Mai/14 l W1.5.039 l Rev. 0 l Ed.

1 l pt / en

www.pticorp.com.br
Rua Jos Martins Coelho, 300 - Vila Emir - So Paulo - SP
CEP: 04461-050 - Fone: + 55 11 5613-1000
marketing@pticorp.com.br

imagem meramente ilustrativa

illustrative image

PORTFOLIO DE ACOPLAMENTOS

COUPLINGS PORTFOLIO

Observaes:

Cyan

A faca se encontra em layer separado e no dever ser impressa.

Magenta
Yellow
Black

Cliente: PTI

JOB: Folder PTI

Arte Final: 09/05/2014

Plataforma Macintosh Photoshop / Illustrator

Arquivo para aprovao da arte nal vericar texto legal, diagramao, faca e nmero de cores.
DATA:

APROVADO

APROVADO C/ ALTERAO

ASSINATURA:

ATENO A faca foi desenvolvido a partir de informaes fornecidas pelo cliente. Enviar provas, para aprovao formal da agncia e do cliente antes de dar incio impresso. Fica a cargo do
fotolito a vericao de TRAPPINGS e OVERPRINTS onde forem necessrios. Esta print no serve como padro de cor. A Agncia no se resposabiliza pelos erros identicados aps a aprovao.

Telefones: 11 98303 0605 (felipe@designstudio.com.br) / 11 98524 9000 (avio@designstudio.com.br) - www.designstudio.com.br

ACOPLAMENTOS E PROTETORES

COUPLINGS AND PROTECTORS

ACOPLAMENTOS ELSTICOS WPFlex

PROTETORES DE ACOPLAMENTOS FLEXGUARD

ACOPLAMENTOS DE GRADE F

Disponveis em 12 tamanhos;
Capacidade de torque at 15.000 Nm;
Capacidade de furao at 190 mm;
Isentos de lubrificao;
Torsionalmente flexveis;
Manuteno simples (substituio do elemento elstico sem
afastamento dos cubos);
Fcil montagem e desmontagem.
Compensa desalinhamentos angulares, radiais e axiais;

Construdas em ao ou alumnio, protege o acoplamento e eixos;

Reduo de risco de acidentes de trabalho;
Fcil instalao com seu sistema Trim & Fit;
Abertura por sistema de dobradias;
Com opo de janela para inspeo do acoplamento com luz estroboscpica;
Desenvolvidos conforme as certificaes OSHAS, ASME, ASMI e NR12.

Disponveis em 28 tamanhos e 7 formas construtivas;

Capacidade de torque at 640.000 Nm;
Capacidade de furao at 330 mm;
Grade de ao-mola como elemento flexvel;
Torsionalmente flexveis;
Destinados a aplicaes gerais.

COUPLING PROTECTORS FLEXGUARD

ELASTOMERIC COUPLING SERIES WPFLEX

GRID COUPLING SERIES F

Steel or aluminum made, protect the coupling and shafts;

Reduces the risk of accidents;
Easy installation with its Trim & Fit system;
Opening by hinge system;
Optional coupling inspection window with strobe light;
Developed according to certifications OSHAS, ASME, ASMI e NR12.

Available in 12 sizes;
Torque up to 15.000 Nm;
Bore up to 190 mm;
Lubricant-free;
Torsionally flexible;
Simple maintenance (replacing the elastic element without hubs
separation);
Easy mounting and dismantling.
Compensate angular, radial and axial misalignment;

Available in 28 sizes and 4 types and 7 constructive forms;

Torque rating up to 640.000 Nm;
Bore rating up to 330 mm;
Flexible element of spring steel grid;
Torsionally flexible;
Intended for general applications.

ACOPLAMENTOS DE GRADE T
GRID COUPLING SERIES T

ACOPLAMENTOS FLEXVEIS RD

Disponveis em 25 tamanhos e 13 formas construtivas;

Capacidade de torque at 932.000 Nm;
Capacidade de furao at 540 mm;
Grade de ao-mola como elemento flexvel;
Torsionalmente flexveis;
Tampa bipartida e substituio da grade sem necessidade
de desconectar os equipamentos acionados.
Available in 25 sizes and 11 types and 13 constructive forms;
Torque rating up to 932.000 Nm;
Bore rating up to 540 mm;
Flexible element of spring steel grid;
Torsionally flexible;
Split cover and grid replacement with no need to disconnecting the

FLEXIBLE COUPLING SERIES RD

Disponveis em 11 tamanhos e 12 tipos;

Capacidade de torque at 25.180 Nm;
Capacidade de furao at 365 mm;
Isento de lubrificao;
Absorve vibraes, choques e desalinhamentos;
Fcil montagem e reposio do elemento elstico.
Available in 11 sizes and 12 types;
Torque rating up to 25.180 Nm;
Bore rating up to 365 mm;
Lubricant-free;
Absorb impact, vibration and misalignments;
Easy installation and replacement.

connected equipment.

ACOPLAMENTOS DE LMINA SRIE WLX E WLB

DISC COUPLING SERIES WLX AND WLB

ACOPLAMENTOS ELSTICOS ECOTORK

Disponveis em 10 tamanhos;
Capacidade de torque at 14.404 Nm;
Capacidade de furao at 175 mm;
Isentos de lubrificao;
Livre de folga;
Opera em altas temperaturas;
Acomoda desalinhamentos angulares, radiais e axiais;
Excelente padro de balanceamento dinmico (AGMA classe 9);
Lminas de ao inoxidvel srie 300;
Atende a norma API 610, podendo ainda atender a API 671.

ACOPLAMENTOS DE ENGRENAGEM G

ELASTOMERIC COUPLING SERIES ECOTORK

GEAR COUPLING SERIES G

Disponveis em 10 tamanhos na linha Small, 16 tamanhos na linha XL

e 10 formas construtivas;
Capacidade de torque at 1.300.000 Nm;
Capacidade de furao at 650 mm;
Isentos de lubrificao;
Torsionalmente flexveis;
Absorve choques e vibraes;
Compensa desalinhamentos angulares, radiais e axiais;
Permite isolamento eltrico entre as mquinas acopladas.
Podem ser utilizados em temperaturas ambientes que variam de -30C
a 85C.

Available in 10 sizes;
Torque rating up to 14.404 Nm;
Bore rating up to 175 mm;
Lubricant-free;
Snug fit;
Operate in high temperatures;
Accommodate angular, radial and axial misalignment;
Excellent patter of dynamic balancing (AGMA class 9)
Stainless steel discs;
Meet the standard API 610 and API 671.

Disponveis em 28 tamanhos e 18 formas construtivas;

Capacidade de torque at 8.190.000 Nm;
Capacidade de furao at 1.025 mm;
Acoplamentos de engrenagens com flanges (G20 & G10)
e com tampa contnua (GC);
Torsionalmente rgido e dentes dos cubos abaulados com
trplice crown;
Compensa desalinhamentos angulares, radiais e axiais;
Available in 28 sizes and 18 types;
Torque rating up to 8.190.000 Nm;
Bore rating up to 1.025 mm;
Gear couplings with flanges (G20 & G10) and unique cover (GC);
Torsionally rigid and hubs with triple crown convex teeth;
Compensate angular, radial and axial misalignment.

Available in 10 sizes in Small line and 16 sizes in XL line and 10 constructive forms;
Torque rating up to 1.300.000 Nm;
Bore rating up to 650 mm;
Lubricant-free;
Torsionally flexible;
Absorption of impact and vibration;
Compensate angular, radial and axial misalignment;
Allow electrical isolation between coupled machines;
May be used in room temperature that vary from -30C to 85C.

Observaes:

Cyan

A faca se encontra em layer separado e no dever ser impressa.

Magenta
Yellow
Black

Cliente: PTI

JOB: Folder PTI

Arte Final: 10/05/2014

Plataforma Macintosh Photoshop / Illustrator

Arquivo para aprovao da arte nal vericar texto legal, diagramao, faca e nmero de cores.
DATA:

APROVADO

APROVADO C/ ALTERAO

ASSINATURA:

ATENO A faca foi desenvolvido a partir de informaes fornecidas pelo cliente. Enviar provas, para aprovao formal da agncia e do cliente antes de dar incio impresso. Fica a cargo do
fotolito a vericao de TRAPPINGS e OVERPRINTS onde forem necessrios. Esta print no serve como padro de cor. A Agncia no se resposabiliza pelos erros identicados aps a aprovao.

Telefones: 11 98303 0605 (felipe@designstudio.com.br) / 11 98524 9000 (avio@designstudio.com.br) - www.designstudio.com.br

Mai/14 l W1.5.039 l Rev. 0 l Ed. 1 l pt / en

www.pticorp.com.br
Rua Jos Martins Coelho, 300 - Vila Emir - So Paulo - SP
CEP: 04461-050 - Fone: + 55 11 5613-1000
marketing@pticorp.com.br

imagem meramente ilustrativa

illustrative image

PORTFOLIO DE ACOPLAMENTOS

COUPLINGS PORTFOLIO

Observaes:

Cyan

A faca se encontra em layer separado e no dever ser impressa.

Magenta
Yellow
Black

Cliente: PTI

JOB: Folder PTI

Arte Final: 09/05/2014

Plataforma Macintosh Photoshop / Illustrator

Arquivo para aprovao da arte nal vericar texto legal, diagramao, faca e nmero de cores.
DATA:

APROVADO

APROVADO C/ ALTERAO

ASSINATURA:

ATENO A faca foi desenvolvido a partir de informaes fornecidas pelo cliente. Enviar provas, para aprovao formal da agncia e do cliente antes de dar incio impresso. Fica a cargo do
fotolito a vericao de TRAPPINGS e OVERPRINTS onde forem necessrios. Esta print no serve como padro de cor. A Agncia no se resposabiliza pelos erros identicados aps a aprovao.

Telefones: 11 98303 0605 (felipe@designstudio.com.br) / 11 98524 9000 (avio@designstudio.com.br) - www.designstudio.com.br