P. 1
آنچه هر مسلماني بايد

آنچه هر مسلماني بايد

|Views: 133|Likes:
منشور بواسطةMohammad Saleem Zahidi

More info:

Published by: Mohammad Saleem Zahidi on Feb 22, 2010
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

02/21/2010

pdf

text

original

دنادب دياب يناملسم ره هچنآ

:ناگدنسیون
حلصم هللادبعرتکد

!ا" #$" رتکد

همد%م &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& '(
هن)م* &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& '+
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ',
ناميا نا-.ا :/ا 0ص1 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& (2
نامیا ناک.ا &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ('
اد3 هب نامیا &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ((
45ا 6نام5آ 78ب9ا); !ا<ما)= >همه !?د)@A BCلا3 د);وD
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ((
45ا 9ادابع EریF= 4G" HرI نامیا &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& (,
4)بوب. د);وD &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& JK
اد3 دوL 9ابMا 0يNد*ا &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& J+
9رO1 0)لد &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& J+
4%ل3 0)لد &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& J,
ا<تلم ي<مه PامLا &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& K2
6ل%ع 0)لد &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& K'
د.اد 6لعا1 6لQ1 ره :/ا 0"ا &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& K'
45ا نآ 0عا1 9اR" 6یاناوD رSناTن 6لQ1 ره :Uد 0"ا &&& K(
:Uو5 0"ا &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& KV
WLاع نآ UاXنا *ا هک داد 4بسن 6سک هب ا. !.اک ناوت)من Wگره
45ا &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& KV
4)هولا د);وD &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& KY
7ت5ر= !.ادربنامر1 د);وD &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& KY
ندI Z)لسD 4عا[ا .د د);وD &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& VV
6م$5ا 6گدن* .د 41ای.د \بنم ندوب 6@ی &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& V+
4ن5 4)X; &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& +2
و@)ن 6%Tمر5 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& +K
6م$5ا 6گدن* .د \بنم 9د; ي<م*N &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& +Y
4ن5 ]ات- *ا حلا" ^ل5 4Iادرب Z<1 4)X; &&&&&&&&&&&&&& Y'
_ينمIد` aارب _6ت5د` aN &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& YJ
9اR" aام5b د);وD &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& YY
9اR" يل)OQD ندب هیWنD نداد 0@I 0)cمD ندب 9ابMا &&& YY
dو"وم 6مسم .د 0MامD eLوم 4R" Z5ا .د fارتIا
4س)ن &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& Y,
هghi jيا د.وم .د Uدرم Hار1ا &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& k(
fرI Pاونا &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& kK
ناSتIر1 هب نامیا &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& kk
ا<نآ 9اR" ناSتIر1 ي<مه هب نامیا &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ,2
ناSتIر1 اب 6نمIد 4بGم &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ,J
6نام5آ >اه]اتک هب نامیا &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ,V
45ا ?درک lسن ا. هتIFگ >ا<باتک ي<مه نآرi &&&&&&&&&&&&&&&&&&& ,k
eتک هب نامیا 9ا)hت%م &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& '2'
ناربما)= هب نامیا &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& '2V
0gصRD /امLا هب ناربماg= هب ناميا &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& '2V
ناربما)= هب نامیا 4%)%; &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ''2
ناربما)= هب نامیا ي<م*N &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ''K
4ما)i *. هب نامیا &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ''k
e)m !اهد)لک *ا 45ا !د)لک 4ما)i *ا 6هاگآ Zلع &&&&&&&&&&& ''k
j)س=ا *. !ا<<ناTن &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& '(2
4ما)i ند)5.ار1 /اLد &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& '(J
Zیرم رس= 6س)ع /Wن &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& '(Y
4ما)i n.Wب !ا<<ناTن رSيد &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& '(,
ربi ي<نت1 ]اFع &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 'J'
j)س=ا *. &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 'JV
ندI ?دن* :/ا &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 'JV
رT; :Uد &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 'K2
65.*اب ]اس; :Uو5 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 'K(
/امعا يهدنر= 78= ?اوگ ]اتک اب ?ارمه ناسنا ندمآ & & 'KK
ناW)م &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 'KY
Hار" &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 'Kk
رMوک oو; &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 'K,
4عاRI &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 'V'
4عاRI Pاونا &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 'V(
Zن<L 4T<ب &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 'VV
.دi aاhi هب نامیا &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& '+2
.دi aاhi .د Hار1ا &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& '++
.دi د.وم .د 4عامL 4ن5 0ها !ر<نا)م &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 'Y'
نامیا eDارم 4%)%; &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 'Y+
دنوTgم ?رgب- ناهانگ epDرم ه- يناس- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 'kK
45ا نامیا q%ن eLوم دادD.ا &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 'kk
6نا@م نام* ره !ارب 7ت);$" 4QیرI يSناداL &&&&&&&& ',2
45ا ددرم jید .د 6تعدب ره &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ',J
ناTDا1$ت3ا د.وم .د 9و@5 ]اG"ا *ا !دونT3 ندوب eLا '
,K
6م$5ا 4ما 9د; &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ',k
ا 0با%م .د Uدرم 4)لوrسم ربه. eصن ]وL &&&&&&&&&&&&&&& (2J
همsا tو%; &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& (2V
45ا ]اFع هiرRD 4م;. 4عامL &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& (2Y
>.ر5 هب ند)5. ?ا. &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& (2,
ناملسم رب ناملسم u; &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ('K
4ب)m ZیرGD &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ((2
ناناملسمر)m اب HابD.ا &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ((+
6م$5ا ي<QماL .د ا.وI ?اSیاL &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ((Y
ر@نم *ا 6<ن dرQم هب رما &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ((,
Zلع eل[ .د Uدرم Uاسiا &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& (J(
45ا WياL نآ .د d$ت3ا ه- هچنآ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& (JK
U$5ا نا-.ا : Uد 0ص1 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& (JY
U$5ا نا-.ا &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& (JY
jgDدا<I &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& (Jk
jيد .د jgDدا<I ?اSياL 4لWنم &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& (K'
9وبن Zت3 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& (KK
v ربماg= 4لا5. ندوب ر)گار1 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& (KV
45ا هتIFگ نايدا l5ان v ربماg= jيد &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& (Kk
ا 4لا5. v حgسم ندوب ناسنا &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& (V2
45ا رت@یدWن ح)سم هب 6سک ره *ا ناملسم &&&&&&&&&&&&&&&&&&&& (VK
*امن &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& (+J
45ا نامیا ^صن يگWg-ا= &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& (+J
qg; *ا ي-ا= ]وL &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& (+k
45ا U$5ا نوت5 *امن &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& (YJ
*امن HرI &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& (YY
*امن ناک.ا &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& (k2
*امن !ا<هدنن@ل[اب &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& (kV
*امن !ا<تن5 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& (k+
*امن /وiا /اQ1ا *ا 63رب 4ن5 ]وL د.وم .د d$ت3ا & & (,2
*امن 9اهر@م &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& (,J
و<5 يهدX5 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& (,K
4عامL *امن &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& (,+
هQمL *امن &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& (,,
هبDا. >ا<تن5 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& J2(
اه*امن \مL رصi !ارب 4ص3. &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& J2(
اهد)ع *امن &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& J2K
4)م *امن &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& J2Y
نات5.وگ 9.ای* &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& J2k
45ا ?دI ي<ن ا<نآ *ا .وبi يه.اب.د ه- هچنآ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&& J'2
4)م رب ناw1 داد 6يارس<;ون &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& J'(
9اک* 43ادر= &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& J'Y
?ر%ن $[ 9اک* &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& J('
نایا=.ا<A 9اک* &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& J(J
9ابوب; ?و)م 9اک* &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& J(V
9اک* d.اصم &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& J(+
رO1 9اک* &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& J(,
ناhم. يه*. &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& JJ2
7ما@;ا ?*. 4%)%; &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& JJ(
4ن5 يه*. &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& JJ+
?دI 6<ن >ا<ه*. &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& JJk
ناhم. .د dا@تعا !.ادهدنWبI &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& JJ,
x; &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& JK'
ا<Dا%)م yسن Pاونا &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& JK+
Uار;ا 9امرGم &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& JKY
x; 4)R)ک &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& JV'
v ربماg= x; &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& JVK
Uو5 0ص1 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& J+(
U$5ا .د ?داونا3 0)@TD &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& J+(
ناملسم يهداونا3 0)@TD يعرI ?ا. ا<نD vاد*ا &&&&&&&&&&&&& J+(
دننادرم !اتمه نان* &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& JYJ
!.اSت5او3 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& Jk'
#ا@ن د%ع &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& JkJ
#ا@ن 9امرGم &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& JkV
j)نمzمر)m اب vاد*ا 4iوم #ا@ن ندوب 0[اب &&&&&&&&&&&&&&&&&& JkY
j)L* tو%; &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& Jkk
دIاب j@ممر)m نآ ي<مادا هک 6D.و" .د vاد*ا د%ع lس1 &&& J,Y
نآ Pاونا t$[ دادQD &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& K22
درم هب ن* هباTD *ا 6<ن ناملسم ن* 7Iو= &&&&&&&&&&&&&&&&& K2(
نا@یدWن اب HابD.ا Z;. ي<ل" &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& K2V
v ربماg= يi$3ا 0sاh1 *ا >ا<مI &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& K'2
9ا5اXن ZیرGD اه fا= ندوب /$; &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& K'+
اب. ZیرGD &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& K',
45ا ?ر)بک ناهانگ *ا هpنيا ]ارI ZیرGD &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& K((
ناو); حب{ Uا@;ا .ادرم ZیرGD &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& K(V
45ا Uار; BدوIرXنم u;ان هب Uدرم /ام ند.و3 هب هک !W)A رهK
J'
همDا3 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& KJV
ا<نآ ي<ناiدا" 6يامنها. Uدرم 9وعد &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& KJV
همدقم
أ .ر||I j||م هللاب {وQن B?رRwتسن هن)Qتسن ?دمGن هلل دمGلا ن
0ل||hی j||م Bد||ت<ملا و<1 هللا ?د<ی jم Bانلامعb 9اr)5 jم انسRنb
Bه||ل yیرI N ?د; هللا Nا هلا N نا د<Ib ا
}
دIرم ا
}
)ل هل دXD jل1
&هلو5. ?دبع ا
}
دمGم نb ?د<Ib
Bo.~ا 9اومسلا ر[ا1 B0)1ار5ا 0)sا@)م 0)sاربL ]. Z<للا
ه||)1 اونا||ک ا||م)1 fدا||بع j||)ب Z||@GD 4||نb B•دا<||Tلا e||)wلا Zلا||ع
aا||TD j||م !د<D yن€ Byن{•ب uGلا jم ه)1 ^لت3ا امل اندها BنوRلت8ی
&Z)%تسم Hار" 6ل€
!ا<بو||Iآ j)مل||سم >ه||Tیدنا 0%ع.د ]رm !ر@1 {وRن نامگ 6ب
هت||IاFگ ا||L ه||ب 6م$||5ا \ماوL .د 6ناار1 6;. 6Dد)%ع B!ر@1
)م 41ای !دار1ا ام نا)م هک !اهنوگ هب B45ا
)
U$||5ا نا||)م ه||ک دنوT
ه||ب ند||ناو3ار1 ا||ی Bد||نن)ب6من 6||hiانD ‚||)ه Z||س)نومک ه||ب 9و||عد
*ا Z||سی.Nو@5
*
ن)ب
ن
<Oبا. ندر||ب
<
j||ید 61ا||نم ا. 6گد||ن* ا||ب j||ید 6
!اهل)ب|i 6|لم 9اب|صQD ه|ب U$|5ا Uا|ن ه|ب ا. Uدر|م ای Bدنناد6من
aار||ب _6ت||5د` aN نا||کد Bنآ ƒا||5ا رب دننک6م 9وعد 6لهاL
&دن*ادنا6م ?ا. هب _ندI ادL`
U$|5ا ندو||ب /وم||Tنا<L !ر||)گار1 ه||ب 9و||عد B4sار||i jیا uب[
&„„دیآ6م .امI هب yسی. !.اک ?دو<)ب 6عون
4||لع ه||ب ه||ک Z||)ن)ب6م ا. !دار||1ا 6||برm \||ماوL .د ه||ک هنوSنا||مه
Uا||Sنه ا. Uر||L ƒا||س;ا !.ا||کW)هر= B?ا||نگ ا<)ت||I* اب jت1رگو3
4||5ا !اهنو||گ ه||ب ا|<نآ *. /ا; Bدنا?داد 45د *ا 4)صQم ]ا@D.ا
رگا 6ت; Bدنن*6م 45د 6ت)صQم ?انگ ره هب UرI aا); ندب هک
دW|Iوگ ا|<نآ هب ا. نا.ا@هانگ Z)3 eiاوع اه.اک ندوب Uار; 6سک
<لم; ا هب هنادرمناوLان Bدنک
<
<نا||<ب ه||ب ا
}
تیا<ن „„دنوI6م .و
<
!دا*آ 6
„„4||5ا ?در||ک اد||)= Pو)||I j)ملسمر)m اب j)ملسم vاد*ا B!ربارب
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
دو||I ]{ jRQتم >هQماL نآ .د 6م$5ا 4ما نا)ک هک ?دI eLوم
„„د.اFSن 6iاب دو3 !ارب 6نا)ک دهد 45د *ا ا. Eدو3 4)ص8I
نا.د .د 6Sنهر1 !ر@1 ZLا<D :Z)یوSب Z)ناوD6م رSید 9.ابع هب
_اه4س)ن 4سه` ?د)%ع 4باوM /و"ا 65ا5ا jمIد هب Bر"اQم
U$عا ا. دو||3 9ادع هتTگ /دبم U$5ا _اهدیابن دیاب` 4QیرI
4Qیر||I نای* هب 6تباi. دهاI 6نونک !ا)ند .د ه@نانA B45ا ?درک
Uا||مD ا||ب j||ید Hا||بD.ا 6ت||; 45ا)5 jید اب HابD.ا .د اد3 نوناi
ا. U$||5ا !.ر||… d.ا||Qم دیاب UرLN †= BZ)تسه 6عامتLا 0sاسم
Zی*ا||5 dاRI دIاب UرGم ا<نآ 43انI *ا دیابن 6ناملسم ‚)ه هک
ن))بD هک 6لیاسم ?‡یوب BZی.اFSن 6iاب نآ !. رب !.ابm درگ ‚)ه
ن
رS
هدننکادL
ه
6||هارمگ 0||ها *ا ا. jمو||م Bدنت||سه /$… u; 0ها 6
6||5ا5ا Z||<م 0sا||سم !دا%تعا .وما .د ا
}
"وص8م Bدنهد6مW))مD
4ما%ت||5ا 43ان||I U$||5ا Pر||I ه||ک !W)A نامه BUار; /$;
ه||ک ه||چنآ ه||ب ا||D B4||5ا ?د)نادرگ eLا ناملسم رب ا. نآ رب !.ادیا=
9داQ||5 >هگر||ب 9ر||3آ .د د||نک6م ح)G||صD ا||)ند .د ا. 7م$||5ا
?ابت||Iا Z)ها||Rم Bدبای 45د د.آ6م ناwم.ا هب 7یارب ا. !.اSت5.
6یا||ههن*. Bد||نک #$||"ا ا. ر||"اQم 6م$5ا 4ما نا)م هت1ای Pو)I
دد||سم ه||T)مه !ار||ب د||نناو36م ار||1 6||گد*]رm ه||ب ا. Uدر||م ه||ک
)گد*]رm Bدنیامن
)
!دا||)نب Z)هاRم U$5ا 4باوM هب Bاوi UامD اب هک !ا
&45ا ?د.آ UوXه نآ
ار||1 ا. ا||<نآ د||یاب نانامل||سم ه||ک 6مو||لع *ا ˆ||Gب UاSنه ربلادبعjبا
>همه هک !W)A` :دیامر1 6م Bدن*. 4لRm ا<نآ *ا دنناوD6من دنر)گ
دن||Iاب P$[ا6ب ناد||ب 4ب||سن د||نناوD6من دننادب ا. نآ دیاب j)ملسم
ناب* اب نداد 9دا<I دننام BهتTگ eLا ناTیا رب هک 45ا 6hsار1
ا||ب د||ناد3 ندو||بن دننام ه)بI .اگد.ر= 4)ناد; هب 6بلi .ارiا
ا *ا Z||ه 6||سک ?دما)ن دوL هب 6سک *ا ه@نیا BرSید دوLوم ‚)ه
!W||)A ر||ه ?د||ننیر1آ B4||س)ن ا !ا||تمه 6سک ‚)ه دیآ6من دوL هب
.د ا||<نD ند||نار)م ندرک?د||ن* Bد||ندرگ6مرب ا !و5 هب همه 45ا
0||ها >?د||)%ع ه||ب ا|نب در|)م6من W|گره ه||ک !ا?دن* B45ا ا 45د
د.اد||ن 6یاد||تبا ?دوب aام5ا 9اR" !ا.اد هT)مه 4عامL 4ن5
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
هت1ا|ی .ار%ت|5ا Eر|ع !. ر|ب Bدو|I6من o.ا|ع ا ر|ب !دوبا|ن
&45ا
د||مGم Bه||@نیا هب نداد 6هاوگ j)نچمه ‰ اد||3 >?دات||5ر1 ?د||نب
Eادا= ندرم *ا دQب ندI?دن* دIاب6م 9وبن >ه%ل; 78ب نایا=
6||هارمگ 9ا%I 0ها 4T<ب .د 9داQ5 0ها !.اگدنام /امعا
*ا 4|5ا د|ناد3 U$ک نآر|i B4|5ا ریF=ان.ا@نا 6ت%)%; Zن<L .د
Zی.ا||)ب نا||میا نآ داRم >همه هب دیاب ?دI /*ان .اگد.ر= dر[
&Z)نک ارLا ا. 7D$مXم
اد||)= 43ان||I ا||<نآ ر||ب ر||گا دنتسه eLا هناSچن= !اه*امن ه@نیا
نو||A Z)نک اد)= Zلع Zه EرSید Uا@;ا 9ا.ا<[ UامD هب دیاب Zیدرک
&دوI6من 0ماک ا<نآ ندب *امن
9$Oبم !همه د||یاب 4||5ا 6عر||I e||Lا ناhم. ?ام >?*.
&دنادب ا. نآ رSید Uا@;ا ?*.
نادنمت||سم ه||ب ا. نآ *ا !.اد%م دیاب B4Iاد هیامر5 /و= رگا
&در)گ دای ا. 9اک* هب Hوبرم Uا@;ا د*ادرŠب نایاون)ب
9.ا||ی* ه||ب د||یاب د||Iاب هت||Iاد 6یا||ناوD 9ر||M /ا||م !در1 رگا
دا||ی ند||ب x; نوA در)گار1 ا. نآ Uا@;ا >همه دباتTب اد3 >هنا3
&دوI6من ?د.آ!اL هب ا<نآ jت1رگ
Uار||; !.او3دو||5 ان* 4مر; دننام !رSید Uا@;ا BUا@;ا jیا
ر||Sید !ا<||سXن >همه هIN ند.و3 fو3 4Iوگ ]ارI ندوب
ند.و|3 B‹.د 6هاو|گ Bj|ت1رگ نداد ?و|I. Bندر|ک eصm
N
}
و||مQم ه||ک 6لا||م ر||Sم By||لام 4یا||…. ند||ب 0[اب هب Uدرم /اوما
اب vاد*ا ZلŒ Pاونا 6مامD ندوب Uار; دن.ادن 6<LوD نادب Uدرم
ر||Sید !ا||ههنومن jمzم †Rن jتTک رSید U.اGم رهاو3 .دام
د||یاب نامل||سم Bد||ن.اد tا||RDا ا<نآ ZیرGD ]وL رب 6م$5ا 4ما هک
&_4س)ن .FQم ناIjتسنادن .د دنادب ا. ا<نآ 9ا)لک
:د.اد هل;رم د 0sاسم jیا 43انI
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
\||iا ]ا||O3 د.و||م 6م$||5ا 4||ما در||1 در||1 نآ .د :/ا >هل;ر||م
ا||D ه||ت1رگ ?د||)%ع *ا U$||5ا uیا||%; ه||ب د||یاب ه||ک !اهنوگ هب دنوI6م
&دن*. 0<L نادب دنناوD 6من دننک اد)= P$[ا 4QیرI
د||ننام 4||5ا 6||ن1 ر||ه j)|||صص8تم ه||ب ]ا||O3 :Uد >هل;ر||م
نارگ9و||عد نا||ناب*رم نا*ابر||5 نا@||IW= نارگ4Qن||"
ا|ب •|بDرم ه|ک ا. 6%يا|%; د|یاب ا|ه?رگ j|یا *ا Uاد|کره ه|ک Bنا)برم
&دنتس)ن .FQم ا<نآ jتسنادن .د نوA دنر)Sب دای 45ا<نآ Cص8D
<مادا u)%GD ?Žر= jیا هک د)ما jیا هب
<
دIاب Zه هب هت5و)= .اد
U$عا ا. نآ !ریوصD 6Dو" 6نا5.P$[ا 0sا5 >همه اب Z)ناوتب
&Z)یامن رTن
ر||ه Z||یا?درک 4||یا. ا. j||س; ای Bح)G" ˆیدا;ا ا<نD u)%GD jیا .د
Wیا||L ه||%1 ]او||با .د ا. ^)Q||… ˆید||; 4||یا. aا||<%1 *ا 6hQب دنA
ر||ه *ا ا. ا||م ه||ک Zیدرک اد)= 6یاهW)A ح)G" ˆیدا;ا .د اما Bدنناد6م
&45ا ?دومن *ا)ن6ب رSید 4یا.
&دIاب6م Z)%تسم ?ا. هب امنها. ا ا<نD 45ا 9ا)ن هب ?اگآ دناد3
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
هنیمز
4||ما B4||5ا 6م$5ا 4ما *ا 6T8با هک د.اد دا%تعا 6ناملسم ره
ما||)= j||یر3آ
م
!د||ناد3 ه||ب !دون||Iو3 4یا||…. ر||ب ه||ک 6ت||ما &.•
!ربما||)= 6گدن* x<نم E. ناونع هب U$5ا 4QیرI B.اگد.ر=
دمGم ‰ ?د.ا||<A ناT3.د 68ی.اD >ه%با5 هک 6تما Bدن.اد ر•نtاRDا
دمGم 4بDرم 6مت3 9رh; Bنآ .ادهی$[ Bد.اد 6نرi ‰ دIاب6م
Uا||)i اD ]دا jید Zلع ناگ.Wب j)QباD ]اG"ا ناTیا /ابند هب
&دناهت1رگ ?د<ع رب ا. 4ما 6SنهاT)= 4ما)i
&&&&د*ادر||Šب .اF||گ 4||Tگ ه||ب 6کا||3 >?رک jیا !اXکره .د jمzم
د||)QبD .دد||Iاب .د 6م$|5ا j|<)م fا|3*ا &&&&tرI ای دIاب ]رm
fا||3 .د دنA ره &&&&&&e)%QD 4GD دIاب *رم ن.د .د ای Bدرببر5هب
هت||سب ا ر||ب Uو||ب *ر||م نآ !ا||ه.د ا||ی ?د||یWگ 6ن@||5 ر||Rک Uو||ب
]W||; ?ر||گ ر||ه ه||ب&&&&&د||Iاب !اهل)ب||i †||نL ره *ا&&&&&&&دIاب
د.اد !ر||)wتم ر)m 4باM j)%ی /ا;ره .د &&&&دIاب •بDرم !اهس5zم
.ار||i ا<نآ Z@Gم ^" .د ?دTن ادL 6م$5ا 4ما jیا *ا ه@نیا نآ
&45ا هت1رگ
دمGم 78ب9ا); !ادن هب هک 6تما ‰ ?د.آ نا|میا د||ب هتRگ y)بل
/و||5. هت||سL 4||)QبD نا||Tیا 4یاد||ه .ون *ا ‰ ?در||ک !.ا||ی ا.
هدا<ن v.ا ا. ناTیا
ه
&دنا
?دو||مر1 .ر%م نآرi .د ا<نآ د.وم .د دناد3 هک B!.ر5 اiآ 4ما
6||@)ن ه||ب دنا?دI هت8)Sنارب Uدرم دو5 هب هک دنتسه 6تما jیرت<ب‘
دناد3 هب دننک6م 6<ن ر@نم !دب *ا دنهد6م نامر1 dرQم
&دن.اد نامیا "
Zکا||; j)Qلاeصن ا. دناد3 ریF=انهIد3 UوصQم 6; هک 6تما
*ا 4ما||)i Uا||)i ا||D .اگد.ر= دیون ƒا5ا رب هک 6; B?داد .ارi دو3
&دنام دهاو3 نوصم !دنWگ ره
.ام||I ه||ب د||سL y||ی ا. 7||نار)= Uا||مD ه|ک B4م;. 6ت5د 4ما
.ار||i ا. اهو||hع رSید دیآ د.د هب نآ *ا !وhع رگا هک 6تما Bد.آ6م
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
^||لت8م ا||<نآ ’||ن. 4)||سنL j||<)م j)م*ر||5 دنA ره Bدنام6من
&دIاب
Hار1ا *ا BهتIادرب ا. 6ت85 vر; هک 6لدتQم .هنا)م 4ما
&45ا .اW)ب !.اک ره .د •یرRD
ه||ب ا. نآ ه||ت1رگ Eد ه||ب ا. 4یاد||ه 0Q||Tم هک !رگ4یاده 4ما
نا||L /F||ب *ا ?ا. jیا .د Bدنا5. دهاو3 نا)نا<L >همه ر•ن \م5
)من “ی.د /ام
)
&د*.و
!ر||@1 dو||س3 ^Q… jیا ر||ب o.ا||ع W||گره B4||ما *ر||ما \||iا
ناد||ب .ا||8ت1ا 4||ما ه||ب ]ا||ستنا \نا|م د||نک6من د)ماان ا. j)ملسم
ه||ک 45ا !اه….اع 6Sن.Zک ^Q… jیا هک دناد6م نوA BدوI6من
4||ما j||یا Bددر||گ6م ر||ب 4ن||5 نآرi هب ند* ’نA ندI ’ن.Zک هب
ا. نا<L !ربه. 9دا)5 !دامتم نرi ?د !ارب هک 45ا 6تما نامه
6||QOi نا||)ب 6; 78ب9ا); usا%; j)نچمه Bدوب هت1رگ 45د هب
.ر||5 ا||iآ BU$||5ا ر||Sید .ا||ب 4||5ا U$||5ا نآ *ا ?دنیآ هک دن.اد
د||Iاب دنیا||Iو3ان 0||[اب 0||ها !ار||ب د||نA ر||ه د||I د||هاو3 نا||<L
j|یا *ا 6یا|من.د هنات8ب|Iو3 „„د|ندن8ب uيا%; jیدب ناگدننک?ر8سم
.د ه||ک 6ک.ا||بم 6م$||5ا !.اد||)ب .د نا||م* *ا ?.د j||یا .د 4||%)%;
&45ا ?دI ?درتسگ نایامن Bدن*6م vوم نا<L Hا%ن 6صiا
نانم دناد3 ” :دیامر16م
• – – – – – – – – – – – – ) ی 6 — ˜
:حتفلا ٢٨ j||gsآ نو||منه. ا||ب ?ار||مه ا. دو||3 رب||مwg= ه- 45ا اد3
ا. نآ ا||D 45ا ?در- هنا. _نامدرم يSلمL >و5 هب U$5ا` jgت5ا.
j|gنA j|يا` ?او|گ اد|3 ه|- 4|5ا ي1ا- &دنادرگ *رg= ا<نgsآ >همه رب
&دIاب _>اهل”سم j85
ربما)= ای ‰ :دیامر16م
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
ت
َ
ييي
ْ
ب
َ
ه
ُ
للا ك
ُ
ر
ُ
ت ْي
َ
ل
َ
و
َ
،ر
ُ
اه
َ
ن ّلاو
َ
لُ ي
ْ
ل
ّ
لا غَ ل
َ
ب
َ
ام
َ
ر
ُ
م
ْ

َ
ا ا! َ "َ #
ّ
$َ ل
ُ
%
ْ
ي
َ
ل
َ
&' ! ُ ييب
(
و
ْ
)
َ
،*
+
ييي*
(
,َ *
'
يي-( ب
(
،#
َ
يد
'
ييلا ا! َ "َ ه
ُ
للا ه
ُ
ل
َ
.َ /
ْ
)
َ
ل
ّ
0
(
،ر
+
ب
َ
و
َ
ل
َ
و
َ
ر
+
د
َ
م
َ

َ
2
ْ
3
ُ
ل
ْ
ا ه( ب
(
ه
ُ
للا &4 !( ي
ُ
ل
5
6 ُ و
َ
،7
َ
8
َ
9
ْ
:
(
ا ه( ب
(
ه
ُ
للا *
4
-( ي
ُ
ا*
5
,( ،ل
+
يل (6 َ
!اهنو||گ ه||ب B41. دهاو3 Zه jید jیا دIاب *. eI هک اL ره اD
ه||@نیا ر||Sم د||نام6من 6iا||ب ]و||A ’ن||5 .داA *ا !اهنا3 ‚)ه هک
د||هاو3 0||)ل{ ا. ن$)ل{ WیWع ا. ناWیWع Bد.6م نآ ن.د هب U$5ا
د||هاو3 0||)ل{ ا. ر||Rک 0||ها W||یWع ناد||ب ا. U$||5ا 0ها دناد3 Bدرک
هدرک 4یا. ا. نآ Zکا; دم;ا Uام™&دومر1
ه
&šدنا
:دیامر16م !رSید ˆید; .د ای
،اييه
َ
بر
(
ا$َ م
َ
و
َ
اه
َ

(
ايي<َ م
َ
تييي
ْ
)
َ
ر
َ
=
َ
،>ر
ْ

ْ
َ
ا ?ل ( @و
َ
زَ د
ْ
;
َ
هل
ّ
لا A
ّ
0
(
اه
َ
ن ْم( ?ل ( B
َ
و
(
زُ ام
َ
اه
َ

ْ
م
ُ
غُ ل
ُ
%
ْ
ي
َ
9
َ
?ت (م
ّ
)
ُ
A
ّ
0
(
و
َ
ا. نآ ]ر||wم tرTم ه@نیا اD Bدرک \مL jم !ارب ا. j)م* دناد3
&د)5. دنهاو3 دوب ?دI \مL Zیارب هک 6ن)م* نآ هب jم 4ما BUدید
Zلا||ع .د 6م$||5ا 4ما Z)س%D هیWXD !ارب هک 6I$D ره jیاربانب
4Qیر||I jید نانمIد 45د هب هچنآ ?او3 Bدر)گ6م 9.و" ر"اQم
*ر|م j|یا نادن*ر1 نا5و5اL 45د هب هچنآای در)گ6م UاXنا اد3
Bد||نا?د.و3ا.ا<نآ د||یا@م e||یر1 ?در||ک .ار||1 ر||Rک !و||5 ه||ب هک BUوب
<ناملاŒ !اهنام)= د<ع .امQت5ا *ا ?دنام اL رب رMا نامگ6ب
<
نآ 6
ریو||صD ه||ب ا. Zیدi .اگ*. 4)لهاL هب 4Tگ*اب 6ت)Q… j)نA B45ا
ه||A د||نک .ا||8ت1ا ناد||ب دریF||Šب ا. نآ د||یابن jمzم Wگره هک دTک6م
„„دهد .ارi دو3 6نمIد 6ت5د نا)نب ƒا5ا ارنآ ه@نیا هب د5.
ω ω ω ω
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ

KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
AاCيا AاDرا E&وا لF=
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
AاCGا AاHرا
Aار%ماييیI و JKاCيي9L Mايي"NاتH و AاPتييQر= و اديي. هب ام
هH ،دب هR و NS. هR ،رد; و TاU; و *ی.ات9ر زور و Jهلا
1VGرا/ AاCGا ،ت9ا دKواد. WرX زا
:دیامر16م نانم دناد3
• › ﮝ ﮜ ﮛ ﮚ ﮙ ﮘ ﮗ œ ﮫ ﮪ ﮩ ﮨ ﮧ ﮦ ﮥ ﮤ ﮣ ﮢ ﮡ ﮠ
ﯖ ˜ :ةرقبلا ٢٨٥
ر||ب E.اگد.ر= >و5 *ا هچنادب 45ا د%تQم _دم

Gم Bاد3` ?دات5ر1
_د.اد||ن دو||3 ينام||5آ 4لا||5. .د يp

||I ` 4||5ا ?د||I /*ا||ن ا
>ا<بات- ا ناSتIر1 اد3 هب يSمه &دن.اد .اب نادب _Wgن` نانمzم
*ا ž||ي ‚||gه نا||gم _:د||نيوگيم ` هت||Iاد نا||ميا 7نارب||مwg= >
ي||pي ا. نا||Tيا 4لا5. >همTAر5 ` Zي.اFگيمن tر1 ا ناربمwg=
&_Zgناديم
)م j)نچمه
)
:دیامرR چ Ÿ • ˜ چ A ‚ ﮆ ﮅ ﮄ ﮃ ﮂ
¡ ﮉ ﮈ ﮇ ‡ S گ ’ ¢ @ ک y £ ¤ ¥ ﮘ ﮗ ﮖ
A :ءاسنلا ١٣٦
يبات- _دم

Gم Eربمwg= اد3 هب „ديا?د.آ ناميا ه- يناس- >ا
ه||- يsا||<بات- ه||ب _د.اد Uا||ن نآرi ` 45ا ?در- /*ان ربمwg= رب ه-
ا||<نآ .د ناgسن ^يرGD *ونه ` 45ا ?دومن /*ان _نآرi *ا` رD7g=
ناSتIر1 اد3 هب ه- †-ره &دي.اgب ناميا _45ا هت1رSن 9.و"
*ا ي||pي ` دو|I ر1ا|- Wg3ات5. *. 7ناربمwg= >دناد3 >ا<بات-
&45ا ?دات1ا >*ا.د .د يهارمگ .د ا
}
Qiا _دريFŠن ا. ا<نيا
ربما)= ‰ :دیامر16م
7S
ْ
ييي
َ
ل
ْ
او
َ
،هل9
ُ
ر
ُ
و
َ
،ه%ت ُD
ُ
و
َ
،هت3
َ
Y (8
َ
م
َ
و
َ
ه( ل
ّ
لا
َ
ب
(
#م( Zْ [ ُ A
ْ
)
َ
EAاC
َ
ي:
ْ
(
ا
1\( ر
'
Qَ و
َ
\( ر
(
ي
ْ
.َ ر
(
د
َ
ق
َ
ل
ْ
اب
(
#م( Zْ [ ُو
َ
،ر.( ]
ْ
ا ه)لع uRتم
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
و اييهباتH ،^KاPتييQر= و دييKواد. هييب هييH تيي_KL AاييCGا
رواييب `رييQ و رييی. رديي; و ،*ی.اتيي9ر زور و ،^Kار%ماييیI
\/رH تGاور ار AL Vل_م و Mراaبb JQاب هتQا/ ‌ 1cدKا
هYاقلو هباتHو هتdY8مو هللاب #مZ[ Aاe ،Vل_م تGاورر/و
fهلH ردقلاب #مS[و g-%لاب #مS[و هل9رو
و AاPتييQر= و اديي. هب JQاب هتQا/ رواب هH ت_KL AاCGا
1وا Mا"رGدق[ JماC[ و ^Kار%مایI و وا رادG/ و اهباتH
اد. هب AاCGا
JKاC9L ^aبhایi MاهمایI BهC" M\دیdR ،jلا. دیiS[
ت9ا
ناسنا دناد3 هک 45ا 6DرO1 نامه BCلا3 د);وD هک Zی.اد نامیا
هک ?دوب 6ل"ا Bناربما)= !همه 9وعد .د B45ا ?دیر1آ نآ رب ا.
هتTگ o.اع نآ رب هک !W)A ره Bدندناو36م ار1 نادب ا. Uدرم
4بسن ای Bاد3 ر)m 9دابع fرI دننام
B9ادو||Lوم *ا 6||@ی .د ا /و||ل; ه||ب دا||%تعا ا|ی Bاد||3 هب دن*ر1 نداد
fرI &دنا<تسL !.اW)ب نآ *ا ناربما)= UامD هک 45ا 61ارGنا
:دیامر16م ?.اIا د);وD ندوب !رO1 هب هیآ jیا .د دناد3
• ¦ § ¨ © ª « ¬ - ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹
¥ ‡ ¡ Ÿ • ˜ چ A ‚ º ﮉ ﮈ ﮇ ﮆ ﮅ ﮄ ﮃ ﮂ
£ ¤ y گ ’ ¢ @ ک ˜ :فارعلا ١٧٢ - ١٧٣
9.اگد.ر= ه- ا. يماSنه _j- ناgب Uدرم >ارب „ربمwg= >ا`
_نر||i .ا||صعا /و||[ .د` نا||گداWgمدآ 4||T= *ا ا. Uدآ ناد||ن*ر1
ا. يت||gگ esار||m esا||Xع ا||D داد نانادب »ا.دا 0%ع` در- .اديد=
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
>اد||3 Bيت||سه WgSنا4RSI Z•

نم jن5 jgناوi >. *ا دنباي.د
]ا||ت- .د نادW||ي 43ان||I 0sNد ندناو3 اب ?ر3Nاب دن5انTب ا. دو3
نا||Iدو3 ر||ب ا. نا||Tيا _ناGب5 دناد3 .اSنا Bنا<L >?درتسگ *اب
j||م ا||يآ :ه||- _4||5ا ?دو||مر1 ناناد||ب ]ا||O3 ` 4||5ا ه||ت1رگ ?او||گ
:د||ناهتRگ _ ?داد l5ا= /ا; ناب* هب Zه` نانآ ¼Zتسgن امI .اگد.ر=
ا. نا||<L j||gهارب 0sNد ام &>.اب uلا3 يsوD` Zgهديم يهاوگ „>.آ
د||gsوSن 4ماgi *. اD _Zيا?در- نامدرم امI dارتعا .ارiا eLوم
ا||ي &Zيا?دو||ب رب3يب 01اm _يت5ر=اتpي ي5انIاد3 رما` jيا *ا ام
ناد||ن*ر1 Zه ام دندي*. »رI ام *ا 7g= ام نا-اgن :دgsوSن ه- jيا
0[اب *ا ا. u; نآ اب ه- ZgتIادن 45د .د >WgA نوA ` Zيدوب نانآ
&Z||gناديم ?ا||نگيب ا. jتTيو3 اFل &Zيدر- >رg= ناTيا *ا BZg5انTب
ام »رTم نا-اgن ينQي` نايارSل[اب ه- >.ا- eب5 هب ايآ _„ا.اگد.ر=
ي||ن-يم 9ا*اXم` ا. ام دنا?در- _دنا?دوب يت5ر=4ب نا.اFSناgنب ه-
¼ينادرگيم نامدوبان _دو3 ]اFع اب Wg3ات5. *. .د
ا. ا<نا||سنا >همه ه||ک د||یامر16م نا||)ب دناد3 نر||)ب Uدآ 4||T= *ا
دن||Iاب ?او||گ دنهد 9دا<I دناد3 !.اگد.ر= 4)بوب. هب اD ?د.آ
ریF=انهIد3 0"ا jیا رب ا. ا<ناسنا 9رO1 45ا دناد3 ا ا<نD هک
&45ا ?دیر1آ
چ ﯗﯗ ﯖ ﯕ ﯗﯔ ﯗﯘ ½ ¾ ﯞ ﯝ ﯜ ﯛ ﯗﯟ ﯣ ﯢ ﯡ ﯠ ﯤ ¿ ﯧ ﯦ ﯥ
– – – – À A :مورلا ٣٠
j||يا &j||- _U$||5ا Bاد||3 ي||%g%;` j||gsآ هL

وتم هناصلا3 ا. دو3 >.
د||يابن &4||5ا هت||Iر5 نآ ر||ب ا. نا||مدرم د||ناد3 ه||- 45ا يتIر5
*ا Bيsار||گرR- ه||ب يsارگاد||3 *ا ا. نآ ` داد ر||ggwD ا. اد3 4Iر5
jيد 45ا jيا &_دناT- >رX- هب >رت5ا. *ا Bينيديب هب >.ادنيد
_ا. >W||gA j||gنA` Uدر||م رc||-ا j||pgل B.اوت||5ا Z||pGم j||gsآ
&دنناديمن ه||یآ jیا .د 9رO1 *ا .و•نم هک دن.اد ر•ن tاRDا Zلع 0ها
&45ا U$5ا
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
ربما)= ‰ :د||یامر1 6||م k( ر
َ
يl
ْ
2( ل
ْ
ا mيل
َ
,َ د
ُ
يل
َ

ُ
ل
ّ
0
(
/+Sيل
ُ
S
ْ
م
َ
#
ْ
يم( ام
َ
nُ ييC
َ
يه
(
%
َ
ل
ْ
ا o
ُ
ييت َن ْ[ ُ اييC
َ
D
َ
ه( K (ايي_
َ
p
'
C
َ
ي
ُ
و
ْ
)
َ
ه( K (ار
َ
F
'
ن َي
ُ
و
ْ
)
َ
ه( K (ا/
َ
S
'
ه
َ
ي
ُ
\
ُ
اS
َ
ب
َ
q
َ
=
َ
1T َ ا,َ د
ْ
r
َ
#
ْ
م( اه
َ
ي=( A
َ
S_
4
s( [ ُ لْ "َ T َ ا-
َ
C
ْ
r
َ
nt C
َ
يه
(
ب
َ
.د= jیا B45ا 6ناملسم fا= 9رO1رب دیآ6م ا)ند هب هک 6کدوک ره
6ت||5ر= 7Dآ ای 6G)سم ای !دو<ی 7)ک هب ا. ا هک دنتسه E.دام
ایآ Bد.آ6م .اب هب Zلا5 !هچب Zلا5 ناو); هک .وOنامه Bدن.آ6م.د
¼د||Iاب هت||Iادن Eو||گ ه||ک د.ا||)ب ا)ند هب !اهچب 6ناو); 45ا j@مم
هدرک 4|یا. ا. نآ Zل|سم !.ا8ب™
ه
š&4|5ا Zل|سم نآ *ا Á|Rل &د|نا
&د)ناو8ب ا. هیآ jیا د)ناوD6م د)هاو36م رگا :دومر1 ?ریرهوبا †Š5
چ ½ ¾ ﯞ ﯝ ﯜ ﯛ ﯗﯟ ﯣ ﯢ ﯡ ﯠ ﯤ – A :مورلا ٣٠
)م دناد3 :دیامر16م !رSید ˆید; .د ای
)
:دیامرR
#
ُ
يX ( اي
َ
ي<ّ لا V
ْ
يه
ُ
ت ْ[ َ)
َ
V
ْ
يه
ُ
K ّ0
(
و
َ
V
ْ
ييه
ُ
ل
ّ
D
ُ
T َ اي2
َ
ن َi
ُ
B/(ا%
َ
,( ت
ُ
ق
ْ
ل
َ
.َ ?K '0
(
1V
ْ
ه
ُ
ل
َ
ت
ُ
ل
ْ
ل
َ
i
ْ
)
َ
ام
َ
V
ْ
ه
(
ي
ْ
ل
َ
,َ ت
ْ
م
َ
ر
ّ
i
َ
و
َ
V
ْ
ه
(
ن (ي/( #
ْ
,َ V
ْ
ه
ُ
ت ْل
َ
ات َr
ْ
ا=
َ
ا. ا<نآ دنیآ6م ا<نآ !و5 هب j)[ا)I BUا?دیر1آ fا= ا. Zناگدنب jم
/$; ا||<نآ !ار||ب Uا?در||ک Uار||; j||م ه||ک 6یا||هW)A Bدننک6م ?ارمگ
š&45ا ?درک 4یا. ا. نآ Zلسم™ &دننک6م
د||);وD ه||ب ندر||ک 9وعد .د ا. ناربما)= 6Sتسبمه هنوSنیا دناد3
:دیامر16م نا)ب B9دابع
چ Â Ã Ä Å Æ Ç Š = È É Ê Ë Ì Í ﭑ
Î A :ءايبنلا ٢٥
ي; ا هب ه- jيا رSم BZيا?دات5رRن ا. >ربمwg= ‚gه وD *ا 7g= ام
&دgن- 7ت5ر= ارم •%1 †= B4سgن jم WL >دوبQم :ه- Zيا?در-
چ Î Â Ã Ä Å Æ Ç Š = È É Ê Ë Ì Í
® ¯ ° ± ² ³ Ï Ð Ñ Ò Ó A :فاقلا ٢١
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
.دارب _دوه 4IFگر5 j- ناgب هp

م نا-رTم >ارب „دم

Gم >ا`
jgم*ر||5 .د ه||- ?ا||گ ناد||ب &ا. دا||ع _دو||3 Uو||i نا||بر<م *و||سلد`
_j||مي يpيدWن ناتسبرع >?ريWL ]ونL .د \iا` dا%;ا ناتسSي.
ا. هنا||Sي د||ناد3 W||L :4||Rگ داد Z||gب _اد||3 ]اF||ع *ا` ا. دو3 Uوi
ا *ا 7||g= &Z-ان5اره امI رب Bn.Wب *. ]اFع *ا ه- ارA Bدgت5رŠن
ا. نا||مدرم ` د||ندوب ?دمآ يناربمwg= .د žيدWن >اههتIFگ .د Zه
&_دندوب ?دنا5رD >ر3ا ]ا%ع >وgند /اصgت5ا ]اFع *ا
ا *ا د||Qب 0بi ناربما)= دوه !اه.اFنا >همه هک دیامر16م نا)ب
&45ا ?دوب ات@ی دناد3 9دابع هب Uدرم 9وعد 4<L .د
چ ˜ چ A ‚ º ¹ ¸ · µ ¶ ´ • ¢ A :!"نلا ٣٦
9وعد >اوتGم ` Zيا?دات5ر1 ا. >ربمwg= يتل

م ره ناgم هب ام
9وmا||[ *ا دgت||5رŠب ا. اد||3 ه||- _4||5ا ?دو||ب jيا ناربمwg= >همه
&دgن- >.د _?رgm BنارSمت5 Bناتب BناOgI`
چ ¹ ¸ · µ ¶ ´ ¦ § ¨ © ª « ¬ - ® ¯
Ÿ • ˜ چ A ‚ º ﮂ ﮃ ¡ ﮉ ﮈ ﮇ ﮆ ﮅ ﮄ A #$
:%ار&ع ٦'
ام ناgم ه- >اهنارگداد j85 >و5 هب دgsاgب „]ات- 0ها >ا :وSب
0||مع نادب دgsاgب BZgنا.يم ناب* رب ا. نآ همه ` 45ا »رتTم امI
žير||I ا. >W||gA BZgت||5رŠن ا. هناSي دناد3 WL ه- _jيا نآ BZgن-
ه||ب Bهنا||Sي د||ناد3 >ا||L ه||ب Bا. ر||Sيد ي||3رب ام *ا ي3رب BZgنpن ا
?او||گ :د||gsوSب Bد||نباDرب ر5 _9وعد jيا *ا` ?اگره †= &دريFŠن يياد3
&Zgتسه _اد3 يهاون رماا` دا%نم ام ه- دgIاب
دو||<ی :]ا||تک 0ها 0ماI 45ا 6مومع B6ناو3ار1 9وعد jیا
ه||ک !اهملک Bد||Iاب6م دنت||سه ا||<نآ د||ننام ه||ک 6||هرگ ره ح)سم
نآ ر||ب 45ا !اسم همه !ارب دناو36م ار1 نادب ا. ا<نآ دناد3
Uدر||م *ا 6||هرگ ه||@نیا 4||5ا نا||نم دناد3 د);وD Bدن.ادن d$ت3ا
&دنن@ن 7ت5ر= اد3 ناونع هب ا. رSید ?رگ
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
ربما)= ‰ :دیامر16م
د
u
i( او
َ
V
ْ
ه
ُ
ن ُي/(و
َ
mت ّQَ V
ْ
ه
ُ
[ ُاه
َ
م
ّ
)
ُ
h+ 8
ّ
-
َ
ل ( k u S
َ
.ْ 0
(
T ُ اي
َ
%
(
K ْ
ْ
َ
ا
6@ی ناI.دام &دنIاب6م 0"ا yی *ا هک دنتسه .دارب همه ناربما)=
4||یا. ا. نآ Zل||سم !.ا||8ب™ &4||5ا 6||@ی ا||<نآ j||ید ا||ما B4||س)ن
هدرک
ه
š&دنا
دناد3 b :دیامر16م
چ A ‚ º ¹ ¸ · µ ¶ ´ ¦ § ¨ © ª
Ÿ • ˜ چ ﮉ ﮈ ﮇ ﮆ ﮅ ﮄ ﮃ ﮂ
¢ @ ک y £ ¤ ¥ ‡ ¡ ’ S گ ﮚ ﮙ ﮘ ﮗ ﮖ A
:%ار&ع #$ ٧( - ٨٠
4مp; ]ات- دب اد3 ه- دWسن ا. _ناربمwg= *ا` يس- ‚gه
` ناگد||نب Bاد||3 >ا||L ه||ب :د||يوSب نامدرم هب ا ?اگ نآ BدT8ب 9و

بن
د||يوگيم j||gنA j||يا نا||مدرم ه||ب` ه||pلب &دgIاب jم _ناگدنن-7ت5ر=
Bد||يا?دناو3 ه||- ي||5.د د||يا?داد دا||ي د||ياهت3ومآ ه|- يبات- اب _:ه-
‚|gه` _دgت|5رŠن د|gنpن يگد|نب ا. ا WL ` دgIاب يsاد3 ينامدرم
نارب||مwg= ناSتIر1 ه- دهديمن نامر1 امI هب _ناربمwg= *ا يس-
ر||R- ه||ب ا. امI _ه- 45ا /و%Qم` رSم &ديرgگ دو3 >.اگد.ر= هب ا.
نامل||سم _ د||يا?در- اد3 هب . هناصل8م` ه- نآ *ا دQب Bدهد نامر1
„¼ديا?دI
& ه||ب ا. Uدرم هک دWسن !ربما)= ‚)ه !ارب هک دیامر16م نا)ب دناد3
د||Iابن .ااW|5 !W||)A j)نA ناربما)= !ارب رگا Bدناو3 ار1 دو3 !و5
&4س)ن WیاL Wگره دنتسه رDj)یا= ناربما)= *ا هک !دار1ا !ارب
<یآ.د دناد3
<
ا. E.دا||م 6||س)ع د.و||م .د نا)G)||سم نامگ ری* 6
دو||3 9دا||بع ه||ب ا. Uدر||م 6||س)ع :د||نیوگ6م ه||ک د||یامر16م 6||Rن
:45ا ?دناو3 ار1 E.دام
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
چ ¡ Ÿ • ˜ چ A ﮉ ﮈ ﮇ ﮆ ﮅ ﮄ ﮃ ﮂ ‡ ¤ ¥
S گ ’ ¢ @ ک y £ ﮖ ﮗ ﮜ ﮛ ﮚ ﮙ ﮘ ﮝ ›
œ ﮦ ﮥ ﮤ ﮣ ﮢ ﮡ ﮠ ﮧ ﯔ ! " # $ % & ' ( ) *
¾ ﯗﯘ ﯗﯗ ﯖ ﯕ ½ ﯠ ﯟ + , ﯞ ﯝ ﯡ ﯧ ﯦ ﯥ ﯣ ﯢ ﯤ ¿ – – À
– – – A :ة)*ا&لا ١١٦ - ١١٧
رس= يسgع >ا :ديوگيم دناد3 ه- ا. ?اگ نآ _*ا5 ناTنر[ا3`
د Z||ه ا. U.دا||م j||م Bه||للا W||L ه||- >اهتRگ Uدر||م هب وD ايآ „Zيرم
ي||سgع &_¼د||gن- 7ت||5ر= W||gن ا. ر||Rن د ا||م ` د||gنادب ر||Sيد >اد||3
&ي||Iاب *ا||بنا žير||I >ا.اد ه||- Zناديم نآ *ا ?W

نم ا. وD :ديوگيم
&4سgن jم u; _ هRgŒ ه- ZبلOب ` ZيوSب ا. >WgA ه- دWسن ارم
رها||Œ *ا ?$ع` و||D &يها||گآ نآ *ا و||D نا||مSgب Z||Iاب هتRگ ا. نآ رگا
7gب يناسنا نوA` jم يل B>رب3اب Zه jم ن.د *ا. *ا _jم .اتRگ
اه*ا. >?دنناد وD اري* &Uرب3يب >.اديم نا<ن= jم رب هچنآ *ا _Zتسgن
>W||gA نا||نآ ه||ب j||م &_>رب3ا||ب .و||ما >اياون اياR3 *ا ` يsا<gنا<ن
j||يا _نآ ` >ا?داد نا||مر1 نآ j||تRگ هب ارم ه- ا. هچنآ رSم UاهتRSن
` 4||5ا ام||I .ا||گد.ر= j||م .ا||گد.ر= ه- دgت5رŠن ا. اد3 WL ه-
نآ ا|D j|م &_Z|gsا ناگد|نب ه|مه 4|5ا ?د|ير1آ ا. ام|I ارم ومه
نا||Tيا _ناg||صع 4عا||[ا` \||… *ا Uدو||ب نا||نآ نا||gم .د ه||- نام*
رŒا||ن e||iارم و||D ا||<نD B>د||نارgم ار||م ه- يماSنه BZتIاد P$[

ا
>W||gA ر||ه رب وD _>ا?دgsا= ا. ناI.اp1ا /امعا ` >ا?دوب ناTيا
&يتسه \لO

م
)م نا||)ب د||نک6م 6||Rن ا. دو||3 هب دن*ر1 نداد 4بسن
)
ا ه||ک د.اد
ه||ک ?ا||Sنآ B4||5ا نآ *ا j||)م* نام||5آ ه||ک 4||5ا !د||نمDرM
:دیامر16م
چ - . / 0 ﯗ1 * ﯗ) # $ % & ' ( " ﯘ ﯗ ﯖ ﯕ ﯔ ! ¾ ½
ﯢﯢﯢ ﯢﯢ ﯢﯢﯠ ﯟ ﯞ ﯝ ﯜ ﯛ A :ةرقبلا ١١٦ - ١١٧
د||ناد3 :د||نيوگيم _ه||5 ر||ه نا-ر||Tم ناgGg||سم نا||يدو<ي`
Ô4||5ا اهWgA jيا *ا رDرب اد3 Ô „45ا ?ديWگرب 7يو3 >ارب >دن*ر1
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
ا<نام||5آ .د هچنآ هpلب _دIاب دن*ر1 0سن دل دا* دنم*اgن ه-`
ر||بارب .د j||Dر1 _ > >?د||نب` ناSمه 45ا ا نآ *ا 45ا jgم*
نا||مر1 ه||- يما||Sنه &4||5ا ا Bjgم* ا<نام5آ 78بيتسه دنيا
&دوIيم †= „Eاب :ديوگيم دب ا<نD Bدن- .دا" ا. >WgA دوL
چ " # $ % ! ﯔ ﯖ ﯕ ﯗ ½ ¾ ﯞ ﯝ ﯜ ﯛ ﯘ ﯟ ﯣ ﯢ ﯡ ﯠ ﯤ ﯥ ﯦ
– – – À ¿ ﯗﯧ A :+ن,- ٦٨
ه-` 45ا ?ديWگرب دو3 >ارب >دن*ر1 دناد3 :دنيوگيم _نا-رTم`
Uا||ن >ا||%ب >ار||ب ه||- 4||5ا نا||سنا jيا „يت8بدب eXع &دنناSتIر1
هب *اgن ي- 45ا >دمر5 هناداL ه- اد3 &د.اد دن*ر1 هب *اgن ناTن
&4||5ا *ا||gنيب ا &45ا _ا<ص%ن ا<بgع jيا *ا` ?W

نم ا _د.اد دن*ر1
>ا` ام||I &4||5ا ا نآ *ا 4||5ا j||gم* ا<نام||5آ .د ه||چنآ ه||- ار||A
ا||يآ &د||ي.ادن _دو||3 >اعد

ا` jيا رب يناهرب 0gلد هنوگ ‚gه _„نا-رTم
¼د|ي.ادن يها|گآ نآ *ا ه- دgهديم 4بسن اد3 هب ا. >WgA |چ Ò |Ó
Ð Ñ Ï ³ ² ¶ ´ ¦ § ¨ © ª « ¬ - ® ¯ ° ±
Ÿ • ˜ چ A ‚ º ¹ ¸ · µ ﮂ ﮃ ﮈ ﮇ ﮆ ﮅ ﮄ
¤ ¥ ‡ ¡ ﮉ £ ¢ @ ک y A :ءايبنلا ٢٦ - ٢(
>ارب` ينادن*ر1 نام;. دناد3 :دنيوگيم _]رع .اR•- *ا ي3رب`
نارت||3د ه||ps$م ه||- ار||A` 4||5ا ?د||يWگرب _ناSت||Iر1 Uا||ن ه||ب Bدو||3
_ا||<بgع ا<||ص%ن هنو||گ j||يا *ا` ?W

||نم »ا||= ناGب5 نادWي &_„دنياد3
ي||مارگ ناگد||نب ه||pلب _ ?دو||بن اد||3 ناد||ن*ر1 ناSت||Iر1` &4||5ا
نا||مر1 ار||Lا 9دا||بع 4عا[ *ا هL ‚gه هب ه-` دنتسه يمرتGم
د||ننادWي .ادربنا||مر1 ]دzم .دi نآ` نانآ &_دنن-يمن يچg=ر5 نادWي
ا نا||مر1 ه||ب ا<نD Bدنرgگيمن يTg= ا رب jتRگ j85 .د _Wگره ه-
/ا||; هتIFگ /امعا دناد3 _>رSيد †- نامر1 هب هن` دنن-يم .ا-
*ا 7||g= دو||L *ا 9ر||3آ ا||gند *ا ` د||ناديم ا. نا||Tيا ?دنيآ
ي||س- >ار||ب W||گره نا||نآ _4||5ا ?ا||گآ نا||IدوL *ا د||Qب دو||L
دون||Iو3 ا *ا اد||3 _دننادب` ه- يس- نآ >ارب رSم دنن-يمن 4عاRI
4||1رQم j|gمه ر[ا||3 هب &45ا ?داد ا. ا 4عاRI ?*اLا` 45ا
&دننا|5اره نا|5رD اد|3 _يsا|يرب- Uا|%م` dو|3 *ا هTgمه _يهاگآ
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
هب BدننادWي نامر1 ارLا نا.وم”م ناSتIر1 ه-` ناTيا *ا †-ره
Õ*د ا. > >اW||5 BZتسه >دوبQم Zه jم اد3 *ا رgm ديوSب _oر1
4g

بو||ب. >ا||عد

ا ا||ب ه||- Z||ه ا. >ر||Sيد` ناملاŒ >اW5 &Zgنادرگيم
&داد Zgهاو3 jgمه _دنن- Zت5 jتTيو3 هب »رI
y||یدWن 6m.د j)نA :دیامر16م نا)ب Zیرم ?.و5 9ایآ .د دناد3
ا||ه?وک نآ 9دI *ا د.و3 fاA j)م* د1ا@Tب ا. نام5آ هک 45ا
:دیامر16م BدنWی. ر1
چ ½ ¾ ﯠ ﯟ ﯞ ﯝ ﯜ ﯛ ﯘ ﯗ ﯖ ﯕ ﯔ ﯓ ﮱ ﮰ ﮯ ﮮ
ی 6 — À ¿ ﯗﯗﯧﯦ ﯥ ﯣ ﯢ ﯡ ﯺ ﯹ ﯸ ﯷ ﯶ ﯵ ﯴ ﯳ ﯲ ﯱ ﯤ
– – – – – ) A :.-ر/ ٨٨ 0 (٥
نابر<م دناد3 :دنيوگيم _نا-رTم ناgGgسم نايدو<ي`
>ا?د||نن* 4I* .اgسب WgA ا
}
Qiا „45ا هت1رگرب دو3 >ارب >دن*ر1
يI$تم Zه *ا j85 jيا ر[ا3 هب ا<نام5آ 45ا žيدWن &دgsوگيم ا.
ه||- jيا *ا „دWي. ر1 Zه.د 9د

I هب ا<هو- Bد1اpTب jgم* Bددرگ
نا|بر<م د|ناد3 >ار||ب د|نهديم 4ب||سن >د||ن*ر1 Bنا||بر<م دناد3 هب
ا<نام||5آ .د ه||- ينا||س- Uا||مD &در||gگرب >د||ن*ر1 ه- 4سgن .ااW5
&دن||Iابيم _نادWي .ادربنامر1 ` نابر<م دناد3 >?دنب Bدنتسه jgم*
ا. نا||IدادQD ا
}
||%giد B4||5ا ?در||- >.ام||Iر5 ا. نا||نآ >همه ا
.ا||ي .ا||ي ند||ب` ا||<نD ž||D Wg3ات||5. *. نانآ >همه &دناديم
&دنوIيم ر…ا; ا رhGم .د _eiارم Á1اGم دNا /اوما
ت9ا hا/ا%, `رG!I و تsv wرQ AاCGا
رRک 45ا نامیا 9ادابع EریF= 4G" HرI هک Zی.اد دا%تعا
Bد*ا56م هX)تن6ب دوبان ا. 9ادابع 9اعا[ >همه fرI
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
ندب Zه 9ادابع دوI6من هت1ریF= و… ندب *امن هک هنوSنامه
45ا ]آ رب 7%ن نامیا&
:)-ا/ر12/ )نوا)4
چ گ ’ ¢ @ ک y £ ¤ ¥ ‡ ¡ ﮉ S ﮚ ﮙ ﮘ ﮗ ﮖ
ﮜ ﮛ A :!"نلا (٧
دب BدIاب jمzم دهد UاXنا هتسياI .ا- درم هA ن* هA †-ره
_ا||gند نآ .د` Zg||T8بيم >دنيا||Iو3 ?Wg-ا||= يگدن* _اgند jيا .د`
jيرت||<ب u||ب[ ر||ب ا. نا||نآ _يلا||ع •||5

وتم ]و3 >اه.ا-` Eادا=
&داد Zgهاو3 ناTياه.ا- چ ¡ Ÿ • ﮉ ﮈ ﮇ ﮆ ﮅ ﮄ ﮃ ﮂ
y £ ¤ ¥ ‡ A :ءاسنلا ١٢'
درم ?او3Ô دIاب jمzم دهد UاXنا هتسياI /امعا ه- يس-
ناناد||ب يمت5 jيرتم- BدنوI 4T<ب 03اد يناس- نانA Ôن* ?او3
&دوTن
و||@)ن 0||مع نا||میا ه||ب ا. 4||T<ب ند||I 0||3اد ه||یآ jیا .د دناد3
&45ا ?دومر1 HرTم
چ – – – ) ی 6 — – – – – – A :56 ١١٢
*ا هن BدIاب jمzم ه- يلا; .د Bدهد UاXنا وpgن >اه.ا- †- ره
?دW||1ا 7نا||هانگ ر||ب $
}
cم Bد. ا ر||ب ه||-` د5رDيم يمت5 ZلŒ
ž||gن >ا|ه.ا- رgSنا||بيرگ ه|-` د5ارهيم يت5ا- Z- *ا هن _دوI
&_45ا ugiد اد3 ]اس; ه- ارA &دوI 7Iادا=
0مع ?ارمه نامیا هب 45ا ?دI Hونم 4ما)i *. .د 4)نما HرI
&حلا"
چ © ª « ¬ - ® ¯ ° ± ² ³ Ï Ð A :ءار78ا ١(
’نAار1` >ارب دهاو8ب ا. 9ر3آ _>هناداL >اgند` ه- †- ره
ه||- يلا||; .د Bد||هد نا||Tن دو||3 *ا ا. نآ .ااW||5 E$D Bنآ _ند.آ
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
_ر||Lايب ` ƒاŠ||5يب نا||TI$D Bينا||س- j||gنA j||يا Bد||Iاب jمz||م
&دناميمن
هت||Iاد نا||میا ه||ک در||)گ6م .ار||i 65انIu; د.وم 6تi ا<نآ E$D
&دننک E$D نآ !ارب دنر)Sب ر•ن .د ا. 4ما)i نآ ?ارمه دنIاب
چ º ¹ ¸ · µ ¶ ´ ¦ § ¨ © ª « A
:ءايبنلا (' Bد||هد UاXنا هتسياب هتسياI >اه.ا- *ا ا. >WgA †-ره
>هما||نرب نارب||مwg= اد||3 ه||ب` د||Iاب هت||Iاد نا||ميا ه||- يلا||; .د
Bد||ناميمن ƒاŠ||5ان` دو||Iيمن ه||ت1رگ ?د||يدان ا E$D B_ينام5آ
&4Iون Zgهاو3 ا. نآ ا
}
QOi ام _7لامعا >همان .د ناSتIر1 •5

وD
/ا||معا 6Q||5 _6لوبi`نار@I HرIا. حلا" 0مع نامیا دناد3
&45ا ?داد .ارi W)3ات5. *. .د و@)ن Eادا= jت1رگ
ند||I ?ا||بD eLو||م fر||I هک :دیامر16م نا)ب 0ی{ >هیآ .د دناد3
:ددرگ6م /امعا
چ ½ ¾ ﯠ ﯗﯟ ﯗﯗﯗﯗﯗ+ , ﯗﯘ ﯗﯗ ﯖ ﯕ ﯗﯔ ! ﯗﯗ" # ﯞ ﯝ
ﯥ ﯣ ﯢ ﯡ ﯤ A :ر/9لا ٦٥ - ٦٦
ر||گا ه||- 4||5ا ?د||I ي||; و||D *ا 7||g= نارب||مwg= žياpي هب وD هب
دوبا||ن ‚||gه _ ددر||گيم Eادا||=يب 0||[اب` 9.ادر||- >*.»ر||I
ا. اد||3 ا||<نD 9.و" jيا .د †= &دوب يهاو3 نا.اpناي* *ا BدوIيم
&Eاب نا.اWS5اŠ5 >?رم* *ا 45رŠب
:دیامر16م ناربما)= >همه هب ]اO3 دناد3
چ $ % & ' ( ) * 1 - # ﯖ ﯕ ﯔ ! "
ﯗﯘ ﯗﯗ A :ما:نلا ٨٨ ناSت||سياI j||gنA ه||- ي||گ.Wب ug1وD` jيا
†||- ر||ه دناد3 45ا يsاد3 ug1وD _دندمآ 0sان نادب يناگديWگرب
j||gنA j||يا` ر||گا &د*ا||5يم 0sا||ن ناد|||ب د|||هاو8ب ا. 7ناگد||نب *ا
ه||چنآ ر||ه Bد||ندي*.يم »ر||I _Ôنار||Sيد ه||ب د||5. ه||A ÔيناSت||سياI
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
j||مر3 د||Iيم \يا|… نا||Iرg3 /ا||معا ` 4||1.يم .ده دندر-يم
&_43و5يم »رI 7Dآ هب ناTتعا[
:دیامر16م نار1ا- /امعا د.وم .د ای
چ ‚ º ¹ ¸ · µ ¶ ´ ¦ § A :%ا;رفلا ٢٣
نانآ _اgند .د ?دوب žgن رهاŒ هب` ه- يلامعا UامD ‹ار5 هب ام
او||ه .د ?د||ن-ار= .ا||بm 9ا.

{ نوچمه ا. همه Zي.يم دنا?داد UاXنا
ه||- ار||A &Zgن-يم UرGم نآ Eادا= رLا *ا ا. ناTيا ` Zي*ا5يم
ند||I .ا||بتعايب Bنا||س;ا >دوبا||ن و||Gم eLو||م Bنا||ميا jت||Iادن
&_ددرگيم ناسنا ]و3 /امعا
چ Ÿ • ˜ چ A ‚ º ¹ ¸ · µ ﮄ ﮃ ﮂ
ﮈ ﮇ ﮆ ﮅ ﮉ S گ ’ ¢ @ ک y £ ¤ ¥ ‡ ¡
ﮚ ﮙ ﮘ ﮗ ﮖ ﮛ œ › ﮥ ﮤ ﮣ ﮢ ﮡ ﮠ ﮝ ﮜ ﮦ ﮩ ﮨ ﮧ
! " # $ % & ' ( A :<,نلا ٣( - '٠

ي|Rلع ]آيب نا|باgب .د ه|- د|ناميم يبار5 هب ناTلامعا نار1ا-
Bد. نآ ‹ار||5 ه||ب ه||- يما||Sنه ام

ا &د.ادن= ]آ ا. نآ >اهنTD C8I
د5رب ا ]اس; هب _ دنارgمب ا. ا` ه- ا. اد3 رSم Bدباgن >WgA $
}

ي||5رباس; .د د||ناد3 &دهدب /ام- UامD هب ا. > _0مع` >اW5
ر|Sيد >?د|نب >هب|5اGم *ا ا. ا >ا?د|نب >هب|5اGم ` 4|5ا \ير|5
d.Ž >ا||ي.د .د يsا||<gpي.اD نا||سب _نا||نآ /ا||معا` ا||ي &_د.اديمن*ا||ب
نآ *ار||1 ر||ب دIاب هت1رگ ار1 ا. نآ يمg•ع vاوما ه- 45ا يLاو

م
?و||- >ا<Lوم ` دIاب هت1رگ .ارi >رSيد Zg•ع vاوما BZg•ع vاوما
vاو|ما *ار|1 ر|ب _د|ن. رSيد|مه >Nا|ب ه|ب د|ند رSيد|pي ر|ب رpg=
*ار||1 ر||ب ي||pي ا||<gpي.اD &دنIاب ?د* همg3 ?رgD >اهربا _اي.د »ان1و3`
ه||- دIاب ?دمآ ديد= يتT; يتملŒ نانA نآ ` هت1رگ >اL >رSيد
eب5 هب BدرSنب نادب ` د.آ .د هب ا. دو3 45د ?اگره _اي.د ر1اسم
j||pمم _ن.د ?د||ن- >ا||L *ا /د ƒار||ه نر||gب >اWت||T; يpي.اD
.و||ن •%1 ا<ناسنا يگدن* .د ي%g%; .ون „>.آ` &دنgبب ا. نآ ه- 4سgن
.و||ن &4||5ا ينا||ملŒ ž||ي.اD 9ا||g; >ا||h1 نآ ند||ب 45ا ناميا
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
>.و||ن اد||3 ه||- ي||س- _ددر||گيم aاOع اد3 >و5 *ا ا<نD Zه ناميا
دومنه. 45ا. ?ا. هب ا. > اD` د.ادن >.ون ا BدIاب ?درpن ا >?ر<ب
_د.ادب ?ا. >ات5ا. رب دن-
داد||D.ا /ا||; .د †||ک ر||ه :د||یامر16م نا)ب رSید !اL .د j)نچمه
7||Dآ .د هT)مه !ارب دوI6م ?ابD 7لامعا 9ر3آ ا)ند .د در)مب
:دنام دهاو3
œ › ﮥ ﮤ ﮣ ﮢ ﮡ ﮠ ﮝ ﮜ ﮛ ﮚ ﮙ ﮘ - ) * 1 ( & '
$ % A :ةرقبلا ٢١٧
j||gنA Bدر||gمب رR- /ا; .د ددرگرب دو3 jgsآ *ا امI *ا ه- يس-
نا.ا||ي نا||Tيا Bد.يم دا||ب ر||ب 9ر||3آ ا||gند .د نا|Tلامعا يناس-
&دنناميم نادياL نآ .د دنIابيم _Õ*د` 7Dآ
4||بDرم 6||مت3 9رh; ‰ هنو||Sنیا j||می ه||ب {ا||Qم ندات||5ر1 Uا||Sنه
:دیامر16م Z)5رD 7یارب ا. د);وD ƒا5ا رب 9وعد >هT%ن
ل
َ
A
ْ
)
َ
k( /
َ
اه
َ
ييQَ mل
َ
0
(
V
ْ
ه
ُ
,ُ /
ْ
ا=
َ
N
(
ات َ3 ( ل
ْ
ا ل
(
"ْ )
َ
#
ْ
م( ام
t
S
ْ
;
َ
?[ (q
ْ
[ َ x
َ
K ّ0
(
V
ْ
ه
ُ
C
ْ
ل (,ْ q
َ
يي=
َ
x
َ
ل (! َ ل ( اS,ُ اX
َ
)
َ
V
ْ
"ُ A
ْ
y
(
=
َ
هللالS9ر ?K ')
َ
و
َ
ه
ُ
ل
ّ
لا ل
ّ
0
(
ه
َ
ل
َ
0
(
n+ ييل
َ
ي
ْ
ل
َ
و
َ
7
+
S
ْ
ييي
َ
ل' ييD
ُ
?يي=( h+ اS
َ
ل
َ
v
َ
z
َ
C
ْ
.َ V
ْ
ه
(
ي
ْ
ل
َ
,َ >
َ
ر
َ
ت َ=
ْ
ا ه
َ
ل
ّ
لا A
ّ
)
َ
{Vل_م تياور|
اد||تبا د||یاب Bدنتسه ]اتک 0ها هک >.يم يموi >و5 هب وD {اQم >ا
و||D *ا ر||گا B6ناو||3 ار||1 د||مGم 9وبن اد3 هب نداد 6هاوگ هب ا. ا<نآ
ر||ب *امن ‚ن= *. eI ره .د دناد3 هک ?دب دای ا<نآ هب دندرک !ر)=
&45ا ?دومر1 eLا ا<نآ
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
تیبSبر دیiS[
وا هييH VييGرا/ AاCGا و ،VGرا/ AاCGا Aانم دKواد. /Srو هب
hا/SييrSم BهC" }ييلام و ،تيي9ا M*ييیR ريي" M\دييننGر=L
1ت9ا Vلا, JهC" ربدم و ،ت9ا
:دیامر16م دناد3
چ µ ¶ ´ ¦ § ¨ © ª « ¬ - ® ¯ · º ¹ ¸
‚ A :<,=لا ٣٥ - ٣٦
Aودب {و دKا\/روLرب ر9 7د, زا BرSr #يC"| Aا<يا ايL
AاييQ/S.| هييD #يييا اي و ~دKا\دQ \دير=L ?قلا. هKS• €ي"
~دييKرا•دير=L AاQ/S. {و دKا\دير=L ار #ت<يS. ه||- j||يا ا||ي
&دنتسgن jg%ي eلا[ ناTيا هpلب „¼دنا?دير1آ ا. jgم* ا<نام5آ نانآ
œ › ﮡ ﮠ ﮢ 1 - . / 0 A :فارعلا ٥'
.او||گ.Wب &دهديم نامر1 ا ا<نD دنير1آيم ا ا<نD ه- دgIاب ?اگآ
.ا||گد.ر= ه||- 4||5ا >د||ناد3 Bناار||1 9ار||g3 >ا.اد ناد||ياL
&45ا ناgنا<L
.ا|||گد.ر= .وت|||5د B4|||5ا dر|||صتم y|||لام د|||ناد3 ي|||نQي
‚||)ه y||لم .د B4||س)ن !ا?د||ن.اد*اب ا Z||@; ر||ب 4||5اریF=انتTگرب
&دنیWگ6من !.ای 45د ^Q… Bر[ا3 هب Bد.ادن !*ابمه
چ – – – – – – – – – ﰒﰒﰒﰒﰒﰒﰒﰒﰒﰎ A :56 ٥٠
دوL ا. >WgA ره ه- 45ا يس- نآ ام .اگد.ر= :4Rگ _ي5وم`
?د||ير1آ نآ >ار||ب ه||- >W||gA نآ >ات||5ا. .د` †Š5 45ا ?دgT8ب
&45ا ?در- Eدومنه. _45ا ?دI
U*N 6یا||ناوD ?د||یر1آ ا. 9ادو||Lوم >همه ه||ک 45ا 6سک دناد3
?در||ک 4یاد||ه ?دو||مر1 ?دا.ا ه||ک هنوSنا||مه ا. ا||<نآ ?د)||T8ب ا<نادب
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
د||Iاب6م U*N 4سه E.و3 .د هک !W)A !ا?دیر1آ ره هب B45ا
&45ا هت3ا5 45ا 6<تسیاI هچنآ !ا)<م ا. !W)A ره دهد6م
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
اد. /Srو hا%•ا ليل/زا
ر||ه „دن||Iاب6م 7یا<هد||یر1آ >?*اد||نا ه||ب اد||3 دو||L 9ا||بMا 0||يNد
د||ناد3 دو||L ر||ب 4||5ا 0||)لد jیرت||گ.Wب Bنا||<L jیا .د !ا?دیر1آ
?.{ jیرت||@Aوک *ا BZلا||ع .و||ما ر)بدD 4)@لام Buل3 .د ا 4)ناد;
„اh1 ناT@<ک jیرتگ.Wب اD هت1رگ j)م*.د
hرl= لیل/
نا||ع{ا نو||A B45ا 9رO1 ناهرب Bدناد3 دوL رب /اد 0)لد j)لا
ر||ه ن.د .د ه||ک 45ا !.ر… !رO1 >رما B.اگد.ر= 4)بوب. هب
ه||ک 4||5ا ر||)گار1 6||5اس;ا Bدو||I6م 41ای 6%5ا1 رLا1 ناسنا
.ارiا Eا?دننیر1آ هب هک د.اد U$عا اD ?درک ر= ا. ناسنا ن.د >همه
ه||ک د.ادن ا. نآ 9.دi دناوD6من Wگره دناد6م هلا ا. ا دنک6م
&د.اŠسب 6Iومار1 هب ای د. ا. 4%)%; jیا
4||5ا 6iاc)م د<ع نامه 9رO1 jیا BjیرسRم *ا !.ا)سب .اب هب
?او||گ 7ت)بو||ب. ر||ب اD هت1رگ ا<نآ *ا ا<ناسنا ندیر1آ *ا 0بi دناد3 هک
هنا||<ب اب دنناوتن Wگره اD ?داد .ارi ریF=ان.ا@نا 6تX; ا. نآ BدنIاب
دو||3 B6نادان ]ا%ن ری* ای دننک .ا@نا ا. نآ BدادLا aابآ *ا !ر)= .Fع
&دنیامن 6R8م ا.
دناد3 b :دیامر16م چ © ª « ¬ - ® ¯ ° ± ² ³
¦ § ¨ ´ µ ¶ · ¸ ¹ Ÿ • ˜ چ A ‚ º ﮄ ﮃ ﮂ
£ ¤ ¥ ‡ ¡ ﮉ ﮈ ﮇ ﮆ ﮅ y گ ’ ¢ @ ک A
:فارعلا ١٧٢ - ١٧٣
9.اگد.ر= ه- ا. يماSنه _j- ناgب Uدرم >ارب „ربمwg= >ا`
_نر||i .ا||صعا /و||[ .د` نا||گداWgمدآ 4||T= *ا ا. Uدآ ناد||ن*ر1
ا. يت||gگ e||يارm eيا||Xع ا||D داد نانادب »ا.دا 0%ع` در- .اديد=
>اد||3 Bيت||سه WgSنا4RSI Z•

نم jن5 jgناوi >. *ا دنباي.د
]ا||ت- .د نادW||ي 43ان||I 0يNد ندناو3 اب ?ر3Nاب دن5انTب ا. دو3
نا||Iدو3 ر||ب ا. نا||Tيا _ناGب5 دناد3 .اSنا Bنا<L >?درتسگ *اب
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
j||م ا||يآ :ه||- _4||5ا ?دو||مر1 ناناد||ب ]ا||O3 ` 4||5ا ه||ت1رگ ?او||گ
:د||ناهتRگ _ ?داد l5ا= /ا; ناب* هب Zه` نانآ ¼Zتسgن امI .اگد.ر=
ا. نا||<L j||gهارب 0يNد ام &>.اب uلا3 يsوD` Zgهديم يهاوگ „>.آ
د||gsوSن 4ماgi *. اD _Zيا?در- نامدرم امI dارتعا .ارiا eLوم
ا||ي Zيا?دو||ب رب||3يب 01اm _يت5ر=اتpي ي5انIاد3 رما` jيا *ا ام
ناد||ن*ر1 Zه ام دندي*. »رI ام *ا 7g= ام نا-اgن :دgsوSن ه- jيا
0[اب *ا ا. u; نآ اب ه- ZgتIادن 45د .د >WgA نوA ` Zيدوب نانآ
&Z||gناديم ?ا||نگيب ا. jتTيو3 اFل &Zيدر- >رg= ناTيا *ا BZg5انTب
ام »رTم نا-اgن ينQي` نايارSل[اب ه- >.ا- eب5 هب ايآ _„ا.اگد.ر=
ي||ن-يم 9ا*اXم` ا. ام دنا?در- _دنا?دوب يت5ر=4ب نا.اFSناgنب ه-
¼ينادرگيم نامدوبان _دو3 ]اFع اب Wg3ات5. *. .د
& j|یا ر|ب 6با|X; B6بل[?ا|1. ?ا|نگ هب ندرک. \iاوم يhQب دياI
ا||ما دو||I Z||گ 4لRm 6Iومار1 !اههIوگ .د ای BدIاب 6ن.د !ادن
!ا||ههبلک ?دد* ا|<باX; Bا<)ت8||5 دياد||I Uا||Sنه ه||ب \یر||5 6ل)3
اد||3 !و||5 ه||ب د||Gلم ر1ا||ک 4یا||<ن .د Bدنو||I6م ناری 4لRm ر%Gم
&„د<ن6م دناد3 ?اگ.د رب 4ل{ ر5 ددرگ6مرب
:دیامر16م دناد3
چ ª « ¬ - ® ¯ © ¸ · µ ¶ ´ ¦ § ¨
Ÿ • ˜ چ A ‚ º ¹ ﮇ ﮆ ﮅ ﮄ ﮃ ﮂ ﮈ ‡ ¡ ﮉ
S گ ’ ¢ @ ک y £ ¤ ¥ A :+ن,- ٢٢
رg5 ناpما ` دربيم ?ا. اي.د يpT3 .د ا. امI ه- 45ا ا
ا||سب ه||A &_د||ن-يم ر||س

gم ام||I >ار||ب ا. ا||<بآ ا||ه?.اi .د 4||-ر;
u||1اوم دا||ب ا||ب ا<gت||T- د||يرgگيم .ار||i ا<gت||T- .د ه||- يما||Sنه
Bد|||نهديم 4|||-ر; _د|||ص%م >و|||5 ه|||ب Uا.آ Uا.آ` ا. نانg|||Tنر5
ند||ي* يت8||5 دا||ب ?ا||گان ه||ب Bد||ندرگيم نامدا||I ناد||ب نانg||Tنر5
ه||- د||ن.ادن=يم دديم نا||Tيو5 ه||ب vو||م و||5 ر||ه *ا در||gگيم
.د &4||سgن >W|يرگ ?ا. ` دنا?د||I ه[ا|;ا _و||5 ره *ا nرم •5

وD`
9دا||بع 4عا||[ د||نناو3يم دا||ير1 ه||ب ا. اد||3 _4||i j||يا
†||- همه ه||- ار||A` د||نناديم ا نآ *ا ا||<نD ا. j||يد >.ادربنامر1
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
*ا >.ا|- ه|- د|ننgبيم نآ *ا رتناوDا|ن رD^gQ|… ي|سب ا. W||gA ه|مه
د||<ع UاSنه jيدب &ديامن ناI.اSت5. ه[. jيا *ا ديآرب نانآ 45د
نا.اWS||5اŠ5 >?ر||م* *ا Bينا||هرب /ا; jيا *ا ا. ام رگا _ه- دنن-يم
W||گره Z||ي.آيمن >. وD WL >WgA يس- هب رSيد ` دوب Zgهاو3
&_Zgت5ر=يمن Zgناو3يمن داير1 هب ا. نآ jيا
چ œ › S گ ’ ¢ @ ﮝ ﮜ ﮛ ﮚ ﮙ ﮘ ﮗ ﮖ ﮠ ﮢ ﮡ
* 1 - . / 0 A :%ا&قل ٣٢
ييا<Lوم _ دنوIيم يتT- .او5` ه- يماSنه _اد3 نارpنم`
دنناو3يم داير1 هب ا. اد3 هناصلا3 Bدرgگيم ار1 ا. نانآ ?و- نوچمه
?داد 9ا||Xن ا. نا||نآ ه- يماSنه يل &دنناديم ا Ö

ا3 ا. 9دابع
7||g= .د ا. >.هنا||gم نا||Tيا *ا ي||3رب BZيدنا||5. يp||T3 هب Zلا5
>دا||ي* داد||QD Bد||نناميم .اد||يا= .ادا||1 دو3 ناميا رب ` دنرgگيم
>ا||ههيآ &_د||نرgگيم 7g= .د رR- ?ا. ?در- Eومار1 ا. اد3 ?.ابد
&دن-يمن .اpنا BƒاŠ5ان ناSTg= 4ناg3 WL يس- ‚gه ا. ام

گ.Wب يت;
گ
!اد||ن j||یا Bدنت||سناوتن Z||ه lی.اD نادGلم ناکرTم jیرت
رب||@D Z||لŒ !. *ا دنA ره Bدنیامن .ا@نا ا. نآ ]وکر5 ا. 6ن.د
B4||Iاد j||)%ی نآ ه||ب نا||Tیا<لد 6||ل د||ندرک6من .ار||iا نادب ناب* اب
ه.اب.د دناد3 هک هنوSنامه
ه
:دیامر16م نوعر1 Uوi 6
چ É Ê Ë Ì Í ﭑ È Ä Å Æ Ç Š = A :!&نلا
١'
/د .د ه||- دنA ره Bدندر- .اpنا ا. 9اWXQم هناربpتسم هنارSمت5
نا.ا||pهابD 4Iونر5 UاXنار5 رSنب &دنتIاد نانgم[ا jg%ي ا<نادب
&_¼دنتTSن 0"ا Õ*د هب دندTن tرm اي.د .د رSم` ¼دI هنوSA
چ ½ ¾ ﯠ ﯟ ﯞ ﯝ ﯜ ﯛ ﯘ ﯗ ﯖ A :فر49لا (
?دير1آ ا. jgم* ا<نام5آ يس- هA ه- ي5رŠب نا-رTم *ا رگا
ه||- ار||A` &?ا||گآ †||ب 9W

عا||ب د||ناد3 :4||Rگ د||نهاو3 ا
}
QOi B45ا
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
دو3 نادوبQم هب نانآ دنا?درpن ا. >.ا- jgنA ناTيا >ا<تب دنناديم
&_دنهديمن 4g

%لا3 u

;
چ À ¿ ½ , ¡ _ ﯤ _ ﯢ   ﯠ ﯟ ﯞ ﯝ ﯜ ﯛ
– – – – – – – – – A :+ن,- ٣١

و {Aاراييب و ه-

ييQا Bهلي9و هب| AاC9L زا ?_D هR ESPب
^يييور و كايي. hلايي-2Kا و ليي-= Bهلييي9و هييب| #يييمز زا
~دKا9ر?م Bزور اCQ هب {اهKL B\Sيم و Aات.ر/ و Aا"اي•
ار ايهKL و| تي9ا ايKاS[ اهCي<R و `Sي• ريب ?ي_D هيR ايي
اييي ~{ديي"/?م ?يايينيب و ?YاSنQ BوريK اهKادب و دنير=L?م
Aوريييب \دييKز زا ار \/رييم و ،\/رييم زا ار \دييKز ?يي_D هييR
?يي_D هR اي ~{ت9ا وا ت9/ ر/ hاCم و hايi و| /روL?م
/ا/ ديين"اS. ƒيي9اI| ~دKا/ر•?م ار {AايKاهr و Aاهr| رSما
و Aاييهr را•دير=L هD ارR| ،ت9ا اد. AL Eت2• دن"اS. {و
راريي;ا هييب ،?تيي_" راييب و راييD رب

دم و Aام/رم Aا9رBزور
دي9ر[?CK ايL ESPب zI 1{ت9ا را/ا/ دKواد. ،راديب Aادrو
~ديSQ?CK را•*ي"رI و
تقل. لیل/
/ديي-[ ،تيي9ا تقل. لیل/ ،اد. /Srو hا%•ا رب لیل/ #یمو/
ريي" ،تيي9ا hا;Sلaم BهC" B\راCQ B\زادKا هب لیل/ #Gا
/Sييrو رييب &ا/ ،\دييQ \دييGر=L #ييیمز و AاC9L ر/ هH M*یR
Mاهه%Q و }Q ر" هH MرPنQور hاGL ،ت9ا „لا. دKواد.
&ل ار JييQSI„i و رييdنم ريي" و ،دKزايي9Jم WرييXرب ار
Wارتيي,ا هييب راييRاK ار AانCييQ/ و #Gر%ييdتم و ،دييKا/ر•Jم
یم
ی
"دييKرا/ربر/ ASييR ،ديينd
"
رييب JنييQور و #ييقتم ليييل/ J
1دQابJم دKواد. تی"Sلا و تیبSبر
د||ن.اد ه||ک 6Sنها||مه 6||گ.Wب 4||م•ع ه||مه نآ اب 9اiول8م jیا
هد||ننیر1آ نا||Iدو3 j||)نچمه Bدنا?د||Tن ?د||یر1آ ?دو||<)ب ˆ||بع
ه
6
ه||ب Bد.اد نا||ع{ا نادب 9رO1 هک 45ا !W)A jیا Bدنتس)ن ناIدو3
6iا||ب !اهنیWگ ه)…ر1 ‚)ه †= Bدرب6م 6= نادب 4هادب 9.ر…
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
ت||سpI د||ناد3 د||نمناوD 4||5د ا||ب Z)یوSب ه@نیا رSم دنام6من
ت
ان ریF=
ا||ناد د)||T8ب 6Sنها||مه د||یر1آ ه||ک !د||ناد3 Bدنا?د||I ?د||یر1آ
&43ا5 نومنه. درک !ر)گ?*ادنا
نآ .د ه||ک ه||ت1رگ 9.و||" 6Dا|یآ نا|مه ا|ب نآر||i .د ?د||ننیر1آ 9ابMا
ه||ب .و||ن ند||ید ا||ب ا
}
D.ر… 6نQی BE.ون اب د)I.و3 9ابMا دننام دنتسه
اد||3 دو||L ه||ب نآر||i 9ا||یآ ند)ن||I اب j)نچمه BZیرب6م 6= د)I.و3
)م 45د
)
&Z)تس)ن نآ ر)m ƒا)i دنم*ا)ن †= BZ)با)
چ § ¨ © ª « ¬ - ® ¯ A :<,=لا ٣٥
‚gه ندب _ دنا?د.آربر5 Uدع *ا >.وL jgمه` ناTيا ايآ

هنو||گ
د||نا?دير1آ ا. jتTيو3 ناIدو3` ه- jيا اي ¼دنا?دI ?دير1آ ي%لا3
¼دن.اگدير1آ ناIدو3 _
هC" …اCrا
ه
اهتلم ?
…اييCrا و †ايي2[ا ،دييKواد. /Sييrو hا%•ا ليل/ زا رPG/ JdG
هC"
ه
تلم ?
ت
دييKواد. /Sييrو رب &اi ا[ هتQ!• Aارا•زور زا اه
یم
ی
هKS• هب ،دQا%
ه
ه2ياX و \ور• €ی" هH Mا
ه
/Sييrو رييdنم Mا
…اييCrا Vيي" AL هييH M/ود-م /ار=ا رPم ،ت_یK و \/S%K اد.
"دق-نم
"
هQد. ار 7اS;ا و للم J
ه
یCK راد
ی
\دیق, هب و ،/زا_
یCK JهrS[ اهKL #a9 و
ی
1/S<
6||<لا !ر||Tب eهاF||م نا||یدا د.و||م .د ه||ک 6||ن)%%Gم نا||گ.Wب
هدرک CGRD u)%GD
ه
<تIاد نا)ب Bدنا
<
<مه هک دنا
<
4)%لا||3 ه||ب ا||<تما ي
هدوب jمzم دناد3
ه
چ)ه دنا
چ
yیرI هب دناد3 4)بوب. .د ا<نآ *ا Uاد@
هدوبن 0sاi !*ابنا
ه
&دنا
)م دناد3
)
:دیامرR
چ ½ ¾ ﯘ ﯗ ﯖ ﯕ ﯔ ﯓ ﯛ – A :.ي>ار?@ ١٠
ه.ا||ب.د رSم :دنتRگ ناTيدب ناTناربمwg=
ه
هد||ننير1آ Bاد||3 دو||L ي
ه
ي
<نو||من /د × ||م
Ø
ند||ب Bjgم* ا<نام5آ
<
.د >د||يدرD ž

||I Bjg||Tg= ي
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
ه||ب در||Sنيمن ا. يت|سه *ا|ب ]ا||ت- ام|I 0|%ع ر|Sم` ¼4||5ا ناgم
&_¼دربيمن ?ا. نآ ^لzم
.ار||i e[ا||8م ا. دو||3 !ا||<تما د.و||م j||یا .د ناربما||)= y||I ندب
هداد
ه
چ)ه Bدنا
چ
هدر@ن yI نآ .د ا<نآ *ا Uاد@
ه
y||I !ارب 6یاL هتبلا Bدنا
ه||ب د||یاب اد||تبا د||نک y||I نآ .د †||ک ر||ه نو||A Bد.اد||ن دوL دیدرD
&د*. نامگ yI 71ار[ا 9ا5وسGم
Jلق, لیل/
هييب دييKواد. /Sييrو رب &ا/ ليل/ هH VG/رH Aایب هتQ!• ر/
"دGر=L /اد-[
"
هC" و ،دنت_" اه
ه
انب لvا ه9 رب ليل/ #Gا J
"دQ
"
یم J"اS• اهKL تsv هب تiارv هب لق, هH دKا
ی
،ديي"د
یم تلل/ اهKL رب V" تن9 و ALر; و
ی
هKSيي• هييب ،دييننd
ه
هييH Mا
دنييQاب هييH Jيي_نr و ‡ييKر و هلی%يي; و 7Sيي; ريي" زا اهKا_Kا
یCK
ی
1دننH راdKا ار AL دنKاSت
Eزا دن[را%, رSH!م &Svا
/را/ Jل,ا= Jل-= ر" E&وا لvا
)من ا. !W)A 6تس)ن Uدع
)
6ت||%)%; 6||ل%ع 6D.ر||… j||یا Bدنیر1•
)م ا. نآ 6||ل%ع ر||ه B4||5ا 6عرI
)
ا. نآ Z||ه د||ناد3 ]ا||تک دریF||Š
?دومر1 9ابMا

&45ا
)م دناد3
)
:دیامرR
چ µ ¶ ´ ¦ § ¨ © ª « ¬ - ® ¯ · º ¹ ¸
‚ A :<,=لا ٣٥ 0 ٣٦
Aودييب {و دKا\/روLربريي9 7ديي, زا BرSr #يC"| Aا<يا ايL
ˆي"
ˆ
AاييQ/S.| هييD #يييا اييي و ~دKا\دQ \دير=L ?قلا. هKSP
هييD #يييا اي ~دKرا•دير=L AاQ/S. {و دKا\دير=L ار #ت<يS.
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
‰لاييX Aايي<يا هيي3لب Š~دييKا\دير=L ار #يييمز و اهKاC9L AاKL
1دنت_يK #يقي
)م .ا@نا ا. 4%)%; jیا هنوSA 0iاع ناسنا
)
6||5ابل ه||ک 6لا; .د دن@
)م نآ .او5 هک 6ن)Iام ?درک jD هب هک
)
<یا||5 دوT
<
*ا ا. ا ه||ک !ا
<Sن د)I.و3 6مرگ
<
)م !.اد
)
ر||ه ه||"$3 B6ند)ما||Iآ اF||m 6ت||; Bدن@
<ت1رگ .ارi ناسنا درگادرگ هک !W)A
<
<||Iد3 4||%)%; jیا رب دنا
<
ریF=ان
)م 6هاوگ
)
<مه ه||ک 4||س)ن j@مم /و%Qم $
}
"ا „¼دنهد
<
aا)||Iا j||یا ي

)
&دنوI داXیا ?دن*ا5 uلا3 ندب .امT
<مه BZیر)گ .اک هب ا. 0"ا jیا رگا
<
ا. دو||3 در||گادرگ 9ا||iول8م ي
نا<L jیا .د هک Z)ن)بب .ان<= هد||I دا||Xیا
ه
)م اد||)= j||)%ی Bدنا
)
ه||ک Z||)ن@
&د.اد 6لعا1 6لQ1 ره UرLN
AL ل,ا= hا2v و JGاKاS[ رPKا<K Jل-= ر" E7و/ لvا
ت9ا
ر||ه Bد.اد دو||L 6نتسسگان HابD.ا هi$ع 0عا1 0Q1 نا)م نوA
)م 9.و" هک 6لQ1
)
<ن)یآ در)S
<
B4||5ا نآ 0||عا1 6یاناوD 9.دi *ا !ا
)م ?دها||Tم ا. 6@یرت||@لا È||مN ر||گا $
}

)
)م هLو||تم Z||)ن@
)
ه||ک Zیو||T
هدن*ا5
ه
م)5 هT)I !ا.اد نآ ي
م
Uاد||ک ر||ه ه||ب ?دوب 6نوگانوگ !ا<
هک د.اد دوL ا .د 6یاناوD j)نA BهتIاد 61اک 6هاگآ Zلع ا<نآ *ا
نیا دناوتب
ن
ه||ب د||یاب ا||<نیا *ا اد||L Bد||نک ?داRت||5ا Z)||5 هT)I *ا هنوS
&دIاب هتIاد 61اک 6هاگآ Zلع Zه هت)سیرت@لا
نیدب
ن
)م هLوتم هنوS
)
ر||ب 6SنDا||SنD HابD.ا 0عا1 0Q1 نا)م هک ZیوT
!دو||Lوم ر||ه .د ا. ?د||عاi jیا 45ا Zکا; 0عا1 9اR" 6یاناوD
)م ا.ا@Iآ
)
&Z)ن)ب
ا. ا||م B4||5ا ?در||ک 6یامنها. j%تم 0"ا jیا هب ا. ام Zیرک نآرi
نآ /$3 .د ا||D Zیو||I ?ر||)3 نا||<L 9ا||iول8م هب هک ?دومر1 uیوTD
&Z)5انTب ا. دناد3 9اR" *ا !.ا)سب
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
دناد3 b )م
)
:دیامرR
چ ½ ¾ _ ﯢ   ﯠ ﯟ ﯞ ﯝ ﯜ ﯛ ﯘ ﯗ ﯖ ﯕ ﯔ ﯓ ﮱ ﯤ ﯧ ﯦ ﯥ
– – – ) ی 6 — – – – – – – – – – – – – – – – – – – À ¿
– – – – – ﰉ ﰈ – – – – – – – ﰎ A :مورلا '٨ - ٥٠

ا. ا||هربا ا||هداب د*ا||5يم نا* ا. ا||هداب ه||- 4||5ا ي||س- اد||3
<ن<=` .د ا. ا||هربا د||هاو8ب ه||- هنو||گ نآ اد||3 †Š||5 &دنWgSنايمرب
<

رSيد||pي >Nا||ب ييا||ه?دوD 9.و||" ه||ب ا. ا||<نآ دنارت||سگيم نام||5آ
ه- ينgبيم وD _ناسنا >ا Bحg%لD *ا †=` د.اديم Z-ارتم هتIابنا
نا.ا|||ب` نآ ه|||- يما|||Sنه Bد.ا|||بيم ر|||1 ا|||<نا.اب ا|||<نآ >$بN *ا
/اG|Iو3 نا|نآ Bد|نا.ابيم 7ناگد|نب *ا ينا|س- ر|ب ا. _78ب9اg;
دgماان Bنا.اب /Wن *ا 7g= _يDا•Gل` ا
}
QOi نانآ &دندرگيم .رسم
هنو||SA ه||- رSنب ي<لا 4م;. _ينQي نا.اب` .اMآ هب &دنا?دوب نادرگر5
ا. ?در||م j||gم* ه||-` †||- نآ &د||ن-يم ?دن* 7ندرم *ا †= ا. jgم*
هد||نن- ?د||ن* _د||ن-يم ?د||ن* نا.ا||ب /W||ن اب jgنA jيا
ه
.د` نا||گدرم ي
&45ا اناوD WgA همه رب ا 45ا _Wg3ات5.
Bنآ ندر||ک ?د||ن* ?در||م j||)م* رب 7ندی.اب نا.اب داXیا 6SنوSA
?د||ن* 9.د||i ا
}
||"وص8م Bدنتسه ?دننیر1آ 6یاناوD دوL رب /اد همه
نانچمه B4ما)i 6یا=رب ناگدرم ندرک
ن
?.ا||Iا د||ناد3 4||م;. هب ه@

)
)م Uدرم داد هب هنوSA هک دن@
)
&د5ر
هدهاTم /$3 *ا 0عا1 9اR" *ا 6hQب 43انI Bه"$3
ه
/ا|Q1ا 6
f.د ا. نآ 9.ر… هب 0%ع هک 45ا 6عرI 6ل%ع 6I. E.اMآ

)
6م<م ƒا5ا ارنآ ?د* د)ی”D ر<م نآ رب W)ن 6عرI Öوصن Bدن@
هداد .ارi نامیا uيا%; 43انI !ارب
ه
&دنا
<ب اب
<
)م هLوتم 0"ا jیا !ر)گ.ا@
)
د.اد 6%لا||3 نا||<L jیا هک ZیوT
*ا 6||T8ب ه||ب 6iو||ل8م ره هک 45ا 6ناار1 9اR" !ا.اد نآ uلا3
)م ?.اIا ا<نآ
)
9.د||i ه||ب 9ا||iول8م 6||گ.Wب 4||م•ع .د ربدD اب Bدن@

)
u||لOم 9ا||); هب 9ادوLوم 9ا); .د 4iد اب BWیWع دناد3 4یا<ن
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
)= .اگد.ر=
)

)
هدهاTم اب Zیرب
ه
4||م@; ه||ب ا||<نآ .د 4||iد Z•ن ي
)م اد)= 45د دناد3 Zلع
)
هدیر1آ Uا•ن .د 9د; اب Z)ن@
ه
j)ناوi ا<
)م اد)= Zلع دناد3 4)ناد; هب 7تباM
)
&Z)ن@
)م هت||IFگ 9ا||نا)ب د||عاوi ه||ب ا||نب
)
<مه ه||ک Z)يو||Sب Z)ناو||ت
<
j||یا ي
)ب Zلع 4م@; اناوD نات5د اب 9اiول8م
)
?دن* هT)مه دناد3 نایاŠ
)من ?ر)A ا رب W)A ‚)ه هک
)
هدI ?دیر1آ دوT
ه
&دنا
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
E7S9 لvا
یCK *•ر"
ی
AL 7اpKا زا هH /ا/ ت%_K J_H هب ار MراH AاSت
ت9ا *rا,
6هاو|گ ناد||ب 0||%ع ه|ک 4||5ا 6|ل%ع /و||"ا *ا ر||Sید 6||@ی Zه jیا

)
)م 4||لNد نآ ر||ب Zه 4QیرI دهد
)
ه||ب ناو||تب 4||س)ن j||@مم Bد||ن@
Bداد 4بسن 4m$ب 4;اص1 د.اد ناب* 4ن@ل 45ا /N هک !در1
6لها||L ناسنا ای د.ادن ?دا.ا 0%ع هک 6ناو); هب 4س)ن j@مم $
}

)من !W||)A ه||ک
)
<ن)R||5 jت3ا||5 Bد||ناد
<
9ا||مولQم jت||Iاد 6یا||h1 !ا
)من ای „„داد 4بسن ا. ناار1
)
در||1 ه||ب ا. W||wم 6||;ارL 9ا||)لمع ناو||ت
ارG" 6Dاهد
ا
)من ه@نا||نچمه „داد 4ب||سن 6نارAدنR||5وگ j)Tن
)
ناو||ت
&درک ]وسنم ا هب ا. ZDا د.وم .د 6باتک jتIون
)من j)نچمه
)
نداد !*. ند||یر1آ 9.د||i 6Sن||5 ?ر8||" هب ناوت
&داد 4بسن ا. ندنا5. نای* دو5 ندنار)م ندرک ?دن*
)م دناد3
)
:دیامرR
چ œ ﯔ ﯓ ﮱ ﮰ ﮯ ﮮ ﮭ ﮬ ﮫ ﮪ ﮩ ﮨ ﮧ ﮦ ﮥ ﮤ ﮣ ﮢ ﮡ ﮠ
ﯕ ﯖ ½ ¾ _ ﯤ _ ﯢ   ﯠ ﯟ ﯞ ﯝ ﯜ ﯛ ﯘ ﯗ ¡ À ¿ ﯧ
– – – – – – – – – – – – 6 — – – – ی – – )
– – – – – – – – – ﰉ ﰈ A :فارعلا ١(١ - ١(٥
د||ننير1اgب ا. >W||gA دنناوDيمن ه- دن*ا5يم اد3 *ابنا ا. يsاهWgA ايآ
د||نناوDيم ه||ن نا||نآ >ا||ه*ابنا ¼دنو||Iيم ?د||ير1آ Zه ناIدو3 هpلب
>ا` &د||نيامن ž||م- ا. jت||Tيو3 د||نناوDيم ه||ن د||نهد >.ا||ي ا. ناTيا
ا. ام||I ا||D د||gناو3 دا||ير1 ه||ب ا. دو||3 >اه*ابنا رگا امI _„نات5ر=4ب
<ت||5او3 د||نهدب د||نناوDيمن ا. ام||I l||5ا= Bد||نن- 4ياد||ه
<
ا. ام||I ي
Bد||gناو3 داير1 هب ا. ا<نآ ?او3 B45ا ناسpي امI >ارب &دنن- ?د.آرب
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
9.و||" د ر||ه .د &د||gبلOن >.ا||ي هب ا. ا<نآ ` دgIاب Eوما3 ?او3
دا||ير1 اد||3 W||Xب ه||- ا. ييا||<تب &_د||gنgبيمن ا||<نآ *ا ي||pم- ينا||pD
*ا >.ا||- ` دنتسه امI دو3 نوچمه يناگدنب Bدgت5ر=يم دي.اديم
ه||ب ا. نا||نآ &_دن||Iاب ام||I ƒ.دا||ير1 دنناوDيمن 4سgن هت3ا5 نانآ
ه||-` د||gsوگيم 4||5ا. رگا _دgsوL دادمت5ا ناTيا *ا` دgناو3 داير1
امI *اgن ` دنهد l5ا= امI هب ه- دياب _45ا هت3ا5 ناTيا *ا >.ا-
?ا. ا||<نآ ا||ب ه||- دنت||سه ييا||ها= >ا.اد ا||<تب j||يا ا||يآ &_دنن- ?د.آرب ا.
\||1د ` د||نرgگرب ا. >W||gA ا<نآ اب ه- دنتسه ييا<ت5د >ا.اد اي ¼دنرب
ا||ي ¼د||ننgبب ا||<نآ اب ه- دن.اد ييا<مTA اي _¼دنن- jتTيو3 امI *ا $ب
ر||بارب ام||I ا|ب ا|<نD ه||ن ا|<نآ †|=` ¼دنونTب ا<نآ اب ه- دن.اد ييا<Iوگ
ناوDان رتم- Zه امI *ا هpلب Bدنتسgن
ن
ا<نآ هنوSA 9.و" jيا .د &دنرت
ه||- ا. ييا||<تب j||يا :و||Sب &_¼دgت||5ر=يم ا. ا<نآ دgن-يم اد3 *ابنا ا.
رSيد|pي ?ار|مه ا|<نآ ام|I †Š|5 د|gناو3ار1 دgناديم اد3 žيرI
ه.اب.د
ه
رگا ` دgهدن 4ل<م ارم $
}
"ا دgن- ييوL?.اA ’نرgن jم ي
9ادو||Lوم ا||<نيا ه||- دgنادب ام

ا &دgنادرگ Uدوبان دgن- Zبhm دgناوDيم
&_دن.ادن امI jم \… .د >رgM”D jيرتم- دنتسه >رM •zمرgm
دناد3 b )م
)
:دیامرR
چ Ò Ó Î Â Ã Ä Å Æ Ç Š = È É Ê Ë Ì Í ﭑ
² ³ Ï Ð Ñ A :%ا;رفلا ٣
7ت5ر= هب ` دناهت1رگرب ا. يياهدوبQم Bاد3 >او5 _نا-رTم`
د||ننير1آيمن ا. >W||gA ه||- _دناهت3ادر= ي"ا8Iا e-او- Uان"ا
>ار||ب ينا||ي* دو||5 žلام Bدنتسgن 7gب يياه?دير1آ ناIدو3 هpلب
&دن.ادن يناوD .اgت3ا Wg3ات5. يگدن* nرم رب B?دوبن دو3
)م دناد3
)
:دیامرR
چ چ A ‚ º ¹ ¸ · µ ¶ ´ ¦ § ¨ © ª « ¬
Ÿ • ˜ ﮅ ﮄ ﮃ ﮂ ﮆ ¤ ¥ ‡ ¡ ﮉ ﮈ ﮇ
y £ A :ر6ا1 '٠
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
ه.اب.د ايآ :وSب
ه
داير1 هب Zه ا. ا<نآ اد3 *ا ?$ع ه- دو3 >اه*ابنا ي
ا. j||gم* W||gA Uاد- ا<نآ دgهد ZناTن ¼ديا?در- 4i •د ]و3 Bدgناو3يم
¼دناهت||Iاد 4-.اTم ا<نام5آ _WgA Uاد-` 7نير1آ .د اي ¼دنا?دير1آ
4X

; ناTيا Zيا?د.اFگ نا-رTم .اgت3ا .د _ينام5آ` ]ات- دياI اي
نا||Tيا $
}
"ا` „¼دن.اد _دو3 يت5ر=4ب »رI .ا- رب` نآ *ا ينI.
‹.د >اه?دع WL نارSمت5 هpلب _دن.ادن يل%ن 0gلد يل%ع 0gلد
&_دنن*يم /وگ ا. رSيدمه •%1 ` دنهديمن رSيدpي هب
)م هLو||تم Z||یر)گ .اک هب ا. 0"ا jیا رگا
)
<مه نا||)م .د ه||ک Zیو||T
<
ي
هدیر1آ
ه
)من ا<
)
چ)ه ه||ب ناو||ت
چ
نو||A Bداد 4ب||سن ا. ند||یر1آ ا||<نآ *ا Uاد||@
چ)ه
چ
B?رO)||5 B6||گ.Wب B6ها||گآ BZ||لع B4||م@; 9اR" هب ا<نآ *ا Uاد@
ه||ک 6ت||i †= „دنتس)ن ^صتم &&&&&&&aا%ب Uاد Bندوب ?دن* B4یاده
)من 9ا||iول8م *ا Uاد||ک ‚||)ه ه||ب ا. ند||یر1آ
)
Uو||لQم Bداد 4ب||سن ناو||ت

)
&45ا tول8م 4Q)ب[ 6تسه *ا ر)m 6تسه uلا3 هک دوT
تی"Sلا دیiS[
^ت9رI و Mرا/ر%Kامر= دیiS[
هتي_GاQ ديKواد. ايهن[ هيH VيGرا/ AايCGا
ه
A/ريH h/اي%, ?
یم Mرا*یب وا زا ری‹ MرPG/ /S%-م ر" زا و ،ت9ا
ی
و ،VیGSييp
M*ييیR ريي" Mارب ت9ا J-ماr V9ا h/ا%, هH VGرا/ AاCGا
راييت2• \اSيي. ،ت9ا JŒار Aادب و /Sن<. AL زا دKواد. هH
هييH J[/ايي%, ريي" و ،JنXاب اG دQاب Mر"ا• ،را/رH اG دQاب
و ŽرييQ ‰rSييم و تيي9ا دييیiS[ J=انم دQاب اد.ری‹ Mارب
یم ر2H
ی
1/S<
)م دناد3
)
:دیامرR
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
چ ½ ¾ ﯟ ﯞ ﯝ ﯜ ﯛ ﯘ ﯗ ﯖ ﯕ ﯔ ﯓ ﯠ ¡ _ ﯤ _ ﯢ   A
:ما:نلا ١٦٢ - ١٦٣
ه- 45ا اد3 نآ *ا jم ندرم jتسي* 9دابع *امن :وSب
Z||ن-يم 7ت5ر= ا. اد3 ا<نD ه- 45ا jيا ` 45ا ناgنا<L .اگد.ر=
/F||ب ر||ب U*ادنايم ا 4يا…. رgسم .د ا. دو3 نا<L jيا >اه.ا-
ZDا||g; ا||D BUرgميم ?ا. jيا .د ZIو-يم نادWي ?ا. .د ناL /ام
هرg3{
ه
.وت||5د j||gمه هب B4سgن يpيرI ‚gه ا. اد3 _دوI ZDامم ي
Bدو|||3 4|||ما نا|||gم .د` نامل|||سم j|||gل

ا j|||م BUا?د|||I ?داد
<مه ناgم .د در1 jيرDCل8م
<
&Zتسه _اد3 >ارب ا<ناسنا ي
)م .وت5د Eربما)= هب دناد3
)
ا. د||ناد3ر)m ه||ک 6ن)کر||Tم ه||ب د||هد
)م 9دابع
)
)م 6نا||برi ا. دو||3 9ا||ناو); اد||3 ر||)m Z||5ا هب دنن@
)
د||نن@
. نا||نم د||ناد3 ه||ب !.ا||ک ر||ه .د 4||5ا !رب ا<نآ *ا هک دنک U$عا

)
<مه د.•
<
&45ا دناد3 ر[ا3 هب 7یاه.اک 6
چ ¤ ¥ ‡ ¡ A :رA,Bلا ٢
ينابرi ناو8ب *امن دو3 .اگد.ر= >ارب ا<نD 45ا jgنA ه- /ا;
&jpب
تب j)کر||Tم نو||A Bد||Iاب اد||3 !ار||ب ا<نD 4)نابرi *امن 6نQی
ت
ا. ا||<
)م 9دابع
)
)م 6نا||برi ا||<نآ !ارب ا. 9اناو); دنن@
)
ه||ب jیاربا||نب Bد||نیامن
)م .وت5د Eربما)=
)
د||نک 0||مع ا||<نآ x||<نم E. ^لا||8م ه||ک دهد
&د.آ دناد3 د);وD هب !.
<یآ .د د||ناد3
<
)ب 0||ی{ 6
)
نا||)ب ا. اد||3 ر||)m *ا jت||5او3 ندو||ب ?د||ياR

)
)م ح)…وD Bدن@
)
هد||I 0||ياi د||ناد3 !ار||ب ه||ک 6ياکرI هک دهد
ه
دنا
)من 6ت;
)
ا||<نآ ه||ب 6سک ه@نیا هب د5. هA دننک !.ای ا. ناIدو3 دنناوت
&دبل[ !.ای ا<نآ *ا دیوL ?ان=
)م دناد3
)
:دیامرR
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
چ Ÿ ﮄ ﮃ ﮂ ﮅ ¢ @ ک y £ ¤ ¥ ‡ ¡ ﮉ ﮈ ﮇ ﮆ
S گ ’ ﮘ ﮗ ﮖ ﮙ ﮝ ﮜ ﮛ ﮚ › œ ﮣ ﮢ ﮡ ﮠ A
:ر6ا1 ١٣ - ١'
4ملŒ .ون Uا•ن اه*. ا<بI يهاDو- >*ا.د` ه- يس- نآ
ه||للا _4||5ا ?داد ناما||5 ر||5 ا. دg||I.و3 ?ا||م u||giد 9ا-ر;
_يت||سه نا<L` 4g

م-ا; 4g

pلام B45ا امI .اگدناد3 ه- 45ا
7ت||5ر= ` د||gناو3يم دا||ير1 هب ه- يناس- ا WXب &45ا ا نآ *ا
<ت5و= 4g

م-ا; 4g

pلام يت; _دgsامنيم
<
د||ن.ادن ا. ييا||مر3 »*ان ي
دا||ير1 ه||ب _دو||3 >ا||<ي.ات1رگ \||1. 9$p||Tم 0||; >ارب` ا. ا<نآ رگا
Bدنون||Tب Z||ه ر||گا _oر||1 ه||ب` Bدنون||Iيمن ا. امI >اد" Bدgناو8ب
*. .د _j||يا *ا هت||IFگ` Bد||ن.ادن ا. ام||I ه||ب ييوS8||5ا= ييا||ناوD
ام||I :دنيوگيم ` دنن-يم د. ا. امI >*.»رI >رگ*ابنا 4ماgi
نو|چمه ي|س- ‚|gه &_د|gsوگيم دو|8gب د|يا?درpن 7ت|5ر= ا. ام
<ب B9ر||3آ /او|;ا *ا` ?ا|گآ _د|ناد3`
<
<نو||S
<
j|gنA *ا Bj|g%ي \|Oi ي
&د*ا5يمن رب3اب ا. وD _يبلاOم
تب 7ت5ر= ر[ا3 هب 0ی{ 9ایآ .د دناد3
ت
Bاد3 هب ندی*. fرI ا<
)م 7ن*ر5 ا. j)کرTم
)
)م نا)ب Bدن@
)
<<لآ ه|ک دیامرR
<
WLا||ع ا||<نآ 6
:دنتسه ناوDان
چ œ ﯔ ﯓ ﮱ ﮰ ﮯ ﮮ ﮭ ﮬ ﮫ ﮪ ﮩ ﮨ ﮧ ﮦ ﮥ ﮤ ﮣ ﮢ ﮡ ﮠ
ﯕ ﯖ ½ ¾ _ ﯤ _ ﯢ   ﯠ ﯟ ﯞ ﯝ ﯜ ﯛ ﯘ ﯗ ¡ À ¿ ﯧ
– – – – – – – – – – – – 6 — – – – ی – – )
– – – – – – – – – ﰉ ﰈ A :فارعلا ١(١ - ١(٥
دننير1اgب ا. >WgA دنناوDيمن ه- دن*ا5يم اد3 *ابنا ا. يياهWgA ايآ
د||نناوDيم ه||ن نا||نآ >ا||ه*ابنا ¼دنو||Iيم ?د||ير1آ Zه ناIدو3 هpلب
>ا` &د||نيامن ž||م- ا. jت||Tيو3 د||نناوDيم ه||ن د||نهد >.ا||ي ا. ناTيا
ا. ام||I ا||D د||gناو3 دا||ير1 ه||ب ا. دو||3 >اه*ابنا رگا امI _„نات5ر=4ب
<ت||5او3 د||نهدب د||نناوDيمن ا. ام||I l||5ا= Bد||نن- 4ياد||ه
<
ا. ام||I ي
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
Bد||gناو3 داير1 هب ا. ا<نآ ?او3 B45ا ناسpي امI >ارب &دنن- ?د.آرب
9.و||" د ر||ه .د &د||gبلOن >.ا||ي هب ا. ا<نآ ` دgIاب Eوما3 ?او3
دا||ير1 اد||3 W||Xب ه||- ا. ييا||<تب &_د||gنgبيمن ا||<نآ *ا ي||pم- ينا||pD
*ا >.ا||- ` دنتسه امI دو3 نوچمه يناگدنب Bدgت5ر=يم دي.اديم
ه||ب ا. نا||نآ &_دن||Iاب ام||I ƒ.دا||ير1 دنناوDيمن 4سgن هت3ا5 نانآ
ه||-` د||gsوگيم 4||5ا. رگا _دgيوL دادمت5ا ناTيا *ا` دgناو3 داير1
امI *اgن ` دنهد l5ا= امI هب ه- دياب _45ا هت3ا5 ناTيا *ا >.ا-
?ا. ا||<نآ ا||ب ه||- دنت||سه ييا||ها= >ا.اد ا||<تب j||يا ا||يآ &_دنن- ?د.آرب ا.
\||1د ` د||نرgگرب ا. >W||gA ا<نآ اب ه- دنتسه ييا<ت5د >ا.اد اي ¼دنرب
ا||ي ¼د||ننgبب ا||<نآ اب ه- دن.اد ييا<مTA اي _¼دنن- jتTيو3 امI *ا $ب
ر||بارب ام||I ا|ب ا|<نD ه||ن ا|<نآ †|=` ¼دنونTب ا<نآ اب ه- دن.اد ييا<Iوگ
ناوDان رتم- Zه امI *ا هpلب Bدنتسgن

ا<نآ هنوSA 9.و" jيا .د &دنرت
ه||- ا. ييا||<تب j||يا :و||Sب &_¼دgت||5ر=يم ا. ا<نآ دgن-يم اد3 *ابنا ا.
رSيد|pي ?ار|مه ا|<نآ ام|I †Š|5 د|gناو3ار1 دgناديم اد3 žيرI
ه.اب.د
ه
رگا ` دgهدن 4ل<م ارم $
}
"ا دgن- ييوL?.اA ’نرgن jم ي
9ادو||Lوم ا||<نيا ه||- دgنادب ام

ا &دgنادرگ Uدوبان دgن- Zبhm دgناوDيم
&_دن.ادن امI jم \… .د >رgM”D jيرتم- دنتسه >رM •zم رgm
)م fرI اد3 هب هک 6ن)کرTم هب ]اO3 9ایآ jیا .د دناد3

د||ن*.و
تب ا ?ارمه
ت
)م ا. رSید 9اiول8م ا<

)م دنت5رŠ
)
<<لآ :دیامرR
<
ام||I ي
B4||س)ن ا|<نآ 4||5د ه||ب ندنا|5. نا|ی* دو|5 Bدنت|س)ن !W|)A yلام
)من
)
)من دنونT
)
)من Bدنن)ب
)
6ت||; Bد||ننک !.ا||ی ا. دو3 ناگدنت5ر= دنناوت
لماک ا<نآ *ا ناگدنب

هنو||SA †||= Bدنت||سه رDاون||I ا||ن)ب رDاناوD رت
„¼دنوI 7ت5ر= هک 45ا WياL
دناد3 b )م
)
:دیامرR
چ Ò Ó Î Â Ã Ä Å Æ Ç Š = È É Ê Ë Ì Í ﭑ
² ³ Ï Ð Ñ A :%ا;رفلا ٣
7ت5ر= هب ` دناهت1رگرب ا. يياهدوبQم Bاد3 >او5 _نا-رTم`
د||ننير1آيمن ا. >W||gA ه||- _دناهت3ادر= ي"ا8Iا e-او- Uان"ا
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
>ار||ب ينا||ي* دو||5 žلام Bدنتسgن 7gب يياه?دير1آ ناIدو3 هpلب
&دن.ادن يناوD .اgت3ا Wg3ات5. يگدن* nرم رب B?دوبن دو3
)من aاکرI رگا
)
ا. دو||3 ناگد||نب هنو||SA دننا||5. !دو5 دو3 هب دنناوت
)م !.ای
)
هنو||SA دن.ادن ا. !.اک ‚)ه 9.دi دنتسه ناوDان رگا „¼دنن@
<تسیاI
<
„¼دنتسه 9دابع ي
دناد3 b )م
)
:دیامرR
چ ½ ¾ ¡ _ ﯤ _ ﯢ   ﯠ ﯟ ﯞ ﯝ ﯜ ﯛ ﯘ ﯗ
À ¿ ﯗﯗﯧ – – – – – – – A :ءار78ا
٥٦ - ٥٧
<تسياI` اد3 WL هب ه- ا. يناس- :وSب _نا-رTم هب „ربمwg= >ا`

ي
ديد دgهاو3` ام

ا Bدgناو8ب _žم- هب B$ب UاSنه هب` دي.ادن=يم _7ت5ر=
نآ دنناوDيم هن Bدن.اد ا. امI *ا $ب \1. ناي* \1د يياناوD هن _ه-
ه||- j||يا اي دنن- 0يدبD ا<gIو3 هب ا. ا<gIو3ان ` دن*ا5 نوگرگد ا.
` د||نناو3يم دا||ير1 ه||ب ه||- ا. ينا||س- نآ &_د||نهاpب ا||هد.د ?د||نا *ا
BنادWي ?اگ.د هب` دنرتبر

%م همه *ا ه- نانآ _دنناديم ناTياههنوگاد3
نا||I.اگد.ر= ه||ب ]ر

||%D >ار||ب _ناSت||Iر1 ريW
Ù
ع Ø يسgع نوچمه
اد|3 4||م;. ه||ب _4|5ا 9ادا|بع 9ا|عا[ ه||-` د|نيوLيم هلg|5
نا||نA` 9.ا||گد.ر= ]اF||ع ه- ارA &دن-ان5اره ا ]اFع *ا .ادgما
&4Iاد .F;رب .د ا. jتTيو3 نآ *ا دياب _ه- 45ا ديدI
<<لآ jیا
<
Bدنت||سه .ا||گد.ر= Bاد3 !اL هب دی.اد نامگ هک j)m.د 6
)من
)
uGت||سم هنو||SA †||= Bد||نیامن .د ناگد||نب *ا ا. 6نا||ی* د||نناوت
Dدابع
D
تRSI jیا *ا „¼دنا
د
د|ناد3 ه|ب ه|<لآ jیا *ا 6hQب ه@نیا رDW)Sنا
ا||<نآ ندرک 9دابع *ا j)کرTم اما Bدندرک 9دابع ا. ا دند.آ نامیا
&دندTن .ادرب 45د
نبا *ا j)G)G" .د
ن
دوQ||سم H *ا 6||هرگ :دو||مر1 ه||ک ?د||I 4||یا.
د||نت3ادر= د||ناد3 9دا||بع ه||ب دندI ناملسم نآرi ند)نI اب نا)نL
9دا||بع ا. ا||<نآ ه||ک 6نا||سک Bد||نت1رگ .ار||i 7ت||5ر= د.و||م دو||3 ا||ما
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ

)
.اگد.ر= هب ا<نآ نادوبQم دنA ره دندنام 6iاب نآ رب نانچمه دندر@
&دندوب ?د.آ نامیا
*ا 6||hQب ا<نا||سنا *ا 6||هرگ ه||ک 45ا ?دمآ Zلسم Uاما 4یا. .د
)م 9دابع ا. نا)نL
)
6||ل د||ند.آ نا||میا نآرi ند)نI اب Bنا)نL Bدندر@
:دI /*ان هیآ †= Bدند* ’نA ا<نآ 7ت5ر= هب نانچمه ا<ناسنا
چ À ¿ ﯗﯧ ﯦ ﯥ A :ءار78ا ٥٧
_د||نناديم نا||Tياههنوگاد3 ` د||نناو3يم داير1 هب ه- ا. يناس- نآ
ر||يW
Ù
ع Ø يسgع نوچمه BنادWي ?اگ.د هب` دنرتبر

%م همه *ا ه- نانآ
9اعا[ ه-` دنيوLيم هلg5 ناI.اگد.ر= هب ]ر

%D >ارب _ناSتIر1
&_45ا 9ادابع
)م !رSید !اL .د
)
:دیامرR
چ – – – – – – ) ی 6 — – – – – – – ﰉ ﰈ
A :+ن,- ١٠٦
ناو8م داير1 هب jpم 7ت5ر= ا. >WgA يس- اد3 >اL هب
ا||عد ` ي||ن- j||gنA ر||گا &ينا||ي* ه||ن دنا5.يم >دو5 هن وD هب ه-
*ا _>*ا||5 ناگد||ير1آ هL

و||تم .اگد||ير1آ >ا||L ه||ب ا. دو||3 9دا||بع
&دI يهاو3 نا-رTم نا.اpمت5
ه.اب.د j)نچمه
ه
)م 4بGم fرI 6
)
:دیامرR
چ Ÿ • ˜ چ ﮇ ﮆ ﮅ ﮄ ﮃ ﮂ ﮈ ¤ ¥ ‡ ¡ ﮉ £
› A :ةرقبلا ١٦٥
د||ننيWگيمرب يياههنوگاد||3 Bاد||3 *ا رgm ه- دنتسه Uدرم *ا ي3رب
د||نا?د.آ نا||ميا ه||- ينا||س- Bدن.اديم 45د اد3 نوچمه ا. نانآ
u||Tع د||ب W||gA ر||ه *ا رDNا||ب ` د||ن.اديم 4||5د 48||5 ا. اد||3
&_دن*.يم
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
ه*اد||نا ه||ب اد||3 !ا||L ه||ب ا. !رSید †ک هک †ک ره
ه
4||5د ا 6
]و||3 د||یاب B4||5ا ?د||ی*. fر||I اد||3 !ارب 4%)%; .د دIاب هتIاد
4||بGم .د ه||@لب 4||س)ن 4)بو||ب. ند||یر1آ .د fرI jیا هک Z)نادب
)م 7هو||@ن ا. j)کرTم هیآ jیا .د دناد3 B45ا jتIاد 45د
)
د||ن@
C||ل8م j)نمzم نوچمه دن.اد 45د دناد3 دننام ا. aاکرI نوA
&دنتس)ن
)م دناد3
)
:دیامرR
چ ¢ @ ک y £ ¤ ¥ ‡ ¡ ﮉ ﮈ ﮇ A :CDلا
٦
ير= *ا يناس- هب ا<ناسنا *ا يناس-
ي
jيد||ب Bد||ند.آيم ?ا||ن= ا||<
&دندW1ايم ناTيا يT-ر5 يهارمگ رب هلg5
6||ناار1 9ایآ هک 45ا 6گ.Wب 9ادابع *ا 6@ی دناد3 هب ندرب ?ان=
)م رما نآ هب نآرi .د
)
ا. ا د||یوL ?ان= اد3 WL 6سک هب †ک ره Bدنن@
ر||ه 4)لها||L نا.د ]ار||عا B4||5ا ?داد .ارi اد3 yیرI B9دابع .د
ه.د هب ?اگ
ه
)م 6کان5رD نا@م ای !ا
)
دو||ب j||L هک اXنآ n.Wب هب دند)5ر
)م ?ان=
)
j||)نA نا||)نL ه||ک 6ت||i Bدننامب نوصم نای* دنWگ *ا اD دندرب
<نG"
<
)م ا. !ا
)
)م ا||<نآ 4T; هب eع. ƒرD داXیا اب دندید
)
د||ندW1ا
&دنیوL ?ان= ناTیدب رتT)ب اD
ربما||)= ‰ )م
)
:د||یامرR ه( يل
ّ
لا ر
(
يي
ْ
$َ ل ( •
َ
يب
َ
6 َ #
ْ
يم
َ
ه
ُ
يل
ّ
لا #
َ
ي-
َ
ل
َ
تيGاور|
{Vل_م
)م 6نابرi اد3 ر)m !ارب هک داب 6سک رب اد3 jیرRن
)
&دن@
تب B45ا ?دوب ا<ناسنا fرI ƒا5ا Bناکا)ن .د Hار1ا ولm
ت
هک 6یا<
)م 7ت5ر= #ون Uوi نا)م .د
)
حلا||" نادر||م !ا<D.و" 0"ا .د BدندT
j||یا ندر||ک 9دا||بع داد e||یر1 ا. ا||<نآ ناO)||I Bد||ندوب ا||<نآ نا||کا)ن
)م دناد3 Bدرک jیWم ا<نآ !ارب ا. نادرم
)
:دیامرR
چ ﯓ ﮱﮱ ﮰ ﮱﮯ ﮮ ﮱﮭ ﮱﮬ ﮫ ﮪ ﮩ ﮨ ﮧ ﮦ ﮥ A :E,ن ٢٣
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
BÚوwي
Ù
BPاو5
Ø

Ù
Bدي.اFSما ا. دو3 >اهدوبQم :دناهتRگ نانآ هب
&دي*اسن اه. ا. رسن Ù BtوQي
Uاما نبا *ا !.ا8ب
ن
ƒابQ H )م 4یا.
)
j||یا *ا Uادک ره :دومر1 هک دن@
تب
ت
)م 7ت5ر= ارنآ هک دوب 6موi هب ]وسنم ا<
)
م||5ا jیا Bدندر@
م
$
}
بi ا<
د||نتRگ Pاد ا. 6نا1 .اد هک 6تi Bدندوب #ون Uوi حلا" دار1ا يما5ا
9.و||" 0@||I ه||ک در||ک ه||5و5 ا<نآ ناگدنام*اب ن.د .د ناO)I
<م||سXم *ا Uاد||ک ر||ه رب دننک eصن دو3 †لاXم .د ا. ا<نآ
<
Z||5ا ا<
<||5و5 Z||ه ا||<نآ Bد||نهد .ار||i ا. نا||گ.Wب j||یا *ا 6@ی
<
ا. ناO)||I ي
ا. 0||مع jیا *ا 6لبi 0سن dده دندمآ !دQب 0سن اD Bدندرک 6لمع
&دنت3ادر= ا<نآ 9دابع هب دندرک Eومار1
اد3 /و5. 4لع jیدب ‰ )م 6<ن Hار1ا ولm *ا j)نچنیا
)
:دیامرR
\
ُ
د
ُ
يي%
ْ
,َ اييK َ)
َ
اC
َ
K ّy
(
=
َ
V
َ
ي
َ
ر
ْ
م
َ
#
َ
ب
ْ
ا @ر
َ
اF
َ
ن ّلا h
ْ
ر
َ
X
ْ
)
َ
اC
َ
D
َ
?K (ور
ُ
l
ْ
[ ُ ل
َ
{Mراaب و Vل_م| ه
ُ
ل
ُ
S9
ُ
ر
َ
و
َ
ه( ل
ّ
لا د
ُ
%
ْ
,َ اSل
ُ

ُ
=
َ
ه||ک هنوSنا||مه د||)ن@ن Hار||1ا ولm jم د)XمD #دم .د د; *ا 7)ب
هدات5ر1 ?دنب د)یوSب ه@لب دندI نآ e@Dرم !.اصن
ه
&45ا اد3 ي
)م !رSید ˆید; .د
)
:دیامرR
S
4
ل
ُ
$ُ ل
ْ
ا V
ْ
3
ُ
ل
َ
%
ْ
;
َ
A
َ
اD
َ
#
ْ
م
َ
x
َ
ل
َ
"ْ )
َ
اC
َ
K ّy
(
=
َ
#
(
يد
'
لا ?=( S
ّ
ل
ُ
$ُ ل
ْ
او
َ
V
ْ
D
ُ
اي
ّ
0
(
و
َ
{هrام #با و دCiا و JYا_K| #
(
يد
'
لا ?=(
و||لm ر||Mا ر||ب هتIFگ Uاوiا انامه BدیW)هرŠب jید .د Hار1ا ولm *ا
&دندI ?ارمگ دوبان jید .د Hار1ا
ا. ا داد 4ب||سن e||)m Z||لع ا ه||ب هک د)نI 6کW)نک *ا هک 6ماSنه
:دومر1 6<ن
?
4
%
(
ن ّلا T َ اr
َ
• ?ييQ( ار
َ
=( mييل
َ
,َ z
َ
ييل
َ
p
َ
=
َ
?
ّ
ل
َ
,َ ?
َ
ن (ب
ُ
#
َ
يi( لَ .َ د
َ
=
َ

#
َ
ب
ْ
د
ُ
يين ْي
َ
و
َ
W' د
4
لاب
(
#
َ
ب
ْ
ر
(
Uْ ي
َ
ان َل
َ
h
u
اي
َ
ر
(
ي
ْ
S
َ
r
ُ
ت
ْ
ل
َ
-
َ
p
َ
=
َ
?ن 'م( x
َ
_( ل (p
ْ
C
َ
D
َ
?

يي%
(
K َ ايين َي=( و
َ
#
ّ
"ُ اد
َ
ييi
ْ
0
(
ت
ْ
ل
َ
ايي;
َ
6 ْ 0
(
ر
+
د
ْ
يب
َ
7
َ
S
ْ
ييي
َ
?Y (اب
َ
L #
ْ
م( لَ ت (;
ُ
#
ْ
م
َ
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
ت( يين ْD
ُ
B!( ييل
ّ
اب
(
?ل (Sيي;
ُ
و
َ
\( !( يي"َ ?يي,( /
َ
&َ اييق
َ
=
َ
د+ يي‹
َ
?يي=( اييم
َ
V
ُ
ييل
َ
-
ْ
ي
َ
{Mراaب تGاور| #
َ
يل (Sق
ُ
[ َ
)م !ا.
)
ربما)= :دیوS ‰ 4ب||5انم ه||ب ربما||)= ند||مآ Bد||I د.ا ا||م رب
<ت||سTن و||D هک هنوSنامه دمآ اد3 /و5. Bدوب jم vاد*ا
<
نا||Tیا !ا
1د ه||ب PرI ا<کW)نک نآ *ا دQب BدنتسTن اL نامه .د Zه
1
*اآ 6||نW
هداونا3 #دم 6ناو3
ه
Bد||ندوب ?د)||5. 9دا<||I ه||ب .د||ب ’نL .د هک Uا
ا||م نا||)م ه||ک Z)ت||سه 6مو||i ا||م :د||ناو3 هنو||Sنیا ا||<نآ *ا 6||@ی دندرک
)م هک 45ا !ربما)=
)
&داد دهاو3 Õ. !W)A هA ادر1 دناد
ربما)= ‰ هن :دومر1 ، ه||مادا ا. هتIFگ نان85 jک اه. ا. j85 jیا
&?دب
AدQ Vیل_[ و ت,اXا ر/ دیiS[
دييKواد. تيي9/ هييب اييهن[ تGاديي" و AدGر=L هH VGرا/ AاCGا
"دننGر=L هH J_H ASR ،ت9ا
"
تGاديي" „ييi ت9ا hانYاH ?
،A/رييH 7ارييi و &8i ،ت9وا رایت.ا ر/ اهن[ 7ایI &ا9را و
و #ييG/ اييهن[ ،تيي9وا &Sيي9ر و دييKواد. MراييFsKا „ييi
یم هت=رG!I MرSت9/
ی
\دييمL &Sيي9ر و اديي. WرX زا هH /S<
1ت9ا اهKL ت9/ اهن[ #G/ ’Gر<[ و دQاب
)م دو3 7نیر1آ 6SناSی j))بD .د دناد3
)
:دیامرR
چ ¢ @ ک y ’ S گ ﮙ ﮘ ﮗ ﮖ A :ر/9لا ٦٢
4بiارم ديا=يم ا. WgA همه 45ا WgA همه .اگدير1آ اد3
&ديامنيم
)م Eدو3 هب رما Öاصت3ا د.وم .د
)
:دیامرR
² « ¬ - ® ¯ ° ± ª ´ ¦ § ¨ © ¶ ﮤ A #$
:%ار&ع ١٥'
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
?د||ع ام هب ربمwg= ه- يDرصن >*رg=` .ا- *ا >WgA ايآ :دنتRگيم
<مه :و|Sب ¼دو||Iيم ام egصن _دوب ?داد
<
>*ر||g= *ا Z|عا` ا|ه.ا- ي
&45ا اد3 45د .د _4سpI
<یآ .د
<
رSید 6
ر
)م !
)
:دیامرR
ﮝ œ › ﮡ ﮠ ﮢ 1 - . / 0 A :فارعلا ٥'
.اوگ.Wب &دهديم نامر1 ا ا<نD دنير1آيم ا ا<نD ه- دgIاب ?اگآ
.ا||گد.ر= ه||- 4||5ا >د||ناد3 Bناار||1 9ار||g3 >ا.اد ناد||ياL
&45ا ناgنا<L
چ – – – – – – – – – ﰒﰒﰒﰒﰒﰒﰒﰒﰒﰎ A :56 ٥٠
دوL ا. >WgA ره ه- 45ا يس- نآ ام .اگد.ر= :4Rگ _ي5وم`
?د||ير1آ نآ >ار||ب ه||- >W||gA نآ >ات||5ا. .د` †Š5 45ا ?دgT8ب
&45ا ?در- Eدومنه. _45ا ?دI
چ œ ' ( ) * 1 - . / 0 2 3 ﮢ A :FGعلا ١ - ٣
ه- >دناد3 نامه &ا. دو3 Uا%مNا .اگد.ر= j- †يد%D حgبسD
&د||يا.آيم _ د||ن-يم ’||نهامه ا. ا<نآ` †Š5 دنير1آيم _ا. اهWgA`
هت||سياI ه||- هنوگ نآ ا. >WgAره` دن-يم >رgگ?*ادنا ه- >دناد3
د||يامنيم دومنه. _>.ا- هب ا. نآ ?اگ نآ Bدنير1آيم 45ا هتسياب
&_دنpب دياب ه-`
Jم89ا J•دKز ر/ ت=اGر/ ’%نم A/Sب JdG
7رييHا &S9ر تن9 و اد. NاتH اهن[ هH VGدقت-م • تييpi
#یCليي_م Jلييvا ’ييrرم و ،دنتيي_" Vييdsم لييیل/ و ’Xايي;
ر/ &Sيي9ر و اديي. ريي•ا ،تيي9ا &S9ر و اد. ،W8ت.ا 7اPن"
راييیت.ا و >ارتيي,ا „ييi zييH €ييی" دييK/رH hواييU; M/رSم
…اييCrا رPم ت_یK 7SF-م zH €ی" ر%مایI زا د-ب و ،/رادK
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
ASييFم `*يي$ل و اييl. زا ار تما …اCrا اهن[ دKواد. ،تما
\/Sمر= /رادييK Aاييdما ASييR تيي9ا \دی<aب تCF, Aادب و
هC" هH
ه
اييما ،دنQاب هتQا/ †ا2[ا J"ان• رب Jم89ا تما ?
و تpi ،تن9 اG ALر; J,رQ دنت_م Aودب V" …اCrا #Gا
JGاد. 7اdiا لقK هH VGرا/ AاCGا #ینˆC" ،/رادK Mرا%ت,ا
هC<Rر9 زا
ه
و اSيي" “ايي9ا رييب اهKايي_Kا MSيي9 هب Jiو J
KانˆKL وزرL
K
یم oييGور[ ا"رلSdيي9 هd
ی
اييب و تيي9ا ŽرييQ دييننd
یCKر/ رSr دKواد. تیKادiو
ی
1دG”
:دیامرR)م دناد3
چ S گ ’ ¢ @ ک y £ ﮖ ﮗ ﮙ ﮘ ﮚ › ﮝ ﮜ ﮛ
œ A :HارD"لا ١
ديرgSم يTg= Eربمwg= اد3 رب „ديا?د.آ ناميا ه- يناس- >ا
اد||3 ه||- ارA BدgIاب هتIاد ار= دg5رتب اد3 *ا Bدgنpم يت5دTg=
&دIابيم _ناD.ادر- *ا` ?اگآ _ BناD.اتRگ` >اونI
)م .وت5د j)ملسم هب دناد3
)
اد||3 /و||5. .و||h; .د ه||ک دهد ‰ ه||ب
&دندنبن ‹.د ا رب & دن*ادرŠن jتRگ j85 ند* هناA
)م دناد3
)
:دیامرR
چ ) – – – – – – – – – – – – ﰉﰈ
– ﰎ – – – – ﰒ A :ءاسنلا ٥(
اد||g= 7pم||T- .و||ما *ا >رما .د ` دgتIاد d$ت3ا >WgA .د رگا
ه||ب Pو||L. ا||ب` ا رب||مwg= _نآر||i ه||ب ه…رع اب` اد3 هب ا. نآ _ديدر-
&د||gنادب ا. نآ Z||p; B4ن •||5 نآرi وDر= .د اD` دgنادرگرب _>وبن 4ن •5
&45ا هتIاد jI. ناgب ا. نآ ربمwg= B/*ان ا. نآرi اد3 ه- ارA
.ا- jيا &دي.اد ناميا Wg3ات5. *. اد3 هب رگا _دgن- 0مع jgنA دياب
رDUا||Lر1 Eو||3 رت||<ب ام||I >ار||ب _4ن •||5 نآر||i هب PوL. ينQي`
&45ا
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
7لو||5. اد||3 !و||5 ه||ب 9ا||1$ت3ا ند||نادرگرب ه||ب Hو||نم نا||میا

)
6||سک ر||گا jیاربا||نب B4||5ا هت||Tگ Hر||Tم ناد||ب نا||میا د||Iاب
4ما||)i *. اد||3 هب 4%)%; .د دنادرSنرب ا<نآ !و5 هب ا. 9ا1$ت3ا
&د.ادن نامیا
)م j)نچمه
)
:دیامرR
چ Â Ã Ä Å Æ Ç Š = È É Ê Ë Ì Í ﭑ
Î Ó ¯ ° ± ² ³ Ï Ð Ñ Ò A :Iا9لا ٣٦
?در- >.اد Eربمwg= اد3 ه- >.ا- .د Bينمzم ن* درم ‚gه
` د||ن.ادن نآ .د دو||3 *ا >.اgت3ا _دنIاب ?دومن .ر

%م ا. نآ ` دنIاب
هدا.ا
ه
هدا.ا \باD دياب ناTيا ي
ه
*ا Z||ه †||- ره &_دIاب /و5. اد3 ي
>.اp||Iآ $
}
ما- يهارمگ .ات1رگ Bدن- يچg=ر5 Eربمwg= اد3 .وت5د
&ددرگيم
u||; †||ک ‚||)ه د||ندرک .دا" Z@; !W)A د.وم .د /و5. اد3 رگا
<مه ر||ب د.اد||ن دو||3 j8||5 !b. ]ا||8تنا .د .ا||)ت3ا 4Rلا||8م
<
ي
6||<لا 6||; \با||D ا. دو|3 ?اگد||ید ر||•ن ه|ک 45ا eLا j)ملسم
/و5. 9رh; 9اhi ‰ &دنیامن
)م دناد3
)
:دیامرR
چ S گ ’ ¢ @ ک y £ ¤ ﮙ ﮘ ﮗ ﮖ A :<,نلا
٦٣
يي$ب ه- دن5رتب jيا *ا دياب Bدنن-يم 4Rلا8م ا نامر1 اب ه- نانآ
ه||- j||يا ا||ي Bددر||گ نا||IرgSنابيرگ _د||ن*.يم ه||- يناg||صع ربارب .د`
ر||Sيد ه||لWل* ي||OGi *ا Z||عا` دو||I نا||I.اAد ي-ا||ند.د ]اF||ع
&_>ر3ا >اههXنpI رSيد Õ*د B>وgند eياصم
.ادرک دیاب Bدنتسه اد3 /و5. x<نم 4QیرI 4ن5 ^لا8م 6نQی
د||Iاب نآ u||1اوم ر||گا Bد)Xن||5 ا .ا||تRگ .ادر||ک ا||ب ا. دو||3 .اتRگ
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
)م هت1ریF=
)
د||Iابن j||)نA ر||گا B45ا ددرم دIاب ^لا8م رگا دوT
<نت1
<
&دمآ دهاو3 ناRلا8م !ا<لد ‹ار5 هب 4عدب رRک yI 6
)م دناد3
)
:دیامرR
چ ¾ ﯘ ﯗ ﯖ ﯕ ﯔ ﯓ ﮱ ﮰ ﮯ ﮮ ½ ﯞ ﯝ ﯜ ﯛ
ﯟ ﯠ ¡ _ ﯤ _ ﯢ   A :J<,Kلا ٢١
ديد= ا. ينيد ناTيا >ارب ه- دن.اد يياهدوبQم اه*ابنا نانآ دياI
رگا _¼45ا رب3يب نآ *ا ` 45ا ?دادن ?*اLا نادب اد3 ه- دنا?د.آ
رg3”||D نار1ا||- 4||ل<م ر||ب ينبم Bاد3` هنا.اد هناQ[اi j
×
85 jيا
aا||%با نار1ا||- »$ها ا||ب` نا||Tناgم Bدو||بن _نآ j||g

Qم 4i اD 4ماgi
.دا||" >ر||3ا ا||ي >و||gند ]اF||ع .وت5د ` ديدرگيم >.اد _نانمzم
j||يا د||يابن نا||نآ /ا||; j||gع .د &داديمن نار1ا- هب يلاXم 4Tگيم
&دن.اد ي-اند.د ]اFع نارSمت5 ا
}
QOi _ه- دنن- Eومار1 ا. 4%g%;
)م *اب ر5 اد3 jید *ا هک ا. 6یا<نآ دناد3
)
4Qیر||I /ا||بند هب دننW
Dوmا[ j)[ا)I
D
)م ا<
)
)م ا<نآ /$; Uار; \باD دنر
)
7ن*ر5 دندرS

)
)م نا)ب دن@
)
نا||<L ر||ب نا||نم د||ناد3 رید||%D aا||hi ر||گا د||یامرR
)من Zکا; 6تسه
)
)م ا<نآ ‹ار5 هب اد3 fاند.د ]اFع دوب
)
&دم•
)م دناد3
)
:دیامرR
چ ﮇ ‡ ¡ ﮉ ﮈ ¥ @ ک y £ ¤ ¢ S گ ’ ﮖ
ﮛ ﮚ ﮙ ﮘ ﮗ A :L7,- '٠
j||يا دgت||5رŠن ا. ا W||L ه||- ?داد .وت5د 4سgن اد3 Ûارب WL نامر1
&دننادÀمن Uدرم رتTgب Üل 45.د jيد 45ا
)م ار1 ا. Uدرم
)
نا)ب Bد)هد ار1 Eوگ اد3 هب ا<نD Z@; .د هک دناو8

)
)م ?د.آ !اL هب هنوSنیا اد3 د);وD دیامرR
)
W||L !W||)A j||ید BدوT
)ب نآ*ا Uدرم *ا !.ا)سب 6ل 4س)ن jیا
)
&دنتسه P$[ا
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
تن9 تیpi
اديي. &Sيي9ر تنيي9 تييیpi هييب • AاييCGا و ،VييGرا/ AاييCGا
یم JنG/ J[رورŒ ار AL هب A/روL
ی
AL Aودييب 789ا هH VیKاد
یCK راSت9ا
ی
JهGدييب و راdييQL Mدييi هييب تييقیقi #ييGا ،/Sيي<
ر/ اييG ديينH •يي;S[ AL ر/ Jيي_H تيي_یK هتيي_GاQ هييH ت9ا
1/زا/ر–ب ه,زانم و ه<;انم هب AL /رSم
اد||3 /و||5. ه||ک د||ن.اد Pا||مLا 6م$||5ا 4||ما ‰ اد||3 Uا||)= ‹$با .د
)من ?ابت||Iا ?ا||نگ e@Dرم Wگره 45ا UوصQم
)
ر||ه jیاربا||نب Bدو||T
نا||مر1 .وت||5د دIاب ?د)5. ام هب /و5. dر[ *ا هک 6iدا" رب3
&4سL yسمD نادب دیاب د* *اب ر5 نآ *ا ناوD 6من 45اد3
)م دناد3
)
:دیامرR
چ Ï Ð Ñ Ò Ó Î Â Ã Ä Å Æ A :.Dنلا ٣ - '
اب هD B*يR| AL 1ديS•?CK #a9 “S" و اS" Bور زا و
و ?iو *r {ت9ا \/اهK Aايم ر/ اCQ اب و ت9ا \/روL /S.
1//ر•?م 7ايI و ?iو {ودب اد. BS9 زا| هD ت_يK ?مايI

یم #ینˆC"
ی
EدGامر2
\ چ ’ ¢ @ ک y £ ¤ ¥ ‡ ¡ ﮉ ﮈ ﮇ ﮆ
S گ ﮛ ﮚ ﮙ ﮘ ﮗ ﮖ A :M;ا"لا '' - '٧
ام 1ت_ب?م ام رب —ور/ هب ار Aانa9 Bا\راI ر%C$يI ر•ا
\راييI ار ^ييل/ ˜ر z–يي9 1Vيتيي=ر•?م ار وا تيي9ار ت9/
اييم راييD #يا| ’Kام ت_KاS[?CK اCQ زا ?_D و 1Vي/رD?م
"رابر/
"
1{/را/ زاب وا زا ار ˜رم و| /SQ وا {?
اد3 /و5. ‰ )م uیوTD دو3 4ن5 *ا !ر)= هب ا. Uدرم
)
ه||ب در@
)م .ادTه 4ما
)
/ا||cتما .د W||)ن ]اG||"ا Bدن*.ون 4Rلا8م نآ اب هک داد
<مه .د Bدنتسب 4مه رمک ناTیا 4ن5
<
9ار||یر%D .اتRگ .ادرک ي
6; نوA دندوم)= ا. ]او" ?ا. Zه 0مع jیا .د Bدندرک !ر)= ا *ا
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
)م /*ان اد3
)
x||<نم E. هب دناد3 دندوب .اک نآ رب Zه ا<نآ دT
6||; /Wن نا.د .د دناد3 dر[ *ا 6Dو@5 ره Bدومر1 .ارiا ا<نآ
<باcم هب
<
&45ا 4)X; ي
)م دناد3
)
:دیامرR
چ ¸ · µ ¶ ´ ¦ § ¨ © ª « ¹ چ A ‚ º
A :%ار&ع #$ ٣١
ا. امI اد3 اD دgن- >رg= jم *ا Bدي.اديم 45د ا. اد3 رگا :وSب
هد||ن*رمآ د||ناد3 Bديا||T8بب ا. نا||تناهانگ د.ادب 45د
ه
نا||بر<م ي
&45ا
)م ربما)=
)
:دیامرR
{Mراaب و Vل_م| ?ن 'م( z
َ
ي
ْ
ل
َ
=
َ
?ت (ن ّ9
ُ
#
ْ
,َ ‰
َ
‹( ر
َ
#
ْ
C
َ
=
َ
&4س)ن jم 4ما *ا دنک 4T= jم 4ن5 هب †ک ره
هدات||5ر1 ه||ب نامیا هب دناد3
ه
ر||ب ا. 7تعا||[ا B?دو||مر1 ر||ما Eا
ر|ه ربما|)= 4م|صع 6|hت%م j|یا B45ا ?د)نادرگ eLا نا)نا<L
)م ر5 ا *ا هچنآ
)
)م دنW
)
&دIاب
دناد3 b )م
)
:دیامرR
چ À ¿ , ¡ _ ﯤ – – – – – – A :C?اNتلا ٨
نآ د.اد Uان نآرi` ه- >.ون Eربمwg= اد3 هب دي.اgب ناميا
/*ا||ن _ا<نا||سنا ام||I 9ر||3آ اgند 9داQ5 ?ا. ندر- jI. >ارب ا.
&دgهديم UاXنا ه- 45ا >WgA نآ ره *ا ?اگآ $
}
ما- دناد3 &Zيا?در-
<یآ .د
<
)م !رSید 6
)
:دیامرR
چ S گ ’ ¢ @ ک y £ ¤ ¥ ﮛ ﮚ ﮙ ﮘ ﮗ ﮖ
œ › ﮠ ﮝ ﮜ A :#افنلا ٢٠ - ٢١
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
ربمwg= *ا Bدgن- >.ادربنامر1 Eربمwg= اد3 *ا „نانمzم >ا
` ديون||Iيم _ا. نآر||i 9ا||يآ` ام||I ه||- يلا||; .د Bديو||Tن نادرگ.
د||ننام &_د||نن-يم ا *ا 4عا||[ا ]و||L ه||ب ر||ما ا.اpIآ ه- دgنgبيم
/ا||; B_Zgت||1رSن Eوگ .د ام

ا` ZيدgنI :دنتRگيم ه- دgIابن يناس-
&_دن.يمن نآ /ابند هب نوA` دنونIيمن نانآ ه- نآ

)
:دیامرR
چ Ÿ • ˜ ﮂ ¡ ﮉ ﮈ ﮇ ﮆ ﮅ ﮄ ﮃ A :%ار&ع #$ ٣٢
رگا Bدgن- >.ادربنامر1 4عا[ا ربمwg= *ا اد3 *ا :وSب
_ د|نر1ا- د|ن.ادن نا|ميا رب|مwg= اد|3 ه|ب نا|Tيا` د|نن- يچg=ر5
&د.اديمن 45د ا. نار1ا- دناد3
چ œ 1 - . / 0 2 3 ﮢ * ﮰ A :رK"لا ٧
ار||Lا 45ا ?د.آ _ي<لا Uاp;ا *ا` امI >ارب ربمwg= ه- ا. يياهWgA
&دgTpب 45د B45ا هتIاد*اب نآ *ا ا. امI ه- يياهWgA *ا Bدgن-
ربما)= Ý 45ا UوصQم 6m.د ره *ا هک _ نآر||i د||ناد3 هک ?داد رب3
<نومن
<
نا||)ب ه||ک !W||)A ر||ه B4||5ا ?دو||مر1 /*ان ناTیا رب ارنآ 6

)
)م \یرTD ای دیامرR
)
)م 6||; ا هب n.Wب !اد3 !و5 *ا دیامن
)
Bدو||T
نا||Tیا 6نا||مر1ان 4||5ا د||ناد3 *ا !ر)= ناTیا *ا !ر)= ه@نیا
)م دناد3 .وت5د *ا ند* *اب ر5
)
&دIاب
jب داد%م *ا دQم ربما)= هک 45ا ?دI 4یا. ]ر@ی ‰ :دومر1
Aا-
َ
%
ْ
ييQَ لu ييr
ُ
ر
َ
x
ُ
ييQ( Sي
ُ
ل
َ
) ه
ُ
-
َ
م
َ
ه
ُ
ل
َ
™ ْم( و
َ
N
َ
ات َ3 ( ل
ْ
ا ت
ُ
ي[ (و)
ُ
?K '0
(
ل
َ
)
َ
#
ْ
ييم( ه( ييي=( V
ْ
[ ُد
ْ
ييr
َ
و
َ
اييC
َ
=
َ
A
(

ْ
ق
ُ
ل
ْ
اييب
(
V
ْ
يي3
ُ
ي
ْ
ل
َ
,َ E&ُ Sق
ُ
ي
َ
ه( ت (3
َ
ير
(
)
َ

َ

و ،\
ُ
Sييم
ُ
ر
'
s
َ
=
َ
7
+
ار
َ
ييi
َ
#
ْ
م( ه( ي=( V
ْ
[ ُد
ْ
r
َ
و
َ
ام
َ
و
َ
\
ُ

4
i( q
َ
=
َ
&
+
8
َ
i
َ
َ اييم A
ّ
0
ل
ُ
S9ر
َ
7
َ
ر
ّ
i
َ
ل
ه( للا • {/وا/ Sبا و M!مر[ و دCiا| 1هللا 7
َ
ر
ّ
i
َ
اCH
َ

<نو||من نآر||i ه||ک د)Iاب ?اگا ناه
<
B4||5ا ?د||I ?داد j||م ه||ب نآ 6
eŒاو|م :د|یوSب دن)|Tنب 7|ت8D !. ر|ب !در|م ه@نیا 45ا yیدWن
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
د)Iاب ?اگآ Bد)نادب Uار; ا. 7مار; /$; ا. 7ل$; Bد)Iاب نآرi
)م Uار; /و5. هچنآ
)
)م Uار; اد3 هک 45ا !W)A نآ دننامه دن@
)
&دن@
اد||3 /و||5. ه||ک ?د||I 4||یا. هی.ا5 jب oابرع *ا ‰ ا||م نا||)م .د
:دومر1 ?اSنآ 45ا3رب
V
ْ
ييل
َ
ه
َ
ييل
ّ
لا A
ّ
)
َ
#
4
ييš
ُ
ي
َ
د
ْ
يي;
َ
ه( ييت (3
َ
ير
(
)
َ
mييل
َ
,َ ا› t3 ( ت ّم
ُ
V
ْ
D
ُ
د
ُ
i
َ
)
َ

ُ
_
َ
s
ْ
ي
َ
ا
ت
ُ
š
ْ
,َ و
َ
د
ْ
;
َ
ه( ل
ّ
لاو
َ
?K '0
(
و
َ
ل
َ
)
َ
A
(

ْ
ق
ُ
ل
ْ
ا ا! َ "َ ?=( ام
َ
ل
ّ
0
(
ا› tي
ْ
Qَ 7
ْ
ر
'
s
َ
ي
ُ
ر
ُ
يي™ َD
ْ
)
َ
و
ْ
)
َ
A
(

ْ
ييق
ُ
ل
ْ
ا لُ يي™ ْC( ل
َ
اييه
َ
K ّ0
(
T َ اي
َ
ييQْ )
َ
#
ْ
,َ ت
ُ
ي
ْ
ه
َ
K َو
َ
h
ُ
ر
ْ
م
َ
)
َ
و
َ
و||با`
_داد
gم نا||مگ هت||سTن 9.د||i 6لدن||" !. ر||ب هک امI *ا 6سک ایآ
g
د||ن@
?در||@ن Uار||; B?د||I Uار||; نآر||i .د ه||چنآ *ا ر||)m ا. !W||)A د||ناد3
6||<ن ر||ما نآ *ا رت||T)ب ا||ی نآر||i د||ننام j||م هک د)Iاب ?اگآ B¼45ا
هدرک
ه
هداد ه•عوم ا. Uدرم Uا
ه
&Uا
:ˆید; ای
ه
َ
ييل
ّ
لا mF
َ
,َ د
ْ
ق
َ
=
َ
?K (اF
َ
,َ #
ْ
م
َ
و
َ
ه
َ
ل
ّ
لا …َ اX
َ
)
َ
د
ْ
ق
َ
=
َ
?ن (,َ اX
َ
)
َ
#
ْ
م
َ
_!.ا8ب Zلسم`
†||ک ره ?درک !ر)= اد3 *ا 4%)%; .د دنک !ر)= jم *ا †کره
&45ا ?درک 6نامر1ان ا. اد3 4%)%; .د دنک 6نامر1ان ارم
ه||ب ندرک 0مع نا@ما Uدع B4ن5 4)X; رب /اد 0يNد *ا رSید 6@ی
نا)ب 0مXم ا. Uا@;ا 6hQب نآرi نوA B45ا \iاوم 6hQب .د نآرi
BZ)یو||Xب !.ا||ی داد||ما 4ن||5 *ا دیاب ا<نآ >ارLا !ارب ه- 45ا ?درک
)م دناد3 $
}

)
:دیامرR – – – À )م ا<نD
)
]وL هیآ jیا *ا ناوت
Bنآ 9ا||iا B*ا||من >ادا 6Sنو||SA ا||ما در||ک Hابنت||5ا ا. 9ا||ک* *امن
j||gنچمه B4||5ا e||Lا ينا||س- ه||A ر||ب ه||pنيا *ا||من 9ا||Q-. دادQD
B]ا||صن د||; B4||5ا e||Lا ا||<نآ .د 9ا||-* ه||- يلاوما B9ا-* 4gهام
*ا ر||)m ا||<نآ jت3ان||I !ار||ب 6ها. ‚)ه Bنآ ]وL >ا<[رI ريدا%م
&د.ادن دوL 4ن5
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
SdیK Jق<مر9
JييCت. hرييUi تييما #ييGا MSييdیK MSييPلا هH VGرا/ AاCGا
ت%[رم œ BرييPG/ `ور و تنيي9 ريي" رييب وا تني9 و ،تيي9ا
#aيي9 دیيي9ر تsييv هييب Aايي<Gا تنيي9 ريي•ا و ،ت9ا VDاi
1ت_يK AL اب هلباقم Bاراي ار z3ˆي"
)م دناد3
)
:دیامرR
چ — – – – – – – – – – – – – –
– ) ی 6 A :Iا9لا ٢١
هوgI` .د ييابي* >وSلا uTمر5
ه
_.ادر||- .ا||تRگ .اد||ن= ي
ي|گ‡ي ه|5 >ا.اد` ه|- ينا|س- >ار|ب &4|5ا ام|I >ارب اد3 ربمwg=
.اgسب ا. >اد3 BدنIاب 4ماgi >ايوL BهتIاد اد3 هب دgما _:دنIاب
&دنن- داي
<يآ .د
<
4||م$ع هنا||Tن ا. W||یWع ربما||)= *ا Pا||بDا !ر||)= ر||Sید ي
&45ا ?داد .ارi دناد3 4بGم
چ ¸ · µ ¶ ´ ¦ § ¨ © ª « ¹ A ‚ º
چ A
:%ار&ع #$ ٣١
ا. امI اد3 اD دgن- >رg= jم *ا Bدي.اديم 45د ا. اد3 رگا :وSب
هد||ن*رمآ د||ناد3 Bديا||T8بب ا. نا||تناهانگ د.ادب 45د
ه
نا||بر<م ي
&45ا
<یآ .د
<
ا j)Rلا||8م ه||ب 4||5ا ?داد .ادTه ا اب 4Rلا8م هب رSید ي
هدع
ه
)م »اند.د ]اFع هنت1 ي
)
)م دناد3 Bدهد
)
:دیامرR
چ S گ ’ ¢ @ ک y £ ¤ ﮙ ﮘ ﮗ ﮖ A :<,نلا
٦٣
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
ي||ي$ب ه||- دن5رتب jيا *ا دياب Bدنن-يم 4Rلا8م ا نامر1 اب ه- نانآ
ه||- j||يا ا||ي Bددر||گ نا||IرgSنابيرگ _د||ن*.يم ه||- يناg||صع ربارب .د`
ر||Sيد ه||لWل* ي||OGi *ا Z||عا` دو||I نا||I.اAد ي-ا||ند.د ]اF||ع
&_>ر3ا >اههXنpI رSيد Õ*د B>وgند eياصم
هدرک f.د ا. 4%)%; jیا 6م$5ا n.Wب >ا<%1
ه
دو3 ه%1 Wگره دنا
<باcم هب ا.
<
هدادن .ارi 6; ي
ه
د||Iاب نو||صم ?ابت||Iا اO3 *ا اD دنا
هدادن 4بسن دو3 9ادا<تLا هب ا. 4مصع
ه
d$3 6ن8||5 W||گره Bد||نا
هدنارن نا||ب* رب ح)G" ˆید;
ه
j||یا .د Z||لع نا||گ.Wب *ا Uاد||ک ر||ه Bد||نا
0||باi 6نا||@م نا||م* رصع ره .د هک دن.اد !.ابرهوگ 9انا)ب د.وم
&دنتسه 0م”D ربدD
ƒا||بع j||با H )م
)
نا||نA /و||5. اد||3 Zیو||Sب j||م ر||گا :د||یامرR
هدومر1
ه
)م j)نA رمع ر@بوبا دgیوSب امI دنا
)
هک د.اد نا@ما BدنیوS
&د.ابب ’ن5 امI رب نام5آ *ا
)م هR)ن;وبا
)
رت|<ب نآ *ا ه||ک 4||5ام ?اگد||ید !b. او||ت1 j|یا :دیامرR
)من
)
)من Z)ناد
)
!در|1 !و|5 *ا نآ *ا رت|<ب 6ن8|5 ر|گا BZgیوSب Z)ناوت
&45ا رت<ب ام ?اگدید *ا ا j85 BدوI 4یا.
هداد اوت1 نادب هک !W)A jيا :دنتRگ هR)ن;وبا هب
ه
د.اد 4||%)%; Bد||يا
)من دنگو||5 اد||3 ه||ب :دو||مر1 ¼4||س)ن نآ .د 6نامگ yI ‚)ه
)
BZ||ناد
<نوگ هب دیاI
<
&&&&„دIابن يpI نآ ن$Oب .د ه- دIاب >ا
)م ر1*
)
j||س; j||ب د||مGم ^||5ویوبا ?ار||مه ه||ک 6لا; .د ام :دیوS
gم Zلع هRgن;وبا *ا Zیدوب
g
)م 4Rلا|8م > ا|ب Zgت3وم•
)
!*. BZ|یدر@
)م jم *ا هA ره „4لا; هب !ا ]و%Qی !ا :4Rگ ^5وی وبا هب
)
!ونT
)م !W)A *رما نوA B†یونن
)
)م نام)||T= نآ *ا ادر||1 ZیوS
)
BUو||T
&UوI نام)T= Zه 6مد *ا دیاI دQب *.
)م yلام Uاما
)
)م هت1ریF= 7نان85 *ا 6hQب 6ناسنا ره :دیامرR
)
دوT
)م د. رSید 6hQب
)
اد||3 /و5. U$ک رSم ددرS v هت1ريF||= $
}
ما||- ه||ک

g
&دوT
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
)م ?.ابد
)
ه*ادنا هب !W)A ‚)ه :دیامرR
ه
]او||L ندر||ک .دا" Z@; ي
)من 6ن)Sن5 jم Eد رب Uار; /$; د.وم .د نداد
)
l||5ا= نوA دن@
ا. دو||3 .ا||ید 4ها||%1 Z||لع نا||گ.Wب j||م B4||5اد3 Z||@; د.و||م .د
هدید
ه
<مه BUا
<
)م ح)LرD هلrسم ]اوL رب ا. nرم Bا<نآ ي
)
.د ا||ما Bد||نداد
)م .دا" اوت1 *.آ اب Uدرم نا.د jیا
)
)م ر@1 ?دنیآ هب رگا Bدنن@
)
دندر@
تبiاع
ت
)م 7یدنا
)
)من !.اک j)نA هب 45د Wگره دندوب
)
&دندW
)م نام)ل||5 j||ب \||)ب.
)
يQ1ا||I *ا ه||ک !در||1 j8||5 د.و||م .د :د||یوS
B4||5ا ?د||I 4یا. نانA j)نA اد3 /و5. *ا :دوب هتRگ ?دg5ر=
)م هA نآ د.وم .د وD هللادبعوبا !ا
)
ناTیر= 6Q1اI هک Uد)نI ¼يیوS
)م >اL ارم 6ن)م* هA :4Rگ 4Tگ Wمرi 7D.و" دI
)
هA دهد
)م هیا5 jم رب 6نام5آ
)
دوI 4یا. !W)A اد3 /و5. *ا رگا د*ادنا
Z||TA ر5 رب ا. /و5. 9رh; j85 هلب BZهدب اوت1 نآ d$3 jم

)
&U.اFS
)م \)ب.
)
)م هک Uد)نI 6Q1اI *ا :دیوS
)
ربما||)= j85 6ناسنا ره 4RS
)م Eو||مار1 ا.
)
)من ا Eو||گ ه||ب 6cید||; ا||ی د||ن@
)
)ب نآ *ا د.و||8
)
?ا||گ•
نآ d$3 اما BUدرک jیدD ا. 6ل"ا ای ZتRگ 6ن85 jم ?اگره B45ا
ربما||)= U$ک ه||ب د||)نک ا||ه. ار||م j8||5 Bد||I 4||یا. 9ر||h; *ا v
&درک .ار@D ا. j85 jیا .اب دنA &د)بسچب
هدرک 4یا. 6Q1اI *ا Zکا; 6%<)ب
ه
ه||ک 6cید||; ره :دومر1 هک دنا
&45ا ˆید; نامه uباOم Zه jم eهFم د5رب 4G" هب
Zن8||5 Bدو||ب 9ر||h; U$ک d$3 jم j85 رگا :دومر1 يتیا. هب
&دgبوpب .اوید هب ا.
د||)ل%D j||م *ا 6ن8||5 ر||ه .د BZ)هارباا||با !ا :4||Rگ 6||نWم هب !*.
&45ا jید Pو…وم BPو…وم نوA &jک ر@1 ]و3 ه@لب Bj@ن
)م دم;ا Uاما
)
)من 6نا||سنا ‚||)ه :د||یامرR
)
اد||3 U$ک 0||با%م .د د||ناوت
&دیوSب j85 /و5.
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
)م !درم هب رSید 6یاL .د
)
y||لام ه||ن Eا||ب j||م د||ل%م ه||ن :د||یوS
اد||3 ]ا||تک *ا ا. Uا||@;ا ا||<نآ دننام ه@لب BنارSید 6Q8ن 6عا*ا
&jک vار8ت5ا اد3 /و5. 4ن5
همزل
ه
Jم89ا J•دKز ر/ ’%نم hدiو ?
ر/ ’يي%نم اهن[ AاSن, هب اد. Jiو Jن-G هتQ!• لvا هب انب
و Vييdiر" هييب /اييقت,ا هييH VیQاب هتQا/ AاCGا دGاب ،J•دKز
hا=انم AاCGا اب ت9ا hS‹اX ALر; ‡ن"ر= ر/ هH JCHاi
یم راCQ هب †ا2K و /را/
ی
زا دييKادب *Gاr ار AL zH ر" و ،دG”
"ريا/
"
ت,اييXا و ،ت9ا ر=اH و هت=ر Aوريب 789ا ’ی9و ?
،تيي9ا اد. &S9ر و دKواد. •SFaم اهن[ „لlم MوریI و
اييب JC9ا ر" هv8. و ردI اG /رم اG Jلو اG VHاi زا MوریI
‰rSيم هيH تي9اور و *Gايr JXريQ هيب JKاي<K و 7اK ر"
‰rSييم و ت_یK *Gاr *•ر" لا و /S<K را•/رورI JKامر=اK
يم \ان•
ي
رPم ت9ا /ر و &S%; لبا; JKا_Kا ر" #a9 ،/S<
یCK J_H هH ر%مایI 78H
ی
،دK*ب /ر رهم Aا<Gا 78H رب دKاSت
تيي9ا تيي9ر/ Jتيي;و Vل, ل"ا زا MوریI هH VGرا/ AاCGا و
هلیيي9و هييH
ه
ر/ اييهن[ ارSييQ و ،دييQاب اديي. 7اييیI ت.انييQ ?
"رييييا/
"
"ديييQ Sييي2, و M/ايييهتrا لياييي_م و hايييiا%م ?
"
اه
C<R اييهKL #ييت2• زا دييKواد. هييH Jيايي"*یR|
C
\/رييD ?ييQS–
\

hاي=انم …ريQ ايب هيH JتsلييFم و ،/را/ تی,وريي<م {ت9ا
لبا;ری‹ و /و/رم دQاب هتQا/
ل
1ت9ا &S%ق
)م دناد3
)
:دیامرR
چ Î Â Ã Ä Å Æ Ç Š = È É Ê Ë Ì Í ﭑ
ª « ¬ - ® ¯ ° ± ² ³ Ï Ð Ñ Ò Ó A
:ءاسنلا ٦٠
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
نانآ ه- دنيوگيم ه- يناس- *ا ين-يمن eX

QD ايآ _„ربمwg= >ا`
د||ن.اد نا||ميا ?د||I /*ا||ن وD *ا 7g= هچنادب ?دI /*ان وD رب هچنادب
د||نهاو3يم _d$ت3ا UاSنه هب Bينام5آ >ا<بات- uيدصD دوL اب يل`
اد||3 Z||p; >ا||L ه||ب ا. ا Z||p; ` د||نربب 9وmا||[ 7||g= هب ا. >.اد
اد3 هب` ه- 45ا ?دI ?داد نامر1 ناTيدب ه- نآ /ا; &_„¼دنريFŠب
دهاو3يم jميرها &دنIاب هتIادن ناميا 9وmا[ هب _ هتIاد ناميا
&دن- _.دب 4%g%; u; ?ا. *ا ` ?ارمگ يسب ا. ناTيا ه-
)من 7)ب 6نامگ دنتسه 9وmا[ هب هتسبا هک ا. !دار1ا نامیا
)
Bد||ناد
)م دای دنگو5 دQب هیآ دنA.د
)
:دن.ادن نامیا !دار1ا j)نA هک دن@
چ À ¿ ﯗﯧ ﯦ ﯥ ﯣ ﯢ ﯡ ﯠ ﯟ ﯗﯗﯗﯗ+ ﯤ ﯞ ﯝ
A :ءاسنلا ٦٥
وD اD دنيآيمن .امTب jمzم نانآ ه- دنگو5 9.اگد.ر= هب „هن Bام

ا
.د ي||ل$م †Š5 دنبلOن >.اد هب دو3 >ا<يرgگ.د 9ا1$ت3ا .د ا.
&دنIاب _وD 9اhi` ZgلسD $
}
ما- هتIادن وD >.اد *ا دو3 /د
<Oبا. د.وم .د دناد3
<
)م 7نيدلا اب دن*ر1 ي
)
:دیامرR
چ گ ’ ¢ @ ک y £ ¤ ¥ ‡ ¡ ﮉ ﮈ S ﮙ ﮘ ﮗ ﮖ ﮚ
œ › ﮝ ﮜ ﮛ ﮠ * A :%ا&قل ١٥
.ارi jم žيرI ا. >WgA ه- دنن- 7Iو- E$D Bد نآ ?اگ ره
_نآ 9ا||بMا ر||ب 0gلد jيرتpAو-` نآ ندوب *ا يهاگآ jيرتم- ه- يهد
<ل”||سم .د ه||- ار||A` &j||pم >.ادربنا||مر1 نا||Tيا *ا B>.اد||ن ‹ار5
<
ي
ا||ب ه||Oبا. B4||سgن Wيا||L ي||هارمه يماSمه ناميا رR- ديا%ع
<Oبا. رب Uد

%م Bاد3
<
يب||تpم دا||%تعا B4||5ا .دا||م .د= اب ناسنا ي
.د نا||Tيا ا||ب _/ا||; jgع .د يل &45ا >دناTيو3 ^[اوع *ا رDرب
<نوگ هب هتسياI *ر[ هب اgند
<
ا. يناس- ?ا. j- .ات1. >اهتسياب ي
. _9دا||بع 4عا||[ يت||5ر=اتpي اب` jم eناL هب ه- رgگ 7g= .د
&دنا?در-
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
د||ناد3 4g||صQم نآ .د ه||- .دا||م .د||= *ا !.ادربنا||مر1 4عا[ا
&4س)ن WیاL ا<نآ •5وD fرI ندرک jیWم دIاب
)م دناد3
)
:دیامرR
چ ی 6 — – – – – – – – ) – – – – – –
– – – – – – ﰉ ﰈ ﰎ – A :ءاسنلا ٥(
*ا _نآر||i *ا >ر||g= ا||ب` اد||3 *ا „د||يا?د.آ نا||ميا ه||- ينا||س- >ا
*ا Bدgن- 4عا[ا _ا 4ن •5 هب žس

مD اب يROصم دم

Gم اد3` ربمwg=
ه||- Uادا||م` د||gيامن >.ادربنامر1 دو3 ناملسم ناهدنامر1 نا.اد.ا-
.د ر||گا _دنIاب U$5ا 4QيرI Uاp;ا >رXم ?دوب ارS%•; رگداد
نآ _د|يدر- اد|g= 7pم|T- .وما *ا >رما .د ` دgتIاد d$ت3ا >WgA
_>و||بن 4ن •||5 ه|ب Pو||L. اب` ا ربمwg= _نآرi هب ه…رع اب` اد3 هب ا.
اد||3 ه||- ار||A &د||gنادب ا. نآ Zp; B4ن •5 نآرi وDر= .د اD` دgنادرگرب
j||gنA د||ياب &45ا هتIاد jI. ناgب ا. نآ ربمwg= B/*ان ا. نآرi
&دي.اد ناميا Wg3ات5. *. اد3 هب رگا _دgن- 0مع
)م .ار@D /و5. ?ارمه ا. 4عا[ ÁRل
)
*ا !ر||)= ه||ک د||نک نا)ب اD دن@
)لا ?ار||مه ا||ما 4||5ا 0%ت||سم /و||5.
)
.ار||@D ا. 4عا||[ Á||Rل ر||مNا
)من
)
4||5ا /و||5. اد3 *ا 4عا[ا \باD رمNاولا *ا 4عا[ا نوA دن@
هرياد .د هک دوI !ر)= ا<نآ *ا 45ا WیاL 6تi 6نQی
ه
اد||3 4عا[ا ي
]و||سGم ?انگ ا<نآ *ا !ر)= 9.و" jیا ر)m .د Bدنر)گ .ارi /و5.

)
&دوT
ربما)= v )م
)
:دیامرR
اييم
َ
\
َ
ر
(
ييD
َ
و
َ

ّ
ييi
َ
)
َ
اC
َ
ي=( V
(
ل (_
ْ
C
ُ
ل
ْ
ا T(ر
ْ
C
َ
ل
ْ
ا mل
َ
,َ nُ ,َ اl
ّ
لاو
َ

ُ
C
ْ
_
ّ
لا
nَ يي,َ اX
َ
ل
َ
و
َ

َ
C
ْ
يي9
َ
8
َ
=
َ
n+ ي
َ
ييF( -
ْ
C
َ
ب
(
ر
َ
ييم( )
ُ
ا6 َ y
(
يي=
َ
n+ ي
َ
ييF( -
ْ
C
َ
ب
(
ر
ْ
م
َ
Zْ ييي
ُ
V
ْ
ل
َ
{Mراaب و Vل_م|
هچنآ د.اد 45د هچنآ .د ناملسم ناسنا رب !ر)= نداد Eوگ
gم Eدب
g
ا ه||ک 6تi دوTن ^ل@م ?انگ هب هک 6تi اD 45ا eLا دي•
&4سgن يتعا[ا نداد Eوگ دنداد .وت5د ندرک ?انگ هب ا.
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
)م >رSید ˆید; .د ای
)
:دیامرR
W
(
ور
ُ
يي-
ْ
C
َ
ل
ْ
ا ?يي=( nُ يي,َ اl
ّ
لا اييC
َ
K ّ0
(
ه( ييل
ّ
لا n( ي
َ
ييF( -
ْ
م
َ
?يي=( nَ يي,َ اX
َ
ل
َ
_!.ا8ب Zلسم`
y)ن .اک .د ا<نD Bد.ادن دوL 6تعا[ا !ر)= دناد3 6نامر1ان .د
&45اWیاL PرTم ندرک 4عا[ا dرQم
gم Eدو3 ح)G" .د !.ا8ب Uاما
g
#ابم .وما .د هR)ل3 Uاما :دیامرR
)م 9.وTم Zلع 0ها اب !دا<تLا
)
نا||5آ هب اD دنن@
ن
4||5د ?اگد||ید jیرت
ا. 0sا||سم 4ن||5 ]ا||تک ر||گا Bد||نهد .ار||i 0||مع !انبم ا. نآ دنبای
)من ?د.آ . ا<نآ رgm هب دنداد ح)…وD
)
BZلع 0ها .و<Tم ناگ.Wب BدوT
]ا||تک 0||با%م .د هpgلا||; .د د||ندوب ر||مع 9.وTم dر[ Bرg= ناوL
)م 9و@5 اد3
)
)من رDار1 نآ *ا دندر@
)
&دنت1ر
)م نا)ب هیآ jیا .د دناد3
)
او||ه WL هب اد3 Uا)= 0با%م .د هک دیامرR
4)لها||L W||L ي||م@; اد||3 Z||@; 0با%م .د د.ادن دوL >WgA ƒوه
&4سgن
)م دناد3
)
:دیامرR
چ À ¿ ﯗﯧ – – – – – – – – – – –
– A :OPقلا ٥٠
ه||- ناد||ب Bد||نتRSن 48||5ا= _ دنت1ريFŠن ا. وD دا<نTg= jيا` رگا †=
ي||س- ه||A ر3آ „دنن-يم >رg= دو3 >ا<5وه اهاوه *ا •%1 ناTيا
>و||ه *ا _j||يد .د` ه||- 4||5ا ي||س- نآ *ا رDهت||Tگر5 ر||D?ارمگ
ناد||ب` اد||3 eنا||L *ا >دو||منه. ه||- jيا ندب Bدن- >رg= دو3 ƒوه
„¼دIاب _?دI
چ œ › ﮤ ﮣ ﮢ ﮡ ﮠ ﮝ ﮜ ﮛ ﮚ ﮙ ﮘ ﮗ A :MيAاDلا
١٨
jيد *ا ينI. ?ا. jgsآ رب _ Zيدر- ÚوQبم` ا. وD ام †Š5
<مانرب ه- اد3`
<
<مه وD ي
<
Uا||ن U$||5ا 4||5ا ?دو||ب jg||Tg= aاgبنا ي
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
ر||ب jI. ?ا. jيدب j- >رg= jgيآ jيا *ا B†= &Zيداد .ارi _د.اد
>ا<||5وه او||ه *ا _4||5ا 9ا||Xن ?ا. >.اSت||5. j||gيآ ه||- ار||A`
يها||گآ _u||; ?ا. *ا د||نرب3يب اد||3 jيد *ا` ه- jpم >رg= يناس-
&دن.ادن
چ – ) ی – – – – – – – ﰉ ﰈ A :ة)*ا&لا ٥٠
?در- /*ان اد3 هچنآ uب[ رب وD Zp; EريF= *ا نا%5ا1 نآ` ايآ
>و||ه *ا ي||Iان` 4g

لها||L Z||p; >ا||يوL _ د||نن-يم يچg=ر5 45ا
Z||p; اد||3 *ا رت||<ب د||%تQم دار||1ا >ار||ب ي||س- هA ايآ ¼دنتسه _ƒوه
¼دن-يم
gم ر||ما ا. ن$هاL >رSيد >اL .د
g
ه||ب نا||ملاع *ا ندg||5ر= ه||ب د||نp
:4QيرI
چ Š Ñ Ò Ó Î Â Ã Ä Å Æ Ç Ð ª A :!"نلا '٣ - ''
&د||gناديمن _ا. j||يا` ر||گا Bدg||5رŠب ناهاگآ *ا _>رSنI. >ارب` †=
&.اpIآ jI. 0يNد اب ?ارمه
.ا@Iآ 0يNد اب نوA 45ا ?داد .ارi /وrسم 4لع jیدب ا. رک{ 0ها
<تIون
<
نا||Tیا Zلع ا<نآ *ا !ر)= ƒا5ا ر[ا3 jیدب Bدنتسه انIآ ا<
&45ا ا<نآ *ا !ر)= رب 4ما%ت5ا 4ن5 نآرi هب
تن9 و NاتD زا •لاv •ل9 تQا/رب و Vه= تیpi
•SييFK لقK ر/ هD هKSPKL ام •لاv •ل9 هH VGرا/ AاCGا
و Vيه= /رSيم ر/ #ینˆC" دنت_" M/اCت,ا لبا; ’rرم #G/
راريي; JaماييQ \اييPGاr ر/ Jيي-l; و Vييdsم •SييFK Žر/
هل›_م رب ر•ا žدKرا/
ه
یCK دK/رH …اCrا Mا
ی
اهKL …اCrا زا AاSت
یCK Jiو •SFK Žر/ و Vه= ر/ و ž/ز زاب ر9
ی
ار اهKL AاSت
1ت=ر• \دي/اK
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
)م دناد3
)
:دیامرR
چ ˜ چ A ‚ º ¹ ¸ · µ ¶ ´ ¦ § ¨ © ª «
• Ÿ ﮃ ﮂ A :ءاسنلا ١١٥
*ا` 4ياده _?ا.` ه- نآ *ا دQب Bدن- يSنانمIد ربمwg= اب ه- يس-
.د نانمzم ?ا. WL _يها.` B45ا ?دI jI. _ا >ارب 4ل$… ?ا.
_ دو||Iيم ي||<تنم Õ*د ه||ب` ه||- يت||<L نا||مه ه||ب ا. ا Bدرgگ 7g=
Uد||مه ينار1ا- نامه اب ` Zgنادرگيم دومنه. 45ا هتIاد 7ت5د
0||3اد 7||3*د هب _45ا هت1رگ يت5د هب ا. ناTيا ه- Zgيامنيم
„45ا يهاSياL دب هA Õ*د BZgنا*و5يم نآ اب Zgنادرگيم
Uرکا ربما)= v )م
)
:دیامرR
#ييم #ييدييهCلا #يدييQارلا Tايي2لaلا nنيي9و ?تن_ب V3يل,|
!rاSنلاب اهيل, اSU,و Bد-ب { _!FمرD داد وبا`
<ت1ا||ی 4یاد||ه نان)||TناL j||م 4ن||5 *ا 4||5ا U*N امI رب
<
j||م ي
&دیر)Sب ا. نآ نادند ’نA اب د)نک !ر)=
)م jgنچمه
)
:دیامرR
?يي=( اه
َ
ل
4
D
ُ
nt ;
َ
ر
ْ
=( #
َ
ي-( %
ْ
9
َ
و
َ
Ÿ8• mل
َ
,َ † ُ ر
(
ت َ2
ْ
ت َ9
َ
?ت (م
ّ
)
ُ
A
ّ
0
(
1111
| nُ ,َ اC
َ
p
َ
ل
ْ
ا ?
َ
"( و
َ
k t د
َ
i( او
َ
ل
ّ
0
(
ر
(
ان ّلا _هLام jبا
)م Z)س%D هiر1 ه5 داتRه هب jم نار)= 4ما
)
<مه دنو||T
<
ا||<نآ ي
&دنتسه jم ]اG"ا jم ر)= هک 6هرگ رSم دنتسه 7Dآ .د
jید||Iا. aا||Rل3 4ن||5 j)نمz||م E. ?ا. *ا !ر||)= jیاربا||نب
<ل)5 9رh; ]اG"ا Bهت1ای 4یاده
<
6||هارمگ 4عد||ب *ا 9اXن 6
&45ا
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
{?نCQ/| Tارب و {Jت9و/| Tلو
ه||ب †||ک ر||ه B45ا U$5ا ا<نD aارب aN ƒا5ا هک Zی.اد نامیا
ا د3 /و5. اد3 v Bد|Iاب 6|سنL ره *ا اXکره دIاب هتIاد نامیا
یاL jمzم eلi .د 7بGم دیاب
ی
نامیا /و5. اد3 هب †ک ره Bدر)S
Z||ه ه- †ک ره BدIاب هک اL ره 4سL اربD ا *ا دیاب دIاب هتIادن
ه*اد||نا ه||ب د||یاب د||Iاب ?در||ک ا||L دو||3 /د .د ا. ?ا||نگ Z||ه نا||میا
ه
ي
ه*اد||نا ه||ب 4||بGم 7نا||میا
ه
هت||Iاد >.د ا ه||ب 4ب||سن 7ها||نگ ي
نانچمه BZ)Iاب
ن
ره Zي.اد ناميا هp ر||ب ا. نانامل||سمرgm يت||5د †||-
<Iد3 Eدg;وD ناميا دهد حgLرD U$5ا 0ها يت5د
<
gم .اد
g
&دوT
)م دناد3
)
:دیامرR
چ ﭑ Š = È É Ê Ë Ì Í Ç Ä Å Æ Ã Ò Ó Î Â
Ñ Ð ® ¯ ° ± ² ³ Ï A :ة)*ا&لا ٥١
uير[ هب ` ديرgSن يت5د هب ا. ناgGgسم نايدو<ي „نانمzم >ا
ي||3رب 4||5د ي||3رب نا||Tيا &_د||يريFŠن يت||5ر=ر5 ه||ب ا. نانآ يل

ا
ا||ب ام||I *ا †||-ره &_د||نربارب ناسpي امI اب ينمIد .د ` دنرSيد
*ا ا نا||مSgب _دريF||Šب يت||5ر=ر5 ه||ب ا. نانآ ` د*. يت5د ناTيا
هرم*
ه
رSمت||5 دار||1ا دناد3 ه- 4سgن ž

I &45ا .امTب ناTيا ي
&دن-يمن 4ياده _ناميا >و5 هب` ا.
)م t$[ا 6نQم دنA رب 9Nاوم
)
<مه هک دوT
<
!.ا||ی 4بGم هب ا<نآ ي
)مرب
)
*ا 6||hQب نوA د)ن@ن 9رIاQم نات5د دننام ا<نآ اب 6نQی BدندرS
نا||نمzم 6نم||Iد .د jیاربا||نب Bدنت||سه ر||Sید 6||hQب نات||5د ا||<نآ
R"
R
jمz||م در||1 هنو||SA †||= دنت||سه دGتم Zه اب ا<نآ 0با%م .د 6یا.•

g
„¼دنک 9رIاQم نات5د دننام ا<نآ اب دناوت
)م دناد3
)
:دیامرR
چ À ¿ ﯗﯗﯗﯗﯗﯗﯗﯗﯗﯗﯗﯗﯗﯗﯗﯗﯗﯗﯗﯗﯗﯗﯗﯧ ﯦ ﯥ ﯵ ﯴ ﯳ ﯲ ﯱ
ی 6 — – – – – – A :ة)*ا&لا ٥٥ - ٥٦
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
هناQIا3 ه- دنيامI 45د .اي ينانمzم ا ربمwg= اد3 ا<نD
&د||نن-يم .د ه||ب /ا||م 9ا||-* دن.آيم >اL هب ا. *امن هناQ…ا3
*ا` دريF||Šب >.اي يت5د هب ا. نانمzم ا ربمwg= اد3 ه- †-ره
هرم*
ه
&45ا *رg= هللا]W; ديدرDيب _ 45ا هللا]W; ي
)م 6||<ن نانم||Iد ا||ب 6ت||5د *ا ا. ا||<نآ دناد3 6تi
)
u||ير[ *ا د||ن@
)م j))QD ا<نآ !ارب رصi
)
0||cم Bدنت||سه ا<نآ نات5د يناس- هA ه- دن@
)م ه@نیا
)
امI !ارب ا<نآ 6ت5د $
}
"ا Bدیر)Sن 6ت5د هب ا. ا<نآ :دیامرR
/و||5. اد3 ا<نD امI 6ل 45د ه@لب B4س)ن .وصتم j@مم
)م j)نمzم
)
)م رص; ا<نآ .د ا. 4یN BدIاب
)
ا|ب 4|یN ر|ص; 4||لع Bدن@
4||5ا اد||3 !ار||ب ا
}
تلا"ا 4یN هک 45ا jیا ناار1 نات5د دوL
)م دا||Xیا د||ناد3 4||یN *ا 4||)QبD ا||ب j)نمzم /و5. 4یN
)
دو||T
)م اد)= 4)عرTم
)
&دن@
)م دناد3
)
:دیامرR
چ Ó Î Â Ã Ä Å Æ Ç Š = È É Ê Ë Ì Í ﭑ
ﮄ A :Mن"ت&&لا ١
&د||يرgSن يت||5د ه||ب ا. 7يو||3 نانمIد jم نانمIد „نانمzم >ا
ه||- يلا||; .د Bدي*.يم 9دوم دgن-يم 4بGم ناTيدب 4بسن امI
&45ا ?دمآ امI >ارب ه- دن.ادن ناميا يت%g%; u; هب نانآ

)
:دیامرR
چ _ ﯢ   ﯠ ﯟ ﯞ ﯝ ﯜ ﯤ À ¿ ﯧ ﯦ ﯥ
– – – – – – – – – – A
:%ار&ع #$ ٢٨
هب ناTيا >اL هب ا. نار1ا- دنن- اه. ا. نانمzم ديابن نانمzم
<Oبا.` دن- jgنA ه- ره Bدنرgگ يت5د
<
45ا هتسسگ اد3 اب ا ي
.ا||Aان` ه||- نآ رSمÔ 4سgن اد3 _4م;.` *ا >WgA .د ا. > _>ا?ر<ب
ه||ب` د||ي.اد نو||صم نا||Tيا _.ا*آ 4||ي

{ا` *ا ا. jت||Tيو3 _ ديو||I
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
_ينا||مر1ان` *ا ا. ام||I د||ناد3 Ô_د||gن- ه||g%D دو3 ناL ÁR; ر[ا3
&45ا ا >و5 هب _ناSمه` 4Tگ*اب د.اديم .F;رب دو3
<یآ .د دناد3
<
)م .وت||5د ام هب 0ی{ ي
)
.د ا. ربما||)= Z||)هاربا ه||ک د||هد
:Z)هد .ارi دو3 uTمر5 وSلا نار1اک اب 6نمIد
چ ﯔ ﯓ ﮱﮱ ﮰ ﮱﮯ ﮮ ﮱﮭ ﮱﮬ ﮫ ﮪ ﮩ ﮨ ﮧ ﮦ ﮥ ﮤ ﮣ
½ ¾ _ ﯢ   ﯠ ﯟ ﯞ ﯝ ﯜ ﯛ ﯘ ﯗ ﯖ ﯕ A :Mن"ت&&لا
'
>وSلا Bدندوب ?ديرگ دب ه- يناس- Zgهاربا _.ادر- .ات1.`
*ا امI *ا ام :دنتRگ دو3 Uوi هب ه- ?اSنادب B45ا امI >ارب يبو3
ا. ام||I BZ||gناWيرگ .اW||gب Bدgت||5ر=يم اد||3 *ا ر||gwب ه||- يياهWgA
>*و||Dهنg- يSنانم||Iد BZgيا||نتعايب ام||I u||; .د Zي.اد||ن /وبi
>اد||3 ه||ب ه||- ينا||م* اD B45ا ?دمآ .اديد= امI ام ناgم يSTgمه
&دgت5ر=يم يSناSي هب ا. ا دي.آيم ناميا هناSي
)م >رSيد >اL .د
)
:دیامرR
چ § ¨ © ª « ¬ - ® ¯ ° ± ² ³ ¦ ¶ ´
Ÿ • ˜ چ A ‚ º ¹ ¸ · µ ﮇ ﮆ ﮅ ﮄ ﮃ ﮂ
S گ ’ ¢ @ ک y £ ¤ ¥ ‡ ¡ ﮖ ﮉ ﮈ ﮗ ﮚ ﮙ ﮘ
ﮱﮝ ﮱﮜ ﮛ A :M?,تلا ٢٣ - ٢'
*ا žي ره نادن*ر1 نارسمه ` نا.دارب نا.د= „نانمzم >ا
دو||3 4||5د ?ا||گهgpD ` ديرgSن دو3 نا.اي ا. _رSيد نادناTيو3
.د >.اد||نيد *ا ي||نيديب ` د||نهد ح||gLرD نا||ميا رب ا. رR- رگا _دgنادن
.ا||ي ا. ناTيا امI *ا ه- يناس- &_دIاب رDيمارگ رDWيWع ناIدWن
ناد||ن*ر1 نا.د||= ر||گا :و||Sب &دنرSمت5 ا
}
مل

سم دنن- دو3 .ا-ددم
<لgبi Uوi نارسمه نا.دارب
<
7||SنAار1 ه||- يلاو||ما Bام||I ي
نآ ي||%ن.يب >.ا*ا||بيب *ا ه||- يD.ا||XD ينا||گ.*اب Bد||يا?د.آ
<i$ع د.وم ه- يل*انم Bدg5رDيم
<
*ا ناDر•ن .د ا<نيا B45ا امI ي
ه||- دgIاب .ا•تنا .د BدIاب رتبوبGم ا ?ا. .د دا<L Eربمwg= اد3
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
&_دت||5ر1يم ر||1 ا. 7يو||3 ]اF||ع ` د||ن-يم ا. دو||3 .ا||- د||ناد3
&ديامنيمن 4ياده _9داQ5 ?ا. هب` ا. .ادربنامر1ان ناس- دناد3

gم .وت5د .اR- *ا >.د هب دناد3
g
ناد||ن*ر1 ای نا.د= *ا دنA ره دهد
)م 6<ن ا<نآ اب 6ت5د *ا BدنIاب
)
ح||gLرD نا||ميا رب ا. رRک رگا دیامرR
)م .وت5د ربما)= هب †Š5 Bدنهد
)
ا. نا||@یدWن 0ها هک !دار1ا هب دهد
)م ح||)LرD اد||3 ?ا. .د دا||<L /و5. اد3 رب
)
هد‡||م د||نهد
ه
6باF||ع ي
&دهدب fاند.د
)م دناد3
)
:دیامرR
چ Ó Î Â Ã Ä Å Æ Ç Š = È É Ê Ë Ì Í ﭑ
Ï Ð Ñ Ò ³ « ¬ - ® ¯ ° ± ² ª ﮉ A :MلQاD&لا
٢٢
هت||Iاد نا|ميا 4ما|gi *. اد||3 ه||ب ه||- 41اي يهاو8ن ا. ينامدرم
Eرب||مwg= اد||3 ا||ب ه||- د||نرgSب يت||5د ه||ب ا. ينا||س- ي||ل BدنIاب
Bنا.دار||ب ا||ي Bنارس= اي Bنا.د= نانآ ه- دنAره BدنIاب ?دي*. ينمIد
<لgبi Uوi اي
<
نا||Tيا<لد ر||ب اد||3 Bنانمzم ه- ارA &دنIاب ناTيا ي
<8Rن اب B45ا ?د* ناميا Zi.
<
4||5ا ?داد نا||Tي.اي دو||3 يناب. ي
&45ا ?در- ناTتيو%D
)با د.وم .د هیآ jیا
)
هب .دب *. .د ا. E.د= هک 6تi دI /*ان ?د)بQ
4||س)ن j||@مم ه||ک د||یامر1 6||م نا||)ب ه||یآ jیا .د دناد3 Bدنا5. 0تi
j||)نA *ا †||ک ر||ه د||Iاب \||مL 0||باi ر||Rک 0||ها 6ت||5د ا||ب نا||میا
)ت||5د
)
gم 4با||M 7||بلi .د ا. نا||میا د||ناد3 د||Iاب !ر||ب !ا
g
د||نادرS
)م jیWم نآ هب ا. 7ن.د
)
&دنادرS
ربما)= *ا :4Rگ ه- 45ا ?دI 4یا. Öاع jب رمع *ا v هک Uد)نI
)م دنلب !اد" اب ا.ا@Iآ
)
:دومرR

(
)
َ
&َ L A
ّ
0
(
ل
َ
)
َ
- ?
َ
ي
'
ل (و
َ
اC
َ
K ّ0
(
T َ اي
َ
ل (و
ْ
q
َ
ب
(
?ل ( اS_
ُ
ي
ْ
ل
َ
اK t8
َ
=
ُ
?ن (-
ْ
ي
َ
#
َ
ين (م( Zْ C
ُ
ل
ْ
ا •
ُ
ل (اv
َ
و
َ
ه
ُ
ل
ّ
لا {Vل_م|
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
6||ل 45د ه@لب 4س)ن jم 6ل 45د 6ن$1 د)Iاب ?اگآ ناه
&دنتسه حلا" نانمzم دناد3 ا<نD jم
)م oا)ع 6…اi
)
)م :دیوS
)
ربماg= هک !در1 دنیوS v هیا||نک ا||ب ا. 7مان
!و||ن Uا||ما B4||5ا ?دو||ب 0sا j||ب Öا||ع j||ب Z||@; 45ا ?در- نا)ب
ناونع هنوSنیا ا. ˆید;
ن
j)نمz||م ا||ب 6ت||5د ]ا||ب :4||5ا ?در- !دنب
&ا<نآ *ا !.د Bjیر1اک اب HابD.ا \Oi
hا2v و TاC9) دیiS[
?لیl-[ Aودب هG*ن[ و A/ا/ لdQ و لی™C[ Aودب hا%•ا
hا2v
هC" هب
ه
تبايي• دKواد. Mارب تن9 اG ALر; ر/ هH J[ا2v ?
#aيي9 ASR ،VGرا/ AاCGا لیl-[ و لی™C[ Aودب ت9ا \دQ
hا6 هب &S; زا د-ب hا2v /رSم ر/ A/رH hواU; و #ت2•
یم hرSv Jهلا
ی
Aودييب ار دييKواد. hا6 هييH هKSPKاييC" ž/ریP
یم تبا• تی2یH Aایب
ی
\SیييQ AاييC" اييب Vيي" ار hا2ييv ،Vینd
یم تبا• وا Mارب
ی
•لاييv •ل9 هH ت9ا Jتقیقi #Gا ،VیGاCن
هتQا/ …اCrا و †ا2[ا AL رب تما
ه
هKایم ت9ا JQور ،دKا
ه
ور
هب و
ه
‰rSيم تی%يي™[ ر/ wاريي=ا ASيR ،wاريي=ا و Sل‹ زا رو/
یم hا;Sلaم هب دKواد. لی™C[ و هی%<[
ی
هG*ن[ ر/ Sل‹ و /S<
يم رpنم اهKL لیl-[ اG hا2v •Gرs[ هب V"
ي
1/S<
)م دناد3
)
:دیامرR
چ Î ÑÒ Ó Ð ± ² ³ Ï A :J<,Kلا ١١
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
*ا >WgA هب 9اR" 9ا{ .د ا هن ` 4سgن اد3 دننامه >WgA ‚gه
نام||5آ >ا||هWgA *ا >W||gA ه||ن Bد||ناميم jgم* نام5آ >اهWgA
هت5وg= ` 45ا انgب اونI ا _دناميم دب 9اR" 9ا{ .د jgم*
ا<نا|سنا د||ل دا* ه||لمL *ا Bد||يامنيم 9.ا|•ن نا||<L ?ا||گ.ا- رب
&_ديا=يم ا. ا<ناوg;
<لمL اب
<
)م د. ه)بTD 0)cمD Bهیآ /ا ي
)
Bه||یآ Uد 4م||سi ا||ب دوT
)م 6Rن /و%Qمر)m ا. 9اR" 0یدبD ^یرGD
)
&دیامن
)م .وت5د دناد3
)
6نا||سک BZ)ناو8ب 7یو@)ن aام5ا اب ا. ا هک دهد
)م هها.‡ک هب aام5ا د.وم .د هک
)
&Z)نک اه. دنر
چ · µ ¶ ´ ¦ ¸ چ A ‚ º ¹ ˜ Ÿ • ﮃ ﮂ
A :فارعلا ١٨٠
jيرتلما- يناQم jيرت<ب رب ه-` 45ا ا<مان jيرDابي* >ا.اد اد3
4||5او3.د نادW||ي 7يات|5 Uا|Sنه هب †= &دنيامنيم 4لNد 9اR"
د||ي.اد دا||ير1 ا||<مان ناد||ب ا. ا _ناGب||5 >اد||3 *ا 7يو||3 9ا||Lا;
4||5د ^يرGD هب اد3 >ا<مان .د ه- دgيوSب يناس- »رD هب Bدgناو8ب
ي1انم BينQم اي ÁRل ر•ن *ا ه- دنربيم .ا- هب يياه?Žا ` دن*اييم
&ديد دنهاو3 ا. دو3 .ا- رRg- نانآ B_45ا اد3 9اR" اي 9ا{
چ Ð Ñ Ò Ó Ï - ® ¯ ° ± ² ³ A :!"نلا ٧'
?ابD >ا<5اgi اب ` دgهدم .ارi رg•ن هgبI اد3 >ارب †=
نا||مگيب &_د||gنpن رgب||QD هgLو||D ا. نا||تب 7ت||5ر= Bا.ا||ن 9ا<gب||TD
_ا. ناDد|ب .ادر|- 4|Iونر5` امI دناديم _ا. امI /امعا` دناد3
&دgناديمن
چ ¤ ¥ ‡ ¡ ﮉ A :56 ٥
48D رب ه- 45ا _?دات5ر1 ر1 ا. نآرi` ينابر<م دناد3
<عومXم` 4نOل5
<
7D.د||i ` 4||5ا ه||ت1رگ .ار||i _يت||سه نا||<L ي
&_45ا ?در- ه[ا;ا ا. 9انيا- ر5ار5
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
aاوت||5ا د.وم .د 45ا حلا" ^ل5 نادرمدا. *ا 6@ی هک yلام Uاما

)
ناد||ب نا||میا C8Tمان نآ 4)R)ک 45ا UولQم aاوت5ا :دیامرR
&45ا 4عدب Eد.وم .د /اz5 eLا
<یآ .د دناد3
<
?.ا||Iا 9ا||iول8م ر||ب دو||3 يگرgA •لسD هب 0ی{ ي

)
:دیامرR
چ – – – – – – – ﰉ ﰈ A :ما:نلا ١٨
7ياه.ا- 45ا` Zgp; ا 45ا •ل

سم دو3 ناگدنب ر5 رب ا
?ا||گآ †||ب _Pا||…ا /او||;ا *ا Bد||هديم Uا||Xنا 4||مp; >. *ا ا.
&45ا
ربما)= v )م
)
:دیامرR
†َ S
ْ
ي=
َ
\
ُ
د
َ
ين ْ,( S
َ
يه
ُ
=
َ
ه( ب
(
اييت َD ( ?ي=( ‰
َ
يت َD
َ

َ
يل
ْ
aَ ل
ْ
ا ه
ُ
ييل
ّ
لا „
َ
يل
َ
.َ ايC
ّ
ل
َ
{Mراaب و Vل_م| ?%
(
Uَ ‹
َ

ُ
ل ($ْ [ َ ?ت (C
َ
i
ْ
ر
َ
A
ّ
0
(
`
(
ر
ْ
-
َ
ل
ْ
ا
j||م 4م;. :4Iون 6باتک .د دیر1آ ا. j)م* نام5آ دناد3 6تi
!. رب Eدو3 دWن هتIون نآ Zه *ونه B45ا هت1رگ 6T)= ZمT3رب
&45ا Eرع
و JC_م ر/ ل•اC[ ‰rSم ت2v و V9ا ر/ ŽارتQا
ت_یK WSvSم
و TاCيي9ا ر/ دييKواد. ŽارتييQا VييGرا/ AاييCGا هD هKSPKاC"
تيي_یK اييهKL هبايي<[ و ليي•اC[ 7*لتيي_م hا;Sلaم اب hا2v
†دييv Vيي" WSvSم و JC_م /رSم ر/ \د,ا; #Gا #ینˆC"
یم
ی
¡يي9S[ hا2ييv و JKايي-م دييGدs[ و #يييی-[ ASييR ،ديينd
=اUم
=
یم #Qور هیلا
ی
و/ هH لی= و هRرSم Mارب ام 8
t
™م /S<
یم ت%ي_K hردي; و Vيي_r دنتيي_" AاSيیi
ی
Aايیم ايما Vييی"د
hرديي; 1تيي9ا راييي_ب hوا2[ AاSیi و/ #Gا hرد; و V_r
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
ر/ ليي•اC[ ريي•ا #Gاربايينب Š~اييpH لييی= hرديي; و اpH هRرSم
7*لت_م J-;او Vلا, و hاKاSیi ت%_K هب hا2v و TاC9ا
و „لايي. Aاييیم ŽارتييQا Jيي2K ،دQا%K WSvSم و/ ŽارتQا
یهGدب و ر[راdQL †Sلaم
ی
1ت9ا رت
)م ا. 6Dایآ نآرi .د ام
)
4ب|سن اد|3 ه|ب ا. ند|ید ند)نI هک Z)ناو8

)
هدومر1 jيا $
}
cم &دهد
ه
:دناد3 ي چ – – – – – –
– A :ءاسنلا ٥٨
?دو||ب _ناD.ادر- >` انgب _ نان85` >اونI ا
}
مsاد دناد3 نامSgب
ا||ي د.اديم ا. 4نا||g3 4نا||ما .د ي||س- ه||A د||ناديم ` د||Iابيم
&_دن-يمن اي دن-يم >رگداد يس- هA Bد.اديمن
)م ?داد 4ب||سن Z||ه نا|سنا هب 4R" j)مه رSید 9ایآ .د
)
0||cم دو||T
<يآ
<
:ري* ي
چ – – – – – – – – – À ¿ A :%اسن8ا ٢
<ROن *ا ا. ناسنا ام
<
_/ا دgs*وDامرŠ||||5ا *ا` ه||||ت8gمآ ي
BZgيا|م*آيم _اهد|Qب BيRgلا|pD ^يا|Œ ا||ب` ا. ا نوA BZيا?دير1آ
&Zيا?در- _اناد 0iاع رSيد 9.ابع هب` Bانgب اونI ا. >
<یآ .د
<
6||Rن ?د||نب اد||3 نا||)م ا. 6ل)cمD ه)بTD هنوگ ره رSید ي

)
)م ه- اXنآ Bدن@
)
:دیامرR
چ Î Ñ Ò Ó Ð ± ² ³ Ï A :J<,Kلا ١١
*ا >WgA هب 9اR" 9ا{ .د ا هن ` 4سgن اد3 دننامه >WgA ‚gه
نام||5آ >ا||هWgA *ا >W||gA ه||ن Bد||ناميم jgم* نام5آ >اهWgA
هت5وg= ` 45ا انgب اونI ا _دناميم دب 9اR" 9ا{ .د jgم*
ا<نا|سنا د||ل دا* ه||لمL *ا Bد||يامنيم 9.ا|•ن نا||<L ?ا||گ.ا- رب
&_ديا=يم ا. ا<ناوg;
)م دناد3 Zلع 4R" 9ابMا د.وم .د ای
)
:دیامرR
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
چ º ˜ چ A ‚ ﮠ A :ةرقبلا ٢٣٥
&در- دgهاو3 داي ا. نانآ امI 4سناديم دناد3
<یآ .د
<
ي '2 ه.و5
ه
4با||M Z||ه ?د||نب !ار||ب ا. Z||لع 4R||" ه||نGتمم ي

)
:دن@
چ ½ ¾ ﯛ ﯘ ﯗ ﯖ ﯕ ﯜ ﰈ A :Mن"ت&&لا ١٠
&دgنادرSنرب نار1ا- >و5 هب ا. نانآ Bدgت1اي jمzم ا. ناTيا ?اگره
.د دناد3 B4س)ن هسيا%م 0باi دناد3 Zلع اب Wگره ناسنا Zلع اما
)م دو3 Zلع د.وم
)
:دیامرR
چ ﰈ – – – – – ﰉ A :56 (٨
B?دنيآ /ا; هتIFگ *ا ` 45ا هت1رگ ار1 ا. WgAهمه ا 7ناد
&_45ا رب3اب Bدوب دهاو3 4سه 45ا ?دوب هچنآ
)م ناسنا Zلع د.وم .د اما
)
:دیامرR
چ – – – – 6 — – – – – – – – – – – A
:ءار78ا ٨٥
ه.اب.د _„دم

Gم >ا` وD *ا
ه
#. :و||Sب &_4سgA ه-` دن5ر=يم #. ي
Wgمآ.ار5ا يت%ل3 ` 45ا ?اگآ نآ *ا U.اگد.ر= ا<نD ه- 45ا >WgA
<بوXعا د.اد ?دام نامت3ا5 اب رياwم ينامت3ا5
<
7||نير1آ نا<L ي
g= #. 4%g%; هب رگا 4سgن 4RSI >اL jياربانب &45ا
g
ار||A &_ديربن
اب ا<ناسنا امI Zلع ` B45ا ?دTن ?داد امI هب ي-دنا 7ناد WL ه-
هرتسگ هب هL

وD
ه
هب ?رOi BناGب5 دناد3 يهانتيN Zلع نا<L 0• - ي
&_4سgن Zه اي.د
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
هيU; #يا /رSم ر/ 7/رم wار=ا
EدKرا/ \اp[ا ه9 …SŒSم #Gا /رSم ر/ ام Aارو/ 7/رم
"/رH wاريي=ا /رSييم #ييGا ر/ JييU-ب
"
هC" ،دييKا
ه
hايي=8ت.ا ?
هت=ر•ري9 زا ار &ايi و هتQ!•
ه
هت.اديKا \ار هيب NSيQL ،دKا
"/رH هيينت= راييR/ ار 7/رييم 7SييC,و
"
و hاi8lييvا اييب ،دييKا
یم …SيŒSم #يGا هب J[8یF2[
ی
و ليق, رSي. ر/ هيH ديKزا/ر–
هC"ا=
ه
هما, ?
ه
هlيi هييب و تيي_یK 7/رييم ?
ه
Žر/ و Vييل, ?
یCKر/ اهKL
ی
ه,زانم و &ادr تل, #Gدب ،دG”
ه
/اييpGا JKاوار= ?
\دQ ا یم دKواد. اهن[ هH ت9
ی
یم اpH هب AL تGاهK دKاد
ی
،د9ر
هC" ر[دييب #ييGا زا
ه
ار ?يي=8ت.ا لYايي_م و hاييماهبا #ييGا ?
"/ا/ رار; AارPي/ اب ?نCQ/ و ?ت9و/ “ا9ا
"
ŠŠدKا
"/SCيI ار ¡Gر2[ \ار رPG/ J"ور•
"
ر/ „ييیقs[ و gsب ،دKا
یب ار /رSم #Gا
ی
یب و `زرا
ی
یم هpیتن
ی
&S$يي<م Jتييi و ،دKرادن–
یب ار لYا_م #Gا هب AدQ
ی
ری‹ و `زرا
ر
یم 78,ا …ور<م
ی
دننd
هنت= JلYا_م ارKL و
ه
یم J=ر-م *یPKا
ی
ليي.ا/ #Gاربايينب دنGاCن
"/SCK ’نم ار اهKL هب AدQ
"
ريي9 رب ار /S. تن-ل Aاراب و دKا
یم &S$<م اهKادب هH M/ار=ا
ی
یم لیيي_• دKSيي<
ی
هييت%لا ،دييKراد
"رSيي9 ASR ،ت9ا راdQL JGا2r و Vل• V" #Gا
"
•8.ا ?
gييsب …SييŒSم #ييGا زا اييهن[ ت9ا ALر; 7S9 و/ &/ا-م هH
یم
ی
&دن@
چ Ò Ó Î Â Ã Ä Å Æ Ç Š = È É Ê Ë Ì Í ﭑ
Ñ A :RS48ا ١ - '
هناSي Bاد3 :وSب
ه
هد||ن.آرب >Nا .
×
ر5
Ù
Bاد3 &45ا اتpي
ه
اهد||gما ي
هدنن- dر[رب
ه
&4||5ا ?دTن ?دا* 45ا ?داWن &45ا ا<يدنم*اgن ي
&دIابيمن ا نوSمه اتمه يس-
j)نچمه 65ر@لاÞیآ گ.Wب هک
گ
<یآ j||یرت
<
aام||5ا ا||<نD 4||5ا نآر||i ي
)م ح)…وD ا. دناد3 9اR"
)
)م نا)م هب ارنآ ˆGب دهد
)
:دT@
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
چ ) * 1 - . / 0 ( # $ % & ' " ﯗ ﯖ ﯕ ﯔ !
ﯘ ¾ ½ ﯠ ﯟ ﯞ ﯝ ﯜ ﯛ ﯡ , ¡ _ ﯤ _ ﯢ ¿ – – – – – À
– – – – – – – – – – – – ی 6 — –
A :ةرقبلا ٢٥٥
_ا. يتسه نا<L ` .اديا= ?دن* ا د.ادن دوL هللا WXب يsاد3
?.او||مه ` در||gگيمن ار||1 يباو||3 ه||ن يDرA هن ا. ا &45ا .اد<Sن
.د هچنآ 45ا ا ن
×
آ *ا &_د.ادن ?ا. دب 9و3. يتس5 45ا .ادgب
>*ا||بنا ا. ا B9ا||نsا- ž||لم .د ` 4||5ا j||gم* .د ه||چنآ ا<نام||5آ
ه*ا||Lا ا||ب رSم دن- >رSgXناgم ا ?اSTg= .د ه- نآ 4سg- &_4سgن
ه
ي
.د ه||- ا. ه||چنآ 45ا نامدرم >. 7g= .د ه- ا. هچنآ دناديم ¼ا
ر||ب ?ا||گآ B?د||نيآ /ا|; هت|IFگ رب \لOم ` 45ا نانآ ر5 4T=
<مه $
}
"ا 45ا نا<L دوبن دوب
<
Z||لع ?اS||Tg= .د ا<ناpم ا<نام* ي
W||L دن.آيمن ’نAار1 ا. ا Zلع *ا >WgA _نامدرم &45ا ناسpي ا
>و||Dر= Bنار||Sيد ددGم 7ناد Zلع` &دهاو8ب > ه- ا. >.اد%م نآ
ا ييارنا||مر1 يهد||نامر1 &_4||5ا ا نار||-يب نا||يا=يب Z||لع *ا
ا >ار||ب` د نآ >.اد||هاSن B4||5ا ه||ت1رگرب.د ا. j||gم* ا<نام||5آ
nرت||5 هبDرمد||نلب ا د*ا||5يمن ?د||نام.د ا. > _ 4||سgن نار||گ
&45ا
اما 0||ها ه||ب ه||ک د.اد دو||L Z||ه يمو||5 ?ر||گ هRيا||[ د jیا ناgم
<نا)م /ادتعا
<
دننام ه- 45ا هنوSنیا ا<نآ E. Bدنتسه dرQم !ر
هدTن tرm Pو…وم نآ .د /ا ?رگ
ه
ار||نآ $
}
ما||ک Uد ?رگ دننام دنا
)من yT3 PرTمر)m
)
ا||ب Uدر||م Uو||مع !ار||ب ا. ا||<نآ ه||@لب Bد||ن.ادنŠ
)م نا)ب 6نQمر= رصت8م ?دا5 9$مL
)
ار||نآ همه هک >.و[ هب دنن@
)م f.د
)
)م ه)||"وD Z||لع 0||ها هب دنیامن
)
د.ا نا||Iدو3 ا||<نD ه||ک د||نن@
<ماع 0%ع اب هک دنوI 6D$)صRD 9ا)sWL
<
)من.د .و||L Uدر||م ي
)
د||ی•
aا|ملع Öو|ص8م ا. ˆ|Gب u|)%GD †= Bدن.ادن ا. نآ f.د 9.دi
gم ناگ.Wب
g
!ار||ب نآ 4ب)||صم ه||نت1 هب نوA Bدنناد <ما||ع
<
.د Uدر||م ي
<نوگ هب ƒا5ا jیا رب Bدنتسه ^iا نا.د jیا
<
د.و||م ا. نا||Rلا8م !ا
)من .ارi UوXه
)
4||5د ا||<نآ ا||ب دنT@ب ’نL ناد)م هب ا. ا<نآ هک دنهد
.د ا. نآ اD دنا?در@ن 9و@5 ?.اب jيا .د Zه $
}
ماک BدنوI نابیرگ هب
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
<لاه
<
4Rلا ا.ادم ه@لب BدوTن jI. 4%)%; دن.اFSب 6iاب Uا<با ي
gم Pو…وم u; ا. هلrسم نا)ب
g
ا. هلr||سم Uو||5 ?ر||گ ه"$3 Bدنناد
<نوگ هب 6سک ره !ارب
<
)م نا)ب !ا
)
e||5انD ا f.د 0||%ع ا||ب ه||ک دنن@
&دIاب هتIاد
<ما|iا dد|ه ا|ب ناW|)م ]ا|تک نا|)م Hا|بD.ا هب ?.اIا اب دناد3
<
ي
)م Uدرم •5وD >رگداد
)
:دیامرR چ ° ± ² ³ Ï Ð ¯ © A
:J<,Kلا ١٧
u; رب 0متTم ه- 45ا?در- /*ان ا. _نآرi` ]ات- ه- 45ا اد3
<بنL ` 4||5ا 4||%g%;
<
>ار||ب Bنآر||i .د Bد.اد||ن >.اد||ن= ي||نه{ ي
?در||- دا||Xيا ناW||gم .ا||gQم _د||عاوi •باو||… Bا<||I*.ا يبا||ي*.ا
&45ا

)
:دیامرR چ Æ Ç Š = È É Ê Ë Ì Í ﭑ Å ª
A :)-)"لا ٢٥
hا*ييp-م و #ييقتم ليييل/ اييب \ارييC" ار /Sيي. Aار%ييC$يI ام
BاييهباتD AاييKL اب و ،Vيا\/رD هKاور {7/رم Aايم هب| #Qور
{تلاديي, و „ييi ?يايي9انQ| #يزاSم و {#يKاS; و ?KاC9L|
هKار•/ا/ {/S. Aايم ر/ AL ربارب| Aام/رم ا[ Vيا\/SCK &زاK
1دننD رات=ر
ŽرQ …اSKا
gم ا. jيا
g
:45ا Pون د »رI ه- Zgناد
مg•ع ه||- رب||-ا »ر||I
م
B4||5ا نا||هانگ jيرت||گ.Wب ا||<ملŒ j||يرت
gمن ارنآ دناد3
g
نآ Bدن- هبوD نآ *ا ه- يس- رSم دT8ب
هدنن-دوبان
ه
gم »رI jيا &45ا ناسنا /امعا UامD ي
g
*ا يpي .د دناوت
BرsاQI >.ادربنامر1 ]اب .د :دIاب د.اوم jيا
Bا ر||gm >ارب ندر- ينابرi اد3 رgm *ا žم- eل[ 45او3.د
ندرگ 4عا[ا اي
ن
>ارب \يرTD u; >اعدا يXp
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
&اد3 رgm
ي||hQب .د اد||3 ر||gm ه||ب ند.و||3 دنگو||5 Bا||ي. :د||ننام رw||"ا »ر||I
<تIون اعد ندر- ناWيآ Bنآ >ا<D.و"
<
ا<نآ دننام 9اX
&دنلامعا >?دنن-دوبان ?دI ]وسGم ?رgب- ناهانگ *ا ه-
6م دناد3 :دیامر1
چ Å Æ Ç Š = È É Ê Ë Ì Í ﭑ A :ما:نلا ٨٢
7ت5ر=` »رI اب ا. دو3 ناميا دنIاب ?د.آ ناميا ه- يناس-
B4||5ا اW||5 ا. نا||Tيا نا||ما j||ما BدنIاب هت8gماgن _اد3 اب >WgA
&دنتسه _4%g%; u; ?ا.` ناSت1اي?ا. نانآ
ربماg= v j||يا ه- يماSنه &دنا?در- رgبQD »رI هب هيآ jيا .د ا. ZلŒ
ربماg= ]اG"ا رب دI /*ان هيآ v يس- رSم :دنتRگ jgنA دمآ نارگ
نآ :دو||مر1 ربما||g= &د||Iاب ?در||pن Z||لŒ دو||3 ر||ب ه- 4سه ام *ا
ن
هنو||S
gم نامگ امI ه- 4سgن
g
ر||Sم B45ا »رI .و•نم اXنيا .د ZلŒ Bدgنp
هدgنTن ا. Eرس= هب نام%ل j85
ه
>ار||ب ا. >WgA Uرس= :4Rگ ه- ديا
ا. نآ >.ا8ب` &45ا يگ.Wب ZلŒ »رI ه- ارA ?دم .ارi žيرI اد3
&_45ا ?در- 4يا.
:ديامر1يم اد3 رgm >.ادربنامر1 ]اب .د دناد3
چ • Ÿ ﮄ ﮃ ﮂ ﮅ @ ک y £ ¤ ¥ ‡ ¡ ﮉ ﮈ ﮇ ﮆ
S گ ’ ¢ ﮘ ﮗ ﮖ ﮙ ﮝ ﮜ ﮛ ﮚ › œ 2 3
0 ï A :ر6ا1 ١٣ - ١'
4||ملŒ .ون Uا•ن اه*. ا<بI يهاDو- >*ا.د` ه- يس- نآ
ه||للا _4||5ا ?داد ناما||5 ر||5 ا. دg||I.و3 ?ا||م u||giد 9ا-ر;
_يت||سه نا<L` 4g

م-ا; 4g

pلام B45ا امI .اگدناد3 ه- 45ا
7ت||5ر= ` د||gناو3يم دا||ير1 هب ه- يناس- ا WXب &45ا ا نآ *ا
<ت5و= 4g

م-ا; 4g

pلام يت; _دgيامنيم
<
&د||ن.ادن ا. ييامر3 »*ان ي
دا||ير1 ه||ب _دو||3 >ا||<ي.ات1رگ \||1. 9$p||Tم 0||; >ارب` ا. ا<نآ رگا
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
Bدنون||Tب Z||ه ر||گا _oر||1 ه||ب` Bدنون||Iيمن ا. امI >اد" Bدgناو8ب
*. .د _j||يا *ا هت||IFگ` Bد||ن.ادن ا. ام||I ه||ب ييوS8||5ا= ييا||ناوD
ام||I :دنيوگيم ` دنن-يم د. ا. امI >*.»رI >رگ*ابنا 4ماgi
نو|چمه ي|س- ‚|gه &_د|gيوگيم دو|8gب د|يا?درpن 7ت|5ر= ا. ام
<نو|گ ه|ب B9ر|3آ /او|;ا *ا` ?اگآ _دناد3`
<
j|gنA *ا Bj|g%ي \|Oi ي
&د*ا5يمن رب3اب ا. وD _يبلاOم
gم >رSيد >اL .د
g
:ديامرR
چ ¾ ﯘ ﯗ ﯖ ﯕ ﯔ ! " # $ % ½ ¡ A :J<,Kلا ٢١
د||يد= ا. ي||نيد نا||Tيا >ارب ه- دن.اد يياهدوبQم اه*ابنا نانآ دياI
&_¼45ا رب3يب نآ *ا ` 45ا ?دادن ?*اLا نادب اد3 ه- دنا?د.آ
:ه- دناد3 j85 jيا
چ Ÿ ﮉ ﮈ ﮇ ﮆ ﮅ ﮄ ﮃ ﮂ ¡ y £ ¤ ¥ ‡
ک @ S گ ’ ¢ ﮖ A :ما:نلا ١٢١
نآ رب اد3 Uان _ا
}
دمع حب{ UاSنه هب` ه- دي.و8ن يناوg; 4Iوگ *ا
?د||يرب ر||5 نا||تب ر[ا||3 هب اي نارSيد Uان هب اي ` 45ا ?دTن ?درب
.وت||5د *ا` ينا||مر1ان Bيت||Iوگ jgنA *ا ند.و3 ه- ارA &_45ا ?دI
eلا|||Oم BناتR|||" jg[اg|||I نا|||نميرها نا|||مSgب &4|||5ا _اد|||3
j||يا اD دنن-يم aا%لا دو3 نات5د هب هناgR8م .و[ هب >WgSناه5و5
Z||يرGD ه||ب ا. ام||I ه||- دن||Iوpب ` د||نن- هلداXم هع*انم امI اب ه-
نا||مSgب دgن- 4عا[ا نانآ *ا رگا &_دن.ادا 45ا ?در- /$; اد3 هچنآ
&دوب دgهاو3 »رTم _ناTيا 0cم` امI
ه.ا||ب.د هع*ا||نم هلدا||Xم د.و||م .د هیآ jیا
ه
4||Iوگ ندو||ب Uار||; ي
)م نايدو<ي BدI /*ان ناناملسم نايدو<ی نا)م B.ادرم
)
هنو||SA :دنتRS
)م حب{ دو3 نات5د اب هک ا. 6ناو);
)
)م د||)ن@
)
ه||ک 6ناو||); 6||ل Bد||ی.و8
gم Uار; هتT- ارنآ دناد3
g
4||Iوگ ند.و||3 ه||- 4||5ا j||I. ¼دgناد
نآ jت|سناد /$; Bj|يا ه|pلب 4|سgن fر|I eLو|م ييا|<نD ه|ب ?درم
gم fرI هب رXنم ه- 45ا
g
&دوT
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
)م fرI •5وD و@)ن /امعا ندI ?ابD د.وم .د دناد3
)
:دیامرR
چ ½ ¾ ﯠ ﯟ ﯞ ﯝ ﯜ ﯛ ﯘ ﯗ ﯖ ﯕ ﯔ ﯓ ﮱ ﮰ ﮯ
ﯢﯢ_ ﯤ ﯢﯢ_ ﯢﯢﯢ ﯢﯢ  A :ر/9لا ٦٥ - ٦٦
رگا ه- 45ا ?دI ي; وD *ا 7g= ناربمwg= žياpي هب وD هب
دوبا||ن ‚||gه _ ددر||گيم Eادا||=يب 0||[اب` 9.ادر||- >*. »ر||I
ا. اد||3 ا||<نD 9.و" jيا .د †= &دوب يهاو3 نا.اpناي* *ا BدوIيم
هرم* *ا 45رŠب
ه
&Eا||ب نا.اWS||5اŠ5 ي ربما||)= v fر||I د.و||م .د
)م رw"ا
)
:دیامرR
اييم
َ
و
َ
اSل
ُ
ايي;
َ
ر
ُ
$َ ييv
ْ

ْ
َ
ا ك
ُ
ر
ْ
يي<' لا V
ْ
يي3
ُ
ي
ْ
ل
َ
,َ Wُ ايي.َ )
َ
اييم
َ
Wَ S
َ
يي.ْ )
َ
A
ّ
0
(
لّ ييr
َ
و
َ
*
ّ
,َ ه
ُ
ل
ّ
لا &ُ Sق
ُ
ي
َ
T ُ اي
َ
ر
'
لا &َ ا;
َ
هللالS9ر اي
َ
ر
ُ
$َ v
ْ

ْ
َ
ا ك
ُ
ر
ْ
<' لا
mيل
َ
0
(
اSيي%
ُ
"َ 6 ْ ا V
ْ
ه
(
ل (ايC
َ
,ْ q
َ
ب
(

ُ
اين ّلا B
َ
*
(
يr
ُ
ا6 َ 0
(
n( ييم
َ
اي
َ
ق( ل
ْ
ا 7
َ
S
ْ
يي
َ
V
ْ
ه
ُ
ل
َ
V
ْ
"ُ د
َ
يين ْ,( A
َ
ود
ُ
p
(
[ َ لْ "َ اور
ُ
š
ُ
K ْا=
َ
اي
َ
K ْد
4
لا ?=( A
َ
وT ُ ار
َ
[ ُ V
ْ
ت ُن ْD
ُ
#
َ
ي!( ل
ّ
ا
T t ا*
َ
r
َ
_6%<)ب دم;ا Uاما`
!ا :د||نتRگ &4||5ا رw|"ا fر|I U.اد ƒار||ه نآ *ا j|م ه||ک !W|)A
¼4س)A رw"ا fرI اد3 /و5.
نا.ا||کای. ه||ب ]ا||O3 /ا||معا Eادا||= Uا||Sنه د||ناد3 Bا||ی. :دو||مر1

)
ا|<نآ ر[ا|3 ه||ب ه||ک دیر)Sب 6ناسک دWن ا. دو3 Eادا= دیرب :دیامرR
هدرک 9دابع
ه
)م 45د هب Eادا= ا<نآ دWن ایآ د)ن)بب Bدیا
)
¼دی.•
)م >رSید ˆید; .د ای
)
:دیامرR
#
ْ
ييم
َ
ك
(
ر
ْ
<' لا #
ْ
,َ T(اD
َ
ر
َ
<4 لا mن َ‹
ْ
)
َ
اK َ)
َ

َ
ا-
َ
[ َو
َ
ك
َ
ر
َ
ا%
َ
[ َ ه
ُ
ل
ّ
لا &َ ا;
َ
ه
ُ
D
َ
ر
ْ
Q( و
َ
ه
ُ
ت ُD
ْ
ر
َ
[ َ Bر
(
ي
ْ

َ
?-( م
َ
ه( ي=( ك
َ
ر
َ
Qْ )
َ
8
t
C
َ
,َ لَ C( ,َ _Zلسم`
)م دناد3
)
)ب 6||سک ر||ه *ا jم :دیامرR
)
ر||ه BZت||سه yیر||I *ا رD*ا||)ن
)م اه. 7-رI اب ا. ا Bدهد .ارi yیرI jم !ارب !.اک .د †ک
)
&Zن@
)م اد3 رgm هب دنگو5 د.وم .د !رSید ˆید; .د
)
:دیامرR
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
ك
َ
ر
َ
ييQْ )
َ
و
ْ
)
َ
ر
َ
2
َ
D
َ
د
ْ
ق
َ
=
َ
ه( ل
ّ
لا ر
(
ي
ْ
$َ ب
(
•َ ل
َ
i
َ
#
ْ
م
َ
!F||مرD د||م;ا`
_Zکا;
?د||I fر||I ا||ی ر||Rک e||@Dرم Bد||نک دا||ی دنگو5 اد3 ر)m هب †ک ره
&45ا
دناد3 Zg•QD دننامه يمg•QD دصi هک 45ا 6D.و" .د jیا هتبلا
gم ?د.و3 دنگو5 نآ هب ه- >WgA >ارب
g
&دIابن ناgم .د دوT
)م نوس1ا ندر- ناWيآ د.وم .د
)
:دیامرR
| ك
َ
ر
َ
Qْ )
َ
د
ْ
ق
َ
=
َ
nt C
َ
يC( [ َ „
َ
ل
ّ
,َ #
ْ
م
َ
_Zکا; دم;ا
&45ا ?دی*. fرI دناد3 هب انامه دنک ناWیآ ينوس1ا †ک ره
AاPتQر= هب AاCGا
Aا•ديينب اييهKL ،VييGرا/ AاييCGا دييKواد. AاPتييQر= هييب اييم
رSييK زا ار اييهKL دييKواد. ،دنتيي_" رايي•/رورI ?"ديي<Cير3[
رييب *يي•ر" ،تيي9ا هتييQاC• /S. ت,اXا هب ار اهKL و \دGر=L
یCK J<یI اد. #a9
ی
دييKواد. اب ?یهK و رما €ی" ر/ و دKریP
یCK ت2لاaم
ی
یCK JKاييمر=اK ار اد. *•ر" 1111111دKزرS
ی
و دييننd
یم 7اpKا ار راH AاC"
ی
"دQ \/ا/ رSت9/ Aادب هH دن"د
"
1دKا
)م د.وم jيا .د دناد3
)
:دیامرR
چ › ﮝ ﮜ ﮛ ﮚ ﮙ ﮘ ﮗ œ ﯖ . / 0 2 3 ï
A :ةرقبلا ٢٨٥
ر||ب E.اگد.ر= >و5 *ا هچنادب 45ا د%تQم _دم

Gم Bاد3` ?دات5ر1
_د.اد||ن دو||3 ينام||5آ 4لا||5. .د يp

||I ` 4||5ا ?د||I /*ا||ن ا
> >ا|||<بات- ا ناSت|||Iر1 اد|||3 ه|||ب ي|||Sمه _W|||gن` نا|||نمzم
&دن.اد ناميا 7ناربمwg=
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
ربما)= v )م
)
:دیامرR
ر
+
اييK َ #
ْ
ييم( œ
+
ر
(
اييم
َ
#
ْ
ييم( A
4
اييp
َ
ل
ْ
ا „
َ
ييل (.ُ و
َ
ر
+
SK ُ #
ْ
م( nُ 3
َ
Y (8
َ
C
َ
ل
ْ
ا ت
ْ
ق
َ
ل (.ُ
V
ْ
3
ُ
ل
َ
•َ v( و
ُ
اC
ّ
م( 7
ُ
/
َ
L „
َ
ل (.ُ و
َ
_Zلسم`
<لQI *ا نا)نL .ون *ا ناSتIر1
<
هد||I ?دیر1آ 7Dآ ي
ه
نا||سنا دنا
6||نQی` 4||5ا ?د||I ^||" نا||تيارب ه||ک ?د||I ?دیر1آ !W)A نامه *ا
&_fا3
ه.و5 *ا يDايآ .د دناد3
ه
)م 0Gن ي
)
:دیامرR
چ ﯘ ﯗ ﯖ ﯕ ﯔ ! " # $ % & ' ( ) * 1 - . /
½ ¾ ﯜ A :!"نلا '( - ٥٠
ا. >اد3 Bد.اد دوL ?دنبنL jgم* .د هچنآ ا<نام5آ .د هچنآ
?دX||5 ا. >اد||3 W||gن ناSت||Iر1 Bد||نن-يم 7نر- دنربيم ?دX5
ر||ب Z-ا||; ه||- دو||3 .اگد.ر= *ا ناSتIر1 &دن*.يمن رب

pD دنربيم
يبو||3 ه||ب` دو||I ?داد .وت||5د ناناد||ب ه||چنآ دن5رDيم 45ا نانآ
&دنهديم UاXنا _ارA نوA ندب
ه.و5 .د
ه
)م aا)بنا ي
)
:دیامرR
چ A ‚ º ¹ ¸ · µ ¶ ´ ¦ § ¨ © ª « ¬ -
Ÿ • ˜ چ ﮂ A :ءايبنلا ٢٧ - ٢٨
jتRگ j85 .د _Wگره ه- دننادWي .ادربنامر1 ]دzم .دi نآ` نانآ
نا||مر1 هب هن` دنن-يم .ا- ا نامر1 هب ا<نD Bدنرgگيمن يTg= ا رب
هد||نيآ /ا||; هت||IFگ /ا||معا د||ناد3 &_>ر||Sيد †||-
ه
ا. نا||Tيا ي
*ا د||Qب دو||L *ا 7||g= دو||L *ا 9ر||3آ ا||gند *ا ` د||ناديم
د||نن-يمن 4عاR||I ي||س- >ار||ب W||گره نا||نآ _45ا ?اگآ ناIدوL
ه*ا||Lا` 4||5ا دونIو3 ا *ا اد3 _دننادب` ه- يس- نآ >ارب رSم
ه
ي
ه||Tgمه _يها||گآ 41رQم jgمه ر[ا3 هب &45ا ?داد ا. ا 4عاRI
&دننا5اره نا5رD اد3 _ييايرب- Uا%م` dو3 *ا
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
هC" هب AاCGا
ه
اهKL hا2v و AاPتQر= ?
هC" هييب
ه
Mارييب •یsييv تنيي9 و ALريي; ر/ هييH J[ا2ييv ?
هييH VييGرا/ AاييCGا ،VييGرا/ AاCGا ت9ا \دQ تبا• AاPتQر=
،دنتيي_" رتيي<یب اG و &اب راهR اG ،ه9 ،و/ Mارا/ AاPتQر=
—8با رSمqييم لييGر%r ديينKام اييهKL زا JييU-ب هH VGرا/ AاCGا
Aاراييب &S›يي_م لييييا3يم دنKام رPG/ J.رب و ،دنت_" Jiو
ر/ Aدييیم/ &S›يي_م لی=اريي9ا ديينKام رييPG/ JييU-ب و تيي9ا
dلم دنKام رPG/ JU-ب و ت9ا رSv
d
hا/SrSم ¢اورا ،hSCلا
یم ار \دKز
ی
یم ار اهKايي_Kا &اC,ا رPG/ JU-ب و /ریP
ی
دنيي_GSن
ه%يي9اsم هييب ر%يي; ر/ رييdنم و رييیdK ديينKام رييPG/ JU-ب و
ه
?
یم Aا_Kا
ی


يي, و تيي<هب Aايي%هPK رييPG/ JU-ب و دKزا/ر–
"

تيي9ا xييلام اييهKL zيييYر هD دنت_" Vنهr AاKابر/ ي||3رب &
&&&& دن.اگد.ر= Eرع ن$ما;
)م نا)ب هنوSنیا ا. ناSتIر1 9اR" دناد3
)
:دن@
چ œ ' ( ) * 1 - . / 0 2 3 ï & ! " # $ % ﯔ
½ ¾ ﯘ ﯗ ﯖ ﯕ A :ر6ا1 ١
"دننير=L هD ت9ا ا*9 ار BدKواد. ^يات9
"
و اهKاC9L ?
ا[هيي9 و ،ايي[و/ ايي[و/ Bاييهلاب اييب ار AاPتQر= و ،ت9ا #يمز
ديينC[رد; AارSمqييم| ،دييKرا/ هييD ?يايي[راهR ا[راهR و ،ا[ه9
و ?نيSيي3[ •ييلتaم Bايي"هنيمز ر/ /Sيي. Aاييمر= Bارييrا
و AاPتييQر=| ^نير=L رب د"اSaب هR ر" وا 1{/رD ?-ير<[
اديي. هييD ارييR 1ديا*=ا?م {Aاهr hا/SrSم ريا9 و Aام/رم
1ت9ا اKاS[ B*يR ر" رب
)م ?.اIا jgنA 0gsربL هب
)
:دن@
چ œ › ﮢ ﮡ ﮠ ﮝ ﮜ ﮛ ﮚ ﮙ ﮘ A :ءار:Kلا ١(٣ - ١('
&45ا ?د.آ ر1 ا. نآ 0gsربL هر||م* *ا ا||D Bو||D e||لi ر||ب
ه
ي
مgب
م
&يIاب ناگدنهد

KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
@لم 4)لوrسم د.وم .د
@
)م 9وملا
)
:دیامرR
چ – – – – – – – – ) ی 6 — A :ة)Dسلا ١١
<تIر1 :وSب
<
ناتmار||5 ه||ب B45ا ?دI هتIامگ امI رب ه- nرم ي
نا||D.اگد.ر= >و||5 ه||ب †Š||5 Bدر||gگيم ا. ام||I نا||L د||يآيم
&ديوIيم ?دنادرگ*اب
@لم نا.ای هب >رSيد >اL .د
@
)م ?.اIا 9وملا
)
:دیامرR
چ - ® ¯ ° ¬ ¸ · µ ¶ ´ ¦ § ¨ © ª «
‚ º ¹ A :ما:نلا ٦١
ناSتIر1 *ا` ينابiارم ا &45ا ?رgA $
}
ما- دو3 ناگدنب رب دناد3
دت|5ر1يم ام|I ر|ب _ام|I /ا|معا E.ا|Sن ي|5رباس; >ار|ب ا.
Bام||I ž||ياpي n× ر||م Uد ا||D UامD 4i •د اب دو3 .ا- هب نانآ ` د.امگيم
ناگدات||5ر1 Bدg5. ار1 امI *ا يpي nرم نوA _دندرگيم /وwTم
ا. ا نا||L _ د||نيآيم ا ‹ار||5 ه||ب ر||Sيد ناSت||Iر1 نا||gم *ا` ا||م
Uاد||- ‚||gه Uد ?ر||گ ناSتIر1 /

ا ?رگ ناSتIر1` Bدنرgگيم
&دنن-يمن يهاDو- _دو3 4ي

.وم”م .د
?.اIا jgنA ناسنا /امعا jتIون .وم”م ناSتIر1 هب رSيد يDايآ .د

)
دیامرR :
چ © ª « ¬ - ® ¯ ° ± ² ³ Ï Ð Ñ Ò Ó
§ ¨ A
:T ١٧ - ١٨
ÈA dر[ .د 45ا. 4م5 .د ه- >اهتIر1 د ه- ?اSنادب
W||gA ه||مه *ا ام` دن.اديم 41اي.د ا. ا /امعا دناهتسTن ناسنا
‚||gه نا||سنا &_Zيرت||pيدWن ا ه||ب Ôهت||Iر1 د j||يا *ا يت||;Ô †- همه
?دا||مآ e||iارم B>اهت||Iر1 ه||- jيا رSم دنا.يمن ناب* رب ا. ين85
&45ا j85 نآ _E.اSن 41اي.د >ارب`
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
ه.و5 .د
ه
)م ?.اIا Zن<L ناناب<Sن هب رم* ي
)
:دیامرR
چ ﮈ ﮇ ﮆ ﮅ ﮄ ﮃ ﮉ S گ ’ ¢ @ ک y £ ¤ ¥ ‡ ¡
ﮝ ﮜ ﮛ ﮚ ﮙ ﮘ ﮗ ﮖ › œ 1 - . / 0 2 3 ï A
:ر/9لا ٧١
ه- يماSنه دنوIيم ?دنا. ?رگ ?رگ Õ*د >و5 هب نار1ا-
نا||ناب<Sن ددر||گيم ?دو||Tگ نا||Tي. ه||ب نآ >ا||ه.د دندg5. اXنادب
نا||تناgم ه||ب نا||Dدو3 †||نL *ا ينارب||مwg= ايآ :دنيوگيم ناTيدب Õ*د
*ا ا. ام||I د||نناو8ب ام||I >ار||ب ا. ناD.اگد.ر= >اههيآ اD دنا?دماgن
هت8gSنارب ناربمwg=` „>.آ :دنيوگيم ¼دننا5رتب >*. jgنA يي.اي.
9ر|3آ ]اF|ع *ا دندنا|5. ا|م ه|ب ا. اد|3 يهاو|ن ر|ماا دند|I
4||5ا ي||QOi 4با||M نار1ا- رب ]اFع نامر1 jpgل _دنداد ناممgب
Z||ي*ادرŠب ا. نآ ناا||D Z||ه د||ياب Zgت||1رگ 7||g= .د ر||R- ?ا. ام `
&_ZgIاب هتIاد يموI 4Iونر5 jgنA
<یآ .د
<
ي YY ه.و5
ه
)م ?.اIا jgنA ا<نآ n.Wب هب dر3* ي
)
:دیامرR
چ ¯ ° ± ² ³ ® ª « ¬ - A :فر49لا ٧٧
نامدوبان دنارgمب ا. ام 9.اگد.ر= „žلام >ا :دنن*يم داير1 نانآ
?دو||5آ »ا||ند.د ]اF||ع j||يا *ا Zيرب||ن x||ن. j||يا *ا 7||gب اD` دنادرگ
ر||gم nر||م ` د||gناميم _اXنيا` امI :ديوگيم _ناTيدب ا &ZيوI
&_4سgن .ا- .د >دوبان يتسgن
ه.اب.د رSيد >اL .د
ه
:45ا ?دمآ هنوSنيا 4T<ب ناناب<Sن ي
چ ½ ¾ ﯘ ﯗ ﯖ ﯕ ﯔ ﯛ ¿ , ¡ _ ﯤ _ ﯢ   ﯠ ﯟ ﯞ ﯝ ﯜ
À A :ر/9لا ٧٣
?رگ BدنWgهر=يم ناI.اگد.ر= _ZT3 ]اFع` *ا ه- يناس-
4||T<ب ه||ب ه||- ?ا||گ ناد||ب ا||D دنوIيم دومنه. 4T<ب >و5 هب ?رگ
*ا||ب _نا||Tي. ه||ب نا||Tمارت;ا >ارب` نآ >اه.د ه- يتT<ب Bدن5.يم
„دا||ب نا||Dد.د :دنيوگيم ناTيدب 4T<ب نانابهاSن UاSنه jيدب &45ا
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
4|T<ب 0|3اد دgIاب Eو3 †= Bدياهتسي* يpgن هب ديا?دوب ]و3
&دgنامب نآ .د هناداL ديوI
ه.اب.د
ه
)م Eرع ن$ما; ي
)
:دیامرR
چ ﮈ ﮇ ﮆ ﮉ ک y £ ¤ ¥ ‡ ¡ A :M;ا"لا ١٧
.ارi _>*. نآ ديدL` نام5آ >اه?.ان- dار[ا .د ناSتIر1
*ار||1 رب ا. 9.اگد.ر= Eرع BهتIر1 4Tه B*. نآ .د Bدنرgگيم
&دن.اديمرب دو3 ر5
AاPتQر= اب JنCQ/ و ت%sم
<مه هک 45ا eLا 6ناملسم ره رب
<
هت||Iاد 4||5د ا. ناSتIر1 ي
<مه دIاب
<
àد.اF||Sن tر||1 ا||<نآ *ا Uاد||@چ)ه نا)م د<ن v.ا ا. ا<نآ ي
<مه نآرi حیر" Cن هب انب نوA
<
Bدنتسه دناد3 UرتGم ناگدنب ا<نآ ي
)من 6نا|مر1ان ا. اد|3 Wگره
)
هد|I ر|ما ناد|ب ه|- ا. ه|چنآ د|نن@
ه
دنا
)م UاXنا
)
)گ‡ی jیا .د همه Bدنهد
)
W||گره دنت||سه »رتTم 9اR" ا<
)من اد||L Z||ه *ا
)
)من اد||)= d$ت3ا دنو||T
)
نامل||سم ر||ب j||)نچمه Bد||نن@
)ب eLو||م ه||ک !W)A ره *ا 45ا eLا
)
<||Iد3 6مارت||;ا
<
ندر||ک .اد
)م ا<نآ 4)ص8I
)
?ا|نگ رRک fرI دننام 6ŒاRلا ای Bدنک !.د دوT
eLو||م 6Œا||Rلا j|)نA ه|ک ار|A د||نر)Sن .ا|ک ه||ب ا. ?ر||)m دب !وب
)م ناSتIر1 •5وD jيرRن ندات5ر1
)
&دندرS
ه.و5 *ا يDايآ .د دناد3
ه
)م ?ر%ب ي
)
:دیامرR
چ S گ ’ ¢ @ ک y £ ¤ ¥ ‡ ¡ ﮚ ﮙ ﮘ ﮗ ﮖ
œ › ) * 1 - . / 0 ﯗ2 3 ﮝ ﮜ ﮛ ï A :ةرقبلا (٧ - (٨
ا. نآرi BناTيا jمIد B0gsربL نوA :ه- دنيوگيم نانآ *ا يhQب`
/و||بi ا. 7با||ت- د||ن*.يم ينمIد ا اب نانآ Bد.آيم دم

Gم >ارب
.د` د||Iاب 0||gsربL jمIد ه- يس- :وSب _ناTيدب „ربمwg= >ا &دن.ادن
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
e||لi رب ا. نآرi اد3 نامر1 هب ا ه- اري* _45ا اد3 jمIد 4%g%;
?د* >ر||ما j||gنA هب 45د هنار5دو3 ه- jيا هن` 45ا ?در- /*ان وD
4ياده Bدن-يم uيدصD ا. jgTg= ينام5آ >ا<بات- ه- ينآرi &_دIاب
&45ا نانمzم >ارب 9.اTب ناSت||Iر1 اد||3 jم||Iد ه||- يس-
&_4||5ا ا jم||Iد د||ناد3` دIاب 0gsاpgم 0gsربL ا ناگدات5ر1
&45ا نار1ا- jمIد دناد3 هA

)م نامگ دو<ی
)
ر||Sید 6||هرگ 4||5د ناSتIر1 *ا 6hQب هک دندر@
)م Bدنت||سه نا||نآ jم||Iد
)
jم||Iد 0||یربL 4||5د 0||gsا@)م :د||نتRS
†||ک ر||ه ه||ک دو||مر1 نا||)ب Bدر||- د. ا. ا||<نآ !اعدا دناد3 B45ام
<مه ا||ب 4||%)%; .د د||Iاب ناSت||Iر1 *ا 6||hQب د||ناد3 jم||Iد
<
ي
&45ا ?درک 6نمIد ’نL ن$عا ناSتIر1
ربما)= v )م
)
:دیامرR
و Vليي_م| k u ر
َ
Sييv
ُ
ل
َ
و
َ

u
ييل
ْ
D
َ
ه( ييي=( اييت tي
ْ
ب
َ
nُ يي3
َ
Y (8
َ
C
َ
ل
ْ
ا لُ .ُ د
ْ
يي[ َ ل
َ
{Mراaب
<نا3 هب ناSتIر1
<
)من د.ا دIاب همسXم ’5 نآ .د هک !ا
)
&دنوT
)م eLو||م 4||5ا Uار; ريوصD ندرک ناWیآ ’5 >.اد<Sن
)
دو||T
&دنوTن د.ا اXنادب 4م;. ناSتIر1 هک
)م >رSید ˆید; .د
)
:دیامرR
A
ّ
y
(
يي=
َ
اK َد
َ
p
(
يي_
ْ
م
َ
#
ّ
ب
َ
ر
َ
ق
ْ
ي
َ
8
َ
=
َ
Ÿَ ار
ّ
3
ُ
ل
ْ
او
َ
7
َ
S™ 4لاو
َ
لَ F
َ
%
َ
ل
ْ
ا لَ D
َ
)
َ
#
ْ
م
َ
7
َ
/
َ
L Sن ُب
َ
ه
ُ
ن ْم( @6 ّq
َ
ت َي
َ
اC
ّ
م( @6 ّq
َ
ت َ[ َ nَ 3
َ
Y (8
َ
C
َ
ل
ْ
ا _!.ا8ب Zلسم`
هرD ر)5 *ا)= †ک ره
ه
دب !وب نوA àدیا)ن دXسم هب د.و3 6SنرR
)م 4ی{ا Wgن ا. ناSتIر1 ا<ناسنا دننام
)
&دن@
)م 4ی{ا ا. ناSتIر1 اهW)A jیا
)
]ا||نتLا ا<نآ dرصم *ا دیاب †= دن@
&در-
)م ربما)=
)
:دیامرR
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
A
َ
ا%
َ
يUْ ‹
َ
h
َ
اي%
َ
=
َ
ت
ْ
ب
َ
q
َ
ي=
َ
ه( ييQ( ار
َ
=( mيل
َ
0
(
ه
ُ
يي[ َ)
َ
ر
َ
م
ْ
ا لُ يr
ُ
ر
ّ
لا ا,َ /
َ
ا6 َ 0
(
{Mراaب و Vل_م| •
َ
%
(
F
ْ
[ ُ mت ّi
َ
nُ 3
َ
Y (8
َ
C
َ
ل
ْ
ا اه
َ
ت ْن َ-
َ
ل
َ
اه
َ
ي
ْ
ل
َ

]ا||نتLا ن* 6|ل د||یا)ب Eرتسب هب هک دهاو8ب 7ن* *ا !درم ?اگره
هد)Š5 اD Bدنک
ه
&دنت5ر16م jیرRن ا رب ناSتIر1 Uد
)م ناSتIر1 jیرRن eLوم درم *ا ن* !.د
)
4||5ا U*N †||= Bدو||T
&دوTن \iا jیرRن د.وم اD دن@ن j)نA ن* هک
ربما)= v )م
)
:دیامرR
ه
ُ
,َ د
َ
يي
َ
mييت ّi
َ
ه
ُ
ن ُ-
َ
ل
ْ
[ َ nَ 3
َ
Y (8
َ
C
َ
ل
ْ
ا A
ّ
y
(
=
َ
k+ د
َ
يد( s
َ
ب
(
ه( ي.( )
َ

َ
0
(
ر
َ
اQَ )
َ
#
ْ
م
َ
ه
(
م
'
)
ُ
و
َ
ه
(
يب
(
(
َ
\
ُ
ا.َ )
َ
A
َ
اD
َ
A
ْ
0
(
و
َ
_Zلسم`
j||یرRن ا ه||ب ناSت||Iر1 د||نک د||ید<D ا. E.دار||ب وiاA اب 6ناسنا ره

)
)م .انک ا. وiاA هک 6تi اD دنت5رR
)
&د.اFS
&45ا ناSتIر1 4نQل eLوم وiاA اب jمzم ندرک دید<D †=
JKاC9L Bا"NاتH هب AاCGا
هC" هب
ه
AاCGا ت9ا \دQ &زاK Aار%مایI رب هH JياهباتH ?
هييب ALريي; ر/ هييD JياهباتH هب اهKL Aایم ر/ #ینˆC" ،VGرا/
و رSييبز و لييیpKا و hارSيي[ ديينKام تيي9ا \دييQ \راييQا اييهKL
هC" هييH VGدييقت-م ،VGرا/ AاCGا J9Sمو Vی"اربا •sv
ه
?
"دQ &زاK دKواد. WرX زا اهKL
"
هC" و ،دKا
ه
اديي. MاهباتH ?
…وريي= زا JييU-ب ر/ ديينR ريي" ،ديينق2تم ديiS[ هب hS,/ ر/
1دKرا/ ?Y*r hا=8ت.ا V" اب ت-يرQ
)م دناد3
)
:دیامرR
چ ¡ Ÿ • ˜ چ A ‚ ﮉ ﮈ ﮇ ﮆ ﮅ ﮄ ﮃ ﮂ ‡ ¤ ¥
S گ ’ ¢ @ ک y £ ﮘ ﮗ ﮖ A :ءاسنلا ١٣٦
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
يبات- _دم

Gم` Eربمwg= اد3 هب „ديا?د.آ ناميا ه- يناس- >ا
ه||- ييا||<بات- ه||ب _د.اد Uا||ن نآرi ` 45ا ?در- /*ان ربمwg= رب ه-
ا||<نآ .د ناgسن ^يرGD *ونه ` 45ا ?دومن /*ان _نآرi *ا` رD7g=
ناSتIر1 اد3 هب ه- †-ره &دي.اgب ناميا _45ا هت1رSن 9.و"
*ا ي||pي ` دو|I ر1ا|- Wg3ات5. *. 7ناربمwg= >دناد3 >ا<بات-
&45ا ?دات1ا >*ا.د .د يهارمگ .د ا
}
Qiا _دريFŠن ا. ا<نيا
gم jgنچمه
g
:ديامرR
چ § ¨ © ª « ¬ - ® ¯ ° ± ² ³ Ï Ð Ñ
Ÿ • ˜ چ A ‚ º ¹ ¸ · µ ¶ ´ ¦ ﮂ A :ةرقبلا
١٣٦
BهتTگ /*ان ام رب _نآرi Uان هب` هچنآ اد3 هب Zي.اد ناميا :دgيوSب
ي||نQي` Hاب||5ا B]و||%Qي BtاG||5ا B0gعام||5ا BZ||gهاربا ر||ب ه||چنآ
ي||سgع ي||5وم >ار||ب هچنآ هب B45ا ?دI /*ان _]و%Qي ناگداون
<مه` >ار|||ب ه|||چنآ ه|||ب B4|||5ا ?د|||مآ
<
dر|||[ *ا نارب|||مwg= _ي
Zي*اد||نايمن يياد||L نا||نآ *ا žي ‚gه ناgم &45ا ?دمآ ناI.اگد.ر=
ا. ا<g||hQب ZيريF||Šب ا. ا<ghQب Bنايوسgع اي نايدو<ي 0cم ه- jيا هن`
<مه ه||pلب &ZيريF||Šن
<
دو||3 ر||صع .د 4ي

ر||Tب >ا||منها. ا. نارب||مwg= ي
Zgل||سD ا||م _ZيريF||=يم /ا||مLا .و||[ ه||ب ا. نا||Tيا<بات- Zgناديم
&Zgتسه اد3 _نامر1`
ه.و5 *ا يDايآ .د
ه
لآ ي
ل
)م نارمQ
)
:دیامرR
چ Â Ã Ä Å Æ Ç Š = È É Ê Ë Ì
- ® ¯ ° ± ² ³ Ï Ð Ñ Ò Ó Î ¬ © ª «
¶ ´ ¦ § ¨ µ ‚ º ¹ ¸ · A :%ار&ع #$ ٢ - ' Bاد3 WL
_نا||<L .ا||ب .ا||- .د` dر

||صتم _دو||3 هب` ?دن* ا 4سgن يياد3
ه||- 4||5ا ?در||- /*ان وD رب ا. _نآرi` ]ات- _ه- يس- نامه` &45ا
Bjg|Tg= ينام|5آ >ا<تلا|5. /و|"ا jم

hتم ` 45ا u; رب 0متTم
هدنن-uيد||صD _
ه
نارب||مwg= >ار||ب` نآ *ا 0||بi ه||- 4||5ا ييا||<بات- ي
>ار|ب` ا. 9ا.و||D Bنآ *ا 7||g= دناد3 &دنا?دوب _ دنا?دI ?دات5ر1
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
Bنآر||i` *ا 7g= &45ا ?در- /*ان _يسgع >ارب` ا. 0gXنا _ي5وم
نو||A` Bنا||مدرم دومنه. 4<L _45ا ?در- /*ان ا. 0gXنا 9ا.وD
ر|1 ا. _0|[اب *ا u|;` ?دن*ا|5 اد|L _ي|نQي نآر|i Bدنت|Tگ dرGنم
Bد||ن*. ر||R- اد||3 9ا||يآ هب 4بسن ه- يناس- نامSgب &45ا ?دات5ر1
&45ا ?دنرgگ Uا%تنا اناوD دناد3 Bدن.اد يت85 ]اFع
gم رSيد >اL .د
g
ديامرR :
چ ° ¬ - ® ¯ A :ءاسنلا ١٦٣
&Zيداد .وب* داد هب
:ه- 9ايآ jيا اي
چ Ñ Ò Ó Î Â Ã Ä Å Æ Ç A :FGعلا ١٨ - ١(

>ا||<بات- .د _ه||pلب B4سgن ينام5آ ]ات- jيا هب رصGنم اهWgA` jيا
Z||gهاربا >ا||<بات- _.د ه||لمL *ا` &4||5ا ?دو||ب _ ?د||مآ W||gن` jgTg=
&ي5وم
)م ?.اIا jgنA 45ا دg;وD انامه ه- aا)بنا jید 9د; هب
)
:دیامرR
چ ¡ Ÿ • ˜ چ A ‚ º ﮉ ﮈ ﮇ ﮆ ﮅ ﮄ ﮃ ﮂ ‡ ¥
@ ک y £ ¤ ¢ S گ ’ ﮘ ﮗ ﮖ ﮙ › ﮝ ﮜ ﮛ ﮚ
œ 0 2 3 ï A :J<,Kلا ١٣
?دو||من j||I. هت||Iاد ناgب _نانمzم` امI >ارب ا. ينgيآ دناد3
ه||ب ي; وD هب ا. نآ ام 45ا ?در- هg"وD #ون هب ا. نآ ه- 45ا
<مه ه||ب` Zيا?دو||من E.اR||5 ي||سgع ي||5وم Z||gهاربا
<
نا||نآ ي
دgنpن هiر

RD نآ .د دي.اد اLربا= ا. jيد _/و"ا ه- Zيا?در- E.اR5
ه-` دgناو3يم نادب ا. نا-رTم امI ه- >WgA jيا &دي*.ون d$ت3ا
نار||گ 48||5 نا-ر||Tم ر||ب _45ا jيد نا-.ا /و"ا jتIاد اLربا=
ه||- ر||ه د||نيWگيمرب jيد jيا >ارب دهاو8ب ا. ه- ره دناد3 &ديآيم
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
ناد||ب Bددر||گرب نآ >و||5 ه||ب _ د||Tpب 4||5د j||يد ا||ب يSنانمIد *ا`
&دنادرگيم Eدومنه.
ه.اب.د
ه
تQيرI d$ت3ا ي
ت
)م ناربما)= >ا<
)
:دیامرR
چ › ﮝ ﮜ ﮛ ﮚ œ ¾ A :ة)*ا&لا '٨
_uيا||%; ه||ب ندg5. >ارب` يها. امI *ا يتل

م ره >ارب _„Uدرم >ا`
&Zيا?داد .ارi _Uاp;ا ناgب 4<L` >اهمانرب
ربما)= v )م
)
:دیامرR
د
u
i( او
َ
V
ْ
ه
ُ
ن ُي/(و
َ
mت ّQَ V
ْ
ه
ُ
[ ُاه
َ
م
ّ
)
ُ
h+ 8
ّ
-
َ
ل ( k u S
َ
.ْ 0
(
T ُ اي
َ
%
(
K ْ
ْ
َ
ا _>.ا8ب`
<مه
<
)م .د||= yی *ا هک دنتسه .دارب ناربما)= ي
)
نا||I.دام ا||ما دن||Iاب
&دن.اد d$ت3ا Pر1 .د ا<نD 45ا 6@ی ا<نآ jید B4س)ن 6@ی
هC" ALر;
ه
باتH ?
ب
ت9ا \/رH ƒ_K ار هتQ!• Bاه
<مه ه||ک Zی.اد نامیا
<
باتک ي
ب
ر||))wD ^||یرGD *ا د||Qب 6نام||5آ !ا||<
هدI lسن نآرi •5وD ا<نآ نام* ندI UامD
ه
نونا|i 4Qیر|I Bدنا
باتک .د ?دI 4یا.
ب
:45ا Pون ه5 هتIFگ !ا<
' &45ا ?داد 6هاوگ نآ 4G" هب نآرi هک 6تمسi |
( &45ا ?داد 9دا<I نآ ن$Oب هب نآرi هک 6تمسi |
J &45ا ?دومر1 .ا)ت3ا 9و@5 نآ د.وم .د نآرi هک 6تمسi |
RیرGD 0[اب ا. Uد 4مسi Zی.اد نامیا /ا 4مسi هب
R
هد||T
ه
ي
)م نا||سنا 4||5د
)
.ا||)ت3ا 9و@||5 Uو||5 4م||سi د.و||م .د Zی.اد||نŠ

)
)م uیدصD ارنآ هن Z)یامن
)
&eیF@D هن Z)ن@
باتک نآرi HابD.ا د.وم .د دناد3
ب
)م هتIFگ !ا<
)
:دیامرR
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
چ ¡ Ÿ • ﮉ ﮈ ﮇ ﮆ ﮅ ﮄ ﮃ ﮂ ‡ ¾ A :ة)*ا&لا '٨
ه||- Z||يدر- /*ان ا. _نآرi 0ماI 0ما-` ]ات- _ربمwg= >ا` وD رب
<مه .د`
<


||صم u||1اوم Bu||; U*$م _دو||3 .ا||ب3ا Uا||p;ا ي
Á1ا||; _Z%||5 4G

||" ر||ب` دها||I B_ينام||5آ` jg||Tg= >ا||<بات-
&45ا ا<نآ _0sاسم /و"ا`
هدننک uیدصD نآرi /Wن
ه
باتک ي
ب
باتک B4||5ا هتIFگ !ا<
ب
.د ه||ک 6يا||<
هدنر)گرب
ه
6ياد||3 Uا)= jیر3آ ناونع هب نآرi /Wن 7یات5 #دم ي
ناربماg= ZDا3 رب v نامیا 7یاW1ا eLوم نآرi /Wن jیاربانب Bدندوب
باتک 9ر)صب 41رQم ن$ما; دا%تعا
ب
Z)ل||سD †||=Bد||I هت||IFگ !ا<
)م نا)ب دناد3 Bدنديرگ ا jید هب دندI اد3 رما
)
نآر||i ه||ک دیامرR
باتک رب
ب
نآر||i u||1اوم ه||چنآره B45ا ?اوگ j)ما Zکا; هتIFگ !ا<
هت||Iاد 9ا||1انم نآر||i ا||ب ه||چنآره د.اد 4||%)%; دIاب 0||[اب د||Iاب
45ا &
^||یرGD ا. 7با||ت- دنتسب ‹.د ا هب ه- دو<ي *ا يناس- هب دناد3
)م ?در- ?.اIا دندر-
)
:دیامرR
چ ¶ ´ ¦ § ¨ © ª « ¬ - ® ¯ ° ± ² µ ¸ ·
• ˜ چ A ‚ º ¹ A :ةرقبلا ٧(
دنسيونيم دو3 45د اب ا. ]ات- ه- _.اب;ا *ا` يناس- رب >ا
اد||3 eناL *ا _ه- 45ا يDا.وD` jيا :_ناداوسgب هب` دنيوگيم ?اگ نآ
RيرGD` نآ يم- >ا<ب هب اD 45ا ?دمآ
R
ر||ب >ا „دن||IرRب ا. _اه?د||T
ه||A نا||نآ ر||ب >ا „دن||سيونيم دو||3 4||5د ا||ب ا. يياهWgA هA نانآ
ا. نا||Tيا Bاه.ا- اههتIون هنوگ jيا` „دن.آيم ’نA هب ا. يياهWgA
&_دناT-يم ]اFع »$ه >و5 هب

)
:دیامرR
چ Ó Î Â Ã Ä Å Æ Ç Š = È É Ê Ë Ì Í ﭑ
« ¬ - ® ¯ ° ± ² ³ Ï Ð Ñ Ò A :%ار&ع #$
٧٨
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
_اد3` ]ات- ندناو3 UاSنه هب ه- دنتسه يناس- نانآ ناgم .د
د||يرب نا||مگ ام||I ا||D د||نن-يم نوگرگد ا. نآ دنچg=يم ا. دو3 ناب*
]ا||ت- *ا ه||- يلا||; .د „4||5ا _اد3` ]ات- *ا _دنناو3يم ه- ا. هچنآ`
ا||ب 4||5ا _?د||I /*ان` اد3 دWن *ا نآ :ه- دنيوگيم &4سgن _اد3`
نآ /ا||; د||ندنبيم ‹.د اد3 هب 45ا ?دماgن اد3 >و5 *ا ه- jيا
&_دنيوگيم ‹.د ه-` دنناديم ه-
ربما)= v )م ا<نآ ^عاhم Eادا= 4ما jیا ]ا8تنا د.وم .د
)
:دیامرR
k( 8
َ
ييv
َ
#
َ
ييي
ْ
ب
َ
اييC
َ
D
َ
V
(
ييم
َ

ْ
ُ
ا #
ْ
ييم( •َ ل
َ
9
َ
#
ْ
C
َ
ي=( V
ْ
D
ُ
£ُ اق
َ
ب
َ
اC
َ
K ّ0
(
&َ ا;
َ
kَ ار
َ
S
ْ
ييت ّلا k( ار
َ
S
ْ
ييت ّلا لُ يي"ْ )
َ
?
َ
يي[ (و)
ُ
z
(
C
ْ
يي<ّ لا N
(
ور
ُ
يي‹
ُ
mييل
َ
0
(
ر
(
ييF
ْ
-
َ
ل
ْ
ا
اييX
t
ار
َ
ي;( اSl
ُ
,ْ q
ُ
يي=
َ
او*
ُ
p
َ
,َ V
ّ
• ُ ر
ُ
اه
َ
ن ّلا •َ F
َ
ت َK ْا mت ّi
َ
اه
َ
ب
(
اSل
ُ
C( -
َ
=
َ
mييت ّi
َ
ه( ييب
(
اSييل
ُ
C( -
َ
=
َ
لَ يييp
(
K ْ:
ْ
(
ا ل
(
يييp
(
K ْ:
ْ
(
ا لُ يي"ْ )
َ
?
َ
يي[ (و)
ُ
V
ّ
• ُ اX
t
ار
َ
ي;(
V
ْ
ييت ُي[ (و)
ُ
V
ّ
• ُ اX
t
ار
َ
ي;( اX
t
ار
َ
ي;( اSl
ُ
,ْ q
ُ
=
َ
او*
ُ
p
َ
,َ V
ّ
• ُ ر
ُ
F
ْ
-
َ
ل
ْ
ا ت
ْ
ي
َ
ل
'
v
ُ
#
(
ي
ْ
X
َ
ار
َ
ي;( V
ْ
ت ُيl ( ,ْ q
ُ
=
َ
z
ُ
C
ْ
<ّ لا ت
ْ
ب
َ
ر
َ

َ
mت ّi
َ
ه( ب
(
V
ْ
ت ُل
ْ
C( -
َ
=
َ
A
َ

ْ
ق
ُ
ل
ْ
ا
ر
ُ
يي™ َD
ْ
)
َ
و
َ
8
t
C
َ
,َ ايين ّم( ل4 يي;
َ
)
َ
T(ل
َ
Zُ يي"َ N
(
اييت َ3 ( ل
ْ
ا لُ يي"ْ )
َ
&َ اق
َ
=
َ
#
(
ي
ْ
X
َ
ار
َ
ي;(
&َ ايي;
َ
ل
َ
اSل
ُ
ايي;
َ
ا› tي
ْ
ييQَ V
ْ
يي3
ُ
ق
'
i
َ
#
ْ
م( V
ْ
3
ُ
ت ُC
ْ
ل
َ

َ
لْ "َ ه
ُ
ل
ّ
لا &َ ا;
َ
ار
t
r
ْ
)
َ
| T ُ اQَ )
َ
#
ْ
م
َ
ه( ي[ (و)
ُ
?ل (Uْ =
َ
S
َ
ه
ُ
=
َ
_!.ا8بلا ?ا.
<ل"ا1
<
ه*اد||نا ه||ب هت||IFگ Uاوiا هب 4بسن امI ينام* ي
ه
<ل||"ا1 ي
<
ي
ا|D نا|Tیا 4|ل<م د||ندمآ 9ا.و|D 0ها à45ا ]رwم رصع *امن نا)م
Hار||)i د||ناد3 دند||I WLاع 4)لوrسم aادا *ا †Š5 Bدوب ر<Œ *امن
*ا||من ا||D Z||ه ا||<نآ Bد||ندمآ 0)Xنا 0ها †Š5 Bداد Eادا= ا<نآ هب Hار)i
Dا|); دا|Rم هب رصع
D
دند|I WLا|ع †Š|5 د|ندرک 0|مع 0|)Xنا 78ب
نآر||i د)||5. ام||I ه||ب 4بو||ن †Š||5 Bد||نت1رگ Eادا= Hار)i Hار)i
د در||ک د||)هاو3 0||مع ناد||ب د)||I.و3 ]ر||m اD Zه امI دI /*ان
oارت||عا ه||ب ناب* ]ات- 0ها B41رگ د)هاو3 Eادا= Hار)i د Hار)i
Eادا|= رت|T)ب ام *ا 6ل 45ا رتمک ام *ا ا<نآ /امعا :دنتRگ B?دوTگ

)
&هن :دنتRگ ¼45ا ?دI ZلŒ امI u; .د ایآ :دومر1 دناد3 ¼دنر)S
Zهاو||8ب ه||- †||ک ر||ه ه||ب ه||ک 4||5ا 6||TT8ب 0||h1 j||یا :دومر1

)
&_45ا ?در- 4يا. ا. نآ >.ا8ب` &ZT8ب
)م >رSید ˆید; .د
)
:دیامرR
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
اييم
َ
و
َ
ه( ل
ّ
لاب
(
ان ّم
َ
L اSل
ُ
S;
ُ
و
َ
V
ْ
"ُ Sب
ُ
! ' 3
َ
[ ُ ل
َ
و
َ
N
(
ات َ3 ( ل
ْ
ا لَ "ْ )
َ
اS;
ُ
د
'
F
َ
[ ُ ل
َ
V
ْ
يي3
ُ
ي
ْ
ل
َ
0
(
&َ *
(
ييK ْ)
ُ
اييم
َ
و
َ
ان َي
ْ
ل
َ
0
(
&َ *
(
K ْ)
ُ
ه
Ø
||ل
Ù
j
Ø
||G
á
ن Ù
Ù
د
â
||;× ا Z||p
Ø
<
Ø
ل€
Ù
ا
Ù
||ن Ø<ل€
Ù

_!.ا8بلا ?ا.` نومل ×س
á
م
Ø
ه|چنآ ه|ب :د|gیوSب ه|@لب &eیF|@D ه|ن د|)نک uید|صD هن ا. ]اتک 0ها
6||@ی ام||I ا||م .ا||گد.ر= Zی.اد نامیا 45ا ?دومر1 /*ان دناد3
&Z)تسه ZgلسD ا 0با%م .د ام 45ا
نبا *ا
ن
:دومر1 هک 45ا ?دI 4یا. ƒابQ
&َ *
(
ييK ْ)
ُ
B!( ييل
ّ
ا V
ْ
3
ُ
ب
ُ
اييت َD ( و
َ
T+?
ْ
Qَ #
ْ
,َ N
(
ات َ3 ( ل
ْ
ا لَ "ْ )
َ
A
َ

ُ
q
َ
_
ْ
[ َ •َ ي
ْ
D
َ
هللالS9ر mل
َ
,َ œ د
ْ
يي;
َ
و
َ

ْ
يي<َ ي
ُ
V
ْ
ييل
َ
اييUt s
ْ
م
َ
ه
ُ
ييK َوT ُ ر
َ
ق
ْ
[ َ Š~Ÿُ د
َ
i
ْ
)
َ

اSيي%
ُ
ت َD
َ
و
َ
\
ُ
ور
ُ
ييي
ّ

َ
و
َ
ه( ييل
ّ
لا N
َ
اييت َD ( اSل
ُ
د
ّ
ييب
َ
N
(
اييت َ3 ( ل
ْ
ا لَ يي"ْ )
َ
A
ّ
)
َ
V
ْ
3
ُ
• َد
ّ
i
َ
ايين tC
َ
• َ ه( ييب
(
اور
ُ
ت َيي<ْ ي
َ
ل ( ه( ييل
ّ
لا د( يين ْ,( #
ْ
م( S
َ
"ُ اSل
ُ
ا;
َ
و
َ
N
َ
ات َ3 ( ل
ْ
ا V
ْ
ه
(
يد( ي
ْ
q
َ
ب
(
ه( ييل
ّ
لاو
َ
ل
َ
V
ْ
ه
(
ت (ل
َ
q
َ
_
ْ
م
َ
#
ْ
,َ V
(
ل
ْ
-( ل
ْ
ا #
ْ
م( V
ْ
D
ُ
T َ اr
َ
ام
َ
V
ْ
D
ُ
اه
َ
ن ْي
َ
ل
َ
)
َ
8
t
يل (;
َ
V
ْ
3
ُ
ي
ْ
ل
َ
,َ &َ *
(
K ْ)
ُ
B!( ل
ّ
ا #
ْ
,َ V
ْ
3
ُ
ل
ُ
q
َ
_
ْ
ي
َ
8
t
r
ُ
ر
َ
V
ْ
ه
ُ
ن ْم( ان َي
ْ
)
َ
ر
َ
ام
َ
_!.ا8ب`
)م ]اتک 0ها *ا 0ياسم 6hQب د.وم .د هنوSA
)
ه||ک 6لا||; .د د)||5رŠ
اد3 /و5. رب ه- يباتک v @یدWن ام||I ه||ب ?دI /*ان
@
*ا „¼4||5ا ر||ت
gم امI هب نآرi jgمه B45ا ?دنام نوصم Wgن ^يرGD
g
0ها ه- ديوS
)م نا||)ب ا. 6يا||هW)A ]اتک
)
<ت||Iون 4||5ا ?د||I ^||یرGD ه||ک د||نن@
<
ي
)م ‹.د هب 45ا نانآ دو3 45د
)
?د||I /*ا||ن اد||3 dر||[ *ا :دنیوS
)ب /و= اD &45ا
)
Z||ی.اد 6||ملع ام د)Iاب ?اگآ Bدن.آ ’نA هب ا. 6I*.ا
)ب ]اتک 0ها *ا ا. ام هک
)
)م *ا)ن
)
ام||I نآرi *ا ا<نآ *ا Uادک ‚)ه BدنادرS
)من !W)A
)
. ا||<نآ ه||ب 4||م@; Z||لع ه||مه نآ ا||ب امI ارA †= د5رŠ

)
&_45ا ?در- 4يا. ا. نآ >.ا8ب` &دی.•
‰تH هب AاCGا hایUتقم
باتH 7ارi و &8i هب
ب
Kاتيي9ا/ ،VييGرا/ AاييCGا اديي. Mاييه
K
و اه
یم J-;او و ر%ت-م ار JKLر; Bاهل™م
ی
^[اييC3sم هب ،VGرادن–
یم لC,
ی
/وريي= Vیليي_[ ر9 AL hاهبا<تم لباقم ر/ و ،Vینd
یم
ی
یCK زواp[ اهKL /ودi زا و VGرو”
ی
هب ار AL hو8[ „i ،Vینd
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
یم Mاييr
ی
اديي. &Sيي9ر J"اSييK و رييماوا ’ييیlم و VييGرو” œ
1Vیت_"
)م دناد3
)
:دیامرR
چ À ¿ ﯢﯢ ﯢﯢ ﯢﯢ ﯢﯢ ﯢﯢ ﯢﯢ ﯢﯢ ﯢ, ﯢ¡ – – – – –
– A :ءاسنلا ١٠٥
u; ه- >WgA نآ ره رSناgب u; رب 0متTم ه- ا. نآرi` ]ات- ام
د|Iاب 4ياد|ه ?ا. 0Q|Tم` ا|D Z|يا?در- /*ا|ن و|D ر|ب u; هب _45ا
>.اد 4||5ا ?داد نا||Tن و||D ه||ب اد||3 هچنآ uب[ نامدرم ناgم _نادب
&Eابم نانsا3 \1ادم Bين-
)م .وت||5د Eربما)= هب دناد3
)
نا||)م اد||3 U$ک ƒا||5ا ر||ب ه||ک د||هد
)م .F; رب ا. ا دنک 9اhi Uدرم
)
<نت1 .اAد ادابم هک د.اد
<
6hQب 6
gم ه- اXنآ BدوI ا<نآ *ا
g
:ديامرR
چ À ¿ ½ , ¡ _ ﯤ _ ﯢ   ﯠ ﯟ ﯞ ﯝ ﯜ ﯛ – – – –
– – – – – – – – 6 — – – – – A :ة)*ا&لا '(
uب[ نانآ ناgم .د _ه- jيا هب Zgهديم نامر1 ربمwg= >ا وD هب`
>اه*.آ /اgما *ا B45ا ?در- /*ان وD رب اد3 ه- j- Zp; >WgA
ي||Iو=u; ]F- اب` ه- Eاب .F;رب نانآ *ا Bjpم >رg= ناTيا
/*ا||ن و||D ر||ب اد||3 ه||- ييا||هWgA ي3رب *ا ا. وD _>*.oرm 4ناg3
>و||ه /ا||ميا= ا. يما||p;ا ` د||ننpن dر||Gنم .د ه||ب 4||5ا ?در-
دند||I نادر||Sي. اد3 Zp; *ا` رگا †= &_دن*اسن دو3 0[اب ƒوه
>ا?.ا||= eب||5 هب دهاو3يم اد3 ه- نادب Bدندر- 4T= _اد3 نوناi هب
B>و||gند ]اF||ع هب ` د*ا5 4بgصم $ب .اAد ا. ناTيا ناTناهانگ *ا
*ا` Uدر||م *ا >.اg||سب نا||مSgب &_د||ن- .ا||ت1رگ >ر||3ا ]اF||ع *ا 7g=
ي|<لا jgناو||i دد||; *ا ` د||نن-يم در

||مD يچg=ر5 _4QيرI Uاp;ا
&_دنيامنيم يO

8D )م jgنچمه
)
:دیامرR
چ ® ¯ ° ± ² ³ Ï Ð Ñ Ò Ó - © ª « ¬
A :فارعلا ٣
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
?دI /*ان امI رب ناD.اگد.ر= >و5 *ا ه- دgن- >رg= >WgA *ا
` د||gنpم >ر||g= >ر||Sيد نات||5ر=ر5 aا||gلا *ا اد||3 W||L B4||5ا
رت||م- ` دgت||سه _اد||3 يهاون رماا` هL

وتم رتم- &_ديريFŠم نامر1
&_ديرgگيم دن=
نآر||i jيا ه- >داوسgب يم

ا ربماg= *ا >رg= هب هيآ jيا .د دناد3
&4||5ا ?در||- ي||<ن ا *ا يچg=ر||5 *ا ?دو||مر1 ر||ما B?د.آ ا. Zير-
gنامر1ان
g
<Xgتن ه- >ا
<
&45ا رgm >و5 هب اد3 Zp; *ا /دع نآ ي
)م >رSيد >اL .د
)
:دیامرR
چ A ‚ º ¹ ¸ · µ ¶ ´ چ Ÿ • ˜ ﮃ ﮂ
ﮄ A :ةرقبلا ١٢١
*ا ا. نآ Zيا?داد نانآ هب ينام5آ ]ات- ه- يناس- _*ا >اهت5د`
هنا||%%•Gم ا. 0||gXنا 9ا.و||D ` د||نناو3يم د||ياب هچنانA 4i •د >.
j||gنA j||يا _دن*ا||5يم اد||L ?ر||5ان *ا ا. ?ر||5 د||نيامنيم ي||5.ا
د||ن.اgن نا||ميا ناد||ب ه||- ينا||س- Bد||ن.آيم ناميا نآرi هب >دار1ا
&دننا.اpناي* ناTيا نامگيب

<
یاX
ی
Uار||; /$; 4یا||ع. *ا 4||5ا 9.ابع نآرi 9$D u; ند.•
&دناد3 9ایآ !ا.ان ندر@ن 0ی”D ^یرGD نآ
ه.اب.د دناد3
ه
0||ماQD .د Zلع 0ها E. نآرi هباTتم Z@Gم ي
gم ا<نآ اب
g
:ديامرR
چ œ › 0 ﯗ2 3 ﮝ ﮜ ﮛ ﮚ ﮙ ﮘ ﮗ ï / ) * 1 - .
! " # $ % & ' ( ﯘ ﯗ ﯖ ﯕ ﯔ ¾ ½ ﯞ ﯝ ﯜ ﯛ
_ ﯢ   ﯠ ﯟ ﯤ À ¿ , ¡ _ A :%ار&ع #$ ٧
Bنآ *ا يT8ب &45ا ?در- /*ان وD رب ا. _نآرi` ]ات- ه- 45ا ا
د||ن.اد ينI. dادها C8• Tم يناQم ` 45ا ã9ام
Ù
p
Ù
G
á
م
Ø
ä >اههيآ
>ا||ههيآ نآ *ا ي||T8ب Bدنت||سه ]ا||ت- j||يا ƒا||5ا 0||"ا ا||<نآ _
.د ي||Rلت8م 9Nا||مت;ا د||ن.اد ي%giد يناQم ` B45ا ã9ا<
Ù
ب
×
اTÙ ت Ùم
Ø
ä
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
*ا W||يرگ ` 4||5ا >‡||- نا||Tيا<لد .د ه- يناس- ام

ا &_د.يم ا<نآ
0ي”D >WgSناهنت1 >ارب _45ا هت1رگ ار1 ا. ناIدوL >ايا* Bu;
_4||5.د` 0ي”D ه- يلا; .د &دنت1ايم 9ا<باTتم /ابند هب _45.دان`
.د _نامد||i4باM ` نا8||5ا. ه||- د||نناديمن ينا||س- اد3 WL ا. ا<نآ
ه|ب ا|م :د|نيوگيم _ينا|Sنا*ر1 ناSت|5.ا jgنA jيا` &دنتسه 7ناد
<مه
<
9ا||مpGم ه||- Z||gناديم 7||ناد و||Dر= .د ` Z||ي.اد ناميا ا<نآ ي
ناب;ا||" W||L _ا. j||يا` &4||5ا ا||م >اد||3 >و5 *ا همه _9ا<باTتم
_ د||نناديمن Bد||نربيمن نا||مر1 ƒو||ه >و||ه *ا ه||- يمgل||5` 0%ع
&دنوIيمن ر-

Fتم

)
:دیامرR
چ – – – – – – – – – – – – – –
– – – – ) ی 6 — – – – A :L7,- ١١١
رSيد نا.دارب ^5وي ينQي` Bنانآ 4IFگر5 .د 4%g%; هب
>ار||ب 9رب||ع _n× .W||ب >ا<||5.د Bناميايب .ادناميا Uاوiا ناربمwg=
<مه
<
<ناس1ا žي _دI هتRگ هچنآ` &45ا نادنمTيدنا ي
<
` يSت3ا||5 ي
ينام||5آ n.W||ب ي||; ž||ي` ه||pلب B?دو||بن _jgm.د يلاg3 نات5اد
نارب||مwg= uيد||صD ا. jg||Tg= _>ا||gبنا 0g||"ا` >ا||<بات- _ه||- 4||5ا
<مه رSناgب _?$ع هب` Bدن-يم دgي”D ا. _jgت5ا.`
<
4||5ا ييا||هWgA ي
j|gمه ه|ب Bد||ن.اد *ا|gن ا<ناد||ب دو|3 0ماpD 9داQ5 .د ا<ناسنا` ه-
<يام 0gلد
<
<مه` >ارب 4م;. 4ياده _ي
<
نا||ميا ه||- 45ا يناس- _ي
&دن.آيم
ربما)= 6هاون رماا *ا 4عا[ا نآرi هب ناميا د.اوم *ا v :45ا
چ œ 1 - . / 0 2 3 ï * " A :رK"لا ٧
ارLا 45ا ?د.آ _ي<لا Uاp;ا *ا` امI >ارب ربمwg= ه- ا. يياهWgA
&دgTpب 45د B45ا هتIاد*اب نآ *ا ا. امI ه- يياهWgA *ا Bدgن-
ربما)= v )م
)
:دیامرR
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
V
ْ
ه
(
ل (اZَ يي_
ُ
ب
(
V
ْ
يي3
ُ
ل
َ
%
ْ
;
َ
A
َ
اييD
َ
#
ْ
ييم
َ
x
َ
ييل
َ
"َ اييC
َ
K ّ0
(
V
ْ
يي3
ُ
ت ُD
ْ
ر
َ
[ َ ام
َ
?K (S,ُ /
َ
\
ُ
S%
ُ
ن (ت َr
ْ
ايي=
َ
T+?
ْ
ييQَ #
ْ
,َ V
ْ
3
ُ
ت ُي
ْ
ه
َ
K َ ا6 َ y
(
=
َ
V
ْ
ه
(
Y (اي
َ
%
(
K ْ)
َ

َ
,َ V
ْ
ه
(
=( 8
َ
ت (.ْ او
َ
V
ْ
ت ُ-
ْ
l
َ
ت َ9
ْ
ا ام
َ
ه
ُ
ن ْم( اS[ ُq
ْ
=
َ
ر
+
م
ْ
q
َ
ب
(
V
ْ
3
ُ
[ ُر
ْ
م
َ
)
َ
ا6 َ 0
(
و
َ
_!.ا8ب`
هدرک 9و@5 هچنآ ره *ا
ه
!ا||<تما f$ه 4لع نوA Bدی.ادرب 45د Uا
||T5ر= 9ا||1$ت3ا j)||T)=
|
aا||)بنا *ا ه||- 4||5ا ?دو||ب ي||ناار1 !ا<

g
هدرp
ه
ه||ب ر||گا د||)نک fر||D ارنآ Uدرک 6<ن !.اک *ا ا. امI رگا Bدنا
ا. نآ >.ا||8ب` &د||ی.آ !ا||L ه||ب ا. نآ ناو||D د; .د Uداد .وت5د !W)A
&_45ا ?در- 4يا.
Aار%مایI هب AاCGا
ليF2[ و &اCrا هب Aار%مايI هب AاCيا
هC" هب
ه
ي Aار%مایI ?
ي
یم هH JGاهKL هˆ
ی
اييهKL هييR و Vیيي9ان<
یCK هD
ی
Cی9ان<
C
ر/ هييH JياييهKL هييب ا
t
ييvSFaم ،VGرا/ AاCGا ي
dG/*K ،تي9ا هيت=ر Aاي<Gا زا M/ايG ALر;
d
هيب \ا•ديG/ #يGرت
&Sيي9ر هييH تيي9ا #Gا &S9ر و ?%K hوا2[ /رSم ر/ ALر;
یم ت=اييGر/ دييKواد. زا ار MدGدr ASKا; و ت-GرQ
ی
اييما ديينd
7/رييم و \دييKام تبا• `/S. زا ل%; ر%مایI ت-GرQ رب J%K
یم ار= Aادب ار
ی
1دKاSa
)م ا<تما يمامD >و5 هب aا)بنا ندر- هنا. د.وم .د دناد3
)
:دیامرR
چ ˜ چ A ‚ º ¹ ¸ · µ ¶ ´ • Ÿ ﮆ ﮅ ﮄ ﮃ ﮂ
ﮈ ﮇ ﮉ ¢ @ ک y £ ¤ ¥ ‡ ¡ A :!"نلا ٣٦
9وعد >اوتGم ` Zيا?دات5ر1 ا. >ربمwg= يتل

م ره ناgم هب ام
<مه
<
9وmا||[ *ا دgت||5رŠب ا. اد||3 ه||- _4||5ا ?دو||ب jيا ناربمwg= ي
ه||ب 9و||عد ناربمwg=` &دgن- >.د _?رgm BنارSمت5 Bناتب BناOgI`
ي||هرگ د||ناد3 &_د||ندناو3 ار1 u; ?ا. هب ا. نامدرم دندر- دg;وD
<تسياI Bžgن .ادر- رMا رب ه-` ا. نامدرم *ا
<
Bدند||I اد||3 4||م;رم ي
.ادر||- ر||Mا ر||ب` نا||Tيا *ا ي||هرگ Bداد 4ياد||ه _4||5ا. ?ا. ه||ب
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
ناTناماد هب يSتTگر5 ` ديدرگ eLا نانآ رب يهارمگ _4سياIان
j|gم* .د _د|يرب Bد|يديدرD ž

|I .د ?.ا|ب j|يا .د رگا` †= _دgبسA
<GR" رب ا. ناSتIFگ .اMآ` دgن- Eدرگ
<
د||gنgبب د||يرSنب _.اگ*. ي
ا||X- ه||ب د||نا?در- eيF||pD _ا. اد||3 9ايآ ه-` يناس- .ا- UاXنار5 ه-
?د||مآ ه||A Hو|ل دو||مM دا|ع نو|A يماوiا ر5 رب ` 45ا ?دgT-
&_45ا
Uدر||م !و||5 ه||ب ا. يناربما||)= نا.د ر||ه .د ه||T)مه نا||نم د||ناد3
ار1 9وmا[ هب رRک 6ت5ر=ات@ی د);وD هب ا. ا<نآ اD 45ا ?دات5ر1
نماد fرI هک !*. *ا دن. jيا Bدنناو3
ن
<QماL ر)S
<
اD ?دI 6ناسنا ي
ما)= jیر3آ ندمآ
م
<مه .د ي<لا .•
<
&45ا هتIاد همادا Zلاع Hا%ن ي
<يآ .د دناد3
<
)م >رSيد ي
)
:دیامرR
چ A ‚ º ¹ ¸ چ Ÿ • ˜ ﮅ ﮄ ﮃ ﮂ A :ر6ا1 ٢'
هد‡م ناونع هب Bu

; _jيد` ?ارمه ا. وD ام
ه
ه||ب نا||نمzم` ?د||نهد
_نا|||مدرم نا|||gم ه|||ب BÕ*د ه|||ب نار1ا|||-` ?د|||نهد Z|||gب _4|||T<ب
ه||- 4||5ا ?دو||بن Z||ه _jg||Tg= >ا||<تل

م *ا` يت||ل

م ‚||gه &Zيا?دات||5ر1
مgب
م
&دIاب ?دTن ?دات5ر1 ناTناgم هب >ا?دنهد

g
:ديامرR
چ ¨ ´ ¦ § ¶ ¹ ¸ · µ A :)عرلا ٧
_B†||ب د||Iاب Uاg= نNو5. رب B>ربمwg= ` >ا?دنهدZgب ا<نD وD
.و||<Œون W||gA وD ` د.اد _ناربمwg= ريا5 ناgم *ا` ييامنها. يتل

م ره
&_يIابيمن >اه%با5يب
gم ?اگآ ا. ام دناد3
g
<||صi نآر||i .د ه||- دنت||سه يناربما||g= ه- دنp
<
ي
نآر||i .د ا||<نآ نات5اد ه- دنتسه ينNو5. jgنچمه 45ا ?دمآ ا<نآ
)م B45ا ?دماgن
)
:دیامرR
چ Æ Ç Š = È É Ê Ë Ì Í Å Â Ã Ä
± ² ³ Ï Ð Ñ Ò Ó Î ° ¨ © ª « ¬ - ® ¯
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
· µ ¶ ´ ¦ § ¸ Ÿ • ˜ چ A ‚ º ¹ ﮅ ﮄ ﮃ ﮂ
ﮈ ﮇ ﮆ ﮉ £ ¤ ¥ ‡ ¡ A :ءاسنلا ١٦٣ - ١٦٥
هنوگ نامه BZيدر- ي; _ا. 4QيرI نآرi Bربمwg= >ا` وD هب ام
نا||مه` BZ||يدر- ي||; ا *ا د||Qب نارب||مwg= #و||ن هب وD *ا 7g= ه-
نا||نآ *ا ي||3رب ه- ا` ناگداون B]و%Qي BtاG5ا BZgهاربا هب _ه- هنوگ
ي||; نامgل||5 Bن.اه B†نوي B]وي

ا Bيسgع B_دندوب اد3 ناربمwg=
Z||يا?در- ه||نا. ا. >داي* ناربمwg= ام &Zيداد .وب* داد هب BZيدر-
_ر||Sيد` نارب||مwg= BZيا?در- ناgب وD >ارب $
}
بi ا. نانآ 4IFگر5 ه-
>ار|ب ا. نا|نآ 4IFگر5 ه- _Zيا?در- هنا. Uدرم ناgم هب` ا. >داي*
هوgI ` &Zيا?درpن ناgب وD
ه
د||ناد3 _ه||- دو||ب j||يا ي||5وم هب ي; ي
ا||م &4||Rگ j8||5 ي||5وم ا||ب _هO||5ا ندب ]اX; 4T= *ا` ا
}
ت%g%;
Bنا||5.?د‡م _]او||M ه||ب ا. نا||نمzم` ا||D Zيدات||5ر1 ا. نارب||مwg=
نارب||مwg= ند||مآ *ا د||Qب Bدن||Iاب ?د||نهدZgب _]ا||%ع ه||ب ا. نار1ا||-`
ر||گا ه||- د||نيوSن ` د||نامن يiا||ب نا||مدرم >ارب اد3 رب يلgلد 4X

;
4عا||[ ?ا. Z||يد.آيم ناميا B>دات5ر1يم ام >و5 هب >ربمwg=
هرgA اد3 &_Zgت1رگيم 7g= .د 9دابع
ه
7يا||ه.ا- ` 4||5ا Zgp; ي
&_دريF=يم UاXنا 4مp; 9.دi >. *ا

g
ديامرR :
چ Ã Ä Å Æ Ç Š = È É Ê Ë Ì Í ﭑ Â ¦ A :ر1اU
٧٨
&Zيا?دات||5ر1 _نا||مدرم دو||منه. >ار||ب` ا. ينارب||مwg= و||D *ا 7||g=
ا. ا||<g3رب 4||IFگر5 ?در||- وگ*ا||ب و||D >ار||ب ا. ا<ghQب 4IFگر5
&Zيا?درpن وگ*اب وD >ارب
gم رSيد >اL .د
g
:ديامرR
چ · µ ¶ ´ ¦ § ¨ © ª « ¸ چ A ‚ º ¹ A
:ءاسنلا ١٦'
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
$
}
بi ا. نانآ 4IFگر5 ه- Zيا?در- هنا. ا. >داي* ناربمwg= ام
Uدر||م نا||gم ه||ب` ا. >دا||ي* _رSيد` ناربمwg= BZيا?در- ناgب وD >ارب
` &Z||يا?درpن نا||gب و||D >ار||ب ا. نا||نآ 4||IFگر5 ه- _Zيا?در- هنا.
هوgI
ه
]ا||X; 4T= *ا` ا
}
ت%g%; دناد3 _ه- دوب jيا ي5وم هب ي; ي
&4Rگ j85 ي5وم اب _هO5ا ندب
gم Z||5ا ا. ناربما||g= *ا >داد||QD ر||Sيد يDا||يآ .د
g
هلg||5 jيد||ب در||ب
)م C8Tم ام >ارب ا. ا<نآ هب ناميا
)
:دیامن
چ Ò Ó Î Â Ã Ä Ñ ² ³ Ï Ð ± ¬ - ® ¯ °
¨ © ª « § ´ ¦ ¶ ¹ ¸ · µ º • ˜ چ A ‚
Ÿ ﮂ ﮃ ‡ ¡ ﮉ ﮈ ﮇ ﮆ ﮅ ﮄ ¥ ¢ @ ک y £ ¤
گ ’ S ﮚ ﮙ ﮘ ﮗ ﮖ A :ما:نلا ٨٣ - ٨٦
ربارب .د _اD` Zيدر- اOع Zgهاربا هب ا. ا<نآ ه- دوب ام 0يNد ا<نيا
ا. ?ا||م دg||I.و3 ناگ.ات||5 ]ر||m Bدرgگ ناI.ا- هب` دو3 Uوi
نا||نآ ر||ب ينو
á
||-
Ù
0
×
يNد jgمه اب ا &دناد ام 4g

ناد; 4g

هولا رب 0gلد
_4||مp; Z||لع اب ه- 45ا ام 4ن •5 jيا B41اي >رDرب دI *رg=
_„رب||مwg= >ا` &Z||يربيم Nا||ب يDا||L.د ا. ا Zgهاو||8ب ا. †||- ر||ه
د||هديم .ارi دو3 >اL .د ا. >WgA ره 45ا` Zgp; وD .اگد.ر=
u

Gت||سم ي||س- ه||A د||ناديم ` 4||5ا ?ا||گآ _ Bدن-يم دو3 >اL هب
tاG||5ا BZ|gهاربا ه|ب ا|م &_4ل

{ eLوتسم يس- هA 45ا 4Q1.
ا||<نD Z||ه jD د jيا .ا8ت1ا ` Zيدومن اOع ا. _tاG5ا دن*ر1` ]و%Qي
<بنL .د
<
>و||5 هب` ا. د نآ _ناI.د= دننام هpلب Bدوبن يگدا*ربمwg= ي
ه||ب >رgSت||5د` ا. #و||ن W||gن رتTg= &Zيدر- دومنه. _يبو3 4%g%;
ينا||س- Z||ه` #و||ن دا‡||ن *ا &Zيدو||من دا||I.ا _ي||pgن u||; >و||5
$
}
بi` ا. ن.ا||ه ي||5وم B^||5وي B]و||ي

ا Bنامgل||5 Bداد _نو||چمه
<مه Z||gهاربا ه||-` هنو||گ نا||مه _Z||يدر- دا||I.ا 4ياد||ه
<
j||يا ي
_دن||Iاب u

Gت||سم هچناد||ب W||gن` ا. نانسGم _Zيداد Eادا= ا. ناربمwg=
4ياد||ه W||gن` ا. ƒا||gلا Bي||سgع Bي||gGي Bا||ي

ر-* &Z||gهديم Eادا=
<مه _ Zيداد
<
هر||م* *ا نا||نآ ي
ه
<ت||سياI ناگد||نب ` ناGلا||" ي
<
_ا||م ي
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
_Z||يدر- دو||منه. W||gن` ا. Hو||ل B†نوي B\س
Ù
g
Ù
لا B0gعام5ا &دندوب
&Zيداد >رDرب _دو3 نام*` ناgنا<L رب ا. _نانيا *ا` Uاد- ره

g
:ديامرR چ ‚ º ¹ ¸ A Ÿ • ˜ چ A
:.-ر/ ٥٦
.اpت5ا. .اgسب ا &وSب †ي.دا *ا _نآرi ينام5آ` ]ات- .د
&دوب يگ.Wب ربمwg= وSت5ا.
چ # $ % & " ½ ¾ ﯘ ﯗ ﯖ ﯕ ﯔ ! , ﯠ A :Q,>
٥٠
*ا ه||- Zيدات||5ر1 دا||ع Uو||i >و||5 ه||ب ا. دوه _ربمwg= ناونع هب ام`
ه||- دgت||5رŠب ا. اد3 „jم Uوi >ا :4Rگ _ناTيدب دوه` &دوب ناIدو3
&دي.ادن >دوبQم ا WL
چ – – – – – – – – – – – – – – – – A :Q,>
_رب||مwg= ناو||نع ه||ب` ا. نا||Iدو3 *ا ي||pي دو||مM Uو||i >و||5 ه||ب
ا. اد||3 „j||م Uوi >ا :4Rگ _نانآ هب` &4Iاد Uان حلا" ه- Zيدات5ر1
ا ر||gm ي||س- ` د.اد||ن دو||L ام||I >ارب ا WL >دوبQم ه- دgت5رŠب
&_دIابيمن ندgت5ر= u

Gتسم
چ - ® ¯ ° ¬ µ ¶ ´ ¦ § ¨ © ª « · ﮆ A
:Q,> ٨'
&دو||ب نا||نآ دو3 *ا ه- Zيدات5ر1 jيدم Uوi >و5 هب _Wgن` ا. egQI
_ه||- د||gنادب ` دgت||5رŠب ا. اد||3 „jم Uوi >ا :4Rگ _ناTيدب egQI`
&دي.ادن >دوبQم ا WL
چ ﮇ ﮆ ﮅ ﮄ ﮃ ﮈ ¥ ‡ ¡ ﮉ A :R '٨
يSلمL نانآ &j- داي 0Rpلا{ \سgلا 0gعام5ا *ا _„ربمwg= >ا`
&دنناpgن نابو3 *ا
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
Aار%مایI هب AاCGا تقیقi
و hSيي%K هييب ƒ9ار و 7زاr /اقت,ا Jن-G Aار%مایI هب AاCGا
هييC" هييdنGا و ،J"ايين• ريي" زا Aايي<Gا تCييF, و تلايي9ر
ه

تGاد"
ت
تGاد" و هت=ای
ت
Aودييب ار JGاديي. 7اييیI و ،دنتيي_" \دن"د
"/SCK —8با 7/رييم هييب تيي9اH و VييH
"
ار Aايي<م/رم و ،دييKا
"/رD تsیFK
"
هتييQا/ AاSيي[ ر/ هˆKL ر" اد. \ار ر/ و دKا
ه
ا
ا
دK
"/رH hد"اpم و `8[ ا تما دKواد. و ،دK
ت
•ييلdم ار Aايي<Gاه
ر/ Vیليي_[ ريي9 و ديينGاCK „GدييF[ ار اييهKL هH ت9ا \/Sمر=
رما #يا هD اهKL تما زا zD ر" و ،دKروL /ور= اهKL لباقم
1ت9ا \/S%K #مZم دQاب \/روايK Bاr هب ار
)م ناربما)= ]ا8تنا د.وم .د دناد3
)
:دیامرR
چ Ÿ • ˜ چ A ﮂ ﮃ ﮈ ﮇ ﮆ ﮅ ﮄ A :V"لا ٧٥
ا. _0gsربL نوچمه` ينا.آUاg= ناSتIر1 ناgم *ا دناد3
ا<نا||سنا نا||gم *ا Z||ه _د.اديم 0g||سگ اgبنا >و5 هب ` دنيWگيمرب
ه||ب د||نيWگيمرب` ا. _د||م

Gم ي||سgع ي5وم نوچمه` يناربمwg=
<مه .ا||- *ا Bدت5ر1يم Uدرم >و5
<
ه||- ار||A _4||5ا رب3ا||ب نا||نآ ي
&45ا انgب اونI دناد3

g
:ديامرR
چ – – – – – – – A :ما:نلا ١٢'
_ ]ا||8تنا >ربما||g= >ار||ب ا. ي||س- ه||A` ه||- د||ناديم رت||<ب دناد3
يس- هA هب ا. 7يو3 4لا5.
ي
&د.اديم 4لاو; )م دناد3
)
هA هک دناد
6||سک ه||A Eد ر||ب ا. 4لا||5. دنک ]ا8تنا 4لا5. !ارب ا. 6سک
)مرب ا. هتسياI ناگدیWگرب ا<نD .اک jیا !ارب دناد3 Bد.اFSب
)
&دنیWS
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
چ چ A ‚ º ¹ ¸ · µ ¶ ´ ¦ § ¨ © ª «
Ÿ • ˜ ﮇ ﮆ ﮅ ﮄ ﮃ ﮂ ﮈ ¥ ‡ ¡ ﮉ A :R '٥ - '٨
BوSب j85 ]و%Qي tاG5ا Zgهاربا ام ناگدنب *ا _„ربمwg= >ا`
ه.اب.د >وi ي1ا-` 7نgب 9.دi >ا.اد ه- نانآ
ه
يناگدن* .وما ي
ZيدgT8ب يگ‡ي ي"

ا3 4R" اب ا. نانآ ام &دندوب _ينادWي jgيآ *وم.
ا||م ?اS||Tg= .د ناTيا &دوب 9ر3آ >ار5 _*ا ناTيا يSTgمه` داي ه-
هر|||م* *ا
ه
&د|||ن.ا-وpgن ž|||gن †|||ب ناگد|||يWگرب ي *ا _„ربمwg= >ا`
&دنناpgن نابو3 *ا يSلمL نانآ &j- داي 0Rpلا{ \سgلا 0gعام5ا

.د 9ر)||صب j||ید .د ه||%1 4عا||[ا .د 9و||i ه||ب ا. ا||<نآ د||ناد3
)م ^)"وD 9ر3آ !ارب 0مع 4%)%;
)
)م نا)ب BدیامرR
)
Zه ‚)ه هک دن@
&دنتسه ييوpgن ناگديWگرب نانآ &دن.ادن 9ر3آ *ا ر)m 6مm
?.ا||Iا j||gنA .ا||تRگ .د ا<نآ 4ناما ي; ‹$با .د ا<نآ 4مصع هب

)
:دیامرR
چ Ï Ð Ñ Ò Ó Î Â Ã Ä Å Æ A :.Dنلا ٣ - '
&ديوگيمن j85 ƒوه اوه >. *ا دو||3 اب ه- >WgA` نآ Wگره
4||سgن يما||g= ي; WL _45ا ?دا<ن ناgم .د امI اب 45ا ?د.آ
&ددرگيم Uاg= ي; _دب اد3 >و5 *ا` ه-
)من j8|5 ƒوه اوه ƒا5ا رب
)
ا. نا|نم د|ناد3 Uا|)= ه|@لب د|ننار
)م ‹$با Uدرم هب 45اک Zک ندب
)
&دنیامن
چ گ ’ ¢ @ ک y £ ¤ ¥ ‡ ¡ ﮉ ﮈ ﮇ ﮆ
S ﮛ ﮚ ﮙ ﮘ ﮗ ﮖ A :M;ا"لا '' - '٧
45د ام &4سبيم ام رب ‹.د هب ا. نان85 >ا?.ا= ربمwg= رگا
ي||س- &Z||يدر-يم ?.ا= ا. 7لد n. †Š5 Zgت1رگيم ا. ا 45ا.
ه.ا||ب.د ام .ا- jيا` \نام 4سناوDيمن امI *ا
ه
ا. nر||م ` دو||I ا _ي
&_د.اد *اب ا *ا
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ

gم ر||5 ربما|g= *ا يتنا||)3 jیرت||@Aوک ر||گا 6نQی
g
ام|I ه|- نا|نچنآ دW
gم Uا%تنا ا *ا دي.ادنŠgم
g
)من †||ک ‚||)ه Zgت||1رS
)
Pا||1د ا *ا 4||سناوت
تیاد||ه tدا||" و||@)ن !در1 ا 6ل Bدنک
ت
د||ناد3 نو||A B4||5ا هت1ا)
د)ی”D ا. ا \[اi ح…ا 0يNد رSنI. 9اWXQم اب 45ا ?ارمه

)
&دیامن
<یآ د||ننام رSید ناار1 9ایآ .د
<
ي '2k ||B ''2 ||B '(+ ||B 'J' ||B 'KK B
'V2 ||B '+J ||B 'Y, ه.و5
ه
?.ا||Iا ا||<نآ *ا !ر||)= ]و||L هب aارQI ي

)
:دیامرR
چ – – – – A :ءار:Kلا ١٠٨
&دgن- 4عا[ا jم *ا دg5رتب اد3 *ا
<یآ .د 6ت;
<
ي k2 ه.و5
ه
دناد3 *ا !ر)= ا. ا)بنا *ا !ر)= aاسن ي
)م ]اس; هب
)
:د.•
چ É Ê Ë Ì Í ﭑ È Ã Ä Å Æ Ç Š = A :ءاسنلا ٨٠
?در- 4عا[ا اد3 *ا 4%g%; .د Bدن- 4عا[ا ربمwg= *ا ه- ره
ناد||ب اد||3 ه||- د||هديمن .وت||5د >W||gA ه||ب WL ربمwg= ه- ارA` 45ا
ي||<ن نآ *ا اد||3 ه||- د||ن-يمن ي||<ن >W||gA *ا WL BدIاب ?داد .وت5د
Eدو||3` د||ن- 4||T= _و||D يهاو||ن ر||ماا ه||ب` ه||- ر||ه _دIاب ?در-
e||iارم ناو||نع ه||ب ا. ام||I ا||م _Eا||ب هت||Iادن »ا||ب 45ا /zسم
Uا||g= نNو||5. ر||ب هpلب` Zيا?دات5رRن نانآ _/امعا` ناب<Sن _/او;ا`
&_†ب دIاب
چ œ 1 - . / 0 2 3 ï * " A :رK"لا ٧
ار||Lا 45ا ?د.آ _ي<لا Uاp;ا *ا` امI >ارب ربمwg= ه- ا. يياهWgA
&دgTpب 45د B45ا هتIاد*اب نآ *ا ا. امI ه- يياهWgA *ا Bدgن-
ربما||)= ه||ک 45ا ?دI 4یا. هم%لع *ا !.ا8ب Zلسم ح)G" .د v
:دومر1
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
h( ايييF
َ
C
'
ن َت َC
ُ
ل
ْ
او
َ
h( اC
َ
ييي<( [ َSC
ُ
ل
ْ
او
َ
h( اC
َ
يييQ( اS
َ
ل
ْ
ا ه
ُ
يييل
ّ
لا #
َ
ييي-
َ
ل
َ
|
kt )
َ
ر
َ
ييم
ْ
ا x
َ
ييل (6 َ غَ ييل
َ
%
َ
=
َ
ه( ييل
ّ
لا „
َ
ل
ْ
.َ h( ار
َ
ي
'
$َ C
ُ
ل
ْ
ا #
(
_
ْ
s
ُ
ل
ْ
ل ( h( اp
َ
ل
'
2
َ
ت َC
ُ
ل
ْ
او
َ
?ن ($َ ل
َ
ب
َ
ه
ُ
K ّ0
(
ت
ْ
ل
َ
اق
َ
=
َ
h
ْ
T َ اp
َ
=
َ
N
َ

ُ
-
ْ
ي
َ
7
4
)
ُ
اه
َ
ل
َ
&ُ اق
َ
ي
ُ
د+ 9
َ
)
َ
?ن (ب
َ
#
ْ
م(
#
َ
ي-
َ
ل
َ
#
ْ
يم
َ
#
ُ
ي-
َ
ل
ْ
)
َ
?يل ( ايم
َ
و
َ
&َ ايق
َ
=
َ
ت
َ
ي
ْ
D
َ
و
َ
ت
َ
ي
ْ
D
َ
ت
َ
ن ْ-
َ
ل
َ
x
َ
K ّ)
َ
x
َ
ن ْ,َ
هللالS9ر œ اييم
َ
h
ُ
)
ْ
ر
َ
يي;
َ
د
ْ
ييق
َ
ل
َ
ت
ْ
ل
َ
اق
َ
=
َ
ه( ل
ّ
لا N
(
ات َD ( ?=( S
َ
"ُ #
ْ
م
َ
و
َ

ه( ي[ ()
ْ
ر
َ
;
َ
ت( ن ْD
ُ
#
ْ
› (ل
َ
&َ ا;
َ
&ُ Sق
ُ
[ َ ام
َ
ه( ي=( h
ُ
د
ْ
r
َ
و
َ
اC
َ
=
َ
#
(
ي
ْ
i
َ
S
ْ
ل
ّ
لا #
َ
ي
ْ
ب
َ
{h( )
ْ
ر
َ
;
َ
ام
َ
)
َ
ه( ي[ (د
ْ
r
َ
و
َ
د
ْ
ق
َ
ل
َ
چ œ 1 - . / 0 2 3 ï * " A
دKواد. gم يبو@لا3 ه- ينان*
g
gم 6بو@لا||3 ه- ينان* دننp
g
دنو||T
gمرب ا. ناTياهربا ه- نانآ
g
4||<L نا||Tيا<نادند نا)م ه- نانآ دن.اد
gم هل"ا1 6یابی*
g
| دن*ادنا
|
ا. |||دنتسه !دناد3 4%ل3 ناگدنهدر))wD ه@
ما Uان هب 6ن* „دنک 4نQل
م
هدI .ادرب3 :4Rگ دمآ ]و%Q)
ه
j)نA هک Uا
هدرک 4نQل نانA
ه
نبا ¼دیا
ن
Zن@ن 4نQل 6سک رب ارA jم :4Rگ دوQسم
4|نQل ا ر||ب Z||ه اد||3 ]ا|تک .د 4||5ا ?در|ک 4||نQل ا. ا ربما)= هک
هد||ناو3 ا. اد||3 ]ا||تک j||م :4Rگ ن* „¼45ا ?دI ?دات5ر1
ه
6||ل Uا
هدیدن !W)A j)نA
ه
نبا &Uا
ن
6هاو||3 Bيناو||8ب ]و||3 ر||گا :دومر1 دوQسم
)من نآرi .د دناد3 رSم دید
)
:دیامرR
ار||Lا 45ا ?د.آ _ي<لا Uاp;ا *ا` امI >ارب ربمwg= ه- ا. يياهWgA
&دgTpب 45د B45ا هتIاد*اب نآ *ا ا. امI ه- يياهWgA *ا Bدgن-
)م دناد3
)
:دیامرR
چ ¸ · µ ¶ ´ ¦ § ¨ © ª « ¹ چ A ‚ º A
:%ار&ع #$ ٣١
ا. امI اد3 اD دgن- >رg= jم *ا Bدي.اديم 45د ا. اد3 رگا :وSب
هد||ن*رمآ د||ناد3 Bديا||T8بب ا. نا||تناهانگ د.ادب 45د
ه
نا||بر<م ي
&45ا
)م هک 6سک ره !ارب هیآ jیا
)
ربما)= :دیوS v *ا 6|ل U.اد 4||5د ا.
)من !ر||)= ا
)
)م نا||)ب نو||A B4||5ا y||Gم ناW||)م د||ن@
)
4||بGم د.اد
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
)م j||I. !ر||)= ا||ب /و||5.
)
<ما||L ا||عدا j||یا Bددر||S
<
j||D ه||ب 0||مع ي
)من
)
دمGم *ا .ادرک /اوiا .د هpنيا رSم دIوŠ v 6هرگ Bدنک !ر)=
)م نامگ
)
ا. ا||<نآ ه||یآ j||یا ا||ب دناد3 &دن.اد 45د ا. /و5. هک دندر@
&درک 7یام*آ
ربما||)= v ه||ب ند||I 0||3اد ?ا. ا||<نD ا. Eدو||3 *ا !ر||)= 6cید||; .د
)م دادملi 4T<ب
)
:دیامرR
هللالSيي9ر اييي
َ
اSل
ُ
ايي;
َ
mييب
َ
)
َ
#
ْ
ييم
َ
ل
ّ
0
(
nَ يين ّp
َ
ل
ْ
ا A
َ

ُ
.ُ د
ْ
ي
َ
?ت (م
ّ
)
ُ
ل4 D
ُ
د
ْ
ييق
َ
=
َ
?K (اييF
َ
,َ #
ْ
م
َ
و
َ
nَ ن ّp
َ
ل
ْ
ا لَ .َ /
َ
?ن (,َ اX
َ
)
َ
#
ْ
م
َ
&َ ا;
َ

َ
q
ْ
ي
َ
#
ْ
م
َ
و
َ

َ
)
َ
{Mراaب|
<مه
<
)م د.ا 4T<ب هب Zتما ي
)
هت||Iادن 4||5د ه||ک 6سک رSم دنوT
¼د.ادن 45د 6سک هA رSم :دندرک oرع BدIاب
)م 4||T<ب د.ا دنک !ر)= jم *ا †ک ره :دومر1
)
†||ک ر||ه دو||T
)من 4T<ب د.ا دنک 6نامر1ان ارم
)
&دوT
)م >رSید ˆید; .د
)
:دیامرR
ه
َ
ييل
ّ
لا mF
َ
,َ د
ْ
ق
َ
=
َ
?K (اF
َ
,َ #
ْ
م
َ
و
َ
ه
َ
ل
ّ
لا …َ اX
َ
)
َ
د
ْ
ق
َ
=
َ
?ن (,َ اX
َ
)
َ
#
ْ
م
َ
_!.ا8ب`
ره 45ا ?درک 4عا[ا ا. اد3 4%)%; .د دنک 4عا[ا ارم †کره
&45ا ?درک 6نامر1ان ا. اد3 4%)%; .د دنک 6نامر1ان ارم †ک
همزل
ه
Aار%مایI هب AاCGا ?
<مه هب ناميا 6نQی ناربما)= هب نامیا هک Zی.اد دا%تعا
<
هب رگا Bا<نآ ي
<مه ه|ب 4|%)%; .د Zی*.و|ب رRک ا<نآ *ا 6@ی
<
هد|ی*. ر|Rک ا|<نآ ي
ه
BZیا
ا. >.ا||صن دو||<ی ناناملسم نا)م dا@I 9اRD B0"ا jیا ربانب
)م f.د
)
دمGم هب ا<نآ BZ)ن@ v <مه هب ام 6ل دن.ادن نامیا
<
ناربما||)= ي
هLو||تم Z||ی*ادرŠب هلr||سم 61ا@||Iوم ه||ب ر||گا BZ||ی.اد نا||میا د||ناد3
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ

)
)م ر||Rک Z||ه نا||Iدو3 ناربما||)= هب ا<نآ 4%)%; .د هک ZیوT
)
د||ن*.و
<مه نو||A
<
ه||ب ا. 4||بDرم 6||مت3 9ر||h; ند||مآ هت||IFگ ناربما||)= ي
هداد دیون ناTیا<تما
ه
&دنا
)م دناد3
)
:دیامرR
چ – – – – – A :ءار:Kلا ١٠٥
"دKزSمL Bارrام|
"
1{تيي9ا ¢SييK 7Sيي; هب wSبرم BرPي/ ?
1دK/رD ‰ي!3[ ار Aار%C$يI ¢SK 7S;
چ / 0 ﯗ2 ï A :ءار:Kلا ١٢٣
SP‹ور/ و| دK/رD ‰ي!3[ ار {اد.| Aار%C$يI /ا, 7S;
1{دKديماK
چ ¨ © ª « A :ءار:Kلا ١'١
AاKL زا و| دKديماK SP‹ور/ ار Aار%C$يI /SC• 7S;
1{دK/ر3K Bرا/ر%Kامر=
چ Ê Ë Ì Í ﭑ A :ءار:Kلا ١٦٠
Aا<يا زا و| دKديماK SP‹ور/ ار Aار%C$يI wSل 7S;
1{دK/ر3K BوريI
.د د||ناد3 6ل دند.ا)ن نامیا دو3 ناربما)= هب ا<نD ه- 45ا ح…ا
)م ا<نآ د.وم
)
ربما)= yی eیF@D نوA دندرک eیF@D ا. ناربما)= :دیامرR
<مه eیF@D 6نQم هب
<
4لا||5. j||ید ه||- .ا||بتعا j||يا هب B45ا ا<نآ ي
<مه
<
)م 9وعد dده yی هب 45ا 6@ی ا<نآ ي
)
&دندر@
<یآ .د دناد3
<
)م نا)ب >رSيد ي
)
اد3 /و5. هک دیامرR v هب j)نمzم
<مه
<
)من يiر1 ا<نآ *ا yی ‚)ه نا)م دن.اد نامیا ناربما)= ي
)
:دن.اFS
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
چ › ﮝ ﮜ ﮛ ﮚ ﮙ ﮘ ﮗ œ * 1 - . / 0 2 3 ï
' ( ) & ﯖ A :ةرقبلا ٢٨٥
رب E.اگد.ر= >و5 *ا هچنادب 45ا د%تQم _دم

Gم Bاد3` ?دات5ر1
_د.اد||ن دو||3 ينام||5آ 4لا||5. .د يp

||I ` 4||5ا ?د||I /*ا||ن ا
>ا<بات- ا ناSتIر1 اد3 هب يSمه &دن.اد .اب نادب _Wgن` نانمzم
*ا ž||ي ‚||gه نا||gم _:د||نيوگيم ` هت||Iاد نا||ميا 7نارب||مwg= >
<مTAر5 ` Zي.اFگيمن tر1 ا ناربمwg=
<
ي||pي ا. نا||Tيا 4لا5. ي
&_Zgناديم

g
:ديامرR چ S گ ’ ¢ ﮝ ﮜ ﮛ ﮚ ﮙ ﮘ ﮗ ﮖ
› œ / 0 2 3 ï A :ءاسنلا ١٥٢
žي ‚gه ناgم دن.اد ناميا 7ناربمwg= اد3 هب ه- يناس- ام

ا
د||ن.اFگيمن يiر1 _دنا?دI ?ديWگرب اد3 >و5 *ا ه- jيا .د` نانآ *ا
ا. نا||IدWم Eادا||= ناناد||ب B_د||نيامنيمن eيF||pD ا. Uاد||- ‚||gه `
` 4||5ا نا||بر<م .اg||سب ?د||ن*رمآ .اg||سب د||ناد3 Bداد Zgهاو||3
&_دهديم .ارi وRع د.وم BدنIاب هتIاد رگا Zه يDاهابتIا ا<IWwل
)م نا)ب دناد3
)
)م tر1 ناربما)= نا)م jیر1اک هک دیامرR
)
ه||ب Bد||ن.اFS
:دنتسه ر1اک رSید 6hQب هب دن.اد نامیا 6hQب
چ Ÿ • ˜ چ A ‚ º ¹ ¸ · µ ¶ ´ ¦ § ¨
‡ ¡ ﮉ ﮈ ﮇ ﮆ ﮅ ﮄ ﮃ ﮂ ¥ @ ک y £ ¤ A ا :ءاسنل ١٥٠ -
١٥١
ناgم دنهاو3يم دن.ادن ناميا 7ناربمwg= اد3 هب ه- يناس-
BZ||ي.اد نا||ميا اد||3 هب ه- دنيوSب ` دن*ادنgب ييادL 7ناربمwg= اد3
نارب||مwg= *ا ي||3رب هب ه- دنيوگيم _Zي.ادن ناميا ناربمwg= هب يل
نآ نا|gم د|نهاو3يم BZي.اد|ن نا|ميا ر|Sيد ي|3رب هب Zي.اد ناميا
>اهل|"ا1 نا|ميا ر|R- نا|gم ي|ل` د|ننيWگرب ي|ها. _نا|ميا رR-`
ي||SلمL نا||نآ &_jيد ?ا. رR- ?ا. :د.ادن دوL 7gب ?ا. د 4سgن
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
Z||هار1 >ا?د||نن-.او3 ]اF||ع نار1ا||- >ار||ب ا||م Bد||نر1ا- نا||مSgب
&Zيا?د.آ
)م نا|مگ ه|ک ينایدو<ی ر5 رب دناد3
)
ه||ب ?د||I /*ا|ن Uا||)= ه||ب د||نن@
هد.آ نامیا دو3 !و5
ه
د||مGم ر||ب ?د||I /*ا||ن نآر||i هب 6ل دنا v .د
)م ’||ناب دنت||سه ر1ا||ک د.اد 4||%)%; ه||ک 6لا||;
)
هنو||Sنیا ا. ا||<نآ د||نW
)م 7ن*ر5
)
:ديامن
چ S گ ’ ¢ @ ک y £ ¤ ¥ ‡ ﮚ ﮙ ﮘ ﮗ ﮖ
› ﮝ ﮜ ﮛ œ ( ) * 1 - . / 0 2 3 ï A
:ةرقبلا (١
45ا ?دات5ر1 ر1 دناد3 هچنآ هب :دوI هتRگ نانآ هب ه- يماSنه
نا||ميا >W||gA ه||ب ا||م :د||نيوگيم Bد||ي.اgب نا||ميا _4||5ا نآر||i ه||-`
رgm هب B_رSيد Uاوiا رب هن` دIاب ?دI /*ان ام دو3 رب ه- Zي.آيم
هدنن-uيد||صD ?دو||ب u||; ه||- نآ /ا||; دن*.يم رR- نآ
ه
>W||gA ي
ه||ب ه||- د||gيوگيم 4||5ا. ` د||gنمzم رگا :وSب &دن.اد دو3 اب ه- 45ا
ا. اد||3 ناربماg= ارA †= _دgن-يم >رg= نآ *ا دي.اد ناميا 9ا.وD
¼دgتT-يم jيا *ا 7g=
)م نا)ب jgنچمه
)
B45ا رب@D دانع ا<نآ رRک 65ا5ا 4لع هک دیامرR
دمGم نوA v )م دو3 نارس= دننام ا.
)
:دن5انT
چ È É Ê Ë Ì Í ﭑ = Î Â Ã Ä Å Æ Ç Š A
:ةرقبلا ١'٦
Uان دم

Gم ه-` ا. ا BZيا?داد _ينام5آ` ]ات- ناTيدب ه- نانآ
ا. دو||3 نارس= ه- هنوگ نادب Bدن5انIيم _]و3 B45ا ZDا3 ربمwg=
>رب||مwg= ه||لمL *ا` ا. u||; نا||مگيب نا||نآ *ا ي||3رب Bدن||5انIيم
&دنناديم ه- يلا; .د Bدن.اديم نا<ن= _ا. هبQ- يSلبi دم


KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
تمای; زور هب AاCGا
‰ی‹ Mا"دیلH زا ت9ا MدیلH تمای; زا J"ا•L و Vل,
هC" هب VGرا/ AاCGا
ه
هKا<K و hام8, ?
ه
ر/ هييH تمای; Mاه
"دQ تGاور اG Aایب •يsv تن9 و ALر;
"
Aاييمز ه3نيا و ،دKا
یم دKواد. اهن[ ار تمای; Aدی9ر ار=
ی
1دKاد
Öو||ص8م ا||<نD e||gm >اهد||gل- *ا يها||گآ ه||pنيا هب ?.اIا اب دناد3
)م 45ا
)
:دیامرR
چ – – – – – – – – – – – – – – ی 6 — – –
– – – – – – – – – – – – – ) ﰉﰈ A
*ا ا WL يس- 45ا اد3 45د .د ا<نآ دgل- egm >اههنgXنگ
&45ا ?اگآ 45ا اي.د يpT3 .د هچنآ *ا دناد3 &4سgن ?اگآ ا<نآ
نآ *ا ه||- j||يا ر||Sم د||ت1ايمن ر||1 _يت3.د يهاgگ *ا` يگرب ‚gه
رD WgA‚gه Bjgم* _ن.د` >ا<gpي.اD .د >اهناد ‚gه &45ا .ادرب3
.د B?ا||گآ نآ *ا اد||3` ه||- jيا رSم Bدت1ا ر1 ه- 4سgن يpT3 اي
&45ا 4بM •ب… åوRGم #ول .د _ 45ا ادg= اد3 Zلع
)م نا)ب هنوSنیا ا. e)m !اهد)لک
)
:دیامرR
چ – – – – – – – – – – – – – – – – –
— 6 – – – – ) ی – – – – ﰉ ﰈ A :%ا&قل ٣'
ه‡ي 4ماgi ندg5. ار1 *ا يهاگآ
ه
ه|- 4|5ا ا B4|5ا اد|3 ي
_نا.دا||م` >ا||<م;. .د ه||چنآ *ا 4||5ا \||لO

م Bد||نا.ابيم ا. نا.ا||ب
‚||gه Bد.آيم ’||نAار1 W||gA ه||A ادر1 دناديمن يس- ‚gه B45ا
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
?ا||گآ اد||3 ا
}
||QOi &در||gميم ينgم*ر||5 Uاد||- .د ه||- دناديمن يس-
&45ا _.و-Fم د.اوم *ا` رب3اب
د)ک”D دناد3 هب 4ماgi ندمآ نام* Zلع Öاصت3ا رب رSيد >اL .د

)
:دیامرR
چ – – – – – – – – – – – – ) ی 6 — – – –
– – – – – – ﰉ ﰈ – – – – ﰎ – – – – – ﰒ
– – – – – – A :فارعلا ١٨٧
هب اgند` ينام* هA .د :دنيوگيم دن5ر=يم وD *ا 4ماgi هب \Lا.
?ا||گآ نآ *ا U.اگد.ر= ا<نD :وSب ¼دهديم Õ. 4ماgi _ د5.يم نايا=
*ا ` د*ا5 .اديد= ا. نآ دو3 4i .د دناوDيمن ا WL يس- B45ا
*ا P$[

ا &د||ن- ?ا||گآ ا. نا||مدرم نا||<L نآ *اmآر||5 نا<L jيا نايا=
<ماSنه
<
.او||Iد jgSن||5 j||gم* ا<نام5آ _نان-ا5` >ارب _4ماgi ي
Pوi هب ينا<گان 4ماgi &_د5.يمن نادب ناTيا 7ناد Wگره ` 45ا
_Pر||I` *ا و||D .اSنا :دن5ر=يم وD *ا &د*اDيم ناDر5 رب ددنوg=يم
رت||Tgب j||pgل B45ا نادWي Ö

ا3 Bنآ *ا P$[

ا :وSب ¼>رب3اب 4ماgi
<Rسل1 هل”سم jيا` نامدرم
<
&دنناديمن _دياب ه- نانA ا. نآ ي

)
:دیامرR چ – – – – – ) ی 6 — – – –
– – – – – – – – – – – – ﰒ ﰎ ﰉ ﰈ
– – – – A :HاعWانلا '٢ - '٦
ه.اب.د وD *ا
ه
وD ¼دوIيم \iا ينام* هA .د ه- دن5ر=يم 4ماgi ي
*ا ي
×
ها||گآ &_ي||ناديمن نآ *ا >W||gA و||D` „¼نآ *ا رب||3 ي||<گآ ه||A ا.
نآ Pو||i *ا P$[

ا ` ددر||گيم .اF||گا 9.ا||گد.ر= هب B4ماgi نام*
<RgŒ &_و||D ه||ن à4||5ا وD .اگد.ر= .ا-
<
نداد Z||gب ا||<نD ا||<نD و||D ي
#. ` دن||5رDيم 4ما||gi *ا ه||- 4||5ا ينا||س- ه||ب Eا||ب .اد||Tه
ا. Wg3ات||5. ييا||=رب نا||نآ ه||- >*. &_د||ن.اد يب||ل[u; ييو||Lu;
ا||ي يهاSماI WL ييوگ _نا<L .د ه- دنن-يم ƒاس;ا jgنA` دننgبيم
&دنا?دربن رسب دنا?درpن ’ن.د نآ *ا يهاSتIاA
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
)م نا)ب رSيد >اL .د
)
د)||5. د||هاو3 ار||1 نا||<گان 4ما)i هک دیامرR
<ناTن 9ام$ع 4ما)i ?ارمه
<
:دمآ دهاو3 6يا<
چ ی 6 — – – – – ) – – – – – – – – ﰉ ﰈ A
:)&"/ ١٨
Bدن.آيمن ناميا د5رن ار1 4ماgi اD نا%1انم نار1ا-` .اSنا
ا||=رب نا||<گان ه||- د||ن.اديم Z||TA ا. 4ما||gi _دو3 ند.آ ناميا >ارب
*ا ه||-` 4||5ا ?دI رهاŒ نآ >اههناTن Zي$ع نون-اZه „¼دوIيم
<لمL
<
Bدg||5. ار1 4ماgi ه- يتi اما &_45ا aاgبنNاZDا3 4cQب ا<نآ ي
„¼د.اد ناTلا; هب >دو5 هA jت1رگ *.دنا jتIاد .اب رSيد
ربما)= v ه.اب.د ا *ا ه- يتi
ه
:دومر1 دI /اz5 4ماgi ندمآ ي
ل
(
Y (ا_
ّ
لا #
ْ
م( V
َ
ل
َ
,ْ q
َ
ب
(
اه
َ
ن ْ,َ &ُ S› ُ_
ْ
C
َ
ل
ْ
ا ام
َ
_!.ا8ب Zلسم`
&Zتس)ن رDاناد وD *ا jم نآ نام* د.وم .د
هKا<K
ه
#ی_Iاو زور Mاه
<نا||Tن *ا 63رب
<
dر||Qم _y||Aوک` !رw||" 9ا||م$ع ه||ب 4ما||)i !ا<
<نومن دنتسه
<
?ا||نگ ]وIآ هنت1 .اTتنا Zلع دو-. :دننام ا<نآ ي
Z||ک` نا||م* ند||I yیدWن هلWل* .اتTک 0تi 7یاW1ا 7;او1
*ا ه||- 9وبن !اعدا _6گدن* *ا ندرب ?ر<ب 4mار1 4"ر1 ندI
لاLد نایوSm.د dر[
ل
)م 9.و" ا<
)
نا=وA Bدر||)S
ن
)م ا. ا||<
)
ه||ک 6||ن)ب
.ا||8ت1ا Bn.Wب !ا<نامت3ا5 .د دنتسه ناار1 /ام 9رM !ا.اد
)م رب@D
)
<مه Bدنن@
<
تلم ي
ت
)م Uو||Xه j)مل||سم هب ا<
)
4یا|<ن .د Bد||ن.•
)م ?ر||)A ا<نآ رب j)ملسم
)
دنو||T ا||<نآ !.ا||ی ه||ب 4||3.د ’ن||5 6ت||;

)
هاSهان= هب ا. j)ملسم دي•
ه
)م 6یامنها. دو<ی !ا<
)
„دن@
ربما)= v )م
)
:دیامرR
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
ر
َ
ييه
َ
š
ْ
ي
َ
و
َ
لُ ييه
ْ
p
َ
ل
ْ
ا ر
َ
ه
َ
š
ْ
ي
َ
و
َ
V
ُ
ل
ْ
-( ل
ْ
ا لّ ق( ي
َ
A
ْ
)
َ
n( ,َ ا_
ّ
لا w( ار
َ
Qْ )
َ
#
ْ
م(
#
َ
يي_( C
ْ
aَ ل ( A
َ
Sي3
ُ
ي
َ
mيت ّi
َ
&ُ ايr
َ
ر
'
لا لّ يق( ي
َ
و
َ
T ُ اي_
َ
ن 'لا ر
َ
ي™ ُ3
ْ
[ َو
َ
ايK َ*
'
لا
{هيل, „2تم| د
ُ
i( اS
َ
ل
ْ
ا V
ُ
ي
'
ق
َ
ل
ْ
ا k t )
َ
ر
َ
م
ْ
ا
<ناTن *ا
<
6نادا||ن 0||<L ند||I رها||Œ Zلع jتIادرب 4ما)i !ا<
داد||QD ند||I دای* j)نچمه 45ا !.او8بارI اTG1 ?انگ .اTتنا
<نو||گ ه||ب àنادر||م داد||QD 7ها||ک نا||ن*
<
y||ی ن* ?ا||Xن= !ار||ب ه||ک !ا
هدر- 4يا. ا. نآ Zلسم >.ا8ب` &دوب دهاو3 45ر=ر5

&_دنا
?ریرهوبا *ا H ربما)= هک 45ا ?دI 4یا. v :دومر1
اC
َ
ه
ُ
ن َي
ْ
ب
َ
A
ُ
S3
ُ
ي
َ
A
(
ات َC
َ
يš ( ,َ A
(
ات َ› َ=( لَ ت (ت َق
ْ
[ َ mت ّi
َ
nُ ,َ ا_
ّ
لا 7
ُ

ُ
[ َ ل
َ
A
َ

ُ
ا! ّ D
َ
A
َ

ُ
اr
ّ
/
َ
gَ -
َ
%
ْ
ي
ُ
mت ّi
َ
و
َ
k u د
َ
i( او
َ
اC
َ
ه
ُ
[ ُS
َ
,ْ /
َ
nu C
َ
يš ( ,َ nu ل
َ
ت َق
ْ
م
َ
¤
َ
يي%
َ
ق
ْ
ي
ُ
mييت ّi
َ
و
َ
هللالSيي9ر ه
ُ
ييK ّ)
َ
V
ُ
,ُ *
ْ
ي
َ
V
ْ
ه
ُ
ل
4
D
ُ
#
َ
ي• (8
َ
• َ #
ْ
م( ‰
u
ير
(
;
َ
ر
َ
يي™ ُ3
ْ
ي
َ
و
َ
#
ُ
ت َ2( ل
ْ
ا ر
َ
ه
َ
š
ْ
[ َو
َ
A
ُ
ام
َ
*
ّ
لا N
َ
ر
َ
اق
َ
ت َي
َ
و
َ
&ُ ز
(
ل
َ
*
ّ
لا ر
َ
™ ُ3
ْ
[ َو
َ
V
ُ
ل
ْ
-( ل
ْ
ا
mييت ّi
َ
¤
َ
ييي2( ي
َ
=
َ
&ُ اييC
َ
ل
ْ
ا V
ْ
يي3
ُ
ي=( ر
َ
يي™ ُ3
ْ
ي
َ
mت ّi
َ
و
َ
لُ ت ْق
َ
ل
ْ
ا S
َ
"ُ و
َ
œ
ُ
ر
ْ
ه
َ
ل
ْ
ا
ه( ييي
ْ
ل
َ
,َ ه
ُ
ييŒَ ر
(
-
ْ
ي
َ
mييت ّi
َ
و
َ
ه
ُ
ت َ;
َ
د
َ
ييv
َ
لُ يي%
َ
ق
ْ
ي
َ
#
ْ
ييم
َ
&
(
اييC
َ
ل
ْ
ا N
ّ
ر
َ
V
ّ
ييه
(
ي
ُ
&َ و
َ
اييl
َ
ت َي
َ
mييت ّi
َ
و
َ
ه( ييب
(
?ييل ( N
َ
ر
َ
)
َ
ل
َ
ه( ييي
ْ
ل
َ
,َ ه
ُ
ييŒُ ر
(
-
ْ
ي
َ
B!( ل
ّ
ا &َ Sق
ُ
ي
َ
=
َ
اي
َ
&ُ Sق
ُ
ي
َ
=
َ
ل
(
r
ُ
ر
ّ
لا ر
(
%
ْ
ق
َ
ب
(
لُ r
ُ
ر
ّ
لا ر
ّ
C
ُ
ي
َ
mت ّi
َ
و
َ
A
(
اي
َ
ن ْ%
ُ
ل
ْ
ا ?=( “
ُ
ان ّلا
ت
ْ
يي-
َ
ل
َ
X
َ
ا6 َ y
(
يي=
َ
اه
َ
ب
(
ر
(
$ْ م
َ
#
ْ
م( z
ُ
C
ْ
<ّ لا ’
َ
ل
ُ
l
ْ
[ َ mت ّi
َ
و
َ
ه
ُ
K َا3
َ
م
َ
?ن (ت َي
ْ
ل
َ
ايي_
t
2
ْ
K َ ’
ُ
2
َ
ن ْي
َ
ل
َ
#
َ
يi( x
َ
ل (! َ =
َ
A
َ
S-
ُ
C
َ
r
ْ
)
َ
اSن ُم
َ
L ?ن (-
ْ
ي
َ

ُ
ان ّلا ا"َ Lر
َ
و
َ
ار
t
ييي
ْ
.َ اييه
َ
K (اC
َ
ي0
(
?=( ت
ْ
%
َ
_
َ
D
َ
و
ْ
)
َ
لُ %
ْ
;
َ
#
ْ
م( ت
ْ
ن َم
َ
L #
ْ
3
ُ
[ َ V
ْ
ل
َ
اه
َ
K ُاC
َ
ي0
(
8
َ
=
َ
اييC
َ
ه
ُ
ن َي
ْ
ب
َ
اييC
َ
ه
ُ
ب
َ
S
ْ
• َ A
(
8
َ
r
ُ
ر
ّ
ييلا ر
َ
يي<َ K َ د
ْ
يي;
َ
و
َ
nُ ,َ ايي_
ّ
لا #
ّ
م
َ
Sييق
ُ
ت َل
َ
و
َ
لُ r
ُ
ر
ّ
لا Wَ ر
َ
F
َ
K ْا د
ْ
;
َ
و
َ
nُ ,َ ا_
ّ
لا #
ّ
م
َ

ُ
ت َل
َ
و
َ
ه( K (اي
َ
S
(
l
ْ
ي
َ
ل
َ
و
َ
ه( K (ا-
َ
ي
َ
ا%
َ
ت َي
َ
ه
ُ
ييŒَ S
ْ
i
َ
¡
ُ
يل (ي
ُ
S
َ
"ُ و
َ
nُ ,َ ا_
ّ
لا #
ّ
م
َ

ُ
ت َل
َ
و
َ
ه
ُ
C
ُ
-
َ
l
ْ
ي
َ
8
َ
=
َ
ه( ت (s
َ
ق
ْ
ل ( #
(
%
َ
ل
َ
ب
(
ه( ييي=( mييل
َ
0
(
ه
ُ
ت َل
َ
D
ْ
)
ُ

َ
=
َ
ر
َ
د
ْ
;
َ
و
َ
nُ ,َ ا_
ّ
لا #
ّ
م
َ

ُ
ت َل
َ
و
َ
ه( ي=( ?ق( _
ْ
ي
َ
8
َ
=
َ
اه
َ
C
ُ
-
َ
l
ْ
ي
َ
8
َ
=
َ
_!.ا8بلا ?ا.`
)من ار||1 4ما)i
)
n.W||ب ي||SنL n.W||ب ?ر||گ د نا||gم ه||@نیا ا||D د||5ر
| درgگ.د
|
و||Sm.د 6||5 ا
}
||بیر%D |||دن.اد ا||عدا yی د ره هک 6لا; .د
نا|م* د|بای 7یاW1ا هلWل* دوI هتIادرب Zلع Bدننک .و<Œ /اLد

)
gب ?دياR
g
vر||ه دیآ دوL هب ناار1 ]وIآ هنت1 دوI E*.ا
<نو||گ ه||ب 9ر||M /ا|م Bد||نک اد||)= Pو)||I .ات||Tک 0||تi vر||م
<

KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
)من دنمDرM هک دبای 7یاW1ا
)
هiد||" j||ت1رگ uGت||سم 6||سک ه||A د||ناد
<iد" B45ا
<
)م !درم هب ا. Eا
)
)م درم Bدهد
)
BU.اد||ن نادب !*ا)ن :دیوS
نا=وA
ن
6||نا.د Bد||ننک رب@D دنIر1 ر81 n.Wب !ا<نامت3ا5 .د ا<
هدرم هب ?دن* ناسنا هک د5. ار1
ه
„د.و||3 هOبm 45ا ربi .د هک !ا
*ا د)||I.و3 „Uدو||ب و||D !ا||L j||م Eا||ک !ا :دیوSب ?درم هب ]اO3
)م نا||میا Uدر||م Uا||Sنه نآ .د دنک Pول[ ]رwم
)
)م هبو||D د||ن.•
)
د||نن@
.د 4ما||)i &د.اد||ن !.ا||بتعا E*.ا نآ *ا د||Qب نا||میا هبو||D 6||ل
در||م د Bدنت||سه .ا||ک /وw||Tم ه||مه Uدر||م ه||ک د||5. 6||م ار1 6لا;
Uا||مD ا||<نآ Eر||1 د||یر3 ا||ما دنتسه ƒابل Eر1 دیر3 /وwTم
)من
)
)م ا=رب 4ما)i دوT
)
)م !درم ای BدوT
)
Bد||Iدب ا. 7ناو||); اD در
)م ا. ر)I
)
)م ار1 4ما)i د.و8ب ارنآ هک د.ادن 4i 6ل دIد
)
ای Bد5ر
)من B4||5ا ]آ oو||; ندر||ک eDرم jت3ا5 /وwTم !درم
)
*ا د||ناوت
)م *ا||mآ 4ما)i هک دنک ?داRت5ا نآ
)
!و||5 ه||ب ا. اF||m 6||سک ا||ی Bدو||T
)م ناهد
)
)من 6||ل د.و||8ب ارنآ اD درب
)
4ما||)i ه||ک ار||A د||Qلبب ار||نآ د||ناوت

)
&دي•
اد3 /و5. *ا نابوM *ا >رSید ˆید; v ربما)= هک 45ا ?دI 4یا.
v :دومر1
mييل
َ
0
(
nُ ييل
َ
D
َ

ْ
َ
ا m,َ اد
َ
يي[ َ اييC
َ
D
َ
V
ْ
يي3
ُ
ي
ْ
ل
َ
,َ m,َ اد
َ
يي[ َ A
ْ
)
َ
V
ُ
ييم
َ

ْ
ُ
ا x
ُ
Q( Sي
ُ
V
ْ
ييت ُK ْ)
َ
لْ ييب
َ
&َ ايي;
َ
!+ › (م
َ
S
ْ
ييي
َ
#
ُ
ييs
ْ
K َ n+ ييل
ّ
;( #
ْ
م( و
َ
لu Y (ا;
َ
&َ اق
َ
=
َ
اه
َ
ت (-
َ
F
ْ
;
َ
#
ْ
ييم( ه
ُ
ييل
ّ
لا #
ّ
يي,َ *
َ
ن ْي
َ
ل
َ
و
َ
ل
(
ي
ْ
يي_
ّ
لا T(ايي™ َ$ُ D
َ
T u ا™ َ‹
ُ
V
ْ
3
ُ
ن ّ3 ( ل
َ
و
َ
ر
u
ي™ (D
َ
!+ › (م
َ
S
ْ
ي
َ
V
ْ
3
ُ
ب
(
Sييل
ُ
;
ُ
?يي=( ه
ُ
ييل
ّ
لا #
ّ
=
َ
!( ييق
ْ
ي
َ
ل
َ
و
َ
V
ْ
يي3
ُ
ن ْم( nَ ييب
َ
اه
َ
C
َ
ل
ْ
ا V
ْ
D
ُ
و
'
د
ُ
,َ ر
(
ود
ُ
v
ُ
اي
َ
K ْد
4
ييلا ‰
4
ييi
ُ
&َ ا;
َ
#
ُ
"ْ S
َ
ل
ْ
ا ام
َ
و
َ
هللالS9ر اي
َ
لu Y (ا;
َ
&َ اق
َ
=
َ
#
َ
"ْ S
َ
ل
ْ
ا
{دCiا و /وا/ Sبا \اور| h( S
ْ
C
َ
ل
ْ
ا nُ ي
َ
"( ار
َ
D
َ
و
َ
<مه هک د5. ار1 !*. 45ا žيدWن
<
Bد||ن.آ Uو||Xه ام||I هب ا<تلم ي
¼45ا ام دار1ا ندوب Z- *ا ایآ اد3 /و5. !ا :دنتRگ
>. ^ک دننام اما د)تسه ناار1 6ل)3 *. نآ .د Bهن :دومر1 0)5

)
نر||)ب ناتنانم||Iد /د *ا ا. ام||I *ا 4T; ƒرD دناد3 Bد)نام

g
)م ناتیا<لد .د ا. jه ƒرD د.•
)
&دن@1ا
اد3 /و5. !ا :4Rگ jیر…ا; *ا 6@ی v ¼4س)A jه ƒرD
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
&nرم *ا 9رRن !.د ا)ند jتIاد 45د :دومر1
اد3 /و5. *ا هک ?دI 4یا. رمع jب هللادبع *ا v هک 45ا ?د)نI
:دومر1
اييي
َ
ر
ُ
ييp
َ
s
َ
ل
ْ
ا &ُ Sييق
ُ
ي
َ
V
ّ
يي• ُ V
ْ
ييه
(
ي
ْ
ل
َ
,َ A
َ
Sl
ُ
ل
ّ
يي_
َ
ت ُ=
َ
/
ُ
Sييه
ُ
ي
َ
ل
ْ
ا V
ْ
3
ُ
ل
ُ
[ (اييق
َ
[ ُ
{هيل, „2تم| ه
ُ
ل
ْ
ت ُ;
ْ
ا=
َ
?Y (ار
َ
و
َ
B

/(Sه
ُ
ي
َ
ا! َ "َ V
ُ
ل (_
ْ
م
ُ
)م.د امI اب دو<ی
)
’ن||5 6ت||; Bد||I د)هاو3 •لسم ا<نآ رب †= دنت1ا
)م j)مل||سم !.ا||ی ه||ب Zه
)
)م نامل||سم ه||ب ]ا||O3 دبات||T
)
!ا :د||یوS
B4||5ا ?در||ک 6||R8م ا. دو3 jم 4T= هک 45ا !دو<ی jیا ناملسم
هدر- 4يا. ا. نآ Zلسم >.ا8ب` &نا5رب 0تi هب ا. ا ا)ب
ه
&_دنا
تمای; Aدی9رار= و &اr/
<نا||Tن *ا 6||@ی
<
/ا||Lد B4||5ا /ا||Lد .و||<Œ j)||س=ا *. n.W||ب !ا<
نا||Gتما 7یا||م*آ ا •||5وD ا. ناگد||نب د||ناد3 ه||ک 4||5ا 6ص8I

)
)م ا ر||)= دو||<ی 45ا 4)هولا 6عد

م BدیامرR
)
دو||<ی 6ت||; Bدنو||T
.داi 6ياهW)A رب ا. ا دناد3 Bدنتسه ا ر•تنم نا<L رب •لسD !ارب

g
àد||ن.آ نا||ميا 7ل[ا||ب ه||ب ه||- ينا||س- هب 9رM نداد دننام Bد*اس
Xنگ ه|ک ?د)||T8ب 9.د|i ا هب دناد3 j)نچمه
X
/ا|بند ه|ب ا. ا|)ند !ا|<
j||)م* ه||ب د||نا.ابب نا.ا||ب ه||ک دهد .وت5د نام5آ هب دT@ب Eدو3
0||تi ه||ب دو|3 4||5د ا|ب هک ا. 6ناگدرم دنایرب ?ا)گ هک دهد نامر1
<مه Bدنک ?دن* 45ا ?دنا5.
<
.ا||گد.ر= ن{ا ?دا.ا ه||ب ا||ه.اک jیا ي
)م UاXنا
)
<مه Uا||Xنا 9.د||i د||ناد3 نآ *ا د||Qب Bدو||T
<
ا *ا ا. ا||<نیا ي

)
$مر||ب Eر

5 هنوSنیا B4س)ن ا<نآ *ا Uادک ‚)ه UاXنا هب .داi در)S

)
)م ح)سم 6س)ع اD دوT
)
)م 0تi هب ا. ا دی•
)
&دنا5ر
ر||Rک رب /اد هک 45ا ?دیر1آ ا. هناTن د /اLد 9.و" .د دناد3
رب ه@نیا !رSید B45ا .وک 7مTA žي ه@نیا 6@ی :دنتسه ا ]Fک
)ب داو||5اب jمz||م ر||ه Bر1ا||ک :4||5ا ?دI هتIون 7gناTg=
)
!داو||س

)
&دناو8ب ارنآ دناوت
ربما)= *ا yلام jب †نا v )م 4یا.
)
:دن@
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
ر
ُ
S
َ
يي,ْ )
َ
ه
ُ
ييK ّ0
(
ل
َ
)
َ
N
َ
ا! ّ يي3
َ
ل
ْ
ا ر
َ
S
َ

ْ
َ
ا ه
ُ
ت َم
ّ
)
ُ
ر
َ
! َ K ْ)
َ
د
ْ
;
َ
و
َ
ل
ّ
0
(
?
¥
%
(
K َ #
ْ
م( ام
َ
ر W ك ه( ي
ْ
ن َي
ْ
,َ #
َ
ي
ْ
ب
َ
N
u
Sت ُ3
ْ
م
َ
و
َ
ر
َ
S
َ
,ْ q
َ
ب
(
z
َ
ي
ْ
ل
َ
V
ْ
3
ُ
ب
ّ
ر
َ
A
ّ
0
(
و
َ
\اور| _Zلسم
ربما||)= v )م
)
?داد .اد||Tه /ا||Lد *ا ا. 7||تما !ربما||)= ر||ه :د||یامرR
نا||)م B4||س)ن .وک امI دناد3 اما B45ا .وک ا د)Iاب ?اگآ B45ا
&. d f 45ا ?دI هتIون 7نامTA
)م 4یا. ربما)= *ا ناQم5 jب ƒاون
)
:دن@
#
(
ييب
ْ
@*
ّ
يي-
ُ
ل
ْ
ا د( %
ْ
-
َ
ب
(
ه
ُ
ه
ُ
%
'
Qَ )
ُ
?K 'q
َ
D
َ
nu › َ=( اX
َ
ه
ُ
ن ُي
ْ
,َ ¡
u
l
َ
;
َ
N

اQَ ه
ُ
K ّ0
(

(
ييه
ْ
3
َ
ل
ْ
ا k
(
ر
َ
Sي9
ُ

َ
يي[ (اS
َ
=
َ
ه
(
ي
ْ
ل
َ
,َ )
ْ
ر
َ
ق
ْ
ي
َ
ل
ْ
=
َ
V
ْ
3
ُ
ن ْم
(
ه
ُ
D
َ
ر
َ
/
ْ
)
َ
#
ْ
C
َ
=
َ
#
+
l
َ
;
َ
ل
t
اC
َ
يQ( Ÿَ ا,َ و
َ
ان tيC( ي
َ
Ÿَ ا-
َ
=
َ

(
ار
َ
-( ل
ْ
او
َ
7
(
q
ْ
<ّ لا #
َ
ي
ْ
ب
َ
nt ل
ّ
.َ œ
u
ر
(
ا.َ ه
ُ
K ّ0
(
>
(
ر
ْ

ْ
َ
ا ?يي=( ه
ُ
يي™ ُ%
ْ
ل
َ
اييم
َ
و
َ
هللالS9ر اي
َ
ان َل
ْ
;
ُ
اSت ُ%
ُ
• ْا=
َ
ه( ل
ّ
لا /
َ
ا%
َ
,( اي
َ
n+ ي-
َ
C
ُ
p
ُ
D
َ
7
u
S
ْ
يي
َ
و
َ
ر
+
ه
ْ
ي<َ D
َ
7
u
S
ْ
يي
َ
و
َ
n+ ن َي_
َ
D
َ
7
u
S
ْ
يي
َ
ايم
t
S
ْ
ي
َ
A
َ
S-
ُ
ب
َ
ر
ْ
)
َ
&َ ا;
َ
B!( ييل
ّ
ا 7
ُ
S
ْ
ييي
َ
ل
ْ
ا x
َ
ل (! َ يي=
َ
هللالSيي9ر اي
َ
ان َل
ْ
;
ُ
V
ْ
3
ُ
م( اي
ّ
q
َ
D
َ
ه( م( اي
ّ
)
َ
ر
ُ
Y (ا9
َ
و
َ
اييي
َ
ان َل
ْ
;
ُ
\
ُ
ر
َ
د
ْ
;
َ
ه
ُ
ل
َ
اور
ُ
د
ُ
;
ْ
ا ل
َ
&َ ا;
َ
7
+
S
ْ
ي
َ
k ُ 8
َ
v
َ
ه( ي=( ان َي2( 3
ْ
[ َ)
َ
n+ ن َ_
َ
D
َ
ه
ُ
[ ْر
َ
ب
َ
د
ْ
ت َيي9
ْ
ا g( ي
ْ
$َ ل
ْ
اييD
َ
&َ ايي;
َ
>
(
ر
ْ

ْ
َ
ا ?=( ه
ُ
,ُ ار
َ
9
ْ
0
(
ام
َ
و
َ
هللالS9ر
ه( يييب
(
A
َ
Sييين ُم( Zْ ي
ُ
=
َ
V
ْ
"ُ S,ُ د
ْ
يييي
َ
=
َ
7
(
S
ْ
يييق
َ
ل
ْ
ا mيييل
َ
,َ ?[ (q
ْ
يييي
َ
=
َ

ُ
يييير
'
لا
ت
ُ
يي%
(
ن ْت ُ=
َ
>
َ
ر
ْ

ْ
َ
او
َ
ر
ُ
ييl ( C
ْ
ت ُ=
َ
T َ اC
َ
يي_
ّ
لا ر
ُ
م
ُ
q
ْ
ييي
َ
=
َ
ه
ُ
ييل
َ
A
َ
S%
ُ
يp
(
ت َيي_
ْ
ي
َ
و
َ
ه
ُ
$َ %
َ
يي9
ْ
)
َ
و
َ
ار
t
6 ُ ت
ْ
K َاييD
َ
اييم
َ
&َ S
َ
ييX
ْ
)
َ
V
ْ
ه
ُ
ت ُi
َ
ر
(
ايي9
َ
V
ْ
ييه
(
ي
ْ
ل
َ
,َ ¢
ُ
ور
ُ
ييت َ=
َ
A
َ
و/
4
ر
ُ
ييي
َ
=
َ
V
ْ
"ُ S,ُ د
ْ
ييي
َ
=
َ
7
َ
S
ْ
ييق
َ
ل
ْ
ا ?[ (q
ْ
ييي
َ
V
ّ
• ُ ر
َ
v( اS
َ
.َ \
ُ
د
ّ
م
َ
)
َ
و
َ
ا,t ور
ُ
Œُ
z
َ
ييي
ْ
ل
َ
#
َ
يييل (s( C
ْ
م
ُ
A
َ
Ss
ُ
%
(
ييF
ْ
ي
ُ
=
َ
V
ْ
ييه
ُ
ن ْ,َ Wُ ر
(
ييF
َ
ن ْي
َ
=
َ
ه
ُ
ل
َ
S
ْ
يي;
َ
ه( ييي
ْ
ل
َ

اييه
َ
ل
َ
&ُ Sييق
ُ
ي
َ
=
َ
n( ييب
َ
ر
(
aَ ل
ْ
اب
(
ر
4
ييC
ُ
ي
َ
و
َ
V
ْ
ه
(
ل (اS
َ
ييم
ْ
)
َ
#
ْ
ييم( T u ?
ْ
ييQَ V
ْ
ه
(
يد( ييي
ْ
q
َ
ب
(
S,ُ د
ْ
ييي
َ
V
ّ
يي• ُ ل
(
ييs
ْ
ن ّلا ‰
(
ييي9( ا-
َ
ي
َ
D
َ
ا"َ زُSن ُD
ُ
ه
ُ
-
ُ
%
َ
ت ْت َ=
َ
ك
(
زَSن ُD
ُ
?r
(
ر
(
.ْ )
َ
nَ ييي
َ
م
ْ
ر
َ
#
(
ي
ْ
ت َل
َ
*
ْ
r
َ
ه
ُ
-
ُ
l
َ
ق
ْ
ي
َ
=
َ

(
ي
ْ
_
ّ
لاب
(
ه
ُ
ب
ُ
ر
(
Uْ ي
َ
=
َ
اب
t
ا%
َ
Qَ ا› tل (ت َC
ْ
م
ُ
8
t
r
ُ
ر
َ
S
َ
يي"ُ اييC
َ
ن َي
ْ
%
َ
=
َ
x
ُ
s
َ
ييUْ ي
َ
ه
ُ
ه
ُ
r
ْ
و
َ
لُ ل
ّ
ه
َ
ت َي
َ
و
َ
لُ %
(
ق
ْ
ي
ُ
=
َ
\
ُ
S,ُ د
ْ
ي
َ
V
ّ
• ُ >
(
ر
َ
$َ ل
ْ
ا
k( ر
َ
ايين َC
َ
ل
ْ
ا د
َ
يين ْ,( &ُ *
(
يين ْي
َ
=
َ
V
َ
ييي
َ
ر
ْ
م
َ
#
َ
ييب
ْ
ا •
َ
ي_( C
َ
ل
ْ
ا ه
ُ
ل
ّ
لا gَ -
َ
ب
َ
6 ْ 0
(
x
َ
ل (! َ D
َ
mييل
َ
,َ ه( ييي
ْ
2
ّ
D
َ
ا-
t
ييŒ( او
َ
#
(
ييي
ْ
[ َ/
َ
ور
ُ
ه
ْ
م
َ
#
َ
ي
ْ
ب
َ

َ
<ْ م
َ
/( ?
ّ
;( ر
ْ
Qَ T(اUَ ي
ْ
%
َ
ل
ْ
ا
ه
ُ
يين ْم( ر
َ
د
ّ
ييs
َ
[ َ ه
ُ
يي-
َ
=
َ
ر
َ
ا6 َ 0
(
و
َ
ر
َ
ييl
َ
;
َ
ه
ُ
يي9
َ
)
ْ
ر
َ
q
َ
X
َ
q
ْ
X
َ
ا6 َ 0
(
#
(
ي
ْ
3
َ
ل
َ
م
َ
n( s
َ
ن (r
ْ
)
َ
h
َ
اييم
َ
ل
ّ
0
(
ه( يي_( 2
َ
K َ •
َ
ييير
(
د
ُ
ييp
(
ي
َ
ر
+
=( ايي3
َ
ل ( ل4 ييs( ي
َ
8
َ
=
َ
Z
(
ل
ُ
Zْ ل
4
لاييD
َ
A
u
اييC
َ
r
ُ
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
N
(
ا%
َ
ب
(
ه
ُ
D
َ
ر
(
د
ْ
ي
ُ
mت ّi
َ
ه
ُ
%
ُ
ل
ُ
l
ْ
ي
َ
=
َ
ه
ُ
=
ُ
ر
ْ
X
َ

(
ت َن ْي
َ
gُ ي
ْ
i
َ

(
ت َن ْي
َ
ه
ُ
_
ُ
2
َ
K َو
َ
ه
ُ
ل
ُ
ت ُق
ْ
ي
َ
=
َ
د
¥
ل
ُ
_Zلسم`
.و||ک 7م||TA yی 45ا دQXم .ا)سب 7یوم هک 45ا 6ناوL ا
)م ه)بTD jOi jب !WQلادبع هب ا. ا jم B45ا ?دمآرب
)
†ک ره BZن@
ه.و5 0ياا Bدومن 9اi$م ا اب امI *ا
ه
يياL *ا ا Bدناو8ب ا. ^<ک ي
ر= داس1 *ا ا. ÈA 45ا. درک دهاو3 .و<Œ هی.و5 tارع نا)م

)
تباM Z@Gم اد3 ناگدنب !ا Bدن@
ت
Bد)Iاب Uد%
)م j)م* .د .دi هA اد3 /و5. !ا :Z)تRگ
)
¼دنام
!*. 4||5ا 6لا||5 نو||A 7يا||ه*. *ا ي||pي B*. 0||<A :دو||مر1
<تRه نوA رSيد !*. B6هام نوA رSيد
<
ندنام !اه*. ریا5 B!ا
&45ا امI !داع !اه*. 0cم Bا
yی *امن 45ا /ا5 yی 0cم هک *. نآ .د ایآ اد3 /و5. !ا :Z)تRگ
)م 4یاRک ام !ارب *.
)
¼دن@
ه*ادنا هب دیر)Sب ?*ادنا ارنآ Bر)3 :دومر1
ه
&د)نک 9دابع نآ ي
¼45ا .دi هA j)م* .د 7تعر5 Bاد3 /و5. !ا :Z)تRگ
<Rیا||[ دWن àدنک /ابند ارنآ داب هک 45ا نا.اب دننام :دومر1
<
)م !ا
)
در
)م دو3 هب ا. ناTیا
)
)م نامیا ا هب Bدناو8
)
4با||Lا ا. 7Dوعد دن.•

)
)م ر||ما نام5آ هب دنن@
)
)م نا.ا||ب Bد||ن@
)
نا||مر1 j||)م* ه||ب د.ا||ب

)
)م j)م* Bدهد
)
ناو); دناير
ن
)م هک Uوi نآ !ا<
)
7)= 6لا; .د Bدنرچ
رب ا||<نآ
ر

)
ت||T= ه||ک د||ندرS
ت
نSل ا<
ن
رت||یوi رت||گ.Wب 0||بi *ا 7یا||<
ناتس=
ن
)م !ر||Sید Uوi دWن دQب &45ا رDرgIر= ناTیا<
)
ا. نا||Tیا د||ی•
)م 9و||عد دو||3 ه||ب
)
)م د. ا. ا 9و||عد 4عا||مL نآ Bد||ن@
)
*ا ا د||نن@
)م dر||صنم ناTیا
)
رب دو||T
ر

)
6لا||س@T3 .ا||Aد هRيا||[ نآ ددر||S

)
)م ناTت5د *ا ا<نآ 6يا.اد UامD دنوT
)
<نار||ی ر||ب /ا||Lد àدر
<


)
)م ]اO3 نآ هب Bد.FS
)
<ن)Xنگ :دن@
<
<ن)Xنگ „?دب نر)ب ا. 4یا<
<
!ا<
)م /ابند ا. ه@لم هک رن !اه.وبن* دننام Bj)م* نآ .د نو1دم
)
ه||ب Bد||نن@
)م ا /ابند
)
)م 9و||عد ا. !د||نمونD ناو||L †Š||5 Bدنر
)
ا||ب ا. ا د||ن@
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
)م ر)TمI
)
Z|)ن د ا. ا dد|ه ه|ب ر|)D ندر|ک ]اDر= 4عر5 هب دنW

)
)م ا. ا †Š||5 دن@
)
نا||T3.د 7D.و||" ه||ک 6لا||; .د ا د||ناو8
)م 45ا
)
)م ?دن*` ددن8
)
)م _دوT
)
gم j)نA ا هک انMا jيا .د àدی•
g
Bد||نp
)م ا. 6||س)ع د||ناد3
)
ه.ا||نم !. ر||ب ا دت||5رR
ه
tر||I .د aا||h)ب ي
ا _!ا||=` !ا||<Rک ه||ک 6لا||; .د ?دI ’ن. ƒابل د نا)م .د uTمد
)م در1 B45ا هتIر1 د !ا<لاب !.
)
در||1 ا. Eر5 هک 6Qiوم àدی•

)
)م ]آ نآ *ا Bد.•
)
)م د||نلب ر||5 6تi د@چ
)
هر||%ن 9ار||Oi Bد||ن@
ه

)م ر1 Eر5 *ا ]آ نوگدی.ارم
)
‚||)ه Uا||Tم ه||ب ا †||Rن !وب Bدتلw
)من !ر1ا||ک
)
)م ر1ا||ک نآ Bد||5رب ر||گا د||5ر
)
ه||ب ا †||Rن در||ب در||)م
ه*ادنا
ه
)م ا دید 6
)
)م وXتسL ا. /اLد 6س)ع 9رh; در
)
.د ا||D دن@
ه*ا.دä
ه
)م ا. ا _j)Oسل1 .د 6یاL` ãدل 6
)
)م دبا)
)
&&&&&&دT@
ربما)= *ا yلام jب †نا v )م 4یا.
)
ربما)= هک دن@ v :دومر1
Vييهيل, ا
t
يي2ل) AS-%يي9 Aاه%ييv) /Sييهي #ييم &اrدييلا ’يي%تي
n_لايlلا _Zلسم ?ا.`
)م /ا||Lد ر||)= ر||Rن .اW||ه داتRه نا<R"ا نایدو<ی *ا
)
ه||مه ه||ک دنو||T
ا. نآ دو||<ی !ا||ملع .اب;ا هک 45ا ’ن. Wب5 !اد. 6عون` ناسل)[

)
&دن.اد jD رب _دنIوŠ
zيييلو žnنيدCلاو n3م ل0 ،&اrدلا \Zlي9 ل0 د+ لب #م zيل
1اCهيي9رs[ #ي=اييv n3Y8Cلا هيل, ل0 اهباقK) #م ‰
u
قK ?ا.`
_Zلسم
)م اهر<I UامD هب /اLد
)
)م ا. ا<نآ در
)
)م دا||س1ا د||یام)Š
)
W||L Bد||ن@
<O%ن Õا.و||5 ‚||)ه ه||ک هنید||م ه||@م !اهر<||I
<
ر<||I د نآ *ا !ا
هد)||Tک ^||" نآ .د ه||@s$م ه||ک نآ ر||Sم 4س)ن
ه
4||5ار; نآ *ا دنا

)
&دنن@
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
VGرم ر_I J_ی, &و*K
هKايي<K زا رPG/ JdG
ه
Jيي_ی, hرييUi &و*ييK تماييی; Mاه ž
یم MوریI 789ا ر%مایI زا هH ت9ا
ی
Aايي<Gا ت-GرييQ و žديينd
یم ارrا ار
ی
ŽرييQ اديي. هب هH M/ار=ا JيSP‹رو/ رب و žدGاCن
"دGزرو
"
هييب اديي. Mاييr هب ار /SهG Aا%"ار و AادنC<Kا/و دKا
هت=ر• تی"Sلا
ه
یم J"اS• دKا
ی
1د"د
)م دناد3
)
:دیامرR چ È É Ê Ë Ì Í ﭑ = Å Æ Ç Š A
:فر49لا ٦١
ه.اب.د Wگره Bدهديم 4ماgi Pوi *ا رب3 يسgع دوL ا
}
QOi
ه
ي
?ا. ه|- د|gن- >ر||g= j|م *ا Bدg||Iاب هت|Iادن د|يدرD ž

||I 4ما|gi
&45ا jيا 45ا.
)مرب 6س)ع هب ãه|ä رgم…
)
4ما||)i ند)||5.ار1 *ا 0||بi 6||نQی BددرS
)م j)یا= 6س)ع
)
Bدی• 4||5ا 6نQم jیا دیzم ãهعاسلل Zل
Ù
Q
Ù
ل هناä 4sارi
<ناTن 6س)ع /Wن 6نQی
<
6س)ع jیاربانب B45ا 4ما)i ند)5. ار1 ي
)م j)یا= /اLد vر3 *ا دQب
)
)م 0تi هب ا. ا دی•
)
*ا ر)سRD jیا Bدنا5ر
)با
)
نبا ?ریر<
ن
)با ƒابQ
)
)با ه)لاQ
)
j||س; دهاXم همر@ع yلام
&45ا ?دI 4یا. ?ر)m fاG… ?داتi

)
:دیامرR چ * 1 - . / 0 ﯗ2 3 ï ) # $ % & ' ( A
:ءاسنلا ١٥(
هب دو3 nرم *ا 7g= ه- jيا رSم 4سgن ]ات- 0ها *ا يس-
دو||ب د||هاو3 نا|نآ رب ?اوگ Wg3ات5. *. .د ا د.آيم ناميا يسgع
هدات||5ر1 ?د||نب ا<نD ا ه- دهديم 9دا<I `
ه
4||5ا ?دو||ب اد||3 ي
&_45ا ?دنا5. ا. ينام5آ 4لا5.
)مرب 6س)ع هب ãهDوم هبä رgم…
)
]اتک 0ها *ا yی ‚)ه 6نQی BددرS
)من 6iاب
)
ا ه||ب 7Dا||1 *ا 0بi 6س)ع /Wن *ا دQب ه@نیا رSم دننام
)م نا||مگ نا)G)||سم *ا 6||3رب دو||<ی Bد.آ د||نهاو3 نا||میا
)
ه||ک د||نن@
)م نا)ب هیآ jیا اما 45ا ?دI ?د)Tک e)ل" هب 6س)ع
)
6س)ع هک دنp
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
)م j)یا=
)
<مه ند.آ نامیا *ا 0بi نوA دی•
<
ه||ب Bنا||Tیا هب ]اتک 0ها ي
&4Tگ*اب E.اگد.ر= !و5
ربما)= v )م
)
:دیامرR
ر
َ
يي_( 3
ْ
ي
َ
=
َ
ل
t
د
ْ
يي,َ اييC
t
3
َ
i
َ
V
َ
ييي
َ
ر
ْ
م
َ
#
ُ
ييب
ْ
ا V
ْ
يي3
ُ
ي=( &َ *
(
يين ْي
َ
A
ْ
)
َ
#
ّ
3
َ
ييQ( Sي
ُ
mيت ّi
َ
&ُ ايC
َ
ل
ْ
ا ¤
َ
ييي2( ي
َ
و
َ
nَ ي
َ
*
ْ
p
(
ل
ْ
ا ’
َ
Uَ ي
َ
و
َ
ر
َ
ي*
(
ن ْa( ل
ْ
ا لَ ت ُق
ْ
ي
َ
و
َ

َ
يل (F
ّ
لا
اي
َ
K ْد
4
ييلا #
ْ
ييم( ار
t
ييي
ْ
.َ k ُ د
َ
ييi( اS
َ
ل
ْ
ا k ُ د
َ
p
ْ
_
ّ
لا A
َ
S3
ُ
[ َ mت ّi
َ
د
u
i
َ
)
َ
ه
ُ
ل
َ
%
َ
ق
ْ
ي
َ
ل
َ
#
ْ
يم( A
ْ
0
(
و
َ
| V
ْ
ت ُ› ْيQ( A
ْ
0
(
اوT ُ ر
َ
ي;
ْ
او
َ
k َ ر
َ
ي
ْ
ر
َ
"ُ Sب
ُ
)
َ
&ُ Sق
ُ
ي
َ
V
ّ
• ُ اه
َ
ي=( ام
َ
و
َ
A
ُ
Sيي3
ُ
ي
َ
n( ييم
َ
اي
َ
ق( ل
ْ
ا 7
َ
S
ْ
ييي
َ
و
َ
ه( [ (S
ْ
ييم
َ
لَ %
ْ
;
َ
ه( ب
(
#
ّ
ن َم( Zْ ي
ُ
ل
َ
ل
ّ
0
(
N
(
ات َ3 ( ل
ْ
ا ل
(
"ْ )
َ
1{هيل, „2تم|{اد
t
يه
(
Qَ V
ْ
ه
(
ي
ْ
ل
َ

)م j)یا= امI نا)م هب 6س)ع
)
4لادع هب دی•
4
gم Zp;
g
ا. e)ل||" Bد||نp

)
gم ا. »و||3 دن@||T
g
gمر||ب ا. ه||یWL د||Tp
g
ه||ب 9ر||M /ا||م Bد.اد
<نوگ
<
)م 6نW1 !ا
)
‚)ه هک دبا)

)منرب ا. نآ †ک
)
y||ی نا.د نآ .د Bد.اد
)م ?ریرهوبا †Š5 B45ا رت<ب 4سنآ .د هچنآ ا)ند *ا ?دX5
)
:دیامرR
)م رگا
)
:د)ناو8ب ا. هیآ jيا د)هاو8
چ * 1 - . / 0 ﯗ2 3 ï ) $ % & ' ( A Vل_م و Bراaب|
"/رD تياور ار AL
"
1{دKا
اد3 /و5. *ا ?ریرهوبا v )م 4یا.
)
:دومر1 هک دن@
\اور| V
ْ
يي3
ُ
ن ْم( V
ْ
3
ُ
م
ُ
ام
َ
0
(
و
َ
V
ْ
3
ُ
ي=( V
َ
ي
َ
ر
ْ
م
َ
#
ُ
ب
ْ
ا &َ *
َ
K َ ا6 َ 0
(
V
ْ
ت ُK ْ)
َ
•َ ي
ْ
D
َ
{Vل_م
)م .ارi 6لا; هA .د
)
د||یا)ب ام||I نا)م هب 6س)ع هک 6ماSنه Bدیر)S
&_45ا ?در- 4يا. ا. نآ Zلسم` &دIاب امI *ا Uاما
ربما)= *ا رباL v )م 4یا.
)
:دن@

َ
0
(
#
َ
ير
(
"( ا•
َ

'
s
َ
ل
ْ
ا mل
َ
,َ A
َ

ُ
[ (اق
َ
ي
ُ
?ت (م
ّ
)
ُ
#
ْ
م( nu 2
َ
Y (اX
َ
&ُ ا*
َ
[ َ ل
َ
V
َ
ي
َ
ر
ْ
م
َ
#
ُ
ب
ْ
ا m_
َ
ي,( &ُ *
(
ن ْي
َ
=
َ
&َ ا;
َ
n( م
َ
اي
َ
ق( ل
ْ
ا 7
(
S
ْ
ي
َ
ž V
ْ
يي"ُ ر
ُ
يم( )
َ
&ُ Sق
ُ
ي
َ
=
َ
nَ ييم
َ
ر
(
3
ْ
[ َ T ُ ار
َ
م
َ
)
ُ
¤
+
-
ْ
ب
َ

َ
,َ V
ْ
3
ُ
Uَ -
ْ
ب
َ
A
ّ
0
(
ل
َ
&ُ Sق
ُ
ي
َ
=
َ
ان َل
َ
ل' v
َ
&َ ا-
َ
[ َ
nَ م
ّ

ْ
ُ
ا \( !( "َ ه( ل
ّ
لا _Zلسم ?ا.`
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
دا|<L u|; ?ا. .د ه|- دنت|سه Zتما *ا 6هرگ ?.اومه 4ما)i *. اD

)
)م ناTنا)م هب 6س)ع ه- يتi Bدنن@
)
6|س)ع ه|ب ناناملسم ر)ما دی•

)
)م 6س)ع &_Eاب ام Uاما` ناو8ب *امن ام !ارب ا)ب :دیوS
)
Bهن :دیوS
4||5ا 6مارت;ا jیا Bد)تسه Uاما ر)ما رSید 63رب رب امI *ا 63رب
&45ا ?دgT8ب 4ما jیا هب اد3 هک
Uرکا /و5. *ا 6ناار1 ˆیدا;ا v 4لاد||ع 4ماما B/Wن د.وم .د
هدI 4یا. 6س)ع
ه
هد)5. رDاوD د; هب هک دنا
ه
&دنا
هKا<K رPي/
ه
تمای; ˜ر*ب Mاه
<نا||Tن *ا ر||Sید 63رب
<
vوL”||م vوL”||ی vر||3 4ما||)i n.W||ب !ا<
j|I. j|می .د ه|ک 6|گ.Wب 7|Dآ j|)م* ]ر||wم *ا د)I.و3 Pول[

)
)م ناTهاگرTGم 6نQی UاI د$ب !و5 هب ا. Uدرم دوT
)
&دنار
)م jgنA vوL”م vوL”ی د.وم .د دناد3
)
:دیامرR
چ ¤ ¥ ‡ ¡ ﮉ ﮈ ﮇ ﮆ ﮅ ﮄ ﮃ A :ءايبنلا (٦
ينام* اD _اgند هب ناTيا 4Tگ*اب Uدع نا.اpهWب >*ا5دوبان jيا`
نا||Tيا Bد||ندرگيم ا||ه. vوL”||م vوL”||ي ه||- 4||Iاد د||هاو3 همادا
vر||ه ينا||Tير= eLوم ` دن.Fگيم يعاRD.ا >دنلب ره *ا ناباتI
ندg||5. ار||1 >اههنا||Tن *ا ي||pي j||يا Bدنو||Iيم j||gم* .د vر||م
&_45ا 4ماgi
ه.اب.د
ه
)م هبوD ]اب jتسب ]رwم *ا د)I.و3 Pول[ ي
)
:دیامرR
چ Ã Ä Å Æ Ç Š = È É Ê Ë Ì Í ﭑ Â Ò Ó Î
¨ © ª « ¬ - ® ¯ ° ± ² ³ Ï Ð Ñ
§ ¦ ¸ A :ما:نلا ١٥٨
نا||ميا ار||A †||= &4||5ا ?د||يدرگ ناgب ناميا ]وL رب j%تم 0يNد`
ه||ب _#ا.ا q||بi` ناSت||Iر1 ه||- د||ن.اد .ا||•تنا ا||يآ _¼د||ن.آيمن
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
نا||نآ >و||5 ه||ب _Eدو||3` 9.ا||گد.ر= ه||- j||يا ا||ي ¼دنياgب ناTmار5
Wg3ات5. PرI رب /• اد` ه- 9.اگد.ر= >اههناTن *ا >ا?.ا= اي ¼دياgب
9.ا||گدر= >اههناTن *ا >ا?.ا= >*. ¼دوI .ادومن نانآ >ارب _دIاب
نا||ميا ا||م

ا _د||يامنيم .ادا >.ا||بLا نا||ميا هب ا. نانآ ` د5.يم ار1
دو||L ا||ب ه||- j||يا ا||ي Bد||نا?د.اgن نا||ميا نآ *ا 0بi ه- >دار1ا ند.آ
Bد||ناهت3دنgن >ر||g3 _ د||نا?درpن ?ديدن||س= >ا||ه.ا-` نا||ميا jت||Iاد
&4Iاد دهاو8ن ناTلا; هب >دو5
)با *ا !.ا8ب Uاما
)
اد3 /و5. *ا ?ریر< v )م 4یا.
)
:دن@
ا6 َ y
(
يي=
َ
اييه
َ
ب
(
ر
(
$ْ م
َ
#
ْ
ييم( z
ُ
C
ْ
يي<ّ لا ’
َ
ييل
ُ
l
ْ
[ َ mييت ّi
َ
n,ا_لا 7Sق[ ل|
ل
َ
#
َ
يييi( x
َ
ل (! َ يي=
َ
A
َ
Sيي-
ُ
C
َ
r
ْ
)
َ
اSيين ُم
َ
L ?يين (-
ْ
ي
َ

ُ
ايين ّلا ايي"َ Lر
َ
و
َ
ت
ْ
-
َ
ل
َ
X
َ
اه
َ
K ُاC
َ
ي0
(
ا_
t
2
ْ
K َ ’
ُ
2
َ
ن ْي
َ
(
)من ا=رب 4ما)i
)
Uا|Sنه نآ .د د|ن@ن Pو||ل[ ]ر||wم *ا د)I.و3 اD دوT
)م نامیا Uدرم
)
)م هبوD دن.•
)
E*.ا نآ *ا دQب نامیا هبوD 6ل دنن@
&د.ادن !.ابتعا
ربما)= v <نا||Tن *ا هناTن ?د هب هRیF; ˆید; .د
<
?.ا||Iا 4ما||)i !ا<

)
:دیامرR
اSل
ُ
ايي;
َ
A
َ
ور
ُ
D
َ
ا! َ يي[ َ اييم
َ
&َ اييق
َ
=
َ
ر
ُ
D
َ
ا! َ ت َK َ #
ُ
s
ْ
K َو
َ
ان َي
ْ
ل
َ
,َ ?
4
%
(
ن ّلا ’
َ
ل
َ
X
ّ
ا
ر
َ
يي<ْ ,َ اييه
َ
ل
َ
%
ْ
;
َ
A
َ
و
ْ
ر
َ
يي[ َ mييت ّi
َ
7
َ
Sييق
ُ
[ َ #
ْ
ل
َ
اه
َ
K ّ0
(
&َ ا;
َ
nَ ,َ ا_
ّ
لا ر
ُ
D
ُ
! ْ K َ
#
ْ
ييم( z
(
C
ْ
يي<ّ لا …َ Sييل
ُ
X
ُ
و
َ
nَ ييب
ّ
اد
ّ
لاو
َ
&َ اr
ّ
د
ّ
لاو
َ
A
َ
ا.َ د
4
لا ر
َ
D
َ
! َ =
َ
h+ اي
َ
L
V
َ
ي
َ
ر
ْ
م
َ
#
(
ب
ْ
ا m_
َ
ي,( &َ و*
ُ
K ُو
َ
اه
َ
ب
(
ر
(
$ْ م
َ
ž nَ يي• َ8
َ
• َو
َ
œ
َ
Sr
ُ
q
ْ
ييم
َ
و
َ
œ
َ
Sr
ُ
q
َ
ي
َ
و
َ

k( ر
َ
ي*
(
p
َ
ب
(
•u _
ْ
.َ و
َ
N
(
ر
(
$ْ C
َ
ل
ْ
اب
(
•u _
ْ
.َ و
َ

(
ر
(
<ْ C
َ
ل
ْ
اب
(
•u _
ْ
.َ W
+
S_
ُ

mييل
َ
0
(

َ
ايين ّلا /
ُ
ر
ُ
ييl
ْ
[ َ #
(
ييC
َ
ي
َ
ل
ْ
ا #
ْ
ييم( œ
ُ
ر
ُ
ييaْ [ َ ر
u
اK َ x
َ
ل (6 َ ر
ُ
.( Lو
َ
N
(
ر
َ
-
َ
ل
ْ
ا
1{Bراa%لا هrر.)| V
ْ
"( ر
(
<َ s
ْ
م
َ
ربما)= v )م ˆGب !W)A هA د.وم .د :دومر1 دمآ ام 7)=
)
¼د)ن@
&4ما)i د.وم .د :Z)تRگ
)من ا=رب 4ما)i :دومر1
)
<ناTن ?د هpنيا اD دوT
<
Bدد :د)ن)بن ا. n.Wب ي
BvوL”م vوL”ی B6س)ع /Wن B]رwم *ا د)I.و3 Pول[ Bهب

اد B/اLد
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
]ر||wم .د 6||@ی tر||Tم .د 6||@ی :n.W||ب 6Sت1رگد)||I.و3 ه||5
ریWL .د !رSید • <ناTن jیر3آ ]رQلا
<
7||Dآ ند||I jI. 4ما)i ي
)م نا||TهاگرTGم !و||5 ه||ب ا. Uدر||م هک jمی .د 45ا 6گ.Wب
)
&د||نار
&_45ا ?در- xير8D ا. نآ >.ا8ب`
اد3 ربما)= هک ?دI 4یا. ?د); jب هیاQم *ا v :دومر1
V
ْ
3
ُ
"( Sيr
ُ
و
ُ
mييل
َ
,َ A
َ
ور
4
ييp
َ
[ ُو
َ
اييK tا%
َ
D
ْ
ر
ُ
و
َ
ل
t
اييr
َ
ر
(
A
َ
ور
ُ
Sيي<ُ s
ْ
م
َ
V
ْ
3
ُ
K ّ0
(
رتلا و دCi)|7
(
ا<لا ?ل
َ
0
(
\( د( ي
َ
ب
(
q
َ
م
َ
و
ْ
)
َ
و
َ
ان"ُ ا" _ZکاGلا !Fم
?د)||Tک 9.و||" !. ر||ب اXنيا .د BدI د)هاو3 رT; .او5 ?دا)=
&_در- ?.اIا UاI >و5 هب 7ت5د اب /ا; jيا .د` &دI د)هاو3
هنت= و Nا!,
ه
ر%; ?
•SييFK ،VييGرا/ AاييCGا ر%يي; BاهتC-K و Nا!, و &اZ9 هب
ار ر%يي; BاييهتC-K و هنت= و Nا!, تن9 و ALر; زا JKاوار=
"دKا9ر hا%•ا هب
"
ƒGرا[ &SX ر/ تما #Gا •لاv •ل9 و ،دKا
;ا2[ا هلq_م #يا رب
;
هتQا/ رšن
ه
1دKا
)م دناد3
)
:دیامرR
چ · µ ¶ ´ ¦ § ¨ © ª « ¬ ¸ ‚ º ¹ A ˜ چ
Ÿ • A :.ي>ار?@ ٢٧
هدg%ع ` .اوت5ا .اتRگ ر[ا3 هب ا. نانمzم دناد3
ه
_نا||I.اديا= ي
ƒار||ه Z||gب 9ا||يدام tر||ب t.* ر||بارب .د` نا||<L j||يا .د Z||ه
ا. نا||Tيا` نا||<L نآ .د Z||ه _ديامنيم نوصم åوRGم 9$pTم
Bد.اديم .اگد||نام _ نادياL Bنايا=يب >اياOع ناار1 >ا<تمQن .د
دناد3 Bد*ا5يم هتTگر5 ?ارمگ _9ر3آ اgند .د` ا. نار1ا-
&دهديم UاXنا دهاو8ب هAره
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
C||ن B4||5ا رب||i /اz||5 Uا||Sنه Bا||Xنيا .د ند||نادرگ 4باM *ا .و•نم
<مsا ه||- د.اد دو||L رب||i /اz5 9ابMا .د 6Gیر"
<
نآ ر||ب j)مل||سم ي
/و|5. *ا ]*اع jب aارب *ا د.وم jیا .د 6G)G" ˆید; Bدن.اد tاRDا
اد3 v :45ا ?دI 4یا.
A
ّ
)
َ
و
َ
ه
ُ
ييل
ّ
لا ل
ّ
0
(
ه
َ
ييل
َ
0
(
ل
َ
A
ْ
)
َ
د
ُ
ه
َ
يي<ْ ي
َ
ر
(
يي%
ْ
ق
َ
ل
ْ
ا ?=( لَ › (9
ُ
ا6 َ 0
(
V
ُ
ل (_
ْ
C
ُ
ل
ْ
ا
اSيين ُم
َ
L #
َ
ي!( ييل
ّ
ا ه
ُ
ييل
ّ
لا ت
ُ
يي%
'
™ َي
ُ
| ه
ُ
ل
ُ
S
ْ
يي;
َ
x
َ
ل (! َ يي=
َ
هللالSيي9ر اد
t
ييC
ّ
s
َ
م
ُ
\اور| {k( ر
َ
يي.( ]
ْ
ا ?يي=( و
َ
اي
َ
K ْد
4
ييلا k( اييي
َ
s
َ
ل
ْ
ا ?يي=( ت( ب
(
ايي™ ّلا &
(
S
ْ
ق
َ
ل
ْ
اييب
(
Mراa%لا 1{
)م 6هاو||گ Bد||I \||iا /اz||5 د.وم ربi .د ناملسم ?اگره
)
ه||ک د||هد
هدات5ر1 ?دنب دمGم 45ا هللا ا<نD دناد3
ه
9ا||بM B45ا دناد3 ي
6هاوگ j)مه هیآ .د
6
&_45ا ?در- 4يا. ا. نآ >.ا8ب` &45ا نداد
)م >رSيد >اL .د دناد3
)
:دیامرR
چ S گ ’ ¢ ﮖ ﮗ œ › ﮢ ﮡ ﮠ ﮝ ﮜ ﮛ ﮚ ﮙ ﮘ 0 1 - . /
& ' ( ) * A :ر1اU '٥ - '٦
هدنب jgنA` دناد3
ه
*ا ا. ا _ 4|||IاFSن ا|||<نD ا. ينمz|||م ي
ي||ل B4||Iاد نو||صم åو||RGم نا||Tيا >ا||<Sنرgن اههr[وDaو||5
&41رگرب.د ا. نوعر1 نادنا3 >دب ]اFع ه- 45ا Õ*د 7Dآ نآ
Õ*ر|ب ]اF||ع j|يا` &دنوIيم ه…رع نادب نانآ ناهاSماI نادادماب
ناSت||Iر1 ه||ب اد3` دوIيم ا=رب 4ماgi ه- >*. ام

ا _45ا ناTيا
]اFع jيرDديدI هب ا. _ا نارg= ` نوعر1 نادنا3 _دهديم .وت5د
&دي*ا5 .اAد
Uا||I حب||" .د ند||I ه…رع نوA 45ا ربi ]اFع رب /اد هیآ jیا
W)3ات||5. *ا 0||بi B4||5ا ر)3ات5. *. ند)5. ار1 *ا 0بi 7Dآ رب
&د.اد دوL ربi ا<نD
اد3 /و5. *ا yلام jب †نا v )م 4یا.
)
:دومر1 هک دن@
ه
ُ
ييK ّ0
(
و
َ
ه
ُ
ب
ُ
اs
َ
ييv
ْ
)
َ
ه
ُ
يين ْ,َ mل
ّ
S
َ
يي[ َو
َ
\( ر
(
يي%
ْ
;
َ
?يي=( ’
َ
Œ( و
ُ
ا6 َ 0
(
د
َ
%
ْ
-
َ
ل
ْ
ا A
ّ
0
(
ت
َ
يين ْD
ُ
ام
َ
A
(
ل
َ

ُ
ي
َ
=
َ
ه( K (اد
َ
-( ق
ْ
ي
ُ
=
َ
A
(
ا3
َ
ل
َ
م
َ
\
ُ
ا[ َ)
َ
V
ْ
ه
(
ل (ا-
َ
K ( …َ ر
ْ
;
َ

ُ
C
َ
_
ْ
ي
َ
ل
َ
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
د+ C
ّ
s
َ
C
ُ
ل ( ل
(
r
ُ
ر
ّ
لا ا! َ "َ ?=( &ُ Sق
ُ
[ َ œ د
ُ
ه
َ
ييQْ )
َ
&ُ Sق
ُ
ي
َ
=
َ
#
ُ
م( Zْ C
ُ
ل
ْ
ا ام
ّ
q
َ
=
َ

ر
(
ايين ّلا #
ْ
م( ك
َ
د( -
َ
ق
ْ
م
َ

َ
0
(
ر
ْ
š
ُ
K ْا ه
ُ
ل
َ
&ُ اق
َ
ي
ُ
=
َ
ه
ُ
ل
ُ
S9
ُ
ر
َ
و
َ
ه( ل
ّ
لا د
ُ
%
ْ
,َ ه
ُ
K ّ)
َ
&َ ايي;
َ
ايي-
t
يC( r
َ
اييC
َ
"ُ ار
َ
ي
َ
=
َ
n( يين ّp
َ
ل
ْ
ا #
ْ
ييم( اد
t
يي-
َ
ق
ْ
م
َ
ه( ييب
(
ه
ُ
ل
ّ
لا x
َ
ل
َ
د
َ
ب
ْ
)
َ
د
ْ
;
َ
g( يد( ييi
َ
mييل
َ
0
(

َ
r
َ
ر
َ
V
ّ
• ُ \( ر
(
%
ْ
;
َ
?=( ه
ُ
ل
َ

ُ
_
َ
2
ْ
ي
ُ
ه
ُ
K ّ)
َ
ان َل
َ
ر
َ
D ( 6 ُ و
َ
k ُ /
َ
ات َ;
َ
&ُ Sييق
ُ
[ َ ت
َ
يين ْD
ُ
اييم
َ
ه
ُ
ييل
َ
&ُ اق
َ
ي
ُ
=
َ
ر
ُ
=( ا3
َ
ل
ْ
او
َ

ُ
=( ان َC
ُ
ل
ْ
ا ام
ّ
)
َ
و
َ
&َ ا;
َ
z
+
K َ)
َ

ُ
ايين ّلا &ُ Sق
ُ
ي
َ
ام
َ
&ُ S;
ُ
)
َ
ت
ُ
ن ْD
ُ

(
/
ْ
)
َ
ل
َ
&ُ Sق
ُ
ي
َ
=
َ
ل
(
r
ُ
ر
ّ
لا ا! َ "َ ?=(
nt ب
َ
ر
ْ
ييŒَ د+ يد( i
َ
#
ْ
م( † َ ر
(
اl
َ
C
َ
ب
(
N
ُ
ر
َ
Uْ ي
ُ
و
َ
ت
َ
ي
ْ
ل
َ
[ َ ل
َ
و
َ
ت
َ
ي
ْ
ر
َ
/
َ
ل
َ
&ُ اق
َ
ي
ُ
=
َ
\اور| #
(
ييي
ْ
ل
َ
ق
َ
™ ّلا ر
َ
ييي
ْ

َ
ه( يييل (ي
َ
#
ْ
ييم
َ
اه
َ
-
ُ
C
َ
يي_
ْ
ي
َ
nt s
َ
ي
ْ
ييv
َ

ُ
يييF( ي
َ
=
َ
Bراa%لا &_
هدنب 6تi
ه
.د دنت||IاFگ ا||<نD ا. ا 7نا.ا||ی دنت||IاFگ رب||i .د ا. >ا
TRک ند)بوک !اد" ه- يلا;

)م ا. ا<نآ !ا<
)
!و5 هب هتIر1 د BدونT
)م ا
)
)م ا دWن دنی•
)
)م ا هب ]اO3 دنن)Tن
د
درم jيا د.وم .د :دنیوS
دمGمÔ v )م هA Ô
)
)م ]اوL .د jمzم ¼يیوS
د
)م 6هاوگ :دیوS
)
ه||ک Z||هد
هدات5ر1 ?دنب
ه
)م ا هب ]اO3 هتIر1 B45ا اد3 ي

j||ک ?ا||Sن :دیوS
)م رRک اد3 هب ا)ند .د رگا

)م ا||L نآ Z||ن<L .د 4ها||SیاL B!د||ی*.و
)
دو||ب
هت||Iر1 Z||ه à45ا ?دومر1 /دبم 4T<ب هب ا. وD !اL دناد3 6ل
هدنب Zه
ه
ر1ا||ک u1ا||نم ر||گا ا||ما &د||ید د||نهاو3 ا. ا||L د ره jمzم ي
)م ه||تRگ ا ه||ب ]ا||O3 د||Iاب
)
)م ه||A در||م نآ د.و||م .د :دو||T
)
¼6يو||S

)
)من :دیوS
)
)م Uدر||م د||ننام Z||ه jم BZناد
)
ه||تRگ ا ه||ب ]ا||O3 &Z||تRS

)
)من :دوT
)
)م ا. ا jهآ *ا ييا<pت= اب ¼6ناد

ا *ا 6ياد||" †= Bدنبو@
)م دنلب
)
)م ا. نآ همه †نا jL WL هب هک دوT
د
ا. نآ >.ا||8ب` &دنونT
&_45ا ?در- 4يا.
ربما)= هک 45ا ?دمآ †نا *ا Zلسم رSید 4یا. .د v :دومر1
ZpQم||سي نb هللا 9
Ø
وع Ù د
Ù
ل
Ù
اون1ادD N نb Nول >F||لا رب||%لا ]اF||ع j||م
_Zلسم ?ا.` \
Ø
م5b
gمن j1د ا. ناگدرم رگا

gم اد3 *ا ديدرp
g
*ا j||م ه||- ا. ه||چنآ Zت5او8
gم رب||i ]اFع
g
?در||- 4||يا. ا. نآ Zل||سم` &ديون||Tب W||gن ام||I Uون||T
&_45ا
ƒابع jب هللادبع *ا U :4Rگ ه- 45ا ?دI 4يا.
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
يبنلا رم v àرgب||- ي||1 نابF||Qي ام نابFQgل ام<ن€ :/ا%1 jيربi يلع
ي||Tمي ر||3æا نا|- àهلو||ب j|م رتت||سيN امهد||;b نا|- Bي||لب /اi ZM
_>.ا8بلا ?ا.` &Þمgمنلاب
ربماg= v gم ربi د رب
g
د||نباFع .د ر||Rن د j|يا :دو||مر1 †= 4IFS
4يا||ع. .ا.دا Uا||Sنه ا||<نآ *ا يpي à4سgن يگ.Wب WgA >ارب ا<نآ ]اFع
gمن ا. >WgمD
g
ن8||5 >ر||Sيد در||p
ن
gم ينgچ
g
4||يا. ا. نآ >.ا||8ب`&در||p
&_45ا ?در-
ربما)= هک 45ا ?دI 4یا. ƒابع jبا هللادبع *ا رSید 4یا. .د v
ه.و5 دننام ا. اعد jیا
ه
ه.و5 *ا !ا
ه
)م دای همه هب نآرi !ا<
)
:داد
#
ْ
ييم( x
َ
ييب
(
6 ُ Sيي,ُ )
َ
و
َ
V
َ
يين ّه
َ
r
َ
N
(
ا! َ يي,َ #
ْ
ييم( x
َ
ييب
(
6 ُ S,ُ )
َ
V
ّ
ه
ُ
ل
ّ
لا EاSل
ُ
S;
ُ
x
َ
ييب
(
6 ُ Sيي,ُ )
َ
و
َ
&
(
اr
ّ
د
ّ
لا •
(
ي_( C
َ
ل
ْ
ا n( ن َت ْ=( #
ْ
م( x
َ
ب
(
6 ُ S,ُ )
َ
و
َ
ر
(
%
ْ
ق
َ
ل
ْ
ا N
(
ا! َ ,َ
| h( اC
َ
C
َ
ل
ْ
او
َ
اي
َ
s
ْ
C
َ
ل
ْ
ا n( ن َت ْ=( #
ْ
م( _هgلع uRتم
)م ?ان= وD هب Zن<L ]اFع *ا ادناد3 :دgیوSب
)
]اF||ع *ا اد||ناد3 BUرب
)م ?ا||ن= و||D هب ربi
)
<نت1 *ا اد||ناد3 BUر||ب
<
)م ?ا||ن= و||D ه||ب /ا||Lد ي
)
BUر||ب
)م ?ان= وD هب 9امم 9ا); 7یام*آ هنت1 *ا ادناد3
)
>.ا||8ب` &Uرب
هدر- 4يا. ا. نآ Zلسم
ه
&_دنا
نgمه
ن
ربماg= >اهاعد UامD هنوS v *ا اد||3 ه||ب ندر||ب ?ا||ن= ا<نآ .د ه-
&د.اد دوL ربi ]اFع
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
#ی_Iاو زور
هC" و #یيي_Iاو زور هب
ه
ديينKام AL Mا"/اديي.ر و Ÿ/اSييi ?
hازاpم و `ا/اI و J9رزاب و Nا_i و ر<i و AدQ \دKز
1VGرا/ AاCGا
AدQ \دKز E&وا
¡يي. #GرتييCهم زا JييdG AدييQ \دييKز هييب A/روL AاييCGا
gG/اييiا و hاGL ،ت9ا ر2D و 789ا Aایم Jيادr Mا"*مر;
هلSييقم #ييGا رييب JييKاوار=
ه
و رييd2[ ر/ Jيي9ا9ا و Vييهم ?
"دیق,
"
یم تلل/ Jم89ا ?
ی
…اCrا AL رب 789ا تما و ،دننd
هC" †ا2[ا /رSم Jتi ،دKرا/
ه
ت-GرQ ?
ت
ايما ،ت9ا Jهلا Mاه
هلSقم #Gا ر/ M/اGز Mاه"ور•
ه
و \ا%تييQا ‰ييd[رم J[ایi J
"دQ J"ارC•
"
EدKا
یم راdKا ار /ا-م و )د%م J"ور•
ی
یم و دننd
ی
ديينKام ایK/ EدنGSP
یم دیلS[ هH ت9ا ر/ام Viر
ی
یم ار اهKL V" ر%; و دنd
ی
1د-ل%
هت=رG!I ار )ديي%م MرييPG/ \وريي•
ه
#یيي_Iاو زور هييب اييما دييKا
هGL ر/ دييKواد. ،دييKرادK M/اييقت,ا
ه
? ¦§ "رSيي9
"
ر/ 7ايي-Kا ?
یم اهKL /رSم
ی
EدGامر2
چ - ® ¯ ° ± ² ³ Ï Ð Ñ A :ما:نلا ٢(
ا<نD يگدن* :دنيوگيم _?.اب رSيد Bدندرگرب اgند هب Zه رگا` نانآ
` Zيو||Iيمن ه||ت8gSنارب W||گره ا||م 4||5ا ا||م >ا||gند يگد||ن* jgمه
&_„4سgن ناgم .د يتT<ب Õ*د 4ماgi
یم راييdKا ار ?KاCيي_r /ا-م رPG/ ?"ور•
ی
هييب اييهن[ و ،دييننd
1دKرا/ AاCGا ¢اورا /ا-م
هC"
ه
یم راCييQ هييب ريي2H اييهنGا ?
ی
78يي9ا ت-GرييQ اييب و دييG”
%G!d[ تقیقi ر/ و /را/ ت2لاaم و hا=انم
%
"دييننd
"
و اديي. ?
یم Nا_i هب وا Aار%مايI
ی
1دG”
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
?.ا||بد 6گدن* ندI ?دن* 9ابMا !ارب Zیرک نآرi .د نانم دناد3
ل)cمD 0يNد
ل
)م ر||ک{ 6||ناار1 !ا<
)
نا||Rلا8م y||I ه<ب||I ا||D Bد||ن@
)م Bد*ا5 $مرب ا. jیر@نم

:دیامرR
چ Ê Ë Ì Í ﭑ É Ä Å Æ Ç Š = È Ã Ò Ó Î Â
Ð Ñ A :ءاسنلا ٨٧

د||نادرگيم ?دن* nرم *ا دQب` ا. امI ا
}
مت; &4سgن يياد3 Bاد3 WL
4||5ا اد||3` &د.آيم درگ4سgن نآ _Pوi` .د يp

I ه- >*. .د _
„¼45ا رDوSت5ا. اد3 *ا يس- هA _ديوگيم ا. jيا ه-
)م رSيد >اL .د
)
:دیامرR
چ – – – – – – – – – – ﰉﰈ A :M:;ا,لا '( - ٥٠
.د يSلمL ا
}
QOi &ناگدنيآ ناgنgس= BناSتIFگ ناgنgTg= :وSب
&دنوIيم ?د.آ درگ _Wg3ات5.` jgQم *. ?اگ?دع
ÿ
9.د||i ه||ب /Nدت||5ا نآر||i .د ند||I ?دن* 9ابMا 0يNد *ا رSید 6@ی
)م دناد3 B?درم yT3 j)م* ندرک ?دن* رب 45ا دناد3
د
:دیامرR
چ Å Æ Ç Š = È É Ê Ë Ì Í ﭑ Ä Ó Î Â Ã
Ò Ñ ° ± ² ³ Ï Ð A :XGP1 ٣(
žT3 ا. jgم* وD ه- 45ا jيا اد3 _9.دi` >اههناTن *ا
نآ ر||ب ]آ _78ب9ا||g; >ا||ه?رOi` ه- يماSنه ام

ا Bينgبيم 9وهرب
ه||ب اهدQب ` ددرگيم ?دg5امآ ديآيم.د 7بنL هب BZgت5ر1يم ر1
j|gم* j|يا ه|- †|- نآ &_د|ن*يم vو|م ?Wب|5 ?ا|gگ 0|گ 9.و"
_4ما||gi .د` W||gن ا. نا||گدرم ا Z||ه Bدن-يم ?دن* ا. 9وهرب žT3
&45ا اناوD >WgA ره رب ا ه- ارA &دنادرگيم ?دن*
?د||ن* هب 4ما)i .د ا<ناسنا ندرک ?دن* رب 9.دi 9ابMا !ارب دناد3
)م /Nدت5ا ا)ند .د ?درم yT3 j)م* ناها)گ ندرک
د
ه||- ا||Xنآ &د||ن@

g
:ديامرR
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
چ ﯦ – – – – – – – – – – – – À ¿ – ﯧ Í ﭑ
Ó Î Â Ã Ä Å Æ Ç Š = È É Ê Ë Ì
® ¯ ° ± ² ³ Ï Ð Ñ Ò A :V"لا ٥ 0 ٧
.ا||<ب 0||ص1` ه||- يماSنه ام

ا Bينgبيم Eوما3 žT3 ا. jgم* وD
د||ت1ايم نادب 7بنL 4-ر; BZgنا.ابيم ]آ نآ رب _ د5.يم .د
نآ &دناي.يم ا. 78ب>داI ابي* ناهاgگ Pاونا دن-يم ومن دI.
ه.ا||ب.د jg||Tg= 9ا||يآ .د ه||- ييا||هWgA`
ه
7||نير1آ ^||لت8م 0||;ارم ي
اد|3 _د|gنادب` ه|- 45ا ر[ا3 نادب _دI وگ*اب ناهاgگ نا<L ناسنا
?دو||<gب ?دو||ب u||; W||gن ?د||ير1آ ه||- ا. يما||•ن اF||ل` 4||5ا u;
?دن* ا. ناگدرم ا _:ديوگيم امI هب /ا; ناب* هب B4سgن dدهيب
ند||ب _د||gنادب ه||- j||يا` &4||5ا اناوD >WgA ره رب > Bدنادرگيم
د||ناد3 B4||سgن >د||يدرD هنوگ ‚gه >اL د5.يم ار1 4ماgi ž

I
&دنادرگيم ?دن* ?.ابد دنا?دgم.آ اه.وگ .د ه- ا. يناس- UامD
<یآ .د
<
)م /Nدت||5ا هنو||Sنیا >رSید ي
)
u||ل3 9.د||i د||ناد3 ه||ک دو||T
<gلا
<
)م †= B45ا هتIاد ا. ناسنا ي
)
ا ر||Sید .اب د.اد نا@ما دناوت
نا||5آ ا >ارب Uد ندرک ?دن* ه- ارA Bدنک ?دن* ا.
ن
د||ناد3 &4||5ا رت

)
:دیامرR
چ ¶ ´ ¦ § ¨ © ª « ¬ µ A ‚ º ¹ ¸ · چ
Ÿ • ˜ A :مورلا ٢٧
*اب ا. نآ †Š5 45ا ?در- *اmآ ا. 7نير1آ ه- 45ا ا
>.ا||- د||ناوتب ه||- يس- اري*` &45ا رتنا5آ ا >ارب jيا Bدنادرگيم
هدا||عا ر||ب 9.د||i Bد||هد UاXنا *اmآ .د ا.
ه
jيرDNا||ب &_د.اد W||gن ا. نآ ي
9W

عا||ب .اgسب ا B45ا اد3 هب uل

Qتم jgم* ا<نام5آ .د B^"
Bدد||Gمان 9.د||i j||gع .د اF||ل` &4||5ا ا||Xب .ا||- ?دgXن5 B.ادتiا
<مه ه||pلب Bد||هديمن Uا||Xنا ]ا||س;يب >.ا||-
<
>. *ا 7يا||ه.ا- ي
&_45ا 4مp;
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ

)
:دیامرR چ œ › ﮤ ﮣ ﮢ ﮡ ﮠ ﮱﮝ ﮱﮜ ﮛ ﮚ
ﯖ ﯕ ﯔ ! " # $ % & ' ( ) * 1 - .
½ ¾ , ﯘ ﯗ A :M/ايقلا ٣٦ - '٠
اه. دو3 /ا; هب ?دو<gب ا ه- د.ادن=يم _داQم رpنم` ناسنا ايآ
>اW|L اW||5 ]ا||ت- ]ا||س; Bي|<لا 9ا.ر

%م jgناوi ` دوI
&_„¼د||Iاب هت||Iادن >ر||3ا >و||gند <ROن ا ايآ
<
ي||نم *ا >WgAا||ن ي
9.و||" ه||ب †Š||5 ¼ددرگيم هت8ي. 9ر= _.دام Z;. هب` ه- 4سgن
>ا?*ا||D 7||نير1آ ا. ا د||ناد3 B4||5ا ?دمآ.د >اهمل
Ù
د
Ù
هت8ل نو3
?داد ناما|5 ر|5 Uا|•ن Z|•ن ا. ا Uادنا دQب B45ا ?دgT8ب
ه||ت3ادر= هت3ا||5 ا. ?دا||م ر||ن ^ن||" د _نا||سنا` jيا *ا ¼45ا
„¼دنادرگ ?دن* ا. ناگدرم دناوDيمن يياد3 jgنA ايآ &45ا
ه.و5 *ا يDايآ .د
ه
)م †ی ي
)
:دیامرR
چ S گ ’ ¢ @ ک y £ ¤ ¥ ‡ ¡ ﮗ ﮖ ﮉ ﮈ
ﮘ ﮙ œ › - . / 0 2 3 ﮝ ﮜ ﮛ ﮚ ﮢ 1 ' ( ) *
& A :+- ٧٧ - ٧(
هديد 0%ع ZTA اب` ناسنا ايآ
ه
?د||يدن _ 4||5ا هتسيرSنن 7نgب ي
<ROن *ا ا. ا ا||م ه||- 4||5ا
<
ا ž||نيا Z||ه Zيا?د||ير1آ >WgAا||ن ي
>رب3يب يه*` „¼دWg3يمرب Eا3ر= هب ا.اpIآ ه- 45ا >رSIا3ر=
_»ا||3 *ا` ا. دو||3 7||نير1آ د||ن*يم يلاcم ام >ارب &_„>ر5?رg3
ا. ييا<ناو8ت||5ا j||يا دناوDيم يس- هA :ديوگيم دن-يم Eومار1
?د|ن* ا. ا|<نآ ي|س- :و|Sب „¼د|نادرگ ?د|ن* دنا?دو|5ر1 ?دg|5و= ه-
4||5ا ?د.آ يتسه هب يتسgن *ا` .اب jgتس8ن ا. ا<نآ ه- دنادرگيم
/او||;ا` *ا ?ا||گآ †||ب ا B45ا ?دير1آ _/دم وSلا ندب ا. ا<نآ
<مه _يگ‡ي يSنوSA Pا…ا
<
&45ا ناگدير1آ ي


)
jب 6با د.وم .د هيآ jيا :دنیوS
j
?د||I /*ان 0sا jب Öاع اي ^ل3
هد)||5و= ناو8ت5ا اب هک 6ماSنه 45ا
ه
اد||3 ربما||)= دW||ن !ا v 4||1.
)م نا||مگ د||مGم >ا :4||Rگ دومن 78= اوه .د در- در3 ارنآ
)
6||ن@
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
)م ?دن* ا. jیا اد3
)
gم ?د||ن* ا. j||يا اد3 ايآ :4Rگ اي „¼دنp
g
*ا د||Qب د||نp
¼>ديد ه- هچنآ

g
:ديامرR چ - . / 0 1 & ' ( ) * % ! " # $
½ ¾ ﯤ _ ﯢ   ﯠ ﯟ ﯞ ﯝ ﯜ ﯛ ﯘ ﯗ ﯖ ﯕ ﯔ A :!"نلا
٣٨ - ٣(
ه- دنن-يم داي دنگو5 اد3 هب هناد-

zم _ناT-ر
á
I× رب ?$ع نار1ا-`
j||gنA` „ر||g3 &د||نادرگيمن ?د||ن* در||gميم ه||- ا. يس- Wگره دناد3
<مه د||ناد3 ه||pلب Bد||نيوگيم ه||- 4||سgن
<
?د||ن* ?.ا||بد ا. نا||گدرم ي
هدع _jيا Bدن-يم
ه
نا||مدرم رت||Tgب j||pgل B4||5ا اد||3 ي||QOi ي
نا||مه 4||سgن >W||gA اد||3 9.د||i >ارب ندنادرگ?دن* ه-` دنناديمن
?.ا||بد W||gن nرم *ا †= B45ا ?دgT8ب ناL ا<ناسنا هب $
}
بi ه- هنوگ
jيا اD _دنادرگيم ?دن* ا. ناSمه دناد3` &_دمديم ناIرpg= هب ناL
ه.ا||ب.د ه||- ا. >W||gA د||نادرگ j||I. نا||Tيا >ار||ب ه||-
ه
d$ت3ا نآ ي
<مه Uا||ع .و||[ ه||ب Wg3ات5. Ö

ا3 .و[ هب ه-` دن*.يم
<
>.و||ما ي
ه|- د||ننادب نار1ا||- ه||- j|يا _د||نا?د.آ دو||3 ا|ب نارب||مwg= ه- 45ا
&دنيوSm.د _دنيوگيم Wg3ات5. »رI هب \Lا. هچنآ .د` ناTيا
ربما)= v )م
)
:دیامرR
V
ْ
ييل
َ
و
َ
?ن (C
َ
ت َييQَ و
َ
x
َ
ييل (6 َ ه
ُ
ييل
َ
#
ْ
3
ُ
ي
َ
V
ْ
ل
َ
و
َ
7
َ
/
َ
L #
ُ
ب
ْ
ا ?ن (ب
َ
! ّ D
َ
ه
ُ
ل
ّ
لا &َ ا;
َ
?K ()
َ
د
َ
ييب
َ
اC
َ
D
َ
?K (د
َ
ي-( ي
ُ
#
ْ
ل
َ
ه
ُ
ل
ُ
S
ْ
ق
َ
=
َ
B
َ
اي
ّ
0
(
ه
ُ
%
ُ
ي!( 3
ْ
[ َ ام
ّ
q
َ
=
َ
x
َ
ل (6 َ ه
ُ
ل
َ
#
ْ
3
ُ
ي
َ
B
َ
اييي
ّ
0
(
ه
ُ
C
ُ
ت ْييQَ ام
ّ
)
َ
و
َ
ه( [ (/
َ
ا,َ 0
(
#
ْ
م( ?
ّ
ل
َ
,َ A
َ
S
َ
"ْ q
َ
ب
(

(
ل
ْ
aَ ل
ْ
ا &ُ و
ّ
)
َ
z
َ
ي
ْ
ل
َ
و
َ
V
ْ
ل
َ
و
َ
د
ْ
ل
َ
و)
ُ
V
ْ
ل
َ
و
َ
د
ْ
ل ()
َ
V
ْ
ل
َ
د
ُ
C
َ
F
ّ
لا د
ُ
i
َ

ْ
َ
ا اK َ)
َ
و
َ
اد
t
ل
َ
و
َ
ه
ُ
ل
ّ
لا ! َ aَ [ ّا ه
ُ
ل
ُ
S
ْ
ق
َ
=
َ
{Bراa%لا \اور| د
u
i
َ
)
َ
ا› t2
ْ
D
ُ
?ل ( #
ْ
3
ُ
ي
َ
)م eیF@D ارم ناسنا :دومر1 دناد3
)
Bد.اد||ن 6||%; j)نA دنA ره دن@
)م UانIد ارم
)
)م eیF||@D ار||م هنوSنیا Bد.ادن u; هک 6لا; .د دهد
)
د||ن@
)م هک
)
)من دناد3 :دیوS
)
„4||5ا ?دیر1آ هک .وOنامه دنک ?دن* ارم دناوت
)م ‹.د
)
هنوSنیا à45ا رتنا5آ /ا ندیر1آ *ا ندرک ?دن* نوA دیوS
)م UانIد ارم
)
)م هک دهد
)
)ب ا|<نD j|م „د.اد د|ن*ر1 د|ناد3 :دیوS
)
*ا||)ن
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
هد||Tن ?دا* ي||س- *ا ?دTن ?دا* jم *ا 6سک BZتسه
ه
6يا||تمه Uا
&_45ا ?در- 4يا. ا. نآ >.ا8ب` &U.ادن
ر<i E7و/
یم ر<i Jلاi ر/ 7/رم #ی_Iاو زور ر/
ی
هن"رباييI هH دKS<
&ا/ JييKاوار= gG/اiا و hاGL ،دنت_" \د<K هنت. و تaل و
,اييCrا AL رييب Vيي" Jم8يي9ا تييما و /را/ /Sييrو AL رييب
,
رšن
1دKرا/
)م رT; 4%)%; رير%D .د دناد3
)
:ديامرR
چ œ › ﮣ ﮢ ﮡ ﮠ ﮱﮝ ﮱﮜ ﮛ ﮚ ﮱﮙ ﮱﮘ ﮗ A :.-ر/
٨٥ - ٨٦
<نوگ هب _رتTgب هAره ZيرpD Zg•QD اب` ا. نا.اگWgهر= ام >*.
<
ي
?اSTg= .د BدنوI ناTيا نانام<م دن. ناهاI دWن هب ه- ييا<هرگ
&_Z||gنادرگيم 4||T<ب د.ا ` Zgيا||منيم \||مL نا||بر<م د||ناد3
ه||ب .و8||Tبآ >و||5 ه||ب ه||- >اهن||TD نارت||I نو||چمه` ا. نا.ا||pهانگ
<ن||TD _دنرب 4عر5
<
0||3اد اXناد||ب ` Z||gنا.يم Z||ن •<L >و||5 ه||ب Uاp
&_Zgنادرگيم
gم نار1ا- رT; ^g"وD .د
g
:ديامرR چ Ê Ë Ì Í ﭑ É Š = È
Ã Ä Å Æ Ç Â ² ³ Ï Ð Ñ Ò Ó Î ± ¯ ° ® « ¬ -
© ª A :ءار78ا (٧
]ات- Eربمwg= .اگد.ر= هب ناميا eب5 هب` ا. †- ره اد3
eب||5 هب` ا. †-ره B45ا ا ]اgها. Bدن- دومنه. _نآرi ينام5آ
_.اگد||ير1آ jgناو||i *ا ي||T-ر5 ناهانگ .د jت1. ر1 .اgت3ا aو5
ينا||س- j||gنA >ار||ب ينا.ا-دد||م نات||5د اد||3 W||L Bد*ا||5 ?ار||مگ
*ا د||ننادرگرب u; >و5 هب دنرgSب ا. نانآ 45د اD` 41اي يهاو8ن
Wg3ات||5. *. .د ا||م _د||ننادرگ نا||I.اSت5. 9ر||3آ ]اF||ع ر||Rg-
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
_ا||ه.وگ *ا` ر||- /N .و||- _ ?دنا||T-` ?.اس3. >. رب ا. ناTيا
>اهنو|گ ه|ب &Z||ي.اديم 0g||سگ رTGم >ارG" هب ` Zgنادرگيم \مL
نا||Tيا<Iوگ د||نgبيمن نا||TنامTA /ا||; ينا||Tير= ر||Mا ر||ب ه||-
Õ*د نا||TهاSياL &_د||Iابيمن Z||ل

pD هب .داi ناTيا<ناب* دونIيمن
<ناب* ه- نام* ره &دوب دهاو3
<
4||Iوگ jت3و||5 eب||5 ه||ب` 7||Dآ ي
ر||ب _ناTناو8ت5ا 4Iوگ ديدXD اب` Bدن- 7-ر1 _ناTيا ناو8ت5ا
<ناب*
<
&ZgياW1ايم ناTTDآ ي
ربما)= v )م j)س=ا *. .د ا<ناسنا رT; 6SنوSA د.وم .د
)
:دیامرR
هيي<Yا, تلايي; ل
t
ريي‹ k t ار, k t ا2i nمايقلا 7Sي “انلا ر<sي
ك VهييU-ب رييšني ا
t
-يCr Tا_نلاو &اrرلا هللالS9ر اي Eتل;
1xييل6 VهCهي A) #م دQ) رما n<Yا, اي E&ا; ~Š¤
+
-ب mل0
| _هgلع uRتم
)م رT; 6لا; .د Uدرم 4ما)i *. .د
)
4||8ل هنهربا||= ه||ک دنو||T
ا||ب نا||ن* نادر||م „اد||3 /و5. !ا :4Rگ هTياع &دنتسه ?دTن هنت3
)م ?ا|Sن ا. رSید|مه BZ|ه
)
4)Q|… „ه|Tياع !ا :دو|مر1 ربما|)= ¼د|نن@
ت85
ت
Zل||سم >.ا||8ب` &دن||Iاب هتIاد !دصi نانA هک 45ا نآ *ا رت
هدر- 4يا. ا. نآ
ه
&_دنا
!*. :4||Rگ ه||ک 4||5ا ?دI 4یا. ƒابع jبا *ا >رSید ˆید; .د
اد3 /و5. v <بO3 دI دنلب ام نا)م
<
:4Rگ دومر1 داريا >ا
mلا-[ هللا mل0 AورS<sم V3K0 “انلا اهيL اي k t ا2i kt اريي,
ايين ّD
ُ
اييK ّ0 ايين َي
ْ
ل
َ
,َ ا
t
ديي,ْ و
َ
\
ُ
د
ُ
ييي-( K ُ „
+
ييل
ْ
.َ &َ و
ّ
)
َ
اK َ)
ْ
د
َ
ييب
َ
اييC
َ
D
َ
e ل
t
ريي‹
f#
َ
يل (,( ا=
َ
¨ _هgلع uRتم`
!و||5 هب ?دTن هنت3 48ل هنهربا= 4ما)i *. .د امI Uدرم !ا
:دناو3 ا. هیآ jيا †Š5 BدI د)هاو3 رT; اد3
BZ||يداد ر||5 ا. 7||نير1آ _?دا5 0<5 .اب jgتس8ن` ه- هنوگ نامه
?.ابد يگدن* >رSيد 0pI هب ` Zgهديم 4Tگ*اب ون *ا ا. 7نير1آ
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
j||يا &_Z||ي.آيم ر…ا; ]ات- ]اس; >ارب ا. نامدرم ZgT8بيم
&Zgنا5.يم UاXنا هب ا. نآ ا
}
QOi ام BZgهديم ام ه- 45ا >ا?دع
J9رزاب و Nا_i E7S9
)م 9.و" /امعا نداد ناTن ه…رع Pون د
)
:در)S
<…رع
<
<مه 6نQی :Uاع ي
<
هد||نر= 9اGR" ي
ه
ند||ب نا||سنا /ا||معا ي
)م ?داد ناTن دناد3 هب !W)A ‚)ه ندرک 6R8م
)
&دوT
<||…رع
<
.ار||iا ا||<نآ ه||ب j)نمz||م ?ا||نگ نداد نا||Tن 6||نQی :Öا||3 ي
ا. نا||Tناهانگ B.ات||5 د||ناد3 4یا||<ن .د Bنا||Tناهانگ ه||ب j)نمz||م

)
)م .ارi دو3 7T8ب وRع د.وم ا. همه دناIوŠ
)
&دهد
ر||ه ه||تبلا ه||- Bناهانگ د.وم .د هTiانم 6نQی :65.*اب ]اس; اما
<Tiانم Pون
<
.ام||I هب ]اFع *ا 6عون 4ما)i *. .د ?انگ د.وم .د >ا

)
&دی•
<…رع د.وم .د دناد3
<
)م Uاع ي
)
:دیامرR
چ S گ ’ ¢ @ ﮗ ﮖ A :M;ا"لا ١٨
هA` BديوIيم ?دومن _اد3 هب B]ات- ]اس; >ارب` *. نآ .د
ي||R8م نا||تg

نا<ن >ا||ه.ا- *ا >W||gA _ناD.اp||Iآ >ا||ه.ا- ه||ب د||5.
&دناميمن ?دgIو=

g
:ديامرR
چ ¢ @ ک y £ ¤ ¥ ‡ ¡ Ÿ ﮉ ﮈ ﮇ ﮆ ﮅ ﮄ ﮃ ﮂ
گ ’ A :Mل9ل9لا ٦ - ٨
نرgب ?دن-ار= هت5د هت5د _دو3 >اه.وگ *ا` نامدرم B*. نآ .د
نا||Tيدب نا||Tياه.ا- اD _دنوIيم رTGم >ارG" .اŠسه. ` دنيآيم
<Xgتن` دوI ?دومن
<
?.

{ ?*اد||نا هب †- ره &_دننgبب ا. ناTلامعا ي
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
د||هاو3 ا. 7ياW||5 ` د||يد د||هاو3 ا. نآ Bد||Iاب ?در||- د||ب .ا- >.ابm
&_دgTA
ربما)= v )م
)
:دیامرR
#
َ
ييي
ْ
ب
َ
z
َ
ي
ْ
ل
َ
n( م
َ
اي
َ
ق( ل
ْ
ا 7
َ
S
ْ
ي
َ
ه
ُ
ل
ّ
لا ه
ُ
C
ُ
ل
'
3
َ
ي
ُ
9
َ
و
َ
ل
ّ
0
(
د+ i
َ
)
َ
#
ْ
م( V
ْ
3
ُ
ن ْم( ام
َ
|
و
َ
َ 7
َ
د
ّ
يي;
َ
اييم ل

0
(

َ
ييي
َ
8
َ
=
َ
ه
ُ
ن ْم( #
َ
C
َ
ي
ْ
) ر
ُ
š
ُ
ن ْي
َ
A
u
اC
َ
r
ُ
ر
ْ
[ ُ ه
ُ
ن َي
ْ
ب
َ
و
َ
ه( ل
ّ
لا
ه( ي
ْ
د
َ
ييي
َ
#
َ
ييي
ْ
ب
َ
ر
ُ
ييš
ُ
ن ْي
َ
و
َ
7
َ
د
ّ
يي;
َ
اييم ل

0
(
Bرييي
َ
8=
َ
ه
ُ
يين ْم( 7
َ
q
َ
ييQ)
َ
ر
ُ
ييš
ُ
ن ْي
َ
S
ْ
ييل
َ
و
َ
ر
َ
ايين ّلا ?
َ
ييق( ت ّي
َ
A
ْ
)
َ
V
ْ
يي3
ُ
ن ْم( …َ اl
َ
ت َيي9
ْ
ا #
ْ
ييC
َ
=
َ
ر
ُ
ان ّلا ه
ُ
ل
ُ
%
(
ق
ْ
ت َ_
ْ
ت َ=
َ

'
<( ب
(
_هgلع uRتم` _ • ç ر
Ù
م
á
D Ù
هب ?دنب Bدرک دهاو3 4بG" دناد3 اب ZLرتم ندب امI *ا Uادک ره
)م ?اSن 45ا. dر[
)
)م ا. دو||3 /امعا ا<نD دن@
)
È||A dر||[ ه||ب Bد||ن)ب
)م ?اSن
)
)م ر||ب. 7لا||معا اب ا<نD Zه *اب دن@
)
و||لL dر||[ ه||ب Bدو||T
)م ?اSن
)
)م ?دهاTم ا. 7Dآ دن@
)
ه- Zه امر3 ددع yی اب رگا †= Bدیامن
هدر- 4يا. ا. نآ Zلسم >.ا8ب` &ديWgهرŠب 7Dآ *ا دIاب
ه
&_دنا
<…رع د.وم .د >رSید ˆید; .د
<
)م Öا3 ي
)
:دیامرR

َ
ييUَ ي
َ
mييت ّi
َ
لّ ييr
َ
و
َ
*
ّ
,َ ه( ب
'
ر
َ
#
ْ
م( n( م
َ
اي
َ
ق( ل
ْ
ا 7
َ
S
ْ
ي
َ
#
ُ
م( Zْ C
ُ
ل
ْ
ا mK َد
ْ
ي
ُ
|
B
ْ
)
َ
&ُ Sييق
ُ
ي
َ
=
َ
Wُ ر
(
يي-
ْ
[ َ لْ يي"َ &ُ Sييق
ُ
ي
َ
=
َ
ه( ب
(
SK ُ! ُ ب
(
\
ُ
ر
ُ
ر
'
ق
َ
ي
ُ
=
َ
ه
ُ
2
َ
ن َD
َ
ه( ي
ْ
ل
َ

?ييK '0
(
و
َ
اي
َ
K ْد
4
ييلا ?يي=( x
َ
ييي
ْ
ل
َ
,َ اه
َ
[ ُر
ْ
ت َيي9
َ
د
ْ
ي;
َ
?K 'y
(
=
َ
&َ ا;
َ
Wُ ر
(
,ْ )
َ
N
'
ر
َ
ر
ُ
ايي2
ّ
3
ُ
ل
ْ
ا اييم
ّ
)
َ
و
َ
ه( [ (ان َيي_
َ
i
َ
nَ 2
َ
يs( ييv
َ
mييl
َ
-
ْ
ي
ُ
=
َ
7
َ
S
ْ
ييي
َ
ل
ْ
ا x
َ
ل
َ
ا"َ ر
ُ
2( ‹
ْ
)
َ
#
َ
ي!( ييل
ّ
ا T(ل
َ
Zُ "َ „
(
Y (8
َ
aَ ل
ْ
ا “
(
وT ُ ر
ُ

َ
,َ V
ْ
ه
(
ب
(
@/
َ
ان َي
ُ
=
َ
A
َ

ُ
=( ان َC
ُ
ل
ْ
او
َ
{ ه( ل
ّ
لا mل
َ
,َ اSب
ُ
! َ D
َ
_هgلع uRتم`
هد||نب
ه
)م ?د.آ د||ناد3 دW||ن 4ما||)i *. .د jمz||م ي
)
ه||ب Bدو||T
)م .ارiا 7ناهانگ
)
)م ا هب ]اO3 دناد3 Bدن@
)
ه||ب ا. 4نا||هانگ :دیامرR
gم داي
g
)م ?دنب ¼>.•
)
)م دناد3 &ادناد3 هلب :دیوS
)
ا||)ند .د j||م :دیامرR
)م و||Rع ا. و||D Z||ه Nا|; Uدنا||Iو= 4||یارب ار||نآ
)
Uا||Sنه j|یا .د BZ||ن@
هدنر=
ه
)م 41ای.د ا. 7Dانس; ي
)
u1ا||نم ناسنا Uاع èم .د اما &دن@
)م ?د||ناو3 ار||1 ر1اک
)
)م ه||تRگ Uدر||م ه||ب ]ا||O3 دنو||T
)
ا||<نیا :دو||T
<ت||سب ‹.د اد||3 ر||ب ه||- دنت||سه ينا||س-
<
ا. نآ Zل||سم >.ا||8ب` &دنا
هدر- 4يا.
ه
&_دنا
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
هنو||Sنیا ]ا||س; ه||…رع 9اRD د.وم .د ا. 6cید; هTياع 9رh;
)م 4یا.
)
:دن@
اييي
َ
ت
ُ
ييل
ْ
ق
ُ
=
َ
x
َ
ييل
َ
"َ ل
ّ
0
(
n( ييم
َ
اي
َ
ق( ل
ْ
ا 7
َ
S
ْ
ييي
َ

ُ
يي9
َ
اs
َ
ي
ُ
د
u
ييi
َ
)
َ
z
َ
ييي
ْ
ل
َ
|
هللالS9ر œ ه
ُ
ب
َ
ات َD ( ?
َ
[ (و)
ُ
#
ْ
م
َ
ام
ّ
q
َ
=
َ
| mل
َ
ا-
َ
[ َ ه
ُ
ل
ّ
لا &َ ا;
َ
د
ْ
;
َ
z
َ
ي
ْ
ل
َ
)
َ

هللالSيي9ر &َ اييق
َ
=
َ
{ار
t
ييي_( ي
َ
اب
t
ايي_
َ
i( ‰
ُ
9
َ
اs
َ
ي
ُ
Wَ S
ْ
_
َ
=
َ
ه( ن (يC( ي
َ
ب
(
œ
n( ييم
َ
اي
َ
ق( ل
ْ
ا 7
َ
S
ْ
ييي
َ
N
َ
ايي_
َ
s( ل
ْ
ا ^
ُ
;
َ
ان َي
ُ
د
u
i
َ
)
َ
z
َ
ي
ْ
ل
َ
و
َ
>
ُ
ر
ْ
-
َ
ل
ْ
ا x
(
ل (6 َ اC
َ
K ّ0
(
| {N
َ
! ' ,ُ ل
ّ
0
(
_هgلع uRتم
gم f$ه در||)گ .ار||i هب||5اGم د.و||م 4ما||)i *. .د †||ک ره
g
&دو||T
)من د||ناد3رSم Bاد|3 /و|5. !ا :دو|مر1 ه|Tياع
)
:د|يامرR ه|- Ü|س-
]ا||س; د.و||م نا||5آ 6||ل)3 د||I ?داد 7ت||5ا. 45د هب Eا<مان.ا-
)م \iا
)
دوT †ک ره B4س)ن ]اس; 45ا ه…رع jیا :دومر1 ربما)= &
د||هاو3 ]اF||ع ا. ا د||ناد3 در||)گ .ارi هب5اGم د.وم 4ما)i *. .د
&داد
"دKورI ^aI و \اS• و NاتH اب \ارC" Aا_Kا AدمL
"
?
&اC,ا
هماK AاC" {NاتH| هتQSK
ه
هC" ،تيي9ا Aايي_Kا &اC,ا ?
ه
?
تيي%• AL ر/ ˜ر*ييب و }ييRSH ،دييب و NSيي. ،Aايي_Kا Mايي"راH
"دQ
"
Aاي%[اH و AايKا%"اPK و AاPتييQر= Vي" Aاد"ايQ و ،دKا
و تيي9SI و `S• و V<R #ینˆC" و ،دنت_" Aا_Kا را/رH
هC"
ه
،دنتيي_" \اS• وا هیل, تمای; زور ر/ Aا_Kا MاU,ا ?
"دنب هب Nاl. تمای; زور ر/ دKواد.
"
یم `ا
ی
EدGامر2 m=اD
mQاب h/S. “ربا_i h/S. زورما هD ت9ا AاPتQر= و
1دنQاب \اS• S[ رب
دKواد. <مان د.وم .د
<
)م ناسنا /امعا ي
)
:دیامرR
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
چ £ ¤ ¥ ‡ ¡ Ÿ • ˜ ﮉ ﮈ ﮇ ﮆ ﮅ ﮄ ﮃ ﮂ
ک y @ S گ ’ ¢ ﮖ ﮛ ﮚ ﮙ ﮘ ﮗ A :LYBلا '(
*ا نانمzم ` دوIيم ?دا<ن _7ت5د .د Bيس- ره /امعا` ]ات-
نا.ا||pهWب _د||ندرگيم ناد||ن3 نادا||I 4||5ا نآ .د ه||چنآ ند||يد
نا*رل نا5رD B45ا نآ .د هچنآ نديد *ا ه- ينgبيم ا. _هTg=رR-`
‚||gه ه||- 4||5ا يبا||ت- ه||A j||يا „ام رب >ا >ا :دنيوگيم دنوIيم
45ا ?درمIرب ا. همه 45ا ?درpن اه. ا. يگ.Wب žAو- 0مع
ه- ا. هچنآ _هلg5 jيدب &45ا ?دي*. 9.دابم نآ •ب… 4بM هب`
Z||لŒ ي||س- ه||ب و||D .ا||گد.ر= &د||ننgبيم ?دا||مآ ر||…ا; د||نا?در-
نا||مدرم دو||3 /ا||معا /و||صGم Bر||Rg- ا||ي Eادا||= ه||- ار||A` &دن-يمن
&_45ا

g
:ديامرR
چ œ › ﮣ ﮢ ﮡ ﮠ ﮤ # $ % & ' ( ) * 1 - .
½ ¾ ﯘ ﯗ ﯖ ﯕ ﯔ ! " , ﯠ ﯟ ﯞ ﯝ ﯜ ﯢﯢ  _ ﯤ _ ﯢ
ﯦ ﯧ – – – – – À ¿ A :ءار78ا ١٣ - ١٥
` Zياهت8يآ 7ندرگ هب _دنبندرگ نوچمه` ا. يس-ره /امعا ام
4ما||gi *. .د _Zياهت3ا5 E.ات1. .اد?د<ع .ادر- ناگرگ ا. ا
<مان.ا- ه-` ا. يبات-
<
ه- Zي.آيم نرgب > >ارب _45ا ا /امعا ي
&د5.يم ا _45د` هب ?دوTگ ]ات- _:دوIيم هتRگ دب *. نآ .د`
ي1ا||- &_نادب ا. 7يو3 9ا%I اي 9داQ5 ` ناو8ب ا. دو3 _/امعا`
j||I. 0sا||سم هA` &يIاب jتTيو3 رSباس; *رما 9دو3 ه- 45ا
&_4سgن >رSيد ƒرباس; دهاI هب >*اgن 45ا ?ا. هب` †- ره
?ا. *ا` †||-ره B45ا Eدو3 دو5 هب 7g
Ù
باgها. Bدباي 4ياده _u;
.
×
ا|ب ي||س- ‚gه &45ا Eدو3 ناي* هب 7g
Ù
هارمگ BدوI ?ارمگ _u;
?داد ر||Rg- >ر||Sيد Uر||L ه||ب ` د||T-يمن Eد ر||ب ا. >ر||Sيد ?ا||نگ
رSم Bدر- Zgهاو8ن 9ا*اXم _ا. يموi C8I ‚gه` ام &_دوIيمن
&Zي*ا5 نا. _ ÚوQبم نانآ >ارب` >ربمwg= ه- jيا
gم ?.اIا jgنA نادهاI /امعا ]ات- هب رSيد يياL .د
g
:دنp
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
چ ¸ · µ ¶ ´ ¦ § ¨ © ª « ¬ - ® ¯ ° A
:ر/9لا ٦(
E.اگدناد3 _يل

XD` .ون اب _4ماgi 9ا"رع رTGم` jgم*
<ما||ن ` ]ا||ت- Bدو||Iيم j||I.
<
_7ناب;ا||" 4||5د ه||ب /ا||معا ي
4||5ا. Bدنو||Iيم ?د.آ نا||هاوگ نارب||مwg= دوIيم هتIاFگ
&دوIيمن Zت5 ناTيدب $
}
"ا Bددرگيم >.اد Uدرم ناgم 45.د

g
:ديامرR چ ¥ ‡ ¡ ﮉ ﮈ ﮇ ﮆ A :T ٢١
_رTGم نادgم هب B.ا-دب .ا-وpgن *ا Zعا` يناسنا ره *. نآ .د
_د||ن-يم دو||منه. >رب||ه. ا. ا ه||-` ييا||منها. ا||ب ?ار||مه د||يآيم
&_دهديم 9دا<I ا .ادر- .اتRگ .ادن= رب ه-` يهاوگ اب ?ارمه
)م 4یا. yلام jب †نا *ا Zلسم
)
ربما)= هک دن@ v :45ا ?دومر1
هللالS9ر د
َ
ن ْ,( ان ّD
ُ
œ x
ُ
s
َ
ييŒْ )
َ
V
ّ
ييم( A
َ
ور
ُ
د
ْ
[ َ لْ "َ &َ اق
َ
=
َ
x
َ
s( Uَ =
َ

ه
ُ
ييب
ّ
ر
َ
د( يي%
ْ
-
َ
ل
ْ
ا n( يي%
َ
X
َ
اaَ م
ُ
#
ْ
ييم( &َ ايي;
َ
V
ُ
ل
َ
,ْ )
َ
ه
ُ
ل
ُ
S9
ُ
ر
َ
و
َ
ه
ُ
ل
ّ
لا ان َل
ْ
;
ُ
&َ ا;
َ
&َ ايي;
َ
mييل
َ
ب
َ
&ُ Sييق
ُ
ي
َ
&َ ايي;
َ
V
(
ييل
ْ
š
4
لا #
ْ
م( ?K (ر
ْ
p
(
[ ُ V
ْ
ل
َ
)
َ
N
'
ر
َ
اي
َ
&ُ Sق
ُ
ي
َ
&َ ايي;
َ
?يين 'م( اد
t
"( اييQَ ل
ّ
0
(
?يي_( 2
ْ
K َ mييل
َ
,َ *
ُ
يييr
(
)
ُ
ل
َ
?K 'y
(
يي=
َ
&ُ Sق
ُ
ي
َ
=
َ
#
َ
ي%
(
[ (ايي3
َ
ل
ْ
ا 7
(
ار
َ
3 ( ل
ْ
اب
(
و
َ
اد
t
يه
(
Qَ x
َ
ي
ْ
ل
َ
,َ 7
َ
S
ْ
ي
َ
ل
ْ
ا x
َ
_( 2
ْ
ن َب
(
m2
َ
D
َ
&ُ Sق
ُ
ي
َ
=
َ
&َ ايي;
َ
?ييق( l ( K ْا ه( K (اييD
َ
ر
ْ
(
َ
&ُ اق
َ
ي
ُ
=
َ
ه( ي=( mل
َ
,َ V
ُ
ت َaْ ي
ُ
=
َ
&َ ا;
َ
ا/
t

ُ

&َ ايي;
َ
7
(
8
َ
3
َ
ل
ْ
ا #
َ
ييي
ْ
ب
َ
و
َ
ه
ُ
يين َي
ْ
ب
َ
mييل
ّ
aَ ي
ُ
V
ّ
يي• ُ &َ ايي;
َ
ه( ل (اييC
َ
,ْ q
َ
ب
(

ُ
ييl ( ن ْت َ=
َ
1لُ Œ( اK َ)
ُ
ت
ُ
ن ْD
ُ
#
ّ
3
ُ
ن ْ-
َ
=
َ
اق
t
s
ْ
9
ُ
و
َ
#
ّ
3
ُ
ل
َ
اد
t
-
ْ
ب
ُ
&ُ Sق
ُ
ي
َ
=
َ
ربما||)= BZیدو||ب اد||3 ربما||)= دW||ن v )م :دو||مر1 د||یدن3
)
ار||A Bد||)ناد
&&دنرDاناد ا /و5. اد3 Zیدرک oرع ¼Uدیدن3
<لداXم *ا :دومر1
<
هد||ن3 د||ناد3 اب 4ما)i *. .د ?دنب ي
ه
B4||1رگ Uا
)م ?دنب
)
هداد||ن ?ا||ن= نا||ما Z||لŒ *ا ار||م ر||Sم BU.ا||گد.ر= :دیوS
ه
¼!ا
)م دناد3
)
)م &هلب :دیامرR
)
)من ا. 6هاوگ ‚)ه jم †= :دیوS
)
ر||Sم UریFŠ
)م د||ناد3 &د||Iاب Uدو||3 *ا
)
:د||يامرR 9دو||3 *ر||ما ه||- 4||5ا Ü1ا||-
ÜIاب 9دو3 ƒرباس; †Š||5 Bدن||Iاب ?اوگ وD رب Uرpم ناSتIر1
)م هت||سب 7ناهد
)
)م 7;.او||L ه||ب ]ا||O3 د||ناد3 &دو||T
)
ه||ب :د||یامرR
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
ا||<نD 7;.او||L 9ا||1ارتعا ا||ب ا. ا د||ناد3 †Š||5 &د||gيآ.د j8||5

)
)م 7;.اوL هب ]اO3 Zه ا Bد.اFS

ار||A Bام||I !ار||ب nر||م :دیوS
)م Pا1د امI *ا ZتIاد jم Bدیدرک dارتعا

&&„Uدر@
)م 45ا ه…رع نامه ه- نا5آ ]اس; د.وم .د دناد3

:دیامرR
چ • ˜ چ A ‚ º ¹ ¸ · µ ¶ ´ ¦ § ¨
ک y £ ¤ ¥ ‡ ¡ Ÿ ﮉ ﮈ ﮇ ﮆ ﮅ ﮄ ﮃ ﮂ
S گ ’ ¢ @ ﮗ ﮖ A :TاقKنZا ٦ - ١٢
>و5 هب ناار1 xن. نامايب E$D اب هت5وg= وD „ناسنا >ا „ناه
` در||- يهاو||3 9ا||i$م ا. ا UاXنار||5 B>.اŠ||سه. دو3 .اگد.ر=
<Xgتن
<
<ما||ن †-ره B4i نآ .د &_ديد يهاو3 ا. دو3 E$D xن. ي
<
ي
ينا||5آ ?دا||5 ]ا||س; ا ا||ب &دوI ?داد 7ت5ا. 45د هب 7لامعا
دو||3 jمz||م نا||Tيو3 ناس- >و5 هب ناداI Uر

3 &دI دهاو3
<ما||ن ر||5 4||T= *ا ه- يس- ام

ا &ددرگيمرب
<
?داد د||ب 7لا||معا ي
ه||ب &د||gبل[ دهاو3 ا. دو3 »$ه 4Iاد دهاو3 داير1 ا. nرم دوI
&43و5 دهاو3 دمآ دهاو3 .د Õ*د نا*و5 7Dآ
Aا*یم
یم \/اييهK ايي"وزار[ تمای; زور ر/ z–9
ی
zييH ريي" ،دKSيي<
Kا*یم
K
یم hاpK دQاب Aار• ^Gاه

zH ر" و دبای Kا*یم
K
^Gاييه
1دQ د"اS. تaبدب و /SباK دQاب }%9
)م دناد3
)
:دیامرR
چ § ¨ © ª « ¬ - ® ¯ ¦ ¹ ¸ · µ ¶ ´
‚ º A • ˜ چ A :ءايبنلا '٧
هب $
}
"ا Bدا<ن Zgهاو3 4ماgi *. .د ا. داد /دع >*ارD ام
<ناد ?*اد||نا ه||ب ر||گا BدوIيمن يمت5 jيرتم- يس- ‚gه
<
ي||لدر3 ي
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
Zي*ا||5يم ?دا||مآ ر…ا; ا. نآ BدIاب _هت1رگ UاXنا >دب اي žgن .ا-`
ƒرباس; ام ه- دوب دهاو3 ?دنسب _Zgهديم ا. نآ >اWL اW5 `
&ZgIاب _ا<ناسنا امI /اوiا /امعا` رSباس;

g
:ديامرR
چ ﮚ ﮙ ﮘ ﮛ œ › ﮫ ﮪ ﮩ ﮨ ﮧ ﮦ ﮥ ﮤ ﮣ ﮢ ﮡ ﮠ ﮝ ﮜ
$ % & A :فارعلا ٨ - (
†= &درgگيم UاXنا *. نآ .د _/امعا ugiد ` 45.د 7Xن5
<R•-` ه- ره
<
<R•- ر||ب ` دو||I jgSن5 ا >*ارD _9انس; ي
<
9اrg

||5 ي
<R•-` ه|- ي|س- &دن.اSت||5. ينا|س- j|gنA j|يا _دريF= ناGL. ا
<
ي
<R•- *ا ا 9انس;
<
يناس- jgنA jيا BدوI žب5 ا >*ارD _9اrg

5 ي
<يامر||5` ا||م 9ا||يآ ندر||- .اpنا هت5وg= eب5 هب
<
*ا ا. دو||3 _دو||L ي
ربما)= &دنا?داد 45د v )م
)
:دیامرR
A
(
ايي_
َ
ل
'
لا mييل
َ
,َ A
(
اييت َ2
َ
ي2( .َ #
(
ييC
َ
i
ْ
ر
ّ
لا mييل
َ
0
(
A
(
اييت َ%
َ
ي%
(
i
َ
A
(
اييت َC
َ
ل (D
َ
|
E>
(
ر
ْ

َ
ا و
َ
h( اواCيي_
َ
لا #
َ
يييب
َ
اييم A
(
©
َ
C[ َ A
(
ا*
َ
يييC( ل
ْ
ا ?يي=( A
(
ات َل
َ
يق( • َ
| { V
(
يš ( -
َ
ل
ْ
ا ه( ل
ّ
لا A
َ
اs
َ
%
ْ
9
ُ
\( د( C
ْ
s
َ
ب
(
و
َ
ه( ل
ّ
لا A
َ
اs
َ
%
ْ
9
ُ
_هgلع uRتم
6||ل)3 .اگد.ر= دWن هملک د 4ما||)i !*ار||D .د دنت||سه ]و||بGم
ا. ا<نام||5آ j)م* نا)م Bدنتسه نا5آ 6ل)3 ناب* رب j)Sن5 6ل)3
)م ر=
)
ناGب5 :دنن@
ن
ناGب||5 ?دمGب هللا
ن
Zل||سم >.ا||8ب` &Z||g•Qلا هللا
هدر- 4يا. ا. نآ
ه
&_دنا
wارv
6هاگ.F||گ à4||5ا ?د||I ?د)||Tک Zن<L !. رب هک 45ا 6ل= Hار"
<مه BZن<L 4T<ب نا)م 45ا
<
Bدننک .وبع نآ !. رب دیاب ا<ناسنا ي
)م نآ *ا Zلا5 6هرگ
)
)م 6م3* !رSید ?رگ دن.FS
)
6||3رب دنو||T
)م نآ *ا
)
)م ?د.آ درگ Zن<L .د دنت1ا
)
&دنوT
)م دناد3
)
:دیامرR
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
چ ’ ¢ @ ک گ S ﮝ ﮜ ﮛ ﮚ ﮙ ﮘ ﮗ ﮖ
œ › ﮣ ﮢ ﮡ ﮠ A :.-ر/ ٧١ - ٧٢
<مه
<
نا||نمzم` ديو||Iيم Õ*د د.ا _aانcت||5ا ندب ا<ناسنا` امI ي
يمت; رما jيا &_ندنام /و3د >ارب نار1ا- Bنديد .وبع >ارب
9ا||Xن ا. نا.ا||گWgهر= †Š||5 &نا||D.اگد.ر= *ا ي||QOi 45ا ينامر1
&Zي*ا5يم اه. نآ .د هن$gل{ ا. نارSمت5 BZgهديم
:د.اد دوL ر)سRD د Zن<L هب ندI د.ا د.وم .د
' &Hار" رب .وبع |
( 4||5ا Zلا||5 در||5 j)نمzم هب 4بسن ه- BZن<L هب ندI 03اد |
&Z)هاربا رب 7Dآ دننام
ربما)= v )م
)
:دیامرR
#
ْ
ييم
َ
&َ و
ّ
)
َ
A
ُ
SD
ُ
q
َ
يي=
َ
V
َ
يين ّه
َ
r
َ
?
ْ
ييK َار
َ
ه
ْ

َ
#
َ
ييي
ْ
ب
َ
w
ُ
ار
َ
ييF
'
لا N
ُ
ر
َ
ييUْ ي
ُ
=
َ
لُ يي9
ُ
ر
4
لا ل
ّ
0
(
د
u
ييi
َ
)
َ
!+ › (م
َ
S
ْ
ييي
َ
V
ُ
ييل
ّ
3
َ
ت َي
َ
ل
َ
و
َ
ه( ت (م
ّ
q
ُ
ييب
(
ل
(
يي9
ُ
ر
4
لا #
ْ
ييم( زُSp
ُ
ي
َ
V
ْ
ل
'
9
َ
V
ْ
ل
'
9
َ
V
ّ
ه
ُ
ل
ّ
لا !+ › (م
َ
S
ْ
ي
َ
ل
(
9
ُ
ر
4
لا 7
ُ
8
َ
D
َ
و
َ
_هgلع uRتم`
)م ?د)||Tک Z|ن<L !. ر|ب Hار"
)
6نا|سک j||)لا Z|تما j|م Bدو||T
)م .وبع نآ !. رب هک Z)تسه
د
j|تRگ j8|5 u|; ناربما|)= ا|<نD BZ)ن@
Zلا||5 نادر||گ Zلا||5 اد||ناد3 ه||- 4||5ا j||یا Zه ا<نآ j85 Bدن.اد
&نادرگ
ر•SH >Si
:4||5ا رMو||ک oو||; ه||ب نا||میا 4ما||)i ه||ب نامیا U*اول *ارSید 6@ی
ا||م ربما||)= هب دناد3 هک 45ا 6…و; v .د B4||5ا ?د)||T8ب 6||نا*.ا
نیر)||I 0||سع *ا رDد)R||5 dرب *ا ه- ?دمآ oو; jيا ^"
ن
*ا رت
ه*ادنا هب B45ا رDوبIو3 yTم

ناو)ل نآ !. رب نام5آ ناگ.ات5 ي
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
<عر||L †||ک ر||ه B4||5ا ?د||I هت||IاFگ
<
هن||TD W||گره د||Iونب نآ*ا >ا
)من
)
&دوT
ربما)= v )م oو; د.وم .د
)
:دیامرR
Ü||ل;b x||لcلا j||م ا||…اgب د||Ib وه Bندع Üل€ Þليb jم دQبb ي…و;
UوXنلا ددع jم رc-b هتgنæ B0سQلا jم _هgلع uRتم`
*ا رDد)R||5 dر||ب *ا B4||5ا ند||ع ا||D ه||لیا *ا j||م oو||; 41اسم
نیر)||I 0||سع
ن
ه.ام||I *ا رت||Tgب نآ dر||Œ رت
ه
&4||5ا ناگ.ات||5 ي
هدر- 4يا. ا. نآ Zلسم >.ا8ب`
ه
&_دنا

ُ
ييي
َ
X
ْ
)
َ
ه
ُ
ييs
ُ
ير
(
و
َ
#
(
يي%
َ
ل
ّ
لا #
ْ
م
(
¤
ُ
ي
َ
ب
ْ
)
َ
\
ُ
£ُ ام
َ
ر
+
ه
ْ
Qَ k ُ ر
َ
ي_
(
م
َ

(
S
ْ
i
َ
8
َ
=
َ
اييه
َ
ن ْم( N
َ
ر
(
ييQَ #
ْ
ييم
َ
T(اC
َ
يي_
ّ
لا 7
(
Sييp
ُ
ن ُD
َ
ه
ُ
ييK ُا*
َ
يD ( و
َ
x
(
_
ْ
C( ل
ْ
ا #
ْ
م(
{هيل, „2تم| اد
t
ب
َ
)
َ
q
ُ
C
َ
š
ْ
ي
َ
ه*ادنا هب jم oو; /و[
ه
ر)||I *ا 7||بآ B4||5ا jت1. ?ا. ?ام yی ي
د)R5
د
ه*اد||نا ه||ب 7||1رŒ داد||QD رDوب||Iو3 yTم *ا 7یوب رD
ه
ي
)من هنTD Wگره دIونب نآ *ا †ک ره B45ا ناگ.ات5 دادQD
)
&دوT
)م >رSید ˆید; .د
)
:دیامرR
T(اC
َ
_
ّ
لا 7
(
Sp
ُ
K ُ /(د
َ
,َ #
ْ
م( ر
ُ
™ َD
ْ
)
َ
ه
ُ
ت ُي
َ
K (]
َ
\( د( ي
َ
ب
(
د+ C
ّ
s
َ
م
ُ
z
ُ
2
ْ
K َ B!( ل
ّ
او
َ
#
ْ
ييم
َ
n( يين ّp
َ
ل
ْ
ا nُ ييي
َ
K (L n( ي
َ
s( F
ْ
C
ُ
ل
ْ
ا n( C
َ
ل (š
ْ
C
ُ
ل
ْ
ا n( ل
َ
ي
ْ
ل
ّ
لا ?=( ل
َ
)
َ
اه
َ
%
(
D ( اS
َ
D
َ
و
َ
#
ْ
ييم( A
(
اييب
َ
ا*
َ
يم( ه( ييي=( ‰
ُ
aَ <ْ ي
َ
ه( ي
ْ
ل
َ
,َ ام
َ
ر
َ
.( L q
ْ
C
َ
š
ْ
ي
َ
V
ْ
ل
َ
اه
َ
ن ْم( N
َ
ر
(

#
َ
ييي
ْ
ب
َ
اييم
َ
ه( ل (SييX
ُ
لُ يي™ ْم( ه
ُ
ييŒُ ر
ْ
,َ q
ْ
ييC
َ
š
ْ
ي
َ
V
ْ
ل
َ
ه
ُ
ن ْم( N
َ
ر
(
Qَ #
ْ
م
َ
n( ن ّp
َ
ل
ْ
ا
#
ْ
يم( mيل
َ
i
ْ
)
َ
و
َ
#
(
يي%
َ
ل
ّ
لا #
ْ
يم( ايŒt اي
َ
ب
َ
د
4
ييQَ )
َ
\
ُ
£ُ ايم
َ
nَ ييل
َ
ي
ْ
)
َ
mيل
َ
0
(
A
َ
اC
ّ

| ل
(
_
َ
-
َ
ل
ْ
ا &_Zلسم ?ا.
dر||Œ داد||QD B4||5ا 4||5د ه||ب د||مGم نا||L هک 6سک هب دنگو5
ه.ام||I *ا رMوک oو;
ه
dا||" y||ی.اD e||I .د نام||5آ ناگ.ات||5 ي
<مه B45ا رتT)ب
<
دIونب نآ *ا †ک ره Bدنتسه 4T<ب dرŒ ا<نآ ي
)من هنTD Wگره
)
)م !.اL 4T<ب .د /انا- د نآ *ا BدوT
)
/و[ BدوT
ه*ادنا هب ناسpي نآ oرع
ه
*ا 7||بآ B4||5ا هلیا اD نامع 41اسم ي
نیر)I 0سع *ا رDد)R5 ر)I
ن
&45ا رت
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
ت,ا2Q
B4||5ا 4ما||)i ه||ب نا||میا U*او||ل *ا ر||Sید 6||@ی 4عاR||I ه||ب دا%تعا
:45ا WياL HرI د اب 4عاRI
' تعاRI هب دناد3 نداد ?*اLا |
ت
&دنک 4عاRI اD ?دنن@
( تعاRI *ا ا !دونIو3 4یا…. |
ت
&?دT
)م ?.اIا jgنA /ا HرI هب دناد3
)
:دیامرR
چ ی ½ ﯠ ﯟ ﯞ ﯝ ﯜ ﯛ A :ةرقبلا ٢٥٥
ه*اLا اب رSم دن- >رSgXناgم ا ?اSTg= .د ه- نآ 4سg-
ه
¼ا ي
<یآ .د
<
)م ?.اIا Uد HرI هب رSيد >ا
)
:دیامرR
چ Ÿ • ˜ چ A ‚ º ¹ ﮂ A :ءايبنلا ٢٨
ه||- يس- نآ >ارب رSم دنن-يمن 4عاRI يس- >ارب Wگره نانآ
ه*ا||Lا` 4||5ا دون||Iو3 ا *ا اد||3 _د||ننادب`
ه
?داد ا. ا 4عاR||I ي
Uا||%م` dو||3 *ا ه||Tgمه _يها||گآ 4||1رQم j||gمه ر[ا||3 هب &45ا
&دننا5اره نا5رD اد3 _ييايرب-
)م نا)ب ا. HرI د ره >رSيد >اL .د
)
:دیامرR
چ – – – – – – – – – – – – – – ﰒ ﰎ ﰉ ﰈ
– – A :.Dنلا ٢٦
4|م•ع دو|L ا|ب` دنت|سه ا<نام|5آ .د ه|- يناSتIر1 .اgسبهA
Bد*ا||5يمن >.ا||- دT8بيمن >دو5 ناTيا 4عاRI _ناTي.اوگ.Wب
Bدهد ?*اLا _45ا \gRI ه-` يس- هب دهاو8ب اد3 هpنآ *ا دQب رSم
&ددرگ دونIو3 ي…ا. _هلP â وRTم *ا`
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
ا. j)کر|Tم B4|5ا اد|3 ا|<نD 4عاR|I \|Lرم ه|pنيا ه|ب ?.ا|Iا اب
)م 7ن*ر5
)
)م اد3 ر)m *ا ا. 4عاRI 0)لد ندب نوA دن@
د
اXنآ BدنبلO
gم ه-
g
:ديامرR
چ ﮉ ﮈ ﮇ ﮆ ﮅ ﮄ ¡ گ ’ ¢ @ ک y £ ¤ ¥ ‡
S ﮗ ﮖ ﮘ ﮜ ﮛ ﮚ ﮙ ﮱﮝ œ › ﮡ ﮠ A :ر/9لا '٣ - ''
ه*اLا 4يا…. ندب نانآ هpلب

دنا?ديWگرب ا. ييا<gXناgم دناد3 ي
ند.آرب .د BناGب5 دناد3 نانآ ناgم ناTيا نامگ هب اD`
:وSب _&دندرگ هO5ا Bنا<L نآ ]اFع \1د نا<L jيا >ا<يدنم*اgن
دنA ره _دgناديم .وما .د dر

صتم يXناgم ا. يياهWgA jgنA` ايآ
jيرتم- دناوDيمن يس- ` 45ا اد3 نآ *ا >رSgXناgم ه-
دوIيم >رSgXناgم ا >ارب ه- يس- :ه- jيا رSم Bدنpب >رSgXناgم
ه*اLا Zه يXناgم C8I هب B?دوب اد3 4يا…. د.وم

.ا- jيا ي
ا<نام5آ 4g

م-ا; 4g

pلام &_دIاب هنس
Ù
;
Ù
Zه 4عاRI BدوI ?داد
رب يس- 45د *ا >.ا- نا<L jيا .د †=` &45ا اد3 نآ *ا jgم*
اد3 >و5 هب _45ا اW5 اWL *. ه- 9ر3آ .د Zه` دQب &_ديآيمن
4سgن يناوD .اgت3ا jيرتpAو- >ا.اد يس- ` ديوIيم ?دنادرگرب
&_دنpب >.ا- امI >ارب اD
هتIادن >.وQI Z<1 ?دوبن هت3ا5 ناTيا 45د *ا $
}
"ا >.ا-
هنوگ ره :وSب ¼دنIاب
ت,ا2Q …اSKا
:45ا Zسi دنA رب 4عاRI
' د||مGم ام ربما)= Öوص8م B4عاRI Pون jیا :6م•ع 4عاRI | v
)م UاXنا .اگد.ر= دWن 65.*اب ]اس; PرI !ارب هک 45ا

در)S
)م ر)بQD نآ *ا _?دI ?دوت5 ?اSیاL` دومGم Uا%م هب نآرi .د
د
&دوT
( ربماg= 4عاRI | v &4T<ب ].د ندI *اب !ارب
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
J &د;وم نا.ا@هانگ u; .د jgGلا" هps$م ناربماg= 4عاRI |
gم 4عاRI /ومTم يناس-
g
دنيوSب هللا Nا هل€ N هناصلا3 ه- دنوT
&دنن- 0مع نآ 9امWلم هب
)م دناد3
)
:دیامرR
چ Ÿ • ˜ چ ﮉ ﮈ ﮇ ﮆ ﮅ ﮄ ﮃ ﮂ A :ءار78ا ٧(
jيا Bناو8ب دX

<D *امن نآ .د Wg3رب ]او3 *ا eI *ا ي5ا= .د
<hير1 žي
<
&4||5ا و||D >ار||ب _هناSXن= >اه*امن رب نW1ا ` ي1ا…ا ي
ناpم ` >ا?دوت5 Uا%م هب ا. وD دناد3 _0مع jيا وDر= .د` ه- دIاب
دنا||5رب _دIاب ناSمه 7يات5 eLوم ه- 9ر3آ اgند .د >اهتسLرب
&_د.اد ناwم.ا وD هب ا. >رب- 4عاRI Uا%م `
<مه 6نQی
<
)م ا. و||D ا||<نآ .اگد.ر= Uدرم ي
)
7يات||5 j||يا Bدنیات||س
ربماg= هب هک 45ا 6تعاRI نامه v &45ا ?دI ?داد Öاصت3ا
:4Rگ ه- 45ا ?دI 4یا. رمع jبا *ا
ايه
َ
ي
ّ
%
(
K َ ’
ُ
ي%
َ
ت ْ[ َ n+ ييم
ّ
)
ُ
ل4 يD
ُ
اي™ tr
ُ
n( يم
َ
اي
َ
ق( ل
ْ
ا 7
َ
S
ْ
ي
َ
A
َ
ور
ُ
يF( ي
َ

َ
ان ّلا A
ّ
0
(
nُ ,َ ا2
َ
<ّ لا ?
َ
ه
(
ت َن ْ[ َ mت ّi
َ

ْ
2
َ
Qْ ا A
ُ
8
َ
=
ُ
اي
َ

ْ
2
َ
Qْ ا A
ُ
8
َ
=
ُ
اي
َ
A
َ

ُ

ُ
ي
َ
ه
ُ
ييل
ّ
لا ه
ُ
يي™ ُ-
َ
%
ْ
ي
َ
7
َ
S
ْ
ييي
َ
x
َ
ل (! َ يي=
َ
V
َ
ل
ّ
يي9
َ
و
َ
ه( ييي
ْ
ل
َ
,َ ه
ُ
ييل
ّ
لا mل
ّ
v
َ
?
'
%
(
ن ّلا mل
َ
0
(
Bراa%لا \اور| /
َ
SC
ُ
s
ْ
C
َ
ل
ْ
ا 7
َ
اق
َ
C
َ
ل
ْ
ا _
)م و||نا* ه||ب 4ما||)i *. .د Uدر||م
)
Eربما||)= *ا 6ت||ما ر||ه د||نت1ا
)م B45ا 4عاRI .ات5او3
)
Uاد||ک ‚||)ه Bj||ک 4عاRI 6ن$1 !ا :دنیوS
)من
)
ام ربما)= هب 4بون اD دنریFŠ v )م
)
Uا||%م *. j||یا .د د||ناد3 Bد||5ر
)م ا هب ا. ?دوت5
)
&دT8ب
)م نا)ب هنوگ jیا Pو…وم jیا 4عاRI ˆید; .د
)
:دوT
ه
ُ
ييت ُي
ْ
)
َ
ر
َ
اييK َ)
َ
ا6 َ y
(
يي=
َ
?ييل ( A
ُ
6 َ Zْ ييي
ُ
=
َ

'
ر
َ

َ
,َ A
ُ
6(q
ْ
ت َ9
ْ
q
َ
=
َ
?K (S[ ُq
ْ
ي
َ
=
َ
|

ْ
يي=
َ
ر
ْ
ا د
ُ
ييC
ّ
s
َ
م
ُ
اييي
َ
&ُ اييق
َ
ي
ُ
=
َ
ه
ُ
ل
ّ
لا T َ اQَ ام
َ
?ن (,ُ د
َ
ي
َ
=
َ
اد
t
r
(
ا9
َ
ت
ُ
-
ْ
;
َ
و
َ
?يي9( )
ْ
ر
َ

ُ
=
َ
ر
ْ
q
َ
يي=
َ

ْ
2
ّ
يي<َ [ ُ ’
ْ
2
َ
ييQْ ا ه
ْ
ييl
َ
-
ْ
[ ُ لْ 9
َ

ْ
C
َ
_
ْ
[ ُ لْ ;
ُ
x
َ
9
َ
)
ْ
ر
َ
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
اد
5
ييi
َ
?ييل ( د
4
ييs
ُ
ي
َ
=
َ

ُ
2
َ
ييQْ )
َ
V
ّ
• ُ ?ب
'
ر
َ
ه( ين (C
ُ
ل
'
-
َ
ي
ُ
د+ يC( s
ْ
ت َب
(

'
ر
َ
د
ُ
C
َ
i
ْ
q
َ
=
َ
اد
t
r
(
اي9
َ

ُ
;
َ
q
َ
ي=
َ
/
ُ
Sيي,ُ )
َ
V
ّ
ي• ُ nَ ن ّp
َ
ل
ْ
ا V
ْ
ه
ُ
ل
ُ
.( /
ْ
)
ُ
و
َ
ر
(
ان ّلا #
ْ
م( V
ْ
ه
ُ
r
ُ
ر
(
.ْ q
ُ
=
َ
ايي
َ
x
َ
يي9
َ
)
ْ
ر
َ

ْ
يي=
َ
ر
ْ
ا &ُ اييق
َ
ي
ُ
V
ّ
ي• ُ ?ن (,َ د
َ
يي
َ
A
ْ
)
َ
ه
ُ
ل
ّ
لا T َ اQَ ام
َ
?ن (,ُ د
َ
ي
َ
=
َ
?ي9( )
ْ
ر
َ

ُ
=
َ
ر
ْ
q
َ
ي=
َ

ْ
2
ّ
ي<َ [ ُ ’
ْ
2
َ
يQْ ا ه
ْ
يl
َ
-
ْ
[ ُ لْ ي9
َ

ْ
C
َ
_
ْ
[ ُ لْ ;
ُ
د
ُ
C
ّ
s
َ
م
ُ
اد
5
ييi
َ
?ييل ( د
4
ييs
ُ
ي
َ
=
َ

ُ
2
َ
ييQْ )
َ
V
ّ
يي• ُ ه( ييين (C
ُ
ل
'
-
َ
ي
ُ
د+ يييC( s
ْ
ت َب
(
?ييب
'
ر
َ
د
ُ
ييC
َ
i
ْ
q
َ
=
َ
?يي=( Bر
(
/
ْ
)
َ
8
َ
=
َ
&َ ايي;
َ
nَ يين ّp
َ
ل
ْ
ا V
ْ
ييه
ُ
ل
ُ
.( /
ْ
)
ُ
و
َ
ر
(
ايين ّلا #
ْ
ييم( V
ْ
ه
ُ
r
َ
ر
(
.ْ q
ُ
يي=
َ
ر
(
ايين ّلا ?=( ?
َ
ق( ب
َ
ام
َ
N
'
ر
َ
اي
َ
&ُ S;
ُ
q
َ
=
َ
&َ ا;
َ
n( -
َ
ب
(
ار
ّ
لا ?=( و
ْ
)
َ
n( ™ َل (ا™ ّلا
{ /
ُ

ُ
aُ ل
ْ
ا ه( ي
ْ
ل
َ
,َ ‰
َ
r
َ
و
َ
B
ْ
)
َ
A
ُ

ْ
ق
ُ
ل
ْ
ا ه
ُ
_
َ
%
َ
i
َ
#
ْ
م
َ
ل
ّ
0
(
_Zلسم ?ا.`
)م jم 7)= ه@نیا اD
)
)م ?*ا||Lا U.ا||گد.ر= *ا Zه jم &دنی•
)
ه||ب Uر||)S
)م ?دX5
)
)م د|ناد3 dر[ *ا ادن BZت1ا
)
د||نلب ا. 9ر|5 د||مGم !ا :د||ی•
)م ?داد وD هب 6هاو8ب هA ره Bjک /اz5 jک
)
ه- jک 4عاRI دوT
)م هت1ریF||= 4تعاR||I
)
)م د||نلب ا. Uر||5 j||م دو||T
)
ا. د||ناد3 Z||ن@

)
)م 4عاRI †Š5 B45ا ?داد داي jم هب ا ه- هنوگ نآ Zیاتس
)
Z||ن@
)م نر||)ب Z||ن<L *ا ا. نا.ا||@هانگ *ا >داد||QD
)
ه||ب ?.ا||بد †Š||5 BU.•
)م ?دX5
)
)م اعد Zت1ا
)
)م د||ناد3 ?.ا|بد Zناو||8
)
ا. 9ر|5 :د||یامرR
)م دنلب ا. Uر5 Bjک 4عاRI jک دنلب
)
)م 4عاRI Zن@
)
داد||QD Zن@
)م نر||)ب Z||ن<L *ا ا. !ر||Sید
)
<ل;ر||م .د ا||D BU.•
<
U.ا||<A ا||ی Uو||5 ي

)
هدنام 6iاب Zن<L .د !دار1ا ا<نD ادناد3 :ZیوS
ه
ا. ا||<نآ نآرi هک دنا
4||يا. ا. نآ Zل||سم` &دنت||سه Z||ن<L uGت||سم 45ا هتIاFگ 6iاب
&_45ا ?در-
:هک 45ا ?دI 4یا. ?ریره 6با *ا رSید يcید; .د
7
َ
S
ْ
ييي
َ
x
َ
ت (,َ ا2
َ
يي<َ ب
(

(
ايين ّلا د
ُ
-
َ
يي9
ْ
)
َ
#
ْ
ييم
َ
هللالSيي9ر اييي
َ
ت
ُ
ييل
ْ
;
ُ
|
#
ْ
يي,َ ?ن (ل
َ
q
َ
يي_
ْ
ي
َ
ل
َ
A
ْ
)
َ
k َ ر
َ
ييي
ْ
ر
َ
"ُ اييب
َ
)
َ
اي
َ
ت
ُ
ن ْن َ•
َ
د
ْ
ق
َ
ل
َ
&َ اق
َ
=
َ
n( م
َ
اي
َ
ق( ل
ْ
ا
mييل
َ
,َ x
َ
ييv( ر
ْ
i( #
ْ
ييم( ت
ُ
ييي
ْ
)
َ
ر
َ
اييC
َ
ل ( x
َ
يين ْم( &ُ و
ّ
)
َ
د
u
ييi
َ
)
َ
g( يد( ييs
َ
ل
ْ
ا ا! َ يي"َ
ه
َ
ل
َ
0
(
ل
َ
&َ ا;
َ
#
ْ
م
َ
n( م
َ
اي
َ
ق( ل
ْ
ا 7
َ
S
ْ
ي
َ
?ت (,َ ا2
َ
<َ ب
(

(
ان ّلا د
ُ
-
َ
9
ْ
)
َ
g( يد( s
َ
ل
ْ
ا
| { ه( _( 2
ْ
K َ ل
(
%
َ
;( #
ْ
م( اF
t
ل (ا.َ ه
ُ
ل
ّ
لا ل
ّ
0
(
_!.ا8بلا ?ا.
اد3 ربما)= هب v ت8بIو3 Uدرک oرع
ت
4عاR||I د.وم ه- ناسنا jیرت
gم .ارi امI
g
¼45ا 6سک هA درgS
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
gم نامگ :دومر1
g
)م jم *ا ا. jیا هک 6تسه 6سک j)لا Zنp
)
B6||5رŠ
)من نآ ]او||L هب 4بسن ا. وD \م[ Öر; رگا
)
]او||L و||D ه||ب BUد||يد
)من
)
Nا ه||لا N :د||یوSب Ö$3ا ا||ب eلi Z)م" *ا هک 45ا 6سک BUداد
&_45ا ?در- 4يا. ا. نآ >.ا8ب` &هللا
Vنهr و ت<هب
B4||5ا Zن<L 4T<ب هب دا%تعا 4ما)i هب نامیا U*اول *ا رSید 6@ی
مه هpنيا
م
هدI ?دیر1آ نون-ا
ه
دناد3 .وت5د هب ا<نآ 9ابM Uاد دنا
)م 6نا1 دوبان دو3 هن Bد.اد 6Sتسب
)
ا||<نآ .د ه||ک 6يا||هW)A ه||ن دنو||T
)م Uو@Gم ان1 هب 45ا
)
&دندرS
)م ?.اIا jgنA ا<نآ ندوب ?دامآ هب Zير- نآرi
)
:دیامرR
چ Ä Å Æ Ç Š = È É Ê Ë Ì Í A :%ار&ع #$ ١٣٣
E*رمآ >و5 هب _هتسياب هتسياI /امعا UاXنا اب`
نآ >ا<ب ه- ديرgگ يTg= رSيدمه رب دgباتTب يتT<ب BناD.اگد.ر=
ا||ب W||gA j||gنA ` à4||5ا jgم* ا<نام5آ _>ا<ب نوچمه B/اcم >ارب`
&45ا ?دI ?ديد هg

<D نا.اگWgهر= >ارب _يI*.ا

g
:ديامرR
چ – – ) ی 6 — – – – – – – – – – A :ةرقبلا
٢'
†= Ô4سناوD دgهاو8ن Wگره Ô دgن- jgنA ه- دgتسناوتن رگا
*ا ا. دو||3 _ا<يد||ب *ا >.د و||pgن >ا||ه.ا- Uا||Xنا ا||ب ه||- 45ا U*N`
<ني*ر1ا _*ا يT8ب` ه- يTDآ
<
B4||5ا _Uان||"ا` ’ن||5 ناسنا نآ ي
&45ا هتTگ ?دامآ نار1ا- _هXنpI` >ارب ه- يTDآ &دي.اد .د هب
)م ناTلها ا<نآ !.اگدنام دول3 د.وم .د
)
:دیامرR
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
 چ ﯖ ﯕ ﯔ ! " # $ % & ' ( ﯗ
½ ¾ ﯢ¡ ﯢﯢ_ ﯤ ﯢﯢ_ ﯢﯢﯢ ﯢﯢ  ﯢﯢﯠ ﯟ ﯞ ﯝ ﯜ ﯛ ﯘ Ê Ë Ì Í ﭑ
Å Æ Ç Š = È É Ä Ò Ó Î Â Ã Ñ ² ³ Ï Ð
± A :Mنيبلا ٦ - ٨
Õ*د 7Dآ ناgم .د هناداL Bنا-رTم B]ات- 0ها ن
×
ار1ا- ا
}
مل

سم
يناس- نامگيب &دنتسه ا<ناسنا jيرDدب žI ندب نانآ „دنام دنهاو3
jيرتبو3 ا
}
مل

سم نانآ Bدنن-يم هتسياب هتسياI >اه.ا- دننمzم ه-
يت||T<ب >ا|<mاب ناI.اگد.ر= ?اSTg= .د نانآ Eادا= &دنتسه ا<ناسنا
_>ا||<ت3.د ا<3ا-` ري* .د اه.ابد. 45ا >.اگدنام >اL ه- 45ا
*ا اد||3 &د||نام د||نهاو3 ا||Xنآ .د ه||Tgمه >ارب هناداL &45ا نا. نآ
4||مQن ه||مه` j||يا „دندون||Iو3 اد||3 *ا Z||ه نا||Tيا ي…ا. ناTيا
&د5ار<ب 7يو3 .اگد.ر= *ا ه- دوب دهاو3 يس- ن
×
آ *ا _يIو3
ه.اب.د
ه
gم ناgتT<ب ي
g
:ديامرR چ – – – – – – – – – A
:رD"لا '٨
نرgب اXنآ *ا Bد5.يمن ناTيدب يXن. يSتس3 اXنآ .د
&دندرگيمن

g
:ديامرR چ ﯘ ﯗ ﯢﯖ ﯢﯕ ﯔ ﯓ ﯢﮱ ¾ ½ ﯝ ﯜ ﯛ A
:%ا4)لا ٥٦
اgند .د ه-` jgتس8ن nرم نامه WL يگرم اXنآ .د Wگره نانآ
نا||نآ د||ناد3 BدgTA دنهاو8ن _دنا?دI ?دن* نآ *ا دQب دنا?دgTA
&45ا هتIاد åوRGم .د هب Õ*د ]اFع *ا ا.
ه.اب.د
ه
gم Õ*د 0ها ي
g
:ديامرR چ % & ' ( ) * 1 -
ﯔ ! " # $ ﯕ ½ ¾ ﯘ ﯗ ﯖ A
:ر6ا1 ٣٦
نامر1 Wگره &45ا نانآ >ارب Õ*د 7Dآ BدناهTg=رR- ه- يناس-
W||گره &_دنو||I 4||;ا. ` د||نرgمب ا||D دو||Iيمن .دا||" نا||Tيا nرم
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
&_د||نما.اgب يDد

||م ا||D` دوIيمن ?داد ^gR8D ناTيا >ارب Õ*د ]اFع
&Zgهديم اW5 رRg- jgنA jيا ا. رR- .د vوXل ر1ا- ره ام
gم >رSيد >اL .د
g
:ديامرR چ – – – – – – – – – –
ی 6 — – – A :FGعلا ١١ - ١٣
نآ *ا _ 4IاFگ دهاو3 .ان- ا. *.دنا دن=` در1 jيرD48بدب
_jيرت-ا||نلوه ` j||يرDZg•ع 0||3اد ه||- ي||س- نآ &ديWگ دهاو3 >.د
>ار||ب` 7||Dآ نآ .د †Š||5 &43و||5 د||هاو3 ناد||ب دI دهاو3 7Dآ
.امTب` ?دن* هن _ددرگيم ?دو5آ ` درgميم هن _ دناميم هTgمه
&دوIيم _?دgمان يگدن* 45ا نآ .د ه- يتلا; ديآيم

ربما)= v )م نا)تT<ب 9اR" د.وم .د
)
:دیامرR
n( ن ّp
َ
ل
ْ
ا لَ "ْ )
َ
اي
َ
/+ان َم
ُ
B/(ان َي
ُ
=
َ

َ
ل
َ
م
ْ
)
َ
^
+
%
ْ
D
َ
n( › َي
ْ
ه
َ
D
َ
h( S
ْ
C
َ
ل
ْ
اب
(
m[ َZْ ي
ُ
|
A
َ
Sييل
ُ

ُ
ي
َ
=
َ
ا! َ يي"َ A
َ
Sيي=
ُ
ر
(
-
ْ
[ َ لْ يي"َ &ُ Sق
ُ
ي
َ
=
َ
A
َ
ور
ُ
š
ُ
ن ْي
َ
و
َ
A
َ
S%
4
Y (ر
َ
<ْ ي
َ
=
َ
ر
(
ايين ّلا لَ يي"ْ )
َ
اييي
َ
B/(ايين َي
ُ
V
ّ
يي• ُ \
ُ

َ
د
ْ
يي;
َ
V
ْ
ييه
ُ
ل
4
D
ُ
و
َ
h
ُ
S
ْ
ييC
َ
ل
ْ
ا ا! َ يي"َ V
ْ
-
َ
K َ
A
َ
Sييل
ُ

ُ
ي
َ
=
َ
ا! َ يي"َ A
َ
Sيي=
ُ
ر
(
-
ْ
[ َ لْ يي"َ &ُ Sق
ُ
ي
َ
=
َ
A
َ
ور
ُ
š
ُ
ن ْي
َ
و
َ
A
َ
S%
4
Y (ر
َ
<ْ ي
َ
=
َ
لَ يي"ْ )
َ
اييي
َ
&ُ Sييق
ُ
ي
َ
V
ّ
يي• ُ •
ُ
ييب
َ
! ْ ي
ُ
=
َ
\
ُ

َ
د
ْ
يي;
َ
V
ْ
ييه
ُ
ل
4
D
ُ
و
َ
h
ُ
S
ْ
C
َ
ل
ْ
ا ا! َ "َ V
ْ
-
َ
K َ
)
َ
ر
َ
يي;
َ
V
ّ
يي• ُ h
َ
S
ْ
ييم
َ
8
َ
=
َ
/
u

ُ
.ُ ر
(
ان ّلا لَ "ْ )
َ
اي
َ
و
َ
h
َ
S
ْ
م
َ
8
َ
=
َ
/
u

ُ
.ُ n( ن ّp
َ
ل
ْ
ا
{n+ يل
َ
2
ْ

َ
?ي=( V
ْ
ي"ُ و
َ
ر
ُ
يم
ْ

ْ
َ
ا ?
َ
يU( ;
ُ
6 ْ 0
(
k( ر
َ
ي_
ْ
s
َ
ل
ْ
ا 7
َ
S
ْ
يي
َ
V
ْ
"ُ ر
ْ
!( K ْ)
َ
و
َ
|
{A
َ
Sين ُم( Zْ ي
ُ
ل
َ
V
ْ
ي"ُ و
َ
| {اي
َ
K ْد
4
ييلا لُ ي"ْ )
َ
n+ ييل
َ
2
ْ

َ
?ي=( T(ل
َ
Zُ "َ و
َ
u||Rتم`
_هgلع
*. .د )م ابی* دنR5وگ yی 0@I .د ا. nرم 4ما)i
)
ادن 6سک Bدن.•
)م .د
)
)م Nا||ب ا. ندرگ Zه ا<نآ Bنا)تT<ب !ا :دهد
)
)م ?ا||Sن د||نرب
)
&د||نن@

)
)م ا. jیا ایآ :دیوS
)
)م همه ¼د)5انT
)
B4||5ا nر||م j||یا Bه||لب :د||نیوS
gم ادن ا. 7Dآ 0ها †Š5
g
gم ?ا||Sن ?در- دنلب ر5 Wgن ا<نآ دنهد
g
&د||ننp
gم ?دنهدادن †=
g
gم ا. jيا ايآ :ديوS
g
gم ¼دg5انT
g
nر||م j||يا Bهلب :دنيوS
نآ همه 45ا
ن
)م ا.
)
)م حب{ ناو); †Š5 دنن)ب
)
ه||ب ]ا||O3 Bدو||T
)م هتRگ نا)تT<ب
)
)من 6iاب nرم رSید نا)تT<ب !ا :دوT
)
دول3 دنام
.د >د||با >.اگد||نام Õ*د 0ها >ا B45ا امI !ارب !دبا !.اگدنام
ربما)= †Š5 45امI >ارب Wgن Õ*د v :دومر1 9$D ا. هيآ jيا هA
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
.د *ر||ما نارSمت||5 Ü||ل دني•Àم ام Ûو5 هب ه- Û*. دنيانgب اونI
دنت||سه >.اp||Iآ يها||بD 4||لRm 4||يا. ا. نآ Zل||سم >.ا||8ب` &
هدر-
ه
&_دنا
)م نا)ب ربما)= >رSید ˆید; .د
)
ناگد||نب !ارب 6ياهW)A هA هک دیامرR
:45ا ?دI ا)<م دناد3 حلا"
ل
َ
و
َ
h
ْ
)
َ
ر
َ
#
u
ييي
ْ
,َ ل
َ
اييم
َ
#
َ
يs( ل (اييF
ّ
لا B/(ايي%
َ
-( ل ( h
ُ
/
ْ
د
َ
يي,ْ )
َ
ه
ُ
ل
ّ
لا &َ ا;
َ
|
{V
ْ
ت ُ› ْييQ( A
ْ
0
(
اوT ُ ر
َ
;
ْ
ايي=
َ
ر
+
يي<َ ب
َ

(
ييل
ْ
;
َ

َ
,َ ر
َ
l
َ
.َ ل
َ
و
َ
ت
ْ
-
َ
C( 9
َ
A
u
6 ُ )
ُ
{#
+
ي
ُ
,ْ )
َ
k( ر
ّ
;
ُ
#
ْ
م( V
ْ
ه
ُ
ل
َ
?
َ
2( .ْ )
ُ
ام
َ
z
u
2
ْ
K َ V
ُ
ل
َ
-
ْ
[ َ 8
َ
=
َ
| _هgلع uRتم`
)م دناد3
)
ا||)<م Zناگد||نب !ار||ب ا. 6يا||هW)A 4||T<ب .د j||م :د||یامرR
هدرک
ه
B?د)ن||Tن ا. نآ 6||Iوگ ‚)ه B?دیدن ا. نآ 6مTA ‚)ه هک Uا
ر||گا :دو||مر1 †Š||5 B4||5ا ?در||@ن .و||O3 6نا||سنا ‚||)ه e||لi ر||ب

)
:د)ناو8ب ا. هیآ jیا د)هاو8
Ûار||ب 4||5ا ناگد||يد 78بÀن||I. هچنآ *ا WgA هA دنادÀمن †- ‚gه
&45ا ?دI نا<ن= نانآ
تمQن نا)تT<ب 9اR" ?ریره 6با *ا رSید يcید; .د
ت
نا||)ب ا||<نآ !ا||<

)
:دوT
nَ ييل
َ
ي
ْ
ل
َ
ر
(
ييC
َ
ق
َ
ل
ْ
ا k( ر
َ
Sv
ُ

َ
,َ ?ت (م
ّ
)
ُ
#
ْ
م( nَ ن ّp
َ
ل
ْ
ا لُ .ُ د
ْ
[ َ k+ ر
َ
م
ْ
زُ &ُ و
ّ
)
َ
|
kt T َ اييŒَ 0
(
T(اC
َ
يي_
ّ
لا ?يي=( V
+
ييp
ْ
K َ د
'
Qَ )
َ

َ
,َ V
ْ
ه
ُ
K َSل
ُ
ي
َ
#
َ
ي!( ل
ّ
ا V
ّ
• ُ ر
(
د
ْ
%
َ
ل
ْ
ا
ل
َ
و
َ
A
َ
Sييل
ُ
S%
ُ
ي
َ
ل
َ
و
َ
A
َ
SييX
ُ
S
ّ
$َ ت َي
َ
ل
َ
&ُ ز
(
ايين َم
َ
x
َ
ييل (6 َ د
َ
يي-
ْ
ب
َ
V
ْ
يي"ُ V
ّ
يي• ُ
kُ S
ّ
ييل
ُ

ْ
َ
ا V
ْ
"ُ ر
ُ
م( اp
َ
م
َ
و
َ

ُ
"َ ! ّ لا V
ْ
ه
ُ
X
ُ
ا<َ م
ْ
)
َ
A
َ
S;
ُ
*
ُ
%
ْ
ي
َ
ل
َ
و
َ
A
َ
Sl
ُ
a( ت َC
ْ
ي
َ
mيل
َ
,َ د+ يi( او
َ
ل
+
يr
ُ
ر
َ

(
يل
ُ
.ُ mيل
َ
,َ V
ْ
يه
ُ
;
ُ
8
َ
.ْ )
َ
x
ُ
ي_
ْ
C( ل
ْ
ا V
ْ
ه
ُ
s
ُ
يQْ ر
َ
و
َ
ا,t ار
َ
6
(
A
َ
Sت 49
(
7
َ
/
َ
L V
ْ
ه
(
يب
(
)
َ
&
(
SX
ُ
_Zلسم ?ا.` _
)م 4||T<ب د.ا هک Zتما *ا 6هرگ j)لا
)
?ا||م د||ننام 6D.و||" دنو||T
)م د.ا 6||هرگ †Š||5 Bد||ن.اد
)
?.ات||5 j||یرD نا||T3.د *ا ه||ک دنو||T
هدنT3.د
ه
ما%م /*ا||نم e||)DرD jید||ب Bدنتسه رت
م
9ا||RD 4||T<ب !ا||<

)
هن ناهد ]آ هن .ا.دا هن دن.اد Pو1دم هن نا)تT<ب 4T<ب .د Bدنن@
<مه *ا B6ن)ب ]آ
<
<نا|I ا|ب ا. ناIر5 !اهوم Bدنتسه fا= ا<نیا ي
<
6يا<
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
)م هناI $[ *ا
)
)م .و8ب Bدننp
)
‚||)ه B4||5ا y||Tم ا<نآ tرع دننا*وس
دنت||سه Uدآ دو||3 .د||= 9.و||" رب همه Bدن.ادن Zه اب !داhD d$ت3ا
&_45ا ?در- 4يا. ا. نآ Zلسم` &د.اد /و[ Pا.* 4صI هک
ربما||)= v نا||)ب هنو||Sنیا ا. نا||)من<L 4)Q||… >ر||Sید ˆید||; .د

)
:دیامرR
اييي
َ
لَ ييي;( V
َ
يين ّه
َ
r
َ
ر
(
اييK َ #
ْ
ييم( اT t *
ْ
ييr
ُ
#
َ
ي-( %
ْ
يي9
َ
#
ْ
ييم( T u *
ْ
ييr
ُ
V
ْ
D
ُ
ر
ُ
اييK َ|
n+ -
َ
يي_
ْ
ت (ب
(
#
ّ
ييه
(
ي
ْ
ل
َ
,َ ت
ْ
ل
َ
ييU' =
ُ
&َ ايي;
َ
nt ييي
َ
=( ا3
َ
ل
َ
ت
ْ
K َاييD
َ
A
ْ
0
(
هللالSيي9ر
{هيل, „2تم| {ا"َ ر
'
i
َ
لُ ™ ْم( #
ّ
ه
ُ
ل
4
D
ُ
اT t *
ْ
r
ُ
#
َ
يت '9( و
َ
ربما||)= هب ]اO3 „45ا Zن<L 7Dآ aWL داتRه *ا aWL yی ا)ند 7Dآ
v نا.ا||@هانگ !اW||5 !ار||ب ا||)ند 7||Dآ Bاد||3 /و5. !ا :دندرک oرع
*ا Uاد||ک ر|ه B4||5ا رDدید||I Z||ه j|یا *ا ه|لب :دو|مر1 „4|5ا 61ا|ک
ه*ادنا هب نآ !اهaWL
ه
&45ا Uرگ ا)ند 7Dآ 6
?.ا||Iا نآ 9.ار||; u||مع ه||ب ?ر||یره 6||با *ا >ر||Sید ˆید||; .د

)
:دیامرR
?
4
%
(
ن ّلا &َ اق
َ
=
َ
nt %
َ
r
ْ
و
َ

َ
C( 9
َ
6 ْ 0
(
| œ ه
ُ
ل
ّ
لا ان َل
ْ
;
ُ
&َ ا;
َ
ا! َ "َ ام
َ
A
َ
ور
ُ
د
ْ
[ َ
#
َ
ي-( %
ْ
يي9
َ
! ُ ن ْم
ُ
ر
(
ان ّلا ?=( ه( ب
(
?
َ
م( ر
ُ
ر
u
p
َ
i
َ
ا! َ "َ &َ ا;
َ
V
ُ
ل
َ
,ْ )
َ
ه
ُ
ل
ُ
S9
ُ
ر
َ
و
َ
{ايي"َ ر
(
-
ْ
;
َ
mييل
َ
0
(
mييه
َ
ت َK ْا mت ّi
َ
A
َ
]
ْ
ا ر
(
ان ّلا ?=( BS
(
ه
ْ
ي
َ
S
َ
ه
ُ
=
َ
ا2
t
ير
(

_Zلسم ?ا.`
:دو||مر1 ربما||)= Bدو||ب ندا||ت1ا /ا|; .د ه||ک د||مآ !W||)A !اد" نا<گان

)
)م اد||3 /و||5. اد||3 :Z||یدرک oر||ع ¼دو||ب هA !اد" د)ناد
)
&د||نناد
Z||ن<L ن.د ه||ب 7||)= /ا||5 دا||تRه ه||ک دوب 6Sن5 !اد" jیا :دومر1
&دات1ا j)م* هب Nا; j)مه دوب ?دI هت3ادنا
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
رد; و TاU; هب AاCGا
j||یا ƒا||5ا BZ||ی.اد نا||میا ر||I ه||A دIاب ر)3 هA دناد3 .دi هب
ار||1 ا. !W||)A ر||ه دناد3 7ناد Zلع ه- 45ا jيا هب دا%تعا نامیا
?دا.ا &4||5ا ?د||I هت||Iون دناد3 دWن ي;ول .د WgA همه Bهت1رگ
هدننیر1آ دناد3 ا<نD BF1ان !W)A ره .د دناد3 4)Tم
ه
!W||)A ره ي
&45ا
<[ا||;ا Z||لع 4Q5 هب دناد3
<
?.ا||Iا j||gنA >W||gA ر||ه ه||ب نآ ي

)
:دیامرR
چ œ › s : ï _ _ . ! " # $ % & ' ( ) * 1 - A
:.ي>ار?@ ٣٨
.اp||Iآ ه||چنآ *ا Z||ي.اديم نا||<ن= ه||چنآ *ا يها||گآ و||D „ا.ا||گد.ر=
_د||يآ .ا||- هب ا. ام ه- j- نآ >رDاناد ام حلاصم هب اFل` Zي*ا5يم
&دناميمن يR8م اد3 رب نام5آ jgم* .د WgA ‚gه

g
:ديامرR چ – – – – – – – – – – – – ﰎ ﰉﰈ
– – – – – – – – – – – – – ﰒ A :TS=لا
١٢
?دير1آ ا. jgم* نآ دننامه ا. نام5آ 4Rه ه- 45ا نامه اد3
4ياده رgبدD ` 45ا >.اL ا<نآ ناgم .د ?.اومه _اد3` نامر1 &45ا
j||يا Bدو||Iيمن هتIادرب يتسه n.Wب نا<L *ا >اه•Gل Bا >ربه.
ا||ناوD >W||gA ره رب دناد3 دgنادب اD _45ا ر[ا3 نادب Zg•ع 7نير1آ
&45ا هت1رگ ار1 ا. WgA همه ا يهاگآ B45ا
gم >رSيد >اL .د
g
:ديامرR چ ﮄ ﮃ ﮅ ¤ ¥ ‡ ¡ ﮉ ﮈ ﮇ ﮆ
S گ ’ ¢ @ ک y £ ﮚ ﮙ ﮘ ﮗ ﮖ A :[ب7 ٣
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
ه*ادنا هب
ه
نا||<ن= ا *ا jgم* .د ا<نام5آ UامD .د B>ا?.

{ ينgSن5 ي
ه*اد||نا *ا رت||م- ه||ن Bددر||گيمن نا||<ن
ه
Bنآ *ا رت||گ.Wب ه||ن ?.

{ ي
>.اد||<Sن •ب||… 4بM >.اpIآ ]ات- .د ه- jيا رSم 4سgن >WgA
&دوIيم
<مه ندوب ]وت@م هب
<
)م ?.اIا jgنA اهداد3. aاgIا ي
)
:دن@
چ ½ ¾ ﯟ ﯞ ﯝ ﯜ ﯛ ﯘ ﯗ ﯖ ﯕ ﯔ ﯓ ﮱ ﮰ ﮯ ﯠ ﯡ
ﯢ¡ ﯢﯢ_ ﯤ ﯢﯢ_ ﯢﯢﯢ A :)-)"لا ٢٢
45د امI هب اي Bددنوg=يمن Pوi هب jgم* .د >داد3. ‚gه
]ا||ت- .د Bام||I دو||3 j||gم* 7نير1آ *ا 7g= ه- jيا رSم Bدهديمن
j||يا B45ا ?دوب _•ب… 4بM BåوRGم #ول Uان هب` يم<م n.Wب
&45ا نا5آ ?دا5 اد3 >ارب .ا-

g
:ديامرR چ y £ ¤ ¥ ‡ ¡ ﮉ ﮈ ﮇ ﮆ ک گ ’ ¢ @
S A :M?,تلا ٥١
اد3 ه- >WgA رSم Bد5.يمن ام هب _رI رg3 *ا` >WgA Wگره :وSب
.ر||wم ر||g3 ر||بارب .د ه||ن ه||- 4||5ا j||يا` &دIاب ?در- .د

%م ام >ارب
.ا||- ه||pلب BZ||ي*ادر=يم PW||1 PWL هب رI ربارب .د هن ZيوIيم
ا|م 4||5ر=ر5 يلو|م ا _ BZي*ا|5يم هلاو|; اد|3 ه|ب ا. دو|3 .اب
&†ب دنن- 0-

وD اد3 رب ا<نD دياب نانمzم B45ا

g
:ديامرR چ ﮩ ﮨ ﮧ ﮦ ﮥ ﮤ ﮣ ﮢ ﮡ ( $ % & ' # ! "
ﯖ ﯕ ﯔ A :V"لا ٧٠
<مه *ا 45ا \لOم ا
}
QOi دناد3 يناديمن رSم _„0iاع >ا`
<
ي
/او||iا /ا|معا *ا >W||gA ` 4||5ا j||gم* نام||5آ .د ه- يياهWgA
<مه _دناميمن يR8م ا رب Uدرم
<
#و||ل Uا||ن ه||ب` يبا||ت- .د ا||هWgA ي
?دا||5 اد||3 >ار||ب .ا||- j||يا ا
}
مل

||سم B45ا •ب… 4بM _åوRGم
&45ا نا5آ
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
ه||ک 4||5ا ?در||ک 4||یا. Öا||ع jب رمع jب هللادبع *ا Zلسم Uاما
ربما)= v :دومر1
h( او
َ
اC
َ
يي_
ّ
لا „
َ
ييل
ُ
aْ ي
َ
A
ْ
)
َ
لَ يي%
ْ
;
َ

(
Y (8
َ
aَ ل
ْ
ا ر
َ
ي/(اييق
َ
م
َ
ه
ُ
ييل
ّ
لا ‰
َ
ييت َD
َ
|
1{T(اييC
َ
ل
ْ
ا mييل
َ
,َ ه
ُ
ييQُ ر
ْ
,َ و
َ
E&َ ايي;
َ
،n+ ن َيي9
َ
•َ ل
ْ
)
َ
#
َ
ي_( C
ْ
aَ ب
(
>
َ
ر
ْ

ْ
َ
او
َ
_Zلسم ?ا.`
<مه j||)م* ا<نام||5آ ند||یر1آ *ا 0||بi /ا||5 .اW||ه ?ا||Xن= دناد3

ي
ه*اد||نا هت||Iون ا. ا||هW)A
ه
Eر||ع نا.د نآ .د B4||5ا ?در||ک !ر)S
<Oل5 9.دi`
<
?در||- 4||يا. ا. نآ Zل||سم` &دو||ب ]آ ر||ب _دناد3 ي
&_45ا
:هک 45ا ?دI 4یا. 4ما" jب ?دابع *ا
هللالSي9ر ت
ُ
-
ْ
C( 9
َ
| œ V
َ
يل
َ
ق
َ
ل
ْ
ا ه
ُ
يل
ّ
لا „
َ
يل
َ
.َ ايم
َ
&َ و
ّ
)
َ
A
ّ
0
(
&ُ Sييق
ُ
ي
َ

ل' ييD
ُ
ر
َ
ي/(اييق
َ
م
َ

ْ
ت ُD
ْ
ا &َ ا;
َ

ُ
ت ُD
ْ
)
َ
ا6 َ ام
َ
و
َ
N
'
ر
َ
&َ ا;
َ

ْ
ت ُD
ْ
ا ه
ُ
ل
َ
&َ اق
َ
=
َ
nُ ,َ ا_
ّ
لا 7
َ

ُ
[ َ mت ّi
َ
T+?
ْ
Qَ _دم;ا داد وبا` _
اد3 /و5. *ا v Z||لi دI ?دیر1آ هک !W)A j)لا :دومر1 هک Uد)نI
&†یونب :دومر1 ا هب ]اO3 دناد3 †Š5 Bدوب
4ما||)i ند)5. ار1 اD هک !W)A ره :دومر1 ¼Zسیونب هA :4Rگ Zلi
&داد دهاو3 Õ.
:45ا ?دمآ >رSيد ˆيد; .د

Ù
.
×
ا||ن •لا b
Ù
Þ × ||ن éX
Ù
ل
á
ا j
Ù
م× ا<ن Ùاpم
Ù
ه
Ø
للا e
Ù
ت Ù-
Ù
دi Ù
Ù
N


×
Þ5
Ù
وRن áم
Ù

ç
Rá ن Ù j
á
م× ام
_Zلسم ?ا.` &•د
Ù
gQ5
Ù
b
Ù
Þg% ×IÙ 4
á
ب
Ù
ت ×-
Ø
دi Ù
Ù
N


×
Zن<L اي 4T<ب .د ا. 7ناpم دناد3 هpنيا رSم 4سgن يسRن ‚gه
4||يا. ا. نآ Zل||سم` 4||5ا هت||Iون ا. 7ندو||ب 48ب||Iو3 اي 48بدب
&_45ا ?در-
)م jgنچمه
)
دیامرR v :
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
V
ْ
يل
َ
T+?
ْ
يي<َ ب
(
ك
َ
Sيي-
ُ
2
َ
ن ْي
َ
A
ْ
)
َ
mيل
َ
,َ ت
ْ
يي-
َ
C
َ
ت َr
ْ
ا S
ْ
ل
َ
nَ م
ّ

ْ
ُ
ا A
ّ
)
َ
V
ْ
ل
َ
,ْ او
َ
A
ْ
)
َ
mييل
َ
,َ اSيي-
ُ
C
َ
ت َr
ْ
ا S
ْ
ييل
َ
و
َ
x
َ
ييل
َ
ه
ُ
ل
ّ
لا ه
ُ
%
َ
ت َD
َ
د
ْ
;
َ
T+?
ْ
<َ ب
(
ل
ّ
0
(
ك
َ
S-
ُ
2
َ
ن ْي
َ
x
َ
ييي
ْ
ل
َ
,َ ه
ُ
ييل
ّ
لا ه
ُ
يي%
َ
ت َD
َ
د
ْ
يي;
َ
T+?
ْ
يي<َ ب
(
ل
ّ
0
(
ك
َ
ور
4
Uُ ي
َ
V
ْ
ل
َ
T+?
ْ
<َ ب
(
ك
َ
ور
4
Uُ ي
َ
•ُ s
ُ
ييF
4
لا ت
ْ
يي2
ّ
r
َ
و
َ
7
ُ
8
َ
;
ْ

ْ
َ
ا ت
ْ
يي-
َ
=( ر
ُ
دن||سملا ي||1 د||م;b ?ا.`
&_>Fمرتلا
<مه رگا ه- نادب
<
jیرت||مک ا||D د||نهد Z||ه 4||5د ه||ب 4||5د ا<ناسنا ي
)من دننا5رب وD هب 6QRن
)
نآ دناد3 ه@نیا رSم دنهدب وD هب !W)A دنناوت
<مه رگا BدIاب هتIون ا.
<
jیرت||@Aوک ا||D دنوI دGتم Zه اب ا<ناسنا ي
)من دننا5رب وD هب !.ر…
)
BدIاب ?در- رید%D ا. نآ اد3 ه@نآ رSم دنناوت
ملi
م
?د||I y||T3 ?د||I هت||Iون !اهF||mاک e||کرم ?د||I هتIادرب ا<
&45ا
)م ?.اIا jgنA دناد3 4)Tم ندوب رگ.اک هب نآرi
)
:دیامرR
چ چ A ‚ º ¹ ¸ ˜ Ÿ • ﮄ ﮃ ﮂ A
:%اسن8ا ٣٠
دناد3 نامگيب &دهاو8ب اد3 ه- jيا رSم Bدgهاو8ب دgناوDيمن امI
&45ا اXب.ا- ?اگآ †ب

g
:ديامرR چ ½ ¾ ﯘ ﯗ A :\وربلا ١٦
UاXنا هب رتTgب هAره 9.دi اب رDد* هAره Bدهاو8ب هچنآ
&دنا5.يم

g
:ديامرR چ ¤ گ ’ ¢ @ ک y £ S ﮘ ﮗ ﮖ
ﮜ ﮚ ﮙ A :V"لا ١٨
د.اد يمارگ ا. ا دناوDيمن يس- ‚gه Bدن- E*.ايب ا. ه-ره اد3
اد||3 _j||يا ا||<نD ه||- ار||A &د||ن- ينام||5آ 9داQ5 4يانع /ومTم `
&دهديم UاXنا دهاو8ب ه- ا. >WgA ره ه- 45ا
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ

g
:ديامرR چ ﯢ   ﯠ ﯟ ﯞ _ , ¡ _ ﯤ ¿ – – – – – À A
:OPقلا ٦٨
دهاو8ب ا. †- ره Bدنير1آيم دهاو8ب ا. هA ره وD .اگد.ر=
>W|gA ?.ا|ب.د اد|3 نا|مر1 .د|" *ا †|=` نامدرم BدنيWگيمرب
*ا رDNا||ب ر||D?W

نم ي||سب دناد3 &دن.ادن .اgت3ا ]ا8تنا u; _يس-
ه.اب.د &&دنن- ا *ابنا ا. >WgA ه- 45ا نآ
ه
ر||ه u||ل3 .د 7gيا||تpي ي
gم >WgA
g
:ديامرR چ ¾ ﯘ ﯗ ﯢﯖ ﯢﯕ A :Hا1اPلا (٦
&دي*ا5يم ه- ا. ييا<تب Zه B45ا ?دير1آ ا. امI Zه دناد3

g
:ديامرR چ ¢ @ ک y ’ S گ ﮙ ﮘ ﮗ ﮖ
A :ر/9لا ٦٢
4بiارم ديا=يم ا. WgA همه 45ا WgA همه .اگدير1آ اد3
&ديامنيم

g
:ديامرR چ – – – – – – – – – ﰒﰒﰒﰒﰒﰒﰒﰒﰒﰎ A :56 ٥٠
دوL ا. >WgA ره ه- 45ا يس- نآ ام .اگد.ر= :4Rگ _ي5وم`
?د||ير1آ نآ >ار||ب ه||- >W||gA نآ >ات||5ا. .د` †Š5 45ا ?دgT8ب
&45ا ?در- Eدومنه. _45ا ?دI
gم ?.اIا jgنA نآ 4gمومع هب
g
:ديامرR چ – – – – ﰎ
– – A :ر&قلا '(
ه*ادنا هب ا. >WgA ره ام
ه
Uا||•ن ]ا||س; >. *ا U*N ي
&Zيا?دير1آ
)م 4یا. jgنA ?ریره 6با *ا 7GgG" .د Zلسم
)
:دن@
هللالSيي9ر A
َ
SC
ُ
ييv( اaَ ي
ُ
^
+
ييي
ْ
ر
َ
;
ُ
SD
ُ
ر
(
يي<ْ م
ُ
T َ اييr
َ
œ ر
(
د
َ
ييق
َ
ل
ْ
ا ?يي=(
z
ّ
ييم
َ
اS;
ُ
و6 ُ V
ْ
ه
(
"( Sr
ُ
و
ُ

َ
,َ ر
(
ان ّلا ?=( A
َ
S%
ُ
s
َ
_
ْ
ي
ُ
7
َ
S
ْ
ي
َ
| ت
ْ
ل
َ
*
َ
ن َ=
َ
ر
+
د
َ
ق
َ
ب
(
\
ُ
ان َق
ْ
ل
َ
.َ T+?
ْ
Qَ لّ D
ُ
اK ّ0
(
ر
َ
ق
َ
9
َ
_Zلسم ?ا.` &_
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
ربما||)= دW||ن j)کر||Tم v نا||Tیا ا||ب .د||i aا||hi د.و||م .د د||ندمآ
:دI /*ان 9ایآ jیا ه- Bدندرک هTiانم
` دنوIيم ?دgT- jgم* >. B?.اس3. رب B7Dآ 03اد >*.
>WgA ره ام &ا. Õ*د ?دوس= †مل دgTچب _:دوIيم هتRگ ناTيدب
ه*ادنا هب ا.
ه
&Zيا?دير1آ Uا•ن ]اس; >. *ا U*N ي
ربماg= v gم
g
:د||يامرR ي
á
||IÙ 0Ø ||-
Ø
ي
&†
×
||g
á
p
Ù
ل
á
ا
Ù
W
×
||X
á
Q
Ù
ل
á
ا ي||ت Ù;
Ù

Ù
||%Ùب
×
aç ?ا.`
_Zلسم
نآ Zلسم` &ي-ري* يناوDان يت; 45ا ?*ادنا هب .د

%م >WgA ره
&_45ا ?در- 4يا. ا.
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
رد; و TاU; ر/ wار=ا
<لو%م .د
<
هدI ?ارمگ ?رگ د .دi aاhi ي
ه
:دنا
' هدرک .ا@نا ا. .دi aاhi 6لک هب 6هرگ |
ه
)م نا||مگ 6ت; دنا
)
د||نن@
<مه jتIون
<
هدا.ا ا||ب د||ناد3 Z||لع ه||ب انب /امعا ي
ه
9ا||1انم !ر||Tب ي
<X)تن Bد.اد
<
Z||)@; ه||ب 6ناوDا||ن 0<L نداد 4بسن ?رگ jیا ?اگدید ي
)م Õ. 6يا||ه.اک ا žلم .د هpنيا B45ا اناوD اناد
)
د||ناد3 ه||ک د||هد
)من ا. ا<نآ
)
)من دناد
)
Nا ?W||نم fا||= هبsا||I j||یا *ا دناد3 „دهاو8
&45ا
<[ا;ا 7ملع 4gمومع هب دناد3
<
?.ا||Iا jgنA >WgA ره رب نآ ي

)
:دیامرR
چ œ › s : ï _ _ . ! " # $ % & ' ( ) * 1 - A
:.ي>ار?@ ٣٨
.اp||Iآ ه||چنآ *ا Z||ي.اديم نا||<ن= ه||چنآ *ا يها||گآ و||D „ا.ا||گد.ر=
_د||يآ .ا||- هب ا. ام ه- j- نآ >رDاناد ام حلاصم هب اFل` Zي*ا5يم
&دناميمن يR8م اد3 رب نام5آ jgم* .د WgA ‚gه

g
:ديامرR چ – – – – – – – – – – – – ﰎ ﰉﰈ
– – – – – – – – – – – – – ﰒ A :TS=لا
١٢
?دير1آ ا. jgم* نآ دننامه ا. نام5آ 4Rه ه- 45ا نامه اد3
4ياده رgبدD ` 45ا >.اL ا<نآ ناgم .د ?.اومه _اد3` نامر1 &45ا
j||يا Bدو||Iيمن هتIادرب يتسه n.Wب نا<L *ا >اه•Gل Bا >ربه.
ا||ناوD >W||gA ره رب دناد3 دgنادب اD _45ا ر[ا3 نادب Zg•ع 7نير1آ
&45ا هت1رگ ار1 ا. WgA همه ا يهاگآ B45ا
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ

g
:ديامرR چ ﮄ ﮃ ﮅ @ ک y £ ¤ ¥ ‡ ¡ ﮉ ﮈ ﮇ ﮆ
S گ ’ ¢ ﮚ ﮙ ﮘ ﮗ ﮖ A :[ب7 ٣

نا||<ن= ا *ا jgم* .د ا<نام5آ UامD .د B>ا?.

{ ينgSن5 ?*ادنا هب
>W||gA Bنآ *ا رت||گ.Wب ه||ن ?.

{ ?*اد||نا *ا رت||م- هن Bددرگيمن نا<ن
>.اد||<Sن •ب||… 4||بM >.اp||Iآ ]ا||ت- .د ه||- j||يا ر||Sم 4||سgن
&دوIيم
هدا.ا هب دناد3
ه
)م ?.اIا jgنA دو3 uلOم ي
)
:دیامرR
چ ½ ¾ ﯘ ﯗ A :\وربلا ١٦
UاXنا هب رتTgب هAره 9.دi اب رDد* هAره Bدهاو8ب هچنآ
&دنا5.يم

g
:ديامرR
چ – – – – – – – – – A :ر-,Bتلا ٢(
دناد3 ه- ا. يياهWgA WL دgهاو8ب دgناوDيمن ه- jيا /ا;
&دهاو8ب ناgنا<L

g
:ديامرR چ چ A ‚ º ¹ ¸ ˜ Ÿ • ﮄ ﮃ ﮂ
A :%اسن8ا ٣٠
دناد3 نامگيب &دهاو8ب اد3 ه- jيا رSم Bدgهاو8ب دgناوDيمن امI
&45ا اXب.ا- ?اگآ †ب
6||سک ر||ه دناد3 B45ا دناد3 jت5او3 \باD ناسنا jت5او3 6نQی
د||هاو3 ا||)<م ر||س)م ا !ارب ا. 4یاده ?ا. دنادب 4یاده uGتسم ا.
4یاد||ه *ا ا. ا د||ناد3 د||Iابن 4یاد||ه uGت||سم †||ک ر||ه Bدر||ک
)م dرصنم
)
\[ا|i 0)لد 4م@; د.وم د ره .د دناد3 هتبلا Bدیامن
&د.اد 6م@Gم
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
)م دناد3
)
:دیامرR چ — – – – – – – – – ) ی 6 A
:)عرلا ٢٧
ه||pلب &4||سgن ?W||XQم دوبم- ر[ا3 هب ا<نD نانآ ند.اgن ناميا` :وSب
يت||5د /ا||م ?ا||نگ Uا||Xنا ا||gند ه||ب يSت||سبلد eب||5 ه||ب نا||نآ
?ار||مگ د||هاو8ب ا. ه||-ره د||ناد3 _ دناهت||Tگ ?ار||مگ Bيت||5ر=*.آ
>رب||ه. دو||3 eنا||L ه||ب Bددر||گرب _ا >و||5 هب` ه- ا. ه-ره دن-يم
&_دهديم ug1وD 4ياده رgسم .د ا. ا ` دن-يم
)م 4یا. رمQی jب 6)Gی *ا Zلسم Uاما
)
:4Rگ هک دن@
?
4
يين (ه
َ
p
ُ
ل
ْ
ا د
u
يي%
َ
-
ْ
م
َ
k( ر
َ
ييF
ْ
%
َ
ل
ْ
اب
(
ر
(
د
َ
ييق
َ
ل
ْ
ا ?يي=( &َ ايي;
َ
#
ْ
ييم
َ
&َ و
ّ
)
َ
A
َ
اييD
َ
و
ْ
)
َ
#
(
ي
ْ
r
ّ
اييi
َ
B
4
ر
(
ييي
َ
C
ْ
s( ل
ْ
ا #
(
ييC
َ
i
ْ
ر
ّ
لا د( %
ْ
,َ #
ُ
ب
ْ
د
ُ
ي
ْ
C
َ
i
ُ
و
َ
اK َ)
َ
ت
ُ
ق
ْ
ل
َ
l
َ
K ْا=
َ
هللالSي9ر N
(
اs
َ
يv
ْ
)
َ
#
ْ
يم( اد
t
يi
َ
)
َ
اين َيق( ل
َ
S
ْ
يل
َ
اين َل
ْ
ق
ُ
=
َ
#
(
يي
ْ
ر
َ
C( ت َ-
ْ
م
ُ
œ
#
ُ
ييب
ْ
ه( ل
ّ
لا د
ُ
%
ْ
,َ ان َل
َ

َ
=
'
S
ُ
=
َ
ر
(
د
َ
ق
َ
ل
ْ
ا ?=( T(ل
َ
Zُ "َ &ُ Sق
ُ
ي
َ
اC
ّ
,َ \
ُ
ان َل
ْ
q
َ
_
َ
=
َ
?%
(
i( اييv
َ
و
َ
اييK َ)
َ
ه
ُ
ت ُ2
ْ
ن َت َD
ْ
ايي=
َ
د
َ
p
(
يي_
ْ
C
َ
ل
ْ
ا 8
t
.( ا/
َ
N
(
اييl
ّ
aَ ل
ْ
ا #
(
ييب
ْ
ر
َ
ييC
َ

?%
(
i( ايv
َ
A
ّ
)
َ
ت
ُ
يين ْن َš
َ
=
َ
ه( ل (اC
َ
يQ( #
ْ
يي,َ ر
ُ
يي.َ ]
ْ
او
َ
ه( يين (يC( ي
َ
#
ْ
يي,َ اK َد
ُ
i
َ
)
َ
ايين َل
َ
%
َ
;( ر
َ
ه
َ

َ
د
ْ
;
َ
ه
ُ
K ّ0
(
#
(
C
َ
i
ْ
ر
ّ
لا د( %
ْ
,َ اب
َ
)
َ
ت
ُ
ل
ْ
ق
ُ
=
َ
?
ّ
ل
َ
0
(
7
َ
8
َ
3
َ
ل
ْ
ا لُ 3 ( ي
َ
9
َ
V
ْ
ه
(
K (q
ْ
ييQَ #
ْ
ييم( ر
َ
ييD
َ
6 َ و
َ
V
َ
ييل
ْ
-( ل
ْ
ا A
َ
ور
ُ
2
ّ
ق
َ
ت َي
َ
و
َ
A
َ

ْ
ق
ُ
ل
ْ
ا A
َ
وT ُ ر
َ
ق
ْ
ي
َ

u
اK َ
ت
َ
يييق( ل
َ
ا6 َ y
(
يي=
َ
&َ ايي;
َ
•u K ُ)
ُ
ر
َ
م
ْ

ْ
َ
ا A
ّ
)
َ
و
َ
ر
َ
د
َ
;
َ
ل
َ
A
ْ
)
َ
A
َ
SC
ُ
,ُ *
ْ
ي
َ
V
ْ
ه
ُ
K ّ)
َ
و
َ
B!( ييل
ّ
او
َ
?يين 'م( T ُ Lر
َ
ييب
ُ
V
ْ
ييه
ُ
K ّ)
َ
و
َ
V
ْ
ه
ُ
ن ْم( T u Bر
(
ب
َ
?K ')
َ
V
ْ
"ُ ر
ْ
%
(
.ْ q
َ
=
َ
x
َ
› (ل
َ
و)
ُ
اي%
t
"َ 6 َ د+ يi
ُ
)
ُ
لَ ي™ ْم( V
ْ
"( د( ييi
َ
(
َ
A
ّ
)
َ
S
ْ
يل
َ
ر
َ
يC
َ
,ُ #
ُ
ب
ْ
ه( ل
ّ
لا د
ُ
%
ْ
,َ ه( ب
(
•ُ ل (s
ْ
ي
َ
ر
(
د
َ
ق
َ
ل
ْ
اب
(
#
َ
م( Zْ ي
ُ
mت ّi
َ
ه
ُ
ن ْم( ه
ُ
ل
ّ
لا لَ %
(
;
َ
ام
َ
ه
ُ
ق
َ
2
َ
K ْq
َ
=
َ
_Zلسم ?ا.`
?دو||ب 6||ن<L د||بQم ?درک ˆGب .دi aاhi د.وم .د هک 6سک j)لا
BZ)ت1. اد3 هنا3 9.ای* هب !ر)م; نام;رلادبع jب د)م; jم B45ا
/و||5. 9ر||h; ]اG"ا *ا 6@ی Eاک !ا :Z)تRگ v )م ا.
)
.د Zید||ید
)م ا *ا .دi aاhi د.وم
)
هللاد||بع ا||ب ا||D داد u)1وD دناد3 BZید)5رŠ
dر[ د Zت5د jم BZیدرک 9اi$م دXسم .د ]اO3 jب رمع jب
<ت||I. Zت||5د ه||ک Uدر||ک نا||مگ BZ)ت||سTن نا||Tیا
<
j||م ه||ب ا. U$ک ي

)
هدI اد)= 63رب ام نا)م :ZتRگ ناTيا هب ]اO3 Zه jم Bد.اŠس
ه
دنا
)م نآرi هک
)
)م 65.رب u)%GD Zلع د.وم .د دنناو8
)
نامگ اما Bدنن@

)
اهداد||3. Pوi *ا 0بi دناد3 د.ادن دوL !.دi aاhi هک دنن@
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
j|م dر|[ *ا دید)|5. ا|<نآ هب رگا :4Rگ هللادبع B4س)ن ا<نآ هب ?اگآ
!ر||ب jم *ا Wgن ا<نآ Zتسه !رب ا<نآ *ا jم :د)يوSب ناTیا هب ]اO3
)م دای دنگو5 نادب رمع jبا هک 6سک هب دنگو5 „دنتسه
)
ر||ه ر||گا د||ن@
ه*ادنا هب ا<نآ *ا Uادک
ه
د||ن.ا)ن نا||میا .دi هب اD دT8بب $[ د;ا ?وک ي
)من هت1ریF= ا<نآ *ا !W)A
)
&_45ا ?در- 4يا. ا. نآ Zلسم` &دوT
( هدرک 6||Rن 6||لک هب ا. ناسنا .ا)ت3ا ?دا.ا Uد ?رگ |
ه
نا||)م Bد||نا
)م Uا||Xنا .ارO||…ا .ا||بLا ای ?دا.ا .ا)ت3ا اب هک 6ياه.اک
)
‚||)ه در||)S
)م Bدنتس)ن 0sاi 6DاRD
)
او||ه .د ه||ک 4||5ا !ر||= د||ننام نا||سنا :د||نیوS
„41. دهاو3 اL نادب Zه ا د*وب اXک ره هب داب B45ا uلQم
<X)ت|ن
<
نو|A B4|5ا .ا|گد.ر= ه||ب Z||لŒ نداد 4ب||سن ا|<نآ ?اگد|ید ي
)م هب||5اGم 6يا||ه.اک Uا||Xنا ر||ب ا. ناگدنب
)
)م اW||5 د||ن@
)
.د ه||ک د||هد
<ت||Iادن !.ا||)ت3ا هنو||گ ‚||)ه ا||<نآ ]ا@D.ا
<
نداد 4ب||سن *ا د||ناد3 „دنا
&45اربم fا= 6یا.ان W)A j)نA
)م دناد3
)
:دیامرR
چ - ® ¯ ° ± ² ³ Ï Ð Ñ Ò Ó Î Â ¬ «
¶ ´ ¦ § ¨ © ª µ چ A ‚ º ¹ ¸ · ˜ •
Ÿ ﮇ ﮆ ﮅ ﮄ ﮃ ﮂ A :ما:نلا ١'٨
ZيرGD *ا يهاو39.FQم رR- *ا .اFتعا >ارب` نا-رTم
*ا /$; >ا||هWgA ZيرGD ام »رI` :4Rگ دنهاو3 _/$; >ا<g-ا.و3
نا.د||= ام B45او3يم اد3 رگا _„45ا اد3 4g

Tم ربارب Bام >و5
Z|يرGD _دو|3 ر|ب /$; aاg|Iا *ا` ا. >W|gA BZيد|Iيمن »ر|Tم ام
و||D هب ه-` هنوگ jgمه Wgن دنا?دوب نانآ *ا 7g= ه- يناس- &Zيدر-يمن
‹.د ا||م نارب||مwg= ه||ب Bد||ن.اديم eيF||pD ا. و||D د||نيوگيم ‹.د
ا||م ]اF||ع _Z||Q[ UاXنار5` اD دندومنيم eيFpD _ا. نانآ دنتRگيم
` يQ[اi 0gلد ايآ :وSب &_دنديد ا. دو3 دب /امعا رRg- ` دندgTA ا.
B/$; >ا||هWgA ZيرGD دو3 »رI *ا اد3 4يا…. >ارب يت5.د دن5
>اه.اد||ن= *ا •||%1 ام||I „¼د||gهد هsا.ا ام هب ا. نآ اD دي.اد _45د .د
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
دو||3 .ادر||- .ا||تRگ ر||ب يناهرب 4X

;` دgن-يم >رg= ƒا5ايب
.ا||- j||gم8D j

Œ >. *ا _هpلب Bjg%ي Zلع >. *ا هن امI &دي.ادن
&دgن-يم

)
Z||ه نآ نداد ر||))wD ر||ب B4||5ا ا||م fر||I هب ?اگآ دناد3 :دنیوS
Uا||<لا ا||م ه||ب ا. نا||میا Bد.اد *ا||ب نآ *ا ا. ام هک 45ا اناوD ?ر)A
)من j)نA 6ل Bدنک
)
دون||Iو3 6||…ا. ا||م .ا||ک ه||ب د||ناد3 †||= Bد||ن@
&45ا
ه||ب ا. ناربما||)= دناد3 نوA 45ا 0[اب 6%Oنمر)m 0)لد jیا اما
ناربما||)= *ا !ر||)= Uدع 4بو%ع Wgن ا<نآ 45ا ?دات5ر1 رTب !و5
هد)TA ا.
ه
?در|ک 6یا|منها. j|I. j||%تم 0||يNد ا|ب ا. ا|<نآ 6ت; دنا
ر||گا ار||ی* B4||س)ن دون||Iو3 ا||<نآ ر||Rک fرI هب دناد3 †= B45ا
)من ا. ناربما)= دوب ي…ا.
)
&دات5رR
)م دناد3
)
:دیامرR
چ Ó Î Â Ã Ä Å Æ Ç Š = È É Ê Ë Ì Í ﭑ
Ï Ð Ñ Ò ³ ® ¯ ° ± ² - ¨ © ª « ¬
¦ § A :!"نلا ٣٥
45او3يم اد3 رگا :دنيوگيم _هOلاwم aاW<ت5ا ?ا. *ا` نار1ا-
BZgت||5رŠب Zgت||سناوDيمن ا. اد||3 W||L >W||gA Bا||م نا.د||= ه||ن ام هن
ام >.اگدنام †=` &Zgنpب Uار; ZgتسناوDيمن ا ?*اLا ندب ا. >WgA
Þب
Ù
s ×ا||5 •ر
Ù
||gGب
Ù
Z||يرGD Bنا||تب
Ø
ر||Sيد >W

||ع 9N 7ت||5ر= ر||ب
<ناTن B?رgm Þل
Ù
g"
Ù
<
نا||مر1 اF||ل BدIابيم نام.ا- هب اد3 4يا…. ي
هدات||5ر1 Z|يربيمن ا. و|D
ه
ه|- ينا|س- _„>.آ BZ|gناديمن 4ياد||3 ي
>ا||ههنا<ب هنوگ jيا اب ` دندر-يم jgنA jيا دندوب Zه ناTيا *ا 7g=
7||g= *ا ييا||هWgA Z||يرGD يت||5ر=4ب ه||ب B4||س5 >ا<لgلد يها
B` .اp||Iآ “gلبD WL >اهRgŒ ناربمwg= رب رSم &_دنداديم همادا Bدو3
j||يا W||L „ه||ن` ¼4||5ا _.ا||گدر- ر||ماا ندنا||5. ?در||=يب j||I.
>اد|3 ه|ب ا. نا|Tيا ]ا|س; نا|5رب نا|مر1 W|gن و|D †|= &4|سgن
&_.اFگا
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ

)
ا||م ر||ب دو||بن دون||Iو3 6||…ا. ا||م !ا||ه.اک هب دناد3 رگا :دنیوS
)م ?در3
)
)من 41رS
)
ا. ا||م 4بو||%ع ا||ب Zیو||I ا||<نآ e@Dرم 4IاFS
)م ]اF||ع
)
)م ا||م *ا ا. ا||<نآ Uا||Xنا 9.د||i داد
)
نا||)ب د||ناد3 &4||1رS

)
.ا||- *ا د||ناد3 >دن5ر3ان .اpنا رب /اد 05. /ا5.ا هک :دیامرR
)م .وت5د دناد3 6گدنب 9دابع هب ناربماg= نوA 45ا نانآ
)
د||نهد
)م 6<ن نارSید 9دابع *ا ا. Uدرم
)
&دنن@
ر||…ا; نر||i .د ه||ک !دار1ا نا)م 0[اب 6%Oنمر)m 0)لد jیا هتبلا
)م ?انگ ?ابتIا e@Dرم
)
ریدا||%م ه||ب B4||5ا ?در||ک اد)= Pو)I دنوT
ناW)م
ن
<بل رب هک 6يا<
<
رب tوI .وI Hار1ا 6Iومار1 4لRm ي
)م /Nدت5ا ?دI انب ?انگ
)
&دنن@
<X)ت||ن
<
)Rنم 6لNدت||5ا j||)نA ي
)
ند 6ت||س= دو||مL 61ا||ب
ن
6ت||م<
j||ید !ار||ب دا||<L 4ید||L E$D *ا 45ا ?دI eLوم ه- B45ا
ند|مD نا.ا|ک j)یا|= .د ?دو|<gب 6||هرگ ه|ب ا|)ند .د د||ننام *ا|ب ا)ند
6||نید 9ا||بLا *ا ه||ک دنو||I 0یدبD u5ا1 >دار1ا هب jید .د !رTب
)م 45د
)
<R||سل1 ه||ب دو3 ناهانگ ه)LوD !ارب رDدب jیا *ا دنT@
<
61اب
<1اWگ
<
)م . 6یوS
)
Uر|L ]ا||@D.ا Uا||Sنه هک 45ا jI. هتبلا Bدن.•
)من /Nدت5ا نادب
)
)م . نادب 4ب)صم $ب ندی.اب .د ه@لب دننp
)
&دن.•
هKایم
ه
رد; /رSم ر/ ت,اCr و تن9 ل"ا Mور
HاييI هييب ار تنيي9 ليي"ا دKواد.
H
\/رييD تGاديي" \ا•دييG/ #Gرت
هKSيي• هييب تيي9ا
ه
ار هKاييیم #aيي9 رديي; /رSييم ر/ هييD Bا
"دG*•رب
"
Xار=ا ديينKام هييK دييKا
X
ديينKام هييK و دنتيي_" AاييGارP
EAات2v ¡ير2[
<L.د .ا<A اب
<
aا||hi 9ا||بMا ه||ب 7||نیر1آ 4)Tم BjتIون BZلع ي
<ت3ادر= .دi
<
هدا.ا نا)م Bدنا
ه
هدا.ا 4||5ا 4)Tم نامه هک 6نوک ي
ه
ي
0sا||i 9ا||RD 4||5ا نآ U*او||ل *ا 4||بGم 4||5ا ^||)ل@D هک 6عرI
)م Bدنت||سه
)
)م Õ. 6يا||ه.اک نا||<L .د \||iاوم 6||hQب :د||نیوS
)
ه||ک د||هد
6…ا. ا<نادب 45ا ?دومرRن ?دا.ا ا. ا<نآ 6عرI 4<L *ا دناد3
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
4||<L *ا 6||ل Bر||Sید نا||هانگ fرI رRک دننام 4س)ن Zه دونT3
دا.ا ه هدا.ا d$3 !W||)A 6نو|ک ي
ه
Pو||i ه|ب نا|<L j|یا .د د|ناد3 ي
)من
)
&ددنو)Š
)م دناد3
)
:دیامرR
چ ’ › S گ ﮝ ﮜ ﮛ ﮚ ﮙ ﮘ ﮗ ﮖ A :ما:نلا ٣(
ا. ه||- ر||ه _د.اد ه||- ينن||5 jgناو||i Uا||•ن Z•ن ربارب` دناد3
هدا||L ر||ب د||هاو8ب ا. ه||- ر||ه Bد*ا||5يم ?ار||مگ دهاو8ب
ه
Zg%ت||سم ي
&دهديم .ارi _ناميا`

g
:ديامرR
چ = È É Ê Ë Ì Í ﭑ Š Ò Ó Î Â Ã Ä Å Æ Ç
ª Ï Ð Ñ A :ما:نلا ١٢٥
.و||ن و||Dر= ا|ب` ا. Eاهنg||5 Bد||ن- 4ياده دهاو8ب اد3 ه- ا. †- نآ
ه||- ا. †- نآ Bد*ا5يم U$5ا _EريF=` >ارب ?داTگ _ *اب ناميا
’|نD >اهنو|گ ه|ب ا. Eاهنg|5 Bد|ن- هت|Tگر5 ?ار|مگ د|هاو8ب اد|3
u||gi. eب||5 ه||ب ` دن-يم دوQ" نام5آ >و5 هب ييوگ ه- د*ا5يم
0p||Tم ه||•Gل ر||ه ندر||- †||R•نD Bن‡g||س-ا دو||بم- او||ه ند||I
Uد ر||ه B?دg||5و= د||gلا%D *ا >رg= اب Wgن vوXل ر1ا- &دوIيم رتلpTم
u||; ه||ب 4ب||سن Eاهنg- ر||D.د ينام||5آ 4ياده *ا 7g= *ا 7gب
&_دوIيم رD.اوIد > >ارب U$5ا EريF= رتTgب 4%g%;
6|ل B4|5ا Z|)@; د|ناد3 4|5د ه|ب ا|<نD 6|هارمگ 4یاد|ه †=
هدا.ا
ه
&4سgن .ا- jيا هب ا 4يا…. ينQم هب ندر- ?ارمگ هب ا ي

g
:ديامرR چ • ˜ چ A ‚ º Ÿ ﮄ ﮃ ﮂ ﮅ ﮉ ﮈ ﮇ ﮆ ¡
› A :ر/9لا ٧
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
jpgل B45ا امI _9دابع ناميا` *ا *اgنيب اد3 Bديدرگ ر1ا- رگا
4عا||[ 9دا||بع Uا||Xنا ا||ب` رگا Bددنس=يمن دو3 ناگدنب *ا ا. رR-
&ددرگيم دونIو3 ناD.ا- jيا *ا Bدgن- >.اWS5اŠ5 _ا. اد3
د||ناد3 4)||Tم ?دا.ا اب يتسه .د دنA ره 4س)ن دونIو3 رRک هب
)م Pوi هب
)
&ددنو)Š
gم دناد3
g
:ديامرR چ ¥ S گ ’ ¢ @ ک y £ ¤ ﮗ ﮖ
A :M?,تلا (٦
نا||Tيا *ا` د||ناد3 Bديو||I دونIو3 دي.Fگ.د نانآ *ا امI Zه رگا
j||يد ر||ب هت1ا||D نا||مر1 *ا ر||5 ه||- ي||هرگ *ا _ 4||5ا jgSم||T3
&دوIيمن دونIو3 د.Fگيمن.د BدنIاب ?دي.وI
)م e||@Dرم ه||A ر||ه اما B4س)ن دونT3 j)%5ا1 *ا دناد3
)
ا||ب دنو||T
)م 9.و" دناد3 4)Tم ?دا.ا
)
&در)S

g
:ديامرR
چ ¹ ¸ · µ ¶ ´ ¦ § ¨ © ª « ¬ - ® ¯
A :ءاسنلا ١٠٨
د||نناوDيمن ي||ل Bد||ن.اد نا<ن= Uدرم *ا ا. دو3 4ناg3 دنناوDيم نانآ
ناد|ب _ه|لمL *ا` &4|5ا نا|نآ ا|ب هTgمه ه- دن.اد نا<ن= اد3 *ا ا. نآ
نا||-ا= ه||ب ند*4م<D` ه||- >.ا||تRگ ر||ب ينا||<ن= ناهاSناب||I ه||- ?ا||گ
4سgن دونIو3 نآ *ا اد3 _ 45ا ناهانSgب &
ه.اA
ه
6ل 4س)ن دناد3 !دونT3 د.وم ا<نآ ?اSنابI !ا.ان 6Tیدنا
هدا.ا اب
ه
)م Pوi هب دناد3 ي
)
&ددنو)Š
هدا.ا ه||ب 0sا||i j||gنچمه ?ر||گ j||يا
ه
)م Bدنت||سه نا||سنا ي
)
:د||نیوS
)م Uا||Xنا نا||سنا ه||ک 6يا||ه.اک
)
Uا||Xنا نا||سنا 9.د||i ?دا.ا ا||ب د||هد

g
هر||ياد .د ه|@لب B4||س)ن u||لOم نا|سنا 9.د||i ?دا.ا 6ل درgS
ه
ي
)م .ارi دناد3 9.دi
)
?اSت||5ا3 B45ا ي<لا 4gTم Uو@Gم در)S
)م 4X; UامDا 9.دi 0%ع ناسنا ^)ل@D
)
&دIاب
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
)م دناد3
)
:دیامرR چ – – – – – – – – A
:فر49لا ٧٢
45د نادب Bديا?در-يم ه- يياه.ا- eب5 هب ه- 45ا يتT<ب jيا
&دياهت1اي

g
:ديامرR چ ‚ Ÿ • ˜ چ A ﮂ A :ة)Dسلا ١'
Uا||Xنا _ا||gند .د` ه||- يلامعا eب5 هب ا. يSTgمه ]اFع دgTچب
&ديا?داديم
)م 9ابMا هیآ د jیا
)
4ب|سن Eدو|3 هب ناسنا eسک .ادرک هک دنن@
)م ?داد
)
ه||ب 4||5ا ?دا.ا 9.د||i !.اد 7یا||ه.اک Uا||Xنا رب BدوT
)م Eادا= ای اW5 نآ ر[ا3
)
&در)S
)م دناد3
)
:دیامرR چ – – – – – – – – – A :ر-,Bتلا ٢(
دناد3 ه- ا. يياهWgA WL دgهاو8ب دgناوDيمن ه- jيا /ا;
&دهاو8ب ناgنا<L
gم 4;ار" هب هيآ jيا
g
ه||pلب B4||سgن uلOم ناگدنب 45او3 ه- ديوS
&45ا 9ا.د%م *ا يsWL ?دوب 0L Wع دناد3 45او3 رگ .د

g
:ديامرR چ ﯢﯢ_ À ¿ , ¡ A :#افنلا ٢'
` د*اد||نايم يياد||L ا /د نا||سنا نا||gم د||ناد3 ه||- د||gنادب
ا د.اد *اب /د >اه*.آ ا<ت5او3 هب ندg5. *ا ا. ناسنا دناوDيم
/د >*.آ jيرتم<م ه- دIاب هتIاد ينNو[ رمع د.اFSن دنارgمب ا.
&_45ا يناسنا ره
ربما)= v )م 7یاهاعد *ا 6@ی .د
)
` :د||یامرR B]
×
و||ل%Øلا dÙ ر
ê
||ص
Ù
م
Ø
Z
é
||<
Ø
للا
Ù
_Zلسم ?ا.` &_ž
Ù
ت ×ع Ù ا[ يل€
×
انب
Ù
ول
Ø
i Ø dá ر
ê
"
Ù
هدنهدر))wD !ا Bادناد3
ه
6گد||نب 4عا||[ ه||ب ا. ا||م >ا||<بلi Bا<لد ي
&_45ا ?در- 4يا. ا. نآ Zلسم` &نادرگ هLوتم 9دو3
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
gم دناد3
g
:ديامرR چ ½ ¾ ﯜ ﯛ ﯘ ﯗ ﯝ ﰎ A :ةرقبلا ٢٨٦
ه*اد||نا ه||ب W||L †- ‚gه هب دناد3
ه
` د||ن-يمن ^||gلpD 7gيا||ناوD ي
^gلا||pD ^يا||Œ ا *ا C8||I 9.د||i ناW||gم *ا رDNا||ب ?ا||گ‚gه
&_دهاو3يمن
ه*ادنا هب WL †ک ‚)ه
ه
)من ^||ل@م دو3 ناوD ي
)
4||م;. j||یا Bددر||S
<ناو||ید B4||5ا ناگد||نب ه||ب 4ب||سن دناد3 ناس;ا
<
د.اد||ن 0||%ع ه||ک >ا
ه||ک >.و||بXم د.اد||ن Zلع >رgگار1 يياناوD هک 6نادان B4س)ن ^ل@م
&دنتس)ن ^)ل@D 0ها د.ادن .ا)ت3ا
gم دناد3
g
:ديامرR چ – – – – – À ¿ A :ءار78ا ١٥
ه||- jيا رSم Bدر- Zgهاو8ن 9ا*اXم _ا. يموi C8I ‚gه` ام
&Zي*ا5 نا. _ ÚوQبم نانآ >ارب` >ربمwg=
gم /اQتم دناد3 /دع *ا رب3 هيآ jيا
g
ا. †||- ‚||gه ا ه||pنيا Bد||هد
gمن ]اF||ع
g
<لg||5 ه||ب ه||- 4||X; Uا||مDا *ا د||Qب ر||Sم د||هد
<
/ا||5.ا ي
gم UاXنا ناربماg=
g
&درgS

g
:ديامرR چ Ï Ð Ñ Ò Ó Î Â Ã ³ A A :ما:نلا ١(
j||يا ه||- ا. يناس- UامD امI اD 45ا ?دI ي; jم هب نآرi jيا
&Zهد Zgب نادب د5.يم ا<نادب نآرi
45ا jیا 0cم دنک 41ای.د ا. نآرi Uا)= †ک ره 45ا ریFن نآرi
ربما)= هک v &دIاب ?دید ا.
gم >رSيد >اL .د
g
:ديامرR چ À ¿ ﯢ, ﯢ¡ ﯢﯢ_ ﯤ – – –
– A :!"نلا ٧٨
ه- يلا; .د د.آ نرgب ناتنا.دام >ا<مpI *ا ا. امI دناد3
Eو||گ ام||I ه||ب ا Bدgت||سناديمن _دو||3 رب .د نا<L *ا` >WgA
<لg||5 ه||ب` ا||D داد /د Z||TA
<
د||gم<Rب د||gنgبب ديون||Tب ا||<نآ ي
&دgن- >.اWS5اŠ5 _ا. 7يا<تمQن
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
د||نD.ابع هک 0gلد Uاg= »ا.دا 43انI 0يا5 اب ا. ناگدنب دناد3
هوi ه5 *ا
ه
&45ا هت3ا5 W<Xم يياونI eلi Bييانgب ي
gم ناgب ?اSنآ
g
ا ه||ب ه||- ييا||هرgن .اW||با ر||بارب .د نا||سنا ه||- د.اد
gم /وrسم 45ا ?دI ?دgT8ب
g
:دIاب چ – – – – – – – –
– ) ی 6 — – – – – – A :ءار78ا ٣٦
.د ناسنا` نامگيب &يهاگآان نآ *ا ه- jpم >.هلابند >WgA *ا
ر|Sيد aا|hعا ريا|5 ` ه||مه /د Eو|گ Z|TA _ه- يياه.ا- ربارب
&درgگيم .ارi نآ *ا >وL ƒر= د.وم _دنهديم UاXنا
هLوتم ^)ل@D jیاربانب Bد.اد 4)لوrسم 0يا5 jیا 0با%م .د ناسنا
)م ناسنا
)
)م 65.*اب ا *ا 4ما)i *. .د BدوT
)
&ددرS
ربما)= v )م
)
:دیامرR
V
(
Y (ايين ّلا #
ْ
,َ و
َ
غَ ل
ُ
%
ْ
ي
َ
?ت ‚i
َ
?
'
%
(
F
ّ
لا #
ْ
,َ EŸ+ 8
َ
• َ #
ْ
,َ V
ُ
ل
َ
ق
َ
ل
ْ
ا ’
َ
=( ر
ُ
|
{„
َ
ييي2ي
َ
?يت ‚i
َ
A
(
Sيين ُp
ْ
C
َ
لا #
ْ
ي,َ و
َ
ª
َ
ق( ي
ْ
ت َيي_
ْ
ي
َ
mيت ّi
َ
دادو||با ?ا.`
_Zکا; !FمرD
ا||D »دو||- :د||ن.ادن يDا*ا||Xم 45ا ?دI هتIادرب ?رگ ه5 *ا Zلi
)م ‹ولب j5 هب هpنيا
)
.اد||)ب ه||pنيا ا||D 4||5ا ?د||gباو3 ه||- ي||س- Bد5ر

)
)م 0%ع ر5 هpنيا اD هناوید دوT
)
&دی•
&45ا 0ت8م ا<نآ ^)ل@D ?اSت5ا3 نوA دنتس)ن ^ل@م ا<هرگ jیا
AاCGا ‰[ارم و تقیقi
Uا|Xنا ا|ب ه|- B4|5ا دا|%تعا .ا|تRگ B.ادر|ک نا|میا ه|ک Z|ی.اد .اب
)م 7ها||ک 6||"اQم ]ا@D.ا اب 6نW1 9اعا[
)
ƒا||5ا 0||"ا Bد||باg
7||بلi .د †||ک ر||ه B4||5ا 4Qیر||I ربارب .د Z)لسD uیدصD نامیا
/ا|مک Bد.ادن 6نامیا دوTن 41ای ندوب Z)لسD E.ادرک .د uیدصD
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
9ابدنم UاXنا اب jgنچمه B6"اQم fرD 9اعا[ UاXنا اب نامیا
)م اL هب 9ا<بI *ا !.د 9اهر@م fرD
)
&دی•
هرياد *ا ا. /امعا هک 6هرگ
ه
هب نامیا ي
ه

.
هدرک
ه
ا|<نD ا. نا||میا دنا
)م uیدصD
)
4||5ا. ه||ب دا||%تعا اب ا<نD نامیا نوA Bدنتسه ?ارمگ دن.ادنŠ
دمGم 9وبن ندوب v )من u%GD
)
6ت||5ا. 4G||" ه||ب >داي* دار1ا Bدبا)
دمGم Uا)= v 0||ها نو||A دنت||س)ن jمz||م ا||ما Bد||ن.اد دنت||Iاد دا%تعا
:4||سgن ر||ما د j||يا Pا||متLا *ا >W||يرگ †||= &دنت||س)ن دندوبن 0مع
دمGم .اتRگ 4iاد" هب دا%تعا v .د ند||I Zgل||سD يب||لi 4بGم B
&ا ربارب
[ار1ا dرGنم ?رگ
[
<مه !ر||Sید !ارS
<
0||3اد ا. نا||سنا .ادر||ک ي
)م نامیا
)
4||5ا 0sا||i 9اRD ناسنا /امعا نا)م U$5ا 4QیرI Bدنناد
)م .ارi نامیا /امک هب •بDرم ا. 63رب
)
Z||ه نا||میا 7ندوبن اب هک دهد
)م دوبان
)
)م .امI هب نامیا UامDا *ا ا. رSید 63رب دوT
)
ا||ب 6نQی د.•
)م Ciان نامیا ا<نآ ندوبن
)
&دوبان هن دوT
)م دناد3
)
:دیامرR
چ – – – – – – – – – – – – ﰉﰈ
– ﰎ – A :ءاسنلا ٥(
اد||g= 7pم||T- .و||ما *ا >ر||ما .د ` دgت||Iاد d$ت3ا >W||gA .د رگا
ه||ب Pو||L. ا||ب` ا رب||مwg= _نآر||i ه||ب ه…رع اب` اد3 هب ا. نآ _ديدر-
&د||gنادب ا. نآ Z||p; B4ن •||5 نآرi وDر= .د اD` دgنادرگرب _>وبن 4ن •5
&45ا هتIاد jI. ناgب ا. نآ ربمwg= B/*ان ا. نآرi اد3 ه- ارA
&دي.اد ناميا Wg3ات5. *. اد3 هب رگا _دgن- 0مع jgنA دياب
.و||ما .د d$ت3ا Uا||Sنه ه||ب †- ره رگا ه- 45ا jیارب /اد هیآ jیا
*. اد||3 ه||ب د||هدن Pا||L.ا _4ن5 نآرi` 7لو5. اد3 هب ا. نآ
)من 0ماک /و5. uیدصD اب ا<نD نامیا †= Bد.ادن ناميا 4ماgi
)
دو||T
)من ه"$3 .اتRگ .د ا<نD
)
\||)Oم Z)ل||سD نآ ?ار||مه د||یاب ه||@لب Bدو||T
ربماg= ر)= 4QیرI v &Z)Iاب
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
gم دناد3
g
:ديامرR
چ À ¿ ﯢ, ﯢ¡ ﯢﯢ_ ﯤ ﯢﯢ_ ﯢﯢﯢ ﯢﯢ  ﯢﯢﯠ ﯟ ﯞ ﯝ ﯜ
A :ءاسنلا ٦٥
وD اD دنيآيمن .امTب jمzم نانآ ه- دنگو5 9.اگد.ر= هب „هن Bام

ا
.د ي||ل$م †Š5 دنبلOن >.اد هب دو3 >ا<يرgگ.د 9ا1$ت3ا .د ا.
&دنIاب _وD 9اhi` ZgلسD $
}
ما- هتIادن وD >.اد *ا دو3 /د
هدنT8ب 9ا{ هب دناد3
ه
)م دای Zسi دو3 ي
)
/و||5. 6سک رگا هک دن@
Z||p; ربما||g= ه|- ا. ه||چنآ ر||ه Bد.اد||ن نا||میا دریF||Šن .اد ناونع هب ا.

g
uید||صD ا||<نD نا||میا 6نQی &دا<ن ندرگ نآ هب دياب ه- 45ا ي%; دنp
هب ندI Zل)سD .د ناسنا /امعا اب 6SنDاSنD HابD.ا ه@لب 4س)ن 6بلi
ربما||g= Zp; 9اhi v چgه ند||ب
چ
†||Rن .د يت;ا.ا||ن vر||; هنو||S
&د.اد
gم دناد3
g
:ديامرR
چ S گ ’ ¢ @ ک y £ ¤ ﮘ ﮗ ﮖ ﮙ ﮜ ﮛ ﮚ
ﮝ A :<,نلا '٧
B45ا ?دومرRن ناTنيرi 4ياده ug1وD اد3 ه- يناس- هلمL *ا`
*ا Uد يل B45ا ?دgباتن ناTيا<لد هب ناميا وDر= ه- دنتسه ينا%1انم
*ا` Z||ي.اد نا||ميا رب||مwg= اد||3 ه||ب :د||نيوگيم _د||نن*يم نا||ميا
نا||Tيا *ا ي||هرگ Bاعد

ا jيا *ا †= ام

ا BZgن-يم 4عا[ا _ناIرماا
_يعر||I 9ا||hi Zp; *ا Bدا<L نوچمه رg3 /امعا .د 4-رI *ا`
&دنتسgن jمzم 4%g%; .د نانآ BدنوIيم نادرSي.
)م نامگ هک 6ن)%1انم *ا ا. نامیا هیآ jیا
)
45ا .اتRگ ا<نD نامیا دنن@
Uر||کا /و||5. 9ا||hi ر||ب دنت||سه نآ ^لا8م .ادرک .د v ?در||3

)
)م 6Rن دنر)S
)
&ديامن
)م دنت1ريFŠن ا. 9ا.وD Zp; ه- دو<ی د.وم .د دناد3
)
:دیامرR
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
چ ‚ º ¹ ¸ · µ ¶ ´ ¦ § ¨ © A • ˜ چ A
:ة)*ا&لا '٣
دن.اد 9ا.وD ه- يلا; .د Bدنناو3يم >.اد هب ا. وD هنوSA اتRSI
ه.ا||ب.د ?‡ي هب` نآ .د اد3 Zp;
ه
¼4||5ا ?د||مآ _ين||I. ه||ب ا||ن* ي
>. _و|||D Z|||p; *ا` د|||نن-يم 4|||T= B>.اد *ا †|||= _ي|||<Sنا`
Bد||نناديم ناTبات- Zp; اب u1اوم دنA ره ا. نآ ه- ارA` „دننادرگيم
ا. u|; ` دنت||سgن jمzم نانآ _„دنباييمن ناTلد 45او3 اب u1اوم
&_دن.اديمن .اب
)م نا)ب هیآ
)
0||مع ناد||ب نو||A دن.ادن نامیا 9ا.وD هب دو<ی هک دیامرR
)من
)
)من نامیا Zه وD هب Bدنن@
)
&دنتس)ن u; ر)= نوA دن.•

g
:ديامرR
چ ½ ¾ ﯤ _ ﯢ   ﯠ ﯟ ﯞ ﯝ ﯜ ﯛ ﯘ ﯢﯢ_ À ¿ , ¡
– – A :V"لا ٥'
Uدرم هب ناربمwg=` هچنآ ه- دننادب ناهاگآ ناملاع ه- jيا
ناد||ب د||ياب †||= B4||5ا و||D .ا||گد.ر= eناL *ا ?دوب u; _دنيوگيم
Zgل||سD Eر||بارب .د در||gگ Uا.آ ناد||ب نا||Tيا<لد ا|D د||ن.اgب ناميا
د||يامنيم دومنه. 45ا. ?ا. هب ا. نانمzم دناد3 ا
}
QOi &دوI \…ا3
ينام5آ ي; 4ياده وDر= .د ا. يناOgI >اهه5و5 اهه<بI `
&_د.اFگيمن ناTنادرگر5 نارg; دنا5انIيم ناTيدب
gمن u%Gتم 4ياده
g
<O||5ا هب رSم دوT
<
Pو||h3 Buيد||صD BZ||لع ي
&ZgلسD
gم ناgب >رSيد >اL .د
g
نا||ميا ييا||<نD ه||ب >رب||3 uيد||صD ه||- ديامرR
:4سgن
چ É Ê Ë Ì Í ﭑ È Ä Å Æ Ç Š = A :!&نلا
١'
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
/د .د ه- دنA ره Bدندر- .اpنا ا. 9اWXQم هناربpتسم هنارSمت5
نا.ا||pهابD 4Iونر5 UاXنار5 رSنب &دنتIاد نانgم[ا jg%ي ا<نادب
&_¼دنتTSن 0"ا Õ*د هب دندTن tرm اي.د .د رSم` ¼دI هنوSA
دید<D .د هیآ Uو<Rم اما 45ا نوعر1 Uوi د.وم .د هیآ tا)5 دنAره
U$|5ا ربما||)= Uوi v )م .اد|Tه ا<ناد||ب B4||5ا
)
Uاو|iا د||ننام ه|ک د|هد
دمGم 4X; 0)لد نوA دI دنهاو3 4ب)صم $ب .اAد هتIFگ v *ا
نI. هتIFگ ناربما)=
ن
&45ا رت
gم دناد3
g
:ديامرR
چ È É Ê Ë Ì Í ﭑ = Î Â Ã Ä Å Æ Ç Š A
:ةرقبلا ١'٦
Uان دم

Gم ه-` ا. ا BZيا?داد _ينام5آ` ]ات- ناTيدب ه- نانآ
ا. دو||3 نارس= ه- هنوگ نادب Bدن5انIيم _]و3 B45ا ZDا3 ربمwg=
>رب||مwg= ه||لمL *ا` ا. u||; نا||مگيب نا||نآ *ا ي||3رب Bدن||5انIيم
&دنناديم ه- يلا; .د Bدن.اديم نا<ن= _ا. هبQ- يSلبi دم


)من ]و||سGم نا||میا B.ادر||ک ند||ب 6ب||لi 43ان||I
)
نا||ملاع Bدو||T
)م ا. دو||<ی نا||گ.Wب
)
ربما||g= نان8||5 4G||" 4iاد||" ه||ک Z||)ن)ب v ا.
)م دو3 نادن*ر1 دننامه
)
نادب دندرک نامتک ا. نآ نوA 6ل دنت3انT
Bدند||I 6ت8بد||ب نار||س3 .ا||Aد 9ر||3آ ا||)ند .د د||ند.ا)ن نا||میا
)من .امI هب نامیا ييا<نD هب 43انI jیاربانب
)
eLو||م ه||pنيا ر||Sم د||ی•
&ددرگ Z)لسD !ر)=
gم .ام||I هب نامیا ييا<نD هب 43انI رگا
g
نو||عر1 ناO)||I Bد||م•
نمz||م †||ک ه||مه *ا دو||<ی Uو||i
ن
gم رت
g
ربما||)= نو||A د||ندوب v د||ننام ا.
)م دو3 نادن*ر1
)
نا||ب* ه||ب ين8||5 j||)نA W||گره 0||iاع در||1 „دنت3انT
)من
)
gمن نامیا ا. ا<نD 43انI د.•
g
ر||گا د.اد دو||L 6نامیا هA „د.ادنŠ
)م ]و3 ا. ربما)= jم دیوSب يس-
)
)م 6نم||Iد ا اب اما Z5انT
)
Z||ن@
)م 4Rلا8م هب ا اب U.ادن 45د ا. ا
)
W||گره 0||iاع ناسنا „U*ادرŠ
gمن .وO3 7بلi هب !W)A j)نA
g
„„دنp
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
ربما)= v )م
)
:دیامرR
هللالSي9ر ايي
َ
اSل
ُ
اي;
َ
mيب
َ
)
َ
#
ْ
يم
َ
ل
ّ
0
(
nَ ن ّp
َ
ل
ْ
ا A
َ

ُ
.ُ د
ْ
ي
َ
?ت (م
ّ
)
ُ
ل4 D
ُ
|
د
ْ
ييق
َ
=
َ
?K (اييF
َ
,َ #
ْ
م
َ
و
َ
nَ ن ّp
َ
ل
ْ
ا لَ .َ /
َ
?ن (,َ اX
َ
)
َ
#
ْ
م
َ
&َ ا;
َ

َ
q
ْ
ي
َ
#
ْ
م
َ
و
َ
{mب
َ
)
َ
{Mراa%لا \اور|
<مه
<
)م د.ا 4T<ب هب Zتما ي
)
هت||Iادن 4||5د ه||ک 6سک رSم دنوT
¼د||Iاب هت||Iادن 4||5د ه||- 4||سه 6||سک ر||Sم :دندرک oرع BدIاب
)م 4T<ب د.ا دنک !ر)= jم *ا †ک ره :دومر1
)
ارم †ک ره دوT
)م UرGم 4T<ب *ا دنک 6نامر1ان
)
?در||- 4||يا. ا. نآ >.ا||8ب` &ددرS
&_45ا
ربما)= *ا †ک ره v 7||Dآ 0||ها د||نک 4||T= ا Uا||)= هب دن@ن !ر)=
&دIاب هتIاد نامیا ناTیا 4لا5. tد" هب ا
}
بلi دنA ره 45ا
gم 4يا. ?ریره 6با *ا !رSید ˆید; .د !.ا8ب
g
:ه- دنp
?
4
يي%
(
ن ّلا لَ › (يي9
ُ
| œ ه( ل
ّ
لاييب
(
A
u
اييC
َ
ي0
(
&َ ايي;
َ
لُ ييUَ =
ْ
)
َ
&
(
اييC
َ

ْ
َ
ا B
4
)
َ

V
ّ
يي• ُ لَ ييي;( ه( ييل
ّ
لا ل
(
ي%
(
يي9
َ
?يي=( /
u
اه
َ
r
(
&َ ا;
َ
ا6 َ ام
َ
V
ّ
• ُ لَ ي;( ه( ل (S9
ُ
ر
َ
و
َ
{ ر
u
ور
ُ
%
ْ
م
َ
o

i
َ
&َ ا;
َ
ا6 َ ام
َ
ربما)= *ا v :دو||مر1 ¼4||5ا رت||<ب ه||مه *ا 6||لمع ه||A د||I ?د)||5ر=
?ا. .د دا||<L :دو||مر1 ¼ه||A نآ *ا دQب دنتRگ &7لو5. اد3 هب نامیا
&?دI هت1ریF= و@)ن x; :دومر1 ¼نآ *ا دQب :دنتRگ &اد3
ر|ک{ ã 0|مQلا و|ه نا|میNا نا /ا|i j|م ä ]ا|ب .د ا. ˆید; !.ا8ب
gم ناgب 45ا ?درک
g
ر||ب 4||5ا /ا||معا jيرت||<ب W||L نا||ميا ه- دنp
gم ادL نامیا *ا ا. 0مع ]اس; هک 6ناسک ?اگدید
g
4لا||Oب ر||<م د||ننp

g
&دنW
gم 4يا. †)%لا دبع د1 ˆید; .د Zلسم Uاما
g
:دنp
A
ُ
اييC
َ
ي:
ْ
(
ا اييم
َ
A
َ
ور
ُ
د
ْ
[ َ لْ "َ &َ ا;
َ
و
َ
\
ُ
د
َ
i
ْ
و
َ
ه( ل
ّ
لاب
(
A
(
اC
َ
ي:
ْ
(
اب
(
V
ْ
"ُ ر
َ
م
َ
)
َ
|
ه
ُ
ل
ّ
لا ل
ّ
0
(
ه
َ
ل
َ
0
(
ل
َ
A
ْ
)
َ
k ُ /
َ
اه
َ
Qَ &َ ا;
َ
V
ُ
ل
َ
,ْ )
َ
ه
ُ
ل
ُ
S9
ُ
ر
َ
و
َ
ه
ُ
ل
ّ
لا اSل
ُ
ا;
َ
ه( ل
ّ
لاب
(
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
7
ُ
S
ْ
ييv
َ
و
َ
k( اييD
َ
*
ّ
لا T ُ اييت َي0
(
و
َ
k( 8
َ
ييF
ّ
لا 7
ُ
ايي;
َ
0
(
و
َ
هللالS9ر اد
t
C
ّ
s
َ
م
ُ
A
ّ
)
َ
و
َ
V
(
ن َ$ْ C
َ
ل
ْ
ا #
ْ
م( ا_
t
C
ُ
.ُ او/
4
Zَ [ ُ A
ْ
)
َ
و
َ
A
َ
اUَ م
َ
ر
َ
_
ربما)= v ]ا||O3 †Š||5 &داد .وت||5د اتpي دناد3 هب نامیا هب ا. ا<نآ
)م ايآ :دومر1 ا<نادب
)
¼هA 6نQی اد3 هب نامیا د)ناد
يياد3 هpنيا هب نداد 6هاوگ :دومر1 &دنرDاناد 7لو5. اد3 :دنتRگ
هدات||5ر1 د||مGم 4||سgن هللا WL
ه
<ما||iا 4||5ا ي
<
نداد *ا||من ي
ه*. 9اک*
ه
&دی*ادرŠب ا. Zيانm ZXن= yی ه@نیا ناhم. ?ام ي
?.ا||Iا j||gنA نار||i 9ا||يآ *ا ي||pي .د نا||میا ند||I دا||ی* هب دناد3

)
:دیامرR
چ µ ¶ ´ ¦ § ¨ © ª « ¬ - · ‚ º ¹ ¸ A
Ÿ • ˜ چ A :حتفلا '
?داد ر[ا3 نانgم[ا 7ما.آ نانمzم >ا<لد هب ه- 45ا اد3
ا. 7يو|3 .ا|ب j|g%ي ` د|نياWRgب دو|3 نا|ميا ر|ب ينا|ميا ا|D 45ا
د||ناد3 B45ا اد3 نآ *ا jgم* نام5آ >اهرpTل &_دنيامن 4يو%D
&45ا هنا*ر1 ?اگآ †ب

g
:ديامرR
چ µ ¶ ´ ¦ § ¨ © ª « ¬ - ® ¯ ° ± ²
¸ · A :#افنلا ٢
BدوI ?درب اد3 Uان 4i ره ه- دنتسه يناس- ا<نD Bنانمzم
رت||Tgب ا||<gبو3 ا||<gpgن Uا||Xنا .د ` ددر||گيم نا||5اره نا||Tيا<لد
ر||ب Bدو||Iيم ?د||ناو3 نا||نآ ر||ب ا 9ا||يآ ه||- يما||Sنه _دن||Iو-يم
ا. jتTيو3 ` دنن-يم 0-

وD دو3 .اگد.ر= رب BدياW1ايم ناTناميا
&_دن.اŠ5يم دب ا. 7يو3 يتسه دن.اديم ا ?ان= .د

g
:ديامرR
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
چ ¬ - ® ¯ ° ± ² ³ Ï Ð Ñ « ´ ¦ § ¨ © ª
µ ¶ A :M?,تلا ١٢'
يناس- BدوIيم /*ان _نآرi >اه?.و5 *ا` >ا?.و5 ه- يماSنه
. ي|3رب ه|ب ي|3رب BaاW<ت5ا ر8سمD >. *ا Bدن%1انم ه-` نانآ *ا
` ¼دW1ا امI *ا žي Uاد- ناميا رب ?.و5 jيا :دنيوگيم _ دنن-يم
ه.و||5 نامه` Bنانمzم ام

ا _„¼دومن 4Rگ >دgRم Z

<م WgA ايآ
ه
ي
ا. u||; ?ا. 7||g= *ا 7||gب نآ .و||ن` د||ياW1ايم نا||Tناميا رب _نآرi
<يا||م ه|- نآر|i /Wن jيا *ا Bديامنيم ناTيدب
<
نا|ميا 7||ياW1ا ي
&دندرگيم نامداI _دوIيم نانآ نا<L د ره 9داQ5 ناL وDر=
ربما)= v )م 4عاRI ˆید; *ا يتمسi .د
)
:دیامرR
?يي=( Bر
(
/
ْ
)
َ
8
َ
=
َ
&َ ايي;
َ
nَ يين ّp
َ
ل
ْ
ا V
ْ
ييه
ُ
ل
ُ
.( /
ْ
)
ُ
و
َ
ر
(
ايين ّلا #
ْ
م( V
ْ
ه
ُ
r
َ
ر
(
.ْ q
ُ
=
َ
|
ر
(
ايين ّلا ?=( ?
َ
ق( ب
َ
ام
َ
N
'
ر
َ
اي
َ
&ُ S;
ُ
q
َ
=
َ
&َ ا;
َ
n( -
َ
ب
(
ار
ّ
لا ?=( و
ْ
)
َ
n( ™ َل (ا™ ّلا
{ /
ُ

ُ
aُ ل
ْ
ا ه( ي
ْ
ل
َ
,َ ‰
َ
r
َ
و
َ
B
ْ
)
َ
A
ُ

ْ
ق
ُ
ل
ْ
ا ه
ُ
_
َ
%
َ
i
َ
#
ْ
م
َ
ل
ّ
0
(
)م 4عاRI
)
)م نر)ب Zن<L *ا ا. يهرگ Zن@
)
4||T<ب 0||3اد U.•

g
<ل;رم .د هpنيا اD BZنادرS
<
)م U.ا<A ای Uو5 ي
)
ا||<نD اد||ناد3 :Zیو||S
هدنام 6iاب Zن<L .د !دار1ا
ه
4||5ا هت||IاFگ 6iا||ب ا. ا<نآ نآرi هک دنا
&دنتسه Zن<L uGتسم 6نQی
ي1رQم ناميا qiان رR- ]اوبا *ا يpي ا. eيFpD نآرi .د دناد3

g
:دنp
چ S گ ’ ¢ @ ک y £ ¤ ¥ ﮚ ﮙ ﮘ ﮗ ﮖ
œ › ﮝ ﮜ ﮛ _ s : ï _ A :فارعلا '٠
هدرتسگ >اههناTن ينام5آ >ا<بات-` 9ايآ ه- يناس- نامSgب
ه
ي
ه||- د||نناديم نآ *ا رDNا||ب ا. jتTيو3 دنن-يم eيFpD ا. ام _ينا<L
` ددر||گيمن *ا||ب نا||نآ >. ر||ب نام||5آ >ا||ه.د Bد||ن<ن ندر||گ ا<ناد||ب
د.ا 4||T<ب ه||ب _د||ناميم E*.ايب نا||Tلامعا v.ايب نا||Iدو3
ه||ب ه||-` د.F||Sب ي[اg3 ن*و5 Õا.و5 *ا رتI ه- jيا رSم دنوIيمن
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
0||3اد 4||T<ب ه||ب W||گره نا||Tيا اF||ل Bد.اد||ن نا||pما ه||L ‚||gه
&Zgهديم اW5 اWL ا. نا.اpهانگ ام jgنA jيا &_دندرگيمن

g
:ديامرR چ – – – – – A :TاقKنZا ٢٢
ÁR; Bنا-اgن *ا هنا.و-.و- دgل%D eص

QD eب5 هب` نار1ا- هpلب
9ا||يآ Bهنا||نميرها >ا<||5وه Pاب||Iا >ار||ب >دا*آ eس- B>دام \1انم
‹.د د|||ن.اديم eيF|||pD _ا. Õ*د 4|||T<ب Wg3ات|||5. ي|||<لا
&دن.امIيم
د||ننامه 7لو||5. Uا||)= 0با%م .د ندTن Z)لسD اد3 Z@; ندرک د.
gم نامیا q%ن eLوم BeیF@D
g
ا||ی د||نک د. ا. اد3 Z@; †ک ره BدندرS
دو||Tن Z)ل||سD نآ 0||با%م .د دریF||Šن ا. ربما||g= Uا||@;ا 9ا||hi
gم q%ن نآ eLوم هب 7نامیا
g
هر||ياد *ا دو||T
ه
gم نر||gب j||يد ي
g
&در
&Zیدنا5. 9ابMا هب 4ن5 نآرi Öوصن اب ا. 4%)%; jیا $
}
بi
يم \ري%D Aا"ان• ‰3[رم هD ?Kا_D
ي
دKS<
یCK ر=اH #مZم ام /اقت,ا هب
ی
اييب ار ^KاCGا هdنGا رPم /S<
Aا_Kا \ری%H \ان• هH VGدقت-م #ینˆC" و ،دنH ¤قK ŽرQ
یCK ر=اH ار
ی
هH M/ار=ا ،/رادن–ب &8i ار \ان• هdنGا رPم دنd
یم \ری%H \ان• ‰d[رم
ی
"/ارا و ت›یيي<م هيب 7Sييdsم دKSيي<
"
?
یم Nا!يي, ار اييهKL ديي"اSaب ريي•ا Eدنتيي_" رايي•/رورI
ی
اييG ديي"د
یم
ی
1د<a%
)م دناد3
)
:دیامرR
چ ﯘﮮ ﯢﯢ ﯢﯢ ﯢﯢ ﯢﯢ ﯢ ﯢ s « s : ï A :ءاسنلا '٨
نا|هانگ ي|ل Bد||T8بيمن ا. دو|3 هب »رI _Wگره` دناد3 نامSgب
&دT8بيم دهاو8ب دو3 ه- †-ره *ا ا. نآ WL
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
هدا.ا 4r)||Tم .د fر||I W||L هب 6هانگ ره
ه
ر||گا B4||5ا د||ناد3 ي
)م ]اFع دهاو8ب
)
)م دهاو8ب رگا دهد
)
Z||ه *و||نه ه- يلا; .د BدیاT8ب
j8||5 هبو||D ندب ا<نآ 7T8ب وRع *ا هیآ Bjم… .د Bدنتسه jمzم

)
)م ?دوT8ب 6هانگ ره دIاب نا)م .د هبوD !ا= رگا نوA BدیوS
)
دو||T
&نآ رgm ای دIاب fرI
gم دناد3
g
:ديامرR
چ ¡ Ÿ • ˜ ﮉ ﮈ ﮇ ﮆ ﮅ ﮄ ﮃ ﮂ ‡ y A
:HارD"لا ٧
.د ا. نآ 4||5ا هت||Iاد ي||مارگ نا||Dر•ن .د ا. نا||ميا د||ناد3 ا||ما
4||I* ناDر•ن .د ا. ?انگ ينامر1ان رR- B45ا هت5ا.آ ناتيا<لد
&45ا ?داد ?ولL دنس=ان

g
هیآ ه- Zgنgب
ه
)م 9اRD نا)صع uس1 رRک نا)م
)
&د.اFS
)م ربما)=
)
:دیامرR _هgلع uRتم` رR- هلاتi tوس1 Zلسملا ]اب5
Zل||سم !.ا8ب` 45ا رRک ا jتTک uس1 jمzم هب نداد UانIد
هدر- 4يا. ا. نآ
ه
&_دنا
اد3 ربماg= v gم tر1 رR- uس1 jgب
g
<Xgت||ن j||gنA †= Bد.اFS
<
>رgS

g
&دنتسgن >اسم ناسpي ناهانگ ه- دوT
)م >ر||Sید ˆید|; .د ا|ی
)
:د|یامرR يت|مb j|م رsا|بpلا 0||ه~ يتعاR||I
_ناب; jبا >Fمرتلا`
gم Zتما *ا !دار1ا !ارب jم 4عاRI
g
?ر)ب||ک ?ا||نگ e||@Dرم ه||ک د||Iاب

)
هدر- 4يا. ا. نآ ناب; jبا !FمرD` دنوT
ه
&_دنا
ربماg= 4عاRI v ه||pنيا دوL اب ا<نآ ه- 45ا jيا رب 0gلد ا<نآ >ارب
هدI ?رgب- ?انگ epDرم
ه
هرياد .د *ونه دنا
ه
&دن.اد >اL ناميا ي
<يآ ه- يماSنه
<
:دI /*ان ري* ي
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
چ Å Æ Ç Š = È É Ê Ë Ì Í ﭑ A :ما:نلا ٨٢
7ت5ر=` »رI اب ا. دو3 ناميا دنIاب ?د.آ ناميا ه- يناس-
B4||5ا اW||5 ا. نا||Tيا نا||ما j||ما BدنIاب هت8gماgن _اد3 اب >WgA
&دنتسه _4%g%; u; ?ا.` ناSت1اي?ا. نانآ
ربماg= 4مد3 دمآ نارگ ]اG"ا /د رب v :دندر- oرع ام *ا رSم
:ه||- د||I /*ا||ن هيآ †= ¼دوTن ZلŒ e@Dرم ه- 4سه 6سک § |¨
´ ¦ ` ?در- 4يا. ا. نآ >.ا8ب`&_4سgگ.Wب .اgسب ZلŒ »رI انامه
&_45ا
gم Hابنت||5ا j||gنA 4يا. jيا *ا
g
Z||لŒ j||gب 4||5ا tر||1 ه||- دو||T
gم ناgب B»رI
g
jيرت||گ.Wب »ر||I اما 4سgن »رI يملŒ ره ه- دنp
&45ا<ملŒ
ه||- 4||5ا ي||Rلت8م >ا||<Dا*اXم نا||هانگ eDارم 9اRD رب رSید 0)لد
ند||یرب ا. !د*د 4بو||%ع $
}
cم B4|5ا هت3ا|5 eDرت|م ا|<نآ رب 4QيرI
!.او8بار||I 9ا*ا||Xم Bt$I هبر… د" ای ZL. ا. ان* 4بو%ع B45د
&45ا ?داد .ارi jتT- ا. دادD.ا 9ا*اXم t$I هبر… داتTه ا.
)م دناد3
)
:دیامرR
چ · Ó Î Â Ã Ä Å Æ A :<,نلا ٢
ا. _?در-ا|ن vاد*ا Bر

||; B“لاب Bjمzم` .ا-ان* درم ن* *ا žي ره
&دgنWب هناي*اD د"

g
:ديامرR
چ ± ² ³ Ï Ð Ñ Ò Ó Î Â ° ¬ - ® ¯
A :ة)*ا&لا ٣٨
هب دنا?داد UاXنا ه- يلمع رRg- هب ا. د*د ن* د*د درم 45د
?ر||gA _دو||3 .ا|- ر||ب` دناد3 Bدgن- \Oi ي<لا 9ا*اXم žي ناونع
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
4بو||%ع يتيا||نL ر||ه >ار||ب ` 4||5ا Z||gp; _7يو||3 >.اFSنوناi .د`
&_ددرگ نآ 78= \نام اD دن-يم \… يب5انم

g
:ديامرR
   
  
 
    
  
   
 
?اوگ .ا<A †Š5 Bدنهديم ان* 4بسن jماد-ا= نان* هب ه- يناس-
Bد||gنWب هنا||ي*اD دات||Tه نا||Tيدب Bد||ن.آيمن _ر…ا; Bدو3 >اعد

ا رب`
Bد||يريFŠن _>.ا||- ‚||gه ر||ب رمع /و[ .د` ا. نانآ نداد يهاوگ Wگره
&دنتسه _اد3 نامر1 *ا در

متم ` u5ا1 يناس- jgنA
ربماg= v )م
)
:دیامرR
z
(
2
ْ
ن ّلاييب
(
z
ُ
يي2
ْ
ن ّلا Ÿ+ 8
َ
• َ @د
َ
ييi
ْ
y
(
ب
(
ل
ّ
0
(
V
+
ل (يي_
ْ
م
ُ
«
+
ر
(
م
ْ
ا 7
ُ
/
َ
ل4 s( ي
َ
ل
َ
n( يي,َ اC
َ
p
َ
ل
ْ
ل ( † ُ ر
(
ايي2C
ُ
لا ه( ن (يدييل ( ك
ُ
ر
(
اييت ‚لاو
َ
?ييK (ا*
ّ
لا ‰
ُ
ييي
'
™ ّلاو
َ
u||Rتم`
_هgلع
<O||5ا ه||ب ر||Sم 4س)ن /$; يناملسم ناسنا ‚)ه نو3
<
*ا 6||@ی ي
*ا ند||I اد||L jيد »رD jصGم >ان* Bناسنا jتTک :WgA ه5 jیا
هدر- 4يا. ا. نآ Zلسم >.ا8ب` &6م$5ا 4عامL
ه
&_دنا
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
ت9ا AاCGا ¤قK ‰rSم /اد[را
یم \ايي%[ #تيي<•رب #ييG/ زا اييب AاييCGا هH VGرا/ /اقت,ا
ی
/Sيي<
یم لXاب Ÿدi اب SŒو هH هKSPKاC"
ی
هKSPKاييC" /اديي[را ،//رP
/اييsلا اييG رييPG/ #G/ هب AدQ /راو و #G/ زا AدQ ادr اب هH
یم hرSv
ی
‰G!ييd[ اييG Jiو زا B*يR هب A/رdK رار;ا اب /ریP
یم /اpGا V" AL
ی
اييیK/ زا /اديي[را &اييi ر/ Jيي_H ريي•ا و ،//رP
هC" /ورب
ه
یم \ا%[ ^GSdیK را/رH ?
ی
//رP &
)م دناد3
)
:دیامرR
چ ﯔ ! " # $ % & ' ( ) * 1 - A :ةرقبلا ٣'
Uدآ >ارب :ZgتRگ ناSتIر1 هب ه- _j- >.آداي ا.` يماSنه
ي||Sمه &د||يربب _7ت||5ر= 9دا||بع هن BPوh3 4Iادn.Wب` ?دX5
ر[ا||3 ه||ب` Bد||ي*. ر||ب

pD د* *ا||ب ر||5 ه- †gلبا WL دندرب ?دX5
هرم* *ا _رب

pD ينامر1ان
ه
&دI نار1ا- ي
\يا||… 7نا||ميا Bدر||@ن !ر||)= دناد3 نامر1 *ا †gلبا ه- يماSنه
gم دناد3 &4Tگ UرGم اد3 4م;. *ا دبا !ارب
g
:ديامرR
چ ¤ ¥ ‡ ¡ Ÿ • ˜ چ ﮉ ﮈ ﮇ ﮆ ﮅ ﮄ ﮃ ﮂ
S گ ’ ¢ @ ک y £ A :!"نلا ١٠٦
ه- نانآ WXبÔ دنوIيم ر1ا- ناTند.آ ناميا *ا †= ه- يناس-
/ا|; نا||مه .د د||ندرگيم رR- .ا<Œا هب .ادا _.ابLا .اT1 4GD`
<نg5 ه- يناس- jgنA „>.آ Ô45ا ناميا رب 4باM ناTيا<لد
<
ا. دو3 ي
?.ا||بد دو||3 ?او||8لد ه||ب ` دن.اديم ?داTگ رR- دد

Xم EريF= >ارب
نا||IرgSنابيرگ _ا||gند .د` اد||3 W||gD د||نD Z||T3 B_د||نريF=يم ا. ر||R-
&دن.اد يگ.Wب ]اFع _ رRg- B9ر3آ .د` BدوIيم
uGتسم هتTگ ?ابD 7نامیا د*. رRک ?ارکا ندب 6سک رگا 6نQی
&45ا دناد3 !دبا fاند.د ]اFع ZT3
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
ربما)= v gم ناgب
g
ه‡|ي •يار|I ا|ب ه|تبلا` داد|D.ا ه- دنp
ه
eLو|م _Eا
:45ا jتT-
{Mراa%لا \اور| \
ُ

ُ
ت ُ;
ْ
ا=
َ
ه
ُ
ن َي/( &َ د
ّ
ب
َ
#
ْ
م
َ
_دومن يلمع Uادiا امI هgلع ` داد ر))wD ا. 7T)ک jید †ک ره
&_45ا ?در- 4يا. ا. نآ >.ا8ب` &د)T@ب ا. ا
)م نا)ب ام >ارب دناد3
)
?ا||بD eLو||م داد||D.ا /ا; .د nرم هک دیامرR
<مه ندI
<
:45ا ناسنا /امعا ي
چ œ › . / 0 2 3 ﮝ ﮜ ﮛ ﮚ ﮙ ﮘ ï ﮦ ﮩ ﮨ ﮧ (
$ % & ' A :ةرقبلا ٢١٧
jgنA Bدنرgمب رR- /ا; .د دندرگرب دو3 jgsآ *ا ه- امI *ا يناس-
نا.ا||ي نا||Tيا Bد.يم دا||ب ر||ب 9ر||3آ ا||gند .د نا|Tلامعا يناس-
&دنناميم نادياL نآ .د دنIابيم _Õ*د` 7Dآ

g
:ديامرR
چ ½ ¾ ﯠ ﯟ ﯞ ﯝ ﯜ ﯛ ﯘ ﯗ ﯖ ﯕ ﯔ ﯓ ﮱ A :%ار&ع #$

رR- رب ?اگ نآ دنوIيم ر1ا- ناTناميا *ا دQب ه- يناس-
<بوD ?اگ ‚gه _دن*.يم .ار"ا ?ا. jيا .د ` دنياW1ايم
<
د||Qب` نا||نآ ي
<نات||5آ .د ا||ي >.ا||Aان >. *ا ه- 4"ر1 4IFگ *ا
<
9.و||" nر||م ي
&دنهارمگ 4%g%; هب ناTيا دوIيمن /وبi _درgگيم
/ا|; ر|ب nر|م Uا|Sنه ا|D د|ندرگ ر1ا- ناTناميا *ا دQب ه- يناس-
<بوD دننامب يiاب رR-
<
gمن هت1ريF= Wگره ا<نآ ي
g
&دوT
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
JKاdم و Aامز ر" Mارب ^تیi8v و ت-GرQ ?PKا/واr
ت-GرييQ و ،ت9ا ت-GرQ و \دیق, 789ا هH VGرا/ AاCGا
€ييی" هييdنGا و ،/را/ Mرا•زايي9 JKاييdم و Aامز ر" اب 789ا
يCK ^يI Aا_Kا Bارب B*يR
ي
AL Bارب ALر; ر/ هdنGا رPم دي”
78يي9ا 7اdiا زا JCdi ر" A/رH /ر ،/را/ /Srو ?ياCن"ار
زا #ييت=ر Aوریب ‰rSم ،و/ ر" #يا و ت9ا AL ‰G!d[ دنKام
"ريا/
"
یم 789ا ?
ی
1دKS<
)م دناد3
)
:دیامرR
چ ¹ ¸ · µ ¶ ´ ¦ § ¨ © ª A :!"نلا ٨(
رPKايب هD Vيا\/رD &زاK S[ رب ار {?KاC9L| NاتD #يا ام و
هلي9و و {7/رم زايK /رSم #ي/ رSما| *يR هC"
ه
و تياديي" ?
هيام
ه
Aاديييواr تC-K هب| AاKاCل_م Aا9ر\/¬م و تCiر ?
1ت9ا {Aا/*ي
!ار||ب 6ل; ?ا. نآرi .د دوI .اAد نادب 6م$5ا 4ما هک !W)A ره
:د.اد هنوگ د Zه نا)ب jیا B45ا ?دI نا)ب نآ
' &د.اد دوL نآرi .د نآ د.وم .د 6Gیر" Cن |
( ?داد .ار||i 4||X; Pر||Tم ا. ا<نآ نآرi هک 6ليNد هب نآ PاL.ا |
&45ا

g
:ديامرR
چ œ › ﯢs : ï _ _ ﯢﯢﯢ ﯢﯢﯢ ﯢﯢﯢ ﯢﯢﯢ ﯢﯢﯢ ﯢﯢﯢ ﯢﯢﯢ A
:MيAاDلا ١٨
j||يد *ا ين||I. ?ا. j||gيآ ر||ب _ Z||يدر- ÚوQبم` ا. وD ام †Š5
<مانرب ه- اد3`
<
<مه وD ي
<
Uا||ن U$||5ا 4||5ا ?دو||ب jg||Tg= aاgبنا ي
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
ر||ب jI. ?ا. jيدب j- >رg= jgيآ jيا *ا B†= &Zيداد .ارi _د.اد
>ا<||5وه او||ه *ا _4||5ا 9ا||Xن ?ا. >.اSت||5. j||gيآ ه||- ار||A`
يها||گآ _u||; ?ا. *ا د||نرب3يب اد||3 jيد *ا` ه- jpم >رg= يناس-
&دن.ادن
B4||5ا Uو||صQم 6||هارمگ *ا ه||ک ?د.آ دو||3 ا||ب ا. يتQير||I نآر||i
ه||ب يلبا||%م ه||O%ن ‚||)ه B45ا eLا نآ >ارLا >رg= هک 6تQیرI
&†Rن !اوه ای نآرi 4یاده ای Bد.ادن †Rن >اوه *ا رgm
gم دناد3
g
:ديامرR
چ À ¿ ½ , ¡ _ ﯤ _ ﯢ   ﯠ ﯟ ﯞ ﯝ ﯜ ﯛ – 6 A
:ة)*ا&لا '(
u||ب[ نا||نآ ناgم .د _ه- jيا هب Zgهديم نامر1 ربمwg= >ا وD هب`
>اه*.آ /اgما *ا B45ا ?در- /*ان وD رب اد3 ه- j- Zp; >WgA
ي||Iو=u; ]F- اب` ه- Eاب .F;رب نانآ *ا Bjpم >رg= ناTيا
/*ا||ن و||D ر||ب اد||3 ه||- ييا||هWgA ي3رب *ا ا. وD _>*.oرm 4ناg3
>و||ه /ا||ميا= ا. يما||p;ا ` د||ننpن dر||Gنم .د ه||ب 4||5ا ?در-
&_دن*اسن دو3 0[اب ƒوه
ر||ما ?در||- /*ان دناد3 ه- هچنآ يمامD هب ندر- Zp; هب هيآ jيا .د
&45ا ?در- ي<ن اوه >رg= *ا ?دI
)م نا)ب رSيد >اL .د
)
?ا. ا||<نD 6ياد||3 4یاد||ه *ا !ر||)= ه||ک د||یامرR
يت8|5 eLو|م نآ ه|ب ندر|ک 4|T= 9ا%|I 6|هارمگ *ا 9ا|Xن
:45ا 4ما)i .د fاند.د ]اFع ا)ند .د 4TgQم
چ ﯡ ﯠ ﯟ ﯞ ﯢ _ ﯤ _ ﯢ¡ À ¿ ﯱ ,
) ی 6 — – – – – – – – – – A :56 ١٢٣ - ١٢'
_„jميرها او

; Uدآ >ا` Zه اب امI ?رگ د ره :داد .وت5د اد3
*ا` ي||3رب _ا||Xنآ .د Bديو||I j-ا||5 j||gم* .د ` دgيآ ر1 4T<ب *ا
4ياد||ه ?ا||گره Bد||I د||نهاو3 ر||Sيد ي||3رب jم||Iد _ناتناد||ن*ر1
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
Bد|ن- >ر|g= Uدو|منه. 4ياد|ه *ا ه-ره Bدمآ امI >ارب jم دومنه.
*ا ` د||نادرSب >. j||م دا||ي *ا ه||-ره &دI دهاو8ن 48بدب ?ارمگ
48||5 ` ’||نD يگد||ن* B_د||نيWگ >.د ينام||5آ >ا||<بات- Uا||p;ا
\نا||i >داداد3 egصن 4مسi هب هن نوA` à4Iاد دهاو3 _>اهت1رگ
*. _4||Tگ د||هاو3 ي||<لا .د||i ا||hi Zgل||سD ه||ن Bد||I د||هاو3
<"رع هب` انgبان ا. ا Wg3ات5.
<
_ا||Xنآ .د نار||Sيد اب 0gسگ 4ماgi ي
&Zي.آيم درگ
<يآ .د
<
هد||I /*ا||ن jgمار1 هب ه- يناس- رR- هب >رSيد ي
ه
د||ناد3 ي
gمن Zp;
g
gم هG" دننp
g
gم د.اFS
g
:ديامرR
چ % & ' ( ) * 1 - . / A :ة)*ا&لا ''
` 4|5ا ?در|- /*ا|ن دناد3 ه- دنpن Zp; >WgA نآ ربارب †-ره
نا||مSgب ا /ا||cما ا _د||Iاب هت||Iاد ا. ي||<لا Uا||p;ا هب jgهوD دصi
&دنر1ا-
Uا||مD .د ا. ربما||g= ه- !دار1ا هک دنک 6م دای دنگو5 رSيد >اL .د
:دن.ادن نامیا دنهدن .ارi Zp; ناTياه.ا-
چ À ¿ ﯢ, ﯢ¡ ﯢﯢ_ ﯤ ﯢﯢ_ ﯢﯢﯢ ﯢﯢ  ﯢﯢﯠ ﯟ ﯞ ﯝ ﯜ
A :ءاسنلا ٦٥
وD اD دنيآيمن .امTب jمzم نانآ ه- دنگو5 9.اگد.ر= هب „هن Bام

ا
.د ي||ل$م †Š5 دنبلOن >.اد هب دو3 >ا<يرgگ.د 9ا1$ت3ا .د ا.
&دنIاب _وD 9اhi` ZgلسD $
}
ما- هتIادن وD >.اد *ا دو3 /د
ربما)= v .د ÞX; :دومر1 Pادولا
N
ُ
اييت َD ( ه( ب
(
V
ْ
ت ُC
ْ
F
َ
ت َ,ْ ا A
ْ
0
(
\
ُ
د
َ
-
ْ
ب
َ
اSل
4
U( [ َ #
ْ
ل
َ
ام
َ
V
ْ
3
ُ
ي=( ت
ُ
D
ْ
ر
َ
[ َ د
ْ
;
َ
و
َ
{Vل_م \اور|1هلS9ر nن9 و ه( ل
ّ
لا
<تIاFگ اL هب W)A د امI نا)م
<
W||گره د)نک !ر)= ا<نآ *ا رگا ه- BUا
ا. نآ Zل||سم` &7لو||5. 4ن||5 اد||3 ]ا||تک :د||I د||)هاو8ن ?ار||مگ
&_45ا ?در- 4يا.
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
ت9ا /و/رم #G/ ر/ Jت,دب ر"
دييCsم تGاد" ،تياد" #Gرتهب هD VGرا/ AاCGا œ و ،تيي9ا
"دمL دGدI اد. #G/ ر/ هH دنت_" Jيا"*یR رSما #Gر[دب
"
،دKا
/و/رييم دييQاب تن9 W8. و ديL /Srو هب #ي/ ر/ هˆKL ر" و
بS%sم و ،ت9ا
ب
Fلا. اد. /*K &اC,ا #Gرت
F
ت9ر/ و #يرت
ت
#Gرت
1ت9اهKL
gم دناد3
g
:ديامرR
چ À ¿ ﯢﯢ ﯢﯢ ﯢﯢ ﯢﯢ ﯢﯢ ﯢ, – – – – – – – –
– – A :OPقلا ٥٠
ه||- ناد||ب Bد||نتRSن 48||5ا= _ دنت1ريFŠن ا. وD دا<نTg= jيا` رگا †=
ي||س- ه||A ر3آ „دنن-يم >رg= دو3 >ا<5وه اهاوه *ا •%1 ناTيا
>و||ه *ا _j||يد .د` ه||- 4||5ا ي||س- نآ *ا رDهت||Tگر5 ر||D?ارمگ
ناد||ب` اد||3 eنا||L *ا >دو||منه. ه||- jيا ندب Bدن- >رg= دو3 ƒوه
„¼دIاب _?دI
ربما)= v )م
)
:دیامرR
/

ر
َ
S
َ
ه
ُ
=
َ
ه
ُ
ن ْم( z
َ
ي
ْ
ل
َ
ام
َ
ا! َ "َ اK َر
(
م
ْ
)
َ
?=( Ÿَ د
َ
i
ْ
)
َ
#
ْ
م
َ
_هgلع uRتم`
.د †ک ره &4||5ا ددر||م 4||س)ن نآ .د هک دنک داXیا !W)A ام jید
هدر- 4يا. ا. نآ Zلسم >.ا8ب`
ه
&_دنا
)م >رSید ˆید; .د
)
:دیامرR
اS3
ُ
_
ّ
C
َ
[ َ #
َ
يد( Q( ار
ّ
لا #
َ
يي
'
د( ه
ْ
C
َ
ل
ْ
ا T(ا2
َ
ل
َ
aُ ل
ْ
ا n( ن ّ9
ُ
و
َ
?ت (ن ّ_
ُ
ب
(
V
ْ
3
ُ
ي
ْ
ل
َ

لّ D
ُ
A
ّ
y
(
=
َ
ر
(

ُ

ْ
ُ
ا h( ا• َد
َ
s
ْ
م
ُ
و
َ
V
ْ
D
ُ
اي
ّ
0
(
و
َ
!( r
(
اS
َ
ن ّلاب
(
اه
َ
ي
ْ
ل
َ
,َ اSU4 ,َ و
َ
اه
َ
ب
(
nu ل
َ
8
َ
Œَ n+ ,َ د
ْ
ب
(
لّ D
ُ
و
َ
nu ,َ د
ْ
ب
(
n+ • َد
َ
s
ْ
م
ُ
&_ناب; jبا Zکا; دادوبا`
تیاد||ه د||Iا. نان)TناL jم 4ن5 ه- 45امI رب
ت
<ت1ا)
<
ا||ب ار||م ي
jیرDد||ب نو|A Bا<تعد|ب *ا دg|Iاب .F||;رب ?ا|گآ Bدیر)Sب نادند ’نA
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
6|هارمگ دو|I دا|Xیا j|ید .د ه|ک 6تعد|ب ر|ه Bدنت|سه ا<تعدب .وما
هدر- 4يا. ا. نآ ناب; jبا Z-ا; دادوبا` &45ا
ه
&_دنا
<يآ
<
يت||5.د Ö$3ا ه- /امعا /وبi .د 65ا5ا HرI د هب ري* ي
)م ?.اIا 45ا<نآ
)
:دیامرR
چ – – – – – – – – – – – – – ﰒ A :LYBلا
١١٠
.ا||- ه||- د||ياب B4||5ا 7يو||3 >اد||3 .اد||يد نا||هاو3 ه- †-ره †=
&د*اسن žيرI ا. يس- E.اگد.ر= 7ت5ر= .د Bدن- هتسياI

g
امرR :دي
چ Ò Ó Î Â Ã Ä Å Æ Ñ ² ³ Ï Ð A
:]G&لا ٢
ا. امI اD 45ا ?د.آ ديد= ا. يگدن* nرم ه- يس- نامه
Bا||ناوD ?ر||gA ا &دوب دهاو3 رDوpgن رت<ب ناD.ا- ناتماد- ديام*اgب
&45ا ?دنياT8ب .اگ*رمآ
/رSم ر/ hSd9 و Nاsvا زا M/Sن<. A/Sب ‰rاو
Aا<[ا=8ت.ا
&Sيي9ر Nاsييvا هH VGرا/ AاCGا œ تييما #ييGا Aا•دييG*•رب
Aايي<Gا تيي%sم و ،/Sييب Aارو/ #Gرتهب اهKL Aارو/ و ،دنت_"
هKايي<K
ه
اييب ار اييهKL زا M/Sنيي<. و تيي%sم ،تيي9ا AاييCGا ?
یم \ريي• AاييCGاهل/
ی
hSdيي9 Aايي<[ا=8ت.ا /رSييم ر/ ،VييیK*
یم
ی
یCK 7SF-م ار اهKL زا 7ادdˆی" و Vين3
ی
1VیKاد
هدgم; 9اR" jgنA اب ا. ]اG"ا دناد3
ه
)م ^" >ا
)
:دیامرR
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
چ Ì Í ﭑ Ë Æ Ç Š = È É Ê Å Ó Î Â Ã Ä
Ð Ñ Ò Ï ® ¯ ° ± ² ³ - © ª « ¬ ¨ ¦ §
Ÿ • ˜ چ A ‚ º ¹ ¸ · µ ¶ ´ ﮂ ﮄ ﮃ
¤ ¥ ‡ ¡ ﮉ ﮈ ﮇ ﮆ ﮅ A :حتفلا ٢(
هدات5ر1 دمGم
ه
ر||بارب .د دنت||سه ا ا||ب ه||- ينا||س- B45ا اد3 ي
&دن*و||سلد نا||بر<م رSيد||pي ه||ب 4ب||سن B48||5ر5 د||نD نار1ا-
>اد||3 0||h1 ?.او||مه نانآ &ينgبيم دوX5 Pو-. /ا; .د ا. ناTيا
<ناTن &دنبل[يم ا. ا >ا…. دنيوLيم ا.
<
.د ?دX5 رMا رب ناTيا ي
ا||ما B45ا 9ا.وD .د نانآ ^g"وD Bjيا &45ا نايامن ناTيا<gناTg=
ه||- دنت||سه >.اWتT- دننامه ه- 45ا jgنA 0gXنا .د ناTيا ^g"وD
?داد ر||gن ا. ا||<نآ B?د* نر||gب ا. دو||3 _>اهه||Iو3` >ا||ههناوL
هب BدIاب ?داتسيا 45ا. 7يو3 >اههiا5 رب ?دومن 485
ه
>اهنوگ
ي||نآ &د||ناهنوگ j||gمه Wgن نانمzم` &د.آيم 4RSI هب ا. نارگ*رب ه-
E.ر= اههناوL Bدنن*يم هناوL ?.اومه Bدنتسيايمن*اب 4-ر; *ا
&دن.آيم 4RSI هب ا. 4يرTب ن
×
انابmاب BدنوIيم ..اب دنباييم
ا||D _د||ن-يم نا||نمzم eg||صن اد||3 ا. 9.د||i 9و

||i 41ر||Tg= j|يا
نا||Tيا *ا ينا||س- ه||ب دناد3 &دن- jgSمT3 نانآ eب5 هب ا. نار1ا-
ا. يگ.Wب Eادا= E*رمآ دننpب هتسياI >اه.ا- دن.اgب ناميا ه-
&دهديم ?دع
<بوD jت1ريF=
<
gم ناgب jgنA ا. ا<نآ ي
g
:دنp
چ À ¿ ½ ¾ , ¡ _ ﯤ _ ﯢ   ﯠ ﯟ ﯞ ﯝ ﯜ ﯛ
– – – – – – – – A :M?,تلا ١١٧
<بوD دناد3
<
.د 4-ر|I Uد|ع ه|ب نا||%1انم نداد?*ا|Lا *ا` ربمwg= ي
<بوD _دا<L
<
>دن-
Ø
0cم B»وبD ’نL >ا<IWwل *ا` .اصنا jيرLا<م ي
<Tيدنا ?دا.ا يتس5
<
*ا 4||Tگ*اب ’||نهآ نداد ?ا. /د ه||ب د||ب ي
يت8||5 .اگ*. .د ه- >.اصنا jيرLا<م &41ريF= ا. _دا<L ?ا. همgن
<لg||5 ي||م- Bدا||ي* >ا||مرگ دو||L ا||ب`
<
.د 0||ص1 Bدا* >.او||5 ي
.اŠ||سه. ا ?ار||مه ` د||ندر- >ر||g= رب||مwg= *ا _دو||3 /وصGم ندgA
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
?د||نام ي-د||نا نا||نآ *ا >اهت5د >ا<لد ه- نآ *ا دQب _دندI »وبD ’نL
Z||ه *ا||ب _/ا||; jيا .د` &دوI dرGنم _0[اب >و5 هب u; *ا` ه- دوب
<بوD دناد3
<
نا||بر<م dë. .اg||سب ا ه||- ار||A &41ريF||= ا. نا||نآ ي
&45ا
gم .اpIآ ا. نانآ *ا 7يدونT3 4يا….
g
:ديامن
چ œ › S گ ’ ¢ @ ک y ï _ _
A :حتفلا ١٨
وD اب 43.د ري* .د ه- Uد نامه ديدرگ ي…ا. نانمzم *ا دناد3
*ا` نا||Tيا<لد ن.د .د ه||- ا. ه||چنآ 4||سناديم اد||3 &د||ندر- 4||Qgب
اF||ل Bدو||ب ه||تR<ن _U$||5ا ه||ب >.ادا||1 Ö$3ا نا||ميا 4iاد||"
*ا هت||IFگ` ا. ي||pيدWن ح||ت1 Bداد نا||Tيا<لد ه||ب >ر[ا||3 نا||نgم[ا
&در- ناTIادا= _9ر3آ >دمر5 4مQن

g
:ديامرR
چ Ó Î Â Ã Ä Å Æ Ç Š = È É Ê Ë Ì Í ﭑ
³ Ï Ð Ñ Ò ² ® ¯ ° ± A :M?,تلا ١٠٠
E. يpgن هب ه- يناس- B.اصنا نارLا<م jgتس8ن ناماSTg=
*ا د||ناد3 Bد||ندومg= يبو3 هب ا. ناTيا ?ا. دنت1رگ 7g= .د ا. نانآ
>ار||ب د||ناد3 Bدندون||Iو3 اد||3 *ا Zه ناTيا 45ا دونIو3 نانآ
نآ _>ا|<3ا- نا|ت3.د` ري* .د ه- 45ا هت3ا5 ?دامآ ا. 4T<ب نانآ
>*رg= 45ا jيا &دنناميم اXنآ .د هناداL 45ا >.اL اههنا3د.
&nرت5 >.اSت5. n.Wب
gم ^" >.اSت5. هب ا. .اصنا tد" هب ا. jيرLا<م
g
:ديامن
چ ½ ¾ ﯠ ﯟ ﯞ ﯝ ﯜ ﯛ ﯘ ﯗ ﯖ ﯕ ﯔ ﯓ ﮱ ﯡ ﯤ _ ﯢ
À ¿ ﯢﯢﯷ ﯢﯢﯶ ﯢﯢﯵ ﯢﯢﯴ ﯢﯢﯳ ﯢﯢﯲ ﯢﯢﯱ ﯢﯢ ﯢﯢ ﯢﯢ ﯢﯢ ﯢﯢ ﯢﯢ ﯢﯢ ﯢ, ﯢ¡ ﯢﯢ_
6 — – – – – ی – – – – – – – ) Ì Í ﭑ
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
Ð Ñ Ò Ó Î Â Ã Ä Å Æ Ç Š = È É Ê Ë
± ² ³ Ï A :رK"لا ٨ - ١٠
هناIا- هنا3 *ا ه- 45ا ينيرLا<م >ار%1 ن
×
آ *ا Zيانm jgنچمه
اد||3 0||h1 ه||- ينا||س- نآ &دنا?د||I ?د||نا. نر||gب دو||3 /او||ما
&د||نهديم >.ا||ي ا. Eرب||مwg= اد||3 Bد||نهاو3يم ا. ا >دون||Iو3
j||gيآ` هناIا- هنا3 نارLا<م ندمآ *ا 7g= ه- ينانآ &دننات5ا. نانيا
_دنت||Iاد .اوت||5ا دو||3 /د .د` ا. نا||ميا د||ندر- ?دا||مآ ا. _U$||5ا
Bد||نا?در- 9رLا||<م نا||Tيا 7||g= هب ه- دن.اديم 45د ا. يناس-
ه||ب ه||- ييا||هWgA ه||ب د||نن-يمن >*ا||gن 4||بm. ƒا||س;ا ن.د .د
Bد||نهديم ح||gLرD دو||3 ر||ب ا. نا||Tيا B4||5ا ?د||I ?داد نارLا||<م
Bدو||3 †||Rن 0||8ب *ا ه- يناس- &دنIاب دنم*اgن 485 دو3 ه- دنAره
يناس- &دن.اSت5. ا
}
QOi ناTيا Bدندرگ åوRGم نوصم >.ادهاSن
ا||م „ا.اگد.ر= :دنيوگيم Bدنيآيم اgند هب .اصنا jيرLا<م *ا †= ه-
&*رما||gب د||ناهت1رگ يTg= ام رب ند.آ ناميا .د ه- ا. ام نا.دارب ا.
و|D „ا.ا|گد.ر= B?د|م >ا|L نا|ميا<لد .د نا|نمzم ه|ب 4بسن >اهنg-
&يتسه يناار1 4م;. 41b. >ا.اد
)م نا||)ب
)
j||یWم ]و||بGم ا||<نآ e||لi .د ا. نا||میا ه||ک د||یامرR
دنیا||Iو3ان 4||I* نا||Tيا<لد .د ا. ?انگ uس1 رRک B?د)نادرگ
:45ا هت3ا5
چ ¶ ´ ¦ § ¨ µ • ˜ چ A ‚ º ¹ ¸ ·
¡ Ÿ ﮉ ﮈ ﮇ ﮆ ﮅ ﮄ ﮃ ﮂ ‡ y £ ¤ ¥ A
:HارD"لا ٧
دب دgنادب ا. ا .دi` 45ا امI ناgم .د اد3 ربمwg= ه- دgنادب
ه||ب Bد||ن- 4عا[ا امI *ا اه.ا- *ا >.اgسب .د ?اگره &_دي.اFSب Uارت;ا
هت||Iاد ي||مارگ ناDر•ن .د ا. ناميا دناد3 اما &دات1ا دgهاو3 4%Tم
ا. ?ا||نگ ينا||مر1ان رR- B45ا هت5ا.آ ناتيا<لد .د ا. نآ 45ا
>ا.اد ه||-` نا||نآ •||%1 B4||5ا ?داد ?ولL دنس=ان 4I* ناDر•ن .د
رR- Bjي

Wم ]وبGم ناIر•ن .د ناميا ينQي Bدنتسه 9اR" jيا
&†ب دنباgها. _45ا درOم .وRنم ناIر•ن .د ناgصع uس1
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
ربما)= v )م
)
:دیامرR
V
ْ
ه
ُ
K َSييل
ُ
ي
َ
#
َ
ي!( ييل
ّ
ا V
ّ
يي• ُ V
ْ
ه
ُ
K َSييل
ُ
ي
َ
#
َ
ي!( ييل
ّ
ا V
ّ
يي• ُ ?K (ر
ْ
;
َ
A
(
ورق
ُ
لا ر
ُ
ي
ْ

_هgلع uRتم`
†Š||5 j||م *ا د||Qب نا.د †Š||5 &45ا jم نا.د نا.د jیرت<ب
هدر- 4يا. ا. نآ Zلسم >.ا8ب` &نآ *ا دQب نا.د
ه
&_دنا
)م 6||<ن ]اG||"ا هب نداد UانIد *ا >رSید ˆید; .د
)
نا||)ب د||یامرR

)
gم نا||نآ *ا د||Qب ه- يناس- دن@
g
ا||<نآ Uا||%م 4||لWنم ه||ب W||گره د||ني•
Z||ه رت||مک د||نA ر||ه 45ا رت<ب نارSید *ا ا<نآ /امعا د)5. دنهاو8ن
:دIاب
اييم
َ
ايي%
t
"َ 6 َ د+ ييi
ُ
)
ُ
لَ يي™ ْم( „
َ
2
َ
K ْ)
َ
V
ْ
D
ُ
د
َ
i
َ
)
َ
A
ّ
)
َ
S
ْ
ل
َ
=
َ

(
اs
َ
v
ْ
)
َ
اS%
4
_
ُ
[ َ ل
َ
ه
ُ
2
َ
يF( K َ ل
َ
و
َ
V
ْ
"( د( i
َ
)
َ
د
ّ
م
ُ
غَ ل
َ
ب
َ
_Zلسم ?ا.`
ه*ادنا هب امI *ا 6@ی رگا Bد)هدن UانIد jم ]اG"ا هب
ه
د||;ا ?و||ک ي
ه*ادنا هب BدT8بب $[
ه
E*.ا ]اG"ا ند)T8ب ^صن ای هنامg= yی ي
&د.ادن
ربماg= jgنچمه v )م .ادTه ام هب ا<نآ د.وم .د
)
4||بGم ه||ب ا. ام Bدهد
gم .F;رب ا<نآ اب 6نمIد *ا uیوTD ا<نآ
g
:دنp
#ييمو Vييه%i) ?%s%= Vه%i) #C= ŠŠ?باsv) ?= هللا هللا
VهU$ب) ?U$%%= VهU$ب) _دم;ا ?ا.`
ا. ا د.اد||ب 4||5د ا. ا||<نآ †کره „د)5ار<ب اد3 *ا Zنا.ای د.وم .د
ا ا||ب د||Iاب هت||Iادن 4||5د ا. ا<نآ †ک ره B4Iاد Zهاو3 45د
gم ينمIد
g
&Zنp
Jم89ا تما hدiو
4|5دpي نا|TنانمIد ه|)لع 4|ما y|ی نانامل|سم هک Zی.اد نامیا
ه||ب ندا||<ن ندر||گ U$||5ا BPا||متLا دا||GDا j||یا ƒا||5ا Bدنت||سه
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
>ا.اد د||نA ر||ه د||ن.دارب Zه اب همه ناناملسم B45ا 6<لا 4QیرI
‚||)ه ]ر||عر)m ر||ب 6||برع ‚||)ه Bدن||Iاب ^لت8م .وT- ’ن. Bناب*
<لg||5 ه||ب ر||Sم د.ادن >رDرب 0h1 ?ا)5 رب !د)R5
<
j||یا Bاو||%D ي
<مه ناد)م
<
)م !اL دو3 .د ا. هلبi 0ها ي
)
*ا 6||@ی ه||ک 6سک رSم دهد
<Qما||L *ا .ا||- j||يا ا||ب ه||- در||)Sب ?دیدان ا. jید 9ای.ر…
<
6م$||5ا ي
gم نر)ب
g
ربما)= اب ناT[ابD.ا Pون هب ناناملسم ?اSیاL 4لWنم Bدر
v )م در[ 6سک Bد.اد 6Sتسب
)
9ر||h; ه||ک دو||T v ?در||ک در||[ ا. ا
/و||5. ه||ک 4||5ا 4||5د y||یدWن 6سک دIاب v 4||5د ا. ا
ه||ب ينم||Iد يت5د دنوg= هب 9وعد BدIاب ?دومر1 دادملi yیدWن
)من Pر||Tم ار||نآ U$5ا 45ا 4)لهاL BU$5ا ƒا5ا رب WL
)
د||ناد
ا /و5. اد3 ehm ZT3 eLوم v )م
)
&ددرS
)م jgنA 6م$5ا 4ما UاXسنا داGDا د.وم .د دناد3
)
:دیامرR
چ Ï Ð Ñ Ò Ó Î Â Ã Ä A :ءايبنلا (٢
>اهناSي 4ل

م _يSمه BدI ?.اIا نانادب ه- يگ.Wب ناربمwg=` jيا
<ما||نرب د;ا jgيآ ` ?دوب
<
<مه .ا||گد.ر= j|م _د||ن.اد ييا||تpي ي
<
ي
ا|ب Bد||;ا 4||ل

م ه||- ار|A` د||gن- 7ت||5ر= ار|م ا|<نD †||= BZتسه امI
<مانرب
<
&_دن- د;ا >اد3 هب . دياب Bد;ا ي
)م نا)ب
)
||| 45ا نامیا 6م$5ا 9د; ƒا5ا هک دیامرR
|
ه||ک 6نامیا
4با||M |||دIاب نآ ر||بارب .د ندI Z)لسD 6; Uا)= uیدصD jمhتم

)
<مه هک دن@
<
ا||<نآ *ا 6||3رب نا||gم دنA ره دنتسه .دارب ناناملسم ي
:دIاب هتIاد دوL Zه يD$@Tم
چ ﯠ ﯟ ﯞ ﯝ ﯜ ﯢ , ¡ _ ﯤ _ A :HارD"لا ١٠
حل" دو3 نا.دارب ناgم †= BدنرSيدمه نا.دارب نانمzم •%1
Z;. امI هب اD BدgIاب هتIاد ار= ƒرD اد3 *ا Bدgن- .ارiرب اR"
&دوI
’نA هب رSيد >اL .د

gم رما د;ا نامسي. žي هب ند*
g
:دنp
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
چ µ ¶ ´ ¦ § ¨ · S A :%ار&ع #$ ١٠٣
<تI. هب يSمه
<
?د|ن-ار= د|gن* ’|نA اد|3 _نآر|i ينت|سسگان` ي
&ديوTن
<یآ .د
<
j)نمz||م ا ربما||g= اد||3 .د ا. 4||يN 6ت||5د ر||Sيد >ا
)م رص;
)
:دن@
چ – – – – – – – – – À ¿ ﯗﯗﯗﯗﯗﯗﯗﯗﯗﯗﯗﯗﯗﯗﯗﯗﯧ ﯦ ﯥ A :ة)*ا&لا ٥٥
هناQIا3 ه- دنيامI 45د .اي ينانمzم ا ربمwg= اد3 ا<نD
&دنن-يم .د هب /ام 9ا-* دن.آيم >اL هب ا. *امن هناQ…ا3
gم ي||<ن .ا||R- ا||ب 6ت||5د هنو||گ ر||ه *ا ا. jgنمz||م
g
ه||- ا||Xنآ Bد||نp

g
:ديامرR
چ œ › ﮧ ﮦ ﮥ ﮤ ﮣ ﮢ ﮡ ﮠ * " # $ % & ' ( ) A
:ءاسنلا ١''
هب نانمzم >اL هب ا. نار1ا- „ديا?د.آ ناميا ه- يناس- >ا
ه||ب دو3 هgلع >.اpIآ ناهرب 4X

; دgهاو3يم رSم &ديرgSن يت5د
&_¼دgنا%1انم WL Zه امI ه- jيا رب` دgهد اد3 45د

g
:ديامرR
چ _ ﯢ   ﯠ ﯟ ﯞ ﯝ ﯜ ﯤ – – – – – – – À ¿ – ﯧﯦ ﯥ
– – – – – – – – – – A :%ار&ع #$ ٢٨
هب ناTيا >اL هب ا. نار1ا- دنن- اه. ا. نانمzم ديابن نانمzم
<Oبا.` دن- jgنA ه- ره Bدنرgگ يت5د
<
45ا هتسسگ اد3 اب ا ي
.ا||Aان` ه||- نآ ر||SمÔ4سgن اد3 _4م;.` *ا >WgA .د ا. > _>ا?ر<ب
ه||ب` د||ي.اد نو||صم نا||Tيا _.ا*آ 4||ي

{ا` *ا ا. jت||Tيو3 _ ديو||I
_ينا||مر1ان` *ا ا. ام||I د||ناد3 Ô_د||gن- ه||g%D دو3 ناL ÁR; ر[ا3
&45ا ا >و5 هب _ناSمه` 4Tگ*اب د.اديم .F;رب دو3
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ

g
:ديامرR
چ Ó Î Â Ã Ä Å Æ Ç Š = È É Ê Ë Ì Í ﭑ
ﮄ A :Mن"ت&&لا ١
&د||يرgSن يت||5د ه||ب ا. 7يو||3 نانمIد jم نانمIد „نانمzم >ا
ه||- يلا||; .د Bدي*.يم 9دوم دgن-يم 4بGم ناTيدب 4بسن امI
&45ا ?دمآ امI >ارب ه- دن.ادن ناميا يت%g%; u; هب نانآ
)م نا)ب
)
Z||ه نآ د.اد دو||L .ا)Qم yی ا<نD !رDرب !ارب ه- دیامرR
:45ا او%D
چ • ˜ چ A ‚ º ¹ ¸ · µ ¶ Ÿ ﮅ ﮄ ﮃ ﮂ ﮆ
‡ ¡ ﮉ ﮈ ﮇ A :HارD"لا ١٣
_aاو; Uدآ Uان هب` ين* درم *ا ا. امI ام „نامدرم >ا
ا. رSيد||مه ا||D Zيا?دو||من هلgبi هلgبi ?رgD ?رgD ا. امI BZيا?دير1آ
*ا ي||نرgب ي||ن.د Öا||3 ي||گ‡ي 9اRD اب يس- ره ` دg5انTب
هرpg= .د BدوI C8Tم >رSيد
ه
<QماL ي
<
هناگاد||L يT%ن يناسنا ي
ام||I j||يرDي%تم اد3 دWن .د امI jيرDيمارگ نامگيب &_دIاب هتIاد
Bام||I .ا||تRگ .ادر- .ادن= *ا` رب3اب ?اگآ ا
}
مل

سم دناد3 &45ا
&45ا _WgA همه †- همه /ا; *ا
ربما)= v gم دg-”D jgنA ينQم jيا رب Wgن
g
:ديامن
ل
َ
ل
َ
)
َ
د
u
ييi( او
َ
V
ْ
D
ُ
اييب
َ
)
َ
A
ّ
0
(
و
َ
د
u
ييi( او
َ
V
ْ
يي3
ُ
ب
ّ
ر
َ
A
ّ
0
(
ل
َ
)
َ

ُ
ايين ّلا اييهيL اييي
َ
ل
َ
و
َ
?
¥
ييب
(
ر
َ
,َ mييل
َ
,َ ?
¥
ييC( p
َ
-
َ
ل ( ل
َ
و
َ
?
¥
ييC( p
َ
,ْ )
َ
mييل
َ
,َ ?
¥
ييب
(
ر
َ
-
َ
ل ( لَ ييUْ =
َ
@S
َ
ق
ْ
ت ّلاب
(
ل
ّ
0
(
ر
َ
C
َ
i
ْ
)
َ

َ
,َ /
َ
S
َ
9
ْ
)
َ
ل
َ
و
َ
/
َ
S
َ
9
ْ
)
َ

َ
,َ ر
َ
C
َ
i
ْ
(
َ
د||م;ا`
_.اWبلا
‚||gه B4||5ا 6||@ی ام||I .د||= B4||5ا 6||@ی ام||I .اگد.ر= BUدرم !ا
‚|)ه W|gن ]ر|عر)m Bد.اد|ن ]ر|عر)m ر|ب >ر|Dرب 0h1 ‚)ه يبرع
د)R||5 رب 6لh1 ?ا)5 ?ا)5 رب 6لh1 د)R5 Bد.ادن ]رع رب 6لh1
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
<O||5ا ه||ب ر||Sم د.اد||ن
<
4||يا. ا. نآ .اW||ب د||م;ا Uا||ما` &او||%D ي
هدر-
ه
&_دنا
gم ناgب
g
هنو||گ ‚||gه U$||5ا ه||ب 9و||عد ا||ب 4)لهاL هب 9وعد ه- دنp
gناو8مه
g
:دن.ادن Zه اب >ا
لu r
ُ
ر
َ
&َ اق
َ
=
َ
V
َ
ن ّه
َ
r
َ
ا™ َr
ُ
#
ْ
م( ه
ُ
K ّy
(
=
َ
n( ي
ّ
ل ("( اp
َ
ل
ْ
ا @S
َ
,ْ /
َ
m,َ /
ّ
ا #
ْ
م
َ
|
| { 7
َ
اv
َ
و
َ

ّ
v
َ
A
ْ
0
(
و
َ
&َ ا;
َ
7
َ
اv
َ
و
َ

ّ
v
َ
A
ْ
0
(
و
َ
هللالS9ر اي
َ
د||م;ا
_ناب; jبا !FمرD
د||هاو3 و||نا* Z||ن<L 7||Dآ .د د||ناو3ار1 4)لهاL هب ا. Uدرم †ک ره
Z||ه ?*. د||ناو8ب Z||ه *امن هA رگا اد3 /و5. !ا :4Rگ !درم &د*
د|م;ا` &در|)Sب Z|ه ?*. د|ناو8ب *ا|من ه|A رگا هلب :دومر1 ¼در)Sب
هدر- 4يا. ا. نآ ناب; jبا >FمرD
ه
&_دنا
ربما)= هک ?دI 4یا. رباL *ا !.ا8ب Uاما ˆید; .د v 6Dوعد j)نA
:45ا ?در- ي1رQم ?ديدنگ دgل= ا.
?
'
%
(
ن ّلا ’
َ
م
َ
اK َو
ْ
*
َ

َ
| œ #
َ
ير
(
r
(
ايه
َ
C
ُ
ل
ْ
ا #
ْ
يم( “
u
ايK َ ه
ُ
ي-
َ
م
َ
N
َ
اي• َ د
ْ
ي;
َ
و
َ

اي
5
ر
(
اF
َ
K ْ)
َ

َ
_
َ
3
َ
=
َ
N
u
ا-
ّ
ل
َ
لu r
ُ
ر
َ
#
َ
ير
(
r
(
اه
َ
C
ُ
ل
ْ
ا #
ْ
م( A
َ
اD
َ
و
َ
اور
ُ
™ ُD
َ
mت ّi
َ
B
4
ر
(
اF
َ
K ْ
ْ
َ
ا &َ ا;
َ
و
َ
اS
ْ
,َ اد
َ
[ َ mت ّi
َ
اد
t
يد( Qَ ا%
t
Uَ ‹
َ
B
4
ر
(
اF
َ
K ْ
ْ
َ
ا ‰
َ
U( $َ =
َ
?
4
يي%
(
ن ّلا œ
َ
ر
َ
ييaَ =
َ
#
َ
ير
(
r
(
اييه
َ
C
ُ
ل
ْ
ل
َ
اييي
َ
B
4
ر
(
r
(
اه
َ
C
ُ
ل
ْ
ا &َ ا;
َ
و
َ
ر
(
اF
َ
K ْ-
ْ
َ
ل
َ
اي
َ
œ
ر
َ
%
(
.ْ q
ُ
=
َ
V
ْ
ه
ُ
K ُq
ْ
Qَ ام
َ
&َ ا;
َ
V
ّ
• ُ n( ي
ّ
ل ("( اp
َ
ل
ْ
ا ل
(
"ْ )
َ
@S
َ
,ْ /
َ
&ُ اب
َ
ام
َ
&َ اق
َ
=
َ
?
4
يي%
(
ن ّلا &َ اييق
َ
=
َ
E&َ ايي;
َ
B
ّ
ر
(
اييF
َ
K ْ-
ْ
َ
ل ( B
'
ر
(
r
(
اه
َ
C
ُ
ل
ْ
ا n( -
َ
_
ْ
3
َ
ب
(
œ ايي"َ S,ُ /
َ

nu ™ َي%
(
.َ اه
َ
K ّy
(
=
َ
&_
)م رباL
)
اد||3 /و||5. ?ار||مه :د||یوS v *ا !.ا)||سب BZ)ت||1. 6||SنL ه||ب
ا. 7نا||هد ]آ رLا||<م نادر||م *ا 6||@ی Bدندوب ناTیا ?ارمه jيرLا<م
Bدر||- يناب||صع 6ل)3 ا. !.اصنا درم ه- B43ادنا >.اصنا >درم >.
Zه رLا<م درم B45او3 yمک .اصنا *ا ند* داد ندرک دایر1 اب
ربماg= هب رب3 ه@نیا اD Bد)بل[ ددم jیرLا<م *ا v Z||ه نا||Tیا د)||5.
)م 9و||عد 4)لها||L ه||ب ارA :دندومر1 دند.آ ^یرTD
)
†Š||5 ¼د||)ن@
ربما||)= Bد||ندرک ^||یرQD ا. نا||یرL ¼45ا ?دI هA :دومر1 v :دو||مر1
&45ا 4سياIان دgل= نوA د)نک اه. ا. اوعد هنوگ jيا
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
)م >رSید ˆید; .د
)
:دیامرR
اي"َ ر
َ
aْ =
َ
و
َ
n( يي
ّ
ل ("( اp
َ
ل
ْ
ا nَ يي
ّ
%
'
,ُ V
ْ
ي3
ُ
ن ْ,َ ‰
َ
"َ 6 ْ )
َ
د
ْ
;
َ
لّ r
َ
و
َ
*
ّ
,َ ه
َ
ل
ّ
لا A
ّ
0
(
#
ْ
يم( 7
ُ
/
َ

َ
7
َ
/
َ
L Sين ُب
َ
V
ْ
يت ُK ْ)
َ
?

ق( يQَ ر
u
r
(
اي=
َ
و
َ
?

يق( [ َ #
u
م( Zْ يم
ُ
T(اب
َ
]
ْ
اب
(
N
+
ار
َ
[ ُ _!FمرD داد وبا`
.د ام||I *ا ا. نا.د||= ه||ب .ا||8ت1ا 4)لها||L رب||ک د||ناد3 ا||نامه
ه||مه B.ا||pناي* رLا||1 ا||ي دن||Iاب ي|%تم jمz||م ا<ناسنا B45ا ?د)نادرگ
دادوبا` &45ا ?دمآ دوL هب fا3 *ا Wgن Uدآ دنتسه Uدآ نادن*ر1
هدر- 4يا. ا. نآ >FمرD
ه
&_دنا

)
:دیامرR
mييل
َ
0
(
S,ُ د
ْ
ييي
َ
و
ْ
)
َ
n+ %
َ
ييF
َ
-
َ
ل ( ‰
ُ
ييUَ $ْ ي
َ
n+ ييي
ّ
C
'
,( n+ ييي
َ
ار
َ
ت
َ
s
ْ
[ َ لَ [ َا;
َ
#
ْ
م
َ
و
َ
nu ي
ّ
ل ("( اr
َ
nu ل
َ
ت ْق( =
َ
لَ ت (ق
ُ
=
َ
nt %
َ
F
َ
,َ ر
ُ
F
ُ
ن ْي
َ
و
ْ
)
َ
n+ %
َ
F
َ
,َ _Zلسم ?ا.`
د||یا)ب ZT3 هب نآ !ارب دSنXب 4)موi يهارمگ ZAر= ری* †ک ره
7||گرم BدوI هتTک ?ا. jیا .د دهد !.ای ارنآ دنک 9وعد نادب
&_45ا ?در- 4يا. ا. نآ Zلسم` &45ا 6لهاL 6گرم
وا لباقم ر/ 7/رم تیلS›_م و ر%"ر ‰FK NSrو
اييهKامرL #Gرتيي•ر*ب زا JdG JCš, تماما هH VGرا/ AاCGا
زا Mراديي9اI و MرادييهPK ر/ تماما ،ت9ا 789ا ¤Gار= و
ر%مايI #ی<Kاr ایK/ J•دKز Mارب Jم89ا ت9ای9 و 789ا
œ یCK اييr هيب ار /Sيي. تیلS›يي_م AاKاCل_م ،ت9ا
ی
ايي[ ديKرو”
تيي9ای9 اييهKL رييب اديي. NاييتH اييب هييH Jماما رب هD ?ماPن"
یم
ی
1دننdK …اCrا و †ا2[ا دKار
<يآ
<
:د.اد ?.اIا 0"ا jيا هب ينم… .و[ هب ري* ي
چ ½ ¾ ﯠ ﯟ ﯞ ﯝ ﯜ ﯛ A :ءاسنلا ٥٨
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
Z||عا` ا. ا<تناما ه- دهديم .وت5د _نانمzم` امI هب دناد3 نامSgب
ا<نآ Uدرم ه- يياهWgA هA B?درمI jgما نآ .د ا. امI اد3 هچنآ *ا
ه||ب _دناهت||سناد j||gما ا||<نآ .د ا. ام||I ?درŠ||5 ام||I 4||5د ه||ب ا.
&دgنا5رب 4ناما ناب;ا"
<مه هک 45ا jیا هیآ Uو<Rم
<
.اF||گا هت||سیاI دار||1ا ه||ب ا. ا<تناما ي
تلد 4ناما Bا<تناما jیا *ا 6@ی د)نک
ت
د||یاب †||= B4||5ا !رب||ه. !.اد
<ت||سیاI دار||1ا ه||ب ا. 4نا||ما jیا
<
هد||<ع *ا ه||ک دو||من .اF||گا >ا
ه
نآ ي
&دنیآرب
ربما)= v )م Wgن
)
:دیامرR
?ا.` Zهد||;ا Z||<)لع ارما Nا •$1 o.”ب نونو@ی رRن ÞM$cل 0Gی N
_دم;ا
ه||@نیا ر||Sم دن||Iاب Z||ه اب 6یارG" .د ه- رRن ه5 >ارب 4س)ن WsاL
&دIاب ر)ما ا<نآ *ا 6@ی
>*ا||)ن هنوSA هQماL .د دIاب U*N ر)ما 6@Aوک \مL j)نA .د يتi
)من e||Lا ا. نآ 4QیرI هنوSA ¼4سgن نآ هب
)
!ار||ب ر||گا ¼د||نادرS
gم U*N يلb uير[ هب هQماL !ارب دIاب يQيرTD jgنA رRن ه5
g
ددرS
&دنIاب ناما .د *اXD ZلŒ *ا اD
*ا د||Qب هباG|" B45ا 4ما PامLا د.وم jیا .د ا<ناهرب jیرتیوi *ا
/و5. 9رh; 9و1 v ر||ه *ا 0||بi د||ندرک PامLا 4ماما ]وL رب
اد3 /و5. j)1دD W)<XD رب ا. نآ 6ت; Bدنت3ادر= Uاما j))QD هب W)A
v &دنتسناد Uد%م
)م د.وم jیا .د 6ب[رi
)
ه||مsا نا||gم .د هن 4ما نا)م .د هن :دیامرR
*ا هک 6R)Q… ?اگدید رSم Bد.ادن دوL 61$ت3ا Uاما eصن ]وL .د
„„45ا ?ابتIا ?دI 4یا. Z"ا
9ا||بLا *ا !.ا)||سب ه||ک 4||5ا j||یا Uا||ما e||صن 0||يNد*ا رSید 6@ی
)من ار||Lا _4موp; اي` Uاما ندب 6عرI
)
<ما||iا $
}
cم Bدنو||T
<
Bدد||; ي
6…اi j))QD B4)نما !.ارiرب B?اŠ5 W)<XD B6ناب*رم BUا@;ا !ارLا
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
هد<ع *ا ا<نD ?ر)m
ه
)مرب Uاما ي
)
هد||عاi ر||ب ا||نب Bد||نی•
ه
ر||هä 6لو||"ا ي
j|یا ã45ا eLا Zه Eدو3 دIابن j@مم نآ ندب eLا هک !W)A
ا||<نآ اD دIاب دیاب Uاما †= دنتس)ن ارLا 0باi Uاما ندب eLا Uا@;ا
&دنوI ارLا
vره دننام 6ناار1 9$@Tم ˆعاب Uاما دوبن B0يNد jیا *ا هتIFگ
gم ينادرگر5 vرم
g
Uاما ندوب B6D$@Tم j)نA ندمآ دوL هب BدوT
)م e||Lا ا.
)
<نو||گ ه||ب د||ننادرS
<
<<ب||I y||I ‚||)ه ه||ک !ا
<
6iا||ب >ا
)من
)
&د.ادن دوL نآ *ا !.ار1 ?ا. دن.اFS
)م 6لع
)
:دیامرR
Bد||5ا1 ه||A د||Iاب حلا||" ه||A دنIاب هتIاد 6مکا; Uدرم 45ا U*N
هدید ا. حلا" /داع Zکا; ام j)نمzملار)ما !ا :دنتRگ
ه
>.ر… Zیا
)م ƒاس;ا ا. 7ندوب
)
!.ر||… ار||A رLا||1 Zلا||Œ Zکا||; ا||ما BZ||)ن@
<ماiا eLوم :دومر1 ¼45ا
<
)م 4)نما داXیا دد; ي
)
ا||ب دا<L دوT
)م ?ا. هب ا. نانمIد
)
)م Z)س%D ا. Zيانm د*ادنا
)
&دن@
هCYا †Sقi
ر/ A/Sييب Vیليي_[ و اييهKL A/رييD تsيييFK هييH VييGرا/ AاCGا
تيي9ا …وريي<م و Wوريي-م هييˆKL ر/ Aايي<[ارSت9/ لييباقم
1ت9ا MرورŒ و ‰rاو
ربما)= v )م
)
:دیامرR
هلو||5رل هبا||ت@ل هلل :/اi ¼هللالو5. ای jمل انلi BهG)صنلا jیدلا
_Zلسم ?ا.` &Z<تماع j)ملسملا Þمzل
ربما)= v ه||A !ارب :Z)تRگ B45ا 6هاو3ر)3 4G)صن Bjید :دومر1
<مsا 7لو||5. ]ا||تک Bاد||3 !ارب :دومر1 ¼اد3 /و5. >ا 6سک
<
ي
&_45ا ?در- 4يا. ا. نآ Zلسم` &ا<نآ Uومع jgملسم
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
*ا !ر||)= u||; !ار||Lا .د ا<نآ هب ندرک yمک اب نایاوT)= 4G)صن
!.آدا||ی نا||Tیدب هنا*و||سلد هنا||نابر<م نداد *.د||نا د||ن= ا||<نآ
)م Eومار1 هک 6ياهW)A
)
)م 9.و" دنن@
)
ندر||pن Uا)i j)نچمه Bدر)S
4||5ا. ?ا. ر||ب ه||- يمادام ا<نآ *ا !ر)= هب Uدرم uيوTD ا<نآ هgلع
&45ا نانآ >ارب 4Ggصن uيداصم رSيد *ا دنIاب دناد3
<یآ
<
ي V, ه.و5
ه
]اتک هک 6تi اD ا<نآ *ا !ر)= 4عا[ا هب aاسن ي
)م ?.اIا دنهد .ارi دو3 .اک !انبم ا. اد3
)
:ديامرR
چ – ی 6 — – – – – – – – A :ءاسنلا ٥(
*ا _نآر||i *ا >ر||g= ا||ب` اد||3 *ا „د||يا?د.آ نا||ميا ه||- ينا||س- >ا
Bد|gن- 4عا|[ا _ا 4ن •5 هب žس

مD اب BيROصم دم

Gم Bاد3` ربمwg=
Uادا||م` د||gيامن >.ادربنا||مر1 دو||3 ناملسم ناهدنامر1 نا.اد.ا- *ا
&_دنIاب U$5ا 4QيرI Uاp;ا >رXم ?دوب ارS%•; رگداد ه-
)لا *ا !ر)= هیآ jیا
)
)م eLا ا. رمNا
)
نا||gب W||gن ا. j||يا ا||ما د||نادرS

g
اد||3 ]اتک ]وA.اA .د ه@لب 4س)ن uلOم ا<نآ *ا 4عا[ا ه- دنp
)م .ار@D /و5. !ارب ا. ãاوQ)[اä ÁRل نوA B45ا /و5. 4ن5
)
دن@
)من .اک هب ا. ÁRل jیا رمNاولا !ارب اما
)
&درب
ربما)= v )م
)
:دیامرR
Þ||ب)ب* ه||5b. ناک 6Tب; دبع Z@)لع 0مQت5ا نا اوQ)[ا اوQم5ا
_!.ا8بلا ?ا.` &هللا ]اتک Z@)1 Uاiا ام
هدر||ب د||نA ره د)نک 4عا[ا د)هد Eوگ
ه
Eر||5 ر||ب ه||- 6||Tب; !ا
اد||3 ]ا||تک ه||ب ه||ک يماSنه اD دوI هتIامگ امI رب د.اد jg-رA Z3*
gم 0مع
g
&_45ا ?در- 4يا. ا. نآ >.ا8ب`&دن@
)م >رSید ˆید; .د
)
:دیامرR
BÞ)||صQمب رمzی نا Nا ?رک ا e;ا ام)1 ÞعاOلا \مسلا aرملا 6لع
_هgلع uRتم`&Þعا[ N \م5 $1 Þ)صQمب رما ا{ا1
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
هA دنک 4عا[ا دهد ار1 Eوگ هک 45ا eLا ناملسم ناسنا رب
ددر||گ .وم”||م 4)||صQم ?انگ هب ه@نیا رSم Bهن ای دIاب هتIاد 45د
>.ا||8ب` &4||سgن Wيا||L ندرک 4عا[ا نداد Eوگ /ا; jیا .د ه-
هدر- 4يا. ا. نآ Zلسم
ه
&_دنا
ربما)= v )م
)
:دیامرR
BPاOت||5ا ا||م هQO)ل1 هبلi •رمM ?دی Þ%R" ?اOعا1 ا
}
ماما \یاب jم
&ر3æا uنع اوبر…ا1 هع*انی ر3آ aاL نا1 _Zلسم ?ا.`
4ب||سن دا||<ن ا 45د .د ا. 7ت5د درک 4Q)ب 6ماما اب †- ره
ه*ادنا هب دیاب B4Iاد Ö$3ا ا هب
ه
ر||گا Bد||نک 4عا||[ا ا *ا 6یاناوD ي
&د||)نWب ا. 6||مد ندر||گ درک هع*انم 4ماما رب ا اب دمآ رSید 6سک
?در||- 4||يا. Öا||ع j||ب ر||مع j||ب هللاد||بع ˆيد||; *ا ا. نآ Zلسم`
&_45ا
ت9ا Nا!, ه;ر2[ و تCiر ت,اCr
‰rSييم هيي;ر2[ و تييCiر ?هياييم ت,اCr هH VGرا/ AاCGا
^لS9ر و دKواد. و ،ت9ا Nا!, œ ?لدييC" و ت,اييCr هييب
"/ا/ رSتييي9/
"
JيييهK W8ت.ا و هييي;ر2[ زا ار 7/ريييم و ديييKا
"/Sمر=
"
ت,اييXا و „i زا MوریI اب ت,اCr J"ارC" و ،دKا
یم hرSv اد. تيF-م ري‹ ر/ #یCل_م 7اما زا
ی
1/ریP
ربما)= v )م
)
:دیامرR
_هLام jبا !FمرD دم;ا` &هiرRتلا Zکایا BÞعامXلاب Z@)لع
د||م;ا` &د||يWgهرŠب ه||iرRD *ا دg||Iاب 4عا|مL ا||ب ه||- 45امI رب
هدر- 4يا. ا. نآ هLام jبا >FمرD
ه
&_دنا
)م >رSید ˆید; .د
)
:دیامرR
_دم;ا` &]اFع ÞiرRلا Þم;. ÞعامXلا
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
نآ دم;ا Uاما` &45ا ]اFع eLوم هiرRD 4م;. eLوم 4عامL
&_45ا ?در- 4يا. ا.
)م 9وعد PامLا u; *ا !ر)= هب رSید ˆید; .د
)
:دیامرR
نا BÞ|لم j)Qب|5 j)ت||نM 6|لع Z|<نید 61 اوiرت1ا ]ات@لا 0ها ن€
6||1 ا<لک | aاوهNا 6نQی | Þلم j)Qب5 Ú$M 6لع tرتRت5 ÞمNا ?Fه
_دادوبb ?ا.` &ÞعامXلا 6ه •د;ا Nا .انلا
داتRه هب Wgن 4ما jیا BدندI هیWXD هiر1 د داتRه هب ]اتک 0ها
)م Z)س%D هiر1 ه5
)
<مه BدنوT
<
ه- يناس- رSم دنتسه 7Dآ .د ا<نآ ي
&_45ا ?در- 4يا. ا. نآ دادوبا` &دنتسه 4عامL دنبيا=
<iر1 ر||بارب .د 4عا||مL ˆید; jیا .د
<
ر||ک{ او||ه 0||ها ?ار||مگ >ا||<
ه@لب 4س)ن ر•ندم دار1ا 9رcک 4لi Bˆید; jیا رب انب B45ا ?دI
<مه د||نA ره 45ا u; *ا !ر)= B45ا ر•ن د.وم هک !W)A
<
نا||<L ي
&دنIاب نآ ^لا8م
6||hQب ه||ک 45ا ?دI 0%ن ناگ.Wب *ا 6ناار1 9ایا. د.وم jیا .د
)م 0%ن ا. ا<نآ *ا
)
:Z)ن@
)م دام; jب Z)Qن
)
4||Tگ 0||Gنم د||I داس1 .اAد 4عامL رگا :دیوS
د||نA ر||ه ين- >رg= ندI د5ا1 *ا 0بi نآ /و"ا !دابم *ا دیاب وD
&6Iاب ا<نD .اک jیا .د
)م هماI وبا
)
4عامL *ا !ر)= د.وم .د هک 6Dا.وت5د *ا dده :دیوS
ناRلا8م دنIاب Zک u; نار)= دنA ره B45ا u; *ا 4عا[ا B?دمآ

)
ربما||)= ه||ب 4||5ا .اوت||5ا نآ ر||ب 4عامL هک 6ت%)%; نوA B.امT
&د)ن@ن ?اSن 0[اب 0ها 9رcک هب B45ا رت@یدWن ]اG"ا
هدرک 4||یا. ƒابع jبا *ا Zلسم !.ا8ب
ه
†||- ر||ه :4||Rگ ه||ک د||نا
gمن ا. نآ ه- ديد Eرgما *ا >WgA
g
Bد||Iاب هت||Iاد رب||" نآ ر||ب ديدن||سŠ
ه*ادنا هب †- ره ه- ارA
ه
j||يا ر||ب دوI .د 4عامL *ا eL žي ي
&45ا ?درم يلهاL nرم رب درgمب /ا;
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
اد3 /و5. *ا هX1رع *ا Zلسم v )م 4یا.
)
:دن@
ا BZکا||صع uTی نا دیری Bد;ا 0L. 6لع \)مL Zکرما ZکاDا jم
&?ولتiا1 BZ@تعامL tرRی
4GD ه- يس- هgلع ا. امI 45او3 دمآ امI 7)= 6سک ?اگ ره
ا. ا د||نpRgب ه||iرRD ام||I 4عا||مL نا||gم ا||ي دنا.و||Tب دgت||سه ا رما
&دgTpب
Bرور9 هب Aدی9ر \ار
ه|Sن ?د|ن* !ار|ب دنت|سه 6|ها. ا|<نD دا|<L نا|میا هک Zی.اد دا%تعا
ر||ب 9.د||i 4||1$3 !*.آ نا||م.آ jت1ای u%GD 4ما jیا jتIاد
<ماiا !ارب نا<L
<
6||نQم ه||ب دا||<L ه||ک Z||ی.اد نامیا j)نچمه Bjید ي
نآ !و||5 ه||ب 9و||عد نآ رب 4ما%ت5ا jید !ر)گار1 !ارب E$D
!ار||ب ?ا. j||یا .د ه||ک 4||5ا 6يا<)ت8||5 0||مGD u||; ?ا. .د ’||نL
)م 7)= ناملسم
)
&دي•
)م دا<L 4لgh1 .د دناد3
)
:دیامرR
چ œ # $ % & ' ( ) * 1 - . / 0 2 3 ﮢ
ﯔ ! " ﯕ ½ ¾ ﯝ ﯜ ﯛ ﯘ ﯗ ﯖ
À ¿ ﯧ ﯦ ﯥ ﯣ ﯢ ﯡ ﯠ ﯟ ﯤ ﯞ – – – – –
– – – – – – – – – – – – A :LPلا ١٠ - ١٣
ه- U*ا5 دومنه. >اهلماQم يناگ.*اب هب ا. امI ايآ „نانمzم >ا
¼د*ا5 اه. Õ*د »اند.د .اgسب ]اFع *ا ا. امI _ه- 45ا jيا نآ `
E$D ناL /ام اب اد3 ?ا. .د Bدي.آيم ناميا Eربمwg= اد3 هب
رت||<ب _>ر||Sيد W||gA ر||ه *ا` امI >ارب jيا دgنادب رگا &دgن-يم دا<L
Bديا||T8بيم ا. ناتناهانگ _اد3 Bدgهد UاXنا ا. 9.اXD jيا رگا` &45ا
ا|<3ا-` ر|ي* *ا ه|- د|نادرگيم 0|3اد يت|T<ب >ا|<mاب ه|ب ا. امI
>ا||ههنا3 /*ا||نم .د ا. ام||I B4||5ا نا. ا||ه.ابيوL نآ _نا||ت3.د
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
\||iا B.اگد||نام ناد||ياL 4||T<ب >ا||<mاب .د ه||- د||هديم >ا|L يبو3
j||يا *ا هت||IFگ` &4||5ا j||gمه n.W||ب >.اSت||5. >*ر||g= &دنا?دI
4||5ا يpيدWن حت1 >داداد3 >*رg= ه- دي.اد >رSيد 4مQن _ا<تمQن
?د||ب ?د‡||م نا||نمzم هب _دت1ايم امI 45د هب هpم نآ وDر= .د ه-`
ه||- 45ا نآ *ا رDار1 B4سgن ناgب ^g"وD 0باi ه- يياهWgA هب`
&_دنا5انI ا<ناسنا هب ا<ناسنا >ابRلا اب

g
:ديامرR
چ ½ ¾ ﯠ ﯟ ﯞ ﯝ ﯜ ﯛ ﯘ ﯗ ﯡ ﯧ ﯦ ﯥ ﯣ ﯢ ﯤ ¿ – À
– – – – – – – – – – – – – – – – – — ی 6
– – ) A :M?,تلا ١١١
4T<ب _>ا<ب` هب ا. نانمzم /ام ناL _>Nا-` دناد3 نامSgب
هت|T- دن||Tpب د||نSنXب اد||3 ?ا. .د _د||ياب نا|نآ` &دن-يم >.ادير3
_ينام||5آ >ا||<بات-` .د ا. نآ د||ناد3 ه||- 4||5ا >ا?د||ع jيا &دنوI
_4||5ا ?در||- 4||بM >ربتQم دن5 ناونع هب` نآرi 0gXنا 9ا.وD
هدع
ه
دو||3 د||<ع ه||ب اد||3 *ا ي||س- هA B45ا ?داد ا. نآ jgت5ا. ي
j||يا Bدg||Iاب دا||I د||يا?در- ه- >اهلماQم هب †= ¼45ا رD?دنن-ا1
&45ا يگرت5 >.اSت5. n.Wب >*رg=
)م 4یا. ?ریره 6با *ا >.ا8ب
)
:دن@
هللالS9ر mل
َ
0
(
لu r
ُ
ر
َ
T َ اr
َ
| œ &ُ د( يي-
ْ
ي
َ
ل
+
ييC
َ
,َ mييل
َ
,َ ?ن (ل
ّ
/
ُ
&َ اق
َ
=
َ

A
ْ
)
َ
د
ُ
يي"( اp
َ
C
ُ
ل
ْ
ا œ
َ
ر
َ
.َ ا6 َ 0
(

ُ
يl ( ت َ_
ْ
[ َ لْ "َ &َ ا;
َ
\
ُ
د
ُ
r
(
)
َ
ل
َ
&َ ا;
َ
/
َ
اه
َ
p
(
ل
ْ
ا
&َ ايي;
َ
ر
َ
ييl ( 2
ْ
[ ُ ل
َ
و
َ
7
َ
SييF
ُ
[ َو
َ
ر
َ
ييت ُ2
ْ
[ َ ل
َ
و
َ
7
َ
Sييق
ُ
ت َ=
َ
ك
َ
د
َ
p
(
يي_
ْ
م
َ
لَ .ُ د
ْ
[ َ
د( يي"( اp
َ
C
ُ
ل
ْ
ا “
َ
ر
َ
يي=
َ
A
ّ
0
(
k َ ر
َ
ييي
ْ
ر
َ
"ُ Sييب
ُ
)
َ
&َ ايي;
َ
x
َ
ييل (6 َ ’
ُ
يl ( ت َيي_
ْ
ي
َ
#
ْ
ييم
َ
و
َ
1{h+ ان َ_
َ
i
َ
ه
ُ
ل
َ

ُ
ت َ3
ْ
ي
ُ
=
َ
ه( ل (S
َ
X ( ?=( #
4
ت َ_
ْ
ي
َ
ل
َ
ربما)= 7)= !درم v ه||ب ه||ک j||ک 6یامنها. !.اک هب ارم :4Rگ دمآ
ه*ادنا
ه
اد||)= !W||)A j||)نA :دو||مر1 ربما||)= Bد||Iاب هت||Iاد ]اوM دا<L ي
)من
)
)م ایآ BZن@
)
)م دا||<L ناد||)م ه||ب د||هاXم ه||ک 6Dد||م 6ناوت
)
ه||ب و||D در
ر||Sم :4||Rگ درم ¼!ر)Sب ?*. 6ناو8ب *امن هT)مه !رب دXسم
)م 6سک
)
ه*اد||نا ه||ب :4Rگ ?ریرهوبا „¼دنک j)نA دناوت
ه
ه||- يت1ا||سم ي
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
gم ي[ دهاXم در1 e5ا
g
gم هتIون ]اوM ا >ارب دنp
g
نآ >.ا8ب` &دوT
&_45ا ?در- 4يا. ا.
)م 4یا. yلام jب †نا *ا !.ا8ب
)
:دن@
mييل
َ
0
(

َ
ييr
(
ر
ْ
ي
َ
A
ْ
)
َ
\
ُ
ر
4
يي_
ُ
ي
َ
ر
u
ييي
ْ
.َ ه( ييل
ّ
لا د
َ
يين ْ,( ه
ُ
ل
َ
h
ُ
SC
ُ
ي
َ
د+ %
ْ
,َ #
ْ
م( ام
َ
ل
(
ييUْ =
َ
#
ْ
م( @ر
َ
ي
َ
اC
َ
ل ( د
َ
يه
(
<ّ لا ل
ّ
0
(
اه
َ
ي=( ام
َ
و
َ
اي
َ
K ْد
4
لا ه
ُ
ل
َ
A
ّ
)
َ
و
َ
اي
َ
K ْد
4
لا

َ
يي.ْ )
ُ
k t ر
ّ
م
َ
لَ ت َق
ْ
ي
ُ
=
َ
اي
َ
K ْد
4
لا mل
َ
0
(

َ
r
(
ر
ْ
ي
َ
A
ْ
)
َ
\
ُ
ر
4
_
ُ
ي
َ
ه
ُ
K ّy
(
=
َ
k( /
َ
اه
َ
<ّ لا
{Bراa%لا \اور|
هدنب ره
ه
)م 4||T<ب د.ا هک >ا
)
<مه ر||گا دو||T
<
د||نهدب ا ه||ب ا. ا||)ند ي
)م *.آ ه|- د)<|I ر||Sم Bد.اد|ن ار||نآ ه||ب 4Tگ*اب !*.آ
)
ا|)ند ه|ب د|ن@
0h1 ا ه- اXنآ *ا Bد5رب 9دا<I هب اد3 ?ا. .د رSيد .اب ددرگرب
gم ?دها||Tم د)<I !ارب ا. ي"ا3 Uارت;ا
g
4||يا. ا. نآ >.ا||8ب` &د||نp
&_45ا ?در-
نبا
ن
)م /اOب
)
د.و||م .د ه||ک 4||5ا 6cید||; jیرت||گ.Wب ˆید||; j||یا :دیوS
نا||L ناسنا !.اک ‚)ه .د B45ا ?دI 4یا. 9دا<I E*.ا 0h1
)من اد1 ا. دو3
)
<مه *ا 4||لع jید||ب Bدا||<L .د ر||Sم دن@
<
رت||<ب /ا||معا ي
&45ا
ربما||)= v نآ ?ا. .د E$D Z||لع !ر||)گار1 ه||ب uیو||TD د.و||م .د

)
:دیامرR
Þ||نXلا 6||لا ا
}
||%یر[ ه||ب هللا 0<5 Bا
}
ملع ه)1 6wتبی ا
}
%یر[ yل5 jم
_Zلسم`
ه||ب د. ?ا. د||ناد3 Bد||یام)Šب Z||لع e||ل[ !ار||ب ا. 6||ها. †||ک ره
)م .اومه ا !ارب ا. 4T<ب
)
&دن@
ربما)= v )م
)
:دیامرR
6||1 ه||ت@له 6||لع هOل||س1 N
}
ا||م هللا ?اDآ 0L. :j)نMا 61 Nا دس; N
_هgلع uRتم` &ا<ملQی ا<ب 6h%ی و<1 Þم@Gلا هللا ?اDآ 0L. BuGلا
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
45ا 45.د د.وم د .د ا<نD 9داس; ' |||
|
9ر||M د||ناد3 ه||ک !درم
)م dر||" اد||3 ?ا. .د ا. نآ Z||ه ا ?د)||T8ب د||ب 6||ناار1
)
د||ن@
( |
|
ناد||ب Z||ه ا B4||5ا ?داد 4||م@; Z||لع ا ه||ب د||ناد3 ه||ک !درم
)م 9اhi
)
)م دای Uدرم هب دن@
)
&دهد
اد||3 /و||5. *ا د||)بع j||ب هلا||h1 ه- يcید; .د v ه||ب B?در||- 4||يا.
?.ا||Iا j||gنA اد||3 نونا||i *ا 4عا[ا Zل)سD ?ا. .د †Rن 9دهاXم
:45ا ?دI
د||هاL j||م د||هاXملا B]ونF||لا ا||یاO8لا ر||Xه j||م رLا<ملا &&&&
_دم;ا ?ا.` &0LWع هللا Þعا[ 61 هسRن
6|سک د|هاXم Bد|نک »رD ا. 4)صQم ?انگ هک 45ا 6سک رLا<م
<مانرب *ا 4عا[ا !ارب هک 45ا
<
)م ?*.ابم دو3 †Rن اب اد3 ي
)
&دنp
<ما||iا ي||; ناgب ‹$با >ارب E$D هب ?.اIا .د دناد3
<
4||X; ي
gم jير1ا- هgلع
g
:ديامرR
چ ½ ¾ ﯘ ﯗ ﯖ ﯕ ﯔ A :%ا;رفلا ٥٢
*ا _ Eاب اIو- .اوت5ا Bu; هب 9وعد 4لا5. “gلبD .د` †=
ا||ب _رم ناTيا 9ا1ار3 ا<5وه /ابند هب ` jpم 4عا[ا نار1ا-
<Gل5ا`
<
<بنا||L ه||مه ` n.W||ب دا||<L نا||نآ ا||ب نآرi _ي
<
ا. _يDا||wgلبD ي
&*اmاgب
ربما)= v )م
)
:دیامرR
jبا 6sاسن دم;ا`&Z@تنسلا Z@سRنا Z@لاوماب .اR@لا ادهاL
_Zکا; ناب;
د||م;ا` &د||)نک دا|<L E$D .ا|Rک ه|)لع نا||تناب* نا|L /ا||م ا|ب
هدر- 4يا. ا. نآ Z-ا; ناب; jبا يsاسن
ه
&_دنا
!و5 هب ا<نآ 9وعد .اRک هب U$5ا Uاg= ندنا5. 0ماI ناب* دا<L
*ا !.اد|||5ا= Pا|||1د B4Qیر|||I ر|||ب ?د.ا 9ا<ب|||I ]او|||L نآ
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
<1اWگ هک يناناملسم
<
?درک 4س5 /WلWتم ا. ا<نآ j)کرTم !ا<)يوS
gمB45ا
g
&دوT
هدمآ دا||<L ]ا||ب .د نآر||i .د ه||- يDا||يآ *ا >.اg||سب
ه
ا||ب دا||<L ه||ب د||ن
gم ?.اIا رgTمI
g
j||يا ه||لمL *ا Bد||I ?.اIا ا<نآ *ا يhQب هب ه- دننp
gم ه- هيآ
g
:ديامرR
چ ½ ¾ ﯠ ﯟ ﯞ ﯝ ﯜ ﯛ ﯘ ﯗ ﯡ ﯧ ﯦ ﯥ ﯣ ﯢ ﯤ ¿ – À
– – – – – – – – – – – – – – – – – — ی 6
– – ) A :M?,تلا ١١١
4T<ب _>ا<ب` هب ا. نانمzم /ام ناL _>Nا-` دناد3 نامSgب
هت|T- دن||Tpب د||نSنXب اد||3 ?ا. .د _د||ياب نا|نآ` &دن-يم >.ادير3
_ينام||5آ >ا||<بات-` .د ا. نآ د||ناد3 ه||- 4||5ا >ا?د||ع jيا &دنوI
_4||5ا ?در||- 4||بM >ربتQم دن5 ناونع هب` نآرi 0gXنا 9ا.وD
هدع
ه
دو||3 د||<ع ه||ب اد||3 *ا ي||س- هA B45ا ?داد ا. نآ jgت5ا. ي
j||يا Bدg||Iاب دا||I د||يا?در- ه- >اهلماQم هب †= ¼45ا رD?دنن-ا1
&45ا يگرت5 >.اSت5. n.Wب >*رg=
ه.و5 .د
ه
::45ا ?دI ?.اIا هناگ.ا<A >اهدا<L هب Wgن رصع ي
 چ Ó Î Â Ã Ä Å Æ Ç Š = È É Ê Ë Ì Í ﭑ
A :رP:لا ١ - ٣
<يامر5 ه-` نام* هب دنگو5
<
ا E$D 4||"ر1 Bنا||سنا يگد||ن* ي
ر||Sم &د||ندنمناي* ه||مه ا<نا||سنا „_45ا نا<L د 9داQ5 هب 0gن >ارب
Bد||نن-يم هت||سياب هت||سياI >ا||ه.ا- Bدن.آيم ناميا ه- يناس-
E.اR||5 _0||مع /و||i ?د||g%ع .د` u||; ه||ب ž||س

مD هب ا. رSيدمه
ا<ي.او||Iد ا<gت8||5 0||م

GD .د` ييابgp||I ه||ب ا. رSيدpي Bدنن-يم
&_ددرگيم اد3 >ا…. eLوم ه-` دنيامنيم هg"وD _ييا<Xن. اهد.د

KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
AاCل_م رب AاCل_م „i
نامل||سم ر||ب 6نامل||سم ر||ه ƒوما||ن /ا||م نو3 هک Zی.اد ناميا
ا ه||ب Wگره B45ا ناملسم .دارب ناملسم ه@نیا B45ا Uار; رSید
)من j)هوD ZلŒ
)
)من ر)%GD ا.ا Bدن@
)
)من Eا1 ا. 7ب)ع دیامن
)
Bد*اس
e||ل[ ا *ا ?ا||گ ر||ه B4||5ا e||Lا ناملسم 9وعد 4باLا ه@نيا
<||سOع ]او||L .د د||ن- 4G)||صن دهد دن= ا. ا دیاب در- 4Ggصن
<

د||ب 7||ندرک 9ا||i$م ند)||5. Uا||Sنه Bدن- 4ياده eل[ ا >ارب
.د در||ک 9ا||1 ر||گا در||ب 7Dدا||)ع ه||ب د||I .ا||م)ب ر||گا دنک U$5
&دنک 4کرI 7ی.اŠسکا3
j||ت8ی. B?در||- >رgSت85 6ل)3 B>Wيرنو3 jتT- د.وم .د دناد3
9ر||3آ ا||)ند .د j||یرRن e||hm Z||T3 eLو||م ا. u;ا||ن ه||ب نو3
gم †= B45ا ?دومر1 دادملi
g
:ديامرR
|چ œ › S گ ’ ﮢ ﮡ ﮠ ﮝ ﮜ ﮛﮚﮙ ﮘ ﮗﮖ
ﮣ A :ءاسنلا (٣
?دوب رب3اب ا ناميا *ا ` دTpب دمع >. *ا ا. ينمzم ه- يس-
ر1ا||- Bدنادب /$; ا. يلتi jgنA دنا5رب 0تi هب ا. ا هنا.ا-*اXD
د||ناميم ا||Xنآ .د هنادا||L 4||5ا Õ*د ا ر||Rg- _ ديآيم .امTب
د*ا||5يم Uر||Gم دو3 4م;. *ا ا. ا درgگيم ZT3 ا رب دناد3
&دنgبيم هg

<D > >ارب يمg•ع ]اFع
\یر||TD دمع 0تi !ارب هنNداع يDا*اXم ناونع هب ا. Öاصi دناد3
<يا||م jgنچمه دنوI \نم نارSید jتT- *ا Uدرم اD 45ا ?دومر1
<
ي
fا||= 4||I* UرL jیا Úول *ا هQماL Bددرگ Uد >اgلا ر[ا3 >$سD
&دوI
gم دناد3
g
:ديامرR
چ ک y £ ¤ ¥ ‡ ¡ ﮉ @ A :ةرقبلا ١٧٨
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
ه.اب.د „ديا?د.آ ناميا ه- يناس- >ا
ه
9ااسم نوناi` BناSتT- ي
&45ا ?دI oر1 امI رب Öاصi _>رگداد
gم ?اSنآ
g
:ديامرR
چ ½ ¾ ﯜ ﯛ ﯘ ﯗ ﯖ ﯕ ﯔ A :ةرقبلا ١٧(
45ا يگدن* 9اg; BÖاصi .د امI >ارب „در3 ناب;ا" >ا
<مه .د ه||- يDا||pن uيا||iد Bنآ .د ه||- يتمp; 4Gلصم ربانب`
<
ي
اD Zيدر- \… امI >ارب ا. Öاصi نوناi ه- 45ا jيا &45ا Uاp;ا
&دgن- هTg= او%D ه- دIاب _ديWgهرŠب >Wيرنو3 *اXD *ا

g
:ديامرR
چ S گ ﮛ ﮚ ﮙ ﮘ ﮗ ﮖ ﮜ œ › ﮥ ﮤ ﮣ ﮢ ﮡ ﮠ ﮝ
ﮧ ﮦ * & ' ( ) A :ءار78ا ٣٣
?در- Uار; Ôu; هب WLÔ ا. ا jتT- دناد3 ه- دgTpن ا. يس-
ه||-` ا نو||3 e;ا||" ه||ب Bدو||I هت||T- هنامول•م ه- †- ره &45ا
ا||ب ه||-` Z||يا?داد ا. 9.د||i _j||يا B4||5ا د||ب دنا||Tيو3 jيرت||pيدWن
9ا*ا||Xم ه||ب ا. 0||Dاi 45او3.د ا. دو3 Öاصi Bي…اi هب هQLارم
Bر||Rن ž||ي >ا||L هب ` دن- dار5ا jتT- .د Zه ا ديابن يل _دنا5رب
»$ه ا. >ر||Sيد B0||Dاi oو||ع هب ه- jيا اي BدTpب ا. رتTgب رRن د
ارA` 45ا _اد3 >و5 *ا` ?دنوI >.اي نو3 e;ا" نامگيب &_د*ا5
&_45ا ?داد دب ا. Öاصi u; ه-
ربما)= v )م Wgن
)
:دیامرR
e)c|لا B†Rنلا|ب †|Rنلا :Ú$M !د|;اب Nا Zلسم ìرما Uد 0Gی N
_هgلع uRتم` ÞعامXلل t.اRملا هنیدل f.اتلا B6ناWلا
ا||ی هتTک ا. 6سک ه@نیا رSم 4س)ن WياL 6ناملسم ‚)ه نو3 jت8ي.
د||ن- »ر||D ا. 7||نيد ه||ک 6سک ای دIاب ?دI jصGم >ان* epDرم
&دتسياب ناناملسم ?رگ 4عامL 0با%م .د
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
uید" ر@بوبا *ا H اد3 /و5. ه- 45ا ?دI 4يا. v :دومر1
?يي=( &ُ Sييت ُق
ْ
C
َ
ل
ْ
او
َ
لُ يي[ (اق
َ
ل
ْ
ا=
َ
اC
َ
ه
(
ي
ْ
2
َ
ي
ْ
يي_
َ
ب
(
A
(
اC
َ
ل (_
ْ
C
ُ
ل
ْ
ا mق
َ
ت َل
ْ
ا ا6 َ 0
(
&َ ايي;
َ
&
(
Sت ُق
ْ
C
َ
ل
ْ
ا &ُ اب
َ
اC
َ
=
َ
لُ [ (اق
َ
ل
ْ
ا ا! َ "َ هللالS9ر اي
َ
ت
ُ
ل
ْ
ق
ُ
=
َ
ر
(
ان ّلا
ه( %
(
i( اv
َ
ل
(
ت ْ;
َ

َ
,َ اF
t
ير
(
i
َ
A
َ
اD
َ
ه
ُ
K ّ0
(
_هgلع uRتم`&
ر||ه /و||ت%م 0||Dاi دنتR)ب Zه ناL هب ر)TمI اب ناملسم د ?اگره
/و||ت%م 4||5ا Uر||Xم 0||Dاi اد3 /و5. !ا :ZتRگ Bدنتسه 7Dآ .د د
)م 7Dآ هب ارA
)
C|یر; E.دار|ب jت|Tک ر||ب Zه ا نوA :دومر1 ¼در
هدر- 4يا. ا. نآ Zلسم >.ا8ب` &دوب
ه
&_دنا
)م >رSید ˆید; .د
)
:دیامرR
نا||ک نا هعدی 6ت; BهنQلD Þ@s$ملا نا1 •دیدGب ه)3b 6ل€ .اIb jم
_Zلسم ?ا.`&هما ه)بN ?ا3ا
6ت||i ا||D د||ن- ?.ا||Iا 6نامل||سم 4م||5 هب ينهآ ي;$5 اب †ک ره
)م .ار||i دناد3 ناSتIر1 jیرRن د.وم دIاب UرL نآ /وwTم
)
B&در||)S
&دIاب ا 6نD .ادرب در1 نآ دنA ره
)م نا||)ب ر||Sید يcید; .د
)
9ا||hi j||)لا 4ما||)i *. .د ه||ک د||یامرR
:45ا نو3 د.وم .د دناد3
_Zلسم ?ا.`&aامدلا 61 هما)%لا Uوی ƒانلا هب 6h%ی ام /ا
)م .ار||i هب||5اGم د.و||م 4ما||)i *. .د هک !W)A j)لا
)
نو||3 در||)S
&45ا
ه.و5 *ا يDايآ .د دناد3
ه
ه||ب ا. 6م$||5ا ]ادآ *ا 6||3رب 9ار||X; ي
)م دای j)ملسم
)
6|<ن 4||I* t$3ا *ا ي||3رب ]ا||@D.ا *ا ا. ا||<نآ دهد

)
:دیامرR
چ – – – – – – – – – – – – – – – À ¿
6 — – – – ی – – – – – ) – – – – – ﰉﰈ –
– – – – – ﰒ ﰎ Ç Š = È É Ê Ë Ì Í ﭑ
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
Æ Å Ò Ó Î Â Ã Ä Ñ ® ¯ ° ± ² ³ Ï Ð - ¬
« ª ´ ¦ § ¨ © A :HارD"لا ١١ - ١٢
?رگ امI نادرم *ا يهرگ ديابن „ديا?د.آ ناميا ه- يناس- >ا
ينا||ن* ديابن BدنIاب نانيا *ا رت<ب نانآ دياI Bدنن- aاW<ت5ا ا. >رSيد
BدنIاب رتبو3 نانيا *ا نانآ اسب هA اري* Bدنن- aاW<ت5ا ا. >رSيد نان*
ا||ب ا. رSيدpي Bدgهدن .ارi ييوXبgع د.وم دgنWن هنQ[ ا. رSيدمه
د||ب ه||A _نامل||سم >ار||ب` &د||gمانم د||gناو8م دن||س=ان 4I* ]ا%لا
ر||ب /• اد` دولآ?ا||نگ .اوگا||ن نان8||5 Bند.آ نا||ميا *ا د||Qب B4||5ا
_ند||ناو3 د||ب ]ا||%لا ه||ب Bندر||- ييو||Xبgع ند* ه||نQ[ Bر8سمD
45د _يلاوiا يلامعا jgنA *ا` ه- يناس- „ندنا. ناب* رب jتRگ
ا||ب B.اد||Tgن نان8||5 ا||ب ` دنرSمت||5 نا||Tيا Bدننpن هبوD دن.ادنرب
هب BWgمآjgهوD 4I* ]ا%لا هب Uدرم ندنادرگ e%لم Bا<يرgگ?در3
*ا >.اg||سب *ا „د||يا?د.آ ناميا ه- يناس- >ا &_دنن-يم ZلŒ نارSيد
ي||5و5اL B4||5ا ?ا||نگ ا||<نامگ *ا ي||3رب ه||- Bد||يWgهرŠب ا||<نامگ
ام|I *ا ž|ي ‚|gه ا|يآ àد|يامنن 4|بgm >رSيد *ا يpي Bدgنpن >.د?در=
هدرم .دارب 4Iوگ ه- د.اد 45د
ه
<مه j||g%ي هب ¼د.و8ب ا. دو3 ي
<
ي
j||gنA W||gن 4||بgm Bد||ي.اWgب نآ *ا ` ديآيم ناDدب >.او3?درم *ا امI
†||ب د||ناد3 نا||مگيب Bد||gن- ار||= اد||3 *ا _ ديWgهرŠب نآ *ا 45ا
&45ا نابر<م ريF=هبوD

ربما)= v )م رSیدمه رب ناناملسم tو%; ]وA.اA .د
)
:دیامرR
?يي=( A
َ
اييD
َ
#
ْ
ييم
َ
و
َ
ه
ُ
C
ُ
ل (_
ْ
ي
ُ
ل
َ
و
َ
ه
ُ
C
ُ
ل (š
ْ
ي
َ
ل
َ
V
(
ل (_
ْ
C
ُ
ل
ْ
ا S.ُ )
َ
V
ُ
ل (_
ْ
C
ُ
ل
ْ
ا
nt ييب
َ
ر
ْ
D
ُ
V
+
ل (يي_
ْ
م
ُ
#
ْ
,َ œ
َ
ر
ّ
=
َ
#
ْ
م
َ
و
َ
ه( ت (r
َ
اi
َ
?=( ه
ُ
ل
ّ
لا A
َ
اD
َ
ه( ي.( )
َ
n( r
َ
اi
َ
ر
َ
ت َيي9
َ
#
ْ
ييم
َ
و
َ
n( ييم
َ
اي
َ
ق( ل
ْ
ا 7
(
S
ْ
ييي
َ
h( اييب
َ
ر
ُ
D
ُ
#
ْ
ييم( nt ييب
َ
ر
ْ
D
ُ
ه
ُ
يين ْ,َ ه
ُ
ل
ّ
لا œ
َ
ر
ّ
=
َ
n( م
َ
اي
َ
ق( ل
ْ
ا 7
َ
S
ْ
ي
َ
ه
ُ
ل
ّ
لا \
ُ
ر
َ
ت َ9
َ
اC
t
ل (_
ْ
م
ُ
_هgلع uRتم`
)من Z||لŒ ا هب 45ا ناملسم .دارب ناملسم
)
4||5د ه||ب ا. ا د||ن@
)من نانمIد
)
د||ناد3 در||ب ينامل||سم .دار||ب y||مک هب †ک ره Bد.اŠس
د||هد 9ا||Xن ه||صm Z||m *ا ا. 6نامل||سم †||ک ر||ه B4||5ا ا .ا||ی
ر||ه Bداد د||هاو3 9ا||Xن 4ما)i 9$@Tم *ا 6ل@Tم *ا ا. ا دناد3
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
د|هاو3 ا. ا e|)ع 4ما|)i .د د|ناد3 دنا|IوŠب ا. 6نمz|م e)ع †ک
هدر- 4يا. ا. نآ Zلسم >.ا8ب` دناIو=
ه
&_دنا
:ه- 45ا ?در- 4یا. aارب *ا !.ا8ب
?
4
%
(
ن ّلا اK َاه
َ
K َ œ &َ ايي;
َ
و
ْ
)
َ

(
"َ ! ّ ييلا V
(
[ َايي.َ #
ْ
يي,َ اييK َاه
َ
K َ ’
+
%
ْ
يي9
َ
#
ْ

k( ر
َ
يي™ َيC( ل
ْ
او
َ
œ
(
ا%
َ
يد
'
ييلاو
َ

(
ر
َ
%
ْ
ت َيي9
ْ
:
ْ
(
او
َ
ر
(
ييير
(
s
َ
ل
ْ
ا #
ْ
يي,َ و
َ

(
"َ ! ّ لا n( ق
َ
ل
ْ
i
َ
k( /
َ
اييي
َ
-( ب
(

+
%
ْ
يي_
َ
ب
(
اييK َر
َ
م
َ
)
َ
و
َ
n( ييUّ 2( ل
ْ
ا n( ييي
َ
K (Lو
َ
?
'
يي_
'
ق
َ
ل
ْ
او
َ
T(ار
َ
ييC
ْ
s
َ
ل
ْ
ا
7
(
8
َ
يي_
ّ
لا /
'
ر
َ
و
َ
z
(
X ( ايي-
َ
ل
ْ
ا ت( يC( يي<ْ [ َو
َ
*
(
Y (ايين َp
َ
ل
ْ
ا …
(
ايي%
َ
[ 'او
َ
¤
(
ييير
(
C
َ
ل
ْ
ا
7
(

ُ
š
ْ
C
َ
ل
ْ
ا ر
(
F
ْ
K َو
َ
V
(
_( ق
ْ
C
ُ
ل
ْ
ا ر
(
ار
َ
ب
ْ
0
(
و
َ
?,( اد
ّ
لا n( ب
َ
اr
َ
0
(
و
َ
&
ربما)= v *ا :داد .وت||5د W||)A 4|Rه ه||ب درک \نم .اک 4Rه *ا ا. ام
<A.ا= ZTیربا ریر; $[ رتTSنا
<
ه||ب ه)ب||I ا. دو||3 41اب.* ي
.د ند.و||3 ر||ير; ا||ب ه||ت8gمآ نا||ت- ƒا||بل ند)||Iو= ندر||- نا||ن*
]او||L ?*ا||نL \gg||TD .ا||م)ب 9دا||)ع ه||ب در||ک 6<ن ?ر%ن dرŒ
Uو||ل•م !.ای دنگو5 ند.آ اL هب 9وعد /وبi U$5 هسOع
&داد .وت5د
)م 6<ن 6ليا{. *ا رSید يcید; .د
)
Uدر||م نا||)م دا||س1 ه||ب ه||ک دیامرR
)م ر||Xنم
)
ا. نامل||سم ƒوما||ن /ا||م نو||3 ندو||ب Uار||; Bدنو||T
gم .ارi د)ک”Dد.وم
g
:دنهد
’يي%ي لو اورباديي[ لو اSييU‹ا%[ لو اS<rان[ لو اود9اs[ ل
Vليي_Cلا 1ا
t
ييKاS.0 هييللا /ايي%, اSKSDو ،¤
+
-ب ’يب mل, V3U-ب
ايينه" @Sقتلا 1هل!aي لو \رقsي لو هCلšي ل EVل_Cلا S.)
ريي<لا #ييم T+Bرما ‰_sب h+ ارم Ÿ8• \ردv mل0 ري<يو
7
u
ارييi Vليي_Cلا mييل, Vليي_Cلا لييD 1Vل_Cلا \ا.) رقsي A)
>ر,و هلامو هم/ _Zلسم ?ا.`
د||gXمD دو||3 >Nا- *ا ?دو<gب هلماQم .د دی*.ون دس; Zه هب 4بسن
4||T= Z||ه ه||ب Bدg||Iاب هت||Iادن q||wب هنg- رSيدمه هب 4بسن Bدgنpن
Z||ه نا.دار||ب „اد||3 ناگد||نب !ا Bد||)ن@ن هلما||Qم رSیدمه \)ب رب د)ن@ن
)من ZلŒ ا رب B45ا ناملسم .دارب ناملسم Bد)Iاب
)
.او||3 ا. ا Bدن@
)من
)
)من y||Aوک ا. ا د||يامن
)
„4||5اXنیا او||%D àد.ام||T _ ه||ب .ا||ب ه||5
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
<ن)5
<
دومن ?.اIا دو3 6 _ ر||I *ا ?*اد||نا j)مه ناملسم C8I !ارب
*ا >W||gA ر||ه àد||نک ر||)%GD ا. دو||3 نامل||سم .دار||ب ه||ک 4||5ا 61ا||ک
&7لا||م 7||یربآ B7نو||3 :4||5ا Uار; رSید ناملسم رب ناملسم
&_45ا ?در- 4يا. ا. نآ Zلسم`
)م >رSید ˆید; .د
)
:دیامرR
ل
َ
و
َ
اSيي_
ُ
_
ّ
s
َ
[ َ ل
َ
و
َ
g( يد( ييs
َ
ل
ْ
ا N
ُ
! َ ييD
ْ
)
َ
#
ّ
š
ّ
لا A
ّ
y
(
=
َ
#
ّ
š
ّ
لاو
َ
V
ْ
D
ُ
اي
ّ
0
(
/
َ
ا%
َ
,( اSK ُSD
ُ
و
َ
اSUُ ‹
َ
ا%
َ
[ َ ل
َ
و
َ
اور
ُ
ب
َ
اد
َ
[ َ ل
َ
و
َ
اود
ُ
9
َ
اs
َ
[ َ ل
َ
و
َ
اS_
ُ
_
ّ
p
َ
[ َ
اK tاS
َ
.ْ 0
(
ه( ل
ّ
لا _Zلسم ?ا.`
m.د Bنا||مگ ار||ی* „د||یW)هرŠب نا||مگ *ا
m
]و||)ع B4||5ا<ن85 j||یرت
هد)||Iو= 0sا||سم
ه
ا. رSيد||مه 6||5و5اL د||)ن@ن /ا||بند ا. نار||Sید ي
د)||Iاب هت||Iادن ه||ن)ک Zه هب 4بسن Bدی*.ون دس; رSیدpي هب Bد)یامنن
&د)Iاب Zه نا.دارب „اد3 ناگدنب !ا Bد)یامنن 4T= Zه هب
ربما)= هک 45ا ?دI 4یا. ]ویا 6با *ا v :دومر1
اF||ه oرQ)1 نا)%تلی B/ا)ل Ú$M tو1 ?ا3b رX<ی نb Zلسمل 0Gی N
_هgلع uRتم` U$سلاب bدبی !Fلا امهر)3 BاFه oرQی
.دار||ب ا||ب e||I ه||5 *ا رت||Tgب ه||ک 4||س)ن ا. 6نامل||سم ‚||)ه !ارب
jیرت<ب Bدننک 4T= Zه هب دنن)بب ا. رSیدمه BدیوSن j85 7ناملسم
4||يا. ا. نآ Zل||سم >.ا||8ب`&د||نک U$||5 /ا ه||ک 4||5ا 6سک ا<نآ
هدر-
ه
&_دنا
ربما)= *ا ?ریره وبا v )م 4یا.
)
:دن@
ل' 3
ُ
ل ( ر
ُ
2
َ
$ْ ي
ُ
=
َ
z
(
يC( aَ ل
ْ
ا 7
َ
S
ْ
ي
َ
و
َ
#
(
ي
ْ
ن َ• ْل(ا 7
َ
S
ْ
ي
َ
n( ن ّp
َ
ل
ْ
ا N
ُ
اS
َ
ب
ْ
)
َ

ُ
ت َ2
ْ
[ ُ
ه( ييي.( )
َ
#
َ
ييي
ْ
ب
َ
و
َ
ه
ُ
يين َي
ْ
ب
َ
ت
ْ
K َاييD
َ
8
t
r
ُ
ر
َ
ل
ّ
0
(
ا› tي
ْ
ييQَ ه( ل
ّ
لاييب
(
ك
ُ
ر
(
يي<ْ ي
ُ
ل
َ
د+ %
ْ

#
(
ي
ْ
! َ يي"َ اور
ُ
ييš ( K ْ)
َ
اs
َ
ل (l
َ
ييF
ْ
ي
َ
mييت ّi
َ
#
(
ي
ْ
! َ "َ اور
ُ
š ( K ْ)
َ
&ُ اق
َ
ي
ُ
=
َ
T ُ ان َs
ْ

1{Vل_م \اور| اs
َ
ل (l
َ
F
ْ
ي
َ
mت ّi
َ
#
(
ي
ْ
! َ "َ اور
ُ
š ( K ْ)
َ
اs
َ
ل (l
َ
F
ْ
ي
َ
mت ّi
َ
)م *ا||ب 4||T<ب !اه.د هبنTچن= هبنIد !اه*. .د
)
د||ناد3 Bدنو||T
هد||نب ره
ه
.ار||i E*ر||مآ د.و||م د||Iاب ?د||ی*.ون fر||I ا ه||ب ه|ک ا. !ا
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ

g
دناد3 Bد.اد 9.دک 6نمIد 7)نید .دارب اب هک !درم رSم Bدهد

)
)م 6ت||Iآ Z||ه ا||ب اD دی.اFSب ر•تنم ا. د نآ :دیامرR
)
ا. د نآ Bد||نن@
)م 6ت||Iآ اD دی.اFSب ر•تنم
)
6ت||Iآ ا||D د||ی.اFSب ر||•تنم ا. د نآ Bد||نن@

)
&_45ا ?در- 4يا. ا. نآ Zلسم` &دنن@
ت%ی‹ VGرs[
:6||نQم ه||ب 4||ب)m B45ا ?ر)بک ناهانگ *ا 6@ی 4ب)m هک Zی.اد نامیا
ه.اب.د jتRگ j85
ه
ر||5 4||T= ي||س- 6||ص8I !ا<)گ‡ی 9اR" ي
ˆ||Gب 9اR||" دنA ره دوI 4;ا.ان نآ *ا دونTب رگا ه- >.و[ هب Bا
ناب* اب در1 9اR" رک{ ?او3 BدنIاب دوLوم C8I نآ .د ا
}
Qiا ?دI
Pر||Tم ندرک 4ب)m 6D.و" ‚)ه .د BWم. ?.اIا ای jتIون ای دIاب
B6عرI 75ر= BZلŒ د. دننام 6عرI ي1ده !ارب هpنيا رSم 4س)ن
ه.اب.د .ادTه Bه•عوم دن=
ه
ر||))wD !ار||ب ž||م- e||ل[ B!دب رI ي
&دIاب يس- *ا د)XمD ^یرQD ای PرTمان >WgA
)م دناد3
)
:دیامرR چ Ò Ó Î Â Ñ ¯ ° ± ² ³ Ï Ð
® - ´ A :HارD"لا ١٢
ه||- د.اد 4||5د ام||I *ا ž||ي ‚gه ايآ àديامنن 4بgm >رSيد *ا يpي
هدر||م .دار||ب 4||Iوگ
ه
<مه j||g%ي ه||ب ¼د.و||8ب ا. دو||3 ي
<
*ا ام||I ي
&ديآيم ناDدب >.او3?درم
?د||I ?دg||T- ريوصD هب يتI* 6تس= 4یا<ن.د 4بgm 0)cمD jيا .د
)من ا. نا|سنا 4||Iوگ ند.و||3 BZلا||5 4Q)ب||[ نوA 45ا
)
ه|A دریF||Š
نآ د||Iاب Eدو3 6نید ای 6نD .دارب 4Iوگ B4Iوگ نآ ه@نیا هب د5.
„„45ا ?درم ه- يلا; .د Zه
ربما)= v )م نا)ب ^یرQD هنوSنیا ا. 4ب)m 6cید; .د
)
:دیامرR
ك
َ
ر
ُ
ييD
ْ
6( &َ ايي;
َ
V
ُ
ييل
َ
,ْ )
َ
ه
ُ
ل
ُ
Sيي9
ُ
ر
َ
و
َ
ه
ُ
ييل
ّ
لا اSل
ُ
ايي;
َ
nُ يي%
َ
ي$( ل
ْ
ا ام
َ
A
َ
ور
ُ
د
ْ
[ َ)
َ
&َ ا;
َ
&ُ S;
ُ
)
َ
ام
َ
?.( )
َ
?=( A
َ
اD
َ
A
ْ
0
(
ت
َ
ي
ْ
)
َ
ر
َ
=
َ
)
َ
لَ ي;( \
ُ
ر
َ
3
ْ
ي
َ
اC
َ
ب
(
ك
َ
ا.َ )
َ
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
د
ْ
ييق
َ
=
َ
ه( ييي=( #
ْ
يي3
ُ
ي
َ
V
ْ
ييل
َ
A
ْ
0
(
و
َ
ه
ُ
ييت َ%
ْ
ت َ‹
ْ
ا د
ْ
ييق
َ
=
َ
&ُ Sق
ُ
[ َ ام
َ
ه( ي=( A
َ
اD
َ
A
ْ
0
(
{Vل_م \اور| ه
ُ
ت ّه
َ
ب
َ
)م :دومر1 ربما)=
)
/و||5. اد||3 :د||ندرک oر||ع ¼4س)A 4ب)m د)ناد
ه.اب.د jتRگ j85 ˆGب :دومر1 &دنرDاناد اد3
ه
)نامیا .دارب ي
)
ا||ب نا||ت
Z||ه 9اR||" نآ !ا.اد هA رگا :دنتRگ Bد.ادن 45د ا. ا<نآ هک 6DاR"
ا .د ر||گا 4||ب)m Bدند||I 41ا||ی ا .د 9اR" نآ رگا :دومر1 ¼دIاب
&_45ا ?در- 4يا. ا. نآ Zلسم` &45ا نات<ب BدنIابن دوLوم
)م PرTم 4ب)m *ا يعون هب ?.اIا .د دناد3
)
:دیامرR
چ Æ Ç Š = È É Ê Ë Ì Í Å Ó Î Â Ã Ä A :ءاسنلا
١'٨
]وgع دنن- >.د?در= رTب دار1ا ه-` د.ادن 45د دناد3
ه- يس- نآ رSم BدنياTگ ييوگدب هب ناب* _ دن*ا5 Eا1 ا. رSيدمه
4ياp||I رSمت5 C8I *ا دناوDيم ه-` دIاب هت1رگ .ارi Zت5 د.وم
>اونI اد3 _ديامن jيرRن اعد ا. ا د.اد ناgب ا. ا >ا<يدب دن-
&45ا _ZلاŒ .ا- *ا` ?اگآ _ Uول•م >اعد`
ه.ا||ب.د د||نک 4یا@||I Zلا||Œ *ا Uو||ل•م ه||- 45ا WياL
ه
ا Z||لŒ ي
!ار||ب رت||<ب 7||T8ب و||Rع د||نA ر||ه Bد||یوSب j8||5 ‹.د ند||ب
هدنبی* ناملسم
ه
&45ا رت
ˆيد||; 4||5ا ?د||مآ #ا|بم 4||بgm ه||ب ?.ا||Iا .د ه||- يDا||يا. *ا يpي
:45ا هTياع
لu ييr
ُ
ر
َ
A
َ
اي
َ
2
ْ
يي9
ُ
اب
َ
)
َ
A
ّ
0
(
هللالS9ر اي
َ
ت
ْ
ل
َ
ا;
َ
nَ %
َ
ت ْ,ُ ت
َ
ن ْب
(
د
َ
ن ْ"( A
ّ
)
َ
|
ه
ُ
يين ْم( h
ُ
! ْ يي.َ )
َ
ام
َ
ل
ّ
0
(
Bد( ل
َ
و
َ
و
َ
?ن (ي2( 3
ْ
ي
َ
ام
َ
?ن (يl ( -
ْ
ي
ُ
z
َ
ي
ْ
ل
َ
و
َ

u
يs( Qَ
{W
(
ور
ُ
-
ْ
C
َ
ل
ْ
اب
(
ك
(
د
َ
ل
َ
و
َ
و
َ
x
(
ي2( 3
ْ
ي
َ
ام
َ
B!( .ُ &َ اق
َ
=
َ
V
ُ
ل
َ
-
ْ
ي
َ
ل
َ
S
َ
"ُ و
َ
?ا.`
_!.ا8بلا
ربما)= هب ]اO3 هبتع رت3د دنه v نا)R||5وبا اد||3 /و||5. !ا :4Rگ
<%Rن هک 45ا 6ل)8ب درم
<
gمن ا. Uدن*ر1 jم ي
g
6نا||<ن= U.وبXم Bدهد
ه*اد||نا ه||ب :دو||مر1 ربما||)= BU.ادرب !W)A 7DرM /ام *ا
ه
4يا||R- ي
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
<نو|گ ه|ب 9د||ن*ر1 9دو3
<
4|يا. ا. نآ >.ا||8ب` .ادر|ب هت||سياI >ا
&_45ا ?در-
هدرک ^صتم 4لا8ب هب ا. نا)R5وبا ربما)= دWن ˆید; jیا .د
ه
ه||ک د|نا
&45ا دنیاIو3ان ا !ارب
دا||س1 ا.ا@||Iآ ه||ک !دار||1ا دا||س1 0||ها 4ب)m ندوب #ابم د.وم .د

)
*ا 4||يا. j||يا د||نک !.د ا<نآ *ا اD e[ا8م هب نداد .ادTه دنن@
:4Rگ ه- 45ا هTياع
هللالS9ر mل
َ
,َ لu r
ُ
ر
َ
A
َ
6 َ q
ْ
ت َ9
ْ
ا| œ Sيي.ُ )
َ
z
َ
› ْب
(
ه
ُ
ل
َ
اSK ُ! َ Y ْا &َ اق
َ
=
َ

اييي
َ
ت
ُ
ييل
ْ
;
ُ
7
َ
8
َ
3
َ
ل
ْ
ا ه
ُ
ل
َ
A
َ
ل
َ
)
َ
لَ .َ /
َ
اC
ّ
ل
َ
=
َ
k( ر
َ
ي<( -
َ
ل
ْ
ا #
ُ
ب
ْ
ا و
ْ
)
َ
k( ر
َ
ي<( -
َ
ل
ْ
ا
B
ْ
)
َ
&َ ايي;
َ
7
َ
8
َ
3
َ
ل
ْ
ا ه
ُ
ييل
َ
ت
َ
يين ْل
َ
)
َ
V
ّ
يي• ُ ت
َ
ييل
ْ
;
ُ
B!( ييل
ّ
ا ت
َ
ييل
ْ
;
ُ
هللالSيي9ر
T َ اق
َ
[ 'ا “
ُ
ان ّلا ه
ُ
,َ /
َ
و
َ
و
ْ
)
َ

ُ
ان ّلا ه
ُ
D
َ
ر
َ
[ َ #
ْ
م
َ

(
ان ّلا ر
ّ
Qَ A
ّ
0
(
nُ <َ Y (ا,َ
{ه( <( s
ْ
=
ُ
_!.ا8بلا ?ا.`
اد||3 /و5. *ا !درم v ه*ا||Lا
ه
ا د.و||م .د ربما||)= 4||5او3 د. ي
6ت||i B4||5ا Uو||i j||یا .دار||ب jیرDد||ب ه||- د||)هد ?*اLا ا هب :دومر1
4||1. نر||)ب 6ت||i B4||Rگ j8||5 ا ا||ب 6نا||بر<م اب ربما)= دI 03اد
نا||بر<م ا ا||ب 6ل !دومر1 j)نA ا د.وم .د :ZتRگ ربما)= هب ]اO3
ه||ب نار||Sید هک 45ا 6سک Uدرم jیرDدب BهTياع !ا :دومر1 „¼!دوب
<نت1 ر||I ر[ا||3
<
?در||- 4||يا. ا. نآ >.ا||8ب` &د||نWیرSب ا *ا Eا
&_45ا
<تRگ Zلع 0ها *ا 63رب
<
.د B4||5ا ?دو||ب j||ص; jب هن))ع درم نآ دنا
)م ربما||)= Bدوب u1انم نا.د نآ
)
!ار||ب ا. ا 4)Q||… /ا||; 4||5او8
Bنآ *ا د||Qب 9رh; 9ا); .د BدنوTن ?رm دب اD دنک نا)ب نا)1ار[ا
)م ر5 ا *ا 6ياه.اک
)
9و||1 *ا دQب Bدندوب 7نامیا ^Q… رب /اد هک دW
ربماg= v ا. ا ربما||)= Bدندرک ر)5ا ا. ا ر@بوبا نا.د .د BدI دDرم
6@ی 9رh; U$ک jیا Bدوب ?در- ^" ?ر)Tع درم jیرDدب ناونع هب
<ناTن *ا
<
)م .ام|I ه|ب ناTیا 9وبن !ا<
)
در|م j|يا د.و|م .د نو|A Bد|ی•
اب ا اب 9رh; ه@نیا 4لع &دوب ?دومر1 ناTيا ه- دمآ 7g= هنوSنامه
Bدو||ب U$||5ا ه||ب 7||نار@Rمه ا uیو||TD !ارب در- .ات1. 6نابر<م
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
ا<نD ه@لب درpن د)XمD #دم ا. ا Wگره 9رh; يعاتم ?ار||مه !و)ند
&د)T8ب ا هب 6نابر<م اب
gم ر||pنم رggwD >ارب žم- eل[ B#ابم 4بgm د.اوم *ا يpي
g
ه||- د||Iاب
نآ ه||ب ر||pنم *ا ي||<ن dر||Qم ه||ب ر||ما ]ا||ب .د ?د.ا 9ا||يآ يمامD
:دن.اد ?.اIا
چ œ › ﮠ ﮱﮝ ﮱﮜ ﮛ ﮚ ﮱﮙ ﮱﮘ ﮗ ﮖ ﮱﮡ ﮥ ﮤ ﮣ ﮢ A
:%ار&ع #$ ١٠'
نآرi دننgبب ا. U*N 4gبرD` ه- دنIاب يهرگ امI ناgم *ا دياب
ي||pgن ه||ب 9و||عد _ا. نا||مدرم د||ن*وماgب ا. 4Qير||I Uاp;ا 4ن •5
&دن.اSت5. دو3 نانآ Bدنيامن رpنم *ا ي<ن dرQم هب رما دنن-
ربما)= ˆید; ای v )م هک ZلاŒ ناماما د.وم .د
)
:دیامرR
S
َ
ييه
ُ
=
َ
ه( K (ا_
َ
ل (ب
(
V
ْ
"ُ د
َ
"َ اr
َ
#
ْ
م
َ
و
َ
#
u
م( Zْ م
ُ
S
َ
ه
ُ
=
َ
\( د( ي
َ
ب
(
V
ْ
"ُ د
َ
"َ اr
َ
#
ْ
C
َ
=
َ
#
ْ
م( x
َ
ل (6 َ T َ ار
َ
و
َ
z
َ
ي
ْ
ل
َ
و
َ
#
u
م( Zْ م
ُ
S
َ
ه
ُ
=
َ
ه( %
(
ل
ْ
ق
َ
ب
(
V
ْ
"ُ د
َ
"َ اr
َ
#
ْ
م
َ
و
َ
#
u
م( Zْ م
ُ
&
+
/
َ
ر
ْ
.َ nُ %
ّ
i
َ
A
(
اC
َ
ي:
ْ
(
ا _Zلسم ?ا.`
ا||<نآ اب ناب* اب †ک ره 45ا jمzم د*اتب ا<نآ رب 45د اب †ک ره
jمz||م د||نک ?*.ا||بم ا||<نآ ا||ب e||لi اب †ک ره 45ا jمzم دنک دا<L
ا. نآ Zل||سم` &د.اد||ن دو||L 6نامیا ‚)ه هل;رم ه5 jیا *ا دQب B45ا
&_45ا ?در- 4يا.
.ا|ک هب دار1ا Cg8TD jت3انI !ارب هک 6تب)m ندوب #ابم د.وم .د

)
<pل نآ *ا dده در
<
B4||سgن 6||سک ح||)ب%D ا||ی 4)ص8I ندر- .اد
gم 4يا. jgنA ?ریرهوبا
g
:دنp
هللالS9ر ان َب
(

ّ
v
َ
œ ام
ّ
0
(
و
َ
ر
َ
ه
ْ
š
4
لا ام
ّ
0
(
?
'
<( -
َ
ل
ْ
ا ?
ْ
[ َ8
َ
v
َ

َ
i
ْ
0
(

د( p
(
يي_
ْ
C
َ
ل
ْ
ا n( ييل
َ
%
ْ
;( ?=( ا,t ! ْ r
(
m[ َ)
َ
V
ّ
• ُ #
(
ي
ْ
ت َ-
َ
D
ْ
ر
َ
?=( V
َ
ل
ّ
_
َ
=
َ
ر
َ
F
ْ
-
َ
ل
ْ
ا
A
ْ
)
َ
اييب
َ
اه
َ
=
َ
ر
َ
ييC
َ
,ُ و
َ
ر
+
3
ْ
ب
َ
Sييب
ُ
)
َ
7
(
S
ْ
ييق
َ
ل
ْ
ا ?يي=( و
َ
ا%
t
Uَ $ْ م
ُ
اه
َ
ي
ْ
ل
َ
0
(
د
َ
ن َت َ9
ْ
ا=
َ
و6 ُ 7
َ
اييق
َ
=
َ
k ُ 8
َ
ييF
ّ
لا h
ْ
ر
َ
ييF( ;
ُ

(
ايين ّلا A
ُ
ا,َ ر
َ
يي9
َ
œ
َ
ر
َ
يي.َ و
َ
اييC
َ
ل
ّ
3
َ
ت َي
َ
ر
َ
ييš
َ
ن َ=
َ
ت
َ
ييي_( K َ 7
ْ
)
َ
k ُ 8
َ
F
ّ
لا h
ْ
ر
َ
F( ;
ُ
)
َ
هللالS9ر اي
َ
&َ اق
َ
=
َ
#
(
ي
ْ
د
َ
ي
َ
ل
ْ
ا
?
4
يي%
(
ن ّلا œ اSل
ُ
اي;
َ
#
(
ي
ْ
د
َ
يي
َ
ل
ْ
ا و6 ُ &ُ Sييق
ُ
ي
َ
ايم
َ
&َ ايق
َ
=
َ
ل
t
اC
َ
يQ( و
َ
اين tيC( ي
َ

KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
V
َ
ل
ّ
يي9
َ
و
َ
#
(
ييي
ْ
ت َ-
َ
D
ْ
ر
َ

ّ
يF
َ
=
َ
#
(
ي
ْ
ت َ-
َ
D
ْ
ر
َ
ل
ّ
0
(
ل' F
َ
[ ُ V
ْ
ل
َ
† َ د
َ
v
َ
د
Ù
X
Ù
||5
Ù
Z
é
||M Ø
&_هgلع uRتم`و
×
<
á
س
é
لل ×
ربما)= v د||Qب ي||ل Bد||ناو3 4ماما هب ا. ر<Œ ای رصع *امن ام ?ارمه
ا||ب 4||1. ه||لبi 4||<L .د 6نوت5 .انک †Š5 Bداد U$5 4Qک. د *ا
W||gن ر||مع رpبو||با 4||gQمL نا||gم .د Bداد 4||T= نادب 6نارSن 4لا;
B4||5ا ?د||I ?ا||Dوک *ا||من دنتRگ دنت1. نر)ب ]اتI اب Uدرم Bدندوب
4||5ا ?دI ?اDوک *امن ایآ :4Rگ ربما)= هب ]اO3 دI دنلب jید)لا{
هA jید)لا{ :دومر1 درک ?اSن رب.د هب ربما)= ¼ديدر- Eومار1 ای

)
)م 45ا. :دنتRگ ¼دیوS
)
ربما||)= Bد||یدناو3 *ا||من 4||Qک. د ا||<نD دیوS
هدX||5 د|ناو3 ر|Sید 4|Qک. د د||I دنلب
ه
>.ا|8ب` &در||ب و<|5 ي
هدر- 4يا. ا. نآ Zلسم
ه
&_دنا
)م در||م نآ ه||ب ˆید||; .د ربما||)=
)
!ار||ب jیاربا||نب Bjید||)لا{ :د||یوS
Bدر||ب Uا||ن ا. ا .اQتسم Z5ا اب هک 45ا WياL در1 61رQم C)8TD
ا. ه||Tياع j8||5 ربما||)= نو||A B45ا Uار; دIاب ر)%GD !ارب رگا اما
j8||5 j||یا :دو||مر1 در||ک د. B45ا ?اDوک 4Rگ هک ن* نآ د.وم .د
&دوبن ن* نآ 61رQم ای jت3انI ا<نD هTياع dده نوA B45ا 4ب)m
)م !ون Uاما
)
.و||h; ند||ب 6نا<ن= .د ناسنا دای 6نQی 4ب)m :دیامرR
!W||)A !ارب نات<ب 0"ا Bد.ادن 45د ا. ا<نآ هک 61ا"ا اب Eدو3
)م .اک هب
)
ره Bدنهد 4بسن !در1 هب ا
}
م)%تسم ا. 6ل[اب ا.ان هک در
Wيا||L 6عر||I dد||ه 7||I !ار||ب 4||ب)m ا||ما Bدنتسه Uار; ا<نيا >د

)
:ددرS
' )م ?دI \iا ZلŒ د.وم هک 6مول•م در1 :ZلŒ UاSنه |
)
دW||ن د||ناوت
د||نک 4یا@I ZلاŒ *ا د.اد همل•م د. 9.دi هک رSید در1 ره ای Zکا;
j||م ه||ب هنو||Sنیا 6||ن$1 :دیوSب $
}
cم Bدیامن ^یرQD ا !ارب ا. نایرL
&45ا ?درک ZلŒ
( ?ا. ه||ب .ا@هانگ 4یاده PرTمان ر@نم ر))wD رب ند)بل[ yمک |
gم ه- يس- هب $
}
cم B45.د ]او"
g
Bدر||gSب ا. .ا||-اO3 >و||لL د||ناوت
)م UاXنا !.اک j)نA 6ن$1 :دیوSب
)
&jک \نم .اک نآ *ا ا. ا دهد
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
J u||; ا||یآ B?در||ک j||)نA jم اب 6ن$1 :دیوSب 6تRم هب $
}
cم :aاتRت5ا |
¼4س)A نآ *ا 9اXن !ارب ?.اA ?ا. ¼دنک j)نA هک د.اد
ه||ک 4||5ا j||یا رت||<ب ا||ما B45ا WياL !W)A j)نA !.ر… \iاوم .د
j||)نA ه||ک !ر||Sید †ک ره ای .د= ای !رهوI ای !درم د.وم .د :دیوSب
.وOنا||مه 4||5ا WياL Zه در1 ندرب Uان دنA ره ¼4سgA 7م@; دنک
در||م نا)R||5وبا :4||Rگ ه||ک Zید||ید نا)R5وبا رسمه دنه ˆید; .د هک
&45ا 6ل)8ب
K <نت1 رI *ا ا. jم)لسم |
<
4لا||; د||نA Z||ه j||یا Bدهد .ادTه !ا
:د.اد
ˆید||; Z%||5 4G" اD دنتسه ˆید; !ا. هک !دار1ا /ا; نا)ب |
!ار||ب 6ت||; 4||5ا Wيا||L .ا||ک j||یا j)مل||سم Pا||مLا اب BدوI C8Tم
<Sن
<
&45ا eLا 4QیرI *ا !.اد
)م 6هاو3 9.وTم UاSنه |
)
&دنک نا)ب ا. ر•ن د.وم e)ع دناوت
)م ا. !در1 رگا |
)
ب)ع !Nا||ک ه||ک د||ن)ب
ب
هد||نب ا||ی .اد
ه
ا||ی .ا||کان* ا||ی د*د 6
بارI
ب
<نومن ای .او8
<
)م هلماQم ا. ا<نآ ي
)
)م Bدن@
)
e)ع هب ا. !رتTم دناوت
&دوTن نای* .ر… .اAد اD دنک 6یامنها. ا<نآ C%ن
)م ا. 6ملع eلا[ رگا |
)
)م 6عدتبم ای u5ا1 دWن هک د)ن)ب
)
ا *ا اD در
/ا||; ناgب 45ا ناgم .د درگاI ندI ?ارمگ ƒرD Bدر)گار1 Zلع
&45ا >.ر… درگاI !ارب ا 4)Q…
<R)Œ هک 4سه 6لوrسم رگا |
<
ا||ی 4);$" Uدع ر[ا3 هب ا. دو3 6
)من UاXنا !.اکدب
)
9.د||i ا ر||ب ه||ک !در||1 !ار||ب ا. ا /ا||; دياب Bدهد
ه||ب .ادا ا. ا دو||Tن 0||1اm ا *ا Bد5انTب ا. ا اD در- نا)ب د.اد
&دن- jس;ا وGن هب هRgŒ UاXنا
V gم ?انگ epDرم ا.اpIآ ه- !در1 |
g
بارI $
}
cم دوT
ب
ا||ی نWها. ای .او8
هوI.
ه
gم ناTن Uدرم هب ا. 7ناهانگ Eدو3 45ا ر)Sب
g
7||تب)m Bد||هد
ا *ا ه|ک !در|1 دW||ن ا|ما B4|5ا Wيا|L د.اد P$[ا ا *ا هک 6سک دWن
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
ا||<نآ ه||ک هت||IFگ د.اوم *ا 6@ی eب5 هب رSم 4س)ن WياL د.ادن P$[ا
&Zیدرک نا)ب ا.
+ 6||بآ ’||نل .و||ک دننام 6يا<ب%ل هب هک !دار1ا 6یا5انI !ارب |
ا. ا||<نآ dا||"ا j||یا ا||ب 4||5ا Wيا||L Bدنت||سه dر||Qم ?ر||)m ?اDوک
هب 4ب)m 45ا Uار; ر)%GD !ارب ]ا%لا jیا نا)ب اما Bدرک 6یا5انI
)م .امI
)
Bدنو||I هت3ان||I !ر||Sید 9اR" اب ه- 4Iاد نا@ما رگا دی•
&45ا PرTمر)m ا.ان ا<نآ ندرب .اpب
AاKاCل_مری‹ اب wا%[را
ا||ب ه||i$ع Hا||بD.ا ƒا||5ا 4لاد||ع ي||pgن ه||ک Z||ی.اد نا||میا
&دنتسه حل" /ا; .د ام اب هک 45ا 6ناناملسمر)m
)م دناد3
)
:دیامرR
چ Ÿ • ˜ چ A ‚ º ¹ ﮈ ﮇ ﮆ ﮅ ﮄ ﮃ ﮂ
ﮉ ¡ y £ ¤ ¥ ‡ A :Mن"ت&&لا ٨
هب دgنpب 7T8ب يpgن ه- jيا *ا د.اديمن *اب ا. امI دناد3
ام||I ناD.ايد ر<I *ا دنا?دgSنXن امI اب jيد eب5 هب ه- يناس-
&د.اديم 45د ا. نا.ا-وpgن دناد3 &دنا?دنارن نرgب ا.
U$5ا ربما)= v j||یا .د ?دو||مر1 Uار||; ا. هم{ 0ها هب ندرک ZلŒ
)م .ادTه نآ 0ماع هب 45ا ?داد vر3 هب 9دI د.وم
)
:دهد
و
ْ
)
َ
ه( ت (;
َ
اييX
َ
† َ S
ْ
يي=
َ
ه
ُ
يي2
َ
ل
ّ
D
َ
و
ْ
)
َ
ه
ُ
ييF
َ
ق
َ
ت َK ْا و
ْ
)
َ
اد
t
يي"( ا-
َ
م
ُ
V
َ
ل
َ

َ
#
ْ
م
َ
ل
َ
)
َ
| n( م
َ
اي
َ
ق( ل
ْ
ا 7
َ
S
ْ
ي
َ
ه
ُ
p
ُ
يp
(
i
َ
اK َq
َ
=
َ
z
+
2
ْ
K َ ‰
(
يX ( ر
(
ي
ْ
$َ ب
(
ا› tي
ْ
Qَ ه
ُ
ن ْم( ! َ .َ )
َ
وبا
_6%<)ب داد
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
ا ا||ی د||نک ZلŒ هم{ 0ها *ا >در1 هب †ک ره ه- د)Iاب ?اگآ :دومر1
B45ا v.ا3 7D.دi *ا هک دنک ^ل@م !.اک هب ا. ا ای دیامن ر)%GD ا.
?او||گ ا ه||)لع 4ما||)i *. .د j||م در)Sب ا *ا !W)A 4یا…. ندب ای
هدر- 4يا. ا. نآ ي%<gب دادوبا` &دوب Zهاو3
ه
&_دنا
)م >رSید ˆید; .د
)
:دیامرR
j||م د||Lو)ل ا||<Gی. نا BÞ||نXلا ÞGsا. #ری Zل ا
}
دهاQم ا
}
سRن 0تi jم
_!.ا8بلا ?ا.`&ا
}
ماع j)Qب.ا •ر)سم
7ما||Tم ه||ب 4||T<ب !و||ب دنا||5رب 0||تi ه||ب ا. 6م{ >در1 †ک ره
)من
)
)م Uا||Tم ه||ب /ا5 0<A ر)سم اD نآ !وب هک 6لا; .د Bد5ر
)
&د||5ر
&_45ا ?در- 4يا. ا. نآ >.ا8ب`
ه-ماr ر/ ارSQ \اPGاr
ه
Jم89ا ?
ƒا||5ا 4عا||مL 4ن5 0ها E. x<نم ا.وI هک Zی.اد نامیا
<Xgتن هب ند)5. ?ا. 6م$5ا Z@; !انبم
<
gم 45.د ي
g
ه||تبلا BدIاب
ا||ب ا. نآ Uدر||م د||Iاب Z-ا||; 4Qير||I /و"ا ه- 45ا يماSنه jیا
&دنIاب ?در- /وبi ر[ا3 4يا….
.وت||5د 4|5ا 6|; ه|ب 0||صتم Uو|صQم ه||ک Eربما|)= هب دناد3

)
:د*ادرŠب ]اG"ا اب 6هاو3ر•ن 9.وTم هب هک دهد
چ ª « ¬ - ® ¯ ° © ¶ ´ ¦ § ¨ µ ‚ A #$
:%ار&ع ١٥(
نا||نآ ا||ب اه.ا- .د امن E*رمآ eل[ ناTيارب .Fگ.د نانآ *ا †=
_aا.آ /دا|بD .و|I *ا †|=` ه|- يما|Sنه &j|- ي|نWيا. 9.وTم
اد||3 ر||ب _ و||I .ا- هب 45د هناQ[اi` يت1رگ >.ا- UاXنا هب ZgمصD
&j- 0-

وD
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
<يآ .د
<
<QماL 65ا5ا 9اR" *ا 6@ی ا. 9.وTم رSيد >ا
<
6م$||5ا ي
)م .ارi
)
:دهد
چ œ › ﮤ ﮣ ﮢ ﮡ ﮠ ﮱﮝ ﮱﮜ ﮛ ﮚ ﮱﮙ A :J<,Kلا ٣٨
ا. *امن Bدنيوگيم l5ا= ا. ناI.اگد.ر= 9وعد ه- دنgناس-
هوg||I ه||ب نا||I.ا- Bدنناو3يم دياب ه- نانA
ه
<يا||= ر||ب ي||نWيا. ي
<
ي
.د` Z||يا?داد نا||Tيدب ه||- ييا||هWgA *ا B4||5ا رSيد||pي ا||ب 9.وTم
&دنن-يم dر" _رg3 >اه.ا-
ه*ادنا هب 9.وTم رما 4gمها
ه
0||3اد ه||ب ا. نآ د||ناد3 ه||- 45ا >ا
gم Wgن ?داونا3
g
*ا نداد ر)||I د||ننام يsW||L يلsا||سم يت||; ا||D دناTp
:دننک 0ص1 0; نآ اب ا. »دو- jت1رگ رgI
چ –– – – – – – – – – – A :ةرقبلا ٢٣٣
ا. »دو||-` رSيد||مه 9.و||Tم 4يا||…. ا||ب دنت||5او3 _jيد||لا` رگا
&4سgن نانآ رب يهانگ دنرgگ*اب رgI *ا _/ا5 د *ا رDد*
ربماg= v ي= ا. ينآرi x<نم jgمه Wgن
ي
†- ‚gه ه- >.و[ هب دنت1رگ
gمن 9.وTم 7نات5د نا.اي اب ناTيا *ا رتTgب
g
.د ?ر||يره وبا &درp
gم ?.اب jيا
g
اد|3 /و|5. *ا 7||gب ه||- Uد|يدن ا. †|- ‚||gه :ديوS v ا|ب
&دن- 9.وTم 7نا.اي
/و5. 9رh; *ا دQب v .د ا. .او||گ.Wب نآ ?ا. 7||%; ر||ب نان)TناL
Bد||ندرک aاد||تiا نا||Tیا ه||ب 6هاو||3ر•ن 9.و||Tم .د دنت1رگ 7)=
)م 4یا. نار<م jب نوم)م *ا حgG" دن5 اب 6%<)ب
)
ر||ه :4Rگ هک دن@
)م اد)= 6ل@Tم ر@بوبا ?اگ
)
7||)= 6ل@||Tم 7||ت1$3 نا.د .د ا||ی در@

)
)م ?اSن اد3 ]اتک هب نآ 0; !ارب Bدم•
)
ار||نآ 0||; نآر||i .د ر||گا در@
)من اد)=
)
ربماg= 4ن5 هب در@ v )م .
)
هدTمگ د.•
ه
\||بنم نآ .د ا. Eا
)م 6نا.ون
)
0; هب Zه 4ن5 .د رگا Bدنک 9اhi نآ ƒا5ا رب اD د)بلO
)من 45د نآ
)
)م نر)ب B41ا)
)
)م j)مل||سم *ا د||م•
)
j||یا .د ا||یآ د)||5رŠ
/و5. 9رh; *ا 6تن5 د.وم v 9اhi نآ ƒا5ا رب اD دن.اد دای هب
)من اد||)= د.وم jیا .د 6تن5 Zه ]اG"ا 7)= رگا Bدنک
)
نا||گ.Wب د||T
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
)م ار1 ا. ناملاع
)
)م 9.وTم ا<نآ اب دناو8
)
ر||مع ر@بو||با *ا د||Qب Bدر@
&41رگ 7)= .د ا. f.ابم E. jیا Zه
]اO3 jب رمع *ا !.ا8ب H )م 4یا.
)
ندب †ک ره :دومر1 هک دن@
ه||ک ا. !در||1 نآ دو||3 ناL 4%)%; .د دنک 4Q)ب 6سک اب B9.وTم
&45ا هت3ادنا رO3 هب ?داد 4Q)ب ا هب
)م !.ا8ب
)
/و5. 9رh; *ا دQب ناماما :دیامرR v .د Zلع ناگ.Wب اب
)م 9.وTم #ابم .وما
)
<نا)م هب اD Bدندر@
<
<ما||L ?اگدید jيرDر
<
0||مع ي
)م ارLا ا. 4ن5 نآرi 9ان)gبD BدنناIوŠب
)
. !ر||Sید W||)A هب دندر@
)من
)
9.و||Tم dر||[ Bنا||TناوL ه||A ر||g= هA BهباG" ناي.اi &دند.•
رمع H Bدندوب )م 9و@5 اد3 ]اتک 0با%م .د
)
ر||Dار1 نآ *ا د||ندر@
)من
)
&دنت1ر
رdنم زا JهK و Wور-م هب رما
زا JييdG رييdنم زا JييهK و Wوريي-م هييب رما هH VGرا/ AاCGا
•ر*ب

تGاCi ‰rSم هD ،ت9ا 789ا #ی%م #G/ رYا-Q #Gرت
یم AL hامرsم زا Mراد9اI و 789ا زا
ی
AL NSييrو و ،دييQا%
1/را/ تsلFم و AاS[ هب ?Pت_ب
)م دناد3
)
:دیامرR
چ œ › ﮠ ﮱﮝ ﮱﮜ ﮛ ﮚ ﮱﮙ ﮱﮘ ﮗ ﮖ ﮱﮡ ﮥ ﮤ ﮣ ﮢ A
:%ار&ع #$ ١٠'
نآرi دننgبب ا. U*N 4gبرD` ه- دنIاب يهرگ امI ناgم *ا دياب
ي||pgن ه||ب 9و||عد _ا. نا||مدرم د||ن*وماgب ا. 4Qير||I Uاp;ا 4ن •5
&دن.اSت5. دو3 نانآ Bدنيامن رpنم *ا ي<ن dرQم هب رما دنن-
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
هد|ع هک 45ا ?در- ^لpم ا. 6م$5ا 4ما دناد3
ه
!ار||ب ا||<نآ *ا !ا
žD žD رب هRgŒ jيا دنA ره Bدننک Zلع دi ر)O3 4)لوrسم jیا >ادا
&45ا eLا دن.اد ه- يتgQiوم eس; رب ا<نآ
gم >رSيد >اL .د
g
:ديامرR
چ ° ± ² ³ Ï Ð Ñ Ò Ó Î Â Ã ¯ ¬ - ®
¨ © ª « § · µ ¶ ´ ¦ A :%ار&ع #$ ١١٠
ا<ناسنا دو5 هب ه- دgتسه يتم

ا jيرت<ب _دم

Gم نارg= >ا` امI
د||gيامنيم ر||pنم *ا ي<ن dرQم هب رما _ه- Uادام` ديا?دI ?دير1آ
هما||نرب j||gنA ه||ب امI 0cم` ]ات- 0ها رگا &دي.اد ناميا اد3 هب
.ا|ب *ا` 4|5ا رت|<ب نا|Tيا >ار|ب Bد|ن.اgب نا|ميا _يناT3.د jgيآ
هد

||ع ا||<نD ي||ل &د||ننآرب ه- ينgيآ
ه
رت||Tgب د||نناميااب نا||نآ *ا _ي||م- ي
&دنتسه _نآ ^ياŒ ناميا دد; *ا v.ا3 ` u5ا1 ناTيا
هQماL 4ما ره !ارب هیآ jیا
ه
Bنا.د jیرت||<ب &4||سgنام* ر||ه .د
j|یا ƒا|5ا B4|5ا ?د|I Úو|Qبم نآ .د ربما|g= ه|- 4|5ا ينا.د
B4||5ا اد3 هب نامیا ر@نم *ا 6<ن dرQم هب رما BE*.ا 0h1
!ار||ب ا<تما jیرت<ب _دI ÚوQبم ا<نآ ناgم .د ربماg= ه- يناس-` ا<نآ
د||ننک دا*آ ا. ا<ناسنا اD دنت5ا3 ا= هب نوA دنتسه رت<ب همه *ا Uدرم
&دن.اgب U$5ا >و5 هب
ه.و||5 .د د||ناد3
ه
)م نا||)ب ?دsا||م ي
)
j||یا ندر||ک ا||ه. ه||ک د||یامرR
gنب eنا||L *ا 4)لوrسم
g
>و||5 *ا ا||<نآ ندر||- j||یرRن eLو||م 0gsار||5ا
:ديدرگ ناTناربما)=
چ ´ ¦ § ¨ © ª « ¬ - ® ¯ ° ¶ ¹ ¸ · µ
Ÿ • ˜ چ A ‚ º ﮂ ﮇ ﮆ ﮅ ﮄ ﮃ A :ة)*ا&لا ٧٨ - ٧(
jQل Zيرم رس= يسgع داد ناب* رب 0gsار5اينب نار1ا-
_اد||3 نا||مر1 *ا` هت5وg= نانآ ه- دوب ر[ا3 نادب jيا &دنا?دI jيرRن
*ا نا||نآ &دنت||IFگيم د

||; *ا _دا||س1 ZلŒ .د` دندر-يم يT-ر5
*ا ا. رSيد||مه دندg||T-يمن 4||5د دنداديم UاXنا ه- يتI* /امعا
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
„د||ندر-يم >د||ب .ا- هA &دنداديمن دن= دندر-يمن ي<ن ا<ي.اpتI*
9وp||5 Z||ه ي||هرگ دند||Iيم 9ار||pنم epDرم >اهت5د ه- ارA`
&_دنتTگيم UرXم همه هلg5 jيدب Bدندومنيم
ربما)= v )م نا)ب
)
ه*اد||نا هب 4)لوrسم jیا !ادا هک دیامرR
ه
\||5 ي
gم در1 ره 6یاناوD
g
:دIاب
Z||ل نا1 Bهناسلب1 \Oتسی Zل نا1 B?د)ب ?رw)ل1 ا
}
ر@نم Z@نم !b. jم
_Zلسم ?ا.` نامیNا ^Q…ا yل{ هبل%ب1 \Oتسی
ا||ب ر||گا Bد||هدب ر||))wD 4||5د ا||ب ا. نآ دید ا. !ر@نم امI *ا †ک ره
ا||ب 4||سناوتن نا||ب* ا||ب ر||گا Bد||هدب ر))wD ا. نآ ناب* اب 4سناوتن 45د
R)Q… jیا Bدنک *اربا ا. دو3 6نارSن eلi
R
<ل;رم jیرت
<
&45ا نامیا ي
.ا*آ 4||ی{ا ?ار||مه ر||@نم *ا 6||<ن dر||Qم ه||ب ر||ما N
}
ومQم نوA
)م ه)"وD رب" هب ا. ا<نآ B45ا
)
:دیامرR
چ Ó Î Â Ã Ä Å Æ Ç Š = È É Ê Ë Ì Í ﭑ
A :رP:لا ١ - ٣
<يامر5 ه-` نام* هب دنگو5
<
ا E$D 4||"ر1 Bنا||سنا يگد||ن* ي
ر||Sم „&د||ندنمناي* ه||مه ا<نا||سنا _45ا نا<L د 9داQ5 هب 0gن >ارب
Bد||نن-يم هت||سياب هت||سياI >ا||ه.ا- Bدن.آيم ناميا ه- يناس-
E.اR||5 _0||مع /و||i ?د||g%ع .د` u||; ه||ب ž||س

مD هب ا. رSيدمه
ا<ي.او||Iد ا<gت8||5 0||م

GD .د` ييابgp||I ه||ب ا. رSيدpي Bدنن-يم
&_ددرگيم اد3 >ا…. eLوم ه-` دنيامنيم هg"وD _ييا<Xن. اهد.د

E.اR||5 6یاب)@||I رب||" ه||ب Bu||; ه||ب E.اR||5 ه)"وD *ا دQب

)
4||نGم د.د $ب u||; ه||ب 9و||عد *ا د||Qب N
}
و||مQم نو||A د||یامرR
)م ری*ار5
)
&دوT
gم ناgب jgنA ا. Eرس= هب نام%ل *.دنا دن=
g
:ديامرR
چ À ¿ ﯧ ﯦ ﯥ ﯵ ﯴ ﯳ ﯲ ﯱ ﯤ A :%ا&قل ١٧
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
.وت5د žgن .ا- هب Bناو8ب دياI ه- نانA ا. *امن „UWيWع رس= >ا
ابgp||I د5.يم وD هب ه- يبsاصم ربارب .د Bj- ي<ن دب .ا- *ا ?دب
ا. UW||ع نآ رب دياب ه- 45ا _يم

<م ي5ا5ا` >اه.ا- *ا ا<نيا &Eاب
&دي*. 9ابM در- UWL
Vل, ‰لX ر/ 7/رم 7ا_;ا
:دنتسه ?رگ ه5 Zلع eل[ .د Uدرم ام .اب هب
' ا !ار||ب هک 6سک eهFم WL Bد.ادن 6بهFم ‚)ه :داوس)ب 6ماع |
.و<Tم ^ل5 PابDا ]دا jید Zلع هب ا 6تRم دیاب Bدهد)م !وت1
d$ت3ا 0@Tم .اAد jيد<تXم >اوت1 .د يماع در1 ?اگ ره BدIاب
!ار|ب Bددر|گرب ا|<نآ jيرDاو%Dا|ب jیرDا|ناد ?اگدید ر•ن هب دیاب BدI
&45ا 61اک ا žgن يه*اآ 9ر<I Wgن Zلاع jت3انI
( )م هک 6سک :Zلع eلا[ |
)
ند||م eهاF||م *ا 6@ی *ا ا. Zلع دهاو8
4||ما دنت||سه 6||لبن; 6@لا||م 6||Rن; 6Q1ا||I ه||ک دو3 نا.د
j||یا *ا 6||@ی Bدر)گ ار1 دن.اد tاRDا ا<نآ 4)لوب%م 4G" رب 6م$5ا
)مرب ا. eهاFم
)
<لدا اب ?ارمه ربتQم eتک هب دنیWS
<
ه||QLارم Uا@;ا ي

g
<L.د ه||ب د||نک 6[ ا. 6ملع v.ادم اD Bدن@
<
/$%ت||5ا ا||ی دا||<تLا ي
&د5رب !ر@1
J ?د)||5. !ر||@1 /$%ت||5ا هب د.اد دا<تLا 9.دi هک 6سک :Zلاع |
<مه دیاب B45ا
<
<لدا *ا ا. .وما ي
<
د.ادن u; Bدن- Hابنت5ا 6عرI ي
&دیامن د)ل%D !د<تXم ‚)ه *ا
<یآ .د دناد3
<
ي KJ KK ه.و5
ه
)م 0Gن ي
)
:دیامرR
چ = È É Ê Ë Ì Í ﭑ Š Ó Î Â Ã Ä Å Æ Ç
Ñ Ò Ð ª « ¬ - ® ¯ ° ± ² ³ Ï A :!"نلا
'٣ - ''
‹$با >ارب ا. >اهتIر1 دناد3 4سيابيم :دنيوگيم نا-رTم`
ا||م نو||A ينا||سنا 45دg<D >در1 ه- ا. وD هن` àدات5ر1يم 4لا5.
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
نا||Tيدب ه||- ا. ي||نادرم W||L Wgن وD *ا 7g= ام _ه- دننادب دياب &يتسه
>ار|ب` †|= &Z|يا?درpن ه|نا. _Uدر|م نا|gم ه|ب` BZيا?دات|5ر1 ي|;
_0||gXنا 9ا.و||D نو||چمه ينام5آ >ا<بات- *ا` ناهاگآ *ا _>رSنI.
ه||ن د||نا?دوب ناسنا همه ناربمwg= ه-` دgناديمن _ا. jيا` رگا Bدg5رŠب
/• اد` .اpIآ 9اWXQم jI. 0يNد اب ?ارمه _ا. ناربمwg=` &_هتIر1
و||D ر||ب ا. نآرi BZيا?دات5ر1 ا<بات- اب ?ارمه B_ناTيا >ربمwg= رب
>ار||ب ه||- >*ا5 jI. Uدرم >ارب ا. >WgA ه- jيا اD Zيا?در- /*ان
ا|D _4|5ا يم$|5ا 9امgلQD Uاp;ا ه-` 45ا ?دI ?دات5ر1 نانآ
ه.اب.د دنن- هQلاOم ا. نآرi` نانآ ه- jيا
ه
&دنTيدنgب _نآ eلاOم ي
)م .وت5د 0هاL هب
)
ه||QLارم 6نام||5آ !ا||<باتک ناگدنه‡= هب هک دهد
gمن ه- ا. هچنآ دنک
g
&د5رŠب ا<نآ *ا دناد

g
:ديامرR
چ ® ¯ ° ± ² ³ Ï Ð Ñ Ò Ó - © ª « ¬
A :فارعلا ٣
?دI /*ان امI رب ناD.اگد.ر= >و5 *ا ه- دgن- >رg= >WgA *ا
` د||gنpم >ر||g= >ر||Sيد نات||5ر=ر5 aا||gلا *ا اد||3 W||L B4||5ا
رت||م- ` دgت||سه _اد||3 يهاون رماا` هL

وتم رتم- &_ديريFŠم نامر1
&_ديرgگيم دن=
ر@RD /Nدت5ا 9.دi Eدو3 هک 6سک د)ل%D ن$Oب !ارب Zلع 0ها
<یآ هب د.اد
<
)م دانت5ا Nاب ي
)
&دنن@
)م 4یا. رباL *ا هLام jبا داد وبا
)
:دنن@
ان ّم( 8
t
r
ُ
ر
َ
N
َ
اv
َ
q
َ
=
َ
ر
+
2
َ
9
َ
?=( ان َr
ْ
ر
َ
.َ | ه( يي9( )
ْ
ر
َ
?=( ه
ُ
p
ّ
<َ =
َ
ر
u
p
َ
i
َ
?يي=( nt ييF
َ
.ْ ر
ُ
?ل ( A
َ
ود
ُ
p
(
[ َ لْ "َ &َ اق
َ
=
َ
ه
ُ
ب
َ
اs
َ
v
ْ
)
َ
&َ q
َ
_
َ
=
َ
V
َ
ل
َ
ت َi
ْ
ا V
ّ
• ُ
mيل
َ
,َ ر
ُ
د( يق
ْ
[ َ ت
َ
يK ْ)
َ
و
َ
nt يF
َ
.ْ ر
ُ
x
َ
يل
َ
د
ُ
يp
(
K َ ام
َ
اSل
ُ
اق
َ
=
َ
V
(
C
4
ي
َ
ت ّلا T(ايC
َ
ل
ْ
ا
?
'
%
(
ن ّلا mل
َ
,َ ان َم
ْ
د( ;
َ
اC
ّ
ل
َ
=
َ
h
َ
اC
َ
=
َ
لَ _
َ
ت َ‹
ْ
ا=
َ
œ &َ اق
َ
=
َ
x
َ
ل (! َ ب
(
ر
َ
%
(
.ْ )
ُ

?
'
يي-( ل
ْ
ا T ُ ا2
َ
Q( اC
َ
K ّy
(
=
َ
اSC
ُ
ل
َ
-
ْ
ي
َ
V
ْ
ل
َ
6 ْ 0
(
اSل
ُ
q
َ
9
َ
ل
َ
)
َ
ه
ُ
ل
ّ
لا V
ْ
ه
ُ
ل
َ
ت َ;
َ
\
ُ

ُ
ت َ;
َ
x
ّ
ييQَ ‰
َ
ييF( -
ْ
ي
َ
و
ْ
)
َ
ر
َ
ييF( -
ْ
ي
َ
و
َ
V
َ
ييC
ّ
ي
َ
ت َي
َ
A
ْ
)
َ
ه( ي2( 3
ْ
ي
َ
A
َ
اD
َ
اC
َ
K ّ0
(
&ُ اZَ _
4
لا
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
ر
َ
Y (ايي9
َ
لَ يي_( $ْ ي
َ
و
َ
اييه
َ
ي
ْ
ل
َ
,َ •
َ
يي_
َ
C
ْ
ي
َ
V
ّ
يي• ُ nt ;
َ
ر
ْ
.( ه( i( ر
ْ
r
ُ

َ
,َ m9
َ

ُ
\( د( _
َ
r
َ
1{
ر||Mا رب ام *ا !درم هک Zیدوب ?ا. .د BZ)ت1. نر)ب 9ر1اسم دصi هب
ه.ا||ب.د د||يدرگ 4بانL .اAد †Š5 B4س@I Eر5 ’ن5 4با"ا
ه
ي
)م j||م ا||یآ 4||Rگ در||ک /اz||5 7نات||5د *ا نآ
)
¼Z||نک Z||م)D Zناو||ت
)م و||D Zی.اد||ن ‹ار5 6تص3. وD >ارب ام :دنتRگ 7نات5د
)
*ا 6ناو||ت
4||;ارL ر||Mا رب نآ *ا دQب درک 0سm Zه درم نآ B6نک ?داRت5ا ]آ
!ار||ب ا. نا||یرL Z)ت||1. 9ر||h; 7)= BZ)تTگرب هک 6تi Bداد ناL
ربما)= BZیدرک ^یرQD ناTيا v 6ت||i Bد||T@ب ا. ا||<نآ د||ناد3 :دومر1
)من ا. >WgA هک
)
)من ارA دنناد
)
ه.اA ¼دن5رŠ
ه
&4||5ا 7||5ر= ?دنام.د ي
نآ >. ر||ب ددنبب >WgA 7م3* >. رب هpنيا اي دن- ZمgD دوب ي1ا-
&ديوTب ا. 7ندب ريا5 ?اSنآ Bدن- حسم
ت9ا *ياr AL ر/ W8ت.ا هD هˆKL
*ا 6||QOi 0||)لد ه||- 6لsاسم ينQي B!دا<تLا 0sاسم ه- Zی.اد نامیا
gمن .ارi aارب aN !انبم Bدن.ادن حیر" PامLا ح)G" Cن
g
Bدنر)S
ا||D BZ||یر)Sب 48||5 0sا||سم نآ .د دو||3 ^لا||8م رب 4س)ن هتسياI
هرsاد .د C8||I هک 6تi
ه
د||نامب 6iا||ب 4||5.د د||)ل%D ا||ي دا||<تLا ي
<Iد3 7نامیا 4ناید
<
)من .اد
)
6م$||5ا 4||ما ه||ک 4س)ن WياL BدوT
!ار||ب د||نA ر||ه BدوI d$ت3ا هiرRD .اAد 0sاسم Pون jیا ر[ا3 هب
6||ملع C||GRD u||)%GD >ار||ب يQنا||م ]او||" 4||%)%; هب ند)5.
ر||Xنم هلدا||Xم e||صQD ه||ب د||يابن C||GRD u||)%GD jيا يل B4س)ن
&دوI
)م دناد3
)
:دیامرR
چ - ® ¯ ° ± ² ³ Ï Ð Ñ Ò Ó Î Â A :رK"لا
٥
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
رب دو3 >اههTي. اههيا= رب اي Bديديرب ه- ا. ييامر3 43.د ره
ه*ا||Lا اد||3 نا||مر1 ه||ب Bدgت||IاFگ >اL
ه
يها||نگ ` 4||5ا ?دو||ب ا ي
ا|D _4|5ا ?در|- ا. .ا|- j|يا اد|3 &د|Iابيمن نانامل|سم امI هLوتم
ا. _ينام||5آ \يار||I *ا نا1رGنم ي<لا 9ا.وت5د *ا` ناگدن.نرgب
&دنادرگ او5. .او3
)م \نم نات3.د ندیرب *ا ا. رSید 6هرگ BjیرLا<م *ا 63رب
)
دندر@

)
د||)ی”D هب نآرi BدوI \Oi دیابن 45ا j)ملسم 4)منm jیا :دنتRS
ه||ک Uد ?ر||گ اما BدI /*ان دندوبن ندیرب هب 0sاi هک 6هرگ ?اگدید
*ا د||ناد3 دند||Tن هت3ا||I Uر||Xم دندوب امر3 نات3.د \Oi هب 0sاi
e||@Dرم دنA ره 61$ت3ا 0sاسم .د ناسنا نوA B4IFگ.د نانآ ?انگ
&4سgن ا هLوتم يهانگ دوI ?ابتIا
ربما)= v )م
)
:دیامرR
V
َ
يي3
َ
i
َ
ا6 َ 0
(
و
َ
A
(
ار
َ
ييr
ْ
)
َ
ه
ُ
ييل
َ
=
َ
N
َ
اييv
َ
)
َ
V
ّ
• ُ د
َ
ه
َ
ت َr
ْ
ا=
َ
V
ُ
D ( اs
َ
ل
ْ
ا V
َ
3
َ
i
َ
ا6 َ 0
(
{هيل, „2تم| ر
u
r
ْ
)
َ
ه
ُ
ل
َ
=
َ
q
َ
l
َ
.ْ )
َ
V
ّ
• ُ د
َ
ه
َ
ت َr
ْ
ا=
َ
ر||گا د.اد Eادا||= د دومن 4با"ا u; هب درک 9اhi Zکا; رگا
)م Eادا||= y||ی در||ک ?ابت||Iا
)
4||يا. ا. نآ Zل||سم >.ا||8ب` &در||)S
هدر-
ه
&_دنا
هر)||5 .د
ه
9ر||h; ي v .د !در||1 ?ا||گ ر||ه ه||- 4||5ا ?د||I 4||یا.
)م ?ابت||Iا e||@Dرم !دا||<تLا 6||1$ت3ا 0sا||سم
)
ربما||)= Bد||T v ا. ا
)من 7ن*ر5
)
&دومرR
ربما)= ه- يماSنه $
}
cم v )نب .د ا<نD دومر1 ]اG"ا هب ]اO3
)
ه•یر%
د||ندرک ادا ?ا. .د ا. *ا||من ا||<نآ *ا 6||3رب &د||ن.آ !اL هب ا. رصع *امن
ر||Sید 6||3رب ?دو||ب ]ات||I ا||<نD 9رh; dده هک دندوب د%تQم نوA
)نب .د ا. *امن
)
)م نوA دند.آ اL هب ه•یر%
)
اد||3 /و5. :دنتRS v j||)نA
4||م$م ا. Uاد||ک ‚||)ه نا||یرL ند)ن||I *ا د||Qب ربما||)= B4||5ا ?دومر1
&دومرRن
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
789ا AاDرا E 7و/ لF=


789ا AاDرا
:د.اد jک. ‚ن= U$5ا هک Zی.اد نامیا
' د||مGم 4||سgن ه||للا W||L يياد||3 ه||pنيا ه||ب نداد 6هاو||گ ||| v
هدات5ر1
ه
&45ا ي
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
( <ماiا |
<
*امن ي
J 9اک* >ادا |
K ه*. |
ه
ناhم. ي
V x; |
ربما)= v )م
)
:دیامرR
` A
ّ
)
َ
و
َ
ه
ُ
ييل
ّ
لا ل
ّ
0
(
ه
َ
ييل
َ
0
(
ل
َ
A
ْ
)
َ
k( /
َ
اه
َ
ييQَ z
+
C
ْ
.َ mل
َ
,َ 7
ُ
8
َ
9
ْ
:
ْ
(
ا ?
َ
ن (ب
ُ
7
(
S
ْ
يv
َ
و
َ
o
'
ييs
َ
ل
ْ
او
َ
k( اD
َ
*
ّ
لا T(ات َي0
(
و
َ
k( 8
َ
F
ّ
لا 7
(
ا;
َ
0
(
و
َ
هللالS9ر اد
t
C
ّ
s
َ
م
ُ
{A
َ
اUَ م
َ
ر
َ
_هgلع uRتم`
اد||3 يSنا||Sي ه||ب نداد 9دا<||I :45ا ?دI انب jک. ‚ن= رب U$5ا
دمGم 4لا5. v <ماiا B
<
ه*. x||; B9ا||ک* >ادا B*ا||من ي
ه
&نا||hم. ي
هدر- 4يا. ا. نآ Zلسم >.ا8ب`
ه
&_دنا
?در||ک 4||یا. ã†||م3 6||لع U$5Nا 6نبä ]اب .د ا. ˆید; !.ا8ب
)م 45ا
)
jیاربا||نب Bد||ن.اد Pا||مLا نآ 6||نQم رب 6م$5ا 4ما :دیامرR
&45ا U$5ا j)بم jید 9ای.ر… *ا 6@ی
#ي[/اهQ
gم 9دا<I
g
دمGم 4لا5. .اگد.ر= 4gناد; هب Zgهد v &
)م 6هاوگ دو3 4)ناد; هب دناد3
)
Z||لع ناب;ا" ناSتIر1 Bدهد
)م 9دا<I 0"ا jیا رب Wgن
)
:دنهد
چ ª « ¬ - ® ¯ ° ± ² ³ Ï Ð © § ¨
· µ ¶ ´ ¦ A :%ار&ع #$ ١٨
<نوگ هب يتسه نا<L نداد ناTن اب` دناد3
<
هت5وg= Z<ب د;ا žي ي
>دو||بQم ه|- j|يا دهديم يهاوگ _$
}
مع Bهتسسگان هناSي Uا•ن žي
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
>ر||گداد _دو||3 ناگد||ير1آ >ا||ه.ا- .د` ا ه||- j||يا B4||سgن ا W||L
_?.اب jيا .د >اهنوگ هب žي ره` 7ناد ناب;ا" ناSتIر1 Bدن-يم
&Zgp; Zه 45ا اناوD Zه ه- 4سgن >دوبQم ا WL &دنهديم يهاوگ
>رSيد >اL .د ربما)= هب v )م .وت5د ناTیا نار)=
)
ه||ب ه||ک دهد
?ا. /د ه||ب نآ د.و||م .د 6@I ‚)ه دننک اد)= j)%ی 4gهولا .د دg;وD
:دنهدن
چ – – – – – – – ﰎ A :)&"/ ١(
&د.ادن دوL هللا WL >دوبQم ‚gه ا
}
QOi ه- نادب
)م 6<ن 4)هولا .د fرI *ا
)
)م .وت||5د دن@
)
اد||3 *ا ا||<نD ه||ک د||هد
:د)5رتب
چ _ ﯢ   ﯠ ﯟ ﯞ ﯤ ¿ ﯧ ﯦ ﯥ À – – – A :!"نلا ٥١
اد3 هpلب BدgنيWSنرب دو3 >ارب هناگد دوبQم د ه- 45ا هتRگ اد3
j||م *ا ا||<نD ا||<نD _ZDا||نsا- .اگدير1آ Zنم ه-` 45ا >اهناSي دوبQم
&†ب دg5رتب
<یآ .د
<
ي YJ ه.و5
ه
)م Z||@; ˆ||)لcD 0ها ر)R@D هب ?دsام ي
)
ر||ب د||ن@
)م د)کاD د);وD
)
:دیامرR
چ ¢ @ ک y £ ¤ ¥ ‡ ’ S گ ﮙ ﮘ ﮗ ﮖ ﮚ ﮛ
œ › ﮦ ﮥ ﮤ ﮣ ﮢ ﮡ ﮠ ﮱﮝ ﮱﮜ A :ة)*ا&لا ٧٣
„45ا اد3 ه5 *ا يpي دناد3 :دنيوگيم ه- دنر1ا- يناس- نامSgب
ي||pي اد||3 ` د.اد||ن دو||L هنا||Sي دو||بQم WL >دوبQم _ه- يD.و" .د`
9اد||%تQم *ا ` دن||Tpن 4||5د د||نيوگيم ه||چنآ *ا رگا _4سgن 7gب
.اگدنام 0[اب دا%تعا jيا رب ه-` نانآ نار1ا- هب _دندرSنرب دو3 0[اب
&دg5. دهاو3 ي-اند.د ]اFع _دنناميم
gم رب||3 j||gنچمه
g
j||)م* .د دا||س1 eLو||م ناياد||3 دد||QD ه||ک د||هد
)م ا<نام5آ
)
:دوT
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
چ _ ﯤ _ ﯢ   ﯠ ﯟ ¡ À ¿ ﯧ A :ءايبنلا ٢٢
دندوبيم يناياد3 اهدوبQم BنادWي *ا رgm Bjgم* ا<نام5آ .د رگا
د||يدرگيم ?ابD jgم* ا<نام5آ ا
}
QOi _دندنا3رAيم ا. نا<L .وما`
>.و||T- .د ?ا||I د ندو||ب ه||- ارA &د.و3يم Zه هب يتgگ Uا•ن `
نادW||ي اF||ل &_د||ن*يم Z||ه ه||ب ا. e||gDرD Z•ن B>ا?.ادا .د †gs. د
نا||Tيا ه||- 4||5ا ييا||هWgA نآ *ا رDرب يسب Bنا<L 4نOل5 e;ا"
&دننا.يم ناب* رب _ دنهديم 4بسن دب`
<یآ .د
<
ي ,' ه.و5
ه
)م نا)ب نونمzم ي
)
ه||ب ر||Xنم ه<لآ ددQD هک دیامرR
)م P*انD
)
gمرب 7Dاiول8م ?ارمه 6ياد3 ره نوA BدوT
g
هب Zه اب دWg8
)م /ادL ’نL
)
4||س@I رSید يهرگ eلاm 6هرگ UرLN دن*ادرŠ

)
)ب داس1 4یا<ن 4)Q… jیا Bدن.و8
)
:45ا !.اب دنب
چ Î Â Ã Ä ÅÆ Ç Š = È Ó ± ² ³ Ï Ð Ñ Ò
® ¯ ° - ¨ © ª « ¬ A :%,ن/^&لا (١
ا اب يياد3 هن 45ا هت1رگرب دو3 >ارب >دن*ر1 هن دناد3
ه|ب يياد||3 ر|ه Bدو||بيم ا ا|ب يياد||3 ر|گا ه- ارA B45ا ?دوب _*ابنا`
Uا||•ن ا||ب نا||<L *ا ي||T8ب ره هXgتن .د ` 43ادر=يم دو3 ناگدير1آ
يتسه ر5ار5 رب ه- يما•ن 9د; اب jيا Bديدرگيم ?.ادا ي"

ا3
<Q|5وD >ار|ب` ناياد|3 *ا ž|ي ر|ه _دو|بيمن .اگ*ا5 B45ا Z-ا;
<
ي
Uا||•ن ` 4||سLيم يگرgA >رDرب >رSيد رب _دو3 4موp; رملi
اد||3 &_دgT-يم يهابD هب يتسه نا<L دIيم هت8gسگ Zه *ا Zلاع
>اد3` ناTيا ه- 45ا _ييا<gيار5?اي ` اهWgA نآ *ا رDNاب رDNا
ه.اب.د ^" ا<نادب ا.
ه
&دنيوگيم _ا ي
gم يهاوگ jgنA Eربماg= 4لا5. هب
g
:دهد
چ Ì Í ﭑ Ë Æ Ç Š = È É Ê A :حتفلا ٢(
هدات5ر1 دمGم
ه
ر||بارب .د دنت||سه ا ا||ب ه||- يناس- B45ا اد3 ي
&دن*وسلد نابر<م رSيدpي هب 4بسن B485ر5 دنD نار1ا-
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ

g
:ديامرR
چ – – – – – – – – – – À ¿ – ﯗﯗﯗﯗﯗﯗﯗﯗﯗﯗﯗﯗﯗﯗﯗﯗﯗﯗﯧ A :Iا9لا
_>ر||Sيد ه||ن د||ي* ه||ن` ام||I نادر||م *ا ž||ي ‚gه _يبسن` .د= دم


هدات5ر1 هpلب _دIاب Uار; ا >ارب eني* اب vاد*ا اD` ?دوبن
ه
اد||3 ي
<Oبا. ` 4||5ا نارب||مwg= j||ير3آ
<
<Oبا. ام||I ا||ب ا ي
<


||بن ي
&_45ا >ربه.
gم ربماg= هب ]اO3
g
:ديامرR
چ – – – – – – – – A :ءاسنلا ٧(
<مه 4ياد||ه` >ار||ب >رب||مwg= ناو||نع ه||ب ا. و||D ا||م
<
Uدر||م _ي
ا||ي EريF||= وD “gلبD رب` ?اوگ دناد3 ه- 45ا ي1ا- BZيا?دات5ر1
&دIاب _نانآ EريF= Uدع
#ي/ ر/ #ي[/اهQ \اPياr و تل*نم
j)لا 45ا jgRلpم رب eLا WgA j)لا jgDدا<I هک Zی.اد نامیا
)م ار||1 ناد||ب ا. Uدر||م U$||5ا ه||ک 45ا !W)A
)
ناد||ب .ار||iا Bد||ناو8
&45ا 4ما)i .د !.اSت5. 9اXن ا)ند .د Z)لسD uیدصD eLوم
)م دناد3
)
:دیامرR
چ ﯕ ﯔ ! " # $ % & ' A :حتفلا ١٣
ام _ دنر1ا-` دنIاب هتIادن ناميا Eربمwg= اد3 هب ه- يناس-
&Zيا?ديد هg<D ا. ينا*ر1 نا*و5 7Dآ نار1ا- >ارب
gمن 0ما- UامD ناميا
g
W||gن U$|5ا BjgDدا<||I هب .ارiا اب رSم دوT
&4سgن حgG" د نآ ندب
ه.و5 .د
ه
gم هبوD ي
g
:ديامرR
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
چ œ › ﮠ ﮱﮝ ﮱﮜ ﮛ ﮚ ﮱﮙ ﮱﮘ ﮱﮡ ﮦ ﮥ ﮤ ﮣ ﮢ A :M?,تلا
BدنتIاد 9اعارم ا. U$5ا Uاp;ا` دندر- هبوD _رR- *ا` نانآ رگا
ار||A Bدي.ادب نانآ *ا 45د` دنداد 9ا-* دندناو3 ا. *امن _هلمL *ا
نا||مه .ااW||5 ` دنت||سه ام||I ي||نيد نا.دار||ب 9.و||" j||يا .د _ه||-
eLا امI رب ه- يياهWgA نامه Bدي.ااW5 امI ه- ?دوب يياهWgA
7||ناد 0||ها >ار||ب ا. دو3 9ايآ ام &_45ا eLا Zه نانآ رب B45ا
&Zgهديم #رI Zgن-يم ناgب 41رQم

g
:ديامرR
چ ½ ¾ ﯟ ﯞ ﯝ ﯜ ﯛ ﯘ ﯠ ﯥ ﯣ ﯢ ﯡ ﯤ A :M?,تلا ٥
>ار|ب د|نديرگ U$|5ا ه|ب دنت|Tگرب ر||R- *ا` د||ندر- هبو||D رگا
هرم* *ا رSيد` Bدنداد 9ا-* دندناو3 *امن _نآ نداد ناTن
ه
دنيامI ي
د||ناد3 نا||مSgب &د||ي.اFگ *اب نانآ رب ا. ?ا. _ دي*ا5 اه. ا. ناTيا
4||م;. _Bنا||هانگ *ا ناگد||نن-هبوD >ار||ب` ناار||1 9ر||Rwم >ا.اد
<مه >ارب` ?درتسگ
<
&45ا _ناگدنب ي
)م نا)ب هیآ jیا .د
)
ا||<نD /ا||م نو3 ÁR; jید .د >.دارب هک دوT
j)Dدا<||I ه||ب .ارiا 6نQی fرI *ا هبوD B45ا j@مم fرI *ا هبوD اب
&9ا-* *امن >ادا دننام .ارiا jيا 9اghت%م هب Uاgi
ربما)= v )م نا)ب
)
B4||5ا 6م$||5ا 9وعد jک. j)لا د);وD هک دیامرR
:دومر1 ا هب ]اO3 دات5ر1 jمي هب ا. {اQم ه- يماSنه
ل
َ
A
ْ
)
َ
k( /
َ
اه
َ
ييQَ mل
َ
0
(
V
ْ
ه
ُ
,ُ /
ْ
ا=
َ
N
(
ات َ3 ( ل
ْ
ا ل
(
"ْ )
َ
#
ْ
م( ام
t
S
ْ
;
َ
?[ (q
ْ
[ َ x
َ
K ّ0
(
V
ْ
ه
ُ
C
ْ
ل (,ْ q
َ
يي=
َ
x
َ
ل (! َ ل ( اS,ُ اX
َ
)
َ
V
ْ
"ُ A
ْ
y
(
=
َ
هللالS9ر ?K ')
َ
و
َ
ه
ُ
ل
ّ
لا ل
ّ
0
(
ه
َ
ل
َ
0
(
1n+ ييل
َ
ي
ْ
ل
َ
و
َ
7
+
S
ْ
ييي
َ
ل' ييD
ُ
?=( h+ اS
َ
ل
َ
v
َ
z
َ
C
ْ
.َ V
ْ
ه
(
ي
ْ
ل
َ
,َ >
َ
ر
َ
ت َ=
ْ
ا ه
َ
ل
ّ
لا A
ّ
)
َ
{Vل_م \اور|
gم يمو||i >و5 هب وD {اQم >ا
g
.د د||یاب Bدنت||سه ]ا||تک 0||ها ه|ک >ر
ار||1 j||م 4لا||5. اد3 يSناSي هب نداد 6هاوگ هب ا. ا<نآ هله j)لا
ر||ه .د د||ناد3 ه||ک ?د||ب دا||ی ا||<نآ ه||ب د||ندرک !ر||)= وD *ا رگا B6ناو3
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
<نابI
<
4||يا. ا. نآ Zلسم` &45ا ?دومر1 eLا ا<نآ رب *امن ‚ن= *ر
&_45ا ?در-
)م نا||)ب ر||Sید ˆید; .د
)
B/ا||م نو||3 د||);وD ه||ب .ار||iا ه||ک د||یامرR
)م Á||R; ا)ند .د ا. ناسنا
)
4||5ا يب||لi 4||gن ه||ب Hو||برم ه||چنآ د||ن@
&45اد3 اب 7باس;
ه||مد Uر; د%1 Bهللا ند jم دبQی امب رRک هللا Nا هلا N /اi jم
_Zلسم ?ا.`&هللا 6لع هباس; هلام
ر||Rک اد||3 ر||)m 9دا||بع ه||ب دنک .ارiا .اگد.ر= 4)هولا هب †ک ره
هد<ع رب Zه ا 6تما)i ]اس; BUار; 7لام نو3 Bد*.
ه
دناد3 ي
&45ا
)م رSید ˆید; .د
)
:دیامرR
ا|مب 6|ب اونمzی Bهللا N€ هل€ N اولو%ی 6ت; ƒانلا 0Dاib نb 9رمb
ا|<%Gب N€ BZ<لاو||مb Zهaامد 6نم اومصع yل{ اولQ1 ا{ا1 Bهب 4rL
_Zلسم ?ا.` هللا 6لع Z<باس;
ه|ک 6ت|i ا|D Z|SنXب Uدر|م ا|ب ه|ک 4|5ا ?د|I ?داد .وت|5د jم هب

)
ه||ک 6ت||i Bد||ن.ا)ب نا||میا 6; Uا)= jم هب هللا Nا هلا N دنیوS
6مرL e@Dرم ه@نیا رSم B45ا åوRGم ناTلام نو3 دندرک j)نA
&45ا اد3 اب 4ما)i .د ا<نآ ]اس; دنوI
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
hS%K Vت.
یم J"اS•
ی
دييCsم هييH Vييی"د œ ريي" ،تيي9ا Aار%ماييیI V[ايي.
،هتيي<•رب 78يي9ا زا دييQ hSيي%K J,دييم Aا<Gا زا د-ب J_H
Vييت. /رSييم ر/ ار •یsييv gG/اييiا و ALر; •Gرv hاGL ASR
1ت9ا \/SCK ‰G!d[ hS%K
<یآ.د دناد3
<
ي K2 ه.و5
ه
)م ]اW;ا ي
)
:دیامرR
چ – – – – – – – – – À ¿ – ﯗﯗﯗﯗﯗﯗﯗﯗﯗﯗﯗﯗﯗﯗﯗﯗﯧ – – – – –
– – A :Iا9لا '٠
_>رSيد هن دي* هن` امI نادرم *ا žي ‚gه _يبسن` .د= دم


هدات5ر1 هpلب _دIاب Uار; ا >ارب eني* اب vاد*ا اD` ?دوبن
ه
اد||3 ي
<Oبا. ` 4||5ا نارب||مwg= j||ير3آ
<
<Oبا. ام||I ا||ب ا ي
<


||بن ي
&4سه ?دوب ?اگآ WgA همه *ا اد3 &_45ا >ربه.
ربما)= v )م
)
:دیامرR
0 ايت tي
ْ
ب
َ
mين َب
َ
ل
+
يr
ُ
ر
َ
ل
(
ي™ َC
َ
D
َ
?يل (%
ْ
;
َ
#
ْ
يم( T(ايي
َ
%
(
K ْ
ْ
َ
ا لَ ™ َم
َ
و
َ
?ل (™ َم
َ
A
ّ
(

ُ
ايين ّلا لَ يي-
َ
p
َ
=
َ
n+ ييي
َ
و
(
ازَ #
ْ
ييم( n+ يين َ%
(
ل
َ

َ
Œ( S
ْ
م
َ
ل
ّ
0
(
ه
ُ
ل
َ
C
َ
r
ْ
)
َ
و
َ
ه
ُ
ن َ_
َ
i
ْ
q
َ
=
َ
nُ يين َ%
(
ل
ّ
لا \( !( يي"َ ت
ْ
-
َ
ييŒ( و
ُ
8
ّ
"َ A
َ

ُ

ُ
ي
َ
و
َ
ه
ُ
ل
َ
A
َ
S%
ُ
p
َ
-
ْ
ي
َ
و
َ
ه( ب
(
A
َ
S=
ُ
Sl
ُ
ي
َ
#
َ
يي
'
%
(
ن ّلا V
ُ
[ (ا.َ اK َ)
َ
و
َ
nُ ن َ%
(
ل
ّ
لا اK َq
َ
=
َ
&َ ا;
َ
_هgلع uRتم`
<نومن
<
<نا||3 ه||ک 45ا !درم دننام jم *ا 0بi ناربما)= jم ي
<
ا. !ا
BدIاب هتIاFگ 6لا3 ا. رLآ yی !اL اما Bهت3ا5 ’نTi ]و3 6ل)3
)م dاو[ ا. هنا3 نآ Uدرم
)
)م eXQتم نآ *ا دنن@
)
)م BدنوT
)
:د||نیوS
)م هتIاFگ Zه رLآ jیا „¼Eاک !ا
)
9و||بن Zتسه رLآ نامه jم BدT
هدر- 4يا. ا. نآ Zلسم >.ا8ب` &45ا هت1اي نايا= jم اب
ه
&_دنا
)م رSید يcید; .د
)
:دیامرR
ر
َ
2
ْ
3
ُ
ل
ْ
ا ?
َ
ب
(
ه
ُ
ل
ّ
لا Ss
ُ
C
ْ
ي
َ
B!( ل
ّ
ا ?i( اC
َ
ل
ْ
ا اK َ)
َ
و
َ
د
ُ
C
َ
i
ْ
)
َ
اK َ)
َ
و
َ
د
u
C
ّ
s
َ
م
ُ
اK َ)
َ

ُ
;( ايي-
َ
ل
ْ
ا اييK َ)
َ
و
َ
?م( د
َ
يي;
َ
mييل
َ
,َ “
ُ
ان ّلا ر
ُ
<َ s
ْ
ي
ُ
B!( ل
ّ
ا ر
ُ
Q( اs
َ
ل
ْ
ا اK َ)
َ
و
َ
_هgلع uRتم`
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
ه||ب د||ناد3 ه- Zتسه يس- jم BZتسه دم;ا jم BZتسه دمGم jم
<لg5
<
)م و||Gم ا. ر||Rک jم ي
)
ا||=رب j||م 4Qیر||I *ا د||Qب 4ما||)i Bد||ن@

)
)من >ربماg= jم *ا دQب Uدرک Zت3 ا. 9وبن jم BدوT
)
>.ا||8ب` &دی•
هدر- 4يا. ا. نآ Zلسم
ه
&_دنا

g
:ديامرR
h
ُ
ر
ْ
ييF( K ُو
َ
V
(
ييل (3
َ
ل
ْ
ا ’
َ
ييم( اS
َ
r
َ
ت
ُ
يl ( ,ْ )
ُ
ت
¥
_( ب
(
T(اي
َ
%
(
K ْ
ْ
َ
ا mل
َ
,َ ت
ُ
ل
ْ
U' =
ُ
ار
t
Sييه
ُ
X
َ
>
ُ
ر
ْ

ْ
َ
ا ?
َ
ييل ( ت
ْ
ييل
َ
-( r
ُ
و
َ
V
ُ
Y (ايين َ$َ ل
ْ
ا ?
َ
ييل ( ت
ْ
ييل
ّ
i( )
ُ
و
َ

(
,ْ ر
4
لاييب
(
A
َ
Sييي
4
%
(
ن ّلا ?
َ
ب
(
V
َ
ت (.ُ و
َ
nt =
ّ
اD
َ

(
ل
ْ
aَ ل
ْ
ا mل
َ
0
(
ت
ُ
ل
ْ
9( ر
ْ
)
ُ
و
َ
اد
t
p
(
_
ْ
م
َ
و
َ
?ا.`
_Zلسم
ناربما||)= ر||ب ا. j||م Bدر||1 ه||ب ر||صGنم 4||مQن 7I نداد اب دناد3
دا||Xیا ا||ب B?دg||T8ب j||م ه||ب \ما||L يDا||مل- :45ا ?داد >رDرب هتIFگ
هت||Tگ /$; j|م >ار||ب Zsا||نm B?داد !.ا|ی ار||م jمIد /د .د ƒرD
<مه
<
هدX5 »ا= jم !ارب j)م* ي
ه
<مه !و||5 هب B45ا ?اS
<
Uدر||م ي
هد||I ?دات5ر1
ه
ا. نآ Zل||سم` &4||5ا هت||Tگ Z||ت3 j||م ا||ب 9و||بن Uا
&_45ا ?در- 4يا.
<iر||1 jیاربانب
<
ه.ا||i هب||I .د ه||ک 6نا||یداi ي
ه
هد||I اد||)= د||نه ي
ه
دنا

)
)م .امI هب دادD.ا رRک B45ا ربما)= دم;ا U$m ا*ر)م :دنیوS
)
Bد||ی•
<Oبا. ر||ه*~ا ?اS||Tناد
<
<@م .د 6م$||5ا ي
<
<||س5zم ه||مر@م ي
<
ي
.د 9و||عد aا||ت1ا 6|ملع u)%GD 6مsاد jمXنا 6م$5ا 9ام•نم
<مانQOi ر||Sید 9ا||س5zم oا||ی.
<
<iر||1 داد||D.ا ر||ب 6||نبم ييا||<
<
ي
/ا5 .د Bدندرک .دا" 6نایداi ',Y+ Z||ه نات||سکا= †||لXم >د$gم
<مانQOi
<
&درک .دا" نومhم نامه اب !ا
ر%مايI تلا9ر A/Sب ری•ار= œ
gم يهاوگ
g
ربما)= هک Zgهد v <مه !و||5 هب
<
?دات||5ر1 نا||<L Uدر||م ي
]ر|ع 4|ما !ار|ب ا|<نD U$|5ا هک دنک نامگ †کره †= B45ا ?دI
<iر1 *ا 6||3رب ه||ک هنوSنا||مه 4||5ا
<
j||)نA هت||IFگ .د 6G)||سم !ا||<
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
j||)نA اه.Nو@||5 *ا 6||هرگ Z||ه ر||"اQم نا.د .د دنت||Iاد 6نامگ
هر||ياد *ا j8||5 j||یا ا||ب Bدن.اد 6ل[اب !اعدا
ه
)م نر||)ب U$||5ا ي
)
àدر
/و||5. 4ن||5 اد3 ]اتک *ا 6ناار1 Öوصن نوA v ر||ب /اد ه||- ا.
)م eیF@D دنتسه ربماg= 4لا5. 4gمومع
)
&دیامن
)م دناد3
)
:دیامرR
چ S گ ’ ¢ @ ک A :ءايبنلا ١٠٧
&Zيا?دات5رRن ناgنا<L 4م;. ناونع هب WL ا. وD ام _„ربمwg= >ا`

g
:ديامرR چ ! " #$ % & ' ( ) *1 - . A :[ب7 ٢٨
نانمzم` نا5.?د‡م اD Zيا?دات5ر1 نامدرم يSلمL >ارب ا. وD ام
?دنهد Zgب _>دبا 9داQ5 هب
?
Bي||Iاب _>دمر||5 9ا%||I هب نار1ا-`
و||D 9و

||بن ندوب يناSمه ` دنرب3يب _ينQم jيا *ا` Uدرم رc-ا jpgل
&_دن.اديمن .اب ا.
<يآ jgلا .د
<
ه.و5 ي
ه
gم ناiر1 ي
g
:ديامرR
چ ½ ¾ ﯝ ﯜ ﯛ ﯘ ﯗ ﯖ ﯕ ﯔ A :%ا;رفلا ١
هدن*ا5 ادL ينQي` Bناiر1 ه- 45ا يس- دياL Uا%مNا
ه
u; ي
هدنب رب ا. _0[اب *ا
ه
ه||- j||يا ا||D B4||5ا ?در||- /*ا||ن _د||م

Gم` دو||3 ي
&_دنا5رب ناTيا Eوگ هب ا. نآ ` دهد Zgب _نادب` ا. ناgنا<L
gم .وت||5د Wgن Eربماg= هب دناد3
g
ا.اp||Iآ ا. Pو||…وم j||يا ه||- د||هد
:دن- ناgب Uدرم >ارب
چ ﯤ s « s : ï A :فارعلا ١٥٨
هدات||5ر1 jم :وSب _Uدرم هب` „ربمwg= >ا
ه
ي||SلمL >و||5 ه||ب اد||3 ي
&Zتسه _Õر5 د.* دgR5 ?اg5 ZXع ]رع *ا Zعا` امI
ربما)= v ا. 4||%)%; j||یا Eدر||1 ه||ب رصGنم Csاص3 ˆید; .د Wgن
:45ا ?دومر1 نا)ب jgنA
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ

(
,ْ ر
4
لاييب
(
h
ُ
ر
ْ
ييF( K ُ ?ييل (%
ْ
;
َ
د
u
ييi
َ
)
َ
#
ّ
ييه
ُ
l
َ
-
ْ
ي
ُ
V
ْ
ييل
َ
ايي_
t
C
ْ
.َ ت
ُ
يييl ( ,ْ )
ُ
اييC
َ
ي
4
q
َ
=
َ
ار
t
Sييه
ُ
X
َ
و
َ
اد
t
p
(
يي_
ْ
م
َ
>
ُ
ر
ْ

ْ
َ
ا ?ييل ( ت
ْ
ييل
َ
-( r
ُ
و
َ
ر
+
ه
ْ
ييQَ k َ ر
َ
ي_( م
َ
V
ُ
K (ايي$َ C
َ
ل
ْ
ا ?ييل ( ت
ْ
ييل
ّ
i( )
ُ
و
َ
ل' F
َ
ي
ُ
ل
ْ
=
َ
k ُ 8
َ
F
ّ
لا ه
ُ
ت ْD
َ
ر
َ
/
ْ
)
َ
?ت (م
ّ
)
ُ
#
ْ
م( ل
+
r
ُ
ر
َ
gُ يي-
َ
%
ْ
ي
ُ
?
4
يي%
(
ن ّلا A
َ
اD
َ
و
َ
nَ ,َ ا2
َ
<ّ لا ت
ُ
يl ( ,ْ )
ُ
و
َ
?ل (%
ْ
;
َ
د+ i
َ
(
َ
لّ s( [ َ V
ْ
ل
َ
و
َ
ت
ُ
يييl,ْ )
ُ
و
َ
nt ييم
ّ
ا,َ “
(
ايين ّلا mييل
َ
0
(
ت
ُ
يي™ ْ-( ب
ُ
و
َ
nt ييv
ّ
ا.َ ه( م( S
ْ
يي;
َ
mييل
َ
0
(
n,َ ا2<ّ لا &_هgلع uRتم`
j|م *ا 0|بi 6نا|سنا ‚|)ه ه|ب ه|ک ?د|I 6|نا*.ا j|م ه|ب 4|مQن xن=
هدI ?داد !.ای jمIد /د .د ƒرD داXیا اب :45ا ?دTن ?دgT8ب
ه
BUا
<مه
<
4||5ا ?د|I ?داد .ار|i دX||سم fا|= j||م !ارب j)م* !اهاL ي
Zsا||نm Bدناو8ب *امن د)5. ار1 *امن 4i اXک ره Zتما *ا †ک ره †=
?دات||5ر1 7موi !و5 هب •%1 !ربما)= ره B45ا هتTگ /$; Zیارب
<مه !و||5 ه||ب j||م 6||ل 4||5ا ?د||I
<
<ت||Tگ Úو||Qبم نا||)نا<L ي
<
BUا
4||يا. ا. نآ Zل||سم >.ا||8ب` &4||5ا ?د||I ?داد j||م ه||ب 4عاR||I
هدر-
ه
&_دنا
)م نا)ب >رSید ˆید; .د
)
)G)سم !دو<ی ره ه- دیامرR
)
9وعد هک >ا
هرم* *ا د.ا)ن نامیا نادب دونTب ارم
ه
:45ا نا)من<L ي
n( ييم
ّ

ْ
ُ
ا \( !( يي"َ #
ْ
ييم( د
u
ييi
َ
)
َ

(

ُ
C
َ
_
ْ
ي
َ
ل
َ
\( د( ي
َ
ب
(
د+ C
ّ
s
َ
م
ُ
z
ُ
2
ْ
K َ B!( ل
ّ
او
َ
ه( ييب
(
ت
ُ
ل
ْ
يي9( ر
ْ
)
ُ
B!( ييل
ّ
اب
(
#
ْ
م( Zْ ي
ُ
V
ْ
ل
َ
و
َ
h
ُ
SC
ُ
ي
َ
V
ّ
• ُ ?

K (ار
َ
F
ْ
K َ ل
َ
و
َ
B

/(Sه
ُ
ي
َ
ر
(
ان ّلا N
(
اs
َ
v
ْ
)
َ
#
ْ
م( A
َ
اD
َ
ل
ّ
0
(
_Zلسم هLر3b`
ا|ی !دو|<ی ر|ه B4|5ا 4|5د .د د|مGم نا|L ه|ک 6|سک هب دنگو5
)G)سم
)
/ا||; j||يا ر||ب Bد.ا||)ن نامیا نادب دونTب ارم 9وعد هک >ا
هر||م* *ا در||gمب
ه
?در||- v.ا||3 ا. نآ Zل||سم` &دو||ب د||هاو3 نا||)من<L ي
&_45ا
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
ر%مايI #ي/ œ ت9ا هتQ!• Aاي/ا ƒ9اK
ر%مايI تلا9ر هH VGرا/ AاCGا œ هتييQ!• Mاهتلا9ر ƒ9اK
هباتH ALريي; و ،تيي9ا
ه
\/رييH ƒيي_K ار `/Sيي. زا ليي%; Mاييه
یCK ار MرPG/ #G/ €ی" 789ا زا ري‹ دKواد. و ت9ا
ی
1/رG!–
<یآ .د دناد3
<
ي ', ه.و5
ه
لآ ي
ل
)م نارمQ
)
:دیامرR
چ A ‚ º ¹ ¸ چ گ A :%ار&ع #$ ١(
هنا||صلا3 ينQي` U$5ا اد3 ?اSTg= .د _?ديدنس= u;` jيد نامSgب
&45ا _ندI هللا نامر1 ZgلسD

g
:ديامرR
چ º Ÿ • ˜ چ A ‚ ﮅ ﮄ ﮃ ﮂ ﮆ ’ A :ة)*ا&لا ٣
ندgT8ب 9W

ع اب` Uدر- 0ما- ناتيارب ا. امI jيد _Uاp;ا` *رما
0||gمpD ام||I ر||ب ا. دو||3 4||مQن _نا||تيا<ماگ jتIاد .اوت5ا امI هب
&UديWگرب امI >ارب دنس=اد3 jgيآ ناونع هب ا. U$5ا Uدومن
gم ناgب
g
ا. 7||لد د||ن- 4ياد||ه د||هاو8ب ه||- ا. ي||س- ره ه- ديامرR
gم U$5ا EريF= هب 4بسن
g
:دياTS
چ = È É Ê Ë Ì Í ﭑ Š Ò Ó Î Â Ã Ä Å Æ Ç
ª Ï Ð Ñ A :ما:نلا ١٢٥
.و||ن و||Dر= ا|ب` ا. Eاهنg||5 Bد||ن- 4ياده دهاو8ب اد3 ه- ا. †- نآ
ه||- ا. †- نآ Bد*ا5يم U$5ا _EريF=` >ارب ?داTگ _ *اب ناميا
’|نD >اهنو|گ ه|ب ا. Eاهنg|5 Bد|ن- هت|Tگر5 ?ار|مگ د|هاو8ب اد|3
u||gi. eب||5 ه||ب ` دن-يم دوQ" نام5آ >و5 هب ييوگ ه- د*ا5يم
0p||Tم ه||•Gل ر||ه ندر||- †||R•نD Bن‡g||س-ا دو||بم- او||ه ند||I
Uد ر||ه B?دg||5و= د||gلا%D *ا >رg= اب Wgن vوXل ر1ا- &دوIيم رتلpTم
u||; ه||ب 4ب||سن Eاهنg- ر||D.د ينام||5آ 4ياده *ا 7g= *ا 7gب
&_دوIيم رD.اوIد > >ارب U$5ا EريF= رتTgب 4%g%;
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ

g
:ديامرR
چ A ‚ º ¹ ¸ · µ ¶ ´ ¦ § چ Ÿ • ˜
ﮃ ﮂ A :LPلا ٧
.د Bددنبيم ‹.د اد3 رب ه- 45ا يس- *ا رD.اpمت5 يس- هA
ا. رSمت||5 نا||مدرم اد||3 „¼دوIيم ?دناو3ار1 U$5ا هب ا ه- يلا;
&_دنا5.يمن u; هب ` دنادرگيمن دومنه.
gم >رSيد >اL .د
g
:ديامرR
چ © ª « ¬ - ® ¯ ° ± ² ³ Ï Ð A
:%ار&ع #$ ١٠٢
*ا دg5رD اد3 *ا دياب ه- نانA نآ ديا?د.آ ناميا ه- يناس- >ا
ه||ب ا. او||%D رهو||گ 9اg

<نم *ا >.د 9ابLا UاXنا اب ` دg5رتب اد3
ه|ب نا|تگرم نو|A ا|D دg|Iابن 0|1اm د|gن- يQ5` امI _ديرgگ ناماد
&دgIاب ناملسم ه- نآ رSم ديرgمن _د5. .د ?اگان
gم .وت5د jgنمzم هب
g
<تسياI ه- نانA نآ ه- دهد
<
ا >او%D 45ا ي
ي||hت%م ر||ما j||يا Bدنرgمب يناملسم /ا; رب دنIاب هتIاد /د .د ا.
ر||ه 0||Lا ه||- ار||A B41ريF= ا. U$5ا دياب رDد* هA ره ه- 45ا jيا
هدر= 4T= .د 6ناسنا
ه
gمن †||- ‚||gه 4||5ا نا||<ن e||)m ي
g
ه||A د||ناد
gم 4i
g
&درgم
gم دناد3
g
:ديامرR
چ A ‚ º ¹ ¸ · µ ¶ ´ ¦ § ¨ © ª A
:%ار&ع #$ ٨٥
ا *ا BدنيWگرب ينgيآ BU$5ا _4QيرI jgيآ` *ا رgm ه- يس-
هرم* *ا 9ر3آ .د ا BدوIيمن هت1ريF=
ه
&دوب دهاو3 نا.اpناي* ي
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
*. .د د||نامب 6iا||ب دو||3 7)ک رب U$5ا ندمآ *ا دQب †ک ره 6نQی
)م نارس3 .اAد 4ما)i
)
&دوب دهاو3 نا.اpناي* *ا ددرS
دمGم 9رh; v )م
)
:دیامرR
0
×
||L
Ø
ر
é
لاب
×
j
Ù
يد

||لا اF||ه د
Ø
||ي
ê
z Ù g
Ø
ل
Ù
ه
Ù
للا ن
é

×

Ù
Þâ م
Ù
ل ×س
á
م
Ø

â
Rá ن Ù N


×
ÞÙ ن éX
Ù
لا 0Ø 3Ø د
á
D Ù N
_هgلع uRتم`&ر
×
L
×
اRلا
<لg||5 هب ا. jيد jيا دناد3
<
gم >.ا||ي W||gن رLا||1 نادر||م ي
g
ا||م

ا د||هد
gم 4T<ب 03اد دIاب اد3 رما ZgلسD ه- يسRن •%1
g
>.ا8ب` &دوT
هدر- 4يا. ا. نآ Zلسم
ه
&_دنا

g
:ديامرR
n( ييم
ّ

ْ
ُ
ا \( !( يي"َ #
ْ
ييم( د
u
ييi
َ
)
َ

(

ُ
C
َ
_
ْ
ي
َ
ل
َ
\( د( ي
َ
ب
(
د+ C
ّ
s
َ
م
ُ
z
ُ
2
ْ
K َ B!( ل
ّ
او
َ
ه( ييب
(
ت
ُ
ل
ْ
يي9( ر
ْ
)
ُ
B!( ييل
ّ
اب
(
#
ْ
م( Zْ ي
ُ
V
ْ
ل
َ
و
َ
h
ُ
SC
ُ
ي
َ
V
ّ
• ُ ?

K (ار
َ
F
ْ
K َ ل
َ
و
َ
B

/(Sه
ُ
ي
َ
ر
(
ان ّلا N
(
اs
َ
v
ْ
)
َ
#
ْ
م( A
َ
اD
َ
ل
ّ
0
(
&_Zلسم هLر3b`
ا||ی !دو||<ی ناسنا ره B45ا 45د .د jم ناL هک 6سک هب دنگو5
هر||م* *ا Bد.ا||)ن نا||میا ناد||ب دون||Tب ار||م 9و||عد ه||ک 6G)||سم
ه
ي
&دوب دهاو3 نا)من<L
•ي_م A/Sب Aا_Kا œ وا تلا9ر و
)م 6هاوگ
)
<ملک B45ا اد3 /و5. ?دنب 6س)ع هک Z)هد
<
4||5ا !ا
هر-اب .د ا. ا دناد3 هک
ه
<نومن B45ا ?د)مد Zیرم Uانب >ا
<
4%ل3 ي
&د|I †||= BEا||ب :دومر1 ا هب ]اO3 ه- 45ا Uدآ 7نیر1آ دننام ا
7مو||i ?داد د||یون ا. U$5ا ربما)= ندمآ رSید ناربما)= دننام Zه ا
&45ا ?در- رما ناTيا *ا >رg= هب ا.
gم دناد3
g
:ديامرR
چ Å Æ Ç Š = È É Ê Ë Ì Í ﭑ Ä Ñ Ò Ó Î Â Ã
¯ ° ± ² ³ Ï Ð ® « ¬ - ª § ¨ © ¦ µ ¶ ´ · ¹ ¸
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
‚ º A Ÿ • ˜ چ ﮂ ﮉ ﮈ ﮇ ﮆ ﮅ ﮄ ﮃ ¡ £ ¤ ¥ ‡
A :ءاسنلا ١٧١
ه.اب.د ` دgنpم و

لm دو3 jيد .د „]ات- 0ها >ا
ه
?ا. ي|سgع ي
ه.اب.د _دgيوŠن •يرRD Hار1ا
ه
ه||ب ا. ا ` د||gيوSم u||; W||L اد3 ي
]ا||8تنا ر||سمه {ا||8D •ا دا||GD •ا /و||ل; نوچمه يتسياIان dا"ا
هدات||5ر1 BZ||يرم ر||س= حgسم يسgع نامSgب &_دgياتسن Bدن*ر1
ه
اد||3 ي
ه||- هنو||گ نآ 4||سgن اد||3 رس= B45ا ناربمwg= *ا يpي ا ` 45ا
هŽا ا _دي.ادن=يم امI
ه
هديد= ينQي` اد3 ي
ه
4||5ا _j
á
||-
Ø

×
ا||مر1 ي
Zp||I .د ا. ي||سgع هلg||5 jيد||ب ` دنا||5. Z||يرم ه||ب ا. نآ اد3 ه-
ه||ب` اد||3 >و||5 *ا _ه||-` 4||5ا ي||;. >ا.اد ا _د||نا.ر= Z||يرم
د||ي.اgب نا||ميا 7نارب||مwg= اد3 هب †= _45ا ?دI ?دgمد Eدبلا-
*ا||بنا 4g

هو||لا .د ا. aاgبنا *ا žي ‚gه دgنادب اد3 Ö

ا3 ا. 4g

هولا `
4||5ا ا||تpي اد3 هpلب` 45ا اD ه5 _اد3` ه- دgيوSم _دي*اسن اد3
د||ي.ادرب 4||5د _íو||= j85 jيا *ا &د.ادن دوL >رSيد >اد3 هللا WL
ا||Iا; 4||5ا ه||للا ه- 4سgن 7gب يpي اد3 &45ا امI دو5 هب ه-
د||هاو3 >*اgن دن*ر1 ن* *ابنا هب هنوSA` &دIاب هتIاد >دن*ر1 ه-
jgم* .د هچنآ ا<نام5آ .د هچنآ 45ا ا نآ *ا ه- نآ /ا; _4Iاد
&دIاب _دو3 9اiول8م` رب

دم اد3 _ا<نD ه-` 45ا ي1ا- B45ا
gم دg-”D jgنA ا 4لا5. حgسم ندوب ناسنا رب
g
:دنp
چ ½ ¾ ﯞ ﯝ ﯜ ﯛ ﯘ ﯗ ﯖ ﯕ ﯔ ﯓ ﮱ ﯟ ﯢ   ﯠ _ ﯦ ﯥ ﯤ
– – – – À ¿ – ﯗﯗﯗﯗﯗﯗﯗﯧ A :ة)*ا&لا ٧٥
نوA` يناربمwg= Wgن ا *ا 7g= &دوبن >ربمwg= WL Zيرم رس= حgسم
هد||يWگرب نا||سنا ا
ه
ه||نا. نا||مدرم نا||gم ه||ب د||نا?دوب نادW||ي ي
.اg||سب ن* W||gن E.دام Bدناهت1. _اgند *ا >.اگ*. *ا †= دنا?دI
ه||- ا||Xنآ *ا` E.دا||م Z||ه ي||سgع Z||ه &دو||ب ييوSت||5ا. .اpت5ا.
نآ ينا||سنا >اههناTن` هنوSA ه- رSنب &دند.و3يم اFm _دندوب ناسنا
ي||سgع ه||-` نا||نآ >ار||ب ا. _دو||3` 9ا||يآ _ Zي.ام||Iيمرب ا. د
ه||- ر||Sنب ?.ا||بد ¼Zgن-يم jggب||D حg…وD _„دنناديم اد3 ا. E.دام
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
هت||Iاد *ا||ب _ين||I. ه||مه j||يا دو||L ا||ب u||; *ا` نا||Tيا هنو||SA
„¼دنوIيم

g
:ديامرR
چ & ' ( ) * 1 - % ﯖ ﯕ ﯔ ! " # $
ﯗ A :%ار&ع #$ ٥(
<ل”سم
<
<ل”||سم نوچمه Bاد3 >ارب يسgع _7نير1آ` ي
<
_7||نير1آ` ي
„>آ د||يد= :4||Rگ د||ب †Š||5 Bد||ير1اgب »ا||3 *ا ا. ا ه||- 45ا Uدآ
&دمآ ديد= _’ن.ديب`
u||ل3 .دا||م .د||= ند||ب Uدآ Bدمآ اgند هب .د= ندب •%1 6س)ع رگا
ا|<نآ ندو|ب ر|Tب 6|Rن !ارب 6ل)لد ‚)ه Uدآ 6س)ع 4%ل3 .د BدI
&45ا اناوD ?ر)A 6Tنیر1آ j)نAرب دناد3 نوA &د.ادن دوL
gم ناgب >رSيد >اL .د †Š5
g
يسgع ه- دنp î ند||مآ ه||ب ا. 7موi
دمGم v :45ا ?داد 9.اTب
چ Î Â Ã Ä Å Æ Ç Š = È É Ê Ë Ì Í ﭑ
± ² ³ Ï Ð Ñ Ò Ó ° ¨ A :LPلا ٦
>ا :4||Rگ Z||يرم ر||س= ي||سgع ه||- ا. ينا||م* *ا||5 نا||Tنر[ا3
هدات5ر1 jم „0gsار5اينب
ه
ه||- ا. يDا.وD ?دوب امI >و5 هب اد3 ي
j||م *ا د||Qب ه- >ربمwg= هب BZن-يم uيدصD 45ا ?دمآ jم *ا 7g=
&Zهديم ?د‡م B45ا دم;ا ا Uان ديآيم

g
:ديامرR چ Ÿ • ˜ چ A ‚ º ¹ ¸ · µ ¶ ´
@ ک y £ ¤ ¥ ‡ ¡ ﮉ ﮈ ﮇ ﮆ ﮅ ﮄ ﮃ ﮂ ¢ ﮡ A
:فارعلا ١٥٧
>ر|g= ه|- ينا|س- _ه|ب Z||هديم Öا|صت3ا ا. دو3 4م;. ?‡ي هب`
ندناو3` ه- يم

ا ربمwg= _يROصم دم

Gم اد3` ?دات5ر1 *ا دنن-يم
&د||نباييم هت||IاSن 0||gXنا 9ا.وD .د _ا. ا ^" دناديمن jتIون
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
Bد.اديم *ا||ب 4||I* .ا||- *ا د||هديم .وت5د žgن .ا- هب ا. نانآ ا
Uار||; نا||نآ ر||ب ا. ا||<-ا=ان د||يامنيم /$; نا||Tيارب ا. ا||ه?Wg-ا=
نو||چمه >ا5ر14iا[ Uاp;ا` رgXن* دنب د*ادنايم ر1 د*ا5يم
_هبو||D ناو||نع ه||ب يT-دو3 B9.ا<[ .و•نم هب 45اXن ناpم \Oi
.امQت||5ا 0m
Ø
*ا ` د.آيم .د هب ناTيا _ندرگ ا= 45د` *ا ا.
&_دناه.يم ناI.امcت5ا
gم 4يا. Öاع jب رمع jبا هللادبع *ا 7GgG" .د >.ا8ب
g
ه||ک دنp
<یآ
<
:ي چ Ó Î Â Ã Ä Å Æ A 0%ن هنوگ jيا 9ا.وD .د
:45ا ?دI
ازtر
ْ
ييi( و
َ
ا
t
ري!ييK َ و
َ
ار
t
يي<' %
َ
م
ُ
و
َ
اد
t
"( اQَ ك
َ
ان َل
ْ
9
َ
ر
ْ
)
َ
اK ّ0
(
?
4
%
(
ن ّلا اهيL اي
َ
ª
¥
يي2
َ
ب
(
z
َ
يي
ْ
ل
َ
لَ ييD
'
S
َ
ت َC
ُ
ل
ْ
ا x
َ
ت ُي
ْ
C
ّ
ي9
َ
?ل (S9
ُ
ر
َ
و
َ
Bد( %
ْ
,َ ت
َ
K ْ)
َ
#
َ
يي
'
م
'
-
ْ
ُ
ل (
n( › َي
'
يي_
ّ
لاب
(
nَ › َي
'
يي_
ّ
لا ’
ُ
=
َ
د
ْ
ييي
َ
ل
َ
و
َ

(
اS
َ
يي9
ْ

ْ
َ
اب
(
N
+
اaّ 9
َ
ل
َ
و
َ
ª+ يل (‹
َ
ل
َ
و
َ
nَ ييل
ّ
C( ل
ْ
ا ه( ييب
(
V
َ
يييق( ي
ُ
mييت ّi
َ
ه
ُ
ل
ّ
لا ه
ُ
Uَ %
(
ق
ْ
ي
َ
#
ْ
ل
َ
و
َ

ُ
2
َ
F
ْ
ي
َ
و
َ
S2
ُ
-
ْ
ي
َ
#
ْ
3 ( ل
َ
و
َ
اييي
t
C
ْ
,ُ ايين tي
ُ
,ْ )
َ
اييه
َ
ب
(

َ
ييت َ2
ْ
ي
َ
=
َ
ه
ُ
ييل
ّ
لا ل
ّ
0
(
ه
َ
ييل
َ
0
(
ل
َ
اSل
ُ

ُ
ي
َ
A
ْ
q
َ
ب
(
T َ اr
َ
S
ْ
-
َ
ل
ْ
ا
1ا2
t
ل
ْ

ُ
اب
t

ُ
;
ُ
و
َ
اC
5
v
ُ
اK tا6 َ Lو
َ
.اد||5ا= ?د||نهد .اد||Tه رSD.ا||Tب ?او||گ ا. و||D ا||م ربما||)= !ا
5.د
5
)م ?دنن- 0-وD ا. وD BZیدات5ر1 /و5. ?دنب ناگدناو3ان
)
BZمان
gمن داير1 اه.ا*اب .د B4س)ن jT3 و3دنD
g
!د||ب ا||ب ا. !دب Wگره BدنW
gمن l5ا=
g
)م 7||)= .د حما|سD و|Rع ه@لب دهد
)
*ا ا. يت||ما ا|D Bدر||)S
<ملک دهدن 9اXن 6ت8بدب fرI
<
دن.ا)ن ناب* رب ا. هللا Nا هلا N ي
)من 9ا||1
)
ر||ک !ا<||Iوگ Bهت||سب !ا<م||TA ا •||5وD د||ناد3 Bد||ن@
gم ا. ?دI 0Ri !ا<بلi
g
&دياTS
)م نا||)ب د||ناد3
)
<مه ه||ک د||یامرR
<
د||مGم ند||مآ ناربما||)= ي v ه||ب ا.
هداد دیون ناTیا<تما
ه
ا *ا د||ناد3 ه||@نیا رSم ?دما)ن !ربما)= ‚)ه Bدنا
دو||ب ?دن* ربماg= نآ دI هت8)Sنارب دمGم رگا ه- 45ا هت1رگ نام)=
:دنک ‹$با 7تما هب ا. Uا)= jیا د.آ نامیا ا هب دیاب
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
چ œ › & ' ( ) * 1 - . / 0 ﯗ2 3 ﮝ ﮜ ﮛ ﮢ
% $ ﯕ ﯔ ! " # ﯖ ﯘ ﯗ ¾ ½ ﯠ ﯟ ﯞ ﯝ ﯜ ﯛ A #$
:%ار&ع ٨١
_žياpي` *ا د-

zم نامg= دناد3 ه- ا. يماSنه _دي.اgب ر[ا3 هب`
ام||I ه||ب ي||Sنا*ر1 ]ات- نوA ه- 41رگ _نانآ نارg= ` ناربمwg=
ام||I 9و||عد ا||ب u||1اوم ا 9و||عد` د||يآ >ربمwg= نآ *ا †= Zهد
د||ي.اgب ناميا دب دياب Bديامن uيدصD دي.اد دو3 اب ه- ا. هچنآ _ ?دوب
دي.اد .ارiا _Pو…وم jيدب` ايآ :4Rگ _ناTيدب ` &دgهد >.اي ا. >
ا. نامر1 ` Zي.اد .ارiا :دنتRگ ¼دgت1ريF= ناD.ا- jيا رب ارم نامg=
?او|گ _دو|3 *ا ي3رب رب ي3رب` †= :4Rگ _ناTيدب دناد3 &ZgياريF=
هرم* *ا امI اب Zه jم دgIاب
ه
&Zناهاوگ ي
ربماg= v gم ناgب يcيد; .د Wgن
g
ا ه- ي%يا%; يمامD هب .ارiا ه- دنp

g
:45ا 4T<ب هب ندI 03اد ?ا. ديوS
ا
}
د||مGم نb Bه||ل yیر||I N ?د||; ه||للا N€ هل€ N نb د<Ib /اi jم`
6||ل€ ا||ها%لb ه||تملک هتمb jب€ هللادبع 6س)ع نb Bهلو5. ?دبع
Þ||نXلا ه||للا ه||ل3دb Bu||; .انلا نb Bu; ÞنXلا نb Bهنم #. Zیرم
_Zلسم ?ا.` _ 0مع jم ناک ام 6لع
د||هد 9دا<||I دهد 6هاوگ دمGم 9وبن اد3 4)ناد; رب †ک ره
هدنب دن*ر1 اد3 /و5. ?دنب 6س)ع هک
ه
ه||ک 4||5ا ي||;. اد3 ي
Z||ن<L 4||T<ب 4)نا||%; ه||ب B4||5ا ?د||gمد Z||یرم .د ا. ا دناد3
ا. ا دIاب ?داد UاXنا ه- Zه ا. !.اک ره Bدناد3 BدIاب هتIاد نامیا
)م 03اد 4T<ب هب
)
&_45ا ?در- 4يا. ا. نآ Zلسم` &دن@
dG/*K •ی_م هب J_H ر" زا AاCل_م
d
ت9ا رت
یم ار •ی_م هH ?Kا_D زا AاKاCل_م
ی
زا #ينˆC" و دنت9ر–
یم ا*9اK وا هب هH J"ور•
ی
dG/*K وا هييب ديينGSP
d
و ،دنتيي_" رييت
EهلCr زا /را/ B/ايز ليل/ #يا
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
® •یيي_م hS,/ هب AاCل_م ASR ي ¯ هييب AاييCيا رييب ?يين%م
دCsم œ #يييا هييب &/ ر/ *يييK ?يي_ي, 7S; ،ت9ا هت2• }ی%ل
يم را3Kا ار AL Aابز اب دنR ر" دKرا/ #يقي رما
ي
1دنن3
هد‡م هب ?.اIا اب دناد3
ه
U$5ا ربماg= ندمآ ي v ي||سgع •||5وD î

g
:ديامرR
چ Î Â Ã Ä Å Æ Ç Š = È É Ê Ë Ì Í ﭑ
± ² ³ Ï Ð Ñ Ò Ó ° ¨ © ª « ¬ - ® ¯ A
:LPلا ٦
>ا :4Rگ Zيرم رس= يسgع ه- ا. ينام* *ا5 ناTنر[ا3
هدات5ر1 jم „0gsار5اينب
ه
ه||- ا. يDا.وD ?دوب امI >و5 هب اد3 ي
j||م *ا د||Qب ه- >ربمwg= هب BZن-يم uيدصD 45ا ?دمآ jم *ا 7g=
رب||مwg= نآ ه- يماSنه اما &Zهديم ?د‡م B45ا دم;ا ا Uان ديآيم
نا|Tيا 7||g= ه||ب Bj|%تم 0يNد jI. 9اWXQم اب ?ارمه _Uاندم;ا`
&45ا >.اpIآ >داL jيا :دنتRگ Bدمآ
ه||ب †Š||5 دو||3 ]اتک هب ادتبا .د هک ]اتک 0ها ناملاع د.وم .د
)م دند.آ نامیا نآرi
)
:دیامرR
چ ± ² ³ Ï Ð Ñ Ò Ó Î Â Ã Ä Å Æ Ç Š
¨ © ª « ¬ - ® ¯ ° A :OPقلا ٥٢ - ٥٣
_ا. 0gXنا 9ا.وD` ]ات- ناTيارب Bنآرi /Wن *ا 7g= ه- يناس-
9ا.و||D eلاOم ا
}
Qiا رگا BدنوIيم ?دgمان ]ات- 0ها ` Zيدات5ر1
žنيا Zه BدنIاب ?در- uيدصD ا. ا<نآ د"ا%م /د *ا ?دناو3 ا. 0gXنا
&د||ن.آيم نا|ميا نآر||i ه||ب _ د||نريF=يم رب||مwg= ناو||نع هب ا. دم


ا. دو||3 نا||ميا نابات||I` دو||Iيم ?دناو3 نانآ رب _نآرi` ه- يماSنه
?دو||ب u; نآ ه- ارA BZي.اد .اب نادب :دنيوگيم _ دن.اديم ن$عا
Z||ه نآرi /Wن *ا 7g= ام &45ا _?دI /*ان` نام.اگد.ر= >و5 *ا
دو3 ينام5آ >ا<بات- .د ا. ربمwg= jيا >اههناTن ` Zيا?دوب ناملسم
>ا||<بات- ا||ب ا. ي||نآرi 9ايآ هت3انI*اب ا. ا ه- žنيا Zه BZياهت1اي
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
اريF||= /د نا||L ا||ب ا. نآ BZيا?د||يد ’||نهامه وسمه ينام5آ رSيد
&_Zيا?دI

g
:ديامرR
چ ½ ¾ , ﯘ ﯗ ﯖ ﯕ ﯔ ! " # $ % & ' ( ) *
ﯝ ﯜ ﯞ _ ﯢ   ﯠ ﯟ ﯤ À ¿ ﯧ ﯦ ﯥ A :%ار&ع #$ ١((
?دI /*ان امI رب هچنادب اد3 هب ه- دنتسه ]ات- 0ها *ا ي3رب
اد||3 ر||بارب .د &د||ن.اد نا||ميا B4||5ا ?ديدرگ /*ان نانآ دو3 رب هچنادب
Eادا||= &دن||Iر1يمن _اgند` WgAان >ا<ب هب ا. اد3 9ايآ ?دوب jDر1
د||ناد3 نا||مSgب &4||5ا _åو||RGم` نا||I.اگد.ر= دW||ن .د نا||Tيا
]ا||س; ه||ب »د||نا يDد

||م .د Uا||مD 4عر5 هب ` 45ا ]اسGلا\ير5
ا. ناد||ب نا||pgن ?ر1ادا||= Eادا|= ?در||- يگدg||5. ناSمه /امعا
&_داد دهاو3 45ا- Z- ندب
ه.اب.د
ه
ي||لع ا. u||; ه||- ينا||س- ي||نQي ]ات- 0ها ناگدنن-.اpنا ي
gم jgنA دندر- نا<ن= نادب jg%ي Zm.
g
:ديامرR
چ È É Ê Ë Ì Í ﭑ = Î Â Ã Ä Å Æ Ç Š A
:ةرقبلا ١'٦
Uان دم

Gم ه-` ا. ا BZيا?داد _ينام5آ` ]ات- ناTيدب ه- نانآ
ا. دو||3 نارس= ه- هنوگ نادب Bدن5انIيم _]و3 B45ا ZDا3 ربمwg=
>رب||مwg= ه||لمL *ا` ا. u||; نا||مگيب نا||نآ *ا ي||3رب Bدن||5انIيم
&دنناديم ه- يلا; .د Bدن.اديم نا<ن= _ا. هبQ- يSلبi دم


( ناناملسم | Hار||1ا حg||سم 6||س)ع 4g||ص8I .د نا)G)||سم د||ننام
هدر@ن
ه
هدنا5رن 4)هولا Uا%م هب ا. ا دنا
ه
.د W||gن نایدو<ی دننام Bدنا
هدر@ن •یرRD 6س)ع د.وم
ه
gمن نامگ ا<نآ نوچمه دنا
g
6||س)ع ه- دننp
6||س)ع د.و||م .د j)ملسم ه@لب BدIاب ?دمآ ا)ند هب ان* *ا _هللاب {وQن`
<نا)م jیرDابی* jیرت<ب
<
)م .اک هب ا. 9.ابع jیرDر
)
)م د||نرب
)
:د||نیوS
<مل- اد3 ربماg= Zيرم رس= Üسgع
<
دgمد Zيرم .د ا. نآ ه- 45ا ي
&41اي يتسه †= BEاب :دومر1 ا هب ]اO3
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
)م E.دام حgسم هب 4بسن دو<ی •یرRD د.وم .د دناد3
)
:دیامرR
چ ¹ ¸ · µ ¶ ´ ¦ § ¨ © ª « ¬ - ® ¯ °
• ˜ چ A ‚ º Ÿ ﮇ ﮆ ﮅ ﮄ ﮃ ﮂ ﮈ £ ¤ ¥ ‡ ¡ ﮉ
ک y @ S گ ’ ¢ ﮙ ﮘ ﮗ ﮖ ﮚ œ › ﮝ ﮜ ﮛ A
:ءاسنلا ١٥٦ - ١٥٨
BناTندي*. رR- eب5 هب _41رگ ZT3 نانآ رب دناد3`
ه||ب 41رگ ZT3 نانآ رب دناد3` &دنتسب Zيرم رب ه- يگ.Wب >ارت1ا
ي||سgع ا||م :ه||- د||نتRگيم _هي

ر8||5 aاW<ت||5ا >. *ا ه- jيا eب5
هب هن دنتT- ا. ا هن ه- يلا; .د „ZgتT- ا. اد3 ربمwg= BZيرم رس=
ا||يآ ه||- د||نديدرگ دد

رت||م` دI هبتTم نانآ رب .ا- jpgل Bدنت8يآ .اد
ر||•ن d$ت3ا رSيد||مه ا||ب ?.ا||ب jيا .د دناهتT- ا. >رSيد اي يسgع
ه.ا||ب.د ه||- يناس- _ دندر- ادg=
ه
_ي||SلمL` د||ندر- اد||g= d$ت3ا ا ي
j85 نامگ هب ا<نD دن.ادن نادب يهاگآ دننامگ ž

I .د دب \Lا.
†- /وت%م ا
}
QOi ` دناهتTpن ا. ا ا
}
نg%ي _ه- دننادب دياب` دنيوگيم
*ا †||= دناه. نانآ 45د *ا` ا. ا دناد3 هpلب &_45ا ?دوب >رSيد
ه||ب دو||3 7||g= .د _ دنارgم ا. > Bدناديم دو3 ه- >.اگ*. 4IFگ
<بDرم
<
ا||ناوD >.ا||- ر||ه ر||ب 4||5ا` ?ر||gA د||ناد3 &دنا5. ييNا ي
Bد|هديم Uا|Xنا يتمp; ربارب ا. >WgA ره ` 45ا Zgp; _ B45ا
&_دن-يم 0مع ?دgXن5
ه.اب.د ا<نآ ‹.د aارت1ا
ه
gم د. هنوSنیا ا. Zيرم ي
g
:دنp
چ – – – – – – – – – – – – – – À ¿ ﯗﯗﯗﯗﯗﯗﯗﯗﯗﯗﯗﯗﯗﯗﯗﯗﯗﯗﯗﯗﯗﯗﯗﯗﯗﯧ ﯦ
A :.-ر"تلا ١٢
نارمع رت3د Zيرم _وSلا jgمد Bنانمzم ناgم *ا` دناد3 jgنچمه
B4||Iاد ?ا||Sن »ا= ا. دو3 دولاgن ?انگ هب jماد ه- 45ا ?د* 0cم ا.
E.اگد.ر= نان85 ا BZيدgمد نآ .د دو3 هب uل

Qتم #. *ا ام
هرم* *ا Bدر- uيدصD ا. 7يا<بات-
ه
اد||3 نا.ادربنا||مر1 ناQgOم ي
&دوب
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ

g
:ديامرR چ Å Æ Ç Š = È É Ê Ë Ì Í ﭑ A
:ءايبنلا (١


i اب ?ارمه`
<
_BZيرم 4IFگر5 j- داي Bنابو3 ناربمwg= jيا ي
_يت||R•عيب هب يگدولآ *ا` ا. 7يو3 ناماد _ درpن vاد*ا` ه- ا. ين*
BZيد||gمد > .د دو|3 ه|ب uل

Qتم #. *ا ام B4Iاد ?اSن »ا= $
}
ما-
<ناTن ا. _حgسم` Eدن*ر1 ا
<
&Z||يداد .ار||i ناgنا<L >ارب يگ.Wب ي
?ديد .د= ندب ا. >رس= Zيدر- هلما; رهوI ندب ا. ين* ه- ارA`
ر||ب ي||لgلد ناو||نع ه||ب ا. 9ابب

سم ]اب5ا رggwD BZيدوTگ نا<L هب
<ناياد3 9.دi
<
ه||- Z||يدر- نا||T<L

وتم Zيدو||من نا||مدرم ه||ب دو||3 ي
هد||ننير1آ
ه
د||هاو8ب ه||- 4||i ر||ه Bنا||<L ر||ب Z-ا||; jن||5 jgناو||i ي
&_دن- نوگرگد ا. jن5 jgناوi دناوDيم

g
:ديامرR
چ y £ ¤ ¥ ‡ ک S گ ’ ¢ @ ﮙ ﮘ ﮗ ﮖ ﮚ ﮛ
œ › $ % & ' ( ) * 1 - . / 0 ﯗ2 3 ﮝ ﮜ ﮢ A #$
:%ار&ع '١ - '٢
يSلما; ه-` ?دب .ارi jم >ارب >اهناTن „ا.اگد.ر= :4Rگ
<ناTن :دومر1 &_دنا5رب ا. Uرسمه
<
ه||5 يناو||Dيمن ه- 45ا نآ وD ي
ه|ب 9د

|م j|يا .د` B?.ا|Iا W|م. ا|ب رSم ينWب dر; Uدرم اب *.
<نارp||I
<
ناهاگرG||5 j||- دا||ي ي||سب ا. 9.ا||گد.ر= _4||مQن ي
_يت||Iادن .و||h; و||D` &>اتسب ي-ا= هب >وگ حgبسD ا. ا ناهاSماI
?د||يWگرب ا. و||D اد||3 „Z||يرم >ا :د||نتRگ ناSت||Iر1 ه||- يما||Sنه
<مه ر||ب ا. و||D B4||5ا هت||Iاد 9ا?Wg-ا=
<
?داد >ر||Dرب نا||<L نا||ن* ي
&45ا
gم 0[اب jgنA ا. حgسم د.وم .د ا<نآ >ارت1ا رSيد >اL .د
g
:دنp
چ & ' ( ) * 1 - % ﯖ ﯕ ﯔ ! " # $
½ ¾ ﯟ ﯞ ﯝ ﯜ ﯛ ﯘ ﯗ A :%ار&ع #$ ٥( - ٦٠
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
<ل”سم
<
<ل”||سم نوچمه Bاد3 >ارب يسgع _7نير1آ` ي
<
_7||نير1آ` ي
„>آ د||يد= :4||Rگ د||ب †Š||5 Bد||ير1اgب »ا||3 *ا ا. ا ه||- 45ا Uدآ
ه.ا|ب.د نا||gب j|يا` &دمآ ديد= _’ن.ديب`
ه
يت|%g%; _ي|سgع 7||نير1آ ي
&Eابم ناگدنن-ديدرD *ا †= à9.اگد.ر= eناL *ا 45ا
.دا||م .د||= ند||ب ا *ا 0||بi Uدآ BدI ?دیر1آ .د= ندب 6س)ع رگا
&د.ادن 9ا1انم ا<نآ ندوب رTب اب 6ت%ل3 j)نA $
}
"ا دوب ?دI ?دیر1آ
)م !.اصن Hار1ا د.وم .د
)
:دیامرR
چ Å Æ Ç Š = È É Ê Ë Ì Í ﭑ Ä Ñ Ò Ó Î Â Ã
¯ ° ± ² ³ Ï Ð ® « ¬ - ª § ¨ © ¦ µ ¶ ´ · ¹ ¸
‚ º A Ÿ • ˜ چ ﮂ ﮉ ﮈ ﮇ ﮆ ﮅ ﮄ ﮃ ¡ £ ¤ ¥ ‡
A :ءاسنلا ١٧١
ه.اب.د ` دgنpم و

لm دو3 jيد .د „]ات- 0ها >ا
ه
ي
ي
?ا. ي||سgع
ه.اب.د _دgيوŠن •يرRD Hار1ا
ه
ه||ب ا. ا ` د||gيوSم u||; W||L اد3 ي
]ا||8تنا ر||سمه {ا||8D •ا دا||GD •ا /و||ل; نوچمه يتسياIان dا"ا
هدات||5ر1 BZ||يرم ر||س= حgسم يسgع نامSgب &_دgياتسن Bدن*ر1
ه
اد||3 ي
ه||- هنو||گ نآ 4||سgن اد||3 رس= B45ا ناربمwg= *ا يpي ا ` 45ا
هŽا ا _دي.ادن=يم امI
ه
هديد= ينQي` اد3 ي
ه
4||5ا _j
á
||-
Ø

×
ا||مر1 ي
Zp||I .د ا. ي||سgع هلg||5 jيد||ب ` دنا||5. Z||يرم ه||ب ا. نآ اد3 ه-
ه||ب` اد||3 >و||5 *ا _ه||-` 4||5ا ي||;. >ا.اد ا _د||نا.ر= Z||يرم
د||ي.اgب نا||ميا 7نارب||مwg= اد3 هب †= _45ا ?دI ?دgمد Eدبلا-
*ا||بنا 4g

هو||لا .د ا. aاgبنا *ا žي ‚gه دgنادب اد3 Ö

ا3 ا. 4g

هولا `
4||5ا ا||تpي اد3 هpلب` 45ا اD ه5 _اد3` ه- دgيوSم _دي*اسن اد3
د||ي.ادرب 4||5د _íو||= j85 jيا *ا &د.ادن دوL >رSيد >اد3 هللا WL
ا||Iا; 4||5ا ه||للا ه- 4سgن 7gب يpي اد3 &45ا امI دو5 هب ه-
د||هاو3 >*اgن دن*ر1 ن* *ابنا هب هنوSA` &دIاب هتIاد >دن*ر1 ه-
jgم* .د هچنآ ا<نام5آ .د هچنآ 45ا ا نآ *ا ه- نآ /ا; _4Iاد
&دIاب _دو3 9اiول8م` رب

دم اد3 _ا<نD ه-` 45ا ي1ا- B45ا
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
<یآ .د
<
ي Y( ا|D YK ه.و|5
ه
ه|ب 0sا|i ه|ک ا. !دار|1ا ر|Rک ?دsا|م ي
gم ناgب .دا" دنتسه 6س)ع 4)هولا
g
>و||5 ه||ب حg||سم دو||3 ه||- دنp
gم ار1 اتpي >اد3 9دابع
g
7||Dآ .د >دبا >.اگدنام ا. jg-رTم دناو8
gم ?دع
g
:دهد
چ ª « ¬ - ® ¯ ° ± ² ³ © µ ¶ ´ ¦ § ¨
¸ · ¹ Ÿ • ˜ چ A ‚ º ﮄ ﮃ ﮂ ﮅ ¡ ﮉ ﮈ ﮇ ﮆ
¢ @ ک y £ ¤ ¥ ‡ ’ S گ ﮙ ﮘ ﮗ ﮖ ﮚ ﮝ ﮜ ﮛ
œ › ' ( ) * 1 - . / 0 2 3 ﮢ & " # $ % A
:ة)*ا&لا ٧٢ - ٧'
هب ا. *امن ه- jيا _45ا ?دI ?داد .وت5د ام هب اد3 >و5 *ا`
<نوگ
<
àد||gن- ار||Lا ا. ا ر||ماا` دg||5رتب اد||3 *ا دgناو8ب هتسياI ي
]ات- ]اس; ` ديوIيم ?د.آدرگ 7هاSTg= .د ه- 45ا ا _هA
u||; ه||ب ا. j||gم* ا<نام||5آ ه||- 4||5ا ي||س- نآ ا &_د||gهديم †=
4||مp; >. *ا ه||pلب 45ا ?دير1اgن ?دو<gب ا. ا<نآ ` 45ا ?دير1آ
هدا.ا` 4i ره _45ا هت3ا5 dده
ه
.ارi >WgA 7يادg= رب اد3 ي
` 4||5ا u||; ا j8||5 &دو||Iيم †||= „Eا||ب :ديوگيم _نادب Bدرgگ
ا نآ *ا _هبنا||Lهمه dر

||صD u||لOم` 4g

pلا||م _يند||I ا نامر1
&دو||I ?د||gمد .و||" .د _Wg3ات5. ن$عا >ارب` ه- >*. نآ .د B45ا
ناسpي ?دنيآ /ا; هتIFگ ا .ا- .د ` 45ا نا<ن= .اpIآ >اناد
ا||ي B.ا||صبا ƒ

او||; *ا نا<ن ه- 45ا يياهWgA همه *ا ?اگآ ا &45ا
*ا` ?ا||گآ _ .ادر||- .د` Z||gp; ا _4||5ا .ا||<ن 0gل .د 4يë. 0باi
>ار||ب` &4||5ا _نا||<L رهاو||Œ j[او||ب *ا \||لO

م Bناسنا /او;ا
.د||= هب Zgهاربا ه- ?اگ نادب _داد Õ. ه- ا. يياهWgA j- ناgب نامدرم
4||سgن 4I* رSم` „„>رgگيم يياد3 هب ا. ييا<تب ايآ :4Rگ .*آ دو3
.د د||ن- 9دا||بع 7ت||5ر= ا. نا||Lيب >ا<Sن||5 B0||iاع نا||سنا ه-
ا. و||D j||م 4%g%; هب &_„¼درب 7نر- دو3 45د >اه?دgIارD ربارب
&Zنgبيم _.اگد.ر= ?ا. *ا .د هب ` .اpIآ يهارمگ .د ا. وD Uوi
<یآ .د
<
ي V, ه.و5
ه
)م د)ک”D 6س)ع ندوب رTب رب dر3* ي
)
:دیامرR
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
چ – – – – – – – – – – – A :فر49لا ٥(
ZgتIاد ينا*.ا ا. دو3 4مQن دب ام ه- دوبن 7gب >ا?دنب يسgع
&Zيدر- 0gsار5اينب >ارب ييوSلا هنومن ا. ا

g
:ديامرR
چ S گ ’ ¢ @ ک y ﮘ ﮗ ﮖ ﮙ œ › ﮠ ﮝ ﮜ ﮛ ﮚ
ﮢ ﮱﮡ A :ءاسنلا ١٧٢
_\…اوتم ناگدنب *ا` >ا?دنب ه- د.ادن jيا *ا ييابا حgسم Wگره
*ا||ب ر||5 ا يگد||نب *ا` W||gن ]ر

||%م ناSت||Iر1 Bد||Iاب اد||3 >ار||ب
ا. jت||Tيو3 د||ن* *ا||ب ر||5 اد||3 9دا||بع *ا ه||- ي||س- &_د||نن*يمن
يت8||5 ]اF|ع ه||ب ا. ا Bد*ادر= ا 9دابع هب ه-` درمI نآ *ا رتگ.Wب
در||گ دو||3 ?اS||Tg= .د ا. نا||Sمه ه||- _?ا||گ ناد||ب Bد*ا||5يم .ا||ت1رگ
&د.آيم

g
:ديامرR
چ S گ ’ ¢ @ ک y £ ¤ ¥ ‡ ¡ ﮘ ﮗ ﮖ ﮉ
œ › % & ' ( ) * 1 - . / 0 ﯗ2 3 ﮝ ﮜ ﮛ ﮚ ﮙ ﮢ
! " # $ ﯔ ½ ¾ ﯞ ﯝ ﯜ ﯛ ﯘ ﯗ ﯖ ﯕ
ﯡ ﯠ ﯟ ﯢ _ ﯤ – – – – – – – – À ¿ ﯧ ﯦ ﯥ
– – – – – – A :.-ر/ ٣٠ - ٣٦
هدنب jم :4Rگ _دgنI ا. ناTيا j85 يسgع ه- يماSنه`
ه
ي
ار||م دات||5ر1 د||هاو3 ا. _0||gXنا ينام||5آ` ]ا||ت- j||م >ارب BZياد3
4||-ربر= C8||I ÔZ||Iاب ه||- ا||X- ره .دÔ ارم &در- دهاو3 ربمwg=
9ا||-* ند||ناو3 *ا||من هب ارم Bديامنيم _نامدرم >ارب` >دنمدو5
E.اR||5 ار||م` &ديامر1يم E.اR5 ÔZIاب ?دن* ه- يتi اDÔ نداد
ه||ب 4ب||سن` ار||م &U.دام u; .د >.ات1. žgن يpgن هب _ديامر1يم
.د` 4||5ا j||م ر||ب _اد||3` U$5 &د*ا5يمن .ات1.دب وگ.* _Uدرم
BUر||gميم ه- *. نآ BUا?دI دل

وتم ه- *. نآ _Bيگدن* ر5ار5
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
BZ||يرم ر||س= يسgع 45ا jيا „UوIيم هت8gSنارب ?دن* ه- *. نآ
ه.اب.د jgت5ا. j85 Bjيا &_4IFگ ه- يلاص3 9اR" jيا اب`
ه
ا ي
د||ناد3 .ااW||5 &د||نن-يم د||يدرD نآ .د ه||- ينgت||5ا. j8||5 B4||5ا
Bد||ن*ر1 ]ا8تنا {ا8D •ا *ا` ?W

نم ا &دIاب هتIاد >دن*ر1 ه- 4سgن
هدا.ا ?ا||گره &45ا _ا<ص%ن ا<بgع هنوگ jيا *ا .د هب
ه
ند.آ د||يد= ي
„و||Tب :د||يوSب نادب \Lا. 45ا ي1ا- ا<نD Bدن- >.ا- UاXنا >WgA
ا<نD &_د.ادن دن*ر1 هب >*اgن Wگره يلاQتم .داi jgنA †=` &دوIيم
دgن- 7ت5ر= ا. ا †= B45ا امI .اگد.ر= jم .اگد.ر= Bدناد3
&_9داQ5 9اXن هب ي<تنم 45.د ` 45ا. ?ا. 45ا jيا &_†ب `

gم .ارpD j85 jيا نآرi .د .اب jيدنA يسgع ناب* *ا
g
:دوT
چ – – – – – – – – – – A :.-ر/ ٣٦
ا. ا †= B45ا امI .اگد.ر= jم .اگد.ر= Bدناد3 ا<نD
ه||ب ي||<تنم 4||5.د ` 4||5ا. ?ا. 4||5ا j||يا &_†ب ` دgن- 7ت5ر=
&_9داQ5 9اXن
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
زاCK
ت9ا AاCGا •FK ?•*يDاI
ا. !*ا||من ‚||)ه د||ناد3 B45ا نامیا ^صن يگWg-ا= هک Zی.اد .اب
)من 9.ا<[ ندب
)
*ا و||… ا|ب y|Aوک Úد||; *ا ند||I »ا||= BدریF|Š
)م ر||س)م 0||سm اب ربکا Úد;
)
ا||ی ا
}
||ت%)%;` ]آ ندو||بن Uا||Sنه Bددر||S
&45ا WsاL Zم)D _ا
}
م@;
)م .ارi ]اO3 د.وم هنوSنیا ا. Eربما)= دناد3
)
:دهد
چ ﯘ ﯗ ﯖ A :رA)&لا '
<ماL
<
»ا||= ا||<gگدولآ *ا ا. jت||Tيو3 ` .اد ?Wg-ا||= ا. 7يو||3 ي
&_نادرگ
)من 4یا||ع. ا. 41ا||•ن j)کر||Tم
)
Eربما||g= ه||ب د||ناد3 †||= د||ندر@
)م .وت5د
)
Bد||ن- »ا||= ين[ا||ب >رها||Œ >ا||<gگدولآ *ا ا. دو||3 هک دهد
)م 63رب
)
B4||5ا 4)||صQم ?ا||نگ *ا ندI fا= Bهیآ jیا .و•نم :دنیوS
)مرب .د ا. 6نQم د ره هیآ ا
}
رهاŒ اما
)
&در)S
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
ربما)= v )م
)
:دیامرR _Zلسم ?ا.`&نامیNا رOI .و<Oلا
&_45ا ?در- 4يا. ا. نآ Zلسم` &45ا نامیا ^صن 6کا=
)م 6||3رب B4||5ا نا||میا Eادا= ^صن نآ Eادا= 6نQی
)
نا||میا :د||نیوS
)م وGم ا. هتIFگ ناهانگ
)
و||… ه||- ار||A 4||5ا j||gنA W||gن و||… Bدن@
9ا||Rتم !ا<هاگدید Bˆید; د.وم .د Bناميا ?ارمه رSم 4سgن حgG"
&د.اد دوL Zه !رSید
<یآ .د دناد3
<
ي '2k ه.و5
ه
د)XمD هنوSنیا ا. ابi دXسم 0ها هبوD ي

)
:دیامرR
چ Ÿ • ˜ چ ﮂ ﮆ ﮅ ﮄ ﮃ A :M?,تلا ١٠٨
>ادا اب` ا. دو3 _#. ZسL` دنهاو3يم ه- دنتسه يناس- اXنآ .د
4||5د ا. نا||گWg-ا= Z||ه د||ناد3 د||ن.اد ?Wg-ا||= _4||5.د 9× دا||بع
&د.اديم
)م دgXمD ارنآ دناد3 هک 6کا= jيا
)
4||5ا ]آ ا||ب 6کا||= نا||مه دیامرR
&45ا ?دI حيرصD نادب ˆیدا;ا *ا ي3رب .د ه- .وOنامه
)م 4یا. žلام jب †نا *ا !.ا8ب
)
:دن@
B•Wنع aام jم •ادا U$m انا 0م;ا1 Ba$8لا 03دی هللالو5. ناک
6بنلا ناک :Þیا. 61 Baاملاب 6Xنتسی v aا||مب هت)Dا هتLاGل *ربD ا{ا
_!.ا8بلا ?ا.` هب 0ستw)1
اد||3 /و||5. 6ت||i v )م 6يو||Tت5د د.ا
)
B!ر||Sید U$m j||م د||T
gم 7||يارب ا. 7یا||صع ]آ dر||Œ
g
fا||= ا. Eدو||3 ]آ ا||ب BZ||يدرب

)
اد||3 /و||5. 6ت||i :4||5ا ?د||مآ >ر||Sید 4||یا. .د Bدر||@ v ه||ب
)م 6يو||Tت5د
)
)م ]آ نا||Tیارب 4||1ر
)
fا||= ا. نا||Iدو3 نآ ا||ب Uدر||ب

)
&دندر@
9.ا||<[ 4||<L ’ن||5 /امQت||5ا ندوب PرTم هب Wgن هTياع ˆید;
)م ?.اIا
)
:ديامن
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
&هنع !WXD ا<نا1 .اX;b ÞM$cب eOتس)ل1 •sاwلا 6ل€ Zکد;b eه{ ا{€
_6sاسن داد وبb دم;b`
دو||3 اب ا. ’ن5 ه5 Bدنک 4Lا; !اhi 45او3 امI *ا 6@ی ?اگره
jیWSیا||L _aاXنت||5ا .د` ’ن||5 نو||A àدنک fا= ا<نآ اب ا. دو3 د.ادرب
&دوI6م ]آ
)م ?.اIا jgنA aاXنت5ا ]ادآ هب نامل5 ˆید;
)
:دنp
انا<ن v B.ا||X;b Þ||M$M jم 0iاب 6Xنتسن نb j)م)لاب 6Xنتسن نb
_Zلسم ?ا.`&Z•ع b \)Lرب 6Xنتسن نb
ربما)= v ا||ب 4Lا||; !اhi UاSنه 45ا. 45د اب aاXنت5ا *ا ا. ام
)م 6<ن j)گر5 ای ناو8ت5ا اب ندرک fا= ’ن5 ه5 *ا رتمک
)
&دو||مرR
&_45ا ?در- 4يا. ا. نآ Zلسم`
<نوگ هب B45ا ?داد .ارi *امن د)لک ا. 9.ا<[ U$5ا
<
نآ ندب ه- >ا
ربما)= B4سgن هت1ریF= *امن v )م
)
:دیامرR
&Z)ل||ستلا ا||<ل)لGD Bر)ب||@تلا ا||<میرGD B.و||<Oلا •$||صلا #ا||تRم
_هLام jبا !FمرD دادوبا`
)م *اmآ jتRگ ربکا هللا اب B45ا 6کا= *امن د)لک
)
نداد U$5 اب دوT
)م نایا= هب
)
&د5ر

g
:ديامرR _هgلع uRتم` .و<
Ø
[
Ø
ر
×
g
á
w Ùب
×
• } $"
Ù
ه
Ø
للا 0Ø ب
Ù
%á ي
Ù
N
gمن /وبi و… ندب ا. >*امن ‚gه دناد3
g
نآ Zل|سم >.ا|8ب` &دنp
هدر- 4يا. ا.
ه
&_دنا
)م رب-ا رw"ا Úد; *ا ي-ا= هب ?.اIا .د دناد3
)
:دیامرR
چ Î Â Ã Ä Å Æ Ç Š = È É Ê Ë Ì Í ﭑ
Ó Ò ³ Ï Ð Ñ ² ¬ - ® ¯ ° ±
• ˜ چ A ‚ º ¹ ¸ · µ ¶ ´ ¦ § ¨ © ª «
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
Ÿ @ ک y £ ¤ ¥ ‡ ¡ ﮉ ﮈ ﮇ ﮆ ﮅ ﮄ ﮃ ﮂ A
:ة)*ا&لا ٦
B_دgتIادن و… ` دgت5ا3 ا= هب *امن >ارب ه- يماSنه „نانمzم >ا
دو|3 >اهر|5 Bدgيو|Tب ا|<Xن.آ ا|ب ?ارمه ا. دو3 >ا<ت5د ا<D.و"
ا|ب ?ار||مه ا. دو||3 >ا|ها= Bد||gن- ح||سم ا. _ا|<نآ *ا يتم|سi اي همه`
Bد||gناو8ب *ا||من دgت||5او3 ` د||يدوب e||نL رگا &دgيوTب ا<نآ >ا<-*وi
<مه
<
*ا \نا||م >.ا||مgب ` د||يدوب .ا||مgب ر||گا &دgيو||Tب ا. دو||3 _ندب ي
نا||تيارب ]آ jت1ا||ي ` دg||Iاب ر1ا||سم ه||- j||يا ا||ي _دو||ب ]آ /امQت||5ا
نا||ن* ا||ب ا||ي B4||Tگرب ]ا||Tg= *ا ام||I *ا ي||pي ه- jيا اي _دوب .اوIد
<مه .د` Bديدر- هQماXم
<
_و||… ا||ي 0||سm >ار||ب ]آ Bا<D.و||" jيا ي
ر||ب 4||5د ^||- .اب د ه- 0pI jيدب` Bدgن- Zم

gD »ا= »ا3 اب Bدgت1اgن
&دg||Tpب _x||ن.آ اي ‚م اD` دو3 >ا<ت5د ا<D.و" رب نآ اب _ ?د* »ا3
ه||pلب Bد*اد||نا 4%•||Tم ه||ب د.آ ’نD هب ا. امI دهاو3يمن دناد3
نا||gب ا||ب` د.اد ?Wg-ا||= _j[ا||ب رها||Œ ˆ||g; *ا` ا. امI دهاو3يم
رp||I ه||- ديا||I Bد||يامن Uا||مD ام||I رب ا. دو3 4مQن _يم$5ا Uاp;ا
&دي.آ >اL هب _9دابع 4عا[ رب Uاد اب` ا. ا _dاOلا UاQنا`
ƒابع jبا ˆید; H )م ?.اIا jgنA و… 4)R)ک هب Wgن
)
:ديامن
اييه
َ
ب
(
¤
َ
C
َ
ييUْ C
َ
=
َ
T+اييم
َ
#
ْ
ييم( nt =
َ
ر
ْ

َ
! َ .َ )
َ
ه
ُ
ه
َ
r
ْ
و
َ
لَ _
َ
$َ =
َ
q
َ
Œّ S
َ
[ َ ه
ُ
K ّ)
َ
اه
َ
=
َ
اييŒَ )
َ
ا! َ يي3
َ
"َ اييه
َ
ب
(
لَ يي-
َ
p
َ
=
َ
T+ام
َ
#
ْ
م( nt =
َ
ر
ْ

َ
! َ .َ )
َ
V
ّ
• ُ „
َ
<َ ن ْت َ9
ْ
او
َ
T+اييم
َ
#
ْ
ييم( nt يي=
َ
ر
ْ

َ
! َ .َ )
َ
V
ّ
• ُ ه
ُ
ه
َ
r
ْ
و
َ
اC
َ
ه
(
ب
(
لَ _
َ
$َ =
َ

َ

ْ
ُ
ا \( د( ي
َ

َ
0
(
اييه
َ
ب
(
لَ يي_
َ
$َ =
َ
T+اييم
َ
#
ْ
ييم( nt يي=
َ
ر
ْ

َ
! َ .َ )
َ
V
ّ
• ُ mن َC
ْ
ي
ُ
ل
ْ
ا \
ُ
د
َ
ي
َ
اه
َ
ب
(
لَ _
َ
$َ =
َ
`
ّ
ر
َ
يي=
َ
T+اييم
َ
#
ْ
ييم( nt =
َ
ر
ْ

َ
! َ .َ )
َ
V
ّ
• ُ ه( 9( )
ْ
ر
َ
ب
(

َ
_
َ
م
َ
V
ّ
• ُ @ر
َ
_
ْ
ي
ُ
ل
ْ
ا \
ُ
د
َ
ي
َ
لَ يي_
َ
$َ =
َ

َ
.ْ )
ُ
nt =
َ
ر
ْ

َ
! َ .َ )
َ
V
ّ
• ُ اه
َ
ل
َ
_
َ

َ
mت ّi
َ
mن َC
ْ
ي
ُ
ل
ْ
ا ه( ل (r
ْ
ر
(

َ


ّ
v
َ
هللالS9ر ت
ُ
ي
ْ
)
َ
ر
َ
ا! َ 3
َ
"َ &َ ا;
َ
V
ّ
• ُ @ر
َ
_
ْ
ي
ُ
ل
ْ
ا ?ن (-
ْ
ي
َ
ه
ُ
ل
َ
r
ْ
ر
(
اه
َ
ب
(
q
ُ
Œّ S
َ
ت َي
َ
V
َ
ل
ّ
9
َ
و
َ
ه( ي
ْ
ل
َ
,َ ه
ُ
ل
ّ
لا _>.ا8بلا ?ا.`&
اد||3 /و||5. v Bدر||)Sب و||… 4||5او3 و||… در||ک 4||5او3.د ]آ
ه||hمhم †Š||5 B4||سI .ا||ب ه||5 ا. 7یا<ت||5د اد||تبا &4||1رگ
4||5د نآ *ا د||Qب 4||سI .ا||ب ه||5 ا. 7D.و||" ?اSنآ Bدر- tاTنت5ا
د|ننام Bا. È|A 4|5د †Š|5 B4|سI .ا|ب ه|5 7|Xن.آ اD ا. 45ا.
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
!ا||= ا
}
د||Qب در||ک حسم ا. Eر5 نآ /ابند هب B4سI 7ت5ا. 45د
!ا||= د||ننام Z||ه ا. 7||ŠA !ا||= 4||سI .اب ه5 f*وi اD ا. 7ت5ا.
اد3 ربما)= 4Rگ †Š5 &4سI 7ت5ا. v E. j||یا ا||ب ه||ک Uدید ا.
&_45ا ?در- 4يا. ا. نآ >.ا8ب` &41رگ و…
)م ?.اIا 0سm 4)R)ک هب هTياع ˆید;
)
:دن@
هللالS9ر AاH œ ،هGدييG ليي_$= )دب nبانpلا #م ل_ت‹ا ا60
،TايCلا Jيي= ه-باييv) ل.ديG Vي• k8ييFلل qŒSتي اCD qŒS[ V•
Wريي‹ Ÿ8• هيي9)ر ?ل, ‰Fي V• ،\ر-Q &Sv) اهب للaي=
،\ديب _>.ا8بلا ?ا.` هل- ?دلL يلع qgRي ZM
ربما)=  ?ا||Sنآ B4||سI6م ا. 7یا<ت||5د اد||تبا 4با||نL 0سm UاSن<ب
ا||ب 4||Iاد6مرب ]آ 4||1رگ6م *ا||من !و||… نو||چمه 6یو||…
ر||ب ]آ 4||Tم ه||5 †Š||5 در||ک6م /$3 ا. 7یاهوم j)ب 7ناتTSنا
>.ا||8ب` &4||8ی.6م ]آ 7ندب ریا5 رب نآ /ابندب 48ی.6م Eر5
&_45ا ?در- 4يا. ا. نآ
7ند||ب Uا||مD ]آ هک دIاب 6D.و" ره هب رگا B45ا 0ما- 0سm jيا
gم اL هب 0سm oر1 45ا 45.د Zه *اب در)گ ار1 ا.
g
&دی•
)م 6Q1اI Uاما
)
e|Lا u|لOم 9.و|" ه|ب ا. 0|سm دناد3 :دیامرR
B?دو||مرRن Uد||%م !ر||Sید ر||ب ا. aا||hعا *ا Uاد||ک ‚||)ه B45ا ?دومر1
<مه ]آ د|Iاب j@مم هک 6D.و" هب 6نQی
<
0|سm در|)گ ار|1 ا. ند|ب ي
4ن5 دنک 6لمع ا. هTياع ˆید; رگا اما B?دمآ اL هب oر1 45.د
&45ا ?د.آ اL هب Wgن ا.
)م 4یا. هنوم)م *ا !.ا8ب
)
اد||3 /و||5. :دن@ v *ا||من >ار||ب نو||چمه
ه||- ا. هچنآ 7هاSمرI †Š5 B4سTن ا. 7یاها= اما 41رگ و…
)م دوب 7ندب !.
)
مادنا !. رب ا. ]آ †Š5 B4سT
م
)م 7یا<
)
B48یر
)م Z3 †Š5
)
)م ا. 7یا|ها= دT
)
نا|Tيا 4با|نL 0|سm j|یا B4|سT
&دوب
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
45ا ح…ا _ا` نو||A B4||5ا و||… *ا 0||بi ?اSمر||I jت||سI هک
jت||سI jت3اد||نا ر)3”D هب ندوب ]دنم .د اما B4س)ن e)DرD 6hت%م
&د.اد دوL ا<%1 نا)م !.و<Tم d$ت3ا اها=
)م 4یا. Zم)D د.وم .د !.ا8ب
)
دو||ب ?د||I 4بانL .اAد !درم هک دن@
ه.اA ا !ارب اD دمآ رمع 7)= &4Iادن ]آ
ه
رس= .امع BدTیدنا)ب !ا
6Dر1ا||سم .د و||D j||م ه||ک !.اد دا||ی هب :4Rگ رمع هب ]اO3 ر5ای
fا||3 .د j||م BZ||یدر@ن اد||)= 0||سm >ار||ب ي||بآ Zید||I 4با||نL .اAد
ه||ک 6ت||i B!د||ناو8ن *ا||من و||D ا||ما Uد.آ ا||L ه||ب ا. U*ا||من Uد||)تلm
j||gنA نا||Tیا BZ||يدر- ^||یرQD 9ر||h; !ار||ب ا. نا||یرL Z)ت||Tگرب
:دندومر1
6بنلا ]رh1 BاFه y)R@ی ناک v ZM Bام<)1 lRن o.Nا 6لع ه)R@ب
¼ه)Rک ه<L ام<ب حسم
ربما)= :!درک6م j)نA هک دوب 61اک v j)م* رب ا. 7ت5د ^ک د
ا. 7ت||5د ^||ک د 9.و||" ا||<نآ ا||ب †Š5 درک 9و1 ا<نآ .د د*
درک حسم &
¤يi زا ?DاI NSrو
6Q)ب[ ينو3 :q); B45ا eLا q); *ا ندI »ا= هک Zي.اد .اب
)م نر||)ب ن* Z||;. *ا B6||ص8Tم 9ا||iا .د ه||ک 4||5ا !رO1
)
د||ی•
<نا||Tن ه||pنيا ند||ب
<
jیرت||مک د||یدGD j||g)QD Bد||Iاب >.ا||مgب *ا >ا
<لr||سم نآ !ا||<تنا aاد||تبا نا||)ب q||); نا||م* jیرت||T)ب
<
4||5ا !ا
<ناTن q); Uایا .د نو3 ندوب د.* ?ر)D اما B!دا<تLا
<
q); نو3 ي
&د.ادن !.ابتعا 9.و" jیار)m .د 6ل B45ا
نو3 7م;. *ا q); نا.د ر)m .د هک 45ا يس- :ه…اGتسم ن*
gم v.ا3
g
&دوT
)م q); .اAد هک 6ن*
)
:د.اد 4لا; ه5 دوT
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
' <ناهام 9داع هب دیاب ه- :_!داع` ?داتQم |
<
&دنک هLوD دو3 6
( )م هک 6سک` ?W)متم |
)
ا||نب د||یاب ن* j||یا :_دهد C)8TD ا. نآ دناوت
&دنک 0مع دو3 C)8TD هب
J 6||لا د||ننام ه||ن B4||5ا ?دI نامگ yI .اAد ه- ين*` ?ر)Gتم |
)م 6مد دننام هن د.اد 9داع
)
9داع هب دیاب :_دهد C)8TD ارنآ دناوت
?ا||م ر||ه .د *. 4||Rه ا||ی 7||I N
}
و||مQم ه||ک د||نک هQLارم رSید نان*
و… دنک fا= ا. دو3 *امن ره !ارب دیاب *. 4Rه jیا *ا دQب B45ا
&در)Sب
نآر||i ه||ب ند* 4||5د 4||)ب dاو||[ Bj||ت1رگ ?*. Bند||ناو3 *ا||من
Uار|; q|g; /ا|; .د ندر|ک Pا|مL دX|سم .د ندنام B_\نام ندب`
&4س)ن Uار; ه…اGتسم ن* !ارب ا<نیا *ا Uادک ‚)ه 6ل 45ا
ه.و5 .د دناد3
ه
)م ?ر%ب ي
)
:دیامرR
چ ﮢ ﮱﮡ ﮠ ﮣ ( ) * 1 - . / ' # $ % & " ﯕ ﯔ !
ﯘ ﯗ ﯖ ¾ ½ ﯠ ﯟ ﯞ ﯝ ﯜ ﯛ A :ةرقبلا ٢٢٢
ه.اب.د وD *ا
ه
ي
ي
:و||Sب &دن||5ر=يم qg; _UاSنه هب نان* اب EWgمآ`
&_د.اد /ا||بند ه||ب ييا<ي.امgب Bينامر1ان رب ?$ع ` 45ا .ر… ناي*
ا||ب Bدgيامن >رgگ?.ان- نان* _اب >رتسبمه` *ا يگدعاi 4لا; .د †=
»ا||= ه||- يما||Sنه &دنو||Iيم »ا||= ه||- ?اگ نآ اD دgنpن يpيدWن ناTيا
يQgب||[ ?ا. ` 4||5ا ?داد نا||مر1 ام||I ه||ب اد3 ه- يناpم *ا BدنوI
<لg||5 ه||- ييو||Iان*
<
&د||gن- ي||pيدWن نا||نآ ا||ب _4||5ا 0||سن Á||R; ي
&د.اديم 45د ا. نا-ا= نا.ا-هبوD دناد3 نامگيب
ربما)= v )م 7)ب; رت3د هم[ا1 هب ]اO3
)
:دیامرR


||" 6ل||ستmا1 9ر||بدb ا{€ •$||صلا 6عد1 Þh)Gلا 4لبib ا{•1 &
_>.ا8بلا ?ا.`
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
>رŠ||5 ا. نآ ?ا||گ ر||ه j||ک fر||D ا. *امن !دI q); .اAد ?اگ ره
?در||- 4||يا. ا. نآ >.ا||8ب` &ناو||8ب ا. 4ياه*امن jک 0سm >در-
&_45ا
)م 4یا. 7)ب; رت3د هم[ا1 *ا !.ا8ب ه…اGتسم د.وم .د
)
ه||ک د||ن@
هد||يدرگ ه||…اGت5ا .ا||Aد jم :Uد)5ر= اد3 /و5. *ا :4Rگ
ه
fا||= Uا
)من
)
:دندومر1 ناTيا ¼Zنک fرD ا. Zياه*امن ایآ BUوT
j)||h)GD 4نک 6تلا Uای~ا .دi •$صلا 6عد j@ل Btرع yلا{ ن€ BN
6ل" 6لستm€ ZM Bا<)1
ه*ادنا هب اما B45ا n. >Wيرنو3 رMا jیا Bهن
ه
ا. *ا||من q||); Uا||یا ي
&ناو8ب *امن jک 0سm †Š5 fرD
داد و||با ه||ک 45ا 7)ب; رت3د هم[ا1 ˆید; ?W)متم ن* د.وم .د
هدرک 4یا. ا. نآ 6sاسن
ه
:دنا
#يي, Jdيي_مq= ،Wوريي-م /Sيي9) هKyيي= ¤یsلا 7/ AاH ا60
†ر, S" اCKy= J›ŒSت= ر.]ا AاH ا6y= ،k8Fلا
*ا||من B4||5ا ?د||I هت3ان||I ?ا)||5 نآ ه||ک دو||ب q||); نو3 ?اگره
ر||Mا ر||ب j||یا هک ناو8ب *امن ر)Sب و… دوب رSید 6نو3 رگا ناو8ن
&45ا n. _6گ.ا=`
ربما)= هک 45ا 7GL رت3د هنم; ˆید; ?ر)Gتم ن* د.وم .د اما v
:دومر1 ا هب ]اO3
7اييG) nت9 JUیsت= Aاlی<لا hاUHر #م nUHر \!" اCK0
ديي; }K) تG)ر ا60 Jتi ،Jل_ت‹0 V• ،هللا Vل, J= n-%9 و)
و ايي•8• و) nييلیل #Gريي<, و ا-بر) JلF= تیقنت90 و hرهX
}ل!ييH و }ييG*pG }ييل6 Ayيي= JمSييvو ،#هماييG) و #Gريي<,
AرييهlG اييCH و Tايي_نلا ¤ييیs[ اCH ،رهQ لH J= Jل-=ا=
#"رهX و #هUیi hاقیCل &
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
ا. *. 4||Rه ا||ی 7||I و||D B45ا ناO)I 9ابر… *ا !اهبر… jیا
ه||ک !د||ید 6ت||i †Š5 Bjک ]اس; q); _دناد6م ا. نآ 9دم اد3`
*ا||من *. هناب||I ه||5 4س)ب ای .ا<A 4س)ب Bjک 0سm !دI fا=
j||)نچنیا ?ا||م ر||ه .د Bد||نک6م 4یاRک ا. وD jیا Bر)Sب ?*. ناو8ب
†Š5 q); .اAد 6ص8Tم 9اiا .د نان* هک .وOنامه Bjک 0مع
&دنوI6م fا=
q||); نو||3 Bq||); ر||)m Uا||یا .د د.* ?ر||)D نو||3 ه||@نیا 0)لد اما
:4Rگ هک 45ا ه)Oع Uا ˆید; 4س)ن

}
r)I •رRصلا •.د@لا دQن N انک
)من !W)A ا. د.* ?ر)D نو3 ام
)
&Z)تسناد
6||با ˆید||; در||)Sب ?*. د||ناو8ب *ا||من ديابن هhsا; ن* ه@نیا 0)لد
اد3 /و5. *ا هک 45ا !.د3 د)Q5 v gم 4يا.
g
:دنp
j||م yلاF||1 :/ا||i B6لب :انلi ¼ZصD Zل 0صD Zل 4…ا; ا{€ †)لb
_!.ا8بلا ?ا.`&ا<نید ناص%ن
)من ر||Sم
)
)من ا||L ه||ب ?*. *ا||من q||); Uا||یا .د ن* ه||- د||)ن)ب
)
¼د.•
نآ >.ا||8ب` &4||5ا ا||<نآ jید ناص%ن 6نQم هب jیا :دومر1 Bهلب :Z)تRگ
&_45ا ?در- 4يا. ا.
ربما)= هک 45ا هTsاع ˆید; Bdاو[ ندوب Uار; 0)لد v هب ]اO3
:دومر1 ا
!ر||<OD 6ت||; 4)بلا||ب 61و||OD N نb ر||)m vا||Gلا 0||QRی ا||م 6لQ1ا||1
_هgلع uRتم`
ا||D ا||ما ?د||ب UاXنا ا. .اک نامه Zه وD دنداد UاXنا ا. !.اک ره vاX;
<نا3 >دTن fا= q); *ا
<
&j@ن dاو[ ا. اد3 ي
<یآ نآر||i ه||ب ند* 4||5د ندو||ب Uار||; 0||)لد
<
ي Y, ه.و||5
ه
ه||Qiا ي
:45ا
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
چ Ä Å Æ Ç Š A :M:;ا,لا ٧(
&دن.ادن ي5رت5د نادب نا-ا= WL
ربما)= .وت5د ای v :دومر1 هک UW; رس= رمع هب
_?رgm يsاسنلا ?ا.`&رها[ Nا ^Gصملا †می N
)م 45د نآرi هب ناکا= ا<نD
)
&دننW
<یآ qsا||; >ارب دXسم .د ندنام ZیرGD 0)لد
<
ي KJ ه.و||5
ه
aا||سن ي
:45ا
چ ﯖ ﯕ ﯔ ! " # ﯗ – A :ءاسنلا '٣
0||سm ه||- ?ا||گ نآ ا||D دgت||سه e||نL ه||- يلا||; .د دgتسيان *امن هب
&دgIاب ر1اسم ه- jيا رSم Bدgن-يم
&4سgن يعاWن دنتسه 4بانL ينQم .د 03اد ƒاRن qg; هpنيا .د
4||5ا د||ناد3 j8||5 j||يا q||g; نام* .د PامL ندوب Uار; 0)لد
:ه-
چ ﮢ ﮱﮡ ﮠ ﮣ ( ) * 1 - . / ' # $ % & " ﯕ ﯔ !
ﯘ ﯗ ﯖ ¾ ½ ﯠ ﯟ ﯞ ﯝ ﯜ ﯛ A :ةرقبلا ٢٢٢
ه.اب.د وD *ا
ه
:و||Sب &دن||5ر=يم qg; _UاSنه هب نان* اب EWgمآ` ي
&_د.اد /ا||بند ه||ب ييا<ي.امgب Bينامر1ان رب ?$ع ` 45ا .ر… ناي*
ا||ب Bدgيامن >رgگ?.ان- نان* _اب >رتسبمه` *ا يگدعاi 4لا; .د †=
»ا||= ه||- يما||Sنه &دنو||Iيم »ا||= ه||- ?اگ نآ اD دgنpن يpيدWن ناTيا
يQgب||[ ?ا. ` 4||5ا ?داد نا||مر1 ام||I ه||ب اد3 ه- يناpم *ا BدنوI
<لg||5 ه||- ييو||Iان*
<
&د||gن- ي||pيدWن نا||نآ ا||ب _4||5ا 0||سن Á||R; ي
&د.اديم 45د ا. نا-ا= نا.ا-هبوD دناد3 نامگيب
:دومر1 ه- هTياع ˆيد;
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
gم qg; .اAد ام *ا يpي ?اگره
g
gم ربماg= دT
g
يpيدWن ا اب 45او8
gم .وت5د دن-
g
<ماL` .ا*ا 7hg; >ادتبا .د ه- داد
<
dان jgبام ه- >ا
gم ا. ونا*
g
gم ي||pيدWن ا ا||ب ?ا||Sنآ د||ن- j||D ر||ب _دناIوŠ
g
:4||Rگ &در||p
gم امI *ا žgماد-
g
gم ربماg= ه- هنوSنآ دن- /رتن- ا. Eدو3 دناوت
g
&درp
_>.ابلا حت1`
gم ه- Zلسم 4يا. هب †نا ˆید; ای
g
:ديامرR
¢اdنلا ل0 °يQ لH اS-نv0 &
د)هد UاXنا ا<نآ اب BEW)مآ *ا ر)m !.اکره &
ت9ا 789ا ASت9 زاCK
j||ک. j||)مد j)Dدا<||I *ا د||Qب j||ید نوت||5 *ا||من ه||ک Zی.اد نامیا
<ناب||I ر||ه .د د||ناد3 B45ا U$5ا
<
j)مل||سم ر||ب ار||نآ .ا||ب x||ن= *ر
د||نک aادا 4||5ا هت||سياI هpنانA ا. نآ †ک ره B45ا ?دومر1 eLا
<ل)5 ناهرب .ون 7یارب 4ما)i .د
<
B4||5ا >.اSت5. 9اXن ي
هرياد *ا دنک fرD ا. نآ .اpنا >. *ا †ک ره
ه
)م نر||)ب U$5ا ي
)
Bدر
gم fر|D ار|نآ 6|لبنD ر|5 *ا ه- يسک اما
g
ا|ملع j|gب Eر|gRpD .د د|ن@
&د.اد دوL d$ت3ا
<ما||iا هب .د%نآ نآرi .د
<
.د نآ ندو||ب e||Lا ه||- ?د||I ر||ما *ا||من ي
<QماL
<
&45ا هتTگ /دبم 9ا)<یدب *ا 6@ی هب 6م$5ا 6
)م دناد3
)
:دیامرR
چ œ › ﮢ ﮱﮡ ﮠ ﮝ ﮜﮛ A :ةرقبلا '٣
هب` نا.اWگ*امن اب دي*ادرŠب ا. 9ا-* دي.اد ا= رب ا. *امن
&دgناو8ب *امن _4عامL 9.و"

g
:ديامرR
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
چ ﯗ ﯖ ﯕ ﯔ ! " # $ % & ' ( ) * 1 - . /
½ ¾ ﯘ A :.ي>ار?@ ٣١
<نوگ هب ا. *امن دياب :jم jمzم ناگدنب هب وSب _„دم

Gم >ا`
<
ي
نا|<ن= .د ا. >.اد|%م Z|يا?داد نا|Tيدب ه|چنآ *ا د|نناو8ب هتسياI
هلما|Qم نآ .د ه|- د||5. ار||1 >*. ه|- نآ *ا 7|g= دنT8بب .اpIآ
<لg5 هب >دو5 دناوتب يس- اD` 4سgن يت5د
<
ا|ي Eر|1 د||ير3 ي
ا||ي ?و||I. ا||ب د.آ ’||نAار1 يت||5د ينg||Tنمه eب||5 ه||ب ه- jيا
&_دباي يياه. اد3 رRg- /اSنA *ا هOبا.
<يآ .د
<
gم رSيد >ا
g
:ديامرR
چ ¶ ´ ¦ § ¨ © ª « ¬ µ A ‚ º ¹ ¸ ·
A :ءار78ا ٧٨
B.ا<نلا^صن *ا` ]ات1آ /ا* UاSنه هب ناو8ب دياب ه- نانA ا. *امن
W||gن ا. ر||صع *ا||من 4||i نآ داد||تما 4||5ا ر||<Œ *ا||من *ا||mآ ه||-
نآ داد||تما 45ا ]رwم *امن *اmآ ه-` eI يpي.اD اD _درgگيمرب.د
B_دريF||=يم نايا= رX1 Pول[ اب هت1رگرب.د Wgن ا. aاTع *امن 4i
<ل||"ا1 .د` ا. حب||" *ا||من
<
&ناو||8ب _]ا||ت1آ Pو||ل[ ا||D ر||X1 Pو||ل[ ي
د||يد*اب _*. ناSت||Iر1 e||I ناSتIر1 •5

وD` حب" *امن نامگيب
&ددرگيم

g
:ديامرR
چ Ÿ • ﮅ ﮄ ﮃ ﮂ ﮆ @ A :Iا9لا ٣٣
Eرب||مwg= اد||3 *ا د||ي*ادرŠب ا. 9ا||-* د||ي.اد ا||= ر||ب ا. *ا||من
&دgيامن 4عا[ا
gم .وت5د jgنA اه*امن *ا 4•1اGم هب
g
:دهد
چ Š = È É Ê Ë Ì Í ﭑ A :ةرقبلا ٢٣٨
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
دgIاب اIو- Bرصع ينQي` هناgم *امن _?‡ي هب` اه*امن UاXنا .د
Pو|T3 ا|ب ` د||يWg3 ا|Šب اد|3 >ار|ب هنا|نDر1 دي*. 4•1اGم _
&_دي.اد Zس

Xم ا. اد3 4م•ع 4بgه Bدو3 ناگديد ربارب .د BPوh3
<یآ .د
<
ي V ه.و5
ه
<ما||iا هبو||D ي
<
<ل)||5 ا. *ا||من ي
<
jت1ا||ی 9ا||Xن ي
)م نا)ب ’نL dده 4یا<ن nرم *ا .اRک
)
:دیامرR
چ ½ ¾ ﯟ ﯞ ﯝ ﯜ ﯛ ﯘ ﯠ ﯥ A :M?,تلا ٥
>ار|ب د|نديرگ U$|5ا ه|ب دنت|Tگرب ر||R- *ا` د||ندر- هبو||D رگا
هرم* *ا رSيد` Bدنداد 9ا-* دندناو3 *امن _نآ نداد ناTن
ه
دنيامI ي
&دي.اFگ *اب نانآ رب ا. ?ا. _ دي*ا5 اه. ا. ناTيا
)م نا)ب ?.و5 jgمه .د
)
.د !.دار||ب 9و||3ا ƒا||5ا *امن هک دوT
:45ا U$5ا
چ œ › ﮠ ﮱﮝ ﮱﮜ ﮛ ﮚ ﮱﮙ ﮱﮘ ﮱﮡ ﮦ ﮥ ﮤ ﮣ ﮢ A :M?,تلا
jgsآ BدنتسpI دنا?دومن د-

zم دناهتسب ه- ا. ييا<نامg= رگا
ر||R- ناSت||5در5 نا||نيا` د||نداد .ارi ر8سمD jQ[ د.وم ا. امI
ناTيا >ا<نامg= ه- ارA BدgSنXب /$… رR- ناSت5در5 اب _ دنل$…
<بو||D ?ا||گ.د ندو||ب *اب وDر= .د` دياI &د.ادن يI*.ا jيرتم-
<
اد||3 ي
&دن.ادرب 45د _ دنوI نامgT= BامI 0مع 9د

I
ربما)= v )م نا)ب Wgن
)
:45ا jید 6نابم *ا 6@ی *امن هک دیامرR
د||مGم نb ه||للا N€ ه||ل€ N نb •دا<||I :†||م3 6||لع U$||5Nا 6||نب
_هgلع uRتم`&•$صلا Uاi€ هللالو5.
د||ناد3 4gناد||; هب نداد 6هاوگ :45ا ?دI انب j-. xن= رب U$5ا
دمGم 4لا5. v <ماiا
<
4||يا. ا. نآ Zلسم >.ا8ب` &&& *امن ي
هدر-
ه
&_دنا
)م نا||)ب ر||Sید ˆید||; .د
)
.د ندا||ت1ا eLو||م *ا||من fر||D ه||ک د||یامرR
:45ا رRک ]$Xنم
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
j||ع Zل||سم ?ا.` •$صلا »رD fرTلا رR@لا j)ب 0Lرلا j)ب ن€
_رباL
4|5ا *ا|من fرD رRک fرI ناسنا نا)م 0"ا1 د; نآ Zل||سم` &
&_45ا ?در- 4يا. رباL *ا ا.

g
:ديامرR
ريي2H دييق= اييهHر[ #ييC= k8ييFلا Vييهنیب و اننیب M!لا ده-لا
_jنسلا ]اG"ا دم;b ?ا.`
نآ †||ک ره B45ا *امن _j)کرTم .اRک` ا<نآ ام j)ب !هص8Tم
ا. نآ jن||5 ناب;ا||" د||م;ا Uا|ما` &4||5ا ?د||I ر1ا|ک د||نک fرD ا.
هدر- 4يا.
ه
&_دنا
)م يل)%ع ug%I jب هللادبع
)
ر||Rک ا. 6||لمع ‚||)ه fرD ]اG"ا :دیوS
)من ]اس; هب
)
&*امن رSم دند.•
:ˆید; اي
ا|مب 6|ب اونمzی Bهللا N€ هل€ N اولو%ی 6ت; ƒانلا 0Dاib نb 9رمb
ا|<%Gب N€ BZ<لاو||مb Zهaامد 6نم اومصع yل{ اولQ1 ا{•1 Bهب 4rL
_هgلع uRتم`&هللا 6لع Z<باس;
j||م ا||ب ه||-` Uدر||م_*ا يناس-` اب هک 45ا ?دI ?داد .وت5د jم هب

g
)م هک 6تi اD Zنک ’نL _دنSنX
)
Uا||)= j||م هب هللا N€ هل€ N دنیوS
åو||RGم نا||Tلام نو||3 د||ندرک j)نA هک 6تi Bدن.ا)ب نامیا 6;
ا||ب 4ما||)i .د ا||<نآ ]ا||س; دنو||I 6مرL e@Dرم ه@نیا رSم B45ا
هدر- 4يا. ا. نآ Zلسم >.ا8ب` &45ا اد3
ه
&_دنا
)م نا||gب >رSید ˆید; .د
)
ا||ب 4ما||gi *. .د *ا||من ».ا||D ه||- د||یامرR
<مsb
<
gم .وTGم رR- ي
g
:ددرS
Zل jم BÞما)%لا Uوی •اXن ا
}
ناهرب ا
}
.ون هل 4ناک ا<)لع Á1ا; jم
•ا||)%لا Uو||ی نا||ک B•اXن N ا
}
ناهرب N ا
}
.ون هل j@D Zل ا<gلع Á1اGي
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
نا||ب; j||ب€ د||م;b`&^||ل3 j||ب 6بb ناماه نوعر1 ن.اi \م
_6نارب[
4||X; .و||ن ا !ار||ب 4ما)i .د دنک 4•1اGم اه*امن رب †ک ره
<يام
<
4ما||)i .د دن@ن 4•1اGم ا<نآ رب †ک ره BدI دهاو3 9اXن ي
نا||ماه نوعر1 اب B4Iاد دهاو8ن >.اSت5. 0)لد 4X; .ون
)م .وTGم ^ل3 jب 6بb ن.اi
)
&دوT
زاCK wورQ
*ا||من ]و||L •يار||I B*ا||من 4||i ند)||5.ار1 0%ع B‹ولب BU$5ا
_?اSمر||I` 9.وع ندناIو= B45اXن Úد; *ا 6کا= B4)ن Bدنتسه
&دنتسه نآ 4G" •يارI هلبi هب ندرک .
{اQم ˆید; *امن ]وL .د U$5ا jت1رگ HرI هب 0)لد H :45ا
ل
َ
A
ْ
)
َ
k( /
َ
اه
َ
ييQَ mل
َ
0
(
V
ْ
ه
ُ
,ُ /
ْ
ا=
َ
N
(
ات َ3 ( ل
ْ
ا ل
(
"ْ )
َ
#
ْ
م( ام
t
S
ْ
;
َ
?[ (q
ْ
[ َ x
َ
K ّ0
(
V
ْ
ه
ُ
C
ْ
ل (,ْ q
َ
يي=
َ
x
َ
ل (! َ ل ( اS,ُ اX
َ
)
َ
V
ْ
"ُ A
ْ
y
(
=
َ
هللالS9ر ?K ')
َ
و
َ
ه
ُ
ل
ّ
لا ل
ّ
0
(
ه
َ
ل
َ
0
(
n+ ييل
َ
ي
ْ
ل
َ
و
َ
7
+
S
ْ
ييي
َ
ل' ييD
ُ
?يي=( h+ اS
َ
ل
َ
v
َ
z
َ
C
ْ
.َ V
ْ
ه
(
ي
ْ
ل
َ
,َ >
َ
ر
َ
ت َ=
ْ
ا ه
َ
ل
ّ
لا A
ّ
)
َ
{Vل_م \اور|
gم يمو||i >و5 هب وD {اQم >ا
g
.د د||یاب Bدنت||سه ]ا||تک 0||ها ه|ک >ر
ار||1 j||م 4لا||5. اد||3 4gناد||; ه||ب نداد 6هاو||گ ه||ب ا. ا||<نآ ادتبا
ر||ه .د د||ناد3 ه||ک ?د||ب دا||ی ا||<نآ ه||ب د||ندرک !ر||)= وD *ا رگا B6ناو3
<نابI
<
&45ا ?دومر1 eLا ا<نآ رب *امن xن= *ر
!F||مرD دادو||با ˆید|; 0|%ع ‹و|لب j|ت1رگ Hر||I ه||ب 0|)لد
:45ا
6ت||; 6ب||صلا j||ع Á)%ت||سی 6ت||; Zsا||نلا jع :ÞM$M jع Zل%لا \1.
&0%Qی 6ت; نونXملا jع BZلتGی
ا||D ?د||)باو3 C8||I *ا B4||5ا ?د||I هت||Iادرب ?ر||گ ه||5 *ا ^)ل@D
*ا دو|I _“لا|ب` U$ت;ا ه|ک 6ت|i ا|D ه|چب *ا BدوI .اد)ب ه- يماSنه
دوI 0iاع ه@)نام* اD هناوید &
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
:45ا هيآ jيا *امن 4i ند)5.ار1 HرI 0)لد
چ ( ) * 1 - . / 0 A :ءاسنلا ١٠٣
&45ا jg

Qم UولQم 9اiا >ا.اد oر1 نانمzم رب *امن نامSgب
Zل|سم ه|- 4|5ا يcید|; BÚد|; *ا 6کا|= j|ت1رگ Hر|I هب 0)لد
:45ا ?در- 4يا.
رSهX ری$ب k8v هللا ل%قGل
دنک6من /وبi _و…` 6کا= ندب ا. !*امن ‚)ه دناد3 &
*ا 6کا||= HارتIا 0)لد &دن.اد PامLا HرI jیا رب Zه 6م$5ا 4ما
]آ 9ا|Lا; !ا|hi د.و|م .د ه|ک دنت|سه 6|ناار1 ˆیدا|;ا 9ا1اcک
fا||= Pو1د||م .ا.دا *ا ا. دو3 هک !دار1ا دید<D 9ا1اcک رب ند)Iا=
)من
)
هد||I 4||یا. ?ر||)m q||); نو||3 *ا ƒا||بل jتسI دنن@
ه
*ا Bدنا
:هلمL
&اق= ،7Sقلا ¤-ب هیل0 7اق= دp_Cلا J= &اب ایبار,) A)
هللالS9ر œ Sلدييب ايي,/ —ريي= اCل= E&ا; ،\Sمر*[لو \S,/ E
هیل, ه%F= Tام #م _Zلسم ?ا.`
Uدر||م *ا 6||hQب درک .ا.دا دXسم .د _j)TنارG"` 6بارعا رRن yی
ربما||)= &_دننک \نم ا. ا اD` دندI دنلب ا !و5 هب v ه||ب ا. ا :دو||مر1
6ت||i :4||Rگ †||نا &دیوTن E.ا.دا †ب; ˆعاب د)نک اه. دو3 /ا;
.ا.دا 0||Gم ر||ب ا. نآ درک 45او3.د ]آ 6لO5 _ربما)=` دI UامD
48ی. &_45ا ?در- 4يا. ا. نآ Zلسم` &
:4Rگ هک aام5ا ˆید; ای ربما)= دWن 6ن* v ƒا||بل ر||گا :4Rگ دمآ
¼دن@ب دیاب .ا@A دI ?دولآ q); نو3 هب ام *ا 6@ی :دومر1 Z||M ه||تGD
ه)1 6لصD ZM BهGhنD ZM Baاملاب ه…ر%D _Zلسم ?ا.` &
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
ربما||)= v fو||ن ا||ب †Š||5 د||یادWب 7||5ابل *ا ا. نآد||یاب :دو||مر1
نآ .د دW|یرب ]آ Bنآ !. ر|ب †Š|5 دیوTب ا. نآ ]آ ناتTSنا
دناو8ب *امن &_45ا ?در- 4يا. ا. نآ Zلسم` &
gم ه- 45ا هيآ jیا 9.وع ندناIو= 0)لد
g
:ديامرR
چ Ò = È É Ê Ë Ì Í A :فارعلا ٣١
>دام ƒابل اب` ا. دو3 BيهاSDدابع ?اگ*امن ره .د „ناگداWgمدآ >ا
_د.اد Uا|ن او|%D ه|- >و|نQم ƒا|بل ا|ب Bدنا|IوŠب ا. ام|I 9.و|ع ه-
&دgيا.اgب
9.و||ع رت||5 †||= Bد)IوŠب ƒابل دو3 ?اSمرI ندناIو= !ارب 6نQی
4G||" ه||ب ه||يآ j||يا /Wن ن”I .د ƒابع jبا *ا 6تیا. B45ا eLا
<نا||3 نا||یرع ند||ب ا||ب ينان* :45ا هتRگ هک ?د)5.
<
dاو||[ ا. اد||3 ي

)
)م dاو[ !انMا .د Bدندر@
)
:دنتRS
هل;b $1 هنم ادب ام1 هلک b هhQب دبی Uو)لا
<مه ای ندب *ا 6hQب *رما
<
Uدر||ک 4||8ل هچنآ اما 45ا 48ل نآ ي
)من /$;
)
&Zناد
<یآ jيا هpنيا اD
<
ه.و5 ي
ه
ربما)= &دI /*ان dارعا ي v )م
)
:دیامرR
راCaب ل0 ¤Yاi k8v هللا ل%قGل >Fمرتلا دادوبا ?ا.`
_دم;b
د||نک6من /و||بi !ر||5. ند||ب ا. 6wلا||ب ن* ‚||)ه *ا||من د||ناد3 &
هدر- 4يا. ا. نآ دم;ا >FمرD دادوبا`
ه
&_دنا
هدرک 4||یا. /و||G@م *ا 6||لGم هب)||I 6با jبا
ه
ه||Tياع *ا ه||ک د||نا
¼دناو8ب *امن 65ابل هA .د دیاب ن* :دI ?د)5ر=
jم هب ا. 6لع ]اوL †Š5 د)5رŠب 6لع *ا :4Rگ ]اوL .د هTياع
)م !ا. BدgیوSب
)
]او||L .د 6لع Bد)5ر= ا *ا 41. 6لع 7)= :دیوS
<مه ه|ک ي|نهارg= !ر5. اب :4Rگ
<
7|)= !ا. Bدنا||IوŠب ا. ند|ب ي
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
4||5ا. :4||Rگ ه||Tياع Bدرک ^یرQD ا !ارب ا. رب3 4Tگرب هTياع
&45ا هتRگ
:45ا هیآ jيا هلبi هب ندر- . ندوب eLا 0)لد
چ S ﮜ ﮛ ﮚ ﮙ ﮘ ﮗ ﮖ ﮝ œ › ﯖ 0 2 3 ﮢ A
:ةرقبلا ١٥٠
*ا||من Uا||Sنه هب B>دg5. ه- اL ره هب ` يت1. نرgب ه- اL ره *ا
<مه .د
<
„نانمzم >ا` Bj- UارGلادXسم >و5 هب . _نا<L Hا%ن ي
<مه .د Bرh; .د هA رR5 .د هA
<
_*ا||من Uا||Sنه ه||ب Bj||gم* .اOiا ي
&دgن- نآ >و5 هب . Bديدوب ه- اL ره
:45ا هيآ jيا 4)ن ندوب HرI 0یNد هلمL *ا
چ œ › ) ﮝ ﮜ ﮛ ﮚ ﮙ ﮘ A :Mنيبلا ٥
هنا||صل8م ه- 45ا ?دTن ?داد .وت5د ناTيدب jيا WL ه- يلا; .د
&دننادب _دو3` jgيآ ا. ا 4QيرI ا<نD دنت5رŠب ا. >اد3 هنايارS%;
ربماg= ˆید; jيا v )م هک
)
:دیامرR
_هgلع uRتم` &!ون ام a!رما 0@ل امن€ B9ا)نلاب /امع~ا امن€
هک ا. هچنآ Eادا= ا<نD †ک ره د.اد 6Sتسب 4)ن هب /امعا 4G"
در)گ6م 45ا ?درک 4)ن هدر- 4يا. ا. نآ Zلسم >.ا8ب` &
ه
&_دنا
زاCK AاHرا
هت||Iاد 6يا||ناوD ه||ک 6||سک !ار||ب Bندات||سيا :*ا د||نD.ابع *ا||من ناک.ا
ه.و||5 ند||ناو3 BZ||يرGD رب||کا ه||للا Bد||Iاب
ه
B/اد||تعا BPو||ک. BهGDا||1 ي
هدX||5 نا||)م jت||سTن Bنآ *ا ند||I دنلب ?دX5
ه
ي||نQي`هنgن”||م[ Bا<
نداد U$||5 Bنآ .د jت||سTن 6نایا= د<TD B_j-. ره .د ندر- ˆpم
ربما||)= ر||ب ندات||5ر1 9اول||" د.و||م .د &نا||ک.ا j||يا نا)م e)DرD v
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
)م 63رب B4سه d$ت3ا
)
)م ر||Sید 6||هرگ نا||ک.ا aW||L دنیوS
)
د||نیوS
&45ا 4ن5
gم ه- د.اد 4لNد هيآ jيا *امن .د Uاgi ندوب j-. رب
g
:ديامرR
چ Š = È É Ê Ë Ì Í ﭑ A :ةرقبلا ٢٣٨
دgIاب اIو- Bرصع ينQي` هناgم *امن _?‡ي هب` اه*امن UاXنا .د
Pو|T3 ا|ب ` د||يWg3 ا|Šب اد|3 >ار|ب هنا|نDر1 دي*. 4•1اGم _
&_دي.اد Zس

Xم ا. اد3 4م•ع 4بgه Bدو3 ناگديد ربارب .د BPوh3
†|= Zت|Iاد رg|5اوب >.ا|مgب 4|Rگ ه|ک jg|ص; jب نارمع ˆید;
ه.اب.د
ه
هوGن ي
ه
:دومر1 ناTيا BUدg5ر= ربماg= *ا Zندناو3 *امن ي
ي= ،اديي,اق= ’lتيي_[ Vيل Ayي= ،اييCYا; لv y ’lتي_[ Vيل A
‰نr Jل-= _>.ا8بلا ?ا.`&
6ت|سناوتن ر|گا ناو|8ب هتسTن B6تسناوتن رگاBناو8ب *امن ?داتسیا
&_45ا ?در- 4يا. ا. نآ >.ا8ب`&ناو8ب *امن ول<= رب
ه||ک 4||5ا ?ریرهو||با ˆید||; 7نا||ک.ا *ا ي||hQب *امن 4)R)ک 0)لد
ربما)= :4Rگ v دI دXسم 03اد !درم ا /ابند هب دمآ دXسم هب
U$||5 ا ه||ب د||مآ ربما||)= 7||)= †Š||5 Bدر- ندناو3 *امن هب PرI
ربما)= Bدرک v هب
ه
:دومر1 داد ]اوL ا
T َ اr
َ
V
ّ
• ُ mل
ّ
v
َ
اC
َ
D
َ

'
F
َ
ي
ُ

َ
r
َ
ر
َ
=
َ
ل' F
َ
[ ُ V
ْ
ل
َ
x
َ
K ّy
(
=
َ
ل' F
َ
=
َ

ْ
r
(
ر
ْ
0
(
?
'
%
(
ن ّلا mل
َ
,َ V
َ
ل
ّ
_
َ
=
َ
œ اي• t8
َ
• َ ل' F
َ
[ ُ V
ْ
ل
َ
x
َ
K ّy
(
=
َ
ل' F
َ
=
َ

ْ
r
(
ر
ْ
ا &َ اق
َ
=
َ

ا6 َ 0
(
&َ اق
َ
=
َ
?ن (C
ْ
ل
'
-
َ
=
َ
\
ُ
ر
َ
ي
ْ

َ
#
ُ
_( i
ْ
)
ُ
ام
َ

'
s
َ
ل
ْ
اب
(
x
َ
™ َ-
َ
ب
َ
B!( ل
ّ
او
َ
&َ اق
َ
=
َ
A
(

ْ
ييق
ُ
ل
ْ
ا #
ْ
ييم( x
َ
يي-
َ
م
َ
ر
َ
_
ّ
ي
َ
[ َ ام
َ
)
ْ
ر
َ
;
ْ
ا V
ّ
• ُ ر
ْ
%
'
3
َ
=
َ
k( 8
َ
F
ّ
لا mل
َ
0
(
ت
َ
C
ْ
;
ُ
V
ّ
يي• ُ اييC
t
Y (ا;
َ
&َ د( يي-
ْ
[ َ mت ّi
َ

ْ
=
َ
ر
ْ
ا V
ّ
• ُ ا-
t
D ( ار
َ
#
ّ
› (C
َ
l
ْ
[ َ mت ّi
َ

ْ
D
َ
ر
ْ
ا V
ّ
• ُ
ايي_
t
ل (اr
َ
#
ّ
› (C
َ
l
ْ
[ َ mييت ّi
َ

ْ
يي=
َ
ر
ْ
ا V
ّ
يي• ُ اد
t
r
(
ايي9
َ
#
ّ
› (C
َ
l
ْ
[ َ mت ّi
َ
د
ْ
p
ُ
9
ْ
ا
اه
َ
ل
'
D
ُ
x
َ
[ (8
َ
v
َ
?=( x
َ
ل (6 َ لْ -
َ
=
ْ
او
َ
_هgلع uRتم`
.ا||ب 0cم ?.ابد 4Tگرب درم نآ Bناو8ب ?.ابد ا. 9*امن درگرب
ربما)= 7)= †Š5 Bدناو3 *امن /ا v ربما||)= Bدرک U$5 4Tگرب v
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
jیا B4Tگرب درم .اب ه5 اD Bناو8ب ?.ابد ا. 9*امن درگرب :دومر1
رت||<ب j||يا *ا 4||5ا ?دات||5ر1 ا. و||D ه||ک 6||سک ه||ب دنگو||5 :4Rگ .اب
)من
)
ربکا هللا يناو8ب *امن يت5او3 6تi :دومر1 B?دب دای jم هب BZناد
†Š||5 Bناو||8ب 45ا jpمم 4يارب ه- نآرi *ا .اد%م نآ †Š5 BوSب
رب Pوک. هب 7ما.آ اب 4||5ا. $
}
ما- اD وI دنلب †Š5 B>و||I †Š||5
jg||Tنب jک دنلب ا. 9ر5 دQب B!ر)گ Uا.آ 4لا; نآ .د اD jک ?دX5
نتسTن *ا ه- >.و[ هب
ن
ه||@نیا ا||D jک ?دX5 †Š5 B>وI jrمOم 9ا
!ر)گ Uا.آ ?دX5 .د &.ا||)ب اL هب 6تQک. ره .د ا. ناک.ا jیا †Š5 B
هدر- 4يا. ا. نآ Zلسم >.ا8ب`
ه
&_دنا
:ˆید; ای
هللالS9ر A0 œ Vيي• ،7SييقG #ييیi ر%ييdG k8Fلا Jل0 7ا; ا60
#ييیi ،\دييCi #ييCل هييللا ’Cيي9 E&SييقG Vيي• ،’HرG #یi ر%dG
}ييل ايينبر EVYايي;S" و &SييقG Vيي• ،nيي-Hرلا #ييم ه%لييv ’=رG
Vيي[ ،هيي9)ر ’يي=رG #یi ر%dG V• ،MSهG #یi ر%dG V• ،دCsلا
}ييل6 ليي-2G V• ،ه9)ر ’=رG #یi ر%dG V• ،دp_G #یi ر%dG
#ييم 7SييقG #ييیi ر%ييdG و ،اهیييUقG Jتييi اييهلH k8ييFلا J=
“Sلpلا د-ب #یتن™لا &
ربما)=  دات||سیا6م ه||ک 6ما||Sنه Bدناو8ب *امن 45او36م هک 6تi
رب|کا ه|للا B4|1.6م Pو|ک. ه|ب 6ت|i †Š|5 Bرب|کا ه|للا :دو|مر16م
:دومر16م Pوک. *ا ندI دنلب UاSنه 4Rگ6م ?دم; jمل هللا \م5
:دومر16م داتسیا6م 45ا. 6تi دمGلا yل انب. ه||ب 6تi †Š5 &
gم ?دX5
g
د||نلب ?دX5 *ا ا. Eر5 6تi Bربکا هللا :دومر16م 41ر
gم رب||کا ه||للا در||ک6م
g
4||1.6م ?دX||5 ه||ب ?.ا||بد 6ت||i 4||RS
ه|للا دو|مر16م در|ک6م د|نلب ا. Eر|5 6تi ربکا هللا :دومر16م
د<||TD *ا †||= داد6م Uا||Xنا E*امن نایا= اD ا. .اک jیا †Š5 ربکا
4Rگ6م ربکا هللا ?.ابد Uو5 4Qک. >ارب ندI دنلب UاSنه B/ا &
رSید ˆید; .د
ر
)م >
)
:دیامرR


v) JKSCتG)ر اCH اSل

v _!.ا8بلا ?ا.`
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
Zناو||36م *امن jم هک هنوگ نآ د)ناو8ب *امن 4||يا. ا. نآ >.ا||8ب` &
&_45ا ?در-
ربما)= v )م هنgن”م[ د.وم .د
)
:دیامرR
هللالS9ر mلv œ ،Vييهنم nيي2YاX ?يي= zلr V• ،هباsvqب
،\/Spيي9 ?= رقنيو ’Dري ل-p= ،?لFي 7اق= ،لrر ل.د=
?%نلا &اق= œ mل, hام ا!" mل, hام #م ،ا!" Aور[) e E
ايCK0 ،7ديلا Nاري$لا ريقني ايCD ه[8يv رقني ،دCsم nلم ري‹
ل0 لييDqي ل ’YاييpلاD \/Spيي9 ?يي= رييقنيو ’ييDري B!ييلا ل™م
1هن, Aاين$[ ا6اC= ،#ي[رCتلاو kرCتلا _همیW3 jب€ ?ا.`
ربما)= v ا||<نآ *ا 6||هرگ نا||)م †Š||5 Bد||ناو3 *ا||من 7باG"ا >ارب
?دX||5 Pوک. هب درک PرI Bدناو3 *امن دI د.ا !درم B4سTن
)م fو||ن j||)م* ه||ب ‹$ک دننام اما ندرب
)
ا. j||یا ا||یآ :دو||مر1 ربما||)= BدW

)
ا. E*ا||من „4||س)ن د||مGم 4||ما *ا Bدر||)مب /ا||; jيا رب رگا ¼د)ن)ب
gم »ون jgم* رب ه- يm$- دننامه
g
gم دنW
g
هنوSنیا هک 6سک /اcم Bدناو8
)م *امن
)
ه||5 ا||ی د ا||ما دIاب هن5رگ 6ل)3 هک 45ا 6سک دننام دناو8
)م 7لا||; هب 6QRن ایآ Bد.و8ب امر3 هناد
)
ا. نآ ه||ميW3 j||با` „¼د||T8ب
&_45ا ?در- 4يا.
<یآ
<
ي V+ ه.و5
ه
ربما||g= ر||ب ندات||5ر1 9اول" هب ]اW;ا ي v ?.ا||Iا

)
:دیامرR
چ · µ ¶ ´ ¦ § ¸ • ˜ چ A ‚ º ¹ A
:Iا9لا ٥٦
امI „نانمzم >ا Bدنت5ر1يم د.د ربمwg= رب 7ناSتIر1 دناد3
&دgيوSب U$5 دياب ه- نانA دgت5رRب د.د ا رب Zه
)م هک !.اصنا دوQسم 6با ˆید;
)
:دیامرR
هللالS9ر اK َا[ َ)
َ
œ &َ اييق
َ
=
َ
k َ /
َ
ايي%
َ
,ُ #
(
ب
ْ
د( -
ْ
9
َ
z
(
ل (p
ْ
م
َ
?=( #
ُ
s
ْ
K َو
َ

اييي
َ
x
َ
ييي
ْ
ل
َ
,َ ?
َ
ل
'
ييF
َ
K ُ A
ّ
)
َ

َ
ايي-
َ
[ َ ه
ُ
ييل
ّ
لا اييK َر
َ
م
َ
)
َ
د+ -
ْ
يي9
َ
#
ُ
ييب
ْ
ر
ُ
ييي<( ب
َ
ه
ُ
ل
َ
هللالSي9ر ت
َ
3
َ
يي_
َ
=
َ
&َ اي;
َ
x
َ
يي
ْ
ل
َ
,َ ?ل
'
ييF
َ
K ُ •َ ييي
ْ
3
َ
=
َ
هللالS9ر œ
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
هللالS9ر &َ ا;
َ
V
ّ
• ُ ه
ُ
ل
ْ
q
َ
_
ْ
ي
َ
V
ْ
ل
َ
ه
ُ
K ّ)
َ
ان َي
ْ
ن ّC
َ
[ َ mت ّi
َ
œ V
ّ
ييه
ُ
ل
ّ
لا اSل
ُ
S;
ُ

&
(
L mييل
َ
,َ ت
َ
ي
ْ
ل
ّ
ييv
َ
اييC
َ
D
َ
د+ ييC
ّ
s
َ
م
ُ
&
(
L mييل
َ
,َ و
َ
د+ ييC
ّ
s
َ
م
ُ
mييل
َ
,َ ل' ييv
َ

َ
,َ ت
َ
D
ْ
ر
َ
اب
َ
اC
َ
D
َ
د+ C
ّ
s
َ
م
ُ
&
(
L mل
َ
,َ و
َ
د+ C
ّ
s
َ
م
ُ

َ
,َ ك
ْ
ر
(
اب
َ
و
َ
V
َ
ي"( ار
َ
ب
ْ
0
(
د
ْ
يي;
َ
7
ُ
8
َ
يي_
ّ
لاو
َ
د
u
يييp
(
م
َ
د
u
يييC( i
َ
x
َ
ييK ّ0
(
#
َ
يC( ل
َ
ايي-
َ
ل
ْ
ا ?يي=( V
َ
ييي"( ار
َ
ب
ْ
0
(
&
(
L
V
ْ
ت ُC
ْ
ل (,َ _Zلسم ?ا.`
اد||3 /و||5. Zیدو||ب هت||سTن ?دا||بع jب دQ5 †لXم .د هک 6لا; .د
ا|م ه||ب د|ناد3 :4||Rگ نا||Tیا ه|ب ]اO3 دQ5 jب ر)Tب Bدمآ ام 7)=
ه||A ا||ب ا. .وت||5د j||یا BZ)ت||5رRب 9اول||" ام||I ر||ب ه||ک ?داد .وت||5د
)م !ا. ¼Zی.آ اL هب 6ŒاRلا
)
9رh; :دیوS v Bد||ندرک .ا)ت3ا 9و@5
)من 6لاz||5 j||)نA ر)||Tب Eا||ک !ا Z)ت||Rگ دو3 /د .د
)
†Š||5 Bد)||5رŠ
ربما||)= v :د||)يوSب :دو||مر1 /آ د||مGم ر||ب „اد||ناد3 9اول||" د||مGم
ه||ب „اد||ناد3 &!دات||5ر1 9اول||" Z||)هاربا /آ ر||ب ه@نا||نچمه 45رRب
4||-رب Z||)هاربا /آ ه||ب ه@نا||نچمه امر1 اOع 4-رب دمGم /آ دمGم
6تم•عاب ?دوت5 .ا)سب 6لا; ره .د وD انامه &!ا?داد Z||ه ا. U$5 B
<ت1رگ دای $
}
بi هک
<
&_45ا ?در- 4يا. ا. نآ Zلسم` &دیا
اد3 /و5. :4Rگ هک 45ا ?دمآ ?WXع jب eQک ˆید; .د v ا||م ر||ب
gم ا. ام||I رب U$5 4gRg- Zيدر- oرع BدI د.ا
g
هنو||SA ا||ما Z||gناد
:دgيوSب Bدومر1 ناTيا Zgت5رRب 9اول"
&
(
L mل
َ
,َ ت
َ
ي
ْ
ل
ّ
v
َ
اC
َ
D
َ
د+ C
ّ
s
َ
م
ُ
&
(
L mل
َ
,َ و
َ
د+ C
ّ
s
َ
م
ُ

َ
,َ ل' v
َ
V
ّ
ه
ُ
ل
ّ
لا

َ
,َ ت
َ
D
ْ
ر
َ
اب
َ
اC
َ
D
َ
د+ C
ّ
s
َ
م
ُ
&
(
L mل
َ
,َ و
َ
د+ C
ّ
s
َ
م
ُ

َ
,َ ك
ْ
ر
(
اب
َ
و
َ
V
َ
ي"( ار
َ
ب
ْ
0
(

u
يp
(
م
َ
د
u
يC( i
َ
x
َ
K ّ0
(
V
َ
ي"( ار
َ
ب
ْ
0
(
&
(
L _هgلع uRتم`
/آ ر||ب ه@نا||نچمه 4||5رRب 9اول||" د||مGم /آ د||مGم رب „ادناد3
?دوت||5 .ا)||سب 6لا||; ره .د وD u)%GD هب !دات5ر1 9اول" Z)هاربا
ه@نا||نچمه امر1 اOع 4-رب دمGم /آ دمGم هب „ادناد3 B6تم•عاب
?دوت||5 .ا)||سب 6لا||; ر||ه .د و||D انامه !ا?داد 4-رب Z)هاربا /آ هب
6تم•عاب هدر- 4يا. ا. نآ Zلسم >.ا8ب` &
ه
&_دنا
ه||ب ?W||Xع j||ب e||Q- ه||ک 4||5ا ?د||مآ !.ا||8ب *ا >ر||Sید 4||یا. .د
:4Rگ يلgل يبb jب jم;رلادبع
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
?
'
يي%
(
ن ّلا #
ْ
ييم( اه
َ
ت ُ-
ْ
C( يي9
َ
nt ييي
ّ
د( "َ x
َ
ييل
َ
Bد( يي"ْ )
ُ
ل
َ
)
َ
œ mييل
َ
ب
َ
ت
ُ
ييل
ْ
ق
ُ
=
َ

هللالSيي9ر ان َل
ْ
q
َ
يي9
َ
&َ اييق
َ
=
َ
?ل ( ا"َ د( "ْ q
َ
=
َ
œ هللالSيي9ر اييي
َ
ايين َل
ْ
ق
ُ
=
َ

•َ ييي
ْ
D
َ
ايين َC
َ
ل
ّ
,َ د
ْ
يي;
َ
ه
َ
ييل
ّ
لا A
ّ
y
(
يي=
َ
ت( ييي
ْ
%
َ
ل
ْ
ا لَ "ْ )
َ
V
ْ
3
ُ
ي
ْ
ل
َ
,َ k ُ 8
َ
F
ّ
لا •َ ي
ْ
D
َ
&
(
L mييل
َ
,َ و
َ
د+ ييC
ّ
s
َ
م
ُ
mييل
َ
,َ ل' v
َ
V
ّ
ه
ُ
ل
ّ
لا اSل
ُ
S;
ُ
&َ ا;
َ
V
ْ
3
ُ
ي
ْ
ل
َ
,َ V
ُ
ل
'
_
َ
K ُ
د
u
يC( i
َ
x
َ
K ّ0
(
V
َ
ي"( ار
َ
ب
ْ
0
(
&
(
L mل
َ
,َ و
َ
V
َ
ي"( ار
َ
ب
ْ
0
(

َ
,َ ت
َ
ي
ْ
ل
ّ
v
َ
اC
َ
D
َ
د+ C
ّ
s
َ
م
ُ
ت
َ
D
ْ
ر
َ
اييب
َ
اييC
َ
D
َ
د+ ييC
ّ
s
َ
م
ُ
&
(
L mييل
َ
,َ و
َ
د+ C
ّ
s
َ
م
ُ

َ
,َ ك
ْ
ر
(
اب
َ
V
ّ
ه
ُ
ل
ّ
لا د
u
يp
(
م
َ

u
يp
(
م
َ
د
u
يC( i
َ
x
َ
K ّ0
(
V
َ
ي"( ار
َ
ب
ْ
0
(
&
(
L mل
َ
,َ و
َ
V
َ
ي"( ار
َ
ب
ْ
0
(

َ

)م ایآ
)
<یده 6هاو8
<
اد||3 /و||5. *ا ه||ک ا. !ا v Zید||%D و||D ه||ب Uد)ن||I
9اول||" و||D رب هنوSA Zيدg5ر= اد3 /و5. *ا :4Rگ &هلب :ZتRگ ¼Zنک
&Zgت5رRب U$5 هنوSA ه- ?داد داي ام هب دناد3 BZgت5رRب
9رh; v :دgيوSب :دومر1 9اول||" د||مGم /آ د||مGم ر||ب „ادناد3
ه||ب !دات||5ر1 9اول||" Z||)هاربا /آ Z||gهاربا ر||ب ه@نا||نچمه 45رRب
ادناد3 B6تم•عاب ?دوت5 .ا)سب 6لا; ره .د وD u)%GD B د||مGم ه||ب
Z||)هاربا /آ Z||gهاربا ه||ب ه@نا||نچمه ا||مر1 ا||Oع 4||-رب د||مGم /آ
6تم•عاب ?دوت5 .ا)سب 6لا; ره .د وD انامه !ا?داد 4-رب &
)م Z||لع نا||گ.Wب *ا 6||3رب 0||يNد j||یا ه||ب ا||نب
)
ر||3آ د<||TD .د :د||نيوS
ربما)= رب ندات5ر1 9اول" v 0||[اب ا. *ا||من نآ fرD B45ا eLا

)
&د*اس
لXاب
ل
"دننd
"
زاCK Mاه
ند)||Iون ند.و||3 هت||IFگ نا||ک.ا *ا 6||@ی !د||مع fرD اب *امن
0||[اب >.ر||…رgm >دا||ي* 9ا||کر; ند)Tک ه<%<i jتRگ j85

)
&دوT
ربما)= هک دI ر-{ ?ریرهوبا ˆید; .د v ?ابتIا هک !در1 هب ]اO3
:دومر1 دوب ?درک
_Zلسم ?ا.` 0• صD Zل yن•1 0• "
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
هد||ناو8ن *ا||من و||D نو||A Bناو8ب ?.ابد ا. 9*امن
ه
نآ .د در||م نآ &!ا
&دوب ?درک fرD ا. /ادتعا jت1رگ Uا.آ jک. د *امن
)م رSید ˆید; .د
)
:دیامرR
_هgلع uRتم` $
}
wTل •$صلا 61 ن€
&45ا jتRگ j85 \نام ندناو3 *امن
)م 6مل5 Z@; jب هیاQم ˆید; .د
)
:دیامرR
اييC
َ
K ّ0
(

(
ايين ّلا 7
(
8
َ
D
َ
#
ْ
ييم( T u ?
ْ
Qَ اه
َ
ي=( •
ُ
ل
ُ
F
ْ
ي
َ
ل
َ
k َ 8
َ
F
ّ
لا \( !( "َ A
ّ
0
(
A
(

ْ
ق
ُ
ل
ْ
ا k ُ T َ ار
َ
;( و
َ
ر
ُ
ي%
(
3
ْ
ت ّلاو
َ

ُ
ي%
(
_
ْ
ت ّلا S
َ
"ُ _Zلسم ?ا.`
<ت||سياI BUدر||م نان85 *ا WgA ‚gه *امن jيا .د يت5ا. هب
<
j||تRگ ي
نآر||i 4sار||i رgب||@D حgب||سD *ا 45ا 9.ابع *امن نامSgب 4سgن &
&_45ا ?در- 4يا. ا. نآ Zلسم`
:ˆید; ای
6||بb j||ب€ ه||Lر3b`&ه||%<%لا ا||<QO%ی ا||من€ Bر||T@لا •$صلا \O%ی N
_tا*رلادبع هب)I
)من 0[اب دن8Tgن اب *امن
)
)م 0[اب ند)Tک ه<%<i اب ه@لب BددرS
)
&دوT
زاCK Mاهتن9
*ا د||Qب نآر||i *ا !.اد||%م ند||ناو3 Bj||تRگ j||)مآ B#اتRت||5ا !ا||عد
ه.و5
ه
ر||صع ر||<Œ !ا||ه*امن /ا 4Qک. د حب" *امن .د هGDا1 ي
نا||<ن= !ر||<L !ا||ه*امن .د ند||ناو3 ا.ا@||Iآ Baا||Tع ]ر||wم
.د ندر|ک .ار|pD ا. ح)ب|سD ه|Q1د د|نA B!ر|5 !ا|ه*امن .د ندناو3
4||5د نداد .ارi Eدو3 >اL .د ا<ت5د ندرک دنلب BدوX5 Pو-.
)م .امI هب *امن !ا<تن5 *ا BUا)i .د ÈA 45د !. رب 45ا.
)
&دنی•
<یآ
<
ي ,k ه.و5
ه
)م ?.اIا ?{اQت5ا ندوب 4ن5 هب 0Gن ي
)
:دیامرR
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
چ œ › ﮥ ﮤ ﮣ ﮢ ﮡ ﮠ ﮱﮝ A :!"نلا (٨
درOم ناOgI >اهه5و5 *ا Bيناو8ب نآرi يت5او3 ه- يماSنه
ي|نQم Z||<1 *ا ا. و||D j|ميرها ا|D` رب||ب ?ا|ن= اد3 هب _نادWي 4م;. *ا`
&_د.ادن *اب نادب 0مع نآرi
)م هک ZQOم jب ر)بL ˆید; ای
)
ربما)= *ا :دیوS v :دومر1 هک Uد)نI
&ه||8Rن ه||cRن ?W||مه j||م BZ||)Lرلا ناO)||Tلا j||م yب {وعb Z<للا
_هب)I 6بb jب€ 6sاسن ?ا.`
?ا||ن= و||D ه||ب ا .رm نوس1ا اوmا ?دI ?دنا. ناOgI *ا اياد3

g
&Uرب
اد3 /و5. *ا !.د3 د)Q5 6با ˆید; jgنچمه v :دومر1 ه-
\*C" #م Vیrرلا Aاlی<لا #م Vیل-لا ’یC_لا هللاب 6S,)
ه™2K و هa2K و &_>Fمرتلا يsاسنلا دادوبb ?ا.`&
>رگاو|mا B?د|I ?دنا. ناO)I *ا Uرب6م ?ان= اناد اونI !اد3 هب
ا نو||س1ا .ر||m 4||يا. ا. نآ >F||مرD يsا||سن دادو||با` &
هدر-
ه
&_دنا
و||با ˆید; .د ه- #اتت1ا !اعد ای
و
ربما||)= :4||5ا ?د||مآ ?ریره v نا||)م
ه.و||5 ند||ناو3 ZيرGD ربکا هللا
ه
^||iوD 9و@||5 6کد||نا هGDا||1 ي
)م .ا)ت3ا
)
4یاد||1 U.دا||م .د||= :ZتRگ Uد)5ر= 9و@5 نآ *ا BدومرR
)م !W)A هA 9و@5 ^iوD 9دم jیا .د
)
)م :دومر1 ¼6یوS
)
:ZیوS
و †ر<Cلا #یب hد,اب اCH MاGاl. #یبو Jنیب د,اب Vهلل)
¤یبا NS™لا JقنG اCH MاGاl. #م JنقK Vهلل) ،Nر$Cلا
و TاييCلا و oييل™لاب MاييGاl. #ييم Jنل_‹ا Vهلل) ،zKدلا #م
/ر%لا _>.ا8بلا ?ا.` &
tر||Tم j||)ب ه@نا||نچمه *اد||نا)ب هل"ا1 ZیاهاO3 jم j)ب „ادناد3
ه@نا||نچمه j||ک fا||= Zناهانگ *ا ارم „ادناد3 B6ت3ادنا هل"ا1 ]رwم
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
*ا ار||م „اد||ناد3 Bدو||I6م fا||= 6گدو||لآ fر||A *ا د)R||5 ƒا||بل
!و||Tب fرSD ]آ dرب اب ZیاهاO3 ?در||- 4||يا. ا. نآ >.ا||8ب` &
&_45ا
ه.و||5 *ا د||Qب j||تRگ j||)مآ ندو||ب 4ن||5 د.و||م .د
ه
ˆید||; هGDا||1 ي
ربما)= هک 45ا ?ریرهوبا v :دومر1
1#
َ
ي
(
ل

اييU‚ لال
َ
و
َ
V
ْ
ييه
(
ي
ْ
ل
َ
,َ N
(
SييUُ $ْ C
َ
ل
ْ
ا ر
(
ييي
ْ

َ
E7
ُ
ا ييم ل ±
ْ
(
ا &َ ا يي; ا6 0
(
ٰ ٰ ٰ ٰ
ه
ُ
ييل
َ
ر
َ
يي2( ‹
ُ
n( d
َ
Y (8 C ل
ْ
ا &َ S
ْ
;
َ
ه
ُ
ل
ُ
S
ْ
;
َ

َ
=
َ
او #
ْ
م
َ
A
ّ
ا ±
(
=
َ
1#يمL EاSل
ُ

ُ
=
َ
ٰ ٰ ٰ
ه( %
(
K ْ6 َ #
ْ
م( 7
َ
د
ّ
ق
َ
[ َ امٰ {هيل, „2تم| 1
Z||<gلع ]و||hwملا ر|gmä هب هGDا1 ندناو3 .د 4عامL Uاما ?اگره
دg5. ãjgلاhلاN Bj)مآ :د)يوSب j||)مآ ا|ب †|ک ر|ه j|تRگ j||)مآ نوA
?د||ي*رمآ ا jg||Tg= نا||هانگ Bد||Iاب ’نهامه ناSتIر1 ه@s$م jتRگ
دوTgم "/رD تياور ار AL Vل_م و Bراaب| 1
"
1{دKا
ه.و||5 *ا د||Qب نآر||i *ا !.اد||%م ندناو3 0)لد
ه
و||با ˆید||; هGDا||1 ي
:4Rگ هک 45ا ?داتi
J%نلا AاH œ رييهšلا k8v #م #یلوا #یت-Hرلا J= )رقG
Jيي= رييFقG و Jييلوا J= &SlG ،#ی[رS9 و Nاdلا ns[ا2ب
ns[ا2ب رF-لا J= )رقG AاH و ،اKایi) nG]ا ’C_G و ،nیKا™لا
#ييم Jييلوا nيي-Hرلا Jيي= &SييlG AاH و ،#ی[رS9 و Nاتdلا
1nیKا™لا J= رFقG و •%Fلا k8v
ربما)= v هک دناو36م ?.و5 د هGDا1 ر<Œ *امن /ا 4Qک. د .د
ا. ه||یآ 6ها||گ Bدر||ک6م رتها||Dوک ا. 6||مد 6نNو||[ ا. /ا 4Qک.
د هGDا1 رصع *امن .د &Zید)نI6م ا. نآ ام هک دناو36م !.و[
4||Qک. 6نNو[ ا. حب" *امن /ا 4Qک. Bدرک6م 4sارi ا. ?.و5
&دناو36م رتهاDوک ا. Uد
j||ب Zلا5 ˆید; Bنآ *ا ندI دنلب Pوک. .د ا<ت5د ندرک دنلب 0)لد
:45ا رمع jب هللادبع *ا هللادبع
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
هللالSيي9ر A) œ •ييتت=ا ا60 هی%ييdنم و!ييi هGدييG ’يي=رG AاييH
…SييHرلا #ييم هيي9)ر ’يي=ر ا60 و ،…SييHرلل ر%ييH ا60 و ،k8ييFلا
1اUG) }ل!H اCه-=ر
ربما||)= v 0||با%م ا||D ا. 7یا<ت||5د در||ک6م *ا||من ه||ب Pر||I 6ت||i
ندI دنلب Pوک. !ارب jتRگ ر)ب@D UاSنه Bدرک6م دنلب 7یاههناI
&داد6م UاXنا ا. .اک j)مه W)ن نآ *ا
j|ب 0<|5 ˆید|; BÈA 45د !. رب 45ا. 45د نداد .ارi 0)لد
:4Rگ هک 45ا دQ5 4||5د *امن .د هک BدI6م ?داد .وت5د Uدرم هب
د||نهد .ار||i نا||TŠA دعا||5 !. ا. ناTت5ا. 4||يا. ا. نآ !.ا||8ب` &
&_45ا ?در-
:ه- رX; jب 0sا *ا 6sاسن داد وبا ˆید; jيا
&دعاسلا “5رلا !رس)لا هRک ر<Œ 6لع 6نم)لا ?دی \… ZM
&دا<ن ÈA >*اب ‚م 45د 4T= رب ا. دو3 45ا. 45د †Š5
ند||I د.ا UاSنه †Š5 :ه- 45ا ?دمآ 0sا *ا Zلسم 4يا. .د
)م د||نلب ا. 7یا<ت||5د *ا||من هب
)
)م \||مL ا. 7||5ابل ?ا||Sنآ Bدر||@
)
در||@
gم ÈA 45د !. رب ا. 7ت5ا. 45د †Š5
g
&4IاFS
)م هک 45ا Zلسم ˆید; رت5 نداد .ارi 0)لد
)
:ديامرR
و ،ليFیل= ليiرلا kر.Zيم لي™م هGدG #یب VHدi) ’Œو ا60
}ل6 Tارو رم #م &ا%Gل &
ه*ادنا هب ا. !W)A امI *ا 6@ی ?اگره
ه
!ر||ب. رت||I نNا||= 6تT= ي
.و||بع نآ !وسنآ *ا Zه 6سک رگا Bدناو8ب ا. E*امن دهد .ارi دو3
&4سgن Z<م دنک
)م >ون Uاما
)
B4||5ا رت||5 ندو||ب 4ن5 رب /اد ˆید; jیا :دیامرR
)م نا)ب
)
/و||[ Pا.* ه||5 ه||ک B4||5ا رت||I نNا||= Bرت||5 0iاد; هک دنp
?د.آ >اL هب 4ن5 jيا دIاب Pا.* ه5 هک !W)A ره اب jیاربانب Bد.اد

)
&دوT
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
)م 4یا. هللادبع *ا \1ان
)
ربما)= هک دن@ v هW||)ن \iاوم 6hQب
ه
دو||3 6
)م ر||1 j||)م* .د ا.
)
)م *ا||من ناد||ب . در||@
)
\1ا||ن *ا j||)نچمه د||ناو8
د)ع *امن >ادا !ارب ر<I *ا jت1. نر)ب UاSنه هک 45ا ?دI 4یا.
*ا||من نآ هب . درک eصن j)م* .د ا. نآ د.آ دو3 ?ارمه ا. ?W)ن
9رh; 9اiا رتT)ب Bدومر1 هماiا ا. v Uا||Xنا ا. .ا||ک j||یا رR||5 .د

)
gم UاXنا ا. .ا- jيا Wgن ارما اهدQب داد
g
نآ Zل||سم !.ا8ب` &دنداد
هدر- 4يا. ا.
ه
&_دنا
&S;ا و &ا-=ا زا J.رب تن9 و NSrو /رSم ر/ W8ت.ا
زاCK
<لمL د.وم .د
<
هب 4بسن ãدمGلا žل انب. B?دم; jمل هللا \م5ä ي
<لمL د.و||م .د j)نچمه 45ا d$ت3ا Uوم”م Uاما
<
y||ل ا||نب.ä ي
<لمL .ار||@D Uوم”م هب 4بسن ãدمGلا
<
ãZ||)•Qلا 6|ب. ناGب|5ä ي
j||-. ž||ي *ا /ا||%تنا رgبpD ?دX5 Pوک. .د ã6لعNا 6ب. ناGب5ä
)م 6هرگ Bد.اد دوL d$ت3ا /ا د<TD رSيد j-. هب
)
ا||<نيا :د||نیوS
0sاi 63رب BدنبLا ندوب ]دنم هب &دنتسه ا<نآ
<لمL هب
<
ˆيد||; j||يا د||مGلا ž||ل ا||نب. B?د||م; j||مل ه||للا \م||5 :ي
ربما)= :4Rگ ه- د.اد ?.اIا ?ريرهوبا v )مرب Pو||ک. *ا ?اگره
)
4||5ا8

)
)م دنلب $
}
ماک 6تi ã?دم; jمل هللا \م5ä :دومرR
)
gم دT
g
:دومرR
_هgلع uRتم` &ãدمGلا yل انب.ä
:ˆید; ای انب. Z<للb :اولو%1 Bã?دم; jمل هللا \م5ä Uامïا /اi ا{€
&ه||بن{ j||م Uد||%D ا||م ه||ل رRm Þ@s$ملا /وi u1ا jم هن•1 BدمGلا yل
_هgلع uRتم`
Z||<للbä :د||)یوSب ام||I Bã?د||م; jمل هللا \م5ä :4Rگ Uاما ?اگ ره
j8||5 ’||نهامه u||1اوم ي||س- j8||5 ?اگره نوA ãدمGلا yل انب.
<تIFگ ناهانگ *ا دناد3 دIاب ناSتIر1
<
)م در1 نآ ي
)
&د.FS
gم ه- 45ا دوQسم jبا ˆيد; د<TD د.وم .د
g
:ديوS
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
?
'
يي%
(
ن ّلا •َ ييل
ْ
.َ ان َي
ْ
ل
ّ
ييv
َ
ا6 َ 0
(
ان ّD
ُ
œ لَ ييير
(
%
ْ
r
(
mييل
َ
,َ 7
ُ
8
َ
يي_
ّ
لا ايين َل
ْ
;
ُ

هللالSيي9ر ان َي
ْ
ل
َ
0
(
ت
َ
2
َ
ت َل
ْ
ا=
َ
A
+
8
َ
=
ُ
و
َ
A
+
8
َ
=
ُ

َ
,َ 7
ُ
8
َ
_
ّ
لا لَ يY (ا3
َ
يم( و
َ
œ لْ ييق
ُ
ي
َ
ل
ْ
=
َ
V
ْ
D
ُ
د
ُ
ييi
َ
)
َ

ّ
ييv
َ
ا6 َ y
(
يي=
َ
7
ُ
8
َ
يي_
ّ
لا S
َ
يي"ُ ه
َ
ييل
ّ
لا A
ّ
0
(
&َ اييق
َ
=
َ

?
4
يي%
(
ن ّلا اييهيL x
َ
ي
ْ
ل
َ
,َ 7
ُ
8
َ
_
ّ
لا h
ُ
ا%
َ
ي
'
l
ّ
لاو
َ
h
ُ
اS
َ
ل
َ
F
ّ
لاو
َ
ه( ل
ّ
ل ( h
ُ
اي
ّ
s( ت ّلا
ه( ييل
ّ
لا /(ايي%
َ
,( mييل
َ
,َ و
َ
ايين َي
ْ
ل
َ
,َ 7
ُ
8
َ
يي_
ّ
لا ه
ُ
[ ُاييD
َ
ر
َ
ب
َ
و
َ
ه( ييل
ّ
لا nُ ييC
َ
i
ْ
ر
َ
و
َ
?=( •
+
ل (اv
َ
ه( ل
ّ
ل ( د+ %
ْ
,َ لّ D
ُ
ت
ْ
ب
َ
اv
َ
)
َ
ا"َ SC
ُ
ت ُل
ْ
;
ُ
ا6 َ 0
(
V
ْ
3
ُ
K ّy
(
=
َ
#
َ
يs( ل (اF
ّ
لا
اد
t
ييC
ّ
s
َ
م
ُ
A
ّ
)
َ
د
ُ
ه
َ
ييQْ )
َ
و
َ
ه
ُ
ييل
ّ
لا ل
ّ
0
(
ه
َ
ل
َ
0
(
ل
َ
A
ْ
)
َ
د
ُ
ه
َ
Qْ )
َ
>
(
ر
ْ

ْ
َ
او
َ
T(اC
َ
_
ّ
لا
ه
ُ
ل
ُ
S9
ُ
ر
َ
و
َ
\
ُ
د
ُ
%
ْ
,َ &_هgلع uRتم`
ربماg= ر5 4T= يتi v gم *امن
g
)م د<||TD .د Zيدناو8
)
:Z)ت||RS U$||5
0)sا@)م 0)sربL رب ربما)= &ين$1 ين$1 رب U$5 B v در||ک ام هب .
:دیوSب دناو3 *امن امI *ا يpي ?اگره :دومر1 هد||ن* UامD
ه
نتRگ داب
ن
ا||<
Uا|مD د||Iاب دو|ص%م /ا||Qتم د||ناد3 Z||)•QD نآ ا|ب ه|ک 6یاعد ره
ر||ب اد3 9اکرب 4م;. BU$5 B45ا /اQتم دناد3 uیN •%1 ا<)کا=
ا. j||يا ?ا||گره` Bاد||3 حلا||" ناگدنب رب ام رب U$5 Bربما)= !ا داب وD
gم 0ما||I j||gم* نام5آ .د ا. اد3 حلا" ناگدنب UامD دgيوSب
g
_دو||T
9دا<||I 4||س)ن هللا *ا ر)m 6%; رب دوبQم ‚)ه هک Zهد6م 9دا<I
هدات|5ر1 ?دنب دمGم هک Zهد6م
ه
4|5ا ي ا. نآ Zل|سم >.ا|8ب`&
هدر- 4يا.
ه
&_دنا
)م هک ƒابع jبا ˆید; ای
)
ربما)= :دیامرR v )م د<||TD ا||م ه||ب
)
43و||م•
)م ام هب ا. نآرi هک هنوSنامه
)
)م B43وم•
)
:دومرR
?
4
يي%
(
ن ّلا اهيL x
َ
ي
ْ
ل
َ
,َ 7
ُ
8
َ
_
ّ
لا h
ُ
ا%
َ
ي
'
l
ّ
لاو
َ
h
ُ
اS
َ
ل
َ
F
ّ
لاو
َ
ه( ل
ّ
ل ( h
ُ
اي
ّ
s( ت ّلا
ه( ييل
ّ
لا /(ايي%
َ
,( mييل
َ
,َ و
َ
ايين َي
ْ
ل
َ
,َ 7
ُ
8
َ
يي_
ّ
لا ه
ُ
[ ُاييD
َ
ر
َ
ب
َ
و
َ
ه( ييل
ّ
لا nُ ييC
َ
i
ْ
ر
َ
و
َ
?=( •
+
ل (اv
َ
ه( ل
ّ
ل ( د+ %
ْ
,َ لّ D
ُ
ت
ْ
ب
َ
اv
َ
)
َ
ا"َ SC
ُ
ت ُل
ْ
;
ُ
ا6 َ 0
(
V
ْ
3
ُ
K ّy
(
=
َ
#
َ
يs( ل (اF
ّ
لا
اد
t
ييC
ّ
s
َ
م
ُ
A
ّ
)
َ
د
ُ
ه
َ
ييQْ )
َ
و
َ
ه
ُ
ييل
ّ
لا ل
ّ
0
(
ه
َ
ل
َ
0
(
ل
َ
A
ْ
)
َ
د
ُ
ه
َ
Qْ )
َ
>
(
ر
ْ

ْ
َ
او
َ
T(اC
َ
_
ّ
لا
ه
ُ
ل
ُ
S9
ُ
ر
َ
و
َ
\
ُ
د
ُ
%
ْ
,َ &_هgلع uRتم`
)5وموبا ˆید; ای
)
Uرکا /و5. *ا !رQIا v )م هک
)
:دیامرR
h
ُ
اي
ّ
s( ت ّلا V
ْ
D
ُ
د( i
َ
)
َ
&
(
S
ْ
;
َ
&
(
و
ّ
)
َ
#
ْ
م( #
ْ
3
ُ
ي
َ
ل
ْ
=
َ
k( د
َ
-
ْ
ق
َ
ل
ْ
ا د
َ
ن ْ,( A
َ
اD
َ
ا6 َ 0
(
و
َ
7
ُ
8
َ
_
ّ
لا ه( ل
ّ
ل ( h
ُ
اS
َ
ل
َ
F
ّ
لا h
ُ
ا%
َ
ي
'
l
ّ
لا ه( ييل
ّ
لا nُ C
َ
i
ْ
ر
َ
و
َ
?
4
%
(
ن ّلا اهيL x
َ
ي
ْ
ل
َ

KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
A
ْ
)
َ
د
ُ
ه
َ
ييQْ )
َ
#
َ
يs( ل (اييF
ّ
لا ه( ل
ّ
لا /(ا%
َ
,( mل
َ
,َ و
َ
ان َي
ْ
ل
َ
,َ 7
ُ
8
َ
_
ّ
لا ه
ُ
[ ُاD
َ
ر
َ
ب
َ
و
َ

ُ
ل
ُ
S9
ُ
ر
َ
و
َ
\
ُ
د
ُ
%
ْ
,َ اد
t
C
ّ
s
َ
م
ُ
A
ّ
)
َ
د
ُ
ه
َ
Qْ )
َ
و
َ
ه
ُ
ل
ّ
لا ل
ّ
0
(
ه
َ
ل
َ
0
(
ل
َ
_!.ا8بلا ?ا.`
:د||یوSب 4||سTن د<TD >ارب يس- ?اگره 9اول||" ا||<g-ا= B9ا||gGD
<تسیاI •%1
<
ر||ب اد||3 9اکرب 4م;. BU$5 &45ا /اQتم دناد3 ي
Z||هد6م 9دا<I Bاد3 حلا" ناگدنب رب ام رب U$5 Bربما)= !ا داب وD
دمGم هک Zهد6م 9دا<I 4س)ن هللا *ا ر)m 6%; رب دوبQم ‚)ه هک
هدات5ر1 ?دنب
ه
45ا ي &
<مه هک دن.اد tاRDا Zلع 0ها
<
†ک ره دنتسه 45.د åاRلا jیا ي
gم Eادا= دناو3 9ا)GD .د ا. ا<نآ *ا 6@ی
g
&درgS
)م ه||ک 45ا هن)Gب jبا ˆید; د<TD ]وL .د d$ت3ا ƒا5ا
)
:د||یوS
ربما)= v د||ناو8ن د<||TD /ا 4||Qک. د .د Bدناو3 ام اب ا. ر<Œ *امن
نا||یا= هب *امن هک 6تi BدندI دنلب ناTیا ?ارمه Zه Uدرم B45ا3رب
*ا 0||بi نا||Tیا 6||ل Bد||ندوب نا||Tيا نداد U$||5 ر||•تنم Uدرم د)5.
4||يا. ا. نآ !.ا||8ب` &داد U$||5 †Š||5 41. ?دX5 هب .اب د U$5
&_45ا ?در-
)م Bدنت||سه د<TD ندوب 4ن5 هب 0sاi هک 6هرگ
)
د<||TD ر||گا :د||نیوS
/و||5. دو||ب eLا اد||3 v )مرب ناد||ب
)
4||TS ا||Rتکا ?دX||5 ه||ب ا||<نD
)من
)
/ا د<||TD ه||ک 6||سکä ]اب .د ا. ˆید; !.ا8ب Uاما 6ت; BدومرR
)من eLا ا.
)
&45ا ?درک 4یا. ãدناد
*ا||ب !.ا||8ب ه- رSید يcید; هب دنتسه ]وL هب 0sاi هک رSید ?رگ
gم 4يا. هن)Gب jبا *ا Zه
g
)م دانت5ا دنp
)
)م هک دنن@
)
اد3 /و5. اب :ديوS
v )م ا. ر<Œ *امن
)
)م دنA ره 45ا3رب Uد 4Qک. .د BZیدناو8
)
4سیاب
&41. ?دX5 هب .اب د *امن نایا= .د 6ل Bدناو8ب د<TD
)م :45ا هتRگ هن)Gب jبا هpنيا
)
]و||L ر||ب /اد Bدناو8ب د<TD 4سیاب
&د.اد دوL ?اگدید د ره /امت;ا هتبلا &45ا نآ
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
زاCK hا"ورdم
0||3اد Bند.اF||گ و||ل<= ر||ب ا. ا<ت5د Bنام5آ dار[ا هب ندرک ?اSن
Bندر||ک !*ا||ب Bا||<نآ •||5وD اد||" دا||Xیا رSید||مه .د ناتTSنا ندرک
jت||سTن BاF||m ندو||ب ر…ا; UاSنه ندناو3 *امن B4Lا; !اhi 9دI
ه||ب *ا||من 9ا||هر@م aWL ?دX5 .د اه*اب ندgنارتسگ jSل !. رب
)م .امI
)
&دنی•
ربما)= v )م *امن .د dار[ا هب ندر- ?اSن د.وم .د
)
:دیامرR
ديي%-لا k8ييv #ييم Aاlیيي<لا هيي_لتaG “8ت.0 Sيي" ?ا.`
_!.ا8بلا
&دیاب.6م ?دنب *امن *ا ناO)I هک 45ا 6نا<ن= !د*د yی
)م نام5آ هب ندرک ?اSن د.وم .د
)
:دیامرR
Jيي= Tا,د
4
ييلا ديين, V"راييFب) Vييه-=ر #يي, 7اSيي;) #ييیهتنیل
V"راFب) #2laتل و) TاC_لا Jل0 k8Fلا _!.ا8بلا ?ا.`
د||نلب نام||5آ ه||ب ا. نا||TنامTA *ا||من .د ا||عد Uا||Sنه .د ه||ک 6نا||نآ
?ر||g3 ناTنامTA هنرگ BدنT@ب 45د ناTلمع jیا *ا دیاب Bدننک6م
دنام دهاو3 &_45ا ?در- 4يا. ا. نآ >.ا8ب`&
?ریرهو||با *ا||من .د ندات||سيا Uا||Sنه هب ندا<ن ول<= رب 45د د.وم .د

)
:ديوS
?%نلا JهK œ ارFتaم لrرلا JلFG A) _Zلسم ?ا.`
ر||ب ا. 7نات||5د *ا||من .د نداتسيا UاSنه C8I هک 45ا ?دI 6<ن
د.اFSب 7يول<= &_45ا ?در- 4يا. ا. نآ Zلسم` &
ä ˆید; •$||صلا 6||1 اون@||5ا 4||کر; ه||ب _د||)ن@ن 4||کر; *ا||من .د` ã
)م ?.اIا ندر@ن
)
_Zلسم 4يا. هب` &دیامرR
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
!ا||hi 9دI اFm ندI ?دامآ UاSنه ندناو3 *امن *ا 6<ن د.وم .د
ربما)= 4Lا; v )م
)
:دیامرR
_هgلع uRتم` ناcب3~ا هQ1ادی وه N BUاQOلا •رhGب •$" N
>.ا||8ب` &د)ناو8ن *امن 9اLا; !اhi 9دI اFm ندI ?دامآ UاSنه
هدر- 4يا. ا. نآ Zلسم
ه
&_دنا
.د ا||ه*اب ندنارت||سگ د||Q%م !. ر||ب jت||سTن *ا 6||<ن د.و||م .د
)م هک 45ا هTياع ˆید; ?دX5
)
:دیامرR
?دX5 .د اه*اب ندنارتسگ j)م* هب دQ%م jتIاFگ *ا اد3 /و5.
)م 6<ن ناگدن.د نوچمه
)
_Zلسم 4يا. هب` &دومرR
"دp9
"
Sه9 ?
هدX5
ه
ندرک yI ای !.اتRگ ای 0Q1 jت5اک ای ندW1ا UاSنه و<5 ي
gم ?د.آ >اL هب نآ .د
g
:دوT
)م 0[اب ا. *امن هک *امن /اQ1ا †نL *ا !W)A †ک ره |
)
ا
}
د||مع د||ن@
هدX5 دیاب دیاWR)ب نآ هب
ه
?دW1ا 0Q1 رگا اما Bد.ا)ب اL هب ا. و<5 ي
هدX5 ددرSن *امن ندI 0[اب eLوم ?دI
ه
ه||@لب 4||س)ن U*N و<5 ي
هدX5 ند.آ اL هب *ا 0بi رگا B45ا 4ن5
ه
*ا د||Qب داد U$||5 و<5 ي
)م U$5
)
<ل"ا1 رگا هتبلا د.ا)ب اL هب ا. نآ دناوت
<
داXیا !دای* ينام* 6
&دوTن
د||Qب د||نک fرD ا. UرGD ر)ب@D WL هب *امن ناک.ا *ا 6نک. †ک ره |
0||[اب /ا 4|Qک. Bد.آ دا||ي ه||ب ا. نآ ر||Sید 4|Qک. ه|ب ندI د.ا *ا
هدX5 دناو8ب رSید يتQک. دیاب 45ا ?دI
ه
ر||گا ا||ما Bدرب||ب و<5 ي
دیاب Bدات1ا ?دI fرD jک. نآ دای هب رSید 4Qک. هب ندI د.ا *ا 0بi
دا||ی ه||ب U$||5 *ا د||Qب ر||گا ا||ما Bدنک PرI ون *ا ددرگرب jک. نآ هب
ه||ب نآ*ا د||Qب د||ناو8ب و||ن *ا ر||Sید 6ت||Qک. دیاب دات1ا ?دI fرD jک.
هدX5
ه
&درب و<5 ي
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
0||مع 6@||I ه||ب د||I y||I .ا||Aد *ا||من 9اQک. دادQD .د 6سک رگا |

)
د||ياب *امن UامDا *ا 0بi 45ا >رتم- 9اQک. دادQD رب /اد هک دن@
هدX5
ه
هدX5 Bد.آ >اL هب و<5 ي
ه
]د||نم ا<تن5 fرD UاSنه و<5 ي
&45ا WsاL Zه نآ *ا دQب U$5 *ا 0بi ?دX5 هب jت1. B45ا
هدX||5 رگا 45ا رت<ب |
ه
*ا 0||بi د||Iاب 6|لQ1 jت||5اک >ار||ب و<|5 ي
<متD نو|A دو|I ?د.آ ا|L هب نداد U$5
<
.د ر|گا 6|ل 4|5ا *ا||من ي
ه||ب U$||5 *ا د||Qب ناO)||I 0||)م d$3 ر||ب دIاب !W)A ندW1ا 0با%م
&دوTن ?دW1ا *امن هب W)A د اD Bدرب ?دX5
هدX5 4)عرTم رب هللادبع ˆید;
ه
>WgA ندW1ا UاSنه هب و<5 ي
gم ?.اIا *امن هب
g
اد3 /و5. :دنp v Bد||ناو3 4||Qک. x||ن= ر<Œ *امن .د
:دو||مر1 ¼4||5ا ?دI ?دW1ا *امن 9اQ-. هب :دنتRگ ناTیا هب ]اO3
?دX5 هب .اب د †= &ديدناو3 4Qک. xن= :دنتRگ ¼45ا ?دI هA رSم
هدر- 4يا. ا. نآ Zلسم !.ا8ب` &41.
ه
&_دنا
:4Rگ ه- ?ریرهوبا ˆید;
هللالS9ر ان َب
(

ّ
v
َ
œ ام
ّ
0
(
و
َ
ر
َ
ه
ْ
š
4
لا ام
ّ
0
(
?
'
<( -
َ
ل
ْ
ا ?
ْ
[ َ8
َ
v
َ

َ
i
ْ
0
(

د( p
(
يي_
ْ
C
َ
ل
ْ
ا n( ييل
َ
%
ْ
;( ?=( ا,t ! ْ r
(
m[ َ)
َ
V
ّ
• ُ #
(
ي
ْ
ت َ-
َ
D
ْ
ر
َ
?=( V
َ
ل
ّ
_
َ
=
َ
ر
َ
F
ْ
-
َ
ل
ْ
ا
A
ْ
)
َ
اييب
َ
اه
َ
=
َ
ر
َ
ييC
َ
,ُ و
َ
ر
+
يي3
ْ
ب
َ
Sييب
ُ
)
َ
7
(
S
ْ
ق
َ
ل
ْ
ا ?=( و
َ
ا%
t
Uَ $ْ م
ُ
اه
َ
ي
ْ
ل
َ
0
(
د
َ
ن َت َ9
ْ
ا=
َ
و6 ُ 7
َ
اييق
َ
=
َ
k ُ 8
َ
ييF
ّ
لا h
ْ
ر
َ
ييF( ;
ُ

(
ايين ّلا A
ُ
ا,َ ر
َ
يي9
َ
œ
َ
ر
َ
يي.َ و
َ
اييC
َ
ل
ّ
3
َ
ت َي
َ
ر
َ
ييš
َ
ن َ=
َ
ت
َ
ييي_( K َ 7
ْ
)
َ
k ُ 8
َ
F
ّ
لا h
ْ
ر
َ
F( ;
ُ
)
َ
هللالS9ر اي
َ
&َ اق
َ
=
َ
#
(
ي
ْ
د
َ
ي
َ
ل
ْ
ا
?
4
يي%
(
ن ّلا œ اSل
ُ
اي;
َ
#
(
ي
ْ
د
َ
يي
َ
ل
ْ
ا و6 ُ &ُ Sييق
ُ
ي
َ
ايم
َ
&َ ايق
َ
=
َ
ل
t
اC
َ
يQ( و
َ
اين tيC( ي
َ

V
ّ
يي• ُ ر
َ
%
ّ
D
َ
V
ّ
• ُ V
َ
ل
ّ
9
َ
و
َ
#
(
ي
ْ
ت َ-
َ
D
ْ
ر
َ

ّ
F
َ
=
َ
#
(
ي
ْ
ت َ-
َ
D
ْ
ر
َ
ل
ّ
0
(
ل' F
َ
[ ُ V
ْ
ل
َ
† َ د
َ
v
َ

َ
=
َ
ر
َ
و
َ
ر
َ
%
ّ
D
َ
V
ّ
• ُ د
َ
p
َ
9
َ
و
َ
ر
َ
%
ّ
D
َ
V
ّ
• ُ ’
َ
=
َ
ر
َ
=
َ
ر
َ
%
ّ
D
َ
V
ّ
• ُ د
َ
p
َ
9
َ
&_هgلع uRتم`
ربما)= v د *ا د||Qب Bدناو3 4ماما هب ا. ر<Œ ای رصع *امن ام ?ارمه
4لا||; ا||ب 4||1. هلبi 4<L .د 6نوت5 .انک †Š5 Bداد U$5 4Qک.
*ا||من د||نتRگ د||نت1. نر||)ب ]ات||I ا||ب Uدرم Bداد 4T= نادب 6نارSن
*امن ایآ :4Rگ ربما)= هب ]اO3 دI دنلب jید)لا{ B45ا ?دI ?اDوک
در||ک ?ا||Sن ر||ب .د هب ربما)= ¼ديدر- Eومار1 ای 45ا ?دI ?اDوک
)م هA jید)لا{ :دومر1
)
)م 4||5ا. :د||نتRگ ¼دیوS
)
4||Qک. د ا||<نD د||یوS
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
داد U$5 ?اSنآ &دناو3 رSید 4Qک. د دI دنلب ربما)= Bدیدناو3 *امن
هدر- 4يا. ا. نآ Zلسم >.ا8ب` &د.آ >اL هب ?دX5 د
ه
&_دنا
هدX5 4)عرTم د.وم .د
ه
ˆید||; ند||I y||I .ا||Aد UاSنه و<5 ي
ربما)= *ا !.د3 د)Q5 6با v )م هک 45ا
)
:دیامرR
7) ايي•8• ~Jلييv VHردييG Vييل= ه[8ييv Jيي= VHدييi) }Q ا60
دpيي_G Vيي• #قیتيي90 اييم Jل, #%یل و }<لا ¢رlیل= ~ا-بر)
هييل #-2ييQ ايي_C. Jلv AاH Ay= 1Vل_G A) ل%; #ی[دp9
Aاlی<لل اCی‹ر[ اتKاH ’بر اماC[0 Jلv AاH A0 و ،ه[8v &
_Zلسم ?ا.`
4||Qک. دنA 4سنادن دI yI .اAد E*امن .د امI *ا 6@ی ?اگره
– 4Qک. .ا<A ای ه5 – رب د*ا5.د دو3 *ا ا. yI دیاب 45ا ?دناو3
<)%ب اXنآ *ا Bدنک انب j)%ی
<
ه||@نآ *ا 0||بi †Š||5 د||ناو8ب ا. E*ا||من ي
Uا||Xنا اب دIاب ?دناو3 4Qک. xن= رگا †= Bدربب ?دX5 د دهدب U$5
4||Qک. .ا||<A ا. E*ا||من ر||گا دو||I6م v* E*ا||من ?دX5 د jیا
ناO)||I 6نو||ب* !.او||3 eب||5 ?دX||5 د j|یا د||Iاب ?د||ناو3 UامD
&45ا
هدX||5 4)عرTم د.وم .د
ه
ˆید||; *ا||من *ا jت||5اک Uا||Sنه و<||5 ي
:4Rگ هک 45ا هن)Gب jبا هللادبع
ربما)= v د||ناو8ن د<TD /ا 4Qک. د .د Bدناو3 ام اب ا. ر<Œ *امن
نا||یا= هب *امن هک 6تi BدندI دنلب ناTیا ?ارمه Zه Uدرم B45ا3رب
9رh; نداد U$5 ر•تنم Uدرم د)5. v *ا 0||بi نا||Tیا 6ل Bدندوب
ا. نآ Zل||سم !.ا8ب` &داد U$5 †Š5 41. ?دX5 هب .اب د U$5
هدر- 4يا.
ه
&_دنا
ت,اCr زاCK
*امن ربارب 4Rه 4س)ب B45ا U*N 4عامL *امن هک Zی.اد نامیا
ی.ا||i Bد.اد ]او||M >در||1
ی
دو||بن ا ر||گا Bد||Iاب Uا||ما د||یاب در||1 jیرت
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
ه|مه *ا 7||)= ه|ک !در|1 دو|بن Z|ه ا ر||گا 4ن|5 ه|ب در||1 jیرDاناد
ن||سم دو||بن Zه jیا رگا 45ا ?دI ناملسم
ن
4ما||ما u||; در||1 jیرت
<);ان هنا3 .د j)نچمه Bد.اد
<
<Oل5 4GD ي
<
ا|ب 4ما||ما u; Bيس- ي
ه*ا||Lا ا||ب ر||Sم 4||5ا ه);ا||ن ر)ما هنا3 e;ا"
ه
ر||Sید !در||1 ا||<نآ ي
N
}
و||مQم نو||A د||نک ?اDوک ا. *امن دیاب دIاب Uاما †ک ره Bدنک 4ماما
دو||L د||ن.اد يتLا||; ه- يناس- ای ^)Q… .ام)ب دار1ا Uدرم نا)م
&د.اد
<یآ .د دناد3
<
ي KJ ه.و5
ه
)م ?ر%ب ي
)
:دیامرR
چ œ › ﮢ ﮱﮡ ﮠ ﮝ ﮜﮛ A :ةرقبلا '٣
9.و" هب` نا.اWگ*امن اب دي*ادرŠب ا. 9ا-* دي.اد ا=رب ا. *امن
&دgناو8ب *امن _4عامL
)م .وت5د
)
Bد||Iاب j)نمz||م ?ار||مه ا||ه.اک jیرت||<ب .د دیاب در1 هک دهد
لماک jیرت<ب *ا 6@ی
ل
!ارب ناگ.Wب *ا !.ا)سب B45ا *امن اه.اک jیرت
)م /Nدت5ا هیآ jیا هب 4عامL ]وL
)
&دنن@
ربما)= *ا ?ریرهوبا ˆید; ای v )م هک
)
:دیامرR
هللالS9ر A
ّ
)
َ
œ د
ْ
ييق
َ
ل
َ
&َ اييق
َ
=
َ
h( اS
َ
ل
َ
ييF
ّ
لا ¤
(
-
ْ
ب
َ
?=( ا9
t
اK َ د
َ
ق
َ
=
َ

&
+
اييr
َ
ر
(
mييل
َ
0
(
•َ ل (ايي.َ )
ُ
V
ّ
يي• ُ “
(
ايين ّلاب
(

'
F
َ
ي
ُ
8
t
r
ُ
ر
َ
ر
َ
م
ُ
L A
ْ
)
َ
ت
ُ
C
ْ
C
َ


(
ييl
َ
s
َ
ل
ْ
ا 7
(
*
َ
ييs
ُ
ب
(
V
ْ
ييه
(
ي
ْ
ل
َ
,َ اSيي;
ُ
ر
'
s
َ
ي
ُ
=
َ
V
ْ
ييه
(
ب
(
ر
َ
م
ُ
”=
َ
اه
َ
ن ْ,َ A
َ
S2
ُ
ل
ّ
aَ ت َي
َ
V
ْ
ه
ُ
[ َSي
ُ
ب
ُ
_هgلع uRتم`
ربما)= v )من 4عا||مL !ا||ه*امن *ا 63رب .د ا. 6هرگ
)
:دو||مر1 Bد||ید
د|Iاب Uا|ما ا|D Z|نک j|)gQD دو|3 >اL هب ا. !در1 هک Zت1رگ Z)مصD
<نا3 اD Uرب 6هرگ ?ارمه دو3
<
4کر||I 4عا||مL .د هک ا. !دار1ا ي
)من
)
هدر- 4يا. ا. نآ Zلسم >.ا8ب` &Zنا*وسب UW)ه اب دنن@
ه
&_دنا
:ˆید; ای
nييrر/ #Gريي<, و ’%يي_ب !يي2لا k8v لU2[ n,اCpلا k8v
_هgلع uRتم`
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
د.اد !رDرب ادار1 *امن رب هL.د 4Rه 4س)ب 4عامL *امن &
)م ?.اIا 4ماما eDارم هب !.اصنا دوQسم 6با ˆید;
)
:دیامرR
kTارييقلا Jي= اSKاييH Ayي= ،هييللا Nاتdل V"ور;) 7Sقلا 7ZG
TاSيي9 nنيي_لا Jيي= اSKاييH Ayيي= ،nنيي_لاب VهCل,qيي= TاSيي9
Vهمديي;q= TاSيي9 kرييpهلا Jيي= اSKاييH Ay= ،kرp" Vهمد;q=
Jيي= ديي-قGلو ،هKاlليي9 Jيي= لrرلا لrرلا #مZGل و اCل9
هK6yب ل0 هتمرd[ Jل, هتیب _Zلسم ?ا.`
4sار||i .د ر||گا Bد||نک 4ما||ما اد||3 ]ا||تک ه||ب ناTنیرD!.اi ا. Uدرم
د||ندوب !ا||سم 4ن||5 .د ر||گا B4ن||5 ه||ب ا<نآ jیرتهاگآ دندوب !اسم
6||سک دندوب !اسم 9رXه .د رگا B45ا Uد%م 9رXه .د هک 6سک
ا|ی` هنا|3 e;ا|" !ا|L ه||ب †|ک ‚)ه B45ا ?د.آ U$5ا رDد* هک
ه||ب ر||Sم دن)||Tنن ا Öو||ص8م !ا||L .د د||ن@ن 4ما||ما _دXسم Uاما
&_45ا ?در- 4يا. ا. نآ Zلسم` &ا !?*اLا
gم هg"وD Uاما •5وD *امن ندرک ?اDوک هب 0ی{ ˆید;
g
:ديامن
و •ی-ييUلا Vييهی= Ayيي= •يي2aیل= “انلل VHدi) Jلv ا60
TاQ ام &Slیل= ه_2نل Jلv ا6y= ری%dلا و Vیق_لا u|||Rتم`
_هgلع
د||ناو8ب yب||5 ا. E*امن درک 4ماما Uدرم !ارب امI *ا 6@ی ?اگره
ه||ب Eدو||3 رگا د.اد دوL jسم .ام)ب B^)Q… ا<نآ نا)م .د نوA
دنک 6نNو[ ا. E*امن دهاو36م هک ?*ادنا ره دناو3 *امن 6یا<نD &
د||مآ اد3 /و5. 7g= >درم :4Rگ هک !.اصنا دوQسم 6با ˆید; ای
)من حب||" *ا||من ه||ب Wگره jم 4Rگ
)
6||ل)3 ا. *ا||من 6||ن$1 نو||A Uر
)م 6نNو[
)
ربما)= Bدن@ v <نوگ هب دI نارSن
<
6||نارSن j)نA Wگره هک !ا
:دومر1 41. ربنم !Nاب هب †Š5 BUدوب ?دیدن ناTیا *ا
j||م ن•||1 BWLو||)ل1 ƒا||نلا Ub Z@ی”1 „jیرRنم Z@نم ن€ ƒانلا ا<یb ای
_هgلع uRتم` ÞLاGلاا{ ^)Qhلا ر)ب@لا هsا.
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
)م رRنتم jید *ا ا. Uدرم امI *ا 63رب Uدرم !ا
)
*ا Uادک ره „دی*اس
^)Q||… .ام)ب ا<نآ نا)م نوA Bدنک ?اDوک ا. *امن دیاب BدI Uاما امI
&دن.اد دوL 4Lا; >ا.اد دار1ا
هQمL *امن
6|م)%م “لا|ب 0|iاع نامل|سم ر|ه ر|ب ه|QمL *امن هک Zي.اد .اب
*ا د||Qب 4||Qک. د ه||بO3 د *ا 4||5ا 9.ا||بع ه||QمL B4||5ا eLا
Z||ی.اد نا||میا j)نچمه Bاوت5ا •3 *ا د)I.و3 /ا* ندو||ب 6نNو||[
&45ا ا ندوب ه)%1 *ا !اهناTن EاهبO3 ندوب ?اDوک e)O3 *امن
نا.اWگ*ا||من داد||QD Bندو||ب j-ا||5 ا||L žي .د B*امن 4i ندg5. ار1
|
|
تسه d$ت3ا ا<نآ 0iاد; د.وم .د دنA ر<
ت
ه|QمL •يار|I *ا هبO3 |
ا. 7||بلi د||ناد3 Bد||نک fر||D ا. ه||QمL *امن ا
}
دمع †ک ره Bدنتسه
)م ر<م
)
ر||Sم Bدو||I ا||= ر||ب ه||QمL د||نA ر<I yی .د 4س)ن WsاL Bدن@
&9.ر… UاSنه
<یآ
<
ي , ه.و5
ه
ر)m هب 4)لوwTم ندوب Uار; هQمL ]وL هQمL ي
)م نا)ب ا. *امن 4i .د نآ
)
:دیامرR
چ Â Ã Ä Å Æ Ç Š = È É Ê Ë Ì Í ﭑ Î Ó
² ³ Ï Ð Ñ Ò A :M:&Dلا (
BدI هتRگ نا{ا هQمL *امن >ارب هنيدآ *. ه- يماSنه „نانمzم >ا
j||يا &دي*ا||5 ا||ه. ا. دت||5 داد دgباتTب اد3 9دابع ر-{ >و5 هب
رDدنمدو||5 رت||<ب ام||I >ارب _ديوIيم ?داد .وت5د نادب ه- >WgA`
&دgIاب هLوتم رگا 45ا
<مه
<
iاRDا aا<%1 ي
i
\||)ب ه||QمL >ار||ب Uد >ادن UاSنه هک دن.اد ر•ن
&45ا Uار; Eر1 دیر3
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
ربماg= v gم Zgب jgنA هQمL *امن >ادا .د يتس5 *ا
g
:دهد
Jييل, هييللا #Cتaیل و) hا-Cpلا Vه,/و #, 7اS;) #یهتنیل
#یل=ا$لا #م #KSdیل V• VهبSل; _Zلسم ?ا.`&
دنT@ب 45د ناTلمع jیا *ا دیاب دننک6م fرD ا. هQمL هک !دار1ا
هر||م* .د †Š5 Bدن*6م _4لRm` ر<م ا<نآ !ا<بلi رب دناد3 هنرگ
ه
ي
دنر)گ6م .ارi ن$1اm &_45ا ?در- 4يا. ا. نآ Zلسم` &
)م ?.اIا هQمL •يارI هب 0ی{ ˆید;
)
:دیامن
د||بع :Þ||Qب.b N€ Þ||عامL 6||1 Zل||سم 0||ک 6||لع e||Lا u||; Þ||QمXلا
_6%<)ب دادوبb ?ا.` qیرم b B6ب" b B•ارم€ b Bfولمم
ن* ?دنب :?رگ .ا<A رب رSم 45ا eLا 6ناملسم ره رب هQمL
هدر- 4يا. ا. نآ ي%<gب دادوبا` &.ام)ب هچب
ه
&_دنا
<یآ
<
ي '2J ه.و||5
ه
?.ا||Iا 4||i ندو||ب C8||Tم Hر||I ه||ب aا||سن ي

)
:دیامرR
چ ﮢ ( ) * 1 - . / 0 A :ءاسنلا ١٠٣
&45ا jg

Qم UولQم 9اiا >ا.اد oر1 نانمzم رب *امن نامSgب
gمن رgبQD 4i /و3د هب HرI jيا *ا اXنیا .د
g
d$3 ر||ب نو||A BدوT
&4س)ن aادا 0باi .ر%م 4i *ا دQب هQمL رSید !اه*امن
.د ه||ک 45ا jیا دنIاب j-ا5 اL žي .د j[ 0ها دیاب ه@نیا 0)لد
ربماg= نا.د v ه||ب دنت||Iاد 4نو@5 هنیدم dار[ا .د هک ]رع 0يابi
)من هQمL
)
<ل)بi نا)م .د دندم•
<
)من ا||L ه||ب ا. نآ Z||ه دو3 ي
)
د||ند.•
)من .وت5د ا<نآ هب Zه 9رh;
)
&داد
d$ت3ا ه||QمL *ا||من .د ?د||ننک 4کرI دار1ا دادQD د.وم .د ا<%1 اما
)م 63رب :دن.اد
)
ه||QمL ا||D دن||Iاب هت||Iاد .و||h; ر||Rن 0||<A دیاب دنیوS
)م >رSید ?رگ Bددرگ eLا
)
Uدر|م هک 6تi نوA BرRن ?د*اد :دنیوS
6iا||ب نا||Tیا اب رRن ?د*اد ا<نD دنتIاFگ ا<نD ا. 9رh; هQمL UاSنه
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
)م ا||=رب ه||QمL رRن ه5 اب ه- دند%تQم Zه رSید يهرگ Bدندنام
)
Bددر||S
&45ا دا<تLا 0Gم هQمL .د ?دننک 4کرI دار1ا دادQD دیدGD هتبلا
<يآ
<
<بO3 HرI هب Wgن ري* ي
<
gم ?.اIا ا<
g
:دنp
چ Â Ã Ä Å Æ Ç Š = È É Ê Ë Ì Í ﭑ Î Ó
² ³ Ï Ð Ñ Ò A :M:&Dلا (
BدI هتRگ نا{ا هQمL *امن >ارب هنيدآ *. ه- يماSنه „نانمzم >ا
j||يا &دي*ا||5 ا||ه. ا. دت||5 داد دgباتTب اد3 9دابع ر-{ >و5 هب
رDدنمدو||5 رت||<ب ام||I >ارب _ديوIيم ?داد .وت5د نادب ه- >WgA`
&دgIاب هLوتم رگا 45ا

)م jیر||سRم *ا !.اgسب
)
نو||A B4||5ا ه||بO3 6||نQم ه||ب ر||ک{ :د||نیوS
)م 4بŒاو||م 6ل)3 ا<نآ رب 9رh;
)
نبا Bدو||مرR
ن
)م ر||مQ
)
.د ربما||)= :د||يوS
gم دار|يا ه|بO3 د دو||ب ?دات||سیا ه|ک 6لا;
g
6|مک ا|<نآ نا|)م دو|مرR

)
هدر- 4يا. ا. نآ !.ا8ب Zلسم` &4سTن
ه
&_دنا
0sا 6||با Be||)O3 *ا||من ندوب 6نNو[ هبO3 ندوب ?اDوک د.وم .د

)
<بO3 ام >ارب .امع :دیوS
<
6ت||i Bدو||ب “)لب ?اDوک 6ل)3 Bدناو3 >ا
<بO3 نا||•%یابا !ا :Z)تRگ دمآ j)یا= ربنم *ا
<
ا||5. ?ا||Dوک 6||ل)3 9ا
)نNو[ 6مک Eاک !ا دوب
)
)م رت
)
9رh; *ا jم :4Rگ „>درp v Uد)ن||I
:دومر1 هک
هيهق= #يم nين›م هيت%l. ريF; و ليrرلا k8يv &SيX A0
ارs_ل Aای%لا #م A0 و n%laلا اورF;) و k8Fلا اSلیXq=
ه)%1 *ا !اهناTن EاهبO3 ندوب ?اDوک e)O3 *امن ندوب 6نNو[
ه||ب د||)نک ?ا||Dوک ا. ه||بO3 6نNو||[ ا. *ا||من †||= à4||5ا ا ندو||ب
دنW)مآرG5 نان85 63رب هک 6ت5ا. &
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
ه%[ار Bاهتن9
hرييUi هH Jتن9 Mا"زاCK هH VGرا/ AاCGا œ اييهKL *يي•ر"
یCK Žر[ ار
ی
ليي%; ت-Hر و/ ،•%v زاCK زا ل%; ت-Hر و/ /رd
و/ و Nر$م زا د-ب ت-Hر و/ ،AL زا د-ب ت-Hر و/ و ره• زا
یم ر[و زاCK \ارC" Tا<, زا د-ب ت-Hر
ی
1دنQا%
ربما)= :دومر1 هک 45ا ?دI 4یا. هTياع *ا v ه||ب 6تن||5 ‚||)ه رب
ه*ادنا
ه
_!.ا8ب Zلسم` &دوبن Cیر; رX1 *امن *ا 0بi 4ن5 *امن ي
نبا *ا
ن
ربما||g= ?ار||مه :4||Rگ ه||ک 45ا ?دI 4یا. رمQ v 4||Qک. د
4||Qک. د Bه||QمL *ا دQب 4Q-. د Bنآ *ا دQب 4Qک. د Bر<Œ *ا 0بi
aا||Tع *ا د||Qب 4||Qک. د ]ر||wم *ا دQب >.ا||8ب` &Uد.آ >ا||L ه||ب
هدر- 4يا. ا. نآ Zلسم
ه
_دنا
ربما)= هک 45ا ?دI 4یا. ا *ا ?.ابد v ا|Dد e||I *ا|من :دومر1
ر||D *ا||من 4||Qک. y||ی د||)نک Uا||مD ا. نآ د)ت||5او3 6ت||i B4||5ا اDد
_!.ا8ب Zلسم` &دgناو8ب
9رh; هک 45ا 4یا. ا *ا Zه *اب v :دومر1
_هgلع uRتم` ارD 0)للاب Z@D$" ر3آ اولQLا
_Zلسم >.ا8ب`&دIاب رD *امن ناتبI *امن jیر3آ
ا"زاCK ’Cr و رF; Mارب تF.ر
B4||5ا ربما||g= 4باM 4ن5 رR5 .د *امن ندرک ?اDوک هک Zی.اد نامیا
B4||5ا ?د||I ?داد 4||ما ه||ب هک ي….اع 45ا 6تص3. اه*امن \مL
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
4i .د دIاب ر)3”D \مL ای /ا *امن UاSنه هب دIاب Zید%D \مL ?او3
دو|L d$ت3ا ا|<%1 نا|)م ر|صi 41ا|سم د|یدGD د.و|م .د BUد *امن
&د.اد
ه.و5 .د دناد3
ه
ه.اب.د aاسن ي
ه
)م رR5 .د *امن رصi ي
)
:دیامرR
چ – – – – – – – – – – – – ) ی 6 ﰉﰈ
– ﰎ – – – – – – ﰒ A :ءاسنلا ١٠١
` ديدناو3 ?اDو- ا. *امن دgت3ادر= 9ر1اسم هب jgم* .د ?اگره
ر||گا B4||سgن ام||I ر||ب يها||نگ _د||يدومن 4||Q-. د ا. ا||<gتQ-. .ا||<A
نا||D.ات1رگ >اهنت1 ه||ب دننا||5رب ام||I ه||ب يي$ب نار1ا- ه- ديدg5رD
&دنيامI .اpIآ نانمIد نار1ا- نامSgب &دننادرگ
ند||I UامD 4gنما 4لا; .د *امن رصi 4)عرTم دادتما د.وم .د
gم ه- 45ا ه)ما jب 6لQی ˆيد; ’نL
g
:ديوS
#
ْ
م( اور
ُ
F
ُ
ق
ْ
[ َ A
ْ
)
َ
¢
u
ان َr
ُ
V
ْ
3
ُ
ي
ْ
ل
َ
,َ z
َ
ي
ْ
ل
َ
eN
(
اl
ّ
aَ ل
ْ
ا #
(
ب
ْ
ر
َ
C
َ
-
ُ
ل ( ت
ُ
ل
ْ
;
ُ
fاور
ُ
2
َ
D
َ
#
َ
ي!( ل
ّ
ا V
ْ
3
ُ
ن َت (2
ْ
ي
َ
A
ْ
)
َ
V
ْ
ت ُ2
ْ
.( A
ْ
0
(
k( 8
َ
F
ّ
لا
ت
ُ
ل
ْ
q
َ
يي_
َ
=
َ
ه
ُ
يين ْم( ت
َ
يي%
ْ
p
(
,َ اييC
ّ
م( ت
ُ
يي%
ْ
p
(
,َ &َ اييق
َ
=
َ

ُ
ان ّلا #
َ
م( )
َ
د
ْ
ق
َ
=
َ
هللالS9ر œ V
ْ
يي3
ُ
ي
ْ
ل
َ
,َ اييه
َ
ب
(
ه
ُ
ييل
ّ
لا † َ د
ّ
ييF
َ
[ َ nu ;
َ
د
َ
v
َ
&َ اق
َ
=
َ
x
َ
ل (6 َ #
ْ

ه
ُ
ت َ;
َ
د
َ
v
َ
اSل
ُ
%
َ
;
ْ
ا=
َ
_Zلسم ?ا.`
<یآ :Z|تRگ ]ا|O3 j|ب ر||مع ه|ب
<
9.ر|… ’|نL د.و||م .د ر||صi ي
¼دنتسه 4)نما .د Uدرم Nا; اما B45ا
9ر|h; *ا ا|D Uدر||ک eXQD Z@; jیا *ا وD دننام Zه jم :4Rگ رمع
ربما)= BUد)5ر= v <iد" jیا :دومر1
<
Uدر||م ه||ب د||ناد3 ه||ک 4||5ا !ا
_Zلسم` &دیریFŠب ا. نآ †= 45ا ?د)T8ب 6نا*.ا
رh; رR5 .د *امن ادتبا .د :4Rگ هک 45ا ?دI 4یا. هTياع *ا
6||ل د||نام 6iا||ب Eدو3 Z@; هب 4Qک. د رR5 !ارب Bدوب 4Qک. د
_Zلسم >.ا8ب` &41ای 6نW1 4Qک. ه5 .ا<A هب رh; .د
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
)م ƒابع jبا
)
نا||ب* ر||ب ا. ر||h; 6ت||Qک. .ا||<A *ا||من دناد3 :دیامرR
ربما)= v ’||نL 9د||I .د 4||Qک. د هب رR5 .د 6ل Bدومر1 eLا
_!.ا8ب Zلسم` &داد 7ها- 4Qک. yی هب
ربما||)= ه||ک 45ا ?دI 4یا. †نا *ا v ه||لXع رR||5 >ار||ب ?ا||گره
)م ر)3”||D ه||ب ا. *ا||من 4||Iاد
)
ر||صع ه||ب ا. ر||<Œ *ا||من $
}
cم B43اد||نا
)م aاTع هب ا. ]رwم
)
&د.•
)م ?.اIا رR5 .د *امن \مL هب {اQم ˆید;
)
:دنp
هللالSيي9ر ’
َ
ييم
َ
ايين َr
ْ
ر
َ
.َ œ ?ل
'
ييF
َ
ي
ُ
A
َ
ايي3
َ
=
َ
ك
َ
Sيي%
ُ
[ َ k( و
َ
*
ْ
يي‹
َ
?يي=(
ا-
t
يC( r
َ
T َ ا<َ -( ل
ْ
او
َ
N
َ
ر
(
$ْ C
َ
ل
ْ
او
َ
ا-
t
يC( r
َ
ر
َ
F
ْ
-
َ
ل
ْ
او
َ
ر
َ
ه
ْ
š
4
لا _Zلسم ?ا.`
هWm .د
ه
ر||<Œ *ا||من نا||Tیا BZید||مآ نر||)ب ربما||)= ?ارمه fوبD ي
4يا. هب` &دندناو3 Zه اب Wgن ا. aاTع ]رwم *امن Zه اب ا. رصع
_Zلسم
:4Rگ هک 45ا ?دمآ >رSید 4یا. .د
هللالSي9ر ’
َ
C
َ
r
َ
œ ر
(
يF
ْ
-
َ
ل
ْ
او
َ
ر
(
يه
ْ
š
4
لا #
َ
يي
ْ
ب
َ
ك
َ
Sي%
ُ
[ َ k( و
َ
*
ْ
ي‹
َ
?ي=(
x
َ
ييل (6 َ mييل
َ
,َ ه
ُ
ييل
َ
C
َ
i
َ
اييم
َ
ت
ُ
ييل
ْ
ق
ُ
=
َ
&َ ايي;
َ
،T(ايي<َ -( ل
ْ
او
َ
N
(
ر
(
$ْ C
َ
ل
ْ
ا #
َ
ي
ْ
ب
َ
و
َ
ه
ُ
ت َم
ّ
)
ُ
œ
َ
ر
(
s
ْ
ي
ُ
ل
َ
A
ْ
)
َ
/
َ
ار
َ
)
َ
&َ اق
َ
=
َ
_Zلسم ?ا.`&
ربما)= v Z||ه ا||ب W||gن ا. aاTع ]رwم Zه اب ا. رصع ر<Œ *امن
¼درک j)نA 9رh; ارA :ZتRگ Bدر- \مL
_Zلسم` &دنوTن يت85 .اAد 7تما اD :4Rگ
ا"دی, زاCK
U$|5ا رsاQ|I *ا _نا|hم. نا||برi` د||gع د *ا|من ه|ک Zی.اد نامیا
4ن||5 e||Lا ای ندوب هیاRک oر1 .د ناگ.Wب نا)م دنA ره Bدنتسه
gم j)نچمه Bد.اد دوL d$ت3ا ناTندوب دکzم
g
<ماiا هک Zgناد
<
.د نآ ي
هما||iا ندب 4Qک. د *ا 45ا 9.ابع *امن jيا &45ا 4ن5 ارG"
ه||تRگ ر)ب||@D x||ن= Uد 4||Qک. .د ر)ب||@D 4||Rه /ا 4||Qک. .د Bنا{ا
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ

)
)م ?د||ناو3 ه||بO3 *ا||من *ا د||Qب †Š||5 BدوT
)
j||يا >. ر||ب Bدو||T
&د.اد دوL PامLا املع jgب هل”سم
ا||D ر)ب||@D نابرi دgع .د BدوI هتRگ ر)ب@D د)ع !ا<بI .د 45ا 4ن5
Uا||ما ند||مآ نر||)ب ا||D نا||hم. د||)ع .د 6||ل uیرTD Uایا *. jیر3آ
.د ا||D د||نیا)ب نر||)ب Z||ه نا||ن* 45ا 4ن5 Bد.اد همادا د)ع *امن !ارب
دنت||سه q||); .د ه||ک 6نا||ن* اما BدنIاب ر…ا; j)ملسم ر)3 9وعد
ی*ا||ب ناناملسم *. نآ .د ه- 45ا WsاL Bدنناو8ب *امن ديابن
ی
.د ه||- >ا
*. نآ .د 6نامدا||I .ر||5 .ا<Œا نوA Bدنهد UاXنا دIابن ?انگ نآ
&45ا U$5ا رsاQI *ا
<یآ .د دناد3
<
ي ( ه.و5
ه
)م رMوک ي
)
:دیامرR
چ ¤ ¥ ‡ ¡ A :رA,Bلا ٢
ينابرi ناو8ب *امن دو3 .اگد.ر= >ارب ا<نD 45ا jgنA ه- /ا;
&jpب

g
:ديامرR
چ ¿ ﯧ ﯦ ﯥ ﯣ ﯢ ﯡ ﯠ ﯟ ﯤ A :ةرقبلا ١٨٥
امI ه- jيا رب ا. اد3 دgنادرگ 0ما- ا. _ناhم. >اه*.` دادQD اD
B4|5ا ?در|- 4ياد|ه _4|5ا نآ .د ناتDداQ|5 ه|- j|يد Uاp;ا هب` ا.
<مه *ا` ه- jيا اD دي.اد n.Wب
<
&دgن- >.اWS5اŠ5 _ا >ا<تمQن ي
<ما||iا ه||ب !.د3 د)Q5 6با ˆید;
<
gم ?.ا||Iا ارG||" .د *ا||من ي
g
:د||نp
)م نر||)ب 6ل||صم ه||ب نا||برi ناhم. دgع *. .د اد3 /و5.
)
B4||1ر
)م *امن W)A ره *ا 0بi
)
gم Uدر||م 0||با%م ?اSنآ دناو8
g
يلا||; .د Bدات||سيا
ه•عو||م ا. ا||<نآ †Š||5 Bد||ندوب هت||سTن نا||Tيا<R" .د Uدر||م ه||-
gم هg"وD
g
_!.ا8ب Zلسم` &دومرR
:45ا هبO3 رب *امن Zید%D 0)لد ƒابع jبا ˆید;
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
هللالS9ر ’م دی-لا hدهQ œ AاييC™, و رييC, و رييdب Jب) و
n%laلا ل%; ASلFG اSKاH Vهلd= &
ربما)= اب v نا||مcع ر||مع ر@بوبا – Ôدا||ب ي||…ا. نا||نآ *ا د||ناد3
<مه BUد||ناو3 ا. د||)ع *ا||من
<
&د||ندناو36م *ا||من ه||بO3 *ا 0||بi ا||<نآ ي
_!.ا8ب Zلسم`
نبا ˆید;
ن
هما||iا نا{ا ندو||بن Pر||Tم ه||ب هللادبع jب رباL ƒابQ
)م ?.اIا
)
)من ه||تRگ هماiا نا{ا نابرi رO1 د)ع !ارب :دیامرR
)
&د||T
_!.ا8ب Zلسم`
)م ه||ک ?رم5 jب رباL ˆید; ای
)
ا. jيد||gع *ا||من ه||Q1د jید||نA :د||یوS
ربماg= ?ارمه v _Zلسم` &Uدناو3 هماiا نا{ا ندب
ما ˆید;
م
)م ?.اIا نان* jت1. نر)ب هب Wgن ه)OQ
)
اد||3 /و5. :دن@ v
)م .وت5د نان* ام هب
)
4عامL همه BZ)يا)ب نر)ب د)ع *امن !ارب هک داد

)
ه.انک 4عامL ^" *ا هhsا; نان* 6ل دندر@
ه
)م !ر)S
)
&دندر@
gم ?.اIا .ر5 !داI ندوب PرTم هب هTsاع ˆید;
g
:ديامن
ر
(
اييF
َ
K ْ
ْ
َ
ا Bر
(
اS
َ
ييr
َ
#
ْ
ييم( A
(
اييت َي
َ
ر
(
اr
َ
Bد( ن ْ,( و
َ
ر
+
3
ْ
ب
َ

ُ
)
َ
لَ .َ /
َ
ت
ْ
ل
َ
ا;
َ
ات َيي_
َ
ي
ْ
ل
َ
و
َ
ت
ْ
ل
َ
ايي;
َ
Ÿَ ايي-
َ
ب
ُ
7
َ
S
ْ
ييي
َ
ر
ُ
اييF
َ
K ْ
ْ
َ
ا ت
ْ
ل
َ
و
َ
اييق
َ
[ َ اييC
َ
ب
(
A
(
اييي
َ
ن '$َ [ ُ
ت( ييي
ْ
ب
َ
?يي=( A
(
اl
َ
ي
ْ
يي<ّ لا ر
ُ
يييم( ا*
َ
م
َ
)
َ
ر
+
3
ْ
ب
َ
Sييب
ُ
)
َ
&َ اييق
َ
=
َ
#
(
ييي
ْ
ت َي
َ
ن '$َ C
ُ
ب
(
هللالS9ر œ هللالS9ر &َ اق
َ
=
َ
د+ ي,( 7
(
S
ْ
ي
َ
?=( x
َ
ل (6 َ و
َ
œ ر
+
3
ْ
ب
َ
اييب
َ
)
َ
اي
َ

| اK َد
ُ
ي,( ا! َ "َ و
َ
اد
t
ي,( 7
+
S
ْ
;
َ
ل' 3
ُ
ل ( A
ّ
0
(
&_هgلع uRتم
)م *اآ .اصنا هی.اL د هک 6لا; .د ر@بوبا
)
Bد||I د.ا jم رب دندناو8
)م ا. Úا||Qب *. *اآ
)
)م ه||Tياع Bد||ندناو8
)
ناو||3 *اآ ن* د نآ :د||یوS
<نا||3 .د ناO)||I *اآ اد||" :4||Rگ ر@بو||با Bد||ندوبن
<
„¼هللالو||5. ي
)م هTياع
)
9رh; &دوب د)ع *. *. نآ :دیوS v ره رpبوبا >ا :دومر1
_Zلسم >.ا8ب` &45ا ام دgع Zه jیا Bدن.اد !د)ع 6موi
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
تیم زاCK
نامل||سم ر||ب ندر||- j||Rک 0||سm *ا دQب 4)م *امن هک Zی.اد نامیا
9.و||ع ندنا||Iو= 9.ا||<[ دننام *امن .د هچنآ B45ا هیاRک oر1
Hر||Tم Z||ه *ا||من j||یا .د ?د||I ه||ت1رگ Hر||I هب هلبi هب ندرک .
ر)ب||@D *ا د||Qب B4||5ا Pو||ک. ?دX||5 ندب د.اد ر)ب@D .ا<A B45ا
ه.و5 /ا
ه
)م ?دناو3 دم; ي
)
9ر||h; ر||ب 9اول" 6مد *ا دQب دوT
v )م ?دات5ر1
)
?د||gبل[ 9رRwم اعد 4)م !ارب 6مو5 *ا دQب دوT
)م ?دناو3 اعد j)ملسم Uومع !ارب U.ا<A ر)ب@D *ا دQب
)
†Š5 دوT
)م نایا= هب *امن U$5 yی نداد اب
)
&د5ر
ما ˆید;
م
)م ?.اIا 4)م 0سm 4)R)ک هب ه)OQ
)
:ديامن
هللالS9ر ان َي
ْ
ل
َ
,َ لَ .َ /
َ
œ اه
َ
ن َل
ْ
يي_( ‹
ْ
ا &َ اق
َ
=
َ
ه
ُ
ت َن َب
ْ
ا لُ _( $ْ K َ #
ُ
s
ْ
K َو
َ

?يي=( #
َ
ييل
ْ
-
َ
r
ْ
او
َ
ر
+
د
ْ
يي9( و
َ
T+اييC
َ
ب
(
x
َ
ييل (6 َ #
ْ
ييم( ر
َ
™ َD
ْ
)
َ
و
ْ
)
َ
ا_
t
C
ْ
.َ و
ْ
)
َ
ا• t8
َ
• َ
\
ُ
اييK ّ6 َ L ايين َ‹
ْ
ر
َ
=
َ
اييC
ّ
ل
َ
=
َ
?ن (K ّ6(”يي=
َ
#
ّ
ييت ُ‹
ْ
ر
َ
=
َ
ا6 َ y
(
يي=
َ
ار
t
S=
ُ
اييD
َ
k( ر
َ
يي.( ]
ْ
ا
\
ُ
اي
ّ
0
(
اه
َ
K َر
ْ
-( Qْ )
َ
&َ اق
َ
=
َ
\
ُ
S
َ
ق
ْ
i( ان َي
ْ
ل
َ
0
(

َ
ل
ْ
q
َ
=
َ
&
اد3 /و5. v )م ا. Eرت||3د هک 6لا; .د
)
Bد||I د.ا ا||م ر||ب Z)ت||سT
Bد)یو||Tب .د||5 ]آ اب ا. ا رتT)ب ای هQ1د xن= ای هQ1د ه5 :دومر1
نا||یا= ه||ب ا. .ا||ک 6ت||i Bد||یربب .اک هب .و1اک !.اد%م 0سm jیر3آ .د
9رh; BZید* اد" ا. 9رh; BZیدرب v داد ام هب !*ادنا. دندمآ
_!.ا8ب Zلسم` &د)چ)Šب *ادنا. .د ا. ا :دومر1
ما *ا ?.ابد
م
9ر||h; ه||ک 4||5ا ?د||I 4||یا. ه)OQ v *ا :د||ندومر1
_Zلسم` &دی*ادنا)ب ولL ا. و… !اhعا د)نک PرI 45ا. dر[
)م ?.اIا ندرک jRک 4)R)ک هب هTياع ˆید;
)
:دن@
هللالS9ر A
ّ
)
َ
œ n+ ي
ّ
ل (Ss
ُ
9
َ
¤
+
يب
(
n+ ي
َ
K (اC
َ
ي
َ
N
+
اS
َ
• ْ)
َ
n( • َ8
َ
• َ ?=( #
َ
2
'
D
ُ

nu م
َ
اC
َ
,( ل
َ
و
َ
j
u
يC( ;
َ
#
ّ
ه
(
ي=( z
َ
ي
ْ
ل
َ

+
9
ُ
ر
ْ
D
ُ
#
ْ
م( _هgلع uRتم`
اد3 /و5. v <بن= 6نمی د)R5 ƒابل ه5 .د
<
j||هار)= دندI jRک !ا
_Zلسم >.ا8ب` &دنتIادن Zه همامع
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
نبا ˆید;
ن
)م نا)ب ا. 0سm 4)R)ک ƒابQ
)
:دن@
و
ْ
)
َ
ه
ُ
ت ْييF
َ
;
َ
S
َ
=
َ
ه( ييت (ل
َ
i( ار
َ
#
ْ
يي,َ ’
َ
يي;
َ
و
َ
6 ْ 0
(
nَ =
َ
ر
َ
-
َ
ب
(
•u ;( او
َ
لu r
ُ
ر
َ
اC
َ
ن َي
ْ
ب
َ
?
4
%
(
ن ّلا &َ ا;
َ
ه
ُ
ت ْF
َ
;
َ
و
ْ
q
َ
=
َ
&َ ا;
َ
œ \
ُ
Sيين ُ2
'
D
َ
و
َ
ر
+
د
ْ
يي9( و
َ
T+اييC
َ
ب
(
\
ُ

ُ
يي_( ‹
ْ
0
7
َ
S
ْ
ييي
َ
gُ يي-
َ
%
ْ
ي
ُ
ه
ُ
K ّy
(
يي=
َ
ه
ُ
يي9
َ
)
ْ
ر
َ
اور
ُ
C
'
aَ [ ُ ل
َ
و
َ
\
ُ
Sl
ُ
ن 's
َ
[ ُ ل
َ
و
َ
#
(
ي
ْ
ب
َ
S
ْ
• َ ?=(
اي
t
%
'
ل
َ
م
ُ
n( م
َ
اي
َ
ق( ل
ْ
ا _هgلع uRتم`
B4س@I 7ندرگ دات1ا EرتI *ا !درم Zیدوب ه1رع .د هک 6تi
ربما)= v 7||نRک ƒا||بل د .د د)يو||Tب ا. ا .د||5 ]آ ا||ب :دو||مر1
*. .د نو||A Bد)نا||IوŠن ا. 7D.و||" د||)ن@ن 6يا||)موم ا. ا Bد||)نک
)م ?دن* نايوگ y)بل 4ما)i
)
_Zلسم >.ا8ب` &دوT
gم ر||…ا; ?*انL رب ه- يس- ]اوM هب ?ریرهوبا ˆید;
g
ا ر||ب دو||T
gم *امن
g
)م ?.اIا دناو8
)
:دیامن
هللالS9ر &َ ا;
َ
œ ه
ُ
ييل
َ
=
َ
اه
َ
ي
ْ
ل
َ
,َ mل
ّ
F
َ
ي
ُ
mت ّi
َ
k َ زَان َp
َ
ل
ْ
ا د
َ
ه
(
Qَ #
ْ
م
َ

اييم
َ
و
َ
لَ ييي;( A
(
اييX
َ
ار
َ
ي;( ه
ُ
ييل
َ
=
َ
#
َ
=
َ
د
ْ
يي[ ُ mييت ّi
َ
ا"َ د
َ
ه
(
Qَ #
ْ
م
َ
و
َ
w
u
ار
َ
ي;(
#
(
ي
ْ
C
َ
يš ( -
َ
ل
ْ
ا #
(
ي
ْ
ل
َ
%
َ
p
َ
ل
ْ
ا لُ ™ ْم( &َ ا;
َ
A
(
اX
َ
ار
َ
يق( ل
ْ
ا _Zلسم ?ا.`
ربما)= v ه*ا||نL ر||ب †||ک ره :دومر1
ه
*ا||من ا ر||ب ا||D دو||I ر||…ا; !ا
)م ]اوM Hار)i yی Bدناو8ب
)
دIاب ?*انL ?ارمه j1د اD †ک ره در)S
)م 45د هب ]اوM Hار)i د
)
Hار||)i د :د||ندرک oر||ع ]اG||"ا Bد.•
_Zلسم` &45ا n.Wب ?وک د دننام :دومر1 ¼4س)A
Aات9رS• hراGز
E*ر||مآ e||ل[ ناگد||نام*اب ر||ب Z|;رD ر[ا|3 ه||ب نات5.وگ 9.ای*
Pر||Tم nر||م 4ما||)i دا||ی j||ت1رگ ه•عوم دن= ?درم !ارب
ه||ب دو||I هت||5او3 !W||)A ناگدرم *ا 4س)ن 45.د اما B45ا WياL
fر||I !.ا||ک j||)نA نو||A BدوI !.ای eل[ ا<نآ *ا ددرگ 05وD ا<نآ
)م ]وسGم
)
<مه دوT
<
تQیرI ي
ت
نآ ندر||ک 0||[اب !ار||ب ناربما)= ا<
هدمآ
ه
&دنا
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
ربما)= v )م
)
:د||یامرR ?ا.` ا||ه.W1 .و||ب%لا •.ا||ی* j||ع Z||@ت)<ن 4||نک
_Zلسم
)م \نم .وبi 9.ای* *ا ا. امI $
}
بi jم
)
9.ا||ی* ا. ا||<نآ Nا||; اما Uدر@
_Zلسم` &د)نک
9رh; هک 45ا ?دمآ ?ریرهوبا *ا رSید ˆید; .د v رب||i 9.ای* هب
†Š||5 Bد.آ.د ه||یرگ ه||ب Z||ه ا. 7نا.ا|ی در||ک ه||یرگ B41. E.دام
E*ر||مآ eل[ U.دام !ارب اD دیامر1 ن{ا هک Zت5او3 اد3 *ا :دومر1
.ا||ب j||یا Zیا||)ب 7D.ا||ی* ه||ب هک Zت1رگ ?*اLا Bدادن ?*اLا دناد3 BZنک
)م 4ما)i دای هب ا. امI نوA Bد)نک 9.ای* ا. اهربi Bداد ?*اLا
)
&د*ادنا
<یآ .د دناد3
<
ي '2+ ه.و5
ه
ه||لمL *ا اد||3 ر||gm ندناو3ار1 †نوی ي
)م \نم ا. ا<نآ *ا !.ای eل[ ناگدرم
)
:دیامرR
چ – – – – – – ) ی 6 — – – – – – – ﰉ ﰈ
A :+ن,- ١٠٦
ناو8م داير1 هب jpم 7ت5ر= ا. >WgA يس- اد3 >اL هب
ا||عد ` ي||ن- j||gنA ر||گا &ينا||ي* ه||ن دنا5.يم >دو5 هن وD هب ه-
*ا _>*ا||5 ناگد||ير1آ هL

و||تم .اگد||ير1آ >ا||L ه||ب ا. دو||3 9دا||بع
&دI يهاو3 نا-رTم نا.اpمت5

g
:ديامرR
چ — – – – – – – – – – – – – – – – – –
6 Ç Š = È É Ê Ë Ì Í ﭑ A :فاقلا
٥ - ٦
دناو8ب داير1 هب ا. >دار1ا ه- 45ا يس- *ا رD?ارمگ يس- هA
د||ناو8ب داير1 هب ا. ناTيا Zه` 4ماgi *. اD _رگا` ه- دن- 7ت5ر=
Bد||نهديمن ا. 78||5ا= ا||<نD ه||ن` ¼د||نيوگيمن 78||5ا= _دن- 7ت5ر=
ه||ب نارS||Tت5ر= *ا نا||نآ $
}
||"ا _دنونIيمن Zه ا. 7نان85 هpلب
_4ما||gi .د` نا||مدرم ه- ينام* &دنرب3يب 01اm ناگدنهاو3داير1
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
دا||||ير1 ه||||ب ناگد||||I7ت5ر= j||||gنA Bدنو||||Iيم ?د.آ در||||گ
ناگد||نهاو3 دا||ير1 ه||ب نارS||Tت5ر= نانم||Iد Bيناگد||Iهت5او3
ي||Rن ا. نا||Tيا 9دا||بع _د||نيوLيم >.اW||gب نا||Tيا *ا ` دندرگيم
&دنريF=يمن دنن-يم
"رابر/ هD هˆKL
"
ت9ا \دQ ?هK اهKL زا رS%; ?
ا||<نآ !. ر||ب در||ک ا||)<م ا. دو||3 .وبi 9.ای* !ارب هک 4س)ن WياL
j||I. ƒونا||1 در||ک ا||نب دXسم ای 43ادنا ?ا. هب .ر5 jTL
چگ j)نچمه درک
چ
Pر||Tم .و||بi !. رب jتسTن ندرک انب !.ا@
&4س)ن
ربما)= v )م
)
:دیامرR
دX||سم Uار||Gلا دX||سملا :دLا||سملا Þ||M$M 6ل€ N€ /ا;رلا دTD N
_هgلع uRتم` 6صi~ا دXسم /و5رلا
BUارGلادX||سم :د||gن- ?دا||مآ ا. دو||3 دX||سم ه||5 9.ا||ی* !ار||ب ا<نD
_Zلسم >.ا8ب` &6صiNادXسم jم دXسم
)م 4یا. ?ریرهوبا *ا ”[وم .د yلام Uاما
)
!و||5 ه||ب :4||Rگ ه||ک دن@
هر||صب 6||با j||ب ?ر||صب &Uدا||ت1ا ?ا. ه||ب .و[ ?وک
ه
?ا. .د ا. !.ا||Rm ي
ه||ب :Z|تRگ ¼!ر|ب ا|Xک ه|ب !.اد Z)م||صD :4|Rگ jم هب ]اO3 BUدید
&.و[
gم ا. وD >وI v.ا3 هpنيا *ا 0بi Eا- :4Rگ
g
/و||5. *ا نو|A BUديد
:د||gت1ا ?ا. ه||ب دX||سم ه||5 !ار||ب ا||<نD :دو||مر1 ه||- Uد)ن||I اد||3
ت)ب jم دXسم BUارGلادXسم
ت
&ƒد%ملا
ربما)= Bنات5.وگ !. رب jت1رگ jTL .ر5 !داI د.وم .د v

)
:دیامرR
<نا3
<
ت;ا)||5 ه||ب Z||ه ا. j||م ربi د)ن@ن 0یدبD ربi هب ا. دو3 !ا<
ت
?اS
دgIاب ه- اL ره امI د.د نوA Bد)ت5رRب د.د jم رب Bدی*اسن /دبم
)م jم هب
)
_داد وبا` &د5ر
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
9دا||ع ناد||ب Uدر||م ه||ک 6مو||مع 6یا||مهدرگ !ار||ب 4||5ا Zلع :د)ع

)
)م Pا||متLا ينا@م .د ?ام ای هتRه ای /ا5 4IFگ اب Bدنن@
)
ا||ی Bد||نیامن
BC8Tم نام* نا@م .د دمآ 41. هب jت1رگ 9داع رSید ر)بQD هب
?د||I ه||ت1رگ _ندر||- 9دا||ع` ãدا||)تعاä _jتTگرب` ã?داعä 4wل *ا
نآ .د ?ر||)m ا||ی 9دا|بع !ار||ب Uدر||م ه||ک 6نا||@م !ارب jیاربانب B45ا
)م PامتLا
)
)م /امQت5ا دنن@
)
ای 6نم ای UارGلادXسم هک هنوSنامه BدوT
هد||I 0ید||بD د)ع هب 6م$5ا 4QیرI .د ه1رع ای هRلدWم
ه
.د 6||نQی دنا
)م \مL Uدرم ا<نا@م نآ
)
نا||@م نا||م* !ا.اد j)کر||Tم دا||)عا BدنوT
ا||<نآ !اL هب در- 0[اب ا. ا<نآ Bدمآ U$5ا هک 6تi Bدوب 6"وص8م
&4Tگ PرTم ه1رع *. نابرi ناhم. د)ع د
.د ه||Tياع Bنات||5.وگ ر||ب دX||سم ندرک انب ندوب PرTمان د.وم .د
)م 4یا. jgنA ناTیا *ا 9رh; nرم !.ام)ب
)
:دن@

َ
اييF
َ
ن ّلاو
َ
/
َ

ُ
ي
َ
ل
ْ
ا ه
ُ
ل
ّ
لا #
َ
-
َ
ل
َ
ه( ي=( h
َ
ام
َ
B!( ل
ّ
ا ه( Œ( ر
َ
م
َ
?=( &َ ا;
َ
\
ُ
ر
َ
%
ْ
;
َ
اوزُر
َ
ب
ْ

َ
َ
x
َ
ل (6 َ ل
َ
S
ْ
ل
َ
و
َ
ت
ْ
ل
َ
ا;
َ
اد
t
p
(
_
ْ
م
َ
V
ْ
ه
(
Y (اي
َ
%
(
K ْ)
َ
ر
َ
S%
ُ
;
ُ
او! ُ aَ [ ّا
اد
t
p
(
_
ْ
م
َ
! َ aَ ت ّي
ُ
A
ْ
)
َ
m<َ .ْ )
َ
?K ')
َ
ر
َ
ي
ْ

َ
_هgلع uRتم`
.ار||i دX||سم ا. ناTناربما)= .وبi نوA Bا.اصن دو<ی رب اد3 jیرRن
)م هTياع Bدنداد
)
9ر||h; رب||i ر||ب ه||- Zت||Iادن Z)ب jیا *ا رگا :دیامرR
gم ?*اLا دوI هت3ا5 دXسم
g
>.ا||8ب` &دنن- C8Tم ا. Eربi Uداد
_Zلسم
9رh; 6تi :4Rگ هک 45ا ?دI 4یا. هTياع *ا ?.ابد v .ام)ب
^||یرQD 9ر||h; !ار||ب ا. ه||Tب; نات||5اد 7نا||ن* *ا 6||3رب B4||Tگ

)
?د)||Tک 6Sن||Ti ا||بی* ریا||صD نآ .او||ید .د !. ر||ب ه||ک دندر@
ربما)= B45ا ?دI v در||م ا<نآ نا)م رگا :دومر1 درک دنلب ا. Eر5
)م دXسم Eربi !. رب در)مب 6Gلا"
)
ا. ریا||صD نآ †Š||5 Bدن*ا||س
)م نآ رب
)
هد||یر1آ jیرDد||ب ا||<نآ Bدن||T@
ه
Zل||سم` &دنت||سه د||ناد3 >ا<
_!.ا8ب
)م 6Q1اI
)
دو||I \iا Uارت;ا د.وم 6ناسنا هک U.ادن 45د :دیوS
د||Qب ه||نت1 دا|Xیا Z)ب نوA Bدن*اسب دXسم Eربi !. رب nرم *ا دQب
&45ا دای* 6ل)3 Uدرم نا)م ا *ا
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
ربما)= v )م
)
_Zلسم` &د)ناو8ن *امن د)ن)Tنن ربi !. رب :دیامرR
)م ربا|L رب||i !. رب jتسTن ندرک انب !.اک ‚گ د.وم .د
)
:د||یوS
?دو||مر1 6<ن نآ رب ندرک انب jتسTن ربi !.اک ‚گ *ا اد3 ربما)=
_Zلسم` &45ا
)م >رSید ˆید; .د
)
دن)||Tنب 7Dآ !. رب امI *ا 6@ی رگا :دیامرR
_!.ا8ب` &45ا رت<ب ربi !. رب jتسTن *ا د*وسب 7ندب ƒابل
ه.اب.د
ه
)با »ا3 اب .وبi ندر- ناسpي هب رما ي
)
6||لع *ا !د5ا vا)<
)با jب
)
)م 0%ن eلاO
)
6لع ه- دن@ H Zت||5رRب !.ا|ک ه|ب ا. وD ایآ :4Rگ
9رh; هک v ر||ه ¼دات||5ر1 4ی.وم”م نآ !ارب ارم Eدو3 نا.د .د
&j|ک نا|سpي fا|3 اب !دید ا. !دنلب ربi ره j@Tب !دید ا. 6لاcمD
_Zلسم`
)م 6RI jب همامM
)
.د U. j)م*ر||5 .د د)بع jب هلاh1 ?ارمه :دیوS
B4||Rگ Pاد ا. 6نا||1 .اد ا||م نا.ا||ی *ا 6||@ی BZیدو||ب هت||سTن ƒد.
*ا :4||Rگ †Š5 BZ)نک ناس@ی fا3 اب ا. Eربi هک داد .وت5د هلاh1
9رh; v ربi :دومر1 هک Uد)نI
ر
_Zلسم` &د)نک ناسpي fا3 اب ا. اه
ه*ادنا هب ا<نD ربi هک 45ا 4ن5
ه
Bد||Iاب رDد||نلب j)م* *ا eL yی ي
هدرک نا)ب Zلع 0ها هک هنوSنامه BدIاب رتT)ب jیا *ا ديابن
ه
&دنا
هiSK
ه
تیم رب Aا$= و /ا/ و Jيار_
<;ون هک Zی.اد نامیا
<
داد 9.و||" ندرک 6م3* 4)م رب 6يارس
U$||5ا *ا 0||بi 4)لها||L نا.د !ا||ه.اک *ا 6@ی jت3ادنا ?ا. هب ناw1
Z||ی.اد نا||میا j||)نچمه Bد||ندرS)م ربما)= اد3 ZT3 eLوم هک 45ا
ه|ک 6|ن* !ار|ب ر||Sم 4||س)ن Wيا|L 4||)م ر|ب ه|یWQD *. ه5 *ا رتT)ب
6iا||ب !.اداW||ع .د *. ?د ?ا||م .ا||<A د||یاب د||Iاب ?در||م Eرهو||I
دنامب 1
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
ربماg= v )م
)
:دیامرR B]و||)Xلا u||I Bدد||8لا Z||Oل jم انم †)ل`
_هgلع uRتم`&_ه)لهاXلا !وعدب اعد
<%ی 6|م3* ا. 7D.و||" ه|ک 6||سک
<
0||ها د||ننام د||نک ?.ا||= ا. Eا
<;ون 4)لهاL
<
_Zلسم >.ا8ب` &4س)ن ام *ا دنک 6يارس
)م 65وم 6با jب ?درب 6با
)
.د دI .ام)ب 9دI هب 65وموبا :دیوS
*ا 6@ی B41. Eوه *ا دوب 7نان* *ا 6@ی Eوmآ .د Eر5 هک 6لا;
ه||ب ه|ک 6ت|i Bد|یوSب !W||)A 4سناوتن 65وموبا Bد)Tک دایر1 7نان*
!رب Zه jم دIاب !رب ا *ا اد3 /و5. هک 6سک *ا :4Rگ دمآ Eوه
دنلب !اد" اب نا@یدWن nرم UاSنه هک يناس- *ا 9رh; نوA BZتسه
)م هیرگ
)
)م ا. ر5 ای دننp
)
)م ?.ا||= ا. ه%ی ای دنIارت
)
&4||5ا !ر||ب د||نن@
_!.ا8ب Zلسم`
)م رمع jب د)بع
)
ما :دیوS
م
وبا 6ت||i :4||Rگ همل||س
و
ا. 6نا||1 .اد همل||5
هدات1ا eیرm 4برm j)م*ر5 .د :ZتRگ دو3 اب B4Rگ Pاد
ه
ا. دو||3 BUا
j|م ا|ب 4|5او3 W|gن هنید|م dار|[ا *ا 6|ن* BUدرک ?دامآ هیرگ !ارب
اد3 /و5. Bدنک هيرگ v )م ایآ :دومر1 ا هب ]اO3
)
ا. ناO)I 6هاو8
<نا3 هب
<
ا. دو||3 ¼4||5ا ?د||I ?د||نا. نآ *ا .ا||ب د ه||ک 6ناو||3 ار1 !ا
_Zلسم` &Uدر@ن هیرگ Uدرک /رتنک
ربما)= v 4||5ا ?در||ک 4||یا. ا. نآ !رQ||Iا y||لاموبا هک 6cید; .د
<;ون
<
نا||)ب د||ب ا. نآ UاXنار||5 6لها||L !ا||ه.اک *ا 6||@ی ا. يناو||8

)
:ديامرR
ر
ُ
ييaْ 2
َ
ل
ْ
ا #
ّ
ه
ُ
K َSييD
ُ
ر
ُ
ت ْي
َ
ل
َ
n( ي
ّ
ل ("( اp
َ
ل
ْ
ا ر
(
م
ْ
)
َ
#
ْ
م( ?ت (م
ّ
)
ُ
?=( ’
u
ب
َ
ر
ْ
)
َ
&َ ا;
َ
7
(
Sp
ُ
ن 4لاييب
(
T ُ اق
َ
يي_
ْ
ت (9
ْ
ل
ْ
او
َ
N
(
ا_
َ
K ْ
ْ
َ
ا ?=( #
ُ
-
ْ
l
ّ
لاو
َ
N
(
ا_
َ
i
ْ

ْ
َ
ا ?=(
nُ i
َ
اي
َ
ن 'لاو
َ
7
َ
S
ْ
يي
َ
7
ُ
ايق
َ
[ ُ ايه
َ
[ (S
ْ
م
َ
لَ ي%
ْ
;
َ

ْ
يت ُ[ َ V
ْ
يل
َ
ا6 َ 0
(
nُ s
َ
Y (ان ّلا &َ ا;
َ
و
َ
N
+
ر
َ
ييr
َ
#
ْ
ييم( …u ر
ْ
/(و
َ
A
+
ار
َ
ييl ( ;
َ
#
ْ
ييم( &u اب
َ
ر
ْ
9( اه
َ
ي
ْ
ل
َ
,َ و
َ
n( م
َ
اي
َ
ق( ل
ْ
ا ?ا.`
_Zلسم
)من fرD Wگره Zتما نا)م 6لهاL W)A .ا<A
)
e||سن هب .ا8ت1ا :دنوT
<لg|5 ه|ب نا.اب eل[ ناگدرم هب UوXه هلم;
<
ه.ات|5 ي
ه
داد ا<
نآ Bدو||Tن هبو||D نا||w1 داد *ا nر||م *ا 0||بi رگا ناگدرم رب ناw1
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
)م ?د||ن* 6لا; .د 4ما)i *. .د †-
)
]{ j||هآ *ا 6||1رŒ ه||ک دو||T
ه.* ?دI
ه
_Zلسم` &د.اد jD ر5 رب 7Dآ *ا !ا
داد||ملi نار1ا||ک !ا||ه.اک *ا 6||@ی ا. ه||یرگ ر||Sید يcید||; .د 6ت||;

)
)م ?ریرهو||با Bد||یامن
)
اد||3 /و||5. :د||یوS v *ا ي||گ‡ي د :دو||مر1
داد ناSت||IFگ هب ند* هنQ[ :دن.اد دوL Uدرم .د رRک >ا<gگ‡ي
_!.ا8ب Zلسم` &4)م رب ناw1
)م نا||)ب رSید ˆید; .د
)
Eدو||3 ر||ب ندر||ک ه||یرگ ه||ب 4||)م ر||گا د||ن@
<;ون ای دنک 4)"
<
]اF||ع .ا||Aد د||Iاب ا Uو||5. ]ادآ W||L يناو8

)
رمع *ا BددرS H 9ر||h; هک 45ا ?دI 4یا. v 4||)م :?دو||مر1
)م ]اFع ا رب ندرک هلان هیرگ رMا رب
)
_!.ا8ب` &دن)ب
)با
)
)م 4یا. E.د= *ا ?درب
)
نآ 4با"ا د.وم رمع 6تi :4Rگ هک دن@
ر||مع „U.دار||ب !ا :د* دا||یر1 e)<||" B4||1رگ .ار||i 6||5وXم در||م
)من رSم :دومر1
)
ربما)= هک د)ناد v <یر||گ رMا رب ?درم :45ا ?دومر1
<
ي
)م ]اFع Bا رب ناگدن*
)
_!.ا8ب` &دن)ب
<یرگ ˆید; .د هیرگ *ا .و•نم
<
BدIاب ناw1 داد ?ارمه هک 45ا !ا
ا||ی 9.و||" ندر||ک 6||م3* j||هار)= ندر||ک ?.ا||= د||ننام 6ياهW)A ای
?داد اW||5 ?در||م 6ت||i ا
}
نم… BدIاب هتIاد ?ارمه هب ا. رSید 9ا)<نم

)
<نوگ هب دIاب ?دوب دن5ر3 .اک jیدب ا)ند .د هک دوT
<
4ن||5 هک !ا
هداونا3 نا)م ا E.
ه
د||Iاب ?در||- 4)||" ?ا||نگ jید||ب ا||ی ?دوب Eا
Uو||i نا||)م !.ا||ک j)نA $
}
"ا ای Bدن.آ اL هب ا. 7ت)" Zه نارSید
<ل)بi
<
Bد||Iاب ?دومنن Uادiا نآ fرD هب ا 6ل دIاب هت1رگ 9.و" Eا
دن||5ر3 ناد||ب W||گره ?درک 6<ن .ا- jیا *ا Eدو3 9ا); .د رگا اما
)من 6یاW||5 ]اF||ع دIابن
)
هد||عاi نو||A د||ن)ب
ه
نآ *ا 6کا||; 6||نآرi ي
:هک 45ا
چ ﯣ ﯢ ﯡ ﯠ ﯗﯟ ﯤ – A :ر6ا1 ١٨
&دT-يمن Eد هب ا. >رSيد ?انگ .اب >.اpهانگ ‚gه
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
Bد||ننک E.اR||5 4)||" دنیاIو3ان 0مع jیدب دنتIاد 9داع ]رع
)م ر)بQD ا<نآ 4Iر5 9داع *ا رQI jیا
)
:دن@
ای e)Xلا 6لع 6%I هلهb انb امب 6ن)Qنا1 4م ا{€
دبQم Þنب€
<نوگ هب Uدرم
Ø
هک 6تi
<
<تسیاI هک د)نک !.اداWع Zیارب !ا
<
Zما||%م ي
نهار)= دبQم رت3د !ا BدIاب
ن
<IN رب ا. ا<
<
&jک ?.ا= Uا
ا. 6||سک ZTA žIا eلi نW; 6نارSن رMا رب Wگره دناد3 اما
)من اW5
)
)م هم||TAر5 6ت||بGم ر||<م *ا .اک jیا نوA Bدهد
)
ه||ک در||)S
•||%1 اW||5 ]اF||ع ه||@لب B4||5ا هت||IاFگ 4Qید هب ا<لد .د دناد3
&دI هتRگ هک 45ا 6ناw1 هیرگ uGتسم
<للادبع
<
نب
ن
)م رمQ
)
دQ5 :دیوS
د
نب
ن
9ر||h; 7||)= ?دابQ v ی.ا||م)ب *ا
ی
ه||ک >ا
نبدQ||5 dوع jب نام;رلادبع ?ارمه ربما)= Bدرک 4یا@I 4Iاد
ن
6با
<للادبع Öاi
<
نب
ن
دQ|5 دند|I د.ا 6ت|i Bد||نت1. Eدا|)ع هب دوQسم
!ا ر||g3 :د||ندرک oرع ¼45ا ?داد ناL :دومر1 9رh; Bدوب Eو<)ب
<یر||گ نا.ای 6تi Bدرک هیرگ 9رh; Bاد3 /و5.
<
ه||یرگ Bد||ندید ا. Eا
)من رSم :دومر1 Bدندرک
)
e||لi نW||; Z||TA žIا رMا رب دناد3 د)ن)ب
)من اW5 ا. 6سک
)
&اW||5 ا||ی 4||5ا 4||م;. eLوم ای ناب* jیا اما Bدهد
_Zلسم`
)با رت3د eنی* ˆید;
)
ه||5 *ا رت||T)ب !.اداW||ع ندو||ب Uار||; هب هملس
)م ?.ا||Iا ?درمر||سمه ن* !ارب WL *.
)
نداد نا||L رب||3 6ت||i :د||نp
وبا
و
ما Bد)||5. هنید||م هب UاI *ا نا)R5
م
هبgب||G – *. .د Ôربما||g= ر||سمه
Bد||نWب 4||5د 9.و||" ر||5 هب ا. نآ اD 45او3 ان; !.اد%م Uو5
)ب ا<نیا *ا jم 4Rگ †Š5
)
9ر||h; *ا اما BZتسه *ا)ن v هد)ن||I
ه
ه||ک Uا
:دومر1
ت+ ييي
'
م
َ

َ
,َ د
ّ
s( [ ُ A
ْ
)
َ
ر
(
.( ]
ْ
ا 7
(
S
ْ
ي
َ
ل
ْ
او
َ
ه( ل
ّ
لاب
(
#
ُ
م( Zْ [ ُ k+ )
َ
ر
َ
م
ْ
ل( ل4 s( ي
َ
ل
َ
ار
t
<ْ ,َ و
َ
ر
+
ه
ُ
Qْ )
َ
nَ -
َ
ب
َ
ر
ْ
)
َ
ه( ي
ْ
ل
َ
,َ د
4
s( [ ُ اه
َ
K ّy
(
=
َ
œ
+
و
ْ
زَ mل
َ
,َ ل
ّ
0
(
Ÿ+ 8
َ
• َ † َ S
ْ
=
َ
| _!.ا8بلا ?ا.
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
*ا رت||T)ب 4س)ن /$; د.اد نامیا 4ما)i *. اد3 هب هک 6ن* !ارب
*. ?د ?ام .ا<A دیاب هک Eرسمه !ارب رSم دنامب اWع .د *. ه5
_>.ا8ب` &دنامب 6iاب !.اوگو5 .د
)با رت3د eنی* *ا ?.ابد
)
رت||3د e||نی* رب هک 45ا ?دI 4یا. هملس
e|ني* &د|I د.ا دو|ب ?داد 4|5د *ا ا. E.دار|ب ه|ک 6لا; .د 7GL
Eدو||3 ه||ب ا. نآ در||- 45او3.د Eو3 >وب !.اد%م 7GL رت3د
ربما||)= *ا 6||ل BU.ادن *ا)ن ا<نیا هب jم :4Rگ †Š5 د* v ه||ک Uد)ن||I
:دومر1 ربنم !Nاب
ت+ ييي
'
م
َ

َ
,َ د
ّ
s( [ ُ A
ْ
)
َ
ر
(
.( ]
ْ
ا 7
(
S
ْ
ي
َ
ل
ْ
او
َ
ه( ل
ّ
لاب
(
#
ُ
م( Zْ [ ُ k+ )
َ
ر
َ
م
ْ
ل( ل4 s( ي
َ
ل
َ
ار
t
<ْ ,َ و
َ
ر
+
ه
ُ
Qْ )
َ
nَ -
َ
ب
َ
ر
ْ
)
َ
ه( ي
ْ
ل
َ
,َ د
4
s( [ ُ اه
َ
K ّy
(
=
َ
œ
+
و
ْ
زَ mل
َ
,َ ل
ّ
0
(
Ÿ+ 8
َ
• َ † َ S
ْ
=
َ
Bراa%لا \اور| _
*ا رت||T)ب 4س)ن /$; د.اد نامیا 4ما)i *. اد3 هب هک 6ن* !ارب
*. ?د ?ام .ا<A دیاب هک Eرسمه !ارب رSم دنامب اWع .د *. ه5
_>.ا8ب` &دنامب 6iاب !.اوگو5 .د
j||یا .د د||یاب ن* ه||ک 4||5ا j||یا 9ا||یا. j||یا .د !.اوگو5 *ا dده
iرب t.* ƒابل *ا 9دم
i
<مد%م هک !W)A ره ندرک 7یا.آ .اد
<
ي
ر||ب ه||ک 4||5ا ?داد ?*ا||Lا ن* هب P.اI اما Bدن@ن ?داRت5ا دIاب PامL
<م||TAر5 ن* نو||A Bدنک !.اداWع *. ه5 EرهوI ر)m
<
هR[ا||ع ي
)م رM”||تم د* 6ل)3 45ا
)
)م د.د ه||ب 7||بلi دو||T
)
ا||<%1 6||ل Bد||ی•
iاRDا
i
j|یا .د ر|گا 4|س)ن e|Lا ن* !ار|ب ه|یWQD jیا ه- دن.اد ر•ن
ا. Eرهو||I د.اد||ن u||; دIاب ن* اب !رتسبمه .ات5او3 رهوI 9دم
&دنک \نم u; jیا *ا
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
hاHز ت.ا/رI
ا 45ا 6م$5ا 4QیرI ناک.ا *ا 6@ی 9اک* 43ادر= هک Zی.اد نامی
/او||ما د||" .د د||" 4)@لا||م B!دا*آ BU$5ا B9اک* ]وL HرI
ن.د ندر||ک fا= !ارب ا. 9اک* دناد3 &45ا UامD /ا5 yی 73رA
<ما||iا ند)||5. نادنمت||سم داد ه||ب 9دا||س; 0||8ب *ا
<
حلا||صم ي
هر||ياد *ا نآ ر||@نم B45ا ?دومر1 PرTم j)ملسم
ه
نر||gب U$||5ا ي

g
ا *ا .* ا|ب د||ن@ن 4||3ادر= ا. نآ *آ 0||8ب ر||Mا ر||ب †ک ره در
)م هت1رگ
)
)م .ا@)= ا اب د.ا)ن در1 Z)لسD ر5 Zه *اب رگا دوT
)
دوT
&ديامن 43ادر= ا. نآ ه- ينام* اD
ربماg= 4ن5 نآرi .د v د.اد دو||L Pو…وم jیا رب 6ناار1 0يNد
)م 9ابMا هب U$5ا .د ا. 7ندوب 6<یدب هک
)
:دنا5ر
)م دناد3
)
:دیامرR
چ œ › ﮢ ﮱﮡ ﮠ ﮝ ﮜﮛ A :ةرقبلا '٣
9.و" هب` نا.اWگ*امن اب دي*ادرŠب ا. 9ا-* دي.اد ا=رب ا. *امن
&دgناو8ب *امن _4عامL

g
:ديامرR
چ Ÿ • ﮅ ﮄ ﮃ ﮂ ﮆ @ A :Iا9لا ٣٣
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
Eرب||مwg= اد||3 *ا د||ي*ادرŠب ا. 9ا||-* د||ي.اد ا||=رب ا. *ا||من
&دgيامن 4عا[ا
gم jgنچمه
g
:ديامرR
چ œ › ﮢ ﮱﮡ ﮠ ﮝ ﮜﮛﮚ 0 1 - . / * & ' ( ) A :M?,تلا
١٠٣
.د دن.اد dارتعا دو3 ?انگ هب ه-` نانآ /اوما *ا _„ربمwg= >ا`
ا||D رgSب 9ا-* _دنIابيم 7يو3 >ا<gpgن 7ياW1ا ا<يدب 7ها- دد"
SنD Bناهانگ Bيi$3ا 0sا{. *ا` ا. ناTيا هلg5 jيدب
S
»ا= _يمTچ
ي||هد د||I. ا. 9ان||س; 9ار||g3 >ر||gن نا||نآ /د .د` B>.اد
ه||- j||- E*رمآ eل[ اعد نانآ >ارب B>رب Nاب ا. ناTيا _9اL.د
<يا||م و||D E*ر||مآ e||ل[ اعد ا
}
QOi
<
نا||Tيا _نا||L /د` 7||ما.آ ي
د||ناد3 _ددر||گيم نا||IرتTgب دا|%تعا نانgم[ا eب5 ` دوIيم
&45ا _ناSمه 9اg

ن *ا` ?اگآ _ ناصل8م >اعد` >اونI
ربما)= v )م
)
:دیامرR
A
ّ
)
َ
و
َ
ه
ُ
ييل
ّ
لا ل
ّ
0
(
ه
َ
ييل
َ
0
(
ل
َ
A
ْ
)
َ
k( /
َ
اه
َ
ييQَ z
+
ييC
ْ
.َ mييل
َ
,َ 7
ُ
8
َ
يي9
ْ
:
ْ
(
ا ?
َ
ن (ب
ُ
7
(
S
ْ
يv
َ
و
َ
o
'
ييs
َ
ل
ْ
او
َ
k( اD
َ
*
ّ
لا T(ات َي0
(
و
َ
k( 8
َ
F
ّ
لا 7
(
ا;
َ
0
(
و
َ
هللالS9ر اد
t
C
ّ
s
َ
م
ُ
A
َ
اUَ م
َ
ر
َ
_هgلع uRتم` &
4)هو||لا د||g;وD ه||ب نداد 6هاو||گ :4||5ا ?د||I انب W)A xن= رب U$5ا
د||مGم 4لا|5. B.ا|گد.ر= v <ما|iا B
<
x|; B9ا|ک* 4||3ادر= B*ا|من ي
ه*.
ه
_Zلسم >.ا8ب` &ناhم. ي
)م {اQم هب رSید ˆید; .د
)
:دیامرR
V"ُ S,ُ د
ْ
ي[ َام &ُ و
ّ
)
َ
#
ْ
يي3
ُ
ي
َ
ل
ْ
=
َ
N
(
ايت3 ( ل
ْ
ا ل
(
ي"ْ )
َ
#
ْ
يم( ا
t
مS
ْ
;
َ
?[ (q
ْ
[ َ x
َ
K ّ0
(

V
ْ
"ُ A
ْ
y
(
=
َ
هللالS9ر ا
t
دC
ّ
s
َ
م
ُ
A
ّ
)
َ
و
َ
ه
ُ
ل
ّ
لا ل
ّ
0
(
ه
َ
ل
َ
0
(
ل
َ
A
ْ
)
َ
k( /
َ
اه
َ
Qَ ه²ل
َ
0
(
z
َ
ييC
ْ
.َ V
ْ
ييه
(
ي
ْ
ل
َ
,َ >
َ
ر
َ
ييت َ=
ْ
ا د
ْ
;
َ
ه
َ
ل
ّ
لا A
ّ
)
َ
V
ْ
ه
ُ
C
ْ
ل (,ْ q
َ
=
َ
x
َ
ل (! َ ل ( ك
َ
S,ُ اX
َ
)
َ
x
َ
ل (! َ ييل ( ك
َ
S,ُ اييX
َ
)
َ
V
ْ
يي"ُ A
ْ
y
(
يي=
َ
n+ ييل
َ
ي
ْ
ل
َ
و
َ
7
+
S
ْ
ييي
َ
ل' ييD
ُ
?يي=( h+ اS
َ
ل
َ
ييv
َ
!ُ يي.َ Zْ [ ُ V
ْ
ه
(
ل (اS
َ
ييم
ْ
)
َ
?=( nt ;
َ
د
َ
v
َ
V
ْ
ه
(
ي
ْ
ل
َ
,َ >
َ
ر
َ
ت َ=
ْ
ا ه
َ
ل
ّ
لا A
ّ
)
َ
V
ْ
ه
ُ
C
ْ
ل (,ْ q
َ
=
َ
{هيل, „2تم| V
ْ
ه
(
Y (ار
َ
ق
َ
=
ُ

َ
,َ /
4
ر
َ
[ ُو
َ
V
ْ
ه
(
Y (اي
َ
ن (‹
ْ
)
َ
#
ْ
م(
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
)م 6موi 7)= وD
)
j)Dدا<I هب ا. ا<نآ ادتبا Bدنتسه ]اتک 0ها هک !ر
x||ن= *. .د د||ناد3 ه||ک ?دب دای ا<نآ هب دنت1ریF= ا. نآ رگا Bناو3 ار1
دا||ی ناTیدب دنت1ریF= Zه ا. نآ رگا B45ا ?دومر1 eLا ا<نآ رب *امن
ا||D 4||5ا ?در||- e||Lا ا||<نآ ناد||نمDرM ر||ب ا. 9ا||ک* د||ناد3 هک ?دب
Zل||سم` &د||ن*ادرŠب نا||Tنادنمتسم ه||ب ا. دو||3 9ر||M *ا !.اد||%م
_!.ا8ب
)من 9ا||ک* ه|ک !دار||1ا ه||ب 4ب||سن نآر||i *ا يDا||يآ .د
)
د||يد<D د||ن*ادرŠ
:45ا ?دI >ديدI
چ • ˜ چ A ‚ º ¹ ¸ · µ ¶ ´ ¦ § ¨ Ÿ
گ ’ ¢ @ ک y £ ¤ ¥ ‡ ¡ ﮉ ﮈ ﮇ ﮆ ﮅ ﮄ ﮃ ﮂ
S ﮙ ﮘ ﮗ ﮖ ﮚ œ › 0 2 3 ﮝ ﮜ ﮛ ﮢ
A :M?,تلا ٣' - ٣٥
Uدرم /اوما BيGgسم >دو<ي ي
×
نيد aاملع *ا >.اgسب „نانمzم >ا
*ا ` د||ن.اديم *ا||ب اد||3 ?ا. *ا ا. نار||Sيد Bد||ن.و3يم u;ا||ن هب ا.
U$||5ا EريF||= *ا د||نن-يم ?داRت||5اaو5 دو3 هب نامدرم نانgم[ا
ديو||Tن نا||Tيا نو||چمه ام||I „نا||نمzم >ا &د||نيامنيم 4Qنا||مم
Z||5ا د||gنادب دgIاب دو3 .اگWgهر=ان aا1رع .ادر-دب aاملع eŒاوم
$[ ه|- ينا|س- _د|هديمن ر|ggwD ا. *دنا/ام نات5ر=اgند Z
á
5.
ا. نا||نآ Bدنيامنيمن vر3 اد3 ?ا. .د ا. نآ دنن-يم هت3دنا ا. ?ر%ن
&?د||ب ?د‡م ي-اند.د .اgسب n.Wب †ب ]اFع هب د||هاو3 ار||1` >*.
ا<gنا||Tg= دو||Iيم هت1ا||D BÕ*د 7||Dآ .د اههp

||5 j|يا _ه||- دg5.
نا||Tيدب _l||gبوD >ار||ب ` ددرگيم ‹اد ا<نآ اب ناTيا >ا<تT= اهول<=
هت3د||نا jت||Tيو3 >ار||ب ه||- 4||5ا >W||gA نا||مه jيا :دوIيم هتRگ
هWم دgTچب žنيا †= Bديدر-يم
ه
&دgت3دنايم ه- ا. >WgA ي
ربماg= v )م رSید يcید; .د
)
:دیامرR
ر
(
اييK َ ?يي=( ه( ييي
ْ
ل
َ
,َ ?
َ
C( i
ْ
)
ُ
ل
ّ
0
(
ه
ُ
[ َاD
َ
زَ B/
'
Zَ ي
ُ
ل
َ
*
+
ن ْD
َ

(
i( اv
َ
#
ْ
م( ام
َ
V
َ
يي3
ُ
s
ْ
ي
َ
mييت ّi
َ
ه
ُ
ن ُي%
(
r
َ
و
َ
\
ُ
ا%
َ
ن ْr
َ
اه
َ
ب
(
@S
َ
3
ْ
ي
ُ
=
َ

َ
Y (ا2
َ
v
َ
لُ -
َ
p
ْ
ي
ُ
=
َ
V
َ
ن ّه
َ
r
َ
V
ّ
يي• ُ n+ ن َ9
َ
•َ ل
ْ
)
َ
#
َ
ي_( C
ْ
.َ \
ُ
ر
ُ
اد
َ
ق
ْ
م( A
َ
اD
َ
7
+
S
ْ
ي
َ
?=( \( /(ا%
َ
,( #
َ
ي
ْ
ب
َ
ه
ُ
ل
ّ
لا
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ

(
i( اييv
َ
#
ْ
ييم( اييم
َ
و
َ
ر
(
ايين ّلا mييل
َ
0
(
ام
ّ
0
(
و
َ
n( ن ّp
َ
ل
ْ
ا mل
َ
0
(
ام
ّ
0
(
ه
ُ
ل
َ
ي%
(
9
َ

َ
ي
َ
ت
ْ
K َاييD
َ
ام
َ
ر
(
=
َ
و
ْ
q
َ
D
َ
ر
+
;
َ
ر
ْ
;
َ

+
اق
َ
ب
(
اه
َ
ل
َ

َ
l ( ب
ُ
ل
ّ
0
(
اه
َ
[ َاD
َ
زَ B/
'
Zَ ي
ُ
ل
َ
ل
+
ب
(
0
(
mييت ّi
َ
ا"َ ل
َ
و)
ُ
ه( ي
ْ
ل
َ
,َ h
ْ
/
ّ
ر
ُ
ا"َ ار
َ
.ْ )
ُ
ه( ي
ْ
ل
َ
,َ mUَ م
َ
اC
َ
ل
ّ
D
ُ
ه( ي
ْ
ل
َ
,َ #
4
ت َ_
ْ
[ َ
•َ ييل
ْ
)
َ
#
َ
ييي_( C
ْ
.َ \
ُ
ر
ُ
اد
َ
ييق
ْ
م( A
َ
اييD
َ
7
+
S
ْ
ي
َ
?=( \( /(ا%
َ
,( #
َ
ي
ْ
ب
َ
ه
ُ
ل
ّ
لا V
َ
3
ُ
s
ْ
ي
َ
#
ْ
يم( ايم
َ
و
َ
ر
(
اين ّلا mيل
َ
0
(
ام
ّ
0
(
و
َ
n( ن ّp
َ
ل
ْ
ا mل
َ
0
(
ام
ّ
0
(
ه
ُ
ل
َ
ي%
(
9
َ

َ
ي
َ
V
ّ
• ُ n+ ن َ9
َ
ر
(
=
َ
و
ْ
q
َ
ييD
َ
ر
+
يي;
َ
ر
ْ
;
َ

+
اق
َ
ب
(
اه
َ
ل
َ

َ
l ( ب
ُ
ل
ّ
0
(
اه
َ
[ َاD
َ
زَ B/
'
Zَ ي
ُ
ل
َ
V
+
ن َ‹
َ

(
i( اv
َ
اييه
َ
ي=( z
َ
ييي
ْ
ل
َ
اييه
َ
K (ور
ُ
ق
ُ
ب
(
ه
ُ
ييs
ُ
l
َ
ن ْ[ َو
َ
اييه
َ
=( 8
َ

ْ
q
َ
ب
(
\
ُ
Zُ ييl
َ
ت َ=
َ
ت
ْ
K َاييD
َ
ام
َ
ا"َ ل
َ
و)
ُ
ه( ي
ْ
ل
َ
,َ h
ْ
/
ّ
ر
ُ
ا"َ ار
َ
.ْ )
ُ
ه( ي
ْ
ل
َ
,َ mUَ م
َ
اC
َ
ل
ّ
D
ُ
T ُ اs
َ
ل
ْ
r
َ
ل
َ
و
َ
T ُ اF
َ
ق
ْ

#
َ
ييي_( C
ْ
.َ \
ُ
ر
ُ
اد
َ
ييق
ْ
م( A
َ
اييD
َ
7
+
S
ْ
ييي
َ
?=( \( /(ا%
َ
,( #
َ
ي
ْ
ب
َ
ه
ُ
ل
ّ
لا V
َ
3
ُ
s
ْ
ي
َ
mت ّi
َ

َ
0
(
ام
ّ
0
(
و
َ
n( ن ّp
َ
ل
ْ
ا mل
َ
0
(
ام
ّ
0
(
ه
ُ
ل
َ
ي%
(
9
َ

َ
ي
َ
V
ّ
• ُ A
َ
ود
4
-
ُ
[ َ اC
ّ
م( n+ ن َ9
َ
•َ ل
ْ
)
َ
ر
(
ان ّلا _Zلسم ?ا.`
.د àد||ن@ن 4||3ادر= ا. نآ u||; د||Iاب هتIاد !ا?ر%ن $[ †کره
Z||ن<L 7||Dآ ا||ب j||<= ا !ار||ب 7||Dآ *ا 6یا<Sن||5 ه||ت8D 4ما)i *.
ه|- يت|i ا|DBددرگ6م ‹اد 7)ناT)= اهول<= نآ اب دوI6م هت3ادگ
ه*اد||نا ه||ب ه||- >*. .د د||ناد3
ه
نا||gم 4||5ا /ا||5 .اW||ه ?ا||Xن= ي
ه||ب ا||ی ه||ک دو||I6م ?داد ناTن ا هب 7ها. ?اSنآ &دن- Zp; 7ناگدنب
9ا||-* ه||ک !رت||I e;ا" ره &7Dآ !و5 هب ای 45ا 4T<ب !و5
!ار||ب \)||5 6||ن)م* 4ما||)i *. .د Bد||ن@ن 4||3ادر= ا. 7نارت||I
Z||ک ا||<نآ دادQD *ا Zه رتI هچب yی 6ت; دوI6م ?درتسگ 7نارتI
?دادن ا. ا<نآ 9اک* هک` ا. ناTب;ا" ناTیاها= اب اهرتI نآ ددرگ6من
Bدنر)گ6م *اگ ا. 7یاhعا ناTیاهنادند اب دننک6م ]وکدSل _45ا
اD دنوI6م ?دنادرگ*اب هل"ا1$ب دندرک .وبع ا !. *ا اهرتI ?اگ ره
ه||ک !*. .د ناگد||نب j||)ب ه||ک 6ت||i اD دننک .وبع ا !. *ا رSید .اب
ا ه||ب 7||ها. ?ا||Sنآ &دو||I 9ا||hi 4||5ا /ا5 .اWه ?اXن= نآ 9دم
7|Dآ !و|5 ه|ب ای 45ا 4T<ب !و5 هب ای هک دوI6م ?داد ناTن &
\g||5 ينgم* د*ادرŠن ا. 7نادنR5وگ 9ا-* ه- >دنR5وگ e;ا" ره
gم ?درت||سگ 7نادنR||5وگ >ار||ب
g
م||5 ا||ب نادنR||5وگ نآ دو||T
م
ا<
gم ا هب ناTيا<3اI
g
ا ر||ب /ا|; j|يا ا|ب نادنR||5وگ ه||- .ا||ب ر||ه دننW
gم ?دنادرگرب ?.ابد دنتIFگ
g
gم همادا .ا- jيا دنوT
g
ه||- يتi اD دباg
دناد3 4||5ا /ا||5 .اW||ه ?ا||Xن= نآ 9د||م ه||ک !*. .د ناگد||نب j)ب
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
9اhi دن- !و||5 ه||ب ا||ی ه||ک دو||I6م ?داد ناTن ا هب 7ها. ?اSنآ
7Dآ !و5 هب ای 45ا 4T<ب _45ا ?در- 4يا. ا. نآ Zلسم` &

g
:ديامرR
\
ُ
ا[ َL #
ْ
م
َ
n( ييم
َ
اي
َ
ق( ل
ْ
ا 7
َ
S
ْ
ي
َ
ه
ُ
ل
ُ
ام
َ
ه
ُ
ل
َ
لَ ™ 'م
ُ
ه
ُ
[ َاD
َ
زَ /
'
Zَ ي
ُ
V
ْ
ل
َ
=
َ
ل
t
ام
َ
ه
ُ
ل
ّ
لا
!ُ يي.ُ q
ْ
ي
َ
V
ّ
يي• ُ n( ييم
َ
اي
َ
ق( ل
ْ
ا 7
َ
S
ْ
ييي
َ
ه
ُ
;
ُ
S
ّ
ييl
َ
ي
ُ
A
(
اييت َ%
َ
يب
(
زَ ه
ُ
ييل
َ
…َ ر
َ
يي;
ْ
)
َ
ا,t اp
َ
ييQُ
8
َ
[ َ V
ّ
يي• ُ ك
َ
*
ُ
يين ْD
َ
اK َ)
َ
x
َ
ل
ُ
ام
َ
اK َ)
َ
&ُ Sق
ُ
ي
َ
V
ّ
• ُ ه( ي
ْ
;
َ
د
ْ
<( ب
(
?ن (-
ْ
ي
َ
ه( ي
ْ
ت َم
َ
*
(
ه
ْ
ل (ب
(
هل (يUْ =
َ
#يم( ه
ُ
يللا V
ُ
"ُ اي[L اCب
(
A
َ

ُ
aَ %
ْ
ي
َ
#
َ
ي!( ل
ّ
ا #
ّ
%
َ
_( s
ْ
ي
َ
ل
َ
| ?ا.` _
_>.ا8بلا
*. .د دن@ن 43ادر= ا. 7Dاک* دهدب 6لام ا هب دناد3 هک 6سک
9رc||ک *ا Eر||5 ه||-` 0||چک 6||Q1ا .ام yی 9.و" هب ا /ام 4ما)i
<O%ن د ه||ک دو||I6م نایامن _45ا ?دI 0چک Z5
<
!. ر||ب ?ا)||5 ي
در)گ6م ا. 7یاههناA †Š5 دچ)=6م ا ندرگ هب د.اد 7نامTA
ا. نآ 9ا||ک* ه||ک` Zت||سه و||D /ا||م j||م BZت||سه و||D x||نگ jم دیوگ6م
:دناو3 ا. هیآ jیا †Š5 &_!دادن ) اييC
َ
ب
(
A
َ

ُ
aَ %G
َ
#
َ
G!( ل
ّ
ا #
ّ
%
َ
_
َ
sG
َ
ل
َ
و
َ
111ه( ل (U=
َ
#م( ه
ُ
للا V
ُ
"ُ ا[ َL ( د||ن*.6م 0||8ب ه||ک 6نا||نآ دنربن نامگä &
&&&4||5ا ?داد نا||نآ ه||ب 7یو||3 0h1 *ا دناد3 هچنآ .د &ه||يآ ر||3آ ا||D
_45ا ?در- 4يا. ا. نآ >.ا8ب`
uید" ر@بوبا H :دو||مر1 43ادر= .ا@)= ’نL هب 9اک* j)Qنام اب
ربما|)= نا|م* .د ه|ک >رت|I د|نبونا* 43ادر= *ا رگا BZسi اد3 هب 
ا||<نآ ا||ب نآ ر[ا||3 ه||ب د||ننک !.اددو||3 Bد||نداد6م _9ا||ک* ناو||نع ه||ب`
هدر- 4يا. ا. نآ Zلسم >.ا8ب` &ZSنL6م
ه
_دنا
\رقK و 8X hاHز
)م د نآ !ا||L هب هک 6ياهW)A ای ?ر%ن $[ .د 9اک*
)
د||ننام دنن)||Tن
/ا||%cم 4||س)ب $[ ]ا||صن د||; B45ا eLا *رما xيا. >ا<5انp5ا
!ا||سم هک 45ا ,( )م Uر||گ
)
?ر||%ن ]ا||صن د||; د||Iاب (22 Z||ه.د

)
!اسم هک دIاب V,V j||یا هب ناسنا 6يا.اد /ام رگا B45ا Uرگ
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
0gمpD Zه رSید •يارI 4IFگ نآ رب UامD /ا5 yی د)5. ?*ادنا
&دوI ?داد نادنمتسم هب /ام نآ *ا Z)ن د".د د دیاب BدI
<یآ .د دناد3
<
ي JK ه.و5
ه
?ر||%ن $[ .د 9ا||ک* ]و||L ه||ب هبوD ي
)م ?.اIا
)
:دیامرR
چ • ˜ چ A ‚ º ¹ ¸ · µ ¶ ´ ¦ § ¨ Ÿ
£ ¤ ¥ ‡ ¡ ﮉ ﮈ ﮇ ﮆ ﮅ ﮄ ﮃ ﮂ A :M?,تلا ٣'
Uدرم /اوما BيGgسم >دو<ي ي
×
نيد aاملع *ا >.اgسب „نانمzم >ا
*ا ` د||ن.اديم*اب اد||3 ?ا. *ا ا. نار||Sيد Bد||ن.و3يم u;ا||ن ه||ب ا.
U$||5ا EريF||= *ا د||نن-يم ?داRت||5اaو5 دو3 هب نامدرم نانgم[ا
ديو||Tن نا||Tيا نو||چمه ام||I „نا||نمzم >ا &د||نيامنيم 4Qنا||مم
Z||5ا د||gنادب دgIاب دو3 .اگWgهر=ان aا1رع .ادر-دب aاملع eŒاوم
$[ ه|- ينا|س- _د|هديمن ر|ggwD ا. *دنا/ام نات5ر=اgند Z
á
5.
ا. نا||نآ Bدنيامنيمن vر3 اد3 ?ا. .د ا. نآ دنن-يم هت3دنا ا. ?ر%ن
&?دب ?د‡م ي-اند.د .اgسب n.Wب †ب ]اFع هب
<یآ .د
<
ي (+Y ه.و5
ه
لام .د 9اک* ]وL هب ?ر%ب ي
ل
?.ا||Iا ?.اXتلا

)
:دیامرR
چ œ › S گ ’ ﮝ ﮜ ﮛ ﮚ ﮙ ﮘ ﮗ ﮖ ﮠ / 0 2 ﮢ
' ( ) * 1 - . & ! " # $ % A :ةرقبلا ٢٦٧
هWg-ا= >ا<تمسi *ا „ديا?د.آ ناميا ه- يناس- >ا
ه
*ا` ه- يلاوما ي
نرgب امI >ارب jgم* *ا هچنآ *ا ديا?د.آ 45د هب _9.اXD uير[
‹ار||5 ه||ب دg||T8بب _ي||نgم*ري* ندا||Qم \با||نم 0||gبi *ا` Zيا?د.آ
ر||…ا; ام||I دو||3 ه||- يلا; .د àدgT8بب نآ *ا اD ديرن »ا=ان >اهWgA
ي||Iو=ZTA oامmا اب رSم دgن- 41اي.د ا. دgل= >اهWgA نآ دgتسgن
<تسياI *اgنيب دناد3 ه- دgنادب Bنآ .د
<
&45ا 7يات5 ي
&45ا ?در- رgسRD /$; 9.اXD هب ا. _Zتبس- ام 9ابg[` دهاXم
)م ?.اIا jgنA ?ر%ن ]اصن د; هب ربماg=
)
:دیامرR
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
nu ;
َ
د
َ
v
َ

+
او
َ
)
َ
z
(
C
ْ
.َ A
َ
و/
ُ
اC
َ
ي=( z
َ
ي
ْ
ل
َ
و
َ
_هgلع uRتم`
ي||نQي` ه||gi x||ن= *ا رت||مک .د (22 &4||س)ن e||Lا 9ا||ک* _Z||ه.د
_Zلسم >.ا8ب`
)م !ون Uاما
)
?د||Tن 4||یا. $[ ]اصن د; ح)G" ˆید; .د :دیامرR
هدI 4یا. 6cیدا;ا B45ا
ه
نا||)ب /ا||%cم 4||س)ب ا. 7باصن د; هک دنا

)
هدر- PامLا د; jیا رب Zلع 0ها 6ل Bدنتسه ^)Q… اما دنن@
ه
&دنا
AاGاIراهR hاHز
]ا||صن د||; B4||5ا e||Lا دنR||5وگ اگ BرتI .د 9اک* jgنچمه
رتI V e||Lا دنR5وگ yی نآ .د هک 45ا _رتI E.امI د;ا` رRن
هلا||5وگ y||ی نآ 9ا||-* ه||ک B4||5ا ƒb. 6||5 اگ ]اصن د; 45ا

g
)م ƒb. 0||<A دنR5وگ ]اصن د; BدIاب
)
y||ی نآ 9ا||-* ه||ک د||Iاب
4ن||5 .د د||Iاب رت||T)ب j||یا *ا نا||يا=.ا<A داد||QD ر||گا B45ا دنR5وگ
&45ا ?دI نا)ب 7بوL .اد%م ح)G"
ربما)= v )م رتI ]اصن د; .د
)
:دیامرR
nu ;
َ
د
َ
v
َ
ل
(
ب
(
:
(
ا #م( /+و
ْ
6 َ
َ
z
(
C
ْ
.َ A
َ
و/
ُ
اC
َ
ي=( z
َ
ي
ْ
ل
َ
_هgلع uRتم`
نا||)م E.ام||I 4||<L د{` 4س)ن eLا 9اک* رتI xن= *ا رتمک رب
)م .اک هب ?د ه5
)
&_در
)م ?.اIا اگ ]اصن د; هب رSید ˆید; .د
)
:دیامرR
!F|مرD دادوبا ?ا.` Þنسم j)Qب.b 0ک 61 B\)بD j)M$M 0ک 61
نبا
ن
_Zکا; نابG
اگ ƒb. 65 ره .د <لا5وگ žي B
<
Bƒb. 0||<A ر||ه .د هلا||5 yی ي
<لا5وگ žي
<
&45ا eLا هلا5 د ي
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
<ما|ن 7G)G" .د !.ا8ب Uاما
<
ا. j|یرGب Zکا|; B†|نا ه|ب ر@بو|با ي
:45ا ?دومر1 نا)ب ا. !وک* /اوما ]اصن د; هک ?درک 4یا.
#
(
ييC
َ
i
ْ
ر
ّ
لا ه( ل
ّ
لا V
(
_
ْ
ب
(
nُ ييUَ ير
(
=
َ
\( !( يي"َ V
(
يييi( ر
ّ
لا ?ييت (ل
ّ
ا n( ;
َ
د
َ
ييF
ّ
لا
هللالSيي9ر >
َ
ر
َ
=
َ
œ اييه
َ
ب
(
ه
ُ
ييل
ّ
لا ر
َ
ييم
َ
)
َ
?ييت (ل
ّ
او
َ
#
َ
يC( ل (يي_
ْ
C
ُ
ل
ْ
ا mييل
َ

اييه
َ
l ( -
ْ
ي
ُ
ل
ْ
=
َ
اييه
َ
ه
(
r
ْ
و
َ
mييل
َ
,َ #
َ
يC( ل (_
ْ
C
ُ
ل
ْ
ا #
ْ
م( اه
َ
ل
َ
› (9
ُ
#
ْ
C
َ
=
َ
ه
ُ
ل
َ
S9
ُ
ر
َ
ل
(
ييب
(
:
ْ
(
ا #
ْ
ييم( #
َ
ير
(
يي<ْ ,( و
َ

+
ييب
َ
ر
ْ
)
َ
?يي=( ¡( -
ْ
ي
ُ
8
َ
=
َ
اه
َ
;
َ
S
ْ
=
َ
لَ › (9
ُ
#
ْ
م
َ
و
َ
ايي_
t
C
ْ
.َ ت
ْ
يي$َ ل
َ
ب
َ
ا6 َ 0
(
k u اييQَ z
+
ييC
ْ
.َ ل' D
ُ
#
ْ
م( V
(
ن َ$َ ل
ْ
ا #
ْ
م( اه
َ
K َو/
ُ
اC
َ
=
َ
ا6 َ y
(
يي=
َ
mيي™ َK ْ)
ُ
>
+
اaَ م
َ
ت
ُ
ن ْب
(
اه
َ
ي2( =
َ
#
َ
ي• (8
َ
• َو
َ
z
+
C
ْ
.َ mل
َ
0
(
#
َ
ير
(
<ْ ,( و
َ
A
+
Sيي%
ُ
ل
َ
ت
ُ
يين ْب
(
اييه
َ
ي2( =
َ
#
َ
ييي-( ب
َ
ر
ْ
)
َ
و
َ
z
+
ييC
ْ
.َ mل
َ
0
(
#
َ
ي• (8
َ
• َو
َ
ات 59( ت
ْ
$َ ل
َ
ب
َ
nu ييق
ّ
i( اييه
َ
ي2( =
َ
#
َ
يت 'يي9( mييل
َ
0
(
#
َ
ييي-( ب
َ
ر
ْ
)
َ
و
َ
ات 5يي9( ت
ْ
يي$َ ل
َ
ب
َ
ا6 َ y
(
يي=
َ
mيي™ َK ْ)
ُ
z
+
ييC
ْ
.َ mييل
َ
0
(
#
َ
يت 'يي9( و
َ
k t د
َ
ييi( او
َ
ت
ْ
يي$َ ل
َ
ب
َ
ا6 َ y
(
يي=
َ
ل
(
ييC
َ
p
َ
ل
ْ
ا nُ يي;
َ
ور
ُ
X
َ
mييل
َ
0
(
#
َ
ي-( %
ْ
يي9
َ
و
َ
ات 5ي9( ?يين (-
ْ
ي
َ
ت
ْ
$َ ل
َ
ب
َ
ا6 َ y
(
=
َ
nu ,َ ! َ r
َ
اه
َ
ي2( =
َ
#
َ
ي-( %
ْ
9
َ
و
َ
mييل
َ
0
(
#
َ
ي-( يي_
ْ
[ (و
َ

َ
ييi
ْ
0
(
ت
ْ
يي$َ ل
َ
ب
َ
ا6 َ y
(
يي=
َ
A
+
Sيي%
ُ
ل
َ
ات َن ْب
(
اه
َ
ي2( =
َ
#
َ
ي-( _
ْ
[ (
h
ْ
/
َ
ازَ ا6 َ y
(
يي=
َ
ل
(
ييC
َ
p
َ
ل
ْ
ا اييت َ;
َ
ور
ُ
X
َ
A
(
اييت َق
ّ
i( اييه
َ
ي2( =
َ
n+ Y َام( و
َ
#
َ
ير
(
<ْ ,(
ل' ييD
ُ
?يي=( و
َ
A
+
Sيي%
ُ
ل
َ
ت
ُ
ن ْب
(
#
َ
ي-( ب
َ
ر
ْ
)
َ
ل' D
ُ
?2( =
َ
n+ Y َام( و
َ
#
َ
ير
(
<ْ ,( mل
َ

z
َ
ييي
ْ
ل
َ
=
َ
ل
(
ييب
(
:
ْ
(
ا #
ْ
ييم( ’
u
ييب
َ
ر
ْ
)
َ
ل
ّ
0
(
ه
ُ
-
َ
م
َ
#
ْ
3
ُ
ي
َ
V
ْ
ل
َ
#
ْ
م
َ
و
َ
nu ق
ّ
i( #
َ
ي_( C
ْ

ل
(
ييب
(
:
ْ
(
ا #
ْ
ييم( ايي_
t
C
ْ
.َ ت
ْ
يي$َ ل
َ
ب
َ
ا6 َ y
(
=
َ
اه
َ
ب
4
ر
َ
T َ ا<َ ي
َ
A
ْ
)
َ
ل
ّ
0
(
nu ;
َ
د
َ
v
َ
اه
َ
ي=(
ت
ْ
K َاييD
َ
ا6 َ 0
(
اه
َ
ت (C
َ
Y (ايي9
َ
?يي=( V
(
يين َ$َ ل
ْ
ا n( ;
َ
د
َ
ييv
َ
?يي=( و
َ
k u اييQَ اييه
َ
ي2( =
َ
#
َ
ير
(
يي<ْ ,( mييل
َ
,َ h
ْ
/
َ
ازَ ا6 َ y
(
يي=
َ
k u اييQَ n+ Y َام( و
َ
#
َ
ير
(
<ْ ,( mل
َ
0
(
#
َ
ي-( ب
َ
ر
ْ
)
َ
Ÿ( 8
َ
• َ mييل
َ
0
(
#
(
ي
ْ
ت َY َام( mل
َ
,َ h
ْ
/
َ
ازَ ا6 َ y
(
=
َ
A
(
ا[ َاQَ #
(
ي
ْ
ت َY َام( mل
َ
0
(
n+ Y َام( و
َ
ل' D
ُ
?2( =
َ
n+ Y َام( Ÿ( 8
َ
• َ mل
َ
,َ h
ْ
/
َ
ازَ ا6 َ y
(
=
َ
\+ اي
َ
Q( Ÿُ 8
َ
• َ اه
َ
ي2( =
َ
n+ Y َام(
kt اييQَ #
َ
ي-( ب
َ
ر
ْ
)
َ
#
ْ
م( nt F
َ
;( اK َ ل
(
r
ُ
ر
ّ
لا nُ C
َ
Y (ا9
َ
ت
ْ
K َاD
َ
ا6 َ y
(
=
َ
k u اQَ n+ Y َام(

ُ
ب
ْ
ر
ُ
n( ;
ّ
ر
'
لا ?=( و
َ
اه
َ
ب
4
ر
َ
T َ ا<َ ي
َ
A
ْ
)
َ
ل
ّ
0
(
nu ;
َ
د
َ
v
َ
اه
َ
ي=( z
َ
ي
ْ
ل
َ
=
َ
k t د
َ
i( او
َ
ل
ّ
0
(
T u ?
ْ
ييQَ اه
َ
ي=( z
َ
ي
ْ
ل
َ
=
َ
nt Y َام( و
َ
#
َ
ي-( _
ْ
[ ( ل
ّ
0
(
#
ْ
3
ُ
[ َ V
ْ
ل
َ
A
ْ
y
(
=
َ
ر
(
<ْ -
ُ
ل
ْ
ا
اه
َ
ب
4
ر
َ
T َ ا<َ ي
َ
A
ْ
)
َ
&
:4||Iون ا !ارب ا. همان jیا دات5ر1 jیرGب هب ا. †نا 6تi ر@بوبا
ا. نآ اد||3 /و||5. ه||ک 4||5ا 6بLا jیا BZ);رلا jم;رلا هللا Zسبä
*ا †||ک ر||ه B4||5ا ?داد .وت||5د نادب دناد3 45ا ?دومر1 j)gQD
.اد||%م j|یا *ا †|ک ره د)هدب ا هب 45او3 ا. .اد%م jیا j)ملسم
ره .د :د)هدن ا هب 45او3 رتT)ب (V 45ا eLا رتI yی رتI رRن
ر||گا B45ا eLا دنR5وگ yی رRن xن= ره .د دIاب رتمک jیا *ا رگا
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
د رت||I ?دا||م ž||ي Bرت||I رRن xن= 65 اD د)5. رRن xن= 4س)ب هب
هلا5
ه
y||ی ر||Rن xن= 0<A اD د)5. 7I 65 هب رگا 45ا eLا
ا||D د)|5. 7I 0<A هب رگا دنک 43ادر= دیاب هلا5 ه5 رتI ?دام
+2 )م eLا هلا5 .ا<A رتI yی رRن
)
هب رگا ددرS +' ا||D د)||5. رRن
YV هب رگا B45ا eLا هلا5 xن= رتI yی رRن Y+ ا||D د)||5. رRن ,2
ه||ب رگا B45ا eLا هلا5 yی رتI د رRن ,' ا||D د)||5. ر||Rن '(2
.د دI رتT)ب .اد%م jیا *ا رگا B45ا eLا هلا5 ه5 رتI د رRن
هدام رتI yی رRن 0<A ره
ه
ره .د هلا5 yی ي V2 ه||5 رتI yی رRن
e||Lا 9اک* 4Iاد رتI رRن .ا<A ا<نD 6سک رگا B45ا eLا هلا5
x|ن= ر|گا Bد|نک 43ادر= !W)A دهاو8ب .ا)ت3ا اب 7ب;ا" رSم 4س)ن
0||<A هب نادنR5وگ دادQD رگا &د*ادرŠب دنR5وگ yی 4Iاد رتI رRن
ا||D د||نرچب دا*آ ^||لع .د 6||نQی دنIاب همsا5 د)5. ƒb. '(2 ƒb.
j||gب B4||5ا e||Lا دنR||5وگ y||ی '(2 (22 *ا ر||گا BدRن||5وگ د B
B4||5ا eLا دنR5وگ ه5 Bƒb. دص)5 اD دوI رتT)ب ƒb. 4سید
ر||Sم 4||س)ن e||Lا نآ .د 9ا||ک* د||Iاب ƒb. 0<A *ا رتمک رگا 6ل
&دنک 43ادر= 9اک* دهاو8ب ?او8لد هب 7ب;ا" هpنيا
هر%ن .د
ه
6

*ا رگا B45ا eLا Zل<A yی BCلا3 (22 رتمک Zه.د
9ا|ک* د|هاو8ب 7ب;ا|" ه||@نیا رSم B4س)ن eLا نآ .د 9اک* دIاب
&دنک 43ادر=
hابS%i و \Sیم hاHز
u5 xن= ناTباصن د; B45ا eLا Zه 9ابوب; ?و)م .د 9اک*
gم _4||5ا Pا||" 4||صI /دا||Qم رت||I .ا||ب žي u5 ره`
g
ه||تبلا Bد||Iاب
ه*ادنا
ه
ا||ب نآ !.ا||)بآ ر||گا :د.اد 6Sت||سب !.ا)بآ Pون هب ا<نآ .د 9اک* ي
9.و||" 4||5د ا||ب !.ا)بآ رگا 6ل B45ا Zهد yی در)گ 9.و" نا.اب
&45ا Zتس)ب yی نآ 9ا-* دIاب هتIاد ?ارمه هب 6L.ا8م در)گ
<یآ .د دناد3
<
ي (+Y ه.و5
ه
)م ?ر%ب ي
)
:دیامرR
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
چ œ › S گ ’ ﮝ ﮜ ﮛ ﮚ ﮙ ﮘ ﮗ ﮖ ﮠ / 0 2 ﮢ
' ( ) * 1 - . & ! " # $ % A :ةرقبلا ٢٦٧
هWg-ا= >ا<تمسi *ا „ديا?د.آ ناميا ه- يناس- >ا
ه
*ا` ه- يلاوما ي
نرgب امI >ارب jgم* *ا هچنآ *ا ديا?د.آ 45د هب _9.اXD uير[
‹ار||5 ه||ب دg||T8بب _ي||نgم*ري* ندا||Qم \با||نم 0||gبi *ا` Zيا?د.آ
ر||…ا; ام||I دو||3 ه||- يلا; .د àدgT8بب نآ *ا اD ديرن »ا=ان >اهWgA
ي||Iو=ZTA oامmا اب رSم دgن- 41اي.د ا. دgل= >اهWgA نآ دgتسgن
<تسياI *اgنيب دناد3 ه- دgنادب Bنآ .د
<
&45ا 7يات5 ي
9رh; v )م ?و)م 9ابوب; ]اصن د; د.وم .د
)
:دیامرR
nu ;
َ
د
َ
v
َ

+

ْ
)
َ
n_C
ْ
.َ A
َ
و/
ُ
اC
َ
ي=( z
َ
ي
ْ
ل
َ
_هgلع uRتم`
` u5 xن= *ا رتمک رب J22 >.ا|8ب` &4|س)ن e||Lا 9ا|ک* _Pا|"
_Zلسم
)م !رSید ˆید; .د
)
:دیامرR
?
َ
ق( ي9
ُ
ايC
َ
ي=( و
َ
ر
ُ
ي<ْ -
ُ
ل
ْ
ا لُ -
ْ
%
َ
ل
ْ
او
َ
A
ُ

ُ
-
ُ
ل
ْ
او
َ
T ُ اC
َ
_
ّ
لا ت
ْ
ق
َ
9
َ
اC
َ
ي=(
ر
(
<ْ -
ُ
ل
ْ
ا •ُ F
ْ
K ( •
(
Uْ ن ّلاب
(
_هgلع uRتم`&
هTی. uیر[ *ا Eدو3 ای در)گ 9.و" همTA ای نا.اب اب !.ا)بآ رگا
د||Iاب 6IاŠبآ uير[ *ا رگا Zهد yی د@مب ]آ j)م* *ا !.ا)بآ ندب
_Zلسم >.ا8ب` &45ا Zتس)ب yی نآ 9ا-*
hاHز WراFم
B4||5ا ?دو||مر1 نا||)ب ا. 9ا||ک* j)%Gت||سم نآرi .د Eدو3 دناد3
QمL j)لوr|||سم j)کا|||سم aار|||%1 ه|||ب ا. 9ا|||ک*
Q
9ا|||ک* !.•
ه*اD
ه
دا||<L اد||3 ?ا. .د ه||ک !دار||1ا نا.ا@هدب ناگدرب ناناملسم

)
ãه||للا 0)ب||5 61ä د.وم .د B45ا ?داد Öاصت3ا jیر1اسم دنن@
&د.اد دوL d$ت3ا ا<%1 نا)م
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
ر/ ربما|g= 4ن|5 v ]و||سGم 9ا|ک* Z|ه Bنا||@یدWن ه|ب نداد 9ا|ک*

)
<ل" Zه دوT
<
)م .ام||I هب Z;. ي
)
نا||)ب 4ن||5 .د j||)نچمه Bد||ی•
)من ?داد _Pر1` دن*ر1 _/و"ا` .دام .د= هب 9اک* هک ?دI
)
Bدو||T
<%Rن نوA
<
/آ j||)نچمه B4||5ا e||Lا ?د||نهد 9ا||ک* در||1 رب ا<نآ ي
دمGم v &دنتس)ن 9اک* uGتسم
)م ناgب jgنA ا. 9ا-* d.اصم دناد3
)
:دیامرR
چ " # $ % & ' ( ) * 1 - . / 0 2 ﮢ ! ﯔ
ﯕ ﯖ ½ ¾ ﯘ ﯗ A :M?,تلا ٦٠
يناس- Bنآ ناگدن.آدرگ Bناگ.اچgب Bنادنمتسم Öوص8م 9ا-*
4مد||3 *ا jت1رگدو||5 U$||5ا EريF||= >ارب` ناTتب

Gم eلL ه-
4||3ادر=` Bناگدنب _>دا*آ` BدوIيم _هتIاد ZTA U$5ا هب ناTي.اي
.د ناگد||ناما Bاد3 _jgsآ 4يو%D` ?ا. .د _dر"` Bنا.اpهدب _يهدب
هنا||3 /ا||نم /ا||م *ا ?دا||ت1ا.د ?د||نام.د نار1ا||سم ` ?ا.
<||hير1 ž||ي j||يا &د||Iابيم _هناIا-
<
4||<L ه||-` 4||5ا ي||<لا Z

||<م ي
حلا||صم ه||ب` ا||ناد اد||3 _4||5ا ?د||I .ر

||%م اد||3 ناگد||نب 4Gل||صم
&45ا _jgناوi \… .د` Zgp; _ناگدير1آ
نبا ر||سمه e||نی* *ا !.ا||8ب نا@یدWن هب نداد 9اک* د.وم .د
ن
دوQ||سم
)م 4||یا.
)
9ر||h; دW||ن نا||Tیا ه||ک د||ن@ v ه*ا||Lا د||نت1.
ه
د. ي
9ر||h; B4||5ا e||نی* j||یا :د||I ه||تRگ 9ر||h; هب ]اO3 Bدنت5او3
¼eنی* Uادک :دومر1
نبا رسمه eنی* :دندرک oرع
ن
د.ا د||ی.اFSب :دو||مر1 B4||5ا دوQ||سم
ه*اLا ناTیا هب BدوI
ه
:دو|مر1 9رh; هب ]اO3 eنی* Bدنداد د. ي
!.اد||%م Z||ه j||م Bد||یداد .وت5د هiد" هب *رما امI اد3 /و5. !ا
)م U.اد 9ارهاوL
)
نبا BZ||T8بب ا. نآ Zهاو8
ن
)م نا||مگ دوQ||سم
)
ه||ک د||ن@
ربما||)= B4||5ا هiد||" j||یا uGت||سم Eد||ن*ر1 v نبا :دو||مر1
ن
دوQ||سم
)م 45ا.
)
%Gتسم †ک همه *ا 9دن*ر1 رسمه BدیوS
%
&دنتسه رت
ه||- Uدو||ب دXسم .د :ه- 45ا ?دمآ eني* *ا >رSيد 4يا. .د *اب
ربماg= v دنA ره دgهدب هiد" :دومر1 نان* هب ]اO3 ناTيا &Uديد ا.
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
ر|سمه ه|ب e||ني* ه|- دو||ب يلا|; .د j||يا &د||Iاب نا|تDNآ.وي* *ا ه|-
<چب
<
<نا||3 .د ه||- 7مgت||ي >ا||<
<
ه||ب †||= &دو||ب ?داد هiد||" د||ندوب ا ي
هiد|" j|يا ا|يآ ه|- ƒر|Šب اد|3 /و|5. *ا :4Rگ Bهللادبع BEرسمه
gم e||ني* &ƒر||Šب ناTيا *ا 9دو3 :4Rگ هللادبع ¼45ا 45.د
g
د||يوS
اد3 ربماg= 7g= v /اz||5 Zه ا ه- دوب .اصنا *ا ين* .د >ولL BZت1.
/اz||5 j||يا ه- ZgتRگ ا هب †= دI د. ام .ان- *ا /$ب &4Iاد ا. jم
:دو||مر1 ربماg= &دg5ر= ا. /اz5 دI 03اد /$ب &د5رŠب ربماg= *ا ا.
ر||سمه :4||Rگ ¼eني* Uاد- :دومر1 &eني* :4Rگ /$ب ¼دنتسg- د نآ
gم ر|Lا د .ا|- j|يا >ار|ب Bه|لبä :دو|مر1 ربماg= &هللادبع
g
ر|Lا :در|ب
هدر- 4يا. ا. نآ Zلسم >.ا8ب` ãهiد" رLا >دناTيو3
ه
&_دنا
)م رSید ˆید; .د
)
/آ هب هiد" :دیامرR

)من دمGم
)
ا<ناد||ب د||یابن د5ر
_Zلسم` &45ا Uدرم 45د fرA هiد" نوA BدوI ?داد
ربماg= ه@نیا v )م
)
ند||I fا||= eLوم 6نQی 45ا Uدرم fرA :دیامرR
)م دناد3 هک هنوSنامه B45ا Uدرم ƒوRن 6يا.اد /اوما
)
:دیامرR
چ œ › & 3 ﮝ ﮜ ﮛ ﮚ A :M?,تلا ١٠٣
.د د||ن.اد dارت||عا دو||3 ?ا||نگ ه||ب ه||-` نانآ /اوما *ا _„ربمwg= >ا`
ا||D رgSب 9ا-* _دنIابيم 7يو3 >ا<gpgن 7ياW1ا ا<يدب 7ها- دد"
»ا= _يمTچSنD Bناهانگ Bيi$3ا 0sا{. *ا` ا. ناTيا هلg5 jيدب
ي||هد د||I. ا. 9ان||س; 9ار||g3 >ر||gن نا||نآ /د .د` B>.اد
&>رب Nاب ا. ناTيا _9اL.د
&45ا Uدرم 45د fرA jتسI دننام نداد 9اک*
9رh; هک 45ا ?دI 4یا. ?ریرهوبا *ا v :دومر1
?يQ( ار
َ
=( mل
َ
,َ nt l
َ
;( ا9
َ
k َ ر
َ
C
ْ
ت ّلا د
ُ
r
(
q
َ
=
َ
?ل ("ْ )
َ

َ
0
(

ُ
ل (ق
َ
K ْ
َ
َ
?K '0
(
„يي2تم| اييه
َ
يق( ل
ْ
q
ُ
=
َ
nt ;
َ
د
َ
v
َ
A
َ
S3
ُ
[ َ A
ْ
)
َ
m<َ .ْ )
َ
V
ّ
• ُ اه
َ
ل
َ
D
ُ
]( اه
َ
-
ُ
=
َ
ر
ْ
q
َ
=
َ
{هيل,
)مرب هنا3 هب هک 6تi jم
)
!. ر||ب ?دا|ت1ا >ا||مر3 ه||ناد y|ی UدرS
)م ا. Eر1
)
)مرب ا. نآ Zن)ب
)
ادا||بم ه||@نیا ƒر||D *ا ا||ما BU.و8ب ه- U.اد
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
<ناد نآ
<
)م Pا||نتما 7ند.و||3 *ا د||Iاب هiد" امر3 ي
)
>.ا||8ب` &U*.و
_Zلسم
ا. نآ Bا||مر3 ند||)A UاSنه هک 45ا ?دI 4یا. ?ریرهوبا *ا ?.ابد
9رh; 7)= v ه*ادنا هب †ک ره Bدند.آ
ه
)م Eدو||3 ي
)
ه||pنيا ا||D د.•
!*ا||ب ا||مر3 .د ه||ب j)||س; j||س; Bد||I \||مL ا||مر3 j||مر3 y||ی

)
<ناد ا||<نآ *ا 6||@ی Bد||ندر@
<
!ر||Sید نا||هد .د 4||Iادرب ا||مر3 !ا
9رh; B4IاFگ v نر||)ب 7نا||هد *ا ا. ا||مر3 د||I دنلب دید ا. نآ
)من رSم :دومر1 د.آ
)
)من هiد" دمGم /آ د)ناد
)
_!.ا8ب` &دن.و8
رl= hاHز
ر[ا|3 ه|ب اد|3 /و|5. B4|5ا e||Lا رO1 9اک* هک Zی.اد نامیا
ه*. ندI fا=
ه
?د||I e||@Dرم نا||hم. .د هک 6هانگ وwل .اک *ا .اد
j)کا||سم aار%1 UاQ[ رO1 9اک* B45ا ?دومر1 \یرTD ارنآ 45ا
e||Lا ناhم. *. jیر3آ .د د)I.و3 ]رm ند)5. ار1 اب B45ا

)
.د ا||ما B45ا 6ت@لمم ره eلاm 9وi *ا Pا" yی نآ .اد%م ددرS
!.و<|Tم d$ت3ا ا|<%1 نا||)م 9وi >اL هب /و= ندرک 43ادر= د.وم
9ا||ک* Bد||)ع *ا||من ه||ب j||ت1. *ا 0||بi 45ا U*N B45ا ?دمآ دوL هب
*ا 0||بi نآ 4||3ادر= ا||ما Bد||تR)ب ر)3”D هب 4س)ن WsاL دوI 43ادر=
&د.ادن 6ل@Tم د)ع
نبا
ن
رمQ H )م
)
9ر||h; :دیوS v !ار||ب ا. Uد||نگ ا||ی ا||مر3 *ا Pا||" y||ی
e||Lا j)مل||سم yAوک n.Wب Bن* Bدرم Bدا*آ B?درب رب رO1 9اک*
4||3ادر= دیاب د)ع *امن *ا 0بi ه- 45ا ?داد .وت5د B45ا ?دومر1
د ا||ي ž||ي ا. نآ Uدرم :ه- 45ا ?دI ه1ا…ا رSيد 4يا. .د &دوI
gم 43ادر= دgع *ا 0بi *.
g
_!.ا8ب Zلسم` &دندرp
!.د3 د)Q5وبا H )م
)
9رh; نا.د .د ام :دیامرR v UاQ[ Pا" yی
)م 43ادر= رO1 9اک* !ارب ا.
)
وبا BZیدر@
و
)م د)Q5
)
.د ا|م Uا|Q[ :دیوS
_!.ا8ب Zلسم` &دوب žT- 7مTک BUدنگ Bامر3 نا.د نآ
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
)م رSید 4یا. .د ای
)
ربماg= نا.د .د :دیوS v *ا ای UاQ[ *ا Pا" yی
)م 43ادر= رO1 9اک* !ارب 7مTک *ا ای Uدنگ
)
نا.د 6ت||i BZیدر@
*ا د|م د Uر|•ن ه|ب :4Rگ BدI د.ا 6ماI Uدنگ د)5. ار1 هیاQم
_!.ا8ب` &45ا 6ماI Uدنگ دم yی !اسم Uدنگ jیا
اد||3 /و||5. :4||Rگ هللادبع هک 45ا ?دI 4یا. \1ان *ا v .وت||5د
Bدو||I 4|3ادر= ر|O1 9ا|ک* !ار||ب Uد||نگ ا|ی امر3 *ا Pا" yی هک داد
)م هللادبع
)
_!.ا8ب` &دنداد .ارi دم د ا. Pا" yی Uدرم :دیوS
"زور
"
AاUمر ?
ه*. هک Zی.اد نامیا
ه
ا||ب ه||- 4||5ا U$||5ا نا||ک.ا *ا 6@ی ناhم. ي
)م eLا ناhم. ?ام /$ه ندید
)
?ا||م e||I j||)لا /$ه ر||گا Bددر||S
?*. نابQ||I *. 65 ندI UامD اب دوTن ?دید هم ر[ا3 هب ناhم.
)م eLا
)
gم .ابتعا حلسمرgm ZTA رب /$ه 4يë. .د BددرS
g
ا||نب دوT
ه||ک y||لامم ريا||5 رب دI ?دید ?ام ه%Oنم yی .د ?اگره ح"ا /وi هب
U*N B4||5ا e||Lا ?*. دن||Iاب نامWمه Zه اب eI *ا 6تمسi .د
<مه Zلع 0ها 45ا
<
tا||RDا ه||ب Pو||…وم j||یا .د ا. 6م$||5ا 4ما ي
&دننا5رب 6Sنهامه
ه*.
ه
ناد||ب ح)G||" 4ن||5 نآرi هک 45ا يناک.ا *ا 6@ی ناhم. ي
<نوگ هب Bدن.اد دg-”D
<
U$||5ا j)ب||م jید !.ر… 9اg<يدب *ا 6@ی ه- >ا
&45ا
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
)م دناد3
)
:دیامرR
چ © ª « ¬ - ® ¯ ° ± ² ³ Ï Ð Ñ
¨ A :ةرقبلا ١٨٣
B45ا ?دI eLا ?*. امI رب „ديا?د.آ ناميا ه- يناس- >ا
B4||5ا ?دوب eLا دنا?دوب امI *ا 7g= ه- يناس- رب ه- هنوگ نامه
&ديوI .اگWgهر= ه- دIاب اD

g
:ديامرR
چ œ › 0 ﯗ2 3 ﮝ ﮜ ﮛ ﮚ ﮙ ﮘ ﮢ / ) * 1 - . ( ¿
A :ةرقبلا ١٨٥
ر||1 نآ .د نآر||i ه- 45ا ناhم. ?ام _»دنا jg

Qم *. دنA نآ`


||م .د 4||5ا ?دو||من /W||ن ه||ب *ا||mآ ` 4||5ا ?دI ?دات5ر1 (J
دن- ييامنها. ا. Uدرم اD _45ا ?دg5. Uدرم 45د هب ا
}
Xي.دD /ا5
نا||gم` د||Iاب _4||%g%; u; هب` داI.ا *ا ينI. 9ايآ اههناTن
<مه .د 0[اب u;
<
ار||1` ام||I *ا ه- ره †= &دنp1ا ييادL _.ادا ي
ا||ب ه||A د||ن- 4||يë. ا. /$ه Eدو3 هA` Bدباي.د ا. ?ام jيا _ندg5.
?*. ا. نآ ه||- د||ياب _دو||I 4با||M نا||hم. ندg||5. ار1 نارSيد نديد
&د.ادب
ربماg= v )م
)
:دیامرR
A
ّ
)
َ
و
َ
ه
ُ
ييل
ّ
لا ل
ّ
0
(
ه
َ
ييل
َ
0
(
ل
َ
A
ْ
)
َ
k( /
َ
اه
َ
ييQَ z
+
ييC
ْ
.َ mييل
َ
,َ 7
ُ
8
َ
يي9
ْ
:
ْ
(
ا ?
َ
ن (ب
ُ
7
(
S
ْ
يv
َ
و
َ
o
'
ييs
َ
ل
ْ
او
َ
k( اD
َ
*
ّ
لا T(ات َي0
(
و
َ
k( 8
َ
F
ّ
لا 7
(
ا;
َ
0
(
و
َ
هللالS9ر اد
t
C
ّ
s
َ
م
ُ
1A
َ
اUَ م
َ
ر
َ
_هgلع uRتم`
B.ا||گد.ر= 4)هولا هب نداد 6هاوگ :45ا ?دI انب W)A xن= رب U$5ا
د||مGم 4لا||5. v <ما||iا B
<
ه*. x||; B9ا||ک* j||ت3ادر= B*ا||من ي
ه
ي
_Zلسم >.ا8ب` &ناhم.

)
:دیامرR
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
#
ْ
ييم( 7
َ
د
ّ
ييق
َ
[ َ اييم
َ
ه
ُ
ييل
َ
ر
َ
يي2( ‹
ُ
اب
t
ايي_
َ
ت (i
ْ
او
َ
اK tاC
َ
ي0
(
A
َ
اUَ م
َ
ر
َ
7
َ
اv
َ
#
ْ
م
َ
ه( %
(
K ْ6 َ _هgلع uRتم`
نا||hم. ?ا||م BEادا= رLا eسک هب د)ما نامیا !. *ا هک 6سک
<ت||IFگ _?ر)w||"` نا||هانگ در||)Sب ?*. ا.
<
دو||I6م ?دو||T8ب ا ي _
_!.ا8ب Zلسم`
)م >رSید ˆید; .د
)
:دیامرR
اSل
ُ
C( D
ْ
q
َ
يي=
َ
V
ْ
3
ُ
ي
ْ
ل
َ
,َ ?
َ
%
'

ُ
A
ْ
y
(
=
َ
ه( ت (ي
َ
£ْ ر
ُ
ل ( اور
ُ
l ( =
ْ
)
َ
و
َ
ه( ت (ي
َ
£ْ ر
ُ
ل ( اSم
ُ
Sv
ُ
{هيل, „2تم| #
َ
ي• (8
َ
• َ A
َ
ا%
َ
-
ْ
Qَ k َ د
ّ
,(
ربا رگا دgن- UامD ا. ?*. نآ ندید اب دیر)Sب ?*. /$ه ندید اب
_!.ا8ب Zلسم` &د)نک 0ماک ا. نابQI *. 65 دI ?ام ندید \نام
gم >ر||Sيد 4||يا. .د
g
هديدن ا. /$ه ا||D :د||يامرR
ه
Bد||يرgSن ?*. د||يا
نديد \نام اهربا رگا †= Bدgنpن UامD ا. ?*. ديديدن ا. نآ اD jgنچمه
ه*ادنا دندI /$ه
ه
&_د||gن- 0||ما- ا. *. ي5 ينQي`&دي.اد هSن ا. نآ ي
_Zلسم >.ا8ب`
^ماdiا و \زور تقیقi
ه||ک !و||نQم !دا||م !ا||هW)A نآ Uا||مD *ا Pانتما 6نQی ?*. 4%)%;
)م 0[اب ا. ?*.
)
*ا †||ک ره BدgI.و3 ]رm اD رX1 Pول[ *ا دنن@
هب !*ا)ن دناد3 Bدر)Sن هل"ا1 4سیاIان 0مع ‹.د 0[اب j85
ه*. 6نQی` د.ادن ]آ اFm fرD
ه
ه||ک 4||5ا 4ن||5 B_4||5ا 0[اب Eا
ا||ب ا
}
د||مع 6سک ره BدوI .اO1ا د* اما دت1ا ر)3”D هب ند.و3 !رG5
ه*. PامL
ه
Bد||نک ا||hi ا. ?*. د*ادر||Šب ?.اRک دیاب دنک 0[اب ا. Eا
ر||ه Bد.اد دوL d$ت3ا ا<%1 نا)م B!دمعر)m .و[ هب نآ د.وم .د اما
ه*. PامL *ا رgm >WgA اب †ک
ه
ا||hi ا. ?*. د||یاب د||نک 0[اب ا. Eا
ه.اRک د.وم .د اما Bدنک
ه
.اد?*. C8I رگا Bد.اد دوL d$ت3ا نآ ي
0|||[اب Eا?*.` Bد)|||Iون ا|||ی د.و|||3 ا. !W|||)A 6|||Iومار1 !. *ا
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
ا||ی ?در||- Uا||Q[ا ا. ا اد||3 ه||ک ار||A àد||نک 0||ماک ا. نآ _ دو||I6من
&45ا ?دناIون
)م ?.اIا jgنA نآ نام* ?*. 4%g%; هب دناد3
)
:دیامرR
چ È É Ê Ë Ì Í ﭑ = Ã Ä Å Æ Ç Š Â Ò Ó Î
° ± ² ³ Ï Ð Ñ ¯ ¨ © ª « ¬ - ® §
˜ چ A ‚ º ¹ ¸ · µ ¶ ´ ¦ • Ÿ ﮄ ﮃ ﮂ ﮅ
‡ ¡ ﮉ ﮈ ﮇ ﮆ ¥ @ ک y £ ¤ ¢ S گ ’ ﮘ ﮗ ﮖ
ﮚ ﮙ A :ةرقبلا ١٨٧
?ديدرگ /$; >.اد?*. eI .د ناتنارسمه اب يpيدWن EWgمآ
ا||ب EW||gمآ *ا >.د ` د||gنانآ ƒابل امI دنيامI ƒابل نانآ &45ا
*ا` ام|I ه|- 4||سناديم دناد3 &_45ا .آxن. يسب ناتيارب رSيدpي
Bjت1. ]او8ب *ا دQب ا<بI ه- ديدوب د%تQم دgت5ا-يم يناسRن FsاFل
&د||يدر-يم 4نا||g3 دو|3 ر||ب _ 4||5ا Uار||; نار||سمه ا|ب يSباو8مه
<بوD دناد3
<
اب ه-` نون-اZه †= &دgT8ب ا. امI 41ريF= ا. امI ي
ا. >W||gA د||gن- EW||gمآ نا||نآ ا||ب _45ا دا*آ يSباو8مه Bحير" C

ن
0||سن >ا||%ب نو||چمه` 4||5ا هت||سناد U*N نا||تيارب اد3 ه- دgهاو8ب
?ا||گ نآ ا||D دgما||Iاgب د||ي.و8ب B_>ر3ا Eادا= ربآ jيد ÁR;
<تI. ه-
<
<تI. *ا دادماب ي
<
.اpIآ ادL Zه *ا ناتيارب _eI` ?اg5 ي
.د نار||سمه اب يSباو8مه` &دgهد همادا eI اD ا. ?*. †Š5 &ددرگ
ه||ب دLا||سم .د ه||- يت||i _j||pgل &45ا /$; >.اد?*. >ا<بI UامD
Uا||p;ا` j||يا &د||gنpن يSباو||8مه نا||نآ ا||ب BدgلوwTم dاpتعا _9دابع`
&ديو||Tن žيدWن ا<نادب 45ا ي<لا >اه*رم دد; _dاpتعا ?*.
ه||- دIاب Bد*ا5يم jI. Uدرم >ارب ا. دو3 9ايآ jgنA jيا دناد3
&دنوI .اگWgهر=
د Bد|I /*ا|ن ه|يآ jيا 6تi هک 45ا ?دI 4یا. ZDا; jب !دع *ا
e||I .د Uداد .ار||i Zن)لا||ب ری* ا. ا<نآ Uد.آ د)R5 ?ا)5 ]ان[
)م ?اSن ا<نآ هب
)
حب" BدوI jI. Zیارب ا<نآ 6ها)5 !د)R5 اD Uدر@
9ر||h; BUدر||ک ^||یرQD 7||یارب ا. نا||یرL Z||ت1. 9ر||h; 7||)= v
_!.ا8ب` &45ا *. !د)R5 eI يها)5 هیآ .و•نم :دومر1
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
9رh; هک 45ا ?دI 4یا. ?ریرهوبا *ا v :دومر1
A
ْ
)
َ
?=( nu r
َ
اi
َ
ه( ل
ّ
ل ( z
َ
ي
ْ
ل
َ
=
َ
ه( ب
(
لَ C
َ
-
َ
ل
ْ
او
َ
ر
(
و*
4
لا &َ S
ْ
;
َ
…ْ د
َ
ي
َ
V
ْ
ل
َ
#
ْ
م
َ
ه
ُ
ب
َ
ار
َ
Qَ و
َ
ه
ُ
م
َ
ا-
َ
X
َ
…َ د
َ
ي
َ
_!.ا8بلا ?ا.`
!*ا||)ن د||ناد3 دن@ن اه. ا. نادب ندرک 0مع ‹.د j85 هک 6سک
_>.ا8ب` &د.ادن 7بآ اFm fرD هب
)م >رSید ˆید; .د
)
:دیامرR
ام
َ
لُ F
ْ
=
َ
ان َم( اي
َ
v( #
َ
ي
ْ
ب
َ
ر
(
s
َ
_
ّ
لا nُ ل
َ
D
ْ
)
َ
N
(
ات َ3 ( ل
ْ
ا ل
(
"ْ )
َ
7
(
اي
َ
v( و
َ
?ا.`
_Zلسم
ه*. 9ا||RD
ه
ه*. ا||م ي
ه
&4||5ا !رG||5 ند.و||3 ]ا||تک 0||ها ي
_Zلسم`

g
:دیامرR
nt D
َ
ر
َ
ب
َ
ر
(
Ss
ُ
_
4
لا ?=( A
ّ
y
(
=
َ
اور
ُ
s
ّ
_
َ
[ َ _هgلع uRتم`&
_Zلسم >.ا8ب` &د.اد دوL 4کرب نآ .د نوA دی.و8ب !رG5
)م !رG5 ر)3”D د.وم .د دQ5 jب 0<5
)
:دیامرR
kَ 8
َ
v
َ
ك
َ
ر
(
/
ْ
)
ُ
A
ْ
)
َ

(
nu ,َ ر
ْ
9
ُ
A
ُ
S3
ُ
ي
َ
V
ّ
• ُ ?ل ("ْ )
َ
?=( ر
ُ
s
ّ
_
َ
[ َ)
َ
ت
ُ
ن ْD
ُ
هللالS9ر ’
َ
م
َ
ر
(
p
ْ
2
َ
ل
ْ
ا œ _!.ا8بلا ?ا.`&
هداونا||3 ?ار||مه هنا||3 .د j||م
ه
)م !رG||5 Uا
)
ه||لXع †Š||5 Uد.و||8

)
9رh; *امن هب اD Uدر@ v _>.ا8ب` &Z5رب
)م هTياع
)
)م نا{ا e||I .د /$ب :د||یامرR
)
ربما||)= B4||RS v )م
)
:دو||مرR
نبا اD د)Iونب دی.و8ب
ن
)م نا{ا Uوت@م
)
ر||X1 Pو||ل[ UاSنه ا نوA دیوS
)م نا{ا
)
_!.ا8ب Zلسم` &دیوS
9ر||h; *ا دQ||5 j||ب 0<||5 !.ا||O1ا .د ]ات||I د.وم .د v 4||یا.

)
ربماg= هک دن@ v د||ننک ]اتI !.اO1ا .د ه- ينام* اD Uدرم :دومر1
_!.ا8ب Zلسم` &دوب دنهاو3 6@)ن ر)3 .د
KJY دنادب دیاب 6ناملسم ره هچنآ
ه.ا||Rک د.وم .د
ه
4||یا. j||gنA ?ریرهو||با Pا||مL ا||ب ?*. jت||سpI ي

)
:دن@
?
'
يي%
(
ن ّلا د