Sistema de lubrificação e arrefecimento do motor

SISTEMA DE LUBRIFICAO
E ARREFECIMENTO DO MOTOR
SEO
LE
IG
MA
EM
NDICE
LE
QG18DE
MONTAGEM ............................................................. 17
SISTEMA DE LUBRIFICAO DO MOTOR ........................... 3

Precaues ...................................................................... 3
INSPEO ................................................................ 18
PROCEDIMENTOS DE APLICAO DO SELADOR

LQUIDO ..................................................................... 3
Sistema de Controle do Ventoinha de Arrefecimento .. 18
Preparaes ..................................................................... 3
FERRAMENTAS ESPECIAIS DE SERVIO .............. 3
Anlises da causa de aquecimento excessivo do motor .

....................................................................................... 20
Circuito de lubrificao .................................................... 4
Dados e Especificaes de Servio (DES) .................. 21
Verificao da presso de leo ....................................... 5
TERMOSTATO .......................................................... 21
Bomba de leo ................................................................. 5
RADIADOR ............................................................... 21
Enchendo com lquido de arrefecimento do motor ..... 19
SC
ME
TM
REMOO E INSTALAO ....................................... 5
SR20DE
MONTAGEM E DESMONTAGEM ............................... 6

INSPEO ................................................................. 6
EC
SISTEMA DE LUBRIFICAO DO MOTOR .................... 22
INSPEO DA VLVULA REGULADORA ................ 7
TA
Precaues ................................................................... 22
Filtro de leo .................................................................... 8

Dados e especificaes de Servios (DES) .................... 8
PROCEDIMENTO DE APLICAO DO SELADOR

LQUIDO ................................................................... 22
VERIFICAO DA PRESSO DE LEO ................... 8
Preparaes .................................................................. 22
INSPEO DA BOMBA DE LEO ............................. 8
FERRAMENTAS ESPECIAIS DE SERVIO ............ 22
INSPEO DA VLVULA REGULADORA ................ 8
Circuito de lubrificao ................................................. 23
SISTEMA DE ARREFECIMENTO DO MOTOR ........................ 9
Verificao da presso de leo .................................... 23
Precaues ...................................................................... 9
Bomba de leo .............................................................. 24

LQUIDO ..................................................................... 9
REMOO ............................................................... 24
DESMONTAGEM E MONTAGEM ............................. 24
Preparaes ..................................................................... 9
INSPEO ............................................................... 25
FERRAMENTAS ESPECIAIS DE SERVIO .............. 9
INSPEO DA VLVULA REGULADORA .............. 26
Circuito de arrefecimento ............................................. 10
INSTALAO ............................................................ 26
Verificao do sistema .................................................. 10
AX
SU
SF
MD
RS
Filtro de leo ................................................................. 27
VERIFICAO DAS MANGUEIRAS DO SISTEMA DE

ARREFECIMENTO ................................................... 10
VERIFICAO DE VAZAMENTOS NO SISTEMA DE

ARREFECIMENTO DO MOTOR .............................. 11
INSPEO DA VLVULA REGULADORA .............. 27
VERIFICAO DA PRESSO DE LEO ................. 27
VERIFICAO DO RADIADOR ............................... 11
INSPEO DA BOMBA DE LEO ........................... 27
VERIFIQUE O BUJO DO RADIADOR .................... 11
SISTEMA DE ARREFECIMENTO DO MOTOR ..................... 28
Bomba dgua .............................................................. 12
Precaues ................................................................... 28
REMOO E INSTALAO ..................................... 12

LQUIDO ................................................................... 28
INSPEO ............................................................... 13
Termostato ..................................................................... 13
REMOO E INSTALAO ..................................... 13
INSPEO ............................................................... 14
Radiador ....................................................................... 15
COMPONENTES ...................................................... 15
PREPARAES ....................................................... 15
DESMONTAGEM ...................................................... 16
LE-1
Preparaes .................................................................. 28
CB
AC
AM
SE
FERRAMENTAS ESPECIAIS DE SERVIO ............ 28

Circuito de arrefecimento ............................................. 29
Verificao do sistema .................................................. 29
ARREFECIMENTO ................................................... 29
ARREFECIMENTO DO MOTOR .............................. 30
IDX
NDICE (Continuao)
VERIFICAO DO RADIADOR ................................. 30
VERIFICAO DO BUJO DO RADIADOR ............ 30
Bomba dgua .............................................................. 31
REMOO ............................................................... 31
INSPEO ............................................................... 31
INSTALAO ............................................................ 31
Termostato ..................................................................... 32
REMOO E INSTALAO ..................................... 32
INSPEO ............................................................... 33
Sada de gua ............................................................... 33
INSPEO ............................................................... 33
Radiador ....................................................................... 34
COMPONENTES ...................................................... 34
PREPARAES ....................................................... 35
DESMONTAGEM ...................................................... 35
MONTAGEM ............................................................. 36
INSPEO ............................................................... 37
Sistema de Controle da Ventoinha de Arrefecimento .. 38
Alimentao de lquido de arrefecimento do motor ..... 38
Anlises da causa de aquecimento excessivo do motor ..
....................................................................................... 39
TERMOSTATO .......................................................... 40
RADIADOR ............................................................... 40
LE-2
SISTEMA DE LUBRIFICAO DO MOTOR
QG18DE
Precaues
Precaues
PROCEDIMENTOS DE APLICAO DO SELADOR
LQUIDO
Lado
interno
Ranhura
Ranhura
Orifcio do parafuso
Lado interno
1. Use um raspador para remover os resduos do selador velho

das superfcies de acoplamento e das ranhuras. Limpe tambm
completamente o leo de todas estas reas.
2. Aplique uma camada contnua de selador lquido RTV no.
999MP-A7007 ou equivalente nas superfcies de acoplamento.
Para o crter de leo, assegure-se de que o dimetro do selador
lquido seja de 3.5 a 4.5 mm(0.138 a 0.177 pol.).
Para reas diferentes do crter de leo, assegure-se de que o
dimetro do selador lquido RTV seja de 2.0 a 3.0 mm (0.079 a
0.118 pol.).
3. Aplique selador lquido RTV ao redor do lado interno dos orifcios
do parafusos(a menos que se especifique outra coisa).
4. A montagem deve efetuar-se antes que decorra 5 minutos aps
aplicar o selador lquido.
5. Espere ao menos 30 minutos antes de encher com leo de
motor e fluido de arrefecimento do motor.
IG
MA
EM
LE
EC
SC
ME
TM
Preparaes
FERRAMENTAS ESPECIAIS DE SERVIO
Os desenhos atuais das ferramentas Kent-Moore poderam diferir das ferramentas especiais ilustradas aqui.
Nmero da Ferramenta
(N Kent-Moore)
Nome da Ferramenta
TA
AX
Descrio
(J34301-C)
Medidor de presso do leo
1(J34301-1)
Manmetro do leo
2(J34301-2)
Mangueiras
3(J34298)
Adaptador
5(790-301-1230-A)
Adaptador de 60
6 (J34301-15)
soquete
Para medir a presso do leo

Faixa mxima de medida:
1,373 kPa(14kg/cm2, 199 lb/pol.)
KV10115800
(J37140-A)
Chave do filtro de leo
Remoo do filtro de leo
SU
SF
MD
RS
pol
Chave Interna
(faces opostas)
CB
AC
WS39930000
(
- )
Aperta tubos
Para apertar o tubo do selador lquido
AM
SE
IDX
LE-3
QG18DE
Sistema de lubrificao do motor
Circuito de lubrificao
Entrada de
leo
rvore do comando de vlvulas de
escape
rvore do comando de
vlvulas de admisso
Controle do tempo da
vlvula de admisso
Galeria principal
Tensionador da
corrente
Guia da corrente
de distribuio
Alimentao de leo
Vlvula de alvio
Filtro de
leo
Bomba de leo
Filtro
Crter
Passagem de leo
Filtro
Bloco da galeria principal

Passagem de desvio
Bomba leo
Vlvula de regulagem
Filtro de
leo
Vlvula de alvio da
presso de leo
Alimentao de leo
Dreno
Galeria de leo do
cabeote de cilindro
Galeria
principal
Bronzinas
do Mancal
Bronzinas da
biela
Alimentao da
corrente de
distribuio
Corrente de
distribuio
Solenoide de
controle da vlvula
do tempo
Desligado
Biela
Munho da rvore
de comando #1
Munho da rvore
de comando #1
rvore de comando
de admisso #1
rvore de comando
de admisso #1
Munho da rvore de Munho da rvore de

comando de escape comando de escape
rvore de comando
de escape
rvore de comando
de admisso
Ligado
Controle de tempo da
vlvula de admisso
Tucho de vlvula Tucho de vlvula
Pisto
LE-4
Tensionador da
corrente de
distribuio
QG18DE
Verificao da presso de leo
Interruptor da presso de leo
Frente
AVISO:
Tenha cuidado para no se queimar, j que o leo e o
motor podem estar quentes.
Para os modelos com T/M ponha a alavanca de marcha
na posio Neutro N . Para modelos com T/A ponha a
alavanca de marcha na posio Park P
1. Verifique o nvel do leo.
2. Remova o interruptor de presso de leo.
3. Instale o medidor de presso, ferramenta No. J34301-1 ou
equivalente.
4. D partida no motor e aquea-o na temperatura normal de
funcionamento.
5. Verifique a presso do leo com o motor funcionando sem
carga.
Rotao do motor em
RPM
Presso de descarga aproximada em

kPa(kgf/cm2,lbf/pol)
600
Mais de 98 (1.0, 14)
2000
Mais de 294 (3.0, 43)
6000
Mais de 392 (4.0, 57)
IG
MA
EM
LE
EC
SC
ME
TM
Se a diferena for extrema, verifique se h vazamentos TA

na tubulao de leo e na bomba de leo.
6. Instale o interruptor de presso do leo com agente selador. AX
SU
SF
Bomba de leo
REMOO E INSTALAO
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Quando instalar a bomba de leo, aplique leo de motor

no rotor.
Assegure-se de que as juntas encaixam corretamente.
Use um raspador para remover o selador lquido velho
RTV das superfcies de acomplamento da tampa dianteira.
Tambm remova os resduos do selador lquido RTV velho
da superfcie de acoplamento do bloco de cilindros.
Remova as correias de acionamento.
Remova o crter. Consulte EM-18, CRTER DE LEO.
Remova o filtro de leo.
Remova a tampa dianteira. Consulte EM-21, CORRENTE DE
DISTRIBUIO.
Instale a tampa dianteira, aplique uma camada contnua de
selador lquido RTV na superfcie de acoplamento do conjunto
da tampa dianteira. (Use selador lquido RTV genuno pea
No. 999MP-A7007.)
Instale novamente as peas na ordem inversa da remoo.
LE-5
MD
RS
CB
AC
AM
SE
IDX
QG18DE
Bomba de leo(continuao)
MONTAGEM E DESMONTAGEM
ps)
ps)
Lubrificar com leo novo para motor
Utilizar selador de silicone original Pea no. 999MPA7007 ou equivalente
1. Tampa da bomba de leo
5. Junta
8. Mola
2. Rotor motriz
6. Filtro de leo
9. Arruela
3. Rotor movido
7. Vlvula reguladora
10. Bujo
4. Tampa dianteira
INSPEO
Marcas
Instale os rotores da bomba de leo com as marcas do

lado da tampa da bomba de leo.
LE-6
QG18DE
Clibre de
lminas
Usando um clibre de laminas, verifique as seguintes folgas:

Folga normal:
Unidade : mm (pol.)
Folga radial do corpo da engrenagem
movida 1
Tampa
frontal
IG
0,114 0,200(0.0045 0.0079)
Folga da engrenagem interna na

engenagem movida 2
Abaixo de 0,18(0.0071)
Folga axial 3 do corpo do rotor

interno
0,030 0,070(0.0012 0.0028)
Folga axial da tampa da engrenagem

movida 4
0,030 0,090 (0.0012 0.0035)
Folga da engrenagem motriz na parte

soldada 5
0,045 0,091(0.0018 0.0036)
MA
EM
LE
EC
Apoio
SC
Tampa
dianteira
ME
Clibre de
lminas
TM
Micrmetro
interiores
Se a folga da ponta(2) exceder o limite, troque o rotor.

Se alguma folga (1,3,4,5) do corpo dos rotores exceder TA
o limite, substitua o conjunto da tampa dianteira.
AX
SU
Tampa
dianteira
SF
Micrmetro
MD
RS
CB
AC
Rotor
interno
INSPEO DA VLVULA REGULADORA

Mola
Vlvula de
regulagem
Arruela
Bujo
AM
1. Verifique visualmente os componentes se esto desgastados

ou danificados.
2. Verifique a superfcie deslizante da vlvula reguladora da SE
presso de leo e a mola da vlvula.
3. Recubra a vlvula reguladora com leo de motor
IDX
Verifique que desce suavemente dentro do orifcio da
vlvula pelo o seu prprio peso.
Se estiver danificada, substitua o jogo de vlvula
reguladora ou o conjunto da tampa dianteira.
LE-7
QG18DE
Tampa
dianteira
Vlvula reguladora
Corpo do filtro de ar
1. Verifique a folga entre a vlvula reguladora e a tampa dianteira.

Folga :
6:0,040 0,097 mm (0.0016 0.0038 pol)
Se exceder o limite , substitua o conjunto da tampa
dianteira.
Filtro de leo
Vlvula de alvio
O filtro de leo pequeno, do tipo cartucho de fluxo completo

com uma vlvula de alvio integrada.
O desenho do filtro do leo novo e anterior diferem um
do outro e no so intercambiveis.
Use a ferramenta KV10115801(j-37140-A) para remover
o filtro de leo.
Papel filtro
Rosca
Retentor
Dados e especificaes de Servios (DES)

VERIFICAO DA PRESSO DE LEO
Rotao do motor
Presso de descarga aproximada kPa (kg/cm2, lb/pol.2)
RPM
600
Mais de 98 (1.0, 14)
2.000
Mais de 294(3.0 , 43)
6.000
Mias de 392 (4.0, 57)
INSPEO DA BOMBA DE LEO

Unidade: mm (pol)
Folga radial do corpo na engrenagem movida
0,114 0,200 (0.0045 - 0.0079)
Folga da engrenagem motriz na engrenagem movida
Abaixo 0,18 (0.0071)
Folga do corpo do rotor motriz
0,030 0,070 (0.0012 - 0.0028)
Folga axial da tampa na engrenagem movida
0,030 0,090 (0.0012 - 0.0035)
Folga da engrenagem motriz na parte soldada
0,045 0,091 (0.0018 - 0.0036)

Unidade: mm (pol)
Folga entre a vlvula reguladora e a tampa da bomba de leo
0,040 0,097 (0.0016 - 0.0038)
LE-8
SISTEMA DE ARREFECIMENTO DO MOTOR
QG18DE
Precaues
Precaues
LQUIDO
Lado
interno
Ranhura
Ranhura
Orifcio do parafuso
Lado interno
1. Use um raspador para remover os resduos de selador lquido

RTV velho das superfcies de acoplamento e das ranhuras. Limpe
tambm completamente o leo de todas estas reas.
2. Aplique uma camada contnua de selador lquido RTV No. pea
Para o crter de leo, assegure-se que o dimetro do selador
lquido seja de 3,5 a 4,5 mm (0.138 a 0.177 pol).
Para reas diferentes do crter de leo, assegure-se que
dimetro do selador lquido RTV seja de 2,0 a 3,0 mm (0.079 a
0.118 pol).
dos parafusos (a menos que se especifique outra coisa).
4. A montagem deve efetuar-se antes que decorra 5 minutos
depois de aplicar a junta lquida.
5. Espere pelo menos 30 minutos antes de encher com leo de
motor e fluido de arrefecimento do motor.
IG
MA
EM
LE
EC
SC
ME
TM
Preparaes
TA

Nmero da Ferramenta
(N Kent-Moore)
Nome da Ferramenta
EG17650301 (J33984-A)
Adaptao do testador do tampa do radiador no gargalo de abastecimento

do radiador.
Adaptador do testador
do bujo do radiador
a: 28 (1.10) dia.
b: 31.4 (1.236)
dia. c: 41.3 (1.626) dia.
Unidade: mm (pol)
KV99103510
Instalao dos depsitos superior e inferior do radiador
AX
Descrio
SU
SF
MD
RS
Pinas A para a placa

do radiador
CB
Remoo dos depsitos superior e inferior do radiador
KV99103520
(
AC
Pinas B para a placa

do radiador
AM
SE
IDX
LE-9
QG18DE
Circuito de arrrefecimento
Circuito de arrefecimento
Radiador
Termostato fechado
Tanque reservtorio
Termostato aberto
Entrada de gua
Termostato
Resistncia
Tampa do termostato
Bomba dgua
Vlvula EGR
Bloco de cilindros
Corpo da borboleta do
acelerador
Cabeote de cilindros
Tampa do termostato
Sada de gua
Verificao do sistema
AVISO:
Nunca remova o bujo do radiador quando o motor estiver
quente. Podem produzir-se srias queimaduras ao escapar
lquido de arrefecimento a alta presso do radiador.
Envolva a tampa com um pano grosso. Gire-a lentamente um
quarto de volta para permitir que a presso acumulada se
escape. Remova com cuidado a tampa girando-a totalmente.

ARREFECIMENTO
Verifique o seguinte nas mangueiras:
Conexo incorreta
Vazamentos
Gretas
Danos
Conexes frouxas
Rasgadas
Deteriorou
LE-10
SISTEMA ARREFECIMENTO DO MOTOR
QG18DE
Verificao do sistema (Continuao)
Adaptador de
mangueira

ARREFECIMENTO DO MOTOR
Para verificar se h vazamentos, aplique presso no sistema de IG

arrefecimento com um testador.
Presso de teste:
MA
2
2
157 kPa (1.6 kg/cm , 23 lb/pol )
PRECAUO:
Uma presso mais alta da especificada pode causar danos no radiador.
EM
LE
VERIFICAO DO RADIADOR
Verifique que o radiador no tenha ldo ou obstrues. Se for necessrio,
limpe o radiador como segue.
Assegure-se de no dobrar ou danar o painel do radiador.
Quando o radidador for limpo sem remov-lo, remova todas as partes
circundantes como a ventoinha de arrefecimento e parte superior do
radiador. Coloque abraadeira nos chicotes e conectores para prevenir
que entre gua.
1. Aplique gua pela mangueira do lado traseiro do painel do radiador
verticalmente para baixo.
2. Aplique gua outra vez a todo o ncleo do radiador uma vez por
minuto.
3. Deixe de lavar uma vez que no saia gua colorida do radiador.
4. Sopre ar na parte traseira do radiador colocada verticalmente para
baixo.
Use ar comprimido a uma presso inferior de 490 kPa (5 kg/
cm2 , 71 lb/pol2) e mantenha a uma distncia de mais de 300 mm
(11.8 pol).
5. De novo sopre ar dentro do ncleo do radiador uma vez por minuto,
at que no pingue gua.
EC
SC
ME
TM
TA
AX
SU
SF
VERIFIQUE O BUJO DO RADIADOR

Para verificar o bujo do radiador, aplique presso no bujo com
um testador.
Presso de alvio do bujo do radiador:
Padro
78 - 98 kPa
(0.8 - 1.0 kg/cm2, 11 - 14 lb/pol2)
Limite
59 - 98 kPa
(0.6 - 1.0 kg/cm2, 9 - 14 lb/pol2)
Tire da vlvula a presso negativa para abri-la. Verifique que
fecha totalmente quando se libera.
MD
RS
CB
AC
AM
SE
IDX
LE-11
QG18DE
Bomba dgua
Bomba dgua
REMOO E INSTALAO
Bomba
dgua
ps)
Polia da
bomba
dgua
ps)
PRECAUO:
Quando desmontar a bomba de gua, tenha cuidado
de que no caia lquido de arrefecimento na correia
acionadora.
A bomba de gua no pode desarmar-se e deve
subsitui-la como uma unidade.
Depois de instalar a bomba dgua, verifique se h
vazamentos usando um testador de bujes de radiador.
Aberto
Bujo de
drenagem
do radiador
1. Drene o fluido de arrefecimento do radiador e do bloco

de cilindros.
Consulte MA-17, Drenando Lquido de Arrefecimento do Motor.
2. Remova a roda dianteira direita.
3. Remova a tampa lateral do motor.
4. Remova as correias acionadoras e a polia auxiliar.
5. Afrouxe os parafusos da polia da bomba dgua.
6. Remova a polia da bomba dgua.
Bujo de
drenagem
Bomba dgua
7. Remova os parafusos da bomba dgua. 8. Remova a bomba dgua.

9. Instale novamente as partes na ordem inversa da remoo.
Remova tambm com um raspador do selador lquido RTV da bomba
dguae da superfcie de acoplamento do bloco de cilindros.
Quando aplicar selador lquido RTV na superficie de acoplamento da
bomba dgua, use selador lquido RTV genuno No. da pea 999MPA7007 ou equivalente.
Quando encher radiador com lquido de arrefecimento, consulte MA18, Enchendo com Lquido de Arrefecimento do Motor.
LE-12
QG18DE
Bomba dgua(Continuao)
Quando instale as correias acionadoras, consulte MA-16

(Verificao das correias acionadoras).
IG
MA
EM
LE
INSPEO
1. Gire conforme as setas da bomba dgua.
EC
Verifique o conjunto da bomba e a cruzeta se estam
oxidadas ou corrodas.
SC
Verifique se funciona deficientemente devido a um
excessivo jogo longitudinal.
ME
TM
Termostato
TA
REMOO E INSTALAO
AX
Tampa do termostato
Junta
Suporte
Sida
de gua
Frente do motor
Para mangueira do superior

do radiador
SU
SF
Bujo de
sangria de ar
MD
Arruela
Termostato
Sada de gua
RS
CB
ps)
ps)
Para a parte inferior da mangueira do radiador
AC
Tenha cuidado de no derramar lquido de arrefecimento

AM
no compartimento do motor. Use um pano para absorver o
lquido de arrefecimento.
1. Drene o fluido do lquido de arrefecimento do motor. SE
Consulte MA-17, Drenando o Lquido de Arrefecimento do
Motor.
IDX
2. Remova a mangueira inferior do radiador.
3. Remova a entrada de gua, depois extraia o termostato.
LE-13
QG18DE
Termostato (Continuao)
Vedador de borracha
Para Cima
Vlvula de
alvio
4. Instale o vedador de borracha do termostato.
Borda do
termostato
Posio da vlvula de alvio

Tampa do
termostato
Vlvula
de alvio
5. Instale o termostato com a vlvula de alvio ou o purgador de

ar na parte superior.
6. Enche o motor com lquido de arrefecimento. Consulte MA18, Enchendo com lquido de Arrefecimento do Motor.
Depois de instalar, faa funcionar o motor durante
uns minutos e verifique se h vazamentos.
Termostato
INSPEO
1. Verifique a condio de assento da vlvula de temperatura
em ambiente normal. Deve assentar firmemente.
2. Verifique a temperatura de abertura da vlvula e sua elevao.
Temperatura de abertura da vlvula
C ( F)
Levantamento da vlvula mm/ C (pol/ F)
76,5 (170)
Mais de 9/90 (0.35/194)
3. Para continuao teste se a vlvula se fecha 5 C (41 F)

para abaixo da temperatura de abertura da vlvula.
LE-14
QG18DE
Radiador
Radiador
COMPONENTES
IG
MA
EM
LE
EC
SC
ME
TM
TA
AX
ps)
9. Mangueira de arrefecimento de leo
1. Reservatrio
5. Mangueira superior do radiador
2. Suporte do reservatrio
6. Ventoinhas de arrefecimento
3. Bujo do radiador
7. Bujo de drenagem do radiador
10. Radiador
4. Suporte da moldura
8. Suporte de borracha
11. Mangueira inferior do radiador
SU
(Modelos com T/A)
PREPARAES
SF
MD
Tanque superior
RS
CB
Vedador ou
borracha
Vedador de borracha
AC
Ncleo (painel)
Rosca de segurana do arrefecedor de leo
Arruela cnica
Tanque inferior
SE
Arruela
Vedador O
AM
Somente modelo T/A
IDX
Arrefecedor de leo
ps)
LE-15
QG18DE
Radiador (Continuao)
Espaador
Unidade: mm (pol)
1. Instale o espaador na ponta das pinas A da placa do

radiador.
Especificaes do espaador: 1,5 mm (0.059 pol) de
espessura x 18 mm (0.71 pol) de largura x 8,5 mm (0.335
pol) de comprimento.
2. Assegure-se de que quando as pinas A da placa do radiador
se aproxima da dimenso H seja de 7,6 mm (0.299 pol)
3. Ajuste a dimenso H com o espaador se for necessrio.
DESMONTAGEM
1. Desmonte o reservatrio com a Ferramenta.
Prenda a borda canelada e dobre-o para cima para que as

pinas se deslizem para fora.
No dobre excessivamente.
As zonas que no se pode usar ferramentas, use uma

chave de fenda para dobrar a borda para cima.
Tenha cuidado de no danificar o reservatrio.
2. Assegure-se de que a borda se levanta reta.

3. Remova a radiador de leo do reservatrio. (Unicamente
para modelos com T/A)
LE-16
QG18DE
MONTAGEM
Arrefecedor de leo
Anel O
Arruela
Arruela Cnica
1. Instale o radiador de leo. (Unicamente para modelos

IG
com T/A)
Tenha ateno na direo da arruela cnica.
MA
EM
Porca
Tanque inferior
LE
2. Limpe a zona de contato do tanque.
EC
SC
ME
TM
3. Instale a vedao de borracha.
Ponha dentro com os dedos.
Tenha cuidado de no torcer o vedador de borracha.
TA
AX
SU
SF
4. Dobre o tanque com a Ferramenta na sequncia mostrada.
MD
RS
CB
AC
AM
SE
IDX
(O agarramento insuficiente)
Mantenha a ferramenta
perpendicular ao radiador
LE-17
QG18DE
Use umas pinas nos pontos onde no se pode usar a

Ferramenta.
5. Assegure-se de que a borda canelada est para baixo.

Altura padro H:
8,0 8,4 mm (0.315 - 0.331 pol)
6. Confirme de que no haja vazamentos.
Consulte a Inspeo.
Tanque
Vedador de borracha
INSPEO
1. Aplique presso com a Ferramenta.
Vlvula de presso especificada:
157 kPa (1.6 kg/cm2, 23 lb/pol2)
ADVERTNCIA:
Para evitar que se desconecte a mangueira ento se aplica
presso, fixando-a firmemente com uma abraadera para
mangueiras.
Conecte uma mangueira tambm no radiador de leo. (Unicamente em modelos com T/A)
2. Verifique se h vazamentos.
Sistema de Controle da Ventoinha de Arrefecimento

As motoventoinhas so controladas pelo ECM [QG18DE
(Modelo California No aplica a especificao do Mxico,
Latinoamrica e Chile)]/PCM [QG18DE]. Para mais detalhes,
consulte EC-726,[QG18DE(Modelo California No aplica a
especificao do Mxico, Latinoamrica e Chile)], EC-551,
[QG18DE], DIAGNSTICO
DE
FALHAS
PARA
SOBREAQUECIMENTO (SISTEMA DE ARREFECIMENTO).
LE-18
SISTEMA ARREFECIMENTO DO MOTOR
QG18DE
Enchendo dguade arrefecimento do motor
Enchendo com lquido de arrefecimento do motor

Para detalhes para enchimento com lquido de arrefecimento do
motor, consulte MA-18,Enchendo outra vez com lquido de IG
arrefecimento do motor.
MA
EM
LE
EC
SC
ME
TM
TA
AX
SU
SF
MD
RS
CB
AC
AM
SE
IDX
LE-19
QG18DE
Anlises das causas de aquecimento excessivo do motor
Anlises das causas de aquecimento excessivo do

motor
Sintoma
Pontos a testar
Mau funcionamento da
bomba dgua
Correia acionadora desgastada ou frouxa
Termostato travado na
posio fechada
______
M transferncia de
calor
Contaminao com p ou
entupimento com papel
______
Cruzeta danificada
Danos mecnicos
Tubo de arrefecimento
do radiador obstrudo
Excessivas materiais
estranhas
(xido, sujeira, areia, etc.)
ventioinha no funciona
Fluxo de ar reduzido
Alta resistncia de rotao

da ventoinha
______
______
Cruzeta da ventoinha
danificada
Danos na tampa do
radiador
Falha das partes
do sistema de
arrefecimento
Relao de mistura
de fluido de arrefecimento
incorreta
Fluido de arrefecimento
de m qualidade
______
______
______
______
______
______
______
______
______
Mangueira de arrefecimento
Abraadeira frouxa
Mangueira rachada
Bomba dgua
Mau vedado
Bujo do radiador
Frouxa
Mau vedado
Vazamento de fluido
de arrefecimento
Fluido de arrefecimento
insuficiente
Anel O danificado,
deteriorado ou mau
ajustado
Radiador
Tanque de radiador rachado

Ncleo de radiador rachado
Reservatrio
Reservatrio rachado
Cabeote de cilindros deteriorada
Sobrefluxo no
reservatrio
Vazamento de gases de escape

dentro do sistema de
arrefecimento do motor
LE-20
Junta do cabeote de cilindros

deteriorada
QG18DE
Anlises das causas de aquecimento excessivo do motor (Continuao)

Sintoma
Pontos a testar
Altas rpm de motor
sem carga
Forma incorreta de conduo
Conduo em primeira marcha

durante longos perodos
Conduo a velocidades
extremamente altas
____
Motor sobrecarregado
MA
EM
Mau funcionamento do
trem de fora
Pneus e aros de
tamanho incorreto
Exceto para
falhas de
partes do
sistema de
arrefecimento
IG
____
LE
Arrasto dos freios

Tempo de ignio inadequado
EC
____
Proteo bloqueada
Grelha do radiador
bloqueada
Equipamentos extra instalados
SC
Contaminao com ldo ou
obstruo de papel
Fluxo de ar bloqueado
ou restringido
____
____
Radiador bloqueado
ME
TM
Condensador bloqueado
____
Faris anti-neblina
potentes instalados
TA
Dados e Especificaes de Servio (DES)

AX
TERMOSTATO
Temperatura de abertura da vlvula C ( F)
76,5 (170)
Mais de 9/90 (0.35/194)
SU
RADIADOR
Unidade: kPa (kg/cm2, lb/pol2)
Presso de alvio do bujo do radiador
Padro
78 - 98 (0.8 - 1.0, 11 - 14)
Limite
59 - 98 (0.6 - 1.0, 9 - 14)
Presso de teste de vazamento
SF
MD
157 (1.6, 23)
RS
CB
AC
AM
SE
IDX
LE-21
SR20DE
Precaues
Precaues
Lado
interno
Ranhura
Orifcio do parafuso
Ranhura
Lado interno

LQUIDO
RTV velho das superfcies de acoplamento e das ranhuras. Limpe
lquido RTV seja de 4,0 a 5,0 mm (0.157 a 0.197 pol).
0.118 pol).
4. A montagem deve efetuar-se antes de que passe 5 minutos
depois de aplicar do selador lquido
5. Espere ao menos 30 minutos antes de encher com leo de motor
e gua de arrefecimento do motor.
Preparaes
Nmero da Ferramenta
(N Kent-Moore)
Nome da Ferramenta
Descrio
(J34301-C)
Medidor para presso do leo
1(J34301-1)
Manmetro do leo
2(J34301-2)
Mangueiras
3(J34298)
Adaptador
5(790-301-1230-A)
Adaptador de 60
6 (J34301-15)
Soquete
KV10115800
(J37140-A)
Chave do filtro de leo
Para medir a presso do leo

Faixa mxima de medida:
1,373 kPa(14kg/cm2, 199 lb/pol.)
Desmontagem do filtro de leo
14 faces
Distncia Interna
(olhando p/
face oposta)
Para apertar o tubo da junta lquida.
WS39930000
(
- )
Aperta tubos
LE-22
SR20DE
IG
rvore de comandos
MA
Ajustador de folgas hidrulico
Tensionador da
corrente
EM
LE
Filtro de leo com
vlvula de alvio
Retorno
EC
Alimentao
SC
Bomba dgua
ME
Crter
Filtro
TM
Crter
TA
Filtro
Rolamento principal
Bomba de leo
Vlvula de regulagem (integrada

na tampa da bomba de leo)
AX
Filtro de leo
Vlvula de alvio integrada no

filtro de ar
SU
Galeria principal
SF
Tensionador da corrente
Rolamento da biela
Corrente de distribuio
Passagem de leo
Cabeote de cilindro da galeria
Biela
Galeria de leo
MD
Passagem de desvio
rvore de
comando
Pisto
Ajustador de folga
hidralico
Ao crter
RS
Vlvula
CB
AC

Interruptor de presso de leo
Suporte do
filtro de leo
AM
AVISO:
Tenha cuidado de no queima-se, j que o motor e leo
SE
podem estar quentes
Para os modelos com T/M, ponha a alavanca de marchas
na posio Neutral N. Para os modelos com T/A, ponha IDX
a alavanca de marchas na posio Park P.
1. Verifique o nivel do leo.
2. Remova o interruptor de presso de leo.
LE-23
SR20DE
Verificao da presso do leo (Continuao)
3. Instale o medidor de presso, ferramenta No. J34301-1

ou equivalente.
4. Ligue o motor e aquea-o na temperatura normal de
funcionamento.
5. Verifique a presso do leo com o motor funcionando sem
carga.
Rotao do motor
RPM
Presso de descarga aproximada kPa

(kg/ cm2, lb/pol2)
Marcha lenta
Mais de 78 (0.8, 11)
3.200
314 - 392 (3.2 - 4.0, 46 - 57)
Se a diferena for extrema, verifique se h vazamentos

no duto de leo e da bomba de leo.
6. Instale o interruptor de presso de leo com agente selador.
Bomba de leo
REMOO
1. Remova as correias acionadoras.
2. Remova o crter. Consulte EM-91, Remoo. 3. Remova o
filtro de leo e a placa defletora.
4. Remova o conjunto da tampa dianteira. Consulte EM-21,
CORRENTE DE DISTRIBUIO.
DESMONTAGEM E MONTAGEM
Aplicar vedador
de silicone
original Pea No.
999MP-A7007 ou
equivalente
N - m (kg - m, lb, ps)
N - m (kg - m, lb, ps)
Aplicar leo de motor
1. Tampa da bomba de leo
5. Vlvula reguladora
8. Bujo
2. Tampa dianteira
6. Mola
9. Conjunto da vlvula reguladora
3. Engrenagem motriz
7. Arruela
10. Filtro de leo.
4. Engrenagem movida
LE-24
SR20DE
Bomba de leo (Continuao)
INSPEO
Usando um clibre de lminas, verifique as seguintes folgas:
Folga normal:
Unidade: mm (pol)
Folga radial do corpo da engrenagem movida1
0,114 - 0.200 (0,0045 - 0.0079)
Folga entre a engrenagem motriz e a ponta

da engrenagem movida 2
MA
Abaixo 0,18 (0.0071)
Folga entre o corpo e a engrenagem motriz 3
0,05 0,09 (0.0020 - 0.0035)
Folga axial entre o corpo e a engrenagem

movida 4
0,05 0,11 (0.0020 - 0.0043)
Folga da engrenagem motriz na parte

soldada do corpo 5
IG
0,045 0,091 (0.0018 - 0.0036)
EM
LE
EC
Se a folga da ponta (2) exceder o limite, substitua o jogo SC

de engrenagens.
Se as folgas (1, 3, 4, 5) do corpo das engrenagens
excederem o limite, substitua o conjunto da tampa ME
dianteira.
TM
Apoio
Clibre de
lminas
TA
AX
SU
Clibre de
lminas
Tampa dianteira
SF
MD
RS
Tampa
dianteira
CB
AC
AM
Engrenagem motriz
SE
IDX
LE-25
SR20DE
Bomba de leo (Continuao)

Mola
Vlvula de
regulagem
Bujo
Arruela
Tampa da
bomba de leo
Vlvula reguladora
1. Verifique visualmente os componentes se esto

desgastados ou danificados.
2. Verifique a superfcie deslizante da vlvula reguladora de
presso de leo e a mola da vlvula.
3. Recubra a vlvula reguladora com leo de motor. Verifique
que cai suavemente dentro do orifcio da vlvula pelo seu
prprio peso.
Se estiver danificada, troque a vlvula reguladora ou a
bomba de leo.
4. Verifique a folga entre a vlvula reguladora e a tampa da
bomba de leo.
Folga:
6: 0,040 0,097 mm (0.0016 - 0.0038 pol)
Se exceder o limite, substitua a tampa da bomba de leo.
INSTALAO
Sempre substitua o vedador de leo e o anel O por

novos.
Consulte EM-30, VEDADOR DE LEO.
Quando instalar a bomba de leo, aplique leo de
motor nas engrenagens.
Assegure-se que os anis O estejam corretamente
instalados.
Use um raspador para remover o selador lquido velho
RTV das superfcies de acoplamento da tampa
dianteira.
Tambm remova os resduos de selador lquido RTV da
superfcie de acoplamento do bloco de cilindros.
Nunca aplicar
silicone vedador
RTV a esta
ranhura
1. Aplique uma camada contnua de selador lquido RTV na

superfcie de acoplamento do conjunto da tampa dianteira.
Use Selador de Silicone RTV original Nissan No. da
Pea 999MP-A7007 ou um equivalente.
2. A instalao na ordem inversa da remoo.
LE-26
SR20DE
Filtro de leo
Filtro de leo
Corpo do filtro de ar
O filtro de leo pequeno, do tipo de cartucho de fluxo completo

IG
com uma vlvula de alvio integrada.
Use a ferramenta KV10115801 (J38956) para remover o
filtro de leo.
MA
Vlvula de alvio
Papel filtro
Rosca
EM
Retentor
LE

VERIFICAO DA PRESSO DE LEO
EC
Rotao do motor
RPM
Presso de descarga aproximada kPa (kg/cm2, lb/pol2)
velocidade mnima
Mais de 78 (0.8, 11)
3.200
314 - 392 (3.2 - 4.0, 46 - 57)
SC
ME

Unidade: mm (pol)
Folga entre a vlvula reguladora e a tampa da bomba de leo
TM
TA
0,040 0,097 (0.0016 - 0.0038)
INSPEO DA BOMBA DE LEO

Unidade: mm (pol)
Folga radial do corpo da engrenagem movida
0,114 0,200 (0.0045 - 0.0079)
Folga entre a engrenagem motriz e a ponta da engrenagem movida
abaixo de 0,18 (0.0071)
Folga entre o corpo e a engrenagem motriz
0,05 0,09 (0.0020 - 0.0035)
Folga axial entre o corpo e a engrenagem movida
0,05 0,11 (0.0020 - 0.0043)
Folga da engrenagem motriz na parte soldada do corpo
0,045 0,091 (0.0018 - 0.0036)
AX
SU
SF
MD
RS
CB
AC
AM
SE
IDX
LE-27
SR20DE
Precaues
Precaues
LQUIDO
Lado
interno
Ranhura
Ranhura
Orifcio do parafuso
Lado interno

RTV velho das superfcies de acoplamento e as ranhuras. Limpe
lquido RTV seja de 4,0 a 5,0 mm (0.157 a 0.197 pol).
0.118 pol).
4. A montagem deve efetuar-se antes de que passe 5 minutos
depois de aplicar o selador lquido.
5. Espere ao menos 30 minutos antes de encher com leo de motor
e fluido de arrefecimento do motor.
Preparaes
Nmero da Ferramenta
(N Kent-Moore)
Nome da Ferramenta
Descrio
EG17650301 (J33984-A)
do radiador
Adaptao do testador do bujo do radiador no gargalo de abastecimento
Adaptador do testador
do bujo do radiador
a: 28 (1.10) dia.
b: 31.4 (1.236)
dia. c: 41.3 (1.626) dia.
Unidade: mm (pol)
LE-28
SR20DE
IG
Termostato aberto
Termostato fechado
Radiador
MA
reservatrio
EM
Termostato
LE
Tampa do termostato
EC
Bomba dgua
Bloco de cilindros
Sada de gua
SC
Corpo
Aquecedor
Cabeote de cilindros
ME
TM
TA
AX
SU
SF
Verificao do sistema
AVISO:
MD
Nunca remova o bujo do radiador quando o motor

estiver quente. O fluido de arrefecimento ao escapar-se do RS
radiador alta presso pode causar graves queimaduras.
Envolva o bujo com um pano grosso. Gire-o lentamente um
CB
quarto de volta para permitir que a presso acumulada se
escape. Remova com cuidado o bujo girando-o totalmente.

ARREFECIMENTO
AC
Verifique as seguinte mangueiras:

Conexo incorreta
Vazamentos
Rachado
Danos
Rasgadas
Deteriorado
AM
LE-29
SE
IDX
SR20DE
Verificao do sistema (Continuao)

Adaptador de
mangueira

ARREFECIMENTO DO MOTOR
Para testar se h vazamentos, aplique presso ao sistema de
arrefecimento com um testador.
Presso de teste:
157 kPa (1.6 kg/cm2, 23 lb/pol2)
PRECAUO:
Uma presso mais alta que a especificada pode causar
danos ao radiador.
VERIFICAO DO RADIADOR
Verifique quanto ao radiador no tenha ldo ou obstrues. Se for
necessrio, limpe o radiador como segue.
Assegure-se de no dobrar ou danificar o painel do radiador.
Quando o radiador for limpo sem remov-lo, remova todas as
partes perifricas como o ventilador de arrefecimento e a parte
superior do radiador. Coloque abraadeira a os chicotes e
conectores para prevenir que entre gua.
1. Aplique gua pela mangueira do lado traseiro do painel do radiador
verticalmente para baixo.
2. Aplique gua outra vez a todo o ncleo do radiador uma vez por
minuto.
3. Deixe de lavar uma vez que no saia gua colorida do radiador.
4. Sopre ar pela parte traseira do radiador colocada verticalmente
para baixo.
Use ar comprimido a uma presso menor de 490 kPa (5 kg/
cm2, 71 lb/pol2) e mantendo-se a uma distncia maior de 300
mm (11.8 pol).
5. De novo sopre ar dentro do ncleo do radiador uma vez por minuto,
at que no pingue gua.
VERIFICAO DA TAMPA DO RADIADOR

Para testar o bujo do radiador, aplique presso ao bujo com
um testador.
Presso de alvio do bujo do radiador:
Padro
78 - 98 kPa (0.8 - 1.0 kg/cm2, 11 - 14 lb/pol2)
Limite
59 - 98 kPa (0.6 - 1.0 kg/cm2, 9 - 14 lb/pol2)
Tire da vlvula a presso negativa para abri-la. Certifique-se de
que a mesma fecha totalmente quando se libera.
LE-30
SR20DE
Bomba dgua
Bomba dgua
REMOO
Bujo de
drenagem
Coletor de
escape
Guia da vareta
de leo
1. Drene o lquido de arrefecimento do radiador.

2. Remova o bujo de drenagem do bloco de cilindros, situado
na parte dianteira esquerda do bloco de cilindros e drene o
lquido de arrefecimento. Consulte MA-27, Drenagem do
lquido de Arrefecimento do Motor.
3. Remova a roda dianteira direita e a tampa lateral do motor.
4. Remova as correias acionadoras. Consulte MA-26,
Revisando as correias acionadoras.
5. Remova o coxim direito do motor. Consulte EM-131,
Remoo e Instalao.
IG
MA
EM
LE
EC
SC
ME
TM
6. Remova a bomba dgua.
ps
bomba
dgua
PRECAUO:
Quando se desmontar a bomba dgua, tenha cuidado de
que no caia liquido de arrefecimento na correia
acionadora.
A bomba dgua no se desmonta e deve ser trocada
como uma unidade.
Depois de instalar a bomba dgua, conecte firmemente
a mangueira e a abraadeira, e em seguida teste para ver
se h vazamentos com um teste de tampa do radiador.
TA
AX
SU
SF
INSPEO
MD
1. Gire conforme a seta a bomba dgua.
Verifique se o corpo est oxidado ou corrodo.
Verifique se funciona deficientemente devido a um RS
excessivo jogo longitudinal.
CB
AC
INSTALAO
AM
1. Use um raspador para remover o selador lquido RTV da

bomba dgua.
Tambm remova os resduos de selador lquido RTV da SE
superfcie de acoplamento do bloco de cilindros.
IDX
LE-31
SR20DE
Bomba dgua(Continuao)
2. Aplique uma camada contnua de selador lquido RTV nas

superfcies de acoplamento da bomba dgua. Use Selador
de Silicone RTV original Nissan No. da Pea 999MP-A7007
ou um equivalente.
Quando encher o radiador com lquido de arrefecimento,
consulte MA-28, Enchendo com lquido de Arrefecimento
do Motor. Quando instalar as correias acionadoras,
consulte MA-26 (Verificao das Correias acionadoras).
Termostato
REMOO E INSTALAO
Tampa do
termostato
Termostato
Entrada
de gua
Bujo de
sangria de ar
ps)
ps)
Aplicar silicone selador
original pea No. 999MPA7007 trs camadas TB1207
ou equivalente
Tenha cuidado de no derramar gua de arrefecimento

no compartimento do motor. Use um trapo para absorver o
lquido de arrefecimento.
1. Drene o lquido de arrefecimento do motor. Consulte MA-27,
Drenagem do lquido de Arrefecimento do Motor.
2. Remova a mangueira inferior do radiador.
3. Remova a entrada de gua, depois extraia o termostato.
LE-32
SR20DE
Termostato (Continuao)
Parte superior
Vlvula de
alvio
4. Instale o termostato com a vlvula de alvio ou o purgador de

ar na parte superior.
Aplique uma camada contnua de selador lquido IG
RTV na superfcie de acoplamento da entrada de gua.
5. Enche o motor com lquido de arrefecimento. Consulte MA- MA
28, Enchendo com lquido de Arrefecimento do Motor.
Depois de instalar, faa funcionar o motor durante
EM
algns minutos e verifique se h vazamentos.
LE
INSPEO
1. Verifique a condio de assento da vlvula na temperatura EC
ambiente normal. Deve assentar firmemente.
2. Verifique a temperatura de abertura da vlvula e sua elevao.
SC

76,5 (170)
Mais de 8/90 (0.31/194)
3. Continue a verificar se a vlvula se fecha a 5 C(9 F) abaixo

da temperatura de abertura da vlvula.
ME
TM
TA
AX
SU
SF
Coletor de escape
Sada de gua
INSPEO
MD
Verifique visualmente se h vazamentos de gua. Se houver

RS
um vazamento, aplique selador lquido RTV.
CB
Sada de gua
AC
INSTALAO
1. Use um raspador para remover o selador lquido RTV velho da sada
de gua.
Tambm remova os resduos de selador lquido RTV de la
superfcie de acoplamento do cabeote de cilindros.
2. Aplique uma camada contnua de selador lquido RTV na superfcie
de acoplamento da sada de gua. Use Selador de Silicone
RTV original Nissan No. de Pea 999MP-A7007 ou um equivalente.
Quando instalar, aperte os parafusos da sada da gua ao
conjunto especificado.
LE-33
AM
SE
IDX
SR20DE
Radiador
: 6,3 8,3 Nm (0.64 - 0.85 kg-m, 56 - 73 lb-pol)
Radiador
COMPONENTES
ps)
9. Mangueira do radiador de leo
1. Reservatrio
5. Mangueira superior do radiador
2. Suporte do reservatrio
6. Ventoinhas de arrefecimento
3. Tampa do radiador
7. Bujo de drenagem do radiador
10. Radiador
4. Suporte de montagem
8. Suporte de borracha
11. Mangueira inferior do radiador
LE-34
(Modelos com T/A)
SR20DE
PREPARAES
IG
Tanque superior
MA
Vedador de
borracha
Vedador de borracha
EM
Ncleo (painel)
LE
Rosca de segurana do arrefecedor de leo
EC
Arruela cnica
Tanque inferior
Arruela
Anel O
Somente modelo T/A
Arrefecedor de leo
ps)
SC
ME
TM
Espaador
Unidade: mm (pol)
1. Instale o espaador na ponta das pinas A da placa do

radiador.
TA
Especificaes do espaador: 1,5 mm (0.059 pol) de
espessura x 18 mm (0.71 pol) de largura x 8,5 mm (0.335
AX
pol) de comprimento.
2. Assegure-se de que quando as pinas A da placa do radiador
se aproxima da dimenso H sejam de 7 mm (0.299 pol).
SU
3. Ajuste a dimenso H com o espaador se for necessrio.
SF
DESMONTAGEM
1. Desmonte o reservatrio com a Ferramenta.
MD
RS
CB
AC
Prenda a borda canelada e dobre-o para cima de maneira

AM
que se solte a Ferramenta.
No dobre excessivamente.
SE
IDX
LE-35
SR20DE
Nas zonas que no se pode usar ferramentas, use uma

chave de fenda para dobrar a borda para cima.
Tenha cuidado de no danificar o reservatrio.
2. Assegure-se de que a borda se levante reta.

3. Remova o radiador de leo do reservatrio. (Unicamente
nos modelos com T/A)
MONTAGEM
Arrefecedor de leo
Anel O
Arruela
Arruela cnica
1. Instale o radiador de leo. (Unicamente em modelos

com T/A).
Ateno na direo da arruela cnica.
Porca
Tanque inferior
2. Limpe a zona de contato de tanque.
3. Instale o vedador de borracha.

Ponha-o dentro com os dedos.
Tenha cuidado de no torcer o vedador de borracha.
LE-36
SR20DE
4. Dobre o tanque com a Ferramenta na sequncia mostrada.
IG
MA
EM
LE
EC
SC
ME
(O agarramento insuficiente)
Mantenha a ferramenta
perpendicular ao radiador
TM
Use umas pinas nos pontos onde no se pode usar a

Ferramenta.
TA
AX
SU
SF
5. Assegure-se de que a borda est completamente canelada
Altura padro H:
8,0 8,4 mm (0.315 - 0.331 pol)
6. Confirme de que no haja vazamento.
Consulte a Inspeo.
Tanque
MD
RS
CB
AC
Vedador de borracha
INSPEO
1. Aplique presso com a Ferramenta.
Vlvula de presso especificada:
157 kPa (1.6 kg/cm2, 23 lb/pol2)
AM
SE
AVISO:
Para evitar que se desconecte a mangueira enquanto se IDX
aplica presso, fixe-a firmemente com uma abraadeira
para mangueiras.
Conecte uma mangueira tambm al radiador de leo. (Unicamente en modelos com T/A).
LE-37
SR20DE
2. Verifique se h vazamento.
Sistema de Controle da Ventoinha de Arrefecimento

As motoventoinhas so controladas pelo ECM. Para mais
detalhes, consulte EC-1187, SR20DE, DIAGNSTICO DE
FALHAS PARA SOBREAQUECIMENTO.
Alimentao de lquido de arrefecimento do motor

Para detalhes de abastecimento com lquido de arrefecimento
do motor, consulte MA-28,Abastecendo outra vez com lquido
de arrefecimento de motor.
LE-38
SR20DE
Anlises das causas de aquecimento excessivo do

motor
Sintoma
Pontos a testar
Mau funcionamento da
bomba dgua
Correia acionadora desgastada ou frouxa
Termostato travado na
posio fechada
MA
______
M transferncia de
calor
Contaminao com p ou
entupimento com papel
______
Danos mecnicos
Tubo de arrefecimento
do radiador obstrudo
EC
Excessivos materiais
estranhos
(xido, sujeira, areia, etc.)
SC
ventoinha no funciona
Alta resistncia de rotao
da ventoinha
______
______
ME
Ps da ventoinha
danificada
Danos na tampa do
radiador
Falha das partes
do sistema de
arrefecimento
Relao de mistura
de lquido de arrefecimento
incorreta
Lquido de arrefecimento
de m qualidade
EM
LE
Aletas danificada
Fluxo de ar reduzido
IG
______
______
______
______
______
______
______
______
______
Mangueira de arrefecimento
TM
TA
AX
Abraadeira frouxa
Mangueira rachada
Bomba dgua
Mau vedado
Bujo do radiador
Frouxa
SU
SF
Mau vedado
Vazamento do lquido
de arrefecimento
Lquido de arrefecimento
insuficiente
Radiador
anel O-Riing danificado,

deteriorado ou mau
ajustado
MD
Tanque de radiador rachado
RS
Ncleo de radiador rachado

Depsito reserva
Depsito rachado
CB
Cabeote de cilindros deteriorado

Sobrefluxo no
reservatrio
Vazamento de gases de escape

dentro do sistema de
arrefecimento do motor
Junta da cabeote de cilindros

deteriorada
AC
AM
SE
IDX
LE-39
SR20DE
Anlises da causa do aquecimento excessivo do motor (Continuao)

Sintoma
Pontos a testar
Altas rotaes do motor
sem carga
Forma incorreta de conduo
Conduo em primeira marcha

durante longos perodos
Conduo a velocidades
extremamente altas
____
Motor com sobrecarga
Mau funcionamento do
trem de fora
Pneus e aros de
tamanho incorreto
Mal
funcionamento
das peas no
pertencentes ao
sistema de
arrefecimento
____
Arrasto dos freios

Tempo de ignio inadequado
____
Proteo bloqueada
Grelha do radiador
bloqueada
Equipamentos extra instalados

Contaminao com ldo ou
obstruo de papel
Fluxo de ar bloqueado
ou restrito
____
____
Radiador bloqueado
Condensador bloqueado
____
Faris anti-neblina
potentes instalados

TERMOSTATO
76,5 (170)
Mais de 8/90 (0.31 /194)
RADIADOR
Unidade: kPa (kg/cm2, lb/pol2)
Presso de alvio da tampa do radiador
Padro
78 - 98 (0.8 - 1.0, 11 - 14)
Limite
59 - 98 (0.6 - 1.0, 9 - 14)
Presso de teste de vazamento
157 (1.6, 23)
LE-40

Sistema de lubrificação e arrefecimento do motor

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Sistema de lubrificação e arrefecimento do motor

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

SISTEMA DE LUBRIFICAO

SISTEMA DE LUBRIFICAO DO MOTOR ........................... 3

PROCEDIMENTOS DE APLICAO DO SELADOR

Sistema de Controle do Ventoinha de Arrefecimento .. 18

Anlises da causa de aquecimento excessivo do motor .

Circuito de lubrificao .................................................... 4

Dados e Especificaes de Servio (DES) .................. 21

Verificao da presso de leo ....................................... 5

Bomba de leo ................................................................. 5

Enchendo com lquido de arrefecimento do motor ..... 19

REMOO E INSTALAO ....................................... 5

MONTAGEM E DESMONTAGEM ............................... 6

SISTEMA DE LUBRIFICAO DO MOTOR .................... 22

INSPEO DA VLVULA REGULADORA ................ 7

Filtro de leo .................................................................... 8

PROCEDIMENTO DE APLICAO DO SELADOR

VERIFICAO DA PRESSO DE LEO ................... 8

INSPEO DA BOMBA DE LEO ............................. 8

FERRAMENTAS ESPECIAIS DE SERVIO ............ 22

INSPEO DA VLVULA REGULADORA ................ 8

Circuito de lubrificao ................................................. 23

SISTEMA DE ARREFECIMENTO DO MOTOR ........................ 9

Verificao da presso de leo .................................... 23

Bomba de leo .............................................................. 24

PROCEDIMENTO DE APLICAO DO SELADOR

FERRAMENTAS ESPECIAIS DE SERVIO .............. 9

INSPEO DA VLVULA REGULADORA .............. 26

Circuito de arrefecimento ............................................. 10

Verificao do sistema .................................................. 10

Filtro de leo ................................................................. 27

VERIFICAO DAS MANGUEIRAS DO SISTEMA DE

Dados e Especificaes de Servio (DES) .................. 27

VERIFICAO DE VAZAMENTOS NO SISTEMA DE

INSPEO DA VLVULA REGULADORA .............. 27

VERIFICAO DA PRESSO DE LEO ................. 27

VERIFICAO DO RADIADOR ............................... 11

INSPEO DA BOMBA DE LEO ........................... 27

VERIFIQUE O BUJO DO RADIADOR .................... 11

SISTEMA DE ARREFECIMENTO DO MOTOR ..................... 28

Bomba dgua .............................................................. 12

REMOO E INSTALAO ..................................... 12

PROCEDIMENTO DE APLICAO DO SELADOR

FERRAMENTAS ESPECIAIS DE SERVIO ............ 28

SISTEMA DE LUBRIFICAO DO MOTOR

1. Use um raspador para remover os resduos do selador velho

Para medir a presso do leo

Remoo do filtro de leo

Para apertar o tubo do selador lquido

SISTEMA DE LUBRIFICAO DO MOTOR

Sistema de lubrificao do motor

Bloco da galeria principal

Munho da rvore de Munho da rvore de

Tucho de vlvula Tucho de vlvula

SISTEMA DE LUBRIFICAO DO MOTOR

Verificao da presso de leo

Interruptor da presso de leo

Presso de descarga aproximada em

Mais de 98 (1.0, 14)

Mais de 294 (3.0, 43)

Mais de 392 (4.0, 57)

Se a diferena for extrema, verifique se h vazamentos TA

Quando instalar a bomba de leo, aplique leo de motor