Especificaciones de Pares de Apriete

Especificaciones de pares de apriete para todos los productos Caterpillar

Fecha de publicacin
-01/07/2005

Nmero de medio -SSNR3130-10

Fecha de actualizacin -07/08/2007

i02822602

Tornillera mtrica (ISO)

SMCS - 7553

Tuercas y pernos mtricos (ISO)

Ver imagen

g00909614

Ilustracin 1

Nota: La siguiente tabla tiene los valores de par de apriete estndar recomendados para
las tuercas y pernos mtricos para su utilizacin en todos los equipos Caterpillar y
motores Mitsubishi.
Tabla 1
Tamao de rosca
mm
M6
M8
M10
M12

Par de apriete
12 3 Nm (9 2 lb pie)
28 7 Nm (21 5 lb pie)
55 10 Nm (41 7 lb pie)
100 20 Nm (75 15 lb pie)

M14
M16
M20
M24
M30
M36

160 30 Nm (120 22 lb pie)

240 40 Nm (175 30 lb pie)
460 60 Nm (340 44 lb pie)
800 100 Nm (590 75 lb pie)
1.600 200 Nm (1.180 150 lb pie)
2.700 300 Nm (2.000 220 lb pie)

Nota: La siguiente tabla tiene los valores de par de apriete estndar para las tuercas y
pernos mtricos que se utilizan en los motores Perkins.
Tabla 2
Tamao de rosca
mm
M6
M8
M10
M12
M14
M16
M18
M20
M24

Par de apriete

5 Nm (44 lb pulg)
22 Nm (16 lb pie)
44 Nm (32 lb pie)
78 Nm (60 lb pie)
124 Nm (90 lb pie)
177 Nm (130 lb pie)
200 Nm (150 lb pie)
400 Nm (300 lb pie)
790 Nm (580 lb pie)

Nota: La diferencia entre los valores de par de apriete estndar de Caterpillar y los
valores de par de apriete estndar Perkins se debe a las diferentes clases de tornillera.
Caterpillar utiliza tornillera de clase 10.9. Perkins utiliza tornillera de clase 8.8. Las
diferentes clases de tornillera tienen diferentes esfuerzos tensores.

Prisioneros de Traba Mtricos (ISO)

Nota: La siguiente tabla tiene los valores de par de apriete estndar recomendados para
los prisioneros de traba que se utilizan en todos los equipos Caterpillar y los motores
Mitsubishi.
Tabla 3
Tamao de rosca
mm
M6

Par de apriete

8 3 Nm (71 27 lb pulg)

M8

17 5 Nm (13 4 lb pie)

M10
M12
M16
M20
M24
M30
M36

35 5 Nm (26 4 lb pie)
65 10 Nm (48 7 lb pie)
110 20 Nm (80 15 lb pie)
170 30 Nm (125 22 lb pie)
400 60 Nm (300 44 lb pie)
750 80 Nm (550 60 lb pie)
1.200 150 Nm (880 110 lb pie)

Nota: La siguiente tabla tiene los valores de par de apriete estndar recomendados para
los prisioneros de traba mtricos que se utilizan en los motores Perkins.
Tabla 4
Tamao de rosca
mm

Par de apriete

M6
M8
M10
M12

5 Nm (44 lb pulg)
11 Nm (97 lb pulg)
18 Nm (13 lb pie)
25 Nm (18 lb pie)

Tornillos de Mquina Mtricos (ISO)

Ver imagen

g00908932

Ilustracin 2

Tabla 5
Tamao de rosca
mm
M1,6
M2
M2,5
M3
M4
M5

Par de apriete

0,10 0,01 Nm (0,9 0,1 lb pulg)

0,15 0,01 Nm (1,3 0,1 lb pulg)
0,35 0,05 Nm (3,1 0,4 lb pulg)
0,50 0,05 Nm (4,4 0,4 lb pulg)
1,70 0,25 Nm (15,0 2,2 lb pulg)
2,25 0,25 Nm (19,9 2,2 lb pulg)

Tornillo de Cabeza de Botn Hexagonal y Tornillos de

Ajuste
Ver imagen

g01186742

Ilustracin 3

Tabla 6
Tamao de rosca
mm
M3
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M14
M16
M20

Par de apriete

0,6 0,1 Nm (5 0,9 lb pulg)

2 0,3 Nm (18 3 lb pulg)
4 0,5 Nm (35 4 lb pulg)
6 1 Nm (55 9 lb pulg)
15 3 Nm (11 2 lb pie)
30 7 Nm (22 5 lb pie)
50 10 Nm (37 7 lb pie)
80 15 Nm (60 11 lb pie)
125 20 Nm (90 15 lb pie)
250 40 Nm (185 30 lb pie)

M24
M30
M36

425 50 Nm (310 37 lb pie)

850 100 Nm (620 75 lb pie)
1,500 200 Nm (1,100 150 lb pie)

Copyright 1993 - 2008 Caterpillar Inc.

Todos los derechos reservados.
Red privada para licenciados del SIS.

Fri Apr 4 09:22:43 UTC-0400 2008

Especificaciones de Pares de Apriete

Especificaciones de pares de apriete para todos los productos Caterpillar
Nmero de medio -SSNR3130-10

Fecha de publicacin
-01/07/2005

Fecha de actualizacin -07/08/2007

i02822608

Tornillera inglesa (SAE)

SMCS - 7553

Pernos y tuercas (SAE) ingleses

Ver imagen

Ilustracin 1

g00908911

Tabla 1
Tamao de rosca
pulg
1/4
5/16
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
3/4
7/8
1
1 1/8
1 1/4
1 3/8
1 1/2

Par de apriete

12 3 Nm (9 2 lb pie)
25 6 Nm (18 4 lb pie)
47 9 Nm (35 7 lb pie)
70 15 Nm (50 11 lb pie)
105 20 Nm (75 15 lb pie)
160 30 Nm (120 22 lb pie)
215 40 Nm (160 30 lb pie)
370 50 Nm (275 37 lb pie)
620 80 Nm (460 60 lb pie)
900 100 Nm (660 75 lb pie)
1.300 150 Nm (960 110 lb pie)
1.800 200 Nm (1.320 150 lb pie)
2.400 300 Nm (1.780 220 lb pie)
3.100 350 Nm (2.280 260 lb pie)

Prisioneros de rosca de traba cnica (SAE) ingleses

Tabla 2
Tamao de rosca

Par de apriete estndar

pulg
1/4
5/16
3/8
7/16
1/2
5/8
3/4
7/8
1
1 1/8
1 1/4
1 3/8
1 1/2

8 3 Nm (6 2 lb pie)
17 5 Nm (13 4 lb pie)
35 5 Nm (26 4 lb pie)
45 10 Nm (33 7 lb pie)
65 10 Nm (48 7 lb pie)
110 20 Nm (80 15 lb pie)
170 30 Nm (125 22 lb pie)
260 40 Nm (190 30 lb pie)
400 60 Nm (300 44 lb pie)
525 60 Nm (390 44 lb pie)
750 80 Nm (550 60 lb pie)
950 125 Nm (700 90 lb pie)
1.200 150 Nm (880 110 lb pie)

Tornillos de mquina ingleses (SAE)

Ver imagen

g00908932

Ilustracin 2

Tabla 3
Tamao de rosca
No.
0-80
1-64
2-56
3-48
4-40
5-40
6-32
8-32
10-24
12-24

Par de apriete

0,10 0,01 Nm (0,9 0,1 lb pulg)

0,15 0,01 Nm (1,3 0,1 lb pulg)
0,25 0,02 Nm (2,2 0,2 lb pulg)
0,35 0,05 Nm (3,1 0,4 lb pulg)
0,50 0,05 Nm (4,4 0,4 lb pulg)
0,70 0,10 Nm (6,2 0,9 lb pulg)
0,90 0,10 Nm (8,0 0,9 lb pulg)
1,70 0,25 Nm (15,0 2,2 lb pulg)
2,25 0,25 Nm (19,9 2,2 lb pulg)
3,40 0,60 Nm (30,1 5,3 lb pulg)

Tornillo de cabeza de botn hexagonal y tornillos de

ajuste
Ver imagen

g01186972

Ilustracin 3

Tabla 4
Tamao de rosca
pulg
# 4 & #5
#6 & #8
#10 & #12
1/4
5/16
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
3/4
7/8

Par de apriete

0,6 0,1 Nm (5 0,9 lb pulg)

2 0,3 Nm (18 3 lb pulg)
4 0,5 Nm (35 4 lb pulg)
6 1 Nm (55 9 lb pulg)
13 3 Nm (115 27 lb pulg)
25 6 Nm (18 4 lb pie)
40 8 Nm (20 6 lb pie)
60 12 Nm (44 9 lb pie)
85 15 Nm (65 11 lb pie)
115 20 Nm (85 15 lb pie)
200 40 Nm (150 30 lb pie)

325 40 Nm (240 30 lb pie)

1
1 1/8
1 1/4
1 3/8
1 1/2

500 65 Nm (370 48 lb pie)

700 90 Nm (520 65 lb pie)
1.000 125 Nm (740 90 lb pie)
1.300 150 Nm (960 110 lb pie)
1.700 200 Nm (1.260 150 lb pie)

Copyright 1993 - 2008 Caterpillar Inc.

Todos los derechos reservados.
Red privada para licenciados del SIS.

Fri Apr 4 09:23:35 UTC-0400 2008