Professional Documents
Culture Documents
لحج..
بين تنويعات
البخور
وتضاريس
العطر!..
ال�دار الثاين والثالثون -يوليو � -سبتمرب
2009 إ
ن�سختك املجانية
ال�صدار الثاين والثالثون /يوليو � -سبتمرب 2009
إ
جملة ربع �سنوية ت�صدر عن اخلطوط اجلوية اليمنية
المحتـويـات
ُ 54
«م َز ْينة» العروس غيري نفسك بألوان ثيابك 42 الجبال في حياة اليمنيين 20
جعبة مليئة بالحكايات.. يركز معظم أطباء علم النفس اليوم... صداقة أزلية ..وذاكرة ال تموت..
التصوير
84 كواليـ ــ�س 41 م�سافرات عبد الرحمن الغابري ,حممد �سعيد نعمان
أ�مني الغابري ،عبدالويل الطوقي
زرياب الغابري ،ف ؤ�اد احلرازي
في�صل القربي ،مكرد حممد مكرد
88 م�سافــات 54 ك�شكول احلياه
مشرف اإلعالنات
نبيل أ�حمد ال�سامعي
94 ملف العدد 58 مدارات موبايل 00967 733211143 :
موبايل 00967 771718282 :
موبايل 00967 734555083 :
موبايل 00967 700003077 :
104 بلدة طيبة 66 تكنونت
جميع املقاالت الواردة يف جملة اليمنية
تعرب عن �آراء كتابها ،ولي�س عن �آراء ال�شركة.
ع� �ل ��ى ال�ب��ري� ��د ال� � �ع � ��ادي أ�و ا إلل� � �ك �ت��روين املرا�سالت تر�سل با�سم رئي�س حترير جملة اليمنية:
m a g a z i n e @ y e m e n i a .c o m نرحب باقرتاحاتكم ومالحظاتكم حول جملة اليمنية عنوان المجلة
ا إلدارة العامة للخطوط اجلوية اليمنية
فاك�س 00971 4 2828372 : تصميم بن دسمال للدعاية واإلعالن �صنعاء -اجلمهورية اليمنية � -ص .ب 1183 :
طبعت يف مطبعة بن د�سمال -دبي رائد عزت �ص ّوان هاتف ( :حتويلة 00967 1 232380/ 7 )117-118
الإ مارات العربية املتحدة هاتف 00971 4 2828569 : تليفاك�س 00967 1 258015:
ال�سيد ال�سيد ال�سيدة أ
الن�سة دكتور اخرى
Title Mr. Mrs. Miss Dr. Other
اال�سم االول اال�سم االو�سط
Middle Name
ا�سم العائلة رقم جواز ال�سفر رقم الهوية
Passport No ID No
الوظيفة اجلن�سية
Job Title Nationality
جهة العمـــل حكومي خا�ص
Company Name Government Private
العنوان الربيدي Maliling Address
�صندوق الربيد املدينة الرمز الربيدي ا لبلـــد
P.o Box City Zip Code Country
جــوال بريد الكرتوين
أ�رقام الهاتف Telephone Numbers Mobile e-Mail
مفتاح املنطقة املـنزل ا لعمـــل الفاك�س
Area Code Home Business Fax
تاريخ امليالد اليوم ال�شهر ال�سنة نافذة املقعد املف�ضل مـمـر
Data of Birt Day Month Year Seating Preference Window Aisle
الوجبة املف�ضلة نبا تية وجبةنباتية أ��سيوية(حارة) خاليةمنال�سكر قليلالد�سم قليلامللح الطبق املقدم على الرحلة:
Low Fat Low Salt Standerd Menu
هل انت م�شرتك يف أ�ي برنامج مماثل لدى �رشكات الطريان آ
الخرى؟ ال نعم اذكـــر الــربنامج:
No Yes
ف�ض ًال أ�كمل املعلومات التالية باللغة العربية مع مراعاة إ�كمال املعلومات الواردة بعاليه باللغة االجنليزية
جهة العمل: الوظيفة: اال�سم الثالثي:
العنوان الربيدي:
Whenevera l use the Arabia Felix Club membership card will agree and abide ا�ستخدامي لبطاقة نادي العربية ال�سعيدة يعني موافقتي والتزامي بجميع أ�حكام و�رشوط
by all Terms and Conditions which would be sent to me later نادي العربية ال�سعيدة التي �سوف تر�سل الحقاً.
Signature التاريخ
Data
Please allow 15 days for Processing from the receiving date ي�ستغرق إ�نهاء إ�جراءات الع�ضوية 15يوم ًا من تاريخ ا�ستالمه.
Please Fully complete your ف�ض ًال يرجى تعبئة البيانات باللغة
appliction in English block االجنليزية ب�أحرف كبرية يف
capitals letters only.
Your full name should be اخلانات املخ�ص�صة كما يرجى
written as shown in your كتابة اال�سم كما يف جواز �سفرك
passport. وار�سال اال�ستمارة بالربيد او
kindly return your enrollment بالفاك�س على العنوان املو�ضح
form by post or fax to:
أ� دناه:
المشهد الطبيعي
مثله مثل أي إنسان في أي زمان ومكان ..وقف اإلنسان اليمني األول عاجز
الحيلة محتار الفكر أمام هذه الحيطان الطبيعية المصنوعة من ماليين من
أطنان الحجارة والتربة والمكومة فوق بعضها البعض بصالبة وقسوة
تشكل في مجموعها العام ما يسميه اإلنسان عموماً :الجبل.
المقالح عبد الكريم
21 20
المشهد الطبيعي
23 22
المشهد الطبيعي
نقم.
كنوز الجبال
� -1شواهد �شاخمات� :سل�سلة جبال ردفان -أال�شهر يف
حمافظة حلج -طولها حوايل 12ميل�..شهدت مالحم
البطولة ..حيث انطلقت منها أ�ول ر�صا�صة راف�ضة
ومتحدية لالحتالل الربيطاين ..ومنه ا�ستمر الن�ضال
حتى حتقيق اال�ستقالل التام يف 30نوفمرب 1967م.
-2و�شاح ال�ضباب :ما �إن حتل الظهرة على جبل
الريادي مبحافظة املحويت حتى تبد أ� �سمفونية طبيعية
�آ�سرة ..ت�ستقطب الكثري من الزوار �سواء كانوا من
املواطنني أ�و ال�سياح ..يف ظاهرة علها فريدة نوع ًا ما
على م�ستوى جبال اليمن ..حيث يبد أ� ال�ضباب على
نحو غام�ض ومن نقطة جمهولة بالتربعم والتو�سع
ليت�سلق جبل الريادي ..يف هجمات متتالية على هيئة القرن الثالث امليالدي� ..إبان فرتة ال�صراع التناف�سي املعابد أالثرية على قمته ..ومثله أ�ي�ض ًا جبل “ك�ساد”
أ�مواج متدفقة ..تكون يف البداية �شفافة و�صغرية بني ملوك �سب أ� يف العا�صمة م أ�رب. والواقع �شرق “ثمر” .أ�ما يف حمافظة ذمار وحتديداً
احلجم ..ثم ما تلبث أ�ن تتمدد وتزداد قتامة حتى أ�ما جبل “املخروق”� -شمال غرب مدينة �صعدة- يف منطقة الكميم ..فهناك جبل “حيد الكميم”-
ينعدم فيها الر ؤ�ية. والذي يبعد 6كم فيحتوي على ر�سوم ونقو�ش أ�ثرية.. وقدمي ًا :ال�صورق -والذي يحيط مبنطقة الكميم..
-3املاء املغاير :ي�شتهر جبل “مرارة” مبحافظة املهرة وثمة لوحة مر�سومة أ��سفل اجلبل ..متثل حيوان بقر والذي تكت�سي قمته بكثري من ا آلثار والبنايات
بعيون املاء الغزيرة ..الغريب هنا أ�ن هذه العيون تنبع وح�شي �ضخم (بوبالو�س) ..وقد �سمي اجلبل بهذا احلمريية� ..إ�ضافة حل�صنه املنيع.
من قمة اجلبل ولي�س من أ��سفله. اال�سم ألنه خمروق أ�ي مفتوح من جهة �إىل أ�خرى يف والطالل والنقو�ش ف�سنعرث عليها يف أ�ما اخلرائب أ
-4تقا�سيم و أ�وتار :ويف كتاب الفن ومو�سوعة الغناء.. و�سطه. جبال عدة ..مثل :جبل “الع�سلة” مبديرية ماوية
للجبال م�ساحتها اخلا�صة بها ..ونظر ًا لكرثتها ( -2احل�صون والقالع) �إنها أ�كرث من أ�ن تعد.. يف حمافظة تعز� ..إ�ضافة �إىل جبال “حيطوم” يف
وتعددها ..نختار بع�ض النماذج كما يلي: نظر ًا لوجودها على غالبية جبال اليمن ويف خمتلف حمافظة املهرة ..والتي تنت�شر على �صخورها العديد
(جبل �صرب ملوي ثالث ليات املحافظات واملدن ..ولعل أ�ولها :حمافظة حجة.. من املخرب�شات والر�سوم ال�صخرية والتي تعود �إىل
لية بنات وليتني غ�صون قات) والتي ت�شكل �سال�سل اجلبال فيها الن�سبة أالكرب من الع�صر الربونزي ..بع�ضها مر�سوم باللون أالحمر
(جبل نقم َخ َ�ض ّر وما مطر �شي ت�ضاري�سها ..مثل �سال�سل جبال :ال�شرفني -حجور- ويعود تاريخها �إىل الفرتة املمتدة من (2500-1000
مثل الذي يع�شق وما معه �شي) كحالن -و�شحة وك�شر. �سنة قبل امليالد) ..كما تكرث يف هذه اجلبال الكهوف
(م�شتاق لك يا جنم فوق �شم�سان أ�ما أ��شهر قالع حجة فهي “قلعة القاهرة” والتي تطل واملغارات التي ا�ستخدمها ا إلن�سان أالول كم أ�وى وحفظ
�شوق املحب الويف) عليها �شرق ًا ..وتعد بالفعل حار�س املدينة وحاميها الطعام وال�صيد.
(جبل ع�شاق يا بغل فوق كلبه املنيع عرب التاريخ ..لذا ف�إنها ت�شكل مع “ح�صن نعمان ولعل حمافظة �صعدة� -شما ًال -من أ�كرث املحافظات
�شلو دمك ..كيف تك�شف املحبة) وح�صن اجلاهلي وح�صن الظفري” �سل�سلة ت�شكيالت التي متتلك جبالها كم هائل من الر�سوم والنقو�ش
-5عظيم اجلزيرة� :إنه جبل النبي �شعيب والذي يبلغ دفاعية متكاملة حلماية املدينة واملناطق املحيطة بها.. املتنوعة ..ففي جبل “ أ�م ليلى” والواقع يف مديرية
ارتفاع قمته حوايل (3.600م). �إ�ضافة �إىل حماية طرق جتارة النب قدمي ًا. باقم60 -كم -يعود تاريخ الر�سوم على اجلبل �إىل
24
أصنـــاف
فواكه الصيف
كوكتيل موسمي ..غني بالفيتامينات
الفواكه بشكل عام مفيدة للصحة حيث تعزز وظيفة الجهاز المناعي ،وتفيد الجهاز الهضمي ،والعصبي
والتنفسي ،كما تنظم الدورة الدموية ،وهي صديقة للقلب والبشرة والعينين ,و ُت َع ّد فواكه الصيف من
المصادر الغذائية الغنية جداً بالفيتامينات والعناصر الغذائية التي من شأنها أن تمد الجسم بالطاقة والحيوية
الالز َمت ْين لتحمل حرارة الجو ،والخمول الناتج عنه·
ِ
يف عالج ا إل�سهال ،وتخفيف �آالم العظام ،والظهر، احلوامل وملن هن يف �سن ا إلجناب ألنه من امل�صادر ومع أ�نه من املهم �إدراج كمية كبرية من الفواكه يف
واملفا�صل· الغنية جدا باحلديد الالزم لفرتة احلمل وللجنني· النظام الغذائي املتبع طوال العام ،ولي�س فقط يف
ف�صل ال�صيف ،لكن يبقى لكل ف�صل ولكل مو�سم
الشمام
ّ الخوخ فاكهته اخلا�صة التي متيزه ،وفواكه ال�صيف عديدة
أ�كدت درا�سة علمية أ�ن ال�شمام ،أ�و البطيخ أال�صفر، تكفيك ا إل�شارة �إىل أ�ن مائة غرام من اخلوخ حتتوي ومتنوعة ،لذيذة ومفيدة أ�ي�ضا ،ن�ستعر�ض هنا أ�برزها،
يفيد فى عالج ا إلم�ساك �إذا ما مت تناوله على الريق، على % 85من وزنها ماء ،واخلوخ مفيد ملن يعاين وفوائد كل نوع منها.
حيث تبني أ�نه يحتوي على 95%من وزنه ماء ،و70 من ارتفاع يف ن�سب الكولي�سرتول ال�ضار يف اجل�سم،
مليجرام بروتني ،و 2مليجرام دهون ،و 6جرام �سكر و كما يحمي من أ�مرا�ض القلب ،وي�ساعد على اله�ضم.. المشمش
50مليجرام أ�لياف و فيتامني (·)c من أ�لذ فواكه ال�صيف املفيدة جدا للج�سم ،ألنه يحتوي ويحوي مادة ت�ساعد اجل�سم على امت�صا�ص الكال�سيوم
و أ��ضافت الدرا�سة أ�ن �شرائح ال�شمام تفيد فى زيادة ال�ضروري لبناء عظام قوية· على ن�سبة جيدة من الفيتامينات واملعادن ،منها على
ن�ضارة الب�شرة وليونتها ،حيث ينقي اجللد من الكلف وجه اخل�صو�ص:
والنم�ش ،ف�ض ًال عن فائدته يف معاجلة التهابات اجللد· الكرز فيتامني ( )Aال�ضروري لن�ضارة الب�شرة· n
وال�شمام مفيد إلدرار البول ،و ُم َنقٍّ للدم ،وي�ساعد يف بالمالح املعدنية التي تروي العط�ش،فيتامني ( )1Bالالزم لتفكيك ال�سكريات يف اجل�سم· نظر ًا لغناه أ n
عالج أ�مرا�ض الكلى ،ويعالج ا إلم�ساك· وتن�شط الكليتني ،يعترب الكرز مفيدا جدا ل�صحة فيتامني ( )2Bالذي ي�ساهم يف الوقاية من �شقوق n
ً
ا إلن�سان ..ف�ضال عن كونه من امل�صادر الغنية ال�شفتني ،و�سوء التغذية·
المانجو باحلديد وبكميات وفرية من البوتا�سيوم ،كما أ�نه غني ومن أ�هم مميزات امل�شم�ش قدرته على موازنة
�إ�ضافة �إىل طعمها اللذيذ واملحبب جد ًا ،حتوي ثمرة بالفيتامينات املختلفة خا�صة فيتامني ()A ن�سب أالحما�ض ال�ضارة التي يكت�سبها اجل�سم من
املاجنو ال�صيفية كمية كبرية من فيتامني ( ،)cالذي أ
ويحمي الكرز من ا إل�صابة ب�مرا�ض القلب ،و�ضغط بع�ض أالغذية· ويعترب امل�شم�ش �ضروريا لتطهري
يفيد يف زيادة امت�صا�ص احلديد يف اجل�سم ،وهي الدم املرتفع ..وي�ساعد تناوله على تهدئة اجلهاز للم�ساك اجلهاز اله�ضمي وتنظيم عمله ،فهو مفيد إ
كمية تزيد عن الكمية املو�صى بها يوميا· كما يحوي الع�صبي ،ويخل�ص الدم من ال�سموم ..كما ي�ساعد لللياف· وامل�شم�س مفيد للن�ساء
كونه م�صدر ًا جيد ًا أ
27 26
أصنــاف
الرمان
تعد زهرة الرمان من أ�جمل الزهور املنت�شرة وت�شتهر
با�سمها الفار�سي “اجللنار”.
ويحتوي الرمان على مواد �سكرية بن�سبة ،15% - 10
وعلى 1%من حام�ض الليمون ون�سبة عالية من املاء،
�إ�ضافة �إىل جمموعة كبرية من املعادن يف الرمان
بن�سب قليلة مثل الفو�سفور واحلديد واملنغني�سيوم.
ويقال أ�ن بذور الرمان الداخلية تق�ضي على البكترييا
لل�سهال ،كما أ�نها تقوي القلب واملعدة وتدرامل�سببة إ
البول وتطهر الدم وتذيب ح�صوات الكلى وتلطف
احلرارة املرتفعة يف اجل�سم ،وت�شفي ع�سر اله�ضم،
وتقلل �آالم النقر�س.
وي�شري أالطباء �إىل أ�ن قلي ق�شور الرمان يفيد يف طرد
الديدان ال�شريطية.
الموز قدمي الزمان ،وقد قدرها وعرف قيمتها الطبيب ويكافح الرمان الوهن الع�صبي و أ�ورام أالغ�شية
من النباتات ذات الفلقة الواحدة �سريعة النمو، “تيوفراتو�س” .ومن الفراولة نوعان :حلو وحام�ض. املخاطية ،كما أ�نه يعد من الفواكه املطهرة للدم
و أ�وراقه ذات لون أ�خ�ضر قامت ،واملوز غني بعدد من والفراولة غنية ب أ�مالح الكال�سيوم واحلديد واملواد للكل. واملنظفة ملجاري التنف�س ،ويعد ها�ضم ًا جيد ًا أ
الفيتامينات منها فيتامينات “ج” و” أ�” و”ب”10 ال�سكرية ،كما حتتوي أ�ي�ض ًا على فيتامينات “ب” و” أ�”
ون�سبة عالية من املاء 90%و�سكريات بن�سبة ،8% - 6 و”ك”. التوت
وهو غني بفيتامينات “ج” و”د” و” أ�” ،با إل�ضافة �إىل وت ؤ�كل الفاكهة الطازجة وي�شرب ع�صريها ،وت�ستعمل يتبع التوت ف�صيلة التوتيات وهو على نوعني :أ�بي�ض
أالمالح املعدنية أ�همها الفو�سفور والكربيت ،ويحتوي يف عمل املربيات وامل�شروبات ،واحلبوب ذات قيمة و أ��سود ،وكال النوعني مت�شابه ال�شكل تقريب ًا� ،إال أ�ن
على ن�سبة عالية من املواد الدهنية والربوتينية. غذائية ودوائية عالية ،فهي �سهلة اله�ضم وتتوافق حتى التوت أال�سود حمبوب أ�كرث ،ولذلك ت�صنع منه أ�نواع
مع املعدة ال�ضعيفة. من املربى وامل�شروبات .ويحتوي التوت على كثري
األناناس وع�صري الفراولة قلوي مدر للبول وين�شط املعدة من املعادن الالزمة لبناء اجل�سم ،وهو م�ضاد للبول
من ف�صيلة الربوماليات ،وهو من نباتات الفاكهة وي�ساعد على اله�ضم ،وهو ملني ومغذٍ ،وي�ساعد ع�صري ال�سكري با�ستخدام أالوراق املغلية.
املعمرة التي خ�ص اهلل بها املناطق اال�ستوائية ،ويتكاثر الفراولة على بناء أالن�سجة ،كما أ�نه منظف للدم ويفيد التوت يف عالج حمو�ضة املعدة ،وا إلم�ساك
خ�ضري ًا ب�سهولة وال يتحمل الربودة ،ويحتاج اىل �صيف وم�ضاد لل�سموم وي�ستعمل �ضد النزيف. والمرا�ض الروماتيزمية و أ�مرا�ض الكبد ..وتفيد أ تناول شريحة متوسطة من البطيخ يوفر للجسم
حار رطب .ويحتوي أالنانا�س على ال�سكريات وبه ومغلي أ�وراق وجذور الفراولة ي�ستعمل يف عالج ا إل�سهال الق�شرة يف ت�سكني �آالم أال�سنان. حوالي 20%من احتياجاته اليومية من فيتامين
ن�سبة من أ�مالح الكال�سيوم واحلديد وجمموعة من ونق�ص �إفراز املرارة ،و أ�مرا�ض الكلى واملثانة والكلى. “ ”aو” .”cويعد البطيخ من الفواكه قليلة
فيتامينات “ب” و”ج” ويحتوي على أ�نزمي بروملني وله ولتجميل ب�شرة الوجه تهر�س حبات الفراولة ويدهن بها الفراولة السعرات ،ويحتوي على المياه بنسبة ،92%من
خا�صية البب�سني. الوجه قبل النوم ويرتك حتى ال�صباح. نبات معروف من العائلة الوردية ،وقد عرف منذ حجمه..
العنب من احتياجاته اليومية من فيتامني “ ”aو”.”c كمية تزيد عن الكمية املو�صى بها يوميا· كما يحوي
يتميز العنب ب أ��شكاله املختلفة عن بقية الثمار� ،إ�ضافة ويعد البطيخ من الفواكه قليلة ال�سعرات ،ويحتوي على ن�صف الكمية املو�صى بها يوميا من فيتامني ()E
“الخ�ضر�إىل تعدد أ�لوانه وتباينها ،فهناك العنب أ املياه بن�سبة ،92%من حجمه ،وهو بذلك ي ؤ�دي �إىل �إىل جانب أ�نه غني بالبوتا�سيوم ،واحلديد· واملاجنو
أ
وال�سود”. �إح�سا�س الفرد بال�شبع ويعطيه حاجته من ال�سوائل التي م�صدر جيد للطاقة ،ويحتوي على ن�سبة عالية من
يحتوي العنب على ن�سبة جيدة من املواد ال�سكرية يفقدها �صيف ًا ،ويحتوي البطيخ على الزنك واملنجنيز أاللياف املفيدة·
�سريعة االمت�صا�ص و�سهلة اله�ضم تقدر بحوايل وال�صوديوم والكال�سيوم بن�سب معتدلة ومفيدة. واجلدير بالذكر أ�ن املاجنو فاكهة مثالية جدا مل�شاكل
15%هي �سكر العنب ،حيث يرتكز �سكر اجللوكوز كما تفيد بذوره يف تخفي�ض �ضغط الدم املرتفع ،وميكن الب�شرة ،وتقي من خطر ا إل�صابة بال�سرطان ..وت�ساعد
و�سكر الفركتوز ب�شكل كبري ،ويتميز كذلك بغنائه ا�ستخدام جذوره يف وقف النزيف الدموي ،كما أ�نه يف تخفي�ض ن�سبة الكولي�سرتول ال�ضار يف الدم ،وتعمل
بالفيتامينات مثل فيتامني “ج” وفيتامني “ب” يفيد يف تخفيف حاالت ا إلم�ساك والتهابات اجللد، للمعاء·
أ�ي�ضا على تن�شيط احلركة الدودية أ
وفيتامني “ أ�” ،كما يحتوي على ن�سبة جيدة من وي�ساعد على �إدرار البول ،وتنقية الدم وعالج أ�مرا�ض
العنا�صر املعدنية مثل :البوتا�سيوم والكال�سيوم الكلى والنقر�س ومر�ض البوا�سري ،فقد ي ؤ�دي االكثار البطيخ
وال�صوديوم ،ويحد أ�كل العنب من ا إل�صابة با إلم�ساك، منه اىل ارتفاع يف ن�سبة ال�سكر بالدم ،كما ال ين�صح رمبا يكون البطيخ هو أ��شهر فواكه ال�صيف و أ�رخ�صها
وي�ساعد على �إدرار البول ،وي�ساعد العنب على تن�شيط با إلكثار من تناول البطيخ بعد أالكل مبا�شرة كونه ثمن ًا لكرثة زراعته ،وبجانب رخ�ص ثمنه فهو أ�ن�سب
الكبد و�سالمة وظائفه و�إدرار ال�صفراء ب�صورة ي�سبب ع�سر ًا يف اله�ضم اذا أ�كل بعد الوجبات الد�سمة الفواكه ملعاجلة أ�عرا�ض ال�صيف املختلفة ،وتناول
منتظمة. مبا�شرة. �شريحة متو�سطة من البطيخ يوفر للج�سم حوايل 20%
28
أصنــاف
30
تفاصيل
نخيل حضرموت
فردوس من البهاء والروعة!..
33 32
تفاصيل
35 34
تفاصيل
في بداية نجم شوال تتم عملية «الزهد» وهي عبارة عن تقدير لكميات
التمر في النخلة وعدد األخيال بها من قبل فالحين مختصصين لهم خبرة
كبيرة ودراية بذلك..
(الن�شيزي) الذي يقوم بتفتيح النخلة قبل فرتة التمر موسم النخل في حضرموت النيل عرف التمر منذ القدم فقد عرث على مومياء
أ
حيث �ن له ق�سما يف حم�صول النخلة. ملو�سم النخل يف ح�ضرموت ون�ضوج ثمراته عادات من ع�صر ما قبل التاريخ ملفوفة يف ح�صري يف
قبل فرتة الن�ضج تتم عملية تخبري النخيل ..أ�ي الزالت �سائدة ..حيث تنتقل أ��سر ب أ�كملها من مدن �سعف النخيل ..كما عرث على نخلة �صغرية كانت
ك�ساءها بحافظ من الن�سيج متعارف عليه ي�سمى �ساحل ح�ضرموت �إىل أالرياف ..ويطلق عليهم لفظ ب�إحدى املقابر امل�صرية الفرعونية والزالت عادة لف
(متخرفني /من اخلريف) حيث ميكثون �شهرا أ�و �شهر جمازا اخلربة ..واخلربة حتفظ ثمرات النخيل من أالموات بح�صري النخل �سائدة �إىل يومنا هذا يف
ون�صف حتى ينق�ضي مو�سم التمر ..وينتقل أ�بناء مدينة الت�ساقط حتى ينتهي ن�ضوج النخيل كامال ..وي�ستخرج معظم مناطق ح�ضرموت ..وو�ضع ال�شواهد يف �سعف
يف �آخر مو�سم النخيل ..ويكون هذا النوع من التمر ال�شحر �إىل الدي�س ال�شرقية امل�شهورة بواحات النخيل النخيل على قبور املوتى ..حيث يحدد ثالث �سعفات
وي�ستمتعون مبو�سم النخل وثمراته الطيبة مع عائالتهم ،مميزا وذا مذاق خا�ص. للنثى .وقد عرث العلماء على وثائق من للذكر واثنتني أ
ويف هذا املو�سم ي أ�تي املهاجرون من أ�بناء ح�ضرموت من املالح هو نوع من ال�سمك اململح يعد يف ال�شتاء ويخزن العهد البابلي للنخل تتحدث عن كيفية التعامل معها
دول االغرتاب املختلفة لق�ضاء ا إلجازة بني أ�هلهم و�إقامة حتى اخلريف..وهو عمل يقوم به �صيادون حمرتفون.. واحلر�ص عليها والواجبات نحوها وهي:
ويف أ�ثناء مو�سم التمر ينزل ال�صياد بائع املالح �إىل احلفالت بني واحات النخيل القريبة من منازلهم. (حراثة أالر�ض املزروعة بالنخيل ومراقبة الطلع
الغيا�ض املتواجد بها ثمار ..وحتت ظالل أال�شجار يف بداية جنم �شوال تتم عملية «الزهد» وهي عبارة وتلقيحه وت�سمريه وتنظيف قواعده) كما حددت قوانني
عن تقدير لكميات التمر يف النخلة وعدد أالخيال بها يتم تبادل أالطفال والن�ساء ملا مت جلبه معهم من متور حمو رابي -املادة 59-غرامة على من يقطع نخلة..
من قبل فالحني خمت�ص�صني لهم خربة كبرية ودراية مت لقطها مع بائع املالح ..وتتم املقاي�ضة بينهم :متر ويف املادة 64ت�سلم ثلثي املح�صول للفالح الذي يقوم
بذلك ..وتزهد النخلة باملن وهي وحدة وزمن متعارف مبالح ..وهي من العادات القدمية يف املنطقة ال�شرقية بتلقيح النخل� ..إما املادة 65فتحدد التق�صري الذي
يف املحافظة وبع�ض القرى املجاورة لها ..وتكاد عليها ،ويتم زهد النخلة وتق�سيمها للعاملني عليها يبد أ� من الفالح جتاه نخل الب�ستان والعقوبات املحتملة
تتال�شى وتنقر�ض هذه العادة يف بع�ض اجلهات. من الفالحني واملالك لها .وللفالح الذي يطلق عليه �ضده.
36
مستوى جديد من الخدمة المتميزة مجمع مكاتب اليمنية للخدمات الخاصة
تطوير اخلدمات..
تسهيل اإلجراءات..
اختصار الوقت واجلهد على املسافر..
هذا ما تسعى لتحقيقه غالبية شركات الطيران حول العالم وفي طليعتها
اخلطوط اجلوية اليمنية ..التي تواكب مختلف التطورات مبا مينحها أدا ًء أقوى
وخدمة حظيت بالكثير من السمعة الطيبة محليا ً وإقليميا ً ودوليا ً.
إن إفتتاح مجمع مكاتب اليمنية للخدمات اخلاصة ..يعد استمرارية في
التطور واخلدمة ..التي ستنقل من املستوى اليدوي إلى املستوى اإللكتروني..
ولعل قائمة اخلدمات التي يقدمها مجمع الستني بأمانة العاصمة صنعاء
أدل دليل على ذلك ..حيث يقوم اجملمع بتلبية كثير من احتياجات املسافر
مثل:
-1احلجز.
-2إصدار التذاكر.
-3حجز فنادق.
-4معاملة عفش ركاب الدرجة األولى ونقله للمطار.
-5تقدمي بطاقة الصعود للطائرة.
إضافة إلى خدمات أخرى أهمها (اليمنية للعطالت -الراكب املتميز -نادي
العربية السعيدة).
منطقة صنعاء
هاتف 009671454444 :
فاكس009671454555 :
39 009671454222 : vip 38
009671454333 : pta
مسافرات
غيري نفسك بألوان ثيابك
الزوج العنيد ..كيف تتعاملين معه
10قوانين لتناغم ديكور منزلك
41
مســافرات
الطاقة بداخلك فيزيدك حيوية .وينعك�س يف الوقت أ�خر الدرا�سات �سطرها العامل (�سيغمان مارتن) الذي
نف�سه على زوجك فرياك أ�كرث �شباب ًا �سريعة احلركة ا�شتهر مبعاجلة املر�ضى أ
باللوان.
مليئ ًة بالطاقة واحليوية حتى و�إن كنت تعديت �سن الـ ً ؤ
و أ�ثبت يف درا�سته أ�ن أاللوان ت�ثر ب�شكل قوي جدا على
45عام ًا. احلالة املزاجية والنف�سية للمر أ�ة .مما ينعك�س على
عملها وعالقتها ب أ��سرتها وخا�صة زوجها
البرتقالي وهنا ي�ضع لنا جمموعة من أاللوان التي �ست�ساعدك
عندما تالحظني على نف�سك أ�و على زوجك عالمات على حت�سني عالقتك بزوجك و أ��سرتك ومتنحك
انقالب املزاج والع�صبية ف�إن اللون الربتقايل ي�ساعد ال�صحة النف�سية التي تبحثني عنها.
كثري ًا يف تعديل املزاج وال�شعور بالر�ضا وال�سعادة .كما
ي�ساعد هذا اللون على تقوية جهاز املناعة و�شعور املر أ�ة األسود
بالثقة الدائمة يف نف�سها .مما يقلل من احتماالت لون (كال�سيكي) ميتاز بالرقي ويعتربه م�صممو أالزياء
ال�شك التي تنتابها حيال زوجها . ملك أاللوان .لذلك فمن املحبب أ�ن ترتديه عند دعوة
زوجك لك على الع�شاء أ�و لتم�ضية أ�م�سية خمتلفة
األخضر بينكما .فهذا اللون يجعله ي�شعر أ�نك أ�مرية أ�مامه
ال تتجاهلي هذا اللون واحر�صي على أ�ن ت�ضميه ت�شعني بريق ًا وفخامة.
�إىل خزانة مالب�سك .وارتديه عندما ت�شعرين بتعب
أالع�صاب والقلق ,أ�و يف حالة وجود م�شاجرات بينك األحمر
وبني زوجك فهو يخفف من حدة هذا التوتر .كما يخفف مينحك �إح�سا�س ًا بالدفء وين�شط الدورة الدموية
من حدة ا إلح�سا�س با إلرهاق العام الرتباط هذا اللون وي�ساعدك على التخل�ص من الرتابة اليومية بعد يوم
بالطبيعة التي متيل �إليها كب�شر من ح ٍني �إىل �آخر. عمل �شاق .ارتديه عندما ت�شعرين بانخفا�ض م�ستويات
43 42
مســافرات
14نصيحة
للسيطرة على رائحة العرق
العرق سائل مالح ،ين ّز خارج مسامات الجلد ويحتوي على مضاد حيوي
طبيعي يسمى «ديرميسيدين» .أما الرائحة الكريهة فهي تأتي من
البكتيريا التي تنمو على الجسم .وتتضاعف هذه البكتيريا إلى ح ّد
كبير بوجود العرق .والع ّرق طريقة يستعملها الجسم لتنظيم درجة
حرارته .حيث تبقى الجلد رطبا.
.9الزيوت أال�سا�سية مثل الورد ,املريم ّية أ�و الزجنبيل ذلك عليك باأللوان النارية
.2جتنبي املالب�س ال�ض ّيقة. تنتج هذه الغدّد بروتينا ومواد دهنية تتغذى عليها
أ�و الليمون أ�و ال�سرو أ�و جوز الطيب ميكن أ�ن يخفّفا والماكن املزدحمة .3جت ّنبي امل�شروبات احلارة أ البكترييا .أ�ما م�شكلة (فرط التع ّرق) فهي �إ�شارة
وي�ستعمال إلخفاء رائحة اجل�سم طبيعيا. احلارة. لفرط ن�شاط الغدّة الدر ّقية أ�و قد تكون أ�حدى ا آلثار
.4ط ّهري ج�سمك بانتظام باملط ّهرات املعاجلة �إذا كان .10ميكن جتنب العرق ،باال�ستحمام اليومي اجلانبي ال�ستعمال بع�ض أ�نواع أالدوية لكن يف أ�كرث ذلك ومن املعروف أ�ن هذا اللون يخل�ص اجل�سم من األزرق التركواز
با�ستخدام �صابون م�ضا ّد للجراثيم. با إلمكان. احلاالت ،ال يوجد �سبب وا�ضح .بع�ض مناطق اجللد، ال�سموم وال�شوائب . لون ممتاز ونن�صح دائم ًا أ�ن ترتديه املر أ�ة من ح ٍني �إىل لون الراحة واال�سرتخاء .ويخف�ض درجة حرارة
بالملنيوم أ�و اخلار�صني. .5ا�ستعملي مزيالت الرائحة .هذه يت�ض ّمن :م�ضادات .11ا�ستعملي مزيل الروائح أ والع�ضاء التنا�سلية ،على أالرجح تنتج مثل ا آلباط أ اجل�سم درجتني .ونن�صح املر أ�ة بارتدائه عندما تكون �آخر .ألنه ي�ساعد على مهارة التوا�صل بني الزوجني
حيث ت�ساعد هذه املعادن على تفادي البكترييا التع ّرق ومزيالت الروائح والعطور. رائحة للج�سم ألن الغدد العرقية يف هذه املناطق البنفسجي أ أ
وا�ستمرار حلقات النقا�ش والتفاهم بينهما .بل و�إح�سا�س يف نزهة خلوية �و حينما تريد مت�ضية نهاية ال�سبوع
أ
امل�س ّببة للرائحة .ا�ستعملي كلوريد �ملنيوم يف ف�صل .6حتتوي م�ضادات التع ّرق على أ�مالح أالملنيوم خمتلفة قليال .لذا ف أ�ن عرقنا لي�س له رائحة .وعادة جميل وناعم وهو مو�ضة اليوم ارتديه يف وقت الع�صر كل منهما با آلخر حتى يف عدم وجوده .كما أ�نه يح�سن يف مكانٍ هادئٍ لال�ستجمام والدرجات الفاحتة منه ٍ
ال�شتاء. التي تخفّ�ض من التعرق عن طريق �إغالق قنوات ما ت�صبح رائحته �سيئة فقط عندما تبد أ� البكترييا الرتباطه بالهدوء .لكن ابتعدي عنه �إن مل يكن مزاجك أ
ت�شعرك ب�نك جز ٌء من الف�ضاء والبحر مما ي�ضفي ال�صحة العامة ب�شكل مبا�شر.
.12جتنبي ا�ستهالك أالطعمة ذات الرائحة القوية أ�و العرق .كما حتتوي مزيالت الروائح على مط ّهر بالتكاثر على العرق بعد و�صوله �سطح اجللد .وترتبط واحلزن . عليك حالة رومان�سية تنعك�س فيما بعد على زوجك .
التي حتتوي على الكثرية من التوابل احلادّة. ملقاتلة البكترييا .فهي تقلل الرائحة لكنها ال تق ّلل والقدام ،وال�شرج ،واجللد رائحة اجل�سم بال�شعر ،أ الوردي أو «الفوشي»
.13يجب أ�ن تلب�سي مالب�س نظيفة وجا ّفة ،ألن التع ّرق . والع�ضاء التنا�سليةعموما ،كذلك ال�صدر وا آلباط أ الرمادي األصفر لون �شديد الت أ�ثري على الرجال .فهو يقوي امل�شاعر بني
البكترييا ميكن أ�ن تبقى يف اللبا�س الرطب. .7تالحظ م�شكلة العرق يف الغالب بني البدينني. و�شعر العانة .وتت أ�ثر رائحة ج�سم ب�شكل رئي�سي جتنبيه �إن كنت تعانني من فتو ٍر وبرودٍ يف عالقتك مع عندما حتتاجني لل�صفاء الفكري ور ؤ�ية أال�شياء الزوجني ويزيد من االرتباط العاطفي .وهو لون مثري
أ
.14اغ�سلي وجفّفي �قدامك كل ّيا بانتظام .ارتدي لذا ،ميكن ال�سيطرة عليها وتقليلها بتخفي�ض الوزن باحلمية ،واجلن�س ،والوراثة ،وال�صحة ،والدواء، زوجك فالرمادي لو ٌن بار ٌد وبرودته تزيد الفتور بني بواقعية وحتديد نقاط متيزك ونقاط �إخفاقك مع لالنتباه وحمفز قوي للم�شاعر .ونن�صح أ�ن ترتديه
مالب�س و�صنادل خفيفة يف ف�صل ال�صيف. وممار�سة الريا�ضة بانتظام. طبيعة العمل ،واملزاج. الزوجني للتغلب على ذلك عليك أ
باللوان النارية . أ��سرتك حاويل ارتداء اللون أال�صفر فهو ي�ساعدك على املر أ�ة عندما ترغب يف جذب انتباه زوجها �إليها.
45 44
مســافرات
أسبابه:
-1عدم الن�ضج وانعدام القدرة على التمييز بني
ال�صواب واخلط أ�
-2التمركز حول الذات أ
والنانية ال�شديدة.
-3فقدان أ��صول التعاي�ش مع الخرين ،حيث يتعلم
آ
أالخطاء من الوالدين.
-4ا إل�صرار على الر أ�ي.
-5ا إلجهاد ..فا إلن�سان عندما يتعب يت�صرف
بانفعال.
أ
-6الوراثة من الوالدين نتيجة املعاملة ال�سرية التي
ال تت�سم باالحرتام وبث الثقة يف النف�س.
أنواعه:
-1الطاعة بتذمر.
طاقة الحب طاقة شفائية ،ولها ذبذبة عالية تجلب الخير وتقوم النفس ،وتجعل -2التحدي الظاهر ،وهو على ا�ستعداد للمعركة
الصعب سهال ،فلتنشري بالحب والسالم وامل�شاحنة يف أ�ي وقت.
الزوج العنيد..
-3العناد احلاقد ،وهو عمل عك�س ال�شيء الذي يطلب
منه.
أال�صدقاء واملعارف. ولكن �إذا كانت الفتاة تتمتع ب�شخ�صية قوية فال
-8جتنب املواقف املثرية لالنفعال. نن�صحها بذلك ..كذلك �إذا كان درجة العناد خصائص الشخصية العنيدة :
-9اتركيه يعرب عن انفعاالته و أ�عطيه الفر�صة يف الزوج نابعة من �شعور بالنق�ص فال نن�صحها -1جتاهل وجهة نظرك ،وال يرغب يف اال�ستماع �إليها؛
47 46
مســافرات
نصائح أساسية
لماكياج يدوم طويل
تبحث العديد من الفتيات والسيدات عن نصائح خاصة بالماكياج تجعلهن
يبدون جميالت ،وأنيقات دائما .ولكن أحيانا نقع في فخ التقليد األعمى
للموضة ،واختيار ما ال يناسبنا أحيانا كثيرة.
ور أ��س أ�نفك وذقنك .أ�خري ًا� :ضعي بودرة حمراء حتديد للعيون بلون اجللد داخل اجلفن لتخفيف لون تبحث العديد من الفتيات وال�سيدات عن ن�صائح
داكنة على ر أ��س وجنتك ،والكثري من ملمع ال�شفاه الظالل الرتابي. خا�صة باملاكياج جتعلهن يبدون جميالت ،و أ�نيقات
على �شفتيك. ن�صيحة لل�شعر :أ�ف�ضل طريقة لرتوي�ض ال�شعر املجعد دائما .ولكن أ�حيانا نقع يف فخ التقليد أالعمى
مالحظة :ال ت�ضعي الكثري من ظالل العيون ،وميكنك هو �شده �إىل اخللف ،وا�ستعمال م�ستح�ضر مرطب أ�و للمو�ضة ،واختيار ما ال ينا�سبنا أ�حيانا كثرية .ومع
ا�ستعمال لون العنب الداكن لنظرة كلها أ�نوثة. جل حلمايته من عوامل الطق�س. اقرتاب أالعياد واملنا�سبات االجتماعية نقدم لك
ن�صيحة لل�شعر :لتجنب جفاف ال�شعر ،ا�ستعملي عزيزتي أ��سا�سيات املاكياج الطبيعي لهذا املو�سم،
كرميا مرطبا بعد اال�ستحمام أ�و رذاذ كرمي عند إذا كانت بشرتك حنطية: حيث طغت أاللوان الرتابية املو�شحة بالذهبي على
ت�سريح ال�شعر. أ�وال� :ضعي كرمي أ��سا�س ذا خا�صية ملمعة ،ي�ضيف ماكياج العار�ضات والفنانات .و�إليك ن�صائحنا
اللون الذهبي �إىل خدودك .أ��ضيفي قلي ًال من ا إلثارة اخلا�صة للح�صول على مثل هذا املاكياج يف املنزل
العناية باألظافر: بلم�سة من لون وردي داكن على اخلدود ،واجلفون. بخطوات ي�سرية:
للظافر، نن�صحك با�ستعمال لون طبيعي ترابي أ و أ�خريا �صففي رمو�شك باملا�سكارا مع ملمع بلون بيج
ميكنك اال�ستف�سار من أ�خ�صائية أالظافر عن اللون وردي. إذا كانت بشرتك فاتحة:
الذي ينا�سب ب�شرتك ،با إل�ضافة �إىل توفر أ�نواع أ
مالحظة :يو�صي مارينو �ي�ضا بتكثيف املاكياج عن أ�وال :قومي بو�ضع كرمي أ��سا�س منا�سبة للون ب�شرتك
متعددة من طالء أالظافر املقوي ،واملانع للت آ�كل، طريق ا�ستعمال ظالل للعيون قريبة من أ�على اجلفن (نن�صحك بلون وردي طبيعي) .للتغطية الكاملة
والتق�صف التي ميكنك ا�ستعمالها واحل�صول على بحيث تزيد من غمو�ض العني ،وال تربزها كثريا. قومي بو�ضع كرمي أ��سا�س مع معدل للون الب�شرة ،خال
أ�ظافر نظيفة ،وجميلة. ن�صيحة لل�شعر :للح�صول على ت�سريحة منا�سبة من الزيوت ،وبدون ملعة.
مالحظة :للح�صول على أ�ظافر جميلة ،نن�صحك للماكياج نن�صحك ب أ�ن ترتكي �شعرك مبلال مع ثانيا� :ضعي لونا ورديا ترابيا على �شفتيك مع ملمع
بق�صها بطول متو�سط �إىل منخف�ض بحيث تكون ا�ستعمال كرمي مثبت قوي ،يحافظ على جتعيد ال�شعر ن�صف �شفاف تقريب ًا .و أ�خريا� :ضعي ظالل عيون
م�شذبة ،و أ�نيقة ح�سب طبيعة الظفر .أاللوان الداكنة الطبيعي. من أ�لوان ترابية مع جممل رمو�ش بلون أ��سود أ�و بني
ي�صعب �إزالتها ،وت�سبب �صباغة الظفر باللون داكن.
أال�صفر ،كذلك اال�ستعمال املتكرر ملزيل الطالء، إذا كانت بشرتك سمراء: مالحظة :متيل عيون الفتيات ذوات الب�شرة الفاحتة
وترك الطالء لفرتات طويلة على الظفر ،بل امنحي أ�و ًال� :ضعي كرمي أ��سا�س ذا ترطيب ٍ
عال ثم ا�ستعملي اللواتي ي�ستعملن ماكياجا ترابيا للظهور بلون أ�حمر.
أ�ظافرك وقتا للراحة والتنف�س القليل من البودرة الربونزية على جبهتك ،وخدودك، وين�صح أ�خ�صائي التجميل “�سفني مارينو” بو�ضع
49 48
مســافرات
50
مســافرات
يف املنزل يعرف من خالل حميطه الذي يجب أ�ن .1احلداثة والراحة مع الت�صميم الكال�سيكي،
وحيث �إننا جند التناق�ض الكبري بني الكلمتني ،والبد يكون متوافق ًا معه ،لذا ال بد من �إيجاد التوازن بني
املوجودات لتحقيق اجلمال ،ولتحا�شي طغيان عن�صر من جمعهما يف مكانٍ واحد داخل املنزل ،بحيث
على �آخر وت أ�مني ما ن�سميه بالتناغم بني املفردات تعتمد يف املنزل قواعد الراحة الع�صرية مع البقاء
.7اختيار ديكور موحد لكل جزء من أ�جزاء املنزل، على الكال�سيكية يف ا�ستخدام الو�سائل اجلمالية يف
يلبي معادلة التوافق بني مكونات الديكور يف هذا الت�صميم لت أ�خذ ال�صبغة احلديثة ،حيث البد من
اعتماد العن�صرين الكال�سيكي واحلديث لدى اقتناء اجلزء على �صعيد أاللوان والنموذج والنوعية وينا�سب
الزمن املفرو�شات.
.8حل جميع م�شاكل ترتيب وتوزيع أالثاث داخل .2احلر�ص على الب�ساطة وحتا�شي التعقيد من
املنزل وفق االحتياجات التي تلبي يف النهاية طموح العنا�صر املهمة لتفادي اخلط أ� وت أ�مني املتعة
أ
��صحاب املنزل يف ت�مني الراحة ،وا�ضعني يف االعتبار أ ال�ضرورية ألجواء املنزل.
� .3إبراز حالة من الرفاهية من خالل أ��شياء ب�سيطة ال�شكل والطراز ،ويف جميع أالحوال ف�إن الت�صميم
اجليد هو الذي يوجد التوافق بني هذين العن�صرين يكون لها ت أ�ثريها على أالجواء داخل املنزل وعلى
املتناق�ضني حالة الهدوء ،والتي جتلب الراحة واملتعة كال�شموع
.9ال �شيء ي�ساوي أاللوان ،فهي الو�سيلة الوحيدة والزهور وا إلك�س�سوارات أالخرى.
لحياء املكان وبعث الن�شاط فيه� ،إذ لكل لون أ ؤ
والثاث القابل للتال�م مع .4اقتناء املفرو�شات أ
�شخ�صيته ومقدرته على �إيجاد ردود أ�فعال نف�سية خمتلف أالماكن يف املنزل ،أ�ي أ�ن يتمتع بقدر من
ديناميكية التغيري والتبديل داخل املنزل للتغلب على و�شعورية خا�صة ،لذا ال بد من ا�ستعمال أاللوان الغنية
والعميقة الت أ�ثري. مظاهر الروتني والرتابة بني احلني وا آلخر.
53 52
كشكول الحياه
أالول والثاين أ�ي�ضا،علمت بعد ذلك ب أ�ن كال الزوجتني �صنعاء ،مبعنى �إنها تفهم متاما ما قامت به.هذه عروس غريبة!..؟
علمتا بالزواج وحدثت م�شاكل كثرية ..وكنت أ�خاف احلادثة �سببت يل عقدة فمنذ ذلك اليوم و أ�نا قبل أ�ن البداية كانت مع ال�سيدة ع.م والتي ذكرت لنا
دائما كلما ذهبت جلارتي ب أ�ن تعرف ب أ�ين أ�نا من نق�ش أ�نق�ش أ�ي عرو�س أ��سالها �إن كانت راغبة فعال بالنق�ش موقف ًا هو أالغرب خالل م�شوار عملها املمتد �إىل
�ضرتها العرو�س ..فتحدث بيننا قطيعة .وما تزال أ
اختارتها،لن الفلو�س وحدها ومقتنعة بالنق�شة التي أ�كرث من خم�سة ع�شر عاما تقول « :أ�كرث من خم�سة
�إىل اليوم ال تعرف ب أ�ين علمت بزواج زوجها ونق�شت ال تكفي ..ف أ�ي مزينة حتب أ�ن ترى عملها وقد نال ع�شر عاما و أ�نا أ�عمل (منق�شة) وهي املهنة التي
عرو�سه». ا إلعجاب والتقدير». اكت�سبتها من والدتي ..عرفت من خاللها الكثري
من الن�ساء ب أ�نواع كثرية ..ولكن أالمر كان خمتلفاً
دموع و دموع!..؟؟ أصعب موقف!..؟؟ جدا مع عرو�س قمت بنق�شها قبل ثالثة أ�عوام.فقد
ال�سيدة ت.ح مزينة �شعر وماكياج ..تتحدث عن موقف ال�سيدة أ�م �سامي تتحدث عن موقف ..تقول �إنه من قمت بنق�شها من ال�ساعة الثالثة ع�صرا �إىل ال�سابعة
�صادفها أ�ثناء تزيينها ل�شعر عرو�س جديدة مل تتجاوز أ��صعب املواقف التي واجهتها خالل م�شوارها يف هذه م�سا ًء يف بيت أ�هلها..و الذي كان مزدحم ًا بال�ضيوف
الع�شرين من العمر، املهنة ..والتي ا�ستمرت حوايل ع�شر �سنوات .تقول أ�م بحكم العر�س ..وبعد أ�ن انتهيت وتقا�ضيت املبلغ الذي
تقول ال�سيدة ت.ح »:كنت أ�زين �شعر العرو�س التي �سامي»:من أ��صعب املواقف التي واجهتني خالل مهنتي ال يقل عن ثمانية ع�شر أ�لف ريال ،قمت م�ستعدة
مل تتجاوز الع�شرين من العمر ..وفج أ�ة دخلت علينا يف نق�ش العرائ�س عندما قمت بنق�ش عرو�س أ�ت�ضح للرحيل ولكني فوجئت عندما قامت العرو�س بغ�سل
امر أ�ة متو�سطة العمر لتنهال بال�شتم وال�سب على يل من خالل درد�شتي معها �إنها �ستتزوج بزوج �إحدى اخل�ضاب بالليفة وباملاء وال�صابون مما أ�دى �إىل
العرو�س،كان املوقف وك أ�نه م�شهد درامي عربي طاملا جاراتي يف احلي القدمي والتي ما تزال تربطني بها م�سح كل العمل الذي قمت به ..وعندما �صرخت
�شهدناه يف التلفزيون ،يف هذه أالثناء تدخلت أ�م عالقة ودية.مل أ��ستطع أ�ن أ�قول للعرو�س ب أ�ن زوجها والدتها و�شقيقاتها واملوجودين ..كان الرد بكل
العرو�س و أ��صبح الو�ضع مربك ًا وال �سيما بعد البكاء متزوج ولديه ثالث بنات ..ومل أ��ستطع أ�ن أ�قول ب�ساطة ب أ�نها ال تريد،بالطبع غ�ضبت جدا فلي�س من
للهانة من طليقة اله�ستريي للعرو�س التي تعر�ضت إ جلارتي ذلك لكي ال أ�خرب بيتها .وح�سب ما أ�ت�ضح ال�سهل أ�ن جتدي عم ًال ما يقارب اخلم�س �ساعات
زوجها.ال ميكن أ�ن أ�ن�سى هذا امل�شهد وخا�صة �نني
أ يل يف وقته ب أ�ن كال الزوجتني مل تعلما ب أ�نه متزوج.. متوا�صله يذهب يف ب�ضع دقائق،والعرو�س مل تكن
بكيت كثريا تعاطف ًا مع العرو�س التي أ��صيبت بحالة حيث ا�ستغل ظروف عمله التي تقت�ضي ال�سفر بني �صغرية كي نقول �إنها ال ت�ستوعب مقدار التعب..
ه�ستريية م ؤ�ثرة فعال». حمافظات اجلمهورية كل أ��سبوع تقريبا ليخفي زواجه بل كانت يف الع�شرينات من العمر ومن العا�صمة
55 54
كشكول الحياه
العرس أُلغي!..؟
ال�سيدة ملياء.ع.ع تتحدث عن حادث ال يختلف كثريا
عن املوقف ال�سابق و�إن كان أ��سو أ� منه ..حيث أ�خربوا
العرو�س ب أ�ن العر�س أُ�لغي
تقول ال�سيدة ملياء« :انتهيت من جتهيز العرو�س التي
كانت �سعيدة جدا ..ولكن كل �شيء تغري عندما جاء
من يبلغها من عائلتها ب أ�ن العر�س قد أُ�لغي ،كانت
�صدمة كبرية لها جعلتها ت�صرخ :ملاذا؟ واملعازمي اللي
يف ال�صالة ووو�..إلخ
لقد كان موقف ًا م ؤ�ثر ًا ال أ�حب أ�ن أ��صادفه مرة أ�خرى..
فالتفا�صيل ال�صغرية من املهر وامل ؤ�خر ..أ�دت �إىل
خالف بني العائلتني ..والنتيجة قلب العرو�س الذي
انك�سر والفرحة التي قتلت قبل أ�ن تبد أ�».
أين العروس..؟!!
ال�سيدة أ�مة اخلالق ع.هـ تتحدث عن موقف �صادفها
قبل �سنوات فتقول« :قبل خم�س �سنوات تقريبا ..ذهبت
ملنزل من أ�جل نق�ش العرو�س باخل�ضاب ،وعندما
جهزت أالدوات ..قامت �إحدى ال�سيدات يف البيت
مبناداة العرو�س ولكنها مل جتدها ،وبد أ� التوتر ي�شتد
كلما م�ضى وقت دون أ�ن يجدوا العرو�س ..وظل احلال
هكذا ملدة ن�صف �ساعة ..ليكت�شفوا أ�خري ًا ب أ�ن العرو�س
كان مغمى عليها يف �إحدى احلمامات يف املنزل
الكبري».
عرس حزين!!..؟
تقول ال�سيدة ع.ح �إن أ��صعب موقف حدث لها عندما
أ�خواتها وقريباتها.ال تتخيلي موقفي ..فقد أ��صبت بحالة أ�ن تفرقيهما عن بع�ض. ذهبت لنق�ش عرو�س قبل عدة �سنوات ..فكان أ�ن حدثت
ذعر وخوف ومل أ�در ماذا أ�فعل ..هل أ�نتظر ألنهي نق�ش تقول ال�سيدة عبري« :من �جمل املرات التي ذهبت
أ م�شكلة بني والد العرو�س ووالدتها مما أ�دى �إىل الطالق.
فيها لنق�ش عرو�س ..هي حني ذهبت قبل �سنة لنق�ش العرو�س و أ�خذ أ�جري..؟!! أ�م أ�ذهب يف هدوء وهذا ما تقول ع.ح« :ذهبت لنق�ش عرو�س قبل �سنوات وبينما
عرو�ستني تو أ�م تت�شابهان جدا �سبحان اهلل..حلد ال حدث فع ًال ..أ�ما أ�جرتي فقد و�صلت للبيت بعد أ��سبوع كنت أ�فعل ذلك وكان الوقت قد قارب التا�سعة م�سا ًء..
تقريبا،وح�سب ما عرفت الحقا أ�ن العر�س مت ولكنه كان ميكن �ن تعريف هذه من تلك ..والطريف يف املو�ضوع
أ بد أ�ت أ��سمع أ�نا ومن كان معي يف الغرفة التي أ�نق�ش فيها
أ�نهما تزوجتا ب أ�خوين تو أ�مني ..قاال أ�نهما يت�شابهان عر�س ًا حزين ًا جدا جدا». العرو�س -والتي كانت مليئة بالن�ساء والبنات اللواتي
كثريا أ�ي�ضا ..ومن هنا بد أ� اجلميع يت�ضاحكون عليهما يحتفني بالعرو�س بالغناء والرق�ص- ،فج أ�ة �سمعنا-
ويطلقون النكات حول �إذا ما ح�صل خلبطة بني توأم و توأم!..؟؟ �صراخ ًا �شديد ًا بني والديَّ العرو�س ،وعلى أ�ثر �سماعنا
أ�خريا كان لقا ؤ�نا مع ال�سيدة عبري�.ص�.س حيث تروي العر�سان ب�سبب ال�شبه ..فقالت �إحداهما �إنها لن تقبل لتلك ال�صرخات توقف كل �شيء و أ�طبق ال�صمت على
أ�ن يرفع زوجها عليها الطرحة �إال �إذا قدم بطاقته طرافة وجمال يف �إحدى املرات التي ذهبت لنق�ش اجلميع� ..إىل أ�ن �سمعنا أالب ي�صرخ قائال :أ�نت طالق.
عرو�ستني �شقيقتني تو أ�مني تت�شابهان �إىل حد ال ميكن ال�شخ�صية أ�وال للت أ�كيد على �إنه عري�سها». ويطرد أالم من البيت،هنا بد أ�ت العرو�س ت�صرخ وكذلك
56
مــدارات
انفلونزا الخنازير
العدوى والوقاية
ربما كانت هذه هي المرة األولي التي نواجه فيها مثل هذا الموقف
منذ حوالي واحد وأربعين عاما حيث كان آخر وباء أصاب العالم بفيروس
اإلنفلونزا «هونج كونج» عام1968م ..وراح ضحيته مليون شخص حول
العالم ،إال إننا آنذاك لم نشعر بهذا الرعب الذي يجتاح الناس ووسائل
اإلعالم ،فقد أصبح العالم قرية صغيرة من خالل اإلنترنت ،والساتاليت
والفضائيات ،التي تجعل دبة النملة أشبه بوقع أقدام الفيل.
عام 1957كان وباء ا إلنفلونزا ا آل�سيوية” ،أ�ما يف عام ولعلنا نحاول خالل هذه ال�سطور أ�ن جنيب عن بع�ض
1968م فكانت “�إنفلونزا هوجن كوجن” ،وكثري من أال�سئلة عن الوباء القادم ح�سب ما هو متوافر لنا
النا�س ومنهم بع�ض أالطباء املتخ�ص�صني يظنون أ�ن من معلومات حتى ا آلن ،و هناك ثالثة أ�وبئة اجتاحت
فريو�س ( )H1N1الذي نواجهه ا آلن والذي أ�طلقوا العامل خالل القرن املا�ضي ،ولعلنا نعرف قدر ما
عليه ا�سم “�إنفلونزا اخلنازير” هو نف�سه الذي �سبب ميكن أ�ن ي�سببه فريو�س ا إلنفلونزا من خ�سارة،
وباء 1918م ،وهذا خط أ� ،فالفريو�س الذي نواجهه �إذا تتبعنا انت�شار العدوى كوباء خالل هذا القرن،
اليوم يحمل نف�س اال�سم ولكنه فريو�س جديد متاما، ففي عام 1918-1919م قتل فريو�س ا إلنفلونزا
تبني من خالل التحليل اجليني له بعد عزله من بع�ض حوايل 40-50مليون �شخ�ص من الذين أ��صابتهم
احلاالت يف الواليات املتحدة أ�نه مكون من جينات أ�ربع العدوي ،وقد أ�طلق العلماء علي الفريو�س امل�سبب
�سالالت هي� :إنفلونزا اخلنازير ب أ�مريكا ال�شمالية، لهذا الوباء «ا إلنفلونزا ا إل�سبانية» ( )H1N1ح�سب
�إنفلونزا الطيور ب أ�مريكا ال�شمالية ،ا إلنفلونزا املو�سمية ما يعتقد أ�نه املكان الذي بد أ� منه انت�شار الوباء ،ويف
59 58
مـدارات
التجمعات مثل الف�صول و أ�توبي�سات املدار�س ،وجتنب أ�ن هناك بع�ض ال�سلوكيات التي ميكن أ�ن تقلل من من األماكن المسجل بها حاالت إصابة بالعدوى
االنتقال ب�شكل حاد من أالماكن الدافئة أ�و ال�ساخنة انت�شار عدوى ا إلنفلونزا حيث �إن الفريو�س ينتقل في المطارات والمواني ونقاط الحدود للتأكد
�إىل أالماكن الباردة .كما يجب حت�سني قدرة اجلهاز عن طريق الرذاذ والنف�س و أ�حيانا املالم�سة ،وهذه من عدم إصابتهم ،واالستعداد باألقنعة
املناعي وم�ساعدته من خالل ا إلكثار من فيتامينات ال�سلوكيات تتمثل يف جتنب الوجود يف أالماكن والمطهرات واألدوية الالزمة للتعامل مع
موانع أالك�سدة مثل فيتامني أ� ،Aج ،Cه ،Eوالزنك، املزدحمة واملغلقة دون لزوم ،وجتنب التقبيل، الموقف ،وتجهيز الفريق الطبي والصحي
وال�سيلنيوم. وجتنب االحتكاك بالطيور واخلنازير ب�شكل مبا�شر المعاون والمدرب لمواجهة األزمة..
د.عبد الهادي م�صباح n دون اتخاذ االحتياطات الالزمة ،كما يجب غ�سل
أ��ستاذ املناعة والتحاليل وع�ضو الرابطة العربية اليدين با�ستمرار ملدة ن�صف دقيقة باملاء وال�صابون،
للعالميني العلميني إ ،و�ضرورة فتح النوافذ وجتديد الهواء يف أ�ماكن
(� ،)H3N2إال �إن هذه ا إل�صابات كانت خفيفة قبل أ�ن
والعرا�ض حتدث هذه الطفرة يف ال�ساللة ( ،)H1N1أ
املر�ضية التي تنتج عن ا إل�صابة بالفريو�س احلايل هي
نف�س أالعرا�ض التي ي�سببها كل من ا إلنفلونزا املو�سمية
و�إنفلونزا الطيور ،وتبد أ� أالعرا�ض املر�ضية يف الظهور
وتكون علي �شكل ر�شح أ�و زكام نتيجة �إ�صابة أالغ�شية
املخاطية التي تكاثر الفريو�س بداخلها ودمرها ،و
التهاب يف احللق ،و�سعال جاف ،وارتفاع يف درجة
احلرارة( أ�كرث من 38.5درجة مئوية) ،مع وجود
�آالم حادة وتك�سري يف �شتى أ�نحاء اجل�سم ،وفقدان
ال�شهية ،وا إلح�سا�س با إلجهاد والتعب ألقل جمهود،
و�إذا حدثت عدوى بكتريية ثانوية با إل�ضافة �إيل عدوى
فريو�س ا إلنفلونزا ،ف�إن أالمر يزداد �سوءا ،وقد ي�صاب
ا إلن�سان بالتهاب رئوي حاد وغري ذلك من امل�ضاعفات
اخلطرية.
أ
ولعل ت�شابه العرا�ض يزيد من القلق والتوتر
والو�سو�سة لدى معظم النا�س ،وبناء عليه فتوقع املر�ض
يكون يف حاالت ا إل�صابة بالعدوى خالل أ��سبوع من
ال�سفر �إىل البالد التي �سجلت فيها حاالت �إ�صابة( ففي عام1976م أصيب 200شخص بالعدوى وتوفي واحد في نيوجيرسي
فرتة احل�ضانة 1-7أ�يام) ،أ�و االحتكاك ب�شخ�ص من بذلك الفيروس ،وتكررت العدوى عام 1988م في ويسكونسين وتوفي
هذه البالد ،أ�و االحتكاك املبا�شر مع اخلنازير أ�و واحد ،وهناك ساللة أخري من إنفلونزا الخنازير اكتشفت عام 1998م...
الطيور ،وهناك من التحاليل ما ي�ستطيع أ�ن ي ؤ�كد �وأ
ينفي وجود العدوى بالفريو�س.
واحلقيقة أ�ن التطعيم أ�و اللقاح املوجود حاليا لهذا ح�سب ال�سالالت املنت�شرة يف نف�س العام� ،إال أ�نه زيادة فريو�س ا إلنفلونزا الذي ينتمي �إىل النوع أ� ،Aولو �شبهنا الب�شرية ،وكذلك �إنفلونزا اخلنازير املوجودة يف �آ�سيا
النوع هو خا�ص باخلنازير ،وال يوجد تطعيم أ�و لقاح يف التمويه ،ف�إن هذا ا إلرهابي كل فرتة معينة ي�ستخرج فريو�س ا إلنفلونزا ب�إرهابي خطري يريد دخول مكان و أ�وروبا ،ولكن كيف مت هذا اخللط الذي جمع من
للوقاية يف الب�شر حتى ا آلن ،ولي�س من املتوقع الو�صول بطاقة �شخ�صية ورقما قوميا جديدا بحيث ي�ستطيع حم�صن ليقوم بعملية �إرهابية ،واحلار�س املقيم على جينات كل هذه ال�سالالت يف فريو�س واحد ؟
لذلك قبل فرتة� 3-6شهور .أ�ما بالن�سبة للعالج فهناك خداع احلار�س �إذا عرفه من مالب�سه وحاول �إيقافه، من املعتقد أ�ن اخلنازير هي البوتقة التي حتدث داخل هذا املكان (اجلهاز املناعي) ال ي�ستطيع التعرف على
عقاران ميكن ا�ستخدامهما يف أ�ول � 48ساعة من ويف هذه احلالة ي�ستطيع الدخول مبنتهي ال�سهولة هذا ا إلرهابي �إال من خالل ما يرتدي من مالب�س، خالياها هذه اخللطة ال�سرية ،فاخلنزير ميكن أ�ن
حدوث العدوي وهما“ :تاميفلو” وي ؤ�خذ علي �شكل ليفعل ما ي�شاء دون أ�ي مقاومة ،ويف هذه احلالة حتدث و أ�ن هذا ا إلرهابي لديه 16قمي�صا ،و 9بنطلونات ي�صاب بكل هذه ال�سالالت يف نف�س الوقت ،ففريو�س
أ�قرا�ص ،وكذلك “ريلينزا” وهو على �شكل بخاخ. جائحة أ�و وباء عاملي يذهب �ضحيته ماليني من الب�شر. خمتلفة ،ويف كل مرة يحاول الدخول يرتدي طاقما ا إلنفلونزا الب�شري ت�صيب أ�عرا�ضه الب�شر منذ أ�كرث
فيا منظمة ال�صحة العاملية “ أ�هل مكة أ�دري ب�شعابها” وفريو�س �إنفلونزا اخلنازير ،اكت�شفت �إ�صابة اخلنازير خمتلفا م�ستخدما التباديل والتوافيق بينها ،لكي يخدع من ثالثة �آالف عام� ،إال �إن الفريو�س نف�سه مل يتم
وب�سلوكيات أ�هلها .ينبغي طبعا تر�صد القادمني به منذ عام1930م ،و�سجلت حاالت انتقال للعدوى من عزله أ�و اكت�شافه �إال يف الثالثينيات من القرن املا�ضي ،احلار�س ويقوم بعمليته ا إلرهابية ،فلي�س هناك من
من أالماكن امل�سجل بها حاالت �إ�صابة بالعدوى يف اخلنزير �إيل ا إلن�سان ،و أ�ي�ضا من ا إلن�سان �إيل ا إلن�سان، �سبيل يف هذه احلالة من ت أ�مني املكان �سوى من خالل وينق�سم �إيل ثالثة أ�نواع أ� ،Aب ،Bجـ ،Cأ
والخري
املطارات واملواين ونقاط احلدود للت أ�كد من عدم ففي عام1976م أ��صيب � 200شخ�ص بالعدوى وتويف مراقبة ما يلب�سه هذا ا إلرهابي قبل و�صوله �إيل املكان، لي�س ذا قيمة يف �إحداث العدوى ،ويظل فريو�س أ�A
والدوية بالقنعة واملطهرات أ �إ�صابتهم ،واال�ستعداد أ واحد يف نيوجري�سي بذلك الفريو�س ،وتكررت العدوى و�إبالغ احلار�س مبوا�صفاته ،لكي ي�ستطيع أ�ن يتعرف هو أالخطر على ا إلطالق ،وهو الذي ي�صيب كال من
الالزمة للتعامل مع املوقف ،وجتهيز الفريق الطبي عام 1988م يف وي�سكون�سني وتويف واحد ،وهناك �ساللة أ أ
عليه ويوقفه ،وهذا ما يحدث يف حالة التطعيم �و �خذ ا إلن�سان واحليوان والطيور ،وميكن أ�ن ي�سبب أالوبئة
وال�صحي املعاون واملدرب ملواجهة أالزمة� ..إلخ ،كما أ�خري من �إنفلونزا اخلنازير اكت�شفت عام 1998م هي املختلفة ،وانفلونزا اخلنازيرت�سببها �ساللة من �سالالت اللقاح الواقي “الفاك�سني” ،الذي يتم ت�صنيعه كل عام
61 60
تكنونت
حماولة تربير ت�صرفاته ،فمثال حني يحاول ال�شريك أ�حيان ًا تكون أ�عرا�ض �سوء املعاملة العاطفية وا�ضحة،
ال�سيطرة على احرتام �شريكته لذاتها بحيث يحملها بينما يف أ�وقات أ�خرى ،ميكن أ�ن ت أ�خذ �شكال غري
أ أ
م�س�ولية الخطاء وامل�شاكل و�خذ كل ما يريد منها دون ؤ ملحوظ .يف أ�غلب أالحيان تخفق ال�ضحية يف �إدراك
تعر�ضها النتهاك عاطفي أ�و �صدمة عاطفية ..يف أ�غلب مقاومة ،ويف أ�غلب أالوقات ،متيل ال�ضحية واملرتكب
�إىل التفاعل مع حقيقة و�ضعهما بنف�س امل�ستوى أالحيان يكون �سوء املعاملة العاطفية بادرة لالنتهاك
أ أ
الال�شعوري يكونان قد �غفال حقيقة �نهما يعي�شان اجل�سدي واالعتداء اجلن�سي ..يعاين مرتكب هذه
حالة �سوء معاملة عاطفية. االنتهاكات ،يف أ�غلب أالوقات ،من �إح�سا�س مزمن
بعدم أالمان وميل �شرير لل�سيطرة على كل �شيء يخ�ص ومن أالعرا�ض أال�سا�سية ل�سوء املعاملة العاطفية
حماولة املنتهك عزل ال�ضحية بالكامل اجتماعيا �سواء ال�شريك ،وقد يتمادى لي�سيطر على أ��سلوب حياته،
اختياراته ال�شخ�صية ،أ��صدقائه ،وحتى طريقة حياته .عن أ��سرتها أ�و أ��صدقائها ..فهو يحاول أ�ن ي�سيطر على
يف احلقيقة ،يعي�ش مرتكب هذه االنتهاكات يف حالة من كامل حياة ال�ضحية االجتماعية ..فهو الوحيد الذي
63 62
تكنونت
والت�شوي�ش العاطفي. ب� ؤش�ون بال�ضحية ونوع من احلب ..يف حني يقوم يحدد أال�شخا�ص امل�سموح لل�ضحية بالتحدث معهم أ�و
أ�حيان ًا قد يلج أُ� �إىل �شكل معتدل من ا إلهانة املنتهك غالبا بانتقاد �شريكته ب�شكل مفتوح أ�مام زيارتهم ،وما نوع أال�صدقاء امل�سموح لها مب�صادقتهم،
واملالحظات املحرجة بهدف تعذيب ال�ضحية نف�سيا.. ا آلخرين ،وي�سخر منها ومن أ��صدقائها و أ�فراد عائلتها، وحتى التحدث معهم على الهاتف ،وما نوع العمل الذي
كما قد يقوم بازدراء و�إهمال وجهات نظر ال�ضحية وبهذا ي�ضمن ابتعادهم عنه .يف احلاالت املتطرفة، ت�ستطيع القيام بها ،ومن هم ال�ضيوف امل�سموح لها
ال�شخ�صية وم�شاعرها وعواطفها .ومن املهم هنا قد يتعاون أ�فراد العائلة مع املنتهك يف تقييد حرية با�ستقبالهم..
الت أ�كيد على أ�ن �سوء املعاملة املايل مكون �ضروري ألي ال�ضحية عن طريق التج�س�س عليها ونقل كالمها �إن املنتهك مييل �إىل عزل ال�ضحية اجتماعي ًا وبالتايل
نوع من �سوء املعاملة العاطفية يف أ�ي زواج ..ي�ستعمل ون�شاطاتها للمنتهك. حرمانها من �صياغة أ�ي نظام دعم اجتماعي ..يف
املنتهك املال ك�سالح ملمار�سة �سيطرته على ال�ضحية.. ويف أ�غلب أالحيان ي�صاحب االنتهاك العاطفي انتهاك أ�غلب أالحيان يلج أ� املنتهك �إىل نوبات الغ�ضب،
وهذا ي�شمل منع ال�ضحية ،من ا�ستعمال أ�ي نوع من مايل ..قد يت�صرف املنتهك بالدرجة أالوىل بطريقة واالن�سحاب املتعمد ،وت أ�رجح املزاج ،ورف�ض أ�ي
بالمن واحلريةاملال بهدف حرمانها من ال�شعور أ عدوانية تامة وقد يلج أ� �إىل ال�صراخ ،ا إلهانات اقرتاحات من ال�شريكة بهدف حتطيم معنوياتها..
املالية أ�و قد يرتك لها م� ؤس�ولية تنظيم وترتيب النفقات اجلارحة ،اللوم ،وال�شتم ،وانتهاك احرتام ال�ضحية وهذا يرتك ال�ضحية معتمدة كلي ًا على املنتهك إل�شباع
البيتية وامل� ؤس�ولية املالية بهدف لومها الحقا عن أ�ي لذاتها أ�مام ا آلخرين ..با إل�ضافة �إىل ك�سر كل أ�نواع حاجاتها االجتماعية والعاطفية.
تق�صري أ�و تبذير من وجهة نظره التوا�صل مع ال�ضحية ،تاركا �إياها يف حالة من الفراغ كما يحاول املنتهك تربير أ�فعاله على �نها اهتمام
أ
64
أرقـام
ستة عوائق..
يمكن لذلك أن يكون مفيداً ويحثك على
السعي نحو األفضل.
تمنعك من السعادة أتمنى “لو أنني أثرى ،أنحف ،أو لدي شريك
حياة أفضل ،أو وظيفة رائعة ...عندئ ٍذ سأشعر
بالسعادة” ....إن تحققت هذه الالئحة فع ًال،
هل ستشعر حقاً بالسعادة؟
اخلطر احلقيقي .لكن ما �إن تبد أ� بالتفكري �إيجاب ًا لديك ديون كثرية ،حتدّث مع م�صرفك ب� أش�ن القرو�ض ي ؤ�كد اخلرباء أ�ن با�ستطاعتك تبديل تفكريك احلزين
والرتكيز على مكامن القوة لدى ا آلخرين� ،ست�شعر غري اخلا�ضعة ملعدل فائدة مرتفع لت�سديد ثمن لي�صبح أ�كرث �سعادة.
ب�سعادة أ�كرب. م�شرتياتك كافة ...وهكذا لن تقلق من الغد. لكن ما ال�سبيل �إىل �إ�ضرام �شعلة ال�سعادة جمدد ًا؟
يكمن احلل يف التعرف �إىل العراقيل التي و�ضعها كل
-5الشخصيّة المز ّيفة -3الجشع واحد منا أ�مام �سعادته احلقيقية العميقة ،والق�ضاء
من ال�صعب جد ًا أ�ن تنجح يف حماولة تزييف ميكن للج�شع وعدم القناعة أ�ن يق�ضيا عليك ،فاجل�شع عليها.
�شخ�صيتك واالدعاء مبا ل�ست عليه ،فهذا ي�ضعف يعني دائم ًا أ�نك لن تنعم بال�سعادة .ن�سعى جميعنا �إىل
ثقتك بنف�سك .خري مثال على ذلك ،الن�ساء اللواتي احل�صول على املزيد واملزيد من كل �شيء ،ما ي ؤ�دي بنا - 1العيش في الماضي
يحاولن تقليد منط حياة النجمات ال�شهريات فينفق �إىل خيبة أ�مل كبرية. �إنها عادة �شائعة جد ًا� ،سواء كنت متم�سك ًا بهذا املا�ضي
أ�جرهن بكامله على �شراء حقيبة يد حتملها جنمتهن ن�صيحة :عليك أ�ن تقدّر ما متلك وتدرك �ن الخرين
آ أ بالمور بطريقة خمتلفة. أ�م تكرهه أ�و تتمنى لو قمت أ
املف�ضلة .ه ؤ�الء لن يعرفن يوم ًا ال�سعادة احلقيقية بهذه
ّ ي�شعرون بالغرية منك كما أ�نت ت�شعر بالغرية منهم. لي�س هذا النوع من التفكري �إال الو�صفة أالمثل لل�شعور
الطريقة ،فرغبتهن يف احل�صول على مظهر مثايل ال مث ًال ،رمبا تغار أ�نت من حياتهم العائلية ال�سعيدة، بالتعا�سة .معظم ما يعرت�ض طريق �سعادتك متجذر
عيب فيه تفقدهن قيمتهن احلقيقية. فيما يح�سدونك هم على حريتك الكبرية والنقود التي بعمق يف ما�ضيك .لذا عليك ا إلفالت من قب�ضة
ن�صيحة :مهما كنت ت�شعر بال�سوء ،حاول القيام بتغيري ما زلت قادر ًا على ادخارها ألنك ال متلك م�صاريف املا�ضي وال�سعي �إىل التطلع ب�إيجابية نحو امل�ستقبل.
ب�سيط يف مظهرك اخلارجي � ،إرتدِ ثياب ًا جميلة أ�و بدّل كثرية. ن�صيحة :ال ينعم أ�حد ب�سعادة مطلقة طوال الوقت،
ق�صة �شعرك ،لكن أالهم من ذلك كله ،طمئن نف�سك ال �ضري يف ال�شعور بقليل من الغرية� ،إذ ميكن لذلك �نأ لكن من املفيد أ�ن تعي�ش حياتك حلظة بلحظة وت�ستمتع
ب أ�نك تقدّم أ�ف�ضل ما لديك ،مع تق ّبل حمدوديتك. يكون مفيد ًا ويحثك على ال�سعي نحو أالف�ضل. بها .ال تفكر �إال مبا يح�صل يف الزمن احلا�ضر ،ال
�إفعل ذلك ا آلن� :إ� أس�ل أ��صدقاءك وعائلتك عن أ�ف�ضل �إفعل ذلك ا آلن :ف ّكر يف ما تعتربه مهم ًا حق ًا يف حياتك تنظر يوم ًا �إىل الوراء وتتمنى لو أ�نك قمت أ
بالمور
ما فيك ،و�سيلقون ال�ضوء على النقاط ا إليجابية التي وما ميكنك احل�صول عليه .أالهم من ذلك كله ،ال حت�سد وام�ض قدم ًا يف
بطريقة خمتلفة� .إط ِو �صفحة املا�ضي ِ
مل تكن تعرف حتى بوجودها .قد ال تكون واعي ًا مث ًال ا آلخرين .عندما يخربك �صديقك عن �سيارته اجلديدة حياتك وا�ستعد للتمتع باللحظة التالية.
�إىل موهبتك يف ا إل�صغاء ،أ�و �إىل أ�نك تتحلى بال�صرب، اجلميلة أ�و العطلة الرائعة التي أ�م�ضاها يف فندق فخم، بالمور التي تعتربها ممتعة �إفعل ذلك ا آلن :أ�ع ّد قائمة أ
أ�و أ�نك تتميز بابت�سامة رائعة� .سريكزون أ�ي�ض ًا واع يف �سبيل االبت�سام واعرب عن �سرورك قم بجهد ٍ يف حياتك اليوم .ثم أ�ع ّد الئحة �خرى بالمور التي
أ أ
على ال�صفات التي حتبها يف �شخ�صيتك .عزّز هذه ألجله� .سرعان ما �ست�صبح هذه ردة فعل طبيعية وعفوية ترغب يف القيام بها أ�و اختبارها� .إعرف أ�ن حياة
ال�صفات ا إليجابية والحظ منو ثقتك بنف�سك. بالن�سبة �إليك و�ستكت�شف أ�ن ال�شعور بال�سرور من أ�جل أال�شخا�ص ال�سعداء مليئة بالتجدد واخلربات املفيدة.
�شخ�ص �آخر أ�كرث �إر�ضا ًء وفائدة من احل�سد.
-6إبقاء مشاعرك لنفسك -2القلق من الغد
�إذا بد أ�ت حتب�س كل �شيء داخلك� ،سيزداد توترك، -4تغيير اآلخرين القلق م�ضيعة للوقت والطاقة ،ف�إذا كان مقدر ًا ح�صول
وتنفجر م�شاعرك بقوة م�س ِّببة الكثري من ال�ضرر. آ أ
أال�سو أ� ،ال بد من ذلك ال حمالة .بح�سب علماء النف�س ،جميعنا نفكر يف �ننا ن�ستطيع تغيري الخرين نحو
ّ
يف معظم أالحيان ،ال يكون ا آلخرون مدركني أ�نهم مينعنا القلق من حتقيق الكثري ألنه �شعور �سلبي يرهقنا أالف�ضل ،لكن فلن� أس�ل أ�نف�سنا كم من �شخ�ص جنحنا
ي�ضايقونك ،لذا عندما تنفجر غا�ضب ًا يعجزون عن ويثبط عزميتنا .عو�ض ًا عن القلق ،ت أ� ّمل بغد أ�ف�ضل مع يف تغيريه؟
فهم ال�سبب .عندئذٍ تلومهم وتنزعج منهم أ�كرث لعدم ال أ�حد على أالرجح .يف هذا ا إلطار ،يقول اخلرباء لل�سو أ�.
اال�ستعداد أ
قراءتهم أ�فكارك... �إنه كلما تقبلنا النا�س كما هم عليه ،زادت احتماالت ّ
ن�صيحة :ين�صحك علم النف�س بالتخل�ص من القلق
ن�صيحة :عبرّ عن م�شاعرك بهدوء وبنعومة عندما حلينا على �شخ�ص ما تغريهم من تلقاء نف�سهم� .إذا أ� ّ الذي يك ّبلك واالنطالق نحو ال�سعادة ،من خالل
ت�شعر باالنزعاج أ�و ب أ�ن أالو�ضاع قد تتفاقم .كبت لتغيري عادة مزعجة فيه� ،سيزيد مت�سكه بها .عو�ضاً التحدّث عما يدور يف ذهنك� .إذا بقيت تفكر يف هذه
م�شاعرك و�إبقا ؤ�ها يف داخلك أ�مر مزعج ومد ّمر ،لذا امل�شكلة ال�صغرية� ،سرعان ما �ستتحول �إىل م�صدر قلق عن ذلك ،علينا أ�ن ندعه يتعلم من أ�خطائه.
جت ّنبه قدر ا إلمكان .هكذا �ستنام قرير العني. �صب اهتمامك على ن�صيحة :ميكنك التعليق على أ�خطاء ا آلخرين بطريقة تخطيه .عو�ض ًا عن ذلكّ ، ال ميكن ّ
�إفعل ذلك ا آلن :قد ت�شعر وك أ�ن أ�ي �شيء يقوم به احلما�سة للم�ستقبل من خالل امل�ضي قدم ًا نحو حتقيق عفوية ال جترحهم وتغ�ضبهم .بح�سب علماء النف�س،
ا آلخرون ي�س ّبب لك انزعاج ًا كبري ًا .ناق�ش كل ما لدينا جميع ًا ميل طبيعي �إىل الرتكيز على النقاط أ�هدافك ،و�سرعان ما �ست�شعر با إليجابية.
يزعجك وال ترتكه يتفاقم يف داخلك وينفجر م�سبب ًا ال�سلبية ،وهو أ�مر يعود �إىل الع�صور املا�ضية عندما �إفعل ذلك ا آلن :أ�ح�سب أالموال التي تنفقها ثم اعمل
وللخرين �ضرر ًا كبري ًا.لك آ كان ذلك ي�ساعد ا إلن�سان القدمي يف الرتكيز على نقاط على تخفي�ض ا إلنفاق يف ميادين معينة� .إذا كانت
67 66
ألوان الصيف
69 68
ألوان الصيف
الطلوع �إىل البحر بليلـــة ميكن أ�ن ي�ساعــدك يف جتنب أ�و برد� ..إذا مل يكن با�ستطاعتهم م�ساعدة أ�نف�سهم اليد اليمنى على الي�سرى و�شد الذراعني لي�صبحا
ا إل�صابة بدوار البحر ..حيث يتعود ج�سمك على حركة ف�سيكون من ال�صعب �إعادتهم �إىل القارب فعليك متعامدين على �صدر املري�ض وال�ضغط بقوة على فاشغـــل نفسك وابق
ِ إذا أصبت بدوار البحـــر
املركب ،وبالطبع قد ال يكـــون هذا أالمر ممكنـــا يف التد ّرب على تدريبات �شخ�ص �ساقط من على القارب ال�صدر ،أ�ما يف أالطفال فيكفى ا�ستخدام كف اليد في الهواء الطلق والنقي ..وتجنب وضع رأسك
القوارب ال�صغرية ..و�إال ميكنك تنـــاول أ�قرا�ص دوار يف جميع أالحوال ويف أ�قرب فر�صة ممكنة وبعد فقط لل�ضغط على ال�صدر. إلى أسفل ..حيث إن هذا الوضــع يزيد حالـــة
البحر ح�سب �إر�شادات الطبيب أ�و ال�صيديل ..ولكن انت�شالهم من املاء قدم لهم ا إل�سعافات أالولية (مالحظة :تقدم هذه اخلطوات �سوا ًء على ال�شاطئ �وأ الدوار سوءاً ..وتنـــاول البسكويت الناشف..
انتبه فبع�ضها قد يجعلك ت�شعر بالنعا�س. مالحظة :يجب أ�ن يحمل كل قارب �صندوق �إ�سعافات على املركب).
�إذا أ��صبت بدوار البحـــر فا�ش ِغـــل نف�سك وابق يف الهواء أ�ولية ..و ميكن �شراء �صندوق �إ�سعافات أ�ولية ب�سيطة
الطلق والنقي ..وجتنب و�ضع ر أ��سك �إىل أ��سفل ..حيث من ال�صيدلية ..كما ميكن �إ�ضافة كرميات �ضد أ��شعة سقوط شخص من قارب م�سك ًا قوي ًا ثم اجذبه نحوك بحيث ي�صبح م�ضطجع ًا -12حاملا ي�ستعيد امل�صاب تنف�سه أ�قلبه يف اجتاهك -7يتم تفريغ الفم من كل �شيء فيه حتى من أال�سنان
�إن هذا الو�ضــع يزيد حالـــة الدوار �سوء ًا ..وتنـــاول ال�شم�س ،وحبوب دوار البحر ،وكما�شة إلزالة �صنارة �إن أ��سو أ� ما ميكـــن أ�ن تفعلـــــه عند �سقـــوط أ��شخــا�ص على جنبه وحاول أ�ن ت�سند ر أ��سه و أ�نت تدير ج�سمه. لو�ضعه يف و�ضع ا إلفاقة وال ترتكه وحده ب أ�ي حال من ال�صناعية.
الب�سكويت النا�شف وقم مب�ضـــغ �سكر نبـــات أ�و فاكهة �صيد ال�سمك ..وت أ�كد من احتوائه على �ضمادات جيدة من على ظهر القارب هــو أ�ن تقفـــز فــي املاء وتلحـــق -4متى قلبت امل�صاب على و�ضع ا إلفاقة ا�سحب أالحوال �إذ قد يتوقف التنف�س مرة أ�خرى. -8باليد الي�سرى ن�ضم فتحتي أالنف وجنذب الر أ��س
جمففة ..وكذلك ف�إن الزّجنبيـل يعترب مفيدا كعالج للحروق واجلروح. بهم حيث أ�ن احتمـاالت الغرق حينذاك �ستت�ضاعف.. الذراع الذي حتته برفق حتى ت�صبح ممدودة مبحاذاة أ
- 13و�إذا مل يفق ا�ستمر يف ا إل�سعافات الولية إلعادة �إىل الوراء وباليد اليمنى نبقي الذقن متج ًها �إىل أ�على.
�ضد دوار البحر وابق بعيدا عن أالماكن املغلقة حيث ويجب أ�ن يكون ال�صندوق علبة بال�ستيكية �صلبة بل عليك و�ضع املحرك يف و�ضع ال ّالتع�شيق (عدم الظهر ..وت أ�كد من أ�ن الر أ��س أ�دير �إىل أ�حد اجلانبني التنف�س للم�صاب -9خذ نف�سا عميقا و أ�طبق �شفتيك ب�إحكام حول فم
ميكن أ�ن تتجمع فيها م ؤ�قتا رائحة الوقود والطعام. وعازلة للماء ومكتوب عليها ( معنونة) بو�ضوح احلركة) و أ�طلق �إنذار اخلطـــر(�إ�صدار �صوت �إىل أالعلى قلي ًال. و �إعادة النب�ض وا�ستدعاء رجال ا إل�سعاف. امل�صاب.
البحارة املهرة يحافظون على �إبقاء وجباتهم الغذائيـــة وخمزونة يف مكان ي�سهل على كل �شخ�ص على القارب حتذيري) ،وحرك/ارفع /مروحة الدفع ب�سرعـة بعيدا أ
-5كل هذا بافرتا�ض �ن النب�ض م�ستمر وكاملعتاد -10أ�نفخ بلطف وثبات �إىل داخل الفم والرئتني ثم
خاليـــة من الطعام الدّ�سم والكحول قبـــل الذهاب �إىل أ�ن ي�صل �إليه �إذا احتاج أالمر لذلك ..وكذلك ف�إن عنهم واقذف لهم �إطار النجاة العائم أ�و �سرتة النجاة ولكن التنف�س فقط هو املتوقف ..أ�ما �إذا تبني أ�ن وضع اإلفاقة أ�در ر أ��سك ال�ستن�شاق هواء جديد والتحقق من أ�ن
البحر و أ�ثناء ا إلبحار. الكتيب الذي يعطي تعليمات ا إل�سعافات أالولية هو ال�شخ�صية و حافظ على بقائهم أ�مام ب�صرك يف جميع فالمر يتطلب التنف�س ي�ضا غري حم�سو�س أ النب�ض أ� ً �-1إذا كان امل�صاب م�ستلق ًيا على ظهره �ضع ذراعه �صدر امل�صاب يرتفع ثم ينخف�ض مع خروج الهواء من
من أال�شياء املهمة التي ميكن �إ�ضافتها �إىل �صندوق أالوقات. ال�صناعي ..مع تدليك القلب يف نف�س الوقت مبعدل 15 القريب منك مال�صقة جل�سمه أ�ما الذراع أالخرى رئتيه ..ف�إذا مل يكن كذلك فلنفح�ص م�سالك الهواء
ضربة الشمس ا إل�سعافات أالولية. �ساعد امل�صاب بال�صعود �إىل القارب ويف�ضل من مرة تدليك ثم تنف�س للبالغ ومعدل 5مرات تدليك مع فيجب ثنيها فوق ال�صدر. مرة أ�خرى ..ن�ستمر يف النفخ 4مرات حتى يتم تزويده
�إن ال�شخ�ص الذين يقوم بت�شغيل املركب معر�ض أ�كرث م ؤ�خرة القارب حيث أ�ن القارب ال�صغري قد ينقلب تنف�س للطفل. اثن ال�ساق البعيدة و أ�بعدها عن اجل�سم واجعلها
ِ -2 بالك�سجني ب أ��سرع ما ميكن.
أ
لل�صابة ..وذلك ألن أ��شعة ال�شم�س املنعك�سةمن غريه إ دوار البحر �إذا ما حاولت م�ساعدتهم بال�صعود �إىل القارب من -6وتدليك القلب يتم بو�ضع اليد الي�سرى �إىل تتعامد مع ال�ساق أالخرى ( أ�ي الركبة �إىل أ�على). -11نتابع النفخ و�إعطاء َن َف�س مرة كل 5ثوان مع
ً ً أ
يف العديد من احلاالت ف�إن النوم على ظهر املركب قبل عن �سطح املاء تعطي �ثرا �إ�ضافيا لها ،ف�إن اتخاذ اجلانـــب .قد يكون أال�شخا�ص أ��صيبوا ب أ�ذى و�إرهاق الي�سار قلي ًال من منت�صف القف�ص ال�صدري ثم راحة -3ام�سك مبالب�س امل�صاب أ�و جذعه عند الو�سط تن�شيط الرئتني وتدليك القلب �إن لزم أالمر.
71 70
ألوان الصيف
متاما حتت ال�ضمادة و�إذا بدا ب أ�ن النزيف يزيد -5عمل كمادات باردة أ�و و�ضعه يف حمام بارد. التدابري الوقائية مهم جدا كما أ�ن املالب�س تعطي
بدال من الرتاجـــع ،فهذا يعني أ�ن ال�ضاغط مو�ضوع -6تدليك أالطراف لتن�شيط الدورة الدموية. أ�ف�ضل وقاية ..لذا اعمل على تغطية أالماكن العارية
بطريقــــة غري �صحيحة ويجب ح ّله و�إعادة و�ضعه ثانية -7أ�عط امل�صاب الكثري من ال�سوائل. والذنني والرقبة ..وارتدي قمي�صاً بقبعة تغطي الوجه أ
بال�شكل ال�صحيح ..ومبجـــرد و�ضعه بال�شكل ال�صحيح -8عدم �إعطاء امل�صاب أ�ي م�سكنات. ذو كمني طويلني ..وادهن أالماكن املعر�ضة أل�شعة
ف�إنه يجب ت�سجيل وقت و�ضعها على امل�صاب ..ويجب -9عدم تعري�ض امل�صاب للحرارة مرة أ�خرى. ال�شم�س بكرميات تعطي أ�ق�صى درجة حماية من أ��شعة
عدم تغطية ال�ضاغط بقما�ش أ�و ب أ�ي �شيء �آخر ..ومن -10نقل امل�صاب �إىل أ�قرب م�ست�شفى ب أ��سرع ما ميكن. ال�شم�س وعازلة للماء وكرمي لل�شفاه ..وادهن الكرمي
ال�ضروري نقل امل�صاب �إىل امل�ست�شفى ب أ��سرع وقت قبل الذهاب بع�شرين دقيقة وكرر العملية كل �ساعتني.
ممكن. النزيف حتدث �ضربة ال�شم�س نتيجة التعر�ض حلرارة اجلو
(م�شد) ال�شرايني ت�ستعمل أ
تذكر دائما �ن ال�ضاغط َ ميكن معاجلـة جرح ب�سيط بغ�سله مبط ّهــر ولفـــه وخا�صة أ��شعة ال�شم�س يف ف�صل ال�صيف ..و يتميز هذا
كحل أ�خري للتحكم بنزيف حاد وي�صعب التحكم فيه ، ب�ضمادة منا�سبة ..أ�ما أ�ف�ضل طريقة لوقف النزيف املر�ض بفقدان الوعي وهبوط يف مركز تنظيم احلرارة
أ�ما يف جميع احلاالت أالخرى ف�إن ال�ضغط على اجلرح فهي ال�ضغط على اجلرح ..وكذلك ف�إن رفـــع اجلزء مما ي ؤ�دي �إىل ارتفاع �شديد يف درجة حرارة اجل�سم..
با إل�صبع أ�و ب�ضمادة يجب أ�ن يكون أ�ول عمل تقوم به املجـــروح (عن م�ستوى اجل�سم) �سي�ساعد على التحكم ومن املمكن أ�ن ترتفع درجة حرارة امل�صاب �إىل احلد
لوقف النزيف. بالنزيف ..وقد حتدث أ�حيانا �إ�صابات أ�كرث خطورة الذي ي ؤ�دي �إىل تلف الدماغ و الوفاة ال �سمح اهلل �إذا مل
ال�سمح اهلل ال �سيما تلك الناجمة عن مروحـة الدفـع يربد اجل�سم ب�سرعة.
الحروق والتي ت�صيــب بع�ض أ�طـــراف اجل�سم ميكن أ�ن ينجـــم
قم بتربيد احلرق ب�سرعة ولطف بكثري من املاء (مياه عنها نزيــف حاد ..وميكن التحكم مبثل هذا النزيف األعراض والعالمات
البحر ممتازة) ولكن يجب أ�ن ال حتـــاول قطعا أ�ن تفق�أ با�ستعمال ال�ضاغط (�ضمادات ال�شد ال�ضاغطة) والتي (�صداع -دوخة -احمرار الوجه � -سخونة وجفاف
فقاعات اجللد املنتفخة أ�و تق�ص املالب�س ..ما مل يكن ت�ستخدم فقط كحل أ�خري يف احلاالت ال�شديدة جد ًا اجللد -توقف العرق -قوة النب�ض -ارتفاع درجة
احلرق ناجما عن مادة كيمائية ..فقد ت�ستمر هذه حتى الو�صول �إىل امل�ست�شفى. احلرارة -تنف�س جمهد وغري طبيعي -فقدان الوعي)
املواد يف ت آ�كل القما�ش واجللد من حتتها. أ
يجب ا�ستعمـــال ال�ضاغط على اجلزء العلى من العالج:
اعمـل على تغطية اجلزء املحروق ب�ضمادة نظيفة ال�ســاق أ�و الذراع مع �إبقاءها بعيدة عن الركبة وكوع -1و�ضع امل�صاب يف مكان بارد.
وجافة ومعقمة للجروح ..أ�و بقطعـــة قمـــا�ش نظيفة.. اليد ..وا�ستعمل �ضمادة ناعمة وعري�ضة ( 7.5 5- -2خلع مالب�س امل�صاب قدر ا إلمكان.
وحاول أ�ن يبقى امل�صاب هادئا ..كما يجب نقله �إىل �سنتم) ،أ�و قطعة قما�ش أ�و حـزام عري�ض ولفها حول -3ا�ستلقاء امل�صاب و ر أ��سه مرتفع ًا.
امل�ست�شفى ب أ��سرع وقت ممكن. الطرف عدة مرات ..ويجب أ�ن يختفي نب�ض ال�شريان -4ا�ستخدام مروحة هوائية لتهوية امل�صاب.
72
أطفالنــا
-2أ�كد خرباء الرتبية على أ�ن التميز يف معاملة أالبناء اخل�ضار ،أ�و املك�سرات املجففة ،بدال من البطاطا بدال من منع الوجبات الخفيفة الجاهزة ،قدم
يخلق ويربي م�شاعر الكراهية واحلقد ثم ي�صاب املقلية ،أ�و ال�شوكوالته. وجبات خفيفة صحية لألطفال ،مثل الفاكهة،
أالطفال املهملون أ
بالمرا�ض النف�سية. � -9شجع طفلك على ممار�سة التمارين الريا�ضية على أو الخضار ،أو المكسرات المجففة ،بدال من
-3يحذر رجال الرتبية أال�سرة من العاطفة الفيا�ضة أالقل ملدة 15دقيقة كل يوم. البطاطا المقلية ،أو الشوكوالته.
التي جتعل الطفل حاجز ًا عن االرتباط ب أ�قرانه حيث -10حاول أ�ن ت�شرك طفلك يف طهو الطعام ،فالوجبة
�إنه ي�شعر بت�شبع �شديد من عاطفة أال�سرة فال مييل التي ي�شارك يف �إعدادها ت�شجعه أ�كرث على تناولها.
�إىل ا آلخرين وذلك ينمي داخله الوحدة واالنطواء. الدالل الزائد مف�سد مل�ستقبل الطفل ،والطفل الوحيد ذلك منذ �سن الر�ضاعة .و�إذا أ�عددت طفلك ب�شكل
-4الطفل املدلل هو طفل قلق بطبعه ي�ستعجل أالمور، غالب ًا ما يكون مدل ًال و أ�ناني ًا ويحب ال�سيطرة على كل منا�سب ،ف�سيكون أ�كرث قدرة على انتقاء اخليارات
ويحكم على املواقف ب�سرعة دون تفهم وعلى م�ستوى من حوله� ،إنه ديكتاتور يتحكم يف أال�سرة ،فالتدليل ال�صحية ال�صحيحة حول ما يريد تناوله يف املدر�سة.
�شخ�صي ولي�س امل�ستوى املو�ضوعي املطلوب. يف�سد الطفل أ�كرث مما ي�صلحه وذلك: كما أ�ن الوالدين بحاجة �إىل �إدراك ما يتناولونه
أ
� -5إن اهتمام أال�سرة بطفل دون �آخر من �ش�نه زراعة -1أ�ن تدليل أالطفال يق�ضي نهائي ًا على فر�صة تكون أ�طفالهم ،وخ�صو�صا على املدى البعيد ،ألن ا آلثار التي
الغرية واحلقد يف نف�س الطفل املهمل و�إهانة كربيائه ا إلرادة فيهم ،ولي�س معنى ذلك أ�ن تكون ال�شدة هي قد ترتتب على طعامهم ميكن أ�ن تغري حياتهم على
ومن ثم تتحول طباعه بحيث تت�سم بال�شذوذ والغرابة ال�ضمان أالمثل لن� أش�ة ه ؤ�الء أالطفال ن� أش�ة �سليمة للطفال ،قد تكون املدى البعيد .وما قد يبدو مفرحا أ
وامليل �إىل االنتقام من أ�فراد املجتمع املحيط به. فخري أالمور أ�و�سطها. له �آثار �ضارة يف امل�ستقبل .كما يقول املثل (ما يزيد
عن حده؛ ينقلب �إىل �ضده).
77 76
أطفالنــا
78
كائنــات
لوام�سها �إىل أ�كرث من 03مرتا ،ووزنها �إىل حوايل جموفة بها العديد من اخلاليا الال�سعة املرتا�صة مواصفات!..
الطن ،كما يف النوع �سيانيا الذي يعي�ش باملناطق بع�ضها بجوار بع�ض ،كما توجد على احلواف ثمانية أ
يتكون اجل�سم يف معظمه من املاء (�كرث من n
الباردة ب�شمال املحيط أالطل�سي ،أ�و قد ي�صل طول لوام�س حتتوي على أ�ع�ضاء ح�سية تعرف أ
بالكيا�س %89من وزنه) لذلك تتحلل ب�سرعة وال ترتك على
لوام�سها أ�و جم�ساتها �إىل حوايل 9أ�متار رغم �صغر ال�شاطىء �سوى �آثارا ب�سيطة ملكوناتها الع�ضوية �سرعان اللم�سية ،وظيفتها حفظ التوازن ،جتعل احليوان دائما
قطرها كما بالبارجة الربتغالية. يف و�ضع ثابت بحيث يكون فمه أل�سفل وظهر مظلته ما تختفي خالل ب�ضعة أ�يام.
يوجد الفم على ال�سطح البطني للمظلة ،ويتدىل n لعلى.أ أ�ج�سامها �شبه �شفافة ذات أ�لوان زرقاء ،أ�و n
بارزا على ما ي�شبه املقب�ض ،ويحتوي على لوام�س أ�و يبلغ عدد أالنواع البحرية التابعة لفئة احليوانات n بنف�سجية ،أ�و أ�رجوانية ،أ�و �صفراء ،أ�و بنية ،أ�و بي�ضاء
أ�ذرع فمية مزودة بخاليا ح�سية ،ومولدات اخليط التي البحرية الال�سعة أ�كرث من 00001نوع .وت�ضم �شقائق �شاحبة ،وميكن ر ؤ�ية أ�ع�ضائها الداخلية وقنواتها
ت�ساعده يف احل�صول على الغذاء. النعمان ،واملراجني احلجرية .وت�شرتك معها يف �نأ ال�شعاعية من خارج أ�ج�سامها ب�سهولة.
تتملك قناديل البحر خاليا متخ�ص�صة ذات ج�سم n اجل�سم يتكون من طبقتني هما الب�شرة اخلارجية، حتتوي الهالميات الال�سعة على خاليا �شديدة n
بي�ضاوي يربز طرفها البعيد على �سطح اجل�سم، والب�شرة الداخلية ويف�صل بينهما طبقة من الهالم التخ�ص�ص ،والتعقيد الرتكيبي ولها وظائف دفاعية
حيث تخرج منه �شعرية ح�سية ت�سمى �شعرية اللم�س بالكيا�س اخليطية أ�و مولدات اخليط ،املتو�سط. وغذائية وتعرف أ
أ�و الزناد ،ويوجد بداخل اخللية كي�س يعرف بالكي�س تتفاوت أ�حجام قناديل البحر فهناك ال�صغرية التي n وت�سبب بل�سعاتها �آالما مربحة وحروقا ملتهبة.
اخليطي ،له قاعدة قوية ،مثلثة ال�شكل تقريبا ،مزودة ال يتعدى حجمها حجم حبة البازالء ،ومنها املتو�سطة ي أ�خذ ج�سم قنديل البحر ال�شكل القر�صي وي�شبه n
وال�سالت ،مت�صلة بجدار اخللية ب أ�ليافبال�شويكات أ التي يرتاوح قطر مظلتها من �سبعة �سنتيمرتات �إىل 04 املظلة أ�و الناقو�س يف مظهره العام ،حيث يتحدب
ع�ضلية ،ت�ساعد عند انقبا�ضها يف عملية انطالق �سم مثل أالوريليا أ�وريتا ،كما توجد أالنواع العمالقة ال�سطح العلوي (الالفمي) ويبدو مقعرا من الناحية
اخليط. أ
التي ي�صل قطر مظلتها �إىل �كرث من مرتين وطول البطنية (ال�سطح الفمي) ،وتزين احلواف بلوام�س
81 80
كائنــات
بالرمال ،ألن ذلك ي ؤ�دي �إىل حتفيز اخلاليا الال�سعة، لسع القناديل!.. ت�ساعد اخلاليا الال�سعة احليوان يف الدفاع عن n
بتحريكه ب�شكل م�ستمر ،حتى ال ي�صاب ب أ�زمة قلبية. يف البحر أالحمر ،ويرتاوح قطرها من �سنتيمرتين
-6يف حالة �إ�صابة العيون يجب معاجلتها بقطرات ، روشتة العالج!.. اثنني (باليفريا أ�نتيكوا) �إىل حوايل � 04سم ( أ�وريليا
ومراهم م�سكنة مثل الهيدروفينوكول وال�سفراديك�س و�إليكم طرق معاجلة ل�سعات قناديل البحر (يف�ضل أ�وريتا) ،وهي من أالنواع غري اخلطرة ،و�إن كانت
تخفيف أالمل أ�و ًال ثم نقل امل�صاب �إىل أ�قرب م�ست�شفى ت�سبب بل�سعاتها �آالما والتهابات جلدية عند مل�سها،
وأخيرا أ�و انتظار �سيارة الطوارئ) خا�صة خالل ف�صلي الربيع وال�صيف ،اللذين ميثالن
نن�صح ال�سباحني والغوا�صني ب�شكل خا�ص ،بارتداء -1قم بغ�سل اجلزء امل�صاب مباء البحر ولي�س باملاء ف�صلي التزاوج لهذه أالنواع ،وتنق�سم ح�سب طبيعة
بدالت الغو�ص حلمايتهم ،كما يجب أ�ن يتجنب العذب الذي يحفز انطالق اخليوط الال�سعة. معي�شتها �إىل جمموعتني :أالوىل :ت�ضم أالنواع ال�سابحة
امل�صطافون نزول البحر بعد العوا�صف خا�صة يف -2ال حتاول �إزالة أ�جزاء القناديل امللت�صقة باجل�سم مثل أ�وريليا أ�وريتا و أ�وريليا مالديفين�س�س ،والثانية:
املناطق ا إل�ستوائية. ب أ�دوات حادة ،وال تقم بلفها بقطع القما�ش أ�و دعكها ت�ضم أالنواع القاعية مثل كا�سيوبيا اندروميدا.
82
كواليس
مخطوطات نادرة
في سقف الجامع الكبير بصنعاء!!..
لعبت المصادفة والمصادفة البحتة ..دورها في العثور على كنز نادر من
المخطوطات القديمة ..ففي أثناء إعادة بناء وترميم الواجهة الغربية للجامع
الكبير بصنعاء عام 1392هـ1972 -م ..والتي كانت قد انهارت خالل العام
السابق نتيجة لسقوط األمطار الغزيرة ..وهكذا وخالل أعمال الترميم كانت
المفاجأة المثيرة حيث تم العثور على حوالي ( )15000ألف من المخطوطات
والتي تعود إلى حوالي ( )950مصحفاً ..يرجع تاريخها إلى العام الهجري
األول ..أي 622م!..
عبد الكريم ابو يزن
مكتملة� ..إذ �إن بع�ضها رزم أ�و جمموعات متثل جزء ًا أ�و كانت هي البداية فقط ..يف �سل�سلة مفاج آ�ت بدت ك أ�ن ال
عدة أ�جزاء من القر�آن الكرمي. نهاية لها ..وذلك على النحو التايل:
-2املخطوطات أالخرى :وجدت حوايل ( )051قطعة -1أ��صل املخطوطات :رجحت التقديرات واالختبارات
رقية ..أ�غلبها أ�جزاء من كتب احلديث ال�شريف وكتابات أالولية أ�ن %07من املخطوطات املكت�شفة هي ذات أ��صل
دينية أ�خرى� ..إ�ضافة �إىل عدد قليل من أالوراق والتي ميني ..أ�ما بقيتها فتعود �إىل م�صادر خمتلفة.
تعود �إىل كتب طبية ..وقطع من أ�وراق بع�ضها �إثبات -2النوع :تعددت املخطوطات املكت�شفة �إىل منطني
ملكية ومرا�سالت جتارية قدمية. كالتايل:
-3مكان وجودها :عرث على املخطوطات خمبئة يف آ
-1املخطوطات القر�نية :يف جمملها ال ت�شكل م�صاحف
85 84
كواليس
87 86
مسافات
قبطان..
نصفه إنسان ونصفه اآلخر حوت!..؟
(1728-1779م) ..ما بين الميالد والرحيل عمر ليس بالكثير ..إنه بمقاس زمننا األرضي حوالي ( 51عاماً) لكنه
على صغره بالميزان الزماني والمكاني ..حوى الكثير والكثير من األحداث واألماكن والمفاجآت ..ويكفي
صاحبه أن عدداً كبيراً من المؤرخين اعتبره أعظم مكتشف في كل العصور ..حيث أنه (استطاع في سنوات
أخطاء جغرافية قديمة..وأنه أول مستكشف اعتمد على العلم والمالحظة ..في أعظم ً قليلة أن يصحح
وأطول رحالت قام بها إنسان في التاريخ .)..لم تعرف واحدة من رحالته فش ًال من أي نوع ..ألنه ما كان
ليسمح بهذا ..فحلمه األزلي الذي راوده منذ صغره ..الزمه حتى كبر وأصبح في مقام الرجال ..وهذا الحلم
هو ما َش ّكل سيرة حياته وصفات شخصيته ..على امتداد مشواره إلى معانقته حلم الوصول إلى األراضي
الجنوبية ..أي استراليا!..
إنه البحار والمستكشف اإلنجليزي (جيمس كوك) ()James Cook
أحمد رءوف ناظم
أالن�سب ملهمة مثل هذه ..وذلك انطالق ًا من عدة الق�س قائ ًال :ما الذي ينق�صني؟! لقد قر أ�ت ما وجدته عشرون عاماً ..نبوءة!!
مميزات ميتلكها.. من كتب اجلغرافية والرحالت ..كما أ�ين در�ست (حاول أ�بوه أ�ن يجعل منه �شيئ ًا ..ولكن االبن م�صر
الريا�ضيات ..أ�عرف متام ًا أ�ي مكان يف العامل ..بل �إين (فهو بحار ممتاز �سافر �إىل جزر بعيدة ..وا�شرتك يف على �شيء يف ر أ��سه� ..إنه ي ؤ�كد لوالده �:إنني خمتلف
أ��ستطيع أ�ن أ�حدد خط الطول والعر�ض ألي مكان كان ..معارك بحرية ..ويف غاية الدقة ..و�شخ�صية ..وعلى عن �إخوتي الت�سعة ..فال حتاول معي �شيئ ًا ..اتركني)
فما الذي ينق�صني..؟! ابت�سم الق�س وهتف بهدوء :كم دراية عميقة بالفلك ور�سم اخلرائط البحرية ..وله وهكذا كانت حمطة كوك التالية هي البحر ..فمن
عمرك يا ولدي..؟! رد عليه جيم�س :أ�كرث من ع�شرين خرائط دقيقة قد ر�سمها ل�شواطئ أ�مريكا ال�شمالية) عمله يف احلقول �إىل �صبي يف دكان ..و أ�خري ًا ال�سفن
عام ا آلن !!..هز الق�س ر أ��سه وهتف بنبوءة :ال �شيء ..التي منذ عرفها مل يرتكها أ�بد ًا ..بل قيل أ�نه كان
كوكب القبطان!.. ينق�صك يا ولدي ..ع�شرون �سنة أ�خرى!.. يهرب من �سريره �إىل زورقٍ ما لينام فيه!..
وفع ًال حتققت النبوءة بعد ع�شرين عام ًا ..ففي يوم � 62إنها فر�صة العمر املنتظرة ..الكبرية ..الذهبية ..وقد يف ال�سابعة ع�شرة من عمره ..كان قد �ضاق بو�ضعه..
أ�غ�سط�س 8671م كلفته اجلمعية امللكية بالذهاب �إىل جاءت أ�خري ًا ..يقول كوك يف مذكراته( :وكان اليوم لذا اجته �إىل رجل دين ليجد ح ًال ل� ؤس�ال طاملا عذبه:
املوعود ..أ�ما ال�سفينة فاخرتت لها ا�سم أ
«المل».. ن�صف الكرة اجلنوبي يف مهمة فلكية ..كونه الرجل ماذا ينق�صه .ب�صوت منك�سر ولهجة مريرة خاطب
89 88
مسافات
واللوان الزاهية ال تبهرهم ..و�إمنا فقط يريدون أ بعد كوك ..ما بني مودعني له ..وما بني راغبني وحمولتها 073طن ًا ..وعلى ظهرها � 49شخ�ص ًا من
الطعام). مبتابعته بل ومرافقته يف رحلته ..وكان الكثري منهم والفندية -أ�و ال�سادة أالكابر -ومعهم العلماء والبحارة أ
وقد جتلى ذكاء كوك يف مالحظة خا�صة عن ال�سكان يجه�ش بالبكاء ..لكن كوك مل يت أ�ثر �إال ملنظر واحد.. اخلدم ..وعلى ال�سفينة طعام يكفينا ملدة �سنة ون�صف
أال�صليني (فقد الحظ أ�نهم مي�شون يف خطوط حيث حمل رجل ابنه فوق كتفيه و أ�خذا مع ًا يلوحان �سنة ..ومعنا مدافع ثابتة ومدافع متحركة ..أ�ما العلماء
م�ستقيمة) وهي ظاهرة ما تزال قائمة ..ومل يجد لها لكوك ..كان أالب يف أالربعني وابنه يف الع�شرين.. فهم أ�نا�س م�شغولون بالنبات .ويف ذلك اليوم تفاءلت
العلماء أ�ي تف�سري معقول!.. و أ�مر كوك ب�إ�صعادهما �إىل ال�سفينة !..ويخربنا كوك فقد قفزت على ر أ��سي قطة �سوداء ..متنيت أ�ن �آخذها
وكان البد من العودة �إىل الوطن ..وهكذا و�إزاء عن هذا الرجل يف مذكراته ..فا�سمه كان :طوبيا معي ..لوال أ�نني خ�شيت أ�ن متوت مني ف أ�ت�شاءم)..
�إ�صرار بحارته ومن معه يف ال�سفينة قرر كوك العودة وقد (كان دليله يف التفاهم مع �سكان اجلزر الكثرية كان أ�مام كوك مهمتني ..أالوىل :علنية ..تخ�ص
�إىل اجنلرتا ..وهناك مت ا�ستقباله من قبل ال�شعب ال�صغرية التي ر�آها بعد ذلك). الرحلة .والثانية� :سرية ..خا�صة به.
االجنليزي ا�ستقبال الفاحتني العظماء ..أ بعد أ��شهر من ا إلبحار ..متام ًا يف أ�كتوبر 9671م ..ر�ىأ وخالل الرحلة ..مل يحدث �شيء غري عادي� ..سواء
والبطال الكبار
املنت�صرين ..كل ذلك و�صدر كوك ي�ضطرم بقرار حا�سم كوك أ�ر�ض ًا ..يعرفها جيد ًا ..فقد اكت�شفها البحارة من اجنلرتا �إىل الربازيل ..وال حول أ�مريكا اجلنوبية..
(العودة ثانية ليت أ�كد بنف�سه من القارة اجلنوبية). الهولنديني قبله مبائة �سنة� ..إنها ما ت�سمى ا آلن «نيوز وال حتى يف املحيط الهادئ ..ت أ�جلت كل املفارقات �إىل
هكذا ..لكن هل كوك حق ًا هو من اكت�شف ا�سرتاليا!.. يلندا»!.. نقطة واحدة هي :جزر تاهيتي!..
هناك من ينفي هذا( ..فقد أ�علن ماركو بولو من قبل وهكذا كان على كوك التوجه �إىل جهة أ�خرى�( ..إنه مل تكن املفارقات تتعلق بال�سكان أال�صليني بل بكوك
أ�ن ال�صينيني حتدثوا كثري ًا عن أ�ر�ض اجلنوب) وهو يريد أ�ن يعرف أ�ين هذه أالر�ض اجلنوبية ..أ�ين نف�سه� ..إذ �إنهم كانوا يعرفون الرجل أالبي�ض..
قول غري م ؤ�كد وال يثبت �شيئ ًا..حيث أ�ن ثمة الكثري من أ��سرتاليا) .لكن الو�صول مل يكن ي�سريا ..حيث ��صبح
أ (واعتادوا على مقاي�ضة اخلرز والطعام ..وعلى
اجلزر يف اجلنوب!.. والمواج تزداد ارتفاع ًا ..كان كل البحر عا�صف ًا ..أ أ�ن يقدموا الطيور واخلنازير مقابل امل�سامري التي
وهناك من ي�صر على أ�ن الهولنديني هم من و�صل �شيء يتحرك على ال�سفينة ..كل �شيء يهتز� ..إال هو.. يحتاجون �إليها يف �صناعة الزوارق) ..أ�ما بالن�سبة
أ�و ًال �إىل تلك أالر�ض ..وهناك من ينفي هذه احلقيقة �إال كوك ..فقد كان (مثل �سارية ال�سفينة ..م�شدود.. لكوك ..فقد ك�شفت هذه الرحلة عن أ�هم ال�سمات التي
وي أ�تي بحقيقة أ�خرى ..ت�صر على أ�ن الفرن�سيني هم �صلب ..عنيد)..؟ ُت َك ّون �شخ�صيته ..مثل ال�صرامة والق�سوة ..أ�حيان ًا
من اكت�شفها( ..ولكن من امل ؤ�كد أ�ن كوك هو أ�ول بعد أ�ربعة أ�يام من مكابدات العوا�صف والنواء ..ظهرت
أ ت�صل �إىل حد ميكن و�صفه باملغاالة..ومذكرات كوك
من اكت�شفها ودار حولها ..وقطع نهائي ًا ب أ�نها قارة أالر�ض ..اقرتبوا منها ..وكان كوك أ�ول من وط أ�ها وهو من ال�سهل ر�صد هذا الكوكب ..ألن طبيعته خمتلفة حتفل بالكثري من املواقف التي جتلت فيها �شخ�صيته
جديدة ..أ�و جزيرة كربى ..و أ�نه ال توجد أ�ر�ض ًا مت�صلة ي�صرخ�( :إذن كل ما قيل لنا وهم) يقول يف مذكراته: عن الكواكب أالخرى..ومل تكن �صورته وا�ضحة متام ًا) ال�صارمة فيها ..وذلك خالل معظم رحالته!..
مبا�شرة بالقطب اجلنوبي). (�صعدت ال�صخور ..كل ما أ�توقعه هو أ�ن أ�جد أ�ر�ض ًا وهو ما جعل علماء أالحياء املائية يتجهون �إىل البحر.. ففي تاهيتي مث ًال (عندما �شكي أ�حد �سكان اجلزيرة
ممتدة بغري نهاية ..ولكن وجدت البحر من الناحيتني.. بغية جمع العينات وت�سجيل موا�صفاتها وحفظها داخل من أ�ن طباخ ال�سفينة قد هدد زوجته ب أ�ن يقطع
(إنني ال أعرف الفشل ..وال يمكن أن تكون هذه األحالم الواضحة جداً ..والتي ؤ
هاواي ..الكنز المميت!..؟؟
�إذن هي جزيرة كبرية ..ولكن البد من دليل �آخر)!.. زجاجات خ�ص�صت لهذا الغر�ض!.. رقبتها ..ذهب ي�شكو �إىل كوك .فدعاه هو وزوجته لر�ية
أراها في نومي ..وهماً أو هلوسة ..إنني أرى بوضوح أرضاً جديدة لم يرها
كان ثمة ما ي�شغله ..بخ�صو�ص القارة اجلنوبية.. دورانه حولها هو دليله الذي يريد �إثباته ..ليعرف على يقول كوك يف مذكراته�( :إنني ال أ�عرف الف�شل ..وال الطباخ عاري ًا� ..صارخ ًا حتت �ضربات كوك القا�سية)
أحد من قبل ..وإنني أرى الرجل الذي سوف يعثر عليها ..أنا وحدي)
يريد الت أ�كد من وجودها ..وهكذا أ�نطلق كوك يف ثاين وجه الدقة �إن كانت جزيرة كبرية ..أ�و هي قطعة أ�ر�ض ميكن أ�ن تكون هذه أالحالم الوا�ضحة جد ًا ..والتي وملا �سرق أ�هل تاهيتي بع�ض أالوروبيني ..قام كوك
رحالته ..قاطع ًا م�سافة كبرية جد ًا ت�صل �إىل حوايل تت�صل بالقطب اجلنوبي ..طبع ًا قبل أ�ن يبد أ� مهمة أ�راها يف نومي ..وهم ًا أ�و هلو�سة� ..إنني أ�رى بو�ضوح بالقب�ض على عدد منهم حتى أ�عادوا امل�سروقات .وهو
وهكذا انطلق كوك جمدد ًا �إىل اكت�شاف �آخر ..لكن وهو ما جعله م�شغول طوال حياته بالبحر 57أ�لف ميل ..أالمر الذي دعاه �إىل �إعادة ر�سم كثري ين�س أ�ن ي�ضع علم الدوران حول تلك أالر�ض( ..مل َ أ�ر�ض ًا جديدة مل يرها أ�حد من قبل ..و�إنني أ�رى الرجل ما فعله كوك ثانية ملا هرب اثنان من بحارته ..حيث
هذه املرة مل ي�ستطع الو�صول وذلك ب�سبب اجلليد واالكت�شافات ..لدرجة أ�ن نبوءة أ�حد العرافني له قد من اخلرائط البحرية ..وهنا (انهالت عليه النيا�شني بالده عليها ..معلن ًا ملكيتها للتاج الربيطاين) الذي �سوف يعرث عليها ..أ�نا وحدي) أ�لقى القب�ض على بع�ض امللونني ..الذين وعدوا مبحاولة
حتققت يف أالخري ..وما ذاك �إال برهان أ�كيد على مدى الذي منعه من التقدم والعبور ..فعاد أ�دراجه �إىل جزر وامليداليات الذهبية ..و أ��صبح أ�عظم بحار عرفته بعد قطعه أ�كرث من 0002ميل حول ا�سرتاليا ..كان أ
�إنه حلم عجيب ..كان يطارده يف كل مكان ويف �غلب البحث عن الهاربني رغم أ�نهم أ�برياء من ذلك ..وملا
هاواي. ع�شق كوك حلياة البحر!.. البحار). كوك قد أ�يقن متام ًا بحقيقة واحدة م ؤ�كدة هي أ�ن هذه �ساعات يومه ..بل �إنه كان يوقظه من نومه وهو ي�صرخ جنحت املحاولة و أ�عاداهما ..قام كوك ب�ضربهم أ�مام
وهناك ..ويف أ�حد أاليام وقع ب�صر كوك على منظر يف رحلته الثالثة ..كان انت�صاره احلا�سم والكبري.. وعليه فقد كلفته اجلمعية امللكية بالدوران حول أالر�ض هي ( القارة اخلام�سة) وهو ما يعني تبدد كاملجنون ..ف�ضول امل�ستك�شف كان َي�سْ َت ٌعر داخله مثل اجلميع ..لقد (كان قا�سي ًا على غريه وعلى نف�سه..
أ�برز أ�هم �صفاته ..فبينما كان أ�حد رجاله م�شغول حيث (اكت�شف فيها جزر هاواي ..وقد أ�طلق عليها أالر�ض للمرة أالوىل يف تاريخ الك�شوفات اجلغرافية.. أال�سطورة القدمية التي كانت �شائعة عند الكثري من حمم بركانية درجة حرارتها فوق احتمال الب�شر ..وهو وكان حازم ًا أ�ي�ض ًا)
جزر �ساندويت�ش) وقد �سماها با�سم الرجل الذي تكفل بعمل يقوم به ..كان أ�حد �سكان هاواي كامن له وهو يومها اقرتب منه أ�حد أ�ع�ضاء اجلمعية وخاطبه ( أ�ن هذه أالر�ض اجلنوبية ال نهاية لها �إال يف اجلليد) ما كان كوك يواعد نف�سه تنفيذه ..ليخمد اجلحيم
يوجه �سهمه �إليه ..فما كان من كوك �إال أ�ن أ�بدى با إلنفاق على رحلته هذه. بحما�س ( :أ�نت تعرف أ�كرث من غريك ..أ�ن الذين خالل ذلك كله ..كان كوك متفرغ ًا لر�سم �شواطئ الالظي داخله ..ولن يحدث ذلك �إال عندما يتحقق لحظة ..لكن لماذا جزر تاهيتي بالتحديد..؟!!
�سرعة ا�ستجابة عالية وقام بقتل الرجل على الفور.. ويف و�سط املحيط الهادي ..روى كوك جلماعة من ي� أس�لون هم الذين يعرفون ..و أ�ن الذين يتطلعون هم القارة اجلديدة أ�و ًال ب أ�ول ..وبدقة متناهية وبراعة بنف�سه ويرى بعينيه (�إن كانت هناك أ�ر�ض جنوبية �إنها مهمة الرحلة العلنية ..واملتمثلة بر�صد كوكب
البحارة موقف ًا طريف ًا ..ال يدل �إال على ما و�صلت �إليه ومل يكن كوك يعرف ( أ�نه قتل ابن �شيخ القبيلة الذين يكت�شفون ..و�إن ال�شجعان هم الذين اهتدوا فائقة .أ�ما بالن�سبة لعلماء احليوان والنبات فقد كادوا مت�صلة بالقطب اجلنوبي ..أ�و هل �صحيح أ�ن قارة الزهرة يوم ( 31يونيو 9671م) وذلك من نقطة معينة
عالقته احلميمة بالبحر ..يقول كوك( :كنت أ�فكر أ�ن الوحيد ..وهنا تقدم �شيخ القبيلة وقتل القبطان). �إىل ال�شواطئ أالخرى ..ولو مل ينتقل �آدم من اجلنة ي�صابون باجلنون ..وهم ( أ�مام فردو�س النباتات أ��سرتاليا -ومعناها أالر�ض اجلنوبية -مت�صلة بالقطب هي :جزر تاهيتي .أ�ما بالن�سبة لتاريخ ر�صد الزهرة..
وهكذا رحل القبطان الرحالة جيم�س كوك �إىل ال�سماء أ�تزوج عند عودتي �إىل اجنلرتا ..لكن امل�ضحك أ�نني �إىل أالر�ض ..ما كانت هذه احل�ضارة ..و أ�نت يجب وجنة احليوانات ..كل �شيء جديد متام ًا وخمتلف عن اجلنوبي ..كما قال كثري من البحارة وامل�ستك�شفني فراجع �إىل �سبب مهم بل ومنطقي (ففي ذلك اليوم
يف (يوم 11فرباير �سنة 9771م) ..أ�ما بحارته فكان متزوج بالفعل ..وكنت ن�سيت ذلك). أ�ن تعطي املثل أالعلى على فائدة العلم يف البحث عن نباتات وحيوانات أ�مريكا و أ�وروبا) وكان أ�عجب ما ر أ�وه أ
وال�ساطري القدمية). �سيدخل هذا الكوكب يف مدار قريب من ال�شم�س..
طريقهم خمتلف عن طريقه ..حيث �شدوا رحالهم ومل يهد أ� بال كوك� ..إذ ما كاد يتجاوز تالل �جماده
أ املجهول ..واهلل يباركك ويبارك لك). هو حيوان الكنغر ..أ�و «الكاجنرو» كما ي�سميه ال�سكان واملطلوب ر�صد هذه الظاهرة ملعرفة امل�سافة بني أالر�ض
باكت�شاف جزر هاواي ..حتى ا�ستوطنه هاج�س ملح ..وعادوا �إىل أ�وروبا. وابت�سم كوك ..و�شعر بالفخر يف قرارة نف�سه ..فمثل أال�صليون ..ويخربنا كوك يف مذكراته ..أ�نه أ��ضطر �إىل أسطورة األرض الجنوبية!.. وال�شم�س بال�ضبط)
�إنه قلق املعرفة الذي ال تخمد أ�ل�سنة لهبه ب�سهولة.. ولنه ما جعل هذا الكالم يعرفه ألنه يج�سده متام ًا ..أ قتل أ�حدها بغية درا�سته!.. وانطلق كوك يف رحلته اجلديدة ..يطارد أالرا�ضي و�إىل أ�ن يتفرغ ملهمته ال�سرية اخلا�صة به� ..قام كوك
أ
(فقد أ�راد أ�ن يعرف ما �إذا كان هناك طريق يف �شمال من مذكرات القبطان كوك كثري من الباحثني وامل ؤ�رخني يتحدثون عنه وي�صفونه أ�ما عن ال�سكان أال�صليني فيقدم لنا كوك �شرح ًا اجلنوبية /أ��سرتاليا .لكن �سرعان ما أ��صابته الده�شة املر�صد الفلكي الذي ق�صده العلماء يف يومي ( )3و(
�سرير البحر!..n أ�مريكا مير باملناطق اجلليدية يربط بني املحيط بعبارة واحدة هي( :مل يعرف البحر رج ًال ن�صفه تف�صيلي ًا عنهم ..فهم (�سود ..يف غاية الهدوء ..و أ�قل هو ومن معه على ال�سفينة ..حيث حلقت بهم زوارق )4يونيو ..لكن ال �شيء ..كانت النتائج هزيلة ..وهو
انت�شرت �شائعة بني أ��صحاب الزوارق ..مفادها أ�ن أ�حد الهادي واملحيط الهندي). �إن�سان ون�صفه ا آلخر حوت مثل هذا الرجل كوك). �شرا�سة من �سكان نيوزيلندا ..ومن الغريب أ�ن اخلرز كثرية حتمل على متنها أ�هل اجلزيرة ..الذين خرجوا ما يعني ف�شل الهدف الرئي�سي للرحلة ..حيث (مل يكن
91 90
مسافات
كوك :أن الذين يتطلعون هم الذين يكتشفون ..وإن الشجعان هم الذين اهتدوا
إلى الشواطئ األخرى ..ولو لم ينتقل آدم من الجنة إلى األرض ..ما كانت هذه
الحضارة ..وأنت يجب أن تعطي المثل األعلى على فائدة العلم في البحث عن
المجهول ..واهلل يباركك ويبارك لك).
لهم دماء ..و أ�ن ال�ضرب يوجعهم فهم يتوجعون ويبكون �إحدى الليايل ب�ضجة عنيفة يف مكان داخل ال�سفينة.. الزوارق م�سكون بعفريت ..فقرروا حرقه .ويف �إحدى
ككل النا�س). وملا و�صل �إىل املكان وجد أ�حد العلماء وقد أ��صيب بنوبة الليايل ..اجتهوا �إىل املرف أ� وراحوا يلقون امل�شاعل
النبوءة أالخرية!..؟ n بالدوات العلمية �إىل �صرع ه�ستريية ..حيث كان ُيلقي أ على الزورق ..لكنهم فوجئوا بطفل يهرب من داخل
كان كوك قد تزوج عام 2671م ..وقد عا�شت زوجته البحر ..فمنعه كوك بالقوة.. الزورق ..فانطلقوا خلفه ..وملا قب�ضوا عليه ع ّرفهم
بعد وفاته حوايل 05عام ًاُ .رزق كوك منها ب�ستة بنف�سه� ..إنه «جيم�س كوك» ..لذا (فقد حاول أ�ن يقنع (قائ ًال :هذه أالجهزة مل تعد ملك ًا لك� ..إنها ا آلن لنا
أ�والد( ..ثالثة ماتوا وهم أ�طفال ..والثالثة ا آلخرون جميع ًا. النا�س ب أ�ن الزورق»..م�سكون» لعلهم يرتكونه ي�سافر
ول�سباب غريماتوا يف يوم واحد يف �سنة 1971م ..أ قال العامل :أ�نا حر. به �إىل اجلنوب ..وملا � أس�لوه :و أ�ين هذا اجلنوب؟ كان
معروفة) يقول� :إىل أالرا�ضي اجلنوبية ..ومعناها أ��سرتاليا )!..قال كوك :أ�نت حر يف أ�ن تُلقي بنف�سك يف املاء فقط).
أ
وكما جاء يف مذكراته ..ف�إن وفاة �والده هذه تعد ف أ�لقى العامل بنف�سه يف البحر ..هذا دون أ�ن يطرف مواقف وجتارب n
ت�صديق ًا لنبوءة قيلت له!.. -1ا�ستطاع كوك بف�ضل ذكائه وجتربته يف رحلته �إىل لكوك رم�ش ..حيث تركه حتى غرق ومات ..و أ�كملت
يقول كوك( :قال يل أ�حد العرافني� :ست�ضع رجلك على «تاهيتي» أ�ن يجنب بحارته مر�ض «ا إل�سقربوط» الذي ال�سفينة طريقها.
أ�ر�ض مل يلم�سها أ�حد من قبلك ..ولن يلم�سها أ�حد من -3القا�ضي واجلالد :يف هاواي ..وملا علم كوك �نأ كان يق�ضي على البحارة ..دون أ�ن يجدوا تف�سري ًا
أ�والدك أ�و أ�حفادك)!.. ثالثة من رجاله اعتدوا على بع�ض البنات ..قب�ض لذلك ..وهو كما نعرفه اليوم نق�ص فيتامني»ج»..
عليهم وقيدهم ثم قام ب�ضربهم بوح�شية حتى �سالت وكانت طريقة كوك فعالة وذلك من خالل (وجبات
امل�صدر ( :أ�عجب الرحالت يف التاريخ) n ً
دما�هم ..عقابا لهم على ما ارتكبوه ..لكن ما فعله ؤ الطعام املتكاملة ..والتعر�ض أل�شعة ال�شم�س).
أ�ني�س من�صور -2القائد احلازم :بعد مغادرة تاهيتي ..أ�ح�س كوك يف كوك ُيعد غلطة( ..فقد أ�درك امللونون ..أ�ن ه ؤ�الء البي�ض
93 92
ملـف العـدد
الحب في الزواج
ديناصور منقرض ..أم وهج أبدي ال ينطفئ!!..؟
في األلفية الميالدية الثالثة ..وما تزال مؤسسة الزواج قائمة ..مزدهرة ..رائجة .رغم
كل االنتقادات والضربات الموجعة التي كانت وال تزال توجه إليها ..عبر مختلف العصور
وحتى يومنا هذا ..وهو ما يشير إلى قوتها الكامنة داخلها ..والتي كتبت لها كل هذه
االستمرارية المدهشة ..من حيث حاجة المجتمع اإلنساني إليها!..
عبد العزيز محمد
حمتواه متام ًا ..أالمر الذي ر�سخ عند الكثري من ه ؤ�الء وفعال ..وبني من ي�صر على أ�ن احلب لي�س �ضمانة الخدعة الخفية!..؟
أ�كيدة لزواج �سعيد يدوم أ�بد ًا وهو ما نقل حلبة ال�صراع وغريهم قناعة أ�كيدة ..مفادها « :أ�ن الزواج حتول عرف الزواج الكثري من التبدالت والتحوالت ..فمن
�إىل ميدان �آخر ..حيث متحور اجلدل م ؤ�خر ًا حول: نظام امللكية والذي كانت مبوجبه املر أ�ة جمرد «�شيء» �إىل خدعة خفيفة ..هدفها العلني :االلتقاء بالن�صف
ا آلخر ..أ�ما هدفها ال�سري فهو :حماية اجلن�س الب�شري «مدى ا�ستمرارية احلب يف وبعد الزواج»!.. �آخر بني ممتلكات الرجل� ..إىل ال�شكل الديني..
وهو ما دعانا �إىل تخ�صي�ص هذا امللف هنا يف من الزوال والفناء ..عرب التكاثر على طول وعر�ض والذي جعل من الزواج عرف ًا مقد�س ًا و أ�حد واجبات
«اليمنية» ..والذي �سنحاول فيه ا�ستق�صاء جوانب أ
كوكبنا الر�ض»!.. الرجل واملر أ�ة ..إلحياء ال�شرائع واالمتثال لل�ضرورات
متعددة ومتفاوتة يف هذه اجلدلية« :احلب /الزواج».. ا إللهية ..من حيث لزوم االرتباط امل�شروع لزيادة
يف مقاربة نحاول فيها التعرف على كثري من ت�شابكات الحب ..الزواج!..؟ الن�سل ..بغ�ض النظر عن كثري من التفا�صيل التي
حديث ًا ومع ثورة االت�صاالت واملعلومات والعوملة ..تدخل مو�ضوع هام وحيوي كهذا املو�ضوع. كان يف�سرها أ�و ي�ستخدمها ا إلقطاع ..تلبية ملطامعه
هذه امل ؤ��س�سة القدمية« :الزواج» ..يف قف�ص ا إلتهام ونزواته ..كاختالف فارق ال�سن بني الطرفني ..أ�و
ماهو الحب!..؟ جترمي االرتباط ب آ�خر لي�س من نف�س الدين أ�و ال�شريحة من جديد ..هذه املرة بتهمة خمتلفة هي»:احلب يف
يقول ال�شاعر خالد الذكر /نزار قباين: االجتماعية� ..إلخ من ال�سلبيات التي ارتبطت بالزواج ..الزواج»!..
(احلب بع�ض من تخيلنا مما كان يعمل على زيادة عدد املنتقدين للزواج� ..سواء �إنه مو�ضوع ال�ساعة ال�ساخن ..ومدار يكرب ويتعاظم
أ
لو مل جنده على الر�ض الخرتعناه) وتت�سع م�ساحته يوم ًا بعد يوم ..يف أالخذ والرد ..بني من رجال الدين أ�و الفال�سفة أ�و املفكرين ..الذين
لكن ما هو احلب..؟! كانوا ينددون ب�شكل وم�ضمون الزواج ..والذي أ�فرغ من من يرى أ�ن احلب ي ؤ�دي �إىل زواج ناجح ومتكامل
95 94
ملف العدد
احلب لي�س �سوى نتيجة إلفراز كوكتيل من الهرمونات �إن هذا أ�و ذاك ما زال جمرد نظريات علمية ..قابلة
للت أ�كيد كما هي عر�ضة للنق�ض والتغيري. الع�صبية التي جتعلنا ن�شعر بتلك اخلفة وال�سعادة
و�إذا ما �ردنا الرد على نظرية (حب ال�سنوات أ وهي هرمونات الفريومون والدوبامني واالندروفني
آ
الثالث) ..ف�إننا �سنتوقف عند �خر الدرا�سات أالو�سيتو�سني التي جتتمع كلها لهدف بيولوجي يدخل
العلمية ..حيث ن�شرت �صحيفة «�صنداي تاميز» يف �إطار ال�سعي �إىل البقاء).
أ
وتعتقد الدكتورة لو�سي أ�ن املخ هو املتحكم الرئي�سي يف الربيطانية نتائج درا�سة �جراها علماء يف جامعة
«�ستوين بروك» يف مدينة نيويورك أالمريكية و�شملت احلب ،لكن مفعول هذا الكوكتيل ال�سحري ال ي�ستمر
فرتة طويلة ،بل يعي�ش فرتة حمددة تختلف من �شخ�ص أ�زواج ًا بع�ضهم تزوج حديث ًا والبع�ض ا آلخر متزوج منذ
حوايل � 02سنة .وقام العلماء بت�صوير مقطعي ألدمغة �إىل �آخر .لكنها ال تتعدى الثالث �سنوات يف أ�ح�سن
أالزواج فتبني أ�ن عدد ًا منهم أ�بدى بعد � 02سنة على احلاالت ،حيث يخف �إفراز هذه الهرمونات �شيئ ًا
الزواج ا�ستجابات عاطفية مماثلة لال�ستجابات التي ف�شيئ ًا.
ويف لقاء أ�جرته معها جملة (ب�سيكولوجي) الفرن�سية ،يبديها أالزواج حديثي االرتباط .واعتربت ال�صحيفة
أ�ن هذه الدرا�سة تدح�ض النظرة التقليدية القائلة أ�ن ُ�سئلت الدكتورة لو�سي عن كيفية تف�سري أ�ن نختار
�شخ�ص ًا ما بعينه ف أ�جابت ب أ�ن الدرا�سات القائمة حول احلب والرغبة اجلن�سية يكونان يف ذروتهما يف بداية
العالقة ويبد أ�ن بالرتاجع مع مرور ال�سنني. تفاعل املخ و�آلياته تبينّ أ�ن هناك العديد من العوامل
اخلارجية التي ت ؤ�دي �إىل تفاعل املخ مع �شخ�ص يف حد و أ�ظهرت الدرا�سة أ�ن واحد ًا من أ��صل 01أ�زواج
ذاته كالرائحة مث ًال ،غري أ�ن الدرا�سات مل تتو�صل بعد نا�ضجني يعطي ردود فعل كيمائية مماثلة للمتزوجني
حديث ًا عند ر ؤ�ية �صورة من يحبه .وقال عامل النف�س يف �إىل نتائج ملمو�سة ت ؤ�كد ذلك.
ويف كتابه (احلب يدوم ثالث �سنوات) كتب ال�صحفي جامعة �ستوين بروك �آرثر �آرون �إن «النتائج تتعار�ض مع
االعتقاد ال�سائد أ�نه ال وجود للحب احلقيقي الدائم، والكاتب الفرن�سي (فريدريك بايغبيد) يف مقدمته
(ترى كل �شيء جميل يف البداية ،حتى نف�سك ،و�ستبقى ولكننا على يقني أ�ن هذا النوع من احلب موجود فع ًال».
و أ��شار �آرون �إىل أ�ن بع�ض أالزواج عربوا عن حبهم مولع ًا وعا�شق ًا طيلة العام ..يف ال�سنة الثانية ..تتغيرَّ
ال�شديد ل�شريكهم على الرغم من مرور � 12سنة على أالمور بع�ض ال�شيء ..حيث ي�ستقر احلنان مكان
زواجهم ،فظن أ�نها خدعة ،لكن «امل�سح املقطعي العاطفة اجليا�شة ..ولكن مع نهاية العام الثالث
أ أ أ
لدمغتهم �ظهر �ن المر حقيقة بالفعل و�نهم ال أ أ �سيختفي كل �شيء)
يتظاهرون باحلب». ورغم اتهامه بالت�شا ؤ�م والفكر اليائ�س و أ�نه يح ّمل
العامل نتائج جتاربه ال�شخ�صية الفا�شلة� ،إال أ�ن الكاتب وكانت درا�سات �سابقة قد ذكرت أ�ن احلب أالبدي ال
متم�سك ب أ�فكاره التي أ� َّكدتها �آخر الدرا�سات العلمية ،وجود له ،و أ�ن احلب بني أالزواج يبد أ� بالت�ضا ؤ�ل بعد
مدة ترتاوح بني 21و� 51شهر ًا ،وي أ�خذ بالتال�شي أ�كرث حيث أ� َّكد الباحث االجتماعي أالمريكي الدكتور
ً أ أ
بعد �سنتني �و � 3سنوات �إىل �ن يختفي تقريبا بعد 7 (ويليام روب�سون) يف أ�حدث نظرياته العلمية أ�ن احلب في األلفية الميالدية الثالثة ..وما تزال مؤسسة الزواج قائمة ..مزدهرة ..رائجة .رغم
�سنوات. يعي�ش فع ًال لفرتة حمدودة ال تتجاوز الثالث �سنوات كل االنتقادات والضربات الموجعة التي كانت وال تزال توجه إليها ..عبر مختلف العصور
و أ�ن نور احلب يخفت ويختفي �شيئ ًا ف�شيئ ًا مع اختفاء وحتى يومنا هذا ..وهو ما يشير إلى قوتها الكامنة داخلها ..والتي كتبت لها كل هذه
فوضى الحياة!..؟ تحت سقف واحد!!..؟ امل�سببات البيولوجية املذكورة �سابق ًا. االستمرارية المدهشة ..من حيث حاجة المجتمع اإلنساني إليها!..
يعاين الكثري من أالزواج من حاالت من التوتر ت�صيب و أ�و�ضح الدكتور روب�سون أ�ن الدرا�سات والتجارب التي قدمي ًا كان للعرب مثل �سائر يقول( :احلب �إذا نكح عبد العزيز محمد
العالقة الزوجية ،وقد ت ؤ�دي �إىل فتورها أ�و حتى برتها ف�سد) أ�جريت يف هذا املجال أ�ظهرت أ�ن كيمياء املخ التي
من أ��سا�سها ،ولعل من أ�هم أال�سباب التي ت ؤ�دي �إىل هل هي اخلربة أ�م التجربة وراء هذا املثل..؟! ال ندري. ت�سيطر على م�شاعر احلب ال تدوم أ�كرث من ثالث ا إلن�سان املحب كبندول �ساعة ال يتحرك �إال يف نطاق ا إلجابات التي ال تقول الكثري ..مثل: مذ غابر العهود ..وا إلن�سان يكرر على نف�سه وعلى
االنف�صال العاطفي ثم االنف�صال الفعلي بني أالزواج، ما من �شك أ�ن احلب يختلف يف حالتيه ..قبل الزواج �سنوات وك أ�نها بطارية أ�فرغت من طاقتها متام ًا. زمني خم�ص�ص لن�صفه ا آلخر. («احلب احلقيقي» موجود بالفعل ،ولكن لي�س يف غريه هذا ال� ؤس�ال امللح ..بغية الو�صول �إىل جواب
عدم االنتباه �إىل احتياجات الطرف الثاين أ�و �إهماله آ
وبعده ..ال�س�ال الن :ما الذي يحدث للحب بعدؤ لكن ماذا يح�صل للحب بعد الزواج..؟! كاف ومعقول..هذا دون أ�ن يعرف أ�نه � ؤس�ال ال منطقي القلب و�إمنا يف مكان ما يف الدماغ م�سئول عن �إطالق ٍ
يف املنا�سبات واللقاءات االجتماعية ،ولقد وجد الزواج..؟! الحب الحقيقي ..أكيد!!؟ كل تلك العواطف الدفاقة ..وكل ذلك ال�شعور اجلارف ؤ أ
باملرة ..فكثري من �مورنا احلياتية -كب�شر -ال تخ�ضع هرمونات ورود فعل كيميائية ت�دي �إىل تن�شيط
باحثو االجتماع أ�ن هناك املزيد من هذه الت�صرفات ميكننا جمدد ًا االحتكام �إىل العلم ..يف مقاربة هذا لكنه العلم ..قانونه الثابت والوحيد هو (التبدل يتغري �إىل النقي�ض ..ولعله أ�مر منطقي لتواجد احلبيب ال�شعور بالقرب من ال�شخ�ص ا آلخر وعدم القدرة على ملنطق ..وال ميكن أ�ن حتتكم �إىل قانون ي�شرحها أ�و
التي تزيد يف ات�ساع الفجوة بني الزوج والزوجة ،لذا ً
امل�ستمر) فما أ�ثبته اليوم �سينفيه غد ًا ..وما كان منفيا كله� ..إذ �إن ثمة كم هائل من الدرا�سات والبحاث
أ وحمبوبه حتت �سقف واحد. مفارقته). يف�سرها ..مثل ماذا..؟!
نحذركم من ا آلتي: يف جماالت عدة مثل :علم النف�س -علم االجتماع- �سي�صبح بعد فرتة �إما كما هو أ�و مثبت ًا ..وهكذا!.. لقد ارتبط احلب بعد الزواج بنظرية أ��صبح لها م�سمى مثل انبهارنا مبنظر طبيعي ..لغابة كل ما فيها أ�خ�ضر �إ�ضافة �إىل أ�حاديث علمية أ�خرى عن الهرمونات
-1اال�سرت�سال الزائدة يف احلياة ال�شخ�صية خ�صو�صا الطب -التاريخ� ..إلخ والتي تطالعنا بنتائج خمتلفة لذا وما دمنا يف املخترب العلمي ..فبو�سعنا مناق�شة خا�ص هو (حب ال�سنوات الثالث) فماذا يعني هذا..؟! امل�سببة للحب ..أ�ما ما ال يف�سرف�سيبقى كما هو بال ..يتخللها نهر رقراق ..وتعطرها زقزقات الطيور.
العمل ،والعالقات اخلارجية دون االلتفات �إىل حاجات ت�صحح كثري من اعتقاداتنا اخلاطئة حول ق�ضايا أالفكار العلمية ال�سابقة مبا مياثلها متام ًا ..من حيث وثمة الكثري .ابت�سامة طفل� ..سحر املو�سيقى الروحي ..تف�سري.
ال�شريك. ومفاهيم تخ�ص الزواج!.. منهجها العلمي ..كتجارب و أ�بحاث ..مع اختالف يف حب السنوات الثالث!!.. �إن احلب حالة وجدانية ..تختلط فيها أالحالم القمر املكتمل�..إلخ
-2عدم احرتام عائلة الطرف ا آلخر وخا�صة أالبوين. أ
�إننا وبا�ستقراء نتائج تلك البحاث ..ن�ستطيع وب�سهولة النتائج. يف كتابها (كيف يحدث احلب) تقول الدكتورة لو�سي أ
بالوهام ..لدرجة �ن من يدخل يف حالة حب أ يف ع�صرنا احلديث..دخل احلب املخترب العلمي
� -3إهمال أالطفال من أ�جل أ�مور أ�خرى مثل العمل، ت�شخي�ص الداء ..والوقوف على منط احلب املتبادل وهناك أ�مثلة كثرية ..لكننا هنا لن ن أ�خذ �إال ما يكفي فان�سون ،املتخ�ص�صة يف طب أالع�صاب والبيولوجيا.. (يت�صرف �ضد م�صلحته ال�شخ�صية) كما أ�ن عواطفاً للبحث فيه وفح�ص حمتواه ..لكننا مل نح�صل على
احلفالت أ�و أ�ي ن�شاطات اجتماعية أ�خرى. للتدليل على أ�ن ما قيل و�سيقال لي�س نهاية املطاف� ..إذ حتت �سقف العالقة الزوجية!.. والباحثة يف املركز الفرن�سي للبحث العلمي�( :إن �إجابات �شافية ..بل مل نح�صل �إال على النزر القليل من جيا�شة مثل :ال�شوق -اللهفة -احلنني�..إلخ جتعل
97 96
ملف العدد
99 98
ملف العدد
وين�صح خرباء العالقات اجلن�سية ،ب أ�ن يقوم الزوجان اخليال وعدم ا إلح�سا�س ..وذلك مبمار�سة اجلن�س يف الرغبة اجلن�سية .فما هي أال�سباب التي تدفع املر أ�ة
ب أ�خذ �إجازة من منط احلياة ال�سريعة ،والتوقف للهروب من �سرير الزوجية..؟!! نف�س املكان والزمان وبنف�س الطريقة .
ملناق�شة حياتهم اجلن�سية يف جو رومان�سي بعيد عن فمعظم أال�شياء التي متار�س بنف�س الطريقة لفرتات يقول خرباء العالقات اجلن�سية من جامعة �شيكاغو
أالطفال واملنزل والعمل.. طويلة ت�صبح مملة ..ما مل ت�صبح ممار�ستها ترتبط ب أ�ن ال�شهوة اجلن�سية تبد أ� بالرتاجع غالبا عند الن�ساء
وحماولة التو�صل �إىل اتفاق يعيد للعالقة وهجها .فال الالتي ترتاوح أ�عمارهن ما بني الثالثني و أالربعني ،أ�ي بالذهن مبجموعة من أال�شياء املهمة مثل تغيري
التقدم يف العمر ،وال كل الدواء وال كل م�شاغل احلياة قبل بلوغ �سن انقطاع الدورة ال�شهرية. طريقة ممار�سة اجلن�س وتغيري مكان ممار�سته
ت�ستطيع �إيقاف زوجني عزما على �إحياء حياتهما ؤ أ
ومن ال�سباب التي قد ت�دي �إىل فقدان الرغبة وزمانه أ�ي�ض ًا .
اجلن�سية. كذلك يجب أ�ن ن�ضع يف االعتبار أ�ن اجلن�س لي�س تالقي اجلن�سية ما يلي:
وعليه ف�إننا نن�صح الزوجني هنا مبا يلي: .1التقدم يف العمر ..ب�سبب تراجع م�ستوى هرمون ج�سمني ولكنه ات�صال بني اثنني ..هذا االت�صال
• جددا �شكلكما وخزانة ثيابكما. اال�سرتوجني. حتى ي�صبح مفيد ًا البد أ�ن يكون هناك ثقة متبادلة
• ادخال ن�شاطات جديدة على حياتكما. .2انخفا�ض ن�شاط الغدة الدرقية. بني الطرفني� ،إخال�ص متبادل ،حب متبادل ،مل�سات
• خذا �إجازة من العمل وتفرغا لبع�ضكما. .3ا�ستعمال و�سائل منع احلمل عن طريق الفم. عاطفية جميلة بني الطرفني ،ويف الواقع ف�إن انهيار
• قوما بعمل التمارين الريا�ضية والتقيد بحمية .4ا�ستعمال أ�دوية أ�خرى مثل أ�دوية �ضغط الدم. العالقات اجلن�سية بني الطرفني يكون نتيجة انهيار
غذائية مقوية ومعززة للمزاج للتخل�ص من م�شاعر العالقات ال�شخ�صية بينهما أ�ي أ�نه عندما يذهب احلب .5قلة النوم وال�شعور با إلرهاق وا إلجهاد من العناية
ا إلحباط. بالطفال خ�صو�صا للن�ساء الالتي يلدن يف �سن أ ي�صبح اجلن�س مم ًال .
• أ�ر�سال أالطفال �إىل خميم �صيفي أ�و لزيارة بع�ض �إننا ا آلن يف مواجهة كبرية ميكن أ�ن نطلق عليها حتدي مت أ�خرة.
أالقارب واق�ضيا �إجازة جتددان فيها حياتكما. أ
ومن أال�سباب االجتماعية :خروج املر�ة للعمل ،وهو ما ال�سرير!..
• أ��ضيفا ال�شمع والبخور املعطر لوجبات الع�شاء، يف مرحلة ما ..عند نقطة معينة ..تنتهي بني الزوجني يزيد من ال�ضغوط عليها خارج وداخل املنزل ،وعدم
وطقو�س اال�ستحمام. قدرتها على تلبية جميع متطلبات عائلتها ومن �ضمنها تلك الليايل الدافئة التي حملتهما �إىل ال�سرير
• أ��ضيفا م أ�كوالت تعزز الرغبة اجلن�سية ،حتى لو واجبها الزوجي .كذلك طول فرتة الزواج جتعل العملية وجعلتهما يتقا�سمانه .ووفقا لتقرير ن�شر م ؤ�خرا يف
مل تقم بدورها ..حيث يكفي وجودها لل�شعور بجو اجلن�سية روتني �آخر يف احلياة ،بحيث يفقد اجلن�س املجلة أالمريكية الطبية ..تبني أ�ن 42مليون �سيدة
حميم. متعته. على أالقل يف الواليات املتحدة فقط تعاين من تراجع
100
زراعة األسنان
nد .وجدي السروري الحل األمثل لتعويض األسنان المفقودة
هلهناكفترةيجبانتظارهاقبلتركيبالسنالجديد؟ ال�شكل واللون لل�سن املفقود. ما هي العالجات المتوفرة لحالة فقد األسنان ؟
نعم يجب االنتظار حوايل ثالثة أ��شهر يف حالة الغر�س ما هو عمر الغرسة في الفك ؟ تركيبات ثابتة ( ج�سور ) . n
يف الفك ال�سفلي وحوايل �ستة أ��شهر يف الفك العلوي عمر الغر�سة الناجحة من عمر املري�ض . تركيبات متحركة . n
حتى يكتمل االلتئام العظمي حولها .ويوجد بع�ض ماذا يحدث في حالة عدم نجاح إحدى غرسات غر�س أال�سنان . n
الت�صميمات من الغر�سات ميكن الرتكيب الفوري لل�سن األسنان ؟ لماذا غرس األسنان ؟ ما مميزاته عن باقي
ولكنها ت�صلح فقط يف بع�ض احلاالت . ي�شعر املري�ض بعدم ثبات الغر�سة . n التركيبات؟
يقوم الطبيب بتبديلها ب أ�خرى اكرب . n يتميز غر�س أال�سنان عن الرتكيبات الثابتة ب أ�نه ال
هل يوجد جراحة في الزيارة الثانية ؟ بعد معاجلة أ��سباب عدم النجاح . n حاجة لربد أال�سنان املجاورة فيحافظ عليها كما أ�نه
ال حيث يتم فقط تركيب اجلزء العلوي للغر�سة ثم أ�خذ ما هي األسباب التي قد تؤدي الى عدم نجاح توجد حاالت ال ميكن معها ا�ستخدام الرتكيبات الثابتة
املقا�س لعمل البور�سلني وبعد انتهاء املعمل من عمل الغرسة؟ كما يف حالة فقدان أال�سنان أالخرية .
البور�سلني يتم تثبيته على اجلزء العلوي مبواد ل�صق مر�ض ال�سكر الغري م�سيطر عليه . n ويتميز عن الرتكيبات املتحركة يف ثباته وعدم وجود
الرتكيبات . مر�ض ه�شا�شة العظام الغري م�سيطر عليه . n أ��سالك ويتميز عن النوعني بحفاظه علي عظام الفك
هل يصبح الشكل النهائي مشابهاً لألسنان �إهمال املري�ض ل�صحة فمه وعدم اعتنائه به n ومينع ت آ�كلها كما يحدث يف الرتكيبات أالخرى .
الطبيعية؟ خ�صو�ص ًا يف ال�شهور أالوىل للغر�سة . من أي المواد تصنع غرسات األسنان ؟
نعم تكون يف نف�س ال�شكل والوظيفة لل�سن املفقود. هل جراحة الغرس كبيرة تحتاج تخدير كامل ؟ من مادة التيتانيوم النقي املتوافق متاما مع العظام
هل يمكن استخدام الغرسات مع األطقم الكاملة ال �إنها من اجلراحات الب�سيطة تتم حتت التخدير 4 edarg muinatit erup yllaicremoC
المتحركة؟ املو�ضعي على كر�سي أال�سنان يف عيادة الطبيب . هل تصلح غرسات األسنان ألي إنسان ؟
نعم حيث يتم غر�س غر�ستني يف كل فك لتثبيت الطقم هل توجد أي آالم بعد الجراحة أو لزوم الراحة بكل ت أ�كيد عدا بع�ض أالمرا�ض املزمنة .
وهذا مفيد جد ًا يف حاالت �ضمور عظام الفك حيث للمريض ؟ هل تصلح لكل األعمار ؟
ي�صعب ثبوت الطقم يف مكانه يف فم املري�ض فيتم ال توجد أ�ي �آالم وال يحتاج املري�ض للراحة بعدها توجد ت�صلح لكل أالعمار بعد �سن البلوغ .
تثبيته بالغر�سات. �آالم ب�سيطة بعد اجلراحة كتلك التي ت�صاحب املري�ض ما هي نسب نجاح غرس األسنان ؟
هل يبقى المريض منتظراً طوال فترة االلتئام بدون بعد اخللع. %69ن�سبة النجاح .
أسنان ؟ كم يستغرق وقت الجراحة ؟ ما معنى نجاح الغرسة ؟
ميكن تركيب تركيبات م ؤ�قتة لتعوي�ض أال�سنان يف ت�ستغرق اجلراحة حوايل من ربع �ساعة �إىل ن�صف أ�ن يلتئم العظم متاما ويندمج مع الغر�سة مما ي ؤ�دي
فرتة االلتئام . �ساعة . اىل ثباتها و أ�ن يقوم ال�سن اجلديد بتعوي�ض الوظيفة و
103
بلدة طيبة
لحج
بين تنويعات البخور وتضاريس العطر!..
معان عديدة ..لحج القمندان ..بساتين ٍ حين أسمع كلمة لحج ..تتهاطل في مخيلتي
ومعان شتى للجمال واإلبداع اإلنساني.
ٍ الحسيني ..الغناء المتميز ..بوابة عدن..
لم أكن قد عرفتها حين كانت أخبارها وأوصافها تصلنا عبر من يزورها ..كان ذلك في
الستينات والسبعينات .لكنني حين زرتها أدركت أن لحج أكثر مما ذكر ..فكان علي أن
أكرر زياراتي ..أن أكتشف هذه األرض الواسعة والمتنوعة من الجبال إلى الكثبان الرملية
إلى الوديان الخضراء والشواطئ الفيروزية.
محمد الغربي عمران
وكيل أمانة العاصمة
على وادي تُنب ..الذي يتكون من لقاء عدة روافد كان لنا أ��صدقاء ..وكان البد من زيارتهم ..مل تكن بوابة لحج!..
قادمة من الغرب وال�شمال لت�صب ب�سيولها يف هذا منازلهم بعيدة ..فبح�سب حجم احلوطة فهي مدينة حلج للقادم من تعز عرب وادي تنب املمتد من ور�سان
الوادي اخل�صيب ثم تتجه نحو البحر وقد ر�سم دلتا �صغرية ..حتتفظ ببكارة الريف ..نقاوة حقولها� ..إىل حتيطه جبال املقاطرة من اجلنوب وجبال ال�سراة
خ�صبة متتد �إىل داخل البحر ..منظر خالب خا�صة جوار املظاهر املعا�صرة للمدينة. من ال�شمال ..حتى مفرق احلبيلني ..جبال ردفان
عند غروب ال�شم�س وقد عانق �سعف النخيل أ�فق حني كنا يف الطريق �إىل بيت أ�حد ال�صدقاء ..لفت
أ ال�شاخمة ..ت�ضاري�س �شديدة الوعورة.
ال�شفق. م�سامعنا �إيقاع الطبول ..أ��صوات أ�هازيج ..وقفنا نتجه من مفرق احلبيلني باجتاه العند لت�ستقبلنا قرية
انتقلنا يف اليوم التايل لتناول الغداء حتت ظالل ن�ستطلع أالمر� ..صفوف من ال�شباب وال�شابات العند� ..سوق للحلوى اللحجية ال�شهرية ..ب أ�لوانها
أ��شجار املاجنو يف ب�ساتني احل�سيني ..وقد رتب يرق�صون يف �ساحة ال�سوق ..وقد وقف عدد من حاملي املتنوعة ..ومكوناتها املتعددة ..حمالت على جانبي
�صديقنا جل�سة طرب حلجي حتت ال�شجر ..أ�متد حتى الطبول ي�صنعون �إيقاع ًا مده�ش ًا ب أ�يديهم ..ي�ساير وقع الطريقَ ..ز ّينت جدران واجهاتها الزجاجية ب أ�لوان
وقت مت أ�خر من الليل. أ�قدام الراق�صني والراق�صات ..كان هناك جمموعة مغرية تدفع العني إل�صدار أ�مر فوري للقلب والعقل
أ�ده�شنا ب�ستان احل�سيني والذي ميتد يف م�ساحة من ال�شباب قاموا ب�صبغ ر ؤ�و�سهم مبزيج احلنا.. واجل�سم للتوجه �إىل ال�شراء!..
خ�ضراء تت�شابك فيه أ�غ�صان أ��شجار الربتقال كما غطوا وجوههم و أ�ذرعهم و�صدورهم به � ..أس�لنا من �سوق العند تتجه الطريق نحو احلوطة ..مدينة
مع املاجنو واملوز والليمون ..الحظنا تنوع الثمار.. أ�حدهم :ما هذا؟ أ�جاب :حفل عر�س ..وهذه �إحدى وقلب حلج وعا�صمة ال�سلطنة العبدلية.
واختالف أ�حجامه ..حتى بني ال�صنف الواحد.. حفالت الزفاف اللحجية.
فتبددت ده�شتنا ..حني قال م�ضيفنا أ�ن ال�سلطان أ
حلظات وحتولت ال�ساحة �إىل كوكتيل من �لوان البهجة الحوطة ..عطر وفن
العبديل� /سلطان حلج ..قد جلب عدة أ�نواع من والفرح وا إليقاعات القوية. ت�ستقبلنا الكثبان الذهبية �إىل ال�شمال ..ويف أالفق
ف�سائل �شجرة الفاكهة من الهند ..فقد كان مولع ًا بكل تقف النخيل با�سقة ..يف �صفوف وجتمعات ال تنتهي.
ما يت�صل بالزراعة ..ولهذا جتد بع�ض أال�صناف تتعدد على مقام الروعة.. حني دخلنا �سوق احلوطة ..كانت ال�ساعة احلادية
أ�حجامها و أ�لوانها ومذاقها ..بل �إن ب�ستان احل�سيني قد يا فل من ي�شرتيك ..؟ ع�شر ظهر ًا ..ا�صطف باعة الفل والكاذي بطول أ�ر�صفة
جمع العديد من أ��شجار و�شجريات الزهور والريحان.. حني أ�لتقينا أ��صدقاءنا ..متنينا عليهم أ�ن يعرفوننا �سوقها ..باقات من أ�ع�شاب عطرية ..كما وقف الباعة
وكل ذلك قد جلب منذ عدة عهود من الهند. مبعامل حلج ..لنكت�شف أ�ن حلج هي لي�ست تلك الطريق يعر�ضون منتجاتهم الزراعية من فواكه الباباي
ويف احلوطة عدة ق�صور جميلة ..تعود �إىل القرن التي نعربها ونحن يف الطريق �إىل عدن .لقد تعرفنا واجلوافة واملوز جنب ًا �إىل جنب مع املاجنو واخل�ضر.
105 104
بلدة طيبة
أم فاطمة
ملكة العطور التقليدية!..
تعلمت من أسرتها هذه المهنة ولديها معمل بسيط
في منزلها بمدينة الحوطة عاصمة محافظة لحج..
أ��سري ًا ..لكن هذه ال�صناعة تختلف يف جودتها العالية وت أ�خذ منها الطبقة الرغوة العليا التي يقطر منها منذ �آالف ال�سنيني عرفت اليمن بني ح�ضارات العامل
القدمي ب أ�ر�ض �صناعة العطور والبخور ..وكانت هذه واختيار مواد مكوناتها من مكان �إىل �آخر داخل اليمن .عطر ماء الورد ..وخال�صة ماء الورد امل�ستخدم
أ�ل�صناعة جتارة رابحة ورائجة زادت من �شهرة اليمن لذا ف�إن حمافظة حلج تتفرد تاريخي ًا يف �صناعة البخور كرائحة عطرية ..وله فائدة يف معاجلة ال�شعبات
والعطور التقليدية لعدة أ��سباب ..منها ات�ساع أ�را�ضيها الهوائية ووجع الر أ��س. عاملي ًا.
تعمل أ�م فاطمة على جتفيف ماء الورد وتقوم بطحنه كانت معظم قوافل جتارة البخور ت أ�تي من اليمن عرب الزراعية ال�صاحلة لنمو أ�جمل الزهور ذات الروائح
املوانئ اليمنية الهامة يف عدن واحلديدة و�سقطرى ..العطرة ..ومنها الفل والكاذي ..و�شجر الورد ال�صادق .ثم تخلطه باملاء حتى يتحول �إىل رائحة حلوة طيبة..
وتبقيه أ�ي�ضا كمادة جافة تغت�سل به املر أ�ة وت�ضعه على ومتر بطرق القوافل الربية عابرة ال�شرق والغرب.
لحج شواطئ نقية وطويلة ..لحج الوديان
�شعرها ويرطب ج�سمها ..كما تخلط هذه الروائح ملكة العطور!.. امللكة بلقي�س ملكة �سب أ� واحدة من أ��شهر �سيدات
الخصيبة ..والجبال التي تجاور الكثبان الرملية..
مع الهيل والقرنفل وت�ستخدم مع أالخ�ضرين الطيب أ�م فاطمة العبديل تعترب ملكة البخور والعطور يف التاريخ ا إلن�ساين ..عرفت ب أ�ناقتها وحبها للعطور..
ولحج فوق كل ذلك اإلنسان بعاداته وتقاليده
وقيل �إن روائح ق�صرها ومعبدها كانت ت�شم من على حمافظة حلج واليمن عموم ًا ..وقد تعلمت من أ��سرتها والذريرة .ويزرع �شجر عطر العود يف كمبوديا..
بفنونه وآدابه ..اإلنسان الذي يعشق الزهور..
وهو ماده أ��سا�سيه للبخور ..لكن أالخ�ضرين الطيب هذه املهنة ولديها معمل ب�سيط يف منزلها مبدينة بعد عدة كيلو مرتات.
يعشق المواويل والرقص..
والذريرة تُعمل يف اليمن ألن أ��شجارها تنمو يف اليمن.. احلوطة عا�صمة حمافظة حلج ..لذا فهي توفر و�إىل اليوم ..للعطور والبخور مكانتها املتميزة لدى
والكثري من املناطق يف اليمن مهيئة ومنا�سبة لزراعة فر�ص عمل لعدد من الن�ساء يف حلج مب�ساعدتهن العائالت اليمنية يف داخل اليمن وخارجه ..وال تزال أالحياء البحرية ..حيث ال�شواطئ واجلرف البحري املا�ضي ..أ�ذهلتنا واجهاتها املر�سومة بدقة وجمال..
��شجار العطور.أ هذه املهنة ك�صنعة متوارثة بني بع�ض أال�سر يف اليمن .على زيادة دخلهن ..وهي امر�ة تتمتع بكفاءة وقدرة
أ أنواع البخور غني بالعديد من تلك أالحياء� ..إ�ضافة �إىل اهتمامه للدب والفن والبع�ض وقد حتولت بع�ضها �إىل َم َق ّرات أ
هناك أ�نواع م�شهورة يف حلج واليمن ..ومنها الذريرة.. وتكاد حمافظة حلج تكون الرائدة يف �صناعة العطور يف هذا املجال ..ولها تواجد كبري يف أ��سواق البخور اخلفيف والو�سط -الثقيل ويتم طبخه وتك�سريه بالزراعة. للطفال. ا آلخر مدار�س أ
والعطور على م�ستوى اليمن و منطقة اجلزيرة العربية ويتم تبخريها بالعود مع الظفري اجلاوي يف مهجن التقليدية يف اليمن ..وعندما تتجول يف أ�حياء مدينة كمادة أ��سا�سية ل�صناعة العود وامل�سك والعنرب. ثم كانت لنا وجبة لذيذة ..حيث أ�خذنا عدة أ��سماك ومن أ��شهر منتجات حلج القطن والتنباك وكذلك
و�سعف النخيل وتقلب يف املهجن وتطحن مرتني من احلوطة ت�شم روائح الفل والكاذي يف أ��سواقها وروائح والدول العربية ..وعادة تتميز �صناعاتها بجودة العنرب الدخني يتم ا�ستخراجه من ال�سمك طازجة ..أ��شعلنا النار ..وكانت حفلة �شواء ال تن�سى. املاجنو والفل اللحجي الذي ميتاز عن غريه برائحته
أ�جل تكون ناعمة ..ويتم عملها يدوي ًا البخور والعطور امل�شكلة من منازلها ومع وجود الزهور عالية وب أ��سعار منا�سبة مقارنة ب أ��سعار العطور يف واحلوت ..أ�ما عطر العود في أ�تي من �شجر العود.. الزكية ..وقد تفنن �إن�سان حلج يف ت�شكيله كتيجان
أ
العطرية والبخور عرب الفن عن ذاته اال�صيلة بكلماته عمان وال�سعودية وقطر وبقية أ��سواق اخلليج والبلدان الذريرة ميكن �ن حتتفظ بها ل�سنتني وكلما زادت وامل�سك ي�ستخرج من قرون الغزال والوعول. هدايا خاصة!..؟ تو�ضع على الر ؤ��س خا�صة للعري�س والعرو�س ..وعقود
مدتها حت�سنت رائحتها. واحلانه ممزوج ًا باجلمال والعطور .وقد تغنى م ؤ��س�س العربية. البخور املحلية :الطيب -الثمرة أالخ�ضرية. وقبل مغادرتنا ل�سوق احلوطة ..ابتعنا بع�ض امل�شغوالت يطوق بها �صدور العر�سان.
أ�م فاطمة ت�صنع العطور املحلية ب أ�دواتها الب�سيطة.. الفن اللحجي :ال�شاعر العبدىل القمندان بعزف امل�ستورد :العنرب -امل�سك /جانب أ��سا�سي.. واحللي ..كما ابتعنا البخور امل�شهور بالبخور اللحجي.. ويف حلج لون غنائي قدمي� ..إذ �إن �شهرة الغناء
كوكتيل الطيب!.. ً
ولديها موهبة حا�سة وتذوق للعطور احلديثة ..ودائما العود ..ومعظم أ��شعاره أ�برزت عطور حلج ب�شكل والوردي أال�سطنبويل فيه أ�نواع أ�خرى من وعدة علب من احللوى املتنوعة ..باقات من امل�شموم اللحجي طبقت أ�رجاء �شبه جزيرة العرب ..بل �إن بع�ض
أ�نواع العطور :املع�شوقة -أالخ�ضرين -الطيب- تبحث عن اجلديد يف ال�سوق ..وتتمنى أ�ن يكون لديها مبا�شر وغري مبا�شر من خالل ق�صائده أ�ملغناه. العطور والبخور ..وي�صل �سعر بع�ضها �إىل مائة والزهور ..عقد من الفل ..بعناية وحتى نحميها من أالحلان الفلكلورية اللحجية قد أ�ثرت أ�جنا�س الغناء
الذريرة -العود والبخور. معمل كبري حت�ضر فيه العطور احلديثة ..وحتظى والناقة الذي القمندان �شاعر الفل والكاذي واحلب أ أ�لف ريال ميني. حرارة الطق�س مت لفها يف ورق �صحف مبللة باملاء. أالخرى ..و أ��ضحى اللون اللحجي أ�حد أاللوان الغنائية
أالخ�ضرين ومكوناته :الثمرة وتعرف بالثمرة لدى زار بلدان ًا �آ�سيوية عديدة ..كان أ�ول من طور ون�شر من بدعم لتوفري متطلباتها. املكونات أال�سا�سية للبخور :ال�سكر -العود- لقد اكت�شفت حلج وعرفت أ�نها لي�ست تلك التجمعات الرثية والتي ينهل منها العديد من الفنانني داخل
العطارين ..والورد ال�صادق أ�و الورد البلدي املجفف.. خال ل رحالته �صناعة العطور يف حلج وجلب أ��شجار �صانعة العطور أ�م فاطمة تروي لنا طريقة حت�ضري العنرب الدخني وامل�سك. التي نراها أ�ثناء مرورنا على الطريق اال�سفلتي من اليمن وخارجه.
هذه املكونات تطحن وتعر�ض لل�شم�س وتنخل وحتول عطرية داخل ب�ساتني احل�سيني امل�شهورة يف حلج من العطور والبخور بطريقتها اخلا�صة. البخور أالبي�ض ال�شبيه بال�سكر بياتي و�صال و�إىل عدن. حني اجتهنا �إىل ال�شواطئ البحرية املمتدة من
تبد أ� ب�شراء �شجر الورد ال�صادق من العطار على هيئة �إىل بودرة ..وهذه �إحدى املكونات أال�سا�سية للذريرة موطنها أال�صلي ..وهو ما أ�عطى �شهرة عاملية للعطور البخور أ�نواع ..ودرجات العود ..العود الثقيل حلج �شواطئ نقية وطويلة ..حلج الوديان اخل�صيبة.. ر أ��س ذباب مرور ًا بال�صبيحة وحتى ر أ��س عمران..
ورد ياب�س ي�سمى الكركدي ويوجد يف ال�سوق أ�نواع من والطيب واملع�شوقة. يف حلج وعدن ..ومل حتتكر أ��سرته و أ�هله حتى اليوم املمتاز وثمن الكيلو ي�صل �إىل م أ�تي أ�لف ريال. واجلبال التي جتاور الكثبان الرملية ..وحلج فوق كل أ�ذهلتنا تلك املناظر ا آل�سرة ..نقاء حبات الرمال..
أ
الورود والتي منها الورد ال�صادق الحمر والورد النعناع وميكن �إ�ضافة الثمرة املحلية وجوز الهند الذي هذه املهنة بل ن�شروها بني معظم أال�سر اللحجية. مكونات البخور :يخلط العود مع العنرب الدخني ذلك ا إلن�سان بعاداته وتقاليده بفنونه و�آدابه ..ا إلن�سان و�صفاء املاء ..وتلك اخللجان املتداخلة بطول قد
ي�ستخدم يف أالكل و زهرة القرنفل والهيل ..الذي يتم وهو أالقوى رائحة والورد الزهري والورد ال�صادق �صناعة العطور والبخور اليوم مهنة تعي�ش منها أال�صيل من عطر العود وامل�سك ومادة العف�س. الذي يع�شق الزهور ..يع�شق املواويل والرق�ص.. ي�صل �إىل أ�كرث من ( )051كيلو مرت� ..شواطئ بكر..
أ
تق�شريه وي�خذ البذور. البي�ض.أ أ��سر اعتادت على ممار�سة هذه ال�صناعة وتوارثتها حلج عقود الفل ..وباقات الكاذي. ا إلن�سان هناك يعي�ش على فطرته ..معتمد ًا على �صيد
107 106
معالــم
109 108
معالـــــم
تمازج ثقافي
أ�مام باب عدن أ�و كريرت -كما أ�طلق عليها ا إلجنليز
والتي تعني :فوهة الربكان ..كما حتولت الحقا بفعل
ثورة أ�كتوبر -ت�ستوقف الزائر العديد من املباين
القدمية التي مل ي أ�لف ر ؤ�يتها من قبل .وما يدعو
للوقوف أ�مامها منطها املعماري وطبيعتها يف معظم
أالحيان ..فقد بدا وا�ضحا ذلك التباين يف أ��ساليب
البناء وخ�صو�صا يف املباين القدمية كق�صور ال�سالطني
والكنائ�س وحتى امل�ساجد ..يف تداخل ملختلف الثقافات
التي تعاي�شت يف عدن على الرغم من االختالف يف
الثقافات والعادات وحتى أالديان ..ومازالت �آثار ذلك
باقية من خالل وجود الكنائ�س -كما أ��سلفنا -واملعابد
ال�صخور ..ويجعلون منها و�سائد مريحة للعمران. َعدَ ن بنا ًء على دعوة من علمائها الذين رغبوا يف اليهودية واملجو�سية ..و�إن كانت جمرد �آثار ..حيث
أ
فقلعة �صرية التي تقف ب�شموخ على جبل �صرية وك�نها اال�ستفادة من علمه الغزير ،فدخل َعدَ ن يف 13ربيع مل تعد مكانا ملمار�سة الطقو�س الدينية لتلك أالديان
حتر�س املدينة من القادمني من خلف املحيط ..مازال الثانى “889هـ1484 /م” ،و أ��صبحت ذكرى دخوله التي رحل معظم أ��صحابها برحيل ا إلجنليز ..أ�و قبل
تاريخ بناءها مثار جدل بني الباحثني وامل ؤ�رخني الذين َعدَ ن موعد ًا لزيارته امل�شهورة واملقامة كل عام منذ ما ذلك كما هو حال اليهود الذين هاجروا �إىل �إ�سرائيل
يقول بع�ضهم أ�ن القلعة مت بنا ؤ�ها يف ذات الفرتة التي يزيد عن � 530سنة و�إىل يومنا هذا منذ وفاته يف ليلة �ضمن الربنامج الذي �سمي “ب�ساط الريح” ..خملفني
حيا كامال يف عدن كانوا يقطنونه ..ومازال الكثريون ستوقف الزائر العديد من المباني القديمة التي لم يألف رؤيتها من قبل .وما يدعو
مت فيها بناء ميناء َعدَ ن “كريرت” كميناء تاريخي ل َعدَ ن، الثالثاء 14من �شهر �شوال �سنة “914هـ 1508 /م” للوقوف أمامها نمطها المعماري وطبيعتها في معظم األحيان ..فقد بدا واضحا
ويعود ذلك �إىل فرتة ما قبل ا إل�سالم ،ويرجع �آخرون ويوجد �ضريحه يف �شمال امل�سجد ..وتعد منارة جامع يطلقون عليه حتى يومنا هذا “حافة اليهود».
ومن أ��شهر املعامل التاريخية يف مدينة عدن ح�صن ذلك التباين في أساليب البناء وخصوصا في المباني القديمة كقصور السالطين
ظهور التح�صينات الدفاعية يف القلعة �إىل القرنني العيدرو�س املبنية من حجر احلب�ش أال�سود من معامل والكنائس وحتى المساجد..
اخلام�س ع�شر وال�ساد�س ع�شر امليالديني ..عندما دخل عدن.كما يعد جامع احل�سيني من اجلوامع ذات الفن اخل�ضراء وح�صن التعكر ومنارة عدن والدرب
والتراك اليمن ملواجهة الغزو الربتغايل ،غري املماليك أ املعماري اجلميل يف عدن ..نظرا للطريقة البديعة التي الرتكي وكني�سة القدي�سة ماريا ..التي بناها االحتالل
أ�ن أ�حدث الدرا�سات التاريخية حول قلعة �صرية ترجع بنيت بها مناراته البي�ضاء ال�شبيهة باملنارات يف بع�ض ا إلجنليزي يف الن�صف الثاين من القرن التا�سع ع�شر.. باب َعدَ ن أ��سفل جبل التعكر ،وي�سمى “باب الرب” ،كما بعد ذلك حا�ضنة للمنا�ضلني من أ�جل قيام الوحدة.. ها هي ب�ساتني “احلوطة” ال�ساحرة امل�ضمخة بروائح
تاريخ بنائها �إىل زمن أالمري أاليوبي عثمان الزجنبيلي دول �شرق �آ�سيا امل�سلمة. وقد حتولت كلها تقريبا �إىل مبانٍ ر�سمية. أ�طلقت عليه ت�سميات أ�خرى مثل “باب اليمن” ،و”باب حيث احت�ضنت عدن ت أ��سي�س احتاد أالدباء والكتاب البخور وروائع القومندان تنبئ بقرب الو�صول �إىل
التكريتى وايل َعدَ ن من قبل توران �شاه أاليوبي �شقيق أ�ما م�ساجد عدن ف�إن من أ��شهرها م�سجد أ�بان الذي ال�سقايني” ،وقد و�صفه امل ؤ�رخ الهمدانى بقوله�“ :ش�صر اليمنيني يف العام 1972م الذي ن� أش� وحدويا ونا�ضل من عا�صمة اليمن االقت�صادية.
�صالح الدين أاليوبى الذي جاء �إىل اليمن يف �سنة وسادة للعمران
ين�سب �إىل أ�بان بن عثمان بن عفان الذي توفى يف مقطوع فى جبل” ،وتعيد بع�ض امل�صادر التاريخية بناء أ�جل قيام الوحدة حتى حتققت يف العام 1990م. كانت احلوطة ك�إ�شارة املرور اخل�ضراء التي تخربك
“569هـ1173 /م” ،وكلف واليه على َعدَ ن عثمان الزائر لعدن ال ريب ي�شعر بعظمة التقاء البحر باجلبل “105هـ 723 /م» باملدينة املنورة ..حيث أ�قام يف َعدَ ن باب َعدَ ن �إىل �شداد بن عاد ..حيث مت نقب باب يف أ�نك قد أ��صبحت على مرمى حجر من واحدة من أ�جمل
الزجنبيلي ببناء أال�سوار واحل�صون ،وما ي ؤ�يد هذا وهو ينظر �إىل خرطوم الفيل الذي نحتته عوامل فقيه ًا ،وبنى امل�سجد قبل عودته �إىل املدينة املنورة اجلبل ،وجعل َعدَ ن �سجن ًا ملن غ�ضب عليه كما يقال! باب اليمن البحري مدن البحر واجلبل.
الر أ�ي هو الت�شابه يف املخطط العام للقالع و أ�براجها الطبيعة ..كما أ�ن الزائر ألهم معلمني تاريخيني يف خملف ًا وراءه ولديه “احلكم واملكرث». وقد ا�ستحدثت الكثري من التعديالت على باب عدن.. تعد مدينة كريرت قلب مدينة عدن املرتامية أالطراف.. أ
كانت عدن على مدار تاريخها احلا�ضنة الوىل للمثقفني
التي أ�قامها أاليوبيون يف م�صر وال�شام مع قلعة �صرية عدن “قلعة �صرية» و”�صهاريج الطويلة” يدرك أ�ن وهناك م�سجد العيدرو�س الذي ين�سب لل�شيخ العالمة حيث قام امللك النا�صر الر�سويل بتو�سعة باب َعدَ ن ونقطة ا�ستك�شاف املدينة بدءا من بوابتها التي تعد أ�حد واملنا�ضلني اليمنيني الذين فروا من �شمال الوطن
كما يقول بع�ض الباحثني. �سكان عدن عرب التاريخ قد عرفوا كيف يرو�ضون تلك أ�بو بكر بن عبد اهلل بن أ�بي بكر العيدرو�س الذي دخل الربي ..كما جاء يف كتاب “تاريخ الدولة الر�سولية”، معامل املدينة التاريخية ولها ق�صة حتكى ..حيث يقع اليمنى قبل قيام ثورة �سبتمرب -أ�يلول 1962م ..لتتحول
111 110
معالـــــم
و أ�ن تراكمات احلجارة والطمي جعل بع�ضها يندثر حتت للله ذات بعدين تكفري ًا عن خطيئة ابنتها بتدني�سهاإ ويوجد بالقلعة “بئر الهرام�سة “ ،التي تقول بع�ض
الركام بحيث مل يعد ُيرى ،والبع�ض ا آلخر أ�جزاء منها �صهريج َعدَ ن». أال�ساطري ب أ�ن اجلن هم من قاموا بحفرها.
كما ذكرت ال�صهاريج يف كتاب «و�صف جزيرة العرب” باتت مطمورة». أ�ما “�صهاريج الطويلة” التي باتت تعرف اليوم
للهمدانى وكتاب “ أ�ح�سن التقا�سيم يف معرفة أالقاليم” وقد مت بناء ع�شرات ال�سدود التي تنظم طريقة ب�صهاريج عدن ..فما زالت حمط أ�نظار الزوار من
و�صول املاء لل�صهاريج ..التي مازال اخلالف قائما أ
للمقد�سي ..وذكرها �ي�ضا ابن بطوطة وابن املجاور. داخل اليمن وخارجه ..كونها دليل �آخر على عظمة
حول عددها ..وقد جاء يف تقرير كبري املهند�سني أ
وقد تعر�ضت ال�صهاريج لعمليات ترميم على �يدي املعماريني اليمنيني القدماء الذين أ�بدعوا يف هند�سة
ال�سدود واحلواجز املائية .وتاريخ بناء ال�صهاريج على ا إلجنليز ..ابتداء من عام 1856م مما ت�سبب يف ت�شويه الربيطانيني الذين أ��شرفوا على الرتميم ب أ�ن عددها
وجه التحديد مازال جمهوال لدى الكثري من امل ؤ�رخني ..املعامل التاريخية لل�صهاريج ..التي تعاين حتى اليوم من يف الطويلة وحدها � 35صهريج ًا ..وجاء يف م�صادر
أ�خرى خالف ذلك ،ولكن وحتى �إن اختلفت أالعداد �سوء الرتميم ..حيث مت ر�صف املمرات بني ال�صهاريج غري أ�نه بات من امل ؤ�كد مرور بناء ال�صهاريج بالعديد
تظل الده�شة واحدة لدى كل زائر لل�صهاريج ..التي من املراحل التاريخية .و أ�قدم ذكر لل�صهاريج يف النقو�ش باال�سمنت ..ومت طالء ال�صهاريج من الداخل باللون
أالبي�ض ..أالمر الذي أ�ذهب الكثري من الهيبة التاريخية ت�كد عظمة ا إلن�سان اليمنى وتغلبه على كل ال�صعوبات
ؤ القدمية جاء يف نق�ش قدمي حمفوظ مبتحف اللوفر يف
لل�صهاريج التي ي�صل البع�ض للقول أ�نها “كانت معلقة الطبيعية. باري�س ين�ص على التايل“ :قيلزد قد قدمت م�سند ًا
115 114
A
• ABU DHABI (U.A.E) Airport Fax.33034552/ Mobile.012-3161675 Office Hours.Sat-Thu 0800-1300 . 1600- Al-Kheima Shopping Center E-mail : yemenia.marseille@wanadoo.fr Cargo Supervisor Mobile. 688683522 • SEIYUN (YEMEN)
Country + Area Code (971-2) Airport Office Fax : 00962 64451162 E-mail : cairo@yemenia.com 1900 Mena Road Opposite Saudi T.V E-mail : c.heurteur-yemen.a@adp-tel- Country + Area Code (967-5)
GSA - Abu Dhabi Travel Bureau Bader Tower Station Manager Mobile : 00962 799500559 Reservation Tel. 33469854/33466799 Area Mgr Tel.6447042 Fax.6446089 • MORONI ( ISLAMIC REP. OF ecom.net Yemenia Bldg M/Street
Tel Reservation . 6338700 / 6342005 Office Hours Sun-Thu 0830-1400/1500- Sales Manager Tel.33463981/Mobile. • DUBAI (UA.E) Mobile.505648958 COMOROS) Tel 403565/402550/ Fax 404388
Cargo Office : 6340524 1730/Sat 0900-1400 010-1772142 Country +Area Code (971-4 ) E-mail : jeddah@yemenia.com Country +Area Code (269) R Area Manager Mobile.734555042
Fax : 6214885 Evergreen Office-10 Talaat Harb St. GSA-Alrais Travel Tel.2956797 Reservation Tel.6445564/6440512/644051 Rond Point Maore Petite Coulee E-mail : seiyun@yemenia.com
Area Manger Tel : 6323675 Reservation Tel.25772467/25740711/ Fax.2941080 5/6440741/6441689 Area Mgr Tel.731404 Fax.731405 • RAS AL KHAIMAH (U.A.E) Air Port Tel. 402145/402298
Fax : 6392790 • AMSTERDAM (NETHERLANDS) Fax.25772473 Near Clock Tower.Almaktoum St.Deira Airport Tel.6853459 Fax.6853052 Mobile. 332247 Country + Area Code (971-7) Station Manager Mob.711188424
Mobile : 506216552 Country + Area Code (31-20 ) Station Manager Tel.22918485/24159356 Area Manager Tel.2958883 Fax.2958877 Mobile.504633427 Reservation Tel .731401/3 GSA Ras Al Khaimah Travel Agency. Ras Office Hours
E-mail : yemenia@emirates.net.ae GSA-Ras-Royal Aviation Services S.A. Fax. 22918485-E-mail: cairostn@ Mobile. 50-5517 383 Office Hours.Sat-Thu 0900-1300.1700- E-mail : yemenia@comorestelecom.km Al Khaimah Sat-Thu 0800-1300 . 1630-1930
Airport Office Airlines Representative And Marketing yemenia.com E-mail : yemenia1@eim.ae 2100 • MUKALLA (YEMEN) Al Nakeel Road. Sheikh Tariq Al Qasimi • SHARJAH (U.A.E)
Tel : 5757087 - 5757008 Netherlans-Triport I-Evert Van De Beek- Mobile.010-5627119-- Cargo Airport Office Tel.2244309 Fax.2200171 Working Hours On Fri 1700-2000 Country + Area Code (967-5 ) Bldg Country + Area Code( 971-6)
Fax : 5757811 straat 41-Schiphol 1118 Cl Tel.22653677 Station Mgr Mob.50-6448410 October Zone Beside Banaaemah Mosque P.O. Box 5121. Ras Al Khaimah Orient Travel . Tourism Agency. Sharjah
Office Hours : Tel : 4069999/Fax : 4069009 Office Hours. Sat-Thu 0900-1500 E-mail : yemenia3@eim.ae K Area Mgr Tel.302413 Fax.302414 Tel. 2286211 Fax. 2286200 Alarooba Street. Orient Building.
SAT-THU 0800-1300 & 1630-1930 E-mail : ghandour@rasgsa.com GSA Al Rais Travels. Dubai Area Mgr Mobile.734555047 E-mail : rakagncy@emirates.net.ae P.O. Box 772. Sharjah
Website www.rasgsa.com/www.1001nuits. Clock Tower Roundabout.Ministry Of • KHARTOUM (SUDAN) Sales Tel.303444/5.352364 Tel. 5683838 Fax. 5684273
• ADDIS ABABA (ETHIOPIA) be Enviorment . Country + Area Code (249-1-83) E-mail : mukalla@yemenia.com • RIYADH (KSA) Tel. 5696025
Country + Area Code (251-1) D Water Bldng.Almaktoum St.Deira Near Tadamon Islamic Bank Tower Office Hours.Sat-Thu 0800-2030.Fri 0800- Country + Area Code (966-1) E-mail : badgail@orienttravels.com
Yemenia – Yemen Airways • ASMARA (ERITREA ) P.O. Box 42713. Dubai. Opposite Sudanese Dar For Books 1100/1600-2000 Al-Ouda Bldg. Riyadh 11565
Ras Abebe Damtew Avenue Country + Area Code (291-1 ) • DAMASCUS (SYRIA ) Tel. 9714-2956797 Fax. 04-2958877 Albaladia Street Airport Office Tel.385228/Fax.385229/ Area Manager Tel. 4039314 Fax 4039314 • SHEHER (YEMEN)
Sales and Reservation Tel : 5526440/1 Harennet Street - Liberty Country + Area Code (963-11 ) Resv. E-mail : yemenia2@eim.ae Area Manager Tel.797979 Mob.734555022 Mobile. 504424493 Country + Area Code (967-5)
Area Manager Tel : 5515076 Tel . 120059/120199 Mobile 7112283 GSA-Hammourabi Travel.Tourism Fax.797575 Mobile.912390706 Sita Add For Riykkiy And Riyapiy Reservation . 4039184/4039248/4039282 Alkour Street
Fax :5545196 Fax . 120107 A/P Tel .152546/152487 Maysaloon Street.Mohandessen Bldg. Reservation Tel.797777/797578 E-mail : riyadh@yemenia.com Mgr Tel/Fax 332452
Mobile : 911-200383 Mobile . 7112135 Reservation Tel.2220086/2223681/22 F Station Manager Tel.09 121 63506 • MUMBAI (INDIA) Airport Tel . 2201998 Sales Tel. 332451
E-mail : addisababa@yemenia.com E-mail . yemenia@gemel.com.er 28255 E-mail : khartoum@yemenia.com Country +Area Code( 91-22) Mobile . 504109314 Office Hrs Sat-Thu 0800-1300/1600-
Sita .addzqiy Area Mgr Tel/Fax.2245240 • FRANKFURT (GERMANY) Office Hours.Sat-Thu 0830-1600 GSA-Trans Arabia Transport.Travel Pvt. Office Hours. 1900.
Accounting Tel : 5511809 • ATAQ (YEMEN) Mobile. 0933222071 Country +Area Code (49-69 ) Ltd Sat - Wed 0900-1300 . 1600-2000 Fri.- 0830-1130
Accounting Manager Mobile : 911-788964 Country + Area Code (967-5 ) E-mail : yemenia@mail.sy Rossmarkt 5.60311frankfurt •KUALA LUMPUR (MALAYSIA) 1 World Trade Center Cuffe Parade. Thu 0900-1300
Accounting E-mail : yemacct@ethionet.et Tele/Fax . 201881 Airport Iy Direct Tel. 5400170 Tel.288272/3 Fax.287655 Country + Area Code-Fixed Fone(6-03) Mumbai 400 005 • SINGAPORE (SINGAPORE )
Airport Office Tel : 6650488Station Manager Mobile. 777172601 Othman Airport C/A Direct Tel.5400985Ext.4584 Area Manager Tel.288274 Moble(6-0) Area Manager Tel.22188379 Fax.22188301 • ROME (ITALY) Country + Area Code ( 65 )
Mobile :911-218753 Office Hours. Mobile Stn Mgr. 0988001106 Mobile.1726727616 Business Suite 19a-30-3 Mobile. 9820062900 Country + Area Code (39-06) Ttm Travel Agency Pte.Ltd.
Station Manager E-mail : alodini4@gmail. Sat-Thu 0800-1200 . 1600-1830 Office Hours.Sat-Thu 0900-1700 E-mail : yemen-airways@t-online.de 30th Floor.Uoa Center.19 Jalan E-mail : mumbai@yemenia.com Via Di Porta Pinciana 6.00187 Rome Passenger GSA For Singapore For.
com Airport Station Pinang.50450 Kualalumpur.Malaysia Reservation Tel.66333344 Fax.22154771 Area Manager Tel. 42012745 Fax. Yemen Airways.
Office Hours : • ATHENS (GREECE ) • DARESSALAAM (TANZANIA ) Buildng 150/Room 2574/Airport Hall Reservation Tel.21643031 Fax.21616977 Airport Office Tel.26829216 42012749 20. Cecil Street . 12-08.
MON – FRI 0830-1230 & 1430-1700 Country + Area Code (30-210) Country & Area Code (255-22 ) E.Terminal 2 Area Manager Tel.21616962 Mobile.12- Fax.26828850 Mobile. 3299551000 Equity Plaza.
SAT 0830-1230 GSA -Goldair Badr East Africa Enterprises 60549 Frankfurt 3305353 Cargo Office Nmbr 26817411/26817367 E-mail : yemenia@tiscali.it Singapore 049705.
Panepistimiou St.. 15 GSA . Yemen Airways Tel.69028711/Fax 69539711 E-mail : kualalumpor@yemenia.com Fax 26817364 Yemenia Fiumicino Airport.- 6533 0861/Fax.6535 4369
• ADEN ( YEMEN ) Athens 10564.Greece P.O.Box 10761 Cargo Office.- E-mail : yemenia@streamyx.com Mobile.9821013306 Tel. 65953323/65958333- Fax. 65010269 E-mail : phua-ronnie@ttmtravel.com.sg
Country +Area Code (967-2) Tel.. 3255061-3/Fax. 3232154 Dar-Es-Salamm Atc Cargo City Sued.Bldng 641 Airport Office.- Office Hours.Mon-Fri 0930-1730 Sat Station Manager Mobile.- 3299537890 Telex. Rs 42072 Tmtour
Queen Arwa Road-Crater Aden Tanzania Airport.60549 Frankfurt Lots3.Mezzanine Level 4. 0930-1330 E-mail : yemenia.fco@tiscali.it Cable. Tourmobile
Tel. Sales : 252456/253969 B Tel. 2126036 - 9 Tel.69805340/Fax. 69805320 Airlines Office.Main Terminal Building. Cargo Office.-
IY HOLIDAY/PTA/FFP Tel : 253898 Fax. 2126072 Mobile.1731949059 Kuala Lumpur International Airport. • MUSCAT (OMAN ) -Cismat Spa. Gsa For North Italy • SOCOTRA (YEMEN)
Area Manager Tel : 234706/231339 • BAHRAIN (KOB) E –mail : gsayemenia@raha.com 43900 Sepang.Selangor. Country + Area Code (968) Molo Morosini 49/2 . 16126 Genova Country + Area Code (967-5)
Fax. 231799 Country +Area Code (973-17 ) Tel. Sales Manager Mobile 784 608 906 • FUJAIRAH (U.A.E ) Tel- 8776 4601/Fax. 8776 4674 GSA National Travel And Tourism Tel. 010-2530205/Fax. 010-2476285 Area Manager Mobile. 777403423
Mobile : 734555039 Manama Center Shop No 5 Country + Area Code (971-9 ) Station Manager Mobile. 19-3049501 P.O.Box 962 . Muscat. Postal Code 100. E-mail : info@cismat.com Tel. 660123/124 Fax 660510
E-mail . gmaden@yemen.net.ye Reservation Tel. 225322 • DETROIT (U.S.A.) GSA Fujairah National Air Travel Agency. Sultanate Of Oman. -Airway Services Srl
Sales Manager Tel/Fax : 267300 Area Manager Tel 213922/Fax 212804/Mo- Country +Area Code 1-313 Fujairah Tel-24660313-24660314 Viale Filippo Brunelleschi 32 - Parco • STOCKHOLM (Sweden)
Mobile : 734555038 bile39663831 GSA-Arabian Horizons Travel.Tourism P.O. Box 96. Fujairah • KUWAIT ( STATE OF KUWAIT) Mobil-99478010 Leonardo Country + Area Code (46-8)
CRC Sprv .Tel/Fax :255568 E-mail : yemenia@batelco.com.bh 10148 Vernor Ave.Dearborn Michigan Tel. 2222524 Fax. 2222555 Country + Area Code .(965) Fax-24566125 00054 - Fiumicino -Rome Torndheims Gatan 6.3tr
Mobile : 733550352 G.S.A - Dadabhai Travel 48120 E-mail : fnatafjr@yahoo.com Gsa Dnata Travel E-mail : nttoman@omantel.net.om Tel. 65047681/ Fax. 65047682 164 30kistn Stockholm-Sweden
Almaalla Office Manager Tel/Fax : 245264 Tel 223181/Fax 210191 Tel.8430828 Fax.8430620 Albassam Building Ali Alsalem Street E-mail : airway@fastwebnet.it Tel. 4440000
Almaalla Sales Tel : 245265 E.mail : dtt@arabian-horizon.com P.O.Box-21659 Safat 13077 Kuwait N Fax.4440050
Sheikh Othman Manager. Tel/Fax : • BANGKOK (THAILAND ) H Area Manager Tel 2457962 Fax 2454777 S Mob. 70 740 45 40
390448 Country And Area Code 662 • DACA (BANGLADESH ) Area Mgr Mobile. 9125519 • NEW YORK(U.S.A) E-mail : amari@yemenia.se
Sheikh Othman Sales Tel : 390445/6 Saba Travel Co. Ltd. Country + Area Code (88-02) • HODEIDAH (YEMEN ) Sales 2457962-2457965 Country + Area Code. (1-718) • SANA'A (YEMEN)
Alboraika Tel : 376852 GSA For Yemen Airways For Thailand. GSA-Bd Air Vision Country + Area Code (967-3) E-mail : kuwait@yemenia.com GSA-Arabian Horizons Travel .Tourism Country + Area Code (+967-1) T
Airport Office: - 45/4. Sukhmuvit Soi 3 .Nana Nua. Wattana. Erectors House.5th Floor Area Manager Tel.201470 Fax.201471 203 Court Street.Brooklyn.Ny 11201 E-mail:sanaa@yemenia.com
Station Manager Tel : 231017 Fax 231041 Bangkok 10110.Thailand. 18 Kemal Ataturk Avenue E-mail : hodeidah@yemenia.com L Tel.7970906 Fax.7970915 Area Director Tel.454444 Fax.454555 • TAIZ (YEMEN)
Station Manager Mobile : 734555045 Tel. 6503301-4 Bananci.C/A Dhaka-1213 Reservation Tel.201472/3 E-mail.nyc@arabian-horizon.com Mobile :734555777 Country + Area Code (967-4)
Traffic Tel : 231060 Mobile : 734555054 Fax. 6503305 Sita Address- DACZQIY Sales Manager Tel.201474 • LONDON (U.K) Area Mgr Tel.254 5867 Fax.254 5872 Sales Manager: Tel:454111 Houd Al Ashraf Herwi Street
E-mail. yemenia@inet.co.th Reservations.-8861448fax 8857480 A/P Station Manager Tel.229044/5 Country + Area Code (44-207) Mobile.34721002313 Mobile: 734555092 Area Manager .Tel/233225/
• AJMAN ( U.A.E ) Area Manager Mobile 1726947812 Area Manager Mobile.734555064 67 Great Titchifield St.London W 1W 7pt E-mail : newyorkstn@yemenia.com Al-seteen .A.Office Manager : 228497Fax/228815
Country + Area Code (971-6 ) • BEIRUT (LEBANON) E-mail: qassim456@yahoo.com Station Manager M obile.734555008 Tel.3233213 Fax.3233132 Tel .454545 Mobile.734555707 E-mail : yemeniataiz@yemen.net.ye
GSA-Al Ketbi Travels . Ajman Country + Area Code (961-1 ) Website .- www.yemenia.com Mobile 00447764612309 • NICOSIA (CYPRUS) Al-seteen V.I.P Office Manager : Sales . Resvn217126/7 233226
Al Diwan Roundabout. Aldorrah Building. Alhamra-Gefinor Center Clemenceau Street I E-mail : yemenia@yemenairways.co.uk Country + Area Code (35-722) Tel: 454545 . mobile. 734555161 Airport Tel . 218195/6/7
Tel : 7446409 Fax. 7446763 Resevartiontel. 737736/7/8/9 • DJIBOUTI (ROJ) Lhr Airport Office Room 2102 North GSA. Louis Aviation Ltd. Frequent Flyer Manager Area Mngr Mob.734555062
Tel : 9716-7446409 Fax. 9716-7446763 Fax. 747704 Country +Area Code (253) • ISTANBUL (TURKEY) Corridor 54-58 Evagoras Avenue Tel: 450781 .Mobile:711102145 Tai Stn Mngr Mob.734555013
E-mail. yemketaj@emirates.net.ae Cargo . 03-570784 8 Rue De Paris-Djibouti Country + Area Code (90-212) Terminal 2 Heathrow Airport 1096 Nicosia.Cyprus Agency Sales Manager
E-mail. beirut@yemenia.com Reservation Tel.355437 GSA -Fatihtur Airport Office Tel.0208 7590385 .Fax Tel. 588191 /Fax. 376606 Tel \ Fax : 450794 . Mobile: 734555704 • TAIPEI (TAIWAN)
• ALGHAYDAH (YEMEN ) Mob 70159555 Area Manager Tel.- 355427 Cumhuriye Cad. 317/3 Harbiye 02087599054 E-mail : itasales@louisgroup.com Oil Services Manager: Tel. 450788 . Country + Area Code (886-2)
Area Manager: Sabri Hasan Bkhait Station Mgr Mob. 3880599/70847791 Fax.355439/Mobile.813359 Istanbul.Turkey Hunslow Middlesex Fax.454555. mobile. 734555163 Overseas Travel Service.
Country + Area Code (967-5 ) Office Hrs . E-mail : djibouti@yemenia.com Tel. 2300891/Fax. 2320850 Station Manager Mobile 00447767810180 P Yemenia holidays Passenger GSA For Taiwan For.
Area Manger Mobile:734555105 Mon-Fri 0900-1600 Sat 0900-1300 Tel/Fax 340979 E-mail : info@fatihtur.com.tr Manager: Tel. 450782. Mobile. 733828809 Yemen Airways.
Sales Tel 612041/Fax: 612451 Tel/Fax. .00253. 340979 M • PARIS (FRANCE) Branch Offices. 2 Fl. No. 129. Chang Chun Road.
Air Port Office Tel:612450 • BRUSSELS (BELGIUM) Agent . Country +Area Code .(33-1) Hadda Office Manager: Tel. 218777 – Taipei. Taiwan.104.
Office Hours. Country + Area Code (32-2 ) Savon.Ries Tel 351305 J • MADRID(SPAIN) 16.Avenue De L.Opera 75001 Paris 400543. Mobile. 734555702 Tel. 2511 6188 Ext. 602
Sat - Wed 0800-1230 . 1530-1800 GSA. Ras-Royal Aviation Services S.A. Atta . Tel 354848 Country + Area Code (34-91) Area Mgr Tel.42566051/42566052 Fax Zubeiry Office Manager Fax. 2523 0626
Thu 0900-1200 Airlines Representative And Marketing Datta Tel 357444 • JAKARTA (INDONESIA) United Tours 42898025 Tel. 500600 – 500602 . Mobile . 734555701 Mobile. 0932-022-849.
Belgium-Boulevard Adolph Max 112-114- Ragueb Tel 350606 Country + Area Code (62-21) San Bernardo 82 Mobile.675604523 Alhasabah Office Manager: Tel. 252100 – E-mail : otsgsa@ms21.hinet.net/ allen-
• AMMAN (JORDAN ) Brussels 1000 Office Hours.Sat-Wed 0730-1230.1600- Wira Usaha Building 7th Floor Hr Rasuna 28015 Madrid.Spain E-mail : paris@yemenia.com 258000 . mobile. 734555708 chen@otsgsa.com
Area Manager: Nabil Alhaymi Tel. 7882038/Fax. 7882099 1800 Said Kav.C-5 Jakarta 12940 Tel. 4441351/Fax. 4441355 Sales Mngr Mobile . 619236943 Taiz Street Manager : Tel. 600902\3\4 . Sita. Tpearxh
Country + Area Code(962-6 ) E-mail : ghandour@rasgsa.com Thu 0730-1230 Tel.5261715 Fax.5261249/5262129 E-Mail : yemenia@ynitedtours.net E-mail : amughalles@yemenia.com Mobile . 734555709
Queen Rania St . Malak Commercial • DOHA (QATAR) Area Manager Tel.5261245 Marketing Mnger E-mail : marketing@ Office Hrs-Sat-Wed0830-1300\1700- V
Center C Country +Area Code (974 ) Mob.811984367 • MARSEILLE(FRANCE) yemenia-paris.com 2000.Thr-Fir0900-1200\1700-2000
Area Manager Mobile:00962 799542203 GSA-Trans Orient Travel.Tourism Centre E-mail : jakarta@yemenia.com Country + Area Code.(33-4) Reservation Tel.42560600 Fax.42898025 SAH Station Manager :Mobile. 734555120 • VIENA (AUSTRIA)
Reservation : 00962 6 5652713/14/15 • CAIRO (EGYPT) Airport Road .Tel 4458309/4458310 Airport Tel.5502681 Fax.5502680 A/P B.P 25aero Port E-mail : resaventes@yemenia-paris.com SAH Ass. Station Manager: Mobile . Country + Area Code (43-1)
Area Manager Tel : 5652712 Country +Area Code (20-2) Area Manager Tel.4458333/4458387 Mobile.8128324455 13728 Marignane Cedex Airport Office Tel.48642425 Fax.48166377 734555021 Aviareps
Fax : 5652711 Zamalek Office 7.8 Zamalek Building Club Fax.4327245 Airport Sales Oficce Tel.4214 3143/ Station Manager Mobile.607604344 Acting SAH Station Managers . Argentiers Strasse 2/4.A1040 Vie
E-mail : amman@yemenia.com - Mohhendessen Mobile.5846954 • JEDDAH (KSA) Fax.42143146 E-mail : parisstn@yemenia.com Mob.734555030 / Mob.734555078 Tel. 585363030
Airport Office -Queen Alia International Area Manager Tel.33461441/33446965 E-mail : yemenia@qatar.net.qa Country + Area Code (966-2) Station Supervisor Mobile.675337843 Cargo Office Tel. 70760266/Fax 70760268 Mob.734555032 / Mob.734555028 Fax. 585363088
POLO EXPLORER 125 ML 94 مل125 بولو ايك�سبلورير C.KIN 2U WOMEN 100 ML (M) مل100 �سي كابو ن�سائي
46
CHOPARD HAPPY 50 ML 59 مل50 �شوبارد هابي DUNHILL DESIER 50 ML دنهل ديزر
49
VERSACE BRIGHT EDT 50 ML 54 مل50 فري�سات�شي برايت C.KIN2U MEN 100 ML مل100 �سي كابو رجايل
46
C.K MAN 100 ML 57 مل100 �سي ـ ك مان DIAMONDS WOMEN دانوندز
82
CAROLINA HERRERA CHIC 58 كارولينا �شيك AMOR EDP WOMEN (F) امور ن�سائي
38
BOSS FEMME FRAICHE 48 بو�س فامي فر�ش ESCADA MOON W 100 ML (F) �إ�سكادا مون ن�سائي
54
MINA RICCLOVE IN PARIS 100 ML 49 مل100 نينا راي�س لوف باري�س DIORADDICT2 EDT 50 ML مل50 ديوراديكت
82
DAVIDOFF ADVENTURE 62 دافيدوف ادفنت�شر TERRE DEHERMES 100 ML (F) تريي دي هريم�س
52
LANVINDE ARPEGE MEN 100 ML 61 مل100 النفني اربيج رجايل ALESSANDRO DELLACQUA 50 ML (F) مل50 ال �سندروا
45
LANVIN ECLAT WOMEN 50 ML 43 مل50 النفني اكتل ن�سائي TRUSSARDI JEANSSEOTSO ثروزردي
31
ESCADA SUNSET HEAT MEDT 100 ML 46 مل100 ا�سكادا �سن�سيت هيت DOLCE & GABBANA LIGHT 125 ML دوال�س & جابانا
62
ESCADA INCREDI BLE 50 ML 53 مل50 ا�سكادا انكريد VLOWE SOLO 50 ML لوي �سولو
61
DUNHILL LONDON 100 ML 61 دنهل لندن ESCADA MOON M 100 ML �إ�سكادا مون رجايل
54
SCHERRER EDP FEMME 50 ML 37 مل50 �شري فيمي MONTBLANC FEMSE INDVIDUEL 45 مل50 مونت بالك فمي
ستارولكير- مونت بالنك
مل100 �سك�سي رجايل212 Mont Blank Starwalaker
مين212 سيكسي 212 SEXY MEN EDT 100 ML 58 ROBERTO CAVALLI MEN EDT 100 ML 59 مل100 طوكيو باي كينزو
212 SEXY EDP 2X30 MLW 46 30*2 �سيك�سي212 BY KENZO ORINTAL WOMEN EDP 50 ML مل50 باي كينزو اورنتيل
55
212 Sexy MEN
LACOSTE ELEGANCE 59 الكو�ست اليجان�س FERRE WOMEN EDP 50 ML فريي ن�سائي
100 ml, 43
40
100 ml, 51 HOGO BOSS 60 ML X X 47 X X هوجوبو�س MONT BLANC SOUL SENS 75 ML 54 مل75 مونت بالنك �سول
HOGO BOSS XY 100 ML 57 XY هوجوبو�س BALDEESSAIR DELMAN MEN EDT 90 ML 57 بليدزير ديلما رجايل
ESCADA S 60 ML 53 Sا�سكادا C.K EUPHORIA EDP 50 ML مل50 كا ايفوريا. �سي
66
MISSDIOR CHERI 50 ML 73 مل75 م�س�س ديور C.K EUPHORIA EDP 100 ML مل100 كا ايفوريا.�سي
58
STELLA IN TOW PEONY 53 �ستيال تو بيوين VERSACE POUR HOME 100 ML مل100 فر�سات�ش هوم
68
FLOWER BY KENZO EDP 50 ML 71 مل50 فالور باي كينزو BOSS ELEMINT 90 ML 56 مل90 بو�س ايلمنت
KENZO POWER 125 ML 80 مل125 كينزو باور GAULTER 2 EDP 46 مل40 جوليرت
ESCADA OCCEN 50 ML 45 مل50 ا�سكادا او�شني BLACK XS EDT 100 ML 53 مل100 بالك اك�س
VERSACE MEN EUA FRAICHE 49 فر�سات�شي مان فري�ش SILVER SHADOW EDT 100 ML 60 مل100 �سلفر �شادوي
DIOR HOMME INTENSE 83 ديور هوم انتن�س AGENT PROUOCATER 51 مل50 اجنت بروكرت ن�سائي
DUNHILL BLACK 100 ML 61 مل100 دنهل بالك ESCADA WOMEN EDP 50 ML 54 مل50 ا�سكادا مون ن�سائي
LOEWQUIZAS 50 ML 57 مل50 لوي كزا�س ESCADA SEDP 50 ML 54 مل50 ا�سكادا مون رجايل
LACOSTE TOUCH 50 ML 50 مل50 الكو�ست توت�ش TERRE DEHERMES 100 ML 52 مل100 تري ذي هري�س
LACOSTE ESS ENTIAL EDT 75 ML 47 مل75الكو�ست ا�سنتيال VERSACE WOMEN 50 ML 60 مل50 فر�سات�ش ومن
MAY QUEEN 50 ML 51 مل50ماي كوين LEAUPAR POUR 50 ML 54 ليربيور
ROMANTIC SILVER 50 ML 37 مل50 رومن�سي �سليفر FEMME BY BOSSADP 40 مل50 فمي باي بو�س
دنهل بيورست 76 مل125بيجي مان
Dunhil pursuit 75 ml, 49
BEJI MEN KENZO AMOUR 50ML 53 مل50 كينزو امور إسكادا ان تو ذ بلو
DIOR HOUME MEN EDT 100ML 45 مل100 ديور هوم رجايل C - H 50 ML 54 مل50 ات�ش- �سي
Escada In To The Blue
100 ml, 37
121 120
مبيعات السوق الحرة
SHOPPING OF DUT
Y FREE
عطر شيخة
)قبعة ( اليمنية
CAP OF YEMENIA 2
مجموعة من النظارات الشمسية الفاخرة
High Mode suny glasses
Arabic Loanwords
Alfalfa Lim Satan
It was derived from the Arabic al-fisfisa, This word was derived from the Arabic word This word was derived from Arabic seytan
which meant ‘’fresh fodder’’. limah, or limun meaning ‘’citrus fruit’’, meaning ‘’evil’’.
As John Ayto, an etymologist, has said, ‘’lemon’’. This list of words borrowed by English from
In English
algebra ‘’symbolizes the debt of Western Arabic is only illustrative and not exhaustive.
culture to Arab mathematics’’. Monsoon ‘’Neither a borrower nor a lender be’’ said
When this word first entered the English This English word was derived from Shakespeare.
language, it was used as a term for the the Arabic word mawsim, which means But no living language can help borrowing
English is a language of the Indo- European family and Arabic is a setting of broken bones. ‘’season’’. words from other languages of cultural,
language of the Semitic Family. commercial or scientific relevance to them
So, when someone from Britain or the United States visits Yemen for Alkali Muslin .We all know that Arabic has borrowed a
the first time, he may have the feeling before he enters Yemen that It was derived from the Arabic qala meaning This word has its origin in the name of the large number of words from English.
‘’to fry’’ , ‘’to roast’’. Iraqi city of Mosul, where cotton fabric was But in relation to English, Arabic has not
words in Yemeni Arabic, as perhaps in Arabic in general, will be utterly
Originally, this word meant a saline manufactured. only been a borrower but also a lender.
unfamiliar to him.
substance derived from the ashes of plants.
Written by professor Damodar Thakur
Almanac
Sana’a University This word was derived from al-manax oral-
manakh, which meant ‘’the climate’’ .
It is very likely that this Arabic word was
from a Greek word meaning ‘’calendar’’.
20
in the garden walls, barred openings that literal urban jungle, lost in the innards of the Mahdi Mosque.
offer sudden glimpses of green. Suq. One of the men laughed when I asked if the
Many, though, remain obstinately hidden. Maryam’s garden is on the SFD ‘s list for mirna’ was going back into operation.
What garden, said a shopkeeper when I restoration, too. To get to the water these days, we’d have to
asked him how to get into the garden of the Meanwhile, she sits on my doorstep, extend it out beyond the city wall, and the
Ali ibn Abi Talib Mosque . surrounded by greenery –some of it, top of it would be as tall as a skyscraper! I
His shop backed on to it, but he didn’t know admittedly, brought in from far outside the think they’re going to put a statue on it-you
it was there. city- and by plenty of children to carry on know, of a qashsham and his camels.
Climb over that wall, some small boys the tradition. For the tourists.
advised. But one part of that tradition has gone for This article was reprinted with permission.
Eventually I discovered a more dignified ever. The original publication appeared on pages
way in, through the courtyards of two At the other end of town, I was surprised 34-37 of the January February 2006 print
private houses, and I found myself in a to find a gang of masons chipping stones edition of Saudi Aramco World (Volume57
tangle of fig and pepper trees-a tiny but to rebuild the well ramp beside Qubbat al- , Number 1).
18
At the other end of town, I was surprised to find a
gang of masons chipping stones to rebuild the well
ramp beside Qubbat al-Mahdi Mosque.
that deep, drilled at great expense and to was not being destroyed, but restored.
little effect. Abd al-Rahman Muhammad al-Haddad
Her rectangle of green is now dwarfed by a , in charge of the restoration and himself
much bigger rectangle of dust, currently a a native of Dawud Quarter, later told me
dust, currently a popular soccer pitch. that 12,000 cubic meters (15,700cuyd) of
Photos of a generation ago, showing the detritus were removed from the garden.
men of the family against a wall of luxuriant When this had been done, retaining walls
green, look as though they were from and earth banks were reconstructed and the
another country. miqshamah replanted.
Around quarter of sanaa’s gardens are now It is now conspicuously green in its frame of
abandoned, and some are probably lost for tawny walls and towering houses.
good. So too are the six other gardens renovated
Bustan Inqad, for instance, is now Suq so far in a program run by the Social Fund
Inqad- a market place for the sale of for Development (SFD), an organization
vegetables, no longer a field in which to that channels funding for agricultural,
grow them. educational and other projects across
Outside the city wall, a school is being built Yemen.
on the last remaining bit of that 13th-century In collaboration with the General Office
garden by the old musalla. for the Preservation of Historic Cities in
Jabal Nuqum now surveys a city where the Yemen, they have earmarked seven more
For one thing, it seemed more than likely literally central to sana’a, as can be. The first detailed map of sana’a, drawn A rash of boreholes spread uncontrolled green is disappearing –an island city lapped gardens for renovation.
that the gardens that became waqf property Whatever else they differ over, all historians and colored by the Italian traveler Renzo across the surrounding plain, and today by a grey suburban sea. Of course, no amount of expertise or
would already have been open space. of sana’a, from al-Razi onward, agree on Manzoni in 1879, shows an astonishing every one of those domestic wells is dry. The news is not all bad. goodwill can reverse the inexorable fall of
Besides, the survival of that pre-Arabic one point: that the city’s first mosque was amount of green-around a quarter of the In the gardens, the song of the well ramps About three years ago, I peered over the the water table, so the SFD engineers are
term, miqshamah, suggested a continuous built by order of the Prophet Muhamad in original city’s area, and no less than three- has given way to the thump of pumps, high wall of Miqshamat Dawud, one of the paying special attention to managing the
tradition from far earlier times. the garden beside the Palace of Ghumdan, quarters of Bir al-Azab, the garden suburb sucking precious water from ever-deeper partially visible gardens, and had a shock. gardens’ dwindling lifeblood.
Another passage in al-Hajari’s book took the the high-rise hub of the ancient city. that had sprouted to the west over the strata. If, that is so, the gardeners are lucky. A mechanical digger had punched a way And they have realized that the best
association of mosque and garden back three The mosque-the Great Mosque –is still preceding 300 years. It’s in God’s hands, the owner of the well- in, channels and banks had been razed, and material for repairing hydraulic structures
centuries more. there, one of the oldest places of prayer in Within living memory, most sana’a drilling rig at Miqshamat al-Wushali said nearly all the vegetation had been ripped also happens to be the oldest-qadad, that
Later on, as I looked through al-Razi’s the Islamic world. households drew their water from their own when I asked how far down he was going. out. indigenous concrete.
11th- century history of the city (to which Ghumdan itself was demolished later in the wells. We might find something at 400 meters Only a few of the larger trees remained, And so some of sanaa’s secret gardens are
the account of the musalla garden forms seventh century, but it is tempting to wonder And then the population ballooned-from (1300). looking like survivors of a war. coming back to life.
an appendix) I realized that the nexus of whether part of the old palace garden might little more than 70,000 to over a million in I wasn’t surprised. Miqshamat Khudyr- But one of the worshipers from the Dawud And some are no longer so secret : Where
mosque and garden may be as old, and as have survived, next to the mosque. the last 50 years. Maryam’s garden-is home to a hole almost Mosque explained to me that the miqshamah possible, the restorers are inserting windows
16 17
mosque- garden is in charge of providing bottom rungs of the city’s social ladder. appeared to solve the mystery.
water for ablutions and keeping the ablution (The reason is unclear, but may be Formerly, wrote Qadi Muhammad al- Hajari
block clean. connected to their dealings with used in his 1942 book Mosques of sana’a the
Gardeners of family –owned bustans work ablution water). city’s places of prayer were for the most part
as sharecroppers, dividing the income with All the same, qashahams are actually treated lacking in ablution facilities, cisterns and
the beneficiaries. with respect. wells.
But those who benefit most of all are the For example, from time to time, when Worshipers would make their ablutions at
citizens of Sana’a . the municipal authorities crack down on home (he wrote).
Not only are food, fodder and Friday – best unlicensed street traders, my street, al- Then , in the year 933 (AD1526-1527),
headgear to be had, sometimes literally, on Zumur, empties. during the government of Imam al-
their doorsteps, but so too are plants used in And Maryam looks on, secure in her Mutawakkil ala llah Sharaf al-Din Yahya,….
the age – old rites of passage. doorstep greengrocery. a plague befell Sana’a.
Rue, for example, decorates the scenes of No one would dream of asking her to move. As a result, much property was left
birth – and wedding-parties, basil adorns She is as much a part of the city’s fabric as abandoned, for there was no one to inherit it.
not only the heads of the living, but also the the gardens themselves. The Imam therefore-may God have mercy
biers of the dead. It is a bit of a mystery how these maqaashim on him-directed that these estates be used to
Medicinal plants can sometimes be found in and bustans had become so inseparably selected mosques in each quarter of the city.
the maqaashim, but these are not for sale- stitched into sanaa’s urban patchwork. The practice became established and has
they are given in exchange for a prayer for The gardeners didn’t know. continued in more recent times, up to the
the gardener’s health. The ones I asked answered with a shrug, or present.
From birth to death, in sickness and in said they’d always been there. In the long history of sana’a, the 500years
health, the people of sana’a rely on its And not only the city’s visitors, but also since Imam Sharaf al-Din turned a disaster
hidden gardens for many of their needs. most of its historians seem to overlook the into an urban amenity is no great span, I
It seems unfair, therefore, that the gardeners gardens. suspected that the origins of its gardens were
have traditionally been consigned to the But I did come across one passage that still older.
garden crop –subdivided by little banks of surround them, but in Sana’a, they are all the space within the city wall.
raised earth. on the inside, walled gardens wrapped in a Most of them bear that ancient name,
To the west, there is Bustan Na’man. walled city, doubly hidden. miqshamah, and most are also attached
Go up another couple of floors, and the Altogether there are 43 of them. to nearby mosques as waqf, property of a
tops of what are locally called pepper trees They range in area from nearly three foundation and inalienable under Islamic
mark the edges of other gardens, otherwise hectares (7.4acres) down to less than 1000 law.
unseen. square meters (10,500 sq ft),all within the A few, known by the more usual Arabic
A bit more than a stone’s throw to the ring of mud wall and bastions that protects name bustan, are held by individual families.
south, there is another miqshamab, totally the historic core of sana’a. Only a handful None are public parks (except for the
concealed behind a curtain wall of tower are visible at all from street level, and of fortunate eyes of neighboring householders.)
houses: I didn’t even know it was there until these, one alone, Miqshamat al-Qasimi, can Whether stadium- or backyard sized
I began to write this and looked at the map. be seen in its entirety. miqshamah or bustan, they were all founded
Other great Islamic cities, such as Damascus The unsuspecting visitor would never guess as working market gardens.
and Bukhara, are famous for the gardens that that these urban oasis occupy 13 percent of By custom , the head qashsham of each
14
Down on al-Zumur, one of old city Similarly, qashshamab, Maryam’s job
of Sana’a, my neighbor Maryam the title, and that of her male equivalent, the
qashshamab sits behind a heap of greenery : qashaham, as well as miqshamab, the garden
deep green alfalfa. Fodder for animals, grey- where they grow their produce, all have
green ansif (Astragalus abyssinicus) to give an origin just as old but better preserved:
a zing to tea or to shafut, sorghum pancakes qshmt,the Sabaic word for vegetable plot. a
drenched in herby yogurt, parsley, rocket In this long cultivated and most fertile
and fennel, and chives, lettuce and mint. corner of Arabia, the Qur’anic Land of the
The green is punctuated by giant white Two Gardens, it is hardly surprising that the
radishes, orange-yellow marigolds, and the roots of words that have to do with growing
bruise-purple of that pungent basil. things go deep.
Other colors come and go with the seasons, What is remarkable, in the intensely urban
like those of quinces, figs and-best but setting of sana’a-a walled metropolis
briefest of all—the bloomy black of crowded with towers today, and the place
mulberries. where the Sabaeans built the 10-story Palace
All this I must climb over to get to my of Ghumdan some two millennia ago- is not
favorite breakfast place along the road, for that only the words survive: so, too, do the
Maryam’s shop is my doorstep. gardens.
But the pile of vegetation-usually My Friday marigolds were picked less than
interspersed with small children- is a a minute’s walk from Maryam’s doorstep
pleasing inconvenience. shop.
And in any case Maryam always disarms The first impression of Sana’a is still one
potential objections. of sun- dried palazzos, of moisture and
Here she says, holding out a bunch of basil vegetation.
THE SECRET
and marigolds, a musbquri. And that is the only way most of the city’s
You will look in vain for that word in the gardens can be seen at all: by overlooking
standard Arabic reference books because them.
its origin goes back further-to Sabaic, one Climb to the fifth floor of my house, and
GARDENS OF SANA’A
The scent of basil is the first of the ancient South Arabian languages and two gardens reveal themselves.
thing I notice when I wake-up on 2000 years of semantic vagaries have turned To the east is Maryam’s, the miqshamab
Fridays, then the hum of voices it to mean a posy to decorate your turban-a of Khudayr Mosque, a rectangle of green
from below the window. crest for the head. – mostly chives (bay’ah), the dominant
12 13
Sarawat Mountains in Yemen are
made up of volcanic rock. It is due to
the high altitudes of this mountain
range, that the interiors of Yemen
remain dry throughout the year.
10
Mountain Yemen
where coffee was born
Al Mokha is credited as the home of coffee, but the best coffee beans are grown
many miles inland, on the high mountain terraces. The trees are pampered,
individually cared for by local farmers and grown with rainwater irrigation,
without the use of chemicals.
The region where the coffee plants thrive is fertile with many spring fed
waterfalls [above and right]. Qat trees often shade the delicate coffee leaves and
the farmers usually live close to their fields.
By: Gary Vey
It has been said that in the 17th Century, to make an irresistible flavor when the beans roadside eateries, it will likely be made
Portuguese sailors set anchor in Al Mokha are roasted. The small size of this crop from brewed coffee shells and sweetened
and were treated to the unknown brown liquid makes it a rare treat -- even in Yemen. with a little sugar and ginger. It’s more of
which stimulated and invigorated them. They Coffee in the local suq a tea, really, and will give you the caffeine
became fond of the beans and took many The many small towns share a common without the familiar bitter taste of regular
sacks of coffee back to Europe, where the market, or suq. The suq closest to Hajarrah coffee.
drink became the rave. By 1616 the coffee was in the village of Manakaha. It was small The next step up is Nescafe instant coffee,
trade was so lively that a Dutch visitor to Al but very busy suq. Grains, including millet, which seems to be served frequently with
Mokha wrote that he saw ... a caravan of a rye, wheat, barley, lentils and beans were condensed milk. You get used to it pretty
thousand camels packed with coffee... The sold by street vendors who brought their quickly and it does pack a good dose of
drink was so popular that the demand forced produce from remote farms. caffeine. But there’s nothing like a good
rapid increases in the price of coffee. This Coffee grows very well in the region and fresh cup of coffee. You can find the real
made the farmers and traders of coffee very the raw or roasted beans are sold in a special Yemen coffee in many hotels, especially
wealthy. Many mansions and palaces were section of the suq. This is where Yemeni the small ones. In Sana’a we frequented the
constructed in this region in the 1700’s. households buy their finest coffee. The Golden Dar Hotel and enjoyed small pots
Eventually, the demand for coffee entire region of Harraz was once exclusively of strong, freshly brewed Joe. They served
encouraged the smuggling of the beans to devoted to coffee while today other crops it with hot milk. The price was about 400
Ceylon, where they grew well. The bean has like qat are also grown. Most of Yemen’s Ryals and served 4 small cups.
since found homes all over the globe but the coffee is exported and is considered the best In many restaurants there is a lounge area on
original coffee, called mocha, is still revered coffee in the world. Small quantities make it the upper floor. As the sun gets hot you can
as a top shelf brew. to the domestic market and even less coffee be sure to find relief in these comfortable
Yemeni beans have a unique flavor that makes it to the local restaurants. If you can vistas. We almost always met other travelers
comes from the height of their gardens -- find it, Yemeni coffee is unforgettable. in these lounges and we shared stories and
some 3000 meters above sea level. The thin Coffee in the restaurants traded e-mail addresses over coffee, qat,
atmosphere and the strong sunlight combine If you are offered a coffee in any of the shai and tobacco hookas.
8 9
Quarterly Magazine Published by Yemen Airways
CONTENTS
CHAIRMAN
Captain AbdulKhalek S. Alkadi
EDITOR-IN-CHIEF
Khalid Al-Kainaey
PROOF READER
Shams-Aldeen
PHOTO GRAPHER’s 20
A.Rahman Ghabri Arabic
Mohammed S. Noman
Abdulwali Attawqi Loanwords
Zeryab Ghabri, Found Alharazy in English
Ameen Alghabri, Mokrid M. Mokrid
ADVERTISING SUPERVISOR
Nabil A. Al-samaei
Mobil: 00967 733211143
Mobil: 00967 771718282
Mobil: 00967 734555083
Mobil: 00967 700003077
All correspondences to be E-mail: magazine@yemenia.com
MAGAZINE ADDRESS Mailed to Editor-in-chief www.yemenia.com
General Management
Sana’a - Yemen DESINGED BY
P.O.Box: 1183 BIN DASMAL ADVERTISING Fax: 00971 4 2828372
Telfax: 00967 1 258015 RAE’D EZZAT M. PRINTED BY BIN DASMAL
Tel: 00967 1 232380/ 7 Ext. 117-118 Tel: 00971 4 2828569 Dubai, U.A.E
Yemen
Quality in Travel and Tourism since 1972
www.atg-yemen.com
P. O. Box : 25321, Sana’a - Republic of Yemen
Tel. : 00 967 1 441 260 / 446 333, Fax : 00 967 1 441 259
E-mail: info@atg-yemen.com, website: www.atg-yemen.com
THE SECRET GARDENS OF SANA,A
Mountain
Yemen
where coffee was born
Issue Number 32 july - september 2009