emisin:
Edo. Revisin:
Pgina:
ENE-10
1.0
23 de 40
ser retirado del gas en la planta

deshidratadora, como pensamos este
ser agua, pero este puede ser
recuperado y reutilizado.
Otra consideracin en la seleccin de
metanol o glicol, es la turbulencia del
gas que fluye en la lnea. El glicol es
pesado y viscoso, tendiendo a caer en
el fondo de la tubera. Para que este
sea efectivo el flujo de gas debe ser lo
suficiente turbulento para mantener el
glicol lejos de la cada. Si la razn de
flujo del gas varia hasta un 50%, el
glicol probablemente se mantendr en
el caudal ms bajo y no ser efectivo
deteniendo la formacin de hidrato.
Problema 6
Indicar si el metanol o glicol, serian probablemente seleccionados para inhibir la
formacin de hidrato en las siguientes situaciones. Tomar en cuenta que el costo de
metanol e la mitad que el glicol.
a. Gas proveniente de un separador, que entra a una planta de gasolina donde el
gas es enfriado a -18C (0F). inhibidor_____________________
b. Gas de entrada de una planta de proceso criognico usando inyeccin de
metanol para prevenir
el hidrato cuando el gas es enfriado.
Inhibidor_____________________
c. Gas de una plataforma de extraccin con un flujo variable entre 50 a 100%
entra a una planta criognica con una deshidratacin desecante.
Inhibidor_______________________
MANUAL
Fecha Emisin:
Edo. Revisin:
Pgina:
ENE-10
1.0
24 de 40
III. Inhibicin de hidrato en una planta de proceso de baja

temperatura.
Cuando el gas es enfriado en
una
planta de de absorcin de aceite pobre,
o en una planta de punto de roci de un
hidrocarburo, su temperatura puede
reducirse hasta -29C (20F). En estas
plantas el glicol es usualmente utilizado
para prevenir la formacin de hidratos a
medida que el gas es enfriado, pues
puede ser recuperado y reutilizado con
pequeas perdidas. Si el metanol es
usado, cerca de la mitad se vaporizara y
saldr en el gas.
El glicol es inyectado en la alimentacin
a medida que este entra a los
cambiadores de calor en los cuales la
temperatura del gas en reducida. Este
se mezcla con agua, la cual condensa
del gas a medida que este se enfra, as
previniendo la formacin de hidrato. El
glicol es recuperado en el separador de
baja temperatura. Es diluido con agua
que condensa a medida que el gas en
enfriado. La solucin diluida (glicol rico)
fluye al concentrador, donde el agua es
evaporada. El glicol reconcentrado es
bombeado de regreso a los puntos de
inyeccin.
Glicol pobre
30C.
(86F)
Entrada de gas
Intercambiador
Gas-Gas
A. Planta de control del punto de

roco en hidrocarburos.
La entrada de gas fluye a travs de un
cambiador
Gas-Gas. Donde es
parcialmente enfriado con el gas que
deja el enfriador de la planta. El glicol es
inyectado en la entrada de gas que llega
a los cambiadores Gas-Gas. La parte
enfriada parcialmente y el glicol fluyen
fuera del cambiador despus entrando
al chiller (enfriador). Donde su
temperatura es bajada hasta un punto
deseable con el refrigerante
usualmente propano-. El glicol tambin
es inyectado en la alimentacin de gas
que entra al Chiller.
Vapor
Refrig.
Glicol pobre
Enfriador
Liquido.
Refrig.
Hidrocarburo
MANUAL
Fecha Emisin:
Edo. Revisin:
Pgina:
ENE-10
1.0
25 de 40
INYECCION DE GLICOL EN PLANTA DE REFRIGERACION DE

GAS.
La corriente que deja el CHILLER es
una mezcla de gas, glicol e
hidrocarburos lquidos. Esta mezcla
fluye al separador de baja temperatura,
en donde los lquidos caen al fondo. El
gas frio deja el separador y fluye a
travs del cambiador Gas-Gas, donde
parcialmente enfra la entrada de gas.
La salida de gas del cambiador
usualmente entra en una lnea principal.
El glicol, siendo ms pesado que el
hidrocarburo lquido, se colecta en la
bota del fondo del tanque separador de
baja temperatura y fluye al concentrado,
para retirar el agua diluida que
condensa cuando el gas es enfriado.
Glicol
Rico
B. REFRIGERACION
EN
UNA
PLANTA
DE
GASOLINAS
POBRES.
El flujo en esta planta es similar a las de
la planta de punto de roco de
hidrocarburos. La diferencia principal es
que el hidrocarburo gas y liquido del
separador de baja temperatura entra a
un absorbedor, donde la mayora del
propano y los hidrocarburos pesados
son retirados del gas.
Glicol pobre
Crudo pobre
Entrada
de gas
Intercambiador
Gas-Gas
Salida de gas
Separador de
glicol.
Absorbedor
Crudo rico.
FLUJO DE GAS EN UNA PLANTA DE CRUDO POBRE EN GASOLINAS.
MANUAL
Fecha Emisin:
Edo. Revisin:
Pgina:
ENE-10
1.0
26 de 40
Punto de congelamiento del glicol

Curvas del punto de
congelamiento Glicol-Agua
Las reas
sombreadas indican
zonas de
congelamiento.
Porciento de glicol en una

solucin con agua.
Fig. 5A
Unidades inglesas.
Las reas
sombreadas indican
zonas de
congelamiento.
Porciento de glicol en una

solucin con agua.
Fig. 5B
Ambas plantas tienen cambiadores en

los cuales el gas es enfriado y el glicol
es inyectado en cada uno. El glicol rico
o la solucin diluida de glicol es
reconcentrada y re circulada a los
puntos de inyeccin en los cambiadores
de gas.
A pesar de esto el glicol es comnmente
usado como un anti refrigerante para
prevenir que el agua se congele en los
radiadores de los automviles, algunas
mezclas de glicol y agua se congelan a
temperaturas a las cuales se trabaja en
plantas de proceso. Esto ocurre con
glicol puro a temperaturas de -6C
(22F).
Consecuentemente
la
concentracin de glicol que es inyectado
en la corriente de gas debe de ser
cuidadosamente controlada
as no
congelndose cuando este pase atreves
de
los
cambiadores
de
baja
temperatura. Las figuras 5A y B indican
varios puntos de congelamiento de la
mezcla glicol-agua.
Como se puede ver las curvas de
congelamiento de glicol,
a una
concentracin de glicol de 95% (5%
agua) se congelara, a -25C (-13F).
Una solucin que contiene 47% glicol y
agua de balance congelaran a la misma
temperatura. Si una planta de baja
temperatura, enfra el gas a -25C (13F). La concentracin de glicol usada
para la inyeccin en los cambiadores
MANUAL
Fecha Emisin:
Edo. Revisin:
Pgina:
ENE-10
1.0
27 de 40
para prevenir la formacin de hidrato

debe de ser alrededor de 47% y menos
del 95%, o el glicol se congelara.
Inyeccin de glicol en planta de proceso de refrigeracin

C. Dilucin de glicol.
El glicol inyectado en un cambiador se
mezcla con agua que condensa del
gas
que
se
est
enfriando.
Consecuentemente, el glicol es diluido
a medida que este se mezcla en el
agua. La mayor parte de los sistemas
de inyeccin de glicol operan con una
dilucin del 5% a 10%. Esto significa
que la misma cantidad de agua que
condensa desde el gas har que baje la
concentracin de glicol de 5%
Composicin de glicol pobre

Peso de la solucin pobre
a 10%. Si la concentracin de glicol

pobre inyectado en el enfriador es 75%,
y la dilucin es 5%, la concentracin de
glicol despus de mezclarse con agua
condensada es 70%.
Ejemplo.
Glicol pobre tiene una concentracin de
80%, es inyectado en un cambiador a
una proporcin de 12kg por cada kg de
agua que condensa (12lb por cada lb
de agua que condensa) Cunto es
diluido el glicol?
UNIDADES SI
12 Kg
Peso de glicol en solucin pobre 80% (80% / 100) x 12kg

=9.5 kg
UNIDADES INGLESAS
12Lb.
(80% / 100) x 12 lb
=9.6lb
Composicin de glicol rico.

Peso del glicol
Peso de agua
Peso de glicol rico
9.6 kg
2.4 + 1 = 3.4 kg
12 + 1 = 13kg
% de glicol en la solucin rica
(9.6 kg/13kg) x (100)

=73.8%
Dilucin de glicol
80-73.8 = 6.2%
9.6 lb
(80% / 100) x 12lb.
12 + 1 = 13 lb
(9.6 kg/13Lb) x (100)
=73.8%
80-73.8 = 6.2%
MANUAL
Fecha Emisin:
Edo. Revisin:
Pgina:
ENE-10
1.0
28 de 40
Flujo en inyeccin de glicol para prevenir la formacin de hidrato

en una enfriador de gas unidades SI
MANUAL
Fecha Emisin:
Edo. Revisin:
Pgina:
ENE-10
1.0
29 de 40
Flujo en inyeccin de glicol para prevenir la formacin de hidrato

en un enfriador de gas unidades inglesas.
MANUAL
Fecha Emisin:
Edo. Revisin:
Pgina:
ENE-10
1.0
30 de 40
Inyeccin de glicol en enfriadores.

a. Proporcin de
inyeccin d glicol.
El flujo de glicol en un sistema de
inyeccin depender de tres factores:
1. La concentracin de glicol pobre
inyectado en la corriente de gas,
la cual es regulada en el
concentrador de glicol.
2. La cantidad de solucin pobre
que es diluida con agua que
condensa desde el gas. Dilucin
= % Solucin pobre - % Solucin
rica. La dilucin es usualmente
entre 5 y 10%
75%
Glicol
pobre
3. La cantidad de agua que puede

condensar desde el gas a medida
que se enfra en el cambiador
Las figuras 6A y B muestran la
relacin de estos factores.
Ejemplo.
El gas entra a un proceso de baja
temperatura a las condiciones de
operacin
mostradas
debajo.
Calcular la tasa de inyeccin de
glicol requerida en cada cambiador,
y la cantidad total requerida.
Glicol
pobre
Intercambiador
Gas-Gas
Gas de entrada.
Temp = 30C
Press = 6000 kPa (870 psi).
Flujo = 2 millones m3/d
(70 MMcf/d)
Separador
de glicol
Absorbedor
MANUAL
Fecha Emisin:
Edo. Revisin:
Pgina:
ENE-10
1.0
31 de 40
Inyeccin de glicol en enfriadores de gas.

FLUJO DE INYECCION DE GLICOL EN UN CAMBIADOR GAS-GAS
Unidades SI
Temperatura ms baja del gas.
-15C
Unidades inglesas
5F
Agua contenida en el gas de entrada

(Fig. 2)
710 kg/mill. m3
45 lb/MMcf
Agua que puede condensar (Fig. 2)
42kg/mill. m3
2.6 lb/MMcf
Dilucin de glicol, % pobre- % rico
75-70 = 5%
75-70 = 5%
Flujo de inyeccin con 75% solucin

Pobre y 5% dilucin. (Fig. 6)
12.9 L/kg agua
1.55 gal/lb agua
Flujo de inyeccin para el agua que

Puede condensar.
12.9 x 668
=8617 L/mill m3
1.55 x 42.4
=65.7 gal/MMcf
Volumen de gas
2 mill. m3/d
70 MMcf/d
Inyeccin diaria de glicol
2 x 8617
17234 l/d
FLUJO DE INYECCION DE GLICOL EN EL CHILLER.
70 x 65.7
4600 gal/d
Temp. De entrada del gas
-1C
30F
Temp. Ms baja del gas
-26C
-15F
Agua contenida en el gas de entrada
115kg/mill m3
7.0 lb/MMfc
Agua contenida a la temperatura ms

Baja
18kg/ mill. m3
1.2lb/MMfc
Agua que puede condensar.
97 kg/mill. m3
5.8lb/MMfc
Dilucin de glicol.
5%
5%
Tasa de inyeccin con solucin pobre

75% y 5% de dilucin. (fig. 6)
12.9 L/kg agua
1.55 gal/lb agua
Volumen de gas
2 mill. m3/d
70 MMcf/d
Flujo total de inyeccin de glicol para
97 x 12.9 x 2
5.8 x 1.55 x 70
MANUAL
Fecha Emisin:
Edo. Revisin:
Pgina:
La proporcin total de flujo de gas.
=2053 L/d
629 gal/d
Adicin de inyeccin en el cambiador
17234 L/d
4600 gal/d
Flujo total de inyeccin de glicol
19737
5229
Flujo de inyeccin por hora
19737 24
=822 L/hr
ENE-10
1.0
32 de 40
5229 24
=218 gal/hr
Inyeccin de glicol en enfriadores de gas.

En el clculo del agua que puede
condensar
en
un
cambiador
ocupamos la temperatura ms baja
posible que el gas puede alcanzar.
En el caso de un cambiador GasGas, el gas es enfriado solo -1C
(30F). De cualquier forma, el gas
frio a 15C (5F) se usa para enfriar
la corriente de gas de entrada. Es
posible para algo del gas de entrada
alcanzar la misma temperatura que
la
del
gas
refrigerante.
Consecuentemente,
la tasa de
inyeccin de glicol debe ser
calculada para el peor posible caso
que puede ocurrir en el cambiador.
Los clculos hechos
darn la
mnima tasa de inyeccin de glicol
que es requerida. Para que el glicol
sea efectivo este debe de ser
esparcido en cada cambiador as la
entrada de cada tubo es cubierto con
glicol. El hidrato se formara en los
tubos que no estn cubiertos con
glicol
y estos se taparan
rpidamente.
Algunas veces la
cantidad de glicol necesaria para
mantener cubierta la cara de los
tubos del intercambiador
es
considerablemente ms
que el
mnimo requerido de los clculos

hechos en el ejemplo.
El modelo de esparcimiento por
medio de un inyector est basado
fundamentalmente en la cada de
presin a travs del inyector. A
medida que la cada de presin se
incrementa, el modelo de rociado es
ms grande.
La mayora de los inyectores de
glicol estn diseados para una
cada de presin de 200 a 400 kPa
(25 a 50 psi). Un cambio en la cada
de presin resultara en un modelo
de aspersin diferente. Si la cada de
presin a travs del inyector
incrementa y el
flujo de glicol
permanece
constante,
algunos
agujeros en el inyector estn
aparentemente tapados. Un filtro a la
entrada de la lnea de glicol
remover las partculas solidas en la
corriente que puede tapar alguno de
los orificios de abertura del inyector.
Un inyector tapado puede ser
limpiado bloqueando el flujo de
entrada de glicol y abriendo la
vlvula de la lnea de alivio para
permitir al gas del cambiador de
calor fluir a travs del inyector para
ventear y
soplar hacia afuera
suciedades que tapen el inyector.
Entrada de gas
MANUAL
Fecha Emisin:
Edo. Revisin:
Pgina:
ENE-10
1.0
33 de 40
Lnea de contraflujo, utilizada para

limpiar de impurezas el inyector
Indicador de flujo
DIFERENCIAL DE PRESION MANOMETRICA, INDICA

LA CAIDA DE PRESION ATRAVES DEL INYECCTOR.
INYECCION DE GLICOL EN UN INTERCAMBIADOR DE CALOR.
Deteccin de hidrato en enfriadores de gas.

Cuando la cada de presin a travs del
inyector decrece a una tasa de flujo
constante, los orificios en el inyector
aparentemente se habrn agrandado.
La corriente de salida del inyector ser
probablemente en gotas en lugar de
niebla, y el modelo de rociado quiz no
cubra
el
tubo
completamente.
Incrementar la tasa de flujo de glicol
hasta el punto de diseo de la cada de
presin, indicara que probablemente se
resolvi este problema temporalmente.
De cualquier forma la solucin
permanente raya en remplazar el
inyector con uno nuevo.
El hidrato se formara en los tubos de un
cambiador el cual no cuente con un
modelo de rociado de glicol. En mayora
de los tubos que son los bastante
pequeos, estos ms all del modelo
de rociado, sern frecuentemente
tapados en un periodo de tiempo cort.
Una vez que un tubo se ha tapado
completamente con hidrato, incrementar
la tasa de inyeccin de glicol no ser de
ayuda en la disolucin
del hidrato
porque no hay gas que fluya a travs
del tubo para empujar el glicol al punto
donde el hidrato se encuentra.
GAS CALIENTE
GLICOL
PESION MANOMETRICA
DIFERENCIAL
GAS FRIO
UN AUMENTO EN LA LECTURA DE LA RESION

MANOMETRICA INDICA LA FORMACION DE HIDRATOS EN
LOS TUBOS.
MANUAL
Para poder retirar los hidratos de los

tubos
que
estn
completamente
bloqueados, los cambiadores deben de
ser calentados sobre la temperatura de
formacin del hidrato, o debern ser
despresurizados para vaporizar el
hidrato. Incrementar la tasa de inyeccin
de glicol podra derretir algo de hidrato
en los tubos que estn parcialmente
tapados. Pero no ser beneficioso si se
desea retirar el hidrato de los tubos que
estn completamente bloqueados.
PATRON DE
ESPREADO A UN
FLUJO
APROPIADO DE
GLICOL.
ENE-10
1.0
34 de 40
En otras palabras la cada de presin a

travs del cambiador es 35-70 kPa (510 psi). A medida el que hidrato se
comienza a formar, el flujo a travs de
algunos tubos ser restringido as la
corriente de gas de entrada pasara a
travs
de
algunos
tubos.
Consecuentemente ms presin ser
requerida para forzar al gas a pasar a
travs de los tubos no tapados y la
cada de presin a travs del
intercambiador aumentara.
La acumulacin de hidrato en un
cambiador
es detectada por el
incremento en la cada de presin a
travs de este. La mayora de los
Intercambiadores estn diseados para
que la presin del gas que deja el
cambiador sea de 35-70 kPa (5-10 psi)
menos que la presin del gas de
entrada al cambiador.
Glicol
Fecha Emisin:
Edo. Revisin:
Pgina:
Ajustar la tasa de flujo de glicol para un

inyector en un intercambiador para
proporcionar un modelo de rociado que
cubra los tubos es un proceso de
ensayo de prueba y error que en
ocasiones requiere semanas y en
ocasiones meses
para lograrlo. La
aproximacin ms comn para corregir
una situacin en la formacin peridica
de hidrato, es aquella de incrementar la
tasa de flujo de glicol.
Glicol
PATRON DE
ESPREADO A UN
FLUJO ALTO DE
GLICOL.
Glicol
PATRON DE
ESPREADO A UN
FLUJO BAJO DE
GLICOL.
MANUAL
Como ya mencionamos, incrementar la

tasa
incrementara el tamao del
modelo de rociado. Esto puede resultar
en que el glicol sea esparcido en las
paredes del intercambiador y no en los
tubos. En este caso incrementar la tasa
podra ser ms daino que Benfico.
La localizacin del inyector o inyectores
en un intercambiador tambin afectara
el modelo de espreado. Si el inyector
est muy cerca de la cara del tubo el
modelo no cubrir la hoja del tubo.
Claro, si est demasiado lejos de la
hoja del tubo, algo de la corriente se
esparcir en la
PATRON DE
ROCIADO CON
LOCALIZACION
pared y esto no ser valioso en el APROPIADA DE LA
ESPREA.
intercambiador. Los inyectores en
algunos cambiadores pueden moverse

ms cerca o ms lejos del las hojas del
tubo mientras el cambiador esta en
servicio.
Los inyectores en algunos cambiadores
pueden moverse verticalmente u
horizontalmente,
o
rotar
en
el
intercambiador.
Fecha Emisin:
Edo. Revisin:
Pgina:
PATRON DE
ROCIADO CON
LOCALIZACION
MUY CERCANA
DE LA ESPREA.
ENE-10
1.0
35 de 40
PATRON DE
ROCIADO CON
LOCALIZACION
MUY LEJANA DE
LA ESPREA.
Otro factor que pude afectar el modelo

de rociado es la concentracin de
glicol. A medida que la concentracin de
glicol aumenta, el lquido se vuelve ms
viscoso, esto es s, hace ms denso y
es ms difcil
su espreado.
Consecuentemente, la concentracin
Glicol
Glicol
LA ESPREA PUEDE
MOVERSE ARRIBA
O ABAJO.
LA ESPREA PUEDE
SER GIRADA.
MANUAL
ms baja que puede ser tolerada,

resultara en un modelo de espreado
mas uniforme.
La temperatura a la cual el glicol es
inyectado tambin afecta la viscosidad,
esto es, este fluir ms fcilmente a
una alta temperatura. Estos aumentos
en la temperatura del glicol que ser
inyectado resultaran a menudo en un
modelo de rociado ms uniforme y
menos en problemas de hidrato.
Inyeccin de glicol en
enfriadores de gas.
No hay reglas estrictas y rpidas a
seguir para determinar las mejores
condiciones de operacin para prevenir
la
formacin
de
hidrato
en
intercambiadores. Cuando la formacin
de hidratos es un problema,
es
importante que solo una condicin sea
cambiada, para poder evaluar su efecto.
Si varios cambios son hechos al
mismo tiempo,
el efecto positivo de
una puede ser anulado por el efecto
negativo de otra y no se podr tener una
conclusin de estos cambios.
Hay cuatro cambios que pueden
hacerse en el sistema de inyeccin del
glicol:
1. Incrementar o reducir la tasa de
flujo de glicol.
2. Incrementar
o
reducir
la
concentracin de glicol.
3. Incrementar
o
reducir
la
temperatura del glicol inyectado.
4. Ajustar la posicin del inyector
dentro del intercambiador.
Antes de hacer cualquier cambio, es
importante que conozcas, que est
haciendo el sistema cuando la
formacin de hidrato est ocurriendo. La
Fecha Emisin:
Edo. Revisin:
Pgina:
siguiente informacin
acerca
proceso debera ser obtenida:
ENE-10
1.0
36 de 40
del
1. La razn de flujo
en cada
cambiador.
2. La temperatura del glicol que
entra en cada punto de inyeccin.
3. Concentracin de glicol pobre y
rico, y la dilucin de glicol que es
la diferencia de estas dos.
Determinar la concentracin de glicol es
un procedimiento complicado de
laboratorio. De cualquier forma puede
estimarse
bastante
cercanamente,
midiendo la densidad relativa del glicol
con un hidrmetro. La concentracin
puede ser obtenida aplicando la lectura
del hidrmetro y la temperatura del
glicol a la figura 7 u 8. Dependiendo si
el glicol el dietilen o etilen.
EJEMPLO.
Una muestra de glicol pobre proveniente
del reconcentrador, e usa etilenglicol el
cual tiene una lectura con el hidrmetro
de 1.076 a 50C (122F). Viendo la
figura 8 A/B. la concentracin del glicol
pobre es 79%.
Una carga de glicol rico en este sistema
tomado del acumulador a la entrada del
concentrador el cual tiene una lectura
de hidrmetro de 1.0680 a 55C (131F)
la concentracin es 74%.
Dilucin de glicol = 79-74 = 5%
La dilucin de glicol a veces da una
pista acerca de la causa de hidrato en el
intercambiador. Si la dilucin est entre
4 y 10%, la razn de flujo apropiada de
glicol esta mantenida en el sistema.
De cualquier forma si el glicol es
inyectado en dos cambiadores
la
dilucin total de glicol no ser
necesariamente la misma en cada uno
MANUAL
de los dos intercambiadores. Aun ms

es casi imposible obtener una muestra
de glicol rico despus de abandonar el
intercambiador, para determinar su
dilucin en este equipo.
El punto es que si sobre todo el glicol la
dilucin esta dentro del apropiado
rango, el ajuste principal es la divisin
del
flujo
de
glicol
en
los
intercambiadores. En ejemplo de la
pgina 27 la razn de inyeccin de
glicol para el cambiador fue de 7 veces
tanto como en el chiller. Esta es una
divisin bastante cercana de glicol en
dos intercambiadores.
Si la dilucin del glicol es ms del 10%
es porque probablemente el flujo de
glicol no es lo suficiente alto. El flujo de
glicol debe ser incrementado cerca del
10%. En otras palabras, si la dilucin
total es del 12%, esto es 2% ms que el
mximo (10%). La razn de flujo de
glicol debe ser aumentada 2 x 10 =20%
esto para llevar la dilucin debajo del
mximo lo permitido 10%.
El mtodo de incrementar el flujo de
glicol depender del tipo de bomba. Si
es una bomba que es impulsada por
gas, el flujo ser incrementado
mediante la presin de gas a la
bomba. Si la bomba es impulsada
elctricamente, el flujo es aumentado,
mediante el cambio de longitud del
movimiento
o
alguna
variable
significando con ello el control de la
salida.
Si toda la dilucin de glicol es menor
que el 3%, la razn de inyeccin de
glicol podra ser muy alta y puede
resultar en un modelo de rociado como
el dibujo de en medio de la pagina 30.
Reducir la razn de flujo de glicol hasta
que la dilucin es 4-5% resultara en un
mejor modelo de rociado dentro del
Fecha Emisin:
Edo. Revisin:
Pgina:
ENE-10
1.0
37 de 40
intercambiador de calor, y podra

prevenir ocurrencia de congelamiento.
Si el congelamiento est ocurriendo
cuando la dilucin esta en un rango
apropiado, el siguiente procedimiento se
sugiere para hacer cambios
que
prevengan el congelamiento. Cada
cambio debe de hacerse en un sistema
limpio sin la presencia de hidratos. Si
un cambio es hecho y el congelamiento
sigue, deshiele fuera del cambiador y
proceda a lo siguiente:
1. Recircule el flujo para retirar la
suciedad que pueda haberse
colectado en el inyector.
2. Incremente la razn de flujo de
glicol 20%. Si esto no ayuda
aumente otro 20%.
3. Si esto falla,
reduzca la
circulacin de glicol al 20%
debajo de su flujo original, si no
ocurre ninguna mejora baje otro
20%.
4. Si ninguna mejora ocurre de
cambiar la razn de flujo,
establezca el flujo a su flujo
original
y
reduzca
la
concentracin de glicol 5%. La
concentracin
puede
ser
reducida
5%
bajando
la
temperatura en el reconcentrado
a 4C (F).
5. Si no hay mejoras, con la
reduccin
de
concentracin.
Repita los paso 2 y 3 y despus
baje la concentracin de glicol.
6. Si no se nota mejora, establezca
el flujo a su razn original e
incremente la temperatura del
glicol en el punto de inyeccin si
es
posible.
Lleve
la
concentracin hasta su punto
ms bajo. La temperatura que
debera ser alcanzada es 20C
(35F). Si no se nota mejora,
MANUAL
Fecha Emisin:
Edo. Revisin:
Pgina:
cambie la razn de flujo como se

recomienda en los pasos 2 y 3 a
la ms baja concentracin y alta
temperatura.
7. Si esto no mejora la situacin, el
inyector debera moverse o
rotarse
en
el
cambiador.
Establezca la razn de flujo
normal
y
mantenga
la
temperatura del glicol alta y baja
concentracin. Cada cambio
hecho en la posicin de
ENE-10
1.0
38 de 40
inyeccin, debe hacerse en

pequeos movimientos. Si un
cambio de posicin no resulta en
una mejora, siga con la misma
magnitud
pero
en
sentido
contraria.
Validacin de las unidades SI.
Seis pozos de gas mandan flujo a un separador a la salida de estos. El gas del
separador pasa a travs de un estrangulador y entra a una tubera de 15 Km que lleva
a una planta procesadora de baja temperatura, donde este es enfriado a -18C.
1. Cul es la temperatura de formacin del hidrato flujo debajo de el
estrangulador? _____________________________________C
2. Cunto se requiere reducir la temperatura del hidrato? _______________C
3. Cul es el contenido de agua del gas que deja la estrangulacin?
________________kg/milln m3
MANUAL
Fecha Emisin:
Edo. Revisin:
Pgina:
ENE-10
1.0
39 de 40
4. Cul es el contenido de agua a la temperatura ms baja que puede alcanzar en

la lnea? ______________kg/milln m3
5. Qu flujo de glicol es necesario para prevenir la formacin de hidrato en la
tubera? _____________ L/hr
6. Contenido de agua en el gas que entra al enfriador (chiller)_______kg/mil m3
7. Contenido de agua en el gas a la ms baja temperatura que este puede alcanzar
en el chiller_____________ kg/mil m3
8. Cunta agua puede condensar en el enfriador de gas (chiller)
_______________kg/mil m3
9. Cunto glicol de debe
(chiller)?_____________L/hr
de
inyectar
en
el
enfriador
de
gas
CONCENTRACION DEL DIETILENGLICOL
MANUAL
Fecha Emisin:
Edo. Revisin:
Pgina:
ENE-10
1.0
40 de 40
CONCENTRACION DEL ETILENGLICOL

Inhibición de hidratos en tuberías y plantas de proceso

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Inhibición de hidratos en tuberías y plantas de proceso

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

MANUAL

Soluciones Integrales Que Dan Resultado!

Inhibicin de hidratos en una tubera de gas...............................................5

Inhibicin de hidrato en una planta de proceso a baja temperatura..........20

Soluciones Integrales Que Dan Resultado!

encontrara en la siguiente pagina

Acercarse a la respuesta correcta

para hacer referencia de volumen a

El metano y el etano son los

La caracterstica usual de un hidrato es

Un tapn de hidrato, puede

Donde la tubera hace curva, el tapn

formacin de hidratos es en el gas

Fig. 1 Condiciones para la formacin de

a. A qu presin puede el hidrante

Temperatura del gas C

Soluciones Integrales Que Dan Resultado!

del agua en la misma forma que lo hace

Temperatura del gas F

La prevencin de formacin de hidratos

Mtodos en retiro de hidratos.

A medida que un hidrato se va formando

Si la formacin del hidrato no ha bloqueado completamente el flujo de gas a travs de

A medida que el gas fluye por la tubera, es enfriado y se

A medida que la temperatura desciende debajo del punto de

El hidrato se acumula en la irregularidad y comienza a

Suficiente hidrato se acumulara gradualmente para bloquear el

Soluciones Integrales Que Dan Resultado!

lquido en el radiador a -40C. La

Soluciones Integrales Que Dan Resultado!

A. Vapor de agua que puede condensar.

Temp. /pres. De gas que entra en la lnea.

Contenido de vapor de agua en el gas (fig. 2A/B)

Vapor de agua contenido en el gas a la tempe135 kg/milln m3

CONTENIDO DE VAPOR DE AGUA EN EL GAS NATURAL

Soluciones Integrales Que Dan Resultado!

CONTENIDO DE VAPOR DE AGUA EN EL GAS NATURAL

Soluciones Integrales Que Dan Resultado!

REDUCCION DE LA TEMPERATURA DE HIDRATO

Temperatura del suelo = 5C (23F)

Cunto vapor de agua condensa, si el gas se enfra a la temperatura del suelo?

es similar a agregar anticongelante a

La temperatura a la cual el hidrato

Por ejemplo, si la temperatura de

Soluciones Integrales Que Dan Resultado!

Temperatura de formacin de hidrato

Reduccin de la temperatura de hidrato.

Agua que condensa (ejemplo pagina 6)

Flujo de inyeccin de metanol. (Fig. 3/B)

Razn de flujo de gas

FLUJO DE INYECCION DE METANOL UNIDADES SI

Soluciones Integrales Que Dan Resultado!

FLUJO DE INYECCION DE METANOL UNIDADES INGLESAS

Soluciones Integrales Que Dan Resultado!

FLUJO DE INYECCION DE GLICOL UNIDADES SI

Soluciones Integrales Que Dan Resultado!

FLUJO DE INYECCION DE GLICOL UNIDADES INGLESAS.

Soluciones Integrales Que Dan Resultado!

FLUJO DE INYECCION DE INHIBIDOR.

Razn de inyeccin de metanol por hora

Razn de inyeccin de glicol (figura 4A/B)

Flujo total de inyeccin de glicol

Flujo de inyeccin de glicol por hora