Colegio San Benito

Depto. de lenguaje
2015

III medio
El tema del viaje en la literatura

I. Lea atentamente las siguientes frases:

II. Cul(es) frase(s) le pareci ms significativa? Fundamente su respuesta:

III. Ilustre la frase que ms le interes u otra de las que aparecen a travs de algn viaje que
haya tenido:

Introduccin
El viaje es uno de los temas ms recurrentes en la literatura de todas las pocas y de todos
los lugares. Es ms, en algunas de las obras literarias ms importantes se aborda el tema del
viaje. Al mismo tiempo, viajar representa, de un modo u otro, la vida humana: el viaje es una
metfora de nuestra existencia.
Tipos de viaje:
1. Viaje fsico: Es un desplazamiento del hroe a travs del espacio. Generalmente est
asociado a las novelas de aventuras, a las crnicas de viajes o a las novelas de caballeras.
Implica el traslado fsico por lugares geogrficos terrestres o extraterrestres. Se liga
directamente al motivo de la bsqueda.
1.1. Ejemplo de viaje terrestre:
"Pero como mi buen maestro Bates muri dos aos despus, y yo tena pocos amigos,
empez a decaer mi negocio; porque mi conciencia me impeda imitar la mala prctica de
tantos y tantos entre mis colegas. As, consult con mi mujer y con algn amigo, y
determin volverme al mar. Fui mdico sucesivamente en dos barcos y durante seis aos
hice varios viajes a las Indias Orientales y Occidentales, lo cual me permiti aumentar algo
mi fortuna. Empleaba mis horas de ocio en leer a los mejores autores antiguos y modernos,
y a este propsito siempre llevaba buen repuesto de libros conmigo; y cuando
desembarcbamos, en observar las costumbres e inclinaciones de los naturales, as como en
aprender su lengua, para lo que me daba gran facilidad la firmeza de mi memoria" (Jonathan
Swift, Los viajes de Gulliver).
2

1.2. Ejemplo de viaje extraterrestre:

"La nave vino del espacio. Vino de las estrellas, y las velocidades negras, y los movimientos
brillantes, y los silenciosos abismos del espacio. Era una nave nueva, con fuego en las
entraas y hombres en las celdas de metal, y se mova en un silencio limpio, vehemente y
clido. Llevaba diecisiete hombres, incluyendo un capitn. En la pista de Ohio la
muchedumbre haba gritado agitando las manos a la luz del sol, y el cohete haba florecido
en ardientes capullos de color y haba escapado alejndose en el espacio en el tercer viaje a
Marte!" (Ray Bradbury, Crnicas marcianas).
2. Viaje a los infiernos: descenso del hroe al Inframundo, al Ms All, al mundo de los
muertos, a los que de un modo explcito o implcito se convoca o recurre para cumplir los
objetivos del viaje y adquirir experiencialmente un conocimiento ignorado por el comn de
los mortales.
2.1. Ejemplo de viaje a los infiernos:
Al lugar que te dije hemos llegado,
do en pena est la multitud sombra sonaban
en quien la luz del bien hase apagado.
Su mano en esto uniendo con la ma
con leda faz que me volvi el aliento,
de los secretos me encerr en la va.
Ayes all, suspiros y lamento
por un aire sin estrellas;
con que opreso me vi de sentimiento.
(Dante Alighieri, La divina comedia).
3. Viaje interior: El viaje al interior se refiere a la auto-reflexin o introspeccin que hace un
personaje para aclarar cuestionamientos u otros conflictos consigo mismo o con quienes le
rodean. El viaje interno puede ir acompaado de un viaje fsico, de un aislamiento que,
frecuentemente, ayuda en el esclarecimiento de las ideas y facilita la toma de decisiones.
3.1. Ejemplo de viaje interior:
No estaba el Atmn dentro de l? Y aquella fuente primordial, no flua acaso en su propio
corazn? Haba que encontrarla, descubrir ese manantial en el propio Yo y poseerlo! Todo lo
dems no era sino bsqueda vana, extravo, confusin.
(...) Poco a poco fue floreciendo y madurando en Siddhartha la idea, la nocin de lo que
realmente era la sabidura, el objetivo final de su larga bsqueda (Herman Hesse,
Siddhartha).

ACTIVIDADES:
I. Determine el tipo de viaje presente en los siguientes fragmentos. Justifique su respuesta
utilizando citas textuales:
1) De all arranca el camino que conduce a las olas del tartreo Aqueronte, vasto y cenagoso
abismo, que perpetuamente hierve y vomita todas sus arenas en el Cocito. Guarda aquellas
aguas y aquellos ros el horrible barquero Caronte, cuya suciedad espanta; sobre el pecho le
cae desaliada luenga barba blanca, de sus ojos brotan llamas; una srdida capa cuelga de
sus hombros, prendida con un nudo: l mismo maneja su negra barca con un garfio, dispone
las velas y transporta en ella los muertos (Virgilio, Eneida).
Tipo de viaje:
Justificacin:

2) Camin los ocho kilmetros hasta mi confortable cama en el apartamento de Colfax.

Major tuvo que dejarme entrar. Me preguntaba si Dean y Carlo estaran estableciendo su
comunicacin de corazn a corazn. Lo sabra ms tarde. Las noches en Denver son fras, y
dorm como un tronco (Jack Kerouac, En el camino).
Tipo de viaje:
Justificacin:

3) "Creo que el principito aprovech la emigracin de una bandada de pjaros silvestres para
su fuga. Aquella maana, antes de la partida, se cuid de dejar arreglado el planeta.
Deshollin cuidadosamente sus volcanes en actividad, de los cuales posea dos, que le eran
muy tiles para calentar el desayuno todas las maanas (...). Se encontraba en la regin de
los asteroides 325, 326, 327, 328, 329 y 330. Para ocuparse en algo e instruirse al mismo
tiempo decidi visitarlos (Antoine de Saint-Exupry, El principito).
Tipo de viaje:
Justificacin:

4) Hace mucho tiempo, cuando los deseos podan todava conducir a algo, viva un rey con
sus hijas que eran todas hermosas; pero la ms joven era tan hermosa que el mismo sol, que
haba visto tantas cosas, se maravillaba cada vez que brillaba sobre su rostro. Cerca del
castillo de este rey haba un gran bosque oscuro y en este bosque, debajo de un viejo
limonero, haba una fuente y cuando el da estaba muy caluroso, la hija del rey iba al bosque
y se sentaba a la orilla de la fresca fuente. Para entretenerse llevaba una pelota de oro, la
lanzaba a lo alto y la recoga, pues ste era su juguete favorito.
Sucedi un da que la pelota de oro de la princesa no cay en la manita extendida en el aire,
sino que pas a travs de ella, rebot en el suelo y fue rodando directamente al agua. La
princesa la sigui con los ojos, pero la pelota desapareci, y la fuente era profunda, tan
profunda que el fondo no poda verse. Entonces empez a llorar y su llanto fue cada vez ms
fuerte, pues nada poda consolarla. Mientras estaba lamentndose de esta manera, oy que
alguien le hablaba: Qu te pasa, princesa? Lloras tanto que hasta las piedras se
compadeceran. Ella mir a su alrededor para ver de dnde vena la voz y encontr una rana,
que asomaba fuera del agua su cabeza gorda y fea. Eres t, vieja Ama del Agua dijo.
Lloro por mi pelota de oro, que cay en la fuente. Tranquilzate, no llores contest la
rana. Yo puedo ayudarte. Pero qu me dars si te devuelvo tu juguete? Lo que quieras,
querida rana le contest, mis ropas, mis perlas y mis joyas y hasta la corona de oro que
llevo. La rana dijo: No quiero ni tus ropas, ni tus perlas, ni tus joyas, ni tu corona de oro,
pero si cuidas de m y me dejas ser tu compaera de juegos y tu amiga, si me dejas sentar a
tu lado en tu mesita, comer de tu platito de oro, beber en tu tacita y dormir en tu camita, me
sumergir y te traer tu pelota de oro. Muy bien, dijo ella. Te prometo todo lo que quieras
si me das la pelota, pero pens: Cunto habla esa rana tonta. Vive en el agua con los de su
especie y nunca podra ser la compaera de un ser humano" (Relato tomado de El hroe de
las mil caras, de Joseph Campbell).
5

Tipo de viaje:
Justificacin:

5) Vaca est mi mente y he pensado tanto!

Hueco mi corazn y he querido tanto!
Errante y siempre errante mi espritu que
Soy el genio de la nada!
ha vagado tanto
(Teresa Wilms Montt, Diario ntimo).
Tipo de viaje:
Justificacin

II. Elabore un mapa conceptual con los distintos tipos de viaje: