Urano Indstria de Balanas e Equipamentos Eletrnicos Ltda.

Data:
Rua Irmo Pedro 709 Vila Rosa Canoas RS
Fone: (51) 3462.8700 Fax:(51) 3477.4441

DOMON
Cdigo/Nmero:
63
Elaborado por:

DOPRO

DOTE

DEVEN

MANSERV

Descrio:

MANUAL DE SERVIO PARA BALANA POP Z

12/11/08

ROTEIRO
Reviso:
00

Diego N. Torma

Aprovado por:

Peterson B. Santiago

1) REVISO DO PRODUTO
Data
12/11/08

Num
00

Motivo
Reviso Inicial

Manserv 63 BAL POP Z

Reviso 00

Pgina 1 - 18

NDICE
1)

REVISO DO PRODUTO ____________________________________________________ 1

2)

INTRODUO _____________________________________________________________ 3

3)

DEFINIO DE CONCEITOS________________________________________________ 3

4)

PRINCIPAIS CARACTERSTICAS ____________________________________________ 3

4.1. Principais Modelos da POP Z e suas Diferenas ________________________________ 4
4.2. Caractersticas Funcionais __________________________________________________ 5
4.3. Componentes da Balana ___________________________________________________ 5
4.4. Equipamento Adicional ____________________________________________________ 7

5)

INSTALAO _____________________________________________________________ 7
5.1. Alimentao ______________________________________________________________ 8

6)

CONEXES _______________________________________________________________ 8
6.1. Clula de Carga___________________________________________________________ 8
6.2. Sada Serial para Impressora________________________________________________ 8
6.2.1. Etiquetas para USE-PII___________________________________________________ 9
6.2.2. Etiquetas para USE-CBII _________________________________________________ 9
6.2.3. Protocolos de Comunicao ______________________________________________ 10

7)

RESUMO DAS FUNES __________________________________________________ 11

7.1. Configurao dos Centavos ________________________________________________ 11

8)

PREPARANDO O EQUIPAMENTO __________________________________________ 12

8.1. Teste dos Displays ________________________________________________________ 12
8.2. Teste do Teclado _________________________________________________________ 12
8.3. Teste de Comunicao ____________________________________________________ 13
8.4. Teste da Bateria__________________________________________________________ 14
8.5. Calibrando o Equipamento ________________________________________________ 15
8.6. Verificao de Peso _______________________________________________________ 16

9)

MANUTENO ___________________________________________________________ 17

10)

MENSAGENS DE ERRO OU ADVERTNCIA _______________________________ 17

11)

ANEXO A ______________________________________________________________ 18

Manserv 63 BAL POP Z

Reviso 00

Pgina 2 - 18

2) INTRODUO
A balana POP Z possui todas as funes da US POP LIGHT e opera em dois modelos: 20/2
(multi-diviso) e 15/5. Estes modelos atendem aos requisitos do INMETRO para equipamentos da
classe III. A manuteno deste equipamento baseado na troca de placas.

3) DEFINIO DE CONCEITOS
Diviso Externa: diviso de pesagem do equipamento, indicada como e no painel da
balana;
Diviso Interna ou Contador: valor convertido pela analgica para o peso colocado sobre
a clula de carga;
Memria Flash: tipo de memria de dados que o microcontrolador possui internamente a
qual no perde os dados quando desenergizada;
Tara Mxima Inicial: mximo valor de peso que pode ser colocado sobre a plataforma com
a balana desligada para que permita iniciar a pesagem;
Tara Base: valor de peso morto que fica sobre a clula de carga (suporte da bandeja e
bandeja) que no considerado na pesagem;
Temperatura: informa o valor aproximado da temperatura ambiente medida pelo
microcontrolador. O range da temperatura medido pelo chip sem apresentar cdigo de erro de 10
a 60 C;

4) PRINCIPAIS CARACTERSTICAS
Memria para 99 preos/kg;
Buzzer para sonorizao das teclas;
Sada TTL para impressora USE-PII e USE-CBII, com conector RJ 45;
Possibilidade de utilizar o cabo conversor para RS232C (Adaptador POP Light) para
comunicao com o computador;
Possibilidade de utilizao de um conector TP/RJ 45 para duplicar a sada de comunicao
da balana;

Manserv 63 BAL POP Z

Reviso 00

Pgina 3 - 18

Display de cristal lquido com backlight, com as seguintes caractersticas:

5 dgitos para indicao de peso lquido;
6 dgitos para indicao de preo/kg;
6 dgitos para indicao do total a pagar;
Fonte externa chaveada Full Range podendo operar de 110VAC a 250VAC 50/60HZ com
sada de 9V e 600mA;
Mensagens no Display de cristal lquido (LCD) no formato alfanumrico, que servem para
orientar sobre a operao em questo;
Teclado vedado de membrana composto de 16 teclas com botes do tipo tach switch;
Tara mxima aceita pelo equipamento:
Modelo 20/2 6kg;
Modelo 15/5 15kg;
Rotina com correo automtica de zero, para erro menor que diviso;
Rotina de calibrao por software que determina automaticamente: ajuste da indicao de
peso (autocalibrao), tara inicial mxima permitida +/- 15% da capacidade mxima e mximo
valor de zero automtico +/- 2% da capacidade mxima da diviso para zero automtico;
Prato em ao inoxidvel 310 x 270 mm;
Caixa em plstico injetado;
Carregador de bateria semi-automtico;
Indicador de nvel de carga de bateria;
Tempo de autonomia da bateria: 80 a 160 horas (dependendo do uso do backlight);
Temperatura de Operao: 5 a 35C (homologada);
Umidade relativa: 10% a 90% sem condensao;
Peso aproximado de embarque da balana: 4,6kg;
4.1. Principais Modelos da POP Z e suas Diferenas
CDIGO
2.31.100.534
2.31.100.535
2.31.100.540
2.31.100.541

PRODUTO
BAL MOD US 20/2 POP-Z
LIGHT BRANCA R.001
BAL MOD US 20/2 POP-Z
LIGHT PRETA R.001
BAM MOS US 15/5 POP-Z
LIGHT BRANCA R.001
BAL MOD US 15/5 POP-Z
LIGHT PRETA R.001

Manserv 63 BAL POP Z

CARACTERSTICAS
Balana branca, de acordo com a portaria 236 classe
III como uma 20/2 multidiviso; Garantia de 6 meses;
Balana preta, de acordo com a portaria 236 classe III
como uma 20/2 multidiviso; Garantia de 6 meses;
Balana branca, de acordo com a portaria 236 classe
III como uma 15/5 inteira; Garantia de 6 meses;
Balana preta, de acordo com a portaria 236 classe III
como uma 15/5 inteira; Garantia de 6 meses;
Reviso 00

Pgina 4 - 18

4.2. Caractersticas Funcionais

Operao com ou sem centavos (solicitado pelo cliente, setor de vendas e/ou exportao);
Seis marcas nos visores de LCD, indicando as principais funes;
Data de fabricao e validade programvel;
Funo de Preo fixo;
Zeramento dos valores editados (tecla LIMPA);
Possibilidade de comunicao com a impressora USE-PII, impressora USE-CBII e
microterminal MTU-19;
4.3. Componentes da Balana
IMPORTANTE A balana POP Z possui duas verses. Os itens relacionados abaixo se referem
apenas ao equipamento com verso 1; j os itens relacionados verso 2, esto descritos no anexo A.
possvel rastrear a verso do equipamento atravs da data de fabricao, nmero de srie ou da
mensagem apresentada no display, quando o equipamento energizado. A mensagem USLT A
aparece quando o equipamento verso 1 e a mensagem USLT B aparece quando o equipamento
verso 2.

Nmero
1
2
3
4
5
6
7
8

Cdigo
A.21.325.002
A.21.310.005
1.50.300.194
A.21.061.011
1.50.300.232
A.21.181.001
A.21.390.003
A.21.390.004

Manserv 63 BAL POP Z

Descrio
BAND INOX BAL POP-Z
P DA BANDEJA INOX POP-Z
ETIQ ADES CONECTAR BATERIA R.1.0
CAIXA SUPERIOR (TAMPA) BAL POP-Z
ETIQ CONTATAR AUTORIZADA URANO R.1.1
ENCAIXE DO SUP DA BAND INOX
SUPORTE DA BANDEJA BAL POP-Z
SUPORTE DA CEL BAL POP-Z
Reviso 00

Pgina 5 - 18

9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

A.11.143.007
1.50.300.076
1.11.050.068
A.21.061.010
A.11.015.005
1.50.300.121
1.50.300.266
A.21.180.001
A.21.396.003
A.21.320.001
A.21.415.002
A.40.210.566
A.11.100.002
A.11.110.005
A.20.180.014
A.40.210.567
A.40.210.565
A.11.074.002
A.21.202.001
A.21.396.002
A.20.310.007

PLACA CONECTOR POP-Z JBX-4 V1

ETIQ DE GARANTIA ADES R.1.3
CEL CARGA 40KG 22X30X130MM
CAIXA INFERIOR (BASE) BAL POP-Z
BATERIA CHUMBO ACID POP-Z
ETIQ INV UR NUM SERIE R.1.1
ETIQ DESCARTE BATERIA R.1.0
FIXAO DA BATERIA POP-Z
TAMPA DA BATERIA POP-Z
PINO DO LACRE POP-Z
NIVEL BOLHA BAL POP-Z
CJ PLACA DISPLAY POP-Z NBX-10/LBX-10 V1
BACKLIGHT LIGHT POP-Z
DISPLAY LCD POP-Z
TECLADO DE BORRACHA POP -Z
CJ PL TECL C/TECL POP-Z JPBX-29 V1
CJ PL MAE COM CPU POP-Z BX-43-8 V1
CI MICROCONTR POP-Z M430F2131 V1
FECHAMENTO LAT P/CONECTORES
TAMPA DO COMP DAS PILHAS
PE DE BORRACHA POP-Z

Alguns itens do equipamento no esto representados no desenho demonstrado acima. Caso

haja necessidade de reposio, os cdigos dos mesmos esto citados abaixo:
A.31.400.047
A.20.280.038
A.20.280.039
A.20.280.035
A.20.280.036
A.20.280.037
A.20.061.010
A.45.020.001
1.21.070.001

FONTE POP-Z IC-1

PAIN DISPLAY FRONT 15/5 POP-Z
PAINEL TRAS 15/5 POP-Z
PAINEL DISPLAY FRONT 20/2 POP -Z
PAINEL TRAS 20/2 POP-Z
PAINEL DO TECLADO POP-Z
CAIXA DE PAPELAO POP-Z
BERCO ISO BAL POP-Z
CAPA PVC BAL US POP S/Z

Logo abaixo esto demonstradas as figuras dos painis:

Manserv 63 BAL POP Z

Reviso 00

Pgina 6 - 18

4.4. Equipamento Adicional

Para a linha de balana POP Z, existe a possibilidade de dois equipamentos adicionais: o

Adaptador Serial POP Light (2.31.400.041) e o Conector TP/RJ45 (1.10.080.204).
O Adaptador Serial POP Light converte a sada serial TTL (sada designada para impressora)
para uma sada RS232C (conexo para computador ou outros perifricos), contendo os sinais RX,
TX e GND.
O Conector TP/RJ45 permite duplicar a sada do equipamento permitindo a comunicao com
dois equipamentos simultaneamente.

5) INSTALAO

A escolha do local de instalao deve ser feita com cuidado a fim de garantir condies ideais
ao funcionamento da balana POP Z. Devem ser respeitados os itens abaixo:
No instalar em reas classificadas por risco de exploso;
No colocar o equipamento sob cmaras frias ou em locais onde a temperatura seja muito
baixa e a umidade relativa muito alta. A temperatura permitida para operao da linha POP Z vai de
5C a 35C e a umidade relativa de 10% a 90% sem condensao;
Fornecer ao equipamento uma tomada de boa qualidade;
Cuide para que o cabo de alimentao da fonte no sofra compresses, venha a ser pisado ou
tenha contato com umidade.

Manserv 63 BAL POP Z

Reviso 00

Pgina 7 - 18

5.1. Alimentao
A balana possui fonte externa chaveada que opera de 110 VAC
a 250 VAC sem necessidade de seleo de tenso.
No ligar na mesma rede da balana equipamentos eltricos que
produzem rudos tais como: cortadores de frios, estufas, motores,
mquinas para embalagem, ventiladores, mquinas copiadoras, etc.
No usar estabilizadores com chaveamento por rel.
Evite ligar o equipamento atravs de extenses.
Recomenda-se desconectar a balana da tomada em todo final
de jornada de trabalho, evitando assim que transientes devido a
descargas atmosfricas causem danos ao equipamento quando fora de
uso.

6) CONEXES
6.1. Clula de Carga

A clula de carga possui um conector para a conexo na placa

principal. Para substituir e/ou conectar a clula atente-se ao pino 1
do conector da clula e ao pino 1 da serigrafia da placa (+).

IMPORTANTE! Faa a inspeo visual aps a execuo da ligao da clula.

6.2. Sada Serial para Impressora
Os equipamentos da linha POP Z podem imprimir utilizando as impressoras USE-CBII e USEPII. Para selecionar a etiqueta basta entrar na Funo 3 e escolher o protocolo de comunicao usecb2 ou use-p2.
O equipamento se comunica com o microterminal MTU-19 atravs do protocolo use-p2, para
isso necessrio tambm a configurao do microterminal feita pelo prprio usurio.
O conector da interface serial para os perifricos encontra-se na lateral esquerda do
equipamento. Os pinos utilizados no conector RJ45, bem como suas funes, esto listados abaixo:
PINO 6 TX DATA;
PINO 4 GND (TERRA/ REFRNCIA);
PINO 3 RX DATA;
Manserv 63 BAL POP Z

Reviso 00

Pgina 8 - 18

6.2.1. Etiquetas para USE-PII

TIPO SEM DATA
(69mm x 18mm);
(69mm x 24mm);
TIPO COM UMA DATA
(Data de Fabricao Digitada)
(90mm x 18mm);
(90mm x 24mm);
TIPO COM DUAS DATAS
(Data de Fabricao e Validade Digitada)
(90mm x 18mm);
(90mm x 24mm);

OBSERVAES:
O X mencionado ao lado das figuras pode ser de 18 ou 24mm de altura, conforme a
necessidade;
Na etiqueta no poder existir qualquer informao (escrita) na linha da tarja preta na parte
inferior da etiqueta;
Use somente etiquetas URANO ou similares de boa qualidade. A tarja da etiqueta deve ser
preta, qualquer outra cor pode comprometer o perfeito funcionamento do etiquetador;
No conecte, ou desconecte, o cabo da impressora com os equipamentos ligados;

6.2.2. Etiquetas para USE-CBII

MODELO NICO
(20mm x 60mm);
OBS: Permite imprimir
fabricao e validade;

Manserv 63 BAL POP Z

data

de

Reviso 00

Pgina 9 - 18

6.2.3. Protocolos de Comunicao

Caso haja necessidade de comunicao de equipamentos de terceiros com a balana POP Z, o
frame de cada protocolo est descrito abaixo. A programao da serial deve ser de acordo com os
seguintes parmetros Baud Rate 9600bps, Data Bits 8, Stop Bits 2 e sem paridade.
Dados Enviados para USE-CBII

Dados Enviados para USE-PII

Manserv 63 BAL POP Z

Reviso 00

Pgina 10 - 18

7) RESUMO DAS FUNES

Funo
Funo + 1
Funo + 2
Funo + 3
Funo + 5
Funo + 7
Funo + Funo +
Funo
Funo + Funo
Liga + Limpa

Descrio
Edita a data de fabricao. Deve ser atualizada ao ligar, pois no possui
relgio interno.
Edita a data de validade. Deve ser atualizada ao ligar, pois no possui
relgio interno.
Altera o protocolo de comunicao da balana (USE-PII e USE- CBII),
utilizando a tecla imprime.
Habilita ou desabilita a operao da balana no modo empacotadora.
Habilita ou desabilita a operao da balana com preo fixo.
Utilizada para cadastrar os preos por kg.
Utilizada para buscar os preos por kg cadastrados.
Utilizada para habilitar ou desabilitar o som do teclado. A tecla limpa deve
ser pressionada quando o equipamento estiver executando o teste de
segmentos.

7.1. Configurao dos Centavos

Caso exista a necessidade de configurar os centavos, proceda da seguinte forma:
Ligue a balana atravs da tecla Liga/Desliga;
No teste de segmentos pressione as teclas Funo 8 juntas;
A balana indicar no display de preo/kg a mensagem -DOT-;
Solte as teclas pressionadas. A balana continuar a contagem regressiva dos displays;
O visor de peso passar a indicar -DOT-;
O visor de preo/kg apresentar o formato atual dos centavos;
Para trocar o formato pressione TARA;
Para aceitar o formato pressione ENTRA/RETORNA;
A balana retornar para o processo de pesagem normal;
Manserv 63 BAL POP Z

Reviso 00

Pgina 11 - 18

8) PREPARANDO O EQUIPAMENTO
8.1. Teste dos Displays
Para certificar que os displays do equipamento esto em pleno funcionamento execute o teste
descrito abaixo:

1) Desligue a balana, caso 2) Verifique no display frontal 3) Repita o passo n 1 e o n 2,

esteja ligada. E ligue-a atravs se todos os segmentos e mas verificando o display
da tecla Liga/Desliga.
backlights acendem. Quando a traseiro.
balana sair de teste, verificar se
aparecem sinais indesejveis no
display.
OBS: Quando forem colocados novos conjuntos de placas displays traseiras, dever ser solicitadas quatro (4)
abraadeiras de nylon T18L (1.20.001.005), pois as mesmas sero retiradas quando a placa traseira for
desconectada da balana.

8.2. Teste do Teclado

Para certificar que o teclado do equipamento est em pleno funcionamento execute o teste
descrito abaixo:
Teclas

1) Acione todas as teclas do

teclado
para
verificar
o
funcionamento.
OBS: Esta
buzzer!

balana

Manserv 63 BAL POP Z

possui

Funo

0a9

Insere dgitos de 0 a 9 no preo/kg.

TARA

Tara o peso que est sobre o prato.

LIMPA

Limpa dgitos inseridos.

IMPRIME

Dispara impresso de etiqueta na impressora.

FUNO

Acessa as funes da balana.

ENTRA/
RETORNA

Apaga o ltimo dgito digitado ou retorna de uma

funo.

Reviso 00

Pgina 12 - 18

8.3. Teste de Comunicao

1) Material necessrio:
01 Adaptador Serial Pop
Light (2.31.400.041);
01 Cabo para Adaptador
3) Conecte o Adaptador Serial
Pop Light em uma das entradas
01 Conector TP/RJ45
do Conector TP/RJ45 e a outra
2) Conecte o Conector TP/RJ45 ponta (com DB9 fmea) na
(1.10.080.204);
no conector RJ45 da balana.
entrada
serial
do
Pesos Padres;
microcomputador (ou MTU-19).
Impressora USE PII ou
Serial Pop Light (1.10.031.209);

USE-CBII;
Computador com serial
ou um MTU-19;

4) Conecte o Cabo para Adaptador

Serial Pop Light na outra entrada 5) Com a correta instalao do item 4), abra o programa
do Conector TP/RJ45 e a outra LePesoUrano 1.4 no computador e configure o programa
conforme figura acima;
ponta na Impressora USE CB II.
NOTA: A configurao dos campos do programa Lepeso deve
OBS: Caso a impressora seja USE ser exatamente aos mostrados na figura;
P-II, o Cabo para Adaptador Serial
Caso seja utilizado o MTU-19 configurado para esta
Pop Light no precisar ser
operao, ser necessrio utilizar somente o Cabo Adaptador
utilizado.
POP LIGHT.

7) Clique em Ler Peso;

8) O teste de impresso ser vlido
6) Coloque um peso padro sobre a OBS: caso seja utilizado o caso a impressora conectada
chame
um
balana e digite um preo qualquer; MTU-19
balana imprima uma etiqueta.
produto pesvel.
(exemplo USECBII).
Manserv 63 BAL POP Z

Reviso 00

Pgina 13 - 18

OBS: Caso seja utilizada a impressora USE PII ou o MTU-19 deve-se executar a funo 3 na balana. Para
alterar o tipo de protocolo USE-PII, aperte a tecla imprime e em seguida a tecla entra.
H possibilidade de utilizar o URANO Scope em conjunto com o Adaptador Serial POP Light para testar a
comunicao da balana no computador.

8.4. Teste da Bateria

1) Com a balana desligada e 2) Retire os parafusos com o

sem bandeja, vire-a de ps para auxlio de uma chave Philips
cima e retire a tampa da bateria. condizente e retire a haste
metlica que prende a bateria.

3) Puxe a bateria para fora do

gabinete sem desconect-la.
Com o auxlio de um multiteste,
mea a tenso da bateria que
deve estar no mnimo com 5.0V.

OBS AO PASSO 3: Caso no consiga puxar a bateria para fora do gabinete, abra a balana, puxe
mais o fio da bateria at que fique com o comprimento correto, solicite uma abraadeira T18L
(1.20.001.005) e prenda os fios para que no encostem no suporte.

4) Retire a etiqueta do
fabricante, caso haja.
Cole no lado oposto s
inscries do fabricante a
Etiqueta
Inviolvel
Urano
Nmero de Srie (nmero de
srie correspondente - ver
equipamento) e a Etiqueta
Descarte da Bateria.

5) Coloque a bateria de volta ao 6) Recoloque a tampa da bateria,

local de origem e parafuse a desvire a balana e recoloque a
haste metlica novamente ao bandeja.
gabinete.

7) Desligar o equipamento da rede eltrica e ligar a balana

somente com a bateria.
Verificar se no h nenhuma alterao nos displays e se o smbolo
da bateria aparece no display.

Manserv 63 BAL POP Z

Reviso 00

Pgina 14 - 18

IMPORTANTE! Este teste citado acima voltado para o funcionamento da bateria com o
equipamento. Deve tambm ser realizado um teste de carga e descarga na bateria para averiguar as
condies da mesma.
De acordo com o cone da bateria apresentado no display da balana, as tenses devero ser as
seguintes:
V>6V
5,7 < V 6 V
5,5 < V 5,7 V
5,3 < V 5,5 V
V < 5,3 V
V < 5,2 V
8.5. Calibrando o Equipamento
Caso seja necessrio calibrar o equipamento, coloque a balana sobre uma bancada plana, fixa e
livre de vibraes. Com o equipamento nivelado, execute um pr-aquecimento de 15 minutos,
seguido do processo de amaciamento e teste de cantos.
necessrio calibrar o equipamento de acordo com sua capacidade, utilize bandejas de teste.

1) Desligue a balana, caso 2) Ligue a balana atravs da 3) Ao terminar o teste de

tecla Liga/Desliga com o segmentos solte o boto de
esteja ligada.
boto de calibrao pressionado, calibrao.
utilizando, por exemplo, uma
chave de fenda (o boto de
calibrao se encontra no
orifcio esquerda da balana).
Manserv 63 BAL POP Z

Reviso 00

Pgina 15 - 18

Calibrao modelo 20/2

Calibrao modelo 15/5

1) Pressione Funo Aparecer 20000 no

4.
visor de peso.

1) Pressione Funo Aparecer 15000 no

3.
visor de peso.

2) Coloque metade da Aparecer 15000 no

carga total (10kg) sobre visor de preo/kg.
a bandeja e pressione
Funo 7.

2) Coloque metade da Aparecer 15000 no

carga total (7,5kg) sobre visor de preo/kg.
a bandeja e pressione
Funo 7.

3) Para finalizar
Funo 9.

3) Para finalizar
Funo 9.

calibrao

pressione

calibrao

pressione

OBS: Aconselha-se sempre calibrar com a metade da carga total para diminuir os erros de pesagem nas
cargas mais leves, porm, caso seja necessrio calibrar com a carga total, abaixo segue o procedimento.
Substitua o passo 2) por este:
2) Coloque a carga total sobre a bandeja e pressione Funo 6. Aparecer 30000 no visor de
preo/kg.

IMPORTANTE! Este equipamento no possui funo de compensao de temperatura.

8.6. Verificao de Peso
Aps a calibrao, necessrio fazer uma verificao dos erros mximos para o modelo
escolhido.

1) Coloque a carga inicial referente ao modelo sobre a bandeja e

espere estabilizar.

2) Realize o teste de subida/descida conforme tabelas abaixo sem retornar a zero entre as cargas na
descida.
MODELO 20/2
ERRO
PESO
MXIMO
40 g
1g
1 kg
1g
4 kg
2g
6 kg
3g
10 kg
5g
20 kg
7,5 g
Manserv 63 BAL POP Z

MODELO 15/5
ERRO
PESO
MXIMO
100 g
2,5 g
2,5 kg
2,5 g
5 kg
5g
7,5 kg
5g
10 kg
5g
15 kg
7,5 g
Reviso 00

Pgina 16 - 18

OBS: Ao trocar a clula de carga, deve-se tomar os seguintes cuidados:

Sempre ajuste a centralizao da clula com os suportes;
Para fixar a clula aplique uma fora de 15Nm com a ajuda de um torqumetro;

9) MANUTENO
A manuteno da linha de balana POP Z baseada na troca de placa e/ou substituio de itens
de reposio, tais como:
Clula de Carga;
Nvel Bolha;
Teclado de Borracha;
Display Frontal e Traseiro;
Led de Backlight;
Placa do Teclado;
Placa de Display;
Placa de Comunicao (placa conector POP Z);
Placa CPU;
Fonte Externa;
IMPORTANTE A placa principal j vem gravada de fbrica com o firmware.
O departamento de P&D no detm o firmware para gravao.

10)

MENSAGENS DE ERRO OU ADVERTNCIA

Mensagens
HHHHH
LLLL
000000

Manserv 63 BAL POP Z

Descrio
Valor de zero no permitido acima de 15%
Valor de zero no permitido abaixo de 15%
Peso no estabilizado sob a plataforma

Reviso 00

Pgina 17 - 18

11)

ANEXO A

Como dito anteriormente h duas verses para o equipamento POP Z, a verso do equipamento
pode ser verificada atravs da data de fabricao, do nmero de srie do equipamento, ou atravs da
mensagem emitida ao ligar o equipamento.
Verso 1
Verso 2

USLT A
USLT B

Logo abaixo demonstrada a vista explodida do equipamento verso 2, na qual apresenta os

itens que distinguem a verso 2 da verso 1.

Nmero
Cdigo
Descrio
1
A.11.143.005 PLACA CPU POP-S/POP-Z BX-AC-3 V2
2
A.11.180.003 TECLADO XJZ-JP-17 POP-S/POP-Z V2
3
A.11.074.003 CI MICROCONTR POP-S/POP-Z YS8952 V2
IMPORTANTE! Os equipamentos POP Z verso 2 foram produzidos a partir do ms de novembro
de 2008.

Manserv 63 BAL POP Z

Reviso 00

Pgina 18 - 18