API

1104
NOTAS:
UTILICE EL CDIGO API 1104
TIENE 50 MINUTOS PARA CONTESTAR ESTE EXAMEN.

1.- What topics does API 1104 cover?

Qu tpicos cubre API 1104?

a.- Gas welding of butt welds

Soldadura de gas en soldaduras a tope

b.- Arc welding of fillet and socket welds

Soldadura de arco en soldaduras de ranura y filete

c.- Welding carbon and low alloy steel piping

Soldadura de tuberas de aceros de carbono y aceros de baja aleacin

d.- Welding petroleum pipelines

Soldadura de oleoductos de petrleo

e.- All of the above

Todas las anteriores

2.- SI units are acceptable to use with API 1104

Las unidades SI son aceptables para usar con API 1104?

a.- True, as long as each system is used independent of one another

Verdadero, siempre que cada sistema se utilice independiente uno del otro
b.- False

Falso
c.- True, as long as the inspector places the inch pound value in parenthesis

Verdadero, siempre y cuando el inspector ponga los valores de pulgadas libras en

parntesis.
d.- True, as long as the metric values are used in conjunction with the inch pound values

Verdadero, siempre y cuando los valores mtricos se utilicen en conjunto con los
valores pulgada libra
e.- The inspector should use codes published in either si or inch pound units

El inspector deber utilizar cdigos publicados tanto en unidades SI pulgada libra

3.- Which organization publishes a document on personnel certification in NDE used by
API 1104?

Qu organizacin que publica un documento sobre certificacin de personal en END

utilizados por API 1104?
a.- API
b.- ASNT
c.- AWS
d.- BSI
e.- NACE
4.- Which of the referenced codes is published by a foreign society?

Cul de los cdigos referenciados es publicado por una sociedad extranjera?

a.- ASTM E164
b.- API SPEC 5L
c.- AWS A5.28
d.- BSI BS 7448
Entrenamiento Certificacin CWI

e.- None of the above

Ninguno de los anteriores

5.- The term that best describes a detectable irregularity in a weld is:

El trmino que mejor describe una irregularidad detectable en una soldadura es:
a.- Defect

Defecto
b.- Imperfection

Imperfecci n
c .- Indication

Indicacin
d.- Concavity

Concavidad
e.- Ridge

Resalte
6.- API 1104 identifies which of the following organizations standards for definition of
welding terms?

Para la definicin de los trminos de soldadura, el API 1104 utiliza los estndares de qu
organizacin?
a.- API
b.- ASNT
c.- AWS
d.-BSI
e.- NACE
7.- What process uses equipment that controls only the filler metal feed?

Qu proceso utilizacin un equipo que solo controla la alimentacin del metal de aporte?
a.- Roll welding

soldadura rolada
b.- Submerged arc welding

Soldadura por arco sumergido

c.- Gas tungsten arc welding

Soldadura TIG
d.- Semiautomatic welding

Soldadura semiautomtica
e.- Root bead welding

soldadura de pase de raz

8.- What does the term roll welding mean?

Qu significa el termino de soldadura "rolada"

a.- Welding with an all position welding electrode only

Soldar solamente con un electrodo de toda posicin de soldadura

b.- Welding is carried out with pipe assembly rotated

La soldadura se lleva a cabo en un ensamble rotado de tubos

c.- Applies only when welding is done with a semiautomatic process

Aplica solamente cuando la soldadura es realizada con un proceso semimtico

d.- Welding is carried out with pipe assembly stationary

Soldadura se lleva a cabo en un ensamble estacionario de tubos

e.- Welding done without a welding procedure

Soldadura se hace sin un procedimiento soldadura

Entrenamiento Certificacin CWI

9.- Which of the following is not specified as a requirement for visual weld inspection?

Cul de las siguientes no est especificado como requisito para la inspeccin visual de
soldadura?
a.- Free from cracks

Libres de grietas
b.- Inadequate penetration

Inadecuada penetracin
c.- Free of burn-through

Libre de quemones
d.- Filler wire produces less than 1/8 into inside of pipe

El alambre de aporte ingresa menos de 1/8 en el interior del tubo

e.- Neat appearance

Buena apariencia
10.- For multiple qualification, a welder shall be required to:

Para calificacin mltiple, un soldador deber:

a.- Make a butt weld in the fixed position

Hacer una soldadura a tope en posicin fija

b.- Layout, cut, fit and weld a full-sized branch on pipe connection

Trazar, cortar, montar y soldar una conexin de derivacin completa en un tubo

c.- Join pipes greater than 4.5 od

Unir tubos superiores a 4,5 de od

d.- Demonstrate nondestructive testing skills

Demostrar habilidades para ensayos no destructivos

e.- Both a and b

ayb
11.- What is the total number of test specimens required to qualify a welder for 8 in. Od
pipe with wall a thickness less than or equal to 12.7 mm?

Cul es el nmero total de probetas necesarias para calificar un soldador en tubo de OD

de 8 con un espesor pared a igual o inferior a 12,7 mm?
a.- 2
b.- 3
c.- 4
d.- 5
e.- 6
12.- When qualifying a procedure for in-service welding, the face bend test for branch
and sleeve welds should not be tested:

Cuando se califica un procedimiento para una soldadura en servicio, el ensayo de

doblado de cara para soldaduras de derivaciones o camisas no debe ser ensayado
a.- Less than 24 hours after welding

Menos de 24 horas despus de soldadura

b.- More than 24 hours after welding

Ms de 24 horas despus de soldadura

c.- Less than 48 hours after welding

Menos de 48 horas despus de soldadura

d.- More than 48 hours after welding

Ms de 48 horas despus de soldadura

e.- When temperature of test specimen exceeds 125 F

Cuando la temperatura de la probeta sea superior a 125 F

Entrenamiento Certificacin CWI

13.- For in-service welding fillet weld, specified minimum yield strength is:

Para una soldadura en servicio de una soldadura de filete, el lmite elstico mnimo
especificado es:
a.- An essential variable

Una variable esencial

b.- Not an essential variable

Una variable no esencial

c.- Is an essential variable if pipe and fitting yield strength is less than or equal to 42,000 psi

Es un variable esencial si lmite elstico del tubo y accesorios es inferior o igual a

42.000 psi
d.- Is an essential variable if pipe and fitting yield strength is greater than 42,000 psi but less
than 65,000 psi

Es un variable esencial si lmite elstico del tubo y el accesorio es superior a 42.000

psi pero menor que 65,000 psi.
e.- Is considered an essential variable if pipe and fitting yield strength is greater than 65,000
psi

Se considera una variable esencial si el lmite elstico del tubo y el accesorio es

superior a 65.000 psi
14.- The maximum depth for an un-repaired arc burn is:

La profundidad mxima para una quemn de arco sin reparacin es:

a.- 1/64
b.- 1/32
c.- 1/16
d.- 3/32
e.- 1/8
15.- Which of the following is used to determine the maximum axial design stresses for a
pipeline?

Cul de los siguientes ensayos se utiliza para determinar el esfuerzo mximo de diseo
axial para un oleoducto?
a.- A visual weld inspection

Una inspeccin visual de soldadura

b.- A stress analysis

Un anlisis de esfuerzos
c.- A tensile test

Un ensayo de traccin
d.- A nick break test

A ensayo de nick break

e.- A chemical analysis

Un anlisis qumico
16.- Pipe ends of the same thickness should not be offset by more than:

Empate de tubos del mismo espesor no deben tener una desalineacin mayor a:
a.- 1/16
b.- 1/32
c.- 1/8
d.- 1/4
e.- No offset is permitted

No se permite desalineacin
17.- Nondestructive testing personnel, other than visual inspection personnel, shall be
qualified in accordance with which of the following?
Entrenamiento Certificacin CWI

El personal de ensayos no destructivos, que no sea personal de inspeccin visual, ser

calificado en conformidad con lo siguiente?
a.- ASNT RP SNT-TC-1A AND ACCP
b.- ASME SECTION V
c.- ASTM 265E
d.- Any recognized national certification program

Cualquier programa de certificacin reconocido nacionalmente

e.- A and d above

ayd
18.- Who determines the type of inspection to be done?

Quin determina el tipo de inspeccin que hay que hacer?

a.- The welder

El soldador
b.- The inspector

El Inspector
c.- The qc manager

El Gerente CC
d.- The company

La compaa
e.- None of the above

Ninguna de las anteriores

19.- When preparing a tensile specimen for testing:

Cuando se prepara una probeta para un ensayo de traccin:

a.- Cut a 1/8 in. notch into each side of the weld

Se corta una entalla de 1/8 plg en cada lado de la soldadura

b.- Machine or grind all reinforcements smooth

Se maquina o esmerila todos los refuerzos

c.- Cut a transverse notch into the weld

Se corta una entalla transversal en la soldadura

d.- Weld reinforcement should not be removed on either side

Los refuerzo de soldadura no deben removerse en ningn lado

e.- Bend the specimen in a guided bend jig

Doblar la probeta en una gua de doblado guiado

20.- For welder qualification on 0.500 wall pipe greater than 4.5 in diameter , but less
than or equal to 12.75 in diameter, the number of destructive test specimen
required are:

Para la calificacin de soldadores en 0.500 plg de espesor de pared y ms de 4.5" de

dimetro, pero inferior o igual a 12.75 "de dimetro, el nmero de probetas
requeridas para ensayos destructivos son:
a.- 4

4
b.- 6

6
c.- Same as procedure qualification

Igual como el procedimiento de calificacin

d.- 16

16
e.- Depends on the wall thickness of the pipe

Depende del espesor de la pared de la tubera

Entrenamiento Certificacin CWI

21.- Craked welds may be repaired provided which of the following criteria are met?

Las soldaduras fisuradas puede ser reparadas asegurando que se cumplan los siguientes
criterios?
a.- The length of the crack is less than 8% of the weld length

La longitud de la fisura es inferior al 8% de la longitud soldada

b.- The weld is made by a qualified welder

La soldadura es realizada por un soldador cualificado

c.- A complete repair procedure has been developed and documented

Una procedimiento completo de reparacin ha sido desarrollado y documentado

d.- All of the above

Todas las anteriores

e.- b and c above

byc
22.- Using the ASTM E747 IQI, the essential wire diameter to use for a CJP weld in a pipe
wall thickness of 0.55 in. Is:

Al Usar el ASTM E747 IQI, el dimetro del hilo esencial para uso de soldadura CJP en
un tubo de espesor de pared de 0,55 plg es:
a.- 0.008 in
b.- 0.010 in
c.- 0.013 in
d.- 0.016 in
e.- 0.020 in
23.- The abbreviation dwe/swv stands for:

La abreviatura dwe / swv significa:

a.- Double wall exposure for single wall viewing
b.- Double wall exposure for double wall viewing
c.- Single wall exposure for single wall viewing
d.- Double wall exposure on shielded weld v grooves
e.- Double wall exposure for single welded viewing
24.- How many root bend specimen are required to qualify a welder on 8 OD pipe with a
wall thickness less than or equal to 12.7 mm?

cuntas probetas para doblado de raz se requiere para calificar un soldador en un tubo
de OD de 8 con espesor pared igual o inferior a 12,7 mm?
a.- None

Ninguna
b.- 1
c.- 2
d.- 3
e.- 4
25.- No pipeline failures are known to have originated from stress corrosion cracking in a
girth weld:

No se conocen fallas en tuberas que tienen su origen en la fisuracin por esfuerzos

corrosivos en una soldadura circunferencial:
a.- True

Verdadero
b.- False

Falso
c.- True if CO 2 exceeds historical level
Entrenamiento Certificacin CWI

Verdadero si el CO2 es superior a nivel histrico

d.- True is H2S exceeds historical level

Verdadero si el H2S es superior a nivel histrico

e.- False if CO2 exceeds historical level

Falso si el CO2 es superior a nivel histrico

Entrenamiento Certificacin CWI