EQUIPO MOTORIZADO, TRANSITO Y SEGURIDAD VIAL Sons ar a i ‘oes 00112 [ves OF eet Frc resen 30-11-2012 [root of 44 Coplan® __ Asignada a. [ ORIGINAL FIRMADO Y UBICADO EN LA OFICINA DE ‘SEGURIDAD INDUSTRIAL Feo wren Una vezimpreso este documento se comets en copla no convlade, Vera su vgencia en ‘irene.EQUIPO MOTORIZADO, TRANSITO Y SEGURIDAD VIAL | Conus ax Sioa yo on js ara it Done Yui 7 i, Fos cnnnis 9051-2072 boos? of 4 4. oBverivo Establocer las responsabiidades y roquerimientos minimos para la operacén segura do fequlpas movies motonzados de Antamina o aquellos que trabajan para Antamina de ‘Seusrdo con fa lgislacion vigen y buenas préctcas de seguridad via. 2. ALCANCES El presente estandar es de aplcaciinoblgatoria para todo conductor, operador de e=¥ipo ‘mévio equipos motorizados de propiedad, bajo custoda de Antamina y de Socios Extratégicos incyendo conductores y vehicuos de visitas Ee de aploacin en todas la areas yruas de uso frecuente de Antamina incuyendo las futas pibicas por las que transit, 3. REFERENCIAS LEGALES Y OTRAS NORMAS. RRegulaciones del Ministerio de Transport y Comunicaciones del Per Reglamento de Seguridad y Salud Ocupecional dol Ministorio de Energia y Minas Estandar de Antamina DC 220 "Control de Fatiga y Somnolencia’ 4. ESPECIFICACIONES DEL ESTANDAR 441 Requerimiontos Minimos para Vehiculos y Equipos Establecidas en el anexo 1 42°F ‘Autorlzacién de ingreso y Operatividad de los Vehiculos y Equipos 4.2.1 La autorizacén para el ingreso y operacion de los vehicules, equipos 0 maquinarias ‘de propiedad de Antamina, sor realizadas por el rea de Mantenimiento Antamina. 422 La autorizacén de ingceso y operacin para ls vehicules, equpos © maguinarias de socos estratagicas que laboren en Antamina la daré el operador de contralo previa ‘erficason de lo siguientes documentos: CCoricacén de buen estado del vehicul o equipo, (ver tam 4.2.7) Programa de mantenimianto acorde al manual de mantenimiento del fabricate. Fistonal de eventos y reparacioes relvantes en la historia del equipo 0 vehioulo Revision técnica acorde a requisto de ley Tarjta de cculaién (en los casos que aplique) SOAT vigente DDeclaracién jurada asegurando la voracitad de los documentos yverficaciones, Teabzadas pore soca estatégico (ver anexo 8) 423. Se considerara como un incumpimiento de contrato, sien alguna circunstancia se ‘omprucba que el equipo © vehiculo no cumple los requistos establecidos en la ‘eclaracion jad eetablecida en ol anexo 8, en estos casos Antamina se reserva el ‘dereco de continuar o dar por conclidalarelacién conractal. Speer ee ‘Una vezimpreso este documenta se converte en copia no contlads, Vries su vigencla en inane!EQUIPO MOTORIZADO, TRANSITO Y SEGURIDAD VIAL | Sanaa Lax Sima eg Gn pein Atma one ar Ura vemeancha ron 3012012 30144 424 Los vehicules partculares, solo podrin ingresar hasta el estaconamiento de ‘campamento, previa auloizacin de la Jefatura de Campamentos en Yanacarcha o ‘Su ropresenianto en Puerto Punta Lobitos, estos vehicuos deberdn ser escaltados desde la gata de ingreso hasta. ol estaconamiento esignado ylo vicverse su ‘sala, Estos vehiculos no deben ulilzarse para crcular dentro de la propiedad de ‘Antamina, Monitoreo de cumplimiento: 42.5 Enel caso que un vehiculo 0 equipo de socio estratégico requieraingresar al dea {de operaciones mina, adcionalmente debers pasar por una verficacion de pate del ‘rea de Entenamienio Mina 426 Enos Puests de Control Extomes como Tunan y Casablanca se realzaré el contol {de los requisites eslablecdes en la legislacén vigente, el presente estindar, Reglamento Interne de Transporte y la Gula de Transporte de Carga, de acuerdo al vehicule que comtesponda, 427 La cariicadén de buen estado del equipo o maquinaria de socls estatégios, Ceberd realzarse anualmente. en primera opcién con el fabricanie, en segunda ‘opeién con el representante del fabicante en Perd. En el caso de no contar con tslos, Anarina ha establecdo conto auterizados defrids en el anexo 3. Para el caso do los vehicules lvianes solo sar necesario toner la revision tdenca de ley vigente; se vehicle tine manos de 3afos de antigUedad no serénecesaia ringuna certicacén como Wo indica aly. 42.8 En casos de sltuaclones especiales como proyectos en los que gran cantdad de vehicules o equipos deban ingresar a trabajar, 8 podré contratar ls servicios de un {ercero esperialzado, para garantzar la operaivdad de les vehiculos y equipos 42.9. Sielvenicul, equpo o maqumana deja de trabajar por un periogo mayor a 6 meses Consacutvor en Antamina, el socio estratégico debera seguir nuevamente proceso de eutorzactn para el ingreso a trabajar 42.10. Para ol retio de materiales se deberd utizar el formato Pase de Salida de Material del anexo 13. 43 Dela Autorizacién do Conduccién y Operacion 4.3.1. Sélo podrdn conduc u operar vehicules y equipes motorizados, las personas que! «+ Cumpen fs rquisits establcidos por a ley acode al vehlculo + Cuenta con autorzacién de su gerencia para personal Antamina * Cuenta con autorizaién del operader de contrat, para socis estatégicos, ‘Una wezimpreso este documenta se converts en copia ro contlads, Vrs eu vigencia en inane!EQUIPO MOTORIZADO, TRANSITO Y SEGURIDAD VIAL | Conpaia cy ‘Sistema Integrado de Gestion Jamia 5. pei en 7 it Yamane 2 4 of 44 rin TT 4.32 Para la conducelin de vehicules se requioren cualquiera de los siguientes tipo de ‘utorzaciones, cuyos requistos so dealin en el Anexo 2 2 LLA 0. MD autoriza a conduc vehicules livanos y pesados fn las areas de abajo ce Antamina que estén fuera del area de ‘operaciones mina, el personal debera. confer con ol pormiso evidenciado thal folocheck ». FRANJA ROJA 0 MO auloriza a conducr vehiculos fvianos y pesados en 4reas de. operaciones mina, el personal deberé contar con el pexmiso ‘videnciado en el fotocheck. ce. hlorizacion"P* sutorza a conducir vehiculos twianos por motives de trabajo ‘en careleras exteras a Antamina, ol porsonal deber® contar con el permis nel fotocheck o estar coneiderados on la ista de personal autorizado con el permiso P existentes en ts puntos de contol del ruta, 4, flonenciin °EP" autoriza a conduct camonetas como escola de uridades {ue lYansportan personal en carretoras extemas.@ Antamina, el personal ‘deberé contr con el permiso “EP” en el olocheck o estar consideradcs en la Ista de personas autorizadas. fe. Aulorizaclon "EC" aulorzado a conducir camionetas como esccla de ‘undedes dé transporte de carga en carreteras externas a Antarina, el personal debora cortar con el permiso "EC" en ol folocheck 0 estar ‘oneiderado en lag lstas de personas autorizadas. 433 La Gerercia de Seguridad industrial sera responsable a raves ‘2. Segutidad Vial de enviar los tstados actualizados de las personas con sutorzacion °F, "EC" y "EP" a las éreas de conto, ». Asimismo Seguridad Vial administara el listado de Franja Amarila o MD y lo triad las areas de conto ¢. El drea de Salud debe enviar la rlacién actuaizada de las personas que sprebaron los. taleres. de Faliga y Somnolencia, y el examen Psicosensomelrco a as areas de coil 4.34. 6 érea de entrenamiento mina envi la elacién actualizada del permiso Franja Roja. 4.3.5 Cada af se realzaran campanes de dfusién de las reglas de conducetin, con la finalidad te refrescar el conaciniento del personal con autorizacion para conduc 43.6. Los condictores de vehiculos y operadores de equipos pesados y auxilaes deberén revaidar eu autorizacén cuando se ausente 0 deje de operar equipos por mas de 6 43.7 Los concuctores u operadores de vehiculos pesados y equipos movies de socios ‘ectratbgics serdn autrizados por su operador de contrato, a la presentacién de un ‘cereada de enttenamiento emiido en primera opcién, por el fabricate del eyuipo © Vehicle, en segunda opciin por e! representanto del fabricante o las enidades: Cslablectas en anexo 2. Todos los operadores de vehiculs, equipos perados ‘unlaree deberén revaidar su autorzacion cuando se ausenie 0 deje de operat ‘equipo por mas de 6 meses. ‘Una vezimpreso este documento se conwite en copia ne convlada, Vers eu igencia en inranettalroworonzsonmterovaromanowas | Spe VAN eee wma ANA nid ere — vn Frost sie 30-19-2012 ragou OF 44 ee 438 Los conductores y operadores no deberin conduc u operar vehiculos fequpos mévles si $e encuentran disminuidos debido a cualquier razén, inclyend ero no limitado la inluencia de drogas, alcohol, faiga 0, retricconesfisicas que pueden afe:lar su capacidad para conduc un vehiculo 0 equipo en forma segura, La volacon se consierara como fala grave y sancionada come tl. 4.3.9. Enel caso de trénsito por careteras extemas se requieren ls siguientes documentos segtin eto de vie: 1 El Plan de Viaje seré llenado exclusivamente por los conductores de voricuos livianos. que transitan por careteras externas (anex0 5), CCenductor debera asegurar el cumplimiento de los requisitos antes’ do Ggestonar la firma dela persona autrizada del ea. », Las Hojas de ruta, son documentos que lenardn las unidades de carga (con aya 0 vacias) ‘donde detalan su viaje desde 0 hacia instalaciones do ‘Artamina (anexo 5A). «. Los Maniiestos de Pasajoros serdnllanados por las unidades de transporte ‘masivo de personal hacia el exterior (como buses, minibuses, et.) 4, Para ol transito de carga fuera de las horas se reaizarin de acuerdo a lo ‘esablecido en el instructive de Carga en caliente anexo 11), 44 Reglas de Trinsito y Seguridad Vial Inspocciones Pre-operacionales y Periédicas. 441 Los conductores y operadores deben realizar nepecciones pre-operacionales dal vehiculo equipo que aperan de forma de asogurar el buen estado del mismo antes Ge inci ia conduccén, Todas las falls y desperfecios deben ser repotades, y en ‘al caso de que la falla_afecto un sistoma vial pare. una operacon segura, ol Vehiculo 0 ‘equipo quedars inmovilzado hasta la revisién por personal de ‘mantenimiento Antamina ode ls representantes dal Socio Estratogico, 442. Las inspecciones pre-operacionales deberin ser registadas on el formato y de ‘acuerdo 2 Io indicado en el anexo (00) el rea de mantenimiento de vehicuos ‘vianos vecaré el cumpimiento de las inspecciones cuando el vehicul ingrese & ‘Su mantorimiento programado, enviaré una Ista @ a superintendenciarespeciva los ‘5tig0s de los vehculos que han ingresado al mantenimiento sin lainspeccién pre- ‘peracionalrespoctva 443. Todos los vehioulos y equipos mévies en general deberdn estar sometides @ un programa de mantenimianto preventive periélco, acore a las recomendeciones dal fabrcante, ef programa. lo establecera. los. departamentos de. manteninvento ‘Antamina » de los sodiosrespectivamente, CCinturén de Seguridad 4444 El conductor u operador no deberd mover el vehiculo o equipo hasta que todos los pasajeos leven puesios sus citurones de seguridad Ura ver imreso en dosent se conve on cpa con, Vera su von onEQUIPO MOTORIZADO, TRANSITO Y SEGURIDAD VIAL | Comratia | ei rary ‘Sistema Integrado de Gestion jamais Den " Unie feeepor2 o7 tt rer on en: 30-11-2012 06 of 44 445 Elusoy ajuste adecuado de ls cinturones de seguridad es de responsabilidad de ada pasejero y del conductor, el vehicula y equipo no deberén ser operedos, si el ‘turin de eeguridad de algin ocupante esté dafiado o no cumplen sufuncion. Sefiallzacion de Transit 4446 Cualqier instalacion 0 remacion de sefles do trnsito temporal o permanente, se fara so, luego Ge que se haya hecho una evaluacin formal de riesgos y se haya hecho la comunlcaciin respectva con el coordinador de Segurcad Vial, dichas Sofas sen de aouerdo al estandar DC-144 Sefializacién de Seguridad, 447 Los viglas 0 paleteros tendrén priordad a las sofas existent. 4448 Todos los conductores y operadores. deberén cumpir con las indicaciones © ireccones incioadas en las sera de trnsto. ‘Sofales do Aviso (Bocina) 4.49 El personal en general usara la bocina solo en casos especiales, pare anunciar su presencia o lamer ia alancién de otros conductores o peatones, en ningun caso se {sare para tala de apurar el trnsito de peatones u otros vehicuos. 44.10 E! usc de la bocina en as éreas de operaciones mina se realzara para anunciar o arrancue y movimiento de equipos, acorde al procedimiento establecdo. Este tipo de ‘anundo no 8s apleable en ols Aveas diferentes ala de operaciones mina ‘Adolantamianto 144.11 En vies de crculacin de dable sentido ol conductor de un vehicul que sigue a oto, {que se desplace en ol mismo sentido o que esté detenido, puede adelantario por e aril equerdo, siempre y cuando existan las condiciones adecuadas pare realizar la rmanicora las cuales so: 2) Goneiatar que el carl Izquierdo ¢e encuentra libce en una ditancia sufciente para realizar la maniobra b) Toner la visblidad suiciente y no Iniciar la maniobra si se eproxima a curva, tinelas, puents, pasos peatonales o zonas peigrosas. ©) Veriear que oto vehiculo detrds de 6 no inicio la misma anion. 3) Comuniar la intenesGn alos demas conductores con la sefial dreccional de gro ‘ala iauierda. 8). Blectuar ta maniobra sin intarfeiren el transito de los dems vehicules. f}|_Retomar el car derecho efectuendo la sefial corresponciense y asegurando fue ovale sufclente espacio con al vehiculo que se adelant, 4.4.12 En las vias de operaciones mina, el adetantar aun vehicules 0 eqipes se realizara ‘Sguiendo las indicaciones del procedimiento establoido OPM 002 Conduccién de ‘ohioulos lvianos y pesados enol area de operaciones mina, ‘Una vez imgeso este documento se converts en copia no contlsds, Vries vigencia en inaneEQUIPO MOTORIZADO, TRANSITO Y SEGURIDAD VIAL_ Campin dhe aor rae aaReRTeRTS TET ‘a Done Jeersén:O7 ae Distancias de separacién y seguimiento 4.419 El conductor deboré conserva la distancia segura entre el vebiculo que conduce y sl ‘yehiculo de adelante (no debiendo ser menor de 3 segundos), distancia que le Permite realizar una maniobra segura, si se produce la detencién de este) esta distancia debe ser mantenida inclusive cuando el otro vehiculo © equipo reduzca fa velocidad. La disianda de soguimionto debe ‘ser aumentada, considerando las Condiciones cimatoidgicas yo ambiontales tales como polv, neblao havi, a fn de ‘evar colsiones, Peatones 44.14 Los peatones deben usar las veredas y cruces pestonales, si hay trfico do vehiculs, sblo cuzar cuando estén saguros (contacto vs) que los conductores Yio operadores han notado su presencia 4 intencién de ruzar a via, 44.15 En zonas pariféricas que no se cuentan con caminos 0 cruces. peatonales ‘laramente dentcados, los peatones deben transtar por el borde exterior de la vie, fen sentido contrario al dl irdnsto vehicular. ‘Teléfonos Celulares y otros dispositivos electrénicos portatles 44.16 No esta permitdo el uso de teléfones colulares incluyendo los dispositive de manos: bres, durante la conduccién de vehicules y 0 equipos mévies; de ser necesario ‘tender una llamada, el conductor deberd estacionarse en un lugar segue, fuera de la zona ténsto para contestar. 4.4.17 Para el caso de operadores de equipos auxllares, pesados y de transporte de Personal os tlétonos celulares deberdn permanecer apagados mienras operan el Vehioul 0 equip. 44.18 Los peatones no deberin usar teléfonos celulares mientras caminen por éreas ‘expuestas al tnsto vehicular 4.4.19 Estas disposiciones son igualmente aplicables a ols dspositvos elacirénicos ortles tals como ipods, Tablet, que pueden distraer la stencion del conductor. Estaclonamiento 4.4.20 Los conductores y operadores deben estacionarse en retroceso y de preferencia en lugares acondicionados para tal fin, los cuales deben tener algin medio que impida ‘el movimiento no previsto, tales como bermas o zanjas; los conductores antes de ‘dejar su vehiculo deberdn verficar que este se encuenra apagado, enganchado (en ‘el cambio del sentido inverso a la pendiente), con el frano de parqueo puesto y ‘asegurado. Quedan exceptuados de enganchar en un cambio, cuando. se dla estacionado, los vehicils que por ciseio del fabricate, se recomionde lo contra. ‘Una vz impres este documento se converte en copia no correla, Verflear su vigencia en intranet.EQUIPO MOTORIZADO, TRANSITO Y SEGURIDAD VIAL Compan Eee = a ct ese 90-19-2012 8 of 44 il 4021 Si el vehiculo debe ser estacionado en lugares que no cuenten con estas Caracteristcas, por desperfectos, realizar labores de campo u ora razin, se deberd ‘eumpii con io esipulado en ol anexo 6. 4.422 En todos ts casos el conductor debera cera y a ‘en caso sea necesaro, dejar la lave en custodia ‘utorzado del vehicuo. rar las puertas dol vehioulo y fevlar el uso indebido 0 no 44.23 Para los casos de los vehicules que cuentan con frene de estacionamiento ‘Scclonado por botin, se debera asegurar que el botén se encuentre protegto contra Sccionamigniosinvolntaros de cualquier persona que ingrese al vehiculo ‘Trabajos on vias carreteras 44424 Ver anexo 7 y 17 Plan de manejo de trio en situaciones especiales y Trabejos en Vias y Carreteras Uso de Luces. 14.425 Todos les vehicuos y equipos méviles deben mantener las hoes encendidas cuando roulen dento fuera de las Instalaciones de Antamina. 14426 Todo Equipo ausiiar debe mantener sus Iuces estroboscépicas encenddas: rmenizas esté operand. 4427 Loe Vehiculos Livanos y Pesados deben mantener sus iuces de emergencia ‘snoandidas cuando s0 detengan en carretera, por alguna emergencia 0 reparacion, Gl detonerse en plona via para_conteslar el telefono no esté pormiido. La Getenciones en las eeiales de PARE. no requere se prendian esta ces. Derecho de Paso (44.28 Los Operadores y Conductores deben estar preparados pare coder el paso a los peatones en Zonas donde haya cruces peatonales y, vceversa, ya quo es posible ‘gue unos no vsualcen a los ars. 144.29 Los conductores de vehicules ivianos pesados deben estar preparads para coder Pee los squipoe moves, aun cuando al aqapa maui est en una inersecoGn frente a un levero de oader el paso. Los operadores de equipo movi tienen vision Timitada, por lo que los conductores de vehiculos no deben proseguir hasta estar sguros que el Operador os haya visto 4.4.20 Todo vehiculo y equipo debe ceder el paso a fos vehiculos de emergenca, Cuando estos fengan su sizena y lces de emergencia encencidas. Limites de Velocidad 4.431 Los conductores y operadores deben respetar la velocidad méxime perma para la zona o tramo de va o carretera por la que transitan. ‘Una vez imprecoexe documento se cove en copia no conlads, Vrficar su vigencia en inranetEQUIPO MOTORIZADO, TRANSITO Y SEGURIDAD VIAL | Comps inca at ‘Sistema Integrado de Gestion fe z sax O7 Unies pseu aracancs nin 30112012 39 of 44.32 Es responsabilidad de cada conductor y operador mantener la velocidad maxima {que le permita mantener el control seguro del vehiculo acorde a fa eondicion de la Via, cima, vehiculo, reo, ssu propia condi sea no son lat mas edecuadas, ‘pudiendoilegar a la decision ce detener el vehicuo en una zona segura. 4.433 Antamina realizar ol coro ce velocidad en as rutas que considere necesaro de ‘acuerdo a fo indicado en el anexo (11) GSSL-SEM-INT 08 Instuctve de Control de velocidad para mantener una conduccion segura. Manejo en Carreteras Externas y on Zonas Remotas 44.34 Todo conductor de vehicuo niano que deba conduciren carreteras extemas por ‘azones de trabajo relacionadas con Antamina, deberd. contar con autrizacion de ‘manejo "Py el documento "permiso y plan de vial" debidamente lenado y frmado. 4.435 El permiso y plan de vise debdamente autorizado, deberd ser presentado en los puntos de contol donde lo recuiran. 4.4.36 Las escoltas de buses de pereonaly escollas de unidades de carga deben cumpir con los requisites de“EP" y "EC" respectivamente 4487 Para ol caso do visitas on molded particular, deberé cumpilo establecido en ol tide “Visas” ls puntos 4.4.61 y 44.62 44.38 Para los casos on que cuakuier vehiculo Ivano que sala a transitar @ ‘carreteras fuera de la operacin, se requerra que el respaldar del asiento del opioto ests intado de rectnarse mas ala de Ia posicion que el conductor usa para ‘onducircémodamente, esta Imitacion dl respaldar la reaiza el rea de ‘mantenimient ano segin procedimianto 4.4.39 Los conductores debordn cumplr con las recomendaciones estabecidas en el Estandar DC 220 "Control de Fatiga y Sormolencia 4.4.40 Adicionalmente los conductores de unidades de carga deberin cumpii con los requistes.establecidos en la Gula de Transporte de carga de Antamina 44.41 Asimismo los conductores de buses de transporte de personal deberdn cumple adiconaimente con lo establecido en ef Roglamento Interne de Transport de Persona ‘Movilzacion, Desmovilizacién y mantonimionto de unidades 44.42 Para ol trite de vehicules por movlizacién o desmovilzacén, asi como unidades. 4a apoyo 0 remolque de unicades inoperatvas en fas areas de Antamina, slo se requerté que los vehiculos cumplan con los requis establacidos en el presente ‘esténdar, mas no el conductor Una vez mpreso est documento se conve en copia no contloda, Vera su vigencia anEQUIPO MOTORIZADO, TRANSITO Y SEGURIDAD VIAL | Cispatie Unidas [ays OST Psi 07 iit um OTT DOTE 10 0144 4.449 Sel vehculo require ingresar a as areas de Antamina, el conductor deberé cup ‘ons requstos del estandar, an el caso espectco de las unidades de apoyo {come gruas o vehiouos de remoique) deberan ser escotados por unidades y Conduclores autorzedos desde Su Ingreso hasta su salida por la garta de convo, 4.4.44 En ol caso de unidades que salen a mantenimiento en talleres extemos, se requerra {que el conductor yvehiculo cumpla con los requisitos del present estandar. Jornadas de conduccién externa y requisites legales: 4.4.45 En general, trnsito en carreteras externas debe cefirse al Reglamento Nacional se Transit. 44.48 Todo conductor de Antamina, sco 0 visitante que debs parr desde o hacia una Sede de Antamina conduciendo cualquier vehiculo, deberd haber descansado por lo menos 6 horas luego de una jomada de trabajo 4.447 Para el trénsito en carreras extemas se progremardn periodes de 10 minutos de Sescanso por cada dos horas de conduccion y se establecerdn en el permiso y pian {e vai (anexo 05). 4.448 Para el caso de los trensporstas de carga y de personal, adcionalmente estén Sbigados a cumpir con el Reglamento Nacional de Adminisacion de ‘Transportes y toda norma apicable a esta actividad de acuerdo al anexo 14. 444.49 Durante un viaje en vehiculo lviano por careteras extemas se debert realizar Fepories al Centro’ de Contol (ver anexo 15) en fos siguientes puntos: © Lugar de origen y destino: Yanacancha, Huaraz, Puerto Punta Lobos, Lima, Comunidades Aledais. ‘© Puesio de control Tunan en la ruta 18 y Puesto de control de Casablanca en la ra 111 © En caso de eventualdades en la ruta acercarse alos puestos_ de viglancia fn las eslaciones del mineroducto a Io largo de la rula 16, RUTA 111 y Panamericana Norte, © Siva apemoctar en cualquier lugar de la ruta, deberd informar al Centro Contr © El horario de pase por cualquiera de fos puntos de conto, para iniiar un recotido os las 05:00 horas 4450 Las camionetas que salen @ realizar trabsjo en la carretera extoma eberan conlar con redio de comunleacion y canal correspondiente, debiendo eportarse cada 2 horas Al Cano de Conitol més cercano. 4.451 Los vehicules que salen para hacer tito hacia otra locacién deberdn presenar el permiso plan de viaje en la primera garta de conro, realizar el report acento de onto, por medio de telefonia publica, celular o comunicactn directa a fos puntos asi sca geese ‘Una vez impreso este documento se converts on copia no eonivlads,Vertizar su vigencia en rane,EQUIPO MOTORIZADO, TRANSITO Y SEGURIDAD VIAL | Compa m Sistema Integrado de Gestion Jasmin [ Uni Soe cr vena fren ves 30-2012 (eos ‘ta rontrel de Antamina on la catetera. Todos lot incdentes, actot y condicionse inseguras que se detecten durante el Yansilodeberan set reportados inmediatamente al Centro Control Horarios de salida de vehiculos: 4452 1 horario de ingreso y salida para vehicules lvianos asi como para buses de ‘transporte de personal so establece en el anexo 16, yes aplcable para el personal de Antamina, Socios estratégicos, subconvatistas y vistas, tenendo en cuenta les siguientes consideracones: ‘©. Comunitades Mina comprende a as poblaciones creundantes a Yanacancha, tales, como San Marcos, Huaricanga, Carhuayoc, Jupro, Aqua, Chiqulan, Huallansa, Ayash, Pachapadu, Lala. Comunidades comprendidas ene Yanancancha y Conococha (kr 120 y Km Orutat’1) ‘© Comunitades Puerto Punta Lobios, comprende: Puerlo Grande, Puerto Huarmey y Husrmey pueblo. © Comunitedes y poblaciones del Valle Fortaleza, como Chasqultambo, Calacay, Ragu, Colca, Santa Rosa, Sequespampa, Huaricanga, Conococha, Chuechus, las comanidades comprendidas one el Km Oy 120 dela rua 16. © El paso de unidades lianas desde el puesto de contol de Casablanca hacia a mina se pormitra solo hasta las’ 18:00 horas, pasado se tierpo, debera pemoctar en Casablanca o un lugar coreano. © Las unicades que realizan trabajos en a ruta porn regresar a su base no més ald las. 20:00 horas. Viaje do vohiculos por carrotoras externas fuera de horarios: 44.53 El actual sistema de transporte de personal en buses nocturnos, es regulada y los hhorarios establecidos por la Vicepresidencia de Recursos Humanos incluyend las camionetas escota de ios buses. 4.4.54 En el caso de transporte de carga se soguirén la instrucciones de carga en caliente e acuerco alo ndicado en el Anexo (10) 4.4.55 En stuacines excopcionales en que un vehiculo iviano daba movilzarse fuera de los horariosestablecidos en el Anexo (16) daberé cumplir fo indicado en el anexo (10) que be apique: + Cortar con la autorzacién via correo electronica del Gecente det drea solctante quien la emite ls autorizacin luego de evaluar la real nocesidad de fecuar ot rns + Designarse 2 conductores con autorzacion P + El veiculo debe ser preparado para su viala por personal diferente a los que conduciran l vehicula, ya que deben descansar y con ello minmizar la posbilidad de cansanci y sommnolencia en la ula, Se deberd de contar con un Permiso y Plan de Viele autorizado por un ‘Una vez impreso ese docunento se converte on copia no contlada, Vriear eu vigeneia enEQUIPO MOTORIZADO, TRANSITO Y SEGURIDAD VIAL | Comps eee C112 ‘oF cae Frere mason 30-11-2012, froma 2 of 44 supervisor a cago de la coordnacion del viaje. 1+ Los conductores se deberén repartar al Cento de Control Antamina cada 2 horas. «Las paradas para conto de ftiga serine doble de tiempo que para los vies rnommales, es act, 20 minutos cada 2 horas. 1+ Los conductores levarén consigo refrigerios ros paral ruta, + En condicones de Iuvia © nebiina ls limites de velocidades serén de 10 koh por debojo defo estabooide, 4456 En casos de emergencias médicas 0 incidentes, la salda de, vehiculos destinatios @ atender ef evento requerira la autorizacén del Gerente de Salud y ‘Seguridad osu representante a cargo en las operaciones, ‘Transportes de materiales (4.4.57 Apica a todo vehievo que transportan materiales para Antamina, sean propos, de socies, de provoedores 0 sub-contatsas de ellos. 4.4.58 Los siguientes horaros regi para las unidades de transporte de carga a excepciin lela carga especial que 88 procedera de acuerdo a fo indicado por ley MATERIALES TODOS - EXCEPTO CARGA ESPECIAL, Tocacion Horario, ‘Tunan, hacia Casa Blanca _| Desde las 05:00 hasta las 16:00 horas Casa Blanca hacia Yanacancha | Desde las 05:00 hasta las 16:00 horas Ingreso por la garta Puerto | Desde las 05:00 hasta las 18:00 horas Salida desde Yanacancha y Puerto | Desde las 05:00 hasta las 16:00 horas [issn eee Monitoreo del Comportamiento de los Conductores 4.4.59 Los vehiculos fvianos de Antamina y Socios que abajan en careteras extemas; ‘eberan cones eon un sistema automaton para mentoreay registra los habits. de ‘mane)o del conductor (GPS-IVMS), la insalacién dal sistema deberan ser ‘oortnados por el Coorsinador de Seguridad Via. EE ‘Una vez impreso este documento a converte en copia no convlads, Vrifiear su igen en irra,EQUIPO MOTORIZADO, TRANSITO Y SEGURIDAD VAL | ows Zax Sama aw nn tata ATMA oo Te 7 ww oe ein RTD so FA 4.4.60 La informacién proporcionada por este sistema deberd ser revisada en forma periddica y oportuna, a fin de proporcionarretroaimentacion y mejorar los Pompartamiantos de los condones Visitas 4.461 De preferencia os visitantes harén uso del servicio de transporte de personal proporcionado por Antamina 4.4.82 En caso que ol vstante no pueda hacer uso dal transporte de personal, deber hacer uso de unidades de companias de alquler de vehiculos recomendados por ‘Logisica Antamina o propias que cumplen con lo requisiosestablecidos en este fetlandar En caso no 82a posible Gabera dar cumplimiano als ineamiantos establecidos en et anexo (12) del presente esténdar. ‘Transportes de Terceros en Vehiculos de ANTAMINA. 4.4.83 Los conductores de vehicules que transiton entre la Mina, Huaraz, Huarmoy, San Marcos 0 Lima estén prohibides de recogery ransportar a cualquier indviduo 0 indivguos que eaan ajoncs a la Empresa, excepto en sitaciones de exposiciin peligro, omision de socorto 0 aviso a ia auterided contemplados en a ly. 4.4.64 Las pautas contenidas en este estindar se aplicarin a cualquier empleado de ‘Antamina que esto conduciendo un vehiculo de la Empresa, de cualquier tpo o ‘capacidad, No es apicable @ quienes se desplazan en sus vehiculos partculares 4.465 Es dofinido como omisién de socorro y exposiciin a peligro: Dello cometido por quien no presta socorro a una persona” que un indivduo hiere o incapacta, Poniendo en peligro la vida yla salud de aquella. (Ref. Ar. 126 del Codigo Penal) 4.4.68 Omisin de auxiio o avico a la auloridad: Delite cometide por quien encuentra 2 Un hero 0 a cualquier otra persona en estado de grave o inminente peligro y Omit prestarie auilo inmediato, pudiendo hacero sin nesgo propio 0 de tercer0, 9 '5@ abstone de dar avise ala aulorad. (Ref. At. 127 del Codigo Penal). 4.467 No existe norma logal que establezca la obigacién de transporter @ una autordad local @ personal poteal en un vehiculo de Antamina. En caso de que una persona {que vista uniforme polal detenga a un vehicuo de la empresa y pda ser ‘vansportado, el conductor dol vehicuo_bajard igeramente su ventana y solctara su documento de identdad al pola. Ei conductor accoderd a tansporta al pola Solo si éste indica que va a acomparar @ alguna persona herida o en estado de crave peligro, 4.468 En caso que ol conductor de un vehiculo dela empresa pase por un lugar en donde '5e ha producido un accidente vehicular y exisan vitimas que requieran evacuacin Lrgente, el conductor podrd datener su vehiouo y, si ene espacio y faligads para ‘acomodar a un herido pod ayudar a trasladaro al centro de salud més cercano ‘Una vez mpresoeble documento 8 converte en copia no contlads, Veer su vigeneia en ‘rane!EQUIPO MOTORIZADO, TRANSITO Y SEGURIDAD VIAL | Conpaio ‘NHN ‘Sistema integrado de Gestion |anaminn A feenort2 ats is Feces mn 30-2012 4 of 44 aoc En caso que el vehiculo de Antamina no tenga faclidades para transporter a (ns) herido(e), 0 hacerlo no sea seguro para la salud del herdo, el conductor debe’ ‘uisar de Inmeciato al Cento de Contol de Seguridad para que éste contacte con [a Policia Nacional. Es necesario tener en cuerta que no hacer esto hace posible al Conductor a ls acusacion del dato de Omisin de Auxilo,segin el articulo 127 dal ‘Cédigo Penal 4.469 Los conductores de vehioulos de la Empresa no estén autorizados a recoger 0 llevar a uno 0 més comuneras en alguna de las vias cercanas a la Mina. Los integrantes de rea de ‘Gestion Social fundin esta norma en las reuniones que tengen con las. comunidades, explcando que los conductores de vehicuios de ‘Antamina no puoden llevar @ terceros por razones de seguridad personal y de responsabiided en caso de accidentes de terceros. 44.70 En caso que suriese un accidente ol vehioulo de Antamina que transporta a un pole, aun herido © a un enfermo grave recogido en ruta, si el conductor esté en Eondiiones de hacerlo tratara de reportar el incidents al Centro de Control y ol Cantro de Control noticarainmediatamento &: (© Seguridad industrial para que de ser posible acuda con ol equipo necesarios y personal de rescate de a Empresa para ayudar ala evacuacién de ls heridos hacia el canto de salud mas eercano. (© Comisaria © unidad de Pola de Carreteras mis cercana al accidente pars que acudan en aus, 4.471 En los casos indleados en los dos parrafosprecedentes, o en cualquier otro evento Inesperado que se presenlo en. ia is, el conductor de vehiculos de la Compatia daberd repartar de inmediato lo sucedido por radio, telefono cellar 0 RPM al Cantro de Control, para que la Gerencia conozca ol incident y transmita las instrucclones adecuadas al conductor. Var la Ista de contacios de los centos de ‘contol enol Anexo 15. 45° Dofiniciones Equipo Mévil motorizado: Todo equipo autopropulsado que se despiazabremente, entre ellos tenemos a fos vohiculos motorizades lianos y pesados, y a los equipos ‘motorzados auxliares y pesados. \Vehiculo Liviano: Es todo vehiculo motorizado que: ‘+ Est autorzado para circular en vias publics. Tene 40 mas ruedas. No excede ae 7 tonolodae de paco brut, el eval es especiicado por fabricante del vehiculo 0 un ingeniero acredtado. + Son considerades vehicuo vino los vehiculos sedi, station wagon, minivan, ‘uatrimotos, mules, bobcats y camionclas 4x4 y 4x2 de uso normal y de escotas. + Inclye alos equipos auxiares, que aunque no estan autorizados para circular en vias pubicas, deben cumpli los requeriminios de los vehicules Ivanos. ‘Una vez impreso este documenta oe converte on copia no centolads, Veils su vigncia enEQUIPO MOTORIZADO, TRANSITO Y SEGURIDAD VIAL | Conpaiis , ‘Sistema Integrado de Gestion |Anaminn S.A. ae Text _ ere 3021-2012 15 of 4 Vehiculo Pesado: Es aquel vehiculo motorizado que: ‘+ Esta autorizado para crcular en vias poblca. ‘= Excade las 7 toneladas de peso brutaporo no log a las 20 toneladas, ‘+ Camiones de transporte de carga, cstema, volqueles, buses y minibuses, Equipo Auxllar: Es todo equipo motorizado que 'No est cisrtado,primariamente, para cicular en vias pobiicas. ‘No laga a as 70 toneladas de peso. ‘= Son considerados equipo auniiar los tractor de oruga, Tractor de ruedas, Excavadoras, Motoniveladoras, Compactadoras, Grias Movies, Mani, montacargee, ele. Eauipo Pesado: Es todo eauipe motrizado qe: [No esd cisoiado, primariamente, para cular en vias ptblicas. 1 Excade las 70 TN de paso. * Sin conic ete pmo lap, crydoen fons cannes ‘= sun bloque de madera, pléstico, metal u otis materiales con forms de cura y clsefiadoe para colocar en las lana de un vahiculo © equipo movil evitar que teste pueda moverse en forma imprevisia, ‘Son aocesorios de seguridad hechos mayormente de plastico de colores britantes. ‘usados on carreteras para avisar a los conductores. de zones en obras, ‘2ccidentes alguna otra condicn en lava 5. RESPONSABILIDADES 5 Gerencia de Seguridad y Salud Ocupacional. ‘+ Adminsrar la autorizacién para a conduccén de vehfouos on las reas do ‘Antamina (Frarja Amarila © MO), autorizacon "P” para la conduccion de vehiculos lvianos en rutasextemas, autorizacon “EP” escola para el vansporte de personal TEC" escotas para el anspor de carga. ‘+ Administra los eximenes Psicosensométrco, requerdos para cédigo "Py "Franla ‘Amari’ ‘+ Extablocer medios de control en las vas de acceso hacia Antamina a fin de vericar _9lcumplimionto de lo establecdos en este estandar yen la qua de transporte de carga, ‘+ Promovery ejeouar las campafas de promocién de los buenos practicas de manejo, Coordnar con la PNP campafas de monitoreo de velocidades y contol de alcohol fenias carreteras de acceso hacia la min. 5.5 Gerencia de Logistica. + Asegurar que el presente documento sea parte de las obligaccnes esipuladas fen los contratos con los vansporistas y Socios esratSgicos de Antamina y de ést08, ‘8 suvez a sub-contatistas. 56 — Operador de Contrato. ‘+ Asogurar que las unidades con las que trabejan los socios estatégioos cumpan ‘Cones requerimientos establocidos para cada lipo de vehiculo y equipo, ‘gestknando. los permsos requerios on las. Areas 3 cargo de a revision 1 Asegurar que los operadores y conductores de vehiouls y equips cumplan con los ‘requis eslablecidos en ol prosonte esténdar y autorizar su conducién. + Autorzar la operaciin de vehiouos y equipos de los sacios estratégcos bajo Su espensabligad previa evaluaci del cumpimionto del presente estindar 6, REGISTROS, CONTROLES Y DOCUMENTACION + Listado de personal con autrizacién para conduccién permiso P y Frarja Amaia 0 Mo. ‘Una voz imgrese este documento ee converts on copia no contrlada, Vrifiar vigoncia enEQUIPO HOTORIZADO, TRANSITO Y SEGURIDAD VIAL | Conriis " Sistema Integrado de Gestion inven De ersrr oF co sen SOTO eT ie ‘Yamane *+Registros de Inspeccién y Mentenimienio de Equipos Aurliares y pesados 7. FRECUENCIA DE INSPECCIONES + Acorde a lo estabocid en el punta 4.4.1 del presente esténdar. 8, EQUIPO DE TRABAJO Gorencia de S&S, Lieres del estindar de cada area, Comité de Transportstas, Personal de Seguridad Va ‘8. REVISION Y MEJORAMIENTO CONTINU * Se elimina el requsto de cursos de Manojo Defensivo para fa Franja Amarilla y el tentrenamiento en Mansjo Defensivo Avanzado para el permiso "> + Cambio en el requsito de certficaion de vehicules Ivianos (solo revision técnica) + Eliminacion de requistos basicos para ls vehicuos, equipos y maquinarias. 10, ANEXOS. ‘Anex0 01: Requsios minimos para vehiculos y equips. ‘Anexo 02: Requsios para la eblancin del perso de conduci en Antamina ‘Anexo 03: Cetros de inspeccdn autorizados por Antamina ‘Anexo 04: carateisticas de Jbulas de Seguridad para vehicules ivianos ‘Anexo 05: Formato: Permiso plan de viaje para carreteras externas" ‘Anexo 5A: Hoa de ruta, ‘Anexo 06: Insructivo de uso de tacos en vehiculos estaconados ‘Anexo 07: Pian de manejo de énsio en situaciones especiales, ‘Anexo 08: Declaracién jurada de cumplimento de requisos. ‘Anexo 09: Lista de chequeo de vehicuios lvianos ‘Anexo 10: Indicaciones para ol viaje on caonto ‘Anexo 11: Instrutve GSSL-SEM-INT 08 Control de velocidad ‘Anexo 12: ineamientos para Visita en vehicules parteulares ‘Anexo 13: Paso de salda ‘Anexo 14: Jomadas maxima de conducclén para transporte ‘Anexo 18: Contacto con centros de coir ‘Aniexo 16: Horarios de transitohacia y desde Antamina ‘Anex0 17: Contol de vabajos en vias interes ‘Una vz imgreso este documento se convert en copa no conoiads,Verior su vigenda en ‘reneEQUIPO MOTORIZADO, TRANSITO Y SEGURIDAD VIAL | Cowes ‘ine LAN Sintra ntgrado do Govton amin S.A AINA Dome or vai Fret ste S01 2092 18.044 me aNexo Requisitos minimos para vehiculos y equipos: VenCuL | VENCULD | eave | eaUPO | Roqunno Timo” | “PESADO | avauian | PESAD0 | pone too srewiene 1 Eee eroaOgT Or) 3 2 "Gelgat apn rsrbe 20¢a poe aoe cee cerca tevempne cance | nies, | (ae fra yeintng go aien fgmnenni | emp ‘Siete eons desde roca mina = . 2 12 eauip e raiocomnlectn erode ae | Faraone ramen | Saunas | © | O 13 Cnrones de sogidod ° ial 18 Fr pae etna ° ° ° |e 1 Aira traces ° ° [Tareas Undssrsercrsonenamencotortoae | 49, non | of tupoepesss eae oconostinay | Amber cd | “a | le, roe tre feo deis| ys | wien eS | 48 Panign con io bnderte Unarmed ost de ‘evoepooionyoprcnce ine Lara ° ° sana unstrennomcevte sno +a owatonna on ana L eaue datas acs ate ono ° sof colgnow sn mois vaio Pore fr oor aan 2 ss = scr manpaoe tet cnc Stored | Fpetome nn ‘Una vezimpreso este dacunento se converte on copia no conrlads, Vere su vigocia 6mLynd: EQUIPO NOTORIZADO,TRANSTOY SEGURIDAD WAL] can a 2am 7 tt See ora ae SEE | 0 | S| Rae Goo” | Mn | ada | i | plan oth Taemanmmtieamecmme |e fee som waepecmmparienns | 0 | * |e sooo Loo | Sreas rari Papen = SEARS S., | aee. [Stren * ween | 2 | = | 2 | @ pairs "2a mer 3 : re a Sea | : ‘ange oven cea | ah ost ct See | See wpa ers we 2 eva cam | 0 | o | 2 lek ‘ates pre en ‘olor paavahnlos que vanatanen |, £2$oeade | Entusonde | 0 eames Sc | | inne ‘Una vez impreso este document se convert en copia no contoada,Verifearsuvigonca en ‘rane.EQUIPO MOTORIZADO, TRANSITO Y SEGURIDAD VIAL | anpsin H ‘Sistema Integrado de Gestion peer Ba sre = oa, Frcs gener, 30-11-2012 sora:20 of 44 ZI sf ‘Requisitos para la obtencion de permisos de conducit Permiso FRANJA AMARILLA © MD, requerido para conducir en Antamina. No incluye {reas de operaciones Mina. Los requisites para obtener este permiso son: 4. Contar con la foancia de conduct otorgada por el MTC para la clase respectva, con Lun minimo de 2 aos de antighedad 2, Ser trabajador habitado para laborer en Antamina. 3. Gontar oon la autorizacién dela gerencia del rea para personal propio y del operador e contrato en caso de socios estratéicos comunicando a ‘A. Seguidad\/al@Anlarna com con copia a. SeguridedVialmina@antamina.com 4. Aprobar el taler de "Fatga y Somnolenca" de Salud Ocupacional de Antamina ermiso MO o FRANJA ROMA requerido para conducir on areas de Operaciones Mina Los requis para obtener este pormiso son 41 Contar con a licencia de conduc otorgada por el MTC para la categoria respectiva ‘con dos afos de antgledad y 1 afo de antiguedad de franja ami. CContar con la autorizacién dela gerencia 0 superintendencia de su area. ‘Aprobar el curso de Manejo de Mina Para el caso de personal que acredie experiencia de manejo en Mina, no es necesario ‘cumpii on lo indicado en al primer requsito, sin embargo, deberé contar con la ‘utotizacionrespectva de su Gerenca ‘Aprobar el taller de "Faiga y Somnolencia® de Salud Ocupacional de Antamina {La vigencia la establoce et érea de Operaciones Mina, ‘Tener el permiso FRANJA AMARILLA © MD vigente. ‘Autorizacion “P" requerido para conducir en careteras externas. Los requisitos para obtener este permiso son: 1. Requermionto de la gerencia respectva sila persona es de Antamina en el caso sea {un SSEE el operador de contrato Gebers enviar la solctud como conductor en carretera fexlema, a la dieccién A Sopuriadal@eniamica.com, con copia a ‘SegurdadVialmina@antamina.com ‘Contar con fosncia Al‘ categoria de acuerdo al vehiculo que opere. ‘Aprobar el examen Psicosensométice de Salud Ocupactonal de Antamina ‘Aprobar el taler do “Falga y Somnolenca” de Salud Ocupacional de Antamina ‘Tener el permiso FRANJA AMARILLA 0 MD vigen, ‘Una vez impreso este documento se converte en copa no conta, Vera su vigencia en ‘rane.EQUIPO MOTORIZADO, TRANSITO Y SEGURIDAD VAL | Conse Lx Sir gid an mth ATRIA oo == 0T voi Fenn. 207102 Zola Auorizaclin “EP” Escolta ara transporte de personal ‘Los requistos para obtener este permiso son: 4. Curso de Fatga y somnolencia, 2. Examen Psicosensomético, 43, Taller do escotas, 4 Curso de primoros ausiios 1 5. Cures de materaies polgrosos | 6. Curso de lucha contra incendios | 7. Soporte hasicn de trauma | 8. Ropar de investigaciin de incitontos. 9. Conacimiontos téoncos dela unidad a opera. 10. Tene el permiso FRANJA AMARILLA, Autorizacién “EC” Escolta para unidades de carga Los requsitos para ablener este permis son: ‘Curso de Fatigay somnolenci. Examen Psicosensométrice Taler de escolta. Manejo Defensivo. Reporte de ncidentes y Comuricacién de Emergencias Uso y Manejo de Extntores RRegias por la Vida. Primeros Auaos. Materiales peligrosos Técnico 10. Manejo de Residuos 11 Respuesta a incidontes ambientales 12. Pan de Coningencia 43. FERC 414 Rscorrido de Reconecimionto (1 ajo) 15. Tener el prmiso FRANJA AMARILLA ‘Una vez impreso este documento se convertion copia no conrlads, Vrflcar su vigociaen inaneEQUIPO MOTORIZADO, TRANSITO Y SEGURIDAD VIAL ee ‘Sistema Integrado de Gestion feared ANDINA Lone 7 aids fa “Yanacancha ease COND 22 af a do Cort autorizados na, Estos son fos centros que Antamina ha establecido como centros de inapeccién para ‘erica al ben estado de vehicules y equiogs alaulados o de socos estratégicos: Ferrayros (Represontante de Caterpiar, Kenworthy Atas Copco) ‘Alpha Diesel S.A. (Representante de Komatsu), Mitsu: Maquinaras Peri S.A, (Representanie Komatsu) Inka Motor (Represaniante de equipos Hyundal. Sandvik (Representanto de Tamrock, Sandvik Volvo PeriS A. (Ropresentants de Volvo) ‘Scania Gel Per S.A (Representante de Scania). ‘San Bartolomé S.A. (Representante de Camiones VW). Centro Diesel S.A. (Representante de Volvo). 10, Unimag cat renal. 11. Heavy Duty ‘Una vez impreso este documento se conta en copia no contoad, Verifier su vigenci enEQUIPO MOTORIZADO, TRANSITO Y SEGURIDAD VIAL | Comsis a Sion gw Grn in om fa “as, rr se tn: 30-11-2012 fone 23 of 44 z Uunidades que trabajan para Antamina, ANEXO 4: _Jaulas Interns de Seguridad en Vehiculos Livianos Lajauia interna de seguridad esta disenada para proteger la integrdad fisica de los ‘cupantes de los vehiculos en caso de choqueo volcadura [Antamina a determinado dos pos de jaula que pueden ser instalados en las AULA TIPO HIDDEN (Gericada por i empresa que a raonica Eldepartamento de logistca realza los pecidos y el contacto con el favicant. ‘+ Unaroo tubular central cuyos postes voricales corran segin felcontomno del pla central dela cabina y se ancien al iso de a cabina det 1+ Unarco posterior con postesverticales anclados ala {estructura det piso de ia cabina ‘+ Dos postes lateales empaimados alas esquinas superores {el arco cenival y proyectados hacia dela, uno a cada lado de ta cabina sguiendo el cantor del echo y marco tus AULA CONVENCIONAL io. el parabrisas del vehiculo hasta anclarse a | el piso de la cabina por delante de los asientos delaneros. “+ Un puente transverso delantero que une los poste laterales paraolo y ‘adyacente ala linea superior dl marco del paabrisa. ‘+ Elmaterial del arco central debe ser tubo de ferro negio estindar de 11/2". Las demas partes dela estructura pueden ser de tubo de ferro negro estindar de 11/4" para el easo de camionelas. En el caso de vehicules ds transporte de “+ _pasejeros toda la estructura debe consrurse de tubo ce fiero negro de 11/2. + Elextremo terminal de cada poste deberd tener una placa de refuerzo de acsro, de or fo menos 3 mm de espesor a cual se une al piso do ia carocera através da por fo monos res pernos de 8mm y grado 8. 1+ Sélo es aceptabie ol proceso en fio para doblar os tutos, El radio de los dobleces eis [ae Bees "sRcowAs VO WATER ALES IROUBRE DEL GRIGTGDSE | NONGRE ERSONA AT OTERO JoricinaDoR ICERENTE 0 SUPERINTENDENTE as Fre ANEXO 14: Jornadas méximas de conducci6n para transporte, Reglamento Nacional de Administracion del Transporte articulos 121 del D.S. 009-2004 ~ MTC, que alla letra dice: “Anicule #21 Jornadas miximas de conduccion Loe conductores de vette servicio de wanspertno debe esa voote ms de encores connie ena service dane 6 mes de cao (@)Reras conn ee eno ‘ostamo [Enel serncio de anspor mlprovina conductor debra descanse oro menos aan dos 2) hora ee radon. Entados los coos, agin conduct debrk conduc mas de doce (12) horas acum ads, enum peredo de weit (24 hes ‘Una vz inpreso ese documento se converte en copia no conrlada, Verticar wy vgpncia en nranetEQUIPO MOTORIZADO, TRANSITO Y SEGURIDAD VIAL | Connie SS aren pen2 yrs OT — Frc te tn, 30-19-2012 ogra 42 of 44 ees _ a a eee eee eae eee eer [ae iiiijijjionn—— ‘Una vez impeeso este documento ‘inca comers en copia no conta, Verficr su vigenca enEQUIPO MOTORIZADO, TRANSITO Y SEGURIDAD VIAL. nb Sistema Integrado de Gestion eeeeeeree ls on Tresox 07 te Se Seta — neon ——— oO a Desde i ee ‘Vehicuios | Transporie de cosa [aes ia mee fo rena soo JYanacancha | Puerto Punta Lobitos (06:00 14:00 Horas: 13:00 Horas aera ee Cte Sos cae — a ie S| een arms Ie ania ieee [ora aco a —> eS ft eee 2 aceon emis anon a iesohes—[ eonion 9 = = a Torea [aes os a ieee oon | “erie ones Scar ee fesotiasr aseete sae totes [ Same ene Nn aa [Comunidades lpr 05:00 16:00 Horas: eee Una vez mores este documento e conto en copia no conrlada, Verifier su vgecia en ‘ireneeee Tt a Freres wasn: 30-11-2012. mona of 44 ‘Trabajos en Vias y Carreteras: ccpatern ceeghmenerssaceanio meres Vlas internas Ge rénsito vehicular, se mantengan en dptimas condiciones y bres para Cltransito de vehiculos, no obstante en algunos casos, se requieran hacer ‘mantenimiento ylo realizar vabajos en éreas cercanas {Las siguientes instrucciones deberdn ser seguldas por las éreas 0 Socios de Antamina ‘que requieran realizar trabajos en 0 cerca de carreteras o vies interna: “Trabajos en vias y carretoras Freee Ge Mantorimionto y Servicios, es el rea especiaizada para ol mantenimiento y tontol de las caracterisias tenicas dela vias de transite de Antamina, ‘alquler area que requira hacer aigdn cambio temporal o permanente en une va interna SC careter, Seberd coordiner con Seguridad Vial antes del inci para evalua los potgros y Cslablecer convoles para evlar accidentes, Esta evaluacién de peligos y sus conroles debera ser realzada con la partcipaciin de los Febresontantos de Moniorinvento Carrloras, Seguridad Vel, Representante del rea en la (oe realizarael trabajo y un representante del rea que requiere hacer los trabajos. Ta eveluacion se realizara en el lugar del trabajo y se estableceré los requisites @ ‘aplicar en caso se requiera establecer desvios en el trnsito de vehiculos ylo peatones. En los casos que se debe ocupar vias peatonales se reaizaré una separacén adecuada ‘entre el rani vehiculary el peatonal, para tal efecto se deberd usar, mala narana, Sonow levers y senalros para orentara los peatones. Silos rabajos ola resiciones. Contindan durante horaronoctumo, se daberdn usar sefiales luminosas que sean wsbles fen toda el area Et personal que reaicetrabsjo en 0 cerca de vias debe contar con chaleco con cintas Fefloclves ¥ conoes tales como, sistemas de notiicacion y comunicaoén, sefales de ‘Gherioncia, cos yeistemas de contol de Wri, a fn de evilar contacto entre vehiculs, fqupos yo personas. Los conductores y operadores de vehiculos y equipes mbvies deben tenor especial procaulon cuando se aproximan a tabalos d@ consiruccén y mantenimiento de via’y crororan tales come regados, ivelacion, compaciacon v ovas que puderan realzarse eo ‘ carea oe las vias En tos rabojos de movimiontos de terra o constuccion en los que et trnsito de equips ‘Toniculos y mequinria se lenga que realzar en simulaneo con el del personal, se deberdn Ucar malas Ge seguridad de color vivo y sefalizacon para crentar el ténsito peatonal y teva confontacien de peatones y los vehicuos. «En todas ls dreas on trabajo deberdn exist zonas de czuce pestonel debidement ‘danticado y seflizado para el cruce de vias cuando sea necesario que él personel pase ‘do un lado de la via'o 0a en trabajo hacia el oto tado. ‘Una vezimpreso ene documento se conve en copla ro conrlada,Verficar su vigencia en inane,