Empl. intrans.

Se faufiler dans un spectacle, dans un moyen de transport, dans une file

d'attente, sans attendre son tour ou sans payer sa place. S'il faut faire queue pour payer les
impts, pour obtenir (...) une carte de sucre, ou un dner dans le wagon-restaurant, chacun prend
son rang et malheur qui essaie de resquiller(MAUROIS,Journal,1946, p. 68).
B. Empl. trans. Resquiller qqc.Obtenir quelque chose sans y avoir droit, sans
payer. Resquiller une place de cinma. Manuel, ses lignes tablies, faisait le tour du village pour
resquiller des camions, son chien derrire lui(MALRAUX,Espoir,1937, p. 846).
Prononc.: [ skije], (il) resquille [-kij]. tymol. et Hist. 1. 1910 intrans. outrepasser son droit
(arg. des marins d'apr. ESN.); 1939 (MONTHERL., Lpreuses, p. 15); 2. 1910 trans. obtenir sans
payer (arg. des marins d'apr. ESN.); 1918 arg. milit. (ds ESN. Poilu, p. 464: il avait resquill tout
le reste du litre); 1924 resquiller une place dans une auto(ds ESNAULT, Notes compl. Poilu). Empr.
au prov.resquilla glisser, faire un faux-pas (MISTRAL), dr. de esquilha glisser, fuir,
s'chapper; s'esquiver , lui-mme dr. de quilho, v. quille.
DR. 1.
Resquillage, subst. masc.,fam. Synon. de resquille (infra).Suppos qu'il existe une personne
assez sotte pour croire qu'il s'tait agi l d'un resquillage, d'une manuvre de sacristain,
sournoise et honteuse, on la confondra(MONTHERL.,J. filles,1936, p. 1041). [ skija]. 1reattest.
1936 id.; de resquiller, suff. -age*.
2.
Resquille, subst. fm.,fam. Action de resquiller; avantage obtenu en resquillant. L'apologie du
systme D ou de la resquille (WILBOIS,Comment fonct. entr.,1941, p. 53).En resquille. On
s'engueule dans le tramway (...). Les femmes sont plus rleuses encore que des moutards. Pour
un billet en resquille, elles feraient stopper toute la ligne(CLINE,Voyage,1932, p. 298). [
skij]. 1resattest. a) 1924 action de resquiller; avantage obtenu en resquillant (d'apr. ESN.),
1932 billet [de transport] en resquille (CLINE, loc. cit.), b) 1930 arg. milit. action de se soustraire
aux corves (61eArt. d'apr. ESN.: N., roi de la resquille); dverbal de resquiller.
Vieilli. Action de griveler; rsultat de cette action. Administrateurs et (...) milliardaires (...) ces
revenants de la batellerie, de la jonglerie, de la grivlerie (GIRAUDOUX, Folle,1944, I, p. 44).
En partic., usuel. Fait de ne pas pouvoir s'acquitter de sa note, au caf, l'htel, au
restaurant. Il [le bar duJournal] tait frquent par (...) des tres vagues, mal dfinis, sans
profession, intermdiaires entre (...) la grivlerie, ou art de manger sans payer, et le stellionat,
lequel est la vente d'une marchandise qui ne vous appartient point (L.DAUDET, Entre-deuxguerres,1915, p. 148).

x et fam. Raliser des profits illicites; consommer sans tre en mesure de payer. De l'autre ct
du mur de la salle manger, se trouvaient de pauvres dtenus, sur la portion de viande desquels
on avait peut-tre grivel pour acheter tout ce luxe de mauvais got dont on voulait
l'tourdir (STENDHAL, Rouge et Noir,1830, p. 139).
Rem. Ac. atteste l'emploi trans. Il n'a recherch cet emploi que dans l'esprance d'y trouver
quelque chose griveler.
REM. 1.
Grivelage, subst. masc.,rare. Action de griveler; rsultat de cette action. Tous les petits profits
(...) sur le change, sur l'escompte, sur l'intrt de quelques sommes fictives, et autres grivelages
de cette espce, sont de bien faibles gains (DESTUTT DE TR., Comment. sur Espr. des lois,1807, p.
375).
2.
Griveleur, -euse, subst.,rare. Celui ou celle qui commet une grivlerie. Je fus cambrioleur, (...)
griveleur (QUENEAU,Enf. du limon,1938, p. 32).
. Faire passer comme par une cluse.

a) [Le compl. dsigne un inanim abstr.] Ces messieurs gagnaient bien leur vie confortable
cluser les oprations entre le ngociant et le vigneron (HAMP, Mare,1908, p. 141):
2. ... et sans que nous eussions besoin de nous dire que quelque Verlaine y avait peut-tre
agonis ou joui, nous tions quelques-uns qui clusions au sortir de cette mer morte, nos
charges de dsirs, de joies et d'incertains espoirs, nous rentrions dans notre vrit inconnue et
tourmente. ABELLIO, Heureux les pacifiques,1946, p. 14.
b) Rare. [Le compl. dsigne une pers.] La porte clous s'ouvrit et se referma. Il tait clus. Il se
retrouvait dans la clinique qui, par comparaison avec le couvent proprement dit, lui paraissait
comme un endroit vulgaire et bruyant(SIMENON, Vac. Maigret,1948, p. 112).
2. Argot
a) Boire. cluser un godet. Il se sentit pris de l'envie de vomir. Il avait trop clus (LE
BRETON, Rififi,1953, p. 159):
3. Il passe le coin de la rue en rasant le mur [Turandet] et rejoint en hte sa taverne, ... se verse
un grand ballon de beaujolais qu'il cluse d'un trait, ... QUENEAU, Zazie dans le mtro,1959, p. 46.
b) Emploi abs. ,,Uriner`` (FRANCE 1907).

Qui jouxte le Tiergarten

A son norme et clbre ensemble
Inaugur en grande pompe
Sous limpulsion de lEtat et de la Ville de Paris
Aprs des dcennies de forcing
Homme du srail musical
Proche du compositeur
A assur la tenue du projet
Tenue des livres, de la comptabilit
Tenue des carres
Tenue dune note : fait de prolonger lmission dun son
Une occlusive comprend trois moments : mise en place des organses,
catastase ; une tension plus ou moins prolonge ou tenue, le dplacement
des organse metastase
Le lieu flambant neuf : brand new
A t une formidable arlsienne :
l'arlsienne, loc. adv. la manire d'Arles :
2. Tu caches tout ce que tu as... Tes cheveux, on ne les voit pas. Attache donc ton ruban plus en
arrire. Ouvre un peu ce fichu, l'Arlsienne, l... qu'il n'ait pas l'air de tenir sur l'paule. A.
DAUDET, L'Arlsienne,1872, II, 2 tabl., 2, p. 389.
Spc., GASTR. [Appliqu

diffrentes
prparations
culin.] Garnitures
composes
principalement d'aubergines, d'oignons et de tomates, ou de tomates, de riz, d'olives et de
pommes de terre nouvelles.
ufs brouills l'Arlsienne. ufs servis dans des moitis de courgettes vides, additionns
de sauce tomate et passs au four.
De premire bourre. De premier ordre, excellent. Costar de premire bourre(A. LE BRETON, Du
Rififi chez les hommes, 1953, p. 137). b) [De bourrer, terme de chasse, p. rf. au chien qui
arrache des poils au livre] Se tirer la bourre. Rivaliser fond pour la victoire finale. En fin d'une
course de six jours, il y a toujours deux ou trois maisons qui, ayant leur tte les

plus costauds de l'preuve, se tirent la bourre pour amener la victoire leur leader
respectif (Pdale, 9 nov. 1927, p. 12, col. 1). c) [De bourrer, au sens de bloquer,
arrter ] tre la bourre. tre en retard
Le public hupp de louest parisien
La Philharmonie souvre donc dans un climat de dissonances
Moucharabieh
Se retrouve engonc dans une structure rigide et anguleuse
Lpoque nest plus mais lagglomration des allures
Apposer sa patte sur la ville de Paris
Jouer saute-mouton sur la barrire du priphrique
Quils peinent abattre
Ligeti et Dvorak nauront plus de secret pour les embouteills
Le geste ample, manquant par deux fois de renverser son verre deau
Sur le modle
Bigre.
Cette bulle torsade
Colonne torsades : salomonica
Ecrin : joyero
Coffret destin contenir un ou plusieurs objets prcieux, en particulier des bijoux ou de
l'argenterie. Elle avait serr ses bijoux dans leurs crins (THEURIET, Mais. deux barbeaux,1879, p.
125).
Expr. fig. C'est le plus beau joyau/diamant de son crin. C'est ce qu'une personne a de mieux,
de plus beau, de plus prcieux :4
2. Les romans de Mme Ricoboni ont de l'cho dans le cur. Ernestine est son diamant. C'est le
plus beau diamant de son crin. CHNEDOLL, Journal,1833, p. 164.
B. P. mton. Contenu d'un crin; ensemble d'objets prcieux contenus dans un crin. Un coffret
d'acier (...) qui renferme un riche crin : couronne de duchesse, bracelet,
collier (HUGO, Hernani,1830, III, 3, p. 65).
Languettes
Fosse : platea
A-pic
Les balcons volettent autour dune fose relaivement -pic
A lusag
Le rsident : lorchestre de Paris dans ce texte
l'usage. Lors de l'utilisation, de l'emploi (de quelque chose). Je verrais vite, l'usage, qu'elle
s'essouffle, ainsi que mon corps, beaucoup plus vite (GIDE, Journal, 1944, p. 260).
Faire
beaucoup
d'usage,
faire
de
l'usage. Pouvoir
tre
utilis
longtemps. Synon. durer.Chaussures, vtements qui font de l'usage. P. plaisant. [ propos de

qqn] L'insolent trpas de mon pre avait dsoblig les Schweitzer (...) Pour n'avoir su ni le
prvoir ni le prvenir, ma mre fut rpute coupable: elle avait pris, l'tourdie, un mari qui
n'avait pas fait d'usage (SARTRE, Mots, 1964, p. 9).
En usage, d'usage. Habituellement employ

DOUAIRIRE, adj. et subst. fm.

I. Adj. fm. DR. ANC., [En parlant d'une femme; en fonction d'pithte] Qui, tant
veuve, jouit d'un douaire.Comtesse, impratrice, marquise douairire. Reine
douairire, son ge, c'est de bonne heure (SCRIBE,Bertrand,1833, I, 1, p. 122).La
figure
austre
de
Madame
la
Duchesse
de
Noailles
douairire (BLANCHE,Modles,1928, p. 59).
II. Subst. fm.
A. DR. ANC. Veuve qui jouit d'un douaire. Depuis la mort de son poux, elle [Mmede
Montesson] prenait, dans tous les actes, le titre de douairire d'Orlans (LAS
CASES, Mmor. Ste-Hlne,t. 2, 1823, p. 228).
B. P. ext., usuel. Femme ge et riche de l'aristocratie ou de la haute
bourgeoisie. part les douairires, il y avait pas mal de jolies filles (TRIOLET, Prem.
accroc,1945, p. 197):
DR. ANC. Droit d'usufruit sur ses biens qu'un mari assignait sa femme par son mariage et dont
elle jouissait si elle lui survivait. Assigner, payer un douaire. J'ai fix le douaire et les honneurs de
mon auguste pouse (GOBINEAU,Pliades,1874, p. 348).Le futur devait stipuler un douaire de dixhuit cents francs de revenu (POURRAT, Gaspard,1925, p. 63):
Une double alliance avec les rois des Franks, ses voisins et ses ennemis naturels, offrait tant
d'avantages politiques au roi Athanaghild, qu'il n'hsita plus, et sur cette assurance, passa aux
articles du trait de mariage. De ce moment, toute la discussion roula, d'un ct, sur la dot
qu'apporterait la future pouse, de l'autre, sur ledouaire qu'elle recevrait de son mari, aprs la
premire nuit des noces, ... THIERRY, Rcits mrov.,t. 1, 1840, p. 342.
Demi-douaire (vx). ,,Pension alimentaire servie la femme du vivant du mari`` (Lar. 19e).
P. mtaph. Pension, subsides. Ces jeunes gens de gnie mconnus, qui trouvent tout audessous d'eux, et anathmatisent la socit, parce que la socit ne

douaire n

(domaine juridique)

jointure

douaire n

(possession exclusive d'une femme)

paraphernalia

douaire nm

dower

chose donne qqn comme un avantage caridad; ddiva; don; donacin; donativo[Classe]
tout bien patrimonial posesin[Classe]
P_chose reue[ClasseParExt.]
testament (testamento), (dejar por testamento; dejar; dejar en herencia; legar; abandonar;
entregar; ceder), (voluntad; ltima disposicin; ltima voluntad) [Thme]
hritage (patrimoine transmis) (dejar por testamento; dejar; dejar en herencia; legar; abandonar;
entregar; ceder), (sucesible; heredero; heredera; sucesor)[Thme]
pouse (consorte; media naranja; cara mitad; oslo; esposa; esposo; marido; costilla; mujer; casada)
[Thme]

donner[Thme]
hritage (patrimoine transmis)[Classe]
dot[Thme]

douaire (n. m.) [ancien , Droit]

ratonnade
[ratnad]
nom
brutalidad ejercida contra magrebes

fminin

bourriner /bu.i.ne/ intransitif ou transitif 1er groupe (conjugaison)

1. (Familier) Travailler, agir sans finesse, sans rflexion.

car en effet, le travail fractionn (en particulier), requiert une telle nergie
mentale, que l'on a vite tendance dbrancher le cerveau et
bourriner ! (Olivier Broussouloux, Laurence Guyon, Escalade et performance :
prparation et entranement, 2004)

2. (Familier) Privilgier la force physique.

Par contre, j'ai les lvres exploses force de bourriner dans le bec, a joue
quand mme vachement fort, l. (Les mondes du jazz aujourd'hui, 2006)

3. Possder sexuellement.

Que cet Italien aille se faire bourriner chez lui ! grogna l'lve aux larges
oreilles. (Serge Filippini, L'homme incendi, 1990)

tte de lard /tt.d.la/ fminin

1. (Figur) (Familier) Personne ttue comme un ne, qui a la tte dure.

Cabochard, opinitre, entt, obstin, tenace, ferme, volontaire, rclacitrant,

persvrant, intraitable, acharn, insoumis, rsistant, rtif, indocile, entier, de
fer, but, persistant, mutin, hutin, cabochard, aheurt, accrocheur, absolu, rsolu

Ttu comme un ne, tte denclume, qui a la tte dure

Adj. masc. Qui est emport, querelleur; qui aime se battre. Et lorsque le Roi de Fer le
rabrouait, lui disant d'un ton dur : Louis, ne soyez point si hutin! combien de fois n'avait-il pas
souhait la disparition de son pre (DRUON,Reine trangle,1955, p. 61).
Emploi subst. Personne opinitre, querelleuse. Louis le Hutin (surnom de Louis X). Va-t'en,
sonnet libertin, Fleurir de rimes gaillardes Ce chanteur et ce hutin (VERLAINE, Ddic., Paris, d. de
Cluny, 1940 [1890], p. 76).
II. Subst. masc. Combat, rvolte. Invasion, dmembrement du territoire, indemnit crasante :
tel fut le prix du hutin qui avait commenc aux annes de Philippe Le Bel pour s'panouir
dans les rvolutions de Paris (BAINVILLE,Hist. Fr., t. 1, 1924, p. 101).
Part. pass de aheurter*.
II. Adj., rare, littr.
A. Vieilli. Attach opinitrement . Homme aheurt, femme aheurte. Esprit aheurt,
imagination aheurte. Tte aheurte (BESCH. 1845). Synon. but, entt, obstin :
1. ... il [M. de Montlosier] fait de la polmique tue-tte contre les Jsuites. Il est pre la
joute, aheurt ses ides; il est rudit, il est mystique par un coin; et, quatre-vingts ans
passs, le voil debout, frais, sain et ferme, mme agrable sous ses cheveux blancs. Ch.-A.
SAINTE-BEUVE, Port-Royal,t. 1, 1840, p. 58.
2. Ce qui m'attachait lui [Gide] plus encore que ses dons tait une fidlit presque fanatique
l'ide qu'il se formait du vrai. L'antiquit mme ne produisit jamais d'homme plus
solidement aheurt son sens, quand il croyait avoir raison, et c'est un vieux Romain qu'il me
faisait songer quelquefois. J. GREEN, Journal,1950-1954, p. 76.
Emploi trans., rare, vieilli, littr.
A. Aheurter qqn. ,,Obstiner [contrecarrer] quelqu'un, exciter son humeur. Il ne faut pas trop
l'aheurter. Si vous l'aheurtez davantage, il finira par clater. Il est familier et de peu d'usage.``
(Ac. 1798).
Rem. Absent des d. ultrieures du dict. de l'Ac.; attest encore ds BESCH. 1845 (aheurter
quelqu'un par des discours, avec des rponses un paradoxe, etc.).
B. Fig. tre aheurt qqn ou qqc.
1. tre arrt par quelqu'un ou par quelque chose.
Rem. Attest ds DG sans autre indication et ds ROB. avec la notat. vieilli, qui citent tous 2 la
mme attest. de cet emploi au fig. : ,,... il y a des obscurits [dans le Christianisme]. Et sans cela
on ne seroit pas aheurt Jsus-Christ.`` (PASCAL, Penses, 1662).
2. tre en conflit (moral) :
1. Ces deux tres galement admirables sous plus d'un rapport, galement maladroits au
bonheur conjugal, galement incomprhensifs, aussi peu faits que possible pour s'accorder, sont
rests toute leur vie dplorablement aheurts l'un l'autre (avec une sorte de rconciliation
rsigne, pathtique, l'avant-veille de la mort de ma tante). Ces deux poux, profondment
malheureux l'un par l'autre, sont toujours rests parfaitement fidles l'un l'autre, et m'ont permis
de comprendre que les pires drames conjugaux ne sont peut-tre pas ceux de la jalousie. A.
GIDE, Journal,1932, p. 1102.
II. Emploi pronom., vieilli, littr.
A. S'obstiner, s'attacher opinitrement quelque chose. S'aheurter un sentiment, une
opinion (Ac. 1798-1932).Synon. s'entter, s'opinitrer :
2. O est la raison que les guerres finissent? Pourquoi la paix reviendrait-elle de notre vivant?
Mais il y a des penses auxquelles nous devons tous nous aheurter si nous ne voulons pas
tomber dans le plus horrible dsespoir : l'Allemagne ne peut s'arrter de vaincre, si elle veut
vivre. J. GREEN, Journal,1941, pp. 107-108.
1. S'aheurter + inf. :
3. Pourquoi toujours des vers? crivez donc en prose, Me disent souvent ceux avec qui je cause.
Ne vous aheurtez pas tenir ce pari. A. POMMIER, Crneries et dettes de cur,1842, p. 5.
2. S'aheurter sur qqc :

4. M. Arnauld, disait Bossuet dans sa vieillesse et parlant loin du public, M. Arnauld avec ses
grands talents tait inexcusable d'avoir tourn toutes ses tudes, au fond, pour persuader le
monde que la doctrine de Jansnius n'avait pas t condamne. Car c'est en effet sur ce point
particulier et tout personnel ques'aheurta en dfinitive je ne dirai pas cette belle intelligence,
mais bien ce vigoureux entendement d'Arnauld.Ch.-A. SAINTE-BEUVE, Port-Royal,t. 4, 1859, p. 68.
3. Emploi abs. :
5. Voil pourquoi ce qui subjugue et illumine les uns est aussi ce qui endurcit et aveugle les
autres. Signum contradictionis. Il s'y rencontre un tel mlange des contraires, que les
malintentionns y trouvent toujours de quoi s'aheurter, les fidles, de quoi se conduire et
s'clairer. M. BLONDEL, L'Action,1893, p. 396.
Rem. Attest ds Ac. 1798-1932, BESCH. 1845, Lar. 19e, Nouv. Lar. ill., DG, Lar. 20e, ROB., Lar.
encyclop., QUILLET 1965,Lar. Lang. fr. (avec la notat. class.).
B. Plus frq. Se heurter ou contre quelque chose, s'arrter devant un obstacle, une
difficult. S'aheurter

un
obstacle (Ac. 1798). S'aheurter

des
difficults
imaginaires (QUILLET 1965) :
6. Il [Pascal] va se heurter par moments, s'aheurter (c'est son mot) aux cueils qu'il est plus
sage la raison, et mme la foi, de tourner que de dcouvrir et de dnoncer nu... Ch.-A.
SAINTE-BEUVE, Causeries du lundi,t. 5, 1851-1862, p. 534.
Accrocheur: combatif, fcheux, casse-pieds, collant, tenace, pot de colle, pugnace, raccrocheur,
racoleur, studieux, opinitre, emmerdeur, emmerdant, battant, batailleur, agricheur, agressif,
acharn, ttu
Lang. comm., fam.
A. Adj. et subst. [En parlant d'une pers.] Qui s'accroche, tenace :
1. En boxe on l'appelait un accrocheur dans la vie aussi c'est un accrocheur : Tout ce qui
peut tre tent doit tre tent. H. DE MONTHERLANT, Le Songe,1922, p. 161.
2. Pour ce soir, nous donnerons donc comme vainqueur probable le C. N. P. quoique l'U. S. M.
soit un des clubs [de natation] les plus accrocheurs de la capitale... L'uvre,14 fvr. 1941.
Spc., arg. [En parlant d'une femme] :
3. Des gonzesses que tu nous cites l (...) j'en connais quelques-unes (...) Bonnes
mmes, accrocheuses, de la sant, (...) oui. Mais, rien sous la permanente! A. SIMONIN, Touchez
pas au grisby,1953, p. 178.

Destin raccrocher, attirer l'attention, sduire. Synon. aguichant, racoleur.Annonce

raccrocheuse; titre raccrocheur. (La voix doucereuse, l'il en coulisse, imitant censment sa
femme). Je vais voir... (illade raccrocheuse) (...) (FEYDEAU, Dame Maxim's, 1914, III, 5, p.
59).Le Berlin juif, comme on l'appelle, parce que c'est le Juif qui l'a bti, et que c'est lui encore
qui l'anime de son activit, de son got du plaisir, du clinquant, de la lumire excessive, de tout
un luxe bruyant, raccrocheur, infernal (THARAUD, Qd Isral n'est plus roi, 1933, p. 102).
II.
A. Subst., JEUX (billard). Personne qui fait un raccroc. Il joue [au billard], il perd; son
adversaire raccroche toujours; (...) [il reste] persuad qu'il est beaucoup plus fort que son
adversaire, qui n'est, suivant lui, qu'un heureux raccrocheur (VIDOCQ, Voleurs, t. 1, 1836, p. 115).
B. Subst. fm. Prostitue. Il m'et t impossible de ne pas croire que c'tait l'antique volupt
qui allait nous unir, cette femme et-elle t une simple raccrocheuse poste l tous les
soirs (PROUST, Guermantes 2, 1921, p. 97).Un zinc de la rue des Lombards o la raccrocheuse et
le souteneur abondent plus que la vestale et le prlat des cultes vapors (ARNOUX, Calendr. Fl.,
1946, p. 309).
Au fig. et fam.
a) Chose ennuyeuse ou contrariante. Quelle colle! Toutes les colles! (BALZAC, Les Comdiens
sans le savoir,1846, p. 323).Qu'est-ce que a sera avec la douane espagnole, alors! Quelle colle
et quelle poisse! (COLETTE, En pays connu,1949, p. 158).

b) [En parlant d'une pers.] Personne dont on ne peut se dbarrasser, personne importune. Un
vrai pot de colle!; tre pot de colle! C'est un vritable pot de colle! (cf. Lar. Lang. fr.).
Loc. adv. pop. [En parlant d'une pers. dont on ne veut pas se dbarrasser] tre, vivre la
colle. Vivre en concubinage :
4. Vivre en concubinage. tre la colle... Tant qu'on est la colle, a colle; mais une fois que
le cond [= maire] y a pass... BRUANT1901, p. 120.
3. Vx et pop. Mensonge, bourde, attitude feinte. Raconter des colles. C'est d'la colle (J.
RICHEPIN, La Chanson des gueux,1876, p. 139).Ta ta ta! en voil de ces colles!... mais je les
trouve trop fortes. Et c'est moi que l'on ose dire de ces choses-l! (P. DE KOCK, Les
Compagnons de la Truffe,1861, p. 20).
4. P. mton., arg. scol.
P. mton. Gros lard (pop.). Personne obse. Des gros lards qui ont des bedaines de cinquante
kilos sur leurs jambes (GIONO, Baumugnes,1929, p. 73).
expressions
mal quarri grossier, l'tat d'bauche (une sculpture mal quarrie, une silhouette mal
quarrie)
quarrir : escuadrar, desollar (une poutre)
Tailler (une bille de bois, un bloc de pierre) angles droits, rendre carr.
Dpecer et dcouper un animal mort (gnralement impropre la consommation). quarrir un
cheval (Ac.1878-1932).Je leur achte un mouton, qu'ils quarrissent sur la plage (LAMART., Voy.
Orient,t. 1, 1835, p. 61).
Desollar : corcher ; ruiner ; dpecer, dcouper, quarrir, despellejar, descuartizar
cabosser : abollar
bosseler : repujar, abollar
dglinguer : descuajaringar
rafler : araar, rayar rasguar egratigner
estropier : lisiar, tullir, alterar
tullido; Que

ha perdido el movimiento del cuerpo o de alguno de

sus miembros. U. t. c. s.mullir: 1. tr. Esponjar algo para que est
blando y suave.
2. tr. Agr. Cavar alrededor de las cepas, de las patatas, etc.,
ahuecando la tierra.
3. tr. p. us. Tratar y disponer las cosas industriosamente para
conseguir un intento.
Muir
1. tr. Concertar, disponer, manejar las voluntades de otros.
2. tr. Llamar o convocar a las juntas o a otra cosa.

amocher: estropear (paisaje), desfigurar

tullir: 1.

intr. Cineg. Dicho de un ave de rapia: Arrojar el

excremento.

2. tr. Hacer que alguien pierda el movimiento de su cuerpo o de

alguno de sus miembros.U. t. c. prnl.
esquinter : hacer polvo, sesquinter a faire, empearse
laube point : raya el alba
perro faldero : chien de comaognie
perro rasta
quinte (de toux)
golpe m de tos
fiotte: > fillotte : tafiole tarlouze
Loc. proverbiale. Jeter le/son froc aux orties. Renoncer l'tat ecclsiastique. Dans sa vie
agite, Filippo Lippi prit le froc, le jeta aux orties, et, entre autres aventures, fut pris par des
corsaires barbaresques (GAUTIER, Guide Louvre, 1872, p.94).

jeter aux orties & jeter

le froc
aux orties ; jeter le tablier aux orties ;
expdier la cornette aux orties ; jeter le
bernous aux orties loc
baisser son froc /b.se s fk/ (se conjugue, voir la conjugaison de baisser)
1. (Figur) (Familier) Capituler avec lchet.

Devant la menace, il a simplement baiss son froc.

froc & quitter son froc

n. m

n, c'est rien, t'as chi dans ton froc, mon p'tit gars. T'as plus qu'
aller te laver, c'est pas compliqu. 1942. (2 ) pour avoir port pendant
une journe, le sien tant hors d'usage, un vieux froc dgueulasse
de son grand ami Max ! 1945. (3 ) Je me retrouve plant tout seul dans
mon froc depuis qu'elle est en cloque 1983. (4 ) Je vais chier. Je vais
chier dans mon froc. Te gne pas. C'est ton froc 1983.(5 ) Mais
vraiment, il quitte juste son froc, jusqu'au genou, un petit
merdeux tu sais en plus 1993.

chier dans son froc & ch... dans son

froc loc.

 Avoir peur, tre anxieux

enez me chercher, bandes de fiottes, si vous avez quelque chose
dans le froc1963.
La partie de l'habit des moines qui couvre la tte et les paules; p. ext. vtement monastique
comportant un capuchon et couvrant de la tte aux pieds. Froc de bure; endosser, revtir son
froc. > Rock all.

Frocard, subst. masc.,pj. Moine.

dfroqu
nm exclaustrado

dfroque
nf harapo

1. (Au pluriel) La priode remarquable ; les grands moments.

Langlais paie le prix fort de son hgmonie. Car le globish disgracieux que
lon nonne dun bout lautre de notre monde globalis na rien voir avec la
langue abondante, lgante et infiniment plastique qui a fait lesriches heures de la
littrature dexpression anglaise [] (lie Barnavie, LAnglais, langue en pril, dans
Marianne n689, 3 juillet 2010)

Andr Billy, notamment, en a voqu les riches heures dans Lpoque

1900. (Bernard Baritaud, Pierre Mac Orlan, 1992)

Enfin, il appartient au photographe de lusine de graver les riches heures de la

production ou denregistrer les routines du travail dquipe. (Michel Peroni & Jacques
Roux, Le Travail photographi, 1996, p. 9)

Remettre flot. Synon. vieilli afflouer.La tempte avait jet si loin ce btiment, crivait l'armateur,
qu'il avait t impossible de le renflouer et qu'on avait d enlever au plus vite tout ce qui pouvait
en tre dtach
Au fig. Rtablir par un apport de fonds la situation financire compromise (d'une entreprise, d'une
personne).On connat des affaires qui sont si mauvaises qu'on ne songe mme pas emprunter
de l'argent pour les renflouer(CLINE, Voyage, 1932, p. 310).Non, mon vieux, je te demande bien
pardon, ils n'ont pas dpos leur bilan; il avait t question qu'ils le dposent mais la banque de
France les a renflous (SARTRE, Mort ds me, 1949, p. 236).
< les remettre flot
Dschouer
Dfrayer, amortir, sacquitter, couvrir, payer

maracher (f marachre) [mare, r]

nom masculin, nom fminin

market gardener (UK), truck farmer (US)
maracher (f marachre) [mare, r]
adjectif
vegetable (modificateur)
produits marachers market garden produce (UK), truck (US)
A market garden is the relatively small-scale production of fruits, vegetables and flowers as cash
crops, frequently sold directly to consumers and restaurants.
Le maraichage (ou marachage en orthographe
ancienne),
ou horticulture maraichre ou agriculture maraichre est
la
culture
de lgumes,
de
certains fruits, de certaines fines herbes et fleurs usage alimentaire, de manire
professionnelle, c'est--dire dans le but d'en faire un profit ou simplement d'en vivre, ce qui le
distingue du jardinage.
Marchand(e) de mare, notamment spcialis(e) dans le commerce en gros de produits frais de
la pche; ouvrier(-re) travaillant dans un atelier o l'on apprte le poisson avant son
expdition. Charrette, voiture de mareyeur.

aque tournante fminin

1. Plate-forme tournant sur elle-mme et servant faire passer dun sens un autre ou
dune voie une autre les locomotives et les wagons.
2. (Figur) Lieu servant de point de rencontre de rfrence pour un sujet prcis.

La place parisienne est devenue la plaque tournante des transactions dans un

domaine qui attire de plus en plus d'amateurs : les dessins et documents sur le
surralisme et dada. (Les chos, 2 Juin 2006)

Le compl. dsigne un objet pointu]

A. Emploi trans. Rendre moins pointu en cassant ou en usant la pointe (de quelque
chose). pointer une aiguille, un couteau, des ciseaux (Ac.1932).Synon. mousser;
anton. appointer2, pointer2.Plus tard vous apercevrez ces hommes accrochs des pines
qu'ils n'auront pas pointes (BALZAC, Lys,1836, p. 159).Elle [Aziyad] l'crit [son nom] partout sur
les murs (...) et pointe tous mes crayons ce travail (LOTI, Aziyad,1879, p. 98).
P. mtaph. Malheur l'imagination franaise, on veut pointer les aiguilles de sa
plaisanterie! (BALZAC, Mais. Nucingen,1838, p. 626).O les rossignols n'ont pas rouill un
battement de leurs trilles ni point une flche de leur ardeur (ARNOUX, Rhne,1944, p. 166).
B. Emploi pronom. sens passif. Devenir moins pointu, moins acr. Ces aiguilles ne valent
rien, elles s'pointent facilement (Ac.1835, 1878).Sur quelque pe oisive en songe et qui
s'pointe au pav qu'elle raie et qui l'use sa pierre (RGNIER, Pomes anc.,1890, p. 162).Le
temps de tailler mon crayon qui s'est point et tout sera pour le mieux dans le meilleur des
mondes (CAMUS, tat de sige,1948, p. 219).
Au fig. Devenir moins vif, moins pntrant. Il finissait par leur dcouvrir d'imperceptibles tares,
et il les rejetait, se demandant si son flair ne s'pointait pas, ne se dupait point (HUYSMANS,
rebours,1884, p. 135)
Des cippi des entonnoirs, des cnes

De lilia : branchages points Tailler (quelque chose) en pointe. pointer un pieu; pointer un
crayon (Ac. 1932). Synon. appointer2, appointir; anton. mousser :
Malchance qui semble poursuivre quelqu'un (au jeu, dans la vie, etc.). Guignon sur guignon. Tout
rate et fait long feu ce matin (AMIEL, Journal,1866, p. 46).Je me remmore les aventures de
Lazarille de Tormes et son implacable guignon (T'SERSTEVENS, Itinr. esp.,1933, p. 210) :
Non, vils et frquentant les dserts sans citerne, Ils courent sous le fouet d'un monarque rageur,
Le Guignon, dont le rire inou les prosterne. MALLARM, Posies,1898, p. 29.
Porter le guignon ( qqn); tre en (dans le) guignon. Quand quelqu'un est dans le guignon, il a
beau faire, il se noierait dans son crachat (VIDOCQ, Mm., t. 4, 1828-29, p. 176).Avoir du
guignon. En revanche j'ai eu du guignon trois reprises (AMIEL, Journal,1866p. 489).
Littr. (XIXes.). Prendre qqn (qqc.) en guignon. Prendre quelqu'un (quelque chose) en grippe. Il
lui sembla qu'elle prenait en guignon le marquis de Croisenois (STENDHAL, Rouge et Noir,1830, p.
319).On s'explique aussi que le monde prenne en guignon les veuves srieusement
inconsolables (AMIEL, Journal,1866, p. 238).Si vous lui dites mon nom avec ces charges-l, il me
prendra en guignon (SAINTE-BEUVE, Corresp., t. 6, 1818-69, p. 254).
[Par antiphrase de se prendre de grippe pour (qqn ou qqc.)] Loc. Avoir, prendre en
grippe (qqn ou qqc.).Manifester une prvention motive ou non contre (quelqu'un ou quelque
chose). Au reste (...) ce manque de soins me ferait prendre en grippe les monastres et il me
rendrait odieux votre Moyen ge! (HUYSMANS, L-bas, t. 2, 1891, p. 28).Mirbeau, qui l'avait en
grippe [Sarcey] , ayant crit de lui qu'il mangeait du caca , le bonhomme du Tempsrpliqua :
Qu'en sait-il? Je n'ai jamais dn chez lui (L. DAUDET, Qd vivait mon pre,1940, p. 70) :
1. La nostalgie de Paris, qui avait, ds le dbut de l'exil, rendu Juliette insupportable tout lieu
fautif de ne pas tre Paris, s'tait encore aggrave Lyon, ville pesante et ferme, comme une
peine secrte et sans issue, une ville mal faite pour consoler. Juliette allait jusqu' prendre
en grippe ceux qui prtendaient se plaire Lyon, comme des tres anormaux, cultivant le
malheur, y trouvant une dlectation morose. TRIOLET, Prem. accroc,1945, p. 72.

ne connaitre (quelquun) ni dve ni dAdam /n k.nt() kl.k ni dv() ni

da.d / (orthographe rectifie de 1990)
1. Ne pas connaitre du tout une personne, nen avoir jamais entendu parler.

Ki Chloraine ? Je ne la connais ni dve, ni dAdam.

Variantes orthographiques[modifier | modifier le wikitexte]

Il ne faut jurer de rien."

Il ne faut jamais dire : fontaine, je ne boirai pas de

ton eau
Pot mi less pot !
Calepin

Empr. l'ital. Calepino attest ds BATT. au sens 1 dep. la fin du XVIe-XVIIes. (Tassoni), du
patronyme du sav. ital. Ambrogio Calepino (religieux augustin ca 1435-1511) dont le dict.
lat. Cornucopiae connut une trs large diffusion.

virer sa cuti, locution

Sens 1

Avoir une raction positive un test cutan (cuti-raction) [Mdecine].

Sens 2

Changer radicalement de mode de vie, de comportement... [Familier].

Virer sa cuti. tre dans la priode o la cuti-raction devient positive pour la premire fois. P.
mtaph. Ragir pour la premire fois, et de faon dcisive, quelque chose; ,,subir un
changement radical dans son existence`` (CAR.Argot 1977). Le changement de cap de la France,
qui a cess de miser sur les rgimes blancs d'Afrique australe (...) : le choix est fait, et, comme
on disait pendant la guerre d'Algrie, la France a vir sa cuti (Le Monde,21-22 aot 1977, p.
2).
Raction inflammatoire survenant l'endroit de la peau o, aprs une scarification, on a dpos
une petite quantit de tuberculine ou d'une substance analogue.

Au grand dam (de quelqu'un)

Au grand dsavantage, au dtriment (de quelqu'un)
Taquiner le goujon. Pcher la ligne. Le personnel put retourner ses chres tudes ou aller
taquiner le goujon(COURTELINE, Ronds-de-cuir,1893, 5etabl., p. 167).
Au fig., vieilli. Faire avaler le goujon qqn. ,,Faire tomber dans un pige, ou lui faire croire, par
plaisanterie, par malice, une chose qui n'est pas`` (Ac. 1835, 1878). Avaler (ingurgiter, etc.) le
goujon. ,,Croire une bourde`` (DG).Ah! si tu n'avais pas mal aux bronches? Saint-Germain : Moi?
cruche nave! elle a aussi ingurgit le goujon? (LABICHE,Fille bien garde,1850, 2, p. 274).

Marner : travailler durement

Ces salades puantes c'tait pour que je
bosse l'il!... Il profitait de mes parents... Qu'ils pouvaient encore me nourrir... Il dprciait mon
boulot pour me faire marner gratuitement

Gondoler
Chiader : dfquer, bousculer, travailler avec acharnement, excuter un travail
difficile
Lcher : achever et polirun ouvrage
Mis uassi effleurer
Le suj. est une flamme] Des flammches montrent encore, lchrent le plafond, s'teignirent
dans une lueur saignante de braise (ZOLA, Faute Abb Mouret,1875, p. 1487).Un torchon brle,
et la flamme lche dj le bois blanc du buffet (RENARD, Journal,1901, p. 647).Deux landiers
supportent les bches, dont la flamme lche les flancs de la marmite (FARAL, Vie temps St
Louis,1942, p. 157).

B. P. anal. Des capillaires lchent les flancs d'un marbre boul (CHATEAUBR., Essai Rvol., t. 1,
1797, p. 287).Sans un buisson pour s'abriter (...) du bruit ternel de la mer qui brise, de son
cume qui lche sans relche le rocher poli(LAMART., Voy. Orient, t. 1, 1835, p. 109).Un village,
parmi les arbres, se mire dans le fleuve. On voit les cyprs et les croix du cimetire par-dessus le
mur blanc, que lche le courant (ROLLAND, J.-Chr., Aube, 1904, p. 68).

Turbiner : utiliser de leau pour actionner une turbine

Purifier un produit en le faisant passer dans uen turbine
Turbine : travailer dur/ se prostituer
Pilonner : craser les positions adverses sous un bombardement intensif dobus
et de bombas
Pilonner : tre vagabond (pilonneur mendiant), tapeur
Frapper coups de pilon pour craser, fouler, tasser
Pitiner
Potache : lyce
Frapper le sol du talon
Le pied cambr pitine verticalement le plateau, le pilonne du haut talon de son soulier [il s'agit
d'une danseuse] (A. LEVINSON, Visages danse, 1933, p.186)

Potasser : tudier avec acharnement, prparer, tudier avec acharnement

potache
Ratatin, rabougri