Professional Documents
Culture Documents
CAPRARO GIORGIA
112510
ALBO ILLUSTRATO, 32 pp.
1
FORMATO: 23 x 34 cm
TITOLO: Mia sorella un quadrifoglio
AUTRICE: Beatrice Masini
ILLUSTRATORE: Svjetlan Junakovi
COLLANA: Ho bisogno di una storia
IDEAZIONE E PROGETTO EDITORIALE: Carthusia Edizioni, Via Caradosso 10,
20123, Milano www.carthusiaedizioni.it
Finito di stampare aprile 2012 presso Deaprinting Officine Grafiche Novara
1901 spa, Novara.
Beatrice Masini: nata a Milano, dove vive e lavora. Ha due figli. giornalista
(Il Giornale, La Voce), editor della narrativa per ragazzi della Fabbri Editori,
traduttrice, scrive libri per bambini e ragazzi, dagli album illustrati per i pi
piccoli a romanzi per adolescenti. Le sue storie sono tradotte in tutto il mondo.
Con la Casa di bambole non si tocca, pubblicato da Salani nel 1998, ha riscosso
un grande successo di critica e vinto il premio Castello di Sanguinetto (1999).
Con Signore e signorine Corale greca (2002) si aggiudicata la vittoria
delledizione 2004 del Premio Pippi. Con lopera La spada e il cuore Donne
della Bibbia (2009) il Premio Elsa Morante, nonch il Premio Andersen come
miglior autrice del mondo dellinfanzia.
Svjetlan Junakovi: nato a Zagabria. Si diplomato all'Accademia di Belle
Arti di Brera a Milano nel 1985. Illustratore, pittore, graphic designer e scultore,
ha pubblicato oltre trecentocinquanta libri in pi di venti lingue, per i quali ha
ricevuto importanti riconoscimenti e premi internazionali. Nel 2008 stato tra i
cinque finalisti del panorama mondiale per lH. C. Andersen Award. Ha
progettato e realizzato anche divertenti libri gioco e attraverso il libro illustrato
rivolge a tutti linvito a condividere il piacere dellarte. Insegna Illustrazione
allAccademia di Belle Arti di Zagabria e alla Scuola Internazionale di Sarmede
(TV).
PAIDEIA onlus una fondazione privata che opera per migliorare le condizioni
di vita di bambini e famiglie che vivono situazioni di disagio, promuovendo
iniziative specifiche e favorendo lo sviluppo di interventi sociali efficaci e
innovativi. Obiettivo di PAIDEIA quello di diffondere una cultura dellinfanzia e
partecipare alla costruzione di una societ pi inclusiva e responsabile.
Il CEPIM il Centro Persone Down di Torino.
IL TEMA:
Come si evince dalla piccola introduzione, il tema che ho scelto quello della
disabilit. Ritengo che la trattazione di questo argomento sia di fondamentale
importanza, sia per i bambini sia per gli adulti. infatti essenziale parlare della
disabilit con i bambini, trattare il tema apertamente, senza evitarlo perch
complesso, o incomprensibile. Bisogna far esprimere ai bambini i loro
pensieri e le loro idee sullargomento. Ed proprio qui che ci rendiamo conto di
quanto, parlarne, sia in realt pi importante per gli adulti. Come verificheremo
poi nellalbo, il bambino si pone, nei confronti della disabilit, privo di pregiudizi
e preconcetti, rileva la realt cos com, senza connotarla in modo negativo.
La semplicit e lingenuit del bambino quello che invece manca nelladulto,
che generalmente, posto davanti alla situazione, vive una condizione di
empasse, dalla quale finisce per scivolare in un eccesso di buonismo e
perbenismo.
L ALBO:
Mia sorella un quadrifoglio un albo illustrato consigliato per i bambini dai
5 anni. La voce narrante quella di Viola, una bambina che racconta larrivo
della sorellina Mimosa.
e mi sembrata bruttissima, ma
Poi il pap tornato. Aveva la faccia di uno che non ha dormito bene.
Ha detto alla mamma: Scusa, e lha stretta forte.
Mi ha preso in braccio e mi ha stretto forte.
Poi ha preso in braccio Mimosa e lha stretta, ma piano, perch i bambini
piccoli sono molli.
Eravamo tutti insieme e io mi sono sentita bene.
Viola definisce Mimosa come un quadrifoglio, in quanto
qualcosa di diverso ma speciale, e non diverso e
brutto.
I quadrifogli sono rari e sono diversi. Sono rari perch
sono diversi. Sono diversi perch sono rari. Tutti
vorrebbero trovarne uno, ma ci riescono in pochi. I
quadrifogli portano fortuna. Noi abbiamo la fortuna di
averne uno tutto nostro: Mimosa, il quadrifoglio.
In un prato c posto per tutto: i quadrifogli, le farfalle,
le coccinelle, le formiche, i fiori.
Anche nel mondo devessere cos.
1 - S. Junakovi da Mia sorella
un quadrifoglio
Lalbo ha una forma rettangolare (23 x 34 cm), con 36 pagine in aggiunta alla
copertina.
4
UN CONFRONTO:
In letteratura, possiamo citare numerosi altri testi che trattano il tema della
disabilit.
Ho scelto come primo testo per il confronto, lo splendido AD ABBRACCIAR
NESSUNO di Arianna Papini. Il formato di 21 x 30 cm, quindi
rettangolare, let di lettura consigliata dai 4 anni. Edito da Fatatrac, la prima
pubblicazione risale al febbraio del 2010. In questo albo possiamo ritrovare,
intrecciati due temi: oltre a quello della disabilit anche quello delladozione.
Due temi che si uniscono nellunico termine di diversit. Damiano un
bambino che frequenta la scuola dellinfanzia, e che si sta progressivamente
abituando al fatto di doverci andare. affascinato da una bambina, che sta
sempre sola nella sabbiaia, e gioca senza guardare gli altri. Nel corso di tutto il
libro si assiste ad un parallelismo tra Silenzia (cos Damiano chiama Maddalena,
la bambina) e il lago in cui Damiano va a pescare con il padre.
La bambina misteriosa non parla mai. Damiano la chiama Silenzia del Lago.
Ma solo nella mente, con gli altri Maddalena. Lui ne conosce la quiete,
come al lago quando il babbo lo porta a pescare. Anche l deve fare lui il passo,
con un legno piccolo increspa lacqua controvento o posa sulla foglia la rana
verde, il lago attende silenzioso le sue mani e non lo guarda, come la
bambina.
Come il lago si presenta calmo e
tranquillo, in attesa che lui con un
rametto faccia increspare la superficie,
cos anche Silenzia del Lago non parla, e
aspetta quella brezza sottile che un
giorno arriver a spettinarle i capelli.
A volte Damiano felice, perch riesce a
stabilire un contatto con Maddalena, a
volte triste, perch lei tornata nel
suo pianeta:
BIBLIOGRAFIA: