Professional Documents
Culture Documents
AL DERECHO
ECONMICO
INTRODUCCIN
AL DERECHO
,
ECONOMICO
Sptima edicin
lB McGraw-Hill
_
Interamericana
cv.
ISBN-13: 978-970-10-6714-7
ISBN-lO: 970-10-6714-2
(ISBN: 970-10-4981-0 edicin anterior)
1234567890
09765432108
Impreso en Mxico
Impreso por Programas Educativos S.A. de e.v
Printed in Mexico
Printed by Programas Educativos S.A. de C. V
~,
Los Estados soberanos pueden tambin convivir bien con zonas de libre
comercio. Pero los gobiernos, slo obtienen beneficios de sus economas
nacionales en los que ellos pueden efectivamente influir en trminos de
polticas econmicas, financieras y sociales (Derecho Econmico).
JRGEN HABERMAS
Contenido
1
2
3
6
12
13
13
15
15
15
15
16
16
16
17
18
19
n.
25
26
26
viii
CONTENIDO
m.
1.
2.
3.
4.
ANTECEDENTES DEL
DERECHO ECONMICO .................
Antecedentes del derecho econmico en
Mxico desde 1810 ... . . ... . . . .. ... . . . . . ... . . . . . . .
Gnesis del derecho econmico en el siglo xx. . . . . . . . . . .
Las grandes transformaciones tecnolgicas
y estructurales del mundo contemporneo y su
impacto en el derecho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A. Transformacin de la empresa.
De la empresa individual hasta la empresa global. . . . .
B. Tendencias a la integracin poltico-econmica.
La globalizacin como fenmeno de fin del siglo xx. . .
C. Conceptos bsicos internacionales: regionalizacin,
internacionalizacin, integracin y multilateralismo . . .
El aceleramiento de la ciencia y la tecnologa.
La nueva revolucin industrial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27
28
29
29
31
33
38
44
47
51
55
56
58
58
60
61
62
65
67
67
68
69
70
70
CONTENIDO
ix
B. Poltica cualitativa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C. Poltica de reforma (cambio estructural) . . . . . . . . . . . .
6. Las organizaciones no gubernamentales
y su intervencin en la vida econmica y social. . . . . . . . .
70
70
V. ORGANIZACIN ECONMICA
DEL ESTADO MEXICANO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
l. Fundamentacin constitucional del derecho
econmico en Mxico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Facultades del Congreso de la Unin
en materia econmica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Facultades del ejecutivo en materia econmica. . . . . . . . . .
4. Facultades de la Asamblea Legislativa
del Distrito Federal en materia econmica. . . . . . . . . . . . . .
VI. RECURSOS NATURALES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. El derecho econmico y los recursos naturales
renovables y no renovables
. . . .. . . . . . . . . .
2. Desarrollo sustentable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Legislacin reglamentaria de los recursos naturales. . . . . .
A. Hidrocarburos.................................
B. Energa elctrica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C. Energa nuclear. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D. Rgimen jurdico de las aguas y la pesca. . . . . . . . . . . .
E. Forestal......................................
F. Minera......................................
G. Tierra.......................................
H. Zona Econmica Exclusiva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. El espectro radioelctrico como recurso natural . . . . . .
VII. LAS FINANZAS PBLICAS Y EL DERECHO
ECONMICO COMO INSTRUMENTO
PARA EL EQUILIBRIO DE LA ECONOMA
Y EL DESARROLLO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
l. La poltica fiscal: concepto y fines
cuantitativos y cualitativos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A. Los instrumentos de la poltica fiscal: la Ley
de Ingresos y el Presupuesto de Egresos
de la Federacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B. Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad
Hacendara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
71
77
78
80
82
85
89
89
91
93
93
108
JJ 3
115
125
131
135
138
140
149
149
153
155
CONTENIDO
vm.
DERECHO ECONMICO
Y FOMENTO INDUSTRIAL
160
162
164
165
166
167
169
173
189
,..............
191
191
192
192
194
195
198
20 I
203
203
206
212
212
218
220
224
225
228
CONTENIDO
xi
232
IX. TURISMO......................................
235
235
237
237
241
243
247
248
249
252
253
258
260
263
263
264
268
269
270
275
275
277
278
281
284
286
xii
CONTENIDO
289
299
323
359
389
423
453
497
575
593
665
691
NDICE ANALTICO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
703
Doctor en Derecho, Profesor titular por oposici6n de Derecho econ6mico y de Comercio exterior en la Facultad de Derecho e Investigador
titular de carrera en el Instituto de Investigaciones Jurdicas de la Universidad Nacional Aut6noma de Mxico; Miembro del Sistema Nacional de
Investigadores y de la Academia Mexicana de las Ciencias; Ctedra de
excelencia acadmica 1995; Reconocimiento Catedrtico UNAM 1998
y Premio Universidad Nacional en Investigaci6n en Ciencias Sociales.
Autor de numerosos libros y ensayos en materia de Derecho econ6mico
y comercio internacional, entre los que destacan: El Tratado de Libre
Comercio de Amrica del Norte. Evaluacin Jurdica 10 aos despus;
Rgimen Jurdico del Comercio Exterior de Mxico; Reglas de Origen
en los Tratados de Libre Comercio suscritos por Mxico; Derecho de la
Competencia Econ6mica en Mxico; Soluci6n de Controversias Comerciales en el Tratado de Libre Comercio Chile-Estados Unidos; Metodologa de la Enseanza del Derecho (en prensa); Metodologa de la
Investigaci6n Jurdica (en prensa) e Introducci6n al Derecho Econ6mico
(varias ediciones).
xvi
PRLOGO A LA SEPTlMAEDICiN
Abreviaturas y siglas
COFEMER
Conago
CSM
DF
DOF
Ecex
EUA
FOBAPROA
FMI
Fonacot
Fonatur
Fonhapo
Fovi
AFORE
APPRI(s)
AMI
APEC
Art(s).
ASF
Bancomext
Cap(s).
Cenam
CEPAL
CFPC
Cfr.
CIAD!
xviii
ABREVIATURAS Y SIGLAS
Frac(s).
Fraccin, fracciones
GATI
GWh
IBM
IMPI
IMSS
Inc(s).
Inciso(s)
INEGI
Infonavit
IPAB
INPC
ISO
ISSSTE
Krn2
Kilmetros cuadrados
KW
Kilowatts (Kilovatios)
MN
Moneda Nacional
MW
Megawatts (Megavatios)
Nafin
Nacional Financiera
NAFTA
Nmx
Normas Mexicanas
NOM
OCDE
OMC
PEA
Pemex
Petrleos Mexicanos
PIB
PND
PNV
PronasoI
S.A.
Sociedad Annima
SE
Secretaria de Energa
ABREViATURAS Y SIGLAS
xix
SCT
SECTUR
Secretara de Turismo
SECODAM
STPS
Supra
TLCAN
UDI
Unidad de Inversin
DE
Unin Europea
Introduccin
Al avanzar en la primera dcada del nuevo milenio, el derecho econmico mantiene una plena vigencia, tanto a nivel interno, como en el contexto del derecho comparado.
En efecto, el nuevo siglo ubica a Mxico enfrentando los mismos
problemas del siglo pasado, consistentes en estancamiento econmico
y crecimiento de la pobreza, unido a una migracin anual cercana a los
trescientos mil compatriotas hacia el vecino y socio del Tratado de Libre
Comercio de Amrica del Norte. J
Es as corno desde 1988 en que se implant un modelo de apertura
econmica, basado en la estabilidad macroeconmica, control de la inflacin, fomento de la inversin extranjera y una industrializacin orientada
hacia las exportaciones, los indicadores econmicos en estos veinte aos
son poco alentadores.
El Producto Interno Bruto per cpita creci s6lo en un 0.26%, comparado con el 2.7% de crecimiento bajo el modelo de poltica econmica
anterior (1930-1980).2
Por su parte, la dictadura de la macroeconoma, si bien ha contenido la inflacin desde la dcada de los noventa, ha minimizado variables
fundamentales como la demanda, produccin, la inversin, el consumo,
empleo, salarios y la distribucin del ingreso.'
La demanda interna a su vez, se ha caracterizado por una cada de
los salarios reales y un deprimido consumo e inversiones, tanto pblicas
como privadas, siendo las importaciones el elemento de mayor dinamismo del PIE, reflejo de un mercado y demanda internos limitados."
1 Estimaciones demogrficas preliminares sealan que durante el sexenio del PresidenteVicente Fax, cercade cuatro millonesde mexicanos migraron a Estados Unidos.
2 Dussel Peters, Enrique, "La economamexicana a iniciosdel siglo XXI: Condiciones
y propuestas alternativas de poltica"; en obra colectiva. La economa mexicana bajo el
TLCAN. tomo Il, Universidad de Guadalajara, Mxico, 2005, p. 33.
3 Ibdem, p. 335.
4 Ibdem, p. 338.
xxii
INlRODUCCIN
7 Wilson.
Puyana, Alicia y Romero, Jos, El sector agropecuario mexicano a diez aos del
TLCAN, en obra colectiva. Diez afios del TLCAN en Mxico, Mnica Gambrill Coordinadora, UNAM-CISAN, Mxico, 2006, pp. 205 a 235.
INTRODUCCiN
xxiii
/bldem, p. 232.
10 Schwentsius Rinderman. Rita y Grnez Cruz, Manuel, Evaluacin del TLCAN en
la agricultura mexicana, en obra colectiva. La economa mexicana bajo el TLCAN, tomo
l. Universidad de Guadalajara y UNAM, Mxico, 2005, pp. 283-327.
11 Ibdem, p. 292.
"/bldem, p. 315.
9
xxiv
INTRODUCCiN
historia pueda escribirse, en donde los intereses de Mxico y sus productores eficientes vuelvan por sus fueros para cumplir las metas de progreso y bienestar que todos nos merecemos.'>
En cuanto al derecho econmico comparado, los escenarios globales
presentan caractersticas especficas.
La poltica internacional de factura unipolar exhibe sus limitantes,
y el recurso de la guerra unilateral en Irak, retrocede ante una realidad
multipolar y plural. 14
La agenda del desarrollo del milenio del ao 2000 seala que 191
pases de la ONU aprobaron un programa de objetivos a alcanzar en el
ao 2015.
Dicho programa comprende compromisos referidos a: 1) Reducir a
la mitad el nmero de personasen situacin de hambre o pobreza extrema; 2) Extender la enseanza primaria universal; 3) Promover la equidad
de gnero; 4) Reducir la mortalidad infantil; 5) Mejorar la salud materna;
6) Garantizar la sostenibilidad del medio ambiente."
La comunidad internacional de nuestros das; sin embargo, est concentrada en la sostenibilidad del medio ambiente, pues el cambio climtico ha venido a modificar las prioridades sealadas de la agenda del
desarrollo del milenio. As, se afirma que los efectos que rompen la estabilidad de los procesos ecolgicos y sociales, tienen que ver con la sustentabilidad. El cambio climtico, que cambia los regmenes de lluvia y
de sequa, provoca fenmenos hidro-meteorolgicos que impactan zonas
terrestres y martimas, amplificando costos econmicos que afectan el
estado de salud y productividad de los ecosistemas.!"
A estos nuevos e inditos desafos, debemos adicionar el relativo
estancamiento del comercio internacional, que en su funcin multilateral
la OMe enfrenta complejos procesos de regateos y negociacin.'?
En efecto, concluida en 1993 la Ronda Uruguay construy el ms
ambicioso esquema jurdico del comercio internacional, pronosticndose
ganancias en el bienestar social del orden de $200 000 millones de dla-
13 Los artculos 30., 25, 26, 27, 131 Y133 de la Constitucin Poltica de los Estados
Unidos Mexicanos establecen un modelo de economa mixta que aspira a una distribucin equitativa de la actividad econmica. y no s610 como hasta la fecha a favor de
importadores y/o exportadores forneos como lo aplican las autoridades en turne.
14 Beck, Ulrich, Poder y contrapoder en la era global, Paids, Barcelona, 2004. pp.
120Y sigs.
15
zapata Mart, Ricardo, Comisin Econmica para Amrica latina (CEPAL), In-
INTRODUCCiN
XXV
!'Ibdem. p. 89.
p. 93.
20 Ibdem, p. 135.
19 Ibdem,
xxvi
INTRODUCCiN
4.
5.
21 De Mateo, Fernando, Embajador de Mxico ante la Me. Declaraciones a El Fnanciero, Lunes 23 de julio de 1997, p. 12.
22 Calva, Jos Luis, coordinador de obra colectiva, Desarrollo econmico: estrategias exitosas. Agenda para el desarrollo, vol. 2, Miguel ngel POfla-UNAM, Mxico,
2007.
23 Mxico al ser el primer pas en el mundo que negoci la apertura total de su agricultura en el captulo sptimo del TLCAN, renunci a todo derecho de proteccin al campo
en detrimento de su soberana alimentaria.
INTRODUCCiN
xxvii
I. Conceptos fundamentales
de derecho econmico
e) Consumidores
1. CLASIFICACIN DOCTRINAL
DELDERECHO ECONMICO
En un esfuerzo de clasificacin nos permitimos ordenar las doctrinas en
genricas y tcnicas. Dentro de las primeras situamos a aquellas que dan
una concepcin global y amplia, sin llegar a precisar su autonoma e
independencia como rama especializada; las segundas dan un concepto
concreto.
Doctrinas:
A. Genricas
Primitiva
Del mtodo sociolgico-jurdico
Determinacin utpica
B. Tcnicas
Diferenciacin por el objeto
Determinacin por el sujeto de la norma
Determinacin por el sentido.
A. Doctrinas genricas
l. Doctrina primitiva
El representante ms importante de esta escuela es, indudablemente, el
jurista Justus Wilhelm Hedemann. Esta doctrina tiene su comienzo en
el interregno entre las dos grandes guerras, periodo donde la delimitacin acadmica y la nueva tcnica del derecho econmico alcanzaron su
etapa de mayor aceptacin. Era el ciclo de adolescencia del derecho y
no era recomendable esbozar los lmites de esta disciplina ni sealar el
continente del concepto. La etapa de la legislacin de emergencia haca
difcil detenerse a elucubrar la doctrina y el fundamento del derecho econmico]
La permanente discusin metodolgica de codificar una rama o
dejarla dispersa para su mayor desarrollo se haba trasladado a la preocupacin de delimitar su concepto.
Para Hedemann, en su primera etapa hacia 1922, el derecho econmico es una simple manera de enfocar y apreciar los problemas jurdicos
de la poca; es el ordenamiento jurdico fundado sobre consideraciones
y motivaciones de naturaleza econmica actual. Posteriormente, hacia
1939, al publicar la segunda edicin de su obra, expresa que ste viene
a ser el derecho de la economa poltica, con lo cual propone una nueva
concepcin que lo lleva, incluso, a ubicarse en otra posicin que estudiaremos en otra corriente.
La contribucin ms interesante de la doctrina primitiva es la explicacin cientfica de las normas que gener la emergencia de la guerra.
Por primera vez trat importantes figuras iuseconmicas, como regulacin de precios, asignacin y permisos, y reconoci que la investigacin
y el anlisis jurdico haban prestado atencin absorbente al aspecto formal de las normas, dejando a un lado la auscultacin de la realidad, de
los factores materiales.
Hans Kelsen y su gran aporte doctrinario al anlisis de la norma
influyeron decididamente en esta consideracin. El derecho econmico,
en tanto, procuraba que el inters se dirigiese al plano de la realidad
nacional.
La comprensin del contexto histrico en el cual surgi esta corriente no explica la moderada solidez del concepto y s ms bien lo singular
de sus figuras iuseconmicas. La gran contribucin de la doctrina pri3 Justus Wilhelm, Hedemann, La Evolucin del derecho econmico, en Revista de
Derecho Privado, vol. 35, nm. 415,1951.
n.
4 Garca Mynez, Eduardo, Positivismo Jurdico, Realismo Sociolgico, lusnaturalismo, UNAM, Mxico, 1978, p. 87.
5 Moore, Merino. op. ct., p. 28.
m.
Determinacin utpica
7 Munera
B. Doctrinas tcnicas
I.
cho. Universidad de Antioqua. Medelln,vol. 19, nm. 58, septiembre 1960,p. 343.
9
649.
Cabanellas, Guillermo, Diccionario del Derecho Usual, Lima, 1985, tomo 11, p.
Il.
14 Aimone
m.
15
16
10
\.
de las leyes y disposiciones administrativas y hasta en el fondo ideolgico-poltico que las inspira.
El alemn Otto Moenc1aneier y el hngaro Esteban Cottely, sostienen
esta posicin, a partir de 1935 Moenckmeier fundamenta sus principios
iuseconmicos y Cottely lo hace en 1951. Otto Moenckmeier, influido
por el nacional-socialismo alemn de la preguerra, afirma que la poltica
econmica y el credo econmico se relacionan para generar el derecho
econmico.
Es imposible, en opinin de Moenckrneier, separar las zonas de la
poltica econmica, el derecho econmico y el credo econmico, as
como determinar para cada una, funciones y tareas especiales, seala
Olivera, quien luego cita al autor: "Aqu habla la vida, en la multiplicidad de sus revelaciones y en la cooperacin de las funciones vitales, su
propia lengua."!
La visin de Moenckmeier es en realidad un signo externo del nacional-socialismo, y el mpetu con que se manifiesta no es ms que la fuerza
con que tambin surgi esta ideologa en contraposicin a otra concepcin que, establecida en 1917, incursionaba fuertemente en Europa. Para
esta corriente son inseparables la poltica, el derecho y el credo. Juntos
expresan todo el acontecer econmico.
La poltica toma sobre s la direccin de la economa, del modo que
resulte necesario en inters de la situacin poltica del pueblo. Pero aunque la poltica econmica tiene la conduccin activa en todas las zonas
de la vida econmica, otros impulsos vitales y fuerzas de conformacin,
en alianza con la poltica econmica, crean con ella la forma de la economa nacional, sin ser nicamente una funcin de la poltica econmica.
Una de estas fuerzas de conformacin es el derecho econmico. A l
incumbe la tarea especial de asegurar la esfera del derecho en el campo
de la economa y eliminar de l la violencia y la arbitrariedad.'?
Este planteamiento est basado exclusivamente en una ideologajurdico-poltica. Es decir, para Moenc1aneier, como para el resto de seguidores de la teora, incluyendo a Cottely, las relaciones sociales presentan
estamentos: un nivel econmico, que es la infraestructura; un nivel jurdico-poltico y el ideolgico, que son la superestructura. Este ltimo nivel, .
compuesto por dos aspectos, refleja una nota comn: ambos son ideologas, o lo que es ms preciso: el nivel jurdico-poltico tiene funcin
ideolgica. As, este planteamiento alcanza nitidez en su locucin y postulacin doctrinaria. Sin embargo, sta es precisamente la objecin que
18 Olivera,
19
tu, p. 9.
11
21
12
2. OBJETIVOS METODOLGICOS
El derecho econmico es un derecho instrumental que est en funcin de
la poltica econmica, disciplina que postula una intervencin del Estado
en la economa selectiva o integral, segn la fuerza o articulacin de los
grupos que controlan alternativamente el poder pblico.
Los fines o metas de la poltica econmica en los sistemas democrticos cambian peridicamente en funcin del Estado o del mercado,
paradigmas que privilegian a los trabajadores manuales o intelectuales
(prestadores de servicios) o a los empresarios privados (productivos o
financieros).
Se traia de un derecho que tiene como finalidad:
l.
2.
3.
4.
13
14
econmico" .24
El Estado tambin es sujeto de derecho econmico en su funcin
como director y rector de la economa, actuando activamente como
depositario de los intereses globales del sistema y no como un eje ajeno
a la propia sociedad. Aqu su papel es de mando y jerarqua y los agentes
afectados tienen la obligacin de observar un acatamiento que obviamente estar previsto en las garantas individuales (derechos-autonoma)
de todo Estado social de derecho. En dicho contexto de legalidad, las
violaciones o infracciones a las directrices estatales son sancionadas por
las tcnicas del derecho penal econmico existente en todo sistema econrnico.F'
En cuanto a los sujetos restantes, la duda surge en la normatividad
mercantil concurrente, que es dable que se presente con normas del derecho econmico. Pese a 10 difcil del problema, y utilizando criterios de
especificidad, podramos sostener que la regulacin mercantil (comerciantes) apunta a normar relaciones privadas de tipo subjetivas, las que
siguen en la rbita privada, pero que al actuar en el mercado regulado por
normas de poltica econmica de tipo general, a este nivel, los comerciantes estn regidos por el derecho econmico. En estas normas el Estado, rector del proceso econmico, impone a los agentes privados reglas
de comportamiento, tales como productores, distribuidores y prestadores
de bienes y servicios para la colectividad, al margen de su profesin de
comerciantes o no.
5.
15
A. Humanista
El derecho econmico tiene como centro al hombre. Sus normas no tienen relacin con los "ajustes estructurales" que limitan el gasto pblico y
contienen los salarios, mientras los precios crecen en favor del capital. 26
B. Dinmico
En la era de la globalizacin, las normas cambian y se adaptan a las transformaciones tecnolgicas y productivas. Por lo tanto, los subsidios para
impulsar a las pequeas empresas y a los productores agrcolas sern dinmicos y oportunos para los pases en desarrollo, mientras que sern desleales e injustos para los productores de los pases desarrollados de la
pista rpida de la globalizacin.F
C. Complejo
El derecho econmico contemporneo muestra facetas duales. As, normas de la Organizacin Mundial del Comercio (antes GATT) , que liberan
los mercados para las exportaciones de los pases en desarrollo, coexisten junto a normas que sancionan a las empresas estatales estratgicas,
vitales para el crecimiento econmico de los pases de la pista lenta.
16
D. Nacional e internacional
El derecho econ6mico mexicano se conforma por normas internas (artculos 30., 50., 25, 26, 27 Y 28 de la carta fundamental); por normas
zonales (los XXIl captulos del TLC de Amrica del Norte que otorgan
trato nacional, trato de naci6n ms favorecida y principio de transparencia a las empresas y ciudadanos de Estados Unidos y Canad en el
territorio mexicano), e internacional, las normas del Fondo Monetario
Internacional, la OMC, la OCDE, etc., que encuadran los comportamientos de gobernantes y gobernados en Mxico.
E.
Concreto
El derecho econ6mico es concreto, pues su basamento constitucional y
sus legislaciones secundarias se aplican a relaciones econ6micas que tienen como escenario el territorio nacional y zonal. Lo te6rico en el derecho econ6mico se plasma en los objetivos metajurdicos que estn en los
sistemas de economa mixta, como el vigente formalmente en Mxico?S
F. Multidisciplinario e interdisciplinario
El trmino multidisciplinario hace referencia a que nuestro objeto de
estudio puede ser analizado desde diferentes reas del conocimiento
humano; es decir, por su mi sma naturaleza presenta implicaciones de
tipo econ6mico, jurdico, poltico, etc. Ello plantea el principal problema
en las negociaciones internacionales, que es el lograr la armona entre las
diferentes posturas e intereses de los pases que en ellas intervienen.
Se considera interdisciplinario, ya que como sntesis de la economa
y el derecho, las normas de contenido econ6mico requieren un abordaje
no formalista y esencialmente realista y sociolgico. As, una norma que
devala la moneda no puede verse s6lo como una medida que fomenta
exportaciones, sino como una decisin de poltica econ6mica que expropia a los sueldos y salarios de las mayoras, ingresos para educaci6n,
vivienda, salud y ali~entaci6n.29
28
29
p.23.
17
l.
Vertientes microjurdicas
30 Cuadrado Roura, Juan R., y otros, Introduccin a la Poltica Econ6mica, McGrawHiIl, Madrid, Espaa, 1995, p. 138.
18
H.
social.P
En resumen, las caractersticas del derecho econmico obedecen a la
concepcin que se tenga tanto de la economa en turno como del cometido que se asigne al derecho como disciplina de control social.
31 TLCAN
Rica; con Bolivia; con Nicaragua; con Chile; con la Comunidad Europea y sus Estados
Miembros (TLCUEM); con Israel; con el Tringulo del Norte (El Salvador, Guatemala y
Honduras); con la AELC (Islandia, Liechtenstein. Noruega y Suiza), Uruguay y Japn.
32 La Comisin Econmica para Amrica Latina (CEPAL) ha diseado un modelo
alternativo al neoliberalismo que califica de transfonnaci6n productiva con equidad.
19
En este nuevo siglo, Mxico ser un verdadero laboratorio para evaluar la praxis del derecho econmico. La experiencia de aplicar un derecho artificial de corte neoliberal sobre un sustrato de una economa mixta
de claro contenido social es un hecho histrico que varias generaciones
viviremos con la esperanza cierta de no volver a intentar entrar a la globalizacin de pista rpida, olvidando a las mayoras que an transitan por
el callejn estrecho de la marginacin y la pobreza.
6.
20
jurdicas por las cuales el poder pblico acta en la economta.f Para otro
autor, el derecho de la economa es el derecho aplicable exclusivamente a la intervencin de las personas pblicas en la economa (empresas
pblicas).
Empero, creemos que el derecho de la economa supone una nocin
amplia que configura el universo normativo disciplinando la actividad
econmica en general, admitiendo as una distincin entre el derecho
privado de la economa y el derecho pblico de la economa.
En efecto, el derecho privado de la economa registrara los controles, licencias y tcnicas de polica con que el Estado regula a las empresas privadas, que si bien son reglamentadas por el derecho mercantil
tradicional, es el poder pblico el que las reglamenta y controla. Esta
regulacin ha dado lugar a algunas legislaciones para hablar del derecho
industrial o derecho corporativo.P En cambio, el derecho pblico de la
economa est referido a aquellas normas de derecho pblico que reglamentan la actuacin de las personas estatales en la actividad econmica.
Esta opcin llev a la doctrina espaola a negar autonoma al derecho
econmico para ubicar esta normatividad en el derecho administrativo
econmico."
Por otra parte, de la interrelacin y complementariedad entre algunas
reas de la economa y el derecho surge un enfoque de anlisis jurdico
denominado Anlisis Econmico del Derecho (AED), el cual, si bien es
cierto que puede tener como antecedentes los estudios de Adam Smith o
Jeremy Bentham, su sistematizacin es producto de la segunda mitad del
siglo xx. A pesar de que su surgimiento se puede ubicar a principios de la
dcada de los cincuenta, no es sino hasta principios de los sesenta cuando adquiere mayor relevancia." sobre todo a partir del artculo de Gary
Becker titulado "Crime and Punishment: An Economic Approach", el
cual logra despertar el inters de los estudiosos del derecho en la aplicacin del mtodo de anlisis econmico a conductas de no mercado.
Siguiendo a Posner, podemos distinguir dos ramas dentro del anlisis
econmico del Derecho; por un lado, la clsica, el anlisis de las normas
34
1980.
35 De
36
21
38 Vase, Gonzlez Amuchstegui Jess, "El anlisis econmico del Derecho: Algunas cuestiones sobre su justificacin", en Cuadernos de Filosofa)' Derecho, Doxa, 1516. Espaa, 1994. pp. 934-935.
39 Para un estudio detallado vase Rocmer Andrs, Introduccin al Anlisis Econmico del Derecho. ITAM-INEGI-FCE, Mxico. 1994.
40 Guido Calabresi, "Sorne Thoughts on Risk Distribution and the Law ofTorts", Vale
Law lournal, vol. 70, 1967. Planteaba que una ley de accidentes deba buscar "minimizar
la suma de los costos del accidente y los costos de prevenir accidentes". En su opinin,
los costos de los accidentes podan minimizarse si la parte que poda evitarlos al menor
costo era responsable por la prdida total que se derivase de dichos accidentes.
41 Coase, R. H., "The Problem of Social Cost", en louma 01 Law and Economice,
voJ.lll (octubre de 1960).
42 Sostena que los economistas tendan a recomendar la intervencin del gobierno en
todos aquellos casos que el mercado se apartaba de un ambiente competitivo, olvidando
que el gobierno no poda ser considerado una fuerza correctiva libre de costos.
22
43
de todas las reas del derecho: leyes de contratos, criminales, constitucionales, comerciales, administrativas y procesales. Este tipode anlisis intenta explicar la naturaleza de
las doctrinas legales usando el concepto de eficiencia econmica. Vase Richard Posner,
Economic Anayss of Law (2a. ed., 1977).
44 Son pioneros de estaescuela: Anthony Downs, An Economic Theory o/Democracy
(1957), y James Buchanan y Gordon Tullock, The Caculus ofConsenl (1962).
45 Alchian, "Sorne Econornics of propcrty rights" (1961), reproducido en Annen
Alchian, Economic Forces at Work (Indianpolis: Liberty Press, 1977), y Demsetz,
"Sorne aspects of property rights", en Joumal of La IV and Economics, vol. IV (octubre
de 1966).
23
ejemplo, delimitando los derechos de propiedad, asegurando el cumplimiento de los contratos, previendo el fraude y la justicia (jueces y
tribunales deben maximizar la eficiencia mercantil a toda costa), y
b) Corregir las fallas del mercado removiendo los obstculos del intercambio al estilo de las leyes de competencia y las regulaciones estatales.
Como expresin del realismo jurdico estadounidense, el conductismo corroe todo su encuadre epistemolgico. Los economistas y abogados creen en los modelos conductuales y el derecho contribuye a moldear
la conducta humana al prescribir o permitir determinadas actividades.
La diferencia de los tres enfoques descritos es evidente. En los dos
primeros hay relacin con la presencia del Estado en la actividad econmica dotada de solidaridad y proyectos sociales o pblicos. En el ltimo
hay un claro individualismo conductual y pragmtico, lejos de valores y
compromisos nacionales y sociales.
26
1.
2.
White, Eduardo, "ElDerecho Econmico en los Pases del Tercer Mundo", Witker,
27
prisma de derecho pblico ----{;onstitucional y administrativo, especialmente-, gradualmente ha limitado esta orientacin."
Con la suscripcin de los tratados de libre comercio, especialmente
con el TLCAN, el derecho internacional pblico abre perspectivas de
vinculacin recproca e interdependencia.
El derecho econmico tiene fuertes vnculos con el derecho constitucional, pues las bases constitucionales de los artculos 50., 25, 26,
27,28, 131 Y 133, orientan y perfilan el sistema de economa mixta y de
mercado en actual prctica.
La interdependencia es evidente respecto al derecho adminstratVO, pues ramas como el derecho de la competencia y el propio comercio exterior son campos regulados directa o indirectamente por normas
jurdico-econmicas. Por ejemplo, las prcticas monoplicas -absolutas y relativas- y las prcticas desleales de comercio internacional son
reguladas por sendas leyes administrativas aplicadas por dependencias
administrativas de la Secretara de Economa.
Respecto al derecho penal, las nuevas realidades financieras y bancarias, el crimen organizado y los delitos econmicos son sectores fuertemente vinculados al derecho econmico, tanto interno como internacional.
La responsabilidad penal de las empresas es el nuevo aspecto de la globalizacin.
Por ltimo, el derecho econmico est vinculado con el derecho
ambiental, pues se trata de fomentar en los agentes econmicos comportamientos empresariales positivos y consistentes con un desarrollo
econmico sustentable y armnico con los ecosistemas nacionales y
regionales.
28
En cuanto a la poltica, su compromiso es articular respuestas solidarias a las tres interrogantes que rigen en todo sistema econmico: qu
producir, cmo producir y para quin producir. Se trata de producir para
'los mercados internos y externos, promover que la produccin sea eficiente, sin exclusiones de productores zonales y transnacionales, y destinado a los consumidores nacionales y extranjeros, propiciando salarios
remunerados y empleos productivos para los miles de mexicanos que
anualmente se incorporan al mercado laboral.
Con la sociologa, el derecho econmico se relaciona a travs de
mltiples aspectos, especialmente con las pequeas y medianas empresas que generan empleos y que indirectamente participan de manera parcial en las exportaciones y en la provisin de bienes y servicios a nuestro
descuidado mercado interno.
En sntesis, el derecho econmico como rama jurdica no dogmtica
impacta a todo el orden normativo, va instrumentos y medios, que con
criterios prcticos buscan fines y metas propuestos por los grupos y partidos polticos que acceden al poder.
1 Cuadra, Hctor, Las Vicisitudes del Derecho Econmico en Mxico a partir de 1917,
Lecturas Universitarias. nm. 28, UNAM. Mxico. 1978, pp. 97-134.
30
b)
e)
d)
e)
fJ
31
2.
A principios del siglo xx surgen los sistemas de economa centralmente planificada o estados socialistas, siendo su mximo exponente la
Unin de Repblicas Socialistas Soviticas (URSS). En stos el Estado
detenta la propiedad de los medios de produccin y es el nico encargado
de definir qu, cmo, cunto y para quin producir.
Entre los polos del liberalismo y la planificacin total o absoluta se
presenta el trmino medio: la planificacin parcial y flexible, la cual da
lugar a sistemas de economa mixta o estados sociales de derecho.?
El derecho econmico tiene su origen en Europa, y nace vinculado a la
intervencin del Estado como agente de desarrollo. Su certit se presenta
4 Ello da origen.a finalesdel siglo XIX en Estados Unidos, al surgimiento de un "nuevo" derecho: el antitrust, para evitarla formacin de monopolios y limitar el podero
econmico que las grandes empresas obtenan mediante fusiones y acuerdos diversos,
con el fin ltimo de fomentar la competenciaentrelos agentes econmicos.
s Fix Zamudio, Hctor, presentacin, Estudios de Derecho Econmico, UNAM,
Mxico, 1977.
6 "El concepto de economa 'mixta' evoca la imagen de una economa repartida en
sectores, en la que lo 'pblico' y lo 'privado' desempean funciones complementarias
pero 'diferenciadas'." Galgano, Francesco, Las instituciones de la economa capitalista,
Fernando Torres (editor), Espaa, 1980, p. 58.
32
7 "Concluida la Segunda Guerra Mundial, la combinacin de las necesidadesemergentes de sus secuelas. de la reconstruccin y modernizacin de la economa, de-l crecimiento neocapitalista, del manejo de viejos y nuevos conflictos sociales y polticos. y de
la adaptacin a las condiciones del sistema internacional en rpido cambio, inducen a la
B Kaplan,
33
3.
34
La tercera revolucin tecnolgica industrial y la reestructuracin econmica mundial son fenmenos en marcha que tienen dinmica y efec-
to del desarrollo en Latinoamrica", en Comercio Exterior; vol. 42, nm. 10, Mxico,
1992, p. 902.
15
Outsourcing.
te Ibdem, p. 903.
35
Alvin. El cambio del poder. Plaza & Jans. Barcelona, 1990, p. 203.
Robert B., El trabajo de las naciones, Vergara. BuenosAires, 1993, p. 93.
19 Ver Oropcza Carera. Arturo, China entre el reto), la oportunidad, UNAM-I1J,
11 Toer,
18 Reich,
Mxico, 2006.
36
Toer, Alvin, La empresa fexble, Plaza & Jans, Barcelona, 1985, p. 169.
Kaplan, Marcos, Revolucin Tecnolgica, Estado y Derecho, tomo Il. UNAMPemex, Mxico, 1943.
20
21
37
ms la globalizacin. La informacin nueva y las tecnologas de comunicacin tienen ahora gran importancia en el funcionamiento de los mercados
publicidadinternacionales. Esto ha reforzado la globalizacinde los mercados. Del mismo modo, la mayor flexibilidad productivaque otorgan las nuevas tecnologas hace posible que las empresas adapten las caractersticas de
sus productos a los diferentes mercados regionales y locales.P
22 Porter,
23
38
A.
Transformacin de la empresa.
De la empresa individual hasta la empresa global
La empresa puede conceptualizarse como la unidad de produccin o de
cambio basada en el capital y que persigue la obtencin de beneficios, a
travs de la explotacin de la riqueza, la publicidad, el crdito, la propiedad intelectual, etctera.
Por su parte, la empresa mercantil se caracteriza por contar con:
1. Organizacin lucrativa de personal (empresario o director, socios
industriales o capitalistas, trabajadores, tcnicos, etctera);
2. Capital (dinero, propiedades, bienes de capital, propiedad intelectual), y
3. Trabajo (actividad organizada, direccin, investigadores, publicidad,
etctera).
39
a)
b)
e)
d)
En los pases de la Unin Europea, las empresas pblicas estratgicas siguen en manos del Estado, conformando modelos econmicos
mixtos. En Amrica Latina, obligados por los programas de ajustes, han
experimentado procesos de privatizacin, y en Mxico estn en la mira
privatizadora la Comisin Federal de Electricidad y Petrleos Mexicanos, decisin que al materializarse terminara con el sistema de economa mixta vigente a nivel de la Carta Constitucional.P'
Uno de los cambios importantes en materia de empresa y propiedad
es que las tecnoburocracias que dirigen y controlan las empresas contemporneas no son los propietarios ni accionistas de las mismas.
24
1994.
40
Alvin y Heidi, Las guerras de/futuro, Plaza & Jans, Barcelona, p. 335.
26 dem.
27 White, Eduardo, Las empresas multinacionales latinoamericanas. Fondo de Cultura Econmica, Mxico, 1982, p. 180.
41
Para el caso a) se trata de una asociacin que transfiere recursos (inversin) de una empresa al capital social de otra. Por esta transferencia, la
aportadora obtiene acciones o ttulos equivalentes por parte de la empresa
receptora. En tanto que para el caso b) pueden presentarse va contrato
de prstamo, de licencia o asistencia tcnica, que no implican inversin
directa. Por ltimo, la hiptesis e) se refiere a la creacin de una sociedad
holding, fusin de dos o ms sociedades, la forma recproca de participacin entre dos sociedades existentes y el entrecruzamiento de directores,
con 10 cual se materializa un control sin desplazamiento de recursos.
Al final, sin participacin accionaria ni transferencia de recursos se
pueden establecer cooperaciones empresariales en produccin y/o distribucin.
Por lo tanto, en materia de produccin, la cooperacin puede basarse
en una divisin del trabajo, tanto cuando el producto se presta a la distribucin de su publicacin (las empresas publican diferentes componentes de un producto final, y luego cada una procede a su armado) como
cuando el producto es homogneo (commodity) y no constituye objeto de
competencia (por ejemplo, explotacin conjunta de hidrocarburos por la
Texaeo en Canad y Estados Unidos).
La caracterstica principal de este tipo de asociacin es que no contaminan la propiedad de las empresas y slo se trata de contratos de amplio
espectro; acuerdos de exclusividad; contratos de elaboracin o fabricacin; contrato de suministro; subcontratacin o maquila; contratos de
compraventa en comn, y los contratos de asociacin en participacin,
joint ventures, los complejos contratos llave en mano y los populares
contratos de franquicia.
En sntesis, la diversificacin de la propiedad en las empresas transnacionales asume una variedad de formas y tipologas que, unida al control
de propiedad intelectual y recursos financieros, hace que las legislaciones
nacionales enfrenten verdaderos rompecabezas jurdicos para identificar
tributos, valores agregados, reglas de origen y pagos impositivos por
canon, licencias y dems ingresos con significacin fiscal recaudatoria.
Respecto de la empresa global, podemos afirmar que este concepto
se relaciona con las fbricas mundiales que se identifican con las conocidas empresas transnacionales o multinacionales.P' Al respecto, Eduardo
White expresa:
En realidad, el derecho de las empresas multinacionales es una de las
fuentes, probablemente la ms prolfera y dinmica, del derecho econ-
28
42
b)
e)
d)
e)
29
30 Colaiacovo,Juan
43
Para homologar tanta variedad de relaciones y estatutos, los procesos de integracin establecen ciertos parmetros comunes que facilitan,
garantizan y simplifican la actuacin de estas empresas globales. Los
directivos societarios de la Unin Econmica Europea y los intentos
de armonizacin en la legislacin societaria iberoamericana evidencian
estos esfuerzos, a los cuales se les adicionan los principios de trato nacional, nacin ms favorecida y transparencia, premisas de los nuevos derechos zonales o comunitarios emergentes en el nuevo milenio.F
A esta perspectiva planetaria y global de estas empresas se suman
cambios productivos internos que no alcanzan todava a nuestra cultura
empresarial y productiva. Estos cambios son en sntesis:
44
8. Integracin de sistemas. Actuar simultneamente en escenarios distintos y con consumidores no masificados, exige a estas empresas
una gestin compleja con direcciones giles y formas de integracin
sistemticas.
9. Infraestructura. Mantener unidos productos, componentes, procesos, mercadotecnia y entregas oportunas en diversos lugares y pases exige una estructura electrnica de informacin, va satlite, que
enlaza empresas con ordenadores y redes de abastecimiento y clientes. Estas vas electrnicas constituyen la infraestructura esencial de
las empresas transnacionales.
10. Aceleracin. El tiempo constituye un insumo bsico, el cual para
estas empresas es la base de la competencia y de los costos financieros de las operaciones.
Estos diez cambios al interior de las empresas globales explican en
parte, su hegemona y dominio en los mercados de la globalizacin de
pista rpida.
B.
34 Lpez
CO,
45
Segn Octavio Ianni, la globalizacin es un fenmeno de homogeneizacin en principio econmica, que se encamina a borrar las fronteras
del mundo, para formar una comunidad mundial, facilitada por el desarrollo electrnico de las comunicaciones y la informacin.P
La creciente globalizacin de la economa mundial obedece a hechos
irreversibles. En primer lugar, el progreso tecnolgico en las comunicaciones y los transportes ha sido vertiginoso y ha reducido drsticamente
los costos de movilizar mercancas continua e incontenible de Jos mercados. En segundo lugar, la globalizacin obedece a una apreciacin cada
vez ms generalizada del papel crucial del comercio exterior en el crecimiento econmico."
Las principales caractersticas de la globalizacin son:
La globalizacin de la economa est representada por la interdependencia entre las economas nacionales, las industrias, las empresas y
los bloques regionales.
b) El incremento en el comercio internacional y la gradual eliminacin
de barreras al mismo, lo cual permite la vinculacin ms estrecha
y cercana entre pases, las industrias y las empresas, haciendo del
mundo un mercado global.
e) Incorporacin de nuevas tecnologas. Mediante la globalizacin se
permite la introduccin de cambios esenciales en los mtodos de
produccin. Los avances recientes en el rea de telecomunicaciones
ha facilitado la integracin de los mercados nacionales.
d) Movilidad de capitales e inversin extranjera directa.
a)
46
3. Infonnaci6n
Secreto Industrial
Publicidad-Mercadotecnia
Transferencia electr6nica de fondos
Sistemas de pagos
4. Individuos (respeto a derechos humanos)
Consumidores -Legislaci6n de Protecci6n al Consumidor Organizaciones no gubernamentales
Existen tambin rasgos de "globalizacin' en algunas reas del derecho, las cuales rebasan las fronteras de lo nacional para ubicarse en un
contexto de protecci6n y regulaci6n ms amplio, tal es el caso del:
l. Derecho Ecol6gico y ambiental planetario
2. . Derecho de la Propiedad Intelectual
3. Derechos Humanos
Inmunidad
Extraterritorialidad
Corte Penal Internacional
4. Derecho de la Competencia
Prcticas desleales
Prcticas restrictivas
5. El Derecho del Comercio Internacional
Acuerdos de la OMC
Las crisis financieras recurrentes, evidencias empricas de la globalizaci6n, presuponen una especie de gobierno mundial de Jacto que es
descrito textualmente por un autor:
El surgimiento del Estado transnacional obliga, en primer lugar a replantearse la vieja categorizacin de lo pblico en oposicin a lo privado. Slo
a condicin de estudiar polticamente el conjunto de estructuras diseadas
para servir los intereses transnacionales de las grandes corporaciones, Jos
bancos y las finnas de inversin, el Fondo Monetario Internacional,el Banco Mundial, el GATI-OMC y toda la enredada trama complementaria dc
instancias "pblicas" y "privadas" que operan de consuno y que al hacerlo,
asumen las funciones y la estructura virtuales de un supraEstado.Formalmente, la persistencia de los Estados naciones al nivel macropoltico, institucional, oculta el gobierno invisible, al nivel nacional e internacional, de
los complejos corporativos que desempean en un nivel mesopoltico el
papel de agencias estatales o interestatales. Tal vez no sea exagerado conceder a organismos coordinadorescomo la ComisinTrilateral o el Grupo de
los Siete el rango de Junta Directiva deJacto de la economa mundial. Con
47
todo, privilegiar una definicin empresarial entraara confirmar el proceso en la cooperacin privada transnacional, neutra y apoltica. Lo que la
globalizacin acarrea es, entonces, un centro de gravedad al cual se dan
las principales decisiones econmicas y polticas mundiales, dotado de un
carcter no democrtico, em bozado en la esfera privada, dogmtico en su
pensamiento y accin, sin mrgenes para un pluralismo no corporatizado,
renuente al debate poltico profundo y atado a una lgica de la ganancia
que le impide la planificacin a largo plazo. Empeado en ostentarse como
expresin espontnea del mercado, el Estado trasnacional fuerte adopta
polticamente la forma de la dictadura privada que decide no slo la poltica
econmica, financiera, industrial o de los medios de comunicacin, sino la
misma poltica social y nacional. Ello invita a hablar de un Estado Totalitario, dotado de jerarquas verticales al interior de s mismo y, a decir de
Thorstein Veblen, de dinastas empresariales cuya persistencia se mantiene
tan incuestionada como la de la nobleza europea bajo el derecho divino
de los monarcas. Si an el propio Adam Smith vea en ellas la semilla del
abuso y Thomas Jefferson lamentaba su carcter secreto y maquinador, las
corporaciones empresariales han logrado, para funcionar globalmente, el
ensamblaje intangible de un Estado absolutista y socialmente irresponsable
cuyo control poltico y cuyos ingresos rebasan con mucho los de los pases
llamados perifricos, antes, por supuesto, de la globalizacon'?
En el plano jurdico se habla de lograr la armonizacin de los sistemas jurdicos, lo cual ya existe en algunos grupos regionales como
la Unin Europea, que ha podido sobrevivir jurdicamente, aun cuando
entre los pases miembros se encuentran representados tanto el sistema
anglosajn como el romano cannico. Sin embargo, la globalizacin jurdica requerira la armonizacin de los sistemas de gran parte del mundo,
lo que resulta una tarea muy compleja.
C.
York,1995.
48
El denominador comn de estas rupturas es, corno se ve, la prdida de la soberana y de la autonoma de los Estados nacionales. Por un
lado, el Estado ya no puede anhelar ms una regulacin de la sociedad
civil nacional por medio de sus instrumentos jurdicos nacionales, dada
la creciente reduccin de su poder de intervencin, control y direccin.
Por otro, el Estado est obligado a compartir su soberana en otras fuerzas que trascienden el espacio nacional. Por eso, los Estados nacionales
al promulgar sus leyes estn obligados a tomar en cuenta el contexto
49
50
cin al consumidor, polticas sociales, regulaciones ambientales, laborales, etc.- debido a su incapacidad para dar soluciones a nivel nacional,
requiriendo de la colaboracin y en ocasiones de la experiencia de otros
pases sobre determinadas cuestiones. Tiene como sujeto a los Estados y
sus escenarios son los tratados internacionales.
Este proceso centrfugo de la actuacin del Estado frente a los grandes problemas derivados del fenmeno globalizador ha planteado la existencia de un nuevo mbito de accin desde una perspectiva econmica,
donde lo pblico se ve debilitado por 10privado, pues algunos consideran
que los pases debern buscar en los foros comerciales y organismos econmicos internacionales lo que no podrn encontrar en sus Estados. Escenarios que conforman una nueva localidad, donde la lgica del mercado
y la ideologa neolibera1 dominan y, por 10 tanto, merman la actuacin
estatal en detrimento de las polticas nacionales, que en muchas ocasiones se traducen en barreras que obstaculizan el intercambio comercial,
afectando los intereses de grandes corporaciones transnacionales.t"
Integracin
Dentro del mbito econmico, la integracin es un proceso articulado
mediante diversos estatus jurdicos tendentes a eliminar toda discriminacin entre las economas de los Estados participantes, a fin de conformar
un rea dentro de la que circulen libremente mercancas, servicios, tecnologa, capitales y personas.
Los ordenamientos aplicables -esto es, los acuerdos o tratados por
los cuales se instrumenta el proceso-- variarn de acuerdo con el grado
de integracin que se pretenda alcanzar -zona de libre comercio, unin
aduanera, mercado comn, unin econmica-, obligando a los Estados
a la armonizacin de sus polticas pblicas nacionales, y en ocasiones a
la creacin y reconocirnento de instituciones supranaciona1es, como ha
sucedido en la Unin Europea.
Algunos autores la han considerado como una forma de cooperacin
internacional aplicable a cuestiones econmicas. Sin embargo, ya se trate
de un proceso o de una forma de cooperacin, la integracin implica una
eliminacin de medidas discrirnnatorias, donde los Estados no son los
nicos actores, partidos polticos, organismos internacionales, sindicatos, grupos empresariales o cmaras industriales.
40 Kennedy, David, "La intemacionalizacin", en Anales de la ctedra, de Francisco
Surez, Mundializacin econmica y crisis poltico-jurdica. nm. 32, Universidad de
Granada,Espaa, 1995.
51
A diferencia de la cooperacin, la integracin en sus etapas superiores exige la presencia de instituciones supranacionales que disminuyen
aspectos de la soberana de los Estados participantes."
Multilateralismo
Por multilateralismo debemos entender un sistema normativo internacional, basado en dos principios fundamentales consagrados en la Organizacin Mundial del Comercio (OMC): nacin ms favorecida y trato
nacional, que se traduce en la creacin de un nuevo esquema regulatorio
de los mercados.
El multilateralismo se sita dentro del plano normativo y es correlato
de la globalizacin que se articula dentro de los procesos econmicos,
ya que la regulacin a travs de la cual se desarrolla este fenmeno ha
tenido fundamento, desde 1947, en el Acuerdo General sobre Aranceles
Aduaneros y Comercio, hoy OMC, conjunto de disposiciones jurdicas
intemacionales, vinculantes para los Estados y que fundamentan el sistema de comercio acordado por diversos Estados de la comunidad internacional. La transformacin de la Organizacin Mundial de Comercio en
una institucin internacional con facultades coactivas es un triunfo del
multilateralismo comercial mundial.f
4.
EL ACELERAMIENTO DE LA CIENCIA Y LA
TECNOLOGA. LA NUEVA REVOLUCIN INDUSTRIAL
Hemos sostenido que la tercera revolucin tecnolgica industrial constituye una vertiente esencial de fines del siglo xx, y que se plasma en una
revolucin del conocimiento nunca antes vista.
El Estado contemporneo, tan criticado por el discurso neoliberal,
sin embargo, desempea un papel bsico en el campo de la ciencia y la
tecnologa.
A partir y a travs de las formas y contenidos de cultura, ciencia y
tcnica que el Estado a la vez coproduce, incorpora y asimila, y del sistema educativo, el Estado asume funciones y realiza objetivos, como los
siguientes:
4] Diccionario jurdico mexicano, Porra-Instituto de Investigaciones Jurdicas, Mxico,200!.
42 Lcrman Alperstein, Ada, Multilateralismo y regionalizacin en Amrica Latina,
Miguelngel Porra-Universidad Autnoma Metropolitana, Mxico, 2002.
52
e)
el)
e)
fJ
g)
h)
i)
j)
k)
Krocber y Cluckholn, Clyde, Crllture a critcal rewcw of concepts and definitions, Vintage Books, NuevaYork, Hell, Vctor, L'idee de culture PressesUniversitaires de France.
Pars, 1981, Ruffie, Jackes, De la biologie a la culture, Flarnmarion, Pars, 1976, Morin.
Edgar, Le Paradigme Perdu ..., op. cit.
53
47
54
48
I~
El derecho econmico
en los sistemas
econmicos del siglo xx
El sistema econmico es el conjunto de estructuras, relaciones e instituciones complejas que resuelven la contradiccin presente en las sociedades humanas ante las ilimitadas necesidades individuales y colectivas, y
los limitados recursos materiales disponibles para satisfacerlas. Esto es
el conocido principio de escasez. l
Por su parte, el sistema jurdico conforma aquel subsistema de control social que dimana del Estado en forma de normas jurdicas y disciplina al cuerpo social con base en una ideologa de aceptacin.
El principio de escasez, base del sistema econmico, histricamente
ha sido resuelto en funcin de tres grandes interrogantes: qu producir,
cmo producir y para quin producir.
De acuerdo con la respuesta que se decida dar en cada una de las preguntas, la sociedad contempornea identifica tres sistemas econmicos y,
por lo tanto, jurdicos:
1. Sistema capitalista liberal (o economa de mercado);
2. Sistema colectivista socialista (o economas centralmente planificadas), y
3. Sistemas mixtos duales (o economas formadas por sectores pblicos
y privados o descentralizados, Estado social de derecho).
56
1. DE LA INTERVENCIN A LA PARTICIPACIN
DEL ESTADO EN LA ACTIVIDAD ECONMICA
La propiedad privada (romnica-continental), la libertad de contratacin y
la libertad econmica fueron los pilares del modelo econmico liberal que
se consolid en el siglo XIX y que se expandi universalmente con base en
una economa autorregulada por las fuerzas del mercado en competencia
libre, y descansa precisamente en tales instituciones jurdicas. Es decir,
economa privada y derecho individualizado son las dos caras de un mismo
proceso, el cual opera en dicho lapso histrico y consolida la hegemona de
una clase social (burguesa), que nace de la sociedad feudal y emprende el
trnsito a un sistema social ms avanzado y progresista: el capitalismo.?
Para ello, el Estado nacional se afianza jurdicamente; su funcin
consiste en custodiar externamente a los individuos, base indivisible de
la sociedad liberal en lo econmico y en lo jurdico.
Histricamente, ese modelo econmico-jurdico muestra problemas
insuperables. El Estado, centro de poder, depositario de intereses plurales, es obligado a intervenir y participar en los mecanismos de mercado a
fin de corregir los desequilibrios supuestamente naturales e indivisibles.
57
Esta doble funcin estatal, intervencin y participacin, va a impactar los sistemas jurdicos, donde el derecho abarca nuevas funciones de
organizacin de unas relaciones sociales ms equitativas, y del equilibrio
entre las fuerzas econmicas existentes en el contexto social.
Este cambio de funciones del Estado, que abandona su papel anterior de "gendarme", provoca en los sistemas jurdicos cambios relevantes
como:
a) La ley pasa a ser el instrumento de programacin econmica;
b) Se sustituyen principios y tcnicas jurdicas, y
a)
La dcada de los noventa, plante cambios significativos en la relacin economa-derecho. El estado del bienestar y la economa mixta son
sometidos a una crtica estructural y todas las deficiencias de los siste-
58
2.
EL DERECHO DE LA ECONOMA DE
MERCADO LmRE A LAS ECONOMAS MIXTAS
59
Iniciativa-innovacin
Organizacin por
empresasprivadas
t
I
Riesgo
f-
Libertad contractual
Propiedad privada
Competencia
t
IResponsabilidad I
Utilidades
discrecionales
Lucro
Figura 4.1 Sistemade economalibreo de mercado capitalista liberal
(liberalismo ya superado).
Mercado
60
Iniciativa e
innovacin estatal
Organizacin social
Riesgo
estatal
Responsabilidad
del Estado
+
Libertad contractual
Propiedad privada
Planificacin
global
imperativa
f
Unidades
colectivas
T
Beneficiosocial
Figura 4.2 Sistema de economa centralmente planificada, sistema socialista o colectivo.
B.
61
l.
2.
3.
4.
5.
C.
62
Iniciativa dualista
Innovacin dualista
Organizacin dualista
Riesgo
compartido
Competencia
- - -I
Mercado
1(
)1
Contratos
administrativos
Responsabilidades
compartidas
relaciones multilenguas, etc.), preparan un nuevo derecho que recientemente esta generacin comienza a vislumbrar.'
D. Liberalismo y neoliberalismo
Como se ha afirmado, el derecho responde a los cambios econmicos,
sociales, cientfico-tcnicos, culturales y polticos, en espacios y tiempos
histricos determinados.
Las polticas econmicas contemporneas han rescatado los postulados del viejo liberalismo del siglo XVIII y se aprestan a iniciar el nuevo
siglo bajo la gida del mercado y el retiro estatal de la vida econmica.
En efecto, para los liberales, los individuos existen por s solos, configurando su cultura y su identidad en una convivencia social difcil y
compleja. La relacin entre individuo y convivencia social se realiza por
medio de las normas jurdicas del Estado de derecho. Recordemos que el
derecho es el fundamento del contrato social realizado entre los individuos para su convivencia armnica. As se estructur la filosofa poltica
liberal de Hobbes, Hume, Montesquieu y Rousseau.
Para los liberales la sociedad civil existe independientemente del
mercado, y en ella los individuos se desarrollan con todas sus pasiones y
4
Toffler, Alvin, El cambio del poder, Plaza & Jans, Barcelona, 1990, p. 261.
63
virtudes. El mercado es un elemento ms de lo social, el cual debe someterse a las leyes derivadas del contrato social que es el derecho. Con ello,
el liberalismo es una filosofia sobre la libertad del individuo en donde se
presentan las pasiones humanas (amor, envidia, celos, honor, altruismo,
etc.) que en el liberalismo encuentran un espacio de florecimiento.
En cambio, los neoliberales hacen del mercado el centro de lo social,
pero su visin del mercado est restringida slo a los mercados de los
sectores financiero y burstil, que son el eje de toda su concepcin y su
orientacin sociopoltica. En torno a ellos giran los otros mercados de
bienes y servicios a los que acuden los agentes econmicos.
As, para los neoliberales lo social es una consecuencia del mercado, y el mercado un resultado de los mercados de dinero y de capitales
(financiero y burstil). En los mercados, los individuos forman lo social,
y es en esta relacin donde lo social y lo cultural son un producto de lo
mercantil, y lo mercantil tiene como base, segn los neoliberales, los
mercados burstiles y financieros.
Segn lo anterior, tanto lo econmico como lo social se forman independientemente de la accin del Estado, por lo que ste debe ser un mero
complemento que se ajusta a los dictados de las normas mercantiles y
financieras. As, entre menos Estado, mejor pueden actuar los mercados
para configurar lo social, que bajo su libre dominio llegan al equilibrio
general en el cual tanto la generacin de bienes y servicios, los precios
y la distribucin de este ingreso entre los agentes privados se realiza en
trminos ptimos.
En mrito a lo anterior, el mercado es la fuente de todo lo social y, por
lo tanto, es el derecho el que debe ajustarse a las leyes del mercado. Se
trata entonces del estado de derecho regido por las leyes del mercado.
Simultneamente, como vimos antes, para los autnticos liberales el
hombre es el reflejo de todas sus pasiones y virtudes, el punto de partida
de todo lo social. En cambio, para los neoliberales la nica pasin del
hombre que cuenta es el egosmo, fundamento de la mxima ganancia,
siendo una conducta determinada por ella la interaccin entre el hombre
y el mercado.
Ya que los neoliberales hacen del mercado el centro forjador de lo
social y hacen de los mercados financiero y burstil el eje organizador de
todos los procesos iuseconmicos, no es de extraar que toda su poltica,
yen especial la poltica econmica y el derecho econmico, estn dirigidos hacia los mercados financiero y bursl.'
5 Castaigts Teillery,
64
3. FORMAS OEINTERVENCiN
65
f!
3. FORMAS DE INTERVENCIN
Como vimos anteriormente, el proceso de intervencin del Estado en la
actividad econmica se inicia a principios del siglo xx en las economas
liberales, en forma coyuntural y esencialmente supletorio ante fallas
temporales de los mecanismos autorregulatorios del mercado.
En este contexto, intervenir supone un acto que interpone su conducta o accin con otro y otros actores, o bien, en sus acciones o mbitos. Se
trata de una interposicin connotada de excepcionalidad, por lo menos en
el sentido de que se toma parte en algo que pertenece a otro actor.
Se trata, en consecuencia, del Estado que es centro de poder utilizado
o utilizable en favor de quien lo controla o influye, el instrumento para
intervenir en la economa, para desarrollar los intereses de los grupos o
individuos influyentes.
Esta concepcin supone una separacin entre "lo econmico" (objeto de la intervencin) y el Estado (objeto de la lucha poltica), situacin
que desaparece cuando el Estado es facultado para actuar (intervenir) en
la economa.
Sustentndose sobre bases de grupos sociales o individuos que luchan
para influir a fin de lograr su intervencin, protegiendo y estimulando
diversos intereses (pluralidad de grupos e intereses), el Estado penetra
7 Fix Fierro, Hctor y Lpez Ayllon, Sergio, "Libre Comercio y Globalizacin del
Derecho", obra colectiva: El Tratado de Libre Comercio de Amrica del Norte. tomo 1,
UNAM, Mxico, 1993, p. 23.
66
a la sociedad sectorial mente para que los agentes privados retomen sus
funciones naturales en un mercado competitivo libre.
Estas intervenciones especiales y casusticas parten del principio rector de toda comunidad, puesto que el bienestar econmico de una sociedad no es la finalidad esencial del Estado, sino la libertad del individuo.
En resumen, la intervencin del Estado en la economa surge como
el instrumento temporal por el cual el poder pblico penetra al sistema
econmico, a fin de corregir las contradicciones y crisis internas del sistema econmico liberal.
La intervencin, as definida, utiliza en su primera aparicin histrica tres tcnicas: polica,fomento y servicios pblicos.
El Estado dirige la poltica econmica mediante instrumentos directos (poltica monetaria, fiscal, comercio exterior, empresas pblicas) e
indirectos (polticas salariales, de empleo, seguridad social, educativa,
cientfica y tecnolgica, etctera).
La intervencin directa es la intervencin participativa de ejecucin,
por la cual el Estado es un sujeto econmico ms que acta y dirige
actividades econmicas; es una intervencin estatal administrativa, pues
generalmente se traduce en acciones realizadas por medio de empresas
pblicas.
Esta intervencin directa no es casual ni indicativa, sino que de forma sistemtica participa (en competencia) o sustituye (en monopolio) a
los particulares en el proceso de desarrollo, produccin y distribucin de
bienes y servicios.
Los modos de gestin pblica directa pueden ser, a su vez: centralizados (departamento administrativo o delegaciones de secretaras o
ministerios) o descentralizados (organismos descentralizados, fideicorni-
3. FORMASDE INTERVENCiN
67
A. Orientacin
El Estado deja de intervenir para asumir un papel de promotor del crecimiento econmico. Para esta tarea promotora el Estado crea las condiciones macroeconmicas indispensables para que los agentes privados
ocupen un lugar activo y protagnico.
Su tarea orientadora se basa en equilibrar las finanzas pblicas, propiciar altas tasas de crecimiento, aumentar los ingresos y generar suficientes empleos. Los puntos relevantes al respecto seran:
a) Establecer el equilibrio entre crecimiento econmico, mejora social
y preservacin del ambiente;
b) Capitalizar las actividades industriales;
B. Concentracin
En las economas de mercado, la libre concurrencia o competencia econmica es un valor o inters protegido de alta significacin. Se busca
que los operadores y agentes econmicos acten y promuevan la eficiencia econmica y respeten un autntico proceso competitivo, esto es, un
escenario en que los empresarios compitan entre s, va costos menores,
innovaciones tecnolgicas, mejores servicios y, lgicamente, menores
precios para los consumidores.
68
El tema de la competencia debe abordarse desde una doble perspectiva: una econmica, que incide en la actividad econmica de las empresas en el mercado, y otra jurdica, cuyo contenido normativo proviene
de la facultad, aceptada incluso en regmenes liberales, de que el poder
pblico pueda limitar la libre competencia del sector privado, sobre la
base de evitar monopolios y concentraciones productivas o de servicios
que ataquen al sistema econmico y erosionen una autntica eficiencia
empresarial y mercantil.
Bajo una empresa monoplica, el precio pagado por los consumidores es mayor y la cantidad es menor que en una situacin competitiva, o
el precio es igual y la calidad de los bienes es inferior.
En contraste, cuando un mercado es competitivo, los empresarios
reciben a cambio del bien o servicio que producen un monto de ingreso por cada unidad adicional igual al costo adicional (que incluye tambin la remuneracin al empresario) en que incurrieron para producirla.
Dicho ingreso es asimismo equivalente al precio que los consumidores
estn dispuestos a pagar por el bien.
En un contexto competitivo, existe un gran nmero de empresas
en la industria produciendo un bien ms o menos homogneo; ninguna de ellas puede elevar el precio porque los consumidores cambiaran
de proveedor. Tampoco pueden restringir su oferta porque sus ingresos
disminuyen al mantenerse el precio fijo. De esta manera se alcanza la eficiencia distributiva, porque tanto los productores como los consumidores
maximizan su bienestar.
C. Planeacin
Toda planeacin o planificacin constituye una intervencin deliberada
basada en un conocimiento racional mnimo del proceso socioeconmico y poltico de un pas. Se presenta como una tcnica sociopoltica que
compagina medios, instrumentos, mecanismos, evaluaciones y procesos
sociales, por los cuales los actores, estructuras y movimientos buscan
alcanzar metas y objetivos, consentidos democrticamente por un cuerpo
social o comunidad. Toda planeacin presupone una estrategia de desarrollo que tiene como destinatarios o beneficiarios a determinados grupos o sectores sociales, sin omitir las necesidades generales de inters
pblico.
En una economa de mercado, la planeacin se visualiza como una
tcnica antittica, pues limita y anula la libre decisin de los agentes y
sectores privados. Sin embargo, sectorialmente se acepta su aplicacin
69
en reas conflictivas y crticas (suelo urbano, planeacin agrcola, derecho ecolgico, e incluso, en materia poblacional y familiar).
En Mxico la planeacin democrtica tiene una clara base constitucional (artculo 26 de la Constitucin); sin embargo, su aplicacin es
letra muerta frente a la economa de mercado que rige desde la dcada
de los noventa.
4.
70
B.
Poltica cualitativa
Se consideran como tales aquellas que se viertan hacia la introduccin de
cambios estructurales en la economa, aunque sin afectar a los paradigmas de base de un sistema econmico-social determinado. Un ejemplo
de ello sera la modificacin que se ha hecho en Mxico respecto al sistema de pensiones. De la naturaleza solidaria de la Carta Constitucional
se ha pasado a un carcter mercantil individualista, descentralizando las
responsabilidades a empresas privadas autorizadas, lejos de los sistemas
tradicionales de pensiones estatales.
Esto es, las polticas cualitativas modifican sectores o segmentos de
un sistema econmico, pero no alteran las bases esenciales aunque los
grupos y clases sociales coexisten en un pas determinado. El cambio
cualitativo es sectorial, nunca global o estructural.
La poltica cualitativa finalmente acta sobre el nmero (aumentar o
disminuir) de los instrumentos con relacin a los objetivos, lo cual determinar la mayor o menor eficiencia de la autoridad o poder pblico.
13
idem.
fdem.
71
72
entonces desconocidas. Hablamos de acciones de promocin de "pequeos proyectos" de desarrollo local y de movimientos sociales.
En esta coyuntura se multiplican las experiencias organizativas no
gubernamentales a nivel local. Posteriormente, este tipo de organizacin
sirve para desarrollar acciones de carcter ms global en todos los sectores de la sociedad civil, esto es, las llamadas Organizaciones no Gubernamentales (ONG).
Al igual que al Estado benefactor en los ochenta, en la dcada de
los noventa a las organizaciones sociales de la sociedad civil (sindicatos, organizaciones campesinas, entre otras) se les cuestiona su modelo
organizativocentrista, reivindicativo, y en algunos casos dependiente del
apoyo estatal o de los partidos polticos. Se abren as ms espacios para
nuevas formas de accin de las ONG apoyadas por los siguientes elementos:
dem,
73
l.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
74
mundiales. Su papel, a veces no oficial, resulta de gran trascendencia, disponiendo de espacios reconocidos por los gobiernos y las
organizaciones internacionales de cooperacin.
El beneficio ms importante que obtiene un pas al promover y fortalecer a las ONG para convertirlas en actores coadyuvantes del desarrollo,
en conjunto con otros grupos de la sociedad civil organizada, es el fortalecimiento de la democracia.
Es un hecho comprobado que los proyectos gubernamentales resultan ms exitosos si nacen de una necesidad sentida de las comunidades y
si stas participan activamente en su concepcin, planeamiento y ejecucin. Las instituciones descentralizadas y las ONG presentes en el plano
local estn ms cerca de las familias, conocen mejor su dinmica, sus
intereses y, por lo tanto, son ms sensibles a sus necesidades. As, logran
motivar una mayor participacin de los lugareos y una mayor identificacin de stos con las actividades que se llevan a cabo. Cuando los
vecinos se integran en la toma de decisiones y participan en la ejecucin
de los proyectos desde su inicio, aportan insumas adicionales, como son
la mano de obra gratuita o barata, junto con los materiales disponibles en
la zona; asimismo, hacen un uso ms eficiente de los recursos recibidos
del gobierno y, lo que es ms importante, se comprometen con la continuidad y el mantenimiento del proyecto.
En Mxico, al igual que en muchas otras naciones, las ONG han
probado ser especialmente exitosas como coadyuvantes del gobierno
en los procesos de generacin de empleo y fortalecimiento del sector
informa!. En esta rea promueven el desarrollo de empresas familiares,
microempresas y empresas asociativas, mediante el otorgamiento de crdito oportuno a bajas tasas de inters y con condiciones muy favorables,
comparadas con las que ofrecen las entidades bancarias tradicionales.
Trabajan tanto en rea urbana como en la rural, y en la mayora de los
casos ofrecen otros servicios, como asesora tcnica en la formulacin
y realizacin de proyectos; capacitacin en reas como administracin,
contabilidad, organizacin y produccin; y seguimiento y asesora permanentes al microempresario.
En virtud de que la experiencia ha demostrado que las micro y pequeas empresas tienen su mayor debilidad en el mercadeo y venta de sus
productos en los ltimos aos, muchas ONG que trabajan en programas
de generacin de empleo han decidido brindarles apoyo tambin en esta
rea, sirviendo como canalizadoras y facilitadoras de los bienes y servicios producidos por sus clientes. De esta forma, algunas han logrado que
ciertos artesanos y pequeos industriales encuentren nichos incluso en el
75
Organizacin
econmica del
Estado mexicano
Las constituciones polticas son paradigmas sociopolticos que establecen las bases de organizacin del poder, en donde se plasman proyectos
nacionales que sintetizan la historia de los pueblos. En ese sentido, la
Constitucin de 1917 es el marco referencial de los comportamientos de
gobernantes y gobernados en pos del progreso, desarrollo y bienestar de
las mayoras producto de un momento histrico determinado: la Revolucin mexicana.
La organizacin econmica actual del Estado mexicano es el resultado de la evolucin histrica que culmina en la dcada de los ochenta,
especficamente en 1983, ao en que se reforma la Carta Magna introduciendo un marco regulatorio econmico expreso, basado en tres paradigmas esenciales.
En efecto, en el artculo 25 se reconoce y se legitima a la economa
mixta bajo rectora estatal, con lo cual los sectores sociales y privados
adquieren un reconocimiento pleno y formal para participar en las tareas
del desarrollo econmico y social, que haba sido omitido desde la promulgacin.
Por otra parte, en el artculo 26 se establece que la rectora estatal
debe ejercerse mediante la tcnica de planeacin, concebida como un
ejercicio democrtico y participativo que prev las vertientes obligatorias
para la administracin pblica federal, un esquema de coordinacin para
armonizar soberanas estatales con los objetivos federales y, finalmente,
lineamientos de concertacin para inducir a los sectores social y privado
hacia metas de desarrollo nacional integradas.
En resumen, los pilares en torno a los cuales se desarrolla una amplia
proliferacin de legislacin econmica que da sustancia al derecho econmico mexicano son: la planeacin econmica y una economa mixta
donde se ejerza la rectora estatal.
78
1.
FUNDAMENTACIN CONSTITUCIONAL
DEL DERECHO ECONMICO EN MXICO
El derecho econmico como un derecho de sntesis y por su carcter instrumental encuentra su matriz conceptual en la carta fundamental.
En nuestro orden interno nacional, tres principios inspiran la normativa econmica: la rectora econmica del Estado (artculos 25-27), la
economa mixta (artculos 50.,11,16,25 Y28) Yla planeacin dernocrtica (artculo 26).1
La rectora estatal, que se actualiza en los artculos 25 y 26, implica
que el Estado tiene a su cargo la direccin y orientacin del desarrollo
econmico y social del pas, responsabilidad que en algunos rubros es
exclusiva -titularidad pblica exclusiva en recursos naturales no renovables y funciones estratgicas no compartidas-, y en otras, que comparte con los sectores social y privado.
La economa mixta, como un sistema en que la libertad de empresa
que prevn los artculos 50., 11, 16, 25 Y 28 se articulan con las reas
estratgicas estatales reconoci das en los artculos 25, 26, 27 Y28 en su
prrafo cuarto, conformando una economa de mercado intervenido de
amplia gestin pblica, privada y social.
La planeacin democrtica es entendida como una tcnica que racionaliza el instrumental jurdico-administrativo del gobierno federal, que
coordina los esfuerzos con las entidades federativas, y concierta con los
particulares y sectores sociales acciones y tareas de desarrollo econmico y social en dilogo participativo.?
Estos principios de materia econmica fueron formalizados en las
reformas constitucionales de 1983, pese a que implcitamente estaban en
la carta original de 1917"'
En sntesis, el marco constitucional del derecho econmico:
a) Establece normas constitucionales sobre el derecho de propiedad;
b) Ratifica la rectora econmica del Estado;
e) Establece una economa mixta, y
79
3.
4.
s.
6.
7.
8.
9.
Para la instrumentacin del modelo econmico descrito, la Constitucin distribuye las competencias entre los poderes Ejecutivo y Legislativo, y es el titular del Ejecutivo quien tiene la mayor presencia en la
orientacin y ejecucin de las normas de derecho econmico.
Sin embargo, el Poder Legislativo desempea un papel bsico en la
aprobacin de los cuerpos normativos que dan contenido a los preceptos
constitucionales comentados.
80
POITa,
81
3. Facultades en materia hacendaria. Es funcin legislativa la expedicin de la ley de ingresos. La vida misma del Estado requiere que
su administracin realice gastos, pero las autoridades no pueden disponer libremente del dinero que recauden, sino que deben hacerlo
de acuerdo con el presupuesto de egresos (gastos) que anualmente
aprueba la Cmara de Diputados.
Cuando gastos pblicos excepcionales no puedan ser cubiertos
con los ingresos ordinarios, el Congreso puede dar las bases al Ejecutivo para la celebracin de emprstitos, y posteriormente aprobarlos.
Debe tambin legislar en todo lo relativo a moneda (fraccin
XVIII); por ejemplo, determinar cul es la unidad monetaria mexicana, sus mltiplos y submltiplos, fijar el carcter obligatorio de su
circulacin, etctera.
4. Facultades respecto al comercio entre los Estados. La fraccin IX
del artculo 73 est ntimamente relacionada con los artculos 117
(fracciones IV,V,VI YVIl) Y131. Autoriza al Congreso para impedir
que se establezcan restricciones al comercio entre los Estados que
integran la Federacin mexicana, esto es, para evitar todo aquello
que dificulte el libre trnsito de mercancas.
5. Facultades respecto a materias que por su importancia deben estar
consignadas en leyes federales. La Constitucin, en las fracciones
X, XVI, XVII, XIX, XX, XXI, XXII YXXV del artculo 73, precisa
las materias que, declaradas federales, corresponde reglamentar al
Congreso de la Unin.
Por ejemplo, la fraccin X faculta al Congreso a expedir leyes
sobre hidrocarburos, minera -recursos no renovables-, industria
cinematogrfica, comercio, juegos con apuestas y sorteos, instituciones de crdito, y energas elctrica y nuclear, banco nico de emisin
-Banco de Mxico-, trabajo y otros asuntos de especial importancia para el desarrollo econmico del pas.
6. Facultades en materia econmica. Con las reformas a los artculos
25, 26 y 28 se cre una nueva base econmica que tuvo su necesaria
complementacin legislativa al adicionar este precepto con las fracciones XXIX-D, E y F, segn decretos publicados en el DOF del 28
de diciembre de 1982 y 3 de febrero 1983.
AS, el Congreso est facultado para:
82
v.
3.
83
estatal han dejado de ser funcionales, debiendo disminuir, en consecuencia, la intervencin estatal.
En este sentido, las atribuciones o facultades del Ejecutivo Federal
deben estar acordes a las exigencias que impone la creciente actividad de
integracin mundial, y en el mbito jurdico deben hallarse fundadas en
la Constitucin.
Desde el punto de vista legal, el presidente de la Repblicatiene facultades
acotadas porla Constitucin y por las leyes.Est obligadoa cumpliry hacer
cumplir la Constitucin de la Repblicay las leyes que de ella emanan ..,6
El artculo 89 constitucional seala de modo genrico las atribuciones del Ejecutivo Federal, siendo de contenido econmico las siguientes:
l. Promulgar y ejecutar las leyes que expida el Congreso de la Unin,
proveyendo en la esfera administrativa a su exacta observancia (fraccin 1);
2. Dirigir la poltica exterior y celebrar tratados intemacionales, sometindolos a la aprobacin del Senado. En la conduccin de tal poltica, el titular del Poder Ejecutivo observar los siguientes principios
normativos: la autodeterminacin de los pueblos; la no intervencin;
la solucin pacfica de controversias; la proscripcin de la amenaza o
el uso de la fuerza en las relaciones internacionales; la igualdad jurdica de los Estados; la cooperacin internacional para el desarrollo;
y la lucha por la paz y la seguridad internacionales (fraccin X);
3. Habilitar toda clase de puertos, establecer aduanas martimas y fronterizas, y designar su ubicacin (fraccin XIII);
4. Las dems que le confiere expresamente esta Constitucin (fraccin
XX).
Esta ltima disposicin da la pauta para analizar toda la Constitucin; sin embargo, es muy importante tomar en cuenta que muchas de las
disposiciones constitucionales tienen consecuencias de tipo econmico.
No obstante, las disposiciones que analizaremos sern aquellas que tanto
por sus consecuencias como por su naturaleza sean de tipo econmico.
Los principales artculos son:
84
85
Examinar, discutir y aprobar anualmente la Ley de Ingresos y el Presupuesto de Egresos del Distrito Federal, analizando primero las contribuciones que a su juicio deban decretarse para cubrirlos (fraccin II);
Formular su proyecto de presupuesto, que enviar oportunamente
al jefe del Distrito Federal para que ste ordene su incorporacin
en el proyecto de Presupuesto de Egresos del Distrito Federal (fraccin III);
Determinar la ampliacin del plazo de presentacin de las iniciativas
de leyes de ingresos y del Proyecto de Presupuesto de Egresos, as
como de la Cuenta Pblica, cuando medie solicitud del jefe del Distrito Federal suficientemente justificada a juicio de la propia Asamblea (fraccin IV);
Formular observaciones al programa general de desarrollo del Distrito Federal que le remita el Jefe de Gobierno del Distrito Federal
para su examen y opinin (fraccin V);
Expedir las disposiciones legales para organizar la hacienda pblica, la contadura mayor y el presupuesto, la contabilidad y el gasto
pblico del Distrito Federal (fraccin IX);
86
v.
Legislar en materia de planeacin del desarrollo; en desarrollo urbano, particularmente en el uso del suelo; preservacin del ambiente y
proteccin ecolgica; vivienda; construcciones y edificaciones; vas
pblicas, trnsito y estacionamientos, adquisiciones y obras pblicas; y sobreexplotacin, uso y aprovechamiento de los bienes patrimonio del Distrito Federal (fraccin XIV);
Regular la prestacin y la concesin de los servicios pblicos; legislar sobre los servicios de transporte urbano, de limpia, turismo y
servicio de alojamiento, mercados, rastros y abasto, y cementerios
(fraccin XV);
Expedir normas sobre fomento econmico y proteccin al empleo;
desarrollo agropecuario; establecimientos mercantiles; proteccin de
animales; espectculos pblicos; fomento cultural, cvico y deportivo; y funcin social educativa en los trminos de la fraccin VIll del
artculo tercero de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos
Mexicanos (fraccin XVI);
Revisar la Cuenta Pblica del ao anterior que le remita el Jefe de
Gobierno del Distrito Federal en los trminos de este Estatuto y
dems disposiciones aplicables (fraccin XIX);
Analizar los informes trimestrales que le enve el Jefe de Gobierno
del Distrito Federal sobre la ejecucin y cumplimiento de los presupuestos y programas aprobados. Los resultados de dichos anlisis se considerarn para la revisin de la Cuenta Pblica que realice
la Contadura Mayor de Hacienda de la propia Asamblea (fraccin
XX).
La Ley Orgnica de la Asamblea Legislativa del Distrito Federal
Examinar, discutir y aprobar anualmente la Ley de Ingresos y el Presupuesto de Egresos del Distrito Federal, aprobando primero las contribuciones necesarias para cubrir el presupuesto (fraccin Ill);
Formular observaciones al Programa General de Desarrollo del Distrito Federal que le remita el Jefe de Gobierno del Distrito Federal
para su examen y opinin (fraccin IV);
Formular su proyecto de presupuesto que enviar oportunamente al
Jefe de Gobierno del Distrito Federal para que ste ordene su incor-
87
1980, p. 50.
'
90
2. DESARROLLO SUSTENTABLE
91
2.
DESARROLLO SUSTENTABLE
Este concepto nace en 1980 en la Estrategia Mundial para la Conservacin de la Naturaleza del Programa de las Naciones Unidas sobre Medio
3 Valenzue1a Fuenzalinda, Rafael, El derecho del entorno y su enseanza, Universidad
Catlica de Valparaso, Valparaso, 1980, p. 20.
92
Ambiente, el cual trata de conciliar el desarrollo econmico con la conservacin y proteccin de los recursos naturales.
El primer documento internacional que reconoce este concepto es el
Informe Bruntland, que consideraba al desarrollo sustentable como aquel
que satisface las necesidades de la presente generacin sin comprometer la capacidad de las generaciones futuras para satisfacer sus propios
requerimientos.
En esta definicin se integran tres elementos: la cobertura de necesidades bsicas en la presente generacin, la capacidad de los sistemas
naturales para lograrlo y la cobertura de las necesidades de generaciones
futuras. Pero ms all de lo anterior, el informe Nuestro futuro comn
parta de que el desarrollo sustentable slo puede entenderse como proceso, y que sus restricciones ms importantes tienen relacin con la
explotacin de los recursos, la orientacin de la evolucin tecnolgica y
el marco institucional.
Despus de 1987 la idea del desarrollo sustentable, ya bajo su nueva
formulacin, no tard en ser retomada, adaptada o sometida a revisin y
crtica. En todo ello no slo influy la receptividad recin mencionada,
sino tambin el hecho de que en el proceso que condujo a la Conferencia
de las Naciones Unidas sobre Ambiente y Desarrollo, que se realiz en
Ro de Janeiro, Brasil, enjunio de 1992, el enfoque fue adoptado como un
marco conceptual de las elaboraciones en decenas de temas, declaraciones
y documentos que seran discutidos o adoptados a partir de esta reunin.
El reconocimiento de que los pases dependen de sus recursos naturales para su desarrollo, de que las formas actuales de apropiacin de
los mismos estn atentando contra su renovabilidad y de que se trata de
recursos limitados y frgiles, pero con un enorme potencial, ha llevado
a la reflexin de la necesidad de adoptar formas distintas de desarrollo
que impliquen una produccin sostenida, para lo cual la base natural en
la que se sustenta tiene que ser respetada.
El contenido de esta expresin, que ya es de uso comn, integra un
conjunto de principios orientadores para hacer frente al desafo de disear un futuro ms racional, estable y equitativo.
El desarrollo sustentable compatibiliza la satisfaccin de las necesidades y aspiraciones sociales de hoy con el mantenimiento de equilibrios
biofsicos y sociales indispensables para el propio proceso de desarrollo,
actual y futuro. El desarrollo sustentable configura un nuevo paradigma
que se articula en torno a un proceso gradual de transicin hacia formas
cada vez ms racionales de utilizacin de los recursos naturales.
Muchos han sido los avances que en otros mbitos y materias se han
desarrollado y que sirven de aportacin para el concepto de desarrollo
93
ternas."
3.
LEGISLACIN REGLAMENTARIA
Hidrocarburos
El petrleo es posiblemente uno de los elementos ms definidores de
la actual coyuntura de nuestra civilizacin industrial. Sus caractersticas son bien conocidas: alto poder energtico, facilidad de manejo y
transporte, abundantes subproductos --especialmente petroqumicos-.
Por el contrario, su explotacin es costosa y aleatoria, las reservas son
limitadas, la distribucin geogrfica desigual y, finalmente, requiere de
cuantiosas inversiones en infraestructura tanto para crudos como para
petroqumicos.
94
95
gas que sean susceptibles de servir como materias primas industriales bsicas y que constituyen petroqumicos bsicos, que a continuacin se enumeran.f
Etano;
Propano;
Butanos;
Pentanos;
Hexano;
j) Heptano;
g) Materia prima para negro de humo;
h) Naftas; e
i) Metano, cuando provenga de carburos de hidrgeno, obtenidos de
yacimientos ubicados en el territorio nacional y se utilice como
materia prima en procesos industriales petroqufrnicos,
a)
b)
e)
d)
e)
96
97
distribucin y comercializacin, en la cual pueden participar los particulares, ya que se trata de actividades empresariales no necesariamente de
carcter estratgico.
Las actividades estratgicas que esta ley determina slo pueden realizarse por estos organismos, con exclusin de las actividades de PemexPetroqumica, consistentes en procesos industriales petroqumicos cuyos
productos no forman parte de la industria petroqumica bsica, as como
en su almacenamiento, distribucin y comercializacin.
Las actividades estratgicas no reservadas en forma exclusiva a la
Nacin pueden llevarse a cabo por medio de empresas subsidiarias o
filiales, cuya constitucin o establecimiento deber ser sometido a aprobacin por los consejos de administracin de los organismos subsidiarios
al de Petrleos Mexicanos, al igual que su liquidacin, enajenacin o
fusin (artculo 10).
Las actos jurdicos que celebren Petrleos Mexicanos o cualquiera
de sus organismos subsidiarios se rigen por las Leyes Federales aplicables y las controversias nacionales en que sea parte, cualquiera que sea
su naturaleza, son competencia de los tribunales de la Federacin, salvo
acuerdo arbitral, quedando exceptuados de otorgar las garantas que los
ordenamientos legales exijan a las partes, aun en los casos de controversias judiciales.
Tratndose de actos jurdicos de carcter internacional, Petrleos
Mexicanos o sus Organismos Subsidiarios podrn convenir la aplicacin
de derecho extranjero, la jurisdiccin de tribunales extranjeros en asuntos mercantiles y celebrar acuerdos arbitrales cuando as convenga al
mejor cumplimiento de su objeto (artculo 14).
98
99
El procedimiento a seguir para la entrega del gas asociado a los yacimientos de petrleo a Pernex.
Los trminos y metodologa para el pago de la contraprestacin por
el servicio de transporte y entrega del gas gris a Pemex.
El procedimiento para la evaluacin de factibilidad y congruencia
con la poltica de energa de los proyectos de recuperacin y aprovechamiento del gas gris.
La forma en que deber informarse a la autoridad nacional designada
sobre las emisiones a la atmsfera de gases de efecto invernadero.
Las medidas que debern tomarse cuando ocurra un descubrimiento
de gas no asociado a los yacimientos de carbn mineral.
100
13 Gambrill,
101
j
I
102
15 Shields,
ee.zoos.
David, Pemex, un futuro incierto, Temas 'de hoy, Plancta Mexicana, Mxi-
103
Esta Comisin ha expedido resoluciones y directivas tcnicas relacionadas, entre otras, con las siguientes materias: programa gradual de
acceso a los sistemas de transportacin y distribucin de gas natural;
determinacin de zonas geogrficas para fines de distribucin de gas
natural; directivas sobre contabilidad, precios y tarifas de gas natural;
y caractersticas y especificaciones del gas natural que se inyecte a los
sistemas de transporte, almacenamiento y distribucin.
re Reformas publicadas en el
104
105
106
El impacto que ha tenido el TLCAN en el sector energtico mexicano puede ser visto desde distintos ngulos, tales como la incorporacin
de modalidades de privatizacin, liberalizacin y desregulacin tanto
para Canad como para Mxico, la institucionalizacin de la relacin con
nuestras contrapartes y la conformacin del mercado energtico de Amrica del norte. Asimismo, en el terreno de lo jurdico se ha hecho patente
a travs de reformas a leyes secundarias y mecanismos que han evadido
las disposiciones establecidas por la Constitucin, dando lugar a nuevas
formas de participacin del sector privado que no logran validar por s
mismas la implementacin de las llamadas reformas estructurales.
En relacin al sector elctrico en el TLCAN, se reconoce que el
suministro es un servicio pblico y un rea estratgica reservada al Estado, en el TLCAN se abrieron varias modalidades a la inversin privada
como excepciones al servicio pblico, tales como autoabastecimiento,
cogeneracin y produccin independiente. Se admite, asimismo, la posibilidad del comercio transfronterizo, la generacin para su exportacin
derivada de la cogeneracin, Produccin independiente (PI) y pequea
produccin. En el caso de la importacin, se legaliz la realizada por personas fsicas o morales destinada exclusivamente al abastecimiento para
18/dem.
107
reformas de la FERC bajo la forma de las rdenes 888 889 Y2000 que tienen
que vercon el acceso de los capitales privados a los sistemas de transmisin.
En el caso de la orden 2000 se especifica que, para conservar el acceso al
mercado, una de las partes o un productor privado debe formar parte de las
organizaciones regionales de transmisin. Un ejemplo es Alberta, donde la
regulaci6n del sectorelctricocon vistas a construir plantas de carb6n para
generaci6n de electricidad ya est considerando rdenes provenientes de
Estados Unidos.P
Por otra parte, un ao despus de la entrada en vigor del Tratado, se
realizaron reformas a la Ley Reglamentaria del Artculo 27 Constitucional en el Ramo del Petrleo, motivo por el cual adems de promover la
108
participacin privada, plantea la desagregacin de las actividades involucradas en el suministro. De esta forma, en el inciso 4 dispone que "salvo
lo dispuesto en el artculo 30., el transporte, almacenamiento y distribucin de gas podran ser llevados a cabo, previo permiso, por los sectores
social y privado, los que podrn construir, operar, y ser propietarios de
duetos, instalaciones y equipos ..."
Todos estos intentos por privatizar al sector energtico sin reforma
constitucional, y en relacin a la incursin en las actividades de exploracin y explotacin del gas, a travs de los Contratos de Servicios MltipIes, han suscitado controversias constitucionales que se estn ventilando
ante la SCJN.
Mientras tanto, el proceso sigue en curso y todo parece indicar que el
mercado y los intereses del capital seguirn ganando terreno. "El cambio
a la constitucin es un asunto de equilibrio de fuerzas que tendr que
ponerse en la balanza en los prximos meses. El asunto no es trivial ni
tampoco puede ser calificado de 'accesos de nacionalismo' o ser atribuible a un 'concepto de soberana mal entendido', como lo calificaran los
apologistas de las reformas estructurales. Se trata del control de un sector
estratgico y del destino de sus recursos en juego. Es la redistribucin de
. la renta petrolera a favor del gran capital. Los mecanismos de mercado
bajo su nueva modalidad de globalizacin no tienen respuestas para los
problemas de distribucin de la renta, de equidad y menos an de justicia
social. Si los mexicanos seguimos comprando el argumento oficial maniqueo de la falta de recursos para la inversin, de la ineficiencia de nuestras empresas pblicas y del manejo torpe del Congreso, la balanza se
inclinar totalmente a favor del capital transnacional en poco tiempo,'?'
En sntesis, se han modificado las reglas de origen del anexo 40 l del
TLCAN, que termina con el carcter nacional del petrleo mexicano y se
reemplaza por ser un insumo ms para las plantas refinadoras de Estados
Unidos, con lo cual se privilegia para efectos del origen de los productos
derivados del petrleo el lugar de refinacin en vez del lugar de la materia prima, en este caso el petrleo mexicano.
B. Energa elctrica
La energa elctrica se ha convertido en una necesidad para la vida moderna. La industria en general, incluyendo a la petrolera, la agricultura, la
minera y hasta la difusin de la informacin, dependen de ella.
21
109
Corresponde tambin a la nacin el aprovechamiento de los combustibles nucleares para la generacin de la energa nuclear y la regulacin de
su aplicacin en otros propsitos. El uso de la energa nuclear slo podr
tener fines pacficos.
Esta disposicin constitucional es el fundamento de la Ley del Servicio Pblico de Energa elctrica, misma que comentaremos brevemente.
110
La prestacin del servicio pblico de energa elctrica que corresponde a la Nacin est a cargo de la Comisin Federal de Electricidad
(artculo 70.), organismo pblico descentralizado con personalidad jurdica y patrimonio propio que tiene por objeto (artculos 80. y 90.):
a) Prestar el servicio pblico de energa elctrica;
b) Proponer a la Secretara de Energa los programas a que se refiere el
c)
d)
e)
j)
g)
h)
i)
artculo sexto;
Exportar energa elctrica y, en forma exclusiva, importarla para la
prestacin del servicio pblico;
Formular y proponer al Ejecutivo Federal los programas de operacin, inversin y financiamiento que a corto, mediano o largo plazo,
requiera la prestacin del servicio pblico de energa elctrica;
Promover la investigacin cientfica y tecnolgica nacional en materia de electricidad;
Promover el desarrollo y la fabricacin nacional de equipos y materiales utilizables en el servicio pblico de energa elctrica;
Celebrar convenios o contratos con los Gobiernos de las Entidades
Federativas y de los Municipios, o con entidades pblicas y privadas
o personas fsicas, para la realizacin de actos relacionados con la
prestacin del servicio pblico de energa elctrica;
Efectuar las operaciones, realizar los actos y celebrar los contratos
que sean necesarios para el cumplimiento de su objeto; y
Los dems que fijen esta ley y sus reglamentos.
111
De autoabastecimiento de energa elctrica destinada a la satisfaccin de necesidades propias de personas fsicas o morales, siempre
que no resulte inconveniente para el pas a juico de la Secretara de
Energa.
2. De cogeneracin para generar energa elctrica producida conjuntamente con vapor u otro tipo de energa trmica secundaria, o ambos;
cuando la energa trmica no aprovechada en los procesos se utilice
para la produccin directa o indirecta de energa elctrica o cuando
se utilicen combustibles producidos en sus procesos para la generacin directa o indirecta de energa elctrica y siempre que, en cualesquiera de los casos:
a) La electricidad generada se destine a la satisfaccin de las necesidades de establecimientos asociados a la cogeneracin, siempre que se incrementen las eficiencias energtica y econmica
de todo el proceso y que la primera sea mayor que la obtenida en
plantas de generacin convencionales. El permisionario puede no
ser el operador de los procesos que den lugar a la cogeneracin.
112
El artculo 43 de la ley establece un recurso de reconsideracin, aplicable en caso de inconformidad con las resoluciones de la Secretara
competente, dictadas con fundamento en esta ley y dems disposiciones
derivadas de ella. Debe solicitarse dentro del plazo de 15 das hbiles
siguientes a su notificacin y pueden ofrecerse toda clase de pruebas,
excepto la confesional.
Las resoluciones no recurridas dentro del trmino de 15 das hbiles, las que se dicten durante el trmite del recurso o al resolver ste, as
como aquellas que lo tengan por no interpuesto, tendrn administrativamente el carcter de definitivas.
113
C.
Energa nuclear
Existen diversas fuentes alternas de energa, tales como la nuclear, la
geotrmica, la solar y la elica. De stas comentaremos lo relativo a la
energa nuclear, la cual cuenta con una importante regulacin.
Segn los prrafos cuarto y sexto del artculo 27 constitucional, los
minerales radiactivos son propiedad de la Nacin si se encuentran en
territorio nacional. Su explotacin y aprovechamiento estn reservados
de manera exclusiva al Estado.
Por otra parte, el prrafo sptimo dispone textualmente:
Corresponde tambin a la Nacin el aprovechamiento de los combustibles
nucleares para la generacin de energa nuclear y la regulacin de sus aplicaciones en otros propsitos. El uso de la energa nuclear slo tendr fines
pacficos.
I
I
24
114
25 Reformas
115
La Secretara de Energa
El Consejo de Recursos Minerales
La Comisin de Fomento Minero
Instituto Nacional de Investigaciones Nucleares (lNIN)
Comisin Nacional de Seguridad Nuclear y Salvaguardias
116
broten en las playas, zonas martimas, cauces, vasos o riberas de los lagos,
lagunas o esteros de propiedad nacional,y las que se extraigan de las minas,
y los cauces, lechos o riberas de los lagos y corrientes interiores en la extensin que fije la ley. Las aguas del subsuelo pueden ser libremente alumbradas
mediante obras artificiales y apropiarse por el dueo del terreno, pero cuando
lo exija el inters pblicoo se afecten otros aprovechamientos, el Ejecutivo
Federal podr reglamentar su extraccin y utilizacin y aun establecer zonas
vedadas, al igual que para las dems aguas de propiedad nacional. Cualesquiera otras aguas no incluidas en la enumeracin anterior, se considerarn
como parte integrante de Ja propiedad de Jos terrenos por los que corran o en
los que se encuentren sus depsitos, pero si se localizaran en dos o ms predios, el aprovechamiento de estas aguas se considerar, de utilidad pblica,
y quedar sujeto a las disposiciones que dicten los Estados.
Podemos observar que el rea de los recursos naturales renovables en
nuestro pas est fundado en un slido marco constitucional y en innu-
117
118
t> 28
1997.
29 Fe de erratas publicada en el DOF e19 de enero de 1986 y reformas publicadas el
2 de abril de 1986.
119
c) La zona contigua;
d) La zona econmica exclusiva;
e) La plataforma continental y las plataformas insulares, y
fJ Cualquier otra permitida por el derecho internacional.
En estas zonas, la Nacin ejerce los poderes, derechos, jurisdicciones y competencias que esta misma ley establece, de conformidad con
la Constitucin Poltica dejos Estados Unidos Mexicanos y con el derecho internacional (articulo %.). El reconocimiento de la Nacin a los
actos de delimitacin de las zonas marinas de otros Estados, se har con
estricto apego a las normas del derecho internacional y con base en la
reciprocidad (artculo 12).
Mar territorial
Es una franja del mar adyacente tanto a las costas nacionales, sean continentales o insulares, como a las aguas marinas interiores, en la que la
Nacin ejerce soberana. La anchura del mar territorial mexicano es de
12 millas marinas (22 mil 224 metros), medidas a partir de las lneas de
base (normales o rectas) determinadas conforme al reglamento de la ley
(artculos 23 y 25).
Zona contigua
120
La Nacin ejerce en una zona econmica exclusiva situada fuera del mar
territorial y adyacente a ste (artculo 46). La zona econmica exclusiva
mexicana se extiende a 200 millas marinas (370 mil 400 metros) contadas desde las lneas de base a partir de las cuales, de conformidad con
el artculo 26 de esta ley, se mide la anchura del mar territorial (artculo
50).
Por su importancia, se destina un apartado a este tema (vase inciso
H de este captulo).
Plataforma continental y plataformas insulares
La Nacin ejerce derechos de soberana sobre la plataforma continental y las plataformas insulares a los efectos de su exploracin y de la
explotacin de sus recursos naturales (artculo 57). Estos derechos son
exclusivos, en el sentido de que si Mxico no explora la plataforma continental y las plataformas insulares o no explota sus recursos naturales,
nadie puede emprender estas actividades sin consentimiento expreso de
las autoridades nacionales competentes (artculo 58).
Esta ley regula adems, los recursos y el aprovechamiento econmico del mar, la proteccin y preservacin del medio marino y la investigacin cientfica marina.
121
31
Para efectos de esta ley se entiende por pesca el acto de extraer, capturar o recolec-
122
123
y Acuacultura y el Consejo Nacional de Pesca y Acuacultura (CONAPESCA).cuyo objetivo es proponer las polticas, programas, proyectos e instrumentos tendientes al apoyo,
fomento,productividad, regulacin y controlde las actividadespesqueras y acucolas, as
como a incrementar la competitividad de los sectores productivos.
124
esquemas de financiamiento para la conservacin, incremento y aprovechamiento sustentable de los recursos pesqueros y acucolas, la investigacin, el desarrollo y transferencia de tecnologa, facilitando el acceso
a los servicios financieros en el mercado, impulsando proyectos que
contribuyan a la integracin y competitividad de la cadena productiva y
desarrollando los mecanismos adecuados.
Por su parte, el rgano administrativo del gobierno federal encargado
de coordinar y orientar la investigacin cientfica y tecnolgica en materia
de pesca y acuacultura, as como el desarrollo, innovacin y transferencia tecnolgica que requiera el sector pesquero y acucola, es el Instituto
Nacional de Pesca, rgano desconcentrado de la Secretaria de Agricultura, Ganadera, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentacin (Inapesca).
Por su parte, el artculo 32 establece lo referente a la Carta Nacional
Pesquera, cuya elaboracin y actualizacin corresponde al Inapesca y
contiene el resumen de la informacin necesaria del diagnstico y evaluacin integral de la actividad pesquera y acucola, as como de los indicadores sobre la disponibilidad y conservacin de los recursos pesqueros
y acucolas, en aguas de jurisdiccin federal. Su contenido tendr carcter informativo para los sectores productivos y ser vinculante en la toma
de decisiones de la autoridad pesquera en la adopcin e implementacin
de instrumentos y medidas para el control del esfuerzo pesquero, en la
resolucin de solicitudes de concesiones y permisos para la realizacin
de actividades pesqueras y acucolas, y en la implementacin y ejecucin
de acciones y medidas relacionadas con dichos actos administrativos.
La pesca se puede realizar mediante concesin o permiso. Requieren
permiso la pesca comercial, de fomento, deportivo-recreativa, didctica
y las dems actividades que expresamente se sealen en esta ley. Se prohbe la operacin de barcos-fbrica y de plantas flotantes.
Asimismo, la Carta Nacional Acucola corresponde expedirla a la
Semarnat, y es la presentacin cartogrfica y escrita de los indicadores de
la actividad, de las especies destinadas a la acuacultura, del desarrollo de la
biotecnologa y de las zonas por su vocacin de cultivo. Su contenido tendr carcter informativo para los sectores productivos y ser consultivo y
orientador para las autoridades competentes en la resolucin de solicitudes
de concesiones y permisos para la realizacin de las actividades acucolas.
Por su parte, el Ttulo Dcimo Segundo establece lo relativo al Sistema Nacional de Informacin de Pesca y Acuacultura.P que se integra
con la siguiente informacin:
125
Por ltimo, el Ttulo Dcimo Cuarto de esta ley seala las infracciones, sanciones y responsabilidades aplicables en la materia.
E.
Forestal
El fundamento para intervenir, controlar y regular este recurso lo encontramos en el artculo 27 constitucional que expresa dos vertientes: 1) la
facultad de imponer modalidades a la propiedad de los particulares, y 2)
la facultad de regular el aprovechamiento para evitar su destruccin en
perjuicio del inters pblico.
Ley General de Desarrollo Forestal Sustentable
(DOF, 25 de febrero de 2003)35
Esta leyes reglamentaria del artculo 27 de la Constitucin Poltica de
los Estados Unidos Mexicanos, sus disposiciones son de orden e inters
pblico y de observancia general en todo el territorio nacional, y tiene
por objeto regular y fomentar la conservacin, proteccin, restauracin,
produccin, ordenacin, el cultivo, manejo y aprovechamiento de los
ecosistemas forestales del pas y sus recursos, as como distribuir las
competencias que en materia forestal correspondan a la Federacin, los
Estados, el Distrito Federal y los Municipios, bajo el principio de concurrencia previsto en el artculo 73 fraccin XXIX inciso G de la Consti-
1992.
126
127
V. Disear y definir en el mbito de su competencia, estmulos e incentivos econmicos en materia forestal y los lineamientos para su aplicacin
y evaluaci6n;
VI. Regular, establecer, integrar, operar y mantener actualizado el
Registro Forestal Nacional, as como expedir los certificados de inscripcin
previstos en las disposiciones jurdicas aplicables;
VII. Llevar el registro y cuidar la conservacin de los rboles histricos
y notables del pas;
VlI1. Emitir, normas oficiales mexicanas en materia forestal y vigilar
su cumplimiento;
IX. Establecer los lineamientos para elaborar e integrar el Sistema
Nacional de Informaci6n Forestal;
X. Regular la integraci6n, monitoreo y actualizaci6n del Inventario
Nacional Forestal y de Suelos y coordinar el diseo del mismo;
XI. Establecer los criterios, metodologa y procedimientos para la integracin, organizacin y actualizacin de la zonificacin;
XII. Definir las metodologas para la valoracin de los bienes y servicios ambientales de los ecosistemas forestales;
XI11. Definir instrumentos para promover un mercado de bienes y servicios ambientales;
XlV. Definir mecanismos de compensacin por los bienes y servicios
ambientales que prestan los ecosistemas forestales;
XV. Deslindar, poseer y administrar los terrenos nacionales forestales;
XVI. Establecer las medidas de sanidad forestal;
XVII. Llevar a cabo la inspecci6n y vigilancia forestales;
XVIII. Promover la participaci6n y coordinaci6n de las autoridades
competentes, propietarios, poseedores y habitantes de las zonas forestales,
como los transportistas, comerciantes e industrializadores de materias primas forestales, en materia de vigilancia;
XIX. Elaborar estudios para, en su caso, recomendar al Ejecutivo Federal el establecimiento, modificacin o levantamiento de vedas forestales;
XX. Expedir, por excepcin las autorizaciones de cambio de uso de
suelo de los terrenos forestales;
XXI. Imponer medidas de seguridad y sancionar a las infracciones que
se cometan en materia forestal, as como hacer del conocimiento y en su
caso denunciar Jos delitos en dicha materia a las autoridades competentes;
XXII. Otorgar, prorrogar, modificar, revocar, suspender o anular todos
los permisos, autorizaciones, certificados y licencias, as como recibir Jos
avisos de plantaciones forestales comerciales y para el aprovechamiento de
recursos forestales no maderables;
XXIII. Ejercer todos los actos de autoridad relativos a la aplicacin de
la poltica de aprovechamiento sustentable, conservacin, protecciny restauracin de los recursos forestales y de los suelos, que esta ley prevea;
XXIV. Regular, expedir y validar la documentaci6n con la que se acredite la legal procedencia de las materias primas y productos forestales;
128
129
IV. Expedir los lineamientos conforme a los cuales se corrijan los errores administrativos de los datos registrados y de los documentos que expida
la Secretara;
V. Difundir las solicitudes de proteccin y las variedades vegetales protegidas, en los trminos y con la periodicidad que indique el reglamento de
esta ley;
Vl. Expedir las normas oficiales mexicanas que correspondan y verificar su cumplimiento;
VII. Actuar como rbitro en la resolucin de controversias que le sean
sometidas por los interesados relacionadas con el pago de daos y perjuicios derivados de la violacin a los derechos que tutela esta ley, as como en
todos aquellos asuntos relacionados con presuntas irregularidades relativas
a la materia de esta ley y que no se prevean en la mismao en su reglamento;
130
F. Minera
Entre los recursos naturales no renovables, la minera ocupa un lugar de
primer orden. En efecto, la produccin minera nacional la componen 47
tipos de minerales diversos: dos preciosos (oro y plata), 14 no ferrosos,
cuatro siderrgicos y 27 metlicos. Esta variedad de minerales se distribuye en 28 estados de la Repblica.
131
132
2006.
38 El artculo 30. de esta ley define:
1. Exploracin: Las obras y trabajos realizados en el terreno con el objeto de identificar depsitos de minerales o sustancias, al igual que de cuantificar y evaluar las reservas
econmicamente aprovechables que contengan;
11. Explotacin: Las obras y trabajos destinados a la preparacin y desarrollo del rea
que comprende el depsito mineral, as como los encaminados a desprender y extraer los
productos minerales o sustancias existentes en el mismo, y
111. Beneficio: Los trabajos para preparacin, tratamiento, fundic-in de primera mano
y refinacin de productos minerales, en cualquiera de sus fases. con el propsito de recuperar u obtener minerales o sustancias, al igual que de elevar la concentracin y pureza
de sus contenidos.
Reforma publicada en el DOF el 26 de junio de 2006.
133
I. Regular y promover la exploracin y explotacin, al igual que el aprovechamiento racional y preservacin de los recursos minerales de la Nacin:
!l. Elaborar y dar seguimiento al programa sectorial en materia minera y coordinar la elaboracin y evaluacin, as como dar seguimiento
a los programas institucionales, regionales y especiales de fomento a la
pequea y mediana nrinera y al sector social;
III. Opinar ante las dependencias del Ejecutivo Federal en los asuntos
de 'la competencia de stas relacionados con la industria rninerometahirgi-
ca;
IV. Participar con las dependencias competentes en la elaboracin de
las normas oficiales mexicanas y las normas mexicanas relativas a la industria minero-metalrgica en materia de higiene y seguridad en las minas,
salud ocupacional y de equilibrio ecolgico y proteccin al ambiente;
IV. BIS. Emitir las opiniones tcnicas que su propio reglamento interior
seale:
V. Someter ala consideracin del Ejecutivo Federal los proyectos de
decreto para detenninar la concesibilidad de minerales o sustancias, as
tos y reservas del mineral, as como sobre los estados econmicos y contables de empresas mineras y metalrgicas;
X. Llevar el Registro Pblico de Minera y la Cartografa Minera y
realizar toda clase de levantamientos topogrficos y geodsicos con el fin
134
G. Tierra
El espacio terrestre de un pas constituye el cuadro natural de las actividades agrcolas, ganaderas y artesanales, actividades primarias que forjaron
135
el crecimiento y evolucin del hombre actual. Este desarrollo rural, regido hasta ayer por el derecho civil que defina los derechos y transmisin
de los propietarios, ha sido impactado por dos fenmenos trascendentales: 1) el desarrollo de las ciudades y 2) los progresos tcnicos; ambos, a
su vez, influidos por el aumento demogrfico y sus respectivas demandas
alimentarias y habitacionales.?
Con ello, el espacio rural se ve sometido a ataques mltiples en vista de su utilizacin para fines que no tienen ninguna relacin con su
vocacin natural. Sin embargo, el suelo es un elemento fundamental por
cuanto constituye el asiento de las principales formas de vida orgnica y
el teatro de las actividades econmicas y culturales de los grupos humanos. 40
Desde la perspectiva del derecho econmico, varios ordenamientos
legales se ocupan de la proteccin de ste y otros recursos naturales. En
efecto, a nivel constitucional el prrafo tercero del artculo 27 dispone
textualmente:
La Nacin tendr en todo tiempo el derecho de imponer a la propiedad
privada las modalidades que dicte el inters pblico, as como el de regular,
en beneficio social, el aprovechamiento de los elementos naturales susceptibles de apropiacin, con objeto de hacer una distribucin equitativa de la
riqueza pblica, cuidar de su conservacin, lograr el desarrollo equilibrado
del pas y el mejoramiento de las condiciones de vida de la poblacin rural
y urbana. En consecuencia, se dictarn las medidas necesarias para ordenar los asentamientos humanos y establecer adecuadas provisiones, usos,
reservas y destinos de tierras, aguas y bosques, a efecto de ejecutar obras
pblicas y de planear y regular la fundacin, conservacin, mejoramiento y
crecimiento de los centros de poblacin; para preservar y restaurar el equilibrio ecolgico; para el fraccionamiento de los latifundios; para disponer, en
los trminos de la ley reglamentaria, la organizacin y explotacin colectiva
de los ejidos y comunidades; para el desarrollo de la pequea propiedad
rural; para el fomento de la agricultura, de la ganadera, de la silvicultura
y de las dems actividades econmicas en el medio rural, y para evitar la
destruccin de los elementos natnrales y los daos que la propiedad pueda
sufrir en perjuicio de la sociedad.
Derivado de las reformas de 1992 al artculo 27 se expidi la Ley
Agraria (DOF, 26 de febrero de 1992).
39 SnchezGonzlez,Jos, op.
40
cit.
136
41
137
La fraccin II del artculo 20. de esta ley define asentamiento humano como el establecimiento de un conglomerado demogrfico, con el
conjunto de sus sistemas de convivencia, en un rea fsicamente localizada, considerando dentro de la misma los elementos naturales y las obras
materiales que lo integran.
Conforme al tercer prrafo del artculo 27 constitucional, se considera de inters pblico y de beneficio social la determinacin de provisiones, reservas, usos y destinos de reas y predios de los centros de
poblacin, contenida en los planes o programas de desarrollo urbano
(artculo 40.).
El artculo 50. enumera una serie de acciones que se consideran de
utilidad pblica:
J. La fundacin, conservacin, mejoramiento y crecimiento de los centros
de poblacin;
11. La ejecucin de planes o programas de desarrollo urbano;
IIJ. La constitucin de reservas territoriales para el desarrollo urbano
y la vivienda;
IV. La regularizacin de la tenencia de la tierra en los centros de
poblacin;
V. La edificacin o mejoramiento de vivienda de inters social y
popular;
42
138
H.
139
140
l.
141
el desarrollo eficiente y la cobertura social amplia de las telecomunicaciones y la radiodifusin en Mxico, y tiene autonoma plena para dictar
sus resoluciones.
A fin de llevar a cabo sus objetivos, la Cofetel cuenta con las siguientes
facultades: expedir disposiciones administrativas, elaborar y administrar
los planes tcnicos y expedir las normas oficiales mexicanas en materia
de telecomunicaciones; realizar estudios e investigaciones en materia de
telecomunicaciones; promover, en coordinacin con las dependencias y
entidades competentes el desarrollo de las actividades encaminadas a la
formacin de recursos humanos en materia de telecomunicaciones, as
como el desarrollo tecnolgico en el sector; opinar respecto de las solicitudes para el otorgamiento, modificaci6n, pr6rroga y cesi6n de concesiones
y permisos en materia de telecomunicaciones, as como de su revocacin;
someter a la aprobaci6n de la Secretara, el programa sobre bandas de
frecuencias del espectro radioelctrico para usos determinados, con sus
correspondientes modalidades de uso y coberturas geogrficas que sern
materia de licitacin pblica, as como coordinar los procesos de licitacin
correspondientes; coordinar los procesos de licitacin para ocupar y explotar posiciones orbitales geoestacionarias y 6rbitas satelitales asignadas al
pas, con sus respectivas bandas de frecuencias y derechos de emisi6n y
recepci6n de seales; administrar el espectro radioelctrico y promover su
uso eficiente; registrar las tarifas de los servicios de telecomunicaciones,
y establecer obligaciones especficas, relacionadas con tarifas, calidad de
servicio e informacin incorporando criterios sociales y estndares internacionales, a los concesionarios de redes pblicas de telecomunicaciones
que tengan poder sustancial en el mercado relevante, de conformidad con
la Ley Federal de Competencia Econ6mica; y las dems que le confieran
otras leyes, reglamentos y dems disposiciones aplicables."
En este contexto, "la Ley de Vas Generales de Comunicaci6n, la Ley
de Radio y Televisi6n, y la Ley Federal de Telecomunicaciones -para
no citar sino la legislaci6n secundaria-, y sus respectivos reglamentos,
atienden a problemas, objetivos y requerimientos diferentes, as como
a etapas distintas del desarrollo tecnolgico; empero, coparticipan en
absoluta yuxtaposicin en la conformaci6n del marco jurdico que regula
el rgimen concesional de la 'radio y televisin en Mxico, lo que acusa
la necesidad de su revisin y actualizacin integral, para corregir no slo
su distanciamiento de los valores ticos, morales, sociales y culturales,
as como de sus vicios de inconstitucionalidad, sino tambin ese desfasa-
44
142
143
144
47
145
146
La terminacin de la: concesin o del permiso no extingue las obligaciones contradas por el titular durante su vigencia.
Por otra parte, el ttulo IX de la ley en comento, seala las sanciones
a las que se hacen acreedores quienes incurran en alguna de las conductas que se sealan, pudiendo consistir en multa, revocacin de la concesin O del permiso respectivo y, sin perjuicio de las sanciones civiles o
penales que resulten.
Las reformas de esta ley fueron declaradas inconstitucionales por la
Suprema Corte, y el Congreso elabora una nueva legislacin al respecto.
49 Para efectos de la LIT se entiende por sta toda persona que, sin ser propietaria o
poseedora de medios de transmisin, proporciona a terceros servicios de telecomunicaciones mediante el uso de capacidad de un concesionario de redes pblicasde telecomu-
nicaciones.
147
RECURSOS NATURALES
Todos aquellos elementos que nos
proporciona la naturaleza, de los
cuales se sirve el hombre para
satisfacer sus necesidades
de orden material
Renovables
Aquellos susceptibles de renovarse
merced a la ley natural o bien por
la accin del hombre, y que se
controlan jurdicamente por vfa de la
facultad estatal de polica, es decir,
por regulaciones administrativas que
disciplinan el uso y explotacin que de
ellos puedan hacer los particulares en
ejercicio de sus derechos econmicos.
Entre estos recursos se mencionan el
suelo, la atmsfera, la flora y fauna
silvestres, la energa solar,
hidroelctrica y elica, el agua
y el clima.
Aguas
Pesca
Forestal
No renovables
Aquellos que se consumen con el
uso. Se inscriben directamente en
el mbito del derecho econmico,
pues su importancia es estratgica
para la economa de los pases y sus
caractersticas, adems de agotables y
limitadas, imponen al poder pblico
tratamiento y protecciones que tienen
como eje a la titularidad pblica, con
exclusin nominal de los particulares.
Entre estos recursos encontramos a
los minerales, hidrocarburos, carbn
mineral y fuentes geotrmicas.
Hidrocarburos
Energa elctrica
Minera
Tierras cultivables
MineraJes radiactivos
Colm, Gerhnrd, Tratado definanzas pblicas, ElAteneo, Buenos Aires, 1971, p. 390.
150
Gerloff, uno de los ms grandes tericos contemporneos de la ciencia financiera, deca que:
El punto de partida de toda consideracin econmico-financiera consiste,
porconsiguiente, en la cuestin econmico-estatal y econmico-poltica de
saber qu parte de los recursos disponibles en una economa debe ser utilizada para satisfacer las necesidades pblicas.
Y agregaba:
la construccin del correcto sistema de necesidades -pues de eso se trata- es tarea eminentemente poltica. La justificacin terica de la manera
de realizarla deba proporcionarla en cada poca (a la vez como fundamentacin ideolgica) la teora sobre el fin y funciones del Estado. Simultneamente, se trata aqu por igual de la determinacin del volumen y del empleo
de las necesidades pblicas.?
o
151
l.
4. De naturaleza jurdica compleja. Puede ser considerado una ley material o ley formal, o un acto administrativo aprobado por el Congreso;
152
6 Calva, Jos Luis. El modelo neoliberal mexicano, Fontamara, Mxico, '1993, pp.
38-41.
153
La eliminacin del dficit fiscal, objetivo e instrumento esencial de la estrategia econmica neoliberal, es presentado como uno de los mayores logros
del modelo ... Tal poltica se ha basado en los siguientes instrumentos de
poltica econmica: 1) reduccin general del gasto pblico, afectando principalmente reas estratgicas (energticos e infraestructura) y programas de
fomento sectorial (agropecuario, industrial, pesquero y comercial); 2) privatizacin de empresas paraestatales, incluso financieramente sanas, aplicando los recursos obtenidos bsicamente a amortizaciones de deuda pblica
interna; 3) poltica de financiacin y casi fijacin del tipo de cambio, que
ha rematado en la sobrevaluacin del peso, pero ha reducido, en porcentaje
del PIE nominal, el pago de intereses de la deuda pblica externa; 4) eventos ajenos a la poltica interna coadyuvaron al mismo fin: la disminucin
vertical de las tasas de inters internacionales, que disminuy los pagos de
intereses, y el Plan Brady que permiti la renegociacin de la deuda externa aplazando amortizaciones y reduciendo intereses; 5) abatimiento de las
tasas nominales de inters internas como resultado del descenso de la inflacin, que ha reducido los intereses nominales de la deuda pblica interna
en proporcin al gasto pblico nominal; 6) en menor medida, aumento de la
tribulacin y de los ingresos no tributarios del sector pblico federal.
Los acontecimientos de diciembre y enero de 1994 y 1995, respectivamente, dieron la razn a los acadmicos independientes, lo cual es
de lamentar, y exhibieron a los que sin reflexin objetiva repitieron el
discurso oficial.
Las fuentes jurdicas que regulan el Presupuesto de Egresos son las
fracciones VIII del artculo 73, y IV del artculo 74 constitucionales, la
Ley de Presupuesto, Contabilulad y Gasto Pblico, la Ley General de
Deuda Pblica y las leyes anuales de ingresos de la Federacin.
154
V. Productos;
VI. Aprovechamientos;
Vil. Ingresos de Organismos y Empresas;
vm. Aportaciones de Seguridad Social;
IX. Ingresos derivados de financiamientos.
Preparacin o elaboracin;
Sancin o aprobacin;
Ejecucin, y
Control.
155
Se establece el procedimiento para determinar y asignar las aportaciones federales, la reasignacin de recursos federales a las entidades federativas, la concurrencia de recursos en programas federales y estatales.
El ttulo III del ejercicio por resultados del gasto pblico y la disciplina presupuestaria regulan mecanismos de racionalidad, austeridad
y disciplina presupuestaria en temas como la contratacin de servicios
profesionales, las adquisiciones y obras pblicas, la inversin pblica,
los subsidios, transferencias y donaciones y las reglas de operacin de los
programas.
El ltimo ttulo regula lo relativo a la informacin, transparencia y
evaluacin.
156
ley y su reglamento. Los poderes legislativos y judicial y los entes autnomos y sus respectivas unidades de administracin podrn establecer
las disposiciones generales correspondientes.
Por otro lado, el artculo 4 de la ley seala que el gasto pblico federal comprende las erogaciones por concepto de gasto corriente, incluyendo los pagos de pasivo de la deuda pblica; inversin fsica; inversin
financiera; as como responsabilidad patrimonial; por lo que los ejecutores de gasto estn obligados a rendir cuentas por la administracin de los
recursos pblicos. 8
El Ejecutivo Federal, por conducto de la Secretara de Hacienda y
Crdito Pblico, est a cargo de la programacin y presupuestacin del
gasto pblico federal correspondiente a las dependencias y entidades.
En tanto que el control y la evaluacin de dicho gasto correspondern a
la Secretara de Hacienda y a la de Funcin Pblica, en el mbito de sus
respectivas atribuciones.
Asimismo, la Ley de Ingresos y el Presupuesto de Egresos se elaborarn con base en objetivos y parmetros cuantificables de poltica econmica, acompaados de sus correspondientes indicadores del desempeo,
mismos que, junto con los criterios generales de poltica econmica y
los objetivos, estrategias y metas anuales, debern ser congruentes con el
Plan Nacional de Desarrollo y dems programas que derivan del mismo.
Por otra parte, el artculo 24 seala que la programacin y presupuestacin del gasto pblico comprende:
157
1.
e)
miento;
Las propuestas de endeudamiento neto del Gobierno Federal, de
las entidades y del Distrito Federal, as como la intermediacin
financiera, en los trminos de los artculos 73 y 122 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos;
Un apartado que seale el saldo total de la deuda contingente derivada de proyectos de inversin productiva de largo plazo, los ingresos
derivados de dichos proyectos, as como, en su caso, Jos nuevos proyectos a contratar y su monto, por entidad y por tipo de inversin, en
los trminos de esta ley y de la Ley General de Deuda Pblica;
el) En su caso, disposiciones generales, regmenes especficos y estmulos en materia fiscal, aplicables en el ejercicio fiscal en cuestin;
e)
158
j)
1.
Artculo 40.
159
La informacin que permita distinguir el gasto regular de operacin; el gastoadicional que se propone, y las propuestas de ajustes
al gasto;
m) El destinoque correspondaa los ingresos provenientes del aprovechamiento porrendimientos excedentes de Petrleos Mexicanos y
organismos subsidiarioso de la contribucin que por el concepto
equivalente, en su caso, se prevea en la legislacin fiscal, el cual
corresponder a las entidadesfederativas para gasto en programas
y proyectos de inversin en infraestructura y equipamiento, conforme ala estructuraporcentual qne se derivede la distribucin del
Fondo General de Panicipaciones reportado en la Cuenta Pblica
ms reciente. 10
l)
10 Artculo41.
II
160
dentro de los 20 das naturales posteriores, las modificaciones respectivas al Presupuesto de Egresos.
Es importante sealar que una vez concluida la vigencia de un Presupuesto de Egresos slo proceder hacer pagos, con base en l por los
conceptos efectivamente devengados en el ao que corresponda, siempre
que se hubiesen contabilizado debida y oportunamente las operaciones
correspondientes; en tanto que las erogaciones previstas en el Presupuesto de Egresos que no se encuentren devengadas al 3I de diciembre, no
podrn ejercerse.
Por ltimo, el Ttulo Sptimo hace referencia a las sanciones e
indemnizaciones derivadas del incumplimiento a los preceptos establecidos por la ley en comento, y que sern sancionados de conformidad con
lo previsto por la Ley Federal de Responsabilidades Administrativas de
los Servidores Pblicos y dems disposiciones aplicables, en trminos
del Ttulo Cuarto de la Constitucin.
de 2000.
13 'Publicada en el DOF el 29 de diciembre de 2000, estaley abrog a laLey Orgnica
de la Contadura Mayor de Hacienda, publicada en el DOF el 29 de diciembre de 1978.
161
batorios del ingreso y del gasto pblico, as como todos aquellos elementos
que permitan la prctica idnea de las auditoras y revisiones, de conformidad con las propuestas que formulen los Poderes de la Unin y los entes
pblicos federales y las caractersticas propias de su operacin;
III. Evaluar el Informe de Avance de Gestin Financiera respecto de los
avances fsico y financiero de los programas autorizados y sobre procesos
concluidos;
IV. Evaluar el cumplimiento final de los objetivos y metas fijadas en
los programas federales, conforme a los indicadores estratgicos aprobados
en el presupuesto, a efecto de verificar el desempeo de los mismos y la
legalidad en el uso de los recursos pblicos;
V. Verificar que las entidades fiscalizadas que hubieren recaudado,
manejado, administrado o ejercido recursos pblicos lo hayan realizado
conforme a los programas aprobados y montos autorizados, as como, en el
caso de los egresos, con cargo a las partidas correspondientes, adems con
apego a las disposiciones legales, reglamentarias y adntinistrativas aplicables;
VI. Verificar que las operaciones que realicen los Poderes de la Unin
y los entes pblicos federales sean acordes con la Ley de Ingresos y el
Presupuesto de Egresos de la Federacin y se efecten con apego a las disposiciones respectivas del Cdigo Fiscal de la Federacin y leyes fiscales
sustantivas; las leyes General de Deuda Pblica; de Presupuesto, Contabilidad y Gasto Pblico Federal; orgnicas del Congreso General de los Estados Unidos Mexicanos, de la Administracin Pblica Federal, del Poder
Judicial de la Federacin y dems disposiciones legales y administrativas
aplicables a estas materias;
VII. Verificar obras, bienes adquiridos y servicios contratados, para
comprobar si las inversiones y gastos autorizados a los Poderes de la Unin
y entes pblicos federales se han aplicado legal y eficientemente al logro de
los objetivos y metas de los programas aprobados;
VIII. Solicitar, en su caso, a los auditores externos copias de los informes o dictmenesde las auditoras y revisiones por ellos practicadas;
IX. Requerir, en su caso, a terceros que hubieran contratado, bienes
o servicios mediante cualquier ttulo legal con los Poderes de la Unin y
entes pblicos federales y, en general, a cualquier entidad o persona pblica
o privada que haya ejercido recursos pblicos, la informacin relacionada
con la documentacin justificativa y comprobatoria de la Cuenta Pblica a
efecto de realizar las compulsas correspondientes;
x. Solicitary obtenertodala informacin necesaria para el cumplimiento de sus funciones. Por lo que hace a la informacin relativa a .las operaciones de cualquier tipo proporcionada por las instituciones de crdito, les ser
aplicable a todos los servidores pblicos de la Auditora Superior de la Federacin, as como a los profesionales contratados para la prctica de auditoras, la obligacin de guardar la reserva a que aluden los artculos 27 Y28 Y
la prohibicin a que se refiere la fraccin III del artculo 80 de esta ley;
162
La Auditora Superior de la Federacin slo tendr acceso a la informacin que las disposiciones legales consideren como de carcter reservado O que deba mantenerse en secreto, cuando est relacionada con la
recaudacin, administracin, manejo, custodia y aplicacin de los ingresos
y egresos federales, y tendr la obligacin de mantener la misma reserva o
secrecahasta en tanto no se derive de su revisin el fincamiento de responsabilidades o el sealamiento de las observaciones que correspondan en el
Jnforme del Resultado.
XI. Fisealizar los subsidios que los Poderes de la Unin y los entes
pblicos federales hayan otorgado con cargo a su presupuesto, a entidades
federativas, particulares y, en general, a cualquier entidad pblica o privada,
cualesquiera que sean sus fines y destino, as como verificar su aplicacin
al objeto autorizado:
XII. Investigar, en el mbito de su competencia, los actos u omisiones
que impliquen alguna irregularidad o conducta ilcita en el ingreso, egreso,
manejo, custodia y aplicacin de fondos y recursos federales.
D.
163
dito, tanto interno como externo. Busca tambin asegurar los sistemas de
informacin necesarios para conocer, v.igilar y evaluar, en todo momento,
la situacin crediticia del pas, con la cual podr lograrse una programacin
eficiente del manejo de la deuda a travs de la doble metodologa que se
propone: la normativa, por medio de tcnicas jurdicas que emanan de esta
ley, y la programtica, mediante las disposiciones que surjan de la actuacin
de los rganos que tendrn la responsabilidad de su manejo...
El fundamento constitucional de esta ley lo encontramos en la fraccin VIII del artculo 73 constitucional que faculta al Congreso para dar
las bases sobre las cuales el Ejecutivo pueda celebrar emprsttos sobre
el crdito de la Nacin, para aprobar esos mismos emprstitos, para
reconocer, mandar y pagar la deuda nacional...
La ley faculta al Ejecutivo Federal para contraer obligaciones que
imponen a la Nacin, siempre que se fundamenten y programen, tanto
en lo concerniente a su destino como a su servicio, en un contexto de
estricto apego a sus planes de inversin, autorizados por la Secretara de
Hacienda y Crdito Pblico. A esta ltima compete contratar emprstitos
y garantizarlos, as como emitir valores clasificables, tales como ttulos
de crdito, y avalarlos.
Dicha competencia est subordinada a la exigencia legal de que el
adeudo corresponda a una obligacin pblica productiva, o bien al canje
o refinanciamiento de adeudos anteriores.
Corresponde al Ejecutivo Federal, por conducto de la Secretara de
Hacienda y Crdito Pblico (artculo cuarto):
1. Emitir valores y contratar emprstitos para fines de inversin pblica pro-
vos de la deuda pblica se destinen a la realizacin de proyectos, actividades y empresas que apoyen los planes de desarrollo econmico y social; que
generen ingresos para su pago o que se utilicen para el mejoramiento de la
estructura del endeudamiento pblico.
164
La Secretara de Hacienda y Crdito Pblico tiene a su cargo, adems de vigilar que los crditos obtenidos por las entidades pblicas se
apliquen a planes productivos que autogeneren su servicio, llevar un
registro de la misma, as como participar en las emisiones de bonos que
el Gobierno Federal coloque dentro o fuera del pas (operaciones de mercado abierto del Banco de Mxico, por ejemplo).
Es responsabilidad del Ejecutivo Federal programar la deuda y del
Congreso autorizarla, fijando ao con ao sus lmites. Sin embargo, el
Congreso puede autorizar anualmente al Ejecutivo Federal para que ejerza o apruebe montos de financiamiento adicionales en circunstancias
extraordinarias justificadas.
Finalmente, a la competencia de la Secretara de Hacienda y Crdito
Pblico la ley agrega la creacin y funcionamiento de una comisin asesora de financiamientos externos del sector pblico, constituida en primer
trmino por la Secretara indicada, el Banco de Mxico, sociedades nacionales de crdito y bancos pblicos especializados (Bancornext y Nafin,
por ejemplo) y otras entidades estatales que dicha Secretara determine.
E.
15 Reformas
165
Esta ley tiene por objeto regular las acciones relativas a la planeacin, programacin, presupuestacin, contratacin, gasto y control de
las adquisiciones y arrendamientos de bienes muebles y la prestacin de
servicios de cualquier naturaleza, que realicen (artculo Io.):
F.
166
2.
El Tratado de Libre Comercio de Amrica del Norte, UNAM, Mxico. 1993, p. 261.
167
A.
18
168
vu.
169
170
cos mantendrn valores en funcin de la rentabilidad que les reporten; cuanto mayor sea sta, mayor ser el inters por conservarlos o
adquirirlos. Siempre que se lleve a cabo un aumento de los ttulos en
poder de la banca, con disminucin de su tesorera, se estar produciendo una reduccin de la liquidez.
b) Disminucin de los tipos de inters de los valores. Su efecto es inverso al anterior.
el Venta de valores por parte del banco central. Producir una detraccin de liquidez de los bancos cuando stos los adquieran.
d) Compra de los valores por parte del banco central. Se inyectar dinero al resto del sistema financiero.
Obviamente, pueden efectuarse combinaciones a partir de las cuatro
variantes citadas.
20
171
172
173
dez con todos O algunos de los instrumentos antes explicados para obtener
la cifra deseada en algn agregado o en el tipo de inters elegido.
Con todo, cabe recordar algunas de las medidas de carcter ms
directo que se han utilizado para influir en las variables monetarias.
Por ejemplo, hasta finales de los aos setenta los tipos de inters de
las operaciones activas y pasivas de los bancos espaoles estaban intervenidos. Esto significa que se estableca un control directo sobre ellos y,
por lo tanto, las entidades financieras slo podan determinar el volumen
de sus operaciones, pero no su precio. Esta prctica ha existido, asimismo, en diversos pases.
Tambin pueden establecerse limitaciones sobre las operaciones
de activo, fijando, por ejemplo, la tasa de crecimiento de los crditos a
conceder por la banca. En ocasiones estas limitaciones son de carcter
coercitivo.
La liquidez tambin puede limitarse obligando al cumplimiento de
diversos coeficientes: ratio de recursos propios, coeficiente de inversin,
etc., adems del de caja.
Por ltimo, se puede regular el volumen de crdito que las entidades
pueden prestar a sus clientes a travs de los prstamos por el banco central a la banca de forma directa.
C.
174
175
cario en los ltimos aos, en 2006 dicho grupo concentr 93.8% de los
ingresos totales por comisiones, 90.2% de las tarjetas de crdito, y 94.3%
de los puntos de venta.
176
I
f-----j1 CNBV
I
I
f-----J: CONSAR
,---;:
.~
...J
;;
,=e,
Centralizada
SHCP
I
I
CNSF
Centrales
:1---
UNIDADES
ADMINISTRATIVAS f-
Regionales
'O
.~~
'2
Paraestatal
Organismos
descentralizados
rl
WAB
II
I
I
'1 CONDUSEF I
'---
Banca
r1
______
Banca mltiple
-1
Autoridades
-l
:1---;
1--
1-
Entidades
burstiles
L......
Organizaciones
auxiliares de
crdito
Unidad de
Banca y
Crdito
i+
177
l.
2.
3.
4.
5.
NafA: En la Administracin Pblica centralizada slo nos enfocamos en una dependencia (SHCP), debido a los propsitos
particulares de este cuadro explicativo.
Las Unidades Administrativas. as como los servidores pblicos. deben apoyar al Secretario de SHCP. conforme lo establece el
reglamente interno de sta.
Las instituciones que fonnan parte de la Banca de Desarrollo estn constituidas como sociedades nacionales de crdito
(Art. 30 Ley de tnstauctoncs de Crdito).
La Banca Mltiple est constituida por los Bancos conformados como Sociedades Annimas.
Este organigrama ana exclusivamente en el sistema financiero mexicano, evitando profundizar en el sistema fiscal mexicano.
178
El capital social de las instituciones de banca mltiple estar formado por una parte ordinaria y podr tambin estar integrado por una parte
adicional (artculo 11).
Las operaciones que pueden realizar las instituciones de crdito son
las siguientes (artculo 46):
179
a)
b)
en cuenta corriente;
Asumir obligaciones por cuenta de terceros, con base en crditos concedidos, a travs del otorgamiento de aceptaciones, endoso o aval de
ttulos de crdito, as como de la expedicin de cartas de crdito.
Operar con valores en los trminos de las disposiciones de la presente
Ley y de la Ley del Mercado de Valores;
Promover la organizacin y transformacin de todaclase de empresas
o sociedades mercantiles y suscribir y conservar acciones o partes de
inters en las mismas, en los trminos de esta Ley;
Operar con documentos mercantiles porcuenta propia;
Llevar a cabo por cuenta propia o de terceros operaciones con oro,
plata y divisas, incluyendo reportas sobre estas ltimas;
Prestar servicio de cajas de seguridad;
Expedir cartas de crdito previa recepcin de su importe, hacerefectivos crditos y realizar pagos porcuenta de clientes;
Practicar las operaciones de fideicomiso a quese refiere la Ley General
de Ttulos y Operaciones de Crdito, y llevar a cabo mandatos y comisiones;
Recibir depsitos en administracin o custodia, o en garanta por cuenta de terceros, de ttulos o valores y en general de documentos mercantiles;
Actuar como representante comn de los tenedores de ttulos de crdito;
Hacer serviciode cajay tesorera relativo a ttulos de crdito, porcuenta de las emisoras;
Llevar la contabilidad y los libros de actas y de registro de sociedades
y empresas;
Desempear el cargo de albacea;
Desempear la sindicatura o encargarse de la liquidacin judicial o extrajudicial de negociaciones, establecimientos, concursos o herencias;
Encargarse de hacer avalos que tendrn la misma fuerza probatoria
que las leyes asignan a los hechos por corredor pblico o perito;
Adquirir los bienes muebles e inmuebles necesariospara la realizacin
de su objeto y enajenarlos cuando corresponda;
180
24
181
Artculo 70. Los grupos a que se refiere la presente Ley estarn integrados
por una sociedad controladora y por algunas dc las entidades financieras
siguientes: almacenes generales de depsito, casas de cambio, instituciones
de fianzas, instituciones de seguros, casas de bolsa, :instituciones de banca
mltiple. sociedades operadoras de sociedades de inversin, distribuidoras
de acciones de sociedades de inversin, administradoras de fondos para el
retiro y sociedades financieras de objeto mltiple.
El grupo financiero podr formarse con cuando menos dos de las entidades financieras sealadasen el prrafo anterior, que podrn ser del mismo
tipo. Como excepcin a lo anterior, un grupo financiero no podr formarse
slo con dos sociedades financieras de objeto mltiple.
La Secretara de Hacienda y Crdito Pblico, mediante disposiciones
de carcter general, podr autorizar que otras sociedades puedan formar
parte de estos grupos.
Actuar de manera conjunta frente al pblico, ofrecer servicios complementarios y ostentarse como integrantes del grupo de que se trate.
Usar denominaciones iguales o semejantes que los identifiquen frente al pblico como integrantes de un mismo grupo, o bien, conservar
la denominacin que tenan antes de formar parte de dicho grupo;
en todo caso debern aadirle las palabras Grupo Financieras y la
denominacin del mismo, y
Llevar a cabo operaciones de las que le son propias a travs de oficinas y sucursales de atencin al pblico de otras entidades financieras
integrantes del grupo.
De conformidad con las reglas generales que dicte la Secretara de
Hacienda y Crdito Pblico, llevar a cabo operaciones de las que le
son propias a travs de oficinas y sucursales de atencin al pblico
de otras entidades financieras integrantes del grupo, excepto la captacin de recursos del pblico a travs de depsitos de dinero.
182
183
o
o
Se introducen mejores prcticas corporativas, de acuerdo con las tendencias internacionales, que permitan, entre otros aspectos: un mejor
y ms oportuno acceso a la informacin en el mercado, una administracin ms profesional y responsable del consejo de administracin
con la inclusin de la figura de los consejeros independientes, un
seguimiento del apego a la normatividad a travs de un Comit de
Auditora.
Se establece un rgimen legal ms adecuado para que la banca pueda
ofrecer una gama ms amplia de servicios y productos. Entre las
reformas aprobadas destacan: el permitir a los bancos la realizacin
de operaciones de factoraje financiero y la utilizacin de depsitos
184
26
185
Comprar, vender o invertir en Activos Objeto de Inversin de conformidad con el rgimen que corresponda de acuerdo al tipo de sociedad;
Celebrar reportos y prstamos sobre valores a los que les resulte aplicable la Ley del Mercado de Valores con instituciones de crdito o
casas de bolsa, pudiendo actuar como reportadoras o, en su caso,
prestatarias o prestamistas;
Adquirir las acciones que emitan, sin que para tal efecto sea aplicable la prohibicin establecida por el artculo 134 de la Ley General
de Sociedades Mercantiles. Lo anterior no ser aplicable a las sociedades de inversin de capitales y cerradas, a menos que sus acciones
coticen en bolsa, supuesto en el cual podrn recomprarlas ajustndose para ello al rgimen previsto en la Ley del Mercado de Valores
para las sociedades emisoras;
Comprar o vender acciones representativas del capital social de otras
sociedades de inversin sin perjuicio del rgimen de inversin al que
estn sujetas;
186
Obtener prstamos y crditos de instituciones de crdito, intermediarios financieros no bancarios y entidades financieras del exterior;
Emitir valores representativos de una deuda a su cargo, para el cumplimiento de su objeto, y
Las anlogas y conexas que autorice la Comisin mediante disposiciones de carcter general.
27
187
188
Su gobierno y administracin estarn a cargo de una Junta de Gobierno (formada por siete vocalesr'" y un secretario ejecutivo. Ello constituye
la principal diferencia con relacin al Fobaproa, ya que ste era dirigido
por un solo hombre con facultades discrecionales.
EIIPAB asumi, conforme al artculo 70. transitorio, la titularidad de
las operaciones de saneamiento diferente de aquella de capitalizacin de
compra de cartera realizada por el Fobaproa y el Fameval, as como las
correspondientes a las instituciones intervenidas por la CNBY.
La ley del IPAB abre la posibilidad de que los bancos emitan ttulos
negociables con el aval del Instituto hasta por 6% de los depsitos totales
del sistema bancario, con objeto de obtener liquidez.
Los artculos 45 y 47 de la ley establecen que para el cumplimiento de los compromisos asumidos por el Instituto solicitar al Congreso,
de conformidad con lo establecido en el artculo 74 fraccin IV de la
Constitucin, la asignacin presupuestaria correspondiente. Mas si se
3. CONVENCiN NACIONALHACENDARIA
189
3.
190
Para las tres primeras mesas: gasto pblico, ingresos y deuda pblica,
la integracin es de seis funcionarios federales, seis estatales, tres presidentes municipales y nueve legisladores invitados. En las mesas de patrimonio y modernizacin y simplificacin se reduce a cuatro el nmero de
funcionarios estatales y federales, el mismo nmero que las anteriores en
los dems rubros. La razn es que hay menos dependencias involucradas
en temas de patrimonio pblico y modernizacin, y son rubros menos
amplios que los primeros.
Finalmente, en las de colaboracin y coordinacin, transparencia
y fiscalizacin aumenta a cinco ese nmero de funcionarios estatales y
locales.
192
2.
A. Subsidios
En el Presupuesto de Egresos de la Federacin para el Ejercicio Fiscal
2007 no se establece el concepto de subsidios; sin embargo, en el Presupuesto de Egresos para el 2006 y auteriores, se entiende por subsidios a
"aquellas asignaciones de recursos federales que, a travs de las dependencias y entidades, se otorgan a los diferentes sectores de la sociedad
o a las entidades federativas para fomentar el desarrollo de actividades
prioritarias de inters general, como son, entre otras, proporcionar a los
usuarios o consumidores los bienes y servicios a precios y tarifas por
debajo de los de mercado. Asimismo, a los recursos federales que el
Gobierno Federal otorga a los diferentes sectores de la sociedad y a los
gobiernos de las entidades federativas y de los municipios, como apoyos
econmicos, sean de carcter recuperable o no". (Artculo 20. fraccin
XLIII del Presupuesto de Egresos para 2006.)
Los subsidios aprobados en el Presupuesto de Egresos para el Ejercicio Fiscal 2007, por medio del Programa para la Fiscalizacin del Gasto
Federalizado, as como los recursos a que se refiere el artculo 82, fraccin XI, de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria,
destinados a la fiscalizacin de los recursos federales transferidos a las
entidades federativas a travs de convenios de reasignacin, debern sujetarse para su aplicacin a las reglas de operacin de dicho Programa.
Los subsidios del Programa para la Fiscalizacin del Gasto Federalizado y aquellos recursos ministrados a las entidades federativas a travs de
los convenios a que hace referencia el prrafo anterior, debern destinarse
exclusivamente para actividades relacionadas directamente con la revisin
y fiscalizacin de los recursos federales a que se refiere el presente artculo,
por lo que no podrn destinarse para la adquisicin o arrendamiento de
bienes inmuebles ni muebles de oficina distintos a equipos informticos.
La distribucin por entidad federativa de los subsidios del Programa
para la Fiscalizacin del Gasto Federalizado deber ser publicada en el
Diario Oficial de la Federacin y en el peridico oficial de la entidad
federativa que corresponda, junto con las reglas de operacin de dicho
Programa. Dichos subsidios sern administrados por la Tesorera de la
Federacin a los rganos tcnicos de fiscalizacin de las legislaturas
locales, a travs de las tesoreras de las entidades federativas, en los trminos de los convenios previamente suscritos entre stos y la Auditora
Superior de la Federacin. Los subsidios del Programa que, al final del
193
ejercicio, no hayan sido devengados por dichos rganos, debern concentrarse invariablemente en la Tesorera de la Federacin.
La Auditora Superior de la Federacin y los rganos tcnicos de fiscalizacin de las legislaturas locales debern publicar en sus respectivas
pginas de Internet informes' trimestrales sobre la aplicacin de los recursos de dicho Programa, en los trminos que establezcan las reglas de operacin del mismo (artculo 10 del Presupuesto de Egresos para 2007).
Los programas de subsidios del Ramo Administrativo 20 Desarrollo
Social se destinarn exclusivamente a la poblacin en condiciones de
pobreza y de marginacin de acuerdo con los criterios oficiales dados a
conocer por la Secretara de Desarrollo Social, mediante acciones que
promuevan la superacin de la pobreza a travs de la educacin, la salud,
la alimentacin, la generacin de empleo e ingreso, autoempleo y capacitacin; programas asistenciales; el desarrollo regional; la infraestructura
social bsica y el fomento del sector social de la economa; conforme lo
establece el artculo 14 de la Ley General de Desarrollo Social, y tomando en consideracin los criterios que propongan las entidades federativas. Los recursos de dichos programas se ejercern conforme a las reglas
de operacin emitidas y las dems disposiciones aplicables (artculo 27
del Presupuesto de Egresos para 2007).
Cada institucin que recibe dicho ingreso debe destinarlo a programas o planes bien definidos, los cuales deben cumplir con los requisitos
antes sealados.
Con el objeto de asegurar que los subsidios y las transferencias se
apliquen efectivamente para alcanzar los objetivos y metas contenidos
en los programas autorizados, as como a los sectores o poblacin objetivo, adems de ser plenamente justificados, ser responsabilidad de los
titulares de las dependencias y entidades evaluar y reportar los beneficios
econmicos y sociales, con la periodicidad que determinen la Secretara
de Hacienda y Crdito Pblico y la Contralora, en el mbito de sus respectivas competencias.
Por ser erogaciones con cargo al presupuesto pblico, el Ejecutivo
Federal, a travs de la Auditora Superior de la Federacin, debe tener un
control sobre los mismos.
Segn el objeto del gasto, los subsidios se clasifican en:
Subsidios a la produccin. Asignaciones destinadas a promover la
produccin y transformacin de bienes, as como la prestacin de servicios bsicos estratgicos en los sectores econmicos, a fin de apoyar su
generacin, sin alterar el precio de mercado.
Subsidios a la distribucin. Asignaciones destinadas al apoyo de la
comercializacin y distribucin de los bienes y servicios bsicos que rea-
194
B.
Estmulos fiscales
Los estmulos fiscales son un "beneficio de carcter econmico concedidos por la ley fiscal al sujeto pasivo de un impuesto con objeto de obtener de l ciertos fines de carcter parafiscal"; I es decir, se traduce en un
crdito o deduccin que el contribuyente puede hacer valer, respecto de
un impuesto a su cargo.
Los elementos del estmulo fiscal son.?
195
a)
C. Desregulacin econmica
El proceso de desregulacin no consiste nicamente en suprimir regulaciones, sino tambin en la mejora de las existentes y la introduccin de
nuevas] En un primer momento, la desregulacin es efectivamente eliminar las normas que entorpecen el acceso de los particulares a un sector
econmico, pero en un segundo momento se debe traducir en mejorar y
adaptar la regulacin existente, es decir, volver a regular, pero ahora bajo
un criterio de eficiencia.
Mediante la desregulacin se pretende eliminar los obstculos a la
competencia, a efecto de que las empresas privadas puedan competir con
xito en sectores econmicos en los que concurren al mercado junto con
empresas pblicas, situacin que se presenta principalmente en materia
de servicios pblicos .
...e] concepto de desregulaci6n o desreglamentacin hace referencia, bien
CO,
196
na\. Sin embargo, no es sino hasta 1995, con el Acuerdo para la Desregulacin de la Actividad Empresarial (DOF, 24 de noviembre de 1995)
cuando se implementa eficientemente un programa de desregulacin en
Mxico, el cual es fortalecido por las reformas a la Ley Federal de Procedimiento Administrativo de 2000, mediante las cuales se crea la Comisin Federal de Mejora Regulatoria (Cofemer).
La Comisin Federal de Mejora Regulatoria es un rgano administrativo desconcentrado de la Secretara de Economa, encargado de promover la transparencia en la elaboracin y aplicacin de las regulaciones
y que stas generen beneficios superiores a sus costos y el mximo beneficio para la sociedad (artculo 69-E de la Ley Federal de Procedimiento
Administrativo).
Algunas de sus atribuciones son las siguientes:
l. Revisar el marco regulatorio nacional, diagnosticar su aplicacin
y elaborar para su propuesta al titular del Ejecutivo Federal proyectos de
disposiciones legislativas y administrativas y programas para mejorar la
regulacin en actividades o sectores econmicos especficos;
Il. Dictaminar los anteproyectos a que se refiere el artculo 69-H y
las manifestaciones de impacto regulatorio correspondientes;
Ill. Llevar el Registro Federal de Trmites y Servicios;
IV. Opinar sobre los programas de mejora regulatoria de las dependencias y los organismos descentralizados de la administracin pblica
federal;
V. Brindar asesora tcnica en materia de mejora regulatoria a las
dependencias y organismos descentralizados de la administracin pblica federal, as como a los estados y municipios que lo soliciten, y celebrar convenios para tal efecto;
VI. Celebrar acuerdos interinstitucionales en materia de mejora regulatoria, en los trminos de la Ley sobre Celebracin de Tratados.
La mejora regulatoria en el Plan Nacional de Desarrollo 2007-2012
establece las acciones de transformacin en torno a cinco ejes rectores:
a) Estado de Derecho y Seguridad
b) Economa Competitiva y Generadora de Empleos
e) Igualdad de Oportunidades
d) Sustentabilidad Ambiental
e) Democracia Ejecutiva y Poltica Exterior Responsable
La mejora regulatoria en este nuevo Plan de Desarrollo es entendida
como el proceso sistemtico y permanente de revisin de la regulacin
mediante la consulta pblica y la evaluacin de alternativas.
197
198
D.
199
Estos proyectos se crearon ante la necesidad de fortalecer la infraestructura productiva del pas en reas estratgicas; su importancia
econmica radica en la posibilidad de que las inversiones impulsen el
desarrollo econmico nacional aprovechando su utilidad y fortaleciendo
las finanzas pblicas."
Para atender las necesidades crecientes de Infraestructura Productiva,
se implement el esquema de los Proyectos de Inversin Productiva de
Largo Plazo, basados en financiamientos provenientes de inversionistas
privados, donde el Sector Pblico pagara esta inversin con recursos presupuestales, una vez recibidos los proyectos a entera satisfaccin por la
entidad contratante. Este mecanismo previ tambin la contratacin con
empresas sociales; asimismo, que las entidades pblicas pueden acudir
directamente a los mercados financieros para obtener los recursos para
estos proyectos. En esta modalidad, los proyectos generalmente se asignan por licitacin pblica internacional para su ejecucin; durante su
construccin los gastos no impactan a las finanzas pblicas porque las
empresas ganadoras de las licitaciones cubren dichos gastos con recursos provenientes de financiamientos privados, disponibilidades propias o
inventaros; cuando las obras estn concluidas y en condiciones de generar ingresos, los proyectos se entregan a las empresas del sector pblico
(Pemex y CFE) y una vez que los proyectos entran en operacin, se inicia
el pago de obligaciones a travs de recursos presupuestales. Es decir, en
la etapa de operacin, cuando se obtienen ingresos, es cuando Pemex y
CFE inician el pago presupuestario de las obras construidas, cuyo monto
se refleja anualmente en su presupuesto y en el gasto pblico,"
En resumen, los Pidiregas se pueden dividir en tres etapas:
l.
200
201
2007.
13 Con datosdel Instituto
202
necesidades.
La propuesta est centrada en la creacin de una poltica de desarrollo empresarial basada en cinco segmentos: el primero comprende
a emprendedores, mujeres y hombres que se encuentran en proceso de
creacin y desarrollo de una empresa; el segundo est compuesto por las
microempresas tradicionales; el tercer segmento contempla a las pequeas y medianas empresas; el cuarto incluye al grupo de MIPyME que
tienen un mayor dinamismo en su crecimiento y en la generacin de
empleos respecto del promedio; y el quinto est conformado por aquellas
empresas establecidas en el pas que, por su posicin en el mercado, vertebran las cadenas productivas. Estos segmentos recibirn atencin del
Gobierno Federal a travs de cinco estrategias: financiamiento, comercializacin, capacitacin y consultora, gestin e innovacin y desarrollo
tecnolgico.
Es necesario revisar la oferta institucional y reestructurar los esquemas de apoyos, estableciendo mecanismos de coordinacin que hagan
posible generar sinergias y conduzcan a un mayor impacto de las polticas con menores costos de operacin. En este sentido, el esquema de
apoyo a las MYPyME se consolidar en una sola instancia que coordine
los programas de apoyo integral a estas empresas, segn su tamao y
potencial, que sea referente a nivel internacional y que permita impulsar
efectivamente a las empresas y emprendedores con proyectos viables que
favorezcan la generacin de empleos. Asimismo, se agilizar la entrega
de recursos en apoyo a las MIPyME.
203
Con esta estrategia se pretende seguir una poltica integral de desarrollo de sectores estratgicos por su importante papel en la generacin
de valor agregado y el nivel de empleo formal bien remunerado y la promocin del desarrollo regional equilibrado.
Esta estrategia debe complementarse con apoyo directo de recursos financieros mediante un servicio conducente a mayor capacitacin
y habilidad administrativa, y programas de asesora y consultora que
faciliten la expansin de las empresas, y la adopcin de nuevas prcticas
de produccin y de las tecnologas ms avanzadas.
3. PROBLEMAS DE TRANSFERENCIAS DE
TECNOLOGA E INVERSIN EXTRANJERA
A.
La tecnologa
Si se observa el panorama de la tecnologa en el mundo, se llega a la
conclusin de que est concentrada en los pases "avanzados" y que en
ellos tiende a concentrarse, cada vez ms, lo que no es resultado de la
casualidad, sino de una bien planteada estrategia, cuyos exitosos resultados estn a la vista, como en el caso de los pases europeos citados al
principio de este captulo.
Los pases industrializados destinan sumas crecientes a la investigacin tecnolgica, convencidos de que se trata de un inversin redituable,
y efectivamente lo es, dado que es la base de la productividad, adems de
que el proceso de traspaso tecnolgico, tal como se verifica actualmente,
ha hecho de la tecnologa una mercanca que se vende a altos precios en
un mercado monopolizado por sus propietarios.
Hay una estrecha vinculacin entre el desarrollo y la tecnologa, ya
que sta constituye un prerrequisito para alcanzar aqul; pero tambin el
desarrollo es indispensable para que pueda darse el progreso tecnolgico. Esta suerte de "crculo virtuoso" acontece en la realidad en los pases
desarrollados, mientras que en el mundo en desarrollo se convierte en un
"crculo vicioso" que no es fcil de romper.
En efecto, la carencia de recursos financieros, aunada a la urgencia
de resolver necesidades bsicas de la poblacin, conduce a postergar o
204
205
humano, mxime si se reconoce que la tecnologa es dinmica por naturaleza, yen esa constante evolucin la propiedad intelectual funge como
el motor que propicia su aceleramiento.
Una vez creada la obra (artstica o tecnolgica) es necesario protegerla. Mantenerla para las siguientes generaciones sin enturbiar su origen y propiciar que se generen otras. Para enfrentar estas necesidades
surgi el Sistema de Proteccin a la Propiedad Intelectual.
Si la obra intelectual tiene como destino la produccin o satisfaccin
de un mero sentimiento esttico o cultural, como una pintura, una escultura, novela, poema, sinfona, cancin, texto universitario o una cinta
cinematogrfica, estamos frente a un objeto que corresponde al mbito
de la propiedad intelectual en un sentido estricto, o derechos de autor.
Pero si el esfuerzo del investigador o el resultado de su actividad
intelectual apuntan al planteamiento de un problema tcnico que se origina en la industria y a la solucin idnea del mismo, entonces el fruto
del talento -llamado actividad inventiva- genera otra propiedad que
tambin es intelectual pero que especficamente se denomina "propiedad
industrial" .
El Sistema de la Propiedad Industrial, que es una parte de aqul,
se crea con el propsito de proteger las invenciones, recompensando al
creador con la ventaja de un monopolio de explotacin de su invento para
promover stas en beneficio de la comunidad, por lo que desde su origen
se presenta estrechamente vinculado al desarrollo tecnolgico.
Como ha sealado la Organizacin Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), "cuanto ms moderna sea la tecnologa y ms elevado
sea el grado de especializacin del procedimiento o del producto, tanto
ms probable es que esa tecnologa est sujeta a derechos de propiedad
industrial y que esa informacin tcnica, calificaciones o experiencia
profesional est controlada en forma exclusiva por un particular o una
empresa que a menudo opera en muchos pases, es decir, una corporacin trasnacional",
Los principales derechos pertenecientes a la propiedad intelectual
son las patentes, los certificados de inversin, las marcas, los certificados
de dibujos o modelos industriales y los derechos de autor, tambin conocidos como copyright.
El debate acerca de estos derechos ha ido ganando trascendencia en
las negociaciones econmicas internacionales, debido a que a travs de
ellos se otorga proteccin jurdica a los nuevos desarrollos tecnolgicos
que ocurren fundamentalmente en los pases avanzados, tales como la
biotecnologa, la ciberntica, la informtica, los nuevos materiales industriales, las fibras pticas y otros.
206
B. La inversin extranjera
Por otra parte, la inversin extranjera es la actividad econmica (produccin o prestacin de servicios) que realizan los nacionales de un pas en
otro mediante la adquisicin de activos de cualquier ndole, tales como
depsitos bancarios, acciones, valores industriales, participacin en el
capital de empresas locales e incluso en bienes races.!"
La inversin puede ser directa e indirecta, productiva o de portafolio. La inversin extranjera de portafolio es aquella que adquiere valores
(Cetes, Tesobonos, etc.) con el nico objetivo de obtener ganancias especulativas de corto plazo al amparo de tasas de inters altas o de diferencias cambiarias programadas. Su expansin prolifer al comienzo de los
noventa y se basa en la desregulacin mundial de las tasas de inters y de
la libre flotacin de las monedas.
Las crisis financieras de Mxico, Argentina, Brasil, Rusia, Japn y
Asia de 1995 a 1998 son la mejor evidencia del carcter cclico y devastador de sus efectos financieros, sociales y econmicos.
La inversin extranjera productiva o directa es el aporte proveniente
del extranjero propiedad de personas naturales, o empresas extranjeras, al
capital de una empresa local en monedas libremente convertibles, maquinaria o equipos con derecho a la reexportacin de su valor en divisas y a
la transferencia de utilidades al exterior (dividendos).
La idea generalizada de que la inversin extranjera y las empresas
transnacionales pueden desempear un papel muy positivo en el proceso
de desarrollo de los pases receptores es particularmente ntida en Am-
14 OECD Proceedings, Polticas de inversiones en Amrica Latina y reglas mulsilaterales de inversiones, Pars, 1997.
207
rica Latina. En efecto, una reciente encuesta revela que en nuestra regin
existe una mejor percepcin de la inversin extranjera: seala que mientras el 48% de los estadounidenses piensa que la inversin extranjera da
demasiada influencia a otros pases, slo el 25% de los latinoamericanos
comparte esa opinin. Por otra parte, el 57% de los latinoamericanos piensa que el capital extranjero ayuda al crecimiento de la economa, y slo
el 40% de los estadounidenses comparte esta opinin. 15
Por ello, el mundo actual ha abierto sus puertas a la inversin extranjera. Incluso los pases ms proteccionistas han reemplazado sus normas
de carcter restrictivo o disuasivo por legislaciones que tienden a incentivar los flujos de capital externo. Esta situacin ha generado un clima de
alta competencia en el que la inversin extranjera y las empresas transnacionales son percibidas como factores que pueden incidir positivamente
en el desarrollo nacional de los pases receptores. Diversos Estados de
Amrica Latina, frica y Asia han cambiado radicalmente de actitud y
se han sumado a la comente imperante hoy en el mundo, que tiende a
revalorizar la inversin extranjera directa y las empresas transnacionales,
superando los marcos ideologizados que eran tradicionales, hace apenas
algunos aos, en los pases en vas de desarrollo y en general en los pases de economa centralmente planificada.!"
El enorme inters que existe hoy en todos los pases por atraer inversiones extranjeras ha generado la preocupacin por protegerlas debidamente. En efecto, algunos pases han creado interesantes mecanismos de
proteccin jurdica interna, como los contratos-leyes en Chile o los convenios de estabilidad en Per, al mismo tiempo que han ido adhiriendo
a sistemas internacionales de garanta como el Multilateral Investment
Guarantee Agency (MIGA) del Banco Mundial, y a sistemas de solucin
de conflictos, como el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias
Relativas a Inversiones, CIAD! o ICSIO. 17
A estos esfuerzos debemos sumar los Acuerdos Bilaterales de Promocin y Proteccin Recproca de Inversiones (APPRI); el Captulo XI
del TLCAN y los captulos respectivos de todos los tratados de libre
comercio suscritos por Mxico; y el discutido proyecto multilateral de la
OCDE conocido como Acuerdo Multilateral de Inversiones (AMI).
208
Los APPRI vigentes para Mxico son con los siguientes pases.
CUADRO 8.1
20 de marzo de 2001
Argentina
28 de agosto de 1998
Australia
Pendiente
Austria
23 de marzo de 200 I
Corea
9 de agosto de 2002
Cuba
3 de mayo de 2002
Dinamarca
30 de noviembre de 2000
Espaa
19 de marzo de 1997
Finlandia
30 de noviembre de 2000
Francia
30 de noviembre de 2000
Grecia
11 de octubre de 2002
Islandia
28 de abril de 2006
Italia
17 de enero de 2003
Pases Bajos
10 de julio de 2000
Panam
19 de diciembre de 2006
Portugal
8 de enero de 200 1
ReinoUnido
Pendiente
Repblica Checa
25 de marzo de 2004
Suecia
27 de julio de 2001
Suiza
20 de agosto de 1998
Unin Belgo-Luxemburguesa
19 de marzo de 2003
Uruguay
9 de agosto de 2002
En los 12 tratados comerciales signados por nuestro pas encontramos captulos, anexos y apndices relacionados con las inversiones. A
continuacin se presenta la referencia de cada uno de ellos.
209
r'
ANEXOS
de unaempresa
Anexo al artculo 13-23
Sometimiento de la reclamacin al
arbitraje
Anexo al artculo 13-39Exclusiones
TRATADO DE LmRE COMERCIO DEL GRUPO DE LOS TRES
(MXICO, COLOMBIA Y VENEZUELA)"
Captulo XIII INVERSIN
o
o
!
I
(contina)
Chvez
210
Solucinde controversias
Decisin sobrecomercio de
servicios,inversin y
pagos relacionados,
proteccin de derechos de
propiedad intelectual y.
solucin de controversias
TITULO 1Il- INVERSIN Y
PAGOS RELACIONADOS
CUADRO 8.2
211
212
4.
LEGISLACIN REGLAMENTARIA
A.
Igualdad de oportunidades.
Sustentabilidad ambiental.
Es considerado como principio rector del PND y dispone que el propsito del desarrollo consiste en crear una atmsfera en que todos puedan
aumentar su capacidad y las oportunidades puedan ampliarse para las
generaciones presentes y futuras.
19 En cada uno de estos rubros se seala informacin en tomo a la situacin del pas
en sus diversos aspectos y con base en ello se establecen sus respectivos objetivos y
estrategias.
4. LEGISLACiN REGLAMENTARIA
213
empleos suficientes y bien remunerados: un pas con igualdad de oportunidades para todos, donde los mexicanos ejercen plenamente sus derechos
sociales y la pobreza se ha erradicado; un pas con un desarrollosustentable
en el que existe una cultura de respeto y conservacin del medio ambiente;
una nacin plenamente democrtica en donde los gobernantes rinden cuen-
214
4. LEGISlACiN REGlAMENTARIA
215
Agua y bosques
Campo y desarrollo rural
Ciencia y tecnologa
Combate a las adicciones
Comercio
Competitividad
Comunidades y pueblos indgenas
Cooperacin y desarrollo internacional
Cultura
Defensa nacional
Democracia y participacin ciudadana
Deporte
Derechos humanos
Desarrollo empresarial
Desarrollo regional
Desarrollo social
Desarrollo urbano
Educacin
Empleo
Energa
Equidad de gnero
Familia, nios y jvenes
Financiamiento para el desarrollo
Fortalecimiento del federalismo
Grupos vulnerables
Infraestructura
Medio ambiente y recursos naturales
Migrantes
Modernizacin de la gestin pblica
Poblacin
Procuracin e imparticin de justicia
Produccin y distribucin de alimentos
Proteccin civil, prevencin y atencin 'de desastres
Salud
216
Seguridad nacional
Seguridad pblica
Seguridad social
Soberana
Superacin de la pobreza
Trabajo
Transparencia y rendicin de cuentas
Turismo
Vivienda"
20
4. LEGISLACiN REGLAMENTARIA
217
218
Estrategia 1.5 Administrar de forma responsable la deuda pblica para consolidar la estabilidad macroecon6mica, reducir el costo
financiero y promover el desarrollo de los mercados financieros.
Posteriormente, en el Planade se establecen otros objetivos y estrategias particulares en temas relativos como el sistema financiero, mercados
laborales, MIPyME, desarrollo rural, etctera.
B.
23
4. LEGISLACiN REGLAMENTARIA
219
24 DOF.
4 de marzo de 1998.
Un buen ejemplo de la afirmacin anterior es el captulo segundo del reglamento, mismo que detalla los supuestos de las prcticas monop6licas absolutas y relativas;
no s6lo aclara y precisa los supuestos en que dichas prcticas se presentan. sino que
"ampla" los tipos de conducta.
26 Reforma publicada en el DOF ellO de septiembre de 2002.
27 Lpez Velarde, Rogelio, "LaLey Federal de la Competencia Econmica y algunas
consideraciones desde la r .rspectiva del DerechoInternacional Privado", Jurdica, nm.
24, Mxico, 1995, p. 28'.
25
220
C.
a)
empresarial, y
ti) Las bases para que la Secretara elabore las polticas con visin de
largo plazo, para elevar la productividad y competitividad nacional e
internacional de las MIPyME.
n. Promover:
a)
28
4. LEGISLACiN REGLAMENTARIA
221
La creaci6n de una cultura empresarial y de procedimientos, prcticas y normas que contribuyan al avance de la calidad en los procesos
de producci6n, distribuci6n, mercadeo y servicio al cliente de las
MIPyME;
e) El acceso al financiamiento para las MIPyME, la capitalizaci6n de las
empresas, incremento de la produccin. constitucin de nuevas empresas y consolidaci6n de las existentes;
ti) Apoyos para el desarrollo de las MlPyME en todo el territorio nacional, basados en la participaci6n de los Sectores;
e) La compra de productos y servicios nacionales competitivos de las
MIPyME por parte del Sector Pblico, los consumidores mexicanos e
inversionistas y compradores extranjeros, en el marco de la normativa
aplicable;
f) Las condiciones para la creacin y consolidaci6n de las Cadenas Productivas;
g) Esquemas para la modernizaci6n, innovaci6n y desarrollo tecnol6gico
en las MIPyME;
h) La creaci6n y desarrollo de las MIPyME sea en el marco de la normativa ecol6gica y que stas contribuyan al desarrollo sustentable y
equilibrado de largo plazo, e
i) La cooperaci6n y asociaci6n de las MIPyME, a travs de sus Organizaciones Empresariales en el mbitonacional, estatal,regional y municipal, as como de sectores productivos y Cadenas Productivas.
b)
Las obligaciones de la Secretara de Economa en materia de coordinaci6n y desarrollo de la competitividad de las micro, pequeas y mediat
nas empresas son (artculo 12);
1. Promover ante las instancias competentes que los programas y apoyos previstos en esta Ley a favor de las MlPyME sean canalizados a las
222
Il. Impulsar un entorno favorable para la creacin, desarrollo y crecimiento con calidad de las MIPyME;
111. Promover con las Entidades Federativas, el Distrito Federal y con
los Municipios la celebracin de convenios para coordinar las acciones e
4. LEGISLACiN REGLAMENTARIA
223
El Consejo podr invitar a participar en las sesiones, con voz pero sin
voto, a otras dependencias, entidades, miembros de los Consejos Estatales y especialistas en los temas a discusin.
Por cada uno de los miembros propietarios se deber nombrar un
suplente; en el caso de las dependencias y entidades de la Administracin
Pblica Federal, deber tener al menos el nivel de director general o su
equivalente.
En las ausencias del presidente del Consejo, el subsecretario para la
Pequea y Mediana Empresa asumir dichas funciones.
224
En cada entidad federativa y en el Distrito Federal se podr conformar un Consejo Estatal para la Competitividad de la Micro, Pequea
y Mediana Empresa, que estudiar y propondr en el mbito regional,
estatal y municipal, medidas de apoyo para el desarrollo de la competitividad de las MIPyME a travs del anlisis de las propuestas surgidas
del sector pblico y de los sectores. El Consejo Estatal estar sujeto a los
lineamientos que emita el Consejo.
D.
ti)
e)
fJ
g)
4. LEGISLACiN REGLAMENTARIA
225
Otros temas que regula son el acreditamiento, la certificacin, verificacin y vigilancia y sanciones (multa, clausura temporal o definitiva
y arresto).
El reglamento de esta ley fue publicado en el DOF el14 de enero de
1999.
Las empresas ISO 9000. Las empresas exportadoras, adems de
observar las regulaciones de metrologa y normalizacin antes descritas,
si desean penetrar el mercado de la Unin Europea deben cumplir con la
norma de calidad ISO 9000.
La ISO tlntemational Standard Organization) es un organismo nacido en 1945 con el fin de emitir normas internacionales para reglamentar
el comercio internacional. Existen ms de diez mil normas en el mundo.
Su sede se ubica en Ginebra, Suiza, y tiene 96 pases miembros que han
hecho de ISO su propia norma oficial.
Mxico forma parte de ISO desde 1945, y de sus 2 207 comits de
elaboracin de normas, participa en 27 de ellos, y a partir de 1990 adopt
stas como normas oficiales.
El Comit Tcnico Nacional de Normalizacin y Certificacin trabaja actualizando las normas nacionales a las exigencias de las nuevas ISO
9000. Ahora bien, la norma ISO 9000 controla la calidad de los productos y procesos. Se trata de un control de calidad total a las empresas.
E.
,
Reformas publicadas en el DOF los das 12 de mayo de 1995,7 de junio de 1995,
24 de diciembre de 1996,23 de enero de 1998, 19 de enero de 1999,4 de junio de 2001
y 18 de julio de 2006.
30
226
31 La inversin extranjera no podr participar en las actividades y sociedades mencionadasen el presente artculo directamente, ni a travs de fideicomisos,convenios, pactos
sociales o estatutarios, esquemas de piramidacin, u otro mecanismo que les otorgue
controlo participacin alguna, salvo por lo dispuesto en el Ttulo Quinto de esta ley.
4. LEGISLACiN REGLAMENTARIA
227
Instituciones de seguros;
Instituciones de fianzas;
Casas de cambio;
Almacenes generales de depsito;
Administradoras de fondos para el retiro;
Fabricacin y comercializacin de explosivos, armas de fuego, cartuchos, municiones y fuegos artificiales, sin incluir la adquisicin y
utilizacin de explosivos para actividades industriales y extractivas,
ni la elaboracin de mezclas explosivas para el consumo de dichas
actividades;
Impresin y publicacin de peridicos para circulacin exclusiva en
territorio nacional;
Acciones serie "T" de sociedades que tengan en propiedad tierras
agrcolas, ganaderas y forestales;
Pesca en agua dulce, costera y en la zona econmica exclusiva, sin
incluir acuacultura;
Administracin portuaria integral;
Servicios portuarios de pilotaje a las embarcaciones para realizar
operaciones de navegacin interior en los trminos de la ley de la
materia;
Sociedades navieras dedicadas a la explotacin comercial de embarcaciones para la navegacin interior y de cabotaje, con excepcin de
cruceros tursticos y la explotacin de' dragas y artefactos navales
para la construccin, conservacin y operacin portuaria;
228
Esta ley necesariamente debe analizarse con el captulo XI del Tratado de Libre Comercio de Amrica del Norte debido a que all se establecen cuatro principios bsicos: a) apertura sectorial; b) trato a la inversin;
e) inexistencia de requisitos de desempeo, y d) transferencias, expropiacin, compensacin y solucin de controversias.P
El 8 de septiembre de 1998 fue publicado en el DOF el Reglamento
de la Ley de Inversin Extranjera y del Registro Nacional de Inversiones
Extranjeras.
32 Heftye Ettiene, Fernando. "El Captulo Xl del TLC de Amrica del Norte. Inversin", en obra colectiva El Tratado de Libre Comercio de Amrica del Norte, tomo Il,
4. LEGISLACiN REGLAMENTARIA
229
a)
230
e)
Se atribuyen al Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial las funciones de autoridad administrativa para que ofrezca un servicio ms
eficiente en el otorgamiento, registro y proteccin de los derechos de
propiedad industrial.
Esta ley debe relacionarse con el captulo XVII del TLC de Amrica
del Norte, que en materia de propiedad intelectual establece cinco principios generales, de aplicacin en Canad, Estados Unidos y Mxico.
Estos principios son:
1. La proteccin y defensa de los derechos de propiedad industrial no
4. LEGISLACiN REGlAMENTARIA
231
4. Denominacin de origen.
5. Esquemas de trazado de circuitos integrados.
Invencin. Se considera invencin toda creacin humana que permita transformar la materia o la energa que existe en la naturaleza, para su
aprovechamiento por el hombre y satisfacer sus necesidades concretas.
Sern patentables las invenciones que sean nuevas, resultado de una actividad inventiva y susceptibles de aplicacin industrial."
Modelos de utilidad. Se consideran de utilidad los objetos, utensilios, aparatos o herramientas que, como resultado de una modificacin en
su disposicin, configuracin, estructura o forma, presenten una funcin
diferente respecto de las partes que lo integran o ventajas en cuanto a su
utilidad. La proteccin de stos se da mediante un registro, siendo registrables aquellos modelos de utilidad que sean nuevos y susceptibles de
aplicacin industrial.I"
Diseos industriales. Comprenden los dibujos industrales'" y los
modelos industriales.V Sern registrables los diseos industriales que
sean nuevos y susceptibles de aplicacin industrial.
Secretos industriales. Se considera secreto industrial toda informacin de aplicacin industrial o comercial que guarde una persona fsica
o moral con carcter confidencial, que le signifique obtener o mantener
una ventaja competitiva o econmica frente a terceros en la realizacin de
actividades econmicas y respecto de la cual haya adoptado los medios
o sistemas suficientes para preservar su confidencialidad y el acceso restringido a la misma.'?
Marcas. Se entiende por marca todo signo visible que distinga productos o servicios de otros de su misma especie o clase en el mercado."
Avisos comerciales. Se considera aviso comercial a las frases u oraciones que tengan por objeto anunciar al pblico establecimientos o
negociaciones comerciales industriales o de servicios, productos o servicios, para distinguirlos de los de su especie."
"Artculos 15 y 16, LPI.
36 Artculos 27 y 28, LPI.
37 Toda combinacin de figuras, lneas o colores que se incorporen a un producto
industrial con finesde ornamentacin y que le den un aspectopeculiar y propio (artculo
32. LP1).
38 Constituidos por toda forma tridimensional que sirva de tipo patrn para fabricacin de un producto industrial, que le d apariencia especial en cuanto no implique
efectos tcnicos (artculo 32, LP1).
39 Artculo 82. LPI.
'" Artculo 88. LPI.
41 Artculo 100, LPI.
232
Nombres comerciales. El nombre comercial de una empresa o establecimiento industrial, comercial o de servicios y el derecho a su uso
exclusivo estarn protegidos, sin necesidad de registro. La proteccin
abarcar la zona geogrfica de la clientela efectiva de la empresa o establecimiento al que se aplique el nombre comercial y se extender a toda
la Repblica si existe difusin masiva y constante a nivel nacional del
msmo.f
Denominacin de origen. Se entiende por denominacin de origen
el nombre de una regin especfica del pas que sirva para designar un
producto originario de la misma, y cuya calidad o caracterstica se deban
exclusivamente al medio geogrfico, comprendiendo en ste los factores
naturales y los humanos.f
Esquemas de trazado de circuitos integrados. Ser registrable el
esquema de trazado original, incorporado o no a un circuito integrado,
que no haya sido explotado comercialmente en cualquier parte del mundo (artculo 178 bis 2).
La ley regula los requisitos "y procedimientos para el registro de los
elementos listados con anterioridad, as como los procedimientos administrativos y sanciones imponibles por la comisin de infracciones a lo
dispuesto por la misma.
42 Artculo
lOS, LPI.
Artculo 156, LPI.
44 Ley publicada en el DOF el 31 de diciembre de 2004.
43
4. LEGISLACiN REGLAMENTARIA
233
IX. Turismo
236
IX. TURISMO
3. LEYFEDERAL DE TURISMO
237
turismo ms importante es el proveniente de Estados Unidos de Amrica, en donde el nmero de viajeros anglosajones se ha estabilizado en el
ltimo sexenio y el crecimiento observado es atribuible a los mexicanos
o mexicano-estadounidenses residentes en el vecino pas, los cuales se
han duplicado en cuanto al nmero de visitas en los ltimos cinco aos.
Mxico requiere fortalecer su competitividad frente a sus principales
competidores en productos tursticos de playa, Estados Unidos -Hawai
y Florida- y el Caribe. Por lo tanto, es evidente que la tarea fundamental
del sector turstico mexicano es recuperar y acrecentar la competitividad.
2. DEFINICIN DE TURISTA
La ley de turismo define al turista como la persona que viaja desplazndose temporalmente fuera de su lugar de residencia habitual y que
utilice alguno de los servicios tursticos a que se refiere esta Ley, sin
perjuicio de lo dispuesto para efectos migratorios por la Ley General de
Poblacin (artculo 30.).
Por otra parte, la Ley General de Poblacin define al turista como un
no inmigrante; es decir, que se interna al pas temporalmente con permiso de la Secretara de Gobernacin, con fines de recreo o salud, para
actividades artsticas, culturales o deportivas, no remuneradas ni lucrativas, con temporalidad mxima de seis meses improrrogables (artculo
42, fraccin I).
238
IX. TURISMO
IV. Determinar los mecanismos necesarios para la creacin, conservacin, mejoramiento. proteccin. promocin y aprovechamiento de los
recursos y atractivos tursticos nacionales, preservando el equilibrio ecolgico y social de los lugares de que se trate;
V. Orientar y auxiliar a los turistas nacionales y extranjeros;
VI. Optimizar la calidad de los serviciostursticos;
VII. Fomentar la inversin en esta materia, de capitales nacionales y
extranjeros;
VIII. Propiciar los mecanismos para la participacindel sector privado
y social en el cumplimiento de los objetivos de esta Ley;
IX. Promover el turismo social, as como fortalecer el patrimonio histrico y cultural de cada regin del pas; y
X. Garantizar a las personas con discapacidadla igualdad de oportunidades dentro de los programas de desarrollo del sector turismo.
Regula los servicios tursticos (artculo 40.), siendo stos los prestados por medio de:
239
Artculo 28. El Fondo Nacional de Fomento al Turismo tendr las siguientes funciones:
1. Elaborar estudios y proyectos que permitan identificar las reas territoriales y de servicios susceptibles de ser explotadas en proyectos tursticos;
240
IX. TURISMO
241
242
IX. TURISMO
Mediante esta estrategia se busca promover junto con el Poder Legislativo las comunidades y empresas del sector, actualizar el marco legal
para el desarrollo sustentable del sector e impulsar normas que garanticen la prestacin de servicios tursticos competitivos.
Estrategia 12.5 Fortalecer los mercados existentes y desarrollar nuevos mercados.
Estrategia 12.6
5. LEYGENERAL DE POBLACiN
243
5.
Turista. Con fines de recreo o salud, para actividades artsticas, culturales o deportivas, no remuneradas ni lucrativas, con temporalidad
mxima de seis meses improrrogables.
Transmigran/e. En trnsito hacia otro pas y que podr permanecer
en territorio nacional hasta por 30 das.
Visitante. Para dedicarse al ejercicio de alguna actividad lucrativa o
no, siempre que sea lcita y honesta, con autorizacin para permanecer en el pas hasta por un ao.
244
IX. TURISMO
5. LEYGENERAL DE POBLACiN
245
x.
El derecho econmico
como instrumento para
mejorar la calidad de vida
El derecho econmico, por integrar a la ciencia econmica con el derecho, es una disciplina instrumental que busca el bienestar del hombre y
su entorno. La calidad de vida es un inters protegido que se plasma en
un desarrollo sustentable que armoniza la obtencin de satisfactores con
la naturaleza y el ambiente. Se habla, entonces, de la salud ambiental
como meta a alcanzar por el sistema econmico jurfdico,
La salud ambiental comprende aspectos tales como la calidad del
aire y el agua; el suministro de agua; la calidad de los alimentos; las sustancias txicas; la seguridad de productos destruidos al uso y consumo;
las caractersticas de la vivienda; la eliminacin de los desechos slidos;
el uso del suelo; el control del ruido; la salud y seguridad ocupacionales;
los efectos de la radiacin; la seguridad o inocuidad de playas, piscinas y
reas de recreacin, entre otras.'
Este catlogo se imbrica con el modelo econmico y, por lo tanto,
con las polticas pblicas en sus diversos aspectos. Si bien el desarrollo
industrial es un objetivo a lograr para los pases de la globalizacin lenta
como Mxico, sus consecuencias y efectos en la calidad de vida de los
mexicanos no pueden subestimarse. El derecho econmico, como disciplina humanista y programtica, debe regular y promover comportamientos productivos sustentables que apunte a mejorar la calidad de vida
integral bajo el concepto de salud ambiental antes descrito.
En la relacin desarrollo y crecimiento industrial con el medio
ambiente, es necesario resaltar que en los inicios del siglo XXI la sociedad
humana se encuentra ante una crisis de destruccin de los ecosistemas
248
x.
249
obras pblicas y de planear y regular la fundacin. conservacin, mejoramiento y crecimientode los cambios de poblacin.
As enunciada, la reforma permite crear las reservas de tierra necesarias para el ordenamiento de los centros de poblacin y, sobre todo,
aquellas destinadas a la construccin de viviendas, garantizando que las
entidades federativas, el Distrito Federal y los municipios tengan capacidad de adquirir los bienes races necesarios para los servicios pblicos.
La reforma del artculo 27 constitucional y la Ley Agraria que de
l se deriva brindan nuevas posibilidades para conducir la ampliacin
del suelo urbano, a partir de una planeacin adecuada que ha incluido la
administracin y la regulacin del uso del suelo.
Con el objetivo de orientar y regular el crecimiento de los poblamientos y asentamientos humanos en el pas, en razn de buscar una
distribucin equilibrada de la poblacin, se promulg la Ley General de
Asentamientos Humanos en julio de 1993, que sustituye a la de 1976.
250
te reconociendo el valor incuantificable de los recursos naturales y fortalecer al municipio en tanto autoridad ms cercana a las necesidades de
la poblacin.
Los municipios adquirieron una importancia fundamental para llevar a cabo las acciones que en poltica social impulsa el gobiemo federal. Asumen atribuciones y funciones que los capacitan para formular,
aprobar y administrar planes y programas de desarrollo urbano y habitacional; a ellos les corresponde expedir licencias y permisos de uso del
suelo, construccin de fraccionamientos y condominios, relotificacin,
as como la regularizacin de la tenencia de la tierra urbana y la adquisicin y administracin de reservas territoriales.'
Con esta ley quedaron enunciadas y reglamentadas las acciones
bsicas que en materia de asentamientos humanos deben observarse: el
fomento a las ciudades medias; la descongestin de las zonas metropolitanas; el resguardo de los centros histricos como patrimonio cultural; la
concertacin como instrumento de la planeacin urbana y regional, y la
regulacin del mercado de los terrenos y de la vivienda de inters social.
Vista complementariamente, dicha reglamentacin constituye un paso en
cuanto a acotar la funcin del Estado en la planeacin del desarrol1o;
en materia de vivienda, por su funcin orientadora de la edificacin o
mejoramiento de las habitaciones de inters social y popular, y en el
mercado de la tierra y la vivienda busca evitar los excesos que el libre
juego de la oferta y la demanda puedan ocasionar en perjuicio de los ms
necesitados.
Un aspecto relevante de la leyes el hecho de que la participacin
social se concibe -al igual que en la visin integral de la modernizacin- como garanta de la consecucin de los objetivos gubernamentales. Queda regulada y normada en ella la participacin social en la
construccin y mejoramiento de la vivienda, en el financiamiento, construccin y operacin de proyectos de infraestructura de servicios pblicos y en los proyectos estratgicos urbanos y habitacionales.
Las disposiciones de la Ley General de Asentamientos Humanos son
de orden pblico e inters social y tienen por objeto (artculo 10.):
1. Establecer la concurrencia de la Federacin, de las entidades federativas
y de los municipios, para la ordenacin y regulacin de los asentamientos
humanos en el territorio nacional;
5 Cataln Valdcz, Rafael, Las nuevas polticas de vivienda, Fondo de Cultura Econmica. Mxico, 1993.
251
Il. Fijar las normas bsicas para planeary regular el ordenamiento territorial de los asentamientos humanos y la fundacin, conservacin, mejoramiento y crecimiento de los centros de poblacin;
111. Definir los principios para determinar las provisiones, reservas,
usos y destinos de reas y predios que regulen la propiedad en los centros
de poblacin, y
IV. Determinar las bases para la participacin social en materia de
asentamientoshumanos.
252
B.
lvarez del Castillo, Enrique, Los derechos sociales del pueblo mexicano, tomo lI,
253
C. rganos de gestin
a) El Infonavit
El Instituto del Fondo Nacional de Vivienda para los trabajadores (Infonavit) es un organismo de servicio social con personalidad jurdica y
patrimonio propio.'
Tiene por objeto:"
a) Administrar los recursos del Fondo Nacional de la Vivienda;
b) Establecer y operar un sistema de financiamiento que permita a los
254
x.
255
Si el trabajador al que se le otorg un crdito deja de percibir ingresos, el Infonavit debe otorgarle prrrogas en los pagos de la amortizacin que tenga que hacer por concepto de capital e intereses ordinarios.
Dichas prrrogas no pueden ser mayores de 12 meses, y en caso de que
hayan transcurrido 30 aos contados a partir de la fecha de otorgamiento
del crdito, el Instituto lo liberar del saldo pendiente, excepto en caso de
pagos omisos del trabajador o por prrrogas concedidas (artculo 42).
Los factores que se tomarn en cuenta para determinar la puntuacin
de los trabajadores interesados en obtener un crdito son cinco: a) el
salario; b) la edad; e) el saldo de la subcuenta de vivienda del SAR; d) el
nmero de aportaciones al Instituto efectuadas por el patrn en favor del
trabajador, y e) el nmero de dependientes econmicos del trabajador.
El consejo de administracin del Instituto determinar cada bimestre
la puntuacin mnima para tener derecho a un crdito. Por otro lado, los
trabajadores mismos podrn determinar en cualquier momento su puntuacin, por tratarse de un procedimiento sencillo y simplificado.
b) Fovissste
Tiene como fundamento jurdico la Ley del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado (DOF, 27 de diciembre de
1983), misma que abrog su homnima de 1959.
A efecto de regular la disposicin constitucional (fracciones XI, inciso f) del apartado B del artculo 123 constitucional y diversas disposiciones de la Ley Federal de los Trabajadores al Servicio del Estado, se
constituy el Fondo de la Vivienda que tiene por objeto.'?
o
10 Artculo
256
Las aportaciones que las dependencias y entidades enteren allnstituto por el equivalente a un 5 por ciento sobre el sueldo bsico de sus
trabajadores;
Con los bienes y derechos adquiridos por cualquier ttulo; y
Con los rendimientos que se obtengan de las inversiones de los recursos a que se refieren las anteriores fracciones.
Estos recursos deben destinarse a (artculo 103):
La adquisicin de habitaciones cmodas e higinicas, incluyendo aquellas sujetas al rgimen de condominio cuando carezca el
trabajador de ellas;
A la construccin, reparacin, ampliacin o mejoramiento de
sus habitaciones;
Al pago del enganche, en el porcentaje que acuerde la Junta
Directiva a propuesta de la Comisin Ejecutiva y de los gastos de
escrituracin, cuando tenga por objeto la adquisicin de viviendas de inters social; y
Al pago de pasivos contrados por los conceptos anteriores.
257
e) Fonhapo
Desconcentrar los centros de poblacin prioritarios y establecer programas de vivienda popular en los centros de integracin urbana;
Atender los centros de poblacin prioritarios y establecer programas
de vivienda popular en los centros de integracin urbana;
Adecuar los mecanismos de financiamiento, a fin de que sean ms
expeditos y flexibles de acuerdo con la capacidad de pago de la poblacin que atiende;
Ampliar las fuentes de financiamiento y consolidar las ya existentes;
Impulsar los programas de regeneracin urbana;
Apoyar la adquisicin de predios vlidos y construccin de viviendas
en las zonas centrales e intermedias de los grandes centros urbanos, y
Fomentar la adquisicin de inmuebles para transformar a los actuales inquilinos en propietarios.
) FOVI
258
D.
259
1. Promover oportunidades de acceso a la vivienda para la poblacin, preferentemente para aquella que se encuentre en situacin de pobreza, marginacin o vulnerabilidad;
II. Incorporar estrategias que fomenten la concurrencia de los sectores
pblico, social y privado para satisfacer las necesidades de vivienda, en sus
diferentes tipos y modalidades;
III. Promover medidas de mejora regulatoria encaminadas a fortalecer
la seguridad jurdica y disminuir los costos de la vivienda;
N. Fomentar la calidad de la vivienda;
V. Establecer los mecanismospara que la construccin de viviendarespete el entorno ecolgico, y la preservacin y el uso eficiente de los recursos
naturales;
VI. Propiciar que las acciones de vivienda constituyan un factor de
260
III. Promover y garantizar la participacin articulada de todos los factores productivos cuyas actividades incidan en el desarrollo de la vivienda;
IV. Fortalecer la coordinacin entre el Gobierno Federal y los gobiernos de las entidades federativas y municipios,as como inducir acciones de
concertacincon los sectores social y privado, y
V. Promover la coordinacin interinstitucional entre las diferentes instancias federales relacionadas con la vivienda.
La ley regula la constitucin de sociedades cooperativas de vivienda,
es decir, aquellas que se constituyan COn objeto de construir, adquirir,
arrendar, mejorar, mantener, administrar o financiar viviendas, o de producir, obtener o distribuir materiales bsicos de construccin para sus
socios (artculo 92).
E.
Fijar las normas bsicas para planear, programar y regular el ordenamiento territorial y el desarrollo, mejoramiento, conservacin y
crecimiento urbanos del Distrito Federal;
Determinar los usos, destinos y reservas del suelo, su clasificacin y
zonificacin; y
La proteccin, conservacin, recuperacin y consolidacin del Paisaje Urbano del Distrito Federal, as como de los elementos que lo
componen.
Establecer las normas y principios bsicos mediante los cuales se
llevar a cabo el desarrollo urbano;
El ejercicio de las atribuciones de la Administracin Pblica del Distrito Federal;
La participacin democrtica de los diversos grupos sociales a travs
de sus organizaciones representativas; y
Las acciones de los particulares para que contribuyan al alcance de
los objetivos y prioridades del desarrollo urbano y de los programas
que se formulen para su ejecucin.
13 Reformas
261
Programa general. Ser congruente con el Plan Nacional de Desarrollo, el Programa Nacional de Desarrollo Urbano y el Programa
General de Desarrollo del Distrito Federal.
Programas delegacionales. Los cuales se subordinarn al Programa
General y debern ser congruentes entre s.
Programas parciales. Cuyo mbito espacial de validez est comprendido dentro de dos o ms delegaciones, o dentro de una sola delegacin, los cuales se subordinarn a los programas delegacionales.
Programas sectoriales (en materia de desarrollo urbano y ordenamiento territorial). Elaborados por la Administracin Pblica del
Distrito Federal se debern subordinar a los programas antes mencionados.
Programas anuales de desarrollo urbano. Subordinados a los programas sectoriales.
262
con los asentamientos humanos, las actividades y derechos de sus habitantes, as como la zonificacin del suelo y las normas de ordenacin
(artculo 29).
El territorio del Distrito Federal se clasificar, segn el Programa
General, en (artculo 30):
Suelo urbano. Constituyen el suelo urbano las zonas a las que el programa general clasifique como tales, por contar con infraestructura, equipamiento y servicios, y por estar comprendidas fuera de las poligonales
que determine el programa general para el suelo de conservacin; y
Suelo de conservacin. Comprende el que lo amerite por su ubicacin, extensin, vulnerabilidad y calidad; el que tenga impacto en el
ambiente y en el ordenamiento territorial; los promontorios, Jos cerros,
las zonas de recarga natural de acufero, las colinas, elevaciones y depresiones orogrficas que constituyan elementos naturales del territorio de
la ciudad y aquel cuyo subsuelo se haya visto afectado por fenmenos
naturales o por explotaciones o aprovechamientos de cualquier gnero,
que representen peligros permanentes o accidentales para el establecimiento de los asentamientos humanos. Asimismo, comprende el suelo
destinado a la produccin agropecuaria, pisccola, forestal, agroindustriaJ y turstica y los poblados rurales.
El artculo 32 de la ley establece Jos diferentes usos del suelo para
cada una de las modalidades antes sealadas, que pueden ser:
1. En suelo urbano:
~)
B)
C)
D)
E)
F)
G)
Habitacional
Comercial
Servicios
Industrial
Equipamiento e infraestructura
Espacios abiertos
reas verdes, parques y jardines
263
Tambin prev la existencia de las reservas territoriales para el desarrollo urbano (artculos 34 y 35), as como de la fusin, subdivisin y
relotificacin de terrenos (artculos 42 al 49).
Esta ley deterruina las siguientes licencias (artculo 89):
Construccin
Fusin
Subdivisin
Relotificacin
Explotacin de minas, canteras y yacimientos ptreos, para la obtencin de materiales para la construccin
Anuncios en todas sus modalidades
El ttulo IX de la ley prev las sanciones y procedimientos administrativos. Establece como sanciones la rescisin de convenios, la suspensin de los trabajos, la clausura de obra, la demolicin de construcciones,
la intervencin administrativa de las empresas, la prdida de los estmulos otorgados, la revocacin de las licencias y permisos otorgados, las
multas y el arresto administrativo hasta por 36 horas, conmutable por
multa (artculo 95).
Para el caso del silencio administrativo, es decir, que la autoridad
competente omita responder a una solicitud fundada, operar la afirmativa ficta, en los trruinos de la Ley de Procedimiento Administrativo del
Distrito Federal (artculo 97).
En contra de las resoluciones que dicten o ejecuten las autoridades
administrativas del Distrito Federal en materia de esta ley, los interesados
o afectados podrn interponer el recurso de inconformidad previsto en la
Ley de Procedimiento Administrativo del Distrito Federal o intentar el
juco de nulidad ante el Tribunal de lo Contencioso Administrativo del
Distrito Federal (artculo 10J).
Definicin de consumidor
La fraccin I del artculo 20. de la Ley Federal de Proteccin al Consumidor delimita el concepto de consumidor para los efectos de la ley como "la
persona fsica o moral que adquiere, realiza o disfruta como destinatario
final bienes, productos o servicios. Se entiende tambin por consumidor a
la persona fsica o moral que adquiera, almacene, utilice o consuma bienes
264
servicios con objeto de integrarlos en procesos de produccin, transformacin, comercializacin o prestacin de servicios a terceros, nicamente
para los casos a que se refieren los artculos 99 y 117 de esta ley".
El proveedor queda definido como "la persona fsica o moral que habitual o peridicamente ofrece, distribuye, vende, arrienda o concede el uso
o disfrute de bienes, productos y servicios". Esta definicin recoge sustancialmente el contenido de los artculos 20. Y30. de la ley abrogada.
2. DERECHOS DELCONSUMIDOR
265
II. La educacin y divulgacin sobre el consumo adecuado de productos y servicios, que garanticen la libertad para escoger y la equidad en las
contrataciones;
266
esta ley;
VI. Orientar a la industria y al comercio respecto de las necesidades y
problemas de los consumidores;
VII. Realizar y apoyar anlisis, estudios e investigaciones en materia
de proteccin al consumidor;
VIII. Promover y realizar directamente, en su caso, programas educativos y de capacitacin en las materias a que se refiere esta ley y prestar
asesora a consumidores y proveedores;
lX. Promover nuevos o mejores sistemas y mecanismos que faciliten
a los consumidores el acceso a bienes y servicios en mejores condiciones
de mercado;
IX bis. Promover en coordinacin con la Secretara la formulacin,
difusin y uso de cdigos de tica, por parte de proveedores, que incorporen los principios previstos por esta ley respecto de las transacciones que
celebren con consumidores a travs del uso de medios electrnicos, pticos
2. DERECHOS DELCONSUMIDOR
267
268
269
Celebrar convenios con proveedores y consumidores y sus organizaciones para el logro de los objetivos de esta ley (fraccin XI);
Promover y apoyar la constitucin de organizaciones de consumidores, proporcionndoles capacitacin y asesora, as como procurar
mecanismos para su autogestin (fraccin XVl1I);
Asesorar y orientar a los consumidores y a los proveedores con relacin a sus derechos y obligaciones (fraccin 1);
Promover y apoyar la constitucin de organizaciones de consumidores (fraccin 11I);
Asesorar a las organizaciones de consumidores en su funcionamiento y operacin (fraccin IV);
Capacitar a: los grupos, comits o asociaciones de consumidores
(fraccin V).
D. Educacin y consumo
Una tarea fundamental que cumple la Procuradura es concientizar a los
consumidores en el buen y racional uso de sus ingresos. Para ello fomenta la investigacin sobre el consumo a realizarse por organizaciones de
consumidores, pruebas de calidad, hbitos de consumo, derecho de los
consumidores, anlisis de publicidad, etctera.
Se trata de capacitar a los consumidores en temas como alimentacin, fomento de la salud, publicidad y medios de comunicacin, tecnologa domstica y formacin de instructores.
La investigacin de precios de los productos que conforman la canasta bsica es tarea a realizar en tiendas de autoservicios, centrales de abasto, distribuidores mayoristas, mercados zonales, etctera.
Estas tareas se complementan con programas de radio y televisin y
con la publicidad peridica de revistas y diarios zonales, con los cuales
se hace llegar consejos y mensajes a los consumidores a fin de prevenirlos de prcticas ilcitas que es frecuente encontrar en proveedores y
comerciantes poco escrupulosos."
270
Asimismo, el captulo segundo seala las obligaciones de transparencia, concretamente la informacin que los sujetos involucrados debern poner a disposicin del pblico, misma que comprende:
1. Su estructura orgnica;
271
IV. La remuneracin mensual por puesto, incluso el sistema de compensacin, segn lo establezcan las disposiciones correspondientes;
V. El domicilio de la unidad de enlace, adems de la direccin electrnica donde podrn recibirse las solicitudes para obtener la informacin;
VI. Las metas y objetivos de las unidades administrativas de conformidad con sus programas operativos;
272
273
276
alcanzar la sociedad mundial en el nuevo siglo. De acuerdo a la concepcin tradicional, la soberana se entenda en trminos prcticamente absolutos, en la medida en que el Estado era el actor principal en una sociedad
internacional tipificada como "polirquica" por carecer de instituciones
centralizadas. En este sentido, el Derecho Internacional era concebido
como un conjunto de normas creadas por voluntad de los propios Estados
para solucionar problemas de carcter fundamentalmente jurdicos.
Como resultado de la tercera revolucin industrial fincada en la
energa nuclear, la electrnica, informacin y comunicacin, telemtica, biotecnologa, nuevos materiales, etc., la comunidad internacional
ha devenido en una "aldea global". La revolucin de los servicios cambia los paradigmas de base del sistema capitalista y de las inversiones
productivas (materias primas-manufacturas); as, se ha mudado a inversiones financieras especulativas de mltiples efectos en las economas
emergentes. El factor velocidad del dinero (velocidad es el nmero de
veces que una unidad de moneda se usa en el ao, esto es, mientras ms
rpido se vuelve a usar una misma cantidad de dinero, ms til es y ms
cuenta en las medidas macroeconmicas) se ha visto favorecido por el
uso de la electrnica, impulsando firmemente los procesos globalizadores en vigor.
Procesos informticos y telemticos semejantes se presentan en el
campo de las inversiones, intercambio de bienes, propiedad intelectual,
servicios financieros y bancarios, transportes y comercio transfronterizo
de servicios tcnico-profesionales.
Las empresas transnacionales, sujetos protagnicos en todos estos
sectores, penetran y permean los derechos domsticos instrumentando
estrategias globales o multilocales.'
Para regular estas complejas relaciones jurdico-econmicas en
que los Estados no son los nicos sujetos, surge el derecho econmico
internacional que bajo orientaciones ideolgicas diversas regula las transacciones econmicas internacionales, sean stas de carcter pblico o
privado.
En sntesis, podemos definir al Derecho Econmico Internacional
como "aquella rama del Derecho Internacional que regula los intercambios de bienes, inversiones y servicios entre agentes pblicos o privados
originarios o procedentes de diversos pases o regiones"."
277
Sus normas pueden ser de orden pblico econmico o privadas consuetudinarias. Por ejemplo, normas pblicas como los Derechos Especiales de Giro del Fondo Monetario Internacional, los Acuerdos de la
Organizacin Mundial de Comercio o normas privadas consuetudinarias
como los Incotenns, que fijan las condiciones de entrega de las mercancas en una compraventa internacional.
Las principales normas jurdico-econmicas internacionales son: el
Banco Mundial y Fondo Monetario Internacional, la Organizacin Mundial de Comercio (OMC) y sus acuerdos, los tratados y convenciones
vigentes en la Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmico (OCDE), los tratados y convenciones sobre Propiedad Intelectual
derivados de OMPI y conexos, Convencin de Viena sobre Compraventa
Internacional de Mercancas, convenciones sobre contratos internacionales, usos y costumbres internacionales (trabajos de armonizacin de la
Uncitral) y el Tratado de Kioto referido al cambio climtico.
Estas normas, generalmente de Derecho Econmico Internacional,
se caracterizan por estar sustentadas en premisas de cooperacin institucionalizada que las distinguen de las normas y preceptos emanados de
los procesos de integracin regional al estilo de Unin Europea, TLCAN
o Mercosur, que se fincan en premisas de supranacionalidad o supraestatalidad.
El Derecho de la Integracin o Derecho Comunitario puede concebirse como una norma del Derecho Econmico Internacional con perfiles
y procedimientos especficos.
2.
LEYES Y REGLAMENTOS
APLICABLES EN ESTE CONTEXTO
30 de diciembre de 1994
26 de noviembre de 1986
(FE 281XU1986)
5 de julio de 1994
27 de enero de 1993
(FE 1911U93)
278
17 de marzo de 1988
(FE 25IIV/88)
I J de julio de 1964
3.
14 de febrero de 1975
31 de diciembre de 1945
8 de julio de 1975
Convenio sobreel Banco Internacional de Reconstruccin y Fomento (BIRF), celebrado en la Conferencia Monetaria y Financiera de las Naciones
Unidas realizada en Bretton Woods.
3 J de diciembre de 1945
12 de mayo de 1981
20 de diciembre de 1993
24 de octubre de 1994
31 de marzo de 1981
279
se podra decir, desde un punto de vista econmico, que el orden econmico internacional es "el conjunto de normas que regulan las relaciones econmicas internacionales". Independientemente de la definicin
que se quiera utilizar, el hecho a resaltar es que todo orden econmico
internacional est basado en una filosofa poltica, econmica, social,
religiosa, ... determinada.l
Histricamente se pueden distinguir cuatro grandes etapas en el proceso de evolucin del Orden Econmico Internacional (OEI).
1. Se remonta al inicio de la Revolucin Industrial en la Inglaterra de la
segunda mitad del siglo XVIII y abarca el periodo de 1815 al inicio de
la Primera Guerra Mundial en 1914. Es una etapa de caractersticas
liberales en la que nace y se desarrolla un orden econmico internacional de carcter privado, con una limitada participacin del Estado
en la actividad econmica y un cierto control en el intercambio del
comercio internacional.
2. Inicia al trmino de la Primera Guerra Mundial en 1918, y finaliza
en la Segunda Guerra Mundial en 1945. Esta fase es conocida con
el nombre de desorden entre las guerras mundiales. Es una etapa en
la que las relaciones econmicas internacionales estuvieron sujetas a
fuertes limitaciones con restricciones a la libre circulacin de las mercancas, de la mano de obra y de los capitales. Se desarrollaron yaplicaron tcnicas de control de los intercambios: derechos arancelarios,
tipos de cambio mltiples, dumping, reas comerciales; se generaliz
el bilateralismo con los acuerdos de compensacin y de pagos, con un
multilateralismo todava muy limitado. Este periodo est marcado por
la inexistencia de un marco institucional de cooperacin econmica
internacional, lo cual contribuy a agravar los problemas econmicos
existentes. Para hacer frente a sus dificultades econmicas, los principales pases actuaron de forma individual y descoordinada, generndose "guerras econmicas" que agravaron los problemas creados por
la Gran Depresin de Estados Unidos de 1929.
3. Su inicio va a estar marcado desde sus primeros aos -a partir de
1944- por la constitucin de un marco institucional de cooperacin
econmica internacional. 6 Esta etapa de reconstruccin de un orden
econmico internacional neoliberal se inicia al trmino de la Segunda Guerra Mundial y persiste hasta principios del decenio de 1970.
6ldem.
280
dem.
281
autores, El Tratado de Libre Comercio de Amrica del Norte, UNAM. Mxi1993. 2 tomos.
282
283
cio;
e) Aumentar sustancialmente las oportunidades de inversin en los
territorios de las partes;
d) Proteger y hacer valer, de manera adecuada y efectiva, los derechos
de propiedad intelectual en el territorio de cada una de las partes;
e) Crear procedimientos eficaces para la aplicacin y cumplimiento del
tratado, su administracin conjunta y la solucin de controversias, y
j) Establecer lineamientos para la ulterior cooperacin trilateral, regional y multilateral encaminada a ampliar y mejorar los beneficios del
tratado.
Puede decirse que estos objetivos son los medios por los cuales se
pretende lograr los propsitos ms generales enunciados en el prembulo. El inciso 2 del artculo expresamente prev que:
Las partes interpretarn y aplicarn las disposiciones de este tratado a la luz
de los objetivos establecidos en el prrafoprimero y de conformidad con las
normas aplicables del derecho internacional.
Con lo anterior, el TLCAN se hace eco de la convencin sobre derecho de los tratados en materia de interpretacin.
Los principios del tratado que se abordan en los 22 captulos y sus
anexos son:
Trato nacional;
Trato de nacin ms favorecida, y
Transparencia.
a) Trato nacional. Uno de los aspectos ms sustanciales del tratado
es que bienes, servicios y personas deben ser considerados como
originarios de los respectivos pases suscriptores del TLCAN.
As, una mercanca canadiense debe ser considerada en territorio mexicano corno.originaria de Mxico. Es decir, no es viable
discriminar por razones de nacionalidad. La nica excepcin a
este principio la encontramos en el captulo VI del tratado, aunque los minerales radiactivos mexicanos excluyen tajantemente
la presencia de canadienses y estadounidenses en su explotacin
en territorio nacional.
b) Trato de nacin ms favorecida. Este principio general del
GATT-OMC significa que cualquier convenio comercial o de
servicio que las partes del TLCAN efecten bilateralmente debe
extenderse automticamente a la otra parte. Este principio est
284
zona de libre comercio o unin aduanera puedan temporalmente excluir a terceros pases de los beneficios de la clusula de
nacin ms favorecida.
c) Transparencia. Este principio, expresamente establecido en el
captulo XVIII del tratado, obliga a los tres pases a notificar
toda modificacin, reforma o adicin que se intente efectuar a
las legislaciones internas y que se relacionan con aspectos regulados por el tratado, a fin de prevenir o evitar controversias entre
operadores econmicos zonales.
Dicho principio se complementa con el cdigo de conducta (artculo 2009.2, inciso c) y con las reglas modelo de procedimiento (artculo
2012) del propio tratado.
A. Estructura
El TLCAN consta de un prembulo y 22 captulos distribuidos en ocho
partes, las cuales tratan, respectivamente, de los siguientes temas:
Primera parte. Aspectos generales: est integrada por los captulos
1 y II que se ocupan de los objetivos del tratado y de las definiciones
generales.
Segunda parte. Comercio de bienes: conformada por los captulos
III a VIII, que versan acerca del trato nacional y acceso de bienes al
mercado (cap. III); reglas de origen (cap. IV); procedimientos aduaneros
(cap. V); energa y petroqumica bsica (cap. VI); sector agropecuario y
medidas sanitarias y fitosanitarias (cap. VII), y medidas de emergencia
(cap. VIII).
Tercera parte. Barreras tcnicas al comercio: captulo IX, relativo a
las medidas en tomo a la normalizacin.
Cuarta parte. Compras del sector pblico: captulo X, que se ocupa
del tema enunciado:
Quinta parte. Inversin, servicios y asuntos relacionados: la integran los captulos XI a XVI que plantean los temas de inversin (cap.
XI); comercio transfronterizo de servicios (cap. XII); telecomunicaciones (cap. XIII); servicios financieros (cap. XIV); poltica en materia de
competencia, monopolios y empresas del Estado (cap. XV), y entrada
temporal de personas de negocios (cap. XVI).
Sexta parle. Propiedad intelectual: captulo XVII.
285
Legislacin intenta
Acceso a mercados
CaptuloVI. Energticos y
petroqumicos del TLCAN
Artculos27-28 de la Constitucin, ms
legislacin reglamentaria en materia de
energticos.
Salvaguardas de la Me.
Internacional.
Compras de Gobierno
Inversiones
Captulo XII del TLCAN.
Comercio transfronterizo de
servcos
Figura 11.1
286
~MiJ"d; TLCAN"'~Legis1aiitinterna_
Captulo XIll del TLCAN.
Telecomunicaciones
negocios
de Derechos de Autor.
Gubernamental.
Captulo XIX del TLCAN.
Revisin y solucin de
controversias en materia de
dumping y subvenciones
Figura 11.1
287
ye, como lo hemos vivido en estos aos de vigencia, un nuevo papel del
Estado en la economa, nuevos marcos legales y derechos de los inversionistas extranjeros, y diferentes protecciones a la propiedad intelectual.
Incluso en el mbito comercial incluye nuevos mbitos, adelantndose a
los resultados de la Ronda de Uruguay del GATI, al incluir ms plenamente los servicios y el sector agrcola.
Lo cierto es que el TLCAN aceler la transicin de Mxico hacia
una economa liberalizada; sin crear las necesarias condiciones para que
los sectores pblico y privado respondieran a los choques econmicos,
sociales y ambientales de comerciar con dos de las mayores economas
del mundo. Los ms vulnerables ciudadanos de Mxico han enfrentado
un remolino de cambio ms all de su capacidad de control, o la de su
gobierno.?
Uno de los temas con ms expectativas para Mxico, una vez formada la zona de libre comercio ms grande del mundo, fue el relativo a la
generacin de empleos, y que el TLCAN no ha ayudado a la economa
mexicana a mantenerse a la altura de la creciente demanda de puestos de
trabajo. Y los salarios reales de la mayora de los mexicanos son actualmente ms bajos que cuando no se contaba con el acuerdo trilateral.
En cuanto a la migracin, no se ha controlado el flujo de mexicanos
que se trasladan anualmente hacia Estados Unidos en busca de trabajo;
por el contrario, se ha registrado un aumento sin precedentes en el nmero de emigrantes que pretenden laborar en ese pas, pese a las excesivas
medidas de control fronterizo.
En sntesis, los aspectos positivos son los siguientes:
288
Anexo 1
Ley Orgnica de Petrleos
Mexicanos y Organismos Subsidiarios
290
ANEXO I
Los organismos descritos en el prrafo primero tendrn el carcter de subsidiarios con respecto a Petrleos Mexicanos, en los trminos de esta Ley.
Prrafo adicionado DOF 12-01-2006
Artculo 40. Petrleos Mexicanos y sus organismos descentralizados, de acuerdo con sus respectivos objetos, podrn celebrar con personas fsicas o morales
toda clase de actos, convenios y contratos y suscribir ttulos de crdito; mante-
291
CAPTULOll
Organizacin y funcionamiento
Articulo 50. El patrimonio de Petrleos Mexicanos y el de cada uno de los organismos subsidiarios estar constituido por los bienes, derechos y obligaciones
que hayan adquirido o que se les asignen o adjudiquen; los que adquieran por
cualquier ttulojurdico; las ministraciones presupuestales y donaciones que se
les otorguen; los rendimientos que obtengan por virtud de sus operaciones y los
ingresos que reciban por cualquier otro concepto.
Petrleos Mexicanos y los organismos subsidiarios podrn responder solidaria o mancomunadamente por el pago de las obligaciones nacionales e internacionales que contraigan.
Petrleos Mexicanos y los organismos subsidiarios administrarn su patrimonio conforme a las disposiciones legales aplicables y a los presupuestos y
programas que formulen anualmente y que apruebe el rgano de Gobierno de
Petrleos Mexicanos. La consolidacin contable y financiera de todos los organismos ser hecha anualmente por Petrleos Mexicanos.
Articulo 60. Petrleos Mexicanos ser dirigido y administrado por un Consejo de Administracin, que ser el rgano superior de gobierno de la industria
petrolera, sin perjuicio de la autonoma de gestin de los organismos. El Director General ser nombrado por el Ejecutivo Federal.
Artculo 70. El Consejo de Administracin de Petrleos Mexicanos se compondr de once miembros propietarios, a saber:
Los suplentes de los consejeros que representan al Estado sern designados por
los respectivos titulares y los de los consejeros sindicales sern designados por
el'Sindicato, debiendo reunir los mismos requisitos exigidos para los propietarios.
Articulo 80. Cada uno de los organismos subsidiarios ser dirigido y adrninistrado por un Consejo de Administracin y por un Director General nombrado
por el Ejecutivo Federal.
Artculo 90. El Consejo de Administracin de cada uno de los organismos
subsidiarios se compondr de ocho miembros y sus respectivos suplentes. Los
292
ANEXO I
Administracin;
IV.Remitir, por los conductos debidos, la informacin presupuestal y financiera que corresponda al organismo, para su integracin a la Cuenta Anual de la
Hacienda Pblica Federal. Los directores generales de los organismos subsidiarios debern hacerlo a travs de Petrleos Mexicanos;
V. Someter a la aprobacin del Consejo de Administracin que corresponda, los proyectos de organizacin, y los de creacin, liquidacin, enajenacin o
fusin de empresas subsidiarias o filiales; as como la enajenacin de instalaciones industriales;
293
extintivo de la accin penal; ejercitar y desistirse de accionesjudiciales, inclusive en el juicio de amparo, as como comprometerse en rbitros y transigir. Los
directores generales podrn otorgar y revocar poderes generales o especiales,
pero cuando seanen favor de personas ajenas a los organismos, debern recabar
previamente el acuerdo de su Consejo de Administracin.
En su carcter de representantes legales, los directores de Petrleos Mexi-
corporacin correspondiente.
Articulo 13. Quedan adems reservadas al Director General de Petrleos
Mexicanos las siguientes facultades:
1. Elaborar, con la participacin de los organismos subsidiarios. la planeacin y presupuestacin estratgica de la industria petrolera en su conjunto y
someterla a la aprobacin de su Consejo de Administracin;
294
ANEXO I
Artculo 15, El rgano de vigilancia de cada uno de los organismos descentralizados estar integrado por un Comisario Pblico Propietario y un Suplente,
designados por la Secretara de la Contralora General de la Federacin, quienes
desarrollarn sus funciones de acuerdo con las disposiciones legales aplicables.
PetrleosMexicanos establecerun rgano de control de la industria petrolera estatal que coordinar las actividades de los rganos internos de control de
los organismos subsidiarios, y que podr realizar la fiscalizacin directa de los
mismos, conforme a las disposiciones legales procedentes.
TRANSITORIOS
Primero. La presente ley entrar en vigor al da siguiente de su publicacin en
el Diario Oficial de la Federacin.
Segundo. Se abroga la Ley Orgnica de Petrleos Mexicanos de 23 de enero de 1971 publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 6 de febrero de
1971.
Tercero. En tanto el Ejecutivo Federal expide el Reglamento de esta Ley, se
aplicar el vigente en lo que no se oponga a la misma.
Cuarto. El domicilio legal de los organismos creados por esta Ley ser el
DistritoFederal, hastaen tanto en disposiciones reglamentarias se establezca,en
su caso, otrodiverso.
295
con anterioridad a la vigenciade este ordenamiento. Porconsiguiente, los organismos subsidiarios que esta Ley establece sern solidariamente responsables de
dichas obligaciones.
Noveno. La adscripcin de los trabajadores a los organismos se har en los
trminos previstos por el Contrato Colectivo de Trabajo vigente, con la intervencin que al Sindicato de Trabajadores Petroleros de la Repblica Mexicana
le confieren la Ley Federal del Trabajo y dicho Contrato Colectivo, y con pleno
respeto de los derechos de los trabajadores.
Dcimo. Los laudos de carcter laboral se ejecutarn en los trminos que
determine la Junta Federal de Conciliacin y Arbitraje, as como las Juntas
Especiales del referido Tribunal.
Dcimo Primero. Las menciones que leyes o reglamentos vigentes hacen
de Petrleos Mexicanos se entendern referidas al propio Petrleos Mexicanos o
a los organismos subsidiarios, segn corresponda, atendiendo al objeto de cada
uno de los trminos de esta Ley.
Mxico, D.F., 13 de julio de 1992. Dip. Gustavo Carvajal Moreno, Presidente. Sen. Manuel Aguilera Gmez, Presidente. Dip. Julieta Mendvil Blanco,
Secretario. Sen. scar Ramrez Mijares, Secretario. Rbricas.
En cumplimiento de lo dispuesto por la fraccin 1 del Artculo 89 de la
Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos y para su debida publi-
296
ANEXO!
cacin y observancia, expido el presente Decreto en la residencia del Poder Ejecutivo Federal, en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, a los quince das del
mes de julio de mil novecientos noventa y dos. Carlos Salinas de Gortari. Rbrica. El Secretario de Gobernacin, Fernando Gutirrez Barrios. Rbrica.
TRANSITORIOS
Primero. El presente Decreto entrar en vigor cl lo. de enero de 1994.
Segundo. La reforma al inciso (b) de la fraccin I del Artculo 52 del Cdigo Fiscal de la Federacin entrar en vigor el lo. de enero de 1996.
Tercero. La reforma al Artculo 10 de la Ley de Expropiacin se aplicar
a las expropiaciones que se realicen a partir de la entrada en vigor del presente
Decreto.
Cuarto. La ampliacin del plazo de proteccin de los derechos de propiedad intelectual a que se refiere la fraccin 1 del Artculo 23 de la Ley Federal
de Derechos de Autor que se reforma, ser aplicable a aquellos derechos que
no hayan ingresado al rgimen de dominio pblico a la fecha en que el presente
Decretoentre en vigor.
Mxico, D.F., a 14 de diciembre de 1993. Dip. Cuauhtmoc Lpez Snchez,
Presidente. Sen. Eduardo Robledo Rincn, Presidente. Dip. Juan Adrin Ramrcz Garca, Secretario. Sen. Israel Soberanis Nogueda, Secretario. Rbricas.
En cumplimiento de lo dispuesto por la fraccin I del Artculo 89 de la
Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, y para su debida publicacin y observancia, expido el presente Decreto en la residencia del Poder Ejecutivo Federal, en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, a los quince das del
mes de diciembre de mil novecientos noventa y tres. Carlos Salinas de Gortari.
Rbrica. El Secretario de Gobernacin, Jos Patrocinio Gonzlez Blanco Garrido. Rbrica.
DECRETO por el que se reforma el segundo prrafo del artculo 7 de la Ley
Orgnica de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.
Publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 15 de enero de 2002.
Artculo nico. Se reforma el segundo prrafo del artculo 70. de la Ley
Orgnica de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, para quedar como
sigue:
297
TRANSITORIO
Artculo nico. El presente Decreto entrar en vigor al da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial de la Federaci6n.
Mxico, D.F., a 14 de diciembre de 2001. Dip. Beatriz Elena Paredes Rangel, Presidenta. Sen. Diego Fernndez de Cevallos Ramos, Presidente. Dip.
Adrin Rivera Prez, Secretario. Sen. Mara Lucero Saldaa Prez, Secretaria.
Rbricas.
En cumplimiento de lo dispuesto por la fraccin I del Artculo 89 de la
Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, y para su debida publicacin y observancia, expido el presente Decreto en la Residencia del Poder
Ejecutivo Federal, en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, a los catorce das
del mes de enero de dos mil dos. Vicente Fox Quesada. Rbrica. El Secretario
de Gobernacin, Santiago Creel Miranda. Rbrica.
DECRETO por el que se adicionan dos prrafos al artculo 60. de la Ley Reglamentaria del Artculo 27 Constitucional en el Ramo del Petrleo y se reforma el
tercer prrafo y adiciona un ltimo prrafo al artculo 30. de la Ley Orgnica de
PEMEX y Organismos Subsidiarios.
Publicado en el Diario Oficial de la Federaci6n el 12 de enero de 2006.
Artculo segundo. Se reforma el tercer prrafo y se adiciona un cuarto
prrafo al artculo tercero de la Ley Orgnica de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, para quedar como sigue:
TRANSITORIOS
Primero. Este Decreto entrar en vigor al da siguiente de su publicacin en el
Diario Oficial de la Federaci6n.
Segundo. Se derogan todas aquellas disposiciones legales que entren en
contradiccin con el presente Decreto; y se dejan sin efecto todas las disposiciones reglamentarias, circulares, acuerdos y todos los actos administrativos de
carcter general que contradigan las disposiciones del presente Decreto.
Mxico, D.F., al3 de diciembre de 2005. Dip. Heliodoro Daz Escrraga,
Presidente. Sen. Enrique Jackson Ramrez, Presidente. Dip. Marcos Morales
Torres, Secretario. Sen. Sara J. Castellanos Corts, Secretaria. Rbricas.
En cumplimiento de lo dispuesto por la fraccin I del Artculo 89 de la
Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, y para su debida publicacin y observancia, expido el presente Decreto en la Residencia del Poder
Ejecutivo Federal, en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, a los nueve das del
mes de enero de dos mil seis. Vicente Fax Quesada. Rbrica. El Secretario de
Gobernacin, Carlos Maria Abascal Carranza. Rbrica.
Anexoll
Ley del Servicio Pblico
de Energa Elctrica
DECRETO
El Congreso de los Estados Unidos Mexicanos, Decreta:
Ley del Servicio Pblico de Energa Elctrica
CAPTULOI
Disposiciones generales
Artculo 10. Corresponde exclusivamente a la Nacin, generar, conducir, transformar, distribuir y abastecer energa elctrica que tenga por objeto la prestacin de servicio pblico. en los trminos del Artculo 27 Constirucional. En esta
materia no se otorgarn concesiones a los particulares y la Nacin aprovechar,
a travs de la Comisin Federal de Electricidad, los bienes y recursos naturales
que se requieran para dichos fines.
Artculo 20. Todos los actos relacionados con el servicio pblico de energa
elctrica son de orden pblico.
Artculo 30. No se considera servicio pblico:
1. La generacinde energaelctricapara autoabastecimiento, cogeneracin
o pequea produccin:
300
ANEXO 11
II. La generacin de energa elctrica que realicen los productores independientes para su venta a la Comisin Federal de Electricidad;
TII. La generacin de energa elctrica para su exportacin, derivada de
cogeneracin, produccin independiente y pequea produccin;
IV. La importacin de energa elctrica por parte de personas fsicas o morales, destinada exclusivamente al abastecimiento para usos propios; y
V. La generacin de energa elctrica destinada a uso en emergencias derivadas de interrupciones en el servicio pblico de energa elctrica.
Artculo reformado DOF 23-12-1992
Artculo 40. Para los efectos de esta Ley, la prestacin del servicio pblico de
energa elctrica comprende:
I. La planeacin del sistema elctrico nacional;
II. La generacin, conduccin, transformacin, distribucin y venta de
energa elctrica, y;
IJI. La realizacin de todas las obras, instalaciones y trabajos que requieran la planeacin, ejecucin, operacin y mantenimiento del sistema elctrico
nacional.
Artculo 50. La Secretara de Energa, Minas e Industria Paraestatal dictar,
conforme a la poltica nacional de energticos, las disposiciones relativas al servicio pblico de energa elctrica, que debern ser cumplidas y observadas por
la Comisin Federal de Electricidad y por todas las personas fsicas o morales
que concurran al proceso productivo.
Artculo reformado DOF 27-12-1983
Artculo 60. Para los efectos del artculo anterior, la Secretara de Energa,
Minas e Industria Paraestatal autorizar, en su caso, los programas que someta a su consideracin la Comisin Federal de Electricidad, en relacin con los
actos previstos en el Artculo 40. Todos los aspectos tcnicos relacionados con
la generacin, transmisin y distribucin de energa elctrica sern responsabilidad exclusiva de la Comisin Federal de Electricidad.
Artculo reformado DOF 27-12-1983
CAPTULO 11
Del organismo encargado de la prestacin
del servicio pblico de energia elctrica
Artculo 70. La prestacin del servicio pblico de energa elctrica que
corresponde a la Nacin, estar a cargo de la Comisin Federal de Electricidad,
la cual asumir la responsabilidad de realizar todas las actividades a que se refiere el artculo 40.
Artculo 80. La Comisin Federal de Electricidad es un organismo pblico
descentralizado con personalidad jurdica y patrimonio propio.
301
III. Exportar energa elctrica y, en forma exclusiva, importarla para la prestaci6n del servicio pblico.
Fraccin reformada DOF 23-12-1992
IV, Formular y proponer al Ejecutivo Federal los programas de operacin, inversi6n y financiamiento que a corto, mediano o largo plazo, requiera la prestaci6n
del servicio pblico de energa elctrica;
V. Promover la investigacin cientfica y tecnolgica nacional en materia
de electricidad;
VI. Promover el desarrollo y la fabricacin nacional de equipos y materiales
utilizables en el servicio pblico de energa elctrica;
VII. Celebrar convenios o contratos con los Gobiernos de las Entidades
Federativas y de los Municipios o con entidades pblicas y privadas o personas
fsicas, para la realizacin de actos relacionados con la prestacin del servicio
pblico de energa elctrica;
VlII. Efectuar las operaciones, realizar los actos y celebrar los contratos que
sean necesarios para el cumplimiento de su objeto; y
IX. Los dems que fijen esta ley y sus reglamentos.
Artculo 10. La Comisi6n Federal de Electricidad estar regida por una
Junta de Gobierno, integrada por los Secretarios de Hacienda y Crdito Pblico; de Desarrollo Social; de Comercio y Fomento Industrial; de Agricultura
y Recursos Hidrulicos y de Energa, Minas e Industria Paraestatal, quien la
presidir. Tambin formarn parte de la Junta de Gobierno, el Director General
de Petr6leos Mexicanos y tres representantes del sindicato titular del contrato
colectivo de trabajo que rija las relaciones laborales en la Comisi6n Federal de
Electricidad.
Prrafo reformado DOF 23-12-1992
302
ANEXO11
303
1. Los derechos, bienes muebles e inmuebles de los que a la fecha es titular, de los que se le incorporen y de los que en el futuro adquiera por cualquier
ttulo;
Il. Los derechos sobre recursos naturales que le sean asignados por el Ejecutivo Federal, necesarios para el cumplimiento de su objeto;
[[J. Los frutos que obtenga de sus bienes y el resultado neto de operacin,
en su caso o cualquier otro concepto;
IV. El rendimiento de los impuestos y derechos que especficamente se le
asignende acuerdo con las leyes respectivas;
V. Los ingresos provenientes de la venta y prestacin de servicios cientficos y tecnolgicos, de asesoramiento y otros; y
VI. Las aportaciones que en su caso otorgue el Gobierno Federal.
VII. Las aportaciones de los gobiernos de las entidades federativas, ayuntamientos y beneficiarios del servicio pblico de energa elctrica, para la
realizacin de obras especficas, ampliacin o modificacin de las existentes,
solicitadas por aqullos.
El reglamento respectivo establecer los casos y las condicionesen que los
solicitantes del servicio debern efectuar aportaciones, en forma independiente
de los conceptos consignados en las tarifas para la venta de energa elctrica y
en las disposiciones relativas al suministro de la misma conforme a las bases
generales siguientes:
.
a) Cuando existan varias soluciones tcnicamente factibles para suministrar un servicio, se considerar la que represente la menor aportacin para el
usuario, an en el caso de que la Comisin Federal de Electricidad, por razones de conveniencia para el sistema elctrico nacional, opte por construir otra
alternativa;
b) La Comisin Federal de Electricidad podr construir lneas que excedanen capacidad los requerimientos del solicitante, peroste nicamente estar
obligado a cubrir la aportacin que corresponda por la lnea especfica o la carga
solicitada;
e) Si en la misma zona se presentan en grupo solicitudes de servicio, la
Comisin Federal de Electricidad estudiar la posibilidad de dar una solucin
en conjunto, procurando que parte de las lneas especficas se integren en una
comn, En ese caso la aportacin de cadasolicitante corresponder a la suma de
la parte proporcional de la lnea comn y el costo de la lnea especfica. La parte
304
ANEXO
proporcional de la lnea comn, se determinar en funcin de las cargas-longitud de cada solicitud, con respecto a la suma de las cargas-longitud de todas las
solicitudes;
d) Estarn exentas del pago de aportaciones, las ampliaciones de la infraestructura requeridas para el suministro de servicios individuales, cuando la dis-
305
V. Las de apoderado para suscribir y otorgar ttulos de crdito en los trminos del artculo 90. de la Ley General de Ttulos y Operaciones de Crdito;
VI. Otorgar poderes generales o especiales, autorizar a los apoderados para
que absuelvan posiciones y ejerciten su mandato ante las personas y autoridades,
inclusive para realizar actos de administracin en materia laboral, delegando sus
facultades de representacin legal para que en nombre del Organismo comparezca a las audiencias de conciliacin, de demanda y excepciones y dems diligencias en procedimientos y juicios laborales; as como para querellarse, otorgar
perdn del ofendido, desistirse del juicio de amparo y revocar dichos poderes.
Artculo 16. Los trabajadores electricistas participarn en la organizacin y funcionamiento de la Comisin Federal de Electricidad, a fin de elevar la productividad, la conciencia social y profesional de los trabajadores y tcnicos, as
como para lograrel mejor uso de los recursos humanos, tcnicos, materiales y
financieros del organismo.
Artculo 17. Para los efectos del artculo anterior, se crean comisiones consultivas mixtas de operacin industrial que debern funcionar de acuerdo con
las siguientes reglas;
1. Se integrarn en cada estructura funcional o sistema organizativo, con
un representante de la Comisin Federal de Electricidad y otro de los trabajadores;
Il. Estudiarn, preferentemente, los problemas de adiestramiento y capacitacin de los trabajadores, de productividad y de responsabilidad y seguridad en
el trabajo; y
m. Dispondrn de toda la informacin institucional y facilidades que
requieran en su cometido.
306
ANEXO
307
CAPTULO V
Del Suministro de Energa Elctrica
Artculo 25. La Comisin Federal de Electricidad deber suministrar energa
elctrica a todo el que lo solicite, salvo que exista impedimento tcnico o razones econmicas para hacerlo, sin establecer preferencia alguna dentro de cada
clasificacin tarifara.
El reglamento fijar los requisitos que debe cumplir el solicitante del servicio, y sealar los plazos para celebrar el contrato y efectuar la conexin de los
servicios por parte de la Comisin.
Artculo reformado' DOF 27-12- /983
Artculo 26. La suspensin del suministro de energa elctrica deber efectuarse
en los siguientes casos:
1. Por falta de pago oportuno de la energa elctrica durante un periodo
normal de facturacin;
n. Cuando se acredite el uso de energa elctrica a travs de instalaciones
que alteren o impidan el funcionamiento normal de los instrumentos de control
o de medida;
IlI. Cuando las instalaciones del usuario no cumplan las normas tcnicas
reglamentarias; y
IV. Cuando se compruebe el uso de energa elctrica en condiciones que
violen lo establecido en el contrato respectivo.
V. Cuando se est consumiendo energa elctrica sin haber celebrado el
contrato respectivo; y
Fraccin adicionada DOF 23-12-/992
VI. Cuando se haya conectado un servicio sin la autorizacin del suministrador.
308
ANEXO"
III. Por defectos en las instalaciones del usuario o negligencia o culpa del mismo.
Fraccin reformada DOF 23-12-1992
309
las tarifas, su ajuste o reestructuracin. de manera quetienda a cubrir las necesidades financieras y las de ampliacin del servicio pblico, y el racional consumo
de energa.
Prrafo reformado DOF 23-12-1992
310
ANEXO 11
311
previsto en la fraccin III del artculo 30.. podr otorgar permiso respecto de
proyectos no incluidos en dicha planeacin y programas, cuando la produccin
de energa elctrica de tales proyectos haya sido comprometida para su exportacin; y
e) Que los solicitantes se obliguen a vender su produccin de energa elctrica exclusivamente a la Comisin Federal de Electricidad, mediante convenios a largo plazo, en los trminos del artculo 36-Bis o, previo permiso de la
Secretara en los trminos de esta Ley, a exportar total o parcialmente dicha
produccin.
IV. De pequea produccin de energa elctrica, siempre que se satisfagan
los siguientes requisitos:
a) Que los solicitantes sean personas fsicas de nacionalidad mexicana o
personas morales constituidas conforme a las leyes mexicanas y con domicilio
en el territorio nacional, y que cumplan con los requisitos establecidos en la
legislacin aplicable;
b) Que los solicitantes destinen la totalidad de la energa para su venta a la
Comisin Federal de Electricidad. En este caso, la capacidad total del proyecto,
en un rea determinada por la Secretara, no podr exceder de 30 MW; y
e) Alternativamente a lo indicado en el inciso b) y como una modalidad del
autoabastecimiento a que se refiere la fraccin J, que los solicitantes destinen
el total de la produccin de energa elctrica a pequeas comunidades rurales o
reas aisladas que carezcan de la misma y que la utilicen para su autoconsumo,
siempre que los interesados constituyan cooperativas de consumo, copropiedades, asociaciones o sociedades civiles, o celebren convenios de cooperacin
solidaria para dicho propsito y que los proyectos, en tales casos, no excedan
de 1 MW;
V. De importacin o exportacin de energa elctrica, conforme a lo dispuesto en las fracciones III y IV del artculo 30., de esta Ley.
En el otorgamiento de los permisos a que se refiere este artculo, deber
observarse lo siguiente:
1) El ejercicio autorizado de las actividades a que se refiere este artculo
podr incluir la conduccin, la transfonnaci6n y la entrega de la energa elctrica de que se trate, segn las particularidades de cada caso;
2) El uso temporal de la red del sistema elctrico nacional por parte de los
permisionarios, solamente podr efectuarse previo convenio celebrado con la
Comisin Federal de Electricidad, cuando ello no ponga en riesgo la prestacin
del servicio pblico ni se afecten derechos de terceros. En dichos convenios
deber estipularse la contraprestacin en favor de dicha entidad y a cargo de los
permisionarios;
3) La Secretara de Energa, Minas e Industria Paraestatal, oyendo la opinin de la Comisin Federal de Electricidad, podr otorgar permiso para cada
unade las actividades o para ejercer varias, autorizar la transferencia de los permisos e imponer las condiciones pertinentes de acuerdo con lo previsto en esta
Ley, su Reglamento y las Normas Oficiales Mexicanas, cuidando en todo caso el
inters general y la seguridad, eficiencia y estabilidad del servicio pblico;
312
ANEXO 11
energa elctricanecesaria;
II1. Para la adquisicin de energa elctrica que se destine al servicio pblico, deber considerarse la que generen los particulares bajo cualesquiera de las
modalidades reconocidas en el artculo 36 de esta Ley;
IV. Los trminos y condiciones de los convenios por los que, en su caso, la
Comisin Federal de Electricidad adquiera la energa elctrica de los particulares, se ajustarn a 10 que disponga el Reglamento, considerando la firmeza de
las entregas; y
V. Las obras, instalaciones y dems componentes sern objeto de Normas
Oficiales Mexicanas o autorizadas previamente por la Secretara de Energa,
Artculo 37. Una vez presentadas las solicitudes de permiso de autoabastecimiento, de cogeneracin, de produccin independiente, de pequea produccin,
de exportacin o de importacin, a que se refiere el artculo 36, y con la intervencin de la Secretara de Comercio y Fomento Industrial en el mbito de sus
atribuciones, la Secretara de Energa, Minas e Industria Paraestatal resolver
sobre las mismas en los trminos que al efecto seale esta Ley.
Los titulares de dichos permisos quedan obligados, en su caso, a:
313
a) Proporcionar, en la medida de sus posibilidades, la energa elctrica disponible para el servicio pblico, cuando per causas de fuerza mayor o caso
fortuito el servicio pblico se interrumpa o restrinja, y nicamente por el lapso
que comprenda la interrupcin o restriccin. Para estos casos, habr una contraprestacin a favor del titular del permiso;
b) Cumplir con las Normas Oficiales Mexicanas que expida la Secretara
de Energa, Minas e Industria Paraestatal, relativas a las obras e instalaciones
objeto de los permisos a que se refiere el artculo 36; y
e) La entrega de energa elctrica a la red de servicio pblico, se sujetar a
las reglas de despacho y operaci6n del Sistema Elctrico Nacional que establezca la Comisin Federal de Electricidad.
cien veces el salario mnimo general diario vigentepara el Distrito Federal, por
cada KW de capacidad de la planta de autoabastecimiento, de cogeneraci6n, de
produccin independiente o de pequea produccin o por cada KW vendido o
consumido. Enel caso de la fraccin VII la multa ser de cincuenta a cien veces
el importe de dicho salario mnimo.
Prrafo reformado OOF 27-12-1983,23-12-1992
314
ANEXO 11
315
CAPTULO VII
Recurso Administrativo
Artculo 43, En caso de inconformidad con las resoluciones de la Secretara
competente, dictadas con fundamenlo en esta Ley y dems disposiciones derivadas de ella, el interesado podr solicitar ante la propia Secretara, dentro del
plazo de 15 das hbiles siguientes a su notificacin, la reconsideracin de dicha
resolucin.
En este recurso podrn ofrecerse toda clase de pruebas, excepto la confesional. Al interponerse debern acompaarse los documentos en que conste la
resolucin recurrida y acreditarse la personalidad de quien promueva.
Para el desahogo de las pruebas ofrecidas se conceder al recurrente un
plazo no menor de 8 ni mayor de 30 das hbiles, que la Secretara que conozca del recurso fijar segn el grado de dificultad que el mencionado desahogo
implique. Quedar a cargo del recurrente la presentacin de testigos, dictmenes y documentos. De no presentarlos dentro del trmino concedido, la prueba
correspondiente no se tendr en cuenta al emitir la resolucinrespectiva. En :10
no previsto en este prrafo, ser aplicable supletoriamente, en relacin con el
ofrecimiento, recepcin y desahogo de pruebas, el Cdigo Federal de Procedimientos Civiles.
Los recursos sern resueltos por los funcionarios que corresponda. de
conformidad con lo previsto en el reglamento interior de la respectiva Dependencia; o en los acuerdos delegatorios de facultades; salvo cuando se trate de
resoluciones que emita el Secretario, caso en el cual le corresponder resolver
el recurso.
316
ANEXO 11
IV. Queno se ocasionen daos o perjuicios a terceros, a menos quese garantice el pago de stos para el caso de no obtenerse resolucin favorable, y
V. Que la ejecucin de la resolucin recurrida produzca daos o perjuicios
de imposible o difcil reparacin en contra del recurrente.
CAPTULO VIII
Competencia
Artculo 44. La aplicacin de la presente Ley y de sus disposiciones reglamentarias es de la competencia del Ejecutivo Federal, por conducto de las Secretaras
de Energa, Minas e Industria Paraestatal y de Hacienda y Crdito Pblico, en
los trminos de esta propia Ley.
317
te a las entidades paraestatales. Dicha tasa se aplicar al valor del activo fijo neto
en operacin del ejercicio inmediato anterior reportado en los estados financieros dictaminados de la entidad y presentados ante la Secretara de la Contralora
General de la Federacin. Contra el aprovechamiento a que se refiere este artculo, se podrn bonificar los subsidios que el Gobierno Federal otorgue a travs de
la Comisin Federal de Electricidad, a los usuarios del servicio elctrico.
El entero del aprovechamiento a que se refiere este precepto se efectuar en
cuartas partes en los meses de abril, julio, octubre y enero del ao siguiente.
Los montos que se deriven del pago del aprovechamiento mencionado se
destinarn para complementar las aportaciones patrimoniales que efecta el
Gobierno Federal a la Comisin Federal de Electricidad para inversin en nuevas obras de infraestructura elctrica hasta el monto asignado para tal efecto,
conforme al Presupuesto de Egresos de la Federacin y se aplicarn de acuerdo
con los preceptos y lineamientos autorizados.
Articulo adicionado DOF 31-12-/986. Reformado DOF 23-/2-1992
TRANSITORIOS
Artculo primero. La presente ley entrar en vigor al da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial de la Federacin.
Artculo segundo. Se abrogan la ley de la Industria Elctrica de 31 de
diciembre de 1938 y el Decreto que establece las bases para el funcionamiento
de la Comisin Federal de Electricidad de I I de enero de 1949 y las dems disposiciones que se opongan a esta ley.
Artculo tercero. La Comisin Federal de Electricidad continuar prestando el servicio pblico de energa elctrica ajustndose a las disposiciones de la
presente ley.
Artculo cuarto. A partir de la fecha en que entre en vigor esta ley, quedarn
sin efecto todaslas concesiones otorgadas para la prestacin del servicio pblico
de energa elctrica.
Las empresas concesionarias, entrarn o continuarn en disolucin y liquidacin y prestarn el servicio hasta ser totalmente liquidadas. Concluida la
liquidacin de la Compaa de Luz y Fuerza del Centro, S.A., y sus asociadas
Compaa de Luz y Fuerza de Pachuca, S.A., Compaa Mexicana Meridional
de Fuerza, S.A., y Compaa de Luz y Fuerza Elctrica de Toluca, S.A., el Ejecutivo Federal, dispondr la constitucin de un organismo descentralizado con
personalidad jurdica y patrimonio propios, el cual tendr a su cargo la prestacin del servicio que han venido proporcionando dichas compaas. El Decreto
de creacin del organismo establecer, con arreglo a esta disposicin, la estructura, organizacin y funciones que tendr el propio organismopara el adecuado
cumplimiento de sus fines.
Prrafo reformado DOF 27-12-1989
318
ANEXO11
319
Aprovechamientos
Artculo vigsimo primero. Se ADlCIONAN a la Ley del Servicio Pblico de
Energa Elctrica, los artculos 12, con una fraccin XII, y 46, Yel Captulo IX,
denominado "Aprovechamiento para Ohras de Infraestructura Elctrica", para
quedar como sigue:
TRANSITORIO
Artculo nico. La presente Ley entrar en vigor el da lo. de enero de 1987.
Mxico, D.F., a 27 de diciembre de 1986. Dip. Reyes Rodolfo Flores Z.,
Presidente. Sen. Gonzalo Martnez Corbal, Presidente. Dip. Eliseo Rodrguez
Ramrez, Secretario. Sen. Hctor Jarquin Hernndez, Secretario. Rbricas.
En cumplimiento de lo dispuesto por la fraccin I del artculo 89 de la
Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos y paFa su debida publicacin y observancia, expido el presente Decreto en la residencia del Poder Ejecutivo Federal, en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, a los veintiocho das
del mes de diciembre de mil novecientos ochenta y seis. Miguel de la Madrid H.
Rbrica. El Secretario de Gobernacin, Manuel Bartlett D. Rbrica.
DECRETO por el que se reforma la Ley del Servicio Pblico de Energa
Elctrica.
Publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 27 de diciembre de 1989
Artculo nico. Se reforma el Artculo Cuarto Transitorio de la Ley del
Servicio Phlico de Energa Elctrica para quedar como sigue:
TRANSITORIOS
Artculo primero, El presente Decreto entrar en vigor el da siguiente de su
publicacin en el Diario Oficial de la Federacin.
Artculo segundo, Se aplicar cn sus trminos el convenio del 14 de marzo
de l 989 celebrado entre la Compaa de Luz y Fuerza del Centro, S.A. y sus
asociadas y el Sindicato Mexicano de Electricistas, respetndose los derechos
de los trabajadores, conforme a la ley, al contrato colectivo ya los dems pactos
laborales, de los cuales es titular la citada agrupacin obrera.
Artculo tercero. El Ejecutivo Federal dispondr (sic) lo necesario para dar
celeridad a los procedimientos de liquidacin de las citadas empresas, para que
al concluirlos, se constituya el organismo que se ordena crear.
320
ANEXO 11
Mxico, D. F., a 21 de diciembre de 1989. Dip. Jos Luis Lamadrid Sauza, Presidente. Sen. Alfonso Martnez Domnguez, Presidente. Dip. Guadalupe
Gmez Maganda de Anaya, Secretario. Sen. Osear Ramrez Mijarez, Secretario.
Rbricas.
En cumplimiento de lo dispuesto por la fraccin I del artculo 89 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos y para su debida publicacin
y observancia, expido el presente Decreto en la Residencia del Poder Ejecutivo
Federal, en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, a los veintin das del mes de
diciembre de mil novecientos ochenta y nueve. Carlos Salinas de Gortari. Rbrica. El Secretario de Gobernacin, Fernando Gutirrez Barrios. Rbrica.
DECRETO que reforma, adiciona y deroga diversas disposiciones de la Ley
del Servicio Pblico de Energa Elctrica.
Publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 23 de diciembre de 1992.
Artculo nico. Se reforman los artculos 30.; 90., fraccin 1II; JO, primer
prrafo; 27, fracciones II y III; 28; 29; 31, primer prrafo; 36; 37; 38; 39; 40, primer prrafo y fracciones V y VI; 42; 44; 45, Y46; se adicionan los artculos 13,
fraccin VII, con un inciso h); 26, con las fracciones V y VI Yun ltimo prrafo;
y 36-Bis; y se derogan el ltimo prrafo del artculo 27 yel penltimo prrafo
del artculo 40, todos de la Ley del Servicio Pblico de Energa Elctrica, para
quedar como sigue:
TRANSITORIOS
Primero. El presente Decreto entrar en vigor el da siguiente al dc su publicacin en el Diario Oficial de la Federacion,
Segundo. Se derogan todas las disposiciones que se opongan al presente
Decreto. En tanto el Ejecutivo Federal expide el Reglamento de la presente Ley,
se aplicarn, en lo que no se opongan a la misma, las disposiciones reglamentar.ias vigentes a la fecha de entrada en vigor del presente Decreto.
Tercero. Para una mayor atencin y eficiente despacho de los asuntos de
la competencia de la Secretara de Energa, Minas e Industria Paraestatal en
materia de regulacin de energa, el Ejecutivo Federal dispondr la constitucin de una Comisin Reguladora, como rgano desconcentrado de la citada
Dependencia, con facultades especficas para resolver las diversas cuestiones
que origine la aplicacin de esta Ley o la de otros ordenamientos relacionados
conlos aspectos energticos de todo el territorio nacional. Al crearse dichorga-
321
cutivo Federal, en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, a los veintids das del
mes de diciembre de mil novecientos noventa y dos, Carlos Salinas de Gortari.
Rbrica, El Secretario de Gobernacin, Fernando Gutirrez Barrios. Rbrica.
DECRETO que reforma, adiciona y deroga disposiciones de diversas leyes
relacionadas con el Tratado de Libre Comercio de Amrica del Norte.
Publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 22 de diciembre de 1993.
Artculo octavo. Se reforma el Artculo 45 de la Ley del Servicio Pblico de
Energa Elctrica para quedar como sigue:
TRANSITORIOS
Anexo III
Ley Minera
DECRETO
EL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, DECRETA:
LEY MINERA
CAPTULOI
Disposiciones generales
Artculo 10. La presente Leyes reglamentaria del artculo 27 constitucional en
materia minera y sus disposiciones sonde orden pblico y de observancia en todoel
territorio naciona!. Su aplicacin corresponde a! Ejecutivo Feder;U por conducto de
la Secretara de Economa, a quien en lo sucesivo se le denominar la Secretara.
Artculo reformado Dtl 24-12-1996,28-04-2005
Artculo 20. Se sujetarn a las disposiciones de esta Ley, la exploracin, explotacin. y beneficio de los minerales o sustancias que en vetas, mantos, masas o
yacimientos constituyan depsitos cuya naturaleza sea distinta de los componentes de los terrenos, as como de las salinas formadas directamente por las
aguas marinas provenientes de mares actuales, superficial o subterrneamente,
de modo natural o artificial y de las sales y subproductos de stas.
324
ANEXO 111
siguientes:
Prrafo reformado DOF 28-04-2005
1. Minerales o sustancias de los que se extraigan antimonio, arsnico, bario, berilio. bismuto, boro, bromo, cadmio, cesio, cobalto, cobre, cromo, escandia, estao, estroncio, flor, fsforo, galio, germanio, hafnio, hierro, indio, iridio, itrio,
lantnidos, litio, magnesio, manganeso, mercurio, molibdeno, niobio, nquel,
oro,osmio, paladio. plata, platino, plomo,potasio, renio, rodio, rubidio, rutenio,
selenio, sodio, talio, tantalio, telurio, titanio, tungsteno, vanadio, zinc, zirconio
y yodo;
BIS. Diatomita;
LEY MINERA
325
V. Sal gema;
Fraccin reformada DOF 28-04-2005
VI. Los productos derivados de la descomposicin de las rocas cuando su explotacin necesite trabajos subterrneos, como las arcillas en todas su variedades.
tales como el caoln y las rnontmorillonitas, al igual que las arenas de cuarzo,
feldespatos y plagioclasas;
Fraccin reformada DOF 28-04-2005
y guano;
Fraccin reformada DOF 28-04-2005
VIII. El carbn mineral en todas sus variedades y el gas asociado a los yacimientos de ste;
Fraccin reformada DOF 28-04-2005, 26-06-2006
IX. Los dems que determine el Ejecutivo Federal, mediante decreto que ser
publicado en el Diario Oficial de la Federacin, atendiendo a su uso industrial debido al desarrollo de nuevas tecnologas, a su cotizacin en los mercados
internacionales o a la necesidadde promover la explotacin racional y la preservacin de los recursos no renovables en beneficio de la sociedad.
Quienes estn realizando la exploracin o explotacin de los minerales o
sustancias a que se refiere la fraccin IX anterior, con base en las disposiciones del derecho comn, tendrn derecho preferente para obtener la concesin
minera correspondiente. siempre que la soliciten en los trminos de esta Ley y
su Reglamento.
Articulo 50. Se exceptan de la aplicacin de la presente Ley:
1. El petrleo y los carburos de hidrgeno slidos, lquidos o gaseosos; salvo el gas asociado a los yacimientosde carbn mineral;
Fraccin reformada DOF 26-06-2006
326
ANEXO 111
IV, BIS. Emitirlas opiniones tcnicas que su propio reglamento interior seale;
Fraccin adicionada DOF 28-04-2005
V. Someter a la consideracin del Ejecutivo Federal los proyectos de decreto
para determinar la concesibilidad de minerales o sustancias, as como los relativos a la incorporacin o desincorporaci6n de zonas de reservas mineras;
VI. Expedir ttulos de concesin y de asignacin nneras, al igual que resolver sobre su nulidad o cancelacin o la suspensin e insubsistencia de los derechos que deriven de las mismas;
VII. Integrar el expediente y resolver en los trminos de la presente Ley
y la de la materia sobre las solicitudes de expropiacin, ocupacin temporal
o constitucin de servidumbre de terrenos indispensables para llevar a cabo la
LEY MINERA
327
XlV. En conjunto con la Secretara de Energa, establecer los trminos y condiciones, as como disposiciones administrativas de carcter tcnico para la
recuperacin y aprovechamiento del gas asociado a los yacimientos de carbn
mineral;
Fraccin adicionada DOF 26-06-2006
XV, En conjunto con la Secretara de Energa, evaluar la factibilidad de los proyectos de recuperacin y aprovechamiento del gas asociado a los yacimientosde
carbn mineral y su congruencia con la poltica de energa;
Fraccin adicionada DOF 26-06-2006
XVI. Resolver los recursos que se interpongan conforme a lo previsto por esta
Ley, y
Fraccin reformada DOF 26-06-2006 (se recorre)
328
ANEXO 111
La Secretara podr solicitar la colaboracin de otras autoridades federales, estatales y municipales en ejercicio de las facultades de verificacin que le confiere
la presente Ley.
Artculo 80. La Secretara formular los programas de fomento a la pequea y mediana minera y al sector social, sealados en la fraccin Il del artculo
anterior, y coordinar las acciones necesarias para su ejecucin.
El Reglamento de esta Ley establecer los mecanismos para la instrumentacin de los programas y acciones previstos por este artculo y precisar las
caractersticas del pequeo y mediano minero por mineral o sustancia, con base
en sus ingresos por ventas, el tonelaje total que extraigan o su participacin en
la produccin nacional.
Artculo 90. Para promover el mejor aprovechamiento de los recursos minerales y generar la informacin geolgica bsica de la Nacin, la Secretara se
apoyar en el Servicio Geolgico Mexicano, organismo pblico descentralizado
con personalidad jurdica y patrimonio propios, coordinado sectorialmente por
dicha dependencia.
El Servicio Geolgico Mexicano tendr su domicilio legal en Pachuca,
Hidalgo ..Su patrimonio se integrar con las aportaciones del Gobierno Federal,
las primas pordescubrimiento y las contraprestaciones econmicas que provengan de los concursos a que se refiere esta Ley, los ingresos por los servicios que
proporcione y los bienes que adquiera por cualquier otro ttulo.
La administracin del Servicio Geolgico Mexicano estar a cargo de un
LEY MINERA
329
330
ANEXO 111
CAPTULO U
De las concesiones, asignaciones y reservas mineras
LEY MINERA
331
titucional reconocidos como tales por las Constituciones y Leyes de las Entidades Federativas, y sociedades constituidas conforme a las leyes mexicanas,
mediante concesiones mineras otorgadas por la Secretara.
Prrafo reformado DOF 28-04-2005
mineras.
Los ttulos de concesin y de asignacin mineras y los decretosde incorporacin de zonas a reservas mineras se expedirn, siempre y cuandose satisfagan
las condiciones y requisitos establecidos por esta Ley y su Reglamento, sin perjuicio de tercero.
Artculo 11_ Se consideran legalmente capacitadas para ser titulares de
concesiones mineras las sociedades constituidas conforme a las 'leyes mexi-
canas:
I. Cuyo objeto social se refiera a la exploracin o explotacin de los minerales o sustanciassujetos a la aplicacin de la presente Ley;
11. Que tengan su domicilio legal en la Repblica Mexicana, y
III. En las que la participacin de inversionistas extranjeros, en su caso, se
ajuste a las disposiciones de la ley de la materia.
(Se deroga segundo prrafo)
Prrafo derogado DOF 24-12-1996
332
ANEXO 111
La liga del punto de partida ser perpendicular preferentemente a cualquiera de los lados Norte-Sur o Este-Oeste del permetro del lote.
Artculo 12 BIS. El terreno libre que se encuentre rodeado por terrenos
concesin correspondiente.
Si no se presenta solicitud alguna para ejercer el derecho preferente sobre el
hueco dentro del plazo sealado en el prrafo anterior, la Secretara expedir el
ttulo en favor del solicitante original, previo cumplimiento de las condiciones y
requisitos establecidos en' la Ley y su Reglamento.
LEY MINERA
333
En el caso de asignaciones que se cancelen o de las zonas de reservas minerascuya desincorporaci6n se decrete, las concesiones mineras se podrn otorgar
mediante concurso, antes de que se declare la libertad de terreno.
Solamente podrn incorporarse a reservas mineras zonas cuya exploracin
haya sido realizada previamente por el Servicio Geolgico Mexicano mediante
asignacin, se justifique su incorporacin con base en el potencial minero de la
zona, determinado mediante obras y trabajos de exploracin a semidetalle, y se
acredite la causa de utilidad pblica o se trate de minerales o sustancias considerados dentro de las reas estratgicas a cargo del Estado.
Artculo reformado DOF 24-12-1996,28-04-2005
Artculo 13 BIS. Los concursos mediante los cuales se otorguen las concesiones
a que se refiere el artculo anterior debern garantizar las mejores condiciones
econmicas para el Estado, y se realizarn conforme a lo siguiente:
Denominacin del artculo reformada DOF 28-04-2005
]11. Las concesiones se otorgarn a quien acredite el cumplimiento de los requisitos que se prevean en las bases y presente la mejorpropuesta econmica, para
lo que se tomar en consideracin, exclusivamente, la contraprestacin econmica y prima por descubrimiento ofrecidas.
Fraccin adicionada DOF 24-12-1996
334
ANEXO 111
VII. Los lotes respecto de los cuales no se hubieran otorgado concesiones mineras porhaberse declarado desierto el concurso respectivo.
Fraccin reformada DOF 28-04-2005
Los terrenos sern libres a los treinta das naturales de que se publique la
declaratoria de libertad de los mismos.
Cuando se cancelen concesiones y asignaciones porsustitucin, solamente
se liberar, en su caso, la porcin del terreno que se abandone.
Artculo reformado DOF 24-12-1996
Artculo 15. Las concesiones mineras conferirn derechos sobre todoslos minerales o sustancias sujetos a la aplicacin de la presente Ley.
(Se derogan prrafos seguodo y tercero)
Prrafos derogados DOF 28-04-2005
LEY MINERA
335
para el otorgamiento de concesiones mineras sobre la totalidad o parte del terreno, as como la libertaddel terreno que en su caso seabandone, o
336
ANEXO 111
De no publicarse en el Diario Oficial de la Federacin cualquiera de las resoluciones previstas por las fracciones anteriores dentro de los 90 das naturales
siguientes ala fecha de publicacin del decreto de desincorporacin, el terreno
amparado por la referida zona se considerar libre al da siguiente del vencimiento del plazo sealado.
Artculo 18. Cuando la Secretaria encuentre que los datos consignados en
un ttulo de concesin o de asignacin mineras son errneos o no corresponden
al terreno que legalmente deba amparar, lo comunicar a su titular para que,
dentro de un plazo de 30 das naturales, manifieste lo que a su derecho convenga
y proporcione los datos y documentos que le sean requeridos.
La Secretara dictar resolucin con base en la contestacin del interesado
y las constancias del expediente y, de proceder, ordenar la correccin del titulo,
as como su inscripcin en el Registro Pblico de Minera.
CAPTULO III
De los derechos que confieren las concesiones y asignaciones mineras
Artculo 19. Las concesiones mineras confieren derecho a:
Prrafo reformado DOF 28-04-2005
V. Aprovechar las aguas provenientes del laboreo de las minas para la exploracin O explotacin y beneficio de los minerales o sustancias que se obtengan y
el uso domstico del personal empleado en las mismas;
Fraccin reformada DOF 28-04-2005
LEY MINERA
337
VI. Obtener preferentemente concesin sobre las aguas de las minas para cualquier uso diferente a los sealados en la fraccin anterior, en los trminos de la
ley de la materia;
VII. Transmitir su titularidad O los derechos establecidos por las fracciones
I a VI anteriores a personas legalmente capacitadas para obtenerlas;
yacimientos de carbn mineral a Petrleos Mexicanos, ser necesario la celebracin de un contrato en los trminos de las disposiciones administrativas que fije
la Secretara de Energa.
c) Los trminos y la metodologa para el pago de la contraprestacin del
servicio de transporte y entrega del gas a que se refiere el contrato citado en el
prrafo anterior sern establecidos por la autoridad competente y deber considerar las inversinnes necesarias para su recuperacin, transporte, operacin y
mantenimiento ms la obtencin de una utilidad razonable.
338
ANEXO 111
LEYMINERA
339
340
ANEXO 111
V. No retirar las obras permanentes de fortificacin, los ademes y dems instalaciones necesarias para la estabilidad y seguridad de las minas;
VI. Conservar en el mismo lugar y mantener en buen estado la mojonera o
seal que precise la ubicacin del punto de partida;
VII. Rendir a la Secretara los informes estadsticos, tcnicos y contables en
los trminos y condiciones que seale el Reglamento de la presente Ley;
Fraccion reformada DOF 26-06-2006
inspeccin;
Fraccin reformada DOF 26-06-2006
IX. Rendir a la Secretara un informe geolgico-minero cuando la concesin minera correspondiente se cancele por terminacin de su vigencia, desistimiento, sustitucin por reduccin, infraccin o resolucin judicial. El informe describir los
trabajos de exploracin y explotacin realizados en el lote minero, o en la superficie que se abandona, de acuerdo a lo establecido en el Reglamento de esta Ley.
La Secretara entregar al Servicio Geolgico Mexicano dicho informe para
que sea incorporado en el sistema pblico de informacin del propio Servicio;
Fraccin adicionada DOF 28-04-2005. Reformada DOF 26-06-2006
XI. Dar aviso a la Secretara de Energa sobre el inicio y suspensin de las actividades relacionadas con la recuperacin y aprovechamiento del gas asociado a los
LEY MINERA
341
XJII. Avisar a la Secretara de Energa sobre el descubrimiento de gas no asociado a los yacimientos de carbn mineral, como producto de las concesiones que
amparan la exploracin y explotacin de yacimientos de carbn mineral, y
Fraccin adicionada DOF 26-06-2006
indican:
1.Obras mineras directas, tales como zanjas, pozos, tajos, socavones y todas
aquellas que contribuyan al conocimiento geolgico del lote minero o a la cubicacin de reservas;
11. Perforaciones;
Ill. Levantamientos topogrficos, fotogramtricos y geodsicos;
IV. Levantamientos geolgicos, geofsicos y geoqumicos;
342
ANEXO 111
V. Anlisis fsico-qumicos;
VI. Pruebas de experimentacin metalrgica;
VII. Desarrollo y rehabilitacin de obras mineras;
VIII. Adquisicin, arrendamiento y mantenimiento de equipos para perfo-
Las inversiones se aplicarn de acuerdo con los criterios que fije el Reglamento
de la presente Ley.
Artculo 30. La comprobacin de las obras y trabajos previstos por esta Ley
una sola vez hasta un mximo de tres aos consecutivos, dentro de un periodo
de diez aos.
Artculo 32. Cuando la cotizacin o demanda de un mineral sufra disminuciones que ocasionen la incosteabilidad temporal de las explotaciones en forma
LEY MINERA
343
para su cumplimiento. Para tal fin, publicar en el Diario Oficial de la Federaci6n el acuerdo porel que se precisarn los requisitos necesarios para acogerse
344
ANEXO 111
partir de que lo reciba para que ste lo incorpore en su sistema pblico de informacin dentro de los sesenta das naturales de que a su vez lo reciba.
Artculo adicionado DOF 28-04-2005
Artculo 36. El Servicio Geolgico Mexicano, como titular de asignaciones
mineras, e independientemente de la fecha de expedicin de stas, estar obligado a rendir a la Secretara un informe escrito anual de carcter pblico sobre
los resultados obtenidos con motivo de las obras y trabajos llevados a cabo, as
como dar cumplimiento a las obligaciones que sealan los artculos 27, fracciones I1, en lo conducente, IV, V, VI YVIII de esta Ley.
Artculo reformado DOF 28-04-2005
Artculo 37. Las personas que beneficien minerales o sustancias sujetos a la
aplicacin de la presente Ley estn obligadas a:
1. Dar aviso a la Secretara del inicio de operaciones de beneficio;
II. Sujetarse a las disposiciones generales y a las normas oficiales mexicanas aplicables a la industria minero-metalrgica en materia de seguridad y del
equilibrio ecolgico y proteccin al ambiente;
Fraccin reformada DOF 28-04-2005
lIJ. Rendir a la Secretara los informes estadsticos, tcnicos y contables en los
trminos y condiciones que seale el Reglamento de esta Ley;
IV. (Se deroga)
Fraccin derogada DOF 28-04-2005
LEY MINERA
345
concesiones mineras;
Fraccin reformada DOF 28-04-2005
IV. Comisin de alguna de las infracciones sealadas en el artculo 55 de esta
Ley,o
V. Resolucin judicial.
Artculo 43. El derecho para realizar las obras y trabajos previstos por esta
Ley se suspender cuando stos:
Prrafo reformado DOF 28-04-2005
346
ANEXO 111
I. Pongan en peligro la vida o integridad fsica de los trabajadores o de los miembros de la comunidad, o
n. Causen o puedan causar dao a bienes de inters pblico, afectos a un
servicio pblico o de propiedad privada.
Articulo 46. La Secretara llevar el Registro Pblico de Minera en el que debern inscribirse los actos y contratos que a continuacin se mencionan:
1. Los ttulos de concesin minera, sus prrrogas y las declaratorias de su
nulidad o cancelacin;
LEY MINERA
347
348
ANEXO 111
Artculo 50. Para proceder al remate de una concesin minera y de los derechos que de ella deriven ser requisito la expedicin por parte del Registro Pblico de Minera de una certificacin sobre los antecedentes y afectaciones que
obren inscritos en relacin con la misma. Dicha certificacin deber agregarse a
las actas de las diligencias de adjudicacin o en las escrituras respectivas.
Artculo 51. La Secretara, por conducto del Registro Pblico de Minera,
podr rectificar o modificar una inscripcin cuando sea solicitada por el afectado, se acredite la existencia de la omisin o error y no se perjudiquen derechos
de tercero o medie consentimiento de parte legtima en forma autntica. Asimismo, proceder a la cancelacin de la inscripcin de un contrato o convenio
cuando conste fehacientemente la voluntad de las partes.
Se tendr por cancelada la inscripcin de los contratos y convenios sujetos
a temporalidad 90 das naturales despus del trmino de su vigencia, si no obra
constancia en contrario.
Las reclamaciones por negativa, rectificacin, modificacin o cancelacin
de inscripciones que perjudiquen derechos de tercero, as como las que se refieran a la nulidad de stas, debern tramitarsc judicialmente.
Artculo 52. La Secretara llevar la Cartografa Minera para constatar el
carcter libre de los lotes que sean objeto de solicitudes de concesin y asignacin mineras. En dicha Cartografa se representarn grficamente la ubicacin
yel permetro de los lotes amparados por concesiones, asignaciones y reservas
mineras vigentes, al igual que porsolicitudes de concesin y asignacinmineras
en trmite.
(Se deroga segundo prrafo)
Prrafo derogado DOF 2804-2005
Toda persona podr examinar la Cartografa Minera y solicitar a su costa planos
de la misma.
CAPTULO VII
LEY MINERA
349
levantar acta donde har constar lo anterior, firmada por dos testigos. En este
ltimo caso, se presumir que el visitado incurri en el incumplimiento de la
obligacin por verificar, salvo prueba en contrario.
IV. Desahogada la inspeccin, el inspector levantar acta pormenorizada
que deber contener relacin de los hechos y las manifestaciones del visitado, y
ser firmada por los asistentes al acto; si alguno se niega a firmarla se har constar en ella, sin que tal circunstancia afecte el valor probatorio del documento. De
dicha acta se entregar copia a quienes la suscriban.
V. El inspector deber rendir a la Secretara un informe sobre el resultado
de la inspeccin, dentro de un plazo mximo de 15 das naturales siguientes a su
desahogo. Si los elementos de juicio que aporte el informe son insuficientes, la
Secretara ordenar se practique nueva inspeccin.
VI. La Secretara, con base en el informe y las pruebas documentales que se
ofrezcan, fundamentar, motivar y dictar resolucin.
Articulo 54. Las infracciones a las disposiciones de la presente Ley se sancionarn con la cancelacin de la concesin o asignacin mineras o multa.
350
ANEXO 111
VIII. Agrupar concesiones que amparen lotes mineros no colindantes para efectos de comprobaein que no constituyan una unidad minera o minero-metalr-
No proceder la cancelacin en el caso de la fraccin anterior, cuando la sociedad titular de la concesin pierda su capacidad por no ajustarse a las disposiciones que regulan la participacin de inversionistas extranjeros y no se subsane
tal circunstancia dentro de los 365 das naturales siguientes a la fecha en que la
misma ocurra. De no darse este ltimo supuesto, la Secretara promover judicialmente el remate de la porcin del capital social que no se ajuste y el producto
Se sancionar con la cancelacin de la asignacin minera que corresponda cualquiera de las infraeciones previstas por las fracciones 1I, Ill, VI o VII anteriores,
en lo conducente.
Artculo 56. No proceder la cancelacin por infraccin cuando, dentro de
un plazo de 60 das naturales, contados a partir de la fecha en que se notifique al
LEY MINERA
351
11. El pago de los derechos sobre minera omitidos y dems accesorios originados
por el incumplimiento, de acuerdo con las disposiciones fiscales aplicables;
III. El pago actualizado de la prima por descubrimiento, conforme lo determine el Reglamento de la presente Ley, y
IV. Que est sujeta a resolucin administrativa o judicial la negativa de
autorizacin por parte de la autoridad que tenga a su cargo los bienes, zona o
reas a que alude el artculo 20, prrafo segundo, de esta Ley.
Artculo 57. Se sancionarn con multa equivalente de diez a dos mil das
de salario mnimo general vigente en el Distrito Federal, las infracciones siguientes:
I. Extraer minerales o sustancias sujetos a la aplicacin de esta Ley sin ser
titular de la concesin minera o de los derechos correspondientes;
II. Impedir sin derecho la realizacin de las obras y trabajos previstos por la
presente Ley y su Reglamento a persona legalmente autorizada para efectuarlos;
III. Retirar o destruir las obras permanentes de fortificacin, los ademes y
dems instalaciones necesarias para la estabilidad y seguridad de las minas;
IV. Impedir u obstaculizar las visitas de inspeccin que practique el personal comisionado por la Secretara;
V. No concurrir por s o debidamente representado a las visitas de inspeccin que practique la Secretara, sin que medie causa justificada;
VI. No designar al ingeniero responsable del cumplimiento de las normas
de seguridad en las minas o encomendarle actividades que le impidan el desarrollo de sus funciones propias;
Fraccin reformada DOF 24-12-1996
352
ANEXO 111
X. Modificar la ubicacin o daar a la mojonera o seal que sirva para identificar al punto de partida de un lote minero;
XI. Comprobar extemporneamente la ejecucin en tiempo de las obras
y trabajos previstos por esta Ley, a fin de dejar sin efecto el procedimiento de
cancelacin de una concesin minera, y
Fraccin reformada DOF 28-04-2005
XII. No rendir oportuna y verazmente los informes estadsticos, tcnicos y contables en los trminos y condiciones que fije el Reglamento de la presente Ley.
(Se deroga segundo prrafo)
Prrafo derogado DOF 28-04-2005
De existir reincidencia se podr imponer hasta dos tantos del importe de la multa
y cuando se trate de la infraccin a que se refiere la fraccin 1 hasta cien tantos
del importe de dicha multa.
Prrafo reformado DOF 28-04-2005
LEY MINERA
353
TRANSITORIOS
Primero. La presente Ley entrar en vigor 90 das naturales despus de su publicacin en el Diario Oficial de la Federacin.
Segundo. Se abroga la Ley Reglamentaria del Artculo 27 Constitucional
en Materia Minera publicada en el Diario Oficial de la Federacin de 22 de
diciembre de 1975 y se derogan todas las disposiciones que se opongan a esta
Ley.
Tercero. Durante el trmino de cinco aos. contado a partir de la fecha de
entrada en vigor de la presente Ley, continuar aplicndose a los contratos de
explotacin minera celebrados con anterioridad a dicha fecha que sean prorrogados, la disposicin consignada en el prrafo final del artculo 17 de la Ley
Reglamentaria del Artculo 27 Constitucional en Materia Minera, por lo que se
refiere al monto mnimo y mximo de la compensacin o regala pactada.
Cuarto. En tanto el Ejecutivo Federal expide el Reglamento de la presente
Ley, se aplicar, en lo que no se oponga a la misma, el Reglamento de la Ley
Reglamentaria del Artculo 27 Constitucional en Materia Minera, publicado en
el Diario Oficial de la Federacin de 27 de septiembre de 1990.
Quinto. Las actividades que sealen otras leyes para la Comisin de Fomento Minero se entendern encomendadas al Consejo de Recursos Minerales.
Se abroga la Ley sobre el Patrimonio de la Comisin de Fomento Minero
publicada en el Diario Oficial de la Federacin de 25 de enero de 1939.
Las asignaciones mineras expedidas en favor de la Comisin de Fomento
Minero se cancelan y el terreno que amparan se asigna al Consejo de Recursos
Minerales en los trminos de esta Ley y, en su caso, con la vigencia de los contratos celebrados con respecto a las mismas.
Los dems derechos, bienes y recursos que integran el patrimonio de la
Comisin de Fomento Minero se transmitirn antes de que concluya su liquidacin al Consejo de Recursos Minerales y al Fideicomiso de Fomento Minero,
conforme lo determine la Secretara, los cuales se subrogarn en los derechos y
obligaciones pecuniarios y laborales de dicho organismo.
Los derechos laborales de los trabajadores adscritos al referido organismo
se respetarn conforme a las disposiciones legales aplicables.
La Secretara proceder a la liquidacin de la Comisin de Fomento Minero
dentro del trmino de un ao contado a partir del inicio de vigencia de la presente Ley.
Sexto. Los trmites de cualquier naturaleza pendientes de resolucin a la
fecha de inicio de vigencia de esta Ley se sustanciarn, en lo que les sea favorable a los interesados, conforme a las disposiciones de la misma.
Las solicitudes de concesin o asignacinmineras en trmite --de exploracin o de explotacin, ordinarias o especiales en reservas mineras nacionales-,
se resolvern mediante el otorgamiento del ttulo de concesin minera correspondiente o la expedicin del ttulo de asignacin minera en el caso del Consejo
de Recursos Minerales, si se satisfacen exclusivamentelas condiciones y requisitos establecidos para stas por la presente Ley y su Reglamento.
354
ANEXO 111
LEY MINERA
355
Dcimo segundo. La primera comprobacin de obras y trabajos de exploracin y de explotacin deber presentarse durante el mes de mayo de 1994.
Mxico. D.F.. a 17 de junio de 1992. Dip. Gustavo Carvajal Moreno, Presidente. Sen. Manuel Aguilera Gmez, Presidente. Dip. Jaime Rodrguez Caldern, Secretario. Sen. Antonio Melgar Aranda, Secretario. Rbricas,"
En cumplimiento de lo dispuesto por la fraccin I del Artculo 89 de la
Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos y para su debida publicacin y observancia, expido el presente Decreto en la residencia del Poder Ejecutivo Federal, en la Ciudad de Mxico. Distrito Federal, a los veinticuatro das
del mes de junio de mil novecientos noventa y dos. Carlos Salinas de Gortari.
Rbrica. El Secretario de Gobernacin. Fernando Gutirrez Barrios. Rbrica.
TRANSITORIOS
Primero. El presente Decreto entrar en vigor al da siguiente de su publicacin
en el Diario Oficial de la Federacin, salvo lo previsto en el artculo siguiente.
Segundo. El segundo prrafo del artculo 10 A de la Ley de Inversin
Extranjera entrar en vigor a Jos treinta das hbiles siguientes a aquel en que
se publique este Decreto en el Diario Oficial de la Federacin. En este plazo
deber publicarse la lista a que se refiere dicho precepto,
Mxico. D.F.. a JO de diciembre de 1996. Sen. Laura Pavn Jaramillo, Presidenta. Dip. Felipe Amadeo Flores Espinosa, Presidente. Sen. ngel Ventura
Valle, Secretario. Dip. Carlos Nez Hurtado. Secretario.
En cumplimiento de lo dispuesto por la fraccin I del Artculo 89 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos y para su debida publicacin
y observancia. expido el presente Decreto en la residencia del Poder Ejecutivo
Federal, en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, a los dieciocho das del mes
356
ANEXO 111
LEY MINERA
357
Primero. El presente Decreto entrar en vigor el da siguiente al de su publicacin en el Diario Oficial de la Federacin.
Segundo. Las autoridades competentes expedirn dentro de los 90 das
siguientes a la entrada en vigor del presente Decreto, las disposiciones rela-
358
ANEXO 111
AnexoIV
Ley del Banco de Mxico
360
ANEXO IV
n. Operar con las instituciones de crdito como banco de reserva y acreditante de ltima instancia;
III. Prestar servicios de tesorera al Gobierno Federal y actuar como agente
financiero del mismo;
IV. Fungir como asesor del Gobierno Federal en materia econmica y, particularmente, financiera;
V. Participar en el Fondo Monetario Internaciona! y en otros organismos de
cooperacin financiera internacional o que agrupen a bancos centrales, y
VI. Operar con los organismos a que se refiere la fraccin V anterior, con
bancos centrales y con otras personas morales extranjeras que ejerzan funciones
de autoridad en materia financiera.
CAPTULOIl
De la emisin y la circulacin monetaria
Artculo 40. Corresponder privativamente a! Banco de Mxico emitir billetes
y ordenar la acuacin de moneda metlica, as como poner ambos signos en
circulacin a travs de las operaciones que esta Ley le autoriza realizar.
Artculo 50. Los billetes que emita el Banco de Mxico debern contener:
la denominacin con nmero y letra; la serie y nmero; la fecha del acuerdo de
emisin; las firmas en facsmile de un miembro de la Junta de Gobierno y del
Cajero Principal; la leyenda "Banco de Mxico", y las dems caractersticas que
seale el propio Banco.
El Banco podr fabricar sus billetes o encargar la fabricacin de stos a
terceros.
Artculo 60. El Banco, directamente o a travs de sus corresponsales, deber cambiar a la vista los billetes y las monedas metlicas que ponga en circulacin, por otros de la misma o de distinta denominacin, sin limitacin alguna y
a voluntad del tenedor.
Si el Banco o sus corresponsales no dispusieren de billetes o monedas metlicas de las denominaciones solicitadas, la obligacin de canje podr cumplirse
entregando billetes o monedas metlicas de las denominaciones de que dispongan, ms prximas a las demandadas.
Se exceptan de lo dispuesto en este artculo las monedas metlicas a que
se refiere la fraccin n del artculo 62.
En el cumplimiento de su obligacin de canje con las instituciones de crdito, el Banco podr entregarles billetes y monedas metlicas de las denominacio-
nes cuya mayor circulacin considere conveniente para facilitar los pagos.
CAPTULO III
De las operaciones
Artculo 70. El Banco de Mxico podr llevar a cabo los actos siguientes:
1. Operar con valores;
11. Otorgar crdito al Gobierno Federal, a las instituciones de crdito, as
361
362
ANEXO IV
363
Artculo 18. El Banco de Mxico contar con una reserva de activos intemacionales, que tendr por objeto coadyuvar a la estabilidad del poder adquisitivo
de la moneda nacional mediante la compensacin de desequilibrios entre los
ingresos y egresos de divisas del pas.
Artculo 19. La reserva a que se refiere el artculo inmediato anterior se
constituir con:
1. Las divisas y el oro, propiedad del Banco Central, que se hallen libres de
todo gravamen y cuya disponibilidad no est sujeta a restriccin alguna;
JI. La diferencia entre la participacin de Mxico en el Fondo Monetario
Internacional y el saldo del pasivo a cargo del Banco por el mencionado concepto, cuando dicho saldo sea inferior a la citada participacin, y
364
ANEXO IV
365
lS
sanciones
licas en circulacin.
Artculo 26. Las caractersticas de las operaciones activas, pasivas y de servicios querealicen las instituciones de crdito, as como las de crdito, prstamo
o reporto que celebren los intermediarios burstiles, se ajustarn a las disposiciones que expida el Banco Central.
366
ANEXO IV
sos, mandatos o comisiones, excepto a 108 constituidos por el Gobierno Federal, mediante los cuales instituciones fiduciarias capten recursos del pblico, o
bien, reciban fondos destinados al otorgamiento de crditos o a la inversin en
valores.
Las inversiones obligatorias referidas en los prrafos primero y segundo de
este artculo no podrn exceder, respectivamente, del veinte y del cincuenta por
ciento de los pasivos o fondos correspondientes.
El Banco podr tambin determinar que hasta el cien por ciento del importe
de los recursos captados por las instituciones de crdito con fines especficos o
de conformidad con regmenes especiales previstos enley, se mantenga invertido
en determinados renglones de activoconsecuentes con tales fines o regmenes.
Artculo 29. El Banco de Mxico podr imponer multas a los intermediarios
financieros por incurrir en faltantes respecto de las inversiones que deban mantener conforme a 10 dispuesto en el artculo 28. El monto de dichas multas no
podr exceder de la cantidad que resulte de aplicar, al importe de los referidos
faltan tes, una tasa anual de hasta el trescientos por ciento del costo porcentual
367
368
ANEXO IV
369
sesenta y cinco aos cumplidos en la fecha de inicio del periodo durante el cual
desempear su cargo.
Fracci6n reformada DOF 23-01-1998
n. Gozar de reconocida competencia en materia monetaria, as como haber ocupado, por lo menos durante cinco aos, cargos de alto nivel en el sistema finan-
370
ANEXO IV
Lasresoluciones requerirn para su validez del votoaprobatorio de la mayora de los presentes, salvo el caso previsto en el prrafo primero del artculo 44.
Quien presida la sesin tendr voto de calidad en caso de empate.
El Secretario y el Subsecretario de Hacienda y Crdito Pblico, podrn
asistir con voz, pero sin voto, a las sesiones de la Junta de Gobierno, para lo cual
sern previamente convocados, dndoles a conocerel orden del da correspondiente. Dichos funcionarios podrn convocar a reunin de la Junta de Gobierno
y proponer asuntos a ser tratados en ella.
LaJunta podr acordar la asistencia de funcionarios de la Institucin a sus
sesiones para que le rindan directamente la informacin que les solicite.
371
372
ANEXO
iv
XVI. Aprobar el Reglamento Interior del Banco, el cual deber ser publicado en el Diario Oficial de la Federacin;
XVII. Aprobar las Condiciones Generales de Trabajo que deban observarse
en las relaciones entre el Banco y su personal, as como los tabuladores de sueldos, en el concepto de que las remuneraciones de los funcionarios y empleados
del Banco no debern exceder de las que perciban los miembros de la Junta de
Gobierno, excepto en los casos en que dadas las condiciones del mercado de
trabajo de alguna especialidad, se requiera de mayor remuneracin;
XVIIl. Nombrar y remover al secretario de la Junta de Gobierno, as como
a su suplente, quienes debern ser funcionarios del Banco;
XIX, Nombrar y remover a los funcionarios que ocupen los tres primeros
niveles jerrquicos del personal de la Institucin;
XX. Aprobar las polticas para cancelar, total o parcialmente, adeudos a cargo de terceros y a favor del Banco, cuando fuere notoria la imposibilidad prctica
de su cobro, o ste fuere econmicamente inconveniente para la Institucin, y
XXI. Resolver sobre otros asuntos que el Gobernador someta a su consideracin.
Articulo 47. Corresponder al Gobernador del Banco de Mxico:
1. Tener a su cargo la administracin del Banco, la representacin legal de
ste y el ejercicio de sus funciones, sin perjuicio de las atribuciones que esta Ley
confiere a la Junta de Gobierno;
n. Ejecutar los acuerdos de la Junta de Gobierno y de la Comisin de Cambios;
1Il. Someter a la consideracin y, en su caso, aprobacin de la Junta de
Gobierno las exposiciones e informes del Banco sealados en la fraccin IX del
artculo 46, as como los documentos a que se refieren las fracciones X, Xl, XII,
XVI Y xvn del referido artculo 46;
IV. Actuar con el carcter de apoderado y delegado fiduciario;
V. Ser el enlace entre el Banco y la Administracin Pblica Federal;
VI. Ser el vocero del Banco, pudiendo delegar esta facultad en los Subgobernadores;
VII. Constituir consejos regionales;
VIlI. Acordar el establecimiento, cambio y clausura de sucursales;
IX. Designar a los Subgobernadores que deban desempear cargos o comisiones en representacin del Banco;
X. Designar y remover a los apoderados y delegados fiduciarios;
XI. Nombrar y remover al personal del Banco, excepto el referido en la
fraccin XIX del artculo 46, y
XII. Fijar, conforme a los tabuladores aprobados por la Junta de Gobierno,
los sueldos del personal y aprobar los programas que deban aplicarse para su
capacitacin y adiestramiento.
Articulo 48. Los consejos regionales previstos en la fraccin VII del artculo 47. tendrn nicamente funciones de consulta, as como de obtencin y
difusin de informacin de carcter general en materia econmica y, particularmente, financiera.
373
El comit sesionar por lo menos una vez al ao, y tomar sus resoluciones por el voto favorable de la mayora de sus miembros, los cuales no tendrn
suplentes. Para adoptar sus resoluciones, el comit deber considerar las remu-
neraciones existentesen el Banco y la evolucin de las remuneraciones en el sistemafinanciero del pas, teniendo como criterio rector que, dadas las condiciones
del referido mercado laboral, la Junta de Gobierno cuente con miembros idneos
y el Banco pueda contratar y conservar personal debidamente calificado.
Artculo 50. El Secretario de Hacienda y Crdito Pblico solicitar a un
colegio o instituto de contadores ampliamente representativo de la profesin, le
proponga una terna de firmas de reconocido prestigio, entre las cuales designar
al auditor externo del Banco con la aprobacin de la Comisin de Vigilancia de
la Contadura Mayor de Hacienda, y contratar sus servicios por cuenta del Banco. La contratacin del auditor externo no podr hacerse por periodos mayores
de cinco aos.
El auditor tendr las ms amplias facultades para examinar y dictaminar los
estados financieros del Banco, as como para revisar la contabilidad y dems documentacin relacionada con sta, debiendo enviar al Ejecutivo Federal y al Congreso de la Unin copia de los dictmenes que presente a la Junta de Gobierno, y un
informe sobre el ejerciciodel presupuesto de gastocorriente e inversin fsica'.
CAPTULO VII
374
ANEXO IV
Articulo 53. El Banco de Mxico deber, siempre que sea posible, preservar
el valorreal de la sumade su capitalms sus reservas e incrementar dicho valor
conforme aumente el producto interno bruto en trminos reales. El Banco de
Mxico s610 podr constituir reservas en adicin a lo que dispone este artculo,
cuando resulten de la revaluacin de activos O as lo acuerde con la Secretara de
Hacienda y Crdito Pblico.
Articulo 54. El ejercicio financiero del Banco se iniciar el primero de enero y terminar el treinta y uno de diciembre de cada ao. la Institncin estar
obligada a publicar el balance general de fin de ejercicio, as como un estado de
cuentas consolidado al da ltimo de cada mes.
Articulo 55. El Banco ser Institucin sin propsito de lucro y deber entregar al Gobierno Federal el importe ntegro de su remanente de operacin una vez
constitnidas las reservas previstas en esta Ley, siempre que ello no implique la
reduccin de reservas provenientes de la revaluacin de activos. Dicha entrega
se efectuar a ms tardar en el mes de abril del ejercicio inmediato siguiente al
que corresponda el remanente.
Arttculo 56. Los billetes y las monedas metlicas que el Banco de Mxico
ponga en circulacin debern quedar registrados como pasivos en el balance
de la Institucin a su valor nominal. En tanto dichas piezas no sean puestas en
siguientes:
I. Cuando se trate de adquisiciones de alimentos u otros bienes perecederos;
11. De no existir por lo menos tres proveedores o postores idneos;
In. Cuando se d- por terminado anticipadamente un contrato o se rescinda;
IV. Cuando el importe del contrato no rebase los montos equivalentes a:
a) Sesenta veces el salario mnimo general diario vigente en el Distrito
Federal elevado al ao, tratndose de adquisiciones, arrendamientos y prestacin de servicios relacionados con bienes muebles:
b) Noventa veces el salario mnimo general diario vigente en el Distrito
Federal elevado al ao, en el caso de obra inmobiliaria, y
c) Diez veces el salario mnimo general diario vigente en el Distrito Federal
elevado al ao, conforme avalo realizado por persona capacitada legalmente
para ello, cuando se trate de enajenacin de bienes muebles;
y. Tratndose de casos fortuitos o de fuerza mayor;
375
cargoo comisin, en laAdministracin Pblica Federal, con excepcin de aquellos en queacten en representacin del Banco o en asociacionesdocentes,cientficas, culturales o de beneficencia.
Artculo 61. La Ley Federal de Responsabilidades de los Servidores Pblicos, ser aplicable a los miembros de la Junta de Gobierno y al personal del
376
ANEXO IV
37.7
378
ANEXO IV
procedimiento.
Si el Banco Central llevare cuenta al infractor, no ser necesario aplicar el
procedimiento administrativo de ejecucin, pudiendo hacerse efectiva la multa
cargando su importe a dicha cuenta.
Artculo 68. La Ley de Instituciones de Crdito, la legislacin mercantil,
los usos bancarios y mercantiles y el Cdigo Civil para el Distrito Federal. en
Materia Comn, y para toda la Repblica en Materia Federal, se aplicarn a las
operaciones del Banco, supletoriamente a la presente Ley y en el orden en que
estn mencionados.
TRANSITORIOS
Primero. Esta Ley entrar en vigor ello. de abril de 1994, con excepcin del
segundo prrafo de este artculo y de los artculos tercero y dcimo tercero transitorios, los cuales iniciarn su vigencia al da siguiente de la publicacin de la
Ley en el Diario Oficial de la Federacin.
La designacin de los primeros integrantes de la Junta de Gobierno ser
hecha en los trminos previstos en la presente Ley, con anterioridad al 31 de
marzo de 1994.
Segundo. El periodo del primer Gobernador del Banco vencer el 31 de
diciembre de 1997. Los periodos de los primeros Subgobernadores vencern los
das 3I de diciembre de 1994, 1996, 1998 Y 2000, respectivamente, debiendo
el Ejecutivo Federal sealar cul de los periodos citados corresponder a cada
Subgobernador.
Tercero. Las remuneraciones del Gobernador y de los Subgobernadores a
que se refiereel artculo inmediato anterior, correspondientes al primer ejercicio
financiero del Banco, sern determinadas de eonfonnidad con lo dispuesto en el
artculo 49 de la presente Ley, con anterioridad a que se efecte la designacin
de los primeros integrantes de la Junta de Gobierno.
Cuarto. Las instrucciones del Tesorero de la Federacin al Banco, en trminos de la fraccin I del artculo 12, no tendrn que efectuarse con la antelacin
sealada en la propia fraccin I de dicho artculo, durante un plazo de tres aos
contadoa partir de la entrada en vigor de la presente Ley. Enel transcurso de ese
mismo plazo, el Tesorero de la Federacin podr seguir librando los cheques y
dems documentos a que se refiere la fraccin III del referido artculo.
Quinto. El Banco de Mxico, organismo descentralizado del Gobierno
Federal, se transforma en la nueva persona de derecho pblico a que se refiere
esta Ley y conserva la titularidad de todos los bienes, derechos y obligaciones
integrantes del patrimonio del primero.
Sexto. El Reglamento Interior del Banco de Mxico deber expedirse en un
plazo no mayor de seis meses, contado a partir del dia en que quede legalmente
instalada la Junta de Gobierno. Hasta en tanto se expida dicho Reglamento continuar en vigor el publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 4 de julio
379
Octavo. Las monedas metlicas actualmente en circulacin pasarn a formar parte del pasivo en el balance de la Institucin, aplicando el rgimen previsto en el artculo 56.
Los fondos del Gobierno Federal depositados en el Banco de Mxico derivados de la diferencia entre el valor facial de las monedas entregadas por la Casa
de Moneda al propio Banco hasta el da inmediato anterior al que entre en vigor
la presente Ley y los costos en que se haya incurrido en su produccin, quedarn
Banco contine siendofiduciario en estos fideicomisos podr concederles financiamiento con carcter extraordinario para evitar eventuales incumplimientos de
sus obligaciones.
Dcimo primero. En tanto el Banco de Mxico expide las disposiciones
a que se refiere esta Ley, seguirn aplicndose las emitidas con anterioridad a
su vigencia, en las materias correspondientes. Las medidas administrativas die-
380
ANEXOIV
tadas con fundamento en disposiciones que por esta Ley se derogan, continuarn
en vigor hasta que no sean revocadas o modificadas por las autoridades competentes.
Dcimo segundo. A los intermediarios financieros que hayan realizado
operaciones con anterioridad a la entrada en vigor de la presente Ley, en contravencin a las disposiciones que por sta se derogan, les sern aplicables las dis-
que ellas no impliquen disminuir dicho valor a una cantidad que represente un
porcentaje inferior al mencionado ni tampoco tengan por.consecuencia expansin monetaria.
Dcimo sexto. Los depsitos a que se refiere el artculo 132 de la Ley
General de Ttulos y Operaciones de Crdito debern constituirse en Nacional
Financiera, S,N.e. Aqullos recibidos por el Banco de Mxico con anterioridad
al inicio de vigencia de esta Ley sern conservados y entregados por ste de
conformidad con las disposiciones aplicables.
Dcimo sptimo. Cuando las leyes, reglamentos, decretos, acuerdos u otros
ordenamientos jurdicos hagan mencin.a la Ley Orgnica del Banco de Mxi-
381
382
ANEXO IV
383
En cumplimiento de lo dispuesto por la fraccin I del Artculo 89 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos y para su debida publicacin
y observancia, expido el presente Decreto en la residencia del Poder Ejecutivo
Federal, en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, a los quince das del mes de
noviembre de mil novecientos noventa y cinco. Ernesto Zedillo Ponce de Len.
Rbrica. El Secretario de Gobernacin, Emilio Chuayffet Chemor. Rbrica.
DECRETO por el que se reforman diversos ordenamientos legales.
Publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 23 de enero de 1998.
Artculo nico. Se reforman los artculos 20 y 32, fraccin 1, y se adiciona
la fraccin I BIS al artculo 47 de la Ley del Servicio Exterior Mexicano; se
reforman los artculos 4, fraccin], ]]7,16], primer prrafo, y 173, segundo
prrafo, y se adicionan el artculo 148 BIS al captulo denominado "Del Reclutamiento", y un inciso F) a la fraccin II del artculo 170 de la Ley Orgnica del
Ejrcito y Fuerza Area Mexicanas; se reforma el artculo 57 y se adiciona un
inciso E) a la fraccin 1 del artculo 105 de la Ley Orgnica de la Armada de
Mxico; se reforma el artculo 4, fraccin l. del Cdigo de Justicia Militar; se
adiciona el artculo 5 B]S a la Ley del Servicio Militar; se reforman los artculos
106 y 108 de la Ley Orgnica del Poder Judicial de la Federacin; 4, primer
prrafo, de la Ley Orgnica del Tribunal Fiscal de la Federacin; 9, fraccin 1,
de la Ley para el Tratamiento de Menores Infractores para el Distrito Federal
en Materia Comn y para toda la Repblica en Materia Federal; 20, inciso a),
22 y 23, en sus respectivas fracciones 1, de la Ley Orgnica de la Procuradura
General de la Repblica; 19,34 Y 35, en sus respectivas fracciones 1, de la Ley
Orgnica de la Procuradura General de Justicia del Distrito Federal; 76, 9],
103,114 Y 120, en sus respectivos incisos a), del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales; 22 y 50, en sus respectivos primeros prrafos,
de la Ley de Navegacin; 7, primer prrafo y se le adiciona un segundo prrafo,
se reforman los artculos 38 y 40, primer prrafo, de la Ley de Aviacin Civil;
189,216 Y 612, fraccin 1, de la Ley Federal del Trabajo; 267 de la Ley del
Seguro Social; 156, fraccin 1, y 166, segundo prrafo, de la Ley del Instituto
de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado; 28, primer
prrafo, 50, fraccin IV, y se deroga la fraccin III del artculo 51 de la Ley del
Instituto de Seguridad Social para las Fuerzas Armadas Mexicanas; se reforman
los artculos 21, fraccin 1, de la Ley Federal de las Entidades Paraestatales, 51
de la Ley Reglamentaria del Artculo 27 Constitucional en Materia Nuclear; 9,
fraccin 1, de la Ley de la Comisin Nacional de Derechos Humanos; 8, fraccin I, de la Ley Federal de Corredura Pblica; 6, segundo prrafo, de la Ley
Orgnica del Instituto Nacional de Antropologa e Historia; 32, fracciones I a
IIl, de la Ley de Inversin Extranjera; J4, fraccin 1, de la Ley General que establece las Bases de Coordinacin del Sistema Nacional de Seguridad Pblica;
50., fraccin 1, de la Ley de la Comisin Reguladora de Energa; 10, fraccin I
y 14, fraccin I de la Ley de los Sistemas de Ahorro para el Retiro; 12, fraccin
1, de la Ley Orgnica de los Tribunales Agrarios; 39, fraccin I, de la Ley del
Banco de Mxico; 26, fraccin 1, de la Ley Federal de Competencia Econmica;
121, fraccin I, de la Ley Federal de los Trabajadores al Servicio del Estado,
384
ANEXO IV
Reglamentaria del Apartado "B" del Artculo 123 Constitucional; y 15, fraccin
I y ltimo prrafo de la Ley de la Comisin Nacional Bancaria y de Valores, para
quedar como sigue:
TRANSITORIO
nico. El presente Decreto entrar en vigor el 20 de marzo de 1998.
Mxico, D.F., a 12 de diciembre de 1997. Sen. Heladio Ramrez Lpez,
Presidente. Dip. Luis Meneses Murillo, Presidente. Sen. Jos Antonio Valdivia,
Secretario. Dip. Jaime Castro Lpez, Secretario. Rbricas.
En cumplimiento de Jo dispuesto por la fraccin I del Artculo 89 de Ja
Constitucin Poltica de Jos Estados Unidos Mexicanos, y para su debida publicacin y observancia, expido el presente Decreto en la residencia del Poder
Ejecutivo Federal, en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, a los treinta das
del mes de diciembre de mil novecientos noventa y siete. Ernesto Zedillo Ponce
de Len. Rbrica. El Secretario de Gobernacin, Emilio Chuayffet Chemor.
Rbrica.
DECRETO por el que se expide la Ley de Proteccin al Ahorro Bancario, y
se reforman, adicionan y derogan diversas disposiciones de las leyes del Banco
de Mxico, de Instituciones de Crdito, del Mercado de Valores y para Regular
Jas Agrupaciones Financieras.
Publicado en el Diario Oficial de la Federaci6n el 19 de enero de 1999.
Artculo segundo. Se reforman, adicionan y derogan diversas disposiciones
de las leyes siguientes:
1. De la Ley del Banco de Mxico, se REFORMA el artculo 70., fraccin
JI, para quedar como sigue:
TRANSITORIOS
Primero. El artculo segundo del presente Decreto entrar en vigor al da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial de In Federaei6n.
Segundo. Se derogan los incisos a), b), e) y d) de la fraccin III del artculo
70. de la Ley de Inversin Extranjera.
Tercero. Las acciones de Jas series "A" y "B", representativas del capital
social de las sociedades controladoras de grupos financieros, instituciones de
bancamltiple, casas de bolsa y especialistas burstiles, se convierten en acciones de la ser.ie "O" con las caractersticas que se contienenen los artculos 18 de
Ja Ley,para Regular las Agrupaciones Financieras, 13 de la Ley de Instituciones
de Crdito, y l7-bis de la Ley del Mercado de Valores, sin necesidad de acuerdo
de asamblea de accionistas y a partir de la vigencia del presente Decreto. Por lo
anterior, las entidades financieras antescitadas,debern realizar el canje respeciivo conforme alo establecido en el artculo siguiente.
Cuarto. El carije de acciones que debern efectuar las sociedades controladoras.de grupos financieros, instituciones de crdito, casas de bolsa y cspecialis.tas burstiles, se ajustar a lo siguiente:
385
386
ANEXO IV
tras no se realicen las designaciones que correspondan en trminos de lo establecido en las disposiciones referidas en el prrafo anterior, y los designados tomen
387
Anexo V
Ley de Inversin Extranjera
Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos. Presidencia de la Repblica.
CARLOS SALINAS DE GORTARI, Presidente Constitucional de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed:
Que el H. Congreso de la Unin, se ha servido dirigirme el siguiente
DECRETO
El Congreso de los Estados Unidos Mexicanos decreta
Ley de Inversin Extranjera
TTULO PRIMERO
DISPOSICIONES GENERALES
CAPTULO 1
Del objeto de la ley
390
ANEXO V
CAPTULO 11
De las actividades reservadas
Artculo 50. Estn reservadas de manera exclusiva al Estado las funciones que
determinen las leyes en las siguientes reasestratgicas:
1. Petrleo y dems hidrocarburos;
Il. Petroqumica bsica;
III. Electricidad;
391
VII. Telgrafos;
VIII. Radiotelegrafa;
IX. Correos;
X. (Se deroga).
Fraccin derogada DOF 12-05-1995
De
lS
CAPTULO III
actividades y adquisiciones con regulacin especifica
392
ANEXO V
c) (Se deroga).
Inciso derogado DOF 19-01-1999
d) (Se deroga).
fJ Instituciones de fianzas;
g) Casas de cambio;
h) Almacenes generales de depsito;
i) Se deroga.
Inciso derogado DOF 18-07-2006
j) Se deroga.
Valores;
m) (Se deroga).
Inciso derogado DOF 04-06-2001
n) (Se deroga).
393
0. cualquier
otro
394
ANEXO V
viario.
Fraccin adicionada DOF 24-]2-]996
Artculo 90. Se requiere resolucin favorable de la Comisin para que en las
sociedades mexicanas donde la inversin extranjera pretenda participar, directa
o indirectamente, en una proporcin mayor al 49% de su capital social, nicamente cuando el valor total de activos de las sociedades de que se trate, al
momento de someter la solicitud de adquisicin, rebase el monto que determine
anualmente la propia Comisin.
TTULO SEGUNDO
DE LA ADQUISICIN DE BIENES INMUEBLES,
LA EXPLOTACIN DE MINAS Y AGUAS,
Y DE LOS FIDEICOMISOS
Denominacin del Ttulo reformada DOF 24-]2-1996
CAPTULO 1
De la adquisicin de bienes inmuebles y explotacin de minas yaguas
Denominacin del Captulo reformada DOF 24-]2-1996
395
JI. Podrn adquirir derechos sobre bienes inmuebles en la zona restringida, que
sean destinados a fines residenciales, de conformidad con las disposiciones del
captulo siguiente.
Artculo 10 A. Los extranjeros que pretendan adquirir bienes inmuebles
fuera de la zona restringida, u obtener concesiones para la exploracin y explotacin de minas yaguas en el territorio nacional, debern presentar previamente
ante la Secretara de Relaciones Exteriores un escrito en el que convengan lo dispuesto en la fraccin I del artculo 27 de la Constitucin Poltica de los Estados
Unidos Mexicanos y obtener el permiso correspondiente de dicha dependencia.
Cuando el bien inmueble que se pretenda adquirir est en un municipio
totalmente ubicado fuera de la zona restringida o cuando se pretenda obtener
una concesin para la explotacin de minas yaguas en territorio nacional, el
permiso se entender otorgado si no se publica en el Diario Oficial de la Federacinla negativa de la Secretara de Relaciones Exteriores dentro de los cinco
das hbiles siguientes a la fecha de la presentacin de la solicitud.
Cuando el bien inmueble que se pretenda adquirir est en un municipio
parcialmente ubicado dentro de la zona restringida, la Secretara de Relaciones
Exteriores resolver la peticin dentro de los treinta das hbiles siguientes a la
fecha de su presentacin.
El Instituto Nacional de Estadstica, Geografa e Informtica publicar en el
Diario Oficial de la Federacin y mantendr actualizada una lista de los municipios mencionados, as como de los que estn totalmente ubicados en la zona
restringida.
La Secretara de Relaciones Exteriores podr determinar, mediante acuerdos generales que se publicarn en el Diario Oficial de la Federacin, supuestos
en los que los extranjeros, para tener el derecho a que se refiere este artculo,
CAPTULO n
De los fideicomisos sobre bienes inmuebles en zona restringida
396
ANEXO V
Articulo 14. La Secretara dc Relaciones Exteriores resolver sobre los permisos a que se refiere el presente captulo, considerando el beneficio econmico y
social que la realizacin de estas operaciones implique para la Nacin.
Toda solicitud de permiso deher ser resuelta por la Secretara de Relaciones Exteriores dentro de los cinco das hbiles siguientes a la fecha de su
presentacin ante la unidad administrativa central competente, o dentro de los
treinta das hbiles siguientes, si se presenta en Jas delegaciones estatales de
dicha dependencia. Concluidos dichos plazos sin que se emita resolucin, se
entender aprobada la solicitud respectiva.
TTULO TERCERO
DE LAS SOCIEDADES
De la constitucin y modificacin de sociedades
397
TTULO CUARTO
DE LA INVERSIN DE PERSONAS
MORALES EXTRANJERAS
Articulo 17. Sin perjuicio de lo establecido en los tratados y convenios internacionales de los que Mxico sea parte, debern obtener autorizacin de la Secretaria:
1. Las personas morales extranjeras que pretendan realizar habitualmente
actos de comercio en la Repblica, y
11. Las personas a que se refiere el artculo 2736 del Cdigo Civil para el
Distrito Federal en materia comn, y para toda la Repblica en materia federal,
que pretendan establecerse en la Repblica y que no estn reguladas por leyes
distintas a dicho Cdigo.
Artculo reformado DOF 24-12-1996
e) En el caso de las personas a que se refiere la fraccin I del artculo anterior, que se establezcan en la Repblica o tengan en ella alguna agencia o sucursal; o, en el caso de las personas a que se refiere la fraccin II del artculo
anterior, que tengan representante domiciliado en el lugar donde van a operar,
autorizado para responder de las obligaciones que contraigan.
Toda solicitud que cumpla con los requisitos mencionados, deber
otorgarse dentro de los quince das hbiles siguientes a la fecha de su presentacin. Concluido dicho plazo sin que se emita resolucin, se entender
aprobada.
La Secretara deber remitir a la Secretara de Relaciones Exteriores una
copia de las solicitudes y de las autorizaciones que otorgue con base en este
artculo.
Artculo adicionado DOF 24-12-1996
398
ANEXO V
TTULO QUINTO
DE LA INVERSIN NEUTRA
CAPTULO 1
Del concepto de inversin neutra
des mexicanas.
CAPTULOD
De la inversin neutra representada por instrumentos
emitidospor las instituciones fiduciarias
Artculo 19. La Secretara podr autorizar a las instituciones fiduciarias para que
expidan instrumentos de inversin neutra que nicamente otorgarn, respecto
de sociedades, derechos pecuniarios a sus tenedores y, en su caso, derechos
corporativos limitados, sin que concedan a sus tenedores derechode voto en sus
Asambleas Generales Ordinarias.
399
CAPTULO V
De la estructura de la comisin
Artculo 23. La Comisin estar integrada por los Secretarios de Gobernacin;
de Relaciones Exteriores; de Hacienda y Crdito Pblico; de Desarrollo Social;
de Medio Ambiente. Recursos Naturales y Pesca; de Energa; de Comercio y
Fomento Industrial; de Comunicaciones y Transportes; de Trabajo y Previsin
Social. as como de Turismo. quienes podrn designar a un Subsecretario como
suplente. Asimismo. se podr invitar a participar en las sesiones de la Comisin
a aquellas autoridades y representantes de los sectores privado y social que tenganrelacin con los asuntos a tratar, quienes tendrn voz pero no voto.
LaComisin se reunir semestralmente, cuando menos, y decidir sobre 'los
asuntos de su competencia pormayora de votos, teniendo su presidente voto de
calidad, en caso de empate.
Artculo reformado DOF 24-12-1996
Articulo 24. La Comisin ser presidida por el Secretario de Comercio y
Fomento Industrial y para su funcionamiento contar con un Secretario Ejecutivo y un Comit de Representantes.
Articulo 25. El Comit de Representantes estar integrado por el servidor
pblico designado por cada uno de los Secretarios de Estado que integran la
Comisin, se reunir cuatrimestralmente. cuando menos, y tendr las facultades
que le delegue la propia Comisin.
Artculo reformado DOF 24-12-1996
CAPTULO n
De las atribuciones de la comisin
400
ANEXO V
De la operacin de la comisin
Artculo 28. La Comisin deber resolver las solicitudes sometidas a su consideracin dentro de un plazo que no exceder de 45 das hbiles contados a partir
de la fecha de presentacin de la solicitud respectiva, en los trminos establecidos en el Reglamento de la presente Ley.
401
TTULO SPTIMO
DEL REGISTRO NACIONAL DE
INVERSIONES EXTRANJERAS
Artculo 31. El Registro no tendr carcter pblico, y se dividir en las secciones
que establezca su reglamento, mismo que determinar su organizacin, as como
la informacin que deber proporcionarse al propio Registro.
Artculo 32. Debern inscribirse en el Registro:
1. Las sociedades mexicanas en las que participen, incluso a travs de fideicomiso:
a) La inversin extranjera;
b) Los mexicanos que posean o adquieran otra nacionalidad y que tengan su
domicilio fuera del territorio nacional, o
e) La inversin neutra;
Fraccin reformada DOF 24-12-1996,23-01-1998
402
ANEXO V
anualmente su constancia de inscripcin, para lo cualbastar presentar uncuestionario econmico-financiero en los trminos que fije el reglamento respectivo.
Artculo 36. Las autoridades federales, estatales y municipales estn obligadas a proporcionar a la Secretara, los informes y las certificaciones necesarias
para el cumplimiento de sus funciones de conformidad con esta Ley y sus dis-
posicionesreglamentarias.
TTULO OCTAVO
DE LAS SANCIONES
Artculo 37. Cuando se trate de actos efectuados en contravencin a las disposiciones de esta Ley, la Secretara podr revocar las autorizaciones otorgadas.
403
404
ANEXO V
nes se harn acreedores a las sanciones que determinen las leyes del notariado
correspondientes y la Ley Federal de Corredura Pblica.
TRANSITORIOS
Primero. Esta Ley entrar en vigor al da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial de la Federacin.
Segundo. Se abroga:
I. La Ley para Promover la Inversin Mexicana y Regular la Inversin
Extranjera. publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 9 de marzo de
1973;
11. La Ley Orgnica de la Fraccin I del Artculo 27 Constitucional. publicada en el Diario Oficial de la Federacin el21 de enero de 1926; y
IlI. El Decreto que establece la necesidad transitoria de obtener permiso
para adquisicin de bienes a extranjeros y para la constitucin o modificacin
de sociedades mexicanas que tengan o tuvieren socios extranjeros, publicado en
el Diario Oficial de la Federacin el7 dejulio de 1944.
Tercero. Se derogan:
1. Los artculos 46 y 47 de la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos,
publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 11 de enero de 1972; y
11. Todas las disposiciones legales. reglamentarias y administrativas de
carcter general que se opongan a esta Ley.
Cuarto. En tanto se expiden los Reglamentos de esta Ley. el Reglamento de
la Ley para Promover la Inversin Mexicana y Regular la Inversin Extranjera.
publicado en el Diario Oficial de la Federacin el16 de mayo de 1989. seguir
vigente en todo lo que no se oponga a la misma.
Quinto. Los inversionistas extranjeros y las sociedades con inversin extranjera, que a la fecha de publicacin de esta Ley tengan concertados programas,
requisitos y compromisos ante la Comisin, su Secretario Ejecutivo o la Direccin General de Inversin Extranjera de la Secretara, podrn someter a consideracin de la citada Direccin General la exencin de su cumplimiento, para 10
cual esa unidad administrativa deber responder sobre lo conducente en un plazo
que no exceder de 45 das hbiles, contados a partir de la presentacin de la soli-
sociedades mexicanas;
n. A partir del
405
sociedades mexicanas; y
111. A partir del lo. de enero del ao 2004, hasta el 100% del capital social
de sociedades mexicanas sin necesidad de obtener la resoluci6n favorable de la
Comisi6n.
Sptimo. La inversin extranjera podr participar hasta el 49% del capital social de sociedades mexicanas dedicadas a las actividades de fabricaci6n y
ensamble de partes, equipo y accesorios para la industria automotriz, sin perjuicio de lo dispuesto por el Decreto para el Fomento y Modernizaci6n de la Industria Automotriz. A partir del primero de enero de 1999, la inversi6n extranjera
podr participar hasta el 100% en el capital social de sociedades mexicanas, sin
necesidad de recabar la resoluci6n favorable de la Comisin.
Octavo. La inversin extranjera podr participar hasta el 49% del capital
social de las sociedades mexicanas dedicadas a las actividades de prestaci6n de
los servicios de video texto y conmutaci6n en paquete. A partir del l de julio de
1995 la inversi6n extranjera podr participar hasta el 100% en las sociedades
cacin y observancia, expido el presente Decreto en la residencia del PoderEjecutivo Federal, en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, a los veintitrs das del
mes de diciembre de mil novecientosnoventa y tres. Carlos Salinas de Gortari.
Rbrica. El Secretario de Gobernaci6n. Jos Patrocinio Gonzlez Blanco Garrido. Rbrica.
406
ANEXO V
TRANSITORIOS
407
TRANSITORIOS
Primero. La presente Ley entrar en vigor al da siguiente de su publicacin en
el Diario Oficial de la Federacin, excepto por Jo que hace a las fracciones III
del apartado B y IV del apartado C del artculo 71, las cuajes entrarn en vigor
180 das naturales despus del inicio de vigencia de esta Ley.
Segundo. Se derogan:
1. Las fracciones IX y X del artculo lo.; la fraccin IV del artculo 90.; los
prrafos segundo y tercero del artculo 110.; 106; y los artculos 374 a 377; 390;
392 a 402 y 579; de la Ley de Vas Generales de Comunicacin;
11. La fraccin VI del artculo 50. de la Ley de Inversin Extranjera, y
IlI. Todas aquellas disposiciones que se opongan a la presente Ley.
Tercero. Las disposiciones reglamentarias y administrativas en vigor se
continuarn aplicando, hastaen tanto se expidan nuevos ordenamientos que las
sustituyan, salvo en lo que se opongan a la presente Ley.
Cuarto. Telecomunicaciones de Mxico continuar operando los servicios
de comunicacin va satlite y las redes pblicas que estn a su cargo, en el
entendido de que en la prestacin de los servicios de telecomunicacin deber
ajustarse a lo dispuesto por esta Ley.
La Secretara, de conformidad con lo previsto en la presente Ley, podr
otorgar concesiones y permisos a terceras personas respecto de las redesy servicios actualmente a cargo de Telecomunicaciones de Mxico, excepto por lo que
se refiere a los servicios de telgrafos y radiotelegrafa.
Quinto. Las concesiones y permisos otorgados con anterioridad a la entrada
en vigor de la presente Ley, se respetarn en los trminos y condiciones consignados en los respectivos ttulos, hasta su trmino.
Las solicitudes de concesin en trmite, se ajustarn a lo previsto en la
presente Ley, excepto cuando, de conformidad con la Ley de Vas Generales de
Comunicacin, el resultado de los estudios tcnicos les hubiere sido favorable y
se hubiere publicado la solicitud en el Diario Oficial de la Federacin, siempre
que no se hubieren formulado objeciones o stas se hubieren desechado. En ese
caso, parlo que hace exclusivamente al trmite, se estar a lo previstoen las disposiciones vigentes con anterioridad a la entrada en vigor de la presente Ley.
Las solicitudes a que se refiere el prrafo anterior sern resueItas por la
Secretara en un plazo no mayor de 120 das naturales contado a partir de que
entreen vigor el presente ordenamiento.
Las solicitudes de permiso en trmite se ajustarn a lo previsto en la presente Ley.
408
ANEXQV
redes pblicas de acuerdo a los trminos de la presente Ley a partir del 10. de
septiembre de 1995.
Dcimo. Los concesionarios de redes pblicas de telecomunicaciones que
tengan celebrados convenios de interconexin en los trminos de esta Ley con
concesionarios de redes pblicas que pretendan prestar el servicio pblico de
telefona bsica de larga distancia nacional e internacional, podrn iniciar la
Mxico, D.F., a 18 de mayo de 1995. Sen. Germn Sierra Snchez, Presidente. Dip. Lauro Rendn Castrejn, Presidente. Sen. ngel Ventura Valle,
Secretario. Dip. Sergio Ramrez Vargas, Secretara. Rbricas.
409
En cumplimiento de lo dispuesto por la fraccin I del Artculo 89 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, y para su debida publicacin
y observancia, expido el presente Decreto en la residencia del Poder Ejecutivo
Federal, en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, a los seis das del mes de junio
de mil novecientos noventa y cinco, Ernesto Zedilla Ponce de Len, Rbrica. El
Secretario de Gobernacin, Esteban Moctezuma Barragn. Rbrica.
DECRETO por el que se reforman, adicionan y derogan diversas disposiciones de la Ley Federal de Procedimiento Administrativo; de la Ley Federal sobre
Metrologa y Normalizacin; de la Ley Minera; de la Ley de Inversin Extranjera; de la Ley General de Sociedades Mercantiles y del Cdigo Civil para el
Distrito Federal en materia comn, y para toda la Repblica en materia federal.
Publicado en el Diario Oficial de la Federacion el 24 de diciembre de 1996.
Artculo cuarto. Se reforman la fraccin 11I del artculo 70., las fracciones
11I, X Y XI del artculo 80., la denominacin del Ttulo Segundo y de su Captulo 1, la fraccin I del artculo 10, el prrafo segundo del artfculo 13, el prrafo
segundo del artculo 14, los artculos 16, 17,20,23 y 25, la fraccin IV del artculo 27 y la fraccin I del artculo 32; se adicionan un ltimo prrafo al artculo
40., una fraccin XII al artculo 80., los artculos JOA, 16 A, 17 A Y unprrafo
segundo al artculo 19, y se derogan la fraccin IV del artculo 70. y el artculo
2 l de la Ley de Inversin Extranjera, para quedar como sigue:
TRANSITORIOS
Primero. El presente Decreto entrar en vigor al da siguiente de su publicacin
en el Diario Oficial de la Federacin, salvo lo previstoen el artculo siguiente.
Segundo. El segundo prrafo del artculo JO A de la Ley de Inversin
Extranjera entrar en vigor a los treinta das hbiles siguientes a aquel en que
se publique este Decreto en el Diario Oficial de la Federacin. En este plazo
deber publicarse la lista a que se refiere dicho precepto.
Mxico, D.F., a 10 de diciembre de 1996. Sen. Laura Pavn laramillo, Presidenta. Dip. Felipe Amadeo Flores Espinosa, Presidente. Sen. ngel Ventura
Valle, Secretario. Dip. Carlos Nez Hurtado, Secretario.
En cumplimiento de lo dispuesto por la fraccin I del Articulo 89 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos y para su debida publicacin
y observancia, expido el presente Decreto en la residencia del Poder Ejecutivo
Federal, en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, a los dieciocho das del mes
de diciembrede mil novecientos noventa y seis. Ernesto Zedilla Ponce de Len.
Rbrica. El Secretario de Gobernacin, Emilio Chuayffet Chemor. Rbrica.
DECRETO por el que se reforman diversos ordenamientos legales.
Publicado en el Diario Oficial de la Federacin. el 23 de enero de 1998.
Artculo nico. Se reforman los artculos 20 Y 32, fraccin 1, y se adiciona
la fraccin I BIS al artculo 47 de la Ley del Servicio Exterior Mexicano; se
reforman los artculos 4, fraccin 1, 117, 161, primer prrafo, y 173, segundo
prrafo, y se adicionan el artculo 148 BIS al captulo denominado "Del Reclutamiento", y un inciso F) a la fraccin JI del artculo 170 de la Ley Orgnica del
410
ANEXO V
411
TRANSITORIOS
Primero. El artculo segundo del presente Decreto entrar en vigor al da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial de la Federacin.
Segundo. Se derogan los incisos a), b), c) y ) de la fraccin III del artculo
70. de la Ley de Inversin Extranjera.
Tercero. Las acciones de las series "A" y "B", representativas del capital
social de las sociedades controladoras de grupos financieros, instituciones de
banca mltiple. casas de bolsa y especialistas burstiles, se convierten en acciones de la serie "O" con las caractersticas que se contienen en los artculos 18 de
la Ley para Regular las Agrupaciones Financieras, 13 de la Ley de Instituciones
de Crdito, y l7-bis de la Ley del Mercado de Valores, sin necesidad de acuerdo
de asamblea de accionistas y a partir de la vigencia del presente Decreto. Por lo
anterior, las entidades financieras antes citadas, debern realizar el canjerespectivo conforme alo establecido en el artculo siguiente.
Cuarto. El canje de acciones que debern efectuar las sociedades controladorasde grupos financieros, instituciones de crdito, casas de bolsa y especialistas burstiles, se ajustar a lo siguiente:
1. Se formalizar a peticin que realicen las citadas entidades financieras,
a la institucin para el depsito de valores en que se mantengan depositadas las
acciones objeto del canje.
El presidente y secretario del consejo de administracin de las entidades
financieras mencionadas en el primer prrafo de este artculo, tendrn un plazo de cinco aos, contado a partir dela entrada en vigor de este Decreto, para
presentar la peticin a que se refiere esta fraccin, a fin de cancelar los ttulos
accionarios de las series "A" y "B", emitirlas acciones de la nueva serie "O", y
depositar estas ltimas en alguna institucin para el depsitode valores, conforme a lo dispuesto en los artculos l8-bis, primer prrafo de la Ley para Regular
las Agrupaciones Financieras, 12, primer prrafo de la Ley de Instituciones de
Crdito, 17-bis, penltimo prrafo, 67 y 74 de la Ley del Mercado de Valores;
II. Las acciones que resulten del canje, debern representar la misma participacin del capital pagado que las acciones canjeadas;
IIl. No se considerar que existe enajenacin de acciones,para efectos de la
Ley del Impuesto sobre la Renta, siempre y cuando el canje a que se refiere este
artculo no implique cambio del titular de las acciones, y
IV. Para efectos de la fraccin anterior, el costo promedio de las acciones
que resulten del canje, ser el que corresponda a las acciones canjeadas.
412
ANEXO V
Quinto. Transcurrido el plazo a que se refiere la fraccin l del artculo anterior, sin que se hubiere dado cumplimiento a lo establecido en dicha disposicin,
los titulares de las acciones no podrn ejercer los derechos corporativos y patrimoniales que correspondan, ni la sociedad controladora, institucin de banca
mltiple, casa de bolsa O especialista burstil de que se trate, podrn inscribir las
te. Sen. Jos Ramrez Gamero, Presidente. Dip. Horacio Veloz Muoz, Secretario. Sen. Gabriel Covarrubias lbarra, Secretario. Rbricas.
En cumplimiento de lo dispuesto por la fraccin I del Artculo 89 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, y para su debida publicacin
y observancia, expido el presente Decreto en la residencia del Poder Ejecutivo
Federal, en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, a los treinta y un das del mes
de diciembre de mil novecientos noventa y ocho. Ernesto Zedilla Ponce de Len.
Rbrica. El Secretario de Gobernacin, Francisco Labastida Ochoa. Rbrica.
DECRETO por el que se expide la Ley de Sociedades de Inversin.
Publicado en el Diario Oficial de la Federacin e14 de junio de 2001.
TRANSITORIOS
Primero. El presente Decreto por el que se expide la Ley de Sociedades de
Inversin, entrar en vigor seis meses despus de la fecha de su publicacin en
413
caciones, porconducto de su sociedadoperadora o de las personas que les presten servicios de distribucin de acciones y a travs de medios de comunicacin
masiva, sin necesidad de cumplir con alguna otra formalidad.
Quinto. En tanto la Comisin Nacional Bancaria y de Valores dicta las disposiciones de carcter general a que se refiere la Ley de Sociedades de Inversin
que se expide mediante el presente Decreto, seguirn aplicndose las expedidas
414
ANEXO V
des de Inversin que se expide mediante este Decreto, contando esas sociedades
con un plazo de treinta das hbiles a partir de dicha fecha, para manifestar a la
citada Comisin que han llevado a cabo la verificacin a que se refiere dicho
artculo.
Mxico, D.F., a 28 de abril de 200\. Sen. Enrique Jackson Ramrez, Presidente. Dip. Ricardo Francisco Garca Cervantes, Presidente. Sen. Yolanda
Gonzlez Hernndez, Secretario. Dip. Manuel Medelln Miln, Secretario.
Rbricas.
En cumplimiento de lo dispuesto por la fraccin I del Artculo 89 de la
Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, y para su debida publicacin y observancia, expido el presente Decreto en la residencia del Poder Ejecutivo Federal, en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, a los treinta y un das
del mes de mayo de dos mil uno. Vicente Fox Quesada. Rbrica. El Secretario
de Gobernacin, Santiago Creel Miranda. Rbrica.
DECRETO por el que se reforman, derogan y adicionan diversas disposiciones de la Ley General de Ttulos y Operaciones de Crdito, Ley General
de Organizaciones y Actividades Auxiliares del Crdito, Ley de Instituciones
de Crdito, Ley General de Instituciones y Sociedades Mutualistas de Seguros,
Ley Federal de Instituciones de Fianzas, Ley para Regular las Agrupaciones
Financieras, Ley de Ahorro y Crdito Popular, Ley de Inversin Extranjera, Ley
del Impuesto sobre la Renta, Ley del Impuesto al Valor Agregado y del Cdigo
Fiscal de la Federacin.
Publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 18 de julio de 2006.
Artculo oc/aro. Se DEROGAN los incisos i), j) Y k) de la fraccin III del
artculo 7 de la Ley de Inversin Extranjera, para quedar como sigue:
TRANSITORIOS
415
celebren laspersonas a que se refiere este artculo, ellas debern sealar expresamente que nocuentan con la autorizacin de la Secretara de Hacienda y Crdito
Pblico prevista en el artculo 5 de la Ley General de Organizaciones y Actividades Auxiliares del Crdito y que, excepto tratndose de sociedades financieras
de objeto mltiple reguladas, no estn sujetas a la supervisin de la Comisin
Nacional Bancaria y de Valores. Igual mencin deber sealarse en cualquier
tipo de informacin que, con fines de promocin de sus servicios, utilicen las
personas sealadas,
Tercero. Entrarn en vigor a los siete aos de la publicacin del presente
Decreto en el Diario Oficial de la Federacin, las reformas a los artculos 5, 8,
40,45 Bis 3, 47, 48, 48-A, 48-B, 78, 96, 97, 98 Y 99, as corno la derogacin
a los artculos 3 y 48 Y del Captulo Il del Ttulo Segundo, que incluye los artculos 24 a 38, del Captulo II Bis del Ttulo Segundo, que iucluye los artculos
45-A a 45- T, de la Ley General de Organizaciones y Actividades Auxiliares del
Crdito contenidas en el artculo Segundo de este Decreto.
A partir de la fecha en que entren en vigor las reformas y derogaciones
sealadas en el prrafo anterior, las autorizaciones que haya otorgado la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico para la constitucin y operacin de arrendadoras financieras y empresas de factoraje financiero quedarn sin efecto por
ministerio de ley, parlo que las sociedades que tengan dicho carcter dejarn de
ser organizaciones auxiliares del crdito.
Las sociedades sealadas en el prrafo anterior no estarn obligadas a disolverse y liquidarse por el hecho de que, conforme a lo dispuesto por el prrafo
anterior, queden sin efecto las autorizaciones respectivas, aunque, para que puedan continuar operando, debern:
416
ANEXO V
417
gaciones a los artculos 45-A, 45-B, 45-D, 45-I, 45-K, 45-N, 49, 85 BIS, 103,
108,115 Y 116 de la Ley de Instituciones de Crdito contenidas en el artculo
Tercero de este Decreto.
A partir de la fecha en que entren en vigor las reformas y derogaciones
sealadas en el prrafo anterior, las autorizaciones que hayan sido otorgadas
por la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico, en trminos del artculo 103,
fraccin IV, de la Ley de Instituciones de Crdito, a las sociedades financieras
de objeto limitado, quedarn sin efecto por ministerio de ley, sin que por ello
estn obligadas a disolverse y liquidarse, aunque, para que puedan continuar
operando, debern:
1. Reformar sus estatutos sociales, a afecto de eliminar cualquier referencia
expresa o de la cual se pueda inferir que son sociedades financieras de objeto
limitado y que se encuentran autorizadas por la Secretara de Hacienda y Crdito
Pblico para ello.
n. Presentar a la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico, a ms tardar en
la fecha en que entren en vigor las reformas y derogaciones sealadas en el primer prrafo de este articulo, el instrumento pblico en el que conste la reforma
estatutaria referida en la fraccin anterior, con los datos de la respectiva inscripcin en el Registro Pblico de Comercio.
Las sociedades que no cumplan con lo dispuesto por la fraccin Il anterior
entrarn, por ministerio de ley, en estado de disolucin y liquidacin, sin necesidad de acuerdo de asamblea general de accionistas.
La Secretara de Hacienda y Crdito Pblico, con independencia de que se
cumpla o no con los requisitos sealados en las fracciones anteriores. publicar
en el Diario Oficial de la Federacin que las autorizaciones a que se refiere este
articulo han quedado sin efecto.
La entrada en vigor de las reformas, adiciones y derogaciones a los artculos de la Ley de Instituciones de Crdito sealados en este articulo transitorio
no afectar la existencia y validez de los contratos que, con anterioridad a la
misma, hayan suscrito las sociedades que tenanel carcter de sociedades financieras de objeto limitado, ni ser causa de ratificacin o convalidacin de esos
contratos.
En los contratos de crdito que las sociedades celebren con posterioridad
a la fecha en que, conforme a lo dispuesto por este artculo, queden sin efecto
las respectivas autorizaciones que les haya otorgado la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico, aqullas debern sealar expresamente que no cuentan
con autorizacin de la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico. Igual mencin
deber sealarse en cualquier tipo de informacin que, con fines de promocin
de sus servicios, utilicen las sociedades sealadas.
Sexto. La Secretara de Hacienda y Crdito Pblico slo dar trmite a las
solicitudes que, para obtener la autorizacin sealada en el artculo 103, fraccin IV, de la Ley de Instituciones Crdito y en trminos de lo dispuesto por la
misma ley, hayan sido presentadas antes de la fecha en que se publique en el
Diario Oficial de la Federacin el presente Decreto. Las autorizaciones que, en
su caso se otorguen s6lo estarn vigentes hastala fecha en que se cumplan siete
418
ANEXO V
aos de la publicacin del presente Decreto en el Diario Oficial de la Federacin y quedarn sujetas a lo dispuesto por el artculo que antecede.
Sptimo. Las arrendadoras financieras, empresas de factoraje financiero
y. sociedades financieras de objeto limitado que, antes de la fecha en que se
cumplan siete aos de la publicacin del presente Deereto en el Diario Oficial
de la Federacin, pretendan celebrar operaciones de arrendamiento financiero,
factoraje financiero y otorgamiento de crdito sin sujetarse al rgimen de la Ley
General de Organizaciones y Actividades Auxiliares del Crdito y de la Ley de
Instituciones de Crdito que, segn sea el caso, les sean aplicables, debern:
1. Acordar en asamblea de accionistas que las operaciones de arrendamiento
financiero, factoraje financiero y crdito que realicen dichas sociedades con el
carcter de arrendador, factorante o acreditante se sujetarn al rgimen de la
Ley General de Ttulos y Operaciones de Crdito y, en su caso, al de sociedades
financieras de objeto mltiple previsto en la General de Organizaciones y Actividades Auxiliares del Crdito;
n. Reformar sus estatutos sociales, a efecto de eliminar, segn corresponda,
cualquier referencia expresa o de la cual se pueda inferir que son organizaciones auxiliares del crdito o sociedades financieras de objeto limitado; que se
encuentran autorizadas por la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico; que,
excepto que se ubiquen en el supuesto del penltimo prrafo del artculo 87-B
de la Ley General de Organizaciones y Actividades Auxiliares del Crdito, estn
sujetas a la supervisin de la Comisin Nacional Bancaria y de Valores y que su
organizacin, funcionamiento y operacin se rigen por dicha Ley o por la Ley
de Instituciones de Crdito, y
1Il. Presentar a la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico el instrumento
pblico en el que conste la celebracin de la asamblea de accionistas sealada
en la fraccin I y la reforma estatutaria referida en la fraccin n anterior, con los
datos de la respectiva inscripcin en el Registro Pblico de Comercio.
La autorizacin que haya otorgado la Secretara de Hacienda y Crdito
Pblico, segn corresponda, para la constitucin, operacin, organizacin y
419
quedado sin efecto, aqullas debern sealar expresamente que no cuentan con
autorizacin de la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico y que, excepto tratndosc de sociedades financieras de objeto mltiple reguladas, no estn sujetas
a la supervisin de la Comisin Nacional Bancaria y de Valores. Igual mencin
deber sealarse en cualquier tipo de informacin que, con fines de promocin
de sus servicios, utilicen las sociedades sealadas en el primer prrafo de este
artculo.
Octavo. En tanto las autorizaciones otorgadas por la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico no queden sin efecto o sean revocadas, las arrendadoras
financieras, empresas de factoraje y sociedades financieras de objeto limitado
seguirn, segn corresponda, sujetas al rgimen de la Ley General de Organizaciones y Actividades Auxiliares del Crdito, de la Ley de Instituciones de Crdito y dems disposiciones que conforme a las mismas les resulten aplicables,
as como a las dems que emitan la citada Secretara para preservar la liquidez,
solvencia y estabilidad de las entidades sealadas.
Noveno. Los artculos Cuarto y Quinto de este Decreto entrarn en vigor el
da siguiente al de su publicacin en el Diario Oficial de lo Federacin.
Dcimo. El artculo Sexto de este Decreto entrar en vigor el da siguiente
al de su publicacin en el Diario Oficial de la Federacin.
Las arrendadoras financieras, empresas de factoraje financiero y sociedades
financieras de objeto limitado cuyas acciones con derecho a voto que representen, cuando menos, el cincuenta y uno por ciento de su capital social sean
propiedad de sociedades controladoras de grupos financieros con anterioridad
a la fecha en que se cumplan siete aos de la publicacin del presente Decreto
en el Diario Oficial de la Federacin, sern consideradas como integrantes de
dichos grupos financieros en tantocontinevigente la autorizacin que la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico les haya otorgado a dichas entidades para
constituirse, operar, organizarse y funcionar, segn sea el caso, con tal carcter.
En este supuesto, seguir siendo aplicable en lo conducente la Ley para Regular
las Agrupaciones Financieras.
En caso que, conforme a lo dispuesto por el presente Decreto, las arrendadoras financieras, empresas de factoraje financiero y sociedades financieras de
objeto limitado referidas en el prrafo anterior adopten la modalidad de sociedades financieras de objeto mltiple y las acciones con derecho a voto representativas de, cuando menos, el cincuenta y uno por ciento de su capital social
permanezca bajo la propiedad de la sociedad controladora de que se trate, dichas
sociedades sern consideradas como integrantes del grupo financiero respectivo
en trminos del artculo 7 de la Ley para Regular las Agrupaciones Financieras, reformado por este Decreto, siempre y cuando se inscriban en el Registro
Pblico de Comercio las reformas correspondientes a los estatutos sociales de
la sociedad controladora, se modifique el convenio de responsabilidades a que
se refiere el arteulo 28 de la misma Ley y la Secretara de Hacienda y Crdito
Pblico apruebe la modificacin a la autorizacin otorgada al grupo financiero
de que se trate para constituirse" y funcionar con tal carcter. Las responsabilidades de la controladora subsistirn en tanto no queden totalmente cumplidas
420
ANEXOV
todas las obligaciones contradas por las sociedades que dejan de tener el carcter de arrendadoras financieras, empresas de factoraje financiero y sociedades
financieras de objeto limitado, antes de la inscripcin sealada.
Dcimo primero. Los artculos Sptimo y Octavo del presente Decreto
entrarn en vigor el da siguiente al de su publicacin en el Diario Oficial de la
Federaci6n.
Dcimo segundo. Las instituciones de crdito y casas de bolsa que sean
propietarias de acciones representativas del capital social de arrendadoras
financieras y empresas de factoraje financiero, cuya autorizacin haya quedado
sin efecto porvirtud de este Decreto,podrn conservar dichasacciones siempre
que esas sociedades adopten el carcter de sociedades financieras de objeto
mltiple.
Las instituciones de crdito que sean propietarias de acciones representativas del capital social de sociedades financieras de objeto limitado, cuya autorizacin haya quedado sin efecto por virtud de este Decreto, podrn conservar
dichas acciones siempre que esas sociedades adopten cl carcter de sociedades
financieras de objeto mltiple.
Dcimo tercero. Los procesos de conciliacin y arbitraje seguidos conforme Ley de Proteccin y Defensa al Usuario de Servicios Financieros, que a la
fecha de publicacin de) Presente Decretose encuentren pendientes de resolver,
seguirn rigindose por dicha Ley, hasta su conclusin.
Dcimo cuarto. Por lo que se refiere a las sociedades de ahorro y prstamo,
se estar al rgimen transitorio que para las mismas se prev en el Decretopor
el que se reforman, adicionan y derogan diversas disposiciones de la Ley de
Ahorro y Crdito Popular publicado en el Diario Oficial de la Federaci6n el 27
de enero de 2003, as como en el Decreto por el que se reforman y adicionan
diversas disposiciones de la Ley de Ahorro y Crdito Popular publicadas en el
mismo Diario el 27 de mayo de 2005.
Dcimo quinto. Las sociedades financieras de objeto mltiple se reputan
intermediarios financieros rurales para los efectos de la Ley Orgnica de la
Financiera Rural.
Decimo sexto. Posterior a la fecha en que entre en vigor el presente Decreto, la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico podr autorizar objetos sociales
amplios que incluyan todas la operaciones de crdito del artculo 46 de la Ley
de Instituciones de Crdito, de arrendamiento y de factoraje financiero a las
Sociedades Financieras de Objeto Limitado que as lo soliciten y mantener la
regulacin de la propia Secretara y de la Comisin Nacional Bancaria y de
Valores, as como la denominacin correspondiente.
Para estos efectos, la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico podr otorgar la autorizacin para la transfonnaci6n a Sociedad Financiera de Objeto
Limitado a las empresas de arrendamiento y factoraje financiero que los soliciten. las cuales continuarn reguladas.
La regulacin y la autorizacin otorgada de acuerdo a los prrafos anteriores quedar sin efecto por ministerio de Ley a los tres aos siguientesa la fecha
de entrada en vigor del presente Decreto y las sociedades que hayan obtenido
421
dicha autorizacin a partir de esta fecha, quedarn sujetas a lo dispuesto por los
artculos tercero y quinto transitorio de este Decreto.
Mxico, D.F., a 27 de abril de 2006. Dip. Marcela Gonzlez Salas P., Presidenta. Sen. Enrique Jackson Ramrez, Presidente. Dip. Ma. Sara Rocha Medina,
Secretaria. Sen. Sara I. Castellanos Corts, Secretaria. Rbricas.
En cumplimiento de lo dispuesto por la fraccin 1 del Articulo 89 de la
Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, y para su debida publicacin y observancia, expido el presente Decreto en la Residencia del Poder
. Ejecutivo Federal, en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, a los doce das del
mes de julio de dos mil seis. Vicente Fax Quesada. Rbrica. El Secretario de
Gobernacin, Carlos Maria Abascal Carranza. Rbrica.
Anexo VI
Ley Federal de Competencia
Econmica
424
ANEXO VI
Articulo 30. Estn sujetos a lo dispuesto por esta Ley todos los agentes econmicos, sea que se trate de personas fsicas o morales, con o sin fines de
lucro, dependencias y entidades de la administracin pblica federal, estatal
o municipal, asociaciones, cmaras empresariales, agrupaciones de profesionistas, fideicomisos, o cualquier otra forma de participacin en la actividad
econmica.
Sern responsables solidarios los agentes econmicos que hayan adoptado la decisin y el directamente involucrado en la conducta prohibida por esta
Ley.
Artculo reformado DOF 28-06-2006
Artculo 40. Para los efectos de esta Ley, no constituyen monopolios las funciones que el Estado ejerza de manera exclusiva en las reas estratgicas a que se
refieren los prrafos cuarto y sptimo del artculo 28 constitucional.
No obstante, las dependencias y organismos que tengan a su cargo las funciones a que se refiere el prrafo anterior, estarn sujetos a lo dispuesto por
esta Ley respecto de los actos que no estn expresamente comprendidos en los
supuestos del articulo constitucional referido.
Artculo reformado DOF 28-06-2006
Artculo 50. No se considerarn monopolios las asociaciones de trabajadores
constituidas conforme a la legislacin de la materia para la proteccin de sus
propios intereses.
Tampoco constituyen monopolios los privilegios que se conceden a los
autores y artistas para la produccin de sus obras y los que se otorguen a
los inventores y perfeccionadores para el uso exclusivo de sus inventos o
mejoras.
Los agentes econmicos referidos en los dos prrafos anteriores estarn
sujetos a lo dispuesto en esta Ley respecto de los actos que no estn expresamente comprendidos dentro de la proteccin que seala el artculo 28 constitucional.
Artculo reformado DOF 28-06-2006
Artculo 60. No constituyen monopolios las asociaciones o sociedades cooperativas que vendandirectamente sus productos en el extranjero, siempre que:
I. Dichos productos sean la principal fuente de riqueza de la regin en que
se produzcan o no sean artculos de primera necesidad;
JI. Sus ventas o distribucin no se realicen dentro del territorio nacional;
III. La membresa sea voluntaria y se permita la libre entrada y salida de
sus miembros;
IV. No otorguen o distribuyan permisos o autorizaciones cuya expedicin
corresponda a dependencias o entidades de la administracin pblicafederal, y
v. Estn autorizadas en cadacaso para constituirse porla legislatura correspondiente a su domicilio social,
425
Los agentes econmicos referidos en este artculo estarn sujetos a lo dispuesto en esta Ley respecto de los actos que no estn expresamente comprendidos dentro de la proteccin que seala el artculo 28 constitucional.
res las acciones o modalidades que sean necesarias en esta materia, procurando
minimizar los efectos sobre la competencia y la libre concurrencia.
La Procuradura Federal del Consumidor, bajo la coordinacin de la Secretara, ser responsable de la inspeccin, vigilancia y sancin, respecto de los
precios que se determinen conforme a este artculo, de acuerdo con lo que dispone la Ley Federal de Proteccin al Consumidor.
Artculo 80. Quedan prohibidos los monopolios y estancos, as como las prcticas que, en los trminos de esta ley, disminuyan, daen o impidan la competencia y la libre concurrencia en la produccin, procesamiento, distribucin y
comercializacin de bienes o servicios.
Artculo 90. Son prcticas monoplicas absolutas los contratos, convenios,
arreglos o combinacionesentreagentes econmicos competidores entres, cuyo
objeto o efecto sea cualquiera de los siguientes:
I. Fijar, elevar, concertar o manipular el precio de venta o compra de bienes
426
ANEXOVI
427
X. El establecimiento de distintos precios o condiciones de venta o compra para diferentes compradores o vendedores situados en igualdad de condiciones, y
XI. La accin de uno o varios agentes econmicos cuyo objeto o efecto,
directo o indirecto, sea incrementar los costos ti obstaculizar el procesoproductivo o reducir la demanda que enfrentan sus competidores.
Para determinar si las prcticas a que se refiere este artculo deben ser sancionadas en trminos de esta Ley, la Comisin analizar las ganancias en eficiencia derivadas de la conducta que acrediten los agentes econmicos y que
incidan favorablemente en el proceso de competencia y libre concurrencia. Estas
ganancias en eficienciapodrn incluir las siguientes: la introduccin de productos nuevos; el aprovechamiento de saldos, productos defectuosos o perecederos;
las reducciones de costos derivadas de la creacin de nuevas tcnicas y mtodos
de produccin, de la integracin de activos, de los incrementos en la escalade la
produccin y de la produccin de bienes o servicios diferentes con los mismos
factores de produccin; la introduccin de avances tecnolgicos que produzcan
bienes o servicios nuevos o mejorados; la combinacin de activos productivos
o inversiones y su recuperacin que mejoren la calidad o amplen los atributos
de los bienes y servicios; las mejoras en calidad, inversiones y su recuperacin,
oportunidad y servicio que impacten favorablemente en la cadena de distribucin;que no causen unaumento significativo en precios, o unareduccin significativa en las opciones del consumidor, o una inhibicin importante en el grado
de innovacin en el mercado relevante; as como las dems que demuestren que
las aportaciones rietas al bienestar del consumidor derivadas de dichas prcticas
superan sus efectos anticompetitivos.
428
ANEXO VI
Artculo 12. Para la determinacin del mercado relevante, debern considerarse los siguientes criterios:
1. Las posibilidades de sustituir el bien o servicio de que se trate por otros,
tanto de origen nacional como extranjero, considerando las posibilidades tecnolgicas, en qu medida los consumidores cuentan con sustitutos y el tiempo
requerido para tal sustitucin;
Il. Los costos de distribucin del bien mismo; de sus insumos relevantes; de
sus complementos y de sustitutos desde otras regiones y del extranjero, teniendo
en cuenta fletes, seguros, aranceles y restricciones no arancelarias, las restricciones impuestas porlos agentes econmicos o por sus asociaciones y el tiempo
requerido para abastecer el mercado desde esas regiones;
1Il. Los costos y las probabilidades que tienen los usuarios o consumidores
para acudir a otros mercados; y
IV. Las restricciones normativas de carcter federal, local o internacional
que limiten el acceso de usuarios o consumidores a fuentes de abasto alternativas, o el acceso de los proveedores a clientes alternativos.
Artculo 13. Para determinar si un agente econmico tiene poder sustancial
en el mercado relevante, deber considerarse:
1. Su participacin en dicho mercado y si puede fijar precios unilateralmente o restringir el abastoen el mercadorelevante sin que los agentescompetidores
puedan, actual o potencialmente, contrarrestar dicho poder;
11. La existencia de barreras a la entrada y los elementos que previsiblemente puedan alterar tanto dichas barreras como la oferta de otros competidores;
IlI. La existencia y poder de sus competidores;
IV. Las posibilidades de acceso del agente econmico y sus competidores
a fuentes de insumas;
V. Su comportamiento reciente; y
VI. Los dems criterios que se establezcan en el reglamento de esta ley.
Artculo 14. La Comisin, de oficio o peticin de parte, podr emitir un
dictamen cuando considere que las autoridades estatales o municipales hayan
emitido normas o realizado actos cuyo objeto o efecto, directo o indirecto, sea
contrario a lo dispuesto por las fracciones IV, V. VI y VII del artculo 117 de la
Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos.
Para la elaboracin del dictamen la Comisin podr allegarse de los elementos de conviccin que estime necesarios y requerir la documentacin o informacin relevante, la que deber proporcionrsele dentro de un plazo improrrogable
de diez das naturales.
En su caso, la Comisin concluir el dictamen dentro de los veinte das
naturales siguientes a la fecha en que haya tenido conocimiento de los hechos y
lo remitir al rgano competente del Ejecutivo Federal o al Procurador General
de la Repblica, segn corresponda, para que, de considerarlo procedente, ejercite la accin constitucional correspondiente.
Artculo declarado invlido DOF 10-03-2004 (sentencia de la
SCJN a Controversia Constitucional). Reformado DOF 28-06-2006
429
Articulo 16. Para los efectos de esta ley, se entiende por concentracin la fusin,
adquisicin del controlo cualquier acto por virtud del cual se concentren sociedades, asociaciones, acciones, partes sociales, fideicomisos o activos en general
que se realice entre competidores. proveedores, clientes o cualesquiera otros
agentes econmicos. La Comisin impugnar y sancionar aquellas concentraciones cuyo objeto o efecto sea disminuir, daar O impedir la competencia y la
libre concurrencia respecto de bienes o servicios iguales, similareso sustancialmente relacionados.
Artfculo 17. En la investigacin de concentraciones, la Comisin habr de
considerar como indicios de los supuestos a que se refiere el artculo anterior,
que el acto o tentativa:
430
ANEXO VI
431
sin o haya transcurrido el plazo a que se refiere el artculo 21 sin que dicha
Comisin haya emitido resolucin.
Los agentes involucrados en una concentracin que no se ubiquen en los
JIJ. Para emitir su resolucin, la Comisin tendr un plazo de treinta y cinco das
contado a partir de la recepcin de la notificacin o, en su caso, dela documentacin adicional solicitada. Concluido el plazo sin emitir resolucin, se entender
que la Comisin no tiene objecin alguna;
Fraccin reformada DOF 28-06-2006
IV. En casos excepcionalmente complejos, el Presidente de la Comisin, bajo su
responsabilidad, podr ampliar el plazo a que se refieren las fracciones II y J1J
sin que la Comisin haya emitido resolucin, se entender que no hay objecin
alguna para que se realice la concentracin.
432
ANEXO VI
tculo anterior.
Artculo adicionado DOF 28-06-2006
Articulo 22. No podrn ser investigadas con base en esta Ley las concentraciones que hayan obtenido resolucin favorable, excepto cuando dicha resolucin
se haya obtenido con base en informacin falsa o bien cuando la resolucin haya
quedado sujeta a condiciones posteriores y las mismas no Se hayan cumplido en
el plazo establecido para tal efecto.
CAPTULO IV
De la Comision Federal de Competencia
433
434
ANEXO VI
de concesiones y permisos que realicen dependencias y entidades de la administracin publica federal, en los casos que determine el Reglamento de esta
Ley;
XVII. Promover, en coordinacin con las autoridades federales, estatales y
municipales, que sus actos administrativos observen los.principios de competencia y libre concurrencia;
XVIII. Promover la aplicacin de los principios de competencia y libre concurrencia, y
XIX. Las dems que le confieran sta y otras leyes y reglamentos.
Artculo reformado DOF 28-06-2006
Artculo 25. El Pleno estar integrado por cinco comisionados, incluyendo al
Presidente de la Comisin. Deliberar en forma colegiada y decidir los casos
por mayora de votos, teniendo su Presidente voto de calidad.
Corresponde al Pleno el ejercicio de las atribuciones sealadas en las fracciones IV, V, VI, VIII, X, XVI del artculo 24, emitir los criterios tcnicos que
sean necesarios para el efectivo cumplimiento de la Ley y expedir los manuales
de organizacin y de procedimientos de la Comisin.
Artculo reformado DOF 28-06-2006
Artculo 26. Los comisionados sern designados por el Titular del Ejecutivo
Federal. La Cmara de Senadores podr objetar dichas designaciooes por mayora, y cuandose encuentre en receso por la Comisin Permanente, con la misma
votacin. En todo caso, la instancia legislativa tendr treinta das para resolver,
vencido este plazo sin que se emitaresolucinal respecto,se entender como no
objetado el nombramiento.
Prrafo declarado invlido por sentencia de la SCJN a Accin de lnconstituconalidad DOF 12-07-2007
(En la porcin normativa que seala: "... La Cmara de Senadores podr
objetar dichas designaciones por mayora, y cuando se encuentre en receso por la Comisin Permanente, con la misma votacin. En todo caso, la
instancia legislativa tendr treinta das para resolver, vencido este plazo
sin que se emita resolucin al respecto, se entender como no objetado el
nombramiento.")
435
la Comisin;
III. Presentar al Titular del Ejecutivo Federal y al Congreso de la Unin
un informe anual sobre el desempeo de la Comisin, mismo que deber ser
publicado;
436
ANEXO VI
437
Il, Las visitas se practicarn en das y horas hbiles nicamente por el personal
de la Comisi6n que la autoridad judicial autorice, previa identificaci6n y notificaci6n del oficio que ordene la visita de verificaci6n.
La autoridad judicial podr autorizar que se practiquen diligencias tambin
en das y horas inhbiles, en cuyo caso, tal autorizacin se expresar en el oficio
438
ANEXOVl
439
440
ANEXO V!
de cuarenta das.
El Reglamento de esta Ley establecer los trminos y condiciones para el
ofrecimiento, la admisin y el desahogo de los medios de prueba.
En lo no previsto, se estar a lo dispuesto en el Reglamento de esta Ley.
Artculo reformado DOF 28-06-2006
Artculo 33 bs. Cuando las disposiciones legales o reglamentarias prevengan
expresamente que deba resolverse sobre cuestiones de competencia efectiva,
existencia de poder sustancial en el mercado relevante u otros trminos anlogos, la Comisin emitir de oficio, a solicitud de la autoridad respectiva o a
peticin de parte afectada laresolucin que corresponda. En el caso del artculo
7 de esta Ley, la Comisin slo podr emitir resolucin a peticin del Ejecutivo
Federal. En todos los casos, se estar al siguiente procedimiento:
1. En caso de solicitud de parte o de la autoridad respectiva, el solicitante
deber presentar la informacin que permita determinar el mercado relevante y
el poder sustancial en trminos de los artculos 12 y 13 de esta Ley, as como
motivar la necesidad de emitir la resolucin. El Reglamento de esta Ley-establecer los requisitospara la presentacin de las solicitudes;
n. Dentro de los diez das siguientes, la Comisin emitir el acuerdo de
inicio o prevendr al solicitanteparaque presente la informacin faltante, lo que
441
das.
La Comisin requerir los informes y documentos relevantes y citar a
442
ANEXO VI
443
dems requisitos previstos en este artculo. Para determinar el monto de lareduccin la Comisin tomar en consideracin el orden cronolgico de presentacin
de la solicitud y de los elementos de conviccin presentados.
La Comisin mantendr con carcter confidencial la identidad del agente
econmico que pretenda acogerse a los beneficios de este artculo.
El Reglamento de esta Ley establecer el procedimiento conforme al cual
deber solicitarse y resolverse la aplicacin del beneficio previsto en este artculo, as como para la reduccin en el monto de la multa.
del escrito, darle curso a la consulta o, en su caso, requerir informacin al interesado, la cual deber ser presentada dentro de los quince das siguientes contados
a partir del requerimiento.
III. La Comisin, dentro de los quince das siguientes podr allegarse de los
datos y documentos que considere necesarios para resolverla consulta, misma
que los interesados debern presentar dentro de los siguientes diez das.
IV. La Comisin resolver la consulta en un plazo mximo de treinta das contados a partir de la presentacin de la informacin requerida. Concluido el plazo sin
emitir resolucin, se entender que la Comisin no tiene objecin a la consulta, y
V. La Comisin bajo su responsabilidad, podr ampliar el plazo a que se
refieren las fracciones anteriores hastapor sesenta das adicionales.
Si la informacin no se proporcionara dentro del plazo previsto en la fraccin II anterior, se tendr por no presentada la consulta, sin perjuicio de que el
interesado solicite prrroga a dicho plazo o presente unanuevaconsulta.
444
ANEXO VI
445
rnidad con esta Ley, se extinguen en el plazo de cinco aos contado a partir de
que se realiz la conducta prohibida por esta Ley.
CAPfTULOVI
De las sanciones
Artculo 35. La Comisin podr aplicar las siguientes sanciones:
1. Ordenar la correccin o supresin de la prctica monoplica o concentracin de que se trate;
Il. Ordenar la desconcentracin parcial o total de lo que se haya concentrado indebidamente, sin perjuicio de la multa que en su caso proceda;
11I. Multa hasta por el equivalente a treinta mil quinientas veces el salario
mnimo general vigente para el Distrito Federal por haber declarado falsamente
o entregado informacin falsa a la Comisin, con independencia de la responsabilidad penal en que se incurra;
IV. Multa hasta por el equivalente a un milln quinientas mil veces el salario
mnimo general vigente parael Distrito Federal, por haber incurrido en alguna
prctica monoplica absoluta;
V. Multahasta por el equivalentea novecientas mil veces el salariomnimo
general vigente para el Distrito Federal, por haber incurtido en alguna prctica
monoplica relativa;
VI. Multa hasta por el equivalente a novecientas mil veces el salario mnimo general vigente para el Distrito Federal, por haber incurtido en alguna concentracin de las prohibidas poresta Ley;
VIL Multahastaporel equivalentea cuatrocientas mil veces el salariomnimo general vigente para el Distrito Federal por no haber notificado la concentracin cuando legalmente debi hacerse;
VIlI. Multahasta porel equivalentea novecientas mil veces el salariomnimo general vigente para el Distrito Federal, por haber incumplido con las condiciones fijadas por la Comisin en trminos del artculo 22 de esta ley, sin
perjuiciode ordenar la desconcentracin:
IX. Multa hasta por el equivalente a treinta mil veces el salario mnimo
general vigente para el Distrito Federal, a los individuos que participen directamenteen prcticas monoplicas o concentraciones prohibidas, en representacin o porcuenta y orden de personasmorales;
X. Multa hasta por el equivalente a veintiocho mil veces el salario mnimo
general vigente para el Distrito Federal, a los agentes econmicos o a los individuos que hayan coadyuvado, propiciado, inducido o participado en la comisin
de prcticas monoplicas, concentracin prohibida o dems restricciones al funcionamiento eficiente de los mercados en trminos de esta Ley, y
XI. Multa hasta por el equivalente a un milln quinientas mil veces el salario mnimo general vigente para el Distrito Federal, por haber incumplido la
resolucin emitida en trminos del artculo 33 bis 2 de esta Ley.
446
ANEXOVI
jenacin de activos, derechos, partes sociales o acciones, por la parte que sea
necesaria para que el agenteeconmico no tengapodersustancial en el mercado
relevante. Esta resolucin slo podr ser ejecutada por orden de la autoridad
judicial competente.
Prrafo declarado invlido por sentencia de la SCIN a Accin de /nconstitucionalidad DOF 12-07-2007
(En la porcin normativa que seala: "Esta resoluci6n slo podr ser
ejecutada por orden de la autoridad judicial competente. ")
Para efectos del prrafo anterior. se entender que el infractor ha sido sancionado dos veces:
l. Cuando las resoluciones que impongan sanciones hayan causadoestado;
11. Que al inicio del segundo o ulterior procedimiento exista resolucin previa que haya causado estado, y que entre el inicio del procedimiento y la resolucin que haya causado estado no hayan transcurrido ms de diez aos, y
lII. Las sanciones porlas prcticas monop61icas o concentraciones prohibidas se hayan realizado en el mismo mercado relevante.
447
Para efectos de este artculo, las sanciones impuestas por una pluralidad de
prcticas monoplicas o concentraciones prohibidas por esta Ley en un mismo
procedimiento se entender como unasola sancin.
No se considerar como sancin, para efectos de este artculo, la resolucin
emitida por la Comisin, conforme a lo dispuesto por el artculo 33 bis 2 de esta
Ley.
Los agentes econmicos tendrn derecho a presentar programas alternativos de desincorporacin en el recurso de reconsideracin previsto en esta Ley.
La Comisin acudir ante la autoridad judicial competente para solicitarle
que ejecute la resolucin.
Artculo reformado DOF 28-06-2006
Prrafo declarado invlido por sentencia de la SCJN
a Accin de Inconstitucionalidad DOF 12-07-2007
Artculo 38. Una vez que la resolucin de la Comisin haya causado estado. los
agentes econmicos que hayan sufrido daos y perjuicios a causa de la prctica monoplica o concentracin prohibida, podrn deducir su accin por la va
judicial, para obtener una indemnizacin por daos y perjuicios. Al efecto, la
autoridad judicial podr solicitar a la Comisin la estimacin de los daos y
perjuicios.
No proceder accin judicial o administrativa alguna con base en esta Ley,
fuera de las que la misma establece.
Artculo 39. Contra las resoluciones dictadas por la Comisin con fundamento
en esta ley, se podr interponer, ante la propia Comisin, recurso de reconsideracin, dentro del plazo de 30 das hbiles siguientes a la fecha de la notificacin
de tales resoluciones.
El recurso tiene por objeto revocar, modificar o confirmar la resolucin
reclamada y los fallos que se dicten contendrn la fijacin del acto impugnado,
los fundamentos legales en que se apoye y los puntos de resolucin. El reglamento de la presente ley establecer los trminos y dems requisitos para la
tramitacin y sustanciacin del recurso.
La interposicin del recurso se har mediante escrito dirigido al Presidente
de la Comisin, en el quese deber expresar el nombre y domiciliodelrecurrente
y los agravios, acompandose los elementos de prueba que se consideren necesarios. as como las constancias que acrediten la personalidad del promovente.
Lainterposicin del recurso suspender la ejecucinde la resolucin impugnada. Cuando se trate de la suspensin de las sanciones a que se refieren las fracciones J y " del artculo 35 y se pueda ocasionar dao o perjuicio a terceros, el
448
ANEXO VI
TRANSITORIOS
Primero. La presente ley entrar en vigor a los 180 das de su publicacin en el
Diario Oficial de la Federacin.
Segundo. La primera designacin de los cinco comisionados a que se refiere esta ley, por nica vez, se har mediante nombramientos por plazos de dos,
cuatro, seis, ocho y diez aos, respectivamente. Los subsecuentes se harn en
los trminos de esta ley.
Tercero. Se abrogan:
1. La Ley Orgnica del artculo 28 Constitucional en materia de Monopolios
publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 31 de agosto de J934 y sus
reformas;
n. La Ley sobre Atribuciones del Ejecutivo Federal en Materia Econmica,
publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 30 de diciembre de 1950 y
sus reformas;
III. La Ley de Industrias de Transformacin, publicada en el Diario Oficial
de la Federacin el 13 de mayo de 1941; Y
IV. La Ley de Asociaciones de Productores para la Distribucin y Venta de
sus Productos, publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 25 de junio
de 1937.
En lo que no se opongan a la presente ley, continuarn en vigor las disposiciones expedidas con base en los ordenamientos que se abrogan, hasta en tanto
no se deroguen expresamente.
Mxico, D.F., a 18 de diciembre de 1992. Dip. Salvador Abascal Carranza, Presidente. Sen. Carlos Sales Gutirrez, Presidente. Dip. Luis Prez Daz,
Secretario. Sen. Roberto Surez Nieto, Secretario. Rbricas.
En cumplimiento de lo dispuesto por la fraccin I del Artculo 89 de la
Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos y para su debida publicacin y observancia, expido el presente Decreto en la residencia del Poder Eje. cutivo Federal, en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, a los veintids das del
mes de diciembre de mil novecientos noventa y dos. Carlos Salinas de Gortari,
Rbrica. El Secretario de Gobernacin, Fernando Gutirrez Barrios. Rbrica.
449
450
ANEXOVI
En cumplimiento de lo dispuesto por la fraccin I del Artculo 89 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, y para su debida publicacin
y observancia, expido el presente Decreto en la residencia del Poder Ejecutivo
Federal, en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, a los treinta das del mes de
diciembre de mil novecientos noventa y siete. Ernesto Zedillo Ponce de Len.
Rbrica. El Secretario de Gobernacin, Emilio Chuayffet Chernor. Rbrica.
SENTENCIA y voto de minora relativos a la Controversia Constitucional
112001,promovida por el Gobernador Constitucional del Estado de Durango, en
contra del Pleno de la Comisin Federal de Competencia Econmica.
Publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 10 de marzo de 2004.
Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos. Suprema Corte de Justicia de la Nacin. Secretara General de Acuerdos.
CONTROVERSIA CONSTITUCIONAL 1/2001.
ACTOR:
GOBERNADOR CONSTITUCIONAL DEL ESTADO DE DURANGO.
MINISTRO PONENTE: GENARO DAVID GNGORA PIMENTEL.
SECRETARIOS: PEDRO ALBERTO NAVA MALAGN, VCTOR MIGUEL BRAVO MELGOZA.
Mxico, Distrito Federal. Acuerdo del Tribunal Pleno de la Suprema Corte
de Justicia de la Nacin, correspondiente al seis de enero de dos mil cuatro.
VISTOS; y, RESULTANDO:
De acuerdo con los preceptos reproducidos, la declaratoria de invalidez
decretada en esta ejecutoria, s610 surteefectos entrelas partes, todavez queen el
presente caso fue el Estado de Durango quien demand a la Federacin la invalidez de la norma general y actos de aplicacin precisados, por lo que se coloca
denlro de los supuestos previstos en el ltimo prrafo de la fraccin I del artculo
105 constitucional y ltimo prrafo del artculo 42 de la Ley Reglamentaria de la
materia. Esta declaratoria de invalidez surtir efectos a partir de su publicacin
en el Diario Oficial de la Federacin.
Por lo expuesto y fundado, se resuelve:
Primero. Es procedente y parcialmente fundada la controversia constitucional planteada por el Estado de Durango, por conducto de su Gobernador.
Segundo. El Secretario General de Gobierno del Estado de Durango carece
de legitimacin procesal para promover la presente controversia constitucional.
Tercero. Se sobresee en" la reconvencin promovida en el juicio de controversia constitucional por el Consejero Jurdico del Ejecutivo Federal, en representacin del Presidente de la Repblica, en trminos del Considerando Tercero
de este fallo.
Cuarto. Se declara la invalidez de los artculos 14 y 15 de la Ley Federal
de Competencia Econmica y de la resolucin de veintisiete de agosto de mil
novecientos noventa y ocho, dictada por el Pleno de la Comisin Federal de
Competencia Econmica, en el expediente RA-21-98.
Quinto. Se declara la invalidez del procedimiento administrativo que se
realiz en los trminos de los artculos cuya invalidez se declar de conformidad
con el resolutivo anter.ior.
451
Hicieron uso de la palabra los seores Ministros Jos Ramn Cosso Daz
y Jos de Jess Gudio Pelayo para expresar, en trminos de la versin taqui-
grfica, las razones por las que votaran en contra del proyecto, en cuanto propone declarar la inconstitucionalidad de los artculos 14 y 15 de la Ley Federal
de Competencia Econmica, y Ponente Genaro David Gngora Pimentel, para
seoresMinistrosSergio Salvador Aguirre Anguiano, Juan Daz Romero, Genaro David Gngora Pimentel, Guillermo 1. Ortiz Mayagoitia, Humberto Romn
Palacios, OIga Snchez Cordero de Garca Villegas, Juan N. Silva Meza y Pre-
voto de minora.
El seor Ministro Mariano Azuela Gitrn declar que el asunto se resolvi
452
ANEXQVI
Anexo VII
Ley de Comercio Exterior
454
ANEXO VII
en condiciones de discriminacin de precios o de subvencin en su pas de origen, conforme a lo establecido en la presente Ley;
Fraccin reformada DOF 24-01-2006
lV. Reglas, las de carcter general que emita la Secretara, sobre regulaciones
CAPTULO 1
Facultades del Ejecutivo Federal
Artculo 40. El Ejecutivo Federal tendr las siguientes facultades:
1. Crear, aumentar, disminuir o suprimir aranceles, mediante decretospublicados en el Diario Oficial de la Federacin, de conformidad con 10 establecido
en el artculo 131 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos;
n. Regular, restringir o prohibir la exportacin, importacin, circulacin o
455
CAPTULO 11
Facultades de la Secretaria de Economa
Denominacin del Captula reformada DOF 24-01-2006
Artculo 50. Son facultades de la Secretaria;
1. Estudiar, proyectar y proponer al Ejecutivo Federal modificaciones arancelarias;
n. Tramitar y resolver las investigaciones en materia de medidas de salvaguarda, as como imponer las medidas que resulten de dichas investigaciones;
Fraccin reformada DOF 24-01-2006
III. Estudiar, proyectar, establecer y modificar medidas de regulacin y restriccin no arancelarias a la exportacin, importacin, circulacin y trnsito de mercancas;
IV. Establecer las reglas de origen;
456
ANEXO VlI
IX. Coordinar las negociaciones comere-iales internacionales con las dependencias competentes y, cuando as lo solicite la Secretara, con los sectores
productivos;
Fraccin reformada DOF 24-01-2006
XIII. Las dems que le encomienden expresamente las leyes y los reglamentos.
Fraccin reformada DOF 24-01-2006 (se recorre)
CAPTULO III
Comisiones auxiliares
Artculo 60. La Comisin de Comercio Exterior ser rgano de consulta obligatoria de las dependencias y entidades de la Administracin Pblica Federal en
relacin con las materias a que se refieren las fracciones 1 a V del artculo 40.
de esta Ley. Esta Comisin estar encargada de emitir opinin en los asuntos de
comercio exterior de conformidad a lo establecido en la presente Ley.
Asimismo, las dependencias y entidades de la Administracin Pblica
Federal debern hacer pblicos, en trminos de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica Gubernamental y de la Ley Federal de
457
458
ANEXOVII
Arttculo 10. Las reglas de origen debern someterse previamente a la opinin de la Comisin y publicarse en el Diario Oficial de la Federacin. Estas
reglas se establecern bajo cualquiera de los siguientes criterios:
1. Cambio de clasificacin arancelaria. En este caso se especificarn las
subpartidas o partidas de la nomenclatura arancelaria del sistema armonizado a
que se refiera la regla;
11. Contenido nacional o regional. En este caso se indicar el mtodo de
clculo y el porcentaje correspondiente, y
1lI. De produccin, fabricacin o elaboracin. En este caso se especificar
con precisin la operacin o proceso productivo que confiera origen a la mer-
canca.
La Secretara podr utilizar criterios adicionales cuando no se pueda cumplir con los anteriores, mismos que debern especificarse en la regla de origen
respectiva.
Articulo 11. En la importacin de mercancas sujetas al cumplimiento de
reglas de origen, el importador deber comprobar su origen en el tiempo y forma
establecidos en los ordenamientos aplicables. Corresponder a la Secretara de
Hacienda y Crdito Pblico vigilar y verificar el cumplimiento de las reglas de
origen.
TTULO CUARTO
ARANCELES Y MEDIDAS DE REGULACIN
Y RESTRICCIN NO ARANCELARIAS
DEL COMERCIO EXTERIOR
CAPTULO 1
Aranceles
Articulo 12. Para efectos de esta Ley, los aranceles son las cuotas de las tarifas
de los impuestos generales de exportacin e importacin, los cuales podrn ser:
1. Ad-valorem, cuando se expresen en trminos porcentuales del valor en
aduana de la mercanca.
n. Especficos, cuando se expresen en trminos monetarios por unidad de
medida, y
III. Mixtos. cuando se trate de la combinacin de los dos anteriores.
Artculo 13. Los aranceles a que se refiere el artculo anterior podrn adoptar las siguientes modalidades:
1. Arancel-cupo, cuando se establezca un nivel arancelario para cierta cantidad o valor de mercancas exportadas o importadas, y una tasa diferente a las
exportaciones o importaciones de esas mercancas que excedan dicho monto;
11. Arancel estacional, cuando se establezcan niveles arancelarios distintos
para diferentes periodos del ao, y
111. Las dems que seale el Ejecutivo Federal.
Articulo 14. Podrn establecerse aranceles diferentes a los generales previstos en las tarifas de los impuestos generales de exportacin e importacin
459
Artculo 15. Las medidas de regulacin y.restriccin no arancelarias a la exportacin de mercancas, a que se refiere la fraccin IJI del artculo 40. de esta Ley,
se podrn establecer en los siguientes casos:
1. Para asegurar el abasto de productos destinados al consumo bsico de la
poblacin y el abastecimiento de materias primas a los productores nacionales
o para regular o controlar recursos naturales no renovables del pas, de conformidad a las necesidades del mercado interno y las condiciones del mercado
internacional;
Il. Conforme a lo dispuesto en tratados o convenios internacionales de los
que Mxico sea parte.
IJI. Cuando se trate de productos cuya comercializacin est sujeta, por
disposicin constitucional, a restricciones especficas;
IV. Cuando se trate de preservar la fauna y la tlora en riesgo o peligro de
extincin o de asegurar la conservacin o aprovechamiento de especies;
V. Cuando se requiera conservarlos bienes de valor histrico, artstico o
arqueolgico, y
VI. Cuando se trate de situaciones no previstas por las normas oficiales
mexicanas en lo referente a seguridad nacional, salud pblica, sanidad fitopecuaria O ecologa, de acuerdo a la legislacin en la inateria.
Artculo 16. Las medidas de regulacin y restriccin no arancelarias a
la importacin, circulacin o trnsito de mercancas, a que se refieren las
fracciones IJI y IV del artculo 40., se podrn establecer en los siguientes
casos:
1. Cuando se requieran de modo temporal para corregir desequilibrios en la
balanza de pagos, de acuerdo a los tratados o convenios internacionales de los
que Mxico sea parte;
n. Para regular la entrada de productos usados, de desecho o que carezcan
de mercado sustancial en su pas de origen o procedencia;
IJI. Conforme a lo dispuesto en tratados o convenios internacionales de los
que Mxico sea parte;
lY. Como respuesta a las restricciones a exportaciones mexicanas aplicadas
unilateralmente por otros pases;
V. Cuando sea necesario impedir la concurrencia al mercado interno de
mercancas en condiciones que impliquen prcticas desleales de comercio internacional, conforme a lo dispuesto en esta Ley, y
460
ANEXO VII
461
462
ANEXQVII
Artculo 24. Los cupos se asignarn por medio de licitacin pblica, para lo
cual se expedir convocatoria con el fin de que cualquier persona fsica o moral
presente proposiciones para adquirir parte o la totalidad del cupo asignado a
determinada mercanca de exportacin o importacin.
Sin embargo. la Secretara podr optar, de manera fundada y razonada,
por otros procedimientos de asignacin que promuevan la competitividad de
las cadenas productivas y garanticen un acceso adecuado a nuevos solicitantes.
Asimismo, los procedimientos de asignacin de cupos se podrn determinar en
tratados o convenios internacionales de los que Mxico sea parte.
En todo caso, la asignacin de los cupos entre importadores o exportadores
se har conforme a procedimientos administrativos que no constituyan, por s
mismos, un obstculo al comercio.
Artculo 25. La Secretara, previa consulta a la Comisin, podr exigir que
una mercanca importada al territorio nacional ostente un marcado de pas de
origen en donde se indique el nombre de dicho pas.
Seccin tercera
Otras medidas de regulacin al comercioexterior
y normas oficiales mexicanas
Artculo 26. En todo caso, la importacin, circulacin o trnsito de mercancas
estarn sujetos a las normas oficiales mexicanas de conformidad con la ley de
la materia. No podrn establecerse disposiciones de normalizacin a la importacin, circulacin o trnsito de mercancas diferentes a las normas oficiales
mexicanas. Lasmercancas sujetas a normas oficialesmexicanas se identificarn
en trminos de sus fracciones arancelarias y de la nomenclatura que les corresponda conforme a la tarifa respectiva.
La Secretara determinar las normas oficiales mexicanas que las autoridades aduaneras deban hacer cumplir en el punto de entrada de la mercanca al
pas. Estadeterminacin se someter previamente a la opinin de la Comisin y
se publicar en el Diario Oficial de la Federaci6n.
Artculo 27. Cualquier otra medida administrativa de las dependencias y
entidades de la Administracin Pblica Federal, que tenga como propsito regular o restringir el comercio exterior del pas y la circulacin O trnsito de mer-
463
Disposiciones generales
Artculo 28. Se consideran prcticas desleales de comercio internacional la
importacin de mercancas en condiciones de discriminacin de precios o de
subvenciones en el pas exportador, ya sea el de origen o el de procedencia, que
causen dao a una rama de produccin nacional de mercancas idnticas o similares en los trminos del artculo 39 de esta Ley. Las personas fsicas o morales que importen mercancas en condiciones de prcticas desleales de comercio
internacional estarn obligadas al pago de una cuota compensatoria conforme a
lo dispuesto en esta Ley.
Discriminacin de precios
Artculo 30. La importacin en condiciones de discriminacin de precios consiste en la introduccin de mercancas al territorio nacional a un precio inferior
a su valor normal.
Artculo 31. El valor normal de las mercancas exportadas a Mxico es el
precio comparable de una mercanca idntica o similar que se destine al mercado interno del pas de origen en el curso de operaciones comerciales normales.
Sin embargo, cuando no se realicen ventas de una mercanca idntica o
similar en el pas de origen, o cuando tales ventas no permitan una comparacin
vlida, se considerar como valor normal:
464
ANEXO VII
Sin embargo, cuando la mercanca de que se trate slo transite, no se produzca o no exista un precio comparable en el pas de exportacin, el valor normal
se determinar tomando como base el precio en el mercado del pas de origen.
465
Articulo 35. Cuando no se pueda obtener un precio de exportacin o cuando, a juicio de la Secretara, cl precio de exportacin no sea fiable por existir una
vinculacin o un arreglo compensatorio entre el exportador y el importador o
un tercero, dicho precio podr calcularse sobre la base del precio al que los productos importados se revendan por primera vez a un comprador independiente
CAPTULO III
Subvenciones
Articulo 37. Para los efectos de esta Ley, se entiende por subvencin:
1. La contribucin financiera que otorgue un gobierno extranjero, sus organismos pblicos o mixtos, sus entidades, o cualquier organismo regional, pbli-
466
ANEXO VII
LEYDECOMERCIO EXTERiOR
467
468
ANEXO V"
Artculo 45. Las medidas de salvaguarda son aquellas que, en los trminos de
la fraccin II del artculo 40., regulan o restringen temporalmente las importaciones de mercancas idnticas, similares o directamente competidoras a las de
produccin nacional en la medida necesaria para prevenir o remediar el dao
grave a la rama de produccin nacional de que se trate y facilitar el ajuste de los
productores nacionales.
Estas medidas slo se impondrn cuando se haya constatado que las
importaciones han aumentado en tal cantidad, en trminos absolutos o en relacin con la produccin nacional, y se realizan en condiciones tales que causan
o amenazan causar un dao grave a la rama de produccin nacional de que se
trate.
Las medidas de salvaguarda podrn consistir, entre otras, en aranceles especficos o ad-valorem, permisos previos o cupos, o alguna combinacin de los
anteriores.
Para la determinacin de la existencia de dao grave o amenaza de dao
grave se entender por rama de produccin nacional el conjunto de productores
nacionales de las mercancas idnticas o similares o directamente competidoras
469
470
ANEXOVII
La determinacin de amenaza de dao grave se basar en hechos y no simplemente en alegatos, conjeturas o posibilidades remotas.
Prrafo adicionado DOF 13-03-2003
TTULO SPTIMO
PROCEDIMIENTO EN MATERIA DE PRCTICAS
DESLEALES DE COMERCIO INTERNACIONAL
Y MEDIDAS DE SALVAGUARDA
Denominaci6n del Ttulo reformada DOF 13-03-2003
CAPTULO 1
Disposiciones comunes a los procedimientos
Denominaci6n del Captulo reformada DOF 13-03-2003
Artculo 49. Los procedimientos de investigacin en materia de prcticas desleales de comercio internacional y de medidas de salvaguarda se iniciarn de
oficio en circunstancias especiales cuando la Secretara tenga pruebas suficientes de la discriminacin de precios o de subvenciones, del dao y de la relacin
causal; o a solicitud de parte, conforme a 10 establecido en el artculo siguiente.
Prrafo reformado DOF 13-03-2003
En los procedimientos de investigacin a que se refiere este ttulo se integrar
un expediente administrativo, conforme al cual se expedirn las resoluciones
administrativas que correspondan.
Artculo 50. La solicitud podr ser presentada por organizaciones legalmente constituidas, personas fsicas o morales productoras:
Prrafo reformado DOF 13-03-2003
471
472
ANEXO VII
CAPTULOII
Procedimiento el! materia de prcticas desleales
de comercio internacional
Seccin primera
Resolucin preliminar
Articulo 57. Dentro de un plazo de 90 das, contados a partir del da siguiente de la
473
Seccin tercera
Audiencia conciliatoria
474
ANEXO VII
Seccin cuarta
Cuotascompensatorias
Artculo 62. Corresponde a la Secretara determinar las cuotas compensatorias,
las cuales sern equivalentes, en el caso de discriminacin de precios, a la diferencia entre el valor normal y el precio de exportacin; y en el caso de subvenciones, al monto del beneficio.
Las cuotas compensatorias podrn ser menores al margen de discriminacin
de precios o al monto de la subvencin siempre y cuando sean suficientes para
desalentar la importacin de mercancas en condiciones de prcticas desleales
de comercio internacional .
. Artculo 63. Las cuotas compensatorias sern consideradas como aprovechamientos en los trminos del artculo 30. del Cdigo Fiscal de la Federacin.
Artculo 64, La Secretara calcular mrgenes individuales de discriminacin de precios o de subvenciones para aquellas productoras extranjeras que
aporten la informacin suficiente para ello; dichos mrgenes individuales servirn de base para la determinacin de cuotas compensatorias especficas.
La Secretara determinar una cuota compensatoria con base en el margen
de discriminacin de precios o de subvenciones obtenido con base en la mejor
informacin disponible a partir de los hechos de que se tenga conocimiento, en
los siguientes casos:
Prrafo reformado DOF 21-12-2006
0,
475
en su caso, a devolver,
con los intereses correspondientes, las cantidades que se hubieren enterado por
dicho concepto o la diferencia respectiva.
Articulo 65 A. En el caso de la discriminacin de precios que cause dao
a la rama de produccin nacional, corresponde a la Secretara determinar la
mine:
a) Que hay antecedentes de discriminacin de precios causante de dao o
que el importador saba o deba haber sabido que el exportador incurra en discriminacin de precios y que sta causara dao, y
b) Que el dao se deba a importaciones masivas de un producto objeto de
necesario percibir retroactivamente cuotas compensatorias sobre esas importaciones, corresponde a la Secretara determinar la aplicacin de la cuota compensatoria definitiva a las mercancas que se hayan importado tres meses como
mximo antes de la fecha de aplicacin de las medidas provisionales.
476
ANEXOVII
Artculo 68. Las cuotas compensatorias definitivas podrn revisarse anualmente a peticin de parte o en cualquier tiempo de oficio por la Secretara, independientemente de que dichas cuotas se'encuentren sujetas a un mecanismo
alternativo de solucin de controversias o a un procedimiento administrativo
o judicial.
Prrafo reformado DOF 22-12-1993.13-03-2003,21-12-2006
En todo caso, las resoluciones que declaren el inicio y la conclusi6n de la revisin debern notificarse a las partes interesadas de que se tenga conocimiento y
publicarse en el Diario Oficial de la Federacin. En el procedimiento de revisi6n las partes interesadas tendrn participaci6n y podrn asumir los compromisos a que se refiere el artculo 72 de esta Ley.
Prrafo adicionado DOF 13-03-2003
Las resoluciones correspondientes que confirmen, modifiquen o revoquen cuotas compensatorias definitivas tendrn tambin el carcter de resoluciones finales y se sometern previamente a la opini6n de la Comisi6n.
Se deroga ltimo prrafo.
Prrafo adicionado DOF 13-03-2003. Derogado DOF 21-12-2006
Artculo 69. Cuando las cuotas compensatorias definitivas se hayan impuesto
para contrarrestar la amenaza de dao causada por importaciones en condiciones de discriminacin de precios o subvencin, la revisin deber incluir,
en Su caso, una evaluacin de la inversin que sin la cuota compensatoria
no hubiera sido factiblemente realizarla. La cuota compensatoria podr ser
revocada por la Secretara en caso de que la inversi6n proyectada no se haya
efectuado.
Articulo 70. Las cuotas compensatorias definitivas se eliminarn en un plazo de cinco aos, contados a partir de su entrada en vigor, a menos que antesde
concluir dicho plazo la Secretara haya iniciado:
1. Un procedimiento de revisi6n anual a solicitud de parte interesada o de
oficio, en el que se analice tanto la discriminacin de precios o monto de las
subvenciones, como el dao.
11. Un examen de vigencia de cuota compensatoria de oficio, para determinarsi la supresin de la cuota compensatoria dara lugar a la continuacin o
repeticin de la prctica desleal.
En caso de que no se haya iniciado alguno de estos procedimientos, la
Secretaria deber publicar en el Diario Oficial de In Federacin un aviso sobre
la eliminaci6n de dicha cuota. el cual deber notificar a las partes interesadas de
que tenga conocimiento.
Artculo reformado DOF 13-03-2003
Artculo 70 A. La Secretara publicar en el Diario Oficial de la Federacin un
aviso sobre la prxima expiracin de la vigencia de cuotas compensatorias, al
477
menos 45 das anteriores a su vencimiento, el cual se deber notificar a los productoresnacionales de que se tengaconocimiento.
Articulo 72. Cuando en el curso de una investigacin el exportador de la mercanca en condiciones de prcticas desleales de comercio internacional, se comprometa voluntariamente a modificar sus precios o cesar sus exportaciones, o si
el gobierno del pas exportador elimina o limita la subvencin de que se trate,
la Secretara podr suspender o dar por terminada la investigacin sin aplicar
cuotas compensatorias. Para ello, la Secretara deber evaluar si con dichos
compromisos u otros anlogos que se asuman se elimina el efecto daino de la
prctica desleal.
La Secretar.a no proceder conforme a lo anterior a menos que haya determinado preliminarmente la existencia de la prctica desleal.
Prrafo adcionado DOF 13-03-2003
478
ANEXO VII
Ley.
Artculo 74. El cumplimiento de estos compromisos podr revisarse peridicamente de oficio o a peticin de parte. Si como consecuencia de la revisin la
Secretara constata su incumplimiento, se restablecer la investigacin y, en su
caso, se impondr la cuota compensatoria que corresponda sobre la base de los
hechos de que se tenga conocimiento mediante publicacin en el Diario Oficial
de la Federacin de la resolucin respectiva.
Artculo reformado DOF 13-03-2003
CAPTULO III
Procedimiento en materia de medidas de salvaguarda
Seccin primera
Determinacin de medidas de salvaguarda
Artculo 75. La determinacin de las medidas de salvaguarda deber hacerse
en un plazo no mayor de 210 das, contados a partir del da siguiente de la
publicacin en el Diario Oficial de la Federacin de la resolucin de inicio, y
se sujetar a 10 dispuesto en los tratados y convenios internacionales de los que
Mxico sea parte.
Artculo reformado DOF 13-03-2003, 24-01 -2006
Artculo 76. Terminada la investigacin para la aplicacin de medidas de salvaguarda, la Secretara enviar el proyecto de resolucin final a la Comisin para
que emita su opinin, previamente a la publicacin de dicha resolucin.
Prrafo reformado DOF 13-03-2003
La resolucin por la que se determinen medidas de salvaguarda se publicar
en el Diario Oficial de la Federacin, la cual deber contener todas las cuestiones pertinentes de hecho y de derecho; y dems datos a que se refiere el
Reglamento.
Artculo 77. La vigencia de las medidas de salvaguarda podr ser hasta de
cuatro aos y prorrogable hasta por seis aos ms, siempre que se justifique la
necesidad de la misma, tomando en consideracin el cumplimiento del progra-
479
Seccin segunda
Circunstancias crticas
Artculo 78. El Ejecutivo Federal podr establecer medidas provisionales de
salvaguarda en un plazo de 20 das. contados a partir del da siguiente de la
publicacin en el Diario Oficial de la Federacin del inicio de la investigacin.
siempre y cuando:
I. Se presenten circunstancias crticas en las que cualquier demora entraara un dao difcilmente reparable, y
JI. Cuente con pruebas de que el aumento de las importaciones ha causado
sionales.
Si llegaran a confirmarse o revocarse las medidas prov.isionales en la resolucin final se proceder a hacer efectivo su cumplintiento o, en su caso, a devol-
ver las cantidades, con los intereses correspondientes, que se hubieren enterado
por dicho concepto o la diferencia respectiva.
CAPTULO IV
Otras disposiciones comunes a los procedimientos
Artculo 80. La Secretara otorgar a las partes interesadas acceso oportuno para
examinar toda la informacin que obre en el expediente administrativo para la
presentacin de sus argumentos. La informacin confidencial slo estar disponible a Jos representantes legales acreditados de las partes interesadas, y a
las personas fsicas o morales que conforme a los tratados o convenios interna-
cionales de los que Mxico sea parte puedan tener acceso a la misma. En cualquier caso se deber contar con autorizacin de la Secretara. La informacin
comercial reservada y la informacin gubernamental confidencial no estarn a
disposicin de ninguna de las partes interesadas.
Prrafo reformado DOF 22-12-1993. ]3-03-2003
dieran.
Prrafo reformado DOF 13-03-2003
480
ANEXOVII
Durante los procedimientos de investigacin a que se refiere este ttulo, a peticin de las partes interesadas o de sus representantes, la Secretara dar acceso
oportuno a toda la informacin no confidencial contenida en el expediente administrativo de cualquier otra investigacin, una vez transcurridos 60 das de la
publicacin de la resolucin final correspondiente.
Artculo 81. En la notificacin a que se refiere el articulo 53, la Secretara
presentada en el curso de la investigacin por la persona fsica o moral verificada, no es correcta o completa o no corresponde a sus registros contables, la
Secretaria proceder conforme al artculo 64 de esta Ley.
481
Las visitas de verificacin a personas domiciliadas en el extranjero se realizarn previa notificacin al gobierno del pas de que se trate, a condicin de que
dicho gobierno no se oponga a la visita de verificacin.
pe no aceptarse la visita de verificacin, la Secretara actuar con base en
los hechos de que tenga conocimiento.
Las visitas de verificacin que realice la Secretaria debern efectuarse en
das y horas hbiles por personal designado por la propia dependencia. Sin
embargo, tambin podrn efectuarse en das y horas inhbiles cuando as fuese
necesario, en cuyo caso el oficio por el que se haya ordenado la visita expresar
la autorizacin correspondiente.
De las visitas deber levantarse acta circunstanciada en presencia de dos
testigos propuestos por el visitado o, en su ausencia o negativa, por la autoridad
que practique la diligencia. Estas visitas se sujetarn a las disposiciones del
reglamento de esta Ley.
Artculo reformado DOF 13-03-2003
Artculo 84. Las notificaciones a que se refiere esta Ley se harn a la parte
interesada o a su representante en su domicilio de manera personal, a travs de
correo certificado con acusede recibo o porcualquier otromedio directo, como
el de mensajera especializada o a travs de medios electrnicos o de cualquier
otra tecnologa. Las notificaciones surtirn sus efectos el da hbil siguiente a
aquel en que fueren hechas. El reglamento establecer la forma y trminos en
que se realizarn las notificaciones.
Artculo reformado DOF 24-01-2006
Artculo 85. A falta de disposicin expresa en esta Ley en lo concerniente a los
procedimientos administrativos en materia de prcticas desleales de comercio
internacional y medidas de salvaguarda, se aplicar supletoriarnente el Cdigo
Fiscal de la Federacin, en lo que sea acorde con la naturaleza de estos procedimientos. Esta disposicin no se aplicar en lo relativo a notificaciones y visitas
de verificacin.
Artculo 86. Si en el curso de los procedimientos a que se refiere este ttulo,
la Secretara considera queexistenelementos que le permitan suponer que alguna de .Ias partes realiz prcticas monoplicas sancionadas en los trminos de la
ley de la materia, dar vista a la autoridad competente.
Artculo reformado DOF 13-03-2003
Artculo 87. Las cuotas compensatorias y las medidas de salvaguarda podrn
determinarse en cantidad especfica o ad-valorem. Si fueren especficas sern
calculadas por unidad de medida, debindose liquidar en su equivalente en
moneda nacional. Si fueren ad-valorem se calcularn en trminos porcentuales
sobre el valor en aduana de la mercanca.
482
ANEXO VII
Artculo 88. Al imponer una medida compensatoria o al proponer la aplicacin de una medida de salvaguarda la Secretara proporcionar una defensa
oportuna a la produccin nacional.
Artculo reformado DOF ]3-03-2003
Artculo 89. Las cuotas compensatorias provisionales y definitivas, as como las
medidas de salvaguarda, se aplicarn a partir del da siguiente de su publicacin
en el Diario Oficial de la Federacin.
Los importadores o sus consignatarios' estarn oblgados a calcular en el
pedimento de importacin correspondiente los montos de las cuotas compensatorias provisionales y definitivas, o de salvaguarda, y a pagarlas, junto con los
483
Las mercancas que se importen en estascondiciones pagarn la cuota compensatoria o se sujetarn a la medida de salvaguarda correspondiente. La elusin
de cuotas compensatorias o medidas de salvaguarda, preliminares o definitivas,
se determinar mediante un procedimiento iniciado de oficio o a solicitud de
parte interesada.
Artculo adicionado DOF 13-03-2003
Artculo 89 C. Las panes interesadas podrn solicitar a la Secretara, en cualquier tiempo, que aclare o precisedeterminado aspecto de las resoluciones por
las que se impongan cuotas compensatorias definitivas.
Articulo adicionado DOF 13-03-2003
Artculo 89 D. Los productores cuyasmercancas estnsujetas a una cuotacom-
II. Demuestren que no tienen vinculacin alguna con los productores o exportadores del pas exportador a quienes se les hayadeterminado cuota compensatoria especfica.
Artculo adicionado DOF 13-03-2003
Articulo 89 E. A solicitud de parte interesada, la Secretara le aplicar las resoluciones firmes dictadas como consecuencia de unrecurso de revocacin, de un
juicio de nulidad o de una resoluci6n de la Secretara por la que se d cumplimiento a un laudo emitido por un mecanismo alternativo de solucin de controversias, siempre que esa parte interesada se encuentre en el mismo supuesto
jurdico que aquella que obtuvo la resoluci6n favorable.
La parte 'inreresada deber formular su solicitud dentro de los 30 das
siguientes contados a partir de que la resolucin respectiva quede firme.
Artculo adicionado DOF 13-03-2003
Artculo 89 F. La Secretara publicar en el Diario Oficial de la Federacin el
inicio del examen de vigencia de cuota compensatoria y notificar a las partes
de que tenga conocimiento, para que en un plazo de 28 das contados a partir del
da siguientede su publicacin en dicho rgano informativo, manifiesten lo que
a su derecho convenga.
484
ANEXO VII
Transcurrido este plazo, las partes contarn con 8 das para presentar contraargumentaciones o rplicas a lo manifestado.
Las empresas productoras nacionales,exportadoras e importadoras que tengan inters jurdico en el resultado del examen, debern presentar la informacin necesaria que permita a la autoridad determinar si de eliminarse la cuota
compensatoria se repetira o continuara la discriminacin de precios o la subvencin, y el dao.
I. Dentro de los 100 das posteriores al inicio de la investigacin, la Secretara notificar a las partes interesadas de que tenga conocimiento la apertura de
un segundo periodo probatorio de 28 das, a efecto de quc presenten los argumentos y pruebas que a su derecho convenga.
Il, Antes de emitir una resolucin final, la Secretara podr realizar las visitas de verificacin que considere conveniente; celebrar una audiencia pblica y
otorgar a las partes un plazo para presentar alegatos.
111. Terminado el procedimiento de examen, la Secretara someter a la opinin de la Comisin de Comercio Exterior el proyecto de resolucin final.
IV. La Secretara dictar la resolucin final dentro de un plazo mximo de
220 das contados a partir del da siguiente al de la publicacin de la resolucin
de inicio del examen en el Diario Oficial de la Federacin, mediante la cual
podr;
a) Determinar la continuacin de la vigencia de la cuota compensatoria
porcinco aos adicionales contadosa partir de la fecha de vencimiento. En esta
determinacin la Secretara podr modificar el monto de la cuota compensato-
ria.
h) Eliminar la cuota compensatoria.
TTULO OCTAVO
PROMOCIN DE EXPORTACIONES
CAPTULO 1
Disposiciones generales
Artculo 90. La promocin de las exportaciones tendr como objetivo la consolidacin y la mejora cuantitativa y cualitativa de las exportaciones de productos manufacturados, agroindustriales, servicios y tecnologa mexicanos en los
de
485
111. Contribuir a resolver los problemas que enfrentan las empresas para concurrir a los mercados internacionales y establecer un programa permanente
de desregulacin y simplificacin administrativa en materia de exportaciones,
incluyendo aquellos derivados de los mecanismos de solucin de controversias
previstos en los tratados internacionales de los que Mxico sea parte;
Fraccin reformada DOF 24-01-2006
IV. Proporcionar de manera expedita los servicios de apoyo del comercio exterior y los beneficios que los programas oficiales de fomento a las exportaciones
establezcan, y
Fraccin reformada DOF 24-01-200
CAPTULO 11
Instrumentos de promocin
486
ANEXQVII
TTULO NOVENO
INFRACCIONES, SANCIONES Y RECURSOS
CAPTULO 1
Infracciones y sancionesadministrativas
Artculo 93. Corresponde a la Secretara sancionar las siguientes infracciones:
1. Falsificar datos o documentos, as como omitirlos o alterarlos con intencin fraudulenta o por negligencia grave en materia de comprobacin de origen,
permisos previos, cupos y marcado de origen, con multa equivalente a dos tantos
del valor de la mercanca exportada o importada y, a falta de este dato, por el
importe de dos tantos del valor de la mercanca consignado en el documento
correspondiente;
n. Destinar la mercanca importada a un fin distinto a aquel para el cual se
expidi el permiso de importacin, en los casos en los cuales se haya establecido
este requisito, con multa de dos tantos del valor de la mercanca importada;
111. Proporcionar datos o documentos falsos u omitir los reales o alterarlos
para obtener la aplicacin del rgimen de cuotas compensatorias o medidas de
salvaguarda, con multa hasta por el valor de la mercanca importada en el periodo de investigacin de que se trate;
Fraccin reformada DOF 13-03-2003
V. Derogada;
Fraccin reformada DOF 13-03-2003. Derogada DOF 21-12-2006
487
infractor.
CAPITULO n
Recurso de revocacin
Artculo 94. El recurso administrativo de revocacin podr ser interpuesto contra las resoluciones:
I. En materia de marcado de pas de origen o que nieguen permisos previos
o la participacin en cupos de exportacin o importacin;
II. En materia de certificacin de origen;
III. Que declaren abandonada o desechada la solicitud de inicio de los procedimientos de investigacin a que se refieren las fracciones 11 y III del artculo 52;
IV. Que declaren concluida la investigacin sin imponer cuota compensatoria
a que se refieren la fraccin III del artculo 57 y la fraccin III del artculo 59;
V. Que determinen cuotas compensatorias definitivas o los actos que las
apliquen;
VI. Parlas que se responda a las solicitudes de los interesados a que se refiere
el Articulo 89 A;
Fraccin reformada DOF 24-01 -2006
VII. Que declaren concluida la investigacin a que se refiere el artculo 61;
VIII. Que desechen o concluyan la solicitud de revisin a que se refiere el
artculo 68, as como las que confirmen, modifiquen o revoquen cuotas compensatorias definitivas a que se refiere el mismo artculo;
IX. Que declaren concluida o terminada la investigacin a que se refiere el
artculo 73;
488
ANEXO VII
489
Articulo 97. En relacin a las resoluciones y actos a que se refieren las fracciones N, V, VI Y VIIJ del Artculo 94, cualquier parteinteresada podr optar por
acudir a los mecanismos alternativos de solucin de controversias en materia
de prcticas desleales contenidos en tratados comerciales internacionales de los
que Mxico sea parte. De optarse por tales mecanismos:
n. Slo
consecuencia de la decisinqueemanede los mecanismos alternativos. Laspartes interesadas queacudan a unmecanismo alternativo de solucinde controver- \
sias o, en su caso, las partes interesadas sujetas al pago de cuotacompensatoria
que podra modificarse en virtud de tal mecanismo, podrn garantizar las cuotas
compensatorias definitivas en los trminos de la fraccin Ill del artculo 98 de
490
ANEXOVII
Artculo 98. Adems de lo dispuesto en los Artculos 96 y 97, los recursos relacionados con las resoluciones a que se alude en las fracciones IV, V, VI YVIIJ
del Artculo 94, se sujetarn a las siguientes reglas:
Prrafo reformado DOF 22-12-1993
1. Cuando dichas resoluciones sean recurribles mediante mecanismos alternativos de solucin de controversias pactados por Mxico en tratados internacionales, el plazo para interponer el recurso de revocacin no empezar a correr sino
hasta que haya transcurrido el previsto en el tratado internacional de que se trate
para interponer el mecanismo alternativo de solucin de controversias;
Fraccin reformada DOF 22-12-1993
JI. Cuando dichas resoluciones sean recurribles mediante mecanismos alternativos de solucin de controversias pactados por Mxico en tratados internacionales, el recurrente que opte por el recurso de revocacin deber cumplir, adems,
con las formalidades previstas en el tratado internacional de que se trate; y
Fraccin reformada DOF 22-12-1993
IIJ. Las partes interesadas que acudan al recurso de revocacin, al juicio de nulidad ante el Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa o a los mecanismos alternativos de solucin de controversias a que se refiere esta Ley, podrn
garantizar el pago de las cuotas compensatorias definitivas, en los trminos del
Cdigo Fiscal de la Federacin, siempre que la forma de garanta correspondiente sea aceptada por la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico.
Fraccin reformada DOF 31-12-2000, 13-03-2003
TRANSITORIOS
491
Cuarto. Los procedimientos administrativos a que se refiere este ordenamiento que se encuentren en trmite al momento de su entrada en vigor, se resolvern en los trminos de la Ley Reglamentaria del artculo 131 de la Constitucin
Poltica de los Estados Unidos Mexicanos en materia de Comercio Exterior.
Mxico, D. F., a 13 de julio de 1993. Sen. Mauricio Valds Rodrguez, Presidente. Dip. Romeo Flores Leal, Presidente. Sen. Ramn Serrano Ahumada,
Secretario. Dip. Luis Moreno Bustarnante, Secretario. Rbricas.
En cumplimiento de lo dispuesto por la fraccin I del Artculo 89 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos y para su debida publicacin
y observancia, expido el presente Decreto en la residencia del Poder Ejecutivo
Federal, en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, a los diecinueve das del mes
de julio de mil novecientos noventa y tres. Carlos Salinas de Gortari. Rbrica. El
Secretario de Gobernacin, Jos Patrocinio Gonzlez Blanco Garrido. Rbrica.
TRANSITORIOS
Primero. El presente Decreto entrar en vigor ello. de enero de 1994.
Segundo. La reforma al inciso b) de la fraccin I del Artculo 52 del Cdigo
Fiscal de la Federacin, entrar en vigor el lo. de enero de 1996.
Tercero. La reforma al Artculo 10 de la Ley de Expropiacin, se aplicar
a las expropiaciones que se realicen a partir dela entrada en vigor del presente
Decreto.
Cuarto. La ampliacin del plazo de proteccin de los derechos de propiedad intelectual a que se refiere la fraccin I del Artculo 23 de la Ley Federal
de Derechos de Autor que se reforma, ser aplicable a aquellos derechos que
no hayan ingresado al rgimen de dominio pblico a la fecha en que el presente
Decreto entreen vigor.
Mxico, D.F., a 14 de diciembre de 1993. Dip. Cuauhtmoc Lpez Snchez,
Presidente. Sen. Eduardo Robledo Rincn, Presidente. Dip. Juan Adrin Ramrez Garca, Secretario. Sen. Israel Soberanis Nogueda, Secretario. Rbricas.
492
ANEXOVII
TRANSITORIOS
Primero. El presente Decreto entrar en vigor ello. de enero de 200 l.
Segundo. Las menciones hechas en el presente Decreto a las Secretaras
cuyas denominaciones se modificaron por efectos del Decreto publicado en el
Diario Oficial de la Federacin el jueves 30 de noviembre de 2000, mediante
el cual se reform la Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal, se
entendern conforme a la denominacin que para cada una se estableci en este
ltimo.
Mxico, D.F., a 28 de diciembre de 2000. Sen. Enrique Jackson Ramrez,
Presidente. Dip. Ricardo Francisco Garca Cervantes, Presidente. Sen. Yolanda Gonzlez Hernndez, Secretario. Dip. Manuel Medelln Miln, Secretario.
Rbricas.
En cumplimiento de lo dispuesto por la fraccin I del Artculo 89 de la
Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, y para su debida publicacin y observancia, expido el presente Decreto en la residencia del Poder Ejecutivo Federal, en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, a los veintinueve das
493
del mes de diciembre de dos mil. Vicente Fax Quesada. Rbrica. El Secretario
de Gobernacin, Santiago Creel Miranda. Rbrica.
DECRETO por el que se reforman, adicionan y derogan diversas disposiciones de la Ley de Comercio Exterior.
Publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 13 de marzo de 2003.
Articulo nico. Se REFORMAN los artculos; 28; 29; 31, prrafo segundo
y fraccin 1;32, en su prrafo segundo; 35; 36; 37; la denominacin del Captulo
IV del Ttulo V; 39; 40; 41; 42; 43; 44; 45; 46; 47, prrafo primero; 48, prrafo
primero, as como las fracciones I a 1II; nombre del Captulo 1 del Ttulo VII;
49, primer prrafo; 50, el prrafo primero y su fraccin 11, as como el prrafo
segundo; 52; 53, prrafo primero; 57, el prrafo primero, la fraccin 1II y el
segundo prrafo; 59 prrafos primero y segundo; 64; 66; 67; 68, prrafo primero;
70; 71; 74; 75; 76, prrafo primero; 77; 80, prrafos primero y segundo; 83; 86;
88; 90, primer prrafo y del segundo prrafo la fraccin III; 9 1; 93, fracciones
III y V; 94, fraccin IX; 95, prrafos segundo, tercero y cuarto; 96 fraccin IV;
97, fraccin 1; 98, fraccin III; se ADICIONAN un tercer prrafo al artculo 23;
un prrafo segundo al artculo 33; las fracciones 1 a III al prrafo primero y un
tercer prrafo al artculo 39; un penltimo prrafo al artculo 42; las fracciones I
y II al prrafo primero y un prrafo segundo al artculo 44; un prrafo cuarto al
artculo 45; un prrafo segundo al artculo 47; un ltimo prrafo al artculo 48;
un prrafo segundo al artculo 51; un prrafo tercero al artculo 53; un prrafo
segundo, con las fracciones I a 1II, as como un ltimo prrafo al artculo 64;
un segundo prrafo, recorrindose el actua! prrafo segundo para pasar a ser el
tercer prrafo, as como un ltimo prrafo, al artculo 68; las fracciones I y 11 al
primer prrafo y un ltimo prrafo al artculo 70; el artculo 70 A; el artculo 70
B; las fracciones I a V al primer prrafo, as como un ltimo prrafo al artculo
71; un prrafo segundo a! artculo 72; los prrafos segundo, tercero, cuarto y
quinto al artculo 83, pasando los actuales prrafos segundo, tercero y cuarto a
ser los respectivos prrafos sexto, sptimo y octavo de dicho artculo; un Captulo V denominado "Procedimientos Especiales" al Ttulo VII, que comprende
del artculo 89A al 89F; y las fracciones X y XI al artculo 94, pasando la actual
fraccin X a ser la fraccin XII; Y se DEROGAN la fraccin IV del artculo
48; y el artculo 60; todos ellos de la LEY DE COMERCIO EXTERIOR, para
quedar como sigue:
TRANSITORIOS
Primero. El presente Decreto entrar en vigor al da siguiente de su publicacin,
y ser aplicable a la totalidad de las importaciones, independientemente de su
origen y procedencia, incluidas las de Estados Unidos de Amrica y Canad.
Segundo. Las disposiciones del Reglamento de la Ley de Comercio Exterior publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 30 de diciembre de 1993,
continuarn aplicndose en todo lo que no se oponga al presente Decreto, hasta
en tanto se expidan las reformas correspondientes.
494
ANEXO VII
TRANSITORIOS
Artculo primero. El presente Decreto entrar en vigor al da siguiente de su
publicacin en el Diario Oficial de la Federacin.
Artculo segundo. Para efectos de lo dispuesto por la fraccin VII, del artculo do. de esta Ley, las Dependencias y Entidades de la Administracin Pblica
Federal que administren o controlenunarestriccin o regulacin no arancelaria,
debern desarrollar en un plazo no mayor a 12 meses, contados a partir de la
entrada en vigor del presente Decreto, un plan de trabajo ea el que establecern
responsables, metas, plazos comprometidos y adems acciones necesarias para
interconectarse electrnicamente con la Secretara de Economa y con la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico.
Asimismo se establecer la interconexin electrnica con las entidades prevalidadoras autorizadas en trminos de lo dispuesto por el artculo 16A de la
Ley Aduanera, a fin de que el agente o apoderado aduanal estn en posibilidades
de verificar el cumplimiento con las restricciones o regulaciones no arancelarias
que correspondan.
Mxico, D.F., a 14 de diciembre de 2005. Sen. Enrique Jackson Ramrez, Presidente. Dip. Heliodoro Daz Escrraga, Presidente. Sen. Sara Isabel Castellanos Corts, Secretaria. Dip. Ma. Sara Rocha Medina, Secretaria.
Rbricas.
LEY DE COMERCIOEXTERIOR
495
Anexo VIII
Ley de la Propiedad Industrial
Artculo 10. Las disposiciones de esta Ley son de orden pblico y de observancia general en toda la Repblica, sin perjuicio de lo establecido en los Tratados Internacionales de los que Mxico sea parte. Su aplicacin administrativa
corresponde al Ejecutivo Federal por conducto dellnstituto Mexicano de la Propiedad Industrial.
Articulo reformado DOF 02-08-1994
Artculo 20. Esta ley tiene por objeto:
1. Establecer las bases para que, en las actividades industriales y comerciales del pas, tenga lugar un sistema permanente de perfeccionamiento de sus
procesos y productos;
1 Reformas publicadas en el DOF el 2 de agostode 1994, 25 de octubrede 1996, 26
de diciembre de 1997, 17 de mayo de 1999. 10 de septiembre de 2002, 26 de enero de
2004 y 25 de enero de 2006.
498
ANEXO VIII
Ill. Propiciar e impulsar el mejoramiento de la calidad de los bienes y servicios en la industria y en el comercio, conforme a los intereses de los consumidores;
499
Artculo 60. El Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial, autoridad administrativa en materia de propiedad industrial, es un organismo descentralizado. con personalidad jurdica y patrimonio propio, el cual tendr las siguientes
facultades:
l. Coordinarse con las unidades administrativas de la Secretara de Comercio y Fomento Industrial, as como con las diversas instituciones pblicas y
privadas, nacionales, extranjeras e internacionales, que tengan por objeto el
fomento y proteccin de los derechos de propiedad industrial, la transferencia de
tecnologa, el estudio y promocin del desarrollo tecnolgico, la innovacin, la
diferenciacin de productos, as como proporcionar la informacin y la coope-
500
ANEXO VIII
501
502
ANEXO VIII
Por cada representante propietario, ser designado un suplente, quien asistir a las sesiones de la Junta de Gobierno en ausencia del primero, con todas las
facultades y derechos que a ste correspondan.
Disposiciones preliminares
Articulo 90. La persona fsica que realice una invencin, modelo de utilidad o
diseo industrial, o su causahabiente, tendrn ei derecho exclusivo de su explotacin en su provecho, por s o por otros con su consentimiento, de acuerdo con
las disposiciones contenidas en esta Ley y su reglamento.
Artculo 10. El derecho a que se refiere el artculo anterior se otorgar a
travs de patente en el caso de las invenciones y de registros por lo que hace
a los modelos de utilidad y diseos industriales.
Artculo 10 BIS. El derecho a obtener una patente o un registro pertenecer
al inventor o diseador, segn el caso, sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo
14 de esta Ley. Si la invencin, modelo de utilidad o diseo industrial hubiese
503
504
ANEXO VIII
CAPTULO 11
De las patentes
Denominacin del Captulo reformada DOF 02-08-1994
Articulo 15. Se considera invencin toda creacin humana que permita transformar la materia o la energa que existe en la naturaleza, para su aprovechamiento
porel hombre y satisfacer sus necesidades concretas.
Artculo reformado DOF 02-08-1994
Artculo 16. Sern patentables las invenciones que sean nuevas, resultado de
una actividad inventiva y susceptibles de aplicacin industrial, en los tnnnos
de esta Ley, excepto:
1. Los procesos esencialmente biolgicos para la produccin, reproduccin
y propagacin de plantas y animales;
n. El material biolgico y gentico tal como se encuentran en la naturaleza;
505
Il. Los descubrimientos que consistan en dar a conocer o revelar algo que
ya exista en la naturaleza, aun cuando anteriormente fuese desconocidopara el
hombre;
IIJ. Los esquemas, pianes, reglas y mtodos para realizar actos mentales,
juegos o negocios y los mtodos matemticos;
Fraccin reformada DOF 02-08-1994
1. Un tercero que, en el mbito privado o acadmico y con fines no comerciales, realice actividades de investigacin cientfica o tecnolgica puramente
experimentales, de ensayo o de enseanza, y para ello fabrique o utilice un producto o use un proceso igual al patentado;
Il. Cualquier persnna que comercialice, adquiera o use el producto patentado u obtenido por el proceso patentado, luego de que dicho producto hubiera
506
ANEXO VIII
Artculo 27. Sern registrables los modelos de utilidad que sean nuevos y susceptibles de aplicacin industrial.
507 .
Articulo 28. Se consideran modelos de utilidad los objetos, utensilios. aparatos o herramientas que, como resultado de una modificacin en su disposicin,
configuracin, estructura o forma, presenten una funcin diferente respecto de
las partes que lo integran o ventajas en cuanto a su utilidad.
Artculo 29. El registro de los modelos de utilidad tendr una vigencia de
diez afias improrrogables, contada a partir de la fecha de presentacin de la solicitud y estar sujeto a! pago de la tarifa correspondiente.
Prrafo reformado DOF 02-08-1994
La explotacin del modelo de utilidad y las limitaciones del derecho que confiere su registro al titular se regirn, en lo conducente, por lo dispuesto en los
artculos 22 y 25 de esta Ley.
Artfculo 30. Para la tramitacin del registro de un modelo de utilidad se
aplicarn, en lo conducente, las reglas contenidas en el Captulo V del presente
Ttulo, a excepcin de los artculos 45 y 52.
Artculo reformado DOF 02-08-1994
CAPiTULO IV
La proteccin conferida a un diseo industrial no comprender los elementos o caractersticas que estuviesen dictados nicamente por consideraciones de
orden tcnico o por la realizacin de una funcin tcnica, y que no incorporan
ningn aporte arbitrario del diseador; ni aquellos elementos o caractersticas
cuya reproduccin exacta fuese necesaria para permitir que el producto que
incorpora el diseo sea montadomecnicamenteo conectadocon otro producto
del cual constituya una parte o pieza integrante, esta limitacin no se aplicar
508
ANEXO VIII
Artculo 38. Para obtener una patente deber presentarse solicitud escrita ante
el Instituto. en la que se indicar el nombre y domicilio del inventor y del solicitante, la nacionalidad de este ltimo, la denominacin de la invencin, y dems
datos que prevengan esta Ley y su reglamento, y deber exhibirse el comprobante del pago de las tarifas correspondientes, incluidas las relativas a los exmenes
de forma y fondo.
Prrafo reformado DOF 02-08-1994
La solicitud de patente en trmite y sus anexos sern confidenciales hasta el
momento de su publicacin.
Artculo 38 BIS. El Instituto reconocer como fecha de presentacin de una
solicitud de patente a la fecha y hora en que la solicitud sea presentada, siempre
que la misma cumpla con los requisitos previstos en los artculos 38, 47 fraccio.
nes 1 y Il, 179y 180 de esta Ley.
509
En el caso de que a la fecha en la que se presente la solicitud, sta no cumpla con los requisitos sealados en el prrafo anterior, se tendr como fecha de
presentacin aquella en la que se d el cumplimiento correspondiente.
La fecha de presentacin determinar la prelacin entre las solicitudes.
El reglamento de esta Ley podr determinar otros medios por los cuales se
puedan presentar las solicitudes y promociones al Instituto.
Artculo adicionado DOF 02-08-1994
Artculo 39. La patente podr ser solicitada directamente por el inventor o por
su causahabiente o a travs de sus representantes.
Artculo 40. Cuando se solicite una patente despus de hacerlo en otros
pases se podr reconocer como fecha de prioridad la de presentacin en aquel
en que lo fue primero, siempre que se presente en Mxico dentro de los plazos
que determinen los Tratados Internacionales o, en su defecto, dentro de los doce
meses siguientes a la solicitud de patente en el pas de origen.
Artculo 41. Para reconocer la prioridad a que se refiere el artculo anterior
se debern satisfacer los requisitos siguientes:
I. Que al solicitar la patente se reclame la prioridad y se haga constar el pas
de origen y la fecha de presentacin de la solicitud en ese pas;
11. Que la solicitud presentada en Mxico no pretenda el otorgamiento de
derechos adicionales a los que se deriven de la solicitud presentada en el extranjero.
Si se pretendieren derechos adicionales a los que se deriven de la solicitud
presentada en el extranjero considerada en su conjunto, la prioridad deber ser
s610 parcial y referida a esta solicitud. Respecto de las reivindicaciones que
pretendieren derechos adicionales, se podr solicitar un nuevo reconocimiento
de prioridad, y
Artculo 42. Cuando varios inventores hayan realizado la misma invencin independientemente los unos de los otros, el derecho a la patente pertenecer al que
tenga la solicitud con fecha de presentacin o de prioridad reconocida, en su
caso, ms antigua, siempre y cuando dicha solicitud no sea negada o abandonada.
Artculo 43. La solicitud de patente deber referirse a una sola invencin, o
a un grupo de invenciones relacionadas de tal manera entres que conformenun
nico concepto inventivo.
510
ANEXO VIII
Artculo 44. Si la solicitud no cumple con lo establecido en el artculo anterior, el Instituto lo comunicar por escrito al solicitante para que, dentro del
plazo de dos meses, la divida en varias solicitudes, conservando como fecha de
cada una la de la solicitud inicial y, en su caso, la de prioridad reconocida. Si
vencido el plazo el solicitante no ha realizado la divisin, se tendr por abandonada la solicitud.
Si el solicitante cumple con lo previsto en el prrafo anterior, las solicitudes
divisionales no sern objeto de la publicacin a que se refiere el artculo 52 de
esta Ley.
Artculo reformado DOF 02-08-1994
Artculo 45. Una misma solicitud de patente podr contener:
1. Las reivindicaciones de un producto determinado y las relativas a procesos especialmenteconcebidos para su fabricacin o utilizacin;
II. Las reivindicaciones de un proceso determinado y las relativas a un aparato o a un medio especialmente concebido para su aplicacin, y
III. Las reivindicaciones de un producto determiuado y las de un proceso
especialmente concebido para su fabricacin y de un aparato o un medio especialmente concebido para su aplicacin.
Aniculo 46. El proceso y maquinaria o aparatos para obtener un modelo de
utilidad o un diseo industrial sern objeto de solicitudes de patente independientes a la solicitud de registros de estos ltimos.
Artculo 47, A la solicitud de patente se deber acompaar:
1. La descripcin de la invencin, que deber ser lo suficientemente clara y
completa para permitir una comprensin cabal de la misma y, en su caso, para
guiar su realizacin por unapersona que posea periciay conocimientos medios
en la materia. Asimismo, deber incluir el mejor mtodo conocido por el solicitante para llevar a la prctica la invencin, cuando ello no resulte claro de la
descripcin de la invencin.
En caso de material biolgico en el que la descripcin de la invencin no
pueda detallarse en s misma, se deber complementar la solicitud con la constancia de depsito de dicho material en unainstitucin reconocidapor el Instituto, conforme a lo establecido en el reglamento de esta Ley;
Prrafo reformado DOF 02-08-1994
511
512
ANEXO VIII
Articulo 55. El Instituto podr requerir por escrito al solicitante para que. dentro del plazo de dos meses, presente la informacin o documentacin adicional
o complementaria que sea necesaria, incluida aquella relativa a la bsqueda o
examen practicado poroficinas extranjeras; modifique lasreivindicaciones, descripcin, dibujos, o haga las aclaraciones que considere pertinentes cuando:
I. A juicio del Instituto sea necesario para la realizacin del examen de
fondo, y
n. Durante o como resultado del examen de fondo se encontrase que la
invencin tal como fue solicitada. no cumple con los requisitos de patentabilidad, o se encuentra en alguno de los supuestos previstos en los artculos 16 y 19
de esta Ley.
Si dentro del plazo a que se refiere este artculo el solicitante no cumple con
el requerimiento, su solicitud se considerar abandonada.
Artculo reformado DOF 02-08-1994
Articulo 55 BIS. Los documentos que se presenten en eumplimiento de alguno
de los requerimientos a que se refieren los artculos 50 y 55 de esta Ley, o en
Articuio 56. En caso que el Instituto niegue la patente, lo comunicar por eserito
al solicitante, expresando los motivos y fundamentos legales de su resolucin.
Artculo reformado DOF 02-08-1994
Articulo 58. El interesado tendr un plazo adicional de dos meses para cumplir
los requisitos a que se refieren los artculos 44, 50, 55 Y57 de esta Ley, sin que
medie solicitud y comprobando el pago de la tarifa que corresponda al mes en
que se d cumplimiento.
El plazo a que se refiere el prrafo anterior, se contar a partir del da
siguiente al del vencimiento del plazo de dos meses previsto en los artculos
antes referidos.
513
Artculo 62. Los derechos que confiere una patente o registro, o aquellos que
deriven de una solicitud en trmite, podrn gravarse y transmitirse total o parcialmente en los trminos y con las formalidades que establece la legislacin
comn. Para que la transmisin de derechos o gravamen puedan producir efectos en perjuicio de terceros, deber inscribirse en el Instituto.
Podr solicitarse mediante una sola promocin la inscripcin de transferencias de la titularidad de dos o ms solicitudes en trmite o de dos o ms patentes
o registros cuandoquien transfiere y quien adquiere sean las mismas personas en
todos ellos. El solicitante deber identificar cada una de las solicitudes, patentes
o registros en los que se har la inscripcin. Las tarifas correspondientes se pagarn en funcin del nmero de solicitudes, patentes o registros involucrados.
Articulo reformado DOF 02-08-1994
514
ANEXOVIII
Artculo 63. El titular de la patente o registro podr conceder. mediante convenio, licencia para su explotacin. La licencia deber ser inscrita en el Instituto
para que pueda producir efectos en perjuicio de terceros.
Prrafo reformado DOF 02-08-1994
Podr solicitarse mediante una sola promocin la inscripcin de licencias de
derechos relativos a dos o ms solicitudes en trmite o a dos o ms patentes o
registros cuandoellicenciante y ellicenciatario sean los mismos en todos ellos.
El solicitante deber identificar cada una de las solicitudes. patentes o registros
en los que se har la inscripcin. Las tarifas correspondientes se pagarn en funcin del nmero de solicitudes, patentes o registros involucrados.
Prrafo adicionado DOF 02-08-1994
Artculo 64. Para inscribir una transmisin de patente. registro, licencia o gravamen en el Instituto, bastar formular la solicitud correspondiente en los trminos
que fije el reglamento de esta Ley.
Artculo reformado DOf 02-08-1994
Artculo 65. La cancelacin de la inscripcin de una licencia proceder en cualquiera de los siguientes casos:
I. Cuando la soliciten conjuntamente el titular de la patente o registro y la
persona a la que se le haya concedido la licencia;
11. Por nulidad o caducidad de la patente o registro;
m. (Se deroga).
Fraccin derogada DOF 02-08-1994
IV. Por orden judicial.
Artculo 66. No se inscribir la licencia cuando la patente o registro hubiesen caducado o la duracin de aqulla sea mayor que su vigencia.
Artculo reformado DOF 02-08-1994
Artculo 67. Salvo estipulacin en contrario, la concesin de una licencia no
excluir la posibilidad, por parte del titular de la patente o registro, de conceder
otraslicencias ni realizar su explotacin simultnea por s mismo.
Artculo 68. La persona que tenga concedida una licencia inscrita en el Instituto, salvo estipulacin en contrario, tendr la facultad de ejercitar las acciones
legales de proteccin a los derechos de patente como si fuere el propio titular.
Artculo reformado DOF 02-08-1994
Artculo 69. La explotacin de la patente realizada por la persona que tenga
concedidaunalicencia inscrita en el Instituto, se considerar como realizada por
su titular, salvo el caso de licencias obligatorias.
Artculo reformado DOF 02-08-1994
515
516
ANEXO VIII
Artculo 75. Quien goce de una licencia obligatoria deber iniciar la explotacin
de la patente dentro del plazo de dos aos. contados a partir de la fecha en que se
le hubiere concedido. De no cumplirse esto, salvo que existan causas justificadas
a juicio del Instituto, proceder la revocacin de la licencia de oficio o a peticin
del titular de la patente.
Artculo reformado DOF 02-08-1994
Artculo 76. La licencia obligatoria no ser exclusiva. La persona a quien se le
conceda slo podr cederla con autorizacin del Instituto y siempre que la transfiera junto con la parte de la unidad de produccin donde se explota la patente
objeto de la licencia.
Artculo reformado DOF 02-08-1994
Artculo 77. Por causas de emergencia o seguridad nacional y mientras duren
stas, incluyendo enfermedades graves declaradas de atencin prioritaria por el
Consejo de Salubridad General, el Instituto, por declaracin que se publicar en el
Diario Oficial de la Federacin, determinar que la explotacin de ciertas patentes se haga mediante la concesin de licencias de utilidad pblica, en los casos en
que, de no hacerlo as, se impida, entorpezca o encarezca la produccin, prestacin o distrihucin de satisfactores bsicos o medicamentos para la poblacin.
En los casos de enfermedades graves que sean causa de emergencia o
atenten contra la seguridad nacional, el Consejo de Salubridad General har la
declaratoria de atencin prioritaria, por iniciativa propia o a solicitud por escrito
de instituciones nacionales especializadas en la enfermedad, que sean acreditadas por el Consejo, en la que se justifique la necesidad de atencin prioritaria.
Publicada la declaratoria del Consejo en el Diario Oficial de la Federacin, las
empresas farmacuticas podrn solicitar la concesin de una licencia de utilidad
pblica al Instituto y ste la otorgar, previa audiencia de las partes, a la brevedad que el caso lo amerite de acuerdo con la opinin del Consejo de Salubridad
General en un plazo no mayor a 90 das, a partir de la fecha de presentacin de
la solicitud ante el Instituto.
La Secretara de Salud fijar las condiciones de produccin y de calidad,
duracin y campo de aplicacin de la citada licencia, as como la calificacin
de la capacidad tcnica del solicitante. El Instituto establecer, escuchando a
ambas partes, un monto razonable de las regalas que correspondan al titular de
la patente.
La concesin podr abarcar una o todas de las prerrogativas a que se refieren las fracciones Ion del artculo 25 de esta Ley.
Salvo la concesin de licencias de utilidad pblica a que se refieren los
prrafos segundo y tercero de este artculo, para la concesin de las dems licencias, se proceder en los trminos del prrafo segundo del artculo 72. Ninguna
517
CAPTULOVU
De la nulidad y caducidad de patentes y registros
Articulo 78. La patente o registro sern nulos en los siguientes casos:
1. Cuando se hayan otorgado en contravencin a las disposiciones sobre
requisitos y condiciones para el otorgamiento de patentes o registros de modelos
de utilidad y diseos industriales. Para efectos de lo dispuesto en esta fraccin,
se consideran requisitos y condicionespara el otorgamiento de patentes y registros los establecidos en los artculos 16, 19,27,31 Y47;
Fraccin reformada DOF 02-08-1994
n.
518
ANEXO VIII
Articulo 80. Las patentes o registros caducan y los derechos que amparan caen
en el dominio pblico en los siguientes supuestos:
1. Al vencimiento de su vigencia;
n. Por no cubrir el pago de la tarifa previsto para mantener vigentes sus
derechos, o dentro del plazo de gracia de seis meses siguientes a ste;
Fraccin reformada DOF 02-08-1994
111. En el caso del artculo 73 de esta Ley.
La caducidad que opere por el solo transcurso del tiempo, no requerir de
declaracin administrativa por parte del Instituto.
sus recargos.
Artculo reformado DOF 02-08-1994
TTULO TERCERO
DE LOS SECRETOS INDUSTRIALES
CAPTULO NICO
Articulo 82. Se considera secreto industrial a toda informacin de aplicacin
industrial o comercial que guarde una persona fsica o moral con carcter confidencial, que le signifique obtener o mantener una ventaja competitiva o econmica frente a terceros en la realizacin de actividades econmicas y respecto
de la cual haya adoptado los medios o sistemas suficientes para preservar su
confidencialidad y el acceso restringido a la misma.
La informacin de un secreto industrial necesariamente deber estarreferida a la naturaleza, caractersticas o finalidades de los productos; a los mtodos
o procesos de produccin; o a los medios o formas de distribucin o comercializacin de productos o prestacin de servicios.
No se considerar secreto industrial aquella informacin que sea del dominio pblico, la que resulte evidente para un tcnico en la materia, con base en
informacin previamente disponible o la que deba ser divulgada por disposicin
legal o por orden judicial. No se considerar que entra al dominio pblico o que
es divulgada por disposicin legal aquella informacin que sea proporcionada a
cualquier autoridad por unapersona que la posea como secreto industrial, cuando la proporcione para el efecto de obtener licencias, permisos. autorizaciones,
registros, o cualesquiera otros actos de autoridad.
Artculo reformado DOF 02-08-1994
519
520
ANEXO VIII
521
VI. La traducci6n a otros idiomas, la variaci6n ortogrfica caprichosa o la construcci6n artificial de palabras no registrables;
miento de los interesados o, si han fallecido, en su orden, del cnyuge, parientes consanguneos en lnea recta y por adopcin, y colaterales, ambos hasta el
cuarto grado;
Fraccin reformada DOF 02-08-1994
XIII. Los ttulos de obras intelectuales o artsticas, as como los ttulos de publicaciones y difusiones peridicas, los personajes ficticios o simb6licos, los perso-
rice expresamente;
Fraccin reformada DOF 02-08-1994
XlV. Las denominaciones, figuras o formas tridimensionales, susceptibles de
engaar al pblico o inducir a error, entendindose por tales las que constituyan
falsas indicaciones sobre la naturaleza, componentes o cualidades de los produc-
522
ANEXO VIII
XVI. Una marca que sea idntica o semejante en grado de confusin a otra en
trmite de registro presentada con anterioridad o a una registrada y vigente,
aplicada a los mismos o similares productos o servicios. Sin embargo, s podr
registrarse una marca que sea idntica a otra ya registrada, si la solicitud es planteada por el mismo titular, para aplicarla a productos o servicios similares, y
Fraccin reformada DOF 02-08-1994
XVII. Una marca que sea idntica o semejante en grado de confusin, a un
523
Il. No exista consentimiento manifestado por escrito del titular del registro
de la marca o de quien tenga facultades para hacerlo.
La violacin a este precepto dar lugar a la aplicacin de las sanciones a que
se refiere esta Ley, independientemente que se pueda demandar judicialmente la
supresin de la marca registrada o aquella semejante en grado de confusin a la
previamente registrada, del nombre comercial, la denominacin o razn social
correspondiente y el pago de daos y perjuicios.
Lo dispuesto en este precepto no ser aplicable cuando el nombre comercial. denominacin o razn social hubiesen incluido la marca con anterioridad a
la fecha de presentacin o de pri mer uso declarado de la marca registrada.
524
ANEXOVIII
para su uso.
Artculo reformado DOF 02-08-1994
Artculo 98. La marca colectiva no podr ser transmitida a terceras personas y
Su uso quedar reservado a los miembros de la asociacin.
Las mareas colectivas se regirn, en lo que no haya disposicin especial,
por lo establecido en esta Ley para las marcas.
CAPTULO 11 BIS
525
la misma.
Para efectos de su estimacin o declaracin por el Instituto, se entender
que una marca es famosa en Mxico, cuando sea conocida por la mayora del
pblico consumidor.
A efecto de demostrar la notoriedad o fama de la marca, podrn emplearse
todos los medios probatorios permitidos por esta Ley.
extranjero.
VI. Los canales de comercializacin en Mxico y en su caso en el extranjero.
VII. Los medios de difusin de la marca en Mxico y en su caso en el
extranjero.
526
ANEXOVIII
527
Captulo.
Cuando las pruebas en las que se sustente la declaratoria sean falsas.
Cuando se haya otorgado con base en una incorrecta valoraci6n de las
pruebas.
Cuando se hubiese concedido a quien no tuviera derecho de obtenerla.
Las declaraciones administrativas de nulidad se harn por el Instituto, a
peticinde quien tengainters jurdicoy acredite Jos supuestosen los que funda
su solicitud.
CAPTULO III
De los avisos comerciales
Artculo 99. El derecho exclusivo para usar un aviso comercial se obtendr mediantesu registro ante el Instituto.
528
ANEXO VIII
Arttculo 100. Se considera aviso comercial a las frases u oraciones que tengan
por objeto anunciar al pblico establecimientos o negociaciones comerciales,
industriales o de servicios, productos o servicios, para distinguirlos de los de su
especie.
Artteulo 101. Si el aviso comercial tiene por objeto anunciar productos o servicios, stos debern especificarse en la solicitud de registro.
Artculo reformado DOF 02-08-1994
Articulo 102. Si el aviso comercial tiene por objeto anunciar algn establecimiento o negociacin, sean stos de la naturaleza que fueren, se considerar
529
con anterioridad, o a unamarca en trmite de registro o a unaya registrada idntica o semejante en grado de confusin que ampare productos o servicios iguales o
similares relacionados con el giro preponderante de la empresa o establecimiento
de que se trate. De no encontrarse anterioridad proceder la publicacin.
Artculo 113. Para obtener el registro de una marca deber presentarse solicitud
530
ANEXO VIII
constituyan o puedan constituir unamarca, a menos de que se incluya expresamente reserva sobre la misma.
Articulo reformado DOF 02-08-1994
seis meses siguientes de haberlo hecho en otros pases, podr reconocerse como
fecha de prioridad la de presentacin de la solicitud en que lo fue primero.
Articulo 118. Para reconocer la prioridad a que se refiere el artculo anterior
se debern satisfacer los siguientes requisitos:
1. Que al solicitar el registro se reclame la prioridad y se haga constar el pas
de origen y la fecha de presentacin de la solicitud en ese pas;
n. Que la solicitud presentada en Mxico no pretenda aplicarse a productos
o servicios adicionales de los contemplados en la presentada en el extranjero, en
cuyo caso la prioridad ser reconocida slo a los presentados en el pas de origen;
lII. Que dentro de los tres meses siguientes a la presentacin de la solicitud
se cumplan los requisitos que sealan los Tratados Internacionales; esta Ley y
su reglamento. y
IV. (Se deroga).
Fraccin derogada DOF 02-08-1994
Articulo 119. Recibida la solicitud, se proceder a efectuar un examen de forma
de sta y de la documentacin exhibida, para comprobar si se cumplen los requisitos que previene esta Ley y su reglamento.
Articulo 120. (Se deroga).
Artculo derogado DOF 02-08-1994
Articulo 121. Si en el momento de presentarse la solicitud satisface lo requerido
por los artculos 113 fracciones l. II YIV, 114, 179 Y 180 de esta Ley, sa ser
su fecha de presentacin; de 10 contrario, se tendr como tal el da en que se
cumpla, dentro del plazo legal. con dichos requisitos.
La fecha de presentacin determinar la prelacin entre las solicitudes.
El reglamento de esta Ley podr determinar otros medios por los cuales se
puedan presentar las solicitudes y promociones al Instituto.
Articulo reformado DOF 02-08-1994
531
532
ANEXO VIII
Arttculo 126. El Instituto expedir un ttulo por cada marca, como constancia de su registro. El ttulo un ejemplar de la marca y en el mismo se har
constar:
Prrafo reformado DOF 02-08-1994
en cualquier producto o servicioo prohibir o regular el-uso de marcas, registradas o no, de oficio o a peticin de los organismos representativos, cuando:
Prrafo reformado DOF 02-08-1994
l. El uso de la marca sea un elemento asociado a prcticas monoplicas,
533
CAPTULO VI
De las licencias y la transmisin de derechos
Art:ulo 136. El titular de una marca registrada o en trmite podr conceder,
mediante convenio, licencia de uso a una o ms personas, con relacin a todos
o algunos de Jos productos o servicios a los que se aplique dicha marca. La
licencia deber ser inscrita en el Instituto para que pueda producir efectos en
perjuicio de terceros.
Artculo reformado DOF 02-08-1994
534
ANEXO VlII
Articulo 137. Para inscribir una licencia en el Instituto bastar formular la solcirud correspondiente en los trminos que fije el reglamento de esta Ley.
Prrafo reformado DOF 02-08-1994
Podr solicitarse mediante una sola promocin la inscripcin de licencias de
derechos relativos a dos o ms solicitudes en trmite o a dos o ms marcas registradas cuando ellicenciante y el licenciatario sean los mismos en todos ellos. El
solicitante deber identificar cada una de las solicitudes, o registros en los que
se har la inscripcin. Las tarifas correspondientes se pagarn en funcin del
nmero de solicitudes, o registros involucrados.
Prrafo adicionado DOF 02-08-1994
Artculo 138. La cancelacin de la inscripcin de una licencia proceder en los
siguientes casos:
I. Cuando la soliciten conjuntamente el titular de la marca y el usuario a
quien se la haya concedido la licencia;
11. Por nulidad, caducidad o cancelacin del registro de marca, o cuando se
trate de marcas en trmite y no se obtenga el registro de las mismas, y
Fraccin reformada DOF 02-08-1994
marca.
Artculo reformado DOF 02-08-1994
Artculo 142. Existir franquicia, cuando con la licencia de uso de una marca, otorgada por escrito, se transmitan conocimientos tcnicos o se proporcione
asistencia tcnica, para que la persona a quien se le concede pueda producir o
vender bienes o prestar servicios de manera uniforme y con los mtodos operativos, comerciales y administrativos establecidos por el titular de la marca,
tendientes a mantener la calidad, prestigio e imagen de los productos o servicios
a los que sta distingue.
535
536
ANEXO VIII
537
Podr solicitarse mediante una sola promocin la inscripcin de transferencias de la titularidad de dos o ms solicitudes en trmite O de dos o ms marcas
registradas cuando quien transfiera y quien adquiera sean las mismas personas
en todos ellos. El solicitante deber identificar cada una de las solicitudes o
registros en los que se har la inscripcin. Las tarifas correspondientes se pagarn en funcin del nmero de solicitudes, o registros involucrados.
CAPTULO VII
De la nulidad, caducidad y cancelacin de registro
538
ANEXOVIII
de la marca;
JI. La marca sea idntica o semejante en grado de confusin, a otra que haya
sido usada en el pas o en el extranjero con anterioridad a la fecha de presentacin de la solicitud de la marca registrada y se aplique a los mismos o similares
productos o servicios, siempre que, quien haga valer el mejor derecho por uso
existiendo en vigor otro que se considere invadido, por tratarse de una marca
que sea igualo semejante en grado de confusin y que se aplique a servicios o
vos inmediatos anteriores a la solicitud de declaracin administrativa de caducidad, salvo que exista causa justificada a juicio del Instituto.
corresponda a uno o varios de los productos o servicios para los cuales se registr, de tal modo que, en los medios comerciales y en el uso generalizado por el
pblico, la marca haya perdido su carcter distintivo, como medio de distinguir
539
TTULO QUINTO
DE LA DENOMINACIN DE ORIGEN
CAPTULO 1
De la proteccin a lo denominacin de origen
540
ANEXO VIII
541
CAPTULOII
De la autorizacin para su uso
Artculo 169. La autorizacin para usar una denominacin de origen deber ser
solicitada ante el Instituto y se otorgar a toda persona fsica o moral que cumpla
los siguientes requisitos:
Prrafo reformado DOF 02-08-1994
542
ANEXO VIII
111. Que cumpla con las normas oficiales establecidas por la Secretara de
Comercio y Fomento Industrial conforme a las leyes aplicables, respecto de los
productos de que se trate, y
Fraccin reformada DOF 02-08-1994
543
544
ANEXOVIII
activo, y alguna o todas las interconexiones, formen parte integrante del cuerpo
o de la superficie de una pieza de material semiconductor, y que est destinado
545
546
ANEXO VlII
547
TTULO SEXTO
DE LOS PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS
CAPTULO 1
Reglas generales de los procedimientos
Artculo 179. Toda solicitud o promocin dirigida al Instituto. con motivo de lo
dispuesto en esta Ley y dems disposiciones derivadas de ella, deber presentarse por escrito y redactada en idioma espaol.
Los documentos que se presenten en idioma diferente debern acompaarse
de su traduccin al espaol.
Artculo reformado DOF 02-08-1994
Artculo 180. Las solicitudes y promociones debern ser firmadas por el interesado o su representante y estar acompaadas del comprobante de pago de
la tarifa correspondiente, en su caso. Si falta cualquiera de estos elementos, el
Instituto desechar de plano la solicitud o promocin.
Artculo reformado DOF 02-08-1994
Articulo 181. Cuando las solicitudes y promociones se presenten por conducto
de mandatario, ste deber acreditar su personalidad:
1. Mediante carta poder simple suscrita ante dos testigos si el mandante es
persona fsica;
11. Mediante carta poder simple suscrita ante dos testigos, cuando en el caso
de personas morales, se trate de solicitudes de patentes, registros, o la inscripcin de licencias o sus transmisiones.
En este caso, en la carta poder deber manifestarse que quien la otorga
cuenta con facultades para ello y citarse el instrumento en el que consten dichas
facultades.
111. En los casos no comprendidos en la fraccin anterior, mediante instrumento pblico o carta poder con ratificacin de firmas ante notario o corredor
cuando se trate de persona moral mexicana, debiendo acreditarse la legal existencia de sta y las facultades del otorgante, y
IV. En los casos no comprendidos en la fraccin ll, mediante poder otorgado conforme a la legislacin aplicable del lugar donde se otorgue o de acuerdo
a los tratados internacionales, en caso de que el mandante sea persona moral
extranjera. Cuando en el poder se d fe de la existencia legal de la persona moral
en cuyo nombre se otorgue el poder, as como del derecho del otorgante para
conferirlo, se presumir la validez del poder, salvo prueba en contrario.
En cada expediente que se tramite deber acreditarse la personalidad del
solicitante o promovente; sin embargo, bastar con una copia simple de la constancia de registro, si el poder se encuentra inscrito en el registro general de
poderes establecido por el Instituto.
Artculo reformado DOF 02-08-1994
548
ANEXO VIII
Artculo 182. Cuando una solicitud o promocin sea presentada por varias
personas, se deber designar en el escrito quin de ellos ser el representante
comn. De no hacerse esto, se entender que el representante comn es la primera persona de las nombradas.
Articulo 183. En toda solicitud, el promovente deber sealar domieilio
para or y recibir notificaciones dentro del territorio nacional y deber comunicar al Instituto cualquier cambio del mismo. En caso de que no se d el aviso de
cambio de domicilio, las notificaciones se tendrn por legalmente realizadas en
el domicilio que aparezca en el expediente.
Artculo reformado DOF 02081994
Artculo 184. En los plazos fijados por esta Ley en das, se computarn tinicamente los hbiles; tratndose de trminos referidos a meses o aos, el cmputo
se har de fecha a fecha, considerando incluso los das inhbiles.
Prrafo reformado DOF 02081994
El personal del Instituto que intervenga en los diversos trmites que procedan conforme a esta Ley y su reglamento, estar obligado a guardar absoluta
reserva respecto del contenido de los expedientes en trmite, de lo contrario
se le sancionar conforme a la Ley Federal de Responsabilidades de lns Servidores Pblicos, independientemente de las penas que correspondan en su
caso. Igual obligacin tendr el personal de organismos pblicos o privados
que pudieran Conocer dicho contenido en apoyo al Instituto en el ejercicio de
sus funciones.
Prrafo reformado DOF 02081994
Se exceptade lo anterior a la informacin que sea de carcter oficial o la requerida por la autoridad judicial.
549
CAPTULO 11
Del procedimiento de declaracin administrativa
Denominacin del Captulo reformada DOF 02-08-1994
Artculo 187. Las solicitudes de declaracin administrativa de nulidad, caducidad, cancelacin e infraccin administrativa que establece esta Ley, se sustanciarn y resolvern con arreglo al procedimiento que seala este captulo y las
formalidades que esta Ley prev, siendo aplicable supletoriamente, en lo que no
se oponga, el Cdigo Federal de Procedimientos Civiles.
Artculo reformado DOF 02-08-1994
Articulo 188. El Instituto podr iniciar el procedimiento de declaracin administrativa de oficio o a peticin de quien tenga inters jurdico y funde su pretensin.
Artculo reformado DOF 02-08-1994
Artculo 189. La solicitud de declaracin administrativa que se interponga deber contener los siguientes requisitos:
1. Nombre del solicitante y, en su caso, de su representante;
JI. Domicilio para or y recibir notificaciones;
111. Nombre y domicilio de la contraparte o de su representante;
IV. El objeto de la solicitud, detallndolo en trminos claros y precisos;
V. La descripcin de los hechos, y
VI. Los fundamentos de derecho.
Articulo 190. Con la solicitud de declaracin administrativa debern presentarse, en originales o copias debidamente certificadas, los documentos y
constancias en que se funde la accin y ofrecerse las pruebas correspondientes.
Las pruebas que se presenten posteriormente, no sern admitidas salvo que fueTcn supervenientes. Asimismo, deber exhibir el solicitante el nmero de copias
simples de la solicitud y de los documentos que a ella se acompaa, necesarios
para correr traslado a la contraparte.
550
ANEXO VIII
Articulo 192 BIS. Para la comprobacin de hechos que puedan constituir violacin de alguno o algunos de los derechos que protege esta Ley, o en los procedimientos de declaracin administrativa, el Instituto podr valerse de los medios
de prueba que estime necesarios.
Cuando el titular afectado o el presunto infractor hayan presentado las pruebas suficientesa las querazonablemente tenganacceso como base de sus pretensiones y hayan indicado alguna prueba pertinente para la sustentacin de dichas
pretensiones que est bajo el control de la contraria, el Instituto podr ordenar
a sta la presentacin de dicha prueba, con apego, en su caso, a las condiciones
que garanticen la proteccin de informacin confidencial.
Cuando el titular afectado o el presunto infractor nieguen el acceso a pruebas o no proporcionen pruebas pertinentes bajo su control en un plazo razonable, u obstaculicen de manera significativa el procedimiento, el Instituto podr
dictar resoluciones preliminares y definitivas, de naturaleza positiva o negativa,
con base en las pruebas presentadas, incluyendo los argumentos presentados
por quien resulte afectado desfavorablemente con la denegacin de acceso a las
pruebas, a condicin de que se conceda a los interesados la oportunidad de ser
odos respecto de los argumentos y las pruebas presentadas.
Articulo adicionado DOF 02-08-1994
Artculo 192 BIS 1. Cuando la materia objeto de la patente sea un proceso para
la obtencin de un producto, en el procedimiento de declaracin administrativa
de infraccin, el presunto infractor deber probar que dicho producto se fabric
bajo un proceso diferente al patentado cuando:
I. El producto obtenido por el proceso patentado sea nuevo, y
n. Exista una probabilidad significativa de que el producto haya sido fabricado mediante el proceso patentado y el titular de la patente no haya logrado, no
obstante haberlo intentado, establecer el proceso efectivamente utilizado.
Arttculo adicionado DOF 02-08-1994
551
administrativa.
Artculo reformado DOF 02-08-1994, 25-01-2006
Artculo 194. Cuando no haya sido posible la notificacin a que se refiere el
artculo anterior por cambio de domicilio, tanto en el sealado por el solicitante
como en el que obre en el expediente que corresponda, y se desconozca el nuevo, la notificacin se har a costa de quien intente la accin por medio de publicacin en el Diario Oficial y en un peridico de los de mayor circulacin de la
Repblica, por una sola vez. En la publicacin se dar a conocer un extracto de
la solicitud de declaracin administrativa y se sealar un plazo de un mes para
que el titular afectado manifieste lo que a su derecho convenga.
Artculo reformado DOF 02-08-1994
Artculo 195. En el procedimiento de declaracin administrativa no se sustanciarn incidentesde previo y especial pronunciamiento sino que se resolvern al
emitirse la resolucin que proceda.
Articulo 196. Cuando el Instituto inicie de oficio el procedimiento dedeclaracin administrativa, la notificacinal titular afectado 0, en su caso, al presunto
infractor se har en el domicilio sealado en el expediente que corresponda y
de haberlo variado sin dar aviso al Instituto, por publicacin en los trminos del
artculo 194 de esta Ley.
Artculo reformado DOF 02-08-1994
Artculo 197. El escrito en que el titular afectado o, en su caso, el presunto
infractor formule sus manifestaciones deber contener:
Prrafo reformado DOF 02-08-1994
1. Nombre del titular afectado o del presunto infractor y, en su caso, de su representante;
IV. Las manifestaciones u objeciones a cada uno de los puntosde la solicitud de declaracin administrativa, y
V. Fundamentos de derecho.
552
ANEXOVII\
553
diez das para presentar anteel Instituto las observaciones que tuviere respecto
de dicha medida.
El Instituto podr modificar lns trminos de la medida que se haya adoptado
tomando en consideracin las observaciones que se le presenten.
554
ANEXO V111
cuidarse que sta no sirva como medio para violar secretos industriales o para
realizar actos que constituyan competencia desleal.
Artculo adicionado DOF 02-08-1994
Artculo 199 BIS 7. El solicitante slo podr utilizar la documentacin relativa
a la prctica de una medida provisional para iniciar el juicio correspondiente o
para exhibirla en los autos de los procesos en trmite, con prohibicin de usarla,
divulgarla o comunicarla a terceros.
involucrados.
Articulo adicionado DOF 02-08-1994
CAPTULO III
Del recurso de reconsideracion
Articulo 200. Procede el recurso de reconsideracin contra la resolucin que
niegue una patente, registro de modelo de utilidad y disen industrial, el cual se
presentar por escrito ante el propio Instituto en un plazo de treinta das, contado a partir de la fecha de notificacin de la resolucin respectiva. Al recurso se
acompaar la documentacin que acredite su procedencia.
555
TTULO SPTIMO
DE LA INSPECCIN, DE LAS INFRACCIONES
Y SANCIONES ADMINISTRATIVAS Y DE LOS DELITOS
CAPTULO I
De la inspeccin
556
ANEXOVIII
sionado para practicar visitas de inspeccin, siempre que se cumplan los requi-
X, Nombre y firma de quienes intervinieron en la diligencia, incluyendo al inspector, y en su caso, la indicacin de que el visitado se neg a firmar el acta.
Fraccin reformada DOF 02-08-1994
Articulo 210. Al hacer observaciones durante la diligenciao porescrito, los visitados podrn ofrecer pruebas en relacin con los hechos contenidos en el acta.
Articulo 211. Si durante la diligencia se comprobara fehacientemente la
comisin de cualquiera de los actos o hechos previstos en los artculos 213 y
223, el inspector asegurar, en forma cautelar, los productos con los cuales pre-
sumiblemente se cometan dichas infracciones o delitos, levantando un inventario de los bienes asegurados, 10 cual se har constar en el actade inspeccin y
557
558
ANEXO VIII
comuniquen por escrito al Instituto dentro de los cinco das siguientes a aquel
en que se les haya dado vista, y
VI. Si las partes no manifiestan por escrito su acuerdo sobre el destino de
los bienes en el plazo concedido, o no se ha presentado ninguno de los supuestos
a que se refieren las fracciones 1 a m anteriores, dentro del plazo de 90 das de
haberse dictado la resoluci6n definitiva, la Junta de Gobierno del Instituto podr
decidir:
a) La donacin de los bienes a dependencias y entidades de la Administraci6n Pblica Federal, entidades federativas, municipios, instituciones pblicas,
de beneficencia o de seguridad social, cuando no se afecte el inters pblico; o
b) La destrucci6n de los mismos.
CAPTULOIl
De las infracciones y sanciones administrativas
Articulo 213. Son infracciones administrativas:
1. Realizar actos contrarios a los buenos usos y costumbres en la industria,
comercio y servicios que impliquen competenciadesleal y que se relacionen con
la materia que esta Ley regula;
11. Hacer aparecer como productos patentados aquellos que no lo estn, Si
la patente ha caducado o fue declarada nula, se incurrir en la infraccin despus
de un ao de la fecha de caducidad o, en su caso, de la fecha en que haya quedado firme la declaraci6n de nulidad;
In. Poner a la ventao en circulacinproductos u ofrecerservicios, indicando que estn protegidos por una marca registrada sin que lo estn. Si el registro
de marca ha caducado o ha sido declarado nulo o cancelado, se incurrir en
infraccin despus de un ao de la fecha de caducidad o en su caso, de la fecha
en que haya quedado firme la declaracin correspondiente;
IV. Usar una marca parecida en grado de confusin a otra registrada, para
amparar los mismos o similares productos o servicios que los protegidos por la
registrada;
minacin o razn social, o viceversa, siempre que dichos nombres, denominaciones o razones sociales estn relacionados con establecimientos que operen
con los productos o servicios protegidos por la marca;
Fraccin reformada DOF 02-08-1994
VI. Usar, dentro de la zona geogrfica de la clientela efectiva o en cualquier
parte de la Repblica, en el caso previsto por el artculo 105 de esta Ley, un
559
suponer infundadamente:
a) La existencia de unarelacin o asociacin entreun establecimientoy el
de un tercero;
b) Que se fabriquen productos bajo especificaciones, licencias o autorizacin de un tercero;
c) Que se prestan servicios o se venden productos bajo autorizacin, licencias o especificaciones de un tercero;
d) Que el producto de que se trate proviene de un territorio, regin o localidad distinta al verdadero lugar de origen, de modo que induzca al pblico a error
en cuanto al origen geogrfico del producto;
Inciso adicionado DOF 02-08-1994
XI. Fabricar o elaborar productos amparados por una patente o por un registro
de modelo de utilidad o diseo industrial, sin consentimiento de su titular o sin
la licencia respectiva;
Fraccin reformada DOF 02-08-1994
560
ANEXO VIII
sin la licenciarespectiva;
Fraccin adicionada DOF 02-08-1994
XlV. Ofrecer en venta o poner en circulacin productos que sean resultado de
la utilizacin de procesos patentados, a sabiendas que fueron utilizados sin el
consentimiento de su titular o sin la licenciarespectiva, para amparar unestablecimientoindustrial, comercial o de servicios del mismo o similar giro;
Fraccin adicionada DOF 02-08-1994
561
xxv. No proporcionar al franquiciatario la informacin, a que se refiere el artculo J42 de esta Ley, siempre y cuando haya transcurrido el plazo para ello y
haya sido requerida;
Fraccin adicionada DOF 25-01-2006
XXVI. Usar la combinaci6n de signos distintivos, elementos operativos y de
imagen, que permitan identificar productos o servicios iguales o similares en
grado de confusin a otros protegidos por esta Ley y que por su uso causen o
induzcan al pblico a confusin, error o engao, por hacer creer o suponer la
existencia de una relacin entre el titular de los derechos protegidos y el usuario
no autorizado. El uso de tales elementos operativos y de imagen en la forma
indicada constituye competencia desleal en los trminos de la fraccin 1 de este
mismo artculo, y
yan delitos.
Fraccin adicionada DOF 26-12-1997.
Reformada DOF 25-01-2006 (se recorre)
562
ANEXO VIII
11. Multa adicional hasta por el importe de quinientos das de salario mnimo
general vigente en el Distrito Federal, por cada da que persista la infraccin;
1lI. Clausura temporal hasta por noventa das;
IV. Clausura definitiva;
V. Arresto administrativo hasta por 36 horas.
Artculo 215. La investigacin de las infracciones administrativas se realizar por el Instituto de oficio o a peticin de parte interesada.
Artculo reformado DOF 02-08-1994
Artculo 216. En caso de que la naturaleza de la infraccin administrativa
no amerite visita de inspeccin, el Instituto deber correr traslado al presunto infractor, con los elementos y pruebas que sustenten la presunta infraccin,
concedindole un plazo de diez das para que manifieste lo que a su derecho
convenga y presente las pruebas correspondientes.
Artculo reformado DOF 02-08-1994
Artculo 217. Una vez concluido el plazo a que se refieren los artculos 209,
fraccin IX y 216 de esta Ley, el Instituto con base en el acta de inspeccin
levantada, y en caso de no haberse requerido por la naturaleza de la infraccin,
con los elementos que obren en el expediente, y tomando en cuenta las manifestaciones y pruebas del interesado, dictar la resolucin que corresponda.
Artculo reformado DOF 02-08-1994
Artculo 218. En los casos de reincidencia se duplicarn las multas impuestas
anteriormente, sin que su monto exceda del triple del mximo fijado en el artculo 214 de esta Ley, segn el caso.
Se entiende por reincidencia, para los efectos de esta Ley y dems disposiciones derivadas de ella, cada una de las subsecuentesinfracciones a un mismo
precepto, cometidasdentro de los dos aos siguientes a la fecha en que se emiti
la resolucin relativa a la infraccin.
Artculo 219. Las clausuras podrn imponerse en la resolucin que resuelva
la infraccin adems de la multa o sin que sta se haya impuesto. Ser procedente la clausura definitiva cuando el establecimiento haya sido clausurado
temporalmente por dos veces y dentro del lapso de dos aos, si dentro del mismo se reincide en la infraccin, independientemente de que hubiere variado su
domicilio.
Artculo reformado DOF 02-08-1994
563
CAPTULO III
De los delitos
Artculo 223. Son delitos:
1. Reincidir en las conductas previstas en las fracciones Il a XXII del artculo 213 de esta Ley, una vez que la primera sancin administrativa impuesta por
esta razn haya quedado firme;
11. Falsificar, en forma dolosa y con fin de especulacin comercial, marcas
protegidas por esta Ley;
Fraccin reformada DOF 17-05-1999
564
ANEXOVIII
Los delitos previstos en este artculo se perseguirn por querella de parte ofendida.
Artculo reformado DOF 02-08-1994
Artculo 223 bis. Se impondr de dos a seis aos de prisin y multa de cien a diez
mil das de salario mnimo general vigente en el Distrito Federal, al que venda a
cualquier consumidor final en vas o en lugares pblicos, en forma dolosa y con
fin de especulacin comercial, objetos que ostenten falsificaciones de marcas
protegidas por esta Ley. Si la venta se realiza en establecimientos comerciales,
o de manera organizada o permanente, se estar a 10 dispuesto en los artculos
223 y 224 de esta Ley.
Artculo adicionado DOF 17-05-1999
Artculo 224. Se impondrn de dos a seis aos de prisin y multa por el impone
de cien a diez mil das de salario mnimo general vigente en el Distrito Federal, a quien cometa alguno de los delitos que se sealan en las fracciones I, lV,
V o VI del artculo 223 de esta Ley. En el caso de los delitos previstos en las
fracciones [] o I1l del mismo artculo 223, se impondrn de tres a diez aos de
565
prisin y multa de dos mil a veinte mil das de salario mnimo general vigente
en el Distrito Federal.
566
ANEXO VIII
TRANSITORIOS
Artculo primero. La presente Ley entrar en vigor al da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial de la Federacin.
Artculo segundo. Se abrogan:
1. La Ley de Invenciones y Marcas, publicada en el Diario Oficial de la
Federaci6n el 10 de febrero de 1976, as como sus reformas y adiciones, pero
se seguir aplicando por lo que se refiere a los delitos cometidos durante su
vigencia, sin perjuicio de lo dispuesto por el artculo 56 del Cdigo Penal para el
Distrito Federal en Materia de Fuero Comn y para toda la Repblica en Materia
del Fuero Federal, y
11. La Ley sobre el Control y Registro de la Transferencia de Tecnologa y
el Uso de Explotacin de Patentes y Marcas y su Reglamento. publicados en el
Diario Oficial de la Federaci6nlos das 11 de enero de 1982 y 9 de enero de
1990, respectivamente.
Articulo tercero. Para los efectos del artculo 24, fraccin XI, de la Ley
del Impuesto sobre la Renta, no se requerir comprobar la inscripcin en el
Registro Nacional de Transferencia de Tecnologa de los actos, contratos o
convenios relativos a asistencia tcnica, transferencia de tecnologa o regalas.
Artculo cuarto. En tanto el Ejecutivo Federal expide el reglamento de la
presente Ley, continuar en vigor, en lo que no se oponga a sta, el Reglamento
de la Ley de Invenciones y Marcas, publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 30 de agosto de 1988.
Artculo quinto. El Ejecutivo Federal expedir el Decreto de creacin del
Instituto a que se refiere el artculo 70. de este ordenamiento legal.
Artculo sexto. Las patentes y registros de dibujos y modelos industriales
otorgados con fundamento en la ley que se abroga, conservarn su vigencia concedida hasta su vencimiento pero quedarn sujetos a las disposiciones de esta
Ley y su reglamento.
Articulo sptimo. Los registros de marca y las autorizaciones de uso de una
denominacin de origen otorgados con base en la Ley de Invenciones y Mareas
que se abroga, conservarn su vigencia. En todo lo dems quedarn sujetos a
esta Ley y su reglamento.
Artculo octavo. Los efectos de publicacin de los nombres comerciales
realizada antes de la fecha en que entre en vigor esta Ley, conservarn la vigencia determinada por la Ley de Invenciones y Marcas que se abroga, siendo aplicable en todo lo dems la presente Ley.
Articulo noveno. A los certificados de invencin otorgados al amparo de la
Ley de Invenciones y Marcas que se abroga les sern aplicables las disposiciones de dicha ley hasta el vencimiento de la vigencia que se les haba concedido
en el ttulo correspondiente.
Artculo dcimo. Alas solicitudes de patente y las solicitudes de certificados deinvenci6n que se encuentren en trmite en la fecha en que esta Ley entre
en vigor no les ser aplicable lo relativo a la publicacin de la solicitud prevista
567
568
ANEXO VIII
569
fracciones I YII segundo prrafo, 93, 96, 97, 99, lOO, 101, 108, 113 prrafo primero, y las fracciones JI y 11I,114,115,116,121,122,123,125,126 prrafo
primero y fraccin 11,128,130,131,134,135,136,138 fraccin 11,140,143,
148, 150,151, 152 fraccin JI, 159 fraccin IV, 160, 164, 169 prrafo primero
y la fraccin 11I, 179, 180, 181, 184 prrafo primero, I86 prrafos primero y
segundo, 187, 188, 193, 194, 196, 197 prrafo primero y la fraccin 1,198,199
prrafo primero, 200, 206, 209 fracciones lIJ, IX Y X, 211, 213 fracciones V,
VII, VIII, X Y XI, 214 fraccin 1, 215, 216, 219, 221, 222, 223, 224, 225, 226,
Y 227; la denominacin del Captulo JI del Ttulo Primero y del Captulo 11 del
Ttulo Sexto; se adicionan los artculos 70. BIS, 70. BIS 1,70. BIS 2, lO BIS,
31 con dos prrafos, 38 BIS, 44 con un ltimo prrafo, 55 BIS, 62 con un ltimo
prrafo, 63 con un ltimo prrafo, 86 BIS, 86 BlS 1,92 fraccin 11I, 122 BIS,
137 con un ltimo prrafo, 143 con un ltimo prrafo, 190 con un ltimo prrafo, 192 con un ltimo prrafo, 192 BIS, 192 BIS 1, 199 con un ltimo prrafo,
199 BIS, 199 BlS 1 a 199 BIS 8, 212 BIS, 212 BIS 1,212 BIS 2, 213, fracciones
IX con un inciso d), y XII a XXIII, 221 BIS, 228; Y 229, se derogan los artculos
30. fraccin IJI, 50., 20, 41 fraccin IV, 51, 65 fraccin IJI, 118 fraccin IV, 120,
132 Y 149 de la Ley de Fomento y Proteccin de la Propiedad Industrial, para
quedar como sigue:
Articulo segundo, Se sustituye en los artculos 49, 56, 59, 60, 63, 68, 69,
72,74,75,76,77,79,106, 107, 124, 129, 133, 137, 141,146, 154, 155, 157,
161, 162,16},165, 167, 168, 171, 172, 174, 175,177, 178, 183, 191,201,202,
203,204,205, Y217,la referencia a la Secretara por el Instituto.
TRANSITORIOS
570
ANEXO VIII
Sexto. A partir de la entrada en vigor del presente Decreto. y hasta que la Junta
de Gobierno del Instituto expida las tarifas que deban cubrirse por los servicios
que presta el Instituto se pagarn, por concepto de aprovechamientos, por los
servicios que preste el Instituto, las mismas cantidades bajo los mismos conceptos establecidos en los artculos 63 a 70-C de la Ley Federal de Derechos
vigentes al primero de julio de mil novecientos noventa y cuatro. La Junta de
Gobierno del Instituto expedir las tarifas por los servicios que preste el propio
Instituto a ms tardar el primero de enero de mil novecientos noventa y cinco.
Sptimo. Se derogan los artculos 63 a 70-C de la Ley Federal de Derechos.
Octavo. En relacin con las solicitudes de patente que se encuentren en trmite y respecto de las cuales no se haya presentado el comprobante de pago de
la obligacin fiscal correspondiente al examen de fondo, los interesados debern
exhibirlo ante el Instituto dentro de los cinco meses siguientes a la entrada en
vigor de este Decreto. De no presentarse dicho comprobante en el plazo sealado, se considerarn abandonadas las respectivas solicitudes y se tendrn por
concluidos los trmites correspondientes.
Noveno. A las personas que hayan cometido un delito de los previstos en la
ley que se reforma. incluidas las procesadas o sentenciadas, con anterioridad a
la entrada en vigor del presente Decreto, les sern aplicables las disposiciones
de la Ley de Fomento y Proteccin de la Propiedad Industrial vigentes en el
momento en que se haya cometido, sin perjuicio de las disposiciones aplicables
en materia penal.
Mxico, D.F., 13 de julio de 1994. Dip. Miguel GonzlezAvelar, Presidente. Sen. Ricardo Monreal vila, Presidente. Dip. Magali Achach Sals, Secretaria. Sen. Osear Ramrez Mijares, Secretario. Rbricas.
En cumplimiento de lo dispuesto por la fraccin 1 del Artculo 89 dela
.Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, y para su debida publicacin y observancia, expido el presente Decreto en la residencia del Poder EjecutivoFederal, en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, a los veintinueve das
de) mes de julio de mil novecientos noventa y cuatro. Carlos Salinasde Gortari.
Rbrica. El Secretario de Gobernacin, Jorge Carpizo. Rbrica.
LEY Federal de Variedades Vegetales.
Publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 25 de octubre de 1996.
TRANSITORIOS
Artculo primero. La presente ley entrar en vigor el da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial de la Federaci6n.
Artculo segundo. En tanto el Ejecutivo Federal expida el reglamento de la
presente ley, se aplicarn, de manera supletoria y en lo que no la contravenga,
las disposiciones administrativas y reglamentarias relativas de la Ley de la Propiedad Industrial.
Artculo tercero. Se derogan los artculos 12 de la Ley Sobre Produccin,
Certificacin y Comercio de Semillas, y Quinto Transitorio del Decreto por el
que se Reforman, Adicionan y Derogan Diversas Disposiciones de la Ley de
571
572
ANEXO VIII
en el presente Decreto con anterioridad a su entrada en vigor, incluidas las procesadas o sentenciadas, les sern aplicadas las disposiciones del Cdigo Penal
para el Distrito Federal en Materia de Fuero Comn y para toda la Repblica en
Materia de Fuero Federal y de la Ley de la Propiedad Industrial vigentes en cl
momento en que se haya cometido.
Tercero. Las referencias que otras disposiciones hagan al artculo 194 del
Cdigo Federal de Procedimientos Penales respecto de la detenci6n de personas
en casos urgentes, se entendern hechas al artculo 193 bis del mismo ordenamiento.
573
TRANSITORIO
nico. El presente Decreto entrar en vigor al dia siguiente de su publicacin en
el Diario Oficial de la Federacin.
Mxico, D.F., a 7 de octubre de 2003. Dip. Juan de Dios Castro Lozano,
Presidente. Sen. Enrique Jackson Ramrez, Presidente. Dip. Marcos Morales
Flores, Secretario. Sen. Lydia Madero Garca, Secretaria. Rbricas.
En cumplimiento de lo dispuesto por la fraccin I del Artculo 89 de la
Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, y para su debida publicacin y observancia, expido el presente Decreto en la Residencia del Poder
Ejecutivo Federal, en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, a los diecisis das
del mes de enero de dos mil cuatro. Vicente Fox Quesada. Rbrica. El Secretario
de Gobernacin, Santiago Creel Miranda. Rbrica.
DECRETO por el que se reforman y adicionan diversas disposiciones de la
Ley de la Propiedad Industrial.
Publicado en el Diario Oficial de la Federacin el l6 de junio de 2005.
Artculo nico. Se reforman Jos artculos 6, fraccin III y X: 90, fraccin
XV; y se adicionan la fraccin XV bis al artculo 90, y un Captulo II BIS denominado: De las Marcas Notoriamente Conocidas y Famosas, a la Ley de la Propiedad Industrial, para quedar como sigue:
TRANSITORIO
nico, El presente Decreto entrar en vigor un da despus de su publicacin en
el Diario Oficial de la Federacin.
574
ANEXO VIII
TRANSITORIO
Artculo nico. El presente Decreto entrar en vigor al da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial de la Federacin.
Mxico, D.F., a 6 de diciembre de 2005. Dip. Heliodoro Daz Escrraga,
Presidente. Sen. Enrique Jackson Ramrez, Presidente. Dip. Patricia Garduo
Morales, Secretaria. Sen. Sara l. Castellanos Corts, Secretaria. Rbricas.
En cumplimiento de lo dispuesto por la fraccin I del Artculo 89 de la
Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, y para su debida publicacin y observancia, expido el presente Decreto en la Residencia del Poder
Ejecutivo Federal, en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, a los veintitrs das
del mes de enero de dos mil seis. Vicente Fax Quesada. Rbrica. El Secretario
de Gobemacin, Carlos Maria Abascal Carranza. Rbrica.
AnexoIX
Ley Federal de Turismo
TTULO PRIMERO
CAPTULO NICO
Disposiciones generales
576
ANEXO IX
arqueolgicas; y
V. Empresas de sistemas de intercambio de serviciostursticos.
Los prestadores de servicios a que se refiere la fraccin IV que no se
encuentren ubicados en los lugares sealados, podrn solicitar su inscripcin en
el Registro Nacional de Turismo, siempre que cumplan con los requisitos que la
Secretara fije por medio de disposiciones generales.
Artculo 50. Las dependencias y entidades de la administracin pblica federal, en el mbito de sus respectivas competencias, debern apoyar a la
Secretara en e) ejerciciode sus atribuciones.
La Secretara har del conocimiento del Ejecutivo Federal, las acciones que
realicen las dependencias o entidades de la administracin pblica federal, que
LEYFEDERAL DE TURISMO
577
TTULO SEGUNDO
DE LA PLANEACIN DE LA ACTIVIDAD TURSTICA
CAPTULO 1
Del programa sectorial turstico
Artculo 80. La Secretara elaborar el programa sectorial turstico, que se sujetar a lo previsto en el Plan Nacional de Desarrollo y especificar los objetivos,
prioridades y polticas que normarn al sector.
CAPTULO 11
Turismo social
Artculo 9. El turismo social comprende todos aquellos instrumentos y medios,
a travs de los cuales se otorgan facilidades para que las personas de recursos limitados, y con discapacidad viajen con fines recreativos, deportivos y/o
culturales en condiciones adecuadas de economa, accesibilidad, seguridad y
comodidad.
Prrafo reformado DOF 06-06-2000
Las dependencias y las entidades de la administracin pblica federal, coordinarn y promovern sus esfuerzos entre ellas y con las de los gobiernos estatales y
municipales, y concertarn e inducirn la accin social y privada, para el desarrollo ordenado del turismo social.
La Secretara, la Secretara de Desarrollo Social, el Instituto Mexicano del
Seguro Social, el Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores
del Estado, la Comisin Nacional del Deporte y las dems entidades que tengan
578
ANEXO IX
Articulo 12. Las instituciones, dependencias y entidades del sector pblico promovern entre sus trabajadores el turismo social, en coordinacin con los integrantes de las dependencias y entidades a que se refiere este captulo.
Adems recomendarn y procurarn que los sectores social y privado partcipen en programas que hagan posible el turismo de sus trabajadores en temporadas y condiciones convenientes.
CAPTULO III
Zonas de desarrollo turistico prioritario
Articulo 13. La Secretara, conjuntamente con la Secretara de Desarrollo
Social y en coordinacin con los gobiernos de las entidades federativas y de los
municipios, formular las declaratorias de zonas de desarrollo turstico prioritaro a efecto de que las autoridades competentes expidan, conforme a los
planes locales de desarrollo urbano, las declaratorias de uso del suelo turstico,
prioritario aquellas que, a juicio de la Secretara, porsus caractersticas naturales, histrico-monumentales o culturales, constituyan unatractivo turstico.
Artculo 15. La Secretara fomentar la creacin de empresas tursticas que
realicen inversiones en las zonas de desarrollo turstico prioritario.
Articulo 16. La Secretara, en coordinacin con las dependencias y entidades de la administracin pblica federal que corresponda, as como con gobier-
579
nos de las entidades federativas y de los municipios y con los sectores social y
privado, impulsar la creacin o adecuacin de la infraestructura que requieran
las zonas de desarrollo turstico prioritario, considerando tambin las necesidades de las personas con discapacidad.
Artculo reformado DOF 06-06-2000
TTULO TERCERO
DE LA DESCENTRALIZACIN DE FUNCIONES
CAPTULO NICO
rganos estatales y municipales de turismo
Artculo 17. La Secretara promover la celebracin de acuerdos de coordinacin en los que los gobiernos de las entidades federativas y de los municipios,
captulo.
En el supuesto de municipios tursticos, se procurar tambin la integra-
580
ANEXO'X
TTULO CUARTO
DE LA PROMOCIN Y FOMENTO AL TURISMO
CAPTULO 1
De la promocin turstica
581
582
ANEXOIX
CAPTULO III
Fondo Nacional de Fomento al Turismo
Artculo 26. El Fideicomiso Fondo Nacional de Fomento al Turismo (FONATUR), participar en la programacin, fomento y desarrollo del turismo, de
acuerdo con lo dispuesto por esta Ley, la Ley de Planeacin y las normas,
prioridades y polticas que determine el Ejecutivo Federal a travs de la Secretara.
Articulo 27. El patrimonio del Fondo Nacional de Fomento al Turismo se
integrar con:
1. Las aportaciones que efecten el gobierno federal, los gobiernos de las
entidades federativas, los municipios, las entidades paraestatales, y los particu-
lares;
11. Los crditos que obtenga de fuentes nacionales, extranjeras e interna-
cionales;
583
584
ANEXO IX
CAPTULO IV
Capacitacin turstica
Artculo 30. La Secretara participar en la elaboracin de programas de capacitacin turstica y promover en coordinacin con las dependencias y entidades de la administracin pblica federal, gobiernos de las entidades federativas,
municipios y organismos pblicos, sociales y privados. nacionales e internacionales, el establecimiento de escuelas y centros de educacin y capacitacin para
la formacin de profesionales y tcnicos en ramas de la actividad turstica. En
los citados programas se deber contemplar la capacitacin respecto a la atencin de las personas con discapacidad.
Artculo reformado DOF 06-06-2000
Articulo 31.' La Secretara, a travs de su rgano desconcentrado denominado
Centro de Estudios Superiores en Turismo. realizar acciones para mejorar y
complementar la enseanza turstica a nivel superior y de posgrado, dirigida al
personal directivo de instituciones pblicas, privadas y sociales.
LEYFEDERAL DE TURISMO
585
TTULO QUINTO
ASPECTOS OPERATIVOS
CAPTULO I
Articulo 33. Los requisitos para ser prestador de servicios a que se refieren las
fracciones n y III del artculo 40. de la presente Ley, se fijarn en el reglamento
respectivo atendiendo a los siguientes principios:
1. No debern constituir barreras a la entrada de nuevos participantes en la
prestacin de estos servicios en razn de profesin o de capital; y
n. Slo establecern garantas a cargo de los prestadores de servicios cuando sea necesario asegurar su debida operacin, con objeto de proteger al turista.
Las garantas que se fijen no debern constituir una carga econmica excesiva
para el prestador.
Articulo 34. Corresponde a la Secretara expedir las normas oficiales mexicanas relacionadas con la prestacin de los servicios tursticos, siempre que el
contenido de las mismas no sea competencia de otra dependencia de la administracin pblica federal. Dichas normas tendrn por finalidad establecer:
l. Las caractersticas y requisitos con que deben cumplir los prestadores de
servicios tursticos para proteger la seguridad fsica de los turistas;
n. Los requisitos que deban cumplir los convenios y contratos que celebren
los prestadores de servicios tursticos y los turistas;
III. Las caractersticas de la informacin que los prestadores de servicios
tursticos deban proporcionar a los turistas, especialmente en ,lo que se refiere a
promociones y ofertas; y
IV. Las garantas que, en su caso, debern otorgar los prestadores de servicios a que se refieren las fracciones 1, Il y V del artculo 40. de la presente ley.
Las normas oficiales mexicanas a que se refiere este artculo que tengan
por finalidad la proteccin al turista, se expedirn en los trminos de la ley de
la materia, tomando en consideracin las particularidades de la prestacin del
servicio.
La Secretara participar en los comits consultivos nacionales de normalizacin en los que se elaboren normas que puedan afectar la materia turstica.
La calidad y la clasificacin de los servicios tursticos sern materia exclusiva de normas mexicanas en los trminos de la legislacin aplicable.
586
ANEXO IX
LEYFEDERAL DETURISMO
587
Artculo 38. En caso de que el prestador del servicio turstico incumpla con
uno de los servicios ofrecidos o pactados o con la totalidad de los mismos, tendr la obligacin de reembolsar, bonificar o compensar la suma correspondiente
al servicio incumplido, o bien podr prestar otro servicio de la misma calidad o
equivalencia al que hubiere incumplido, a eleccin del turista.
Artculo 39. Para determinar si el servicio prestado cumple con la calidad
ofrecida, se tomarn como referencia las normas mexicanas y a falta de stas, las
establecidas por organismos internacionales, salvo que el prestador de servicios
haya descrito ostensiblemente las caractersticas y la forma en que se preste el
servicio.
,
Artculo 40. Cuando el turista resida en la Repblica Mexicana, podr presentar su denuncia ante la Procuradura Federal dc Proteccin al Consumidor, en
De la verificacin
Artculo 41. Es facultad de la Secretara realizar visitas de verificacin a los
prestadores de serviciostursticos, a efecto de constatar el debidocumplimiento
de las obligaciones a su cargo establecidas en esta Ley, en su reglamento y en las
normas oficiales mexicanas que se expidan de acuerdo con la misma.
Artculo 42. La Secretara y la Procuradura Federal de Proteccin al Consumidor evitarn duplicaciones en sus programas de verificacin, para lo cual
establecern las bases de coordinacin correspondientes.
Artculo 43. Las visitas de verificacin que efecte la Secretara se rigen
por esta Ley y se practicarn en das y horas hbiles, por personal autorizado que
exhiba identificacin vigente y la orden de verificacin respectiva, la que deber
ser expedida por la autoridad competente y en la que claramente se especifiquen
las disposiciones cuyo cumplimiento habr de verificarse y la manera de hacerse. Sin embargo, podrn practicarse visitas en das y horas inhbiles, en aquellos
casos en que el tipo y la naturaleza de los servicios tursticos as lo requieran,
pero dentro del horario de funcionamiento autorizado para el establecimiento.
Artculo 44. Durante las visitas de verificacin que se practiquen, los pres-
588
ANEXO IX
presencia de dos testigos propuestos por la persona que haya atendido la visita o
por el verificador, si aqulla se hubiere negado a designarlos.
Artculo 46. En las actas que se levanten con motivo de una visita de verificacin, se har constar, por lo menos, 10 siguiente:
I. Hora, da, mes y ao en que se practic la visita;
II. Objeto de la visita;
III. Nmero y fecha de la orden de la verificacin, as como de la identificacin oficial del verificador;
IV. Ubicacin fsica del establecimiento o de las instalaciones donde se
presten los servicios tursticos que sean objeto de la verificacin, la que incluir
calle, nmero, colonia, cdigo postal, poblacin y entidad federativa;
V. Nombre y carcter o personalidad jurdica de la persona con quien se
entendi la visita de verificacin;
VI. Nombre y domicilio de las personas designadas como testigos;
VII. Sntesis descriptiva sobre la visita. asentando los hechos, datos y omisiones derivados del objeto de la misma;
VIII. Declaracin de la persona con quien se entendi la visita o su negativa
a hacerla; y
IX. Nombre y firma del verificador, de quien atendi la visita y de las personas que hayan fungido como testigos.
Una vez elaborada el acta. el verificador proporcionar una copia de la misma a la persona con quien entendila visita, aunen el caso de que sta se hubiera negado a firmarla, hecho que no desvirtuar su validez.
Quienes realicen la verificacin, porningn motivopodrn imponer las sanciones a que se refiere esta Ley.
CAPTULO V
De las sanciones y del recurso de revisin
Art:ulo 47. Las infracciones a lo dispuesto en esta Ley, sus reglamentos y a las
normas oficiales mexicanasderivadas de ella, sern sancionadas por la Secretara, de conformidad por lo dispuesto en el presente captulo.
En el supuesto de quejas presentadas por turistas la Procuradura Federal de
Proteccin al Consumidor, conocer de su recepcin, desahogo y resolucin y,
en su caso, arbitraje y sancin, en los trminos de la ley de la materia.
Artculo 48. Las infracciones a lo dispuesto en los artculos 35, fracciones
II y IV Y37, primer prrafo, sern sancionadas con multa hasta por el equivalente a quinientas veces el salariomnimo diario.
Articulo 49. Las infracciones a lo dispuesto en los reglamentos que regulan
los servicios tursticos a que se refieren las fracciones II y Ill del artculo 40. y a
lo dispuesto en los artculos 35, fraccin I y 38, se sancionarn con multa hasta
por el equivalente a mil veces el salario mnimo diario.
Artculo 50. Las infracciones a lo dispuesto en los artculos 34, 35. fraccin
III y 37. segundo prrafo. sern sancionadas con multa hasta por el equivalente
a tres mil veces el salariomnimo diario.
589
Artculo 51. Para los efectos de las multas establecidas en el presente captulo, por salario mnimo diario, se entiende el general vigente en el Distrito
Federal al momento de cometerse la infraccin.
Se entiende que existe reincidencia cuando el mismo infractor incurra en
dos o ms violaciones del mismo precepto legal durante el transcurso de un ao,
contado a partir del da en que se cometi la primera infraccin.
En caso de reincidencia se podr aplicar multa hasta por el doble de la multa
impuesta originalmente.
Artculo 52. Las sanciones por infracciones a esta Ley y las disposiciones
derivadas de ella, sern fijadas con base en:
I. Las actas levantadas por la autoridad;
11. Los datos comprobados que aporten las denuncias de los turistas;
III. La publicidad o informacin de los prestadores de servicios y la comprobacin de las infracciones; y
IV. Cualquier otro elemento o circunstancia que aporte elementos de conviccin para aplicar la sancin.
Las resoluciones que emita la Secretaria debern estar debidamente fundadas y motivadas.
Artculo 53. Para determinar el monto de las sanciones, la Secretara deber
considerar la gravedad de la infraccin.
Artculo 54. En ningn caso ser sancionado el mismo hecho constitutivo
de la infraccin en dos o ms ocasiones.
Artculo 55. Contra las resoluciones dictadas por la Secretaria, con fundamento en esta Ley se podr interponer el recurso de revisin dentro del plazo de
quince das hbiles siguientes a la fecha de su notificacin.
El recurso tiene por objeto revocar, modificar o confirmar la resolucin
reclamada y los fallos que se dicten contendrn la fijacin del acto impugnado,
los fundamentos legales en que se apoye y los puntos de resolucin. El Reglamento de la presente Ley establecer los trminos y dems requisitos para la
tramitacin y sustanciacin del recurso.
La interposicin del recurso se har por escrito dirigido al titular de la Secretaria, en el que se debern expresar el nombre y domicilio del recurrente y los
agravios. acompandose los elementosde prueba que se consideren necesarios,
as como las constancias que acrediten la personalidad del promovente.
La interposicin del recurso suspender la ejecucin de la resolucin
impugnada por cuanto hace al pago de multas.
TRANSITORIOS
Primero. La presente Ley entrar en vigor a los treinta das de su publicacin en
el Diario Oficial de la Federacin.
Segundo. Se abrogan la Ley Federal de Turismo publicada en el Diario
Oficial de la Federacin el 6 de febrero de 1984 y sus reglamentos.
Tercero. Los asuntos y procedimientos que se encuentren en trmite en la
fecha de entrada en vigor de la presente Ley, continuarn desahogndose con-
590
ANEXOIX
LEYFEDERAL DE TURISMO
591
la siguiente manera:
TRANSITORIO
nico. El presente decretoentrar en vigor al da siguiente de su publicacin en
el Diario Oficial de la Federacin.
Mxico, D.F., a 25 de abril de 2000. Dip. Francisco Jos Paoli Bolio, Presidente. Sen. Dionisia Prcz Jcome, Vicepresidente en funciones. Dip. Marta Laura Carranza Aguayo, Secretario. Sen. Ral Jurez Valencia, Secretario.
Rbricas.
En cumplimiento de lo dispuesto por la fraccin I del Artculo 89 de la
Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, y para su debida publicacin y observancia, expido el presente Decreto en la residencia del Poder EjecutivoFederal, en ]a Ciudad de Mxico, Distrito Federal, a los veintinueve das
del mes de mayo de dos mil. Ernesto Zedillo Ponce de Len. Rbrica. El Secretario de Gobernacin, Didoro Carrasco Altamirano. Rbrica.
AnexoX
Ley Federal de Proteccin
al Consumidor
DECRETO
El Congreso de los Estados Unidos Mexicanos decreta
Ley Federal de Protecci6n al Consumidor
CAPTULOI
Disposiciones generales
Artculo 10. La presente leyes de orden pblico e inters social y de observancia
en toda la Repblica. Sus disposiciones son irrenunciables y contra su observancia no podrn alegarse costumbres, usos, prcticas. convenios o estipulaciones
en contrario.
594
ANEXO X
595
consumidor a la persona fsica o moral que adquiera, almacene, utilice o consuma bienes o servicios con objeto de integrarlos en procesos de produccin,
transformacin, comercializacin o prestacin de servicios a terceros, nicamente para los casos a que se refieren los artculos 99 y 117 de esta ley.
Prrafo reformado DOF 04-02-2004
Tratndose de personas morales que adquieran bienes o servicios para integrarlos en procesos de produccin o de servicios a terceros, slo podrn ejercer las
Asimismo, quedan excluidos los servicios regulados por las leyes financieras
que presten las Instituciones y Organizaciones cuya supervisin o vigilancia
est a cargo de las comisiones nacionales Bancaria y de Valores: de Seguros y
Fianzas; del Sistema de Ahorro para el Retiro o de cualquier rgano de regulacin, de supervisin o de proteccin y defensa dependiente de la Secretara de
Hacienda y Crdito Pblico.
Prrafo adicionado DOF 04-02-2004
596
ANEXO X
Artculo 60. Estarn obligados al cumplimiento de esta ley los proveedores y los
consumidores. Las entidades de las administraciones pblicas federal, estatal,
municipal y del gobierno del Distrito Federal, estn obligadas en cuanto tengan
el carcter de proveedores o consumidores.
Artculo reformado DOF 04-02-2004
Artculo 70. Todo proveedor est obligado a informar y respetar los precios,
tarifas, garantas, cantidades, calidades, medidas, intereses, cargos, trminos,
plazos, fechas, modalidades, reservaciones y dems condiciones conforme a las
cuales se hubiera ofrecido, obligado o convenido con el consumidor la entrega
del bien o prestacin del servicio, y bajo ninguna circunstancia sern negados
Los proveedores estn obligados a respetar el precio mximo y las tarifas establecidas conforme al prrafo anterior.
Prrafo adicionado DOF 04-02-2004
Artculo 8 BIS. La Procuradura elaborar material informativo, de orientacin
y de educacin a los consumidores y acordar con los proveedores su divulga-
597
documentacin necesaria que les sea requerida para el cumplimiento de sus atribuciones, as como para sustanciar los procedimientos a que se refiere esta ley,
excepto cuando se demuestre que la informacin requerida sea de estricto uso
interno o no tenga relacin con el procedimiento de que se trate. Dicho plazo
podr ser ampliado por una sola vez.
Prrafo reformado DOF 04-02-2004 (se recorre)
Artculo 14. El plazo de prescripcin de los derechos y obligaciones establecidos
en la presente ley ser de un ao, salvo otros trminos previstos por esta ley.
Articulo 15. Cuando el cobro se haga mediante cargo directo a una cuenta
de crdito, dbito o similar del consumidor, el cargo no podr efectuarse sino
598
ANEXO X
hasta la entrega del bien, o la prestacin del servicio, excepto cuando exista consentimiento expreso del consumidor para que stas se realicen posteriormente.
Artculo 16. Los proveedores y empresas que utilicen informacin sobre
consumidores con fines mercadotcnicos o publicitarios estn obligados a infor-
El consumidor podr exigir directamente a proveedores especficos y a empresas que utilicen informacin sobre consumidores con fines mercadotcnicos o
publicitarios, no ser.molestado en su domicilio, lugar de trabajo, direccin electrnica o por cualquier otro medio, para ofrecerle bienes, productos o servicios,
y que no le enven publicidad. Asimismo, el consumidor podr exigir en todo
momento a proveedores y a empresas que utilicen infonnaci6n sobre consumidores con fines mercadotcnicos o publicitarios, quela informacin relativa a l
mismono sea cedida o transmitida a terceros, salvo que dicha cesin o transmisin sea determinada por una autoridad judicial.
Prrafo adicionado DOF 04-02-2004
Artculo 18. La Procuradura podr llevar, en su caso, un registro pblico de
consumidores que no deseen que su informacin sea utilizada para fines mercadotcnicos o publicitarios. Los consumidores podrn comunicar por escrito
o por correo electrnico a la Procuradura su solicitud de inscripcin en dicho
registro, el cual ser gratuito.
Arttculo reformado DOF 04-02-2004
599
Artculo 18 BIS. Queda prohibido a los proveedores y a las empresas que utilicen
informacin sobre consumidores con fines mercadotcnicos o publicitarios y a sus
clientes, utilizar la informacin relativa a los consumidores con fines diferentes a
los mercadotcnicos o publicitarios, as como enviar publicidad a los consumidores que expresamente les hubieren manifestado su voluntad de no recibirla o que
estn inscritos en el registro a que se refiere el artculo anterior. Los proveedores
que sean objeto de publicidad son corresponsables del manejo de la informacin
de consumidores cuando dicha publicidad la enven a travs de terceros.
Artculo adicionado DOF 04-02-2004
CAPTULOIl
De las autoridades
Artculo 19. La Secretara determinar la poltica de proteccin al consumidor,
que constituye uno de los instrumentos sociales y econmicos del Estado para
favorecer y promover los intereses y derechos de los consumidores. Lo anterior,
mediante la adopcin de las medidas que procuren el mejor funcionamiento de
los mercados y el crecimiento econmico del pas.
Prrafo reformado DOF 04-02-2004
Dicha Secretara est facultada para expedir normas oficiales mexicanas y normas mexicanas respecto de:
lizacin de bienes;
VI. Los productos que debern observar requisitos especiales para ostentar
el precio de venta al pblico de los productos, cualesquiera que stos sean, en
sus envases, empaques o envolturas o mediante letreros coJocados en el lugar
600
ANEXQX
IV. Los ingresos que perciba por los servicios que proporcione en los trminos
que seale la ley de la materia; y
V. Los dems bienes que adquiera por cualquier otro ttulo legal.
Articulo 24. La Procuradura tiene las siguientes atribuciones:
1. Promover y proteger los derechos del consumidor, as como aplicar las
medidas necesarias para propiciar la equidad y seguridad jurdica en las relacioDes entre proveedores y consumidores;
601
IX bis. Promover en coordinacin con la Secretara la formulacin, difusin y uso de cdigos de tica, por parte de proveedores, que incorporen los
principiosprevistospor esta Ley respecto de las transacciones que celebren con
consumidores a travs del uso de medios electrnicos, pticos o de cualquier
otra tecnologa;
XIII. Vigilar y verificar el cumplimiento de las disposiciones en materia de precios y tarifas establecidos o registrados por la autoridad competente y coordinarse con otras autoridades legalmente facultadas para inspeccionar precios
602
ANEXQX
para lograr la eficaz proteccin de los intereses del consumidor y, a la vez evitar
duplicacin de funciones;
603
Articulo 25. La Procuradura, para el desempeo de las funciones que le atribuye la ley, podr aplicar las siguientes medidas de apremio:
Prrafo reformado DOF 04-02-2004
1. Apercibimiento;
Fraccin reformada DOF 04-02-2004
Artculo 25 BIS. La Procuradura podr aplicar las siguientes medidas precautorias cuando se afecte o pueda afectar la vida, la salud, la seguridad o la economa
de una colectividad de consumidores:
1. Inmovilizacin de envases, bienes. productos y transportes;
11. El aseguramiento de bienes o productos en trminos de lo dispuesto por
el artculo 98 TER de esta ley;
III. Suspensin de la comercializacin de bienes, productos o servicios;
IV. Colocacin de sellos de advertencia, y
V. Ordenar la suspensin de informacin o publicidad a que se refiere el
artculo 35 de esta ley.
Las medidas precautorias se dictarn conforme a los criterios que al efecto
expida la Procuradura y dentro del procedimiento correspondiente en trminos de lo dispuesto en el artculo 57 y dems relativos de la Ley Federal sobre
Metrologa y Normalizacin; as como cuando se advierta que se afecta o se
puede afectar la economa de una colectividad de consumidores en los casos a
604
ANEXO X
que se refiere el artculo 128 TER o cuando se violen disposiciones de esta ley
por diversas conductas o prcticas comerciales abusivas, tales como: el incumplimiento de precios o tarifas exhibidos; el condicionamiento de la venta de
bienes o de servicios; el incumplimiento de ofertas y promociones; por conductas discriminatorias y por publicidad o informacin engaosa. En el caso de
la medida precautoria a que se refiere la fraccin IV de este precepto, previo a
la colocacin del sello respectivo, la Procuradura aplicar la medida a que se
refiere el artculo 25, fraccin 1,de esta ley. Tales medidas se levantarn una vez
que se acredite el cese de las causas que hubieren originado su aplicacin. En su
caso, la Procuradura har del conocimiento de otras autoridades competentes la
aplicacin de la o las medidas a que se refiere este precepto.
Artculo adicionado DOF 04-02-2004
Artculo 26. La Procuradura tendr legitimacin procesal activa para ejercer
ante los tribunales competentes acciones de grupo en representacin de consumidores, para que dichos rganos, en su caso, dicten:
1. Sentencia que declare que unao varias personas han realizado una conducta que ha ocasionadodaoso perjuicios a consumidores y, en consecuencia,
proceda la reparacin por la va incidental a los interesados que acrediten su
calidad de perjudicados. La indemnizacin de daos y perjuicios que en su caso
corresponda no podr ser inferior al veinte por ciento de los mismos, o
Fraccin reformada DOF 04-02-2004
11. Mandamiento para impedir, suspender o modificar la realizacin de conductas que ocasionen daos o perjuicios a consumidores o previsiblemente puedan
ocasionarlos.
La Procuradura en representacin de los consumidores afectados podr
ejercer por la va incidental la reclamacin de los daos y perjuicios que correspendan, en base a la sentencia emitida porla autoridad judicial.
Prrafo adicionado DOF 04-02-2004
605
n.
606
ANEXOX
las oficinas superiores, los delegados, subdelegados y los que manejen fondos
y valores.
Artculo 30. El personal de la Procuradura estar incorporado al rgimen
de la Ley del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del
Estado.
.
Articulo 31. Para la elaboracin de sus planes y programas de trabajo, la
Procuradura llevar a cabo consultas con representantes de los sectores pblico,
social y privado; con instituciones nacionales de educacin superior, as como
con organizaciones de consumidores. Asimismo, asesorar a la Secretara en
cuestiones relacionadas con las polticas de proteccin al consumidor y opinar
sobrelos proyectos de normas oficiales mexicanasy sobrecualquiera otra medida regulatoria que pueda afectar los derechos de los consumidores.
Prrafo reformado DOF 04-02-2004
CAPTULO III
De la informacin y publicidad
Artculo 32. La informacin o publicidad relativa a bienes, productos o servicios
que se difundan por cualquier medio o forma, debern ser veraces, comprobables y exentos de textos, dilogos, sonidos, imgenes, marcas, denominaciones
de origen y otras descripciones que induzcan o puedan inducir a error o confusin porengaosas o abusivas.
Prrafo reformado DOF 04-02-2004
Para los efectos de esta ley, se entiende por informacin o publicidad engaosa o
abusiva aquella que refiere caractersticas o informacin relacionadas con algn
bien, producto o servicio que pudiendo o no ser verdaderas, inducen a error o
confusin por la forma inexacta. falsa, exagerada, parcial, artificiosa o tendenciosa en que se presenta.
Prrafo adicionado DOF 04-02-2004
607
Articulo 34. Los datos que ostenten los productos o sus etiquetas, envases
y empaques y la publicidad respectiva, tanto de manufactura nacional como de
procedencia extranjera, se expresarn en idioma espaol y su prec-io en moneda
nacional en trminos comprensibles y legibles conforme al sistema general de
unidades de medida, sin perjuicio de que, adems, se expresen en otro idioma u
otro sistema de medida.
Artculo 35. Sin perjuicio de la intervencin que otras disposiciones legales
asignen a distintas dependencias, la Procuradura podr:
1. Ordenar al proveedor que suspenda la informacin o publicidad que viole
las disposiciones de esta ley y, en su caso, al medio que la difunda;
Cuando la Procuraduria instaure algn procedimiento administrativo relacionado con la veracidad de la informacin, podr ordenar al proveedor que en
la publicidad o informacin que se difunda, se indique que la veracidad de la
misma no ha sido comprobada ante la autoridad competente.
Prrafo adicionado DOF 04-02-2004
Artculo 36. Se sancionar a peticin de parte interesada, en los trminos sealados en esta ley, a quien inserte algn aviso en la prensa o en cualquier otro
medio masivo de difusin, dirigido nominativa e indubitablemenle a uno o
varios consumidores para hacer efectivo un cobro o el cumplimiento de un
contrato.
608
ANEXO X
609
CAPTULO IV
De las promociones y ofertas
Articulo 46. Para los efectos de esta ley, se consideran promociones las prcticas
volumen, se presume que son indefinidos hasta que se haga del conocimiento
pblico la revocacin de la promocin o de la oferta, de modo suficiente y por
los mismos medios de difusin, y
Fraccin reformada DOF 04-02-2004
610
ANEXO X
Il. Todo consumidor que rena los requisitos respectivos tendr derecho a
la adquisicin, durante el plazo previamente determinado o en tanto exista disponibilidad, de los bienes o servicios de que se trate.
Artculo 49. No se podro realizar promociones en las que se anuncie un
valor monetario para el bien, producto o servicio ofrecido, notoriamente superior al normalmente disponible en el mercado.
611
Artculo 54. Cuando el cobro o cargo por un bien o servicio se haga en forma automtica al recibo telefnico, o a una cuenta de tarjeta de crdito o a otro
recibo o cuenta que le lleven al consumidor, el proveedor y el agente cobrador
debern advertir esto al consumidor en forma clara, ya sea en la publicidad, en
el canal de venta o en el recibo. Lo mismo se aplica a aquellos casos en que la
compra involucre el pago de una llamada de larga distancia o gastos de entrega
pagaderos por el consumidor.
Articulo 55. Los proveedores debern mantener registros e informar al consumidor todo lo necesario para que pueda identificar individualmente la transaccin y cerciorarse de la identidad del consumidor.
Artculo 56. El contrato se perfeccionar a los cinco das hbiles contados
a partir de la entrega del bien o de la firma del coa trato, lo ltimo que suceda.
Durante ese lapso, el consumidortendr la facultad de revocar su consentimiento sin responsabilidad alguna. La revocacin deber hacerse mediante aviso o
mediante entrega del bien en forma personal, por correo registrado, o por otro
medio fehaciente. La revocacin hecha conforme a este artculo deja sin efecto
la operacin, debiendo el proveedor reintegrar al consumidor el precio pagado. En este caso, los costos de flete y seguro corrern a cargo del consumidor.
Tratndose de servicios, lo anteri or no ser aplicable si la fecha de prestacin
del servicio se encuentra a diez das hbiles o menos de la fecha de la orden de
compra.
Artculo 57. En todo establecimiento de prestacin de servicios, deber exhibirse a la vista del pblico la tarifa de los principales servicios ofrecidos, con
caracteres claramente legibles. Las tarifas de los dems, en todo caso, debern
estar disponibles al pblico.
Artculo 58. El proveedor de bienes, productos o servicios no podr negarlos o condicionarlos al consumidorporrazonesde gnero. nacionalidad, tnicas,
preferencia sexual, religiosas o cualquiera otra particularidad.
Prrafo adicionado DOF 04-02-2004
Los proveedores de bienes y servicios que ofrezcan stos al pblico en general,
no podrn establecerpreferencias o discriminacin alguna respecto a los solicitantesdel servicio, tales como seleccin de clientela, condicionamiento del consumo, reserva del derechode admisin, exclusin a personas con discapacidad y
otrasprcticas similares,salvo porcausas que afecten la seguridad o tranquilidad
del establecimiento, de sus clientes o de las personas discapacitadas, o se funden
en disposiciones expresas de otros ordenamientos legales. Dichos proveedores
en ningn caso podrn aplicar o cobrar tarifas superiores a las autorizadas o
registradas para la clientela en general, ni ofrecero aplicar descuentos en forma
612
ANEXO X
para ser administradas por un tercero, nicamente podrn operar para efectos
de adquisicin de bienes determinados o determinables, seanmuebles nuevos o
613
previaautorizacin de la Secretara.
Prrafo reformado DOF 04-02-2004
La Secretara podr autorizar, en su caso, que estos sistemasde comercializacin
tengan por objeto los servicios de construccin, remodelacin y ampliacin de
inmuebles, cuando se demuestre que las condiciones del mercado as lo ameriten y que se garanticen los derechos e intereses de los consumidores. Tratndose
de esta autorizacin, no operar la afirmativa fieta.
cinco aos para bienes muebles y de quince aos para bienes inmuebles.
Prrafo adicionado DOF 04-02-2004
La Secretara otorgar la autorizacin para la operacin de Jos referidos sistemas
de comercializacin,que en todos Jos casos ser intransmisible, cuandose cumplan con los siguientes requisitos:
cin a que se refiere el presente artculo; as como las actividades necesarias para
su adecuado desempeo;
Fraccin adicionada DOF 04-02-2004
n. Que el solicitante acredite su capacidad administrativa, adems de la viabilidad econmica, financiera y operativa del sistema, en trminos de los criterios
que fije la Secretara;
IJI. Que el o los contratos de adhesin que pretenda utilizar el solicitante contengandisposiciones que salvaguarden los derechosde 'los consumidores, en los
trminos de esta ley y del reglamento correspondiente;
Fraccin adicionada DOF 04-02-2004
lV. Que el solicitantepresente a la Secretara un plangeneral de funcionamiento
del sistema y un proyecto de manual que detalle los procedimientos de operacin del sistema, a efecto de que dicha dependencia cuente con los elementos
suficientes para otorgar, en su caso, la autorizacin;
614
ANEXO X
V. Que el solicitante presente mecanismos para el cumplimiento de sus obligaciones como administrador del sistema respecto de la operacin de cada grupo,
en los trminos que prevea el reglamento, y
Fraccin adicionada DOF 04-02-2004
VI. Los dems que determine el reglamento.
Fraccin adicionada DOF 04-02-2004
Una vez que el solicitante obtenga la autorizacin a que se refiere este precepto,
y antes de comenzar a operar el o los sistemas de comercializacin de que se
trate, deber solicitar el registro del o los contratos de adhesin correspondientes
ante la Procuradura Federal del Consumidor.
Prrafo adicionado DOF 04-02-2004
El reglamento detallar y precisar aspectos tales como caractersticas de los bienes y servicios que puedan ser objeto de los referidos sistemas de comercializacin; el contenidomnimo de contratos de adhesin; caractersticas, constitucin
y, en su caso, autorizacin y liquidacin de grupos de consumidores; plazos de
operacin de los sistemas; determinacin de aportaciones y tipos de cuotas y
cuentas; adjudicaciones y asignaciones; gastos de administracin. costos, penas
convencionales, devoluciones e intereses que deben cubrir los consumidores;
manejo de los recursos por parte de los mencionados proveedores; rescisin y
cancelacinde contratos; constitucin de garantas, seguros y cobranza; revisin
o supervisin de la operacin de los mencionados sistemas por parte de terceros
especialistas o auditores externos; caractersticas de la informacin que los proveedoresdeban proporcionar al consumidor, alas autoridades competentes y alos
auditores externos; y criterios sobre la publicidad dirigida a los consumidores.
Prrafo adicionado DOF 04-02-2004
615
No podrn participar en la administracin, direccin y control de sociedades que administren los sistemasde comercializacin:
I. Las personas que tengan litigio civil o mercantil en contra del proveedor
de que se trate;
n. Las personas condenadas mediante sentencia ejecutoriada por delito
intencional que merezca pena corporal, o que estn inhabilitadas para desempearempleo. cargo o comisin en el sistema financiero;
lll. Los quebrados y concursados que no hubieren sido rehabilitados, y
IV. Los terceros especialistas o auditores externos y las personas que realicen funciones de dictaminacin, de inspeccin o vigilancia de los proveedores.
616
ANEXO X
617
Artculo 64. La prestacin del servicio de tiempo compartido, independientemente del nombre o de la forma que se d al acto jurdico correspondiente,
consiste en poner a disposicin de una persona o grupo de personas, el uso, goce
y dems derechos que se convengan sobre un bien o parte del mismo, en una
unidad variable dentro de una clase determinada, por periodos previamente convenidos, mediante el pago de alguna cantidad, sin que, en el caso de inmuebles,
se transmita el dominio de stos.
Artculo 65. La venta o preventa de un servicio de tiempo compartido slo
podr iniciarse cuando el contrato respectivo est registrado en la Procuradura
y cuando especifique:
Prrafo reformado DOF 04-02-2004
618
ANEXO X
CAPTULO VII
De las operaciones a crdito
Artculo 67. En los contratos de compraventa a plazo o de prestacin de servicios con pago diferido, se calcularn los intereses sobre el precio de contado
menos el enganche que se hubiera pagado.
Artculo 68. nicamente se podrn capitalizar intereses cuando exista
acuerdo previo de las partes, en cuyo caso el proveedor deber proporcionar al
consumidor estadode cuenta mensual. Es improcedente el cobroque contravenga lo dispuesto en este artculo.
619
CAPTULovm
De las operaciones con inmuebles
Artculo 73. Los actos relacionados con inmuebles slo estarn sujetos a esta
ley, cuando los proveedores sean fraccionadores, constructores, promotores y
dems personas que intervengan en la asesora y venta al pblico de viviendas
destinadas a casa habitacin o cuando otorguen al consumidor el derecho de
usar inmuebles mediante el sistema de tiempo compartido, en los trminos de
los artculos 64 y 65 de la presente ley.
Prrafo reformado DOF 21-07-1993,04-02-2004
Los contratos relacionados con las actividades a que se refiere el prrafo anterior, debern registrarse ante la Procuradura.
620
ANEXO X
IV. Informacin sobre las condiciones en que se encuentre el pago de contribuciones y servicios pblicos;
V. Para el caso de inmuebles nuevos o preventas, las autorizaciones, licencias o permisos expedidos por las autoridades correspondientes para la construcci6n, relativas a las especificaciones tcnicas, seguridad, uso de suelo, la clase
de materiales utilizados en la construcci6n; servicios bsicos con que cuenta, as
como todos aquellos con los que debe contar de conformidad con la legislaci6n
aplicable. En el caso de inmuebles usados que no cuenten con dicha documentacin, se deber indicar expresamente en el contrato la carencia de stos;
VI. Los planos estructurales, arquitect6nicos y de instalaciones o, en su
defecto, un dictamen de las condiciones estructurales del inmueble. En su caso,
sealar expresamente las causas por las que no cuenta con ellos as como el
621
XII. Las condiciones bajo las cuales el consumidor puede cancelar la operacin, y
XIII. Se deber indicar al consumidor sobre la existencia y constitucin de
garanta hipotecaria, fiduciaria o de cualquier otro tipo, as como su instrumentacin.
622
ANEXO X
XlV. En el caso de operaciones de compraventa, debern sealarse los trminos bajo los cuales habr de otorgarse su escrituracin. El proveedor en su
caso, deber indicar que el bien inmueble deber estar libre de gravmenes a la
firma de la escritura correspondiente, y
xv. Las dems que se exijan conforme a la presente ley para el caso de los
contratos de adhesin.
Artculo adicionado DOF 04-02-2004
Artculo 74. Los proveedores debern efectuar la entrega fsica o real del bien
materia de la transaccin en el plazo pactado con el consumidor y de acuerdo
con las especificaciones previamente establecidas u ofrecidas.
Artculo 75. En los contratos de adhesin relacionados con inmuebles se
estipular la informacin requerida en el Captulo VII, fecha de entrega, especificaciones, plazos y dems elementos que individualicen el bien, as como la
informacin requerida en el artculo 73 TER. Los proveedores no podrn recibir
pago alguno hasta que conste por escrito la relacin contractual, excepto el relat1VO a gastos de investigacin.
Artculo reformado DOF 04-02-2004
Artculo 76. La Procuradura podr promover ante la autoridad judicial, cuando
vea amenazado el inters jurdico de los consumidores, el aseguramiento de los
bienes a que se refiere este captulo, en aquellas operaciones que considere de
difcil o imposible cumplimiento, mientras subsista la causa de la accin.
623
pueda acudir el propio consumidor para presentarle sus reclamaciones o solicitarle aclaraciones;
IV. El proveedor evitar las prcticas comerciales engaosas respecto de las
caractersticas de los productos, por lo que deber cumplir con las disposiciones
relativas a la informacin y publicidad de los bienes y servicios que ofrezca,
sealadas en esta Ley y dems disposiciones que se deriven de ella;
V. El consuntidor tendr derecho a conocer toda la informaci6n sobre los
Artculo 77. Todo bien o servicio que se ofrezcacon garanta deber sujetarse a
lo dispuesto por esta ley y a lo pactado entre proveedores y consumidor.
Para los efectos del prrafo anterior la garanta no podr serinferior a sesenta das contados a partir de la entrega del bien o la prestaci6n total del servicio.
Prrafo adicionado DOF 04-02-2004
Artculo 78. La p6liza de garanta deber expedirse por el proveedor por escrito, de manera clara y precisa expresando, por lo menos, su alcance, duracin,
624
ANEXO X
La bonificacin
625
CAPTULO X
De los contratos de adhesin
Artculo 85. Para los efectos de esta ley, se entiende por contrato de adhesin el
documento elaborado unilateralmente por el proveedor, para establecer en formatos uniformes los trminos y condiciones aplicables a la adquisicin de un producto
o la prestacin de un servicio, aun cuando dicho documento no contenga todas las
clusulas ordinarias de un contrato. Todo contrato de adhesin celebrado en territorio nacional, para su validez, deber estar escrito en idioma espaol y sus caracteres
tendrn que ser legibles a simple vista. Adems, no podr implicar prestaciones
desproporcionadas a cargo de los consumidores, obligaciones inequitativas o abusivas, o cualquier otra clusula o texto que viole las disposiciones de esta ley.
Artculo reformado DOF 04-02-2004
Artculo 86. La Secretaria, mediante normas oficiales mexicanas podr sujetar
contratos de adhesin a registro previo ante la Procuradura cuando impliquen
o puedan implicar prestaciones desproporcionadas a cargo de los consumidores,
obligaciones inequitativas o abusivas, o altas probabilidades de incumplimiento.
Las normas podrn referirse a cualesquiera trminos y condiciones, excepto
precio.
Los contratos de adhesin sujetos a registro debern contener una clusula
en la que se determine que la Procuradura sercompetente en la va administrativa para resolver cualquier controversia que se suscite sobre la interpretacin o
cumplimiento de los mismos. Asimismo, debern sealar el nmero de registro
otorgado por la Procuradura.
Prrafo adicionado DOF 04-02-2004
Artculo 86 B/S, En los contratos de adhesin de prestacin de servicios deben
incluirse por escrito o por va electrnica los servicios adicionales, especiales,
o conexos, que pueda solicitar el consumidor de forma opcional porconducto y
mediodel servicio bsico.
El proveedor slo podr prestar un servicio adicional o conexo no previsto
en el contrato original si cuenta con el consentimiento expresodel consumidor,
ya sea porescrito o por va electrnica.
Artculo adicionado DOF 05-06-2000. Reformado DOF 04-02-2004
Artculo 86 TER. En los contratos de adhesin de prestacin de servicios, el
consumidor gozar de las siguientes prerrogativas:
I. Adquirir o no la prestacin de servicios adicionales, especiales o conexos
al servicio bsico;
Il. Contratar la prestacin de los serviciosadicionales, especialeso conexos
con el proveedor que elija;
IlI. Dar por terminada la prestacin de los servicios adicionales, especiales o conexos al servicio bsico en el momento que 10 manifieste de manera
626
ANEXO X
Articulo 86 QUTER. Cualquier diferencia entre el texto del contrato de adhesin registrado ante la Procuradura Federal del Consumidor y el utilizado en
perjuicio de los consumidores, se tendr por no puesta.
Articulo adicionado DOF 05-06-2000
Los contratos que deban registrarse conforme a esta ley, las normas oficiales
mexicanas y dems disposiciones aplicables, y no se registren, as como aquellos cuyo registro sea negado por la Procuradura, no producirn efectos contra
el consumidor.
Prrafo adicionado DOF 04-02-2004
Articulo 87 BIS. La Procuradura podr publicar en el Diario Oficial {le la Federacin, el modelo de aquellos contratos que deban ser registrados de conformidad con el artculo 86 de esta ley, a fin de que los proveedores puedan utilizarlos.
En tales casos, el proveedor nicamente dar aviso a la Procuradura sobre la
adopcin del modelo de contrato para efectos de registro.
Cuando el proveedor haya dado aviso a la Procuradura para adoptar un
627
CAPTULO XI
Del incumplimiento
Articulo 91. Los pagos hechos en exceso del precio mximo determinado o,
628
ANEXO X
siguientescasos:
Prrafo reformado DOF 04-02-2004
n.
IlI. Si el bien reparado no queda en estado adecuado para su uso o destino, dentro del plazo de garanta, y
Fraccin reformada DOF 04-02-2004
de que puedan exigir al proveedor la bonificacin o compensacin que corresponda, en los trminos del artculo 98 BIS.
Prrafo adicionado DOF 04-02-2004
Artculo 92 BIS. Los consumidores tendrn derecho a la bonificacin o compensacin cuando la prestacin de un servicio sea deficiente, no se preste o
629
proporcione por causas imputables al proveedor, o por los dems casos previstos
por la ley.
Articulo adicionado DOF 04-02-2004
Artculo 92 TER. La bonificacin o compensacin a que se refieren los artculos
92 y 92 BIS no podr ser menor al veinte por ciento del precio pagado. El pago
de dicha bonificacin o compensacin se efectuar sin perjuicio de la indemnizacin que en su caso corresponda por daos y perjuicios.
Para la determinacin del pago de daos y perjuicios, la autoridad judicial
considerar el pago de la bonificacin o compensacin que en su caso hubiese
hecho el proveedor.
La bonificacin o compensacin que corresponda tratndose del incumplimiento a que se refiere el artculo 92, fraccin 1, podr hacerla efectiva el consumidor directamente al proveedor presentando su comprobante o recibo de pago
del da en que se hubiere detectado la violacin por la Procuradura, y no podr
ser menor al veinte por ciento del precio pagado.
Artculo adicionado DOF 04-02-2004
Artculo 93. La reclamacin a que se refiere el artculo 92 podr presentarse
indistintamente al vendedor, al fabricante o importador, a eleccin del consumidor, dentro de los dos meses siguientes a la fecha en que se haya recibido el
producto, siempre que no se hubiese alterado por culpa del consumidor. El proveedor deber satisfacer la reclamacin en un plazo que no exceder de quince
das contados a partir de dicha reclamacin. El vendedor, fabricante o importador podr negarse a satisfacer la reclamacin si sta es extempornea, cuando el
630
ANEXOX
CAPTULO XII
De In vigilancia y verificacin
Artculo 96. La Procuradura, con objeto de aplicar y hacer cumplir las disposiciones de esta ley y de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin,
cuando no corresponda a otra dependencia, practicar la vigilancia y verificacin necesarias en los lugares donde se administren, almacenen, transporten,
Para la verificacin y vigilancia a que se refiere el prrafo anterior, la Procuradura actuar de oficio conforme a lo dispuesto en esta ley y en los trminos del
procedimiento previsto por la Ley Federal de Procedimiemo Administrativo, y
tratndose de la verificacin del cumplimiento de normas oficiales mexicanas,
de conformidad con la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin.
Prrafo adicionado DOF 04-02-2004
Artculo 97. Cualquier persona podr denunciar ame la Procuradura las violaciones a las disposiciones de esta ley, la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, normas oficialesmexicanas y dems disposiciones aplicables. Enla
11. Relacin de los hechos en los que basa su denuncia, indicando el bien, producto o servicio de que setrate, y
631
632
ANEXO X
CAPTULOXIll
Procedimientos
Seccin Primera
DisposicionesComunes
Artculo 99. La Procuradura recibir las quejas o reclamaciones de los con-
sumidores con base en esta ley, las cuales podrn presentarse en forma escrita,
oral, telefnica, electrnica o por cualquier otro medio idneo cumpliendo con
633
1Il. Sealar nombre y domicilio del proveedor que se contenga en el comprobante o recibo que ampare la operacin materia de la reclamacin o, en su
defecto, el que proporcione el reclamante, y
Fraccin reformada DOF 04-02-2004
IV. Sealar el lugar o forma en que solicita se desahogue su reclamacin.
Fraccin adicionada DOF 04-02-2004
Las reclamaciones de las personas fsicas o morales a que se refiere la fraccin
primera del artculo 2 de esta ley, que adquieran, almacenen, utilicen o consuman bienes o servicios con objeto de integrarlos en procesos de produccin,
transformacin, comercializacin o prestacin de servicios a terceros, sern
procedentes siempre que el monto de la operacin motivo de la reclamacin no
exceda de $332 513.77.
Prrafo adicionado DOF 04-02-2004. Monto de operacin
actualizado DOF 21-12-2004,22-12-2005,19-12-2006
La Procuradura podr solicitar a las autoridades federales, estatales, municipales o del Distrito Federal, que le proporcionen los datos necesarios para identificar y localizar al proveedor. Las autoridades antes sealadas debern contestar
la solicitud dentro de los quince das siguientes a la fecha de su presentacin.
Articulo lOO. Las reclamaciones podrn desahogarse a eleccin del reclamante, en el lugar en que se haya originado el hecho motivo de la reclamacin;
en el del domicilio del reclamante, en el del proveedor, o en cualquier otro que
se justifique, tal como el del lugar donde el consumidor desarrolla su actividad
habitual o en el de su residencia.
Prrafo reformado DOF 04-02-2004
En caso de no existir una unidad de la Procuradura en el lugar que solicite el
consumidor, aqulla har de su conocimiento el lugar o forma en que ser atendida su reclamacin.
Prrafo adicionado DOF 04-02-2004
Artculo 101. La Procuradura rechazar de oficio las reclamaciones notoriamente improcedentes.
Artculo 102. Presentada la reclamacin se tendr por interrumpido el trmino para la prescripcin de las acciones legales correspondientes, durante el
tiempo que dure el procedimiento.
Artculo 103. La Procuradura notificar al proveedor dentro de los quince
das siguientes a la fecha de recepcin y registro de la reclamacin, requirindole un informe porescrito relacionado con los hechos, acompaado de unextracto del mismo.
Artculo reformado DOF 04-02-2004
634
ANEXO X
Las notificaciones realizadas con quien deban entenderse en trminos del prrafo anterior sern vlidas aun cuando no se hubieren podido efectuar en el domicilio respectivo.
Prrafo adicionado DOF 04-02-2004
635
bin podrn efectuarse por telegrama, fax, va electrnica u otro medio similar
previa aceptacin por escrito del interesado.
Prrafo adicionado DOF 04-02-2004
La documentacin que sea remitida por una unidad administrativa de la Procuradur.a va electrnica. fax o por cualquier otro medio idneo a otra unidad
de la misma para efectos de su notificacin, tendr plena validez siempre que
la unidad receptora hubiere confirmado la clave de identificacin del servidor
pblico que remite la documentacin y que sta se conserve ntegra, inalterada
y accesible para su consulta.
Prrafo adicionado DOF 04-02-2004
Artculo 105. Las reclamaciones se podrn presentar dentro del trmino de un
ao, en cualquiera de los siguientes supuestos:
Prrafo reformado DOF 04-02-2004
1. Tratndose de enajenacin de bienes o prestacin de servicios.
a) A partir de que se expida el comprobante que ampare el precio O la contraprestacin pactada;
b) A partir de que se pague el bien o sea exigible el servicio, total o parcialmente;
636
ANEXO X
Articulo 107. En caso de requerirse prueba pericial, el consumidor y el proveedor podrn designar a sus respectivos peritos, quienes no tendrn obligaci6n de
presentarse a aceptar el cargo, s610 la de ratificar el dictamen al momento de su
presentaci6n. En caso de discrepancia en los peritajes de las partes la Procuradura designar un perito tercero en discordia.
Articulo 108. A falta de mencin expresa, los plazos establecidos en das en
esta ley, se entendern naturales. En caso de que el da en que concluya el plazo
sea inhbil se entender que concluye el da hbil inmediato siguiente.
Articulo 109. Para acreditar la personalidad en los trmites ante la Procuradura, tratndose de personas fsicas bastar carta-poder firmada ante dos
testigos, en el caso de personas morales se requerir poder notarial.
Articulo 110. Los convenios aprobados y los laudos emitidos por la Procuradura tienen fuerza de cosa juzgada y traen aparejada ejecucin.Jo que podr
promoverse ante los tribunales competentes en la va de apremio o en juicio
ejecutivo, a eleccin del interesado.
Los convenios aprobados y los reconocimientos de los proveedores y consumidores de obligaciones a su cargo as como los ofrecimientos para cumplirlos que consten por escrito, formulados ante la Procuradura; y que sean
aceptados por la otra parte. podrn hacerse efectivos mediante las medidas de
apremio contempladas por esta Ley.
Aun cuando no medie reclamacin, la Procuradura estar facultada para
aprobar los convenios propuestos porel consumidor y el proveedor, previa ratificaci6n.
Secci6n Segunda
Procedimiento conciliatorio
637
tes, la cual deber tener lugar, por lo menos, cuatro das despus de la fecha de
notificacin de la reclamacin al proveedor.
La conciliacin podr celebrarse va telefnica o por otro medio idneo,
en cuyo caso la Procuradura o las partes podrn solicitar que se confirmen por
escrito los compromisos adquiridos.
Prrafo reformado DOF 04-02-2004
Artculo 114. El conciliador podr en todo momento requerir a las partes los elementos de conviccin queestime necesarios para la conciliacin, as como para
el ejercicio de las atribuciones que a la Procuradura le confiere la ley. Asimismo, podr acordar la prctica de diligencias que permitan acreditar los hechos
constitutivos de la reclamacin. Las partes podrn aportar las pruebas que estimen necesarias para acreditar los elementos de la reclamacin y del informe.
Prrafo reformado DOF 04-02-2004
El conciliador podr suspender cuando lo estime pertinente o a instancia de
638
ANEXO X
Para la sustanciacin del procedimiento de conciliacin a que se refiere el presente Captulo, se aplicar supletoriamente el Cdigo Federal de Procedimientos Civiles,
Prrafo adicionado DOF 04-02-2004
639
Seccin Tercera
Procedimiento arbitral
Artculo 117. La Procuradura podr actuar como rbitro entre consumidores y
proveedores cuando los interesados as la designen y sin necesidad de reclama-
640
ANEXOX
cin o procedimiento conciliatorio previos, observando los principios de legalidad, equidad y de igualdad entre las partes.
Prrafo reformado DOF 04-02-2004
Cuando se trate de aquellas personas fsicas o morales a que se refiere la fraccin primera del artculo 2 de esta ley, que adquieren, almacenen, utilicen o
consuman bienes o servicios con objeto de integrarlos en procesos de produccin, transfonnaci6n, comercializacin o prestacin de servicios a terceros, la
Procuradura podr fungir como rbitro siempre que el monto de lo reclamado
no exceda de $332 513.77.
Prrafo adicionado DOF 04-02-2004. Monto de operacin
actualizado DOF 21-12-2004, 22-12-2005, 19-12-2006
Artculo 118. La designacin de rbitro se har constar mediante acta ante la
Procuradura, en la que se sealarn claramente los puntos esenciales de la con-
641
Seccin cuarta
Procedimientos por infracciones a la ley
comercializacin de bieneso productos que no cumplan con dichas normas, notificar tambin al fabricante, productor o importador de tales bienes o productos
el inicio del procedimiento previsto en este artculo. La Procuraduria determinar
las sanciones que procedan una vez concluidos los procedimientos en cuestin.
Sanciones
Artculo 125. Las infracciones a lo dispuesto en esta ley sern sancionadas por
la Procuradura.
Artculo 126. Las infracciones a lo dispuesto por los artculos 8 BIS, 11, 15,
16Ydemsdisposiciones que no estn expresamente mencionadas en los artculos 127 y 128, sern sancionadas con multa de $166.25 a $532 022.03.
Artculo reformado DOF 04-02-2004. Multa actualizada
DOF 2]-12-2004,22-12-2005,19-12-2006
642
ANEXO X
Artculo 127. Las infracciones a lo dispuesto por los artculos 7 BIS. 13, 17, 18
BIS, 32, 33, 34,35,36,37, 38,39,40,41,42,43,45,47,48,49,50,52,53,54,
55,57,58,59,60,61,62,66,67,68,69,70,72,75,77,78,79, 81, 82,85, 86
QUTER, 87 BIS, 90, 91, 93, 95 Y 113 sern sancionadas con multa de $332.52
a $1 064044.07.
Artculo reformado DOF 04-02-2004. Multa actualizada
DOF 21-12-2004,22-12-2005,19-12-2006
Artculo 128. Las infracciones a lo dispuesto por los artculos 7, 8, JO, 12, 44,
63,63 BIS, 63 TER, 63 QUINTUS, 65, 65 BIS, 73, 73 BIS, 73 TER, 74, 76 BIS,
80, 86 BIS, 87, 87 TER, 92, 92 TER, 98 BIS Y121 sern sancionadas con multa
de $498.77 a $1 950747.46.
Artculo reformado DOF 29-05-2000, 04-02-2004. Multa actualizada DOF
21-12-2004,22-12-2005. Reformado DOF 06-06-2006.
Multa actualizada DOF 19-12-2006
Artculo 128 B1S. En casos particularmente graves, la Procuradura podr sancionar con clausura total o parcial, la cual podr ser hastade noventa das y con
multa de $99 754.13 a $2 793115.69.
Artculo adicionado DOF 04-02-2004. Multa actualizada DOF
21-12-2004,22-12-2005,19-12-2006
Artculo 128 TER. Se considerarn casos particularmente graves:
I. Aquellos en que de seguir operando el proveedor, se pudieran afectar los
derechos e intereses de un grupo de consumidores;
643
En el caso de lo dispuesto en el prrafo anterior, la Procuradura podr ordenar la destruccin de los bienes o productos que correspondan.
Tratndose de servicios, la prohibicin de comercializacin proceder cuando habiendo sido suspendida, no se garantice que su prestacin pueda realizarse
conforme a las disposiciones de esta ley.
Artculo 129. En caso de reincidencia se podr aplicar multa hasta por el doble
de las cantidades sealadas en los artculos 126, 127, 128, 128 BIS, e inclusive
Artculo 129 BIS. La Procuradura actualizar cada ao por inflacin los moritos
referidos en pesos en los artculos 25, 99,117,126,127,128,128 BIS Y 133 de
esta ley. A ms tardar el da 30 de diciembre de cada ao, la Procuradura publicar en el Diario Oficial de la Federaci6n los montos actualizados que estarn
del ao en cuestin.
Artculo adicionado DOF 04-02-2004
las infracciones; o .
IV. Cualquier otro elemento o circunstancia que aporte elementos de conviccin para aplicar la sancin.
Las resoluciones que emita la Procuradura debern estardebidamente fundadas y motivadas con arreglo a derecho,tomando en consideracin los criterios
establecidos en el presente ordenamiento.
Artculo 132. La Procuradura determinar las sanciones conforme a lo dispuesto en esta ley y su reglamento, considerando como base la gravedad de la
644
ANEXO X
$5586231.36.
Prrafo adicionado DOF 04-02-2004. Multa actualizada
DOF 21-12-2004,22-12-2005,19-12-2006
Artculo 134. La autoridad que haya impuesto alguna de las sanciones previstas
en esta ley la podr condonar, reducir o conmutar, para lo cual apreciar las
circunstancias del caso, las causas que motivaron su imposicin, as como la
medida en que la reclamacin del consumidor haya quedado satisfecha, sin que
la peticin del interesado constituya un recurso.
Prrafo reformado DOF 04-02-2004
La autoridad no podr ejercer la facultad referida en este precepto, respecto
de las sanciones impuestas con motivo de los procedimientos de verificacin y
vigilancia del cumplimiento de esta ley y dems disposiciones aplicables.
Prrafo adicionado DOF 04-02-2004
CAPTULO XV
Recursos administrativos
Artculo 135. En contra de las resoluciones de la Procuradura dictadas con
fundamento en las disposiciones de esta ley y dems derivadas de ella, se podr
interponer recurso de revisin, en los trminos de la Ley Federal de Procedimiento Administrativo.
Artculo reformado DOF 04-02-2004
Artculo 136. (Se deroga).
Artculo derogado DOF 04-02-2004
Artculo 137. (Se deroga).
Artculo derogado DOF 04-02-2004
645
TRANSITORIOS
Primero. La presente ley entrar en vigor al da siguiente de su publicacin en
el Dario Oficial de la Federacin.
Segundo. Se abroga la Ley Federal de Proteccin al Consumidor publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 22 de diciembre de 1975 y sus
reformas y se derogan todas las disposiciones que se opongan a lo dispuesto
en esta ley.
Quedarn vigentes los reglamentos expedidos en trminos de la ley que se
abroga en lo que no se opongan a la presente ley.
Tercero. Las funciones que cualquier ordenamiento encomiende al Instituto
Nacional del Consumidor, se entendern atribuidas a la Procuradura Federal del
Consumidor.
Cuarto. El patrimonio del Instituto Nacional del Consumidor, as como la
totalidad de los recursos financieros, humanosy materiales asignadosal mismo,
se transfieren a la Procuradura Federal del Consumidor.
Quinto. Los procedimientos y recursos iniciados antes de la vigencia de la
presente ley, se seguirn hasta su conclusin definitiva, por y ante la autoridad
que orden el acto o impuso la sancin de acuerdo con la ley que se abroga.
Mxico, D.F., a 18 de diciembre de 1992. Dip. Salvador Abascal Carranza, Presidente. Sen. Carlos Sales Gutirrez, Presidente. Dip. Luis Prez Daz,
Secretario. Sen. Roberto Surez Nieto, Secretario. Rbricas.
En cumplimiento de lo dispuesto por la fraccin 1 del Artculo 89 de la
Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos y para su debida publicacin y observancia, expido el presente Decreto en la residencia del Poder Eje-
646
ANEXO X
cutivo Federal, en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, a los veintids das del
mes de diciembre de mil novecientos noventa y dos. Carlos Salinas de Gortari,
Rbrica. El Secretario de Gobernacin, Fernando Gutirrez Barrios. Rbrica.
ARTCULOS TRANSITORIOS DE
DECRETOS DE REFORMA
DECRETO por el que se reforman, adicionan y derogan diversas disposiciones del Cdigo Civil para el Distrito Federal en materia comn, y para toda la
Repblica en materia federal; Cdigo de Procedimientos Civiles para el Distrito
Federal y Ley Federal de Proteccin al Consumidor.
Publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 21 de julio de 1993.
Artculo tercero. Se reforma el artculo 73 de la Ley Federal de Proteccin
al Consumidor, para quedar como sigue:
TRANSITORIOS
Primero. Las disposiciones contenidas en el presente decreto entrarn en vigor
el 19 de abril del ao 1999, salvo lo dispuesto por los transitorios siguientes.
647
cacin y observancia, expido el presente Decreto en la residencia del Poder Ejecutivo Federal, en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, a los diecinueve das
del mes de julio de mil novecientos noventa y tres. Carlos Salinas de Gortari.
Rbrica. El Secretario de Gobernacin, Jos Patrocinio Gonzlez Blanco Garrido. Rbrica.
DECRETO por el que se modifican los artculos transitorios del Diverso por
el que se reforman el Cdigo Civil para el Distrito Federal en materia comn y
para toda la Repblica en materia Federal, el Cdigo de Procedimientos Civiles
del Distrito Federal y la Ley Federal de Proteccin al Consumidor, publicado el
21 de julio de 1993.
Publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 23 de septiembre de
1993.
Artculo nico. Se reforman los artculos transitorios del Diverso por el
que se reforman el Cdigo Civil para el Distrito Federal en materia comn y
para toda la Repblica en materia Federal, el Cdigo de Procedimientos Civiles
para el Distrito Federal y la Ley Federal de Proteccin al Consumidor, publicado
en el Diario Oficial de la Federacin el 21 de julio de 1993, para quedar como
sigue:
TRANSITORIO
nico. El presente decreto entrar en vigor el J9 de octubre de 1993.
Mxico, D. F., a 11 de septiembre de 1993. Dip. Rodolfo Echeverra Ruz,
Presidente. Sen. Humberto A. Lugo Gil, Presidente. Dip. Florencia Salazar Adame. Secretario. Sen. Ramn Serrano Ahumada, Secretario. Rbricas.
En cumplimiento de lo dispuesto por la fraccin I del Artculo 89 de la
Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos y para su debida publicacin y observancia, expido el presente Decreto en la residencia del Poder Ejecutivo Federal, en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, a los diecisiete das del
mes de septiembre de mil novecientos noventa y tres. Carlos Salinas de Gortari.
Rbrica. El Secretario de Gobernacin, Jos Patrocinio Gonzlez Blanco Garrido. Rbrica.
DECRETO que reforma y adiciona diversas disposiciones de la Ley Federal
de Proteccin al Consumidor.
Publ icado en el Diario Oficial de la Federacin el 5 de agosto de 1994.
Artculo nico. Se reforman los artculos 70. y 58 Yse adiciona un segundo prrafo al artculo 58, de la Ley Federal de Proteccin al Consumidor, para
quedar como sigue:
TRANSITORIOS
Artculo primero. El presente Decreto entrar en vigor al da siguiente de su
publicacin en el Diario Oficial de la Federacin.
Articulo segundo. A partir de la publicacin de la respectiva Norma Oficial
Mexicana, los proveedores contarn con unplazode tresaos, para darlas facili-
648
ANEXO X
dades y establecer, adecuar o modificar los dispositivos a que se refiere el segundo prrafo del artculo 58 de la Ley Federal de Proteccin al Consumidor.
Una vez vencido el trmino a que se refiere el prrafo anterior, a los proveedores que no otorguen o no cuenten con los dispositivos sealados en el artculo
58, se les aplicarn las sanciones previstas por la Ley.
Artculo tercero. La autoridad administrativa tomar las precauciones necesarias a efecto de contar con las normas oficiales aplicables.
Artculo cuarto. Los nuevos proveedores de bienes o servicios debern
cumplir con 10 establecido en el artculo 58 dentro del plazo a que se refiere el
artculo segundo transitorio de este Decreto.
Mxico, D.F., a 14 de julio de 1994. Dip. Demetrio Santiago Torres, Presidente. Sen. Ricardo Monreal vila, Presidente. Dip. Martha Maldonado Zepeda,
Secretaria. Sen. Antonio Melgar Aranda, Secretario. Rbricas.
En cumplimiento de lo dispuesto por la fraccin I del Artculo 89 de la
Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, y para su debida publicacin y observancia, expido el presente Decreto en la residencia del Poder Ejecutivo Federal, en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, a los veintinueve das
del mes de julio de mil novecientos noventa y cuatro. Carlos Salinas de Gortari,
Rbrica. El Secretario de Gobernacin, Jorge Carpizo. Rbrica.
DECRETO de Ley de los Sistemas de Ahorro para el Retiro y de Reformas
y Adiciones a las leyes General de Instituciones y Sociedades Mutualistas de
Seguros, para Regular las Agrupaciones Financieras, de Instituciones de Crdito. del Mercado de Valores y Federal de Proteccin al Consumidor.
Publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 23 de mayo de 1996.
Articulo sexto. Se REFORMA el artculo 50. de la Ley Federal de Proteccin al Consumidor, para quedar como sigue:
TRANSITORIOS
Artculo primero. El presente decreto entrar en vigor al da siguiente de su
publicacin en el Diario Oficial de la Federacin, excepto el artculo 76 de la
Ley de los Sistemas de Ahorro para el Retiro, que entrar en vigor el da primero
de enero de 200 l.
Artculo segundo. Se abroga la Ley para la Coordinacin de los Sistemas
de Ahorro para el Retiro publicada en el Diario Oficial de la Federacin el da
22 de julio de 1994.
Artculo tercero. En tanto se expida el Reglamento Interior de la Comisin
Nacional del Sistema de Ahorro para el Retiro, continuar en vigor el publicado
en el Diario Oficial de la Federacin el 28 de julio de 1995.
Artculo cuarto. En tanto se expida el Reglamento de la Ley de los Sistemas
de Ahorro para el Retiro, se aplicar en materia de inspeccin y vigilancia el
Reglamento de la Comisin Nacional Bancaria en materia de Inspeccin, Vigilancia y Contabilidad.
Artculo quinto. Los acuerdos, reglas generales, circulares, acuerdos delegatorios y dems disposiciones y actos administrativos, tanto de carcter general
649
650
ANEXO X
sitarn las cuotas obrero patronales y las aportaciones del Gobierno Federal del
seguro de retiro y del seguro de retiro, cesanta en edad avanzada y vejez correspondientes a los trabajadores que no hayan elegido administradora.
Los recursos depositados en la cuenta concentradora se invertirn en valores o crditos a cargo del Gobierno Federal, y otorgarn un rendimiento que
determinar la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico, misma que establecer
las dems caractersticas de esta cuenta.
651
652
ANEXO X
653
TRANSITORIO
n:o. El presente Decreto entrar en vigor el mismo da de su publicacin en
el Diario Oficial de la Federacin.
Mxico, D.F., a 15 de octubre de 1998. Sen. Juan Ramiro Robledo Ruiz,
Presidente. Dip. Joaqun Montao Yarnuni, Presidente. Sen. Hctor Ximnez
Gonzlez, Secretario. Dip. Adalberto Antonio Balderrama Fernndez, Secretario. Rbricas.
En cumplimiento de lo dispuesto por la fraccin 1 del Artculo 89 de la
Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, y para su debida publicacin y observancia, expido el presente Decreto en la Embajada de los Estados
Unidos Mexicanos en la Ciudad de Londres, Reino Unido de la Gran Bretaa
e Irlanda del Norte, a los diecisis das del mes de octubre de mil novecientos
noventa y ocho. Ernesto Zedi1lo Ponce de Len. Rbrica.
Refrendado por el Secretario de Gobernacin, Francisco Labastida Ochoa,
en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, a los quince das del mes ~e octubre
de mil novecientos noventa y ocho. Rbrica.
DECRETO por el que se reforman y adicionan diversas disposiciones del
Cdigo Civil para el Distrito Federal en Materia Comn y para toda la Repblica en Materia Federal, del Cdigo Federal de Procedimientos Civiles, del
Cdigo de Comercio y de la Ley Federal de Proteccin al Consumidor.
654
ANEXOX
TRANSITORIOS
Primero. El presente Decreto entrar en vigor a los nueve das siguientes de su
publicacin en el Diario Oficial de la Federacin.
Segundo. Las menciones que en otras disposiciones de carcter federal se
hagan al Cdigo Civil para el Distrito Federal en Materia Comn y para toda la
Repblica en Materia Federal, se entendern referidas al Cdigo Civil Federal.
Las presentes reformas no implican modificacin alguna a las disposiciones
legales aplicables en materia civil para el Distrito Federal, por lo que siguen vigentes para el mbito local de dicha entidad todas y cada una de las disposiciones del
Cdigo Civil para el Distrito Federal en Materia Comn y para toda la Repblica
en Materia Federal, vigentes a la entrada en vigor del presente Decreto.
Tercero. La operacin automatizada del Registro Pblico de Comercio conforme a lo dispuesto en el presente Decreto deber iniciarse a ms tardar el 30
de noviembre del ao 2000.
Para tal efecto, la Secretara de Comercio y Fomento Industrial proporcionar a cada uno de los responsables de las oficinas del Registro Pblico de
Comercio, a partir de la entrada en vigor del presente Decreto y a ms tardar el
31 de agosto del ao 2000, el programainfonntico del sistema registra! automatizado a que se refiere el presente Decreto, la asistencia y capacitacin tcnica, as como las estrategias para su instrumentacin, de conformidad con los
convenios correspondientes.
Cuarto. En tanto se expide el Reglamento correspondiente, seguirn aplicndose los captulos 1 a IV y VII del Ttulo 1I del Reglamento del Registro
Pblico de Comercio, publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 22 de
enero de 1979, en lo que no se opongan a lo dispuesto en el presente Decreto.
Quinto. La captura del acervo histrico del Registro Pblico de Comercio
deber concluirse, en trminos de los convenios de coordinacin previstos en el
artculo 18 del Cdigo de Comercio a que se refiere el presente Decreto, a ms
tardar el 31 de diciembre de 2004.
Artculo reformado DOF 13-06-2003
655
Sptimo. Las solicitudes de inscripcin de actos mercantiles en el Registro Pblico de Comercio y los medios de defensa iniciados con anterioridad a
la entrada en vigor del presente Decreto, se substanciarn y resolvern, hasta
su total conclusin, conforme a las disposiciones que Jes fueron aplicables al
momento de iniciarseo interponerse.
Octavo. La Secretara deber publicar en el Diorio Oficial de la Federacin los lineamientos y formatos a que se refieren los artculos 18 y 20, que se
reforman por virtud del presente Decreto, en un plazo mximo de noventa das,
contados a partir de la fecha de su entrada en vigor.
Mxico, D.F., a 29 de abril de 2000. Dip. Francisco Jos Paoli Bolio, Presidente. Sen. Dionisio Prez Jcome, Vicepresidente en funciones. Dip. Marta Laura Carranza Aguayo, Secretario. Sen. Ral Jurez Valencia, Secretario.
Rbricas.
En cumplimiento de .10 dispuesto por la fraccin l del Artculo 89 de la
Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, y para su debida publicacin y observancia, expido el presente Decreto en la residencia del Poder Ejecutivo Federal, en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, a los veintitrs das del
mes de mayo de dos mil. Ernesto Zedillo Ponce de Len. Rbrica. El Secretario
de Gobernacin, Didoro Carrasco Altarnirano. Rbrica.
DECRETO por el que se adicionan los artculos 86 bis, 86 ter y 86 quter a
la Ley Federal de Proteccin al Consumidor.
Publieado en el Diario Oficial de la Federacin el 5 de junio de 2000.
Artculo nico. Se adicionan los artculos 86 bis, 86 ter y 86 quter a la Ley
Federal de Proteccin al Consumidor para quedar como sigue:
TRANSITORIO
nico. El presente decreto entrar en vigor aJ da siguiente de su publicaein en
el Diario Oficial de la Federacin.
Mxico, D.F., a 11 de abril de 2000. Dip. Francisco Jos Paoli Eolio, Presidente. Sen. Dionisia Prez Jcome, Vicepresidente en funciones. Dip. Marta Laura Carranza Aguayo, Secretario. Sen. Ral Jurez Valencia, Secretario.
Rbricas.
En cumplimiento de lo dispuesto por la fraccin I del Artculo 89 de la
Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, y para su debida publicacin y observancia, expido el presente Decreto en la residencia del Poder Ejecutivo Federal, cn la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, a los veintinueve das
del mes de mayo de dos mil. Ernesto Zedillo Ponce de Len. Rbrica. El Secretario de Gobernacin, Didoro Carrasco Altamirano. Rbrica.
DECRETO por el que se reforma el artculo noveno transitorio del Decreto
de Ley de los Sistemas de Ahorro para el Retiro y de reformas y adiciones a
las leyes General de Instituciones y Sociedades Mutualistas de Seguros, para
regular las Agrupaciones Finaneieras, de Instituciones de Crdito, del Mercado
de Valores y Federal de Proteccin al Consumidor, publicado el 23 de mayo
de 1996, as como los artculos segundo y tercero transitorios deJ Decreto por
656
ANEXO X
Primero. El presente Decreto entrar en vigor el da siguiente al de su publicacin en el Diario Oficial de la Federacin.
Segundo. Los recursos acumulados en la subcuenta del seguro de retiro,
cesanta en edad avanzada y vejez, previsto en la Ley del Seguro Social vigente
a partir del lo. de julio de 1997, con excepcin de los correspondientes al ramo
de retiro, de aquellos trabajadores o beneficiarios que, a partir de esa fecha,
hubieren elegido pensionarse con los beneficiosprevistos bajoel rgimen anterior, debern ser entregados por las administradoras de fondos para el retiro al
como aprovechamientos.
De dichos recursos se formar el fondo de reserva a que se refiere la fraccin I, el cual deber constituirse a ms tardar el 15 de enero de 2003.
Quinto. Sin perjuicio de que los recursos de la cuenta concentradora se
cancelen antes del da 31 de diciembre de 2002. a dichos recursos se les aplicar, en la fecha de cancelacin, la tasa de inters determinada por la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico y las instituciones de crdito podrn cobrar
657
A partir del da primero de enero de 2003 las instituciones de crdito debern cumplir las obligaciones previstas en las fracciones II y IV del artculo Tercero Transitorio reformado en trminos del artculo Segundo de este Decreto,
por lo que se refiere a las cuentas individuales del Sistema de Ahorro para el
Retiro previsto en la Ley del Seguro Social de 1973 sin cobro alguno.
Sexto. Se derogan todas las disposiciones que se opongan al presente
Decreto.
Mxico. D.F., a 15 dc diciembre de 2002. Sen. Enrique Jackson Ramrez,
Presidente. Dip. Beatriz Elena Paredes Rangel, Presidenta. Sen. Sara Isabel Castellanos Corts, Secretario. Dip. Adrin Rivera Prez, Secretario. Rbricas.
En cumplimiento de lo dispuesto por la fraccin I del Artculo 89 de la
Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, y para su debida publicacin y observancia, expido el presente Decreto en la Residencia del Poder Ejecutivo Federal, en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, a los veintitrs das del
mes de diciembre de dos mil dos. Vicente Fox Quesada. Rbrica. El Secretario
de Gobernacin, Santiago Creel Miranda. Rbrica.
DECRETO por el que se modifica el artculo quinto transitorio del decreto
por el que se reforman y adicionan diversas disposiciones del Cdigo Civil para
el Distrito Federal en Materia Comn y para toda la Repblica en Materia Federal, del Cdigo Federal de Procedimientos Civiles, del Cdigo de Comercio y de
la Ley Federal de Proteccin al Consumidor, publicado el 29 de mayo de 2000.
Publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 13 de junio de 2003.
Artculo nico. Se reforma el artculo Quinto transitorio del decreto que
Reforma y Adiciona diversas Disposiciones del Cdigo Civil para el Distrito
Federal en materia Comn y para toda la Repblica en materia Federal, el Cdigo Federal de Procedimientos Civiles, del Cdigo de Comereio y de la Ley
Federal de Proteccin al Consumidor, publieado en el Diario Oficial de la Federacin el 29 de mayo de 2000 para quedar como sigue:
TRANSITORIO
nico. El presente Decreto entrar en vigor al da siguiente de su publicacin en
el Diario Oficial de la Federacin.
Mxico, D.F., a 29 de abril de 2003. Dip. Armando Salinas Torre, Presidente. Sen. Enrique Jackson Ramrez, Presidente. Dip. Adela Cerezo Bautista,
Secretario. Sen. Sara 1. Castellanos Corts, Secretaria. Rbricas.
En cumplimiento de 10 dispuesto por la fraccin I del Artculo 89 de la
Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, y para su debida publicacin y observancia, expido el presente Deereto en la Residencia del Poder
Ejecutivo Federal, en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, a los diez das del
mes de junio de dos mil tres. Vicente Fox Quesada. Rbrica. El Secretario de
Gobernacin, Santiago Creel Miranda. Rbrica.
DECRETO por el que se reforman, adicionan y derogan diversas disposiciones de la Ley Federal de Proteccin al Consumidor.
Publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 4 de febrero de 2004.
658
ANEXOX
Artculo nico. SE REFORMAN el primero y segundo prrafos y las fracciones l. V. VI, yvm del artculo 1; las fracciones 1,1ll YIV del artculo 2; el primer
prrafo del artculo 5; el artculo 6; el artculo 7; el primer prrafo del artculo 8;
el artculo 9; el artculo 13; el artculo 16; el artculo 17; el artculo 18; el primer
prrafo del artculo 19; el artculo 21; la fraccin III del artculo 23; las fracciones
V, Vl1l, XII, Xlll, XIV, XVI, XVIlI, XIX, XX YXXI del artculo 24; el primer
prrafo y las fracciones 1 y II del artculo 25; la fraccin 1 y el segundo prrafo
que pasa a ser tercero del artculo 26; las fracciones 1, IV,VII YX del artculo 27;
el artculo 31; el artculo 32; las fracciones 1, 11 Yel segundo prrafo del artculo
35; el artculo 37; el artculo 41; el primer prrafo del artculo 47; la fraccin 1 del
artculo 48; el artculo 49; el artculo 50; el artculo 56; el primer prrafo que pasa
a ser segundo del artculo 58; el artculo 60; el artculo 61; el artculo 63; el primer
prrafo del artculo 65; las fracciones III y IV del artculo 66; el primer prrafo del
artculo 73; el artculo 75; la fraccin VII del artculo 76 BIS; el segundo prrafo
del artculo 79; el primer prrafo del artculo 82; el artculo 85; el artculo 86
BIS; el artculo 87; el primer prrafo y las fracciones 1, 11 YIII del artculo 92; el
artculo 93; el artculo 94; el primer prrafo del artculo 95; el primer prrafo del
artculo 96; el primer prrafo del artculo 97; el primer prrafo del artculo 98; el
primer prrafo y la fraccin III del artculo 99; el primer prrafo del artculo 100;
el artculo 103; la fraccin N y el segundo prrafo del artculo 104; el primer
prrafo y los incisos b) y e) de la fraccin I del artculo 105; el ltimo prrafo del
artculo 106; el segundo prrafo del artculo 111; el primer prrafo del artculo
113; el artculo 114; el primer prrafo del artculo 116; el primer prrafo del artculo 117; el artculo 120; el segundo prrafo, pasando a ser primero del artculo
122; el primer y ltimo prrafos del artculo 123; el artculo 126; el artculo 127;
el artculo 128; el artculo 129; el artculo 132;el primer prrafo del artculo 134 y
el artculo 135. SE ADICIONAN la fraccin IX al artculo 1; un segundo prrafo
a la fraccin 1 del artculo 2; el prrafo segundo del artculo 5; el artculo 7 BIS;
el segundo prrafo del artculo 8; el artculo 8 BIS; el segundo prrafo del artculo
10; un primer prrafo, pasando el primero a ser segundo del artculo 13; un segundo prrafo al artculo 16; un segundo prrato al artculo 17; cl artculo 18 BIS; el
segundo y el ltimo prrafos del artculo 19; las fracciones XIV bis y XXII del
articulo 24; las fracciones III y N al artculo 25; el artculo 25 BIS; el segundo
y cuarto prrafos del artculo 26; un segundo y tercer prrafos al artculo 32; un
tercer prrafo del artculo 35; un segundo prrafo, pasando el segundo a ser tercero
del artculo 43; el segundo prrafo del artculo 44; el primer prrafo del articulo
58; el segundo, tercero, cuarto con las fracciones de la I a la VI, quinto y sexto
prrafos del artculo 63; el artculo 63 BIS; el artculo 63 TER; el artculo 63 QUTER; el artculo 63 QUINTUS; la fraccin V al artculo 66; el segundo prrafo del
artculo 73; el artculo 73 BIS; el artculo 73 TER; el segundo prrafo del artculo
77; el segundo y tercer prrafos del artculo 82; el tercer prrafo del artculo 86; el
segundo prrafo del artculo 87; el artculo 87 BIS; el artculo 87 TER; el artculo
90 BIS; la fraccin IV y el ltimo prrafo del artculo 92; el artculo 92 BIS; el
artculo 92 TER; el segundo prrafo del artculo 95; el segundo prrafo del artculo
96; las fracciones 1, 11 YIII del primer prrafo y el segundo prrafo del artculo
659
660
ANEXO X
661
TRANSITORIO
nico. El presente Acuerdo entrar en vigor elIde enero de 2005.
Mxico, D.F., a 9 de diciembre de 2004. El Procurador Federal del Consumidor, CarIos Francisco Arce Macias. Rbrica.
ACUERDO por el que se actualizan los montos de las operaciones y multas
previstas en la Ley Federal de Proteccin al Consumidor.
Publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 22 de diciembre de
2005.
Primero. El monto sealado en el segundo prrafo del artculo 99 y en el
segundo prrafo del artculo 117, en relacin con el artculo 2, fraccin 1, de la
Ley Federal de Proteccin al Consumidor, se actualiza para quedar en la cantidad de $ 319 447.46.
Segundo. El monto de la multa a que se refiere la fraccin II del artculo 25
de la Ley Federal de Proteccin al Consumidor se actualiza para quedar en un
mnimo de $159.72 y un mximo de $15 972.37.
Tercero. El monto de la mulla a que se refiere la fraccin 1II del artculo
25 de la Ley Federal de Proteccin al Consumidor se actualiza para quedar en
$6388.95.
Cuarto. El monto de la mulla prevista en el artculo 126 de la Ley Federal
de Proteccin al Consumidor se actualiza para quedar en un mnimo de $159.72
yen un mximo de $511 115.94.
Quinto. El monto de la multa prevista en el artculo 127 de la Ley Federal
de Proteccin al Consumidor se actualiza para quedar en un mnimo de $319.45
yen un mximo de $1022231.88.
662
ANEXO X
TRANSITORIOS
radura.
Mxico, D.F., a 27 de abril de 2006. Dip. Marcela Gonzlez Salas P. Presidenta. Sen. Enrique Jackson Ramrez, Presidente. Dip. Marcos Morales Torres,
Secretario. Sen. Sara 1. Castellanos Corts. Secretaria. Rbricas.
En cumplimiento de lo dispuesto por la fraccin I del Artculo 89 de la
Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, y para su debida publicacin y observancia, expido el presente Decreto en la Residencia del Poder
Ejecutivo Federal, en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, a los treinta das
663
del mes de mayo de dos mil seis. Vicente Fox Quesada. Rbrica. El Secretario
de Gobernacin, Carlos Mara Abascal Carranza. Rbrica.
ACUERDO por el que se actualizan los montos de las operaciones y multas
previstas en la Ley Federal de Proteccin al Consumidor.
Publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 19 de diciembre de 2006.
Primero. El monto sealado en el segundo prrafo del artculo 99 y en el
segundo prrafo del artculo 117, en relacin con el artculo 2, fraccin I, de la
Ley Federal de Proteccin al Consumidor, se actualiza para quedar en la cantidad de $332 513.77.
Segundo. El monto de la mulla a que se refiere la fraccin [[ del artculo 25
de la Ley Federal de Proteccin al Consumidor se actualiza para quedar en un
mnimo de $166.25 y un mximo de $[6 625.69.
Tercero. El monto de la multa a que se refiere la fraccin ][[ del artculo
25 de la Ley Federal de Proteccin al Consumidor se actualiza para quedar en
$6650.28
Cuarto. El monto de la multa prevista en el artculo 126 de la Ley Federal
de Proteccin al Consumidor se actualiza para quedar en un mnimo de $166.25
y en un mximo de $532 022.03.
Quin/o. El monto de la multa prevista en el artculo 127 de la Ley Federal
de Proteccin al Consumidor se actualiza para quedar en un mnimo de $332.52
yen un mximo de $1 064044.07.
Sexto. El monto de la multa prevista en el artculo 128 de la Ley Federal de
Proteccin al Consumidor se actualiza para quedar en un mnimo de $498.77 y
en un mximo de $1 950747.46.
Sptimo. El monto de la multa prevista en el artculo 128 bis de la Ley
Federal de Proteccin al Consumidor se actualiza para quedar en un mnimo de
$99754.13 yen un mximo de $2 793 115.69.
Oc/ovo. La cantidad establecida en el artculo 133 se actualiza para quedar
en $5 586 231.36.
Noveno. Las actualizaciones a que se refiere el presente Acuerdo estarn
vigentes del 1 de enero al 31 de diciembre de 2007.
TRANSITORIO
Anexo XI
Ley Federal de Telecomunicaciones
Artculo lo. La presente Leyes de orden pblico y tiene por objeto regular el
uso, aprovechamiento y explotacin del espectro radioelctrico, de Jas redes de
telecomunicaciones, y de la comunicacin va satlite.
Artculo 20. Corresponde al Estado la rectora en materia de telecomunicaciones, a cuyo efecto proteger la seguridad y la soberana de la Nacin.
En todo momento el Estado mantendr el dominio sobre el espectro radioelctrico y las posiciones orbitales asignadas al pas.
Artculo 30. Para los efectos de esta Ley se entender por:
l. Banda de frecuencias: porcin del espectro radioelctrico quecontieneun
conjunto de frecuencias determinadas;
11. Espectro radioelctrico: el espacio que permite la propagacin sin gua
artificial de ondas electromagnticas cuyas bandas de frecuencias se fijan convencionalmente por debajo de los 3 000 gigahertz;
666
ANEXO XI
III. Estacin terrena: la antena y el equipo asociado a sta que se utiliza para
667
XVI. Servicio de radio y televisin: el servicio de audio o de audio y video asociado que se presta a travs de redes pblicas de telecomunicaciones, as como
. el servicio de radiodifusin.
668
ANEXO XI
rencias existentes del sector con respecto al de los pases con que se negocie, y
vigilar su observancia;
IX. Adquirir, establecer y operar, en su caso, por s o a travs de terceros,
redes de telecomunicaciones;
X. Promover el fortalecimiento de los valores culturales y de la identidad
nacional;
XI. Promover la investigacin y el desarrollo tecnolgico en materia de
telecomunicaciones, la capacitaciny el empleo de mexicanos cuyas relaciones
laborales se sujetarn a la legislacin de la materia;
XII. Interpretar esta Ley para efectos administrativos, y
XlII. Las dems que esta Ley y otros ordenamientos legales le confieran en.
la materia.
Articula 80. A falta de disposicin expresa en esta Ley y en sus reglamentos
o en los tratados internacionales, se aplicarn:
1. La Ley de Vas Generales de Comunicacin;
II. La Ley Federal de Procedimiento Administrativo;
1II. El Cdigo de Comercio;
IV. El Cdigo Civil para el Distrito Federal en materia comn y para toda la
Repblica en materia federal;
V. El Cdigo Federal de Procedimientos Civiles;
VI. La Ley General de Bienes Nacionales, y
VII. La Ley Federal de Radio y Televisin.
Artculo 90. La prestacin de los servicios pblicos de telgrafos y radiotelegrafa, queda reservada exclusivamente al Estado.
Artculo 9A. La Comisin Federal de Telecomunicaciones es el rgano
administrativo desconcentrado de la Secretara, con autonoma tcnica, operativa, de gasto y de gestin, encargado de regular. promover y supervisar el
desarrollo eficiente y la cobertura social amplia de las telecomunicaciones y la
radiodifusin en Mxico, y tendr autonoma plenapara dictar sus resoluciones.
Para el logro de estos objetivos, corresponde ala citada Comisin el ejercicio de
las siguientes atribuciones:
1. Expedir disposiciones administrativas, elaborar y administrar los planes
tcnicos fundamentales y expedir las norrnas oficiales mexicanas en materia de
telecomunicaciones;
11. Realizar estudios e investigaciones en materia de telecomunicaciones,
as como elaborar anteproyectos de adecuacin, modificacin y actualizacin de
las disposiciones legales y reglamentarias que resulten pertinentes;
IIl. Promover, en coordinacin con las dependencias y entidades competentes, as como con las instituciones acadmicas y los particulares, el desarrollo de las actividades encaminadas a la formacin de recursos humanos
en materia de telecomunicaciones, as como el desarrollo tecnolgico en el
sector;
IV. Opinar respecto de las solicitudes para el otorgamiento, modificacin,
prrroga y cesin de concesiones y permisos en materia de telecomunicaciones,
as como de su revocacin;
669
correspondientes;
Vl. Coordinar los procesos de licitacin para ocupar y explotar posiciones
orbitales geoestacionarias y rbitas satelitales asignadas al pas, con sus respectivas bandas de frecuencias y derechos de emisin y recepcin de seales;
VII. Establecer los procedimientos para la adecuada homologacin de equipos, as como otorgar la certificacin correspondiente o autorizar a terceros para
que emitan dicha certificacin, y acreditar peritos y unidades de verificacin en
materia de telecomunicaciones;
VIII. Administrar el espectro radioelctrico y promover su uso eficiente, y
elaborar y mantener actualizado el Cuadro Nacional de Atribucin de Frecuencias;
IX. Llevar el registro de telecomunicaciones previsto en el Captulo VI de
la Ley Federal de Telecomunicaciones;
X. Promover y vigilar la eficiente interconexin de los equipos y redes
pblicas de telecomunicaciones, incluyendo la que se realice con redes extranjeras, y determinar las condiciones que, en materia de interconexin, no hayan
podido convenirse entre los concesionarios de redes pblicas de telecomunicaciones;
Xl. Registrar las tarifas de los servicios de telecomunicaciones, y establecer
obligaciones especficas, relacionadas con tarifas, calidad de servicio e informacin incorporando criterios sociales y estndares internacionales, a los conce-
tos, que procedan en materia de telecomunicaciones, conforme a las disposiciones legales aplicables;
XIII. Vigilar la debida observancia a lo dispuesto en los ttulos de concesin
y permisos otorgados en la materia, y ejercer las facultades de supervisin y
verificacin, a :fin de asegurar que la prestacin de los servicios de telecomunicaciones se realice con apego a las disposiciones legales, reglamentarias y
administrativas aplicables:
670
ANEXQXI
XVII. Las dems que le confieran otras leyes, reglamentos y dems disposiciones aplicables.
Para los fines de la presente Ley, al rgano desconcentrado a que se refiere
este artculo se le podr denominar tambin como la Comisin.
Articulo adicionado DOF 11-04-2006
1. Ser ciudadano mexicano pornacimiento, en pleno ejerciciode sus derechos civiles y polticos;
11. Ser mayor de 35 y menor de 75 aos, y
JlI. Haberse desempeado en forma destacada en actividades profesionales,
de servicio pblico o acadmicas relacionadas sustancialmente con el sector
telecomunicaciones.
Los comisionados se abstendrn de desempear cualquier otro empleo, trabajo o comisin pblicos o privados, con excepcin de los cargos docentes. Asimismo. estarn impedidos para conocer asuntos en que tengan inters directo o
indirecto.
La Cmara de Senadores podr objetar dichos nombramientos o la rennvacin respectiva por mayora, y cuando sta se encuentre en receso, la objecin
podr realizarla la Comisin Permanente, con la misma votacin. En todo caso,
la instancia legislativa tendr treinta das para resolver a partir de la fecha en
que sea notificada de los nombramientos; vencido este plazo sin que se emita
resolucin al respecto. se entendern Como no objetados los nombramientos del
Ejecutivo Federal. Los comisionados asumirn el cargo una vez quesu nombramiento no sea objetado conforme al procedimiento descrito.
Articulo adicionado DOF 11-04-2006
Artfeulo 9-D. Los comisionados sern designados para desempear sus cargos
por periodos de ocho aos, renovables por un solo periodo, y slo podrn ser
671
de cuatro aos renovable, y a quien le corresponder el ejercicio de las siguientes facultades, sin perjuicio de lo que establezca el Reglamento Interior de la
Comisin:
L Planear, organizar, coordinar, dirigir, controlar y evaluar el funcionamiento de la Comisin, con sujecin a las disposiciones aplicables;
n. Formular anualmente los anteproyectos de programas y presupuestos
de la Comisin, para proponerlos directamente a la Secretaria de Hacienda y
Crdito Pblico;
111. Actuar como representante legal de la Comisin y celebrar los actos y
convenios inherentes al objeto de la misma, o designar representantes para tal
efecto;
IV. Ejecutar las resoluciones de la Comisin y proveer lo necesario para su
debido cumplimiento;
V. Expedir y publicar un informe anual sobre el desempeo de las funciones
de la Comisin, que incluya los resultados de sus acciones y los criterios que al
efecto se hubieren aplicado, y
VI. Resolver los recursos administrativos que se promuevan en contra de
CAPTULOII
Del espectro radioelctrico
Artculo 10. El uso de las bandas de frecuencias del espectro radioelctrico se
clasificar de acuerdo con lo siguiente:
L Espectro de uso libre: son aquellas bandas de frecuencias que pueden
ser utilizadas por el pblico en general sin necesidad de concesin, permiso o
registro;
JI. Espectro para usos determinados: son aquellas bandas de frecuencias
otorgadas mediante concesin y que pueden serutilizadaspara los servicios que
autorice la Secretara en el ttulo correspondiente;
111. Espectro para uso oficial: son aquellas bandas de frecuencias destinadas
para el uso exclusivo de la administracin pblica federal, gobiernos estatales y
municipales. otorgadas mediante asignacin directa;
IV. Espectro para usos experimentales: son aquellas bandas de frecuencias
quepodr otorgar la Secretara, mediante concesin directa e intransferible, para
comprobar la viabilidad tcnica y econmica de tecnologas en desarrollo tanto
en el pas como en el extranjero. para fines cientficos o para pruebas temporales
de equipo. y
V. Espectro reservado: son aquellas bandas de frecuencias no asignadas ni
concesionadas por la Secretara.
672
ANEXQXI
CAPTULO m
Artculo 14. Las concesiones sobre bandas de frecuencias del espectro para usos
determinados se otorgarn mediante licitacin pblica. El Gobierno Federal tendr derecho a recibir unacontraprestacin econmica porel otorgamiento de la
concesincorrespondiente.
Artculo 15. La Secretara establecer, y publicar peridicamente, un programa sobre las bandas de frecuencias del espectro para usos determinados, con
sus correspondientes modalidades de uso y coberturas geogrficas, que sern
materia de licitacin pblica.
Los interesados podrn solicitar que se liciten bandas de frecuencias, modalidades de uso y coberturas geogrficas distintas de las contempladas en el pro-
673
674
ANEXO XI
Artculo 24. Los interesados en obtener una concesin para instalar, operar o
explotar redespblicasde telecomunicaciones, debern presentar, a satisfaccin
de la Secretara, solicitud que contengacomo mnimo:
1. Nombre y domicilio del solicitante;
JI. Los servicios que desea prestar;
111. Las especificaciones tcnicas del proyecto;
IV. Los programas y compromisos de inversin, de cobertura y calidad de
los servicios que se pretenden prestar;
V. El plan de negocios, y
VI. La documentacin que acredite su capacidad financiera, tcnica, jurdica y administrativa.
Lo anterior, sin perjuicio de obtener, en su caso, concesin para explotar
bandas de frecuencias en los trminos del artculo 14,
675
Artculo 25. La Secretara analizar y evaluar la documentacin correspondiente a la solicitud a que se refiere el artculo anterior en un plazo no mayor
de 120 das naturales, dentro del cual podr requerir a los interesados informacin adicional.
Una vez cumplidos, a satisfaccin, los requisitos a que se refiere el artculo
anterior, la Secretara otorgar la concesin.
Artculo 26. El ttulo de concesin contendr como mnimo lo siguiente:
1. El nombre y domicilio del concesionario;
11. El objeto de la concesin;
111. Los diferentes servicios que pueda prestar el concesionario;
IV. Los derechos y obligaciones de los concesionarios;
V. El periodo de vigencia;
VI. Las caractersticas y el monto de la garanta que, en su caso, deber
otorgar el concesionar.io, y
VII. Los compromisos de cobertura geogrfica de la red pblica.
Una vez otorgada la concesin, un extracto del ttulo respectivo se publicar
en el Diario Oficial de la Federacin a costa del interesado.
Artculo 27. Las concesiones sobre redes pblicas de telecomunicaciones
se otorgarn por un plazo hasta de 30 aos y podrn ser prorrogadas hasta por
plazos iguales a los originalmente establecidos.
Para el otorgamiento de las prrrogas sernecesario que el concesionario
hubiere cumplido con las condiciones previstas en la concesin que se pretenda
prorrogar, lo solicite antes de que inicie la ltima quinta parte del plazo de la
concesin, y acepte las nuevas condiciones que establezca la propia Secretara
de acuerdo a la presente Ley y dems disposiciones aplicables. La Secretara
resolver lo conducente en un plazo no mayora 180 das naturales.
Articulo 28. Las redes privadas de telecomunicaciones no requerirn de
concesin, permiso o registro para operar, salvo que utilicen bandas de frecuencias del.espectro, en cuyo caso se estar a lo dispuesto en el artculo 14.
Para que los operadores de redes privadas puedan explotar comercialmente
servicios, debern obtenerconcesin en los trminos de esta Ley, en cuyo caso
adoptarn el carcter de red pblica de telecomunicaciones.
Seccin IV
De las concesiones para comunicacin va satlite
Artculo 29. Las concesiones para ocupar y explotar posiciones orbitales geoestacionarias y rbitas satelitales asignadas al pas, con sus respectivas bandas de
frecuencias y derechosde emisin y recepcinde seales, se otorgarn mediante
el procedimiento de licitacin pblica a que se refiere la Seccin II del presente
Captulo, a cuyo efecto el Gobierno Federal podr requerir una contraprestacin
econmica por el otorgamiento de dichas concesiones.
Tratndose de dependencias y entidades de la administracin pblica federal, la Secretaria otorgar mediante asignacin directa dichas posiciones orbitales geoestacionarias y rbitas satelitales.
676
ANEXO XI
Seccin VI
De la cesin de derechos
LEYFEDERAL DETELECOMUNICACIONES
677
Seccin VII
De la terminacin y revocacin
de las concesiones y permisos
Artculo 37. Las concesiones y permisos terminan por:
I. Vencimientodel plaro establecido en el ttulo o, en su caso, en el permiso
respectivo;
II. Renuncia del concesionario o permisionario;
III. Revocacin;
N. Rescate, y
V. Liquidacin o quiebra del concesionario o permisionario.
La terminacin de la concesin o del permiso no extingue las obligaciones
contradas por el titular durante su vigencia.
Artculo 38. Las concesiones y permisos se podrn revocar por cualquiera
de las causas siguientes:
1. No ejercer los derechos conferidos en las concesiones o permisos durante
un plazo mayor de 180 das naturales. contado a partir de la fecha de su otorgamiento, salvo autorizacin de la Secretara por causajustificada;
lI. Interrupciones a la operacin de la va general de comunicacin o la
prestacin del servicio total o parcialmente, sin causa justificada o sin autorizacin de la Secretara;
111. Ejecutar actos que impidan la actuacin de otros concesionarios o permisionarios con derechoa ello;
IV. No cumplir con las obligaciones o condiciones establecidos en los ttulos de concesin y en los permisos;
V. Negarsea interconectar a otrosconcesionarios o pennisionarios de servicios de telecomunicaciones, sin causa justificada;
VI. Cambio de nacionalidad;
VII. Ceder, gravar o transferir las concesiones o permisos, los derechos en
ellos conferidos o los bienes afectos a los mismosen contravencin a lo dispuesto en esta Ley, y
VIII. No cubrir al Gobierno Federal las contraprestaciones que se hubieren
establecido.
La Secretara proceder de :inmediato a la revocacin de las concesiones y
permisos en los supuestos de las fracciones 1,V,VI YVII anteriores.
678
ANEXQXI
En los casos de las fracciones 11, Ill, IV Y VIII la Secretara slo podr
revocar la concesin o el permiso cuando previamente hubiese sancionado al
respectivo concesionarioo permisionario, por lo menos en tresocasiones porlas
causas previstas en dichas fracciones.
Artculo 39. El titular de una concesin o permiso que hubiere sido revocado estar imposibilitado para obtener nuevas concesiones o permisos de los
previstos en esta Ley, por un plazo de 5 aos contado a partir de que hubiere
quedado firme la resolucin respectiva.
Artculo 40. Al trmino de la concesin o de las prrrogas que se hubieren otorgado, revertirn a la Nacin las bandas de frecuencias y las posiciones
orbitales geoestacionarias y rbitas satelitales que hubieren sido afectas alas
servicios previstos en la concesin.
El Gobierno Federal tendr derecho preferente para adquirir las instalaciones, equipos y dems bienes utilizados directamente en la explotacin de las
bandas de frecuencias, posiciones orbitales u rbitas satelitales, objeto de la
concesin.
CAPTULO IV
Artculo 41. Los concesionarios de redes pblicas de telecomunicaciones debern adoptar diseos de arquitectura abierta de red para permitir la interconexin
e interoperabilidad de sus redes. A tal efecto, la Secretaria elaborar y administrar los planes tcnicos fundamentales de numeracin, conmutacin, sealizacin, transmisin, tarifacin y sincronizacin, entre otros, a los que debern
sujetarse los concesionarios de redes pblicas de telecomunicaciones. Dichos
planes debern considerar los intereses de los usuarios y de los concesionarios y
tendrn los siguientes objetivos:
1. Permitir un amplio desarrollo de nuevos concesionarios y servicios de
telecomunicaciones;
n. Dar un trato no discriminatorio a los concesionarios, y
III. Fomentar una sana competencia entre concesionarios.
Artculo 42, Los concesionarios de redes pblicas de telecomunicaciones
debern interconectar sus redes, y a tal efecto suscribirn un convenio en un
plazo no mayor de 60 das naturales contados a partir de que alguno de ellos
lo solicite. Transcurrido dicho plazo sin que las partes hayan celebrado el convenio, o antes si as lo solicitan ambas partes, la Secretara, dentro de los 60
das naturales siguientes, resolver sobre las condiciones que no hayan podido
convenirse.
Artculo 43. En los convenios de interconexin a que se refiere el artculo
anterior, las partes debern:
LEYFEDERAL DE TELECOMUNICACIONES
679
680
ANEXO XI
VIl. Prestar los servicios sobre las bases tarifarias y de calidad contratadas
con los usuarios;
VIII. Permitir la conexin de equipos terminales, cableados internos y redes
privadas de los usuarios, que cumplan con las nonnas establecidas;
IX. Abstenerse de establecer barreras contractuales tcnicas o de cualquier
naturaleza a la conexin de cableados ubicados dentro del domicilio de un usuario con otros concesionarios de redes pblicas, y
X. Actuar sobre bases no discriminatorias al proporcionar informacin de
carcter comercial, respecto de sus suscriptores, a filiales, subsidiarias o terceros.
Artculo 45. Cuando las condiciones tcnicas, de seguridad y operacin lo
permitan, los derechos de va de las vas generales de comunicacin; las torres
de transmisin elctrica y de radiocomunicacin; las posteras en que estn instalados cableados de distribucin elctrica; los terrenos adyacentes a los duetos
de petrleo y dems carburos de hidrgeno; as como los postes y duetos en
que estn instalados cableados de redes pblicas de telecomunicaciones, que
se hagan disponibles a algn concesionario de redes pblicas debern hacerse
disponibles, de igual forma, a otros concesionarios sobre bases no discriminatorias.
En consecuencia, ningn concesionariode redes pblicasde telecomunicaciones podr contratar el uso o aprovechamiento de dichos bienes con derechos
de exclusividad.
Articulo 46. La Secretara promover acuerdos con las autoridades extranjeras, con el propsito de que exista reciprocidad en las condiciones de acceso
de los concesionarios nacionales interesados en ofrecer servicios en el exterior
y mayorcompetenciaen larga distancia internacional.
Artculo 47. Slo podrn instalar equipos de telecomunicaciones y medios
de transmisin que crucen las fronteras del pas, los concesionarios de redes
pblicas o las personas que expresamente autorice la Secretara, sin perjuicio de
las dems disposiciones aplicables.
La interconexin de redes pblicasde telecomunicaciones con redesextranjeras se llevar a cabo mediante convenios que negocien las partes interesadas,
Los concesionarios debern presentar a la Secretara, previamente a su formalizacin, los convenios de interconexin que se pretenden celebrar. Cuando
se estime que dichos convenios perjudican los intereses del pas en general, de
los usuarios o de otros concesionarios de redes pbJicas de telecomunicaciones, la Secretara podr establecer las modalidades a que debern sujetarse los
convenios, a fin de incorporar condiciones de proporcionalidad y reciprocidad
respecto de los servicios objeto de la interconexin.
Cuando fuere necesario celebrar convenios con algn gobierno extranjero
para interconectar las redes concesionadas con redes extranjeras. los concesionarios solicitarn a la Secretara su intervencin para celebrar los convenios
respectivos,
Artculo 48. La Secretara establecer las medidas conducentes para que
los usuarios de todas las redes pblicas de telecomunicaciones puedan obtener
681
Artculo 50. La Secretara procurar la adecuada provisin de servicios de telecomunicaciones en todo el territorio nacional, con el propsito de que exista
acceso a las redes pblicas de telecomunicaciones para la atencin de servicios
pblicos y sociales, de las unidades de produccin y de la poblacin en general.
Tomando en cuenta las propuestas de los gobiernos de las entidades federativas, de los concesionarios de redes pblicas de telecomunicacin y otras
partes interesadas, la Secretara elaborar los programas de cobertura social y
rural correspondientes, los cuales podrn ser ejecutados por cualquier concesionario.
La Secretara asegurar la disponibilidad de bandas de frecuencias en los
casos en que un proyecto de cobertura social as lo requiera, a cuyo efecto podr
negociar con los concesionarios la utilizacin de las bandas de frecuencias que
no estn aprovecbando, o bien otorgar nuevas bandas de frecuencias.
Artculo 51. En el caso de que no exista en una localidad detenminada otro
concesionario o pennisionario queproporcione servicios similares, el concesionario de redes pblicas de telecomunicaciones qued servicioen dichalocalidad,
de conformidad con las condiciones que establezca su respectiva concesin, no
podr interrumpir la prestacin de dicho servicio, salvo causa de fuerza mayor o
que cuentecon autorizacin expresa de la Secretaria.
Seccin 111
De la operacin de las
comercializadoras de servicios
Artculo 52. Para los efectos de esta Ley, se entiende por comercializadora de
servicios de telecomunicaciones toda persona que, sin ser propietaria o poseedora de medios de transmisin, proporciona a terceros servicios de telecomunicaciones mediante el uso de capacidad de unconcesionario de redes pblicas de
telecomunicaciones.
Artculo 53. Salvo aprobacin expresa de la Secretara, los concesionarios
de redespblicas de telecomunicaciones no podrn participar, directa o indirectamente, en el capital de una empresa comercializadora de servicios de telecomunicaciones.
Artculo 54. El establecimiento y operacin de las empresas comercializadoras de servicios de telecomunicaciones deber sujetarse, invariablemente, a
las disposiciones reglamentarias respectivas.
682
ANEXO XI
Seccin IV
De la comunicacin va satlite
transmitan.
Los concesionarios de derechos de emisin y recepcin de seales de satlites extranjeros debern asegurarse de que las seales que se distribuyan por
medio de dichos satlites respeten los ordenamientos legales de propiedad intelectual e industrial.
CAPTULO V
De las tarifas
Artculo 60. Los concesionarios y permisionarios fijarn libremente las tarifas
de los servicios de telecomunicaciones en trminos que permitan la prestacin
de dichos servicios en condiciones satisfactorias de calidad, competitividad,
seguridad y permanencia.
Artculo 61. Las tarifas debern registrarse ante la Secretara previamente a
su puesta en vigor. Los operadores no podrn adoptar prcticas discriminatorias
en la aplicacin de las tarifas autorizadas.
Artculo 62. Los concesionarios no podrn otorgar subsidios cruzados a los
servicios que proporcionan en competencia, por s o a travs de sus empresas
subsidiarias o filiales.
Articulo 63. La Secretara estar facultada para establecer al concesionario de redes pblicas de telecomunicaciones. que tenga poder sustancial en el
mercado relevante de acuerdo a la Ley Federal de Competencia Econmica,
obligaciones especficas relacionadas con tarifas, calidad de servicio e informacin.
683
La regulacin tarifaria que se aplique buscar que las tarifas de cada servicio, capacidad o funcin, incluyendo las de interconexin, permitan recuperar,
al menos, el costo incremental promedio de largo plazo.
CAPTULO VI
Del Registro de Telecomunicaciones
Artculo 64. La Secretara llevar el Registro de Telecomunicaciones, que incluir el servicio de radiodifusin, en el que se inscribirn:
1. Los ttulos de concesin, los permisos y las asignaciones otorgadas; en
su caso, las modificaciones de carcter legal o tcnico de las concesiones o
permisos y los datos generales por categora, modalidad y distribucin geogrfica;
1I. El Cuadro Nacional de Atribucin de Frecuencias y sus actualizaciones,
as como la informacin relativa a los usuarios de cadasegmentoporregin, con
excepcin de las bandas utilizadas para fines de seguridad pblica y nacional;
III. Los servicios de valor agregado;
IV. Los gravmenes impuestos a las concesiones y permisos;
V. La cesin de derechos y obligaciones;
VI. Las bandas de frecuencias otorgadas en las distintas zonas del pas;
VII. Los conveniosde interconexin con otras redes;
VIII. Las tarifas al pblico de los servicios de telecomunicaciones;
IX. Las tarifas mnimas autorizadas a que se refiere el artculo 53 de la Ley
Federal de Radio y Televisin;
X. Las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas aplicables a
los servicios de telecomunicaciones;
XI. Los criterios adoptados por el Pleno relacionados con la interpretacin
administrativa de las disposiciones aplicables. Esta informacin deber actualizarla la Comisin trimestralmente;
XlI. El informe anual de la Comisin;
XIlI. Los acuerdos internacionales suscritos por los Estados Unidos Mexicanos en materia de telecomunicaciones;
XlV. Estadsticas actualizadas de los serviciosde telecomunicaciones, acorde con la metodologa de medicin reconocida o recomendada por la Unin
Internacional de Telecomunicaciones;
Xv. Las sanciones que imponga la Secretara y, tratndose de radiodifusin,
las que imponga la Secretara de Gobernacin inclusive, que hubieren quedado
firmes, y
XVI. Cualquier otro documento relativo a las operaciones de los concesionarios, permisionarios o asignatarios, cuando los reglamentos y dems
disposiciones de carcter general derivados de esta Ley, de la Ley Federal de
Radio y Televisin, u otras disposiciones legales o reglamentarias exijan dicha
formalidad.
Artculo reformado DOF JJ -04-200
684
ANEXO XI
CAPTULO VD
De la requisa
Artculo 66. En caso de desastre natural, de guerra, de grave alteracin del orden
pblico o cuando se prevea algn peligro inminente para la seguridad nacional,
la paz interior del pas o para la economa nacional, el Gobierno Federal por
conducto de la Secretaria podr hacer la requisa de las vas generales de comunicacin a que se refiere esta Ley y de los bienes muebles e inmuebles necesarios
para operar dichas vas y disponer de todo ello como 10 juzgue conveniente. El
Gobierno Federal podr igualmente utilizar el personal que estuviere al servicio de la va requisada cuando lo considere necesario. La requisa se mantendr
mientras subsistan las condiciones que la motivaron.
El Gobierno Federal, salvo en el caso de guerra, indemnizar a los interesados, pagando los daos y perjuicios a su valor real. Si no hubiere acuerdo sobre
el monto de la indemnizacin, los daos se fijarn por peritos nombrados por
ambas partes, y en el caso de los perjuicios, se tomar como base el promedio
del ingreso neto en el ao anterior a la requisa. Cada una de las partes cubrir la
mitad de los gastos que se originen por el peritaje. Los derechos de los trabajadores se respetarn conforme a la ley de la materia.
CAPTULO VDI
De la verificacin e informacin
Artculo 67. La Secretaria verificar el cumplimiento de esta Ley, sus reglamentos y dems disposiciones aplicables. Para tal efecto, los concesionarios y
pennisionarios estarn obligados a permitir a los verificadores de la Secretara
el acceso a sus instalaciones, as como a otorgarles todas las facilidades para que
realicen la verificacin en trminos de la presente Ley.
Los concesionarios y permisionarios que seansujetos de verificacin cubrirn las cuotas que poreste conceptose originen.
Artculo 68. Los concesionarios de redes pblicas de telecomunicaciones
debern proporcionar informacin contable por servicio, regin, funcin y corn-
LEYFEDERAL DETELECOMUNICACIONES
685
Infracciones y sanciones
Artculo 71. Las infracciones a lo dispuesto en esta Ley, se sancionarn por la
Secretara de conformidad con lo siguiente:
A. Con multa de 10 000 a IO 000 salarios mnimos por:
1. Prestar servicios de telecomunicacionessin contarcon concesin por parte de la Secretara;
Il. No cumplircon las obligaciones en materia de operacin e interconexin
de redes pblicas de telecomunicaciones; .
IJI. Ejecutar actos que impidan la actuacin de otros concesionarios o permisionarioscon derecho a ello;
IV. No llevar contabilidad separada por servicios de acuerdo a las disposiciones de esta Ley o sus reglamentos, y
V. Interceptar informacin que se transmita por las redes pblicas de telecomunicaciones.
686
ANEXQXI
687
688
ANEXO XI
ARTCULOS TRANSITORIOS
Primero. El presente Decreto entrar en vigor el da siguiente de su publicacin
en el Diario Oficial de la Federacin.
Segundo. La primera designacin de los comisionados a que se refiereeste
Decreto, por nica vez, se har mediante nombramientos por plazos de cinco,
seis, siete y, en dos casos, por ocho aos, respectivamente. Los comisionados
designados conforme a este artculo podrn ser designados para ocupar el mismo cargo por una segunda y nica ocasin, por un periodo de ocho aos.
Los nombramientos a que se refiere el prrafo anterior sernrealizadosen
un plazo no mayor de 30 das naturales a partir de la entrada en vigor del presente Decreto.
689
Anexo XII
Ley para el Desarrollo de la
Competitividad de la Micro,
Pequea y Mediana Empresa
DECRETO
El Congreso de los Estados Unidos Mexicanos decreta
Ley para el Desarrollo de la Competitividad de la Micro, Pequea
y Mediana Empresa
CAP.TULOI
Del mbito de aplicacin y objeto de la ley
Articulo 10. La presente Ley tiene por objeto promover el desarrollo econmico nacional a travs del fomento a la creacin de micro, pequeas y medianas
empresas y el apoyo para su viabilidad, productividad, competitividad y sustentabilidad. Asimismo incrementar su participacin en los mercados, en un marco
de crecientesencadenamientos productivos que generen mayor valor agregado
nacional.
Lo anterior, con la finalidad de fomentar el empleo y el bienestar social y
692
ANEXO XII
Sector/Tamao
Industria
Comercio
Servicios
Micro
0-10
0-10
0-10
Pequea
11-50
11-30
11-50
Mediana
5]-250
31-100
51-100
Se incluyen productores agrcolas, ganaderos, forestales, pescadores, acucultores, mineros. artesanos y de bienes culturales, as como prestadores de servicios tursticos y culturales;
Prrafo reformado DOF 06-06-2006
IV. Competitividad: La calidad del ambiente econmico e institucional para el
desarrollo sostenible y sustentable de las actividades privadas y el aumento de
la productividad; y a nivel empresa, la capacidad para mantener y fortalecer su
rentabilidad y participacin de las MIPYMES en los mercados, con base en
693
VII. Organizaciones Empresariales: Las Cmaras Empresariales y sus Confederaciones en su carcter de organismos de inters pblico; as como las asociaciones,instituciones y agrupamientos querepresenten a las MIPYMES como
interlocutores ante la Federacin, las Entidades Federativas, el Distrito Federal
y los Municipios;
VIII. Cadenas Productivas: Sistemas productivos que integran conjuntos de
empresas que aaden valor agregado a productos o servicios a travs de Jas fases
del proceso econmico;
IX. Agrupamientos Empresariales: MIPYMES interconectadas, proveedores especializados y de servicios, as como instituciones asociadas dentro de una
regin del territorio nacional;
X. Consultora: Servicio empresarial que consiste en la transferencia de
conocimientos, metodologas y aplicaciones, con la finalidad de mejorar los procesos de la empresa que recibe la atencin;
XI. Capacitacin: Servicio empresarial que consiste en la imparticin de
cursos, talleres y metodologas, con la finalidad de mejorar las capacidades y
habilidades de los recursos humanos de las empresas que reciben la atencin;
XII. Programas: Esquemas para la ejecucin de acciones y participacin de
la Federacin, las Entidades Federativas, del Distrito Federal y de los Municipios;
XIII. Actividades de Fomento: Acciones econmicas, jurdicas, sociales,
comerciales, de Capacitacin o tecnolgicas, que contribuyen al desarrollo y
competitividad de las MIPYMES, que establezca el Reglamento de esta Ley;
XlV. Sistema: El Sistema Nacional para el Desarrollo de la Competitividad
dc la Micre, Pequea y Mediana Empresa;
xv. Consejo: El Consejo Nacional para la Competitividad de la Micro;
Pequea y Mediana Empresa;
XVI. Consejo Estatal: El Consejo que en cada Entidad Federativa o en el
Distrito Federal se establezca para la Competitividad de la Micro, Pequea y
Mediana Empresa, y
XVII. Reglamento: El Reglamento de esta Ley.
Artculo 40. Son objetivos de esta Ley:
1. Establecer:
a) Las bases para la planeacin y ejecucin de las actividades encaminadas
al desarrollo de las MIPYMES en el marco de esta Ley;
b) Las bases para la participacin de la Federacin, de las Entidades Federativas, del Distrito Federal, de los Municipios y de los Sectores para el desarrollo
de las MIPYMES;
e) Los instrumentos para la evaluacin y actualizacin de las polticas, Programas, instrumentos y Actividades de Fomento para la productividad y competitividad de las MIPYMES, que proporcionen la informacin necesaria para la
tomade decisiones en materia de apoyo empresarial, y
ti) Las bases para que la Secretara elabore las polticas con visin de largo
plazo. para elevar la productividad y competitividad nacional e internacional de
las MIPYMES.
694
ANEXO XII
Il. Promover:
a) Un entorno favorable para que las MIPYMES sean competitivas en los
mercados nacionales e internacionales;
b) La creacin de una cultura empresarial y de procedimientos, prcticas y
normas que contribuyan al avance de la calidad en los procesos de produccin,
distribucin, mercadeo y servicio al cliente de las MIPYMES;
e) El acceso al financiamiento para las MlPYMES, la capitalizacin de las
empresas, incremento de la produccin, constitucin de nuevas empresas y consolidacin de las existentes;
ti) Apoyos para el desarrollo de las MIPYMES en todo el territorio nacional, basados en la participacin de los Sectores;
e) La compra de productos y servicios nacionales competitivos de las
MIPYMES por parte del Sector Pblico, los consumidores mexicanos einversionistas y compradores extranjeros, en el marco dela normativa aplicable;
j) Las condiciones para la creacin y consolidacin de las Cadenas Productivas;
g) Esquemas para la modernizacin, innovacin y desarrollo tecnolgico
en las MIPYMES;
h) La creacin y desarrollo de las MIPYMES sea en el marco dela normativa ecolgica y que stas contribuyan al desarrollo sustentable y equilibrado de
largo plazo, e
i) La cooperacin y asociacin de las MlPYMES, a travs de sus Organizaciones Empresariales en el mbito nacional, estatal, regional y municipal, as
como de sectores productivos y Cadenas Productivas.
CAPTULO 11
Del desarrollo para la competitividad de la micro,
pequea y mediana empresa
Artculo 50. La Secretara elaborar los programas sectoriales correspondientes en el marco de la normativa aplicable, tomando en cuenta los objetivos y
criterios establecidos en la presente Ley, as como los acuerdos que tome el
Consejo.
Artculo 60. La Secretara en el mbito de su competencia, promover la
participacin de los Sectores para facilitar a las MIPYMES el acceso a Programas previstosen la presente Ley.
Artculo 70. La Secretara disear, fomentar y promover la creacin de
instrumentos y mecanismos de garanta, as como de otros esquemas que faciliten el acceso al financiamiento a las MIPYMES.
Artculo 80. Los esquemas a que se refiere el artculo anterior, podrn ser
acordados con los Organismos Empresariales, los Gobiernos de las Entidades
Federativas, del Distrito Federal y de los Municipios, as como COn entidades
financieras.
Artculo 90. Los programas sectoriales referidos en el Artculo 5 de esta
Ley, debern contener, entre otros:
695
696
ANEXOXII
697
1. Un entorno favorable para la creacin, desarrollo y crecimiento con calidad de las MIPYMES considerando las necesidades, el potencial y vocacin de
cada regin;
II. La celebracin de acuerdos con las dependencias y entidades de la Administracin Pblica Federal, las Entidades Federativas, el Distrito Federal, los
M unicipios o grupos de Municipios, para una promocin coordinada de las
acciones de fomento para la competitividad de las MIPYMES, que desarrollen
las propuestas regionales y la concurrencia de Programas y proyectos;
IIJ. Participar en el desarrollo de un sistema general de informacin y consulta para la planeacin sobre los sectores productivos y Cadenas Productivas;
IV. El diseo de esquemas que fomenten el desarrollo de proveedores y
distribuidores locales del sector pblico y de los Sectores, y
V. La generacin de polticas y Programas de apoyo a las MIPYMES en sus
respectivos mbitos de competencia.
Artculo 14. La Secretara promover la participacin del Sector Pblico y
de los Sectores para la consecucin de los objetivos de esta Ley, a travs de los
convenios que celebre, de acuerdoa lo siguiente:
1. La formacin de una cultura empresarial enfocada al desarrollo de la
competitividad en las MIPYMES a travs de la deteccin de necesidades en
Capacitacin, Asesora y Consultora;
]J. El fomento a la constitucin de incubadoras de empresas, y a la iniciativa
y creatividad de los emprendedores;
111. La formacin de especialistas en Consultora y Capacitacin;
IV. La certificacin de especialistas que otorguen servicios de Consultora y
Capacitacin a las MIPYMES;
v. La fonnaci6n y capacitacin de recursos humanos para el crecimiento
con calidad;
VI. La investigacin enfocada las necesidades especficas de las MIPYMES;
VII. La integracin y fortalecimiento de las Cadenas Productivas;
VIII. Los esquemas de asociacin para el fortalecimiento de las MIPYMES;
IX. La modernizacin. innovacin, desarrollo y fortalecimiento tecnolgico
de las MIPYMES;
X. El desarrollo de proveedores y distribuidores;
XI. La atraccin de inversiones;
XII. El acceso a la informacin con el propsito de fortalecer las oportunidades de negocios de las MIPYMES, y
XIII. La ejecucin y evaluacin de una estrategia para generar las condiciones que permitan una oferta exportable.
CAPTULO III
Del Sistema Nacional para el Desarrollo de la Competitividad
de la Micro, Pequea y Mediana Empresa
Artculo 15. Para el cumplimiento de los objetivos de la presente Ley se establece el Sistema.
698
ANEXQXII
699
El Consejo podr invitar a participar en las sesiones, con voz pero sin voto,
a otras dependencias, entidades, miembros de los Consejos Estatales y especialistas en los temas a discusin.
Por cada uno de los miembros propietarios se deber nombrar un suplente,
en el caso de las dependencias y entidades de la Administracin Pblica Federal,
deber teneral menos el nivel de director general o su equivalente.
En las ausencias del presidente del Consejo, el Subsecretario para la Pequea y Mediana Empresa asumir dichas funciones.
Artculo 19. El Consejo contar con un secretario tcnico, a cargo de la
Subsecretara para la Pequea y Mediana Empresa, quien dar seguimiento a los
acuerdos que emanen de dicha instancia; informar semestralmente al Congreso
de la Unin sobre la evolucin de los Programas y Jos resultados alcanzados; y
se coordinar con los Consejos Estatales en lo conducente.
Artculo 20. El Consejo se reunir trimestralmente de manera ordinaria,
de acuerdo con el calendario que se apruebe en la primera sesin ordinaria del
ejercicio, pudiendocelebrar las reuniones extraordinarias que se requieran.
El Consejo sesionar vlidamente con la asistencia de por lo menos la mitad
ms uno de sus miembros, siempreque se cuentecon la asistenciadel presidente
o su suplente, y que la mayora de los asistentes sean representantes de la Administracin Pblica Federal.
Las resoluciones se tomarn por mayora de votos de los miembros presentes, teniendo el presidente el voto de calidad en caso de empate.
El presidente, a travs del secretario tcnico, convocar a las sesiones ordinarias con un mnimo de cinco das hbiles de anticipacin. En el caso de las
extraordinarias, se convocar con tres das hbiles de anticipacin.
Articulo 21. El domicilio del Consejo ser en el Distrito Federal y sesionar en las instalaciones de la Secretara, siempre que ste no acuerde una sede
alterna.
Articulo 22. El Consejo tendr por objeto:
1. Estudiar y proponer medidas de apoyo para el desarrollo de la competitividad de las MIPYMES a travs del anlisis de las propuestas surgidas del sector
pblico y de los Sectores;
Il. Desarrollar mecanismos para que las MIPYMES reciban Consultora y
Capacitacin en las reas de comercializacin y mercadeo, tecnologa y procesos de produccin, diseo de producto y financiamiento, as como en materia de
normalizacin y certificacin;
11/. Fomentar la constitucin de incubadoras de empresas, y la iniciativa y
creatividad de los emprendedores;
IV. Procurar la formacin de especialistas en Consultora y Capacitacin;
V.Promover la certificacin de especialistas que otorguen servicios de Consultora y Capacitacin a las MIPYMES;
VI. Facilitar la integracin entre las MIPYMES;
VII. Impulsar la vinculacin de las MIPYMES con la gran empresa;
VIII. Estimular la integracin y eficiencia de las cadenas productivas, con la
participacin de los Sectores, con una visin de corto, mediano y largo plazo;
700
ANEXO XII
Artculo 23. En cada Entidad Federativa y en el Distrito Federal se podr conformar un Consejo Estatal para la Competitividad de la Micro, Pequea y Mediana
Empresa, que estudiar y propondr en el mbito regional, estatal y municipal,
medidas de apoyo para el desarrollo de la competitividad de las MIPYMES a
travs del anlisis de las propuestas surgidas del sector pblico y de los Sectores.
El Consejo Estatal estar sujeto a los lineamientos que emita el Consejo.
Artculo 24. El Consejo Estatal ser presidido por el secretario de desarrollo econmico o su equivalente en cada Entidad Federativa o Distrito Federal,
quien informar peridicamente al Consejo los resultados obtenidos en el desarrollo de sus actividades.
Para que sesione vlidamente, el Consejo Estatal deber contar con la asistcncia de por ]0 menos la mitad ms tino de sus miembros y siempre que se
cuente con la asistencia del secretario tcnico del Consejo Estatal, o su suplente.
Dicho Consejo se reunir trimestralmente de manera ordinaria, de acuerdo con
el calendario que se apruebe en la primera sesin ordinaria del ejercicio, pudiendo celebrar las reuniones extraordinarias que serequieran.
701
Artculo Primero. La presente Ley entrar en vigor al da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial de la Federacin.
Artculo Segundo. A partir de la entrada en vigor de la presente Ley, se derogan todas aquellas disposiciones que se opongan a lo establecido en la misma.
Artculo Tercero. Dentro de los noventa das posteriores a la entrada en
vigor de la presente Ley. deber instalarse el Consejo a que se refiere el Captulo
Cuarto de la misma.
Artculo Cuarto. El Reglamento de esta Ley, deber expedirse en un plazo
no mayor a ciento ochenta das, contados a partir de la entrada en vigor de la
presente Ley.
Artculo Quinto. Para efectos de lo dispuesto en la fraccin IX del artculo
10 de esta Ley, la gradualidad en las asignaciones que con respecto de la totalidad de las adquisiciones y arrendamientos de bienes y servicios, as como de
obra pblica que realicen las dependencias y entidades de la Administracin
Pblica Federal a las MIPYMES, debern sujetarse a los siguientes plazos y
porcentajes como mnimo:
I. Se establece un plazo de dos aos contados a partir de la entrada en vigor
de la presente Ley, a efecto de que se destine el 10%, Y
11. Concluido el plazo a que se refiere la fraccin I del presente artculo, la
Secretaria revisar la gradualidad de referencia para los siguientes cuatro aos,
a fin de que fenecido este trmino se alcance el porcentaje del 35%.
Artculo Sexto. En las Entidades Federativas o en el caso del Distrito Federal, que exista algn consejo con caractersticas similares a un Consejo Estatal,
podrn asumir el carcter de stos llevandoa cabo el objeto y las funciones establecidas en esta Ley, realizando las adecuaciones legales correspondientes.
Mxico, D.F.."" 13 de diciembre de 2002. Dip. Beatriz Elena Paredes Rangel, Presidenta. Sen. Enrique Jackson Ramrez, Presidente. Dip. Adrin Rivera
Prez, Secretario. Sen. Rafael Melgoza Radillo, Secretario. Rbricas.
En cumplimiento de lo dispuesto por la fraccin I del Artculo 89 de la
Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, y para su debida publicacin y observancia, expido el presente Decreto en la Residencia del Poder Ejecutivo Federal, en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, a los veintisis das del
mes de diciembre de dos mil dos. Vicente Fox Quesada. Rbrica. El Secretario
de Gobernacin, Santiago Creel Miranda. Rbrica.
702
ANEXO XII
TRANSITORIO
Artculo nico. El presente decreto entrar en vigor al da siguiente de su publicacin en el Diario OficiaL de La Federacin.
Mxico, D.F., a 19 de abril de 2006. Dip. Marcela Gonzlez Salas P., Presidenta. Sen. Enrique Jackson Ramrez, Presidente. Dip. Marcos Morales Torres,
Secretario. Sen. Sara I. Castellanos Corts, Secretaria. Rbricas.
En cumplimiento de lo dispuesto por la fraccin 1 del Artculo 89 de la
Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, y para su debida publicacin y observancia, expido el presente Decreto en la Residencia del Poder
Ejecutivo Federal, en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, a los treinta das
del mes de mayo de dos mil seis. Vicente Fax Quesada. Rbrica. El Secretario
de Gobernacin, Carlos Mara Abascal Carranza. Rbrica.
"
1ndice
analtico
Banco Mundial, 46
Bassols, ngel, 89
Becke, Gary, 20
Bentham, Jererny, 20
Bruntland, Informe, 92
Burguesa, 56
Butano, 95
Inversiones, 45
AED, vase Anlisis econmico del
derecho
Anlisis econmico del derecho
definicin, 23
diferencias
derecho de la economa, 19-23
derecho econmico, 19-23
funciones del derecho en el, 23
influencias tericas, 21
ramas, 20-21
APPRl, vase Acuerdos para la Promocin
y Proteccin Recproca de las
Inversiones
Artculo 27 constitucional, prrafo
cuarto, 13 J
Ley Reglamentaria, en el Ramo del
Petr6leo, 94-95
quinto, 116
sptimo, 113
sexto, 104, 109, 113, 131
tercero, 135-136
Artculo 28 constitucional, prrafo quinto,
105
Artculo 74 constitucional, 152
Auditora Superior de la Federacin,
160-162
e
Calabresi, Guido, 21
Capital
704
[NDICEANALfTICO
D
Denominacin social, 39
Derecho
administrativo, 27
ambiental. 27
constitucional, 27
de la economa, 20
industrial O corporativo, 20
internacional
privado, 26
pblico, 27
mercantil, 20
diferencias con el econmico, 9
relacin, 26
paradigmas, cambio, 64-65
penal, 27
privado, relacin con, 26
pblico, relacin con, 26-27
teora pura, 11
Derecho econmico, 20-23
antecedentes en Mxico, 29
caractersticas, 15
complejo, 15
concreto, 16
dinmico, 15
enfoque microy macroecon6mico,
17-18
instrumento de cambio, 18
multidisciplinario e interdisciplinario, 16
nacional e internacional. 16
definicin 2,12-13,19
finalidad, 12
gnesis en el siglo xx, 31-33
internacional, 28
interno, 28
objeto, 12-13
relacin con
otras ciencias, 27-28
otras disciplinas, 27-28
otras ramas del derecho, 26-27
sujetos, 13-14
Desarrollo Humano Sustentable, 212-213
Desarrollo sustentable, 91-93
Informe Bruntland, 92
objetivos principales, 93
Diferencias
Anlisis Econmico del Derecho, 20-23
derecho de la economa, 20-23
E
Economa mixta, 77-79
principios, 79
Empresa
asociacin internacional, hiptesis, 40-41
clasificacin,
definicin, 38-40
familiar, 38
globales o transnacionales, 40
caractersticas, 42
contratos que pueden celebrar, 41-43
mixtas, 40
Empresa societaria, 38-40
caractersticas, 39-40
factores que las justifican, 39
Energa
cogeneracin, autogeneracin y
autoabastecimiento, 104
Ypetroqumica bsica en el TLCAN,
105-108
Escuela de las Decisiones Pblicas, 22
Espectro radioelctrico, 140-146
Estado mexicano. organizacin
econmica, 77
caractersticas
economa mixta, 77-79
planeacin econmica, 77, 78
rectora estatal, 77,78
facultades
del congreso, 80-82
del ejecutivo, 82-84
/NDICE ANAUTICO
de economamixta, 31
de derecho, 62, 63
democrtico, tarea reguladora, I
funciones y objetivos, 51-52
gendarme, 56
intervensionismo, del, 19
formas de, 65-67
liberal burgus, 31
nacionales, 36
participaci6n del, 58
rectora econ6mica del, 30
socialista(s), 31
totalitario, 47
Etano, 95
F
Fondo Monetario Internacional, 16,46,
168,277,278,281
G
Garca Mynez, 3
Gas
gris,98
licuado de petr6leo, 102-103
natural, 97-98
transporte y almacenamiento, 95
yacimientos de carbn mineral, 98-99
GATI, vase Acuerdo General sobre
Aranceles Aduaneros y Comercio
Globalizaci6n, 44
actores de la, 45-46
caractersticas, 45
causas, 45
definicin, 44-45
rasgos en reas del derecho, 46
tendencias de integracin, 44-47
H
Hedemann, Justus Wilhelm, 3
Heptano,95
Hexano,95
Hobbes,62
Hume, 62
1
Ianni, Octavio, 45
Informe Bruntland, 92
Integraci6n, 50
Internacionalizaci6n,49
J
Jefferson, Thomas, 47
K
Kelsen, Hans, 3, 11
Keynes Maynard, John, 61
L
Lasser faire, laissez passer, 31
Liberalismo, 31, 62
econ6mico, 31
filosofa, 63
M
Madrid Hurtado, Miguel de la, 29
Metano, 95
Montesquieu, 62
Multilateralismo, 51
N
Nacional-socialismo, 10
Naftas, 95
Negro de humo, 95
Neoliberalismo, 32-33, 62
705
706
[NDICE ANALfTICO
macrojurdicas, 18
Oman, Charles, 49
Organizacin Mundial del Comercio,
15-16,34,51
Organizacin para la Cooperacin y
Desarrollo Econmico (OCDE),
16,35
Organizaciones no gubernamentales
(ONG),71-75
caractersticas, 73-74
definiciones, 72-73
p
'Participacin del Estado, 56-58
Partido Revolucionario Institucional, 30
Pasta de Conchos, mina, 99
Pentanos, 95
Petrleos Mexicanos (Pemex), 95-97
actos jurdicos, 97
Corporativo, 96
Exploracin y produccin, 96
Gas y Petroqumica Bsica, 96
Ley Orgnica, 95-97
Petroqumica, 96-97
Refinacin, 96
Pidiregas, vase Proyectos de
Infraestructura Diferidos en el
Registro del Gasto Pblico
Plan Nacional de Desarrollo 2007-2012,
196,201,198,212-218
Planificacin, finalidad, 32
Poder
Ejecutivo, 57, 83, 154, 189,273
Legislativo, 79,154,200,242,272
Polticaeconmica
campo de anlisis del derecho, 69
cualitativa, 70
cuantitativa, 70
de reforma, 70-71
finalidad, 19 ,
macroecon6micas, ') 7
microecon6micas, 17
vertientes
microjurdicas,17-18
Poltica fiscal, instrumentos, 153-155
Presupuesto, 149
caractersticas, 151-152
de egresos
de la Federacin, 153-155
proyecto, 158-159
ley de ingresos, proyecto, 157-158
programacin y, comprende, 156-157
Principio de escasez, 55
integracin de sistemas, 44
organizacin, 43
trabajo, 43
Programa de Desarrollo Empresarial,
201-203
Propano, 95
Propiedad intelectual, 41
Proyectos de Infraestructura Diferidos en
el Registro del Gasto Pblico,
198-201
etapas, 199
evaluar el impacto, 200
importancia, 200
Public Choise School, vase Escuela de las
Decisiones Pblicas
R
Recursos naturales
aguas, 115-125
importancia y utilidad, 115
caractersticas, 89
clasificacin, 147/
definicin, 89
energa elctrica, 108-113
autoabastecimiento, cogeneracin,
restricciones, lll-112
INDICE ANAllCO
707
Sistema jurdico, 55
Sistema(s) econmico(s), definicin,
31-33,55
capitalista o liberal, 55, 58-60, 591
factores de gestacin, 59
colectivo o socialista, 56, 601
caracter.sticas,61
mixto o dual, 61-621
caractersticas, 6]
principios, 67-69
concentracin, 67
orientacin, 67-68
planeacin, 68-69
Smith, Adam, 20
Socialismo, 31
T
Teora pura del derecho, 11
TLC de Amrica del Norte (TLCAN), 16
anexo 401, 108
energa y petroqumica bsica, 105-108
Transferencia de tecnologa, problemas,
203-212
inversin extranjera, 206-212
tecnologa, 203-206
Transformaciones tecnolgicas, 33-37
u
Unin Europea, 64
v
Valenzuela, Rafael, 91
Veblen, Thorstein, 47
Senado de la Repblica, 30
Siburu, B. Juan, 6, 7, II
708
INDICEANALfTICO
NDICE DE LEYES
Carta de Quertaro, 29
Cdigo Civil para el Distrito Federal en
materia comn; y para toda la
Repblica en materia federal, 17
Cdigo de Comercio, 38
Comisin Federal de Telecomunicaciones,
141
Conferencia de las Naciones Unidas sobre
Ambiente y Desarrollo, 92
Constitucin de 1917,77
Constitucin Poltica de los Estados Unidos
Mexicanos, 19,71,78,86,87
Estatuto de Gobierno del Distrito Federal,
80, 85, 87
Estrategia Mundial para la Conservacin de
la Naturaleza, 91
Ley Agraria, 136
Ley de Aguas Nacionales, 117
Ley de Fiscalizacin Superior de la
Federacin, 104
Ley de Ingresos, 153
Ley de Ingresos y el Presupuesto de
Egresos del Distrito Federal,
85,86
Ley de Inversin"Extranjera, 17, 107
Ley de la Comisin Reguladora de Energa
(LCRE), 103, 105
Ley de Metrologa y Normalizacin, 18
Ley de Presupuesto, Contabilidad y Gasto
Pblico, 153
Ley de Responsabilidad Civil por Daos
Nucleares, 115
Ley del Articulo 27 Constitucional en
Materia Nuclear, 114
Ley del ServicioPblico de Energa
Elctrica (LSPEE), 105, 109-112
Ley Federal de Competencia Econmica,
17,84,141,218
Ley Federal de las Entidades
Paraestatales, ]05
Ley Federal de Presupuesto y
Responsabilidad Hacendaria,
155-160
nuclear, 115
Ley Reglamentaria del Artculo 27
Constitucional en el Ramo del
Petrleo, 94-95
Presupuesto de Egresos de la
"Federacin, 153
Reglamento de Gas Licuado de Petrleo,
102-103
Reglamento de Gas Natural, 97-98
Reglamento para la Recuperacin y
" Aprovechamiento del Gas
Asociado a Jos Yacimientos de
Carbn Mineral, 98-99
Tratado de Libre Comercio de Amrica del
Norte, 16-17, 30, 43, 65