Shaykh Ibn Uthaymeen c hi rng:

ng tr li:
i ra ngoi n l Salaah Eid th tt hn cho h, bi v Thin s (SallAllaahu alayhi
wa sallam) mun ngi ph n phi i n l Salaah Eid, thm ch c nhng thiu
n v cc c gi cn trinh v d: nhng ngi ph n khng thng xuyn i ra
ngoi. Ngi ra lnh cho h phi i ra ngoi ( n l Salaah Eid), v Ngi
bo nhng ngi ph n ang trong thi k kinh nguyt phi i ra ngoi ( n l
Salaah Eid) nhng phi trnh xa ch dnh cho Salaah. V th, nhng ngi ph n
ang trong thi k kinh nguyt nn i ra ngoi cng vi nhng ngi ph n khc
cho ngy Eid, nhng h khng nn bc vo ch m l Salaah Eid c din ra, bi
v ni dnh cho Salaah Eid l mt Musalla (ni hnh l Salaah) v mt ngi ph
n ang trong k kinh nguyt khng c php li y, nhng c y c php
gh ngang qua ly nhng th c ta cn trong , m khng li. Da trn iu
ny, chng ta ni: Ph n c yu cu phi i ra ngoi n l Salaah Eid v tham
gia l Salaah ny cng vi n ng, bi v c nhng iu tt p, Dhikr v Duaa m
h c th tri nghim c y.
Ngun: Majmoo Fataawa al-Shaykh Ibn Uthaymeen, 16/210
ng cng ni:
Nhng h phi ra ngoi vi dng v oan trang, khng n mc chng din, trang
im hay dng nc hoa, nh th h c th kt hp c gia vic theo Sunnah
cng vi trnh xa fitnah. (fitnah c nhiu ngha: cm d, dc vng, s li cun vo
ti liv.v..)
Nhng iu m mt s ph n lm nh n mc chng din, trang im v dng
nc hoa l bi v s thiu hiu bit v s l nh ca h t pha ngi gim h (bo
v) ca h. iu ny khng lm mt hiu lc ca lut Shari tng qut rng ngi
ph n c yu cu phi i ra ngoi n l Salaah Eid.
Bin dch: hoc.islam@gmail.com (FAATIHAH)

Al-Bukhaaree (324) v Muslim (890) [*xem phn ch thch] ghi li rng

Umm Atiyyah (RadiyAllaahu anha) ni:
S gi ca Allaah (SallAllaahu alayhi wa sallam) ra lnh cho chng ti a h
(nhng ngi ph n) ra ngoi trong ngy (Eid) al-Fitr v (Eid) al-Adha, v mang theo
cc thiu n, nhng ngi ph n ang trong k kinh nguyt v cc c gi cn trinh,
nhng nhng ngi ph n ang trong k kinh nguyt phi trnh xa ch hnh l,
nhng h c chng kin nhng iu tt p v t tu vi nhng ngi Muslim. Ti
ni: Hi S gi ca Allaah, nu mt trong s chng ti khng c Jilbaab th sao?
Ngi ni: Hy ch em ca c y cho c y mn mt b Jilbaab..
Al-Haafiz ni:
Hadeeth ny cho bit rng mustahabb cho ph n i ra ngoi v tham d nhng
bui Salaah Eid, d cho h tr hay khng.
Al-Shawwkaani ni:
Hadeeth ny v nhng hadeeth tng t ch ra rng ngi ph n c ra lnh,
trong lut shareeah, phi ra ngoi n ni lm l Salaah (Eid), khng c s phn
bit gia nhng ngi ph n cn trinh hay khng cn trinh, gi hay tr, ang trong
k knh kinh nguyt hay ngc li, ch cn h khng ang trong giai on iddah
(sau vic ly d hay s qua i ca chng) hoc l (ngoi tr) vic h i ra ngoi s l
mt nguyn nhn ca fitnah hoc h c mt l do ( min).
Shaykh Muhammad ibn Saalih al-Uthaymeen ni:
Ti ngh rng Salaah Eid l fardayn (bt buc i vi tng cc nhn), v n ng
khng c php b l n, ng hn l h phi tham gia, bi v Thin s (SallAllaahu
alayhi wa sallam) mun nh th. Ngi thm ch ra lnh cho c ph n - bao
gm cc c gi cn trinh v nhng ai thng xuyn n phi ra ngoi tham d
Salaah Eid v Ngi ra lnh nhng ngi ph n a trong k kinh nguyt phi i ra
ngoi n l Salaah Eid, nhng bo h phi trnh xa ch hnh l. iu ny cho
bit rng vic c xc nhn.
Ngun: Majmoo al-Fataawa 16/214

Bin dch: hoc.islam@gmail.com (FAATIHAH)

Ch thch:
1.

Saheeh al-Bukhaaree, Quyn 6
Chng 23: S tham d ca nhng ngi ph n ang trong k kinh nguyt trong hai
ngy l Eid v trong s t tu thuc tn gio ca nhng ngi Muslim v s cch ly
ca h khi Musalla (ni hnh l Salaah)
2.

Saheeh Muslim, Quyn 8
Chng: Ph n c php i ra ngoi n l Salaah Eid v tham d Khutbah, tch
bit khi n ng.
Ngun: http://sunnah.com/bukhari
http://sunnah.com/muslim
https://maktabahuthaymeen.wordpress.com

Bin dch: hoc.islam@gmail.com (FAATIHAH)