P. 1
تفسير الميزان‬-3

تفسير الميزان‬-3

|Views: 157|Likes:
منشور بواسطةAlmahdi bin alhasan

More info:

Published by: Almahdi bin alhasan on Feb 28, 2010
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/11/2014

pdf

text

original

نازيملا ريسفت

يئابطابطلا ديسلا
دلجم 3

ميحرلا نمحرلا هللا مسب
نمحرلا هللا مسب ةيآ اتئام ي! ةي"دم نارم# $آ %&'(
) ملآ ميحرلا * ) +'ي,لا ي-لا ' ./ هل/ . هلل0 1 2 3 1 2
$ز"0! هيدي نيب امل ا4د5م 6-لاب 7ات8لا 9يل# $ز"
) نا4رفلا $ز"0! :ا;لل <د =ب4 نم =يج".ا! %ا&'تلا
3 هللا! ديد> 7ا?# م@ل هللا AايBب ا!رفC ني?لا ن/ 1 2
) +ا,ت"ا !D زيز# E يF G> هيل# HفIي . هللا ن/ J 2
) Kامسلا يF .! L&.ا M يF مC&'5ي <?لا ' J 2
) مي8-لا زيزNلا ' ./ هل/ . KاOي PيC +اح&.ا Q J 2
ةمل8لا ديح'ت Hل/ ني;مRملا %'#S %&'سلا LرT نايب
امب م@@يب;تب Uامح ةيامح يF AابVلا! رب5لا! نيدلا يF
S'@يلاC اKاد#0 م@ت@Wا'مل P4'ملا ة4S نم هيل# م
ا'مز#! م@NمW ا'NمW د4! نيCرOملا! <&ا5;لا!
J م@ا'FXب! م@يديXب HلاNت هللا &'" Kافط/ Hل# م@مز#
نYF %دحا! ةNFS ةلZا" %&'سلا U? ن'8ت ن0 هبOي!
نم +ا[ت".ا! \است.ا %را] ةيآ ات^م H! 1 ا@تايآ
J ا@_ارT0 ةطبترم ا@تايآ ةب(ا;تم ار`آ Hل/ ا@ل!0
ام"/ %&'سلا ن'8ت ن0 ر[;لا يF aWرتي امم ناC 9ل?ل!
د4! مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb هللا $'(& Hل# cلز"
نYF U&ار,ت(ا متي امل! &ار,ت(.ا dNب رم.ا هل ر,ت(ا
<&ا5" eم ةلابملا رCD ا@يF! دح0 %!زT رCD ا@يF
ة-فb f Hل# اVح! S'@يلا رم0 نم ارCD! نارج" Q f
ةطبارملا! %ربا5ملا! رب5لا Hل/ %'#S! نيCرOملا
ن'ملسملا ناC +اي0 cلز" %&'سلا ن0 ديRي 9لD eيمW!
eيمW! ما'4 ةماNب نيدلا Hمح ن# gاFدلاب نيلتبم
&'تفلا! =Oفلا ن'م!ا,ي ا'"اC h"اW نمF م@"اC&0
<&ا5;لا! S'@يلا ه;تفب م@ت#امW =`اS يF نابدي ني?لا
ن'لتا,ي ا'"اC h"اW نم! م@"'ب!اجي! م@"'Wا-ي!
نم.ا 7iس"ا! 7ر-لا $اح يF ن'OيNي! نيCرOملا
A&اVF هتيb رOت"ا د4 +اي.ا U? يF +i(.ا ناC د,F
Kا&!! 7رNلا HCرOم! <&ا5;لا! S'@يلا نم هيل# اي"دلا
رC?ي ه"ا-ب( هللا! مريT! مجNلا! +!رلا 9لD
ماد <?لا ه;يS 6ئا,ح نم %&'سلا U? يF ني;مRملا
Aا@بOلا ني& هب $!زي! م@('ف" هب hيطي ام هب
ن# 7ات8لا =0 Aiي'ست! ةي"اطيOلا :!ا('لا!
ريبدت ن# =فjي مل ه"ا-ب( هللا ن0 م@ل نيبي! م@ب'ل4
نم اNمW <د! ه;يS &ات`ا ام"/! ه,ل` UزجNي مل! ه8لم
ةمئادلا ة;سلا! ةي&اجلا %SاNلا ه,يرط Hل# هيل/ USاب#
ناي&اW رFا8لا! نمRملاF 7اب(.ا! =لNلا ة;( H!
&اS &ادلاF نمRملل +'ي! رFا8لل +'يF 7اب(.ا ة;( Hل#
هللا HلاNت هل'4 ادT Kازجلا! =مNلا +'ي +'يلا! نا-تم.ا
ريسفت يF هيF +i8لا رم د4 +'ي,لا H-لا ' ./ هل/ .
هماي4 نايب هب Sارملا ن0 kا; نم =5-ت! ي(ر8لا ةيآ
+ا[;F ريبدتلا ! Sاجي.ا رم0 Hل# +اي,لا مت0 HلاNت
Sرجم . هللا ةم'مي4 c-ت ا&اlآ! ا@"اي#Xب AاS'W'ملا
ةيNيبطلا 7اب(.ا يF ةم'مي,لاC ريlXتلا ةم'مي4
%&د,لا! ملNلا +زلتست Uايح ةم'مي4 =ب &'NOلل %د4افلا
ا@;م G> هيل# HفIي . ا@يF ?Fا" H@ل.ا ملNلاF
ه#'4! Kا> ام ./ ا@;م e,ي . ا@يل# ه;مي@م %&د,لا!
HفIي . هللا ن/ نيتيآ دNب هل',ب هب,# 9ل?ل! هيF نD0!
مC&'5ي <?لا ' Kامسلا يF .! L&.ا يF G> هيل#
cسلا Aايmا U? c"اC امل! J KاOي PيC +اح&.ا يF
ةلمتOم $i@ت(.ا ه#ارب 6يرط Hل# %&'سلا $!0 يF
رCD رم د4! =ي5فتلا نم %&'سلا هي'ت-ت ام $امW/ Hل#
+i8لا ريد5ت ةلز;مب ةيmا U? c"اC %&'سلا LرT
نيتيmا ن0 امC Lرjلا هب nت;تسي <?لا Hل8لا نايبلاب
ةلز;مب oلا هيل# HفIي . هللا ن/ هل'4 H;#0 نيتري`.ا
رم0 هب متي Hتلا +i8لاF ا? يل#! نايبلا دNب =يلNتلا
هل'4 H;#0 ناتط('تملا ناتيmا ام $i@ت(.ا ة#ارب
ا? يل#! +ا,ت"ا !D زيز# هل'4 Hل/ 7ات8لا 9يل# $ز"
ا!رC?تي ن0 ني;مRملا Hل# hجي ه"0 Hل/ H;Nملا S'NيF
6لIلا Hل# مئا4 هتي'لا يF دحا! هب ا';مآ <?لا هللا ن0
ة-فb f . %ايح +اي4 ريبدتلا! p .! ه8لم يF hلjي f
ا'مل# 9لD ا!رC?ت اD/ م@"YF J هيF نD0! Kا> ام ./ ن'8ي
نا4رفلا! 6-لا Hل/ <Sا@لا 7ات8لل $ز;ملا ' ه"0
Hل# 9لD يF <رW ام"/ ه"0! =طابلا! 6-لا نيب زيمملا
نمآ نمF &ايت`.ا qر]! 7اب(.ا ملا# هيل# <رW0 ام
!D زيز# ه". هيزجي( هللا نYF رفC نم! UرW0 هلF
يF م8-ي Hتح UريT هل/ . <?لا هللا ه"0 9لD! r +ا,ت"ا
ن# sرIي .! r مرم0 هيل# HفIي .! Aا@جلا U?
$ز" t HلاNت هل'4 مرفC! م@لاNF هت^يOم! هتSا&/
ن0 رم د4 هيدي نيب امل ا4د5م 6-لاب 7ات8لا 9يل#
Hل# $دي $از".ا ن0 امC nي&دتلا Hل# $دي =يز;تلا
هيل# $ز" . 'ل u t هل',ب 9لD d,;ي امب&! J ةNFدلا
1 نا4رفلا u %دحا! ةلمW نآر,لا 33
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v p t
1 %دئاملا u %دئام ا;يل# $ز;ي ن0 u t HلاNت هل',ب! **3
1 +اN".ا u ةيآ هيل# $ز" . 'ل u HلاNت هل'4! 3p هل'4!
1 +اN".ا u ةيآ $ز;ي ن0 Hل# &Sا4 هللا ن/ =4 u t HلاNت
3p ن/ $ا,ي ن0 Hل!.ا ن0 نيرسفملا dNب رCD 9ل?ل!
اNFS $از"/ دNب .از"/ هلز"0 7ات8لا 9يل# $ز" H;Nم
wيل $!ز;لا يF nي&دتلاب Sارملا ن0 t 7ا'جلا! J d,;لل
KازWا نم KزW =C $!ز" نيب هب دتNم نامZ =لIت '
دW'ت Hتلا ةبCرملا Kاي>.ا =ب ر`mا هئزW نيب! GOلا
9ل?ب! KازW.ا g'مجم Hل/ ةبس" اS'W'ل ا@ئازW0 S'W'ب
نم ه;# ريبNتلا! مس,;م ريT ادحا! ارم0 GOلا ري5ي
u ائام Kامسلا نم $ز"ا HلاNت هل',C $!ز;لاب ة@جلا U?
1 د#رلا *p S'W'ب US'W! xيح نم ةبس"! xيjلا '!
هب دتNم نامZ ام@;يب =لIت Kا'( دحا! دNب ادحا! هئازW0
هل',C =يز;تلاب ه;# ريبNتلا! nي&دتلا '! =لIتي مل !0
1 <&'Oلا t xيjلا $ز;ي <?لا '! HلاNت 3y ا; نم!
نYF ةz4ا" ريT d,;لل %&'C?ملا Aايmا ن0 ر@[ي
ن0 ةيmا %دحا! ةلمW نآر,لا هيل# $ز" .'ل هل',ب Sارملا
نم دحا! =5تم نامZ يF ةيآ دNب ةيآ نآر,لا هيل# $ز;ي
$!ز" يF رم.ا هيل# ناC امC هب دتNم نامZ =لIت ريT
ةفلتIملا Aا4!.ا! {Sا'-لا! ن!ROلا يF نآر,لا
ام ام0! %&'C?ملا Aايmا ةي,ب ن# 7ا'جلا ر@[ي 9ل?ب!
زئاW ريT ناس-ت(ا ه"0 Hل# '@F &'بزملا dNبلا UرCD
ة-فb f ةتبلا ةjللا يF y d,;لا نم ا^ي> eFدي . f
<رW د4 را] '! ا@لا-ب ي =ب %&'C?ملا Aايmاب
v يب;لا Hل# 7ات8لا ة_اF/ ن# ربNي نا HلاNت همiC
ايلا# ا"ا8م !0 اما,م +زلتسي $!ز;لا! $!ز;لا! =يز;تلاب
!0 اما,م د5,ي! s!رIلا نم ا#'" GOلا ه;م sرIي اNيF&
cلاNت هسف" Pb! د4! هيF ر,تسيF =ف(0 ر`آ ا"ا8م
نم ه"0 هباتC Pb! د4! AاW&دلا ةNF&! 'لNلاب هتاD
1 <&'Oلا مي8ح Hل# ه"/ HلاNت $ا4 Uد;# M* $ا4!
t م@Nم امل \د5م هللا د;# نم 7اتC م@ئاW امل! HلاNت
1 %ر,بلا y| S&'م يF $!ز;لا }فل $امNت(ا 9ل?ب a5F
ن0 ا!رCD د4! v هللا $'(& hل4 يF Hح'لا &ار,ت(ا
نا امC اتباl اW&ا` هئا?-ب ن/ xيح نم ربIلا ' 6-لا
ا? Hل#! s&اIلل 6باطم ه"/ xيح نم ربIلا ' \د5لا
ةيN4ا'لا &'م.ا! ةيW&اIلا ناي#.ا Hل# 6-لا \iطYF
6ئا,-لا Hل#! 6ح ه"0 ه"ا-ب( هللا Hل# 6لطي امC
نم 6ح ا@;م iC ن0 ة@W نم ' ام"/ ه,ح ا@"0 ةيW&اIلا
ةيmا يF 6-لاب SارملاF ناC PيC! ا@;# ربIلا ة@W
يF Kابلا ن0 را[لا! نiطبلا =ب,ي . <?لا cباVلا رم.ا
iيز;ت 7ات8لا 9يل# $ز" H;Nملا! ةبحا5ملل 6-لاب هل'4
. نا 6-لا ةبحا5م hW'يF ه4&افي .! 6-لا hحا5ي
ة@W نم نم0 يF '@F =طاب هطلاIي .! هيل# Kرطي
6-لاب 7ات8لا 9يل# $ز" هل'4 HفF هيل# =طابلا &'@]
. ر`ا U'W! Kابلا H;Nم يF =ي4 د4! ةيا;8لاب %&اNت(ا
c4دb $ا,ي \د5لا نم 6يد5تلا! J م,( ن# 'لIي
ا4دb ه"'8ب cFرت#ا! \د5لا Hل# هت&ر4 ~0 ا?C .ا,م
Sارملا! J هب ربIي اميF ه4د5ب cFرت#ا ~0 ا"iF c4دb!
ا;لز"0 ا"/ HلاNت $ا4 امC =يج".ا! %ا&'تلا هيدي نيب امم
<د هيF =يج".ا Uا;يتآ! $ا4 نا Hل/ <د ا@يF %ا&'تلا
نيب امل ا4د5م 6-لاب 7ات8لا 9يلا ا;لز"0! $ا4 نا Hل/
1 %دئاملا t ةيmا 7ات8لا نم هيدي Ey ن# 'لIي . +i8لا!
%ا&'تلا نم <&ا5;لا! S'@يلا <ديXب ام ن0 Hل# ةل.S
H('م Hل# هللا هلز"0 ام dNب ن# 'لIي . =يج".ا!
•,سلا ن# نا'لIي . ا"اC ن/! +iسلا ام@يل# Hسي#!
Hلb هللا $'(& ر5# يF م@;يب رئادلا ناF Pير-تلا!
+'يلا %S'W'ملا %ا&'تلا ' مل(! هلآ! هيل# هللا
%ا&'تلا \د5ي نآر,لاF %&'@Oملا ةNب&.ا =يWا".ا!
نا8مل ةلمجلاب . ةلمجلا يF ن8ل نيS'W'ملا =يج".ا!
ة-فb f Aايmا | ام@يF •,سلا! Pير-تلاب ة,طا;لا f
نا Hل/ =يئار(/ H;ب \اVيم هللا ?`0 د,ل! HلاNت $ا4
هN_ا'م ن# مل8لا ن'Fر-ي ةي(ا4 م@ب'ل4 ا;لNW! $ا4
ا'لا4 ني?لا نم! $ا4 نا Hل/ هب ا!رCD امم ا[ح ا'س"!
ةيmا هب ا!رCD امم ا[ح ا'س;F م@4اVيم ا"?`0 <&ا5" ا"/
1 %دئاملا t *E نم =يج".ا! %ا&'تلا $ز"0! HلاNت هل'4 J
ةNيرOلا H;Nمب ةي"ارب# ةملC %ا&'تلا :ا;لل <د =ب4
Uا;Nم =b.ا ي(&اF =ي4! H"ا"'ي }فل =يج".ا!
هل'4 يF نيبات8لا ن# x-بلا Kافيت(ا Gجي(! %&اOبلا
1 %دئاملا t Aايmا &'"! <د ا@يF %ا&'تلا ا;لز"0 ا"/ HلاNت
EE هيل# Hسي# 7اتC هيمست نآر,لا هيل# رb0 امم! J
نم $Zا" ه"Xب $',لا! SارF.ا ةjي5ب =يج".اب +iسلا
ا@;م ةF!رNملا! %ريVC =يWا".ا ن0 eم ه"ا-ب( هللا د;#
نآر,لا $!ز" =ب4 US'W'م c"اC ةNب&.ا =يWا".ا H;#0
w4رم! ا4'ل Hل/ ا@فيلXت hس;ي Hتلا H! Uد@# يF!
م(.ا SارF/ نم Uا"رCD ام 'لIي .! ا;ح'ي! Hتم!
€ا,(.ا! Pير-تلا Hل# ةل.S ن# $!ز;لاب Pيb'تلا!
ةيmا U? يF =يج".ا! %ا&'تلا رCD 'لIي . ناC PيC!
Hل# <&ا5;لا! S'@يلل dيرNتلا نم %&'سلا $!0 يF!
هت'ب"! Hسي# دل'ت •54! مرم0 نم UرC?ي( ام
\رفي ام نا4رفلا نا4رفلا $ز"0! HلاNت هل'4 J هNF&!
يF ام Hل# =طابلا! 6-لا نيب هب
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v | t
=C '! 9لD نم م#.ا Hل# $دي هتSامب }فللا! ‚ا-5لا
نا4رفلا +'ي HلاNت $ا4 J G>! G> نيب هب \رفي ام
1 $اف".ا u ناNمجلا H,تلا +'ي E* =Nجي HلاNت $ا4!
1 $اف".ا u ا"ا4رF م8ل 3| 7'لطملا \رفلا ناC اD/!
نيب \رفلا ' ةياد@لا H;Nم Hل/ eWري اميF هللا د;#
دبNلا ةفي]! نيب! q&اNملا! دئا,Nلا يF =طابلا! 6-لا
ه;# %&Sا5لا $ام#.ا Hل/ ةبس;لاب هل ةفي]'ب wيل ام!
q&اNملا 6لطم Hل# Uا;Nم 6بط"ا اي"دلا %اي-لا يF
هئايب"0 Hل# HلاNت هللا ا@لز"0 Hتلا ةي#رفلا! ةيلb.ا
ا;يتآ د,ل! HلاNت $ا4 J UريT! 7ات8لا نم م#0 Hح'لاب
1 Kايب".ا u نا4رفلا ن!&ا! H('م Ey u HلاNت $ا4!
1 %ر,بلا u نا4رفلا! 7ات8لا H('م ا;يتآ Dا! M3 $ا4!
ن'8يل Uدب# Hل# نا4رفلا $ز" <?لا k&ابت HلاNت
1 نا4رفلا u اري?" نيملاNلل * ا? ن# HلاNت رب# د4! J
ا;ل(& ا;ل(&0 د,ل u هل'4 يF نازيملاب H;Nملا
ة-فb f Aا;يبلاب *ƒ نازيملا! 7ات8لا م@Nم ا;لز"0! f
1 ديد-لا u •س,لاب :ا;لا +',يل 3M ناZ! يF '!
نييب;لا هللا xNبF %دحا! ةما :ا;لا ناC u هل'4
نيب م8-يل 6-لاب 7ات8لا م@Nم $ز"0! ني&?;م! نيرOبم
1 Uر,بلا u هيF ا'فلت`ا اميF :ا;لا 3*3 نازيملاF
ام eم $دNلاب :ا;لا نيب م8-ي <?لا نيدلا ' نا4رفلاC
مل#0 هللا! ةيS'بNلا Pئا]!! q&اNملا نم هيل/ مz;ي
ةلbافلا ةل.دلا =ي4! نآر,لا نا4رفلاب Sارملا =ي4!
هللا $'(رل ةNطا,لا ةج-لا =ي4! =طابلا! 6-لا نيب
رم0 يF هWاح نم Hل# مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb
J Uا;مد4 ام هW'لا! =,Nلا =ي4! ر5;لا =ي4! Hسي#
!D هل'4 Hل/ هللا AايBب ا!رفC ني?لا ن/ HلاNت هل'4
هتKا(/ Hل# Gسملا %اZاجم =ي4 ام +ا,ت".ا +ا,ت"ا
نم 9لD نYF يفOتلل ن'8ي ن0 H;Nملا +Z. نم wيل!
Gسملا %Kا(/ ن/ xيح ا;;يب Hتلا Aاما,ت".ا +Zا'ل
%اZاجملاب 9لD k&ادت;F ا;ب"اW يF ا&ر_! ة5,;م hW'ي
ز#XF HلاNت ' ام0! ا;ب'ل4 HفOت hW'ت Hتلا %ديدOلا
USاب# $ام#0 نم GOب &رzتي !0 eفت;ي ن0 نم ةحا(
USاب# نيب Hz,ي( ن0 1 6-لا د#'لا هل! 1 د#! ه;8ل
هللا! HلاNت $ا4 ارOF ار> ن/! اريIF اري` ن/ 6-لاب
1 نمRملا u 6-لاب Hz,ي 3ƒ ني?لا <زجيل HلاNت $ا4!
u H;س-لاب ا';سح0 ني?لا <زجي! ا'لم# امب ا!„ا(0
1 مج;لا 3* h"اجلا eي;م \iط.ا Hل# زيز# '! PيC
H;Nم يF =b.ا ن/ =ي4 د4! هم&ا-م 9@ت;ي ن0 نم
هللا AايBب ا!رفC ني?لا ن/ HلاNت هل'4! J gا;تم.ا %زNلا
Uديي,ت +د#! 7ا?Nلا \iط/ xيح نم ديد> 7ا?# م@ل
يF 7ا?Nلاب دي#'لا نمzت امب& ةمي,لا +'ي !0 %ر`mاب
Hتلا ةي"آر,لا 6ئا,-لا نم ا?! %ر`mا يF امC اي"دلا
9لD wيل! ه;# x-بلا Kافيت(ا يF ن'Vحابلا ر54 امب&
نم G> Hل# =مت>ا اD/ ./ ابا?# ا^ي> دN" . ا;"'8ل ./
ةيSاملا مN;لا يF SاسF !0 •," !0 ةي"امسجلا +.mا
ن0 eم نادب.ا ةا,"! %ز#.ا A'م! $ا'م.ا 7ا?C
يF +iC 9لD Kا&! رم0 هميلNتب نآر,لا هيطNي <?لا
ي(ا;لا ةOيNم دNي نآر,لا نآر,لا يF 7ا?Nلا H;Nم
ة-فb f gاست.ا =C ا;;ي#0 يF cNستا ن/! ا8;_ هبرل
** ةOيNم هل نYF <رCD ن# Lر#0 نم HلاNت $ا4 f
1 هط u ا8;_ *3E ا;C ن/! ابا?# S.!.ا! $ا'م.ا دNي!
م@لا'م0 9بجNت .! u HلاNت $ا4 ة^ي; همN" ادN"
6زت! اي"دلا يF ا@ب م@ب?Nي نا هللا ديري ام"/ مS.!0!
1 ةب'تلا u ن!رFاC م! م@سف"ا yM امC رم.ا ة,ي,ح! J
+Sآ اي ا;ل4! u HلاNت هل'4 ريسفت يF ه"ايب $امW/ رم
1 %ر,بلا u ه;جلا 9W!Z! c"0 ن8(ا 3M &!ر( ن0
هب?Nت! هتب&! هتبT&! ه"زح! هحرF! همT! ناس".ا
ا? %!ا,> !0 %SاN( Uاري ام &ادم &!دي 9لD =C همN;ت!
PلتIت &'م.ا نم ام@ب&ا,ي ام! 7ا?Nلا! ةمN;لا ن0! .!0
مسجلل! %!ا,>! %SاN( ‚!رللF هيل/ hس;ت ام qiت`اب
ناس"iل! G> ام@;م نا'ي-لل ا?C! %!ا,>! %SاN(
~'ي"دلا <Sاملا ناس".ا! اي"اl ا?! ا?8! G> ام@;م
<ري هبSXب 7SXتي مل! HلاNت هللا \i`Xب 6لIتي مل <?لا
‚!رلا %SاNسب XبNي .! %SاNسلا ي ةيSاملا %SاNسلا
ني;بلا! $املا Kا;ت4ا يF eل'تيF ةي';Nملا %SاNسلا H!
نم ديري ناC ن/! '! %&د,لا! ةطلسلا •سب! Uاجلا!
•لاIلا ./ ديري ناC ام ه;8ل هلا" <?لا ا? wف" =ب4
<0& هلا" اD/! هلاي` هل هت&'b ام Hل# U?للا! مN;تلا نم
مل +اS امF مل.ا نم q'ل.اب اF'ف-م %?للا نم دحا'لا
ام ريT UدW! هلا" اD/! %رسح! ةي;ما ناC Uديري ام =;ي
نم هNم دجي! •4ا';لا نم هيF <ري امل Uديري ناC
هبل4 6لNتي مل! ا@يل/ نC& Hتلا 7اب(.ا ن.?`! +.mا
ةتئاF =C ن# %'لسلا! hل,لا ة;ي"Xمط هيF ا@4'F رمXب
ا_رNم هب املXتم UدW! اميF $ازي iF %رسح اzي0 نا8F
U&دb =يلT HفOي هلNل ه;م ري` ' امل ابلاط ه;#
هلاح ا?@F Aارس-لا! +.mا نيب ابل,تم Uدجي مل اميF!
ه"YF نآر,لا ام0! J Uد,F اميF هلاح kاD! UدW! اميF
<Sام ندب! دلا` ‚!& نم PلRم رم0 ناس".ا ن0 <ري
هب& Hل/ eWري Hتح $ا-لا ا? Hل# '! ريjتم $'-تم
‚!رلا %SاN( هيF ناC امF $ا!Z ريT نم S'لIلا هل متيF
هيF ناC ام! هتSاN( نم '@F 9لD '-"! ملNلاC اz-م
%SاN(
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v ** t
ن# ةلTا> ن8ت مل اD/ ني;بلا! $املاC اNم هح!&! همسW
نم اzي0 '@F L&.ا Hل/ Si`iل ةبW'م! هللا رCD
مسجلا Kا,> هيF ناC ام ا?C! %SاNسلا cمN"! هتSاN(
=ت,لاC دلاIلا ‚!رلا %SاN(! ندبلاب 6لNتي امل •,"!
'@F HلاNت هلل &اسيلا! $املا 7اD! هللا =يب( يF
%Zاي-ل ة#ا( Kا!دلا رمل =م-تلا ةلز;مب هتSاN( نم اzي0
‚!رلا Kا,>! مسجلا %SاN( هيF ام ام0! J ارS ة-5لا
ة-فb f نآر,لا! هل 7ا?#! ناس"iل Kا,> '@F *3 f
XبNي ن0 يjب;ي . iيل4 ا#اتم •,F مسجلا %SاN( Hمسي
Siبلا يF ا!رفC ني?لا hل,ت 9"رjي . HلاNت $ا4 هب
1 نارم# $آ u Sا@ملا w^ب! م;@W م@ي!Xم مl =يل4 gاتم
*|Q r *|p UدNي اNم ‚!رلا! مسجلا Kا,> هيF ام ا?C! J
PلتIم ر[;لا هW! ن8ل ابا?# ه"!دNي امC ابا?# نآر,لا
مد;# 7ا?#! ‚!رلا Kا,> نم هيF امل Uد;# 7ا?# ه"YF
ةلZا;لا 7ا?Nلا gا'"XC 9لD! مسجلا Kا,> نم هيF امل
9ب& =NF PيC رت مل0 u t HلاNت $ا4 ةفلاسلا مم.ا Hل#
Siبلا يF ا@لVم 6لIي مل يتلا SامNلا AاD +&/ SاNب
Sات!.ا ~D ن'#رF! Sا'لاب رI5لا ا'باW ني?لا S'مl!
h5F Sاسفلا ا@يF ا!رVCXF Siبلا يF ا'jط ني?لا
1 رجفلا u Sاbرملابل 9ب& ن/ 7ا?# €'( 9ب& م@يل# Q r
*E نام',تي &'NOلا ~!?ل %!ا,Oلا! %SاNسلا! J
مل! Uا;ل" <?لا ?ي?للا رم.ا دN" . ا"YF kا&S.ا! &'NOلاب
ريT ملRملا رم.ا دN" . امC ا;سف". %SاN( هب w-"
ميلNتلا ا? ن0 ر@[ي ا; نم! Kا,> هب &'NOملا
9لسم ريT %!ا,Oلا! %SاNسلا يF 9لسي <?لا ي"آر,لا
g'" eبتتسي ن0 نم دب . %Sاملاب eل'ملا ناس".ا! %Sاملا
ا@5IOي يتلا ةي,ي,-لا %SاNسلا ناس".ا ا@ب <ري ةيبرت
9ل?C '! %!ا,> ةي,ي,-لا %!ا,Oلا! %SاN( نآر,لا
هللا ريjب م@ب'ل4 6لNتي . ن0 t هل0 Hل# ن,لي ه"YF
iF G> =C 9لمي ~?لا 9لاملا ' م@ب& ن0 ا!ري!
ناس".ا ا?! J هل ./ G> د5,ي .! هب ./ G> =,تسي
هيF ناC ام نيب t %SاNسلا ./ اي"دلا يF هسف;ل <ري .
اz-م هح!& %SاN( هيF ناC ام! همسW! هح!& %SاN(
ناس".ا ام0! .ا8"! ابا?# Uاري ه"YF 9لD ن!S ام ام0!
امب& ناC ن/! ه"YF اي"دلا %Sام! wف;لا <'@ب 6لNتملا
%?ل! اري`! هسف;ل %SاN( اي"دلا ة;يZ نم Uا;ت4ا ام <ري
هتSاN( cبل,"ا! هيOم يF هطب` Hل# eلطي q'( ه"YF
م&?F u t HلاNت $ا4 هيل# %!ا,> ا@;يNب ة"';[ملا
u ن!د#'ي <?لا م@م'ي ا'4iي Hتح ا'بNلي! ا'_'Iي
1 s&اNملا E3 نم ةلفT يF c;C د,ل u t HلاNت $ا4!
1 \ u ديدح +'يلا kر5بF 9ئاطT 9;# ا;فO8F ا? 33 r
Sري مل! ا"رCD ن# Hل'ت نم# Lر#XF u t HلاNت $ا4!
1 مج;لا u ملNلا نم م@jلبم 9لD اي"دلا %'ي-لا ./ 3ƒ r
'بري امب •j;م '! ./ …ي# م@ل 'ف5ي . م@"0 Hل#
kا&S.ا ن0 t ر@[ي ا; نم! J م@لا! مjلا نم هيل#
ة-فb f نآر,ل هbا`! هللا =0 يF S'W'ملا ر8فلا!
*3 دحا! g'" نم اNيمW م@"'C eم مريT يF امريT f
نامي.ا =0 نم •ئا(! ني,يرفلا نيب! ناس".ا '
ام ا?@F J نيي@ل.ا ةيبرتلا! ميلNتلا =م8تسي مل نمم
HلاNت همiC! 7ا?Nلا H;Nم يF HلاNت همiC نم =5-تي
ابا?# ي"امسجلا Kا,Oلا ةيمست ن# P8;تسي . 9لD eم
$ا4 ‚!رلا ن!S مسجلا ةلحرم يF 7ا?# ه"0 هتيا@" ن8ل
ي;سم H"0 u t +iسلا هيل# 7'ي0 ن# ةيا8ح HلاNت
1 v u 7ا?#! h5;ب ناطيOلا E* D/! u t HلاNت $ا4!
ن'لت,ي 7ا?Nلا K'( م8"'م'سي ن'#رF $آ نم مCا;يج"0
م8ب& نم Kiب م8لD HF! م8ئاس" ن'ي-تسي! م8ئا;ب0
1 qار#.ا u مي[# *E* Kiب م@ب ن'N;5ي ام HمسF
هل'4 J ه"ا-ب( ه;م . هسف" يF ابا?#! هللا نم ا"ا-تما!
يF .! L&.ا يF G> هيل# HفIي . هللا ن/ t HلاNت
ه"Xب هتايBب ا!رفC ني?لا 7ا?# HلاNت =ل# د4 oل/ Kامسلا
ن# 'لIي . =يلNتلا ا? ناC امل ن8ل +ا,ت"ا !D زيز#
زيزNلا نYF 7'لطملا متيل هيل/ مz;ت ةميم_ Hل/ ةWاح
رفC نم dNب رفC هيل# يفIي ن0 ن8مي +ا,ت".ا اD
+i8لا 9ل?ل h,NF +ا,ت".ا! 7ا?Nلاب &Sابي iF هتمN;ب
HفIي . زيز# ه"0 نيبF هيل# HفIي . هللا ن/ t هل',ب
نم! ا@;# hئاT .! :ا'-لا Hل# را] G> هيل#
Kامسلا يF ام! L&.ا يF امم Sارملا ن'8ي ن0 ن8مملا
يF ة;ما8لا ةيفIلا! ‚&ا'جلاب ةمئا,لا Uرا[لا $ام#.ا
ام هلل HلاNت هل'4 يF هيل# ا;@ب" ام دح Hل# 7'ل,لا
م8سف"0 يF ام ا!دبت ن/! L&.ا يF ام! Aا'مسلا يF
1 %ر,بلا u ةيmا هللا هب م8ب(ا-ي U'فIت !0 3yE هل'4 J
KاOي PيC +اح&.ا يF مC&'5ي <?لا ' t HلاNت
هل ام مNت %&'5لا ! GOلا Hل# %&'5لا Kا,ل/ ري'5تلا
'! مح& eمW +اح&.ا! هل =] . ام! $اVمتلاC =]
H;Nم يF ةيmا U?! J {ا".ا نم ني;جلا ر,تسم
=5-م نYF نيتيmا نم ا@,ب( ام Hل/ ةبس;لاب ي4رتلا
ه". هتايBب ا!رفC ني?لا 7?Nي HلاNت هللا ن0 t نيتيmا
يF hلjي iF ةي"iNلا! رسلاب ملاNلا م,ت;ملا زيزNلا
م[#0 رم.ا ن0 ةيmا U? =5-م! hلاjلا ' =ب Uرم0
e_!0! $D0 Uرم0 ن# PلاIي! هتايBب رف8ي نم! 9لD نم
هت&د4 Hل# Sامت#ا! هسف" نم $i,ت(اب رف8ي ن0 نم
Uرم0 Hل# ' hلjيF 9لD يF هللا نDXي ن0 ريT نم
<?لا نسح.ا +ا[;لا =طبي! HلاNت
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v *3 t
%Sا&/ Hل# هتSا&/ ر@[تF ة,لIلا هيل# ه"ا-ب( هللا م["
ة-فb f نD0 ' ه"ا-ب( هللا =ب هب& *E 9لD يF هل f
S'W! Hل/ ~SRي م[" g'" &'م.ا م[" ه"0 H;Nمب
7'C& هب ه;8مي <?لا Pb'لا '! ناس".ا يF &ايت`.ا
رف8لا 6يرط +ازتلا !0 ة#اطلا! نامي.ا €ارb
Kا> نمF نا-تم.ا! ة;تفلا رم0 9ل?ب متيل ةي5Nملا!
هللا KاOي ن0 ./ ن!„اOي ام! رف8يلF Kا> نم! نمRيلF
ن# ./ امريT .! نامي/ .! رفC نم امF J نيملاNلا 7&
ام G> =8ل رسيتي '-" Hل# Kاي>.ا م[" '! ريد,ت
هلمNب ا@يF'تسي q'( Hتلا Uدbا,م نم هيل/ هW'تي
ام Hل/ k'لسلا هل د@مت يتلا ةbاIلا هت&'5ب Uري'5تب
را,لا Uرم0 Hل# hلاjلا ' ه"ا-ب( هللاF هيل/ 9لسي
=Nفي ه"0 ناس".ا ن[ي ه,ل` Hل# نمي@ملا هتSا&/ يF
=5تملا م[;لا 9ل?ب eط,ي! ديري اميF qر5تي! KاOي ام
ه;يNب ا?! ريد,تلا 6بسيF ن'8لا يF هللا هم[" <?لا
+اح&.ا يF مC&'5ي هل',ب Sارملا ' ا?! J &د,لا نم
Hل# رم.ا Kدب يF مCS'W! KازW0 م[;ي ~0 KاOي PيC
ةيOم . نDا ةيOم همت` يF UKاOي ام Hل/ ~SRي '-"
ناس".ا يF ~&اجلا ريد,تلاب +i8لا •` ام"/! J متح
6بط;يل هلC ملاNلا يF ~&اجلا +اNلا ريد,تلا رC?ي مل!
يF <&ا5;لل اzيرNت Aايmا يF ن0 رم امل! S&'ملا Hل#
ام Hل/ ةي@ت;م Aايmا! +iسلا هيل# aيسملا يF م@ل'4
هيل# هت"';يC ن!ر8;ي . <&ا5;لا نYF Uرم0 نم 6-لا '
دNب ميمNتلا! J هسف" ن'8ي مل ه"0! محرلا يF +iسلا
هل'4 دNب مC&'5ي t هل'4 H;#0 7اطIلا يF •ي5Iتلا
رف8C اzي0 ني;مRملا ناميا ن0 Hل# هل.دلل 9يل# $ز"
م@('ف" hيطتF &د,لا م8ح ن# s&ا` ريT نيرFا8لا
امب ا'لستي! م@سف"0 6ح يF ةي@ل.ا ةب'ملا! ةمحرلاب
م[Nي اميF +ا,ت".ا رم0 نم! &د,لا رم0 نم U'Nم(
' ./ هل/ . t HلاNت هل'4 J نيرFا8لا رفC نم م@يل#
Aايmا يF +i8لا هب Kدب ام Hل/ S'# هيF مي8-لا زيزNلا
نYF J ديCXتلل =يلدلا •يIلت ةلز;مب '! ديح'تلا نم
مSاجيا دNب 6لIلا ةياد t ي;#0 %&'C?ملا &'م.ا U?
hي?Nتب ريبدتلا نا,ت/! نا4رفلا! 7ات8لا $از"/!
هل/ . Dا! اربدي هل/ Hل/ د;تست ن0 دب . &'ما نيرFا8لا
<?لا '! :ا;لا ~د@ي <?لا '@F ه"X> HلاNت هللا ./
ة-فb f نا4رفلا! 7ات8لا $ز;ي *M 7?Nي '! f
ةياد@لا نم =Nفي ام =Nفي ام"/! هتايBب نيرFا8لا
يئا!& x-ب ) هتم8ح! هتزNب ريد,تلا! +ا,ت".ا! $از".ا!
نب eيبرلا! 6-(/ نب دم-م! يبل8لا ن# eمجملا يF 2
يF ةيآ ني"امl! Pي" Hل/ %&'سلا =ئا!0 cلز" t w"0
هللا $'(& Hل# ا'مد4 ابCا& نيت( ا'"اC! r نارج" دF!
نم iW& رO# هNب&0 م@يF! مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb
م@يل/ $Rي رف" ةlil رO# ةNب&.ا يF! r م@Fار>0
. <?لا م@ت&'Oم hحاb! +',لا ريم0 h4اNلا t مرم0
ديسلا! aيسملا دب# هم(ا! r هي0& ن# ./ ن!&د5ي
نب ةl&اح 'ب0! م@ي.ا هم(ا! م@لح& hحاb! م@لامl
r م@(&ادم hحاb! م@ماما! مربح! م@ف,(ا ةم,ل#
+!رلا k'لم c"اC! م@بتC :&S! م@يF qر> د4 ناC!
r USا@تWا! هملNل wئا;8لا هل ا';ب! U'ل'م! U'Fر> د4
مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb هللا $'(& Hل# ا'مد,F
7ايl م@يل# ر5Nلا Hلb نيح Uدجسم ا'ل`S! ة;يدملا
hNC نب {ر-لب $اW& $امW يF ةيS&0! hبW t Aارب-لا
هللا Hلb هللا $'(& 7ا-b0 نم مآ& نم dNب $',ي
c"اح د4! م@لVم ادF! ا;ي0& ام t مل(! هلآ! هيل#
يF ا'ل5F ا'ما4! :'4ا;لاب ن'برzي ا'لب4XF r م@تib
cلا,F r مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb هللا $'(& دجسم
$ا,F † kدجسم يF ا? هللا $'(& اي t ةبا-5لا
ا'ل5F م'#S t مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb هللا $'(&
Hلb هللا $'(& h4اNلا! ديسلا مل8F r \رOملا Hل/
هللا Hلb هللا $'(& ام@ل $ا,F مل(! هلآ! هيل# هللا
t $ا4 9لب4 ا;مل(0 د4 .ا4 1 امل(0 مل(! هلآ! هيل#
ام8تSاب# !ادل! هلل ام8ئا#S +i(.ا نم ام8N;مي امتب?C
نمF هلل ادل! ن8ي مل ن/ .ا4 1 ريز;Iلا ام8لC0! hيل5لا
يب;لا ام@ل $ا,F Hسي# يF اNيمW U'مbا`! † U'ب0
ن'8ي . ه"0 ن'ملNت متسل0 t مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb
ن0 ن'ملNت متسل0 $ا4 Hلب ا'لا4 † Uاب0 هبOي! ./ دل!
Hلب ا'لا4 1 Kا;فلا هيتXي Hسي# ن0! A'مي . Hح ا;ب&
ه[ف-ي! G> =C Hل# مي4 ا;ب& نا ن'ملNت متسل0 $ا4
9لD نم Hسي# 9لمي =@F $ا4 Hلب ا'لا4 † ه4Zري!
HفIي . هللا ن0 ن'ملNت متسل0 t $ا4 . ا'لا4 † ا^ي>
$ا4 Hلب t ا'لا4 † Kامسلا يF .! L&.ا يF G> هيل#
نYF $ا4 . ا'لا4 † مل# ام ./ 9لD نم Hسي# ملNي =@F
=CXي . ا;ب&! 1 Kا> PيC محرلا يF Hسي# &'b ا;ب&
ن0 ن'ملNت متسل0 t $ا4 Hلب ا'لا4 {د-ي .! 7رOي .!
ezت امC هتN_! مl Uارملا =م-ت امC هما هتلمح Hسي#
ة-فb f امC ~?T مl 1 ادل! %0رملا *Q يب5لا ~?jي f
t $ا4 r Hلب t ا'لا4 † {د-ي! 7رOي! مNطي ناC مl
م@يF هللا $ز"XF ا'ت8سF † متم#Z امC ا? ن'8ي Pي8F
t $'40 J ةيآ ني"امl! ezب Hل/ نارم# $آ %&'( &دb
يب0 ن# &'V;ملا &دلا يF يط'يسلا H;Nملا ا? <!&!
نب رفNW نب دم-م ن# &?;ملا نبا! ريرW نبا! 6-(/
يب0 نب =@( نب دم-م ن# 6-(/ نبا ن#! ريبزلا
ةمام0
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v *Q t
يF %&'سلا $!0 $!ز" ام0! ا@ل," GجيسF ة5,لا ام0
ا@4اي( را] ن0 t +د,ت د4! م@;م Sا@تWا ه"X8F 9لD
t مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb يب;لا ن# J ةNFS ا@ل!ز"
يF دN( نم ديNسلا! r هم0 نطب يF H,> نم ي,Oلا
t $ا4 +iسلا هيل# ر4ابلا ن# يFا8لا يF! J هم0 نطب
هيل# ?`0 امم ي يتلا ةفط;لا 6لIي ن0 Sا&0 اD/ هللا ن/
يF ا@لNجي! هيF هل !دبي ام !0 +Sآ hلb نم \اVيملا
ي-تFا ن0 محرلا Hل/ Hح!0! gامجلل =Wرلا kرح محرلا
aتفتF ~&د4! ?Fا;لا يئاz4! ي,ل` 9يF nلي Hتح 9باب
نيNب&0 هيF SSرتF r محرلا Hل/ ةفط;لا =5تF r ا@باب
نيNب&0 ةjzم ري5ت مl ام'ي نيNب&0 ة,ل# ري5ت مl r ام'ي
مl r ة8بتOم \!ر# هيF ~رجت ام-ل ري5ت مl r ام'ي
KاOي ام +اح&.ا يF نا,لIي ني4i` ني8لم هللا xNبي
نi5يF %0رملا مF نم %0رملا نطب يF نام-ت,ي هللا
7ib0 يF ةل',;ملا ةميد,لا ‚!رلا ا@يF! محرلا Hل/
%اي-لا ‚!& ا@يF ناIف;يF r Kاس;لا +اح&0! $اWرلا
ام eيمW! ‚&ا'جلا! ر5بلا! eمسلا هل نا,Oي! r Kا,بلا!
Hل/ هللا يح'ي مl r HلاNت هللا نDYب نطبلا يF
~رم0 ?Fا"! ~&د4! يئاz4 هيل# ابتCا t ني8لملا
ام 7& اي t ن.',يF J نابت8ت اميF Kادبلا Hل اطرت>ا!
ام8(„& اNF&ا ن0 t ام@يل/ =W! ز# هللا يح'يF † hت8"
ه@بW gر,ي ‚'للا اDYF ام@(„& ناNFريF r هما :0& Hل/
هت;يZ! هت&'b ‚'للا يF نادجيF r هيF نار[;يF r هما
يلميF r ه"X> eيمW! اي,> !0 اديN( ه4اVيم! هلW0!
‚'للا يF ام eيمW نابت8يF هبحاb Hل# امدح0
7ات8لا نامتIي مl نابت8ي اميF Kادبلا ناطرتOي!
r هم0 نطب يF امئا4 ه"امي,ي مl هي;ي# نيب ه"iNجي!
Aا# =C يF ./ 9لD ن'8ي .! hل,"اF ات# امبرF t $ا4
Hح!0 +ات ريT !0 امات دل'لا s!ر` نا!0 ‡لب اD/! S&ام !0
Hل/ ي,ل` sرIي Hتح 9باب ي-تFا ن0 t محرلا Hل/ هللا
t $ا4 r هW!ر` نا!0 ‡لب د,F ~رم0 هيF ?ف;ي! ي_&0
\'F UiW& ري5تF hل,;يF دل'لا 7اب محرلا aتفتF
%0رملا Hل# هللا =@سيل نطبلا =ف(0 يF ه(0&! ه(0&
$ا,ي ا8لم هيل/ =W! ز# هللا xNبF r s!رIلا دل'لا Hل#!
ة-فb f %رWZ UرWزيF رWاZ t هل *p دل'لا ا@;م gزفيF f
r ا@;م gزفيF <ر`ا %رWZ 9لملا UرWZ wبتحا اDYF
$'40 J %رWزلا نم ا#زF ايCاب L&.ا Hل/ دل'لا •,سيF
امات ارOب ا@لNجي ~0 r ةفط;لا 6لIي ن0 Sا&0 اD/ t هل'4 t
\اVيملا ا@يل# ?`ا امم ي يتلا t هل',ب اديي,ت! اي'(
U? يF ~?لا ناس".ا نا ه"ايب Gجي( ام Hل/ %&ا>/
<ر`ا %XO;ب S'W'لا ة4'بسم هلا'ح0! ةي'ي"دلا %XO;لا
%امسملا ي! 9لت €ارb Hل# U? ~رجت هيل# ة,با(
هيل# ?`ا امF \اVيملا! &?لا ملاNب &اب`.ا ناسل يF
ام! ةي'ي"دلا %XO;لا U? يF 6لIي ن0 نم دب . \اVيملا
ريT نم \اVيملا هيل# ?`ا امم ' %XO;لا U? يF 6لIي
J +'ت-ملا Kاz,لا نم 9ل?F =يدبتلا! رييjتلا =ب,ي ن0
~0 هيF هل !دبي ام !0 t هل'4 نيب! ه;يب +i8لا SS& 9ل?ل!
اط,( S'Nي! متي iF r ه,ل` +امت يF Kادبلا هل !دبي
هل'4! J ا"رCD امC هيF Kادب . هل =با,ملا مس,لاF
J ةفط;لا 6لIي t هل'4 Hل# Pط# r محرلا يF ا@لNجي!
مF نم %0رملا نطب يF نام-ت,ي t +iسلا هيل# هل'4
+iC نم %0رملا مF نم هل'4 ن'8ي ن0 ن8مي %0رملا
Hل#! رمzملا e_'م را[لا e_! UديRي امC ~!ارلا
' +iسلا هيل# +ام.ا +iC نم ه"'C نم $ا-لا را]
نطب يF ام@ما-ت4ا! ام@ل'`S ن'C Hل# دا'Oلا نم
. D/ r مسجلا يF مسجلا $'`S o;( ريT نم %0رملا
ا@;م! \!رNلا ./ sرفلا ريT نم محرلا Hل/ 6يرط
محرلا يF h5;يF dي-لا +S ه;م &دي ~?لا \رNلا
r محرلا نا&دW نم $'`دلل =@(Xب ?ف;ملا ا? wيل!
را] '! 6يرطلا ةل'@( ريT hب( مفلا نم $'`دللF
يF ةل',;ملا ةميد,لا ‚!رلا ا@يF! t +iسلا هيل# هل'4 J
يتلا ةيتاب;لا ‚!رلا ا@"XC Kاس;لا +اح&0! $اWرلا 7ib0
t +iسلا هيل# هل'4 J يم;تلا! ~?jتلل Kدبملا ي
ريمzلا g'W& Uرا] Kا,بلا! %'ي-لا ‚!& ا@يF ناIف;يF
يF ة`'ف;م Kا,بلا! %'ي-لا ‚!رF ةميد,لا ‚!رلا Hل/
c"اC iVم ةjzملا Hل/ ه#'W& LرF 'ل! ةيتاب;لا ‚!رلا
ري5تF ةيتاب;لا ‚!رلاب ةي-لا ةjzملا يF ة`'ف;م
+i8لا ديفي $اح ~0 Hل#! ا@يF ة`'ف;م ةيتاب;لا ةjzملا
ةيتاب;لا ‚!رلل \رت g'" ' ام"/ ي"اس".ا ‚!رلا oف" ن0
f J ةير'جلا ةCر-لاب $',لا هيzت4 ام Hل# ) Sادت>.اب
ة-فb *y ةميد,لا ‚!رلا $ا,ت"ا H;Nم ر@[ي 9ل?ب! f
S'W'لا د-تم ‚!رلاF Kاس;لا +اح&0! $اWرلا 7ib0 يF
dي-لا +S نم ادمي ام! ةفط;لا '! هW'ب ندبلا eم
مل! ةفط;لا eم ام! ني'ب.ا H"دب eم %د-تملا ي!
يF ةلمجلا يF نيNتم ناس".ا Hل# ~رجي امF ارW
'! م@bاI>0 &'b يF S'@Oم هتا@ما! هئابآ S'W!
هب! J هلب4 g'_'ملا 7ات8لا نم D'`Xملا :ر@فلاC هW'ب
=W! ز# هللا يح'يF t +iسلا هيل# هل'4 H;Nم ر@[ي
هما :0& Hل/ ام8(„& اNF&ا ن0 ني8لملا Hل/ ~0 ام@يل/
eط,"ا د4 U&د4! هئاz4 ‚ر> نم هيب. ~?لا ن0 9لD!
'! هما ./ هب i5تم ي,ب امF ةفط;لا $ا5ف"اب ه;#
gر,ي ‚'للا اDYF t +iسلا هيل# هل'4
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v *y t
ه@W! ةNيلط! ناس".ا :ا'ح eمتجم ة@بجلا! هما ة@بW
هلW0! هت;يZ! هت&'b ‚'للا يF نادجيF هيF نار[ت;يF
امدح0 يلميF ه"X> eيمW! اي,> !0 اديN( ه4اVيم!
=با,لا! =#افلا ةبس;ب ة@يب> ام@تبس;F هبحاb Hل#
t +iسلا هيل# هل'4 J ‚'للا يF ام eيمW نابت8يF
$امت>ا +دNل 9لD! نابت8ي اميF Kادبلا ناطرتOي!
%&'5لا نYF ةلب,تسملا هlSا'ح =ل# +امت Hل# هت&'b
نم ناس".ا Hل# <رجي ام eيمجل ائدبم c"اC ن/!
=ب هلC Kدبملاب cسيل ن8ل هب ة5تIملا {Sا'-لا! هلا'ح0
ناC 9ل?ل! 9لD يF ةلا`S ه;# ةW&اIلا {Sا'-لا! &'مiل
g'4'لا يمتح ريT {Sا'-لا نم ا@;م <Kارتي ~?لا
%S.'لا =يbافت ةبس" ن0 t مل#0! J Kادبلل ة;[م c"ا8F
محرلا Hل/ هيح!! =Wرلا ه"ا-ب( هللا 9ير-ت Hل/
9لD ريT Hل/ رWازلا 9لملا! ني4iIلا ني8لملا $ا(&/!
ا@باب(0 Hل/ %S.'لا ا@;م! {Sا'-لا U? Sا;ت(ا يFا;ي .
H;#0 7اب(.ا نم نيليب,لا ني? نYF ةيNيبطلا
يF امدح0 ناN4ا! ةيSاملا 7اب(.ا! ةي';Nملا 7اب(.ا
!0 ر`mا امدح0 =طبي Hتح ه_ر# يF . ر`mا $'ط
ةلNلا hCرت Hل/ رم.ا S'Nي !0 r اNم iطبيF اNFادتي
ن8ل ةمات ةل# ام@;م =C =ب نيببسلا g'مجم نم ةماتلا
Hل/ :ا;لا ةياد@ل ه"ا-ب( هللا هما40 نمF J هتبترم يF
Kايب".ا م! هتا_رم Hل/ م@C'ل(! ةي';Nملا م@تSاN(
هتفي]! ام"YF 1 نطابلا 6يرط 6يرطلا! 1 +iسلا م@يل#
نطابلا 9لسم م@ب 9لسي ناسلب :ا;لا مل8ي ن0
•ي('ت '! هتا"ايب eيمW يF م@ب& +ا,م مرC?ي!
%SاNسلا ةبس"! م@لام#0 Hل/ {Sا'-لا Sا;ت(ا! ة8ئiملا
ة-فb f Kا,Oلا ةبس"! مدييXت Hل/ *| هتايb'5Iب f
هللا Hل/ eيمجلا ةبس"! م@لي'ست! نيطايOلا Hل/
هتيب'ب& %رzح! ه(د4 ةحاسب 6يلي ام Hل# ه"ا-ب(
aبرلا! $izلا! ةياد@لا &'b 9لD نم nت;تسيل
م! %ر`mا %'ي-لا ن!R> eيمW ةلمجلاب! نارسIلا!
ا'Nيzي مل! ةيNيبطلا 7اب(.ا رم0 ا'لم@ي مل 9لD eم
~?لا :ا(.ا! ناس".ا %'يح ي;C& دح0 ا@"YF ا@,ح
ةلمW qرNي ن0 ناس"iل دب .! r اي"دلا %'ي-لا هيل/ د;تست
7اب(.ا يF رم.ا ةلمW qرNي ن0 هل دب . امC ارم0
ˆ ˆ ˆ J هب& qرNيF هسف" ةFرNم هل متي Hتح ةي';Nملا
+0 ن Aام8-م Aايآ ه;م 7ات8لا 9يل# $ز"0 ~?لا '
‡يZ م@ب'ل4 يF ني?لا امXF Aا@باOتم ر`0! 7ات8لا
ام! هلي!Xت Kاjتبا! ة;تفلا Kاjتبا ه;م هباOت ام ن'NبتيF
ا;مآ ن'ل',ي ملNلا يF ن'I(ارلا! هللا ./ هلي!Xت ملNي
1 7ابل.ا ا'ل!0 ./ رC?ي ام! ا;ب& د;# نم =C هب p ا;ب& J
9"/ ةمح& 9"دل نم ا;ل h! ا;تيد D/ دNب ا;ب'ل4 ‰زت .
1 7ا'لا c"0 y هيF hي& . +'يل :ا;لا eماW 9"/ ا;ب& J
1 SاNيملا PلIي iبت هللا ن/ | t HلاNت هل'4 2 نايبلا ) J
ن!S $از".اب HلاNت رب# r 7ات8لا 9يل# $ز"0 ~?لا '
7ات8لا g'مجم qاb!0 dNب نايب S'5,ملا ن. =يز;تلا
ةم8-م Aايآ Hل# =متOم ه"0 '! r هbا'`! $Zا;لا
7ات8لاF r ا@ب نيبت! Aام8-ملا Hل/ eWرت ة@باOتم ر`ا!
SدNت Hل/ ر[" ريT نم ادحا! ارم0 ر[;لا ا?@ب D'`Xم
هل'4 J =يز;تلا ن!S $از".ا $امNت(ا h(ا;F r رV8ت!
ر`ا! 7ات8لا +ا ن Aام8-م Aايآ ه;م t HلاNت
ة-فb f م8ح %Sام r Aا@باOتم 3ƒ ن'C H;Nم ديفت f
Uرم0 =Iي !0 هzNبي !0 Uدسفي ام S!&! e;مي xي-ب GOلا
r Kاz,لا H;Nمب م8-لا! r مي8-تلا! +ا8ح.ا ه;م! r هيل#
eFا;لا +Zاجلا ملNلا! ةماتلا ةFرNملا H;Nمب ةم8-لا!
نم G> eيمجلا HفF :رفلا +امزل Kا-لا aتفب ةم8-لا!
Hل# $دت %Sاملا ن/ t =ي4 امب&! r نا,ت.ا! e;ملا H;Nم
+ا8ح/ نم ا;@ Sارملا! J ‚ib/ eم e;ملا H;Nم
S'W! +د# xيح نم Aايmا U? نا,ت/ Aام8-ملا
هباتC Pb! ن/! HلاNت ه"YF Aا@باOتملاC ا@يF هباOتلا
cل5F مl هتايآ cم8حا 7اتC u t هل'4 يF Aاي.ا +ا8حYب
1 S' u ريب` مي8ح ندل نم * Hل# ةيmا $امت>ا ن8ل r
+ا8ح.اب Sارملا ن0 Hل# =يلS +ا8ح.ا دNب =ي5فتلا رCD
ي! $!ز;لا =ب4 ا@يل# ناC 7ات8لا A.اح نم $اح
رV8تب دNب dNبتلا! ~زجتلا هيل# 0رطي مل ادحا! ه"'C
+ا8ح.ا ا?@F dNبتلا S'W! =ب4 ه"ا,ت/ '@F Aايmا
~?لا نا,ت.ا! +ا8ح.ا Pb! qiIب 7ات8لا +امتل Pb!
ن# ا@#ا;تما ة@W نم ر`آ dNب Hل/ ةبس;لاب هتايآ dNبل
ه;م t هل'4 ناC امل <ر`ا %&ابNب! J Sارملا يF هباOتلا
iمتOم Aا@باOتم ر`0! 7ات8لا +ا ن Aام8-م Aايآ
هباOتملا! م8-ملا يمس4 Hل/ 7ات8لا Aايآ ميس,ت Hل#
هب Pb! ~?لا +ا8ح.ا ريT +ا8ح.اب Sارملا ن0 هب ا;مل#
ا?C! ةيmا هتايآ cم8حا 7اتC هل'4 يF 7ات8لا eيمW
eيمW هب Pb! ~?لا هباOتلا ريT هيF هباOتلاب Sارملا
1 رمزلا u ي"اVم ا@باOتم اباتC u t هل'4 يF 7ات8لا 33 J
=b0 hس-ب +.ا! 7ات8لا +ا ا@"Xب Aام8-ملا Pb! د4!
ة@باOتملا Aايmا ن0 ./ wيل! GOلا هيل/ eWري ام Uا;Nم
eWرت Aا@باOتملا ي! 7ات8لا نم dNبلاF ا@يل/ eWرت
ن0 t ر@[ي ا; نم! r Aام8-ملا ي! ر`آ dNب Hل/
+ا ا;ل',C هيم. cسيل 7ات8لا +ا t هل'4 يF ةFا_.ا
Kامد4! +',لا Kاس" ا;ل',C نم H;Nمب ي =ب $افط.ا
+ا ي Aايآ Hل# =متOي 7ات8لاF 9لD '-"! Kا@,فلا
SارF/ يF! ر`ا Aايآ
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v 3ƒ t
ريT Aام8-ملا ن'C Hل# ةل.S eمW ريT نم +.ا ةملC
د4! J ةفلتRم ة,فتم ي =ب ا@سف"0 يF ةفلتIم
Aا@باOتم ر`0! t هل',ب ةيmا يF Aام8-ملا cلب'4
dNب يF اSا-تا! ةفلتIم Kاي>0 6Fا'ت هباOتلا!
eيمW ه"ا-ب( هللا Pb! د4! Aايفي8لا! qاb!.ا
ة-فb f نآر,لا 3* اباتC u t $ا4 xيح Pb'لا ا?@ب f
م@ب& ن'OIي ني?لا S'لW ه;م رNO,ت ي"اVم ا@باOتم
1 رمزلا ةيmا 33 7ات8لا Aايآ ن'C ةلا-م . هب Sارملا!
7'ل(.ا نا,ت/! م[;لا ةلازW xيح نم دحا! 6س" AاD
امC 6-لا aيرb Hل/ ةياد@لا! م8-لا! 6ئا,-لا نايب!
Pb! هباOتلا ا?@F ةيmا يF %D'`Xملا S'ي,لا هيل# $دت
ي;#0 ةيmا U? يF &'C?ملا هباOتلا ام0! 7ات8لا eيمجل
Aايآ ه;م هل',ل هتلبا,مF r Aا@باOتم ر`0! هل'4
م@ب'ل4 يF ني?لا gابتا رCD! 7ات8لا +ا ن Aام8-م
Hل# $دي 9لD =C =ي!Xتلا Kاjتبا! ة;تفلا Kاjتبا ا@ل ‡يZ
اSارم نيNتي . xي-ب ةيmا ن'C هباOتلاب Sارملا ن0
H;Nم نيب SSرتي =ب ا@#امت(ا Sرجمب eماسلا م@فل
ي نيNتF 7ات8لا Aام8-م Hل/ eWري Hتح H;Nم!
9لD د;# ة@باOتملا ةيmا ري5تF ا"ايب ا@;يبت! اا;Nم
ةم8-م ةم8-ملا ةيmا! ةم8-ملا ةيmا ةط(ا'ب ةم8-م
u <'ت(ا ŠرNلا Hل# نمحرلا u هل'4 ن0 امC ا@سف;ب
1 هط M هNمسي ام $!0 eماسلا Hل# ه;م Sارملا هبتOي r
u G> هلVمC wيل u t HلاNت هل'4 =Vم Hل/ eW& اDYF
1 <&'Oلا ** •لستلا هب Sارملا ن0 Hل# ن?لا ر,ت(ا r
Sامت#.ا! ن8متلا ن!S 6لIلا Hل# ةطاح.ا! 9لملا Hل#
هللا Hل# =ي-تسملا مسجتلل +زلتسملا نا8ملا Hل#
1 ةماي,لا u %ر]ا" ا@ب& Hل/ u t HلاNت هل'4 ا?C! ه"ا-ب(
33 '! &ا5ب.ا هC&دت . u t هل'4 =Vم Hل/ eW&ا اD/
1 +اN".ا u &ا5ب.ا k&دي *ƒ3 ر[;لاب Sارملا ن0 هب مل# r
ةيmا c_ر# اD/ ا?C! r يس-لا ر5بلاب ر[;لا ريT
م8ح ا@ب Sارملا ن0 نيبت ةI(ا;لا ةيmا Hل# ة`'س;ملا
نم =5-تي ام ا?@F J ا?8! o(ا;لا م8-لا د-ب S!د-م
نم sDاسلا م@فلا Uا,لتي! هباOتملا! م8-ملا H;Nم
هيF 7ات8لا 9يل# $ز"0 ~?لا ' t HلاNت هل'4 g'مجم
ةيmا نYF Aا@باOتم ر`ا! 7ات8لا +ا ن Aام8-م Aايآ
J ا@باOتم اريT نآر,لا eيمW LرF 'ل! 9> iب ةم8-م
نآر,لا Aايآ eيمW ASا# ة@باOتم ةيmا U? c"اC 'ل!
Aايآ ه;م هل'4 هيل# $دي ~?لا ميس,تلا دسF! ة@باOتم
مل! 7ات8لا +ا ن هل'4 هيل# $دي ~?لا siNلا =طب! oل/
+',ل ايبر# ا"آر4 هتايآ cل5F 7اتC u هل'4 \د5ي
1 %دجسلا مح u اري?"! اريOب ن'ملNي E متي مل!
ن!ربدتي iF0 u t هل'4 هيل# =متOي ~?لا sاجتح.ا
اFiت`ا هيF ا!دW'ل هللا ريT د;# نم ناC 'ل! نآر,لا
1 Kاس;لا u اريVC y3 Hل# ةلادلا Aايmا نم 9لD ريT Hل/
'-"! رCD! نيبم! نايب! نايبت! <د! &'" نآر,لا ن0
ة-فb f J 9لD 33 يF Uر[" H#ري نم =C ن0 Hل# f
wيل ن0 يF 9Oي . Uر`آ Hل/ هل!0 نم نآر,لا Aايآ
يF =zت! اا;Nمب 6ط;ت . ي! $'لدم ا@ل ةيآ ا@;يب
ام/ t $'لدملا Hل# ةل.S ا@يF! ./ ةيآ نم ام =ب اSارم
=يلادم !0 +i8لاب q&اNلا هيF 7اتري . دحا! $'لدم
ن# 'لIت . ةسبتلملا ي"اNملا U?! dNبب ا@zNب wبتلي
ا?! cFر# امC ةل.دلا cلطب ./! %&!رzلاب Sارملا 6ح
ن'8ي . ةلا-م . Sارملا 6ح ' <?لا دحا'لا H;Nملا
e"ا5لا S'W'C نآر,لا يF ةملسملا $'b.ا ن# ايب;W0
'-"! SاNملا! +ا8ح.ا eيرOت! Kايب".ا ةVNب! Uديح'ت!
نيNت! هجت;ت! همزلتست ي! ا@ل 6Fا'م ' =ب 9لD
ةلمت-ملا %SدNتملا =يلادملا نيب نم 6-لا Sارملا
dNبلا هيل/ eWري =b0 هzNب! اzNب نيبي هzNب نآر,لاF
Hل# %ر[;لا U? دNب رV# اD/ ر]ا;لا ا? ن/ مl J ر`mا
ر`0! 7ات8لا +ا ن Aام8-م Aايآ ه;م HلاNت هل'4
ي Aام8-ملاب Sارملا ن0 يF 9Oي مل Aا@باOتم
نآر,لا نم ةملسملا $'biل ة;مzتملا Aايmا
9لتب ا@ي"اNم azتت! نيNتت يتلا Aايmا Aا@باOتملاب!
. امم $'b.ا Hل/ g!رفلا g'W& t cل4 ناF J $'b.ا
ة4رفتم g!رF! ة4رNتم $'bا kا; ناC اميF هيF hي&
. 9لD ن8ل اريT! ةي"آر,لا q&اNملا هيF Kا'(
دح0 ه@W! cل4 † 9لD هW! امF هباOتلا $'5ح hW'تسي
t نيمس4 Hل# نآر,لا ا@ي,لي يتلا q&اNملا نYF نيرم0
%Sاملا! w-لا م8ح ن# ةW&ا` ةيلا# q&اNم ا@;مF
م8-لا نيب ا@يF SSرتت ن0 ن!S xبلت . ةيSاNلا +ا@F.ا!
9ب& ن/ u t HلاNت هل',C UريT نيب! يس-لا ي"امسجلا
1 رجفلا u Sاbرملابل *E u 9ب& KاW! u t HلاNت هل'4!
1 رجفلا 33 w"Xتسملا ن?لا Hل/ ا@;م &SابتيF J
+اسW.ا qاb!ا نم ي ناNم +ا8ح.ا نم :'س-ملاب
=متOت يتلا $'b.ا Hل/ g'Wرلاب $!زت! ا@bا'`!
امم ا?! S&'ملا ن# مسجلا! %Sاملا م8ح يف" Hل#
ةبئاjلا! ةيSاملا ريT {ا-ب.ا! q&اNملا eيمW يF Sرطي
يF دW'ي =ب مير8لا نآر,لاب •تIي .! :ا'-لا ن#
q&اNملا نم هيل# =متOت امب ةي!امسلا hت8لا نم UريT
ةي@ل.ا xحابملا يF اzي0 دW'ي! Pير-ت ريT نم هيلاNلا
ر`آ ناسلب نآر,لا هيل/ ريOي ~?لا '! ةفسلفلا نم
cلاسF † † اKام Kامسلا نم $ز"ا u t HلاNت هل'4 يF
1 د#رلا u ةيmا ا&د,ب ةيS!0 *p Uا;لNW ا"/ u t هل'4!
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v 33 t
يلNل ا;يدل 7ات8لا +ا يF ه"/! ن'ل,Nت م8لNل ايبر# ا"آر4
1 qر`زلا u مي8ح E ة-فb f 33 6لNتي ام ا@;م! f
ا? $امت>ا! ةي#رفلا +ا8ح.ا! ةي#امتW.ا wيما';لاب
Hل/ ر[;لاب ‹'س;ملا! o(ا;لا Hل# q&اNملا نم مس,لا
ة@W نم ا'-"! AاNيرOتلل ةيzت,ملا aلا5ملا ريjت
&'@] hW'ي <ر`ا ة@W نم ام'ج" نآر,لا $!ز"!
Hل/ هباOتملا gاW&Yب هباOتلا eفتري! ا@تايآ يF هباOتلا
ني?لا امXF HلاNت هل'4 J o(ا;لا Hل/ ‹'س;ملا! م8-ملا
ة;تفلا Kاjتبا ه;م هباOت ام ن'NبتيF ‡يZ م@ب'ل4 يF
همزلي! ةما,ت(.ا ن# =يملا ' ‡يزلا هلي!Xت Kاjتبا!
ةيmا =يD يF هلبا,ي ام ة;ير,ب ه,ل4! hل,لا 7ارط_ا
=C هب ا;مآ ن'ل',ي ملNلا يF ن'I(ارلا! t هل'4 نم
Hل/ ?بس;لاب :ا;لا $اح P5ت ةيmا نYF ا;ب& د;# نم
‡ئاZ ' نم م@;م ن0! ه@باOتم! هم8-مب نآر,لا ي,لت
† † اKاjتبا هباOتملا eبتي '@F هبرطzم! هلئام! hل,لا
ر,تسم ملNلا o(ا& ' نم م@;م! =ي!Xتلا! ه;تفلل
$Xسي! هNبتي .! هباOتملاب نمRي! م8-ملاب ?`Xي hل,لا
ر@[ي ا; نم! J ةياد@لا دNب هبل4 ‡يزي . ن0 HلاNت هللا
ا? نا! ا"امي/ . iم# ه#ابتا هباOتملا gابتاب Sارملا ن0
Hل/ ه#اW&ا ريT نم هباOتملل gابتا +'م?ملا gابت.ا
م8-ملل ا#ابتا gابت.ا ري5ي ريد,تلا ا? Hل# D/ م8-ملا
:ا;لا $i_/ hلط ه;تفلا Kاjتباب Sارملا! J هيF +D .!
HلاNت $',ي H;Nملا يF $i_.ا 7&ا,ت ة;تفلا نYF
هللا Aايآ يF :ا;لا $i_/ هباOتملا gابتاب ن!ديري
$'5-لا '! 9لD نم م[#0 ' ر`آ ارم0! ه"ا-ب(
$i-لا +ا8ح0 ?`Bم! نآر,لا =ي!Xت Hل# q'4'لا!
oست;يF نيدلا Aام8-م gابتا ن# ا';jتسي Hتح +ار-لا!
'! $!.ا نم =ي!Xتلا! J هلb0 نم هللا نيS 9ل?ب
هيل/ eWري ~?لا eWرملا ' هباOتملا =ي!XتF g'Wرلا
د4! J هF&اNم ه;م ?`Xي ~?لا ?`Xملا ' نآر,لا =ي!Xت!
همiC نم S&ا'م يF =ي!Xتلا }فل ه"ا-ب( هللا رCD
مل# Hل# Uا;ل5F 7ات8ب ما;^W د,ل! u ه"ا-ب( $ا,F
+'ي هلي!Xت ./ ن!ر[;ي = ن';مRي +',ل ةمح&! <د
=(& AKاW د4 =ب4 نم U'س" ني?لا $',ي! هلي!Xت يتXي
1 qار#.ا u 6-لاب ا;ب& M3 هب ا!رب`0 اميF 6-لاب ~0
ه"!S نم ن'#دي ام ن0! 6-لا م@يل'م ' هللا ن0 ا!Xب"0!
xNبي هللا ن0! 6ح نيدلا ن0! 6ح %'ب;لا نا! =طابلا '
ة-فb f ةلمجلاب! &'ب,لا يF نم 3E ر@[ي ام =C f
ا; نم! J ا&اب`0! %'ب;لا Kاب"0 نم ةماي,لا +'ي هت,ي,ح
ه,باطي ~?لا s&اIلا ' ةيmا يF =ي!Xتلا ن/ t =ي4 ام
ي يتلا ةماي,لا +'ي %S'@Oملا &'م.اC \Sا5لا ربIلا
hت8لا! =(رلا! Kايب".ا &اب`0 2 $'Nفم م(ا ) Aا,باطم
%ربIملا Aاي.اب •تIي ا? Hل# =ي!Xتلا نا t USري! J
ةماي,لا +'ي e,ي( ام ن#! $اNF.ا dNب! Aاف5لا ن#
ا@لامت>. ا@"YF +ا8ح.ا eيرOتل ة;مzتملا Aاي.ا ام0!
$S ام ا?C! ا@;# s&اIلا يF ا@ل 6باطم . KاO".ا Hل#
+ا8ح0 نم %دNC =,Nلا aيرb هب م8-ي ام Hل# ا@;م
•54 Hل# $S ام ا?C! ا@Nم ا@لي!Xت نYF \i`.ا
H;Nملا ا? Hل# ا@لي!Xت نYF ةي_املا مم.ا! Kايب".ا
را] نا eم ةماي,لا +'ي Hل/ ر`Xتي ن0 ريT نم ا@مد,تي
vا` مس4 Hل/ . هلC 7ات8لا Hل/ =ي!Xتلا Pيzي ةيmا
نآر,لا ا? ناC ام! u t HلاNت هل'4 ا@لVم! J هتايآ نم
t $ا4 نا Hل/ هيرتFا ن'ل',ي +0 $ا4 ن0 Hل/ ~رتفي ن0
9ل?C هلي!Xت م@تXي امل! هملNب ا'طي-ي مل امب ا'ب?C =ب
نيملا[لا هب4ا# ناC PيC ر["اF م@لب4 نم ني?لا 7?C
1 w"'ي u 3| Hل/ =ي!Xتلا Pيzت <رت امC Aاي.ا! r
رم.ا ' =ي!Xتلا ن0 م@zNب رCD 9ل?ل! J 7ات8لا g'مجم
S&'م يF '! +i8لا هيل# دمتNي ~?لا يW&اIلا ي;يNلا
•5,C ا,با( ام/ s&اIلا يF e4ا'لا هب ربIملا &اب`.ا
Aاي.ا يF امC ا,ح. ام/! ةي_املا مم.ا! Kايب".ا
ام =C! Uدي#ا'م! هئام(0! هللا Aافb ن# %ربIملا
+ا8ح.ا AايBC KاO".ا S&'م يF! ةماي,لا +'ي ر@[ي(
u t HلاNت هل'4 يF امC s&اIلا يF ة,,-تملا aلا5ملا
9لD مي,تسملا :اطس,لاب ا'"Z! متلC اD/ =ي8لا ا'F!0!
1 <ر(0 u iي!Xت نسح0! ري` 3M =ي8لا Kافي/ =ي!Xت نYF
eمتجملا يF ام@يل# ةبترتملا ة-ل5ملا ' نZ'لا هما4/!
ن0 t .!ا هيF! J ي"اس".ا gامتW.ا رم0 هما,ت(ا '!
ي;ي# رl0! يW&ا` رم0 =ي!Xتلا ن0 t ةيmا U? را]
=ي8لا Kافي/ ' ~?لا يW&اIلا م@لNF Hل# hترتم
J هل'4 ه;مzتي ~?لا يNيرOتلا رم.ا . نZ'لا ةما4/!
يW&ا` رم0 =ي!XتلاF r ةيmا ا'"Z! متلC اD/ =ي8لا ا'F!0!
7ات8لا Aايآ Pيb'تF ر`آ يW&ا` رم. $Bم! eWرم '
ة-فb f ا@تيا8ح ة@W نم =ي!Xت AاD ا@"'8ب 3M ن# f
!0 $اNFXب ا@,لNت !0 2 &اب`.ا يF امC ) ةيW&ا` ناNم
Pb'لاF =ي!Xت ا@ل 2 KاO".ا يF امC ) ةيW&ا` &'ما
t اي"اl! J GOلا wف" $ا-ب . GOلا 6لNتم $ا-ب Pb!
هيل/ $Rي! eWري ~?لا eWرملا ' ناC ن/! =ي!Xتلا ن0
eWري :'ئرملا نYF g'W& =C . vا` g'W& ه;8ل GOلا
دحا'لا Hل/ eWري SدNلا! هل =ي!Xتب wيل! هسيئ& Hل/
. vا` '-;ب eWرم ' ةلا-م iF هل =ي!Xتب wيل!
$دي J ا,لطم
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v 3M t
ام@يل# رzIلا! H('م ة54 يF HلاNت هل'4 9لD Hل#
u اربb هيل# eطتست مل ام =ي!Xتب 9^ب"ا( u t +iسلا
1 P@8لا py eطست مل ام =ي!Xت 9لD u t HلاNت هل'4! r
1 P@8لا u اربb هيل# y3 &'b H('مل UXب" ~?لا! r
ناC xلl S&ا'م يF +iسلا هيل# هلNF امل ني!ا;#!
ني!ا;Nلا! &'5لا 9لت ن# =فT د4 +iسلا هيل# H('م
ا@ب ه_ارت#ا cبW!0 <ر`ا ني!ا;#! ا&'b ا@لدب H,لت!
ابC& اD/ Hتح u t HلاNت هل'4 ي t xلVلا S&ا'ملاF هيل#
1 P@8لا u ا@4ر` ة;يفسلا يF p* u t HلاNت هل'4!
1 P@8لا u هلت,F امiT اي,ل اD/ Hتح pE t HلاNت هل'4!
ن0 ا'بXF ا@ل0 امNطت(ا ةير4 =0 ايت0 اD/ Hتح u
u هما4XF d,;ي ن0 ديري ا&ادW ا@يF ادW'F ام'فيzي
1 P@8لا pp &'b نم +iسلا هيل# H('م Uا,لت ~?لا! J
ا@ل0 \رjتل ا@ت4ر`0 u t هل'4 ا@;ي!ا;#! اياz,لا U?
1 P@8لا u ارم/ ا^ي> c^W د,ل p* cلت40 u t هل'4!
1 P@8لا u ار8" ا^ي> c^W د,ل wف" ريjب ةيCZ اسف" pE
1 P@8لا u ارW0 هيل# A?Iتل c^> 'ل هل'4! pp ~?لا! J
c"ا8F ة;يفسلا ام0 u t هل'4 =ي!Xتلا نم رzIلا هب Xب"
ناC! ا@بي#0 ن0 AS&XF ر-بلا يF ن'لمNي نيCاسمل
نا8F +ijلا ام0! اب5T ة;يف( =C ?`Xي 9لم م@ئا&!
ا"S&XF ارفC! ا"ايjط ام@,ري ن0 ا;يOIF ني;مRم Uا'ب0
ام0! امح& 7ر40! %'CZ ه;م اري` ام@ب& ام@لدبي ن0
ز;C هت-ت ناC! ة;يدملا يF نيميتي نيمijل نا8F &ادجلا
امد>0 اjلبي ن0 9ب& Sا&XF ا-لاb ام'ب0 ناC! ام@ل
1 P@8لا u 9ب& نم ةمح& امز;C اWرIتسي! y3 مl
+iسلا هيل# H('م هيل# Lرت#ا ام eيمW ن# 7اW0
1 P@8لا u ~رم0 ن# هتلNF ام! u t هل',ب ةلمW y3
' <رت امC Aايmا U? يF =ي!Xتلا نم دي&ا ~?لاF
7رzلا g'W& ري[" ه"ا';#! هت&'b Hل/ GOلا g'W&
g'W& ري[" . siNلا Hل/ د5فلا g'W&! hيSXتلا Hل/
ة-فb f J s&اIلا يF ديZ Gجم Hل/ ديZ KاW t ا;ل'4 3Q f
%د# يF =ي!Xتلا }فل نم S&! ام 9لD نم 7ر,ي!
D/ u t HلاNت هل',C +iسلا هيل# P('ي ه54 نم e_ا'م
ابC'C رO# دح0 cي0& ي"/ cب0 اي هيب. P('ي $ا4
1 P('ي t نيدWا( يل م@تي0& رم,لا! wمOلا! E
ادج( هل ا!ر`! ŠرNلا Hل# هي'ب0 eF&! u HلاNت هل'4!
يب& ا@لNW د4 =ب4 نم ~اي„& =ي!Xت ا? cب0 اي $ا4!
1 P('ي u ا,ح *ƒƒ S'ج( Hل/ اي„رلا نم Uآ& ام g'WرF
g'W& =يب4 نم ه;8ل ا#'W& ناC ن/! هل هت'`/! هي'ب0
ي"/ 9لملا $ا4! u HلاNت هل'4 ا?C! =Vمملا Hل/ $اVملا
eب(! qاج# eب( ن@لCXي نام( Aار,ب eب( <&0
يF ي"'تFا iملا ا@ي0 اي Aاسباي ر`ا! رz` Aiب;(
ام! +iح0 {اj_0 ا'لا4 ن!ربNت اي„رلل مت;C ن/ ~اي„&
رCSا! ام@;م اج" ~?لا $ا4! نيملاNب +iح.ا =ي!Xتب ن-"
6يد5لا ا@ي0 P('ي ن'ل(&XF هلي!Xتب م8^ب"ا ا"0 ةما دNب
امF اب0S ني;( eب( ن'#&زت $ا4 t $ا4 ن0 Hل/ ا;تF0
يتXي مl ن'لCXت امم iيل4 ./ هلب;( يF U!&?F متد5ح
iيل4 ./ ن@ل متمد4 ام نلCXي Sاد> eب( 9لD دNب نم
1 P('ي u ن';5-ت امم Ey =`S! u t HلاNت هل'4 ا?C! J
ارم` ر5#0 ي"ا&0 ي"/ امدح0 $ا4 نايتF نجسلا هNم
=CXت ازب` ي(0& \'F =مح0 ي"ا&0 ي"/ ر`mا $ا4!
نا Hل/ ني;س-ملا نم 9ير" ا"/ هلي!Xتب ا;^ب" ه;م ريطلا
ارم` هب& ي,سيF امCدح0 ام0 نجسلا يبحاb اي t $ا4
رم.ا يz4 ه(0& نم ريطلا =CXتF hل5يF ر`mا ام0!
1 P('ي u نايتفتست هيF ~?لا E* t HلاNت هل'4 ا?C! J
1 P('ي u xيSاح.ا =ي!Xت نم 9ملNي! u Q* هل'4!
1 P('ي u xيSاح.ا =ي!Xت نم هملN;ل! u t HلاNت 3*
P('ي u xيSاح.ا =ي!Xت نم ي;تمل#! u t HلاNت هل'4!
1 *ƒ* نم S&ا'ملا U? eيمW يF =ي!Xتلا =مNت(ا د,F
نم اي!رلا هيل/ eWري اميF +iسلا هيل# P('ي ة54
نم هب(ا;ي اميF مئا;لا Uاري ناC ~?لا '! {Sا'-لا
ةبس" =ي!Xتلا ~D Hل/ =ي!Xتلا ةبس;F $اVملا! %&'5لا
ةلVمتملا ة,ي,-لا! ا@ب ر@[ي يتلا هت&'b Hل/ H;Nملا
ا? ~رجي رم.ا ناC امC هب =Vمتت ~?لا ا@لاVم Hل/
H('م ة54 يF Aايmا نم Uا"S&!0 اميF <رجملا
ا'F!0! t HلاNت هل'4 يF ا?C! +iسلا ام@يل# رzIلا!
1 <ر(ا ةيmا J iي!Xت نسح0! t هل'4 Hل/ متلC اD/ =ي8لا
3M 9لD ' Sارملا ن0 يطNي ةماي,لا Aايآ يF ربدتلا! J
امب ا'ب?C =ب t HلاNت هل'4 يF =ي!Xتلا ة[فل يF اzي0
t HلاNت هل'4! ةيmا هلي!Xت م@تXي امل! هملNب ا'طي-ي مل
ة-فb f ن!ر[;ي = u 3p هلي!Xت يتXي +'ي هلي!Xت ./ f
نم ةلفT يF c;C د,ل u t HلاNت هل'4 $اVم0 نYF u ةيmا
1 \ u ديدح +'يلا kر5بF 9ئاطT 9;# ا;فO8F ا? 33
هب Xب"0! 7ات8لا هب رب`0 ام g'4! %داOم ن0 Hل# $دت
ةيس-لا %داOملا o;( ريT نم ةماي,لا +'ي Kايب".ا
+ا[;لا! ا@#'4! wف" ن0 امC اي"دلا يF اد@N" يتلا
ديزم Gجي(! U? ا;تXO" يF هفلX" ام ريT ا@يF مCا-لا
ا@;يماzم Hل/ %'ب;لا! 7ات8لا &اب`0 g'WرF هل نايب
ن# &اب`.ا g'W& =يب4 نم wيل ةماي,لا +'ي %را[لا
J =ب,تسملا يF ا@;يماzم 6,-ت Hل/ ةلب,تسملا &'م.ا
هيل/ eWرت =ي!Xت AاD ةيmا ن'C ن0 .!0 رم امب نيبت د,F
J ةم8-م ةيآ Hل/ eWرت ة@باOتم ا@"'C ريT
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v 3p t
eيمجل =ب ة@باOتملا Aايmاب •تIي . =ي!Xتلا ن0 اي"اl!
ة@باOتملل ن0 امC =ي!Xت ةم8-ملا ةيŒلF =ي!Xت نآر,لا
ي يتلا ميافملا نم wيل =ي!Xتلا ن0 اVلاl! J iي!Xت
ةي;يNلا ةيW&اIلا &'م.ا نم ' =ب •افلiل =يلادم
Pb'لا =يب4 نم =ي!Xت AاD ا@"'8ب Aايmا qا5تا!
H;Nملا %Sا&/! =ي!Xتلا \iط/ ام0! 6لNتملا $ا-ب
$!ز" دNب XO" دل'م $امNت(اF }فللا را[ل PلاIملا
هل'4 نم Sارملا ' ه"'C Hل# ib0 =يلS . نآر,لا
. امC ةيmا هللا ./ هلي!Xت ملNي ام! هلي!Xت Kاjتبا! HلاNت
هل,;;( امم =ي!Xتلل %&'C?ملا ي"اNملا رVC0 Hل# =يلS
را] هللا ./ هلي!Xت ملNي ام! HلاNت هل'4 J hير4 ن#
را[لا ' امC هبر,ل هباOت ام Hل/ ريمzلا g'W& +i8لا
. 9لD ن0 cFر# د4! هلي!Xت Kاjتبا! هل'4 يF اzي0
ة@باOتملا Aايmا Hل# ا&'5,م =ي!Xتلا ن'C +زلتسي
ريمzلاC 7ات8لا Hل/ ريمzلا g'W& اzي0 ن8مملا نم!
ملNلا ن'C ر5-لا را]! J ه;م هباOت ام هل'4 يF
ن'I(ارلا! هل'4 ام0! ه"ا-ب( هيل# ا&'5,م =ي!Xتلاب
H;Nمب qا;يت(iل !ا'لا ن0 +i8لا را[F ملNلا يF
ةيmا &دb يF هل'4 هيل# $دي ~?لا ديSرتلل اFرط ه"'C
يF :ا;لا ن0 H;Nملا! ‡يZ م@ب'ل4 يF ني?لا امXF
ه;م هباOت ام eبتي نم م@;مF t نامس4 7ات8لاب ?`.ا
=C هب ا;مآ t ه;م G> هيل# هباOت اD/ $',ي نم م@;م!
hل,لا ‡يZ ه@W نم م@Fiت`. افلت`ا ام"/! ا;ب& د;# نم
ة-فb f J ملNلا ‹'(&! 3y !ا'لا ناC 'ل ه"0 Hل# f
يF نيI(ارلا 9يرOت PطNلاب Sارملا ناC! PطNلل
هيل# هللا Hلb هللا $'(& م@;م ناC =ي!Xتلاب ملNلا
نآر,لا $ز;ي ن0 &'5تي PيC! م@لzF0 '! مل(! هلآ!
اD/ نآر,لا 70S نم! هب دي&ا ام <&دي . '! هبل4 Hل#
Hلb هللا $'(& م@يF! ة#امW رم0 Pb! !0 ةم.ا رCD
Uزيمي! .!0 رC?لاب USرفي ن0 مل(! هلآ! هيل# هللا
اNيمW مرC?ي مl Uرم. امي[Nت! هل افيرOت •IOلاب
هب& نم هيل/ $ز"ا امب $'(رلا نمآ u t HلاNت هل',C
1 Uر,بلا u ن';مRملا! 3yM $ز"0 مl u t HلاNت هل'4!
1 هب'تلا u ني;مRملا Hل#! هل'(& Hل# هت;ي8( هللا 3Q
هب'تلا u هNم ا';مآ ني?لا! $'(رلا ن8ل u t HلاNت هل'4!
1 yy $آ u ا';مآ ني?لا! يب;لا ا?! u t HلاNت هل'4!
1 نارم# Qy ني?لا! يب;لا هللا ~زIي . HلاNت هل'4!
1 مير-تلا u هNم ا';مآ y Sارملا ناC 'لF 9لD ريT Hل/
1 =ي!Xتلاب ن'ملا# م@"/ ملNلا يF ن'I(ارلا! t هل',ب
ناC اNط4 م@;م مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb هللا $'(&!
هللا ./ هلي!Xت ملNي ام! t $ا,ي ن0 cFر# امC +i8لا 6ح
$ا,ي ن0 ن8م0 ن/! ا? ملNلا يF ن'I(ارلا! هل'(&!
oل/ u 7ات8لا 9يل# $ز"0 ~?لا ' ةيmا &دb يF هل'4 ن/
UرCD Hل/ ةWاح iF 7ات8لاب املا# يب;لا ن'C Hل# $دي u
هيل# ةيmا يF &'5,م =ي!Xتلاب ملNلا ن0 را[لاF J اي"اl
Aايmا ن0 امC هيل# Kا;Vت(.ا S!&! 9لD يFا;ي .! HلاNت
S!&! eم HلاNت هيل# hيjلا مل# &ا5-"ا Hل# ةلاS
iF hيjلا ملا# u t HلاNت هل'4 يF امC هيل# Kا;Vت(.ا
1 نجلا u $'(& نم Hzت&ا نم ./ ادح0 هبيT Hل# ر@[ي
3p يF نيI(ارلا H;Vتسملا ن'C اzي0 هيFا;ي .! r
Hل# ةيmا U? $دت ن0 نيب %اFا;م . D/ م@;يNب ملNلا
د;# q'4'لا '! ملNلا يF نيI(ارلا ن'^> نم نX>
ابل4 نيjئازلا =با,م يF ميلستلا! نامي.ا! ة@بOلا
ن'ملا# م@;م اzNب !0 م@"0 Hل# ر`ا Aايآ $دت ن0 نيب!
هل'4 J ه"ايب Gجي( ام Hل# هتايآ =ي!Xت! نآر,لا ة,ي,-ب
د;# نم =C هب ا;مآ ن'ل',ي ملNلا يF ن'I(ارلا! HلاNت
ملNلا يF نيI(ارلا g'4!! AابVلا د>0 ' ‹'(رلا ا;ب&
م@"Xب م@فيb'ت مl ‡يZ م@ب'ل4 يF ني?لا ةلبا,م يF
م@فيرNت +امت Hل# $دي ا;ب& د;# نم =C هب ا;مآ ن'ل',ي
امF 9>! hي& هل`دي . هتايBب! هللاب امل# م@ل ن0 '!
م! $زلزتي . cباl Aام8-ملاب ملNلا نم م@ل =5ح
ةيآ م@يل# AS&! اD/! هب ن'ملNي ~0 ه"'Nبتي! هب ن';مRي
اميF م@ب'ل4 7ارط_ا ا@@باOت hW'ي مل ة@باOتم
ن# ا'ف4'ت! ا@ب ا';مآ =ب o(ارلا ملNلا نم مد;#
ة-فb f iم# ا@#ابتا 3| نم =C هب ا;مآ t م@ل'4 يF! f
م8-ملا ن'C نYF اNم ةجيت;لا! =يلدلا رCD ا;ب& د;#
نامي.ا hW'ي HلاNت هللا د;# نم اNيمW هباOتملا!
م8-ملا يF Sارملا ‚'_!! ه@باOتم! هم8-م t =8لاب
US& ريT نم هباOتملا يF P4'تلا! iم# ه#ابتا hW'ي
نم م8-ملا يFا;ي ام gابتا Z'جي .! هللا د;# نم ه".
ن0 hجيF م8-ملا يF نايبلا g'طسل ة@باOتملا هي"اNم
ا?! م8-ملا H;Nم 6Fا'ي ام ةلمت-ملا هي"اNم نم eبتي
د;# نم =C t هل',F م8-ملا Hل/ هباOتملا gاW&/ ه;يNب
نامي.ا t ي;#0 اNيمW نيرم.ا Hل# =يلدلا ةلز;مب ا;ب&
هباOتملا يF •,F نامي.ا! م8-ملا يF =مNلا!
ام! t HلاNت هل'4 J م8-ملا Hل/ =مNلا يF g'Wرلا!
=يلS Hل/ $ا,ت".ا ' رC?تلا 7ابل.ا ا'ل!ا ./ رC?ي
امC ا;ب& د;# نم =C م@ل'4 ناC امل! هWات;ت(. GOلا
Uام( م@لNF Hل# $دي امل .ا,ت"ا! م@;م ..دت(ا رم
'! hل eمW 7ابل.ا! J هب م@حدم! ارC?ت HلاNت هللا
هللا م@حدم د4! hئا'Oلا نم •لاIلا يCزلا =,Nلا
HلاNت
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v 3| t
=0 م@"Xب م@Fر#! همiC نم S&ا'م يF iيمW احدم
مl $',لا نسح0 gابتا! هيل/ هبا".ا! هللاب نامي.ا
9لD h,#XF امئاS م@ب& نم رCD Hل# م@"Xب م@فb!
ة,-لا q&اNملا Hل/ $ا,ت".ا ~0 رC?تلا =0 م@"0
ني?لا! u t HلاNت $ا4 ةFرNملا! ةم8-لا =0! =يلدلاب
م@ل هللا Hل/ ا'با"0! ا!دبNي ن0 A'Tاطلا ا'ب;تWا
ن'NبتيF $',لا ن'Nمتسي ني?لا Sاب# رOبF <رOبلا
7ابل.ا ا'ل!ا م 9^ل!ا! هللا م@يد ني?لا 9^ل!ا ه;سح0
1 رمزلا u *y Aا'مسلا 6ل` يF ن0 u t HلاNت $ا4!
7ابل.ا يل!. Aايm &ا@;لا! =يللا qiت`ا! L&.ا!
$آ u م@ب';W Hل#! اS'N4! اماي4 هللا ن!رC?ي ني?لا
1 نارم# *|* =ل?تلا نم هNبتي ام! مئادلا رC?لا ا?!
هللا AايBب مرC?تل ةبW'ملا ةبا".ا ' g'zIلا!
ام! u t HلاNت $ا4 امC ة,-لا q&اNملا Hل/ م@لا,ت"ا!
1 رFاjلا u hي;ي نم ./ رC?تي *3 ./ رC?ي ام! u $ا4 د4!
1 Uر,بلا u 7ابل.ا ا'ل!ا 3Q| 1 نارم# $آ r p هل'4 J
نم ا;ل h! ا;تيد D/ دNب ا;ب'ل4 ‰زت . ا;ب& t HلاNت
يF م@`'(& &اlآ نم ا?! 7ا'لا c"0 9"/ ةمح& 9"دل
هللا ن# ا'ل,#! م@ب& +ا,مب ا'مل# امل م@"YF ملNلا
ن'8لمي . م@"0! Uدح! هلل 9لملا ن0 ا';,ي0 ه"ا-ب(
‹'(& دNب م@ب'ل4 ‡يزي ن0 زئاجلا نمF ا^ي> م@سف".
دNب م@ب'ل4 ‡يزي . ن0 U'لX(! م@ب& Hل/ ا!XجتلاF ملNلا
U? م@ل H,بت همح& ه"دل نم م@ل h@ي ن0! ماد D/
ة-فb f يF ريسلا Hل# م@;يNي! ةمN;لا 3ƒ €ارb f
ن0 $اR( ام0! J 7ر,لا hتارم يF k'لسلا! ةياد@لا
+د# نiF م@ب'ل4 ‡يزي . ن0 $اR( دNب ةمح& م@ب@ي
نمF ملNلا يF ‹'(رلا Kا,ب +زلتسي . hل,لا هTاZ/
H,بتF ملNلا ا@;# gزت;ي! م@ب'ل4 ‰ازي . ن0 زئاجلا
=ب ةTاZ.اب Kاي,>0 .! ملNلاب KادN( . ةلم@م <د(
Hل/ ةمربم ةWاح يF م! qاNzت(.ا! =@جلا $اح يF
ام يF م@تWاح P,ت . 9لD eم! ملNلا نم هيل# م ام
ن'Wات-ي 6يرط ا!رئا( م =ب P4'ملا نم هيل# م
هللا ./ ا@ي5-ي .! ا@ملNي . ةمحرلا نم gا'"0 Hل/ هيF
هيل# =يلدلا! U? م@تWا-ب ن!رNOتسم م! ه"ا-ب(
J هيF hي& . +'يل :ا;لا eماW 9"/ ا;ب& دNب م@ل'4
نم UDاNت(ا ا;تيد D/ دNب ا;ب'ل4 ‰زت . ا;ب& t م@ل',F
<?لا o(ارلا ملNلا هتحاZ/! م@ب'ل4 Hل/ ‡يزلا $!ز"
7ا'لا c"0 9"/ ةمح& 9"دل نم ا;ل h! t م@ل'4! ا@يF
م@ب'ل4 %ايح ا@ب +!دت Hتح ةمحرلا 7ا-سل &اطمت(ا
م@;م &ا@]/ ه"دل نم ا@"'8ب ا@فيb'ت! ةمحرلا ري8;ت!
ن'8ت ن0 يjب;ي PيC ا@"0! ةمحرلا U? نXOب =@جلا
ا@"'C .'ل! م@ب& نم ةمح& .'ل ه"0 ن'ملNي م@"0 ريT
Hل/ ‡يزلا نم %DاNت(.ا يF! J رم0 م@ل متي مل ه"دل نم
Hل# ةل.S اz-م ه"دل نم ةمحرلا 7ا@يت(ا! اz-م هللا
رم0 Hل/ هW'ت ريT نم اz-م هلل 9لملا +امت ن!ري م@"0
hي& . +'يل :ا;لا eماW 9"/ ا;ب& HلاNت هل'4 J 7اب(.ا
=يلNتلا ةلز;مب م@;م ا? SاNيملا PلIي . هللا ن/ هيF
ة,لIلا +ا[" ةما4/ ناب م@ملNل 9لD! ةمحرلا $اRسل
9لD =C US'W! ريسم يF ناس".ا ‚دC! نيدلا %'#S!
.! هيF ي;jي . ~?لا ةماي,لا +'ي Hل/ م@Nمجل ةمد,م
=5فلا +'ي نا u t HلاNت $ا4 امC ةمحرلاب ./ دح0 ر5;ي
.! ا^ي> Hل'م ن# Hل'م ي;jي . +'ي نيNمW0 م@تا,يم
1 نا`دلا u هللا مح& نم ./ ن!ر5;ي م E3 9ل?ل!
هيل/ ا@5يIOت! ا@;ييNت ا'_'F! م@ب& نم ةمح& ا'لX(
hي& . ه"Xب +'يلا ا? ا'فb! د4! J مرم0 يF م@Nف;يل
ا'لل#! Kا#دلا! $اRسلاب م@مامتا $امC 9ل?ب هجتيل هيF
SاNيملا PلIي . هللا ن/ t م@ل',ب اzي0 Pيb'تلا ا?
.! GOب ملNلا o(ري .! ملNلا يF ‹'(رلا م@"X> ن.
+د# ةل#! ةجت;ملا هتلNب ملNلا eم ./ 6يد5ت ر,تسي
هب ه"ا-ب( هللا SاNيم ' +'يلا ا? 6,-ت يF م@بايت&ا
ة-فb f J U!رC?F 3* يF &اW هW'لا ا? ري["! f
9"/ t م@ل',ب ةمح& 9"دل نم ا;ل h! م@ل'4 م@ليلNت
ةمحرلا م@لاR( هب =لNي ابا! HلاNت ه"'8F 7ا'لا c"0
ر5-لل ديفملا +iلاب ربIلا PيرNت! c"0 ة[فلب م@"ايت/!
ا?C! vا5ت`.ا Hل# $ادلا 9"دل نم م@ل'4 هب =لNي
xيح ا;ب'ل4 ‰زت . ا;ب& م@ل'4 يF هW'لا =Vم ~رجي
م@ل'4 '! هيل/ ةبس;لاب هلNلا <رجم ~رجي امب U'ب,#
xيح نم هب ا;مآ م@ل'4 ن0 اف"آ رم د4! ا;تيد D/ دNب
J اzي0 =يب,لا ا? نم ا;ب& د;# نم =C م@ل',ب هبي,Nت
هللا ماد@F هيل# ا'تبl! م@برب ا';مآ $اW& K.R@F
.! مل# ن# .ا ن'ل',ي iF م@ل',# =مC! ه"ا-ب(
يF نيI(ا& HلاNت هللا مامسF مل# ن# .ا ن'لNفي
ام Aربدت اD/ c"0! 7ابل.ا يل!اب م@;# H;C! ملNلا
UرCD ام Hل# ا,بط;م هتدW! 7ابل.ا Hل!ا هب هللا qر#
ا'ب;تWا ني?لا! HلاNت $ا4 Aايmا U? يF م@"ا> نم
<رOبلا م@ل هللا Hل/ ا'با"0! ا!دبNي ن0 A'Tاطلا
ه;سح0 ن'NبتيF $',لا ن'Nمتسي ني?لا Sاب# رOبF
t 7ابل.ا ا'ل!ا م 9^ل!ا! هللا ماد ني?لا 9^ل!ا
1 رمزلا *y $',لا نسح0 gابتا! نامي.اب م@فb'F
qاb!.ا U?@ب Pb! د4! ه"ا-ب( هللا Hل/ ةبا".ا!
نم Aافتل.ا ام0! J Aايmا U? يF ملNلا يF نيI(ارلا
SاNيملا PلIي . هللا نا هل'4 يF ةبيjلا Hل/ 7اطIلا
ا? نiF
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v 3* t
Hل!.ا نا8F مريT! م@مNي =ب م@ب •تIي . SاNيملا
ةي'ل.ا م8ح ن. ةلiجلا ة[فل Hل/ ا;ب& م@ل'4 =يدبت
م8-ملا يF يلي5فت +iC J G> =8ل =ما> +ا#
يF +i8لا نم Uا"S&!0 ~?لا ا? =ي!Xتلا! هباOتملا!
~?لا ' رم اميF =ي!Xتلا! هباOتملا! م8-ملا H;Nم
ن# &'lXملا نم Sافتسي! ه"ا-ب( همiC ربدت نم =5-تي
x-بلا يF Gجي( +iسلا م@يل# cيبلا =0 ةمئ0
gا> د4! +ا,ملا يF ا'فلت`ا +',لا ن8ل J يئا!رلا
gاز;لا =يD h-س;ي! م@;يب qار-".ا دت>ا! qiIلا
ةبا-5لا ~رسفم نم $!.ا &د5لا Hل/ %رWاOملا!
ام م@م. نم ا;يلا =," ام يF دW'ي امل4! نيNباتلا!
ة-فb f 6بط;ي ن0 ن# izF نايبلا نم رم امم 7ر,ي
33 9لD يF %دمNلا hبسلا! J \ابط".ا +امت هيل# f
x-بلا نيب! هباOتملا! م8-ملا ن# x-بلا نيب •لIلا
د,# يF ابيج# .iت`ا 9لD hW!XF =ي!Xتلا H;Nم ن#
ن-"! ه;م %D'`Xملا ةجيت;لا! x-بلا ةيفيC! ةلXسملا
U? qارط0 نم دحا! =C يF $',لا =ي5فت S&'"
eم 6-لا نم &اتIملا ' ام! ا@يF =ي4 ام! {ا-ب.ا
t $'5F نم_ يF رسيت امب x-بلا S&'م زييمت * 1
ة;يبملا •افل.ا نم هباOتلا! +ا8ح.ا هباOتملا! م8-ملا
يF امC 7ات8لا ام@ب Pb! د4! ةjللا يF ميافملا
1 S' u هتايآ cم8ح0 7اتC u HلاNت هل'4 * HلاNت هل'4!
1 رمزلا u ي"اVم ا@باOتم اباتC u 33 .ا ام@ب P5تي مل!
ة@W نم! ه"ايب! هم[" يF ه"ا,ت/ ة@W نم 7ات8لا ةلمW
نا,ت.ا ةياT Hل/ ‰'لبلا يF ه"ايب! هم[" هباOت
7ات8لا 9يل# $ز"0 <?لا ' HلاNت هل'4 ن8ل J +ا8ح.ا!
ةيmا Aا@باOتم ر`0! 7ات8لا +ا ن Aام8-م Aايآ ه;م
Hل/ 7ات8لا Aايآ wف" ميس,ت Hل# =مت>ا امل
+ا8ح.اب Sارملا ن0 ا;مل# Aا@باOتملا! Aام8-ملا
نم ناC! 7ات8لا +امت هب P5تي ام ريT ا;ا هباOتلا!
نم ام@4اد5م •يIOت! اما;Nم ن# x-بلا ~ر-لا
ن0 ادح0 %رONلا AZ!اجت امب& $ا'40 هيF! Aايmا
ا'لاNت =4 u +اN".ا %&'( يF HلاNت هل'4 ' Aام8-ملا
ر`آ Hل/ ا^ي> هب ا'CرOت . ن0 م8يل# م8ب& +رح ام =ت0
1 +اN".ا u {iVلا Aايmا *M3 Hتلا ي Aا@باOتملا !
يF ةلZا;لا ةNط,ملا q!ر-لا H! S'@يلا Hل# c@باOت
9لD! مح! رل0! مل0 =Vم ةي"آر,لا &'سلا نم %د# =ئا!0
ن0 ا'بلطF =مجلا 7اسح Hل# ا'ل!0 S'@يلا ن0
هبت>اF ارم#! ةم.ا U? Kا,ب %دم ا@;م ا'WرIتسي
هيF! J ةبا-5لا نم :اب# نبا Hل/ hس" رم.ا م@يل#
Hل# =يلS iF مل( 'ل! =يلS ريT نم $'4 ه"0
wيل xلاl مس4 S'W! همZ. ن0 Hل# ام@يF ام&ا5-"ا
6-لا ن8ل J هNFدي ةيmا را] ن0 eم هباOتم .! م8-مب
ه"ا :اب# نبا ن# =," ~?لا! ا@ل-م ريT يF ةبس;لا ن0
ة-فb f ن/ $ا4 33 ن0 . Aام8-ملا نم {iVلا Aايmا f
sر`0 &'V;ملا &دلا يفF {iVلا Aايmا ي Aام8-ملا
نبا! ه--b! مCا-لا! متاح يب0 نبا! &'5;م نب ديN(
$',ي :اب# نبا cNم( wي4 نب هللا دب# ن# هي!Sرم
ر`آ نم Aايآ {iVلا 1 $ا4 Aام8-م Aايآ ه;م هل'4 يF
J ادNب ناتيmا! ا'لاNت =4 1 Aام8-م +اN".ا %&'(
Aام8-م Aايآ t u هل'4 يF اzي0 ه;# Uا!& ام 9لD ديRي!
نم! Aايآ {il ر`آ Hل/ ا'لاNت =4 1 ا;ا نم $ا4
{il ر`آ Hل/ Uاي/ ./ ا!دبNت . ن0 9ب& Hz4! 1 ا;ا
.اVم Aايmا U? رCD ام"/ ه"0 ناد@Oت ناتيا!رلاF Aايآ
w8# ا@ي"اl! J ا@يF ار54 ه"0 . Aام8-ملا رئاسل
يF ةNط,ملا q!ر-لا ي Aام8-ملا ن0 '! $!.ا
يب0 ن# 9لD =," اريT Aا@باOتملا! &'سلا aتا'F
ن@"0 7ات8لا +ا ن t u HلاNت هل'4 يF رCD xيح ةت`اF
7ات8لا 9لD مل0 1 نآر,لا sرIتسي ا@;م &'سلا aتا'F
H-لا ' ./ هل/ . هللا مل0! Uر,بلا cWرIت(ا ا@;م
ريبW نب ديN( ن#! نارم# $آ cWرIت(ا ا@;م 1 +'ي,لا
=b0 1 $ا4 7ات8لا +ا ن t u هل'4 H;Nم يF هلVم
$دي! H@ت"ا hت8لا eيمW يF Aاب'ت8م ن@". 7ات8لا
ن0 Hل/ &'سلا aتا'F H;Nم يF ناب?ي ام@"0 Hل# 9لD
$ز" <?لا 7ات8لا ن0 ةيا;Nب q!ر-لا •افلا ا@ب Sارملا
ا@;م Pلاتت Hتلا ةNط,ملا q!ر-لا U? ' م8يل#
aتا'F H;Nم يF hا?ملا دح0 ' امC =مجلا! Aامل8لا
هيل# =يلS . ام Hل# H;بم ه"0 Hل/ اFاzم هيF! J &'سلا
&'سلا aتا'F يF ةNط,ملا q!ر-لا ريسفت H;#0 ib0
eيمW نYF ةيmا wف" Hل# 6بط;ي . ه"0 cFر# امب
د4! هباOتملا نم ?^;يح ري5ي &'سلا aتا'F ريT نآر,لا
eم hل,لا ‡يZ نم Uد#! هباOتملا gابتا ه"ا-ب( هللا +D
AابWا'لا hW!0 نم Uد# =ب نآر,لا gابتا ‚دم HلاNت ه"0
1 qار#.ا u هNم $ز"ا <?لا &';لا ا'Nبتا! u HلاNت هل',C
*Mp ام ' هباOتملا ن0 ا@Vلاl! J Aايmا نم UريT!
نم نيب ام ن0 هيF! J نيبملا ' م8-ملا! iمجم Hمسي
Hل# 6بط;ي . ةيmا يF هباOتملا! م8-ملا qاb!0
ه"'C ' }فللا $امWا ن0 t 9لD نايب J نيبملا! =مجملا
ة-فb f Aا@W dNب nمد;ي! •لتIي xي-ب 3E Uا;Nم f
9لD hW'ي! اريT ن# %Sارملا ة@جلا =5ف;ي iF dNبب
<رW د4! Sارملا •يIOت يF eماسلا !0 hطاIملا ري-ت
ا? ام ا'Nبتي . ن0 مافتلا qر] يF ناسللا =0 70S
نيبم ر`آ }فل Hل/ ن'-يرتسي =ب •اXF.ا نم ه"X>
ا;يبم 9ل?ب ري5يF =مجملا ا? نيبي
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v 3E t
م8-ملا ناC 'لF ه;يبم eم =مجملا $اح ا?@F eبتيF
' eبتملا ناC ام@;يNب نيبملا! =مجملا ام هباOتملا!
ناC! م8-ملا wف" ن!S م8-ملا Hل/ S& اD/ هباOتملا
ملF مافتلا! مل8تلا ة-ير4 UZ'جي . امم gابت.ا ا?
‡يزلا =0 9لD يF Kا'( ناسللا =0 هلVم Hل# +د,ي
هباOتملا gابتا ن8ي مل! ملNلا يF ن'I(ارلا! م@;م
ن0 ا@Nبا& hل,لا ‡يZ hW'ي! +?لا ه,-لي ارم0
.! ا@ب نمRي ا@". ة`'س;ملا Aايmا ي Aا@باOتملا
نمRي ا@". ةI(ا;لا Aايmا ي Aام8-ملا! ا@ب =مNي
S'Nسم نبا! :اب# نبا Hل/ hس"! ا@ب =مNي! ا@ب
ه"0 hس-ي :اب# نبا ناC 9ل?ل! ةبا-5لا نم :ا"!
=يلS . هت-b ريد,ت Hل# ه"0 هيF! J نآر,لا =ي!Xت ملNي
نYF ة`'س;ملا Aايmا يF Aا@باOتملا &ا5-"ا Hل# هيF
Kاjتبا نم هباOتملا gابتا vا'` نم HلاNت UرCD ~?لا
ريT Aايmا نم ريVC يF &اW =ي!Xتلا Kاjتبا! ة;تفلا
ا? +Z. ن0 Hل# $اNF.ا! Aاف5لا AايBC ة`'س;ملا
اميF! J هباOتملا! م8-ملا نيب ةط(ا'لا S'W! $',لا
م8-ملا يF هب?م ن0 Hل# $دي ام :اب# نبا ن# =,"
ه"0! ‹'س;ملا! o(ا;لا Hل# 6بط;ي امم م#0 هباOتملا!
نبا sر`0 &'V;ملا &دلا يفF $اVملا 7اب نم امرCD ام"/
ن# يل# 6يرط نم متاح يب0 نبا! &?;ملا نبا! ريرW
همارح! هلiح! هI(ا" Aام8-ملا t $ا4 :اب# نبا
ه`'س;م Aا@باOتملا! هب نمRي ام! هzئارF! US!دح!
.! هب نمRي ام! هماس40! هلاVم0! Uر`Rم! همد,م!
هليلS ناC ام Aام8-ملا ن0 ا@سما` J H@ت"ا هب =مNي
ةم8-لا! %&د,لا! ةي"ادح'لا =ئ.دC ا-ئ. ا-_ا!
J ربدت! =مXت Hل/ هتFرNم يF sات-ي ام Aا@باOتملا!
!0 ا-ئ. ا-_ا! =يلدلا ن'C نم Sارملا ناC ن/ ه"0 هيF!
=يلS اD ةيmا ن'مzم ن'C ربدتلا! =مXتلا Hل/ اWات-م
9ل?C ه"'C +د#! H@يدب !0 ةادبلا نم hير4 يل,#
نم ا'-"! dئارفلا! +ا8ح.ا Aايآ ن'C همZ. ناC
?^;يح! a_ا'لا aئiلا يل,Nلا =يلدلا ا@"اد,فل هباOتملا
ة-فb f ن/! gابت.ا هبWا! ا@"ا eم ام'م?م ا@#ابتا ن'8ي
3M wف" نم aئ. a_ا! =يلS اD ه"'C هب Sارملا ناC f
ة@جلا U? نم Aايmا eيمجF 9ل?C ه"'C +د# ! 7ات8لا
ي"اVم هباOتم 7اتC '! . PيC! %دحا! %ريت! Hل#
gافت&ا! ام8-م eيمجلا ن'C همZ.! نيبم! &'"!
Lرفلا Pل` '! 7ات8لا نم هل =با,ملا هباOتملا
=ي5-ت ن8م0 ام =C م8-ملا ن0 ا@(Sا( J •;لا qi`!
Hل/ =يب( . ام هباOتملا! يف` !0 يلW =يلدب هب ملNلا
+ا8ح.ا ن0 هيF! J U'-"! ة#اسلا +اي4 c4'C هب ملNلا
ةلاS ~0 ةيآ ا@"0 xيح نم 7ات8لا ةيm نافb! هباOتلا!
ةيآ هيل# $دت ~?لا! ةي@ل.ا q&اNملا نم ةFرNم Hل#
ام/ م@فلا e;تمم .! =يبسلل +SاNب wيل 7ات8لا Aايآ نم
رم0 kا; ن'8ي ن0 ن8مي PيC! UريT ةميمzب !0 هسف;ب
eم }فللا %د@W نم هلي" ن8مي .! ةيmا }فل نم Sارم
يF ه"0! نيبم ه"0! &'" ه"0! <د ه"Xب هباتC Pb! ه"0
$ا4 xيح ني;مRملا ن# izF نيرFا8لا م@F LرNم
ايبر# ا"آر4 هتايآ cل5F 7اتC ميحرلا نمحرلا نم =يز;ت
. م@F مرVC0 Lر#XF اري?"! اريOب ن'ملNي +',ل
1 %دجسلا مح u ن'Nمسي E ن!ربدتي iF0 u t HلاNت $ا4!
اFiت`ا هيF ا!دW'ل هللا ريT د;# نم ناC 'ل! نآر,لا
1 Kاس;لا u اريVC y3 7ات8لا Aايآ نم ةيآ هل c_رNت امF
. ام! =ي-تسم هيل# q'4'لا .! م@فلا e;تممب wيل
ام رئا(! ة#اسلا +اي4 c4'C هيل# q'4'لا Hل/ =يب(
Aايmا نم ةيآ ه"ايبل LرNتي مل ن';8ملا hيjلا يF
$',لا ا? يF ن0 Hل# J ا@باOتم Hمست Hتح ا@[فلب
ا@Nبا( J رم امC ةيmا =ي!Xت! هباOتملا H;Nم نيب اطل`
امم اريT Aا@باOتملا! +ا8ح.ا Aايآ Aام8-ملا ن0
داجم Hل/ $',لا ا? hس" اzNب ا@zNب qر5ي
ناC ن/ UرCD ~?لا qر5لاب Sارملا ن0 هيF! J UريT!
=مOي Hتح }فللاب Sارملا •يIOت Hل# نيNي ام 6لطم
رئا(! دي,ملاب ديي,تلا! •5Iملاب •ي5Iتلا =Vم
اريjC اzي0 +ا8ح.ا Aايآ c"اC ةيما,ملا نئار,لا
Hل# هتل.S يF +ا@ب/ . ام v'5` ناC ن/! Aا@باOتم
هب Sارملا نيNتي Hتح هتiمت-م يF %رVC .! Sارملا
ام ن'C +Z. ناC هتط(ا'ب Uريjب Sارملا نيNتي! هسف;ب
f GOب ملNلا =5-ي . ن0 ة@باOتم +ا8ح.ا Aايآ <'(
ة-فb 3Q ن. +ا8ح.ا ريT نآر,لا q&اNم نم f
ا@يل/ eWرت ا@يF ةم8-م ةيآ S'W! +د# L!رفملا
م8-ملا ن0 ا@;ماl ا@ي"اNم 9ل?ب نيبتي! ا@;م Aا@باOتملا
ادحا! ا@W! ./ =ي!Xتلا نم =مت-ي . ام Aايmا نم
hس"! %ريVC ا@W!0 =ي!Xتلا نم =متحا ام هباOتملا!
هل &'@] . ام م8-ملا ن0 هب Sارملا نXC! يNFاOلا Hل/
U&'@] يF <',لا را[لا! •;لاC دحا! H;Nم يF ./
}فللا =يدبت Hل# ديزي . ه"0 هيF! J هFi` هباOتملا!
./ هل wيل امب م8-ملا }فل $دب د,F ا^ي> }فللاب
ه"0 Hل# %ريVC ي"اNم =مت-ي امب هباOتملا! دحا! H;Nم
}فللاب Sارملا H;Nملا ~0 ريسفتلا H;Nمب =ي!Xتلا ?`0
ه;يNب ريسفتلا ' =ي!Xتلا ناC 'ل! Xط` ه"0 cFر# د4!
يF نيI(ارلاب! هللاب !0 هللاب همل# vا5ت`. ن8ي مل
نمRملا! اzNب هzNب رسفي نآر,لا نYF هW! ملNلا
9لD يF ‡يزلا =0! ملNلا يF ن'I(ارلا! رFا8لا!
J Kا'(
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v 3Q t
eم Kايب".ا رب` هيF =5F! م8حا ام م8-ملا ن0 ا@N(ات
م@554 نم ه]افل0 c@بت>ا ام هباOتملا! م@مما
vا5ت`ا +',لا ا? +Z.! %SدNتم &'( يF رير8تلاب
ا? Hل# =يلS . ه"0 هيF! J •5,لا AايBب ميس,تلا
vا'` نم HلاNت UرCD <?لا ن0 Hل# ib0 •ي5Iتلا
يF =ي!Xتلا Kاjتبا! ة;تفلا Kاjتبا '! هباOتملا! م8-ملا
U? نYF هيل# 6بط;ي . م8-ملا ن!S هباOتملا gابتا
ا@يF دW'ت امC •5,لا Aايآ ريT يF دW'ت ةbاIلا
يF ةFiIلا =NW ة5,C %دحا'لا ة5,لا يF دW'ت!
ن0 ار>ا# J %&ر8تملا •5,لا يF دW'ت امC L&.ا
هW'لا ا?! هFi` م8-ملا! نايب Hل/ sات-ي ام هباOتملا
+ا8ح.ا Aايآ ن0 هيF! J دمح0 +ام.ا Hل/ 7'س;م
eم مل(! هلآ! هيل# هللا Hل# يب;لا نايب Hل/ ةWات-م
ا?C! ا&ارم ه"ايب +د,ت امل اNط4 Aام8-ملا نم ا@"0
+د# eم +د,ت امC هباOتملا نم ة`'س;ملا Aايmا
J +ا8ح.ا Aايآ رئاسل رئا[" ا@"'8ل نايب Hل/ ا@Wايتحا
هب =مNي! هب نمRي ام م8-ملا ن0 رO# ~Sا-لا
نبا Hل/ hس"! هب =مNي .! هب نمRي ام هباOتملا!
f AاKاO".ا! Aا@باOتم &اب`.ا ن0 هب Sارملا =Nل! ةيميت
ة-فb 3p ن8ي مل ./! م@zNب Uر@[ت(ا امC Aام8-م f
$ا'4.ا نم %د# Hل# ه4ابط"ا ة-5ل ه(0رب .'4
+ا8ح.ا Aايآ ريT ن'C همZ. ن0 هيF! J ةمد,تملا
نم GOب ملNلا $'5ح ن8مي . ن0 همZ.! Aا@باOتم
=م# ا@يF 6,-تي . D/ +ا8ح.ا ريT يF ةي@ل.ا q&اNملا
نم! ا@;م هباOت ام هيل/ eWري ا@يF م8-م S'W! +د# eم
Aام8-مب cسيل! AائاO"/ ة`'س;ملا Aايmا <ر`ا ة@W
م8-ملاب =مNلا! نامي.ا نم USارم ن0 را[لا! J اNط4
ةيmا }فل هيل# $دي ام هباOتملاب =م# ريT نم نامي.ا!
ه;م هباOت ام ن'NبتيF ‡يZ م@ب'ل4 يF ني?لا امXF
ا;ب& د;# نم =C هب ا;مآ ن'ل',ي ملNلا يF ن'I(ارلا!
م8-ملا يF اNم =مNلا! نامي.ا H;#0 نيرم.ا ن0 ./
نم =8ل نيتفي]! ا"اC امل هباOتملا يF •,F نامي.ا!
هباOتملا! م8-ملا •IOي ن0 هيل# ناC 7ات8لاب نمآ
ةFرNم يف8ي iF ا? يل#! هتفي]! ~SRي Hتح iب4
'! ام@4اد5م •يIOت يF ام@ب هباOتملا! م8-ملا
Aاف5لا Aايآ ي Aا@باOتملا ن0 رO# ي"اVلا J را]
ريد,لا! ميلNلاC ه"ا-ب( هللا Aافb نم م#0 ةbا`
يF HلاNت هل',C هئايب"0 Aافb! ريبIلا! مي8-لا!
Hل/ اا,ل0 هتملC! u t +iسلا ام@يل# ميرم نب Hسي#
1 Kاس;لا u ه;م ‚!&! ميرم *p* Hل/ hس" 9لD هبOي ام!
نم Aاف5لا Aايآ ن'C ميلست eم ه"0 هيF! J ةيميت نبا
ر@[ي <?لا! J ا@يF ا&ا5-"ا Hل# =يلS . Aا@باOتملا
م8-ملا ?`Xي ه"0 t هل'ط Hل# $',;ملا همiC dNب نم
ام! هتل.S cم8حا ام '! ~'jللا اما;Nمب هباOتملا!
c@بت>ا امبرF نايبس" ناي;Nملا! هت.امتحا c@باOت
م! x-بلاب ن!ر`آ ا@مل#! ةماNلاC +'4 Hل# ةيآ ةل.S
ا@"YF ر@]0 Aاف5لا Aايآ يF H;Nملا ا?! KاملNلا
م@ما@F0 ن'8ل :ا;لا hلاjل ا@تاSارم هبتOت xي-ب
ام ن'بس-يF w-لا Kا&! ام Hل/ Kا,ت&.ا ن# %رbا4
eمسلا! %&د,لا! ملNلا نم هسف;ل HلاNت هللا هتبl0
ا&'ما 9لD ريT! نيNلا! ديلا! hzjلا! ا_رلا! ر5بلا!
نتفلا 9ل?ب +',ت! 6-لاب cسيل ي"اNم !0 ةي"امسW
f م8-ملا H;Nم ا?@F hا?ملا XO;ت! gدبلا ر@[ت!
ة-فb 3y هب =5-ي ن0 ن8مي امم امiC! هباOتملا! f
=ي!Xت ' هب ملNلا! هلي" ن8مي . <?لا! ملNلا
ا@يل# $دت Hتلا ي"اNملا ة,ي,ح H;Nمب Aا@باOتملا
هللا ن/ هل'4 H;Nم ا;مل# ا"0 h@F Aاف5لا Aايآ $اVم0
9لD '-"! ميل# G> =8ب هللا ن/! ريد4 G> =C Hل#
ةيفيC! هتافb رئا(! هت&د4! همل# ة,ي,ح <&د" . ا;8ل
. <?لا Aا@باOتملا =ي!Xت ' ا?@F هب ةbاIلا هلاNF0
6لNتي ام يتXي(! ا5Iلم H@ت"ا HلاNت هللا ./ ا@ملNي
J هللا KاO"/ =ي!Xتلا يF مل8ت" ام د;# x-بلا نم همi8ب
هباOتملا! =يب( هيل/ =,Nلل ام م8-ملا ن0 رO# xلاVلا
ةي"آر,لا Aايmا! =يلS ريT نم $'4 ه"0 هيF! J هFiIب
=,Nلل wيل ام! =يب( هيل/ =,Nلل ام Hل/ cمس,"ا ن/!
م8-ملاب Sارملا ن'C hW'ي . 9لD ن8ل =يب( هيل/
امم G>! ميس,تلا ا? Kافيت(ا ةيmا U?@بF هباOتملا!
هيل# 6بط;ي . هباOتملا! م8-ملا A'N" نم ا@يF رCD
ا@"YF +ا8ح.ا AايBب L',;م ه"0 Hل# ا-ي-b ا4ابط"ا
م8-ملا ن0 رO# eبارلا J ا@يل/ =,Nلل =يب( .! ةم8-م
Uرا] qi` هب دي&ا ام هباOتملا! Uرا] هب دي&ا ام
هيل#! x-بلا 7اب&0 نم نير`Xتملا د;# eئا> $'4 ا?!
PلاIملا H;Nملا ه"0 =ي!Xتلا يF م@حiطbا ي;تبي
ام م8-ملا ن/ $ا4 نم Sارم اzيا ه"XC! +i8لا را[ل
هيF! J =ي!Xتلاب ./ k&دي . ام هباOتملا! هليز;ت هلي!Xت
Pb! نم ةيmا يF ام هيل# 6بط;ي . d-م ‚iطbا ه"0
نم هباOتم ' ام"/ هباOتملا نYF هباOتملا! م8-ملا
=ي!Xتلاب Sارملا wيل! هل'لدم! USارم هباOت xيح
ازيمتم هباOتملا ن'8ي Hتح هباOتملا نم Sارملا H;Nملا
ةيmا يF =ي!Xتلاب Sارملا =ب iي!Xت هل نXب م8-ملا ن#
ا@@باOتم! ا@م8-م نم ةي"آر,لا Aايmا eيمW مNي رم0
ام ا@يF دي&ا ةيآ نآر,لا يF wيل ه"0 Hل# ه"ايب رم امC
ام"/ Aايmا نم 9لD م'ي ام! ارا] PلاIي
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v 3y t
نآر,لا! ةم8-م ر`ا Aايآ ا@ل ا@يطNي ناNم ا@ب دي&ا
هيطNت ~?لا H;Nملا ن0 +'لNملا نم! اzNب هzNب رسفي
ن# s&اIب wيل }فلل ةل5ف;م !0 ةل5تم نئار,لا
ه"ديS ن0 Hل# همل8تم •" +iC يF v'5Iلاب! U&'@]
dNب Hل# هzNب د@Oي! dNبب هzNب =5تي امب مل8تي ن0
$ا4 هيF ربدتلاب يئارتم qا;ت! qiت`ا =C eفتري!
هللا ريT د;# نم ناC 'ل! نآر,لا ن!ربدتي iF 0 u HلاNت
1 Kاس;لا u اريVC اFiت`ا هيF ا!دW'ل y3 ة-فb f 3| f
Hل# eمWا ام م8-ملا ن0 مb.ا ن# ام رO# wماIلا
gامW.اب Sارملا نXC! هيF Pلت`ا ام هباOتملا! هلي!Xت
!0 &ا[".ا هيF PلتIي xي-ب ةيmا $'لدم ن'C qiت`.ا!
7ات8لا eيمW ن'8ل +زلتسم 9لD ن0 هيF! J PلتIي .
هيآ نم ام D/ ةي.ا يF ~?لا ميس,تلا هيFا;ي! ا@باOتم
!0 H;Nم !0 ا[فل ام/ ام qiت`ا هيF! ./ 7ات8لا ~آ نم
Hل/ م@zNب hD Hتح اريT !0 &'@] AاD ا@"'C يF
اباتC HلاNت هل',ب .دتسم هباOتم هلC نآر,لا ن0
1 رمزلا u ا@باOتم 33 ه;م $.دت(.ا ا? ن0 ن# ةلفT
d4ا;ي '! ةم8-م ةيآ هب $دت(ا ام ن'C Hل# ي;تبي
~0 ةج-ب wيل 7ات8لا را] ن0 Hل/ ن!ر`آ hD! هل'4
=8>0 ام هباOتملا ن0 رO# :Sاسلا J هل را] . ه"0
ه@W نم $ا8>.ا ناC Kا'( UريT هت@باOمل Uريسفت
يF $ا4 J hTارلا UرCD H;Nملا ة@W نم !0 }فللا
=8>0 ام نآر,لا نم هباOتملا! نآر,لا AاSرفم
نم !0 }فللا xيح نم ام/ Uريjب هت@باOمل Uريسفت
Uرا] Gب;ي . ام هباOتملا Kا@,فلا $ا,F H;Nملا xيح
ا@zNب &ابت#ا د;# Aايmا ن0 9لD ة,ي,ح! USارم ن#
Hل# هباOتم! \iط.ا Hل# م8-م 7ر_0 ةlil dNبب
هباOتملاF J هW! نم هباOتم هW! نم م8-م! \iط.ا
•,F }فللا ة@W نم هباOتم 7ر_0 ةlil ةلمجلا يF
ام@ت@W نم هباOتم! •,F H;Nملا ة@W نم هباOتم!
Hل/ eWري امدح0 نابر_ }فللا ة@W نم هباOتملا!
7.ا '-" هتبارT ة@W نم ام/ 9لD! %Sرفملا •افل.ا
نيNلا! ديلاC }فللا يF ةC&اOم ة@W نم ام/! ن'Fزي!
ةlil 9لD! hCرملا +i8لا ةلمW Hل/ eWري ي"اVلا!
. ن0 متف` ن/! '-" +i8لا &ا5ت`. 7ر_ 7ر_0
Kاس;لا نم م8ل 7اط ام ا'-8"اF Hماتيلا يF ا'طس,ت
=ي4 'ل ه". G> هلVمC wيل '-" +i8لا •سبل 7ر_!
+i8لا م[;ل 7ر_! eماسلل ر@]0 ناC G> هلVم wيل
u امي4 اW'# هل =Nجي مل! 7ات8لا Uدب# Hل# $ز"0 u '-"
. 'ل! هل'4! اW'# هل =Nجي مل! امي4 7ات8لا Uريد,ت
ة@W نم هباOتملا! J ا'ليزت 'ل هل'4 Hل/ ن';مRم $اW&
نYF ةماي,لا +'ي qاb!0! HلاNت هللا qاb!0 H;Nملا
ة-فb f 9لت Eƒ =5-ي . ناC D/ ا;ل &'5تت . Aاف5لا f
ام w;W نم ن8ي مل !0 هس-" مل ام %&'b ا;('ف" يF
اNيمW }فللا! H;Nملا ة@W نم هباOتملا! هس-" مل
v'5Iلا! +'مNلاC ةيم8لا ة@W نم $!.ا 7ر_0 ةسم`
ةيفي8لا ة@W نم ي"اVلا! نيCرOملا ا'لت4ا '-"
نم xلاVلا! م8ل 7اط ام ا'-8"اF '-" 7د;لا! 7'W'لاC
6ح هللا ا',تا '-" ‹'س;ملا! o(ا;لاC نامزلا ة@W
ا@يF cلز" Hتلا &'م.ا !0 نا8ملا ة@W نم eبارلا! هتا,ت
ام"ا هل'4! ا&'@] نم A'يبلا ا'تXت نXب ربلا wيل! '-"
يF م@تSا# qرNي . نم نYF رف8لا يF %SايZ Gس;لا
wماIلا! ةيmا U? ريسفت ةFرNم هيل# &?Nتي ةيلاجلا
دسفي !0 =Nفلا a5ي ا@ب Hتلا €!رOلا ة@W نم
مل# A&'5ت اD/ ةلمجلا U?! J ‚ا8;لا! %'ل5لا €!رOC
sرIي . هباOتملا ريسفت يF ن!رسفملا UرCD ام =C ن0
مل0 هباOتملا $ا4 نم $'4 '-" مي(ا,تلا U? ن#
$'4! ‹'س;ملا هباOتملا! o(ا;لا م8-ملا %Sات4 $'4!
Pلت`ا ام هباOتملا! هلي!Xت Hل# eمWا ام م8-ملا مb.ا
. 7ر_ 7ر_0 ةlil Hل# هباOتملا eيمW مl J هيF
L&.ا ةباS s!ر`! ة#اسلا c4'C هيل# q'4'لل =يب(
Hل/ =يب( ناس"iل 7ر_! 9لD '-"! ةبادلا ةيفيC!
SSرتم 7ر_! ة,لjلا +ا8ح.ا! ةبيرjلا •افل.اC هتFرNم
dNب هت,ي,ح ةFرNمب •تIي ن0 Z'جي نيرم.ا نيب
'! م@"!S نم Hل# HفIي! ملNلا يF نيI(ارلا
ي_& يل# يF +iسلا هيل# هل',ب هيل/ &اOملا 7رzلا
هل'4! =ي!Xتلا همل#! نيدلا يF ه@,F م@للا t ه;# هللا
F $ا'4.ا م#0 '! همiC H@ت"ا 9لD =Vم :اب# نب.
$ا'4.ا نم %د# نيب ا@يF eمW هباOتملا H;Nم
S&ا'مل هباOتملا هميمNت ن0 .!0 هيF! J ةمد,تملا
hيCرتلا \iT/! }فللا ةبارjC ةي[فللا Aا@بOلا
ةيmا را] هيل# د#اسي . ا'-"! v'5Iلا! +'مNلا!
هيل/ eWري اNWرم Aام8-ملا cلNW ةيmا نYF
. ا@لاVم0! }فللا ةبارT ن0 +'لNملا نم! Aا@باOتملا
ر`آ eWرم ا@ل =ب Aام8-ملا ةل.S ة@W نم ا@تد,# =-;ت
Aا@باOتملا P5ت ةيmا اzي0! J هب azتت! هيل/ eWرت
ن0 +'لNملا نم! ة;تفلا Kاjتب. eبتت ن0 ا@"X> نم ا@"Xب
نم 6لطملا! ه55Iم Hل/ g'W& ريT نم +اNلا gابتا
ة-فb f Uدي,م Hل/ g'W& ريT E* hيرjلا }فللا ?`0! f
=0 ة,يرطل PلاIم ةjللا يF Uرسفي ام# Lار#.ا eم
%&اl. ابW'م eبطلاب ن'8ي iF م@ت-ير4 UZ'جت . ناسللا
هميس,ت ن0 اي"اl! J هيل# ناسللا %د#اسم +دNل ة;تفلا
ن8مي . ام! :ا;لا ةماNل هم@F ن8مي امب هباOتملا
يF را] dNب ن!S dNبل هم@F ن8مي ام! دح. هم@F
د4! هباOتملاب =ي!Xتلا vا5ت`ا <ري ه"0
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v E* t
H;Nم يF م@لا'40 نم q!رNملا ' ا? J هFi` cFر#
ا@يF ام cFر# د4! امS&ا'م زييمت! هباOتملا! م8-ملا
ا&'@] Hل# ةيmا نم ر@[ي <?لا ن0 اzي0 cFر#!
يF ةيmا هيطNت ~?لا ن0! هلC 9لD qi` ا&'" g'ط(!
ةلاS ةيآ ا@"'C }فح eم ةيmا ن'8ت ن0 هباOتملا H;Nم
هجلاNي xي-ب }فللا ة@W نم . SSرم hيرم H;Nم Hل#
+اNلا gاW&YC ناسللا =0 د;# ةF'لXملا \رطلا
ة@W نم =ب 9لD '-"! دي,ملا! •5Iملا Hل/ 6لطملا!
hي& . ةم8-م <ر`ا ةيآ H;Nمل مئiم ريT اا;Nم ن'C
ةيآ H;Nم ن0 +'لNملا نم! J ة@باOتملا $اح نيبت هيF
eبتي ام ن'C eم ./ Pb'لا ا? Hل# ن'8ي . Aايmا نم
gرست ةيماNلا +ا@F.ا د;# ا('"Xم اF'لXم H;Nملا نم
نم +اري ام ن'8ي !0 ه,يد5ت Hل/ ةWDاسلا ناD.ا
ةفيNzلا +ا@F.ا U? $'ب4 Hل/ 7ر40 ةيmا =ي!Xت
Kا'.ا! gدبلا cNبتت اD/ c"0! J =,Nتلا! kا&S.ا
هيمi(.ا \رفلا ا@يF qر-"ا Hتلا %د(افلا hا?ملا!
هلآ! هيل# هللا Hلb يب;لا نمZ دNب مي',لا 6-لا ن#
AدW! +ا8ح.ا يF !0 q&اNملا يF ناC Kا'( مل(!
امب Aايmا يF =ي!Xتلا! هباOتملا gابتا نم اS&ا'م رVC0
AايBب نآر,لا نم 9سمتت ة4رفF ه"ا-ب( هللا هيzتري .
%رVNل <ر`ا! dي'فتلل <ر`ا! ربجلل <ر`ا! ميسجتلل
<ر`ا! Aاف5لا يف;ب d-ملا هيز;تلل <ر`ا! Kايب".ا
9لD =C 9لD ريT Hل/ Aاف5لا %SايZ! •لاIلا هيبOتلل
هيF مCا-لا م8-ملا Hل/ ه#اW&/ ريT نم هباOتملاب ?`iل
ن'8تل c#ر> ام"/ ةي;يدلا +ا8ح.ا ن0 AرCD ةفئاط! J
ا@;م 7ر40 6يرط kا; ناC 'لF $'b'لا Hل/ ا,يرط
' 7'لطملا ام"YF هبC& نمل ا;يNتم هC'ل( ناC
ن/ cلا4 <ر`ا! رسيت! 6فتا 6يرط ~Xب $'b'لا
دNب هئا,بل H;Nم .! $ام8لا ‰'لبل ' ام"/ Pيل8تلا
ة-فb f J =ما8ل Pيل8ت iF $'b'لا 6,-تب $ام8لا E3 f
Aا(ايسلا رئا(! S!د-لا! dئارفلا! +ا8ح.ا c"اC د4!
هللا Hلb هللا $'(& د@# يF ةما,م! ةمئا4 ةيمi(.ا
هلا-ت&ا دNب $زت مل مl Dا> ا@;م ?Oي . مل(! هلآ! هيل#
ام8-F ام8ح •,ست! •,;ت مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb
!0 م8ح =طبي مل! ةيمi(.ا Aام'8-لا ديب ام'يF ام'ي
‚i5ل gر> ام"/ نيدلا ن0 ن'لطبملا &?ت#ا! ./ دح
:ا;لا $ا-ل aلb0 U'lدح0 ام! :ا;لا ‚ib/! اي"دلا
نم ديح'لا Lرjلا ن/ $ا,ي ام Hل/ رم.ا $آ Hتح +'يلا
=ب,ت . +'يلا اي"دلا! ا@ئارWاب اي"دلا ‚ib/ نيدلا eئار>
ني"ا'4 e_! H#دتست =ب ا@مz@ت .! ةي;يدلا ة(ايسلا
wبلتلا ن/ $ا,ي ام Hل/! ا@ئارW0! +'يلا ةي"دم ا@يzترت
Uر8فلا Hل/ ا@تياد! 7'ل,لا ري@طتل ةي;يدلا $ام#.اب
ةيبرتلاب ةب&دتملا 7'ل,لا! نيت-لا5لا %Sا&.ا!
يF 6لIلا ةمد` Hل# ةF'4'ملا :'ف;لا! ةي#امتW.ا
U'ل5لا! =سjلا! K'_'لا $اVماب ر@طتلا ن# H;T
H5-ت . ي! ا@لاVم0! U? يF cلمXت اD/ J +'5لا!
م@ب'ل4 يF ني?لا امXF HلاNت هل'4 يF Aربدت! %رVC
هلي!Xت Kاjتبا! ة;تفلا Kاjتبا ه;م هباOت ام ن'NبتيF ‡يZ
U? نXب cيz4! Uا"رCD ام ة-b يF 9Oت مل ةيmا
مل نيملسملا! +i(.ا A&SاT يتلا ن-ملا! نتفلا
Kاjتبا! هباOتملا gابتا 6يرط نم ./ ا&ار4 ر,تست
ديدOت يF hبسلا ' مل#0 هللا! ا? ! J نآر,لا =ي!Xت
ي@;لا Hل# ‡لابلا U&ارb/! 7ابلا ا? يF مير8لا نآر,لا
يF Sا-ل.ا! =ي!Xتلا! ة;تفلا Kاjتبا! هباOتملا gابتا ن#
Aا'ط` gابتا! مل# ريjب ا@يF $',لا! هللا Aايآ
ديدOتلا يF ‡لابي ه"0 نآر,لا 70S نم نYF ناطيOلا
نيدلا ناC&0 نم نC& ا@ت@W نم ملV;ي( S&ا'م يF
&اف8لا يل'ت يF e4ا'لا ديدOتلاC هتي;ب هب +د@;تF
ابرلا ةلماNم! يب;لا sا!Z0 &ار4! Hبر,لا ~!D %S'م!
ني& =سjي .! J 9لD ريT! نيدلا يF ةمل8لا Sا-تا!
ني?لا ة;تفلا Kاjتبا 6يرط دسي .! 7'ل,لا نم ‡يزلا
gابتا! L&.ا Hل/ Si`.ا! اي"دلا Hل/ ن'Cرلا امXO;م
eبتت .! HلاNت $ا4 امC 7اس-لا +'ي رCD ./ <'@لا
ن# ن'لzي ني?لا ن/ هللا =يب( ن# 9لzيF <'@لا
v u 7اس-لا +'ي ا'س" امب ديد> 7ا?# م@ل هللا =يب(
1 3Q =ي!Xت نيبXتملا ملNلا يF نيI(ارلا <رت 9ل?ل!
ةمتا` يF 9لD Hل/ ن!ريOي م@ب& هيzتري . امب نآر,لا
hي& . +'يل :ا;لا eماW 9"/ ا;ب& ن'ل',ي xيح م@لا,م
ة-فb f J SاNيملا PلIي . هللا ن/ هيF E3 H;Nم ام f
Aايmا ن'C ن0 t ة#امW رCD † 7ات8لا +ا Aام8-ملا ن'C
H;تبت هيل# 7ات8لا يF ib0 ا@"'C 7ات8لا +ا ةم8-ملا
wيل! ا@ب =مNي! ا@ب نمRيF ا@"اC&ا! نيدلا د#ا'4
Aايmا ام0! =مNلا! Sا,ت#.ا نم ا#'مجم ./ نيدلا
=مNي . ا@ل'لدم هباOت! اSارم $زلزتل ي@F ة@باOتملا
+د,ت اميF =مXتلاب c"0! J ا"امي/ ا@ب نمRي ام"/ =ب ا@ب
ةمد,تملا $ا'4.ا dNب +Z. ا? ن0 ملNت $ا'4.ا نم
هلامت>. ا@باOتم &اb ام"/ هباOتملا ن0 <رت يتلا ي!
هباOتملا ن0 !0 هم@F! هيل/ $'b'لا &?Nتي =ي!Xت Hل#
!0 ةلمجلا يF ه@باOت eF&! هب ملNلا $'5ح ن8مي
ةيئi,# ة,يرط !0 ةjل !0 =,# Hل/ g'Wرلاب ةلمجلاب
ن!ر`آ $ا4! J ةي[فللا Aا@بOلا eF& يF ا@يل/ ‚ارتسي
ا@يل/ Aا@باOتملا g'W& Aام8-ملا ةم'ما H;Nم ن0
م@مiC!
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v E3 t
ن0 م@zNب را[F g'Wرلا ا? ريسفت يF PلتIم
نامي.ا Hل# Aا@باOتملا ر54 ' g'Wرلاب Sارملا
ة`'س;ملا ةيmاC م8-ملل اS&ا'م يF يلمNلا gابت.ا!
ا?! ةI(ا;لاب =مNلا Hل/ اS&'م يF eWري! ا@ب نمRي
dNب را]! %رئاjم ريVC $!.ا $',لا رياjي . $',لا
ةNFا& Aا@باOتملل ة;يبم Aام8-ملا ن'C اا;Nم ن0 ر`آ
ةم'م.ا H;Nم نYF xلاVلا H;Nملا ' 6-لا! J ا@@باOتل
ةيا;# نمzتي ةيmا 7ات8لا +ا ن هل'4 هيل# $دت ~?لا
+.ا هب AرسF ~?لا =b.ا H;Nم نم •`0 '! %دئاZ
+.ا ة[فل ي;#0 ة[فللا U? يF نYF $!.ا $',لا يF
iF dNبت! \ا,ت>ا! KاOت"ا هيF ~?لا g'Wرلاب ةيا;#
AاD Aا@باOتملا ن'C Hل# ةل.دلا ن# ة[فللا 'لIت
ن'C همZ.! Aام8-ملا Hل# gرفتت! eWرت =يلادم
ام"/ هباOتملا ن0 Hل# J Aا@باOتملل ة;يبم Aام8-ملا
نYF =ي!Xت اD ه"'8ل . USارم هباOتل ا@باOتم ناC
هباOتملل دW'ي امC م8-ملل دW'ي رم امC =ي!Xتلا
.ا wيل! رسفم هباOتمللF اzNب هzNب رسفي نآر,لا!
u %ر]ا" ا@ب& Hل/ u HلاNت هل'4 9لD $اVم م8-ملا
1 ةماي,لا 33 هل'4 Hل/ ا@#اW&Yب! ة@باOتم ةيآ ه"YF
1 <&'Oلا u G> هلVمC wيل u HلاNت ** u HلاNت هل'4!
1 +اN".ا u &ا5ب.ا هC&دت . *ƒ3 ا@ب Sارملا ن0 t نيبتي
$ا4 د4! يس-لا ر5بلا ةي„& o;( ريT نم ةي„&! %ر["
ة-فb f <0& ام SاRفلا 7?C ام u HلاNت EE ه"!&امتF0 f
<رب8لا هب& Aايآ نم <0& د,ل t $ا4 ن0 Hل/ <ري ام Hل#
1 مج;لا u *y ر8فلا ' wيل! ه5Iت ةي„& hل,لل cبlXF
ي;?لا hCرملا! 6يد5تلاب 6لNتي ام"/ ر8فلا نYF
ه"0 9ل?ب نيبتيF ي;يNلا Sرفملاب 6لNتت ام"/ ةي„رلا!
ةيل,Nلاب .! ةيSاملا ةيس-لاب cسيل hل,لا نم هW'ت
J Aا@باOتملا رئا( يF %ريت'لا U? Hل# رم.ا! ةي;?لا
3 =ي!Xتلا نيرسفملا نم +'4 رسF † =ي!Xتلا H;Nم ام 1
نم Sارملا ناC D/! +i8لا نم Sارملا '! ريسفتلاب
=ي!Xتلاب Sارملا ناC %&!رzلاب ام'لNم Aايmا dNب
هلي!Xت ملNي ام! هلي!Xت Kاjتبا! u HلاNت هل'4 نم ا?@يل#
iF ة@باOتملا ةيmاب Sارملا H;Nملا ' ةيmا هللا ./
ريjل $',لا ا? Hل# BباOتملا Aايmاب ملNلا Hل/ 6يرط
cلا4! J ملNلا يF نيI(ارلا ريT! Uريjل !0 ه"ا-ب( هللا
PلاIملا H;Nملا ' =ي!Xتلاب Sارملا ن0 <ر`ا ةفئاط
}فللا Sا# xي-ب H;Nملا ا? gا> د4! }فللا را[ل
6لطم H;Nمل }فللا hس-ب ناC ام دNب هيF ةي"اl ه,ي,ح
eئاOلا ' H;Nملا ا?@F ناC PيC! J eWرملا !0 gاW&.ا
اNئا> ناC ~?لا ' $!.ا H;Nملا ن0 امC نير`Xتملا د;#
ن/ $',ي ناC نم هيF Kا'( نيرسفملا Kامد4 نيب
نيI(ارلا ن/ $',ي ناC نم! هللا ./ هملNي . =ي!Xتلا
ناC ه"0 :اب# نبا ن# =," امC ه"'ملNي اzي0 ملNلا يF
J هلي!Xت مل#0 ا"0! ملNلا يF نيI(ارلا نم ا"0 t $',ي
ي"اNم نم H;Nم =ي!Xتلا ن0 Hل/ <ر`ا ةفئاط hD!
هللا ./ هملNي . !0 HلاNت هللا ./ هملNي . ةيmا
}فللا را] qi` ه"'C +د# eم ملNلا يF ن'I(ارلا!
%SدNتم ي"اNم ة@باOتملا ةيŒل ن0 Hل/ رم.ا eWريF
eيمW هلا;ي }فللا c-ت ' ام ا@;م dNب c-ت ا@zNب
!0 ه"ا-ب( هللا ./ هلا;ي . ه;م دNب0 ' ام ا@;م! +ا@F.ا
م&ا["0 cفلت`ا د4! J ملNلا يF ن'I(ارلا! HلاNت '
ن,يتملا نم نYF }فللاب ي"اNملا U? €ابت&ا ةيفيC يF
Lر# يF cسيل }فللا نم %Sارم ا@"'C xيح نم ا@"0
دحا! H;Nم نم رVC0 يF }فللا $امNت(ا +زل ./! دحا!
ةلا-م . ي@F هل-م يF نيب ام Hل# زئاW ريT '!
ة-فb f يF ةبترتم ناNم EM +Zا'ل ا@"/ =ي,F $'طلا f
}فلل ن'8ي xي-ب ةبترتم +Zا'ل ا@"0 ./ }فللا H;Nم
ا@"/ =ي4! ا?8! +Z. همZiل! +Z. هل! ي,باطم ي;Nم
Hل# نطابلا hترت dNب Hل# ا@zNب ةبترتم ناNم
H;Nمل %Sا&/ q'لXملا S'@Nملا H;Nملا %Sا&YF Uرا]
cل4 اD/ 9"0 امC هسف" هتSا&/ نيNب ه;طابل %Sا&/! }فللا
hلط ه;يNب '! ي,سلا ./ kا?ب hلطت iF ي;,(ا
$ام8لل hلط! ةيS'W'لا ةWا-لا eFرل hلط! Kا!&iل
hلطلا =ب hلاطم! رما!0 ةNب&0 kا; wيل! ~S'W'لا
Hتلا &'م.ا U?@ب ه;يNب 6لNتم ي,سلاب 6لNتملا دحا'لا
دمتNم! ا@ب •بترم ي,سلا! dNب نطاب يF ا@zNب
=يب4 نم wيل =ي!Xتلا ن0 '! eبا& $'4 ا;@ي! J ا@يل#
دمتNي ~?لا ي;يNلا رم.ا ' =ب }فللاب %Sارملا ي"اNملا
ي@;لا! رم.اC ايئاO"/ ام8ح +i8لا ناC نYF +i8لا هيل#
هلNW! م8-لا KاO"/ hW'ت يتلا ة-ل5ملا هلي!XتF
ةلا-لا ' iVم %i5لا ا'مي40 هل'4 =ي!XتF هNيرOت!
يF يل5ملا wف;ب +',ت يتلا ةيW&اIلا ةي"ا&';لا
+i8لا ناC ن/! ر8;ملا! KاO-فلا ن# Uا@;تF s&اIلا
هلي!Xت ناC ةي_املا {Sا'-لا ن# ا&اب`/ ناC نYF ايرب`
AايmاC ي_املا qر] يF ةN4ا'لا ةlSا-لا wف"
ا@لي!XتF ةي_املا مم.ا! Kايب".ا &اب`0 Hل# ةلمتOملا
ن# ا&اب`/ ناC ن/! ي_املا يF ةN4ا'لا اياz,لا wف"
نيمس4 Hل# '@F ةلب,تسملا! ةيلا-لا &'م.ا! {Sا'-لا
:ا'-لا هلا;ت يتلا &'م.ا نم هب ربIملا ن'8ي ن0 امYF
نم s&اIلا يF ' ام هلي!Xت اzي0 ناC $',Nلا هC&دت !0
ةN4ا'لا ةيz,لا
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v EM t
1 ةب'تلا u م@ل ن'#ام( م8يF! HلاNت هل',C Ep هل'4!
دNب نم م! L&.ا H"S0 يF +!رلا cبلT u HلاNت
1 +!رلا u ني;( ezب يF ن'بلjي( م@بلT E ناC ن/!
ا;(ا'ح هلا;ت . يتلا ةيبيjلا ةلب,تسملا &'م.ا نم
ةط'برملا &'م.اC ا;ل',# ا@ت,ي,ح k&دي .! ةي'ي"دلا
eمجلا! Aا'م.ا رOح! ة#اسلا c4!! ةماي,لا +'يب
s&ا` ' امم ناC !0 hت8لا رئاطت! 7اس-لا! $اRسلا!
هلاNF0! هتافb ة,ي,-C $',Nلا kا&S/! نامزلا o;( نم
\رفلا! J ةيW&اIلا ا@,ئا,ح wف" اzي0 ا@لي!XتF HلاNت
هللا Aافb $ا-ل ة;يبملا Aايmا H;#0 مس,لا ا? نيب
ةماي,لا +'ي $ا'ح0 نم ا@ب 6-لي ام! هلاNF0! HلاNت
ن8مي ر`.ا +اس4.ا ن0 ر`.ا +اس4.ا نيب! ا'-"!
ملNي . ه"YF مس,لا ا? qiIب ا@لي!Xتب ملNلا $'5ح
هلا;ي نا ن8مي مN" HلاNت هللا ./ هلي!Xت ة,ي,ح
Hل# =ي;لا dNب HلاNت هللا ميلNتب ملNلا يF ن'I(ارلا
ة-فb f م@ل',# هNست ام &د4 EQ رم.ا ة,ي,ح ام0! f
هملNب ه"ا-ب( هللا رlXت(ا امم '@F =ي!Xتلا 6ح ' ~?لا
=ي!Xتلا H;Nم يF م@با?م نم =5-تي ~?لا ' ا?@F J
يF ي ا!رCD ر`0 $ا'40 ا;@ي! J ةNب&0 ي!
ن'لئا,لا H>ا-ت ن/! $!.ا $',لا hN> نم ة,ي,-لا
نم م#0 ريسفتلا ن0 ا@تلمW نمF J هل'ب4 ن# ا@ب
رVC0! ا@تاSرفم! •افل.ا يF هلامNت(ا رVC0! =ي!Xتلا
ام رVC0! =مجلا! ي"اNملا يF =ي!Xتلا $امNت(ا
ريسفتلا =مNتسي! ةي@ل.ا hت8لا يF =ي!Xتلا =مNتسي
H;Nم نايب ريسفتلا ن0 ا@تلمW نم! J اريT يF! ا@يF
•يIOت =ي!Xتلا! ادحا! ا@W! ./ =مت-ي . ~?لا }فللا
ن0 ا@تلمW نم! J اطاب;ت(ا =يلدلاب }فللا Aiمت-م دح0
=ي!Xتلا! }فللا نم g'ط,ملا H;Nملا نايب ريسفتلا
ا@ب g'ط,ملا ريT ي"اNملا نم Aiمت-ملا دح0 aيWرت
نايب ريسفتلا ن0 ا@تلمW نم! J ه,با( نم hير4 '!
هل'4 هلاVم Sارملا ه,ي,ح نايب =ي!Xتلا! Sارملا =يلS
$اNفم Sاbرملا ن0 UريسفتF Sاbرملابل 9ب& ن/ HلاNت
ن# ري?-تلا هلي!Xت! h4ا& اD/ دbري دb& م@ل'4 نم
ن0 ا@تلمW نم! J ه;# ةلفjلا! هللا رماب ن!ا@تلا
نايب =ي!Xتلا! }فللا نم را[لا H;Nملا نايب ريسفتلا
6لNتي ريسفتلا ن0 ا@تلمW نم! J =8Oملا H;Nملا
ن0 ا@تلمW نم! J ةيا&دلاب 6لNتي =ي!Xتلا! ةيا!رلاب
6لNتي =ي!Xتلا! gامسلا! gابت.اب 6لNتي ريسفتلا
ة,ي,-لا يF ي $ا'40 ةNب( U?@F ر[;لا! €اب;ت(.اب
Sري ام ا@يل# Sري Uا;ل," ~?لا $!.ا $',لا hN> نم
U? نم G> Hل/ ن'Cرلا a5ي iF ناC PيC! هيل#
د4 9"iF .امW/ ام0 J ا@;م hNO;ي ام! ةNب&.ا $ا'4.ا
نم ام'@فم wيل ةيmا =ي!Xتب Sارملا ن0 t cFر#
!0 ارا[ل افلاIم ناC Kا'( ةيmا هيل# $دت ميافملا
رم0 =C .! r ةيW&اIلا &'م.ا =يب4 نم ' =ب r ا,Fا'م
r هل iي!Xت ريIلل يW&اIلا \اد5ملا ن'8ي Hتح يW&ا`
ة-فb f يW&ا` رم0 =ب Ep Hل/ هتبس" v'5Iم f
نطابلا! 2 نيت-تفب ) =Vملا Hل/ =Vمملا ةبس" +i8لا
ن0 t $!.ا $',لا Hل# SريF iي5فت ام0! J را[لا Hل/
$ا;ي . ةي"آر,لا Aايmا dNب ن'8ي ن0 همزلي ام =40
ةي[فللا ا@ليلادم نم Sارملا ~0 اريسفت ~0 ا@لي!Xت
نآر,لا =ب 9ل?C Aايآ نآر,لا يF wيل! r +ا@F.ا ةما#
vا;م .! r +ا@F.ا هلا;يل ا"آر4 $ز"0 ام"0 ه"اب 6طا"
ة@باOتملا Aايmا ن0 &اتIي ن0 ./ $',لا ا? hحا5ل
. xيح ةNط,ملا q!ر-لا نم &'سلا aتا'F ي ام"/
هيل# =يلS . ه"0 t هيل# Sري! r +ا@F.ا ةما# ا@ي"اNم $ا;ي
ن'C! g'Wرلا H;Nم Hل# iمتOم =ي!Xتلا ن'C Sرجم! r
ن'C hW'ي . g'Wرلا H;Nم ن# $ا` ريT اzي0 ريسفتلا
cسيل! اS.!. eWرم +.ا ن0 امC ريسفتلا ' =ي!Xتلا
هل =ي!Xتب wيل! :!„رملل eWرم wيئرلا! r م@ل =ي!Xتب
ةل,تسم ةbا` ةيmا يF د# ة;تفلا Kاjتبا ن0 Hل# J
رVC0 نYF &'سلا aتا'F ريT يF دW'ي '! هباOتلل
=ل# gابتاب clدح ام"/ +i(.ا يF ةlد-ملا نتفلا
ي"اVلا $',لا ام0! J اريT! Aاف5لا Aايآ! +ا8ح.ا
ا@ب دي&ا نآر,لا يF Aايآ S'W! همZ. ن0 t هيل# SريF
نيدلا يF ة;تفلا hW'ي ~?لا ارا] ا@فلاIي ناNم
نآر,لا يF ن0 Hل/ هNWرم! Aام8-ملا eم هيFا;تب
ن# ا@zNب qر5ب ./ eفتري . Aايmا نيب اFiت`ا
=طبي ا?! +ا@F.ا ةما# ا@م@في . ناNم Hل/ ارا']
نآر,لا ن!ربدتي iF0 u HلاNت هل'4 يF ~?لا sاجتح.ا
Kاس;لا u اريVC اFiت`ا هيF ا!دW'ل هللا ريT د;# ناC 'ل!
1 y3 ه"/ $ا,ي ناب ةيآ eم ةيآ qiت`ا gافت&ا ناC 'ل D/
=ب را[لا هيل# $دي ام ريT اNم ام@ب !0 ام@يدحYب دي&ا
iVم ه"ا-ب( هللا ./ هملNي . م@حiطbاب يلي!Xت H;Nم
=ي!Xتلاب qiت`.ا Kافت"ا ناF ةيmا ةجح aج;ت مل
ريjل ناC 'ل! +i8لا نم g'مجم =C يF م@حiطbاب
رOبلا +iC ريT ه"'C Hل# هيF ةل.S .! ن8مم رم0 هللا
'jللا! 7?8لا يNط,لا Hتح +iC =C ن0 a_ا'لا نم D/
ن# qر5لا! =ي!Xتلاب 6-لا! \د5لا Hل/ ه#اW&0 ن8مي
ن# H;Nملا ا?@ب qiت`.ا gافت&ا $دي iF Uرا]
qiت`ا ن# HلاNتي نم +iC ه"'C Hل# +iC g'مجم
KاطIلا! نايس;لا! '@سلا! Kا&mا d4ا;ت! $ا'ح.ا
=ما8تلا!
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v Ep t
ةيmاF ةيmا يF sاجتح.اب ي;Nملا ' امC نامزلا &!رمب
ةماNل LرNم نآر,لا ن0 يF aيرb ا@Wاجتحا ناسلب
ةيآ هيF wيل! ربدتلا! =ماتلا! x-بلل ‚رسم! +ا@F.ا
ة-فb f دي&ا Ey يبرNلا +i8لا را] PلاIي H;Nم ا@ب f
هيل# SريF xلاVلا $',لا ام0! ةيمNت! ةيجحا هيF ن0 .!
ا@zNب ةبترتم ناNم Hل# ةي"آر,لا Aايmا $امت>ا ن0
+رح نم ./ Uر8;ي . امم dNب c-ت ا@zNب! dNب \'F
+Zا'ل ا@"0 ا;ل4 'ل ةbا`! اNيمW ا@"0 ./ ربدتلا ةمN"
KاCD! +ا@ف".ا xيح نم ةفلتIم ةي[فل =يلادم H;Nملا
يF HلاNت هل'4 مئiي . ا?! هتSiب! ربدتملا eماسلا
q&اNملا ناF هللا ./ هلي!Xت ملNي ام! =ي!Xتلا Pb!
نم ناD.ا ا@يF PلتIي . ة,ي4دلا =ئاسملا! ةيلاNلا
%د-لا xيح نم =ب wف;لا %&ا@ط! <',تلا xيح
يF ني;يNم wف;لا %&ا@ط! <',تلا c"اC ن/! ا@مد#!
'-" Hل# wيل 9لD ن8ل ةي@ل.ا %راطلا q&اNملا م@F
./ هلي!Xت ملNي ام! هل'4 را] ' امC ةيلNلا! نا&!دلا
يF 7اb0 ن0! ه"0 هيل# SريF eبارلا $',لا ام0! J هللا
7اb0 ن/! ه"YF ر`mا هzNب يF Xط`0 ه;8ل همiC dNب
دW'ي =ب هباOتملاب •تIي . =ي!Xتلا نXب $',لا يF
$'لدملا o;( نم wيل =ي!Xتلا ن0! نآر,لا eيمجل
Xط`0 ه;8ل +i8لا هيل# ي;تبي يW&ا` رم0 ' =ب ي[فللا
Hتح +i8لا ن'مzمب •بترم يW&ا` رم0 =C د# يF
ةي_املا {Sا'-لا ن# ةيCا-لا &اب`.ا 6يSا5م
. ~?لا هباOتملا ر5ح يF! +i8لل iي!Xت ةلب,تسملا!
ه-ي_'ت J ةماي,لا Aايآ! Aاف5لا Aايآ يF هلي!Xت ملNي
Kاjتبا! HلاNت هل'4 يF =ي!Xتلا نم ?^;يح Sارملا ن0
Uريم_ g'Wرب نآر,لا =ي!Xت ن'8ي ن0 ام/ u oل/ u هلي!Xت
oل/ هللا ./ هلي!Xت ملNي .! هل'4 مي,تسي iF 7ات8لا Hل/
=ب •5,لا Aiي!Xت '! نآر,لا =ي!Xت نم اريVC نYF
UريT هملNي ن0 ن8مي امم \i`.ا Aايآ! اzي0 +ا8ح.ا
Hتح :ا;لا نم ملNلا يF نيI(ارلا ريT! HلاNت
ا@يل# $دت يتلا {Sا'-لا نYF هل'4 Hل# ابل4 ن'jئازلا
ريT نم :ا;لا eيمW ا@Cا&S/ يF <!استي •5,لا Aايآ
aلا5ملا! ةي,لIلا 6ئا,-لا ا?C! م@zNب ه;# +ر-ي ن0
AiماNملا! AاSابNلا نم +ا8ح.اب =مNلا ادW'ي يتلا
هيF =ي!Xتلاب Sارملا ناC ن/! J ة#رOملا &'م.ا رئا(!
ملNي ام! هل'4 يF ر5-لا +ا,ت(ا •,F هباOتملا =ي!Xت
نيI(ارلا ريT! HلاNت UريT ن0 SاF0! oل/ هللا ./ هلي!Xت
'! هباOتملا =ي!Xت Kاjتبا م@ل يjب;ي . iVم ملNلا يF
ر5-ل هW! . ن8ل :ا;لا $i_ا! ة;تفلا Hل/ ~SRي
ةماي,لا! Aاف5لا Aايآ يF هلي!Xت ملNي . ~?لا هباOتملا
ة-فb f ا@لي!Xت يF دW'ي امC $izلا! ة;تفلا نYF E| f
•5,لا! +ا8ح.ا Aايآ نم اريT =ي!Xت يF دW'ي
نم Sارملا ن/ =ي4 د4! =ئا,لا $',ي نXC امريT!
ه"X> ‚ibYب ي"اس".ا gامتW.ا Kايح/ +ا8ح.ا eيرOت
يF eمتجملا ‚ib ن0 LرF 'لF ‚i5لا Hل# 6بط;ي امب
c4'لا ‚ib Hل# 6بط;ي . ه"0 !0 gرOملا م8-لا ريT
$',ي نXC! gرOملا ي;يدلا م8-لا Kاjل/! ه#ابتا hW!
ةل',;ملا Kايب".ا AامارC نم Sارملا ن/ =ي4 د4! =ئا,لا
qi` ارا] •افلXب =," ام"/! ةيSا# &'ما نآر,لا يF
م@('ف" 7ا?ج". ةماNلا 7'ل4 ةلامت(ا ‚i5ل %SاNلا
ارا4 %SاNلل ا4&ا` ه"'ليIتي امل م@ب'ل4 g'z`!
ةlد-ملا ةبNO;ملا hا?ملا يF دW'ي! ةNيبطلا ني"ا',ل
نم ا@NيمW! =ي!ا4.ا U? نم ريVC G> +i(.ا يF
ر5,ل هW! iF 9> iب ة;تفلل اKاjتبا نآر,لا يF =ي!Xتلا
cFر# اD/ J ةماي,لا Aايآ! Aاف5لا Aايآ Hل# هباOتملا
ة,ي,-لا ه"0 =ي!Xتلا ريسفت يF 6-لا ن0 t cمل# رم ام
!0 م8ح نم ةي"آر,لا Aا"ايبلا ا@يل/ د;تست يتلا ةيN4ا'لا
ةي"آر,لا Aايmا eيمجل S'W'م ه"0! ةم8ح !0 ة[#'م
ميافملا =يب4 نم wيل ه"0! ا@@باOتم! ا@م8-م
ةي;يNلا &'م.ا نم ي =ب •افل.اب ا@يل# $'لدملا
ادي4 ام"/! •افل.ا Aا8ب> ا@ب •ي-ي ن0 نم ةيلاNتملا
dNب ا;"اD0 نم ا@بير,تل •افل.ا دي,ب ه"ا-ب( هللا
دbا,ملا ا@ب 7ر,يل 7رzت $اVم.اC H@F hير,تلا
u HلاNت $ا4 امC eماسلا م@F h(ا;ي ام hس-ب a_'ت!
ن'ل,Nت م8لNل ايبر# ا"آر4 Uا;لNW ا"/ نيبملا 7ات8لا!
1 qر`زلا u مي8ح HلNل ا;يدل 7ات8لا +ا يF ه"/! E يF!
د4 9"0 Hل# J H;Nملا ا?@ب Aا-ي'لت! Aا-ير5ت نآر,لا
}فل =مNتسي مل نآر,لا ن0 نايبلا نم رم اميF cFر#
رO# ةت( ي! ا@لمNت(ا يتلا S&ا'ملا يF =ي!Xتلا
J Uا"رCD ~?لا H;Nملا يF ./ Aد# ام Hل# اS&'م E 1
ةلXسملا U? † ه"ا-ب( هللا ريT نآر,لا =ي!Xت ملNي =
UXO;م! نيرسفملا نيب ديدOلا qiIلا S&ا'م نم اzي0
t HلاNت هل'4 ريسفت يF م@;يب e4ا'لا qiIلا
ا;ب& د;# نم =C هب ا;مآ ن'ل',ي ملNلا يF ن'I(ارلا!
h?F qا;يت(iل !0 PطNلل ' = !ا'لا ن0! ةيmا
ةNيOلا نم نيرسفملا م[Nم! ةيNFاOلا! Kامد,لا dNب
f ن'ملNي ملNلا يF نيI(ارلا ن0! PطNلل !ا'لا ن0 Hل/
ة-فb Mƒ م[Nم hD! نآر,لا نم هباOتملا =ي!Xت f
qا;يت(iل ه"0 Hل/ ة;سلا =0 نم ةيف;-لا! Kامد,لا
هللا رlXت(ا امم '! هللا ./ هباOتملا =ي!Xت ملNي . ه"0!
د4! هملNب ه"ا-ب(
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v Mƒ t
%ريVC U'W'ب ا@ب?م Hل# Hل!.ا ةفئاطلا cلدت(ا
نم %د#! ر`ا U'W'ب ةي"اVلا ةفئاطلا! Aايا!رلا dNبب!
رlXت(ا امم Aا@باOتملا =ي!Xت ن0 يF %S&ا'لا Aايا!رلا
ةz4ا;م يF ةفئاط =C ASامت! هملNب ه"ا-ب( هللا
هب;تي ن0 يjب;ي ~?لا! J ا@ججح eم ة_&اNملا! ا@تبحاb
•لIلا ن# =Iت مل ةلXسملا ن0 +ا,ملا يF xحابلا هل
x-بلل اS&'م cN4!! م@;يب A&اS ام $!0 نم Uابت>.ا!
%&ابNب! م8-ملا Hل/ هباOتملا g'W& •لت`اF ري,;تلا!
Gب;ي امC ةيmا =ي!Xتب هباOتملا نم Sارملا H;Nملا <ر`ا
=C $'4! qiIلا هيل# ا"&ر4! ةلXسملا هب ا"';# ام هب
nجح =,;ل LرNتلا ا;Cرت 9ل?ل! J اف"آ نيFرطلا نم
ا@ئا;تبا دNب ا@يف" !0 ا@تابl/ يF <!دجلا +دNل نيFرطلا
7ات8لا را[ل ةفلاIم ا@"YF Aايا!رلا ام0! •لIلا Hل#
نيI(ارلا ن0 Hل# ةلادلا H;#0 ةتبVملا Aايا!رلا نYF
اFSارم =ي!Xتلا A?`0 ا@"YF =ي!Xتلا ن'ملNي ملNلا يF
نآر,لا يF =ي!Xت .! هباOتملا }فل نم Sارملا H;Nملل
يب;لا ن0 t ة;سلا =0 \رط نم <!& امC H;Nملا ا?@ب
م@للا 1 $ا,F :اب# نب. ا#S مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb
نبا $'4 نم ~!& ام! =ي!Xتلا همل#! نيدلا يF ه@,F
هلي!Xت مل#0 ا"0! ملNلا يF نيI(ارلا نم ا"0 t :اب#
1 ةI(ا;لا Aايmا ي Aام8-ملا ن/ t هل'4 نم!
Aايا!رلا U? +Z. نYF ة`'س;ملا ي Aا@باOتملا!
ةيŒل iي!Xت ةم8-ملا ةيmا H;Nم ن'8ي ن0 U'م@F ام Hل#
H;Nملا ا?@ب =ي!Xتلا ن0 هيل/ ا"ر>0 <?لا '! ة@باOتملا
H;#0 ةيFا;لا Aايا!رلا ام0! J ةيmا ر[;ل اS&'م wيل
ام =Vم Aا@باOتملا =ي!Xت ملNي . UريT ن0 Hل# ةلادلا
1 هللا ./ هلي!Xت ملNي ام! t 0ر,ي ناC :اب# نبا ن0 <!&
0ر,ي ناC 9ل?C! هب ا;مآ ملNلا يF ن'I(ارلا $',ي!
ن/! t 0ر,ي ناC S'Nسم نبا ن0 ~!& ام! hNC نب Hب0
ا;مآ ن'ل',ي ملNلا يF ن'I(ارلا! 1 هللا د;# ./ هلي!Xت
AاKار,لا U? نiF .!0 ام0 G> Aابl. aل5ت . U?@F هب
$دت . ةيmا ن0 ا@تل.S ةياT نiF اي"اl ام0! ا@يF ةيجح .
ةيmا ةل.S +د#! =ي!Xتلاب ملNلا يF نيI(ارلا مل# Hل#
نمF H#دملا ' امC همد# Hل# ا@تل.S ريT هيل#
&دلا يF ام =Vم! J ر`آ =يلS هيل# $دي ن0 ن8مملا
eم( ه"0 ~رN>.ا 9لام يبا ن# ي"اربطلا ن# &'V;ملا
ة-فb f $'(& M* مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb هللا f
رV8ي ن0 1 $ا5` {il ./ يتما Hل# qا`0 . t $',ي
1 7ات8لا م@ل aتفي ن0! 1 ا'لت,يF ا!د(ا-تيF $املا م@ل
1 هللا ./ هلي!Xت ملNي ام! 1 هلي!Xت Hjتبي نمRملا U?`XيF
ا;ب& د;# نم =C 1 هب ا;مآ ن'ل',ي ملNلا يF ن'I(ارلا!
ه"'NيzيF م@مل# رV8ي ن0! 1 7ابل.ا ا'ل!ا ./ رC?ي ام!
Hل# هتل.S ريد,ت Hل# xيد-لا ا?! هب ن'لابي .!
ن# . نمRملا 6لطم ن# هيف" Hل# ./ $دي . يف;لا
./ $دتسملا eف;ي .! ملNلا يF نيI(ارلا v'5`
م8-ملا gابتا 7'W! Hل# ةلادلا Aايا!رلا =Vم! J ي"اVلا
. امم يف;لا Hل# ا@تل.S +د#! هباOتملاب نامي.ا!
ريرW نبا ن# ي('لmا ريسفت يF ام =Vم! J هيF 7اتري
ةNب&0 Hل# نآر,لا $ز"0 t ا#'Fرم :اب# نبا ن#
ريسفت! r هتلا@جب دح0 &?Nي . +ارح! $iح t qرح0
H#Sا نم! هللا ./ هملNي . هباOتم! KاملNلا Uرسفت
ه"'C eم xيد-لا! 7DاC '@F HلاNت هللا <'( همل#
هل $'(رلا %'#S نم ه;# =," امب ا_&اNم! ا#'Fرم
ن0 t نآر,لا را[ل PلاIم هسف;ل هب ملNلا هئا#Sا!
cFر# ام Hل# هباOتملاب Sارملا H;Nملا ريT =ي!Xتلا
$دي نآر,لا ن0 $ا,ي ن0 † † يjب;ي ~?لا! J رم اميF
iF ةيmا U? ام0! HلاNت Uريjل هلي!Xتب ملNلا Zا'W Hل#
نايبلا يF رم املF ةي"اVلا ة@جلا ام0 J 9لD Hل# ا@ل ةل.S
نم ا'لتت ام! ا@ليD! ا&دb ة;ير,ب ةيmا ن0 6باسلا
Hل/ 7ات8لا +اس,"ا نايب +ا,م يF ي ام"/ Aايmا
نيب م@F ا@ب ?`.ا يF :ا;لا \رفت! هباOتملا! م8-ملا
gابتا Hل# cباl! هبل4 يF ‡يزل هباOتملا gابتا Hل/ =ئام
ام"YF همل# يF ‹'(رل هباOتملاب نامي.ا! م8-ملا
م@لاح نايب ملNلا يF نيI(ارلا رCD يF $!.ا د5,لا
رCD ام $اب4 هيF م@حدم! نآر,لاب ?`.ا يF م@ت,يرط!
ا? Hل# دئازلا! م@مD! م@ت,يرط! نيjئازلا $اح نم
م@8يرOت Hل# =يلS .! $!.ا د5,لا ن# s&ا` &د,لا
cمد,ت ةمات ريT U'W! ./ 9لD eم =ي!Xتلاب ملNلا يF
HلاNت هل',ب هيل# $'لدملا ر5-لا H,بيF ا@يل/ %&ا>.ا
نم هz,;ي d4ا" ريT نم هللا ./ هلي!Xت ملNي ام! u
' ةيmا هيل# $دت ~?لاF 9لD ريT! Kا;Vت(ا! Pط#
. ه;8ل J هب هbا5ت`ا! HلاNت هيF =ي!Xتلاب ملNلا &ا5-"ا
هب HلاNت UريT مل# Hل# $دي =5ف;م =يلS ةل.S يFا;ي
ة-فb f Uرئا[" يF امC ه"DYب M3 hيjلاب ملNلا =Vم f
L&.ا! Aا'مسلا يF نم ملNي . =4 u HلاNت $ا4
1 =م;لا u هللا ./ hيjلا QM هلل hيjلا ام"/ u HلاNت $ا4!
1 w"'ي u 3ƒ . hيjلا aتافم Uد;#! u HلاNت $ا4!
1 +اN".ا u ' ./ ا@ملNي M| ر5-لا Hل# 9لD eيمW $دF
./ ادح0 هبيT Hل# ر@[ي iF hيjلا ملا# u HلاNت $ا4 مl
1 نجلا u $'(& نم Hzت&ا نم 3p dNبل 9لD cبlXF J
رئا[" 9ل?ل! $'(& نم Hzت&ا نم '! UريT ' نم
J نآر,لا يF
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v M3 t
Zا'W Hل# $دي نآر,لا ن0 H! 1 Hل!.ا ه@جلا ام0!
Aايmا ن0 ه"ايبF ةلمجلا يF HلاNت Uريjل هلي!Xتب ملNلا
هتبس" يW&ا` رم0 ةيmا =ي!Xت ن0 Hل# $دت cFر# امC
مل ن/! '@F =Vملا Hل/ =Vمملا ةبس" ةيmا $'لدم Hل/
ا@ل ي8-م ه;8ل ةل.دلا نم ا@ل امب ةيŒل .'لدم ن8ي
u 9ل'4 ري[" }ف-لا! ةيا8-لا نم ا#'" ا@يF •'ف-م
A'F د4 ارم0 Sا&0 نمل u نبللا cNي_ Pي5لا يF
}فلب هيل# $'لدملا +'@فملا نYF =ب4 نم هباب(0
6بط;ي . Pي5لا يF نبللا ةئرملا eييzت '! =Vملا
hطاIملا $ا-ل =Vمم 9لD eم '! S&'ملا Hل# ه;م G>
%&'5لا يF ة;مzم %&'5ب ن?لا يF U&'5ي هل }Fاح
=ي!Xتلا رم0 9ل?C J هل'لدمب +i8لا ا@يطNي يتلا
+ا8ح.ا نم م8ح eيرOت hW'ت يتلا ةيW&اIلا ة,ي,-لاF
ي ةlSاح g'4! !0 ةي@ل.ا q&اNملا نم ةFرNم نايب !0
ارم0 ن8ت مل ن/! ةي"آر,لا •5,لا نم ة54 ن'مzم
!0 نايبلا !0 ي@;لا! رم.ا wف" ة,باطملاب هيل# $دي
امل ةlSا-لا !0 نايبلا !0 م8-لا ن0 ./ ةيئا?8لا ةN4ا'لا
يCا-لا ارl0 '@F ا@ب ر@[ي! ا@;م يOت;ي ا@;م =C ناC
ديسلا $'4 ن0 امC %&ا>.ا! ةيا8-لا نم '-;ب ا@ل
ةي"اس".ا ةNيبطلا Kاzت4ا ن# يOت;ي ي;,(ا همSاIل
يzت,ت يتلا ي ةيW&اIلا ة,ي,-لا U? نYF ا@لام8ل
نم =ل-تي ام $دب يzت,ي '! Kا,بلا! S'W'لا }فح
'! ~رلا يzت,ي '! +Ziلا Kا?jلا يzت,ي '! ندبلا
ام ' ي;,(ا هل'4 =ي!XتF iVم ي,سلاب رم.ا يzت,ي
يF $ام8لا Kاzت4ا نم ةي"اس".ا ةيW&اIلا ةNيبطلا هيل#
Hل/ ةيW&اIلا ة,ي,-لا U? cلدبت 'ل! هئا,ب! US'W!
رم.ا ' ~?لا م8-لا $دبتل iVم $!.ا نيابي ر`آ G>
=NفيF qرNي ~?لا =Nفلا ا?C! ر`آ م8ح Hل/ ي,سلاب
Hل# ةي"اس".ا AاNمتجملا نم دحا! يF h;تجيF ر8;ي !0
نم ezتري ام"/ +'(رلا! 7اSmا يF …حافلا ا@Fiت`ا
Hل/ د;تسي '! مد;# ~?لا aب,لا! نس-لا ~دl
6با'(! ةي"ا8م! ةي"امZ =ل# نم ة,فتم %د-تم ة#'مجم
نمم ةlا&'لاب =#افلا نD يF %ز8ترم +'(&! AاSا#
ة-فb f Uدا> نمم %داOملا &ر8ت! ه,ب( M3 نم f
=ي!Xت ي KازW.ا ةفلتRملا ةلNلا U?@F هت,ط;م =0
ا@;8ل هCرت !0 هلNF ني# ن'8ت ن0 ريT نم هCرت !0 هلNF
LرF 'ل! kرتلا !0 =Nفلاب ة]'ف-م ة;مzم ةي8-م
!0 =Nفلا نم هب Hت0 ام $دبتل ي#امتW.ا •ي-ملا $دبت
ة54 !0 ام8ح ناC Kا'( =ي!Xتلا هل ~?لا رم.اF J kرتلا
ه"0 <رت 9ل?ل! ةلا-م . =ي!Xتلا ريjتب ريjتي ةlSاح !0
ام ن'NبتيF ‡يZ م@ب'ل4 يF ني?لا امXF هل'4 يF HلاNت
هلي!Xت ملNي ام! هلي!Xت Kاjتبا! ة;تفلا Kاjتبا ه;م هباOت
نم Sارمب wيل ام ‡يزلا =0 gابتا رCD امل ةيmا هللا ./
هلي!Xت ن'jتبي 9ل?ب م@"0 رCD ة;تفلل اKاjتبا هباOتملا
ن!?`Xي ~?لا =ي!Xتلا ن. ./ wيل! هل =ي!Xتب wيل ~?لا
هباOتملل م@#ابتا نا8ل ي,ي,-لا =ي!Xتلا ' ناC 'ل هب
هيل# $دي ~?لا رم.ا $دبت! +'م?م ريT ا,ح ا#ابتا
Sارملا ريT H;Nملا Hل/ هباOتملا نم Sارملا '! م8-ملا
=ي!Xت ن0 نيبت د,F J U'Nبتا! هباOتملا نم U'م@F ~?لا
يF نآر,لا Aايآ هيل/ د;تست ةيW&ا` 6ئا,ح نآر,لا
ريjت LرF 'ل xي-ب هت;يب ام رئا(! ا@Nئار>! ا@F&اNم
نم Aايmا يF ام hل,"ا 6ئا,-لا 9لت نم G>
+امت 6بط;ي ا? ن0 AدW! ربدتلا AدW0 اD/! J نيماzملا
Uا;لNW ا"/ نيبملا 7ات8لا! u HلاNت هل'4 Hل# \ابط".ا
يلNل ا;يدل 7ات8لا +ا يF ه"/! ن'ل,Nت م8لNل ايبر# ا"آر4
1 qر`زلا u مي8ح E $Zا;لا نآر,لا ن0 Hل# $دي ه"YF
!0 $',Nلا هلا;ي ن0 نم م8ح0! Hل#0 ارم0 هللا د;# ناC
هلNW USابNب ةيا;# HلاNت ه;8ل =5فتلا! eط,تلا ه_رNي
. ام ن'ل,Nي م@لNل ةيبرNلا :ابل هسبل0! ا&ر,م اباتC
+ا! 7ات8لا +ا يF +اS ام هتFرNم! هل,# Hل/ م@ل =يب(
KاOي ام هللا '-مي u هل',ب هيل# $'لدملا ' ا? 7ات8لا
1 د#رلا u 7ات8لا +ا Uد;#! cبVي! 3| ' =ب u هل',ب! J
1 s!ربلا u •'ف-م ‚'ل يF ديجم نآر4 33 Hل# $دي! J
cم8ح0 7اتC u HلاNت هل'4 اzي0 ةيmا ن'مzم $امW/
1 S' u ريب` مي8ح ندل نم cل5F مl هتايآ * +ا8ح.اF
' =ي5فتلا! =5F .! هيF ةملl . xي-ب هللا د;# ه"'C
هللا Hلb يب;لا Hل# هليز;ت! ةيآ ةيآ! i5F i5F هلNW
يتلا ةي"اVلا ةبترملا U? Hل# $دي! J مل(! هلآ! هيل#
ة-فb f Uا;4رF ا"آر4! u HلاNت هل'4 Hل!.ا Hل/ د;تست
ME u iيز;ت Uا;لز"! x8م Hل# :ا;لا Hل# U0ر,تل f
1 <ر(0 *ƒQ مl Aايmا \!رفم ريT نآر,لا ناC د,F
ه"0 9ل?ب Sارملا wيل! J ام'ج" يح!ا! iيز;ت $ز"! \رF
' ~?لا $ا-لا Hل# &'سلا hترم Aايmا g'مجم ناC
مl iVم نيتFدلا نيب ا#'مجم افلRم اباتC ا"د;# نmا هيل#
Hل# :ا;لا Hل# U0ر,يل ام'ج" يب;لا Hل# $ز"ا! \رF
هملNي مl AاNط4 ا;م ~ر,ملا ملNملا ه4رفي امC x8م
ه;D SادNت(ا hسح Hل# ةNط4 +'ي =C هملNتم هير,ي!
نيب! يب;لا Hل# ام'ج" نآر,لا $از"/ نيب ن0 9لD! J
ةلا`S '! ا;يب ا4رF ملNتملا Hل# ةNط4 ةNط4 هئا,ل/
هللا Hلb يب;لا Hل# هيmا $!ز" يF $!ز;لا 7اب(0
9لD نم G> .! مل(! هلآ! هيل#
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v ME t
ةفلتIملا AاNط,لاF ملNتملا ملNت يF ه@بOي ام .!
eمجت ن0 ن8مي ةفلتIم ة;مZ0 يF ملNتملا Hل/ %ا,لملا
ن0 ن8مي .! دحا! نامZ يF dNب Hل/ ا@zNب مz;ي!
%دئاملا u aفbا! م@;# P#اF u HلاNت هل'4 $اVم0 eمجت
1 *3 u &اف8لا نم م8"'لي ني?لا ا'لتا4 u HلاNت هل'4!
1 ةب'تلا *33 يتلا $'4 هللا eم( د4 u HلاNت هل'4!
1 ةلSاجملا u ا@W!Z يF 9لSاجت * نم ?` u HلاNت هل'4!
1 ةب'تلا u ة4دb م@لا'م0 *ƒ3 hب( HjليF 9لD '-"!
يF !0 ةVNبلا $!0 يF ا@ل!ز" Lرفي مl ا@"امZ! $!ز;لا
مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb يب;لا %'يح نامZ ر`آ
نآر,لا ريT Uا;4رF ا"آر4! t هل'4 يF نآر,لاب SارملاF
Aايmا نم =5-ملاF ةلمجلاب! J ةفلRملا Aايmا H;Nمب
' ارم0 نآر,لا نم هل,N"! U0ر," ام Kا&! ن0 ةفيرOلا
نم =Vمتملا! دسجلا نم ‚!رلا ةلز;مب نآر,لا نم
'! مي8-لا 7ات8لاب HلاNت هيمسي ~?لا '! $اVملا
$ز;ملا نآر,لا q&اNم هيل# ي8تت! دمتNت ~?لا
ةNط,ملا ة4رفملا •افل.ا o;( نم wيل! ه;يماzم!
=ي!Xتلا ' ه;يNب ا?! ا@ب ا@يل# $'لدملا ي"اNملا .!
هFاb!0 \ابط". هيل# ةلمتOملا Aايmا يF &'C?ملا
ر@[ي! =ي!Xتلا H;Nم ة,ي,ح ر@[ي 9ل?ب! هيل# هت'N"!
ةيSاNلا +ا@F.ا هسمت ن0 ن# =ي!Xتلا gا;تما hب(
نآر,ل ه"/ u $ا4 HلاNت ه"/ مl J %ر@طملا ريT :'ف;لا!
ةN4ا'لا u ن!ر@طملا ./ هسمي . ن';8م 7اتC يF ميرC
1 p| نم نير@طملا ن0 يF Aايmا &'@] يF ة@ب> .!
7ات8لا يF ~?لا مير8لا نآر,لا ن'سمي م هللا Sاب#
qر5ت ريjتلا نم! ريjتلا نم •'ف-ملا! ن';8ملا
ة-فb f ناD.ا MM wيل! ه;م &!د5لا! هيل# S!&'لاب f
ن0 اzي0 +'لNملا نم! ملNلا! م@فلا =ي" ./ wملا ا?
هل',ب هيل# $'لدملا 7ات8لا +ا ' ا? ن';8ملا 7ات8لا
&'C?ملا '! 7ات8لا +ا Uد;#! cبVي! KاOي ام هللا ا'-مي
K.R! J مي8ح HلNل ا;يدل 7ات8لا +ا يF ه"/! هل'4 يF
هللا ./ ا@لز;ي wيل! م@ب'ل4 يF %&ا@طلا cلز" +'4
Hل/ ةب'س;م ~0 9ل?C ./ ارC?ي مل HلاNت ه"YF ه"ا-ب(
wWرلا م8;# h?يل هللا ديري ام"/ HلاNت هل',C هسف"
1 7ازح.ا u اري@طت مCر@طي! cيبلا =0 33 هل'4!
1 %دئاملا u مCر@طيل ديري ن8ل! HلاNت Q يF ام!
هللا Hل/ ةب'س;م ./ ةي';Nملا %&ا@طلا نم G> نآر,لا
hل,لا نم wWرلا $ا!Z ./ %&ا@طلا cسيل! ه"DYب !0
هب ديري! هب k&دي ام ./ ناس".ا نم hل,لا wيل!
اSا,ت#ا يF ناس".ا wف" %&ا@ط hل,لا %&ا@طF
Hل/ eWري! نيت@جلا نيتا ن# wWرلا $ا!Z! ا@تSا&/!
ريT نم ة,-لا q&اNملا نم Uد,ت#ا اميF hل,لا Aابl
هتابl! =طابلا! 6-لا نيب نا('"! 9Oلا Hل/ نiيم
gابتا Hل/ =ئامت ريT نم 6-لا نم همل# ام +Zا'ل Hل#
ملNلا يF ‹'(رلا ' ا?! ملNلا \اVيم d,"! <'@لا
م@"Xب ./ ملNلا يF نيI(ارلا Pb! ام ه"ا-ب( هللا نYF
Hل/ م@ب'ل4 ةjئاZ ريT ا'مل# ام Hل# ن'تباl ن'يد@م
ن'I(ا& نير@طملا K.R ن0 ر@] د,F ة;تفلا Kاjتبا
يتلا ةجيت;لا هبتOت . ن0 يjب;ي ن8ل! J ا? ملNلا يF
ن0 9ل?ب cباVلا &اد,ملا نYF نايبلا ا? ا@جت;ي
ا'"'8ي ن0 مري@طت +Z.! =ي!Xتلا ن'ملNي نير@طملا
7'س;م م@ب'ل4 ري@طت ن0 امل م@م'ل# يF نيI(ا&
نيI(ارلا ن0 . 7'لjم ريT hب( HلاNت '! هللا Hل/
ن/ ~0 ملNلا يF ن'I(ا& م@"0 امب ه"'ملNي ملNلا يF
. ةيmا نYF =ي!Xتلاب ملNلل hب( ملNلا يF ‹'(رلا
xيح =ي!Xتلاب م@ل@W ا@4اي( نم ‚. امب& =ب 9لD cبVت
د4! ةيmا ا;ب& د;# نم =C هب ا;مآ ن'ل',ي HلاNت $ا4
ملNلا ‹'(رب 7ات8لا =0 نم .اW& HلاNت هللا Pb!
aلا5لا =مNلا! نامي.ا Hل# مر8>! 9ل?ب م@حدم!
ن';مRملا! م@;م ملNلا يF ن'I(ارلا ن8ل هل'4 يF
Kاس;لا u ةيmا 9لب4 نم $ز"ا ام! 9يلا $ز"ا امب ن';مRي
1 *Q3 J 7ات8لا =ي!Xتب نيملا# م@"'C 9لD eم cبVي مل!
./ هسمي . HلاNت هل'4 ي;#0 ةيmا ن/ 9ل?C!
يF 7ات8لا wم ./ نير@طملل cبVت مل ن!ر@طملا
ا^ي> ن'ل@جي .! =ي!Xتلا =C ن'ملNي م@"0 ام0! ةلمجلا
cبVل cبl 'ل! 9لD ن# ةتCا( ي@F c4! يF .! ه;م
ة-فb f =5ف;م =يلدب MQ f M يF hبسلا ' ام 1
يتلا Aا_ارت#.ا نم! † هباOتملا Hل# 7ات8لا $امت>ا
Hل# هلامت>اب Lارت#.ا مير8لا نآر,لا Hل# AS&!ا
+'ي Hل/ 6لIلا Pيلا8ت ن0 ن'#دت م8"0 '! Aا@باOتملا
مl =طابلا! 6-لا نيب زيمي =5F $'4 ه"0! هيF ةماي,لا
hا?ملا نم h?م hحاb =C هب 9سمتي Uار" ا"/
./ 9لD wيل! هب?م Aابl. نيملسملا نيب ةفلتIملا
اي," ايلW هلNW 'ل ه"0 wيلF 0 هتايآ يF هباOتلا g'4'ل
7'لطملا Lرjلا Hل/ 7ر40 ناC Aا@باOتملا U? ن#
نم U'W'ب ه;# hيW0! J ‡يزلا! qiIلا %Sامل eط40!
S'W! نXب 7ا'جلاC ةFاIسلا را] ا@zNب 7ا'جلا
x-بلا ة,Oم! 6-لا =ي5-ت ةب'Nb hW'ي Aا@باOتملا
مل 'ل ه"Xب 7ا'جلاC! 7ا'Vلا! رW.ا ديزمل hW'م 9لD!
رئا( 9لD رف;ل h?م يF $',لا aيرb Hل# ./ =متOي
هيF هباOتلا S'W'ل ه;8ل هيF ا!ر[;ي ملF hا?ملا 7اب&0
ا!رف[ي ن0 KاW& 9لD يF ناC! هيF ر[;لا يF م@Nمط0
هباOتملا Hل# هلامت>ا نXب 7ا'جلاC! هب ا';مRيF 6-لاب
hW!0
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v MQ t
ةمل] ن# s!ر` 9لD يF! =,Nلا ةل.دب ة"اNت(.ا
نXب 7ا'جلاC! Sا@تW.ا! ر[;لا K'_ يF $'`S! ديل,تلا
Aiي!Xتلا \رط ن# x-بلا hW!0 هباOتملا Hل# هلامت>ا
ةفلتIملا ن';فلاب eلzتلا %دئاF 9لD يF! ةفلتIملا
ةب'W0 U?@F J ه,فلا $'bا! '-;لا! qر5لا! ةjللا ملNC
6-تسي ~?لا! ر[" H"SXب ةFاIسلا %را] ةفيI(
$امت>ا ن0 $!.ا ةVلl U'W! ةب'W.ا نم x-بلا! Sاري.ا
يF 7'ل,لا •ي-متل Aا@باOتملا Hل# مير8لا نآر,لا
.',Nم 7ات8لا يF S&! ام =C ناC 'ل ه"YF هب 6يد5تلا
G> نامي.ا يF ناC امل دح0 د;# هيF ة@ب> . ا-_ا!
J هل(رل ميلستلا! HلاNت هللا رم. g'zIلا H;Nم نم
يF PيNzلا نم رlXت! $اNف"ا g'" ' g'zIلا ن0 هيF!
!0 هتم[# k&دي امل ezIي ام"/ ناس".ا! ~',لا =با,م
ريT هللا %&د,C kا&S.ا U&'@ب! هتم[Nل هC&دي . امل
اD/ يتلا هتافb رئا(! ةيا;تملا ريT هتم[#! ةيا;تملا
ا@ب ةطاح.ا ن# UزجNل <ر,@,لا eW& =,Nلا ا@@Wا!
&Sاjي! رتjي ه;8ل =,Nلا ا@لا;ي . يتلا &'م.ا ام0!
ة-فb f Sا,ت#اب Mp ه#'z` H;Nم امF ا@C&دي ه"0 f
=,Nلا Hل# ارم0 هباOتي يتلا ة@باOتملا AايmاC † ا@ل
هلامت>ا ن0 ي"اVلا J =,Nي . '! ا@ل,Nي ه"0 hس-يF
ري,;تلا! x-بلا Hل# =,Nلا xNبل ' ام"/ هباOتملا Hل#
ا@يF =مNي . يتلا Aا-_ا'لا Kا,لYب هلامYب A'مي i^ل
hجي يتلا ةي"اس".ا <',لا ز#0 =,Nلا نYF ر8فلا =ما#
:ا;لا رم0 HلاNت هللا ن0 هيF! J ناس".ا ةيبرتب ا@تيبرت
ةيسف".ا! ةي4اFmا Aايmا يF ر8فلا! =,Nلا $ام#Yب
<ر`ا S&ا'م يF iي5فت! همiC نم S&ا'م يF .امW/
7ا!دلا! رجOلا! $ابجلا! L&.ا! Aا'مسلا 6لIC
=,Nتلا Hل/ 7د"! ه"ا'ل0! هت;سل0 qiت`ا! ناس".ا!
ني_املا $ا'ح0 يF ر[;لا! L&.ا يF ريسلا! ر8فتلا!
‚دملا ‡لبXب ملNلا ‚دم! ر8فلا! =,Nلا Hل# Lرح!
6لازم ./ wيل &'ما يF x-بلا ن# H;T 9لD يF!
Hل/ ا'VNب Kايب".ا ن0 xلاVلا J +ا@Fiل g&ا5م! +اد4iل
ملاNلا! ديلبلا! يC?لا! ةbاIلا! ةماNلا م@يF! :ا;لا
ه;# ريبNتلا ن8مي . ام ي"اNملا نم ناC! =اجلا!
هم@في xي-ب ه@;C ‚رOت! هت,ي,ح ن# PO8ت %&ابNب
ن0 ي"اNملا U? $اVم0 يF ~ر-لاF Kا'سلا Hل# eيمجلا
ةيا;8لا 6يرطب 'ل! ةbاIلا هم@في xي-ب H,لت
رم.ا dي'فت! ميلستلاب ا@يF ةماNلا رمRي! dيرNتلا!
Hل# =متOي امC 7ات8لا ن0 هيF! J HلاNت هللا Hل/
نيبت يتلا Aام8-ملا Hل# =متOي 9ل?C Aا@باOتملا
نمzتت . ن0 9لD +Z.! ا@يل/ g'Wرلاب Aا@باOتملا
9لD د;#! Aام8-ملا ا@;# PO8ي امم ديZ0 Aا@باOتملا
يF Aا@باOتملا S'W! %دئاF ام ه"0 '! ) $اRسلا H,بي
هلاح Hل# 2 † Aام8-ملا S'W! eم ا@يل/ ةWاح .! 7ات8لا
ني;ئابتم ني#'" ي"اNملا ?`0 hيجملا ن0 Uابت>.ا XO;م!
ةbاIلا! ةماNلا نم نيبطاIملا eيمW ا@م@في ناNم
اا,لتي . xي-ب ا@I;( ناNم! Aام8-ملا =يلادم ي!
&ا5F ة,ي4دلا م8-لا! ةيلاNلا q&اNملا نم ةbاIلا .ا
د4! Aام8-ملا Hل/ ا@ي"اNم eWرت . Aا@باOتملا 9ل?ب
ن0 Hل# ةلادلا Aايmا \'ط;مل PلاIم 9لD ن0 رم
ن0 يjب;ي ~?لا! J 9لD ريT! اzNب هzNب رسفي نآر,لا
ن# Šا" ~&!ر_ نآر,لا يF هباOتملا S'W! ن0 $ا,ي
ة-فb f S'W! My اzNب هzNب ريسفتل hW'ملا =ي!Xتلا f
9لD azتي! J رم اميF =ي!Xتلل Uا;-_!0 ~?لا H;Nملاب
ي"آر,لا نايبلا Aا@W يF ربدتلا %SاWYب ‚اzت.ا dNب
هF&اNم ا@يل# cي;ب يتلا &'م.ا! ي@ل.ا ميلNتلا!
هللا ن0 ا@;م &'ما H! 9لD نم H54.ا Lرjلا!
U&ادم &!دت ~?لا ' iي!Xت هبات8ل ن0 رCD ه"ا-ب(
ه;مzتي ام رئا(! ني"ا',لا! +ا8ح.ا! ةي"آر,لا q&اNملا
هW'تت! هلب,تست ~?لا =ي!Xتلا ا? ن0! ي@ل.ا ميلNتلا
+ا@F.ا هلي" ن# ر5,ي رم0 Aا"ايبلا U? eيمW هيل/
مر@ط :'ف" ./ $',Nلا هيل/ Kا,ت&.ا ن!S •,ست!
U'سمي ن0 ةbا` م@ل نYF wWرلا م@;# $اZ0! هللا
هت'#دل hيجملا ناس".ا نم HلاNت Uديري ام ةياT ا?!
نايبت ' ~?لا هباتC مل# Hل/ ~دت@ي ن0 ملNلا ةيحا" يF
ام u HلاNت $ا4 د4! ي@ل.ا ري@طتلا هحاتفم! G> =C
u مCر@طيل ديري ن8ل! sرح نم م8يل# =Nجيل هللا ديري
1 %دئاملا p ري@طتلا ي نيدلا eيرOتل ةياjلا =NجF
A.ام8لا رئاسC ي"اس".ا $ام8لا ا?! J ي@ل.ا
ن/! ةbا` SارF0 ./ ا@لام8ب رف[ي . ا@يل/ 7!د;ملا
ةيبرتF =8لا Hل/ ة@W'تم eيمجلاب ة,لNتم %'#دلا c"اC
يF ري@طتلا $امC رمVت ام"/ ةي;يدلا ةيبرتلاب :ا;لا
9لD PلتIي! نير`آ يF ري@طتلا dNب! ةbا` SارF0
6ح Hل/ '#دي +i(.ا ن0 امC :ا;لا AاW&S qiت`اب
u هتا,ت 6ح هللا ا',تا u HلاNت $ا4 =مNلا يF <',تلا
1 نارم# $آ *ƒ3 SارF0 يF ./ هلامC =5-ي . ن8ل!
=C =Vم.اF =Vم.ا 6يرط Hل# 9لD ن!S م@"!S نميF!
ا?8! م@ما@F0! م@Nئابط يF :ا;لا qiت`. 9لD
%'#دلا! ةيبرتلا xيح نم ةي#امتW.ا A.ام8لا eيمW
$امC =C نم <'5,لا ةW&دلا Hل/ gامتW.ا ي#اS '#دي
ا@لا;ي . ن8ل اريT! ةحارلا! %!رVلا! ةN;5لا! ملNلاC
hتارم qiت`ا Hل# ا@"!S ام ه"!S نم! dNبلا ./
J AاSادNت(.ا
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v My t
ريT نم eمتجملا ا@لا;ي Aاياjلا U? $اVما ه,ي,-لاب!
نXب eط4 نآر,لا ن0 ا@;م! J ه;م SرF =C ن!S PلIت
ةياjلا U? Hل/ ناس".ا $ا5ي/ Hل/ ديح'لا 6يرطلا
يF هتيبرتب هسف;ل ناس".ا wف" PيرNت ةفيرOلا
هميلNتبF ملNلا ةيحا" يF ام0 =مNلا! ملNلا يتيحا"
نم ام@;يب ام! SاNملا! Kدبملا نم هب ةط'برملا 6ئا,-لا
نم هب •بترت امب هسف" qرNي Hتح ملاNلا 6ئا,ح
=مNلا ةيحا" يF ام0! ةي,ي,ح ةFرNم AايN4ا'لا
ة-فb f ني"ا'4 =يم-تبF M| xي-ب هيل# ةي#امتWا f
Hل/ •لIتلا ن# هلjOت .! ةي#امتW.ا هت'يح نX> aل5ت
hW'ي ةيSاب# Pيلا8ت =يم-تب مl ناFرNلا! ملNلا ملا#
هبل4 v'ل`! هسف" هW'ت ا@يل# ةل!ازملا! ا@ب =مNلا
H;Nملا ملا# Hل# هFار>/! SاNملا! Kدبملا Hل/
c"0! J ا@ل,l! AايSاملا %&ا?4 ن# h;جتلا! %&ا@طلا!
مل8لا دN5ي هيل/ u HلاNت هل'4 يF ربدتلا c;سح0 اD/
1 رطافلا u هNFري aلا5لا =مNلا! hيطلا *ƒ هتمم_!
ديري ن8ل! HلاNت هل'4 يF هلامW/ cNم( ام Hل/
. م8سف"0 م8يل# u t HلاNت هل'4 Hل/! ةيmا مCر@طيل
1 %دئاملا u متيدتا اD/ =_ نم مCرzي *ƒM هل'4!
ملNلا ا'ت!ا ني?لا! م8;م ا';مآ ني?لا هللا eFري u t HلاNت
1 ةلSاجملا u AاW&S ** 9ل azتا Aايmا نم ه@باOي ام!
هيل/ ناس".ا ةياد! نيدلا eيرOت يF ي@ل.ا Lرjلا
ا? Hل# gرفتي ! J م@FاF 9ل?ل ه8ل( ~?لا =يبسلا!
يF ةي#امتW.ا ني"ا',لا ن0 ي t ةم@م ةجيت" نايبلا
ا@لW. %S'5,م ةيSابNلا Pيلا8تلل ةمد,م +i(.ا
H"SXF هتايBب! هللاب ةFرNملل ةمد,م ةيSابNلا Pيلا8تلا!
ةي#امتW.ا +ا8ح.ا يF رييjتلا !0 Pير-تلا !0 $i`.ا
~SRي ةيS'بNلا SاسF! ةيS'بNلا SاسF hW'ي +i(.ا نم
ا@"0 Hل# ةجيت;لا U?! J ةFرNملا رم0 $iت`ا Hل/
9"YF اzي0 ةبرجتلا اديRت 1 نايبلا Hل# gرفتلا ة-_ا!
ن'^> يF Sاسفلا \!رط يF رم.ا نايرW cلمXت اD/
نم هيF ر[;لا c;Nم0! ةم.ا U? نيب يمi(.ا نيدلا
نم A0دتبا ة;تفلا ن0 AدW! مت` ني0 يF! gر> ني0
Hل/ c@ت"ا مl AايSابNلا يF cط('ت مl Aاي#امتW.ا
c#ر> ة;تفلا ن0 رم اميF kا"رCD د4! q&اNملا dF&
Hل# رم.ا $زي مل! ا@لي!Xت Kاjتبا! Aا@باOتملا gابتاب
cي;ب ام"/ ةي;يدلا ةياد@لا ن0 ا@;م! J +'يلا Hتح 9لD
ام م@;يب ملNلا Z'C&! :ا;لا ن# ديل,تلا يف" Hل#
ةFرNملا ي يتلا ا@تياjل 6Fا'ملا ' 9لD نYF eيطت(0
نيب .! 7اتC يح'لا hتC نيب دW'ي .! † . PيC!
=Vمب هيل# نا_ر-ي! ملNلا رم0 نم نام[Nي نيS نايS.ا
hW'ملا ' H;Nملا ا?! • +i(.ا! نآر,لا هب KاW ام
€ابت&ا! .!0 q&اNملا 6ئا,ح ناس"iل 7ات8لا نيبي ن.
اي"اl 6ئا,-لا 9لتب ةيلمNلا +ا8ح.ا نم هل ه#ر> ام
ة-فb f t هم@في ن/ <ر`ا %&ابNب! Qƒ S'W'م ه"0 f
هئا,ب! ه,ل` يF •(!! Uديب ه,ل` HلاNت هلل \'لIم
نا'يح! Aاب"! L&0! Kام( نم ه,ل` رئا(! هت8ئiم
USاNيم! USاNم Hل/ رئا( ه"0! ااد# ام! نامZ! نا8م!
<زجي مl هي4iمF احدC هب& Hل/ ‚SاC! اي&ارط_ا اري(
نم ةفئاط U?@F &ا" Hل/ امي0 ة;W Hل/ امي0 هلم# ام KازW
%SاN( Hل/ هيSRت يتلا $ام#.ا ن0 هم@في مl J q&اNملا
~0 † ي ام &ا;لا %',> Hل/ هيSRت ام! ي ام ة;جلا
U?! ةي#امتW.ا ني"ا',لا! ةيSابNلا +ا8ح.ا هل نيبي
ني"ا',لا! +ا8ح.ا U? ن0 هل نيبي مl J <ر`ا ةفئاط
ةي"اVلا ةفئاطلا U? ن0 هم@في ~0 %SاNسلا Hل/ ةيSRم
ناس"iل ا@لNW! ا@NيرOت ن0! Hل!.ا ةفئاطلاب ةطبترم
ناس".ا ري` Hل# ا@لامت>. هتSاN( %ا#ارمل ' ام"/
ن0 kد;# را]! J ةVلاl ةفئاط U?! %ر`mا! اي"دلا يF
ةلز;مب Hل!.ا ةفئاطلا! ةمد,ملا ةلز;مب ةي"اVلا ةفئاطلا
•بري ~?لا •بارلا ةلز;مب ةVلاVلا ةفئاطلا! ةجيت;لا
U? نم %دحا! =C Hل# Aايmا ةل.S! Hل!.اب ةي"اVلا
ا@;م! J اSاري/ Hل/ ةWاح .! ة-_ا! %&'C?ملا Pئا'طلا
:'س-ملا م@م@F Z!اجتي . :ا;لا هما# c"اC امل ه"0
ةNيبطلا! %Sاملا ملا# \'F ام Hل/ م@ل,# H4ري .!
Hل/ ةيملNلا Aا_ايت&.اب م@;م هم@F H,ت&ا نم ناC!
ني"ا',لا! د#ا',لا AايلC! ي"اNملا kا&S/ يF S!&'لا
S!&'لا هل Aرسي يتلا =ئا('لا qiت`اب Uرم0 PلتIي
qiت`. ابW'م 9لD ناC Aايل8لا! ي"اNملا ملا# يF
w-لا ن# ةW&اIلا ي"اNملا م@F يF :ا;لا
hتارم Hل# dير# Lر# اD اديد> اFiت`ا :'س-ملا!
H;Nم Kا,ل/ ن8مي .! J دح0 Uر8;ي . رم0 ا?! ةفلتIم
ةي;?لا هتام'لNم 6يرط نم ./ ناس"/ Hل/ ي"اNملا نم
ناC نYF هتOي#! هت'يح $i` يF Uد;# AXي@ت يتلا
ام &د4 Hل# Aا('س-ملا 6يرط نمF w-لاب ا('"Xم
يب5لل ‚ا8;لا %?ل =Vمي امC w-لا s&ادم نم هيل/ H4&
$ا" امبF ةيل8لا ي"اNملل iئا" ناC ن0! Kا'ل-لا %!i-ب
يس-لا نايبلا نم ي"اNملا $ا;ي ا?! $ا" ام &د4 Hل#!
ةياد@لا ن/ مl J w-لاب :'"Xملا qiIب اNم يل,Nلا!
مNت =ب :ا;لا نم ةفئاط ن!S ةفئاطب •تIت . ةي;يدلا
f را] '! Aا,بطلا ةما# =مOت! Pئا'طلا eيمW
ة-فb Q* +'م#! +ا@F.ا qiت`ا H;#0 H;Nملا ا?! f
S'W! نم cFر# ام eم ةياد@لا رم0
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v Q* t
\اسم Aا"ايبلا \اسي ن0 hW'ملا ' نآر,لل =ي!Xتلا
نم ه;D Uد@Nي! ناس".ا هFرNي ام ?Iتي ن0 '! $اVم.ا
ري[" ام@;يب ام ةب(ا;مل هFرNي . ام هب نيبيF ي"اNملا
!0 =8> يF ام@;يب ةI"اسم .! =ي4اVملاب gاتملا نيZ'ت
J ا"Z! ةب(ا;ملا نم ام@;يب ام ./ g'" !0 مجح !0 %&'b
ا"/ u t HلاNت هل',C ا,با( %&'C?ملا ةي"آر,لا Aايmا!
7ات8لا +ا يF ه"/! ن'ل,Nت م8لNل ايبر# ا"آر4 Uا;لNW
1 qر`زلا u مي8ح يلNل ا;يدل E Aايmا نم ه@باOي ام!
نآر,لا ن8ل ةيا;8لا! %&ا>.ا 6يرطب رم.ا ا? c;يب ن/!
6-لا رم0 يF iVم هبر_ امب ه;يب ن0 ن!S 9ل?ب Pت8ي مل
cلاسF اKام Kامسلا نم $ز"0 t HلاNت $ا,F =طابلا!
ن!د4'ي امم! ايبا& ادبZ =يسلا =متحاF ا&د,ب ةيS!0
7رzي 9ل?C هلVم دبZ gاتم !0 ةيلح Kاjتبا &ا;لا يF هيل#
ام ام0! اKافW h?يF دبزلا امXF =طابلا! 6-لا هللا
$اVم.ا هللا 7رzي 9ل?C L&.ا يF x8ميF :ا;لا eف;ي
1 د#رلا u *p HلاNت هلاNF0 يF &اW =Vملا م8ح ن0 نيبF
ام"/ 6-لا هل',C HلاNت هلNفF هلا'40 يF &اW ' امC
&'ما ام@;م iC hحا5ي! ه"اي'-ي ~?لا 6-لا ام@;م د54
$!زت( ا@;8ل ام'بري! ام'لNي ةNFا" .! %S'5,م ريT
$!زي ام"/! :ا;لا eف;ي ~?لا 6-لا H,بي! =طبت!
نمzتت ة@باOتملا ةيmاC ا?! هلVم ' ر`آ 6-ب 6زي!
\ابت(.اب هيل# 'لNي! هبحا5ي! اS'5,م ا,ح H;Nملا نم
$!زي( ه;8ل S'5,م ريT =طاب ر`آ H;Nم ن?لا Hل/
U'لNي ناC ~?لا =طابلا Hل# $!.ا 6-لا ر@[ي ر`آ 6-ب
ن'مرجملا UرC 'ل! =طابلا =طبي! هتامل8ب 6-لا 6-يل
ةيW&اIلا هلاNF0 Hل# =Vملا ا? \ابط"ا يF +i8لا!
نم ز# هلا'40 يF +i8لاC ن'8لا ملا# يF %&ر,تملا
ن0 ةفيرOلا ةيmا نم =5-تملا ةلمجلاب! J =ئا4
نم HلاNت هللا هلز"0 ~?لا KاملاC ةي@ل.ا ة,-لا q&اNملا
ةيم8ب ديي,ت ريT نم hس-F Kام ا@سف" يF ي Kامسلا
&د,تت ةيS!.ا يF =ئاسلا =يسلاC ا@"/ مl ةيفيC .!
&اد4.ا U?! 6يzلا! هNسلا xيح نم ةفلتIم &اد4Xب
q&اNملا $'bا يF $ا-لاC هل-م يF =C ةتباl &'ما
رم اميF ا"رCD يتلا +ا8ح.ا aلا5م! ةيNيرOتلا +ا8ح.ا!
ا@م8ح ا?! ة,-لا q&اNملاب +ا8ح.ا •برت •با!& ا@"0
يF ي! ي[فللا نايبلا ن# ر[;لا eط4 eم ا@سف" يF
ة-فb f ' ام cب-b امب& اريسم Q3 ر@[ي دبزلاC f
ة`'س;ملا +ا8ح.اC 9لD! $ا!زلا يF gرسي مl ا&'@]
Hzت,م ‹'س;ملا نYF Aايmا نم o(ا';لا هIس;ت يتلا
هما!S =طبي o(ا;لا م8-لا ن8ل +!دي ن0 ه#ابط را]
U? wف" Hل/ ر[;لاب ا? ر`آ ام8ح ه"ا8م ezي!
نايبلا <Sا! يF اS!&! ن# ر[;لا eط4 eم q&اNملا
%S&ا! ا@"'C xيح نم ة,-لا q&اNملا ام0! J ي[فللا
A..دلا ةيS!0 اS!&'ب ا@"YF ةل.دلا! }فللا qر] يF
AاSارملا $ا8>Xب =8Oتت ا&اد4Xب &د,تت ةي[فللا
Sارم xيح نم ةتباl $ا'40 U?! ا@4iط/ دNب ةيمi8لا
=b0 ا@ب =Vمي $اVم0 9لD eم ا@"0 ./ همi8ب مل8تملا
يF ا&!رمب ا@"/ مl &د,تملا ريT 6لطملا H;Nملا
يF دبزلاC %S'5,م ريT ي"اNم =م-ت ةفلتIملا ناD.ا
Aاز8ترملا نم ه"زIت ام ة@W نم ناD.ا ن. =يسلا
ا? =W! ا@يل/ %ا,لملا ي"اNملا يF qر5تت AاF'لXملا!
q&اNملاC ةF'لXملا ريT ي"اNملا يF ' ام"/ qر5تلا
+ا8ح.ا ام0! رم امC ا@تاCiم! +ا8ح.ا aلا5م! ةيلb.ا
ا@تاCiم ن# ر[;لا eط4 eم ا@يF qر5ت iF ني"ا',لا!
ي ام"/ Aا@باOتملا ن0 ر@[ي ا; نم! ةF'لXم ا@"YF
ن!S q&اNملا! AاCiملا Hل# ا@لامت>ا xيح نم Aايmا
نم =5-ت ه"0 ا@;م! J ةي;يدلا ني"ا',لا! +ا8ح.ا نتم
$اVم0 ةي"آر,لا ةي[فللا Aا"ايبلا ن0 6باسلا نايبلا
Aايmا U? يF $ز" نايبلا ن. ةي@ل.ا ة,-لا q&اNملل
.! Aايس-لا ./ k&دت . يتلا ةماNلا +ا@F.ا aط( Hل/
امل! Aاي"امسجلا hلا4 يF ./ ةيل8لا ي"اNملا $ا;ت
ن# %Sرجملا ةيل8لا ي"اNملا Kا,ل/ يF 9لD +زلت(ا
نYF ني&!?-م دح0 Aاي"امسجلا! +اسW.ا L&ا'#
يF AدمW ن/ ا@;م %Sارملا q&اNملا ا@ي,لت يF +ا@F.ا
ا@يل/ ةبس;لاب $اVم.ا cبل,"ا :'س-ملا! w-لا ةبترم
AاSارملا A'F! 6ئا,-لا نiطب هيF! ةلVمم 6ئا,ح
%Sرجملا ي"اNملا Hل/ cل,ت"ا! دمجت مل ن/! دbا,ملا!
نمRي مل ةلي`دلا ريT Aايb'5Iلا ن# $اVم.ا ديرجتب
=Vملا ا;يلا ي,لا 'ل ا"0 9لD ري[" J ة5ي,;لا! %Sايزلا نم
ا;ل =Vمت !0 <رسلا +',لا دم-ي ‚اب5لا د;# t رئاسلا
=يح د4! ˆ هNيطت(0 . +ز-لا رمXب م0 t رIb $',ب
ة-فb f J نا!ز;لا! ريNلا نيب Q3 6ب( ة@W نم ا"YF f
ن# =Vملا Sرج" هل =Vمملا رم.ا !0 ة5,لاب ن?لا د@#
<رسلا! +',لا! ‚اب5لاC +i8لاب ةف;ت8ملا Aايb'5Iلا
نيس-ت! =م# ريlXت نسح ن0 Sارملا ن0 9لD نم م@ف"!
+اS ام ' ام0! Uرl0 ادب! ه;م ‰رF اD/ ر@[ي ام"/ هلNF
U&د4 &د,ي iF هلNF hNت اس-م هب ijتOم ناس".ا
مل اD/ ام0! رNOلا نم هب =Vمت ام ديرجت 9لD ر@[ي!
ا;# يف` =Vملا !0 رNOلا Hل# ا"دمW! =Vمملا د@N"
دمج" مل 'ل! &اب`.ا نم ارب` =Vملا Sا#! =Vمملا
&اد,ملا •يIOت ا;8مي مل =Vم ه"0 Hل/ .امW/ ا;ل,ت"ا!
'! م@فلل ه[فح hجي ام! ديرجتلاب هحرط hجي <?لا
J را]
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v Q3 t
ي"اNملا 6يرفتب ./ ني&!?-ملا ني? ن# •لIم .!
hلا'4 يF ا@بيل,ت! ةفلتIم $اVم0 Hل/ ا@ل =Vمملا
dNب رم0 ا@zNب a_'ي! اzNب ا@zNب رسفي Hتح ة#';تم
ا@ل! $اVم0 Aا"ايبلا ن0 .!0 ا@;يب ~?لا eFادتلاب ملNيF
ا@تاSارم! ادbا,م cسيل! ةلVمم 6ئا,ح ا@ئا&! ام يF
w-لا ةبترم نم D'`Xملا }فللا Hل# %&'5,م
9ل?ب ملNي $اVم0 ا@"Xب ملNلا دNب اي"اl! :'س-ملا!
ةف;ت8ملا Aايb'5Iلا نم هحرط hجي ~?لا &اد,ملا
ام"/! +ارملا Hل# $'5-لل ا@;م ه[فح hجي ام! +i8لاب
Aايb'5Iلا dNب يف" نمzتي ا? نXب 9لD =5-ي
‚اzي/! J ا? يF ام dNب Hف" kاD! 9لD يF %S'W'ملا
•5,لا SاريYب ة,ي4دلا hلاطملا! ةم@بملا دbا,ملا
رئاS رم0 ة#';تملا %ريV8لا ةلVم.ا! $اVم.ا! %SدNتملا
ن!S +',ب vا5ت`ا ريT نم Aاjللا! ة;سل.ا eيمW يF
رNOي ناس".ا ن. ./ 9لD wيل! ةjل ن!S ةjل! +'4
Aايb'5Iلا يف" Hل/ هتWاح :اسم نايبلا ة-ير,ب
=Vملا !0 %دحا'لا ة5,لا يF Sارملا qiIل ةم'ملا
<ر`ا ة54 يF %S'W'ملا ةيFا;لا Aايb'5Iلاب دحا'لا
hWا'لا نم ن0 نيبت د,F J h(ا;م ر`آ =Vم !0 ةب(ا;م
ن0! ة@باOتملا Aايmا Hل# مير8لا نآر,لا =متOي ن0
ةيآ يF e4ا'لا +ا8ح.اب ةيآ يF e4ا'لا هباOتلا eFري
Hل# نآر,لا $امت>اب $ا8>.ا 9ل?ب eFد"ا! <ر`ا
د4! J نايبلا! ةياد@لا Lرjل ةلIم ا@"'8ل Aا@باOتملا
t &'ما ا@ل'ط Hل# {ا-ب.ا نم +د,ت ام eيمW نم ر@]
م8-م نيمس4 Hل/ مس,;ت ةي"آر,لا Aايmا ن0 t $!.ا
Hل# ادح! ةيmا $امت>ا ة@W نم 9لD! هباOتم!
eيمجل ن0 ي"اVلا J ا@لامت>ا +د#! هباOتم $'لدم
نم wيل =ي!Xتلا ن0! iي!Xت ه@باOتم! هم8-م نآر,لا
ة-فb f =يب4 QE &'م.ا نم =ب ةي[فللا ميافملا f
ةبس" ة;يبملا دbا,ملا! q&اNملا Hل/ هتبس" ةيW&اIلا
$اVم0 ةي"آر,لا q&اNملا eيمW ن0! $اVملا Hل/ =Vمملا
ن8مي =ي!Xتلا ن0 xلاVلا J هللا د;# ~?لا =ي!Xتلل ةب!رzم
t eبارلا J ملNلا يF ن'I(ا& م! ن!ر@طملا هملNي ن0
ادbا,م! ا@F&اNمل ةب!رzم $اVم0 ةي"آر,لا Aا"ايبلا ن0
ن'C نم ي"اVلا رم.ا يF Uا"رCD ام ريT H;Nملا ا?!
نم ن0 wماIلا J رم اميF Uا;-_!0 د4! .اVم0 هF&اNم
نم ن0 امC Aا@باOتملا Hل# نآر,لا =متOي ن0 hWا'لا
ن0 :Sاسلا J Aام8-ملا Hل# =متOي ن0 hWا'لا
g'W& Aا@باOتملا eWرت ا@يل/ 7ات8لا +ا Aام8-ملا
نiب,ي نافb! هباOتلا! +ا8ح.ا ن0 t eباسلا J نايب
ن0 ن8مي ام ةيآ ن0 H;Nمب Aا@جلاب qiت`.ا! ةFا_.ا
ن'8تF <ر`ا ة@W نم ة@باOتم ة@W نم هم8-م ن'8ت
<ر`ا Hل/ ةFا_.اب ة@باOتم! ةيآ Hل/ ةFا_.اب ةم8-م
e"ام .! نآر,لا يF \iط.ا Hل# هباOتملل \اد5م .!
hWا'لا نم ن0 نماVلا J \iط.ا Hل# م8-م S'W! نم
hتارم نآر,لل ن0 e(اتلا J اzNب نآر,لا dNب رسفي ن0
ن'8ت ن0 ريT نم .'ط ةبترتم H;Nملا نم ةفلتIم
رVC0 يF }فللا $امNت(ا +زليF دحا! Lر# يF eيمجلا
=يب4 نم ي .! Zاجملا +'م# =Vم !0 دحا! H;Nم نم
ةي,باطم ناNم ي =ب دحا! +!زلمل %SدNتملا +Zا'للا
hتارم hس-ب ة,باطملاب }فللا ا@;م دحا! =C Hل# $دي
u t HلاNت! k&ابت هللا $ا4 $'," 9لD aي_'تل! J +ا@F.ا
1 نارم# $آ u هتا,ت 6ح هللا ا',تا *ƒ3 <',تلل ن0 Xب"XF
هللا رم0 امب &امتي.ا! ه;# هللا H@" ام# Kا@ت".ا ' ~?لا
نم kا; ن0 9ل?ب ملNي! <',تلا 6ح ي ةبترم هب
~?لا <',تللF ة,-لا ةبترملا U? ن!S ' ام <',تلا
\'F ا@zNب AاW&S! hتارم aلا5لا =مNلا هW'ب '
Kاب نمC هللا نا'_& eبتا نمF0 u t اzي0 $ا4! J dNب
AاW&S م ري5ملا w^ب! م;@W هي!Xم! هللا نم •Iسب
1 نارم# $آ u ن'لمNي امب ري5ب هللا! هللا د;# *Q3
ا-لاط !0 ا-لاb ناC Kا'( ا,لطم =مNلا ن0 نيبF
ة-فb f ا@ب Sارملا ن0 Hل# =يلدلا! hتارم! AاW&S
QM ري["! ن'لمNي امب ري5ب هللا! هل'4 =مNلا AاW&S f
م@يF'يل! ا'لم# امم AاW&S =8ل! HلاNت هل'4 ةيmا
1 qا,ح.ا u ن'مل[ي . م! م@لام#0 *| هل'4!
ام# =Fاjب 9ب& ام! ا'لم# امم AاW&S =8ل! u t HلاNت
1 +اN".ا u ن'لمNي *33 %ريVC H;Nملا ا? يF Aايmا!
&ا;لا AاC&S! ة;جلا AاW&S ن0 Hل# $دي ام ا@يF!
ن0 +'لNملا نم! J ا@تاW&S! $ام#.ا hتارم hس-ب
نم a>رتي ملNلا Aا->& نم ' ناC g'" ~0 نم =مNلا
S'@يلا رفC Hل# HلاNت $دت(ا د4! هب(ا;ي يبل4 Sا,ت#ا
ني,Fا;ملا \اف" Hل#! نيCرOملا ريم_ SاسF Hل#!
ني;مRملا! Kايب".ا نم %د# نامي/ Hل#! نيملسملا نم
ارCD $'طي ادW %ريVC Aايآ يF م@لاNF0! م@لام#Xب
$دي! ملNلا نم هب(ا;ي ام +Ziي ناC PيC =مNلاF
هب(ا;ي ام =مNلا نم g'" =C +زلتسي w8Nلاب! J هيل#
t HلاNت $ا4 امC wف;لا يF UزCري! هل5-ي! ملNلا نم
eمل هللا ن/! ا;لب( م@;يد@;ل ا;يF ا!داW ني?لا! u
1 A'ب8;Nلا u ني;س-ملا Q| 9ب& دب#ا! u t HلاNت $ا4!
1 رج-لا u ني,يلا 9يتXي Hتح || ناC مl u t اzي0 $ا4!
ا'"اC! هللا AايBب ا'ب?C ن0 ~آ'سلا ا'ئا(0 ني?لا ةب4ا#
1 +!رلا u ن'ئز@تسي ا@ب *ƒ ا4اف" م@ب,#XF u t $ا4!
ا'فل`0 امب ه"',لي +'ي Hل/ م@ب'ل4 يF
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v QM t
1 %Kاربلا u ن'ب?8ي ا'"اC امب! U!د#! ام هللا pp Aايmا!
=مNلا ن0 Hل# eيمجلا $دت %ريVC اzي0 H;Nملا ا? يF
q&اNملا +اس40 نم دل'ي ا-لاط !0 ناC ا-لاb
هب(ا;ي ام 2 6-لل ةفلاIملا +'لNلا ي! ) A.ا@جلا!
aلا5لا =مNلا يF ةNماجلا ةمل8لاC '! HلاNت $ا4!
aلا5لا =مNلا! hيطلا مل8لا دN5ي هيل/ u eFا;لا ملNلا!
1 رطافلا u هNFري *ƒ '! hيطلا مل8لا نX> ن0 نيبF
هبحاb 7ر,ي! HلاNت هللا Hل/ دN5ي ن0 6-لا Sا,ت#.ا
Sا,ت#.ا! ملNلا ا? eFري ن0 aلا5لا =مNلا نX>! ه;م
' ام"/ US'Nb يF ملNلا gافت&ا ن0 +'لNملا نم!
هيل/ wف;لا هW'ت $امC! hيرلا! 9Oلا نم هb'لIب
6لطم '! ) UريT يF! هيF hل,لا ميس,ت +د#!
دت>ا Aا'طIلا! 9Oلا نم هb'ل` =مC امل8F 2 kرOلا
Hل# ةل.S ن# 'لIي . ةيmا }فل! J ه#افت&ا! US'Nb
ة-فb f S'N5لاب hيطلا مل8لا يF Aرب# ا@"YF 9لD
QQ امC $!ز;لا =با,ي S'N5لا! eFرلاب =مNلا Pb!! f
gافت&.ا! S'N5لا ي;#0 ام! e_'لا =با,ي eFرلا ن0
'لNلا Hل/ =فسلا نم kر-تملا ام@ب P5تي نافb!
'لNلا Uد54 Hل/ ر[;لاب د#اb '@F نيب"اجلا Hل/ هتبس;ب
=فسلا نم هلا5ف"ا ة@W نم eفترم! ه;م هبارت4ا!
اي"دلا نم هل5في! ناس".ا دNبي =مNلاF ه;م USاNتبا!
ا@F&ا`زب 6لNتلا ن# هسف" qر5ب L&.ا Hل/ Si`.ا!
ريT ةي"افلا Aام'لNملا U?@ب \رفتلا! cتOتلا! ةلTاOلا
مل8لا S'Nb SاZ gافت&.ا! eFرلا SاZ املC! ةي4ابلا
Aا&ا?4! +ا!.ا hئا'> ن# ةFرNملا c5ل`! hيطلا
!D aلا5لا =مNلا ن0 رم امC اzي0 +'لNملا نم! k'8Oلا
eF& aلا5لا =مNلا نم ةW&S =8لF AاW&S! hتارم
ةي@ل.ا ة,-لا q&اNملا! +'لNلا ديل'ت! hيطلا مل8لا
هN_!! aلاطلا =مNلا يF +i8لا! ا@لاح h(ا;ي ام Hل#
رم د4! هNF&! aلا5لا =مNلا يF +i8لا ري[" ناس".ا
ا"دا u t HلاNت هل'4 ريسفت يF 9لD يF +i8لا dNب
1 دم-لا u مي,تسملا €ار5لا Q :ا;لل ن0 ر@[F J
ةفلتIم hتارم HلاNت ه;م مدNب! م@بر4 hتارم hس-ب
%دحا! =0 Uا,لتي ام ن'8ي ن0 همZ.! ملNلا! =مNلا نم
ةبترملا =0 هي,لتي ام ريT AاW&دلا! hتارملا نم
ن0 نيبت د,F ا@ت-ت !0 U? \'F يتلا <ر`.ا ةW&دلا!
ه"ا-ب( هللا رCD د4! J ةبترتم ةفلتIم ي"اNم نآر,لل
ملNلا نم g';ب P;b =C •`! USاب# نم اFا;b0
•`! ني5لIملاC ر`mا P;5لا يF دW'ي . ةFرNملا!
نا-ب( HلاNت $ا4 ملNلا 6ح م@ب& qاb!Xب ملNلا م@ب
1 AاFا5لا u ني5لIملا هللا Sاب# ./ ن'ف5ي ام# هللا
*Qƒ Gجي( ملNلا! ةFرNملا نم ر`0 Kاي>0 م@ب •`!
%داOم م@ب •`! ني;4'ملاC! HلاNت هللا KاO"0 ا@"ايب
~ر" 9ل?C! u t HلاNت $ا4 L&.ا! Aا'مسلا A'8لم
ني;4'ملا نم ن'8يل! L&.ا! Aا'مسلا A'8لم ميارب/
1 +اN".ا u t pM $ا4 رC?تلا م@ب •`! نيبي;ملاC!
1 نمRملا u hي;ي نم ./ رC?تي ام! u HلاNت *3
HلاNت $ا4 نآر,لا $اVم0 =,# م@ب •`! نيملاNلاC!
u ن'ملاNلا ./ ا@ل,Nي ام! :ا;لل ا@برz" $اVم.ا 9لت!
1 A'ب8;Nلا E3 هل',ل ن!ربدتملا! 7ابل.ا ا'ل!ا م@"XC!
u ا@لاف40 7'ل4 Hل# +0 نآر,لا ن!ربدتي iF 0 u HلاNت
1 مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb دم-م 3E 0 u HلاNت هل',ل!
ا!دW'ل هللا ريT د;# نم ناC 'ل! نآر,لا ن!ربدتي iF
1 Kاس;لا u اريVC اFiت`ا هيF y3 f Aايmا <SRم نYF
ة-فb Qp ملNلا '! دحا! H;Nم Hل/ eWري {iVلا f
م@5` نير@طملاC! هم8-م Hل/ US&! نآر,لا هباOتمب
يF ميرC نآر,ل ه"/ u HلاNت $ا4 7ات8لا =ي!Xت ملNب هللا
1 ةN4ا'لا u ن!ر@طملا ./ هسمي . ن';8م 7اتC p|
م@"0 م@ب •`! هلل ةب-ملا! هل'لا =0 م! Kايل!.اC!
ن'FاIي . 9ل?ل! ه"ا-ب( هللا ./ G> Hل/ ن'تفتلي .
. هللا Kايل!0 ن/ .0 u HلاNت $ا4 GOل ن'"ز-ي .! ا^ي>
1 w"'ي u ن'"ز-ي م .! م@يل# q'` Q3 نيبر,ملاC!
=8ل! ني;مRملا! ني-لا5لا! ني,يد5لا! نيبتجملا!
x-ب;( ا@ب ن'5تIي kا&S.ا! ملNلا نم vا'` م@;م
Aاما,ملا U? ري["! J ا@ل ةب(ا;ملا $ا-ملا يF ا@;#
ة^يS& vا'` ا@ل! ا@لبا,م يF K'( Aاما,م ة;س-لا
نيرFا8لاC 7ا-b0 ا@ل! ةFرNملا! ملNلا 7اب يF
م@ل! مريT! نيملا[لا! ني,(افلا! ني,Fا;ملا!
هللا Aايm kا&S.ا ةئاS&! م@فلا K'( نم Kاب5"ا
LرNت;(! &ا5ت`iل ا&اVي/ ارCD ا;ي'ط ة,-لا هF&اNم!
ن0 ر>اNلا J هللا KاO"/ 7ات8لا ا? {ا-ب0 $i` يF ا@ل
نايب! 6يSا5ملا Hل# ه4ابط"ا xيح نم ا#استا نآر,لل
يF ~رجي =ب ا@ل!ز" S&'مب •تIي . ه;م هيmاF ا@لاح
. يتلا $اVم.اC اCiم $!ز;لا S&'م eم د-تي S&'م =C
ا?! ا@ب(ا;ي ام Hل/ اادNتت =ب $!.ا اS&ا'مب •تIت
+i8لا dNب رم د4! نآر,لا <رجب Hمسملا ' H;Nملا
ريسفت يF • يئا!& x-ب • J 7ات8لا =ئا!0 يF هيF
م8-ملا ن# +iسلا هيل# هللا دب# 'ب0 =^( t ي>ايNلا
ام هباOتملا! هب =مNي ام م8-ملا t $ا4 هباOتملا!
هباOتملا ن0 Hل/ aي'لت هيF! $'4ا هلاW Hل# هبت>ا
ن0 t +iسلا هيل# ه;# اzي0 هيF! J هب ملNلا ن8مي امم
=مNت! هب نمRتF م8-ملا امXF 1 هباOتم! م8-م نآر,لا
'! 1 هب =مNت .! هب نمRتF هباOتملا ام0! 1 نيدت! هب
1 =W! ز# هللا $'4
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v Qp t
ه;م هباOت ام ن'NبتيF 1 ‡يZ م@ب'ل4 يF ني?لا ام0!
هللا ./ هلي!Xت ملNي ام! هلي!Xت Kاjتبا! ة;تفلا Kاjتبا
ا;ب& د;# نم =C هب ا;مآ ن'ل',ي ملNلا يF ن'I(ارلا!
ة-فb f دم-م $آ م ملNلا يF ن'I(ارلا! Qy $'4ا f
ن'I(ارلا! t +iسلا هيل# هل'4 H;Nم يF +iC Gجي(!
نب %دNسم ن# اzي0 هيF! J دم-م $آ م ملNلا يF
o(ا;لا ن# +iسلا هيل# هللا دب# اب0 cلX( t $ا4 ة4دb
cباVلا o(ا;لا t $ا4 هباOتملا! م8-ملا! 1 ‹'س;ملا!
ام KاW مl هب =مNي ناC د4 ام ‹'س;ملا! هب $'مNملا
يF! t $ا4 هلاW Hل# هبت>ا ام هباOتملا! r 1 هIس"
ام م8-ملا! Hzم ام ‹'س;ملا! cباVلا o(ا;لا t ةيا!&
يFا8لا يF! اzNب هzNب هبOي ام هباOتملا! هب =مNي
Aا`'س;ملاF t $ا4 xيدح يF +iسلا هيل# ر4ابلا ن#
t +iسلا هيل# ا_رلا ن# ن'يNلا يF! Aا@باOتملا نم
€ارb Hل/ ~د هم8-م Hل/ نآر,لا هباOتم S& نم
هباOتمC ا@باOتم ا"&اب`0 يF ن/ $ا4 مl مي,تسم
ا'Nبتت .! 1 ا@م8-م Hل/ ا@@باOتم ا!SرF r نآر,لا
يF ةب&ا,تم <رت امC &اب`.ا t $'40 J ا'لzتF ا@@باOتم
6باسلا نايبلا يF Uا"رCD ام ديRت ي! هباOتملا ريسفت
ريسفتب eفتري ام"/ ه"0! gافت&.ا =ب,ي هباOتلا ن0
'@F Aا@باOتملا نم Aا`'س;ملا ن'C ام0! هل م8-ملا
نم ا@;م ر@[ي ام ا@@باOت هW!! +د,ت امC 9ل?C
ن0 نايبب o(ا;لا Uرسفي! هئا,ب! م8-لا &ارمت(ا
رب` يF +iسلا هيل# UرCD ام ام0! J g'ط,م U&ارمت(ا
ام8-م! نآر,لا هباOتمC ا@باOتم ا"&اب`0 يF ن0 ن'يNلا
م@يل# م@;# H;Nملا ا? يF AS&! د,F نآر,لا م8-مC
&اب`.ا نYF Uد#اسي &ابت#.ا! ةzيفتسم Aايا!& +iسلا
.! PيرOلا نآر,لا هيل# =مت>ا ام Hل# ./ =متOت .
هباOتلا ن0 t رم اميF cFر# د4! هل LرNت ام ./ نيبت
ه"'C '! }فللا هيل# $دي ~?لا H;Nملا qاb!0 نم
نم . UريT Hل#! S'5,ملا Hل# \ابط".ا =ب,ي xي-ب
ري[" H;Nملا Hل# هتل.S xيح نم }فللا qاb!0
}فللا نم م#.ا qاb!0 نم .! $امW.ا! ةبارjلا
Lر# امل هباOتلا Lر# ام"/ <ر`ا %&ابNب! J H;Nملا!
$اVم.ا <رجم ةي&اW ا@تا"ايب ن'8ل Aايmا نم هيل#
ه;يNب H;Nملا ا?! ةي@ل.ا ة,-لا q&اNملا Hل/ ةبس;لاب
يF امC م8-م! هباOتم ا@يفF &اب`.ا يF S'W'م
مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb يب;لا ن# S&! د4! نآر,لا
&د4 Hل# :ا;لا مل8" Kايب".ا ر>اNم ا"/ t $ا4 ه"0
ن# دم-م نب رفNW ن# ي>ايNلا ريسفت يF! م@ل',#
هيل# ني;مRملا ريم. $ا4 iW& ن0 t +iسلا ام@يل# هيب0
† ةFرNم! ابح هل SاSز" ا;ب& ا;ل P5ت = t +iسلا
ة-فb f hط`! hzjF Q| 1 $ا4 اميF $ا,F :ا;لا f
1 هتفb نم نآر,لا هيل# 9لS امب هللا دب# اي 9يل#
&'" نم Gzت(ا! 1 هتFرNم نم $'(رلا هيF 9مد,ت!
cيت!ا ام ?IF 1 ا@تيت!0 ةم8ح! ةمN" ي ام"YF 1 هتياد
wيل امم هيل# ناطيOلا 9فلC ام! r نيرCاOلا نم نC!
ةمئ0! $'(رلا ة;( يF .! ه_رF 7ات8لا يF 9يل#
هللا ةم[# &د,ت .! 1 هللا Hل/ همل# =8F Uرم0 <د@لا
ني?لا 1 ملNلا يF نيI(ارلا ن0 1 هللا دب# اي مل#ا!
ن!S ةب!رzملا Sدسلا يF 1 +ا-ت4.ا ن# هللا م&ات`ا
نم Uريسفت ا'ل@W ام ةلمجب &ار4.ا ا'مزلF 7'يjلا
د4! 1 ا;ب& د;# نم =C هب ا;مآ ا'لا,F 1 7'ج-ملا hيjلا
هب ا'طي-ي مل ام $!ا;ت ن# 1 زجNلاب م@Fارت#ا هللا ‚دم
x-بلا م@فل8ي مل اميF 6مNتلا م@Cرت Hم(! 1 امل#
ةم[# &د,ت .! 1 9لD Hل# ر5ت4اF ا`'(& م@;م 1 ه;#
هل'4 $'40 J ني8لا@لا نم ن'8تF 9ل,# &د4 Hل# هللا
ملNلا يF نيI(ارلا ن0 هللا دب# اي مل#ا! +iسلا هيل#
HلاNت هل'4 يF !ا'لا ?`0 +iسلا Hل# ه"0 يF را] oل/
PطNلا ن!S qا;يت(iل ن'ل',ي ملNلا يF ن'I(ارلا!
ةيmا &'@] ن0 9لD Hzت,م! ةيmا نم Uا"ر@[ت(ا امC
هلي!Xتب نيملا# ملNلا يF نيI(ارلا ن'C Hل# د#اسي .
S'W! يFا;ي iF هب م@مل# نا8م/ +د# Hل# د#اسي ه"0 .
dNب را] '! ه"ايب +د,ت امC هيل# $دي ر`آ نايب
هيل# هل'4! يتXي( امC cيبلا =0 همئ0 ن# &اب`.ا
Sدسلا يF +ا-ت4.ا ن# هللا ما;T0 ني?لا t +iسلا
يF را] +i8لا! ن/ رب` 7'يjلا ن!S ةب!رzملا
نيI(ارلا ة,يرط +زلي ن0 هبيTرت! hطاIملا dيz-ت
م@;م ن'8يF هل@W اميF =@جلاب qارت#.اب ملNلا يF
يF نيI(ارلا +iسلا هيل# Uريسفت Hل# =يلS ا?!
هل@W ام Hل/ دNتي مل! همل# ام +زل نم 6لطمب ملNلا
%Sارملا ي"اNملا Sدسلاب ةب'ج-ملا 7'يjلاب Sارملا!
هFS&0 ا?ل! ةماNلا +ا@F.ا ن# ةيفIملا Aا@باOتملاب
مل! Uريسفت ا'ل@W ام ةلمجب &ار4.ا ا'مزلF اي"اl هل',ب
ن# يFا8لا يF! J م@FاF هلي!Xت ا'ل@W ام ةلمجب =,ي
ن-"! ملNلا يF ن'I(ارلا ن-" t +iسلا Hل# \Sا5لا
ن'C يF &'@] ن# 'لIت . ةيا!رلا! $'40 J هلي!Xت ملN"
Hل# اF'طNم ملNلا يF ن'I(ارلا! HلاNت هل'4
ا? ن8ل هللا ./ هلي!Xت ملNي ام! هل'4 يF H;Vتسملا
ةيا!رلا نم +د,ت ام! نايبلا نم رم امب eفتري &'@[لا
H;Nملا ' =ي'تلاب Sارملا ن'8ي ن0 دNبلا =C دNبي .!
\!اسملا =ي!Xتلا نم H;Nملا ا? نYF هباOتملاب Sارملا
نيب $!.ا &د5لا يF اNئا> ناC هباOتملا ريسفتل
ة-فb f J :ا;لا pƒ f
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v pƒ t
د4! ملNلا يF ن'I(ارلا ن-" +iسلا هيل# هل'4 ام0!
هل'4 +iسلا Hل# \Sا5لا ن# ي>ايNلل ةيا!& يF +د,ت
ةلمجلا U?! دم-م $آ م ملNلا يF ن'I(ارلا! t
<رجلا 7اب نم 9لD eيمجF اzي0 ر`ا Aايا!& يF ةي!رم
نم HتXي! +د,ت ام 9ل?ب د@Oي امC \ابط".ا!
t $ا4 م8-لا نب +اO ن# اzي0 يFا8لا يF! J Aايا!رلا
Hل/ +iسلا Hل# رفNW نب H('م نس-لا 'ب0 يل $ا4
م@"ا 1 ني-لاb +'4 ن# H8ح هللا ن/ +اO اي $ا4 ن0
9"دل نم ا;ل h! ا;تيد D/ دNب ا;ب'ل4 ‰زت . ا;ب& ا'لا4
Hل/ S'Nت! ‡يزت 7'ل,لا ن0 ا'مل# 7ا'لا c"0 9"/ ةمح&
هللا ن# =,Nي مل نم هللا PIي مل ه"/ 1 ااS&! اام#
ةتباl ةFرNم Hل# هبل4 د,Nي مل 1 هللا ن# =,Nي مل نم!
9ل?C دح0 ن'8ي .! 1 هبل4 يF ا@ت,ي,ح دجي! 1 ار[;ي
ا,Fا'م هتي"iNل Uر(! 1 ا4د5م هلNفل هل'4 ناC نم ./
نم يفIلا نطابلا Hل# $دي مل هم(ا ز# هللا ن. 1
هيل# هل'4 $'40 ه;# 6طا"! ه;م را[ب ./ 1 =,Nلا
H;Nم يF هللا ن# =,Nي مل نم هللا PIي مل +iسلا
هل'4! KاملNلا USاب# نم هللا HOIي ام"/ HلاNت هل'4
نايب نسح0 u oل/ u هللا ن# =,Nي مل نم! +iسلا Hل#
6ح =,Nي مل ام رم.ا ن. ملNلا يF ‹'(رلا H;Nمل
hل,لا $زي مل! هيF A.امتح.ا \رط دس;ي مل =,Nتلا
hل,لا د,#! =,Nتلا مت اD/! هب نا#D.ا يF ابرطzم
يF ام نا8F <'@لا نم هفلاIي ام gابتاب هفلاIي مل هيل#
~?لا ' هل',ي ام ناC! هح&ا'W يF را[لا ' هبل4
ةمiNل نايب u oلا u 9ل?C دح0 ن'8ي .! هل'4! هلNفي
ريرW نبا sر`0 &'V;ملا &دلا يF! J ملNلا يF ‹'(رلا
ةلئا!! ةمام0 يب0! w"0 ن# ي"اربطلا! متاح يب0 نبا!
هيل# هللا Hلb هللا $'(& ن0 KاS&دلا يب0! P,(ا نب
نم 1 $ا,F ملNلا يF نيI(ارلا ن# =^( مل(! هلآ!
ه;طب P# نم! 1 هبل4 +ا,ت(ا! ه"اسل \دb! ه;يمي Aرب
ن8مي! $'40 J ملNلا يF نيI(ارلا نم 9ل?F هWرF!
J 6باسلا xيد-لا H;Nم Hل/ eWري امب ةيا!رلا هيW'ت
يF نيI(ارلا ن0 t +iسلا هيل# ر4ابلا ن# يFا8لا يF!
Hل# 6بط;م '! $'40 J همل# يF PلتIي . نم ملNلا
ني?لا هل'4 ا@يF هب =ب'4 ملNلا يF نيI(ارلا نYF ةيmا
ملاNلا qiت`ا +د# ملNلا ‹'(& ن'8يF ‡يZ م@ب'ل4 يF
ة-فb f J هبايت&ا! p* يب0 نبا sر`0 &'V;ملا &دلا يF! f
نبا! ي"اربطلا! ريرW نبا! ~?مرتلا! دمح0! ةبي>
يF رV8ي ناC هللا $'(& ن0 t همل( +ا ن# هي!Sرم
Hل# يبل4 cبl 7'ل,لا hل,م م@للا $',ي ن0 هئا#S
$ا4 † hل,تتل 7'ل,لا ن/! هللا $'(& اي cل4 1 9;يS
نيب هبل4! ./ 1 +Sآ ي;ب نم رOب نم هللا 6ل` ام مN"
هTاZ0 Kا> ن/! هما40 Kا> نYF 1 هللا eباb0 نم نيNبb/
%د# ن# %ديد# \رطب H;Nملا ا? ~!&! $'40 J xيد-لا
نب هللا دب#! ناNم> نبا :ا'"! رباجC ةبا-5لا نم
xيدح يF ام 7ابلا ا? يF &'@Oملا! %رير يب0! رم#
د4! نمحرلا eباb0 نم نيNبb/ نيب +Sآ نبا hل4 :ا'"
يF ي_رلا PيرOلا 2 ن]ا اميF ) ة[فللا <!&
ه"0 t +iسلا هيل# يل# ن# ~!&! J ةي'ب;لا AاZاجملا
6لF ~?لا! . $ا4 † يح'لا نم G> مCد;# = هل =ي4
يF ام@F ادب# هللا يطNي ن0 ./ ةمس;لا Kرب! ةب-لا
هيل# $دي ام =40! xيSاح.ا &رT نم '! $'40 J هباتC
هما,م ن# %&Sا5لا q&اNملا hيWا#0 نم =," ام ن0
J مير8لا نآر,لا نم D'`Xم $',Nلا …دي ~?لا يملNلا
م@يل# هئابآ ن# هيب0 ن# \Sا5لا ن# يFا8لا يF!
:ا;لا ا@ي0 اي t +iسلا هيل# هللا $'(& $ا4 $ا4 +iسلا
م8ب ريسلا! رف( ر@] Hل# مت"0! ة"د &اS يF م8"/
رم,لا! wمOلا! 1 &ا@;لا! =يللا متي0& د4! 1 eير(
S'#'م =8ب نايتXي! ديNب =C نابر,ي! 1 ديدW =C نايلبي
نب Sاد,ملا +ا,F $ا4 1 Zاجملا دNبل Zا@جلا ا!د#XF 1
&اS $ا,F 1 ة"د@لا &اS ام! هللا $'(& اي 1 $ا,F S'(.ا
=يللا eط,C نتفلا م8يل# cسبتلا اDYF 1 gاط,"ا! ‰iب
=حام! 1 eفOم eFا> ه"YF نآر,لاب م8يلNF 1 مل[ملا
هلNW نم! 1 ة;جلا Hل/ USا4 همام0 هلNW نم! \د5م
=يب( ري` Hل# $دي =يلدلا '! 1 &ا;لا Hل/ ه4ا( هفل`
=5فلا '! 1 =ي5-ت! نايب! =ي5فت هيF 7اتC '! 1
ه;طاب! م8ح Uرا[F 1 نطب! ر@] هل! $ز@لاب wيل
Hل#! +'Iت هل 1 6يم# ه;طاب! 6ي"0 Uرا] 1 مل#
هيF 1 هبئارT Hلبت .! هبئاج# H5-ت . 1 +'Iت هم'Iت
نمل ةFرNملا Hل# =يلS! 1 ةم8-لا &ا;م! <د@لا aيبا5م
1 Uر[" ةف5لا ‡لبيل! Uر5ب $اW =جيلF 1 هف5لا qر#
hل4 %'يح ر8فتلا نYF 1 hO" نم •لIي! hط# نم n;ي
م8يلNF 1 Aامل[لا يF ري;تسملا يOمي امC 1 ري5بلا
ة-فb f J •برتلا ةل4! •لIتلا نس-ب p3 $'40 f
J $اW =جيلF هل'4 Hل/ Uريسفت يF ي>ايNلا Uا!&!
هيل# \Sا5لا ن# اzي0 ي>ايNلا ريسفت! يFا8لا يF!
هلآ! هيل# هللا Hلb هللا $'(& $ا4 $ا4 +iسلا
1 HمNلا نم نايبت! ةلizلا نم <د نآر,لا t مل(!
نم Kاي_! 1 ةمل[لا نم &'"! %رVNلا نم ةلا,ت(ا!
نم نايب! ةيا'jلا نم د>&! ة8ل@لا نم ةم5#! {ادح.ا
م8;يS $امC هيF! %ر`mا Hل/ اي"دلا نم ‰iب! 1 نتفلا
J &ا;لا Hل/ ./ نآر,لا نم دح0 $د# ام!
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v p3 t
Hلb يب;لا ن# %ريVC \اسملا ا? يF Aايا!رلا! $'40
+iسلا م@يل# هتيب =0 نم ةمئ.ا! مل(! هلآ! هيل# هللا
t $ا4 &اسي نب =يzفلا ن# ي>ايNلا ريسفت يF! J
يF ام t ةيا!رلا U? ن# +iسلا هيل# رفNW اب0 cلX(
هل! ./ qرح هيF ام! 1 نطب! ر@] ا@ل! ./ ةيآ نآر,لا
t $ا4 † نطب! ر@] هل',ب ي;Nي 1 eلطم دح =8ل! دح
مل ام ه;م! Hzم ام ه;م 1 هلي!Xت ه;طب! هليز;ت Uر@]
KاW املC 1 رم,لا! wمOلا ~رجي امC ~رجي 1 دNب ن8ي
هللا ./ 1 هلي!Xت ملNي ام! هللا $ا4 1 e4! G> ه;م
ةيا!رلا $'40 J هملN" ن-" ملNلا يF ن'I(ارلا!
ن# ة#امجلا هت!& ام ي ةيا!رلا نم_ يF ةل',;ملا
ن/! ةفلتIم •افلXب مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb يب;لا
يب;لا ن# يFا5لا ريسفت يF امC ادحا! H;Nملا ناC
ا;طب! ار@] نآر,لل ن/ t مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb
مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb ه;# هيF! اNلطم! ادح!
ةNب( Hل/ ا;طب ه;طبل! ا;طب! ار@] نآر,لل ن/ t اzي0
يتاي ام ه;م! Hzم ام ه;م +iسلا هيل# هل'4! J نطب0
Hل# هلامت>ا &ابت#اب نآر,لا Hل/ ريمzلا g'W& Uرا]
wمOلا ~رجي امC ~رجي هل',F =ي!Xتلا! =يز;تلا
Hل# =يز;تلا يF 6بط;يF اNم ام@يF ~رجي رم,لا!
+i8لا \ابط"ا يF &اب`.ا هيل# aلطbا ~?لا ~رجلا
ني?لا ا@ي0 اي u هل'4 \ابط"اC \اد5ملا Hل# Uا;Nمب
1 ةب'تلا u ني4Sا5لا eم ا'"'C! هللا ا',تا ا';مآ *3ƒ
&ا5#.ا يF نيS'W'ملا ني;مRملا نم ةفئاط =C Hل#
\ابط".ا نم g'" ا?! ةيmا $!ز" نامZ ن# %ر`Xتملا
Aايآ \ابط"ا! wف;لا Sا@W Hل# Sا@جلا Aايآ \ابط"اC!
ر`آ g'" ا?! ني;مRملا نم ني,(افلا Hل# ني,Fا;ملا
Aايآ \ابط"ا! ا@4ابط"اC! $!.ا نم \S0 \ابط".ا نم
يF &'z-لا! رC?لا! ةب4ارملا =0 Hل# نيب"?ملا
ر`آ g'" ا?! HلاNت هللا رCD يF م@تلاسم! مري5,ت
ة-فb f م@يل# ا@4ابط"اC! همد,ت ام نم \S0 p3 يF f
\S0 ر`آ g'" ا?! ةيب'برلا 6ح KاS0 ن# يتا?لا م&'54
نم hتارم نآر,لل ن0 .!0 ر@[ي ا; نم! J eيمجلا نم
د4! م@تاما,م! هل0 hتارم hس-ب %Sارملا ي"اNملا
هي"اNم نم ةي.'لا! نامي.ا Aاما,م ن# ن'Vحابلا &'b
نارم0 نطبلا! ر@[لا ن0 اي"اl! J Uا"رCD امم \S0 ' ام
w8Nلاب! Uر@] Hل/ ةبس;لاب نطب ر@] =8F نايبس"
ي>ايNلا ريسفت يF! J ةيلاتلا ةيا!رلا نم ر@[ي امC
G> ن# +iسلا هيل# رفNW اب0 cلX( t $ا4 رباW ن#
ي;باWXF ةي"اl هتلX( مl ي;باWXF 1 نآر,لا ريسفت نم
يF cبW0 c;C 1 kادF cلNW cل,F 1 ر`آ 7ا'جب
ن/ رباW اي $ا,F 1 +'يلا =ب4 ا? ريT 7ا'جب ةلXسملا
اي 1 ر@] ر@[لل! ار@]! 1 نطب نطبلل! ا;طب نآر,لل
ريسفت نم $اWرلا $',# نم دNب0 G> wيل! رباW
يF ا@ط(!0! 1 G> يF ا@ل!0 ن'8ت ةيmا ن/ 1 نار,لا
Hل# qر5;ي =5تم +iC '! 1 G> يF ار`آ! G>
'ل! t $ا4 xيدح يF +iسلا هيل# ه;# اzي0 هيF! U'W!
cتام +',لا 9^ل!ا Aام مl 1 +'4 يF cلز" اD/ ةيmا ن0
هل!0 ~رجي نآر,لا ن8ل! 1 G> نآر,لا نم H,ب امل ةيmا
ةيآ +'4 =8ل! 1 L&.ا! Aا'مسلا cماS ام 1 Uر`آ Hل#
ن# ي"اNملا يF! J ر> !0 ري` نم ا@;م م ا@"'لتي
ن# +iسلا هيل# رفNW اب0 cلX( t $ا4 ني#0 نب نارمح
م@يF $ز" ني?لا Uر@] 1 $ا,F ه;طب! نآر,لا ر@]
ام م@يF ~رجي 1 م@لام#Xب ا'لم# ني?لا ه;طب! 1 نآر,لا
هيل# يل# ن# يFا5لا ريسفت يF! 9^ل!ا يF $ز"
نطاب! را] 1 ناNم ةNب&0 ا@ل! ./ ةيآ نم ام t +iسلا
د-لا! 1 م@فلا نطابلا! %!iتلا را[لاF 1 eلطم! دح!
نم هللا Sارم ' eلطملا! 1 +ار-لا! $i-لا +ا8ح0 '
}فللا $'لدم را] %!iتلاب Sارملا $'40 J ا@ب دبNلا
م@فلاب SارملاF ي"اNملا نم Uد# +iسلا هيل# ه"0 =يلدب
نم را[لا نطاب يF ' ام نطابلا Uريسفت يF
را] +ار-لا! $i-لا +ا8ح0 ' هل',ب Sارملا! H;Nملا
!0 hتارملا =ئا!0 يF نآر,لا نم %ا,لتملا q&اNملا
ايلNلا ةبترملا ' <?لا eلطملا =با,م يF ا@ط(ا!0
ة-فb f نطابلا! را[لا ن0 امC نايبس" eلطملا! د-لا!
pE ي ايل# ةبترم =8F +د,ت اميF cFر# امC نايبس" f
ميملا مzب ام/ eلطملا! J Hلفسلا Hل/ ةبس;لاب eلطم
!0 giط.ا نم نا8م م(ا +iلا aتF! Kاطلا ديدOت!
g'لطلا نم نا8م م(ا Kاطلا ن'8(! +iلا! ميملا aتفب
د4! J +iسلا هيل# UرCD امC ا@ب دبNلا نم هللا Sارم '!
ن/ t ا?8 q!رNملا ~'ب;لا يF ةNب&.ا &'م.ا U? S&!
ر@] ا@;م ةيآ =8ل 1 qرح0 ةNب( Hل# $ز"ا نآر,لا
J eلطم! دح =8ل! t ةيا!& يF! eلطم دح =8ل! نطب!
eلطم دح =8ل! مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb هل'4 H;Nم!
ر@[لا نم دحا! =8ل ن0 نيتيا!رلا <دح/ يF ام Hل#
را[لا ' ا? هيل# qرOي eلطم دح ' ~?لا نطبلا!
دح =8ل! <ر`.ا ةيا!رلا يF ام هيل/ eWري ن0 ن8مي!
هسف" ' دح ام@;م =8ل! H;Nملا ن'8ي نXب eلطم!
=ي!Xتلا Hل# qرOيF د-لا هيل/ H@ت;ي ام '! eلطم!
+iسلا هيل# يل# ةيا!& يF ام ارا] مئiي . ا? ن8ل
ا@ل ن0 Sاري ن0 ./ u oل/ u ناNم ةNب&0 ا@ل! ./ ةيآ نم ام
ا@zNب 6بط"ا امب& ناC ن/! H;Nملا نم Aا&ابت#ا ةNب&0
J dNب Hل#
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v pE t
ن0 ةNب&.ا &'م.ا ي"اNم نم =5-تملاF ا? يل#!
' نطابلا! ةيmا نم ‘Sابلا را[لا H;Nملا ' ر@[لا
!0 ه;م ابير4 اريVC !0 ادحا! ناC Kا'( را[لا c-ت ~?لا
ناC Kا'( H;Nملا wف" ' د-لا! ةط(ا! ام@;يب اديNب
د-لا ه;م eلط ~?لا H;Nملا ' eلطملا! ا;طب !0 ار@]
نم ~!رملا xيد-لا يF! J م@FاF هب i5تم ه;طب '!
t مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb يب;لا ن# ني,يرفلا \رط
ن/! xيد-لا! $'4ا J qرح0 ةNب( Hل# نآر,لا $ز"ا
~!رم اا;Nم ن8ل ه[فل يF ام qiت`اب اي!رم ناC
ةماNلا ا@ت!& H;Nم ةب&ا,تم Aايا!رلا! اzيفتسم
اديد> اFiت`ا xيد-لا H;Nم يF Pلت`ا د4! ةbاIلا!
يF ن0 hطIلا ن'@ي ~?لا! .'4 نيNب&0 Hل/ ي@"ا امب&
هيل#! qرح.ا ةNبسلا U?@ل اريسفت &اب`.ا wف"
ةNب( Hل# نآر,لا $ز" t &اب`.ا dNب يفF J =ي'Nتلا
•54! $دW! hيرت! hيTرت! رWZ! رم0 1 qرح0
م8-م! +ارح! $iح! رم0! رWZ t ا@zNب يF! =Vم!
ة-فb f $اVم0! هباOتم! pM t +iسلا هيل# يل# ن#! f
qاC ا@;م =C 1 +اس40 ةNب( Hل# نآر,لا $ز"0 هللا ن0
=Vم! $دW! hيرت! 1 hيTرت! رWZ! رم0 ي! qا>
+اس40 Hل# qرح.ا ةNبسلا =مح نيNتملاF J •54!
يF ا@تدح! Hل# ةNب( ي! نايبلا gا'"0! 7اطIلا
نا ن8مي! مي,تسملا هطارb Hل/! هللا Hل/ %'#دلا
ةي@ل.ا q&اNملا $'bا ر5ح ةيا!رلا U? نم Sافتسي
نم g';ب ./ ا@مئiت . ةNبسلا ةي,ب نYF $اVم.ا يF
يF • يئا!& ر`آ x-ب • HفIي . ام Hل# ةيا;Nلا
نم t مل(! هلآ! هيل هللا Hلb يب;لا ن# يFا5لا
ا?! $'40 &ا;لا نم UدN,م 0'بتيلF هي0رب نآر,لا رسF
U!!& ر`ا xيSاح0 Uا;Nم يF! نا,يرفلا Uا!& H;Nملا
cيبلا =0 ةمئ0! مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb يب;لا ن#
هللا Hلb يب;لا ن# ديرملا ةي;م يF! J +iسلا م@يل#
مل# ريjب نآر,لا يF $ا4 نم t $ا4 مل(! هلآ! هيل#
يF S!اS 'ب0 Uا!&! $'40 J &ا;لا نم UدN,م K'بتيلF
نم t $ا4 مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb ه;# هيF! J ه;;(
امجلم ةماي,لا +'ي KاW 1 مل# ريjب نآر,لا يF $ا4
مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb ه;# هيF! &ا" نم +اجلب
J Xط`0 د,F 7اbXF هي0رب نآر,لا يF مل8ت نم t $ا4
ه;# هيF! J يئاس;لا! ~?مرتلا ! S!اS 'ب0 Uا!&! $'40
Hل# qا`0 ام رVC0 t $ا4 مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb
ريT Hل# هNzي نآر,لا $!ا;ي =W& 1 ~دNب نم Hتما
يب0 ن# ري5ب يب0 ن# ي>ايNلا ريسفت يF! هN_ا'م
ن/ هي0رب نآر,لا رسF نم t $ا4 +iسلا هيل# هللا دب#
هيF! Kامسلا نم دNب0 '@F Xط`0 ن/! 1 رWRي مل 7اb0
+iسلا هيل# ا_رلا ن# ر(اي ن# ديزي نب 7',Nي ن#
ة-فb f J رفC هللا 7اتC يF ~0رلا t $ا4 pQ $'4ا f
$ا5Iلا! ن'يNلا يF ةي!رم ر`ا Aايا!& اا;Nم يF!
هلآ! هيل# هللا Hلb هل'4 J اريT! ي>ايNلا ريسفت!
ن# Sا,ت#.ا ' ~0رلا هي0رب نآر,لا رسF نم مل(!
ناس-ت(.ا! <'@لا ن# $',لا Hل# 6لطا امب&! Sا@تWا
ريمzلا Hل/ ةFا_.ا eم هي0رب هل'4 S&! امل ناC PيC!
6لطملا Sا@تW.ا ن# ي@;لا هب Sارملا wيل ن0 ه;م مل#
gابت.اب ارم0 ةمZiملاب ن'8ي Hتح نآر,لا ريسفت يF
ن# Aايmا ريسفت يF Aايا!رلا نم S&! امب &ا5ت4.ا!
Uاري ام Hل# م@يل#! هيل# هللا Hلb هتيب =0! يب;لا
Hل# ةلادلا %ريV8لا Aايmا يFا;ي ه"0 Hل# xيد-لا =0
يFا;ي ا?C! هيF ربدتلاب %رمmا! ا;يبم ايبر# نآر,لا ن'C
Lر#! نآر,لا Hل/ g'Wرلاب %رمmا %ريV8لا Aايا!رلا
H;Nم ديفت هي0رب هل'4 يF ةFا_.ا =ب J هيل# &اب`.ا
رسفملا =,تسي نXب $i,ت(.ا! Sارف".ا! vا5ت`.ا
م@F يF 7اب(.ا نم Uد;# امب نآر,لا ريسفت يF
نYF :ا;لا +i8ب HلاNت همiC wي,يF يبرNلا +i8لا
xبل" مل ا;يل# S&! اD/ مل8تم ~0 نم +i8لا نم ةNط4
Sارملا POC يF ةل'مNملا د#ا',لا هيF =مN" ن0 ن!S
يF هيل# ~رج" امC ا?C Sا&0 ه"0 9ل?ب م8-"! يمi8لا
اي;بم ا;"ايب ن'8ل 9لD =C امريT! AاSا@Oلا! ري&ا4.ا
Aامل8لا 6يSا5م نم Uد@N"! ةjللا نم هملN" ام Hل#
<رجملا ا? &اW ريT ي"آر,لا نايبلا! J اZاجم! ة,ي,ح
+iC ' =ب ة,باسلا {ا-ب.ا يF ه"ايب +د,ت ام Hل#
هzNب 6ط;ي $'5فم ه"0 ني# يF dNبب ا@zNب $'b'م
هيل# يل# هلا4 امC dNب Hل# هzNب د@Oي! dNبب
$ام#Yب %دحا! ةيآ نم =5-تي ام يف8ي iF +iسلا
qاO8"ا يF ةط'برملا +'لNلا يF %&ر,ملا د#ا',لا
Aايmا eيمW داNتي ن0 ن!S ا@;م Sارملا H;Nملا
نم ر@[ي امC ا@يF ربدتلا يF د@تجي! ا@ل ةب(ا;ملا
د;# نم ناC 'ل! نآر,لا ن!ربدتي iF 0 u HلاNت هل'4
1 Kاس;لا u اريVC اFiت`ا هيF ا!دW'ل هللا ريT y3 رم د4!
~0رلاب ريسفتلاF J UريT! Zاجي.ا Hل# +i8لا يF ه"ايب
ن!S PO8لا 6يرط Hل/ eWا& رم0 ه;# ي@;ملا
ن# +iسلا هيل# g H@" ام"/ <ر`ا %&ابNب! q'O8ملا
ناC ن/! UريT +iC هب م@فتي ام '-" Hل# همiC م@فت
Hل# =يلدلا! e4ا'لا qSاb امب& م@فتلا نم '-;لا ا?
<ر`.ا ةيا!رلا يF مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb هل'4 9لD
نYF 1 Xط`0 د,F 7اbXF هي0رب نآر,لا يF مل8ت نم t
ة-فb f ./ wيل 1 ةباb.ا LرF eم XطIلاب م8-لا pp f
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v pp t
يF +iسلا هيل# هل'4 ا?C! 6يرطلا يF XطIلا ن'8ل
ناC ام UديRي! J رW'ي مل 7اb0 ن/ t ي>ايNلا xيدح
مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb يب;لا نمZ يF رم.ا هيل#
!0 &'( ./ ه;م ن8ي مل! دNب افلRم ن8ي مل نآر,لا نYF
=C ريسفت يF نا8F :ا;لا ~دي0 يF ة4رفتم Aايآ
J Sارملا qi` يF g'4'لا رط` ه;م ةNط4 ةNط4
ريسفت يF $i,ت(.ا ' ام"/ ه;# ي@;ملا ن0 =5-ملا!
Hل/ g'W& ريT نم هسف" Hل# رسفملا Sامت#ا! نآر,لا
هيل/ g'Wرلاب ريjلا نم Sادمت(.ا 7'W! همZ.! UريT
ي ه"'C! ة;سلا !0 7ات8لا ' ام/ ةلا-م . ريjلا ا?!
هيل/ g'Wرلاب %رمmا ة;سلا wف"! نآر,لا يFا;ي ة;سلا
SادNت(.ا! هيل/ g'Wرلل H,بي iF هيل# &اب`.ا Lر#!
ا; نم! J نآر,لا wف" ./ نآر,لا ريسفت يF ه;م
د,F ~0رلاب ريسفتلا xيدح هب ا!رسF ام $اح ر@[ي
هب Sارملا ن0 ادحا $ا'40 Hل# Uا;Nم يF ا'تتOت
ا@Nم Z'جي يتلا +'لNلا $'5ح ريT نم ريسفتلا
Uا@"0 ام Hل# امل# رO# ةسم` ي! ريسفتلا
! Pير5تلا! '-;لا! ةjللا نا,ت.ا يF يط'يسلا
$'bا! %Kار,لا! eيدبلا! نايبلا! ي"اNملا! \ا,ت>.ا
•5,لا ا?C! $!ز;لا 7اب(0! ه,فلا $'bا! نيدلا
ريسفتل ة;يبملا xيSاح.ا! ه,فلا! ‹'س;ملا! o(ا;لا!
ام ري`.اب ي;Nي! ةب'ملا مل#! Aام@بملا! Aiمجملا
هللا هl&! مل# امب =م# نم t ~'ب;لا xيد-لا هيل/ &ا>0
هباOتملا ريسفت هب Sارملا ن0 ي"اVلا J ملNي مل ام مل#
h?ملل &ر,ملا ريسفتلا xلاVلا J هللا ./ هملNي . <?لا
هيل/ SريF اNبت ريسفتلا! ib0 h?ملا =Nجي نXب د(افلا
نXب ريسفتلا eبارلا J افيN_ ناC ن/! ن8م0 6يرط ~Yب
wماIلا J =يلS ريT نم eط,لا Hل# ا?C HلاNت هللا Sارم
ةسمIلا U'W'لا U?! <'@لا! ناس-ت(.اب ريسفتلا
نا,ت.ا يF يط'يسلا UرCD ام Hل# hي,;لا نبا ا@ل,"
' هب Sارملا ن0 :Sاسلا J ا@ب ا@Nبت" ر`ا U'W! ا;!
f hا?م نم qرNي . امب نآر,لا =8Oم يF $',لا
ة-فb py LرNت هيفF نيNباتلا! ةبا-5لا نم =ئا!.ا f
ملNي امب نآر,لا يF $',لا eباسلا HلاNت هللا •Iسل
هب Sارملا ن0 نماVلا J ~&اب".ا نبا ام@ل," UريT 6-لا ن0
6-لا ن0 مل# Kا'( cبVت! مل# ريjب نآر,لا يF $',لا
Hل# اKا;ب نآر,لا را[ب ?`.ا ' e(اتلا J . +0 هFi`
ن# S&ا'لا •;لا ةيmا S&'م يF eبتي =ب هل &'@] . ه"0
•;لل ا#ابتا =ب ةيŒل اريسفت 9لD wيل! +'5Nملا
Hل# ةF'4'ملا ن'^Oلا نم ا? Hل# ريسفتلا ن'8ي!
ن0 Hل# ائا;ب نآر,لا را[ب ?`.ا ه"0 ر>اNلا J +'5Nملا
•;لا ' ةيmا ريسفت يF eبتملا =ب هم@ف". ا&'@] هل
gاW&/ ن8م0 امب&! %رO# U'W! U?@F J +'5Nملا ن#
ن# ةيلا` U'W! ي@F ناC PيC! dNب Hل/ ا@zNب
ه"iطب ر@[ي !0 نiطبلا را] ا@zNب ن0 Hل# =يلدلا
J &ار8تلاب =يط" iF ة,باسلا xحابملا يF +د,ت امب
اديRت يتلا Aايmا! Aايا!رلا نم =5-تملاF ةلمجلاب!
u HلاNت هل'4! ةيmا نآر,لا ن!ربدتي iF 0 HلاNت هل',C
1 رج-لا u نيz# نآر,لا ا'لNW ني?لا |* u HلاNت هل'4!
H,لي نمF0 ا;يل# ن'فIي . ا;تايآ يF ن!د-لي ني?لا ن/
مح u ةيmا ةماي,لا +'ي ا;مآ يتXي نم +0 ري` &ا;لا يF
1 %دجسلا Eƒ ن# +i8لا ن'Fر-ي u HلاNت هل'4!
1 Kاس;لا u هN_ا'م EQ wيل ام P,ت .! u HلاNت هل'4!
1 <ر(0 u مل# هب 9ل 3Q يF H@;لا ن0 9لD ريT Hل/
يF 9لسي ن0 '! 6يرطلا Hل/ هW'تم ' ام"/ Aايا!رلا
+iC ريسفت يF k'لسملا 6يرطلا HلاNت همiC ريسفت
eم HلاNت همiC qiت`ا wيل! J ني4'لIملا نم UريT
=مجلا Sر(! •افل.ا $امNت(ا '-" يF UريT +iC
ي#!& يبر# +iC ' ام"YF ةي[فللا Aا#ا;5لا $ام#/!
u HلاNت $ا4 د4! يبر# +iC يF H#اري ام eيمW هيF
u م@ل نيبيل هم'4 ناسلب ./ $'(& نم ا;ل(&0 ام!
1 ميارب/ E u نيبم يبر# ناسل ا?! u HلاNت $ا4!
1 =-;لا *ƒ3 م8لNل ايبر# ا"آر4 Uا;لNW ا"/ u HلاNت $ا4!
1 qر`زلا u ن'ل,Nت 3 Sارملا ة@W نم qiت`.ا ام"/! J
ة-فb f J +i8لا +'@فم هيل# 6بط;ي ~?لا \اد5ملا!
p| ةNيبطلاب ا"S'W! 6لNت ة@W نم ا"0 t 9لD aي_'ت f
نم ا;فل0 ةيSاملا اي"دلا يF =جNملا ا;"'ط4! ةي"امسجلا
+اسW.اب ا"دت#ا! ~Sاملا ه4اد5م H;Nم =C
ني?لا :ا;لا نم دحا! +iC ا;Nم( اDYF Aاي"امسجلا!
ه;م ا;م@F! &'م.ا نم رم0 $اح ن# ي8-ي ا;لاVم0 م
\اد5ملا نم ا"د;# S'@Nملا ' ام Hل# Uا;لمح Uا;Nم
ه"'8ل 9لD ./ ي;Nي . ه"Xب ا;ملNل هيF مCا-لا +ا[;لا!
مCا-لا +ا[;لا S'Nي 9لD د;#! 9ل?ب ./ رNOي . ا;لVم
+اNلا هب •5` امبرF +'@فملا يF م8-ي \اد5ملا يF
qر5ت ~Xب +'@فملا يF qر5ت !0 vاIلا هب مم# !0
ريT ةيل,Nلا نئار,لا qر5تب هيمس" ~?لا '! ر`آ
اD ا;تز#0 نم ازيز# ا;Nم( اD/ ا"0 9لD $اVم J ةي[فللا
ا;ل,Nت! ه;ئاز` ا"د;# ./ G> نم ن/! $',ي %!رl! SSR(
ةلحرم يF ا;م8ح هتاSرفم ي"اNم! +i8لا +'@فم
ة;ي5ح %&'5-م ةي;ب0 هل ن0 \اد5ملا Hل# 6يبطتلا
?Iتت ا?8 ة"ازIلا ناF AاF!ر[ملا نم اريVC ا^ي> eست
ةzفلا! h?لا نم ارF! ا&اد,م ا@يF هل ن0! A?Iتا اD/
{اl.ا! \&'لا!
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v p| t
ن0 ن8مي Hتلا ي &'م.ا U? نYF ‚iسلا! ه;يزلا!
ربلا! Kامسلا! L&.ا ام0! ا[فح }ف-ت! ا"د;# نزIت
ا@;8ل Kاي>0 c"اC ن/! ي@F ناس".ا! hC'8لا! ر-بلا!
GOلا نم Sارملا نXب م8-" 9ل?ل! مCارتت .! نزIت .
=يل4 نئازIلا نم ا?C! %&'5-ملا ريT USارF0 نم dNب
ن0 '! \اد5ملا يF S'W'ملا +ا[;لا Sا# د,F ريVC نم
ام"/ ا@;م نزتIي ام ن0! نزIي . Kاي>.ا نم اريVC
hW!0 %&اjلا! ةليjلا ن# ن'مXم ني5ح Kا;ب يF نزتIي
اD/ مl J نئازIلا! GOلا +'@فم \iط/ يF ابيج# اديي,ت
G> نم ن/! u هل'4 هل'(& Hل# $ز;ي HلاNت هللا ا;Nم(
1 رج-لا u ه;ئاز` ا"د;# ./ 3* ن# ا;"اD0 \ري مل نYF
هب ا"رسF ام نيNب همiC ا"رسF يل!.ا sDاسلا اا'تسم
ةتبلا 9لD Hل# ا;ل =يلS . ه"0 eم :ا;لا نم دحا'لا +iC
ا;"اD0 c4& ن/! J مل# ريT نم Uار" امب ريسفت '@F
ةbا`! $املا نزIي . HلاNت ه"Xب ا;#D0! iيل4 9لD ن#
./ هلز;" ام! t ةيmا =يD يF $',ي HلاNت Uا;Nم( اD/
Kامسلا نم هللا $ز"0 ام! u t اzي0 $',ي! +'لNم &د,ب
1 ةيlاجلا u ا@ت'م دNب L&.ا هب ايحXF \Z& نم M ا;م8ح r
Sارملا ن0! Kاملا! زبIلا نم \Zرلا GOلاب Sارملا نXب
Kامسلا نم $ز;ي GOب رNO" . ا". رطملا $!ز" هل!ز;ب
&د,لاب هل!ز" مl هللا د;# G> =C نازت`اF رطملا ريT
ة-فb f رطملا نازت`ا ن# ةيا;C yƒ ة^ي@تل هل!ز"! f
مل# ريT نم Uار" امب ريسفت اzي0 ا?! ةيئا?jلا Sا'ملا
ريT Kامسلا نم $ز;ي ا^ي> ملN" . ا"0 ./ هل د;تسم . D/
ملNلا ن!S ملNلا +د# ا;@ي ا;يديXب ~?لا! رطملا
ام ا;ب;تWا! اzي0 <'تسملا ا? ن# ا;يلاNت ن/! J +دNلاب
Hل# +i8لا ا;ي,ب0! مل# ريjب نآر,لا يF $',لا نم هيF
ا"د;# ./ G> نم ن/! u هل'4 ن0 ا;م8ح! +اتلا ه4iط/
ن0 يF 9O" . ا;C امل ا"0 ريT ة,لIلا رم0 نيبي u ه;ئاز`
ناس".اC ة,لIلاب %Sدجتملا Kاي>.ا نم Uدج" ام
ام"/! Kامسلا نم $ز;ت . اريT! Aاب;لا! نا'ي-لا!
G> نم ن/! t هل'4 نXب ا;م8ح L&.ا يF اl!دح {د-ت
اS'W! يF Kاي>.ا ة#!اطم ن# ةيا;C r ه;ئاز` ا"د;# ./
هيF نزتIي نزIم ةلز;مب %Sا&.ا ن0! HلاNت هللا %Sا&.
Uد;# نم $ز;ي! ه;م sرIي ام"/! ة4'لIملا Kاي>.ا eيمW
<رت امC اzي0 ا?! HلاNت هتيOم هب 6لNتي ام HلاNت
هيF ا;ل د;تسم . اD/ مل# ريT نم Uار" امب ةيŒل ريسفت
H;Nملاب هللا د;# نم ةلZا" ريT Kاي>.ا دج" ا"0 <'(
cلمXت اD/! J Uريjب ا;ل مل# .! $!ز;لا نم Uد@N" ~?لا
هتافb! هتاD Kام(0 نم هباتC يF HلاNت هللا هفb! ام
ا@ب 6لNتي ام! ةماي,لا! هل(&! هبتC! هت8ئiم! هلاNF0!
اريسفت يF هم!ر" ام cلمXت! ا@تاCiم! هما8ح0 م8ح!
=يب4 نم هلC 9لD ن0 AدW! ةيل,Nلا نئار,لا $ام#/ نم
ن# همل8ل Pير-ت! مل# ريT نم ~0رلاب ريسفتلا
x-بلا نم wماIلا =5فلا يF +د,ت د4! J ا@N_ا'م
Hل/ ةبس;لاب ةي"آر,لا Aا"ايبلا ن0 هباOتملا! م8-ملا يF
Hل/ ةبس;لاب $اVم0 ي !0 $اVم.اC ةي@ل.ا q&اNملا
Aا"ايبب c;يب! ة4رفتملا Aايmا يF c4رF د4! ا@تiVمم
Uا;Nم يفتIي ن0 ن8مي ام Aايmا dNبب نيبتيل ةفلتIم
ةيmا! dNبلا Hل# ادا> ا@zNب ناC 9ل?ل! dNب يF
يF ةي@ل.ا q&اNملا رم0 =ت`. 9لD .'ل! ةيŒل Uرسفم
$',لا نم ةيmا ريسفت يF •لIتلا ن8مي مل! ا@,ئا,ح
ن0 ر@[ي ا; نم! J ه"ايب +د,ت ام Hل# مل# ريjب
مل# ريjب $',لا ن# 'لIي . Uا;يب امC ~0رلاب ريسفتلا
نآر,لا يF $ا4 نم t 6باسلا ~'ب;لا xيد-لا ريOي امC
اzي0 ر@[ي ا; نم! J &ا;لا نم UدN,م 0'بتيلF مل# ريjب
ةي"آر,لا Aايmا نيب يFا;تلا &'@] Hل/ ~SRي 9لD ن0
يF S'W'ملا ~';Nملا hيترتلا هلاطب/ xيح نم
ة-فb f ريT يF ةيmا g'4! Hل/ ~SRيF ا@;يماzم y* f
=ي!Xت ا@مزلي! ا@N_'م ريT يF ةمل8لا e_!! ا@N4'م
امC ارا] ن# ا@Fر5ب ا@تايآ رVC0 !0 نآر,لا dNب
&د,لا Aايآ ة_'فملا! &ايت`.ا Aايآ %ربجملا $!Xتي
يF $!Xتلا ن# 'لIي . +i(.ا يF hا?ملا hلاT!
ارا] 6Fا'ي . يتلا Aايmا ي! ةي"آر,لا Aايmا
Hل/ اSا;ت(ا =ي!Xتلا =ي?ب 9لD يF ن'VبOتيF م@ب?م
cبl د4 ي"iفلا را[لا ن/ م@ل'4 '! ةيل,Nلا ة;ير,لا
ةلمجلاب! J ه;# +i8لا qرb hجيF =,Nلا د;# هFi`
نiطبب dNبب ا@zNب Aايmا €iت`ا Hل/ 9لD ~SRي
Sارملا 9ل?ب =طبي! dNبب ا@zNب دbا,م eFS! ا@بيترت
نيب qiت`.ا &'@[F نآر,لا يF qiت`ا . D/ اNيمW نا
رم.ا $iت`. ./ wيل 1 dNب eم ا@zNب 1 Aايmا
ريبNتلا S&! ~?لا ' ا?! J اNم ام@يF Sارملا €iت`ا!
يF امC dNبب نآر,لا dNب 7رzب Aايا!رلا يF ه;#
ن# ي>ايNلا ريسفت! يFا8لا يF t ةيلاتلا Aايا!رلا
نم =W& 7ر_ ام t $ا4 +iسلا ام@يل# هيب0 ن# \Sا5لا
ن(ا-ملا! ي"اNملا يF! J رفC ./ dNبب هzNب نآر,لا
+iسلا هيل# \Sا5لا ن# ي>ايNلا ريسفت يF! اد;سم
$ا4 J رفC ./ dNبب هzNب نآر,لا نم =W& 7ر_ ام
t $ا,F xيد-لا ا? H;Nم ن# ديل'لا نبا cلX( \!د5لا
J <ر`ا ةيآ ريسفتب ةيآ ريسفت يF =Wرلا hيجت ن0 '
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v y* t
•لIلا هب Sا&0 نYF +ا@ب/ ن# 'لIي . هب 7اW0 ام $'40
م@تار]ا;م يF نيVحابلا د;# $'مNملا ' ام! &'C?ملا
dNبلاب 9سمتلاب dNبلا =ي!Xت! ةيmاب ةيmا ة_&اNم نم
dNبلاب Sا@Oت(.ا! ةيmاب ةيmا ريسفت هب Sا&0 ن/! 6-F
ريسفت يF! J ه"اNFدت ناتيلاتلا ناتيا!رلا! XطIF dNبلل
cNم( t $ا4 رباW نب =يNم(/ Hل/ USا;(Yب ي"امN;لا
+iسلا ام@يل# \Sا5لا دم-م نب رفNW هللا دب# اب0
هب متIF ادم-م xNب HلاNت! k&ابت هللا ن0 t $',ي
hت8لا هب متIF اباتC هيل# $ز"0! UدNب يب" iF Kايب".ا
ة-فb f +رح! .iح هيF =ح0 UدNب 7اتC iF y3 امارح f
+'ي Hل/ +ارح همارح! r ةماي,لا +'ي Hل/ $iح هلi-F
هلNW! r مCدNب! م8لب4 نم رب`! م8#ر> هيF ةماي,لا
r هئايb!0 يF اي4اب امل# هلآ! هيل# هللا Hلb يب;لا
ا'لد#! نامZ =C =0 Hل# Kاد@Oلا م! :ا;لا م@CرتF
م@ل ا'5ل`0 مl مريT ا'Nبتا! r م'لت4 مl م@;#
hلط! رم.ا %.! ةي.! ر@]0 نم ا!د"ا# Hتح ة#اطلا
هب ا!رCD امم ا[ح ا'س;F u t ه"ا-ب( هللا $ا4 r م@م'ل#
ا'بر_ م@"0 9لD! u م@;م ة;ئا` Hل# eلطت $ازت .!
ه"0 ن';[ي م! ‹'س;ملاب ا'جتحا! r dNبب نآر,لا dNب
م8-ملا ه"0 ن!ري م! هباOتملاب ا'جتحا! r o(ا;لا
$!Xب ا'جتحا! +اNلا ه"0 ن!&د,ي م! vاIلاب ا'جتحا!
ام Hل/ ا!ر[;ي مل! ا@لي!Xت يF hبسلا ا'Cرت! ةيmا
U&Sا5م! US&ا'م ا'FرNي مل! همتIي ام Hل/! +i8لا aتفي
م8مح& ا'مل#ا! J ا'ل_0! ا'لzF هل0 ن# U!?`Xي مل D/
o(ا;لا =W! ز# هللا 7اتC نم qرNي مل نم ه"0 t هللا
هباOتملا نم م8-ملا! +اNلا نم vاIلا! ‹'س;ملا نم
=يز;تلا 7اب(0! ي"دملا! ي8ملا! مئازNلا نم •`رلا!
ةفلRملا! ةNط,;ملا ه]افل0 يF نآر,لا نم م@بملا!
ري`Xتلا! ميد,تلا! &د,لا! Kاz,لا مل# نم هيF ام!
Kا@ت".ا! Kادتب.ا! نطابلا! را[لا! 6يمNلا! نيبملا!
ه;م H;Vتسملا! =b'لا! eط,لا! 7ا'جلا! $اRسلا!
دNب ام Hل# $دي امم =ب4 امل ةف5لا! هيF &اجلا!
e_ا'م! ه5`&! همئاز#! =5فملا! ه;م دCRملا!
هيF 9ل ~?لا همارح! هلiح H;Nم! هما8ح0! هzئارF
ام Hل# $'م-ملا! •افل.ا نم $'b'ملا! ن!د-لملا
نم ' .! نآر,لاب ملاNب wيلF UدNب ام Hل#! هلب4
ريjب gدم +اس4.ا U? ةFرNم H#Sا ام Hتم! J هل0
هل'(&! 7?8لا هللا Hل# رتفم 7اترم 7DاC '@F =يلS
ةTiبلا n@" يF! J ري5ملا w^ب! م;@W Uا!Xم!
ةيz,لا مدح0 Hل# Sرت t +iسلا هيل# $ا4 sاجتح.ا!
9لت Sرت مl هي0رب ا@يF م8-يF +ا8ح.ا نم م8ح يF
مl هل'4 qiIب ا@يF م8-يF UريT Hل# ا@;يNب ةيz,لا
ماz,ت(ا ~?لا +ام.ا د;# 9ل?ب %اz,لا eمتجت
دحا! م@يب"! دحا! م@@ل/! اNيمW م@ئا&آ 7'5يF
qiت`.اب ه"ا-ب( هللا مرمXFا r دحا! م@باتC!
ا;يS هللا $ز"0 +0 † U'5NF ه;# ما@" +0 † U'#اطاF
KاCر> ا'"اC +0 † همامت/ Hل# م@ب ناNت(اF ا54ا"
ا;يS هللا $ز"0 +0 † H_ري ن0 هيل#! ا'ل',ي ن0 م@لF
ن# مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb $'(رلا ر5,F امات
يF ا;طرF ام t $',ي ه"ا-ب( هللا! † هئاS0! هjيلبت
ة-فb f r G> =C نايبت هيF! G> نم 7ات8لا y3 f
هيF qiت`ا . ه"0! اzNب هzNب \د5ي 7ات8لا ن0 رCD!
هيF ا!دW'ل هللا ريT د;# نم ناC 'ل! t ه"ا-ب( $ا,F
. 6يم# ه;طاب! 6ي"0 Uرا] نآر,لا ن/! اريVC اFiت`ا
PO8ت .! r هبئارT يz,;ت .! r هبئاج# H5-ت
ن0 Hل# ةbا" <رت امC ةيا!رلا! $'40 J هب ./ Aامل[لا
هيF هل'4! r نآر,لا Hل/ ي@ت;ي ن0 hجي ي;يS ر[" =C
نبا sر`0! &'V;ملا &دلا يF! J H;Nملاب ةيŒل =," نايبت
!رم# ن# هي!Sرم نبا! هلئاzF يF wيرzلا نبا! دN(
هللا Hلb هللا $'(& ن0 t UدW ن# هيب0 ن# hيN> نب
نآر,لا يF ن'NWارتي +'4 Hل# sر` مل(! هلآ! هيل#
م@Fiت`اب م8لب4 مم.ا cل_ ا?@ب t $ا,F hzjم '!
ن/! t $ا4 dNبب هzNب 7ات8لا 7ر_! م@ئايب"0 Hل#
\د5ي $ز" ن8ل! اzNب هzNب 7?8يل $ز;ي مل نآر,لا
م8يل# هباOت ام! هب ا'لم#اF متFر# امF اzNب هzNب
ن# ر`آ هW! نم دمح0 sر`0! اzي0 هيF! J هب ا';مBF
هللا $'(& eم( UدW ن# هيب0 ن# hيN> نب !رم#
ام"/ t $ا,F ن'ئ&ادتي ام'4 مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb
r dNبب هzNب هللا 7اتC ا'بر_ ا?@ب م8لب4 ناC نم 9ل
هzNب ا'ب?8ت iF اzNب هzNب \د5ي هللا 7اتC $ز" ام"ا!
Hل/ U'ل8F متل@W ام! 1 ا'ل',F ه;م متمل# امF dNبب
نآر,لا 7ر_ دNي <رت امC Aايا!رلا! $'40 J هملا#
'! اzNب نآر,لا dNب 6يد5تل iبا,م dNبب هzNب
$i`.ا! ا@ي"اNم Aاما,م xيح نم Aايmا نيب •لIلا
هباOتملا! ا@باOتم م8-ملا ?`XC ادbا,م hيترتب
$',لا! ~0رلاب نآر,لا يF مل8تلاF J 9لD '-"! ام8-م
ةل',;ملا Aايا!رلا g'_'م ' امC مل# ريjب نآر,لا يF
ن'مzم ' امC هzNبب هzNب نآر,لا 7ر_! ا,با(
دحا! H;Nم $'ح eيمجلا +'-ي اف"آ ةل',;ملا Aايا!رلا
. cل4 ناF J Uريjب نآر,لا ريسفت يF Sادمت(.ا '!
امC U'م@في! :ا;لا هل,Nيل $ز" ام"/ نآر,لا ن0 hي&
1 رمزلا u :ا;لل 7ات8لا 9يل# ا;لز"0 ا"/ u HلاNت $ا4 E*
u :ا;لل نايب ا? u HلاNت $ا4!
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v y3 t
1 نارم# $آ *3y ن0 hي& .! Aايmا نم 9لD ريT Hل/
$ا4 امC مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb $'(رلا ' ه;يبم
u م@يل/ $ز" ام :ا;لل نيبتل رC?لا 9يلا ا;لز"0! u HلاNت
1 =-;لا EE امF ن'Nباتلا م@;# ?`0 مl ةبا-5لل ه;يب د4!
نايب '@F ا;يلا مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb ه;# U'ل,"
ة-فb f Z'جي . <'ب" yE ه;# LامT.ا! يFاجتلا f
يب;لا Hل/ USا;(/ ريT نم هيF ا'مل8ت ام! نآر,لا •;ب
<رجم رجي مل ن/! '@F مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb
ام نYF ن8(0 هيل/ hل,لا ن8ل ا@تيجح يF Aاي'ب;لا
Hلb يب;لا نم g'مسم ام/ Aايmا ريسفت يF U!رCD
\!?لا هيل/ ماد G> !0 مل(! هلآ! هيل# هللا
مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb هميلNت! ه"ايب نم hست8ملا
PيC! م'لتي نم! نيNباتلا نم م@ت?مiت UرCD ام ا?C!
ةيبرNلا يF م@4رNت eم نآر,لا ي"اNم م@يل# HفIي
مSا@تWا! ةلا(رلا &د5م نم ا@ي,لت يF م@يN(!
ي#اسم نم oي&اتلا ه5,ي ام Hل# نيدلا ه,F يF ‡لابلا
ن0 ر@[ي ا; نم! J +i(.ا &دb يF نيدلا $اW&
م@ت#امW نم s!رIلا! م@ت;(! م@ت,يرط ن# $!دNلا
م@ئا&آ! م@لا'40 نيب دW'ي . امب Aايmا نم ةيآ ريسفت!
=," ام يF! J hWا! ه;# ا'ت8( ام# A'8سلا! ة#دب
‡لبي ه"اF HلاNت هللا 7اتC م@F Sا&0 نمل ةيافC م@;#
Uا@"0 ه"0 يط'يسلا رCD د4! Aايا!رلا نم q'لا KاZ
ةبا-5لا ن#! يب;لا ن# ةيا!& Pل0 رO# ةNب( Hل/
'#دت يتلا Aايmا ن0 +د,ت اميF رم د4 cل4 J نيNباتلا!
$!ز;لا ر5# دا> نمم نمRم !0 رFاC نم ةما# :ا;لا
هيF ربدتلا! هلمات! نآر,لا =,Nت Hل/ ه;# 7اT !0
ناC 'ل! نآر,لا ن!ربدتي iF 0 u t HلاNت هل'4 ةbا`!
1 Kاس;لا اريVC اFiت`ا هيF ا!دW'ل هللا ريT د;# نم y3
ن0 ن8مي ةي"آر,لا q&اNملا ن0 Hل# ة-_ا! ةل.S $دت
نم Hئارتي ام هب eفتري! x-بلا! ربدتلاب xحابلا ا@لا;ي
H;Nم .! ~د-تلا +ا,م يF ةيmا! Aايmا نيب qiت`.ا
م@F Hل/ +ا,ملا ا? +ا,ملا! Aايmا ي"اNم م@F gاW&.
يب;لا نايب Hل/ Hتح نيNباتلا نم م@ت?مiت! ةبا-5لا
ن'8ي ن0 ام/ ه;يب ام نYF مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb
'ل! }فللا هيل/ <SRي امم '@F +i8لا را] 6Fا'ي H;Nم
6Fا'ي . H;Nم ن'8ي ن0 ام/! x-بلا! =مXتلا! ربدتلا دNب
~د-تلا مئiي . امم '@F هيل/ ~SRي +i8لا ن0 .! را[لا
امم +ا8ح.ا =يbافت مN" J را] '! ةج-لا هب متت .!
هيل# هللا Hلb يب;لا نايب ريT نم هي,لت Hل/ =يب( .
u t HلاNت هل'4 يF هيل/ نآر,لا ا@NW&0 امC مل(! هلآ!
u ا'@ت"اF ه;# مCا@" ام! U!?IF $'(رلا مCاتآ ام!
1 رO-لا p =يbافت ا?C! Aايmا نم Uا;Nم يF ام!
ة-فb f J iVم SاNملا! •5,لا yM ن0 ر@[ي ا; نم! f
+ا,ملا ا? يF مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb يب;لا نX>
ريبIلا ملNملا ةياد ' ام"/ ميلNتلا! hس-F ميلNتلا '
هب ملNلا هيل# hN5ي ام Hل/ USا>&/! ملNتملا نD
ام"YF ميلNت ريT نم هم@F e;تمي ام . هيل# $'5-لا!
Sاجيا . د5,ملل hير,ت! 6يرطلل =ي@ست ميلNتلا
+!ري ام"/ هميلNت يF ملNملا! د5,ملل 6ل`! 6يرطلل
هل@ستسي '-" Hل# ادz"! ةيملNلا hلاطملا hيترت
دC! hيترتلا د@W يF e,ي iF هب w"Xي! ملNتملا نD
Hل# qرOي !0 %',لا ةب'م! رمNلا PلتيF مي[;تلا
$اVم0 هيل# $دي ~?لا ' ا?! J ةFرNملا يF •لjلا
$ز" ام :ا;لل نيبتل رC?لا 9يلا ا;لز"0! u t HلاNت هل'4
1 =-;لا u ةيmا م@يل/ EE 7ات8لا م@ملNي! u HلاNت هل'4!
1 هNمجلا u ةم8-لا! 3 هلآ! هيل# هللا Hلb يب;لاF
نآر,لا هيل# $دي ام م@ل نيبي! :ا;لا ملNي ام"/ مل(!
:ا;لل ن8مي! همi8ب ه"ا-ب( هللا ه;يبي! هسف;ب
مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb ه". %ر`.اب هيل# $'5-لا
هللا +iC نم ا@م@F Hل/ 6يرط . ي"اNم م@ل نيبي
u HلاNت هل'4 =Vم Hل# ةتبلا 6بط;ي . 9لD نYF HلاNت
مح u ن'ملNي +',ل ايبر# ا"آر4 هتايآ cل5F 7اتC
1 %دجسلا 3 u نيبم يبر# ناسل ا?! HلاNت هل'4!
1 =-;لا *ƒ3 هللا Hلb ه;# %رتا'تملا &اب`.ا ن0 Hل# J
نآر,لاب 9سمتلاب هتيb'ل ة;مzتملا مل(! هلآ! هيل#
هيل# هللا Hلb ه;# ةل',;ملا Aايا!رلا Lر#! هب ?`.ا!
ن'C eم ./ اا;Nم مي,تسي . هللا 7اتC Hل# مل(! هلآ!
امم مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb يب;لا ن# =," ام eيمW
نايب Hل# 9لD P4'ت'ل! 7ات8لا نم هتSافت(ا ن8مي
=طابلا &!دلا نم ناC مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb يب;لا
ةبا-5لا +iC نم =,;لا هب S&! ام ن0 Hل# J را] '!
اميF qiت`.ا ن# 'لIي . ه4رط ن# ر[;لا eط4 eم
ن# =," اميF qiت`.ا ن# =ب م@سف"0 ةبا-5لا نيب
يF =مXتملا eبتتملا Hل# HفIي . ام Hل# م@;م دحا'لا
دح0 ا!&اتIي ن0 ?^;يح hWا'لا نXب $',لا! م&اب`0
ن# h;تجي! ةيmا يF م@;# ةل',;ملا ةفلتIملا $ا'4.ا
م@"Xب S!Sرم م@ت#امW ن# s!رIلا! م@#امW/ \ر`
ا? ا'مزلتسي مل! 6يرطلا ا? ا'8لسي مل م@سف"0
Hل# hجي Pي8F م@;يب اميF qiIلاب ا'لابي مل! n@;ملا
ةيج-ب ا'5تIي مل! هب ا'لا4 ام Hل# ا'ف,ي ن0 مريT
مريT Hل# qiIلا مير-تب .! مريT Hل# م@ل'4
=," ام Hل# &ا5ت4.ا '! 6يرطلا ا? ن0 Hل# J م@"!S
ة-فb f نم +i(.ا &دb ~رسفم نم yQ f
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v yQ t
hW'ي ةي"آر,لا Aايmا ي"اNم يF نيNباتلا! ةبا-5لا
' امC Uرl0 يF x-بلا نiطب! Uري( يF ملNلا P4'ت
hت8لا! =يا!.ا AاملC نم ا;يديXب ام يF S'@Oم
+i(.ا نم Hل!.ا ن!ر,لا يF ريسفتلا يF ةفلRملا
ةطيسب ةWDا( ناNم ./ ريسفتلا يF م@;م =,;ي مل!
هيل/ ريOي ام نيXF ر[;لا 6ي4دت! x-بلا 6مNت ن# ةيلا`
u G> =8ل ا"ايبت 7ات8لا 9يل# ا;لز"! u HلاNت هل'4
1 =-;لا y| ام0! † نآر,لا يF q&اNملا 6ئا4S نم
هيل# م ام eم نآر,لا ي"اNم م@يل# HفتIي ن0 SاNبت(ا
e4ا'لا qiIلا wف" هلطبيF Sا@تW.ا! دجلا! م@فلا نم
يF e4ا'لا d4ا;تلا! Aايmا نم ريVC ي"اNم يF م@;يب
d4ا;ت .! qiت`ا &'5تي . D/ م@;# ةل',;ملا Aامل8لا
6-لاF J Uريjب ه,يرط €iت`ا! 6-لا Kاف` LرF eم ./
ن/! S!دسم ريT مير8لا نآر,لا م@F Hل/ 6يرطلا ن0
~Sا@لا 6يرطلا ' هسف;ب مي8-لا رC?لا! ي@ل.ا نايبلا
6يرط Hل/ Uدbا,م نييبت يF sات-ي . ه"ا ~0 هسف" Hل/
HلاNت هللا هFر# ~?لا 7ات8لا ن'8ي ن0 &'5تي Pي8F
Sا Hل/ ار,تفم G> =8ل نايبت ه"0! &'" ه"0! <د ه"Xب
نYF † UريT رمXب ا;يبم! UريT &';ب اري;تسم! UريT
ه"0 مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb يب;لا ن# ab د4 t cل4
1 نيل,Vلا م8يF k&ات ي"/ t ا@بط` ةبط` ر`آ يF $ا4
1 يب& 7ات8F ربC.ا امXF 1 رjb.ا =,Vلا! ربC.ا =,Vلا
نلF ام@يF ي"'[فحاF 1 يتيب =0 يترتNF رjb.ا ام0!
%رتا'تم \رطب نا,يرفلا Uا!& ام@ب مت8سمت ام ا'لzت
هيل# هللا Hلb هللا $'(& 7ا-b0 نم ريفT مW ن#
wم` Hل/ م@تد# xيد-لا Kامل# H@"0 ه;# مل(! هلآ!
اSري Hتح ا4رتفي نل \رطلا dNب يF! ايبا-b نيlil!
cيبلا =0 $'4 ةيجح Hل# $اS xيد-لا! L'-لا Hل#
م@;# S&! ام gابتا 7'W!! نآر,لا يF +iسلا م@يل#
ة4رفتلا +زل ./! 9لD Hل# &ا5ت4.ا! Uريسفت يF
يب;لا نايب gابتا H;Nم يF Uا"رCD ام cل4 J ه;يب! م@;يب
ه;يNب ا;@ي &اW اف"آ مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb
ر54! نآر,لا را] ةيجح $اطب. \'سم ريT xيد-لا!
PيC +iسلا م@يل# cيبلا =0 نايب را] Hل# ةيج-لا
ا4رتفي نل t $',ي مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb '!
هي"اNم Hل# ةل.دلا نآر,للF اNم ام@ل ةيج-لا =NجيF
Hل# ةل.دلا cيبلا =.! ةي@ل.ا q&اNملا ن# PO8لا!
ة-فb f J Uدbا,م! ه_ارT0 Hل/ :ا;لا ةياد! 6يرطلا
yp هيل# هللا Hلb يب;لا ن# S&! ام ري[" ن0 Hل# f
ربدتلا! نآر,لاب ?`.ا Hل/ :ا;لا %'#S يF مل(! هلآ!
م@يل# cيبلا =0 ن# S&ا! هيل# ه;# =," ام Lر#! هيF
ةيريسفتلا Aايا!رلا نم اريفT امW ن0 Hل# J +iسلا
$.دت(.ا Hل# ةلمتOم +iسلا م@يل# م@;# %S&ا'لا
مي,تسي .! H;Nم Hل# H;Nمب Sا@Oت(.ا! ةيآ Hل# ةيBب
hطاIملا هلا;ي ن0 ن8مي امم H;Nملا ن'8ب ./ 9لD
Hل# J هل نيNتملا ه,يرط نم US!&'ل ه;D هب =,تسي!
9لD Hل# $دت +iسلا م@يل# م@;# Aايا!& ا;@ي ن0
ديبل Hب0 ن# USا;(Yب ن(ا-ملا يF Uا!& امC ة,باطملاب
t $ا4 xيدح يF +iسلا هيل# رفNW يب0 ن# ي"ار-بلا
7ر,ي! J 9ل0! 9ل د,F م@بم هللا 7اتC ن0 م#Z نمF
اD/ t $ا4 +iسلا هيل# ه;# sاجتح.ا يF! هيF ام ه;م
J xيد-لا هللا 7اتC نم ه;# ي"'لX(اF 1 GOب م8تlدح
ةلادلا xيSاح.ا U? $اVم0 نيب eمجي نايبلا نم رم امب!
ا@باجتحا +د#! ه;م ةي"آر,لا q&اNملا =ي" نا8م/ Hل#
ريسفت يF امC هFi` Uرا] ام نيب! $',Nلا نم
هيل# هللا Hلb هللا دب# 'ب0 $ا4 $ا4 رباW ن# ي>ايNلا
اي $ا4 مl 1 ار@] نطبلل! ا;طب نآر,لل ن/ t مل(! هلآ!
ةيmا ن/ 1 ه;م $اWرلا $',# نم دNب0 G> wيل! رباW
يF ار`آ! G> يF ا@ط(!0! G> يF ا@ل!0 $ز;تل
H;Nملا ا?! U'W! Hل# qر5;ي =5تم +iC '! G>
هل'4 ي;#0 ةلمجلا cي!& د4! Aايا!& %د# يF S&ا!
هللا Hلb يب;لا ن# ا@zNب يF u oل/ u دNب0 G> wيل!
ن0 t +iسلا هيل# يل# ن# ~!& د4! مل(! هلآ! هيل#
Uريسفت هيل/ 7د" ~?لاF xيد-لا U'W! !D $امح نآر,لا
ه,يرط ريT نم Uريسفت ه;# H@" ~?لا! ه,يرط نم
نآر,لاب Sادمت(.ا ريسفتلا يF نيNتملا ن0 نيبت د4!
&اlmاب 7&دتلاب 9لD! ةيmاب ةيmا ريسفت! هم@F Hل#
م@يل#! هيل# هللا Hلb هتيب =0! يب;لا ن# ةل',;ملا
نا • ~Sا@لا هللا! S!&'لا مl ا@;م hست8م \!D ة^ي@ت!
نم مS.!0 .! م@لا'م0 م@;# ي;jت نل ا!رفC ني?لا
) &ا;لا S'4! م 9^ل!0! • ا^ي> هللا *ƒ $آ 70دC 1 2
ة-فb f م@لب4 نم ني?لا! ن'#رF yy ا;تايBب ا'ب?C f
) 7ا,Nلا ديد> هللا! م@ب'"?ب هللا م?`XF ** =4 1 2
w^ب! م;@W Hل/ ن!رO-ت! ن'بلjت( ا!رفC ني?لل
) Sا@ملا *3 ة^F ات,تلا نيت^F يF ةيآ م8ل ناC د4 1 2
~0& م@يلVم م@"!ري %رFاC <ر`0! هللا =يب( يF =تا,ت
%ربNل 9لD يF ن/ KاOي نم Uر5;ب ديRي هللا! نيNلا
) &ا5ب.ا يل!. *3 نم Aا'@Oلا hح :ا;لل نيZ 1 2
ةzفلا! h?لا نم %رط;,ملا ريطا;,لا! ني;بلا! Kاس;لا
%'ي-لا gاتم 9لD {ر-لا! +اN".ا! ةم'سملا =يIلا!
) 7ا^ملا نسح Uد;# هللا! اي"دلا *E ريIب م8^ب"0 =4 1 2
ا@ت-ت نم <رجت Aا;W م@ب& د;# ا',تا ني?لل م8لD نم
%ر@طم sا!Z0! ا@يF نيدلا` &ا@".ا
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v yy t
) SابNلاب ري5ب هللا! هللا نم نا'_&! *M ني?لا 1 2
) &ا;لا 7ا?# ا;4! ا;ب'"D ا;ل رفTاF ا;مآ ا;"/ ا;ب& ن'ل',ي
*Q ني,ف;ملا! نيت"ا,لا! ني4Sا5لا! نيربا5لا 1 2
) &ا-(.اب نيرفjتسملا! *p ./ هل/ . ه"0 هللا د@> 1 2
' ./ هل/ . •س,لاب امئا4 ملNلا ا'ل!0! ة8^لملا! '
) مي8-لا زيزNلا *y نيملسملا ن0 +د,ت د4 • نايب • J 2
م@ت#امW =`اS يF نيلتبم ا'"اC %&'سلا $!ز" د;#
م@يل/ هي,لي امل! م@ل ني#ام( نير`آ! ني,Fا;ملاب
ة-فb f hيل,تل :!ا('لا! Aا#ز;لا نم +i(.ا Kاد#0
y| s&ا` يF نيلتبم! م@ت'#S SاسF/! م@يل# &'م.ا f
نيCرOملا Lا@ت"ا! م@يل# اي"دلا نا&'Vب م@NمW
م&ا" Sام`/! م@ت'#S $اطب. <&ا5;لا! S'@يلا!
ن0! دي !0 ناسل نم c;8م0 ةلي(! <Xب م&'" Kافط/!
رب5لا Hل/! ةمل8لا ديح'ت Hل/ م@ت'#S %&'سلا LرT
Sاسفلا نم XO" ام eط,;ي! مرم0 9ل?ب aل5يل AابVلا!
هW&ا` نم ه;م م@يل# مج@ي! 0رطي ام! م'W =`اS يF
~?لا ' HلاNت هل'4 ي;#0 ة,باسلا Aايmا c"اC د4! J
PلIي . هللا ن/ HلاNت هل'4 Hل/ 7ات8لا 9يل# $ز"0
%'#S! ابل4 نيjئازلا! ني,Fا;ملل اzيرNت SاNيملا
نيدلا q&اNم نم U'م@F اميF cبVتلا Hل/ نيملسملل
نم U'م@تفي مل! م@ل هبت>ا اميF نامي.ا! ميلستلا!
نيدلا رم0 دسفي ام ر> ن0 Hل# هيب;تلاب هت,ي,ح! ه@;C
' %SاNسلا +ا[" $iت`ا! ة;تفلا Hل/ نيملسملا رجي!
ةياد@لا 9ل?ب $'-تيF =ي!Xتلا Kاjتبا! Aا@باOتملا gابتا
ا4ارتFا gامتW.ا هب $دبتي! $izلا! يjلا Hل/ ةي;يدلا
$ا-ل Aايmا U? يF LرNتلا e4! مl J اتات> =مOلا!
نيزجNمب ا'سيل! ن'بلjي( م@"0! نيCرOملا! &اف8لا
ن0 Hل# هيب;تلاب م'ت# يF ني-Wا" .! ه"ا-ب( هلل
م@ل نيZ ام ' م@يل# :ابتل.ا! م@لi_ hW!0 ~?لا
ادل!! ا@لام نم ا'4Z& امب ا'م#زF اي"دلا Aاي@تOم نم
يF ا!Xط`0 د4! ا^ي> ه"ا-ب( هللا نم م@ل نjم 9لD ن0
ناC 'ل! Uرم0 يF hلاjلا ' ه"ا-ب( هللاF م@م#Z
c;T. ا^ي> هللا نم ةي;jم ا@@ب>0 ام! S.!.ا! $املا
ةC'Oلا يل!ا ةملا[لا مم.ا نم م@لب4 نم! ن'#رF $آ
م@ب'"?ب هللا م?`0! ا^ي> م@;# نjت مل ا@;8ل %&د,لا!
Hل# hWا'لا نمF ن!?`Rي! ن'بلjي( K.R 9ل?8F
ا'لا;ي Hتح Aاي@تOملا U? يF هللا ا',تي ن0 ني;مRملا
م@ب& نا'_&! %ر`mا 7ا'l! اي"دلا %SاN( 9ل?ب
$ا-ل ة_رNتم ا@;يماzم هيطNت امC AايmاF J ه"ا-ب(
$ا-ل ة_رNتم Aايmا U?@ل ةيلاتلا Aايmا ن0 امC &اف8لا
هل'4 J يتXي( ام Hل# <&ا5;لا! S'@يلا نم 7ات8لا =0
.! م@لا'م0 م@;# ي;jت نل ا!رفC ني?لا ن/ HلاNت
~0 نiF نم هلام ه;# H;T0 ا^ي> هللا نم مS.!0
ناس".ا! هيل/ هب ةWاح iF هتWاح eF&! H;jلا Uاط#0
s&اIلا Hل/ ةWات-م هسف" <ري U&'N>! ه"'8ت ~Sاب يF
e"ا5لا Hل/ هWايتحا Hل/ ~رطفلا همل# $!0 ا?! ه;م
هجئا'-ب wح0! 7اب(.ا يF •('ت امل ه"/ مl ربدملا
'! يتاب;لا ي"دبلا هلامC Hل/ ةWا-لا :اسحYب Kدب
ة-فb f A.ام8لا رئا( هسف" هل cFر# مl دل'لا! Kا?jلا
|ƒ q&ا`Z نم $ايIلا هل ا@;يزي يتلا ي! ةي"ا'ي-لا f
9لD ريT! a8;ملا! ن8سملا! wبلملا ة;يZ نم اي"دلا
ه;[ي ~?لا $املا hلط Hل/ Kا?jلا hلط $دبتي ?ئد;#!
ةبلاjلا %SاNلا ن. %'ي-لا Ai8Oم eيمW =-ل احاتفم
$املا يF هت'يح %SاN( ن0 ن[يF 9لD Hل# ~رجت
Kا?jلا ' هتSاN( نما_ ن0 ن[ي ناC ام دNب دل'لا!
Hل# هم ر54! هتاي@تOم Hل# هسف" 7اب8"ا مl دل'لا!
ا@ل يطNي! 7اب(.ا د;# هبل4 P,ي ن0 hW'ي 7اب(.ا
دل'لا! $املا =ي?ب xبOتي! هب& Hس;ي ?^;يح! $i,ت(.ا
ا@ب رف8ي! هب& Aايآ هب رتسي ه"YF هCi =@جلا ا? يF!
' ./ هل/ . هللا ' هب& نYF رم.ا هيل# wبتلا د4!
ه;# ي;jي .! $ا-ب G> ه;# ي;jتسي . +'ي,لا ي-لا
Hل# $ا'م.ا ميد,ت هW! ر@[ي نايبلا ا?@ب! J $ا-ب ي>
ن0 cFر# د4! $املا Hل/ ن'Cرلا نYF ةيmا يF S.!.ا
Hل/ ن'Cرلا نم ناس".ا د;# +د40 Kا?jلا هيF =b.ا
د;# hلT امب& دل'لا hح ناC ن/! ه;م qر#0! S.!.ا
eFS هيب> Zاجي/ ةيmا يF! J $املا hح Hل# ناس".ا
ن0 ا'م#Z! ا;تايBب ا'ب?C ا!رفC ني?لا ن/ ريد,تلا! =`دلا
H;T iF ا!Xط`0 د4! هللا نم م@ي;jت مS.!0! م@لا'م0
$دت ام Hل# G> يF .! c4! يF ه"ا-ب( هللا نم
&ا;لا S'4! م 9^ل!ا! HلاNت هل'4 J ةيلاتلا ةيmا هيل#
ةي&اW ةيmا! =NتOت! &ا;لا هب د4'ت ام !ا'لا aتفب S'4'لا
:ا;لا اS'4! يتلا &ا;لا ا',تاF u t HلاNت هل'4 <رجم
1 %ر,بلا u %&اج-لا! 3E ن!دبNت ام! م8"/ u HلاNت هل'4!
1 Kايب".ا u م;@W h5ح هللا ن!S نم |y dNب رم د4!
نايت.ا! J %ر,بلا %&'( يF 9لD H;Nم يF +i8لا
Hل# .اS ه"'C! %&ا>.ا م(اب Kادتب.ا! ةيم(.ا ةلمجلاب
&ا;لا Hل/ S'4'لا هFا_/! =5فلا ريم_ •ي('ت! دNبلا
يF +i8لا &'@] دCRي 9لD =C S'4! $ا,ي ن0 ن!S
يF =b.ا م &اف8لا نم نيب?8ملا ن'C همZ.! ر5-لا
ن'4رت-ي ام"/ مريT ن/! م;@W Sا,ي/! &ا;لا 7ا?#
u HلاNت هل'4 يF ه"ايب يتXي( ام 9ل?ب ديXتي! م&ا;ب
Hل# هzNب xيبIلا =Nجي! hيطلا نم xيبIلا هللا زيميل
1 $اف".ا u ةيmا dNب 3p J
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v |ƒ t
ر`آ Hل/ م@لب4 نم ني?لا! ن'#رF $آ 70دC HلاNت هل'4
$ا4 رمتسملا ريسلا ' U!رCD ام Hل# 70دلا ةيmا
1 ميارب/ u نيبئاS رم,لا! wمOلا م8ل رI(! u HلاNت
33 ة-فb f |* ري( ه". اب0S %SاNلا ةيمست ه;م! f
70دC هل'4! J ةيmا يF Sارملا ' H;Nملا ا?! رمتسم
ي;jت نل ة,باسلا ةيmا يF هل'4 هيل# $دي &د,مب 6لNتم
e_'م يF '! ا;تايBب ا'ب?C هل'4 70دلا رسفي! م@;#
ني?لا ن/ %&ا>.ا هيل/ Aرم امC +i8لا ريد,ت! $ا-لا
ن0 ا'م#زF نيبئاS ا@يل# ا!رمت(ا! ا;تايBب ا'ب?C ا!رفC
$آ 70دC هللا نم م@ل H;T مS.!0! م@لا'م0 يF
م?`XF هل'4! J ا;تايBب ا'ب?C د4! م@لب4 نم! ن'#رF
هت?`0 $ا,ي ةيببسلا ديفت ا@"0 Kابلا را] م@ب'"?ب هللا
نيب يتلا %اDا-ملا Hzت,م ن8ل هب"D hبسب ~0 هب"?ب
Hل# م@ب0S يF ا!رفC ني?لا K.R $اح ه(اي4! نيتيmا
Kابلا ن'8ي ن0 م@ب0S يF م@لب4 نم ني?لا! ن'#رF $آ
=NتOت &ا;لا S'4! م@"0 ا!رفC ني?لا يF رCD ه"YF ةلŒل
نم! ن'#رF $آ 9ل?8F ا@ب ن'ب?Nي! م@سف"0 م@يل#
=ح ~?لا 7ا?Nلا ناC! م@ب'"?ب ا!?`0 ام"/ م@لب4
' مر8م ناC! ا'ب"Dا يتلا 7'"?لا ني# ' م@تحاسب
6ي-ي .! u HلاNت $ا4 م@يل/ ادئا# م@مل]! م@ب 6ئا-لا
1 رطافلا u هلXب ./ Gيسلا ر8ملا E3 ام! HلاNت $ا4!
1 %ر,بلا u ن'مل[ي م@سف"0 ا'"اC ن8ل! ا"'مل] Mp J
هبا,# نYF 7ا,Nلا ديد> ه"'C H;Nم نيبتي ا; نم!
ن!S ة@W نم هيل/ هW'تي .! ناس".ا د5,ي . HلاNت
امC €ر> ن!S €ر> Hل#! =-م ن!S =-م يF! ة@W
Hل/ ه@W'ي ~?لا رOلا نYF 9ل?C UريT 7ا,# ن0
ن!S Aا@جلا dNب نم هيل/ هW'تي ام"/ iVم هلVم ناس".ا
eFديF dNب ن!S نCام.ا dNب يF! c-ت! \'فC dNب
HلاNت هبا,# qiIب ا?! iVم Kاجتل.ا! ي4'تلا! &ارفلاب
يF ناس".ا eم '! هب"D! هلمNب ناس".ا ?`Xي ه"YF
ناس".ا =Nجي! ه;# 9ف;ي ن0 ريT نم Uرا]! ه;طاب
&ار4 .! &ارF هNف;ي .! ا@4اSر( هب €اح0 &ا;ل اS'4!
يF! J 7ا,Nلا ديد> '@F vi` .! vا;م ه;م دW'ي .!
ةبيjلا نم Aافتلا هللا م?`XF ا;تايBب ا'ب?C HلاNت هل'4
ام0 اي"اl ةبيjلا Hل/ &'z-لا نم مl .!0 &'z-لا Hل/
hير,ت! eماسلا ن?ل •يO;ت هيفF ا;تايBب ا'ب?C هل'4
ا"iF ن/ =ئا,لا $',ي ن0 ةلز;مب ه"YF \د5لا Hل/ ربIلل
hجيF هب cيلتبا د4! %ر_ا-ملا Gي( Šا-F ~?ب
ة-فb f هب cيلتبا د4! ةلمجF هتر>اNم ن# 7ا;تW.ا
|3 ةيا&دلا Hل/ ه#اW&Yب ه4د5ل Aابl/! ربIلل aي-5ت f
ن'#رF $آ ن0 مل#0 هللا! H;NملاF J %Sا@Oلا نم '-"!
رف8لا يF ا!رفC ني?لا K.R 70S Hل# نيبئاS ا'"اC
نير_اح ا;C ا"YF ربIلا ا? يF hي& .! Aايmا hي?8ت!
هل'4 ام0! J ما"?`XF ن-" ا;تايBب ا'ب?C د4! نيدا>
Hل/ S'5,ملا Kافيت(ا دNب g'W& '@F هللا م?`XF
gاW/ا 9لD eم هيF! ةبيjلا 7'ل(ا '! +i8لا يF =b.ا
ملاNلا ن'^> eيمجب ةمئا,لا ةي'ل.ا +ا,م Hل/ م8-لا
ةلiجلا }فل &رC 9ل?ل! =W! \S ام =C Hل# ة;مي@ملا!
ديد> '! =,ي مل! 7ا,Nلا ديد> هللا! هل'4 يF اي"اl
ة#Zا;م ا? م@بي?8ت! مرفC ن0 Hل# ةل.دلل 7ا,Nلا
?`0 هيل# ن'@ي! ةي'ل.ا $iW هل نم eم ةب&ا-م!
J هم(ا =W هللا ه". 7ا,Nلا ديد> '! هب"?ب h"?ملا
Hل/ ن!رO-ت! ن'بلjت( ا!رفC ني?لل =4 HلاNت هل'4
sا#Z.اب مر,م ن# ة#امجلا sار`ا ' رO-لا ةيmا ر`آ
ملF ما"رOح! u HلاNت $ا4 دحا'لا يF =مNتسي .!
1 P@8لا u ادحا م@;م &Sاj" Ep Šارفلا ' Sا@ملا!
ن'CرOملا م ا!رفC ني?لاب Sارملا ن0 \ايسلا را]!
ي;jت نل ا!رفC ني?لا ن/ ة,باسلا ةيmا را] ه"ا امC
$ا5ت. hس".ا ' ا?! S'@يلا ن!S u oلا u م@;#
مرOح! م@يل# ة[بلjلا ةيmا U? رC?ت xيح نيتيmا
! مي',ت Hل/ ة,باسلا ةيmا A&ا>0 د4! م;@W Hل/
ةيآ م8ل ناC د4 HلاNت هل'4 J S.!.ا! $ا'م.اب مZزNت
ني?لل 7اطIلا ن'8ي ن0 \ايسلا را] ات,تلا نيت^F يF
هلآ! هيل# هللا Hلb يب;لا $'4 ةمتت نم +i8لا! ا!رفC
ن0 ن8مملا نم! u oلا u ن!رO-ت! ن'بلjت( مل(!
ر8فتلا! &ابت#.ا Hل/ م@ت'#دب ني;مRملل اباط` ن'8ي
ادييXت Uر5;ب مدي0 xيح &دب +'ي م@يل# هللا نم امب
ن'8ي ا? يل#! ن'يNلا &ا5ب/ يF qر5تلاب ابيج#
7اط` ةN('تب Aافتل.ا نم g'" Hل# iمتOم +i8لا
=4 u هل'4 يF مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb هللا $'(&
ن8ل ني;مRملا نم هNم نم Hل/! هيل/ ه@يW'تب u ني?لل
=متOت امب ةيmا! J hس"ا $!iل cFر# امC \ايسلا
ة^فلل HلاNت Uر5"! نيت^فلا Kا,تلا ة54 نم هيل#
ة5,لا •يIOتب LرNتت مل نا! هللا =يب( يF ةلتا,ملا
&دب هN4! Hل# \ابط".ا ةلبا4 ا@"0 ريT ةN4'لا ةيمست!
ة-فb f J دحا دNب! =ب ادNب ةلZا" %&'سلا! |3 Hل# f
د;# %S'@Nم c"اC ة5,لا U? ن0 يF %را] ةيmا ن0
xيح ا@;م رCD Hل# م! ةيb'5Iلا U?@ب نيبطاIملا
رC?ي ة54 HلاNت •,ي مل! oلا ةيآ م8ل ناC د4 $',ي
~?لا! &دب ة54 ريT نيلتا,ملا &ا5ب0 يF qر5تلا ا@يF
HلاNت هل'4 نم $اف".ا %&'( يF &دب ة54 يF UرCD
يF م8لل,ي! iيل4 م8;ي#0 يF متي,تلا اD/ م'م8يري D/!
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v |3 t
eWرت هللا Hل/! .'Nفم ناC ارم0 هللا يz,يل م@;ي#0
1 $اف".ا &'م.ا EE ريV8تلا ن!S =يل,تلا ' ناC ن/!
ني#0 يF ني;مRملا ا@يF =ل4 د4 ن'8ي ن0 دNبي . ن8ل
مl ة#&ا,ملا ن# ا'ل'تي .! م@يل# ا'ئرتجيل نيCرOملا
ا'مز@;يل €iت`.ا! ي4iتلا دNب م@;ي#0 يF مرVC
نم مرCD يF ناC ام دمتNملاF ناC PيC! J 9ل?ب
يF 7اطIلا ن'8ي ن0 ريد,ت HلNF ن'يNلا يF ريV8تلا
ريT Hل# ةيmا 6بط;ت . نيCرOملا Hل/ ا@W'تم ةيmا
ام ديRت اzي0 Kاتلاب م@"!رت ةئار4 ن0 Hل# &دب ةN4!
'ل ن'CرOملا ا@ي0 م8"0 ةيmا H;Nم =5-مF J Uا"رCD
&ابت#.ا يF مCاف8ل رئا5بلا! &ا5ب.ا Hل!ا نم مت;C
نم Uر5;ب ديRي هللا ن0! 6-لل ةبلjلا ن0 Hل# ةل.دلا!
د,F &دب +'ي U'متي0& ام دل! .! $امب hلjي .! KاOي
د4! ه"ا-ب( هللا =يب( يF نيلتا,م ن';مRملا ناC
%رFا8لا ة^فلا xلl ن'jلبي . نيل?تسم ةليل4 ة^F ا'"اC
iW& رO# ةlil! ةئامlil ا'"اC %'4 م@ب ن'(ا,ي .!
ناC! نا(رF! q'ي( ةي"امl! g&S0 ةت( ./ م@ل wيل
%دNلا نم م@ل =تا,م Pل0 نم ابير4 نيCرOملا …يW
ر5;F &د,ب &د,ي . ام ة^ي@لا! $امجلا! =يIلا! %',لا!
مرVC! هئاد#0 Hل# م@تلD! م@تل4 Hل# ني;مRملا هللا
مدي0! نيNلا <0& م@يلVم م@"!ري ا'"ا8F م@;ي#0 يF
نم هب ن!ZزNتي ا'"اC ام نيCرOملا eف;ي ملF ة8ئiملا
نم م@ت'4! م@ترVC .! م@NمW م;jي مل! S.!0! $ا'م0
ني?لا! ن'#رF $آ 70S ه"ا-ب( هللا رCD د4! J ا^ي> هللا
يF م@ب'"?ب م?`0! هللا Aايآ hي?8ت يF م@لب4 نم
ا;@ي UرCD ام نيترم ة5,لا رCD د;# $اف".ا %&'(
ن0 Hل/ Kامي/ &دب ةN4! ريC?تب م@ت[#'م يF! J ه;يNب
%Sاب.ا! =ت,لاب ةبلjلا ة,باسلا Aايmا يF ةبلjلاب Sارملا
يF =تا,ت ة^F HلاNت هل'4 J $ات,لاب ديد@ت هتايآ HفF
f =يب( يF <ر`0! =,ي مل %رFاC <ر`0! هللا =يب(
ة-فb |E 9لD '-"! A'Tاطلا =يب( يF !0 ناطيOلا f
نايبل =ب نيليبسلا نيب ةسيا,ملل \'سم ريT +i8لا ن.
ةلبا,ملاF هل ةبلjلا ن0! HلاNت هللا نم H;T . ن0
نيب! هليب( يF Sا@جلا! هللاب نامي.ا نيب ة,ي,-لاب
يF نيريمzلا ن0 \ايسلا نم را[لا! HلاNت هب رف8لا
~0 =تا,ت ة^F هل'4 Hل/ ناNWا& م@يلVم م@"!ري هل'4
م@F ني;مRملا HلVم ني;مRملا ن!ري %رFا8لا ة^فلا
ةئامlil ا'"اC د,ل! نيرO#! ةت(! ةئامت( م@"!ري
اNWرم نيريمzلا qiت`ا $امتحا ام0! iW& رO# ةlil!
نيرFا8لا Sد# HلVم ني;مRملا ن!ري H;Nملا ن'8ي نXب
ن'8ي ن0 =متحا امب&! J را] '! }فللا ن# ديNبF
H;Nملا ن'8ي! %رFا8لا ة^فلا Hل/ نيNWا& ناريمzلا
ن!ري ) مSد# يلVم ةف#اzم م@سف"0 ن!رFا8لا <ري
ةبس;لا يF ني;مRملا م@ليل,ت همZ.! 2 نيفل0 Pل.ا
م@ل اVلl م@"'C eم اSد# م@سف"0 :د( م@"!ري ا'"ا8F
هل'4 ةيmا U? يF UرCD ام 6باطيل 9لD! ةبس;لا يF
يF متي,تلا اD/ م'م8يري D/! &دب ة54 يF HلاNت
1 $اف".ا t م@;ي#0 يF م8لل,ي! iيل4 م8;ي#0 EE نYF
ريT wبللا Hل/ ~SRي 9لD نYب hيW0! J ةيmا يFا;ت ةيmا
$ا,ي ن0 ا?@يل# +Ziلا نم ناC =ب +i8لا ‡لبXب 6ئiلا
نيب يFا;تلا ام0! 9لD ~SRي ام !0 م@يلVم م@سف"0 ن!ري
=يلS .! +ا,ملا! P4Rملا Sا-تا eم 6,-تي ام"YF نيتيmا
نم iC ه"ا-ب( هللا =ل,ي ن0 نا8م. 9لD Hل#
دOتل ي4iتلا Kدب يF ا@تبحاb ني# يF نيتفئاطلا
ة#&ا,ملا cبO" اD/ Hتح م@ت0رW ديزت! م@ب'ل4 9ل?ب
مSد# HلVم ني;مRملا ن!رFا8لا ~0& wيط'لا يمح!
يF HلاNت هل'4 ري[" ا?! &ابS.ا ا'ل!! 9ل?ب ا'مز@"اF
ناW .! w"/ هب"D ن# =^سي . u ةماي,لا +'ي Pb!
1 نمحرلا 3| u ن'ل'^سم م@"/ م'ف4! هل'4 eم
1 AاFا5لا 3E J P4'ملا ريT P4'ملا ن0 ./ wيل!
م@يلVم م@"!ري هل'4 يF ي;#0 نيريمzلا نX> يF!
ا@"'C يF kرتOت eيمجلا ن0 ريT ا!رCD ر`0 A.امتحا
J ملاNلا هللا! ارCD ا;Cرت 9ل?ل! }فللا را] qi`
9لD يF ن/ KاOي نم Uر5;ب ديRي هللا! HلاNت هل'4
Sارملا! % ',لا '! دي.ا نم دييXتلا &ا5ب.ا يل!. %ربNل
ةلمتOم ةيmا ن'8ل ةيرا[لا ن'يNلا ' =ي4 &ا5ب.اب
ن. رئا5بلا ' =ي4! ن'يNلا ةي„& يF qر5تلا Hل#
ة-فb f ن'8ت ام"/ %ربNلا |M ن!S ةيبل,لا %ري5بلاب f
همiC يF ه"ا-ب( هللا نYF ني رم.ا! ~را[لا ر5بلا
نيNلا ن0 رC?ي! Hم#0 AiVملا! ربNلاب ربتNي . نم دNي
<'#S 9لD يF! =طابلا نم 6-لا زيمت! ر5بت ن0 hجي
hجي :'س-م دسجتم را] هيل/ '#دي ~?لا 6-لا ن0
S&'م يF ر5بلا! %ري5بلا ن0! را[لا ر5بلا Uر5بي ن0
ةيا@;ل 2 %&اNت(.ا نم g';ب ) دحا! ةي@ل.ا q&اNملا
نم! ادW %ريVC 9لD يF Aايmا! ا@ح'_!! ا&'@]
HمNت. ا@"YF u HلاNت هل'4 ا"رCD ام Hل# ةل.S ا@;سح0
1 n-لا u &!د5لا يF يتلا 7'ل,لا HمNت ن8ل! &ا5ب.ا
EQ :!„رلا ن!S 7'ل,لا يF ي ام"/ &ا5ب.ا ن0 ~0
1 qار#.ا u ا@ب ن!ر5بي . ني#0 م@ل! HلاNت هل'4!
*p| =NW! u HلاNت هل'4! hيجNتلا +ا,م يF ةيmا!
1 ةيlاجلا u %!اOT Uر5ب Hل# 33 نم 9لD ريT Hل/
ن'يNلا ' هيF ن-" اميF &ا5ب.اب SارملاF Aايmا
نم '@F م@فت! ربتNت يتلا ي ا@"0 <'#دب ةيرا[لا
%&اNت(.ا
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v |M t
w-لا دح ‡لاب ه"XC H;Nملا &'@] هيF ةت8;لا! ةيا;8لاب
ةي„& يF qر5تلا نمzتي S&'ملا ن0 هفطل يF ديزي!
ه"0 u oل/ u 9لD يF ن/ هل'4 را]! J %را[لا نيNلا
هيل# هللا Hلb يب;لا هب hطاIي ~?لا HلاNت همi8ل ةمتت
هل',ب هيل# $'لدملا يب;لا $',ل ةمتت wيل! مل(! هلآ!
9لD هل'4 يF qا8لا هيل# =يلدلا! oل/ ا!رفC ني?لل =4
ا?@يF! مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb يب;لل 7اط` ه"YF
هلآ! هيل# هللا Hلb يب;لاب vاIلا 7اطIلا Hل/ $!دNلا
ا!ربتNي ن0 م@ب'ل4 Hم#! م@م@F ةل4 Hل/ Kامي/ مل(!
hح :ا;لل نيZ HلاNت هل'4 J ربNلا U? $اVمXب
نايبلا ةلز;مب ا'لتي ام! ةيmا oل/ Kاس;لا نم Aا'@Oلا
ن/ اف"آ HلاNت هل'4 نم +د,ت امل $ا-لا ة,ي,ح ‚ر>!
نم مS.!0 .! م@لا'م0 م@;# ي;jت نل ا!رفC ني?لا
Kا;jت(.ا ن!د,تNي م@"0 ه;م ر@[ي D/ oل/ ا^ي> هللا
hب( ن0 نيبت ةيmاF ه"ا-ب( هللا نم S.!.ا! $ا'م.اب
ا'Nط,"ا! Aاي@تOملا U? hح Hل# ا'ب8"ا م@"0 9لD
م@يل# هبت>ا د4! %ر`mا رم0 نم م@م@ي ام ن# ا@يل/
ا@"ا .ا ا@ل wيل اي"دلا %'ي-لا gاتم 9لD نYF رم.ا
ريT م@"0 eم 7Bملا نسح نم هللا د;# ام =ي;ل ةمد,م
=ب ن!ر8تبم .! Kا@ت>.ا! h-لا ا? يF ني#دبم
م@يF h-لا ا? =b0 زيرjتب ي@ل.ا ريIستلاب ن!رIسم
رم0 م,تسي مل 9لD . 'لF ةي_&.ا %'ي-لا م@ل متيل
هللا U&د4 ام hس-ب هئا,ب! هت'يح يF ي"اس".ا g';لا
ر,تسم L&.ا يF م8ل! $ا4 xيح مرم0 نم ه"ا-ب(
1 %ر,بلا u نيح Hل/ gاتم! 3Q ة-فb f J |Q &د4 ام"/! f
نم ا!?`Xي! %ر`mا &ادلا Hل/ ةلي(! ا!?Iتيل 9لD م@ل
يF ام Hل/ ا!ر[;يل . 9لت يF هب ن'Nتمتي ام U? gاتم
ا@ب ا'س;ي! $i,ت(.ا نيNب ا@ت;يZ! ا@Fر`Z نم اي"دلا
م@"0 ني# يF د5,ملا نا8م 6يرطلا ا!?`Xي! ا@ئا&! ام
L&.ا Hل# ام ا;لNW ا"/ u HلاNت $ا4 م@ب& Hل/ ن!رئا(
ام ن'ل#اجل ا"/! iم# نسح0 م@ي0 م'لب;ل ا@ل ة;يZ
1 P@8لا u اZرW اديNb ا@يل# y نيلفjملا K.R ن0 ./ J
Aامد,م ي يتلا ةي@ل.ا %را[لا =ئا('لا U? ا!?`0
يF ةل,تسم ا&'ما ه"ا-ب( هللا نا'_& Hل/ eئا&D!
هللا نم م@;# ي;jت ا@"0 ا'م#Z! ا@تا?ل ةب'ب-م ا@سف"
دNب .اب!! ةمN" c"اC ام دNب م@يل# ةم," A&ا5F ا^ي>
%'ي-لا =Vم ام"/ u HلاNت $ا4 ةبر,م ةب'Vم c"اC ام
L&.ا Aاب" هب •لت`اF Kامسلا نم Uا;لز"0 KامC اي"دلا
ا@Fر`Z L&.ا A?`0 اD/ Hتح +اN".ا! :ا;لا =CXي امم
iيل ا"رم0 اات0 ا@يل# ن!&Sا4 م@"0 ا@ل0 ن]! c;يZا!
ن0 Hل/ wم.اب نjت مل نXC ادي5ح اا;لNجF ا&ا@" !0
ا'Cر>0 ني?لل $'," مl اNيمW مرO-ي +'ي! $ا4
ا!S&! $ا4 ن0 Hل/ م@;يب ا;ليزF م8ئاCر>! مت"0 م8"ا8م
u ن!رتفي ا'"اC ام م@;# =_! 6-لا م@يل'م هللا Hل/
1 w"'ي 3ƒ Uديب ا@ت;يZ! %'ي-لا رم0 ن0 Hل/ Aايmا ريOت
ارا[ب U&ارتTاب ناس".ا ن8ل ه"!S ا@ل يل! . HلاNت
ا@مي[;ت! اريبدت Hل# &Sا4 ه"0! هيل/ ارم0 ن0 ن[ي
نم اا;Nمب ام! +ا;b.اC 1 KاCر> ا@يF هسف;ل ?IتيF
هتلZ Hل# هف4'ي( هللا ن/ امريT! دل'لا! $املا
نيب! ه;يب يتلا •با!رلا =يزي! ة;يزلا U? h?يF
هللا Hل# UارتFا ام ناس".ا ن# =zي 9لD د;#! هئاCر>
يF همل# ام H;Nم هل ر@[ي! ريlXتلا يF 9ير> نم
نيزتلا ا?! J 6-لا هيل'م هللا Hل/ S&! هت,ي,ح! اي"دلا
$امW! $i,ت(.ا ة;يزب ناس"iل اي"دلا &'@] ي;#0
7رلا نYF ه"ا-ب( هللا Hل/ د;تسي . د5,ملا! ةياjلا
. ريبدتب ه,ل` ربدي ن0 نم ةحا( e;م0 مي8-لا ميلNلا
‡لاب هللا ن/ u HلاNت $ا4 د4! ة-لا5لا هتياT هب ‡لبي
1 \iطلا u Uرم0 3 Uرم0 Hل# hلاT هللا! u HلاNت $ا4!
1 P('ي u 3* ناطيOلا Hل/ د;تسي ام"YF د;ت(ا ن/ =ب
u ن'لمNي ا'"اC ام ناطيOلا م@ل نيZ! u HلاNت $ا4
1 +اN".ا E3 ناطيOلا م@ل نيZ D/! u HلاNت $ا4!
1 $اف".ا u م@لام#0 Ey 9لD يF نD.ا ه"ا-ب( هلل مN" J
f HلاNت $ا4 امC ةيبرتلا مي,تست! ة;تفلا رم0 متيل
ة-فb |p ا;مآ ا'ل',ي ن0 ا'Cرتي ن0 :ا;لا hسح0 u f
هللا نملNيلF م@لب4 نم ني?لا ا;تF د,ل! ن';تفي . م!
ن'لمNي ني?لا hسح +0 نيبDا8لا نملNيل! ا'4دb ني?لا
1 A'ب8;Nلا u ن'م8-ي ام Kا( ا"',بسي ن0 Aا^يسلا E
9ل?C u t HلاNت هل'4 =م-ي ن0 ن8مي نD.ا ا? يل#!
1 +اN".ا t u م@لم# ةما =8ل ا;يZ *ƒy اzي0 ن8م0 ن/!
هيل/ 7'س;ملا نييزتلا H;Nم نم رم ام Hل# =م-ي ن0
ة;يZ L&.ا Hل# ام ا;لNW ا"/ u HلاNت هل'4 يF HلاNت
1 P@8لا u iم# نسح0 م@ي0 م'لب;ل ا@ل p ةلمجلاب! J
Kاjتبا! %ر`mا Hل/ اي"دلاب =('تلل نييزت نا;ييزت نييزتلا
ةفلتIملا $ام#.اب ة#';تملا %اي-لا P4ا'م يF هتا_رم
k'ل( '! :'ف;لا! S.!.ا! Uاجلا! $املاب ة,لNتملا
هل'4 نم رم امC هسف" Hل/ HلاNت هللا هبس" نسح ي@ل/
u HلاNت هل',C! Aايmا ا@ل ة;يZ L&.ا Hل# ام ا;لNW ا"/
نم Aابيطلا! USابNل sر`0 يتلا هللا ة;يZ +رح نم =4
1 qار#.ا u \Zرلا 33 ا@Fا,ي/! 7'ل,لا hلجل نييزت! J
ي"اطي> qر5ت '! هللا رCD ن# ا@ئا@ل/! ة;يزلا Hل#
ه;# USاب# &?ح! ناطيOلا Hل/ ه"ا-ب( هللا هبس" +'م?م
هل'4 نم رم امC
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v |p t
ةيmا ن'لمNي ا'"اC ام ناطيOلا م@ل نيZ! u HلاNت
7& $ا4 u ناطيOلا $'4 نم هي8-ي اميF HلاNت هل'4!
u نيNمW0 م;ي'T.! L&.ا يF م@ل ن;يZ. ي;تي'T0 امب
1 رج-لا 3| u م@لام#0 K'( م@ل نيZ u HلاNت هل'4!
1 ةب'تلا 3p امب& مس,لا ا?! J Aايmا نم 9لD ريT Hل/
نم hب( =C! ناطيOلا ن0 xيح نم HلاNت هيل/ hس"
يF qر5تي! =مNي ام =مNي ام"/ رOلا !0 ريIلا 7اب(0
م[ت;ي! UKا>! USا&0 ام ?ف;يل ه"DYب qر5تي ام ه8لم
نس-ب ن!زئافلا Z'في! Sاجي.ا! e;5لا رم0 9ل?ب
نم رم امب! J ن'مرجملا Zاتمي! م&ايت`ا! م@تSا&/
يF م@بملا نييزتلا =#اF نم Sارملا ن0 ر@[ي نايبلا
هللا ' wيل oل/ Aا'@Oلا hح :ا;لل نيZ t هل'4
هيل/ ةبس" هل ناC ن/! &'C?ملا نييزتلا نYF ه"ا-ب(
هتSاب# Hل/ '#دي ن. ا-لاb ا;ييزت ناC Kا'( HلاNت
ن# اي@لم ا;ييزت !0 ةما,ت(.اب هيل/ 7'س;ملا '! HلاNت
$امت>. ن8ل نD.اب هيل/ 7'س;ملا '! HلاNت UرCD
ة-فb f ام Hل# ةيmا |y امC امي,تسم هيل/ hس;ي . f
UريT Hل/ hس;ي ن0 نآر,لا 7SXب 6يل.ا ناC ه"ايب Gجي
ام ه-b ر@[ي ا; نم! J wف;لا !0 ناطيOلاC HلاNت
ن. ناطيOلا ' نيZ =#اF ن0 نيرسفملا dNب UرCD
+'م?م $املا %رVC hح ا?C! +'م?م رم0 Aا'@Oلا hح
ام يF! ةيmا ر`آ يF UرCD ام هسف;ب HلاNت •` د4!
يF +i8لا ن0 م@zNب UرCD ام SاسF هب ر@[ي! J ا'لتي
Hل/ د;سي . هلVم! ا@يF ي>ا;لا h-لا! رOبلا ةNيبط
ة('('لا =يب4 ' ام هيل/ د;سي ام"/! $ا-ب ناطيOلا
د;سي مل 9ل?ل! t $ا4 J ا-يب4 iم# ناس"iل نيزت يتلا
م@ل نيZ D/! u HلاNت $ا4 $ام#.ا نييزت ./ نآر,لا هيل/
ام ناطيOلا م@ل نيZ! u $ا4! u م@لام#0 ناطيOلا
د;ست iF Kاي>.ا eئابط! 6ئا,-لا ام0! u ن'لمNي ا'"اC
u =W! ز# $ا4 هل 9ير> . ~?لا مي8-لا 6لاIلا Hل/ ./
نسح0 م@ي0 م'لب;ل ا@ل ة;يZ L&.ا Hل# ام ا;لNW ا"/
يF +i8لاF u م@لم# ةما =8ل ا;يZ 9ل?C u $ا4! u iم#
ه"0 Sاسفلا هW! J H@ت"ا gامتW.ا eئابط يF +iC مم.ا
د;ست . Kاي>.ا eئابط! 6ئا,-لا ن/ هل'4 يF 7اb0 ن/!
يF اط`0 ه;8ل هل 9ير> . ~?لا مي8-لا 6لاIلا Hل/ ./
hس-ب ا@;م اO;ي ام! رOبلا ةNيبط يF +i8لا ن/ هل'4
ن0 نايب +ا,م يF cمل# امC %&'سلا ن0 9لD! eبطلا
هيل# م ام eيمW يF ه,ل` Hل# +'ي,لا ' ه"ا-ب( هللا
ناي5Nلا! ة#اط.ا! رف8لا! نامي.ا! ريبدتلا! 6لIلا نم
يF ا',Fا" ني?لا ن0! م@تSاN( Hل/ ماد! 6لIلا 6ل`
ا'jب !0 نيرFا8لا نم هتايXب ا!رفC !0 ني,Fا;ملا نم ه;يS
ني?لا ةلمجلاب! 7ات8لا =0 نم هباتC يF qiت`.اب
هلل نيزجNمب ا'سيل <'@لا ا'Nبتا! ناطيOلا ا'#اط0
Hل/ eWا& eيمجلا =ب هتم'مي,ل نيدسفم هيل# نيبلاT
7اب(.ا :'ما" مي8-ت يF ه,ل` رم0 Uريبدت! U&د4
اا'4! eئابطلل 6لاIلا '@F نا-تم.ا ه;( 9ل?ب +',تل
7ر,لا &ا'W ا@ب& &ا'W Hل/ ا@ب 9لستل ا@لاNF0! ا@ل'يم!
نم هN;مي مل! wيلب. نD0 ~?لا '! ةمار8لا!
gابتاب ه#ابتا نم ناس".ا e;مي مل! ة#ز;لا! ة('('لا
?Iتي! ا';مآ ني?لا هللا ملNيل! نا-تم.ا رم0 متيل <'@لا
Hلستيل %&'سلا U? يF 9لD نيب ام"/! Kاد@> م@;م
م امب م@ب'ل4 9ل?ب hيطي! ني;مRملا :'ف" 9ل?ب
نم Kiتب.ا! %دOلا! %رسNلا نم %&'سلا $!ز" د;# هيل#
ة-فb f ةلا@W! ني,Fا;ملا \اف;ب =`ادلا || ني?لا f
م@يل# ا@بيل,ت! &'م.ا SاسFYب Lرم م@ب'ل4 يF
%'#دلاب s&اIلا نم! هل'(&! هللا ة#اط يF ري5,تلا!
نم م@يل# 7رNلا نم &اف8لا 7'l!! ةي;يدلا ة4اOلا
ر`آ h"اW نم هbا` م@;م S'@يلا! 7ات8لا =0! h"اW
h"اW نم %دNلا! %',لاب مجNلا! +!رلاC &اف8لا ديد@ت!
م@يل# هبت>ا م!?ح !?-ي نم! ن!رFا8لا K.R! ر`آ
ةياT ا!?`0 xيح ا@F&ا`Z! اي"دلا Hل/ ن'Cرلا يF رم.ا
x-بت <رت امC %&'سلاF J ا@مام0 ةياjلا! ةمد,م ي!
م@,ل` Aا@W =مOي eي(! '-;ب ن8ل مم.ا eئابط ن#
نم م@ت'يح ريسم يF 9لD h,Nتي ام eيمW! م@;ي'8ت!
ةي5Nملا! ة#اطلا! %!ا,Oلا! %SاNسلا $ام#0! =ئا5Iلا
يF ر@,ي . HلاNت هتم'مي4 c-ت هلC 9لD ن0 نيبتF
ام0 %ر`mا يF .! اي"دلا يF . Uرم0 يF hلjي .! هت&د4
ام"YF %ر`mا يF ام0! نا-تما! نD/ ' ام"YF اي"دلا يF
Aايmا 9ل?C! J رOF ار> ن/! ريIF اري` ن/ Kازجلا '
.! م@لا'م0 م@;# ي;jت نل ا!رفC ني?لا ن/ هل'4 ي;#0
&اف8لا ن0 نايب +ا,م يF Aايآ eست +امت Hل/ مS.!0
م@يل# ا@مN"0 يتلا هللا مN" ا'لدب! م@ب& Aايآ ا'ب?C ن/!
ا@يل# ا!دمت#ا! ا';CرF هت;W! ه"ا'_& Hل/ ا@ب ا'ل('تيل
نيزجNمب ا'سيل هما,م ا'س"! م@ب& ن# ا@ب ا';jت(ا!
USاب# ديRي! م@لام#0 wف;ب هللا م?`XيسF نيبلاT .!
Sا@ملا w^ب! م;@W Hل/ مرO-ي(! م@يل# ني;مRملا
ا#اتم ./ wيل ام Hل/ ن'Cرلا يF ن'طلاT 9لD eم م!
اzي0 AايmاF 7Bملا نسح هللا د;#! اي"دلا %اي-لا يF
aلا5لا =مOي eي(! '-;ب ن8ل &اف8لا ةNيبط ن# x-بت
ا? ارCD يتلا ةيmا ن0 Hل# J م@لام#0 نم aلاطلا!
Hل/ ./ د;ست . 6ئا,-لا ن0 Hل# ا@ب اد@Oتسم =ئا,لا
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v || t
HلاNت هل'4 H;#0 $ام#.ا ناطيOلا Hل/ د;سي ام"/! هللا
نم هيل# Pح امب $دي u م@لم# ةم0 =8ل ا;يZ 9ل?C u
هل'4 '! Uا"رCD ام ديRي! 9لD qi` Hل# نئار,لا
ا'بسيF هللا ن!S نم ن'#دي ني?لا ا'بست .! u HلاNت
Hل/ مl م@لم# ةم0 =8ل ا;يZ 9ل?C مل# ريjب ا!د# هللا
1 +اN".ا u ن'لمNي ا'"اC امب م@^ب;يF م@NWرم م@ب&
*ƒy ن0 م@zNب UرCD ام SاسF ر@[ي ا?C! J را] '!
نا#'" $ام#.ا! +'م?م! S'م-م نيمس4 Hل# نييزتلا
ا@;م ' ام ه"ا-ب( هللا Hل/ د;سي ام"/! ة^ي(! ة;سح
ة-فb f ناطيOلل ي4ابلا! نسح ‚!دمم S'م-م *ƒƒ f
ةبس;لا يF a5ي ام"/ ه;8ل! هW! نم ا,ح ناC ن/! '!
ه"ا-ب( هللاF U'-"! =Nفلاب ه;# ربNي يتلا ةمي,تسملا
ام0! KاO-فلا! K'سلاب رمXي .! =يمجلا ./ =Nفي .
نD.اب ه;# ربNي يتلا ةط(ا'لاب! ةمي,تسملا ريT ةبس;لا
=8ل هتيب'ب& م,تسي مل 9لD .'ل! ا@;# e"ام iF U'-"!
9يرOلا Kافت"ا! G> =8ل ه8لم! G> =8ل ه,ل`! G>
ةبس;لا U? نم ن'-Oم نآر,لا! \iط.ا Hل# ه;#
1 د#رلا u KاOي نم =zي u HلاNت هل',C 3p u هل'4!
1 P5لا u م@ب'ل4 هللا ‰اZ0 M م@ب Kز@تسي هللا u هل'4!
1 %ر,بلا u م@"ايjط يF مدمي! *M ا"رم0 u هل'4!
1 Kار(.ا u ا',سفF ا@يFرتم *Q نم 9لD ريT Hل/
ا!ر54 ام ة@W نم ./ ا? مXط` XO;ي مل! r Aايmا
ا'بس-F ا@لاNF0! ا&اlآ! Kاي>.ا •با!& ن# x-بلا يF
S'W'لا =,تسم ارم0 %S'W'ملا &'م.ا U? نم دحا! =C
=يب4! Kاي>.ا ة#'مجم نم هب Pت-ي ام# Aا?لا eط,;م
9لD +زل! J ا@;# ر`Xتي ام! ا@يل# +د,تي ام! Aا#';5ملا
7اب(.ا =#افت nئات" ي يتلا {Sا'-لا ا'Nzي ن0
ةيببسلا ريسم يF هيل# هللا ارطF ام Hل# =لNلا!
=C c"ا8F ةطبترم .! ةل5تم ريT ة4رفتم ةNط,تم
eط,;م هل#اF هلNF =NF =C! ا@باب(0 ن# clدح ةlSاح
هبب( ريjل wيل هبحا5ل اC'لمم UريT ن# S'W'لا
&!دت +ارWXF }ح هl!دح يF .! hي5" هيF هب =5تملا
cب;ي Aاب"! =,ت L&0! ~رجت 9لF! ~رست ر-ب!
يح!& +ايتلا . ‚د8ي! …يNي ناس"/! 7دي نا'يح!
ا@ت'4! %Sاملا نم ةيمسW %دح! .! ا@Nمجي ~';Nم
$ا5ف".ا ا? ري[" ا';[ي ن0 9لD h,Nت مl J ادح'ت
ري` نم $اNF.ا &'b! $ام#.ا ني!ا;# نيب ي>iتلا!
ةي5Nم! ة#اط! $i_! <د! Kا,>! %SاN(! ر>!
ريT c"ا8F 9لD ريT! مل]! $د#! UKا(/! ناسح/!
ن0 ن# ا'لD د4! J 6,-تلا ة8باOتم .! S'W'لا ةطبترم
AاS'W'ملا ناي#0 نم هيل# =متOي امب ملاNلا ا?
$دبتي LاNب.ا مئiتم KازW.ا •بترم Aا4'لIملا gا'"0!
ناس"/ ام'يF dNب Hل/ هzNب $'-تي! KزW Hل/ ه;م KزW
%'يح! \رF ام'ي! eمW ام'ي! SامW ام'ي! Aاب" ام'ي!
SاسF ه;م ديدجلا ن'C! ر`mا Aامم ا@;يNب dNبلا
€ابت&ا ةطبترم ةي&اجلا {Sا'-لا 9ل?C! J ه;يNب ميد,لل
يF رlRم ا@;م %دحا'ل LرF e_! ~0 ةلسلسلا Aا,لح
S'@Nلا +د40 Hل/ ا@مد,تي ام! ا@"&ا,ي ام gا_!0
ة-فb f ملاNلل ة_!رفملا *ƒ* ةلسلسلاC يNيبطلا f
'! Aا,ل-لا eيمW ا@;م ة,ل-لا رجب رج;ت يتلا
ا? Aا&D نم %&D يF L!رفم ريjت H"SXF ةلسلسلا
ن# 7ز# ن/! eيمجلا يF $ا-لا ريjت hW'ي ملاNلا
. ملNلا +دNF ا;(اسح/ ن# يف` !0 ا;Cا&S/! ا;مل#
ةيملNلا {ا-ب.ا يF c;يب امم ا?@F S'W'لا +د# +زلتسي
+'يلا ةي_ايرلا! ةيNيبطلا {ا-ب.ا هت-_!0! ميد,لا ?;م
Kاب".ا نسح0 9ل?ب ا;^ب;ي نآر,لا ناC د,ل! ‚اzيا مت0
ا@يNيبط! ا@يفسلF نم {ا-ب.ا U? يF ?`X" ن0 =ب4
يF $i,ت(.اب مl نير`mا hتC ن# =,;لاب ا@ي_اي&!
Aايmا يF ريبدتلا $ا5تا نم رC?ي امب 9لD! x-بلا
يF ا@zNب eف"! ا@;يب ام €ابت&ا! ةي_&.ا! ةي!امسلا
D'ف"! ة,لIلا LرT ةما4/ يF eيمجلا kارت>ا! dNب
9ب& Hل/ ن0! SاNملا Hل/ k'لسلا! ا@NيمW يF &د,لا
$ام#.ا ني!ا;#! $اNF.ا qاb!0 9ل?C! J H@ت;ملا
%د"اNتملا ةلبا,تملا &'م.ا €ابت&اC qارط.ا ةطبترم
UداO" امC ر`mا رم0 م,تسي مل نيد"اNتملا دح0 .'لF
SاسF Hل/ sات-ي ام G> ن'8ت ن0 Sاجي.ا! e;5لا رم0 نم
6,-تي مل 'ل! J ر`آ \'-ل Hل# P4'تي رم0 6ب(! ر`آ
ر`mا رم0 م,تسي مل $ام#.ا qاb!0 نم نيFرطلا دح0
يNيبطلا ي"اس".ا gامتW.ا يF ه;م ةب'لطملا U&اlآ يF
نYF 6-لا نيدلا ' ~?لا ي@ل.ا gامتW.ا يF .!
ةبW'م ة;س-لا! ة^ي( ةي5Nملا ن. ة;سح iVم ة#اط.ا
=ماNلل ?ي?ل 7ا'Vلا! 7ا,Nلل ةبW'م ة^يسلا ن. 7ا'Vلل
ن. ا@يF 7'Tرم %SاN( %?للا! هل مل'م 7ا,Nلا ن.
هW'تي يتلا ي %SاNسلا! ا@;# 7!ر@م %!ا,> مل.ا
هW'تي يتلا ي %!ا,Oلا! ا@يل/ ة,لIلا hس-ب US'W!
J S'W'لا =طبل ةيS'W'لا ةCر-لا U? .'ل! ا@;#
%SاNسلا مl %?للا مl 7ا'Vلا مl ة;س-لا مl ة#اط.اF
ام"/! Kا,OلاF مل.اF 7ا,NلاF ةي5Nملا $اي-ب ي
PيC! هت'مب Hي-ي! هلبا,ي ام KافIب ا@;م =C ر@[ي
ام# ري?-ت ريT نم G> Hل/ %'#S e,ت ن0 ن8مي
ن0 ن!S ا;8مم هFi` ن'8ي ن0 ن8مي PيC! † هفلاIي
د,F † $'يملا! LارT.ا نم هيل/ '#دي امب اN4ا! ن'8ي
=متOي ن0 ةم8-لا يF hWا'لا ن0 Uا"رCD ام نم نيبت
Sاسفلا Hل# ملاNلا ا?
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v *ƒ* t
=متOي امC ةي5Nملا Hل#! ‚i5لا Hل# =متOي امC
ه,ل`! هN;b +ا[" يF هللا U&د4 ام Hل# ة#اطلا Hل#
ا@Fاb!0! $ام#.ا ريT يF Sاسفلا! ن'8لا ن0 ريT
ة-فb f 6لIلا ن. ه"ا-ب( هللا Hل/ نابس;ي *ƒ3 f
$ام#.ا نم %SاNسلا =يب4! هل 9ير> . هل رم.ا!
%!ا,Oلا =يب4! ةمي,تسم ةبس" ةياد@لاب هيل/ hس;ت
ناس".ا Hل# <'@لا •يلست! ناطيOلا ة('('C ا@;م
هيل/ hس;ي 9لD '-"! :ا;لا Hل# نيملا[لا ريمXت!
ريT ةبس" ا'-"! ن.?Iلا! Kاز`.ا! $i_.اب HلاNت
HلاNت ه"/ $ا,يF نD.اب ا@;# ربNي يتلا ي! ةمي,تسم
e;مي مل! =ي'ستلا! ة('('لاب gز;ي ن0 ناطيOلل نDا
ام! ملا[لا نيب 7رzي مل! <'@لا eبتي ن0 ناس".ا
ناتي;بم %!ا,Oلا! %SاNسلا ن. 7اج-ب مل[لا نم Uديري
U&ايت`ابF ي,> نم! U&ايت`ابF دN( نمF &ايت`.ا Hل#
&ايت`.ا ة;( رجت مل! ةج-لا متت مل 9لD . 'ل!
$ا(رت(.ا ن# نيVحابلا K.R e;مي مل! J نا-تم.ا!
ا@جئات" مي`! نم م@>ا-يت(ا ./ xحابملا U? يF
ا'لا4 'ل ن0 ا'م#زF م@;م %ربجملا امXF م@م#زب
9ل?ب ا'Fرت#ا! 7اب(.ا ريlXت %&!ر_! Kاي>.ا €ابت&اب
هت&د4 hل(! HلاNت e"ا5لا h"اW يF 7اجي.ا م@مزل
مريT ام0! J هتا#';5م يF qر5تلا Hل# ة,لطملا
$ام#.ا ةلحرم يF 9ل?ب ا';#D0 'ل ن0 ا'م#زF
$',لا م@مزل HلاNت U&د4! هتSا&/ Hل/ ا!د;(0!
ناس".ا '! g';5ملا h"اW يF &ابW.ا! 7اجي.اب
Pيل8تلا! 7ا,Nلا! 7ا'Vلا =طبي &ايت`.ا نiطبب!
ريT نم ا'س"Xتسي ن0 م@Nسي ناC م@"0 eم J eيرOتلا!
Hل# hلاT هللا! t $',ي xيح HلاNت همi8ب Šا-يت(ا
1 P('ي u Uرم0 3* u رم.ا! 6لIلا هل ./ u $',ي!
1 qار#.ا ME u L&.ا! Aا'مسلا يF ام هلل u t $',ي!
1 w"'ي MM ناربلا يطNت Aايآ ا@لlامي ام! ا@"0 Hل#
+i8لا يF x-بلا ا? نم %?ب" cمد,ت د4! 9لD يF
u iVم 7رzي ن0 يي-تسي . هللا ن/ HلاNت هل'4 Hل#
1 %ر,بلا 3Q يF +i8لا نم هيF ا;C ام Hل/ eWر;ل! J
را[لا $',;F Aا'@Oلا hح :ا;لل نيZ HلاNت هل'4
ام0 wف;لا !0 ناطيOلا '! HلاNت UريT نيZ =#اF ن0
U? Hل/ م@"'Cرب &اف8لا +D +ا,م +ا,ملا نiF .!0
م@ل ا@;يزتب م@ئا;jت(ا! S.!.ا! $املا نم Aاي@تOملا
ن# ةF&ا5لا ة;يزلا U? =Vمب 6يل.ا! ه"ا-ب( هللا ن#
ام0! J HلاNت هيل/ hس;ي . ن0 UرCD ن# ةلTاOلا هللا
HلاNت هيل/ 7'س;ملا نييزتلا ' ا? ناC 'ل ه"iF اي"اl
ة-فb f =يملا هب Sارملا نا8ل *ƒ3 ~?لا ~زيرjلا f
ن0 ريبNتلا يF hس".ا نا8F &'م.ا U? Hل/ ناس"iل
u HلاNت هل',C ا'-"! +Sآ ي;بل !0 ناس"iل نيZ $ا,ي
=ف(0 Uا"SS& مl مي',ت نسح0 يF ناس".ا ا;,ل` د,ل
1 نيتلا u نيلFا( M ي;ب ا;مرC د,ل! u t HلاNت هل'4!
1 <ر(.ا u ةيmا ر-بلا! ربلا يF ما;لمح! +Sآ pƒ ام0!
يتلا S&ا'ملا يF =مNتسي ن0 ه;م qر#.اF :ا;لا }فل
%Kا"S! •IOلا U&ا,ح !0 زيملا Kاjل/ نم G> ا@يF
1 <ر(.ا u ا&'فC ./ :ا;لا رVC0 HبXF هل'4 '-" ر8فلا
y| u HV"ا! رCD نم مCا;,ل` ا"/ :ا;لا ا@ي0 اي هل'4!
1 Aارج-لا *3 يتلا &'م.ا نiF اVلاl ام0! J 9لD ريT!
نييزتلا h(ا;ت . Aا'@Oلا U?@ل ا"ايب HلاNت اد#
امب Kاس;لا }فل $دبي ن0 هيل# hس".ا ناC D/ ~رطفلا
}فل! S.!.اب ني;بلا }فل! ةيW!زلا 6لطم H;Nم ~SRي
يNيبطلا h-لا نYF $ا'م.اب %رط;,ملا ريطا;,لا
S'W'م ' امC $اWرلا Hل/ ةبس;لاب Kاس;لا يF S'W'م
يF Z!رjم ' ا?C! Kاس;لا Hل/ ةبس;لاب $اWرلا يF
ن!S $ا'م.ا 6لطم! S.!.ا 6لطم Hل/ ةبس;لاب ناس".ا
9ل?ل! %رط;,ملا ريطا;,لا v'5`! ني;بلا v'5`
$',ي ن0 ه"ا-ب( هللا ' نيZ =#اF ن'8ب =ئا,لا رط_ا
6لطم! S.!.ا 6لطم! ةيW!زلا 6لطم hح Sارملا ن/
ا@"'8ل ريطا;,لا! ني;بلا! Kاس;لا AرCD ام"/! $ا'م.ا
. امب 9لD نايب يF Pل8ت مl ا@Fر#0! SارF.ا <'40
7'س;ملا ' نييزتلا ن'C نiF اNبا& اما! J هل hW'م
9لD ةيmا ر`آ يF HلاNت هل'4 مئiي . ه"ا-ب( هللا Hل/
م8^ب"00 =4 7Bملا نسح Uد;# هللا! اي"دلا %'ي-لا gاتم
م@Fر5ل g'_'م +iC ه"0 Uرا] نYF م8لD نم ريIب
د;# ام Hل/ م@('ف" هيW'ت! ةي'ي"دلا Aا'@Oلا U? ن#
qر5لل H;Nم .! نا'_رلا! sا!Z.ا! نا;جلا نم هللا
ةz4ا;م 9لD يF نYF ةمد,ملا ~D Hل/ ةمد,ملا ن#
e;تمي! eبOلا ديري ~?لاC اNم نيرمiل .اطب/! %را]
hح :ا;لل نيZ هل'4 H;#0 ةيmا cل4 ناF J =C.ا ن#
هل',ل ة4!اسم اا;Nم نم •Iلملا hس-ب oلا Aا'@Oلا
USابNل sر`0 يتلا هللا ة;يZ +رح نم =4 HلاNت
%'ي-لا يF ا';مآ ني?لل ي =4 \Zرلا نم Aابيطلا!
1 qار#.ا u ةماي,لا +'ي ة5لا` اي"دلا 33 \ابط"ا +Z.!
' اzي0 ةيmا U? يF نييزتلا =#اF ن'8ي ن0 H;Nملا
ة-فb f ه"ا-ب( هللا *ƒE نم \رF نيتيmا نيب cل4 f
U? +D +ا,م هيF ن-" اميF +ا,ملا نYF +ا,ملا xيح
ام# :ا;لا ا@ئا@ل/! ا@Fر5ل :ا;لل ةب'ب-ملا Aا'@Oلا
ام Hل/ هW'تلا! ا@;# Lار#.ا Hل# م@Vح! هللا د;# م@ل
ن0 نايبل ة4'سم ا@"YF ةيmا 9لت qiIب ه"ا-ب( هللا د;#
اي"دلا U? يF ني;مRملل ا@"0! ناس"iل c;يZ مN;لا U?
%ر`mا يF vا5ت`.اب! اي"دلا يF kارت>.اب
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v *ƒE t
U? Aد#! SابNلا }فلب kا; :ا;لا }فل $دب 9ل?ل!
ةيmا يF 6ل# نييزتلا ن/ cل4 نا! J ابيط ا4Z& ة;يزلا
+'لNملا نم! Aا'@Oلا wف" ن!S Aا'@Oلا hح Hل#
رم0 هبل,ل هبلW! هسف;ل هب?W! ناس"iل h-لا نييزت ن0
:ا;لل h-لا نييزت H;Nم $RيF هل ةيتاD ةbا`! يNيبط
يF h-لا 6ل` ~0 م@ب'ل4 يF ارlRم h-لا =NW Hل/
'@F ه"ا-ب( هللا Hل/ ./ 6لIلا hس;ي .! م@ب'ل4
نئار,لا نم Uا"رCD ام +Z. cل4 J نيZ هل'4 يF =#افلا
7?جي xي-ب h-لا =NW h-لا نييزتب Sارملا ن'8ي ن0
ي ة;يزلا نYF UريT ن# مد5ي! هسف" Hل/ :ا;لا
hلجيل UريT Hل/ مz;ي <?لا hلاجلا 7'لطملا رم.ا
ن0 امC هسف" Hل/ هبلW eبتب ريjلا 9لD Hل/ ناس".ا
Hل/ $امجلا! نس-لا h-5تست &'ما مzب نيزتت %0رملا
9لت ة,ي,-لاب ' S'5,ملاF ا@ب =Wرلا اد5,يل ا@سف"
ةلمجلاب! %0رملا ي د5,لا ا? نم eفت;ملا! &'م.ا
م@;ي#0 يF هلNW Hل/ :ا;لل h-لا نييزت H;Nم $RيF
. هب $اjت>.ا يF g'ل'لا! هيF هل'تلا Hل/ ~SRي xي-ب
u HلاNت هل'4 H;Nم نم را[لا ' امC h-لا ريlXت =b0
ا'Nبتا! %'ل5لا ا'#ا_0 Pل` مدNب نم PلIF
1 ميرم u ايT ن',لي q'سF Aا'@Oلا M| ا? ديRي!
هل'4 يF e4ا'لا دNلا يF +i8لا نم يتXي( ام H;Nملا
Aا'@Oلا }فل ن0 Hل# ريطا;,لا! ني;بلا! Kاس;لا نم
ناC ن/! g'ل'لا! PjOلاب ةل.دلا ن# =Iي مل امب&
ني;بلا! Kاس;لا نم HلاNت هل'4 J Aاي@تOملا H;Nمب
Kاس;لا u oل/ u ةzفلا! h?لا نم %رط;,ملا ريطا;,لا!
&'CD '! نبا eمW ني;بلا! ه[فل نم هل دحا! . eمW
&اط;4 eمW ريطا;,لا! ةط(ا! iب !0 ةط(ا'ب S.!.ا
%رط;,ملا! K'لمملا 9سملا ' !0 ابD 9سم iم '!
نم ا?! دماW '! &اط;,لا نم 6تOم $'Nفم م(ا
ا@ب hس8ي hس;لا نم ا^ي> دما'جلا يF ن!ربتNي م@ب0S
=4ابلاC Aا,تOملا ه;م ن',تOي مl اي&د5م H;Nم
%دئاF! رطNلا! رمتلا! =,بلا eئابل &اطNلا! رماتلا!
Uا;Nم cيبVت ه[فل نم D'`Xملا Pb'لاب GOلا Pيb'ت
امC Uد4اF ريT ه[فل H;Nمل دWا! ه"0 Hل/ aيملتلا! هل
ة-فb f ني!ا!S! %ر"دم ري"ا"S $ا,ي *ƒM ة"!دم f
' =يIلا! &'تسم رت(! 7'ج-م 7اجح $ا,ي!
ام'( =ب.ا cما( نم %D'`Xم ةم'سملا! :ارF.ا
يF =ب.ا cم( نم !0 ةمئا( ي@F H#رتل cبD H;Nمب
=يIلاF ا@تمل#0 H;Nمب ا@تم'(! ا@تم(0! H#رملا
eمW +اN".ا! ةملNملا !0 ي#رلل ةل(رملا ام/ ةم'سملا
ه;م م#0 مئا@بلا! م;jلا! ر,بلا! =ب.ا '! نيت-تفب مN"
' {ر-لا! AارO-لا! ريطلا! …ح'لا ريT Hل# 6لطي!
Aاب;لا !0 Aاب;لا ةيبرت '! hس8لا H;Nم هيF! g&زلا
ةيmا يF SادNتلا Kا;ب! J ŠاNملا يF هب gافت"iل Hبرملا
Aاي@تOملا رV8ت hس-ب Aا'@Oلا hح رV8ت Hل# wيل
هNبط hس-ب ناس".ا ن0 H;Nمب %'@Oلا Aا,لNتم ي;#0
يF Pل8تي Hتح $املا! S.!.ا! sا!Z.ا Hل/ =يمي
ناس".ا ن# ريبNتلاC ةيmا يF ةN4ا'لا AاريبNتلا هيW'ت
ن# ريبNتلا! ني;بلا v'5Iب S.!.ا ن# ريبNتلا! :ا;لاب
نم eمW هب Pل8ت امب u oل/ u %رط;,ملا ريطا;,لاب $املا
PjOلا يF اFا;b0 :ا;لا ن'C Hل# =ب J نيرسفملا
./ هل م . ي"ا'@> نمF اي"دلا Aاي@تOمب g'ل'لا!
w".ا! ن@يلا 7ر,تلا! ن@مارT! Kاس;لاب 6ONتلا
Sاسفلا U'W! نم ابا"D0 9لD h-5تسي! ن@تب-5ب
7ر>! ي"اT.ا! qZاNملا DاIتاC ه"ا-ب( هللا يbاNم!
$اWرلاب •تIي امم ا?! امريT ر`0 &'ما! Aار8سملا
نم! D!?Oلا ةياT يF ./ Kاس;لا يF دW'ي .! %Sا#
يF ابلاT دW'ي امC م@ب <',تلا! رlا8تلا! ني;بلل h-م
+رjم نم! Aا;بلا ن!S ني;بلاب اzي0 •تIي! !دبلا =0
نم نZاIملا iمي! ريطا;,لا رط;,ي ن0 هم ربC0 $املاب
$املا eمW يF اzي0 ن';جلا ا? &'@]! د,;لا U'W!
+',تي ام !0 ةzفلا! h?لا نم د,;لا U'W! يF ' ام"/
دW'ي! هW'ب ام@لW. Sاري ن0 ./ {اl.ا $اVم0 ن!S ام@ب
DاIتا Uد;# &اتIملا ن0 !0 ~Sابلا ن!S ر_ا-لا يF ابلاT
DاIتا !0 م@لاVم0! ة(!رفلاب نيمرjملاC ةم'سملا =يIلا
eمتجي امب&! {ر-لا h-تسي !0 +اN".ا نم ةي>املا
J \رتفت امب&! dNبلا eم %ري`.ا ةliVلا U? نم dNبلا
اف;b ا@يل/ :ا;لا =س;ي يتلا Aا'@Oلا +اس40 U?!
ايازم Kا;ت4ا يF ib0 هلNW! ا@;م دحا'ب 6لNتلاب اف;b
امل4! ي"اVلا د5,لاب اS'5,م ا#رF UريT =NW! %'ي-لا
نيب <!ا( نم :ا;لا يF 2 ib0 دW'ي . !0 ) دW'ي
Uاجلا =Vم ام0! J .دتNم .!0 اد54 eيمجلا د54! ا@NيمW
ةيم! &'ما اNيمW ي@F ا'-"! %&اد5لا! +ا,ملا!
ة-فb f ام"/ ة,ي,-لاب *ƒQ د5,لاب ا@يل/ ةبTرلا 6لNتت f
ةيmا ن0 Hل# اي'@> اDا?تلا ا@ب Dا?تل.ا دNي . ي"اVلا
ام ديXتي ا; نم! J Aا'@Oلا ر5ح +ا,م يF cسيل
Aا'@Oلا h-ب Sارملا ن0 نم هيل/ %&ا>.ا cمد,ت
ناطيOلا Hل/ 7'س;ملا '! ا@بح يF &امj".ا! =T'تلا
Hل/ 7'س;ملا '! %رطفلا يF gS'ملا h-لا =b0 ن!S
U? ~0 اي"دلا %اي-لا gاتم 9لD HلاNت هل'4 J ه"ا-ب( هللا
ي يتلا %'ي-لا U? ةما4. ا@ب eتمتي &'ما Aا'@Oلا
%'ي-لا! اي"دلا %'ي-لا ام! م8;م نيت'ي-لا 7ر40
رم0 ا@ل هب eتمتي ~?لا gاتملا ا?C! اي"دلا %'ي-لا! <ر`.ا
ةب4ا# ا@ل wيل رlاS ناF
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v *ƒQ t
د;# ' ام"/ 7Bملا نسح! Hب,Nلا ‚ib! ة-لاb ةي4اب
J 7Bملا نسح Uد;# هللا! HلاNت هل'4 '! ه"ا-ب( هللا
د;# ا',تا ني?لل م8لD نم ريIب م8^ب"„0 =4 HلاNت هل'4
هللا! هل'4 نايبل ة4'سم ةيmا ةيmا ر`آ Hل/ Aا;W م@ب&
Aا'@Oلا U? =-م ا@يF e_! د4! 7Bملا نسح Uد;#
ةي4اب ا@"'8ل ناس"iل ري` ي &'ما ةلطابلا ةي"افلا
U?@ل ةس"اجم &'ما ي! نiطب ريT نم ة,ي,ح ة;سح!
ريT ا&اlآ! ا@bا'` نم ناس".ا Uديري ام يF Aا'@Oلا
ن# ناس"iل ةF&اb ريT Sاسفلا! aب,لا ن# ةيلا` ا@"0
نا'_&! sا!Z.ا Aار@طم! ة;جلا ي! ا@;م ري` ' ام
رCD ن'C eم رC?لاب sا!Z.ا c5ت`ا د4! J HلاNت هللا
?ئا?للا م[#0 gا4'لا ن'8ل ا@يل# =متOملاC ة;جلا
يF Kاس;لا رCD +د4 اzي0 9ل?ل! ناس".ا د;# ةيمسجلا
ام0! J oلا %رط;,ملا ريطا;,لا! ني;بلا! Kاس;لا نم هل'4
مئiي ن0 '! ا_رلا '@F ا@م_! Kارلا رس8ب نا'_رلا
هNFادي! ه;م e;تمي ن0 ريT نم هبحاb wف" e4ا'لا رم.ا
هللا H_& رCD نآر,لا يF &ر8ت د4! J •Iسلا هلبا,ي!
=NF Hل/ ةبس;لاب &'5تي امC HلاNت ه;م '! ه"ا-ب(
ريT Hل/ ةبس;لاب &'5تي 9ل?C ة#اطلا 7اب يF USاب#
=W ن0 ./ 9لD ريT! $ا'ح.ا! qاb!.اC ة#اطلا 7اب
ة#اطلاب ا_رلا =يب4 نم ا@لC !0 ا@يF رCD يتلا S&ا'ملا
Uدب# ن# Uا_رF دبNلا ا_& نيب! ه;يب =ب'4 امب& 9ل?ل!
ة-فb f ه;# دبNلا H_&! هت#اطل *ƒp نس-لا هئازجل f
t ه;# ا'_&! م@;# هللا ي_& HلاNت هل',C هم8-ل !0
1 ة;يبلا y يNW&ا ة;^مطملا wف;لا ا@تي0 اي HلاNت هل'4!
1 رجفلا t ةي_رم ةي_ا& 9ب& Hل/ 3y HلاNت هل'4!
ني?لا! &ا5".ا! نيرWا@ملا نم ن'ل!.ا ن',باسلا!
م@ل د#0! ه;# ا'_&! م@;# هللا ي_& ناسحYب م'Nبتا
1 ةئاربلا t ةيmا Aا;W *ƒƒ ي;#0 ا;@ي نا'_رلا رCD! J
اي"دلا %'ي-لا Aاي@تOم نم :ا;لل ري` ' ام Sاد# يF
+زلتسي !0 ناس".ا Aاي@تOم نم هسف" ه"0 Hل# $دي
Aا;جلا =با,م يF UرC?ب H;# 9ل?ل! 9ل?C ' ارم0
=zفلا =با,م يF ا?C! ةيmا U? يF sا!Z.ا!
t ا"ا'_&! م@ب& نم izF هل'4 يF ةمحرلا! %رفjملا!
1 %دئاملا 3 1 ديد-لا t نا'_&! هللا نم %رفjم! هل'4!
3| 1 ةئاربلا t نا'_&! ه;م ةمحرب هل'4! 3* ~?لا =Nل!
يF ربدتلا ' ةيmا U? هتم@ب0 ~?لا ا? ن# PO8ي
م@;# هللا H_& HلاNت هل'4 يF! Uا"رCD ~?لا H;Nملا
Uا_& 6ل# xيح ةيmا ةي_رم ةي_ا& هل'4! ةيmا
م@لاNF0 ن# ا_رلا ريT م@سف"0 ن# ا_رلا! م@سف"Xب
اميF هسف" ن# م@N;مي . ه"0 Hل/ H;Nملا S'NيF
\ t ا@يF ن'ئاOي ام م@ل هل'4 H;Nم Hل/ $RيF ه"'لXسي
1 3M ة,لطملا ةيOملا ناس".ا ن# هللا نا'_& يفF
ةيmا U? يF نا'_رلا ن0 ر@[ي ا; نم! J ناس"iل
ن0 ة,باسلا ةيmا يF %&'C?ملا Aا'@Oلا نم هب =ب'4
ريطا;,لا ةbا`! اا;ت4ا 'ل ه"0 hس-ي ناس".ا
ةN( هتط#0! ةيOملا \iط/ هتSاFا ا@;يب نم %رط;,ملا
رم.ا هيل# هبت>ا د4! ديري ام Uد;#! KاOي ام هلF %&د,لا
هل'4 J G> =C رم0 هيل/ ~?لا هللا ا_رب 9لD متي ام"YF
يتلا! ةيmا U? نم =5-ت امل SابNلاب ري5ب هللا! HلاNت
اي"دلا ني&ادلا اتلC يF ناس"iل د#0 هللا ن0 ا@لب4
هسف" هب ?تلت امم <ر`ا 7&Bم! ا@ب مN;تي امN" %ر`mا!
ي! ا'-"! 9لملا! 7رOي! =CRي ام! sا!Z.اC
نيب kرتOم اي"دلا يF ام ن0 ريT ني&ادلا يF ة@باOتم
•تIم %ر`mا يF ام! اNم ام@ل $!?بم نمRملا! رFا8لا
ة;[م +ا,ملا ناC &اف8لا ا@يF هC&اOي . نمRملاب
ة-ل5ملا هW! $اR( ر`آ }فلب! 9لD يF \رفلا $اR(
هل',ب ه;# 7اW0 %ر`mا مN;ب نمRملا vا5ت`ا يF
هللا \رF ~?لا \رفلا ا? ن0 Uا;Nم! SابNلاب ري5ب هللا!
xبNلا Hل# اي;بم wيل رFا8لا! نمRملا نيب هب
ة-فb f qازجلا! *ƒy يF ن/ =ب 9لD ن# HلاNت f
ري5ب هللا! \رفلا ا?@ل ي#دتسملا ' ارم0 ني,يرفلا
نمRملا يF <',تلا '! \رفلا نم م@يF ام <ري م@ب
6-لي امب هFر#! <',تلا ا? Pb! د4! رFا8لا ن!S
نيتيmا ر`آ Hل/ ا;ب& ن'ل',ي ني?لا هل'4 نم ةيmا U?@ب
+د#! م@ب& Hل/ م@ت4اF ن!ر@[ي م@"0 ه5Iلم!
ن8ل! aلا5لا =مNلاب 9لD ن'4د5ي! ه;# م@ئا;jت(ا
هتر`آ Hس;ي! اي"دلا Aا'@Oب هب& ن# ي;jتسي رFا8لا
ي;#0 نيتيmا نم Sافتسي ام Pطل0 نم! J Uرم0 ةب4ا#!
نسح Uد;# هللا! اي"دلا %'ي-لا gاتم 9لD HلاNت هل'4
يF ام! ةيmا ر`آ Hل/ 9لD نم ريIب م8^ب"„0 =4 7Bملا
هللا ة;يZ +رح نم =4 HلاNت هل',C Aايmا نم اما;Nم
ني?لل ي =4 \Zرلا نم Aابيطلا! USابNل sر`0 يتلا
=5ف" 9ل?C ةماي,لا +'ي ة5لا` اي"دلا %'ي-لا يF ا';مآ
1 qار#.ا t ن'ملNي +',ل Aايmا 33 $ا8>/ ن# 7ا'جلا
ةفbا'لا Aايmا را'] Hل# نيVحابلا نم ريVC ه@W'ت(ا
&ا'ط0 يF =مXتملا ن0 '@F $ا8>.ا ام0 ة;جلا مN;ل
9Oي . ملاNلا ا? يF %S'@Oملا AاS'W'ملا U? S'W!
ام"/ ا@لمNي يتلا ا@لام#0! ا@;م %&Sا5لا $اNF.ا ن0 يF
=C ا@ب ز@W يتلا Aا!S.ا! <',لا Hل# ة#رفتم ي
امC هئا,ب ا@ب }ف-ي! US'W! ن# ا@ب eFديل ا@;م دحا!
. S'W'لا ن0! ةيS'W'لا Aاياjلا ن# x-بلا ه,,-ي
J xب# !0 qازW !0 \افتا Hل/ د;تسي
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v *ƒy t
يF 6ي4S Zا@جب ه"دب eيمW يF ز@جم ناس".ا اD '@F
$دب ة^ي@تل <?jتي ام"/! هي?jت رم0 هب HOمتي ة4دلا ةياT
Kا,بلل US'W! دميل 9لD =Nفي ام"/! هئازW0 نم =ل-تي ام
Aا!S.ا نم هيF ام Hل# =(ا;تلا Zا@جب ز@جم ' اzي0!
يF رم.ا! ه#'" Kا,ب }ف-يل ةبترتملا! ةلاNفلا <',لا!
J ناس".ا زي@جت يF رم.ا ري[" نا'ي-لا! Aاب;لا S'W!
ريIست يF ةbا`! اريIست يF cلاتحا ة,لIلا ن/ مl
?ئا?ل gادبYب ناس".ا! نا'ي-لا ي! ا@;م &'NOلا Aا!D
$اNF.ا Hل/ 6باستتل <',لا يF ا@#ادي/! ا@لاNF0 يF
ا@;م ديرت ة,لIلا ن0 رNOت . H! ?ئا?للا U? =W.
يتلا %?للاب ا@Nيمطتب ارjت! S'W'لا Kا,ب ي! ا@تياT
=#افلا ?تلي! ة,لIلا Uديري ام 9ل?ب =5-يF ا@ل ا@;يزت
Kا?jلا يF ام . 'لF ا@ب hNلي! ارjت يتلا ة;يزلا U?@ب
Sرجمل iVم ناس".ا امد54 امل %?للا نم iVم ‚ا8;لا!
ن8ل ة,لIلا LرT 9ل?ب =طب! Kا,بلل ةمد,م ام@"'C
ة-فb f gS!0 ه"ا-ب( هللا *ƒ| %?ل! Kا?jلا %?ل هيF f
ن!S ام@يل/ =ي;لا 6يرط يF ناس".ا aيرتسي . ‚ا8;لا
'! Kiب! ةبي5م =C ي(ا,ي! Kا;#! hNت =C =م-تي ن0
./ هيF wيل امب &'IF $اتIم Aا'@Oلا U? Kا;ت4ا يF
هتي;ما ‡لبي ! هتيjب $ا;يF ة,لIلا! e;5لا ام0! &!رjلا
د4! Sرفلا S'W! Kا,ب ./ ريبدتلا ا?@ب ديري ناC ام ه"YF
‚ا8;لاب =5ح د4! g';لا S'W! Kا,ب./! ~?jتلاب =5ح
./ Uديري ناC اميF iVم ناس"iل 6بي مل! Sافسلا!
يF %S'5,م ةي'ي"دلا ?ئا?للا U? ناC اD/! J $ايIلا
يF ا@,,-تل H;Nم iF =جNم S!د-م LرT =W. ة,لIلا
7رOلا! =C.ا %?لF Lرjلا 9ل?ل kا; 6,-ت . ام
ةNيبطلا يF %S'5,م ~?jتلا Hل/ ةNWارلا ?ئا?للا eيمW!
'! hيCرتلا SاسF! =ل-تلا ةFآ ن# ندبلا }فح =W.
ي! هب ةطبترملا ?ئا?للا eيمW! ‚ا8;لا %?ل! A'ملا
نم g';لا }فح =W. ة,لIلا اد5,ت ام"/ ةمW &'ما
ه,-لي . S'W! ناس"iل LرF 'لF $i-م_.ا! Kا;فلا
~XF U!ر8م! ر> =C نم ة"'مXم %'يح! Kا;F .! A'م
=W. =مNت يتلا ةي"دبلا <',لا S'W! Hل# hترتت %دئاF
ارمVي %رمl ~0! g';لا !0 •IOلا Kا,ب =ي5-ت
$ا-طلا! ة"اVملا! يل8لاC هئاz#0! ندبلا Aازي@جت
يF eف;ت $ام#. AدW!0 ام"/ ا@NيمW! اريT! دب8لا!
ام0! J دبRملا دلIملا Kا,بلا ن!S S!د-ملا =جNملا Kا,بلا
?ئا?ل نم 6ل` ام 6ل` ام"/ ه"ا-ب( هللا ن0 '@F 7ا'جلا
L&.ا يF ة;يZ ?ئا?للا U? ا@ب 6لNتت يتلا مN;لا! اي"دلا
امC ا@ب 6لNتي! %'ي-لا Hل/ 7?ج;يF ناس".ا اد5,يل
1 P@8لا t ا@ل ة;يZ L&.ا Hل# ام ا;لNW ا"/ $ا4 p $ا4!
1 P@8لا t اي"دلا %'ي-لا ة;يZ ن';بلا! $املا EQ $ا4!
1 Kاس;لا t اي"دلا %'ي-لا Lر# ن'jتبت |E '! $ا4!
اWا!Z0 هب ا;Nتم ام Hل/ 9ي;ي# ندمت .! Lرjلل eمW0
ري` 9ب& \Z&! هيF م@;تف;ل اي"دلا %'ي-لا %رZ م@;م
1 هط t H,ب0! *3* G> نم متيت!ا ام! اzي0 $ا4!
iF0 H,ب0! ري` هللا د;# ام! ا@ت;يZ! اي"دلا %'ي-لا gاتمF
1 •5,لا t ن'ل,Nت Qƒ Aايmا نم 9لD ريT Hل/
اي"دلا يF %S'W'ملا مN;لا U? ن0 نيبت ا@NيمW!
ةNتم0! %'ي-لا =W. %S'5,م &'ما ا@ب ة,لNتملا ?ئا?للا!
. يتلا %S!د-ملا %'ي-لا U? %'ي-لا =W. ا@ب eتمتي
%S'5,م ي c"اC امل %'ي-لا . 'لF =ئi4 اماي0 <دNتت
ن0 ملNي ن0 hجي ن8ل J رم.ا 6ح ' ا?! ة4'لIم .!
f x8مي ~?لا S'W'لا ا? ./ wيل ي4ابلا ناس".ا S'W!
ة-فb **ƒ &'ط نم هل'-تب نامزلا نم ةرب ا;@ي f
ندب Hل#! ندب نم ا;ئاC اح!& ./ 9لD wيل! &'ط Hل/
رbا;Nلا U? نم %D'`Xملا KازW.ا U? g'مجم '
يتلا &'م.ا U? gافت&ا LرF 'ل! ا@يF ةلاNفلا <',لا!
Kا,ب .! S'W! 6بي مل Kا,بلل %S'5,م Aامد,م ادN"
. ا(0& ناس".ا +د# LرF ' ا@مد# LرF ن0 ي;#0
J 9لD م@FاF ناس".ا S'W! &ارمت(ا +د# LرF
=CXي! اSارF0 hNO;ي ~?لا ' ة,ي,-لا يF ناس".اF
Kاط#.ا! ?`.اب G> =C يF qر5تي! a8;ي! 7رOي!
=C ا?8! n@تبي! ‚رفي! رسي! =,Nي! =يIتي! w-ي!
ةمد,م ا@zNب! ا@;م g'مجملاC ' ~?لا هتا?ل مئiم 9لD
اDYF J ةي&!S ةFاسم =Vم يF رئادلا رئاسلا '! ا@zNبل
هيل# hتC! Kا,بلا &اS Hل/ Kا;فلا &اS نم هللا هل,"
ن8ي مل مئاS 7ا,Nب !0 مئاS 7ا'Vب ام/ +ا!دلا! S'لIلا
US'W! AابlYب =ب \اب S'W! Sاجي/! US'W! $اطباب 9لD
ام/ ةلا-م . '@F $ا!زلا LرNم يF اريjتم ناC ام دNب
م," !0 ةي4اب ا@;8ل اي"دلا مN" o;( نم مN;ب مN;تم
‚'8;م 9لD =C! ا@بئا5م! اي"دلا م," o;( نم hئا5م!
!0 نير4 !0 ن'8سم !0 :'بلم !0 7!رOم !0 $'CXم !0
sات-ي ام! ناس".ا ' ناس".اF J 9لD '-" !0 &!ر(
هب =م8تسي! هيل/ sات-ي ناC ~?لا ' هب =م8تسي! هيل/
ني&ادلا qiت`ا ' \رفلا ام"/! Uدbا,م! هبلاطم نم
همiC نم ر@[ي ~?لا ' ا? J هب 6-لي ام! Kا,بلاب
u $',يF ةي"اس".ا ةي;بلا ة,ي,ح نيبي xيح ه"ا-ب(
Uا;لNW مl نيط نم ةلi( نم ناس".ا ا;,ل` د,ل!
ا;,لIF ة,ل# ةفط;لا ا;,ل` مl ني8م &ار4 يF ةفط"
+ا[Nلا ا"'س8F اما[# ةjzملا ا;,لIF ةjzم ة,لNلا
ا,ل` Uا"XO"0 مl ام-ل
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v **ƒ t
9لD دNب م8"/ مl ني,لاIلا نسح0 هللا k&ابتF ر`آ
1 ن';مRملا u ن'VNبت ةماي,لا +'ي م8"/ مl ن'تيمل *Q
eمجلا ' 6لIلا! ا;,ل` د,ل! هل'4 e_'م Hل/ ر["ا
Hل# $ادلا Uا"XO"0 مl هل'4 e_'م Hل/! hيCرتلا!
+'ي م8"/ مl هل'4 e_'م Hل/! Sاجي.ا! 6لIلا '-" =يدبت
$',ي! J ر`آ ا,ل` GO"0 ~?لا ' هب hطاIملا! ةماي,لا
u ن'WرIت ا@;م! ن'ت'مت ا@يF! ن'ي-ت ا@يF $ا4 u اzي0
1 qار#.ا 3M ةي_&0 %'يح ناس".ا %'يح ن0 ديفيF
f +i8لا dNب +د,ت! ا@م," نم! ا@مN" نم ةفلRم
ة-فb *** u HلاNت هل'4 ريسفت يF H;Nملا ا? يF f
1 %ر,بلا u ةيmا %دحا! ةم0 :ا;لا ناC 3*3 $ا4 د4! J
u اي"دلا %'ي-لا gاتم 9لD u ةي_&.ا مN;لا U? يF HلاNت
1 د#رلا u gاتم ./ %ر`mا يF اي"دلا %'ي-لا ام! $ا4 مl
3Q eتمتي %ر`mا يF ا#اتم اي"دلا %'ي-لا wف" =NجF r
7اب Pلا ربدتملل هب aتف;ي 7اب! نايبلا gدب0 نم ا?! هب
هلآ! هيل# هللا Hلb هللا $'(& $'4 6يد5ت هيF!
J ن'VNبت ن'ت'مت امC! ن'ت'مت ن'OيNت امC t مل(!
hسC امب ~'ي"دلا S'W'لا ي اي"دلا %'ي-لا ةلمجلاب!
نم %ر`mا يF هب eتمتي ~?لا '! ة^ي( !0 ة;سح نم
هسف;ل احiF! اZ'F Uاري ام ~0 هئا,>! هتSاN( xيح
U?ئا?ل Kاط#Yب هتSاN( يطNيF ا"ارس`! ةبي` Uاري ام!
J &ا;لا 7ا?#! ة;جلا ميN" ام! ا@لي" نم +ر-ي !0
hس-ب %SاN( iVم ناس"iل ة-_ا! <ر`ا %&ابNب!
ام! ا#'"! ا5I> هئا,ب يF ا@بس-ب Kا,>! ةNيبطلا
‚ا8;لا! 7رOلا! =C.ا نم يNيبطلا هلNفب ناتط';م
اD/ مl ةNيبطلا hس-ب ا?! ةيمد,م ?ئا?لب هل c;يZ د4!
&'NOلاب ةيلاNفلا يF ?`0! $ام8ت(.ا يF ناس".ا ?`0
هتSا&/! U&'N> U&اتIي ~?لا ' هلامC ا#'" &اb %Sا&.ا!
S'W'ملا ا?@ل .امC wيل هئاOي .! هب رNOي . امF
امC w8Nلا ا?C! ايNيبط .امC ناC ن/! ديرملا ر#اOلا
%SاN( نم ناC ن/! هب رNO" . امب ?تل" . ا"0 <ر"
هب رNO" امب ?تل"! دل'لا! $املا! ندبلا ة-5C ةNيبطلا
د,تNملا dيرملاC s&اIلا 6باطي مل ن/! ?ئا?للا نم
.امC ري5ت ةيمد,ملا ?ئا?للا U?@F 9لD رئا["! ه-5لل
ةNيبطلل ةيمد,م A.امC c"اC نا! ناس".ا ا?@ل اي,ي,ح
c"اC ادلIم ائا,ب ناس".ا ا? ه"ا-ب( هللا H,ب0 اDYF
. ~?لا ' ا@ئا,>! ?ئا?للا نم ا@ئاOي يتلا ي هتSاN(
D/ ن8ي مل !0 ةمد,م ةNيبطلا hس-ب c"اC Kا'( هئاOي
%ديرملا %ر#اOلا %',لا !0 •IOلا ري` ن0 ي@يدبلا نم
J Uديري .! هب ملNي اميF Uر>! هئاOي! هب ملNي اميF '
ام %ر`mا يF $ا;ي ن0 ناس".ا %SاN( ن0 =5-ت د,F
=C.ا نم اي"دلا يF %'ي-لا ?ئا?ل نم Uديري ناC
. ن0 هئا,>! ة;جلا '! 9لD \'F ام! ‚ا8;لا! 7رOلا!
u ن'ئاOي ام ا@يF م@ل u HلاNت $ا4 &ا;لا '! 9لD $ا;ي
1 =-;لا 3* ا;مآ ا;"/ ا;ب& ن'ل',ي ني?لا HلاNت هل'4 J
ة-فb f Pb! &ا;لا 7ا?# ا;4! ا;ب'"D ا;ل رفTاF **3 f
ني?لل ة,باسلا ةيmا يF هل',ب م@يل# $'لدملا ني,تملل
ةيS'بNلل &ا@]/ هيF! ا;ب& ن'ل',ي م@"0 م@فb'F ا',تا
اميF HلاNت ه;م +احرت(ا! ةيب'برلاب HلاNت UرC?ب
+ا,م يF cسيل ةلمجلا! ا;مآ ا;"/ م@ل',ب ه"'لXسي
امC نامي.اب HلاNت ه;م نملا ناF HلاNت هيل# نا;تم.ا
u ناميiل مCاد ن0 م8يل# نمي هللا =ب u HلاNت $ا4
1 Aارج-لا *p ه"0 USاب# HلاNت هللا د#! امل Zاج;ت(ا =ب
u م8ل رفjي هب ا';مآ! u HلاNت $ا4 م@;م نمآ نمل رفjي
1 qا,ح.ا 3* ا;ل رفTاF م@ل'4 هيل# ا'#رF 9ل?ل!
Hل# ةل.S ناب م@ل'4 ديCXت يF! eيرفتلا Kافب ا;ب'"D
. 7'"?لل %رفjملا! J م@"امي/ يF م@تابl! م@4دb
7ا?# نم ةيا4'لا ن0 H;Nمب 7ا?Nلا نم •لIتلا +زلتسي
هب نمآ نم Hل/ ةبس;لاب ه"ا-ب( هللا نم =zF &ا;لا
Hل# ا,ح هل cبVي دبNلا نم \ا,-ت(ا ريT نم Uدب#!
ة;جلاب همN;ي !0 &ا;لا 7ا?# نم Uريجي ن0 ه"ا-ب( هللا
UريT 9لمي .! همN" نم اzي0 ة#اط.ا! نامي.ا نYF
نم! 6ح نم هسف" Hل# هلNW ام .ا ا^ي> ه;م HلاNت
م@ي,ي! م@ل رفjي ن0 USابNل هسف" Hل# =NW ~?لا 6-لا
م8ل رفjي هب ا';مآ! u HلاNت $ا4 هب ا';مآ نا &ا;لا 7ا?#
1 qا,ح.ا u ميل0 7ا?# نم مCرجي! م8ب'"D نم 3* J
7ا?# نم ةيا4'لا ن0 Aايmا dNب نم ديفت(ا امب&!
Hل# م8لS0 = u HلاNت هل',C ة;جلا! %رفjملا ' &ا;لا
هل'(&! هللاب ن';مRت ميل0 7ا?# نم م8يج;ت %&اجت
ري` م8لD م8سف"0! م8لا'مXب هللا =يب( يF ن!داجت!
Aا;W م8ل`دي! م8ب'"D م8ل رفjي ن'ملNت مت;C نا م8ل
u ند# Aا;W يF ةبيط نCاسم! &ا@".ا ا@ت-ت نم ~رجت
1 P5لا *3 امل =ي5فت نيتري`.ا نيتيmا يF نYF
%&اجت Hل# م8لS0 = هل'4 نم Hل!.ا ةيmا يF =مWا
يF هحرO;( 6ي4S H;Nم ا?! ميل0 7ا?# نم م8يج;ت
نيربا5لا HلاNت هل'4 J هل ا;,F! نا هب(ا;ي S&'م
?Oي . $ا5` wمIب م@فb! ةيmا ر`آ Hل/ ني4Sا5لا!
$ا5Iلا ةي,ب Hل# ه,بسل رب5لاF 6تم نم <',ت ا@;م
Hل# ربb {il H! رب5لا +اس40 =مOي ه4iط/!
J ةبي5ملا د;# ربb! ةي5Nملا ن# ربb! ة#اطلا
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v **3 t
ة,باطم ' هت,ي,ح =يل-ت hس-ب ناC ن/! \د5لا!
H;Nملا ا?@ب ه;8ل ه;طابل =NF! $'4 نم ناس".ا را]
A';,لا! رب5لاC ةي4ابلا =ئاzفلا eيمW =متOي
\د5لا 2 مل#0 هللا! ) هب SارملاF Sارمب wيل! امريT!
ه"ا-ب( هلل g'zIلا ' A';,لا! J hس-F $',لا يF
ة-فb f ' \اف".ا! 9س;لا +اس40! AاSابNلا =مOي!
**3 &افjت(.ا! $?بلا 6-تسي نمل $املا $?ب f
هيF &افjت(.ا! =يللا ر`آ +اي4 +زلتسي &ا-(.اب
A';4 يF &افjت(.ا! =يللا %'ل5ب Uرسفت ة;سلا!
يF امC هب& Hل/ ناس".ا =يب( ه"0 هللا رCD د4! رت'لا
+اي4 رCD دNب HلاNت هل'4 نم ردلا! =مزملا يت&'(
Hل/ ?Iتا Kا> نمF %رC?ت U? ن0 u هب دج@تلا! =يللا
1 =مزملا u iيب( هب& *| 1 ردلا 3| د@> HلاNت هل'4 J
امئا4 ملNلا ا'ل!ا! ة8ئiملا! ' ./ هل/ . ه"0 هللا
ملNلا =م-ت ي;#0 ة;ياNملا ' %Sا@Oلا =b0 •س,لاب
داOلا &ا@]/! ا@ئاS0 يF =مNت(ا مl wح! &'zح ن#
=م-تلا نيب kرتOملاC &اb مl ملNلا نم هلم-ت ام
ابلاT ن'8ي =م-تلا نYF Lرjلا %دح! ةيا;Nب ةيSXتلا!
!0 hلjت !0 gاز;ب =طبي ن0 نم e4ا'لا! 6-لا }ف-ل
6-لا Hل# ا[ف-ت %Sا@Oلا c"ا8F Kاف` !0 نايس"
امiC ةيSXتلا! =م-تلا ناC ةيا;Nلا U?@بF e4ا'لا!
J $دNلا ' •س,لا! 6-لل ةما4/! ا[فح ~0 %Sا@>
ا!رفC ني?لا ن/ هل'4 ي;#0 ة,باسلا Aايmا c"اC امل!
Hل/ ا^ي> هللا نم مS.!0 .! م@لا'م0 م@;# ي;jت نل
هل/ . ه"ا-ب( هللا ن0 نيبت &ا-(.اب نيرفjتسملا! هل'4
اي;jم ناس".ا هبس-ي ام ن0! G> ه;# ي;jي .! UريT
ه,ل` ا#اتم ./! ة;يZ ./ wيل هت'يح يF هيل/ نCري! ه;#
.ا $ا;ي .! ه;م ري` ' ام =يب( يF هب eتمتيل هللا
ن-ي يتلا مN;لا U? <ر`0 %&ابNب! HلاNت هللا <',تب
نمRملا! رFا8لا نيب اي"دلا يF ةCرتOم ناس".ا ا@يل/
ةيmا U? يF %Sا@Oلا +ا40 نمRملاب %ر`mا يF ة5تIم
7اتري ن0 يjب;ي . 6ح Aايmا هت;يب ~?لا ا? ن0 Hل#
Dا! ' ./ هل/ . ه"0 Hل# هم(ا ز# هللا '! د@OF J هيF
نم ا^ي> ه;م ي;jي دح0 kا; wيلF UريT هل/ kا; wيل
نم hب( ~0 !0 %'ي-لا ة;يZ نم 9لD ريT !0 دل! !0 $ام
ا@لا نا8ل ا^ي> ه;م U? نم G> ي;T0 'ل D/ 7اب(.ا
J UريT هل/ .! هيل/ اي@ت;م ه"!S هل/ Hل/ ادمتNم !0 ه"!S
مCاح هلNF يF •س,لاب مئا4 '! %Sا@Oلا U?@ب د@>
7اب(.ا 6لIب ملاNلا رم0 ربS D/ ه,ل` يF $دNلاب
هيل/ اNWا& =8لا =NW! ا@;يب •با!رلا Kا,لا! Aاببسملا!
e_!! 6بط ن# 6بط 7'C&! =ما8تلا! ‚د8لا! ريسلاب
ة-فb f eفت;يل امN" د5,ملا ا? ريسم يF **E ا@;م f
. Uد5,مل ه,يرط يF! هلWm هلWا# يF ناس".ا
دا> '! 9ل?ب د@Oي هللاF Uد;# ر,تسي! هيل/ نCريل
هسف" Hل# د@Oي هلد# ن0 رم.ا Pيطل نم! J $د#
هسف;ب cباl هلد# ن/ ~0 هتي'لا يF هتدح! Hل#!
داOلا يF ربتN" ام"/ ا"0 9لD نايب هتي"ادح'ل cبVم!
امZiم %'ي-لا 6يرط <'تسم Hل# اي&اW ن'8يل ةلادNلا
•يرفت !0 €ارF/ Hل/ =يمي ن0 ريT نم %رطفلا €ار5ل
ة"'مXم هتSا@> ن'8تF هN_'م ريT يF =Nفلا ezيF
€ارb eم %ا&اجملا! \د5لا ةمZiمF &!زلا! 7?8لا ن#
يF مCا-لا +ا[;لا wف;F ناس".ا ةلاد# hW'ي ني'8تلا
' ه"ا-ب( هلNF ' ~?لا هئازW0 نيب ~&اجلا! ملاNلا
H_رت . يتلا eئا4'لا eيمW يF ن-"! J اz-م $دNلا
ام qi` Hل# ادج" !0 ةي"'8لا {Sا'-لا نم ا;('ف" ا@ب
ا@يF …4ا;"! ا@يل# LرتN" مl هيF eمط"! هيل/ =يم"
م8ح نم ا;ل ر@[ي ام هيل# Lارت#.ا يF رC?" ام"/
نم %D'`Xم 9لD eيمW! ا"زئارT هيل/ =يمت !0 ا;ل',#
ةlSا-لا hب( ر@[يF ا@;# x-ب" مl ن'8لا +ا["
iF hبسلا Hل# $'5-لا ن# زجN" !0 ة@بOلا •,ستF
ن!S ملNلا +د# ~0 hبسلاب =@جلا ./ ا;يدي0 يF e,ي
' ه"ا-ب( هللا =NF '! ن'8لا +ا[;F +دNلاب ملNلا
يF ه;م ي;jي هل/ kا; ناC 'ل! J 9لD م@FاF $دNلا
=ب ا,لطم .د# ني'8تلا +ا[" ن8ي مل &'م.ا نم G>
هئاz4 %رئاS يF! هيل/ هبس;لاب .د# هل/ =C =NF ناC
$د# دا> '! د@Oي ه"ا-ب( هللاF ةلمجلاب! J هلم#!
د@> هل'4 '! همi8ب 9ل?ل د@Oي ' ./ هل/ . ه"0 Hل#
ةفيرOلا ةيmا را] ' ام Hل# ' ./ هل/ . ه"0 هللا
%ري[" ديح'تلل HلاNت هتSا@> Hل# ا@لامت>ا يF ةيmاF
هملNب هلز"0 9يلا $ز"0 امب د@Oي هللا ن8ل u HلاNت هل'4
1 Kاس;لا u ادي@> هللاب HفC! ن!د@Oي ة8ئiملا! *QQ J
يF ربIي هللا نYF ' ./ هل/ . ه"Xب ن!د@Oي ة8ئiملا!
. ن'مر8م Sاب# م@"Xب Aايmا U? =ب4 ةلZا" ةي8م Aايآ
م@-يبست يF! ه"'-بسي! UرمXب ن'لمNي! م@ب& ن'5Nي
. ن'مر8م Sاب# =ب HلاNت $ا4 UريT هل/ . ن0 %Sا@>
1 Kايب".ا u ن'لمNي UرمXب م! $',لاب ه"',بسي 3p
1 <&'Oلا u م@ب& دم-ب ن'-بسي ة8ئiملا! HلاNت $ا4!
M ة-فb f **M ' ./ هل/ . ه"0 ن!د@Oي ملNلا ا'ل!0! f
Aiم د4! ةيسف".ا! ةي4اFmا هتايآ نم ن!داOي
+د,ت امم ر@] د4! J م@ل',# يF cI(&! مر#اOم
را] ' ام Hل# $',لا %Sا@> %Sا@Oلاب Sارملا ن0 .!0
ة-ي-b c"اC ن/! =Nفلا %Sا@> ن!S ةفيرOلا ةيmا
د@Oي S'W'لا ملا# نYF ا@سف" يF ة,ح
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v **M t
=5تملا دحا'لا +ا[;لاب ةي'ل.ا يF هتي"ادح! Hل#
ناي#0 ي يتلا هئازW0 نم KزW =8ب! هيF ~&اجلا
$اح •س,لاب امئا4 HلاNت هل'4 ن0 اي"اl! J AاS'W'ملا
%&ابNب! د@> هيF =ماNلا! هللا د@> هل'4 =#اF نم
.! HلاNت هل . هل S'@Oمب wيل •س,لاب هماي4 <ر`ا
امئا4 ه"'C $اح ه"ا-ب( هللا =ب ملNلا يل!ا! ة8ئiملل
ملNلا ا'ل!ا! ة8ئiملا! ' ./ هل/ . ن0 د@Oي •س,لاب
نيب c4رF xيح ةيmا را] ' امC ةي"ادح'لاب ن!د@Oي
هل'4 •ي('تب •س,لاب امئا4 هل'4! ' ./ هل/ . هل'4
نم •س,لاب +اي,لا ناC 'ل! ملNلا ا'ل!ا! ة8ئiملا!
' ./ هل/ . ه"/ $ا,ي ن0 +i8لا 6ح نا8ل %Sا@Oلا KازW0
UرCD اميF ام ر@[ي 9لD نم! ة8ئiملا! •س,لاب امئا4
اNيمW نيت@جلا نم ةيmا ريسفت يF نيرسفملا نم %د#
نم! J +ا,ملا يF U!رCD ام eWا& نم Hل# HفIي . امC
Hل# %Sا@Oلا =مح ن0 م@zNب UرCD ام $ا8>.ا KS&0
ديح'تلا رم0 يF Sا;ت(.ا hW'ي رم امC ةيمi8لا %Sا@Oلا
ة-b Hل# اف4'تم ?^;يح ه"'C eم =,Nلا ن!S =,;لا Hل/
ن'C Hل# P4'تي %Sا@Oلا U? \دb نYF يح'لا
اي&!S ا"ايب ن'8يF هيل# P4'تم '! ا,ح ايح! نآر,لا
H;Nم ا; %Sا@Oلاب Sارملا ن0 م@zNب رCD ا; نم!
6ل` نم هللا ه,ل` ام eيمW ةل.S ن0 <'#دب ~&اNت(ا
Hل# +ا[;لا $ا5تا! ةWا-لا %دح! نم ا@يF ام Hل#
. دحا! ه"Xب HلاNت U&اب`/! ه,ط" ةلز;مب ا@N"اb %دح!
ام ا?C! Uرم. م@ت#اط/! هل هت8ئiم %Sاب# ا?C! UريT هل/
Aايآ نم ناس".ا SارF0 نم ملNلا ا'ل!ا UداOي
J HلاNت هتي"ادح! Hل# م@تSا@> ةلز;مب هتي"ادح!
دمتNي . ام"/ =,;لا نYF ةطلاjم! اطل` هيF ن0 7ا'جلا!
ديفي . ه"'8ل =يب( هيل/ w-لا !0 =,Nلل اميF هيل#
هتSاF/ LرT 'ل ام0 r ملNلا =ي5-ت هيF hجي اميF ملNلا
يF ناC ه;م <'40 !0 iVم =,Nلا ديفي ام ملNلا نم
نم رتا'تملا ن0 امC ه;م <'40 !0 =,Nلا =Vم &ابت#.ا
مي40 يتلا ةيz,لا نم ا4دb HلW0! ارl0 <'40 ربIلا
ة-فb f نم PلRم نارب ا@يل# **Q ةيل,# Aامد,م f
ناC اDYF J ني,يلا cجت"0! ةي;ي,ي c"اC ن/! ةير["
aير5ب &!زلا! 7?8لا هيل# e;تمي L!رفملا داOلا
ني,يلا نم ناربلا Uديفي ام ديفت هتSا@> c"اC ناربلا
=طابلا! •,;لل =يب( . ~?لا هللا '! ) ه"ا-ب( هللا!
ةي"ادح! Hل# هتSا@OF 7?8لا ه,ح يF &'5تي . 2 هيل/
ة8ئiملا %Sا@> ن# U&اب`/ ن0 امC 6ح %Sا@> هسف"
هل cبl0 نم ن0 Hل# J م@تSا@> cبVي ملNلا يل!ا!
ا@"0 نا';Nب ا@تبVي ام"YF ا@باب&0! +ا;b.اC KاCر>
هللا H8ح امC ه,ل` نيب! ه;يب •ئا(!! هللا د;# KاNف>
هللا Hل/ ا"'بر,يل ./ مدبN" ام u t هل',ب م@;# HلاNت
1 رمزلا u HفلZ 3 kرOلاب ا8ير> هل ?Iتا نم ا?C! r
ام"/ دل! !0 $ام !0 gاطم wيئ& !0 <' نم يفIلا
هل'5ح دNب ريlXتلاب =,تسم ه"0 ريT هللا نم ابب( U?Iتي
اميF هC&اOي ام"XF 9ير> نم هل ?Iتا ام ةلمجلاب! هل
مل ه"0 Hل# هللا د@> اD/! r هسف;ب . ه8يرOتب هC&اOي
هل ي#دي نم <'#S 9لD =طب0 ا8ير> هسف;ل ?Iتي
هللا ن'^ب;ت0 =4 u t هل'4 <رجم +i8لا <رW! r ا8ير>
1 w"'ي u L&.ا يF .! Aا'مسلا يF ملNي . امب *y r
هب ملNي . هللا نXب 9يرOلا S'W! <'#دل $اطب/ ه"YF
ة,ي,-لاب! G> هيل# HفIي .! L&.ا! Aا'مسلا يF
ةيب'برلا &د5م ن# %&Sا5لا &اب`.ا رئا( =Vم رب` '
w"'ي u ن'CرOي ام# HلاNت! ه"ا-ب( u هل',C ةم[Nلا!
1 *y H;Nم \ابط"ا هيF }ح'ل ه"0 ريT 9لD '-"!
هب ربIملا! <'#S S&'م يF ارب` ه"'8ل هيل# %Sا@Oلا
ا;;فت %Sا@Oلا }فلب ربNF %Sا@> نا8F •س,لاب مئا4
S'W'لا يF ناC 'ل ه"ا Hل/ H;Nملا $RيF +i8لا يF
KاCر> ريبدتلا! 6لIلا يF ن!رlRم هللا ن!S نم 7اب&0
ه"0 ربIي ه;8ل هب د@>! هللا هملNل 9لD يF KاNف> !0
هب qرت#ا! ملNل! هل 9ير> iF ا8ير> هسف;ل ملNي wيل
يF رمiل ن!رجملا •ئا('لا م ني?لا +ار8لا ة8ئiملا
هب ملNل! هل 9ير> . ن0 ن!د@Oي م@;8ل ريبدتلا! 6لIلا
نم ا!دا> امب ن!د@Oي م@;8ل ملNلا ا'ل!ا Uرl0 د@>!
يF ناC 'ل ا;ل'4 ري[" +i8لاF J هل 9ير> . ن0 Aايmا
U&اS/! ة8لمملا ن'^> يF رlRم 9لم ةي"iفلا ة8لمملا
هFر#! 9لملا هب ملNل هFرN" ~?لا 9لملا ريT ا&'ما
ملNل! هC&اOي '! US'W'ب w-ي . ن0 $ا-ملا نم ه".
ŠرNلا نيب ن'ط('تملا $امNلا! هيرجملا <',لا هب
ن'لم-ي م! US'W'ب ا!رNOي . ن0 ن8مي PيC! ةي#رلا!
ة-فb f t دلجملا يF ام نيب هما8ح0 ن!رجي! Uرما!0
**p Ki,Nلا هب ملNل! † رما!.ا! +ا8ح.ا نم م@يدي0 f
Uرما!0 ن'Nيطي م! . PيC! ة8لمملا =0 ةما# نم
US'W! ر8;ي 9لملا ن8ل ه8لم يF ن'OيNي! US'@#!
ام ن!داOي . ةي#رلا Ki,#! ه"'FرNي . ةل!دلا $ام#!
زيزNلا ' ./ هل/ . HلاNت هل'4 wيلF US'W! Hل# $دي
Kافيت(. +i8لا يF ةلي`دلا ة_رتNملاC ةلمجلا مي8-لا
يF اS'5,م ه"'C +د# eم UرCD . 'ل A'في LرتNم 6ح
=W هللا مي[Nت ر@[ي ن0 نآر,لا 7S0 نم! ةلاb0 +i8لا
. ام $ابلاب ه;م رطIي ارCD Uرم0 رC?ي S&ا'م يF ه"X>
ادل! هللا ا?Iتا ا'لا4 HلاNت هل',C هئايربC ةحاسب 6يلي
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v **p t
1 w"'ي u ه"ا-ب( Qy مي[Nتلا هب د54 ه"ا-ب( هل',F
Uري["! HلاNت ه,ح مئiي . $'4 هيF H8-ي +ا,م يF
cلT ةل'لjم هللا دي S'@يلا cلا4! HلاNت هل'4 هW'ب
1 %دئاملا u ةيmا م@يدي0 QE $!0 =مت>ا امل ةلمجلاب! J
يف;ب ملNلا يل!ا! ة8ئiملا! هللا %Sا@> Hل# ةيmا
ربIي! ي8-ي نم Hل# ه"ا-ب( هللا 6ح نم ناC 9يرOلا
هللا ' ةيmا يF '! مل8تملا ي;#0 %Sا@Oلا U? ن#
يف;ب هللا دح'ي ن0 9لD eمسي نم Hل#! ه"ا-ب(
HلاNت هل'4 9لD ري[" ' ./ هل/ . $',يF ه;# 9يرOلا
ن0 ا;ل ن'8ي ام متل4 U'متNم( D/ . 'ل! 9F.ا ة54 يF
1 &';لا u مي[# نات@ب ا? 9"ا-ب( ا?@ب مل8ت" *Q نYF
هيز;ت ا!Sا&0! ا"ات@ب ا'Nم( اD/ ن0 م@يل# HلاNت ه,ح نم
نم 6ح0 HلاNت ه"YF هلب4 هللا ا'ز;ي ن0 هيل# c@ب نم
مي8-لا زيزNلا ' ./ هل/ . هل'4 e_'مF J ه@يز;ت hجي
ممت ا?ل! همي[Nت 6ح Kافيت(. HلاNت هيل# Kا;Vلا e_'م
نم ةجيت;لا =-م يF ناC 'ل! مي8-لا زيزNلا نيم(.اب
%دح'لا يفb'ب ممتي ن0 +i8لا 6ح نا8ل %Sا@Oلا
AرCD اD/ ديح'تلاب 6ي,ح HلاNت '@F •س,لاب +اي,لا!
%زNلاب Sرفتملا ه". هتي"ادح! Hل# %&'C?ملا %Sا@Oلا
+ا,م يF هل 9ير> S'W'ب $?تسي ن0 هب"اW e;مي يتلا
d,;ي ن0 UريT e;مت يتلا ةم8-لاب دح'تملا! ةي'ل.ا
نم هم[" ام! Uريبدت $i` يF ?ف;ي !0 ه,ل` يF Uرم0
نم رم امب نيبت د4! J USا&0 ام هيل# دسفيF ملاNلا رم0
هW! ا?C! ةيmا يF ديح'تلا ةملC &ار8ت هW! نايبلا
ة-فb f J ملاNلا هللا! مي8-لا زيزNلا نيم(.اب ا@ميمتت
**y t HلاNت هل'4 يF t eمجملا يF • يئا!& x-ب • f
\ا-(/ نب دم-م <!& ةيmا ن'بلjت( ا!رفC ني?لل =4
هيل# هللا Hلb هللا $'(& 7اb0 امل t $ا4 هلاW& ن#
يF S'@يلا eمW ة;يدملا +د4! &دبب اOير4 مل(! هلآ!
هللا نم ا!&?حا 1 S'@يلا رONم اي $ا,F gا,;ي4 \'(
$ز;ي ن0 =ب4 ا'مل(0! 1 &دب +'ي …ير,ب $ز" ام =Vم
ن!دجت =(رم يب" ي"0 متFر# د4! 1 م@ب $ز" ام م8ب
cي,ل 9"0 9"رjي . دم-م اي ا'لا,F 1 م8باتC يF 9لD
ةbرF م@;م cبbXF 7ر-لاب م@ل مل# . 1 ا&امT0 ام'4
هللا $ز"XF :ا;لا ن-" ا"0 cFرNل kا;لتا4 'ل هللا! ا"/
\ا-(/ نبا ن# &'V;ملا &دلا يF Uا!&! $'40 J ةيmا U?
<!&! :اب# نبا ن# =ئ.دلا يF ي,@يبلا! ريرW نبا!
+د,ت امم cFر# د4! Uريسفت يF يم,لا ه;م 7ر,ي ام
=C S'@يلا 6ح يF ا@ل!ز" مئiي . Aايmا \اي( ن0
%!زT دNب ةلZا" ن'8ت ن0 ا@4ايسب hس".ا ن0! ةمئiملا
ن# ي>ايNلا ريسفت! يFا8لا يF! J مل#0 هللا! دحا
%ر`mا! اي"دلا يF :ا;لا D?لت ام t +iسلا هيل# \Sا5لا
:ا;لل نيZ 1 هل'4 '! Kاس;لا %?ل نم م@ل ربC0 %?لب 1
ن/! $ا4 مl ةيmا 1 ني;بلا! Kاس;لا نم Aا'@Oلا hح
مد;# H@>0 1 ة;جلا نم GOب ن!D?لتي ام ة;جلا =0
9لD ديفت(ا د4! $'40 J 7ار> .! +اNط . ‚ا8;لا نم
ميد,ت مl Aا'@Oلل ةيmا يF $'Nجملا hيترتلا نم
Aا'@Oلا U? =NW مl Aاي@تOملا ي4اب Hل# Kاس;لا
هيل# USارم! J ا@;م اري` ة;جلا Aا'@>! اي"دلا gاتم
ام"/ :ا;لا ?ئا?ل ربC0 ‚ا8;لا ن'C يF ر5-لا نم +iسلا
Hل/ ةبس;لاب %?ل ربC0 ‚ا8;لا ن0 ~0 يFا_.ا ر5-لا '
اريT ام0! ناس".ا مسجب ة,لNتملا Aا'@Oلا U?
Kايل!0 نم يل! Dا?تلا !0 هسف" S'W'ب ناس".ا Dا?تلاC
Pئاطل! <رب8لا هتايآ %داOم! هب& 7ر,ب HلاNت هللا
همiC S&'م ن# s&ا` 9ل?F امريT! همارC/! ه"ا'_&
م[#0 ن0 Hل# ةيملNلا نياربلا cما4 د4! +iسلا هيل#
Dا?تلا ن0 Hل# <ر`ا! US'W! ةمN;ب GOلا Dا?تلا ?ئا?للا
kا;! ا@سف;ب اDا?تلا نم م[#0 ا@ب& S'W'ب Kاي>.ا
&'z-لا %?لب دبNلا Dا?تلا ن0 Hل# ةلاS %ريVC Aايا!&
ة-فb f %?ل =C نم Uد;# ربC0 HلاNت ه;م 7ر,لا! **| f
نب يل# ناC +iسلا هيل# ر4ابلا ن# يFا8لا يF ~!&
يF يسف" يIسي ه"/ t $',ي +iسلا ام@يل# نيس-لا
ا!ري مل! 0 1 HلاNت هللا $'4 ا;يF =ت,لا! 1 A'ملا ة#ر(
KاملNلا 7اD '! ا@Fارط0 نم ا@5,;" L&.ا يتX" ا"0
ةب(ا;ملا e_ا'ملا يF Aايا!رلا U? نم %د# Gجي(!
HلاNت هل'4 يF t eمجملا يF! J 7ات8لا ا? نم ا@ل
+iسلا ام@يل# \Sا5لا! ر4ابلا ن# %رط;,ملا ريطا;,لا
$ا4 يم,لا ريسفت يF! ابD &'l 9سم Rلم &اط;,لا
هي,فلا يF! ةي#رملا ةم'سملا =يIلا t +iسلا هيل#
Uرت! يF $ا4 نم t +iسلا هيل# \Sا5لا ن# $ا5Iلا!
'! 1 %رم نيNب( هيل/ 7'ت0! هللا رفjت(0 1 رت!0 اD/
هللا هبتC ة;( يzمت Hتح 1 9لD Hل# h]ا'F مئا4
نم %رفjملا هل cبW!! &ا-(.اب نيرفjتسملا نم Uد;#
ر`0 Aايا!& يF ~!رم H;Nملا ا?! $'40 J HلاNت هللا
هيل# هللا Hلb يب;لا ن;( نم '! cيبلا =0 ةمئ0 ن#
اzي0 &'V;ملا &دلا يF ه;م 7ر,ي ام ~!&! مل(! هلآ!
نم Hلb نم $ا4 دم-م نب رفNW ن# ريرW نبا ن#
نم hتC %رم نيNب( =يللا ر`آ يF رفjت(ا مl =يللا
%رفjملا هل cبW!! +iسلا هيل# هل'4! 1 نيرفjتسملا
رفTاF 1 م@;# ةيا8ح HلاNت هل'4 نم Sافتسم هللا نم
ائاzم/ S& ريT نم م@ئا#دل ةيا8-لا يF نYF ا;ب'"D ا;ل
ةباجت(iل
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v **| t
ا'ت!0 ني?لا Pلت`ا ام! +i(.ا هللا د;# نيدلا ن/ •
رف8ي نم! م@;يب ايjب ملNلا م@ئاW ام دNب نم ./ 7ات8لا
) 7اس-لا eير( هللا نYF هللا AايBب *| k'Wاح نYF 1 2
ا'ت!0 ني?لل =4! نNبتا نم! هلل ي@W! cمل(0 =,F
ن/! ا!دتا د,F ا'مل(0 نYF متمل(00 نييم.ا! 7ات8لا
) SابNلاب ري5ب هللا! ‰iبلا 9يل# ام"YF ا'ل'ت 3ƒ f 2
ة-فb *3ƒ ن'لت,ي! هللا AايBب ن!رف8ي ني?لا ن/ f
نم •س,لاب ن!رمXي ني?لا ن'لت,ي! 6ح ريjب نييب;لا
) ميل0 7ا?Nب مرOبF :ا;لا 3* cطبح ني?لا 9^ل!0 1 2
) نيرbا" نم م@ل ام! %ر`mا! اي"دلا يF م@لام#0 33 2
Hل/ ن'#دي 7ات8لا نم ابي5" ا'ت!0 ني?لا Hل/ رت مل0 1
م! م@;م 6يرF Hل'تي مl م@;يب م8-يل هللا 7اتC
) ن'_رNم 33 ./ &ا;لا ا;سمت نل ا'لا4 م@"Xب 9لD 1 2
) ن!رتفي ا'"اC ام م@;يS يF مرT! AاS!دNم اماي0
3E =C cيF!! هيF hي& . +'يل ما;NمW اD/ Pي8F 1 2
) ن'مل[ي . م! cبسC ام wف" 3M • نايب • J 2 2
{iVلا \رفلا ر`آ م! 7ات8لا =0 $ا-ل ة_رNتم Aايmا
م@م0! %&'سلا U? يF +i8لل ة_ر# ا@"0 +د,ت يتلا
<&ا5;لا! S'@يلا نم 7ات8لا =0 +i8لا د54 hس-ب
J S'Nي م@يلا! %&'سلا م[Nم $ز" مرم0 يF! م@يفF
H;Nم رم د4 +i(.ا هللا د;# نيدلا ن/ HلاNت هل'4
ا;@ي Sارملا ' H;Nملا ا? نXC! ةjللا hس-ب +i(.ا
ايjب ملNلا دNب 7ات8لا =0 qiت`ا نم UرC?ي ام ة;ير,ب
. دحا! ه"ا-ب( هللا د;# نيدلا ن/ H;Nملا ن'8يF م@;يب
اميF م@ل نيبي مل! هب ./ USاب# رمXي مل هيF qiت`ا
Aايmا h5;ي مل! Uاي/ ./ هئايب"0 Hل# 7ات8لا نم هلز"0
~?لا 6-لل ميلستلا ' ~?لا +i(.ا '! هل ./ ةلادلا
ميلستلا ' <ر`ا %&ابNب! =مNلا 6ح! Sا,ت#.ا 6ح '
+ا8ح.ا! q&اNملا يF ةيب'برلا +ا,م ن# &Sا5لا نايبلل
هل(&! هئايب"0 eئار> يF افيC! امC Pلت`ا ن/! '!
يF wيل ه"0 ريT هباتC يF ه"ا-ب( هللا هي8-ي ام Hل#
$ام8لاب eئارOلا qiت`ا ام"/! ادحا! ارم0 ./ ة,ي,-لا
ة-فb f ن!S •,;لا! *3* =_افتلا! يFا;تلا! Sاzتلا f
هلل ة#اط/! ميلست ا@"0 eيمجلا eمجي! AاW&دلاب ا@;يب
ا?@F J هل(& ناسل Hل# USاب# نم Uديري اميF ه"ا-ب(
ن0 همZ.! م@ل ه;يب! USاب# نم هللا USا&0 ~?لا نيدلا '
P,ي! نيبتلا 6ح هF&اNم نم هل نيبت امب ناس".ا ?`Xي
نم ا@يF qر5ت ريT نم ميلستلا q'4! Aا@بOلا د;#
S'@يلا نم 7ات8لا =0 qiت`ا ام0! هسف" د;#
م@يل# ي@ل.ا 7ات8لا $!ز" eم نيدلا يF <&ا5;لا!
ن8ي ملF هل +i(.ا '! نيS Uد;# ' امل HلاNت ه"ايب!
=ب ادحا! نيدلا ن'C! رم.ا ة,ي,-ب م@;م =@W ن#
م@يjب 9لD Hل# م@لمح ام"ا! 9ل?ب نيملا# ا'"اC
هللا AايBب م@;م رفC 9لD! &?# ريT نم م@مل]!
ن'FرتNي م@"YF هللاب . هت,ي,ح! رم.ا 6ح م@ل ة;يبملا
هب(ا-ي 7اس-لا eير( هللا نYF هللا AايBب رف8ي نم! هب
hل(! ~زIلابF اي"دلا يF ام0 هتر`آ! Uاي"S يF اNير(
J &ا;لا 7ا?# ميلXبF %ر`mا يF ام0! ه;# %'ي-لا %SاN(
هل'4 %ر`mا! اي"دلل 7اس-لا ة#ر( +'م# Hل# =يلدلا!
اي"دلا يF م@لام#0 cطبح ني?لا 9^ل!ا نيتيآ دNب HلاNت
ن0 .!0 ر@[ي +د,ت امم! نيرbا" نم م@ل ام! %ر`mا!
' ه"ا-ب( هيدل U&'zح! هللا د;# نيدلا ن'8ب Sارملا
PلتIي . ادحا! ا#ر> ه"'C H;Nمب يNيرOتلا &'z-لا
ن!S ةفلتIملا مم.ا AاSادNت(ا hس-ب! AاW&دلاب ./
ا#S'م ادحا! ه"'C H;Nمب ني'8تلا hس-ب ادحا! ه"'C
ن0 اي"اl! J %دحا! %ريت! Hل# ةي"اس".ا %رطفلا يF
يتلا ةي@ل.ا Aا"ايبلا! يح'لا Aايآ ' Aايmاب Sارملا
Hل# ةلادلا ةي;ي'8تلا Aايmا ن!S هئايب"0 Hل/ اا,ل0
ةيmا! J ةي@ل.ا q&اNملا نم ا@لمازي ام! ةي"ادح'لا
يjبلاب هيل# $دتسي امب 7ات8لا =0 ديد@ت Hل# =متOت
Aايmا يF HلاNت هل'4 =متOي امC +ا,ت".ا '!
Hل/ ن!رO-ت! ن'بلjت( ا!رفC ني?لل =4 ة,باسلا
' ا? =Nل! &اف8لا! نيCرOملا ديد@ت Hل# ةيmا م;@W
يF اNم نيCرOملا! 7ات8لا =0 eمW ه"0 يF hبسلا
7ات8لا ا'ت!ا ني?لل =4 هل',ب 7اطIلا يF ةيلاتلا ةيmا
هل'4 J اzي0 ديد@تلاب &اN>/ هيF! oل/ متمل(00 نييم.ا!
نNبتا نم! هلل ي@W! cمل(0 =,F k'Wاح نYF HلاNت
ة-فb f k'Wاح يF ريمzلا *33 =0 Hل/ eWا& f
رم0 يF م@تWا-م هب Sارملا! را] '! 7ات8لا
دNب ا;م Hjبل wيل ا;Fiت`ا ن0 ا'ل',ي نXب qiت`.ا
ا;ما@F0! ا;ل',# هيل/ ا;4ا( G> ' ام"/ =ب نايبلا
ن0 ريT نم نيدلا 6ئا,-ب ملNلا =ي5-ت يF ا"Sا@تWا!
'#دت! Uارت ام ن0! ه"ا-ب( 6-لا h"اجل ميلستلا gد"
9لD هباOي ام ا'ل',ي !0 =يب,لا ا? نم دم-م اي هيل/
هل'4! هلل ي@W! cمل(0 =,F هل'4 9لD Hل# =يلدلا!
نYF متمل( 00 نييم.ا! 7ات8لا ا'ت!ا ني?لل =4!
. م@Wاجح! م@ما5` eط,ل c,ي( ةجح نيتلمجلا
ا@طابت&ا }فح eم اا;Nم! J م@Nم ةWا-ملا ن# Lار#/
hتC هيF PلتIي . +i(.ا هللا د;# نيدلا ن0 ا@لب4 امب
ةجح . ن0 هيل# gرفتي! =,Nلا ميل( هيF 7اتري .! هللا
رم0 يF k'Wاح نYF ملسم c"0! 9مi(/ يF 9يل#
' ا?@F نNبتا نم! هلل ي@W! cمل(0 =,F نيدلا
نيدلا
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v *33 t
نYF ا'مل(00 م@ل( مl نيدلا رم0 يF نيدلا دNب ةجح .!
Hل#! 9يل# هللا $ز"0 ام ا'لب,يل! ا!دتا د,F ا'مل(0
م8;يب 9لD دNب ةمbاIم .! م@يل# ةجح .! 9لب4 نم
+ا5Iلا يjب;ي iF م@Wا-ت .! م@مbاIت iF ا'ل'ت ن/!
ه"ا-ب( هلل ميلستلا ' نيدلا ن0 '! ~&!ر_ رم0 يF
نيب ةيmا يF ه"ا-ب( kر>0 د4! J ‰iبلا ./ 9يل# ام!
7ات8لا ا'ت!ا ني?لل =4! هل',ب نييم.ا! 7ات8لا =0
ن/! م@;يب اCرتOم نيدلا ن'8ل متمل(00 نييم.ا!
Hل# +i(.ا 6ل# د4! J 9يرOتلا ! ديح'تلا يF ا'فلت`ا
H;Nملاب هW'لا !0 GOلا نم 9لب,تسي ام '! هW'لا
م[Nم Hل# هلامت>. هW'لا +i(/ ن'8ل •`.ا
H;Nم Hل# $ديل ندبلا eيمجل امi(/ ر#اOملا! :ا'-لا
نم! هل'4 Pط#! HلاNت 7رلا رم. g'zIلا! $اب4.ا
هللا Hلb يب;لل افيرOت! ةيNبتلا +ا,مل ا[فح نNبتا
7ات8لا ا'ت!ا ني?لل =4! HلاNت هل'4 J مل(! هلآ! هيل#
نييمiلاب Sارملا ةيmا ر`آ Hل/ متمل(00 نييم.ا!
م@لبا,م يF e_! نم ةيمستل 9ل?ب ا'م( نيCرOملا
Uا8ح امC م@"'مسي 7ات8لا =0 ناC ا?C! 7ات8لا =Xب
$آ t =يب( نييم.ا يF ا;يل# wيل هل'4 نم HلاNت
1 نارم# pM يF! J Kر,ي .! hت8ي . ~?لا ' يم.ا!
ري5ب هللا! ‰iبلا 9يل# ام"YF ا'ل'ت ن/! HلاNت هل'4
يF ‚ا-ل.ا! Kارملا ن# ي@;لا Hل# .!ا ةل.S SابNلاب
ة-فb f ~&!رzلا ر8;ي نم eم ةWا-ملا نYF ةWا-ملا
*33 ن0 Hل# اي"اl! x-بلا يF اWاجل! ائارم ./ ن'8ت . f
ه"ا-ب( هللا Hل/ ا,لطم رم.ا! :ا;لا 6ح يF م8-لا
$'(& ه"0 ./ مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb يب;لل wيل!
رم.ا نم 9ل wيل HلاNت $ا4 امC رطيسم مCاح . ‡لبم
1 نارم# $آ t G> *3y م@يل# cسل HلاNت $ا4!
1 ةي>اjلا t رطيسمب 33 7ات8لا =0 ديد@ت Hل# اVلاl!
SابNلاب ري5ب هللا! هل',ب +i8لا مت` نYF نيCرOملا!
Hل# $دي! 9لD نم 'لIي . ‰iبلا 9يل# ام"YF هل'4 دNب
HلاNت هل'4 '! ةيmا ري[" يF ديد@تلا نم e4! ام 9لD
نYF ن'ملسم هل ن-"! $ا4 ن0 Hل/ هللاب ا;مآ ا'ل'4
م ام"YF ا'ل'ت ن/! ا!دتا د,F هب مت;مآ ام =Vمب ا';مآ
t ميلNلا eيمسلا '! هللا م@8يف8يسF \ا,> يF
1 %ر,بلا *3p ن# ا'ل'ت ن/ 7ات8لا =0 ن0 ةيmا رC?ت
امب مSد@ي مl qiIلا Hل# ن!ر5م م@F +i(.ا
ن/! هل'4 ي;#0 ةيmاF هسف" hيطي! يب;لا هب يلسي
م@;يب ام ةيلIتب رم.ا ن# ةيا;C ‰iبلا 9يل# ام"YF ا'ل'ت
م8-ي USابNب ري5ب '! هيل/ مرم0 gاW&/! م@ب& نيب!
J مSادNت(ا ناسل هلXسي! م@لاح هيzت,ت امب م@يF
ةيmا يF ن0 نيرسفملا dNب UرCD ام ن0 ر@[ي ا; نم!
هيF UارC/ . ن0! نيدلا رم0 يF Sا,ت#.ا ةيرح Hل# iيلS
J 9لD ريjل ه4'سم cFر# امC ةيmا نYF هيW'ب wيل
مل! ةيS'بNلا نا';# ?`0 xيح SابNلاب ري5ب هل'4 يF!
نXب &اN>/ 9لD '-"! :ا;لاب ري5ب !0 م@ب ري5ب =,ي
هل ن'ب'برم! USاب# م@"YF م@يل# Lام م@يF ?Fا" هم8ح
AايBب ن!رف8ي ني?لا ن/ HلاNت هل'4 J ا'ل'ت !0 ا'مل(0
ا4'سم ناC ن/! ةيmا يF +i8لا ةيmا ر`آ Hل/ هللا
نايب! &اN>/ ن# 'لIي . 9لD eم ه;8ل qا;يت(.ا \'(
ا@"'مzم نYF ة,باسلا ةيmا ر`آ هب رNOي ~?لا ديد@تلل
ن!رف8ي هل'4! J S'@يلا ةbا`! 7ات8لا =0 Hل# 6بط;م
ن'C Hل# ن.دي! &ارمت(iل نيN_'م يF ن'لت,ي!
Kايب".ا =ت4! ايjب نايبلا دNب رف8لا '! هللا AايBب رف8لا
•س,لا Hل/ ن'#دي ني?لا =ت4! 6ح ريT نم =ت4 '!
ةي&اW %Sا#! اب0S يjبلا! مل[لا ن# ن'@;ي! $دNلا!
ا'لت4 د,F S'@يلا oي&ات هيل# =متOي امC م@;يب اميF
نيرمmا مSاب#! م@ئايب"0 نم اريفT امW! اريVC اNمW
ا!رW <&ا5;لا ا?C! ر8;ملا ن# نيا;لا! q!رNملاب
ة-فb f J م@يرجم *3E ميل0 7ا?Nب مرOبF هل'4! f
7ا?Nلا ' wيل! •Iسلا $!ز"! hzjلا $'مOب aير5ت
9^ل!ا ةيmا hي,# HلاNت هل'4 =يلدب hس-F ~!ر`.ا
م@F oل/ %ر`mا! اي"دلا يF م@لام#0 cطبح ني?لا
~!ر`.ا ام0 اNم ~!ر`.ا! ~'ي"دلا 7ا?Nلاب ن!رOبم
=يت,تلا نم U',ل ام '@F ~'ي"دلا ام0! &ا;لا 7ا?# ميلXF
م@يل# هللا •I( ام! wف".ا! $ا'م.ا 7اD! KiW.ا!
ام Hل# ةماي,لا +'ي Hل/ م@;يب Kاzjبلا! %!ادNلا Kا,لYب
9^ل!ا HلاNت هل'4 يF! J زيزNلا 7ات8لا Aايآ هب ‚ر5ت
نم م@ل ام! %ر`mا! اي"دلا يF م@لام#0 cطبح ني?لا
نم iW& =ت4 نم =م# •بح Hل# .!ا ةل.S نيرbا"
+د# Hل# اي"اl! ر8;ملا ن# هي@" !0 q!رNملاب Uرم0 ة@W
نم م@ل ام! هل',ل ةماي,لا +'ي هل ة#افOلا $'م>
نم ابي5" ا'ت!ا ني?لا Hل/ رت مل 0 HلاNت هل'4 J نيرbا"
=0 Hل# يjبلا =يجست Hل/ يم'ي ةيmا ر`آ Hل/ 7ات8لا
ن'jبي م@"0! م@يل/ HلاNت هللا هبس" ام hسح 7ات8لا
اD/ م@"YF نيدلا يF ةمل8لا qiت`ا Sاجي/! qiIلا DاIتاب
هل ا'ملسي مل م@;يب هللا 7اتC 7ات8لا م8ح Hل/ ا'#S
م@ل',ب م&ارتTاب ./ 9لD wيل! ه;# ا'_ر#0! ا'ل'ت!
Sارملا! J م@;يS يF هللا Hل# U!رتFا امب! oلا ا;سمت نل
=,ي مل ام"/! 7ات8لا =0 7ات8لا نم ابي5" ا'ت!ا ني?لاب
ن0 Hل# $ديل 7ات8لا نم ابي5" ا'ت!ا =ي4! 7ات8لا ا'ت!ا
./ wيل 7ات8لا نم م@يدي0 يF ~?لا
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v *3E t
مرييjت! هل م@فير-ت ن. هNيمW ن!S ه;م ابي5"
امC هئازW0 نم اريVC hD0 هللا 7اتC يF م@Fر5ت!
م@;يS يF مرT! ةيلاتلا ةيmا ر`آ يF هل'4 هيل/ يم'ي
م@"0 مل#0 هللا! SارملاF ناC PيC! ن!رتفي ا'"اC ام
ا&ارتTا! ا'لا4 امب اZازت#ا هللا 7اتC م8ح ن# ن'ل'تي
J 7ات8لا ن# هب ائا;jت(ا! م@سف"0 د;# نم U'N_! امب
Uا;Nم oلا &ا;لا ا;سمت نل ا'لا4 م@"Xب 9لD HلاNت هل'4
ن0 eم م@سف"0 ا@ترتFا يتلا م@تيرفب م&ارتTا! a_ا!
ةلطاب ة#د` ا@"Xب ملNلا eم هسف" ن# gدI;ي . ناس".ا
ا? Hل#! نيرتفملا ريT ني&!رjملا ن'8ل ' ام"/
K.R Hل/ م',با( ا@يل/ =('ت ~?لا KارتF.ا ةبس;F
H_ري %دحا! هما م@"'8ل ني,حiلا نم ني&!رjملا
wف;لا &!رjب &ارتT.ا ن. ام/! J dNب $اNفب م@zNب
ة-فb f ةيرF ا@"'8ب ملNلا eم ةلطابلا ةيرفلاب &!رjلا!
*3M رتjي ام <رتFا ~?لا ' ه"0 &!رjملا رCD! ةلطاب f
ةbا` S'@يلا نم! 7ات8لا =0 نم wيل ةيرفلا نم هب
9لD نم hج#0 ' ام =ب هلVم م@;# هللا H8ح د4! ديNبب
اD/! ا;مآ ا'لا4 ا';مآ ني?لا ا',ل اD/! HلاNت $ا4 xيح
هللا aتF امب م@"'lد-ت 0 ا'لا4 dNب Hل/ م@zNب Hل`
ن'ملNي . !0 ن'ل,Nت iF0 م8ب& د;# هب مC'Wا-يل م8يل#
1 %ر,بلا t ن';لNي ام! ن!رسي ام ملNي هللا ن0 pp Hل# J
=5-ت ام Hل# هلاNF0! هلام#0 يF ~رجي ناس".ا ن0
يتلا &'5لا! ةي"اسف;لا Aا8لملا !0 $ا'ح.ا نم Uد;#
هب ملNلا هل =5ح ~?لا ن!S هسف" هل ا@ت,م"! ا@ت;يZ
نا`دلا! n;بلاC Aارzملا $امNت(اب SاتNملا ن0 امC
%رzم ا@"0 ملNي '! ا@لمNتسي ا'-"! 7ارتلا =C0!
ةلbا-لا ة^ي@لا ن0 ./ يjب;ي . امم رzملا $امNت(ا ن0!
هل gدت . $امNت(.ا Hل/ Uاي/ ةبDاW هل %?لم هسف" يF
م@F J %ريVC 9لD رئا["! 7ا;تW.ا! ر8فتلل .اجم
م@سف"0 يF Aا'@Oلا hح! يjبلا! رب8لا +ا8-ت(.
c"ا8F م@تيرF هيل/ م'#دت ام 6بط Hل# ن!رجي
ا!&رC 9لD eم م! م@;يS يF م@ل %&اjلا ي م@تيرF
ه"!&ر8ي ا'لازي مل! ه"ا-ب( هللا Hل# U!رتFا ام رCD
ا';C&! ا'"Xمطا ~0 هب ا';#D0 Hتح م@سف"0 ه"';,لي!
wف;لا Kامل# ه;يب امC ملNلا رl0 رlRي ~?لا ني,لتلاب هيل/
يF مرjت ني,لتلا! &ار8تلاب ةلطابلا ةيرفلا A&ا5F
~?لا 6-لل g'zIلا! هلل ميلستلا ن# م@N;مت! م@;يS
. +'يل ما;NمW اD/ Pي8F HلاNت هل'4 J هباتC يF هلز"0
هيل# $دي &د,م PيC $'`دم ةيmا ر`آ Hل/ هيF hي&
ني?لا K.R@ل SاNي/ ةيmا يF! U'-"! ن'N;5ي =Vم +i8لا
م! م@;يب م8-يل هللا 7اتC Hل/ ا'#S اD/ ا'ل'ت
هلل نيزجNم ريT م@"0 نايب دي&ا امل ه"0 ريT ن'_رNم
م! ةماي,لا +'ي م@لاح نم +i8لا يF ?`ا ه"ا-ب(
د;# اي"دلا يF م@لاح ياzي ام ?^م'ي ن'ملستسم
هل نيملسم ريT م! هللا 7اتC م8ح Hل/ %'#دلا
رب#! نيمi8لا نيب %اDا-ملاب ?`ا ا?@ل! ه;# ن!رب8تسم
ما;NمW اD/ هل'4 =Vمب ةماي,لا +'ي م@يل# ~رجي ام ن#
!0 ما;ييح0 اD/ $ا,ي ن0 ن!S oلا هيF hي& . +'يل
م@"0 مل#0 هللا! H;Nملا! J 9لD =lامي ام !0 ما;VNب
م@;يب م8-يل هللا 7اتC Hل/ ا'#S اD/ ن'_رNي! ن'ل'تي
6-لا ن# ا&اب8ت(ا! م@;يS يF U!رتFا امب ا&ارتTا
ة-فb f ما;NمW اD/ ن'N;5ي Pي8F *3Q hي& . +'يل f
=C cيF!! 6-لا م8-لا! =5فلا Kاz,لا +'ي '! هيF
اD/! ن'مل[ي . م! $د# م8ح م8-لا! cبسC ام wف"
ا'_رNي! ا'ل'تي . ن0 م@يل# hWا'لا ناC 9ل?C ناC
نYF Uرم0 Hل# ن'بلاT هلل ن!زجNم م@"0 9ل?ب نير@[م
x-ب • J ة;تF! ةل@م +اي0 ./ ي ام! هلل هلC %&د,لا
$ا4 ملسم نب دم-م ن# ي>ايNلا ريسفت يF • يئا!&
$ا,F +i(.ا هللا د;# نيدلا ن/ هل'4 ن# هتلX( t u
هل# ر4ابلا ن# 7'>آ ر@> نبا ن#! نامي.ا هيF ~?لا
+i(.ا هللا د;# نيدلا ن/ HلاNت هل'4 يF t +iسلا
$'40 J ةي.'لاب hلاطيب0 نب يلNل ميلستلا $ا4 ةيmا
ةيا!رلا نم اzي0 Sارملا ' 9لD =Nل! ~رجلا نم '!
t $ا4 +iسلا هيل# يل# ن# اzي0 ه;#! J ة,باسلا
ا@بس;ي .! 1 يلب4 دح0 ا@بس;ي مل ةبس" +i(.ا نبس".
1 ني,يلا ' ميلستلا! ميلستلا ' +i(.ا ~دNب دح0
&ار4.ا! 1 &ار4.ا ' 6يد5تلا! 6يد5تلا ' ني,يلا!
1 هب& ن# ه;يS ?`0 نمRملا 1 =مNلا ' KاS.ا! KاS.ا '
qرNي رFا8لا ن/! 1 هلم# يF ه"امي/ qرNي نمRملا ن/
ة^يسلا نYF 1 م8;يS م8;يS :ا;لا ا@ي0 J 1 U&ا8"اب UرفC
رفjت هيF ة^يسلا ن/ 1 UريT يF ة;س-لا نم ري` هيF
+iسلا هيل# هل'4 $'40 J =ب,ت . UريT يF ة;س-لا ن/!
امC PيرNتلا ةبس;لاب Sارملا ةبس" +i(.ا نبس".
~?لا! 7رلا ةبس;ب &اب`.ا يF ديح'تلا %&'( cيم(
هل'4 ي;#0 $!.ا ريT يF +Ziلاب PيرNت هب qر#
هيF qر# ي[فل PيرNت ه"YF ميلستلا ' +i(.ا
+i(.اب Sاري ن0 ن8مي! ه;م a_!0 ر`آ }فلب }فللا
هب Hت0 ~?لا نيدلا ا? '! هل يحiطb.ا H;Nملا
HلاNت هل'4 Hل/ %&ا>/ مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb دم-م
Sاي,".ا! g'zIلا ميلستلاب! +i(.ا هللا د;# نيدلا ن/
H;Nملا! J +Ziلاب PيرNتلا Hل/ eيمجلا S'NيF iNF! اتاD
ناس".ا g'z` eبتتسي +i(.اب Hمسملا نيدلا ا? نا
ة-فb f ه"ا-ب( هلل *3p f
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v *3p t
'! هتSا&/! Uرم0 c-ت هلام#0! هسف" هN_!! iNF! اتاD
! هللاب ني,يلا +زلي !0 eبتتسي هلل ميلستلا! ميلستلا
&ا@]/! 6يد5تلا eبتتسي ني,يلا! هيF hيرلا gافت&ا
نا#D.ا '! &ار4.ا eبتتسي 6يد5تلا! نيدلا \دb
ن# $!زي .! Uر,م يF $زلزتي . اتباl ه"'C! U&ار,ب
J =مNلا eبتتسي هئاS0! هئاS0 eبتتسي U&ار4/! ه"ا8م
=ب,ت . UريT يF ة;س-لا ن/! +iسلا هيل# هل'4!
!0 %ر`mا يF هئاZYب 7ا'Vلا +د# $'ب,لا +دNب Sارملا
%SاNسب اي"دلا يF هللا د;# S'م-ملا =يمجلا رl.ا +د#
ن0 S&! ام يFا;ي iF ة;جلا ميN;ب %ر`mا يF! %'ي-لا
Aا;سح نم GOب م@تا;سح =با,م يF ن!رW'ي &اف8لا
t Uري اري` %&D $ا,Vم =مNي نمF HلاNت $ا4 اي"دلا
1 $ازلزلا p t $ا4 ‚ارجلا %ديب# يب0 ن# eمجملا يF! J
1 ةماي,لا +'ي ابا?# د>0 :ا;لا ~0 هللا $'(& اي cل4
ن# H@" !0 q!رNمب رم0 iW& !0 1 ايب" =ت4 =W& $ا4
ن'لت,ي! 1 6ح ريjب نييب;لا ن'لت,ي ني?لا 1 Kر4 مl ر8;م
%ديب# اب0 اي $ا4 مl 1 :ا;لا نم •س,لاب ن!رمXي ني?لا
1 ة#ا( يF ايب" نيNب&0! ةVلl =يئار(/ ا';ب cلت4 1
1 =يئار(/ ي;ب Sاب# نم iW& رO# ا;lا! =W& %Xم +ا,F
1 ر8;ملا ن# م'@"! q!رNملاب م@لت4 نم ا!رماF
~?لا '! 1 +'يلا 9لD نم &ا@;لا ر`آ اNيمW ا'لت,F
&'V;ملا &دلا يF H;Nملا ا? ~!&! $'4ا J هللا UرCD
&دلا يF! J %ديب# يب0 ن# متاح يب0 نبا! ريرW نبا ن#
نبا! &?;ملا نبا! ريرW نبا! 6-(/ نبا sر`0 &'V;ملا
Hلb هللا $'(& =`S t $ا4 :اب# نبا ن# متاح يب0
نم ه#امW Hل# :ا&دملا cيب مل(! هلآ! هيل# هللا
!رم# نب نامN;لا هل $ا,F هللا Hل/ ما#دF 1 S'@ي
Hل# 1 $ا4 دم-م اي c"0 نيS ~0 Hل# 1 ديZ نب {رح!
$ا,F ايS'@ي ناC مياربا نYF 1 .ا4 ه;يS! ميارب/ ةلم
Hل/ امل@F 1 مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb هللا $'(& ام@ل
مل0 1 هللا $ز"XF هيل# ايبXF 1 م8;يب! ا;;يب ي@F %ا&'تلا
7اتC Hل/ ن'#دي 7ات8لا نم ابي5" ا'ت!ا ني?لا Hل/ رت
ا'"اC ام م@;يS يF مرT! هل'4 Hل/ م@;يب م8-يل هللا
رت مل0 HلاNت هل'4 ن0 م@zNب <!&! $'40 J ن!رتفي
+i8لا =يD يF ارCD Gجي(! مWرلا ة54 يF $ز"
نيبي ا;ل'(& م8ئاW د4 7ات8لا =0 اي HلاNت هل'4 Hل#
ة-فb f م8ل *3y 7ات8لا نم ن'فIت مت;C امم اريVC f
1 %دئاملا t ةيmا *M 9لتب اتسيل! Sاحmا نم ناتيا!رلا!
KاOت نم 9لملا يتRت 9لملا 9لام م@للا =4 • %',لا
KاOت نم $?ت! KاOت نم زNت! KاOت نمم 9لملا gز;ت!
) ريد4 G> =C Hل# 9"/ ريIلا kديب 3Q =يللا nل'ت J 2
نم ي-لا sرIت! =يللا يF &ا@;لا nل'ت! &ا@;لا يF
ريjب KاOت نم \Zرت! ي-لا نم cيملا sرIت! cيملا
) 7اسح 3p €ابت&ا ن# نا'لIت . ناتيmا • نايب • t 2
ةbا`! 7ات8لا =0 نX> يF +i8لا نم ام@مد,ت امب ام
اي"دلا 7ا?Nب مديد@ت! مدي#! Hل# هلامت>. S'@يلا
7ر_! 9لملا م@;# هللا hل( ام 7ا?Nلا نم! %ر`mا!
م@(اف"0 ?`0! ةماي,لا +'ي Hل/ ة;8سملا! $?لا م@يل#
%&'سلا LرT ن0 Hل# J SSRسلا يF م@لi,ت(اب hD!
ملاNلا 6ل` Hل# مئا,لا ' ه"ا-ب( هللا ن0 نايب رم امC
KاOي نم زNي! KاOي نم 9لمي 9لملا 9لام '@F Uريبدت!
gZا;لا ?`mا '! KاOي نمل ريIلل يطNملا ' ةلمجلاب!
نيتيmا ن'مzمF KاOي نم# ري` =8ل! %زNلا! 9لملل
م@للا =4 HلاNت هل'4 J %&'سلا LرT ن# s&ا` ريT
ريIلا Uديب ~?لا HلاNت هللا Hل/ Kاجتل.اب رم0 9لملا 9لام
U? نم •لIتيل ة,لطملا %&د,لا هل! \iط.ا Hل#
ني,Fا;ملا 7'ل4 يF cبO" يتلا ةيم'لا ~!ا#دلا
7ات8لا =0! نيCرOملا نم 6-لا نم نيSرمتملا!
%زNلا! 9لملا نم م@سف". U!&د4 امب ا'8ل! ا'لzF
Hل# هسف" يجتلملا LرNي! ه"ا-ب( هللا نم H;jلا!
J 7اسح ريjب KاOي نمل \Zارلا! ريIلا dيفم ة_اF/
نم Uد@N"! ا;;يب اميF هFرN" امم ميملا رس8ب 9لملا!
ة-فb f نمF هلb0 يF 7ايت&ا ريT *3| رس8ب 9لملا f
xي-ب iVم ناس".اC G> ن'C '! ي,ي,ح ' ام ميملا
hس-ب ن8م0 qر5ت ~0 G> يF qر5تي ن0 هل a5ي
يF qر5تي ن0 ناس"iل ن8مي امC S'W'لا! ني'8تلا
يF ا?C! Sا&0! Kا> '-" ~Xب ا@لام/! ا@لام#Yب هترbاب
.! 9لD '-"! kرتلا! ا@ب ?`.ا! •سبلا! dب,لاب Uدي
ةي,ي,ح ةطبا& H;Nملا ا?@ب ه8لم! 9لاملا نيب ةلا-م
+اي4 '-" 9لاملاب k'لمملا +اي4 hW'ي ريjتلا ةلبا4 ريT
اD/ ديلا! ر5بلاC نiطبلاب ./ ه4&افي .! ه;# H;jتسي .
ميملا رس8ب HلاNت ه8لم =يب,لا ا? نم! ناس".ا ا4&اF
ن0 هلF \iط.ا Hل# ه"'^>! هئازW0 eيمجل! ملاNلل
ميملا رس8ب 9لملا نم! J Kا> امفيC Kا> اميF qر5تي
xي-ب ناس".اC GOلا ن'C '! ~&ابت#ا يN_! ' ام
ةطبارلا hس-ب Kا> PيC G> يF qر5تي ن0 هل a5ي
=ي" Lرjل gامتW.ا =0 نم Ki,Nلا اربت#ا يتلا
امل م@;م %اDا-م ' ام"/! ةي#امتW.ا LارT.ا! Aاياjلا
ا!ربت#اF U&اlآ! ي,ي,-لا 9لملا نم S'W'لا يF U'Fر#
9ل?ب ا'لا;يل <'#دلا! e_'لاب م@#امتWا qر] يF هلVم
9لاملا هلا;ي ام ري[" دئا'F ةNتم.ا! ناي#.ا U? نم
J ي;ي'8تلا ي,ي,-لا ه8لم نم ي,ي,-لا
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v *3| t
نم g';لا ا? يF k'لمملا! 9لاملا نيب ةطبارلا ن'8ل!
ريjتلا Zا'W نم هيF <ر" ام <ر" &ابت#.ا! e_'لاب 9لملا
نم 9لملا نم g';لا ا? =,ت;ي ن0 زئاجلا نمF $'-تلا!
ام0! J =,;لا 7اب(0 رئا(! ةب@لا! eيبلاب ر`آ Hل/ ناس"/
./ رس8لاب 9لملا o;( نم ناC ن/! '@F مzلاب 9لملا
امل 9لام 9يلملا نYF :ا;لا ة#امW ه8لمي امل 9لم ه"0
ن0 ريT نم ه"'8لمي اميF qر5تي ن0 هل Uايا#& ه8لمي
هت^يOم م@ت^يOم محازي ن0 .! هFر5ت م@Fر5ت L&اNي
هيل# aلط5" ام '! 9لم Hل# 9لم ة,ي,-لا يF '@F
ا?@ل! Uدي يF ام! دبNلل Hل'ملا 9لمC يل'طلا 9لملاب
9لملل Uا"رCD ام +اس4.ا نم مzلاب 9لملل ناC
ه"0 ام0 ا,لطم ا8لم G> =C 9لام ه"ا-ب( هللا! J رس8لاب
ة,لطملا ةيب'برلا هل نiF \iط.ا Hل# G> =8ل 9لام
G> =C 6لا` ه"YF G> =C Hل# ة,لطملا ةم'مي,لا!
G> =C 6لا` م8ب& هللا م8لD HلاNت $ا4 G> =C هل/!
1 نمRملا t ' ./ هل/ . Q3 ة-فb f *3ƒ HلاNت $ا4! f
1 %ر,بلا t L&.ا يF ام! Aا'مسلا يF ام هل 3MM Hل/
ا^ي> Hمسي ام =C ن0 Hل# ةلادلا Aايmا نم 9لD ريT
iF ه"!S =,تسي . هيل/ Aا?لا ر,تفم هب Aا?لا مئا4 '@F
9لملا ' ا?! G> ا@يF! ا@;م USا&0 اميF هN;مي
+Z. '@F \iط.ا Hل# 9يلم ه"0 ام0! J رم امC رس8لاب
ا@سف"0 AاS'W'ملا نYF AاS'W'ملل ا8لام ه"'C \iط/
ا@تاببسم 9لمت xيح 7اب(.اC اzNب ا@zNب 9لمي
9لمت ةلاNفلا <',لا! ةلاNفلا اا'4 9لمت Kاي>.ا!
eم( نم ةلاNفلا Uا'4! هئاz#0 9لمي ناس".اC ا@لاNF0
ه"ا-ب( هللا ناC D/! ا@لاNF0 9لمت ي! 9لD ريT! ر5ب!
9لمي! ا^ي> ا@;م 9لمي نم =C 9لمي '@F G> =C 9لمي
\iط.ا Hل# 9يلم '@F مzلاب 9لملا ' ا? ! ه8لمي ام
1 نباjتلا t دم-لا هل! 9لملا هل HلاNت $ا4 * $ا4!
1 رم,لا t &دت,م 9يلم د;# HلاNت MM نم 9لD ريT Hل/
ام0! J 9لملا! 9لملا نم ي,ي,-لا ' ا? Aايmا
=8ل يطNملا ' ه". 9لام HلاNت ه"YF ا@;م ~&ابت#.ا
9لD ه;م a5ي مل 9لمي مل 'ل! $املا نم ا^ي> 9لمي نم
HلاNت $ا4 9لمي . نمل 9لمي . امل ايطNم نا8ل!
1 &';لا t مCاتآ ~?لا هللا $ام نم م'تآ! 33 '! J
مCاح g&ا> ه". :ا;لا ~دي0 يF ام 9لمي 9يلم HلاNت
k'لملا qر5تي امC :ا;لا ه8لمي اميF هم8-ب qر5تي
7رب D'#0 =4 HلاNت $ا4 $املا نم مايا#& د;# اميF
1 :ا;لا t :ا;لا 9لم :ا;لا 3 نم مCاتآ! HلاNت $ا4!
t ا'5-ت . هللا ةمN" ا!دNت ن/! U'متلX( ام =C
1 ميارب/ 3E م8لNW امم ا',ف"0! HلاNت $ا4!
1 ديد-لا t هيF نيفلIتسم p . ن0 م8ل ام! HلاNت $ا4!
t L&.ا! Aا'مسلا {اريم هلل! هللا =يب( يF ا',ف;ت
1 ديد-لا *ƒ دحا'لا هلل +'يلا 9لملا نمل HلاNت $ا4!
1 نمRملا t &ا@,لا *Q ا;يدي0 يF ام 9لمي HلاNت '@F
=مXتلا نم! J ه8لم ز# ا"دNب Uاري(! ا;Nم ه8لمي! ا;لب4
9لملا 9لام م@للا HلاNت هل'4 ن0 ر@[ي +د,ت اميF
مzلاب 9لم =8ل رس8لاب HلاNت ه8لم نايبل .!ا \'سم
مzلاب 9لملا Hل# 9لملا ' مzلاب 9لملا ةي8لام!
9لم =8ل يطNملا ' ~?لا k'لملا 9لم '@F ام@يF
1 %ر,بلا t 9لملا هللا Uاتآ ن0 HلاNت $ا4 امC ه8لم 3My
1 Kاس;لا t امي[# ا8لم ما;يتآ! HلاNت $ا4! ME f J
ة-فb *3* نايب Hل# ةلiجلا }فل ميد,تب $دي اي"اl! f
هئايربC cلW هللا ه". 9لملا 9لام HلاNت '@F hبسلا
ةفيرOلا ةيmا يF 9لملاب Sارملا ن0 اVلاl! J را] '!
ام نYF ~&ابت#.ا! ي,ي,-لا نم م#0 ' ام مل#0 هللا!
يتRت هل'4 ي;#0 Hل!.ا ةيmا يF HلاNت Uرم0 نم رCD
KاOت نم زNت! KاOت نمم 9لملا gز;ت! KاOت نم 9لملا
9لملا ن!R> نم ه-_';( ام Hل# KاOت نم $?ت!
9لملا ن!R> نم ةي"اVلا ةيmا يF UرCD ام! ~&ابت#.ا
يتRت HلاNت هل'4 J ا,لطم 9لملا 9لام '@F ي,ي,-لا
ه4iطاب 9لملا KاOت نمم 9لملا gز;ت! KاOت نم 9لملا
9لملا ناF ا&'W !0 .د# iطاب !0 ا,ح 9لم =8ل =ما>
t ةيmا 9لملا هللا Uاتآ ن0 هل'4 يF ه"ايب +د,ت امC
1 %ر,بلا 3My ةمN"! هللا hا'م نم ةب'م هسف" يF
ي"اس".ا eمتجملا يF ة;سح &اlآ هيل# hترتي ن. aل5ي
9لملا! هيF ةبTرلا! هبح Hل# :'ف;لا هللا =بW د4!
9لم ه"/ xيح نم +'م?مب wيل هل0 ريT Uدل,ت ~?لا
Uدل,ت نمC Uدل,تب 6يلي . نم دل,ت ام/ +'م?ملا ام"/!
نسح Hل# هت&د4 eم ةVيبIلا هتري( ام/! اب5T! ا&'W
هW'ب! J $!.ا Hل/ هW'ب اzي0 ي"اVلا ا? eWري! %ريسلا
هللا نم ةمN" هل0 ' نم Hل/ ةبس;لاب 9لملا ن'8ي ر`آ
=C Hل# '! ةم," هل0 ريT Hل/ ةبس;لاب! هيل/ ه"ا-ب(
J USاب# هب ن-تمي ة;تF! ه"ا-ب( هللا Hل/ 7'س;م $اح
امC HلاNت هلاNF0 يF ةيOملا Hل# 6يلNتلا ن0 +د,ت د4!
ن# HلاNت اFازW =Nفلا g'4! Uا;Nم wيل ةيmا U? يF
امزلم هلNF يF اربجم HلاNت ه"'C +د# Sارملا =ب 9لD
نم ة,لطملا هتيOمب =Nفي ام =Nفي HلاNت '@F هيل#
Hل# هلNF <رW ن0! هر8ي !0 دح0 Uربجي ن0 ريT
نم $?ت! KاOت نم زNت! HلاNت هل'4 J امئاS ة-ل5ملا
$ا,ي ا?ل! هلا;م hN5ي xي-ب GOلا ن'C زNلا KاOت
$ا;ملا hNb ~0 S'W'لا زيز# ه"0 S'W'لا &Sا;لا GOلل
زيز# $ا,ي!
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v *3* t
'@F م@;يب نم هيل# ةبلjلا! Uر@4 hN5ي نمل +',لا
xيح نم $ا;ملا hNb! ةبلjلا! ر@,لاب $ا;ملا hNb
مl w8# ريT نم م@ل ام =C ه"ا دW!! م@يF هما,م
ة-فb f =C يF =مNت(ا *33 زNي $ا,ي امC ةب'Nb f
1 ةب'تلا t مت;# ام هيل# زيز# HلاNت $ا4 ا?C Hل# *3y
ز# نم $ا,ي امC ةبلT =C يF =مNت(ا! هيل# hNb ~0
t 7اطIلا يF ي"ز#! HلاNت $ا4 hل( hلT نم ~0 زب
1 v 33 هلبا,ي! J رم ام Uا;Nم يF =b.ا! ي;بلT ~0
$ا4 L!رفم !0 6,-م ر@,ب $ا;ملا ةل'@( '! $?لا
1 %ر,بلا t ة;8سملا! ةل?لا م@يل# cبر_ HلاNت Q* $ا4!
1 Kار(.ا $?لا ‚ا;W ام@ل dف`ا! HلاNت 3E $ا4!
1 %دئاملا t ني;مRملا Hل# ةلD0 HلاNت ME نم %زNلا! J
ا^ي> 9لمت اD/ Uا'( نم =C! \iط.ا Hل# 9لملا +Zا'ل
'@F +'4 Hل# 9لم ن/! ه8لم! 9لD هل'` HلاNت '@F
د;# ام! اz-م HلاNت هل %زNلا c"ا8F 9لD Uاتآ HلاNت
ن'jتبي0 HلاNت $ا4 هلاzF/! هئاتياب ' ام"اF ا@;م UريT
1 Kاس;لا 1 اNيمW هلل %زNلا ناF %زNلا مد;# *3| $ا4!
1 ن',Fا;ملا t ني;مRملل! هل'(رل! %زNلا هلل! HلاNت y
يF $D ي ام"اF اريT ام0! ةي,ي,-لا %زNلا ي U?!
t \ا,>! %ز# يF ا!رفC ني?لا =ب HلاNت $ا4 ز# %&'b
1 v 3 نر4 نم م@لب4 نم ا;8ل0 مC هل',ب هFS&0 ا?ل!
1 v t vا;م نيح A.! ا!Sا;F 3 ام ةلبا,ملاب $?لل! J
يF =يلD HلاNت UريT G> =8F م8-لا نم زNلا =با,ي
نم $?ت! KاOت نم زNت HلاNت هللا Uز#0 نم ./ هسف"
ريد4 G> =C Hل# 9"/ ريIلا kديب HلاNت هل'4 J KاOت
GOلا يمس" ام"/! 7اIت".ا ' ريIلا H;Nم يF =b.ا
امدح0 &اتI" ن0 دير" ر`آ G> Hل/ هسي," ا". اري`
Uدير" امل ا;مzتم ه"'8ل ./ U&اتI" .! ري` '@F هبIت;;F
Uا"S&0 ا;C ن/! ة,ي,-لاب ريIلا ' Uدير" امF Uد5,"!
UريT! ة,ي,-لاب ريIلا ' ر`mا 9ل?F ر`آ GOل اzي0
هسف;ل 7'لطملا ' ة,ي,-لاب ريIلاF هت@W نم ري`
'! UريT Hل/ wي4 اD/ 7'لطملا ' ه"'8ل اري` Hمسي
ا"SSرت! ا@;م ادحا! ا"S&0 اD/ Kاي>.ا نيب نم hIت;ملا
Hمسي ام"/ cFر# امC GOلاF J ا@;يب نم U&ايت`ا يF
ةبس;لاب ارlRم ر`آ G> Hل/ wي4 اD/ ابIت;م ه"'8ل اري`
ه"/ =ي4 ا?ل! ريjلا Hل/ ةبس" Uا;Nم يفF ر`mا 9لD Hل/
ام"/! =يzفتلا =NFXب wيل! ري`0 هلb0! =يzفتلا ةjيb
f 6لNتيF US&'م Hل# =يzفتلا H;Nم \ابط"ا =ب,ي
ة-فb *33 ديZ $ا,ي =يzفتلا =NF0 6لNتي امC Uريjب f
نم ري` ديZ $ا,ي! ام@لzF0 ديZ! !رم# نم =zF0
<رجل =يzفتلا ةjيb ري` ناC 'ل! J امري` ديZ! !رم#
يلzF! =_اF0! =zF0 $ا,ي! هيل# ~رجي ام هيF
%ري`! ري` $ا,ي =ب ري` يF 9لD <رجي .! AايلzF!
AاIي>! ‹اي>0! ةIي>! oي> $ا,ي امC Aاري`! &اي`0!
. S&ا'م يF هلامNت(ا UديRي امم! J ة@بOم ةفb '@F
ام =4 HلاNت هل',C =يzفتلا =NF0 H;Nم هيF مي,تسي
1 ةNمجلا t '@للا نم ري` هللا د;# ** '@للا يF ري` iF
هلاVم0 ن#! ه;# ا!&?ت#ا د4! =NF0 H;Nم مي,تسي Hتح
<رت امC '! =يzفتلا H;Nم ن# ا@يF oلس;م ه"Xب
ام $امت>ا! 7اIت".ا H;Nم ديفي ام"/ ريIلا ن0 6-لاF
نم ريIلا نم G> Hل# هيل# wي,ملا نم هلبا,ي
ن0 +د,ت امم ر@[ي! S&ا'ملا يF ةبلاjلا Aايb'5Iلا
هيل/ ي@ت;ي ~?لا ه". \iط.ا Hل# ريIلا ' ه"ا-ب( هللا
G> =C Uد5,ي! هبلطي! G> =C هيل/ eWري! G> =C
\iط/ ريIلا ه"ا-ب( هيل# 6لطي . مير8لا نآر,لا ن8ل
ام"/! هئام(0 cلW H;س-لا هئام(0 رئاسC م(.ا
ري` هللا! HلاNت هل',C Pيb'تلا \iط/ هيل# ه,لطي
1 هط t H,ب0! p3 ري` ن'4رفتم 7اب&00 HلاNت هل',C!
1 P('ي t &ا@,لا دحا'لا هللا +0 3| \iط.ا e4! مN" J
ري` هللا! HلاNت هل',C ةFا_.اب ةيمستلا '-" Hل#
1 ةNمجلا t ني4Zارلا ** t نيمCا-لا ري` '! هل'4!
1 qار#.ا yp 1 +اN".ا t نيلbافلا ري` '! هل'4! Mp
1 نارم# $آ t نيرbا;لا ري` '! هل'4! *Mƒ هل'4!
1 نارم# $آ t نيرCاملا ري` هللا! ME ري` c"0! هل'4!
1 qار#.ا t ني-تافلا y| t نيرFاjلا ري` c"0! هل'4!
1 qار#.ا *MM 1 Kايب".ا t نيl&ا'لا ري` c"0! هل'4! y|
1 ن';مRملا t نيلز;ملا ري` c"0! هل'4! 3| c"0! هل'4!
1 ن';مRملا t نيمحارلا ري` *ƒ| يF هW'لا =Nل! J
7اIت".ا H;Nم نم ريIلا %Sام يF ام &ابت#ا 9لD eيمW
HلاNت هتحاسل ا"'b HلاNت هيل# م(.ا \iطا 6لطي ملF
U'W'لا c;# د4! \iط.ا '-;ب UريT Hل/ :ا,ي ن0
ا?C! ةبس;لا! ةFا_.ا د;# ةيمستلا ام0! هبا;جل
ة-فb f S&ا'ملا يF Pيb'تلا *3E 9ل?ل ةيzت,ملا f
ريIلا kديب HلاNت هل'4 H;#0 ةلمجلا! J هيF &!?-م iF
ميد,ت! +iلا نا8مل HلاNت هيF ريIلا ر5ح Hل# $دت
7'لطم ري` =C رم0 ن0 H;Nملا! ربIلا ' ~?لا qر[لا
e_'م يF ةلمجلاF J Uاي/ dيفملا يطNملا c"0! 9يل/
يتRت هل'4 ي;#0 =مجلا نم ا@يل# cمد,ت امل =يلNتلا
همNي امب vاIلا =يلNت =يب4 نم oل/ KاOت نم 9لملا
9لملا نم م#0 HلاNت هيتRي ~?لا ريIلا ن0 ي;#0 UريT!
9لملا Kاتي/ =يلNت a5ي امC! J را] '! %زNلا!
a5ي 9ل?C HلاNت Uديب ~?لا ريIلاب Zاز#.ا!
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v *3E t
ن8ل نير> ا"اC ن/! ام@"اF $.D.ا! 9لملا gز" =يلNت
+د# ./ wيل 9لملا gز;F ريIلا +د# ./ رOلا wيل
Kا@ت". hW'ملا ' HلاNت هيل/ ري` =C Kا@ت"اF Zاز#.ا
hجي ~?لا مN" HلاNت هيل/ '-;ب ريIلا نم نامرح =C
ه(د4 ةحاسب 6يلي . امب qا5ت.ا ' HلاNت ه;# هئافت"ا
'-;ب ./ يbاNملا aئاب4! SابNلا $اNF0 •4ا'" نم
J 9لD ن# x-بلا رم امC 6يF'تلا +د#! ن.?Iلا
gز"! %زNلا! 9لملاC ناي;ي'8ت ر>! ري` kا; ةلمجلاب!
هللا Kاتي/ نم ~S'W! رم0 ي;ي'8تلا ريIلا! ةل?لا! 9لملا
ري_ .! ريIلا Kاتي/ +د# ' ام"/ ي;ي'8تلا رOلا! HلاNت
. ريIلل 9لاملا ' ه"YF ه"ا-ب( هللا Hل/ هباست"ا يF
رم.ا هلF ريIلا نم ا^ي> UريT Hط#0 اDYF UريT ه8لمي
Hتح هيل# Uريjل 6ح iF e;م !0 •Nي مل ن/! دم-لا هل!
ن0 Hل# امل] Kاط#.ا نم ه#ا;تما ن'8يF هيل# همزلي
ةلي`دلا ةماNلا aلا5ملل نا"&ا,م ام@يلC هN;م! هئاط#/
ري` kا;! J ملاNلا KازW0 نيب رئادلا +ا[;لا ‚ib يF
ام! يbاNملا! Aا#اطلا +اس40 ام! نايNيرOت ر>!
Hل/ ا@باست"ا xيح نم ناس".ا ن# %&Sا5لا $اNF.ا
ناس".ا ريT Hل/ ة@جلا U? نم د;تست .! U&ايت`ا
. 'ل! ا@-ب4! ا@;س-ل kiملا ي ةبس;لا U?! اNط4
aب4 .! نس-ب P5تت مل ا&!دb يF &ايت`ا LرF
xيح نم ./ HلاNت هيل/ hست;ت . ة@جلا U? نم ي!
د,F J 9لD يzت,ت aلا5مل ه,يF'ت +د#! HلاNت ه,يF'ت
يF ملاNلا رم0 م[ت;ي 9ل?ب! هللا ديب هلC ريIلا ن/ نيبت
ة-فb f =C Hل# هلامت>ا *3M ري`! نامرح! نادW! f
ريIلا kديب هل'4 يF ن0 نيرسفملا dNب رCD د4! ر>!
=ي4 امC رOلا! ريIلا kديب ريد,تلا! q?-لاب اZاجيا
م8ي,ت =يبار( م8ل =NW! HلاNت هل'4 يF 9لD ري["
1 =-;لا u ر-لا y* 9لD يF hبسلا نXC! J Sربلا! ~0
&!رOلا Sا;ت(ا +دNب ةلزتNملا $',ل $ازت#.ا ن# &ارفلا
HلاNت همiC Hل# KارتW.ا hيج# نم '! HلاNت هيل/
ا,لطم ايف" 7است".ا يف" يF ا!اط`0 نا! ةلزتNملا!
د4! hيرjلا ريد,تلا ا? Z'جي . ه;8ل ةط(ا'لاب Hتح
HلاNت هل'4 J رم.ا ة,ي,ح نايب! 9لD ن# x-بلا +د,ت
ريIلا ن'8ل =يلNتلا +ا,م يF ريد4 G> =C Hل# 9"/
ن0 hW'ت G> =C Hل# ة,لطملا %&د,لا نYF HلاNت Uديب
9لD Hل# Uايا HلاNت U&اد4Yب ./ G> Hل# دح0 &د,ي .
Hل/ هت&د4 د;تست ن0 ريT نم G> Hل# دح0 &د4 'ل!
ن# اW&ا` ة@جلا U? نم U&!د,م ناC HلاNت U&اد4/
اD/! G> =C Hل# اريد4 ن8ي ملF HلاNت هت&د4 ةN(
ا&!د,م L!رفم ري` =C ناC ةNسلا U? هت&د,ل c"اC
اب'س;م UريT ه_اF0 ري` =C اzي0 ناC! HلاNت هل هيل#
. ~?لا ريIلا w;جF اzي0 هل '@F هيدي ن# ا_افم هيل/
هل'4 هيل# $دي ~?لا ر5-لا ' ا?! Uديب Dا> ه;م ?Oي
&ا@;لا يF =يللا nل'ت HلاNت هل'4 J ريIلا kديب HلاNت
امC را[لا! $'`دلا ' s'ل'لا =يللا يF &ا@;لا nل'ت!
&ا@;لا siي/! &ا@;لا يF =يللا siي/ نم Sارملا ن0 U!رCD
يF &ا@;لا! =يللا qiت`ا نم داOملا ' ام =يللا يF
ة;8م.ا! gا,بلا L!ر# qiت`ا hس-ب ة;سلا Lر#
+اي.ا ?`XتF wمOلا $'يم qiت`ا! L&.ا •يسب Hل#
يF &ا@;لا s'ل! '! ر5,لا يF يلايللا! $'طلا يF
Hل/ KاتOلا $!0 نم $'طلا يF Hلايللا Kا@ت"ا دNب =يللا
يF +اي.ا! $'طلا يF يلايللا ?`Xي مl Pي5لا $!0
يF &ا@;لا Kا@ت"ا دNب &ا@;لا يF =يللا s'ل! '! ر5,لا
يF 9لD =C KاتOلا $!0 Hل/ Pي5لا $!0 نم $'طلا
w8# Hل# ةيب';جلا gا,بلا يF رم.ا! ةيلامOلا gا,بلا
h"اجلا يF ر54 h"اW يF $'طلاF ا@;م ةيلامOلا
يF &ا@;لا! &ا@;لا يF =يللا nل'ي HلاNت '@F ر`mا
نيبط,لا! Kا'ت(.ا •` يF Kا'ت(.ا ام0 امئاS =يللا
رييjتلا م8-F ة,ي,-لا يF ام0! w-لا hس-ب ' ام"YF
ة-فb f J =ما>! مئاS *3Q ي-لا sرIت! HلاNت هل'4 f
نمRملا sار`/ 9لD! ي-لا نم cيملا sرIت! cيملا نم
ه"YF نمRملا hلb نم رFا8لا sار`/! رFا8لا hلb نم
ةمل]! ات'م رف8لا! ا&'"! %'يح نامي.ا Hم( HلاNت
ا&'" هل ا;لNW! Uا;ييحXF اتيم ناC نم !0 HلاNت $ا4 امC
wيل Aامل[لا يF هلVم نمC :ا;لا يF هب HOمي
1 +اN".ا t ا@;م s&اIب *33 نم م#.ا Sاري ن0 ن8مي!
L&.ا نم نا'ي-لا! Aاب;لاC Kايح.ا 6ل` نم! 9لD
نYF ا@تتامYب L&.ا Hل/ Kايح.ا %Sا#/! &'NOلا ةميدNلا
ي-لا Hل/ cيملا $دبي ه"0 يF aير5لاC HلاNت همiC
ر`آ ا,ل` Uا"XO"0 مl HلاNت $ا4 cيملا Hل/ ي-لا!
t ن'تيمل 9لD دNب م8"/ مl ني,لاIلا نسح0 هللا k&ابتF
1 ن';مRملا *M هيل/ hD ام ام0! J Aايmا نم اريT Hل/
Hل/ ي@ت;ت Hتلا %'ي-لا ن0 ةNيبطلا Kامل# dNب
<ر`ا Hل/ ةيح ةم'lرW نم اC'ل( ا@يF 9لست ا@ميlارW
&'NOلل %د4افلا %Sاملا Hل/ ي@ت;ت ن0 ريT نم ا@لVم
:'س-ملا A'ملا هلطبيF {Sا-لا ن'8لا U&ا8". 9لD!
Hل/ %'ي-لا $دبتF %'ي-لا ميlارW يF ةبرجتلا هتبVت ~?لا
ر`آ +ا,م +i8لا ةي,بل! ام@;يب •برلا ن# PO8ي A'ملا
oل/ &ا@;لا يF =يللا nل'ت HلاNت هل'4 ي;#0 ةيmا! J
امC ي;ي'8تلا ي,ي,-لا 9لملا يF HلاNت هFر5ت P5ت
oل/ KاOت نم 9لملا يتRت هل'4 ي;#0 ة,باسلا ةيmا ن0
P5ت
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v *3Q t
د4! J هNبا'ت! يN_'لا ~&ابت#.ا 9لملا يF هFر5ت
'-;ب qر5تلا نم Kا-"0 ةNب&0 نيتيmا نم =C يF e_!
ام@ئا?-ب! ه#ز"! 9لملا Kاتي/ Hل!.ا يF e_'F =با,تلا
Zاز#.ا e_!! هس8#! &ا@;لا يF =يللا siي/ ةي"اVلا يF
يF! هس8#! cيملا نم ي-لا sار`/ ام@ئا?-ب! $.D.ا!
HفIي . ام ةب(ا;ملا Pيطل! Pطللا hيج# نم 9لD
Hل# :ا;لا SارF0 dNبل •يلست g'" 9لملا Kاتي/ نYF
~زيرjلا م@4iط/! م@تيرح نم &د4 Kاف#Yب ني4ابلا
dNب =يللا 7اDYب &ا@;لا Hل# =يللا •يلستC ا@باD/!
ا?C! 9لD نم w8Nلاب 9لملا gز"! &ا@;لا Uر@[ي ناC ام
رl.ا يف` رC?لا دما` ناC نمل Kايح/ g'" %زNلا Kاط#/
w8Nلاب $.D.ا! cيملا نم ي-لا sار`/ ري[" ا.'ل
هW! ا;! J Aامم ةل?لا يF! %'يح %زNلا يF! 9لD نم
=يللا! %ر5بم ةيآ همiC يF &ا@;لا د# هللا ن0 '! ر`آ
ةيآ ا;لNW! =يللا ةيآ ا"'-مF HلاNت $ا4 %'-مم ةيآ
1 Kار(.ا t %ر5بم &ا@;لا *3 ة-فb f ر@[م! *3p ا? f
9لملا &'@] ي"اس".ا eمتجملا يF Kا-م.ا! Aابl.ا
&اlŒل ني&د5م A'ملا! %'ي-لا د#! هلا!Z! ة;طلسلا!
ام! Kايح0 ريT Aا'م0 HلاNت $ا4 امC %&د,لا! ملNلا نم
1 =-;لا t ن'VNبي ناي0 ن!رNOي 3* هسف;ل %زNلا •`!
هل'(رل! %زNلا هلل! $ا4 xيح ني;مRملل! هل'(رل!
1 ن',Fا;ملا t ني;مRملل! y %'ي-لاب مرC?ي ني?لا م!
ي"اس".ا eمتجملا يF نير@[م ةل?لا! %زNلا A&ا5F
نم Hل!.ا ةيmا يF UرCD ام =با4 ا?@ل! A'ملا! %'ي-لل
ةي"اVلا ةيmا يF امب $.D.ا! Zاز#.ا! ه#ز"! 9لملا Kاتي/
نم ي-لا sار`/! هس8#! &ا@;لا يF =يللا siي/ نم
يF UرCD ام نيب ةلبا,ملا cN4! مl J هس8#! cيملا
يF UرCD ام! 7اسح ريjب KاOت نم \Zرت! ةي"اVلا ةيmا
HلاNت هل'4 J ه"ايب Gجي( امC ريIلا kديب Hل!.ا ةيmا
اف"آ %&'C?ملا ةلبا,ملا 7اسح ريjب KاOت نم \Zرت!
Kاتي/ نم ه,ب( امل ا"ايب oل/ \Zرت! هل'4 ن'8ي ن0 يطNت
ريسفت Pط# PطNلاF UريT! siي.ا! زNلا! 9لملا
ه;م م#0 ' امب م8-لا نم vاIلا نايب =يب4 نم ن'8يF
ا? نم ه,ب( ام Hل/ ةبس;لاب ريIلا kديب هل'4 ن0 امC
AاFر5تلا U?@ب 9,ل` يF qر5تم 9"/ H;Nملا! =يب,لا
يF \Zرلا H;Nم • J 7اسح ريjب KاOت نم \Zرت 9".
S&ا'م نم =5-تي ~?لا! q!رNم \Zرلا نآر,لا
9لملا \ZرC KاطNلا H;Nم نم اب'> هيF ن0 هلامNت(ا
ةلمW UاتRي امم هيد;جل 9لملا U&ر4 امل $ا,ي! ~د;جلا
HلاNت $ا4 امC ريT . هب <?jتي امب •تIي ناC! ة4Z&
%ر,بلا t q!رNملاب ن@ت'سC! ن@4Z& هل S'ل'ملا Hل#!
1 333 دNF Uا;Nم يF e('ت مl J ا4Z& %'س8لا دNي ملF
hس-ب ةيط# ه"XC ا4Z& Kا?jلا نم ناس".ا =5ي ام =C
ام =C HمسF مم# مl هيطNم ملNي مل ن/! دجلا! }-لا
ائا?T ن8ي مل ن/! ا4Z& هب eفت;ي امم GOلا Hل/ =5ي
Sاz#0! %ريO#! UاW! $ام نم %'ي-لا ايازم رئاسC
اWر` م@لXست +ا HلاNت $ا4 9لD ريT! مل#! $امW!
1 ن';مRملا u ني4Zارلا ري` '! ري` 9ب& sارIF p3
c;C ن/ متي0&0 +'4 اي $ا4 hيN> ن# H8-ي اميF $ا4!
ة-فb f Hل# *3y ا4Z& ه;م ي;4Z&! يب& نم ة;يب f
1 S' t ا;سح yy 9لD ريT Hل/ ملNلا! %'ب;لا هب Sارملا!
' هللا ن/ HلاNت هل'4 نم =5-تملا! J Aايmا نم
1 Aاي&ا?لا u نيتملا %',لا !D \اZرلا My +ا,م +ا,ملا!
هيل/ ./ hست;ي . ة,ي,-لا hس-ب \Zرلا ن0 .!ا ر5-لا
$اVم0 ه4د5ي امC \Zرلا نم HلاNت UريT Hل/ hس;ي امF
1 ةNمجلا t ني4Zارلا ري` هللا! HلاNت هل'4 ** xيح
ا@يF م'4Z&ا! هل'4! مري` HلاNت Uد#! ني4Zا& cبl0
1 Kاس;لا t م'سCا! M ريjلاب ةبس;لا =يب4 نم 9لD =C
هئاط#Yب Uريjل! هتا?ل HلاNت هلل %زNلا! 9لملا ن0 امC
6لIلا هب eفت;ي ام ن0 اي"اl! J ريT . \اZرلا '@F ه"D/!
هللا! م@4Z& '@F ري` نم ه"'لا;ي امم مS'W! يF
Hل# \Zرلا Aايآ Hل/ اFاzم 9لD Hل# $دي! ه4Zا&
6لIلا ن0 Hل# ةلادلا AايmاC ر`0 %ريVC Aايآ ا@ترVC
ريبدتلا! ةيOملا! ميملا رس8ب 9لملا! م8-لا! رم.ا!
هب eفت;ي ام ن0 اVلاl! J ه"اطل( ز# اz-م هلل ريIلا!
hس;ي . ةي5Nملل ابب( ه"'8ل امر-م ا#افت"ا ناس".ا
نم هسف" Hل/ ةي5Nملا ةبس" يف" HلاNت ه". HلاNت هيل/
KاO-فلاب رمXي . هللا ن/ =4 HلاNت $ا4 eيرOتلا ة@W
1 qار#.ا t ن'ملNت . ام هللا Hل# ن'ل',ت0 3y $ا4!
ي@;ي! $ا4 ن0 Hل/ ناسح.ا! $دNلاب رمXي هللا ن/ HلاNت
1 =-;لا t ر8;ملا! KاO-فلا ن# |ƒ ن0 ه"ا-ب( Uا>اح!
ه4Z& ر5-ي مl ه;# ي@;ي !0 هب رمXي مl G> ن# ي@;ي
hس-ب ا4Z& +ر-م eف" ن'C +د# نيب %اFا;م .! J هيF
يF Pيل8ت . D/ ني'8تلا hس-ب ا4Z& ه"'C! eيرOتلا
نم نآر,لا ه;يب ام! ا-ب4 9لD eبتتسي Hتح ني'8تلا
نايبلا wيل! ني'8تلا $اح hس-ب ' ام"/ \Zرلا +'م#
Hتح ةيماNلا ةWDاسلا +ا@F.ا Hل# q'4'مب ي@ل.ا
يF! ةي,ي,-لا q&اNملل LرNتلا ن# ا-فb 7رzي
ن!ر(اIلا ./ هب رzتسي . 7'ل,لا eيمجل Kاف> نآر,لا
ةمح& ! Kاف> ' ام نآر,لا نم $ز;"! HلاNت $ا4
1 Kار(.ا u ا&اس` ./ نيملا[لا ديزي .! ني;مRملل y3 J
S!رم" $اVم. ~?لا 9لملا hس;ت Aايmا نا Hل#
q&ا`زلا! $ا'م.ا! ن'#رF!
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v *3y t
./ wيلF ه"ا-ب( هللا Kاتي/ Hل/ ن!&ا4 $اVم0 ديب يتلا
ة-فb f ماتآ هللا نDYب هلC 9لD ن0 *3| ا"ا-تما 9لD f
هلC ا?! 9لD '-"! اWا&دت(ا! ا".?`! ةج-لل امامت/!
ريT نم ةيNيرOتلا ةبس;لا c-b اD/! ةيNيرOت hس"
. يتلا ةي;ي'8تلا ةبس;لا ة-5F aب,لا +!زل &!?-م
ه"/ مl J a_!0 ا@يF نييئi,Nلا aب,لا! نس-لل $اجم
Uد;# نم $ز;م هل \'لIم '@F G> =C ن0 رCD HلاNت
ه;ئاز` ا"د;# ./ G> نم ن/! $ا4 امC هتمح& نئاز` نم
1 رج-لا u +'لNم &د,ب ./ هلز;" ام! 3* ام ن0 اzي0 رCD!
1 •5,لا t ري` هللا د;# ام! HلاNت $ا4 ري` '@F Uد;#
Qƒ يطNي Aايmا نم اما;Nم يF ام! نيتيmا +امz"ا!
US'W! <دم هب wبلتي! ملاNلا يF G> هلا;ي ام =C ن0
هببسب مN;تي! هب eفت;ي هل ري` '! ه"ا-ب( هللا نم '@F
u ه,ل` G> =C نسح0 ~?لا HلاNت هل'4 اzي0 Uديفي امC
1 %دجسلا ملا p =C 6لا` م8ب& هللا م8لD HلاNت هل'4 eم
1 نمRملا t ' ./ هل/ . G> QE ام dNب ن'C ام0! J
ام"YF هب رzتسي ار> ةي@ل.ا hا'ملا نم Kاي>.ا $ا;ي
هبي5ي ام Hل/ ةبس;لاب 6,-تم يبس" U&ار_/! هتير>
ةبس;لاب! نير`آ Hل/ ةبس;لاب اNFا" اري` ه"'C eم ةbا`
هيل/ ريOي رم امC ن'8لا +ا[" يF هباب(0! هلل# Hل/
1 Kاس;لا u 9سف" نمF ة^ي( نم 9باb0 ام! HلاNت هل'4
p| ةلمجلاب! J رم اميF H;Nملا ا? ن# x-بلا رم د4!
ري` هلC! ريIلا نم ه,ل` Hل# هللا هzيفي ام eيمW
wيل D/ H;Nملا \ابط"ا hس-ب ا4Z& ن'8ي هب eفت;ي
امب&! \!Zرملا GOلا ا@ب eفت;ي يتلا ةيطNلا ./ \Zرلا
1 هط t ري` 9ب& \Z&! HلاNت هل'4 هيل/ &ا>0 *3* نم! J
\اد5ملا hس-ب 6لIلا! ريIلا! \Zرلا ن0 ر@[ي ا;
ري` \Z& =8F ةي!استم &'ما نآر,لا ه;يبي ام Hل#
\Zرلا ن0 \رفلا ام"/! ري`! \Z& 6ل` =C! \'لIم!
%',لل \Z& Kا?jلاF هب \زتري \!Zرم LرF Hل/ sات-ي
ناس".ا نم دحا'لل \Z& ةيDاjلا! هيل/ ا@Wايتح. ةيDاjلا
هيدلا'ل \Z& ناس".ا نم دحا'لا! ا@يل/ هWايتح.
ه_رفب ناس"iل ري` ناس".ا S'W! ا?C! هب ام@#افت".
=C Hط#0 ~?لا HلاNت $ا4 ةي@ل.ا ةمN;لا U? ن# اي&ا#
1 هط t ه,ل` G> Mƒ sات-م LرF Hل/ sات-ي ريIلا! J
Kا?jلاF هب'لطم ' ام ه@Wا'ي ام نيب نم &اتIي hلاط
هبIت;ت هل ةبلاط هيل/ ةWات-م ا@_رفب ةيDاjلا %',لل ري`
S'W!! ناس"iل ري` ةيDاjلا U',لا! هتباb0 اD/ U&اتIت!
ة-فb f ابلاط اWات-م ه_رفب هل ري` ناس".ا *Eƒ f
Hل/ Uا;Nم 6,-ت xيح نم sات-ي iF Sاجي.ا! 6لIلا ام0!
يF دW'م \'لIم iVم Kا?jلاF L!رفم !0 cباl G>
J \'لIم ناس".ا! ة4'لIم ةيDاjلا %',لا ا?C! هسف"
هيطNي امF اz-م هلل ري` =C! هلل \Z& =C ناC امل!
\Z& نم ه4Zري ام! ري` نم ه_اF0 ام! ةيط# نم HلاNت
D/ هلبا,م يF D'`Xم G> iب! L'# ريT نم e4ا! '@F
\ا,-ت(ا .! ا,ح HلاNت هل '@F G> نم ا;_رF ام =C
Hل# ' =NW ام ./ HلاNت هيل# دح. 6ح . D/ kا;
HلاNت $ا4 \Zرلا S&'م يF هلNW امC 6-لا نم هسف"
1 S' t ا@4Z& هللا Hل# ./ L&.ا يF ةباS نم ام! Q
م8"0 ام =Vم 6-ل ه"/ L&.ا! Kامسلا 7&'F HلاNت $ا4!
1 Aاي&ا?لا t ن',ط;ت 33 Hل# ا,ح ه"'C eم \ZرلاF J
ريT نم ه;م ةيط# هلب4 نم .'Nجم ا,ح ه"'8ل هللا
هلNW ام ة@W نم =ب هسف" ة@W نم \!Zرملل \ا,-ت(ا
ناس"iل ن0 ر@[ي ا; نم! J 6-لا نم هسف" Hل#
ر[;ب $i-لا نم ا&د,م ا4Z& Aامر-ملاب \زترملا
\Z& =Nجي ن0 نم ةز;م HلاNت هتحا( نYF eيرOتلا
+ار-لا هW! نم ه4Zري مl هسف" Hل# اتباl ا,ح ناس"/
ه-ي_'ت! J هيل# هب4اNي! هيF qر5تلا ن# Uا@;ي مl
ريIلاب ةي@ل.ا ةيطNلا ' ناC امل \Zرلا ن0 ر`آ نايبب
ةمحرلا ن0 امC! ه,ل` Hل# هل يتلا ةمحرلا ' ناC
نمRم نم 6لIلا eيمW =مOت ةما# ةمح& ناتمح&
ةbا` ةمح&! ناس"/ ريT! ناس"/! رWاF! 6تم! رFاC!
نامي.اC %SاNسلا 6يرط يF ةN4ا'لا ةمحرلا ي!
'! +ا# \Z& ' ام ه;م \Zرلا 9ل?C ة;جلا! <',تلا!
Kا,ب يF S'W'م =8ل %دمملا ةماNلا ةي@ل.ا ةيطNلا
<رجم يF e4ا'لا '! vا` \Z& ' ام ه;م! US'W!
ناب'ت8م +اNلا \Zرلا! ةماNلا ةمحرلا ن0 امC! J =-لا
t اريد,ت U&د,F G> =C 6ل`! HلاNت $ا4 نا&د,م
1 نا4رفلا 3 vاIلا \Zرلا! ةbاIلا ةمحرلا 9ل?C
ةbا` ةمح& '! <د@لا ن0 امC! نا&د,م ناب'ت8م
!0 ناC ا;مRم ناس"/ =8ل ايNيرOت اريد,ت &د,م 7'ت8م
ام! HلاNت $ا4 hت8لا $ز"0! =(رلا =(&0 9ل?ل! ارFاC
\Z& نم م@;م دي&ا ام ن!دبNيل ./ w".ا! نجلا c,ل`
%',لا !D \اZرلا ' هللا ن/ ن'مNطي ن0 دي&ا ام!
1 Aاي&ا?لا t نيتملا My . ن0 9ب& Hz4! HلاNت $ا4!
1 Kار(.ا t Uاي/ ./ ا!دبNت 33 +زلتست H! %SابNلاF
ة-فb f %&د,م ةيz,م هيل# P4'تت! <د@لا *E* f
=-لا <رجم ن# <?لا ' vاIلا \Zرلا 9ل?C اNيرOت
مS.!0 ا'لت4 ني?لا رس` د4 HلاNت $ا4 &د,م Hz,م
هللا Hل# ائارتFا هللا م@4Z& ام ا'مرح! مل# ريjب ا@ف(
1 +اN".ا t نيدت@م ا'"اC ام! ا'ل_ د4 *Eƒ HلاNت $ا4!
ني?لا امF \Zرلا يF dNب Hل# م8zNب =zF هللا!
هيF م@F م@"امي0 c8لم ام Hل# م@4Z& ~Sارب ا'لzF
t Kا'(
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v *E* t
1 =-;لا p* =مOي يNط4 \iط/ اتا!D <رت امC ناتيmا!
\زتري نم! $i-لاب \زتري نم! نمRملا! رFا8لا
نم رم امC \Zرلا ن0 ملNي ن0 hWا'لا نم! J +ار-لاب
eفت;ي ام &د4 Hل# ةيطNلا نم هب eفت;ي ~?لا ' Uا;Nم
ه;م =يل,لا ./ =CXي . '! $املا نم ريV8لا يت!ا نمF
\Zرلا نم wيل ي4ابلا دئازلا! هلC0 ~?لا ' ه4Z& ام"YF
ريT ه,ي_! \Zرلا ةNسF =C.ا ن!S Kاتي.ا ة@W نم ./
9ب رمت( ةمتت \Zرلا يF +i8لل! هتل4! iVم $املا %رVC
هللا Hل# ./ L&.ا يF ةباS نم ام! HلاNت هل'4 يF
7اتC يF =C ا@#S'تسم! ار,تسم ملNي! ا@4Z&
1 S' t نيبم Q يF +i8لا نم هيF ا;C ام Hل/ eWر;ل! J
$',;F 7اسح ريjب KاOت نم \Zرت! HلاNت هل'4
\Zرلا ن'8ل ' ام"/ 7اسح ريjب ه"'8ب \Zرلا Pيb'ت
.! L'# iب ني4!Zرملا $اح Hل/ ر[;لاب HلاNت ه;م
ريT !0 hلط !0 Kا#دت(ا نم مد;# ام ن'8ل \ا,-ت(ا
G> م@;م هتيط# =با,ي iF اz-م HلاNت هل اC'لمم 9لD
اNWا& 7اس-لا Hف" ن'C ام0! J HلاNت ه4Zرل 7اسح iF
هNFديF &د,م .! S!د-م ريT ه"'C H;Nمب ريد,تلا Hل/
t &د,ب Uا;,ل` G> =C ا"/ HلاNت هل',C &د,لا Aايآ
1 رم,لا E| اWرIم هل =Nجي هللا 6تي نم! هل'4!
'@F هللا Hل# =C'تي نم! hست-ي . xيح نم ه4Zري!
u ا&د4 G> =8ل هللا =NW د4 Uرم0 ‡لاب هللا ن/ هبسح
1 \iطلا 3 ه;8ل L'# iب ةيط# HلاNت ه;م \ZرلاF
.!ا نيتيmا نم =5-ت د4! J HلاNت Uديري ام Hل# &د,م
ميملا رس8ب 9لملا ن0 امC هلل هلC ميملا مzب 9لملا ن0
ن0 اVلاl! J HلاNت ه;م! Uديب هلC ريIلا ن0 اي"اl! J هلل هلC
ة-فb f J \ا,-ت(ا! L'# iب HلاNت ه;م ةيط# \Zرلا
*E3 نم ~&ابت#ا ري` =C! %زNلا! 9لملا ن0 اNبا&! f
=C 9لD ريT! %',لا! Uاجلا! $املاC gامتW.ا Aاري`
يFا8لا يF • يئا!& x-ب • J \!Zرملا \Zرلا نم 9لD
هيل# هللا دب# يب0 ن# +ا( $آ Hل'م Hل#.ا دب# ن#
يتRت 1 9لملا 9لام م@للا =4 هل cل4 t $ا4 +iسلا
Hتآ د4 wيل0 KاOت نمم 9لملا gز;ت! 1 KاOت نم 9لملا
ز# هللا ن/ h?ت xيح wيل 1 $ا4 9لملا ةيم0 ي;ب هللا
ن'8ي =Wرلا ةلز;مب ةيم0 ي;ب هت?`0! 1 9لملا ا"اتآ =W!
$'4ا t U?`0 ~?لل ' wيلF ر`mا U?`XيF 1 7'Vلا هل
+iسلا هيل# ه;# د4رF نب S!اS ن# ي>ايNلا هلVم <!&!
Kاتي/ ني@W! Hل# ن'8ي ه"ايب +د,ت ام Hل# 9لملا Kاتي/!
%&د,لا D'ف"! :ا;لا Hل# ة;طلسلا €اسب"ا '! ي;ي'8ت
HلاNت $ا4 امC مل[لاب !0 $دNلاب 9لD ناC Kا'( م@يF
Hzم! ةمل8لا D'ف" Uرl0! 9لملا هللا Uاتآ ن0 S!رم" يF
Kاتي/! اي;ي'8ت ه"'C H;Nم ن# x-ب;(! %Sا&.ا! رم.ا
امC ة#اطلا Lرتفم ا8لم ه"'8ب Kاz,لا '! يNيرOت
1 %ر,بلا u ا8لم A'لاط م8ل xNب د4 هللا ن/ HلاNت $ا4
3Ep ./ ن'8ي .! ةي.'لا A'بl! ة#اطلا LارتFا Uرl0!
ناC ~?لا! ه"ا-ب( هللا د;# S'م-م +ا,م '! $دNلا
هبت>ا د4! Uرl0! $!.ا H;Nملا ' 9لملا نم ةيم0 ي;بل
$!.ا H;Nملاب م@8لم ?`XF xيد-لا ~!ا& Hل# رم.ا
ي#رOلا +ا,ملا '! ي"اVلا H;Nملا رl0 هNم ?`0!
ا?@ب 9لملا ن0 +iسلا هيل# ه@ب;F ي;يدلا دم-لا!
%&ابNب! Uرl0 م@ل! م@ل ' =ب ةيم0 ي;بل wيل H;Nملا
ناC اD/ اS'م-م ن'8ي ام"/ ةيم0 ي;بل ~?لا 9لملا <ر`ا
./ wيلF ةيم0 ي;ب ~دي0 يF ام0! م@يل# م@يدي0 يF
هللا Kاتي/ Hل/ hس;ي iF ا? Hل#! 7'5jم ه". ام'م?م
S!رم" 9لم يF امC sا&دت(.ا! ر8ملا '-;ب ./
ي;#0 م@سف"0 K.R Hل# رم.ا هبت>ا د4! J ن'#رF!
vاI>/ ة54 يF Sا>&.ا يفF ةيmا U? يF ةيم0 ي;ب
امل! ديفملا $ا4 Pطلا Kاد@> :!„& ةي!اNم نب ديزي
$ا4 +iسلا هيل# نيس-لا :0& ا@يF! :!„رلا cN_!
6#0 ا'"اC م! ا;يل# ˆ %ز#0 $اW& نم اما 6لف" ديزي
ة-فb f J امل]0! *E3 هسلجم =0 Hل# =ب40 مl $ا4 f
70 نم ري` يب0 $',ي! Hل# رIفي ناC ا? ن/ $ا,F
ه;م ري` ا"0! UدW نم ري` <دW! هما نم ري` يما! ديزي
ديزي 70 نم ري` يب0 نXب هل'4 امXF هلت4 ~?لا ا?@F
هل'4 ام0! هيب0 Hل# يب. هللا Hz,F Uاب0 يب0 sاح د,لF
ةمطاF ن/ \دb د,ل ~رمNلF ديزي +ا نم ري` يما نXب
نم ري` ~دW هل'4 ام0! يما نم ري` هللا $'(& c;ب
ه"Xب $',ي ن0 ر`mا +'يلا! هللاب نمRي دح. wيلF UدW
Kر,ي مل هلNلF ي;م ري` ه"Xب هل'4 ام0! دم-م نم ري`
c;ب h;يZ AS&! J ةيmا 9لملا 9لام م@للا =4 ةيmا U?
UرCD ام =Vمب هل'4 هيل# +iسلا ا@يل#! هيل# يل#
Uا!& ام Hل# ة,باسلا ةيا!رلا يF +iسلا هيل# \Sا5لا
c;;]0 t هتبطا` اميF cلا,F UريT! :!!اط نب ديسلا
Kامسلا \اFآ! L&.ا &اط40 ا;يل# A?`0 xيح ديزي اي
هللا Hل# ا;ب نا <&ا(.ا \است امC \اس" ا;-بbXF
Uد;# kرط` م[Nل 9لD ن0! ةمارC هيل# 9ب! ا"ا'
ا&!رسم ن.?W 9فط# يF Aر["! 9ف"Xب cIمOF
نيح! ة,ستم &'م.ا! ة,('تسم 9ل اي"دلا cي0& نيح
t هللا $'4 cيس"0 i@م i@م ا;"اطل(! ا;8لم 9ل افb
م@سف". ري` م@ل يلم" ام"0 ا!رفC ني?لا نبس-ي .!
ةبطIلا u ني@م 7ا?# م@ل! امl/ ا!SاSزيل م@ل يلم" ام"/
cيملا نم ي-لا sرIت! HلاNت هل'4 يF eمجملا يF! J
sرIت! Uا;Nم =ي4 ةيmا
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v *E3 t
~!&! $ا4 نمRملا نم رFا8لا sرIت! رFا8لا نم نمRملا
$'40 J +iسلا ام@يل# هللا دب# يب0! رفNW يب0 ن# 9لD
J +iسلا هيل# ~ر8سNلا ن# \!د5لا ه;م ابير4 <!&!
يب0 6يرط نم هي!Sرم نبا sر`0 &'V;ملا &دلا يF!
يب;لا ن# نامل( ن# !0 S'Nسم نبا ن# ~د@;لا نامV#
cيملا نم ي-لا sرIي t مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb
رFا8لا! رFا8لا نم نمRملا $ا4 ي-لا نم cيملا sرIي!
نامل( ن# 6باسلا 6يرطلاب اzي0 هيF! J نمRملا نم
هلآ! هيل# هللا Hلb هللا $'(& $ا4 $ا4 ي(&افلا
هتي&D sر`0 +iسلا هيل# +Sآ هللا 6ل` امل t مل(!
يلابا .! ة;جلا =0 K.R t $ا,F ه;يميب هzب4 dب,F
K.R t $ا,F ‘S& =C ا@يF KاجF ةzب4 <ر`.اب dب4!
ة-فb f يلابا .! &ا;لا =0 *EE dNبب م@zNب •لIF f
رFا8لا نم نمRملا sرIي! 1 نمRملا نم رFا8لا sرIيF
نم cيملا sرIت! cيملا نم ي-لا sرIت 1 هل'4 9ل?F
7ا-b0 نم %د# ن# H;Nملا ا? ~!&! $'40 J ي-لا
&اب`0 نم ةيا!رلا! ا#'ط,م اzي0 نامل( ن# ريسفتلا
KاO"/ ا@ب 6يلي e_'م يF ا@"ايب Gجي(! \اVيملا! &?لا
نب دمح0 ن# Hي-ي نب دم-م ن# يFا8لا يF! J هللا
نبا ن# SايZ نب =@( ن# ا;با-b0 نم %د#! دم-م
هيل# رفNW يب0 ن# يلامVلا %زمح يب0 ن# 7'ب-م
يF هلآ! هيل# هللا Hلb هللا $'(& $ا4 $ا4 +iسلا
. ه"0 ي#!& يF xف" نيم.ا ‚!رلا ن/ .0 t gاS'لا ةجح
ا'لمW0! هللا ا',تاF ا@4Z& =م8تست Hتح wف" A'مت
ن0 \Zرلا نم G> Kاطبت(ا م8;لم-ي .! 1 hلطلا يF
مس4 HلاNت هللا نYF هللا ةي5Nم نم GOب U'بلطت
H,تا نمF امارح ا@مس,ي مل! .iح ه,ل` نيب \اZ&.ا
رت( 7اجح 9ت نم! r هلح نم ه4Z& Uاتا ربb! هللا
ه4Z& نم هب •4 هلح ريT نم U?`0! =W! ز# هللا
t +iسلا هيل# $ا4 n@;لا يF! J هيل# h('ح! $i-لا
kات0 هتXت مل نYF 9بلطي \Z&! هبلطت \Z& نا4Z& \Zرلا
نYF هيF ام +'ي =C kافC 9م'ي 9ت;( م =م-ت iF
يF 9يتRي( UدW HلاNت هللا نYF kرم# نم ة;سلا ن8ت
kرم# نم ة;سلا ن8ت مل ن/! 1 9ل مس4 ام ديدW دT =C
94Z& Hل/ 9,بسي نل! 9ل wيل امل م@لاب e;5ت امF
&د4 د4 ام 9;# Gطبي نل! hلاT هيل# 9بلjي نل! hلاط
ن# نا'ل# نبا ن# Pيرط نبا Sا;(.ا 7ر4 يF! J 9ل
Hلb هللا $'(& $ا4 $ا4 +iسلا ام@يل# هيب0 ن# رفNW
L&.ا Hل/ Kامسلا نم $ز;يل \Zرلا ن/ t هلآ! هيل# هللا
ن8ل! ا@ل &د4 امب wف" =C Hل/ رطملا رط4 Sد# Hل#
Aايا!رلا! $'40 J هلzF نم هللا ا'لX(اF $'zF هلل
ن# x-بلا Kافيت(ا Gجي(! %ريVC ي"اNملا U? يF
x-ب ) J HلاNت هللا KاO"/ S' %&'( يF \Zرلا &اب`0
ة,باسلا {ا-ب.ا نم رم ام dNب يF +د,ت د4 2 يمل#
Aا&ابت#.ا نم 2 رس8لاب ) 9لملا =b0 &ابت#ا ن0
ناC Kا'( $اح يF ا@;# رOبلل H;T . يتلا ةي&!رzلا
ة-فb f اNمتجم !0 اSرف;م *EM Hل/ ي@ت;ي هلb0 ن0! f
ام0! J 2 رس8لاب ) 9لملا $اح ا?@F vا5ت`.ا &ابت#ا
اzي0 '@F SارF.ا Hل# ة;طلسلا '! 2 مzلاب ) 9لملا
ن8ل ا@;# ناس"iل H;T . يتلا ةي&!رzلا Aا&ابت#.ا نم
نم هفلXت xيح نم gامتW.ا ' ائادتبا هيل/ sات-ي ~?لا
ن!S AاSا&.ا ة;ئابتم دbا,ملا ةفلتIم %ريVC KازW0
نئابتل نيNمتجملا SارF.ا نYF SرF ه"/ xيح نم Sرفلا
e,ي ن0 ن!S ن'Vبلي . مدbا,م qiت`ا! م@تاSا&/
ام ?`0 يF نير`mا Hل# =C hلjتيF م@;يب qiت`.ا
م@4',ح مz! مS!دح ةم'ح Hل# ~دNتلا! م@يديXب
ةلي(! U!?Iتا ~?لا gامتW.ا ري5ي! sرملا! sر@لا e,يF
S'Nي! ki@لا! Kا,Oلا Hل/ ةNي&D %'ي-لا %SاN( Hل/
./ ةي&اطلا ةلئاjلا U? eF& Hل/ =يب( .! ائاS Kا!دلا
eيمW Hل# %رطيسم <',لا رئا( Hل# %را4 %'4 =Nجب
ةيلNتسملا ةيTاطلا <',لا ديNت Hتح نيNمتجملا SارF.ا
اzي0 هيل/ ة8ل@تسملا ةي"ادلا eFرت! •('لا \اح Hل/
=C ezت مl <'تسملا xيح نم <',لا eيمW د-تتF
6ح ~D =C يطNت! vاIلا ا@ل-م يF ا@;م %دحا!
ةيلا` نايح.ا نم نيح يF ةي"اس".ا ن8ت مل امل! J ه,ح
ن8ي مل افلا( ه"ايب رم امC +ادIت(.ا ر8F ن# ن?لا
$اW& ن# ةيلا` ةفلاسلا &ا5#.ا يF Aا#امتW.ا
SارF.ا رئا( Hل# نيلNتسم 9لملا Hل# نيبلjتم
:'ف;لا Hل# 9لمتلا! ةي4رلا •سبب نيNمتجملا
'! Uا"رCD ~?لا 9لملا دئا'F dNب c"اC! $ا'م.ا!
dNب Hل# SارF.ا dNب نايjط ن# e;مي نم S'W!
نيلNتسملا نيبلjتملا نم P;5لا ا? S'W! Hل# hترتي
م ا'"اC ن/! ةلمجلا يF 9لملا م(اب نيرا[تملا
ريT نم ةيTاط <'4 م@تZ!iW! مSاz#0! م@سف"0
SارF.ا }فح Hل/ نيرطzم م@"'8ل 9لD! ي_رم 6ح
Hل# hVي نم <',تي . Hتح Sا@ط_.ا! ةل?لا $اح يF
م@"0 امC م@سف"0 م@يل# ام'ي hVيF SارF.ا dNب \',ح
Kا,ب ةلمجلاب! J مريT ~دي0 يF ام Hل# ا'بl! م@سف"0
k'لملا نم اF'` ملاستلا $اح Hل# SارF.ا =W
يF ر8فلا ن# :ا;لا qر5ي ناC م@يل# نيرطيسملا
%ري( دم-ب ن'لjتOي ام"/! ي#امتW.ا 9لملا &ابت#ا
مد@W ‡لبم م@يدNت ‡لبي مل اD0 نيبلjتملا K.R
م@يل# =مح! د@جلا م@ب ‡لب اD/ ن'8تOي! ن'مل[تي!
ة-فb f J م@ت4اط \'في ام ~دNتلا نم *EQ f
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v *EQ t
k'لملاب نيمستملا K.R dNب ا!د,F امب& مN"
ة;تفلاب ا'سح0! 9لD '-" !0 =ت4 !0 ki@ب Kا(„رلا!
ا!&SابF sر@لا g'4!! م[;لا $iت`ا مSد! Sاسفلا!
هيل/ ا',ل0! م@;م %',لا! $'طلا يل!ا dNب ميد,ت Hل/
رم.ا S'Nي مl &'م.ا ةمZ0 9لمي ا8لم &ا5F 9لملا +امZ
$زت مل! J =يم-تلا! ~دNتلا نم هيل# ناC ام Hل#
Hتح ةرب دNب ةرب $ا-لا U? Hل# Aا#امتW.ا
يF k'لملاب نيمستملا K.R ري( K'( نم Aرجzت
اميF م@4iط/! ~0رلا يF مSادبت(اب م@ملا[م
ةي&اجلا ةم'8-لا Pئا]! نيNت ني"ا'4 cN_'F ن'ئاOي
ا8لم 9لملا &اb! ا@#ابتاب k'لملا AربW0! مم.ا نيب
}ف-تلا Hل# :ا;لا د-تا! ا,لطم ناC ام دNب اط!رOم
Aا#امتWا cسح0 مl J اl!&'م 9لملا ناC! 9لD Hل#
7'C& دNب م@يل/ =يب( .! مري( K'(! م@C'لم يjبب
%ريjتم ريT ةب'م 9لملا ن'C م@تيبVت ! 9لملا ة8ي&0
9لملا hل,"اF &'@مجلا ة(ائرب 9لملا ا'لدبF ةl!&'م
دW! امب&! €!رOم =WRم 9لم Hل/ €!رOملا دبRملا
ما#S 9لملا نم gا'"0 ةفلتIملا مم.ا! +ا'4.ا يF
Uديب نمم ا!دا> يتلا ملا[ملا ن# &ارفلا هN_! Hل/
مل ام +اي.ا =ب,تسم يF {دح امب&! مرم0 +امZ
نم =5-تي ~?لا ن8ل J نmا ا? Hل/ هيل/ ا;ما@F0 =,ت;ي
=يب( يF Aا#امتW.ا ا@تل?ب يتلا H#اسملا U? eيمW
ربدي نم Hل/ ةم.ا +امZ Kا,ل/ ي;#0 رم.ا ا? ‚ib/
ةيFا;تملا اا'4! %Sاzتملا ا@تاSا&/ Aات> eمجي! ارم0
+ا,م '! +ا,ملا ا? ن# ي"اس".ا eمتجملل H;T . ن0
hس-ب هطئار> cلدبت! هئام(0 Aريjت ن/! 9لملا
sرملا! sر@لا \!رط نYF +اي.ا &!رم! مم.ا qiت`ا
نم ريSا,تلا eيمW Hل# ةي#امتW.ا %اي-لا رما $iت`ا!
%Sا&/ يF دbا,ملا! AاSا&.ا ةمZ0 gامتWا +د# +Zا'ل
+د,ت ~?لا ' ا?! J دحا! +ا,م !0 دحا! ناس". %دحا!
يF ةي&!رzلا Aا&ابت#.ا نم 9لملا ن0 +i8لا $!0 يF
Aا#'_'ملا رئا( =Vم '! J ي"اس".ا gامتW.ا
ا@حib/! ا@ليم8ت Sد5ب gامتW.ا $زي مل يتلا ةي&ابت#.ا
J ةي"اس".ا %SاNسل %Sاzملا ا&اlآ! ا@54ا'" eF&!
نم نYF HF!.ا م@سلا ‚ib.ا ا? يF %'ب;لل!
ة-فb f &اOت"ا ن0 gامتW.ا مل# يF ملسملا *Ep f
امم ناC اD/ ةbا`! ةماNلا نيب $ا'4.ا نم ام $'4
هيل/ نXمطي! ة-ير,لا ه;س-تسي! %زيرjلاب •بتري
ة4رفتملا $'يملا ديح'تل hب( <'40 ةN4'تملا :'ف;لا
•سبت! dب,ت ادحا! ادي ةتتOتملا Aا#امجلا =NW!
ن0 ~&!رzلا نم! J G> ا@ل +',ي . %دحا! %Sا&Yب
$دNلا Hل/ :ا;لا '#دت ا&'@] S'@# +د40 ?;م %'ب;لا
ميلستلا! هللا %Sاب# Hل/ م@بد;ت! مل[لا ن# م@N;مت!
%S&ام;لا! نيTاطلا ة;#ارفلا gابتا ن# ما@;ت! هل
مم.ا نيب %'#دلا U? $زت مل! نيبلjتملا نيرب8تسملا
ن/! ةما دNب ةما! =يW دNب iيW ةمCارتم ن!ر4 ?;م
ة;مZ.ا! مم.ا qiت`اب 6يzلا! ةNسلا hس-ب cفلت`ا
نيب <',لا =ماNلا ا? =Vم xبلي ن0 $ا-ملا نم!
ن# $زN;م '! ةيSامتم ا"!ر4 ةي"اس".ا Aا#امتW.ا
9لD يF مير8لا نآر,لا H8ح د4! J =Nفلا ن# $ا` رl.ا
م@يل# Kايب".ا Hل# $ز;ملا يح'لا نم اريVC ا^ي>
م@"/ 7& هبرل U'8Oي اميF ‚'" ن# H8ح امC +iسلا
ا&اس` ./ Uدل!! هلام USزي مل نم ا'Nبتا! ي"'5#
1 ‚'" t م8ت@لآ ن&?ت . ا'لا4! ا&ابC ار8م ا!ر8م! 33
ام Hل# $ادجلا نم هم'4 Kام[# نيب! ه;يب e4! ام ا?C!
9Nبتا! 9ل نمR"0 ا'لا4 HلاNت $ا4 نآر,لا هي8-ي
م@باسح ن/ ن'لمNي ا'"اC امب يمل# ام! $ا4 ن'لD&.ا
1 KارNOلا t ن!رNOت 'ل يب& Hل# ./ **3 S' $'4!
ن'VبNت ةيآ eي& =8ب ن';بت 0 هم',ل +iسلا هيل#
u ني&ابW متOطب اD/! ن!دلIت م8لNل e"ا5م ن!?Iتت!
KارNOلا *3ƒ ا',تاF هم',ل +iسلا هيل# aلاb $'4!
ني?لا نيFرسملا رم0 ا'Nيطت .! ن'Nيط0! هللا
1 KارNOلا u ن'-ل5ي .! L&.ا يF ن!دسفي *M3 J
=يئار(/ ي;ب ن# gاFدلل +iسلا هيل# H('م +ا4 د,ل!
d@ت"ا! ةملا[لا %رئاجلا هتري( يF ن'#رF ة_&اNم!
UدNب نم! S!رم" ة_&اNمل +iسلا هيل# ميارب/ هلب4
=يئار(/ ي;ب Kايب"0 رئا(! +iسلا هيل# ميرم نب Hسي#
Kام[Nلا! k'لملا نم م&ا5#0 يFرتم ة_&اNم يF
ة#اط dF& Hل/ :ا;لا %'#S! ةملا[لا مري( aيب,ت!
ه_ا@;ت(اF نآر,لا ام0! J نيTاطلا gابتا! نيدسفملا
ن# Kاب.ا! SاسF.ا ة#اط ن# gا;تم.ا Hل# :ا;لا
نا!دNلا! Sاسفلا! مل[لا h4ا'# ن# هئاب"/! ميzلا
=NF PيC رت مل0 HلاNت $ا4 HفIي . امم نايjطلا!
Siبلا يF ا@لVم 6لIي مل يتلا SامNلا AاD +&/ SاNب 9ب&
Sات!.ا ~D ن'#رF! Sا'لاب رI5لا ا'باW ني?لا S'مl!
h5F Sاسفلا ا@يF ا!رVCXF Siبلا يF ا'jط ني?لا
ة-فb f 9ب& م@يل# *Ey 9ب& ن/ 7ا?# €'( f
1 رجفلا t Sاbرملابل *E ام0! J Aايmا نم 9لD ريT Hل/
ي"اس".ا eمتجملا Aاي&!ر_ نم مzلاب 9لملا ن0
ة54 Sر( دNب HلاNت هل'4 نايب مت0 ه"ايب يF يف8يF
Aدسفل dNبب م@zNب :ا;لا هللا eFS . 'ل! A'لاط
1 %ر,بلا t نيملاNلا Hل# =zF !D هللا ن8ل! L&.ا 3M*
نآر,لا يF! J +ا# هW'ب ةيmا ةل.S ةيفيC نايب رم د4!
ة#اطلا LارتFا! ةي.'لا! 9لملل LرNتت %ريVC Aايآ
9لD '-"!
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v *Ey t
ا8لم ما;يتآ! HلاNت هل',C ةب'م! ةمN" UدNت <ر`ا!
1 Kاس;لا t امي[# ME مCاتآ! اC'لم م8لNW! HلاNت هل'4!
1 %دئاملا t نيملاNلا نم ادح0 ARي مل ام 3ƒ هل'4!
1 %ر,بلا t KاOي نم ه8لم يتRي هللا! HلاNت 3Ep Hل/
اD/ ةمارC UدNي ام"/ نآر,لا ن0 ريT J Aايmا نم 9لD ريT
نيب نم <',تلا Hل# ةمار8لا Uر5-ل <',تلا eم eمتWا
ايازم نم ةمار8لا نم G> هيF =يIتي امب& ام eيمW
رCD نم مCا;,ل` ا"/ :ا;لا ا@ي0 اي HلاNت $ا4 %'ي-لا
د;# م8مرC0 ن/ ا'F&اNتل =ئاب4! اب'N> مCا;لNW! HV"ا!
1 Aارج-لا t مCا,ت0 هللا *3 هللا Hل# هباسح <',تلا!
Hل# دح. رIF iF دح0 Hل# هب يلNتسي ن0 دح. wيل
~'ي"S رم. ةيزم iF اي'ي"S ارم0 ناC ن/ ه". GOب دح0
هللا Hل/ UرمXF اي!ر`ا ارم0 ناC ن/! نيدلل ./ &د4 .!
U?@ب wبلتملا ناس"iل H,بي . ةلمجلا Hل#! ه"ا-ب(
د@جلا =م-ت ./ ملسم =W& ر[" يF 9لملا ي;#0 ةمN;لا
رW.ا مي[# هب& د;# هل مN" Kاب#.ا! دل,تلا ة,Oم!
' ا?! J <',تلا! $دNلا €ارb +Z. ن/ 7ا'Vلا ديزم!
eبO;(! نيدلا Kايل!0 ا@مZ. يتلا ة-لا5لا %ريسلا ‚!&
يF =,تسم x-ب يF H;Nملا ا? زيزNلا هللا Kا> ن/
نم نيراطلا! هلآ! هيل# هللا Hلb هللا $'(& %ري(
./ م@8لم نم ا'لا;ي مل م@"0! ة-ي-5لا &اlmاب ةتباVلا هلآ
L&.ا يF مSاسF يF %ربابجلا Hل# ا!&'Vي ن0
gدي مل 9ل?ل! J م&اب8ت(ا! م@"ايjط يF م'_&اNي!
دييOت! 9لملا wي(Xت Hل# gامتW.ا Hل/ :ا;لا نآر,لا
نم ا"X> 9لملا H,لت ام"/! ةي!رس8لا! ةير5ي,لا ناي;ب
ري[" ي"اس".ا eمتجملا يF %ا#ارملا ةمZiلا ن'^Oلا
ا#S ام"/ =ب J &اف8لا 7ا&. %',لا Sاد#/ !0 ميلNتلا
نيدلا Hل# \افت.ا! Sا-ت.ا! gامتW.ا Hل/ :ا;لا
ة-فb f ن# ما@"! *E| هلNW! هيF \ا,Oلا! \رفتلا f
امي,تسم يطارb ا? ن0! HلاNت $ا,F =b.ا '
t هليب( ن# م8ب \رفتF =بسلا ا'Nبتت .! U'NبتاF
1 +اN".ا *M3 Hل/ ا'لاNت 7ات8لا =0 اي =4 HلاNت $ا4!
هب kرO" .! هللا ./ دبN" . ن0 م8;يب! ا;;يب Kا'( ةملC
ا'ل'ت نYF هللا ن!S نم اباب&0 اzNب ا;zNب ?Iتي .! ا^ي>
1 نارم# $آ t ن'ملسم ا"Xب ا!د@>ا ا'ل',F QE نآر,لاF
ربتNي! Uدح! هلل ميلستلا Hل/ ./ :ا;لا '#دي . <رت امC
نم 9لD ن!S ام dحدي! H;يدلا eمتجملا eمتجملا نم
eيF& ~دت;م! ديOم ر54 =8ل g'zIلا! Sاد".ا %Sاب#
6يرفت! S!د-لا ZارFاب \رفتلا! ~!رسC! ~ر5ي4 9لم!
ن0 hي& . • يفسلF x-ب • 9لD ريT! ناط!.ا
يF ةيلNلا ةلسل( هيل/ ي@ت;ت ~?لا ' HلاNت hWا'لا
ي iC! اKزW ملاNلا نيب! ه;يب ةطبارلا ن0! ملاNلا
ن0 $'لNملا! ةلNلا {ا-ب0 يF نيبت د4! ةيلNلا ةطبا&
ي,ي,-لا S'W'لا ن0 H;Nمب S'W'لا يF ي ام"/ ةيلNلا
UريT ام0! هتل# S'W! نم a>رتملا ' $'لNملا يF
&ا,تF.ا! &!د5لا! a>رتلا ن# $زNمب '@F ةياملاC
S'W! . ام ن0 Hل/ dي,;لا w8Nب w8N;ي! ةلNلا Hل/
J HلاNت hWا'لا Hل/ هت;م .! $'لNمب wيلF هل ي,ي,ح
هيل/ ةz-ملا ةي&ابت#.ا &'م.ا Sا;ت(ا يF رم.ا =8Oي!
ا@ت'بl! اS'W! ام"/! ib0 ا@ل ي,ي,ح S'W! . D/ HلاNت
ةطيح! e_'لا! &ابت#.ا qر] <دNتي . ~&ابت#ا A'بl
H@;لا! رم.ا نم ةNيرOلا هيل# =متOي ام! Lرفلا
ا@تبس" =8OيF ةي&ابت#ا &'ما ا@لC gا_!.ا! +ا8ح.ا!
J 9لD ريT! \Zرلا! زNلا! 9لملا $اVم0 ا?C! HلاNت هيل/
S'W'لا ن# ةي&ا# c"اC ن/! ا@"0 %د,Nلا هب =-ت ~?لا!
رم امC ا@ئام(. ة[Fا-لا ي ا&اlآ ا@ل ن0 ./ ي,ي,-لا
ا@ل! &ابت#.اب %S'5,م ةي,ي,ح &'ما &اlmا U?! ا&ارم
ا@تبس;ل ة--5ملا ي ةبس;لا U?@F HلاNت هيل/ ةبس"
اي&ابت#ا ارم0 ناC ن/! gامتW.ا =0 ا;;يب ~?لا 9لملاF
f ' ام"/! ي,ي,-لا S'W'لا نم Uا;Nمل hي5" . ايN_!
ة-فb *Mƒ ‰'لبلا Hل/ ةلي(! Uا;لNW ا;ل م'تم H;Nم f
LرF .'ل ا@يل/ ‰'لبلا ا;;8مي ن8ي مل ةيW&ا` &اlآ Hل/
نيبلjتملا ر@4 ي! Uريد,ت! +''ملا H;Nملا ا?
Hل# نيبlا'لا gامتW.ا SارF0 نم %',لا! %'طسلا يل!ا!
يF SارF.ا نم =C e_!! نيلماIلا! KافNzلا \',ح
ن8ل J 9لD ريT! ه,ح 6ح ~D =C Kاط#/! هل ~?لا هما,م
U? cماS ام اي4اب هم(ا! 9لملا H;Nم ة,ي,ح ناC امل
&اlmا U? Sا;ت(اF هيل# ةبترتم ةي4اب ةيW&اIلا &اlmا
هيل/ 9لملا Sا;ت(ا ني# ' ةيW&اIلا ا@لل# Hل/ ةيW&اIلا
ةيW&اIلا ا&اlآ! ةي&ابت#.ا %زNلا يF $',لا 9ل?C!
اريT يF رم.ا 9ل?C! ة,ي,-لا ا@لل# Hل/ اSا;ت(ا!
ا; نم! J 9لD '-"! e_'لا! م8-لا! ي@;لا! رم.اC
Sا;ت(اب HلاNت hWا'لا Hل/ اSا;ت(ا اNيمW ا@ل ن0 نيبتي
. J Uز#! ه(د4 ةحاسب 6يلي ام hسح Hل# هيل/ ا&اlآ
نم! ني;مRملا ن!S نم Kايل!0 نيرFا8لا ن';مRملا ?Iتي
م@;م ا',تت ن0 ./ G> يF هللا نم wيلF 9لD =Nفي
) ري5ملا هللا Hل/! هسف" هللا مC&?-ي! ةي,ت 3y =4 1 2
ام ملNي! هللا هملNي U!دبت !0 مC&!دb يF ام ا'فIت ن/
) ريد4 G> =C Hل# هللا! L&.ا يF ام! Aا'مسلا يF
3| ام! ارz-م ري` نم cلم# ام wف" =C دجت +'ي 1 2
اديNب ادم0 ه;يب! ا@;يب ن0 'ل S'ت K'( نم cلم#
هللا مC&?-ي!
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v *Mƒ t
) SابNلاب q„& هللا! هسف" 3ƒ ن'ب-ت مت;C ن/ =4 1 2
هللا! م8ب'"D م8ل رفjي! هللا م8بب-ي ي"'NبتاF هللا
) ميح& &'فT 3* نYF $'(رلا! هللا ا'Nيطا =4 1 2
) نيرFا8لا h-ي . هللا نYF ا'ل'ت 33 ة-فb f 2 *M* f
Kا;ب ا@مد,ت امب €ابت&.ا ن# ةيلا` ريT Aايmا • نايب •
+ا,م +ا,ملا ن0 ة,باسلا Aايmا يF Uا"رCD ام Hل#
م@ل dيرNتلا! نيCرOملا! 7ات8لا =0 $ا-ل LرNتلا
Aايmا U?@F 7ات8لا =0 مNي ناC ن/ نيرFا8لاب SارملاF
م@ب! نيCرOملاب يح!رلا sازتم.ا! م@يل'ت ن# H@;ت
AايmاF hس-F نيCرOملا م@ب Sارملا ناC ن/! اNيمW
هللا 7ز-ب $ا5ت.ا! م@Cرت Hل/ %'#S! م@ل ة_رNتم
ن';مRملا ?Iتي . HلاNت هل'4 J هل'(& ة#اط! هللا hح!
يل'لا eمW Kايل!.ا ني;مRملا ن!S نم Kايل!0 نيرFا8لا
يل'F GOلا رم0 ريبدت 9لم =b.ا يF ي! ةي.'لا نم
ريبدت 9لمي ~?لا ' U'تNملا !0 ن';جملا !0 ريj5لا
م@يل'ل Uرم0 ريبدت! م@ل $املاF م@لا'م0 &'ما! م&'ما
ه"'8ل h-لا S&'م يF هلامNت(ا رVC! =مNت(ا مl
ر`mا &'ما •F نيبا-تملا نم =C qر5ت ابلاT +زلتسي
رئا(! 7'ب-ملا %Sا&ا ن# رlXتلا! 7ر,تلا Hل/ هئاzF.
يF 7'ب-ملا qر5ت ن# h-لا 'لIي iF ةيح!رلا ه"!R>
' Kايل!0 نيرFا8لا DاIتاF J هت'يح يF h-ملا &'ما
م@ت#!اطم Hل/ ~SRي xي-ب م@ب يح!رلا sازتم.ا
%'ي-لا ن!R> رئا(! \i`.ا يF م@;م رlXتلا!
ي@;لا ا? ديي,ت 9لD Hل# $دي! 9لD يF م@Fر5ت!
م@بح &اVيا Hل# ةل.S هيF ناF ني;مRملا ن!S نم هل',ب
ن!S م@يل/ %'ي-لا ةمZ0 Kا,لا! ني;مRملا hح Hل#
$ا5ف".ا! م@ب $ا5ت.ا! م@يل/ ن'Cرلا هيF! ني;مRملا
Aايmا يF ي@;لا S!&! &ر8ت د4! J ني;مRملا ن#
مDاIتا! <&ا5;لا! S'@يلا! نيرFا8لا يل'ت ن# ةمير8لا
H;Nم رسفي ام Hل# ةلمتOم ي@;لا S&ا'م ن8ل Kايل!0
ا@;# ي@;ملا ةي.'لا ةيفيC qرNي! ه;# ي@;ملا يل'تلا
دNب ني;مRملا ن!S نم هل'4 Hل# ةي.ا U? $امت>اC
هل'4 $امت>ا! Kايل!0 نيرFا8لا ن';مRملا ?Iتي . هل'4
<&ا5;لا! S'@يلا ا!?Iتت . ا';مآ ني?لا ا@ي0 اي HلاNت
1 %دئاملا ةي.ا Kايل!0 M* dNب Kايل!0 م@zNب هل'4 Hل#
~!د# ا!?Iتت . ا';مآ ني?لا ا@ي0 اي HلاNت هل'4 h,Nت!
1 ة;-تمملا t ةي.ا Kايل!0 مC!د#! * هللا مCا@;ي . هل',ب
J Aايmا ر`آ Hل/ نيدلا يF مC'لتا,ي مل ني?لا ن#
?Iتي . هل'4 يF qاb!.ا U? ?`XF ا? Hل#!
ة-فb f نم Kايل!0 نيرFا8لا ن';مRملا *M3 ن!S f
ن0 '! هتل#! م8-لا hب( Hل# هل.دلل ني;مRملا
ة"';يبلا! دNبلا نم ام@يF ام eم نامي.ا! رف8لا يتفb
ام@;يب \رفيF ام@ب P5تا نم Hل/ 9لD ~رسي ةلا-م .!
HلاNت هللا Hل/ k'لسلا 6يرط! \i`.ا! q&اNملا يF
ناF ةي.'لا eم ام@لاح مئiي . %'ي-لا ن!R> رئا(!
نابW'ت ناتف5لا ناتا! sازتم.ا! Sا-ت.ا hW'ي ةي.'لا
ن!S نم ناC اD/ امC ةي.'لا cي'4 اD/! ة"';يبلا! \رفتلا
مl U&اlآ! نامي.ا vا'` SاسF 9لD hW!0 ني;مRملا
wيلF 9لD =Nفي نم! هل',ب هب,# 9ل?ل! هلb0 SاسF
م@;م ا',تت ن0 .ا هل',ب اzي0 هب,# مl G> يF هللا نم
%&'b hW'ت ام"/ ةي,تلا ناF ةي,تلا H;Vت(اF ةي,ت
نم هل'4 يF ن!S! J ا@ت,ي,ح ن!S را[لا يF ةي.'لا
نم 7'> eم د;# H;Nم ديفي qر] ه"XC ني;مRملا ن!S
ن!S نا8م نم ائدتبم H;Nملا! &'5,لا! ةلافسلا H;Nم
' 9لD ن0 را[لا! J ا"ا8م Hل#0 م@"YF ني;مRملا نا8م
'"دلا H;Nم ديفي =b.ا يF نا8F ن!S H;Nم يF =b.ا
يF ' ~0 ديZ 9"!S م@ل',F LافI".ا ةيb'5` eم
ةW&دلا ن!S ةW&دلاC ه;م dف`ا! 9"ا8م نم '"دي نا8م
t هللا ن!S نم ني@ل/ هل',C ريT H;Nمب =مNت(ا مl
1 %دئاملا **Q t KاOي نمل 9لD ن!S ام رفjي! هل'4!
1 Kاس;لا Ey 9لD نم ن!S0 ' ام !0 9لD <'( ام ~0
~0 اديZ 9"!S م@ل',C =NF م(ا =مNت(ا ا?C ن'0!
ن!S S&'ملا Hل# \ابط".ا ة@W نم 9لD =C همزلا
wيلF 9لD =Nفي نم! HلاNت هل'4 J ي[فللا kارت>.ا
ن!S نم Kايل!0 م?Iتي نم! ~0 G> يF هللا نم
%رف" ةيا@;ب &اN>iل +ا# }فل نم $دب ام"/! ني;مRملا
ةي;8تلاC +ا# }فلب .ا هب }فلتي . ه"0 Hتح ه;م مل8تملا
=,ي مل اzي0 9ل?ل! ناسللا يF eئا> '! aئاب,لا ن#
ني;مRملل ا"'b هيF نXC ني;مRملا نم 9لD =Nفي نم!
نم هل'4 يF نم! J =Nفلا ا? =Vم م@يل/ hس;ي ن0 نم
7ز-تلا H;Nم +ا,ملا ا? $اVم0 يF ديفي! Kادتبiل هللا
نم! HلاNت $ا4 امC G> يF هللا 7زح نم wيل ~0
م هللا 7زح نYF ا';مآ ني?لا! هل'(&! هللا $'تي
1 %دئاملا t ن'بلاjلا MQ مياربا ن# Uا8ح اميF امC!
1 ميارب/ t ي;م ه"YF ي;Nبت نمF هل'4 نم +iسلا هيل#
3Q wيل مل#0 هللا! H;NملاF ناC PيC! يبزح نم ~0
f J &اlmا! $ا'ح.ا نم G> يF ار,تسم هللا 7زح نم
ة-فb *M3 Kا,ت.ا ةي,ت م@;م ا',تت ن0 ./ HلاNت هل'4 f
H;Nمب =مNت(ا امب& مl q'Iلل ةيا4'لا ?`0 =b.ا يF
ةي,تلا =Nل! hبسلا S&'م يF hبسملل .امNت(ا q'Iلا
نYF eط,;م Kا;Vت(.ا! J =يب,لا ا? نم S&'ملا يF
نم ارا] يل'تلا &اlآ &ا@]Yب اF'` ريjلا نم 7ر,تلا
ريT
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v *M3 t
يF يل'تلا نم wيل ةي.'لا! h-لا Hل# hل,لا د,#
نا;ئابتم نايبل4 نارم0 h-لا! q'Iلا ن. G>
† امSا-تا ن8مي Pي8F hل,لا يF ارl0 نايFا;تم!
ةل.S ةيmا يF! J eط,;م Kا;Vت(ا Kا,ت.ا Kا;Vت(اF
ةمئ0 ن# ~!& ام Hل# ةي,تلا يF ة5`رلا Hل# %را]
يF ةلZا;لا ةيmا هيل# $دت امC +iسلا م@يل# cيبلا =0
نم HلاNت هل'4 ي! ةيم(! ر(اي هي'ب0! &ام# ة54
ن^مطم هبل4! UرC0 نم ./ ه"اميا دNب نم هللاب رفC
نم hzT م@يلNF ا&دb رف8لاب ‚ر> نم ن8ل! نامي.اب
1 =-;لا t مي[# 7ا?# م@ل! هللا *ƒQ 7ات8لا ةلمجلاب! J
&ابت#.ا! ةلمجلا يF اZا'W يF نا,باطتم ة;سلا!
&'@] ./ ه#&اOل م .! نيدلل ةيjب . D/ UدCRي يل,Nلا
eم %ا&اجملا! ةي,تلا Hل# hترتي امب&! هتايح! 6-لا
نيدلا ة-ل5م }فح نم 6-لا يفلاIم! نيدلا Kاد#0
%ربا8م 9لD &ا8"/! ا@Cرت Hل# hترتي . ام 6-لا %'يح!
يئا!رلا x-بلا يF ا@يF +i8لا يF'تس;(! PسNت!
نم هللاب رفC نم HلاNت هل'4 Hل# +i8لا يF! يلاتلا
1 =-;لا t نامي.اب ن^مطم هبل4! UرCا نم ./ ه"امي/ دNب
*ƒQ هللا Hل/! هسف" هللا مC&?-ي! HلاNت هل'4 J
رم0 نم Zارتح.ا '! &?-لا نم =يNفت ري?-تلا ري5ملا
نا HلاNت $ا4 امC هبا?# نم USاب# هللا &?ح د4! PيIم
1 <ر(0 t ا&!?-م ناC 9ب& 7ا?# Mp نم &?ح!
t م&?حاF !دNلا م $ا,F &اف8لا ة;تF! ني,Fا;ملا
1 ني,Fا;ملا E 1 %دئاملا t k';تفي نا م&?حا! $ا4! E|
دNب يتXي ام! ةيmا U? يF امC هسف" نم م&?ح!
هسف" ه"ا-ب( هللا ن0 Hل# ةل.دلل ./ 9لD wيل! نيتيآ
wيل ~0 ةي5Nملا U?@يF Zارتح.ا hWا'لا q'Iملا '
H,تي Hتح ر`آ q'Iم G> HلاNت ه;يب! +رجملا ا? نيب
. ~?لا هللا ' ام"/! ن5-ب ه;م ن5-تي !0 GOب ه;#
يF 'Wرم رم0 ه"ا-ب( هللا نيب! ه;يب ن0 .! ه;م مbا#
ة-فb f يل! نم ه;# رOلا eFS *ME يفF eيف> .! f
يF نيترم U&ار8ت USادت>ا يF ديزي! ديد@تلا د>0 +i8لا
ري5ملا هللا Hل/! هل',ب .!0 هليي?ت UدCRي! دحا! +ا,م
نم Gجي( ام Hل# SابNلاب q!„& هللا ! هل',ب اي"اl!
ةيmا U? ~!اطم نم ر@[ي <ر`ا ة@W نم! ه"ايب
ه"0 Kايل!0 ني;مRملا ريT DاIتا ن# ةيا;لا Aايmا رئا(!
ه"ا-ب( هللا ةي.'ل dF&! ةيS'بNلا ~Z ن# s!ر`
' ةلمجلاب! نيدلا رم0 SاسF. هئاد#0 7زح يF $'`S!
$ا-ب ر_0! د>0 ' ~?لا نيدلا +ا[;ل SاسF/! نايjط
!دNلا نYF نيCرOملا kر>! نيرFا8لا رفC نم نيدلا
ةم'-لا ن# g'Fدم هت,يرط نئابملا هتا!د# را[لا
w"Xت(ا اD/ ميم-لا! 6يد5لا ام0! &?-لا! Kا,ت.ا =@(
هلاNF xبلي iF م@;;(! م@4i`0 هيF 7S! Kاد#.ا eم
'! ن!رNOي . xيح نم ا@ل0! ةم'-لاب h?ي ن0 ./
' ةلمجلاب! J هNم Kا,بلا! %اي-لل KاW& . ~?لا ki@لا
هسف" ه"ا-ب( هللا Hل/ ه"ايjط يF يTاطلا رم0! نايjط
SامNلا AاD +&/ SاNب 9ب& =NF PيC رت مل 0 HلاNت $ا4
رI5لا ا'باW ني?لا S'مl! Siبلا يF ا@لVم 6لIي مل يتلا
Siبلا يF ا'jط ني?لا Sات!.ا ~D ن'#رF! Sا'لاب
ن/ 7ا?# €'( 9ب& م@يل# h5F Sاسفلا ا@يF ا!رVCXF
1 رجفلا t Sاbرملابل 9ب& *E يTاطلاب 9لسي نايjطلاF
هتم[# cلW هللا .0 هب wيل ~?لا Sاbرملا US&'ي ا8لسم
ن/ ر@[ي ا; نم! J e"ام .! 7ا?# €'( هيل# h5يF
هللا مC&?-ي! هل'4 يF هسف" هللا نم ري?-تلاب ديد@تلا
هللا Hل# نايjطلا 6يSا5م نم S&'ملا ن'8ل هسف"
HلاNت هل'4 Uا"رCD ام Hل# $دي! J USاسF/! ه;يS $اطبYب
امب ه"/ ا'jطت .! 9Nم 7ات نم! Aرما امC م,ت(اF
&ا;لا م8سمتF ا'مل] ني?لا Hل/ ا';Cرت .! ري5ب ن'لمNت
1 S' u ن!ر5;ت . مl Kايل!0 نم هللا ن!S نم م8ل ام!
**3 ا@"0 هلآ! هيل# هللا Hلb هللا $'(& رCD ةيآ U?!
را] ' امC نيتيmا نYF ةيا!رلا يF ام Hل# هتبي>
نم نيملا[لا Hل/ ن'Cرلا ن0 يF ناترا] ربدتملل
هNم رbا" . ا#ابتت(ا &ا;لا wم eبتتسي نايjط نيرFا8لا
+د,ت امC هل eFاS .! ه;م مbا# . ي@ل.ا +ا,ت".ا '!
هللا مC&?-ي! هل'4 يF ن0 اzي0 ر@[ي ا; نم! J ه"ايب
يz,م 7ا?Nب ' ام"/ ديد@تلا ن0 Hل# ةل.S هسف"
$ادلا هسف" هللاب ري?-تلا 6يلNت xيح نم امتح ائاz4
ة-فb f +د# Hل# *MM .! نيبلا يF $'-ي =ئاح f
ةيNط4 nت;يF 7ا?Nلاب د#!0 د4! ه"ا-ب( هللا نم مbا#
S' %&'( يتيآ يF هل'4 هلVم Hل# $دي امC g'4'لا
Hل/! هل'4 يF! J نيرbا" نم م8ل ام! &ا;لا م8سمتF
هل q&اb .! ه;م م8ل رفم . ن0 Hل# ةل.S ري5ملا هللا
هل'4 ي;#0 Aايmا ! J هيل# 6باسلا ديد@تلا ديCXت هيفF
ا@Nبتي ام! ةيmا Kايل!0 نيرFا8لا ن';مRملا ?Iتي . HلاNت
هللا KاO"/ ه"ايب Gجي(! نآر,لا محiم نم Aايmا نم
يF ام ا'فIت ن/ =4 HلاNت هل'4 J %دئاملا %&'( يF
HلاNت هل'4 %ري[" هيmا هللا هملNي U!دبت !0 م8سف"0
t هللا هب م8ب(ا-ي U'فIت !0 م8سف"0 يF ام ا!دبت ن/!
1 %ر,بلا 3yE ن0 ملNلا $ا-ب hس".ا ناC امل ه"0 ريT
ن0 هل hس".ا نYF 7اس-لا qiIب يفIملاب 6لNتي
ةيmا U? يF Kاف`.ا رCD +د4 را[لا ~Sابلاب 6لNتي
امC %ر,بلا ةيآ يF ه;م w8Nلاب <رW! Kادب.ا رCD Hل#
J =ي4
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v *MM t
همل# '! ة,ي,-لا U? ‰iبYب هل'(& ةيmا يF رم0 د4!
هسف;ب Uر>ابي ن0 ن!S نم هيدبت !0 م@سف"0 هيفIت امب
نم ةبطاIم ن# اNFرت ./ 9لD wيل! +i8لا 6باسC
هبOي ام رم امC Uاb! ام PلاIي( ه"0 هلاح نم رNOتسي
ملNي! HلاNت هل'4 يF! J 9لD =Nفي نم! هل'4 يF 9لD
ريد4 G> =C Hل# هللا! L&.ا! Aا'مسلا يF ام
هل'4 J هيF +i8لا رم د4! %ر,بلا ةيآ نم رم امل %ااzم
ام! ارz-م ري` نم cمل# ام wف" =C دجت +'ي HلاNت
ةمتت نم ه"0 \ايسلا $ا5تا نم را[لا K'( نم cمل#
هللا Hلb يب;لا هب رم0 ~?لا ة,باسلا ةيmا يF $',لا
+'ي رCDا! ~0 &د,مب 6لNتم qر[لا! مل(! هلآ! هيل#
يF ري_ .! ملNي! هللا هملNي هل',ب 6لNتم !0 دجت
ةماي,لا +'ي $ا'ح0 نم UداO;( امب HلاNت همل# 6يلNت
&'@] Hل/ ةبس;لاب HلاNت هملNل qر] +'يلا ا? نYF
&'@[C 9لD! HلاNت ه;م ه,,-ت Hل/ ةبس;لاب . ا;ل رم.ا
م +'ي HلاNت $ا4 +'يلا يF هت'4! هت&د4! ه8لم
+'يلا 9لملا نمل G> م@;م هللا Hل# HفIي . ن!Z&اب
1 نمRملا t &ا@,لا دحا'لا هلل *Q +'يلا مbا# . $ا4!
1 S' t هللا نم E3 ن!ري D/ ا'مل] ني?لا <ري 'ل! $ا4!
1 %ر,بلا t اNيمW هلل %',لا ن0 7ا?Nلا *QM ة-فb f *MQ
1 &اطف".ا t هلل ?^م'ي رم.ا! $ا4! f *| +'لNملا نم D/
رم.ا! %',لا! %&د,لا! 9لملا =C هل ه"ا-ب( هللا ن0
+'ي •ت`ا ام"/! ادNب! ا@يF! ةماي,لا =ب4 امئاS
. ا&'@] 6ئiIلا ر>اNم ا;ل &'م.ا U? &'@[ب ةماي,لا
هملNي هل',ب qر[لا 6لNت ن0 ر@[ي 9لD نم! J هيF hي&
!0 ري` نم USاب# رئارسب HلاNت همل# ر`Xت ديفي . هللا
ارz-م HلاNت هل'4 يF ن0 Hل# J ةماي,لا +'ي Hل/ ر>
ام"/ &اzح.ا نYF 9لD Hل# ةل.S ار_اح $',ي ن0 ن!S
ة]'ف-م %S'W'م $ام#.اF hئاT S'W'م ' اميF متي
.! ةماي,لا +'ي ه,لIل HلاNت هللا ارz-ي نiطبلا ن#
=C Hل# 9ب&! HلاNت $ا4 ه"ا-ب( هللا ./ ا@ل }Fاح
1 Xب( t }يفح G> 3* 1 \ t }يفح 7اتC ا"د;#! $ا4!
E هل'4 يF نم! ناد,فلا qi` نادW'لا نم دجت هل'4!
=C دجت ~0 ميمNتلل ري8;تلا! نايبلل K'( نم! ري` نم
ام! هل'4! K'سلا نم ا?C! =4 ن/! ريIلا نم cلم# ام
ري` نم cلم# ام هل'4 Hل# q'طNم K'( نم cلم#
Hل# ةلادلا Aايmا نم ةيmا! \ايسلا را] ' ام Hل#
J %ر,بلا %&'( يF ا@;# x-بلا رم د4! $ام#.ا مسجت
ه"0 را[لا اديNب ادم0 ه;يب! ا@;يب ن0 'ل S'ت HلاNت هل'4
'ل! wف;لا Hل/ eWارلا ريمzلا '! q!?-م 0دتبمل رب`
ةح'تفملا ن0 Hل# نآر,لا يF هل'`S رVC د4! ي;متلل
ام =ي!Xت ! UZا'W +د# نم =ي4 امب XبNي iF %SدOملا
ةلbافلا H;Nم ديفي دم.ا! J S&ا'ملا نم 9لD هيF S&!
دب.ا! دم.ا نآر,لا AاSرفم يF hTارلا $ا4 ةي"امزلا
ا@ل wيل يتلا نامزلا %دم ن# %&اب# دب.ا ن8ل ناب&ا,تي
دح ا@ل %دم دم.ا! ا?C دب0 $ا,ي . دي,تي .! S!د-م دح
امC ا?C دم0 $ا,ي ن0 '-" ر5-;ي د4! 6لطا اD/ $'@جم
دم.ا ن0 دم.ا! نامزلا نيب \رفلا! ا?C نامZ $ا,ي
ا?ل! ةياjلا! Kدبملا يF +ا# نامزلا! ةياjلا &ابت#اب $ا,ي
هل'4 يF! J H@ت"ا ناب&ا,تي <دملا! دم.ا م@zNب $ا4
&'zح ن0 Hل# ةل.S اديNب ادم0 ه;يب! ا@;يب ن0 'ل S'ت
&'zح نXب ةلبا,ملاب رNOي امC wف;لا K'سي =مNلا G(
ا@;يب ةي"امزلا ةلbافلا S'ت ام"/! ارسي =مNلا ري`
نم داOي امل هلb0 نم ن8ي مل ه"0 S'ت ن0 ن!S ه;يب!
ة-فb f ا@Nسي iF هللا }ف-ب هئا,ب *Mp h-ت ن0 ./ f
م[#0 د;#! $ا'ح.ا 6>0 يF U&'zح +د#! UدNب
HلاNت $ا4 9لD ري[" K'سلا نير,ل $',ي امC $ا'.ا
D/ Hتح $ا4 ن0 Hل/ نير4 هل '@F ا"اطي> هل dي,"
w^بF ني4رOملا دNب 9;يب! ي;يب cيل اي $ا4 ا"KاW
1 qر`زلا t نير,لا 3y هللا مC&?-ي! HلاNت هل'4 J
نم يطNي اي"اl ري?-تلا رCD SابNلاب q!„& هللا! هسف"
ن8مي! HفIي . ام ديد@تلا يF ‰'لبلا! hلطملا ةيم0
ةي5Nملا h4ا'# Hل/ ار]ا" ي"اVلا ري?-تلا ا? ن'8ي ن0
$!.ا ري?-تلا! ةيmا U? ر[" S&'م ' امC %ر`mا يF
اي"دلا نم م#.ا يF !0 اي"دلا يF ا@لاب! Hل/ ار]ا"
ه"'C Hل# '@F SابNلاب q!„& هللا! هل'4 ام0! J %ر`mا!
ي8-ي امC USابNب 6لNتملا HلاNت ه"ا;ح! هتF0& ن# ايCاح
Hل# ر`آ =يلS ةي4رلا! ةيS'بNلا Pb'ب نايت.ا 9لD ن#
Pي'Iتلا S&ا'م يF ريبNتلا ا? $اVم0 D/ ديد@تلا ديدOت
نا#D.ا Sاجيا! Pي'Iتلا cيبVتل ا@ب HتRي ام"/ ري?-تلا!
kاي/ $',ت ‚i5لا! ريIلا .ا ديري . abا" مل8تملا نXب
eم aما(ا . ن0 cيلآ ي"YF ا?C رم0 يF يل LرNتت ن0
J ة,ف>! 9ب ةF0& ا?@ب kرب`ا ام"ا هيF يل LرNت نم
هللا نا $ا,ي ن0 =Vم Hل/ مل#0 هللا! H;Nملا $RيF
U? =Vمل ا'_رNتي ن0 iب4 ما@;ي USابNب هتF0رل
ن0 ريT نم هلا-م . e4ا! ارم0 $اب! يتلا ةي5Nملا
=4 HلاNت هل'4 J eFاS eFS .! eFا> ة#اف> هيF رlRي
+iC +د,ت د4 هللا م8بب-ي ي"'NبتاF هللا ن'ب-ت مت;C نا
ه"ا-ب( هللاب Uا;Nم ة,ي,-ب 6لNتي ه"0! h-لا H;Nم يF
ا';مآ ني?لا! u HلاNت هل'4 ريسفت يF Uريjب 6لNتي امC
1 %ر,بلا t ةيmا هلل ابح د>0 *QM J
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v *Mp t
ام Hل# ه"ا-ب( هللا ن0 hي& . ه"0 ا;@ي هيل# ديز"!
هتSاب#! هب نامي.ا Hل/ Uدب# '#دي ام"/ همiC هب ~Sا;ي
.0 u HلاNت $ا4 امC kرOلا ن# 7ا;تW.ا! هل vi`.اب
1 رمزلا u •لاIلا نيدلا هلل 3 ا!رما ام! u HلاNت $ا4!
1 ة;يبلا u نيدلا هل ني5لIم هللا ا!دبNيل ./ M $ا4!
UرC 'ل! نيدلا هل ني5لIم هللا ا'#SاF u HلاNت
1 نمRملا u ن!رFا8لا *E .! J Aايmا نم 9لD ريT Hل/
مل اD/ ة,ي,-لا Hل# متي ام"/ نيدلا يF vi`.ا ن0 9>
ة-فb f ناس".ا hل4 6لNتي *My ا^ي> ديري . ~?لا f
Uريjب يبل4 6لNت! يسف" hح ن# ./ ارم0 د5,ي .!
ةي'ي"S ةياT !0 د" !0 م;5C 7'لطم !0 S'بNم نم HلاNت
&ا;لا نم vi` !0 ة;جلاب Z'فC ~!ر`ا 7'لطم .! =ب
هتيS'بNم يF HلاNت هللا ' هبل4 6لNتم ن'8ي ام"/!
h-لا مl J HلاNت هب-ب ن'8ي ام"/ ه;يS يF هلل vi`.اF
=C €ابت&. %ديح'لا ةلي('لا ة,ي,-لا hس-ب ' ~?لا
Hل/ h-ملا 7?جي ام"/ USارمب ديرم =C! هب'لطمب hلاط
.! •,;لا نم h-ملل ام 7'ب-ملاب متي! Uدجيل هب'ب-م
د;#! هب-ي هب'ب-م ن0 رOبي ن0 نم م[#0 h-ملل <رOب
h-ي ام"/ ناس".اF J ن..S wCاNتي! نابح H4iتي 9لD
نم هسف" يF Uدجي ام هب متي! Uدجيل 7?ج;ي! Kا?jلا
هبلطت ام دجيل ‚ا8;لا h-ي ا?C! g'جلا هيتآ ~?لا •,;لا
6يد5لا Kا,ل ديري ا?C! 6بOلا هتمi# ~?لا هسف" ه;م
دبNلا ا?C! U&دb 6يzي هل! w".ا هسف;ل 9لمي! Uدجيل
هل Hل'م ن'8يل هم!دIمل هل'تي امب& +SاIلا! U.'م h-ي
cلمXت 'ل! ةيم!دIملا 6ح هل ام!دIم! ةي'ل'ملا 6ح
\اONلا •54 A0ر4 !0 h-لا! 6لNتلا S&ا'م
Uا"رCD ام \دb يF 9Oت مل م@Fiت`ا Hل# ني@ل'تملا!
هللا هب-ي ن0 ./ هل ةيjب . h-لاب هلل •لIملا دبNلاF J
' ن'8ي امC هل هللا ن'8ي! هللا h-ي ه"0 امC ه"ا-ب(
ه"ا-ب( هللا ن0 ريT رم.ا ة,ي,ح ' ا?@F هم(ا ز# هلل
ة,ي,-لا يF h-لا! ) ابح هل hح =C همiC يF دNي .
2 ر`mاب ني^يOلا دح0 •برت يتلا ةطبارلا ة,لNلا '
نYF S'W'لا يF مCا-لا h-لا :'ما" هب يz,ي ام Hل#
hW'ي! هب 6لNتي ام eيمW hح يzت,ي GOلا hح
ه"ا-ب( هللا! هب"اW يF ' ام =8ل ميلستلا! g'zIلا
eيمW يF G> =C هيل# دمتNي ~?لا دح.ا دحا'لا هللا '
ام =C هيل/ ري5ي! ةلي('لا هيل/ يjتبي! US'W! ن'^>
هل vi`.ا! هبح ن'8ي ن0 hWا'لا نمF =W! \S
ام &د4 Hل# +i(.ا 6يرط! ديح'تلا نيدب هل نيدتلاب
هللا د;# نيدلا ن/! U&'N>! ناس".ا kا&S/ ه,يطي
'#دي! هئارف( هيل/ 7د;ي ~?لا نيدلا ' ا?! +i(.ا
نم هيF ~?لا +i(.ا نيS ةbا`! هل(&! هئايب"0 هيل/
~?لا ~رطفلا نيدلا '! ه4'F vi`/ . ام vi`.ا
Kايب".ا ه#Sا5ب متIي امC U'ب;لا \رط! eئارOلا هب متIي
هيF 7اتري . امم Uا"رCD <?لا ا?! +iسلا م@يل#
ة-فb f J HلاNت همiC يF ربدتملا *M| qر# د4! f
ه8ل( ~?لا هليب( مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb يب;لا
هللا Uرم0 ام Hل# vi`.ا ة,يرط! ديح'تلا =يبسب
Hل# هللا Hل/ ا'#S0 يليب( U? =4 $ا4 xيح ه"ا-ب(
نم ا"0 ام! هللا نا-ب(! ي;Nبتا نم! ا"0 %ري5ب
1 P('ي t نيCرOملا *ƒy Hل/ %'#دلا هليب( ن0 رC?F
هليبسF kر> ريT نم هلل vi`.ا! %ري5ب Hل# هللا
9لD يF ' ام"/ Uرl0 Kافت4ا! ه#ابتا! vi`/! %'#S
ةNيرOلا ن0 ه"ا-ب( هللا رCD مl J هNبتا نم ةفb '@F
ةلVمملا ي مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb هل ا@#ر> يتلا
kا;لNW مl $ا,F vi`.ا! %'#دلا =يب( =يبسلا ا?@ل
1 ةيlاجلا t ا@NبتاF رم.ا نم ةNير> Hل# *y اzي0 رCD!
cمل(0 =,F k'Wاح نYF $ا4 xيح هلل +i(/ ه"0
1 نارم# $آ t نNبتا نم! هلل ي@W! 3ƒ Hل/ هبس" مl
ا? نا! $ا,F مي,تسملا هطارb ه"0 نيب! هسف"
1 +اN".ا t U'NبتاF امي,تسم يطارb *M3 9ل?ب نيبتF
هللا Hلb يب;لل ة#رOملا ةNيرOلا '! +i(.ا ن0 هلC
ةيلb.ا q&اNملا g'مجم ' ~?لا مل(! هلآ! هيل#
=يب( ' %'ي-لا يF هتري(! ةيلمNلا! ةي,لIلا!
h-لا Hل# ي;تبي! دمتNي ~?لا ه"ا-ب( هللا د;# vi`.ا
+د,ت ام eيمW نم! J h-لا نيS '! vi`.ا نيS '@F
اريسفت Sد5ب ن-" يتلا ةيmا H;Nم ر@[ي هل'ط Hل#
م8بب-ي ي"'NبتاF هللا ن'ب-ت مت;C ن/ =4 هل'4 ي;#0
هلل ا'5لIت ن0 ن!ديرت مت;C ن/ مل#0 هللا! SارملاF هللا
U? ا'NبتاF ة,ي,ح h-لا Hل# Kا;بلاب م8تيS'ب# يF
vi`.ا هلVمم ~?لا h-لا Hل# ةي;بم ي يتلا ةNيرOلا
ه8لاسب 9لسي ~?لا مي,تسملا هللا €ارb '! +i(.ا!
نXOلا ا? ه"X>! يليب( يF ي"'متNبتا نYF HلاNت هيل/
ن!دجت 9لD د;#! h-ملل %&اOبلا م[#0 '! هللا م8بح0
<?لا ' ا? هب-ب h-م هيjتبي <?لا ' ا?! ن!ديرت ام
Hل/ ر[;لاب ام0! J ا@4iطYب ةمير8لا ةيmا هيzت,ت
Kايل!0 &اف8لا DاIتا ن# ةيا;لا Aايmا دNب ا@#'4!
يF H#دتست ا@"'8ل ةي.'لا U?@F ا@لب4 امب ا@طابت&ا!
امC Hل'تي نم نيب! ناس".ا نيب h-لا 6,-ت ا@,,-ت
يب;لا gابتا Hل/ م@ت'#S Hل/ %ر]ا" ةيmا c"اC +د,ت
يF ني4Sاb ا'"اC ن/ مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb
متي . هللا ةي.! ناF هبزح نم م@"0! هللا ةي.! م@ي'#S
ةي.! .! م@ئا'0 يF نيرFا8لا gابتاب
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v *M| t
ز# نم اي"دلا eماطم نم مد;# ام Kاjتبا! gابتاب ./
HلاNت $ا4 امC ه;يS يF هيب" gابتا Hل/ sات-ت =ب $ام!
Kا'0 eبتت .! ا@NبتاF رم.ا نم ةNير> Hل# kا;لNW مl
ة-فb f ني?لا *Qƒ نم 9;# ا';jي نل م@"/ ن'ملNي . f
يل! هللا! dNب Kايل!0 م@zNب نيملا[لا ن/! ا^ي> هللا
1 ةيlاجلا t ني,تملا *| H;Nم نم $ا,ت".ا Hل/ ر["ا
hWا'لا نمF J ةي"اVلا ةيmا يF ةي.'لا H;Nم Hل/ gابت.ا
Hتح $'(رلا eبتي ن0 هب-ب هللا ةي.! ي#دي نم Hل#
هللا hح رCD ام"/! J هب-ب هل هللا ةي.! Hل/ 9لD H@ت;ي
ام"/! ةي.'لا هيل# H;تبت <?لا :ا(.ا ه". هتي.! ن!S
يب;لا ةي.! ن. hس-F HلاNت هللا hح رCD Hل# ر5ت4ا
HلاNت هل'4 J هللا ةي.! Hل/ ة,ي,-لاب $Rت ني;مRملا!
ةN(ا'لا ةمحرلا ميح& &'فT هللا! م8ب'"D م8ل رفjي!
ريT ةي&'5لا! ةي';Nملا Aا_'يفلا نم Uد;# ام! ةي@ل.ا
نم P;b !0 •I> Hل# ةF'4'م ريT ةيا;تملا
Hل# م8-ي kا; Kا;Vت(ا .! م@Fا;b0! USاب# vاI>0
نامرح ./ kاسم.ا Hل# همزلي =يب( .! هت_اF/ \iط/
e"ام !0 +!ر-ملا dيفتسملا SادNت(ا +د# ة@W نم
9ب& Kاط# ناC ام! HلاNت $ا4 U&ايت`ا K'سب Uادب0
1 <ر(0 t ا&'[-م 3ƒ ام =ي" نم ةN"املا ي 7'"?لا! J
ي Hتلا &'م.ا eيمW! Hفلزلا! 7ر,لا همارC نم Uد;#
hل4 ن# ا@;ي& ةلاZ/! ا@يF ام! ة;جلاC ا@Nبا'ت نم
ديح'لا ‚اتفملا ي هيل# ارت(! ا@ترفjم! ناس".ا
9ل?ل! ةمار8لا &اS يF $'`دلا! %SاNسلا 7اب ‚اتف".
نYF م8ب'"D م8ل رفjي! هل',ب هللا م8بب-ي هل'4 h,#
ناC امC! 7'ب-ملا Hل/ h-ملا 7?جي +د,ت امC h-لا
ر54! هل vi`.اب 7ر,تلا ه;م H#دتسي هبرل دبNلا hح
نم هبر4 H#دتسي UدبNل HلاNت هبح 9ل?C هيF ةيS'بNلا
./ 7اجح .! ةبيjلا Aا-ب(! دNبلا hجح هفOC! دبNلا
نم UدNب ام ام0! 7'"?لا %رفjم 9لD H#دتسيF h"?لا
J اف"آ +د,ت امC هيF qاC S'جلاF ة_اF.ا! ةمار8لا
ام م@ب'ل4 Hل# نا& =ب iC HلاNت هل'4 يF =مXتلا!
t ن'ب'ج-مل ?^م'ي م@ب& ن# م@"/ iC ن'بس8ي ا'"اC
1 نيففطملا *M هللا م8بب-ي ةيmا U?@يF HلاNت هل'4 eم
هل'4 J Uا"رCD ام دييXت يF qاC م8ب'"D م8ل رفjي!
ةيmا c"اC امل oلا $'(رلا! هللا ا'Nيط0 =4 HلاNت
ة-فb f Hل/ '#دت ة,باسلا *Q* gابت.ا! $'(رلا gابتا f
$'Nفم م(ا eبتملا ن'C eم ./ متي . رl.ا Kافت4ا '!
هيل# هللا Hلb يب;لا ه8لسي <?لا =يبسلا! =يب( 9لا(
هلل ' <?لا مي,تسملا €ار5لا ' ام"/ مل(! هلآ!
هت#اط LرتFا! هيب;ل ا@#ر> Hتلا ةNيرOلا '! ه"ا-ب(
هللا Hلb يب;لا gابتا H;Nم ةيmا U? يF اي"اl &رC هيF
=يب( نXب ا&اN>/ ة#اط.ا hلا4 يF مل(! هلآ! هيل#
رما!0 g'مجم ه;يNب ' يب;لا =يب( ' <?لا vi`.ا
k'ل( يF $'(رلا gابتا ن'8يF Sا>&/! %'#S! Uا'"!
ة#رOملا ةNيرOلا يF هل'(&! هللا ة#اط/ ' هليب(
دحا! رم.ا نXب &اN>iل $'(رلا eم HلاNت UرCD =Nل!
نم! J ه#ابتا يF +i8لا ن. ه"ا-ب( هNم $'(رلا رCD!
ن0 ةيmا يF م@zNب UرCD ام ةما,ت(ا +د# ر@[ي ا;
9لD! هت;( يF $'(رلا! هباتC يF هللا ا'Nيط0 H;Nملا
ا'Nيط0 =4 هل'4 ن0 نم +ا,ملا نم ‚'لي امل qا;م ه"0
ن'ب-ت مت;C ن/ =4 هل',ل نيبملاC oل/ $'(رلا! هللا
! هللا ة#اط/ ن'8ب %رNOم ةيmا ن0 Hل# ي"'NبتاF هللا
S&'م ناC 'ل! رم.ا &ر8ي مل ا?ل! %دحا! $'(رلا ة#اط/
$ا,ي ن0 hس".ا نا8ل هل'(&! هللا يF افلتIم ة#اط.ا
HلاNت هل'4 يF امC $'(رلا ا'Nيط0! هللا ا'Nيط0
t م8;م رم.ا Hل!0! $'(رلا ا'Nيط0! هللا ا'Nيط0
1 Kاس;لا M| ةيmا U?@يF +i8لا ن0 مل#ا! J HفIي . امC
ري[" S&'ملا Hل# ا@4ابط"ا xيح نم! ا@4iط/ xيح نم
نYF ا'ل'ت نYF HلاNت هل'4 J ة,باسلا ةيmا يF +i8لا
ن# يل'تملا رفC Hل# ةل.S هيF نيرFا8لا h-ي . هللا
Hل'ت ن# H@;لا Aايآ رئا( 9لD Hل# $دي امC رم.ا ا?
ة;يبملاC ةيmا U? ن'8ب &اN>/ اzي0 هيF! &اف8لا
رمXب نيرFا8لا ن# h-لا Hف;ب cمت` xيح ا@ت,باسل
h-لا Aابl. ة;مzتم Hل!.ا ةيmا c"اC د4! ة#اط.ا
نيبت د4! J 9لD م@FاF gابت.ا رم. نيSا,;ملا ني;مRملل
ة5`رلا ادح0 &'م0 ةمير8لا Aايmا U? يF +i8لا نم
&اف8لا Hل'ت %?`اRم ن0 ا@ي"اl! J ةلمجلا يF هي,تلا يF
ة-فb f ةتبلا PلIتي . هيF H@;لا ن# Sرمتلا! *Q3 f
ةي@ل.ا ةNيرOلا ن0 ا@Vلاl! J مت-لا Kاz,لا نم H!
ه"ا-ب( هللا h-ل =Vمم هل vi`.ا! هلل vi`iل ةلVمم
ةي@ل.ا q&اNملا g'مجم ' <?لا نيدلا <ر`0 %&ابNب!
نم ا@يF ام Hل# ةيلمNلا +ا8ح.ا! ةي,لIلا &'م.ا!
Hل/ ./ =يل-تلا hس-ب H@ت;ي . dيرNلا LرNلا
هتاD Aافb! هتاD ناس".ا e_! '! •,F vi`.ا
هلل ا@"0 :ا(0 Hل# هلاNF0! هتاD $ام#0! \i`.ا ي!
h-لا Hل/ ./ =ل-ي . &'C?ملا vi`.ا! &ا@,لا دحا'لا
h-لا ي@ت;ي hيCرتلا ة@W نم! =يل-تلا ة@W نم ا?
ن0 امC ةNيرOلا g'مجم Hل/ vi`.ا! vi`.ا Hل/
Hل/ ميلستلا! ميلستلا Hل/ =-;ي ر`آ ر[;ب نيدلا
هب Sارملا! رفC نيرFا8لا Hل'ت ن0 ا@Nبا&! J ديح'تلا
رف8C $'b.ا ن!S g!رفلا يF رف8لا
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v *Q3 t
رفC ن'8ي ن0 ن8مي! %'ل5لا k&ات! %'Cزلا e"ام
ه"ايب رم ام Hل# Hل'تلا رم0 هيل/ رج;ي ام ةيا;Nب يل'تملا
&دلا يF • يئا!& x-ب • J %دئاملا %&'( يF HتXي(!
نيرFا8لا ن';مRملا ?Iتي . HلاNت هل'4 يF t u &'V;ملا
Hب0 نبا! 1 ريرW نبا! 6-(/ نبا sر`0 1 ةيmا Kايل!0
Pيلح !رم# نب sاج-لا ناC 1 $ا4 :اب# نبا ن# متاح
1 ديZ نب wي4! 6ي,-لا Hب0 نبا! 1 qر>.ا نب hNC
1 م@;يS ن# م';تفيل &ا5".ا نم رف;ب ا';طب د4!
نب دN(! 1 ريبW نب هللا دب#! &?;ملا نب ة#اF& $ا,F
1 S'@ي نم رف;لا K.R ا'ب;تWا 1 رف;لا 9^ل!. ةميV`
9^ل!ا HبXF 1 م8;يS ن# مC';تفي . م@ت;طابم ا!&?حا!
هل'4 Hل/ نيرFا8لا ن';مRملا ?Iتي . 1 هللا $ز"XF رف;لا
را] مئiت . ةيا!رلا $'40 J ريد4 G> =C Hل# هللا! 1
+'لNم ريT نآر,لا يF نيرFا8لا ن0 +د,ت امل ةيmا
ابب( ن'8ت ن0 ة5,لاب Hل!XF 7ات8لا =0 Hل# \iط.ا
Kايل!0 <&ا5;لا! S'@يلا DاIتا ن# ةيا;لا Aايmا $!ز;ل
ن0 ./ HلاNت هل'4 يF t HFا5لا يF! J Aايmا U? ن!S
ريم0 ن# sاجتح.ا 7اتC ن# ةيmا ةي,ت م@;م ا',تت
=مNتست ن0 kرم0! xيدح يF +iسلا هيل# ني;مRملا
ة-فb f $',ي هللا نYF 9;يS يF ةي,تلا *Q3 مl kاي/! f
9ترم0 Hتلا ةي,تلا kرتت ن0! 1 ki@لل LرNتت ن0 kاي/
9مN" $ا!زل LرNم 9"ا'`/ KامS! 9مدب •ئا> 9"YF ا@ب
kرم0 د4! 1 هللا نيS Kاد#0 <دي0 يF م@ل?م 1 م@مN"!
هيل# \Sا5لا ن# ي>ايNلا ريسفت يF! مZاز#Yب هللا
ةي,ت . نمل نيS . t $',ي هللا $'(& ناC $ا4 +iسلا
يFا8لا يF! ةي,ت م@;م ا',تت ن0 ./ هللا $ا4 $',ي! هل
هيل/ رطzي G> =C يF ةي,تلا t +iسلا هيل# ر4ابلا ن#
ةي#!رOم يF &اب`.ا! $'4ا J هل هللا =ح0 د4! +Sآ نبا
cjلب امب& ادW %ريVC cيبلا =0 ةمئ0 \رط نم ةي,تلا
ةلبا4 ريT ةل.S ا@يل# ةيmا ةل.S cFر# د4! رتا'تلا دح
t $ا4 &اسي نب ديN( ن# &اب`.ا ي"اNم يF! J eFدلل
ز# هللا ن/ 1 h-لا ./ نيدلا = هللا دب# 'ب0 Hل $ا4
م8بب-ي ي"'NبتاF هللا ن'ب-ت مت;C ن/ =4 1 $',ي =W!
+iسلا هيل# ر4ابلا ن# يFا8لا يF Uا!&! $'4ا J هللا
ه;# Kا?-لا ن# ام@يريسفت يF ي>ايNلا! Hم,لا ا?C!
ه;# ديرب ن# Uريسفت يF ي>ايNلا ا?C! t +iسلا Hل#
+iسلا هيل# \Sا5لا ن# HNب& ن#! +iسلا هيل#
يF! J +د,تملا نايبلا يF Uا;-_!0 ام ديRت ةيا!رلا!
نم هللا hح0 ام t $ا4 +iسلا هيل# \Sا5لا ن# ي"اNملا
ˆ هبح ر@[ت c"0! هل.ا ي5Nت 1 هل',ب =Vمت مl Uا5#
ا4Sاb 9بح ناC 'ل J eيدب $اNفلا يF ~رمNل ا?
ن g يFا8لا يF! eيطم h-ي نمل h-ملا ن/ ˆ هتNط.
ن0 Uر( نم! t $ا4 xيدح يF +iسلا هيل# \Sا5لا
مل 0 1 ا;Nبتيل! هللا ة#اطب =مNيلF 1 هب-ي هللا ن0 ملNي
هللا ن'ب-ت مت;C ن/ =4 1 هيب;ل =W! ز# هللا $'4 eمسي
J xيد-لا م8ب'"D م8ل رفjي! 1 هللا م8بب-ي ي"'NبتاF
هللا Hلb يب;لا gابتا م@#ابتا ن'C نايب HتXي(! $'4ا
ا@ي0 اي HلاNت هل'4 Hل# +i8لا يF مل(! هلآ! هيل#
رم.ا Hل!ا! $'(رلا ا'Nيط0! هللا ا'Nيط0 ا';مآ ني?لا
1 Kاس;لا t ةيmا م8;م M| نب دب# sر`0 &'V;ملا &دلا يF!
هيل# هللا Hلb هللا $'(& $ا4 $ا4 نس-لا ن# ديمح
ة-فb f t مل(! هلآ! *QE wيلF Hت;( ن# hT& نم f
هللا ن'ب-ت مت;C ن/ =4 1 ةيmا U? iت مl H;م
نبا sر`0 اzي0 هيF! ةيmا ر`آ Hل/ هللا م8بب-ي ي"'NبتاF
ةOئا# ن# مCا-لا! ةيل-لا يF ميN" 'ب0! متاح Hب0
t مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb هللا $'(& $ا4 cلا4
ةليللا يF اف5لا Hل# &?لا hيبS نم Hف`0 kرOلا
djبي! 1 &'جلا نم G> Hل# h-ي ن0 Uا"S0! 1 Kامل[لا
يF djبلا! h-لا ./ نيدلا =! 1 $دNلا نم G> Hل#
ي"'NبتاF هللا ن'ب-ت مت;C ن/ =4 1 HلاNت هللا $ا4 هللا
~?مرتلا! S!اS 'ب0! دمح0 sر`0 اzي0 هيF! هللا م8بب-ي
يب;لا ن# eFا& Hب0 ن# مCا-لا! نابح نبا! ةWام نبا!
ا^8تم مCدح0 ني,ل0 . t $ا4 مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb
cي@" !0 هب Aرم0 امم <رم0 نم رم.ا هيتXي 1 هت8ي&0 Hل#
• Uا;Nبتا هللا 7اتC يF ا"دW! ام <&د" . $',يF 1 ه;#
نارم# $آ! ميارب/ $آ! اح'"! +Sآ Hفطbا هللا ن/
) نيملاNلا Hل# 33 هللا! dNب نم ا@zNب ةي&D 1 2
) ميل# eيم( 3E نب Hسي# •5,ل ‚اتتFا • نايب • 2 2
sاجتح.ا! ا@يF $',لا 6ح رCD! ا@ب 6-لي ام! ميرم
امب امدNب ام •بتري نيتيmاب! ا@يF 7ات8لا =0 Hل#
هل'4 J 7ات8لا =0 $ا-ل ة_رNتملا Aايmا نم ام@لب4
ةيmا ر`آ Hل/ اح'"! +Sآ Hفطbا هللا ن/ HلاNت
Uا;يفطbا د,ل HلاNت هل'4 يF ه"ايب رم امC Kافطb.ا
1 %ر,بلا t اي"دلا يF *3ƒ ه5يلIت! GOلا %'فb ?`0
نم 6بط;ي! &ايت`.ا H;Nم نم hير4 '@F U&د8ي امم
يF دبNلا <رW '! +i(.ا +ا,م Hل# ةي.'لا Aاما,م
ن8ل J هل هيzتري اميF هب& رم. d-ملا ميلستلا <رجم
Sارملا ناC 'ل! نيملاNلا Hل# Kافطb.ا ريT 9لD
نم $ا,ي ن0 hس".ا نا8ل Kافطb.ا kاD ا; Kافطb.اب
ة-فb f =ت`ا! م@ب +i(.ا vا5ت`ا SاF0! نيملاNلا
*QM g'" نيملاNلا Hل# Kافطb.اF +i8لا H;Nم f
&'م0 !0 رم0 يF م@يل# م@ل ميد,ت! &ايت`ا
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v *QM t
ام Hل# =يلدلا نم! J مريT ا@يF !0 هيF م@C&اOي .
cلا4 D/! HلاNت هل'4 Kافطb.ا qiت`ا نم Uا"رCD
kافطbا! kر@ط! kافطbا هللا ن/ ميرم اي ة8ئiملا
1 نارم# $آ t نيملاNلا Kاس" Hل# E3 نيب \رF xيح
رCD د4! J Kافطb.ا ريT Kافطb.اF نيئافطb.ا
د,F +Sآ امXF اح'"! +Sآ نيفط5ملا K.R يF ه"ا-ب(
g';لا ا? نم ةفيل` $!0 ه"Xب نيملاNلا Hل# Hفطbا
9ب& $ا4 D/! HلاNت $ا4 L&.ا يF هللا هلNW ي"اس".ا
1 %ر,بلا t ةفيل` L&.ا يF =#اW H"/ ة8ئiملل 3ƒ
هب& UابتWا مl HلاNت $ا4 ةب'تلا 7اب هب aتF نم $!0!
1 هط t <د! هيل# 7اتF *33 نيدلا هل gر> نم $!0!
iF <اد eبتا نمF <د H;م م8;يتXي امYF HلاNت $ا4
1 هط t Aايmا H,Oي .! =zي *33 . &'م0 U?@F
J +iسلا هيل# هل ةب,;م نم ا@ل اي! UريT ا@يF هC&اOي
7ات8لا hحاb +زNلا Hل!ا ةسمIلا $!0 '@F ‚'" ام0!
ناC HلاNت هل'4 ريسفت يF ه"ايب رم امC هNيرOلا!
1 %ر,بلا t نييب;لا هللا xNبF %دحا! هم0 :ا;لا 3*3 '!
يF هيل# HلاNت هللا مل( د4! g';لا ا?@ل ي"اVلا 7.ا
ا;Cرت! ني4ابلا م هتي&D ا;لNW! HلاNت $ا4 نيملاNلا
t نيملاNلا يF ‚'" Hل# +i( نير`mا يF هيل#
1 AاFا5لا p| نارم# $آ! ميارب/ $آ ه"ا-ب( رCD مl J
hTارلا $ا4 GOلا ةbا` $mا! نيفط5ملا K.R نم
Hل# رj5ي! =.ا ن# 7'ل,م =ي4 $mا AاSرفملا يF
ن!S ني,طا;لا +i#0 Hل/ ةFا_.اب •` ه"0 ./ =ي0
$ا,ي .! نiF $آ $ا,ي ة;8م.ا! ة;مZ.ا ن!S! Aار8;لا
$آ $ا,ي .! ا?C e_'م !0 ا?C نامZ $آ! =W& $آ
هللا $آ $ا,ي =zF.ا qر>.ا Hل/ qاzي =ب €ايIلا
هللا =0 $ا,ي =8لا Hل/ qاzي =.ا! ناطلسلا $آ!
' =ي4! ا?C دلب! ا?C نمZ =0 $ا,ي امC €ايIلا =0!
نميF =مNتسي! iي!0 رj5ي! •IOلا م(ا =b.ا يF
!0 ةبير4 ةبار,ب ام/ ايتاD اbا5ت`ا ناس".اب •تIي
$آ! ميارب/ $Bب SارملاF ةWا-لا e_'م H@ت"ا %.ا'مب
ام Hل# ام@ب ني,-لملا! ام@ل0 نم ام@تbا` نارم#
ن'بيطلا م@"0 ه[فل را[F ميارب/ $آ امXF J cFر#
ة-فb f =يئار(/! \ا-(YC هتي&D نم *QQ Kايب".ا! f
هتي&D نم ن!راطلا! =ي#ام(/! =يئار(/ H;ب نم
ن',-لملا! مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb دم-م مدي(!
$آ eم نارم# $آ رCD ن0 ./ ةي.'لا Aاما,م يF م@ب
نYF ةNسلا 9لت Hل# =مNتسي مل ه"0 Hل# $دي ميارب/
+iسلا هيل# H('م 'ب0 !0 ميرم 'ب0 ' ام/ ا? نارم#
د4! هلآ ا?C! ميارب/ ةي&D نم ' ريد,ت ~0 Hل#!
هتي&D dNب ميارب/ $Bب SارملاF ميارب/ $آ نم ا'Wر`0
+0 $ا4 اميF HلاNت هللا $ا4 د4! J م@NيمW . نيراطلا
ا;يتآ د,F هلzF نم هللا ماتآ ام Hل# :ا;لا ن!دس-ي
t امي[# ا8لم ما;يتآ! ةم8-لا! 7ات8لا ميارب/ $آ
1 Kاس;لا ME =يئار(/ H;ب Hل# &ا8".ا +ا,م يF ةيmا!
ا@ب Pت-ي ام! ا@4اي( Hل/ g'Wرلاب azتي امC م@مD!
مياربا $آ نم Sارملا ن0 ر@[ي 9لD نم! Aايmا نم
ةي&D! 7',Nي! 6-(/ ريT H;#0 =يئار(/ H;ب ريT ا@يF
$m 6بي ملF =يئار(/ ';ب 7',# ةي&D ~0 م! 7',Nي
=ي#ام(/ 6يرط نم هتي&D نم ن!راطلا ./ مياربا
Sارملا ن0 هللا KاO"/ نيب;( ا"0 Hل# J هلآ! يب;لا م@يF!
هلآ! هيل# هللا Hلb هللا $'(& ' ةيmا يF :ا;لاب
ه"0 Hل# J ةيmا ةل.دب مياربا $آ يF =`اS ه"0! مل(!
Hل!0 ن/ Aايmا U? =يD يF HلاNت هل'4 هب رNOي
ا';مآ ني?لا! يب;لا ا?! U'Nبتا ني?لل مياربYب :ا;لا
1 نارم# $آ t ةيmا Qy ميارب/ eFري D/! HلاNت هل'4!
c"0 9"/ ا;م =ب,ت ا;ب& =يNم(/! cيبلا نم د#ا',لا
ةما ا;تي&D نم! 9ل نيملسم ا;لNWا! ا;ب& ميلNلا eيمسلا
م@يF xNبا! ا;ب& $ا4 ن0 Hل/ ا;8(ا;م ا"&0! 9ل ةملسم
ةم8-لا! 7ات8لا م@ملNي! 9تايآ م@يل# ا'لتي م@;م .'(&
1 %ر,بلا t Aايmا م@يCزي! *3| ميارب/ $Bب SارملاF J
cسيل ةيmا! =يNم(/ 6يرط نم هتي&D نم ن!راطلا
Kافطb. ا@_رNت +د# نيب HFا;ت iF ر5-لا +ا,م يF
Kايب".ا رئا(! H('م Kافطbا! ميارب/ wف"
ا@تبVت ام نيب! 6-(/ 6يرط نم هتي&D نم نيراطلا
م@ما,م 'ل#! م@"X> 'م(! م@ب4ا;م نم %ريVC Aايآ
Aابl/ نYF اSاري/ Hل/ ةWاح . ادW %رV8تم Aايآ H!
ام =Vم HFا;ي . ا?C! J Uاد# ام Hف" +زلتسي . GOلا
f H;ب ا;يتآ د,ل! HلاNت هل'4 نم =يئار(/ H;ب يF S&!
ة-فb *Qp ما;4Z&! %'ب;لا! م8-لا! 7ات8لا =يئار(ا f
1 ةيlاجلا t نيملاNلا Hل# ما;لzF! Aابيطلا نم *Q =C
=يzفت HFا;ي نيملاNلا Hل# م@ليzفت ن0 .! را] 9لD
نYF م@يل# مريT =يzفت .! نيملاNلا Hل# مريT
ام"/ مريT Hل# نيفلتIم +ا'40 !0 دحا! +'4 =يzفت
نم Hل# ةي!ر`ا !0 ةي'ي"S ةليzF يF م@مد,ت +زلتسي
:ا;لا Hل# م@ليzفت HFا" 'ل! :ا;لا نم م@"!S
يF ني&'C?ملا K.R =يzفت HFا" !0 مريT =يzفت
Hل# نارم# $آ! مياربا $آ! ‚'"! +Sآ H;#0 ةيmا
9لD +زلت(. نيملاNلا Hل# مريT =يzفت نيملاNلا
'! م@سف"0 ةيmا يF ني&'C?ملا K.R نيب HFا;تلا
g'4! HFا;ي مريT Hل# K.R =يzفت ن0 .! J را]
=zF د,F م@سف"0 م@;يب اميF =_افتلا
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v *Qp t
Hل# م@zNب =zF! نيملاNلا رئا( Hل# نييب;لا هللا
1 +اN".ا t نيملاNلا Hل# ا;لzF iC! HلاNت $ا4 dNب
yQ t dNب Hل# نييب;لا dNب ا;لzF د,ل! اzي0 $ا4!
1 <ر(0 MM نارمNب Sارملا ن0 را[لاF نارم# $آ ام0! J
Aايmاب نيتيmا نيتا hي,Nت هب رNOي امC ميرم 'ب0
د4! نارم# ة;با ميرم! نارم# %0رما ة54 رC?ت Hتلا
مير8لا نآر,لا يF هم(اب ميرم Hب0 نارم# رCD &ر8ت
دحا! e_'م يF Hتح H('م Hب0 نارم# رCD Sري مل!
Sارملا ن'C ديRي ا?! ه;يNب Sارملا ' ه"'C هيF نيNتي
ا? Hل#! +iسلا ا@يل# ميرم اب0 ةيmا يF نارمNب
!0 +iسلا ام@يل# Hسي#! ميرم ' نارم# $Bب SارملاF
ريT <&ا5;لا ن0 رC?ي ام ام0! J نارم# ةW!Z! ام
eبات ريT نآر,لاF نارم# ميرم Hب0 م(ا ن'8ب نيFرتNم
يF 1 ةي&?لا dNب نم ا@zNب ةي&D HلاNت هل'4 J ما'@ل
يF cلمNت(ا مl ا!رCD ام Hل# S.!.ا &اjb =b.ا
H! ةيmا يF Sارملا H;Nملا '! S.!.ا 6لطم
ةل.S dNب نم ا@zNب هل'4 يF! J نايب Pط# ةب'5;م
dNبلا نم H@ت;ي! ‘دتبي ا@;م LرF dNب =C ن0 Hل#
. KازW.ا هباOتم g'مجملا ن'C همZ.! هيلا! ر`mا
ناC اD/! هت.اح! هFاb!0 يF dNبلا نم dNبلا \رتفي
ن'4رتفي . ةي&D م@"0 9لD SاF0 م@ئافطbا يF +i8لا
Hل# ا@لW. هللا مافطbا Hتلا ةليzفلا Aافb يF
ة-فb f hNل .! qازW . D/ نيملاNلا *Qy يF f
Aاري` XO;م ' <?لا Kافطb.ا ا@;م! ةي@ل.ا $اNF.ا
~0 ميل# eيم( هللا! HلاNت هل'4 J ملاNلا يF ةما
نطابب ميل# مرئام_ نطاب Hل# ةلادلا م@لا'4Xب eيم(
=يلNتلا ةلز;مب ةلمجلاF م@ب'ل4 يF ام! مرئام_
ةلز;مب dNب نم ا@zNب ةي&D هل'4 ن0 امC م@ئافطb.
ة#امجلا K.R@ل Kافطb.ا ةب'م $'مOل =يلNتلا
Hل# K.R Hفطbا هللا نا +i8لا نم =5-ملاF
ةي&D م@". م@NيمW Hل/ Kافطb.ا <ر( ام"/! نيملاNلا
ميلست يF dNبلا Hل/ eWري م@zNب SارF.ا ة@باOتم
م@يل# مN"0 ام"/! 6-لاب $',لا Aابl! 7'ل,لا
eمسي ميل# eيم( ه". نيملاNلا Hل# Kافطb.اب
يF • يئا!& x-ب • J م@ب'ل4 يF ام ملNي! م@لا'40
ن'مXملا $ا,F t ن'مXملا eم ا_رلا xيدح يF ن'يNلا
'ب0 $ا,F 1 :ا;لا رئا( Hل# %رتNلا هللا =zF =
:ا;لا رئا( Hل# %رتNلا =zF ناب0 هللا ن/ 1 نس-لا
هللا 7اتC يF 9لD ني0 ن'مXملا $ا,F 1 هباتC م8-م يF
هللا ن/ 1 هل'4 يF +iسلا هيل# ا_رلا هل $ا,F 1
Hل# نارم# $آ! 1 ميارب/ $آ! اح'"! +Sآ Hفطbا
ريسفت يF! J xيد-لا dNب نم ا@zNب ةي&D نيملاNلا
رفNW Hب0 ن# ا_رلا ن# دم-م نب دمح0 ن# ي>ايNلا
1 7?C د,F رم.ا نم ‰رF ه"0 م#Z نم t +iسلا ام@يل#
ديري ام =Nفي! KاOي ام ديري 1 ه,ل` يF هلل ةيOملا ن.
1 ميل# eيم( هللا! dNب نم ا@zNب ةي&D 1 هللا $ا4
GOب مترب`0 اDYF 1 ار`آ نم ا@ل!0! ا@ل!0 نم ار`آ
e4! د,F 1 ه;م UريT يF ناC! نئاC ه"0 1 ه;يNب ا@;م
ام Hل# ةل.S هيF! $'40 J ه;# مترب`0 ام Hل# ربIلا
نم ا@zNب ةي&D هل'4 H;Nم نم 6باسلا نايبلا يF +د,ت
iت ه"0 t +iسلا هيل# ر4ابلا ن# اzي0 هيF! J ةيmا dNب
J %رتNلا 9لت ةي,ب ن-"! م@;م ن-" 1 $ا,F ةيmا U?
%رتNلا 1 %رتNلا 9لت ةي,ب ن-"! +iسلا هيل# هل'4 $'40
GOلا هيل# دمتNي <?لا =b.ا اا;Nم يF =b.ا hس-ب
Hzم نمم ني"S.ا 7&ا4.ا! S.!iل %رتNلا ه;م!
ه;م! %ريONلا يF •'ف-ملا S'مNلا <ر`ا %&ابNب!
ة-فb f هل'4 نم Sافت(ا +iسلا هيل# ه"0 ر@[ي *Q| f
%?`آ ة]'ف-م %رت# ا@"0 dNب نم ا@zNب ةي&D HلاNت
ا; نم! نارم# $آ! ميارب/ $آ Hل/ ‚'" Hل/ +Sآ نم
نارم#! ميارب/ $آ eم ‚'"! +Sآ رCD يF ةت8;لا ر@[ي
D/ • Kافطb.ا يF ةلسلسلا $ا5تا Hل/ %&ا>/ H@F
ي;طب يF ام 9ل A&?" H"/ 7& نارم# %0رما cلا4
) ميلNلا eيمسلا c"0 9"/ H;م =ب,تF ا&ر-م 3M املF 1 2
امب مل#0 هللا! HV"0 ا@تN_! H"/ 7& cلا4 ا@تN_!
H"/! ميرم ا@تيم( H"/! HV".اC رC?لا wيل! cN_!
) ميWرلا ناطيOلا نم ا@تي&D! 9ب ا?ي#0 3Q 1 2
ا@لفC! ا;سح اتاب" ا@تب"0! نسح $'ب,ب ا@ب& ا@لب,تF
ا4Z& اد;# دW! 7ار-ملا ايرCZ ا@يل# =`S املC ايرCZ
هللا ن/ هللا د;# نم ' cلا4 ا? 9ل H"0 ميرم اي $ا4
) 7اسح ريjب KاOي نم \Zري 3p ايرCZ ا#S 9لا; 1 2
eيم( 9"/ ةبيط ةي&D 9"دل نم Hل h 7& $ا4 هب&
) Kا#دلا 3y يF Hل5ي مئا4 '! ة8ئiملا هتSا;F 1 2
هللا نم ةمل8ب ا4د5م Hي-يب kرOبي هللا ن0 7ار-ملا
) ني-لا5لا نم ايب"! ا&'5ح! ادي(! 3| 7& $ا4 1 2
$ا4 ر4ا# Hت0رما! رب8لا ي;jلب د4! +iT Hل ن'8ي H"0
) KاOي ام =Nفي هللا 9ل?C Eƒ ةيآ Hل =NWا 7& $ا4 1 2
9ب& رCDا! ازم& ./ +اي0 ةVلl :ا;لا مل8ت . ن0 9تيآ $ا4
) &ا8ب.ا! HONلاب aب(! اريVC E* ة-فb f J 2 *pƒ • f
A&?" H"/ 7& نارم# %0رم0 cلا4 D/ HلاNت هل'4 • نايب
eيمسلا c"0 9"/ H;م =ب,تF ا&ر-م ي;طب يF ام 9ل
hWا'ب wيل ام هسف" Hل# ناس".ا 7اجي/ &?;لا ميلNلا
ن# دبNلا رير-ت ه;م! \اl! ن# \iط.ا ' رير-تلا !
\iط/ ه"XC 7ات8لا رير-ت! ةي4رلا
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v *pƒ t
$'ب,لا ' =ب,تلا! ر8فلا! ن?لا ة[ف-م ن# H"اNملل
'-"! Kا#دلا =ب,ت! ةيد@لا =ب,تC H_&! ةبT& ن#
9ل A&?" H"/ 7& نارم# %0رما cلا4 هل'4 يF! J 9لD
ام;يح $',لا ا? cلا4 ام"/ ا@"0 Hل# ةل.S ي;طب يF ام
+i8لا 'لIي .! نارم# نم ناC ا@لمح ن0! iماح c"اC
مل ./! ?ئد;# ايح ن8ي مل نارم# ا@W!Z نXب &اN>/ نم
$i,ت(.ا ا? ا@;طب يF ام رير-تب =,تست ن0 ا@ل ن8ي
c;C ام! HلاNت هل'4 نم يتXي( ام اzي0 هيل# $دي امC
$آ t ةيmا ميرم =ف8ي م@ي0 م@مi40 ن',لي D/ م@يدل
1 نارم# EE +'لNملا نم! J نايبلا نم Gجي( ام Hل#
ةي4رلا ن# ارير-ت wيل دل'لل +.ا !0 7.ا رير-ت ن0
دل'لا Hل# نيدلا'لل Hتلا ةي.'لا دي4 ن# رير-ت ' ام"/!
LارتFا! امدbا,م يF هلامNت(ا! هتيبرت xيح نم
يF هيل# هي'ب0 •لست نم sرIي رير-تلابF ام@ت#اط
=`دي ه"ا-ب( هلل ا&!?;م رير-تلا ناC اD/! همادIت(ا
eيبلا يF +دIي ~0 همدIي! UدبNي هللا ةي.! يF
نامZ يF HلاNت هتSابNب ة5تIملا نCام.ا! wئا;8لا!
م@"/ =ي4 د4! رير-تلا . 'ل ني'ب.ا ةي.! c-ت هيF ناC
يF ه"iمNتسي . نا'ب.ا نا8F هلل دل'لا ن!&ر-ي ا'"اC
يF =Nجي ناC =ب ام@جئا'ح يF ه"اFر5ي .! ام@NFا;م
مl مل-لا ‡لبي Hتح ‚ربي . ا@مدIي! ا@س;8ي ةسي;8لا
ن/! +ا40 مي,ي ن0 hح0 نYF ‚ا!رلا! ةما4.ا نيب ريIي
ا@"0 Hل# ةل.S +i8لا يF! J ه"XOل hD ‚ا!رلا hح0
ا@"/ xيح {ا"ا . رCD ا@;طب يF ام ن0 د,تNت c"اC
6يلNت! €ارت>ا ريT نم eط4! +زW ن# ا@ب& HWا;ت
ن0 ريT نم ا&ر-م ي;طب يF ام 9ل A&?" $',ت xيح
هل'4 ريC?ت wيل! J 9لD '-"! ارCD ناC ن/ iVم $',ت
<'تسي Hتلا ةل'b'ملا ام ن# .اح ه"'C ة@W نم ا&ر-م
يF ام رير-ت A&?" c"اC 'ل D/ x"Rملا! رC?ملا هيF
ة-فb f مل HV"ا !0 ارCD ناC Kا'( ا@;طب *p* ن8ي f
H"/ 7& ا@تN_! امل ارس-ت! ا"ز-ت ا@تلا4 امل هW!
امب مل#0 هللا! HلاNت هل',ل را] هW! .! HV"ا ا@تN_!
يF! J ه"ايب Gجي( ام Hل# HV".اC رC?لا wيل! cN_!
اSا,ت#ا ن0 Hل# ةل.S +زW ن# ا@تلا4 امل HلاNت هتيا8ح
نئار,لا dNب Hل# اSامت#ا !0 qازW ن# ن8ي مل 9لD
U'-"! 7&اجتب نا'س;لا ناD0 Hل/ 6بست Hتلا ةي(د-لا
همiC! ا^ي> 6-لا نم H;jي . ن[لا! ن] 9لD =8F
$ا4 د4! هلاطب/ eم ./ =طاب Hل# =متOي . HلاNت
+اح&.ا dيjت ام! HV"ا =C =م-ت ام ملNي هللا HلاNت
1 د#رلا t SاSزت ام! y ة#اسلا مل# Uد;# HلاNت $ا4!
1 نام,ل t +اح&.ا يF ام ملNي! xيjلا $ز;ي! 3E =NجF
HلاNت هب •تIملا hيjلا نم +اح&.ا يF امب ملNلا
./ ادح0 هبيT Hل# ر@[ي iF hيjلا ملا# HلاNت $ا4!
1 نجلا t Hzت&ا نم 3p اي@ت;م hيjلاب UريT مل# =NجF
•تIي اميF $',لا يF +زجلا ا@;# هتيا8-F Hح'لا Hل/
يF ام %&'C?ب ا@مل# ن0 Hل# $دي ه"ا-ب( هللاب همل#
ن0 c;يبت امل 9ل?ل! Hح'لا Hل/ هW'ب H@ت;ي ناC ا@;طب
+زW ن# اي"اl cلا,F رCD دل! ن# :Xيت مل HV"ا دل'لا
ميWرلا ناطيOلا نم ا@تي&D! 9ب ا?ي#ا H"/! eط4!
J ارا] هب ملNلا Hل/ =يب( .! ةي&D ا@ل cتبlXF ةيmا
iمت-م اF!?-م ناC ن/! H;م =ب,تF ا@ل'4 $'Nفم!
ن'8ي !0 aلاb =م# ه"/ xيح نم ا&?" J ' ن'8ي ن.
$'ب,ب ا@ب& ا@لب,تF HلاNت هل'4 ن8ل &ر-ملا ادل! '
' اSارم ن'C Hل# ةل.S !0 &اN>/ ن# 'لIي . نسح
7& cلا4 ا@تN_! املF HلاNت هل'4 J &ر-ملا دل'لا $'ب4
ام e_'م x"Rملا ريمzلا e_! يF HV"ا ا@تN_! H"/
يF ام cN_! املF H;Nملا! Pيطل Zاجي/ ا@;طب يF
'! HV"ا ا@تN_! H"/ 7& cلا4 HV"ا ه"0 c;يبت! ا@;طب
J را] '! &اب`.ا ن!S نز-تلا! رس-تلا هب دي&ا رب`
HV".اC رC?لا wيل! cN_! امب مل#0 هللا! HلاNت هل'4
. HلاNت هل ناتل',م اNيمW ام! نات_رتNم ناتلمW
ةل',م Hل!.ا! ا@ل ةل',م ةي"اVلا ن0 .! نارم# %0رم.
7& ا@ل'4 c"اC امل ن8ل %را] H@F Hل!.ا ام0 J هلل
را] ناC رس-تلا &ا@]. ا4'سم HV"ا ا@تN_! H"/
ملN" ا"0 نايبل \'سم ه"0 cN_! امب مل#0 هللا! هل'4
ة-فb f ا@"0 *p3 c"اC ام Zاج"/ 9ل?ب ا"S&0 ا;8ل HV"ا f
ام ملNت c"اC 'ل! 6يرط H_&0! هW! نسحXب Uا;متت
نز-ت مل! رس-تت مل HV"ا ا@;طب يF ام =NW نم Uا"S&0
c"اC <?لا رC?لا ن0 $ا-لا! نز-تلا! رس-تلا kاD
Hتلا HV".ا ا? =Vم ري5ي ن0 ا;8مم ن8ي مل U'Wرت
HV".ا U? 6ل` Hل# hترتي ام هيل# hترتي! ا@ل اا;ب!
همCiل ائربم ايب" Hسي# =Vم ري5ي ن0 Uرم0 ةياT نYF
ةملC هب متت( HV".ا U? ن8ل Hت'ملل ايي-م! vرب.ا!
نيملاNلل ةيآ ا@;با! ي =Nجت! 70 ريjب ادل! دلت! هللا
هللا نم ةملC! اح!& ن'8ي! د@ملا يF :ا;لا مل8ي!
Aايmا نم 9لD ريT Hل/ +Sآ =VمC هللا د;# هلVم
6ل`! ةC&ابملا %راطلا HV".ا U? 6ل` يF Aارابلا
هل'4 ن0 ر@[ي ا; نم! J +iسلا ام@يل# Hسي# ا@;با
نارم# %0رم. . HلاNت هل $',م HV".اC رC?لا wيل!
wيل! $ا,ي نا +i8لا 6ح نا8ل ا@ل .',م ناC 'ل!
'Wري ناC نم نYF را] '! w8Nلاب . رC?لاC HV".ا
w`0 ' ام \Z& مl ايلا# اما,م !0 افير> ا^ي>
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v *p3 t
هتدW! <?لا ا? wيل رس-تلا د;# $',ي ام"/ 0S&ا! ه;م
<?لاC هت4Z& ام wيل !0 هيjتب0! هبلط0 c;C <?لا '
<?لا ا?@C U'W&0 c;C ام wيل $',ي .! U'W&0 c;C
HV".ا! رC?لا يF +iلا ن0 9لD نم ر@]! ةتبلا هت4Z&
نيرسفملا رVC0 ?`0 د4! J د@Nلل •,F HV".ا يF !0 اNم
نارم# %0رما $'4 ةمتت HV".اC رC?لا wيل! هل'4
eWري . امب HV".ا Hل# رC?لا ميد,ت هيW'ت يF ا'فل8ت!
HلاNت هل'4 J م@بتC Hل/ eWريلF USا&0 نم =5-م Hل/
نم ا@تي&D! 9ب ا?ي#0 H"/! ميرم ا@تيم( H"/!
%دباNلا م@تjل يF ميرم H;Nم ميWرلا ناطيOلا
Hل/ ا@ت&Sابم هW! ملNي ه;م! =ي4 ام Hل# ةمSاIلا!
ا@تيمستل HلاNت UرCD هW!! e_'لا د;# %S'ل'ملا ةيمست
%SابNلل ا&ر-م ارCD دل'لا ن'C نم cسي0 امل ا@"YF 9ل?ب
ا@تد#0! ةيمستلا U? Hل/ A&Sاب ةسي;8لا ةمد`!
ميرم ا@تيم( H"/! ا@ل',F ةمدIلا! %SابNلل ةيمستلاب
9ل %&ر-م ا@تN_! ام cلNW H"/ $',ت ن0 ةلز;مب
هل'4 &?;لا H;Nم يF ا@;م $',لا ا? ن'C Hل# =يلدلا!
ةيmا ا;سح اتاب" ا@تب"0! نسح $'ب,ب ا@ب& ا@لب,تF HلاNت
ميWرلا ناطيOلا نم هللاب ا@تي&D! ا@تDا#0 مl J
ا@م(ا 6باطي! ةمدIلا! %SابNلا ا@ل مي,تسيل
ة-فb f J Hمسملا *p3 ا@تي&D! ا@ل'4 يF +i8لا! f
U'فتلا a5ي . دي4! €ر> نم 6لطم $'4 ه"0 xيح نم
ن0 eم هب هل مل# . نمم hطاIتلا %رzح يF هب
هللا ./ هملNي . <?لا hيjلا نم ناس".ا $اح =ب,تسم
يF ام 9ل A&?" H"/ 7& ا@ل'4 يF +i8لا ري[" ه"ا-ب(
c"اC ا@"0 ./ wيلF ه"ايب +د,ت ام Hل# ا&ر-م ي;طب
امل مl ا-لاb ارCD ادل! نارم# نم \Zرت( ن0 ملNت
9لD ' ا@;طب يF ام ن0 9Oت مل نارم# HF'ت! cلمح
ا@(دح Xط` ا@ل ناب! ا@تN_! امل مl S'#'ملا دل'لا
c;بلا U? =س" نم دل'لا 9لD \Zرت( ا@"0 c;,ي0
ا@تم(! c;بلا Hل/ نب.ا نم ا&?" cل'-F %S'ل'ملا
نم هللاب ا@تي&D! ا@تDا#0! ةمSاIلا %دباNلا ميرم
J HلاNت همiC يF ربدتلا هيطNي ام ا? ميWرلا ناطيOلا
اتاب" ا@تب"0! نسح $'ب,ب ا@ب& ا@لب,تF HلاNت هل'4
' H;Nملا hس-ب ناC نس-لاب دي4 اD/ $'ب,لا ا;سح
H;Nم يF +i8لاF ا_رلا ن# $'ب,لا Uا;Nم <?لا =ب,تلا
$'ب,لا Hل/ =ب,تلا =لح ام"YF iب,ت ا@ب& ا@لب,تF ا;ل'4
+i8لا يF S'5,م $'ب,لا نسح ن0 Hل# $ديل نس-لا
J Z&ابلا PيرOتلا نم $'ب,لا نس-ب aير5تلا يF امل!
Hل/ ا@لب,تF هل'4 H;#0 نيتلمجلا نيتا@ب =ب'4 xيح!
ا@ل'4 Hل/ ا@تيم( H"/! ا@ل'4 يF ناتلمجلا ا;سح هل'4
ا@لب,تF هل'4 ن'8ي ن0 \ابط".ا Hzت,م ناC ميWرلا
ميرم ا@تيم( H"/! ا@ل',ل .'ب4 نسح $'ب,ب ا@ب&
H"/! ا@ل',ل ةباW/! .'ب4 ا;سح اتاب" ا@تب"0! هل'4!
ا@لب,تب SارملاF ميWرلا ناطيOلا نم ا@تي&D! 9ب ا?ي#ا
%0رما 7ر,ت $'ب4 H;Nمب $'ب,لا ' wيل نسح $'ب,ب
نYF ا@لمNل ~!ر`.ا 7ا'Vلا Kاط#/! &?;لاب نارم#
=ب را] '! &?;لا Hل/ . ميرم Hل/ hس" ام"/ $'ب,لا
Uا;Nم S'NيF %&ر-م! ميرمب %امسم ا@"0 امب c;بلا $'ب4
ميلستلا ' Kافطb.ا H;Nم ن0 رم د4! ا@ئافطbا Hل/
اتاب" ا@تاب"Yب Sارملا! J 9لD م@FاF ه"ا-ب( هلل +اتلا
%'ي-لا ة_اF/! ا@تي&?ل! ا@ل %اCزلا! د>رلا Kاط#0 ا;سح
xف" ا@سمي . %'يح ةي&?لا نم ا@;م 'م;ي نمل! ا@ل
J %&ا@طلا '! هت('(!! هلي'ست wW&! ناطيOلا
Kافطb.ا Hل/ eWارلا نس-لا $'ب,لا H;#0 نا?!
ريOي نا?للا ام ري@طتلا Hل/ eWارلا نس-لا Aاب;لا!
cلا4 D/! t Aايmا U? =يD يF HلاNت هل'4 ام@يلا
ةيmا kر@ط! kافطbا هللا ن/ ميرم اي ة8ئiملا
ة-فb f زيزNلا هللا KاO"/ ا"ايب ه-_';(! *pE د,F f
ةباجت(ا ام ام"/ اري@طت! ميرم Kافطbا ن0 نيبت
يF نيملاNلا Kاس" Hل# ا@ئافطbا ن0 امC ا@ما %'#دل
هل',ل 6يد5ت نيملاNلل ةيآ ا@;با! ا@"'C! Hسي# %S.!
ايرCZ ا@لفC! HلاNت هل'4 J HV".اC رC?لا wيل! HلاNت
ا@لف8ت يF ا'م5ت`ا xيح ة#ر,لا ةباbYب ا@لفC ام"ا!
امC ايرCZ ة#ر,لا cباbXF ة#ر,لاب م@;يب ا'_ارت مl
م@مi40 ن',لي D/ م@يدل c;C ام! HلاNت هل'4 هيل# $دي
J ةيmا ن'م5تIي D/ م@يدل c;C ام! ميرم =ف8ي م@ي0
اد;# دW! 7ار-ملا ايرCZ ا@يل# =`S املC HلاNت هل'4
نم %SابNلاب v'5Iملا نا8ملا 7ار-ملا oلا ا4Z&
=ي4 دجسملا 7ار-م! hTارلا $ا4 cيبلا! دجسملا
=ي4! <'@لا! ناطيOلا ةب&ا-م e_'م ه". 9ل?ب Hم(
~0 ابيرح ن'8ي ن0 هيF نا(Y"ا 6ح ن'8ل 9ل?ب Hم(
=b.ا =ي4! رطاIلا gZ'ت نم! اي"دلا $اj>0 نم ابيل(
دWاسملا A?Iتا مl wلجملا &دb cيبلا 7ار-م ن0 هيF
دجسملا يF هلb0 7ار-ملا =ب =ي4! هب U&دb HمسF
cيبلا &دb HمسF wلجملا &دb هب •` م(ا '!
ز# $ا4 ab0 ا? نXC! دجسملا 7ار-مب ا@يبOت ابار-م
J H@ت"ا =يlامت! hي&ا-م نم KاOي ام هل ن'لمNي =W!
=0 ه;# ربNي ام ' ا; 7ار-ملا ن0 م@zNب رCD!
7اب ا@ل دبNملا +د,م يF %&'5,م '! aب?ملاب 7ات8لا
هيF نم ن'8ي! ةليل4 AاW&S <D ملسب هيل/ دN5ي
DاIتا H@ت;ي هيلا! $'40 J دبNملا يF نم# اب'ج-م
&اN>/ ا4Z& هل'4 ري8;ت يF! J +i(.ا يF %&'5,ملا
دجي ناC ه"/ =ي4 امC S'@Nم ريT ا4Z& ه"'8ب
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v *pE t
يF Pي5لا ة@CاF! Pي5لا يF KاتOلا ة@CاF اد;#
ناC! S'@Nملا \Zرلا نم ناC 'ل ه"0 UديRي! KاتOلا
=ب \Zرلا نم ايلا` ا@بار-م دجي ناC ام ه"0 ديفي Uري8;ت
نم ' ا@ل',ب ايرCZ e;,ي مل امئاS ام \Z& اد;# ناC
H"0 ميرم اي هل'4 7ا'W يF oلا \Zري هللا ن/ هللا د;#
ناC نمم :ا;لا dNب ا@يتXي ن'8ي ن0 نا8م. ا? 9ل
ة-فb f J Gي( !0 نسح Lرjل دجسملا Hل/ PلتIي
*pM $دي oلا هب& ايرCZ ا#S 9لا; HلاNت هل'4 ن0 Hل# f
ةي@ل/ ةمارC اد;# \Zرلا ا? S'W! H,لت ايرCZ ن0 Hل#
ه"دل نم هل h@ي ن0 هللا $Xسي ن0 9لD hW!XF ة4&ا`
ه"'C Hل# US'W'ب $دي ا4Z& \Zرلا ناC د,F ةبيط ةي&D
9ل?ب رNOي امم! %راطلا ميرمل ه"ا-ب( هللا نم ةمارC
J نايبلا نم Gجي( ام Hل# oلا ميرم اي $ا4 HلاNت هل'4
ن0 ريT نم +i8لا =5F oلا 9ل H"0 ميرم اي $ا4 هل'4!
هيل# ه"0 Hل# $دي ا4Z& اد;# دW! هل'4 Hل# PطNي
هب e;4 امب cباWXF %دحا! %رم 9لD ا@ل $ا4 ام"/ +iسلا
ةي&D هب& $X(! ا#S 9لا;! ا@ل ةمارC 9لD ن0 ن,يت(ا!
h 7& $ا4 هب& ايرCZ ا#S 9لا; HلاNت هل'4 J ةبيط
هبحا5ل هتمئiم GOلا hيط oلا ةبيط ةي&D 9"دل نم Hل
نم هل0 %'يح مئiي ام hيطلا دلبلاF هلW. Uديري اميF
دلبلا! HلاNت $ا4 9لD '-"! \Zرلا! Kا'@لا! Kاملا xيح
1 qار#.ا t هب& نDYب هتاب" sرIي hيطلا My ةOيNلا!
اzNب ا@ئازW0 dNب مئiي ام ةبيطلا %'ي-لا! ةبيطلا
يCزلا رطNلل hيطلا ه;م! ا@بحاb hل4 ا@يل/ ن8سي!
مئiي <?لا iVم هيب. aلا5لا دل'لا ' ةبيطلا ةي&?لاF
ةي;م.ا! KاWرلا نم هيب0 د;# ام هلاNF0! هتافb xيح نم
ةي&D 9"دل نم Hل h 7& +iسلا هيل# ايرCZ $',F
ميرم رم0 نم دا> ام هيل# هل x#ابلا ناC امل ةبيط
مل ا@"X> نم هبل4 Kiتما! هللا Hل# ا@تمارC v'5`!
ا@لVم هل h@ي ن0 هللا $Xسي ن0 ن!S هسف" نم 9لمي
ميرمل ام ا@ل ن'8ي ن0 ةبيط هتي&D ن'8F ةمارC! ارط`
9ل?ل! ا@سف" يF ةي5IOلا! هللا د;# ةمار8لا نم
'! Hي-ي هل h!! هللا نم هلX( ام ني# يF hيجت(ا
امل :ا;لا eمW0! +iسلا ام@يل# HسيNب Kايب".ا هب>0
$ام8لا Aافb نم ة,يد5لا ميرم هما! Hسي# د;#
ا4د5م هلNW! Hي-يب HلاNت Uام( ام ا; نم! ةمار8لا!
U?! ني-لا5لا نم ايب"! ا&'5ح! ادي(! هللا نم ةمل8ب
Hسي# ه;با! ميرم ناس"/ ا@ب هباOي ن0 ن8مي ام 7ر40
هل'4 J HلاNت هللا Kا> نا ه;يب;( ام Hل# +iسلا ام@يل#
ن0 7ار-ملا يF Hل5ي مئا4 '! ة8ئiملا هتSا;F HلاNت
7اطIلا! ةبيjلا رئام_ ةيmا ر`آ Hل/ Hي-يب kرOبي هللا
‚رفي امب &اب`.ا ريOبتلا! &اOب.ا! <رOبلا! ايرCزل
=يلS Hي-يب kرOبي هللا ن0 هل'4! J US'W'ب ناس".ا
ة-فb f h"اW نم ' ام"/ Hي-يب هتيمست ن0 Hل#
*pQ يF Aايmا U? رئا[" هيل# $دت امC ه"ا-ب( هللا f
هم(ا +ijب kرOب" ا"/ ايرCZ اي HلاNت $ا4 ميرم %&'(
1 ميرم t ايم( =ب4 نم هل =Nج" مل Hي-ي p هتيمست! J
ام Kدب يF ه"ا-ب( هللا د;# نم ةيمستلا ن'C! Hي-يب
اف"آ Uا"رCD ام ديRي ه,ل`! Hي-ي دل'ت =ب4 ايرCZ هب رOب
ه"X> ن'8ي ادل! ه4Zري ن0 هب& نم ايرCZ هبلط <?لا ن0
ام@يل# Hسي# ا@;با! ي ميرم c"اC د4! ميرم نX>
ةيآ ا@;با! اا;لNW! HلاNت $ا4 امC %دحا! ةيآ +iسلا
1 Kايب".ا t نيملاNلل |* H#!& ام Hي-ي يF ي#!رF J
$امC Hسي# يF H#!& د4! ه"ا-ب( هللا د;# نم ام@يF
+اتلا هبOلا ' Hي-ي يF H#رملاF ميرم يF H#!& ام
ن8مي اميF +iسلا ام@يل# Hسي# eم ةلما8لا %اDا-ملا!
ناC US'W! ن. +اتلا +د,تلا هلC 9لD يF HسيNل! 9لD
9ل?ل! Hي-ي 6ح يF ايرCZ %'#S ةباجت(ا =ب4 ا&د,م
ةNير> hحاb +زNلا Hل!ا نم ه"'C يF Hسي# ه,ب(
اميF امرم0 هباOت! ا@باOت ام@;8ل 9لD ريT! 7اتC!
هللا رCD اميF ربدتF Uا"رCD ام 6يد5ت c^> ن/! J ن8مي
اي Hي-ي يF $ا,F ميرم %&'( يF ام@ت54 نم HلاNت
=ب4 نم هل =Nج" مل Hي-ي هم(ا +ijب kرOب" ا"/ ايرCZ
Uا;يتآ! %',ب 7ات8لا ?` Hي-ي اي $ا4 ن0 Hل/ ايم(
ارب! اي,ت ناC! %'CZ! ا"دل نم ا"ا;ح! ايبb م8-لا
+'ي! دل! +'ي هيل# +i(! اي5# ا&ابW ن8ي مل! هيدلا'ب
1 ميرم t ايح xNبي +'ي! A'مي *M Hسي# يF $ا4!
ا"0 ام"/ $ا4 ن0 Hل/ ا;ح!& ا@يل/ ا;ل(&XF +iسلا هيل#
9ب& $ا4 $ا4 ن0 Hل/ ايCZ امiT 9ل h. 9ب& $'(&
$ا4 ن0 Hل/ ا;م ةمح&! :ا;لل ةيآ هلNج;ل! ني Hل# '
ايبb د@ملا يF ناC نم مل8" PيC ا'لا4 هيل/ A&ا>XF
ي;لNW! ايب" ي;لNW! 7ات8لا H"اتآ هللا دب# H"/ $ا4
ايح cمS ام %'Cزلا! %'ل5لاب ي"اb!0! c;C ام;ي0 اC&ابم
+'ي Hل# +iسلا! اي,> ا&ابW ي;لNجي مل! يتدلا'ب ارب!
1 ميرم t ايح xNب0 +'ي! A'م0 +'ي! Aدل! 33 7ر,ي!
U? Aايآ امرم0 7&ا,ت Hل# ةل.دلا xيح نم ا@;م
د,F ةلمجلاب ! J 6يبطتلا د;# ا@يF ن-" Hتلا %&'سلا
'! Hسي# ميرم نبا Hم(! Hي-ي ه"ا-ب( هللا Uام(
'! ه;م ةمل8ب ا4د5م هلNW! =ي4 ام Hل# …يNي H;Nمب
Hسي# aيسملا هم(ا ه;م ةمل8ب HلاNت $ا4 امC Hسي#
Uد#! HسيNب =NF امC ايبb 7ات8لا همل#! م8-لا Uاتآ!
نم ا"ا;ح
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v *pQ t
9ل?C Hسي# ناC امC &ابW ريT هيدلا'ب ارب! %اCZ! ه"دل
ة-فb f {iVلا نطا'ملا يF هيل# مل(! *pp HسيNC f
ا&'5ح هلNW! Uد;# ا@يW! Hسي# =NW امC ادي( Uد#!
ةباجت(ا 9لD =C Hسي# =Vم ني-لا5لا نم! ايب"!
اي_& ايل!! ةبيط ةي&D $X( xيح هت'#S! ايرCZ ةلXسمل
ا@"X> hيج#! ميرم رم0 نم دا> امب هبل4 iتما ام د;#
ا4د5م هل'4 يF! J ه"ايب رم امC هللا Hل# ا@تمارC!
ةمل8لاF Hسي# %ا#S نم ه"'C Hل# ةل.S هللا نم ةمل8ب
Aايmا U? =يD يF HلاNت UرCD امC aيسملا Hسي# '
رم0 Hل'تي <?لا ' ديسلا! J ميرمل ‚!رلا %&اOب يF
!0 م@>اNم! م@ت'يح رم0 يF م@ت#امW! :ا;لا Sا'(
hلT مl مد;# %S'م-ملا =ئاzفلا نم ةليzF يF
&'C?ملا Hل'تلا ن0 امل +',لا Pير> يF هلامNت(ا
J <ر`ا ةليzF !0 $املا !0 م8-لاب اFر> +زلتسي
ةيmا يF 9ل?ب Sارملا! Kاس;لا يتXي . <?لا ' &'5-لا!
Aاي@تOم ن# Lار#iل 9لD ن# e;تمملا \ايسلا ة;ير,ب
+iT Hل ن'8ي H"0 7& $ا4 HلاNت هل'4 J ادZ wف;لا
hيجNت +ا@فت(ا ر4ا# Hت0رما! رب8لا ي;jلب د4!
eم +ا[Nت(ا! SاNبت(ا . $ا-لا ة,ي,-ل +iNت(ا!
هلX( ام ه4Zري( ه"ا-ب( هللا ن0! 9ل?ب %&اOبلا aير5ت
ام@لNW ني?للا نيفb'لا ني? رCD ه"0 eم دل'لا نم
يF ام Hل# هتلXسم نم_ يF +iNت(.ا! hجNتلل XO;م
H;م م[Nلا ن! H"/ 7& $ا4 xيح ميرم %&'(
H"/! اي,> 7& 9ئا#دب نC0 مل! ابي> :0رلا =Nت>ا!
Hل h@F ار4ا# يت0رما c"اC! يئا&! نم Hلا'ملا cف`
1 ميرم t ايل! 9"دل نم M ر`آ H;Nم =Vمي +ا,ملا ن8ل J
رم0 %داOم نم .اح hل,"ا امل +iسلا هيل# ه"X8F
ام هب& $X( د4! ./ رNOي مل هب,# gاط,"ا رC?ت! ميرم
UرlXت يF رFا! م@( هل ام هئا#S يF رCD د4! $X(
املF ار4ا# هت0رما ن'C! رب8لا ‰'لب '! ه"ز-ت!
ناC امم \اF0! ا-b ه"XC دل'لاب رOب! هت'#S cبيجت(ا
رب8لا ‡لاب '! 9لD نم hجNتي ?`0! $ا-لا نم هيل#
:Xيلا &ابT ه@W! Hل# ريVي ناC ام &ا5F ر4ا# هت0رما!
7'Oملا hجNتلا %ر[" Hل/ Uريjي نز-لا Kامي(!
Kاz,ب %&اOبلا دNب رم.ا •4ا'" رCD ن0 Hل# J &!رسلاب
ام"/ ا@;م دحا! دحا! eF& ةيفيC +iNت(ا! ةWا-لا =b0
اDا?تلا +اN".ا! ة_اF.ا Aايb'5` م@فت hلط '
ة-فb f دNب ةzئافلا ةمN;لاب *py e4! ام ري[" ةمN;لا f
Pي_ ن# م@^ب"! HلاNت $ا4 ةي&?لاب ميارب/ <رOب يF
م8;م ا"/ $ا4 امi( ا'لا,F هيل# ا'ل`S D/ ميارب/
$ا4 ميل# +ijب kرOب" ا"/ =W'ت . ا'لا4 ن'لW!
ا'لا4 ن!رOبت مبF رب8لا ي;سم ن0 Hل# ن'مترOب0
•;,ي نم! $ا4 نيط"ا,لا نم ن8ت iF 6-لاب kا"رOب
1 رج-لا t ن'لاzلا ./ هب& ةمح& نم MQ 7ا'W يF رC?F
ن# ن8ي مل هما@فت(ا ن0 €';,لا ن# Uاي/ ة8ئiملا H@"
اD/ ديسلا =ب ةلi_ €';,لا! $ا_ ريT '! PيC €';4
ةمار8لا! w".ا! 7ر,لاب نDRي .اب4/ Uدب# Hل# =ب40
UD?لت ي#دتسي اWا@تبا! دبNلا نم اطاسب"ا 9لD hW!0
د4! هل'4 يF! J 7اب =C يF هNتمت! xيدح =C نم
ن# ةيا;C ه"YF HفIي . ام 7S.ا %ا#ارم نم رب8لا ي;jلب
ة`'IيOلا ‰'لبل ‚ا8;لا %'@> هسف" نم دجي . ه"0
نYF اNم ر,Nلا! رب8لا هت0رما يF cNمتWا د4! J +ر@لا!
يت0رما! =,ي مل! ار4ا# يت0رما c"اC! هل'4 را] 9لD
=#اF KاOي ام =Nفي هللا 9ل?C $ا4 t HلاNت هل'4 J ر4ا#
ريT نم ناC Kا'( ه"ا-ب( هللا ' ناC ن/! $ا4
ا'"اC ني?لا ة8ئiملا ةط(ا'ب !0 ايح! ة8ئiملا ةطا(!
را[لا ن8ل HلاNت هل'4 $اح ~ا Hل# $',لاF ه"!Sا;ي
' =ئا,لاF 9لملا ةط(ا'ب HلاNت هيل/ 7'س;م ه"0
9لD Hل# =يلدلا! UرمXب ه". HلاNت هيل/ hس" د4! 9لملا
9ل?C $ا4 u ة5,لا يF ميرم %&'( يF HلاNت هل'4
9ت مل! =ب4 نم 9ت,ل` د4! ني يل# ' 9ب& $ا4
1 ميرم u ا^ي> | نم A'5لا eم( ه"0 .!ا ر@[ي ه;م! J
Kدتبمل رب` 9ل?C هل'4 ن0 اي"اl! .!0 هNمسي ناC xيح
نم هب AرOب ~?لا ~0 9ل?C رم.ا ريد,تلا! q!?-م
ه"'C Hل/ %&ا>/ هيF! ةلا-م . نئاC 9ل?C ' ةب'ملا
ام ري[" ه#'4! يF hي& . ~?لا +'ت-ملا Kاz,لا نم
u HلاNت هللا Uا8ح ام Hل# ميرم 7ا'W يF ‚!رلا UرCD
t 1 $ا4 ن0 Hل/ 1 ني يل# ' 9ب& $ا4 9ل?C $ا4
1 ميرم u ايz,م ارم0 ناC! 3* =Nفي هللا هل'4 ن0 اVلاl!
ن'مzمل =يلNتلا +ا,م يF $'5فم +iC KاOي ام
$ا4 ةيآ يل =NWا 7& $ا4 HلاNت هل'4 J Uا 9ل?C t هل'4
ة-فb f ./ +اي0 ةlil :ا;لا مل8ت . ن0 9تيآ *p| ازم& f
نيتفOلاب Kامي.ا زمرلا eمجملا يF $ا4 ةيmا ر`آ Hل/
$!.ا! ديلا! نيNلا! hWا-لاب Kامي.ا يF =مNتسي د4!
ه"XC! &ا@;لا نم ر`Rملا qرطلا يONلا! H@ت"ا hلT0
نيNلا يF ةئ&اطلا ةمل[لا ي! %'ONلا نم D'`Xم
هحا!رل c4'لل افb! 9لD ا!?`XF &ا5ب.ا ن# ةN"املا
ه;م +د,ملا qرطلا! &ا@;لا &دb &ا8ب.ا! ةمل[لا Hل/
يF ةيmا U? g'4!! J $اجNت(.ا Uا;Nم يF =b.ا!
ا@"YF Hسي# نيب! ه;يب %ااzملا U'W! نم Hي-ي %S.!
نم نيرت امYF u Uدل'ت دNب ميرمل Hسي# $'4 ياzت
ملC0 نلF ام'b نمحرلل A&?" ي"/ يل',F ادح0 رOبلا
1 ميرم u ايس"/ +'يلا 3Q J
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v *p| t
ي ةيmا! ةيآ هل =Nجي ن0 هب& نم +iسلا هيل# هلاR(!
ن0 Hل# هب $دتسيل ' = GOلا Hل# ةلادلا ةمiNلا
7اط` ' <ر`0 %&ابNب! هب& =ب4 نم ي ام"/ %&اOبلا
ا@ب $دتسي ن0 Sا&0 ه". !0 † ي"اطي> . ي8لم ي"امح&
نيب qi` =م-لا c4! ملNي! هت0رما =مح Hل#
\اي( نم دNب ن# 'لIي . ي"اVلا هW'لا! J نيرسفملا
+',لا ي>ا-ت hW!0 ~?لا ن8ل ة5,لا نايرW! Aايmا
ةيmا $اR( ن'C ي;#0 ني@W'لا $!0 Hل/ 7ا?لا ن#
Kايب".ا ن0 U!رCD ام ' ي"امح& 7اطIلا ن0 زييمتل
9لملا +iC نيب \رفلا ا'FرNي ن0 دب . م@تم5Nل
م@ب ناطيOلا h#iتي ن0 Z'جي .! ناطيOلا ة('(!!
ن8ل 6ح +iC '! J +ا@F.ا 6يرط م@يل# •لتIي Hتح
HلاNت هللا PيرNتب ' ام"/ م@FرNت ن0 ملNي ن0 hجي
ناC اD/! م@تا!D $i,ت(ا! م@سف"0 =ب4 نم . م@ل
هل =Nجي ن0 هب& نم ايرCZ qرNتي ن0 Z'جي . ملF 9ل?C
مل 'ل مN" † 9لD يF &!?-م ~0! † 9لD هب qرNي ةيآ
يF $ا8>.ا ناC ةيآ هل هللا =Nجي مل! هئا#S hجتسي
ميل8تلا +د# ي! ةيmا wف" ةيb'5` ن0 Hل# J هل-م
ن/! ناطيOلا نYF 9لD Hل# $دت =ب ديRت +اي0 ةlil
!0 hيرIتب !0 م@ماسW0 يF Kايب".ا wمي ن0 ن8م0
نيدلا sا!& يF م@لام#0 nئات" نم ه"'Wري ام يF SاسF/
هيل# $دي امC نيدلا Kاد#0 PيNzت !0 :ا;لا $اب,ت(ا!
ي;سم ي"0 هب& <Sا" D/ 7'ي0 ا"دب# رCD0! u HلاNت هل'4
ة-فb f ناطيOلا *yƒ 1 v u 7ا?#! h5;ب f E*
يب" .! $'(& نم 9لب4 نم ا;ل(&0 ام! u HلاNت هل'4!
ام هللا oس;يF هتي;ما يF ناطيOلا H,لا H;مت اD/ ./
1 n-لا u ةيmا هتايآ هللا م8-ي مl ناطيOلا ي,لي M3
./ هي"اس"0 ام! A'-لا cيس" ي"YF u HلاNت هل'4!
1 P@8لا u ناطيOلا Q3 wم نم ا@لاVم0! U? ن8ل J
هسم ام0! يب;لا Kا?ي/ ./ nت;ت . ه_رNت! ناطيOلا
د4! 9لD نم ن'م'5Nم Kايب".اF م@('ف" يF Kايب".ا
م@يل# م@تم5# Aابl/ xحابملا نم +د,ت ام يF رم
$دي ام Hل# ايرCزل هيآ HلاNت هللا هلNW ~?لا! J +iسلا
ازم& ./ +اي0 هVلl :ا;لا مل8ت . ن0 9تيآ t هل'4 هيل#
. ناC ه"0 ' &ا8ب.ا! يONلاب aب(! اريVC 9ب& رCDا!
رC?ب ./ ه"اسل =,تNي! دح0 ميل8ت Hل# +اي0 هVلl &د,ي
ه"اسل! يب;لا wف" Hل# ةN4ا! ةيآ U?! ه-يبست! هللا
نا8مل ناطيOلا هيل# &د,ي . هيF vا` qر5ت!
ةب(ا;تم <رت امC ةيmا U?! اي"امح& ./ wيلF ةم5Nلا
ناC 'ل cل4 ناF J ي"اVلا هW'لا ن!S $!.ا هW'لا eم
+iT Hل ن'8ي H"0 7& $ا4 هل'4 H;Nم امF 9ل?C رم.ا
ام هللا =Nفي 9ل?C $ا4 ر4ا# يت0رما! رب8لا ي;jلب د4!
مl $X( ام هلX(! هب& hطا` ه"0 Uرا] نYF ةيmا KاOي
اCا> ناC 'ل ةبطاIملا U? H;Nم امF hيW0 امب hيW0
H;Nم امF ?ئد;# اCا> ن8ي مل 'ل! † Kاد;لا رم0 يF
ةفلتIم Sا,ت#.ا! ن'Cرلا hتارم cل4 † زييمتلا $اR(
ن'C Hل# هسف" c"Xمطا د4 ن'8ي ن0 ن8مملا نمF
ةيفيC نم هب& $Xسي مl هللا h"اW نم اي"امح& Kاد;لا
رم امC ةفيرOلا هسف" ه;م hجNتت c"اC يتلا %S.'لا
هب& $Xسي مl هسف" هيل/ ن^مطت ي8لم ر`آ Kاد;ب 7اجيF
ا4'l! 9ل?ب ديزيF اي"امح& ناC ه"Xب ني,يلا hW'ت ةيآ
ة8ئiملا هتSا;F HلاNت هل'4 9لD ديRي امم! J ة;ي"Xمط!
Kاد;لا \iطا رVC 9ل?ل! ديNب نم ن'8ي ام"/ Kاد;لا نYF
دNبلا +Zا'ل نم ا"د;# ه"'8ل $',لاب ر@جلا S&'م يF
هب د@Oي امC ةمل8لا H;Nم =b0 hس-ب +Ziب wيل!
هب& <Sا" D/ u ايرCZ Kا#S هيF H8ح ام يF HلاNت هل'4
1 ميرم u ايف` ائاد" 3 =ل?ت هيا;Nب Kاد;لا هيل# 6لط0 د,F
هيلاNت! هNFرت! ه"ا-ب( هللا ZزNت $اب4 هN_ا'ت! ايرCZ
ن'8ب &اN>/ ن# 'لIي . +i8لاF KافIلاب Kاد;لا Pb! مl
هب Pت@ي ات'b eم( ام"/! هسف" 9لملا ري مل ايرCZ
ة-فb f J Pتا *y* ن0 نيرسفملا dNب رCD د4! f
ميل8ت ن# هي@" ةيآ ميل8تلا +د# HلاNت هلNW نم Sارملا
ه-يبست! هللا رCD Hل/ ا@يF gاط,".ا! +اي0 ةVلl :ا;لا
hح0 ايرCZ ن0 7ا'5لا $ا4 ه"اسل $ا,ت#ا ن!S
~?لا نمزلا هيدل نيNتي ن0 ةيرOبلا ةNيبطلا Hzت,مب
هل0 رOبي! هبل4 ن^مطيل ةي@ل.ا ة-;ملا 9لت هب $ا;ي
ن0 هب& $X( هب hيWا امب hيW0 امل! ةيفي8لا ن# $XسF
ةيآ ااي/ همامتا ن'8ي! Uر8> ا@ب =جNتي %SابNب ه5Iي
:ا;لا مل8ي . نXب UرمXF S'5,ملا $'5ح Hل# ةمi#!
احابb ائاسم aيبستلا! رC?لا Hل/ eط,;ي =ب +اي0 هVلl
م@يل/ Xم!0 :ا;لا 7اط` Hل/ sاتحا اDYF +اي0 هVلl Uدم
{iVلا يzم دNب هل. هت&اOب ن'8ت ا? Hل# ائامي/
نم ) UرCD امل wيل ه"Xب ريب` c"0! J H@ت"ا $ايللا
$'5ح Hل/ ا@ئا@ت"ا! ة-;ملل ار8> ن'8ت %Sاب# هتلXسم
مل8ت . ن0 هل'4 ن'C! ةيmا ' ا@ئا@ت"ا ن'C! S'5,ملا
يF 2 هل0 %&اOب هتSا&/ ا?C! يNيرOتلا ي@;لل ا4'سم
ةي8لملا رطا'Iلا يF +iC ) J رl0 .! ني# ةيmا
ن0 ا&ارC رم د4 2 ميل8تلا نم ا@ب 6-لي ام! ةي"اطيOلا!
Hل# ا@لامت>ا xيح نم ا@ي"اNمل ة#'_'م •افل.ا
ام"/ iVم +i8لا !0 $',لا ن0! ا@;م %S'5,ملا LارT.ا
A'8سلا a5ي اS'5,م H;Nم هتSاF. A'5لا هب Hمسي
ات'b Uديفم ناC Kا'( $'4! +iC 9لD هب Sافي امF هيل#
!0 ادحا!
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v *y* t
زمرلا! Kامي.اC A'b ريT !0 ةفلRم %SدNتم اتا'b0
%دئاF ديفملا A'5لا ةيمست يF ن'ف4'تي . :ا;لا!
ةيمست يF 9ل?C! مF 6> ن# sرIي مل ن/! امiC ةمات
نآر,لا! J A'b Hل# =متOي مل ن/! امiC! .'4 Kامي.ا
ناطيOلا نم 7'ل,لا يF %ا,لملا ي"اNملا يمسي اzي0
u ناطيOلا ن# ةيا8ح HلاNت $ا4 ه;م .'4! هل امiC
1 Kاس;لا u +اN".ا ناDآ ن8تبيلF م@"رمm! **| u $ا4!
1 رO-لا u رفCا ناس"iل $ا4 D/ ناطيOلا =VمC *Q
1 :ا;لا u :ا;لا &!دb يF :'('ي u $ا4! M u $ا4!
1 +اN".ا u $',لا qر`Z dNب Hل/ م@zNب يح'ي **3
6-لا د#! مCد#! هللا ن/ u wيلب/ ن# ةيا8ح اzي0 $ا4!
1 ميارب/ u م8تد#!! 33 ر,فلا مCدNي ناطيOلا u $ا4!
f izF! ه;م %رفjم مCدNي هللا! KاO-فلاب مCرمXي!
ة-فb *y3 KاOي نم ةم8-لا يتRي ميل# e(ا! هللا! f
1 %ر,بلا u اريVC اري` يت!0 د,F ةم8-لا ARي نم! 3Q|
7'ل,لا Hل# %S&ا'لا رطا'Iلا ي U? ن0 a_ا'لا نم!
ة('('لا! $',لا! رم.اب cيم(! ناطيOلا Hل/ cبس"
6> ن# sرIت مل! +iC! $'4 ا@NيمW! د#'لا! يح'لا!
هيل# =متOت ام ن0 ملNي ا; نم! J ناسل 9ير-ت .! مF
$اب4 =zفلا! %رفjملاب HلاNت Uد#! نم %ري`.ا ةيmا
ة('('لا $اب4 يF ي8لملا +i8لا ' ناطيOلا د#!
هل'4 ا@لVم! ةم8-لا HلاNت Uام( د4! ناطيOلا نم
1 ديد-لا u هب ن'Oمت ا&'" م8ل =Nجي! u HلاNت 3y
ني;مRملا 7'ل4 يF ة;ي8سلا $ز"0 ~?لا ' u هل'4!
L&.ا! Aا'مسلا S';W هلل! م@"امي/ eم ا"امي/ ا!SاSزيل
1 aتفلا u E يF ة;ي8سلا Hل# +i8لا يF ا@"ايب رم د4!
1 %ر,بلا u م8ب& نم ة;ي8( هيF u HلاNت هل'4 =يD 3Ey
U&دb ‚رOي هيد@ي ن0 هللا Sري نمF u هل'4 ا?C!
اWرح ا,ي_ U&دb =Nجي هلzي ن0 Sري نم! +i(iل
Hل# wWرلا هللا =Nجي 9ل?C Kامسلا يF دN5ي ام"XC
1 +اN".ا u ن';مRي . ني?لا *3M ة('('لا Hم( د4!
1 $اف".ا u ناطيOلا زW& u $ا,F ازW& ** eيمW نمF
ناس".ا ن'مل8ي ة8ئiملا! نيطايOلا ن0 ر@[ي 9لD
ميل8تلا نم ر`آ مس4 ا;! J هبل4 يF ي"اNملا Kا,لYب
ن0 رOبل ناC ام! u هل',ب UرCD امC HلاNت هب •تIي
1 <&'Oلا u ةيmا 7اجح Kا&! نم !0 ايح! ./ هللا همل8ي
M* . ~?لا '! يح'لا Hل/ همس4! اميل8ت UامسF
Kا&! نم ميل8تلا Hل/! مل8ملا دبNلا نيب! ه;يب هيF 7اجح
ة8ئiملل! ه"ا-ب( هلل +i8لا نم +اس40 U? 7اجح
يح'لاب Hمسملا ه"ا-ب( هللا +iC ام0 J نيطايOلا!
=با,تلا H,ل0 ه"ا-ب( هللا نYF هتا?ب نيNتم زيمتم '@F
. xيح ميل8ت '@F 7اجح Kا&! نم ميل8تلا نيب! ه;يب
e,ي ن0 $ا-ملا نم! r هب& نيب! ناس".ا نيب 7اجح
ديدست Hل/ sات-يF UريT ام0! را] '! r wبل kا;
ي"اطيOلا! ي8لملا +i8لا ام0! J يح'لا Hل/ ي@ت;ي
نYF ا@;يب زييمتلا يF يف8ت اف"آ %&'C?ملا AايmاF
Hل/ '#دي! r &د5لا ‚ارO"ا hحا5ي ي8لملا رطاIلا
نيS 6باطي ام Hل/ %ر`.اب ي@ت;ي! =zفلا! %رفjملا
ي"اطيOلا رطاIلا! r هيب" ة;(! هباتC يF نيبملا هللا
ة-فb f +Ziي *y3 '#دي! wف;لا a>! &د5لا 6يzت f
%ر`.اب! KاO-فلاب رمXي! ر,فلا دNي! <'@لا ةNباتم Hل/
PلاIي! ة;سلا! 7ات8لا 6باطي . ام Hل/ ي@ت;ي
م@ل رسيت امب& م'لتي نم! Kايب".ا ن/ مl J %رطفلا
هللا H8ح امC ام@تFرNم! ناطيOلا! 9لملا %داOم
$امNت(ا ن# 9لD H;TXF €'ل! ميارب/! +Sآ ن# HلاNت
هلامNت(ا نم دب iF %داOملا +د# eم ام0! زيمملا
'! يح'لا زييمت Hل/ %ر`.اب ي@ت;ي! ني;مRملا رئاسC
هل'4 يF يم,لا ريسفت يF 2 يئا!& x-ب ) J را]
هيل# \Sا5لا ن# ةيmا نارم# %0رما cلا4 D/ t HلاNت
9ل hا! ي"0 نارم# Hل/ Hح!0 هللا ن/ $ا4 +iسلا
Hت'ملا يي-ي! vرب.ا! همC.ا ‘ربي اC&ابم اي'( ارCD
{د-F =يئار(/ ي;ب Hل/ .'(& هل#اW! هللا نDYب
cلمح املF 1 ميرم +ا ي! 9ل?ب ة;ح هت0رما نارم#
cلا4 ا@تN_! املF 1 امiT ا@سف" د;# ا@ب ا@لمح ناC
ن'8ت . HV".اC رC?لا wيل! 1 HV"ا ا@تN_! ي"/ 7&
املF cN_! امب مل#0 هللا! هللا $',ي .'(& c;بلا
نارم# هب رOب ~?لا ' ناC Hسي# ميرمل هللا h!
Uدل! يF ناC! ا^ي> ا;م =Wرلا يF ا;ل4 اDYF Uاي/ Uد#!!
يF ه;م ابير4 <!&! $'40 J 9لD ا!ر8;ت iF Uدل! دل! !0
ن# ي>ايNلا ريسفت يF! +iسلا هيل# ه;# يFا8لا
ن# ةيmا يF ي>ايNلا ريسفت يF! J +iسلا هيل# ر4ابلا
. ةسي;8لا يF ن'8ي &ر-ملا ن0 t +iسلا هيل# \Sا5لا
HV"ا ا@تN_! ي"/ 7& cلا4 ا@تN_! املF ا@;م sرIي
نم sرIتF dي-ت HV".ا ن/ HV".اC رC?لا wيل!
ن# هيF! J دجسملا نم sرIي . &ر-ملا! r دجسملا
SابNلا +دIي ن0 ةسي;8لل ا@;طب يF ام A&?" t امدح0
c"اC! cبOF $ا4 ةمدIلا يF HV".اC رC?لا wيل!
ا@ل ?Iتت ن0 ايرCZ رمXF cjلب Hتح م@ل!ا;ت! م@مدIت
6بط;ت <رت امC Aايا!رلا! $'40 J SابNلا ن!S اباجح
ن0 t ارا] ن0 ./ 6باسلا نايبلا يF Uا;مد4 ام Hل#
هل . نارم# %0رم. +iC HV".اC رC?لا wيل! هل'4
ة-فb f هW! هيل# H,بي! HلاNت *yE رC?لا ميد,ت f
ةيبرNلا د#ا',لا Hzت,م ن0 eم ةلمجلا يF HV".ا Hل#
H,بي ا?C! هFi`
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v *yE t
رير-تلا H;Nم يF ه"0 رم د4! ميرمب ا@تيمست هW! هيل#
يF! J =مXتيلF ةمSا` ا@لNW! رير-تلا نيب \رفي ن0 ./
هيل/ يح'ي ايب" نارم# ن'C Hل# ةل.S Hل!.ا ةيا!رلا
اب0 cلX( t $ا4 ري5ب يب0 ن# &ا-بلا يF ام هيل# $دي!
مN" $ا,F † ايب" ناC0 نارم# ن# +iسلا ام@يل# رفNW
اzي0 ةيا!رلا $دت! J xيد-لا هم'4 Hل/ i(رم ايب" ناC
يF! &'@Oملا '! ة;ح نارم# %0رما م(ا ن'C Hل#
يF! J 9لD ن# x-بلا ا;م@ي .! &اlرم Aايا!رلا dNب
cjلب املF ة,باسلا ةيا!رلا =يD يF يم,لا ريسفت
ارت( ا@سف" Hل# c`&0! 7ار-ملا يF A&اb ميرم
7ار-ملا ايرCZ ا@يل# =`دي ناC! دح0 ااري . ناC!
KاتOلا ة@CاF! KاتOلا يF Pي5لا ة@CاF اد;# دجيF
د;# نم ' $',تF ا? 9ل H"0 $',ي نا8F Pي5لا يF
ريسفت يF! J 7اسح ريjب KاOي نم \Zري هللا ن/ هللا
امل ايرCZ نا t $ا4 +iسلا هيل# \Sا5لا ن# ي>ايNلا
هب هتSا" امب ة8ئiملا هتSا;F ادل! هل h@ي ن0 هب& ا#S
ن0 هيل/ Hح!XF هللا نم A'5لا 9لD ن0 ملNي ن0 hح0
املF +اي0 هlil +i8لا ن# ه"اسل 9سمي ن0 9لD ةيآ
./ 9لD Hل# &د,ي . ه"0 مل# مل8تي مل! ه"اسل 9سم0
<!&! $'4ا J ةيآ يل =NWا 7& هللا $'4 9لD! هللا
ن0 +د,ت اميF cFر# د4! Uريسفت يF يم,لا ه;م ابير4
Sد> نيرسفملا dNب! J 9لD ن# HبXي . Aايmا \اي(
Hل/ يح'لاC Aايا!رلا U? هت;مzت ام Hل# ري8;لا
ا@ت4! ريT يF ميرم 7ار-م يF ة@Cافلا S'W!! نارم#
. &'ما U? ن/ $ا,F زييمتلل ةيŒل ايرCZ $اR( ن'C!
هل'(& .! ارCD ه"ا-ب( ' iF ا@تابl/ Hل/ 6يرط
هب دتNي oي&ات ا@تبVي مل! ~0رلاب qرNي امم ي .! ا@لا4
.! ةيليئار(/ ريT! ةيليئار(/ Aايا!& .ا kا; wيل!
Hل# هلمح! نآر,لا H;Nم =ي5-ت يF Pل8تلل hW'م
+iC ه;م '! J +ا@F.ا ن# %ديNبلا U'W'لا U? $اVم0
ن# ةيلا` ريT اSاحآ c"اC ن/! Aايا!رلا! ةجح ريT نم
ة-فb f PN_ *yM ?`.ا xحابلا Hل# hجي . 6يرطلا f
7ر,ي Aايmا يF ربدتلا ن8ل ا@يF امب sاجتح.ا! ا@ب
م@يل# cيبلا =0 ةمئ0 ن# ا@;م =," ~?لا! ا@;م ن?لا
مN" J =,Nلا د;# زئاW ريT رم0 Hل# =متOي . +iسلا
ريT &'ما نيرسفملا Kامد4 ن# =," ام dNب يF
ناطيOلا ن0 t u ةمر8#! %Sات4 ن# =," امC ةل',Nم
HلاNت هللا نم %&اOبلا ن'C يF ه88>! ايرCZ Hل/ KاW
امC هئاد" يF 9ل Hف`. هللا نم c"اC 'ل 1 $ا4!
Z'جم . ناNم ي@F 9لD ريT Hل/ 9ئاد" يF هل cيف`0
$ا4 =يئربW ن0 1 ا4'ل =يج"ا يF S&! امC ا@ميلستل
Hل/ مل8تت ن0 &د,ت .! 1 اتماb ن'8ت c"0 ا! 1 ايرCزل
~?لا يمiC \د5ت مل 9". ا? هيF ن'8ي ~?لا +'يلا
ا4'ل =يج"ا هت4! يF متي( * 1 3ƒ • ر`آ يئا!& x-ب •
./ hل4 نم ام t +iسلا هيل# \Sا5لا ن# يFا8لا يF!
<ر`.ا Hل#! د>رم 9لم ام@يدح/ Hل# 1 نا"Dا هل!
UرمXي ناطيOلا 1 UرWزي ا?! UرمXي ا? نتفم ناطي>
ز# هللا $'4 9لD! 1 ا@;# UرWزي 9لملا! HbاNملاب
نيميلا ن# ديت# hي4& هيدل ./ $'4 نم }فلي ام =W!
H;Nملا ا? يF Aايا!رلا! $'40 J ديN4 $امOلا ن#!
ةيmا +iسلا هيل# ه,يبطت! ا@;م رط> يتXي( %ريVC
ه,يبطت يFا;ي . ةيا!رلا U? يF ناطيOلا! 9لملا Hل#
يF Aا^يسلا! Aا;س-لل نيبتا8لا ني8لملا Hل# ااي/
hي4& S'W! نم ديZ0 Hل# $دت . ةيmا نYF <ر`ا ةيا!&
ه"0! هب مل8تي ام eيمW يF هب4ري ناس".ا د;# ديت#
ة8ئiملا نم ه"0 ام0! هلام>! ناس".ا نيمي ن# SدNتم
9لD يF ة-يرb ريT ةيmاF ناطي>! 9لم !0 اz-م
ن# اzي0 هيF! J نيلمت-ملا نم =C Hل# \ابط"iل ةلبا4
$'(رلا ن# +iسلا هيل# هللا دب# اب0 cلX( t $ا4 %&ا&Z
نياNي <?لا $'(رلا $ا4 1 {د-ملا ن#! يب;لا ن#!
ا?C! ا?C kرمXي 1 $',ي هب& نم ةلا(رلاب هيتXي 9لملا
9لملا نياNي . يب;لا! ةلا(رلا eم ايب" ن'8ي $'(رلا!
هيل# HمjملاC ن'8يF هبل4 Hل# Xب;لا GOلا هيل# $ز;ي
6ح هما;م يF ~?لا ن0 همل# امF cل4 هما;م يF <ريF
9لملا نياNي .! 1 6ح 9لD ن0 ملNي Hتح هللا ه;يبي 1 $ا4
ة-فb f J xيد-لا *yQ ايب" ن'8ي $'(رلا! هل'4 $'4ا f
يF +i8لا +د,ت د4! نيفb'لا gامتWا نا8م/ Hل/ %&ا>/
ناC HلاNت هل'4 ريسفت يF %'ب;لا! ةلا(رلا H;Nم
1 %ر,بلا t ةيmا هللا xNبF %دحا! ةما :ا;لا 3*3 J
يF هتي„& H;Nم ريسفت هيل# HمjملاC ن'8يF هل'4!
q!رNملا +ا;ملا ن!S w-لا ن# ةبيjلا Uا;Nم ن0! +ا;ملا
Kا,ل.ا نيب زييمتلا Hل/ %&ا>/ oلا هللا ه;يبي هل'4!
يF! J 6-لا نم هللا ه;يب امب H"اطيOلا! H8لملا
يF +iسلا ام@يل# \Sا5لا! ر4ابلا ن# ديرب ن# رئا5بلا
$ا4 1 {د-ملا! Hب;لا! $'(رلا امF t ديرب $ا4 xيدح
يF <ري يب;لا! 1 همل8يF 9لملا ر@[ي ~?لا $'(رلا
1 دحا'ل ةلا(رلا! %'ب;لا cNمتWا امب&! 1 +ا;ملا
$ا4 1 %&'5لا <ري .! A'5لا eمسي ~?لا {د-ملا!
+ا;ملا يF <0& ~?لا ن0 1 ملNي PيC هللا 9-لb0 cل4
1 هFرNي Hتح 9ل?ل 6F'ي 1 $ا4 9لملا نم ه"0! 6-لا '
J xيد-لا Kايب".ا م8يب;ب! hت8لا م8بات8ب هللا مت` د,ل
هيل# ه"ايب! 6باسلا xيد-لا \اسم يF '! $'4ا
ام {د-ملا زييمتب qا! +iسلا
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v *yQ t
oلا هللا مت` د,ل هل'4 يF! Pتا@لا A'b نم هNمسي
=يD يF {د-ملا يF +i8لا يتXي(! 9لD Hل/ %&ا>/
هللا ن/ ميرم اي ة8ئiملا cلا4 D/! ةيلاتلا Aايmا
) نيملاNلا Kاس" Hل# kافطbا! kر@ط! kافطbا E3 2
) نيNCارلا eم يNC&ا! ~دج(ا! 9برل يت;4ا ميرم اي 1
E3 م@يدل c;C ام! 9يل/ هيح'" hيjلا Kاب"0 نم 9لD 1 2
D/ م@يدل c;C ام! ميرم =ف8ي م@ي0 م@مi40 ن',لي D/
) ن'م5تIي EE هللا ن/ ميرم اي ة8ئiملا cلا4 D/ 1 2
ا@يW! ميرم نب Hسي# aيسملا هم(ا ه;م ةمل8ب kرOبي
ة-فb f اي"دلا يF *yp ) نيبر,ملا نم! %ر`mا! f EM 2
) ني-لا5لا نم! i@C! د@ملا يF :ا;لا مل8ي! 1 EQ 1 2
$ا4 رOب ي;سسمي مل! دل! Hل ن'8ي H"0 7& cلا4
هل $',ي ام"YF ارم0 Hz4 اD/ KاOي ام 6لIي هللا 9ل?C
) ن'8يF نC Ep %ا&'تلا! ةم8-لا! 7ات8لا هملNي! 1 2
) =يج".ا! Ey د4 ي"0 =يئار(0 ي;ب Hل/ .'(&! 1 2
ة^ي@C نيطلا نم م8ل 6ل`0 ي"0 م8ب& نم ةيBب م8ت^W
همC.ا ‘رب0! هللا نDYب اريط ن'8يF هيF oف"XF ريطلا
ن'لCXت امب م8^ب"0! هللا نDYب Hت'ملا ييح0! vرب.ا!
مت;C ن/ م8ل ةيm 9لD يF ن/ م8ت'يب يF ن!ر`دت ام!
) ني;مRم E| %ا&'تلا نم ~دي نيب امل ا4د5م! 1 2
م8ب& نم ةيBب م8ت^W! م8يل# +رح ~?لا dNب م8ل =ح.!
) ن'Nيط0! هللا ا',تاF Mƒ م8ب&! يب& هللا ن/ 1 2
) مي,تسم €ارb ا? U!دب#اF M* Hسي# wح0 املF 1 2
ن'ي&ا'-لا $ا4 هللا Hل/ ~&ا5"0 نم $ا4 رف8لا م@;م
) ن'ملسم ا"Xب د@>ا! هللاب ا;مآ هللا &ا5"0 ن-" M3 J 2
eم ا;بتCاF $'(رلا ا;Nبتا! cلز"0 امب ا;مآ ا;ب&
) نيداOلا M3 ري` هللا! هللا ر8م! ا!ر8م! J 2
) نيرCاملا ME 9يF'تم ي"/ Hسي# اي هللا $ا4 D/ 1 2
ني?لا =#اW! ا!رفC ني?لا نم kر@طم! يل/ 9NFا&!
يل/ مl ةمي,لا +'ي Hل/ ا!رفC ني?لا \'F k'Nبتا
ة-فb f م8NWرم *yy هيF مت;C اميF م8;يب م8حXF f
) ن'فلتIت MM ابا?# م@ب?#XF ا!رفC ني?لا امXF 1 2
) نيرbا" نم م@ل ام! %ر`mا! اي"دلا يF اديد> MQ J 2
م&'W0 م@يF'يF Aا-لا5لا ا'لم#! ا';مآ ني?لا ام0!
) نيملا[لا h-ي . هللا! Mp نم 9يل# U'لت" 9لD 1 2
) مي8-لا رC?لا! Aايmا My هللا د;# Hسي# =Vم ن/ J 2
) ن'8يF نC هل $ا4 مl 7ارت نم ه,ل` +Sآ =VمC M| 1 2
) نيرتمملا نم ن8ت iF 9ب& نم 6-لا Qƒ 2 نايب ) 2 2
هللا ن/ ميرم اي ة8ئiملا cلا4 D/! t HلاNت هل'4
cلا4 D/ هل'4 Hل# ةF'طNم ةلمجلا kر@ط! 9يفطb0
نارم# $آ Kافطb. هلVم احر> ن'8تF نارم# %0رما
يF! J ةيmا Hفطbا هللا ن/ HلاNت هل'4 هيل# =متOملا
ي! ة8ئiملا ا@مل8ت ةlد-م ميرم ن'C Hل# =يلS ةيmا
ميرم %&'( يF هل'4 اzي0 هيل# $دي امC م@مiC eمست
ر`آ Hل/ اي'( ارOب ا@ل =VمتF ا;ح!& ا@يل/ ا;ل(&XF
هل'4 يF +د,ت د4! J {د-ملا يF +i8لا يتXي(! Aايmا
نايب 9لD ن0 ةيmا نسح $'ب,ب ا@ب& ا@لب,تF HلاNت
ي"/! ميرم ا@تيم( ي"/! ميرم +ا %'#S ةباجت(.
$'4 ن0! ةيmا ميWرلا ناطيOلا نم ا@تي&D! 9ب ا?ي#ا
امب ا@ل &اب`/ kر@ط! 9يفطbا هللا ن/ ميرمل ة8ئiملا
Hل/ eW&اF ةلز;ملا! ةمار8لا نم ه"ا-ب( هللا د;# ا@ل
اري@طت! هللا %SابNل ا@لب,ت ا@ئافطbاF J kا;
امب&! ةم'5Nم %افط5م ي@F هللا ةم5Nب ا@ما5ت#ا
Xي@تيF dي-ت . .'تب ا@لNW اري@طت نم Sارملا ن/ =ي4
:Xب .! ةسي;8لا نم s!رIلا Hل/ رطzت . ن0 9ل?ب ا@ل
f J Aايmا \ايسب 6F!.ا ' Uا"رCD ~?لا ن0 ريT هب
ة-فb *y| Kاس" Hل# kافطbا! HلاNت هل'4 f
Hل/ Hفطbا هللا ن/ HلاNت هل'4 يF +د,ت د4 نيملاNلا
ديفي HلNب ~دNتملا Kافطb.ا ن0 نيملاNلا Hل# هل'4
ديفي ~?لا 6لطملا Kافطb.ا ريT ه"0! +د,تلا H;Nم
Kاس" Hل# ا@ئافطbاF ا? Hل#! ميلستلا H;Nم
ميد,ت ميد,تلا ا? =! J ن@يل# ا@ل ميد,ت نيملاNلا
اميF HلاNت هل'4 را] ا@zNب نم !0 Aا@جلا eيمW نم
ةيmا kرOبي هللا ن/ ميرم اي ة8ئiملا cلا4 D/ ةيmا دNب
نم ا@يF ا;Iف;F ا@WرF c;5ح0 يتلا! u HلاNت هل'4!
1 Kايب".ا u نيملاNلل ةيآ ا@;با! اا;لNW! ا;ح!& |*
ا@WرF c;5ح0 يتلا نارم# ة;با ميرم! u HلاNت هل'4!
هبتC! ا@ب& Aامل8ب c4دb! ا;ح!& نم هيF ا;Iف;F
1 مير-تلا u نيت"ا,لا نم c"اC! *3 امم =متOت مل xيح
يF hيجNلا ا@"X> Hل# ./ Kاس;لا نيب نم ا@ب •تIت
ا@ئافطbا هW! ' ا? ن0 +iسلا هيل# aيسملا %S.!
cلمت>ا ام ام0! J نيملاNلا نم Kاس;لا Hل# ا@ميد,ت!
Aامل8ب 6يد5تلا! ري@طتلا نم ا@ت54 يF Aايmا هيل#
•تIت . &'ما ي@F ةlد-م ا@"'C! A';,لا! هبتC! هللا
Hل# %افط5م ا@"/ =ي4 ام ام0! اريT يF دW'ي =ب ا@ب
اي HلاNت هل'4 J هNFدي ةيmا \iطYF ار5# يملا# Kاس"
نيNCارلا eم يNC&ا! ~دج(ا! 9برل يت;4ا ميرم
=ي4 ام Hل# g'z` ن# ة#اطلا +!زل ' A';,لا
6لطم !0 Kا;-".ا ' g'Cرلا! ةF!رNم %دجسلا!
<Sا;ملا ر[" cيفلت hW'ي Kاد;لا ناC امل! J =ل?تلا
=#اF م(ا ) ~Sا;ملا '-" هم@F هيW'ت! 2 $'Nفم م(ا )
ن/ ا@ل $ا,ي ن0 ةلز;مب +ا,ملا يF Kاد;لا &ار8ت ناC 2
Xب" ا"د;# 9ل
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v *y| t
9مرC0 ام امدح0 ام@يلا يjb0! ام@ل يNمت(اF Xب" دNب
9مزلي ام ي"اVلا! هللا د;# 9لام '! ةلز;م نم هب هللا
kد;# ه"ا-ب( هلل ام '! %اDا-ملاب ةيS'بNلا ةفي]! نم
H;Nم $RيF ةلز;ملل ار8>! ةيS'بNلل ائافي/ ا? ن'8يF
ةلز;مب u oلا u يت;4ا ميرم اي هل'4 ن'C Hل/ +i8لا
اD/ ~0 u oلا u 9يفطbا هللا ن/ ميرم اي هل',ل eيرفتلا
.! نيNCارلا eم يNC&ا! ~دج(ا! يت;4اF 9ل?C ناC
%&'C?ملا {iVلا $ا5Iلا نم %دحا! =C ن'8ي ن0 دNبي
%&'C?ملا {iVلا $ا5Iلا نم %دحا'ل ا#رF ةيmا U? يF
f J =مXتيلF Kاف` ن# =Iي مل ن/! ة,باسلا ةيmا يF
ة-فb *|ƒ هيح'" hيjلا Kاب"0 نم 9لD HلاNت هل'4 f
P('ي ة54 Aد# ام ري[" hيjلا Kاب"0 نم Uد# 9يلا
هللا $'(& Hل/ يح'ت يتلا hيjلا Kاب"0 نم +iسلا هيل#
c;C ام! 9يلا هيح'" hيjلا Kاب"0 نم 9لD u t HلاNت $ا4
1 P('ي u ن!ر8مي م! مرم0 ا'NمW0 D/ م@يدل *ƒ3
+دNل هب %رب# iF 7ات8لا =0 د;# 9لD نم دW'ي ام ام0!
نم اريVC ن0 امC نيFر-ملا Pير-ت نم هتمi(
%S'W'م ريT ايرCZ •54 يF ة5ت,ملا Aايb'5Iلا
J نآر,لا يF هللا هفb! ام Hل# نيد@Nلا hتC يF
c;C ام! ةيmا =يD يF HلاNت هل'4 هW'لا ا? ديRي!
هيل# هللا Hلb يب;لا ن0 Hل# J u oلا u ن',لي D/ م@يدل
U?@ب نيملا# ريT نييما ا'"اC هم'4! مل(! هلآ!
دNب HلاNت UرCD امC hت8لا يF ا'ئر4 م@"0 .! •5,لا
ام 9يلا ا@يح'" hيjلا Kاب"0 نم 9لت u ‚'" ة54 Sر(
1 S' u ا? =ب4 نم 9م'4 .! c"0 ا@ملNت c;C E|
c;C ام! HلاNت هل'4 J ةيmا \ايسب 6F!0 $!.ا هW'لا!
مل,لا u oلا u ميرم =ف8ي م@ي0 م@مi40 ن',لي D/ م@يدل
ام@( Hمسي! ة#ر,لا هب 7رzي ~?لا ‚د,لا نيت-تفب
ن'برzي ~0 م@مi40 ن',لي هل',F +i40 هNمW! اzي0
U? يF! J ميرم =ف8ي م@ي0 ة#ر,لاب ا';يNيل م@ما@سب
ام! هل'4 هيل# $دي ~?لا +ا5ت`.ا ن0 Hل# ةل.S ةلمجلا
م@حاOت! م@ما5ت`ا ' ام"/ ن'م5تIي D/ م@يدل c;C
gارت4.اب ا'_ارت Hتح ا'ا;تي مل م@"0! ميرم ةلافC يF
ا@لف8F ايرCزل م@سلا sرIF ة#ر,لاب ا'برzF م@;يب
م@zNب =متحا امب&! J ةيmا ايرCZ ا@لفC! هل'4 =يلدب
ن# ايرCZ زج#! اربC دNب gارت4.ا! +ا5ت`.ا ا? ن0
دNب +ا5ت`.ا! gارت4.ا ا? رCD هئاO;م نXC! ا@تلافC
يF ايرCZ ةلافC رCD! ا@ئافطbا! ا@تS.! ة54 +امت
يF ري_ . ه"0 هيF! J نيت;lا نيتN4ا! نا"'8يF ا@ئا;l0
%Sا#.ا ةلز;مب ' ام !0 ة5,لا Aايb'5` dNب %Sا#/
xيح P('ي ة54 يF Uري[" e4! امC <'#دلا cيبVتل
هيح'" hيjلا Kاب"0 نم 9لD u ة5,لا +امت دNب HلاNت $ا4
u ن!ر8مي م! مرم0 ا'NمW0 D/ م@يدل c;C ام! 9يل/
1 P('ي *ƒ3 يF HلاNت هل'4 H;Nم Hل/ 9ل?ب ريOي
f Hل/ hح0 U'`0! P('يل ا'لا4 D/ u ة5,لا =ئا!0
ة-فb *|* ا'لت,ت . $ا4 ن0 Hل/ ةب5# ن-"! ا;م ا;يب0 f
%&ايسلا dNب هط,تلي hجلا cبايT يF U',ل0! P('ي
1 P('ي t نيل#اF مت;C ن/ *ƒ cلا4 D/ HلاNت هل'4 J
U? ن0 را[لا oل/ kرOبي هللا ن/ ميرم اي ة8ئiملا
e_'م يF HلاNت هل'4 ا@يل# =متOي Hتلا ي %&اOبلا
cلا4 اي'( ارOب ا@ل =VمتF ا;ح!& ا@يل/ ا;ل(&XF ر`آ
$'(& ا"0 ام"/ $ا4 اي,ت c;C ن/ 9;م نمحرلاب D'#0 H"/
1 ميرم t Aايmا ايCZ امiT 9ل h. 9ب& *| ن'8تF
Hل/ ةب'س;ملا ي ا;@ي ة8ئiملا Hل/ ةب'س;ملا %&اOبلا
Sارملا ن0 ه@W! يF =ي4 د4! J kا; •,F ‚!رلا
امي[Nت دحا'لا ن# eمجلاب رب# =يئربW ' ة8ئiملاب
hC&! 7ا!دلا hCرF نiF رFا( $ا,ي امC Uرم.
$ا,ي! %دحا! ة;يف(! %دحا! ةباS hC& ام"/! نفسلا
ةيmا ري["! ا?8! دحا! هلا4 ام"/! ا?C :ا;لا هل $ا4
هل'4 مl ة8ئiملا هتSا;F ة,باسلا ايرCZ ة54 يF هل'4
ن/ =ي4 امب&! J ةيmا KاOي ام =Nفي هللا 9ل?C $ا4
<?لا! J ا@ئاد" يF ا'Cرت>اF UريT هNم ناC =يئربW
نيب ن0 ة8ئiملا نX> رC?ت Hتلا Aايmا يF ربدتلا هيطNي
ن0! 7ر,لا +ا,م xيح نم ار`Xت! امد,ت ة8ئiملا
ن'8ي xي-ب +د,تملا رما!. ةz-ملا ةيNبتلا ر`Xتملل
هل'4 ني# هل'4! +د,تملا =NF ني# ةبت& ر`Xتملا =NF
ا"ا'4 $اNF0 ن'C نم هب ن#?"! UداO" ام ري["
هت0& $',ت هيF SدNت ريT نم ا;لاNF0 ني# ا;ئاz#0!
هتلNF $ا,ي! هتNم(! هتي&! <ا"Dا هتNم(! <ا;ي#
هتبتC! ا"0 هتلNF! يلما"0 هتم(&! <دي هتبتC! يح&ا'W
هل نيNباتلا =NF ة8ئiملا نم g'بتملا =NF 9ل?C! ا"0
qiت`ا ريT نم م@ل'4 هل'4! ه;يNب Uرم. نيرمتRملا
م@ل'4! ه"ا-ب( هللا =NF eيمجلا =NF ن0 امC w8Nلاب!
t ا@ت'م نيح wف".ا HF'تي هللا HلاNت $ا4 امC هل'4
1 رمزلا E3 م8يF'تي =4 $ا4! هسف" Hل/ HF'تلا hس;F
1 %دجسلا t م8ب =C! <?لا A'ملا 9لم ** Hل/ هبس;F
هتF'ت A'ملا مCدح0 KاW اD/ Hتح $ا4! A'ملا 9لم
1 +اN".ا t ا;ل(& Q* J ة8ئiملا نم eمW Hل/ هبس;F
1 Kاس;لا t 9يلا ا;يح!0 ا"/ HلاNت هل'4 Uري["! *Q3
1 KارNOلا t 9بل4 Hل# نيم.ا ‚!رلا هب $ز" هل'4! *|E
ة-فb f Hل# هلز" ه"YF =يربجل ا!د# ناC نم هل'4!
*|3 1 %ر,بلا t 9بل4 f |p نمF %رC?ت ا@"/ iC هل'4!
ةمر8م P-b يF UرCD Kا>
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v *|3 t
1 wب# t %&رب +ارC %رف( <ديXب %ر@طم ة#'Fرم *Q J
c-ت ' نم %&اOب ني# ي =يئربW %&اOب ن0 ر@[F
ة8ئiملا AاSا( نم '! ة8ئiملا ة#امW نم Uرم0
$',ل ه"/ HلاNت هل'4 هيل# $دي ام Hل# م@يبر,م!
مl gاطم ني8م ŠرNلا <D د;# %'4 <D ميرC $'(&
1 ري'8تلا t نيم0 3* +i8لا ا?@ل aي_'ت %SايZ HتXي(!
Uا"رCD ام ديRي! J HلاNت هللا KاO"ا رطاF %&'( يF
ام =Nفي هللا 9ل?C $ا4 ةيلاتلا ةيmا يF HلاNت هل'4
ه"0 eم ه"ا-ب( هللا ' =ئا,لا ن0 Uرا] نYF KاOي
‚!رلا Hل/ ة5,لا يF ميرم %&'( يF $',لا ا? hس"
ايCZ امiT 9ل h. 9ب& $'(& ا"0 ام"/ $ا4 HلاNت $ا4
k0 مل! رOب ي;سسمي مل! +iT يل ن'8ي ي"0 cلا4
1 ميرم t Aايmا ني Hل# ' 9ب& $ا4 9ل?C $ا4 ايjب
3* Hل# ةل.S ميرم eم ‚!رلا! ة8ئiملا مل8ت يF! J
ة5,لا يF ميرم %&'( يF HلاNت هل'4 =ب ةlد-م ا@"'C
t اي'( ارOب ا@ل =VمتF ا;ح!& ا@يل/ ا;ل(&XF ا@;يNب
1 ميرم *p ا@#ام( Hل# %SايZ 9لملا ا@ت;ياNم Hل# $دي
x-بلا يF H;Nملا يF +i8لا +امت Gجي(! هت'b
هم(ا ه;م ةمل8ب HلاNت هل'4 J هللا KاO"/ يتmا يئا!رلا
همiC H;Nم يF x-بلا رم د4 ميرم نب Hسي# aيسملا
Hل# م@zNب ا;لzF =(رلا 9لت هل'4 ريسفت يF HلاNت
1 %ر,بلا t dNب 3M3 رمتلا! %رمتلاC مل8لا! ةمل8لا!
$ادلا دحا'لا }فللا Hل# ةمل8لا 6لطت! SرF! w;W
ا@يل# A'8سلا ab Kا'( ةلمجلا Hل#! H;Nملا Hل#
ا? امئا4 ديZ ناC ن/ =Vم a5ي مل !0 مئا4 ديZ =Vم
ي;#0 نآر,لا هيل# aلط5ي ام hس-ب ام0! ةjللا hس-ب
ام هب ر@[ي ~?لا ي@F HلاNت هللا Hل/ ةب'س;ملا ةمل8لا
هل'4 '! Sاجي.ا ةملC '-" رم0 نم HلاNت هللا USا&0
9لD '-"! +ا@ل.ا! يح'لا ةملC !0 نC USا&0 GOل HلاNت
aيسملا هب Sارملا ن/ =ي4 د,F ةمل8لاب Sارملا ام0! J
!0 Kايب".ا نم ه,ب( نم ن0 ة@W نم +iسلا هيل#
يج;م ه"0 نا';Nب هب ا!رOب =يئار(/ ي;ب Kايب"0 v'5`
يتلا يتملC U? S&'ملا ري[" يF $ا,ي =يئار(/ ي;ب
f H('م &'@] يF HلاNت هل'4 Uري["! ا@ل'40 c;C
ة-فb *|3 H;س-لا 9ب& ةملC cمت! u t +iلسلا هيل# f
1 qار#.ا u ا!ربb امب =يئار(/ ي;ب Hل# *3p ن0 هيF!
نآر,لا ن8ل نيد@Nلا hتC Uد#ا( امب& ناC ن/! 9لD
ميرم نب Hسي# دNي نآر,لا =ب 9لD ن# $ا` مير8لا
. aيسملا هم(ا هل'4 \اي( ن0 Hل# هب ارOبم . ارOبم
هب ربIملا Hسي# &'@] ا? Hل# ةمل8لا نYF هب(ا;ي
ن0 aيسملا هم(ا هل'4 را]! Hسي# wف" . iب4
ةمل8لا ه,ح يF cمد,ت نم م(ا . ةمل8لا م(ا aيسملا
هحاzي. +iسلا هيل# Hسي# هب Sارملا ن/ =ي4 امب&! J
ام! S'@يلا Aافير-ت ه"ايب! %ا&'تلاب HلاNت USارم
ه;# HلاNت هللا H8ح امC نيدلا &'ما نم هيF ا'فلت`ا
dNب م8ل نيب.! u =يئار(/ ي;ب هب hطاIي اميF 9لD
1 qر`زلا t هيF ن'فلتIت ~?لا Q3 a-5ت ةت8" ه"0 هيF!
J نئار,لا نم اد#اسي ام# ةيلا` ا@;8ل ريبNتلا ا?
ي! ا@سف" %&اOبلا ه;م ةمل8ب Sارملا ن/ =ي4 امب&!
kرOبي هل'4 H;NمF هتS.!! HسيNب ا@لم-ب &اب`.ا
نم Hسي# نيدلت( 9"0 ي %&اOبب kرOبي ه;م ةمل8ب
هم(ا هل'4 ي;#0 =ي?لا \اي( ن0 هيF! رOب wم ريT
هب Sارملا ن/ =ي4 امب&! J را] '! همئiي . aيسملا
ي;#0 Sاجي.ا ةملC ه"'C ة@W نم +iسلا هيل# Hسي#
ن'C eم 9ل?ب +iسلا هيل# Hسي# •ت`ا ام"/! نC هل'4
ن. ةي;ي'8تلا نC ةمل8ب اS'W'م G> =C =ب ناس"/ =C
<رجم Hل# م@تS.! <رجي ناس".ا نم SارF.ا رئا(
Kام S!&! نم \'لNلا يF ةF'لXملا ةيSاNلا 7اب(.ا
يF ة"&ا,ملا =ما'Nلا =م#! {ا".ا ةفط" Hل# =Wرلا
Aاببسملا رئا( د;سي امC هيل/ \'لNلا د;سي 9ل?ل! 9لD
<رجملا ا? Hسي# \'ل# رجي مل امل! ا@باب(0 Hل/
US'W! ناC ةيجي&دتلا ةيSاNلا 7اب(.ا dNب د,F!
ةيSاNلا 7اب(.ا =لIت ريT نم ني'8تلا ةملC Sرجمب
هتملC! u HلاNت هل'4 UديRي امC ةمل8لا wف" نا8F
1 Kاس;لا t ه;م ‚!&! ميرم Hل/ اا,ل0 *p* HلاNت هل'4!
+Sآ =VمC هللا د;# Hسي# =Vم ن/ u Aايmا U? ر`آ يF
ا?! u ةيmا ن'8يF نC هل $ا4 مl 7ارت نم ه,ل`
Hسي# هب يم( ‚'سمملا ' aيسملا! J U'W'لا نسح0
ه". !0 هCربلا! نميلاب ا-يسم ناC ه". +iسلا هيل#
k&'ب cيZ ندب aسم !0 7'"?لا نم ري@طتلاب aسم
ة-فb f ن'-سمي Kايب".ا c"اC! هيF *|E ن. !0 هب f
نم %D'# ن'8يل هتS.! نيح هحا;جب ه-سم =يئاربW
ناC ه". !0 Hماتيلا :!„& aسمي ناC ه". !0 ناطيOلا
اD aسمي . ناC ه". !0 ر5بيF Uديب Hم#.ا ني# aسمي
هتيمست يF ا!رCD U'W! U?@F Kرب ./ Uديب ها#
}فللا ا? ن0 هيل# $'Nي ن0 ن8مي ~?لا ن8ل J aيسملاب
=يئاربW ا@ب رOب يتلا %&اOبلا نم_ يF اN4ا! ناC
هللا ن/ u هل',ب HلاNت هي8-ي ام Hل# +iسلا هيل# ميرم
ا?! u ميرم نب Hسي# aيسملا هم(ا ه;م ةمل8ب kرOبي
hتC يF e4ا'لا u ا-يOم u 7رNم ه;يNب }فللا
نم ناC =يئار(/ ي;ب ن0 ا@;م Sافتسي <?لا! J نيد@Nلا
ة;@8لا هت-سم 9لملا رمXب +ا4 اD/ م@;م 9لملا ن0 م@ب0S
Hمسي نا8F ه8لم يF هل k&ابيل :د,ملا ندلاب
J k&ابملا ام/! 9لملا ام/ Uا;NمF ا-يOم
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v *|E t
يم( ام"/ +iسلا م@يل# ه"0 م@بتC نم ر@[ي د4!
ه"0! ه8لمل ا;مzتم هت&اOب ن'C ة@W نم ا-يOم
امC م@ل ايج;م م@يل# ا8لم =يئار(/ ي;ب يF ر@[ي(
املF t $ا4 ميرم %&اOب يF ا4'ل =يج"/ نم 9لD ‚'لي
7رلا ةمN" ةيلتمم اي 1 9ل +iسلا $ا4 9لملا ا@يل/ =`S
نم cبرط_ا هت0& املF 1 Kاس;لا يF c"0 ةC&ابم 9Nم
يFاIت . 9لملا ا@ل $ا,F +iسلا ا? ام Aر8F! همiC
نيلب-ت c"0! هللا د;# نم ةمN;ب Aرف] د,F ميرم اي
نبا! امي[# ن'8ي ا? g'سي هم(ا ني#دت! ا;با نيدلت!
9لمي! هيب0 S!اS ي(رC هل 7رلا هيطNي! H#دي يلNلا
u Kاz,"ا ه8لمل ن'8ي .! دب.ا Hل/ 7',Nي cيب Hل#
ا4'ل * 1 3E نXب هت'ب" $'ب4 ن# S'@يلا =لNتت 9ل?ل! J
Hسي# Hل# 6بط;ت . ه8لم Hل# ا@لامت>. %&اOبلا
هت'يح يF! هت'#S +اي0 9لملا =;ي مل ه". +iسلا هيل#
نيرسفملا dNب هNبت! <&ا5;لا هت@W! امب& اzي0 9ل?ل!
ن!S ~';Nملا 9لملا ه8لمب Sارملا نXب نيملسملا نم
هتيمست ن/ $ا,ي ن0 ديNبلا نم wيل! $'40 ~&'5لا
نيدتلا نYF اC&ابم ه"'C H;Nمب %&اOبلا يF aيسملاب
ي"/ $ا4 u HلاNت هل'4 UديRي! 9يربتلل ناC ام"/ مد;#
ام;ي0 اC&ابم ي;لNW! ايب" ي;لNW! 7ات8لا ي"اتآ هللا دب#
1 ميرم u c;C 3* U!رسF g'Oي هلb0 Hسي#! J
Uريسفت &اب`.ا dNب يF! يج;ملا '! •لIملاب
Hي-يب ايرCZ نبا ةيمست ة@W نم hس"0 '! …يNيب
ة-فb f نيب ةماتلا ة@باOملا نم رم ام Hل# *|M f
ن'C eم ميرم نباب Hسي# ديي,ت! J نييب;لا ني?
ريT نم \'لIم ه"0 Hل# هيب;تلل ميرمل ةيmا يF 7اطIلا
يF هت8ير> ميرم ن0! cN;لا ا?@ب اF!رNم ن'8ي! 70
نيملاNلل ةيآ ا@;با! اا;لNW! u HلاNت $ا4 امC ةيmا U?
1 Kايب".ا u |* %ر`mا! اي"دلا يF ا@يW! HلاNت هل'4 J
هيل# ه"'C! ةيل'ب,ملا ي ةاW'لا نيبر,ملا نم!
يF ا?C! هيF Kاف` . امم اي"دلا يF .'ب,م +iسلا
'@F را] نيبر,ملا H;Nم! J نآر,لا •;ب %ر`mا
نم نيبر,ملا! Kايل!.ا Pb يF =`اS هللا د;# 7ر,م
نل u هل',ب HلاNت UرCD امC hير,تلا xيح نم ة8ئiملا
ة8ئiملا .! هللا دب# ن'8ي ن0 aيسملا P8;تسي
1 Kاس;لا u ن'بر,ملا *p3 H;Nم HلاNت qر# د4!
t 1 $ا4 ن0 Hل/ 1 ةN4ا'لا cN4! اD/ u هل',ب hير,تلا
ن',باسلا ن',باسلا! t $ا4 ن0 Hل/ ةVلl اWا!Z0 مت;C!
1 ةN4ا'لا u ن'بر,ملا 9^ل!ا ** $دت <رت امC ةيmا!
ه"ا-ب( هللا Hل/ 7ر,ت '! 7ر,تلا ا? ن0 Hل#
k'ل( يF ه#'" SارF0 رئا( ناس".ا 6ب( هت,ي,ح
=C Hل# 7'ت8م هC'ل( ~?لا هللا Hل/ S'Nلا 6يرط
9"/ ناس".ا ا@ي0 اي u HلاNت $ا4 G> =C =ب ناس"/
1 \ا,O".ا u هي4iمF احدC 9ب& Hل/ ‚SاC Q $ا4!
1 <&'Oلا u &'م.ا ري5ت هللا Hل/ .0 HلاNت M3 c"0! J
ناس".ا نم SارF.ا ةفb نيبر,ملا ن'C cلمXت اD/
ن'8ي ن0 +زلي . ه"0 cمل# ة8ئiملا نم SارF.ا ةفb!
نم U!Zرح0 ام ن!Zر-ي . ة8ئiملا نYF ايباستCا اما,م
هلا;ت +ا,م هلNلF hس8لاب ه"ا-ب( هللا د;# +ا,ملا
نم ن'بر,ملا! هي@ل/ ةب@ب ة8ئiملا نم ن'بر,ملا
$اح %ر`mا! اي"دلا يF ا@يW! هل'4! J =مNلاب ناس".ا
Uا مل8ي! نيبر,ملا نم! هل'4 نم هيل# Pط# ام ا?C!
مل8ي! HلاNت هل'4 J Uا .'(& Uا همل8ي! ني-لا5لا نم!
نم يب5لل اي@ي ام د@ملا r i@C! د@ملا يF :ا;لا
7ابOلا نيب ام '! ةل'@8لا نم =@8لا! Šارفلا
اي'4 امات iW& هيF ناس".ا ن'8ي ام '! ة`'IيOلا!
=ي4 امب&! هطلا` ~0 hيOلا هط`! نم =@8لا =ي4 ا?ل!
ة-فb f J نيlil! اNب&0 ‡لب نم =@8لا ن/ *|Q PيC! f
ةل'@8لا ن( ‡لبي Hتح …يNي( ه"0 Hل# ةل.S هيفF ناC
ةل.S eم 9ل?ب aير5تلا يF! J ميرمل <ر`ا %&اOب هيفF
{il نم رVC0 L&.ا يF …Nي مل ه"0 Hل# =يWا".ا
ن/ =ي4 امب& ا?ل! هيF نNمي ن0 يjب;ي ر[" ة;( نيlil!
ه"YF Kامسلا نم هل!ز" دNب ' ام"/ i@C :ا;لل هميل8ت
=ي4 امب&! ةل'@8لا ن( هب ‡لبي ام L&.ا يF x8مي مل
هيل# Hسي# ن0 cبVتلا دNب oي&اتلا هيطNي ~?لا ن/
ر@[ي امل اFi` ه;( نيت(! eب&0 نم ا'-" Šا# +iسلا
د@ملا يF هل'4 \اي( نم ر@[ي ~?لا! J =يWا".ا نم
ن( Hل/ ي@ت;ي ام"/! ة`'IيOلا ن( ‡لبي . ه"0 i@C!
يF همiC نايبلا يF ?`0 د,F ا? Hل#! ةل'@8لا
e_! نم S'@Nملا! J ةل'@8لا! يب5لا Uرم# يFرط
يF +اS ام Uرم# =ئا!0 هيF e_'ي ن0 د@ملا يF يب5لا
ةي"اVلا ة;سلا يF '! يOمي! s&دي ن0 =ب4 €ام,لا
د@ملا يF يب5لا +i8F +i8لا ن( '! ابلاT ا@"!S امF
را] ن8ل %SاNلا \&ا'` نم هسف" يF ن8ي مل ن/!
هب ي;تNي امات امiC د@ملا يF :ا;لا مل8ي ه"0 ةيmا
%&ابNب! =@8لا +i8ب ن';تNي امC :ا;لا نم Ki,Nلا
نم +i8لا! i@C م@مل8ي امC د@ملا يF م@مل8ي <ر`0
يF ة5,لا ن0 Hل# J ة4&ا` ةيآ ةف5لا U?@ب يب5لا
ة#ا( $!. ناC ام"/ :ا;لا هميل8ت ن0 نيبت ميرم %&'(
$!. يب5لا +iC! هN_! دNب :ا;لا Hل/ ميرم هب cت0
هب cتXF u HلاNت $ا4 ةلا-م . ة4&ا` ةيآ هتS.! +'ي
c`ا اي ايرF ا^ي> c^W د,ل ميرم اي ا'لا4 هلم-ت ا@م'4
ايjب 9ما c"اC ام! K'( Kرما k'ب0 ناC ام ن!ر
يF ناC نم مل8" PيC ا'لا4 هيل/ A&ا>XF
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v *|Q t
ايب" ي;لNW! 7ات8لا ي"اتآ هللا دب# ي"/ $ا4 ايبb د@ملا
1 ميرم u Aايmا c;C ام;ي0 اC&ابم ي;لNW! 3* هل'4 J
رOب ي;سسمي مل! دل! يل ن'8ي H"0 7& cلا4 HلاNت
ائا;ب =Vمتملا ‚!رلا ااي/ مل8ملا ن'C eم ا@برل ا@باط`
‚!رلا 7اط`! ة8ئiملا 7اط` ن0 +د,ت ام Hل#
~?لا ن0 ملNت c"اC د,F ه"ا-ب( هللا +iC م@مiC!
ا@يل/ ا@W'تم 7اطIلا ناC ن/! ه"ا-ب( هللا ' ا@مل8ي
cبطا` 9ل?ل! ة8ئiملا !0 =Vمتملا ‚!رلا ة@W نم
ة-فb f J ا@ب& *|p =يب4 نم +i8لا ن'8ي ن0 ن8مي! f
1 ن';مRملا u ن'NW&ا 7& $ا4 u HلاNت هل'4 || '@F
$ا4 ه"ا-ب( هل'4 J +i8لا يF ة_رتNملا ةlاjت(.ا نم
هل $',ي ام"YF ارم0 Hz4 اD/ KاOي ام =Nفي هللا 9ل?C
7ا'جلا ا? 6يبطت ن0 Hل/ %&ا>.ا Aرم د4 ن'8يF نC
' 9ب& $ا4 9ل?C $ا4 u هل'4 نم ميرم %&'( يF امب
ارم0 ناC! ا;م ةمح&! :ا;لل ةيآ هلNج;ل! ني يل#
1 ميرم u ايz,م 3* 9ل?C ا;@ي هل'4 ن'8ي ن0 ديفي
هب AرOب ~?لا ن0 Uا;Nم! 9ل?C رم.ا Uريد,ت امات امiC
ام"YF رم.ا ا? نم hجNتلا ام0! J هل Sرم . يz,م رم0
!0 ه"ا-ب( هللا هيل# &د,ي . امم رم.ا ا? ناC 'ل a5ي
KاOي ام =Nفي %S!د-م ريT هت&د4 نYF %&د,لا ام0 6Oي
&'5تي ام"/ ةب'N5لا! رسNلا نYF هت,Oم! هتب'Nb ام0!
AرVC امل8F 7اب(.اب هيل/ =('تي امم رم.ا ناC اD/
رم.ا دت>ا ا@لا;م دNب! Aز#! 7اب(.ا! Aامد,ملا
اD/ =ب 7اب(.اب 6لIي ام 6لIي . ه"ا-ب( هللا! ةب'Nb
ن0 ر@] د,F J ن'8يF نC هل $',ي ام"YF ارم0 Hz4
SSرت! ميرم 7ارط_ا eF& هب دي&0 +ات +iC 9ل?C هل'4
هم'ي ~?لا زجNلا eF& KاOي ام 6لIي هللا هل'4! ا@سف"
J ةب'N5لا! رسNلا م'تل eF& Hz4 اD/ هل'4! hجNتلا
=يج".ا! %ا&'تلا! ةم8-لا! 7ات8لا هملNي! HلاNت هل'4
' 7ات8لا ن0 رم د4! w;جلل ةم8-لا! 7ات8لا يF +iلا
ةFرNملا ي ةم8-لا! :ا;لا AاFiت`. eFارلا يح'لا
PطNF ا? Hل#! =مNلا !0 Sا,ت#.اب ة,لNتملا ةNFا;لا
ام@"'C eم ةم8-لا! 7ات8لا Hل# =يج".ا! %ا&'تلا
دNب Sرفلا رCD =يب4 نم ةم8-لا Hل# نيلمتOم نيباتC
7ات8لا +. cسيل! رC?لاب هbا5ت`ا يF ةيم. w;جلا
$ا4 Aا;يبلاب Hسي# KاW امل! u HلاNت هل',ل \ارjت(iل
هيF ن'فلتIت ~?لا dNب م8ل نيب.! ةم8-لاب م8ت^W د4
1 qر`زلا u ن'Nيط0! هللا ا',تاF Q3 J ه"ايب رم د4!
هللا هلز" ~?لا ' ا@;م نآر,لا Uديري ~?لاF %ا&'تلا ام0!
Hل# ‚ا'ل0 يF Aا,يملا يF +iسلا هيل# H('م Hل#
د;# ~?لا ام0! qار#.ا %&'( يF ه"ا-ب( هللا ه5,ي ام
$ا5تا gاط,"اب ن'FرتNم م@F &اف(.ا نم S'@يلا
ة-فb f Š&'C! =باب k'لم نم ر5;تIب نيب ام د;سلا
*|y ن0 \د5ي نآر,لا ن0 ريT :رفلا k'لم نم f
هيل# هللا Hلb يب;لا نمZ يF م@يديXب S'W'ملا %ا&'تلا
cبNل ن/! ةيل8لاب =b.ا %ا&'تلل ةفلاIم ريT مل(! هلآ!
J ة-_ا! 9لD Hل# نآر,لا Aايآ ةل.S! Pير-تلا دي ا@ب
ناC ه"0 Hل# $دي نآر,لاF %&اOبلا Uا;Nم! =يج".ا ام0!
هب •تIملا يح'لا '@F Hسي# Hل# .Zا" ادحا! اباتC
<د =ب4 نم =يج".ا! %ا&'تلا $ز"0! u HلاNت $ا4
1 نارم# $آ u :ا;لل E Hل/ ةب'س;ملا =يWا".ا U? ام0!
هيل# UدNب ةفلRم hتC ي@F ا;ح'ي! ا4'ل! w4رم! Hتم
يF ي ام"/ +ا8ح.ا ن0 Hل# اzي0 $دي! J +iسلا
o(ا';لا dNب Hل# ./ =متOت . =يج".ا ن0! %ا&'تلا
%ا&'تلا نم ~دي نيب امل ا4د5م Aايmا U? يF هل',C
Uا;يتآ! u هل'4! ةيmا م8يل# +رح ~?لا dNب م8ل =ح.!
%ا&'تلا نم هيدي نيب امل ا4د5م! &'"! <د هيF =يج".ا
$ز"0 امب =يج".ا =0 م8-يل! ني,تملل ة[#'م! <د!
1 %دئاملا u هيF هللا Ep ن0 ةيmا نم Sافتسي ن0 دNبي .!
=يج".ا ن0 Hل# اzي0 $دي! J ةيتابl.ا +ا8ح.ا dNب هيF
مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb يب;لاب %&اOبلا Hل# =متOم
يب;لا $'(رلا ن'Nبتي ني?لا u HلاNت $ا4 %ا&'تلاC
=يج".ا! %ا&'تلا يF مد;# اب'ت8م ه"!دجي ~?لا يم.ا
1 qار#.ا u *Mp ي;ب Hل/ .'(&! HلاNت هل'4 J
ي;ب Hل/ اl'Nبم ناC +iسلا هيل# ه"0 Uرا] =يئار(/
H('م 6ح يF Aايmا نم aئiلا ' امC ةbا` =يئار(/
=يD يF %'ب;لا Hل# +i8لا يF رم د4! +iسلا هيل#
نييب;لا هللا xNبF %دحا! ةما :ا;لا ناC u HلاNت هل'4
1 %ر,بلا u ةيmا 3*3 H('مC +iسلا هيل# Hسي# ن0
J ةFاC اي"دلا =0 Hل/ ن'l'Nبم م! +زNلا يل!0 نم
نيب \رفلا يF kا; Uا"رCD امب =-;ت %د,Nلا ن8ل
‡يلبتلا! xNبلا h5;م ي %'ب;لا ن0 يب;لا! $'(رلا
م8-لا eبتتست يتلا ةbاIلا %&افسلا ي ةلا(رلا!
!0 ةمN;لا! Kا,بلاب ام/ :ا;لا نيب 6-لاب Kاz,لا!
اDYF $'(& ةما =8ل! u HلاNت هل'4 Uديفي امC ki@لاب
1 w"'ي u •س,لاب م@;يب Hz4 م@ل'(& KاW Ep J
نيدلا نايبل {'Nبملا ناس".ا ' يب;لا <ر`ا %&ابNب!
eبتتسي vا` نايب KاS. {'Nبملا ' $'(رلا! :ا;لل
f =ب UديRي امC %SاNسلا! Kا,بلا هل'ب4! ki@لا US&
ة-فb *|| نم ه"ا-ب( هللا Uا8ح ام هيل# $دي f
hيN>! aلاb! S'! ‚';C م@مم. =(رلا AابطاIم
+زلتسي مل 9ل?C ناC اD/! J +iسلا م@يل# مريT!
نم ناC! م@يل/ ةVNبلا vا` +'4 Hل/ ةلا(رلا
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v *|| t
اl'Nبم ايب" vا` +'4 Hل/ $'(رلا ن'8ي ن0 ن8مملا
J +iسلا م@يل# Hسي#! H('مC مريT Hل/! م@يل/
H('م ةلا(رC مير8لا نآر,لا نم دا'> 9لD Hل#!
u Hjط ه"/ ن'#رF Hل/ hDا u HلاNت $ا4 ن'#رF Hل/
1 هط 3E م@"امي/ $'ب4 &'@]! H('مل %ر-سلا نامي/!
ا;مآ ا'لا4 u HلاNت $ا4 =يئار(/ ي;ب نم ا'"'8ي مل!
1 هط u H('م! ن!&ا 7رب pƒ ن'#رF +'4 %'#S!
مKاW! ن'#رF +'4 م@لب4 ا;تF د,ل! u HلاNت $ا4
1 نا`دلا u ميرC $'(& *p رم0 نم ناC ام 9لD ري["!
ةVNب =ب4 +iسلا هيل# هب نمآ د,لF HسيNب :ا;لا نامي/
ةمي[# مم0! +!رلا مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb يب;لا
مم0! ارتلج"/! :!ربلا! اسم;لا! n"رF.اC نييبرjلا نم
ي;ب نم ا'سيل م@NيمW م! نارج;C نيي4رOلا نم
1 <&ا5;لا هيF رC?ي اميF •Iي مل نآر,لا! =يئار(/
!0 هحدم ممNي =ب رC?لاب ةbا` =يئار(/ ي;ب <&ا5"
م8ب& نم ةيBب م8ت^W د4 ي"0 HلاNت هل'4 J eيمجلا همD
نDYب Hت'ملا ييحا! هل'4 Hل/ نيطلا نم م8ل 6ل`0 ي"ا
UريT Hل/ 6لIلا ةبس" هيF! GOلا KازW0 eمW 6لIلا هللا
هللا k&ابتF u HلاNت هل'4 اzي0 هب رNOي امC HلاNت
1 ن';مRملا u ني,لاIلا نسح0 *E ~?لا ' همC.ا! J
$ا4 ه;ي# h?ت نمل $ا,ي د4! نيNلا :'مطم دل'ي
ناC نم vرب.ا! hTارلا هلا4 اتzيبا Hتح Uا;ي# c@مC
ييحا! هل'4 يF! J q!رNم <دلW Lرم '! vرب هب
.! ةل.S eمW '! Hت'ملاب Kايح.ا 6ل# xيح Hت'ملا
هللا نDYب هل'4 ا?C! J SدNتلا! %رV8لاب &اN>.ا نم =40
ه;م %زجNملا Aايmا U? &!دb ن0 Hل# ةل.دلل 6ي(
=,تسي ن0 ريT نم HلاNت هللا Hل/ د;تسم +iسلا هيل#
ا&ار8ت &رC ام"/! 9لD نم GOب +iسلا هيل# Hسي#
هيF =zي ن0 h4رتملا نم ناC امل &ارb.اب رNOي
ة-فb f هتي'لاب ا!د,تNيF :ا;لا 3ƒƒ ..دت(ا f
ناC ا?ل! +iسلا هيل# ه;# %&Sا5لا %زجNملا Aايmاب
هب ا'لzي ن0 ن8مي امم هسف" ن# ا@ب ربIي ةيآ =C دي,ي
ن/ هل',ب +i8لا مت` مl هللا نDYب Hت'ملا Kايح/! 6لIلاC
را]! J مي,تسم €ارb ا? U!دب#اF م8ب&! يب& هللا
&د5ت c"اC Aايmا U? ن0 u oلا u م8ل 6ل`0 ي"0 هل'4
sاجتح.ا Sرجمل \'سم +i8لا ن0 . ايW&ا` ا&!دb ه;#
ةج-لا +امت/! &?Nلا eط,ل $'4 Sرجم ناC 'ل! ~د-تلا!
ن/ ا;ل',C 9لD ديفي دي,ب دي,ي ن0 +i8لا 6ح نم نا8ل
هللا هي8-ي ام ن0 Hل# J 9لD '-" !0 متS&0 !0 متلX(
Hل# $دي ةماي,لا +'ي HسيNل هت@FاOم نم ه"ا-ب(
Hسي# اي هللا $ا4 D/ u $ا4 ةل.دلا مت0 Aايmا U? g'4!
$ا4 ن/ Hل/ 1 9تدلا! Hل#! 9يل# يتمN" رCDا ميرم نب
ا@يF oف;تF ي"DYب ريطلا ة^ي@C نيطلا نم 6لIت D/! t 1
D/! ي"DYب vرب.ا! همC.ا ‘ربت! ي"DYب اريط ن'8تF
1 %دئاملا u ةيmا Hت'ملا sرIت **ƒ ر@[ي ا; نم! J
ن0 ةيmا هيل# $دت ام <&ا54 ن0 م@zNب UرCD ام SاسF
ه"0! رسلا ا? ميرم نب Hسي# يF =NW ه"ا-ب( هللا
'ل xي-ب م@يل# ةج-لا مت0! 9ل?ب :ا;لا Hل# nتحا
e4! ا@zNب !0 ا@لC ن0 ام0 هب Hتm 9لD نم ا^ي> U'لX(
امب م8^ب"0! HلاNت هل'4 J 9لD Hل# ا@يF ةل.S iF
hيjلاب &اب`/ ا?! م8ت'يب يF ن!ر`دت ام! ن'لCXت
'! يح'لاب هل(& نم ه5` نم! HلاNت هللاب •تIملا
هيل/ \رطتي . 6,-تلا aيرb hيjب &اب`/! <ر`ا ةيآ
.! هلC0 اميF %Sا# 9Oي . ناس".ا نYF hيرلا! 9Oلا
هللا نDYب ةيmا U? دي,ي مل ام"/! J هتيب يF Uر`Sا اميF
ام! u $ا4 امC HلاNت ه;م نDYب ./ 6,-تت . ةيmا ن0 eم
1 نمRملا u هللا نDYب ./ ةيBب يتXي ن0 $'(رل ناC py
HسيNب مئا4 +iC '! Kاب".اب ا@;# رب# ةيmا U? ن.
ةحا( Hل/ د;سي ن0 6يلي iF هل iNF دNي +iسلا هيل#
Kايح.ا! 6لIلا ي;#0 نيت,باسلا نيتيmا qiIب :د,لا
./ UريT Hل/ نابس;ي .! ة,ي,-لاب هللا =NF ا@"YF
نYF Kاب".اC اتسيل نيت&'C?ملا نيتيmا ن0 Hل# J ه"DYب
ة-فb f ه;م gر(0 ام@يF :ا;لا Hل/ $izلا 3ƒ* يF f
ريطلا 6لا` ةي'لا =ب,ت ةWDاسلا 7'ل,لا نYF Kاب".ا
ةي'لا qiIب ةطلjم! ة('(! H"SXب Hت'ملا يي-م!
هللاب hيjلا vا5ت`اب ن#?ت . ا@"YF Aابيjملاب ربIي نم
!0 Lاترم =8ل =ي;لا زياW .?تبم ارم0 Uد,تNت =ب ه"ا-ب(
دي,ي ن0 م@تبطاIم د;# hWا'لا نم نا8F ?بNOم ناC
Kارب.ا ا?C! %ري`.ا ن!S نD.اب نيت&'C?ملا نيتيmا
ي,لا اD/ ةbا`! هللا نم ةيآ ا@"0 رCD Sرجم ا@يF يف8يF
=يD 9ل?ل! ن';مRم م@"0 ن'#دي +'4 Hل/ 7اطIلا
~0 ني;مRم مت;C ن/ م8ل ةيm 9لD يF ن/ هل',ب +i8لا
HلاNت هل'4 J نامي.ا م8ي'#S يF ني4Sاb مت;C ن/
~?لا dNب م8ل =ح.! %ا&'تلا نم <دي نيب امل ا4د5م!
=يئار(/ ي;ب Hل/ .'(&! هل'4 Hل# Pط# م8يل# +رح
q'طNملا ن'C eم مل8تلا Hل# اي;بم q'طNملا ن'C!
+iسلا هيل# Hسي# ن'C ي;#0 ةبيjلا Hل# اي;بم هيل#
هل'4 يF! امل8تم ~دي نيب امل ا4د5م! هل'4 يF
PطNلاب رzي امم wيل ابئاT =يئار(/ ي;ب Hل/ .'(&!
Hسي# $',ب =يئار(/ ي;ب Hل/ .'(&! هل'4 ريسفت دNب
ةبيjلا نم 9ل?ب $دبتي +i8لا هW! نYF م8ت^W د4 ي"0
PطNلا هب مي,تسيF &'z-لا Hل/
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v 3ƒ* t
امل 6يد5ت ' ام"/ هيدي نيب يتلا %ا&'تلل ه,يد5ت!
'! ة,باسلا ةيmا Uديفت ام Hل# %ا&'تلا نم هللا همل#
iF +iسلا ام@يل# H('م Hل# ةلZا;لا =b.ا %ا&'تلا
ا@"'C Hل# ه"امZ يF يتلا %ا&'تلل ا4د5م ه"'8ل ةل.S
هللا Hلb دم-م ا;يب" 6يد5تل ةل.S . امC ةFر-م ريT
ريT ا@"'C Hل# هيدي نيب يتلا %ا&'تلل مل(! هلآ! هيل#
م8يل# +رح ~?لا dNب م8ل =ح.! HلاNت هل'4 J ةFر-م
$ا4 Aابيطلا dNب م@يل# +رح ناC HلاNت هللا نYF
Aابيط م@يل# ا;مرح ا!Sا ني?لا نم مل[بF HلاNت
1 Kاس;لا t ةيmا م@ل cلح0 *Qƒ ن# 'لIي . +i8لا! J
ام ./ %ا&'تلا +ا8ح. +iسلا هيل# هئاzم/ Hل# ةل.S
Hل# ةب'ت8ملا ة4اOلا +ا8ح.ا نم Uديب HلاNت هللا هIس"
ةNيرOلا Hل# =متOم ريT =يج".ا نا =ي4 ا?ل! S'@يلا
+iلا! م8ب& نم ةيBب هل'4 Hل# q'طNم =ح.! هل'4!
ةمر-ملا +ا8ح.ا dNب oس". م8ت^W د4 H;Nملا! ةياjلل
م8ب& نم ةيBب م8ت^W! HلاNت هل'4 J م8يل# ةب'ت8ملا
ة-فb f هللا ا',تاF هل'4 ن0 نايبل ه"0 را[لا 3ƒ3 f
$iح/ Hل# . ةيmا نايت/ Hل# gرفتم ن'Nيط0!
Sارم ' ن'8ي ن0 ن8مي! م'لا eFدل '@F Aامر-ملا
ام! ا@لب4 ام نيب ة4رفتلل ةلمجلا %Sا#/ ن/ $ا4 نم
J +i8لا يF ايازملا نم cسيل ة4رفتلا Sرجم نYF ادNب
&?Nل eط4 هيF U!دب#اF م8ب&! يب& هللا ن/ HلاNت هل'4
!0 م@;م 9لD +iسلا هيل# ه(رفتل هتي'لا د,ت#ا نم
هل'4 ديي,ت يF 9لD ري[" ا"رCD امC يح'لاب 9ل?ب هملNل
ن8ل هللا نDYب هل',ب Hت'ملا ييحا! هل'4! اريط ن'8يF
هيل# Hسي# $'4 H8-ي اميF HلاNت هل'4 نم را[لا
يب& هللا ا!دب#ا ن0 هب ي;ترم0 ام ./ م@ل cل4 ام +iسلا
1 %دئاملا t م8ب&! **p Hح!! هب& نم رمXب ناC 9لD ن0
$ا4 رف8لا م@;م Hسي# wح0 املF HلاNت هل'4 J ه;م
ا@ب رOب يتلا %&اOبلا c"اC امل هللا Hل/ ~&ا5"0 نم
نم +iسلا هيل# Hسي# •54 =مW Hل# ةلمتOم ميرم
ا@يل# ر5ت4ا هت'#S! هتلا(& نيح Hل/ هلمح نيح
نم ةلمجلا ةمتت ا@يل# gرF! +i8لا يF اZاجي/ اbا5ت4ا
هللا ر8م! هب هم'4 ر8م! هيي&ا'ح هباIت"ا '! هت54
+امت '! هيل/ هNF&! هيF'ت! م@;م Uري@طت يF م@ب
هئا,ل/ م@ي ~?لا &اد,ملا ة5,لا يF ربت#ا د4! J ة5,لا
نارج" <&ا5" م! Aايmا $!ز" نيح <&ا5;لا Hل/
•,(ا 9ل?ل! sاجتح.ا x-بلل ة;يدملا ا'ت0 ني?لا دF'لا
ه554 هيل# =متOت يتلا Aايb'5Iلا dNب ا@;م
Kاس;لا %&'سC ةي"آر,لا &'سلا رئا( يF %&'C?ملا
$امNت(ا يF! J P5لا! qر`زلا! Kايب".ا! %دئاملا!
ايبل4 ارم0 ه"'C eم رف8لا S&'م يF :اسح.ا }فل
م@"0 !0 :اسح.ا هب 6لNت Hتح م@;م U&'@[ب &اN>/
املF هل',F هب wحاF مرفC hبسب هلت4! هئا?يYب ا'م
ي;ب نم ~0 م@;م ر@[ت(ا! رNOت(ا ~0 Hسي# wح0
نم $ا4 رف8لا %&اOبلا يF م@م(ا &'C?ملا =يئار(/
زيمتي ن0 +ا@فت(.ا ا?@ب Sا&0 ام"/! هللا Hل/ ~&ا5"0
م@يF ر,تستF 6-لل ا'z-متيF هم'4 $اW& نم %د#
مد;# نم رOت;ت مl هت'4 م@يF زCرمتت! نيدلا %د#
ةيNيبطلا <',لا نم %'4 =C نX> ا?! هت'#S
رO"! =Nفلا يF c#ر> اD/ ا@"/ اريT! ةي#امتW.ا!
ا@سف;ل ?Iتت ن0 +Ziلا نم ناC =مNلا xب! ريlXتلا
9لD . 'ل! ه;م دمتست! هيل# دمتNت! هيF eمتجت ا"'"اC
f J اNف" ~دجت . <د( cبD! =م# Hل# ر,تست مل
ة-فb 3ƒ3 ةب,Nلا ةNيب +i(.ا %'#S يF 9لD ري[" ! f
هلآ! هيل# هللا Hلb هللا $'(& ا@ب Sا&0 %رجOلا ةNيب!
J %'#دلا رم0 هب مي,تسيل %',لا eمجت! %&د,لا Z'C&
يF ة-Wا" ريT هت'#S ن0 +iسلا هيل# Hسي# ن,ي0 املF
ةلا-م . هب ن!رFاC م@"0! م@لW !0 م@لC =يئار(/ ي;ب
ة;-ملا Aدت>ا! %'#دلا cلطب ه(اف"0 ا!دم`0 'ل م@"0!
k'لسلل م@;م ر5;ت(اF دي@متلا ا? هت'#S Kا,بل د@م
ا!زيمتF 9لD Hل# ن'ي&ا'-لا هباWXF ه"ا-ب( هللا Hل/
نامي.ا زيمتل ا(ا(0 9لD نا8F نامي.اب +',لا رئا( نم
امC ةج-لا ةما4/! %'#دلا رO;ب هيل# U&'@]! رف8لا نم
$ا4 امC هللا &ا5"0 ا'"'C ا';مآ ني?لا ا@ي0 اي HلاNت $ا4
$ا4 هللا Hل/ ~&ا5"0 نم نيي&ا'-لل ميرم نب Hسي#
ي;ب نم ةفئاط c;مBF هللا &ا5"0 ن-" ن'ي&ا'-لا
م!د# Hل# ا';مآ ني?لا ا"ديXF ةفئاط AرفC! =يئار(ا
1 P5لا t نيرا] ا'-بbXF *E يF &ا5".ا دي4 د4! J
6ي'Oتلا H;Nم هب متيل هللا Hل/ هل',ب ~&ا5"0 نم هل'4
هل'4 ري[" +ا@فت(.ا ا? هلW. 6ي( ~?لا •ير-تلا!
1 %ر,بلا t ا;سح ا_ر4 هللا Lر,ي ~?لا اD نم HلاNت
3EM %ر5;لا نيمzتب ~&ا5"0 هل',ب 6لNتم qر[لا! J
ن# H8ح امC ام@@باOي ام !0 7ا?لا! k'لسلا H;Nم
يب& Hل/ hاD ي"/ هل'4 نم +iسلا هيل# ميارب/
1 AاFا5لا نيد@ي( || dNب هلمتحا ام ام0! J
.! هيل# =يلS iF eم H;Nمب Hل/ ن'C نم نيرسفملا
دNيF UريT Sاد# يF HلاNت هلNجي ن0 نآر,لا 7S0 د#اسي
7S0 هيل# د#اسي .! ارbا" UدNي امC ارbا" هللا ريT
هل'4 نم نآر,لا هي8-ي امم aئiلا +iسلا هيل# Hسي#
هللا &ا5"0 ن-" ن'ي&ا'-لا $ا4 HلاNت هل'4 ن0 Hل#
ن0 9لD Hل# +Ziلا نم ناC D/ هيل# د#اسي . اzي0
J =مXتيلF هللا eم k&ا5"0 ن-" ا'ل',ي
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v 3ƒ3 t
هللاب ا;مآ هللا &ا5"0 ن-" ن'ي&ا'-لا $ا4 HلاNت هل'4
نم هب •ت`ا نم ناس".ا ~&ا'ح ن'ملسم ا"Xب د@>ا!
مل! Lايبلا %د> '! &'-لا نم هلb0 =ي4! :ا;لا
هيل# Hسي# vا'` يF ./ }فللا ا? نآر,لا =مNتسي
ريسفتلا $ز;مب هللاب ا;مآ م@ل'4! J هبا-b0 نم +iسلا
ة-فb f ن'C ديRي امم ا?! هللا &ا5"0 ن-" م@ل',ل
3ƒE امC نيمzتلا <رجم اي&اW هللا Hل/ ~&ا5"0 هل'4 f
هللا Hل/ 6يرطلا يF k'لسلا H;Nم ديفي ه"YF رم
هيل# HسيNب م@"امي/ $!0 ا? =! J 6يرط نامي.ا!
نب Hسي# $ا4 امC HلاNت هل'4 نم ديفت(ا امب& +iسلا
ن'ي&ا'-لا $ا4 هللا Hل/ ~&ا5"0 نم نيي&ا'-لل ميرم
1 P5لا t ةفئاط c;مBF هللا &ا5"0 ن-" *E نامي/ ه"0
ام Hل/ g'Wرلاب ر@[ي امC هيF ري_ .! نامي/ دNب
ةفلتIم hتارم ~!D +i(.ا! نامي.ا ن'C نم Uا;-_!0
cيح!0 D/! HلاNت هل'4 $S امب& =ب J dNب \'F ا@zNب
د@>0! ا;مآ ا'لا4 يل'(رب! يب ا';مآ ن0 نيي&ا'-لا Hل/
1 %دئاملا t ن'ملسم ا;"اب *** c"اC ام"/ م@تباW/ ن0
ن'8يF Kايب"0 ا'"اC م@"0! م@يل/ HلاNت هللا نم يح'ب
ن0 Hل# J نامي.ا دNب نامي.ا ' هب U'باW0 ~?لا نامي.ا
ا;Nبت0! cلز"0 امب ا;مآ ا;ب& ن'ملسم ا;"Xب د@>0! م@ل'4
ام eيمجل 6لطملا ميلستلا ' +i(.ا ا?! $'(رلا
نYF 9لD Hل# اzي0 $دي م@يF! م@;م HلاNت هللا Uديري
=C نم . ني;مRملا •ل` نم ./ HتXتي . +i(.ا ا?
د4 ه"0 9لD نايب %Sا@> Sرجم %'ب;لا! ديح'تلاب د@> نم
ةبترم =C ن0 +i(.ا! نامي.ا hتارم ن# x-بلا يF رم
$دي امC +i(.ا hتارم نم ةبترم ا@,بست نامي.ا نم
ا'ت0 xيح ن'ملسم ا"Xب د@>0! هللاب ا;مآ م@ل'4 هيل#
hتارم $!XF ةف5لاب +i(.ا يF! =Nفلاب نامي.ا يF
.امW/ نيدلا =b0 Hل# %Sا@Oلا! ميلستلا ' +i(.ا
يF ةي&'5لا %Sا@Oلا U?@ب يبل,لا نا#D.ا U'لتي!
ميلستلا +i(.ا نم ةي"اVلا ةبترملا '! U'لتي! ةلمجلا
Lارت#.ا! •Iسلا Uد;# eط,;ي! نامي.ا H;Nمل يبل,لا
'! هل'(&! هللا هب رمXي ام eيمW Hل/ ةبس;لاب ي;طابلا
نم ةي"اVلا ةبترملا '! U'لتي! نيدلا يF يلمNلا gابت.ا
يF ةيS'بNلا Pb! &ار,ت(ا! =مNلا v'ل` نامي.ا
نم ةVلاVلا ةبترملا '! U'لتي! $اNF.ا! $ام#.ا eيمW
.! h-ي iF HلاNت هتSا&/! هللا ةب-مل ميلستلا +i(.ا
USا&0! هللا هبح0 ام ./ kا; e,ي .! هللاب ./ ا^ي> ديري
'! U'لتي! هسف" يF هتSا&/! دبNلا ةب-م ن# رب` .!
~S'بNلا ميلستلا ا? g'ي> نامي.ا نم ةVلاVلا ةبترملا
Uا"رCD ~?لا ا? AرC?ت اDYF J $ام#.ا eيمW يF
هت'#S نم =," اميF +iسلا هيل# هل'4 يF cلمXت!
ا? U!دب#اF م8ب&! يب& ن/ ن'Nيط0! هللا ا',تاF
.!0 رم0 +iسلا هيل# ه"0 AدW! ةيmا مي,تسم €ارb
هللا ن/ هل',ب 9لD =ل# مl هسف" ة#اط/! هللا <',تب
ة-فb f م8ب&! يب& 3ƒM ةم.ا رONم م8ب& هللا ن/ ~0 f
U',تت ن0 م8يل# hجيF م8يلا هل(&0 ~?لا هل'(& 7&!
ن0 م8يل# hجي ةلمجلاب! gابت.اب ي"'Nيطت ن0! نامي.اب
gابت.ا! نامي.ا ~0 $'(رلا ة#اط! <',تلاب U!دبNت
<',تلا $دب ا?ل! +i8لا ا? نم Sافتسملا ' ا?@F
9لD =NF ام"/! U!دب#اF هل'4 نم =يلNتلا يF ة#اط.ا!
يF هب €ابت&.ا &'@[ل هللاب رم.ا €ابت&ا azتيل
هلNجF مي,تسم €ارb %SابNلا U? ن0 رCD مl ةيS'بNلا
wح0 امل مl J ه"ا-ب( هللا Hل/ ه8لاسب H@ت;ي iيب(
م@تما# نامي/ نم :Xيلا 7اب(0 cح.! رف8لا م@;م
ا? k'لسل ا&ا5"0 hلطF هللا Hل/ ~&ا5"0 نم $ا4
ةيS'بNلا '! هيل/ 7د;ي ناC ~?لا مي,تسملا €ار5لا
هبلط ام نيNب ن'ي&ا'-لا هباWXF ة#اط.ا! <',تلا ي;#0
هل ريسفتلاC ' ام ا!رCD مl هللا &ا5"0 ن-" ا'لا,F
+i(.اب مSارم! ن'ملسم ا"Xب د@>0! هللاب ا;مآ ا'لا,F
=ل?ت 7اط` م@ب& ا'بطا` امل ا?ل! هتيNبت! هت#اط/
ا'لا4 +iسلا هيل# Hسي# هب ا!د#! ام هل ا!رCD! Kاجتلا!
نم +i(.ا ا'لدبF $'(رلا ا;Nبتا! cلز"0 امب ا;مآ ا;ب&
$ز"0 ام eيمجب Uديي,تب نامي.ا يF ا'N(!! gابت.ا
امم هللا $ز"0 ام eيمجب ا';مآ م@"0 9لD SاFXF J هللا
%ا&'تلا! ةم8-لا! 7ات8لا نم ميرم نب Hسي# همل#
wيل <رت امC ا?! 9لD يF $'(رلا ا'Nبتا! =يج".ا!
J اام(0! هتاW&S Hل#0 نم =ب نامي.ا نم ةW&S $!0
م@مi(/ يF +iسلا هيل# Hسي# ا!د@Oت(ا ام"/!
ديفي ام !0 ن'ملسم ا"/! هللاب ا;مآ ا'ل',ي مل! م@#ابتا!
م@ب& Hل# م@لاح م@_ر# يF ةجح Hل# ا'"'8يل Uا;Nم
م@"X8F $'(رلا ا;Nبتا! cلز"0 امب ا;مآ ا;ب& ا'لا4 D/
هل'4 J 9ل'(& 9ل?ب د@Oي! $ا-لا ا? ا;لاح ا;ب& ا'لا4
eم ا;بتCاF $'(رلا ا;Nبتا! cلز"0 امب ا;مآ ا;ب& HلاNت
نم $',لا q?ح نيي&ا'-لا $'4 $',م نيداOلا
نم '! ةN4ا'لا wف" ةيا8ح Hل# ةل.دلل }فللا
د4! ه"ايب رم د4! مير8لا نآر,لا يF ةفيطللا hيلا(.ا
Hل# 9لD ا'#رF! نيداOلا نم م@بت8ي ن0 م@ب& ا'لX(
ام"/ هتلا(& $'(رلا ‡يلبت ن. اNيمW م@مi(/! م@"امي/
هميلNتب ~0 iNF! .'4 هيل# هللا هلز"0 ام ه"ايبب 6,-تي
ة-فb f ‡يلبتلا Hل# %Sا@OلاF ا@ب هلم#! نيدلا ملاNم
3ƒQ f
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v 3ƒQ t
داOي Hتح iم# ه#ابتا! $'(رلا نم ا@ملNتب ن'8ي ام"/
ن0 را[لا! UادNتي .! UاطIتي . هيل/ '#دي امب =ما# ه"0
نل^س;لF HلاNت هل'4 ا@يل/ يم'ي يتلا ي %Sا@Oلا U?
1 qار#.ا t نيل(رملا نل^س;ل! م@يل/ =(&0 ني?لا Q
ا'Nم( اD/! HلاNت هل'4 ام0! ‡يلبتلا Hل# %Sا@Oلا ي!
امم eمدلا نم dيفت م@;ي#0 <رت $'(رلا Hل/ $ز"0 ام
eم ا;بتCاF ا;مآ ا;ب& ن'ل',ي 6-لا نم ا'Fر#
1 %دئاملا t نيداOلا y3 ةلا(& ةي,ح Hل# %Sا@> '@F
ن0 ن8م0 امب&! J مل#0 هللا! ‡يلبتلا ن!S $'(رلا
دNب نيداOلا eم ا;بتCاF م@ل'4 نم Sافتسي
ن0 $'^سملا ن0 م@مi(/ Hل# $'(رلا مSا@Oت(ا
Uا8ح امم 9لD ‚'لي امC $ام#.ا Kاد@> نم هللا م@بت8ي
+iسلا ام@يل# =يNم(/! ميارب/ Kا#S يF HلاNت هللا
9ل ةملسم ةما ا;تي&D نم! 9ل نيملسم ا;لNWا! ا;ب&
1 %ر,بلا t ا;8(ا;م ا"&0! *3y يF Uا"رCD ام Hل/ eWريل!
ري` هللا! هللا ر8م! ا!ر8م! HلاNت هل'4 J ةيmا =يD
املF هل'4 ة;ير,ب =يئار(/ ';ب م ن!رCاملا r نيرCاملا
H;Nم يF +i8لا رم د4! رف8لا م@;م Hسي# wح0
هب =zي ام! هل'4 =يD يF HلاNت هيل/ 7'س;ملا ر8ملا
1 %ر,بلا t ني,(افلا ./ 3Q اي هللا $ا4 D/ HلاNت هل'4 J
ا?ل! امات ا?`0 GOلا ?`0 HF'تلا 9يF'تم ي"/ Hسي#
wف" A'ملا د;# ?`Xي هللا ن. A'ملا يF =مNتسي
1 +اN".ا t ا;ل(& هتF'ت HلاNت $ا4 ه"دب نم ناس".ا Q*
ا;ئ0 L&.ا يF ا;لل_ ا?ئ0 ا'لا4! HلاNت $ا4! هتتام0 ~0
A'ملا 9لم م8يF'تي =4 $ا4 ن0 Hل/ ديدW 6ل` يفل
1 %دجسلا t م8ب =C! ~?لا ** HF'تي هللا HلاNت $ا4!
9سميF ا@ما;م يF cمت مل يتلا! ا@ت'م نيح wف".ا
1 رمزلا t <ر`.ا =(ري! A'ملا ا@يل# Hz4 يتلا E3
مل يF'تلا ن0 يطNي نيتري`.ا نيتيmا يF =مXتلا!
?`.ا ةيا;Nب =ب A'ملا H;Nمب نآر,لا يF =مNتسي
يF امب يF'تلا =مNت(ا ام"/ <ر`ا %&ابNب! }ف-لا!
. ناس".ا wف" ن0 Hل# ةل.دلل ?`.ا نم A'ملا نيح
Kا;F ه"0 =اجلا ن[ي ~?لا A'ملاب ي;في .! =طبي
هيل/ g'Wرلل ا@VNبي Hتح ا@[ف-ي HلاNت هللا =ب نiطب!
هيF ~رجت . يتلا S&ا'ملا يF ربNي ه"ا-ب( '@F ./!
هل'4 يF امC يF'تلا ن!S A'ملا }فلب ةيا;Nلا U?
ة-فb f cل` د4 $'(& ./ دم-م ام! HلاNت 3ƒp نم f
t م8با,#0 Hل# متبل,"ا =ت4 !0 Aام نYF0 =(رلا هلب4
1 نارم# $آ *EE م@يل# Hz,ي . HلاNت هل'4!
1 رطافلا t ا'ت'ميF 3Q %ريV8لا Aايmا نم 9لD ريT Hل/
هل',C هسف;ب +iسلا هيل# Hسي# يF S&! ام Hتح ادW
t ايح xNب0 +'ي! A'م0 +'ي! Aدل! +'ي Hل# +iسلا!
1 ميرم 33 هب ن;مRيل ./ 7ات8لا =0 نم ن/! هل'4!
1 Kاس;لا t ادي@> م@يل# ن'8ي ةماي,لا +'ي! هت'م =ب4
*M| J A'ملا يF يF'تلل ةحارb . ة@جلا U? نمF
ا"/ م@ل'4! S'@يلا <'#S S& يF HلاNت هل'4 ن0 Hل#
ام! U'لت4 ام! هللا $'(& ميرم نب Hسي# aيسملا ا;لت4
9> يفل هيF ا'فلت`ا ني?لا ن/! م@ل هب> ن8ل! U'بلb
ا;ي,ي U'لت4 ام! ن[لا gابتا ./ مل# نم هب م@ل ام ه;م
=0 نم ن/! امي8ح ازيز# هللا ناC! هيل/ هللا هNF& =ب
ن'8ي ةماي,لا +'ي! هت'م =ب4 هب ن;مRيل ./ 7ات8لا
1 Kاس;لا t ادي@> م@يل# *M| c"اC S'@يلا نYF 9لD ديRي
+iسلا هيل# ميرم نب Hسي# aيسملا ا'لت4 م@"0 H#دت
نب Hسي# cلت4 S'@يلا ن0 <&ا5;لا ن[ت c"اC 9ل?C!
ن0 ن'م#زي ا'"اC م@"0 ريT hل5لاب +iسلا هيل# ميرم
Hل# Kامسلا Hل/ Uرب4 نم هلت4 دNب هNF& ه"ا-ب( هللا
=ت,لا ة54 7?8ت <رت امC Aايmا! =يWا".ا يF ام
=0 نم ن/! هل'4 را] هيطNي ~?لا! J ا-يرb hل5لا!
هب نمRي Hتح A'مي نل! هللا د;# يح ه"0 ةيmا 7ات8لا
نم U?`0 +iسلا هيل# هيF'ت ن'8يF ا?@يل# 7ات8لا =0
' ام"/! هيF ة-يرb ريT 9لD eم ةيmا ن8ل S'@يلا نيب
%&'( ر`آ يF 9لD يF +i8لا +امت Gجي(! &'@[لا
ني?لا نم kر@طم! Hل/ 9NFا&! HلاNت هل'4 J Kاس;لا
د4! %&ا?,لا qi` %&ا@طلا! e_'لا qi` eFرلا ا!رفC
هل',ب eFرلا دي4 xيح! J %&ا@طلا H;Nم يF +i8لا رم
ن!S ~';Nملا eFرلا eFرلاب Sارملا ن0 9لD SاF0 Hل/
ة;8م.ا o;( نم HلاNت هل نا8م . D/ ~&'5لا eFرلا
Aاي"امسجلا! +اسW.ا ا&!اNتت يتلا ةي"امسجلا
هل'4 =يب4 نم '@F ا@;م دNبلا! 7ر,لا! ا@يF $'ل-لاب
ناC 'ل ةbا`! م8NWرم Hل/ مl ةيmا =يD يF HلاNت
' ?^;يح Sارملا ن0 &'@[ل dب,لا ' يF'تلاب Sارملا
UرCD ام ري[" ه"ا-ب( هللا نم 7ر,لا! ةW&دلا eF&
t م@ب& د;# Kايح0 هليب( يF نيل'ت,ملا 6ح يF HلاNت
1 نارم# $آ *Q| +iسلا هيل# wي&S/ 6ح يF UرCD ام!
1 ميرم t ايل# ا"ا8م Uا;NF&! Mp ة-فb f J 3ƒy امب&! f
Hل/ ايح UدسW! هح!رب هNF& هيل/ هNFرب Sارملا ن/ $ا,ي
ن0 PيرOلا نآر,لا را] هب رNOي ام Hل# Kامسلا
ه"ا-ب( هللا نم 7ر,لا +ا,م ي ةي"امسجلا ~0 Kامسلا
ا;لNل! نيمر8ملا ة8ئiملا ن8سم! AاCربلا $!ز" =-م!
هللا KاO"/ يتXي( اميF Kامسلا H;Nم ن# x-بلل 6F'"
Hل/ eFرلا هب eبت0 xيح نيرFا8لا نم ري@طتلا! J HلاNت
ري@طتلا H;Nم SاF0 ه"ا-ب( هللا
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v 3ƒy t
&اف8لا نم USاNب/ '@F ~&'5لا ~را[لا ن!S ~';Nملا
&?,تملا م@Nمتجم يF g'4'لا! م@تطلاIم ن# ه"'b!
ني?لا =#اW! HلاNت هل'4 J S'-جلا! رف8لا %&ا?,ب
ه;م د#! ةماي,لا +'ي Hل/ ا!رفC ني?لا \'F k'Nبتا
هيل# Hسي# يNبتم \'في( ه"0 +iسلا هيل# هل HلاNت
ا? م@4'فت ن0! هت'ب;ب نيرFا8لا هيفلاIم Hل# +iسلا
PيرNت يF HلاNت رCD ام"/! ةماي,لا +'ي Hل/ +!دي(
ني?لا م ني,ئافلا ن0 مريT Hل# ني,ئافلا K.R
$',ي ن0 ريT نم ا!رفC ني?لا م مريT ن0! U'Nبتا
H('م ةNيرOب ن'ل-ت;ملا S'@يلا !0 =يئار(/ ';ب م
رف8لا ?`0 امل HلاNت ه"0 ريT J 9لD ريT !0 +iسلا هيل#
' ه#ابتاب Sارملا ن0 ه;م ر@] هيفلاIم PيرNت يF
ه"ا-ب( هلل ي_رملا gابت.ا ي;#0 6-لا Hل# gابت.ا
نم ن'مي,تسملا ه#ابت0 م U'Nبتا ني?لا ن'8يF
Hسي# نيS هIس"! +i(.ا &'@] =ب4 <&ا5;لا
Hل# ه#ابت0 م م@"YF +i(.ا &'@] دNب ن'ملسملا!
hس-ب \'فتلا ' \'فتلاب SارملاF ا? Hل#! 6-لا
ةلمجلا H;Nم =5-مF %رطيسلا! ة;طلسلا ن!S ةج-لا
م@تجح \'فت( نيملسملا! <&ا5;لا نم 9يNبتم ن0
ا? ةماي,لا +'ي Hل/ S'@يلا نم 9ب نيرFا8لا ةجح Hل#
~?لا! J ةيmا H;Nم يF ن!رسفملا Uاzت&ا! UرCD ام
نYF اا;Nمب .! ا@[فلب . هيل# د#است . ةيmا ن0 Uا&0
نم kر@طم! Hل/ 9NFا&! 9يF'تم ي"/ هل'4 را]
ن# &اب`/ ه"0 k'Nبتا ني?لا =#اW! ا!رفC ني?لا
q'ت مل8تلا $اح =ب,تسي اميF 6,-تي( ه"0! =ب,تسملا
k'Nبتا ني?لا =#اW! هل'4 ن0 Hل# =NW! ري@طت! eF&!
ام يF ./ ن'8ي . ه"X> ا? ام! <رOب! نسح د#!
هيل# Hسي# يNبتم ةجح cسيل ن0 +'لNملا نم! يتXي(
هللا ارCD يتلا ي! هسف" Hسي# ةجح ./ +iسلا
U?! ميرم %&اOب ي;#0 %&اOبلا Aايآ نم_ يF HلاNت
دNب! eFرلا =ب4 Hسي# &'zح نيح ة,ئاF nجح nج-لا
&?Nل eط40 +iسلا هيل# هNF& =ب4 c"اC =ب Hسي# eF&
ة-فb f 3ƒ| يF a_!0! م@تم'5` cب;م! &اف8لا f
\'فت( ه"0 +iسلا هيل# Uد#! H;Nم امF م@@ب> eF&
U? ديي,ت H;Nم ام مl هيفلاIم ةجح Hل# هيNبتم ةجح
يF ةج-لا ن0 eم ةماي,لا +'ي Hل/ هل',ب \'فتلا! ةبلjلا
\'فت ن0 Hل# +'ي .! c4'ب ديي,تلا =ب,ت . ا@تبلT
ام Hل# ةماي,لا +'ي هلاح Hل# \اب ةج-لا Hل# ةج-لا
=Nل cل4 ناF J ةماي,لا &اب`0 نم_ يF نآر,لا هب ربIي
نXب ةيل'ب,ملا ة@W نم ا@4'فت ةج-لا \'فت نم Sارملا
ا'"'8يF ا@ل g'ط0! نيNبتملا ةج-ل eم(0 :ا;لا ن'8ي
9لD eWرم cل4 J %'4 د>0! ا;C& 6l!0! اNمW رVC0 9ل?ب
ة;طلسلا xيح نم نيي,ي,-لا هيNبتم \'فت Hل/ ام/
ن# ا&اب`/ ن'8ي ن0 $امتحا! هFi` e4ا'لا! %',لا!
نامزلا ر`آ يF 6,-تي( م@;م \'فت! نيNبتملل &'@]
Sاري نXب SدNلا %رVC Hل/ اما! ةيmا }فل هيل# د#اسي .
ن'8ي ~0 نيرFا8لا ن'4'في( +iسلا هيل# هيNبتم ن0
هيفF =طابلا =0 نم اNمW رVC0 Hسي# دNب 6-لا =0
=0 $زي ملF هيل# د#اسي . e4ا'لا ن0 Hل/ اFاzم
نمZ نم 6-لا =0 Hل# م@NمW ديزي! 'بري =طابلا
ن0 ا"ر4 نيرO# =5فلا ‡لب د4! ا? ا;م'ي Hل/ Hسي#
ةbا`! ةيmا يF ةي4'فلا نYF هيل# د#اسي . ةيmا }فل
•Iسلا $!ز" ن# Kاب".ا +ا,م +ا,ملا ن'C ة@W نم
h(ا;ي ام"ا م@يل# hzjلا $'م>! S'@يلا Hل# ي@ل.ا
xيح نم !0 ةjلابلا ةج-لا xيح نم اما KiNت(.ا! ر@,لا
h(ا;ي iF SدNلا %رVC xيح نم ام0! %',لا! ةطلسلا
~?لا ن0 $ا,ي ن0 يjب;ي ~?لا! J را] ' امC +ا,ملا
k'Nبتا ني?لا هل'4 ' نيت4رفلل اFرNم ةيmا يF ?`0
6,-تلا Hل# $دي ام"/ =Nفلا! ا!رفC ني?لا هل'4!
نيNبتملاC Pb'لا هيل# $دي ~?لا wبلتلا ن!S {!د-لا!
eم ةما SارF0 dNب نم =NF &!دb Sرجم! نيرFا8لا !
ني,باسلا 9لسم ني,حiلا k'ل(! هب ني4ابلا Kا_&
=Nفلا 9لD ةبس" يF qاC م@ت,يرط Hل# م@يرW!
ريVC Hل# م@Iب'ي! S'@يلا h"Rي نآر,لا ن0 امC م@يل/
&اب8ت(.ا! م@ئا?ي/! Kايب".ا =ت,C م@فل( $اNF0 نم
Aايآ Pير-ت! هل(&! ه"ا-ب( هللا رما!0 $اVتما ن#
ا!رفC ني?لاب Sاري ن0 ab ا? يل#! J 9لD ريT! 7ات8لا
ة-فb f نم &دb امل <&ا5;لا ا'Nبتا ني?لاب! S'@يلا
3*ƒ هيل# HسيNب نامي.ا نم م@فل(! م&دb f
ن/! ا,ح ا#ابتا! اي_رم ا"امي/ ناC د4! ه#ابتا! +iسلا
دNب +iسلا هيل# هل م@#ابتا dتري مل ه"ا-ب( هللا ناC
&'@] =ب4 م@;م xيلVتلا =0 gابتا .! +i(.ا &'@]
ني?لا م! <&ا5;لا =NW SارملاF J ةيمi(.ا %'#دلا
م! S'@يلا \'F +iسلا هيل# Hسي# م@Fi(0 eبتا
Lرjلا! هب ا!ر8م! +iسلا هيل# HسيNب ا!رفC ني?لا
S'@يلا Hل# ي@ل.ا •Iسلا $!ز" نايب +ا,ملا يF
يFا;ي .! م@تما Hل# 7ا?Nلا ديدOت! م@ب ر8ملا $'لح!
امC 6-لا Hل# gابت.ا ' gابت.اب Sارملا ن'C Uا"رCD ام
ا? ديRي! J HفIي . امC +i8لا $!0 يF Uا"ر@[ت(ا
ام0! هل'4 ي;#0 ةيتmا ةيmا يF 7'ل(.ا رييjت H;Nملا
ني?لاب Sارملا ناC 'ل D/ Aا-لا5لا ا'لم#! ا';مآ ني?لا
نيملسملا! <&ا5;لا نم %اج;لا! 6-لا =0 م ا'Nبتا
م@يF'يF k'Nبتا ني?لا ام0! $ا,ي ن0 hس".ا ناC •,F
J HفIي . امC \ايسلل رييjت ريT نم م&'Wا
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v 3*ƒ t
م ا'Nبتا ني?لاب Sارملا ن'8ي ن0 '! ر`آ هW! ا;@ي!
ن# %ربIم ةيmا ن'8ت! ةبطا4 ن'ملسملا! <&ا5;لا
Hل/ Hسي# gابتا +!زل ن#?ي نم $.D/ c-ت S'@يلا ن'C
نسح0 ا?! hير,تلا ني# hير,تلا! ةماي,لا +'ي
Hل/ مl HلاNت هل'4 J ربدتلا د;# ةيmا هيW'ت يF U'W'لا
eمW د4! ن'فلتIت هيF مت;C اميF م8;يب م8حXF م8NWرم
U'Nبتا ني?لا نيب! Hسي# نيب 7اطIلا ا? يF ه"ا-ب(
9ل?ب! ةماي,لا +'ي مرم0 $Bم ا?! هب ا!رفC ني?لا!
ر`آ Hل/ هب %&اOبلا نيح نم Uرب`! Hسي# رم0 متتIي
م@ب?#اF ا!رفC ني?لا امXF HلاNت هل'4 J UXب"! Uرم0
Hل# gرفتم ه"0 Uرا] %ر`mا! اي"دلا يF اديد> ابا?#
ن'8يF $امW.ا Hل# =ي5فتلا gرفت م8;يب م8حXF هل'4
S'@يلل 7ا?Nلاب ةماي,لا +'ي يF ي@ل.ا م8-لل ا"ايب
$امت>ا ن8ل J ني;مRملل رW.ا ةيF'ت! ا!رفC ني?لا
ا#رفتم ه"'C Hل# $دي اي"دلا يF هل'4 Hل# eيرفتلا
ني?لا \'F k'Nبتا ني?لا =#اW! هل'4 g'مجم Hل#
ا? ةجيت" ن0 Hل# $ديF oلا م8NWرم Hل/ مl ا!رفC
ديب اي"دلا يF م@يل# 7ا?Nلا ديدOت g'Wرلا! =Nجلا
ام! &ا;لاب %ر`mا يF! م@يل# HلاNت هللا م@4'F ني?لا
ة-فb f نيرbا" نم 9لD يF م@ل 3** دح0 ا?! f
' ة,باسلا ةيmا يF 6ي'فتلاب Sارملا ن0 Hل# دا'Oلا
يF! J ةج-لاب دييXتلا ن!S %',لا! %رطيسلاب •يلستلا
ة#افOلا Hف" Hل# ةل.S نيرbا" نم م@ل ام! هل'4
Kاz,لا متح '! م@تحاسب 7ا?Nلا $'لح ن# ةN"املا
ا'لم#! ا';مآ ني?لا ام0! HلاNت هل'4 J +د,ت امC
Kازجلاب نسح د#! ا?! م&'Wا م@يF'يF Aا-لا5لا
مل امل gابت.ا \دb Sرجم ن0 ./ ا'Nبتا ني?لل ريIلا
cFر# امC gابت.ا ن. 7ا'Vلا =يزW \ا,-ت(ا +زلتسي
%د# ن# U&!دb! ه,,-ت Sرجمب ةم.ا Hل# \Sاb Pb!
7ا'Vلا! =يمجلا رl.ا رlRي ام"/ ?^;يح! اSارF0 نم
نم ن!S ا5I> هب wبلت نم Hل/ ةبس;لاب =يزجلا
=Vم نم k'Nبتا ني?لا $دب 9ل?لF ام(ا هيل/ hست"ا
H;Nملا مي,تسيل Aا-لا5لا ا'لم#! ا';مآ ني?لا هل'4
ن!S ة,ي,-لا &ادم &!دت H;س-لا ةب4اNلا! %SاNسلا نYF
ني?لا! ا';مآ ني?لا ن/ HلاNت هل'4 هيل# $دي امC م(.ا
ر`mا +'يلا! هللاب نمآ نم ني^با5لا! <&ا5;لا! ا!Sا
م@يل# q'` .! م@ب& د;# مرW0 م@لF ا-لاb =م#!
1 %ر,بلا t ن'"ز-ي م .! Q3 ا';مآ ني?لا رW0 ا?@F J
+iسلا هيل# Hسي# ا'Nبتا ني?لا نم Aا-لا5لا ا'لم#!
نم م@ل wيلF مريT ام0! م&'Wا م@يF'ي هللا ن0
. هللا! هل',ب ةيmا يF 9لD Hل/ ري>ا د4! G> 9لD
ةيmا مت` يF رسلا ر@[ي ا; نم! J نيملا[لا h-ي
h-ي . هللا! هل'4 =Vمب ة;جلا! ةمحرلا ةيآ ي!
ن0 ةمN;لا! ةمحرلا Aايآ يF S'@Nملا ن0 eم نيملا[لا
cلز" نم $اح ‚دمب !0 %رفjملا! ةمحرلا Kام(Xب متتIت
H;س-لا هللا د#! iC! HلاNت هل'4 ري[" ةيmا ه,ح يF
1 ديد-لا t ريب` ن'لمNت امب هللا! *ƒ ن/ HلاNت هل'4!
هللا! م8ل رفjي! م8ل هف#اzي ا;سح ا_ر4 هللا ا'_ر,ت
1 نباjتلا t ميلح &'8> *p نمRي نم! HلاNت هل'4!
~رجت Aا;W هل`دي! هتا^ي( ه;# رف8ي ا-لاb =مNي! هللاب
t مي[Nلا Z'فلا 9لD ادب0 ا@يF نيدلا` &ا@".ا ا@ت-ت نم
1 نباjتلا | ا'لم#! ا';مآ ني?لا امXF HلاNت هل'4!
Z'فلا ' 9لD هتمح& يF م@ب& م@ل`ديF Aا-لا5لا
1 هيlاجلا t نيبملا 3ƒ هل',F J Aايmا نم 9لD ريT Hل/
ةفئاطلا $اح نايبل \'سم نيملا[لا h-ي . هللا!
ة-فb f hست"ا نمم <ر`.ا 3*3 هيل# Hسي# Hل/ f
J Aا-لا5لا ا'لم#! ا';مآ ني?لا ريT م! gابت.اب +iسلا
مي8-لا رC?لا! Aايmا نم 9يل# U'لت" 9لD HلاNت هل'4
نآر,لا مي8-لا رC?لاب Sارملا! ة5,لا +اتت`ا Hل/ %&ا>/
هل`دي . هتا"ايب! هتايآ xيح نم م8-م هلل رCD ' ~?لا
د;# Hسي# =Vم ن/ HلاNت هل'4 J $ز هيF nلي .! =طاب
ن'8يF نC هل $ا4 مl 7ارت نم ه,ل` +Sآ =VمC هللا
يF Hسي# ة54 نم UرCD امم ةWا-لا e_'مل •يIلت
S&'م يF ةbا`! 7ا;ط.ا دNب Zاجي.ا! iي5فت Uدل'ت
يF ةلZا" Aايmا! +i8لا ايازم نم $.دت(.ا! sاجتح.ا
نارج" <&ا5" <&ا5;لا دF! نXOل ة_رNتم! sاجتح.ا
دNب هت,ل` يF نايبلا زW'ي نا hس".ا نم نا8F
$دت . هتS.! ةيفيC ن0 Hل# $ديل هت54 يF 7ا;ط.ا
ام@يل# +Sآ ري[" ا4'لIم ارOب ه"'C نم ديZ0 Hل#
امم م[#0! ديZ0 هيF $ا,ي ن0 زئاجلا نم wيلF +iسلا
J 70 ريT نم هللا ه,ل` رOب ه"0 '! +Sآ يF =ي4
=bا-لا هفb! ~0 هللا د;# Hسي# =Vم ن0 ةيmا H;NمF
6ل` ةيفيC نم HلاNت هللا هملNي ام ~0 HلاNت Uد;#
6ل` ةيفيC ياzي ه,ل` ةيفيC ن0 Uديب ~&اجلا Hسي#
هل $ا4 مl 7ارت نم هئازW0 eمW ه"0 ه,ل` ةيفيC! +Sآ
hس-ب نايبلاF J 70 ريT نم ايرOب ا"'8ت ن'8تF نC
Hل# ام@;م %دحا! =C يفت نيتجح Hل/ =-;م ة,ي,-لا
ن0 ام@يدح/ J 2 g ) aيسملا ن# ةي'ل.ا يف;ب ا@تدح!
همل# يF =zي .! هللا هملNي ام Hل# هلل \'لIم Hسي#
اب& . ادب# ناC 9ل?C ناC نم! 7.ا د,F ن/! رOب ة,ل`
Hzت4ا 'لF +Sآ ة,ل` Hل# ديزت . هت,ل` ن0 ام@ي"اl! J
هتي'لاب $ا,ي ن0 ه,ل` o;(
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v 3*3 t
هيF ا@ب ن'ل',ي . م@"0 eم 9لD +Sآ 6ل` Hzت4. هW'ب
نا8مل اzي0 g Hسي# يF ا@ب ا'ل',ي . ن0 hW'F
+Sآ ة,لIC Hسي# ة,ل` ن0 ةيmا نم ر@[ي! J ةلlامملا
يF ةي&اجلا ة;سلل ة4&ا` c"اC ن/! ةي"'C ةيNيبط ة,ل`
را[لا! J دلا! Hل/ ه"'8ت يF دل'لا ةWاح ي! =س;لا
يFا;ي .! ةي_املا $ا-لا ةيا8ح هب دي&0 ن'8يF هل'4 ن0
ة-فb f ةل.S 9لD 3*3 Hل# نC هل $ا4 مl هل'4 f
AاS'W'ملا U?@F ةفلتIم ةبس;لا نYF nي&دتلا Kافت"ا
هلل ة4'لIم UريT! S'W'لا يجي&دتلا نم م#0 ا@NمWXب
HلاNت $ا4 امC نC ةملC ' ~?لا UرمXب %S'W'م ه"ا-ب(
1 wي t ن'8يF نC هل $',ي ن0 ا^ي> Sا&0 اD/ Uرم0 ام"/
y3 Hل/ ا@لاح cسي4 اD/ S'W'لا ةيجي&دت ا@;م ريVC!
HلاNت هيل/ :اي,لاب }ح'ل اD/ ام0! ةيجي&دتلا ا@باب(0
./ ا"رم0 ام! HلاNت $ا4 امC ةل@م .! kا; nي&دت iF
1 رم,لا t ر5بلاب aملC %دحا! Mƒ aي_'ت %SايZ Gجي(!
J هل h(ا;ملا هل-م يF HلاNت هللا KاO"/ H;Nملا ا?@ل
ه"/ نC هل $ا4 مl هل'4 ه"ايبل 6ي( ام %دم# ن0 Hل#
PلتIي Hتح 7اب(.ا Hل/ G> 6ل` يF sات-ي . HلاNت
HلاNت هيل/ ةبس;لاب Kاي>.ا نم ه,ل` ديري ام $اح
دNبلا! 7ر,لا! رسNلا! نا'@لا! ةلا-ت(.ا! نا8م.اب
USا&0 امF US'W! يF ةلي`دلا 7اب(.ا $ا'ح0 qiت`اب
ةلي`دلا 7اب(.ا Hل/ ةWاح ريT نم ناC نC هل $ا4!
نيرتمملا نم ن8ت iF 9ب& نم 6-لا HلاNت هل'4 J %Sا#
U'-"! نXب UديCXت دNب ة,باسلا ةيmا ن'مzمل ديCXت
نم 9يل# U'لت" 9لD هل',ب ة5,لا =ي5فت ديCXت ري["
$'(& wف;ل hييطت هيF! ةيmا مي8-لا رC?لا! Aايmا
eيجOت! 6-لا Hل# ه"Xب مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb هللا
نم 9ب& نم 6-لا هل'4 H;#0 ا?! J ةWا-ملا يF هل
Hل# ةلادلا نمب 6-لا دي4 xيح ةي"آر,لا Aا"ايبلا gدب0
نم هيF امل 9ب& eم 6-لا $ا,ي نXب UريT ن!S Kادتب.ا
J ة,ي,-لا hس-ب HلاNت هيل/ زجNلا ةبس"! kرOلا ةبئا>
ةيرم.ا wف;لا اياz,لا! ة,-لا =ي!ا4.ا U? ن0 9لD!
ة;8مم ريT ةي&!ر_ c"اC نا! c"اC ام ة;ئاC ةتباVلا
P5" دحا'لا! s!Z ةNب&.ا ا;ل',C هيل# ي ام# ريjتلا
نم ا@5;ت,ي ام"/ ناس".ا ن0 ./ 9لD '-"! ني;l.ا
HلاNت ه;م هلC S'W'لا! S'W'لا يF e4ا'لا s&اIلا
ناC 9ل?ل! ه;م هلC ريIلا ن0 امC HلاNت ه;م هلC 6-لاF
UريT =NF نYF ن'ل^سي م! =Nفي ام# =^سي . HلاNت
'@F HلاNت هلNF ام0! ا,ح ناC اD/ 6-لا hحا5ي ام"/
ة-فb f J ةيملNلا هت&'b ./ 6-لا wيل ~?لا S'W'لا
3*E هل'4 يF t يم,لا ريسفت يF 2 يئا!& x-ب ) f
9يفطbا! kر@ط! 1 9يفطbا هللا ن/ ميرم اي HلاNت
ام0 1 نيترم اافطbا g $ا4 $ا4 نيملاNلا Kاس" Hل#
cلمح ا@"YF ةي"اVلا ام0! 1 ا&ات`ا ~0 اافطbاF Hل!.ا
نيملاNلا Kاس" Hل# 9ل?ب اافطbاF 1 =-F ريT نم
kافطbا ةيmا H;Nم t g رفNW 'ب0 $ا4 eمجملا يF!
%S.'ل 9يفطbا! ‚افسلا نم kر@ط! Kايب".ا ةي&?ل
ةي&?ل kافطbا هل'4 H;Nم $'4ا J =-F ريT نم Hسي#
Hل/ 7است"iل %ريدW ة-لاb ةي&D ي"'8تل k&ات`ا Kايب".ا
kاط#0 ‚افسلا نم kر@ط! هل'4 H;Nم! Kايب".ا
Aدل! ا@"'8ل اS&'م يF %دمNلا '! ه;م ةم5Nلا
+Zا'ل dNب نايبل \'سم +i8لاF =-F ريT نم Hسي#
امC نيت_&اNتم ريT ناتيا!رلاF اري@طت! ا@ئافطbا
&دلا يF! J 9لD Hل# ةيmا ةل.S رم د4! را] '
نبا! &?;ملا نبا! ه--b! ~?مرتلا! دمح0 sر`0 &'V;ملا
هيل# هللا Hلb هللا $'(& ن0 w"0 ن# مCا-لا! نابح
c;ب ميرم 1 نيملاNلا Kاس" نم 9بسح t $ا4 مل(! هلآ!
Hلb دم-م c;ب ةمطاF! 1 دلي'` c;ب ةجيد`! نارم#
$ا4 t ن'#رF %0رما ةي(آ! مل(! هلآ! هيل# هللا
t i(رم نس-لا ن# ةبي> يب0 نبا هWر`0! يط'يسلا
$ا4 $ا4 :اب# نبا ن# ه--b! مCا-لا sر`0 هيF!
Kاس" =zF0 t مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb هللا $'(&
ن'#رF %0رما ةي(آ! ميرم! ةمطاF! ةجيد` 1 نيملاNلا
هللا $'(& $ا4 $ا4 نس-لا ن# هي!Sرم نبا sر`0 هيF!
Kاس" Hل# Hفطbا هللا ن/ t مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb
1 نارم# c;ب ميرم! محازم c;ب ةي(آ 1 ةNب&0 نيملاNلا
هيل# هللا Hلb دم-م c;ب ةمطاF! دلي'` c;ب ةجيد`!
ن# ريرW نبا! ةبي> يب0 نبا sر`0 هيF! مل(! هلآ!
Hلb هللا $'(& يل $ا4 t cلا4 ا@;# هللا H_& ةمطاF
. ة;جلا =0 Kاس" %دي( c"0 1 مل(! هلآ! هيل# هللا
$ا4 :اب# نبا ن# رCاس# نبا sر`0 هيF! $'تبلا ميرم
Kاس" %دي( t مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb هللا $'(& $ا4
مl ةجيد` مl ةمطاF مl 1 نارم# c;ب ميرم ة;جلا =0
ة-فb f ن'#رF %0رما ةي(آ 3*M نبا sر`0 هيF! f
:اب# نبا ن# kا-zلا ن# =تا,م 6يرط نم رCاس#
%'س" eب&0 t $ا4 مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb يب;لا ن#
محازم c;ب ةي(آ! نارم# c;ب ميرم 1 ن@ملا# AاSا(
هيل# هللا Hلb دم-م c;ب ةمطاF! 1 دلي'` c;ب ةجيد`!
يب0 نبا sر`0 هيF! ةمطاF املا# ن@لzF0! مل(! هلآ!
$'(& $ا4 $ا4 Hليل يب0 نب نمحرلا دب# ن# ةبي>
Kاس" %دي( ةمطاF مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb هللا
ن'#رF %0رما ةي(آ! 1 نارم# ة;با ميرم دNب نيملاNلا
دلي'` ة;با ةجيد`!
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v 3*M t
t $ا4 :اب# نبا ن# ةمر8# ن# USا;(Yب $ا5Iلا يF!
€'ط` eب&0 مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb هللا $'(& •`
c;ب ةجيد`! نارم# c;ب ميرم ة;جلا Kاس" ري` 1 $ا4 مl
%0رما محازم c;ب ةي(آ! دم-م c;ب ةمطاF! 1 دلي'`
هيل# $!.ا نس-لا يب0 ن# USا;(Yب اzي0 هيF! ن'#رF
هلآ! هيل# هللا Hلb هللا $'(& $ا4 $ا4 +iسلا
ميرم t اNب&0 Kاس;لا نم &ات`ا =W! ز# هللا ن/ t مل(!
اميF Aايا!رلا! $'40 J ربIلا ةمطاF! ةجيد`! ةي(آ!
%ريVC ني,يرفلا \رط نم ن'مzملا ا? نم 7ر,ي
=_افتلا S'W! يFا;ي . Kاس;لا Aادي( K.R ن'C!
$',;ملا :Sاسلا ربIلا نم ر@[ي امC ن@سف"0 ن@;يب
x-بلا ا? ري[" رم د4! <ر`ا &اب`0! &'V;ملا &دلا نم
اح'"! +Sآ Hفطbا هللا ن/ u HلاNت هل'4 ريسفت يF
1 نارم# $آ u ةيmا 33 ن0 هل هب;تي ن0 يjب;ي امم! J
&ايت`.ا ه"0 رم د4! Kافطb.ا ' ةيmا يF e4ا'لا
hس-ب \رF ام@;يب! %Sايسلا ' &اب`.ا يF e4! ~?لا!
ريسفت يF! J $!.ا $امC hتارم نم ي"اVلاF H;Nملا
=ف8ي م@ي0 م@مi40 ن',لي D/ HلاNت هل'4 يF ي>ايNلا
cمتيا نيح ا@ب ن'#ر,ي +iسلا هيل# ر4ابلا ن# ميرم
اي ة8ئiملا cلا4 D/! t يم,لا ريسفت يF! J ا@يب0 نم
Kاس" Hل# kافطbا! kر@ط! kافطbا هللا ن/ ميرم
اافطbاF Hل!.ا ام0 نيترم اافطbا $ا4 نيملاNلا
1 =-F ريT نم cلمح ا@"اF ةي"اVلا ام0! ا&ات`ا ~0
$ا4 ن0 Hل/ 1 نيملاNلا Kاس" Hل# 9ل?ب اافطbاF
هيح'" hيjلا Kاب"0 نم 9لD 1 هيب;ل هللا $ا4 مl يم,لا
ة-فb f م@مi40 ن',لي D/ م@يدل c;C ام! دم-م اي 9يلا
3*Q ن'م5تIي D/ م@يدل c;C ام! ميرم =ف8ي م@ي0 f
t ا'لا4 م@لC! ا@يF نارم# $آ ا'م5ت`ا Aدل! امل $ا4
م@( sرIF م@;يب +ا@سلاب ا'بر_! ا'WرIF ا@لف8" ن-"
ربIلا ا? ديRي ام نايبلا نم رم د4! $'40 J ربIلا ايرCZ
%&اOب يF %ريVC Aايا!& kا; ن0 مل#ا! J ا@لب4 ام!
ن8ل هتازجNم! هت'#S! +iسلا هيل# Hسي# %S.!! ميرم
اميF qاC ه554 =مW نم ةفيرOلا Aايmا يF e4! ام
./ ارCD ا;Cرت 9ل?ل! ~ريسفتلا x-بلا نم م@ملا '
HلاNت هل'4 يF يم,لا ريسفت يF! J ا@;م UرCD م@ي ام
ن0 +iسلا هيل# ر4ابلا ن# ةيmا ن'لCXت امب م8^ب"0!
م8يلا هللا $'(& ي"/ =يئار(/ ي;بل $',ي ناC Hسي#
هيF oف"XF ريطلا ة^ي@C نيطلا نم م8ل 6ل`0 ي"/!
' همC.ا! vرب.ا! همC.ا Kربا! هللا نDYب اريط ن'8يF
ملN" ةيآ ا"&XF ار-( ./ e;5ت ~?لا <ر" ام ا'لا4 Hم#.ا
ام! ن'لCXت امب م8ترب`0 ن/ م8تي0&0 1 $ا4 \Sاb 9"0
ن0 =ب4 م8ت'يب يF متلC0 ام $',ي م8ت'يب يF ن!ر`دت
t ا'لا4 † \Sاb ي"0 ن'ملNت =يللاب متر`Sا ام! ا'WرIت
ا?C! ا?C cبر>! ا?C! ا?C cلC0 c"0 $',ي نا8F مN"
م@;م! نمRيF ه;م =ب,ي نم م@;مF 1 ا?C! ا?C cNF&!
J ني;مRم ا'"اC ن/ ةيآ 9لD يF م@ل ناC! 1 رف8ي نم
+iسلا هيل# UرCD ام ةيا8ح يF ةيmا \اي( رييjت! $'4ا
Aرم د4! ةيا!رلا U? ديRي ار`آ! .!0 Aايmا نم
t HلاNت هل'4 يF ي>ايNلا ريسفت يF! J هيل/ %&ا>.ا
ن# ةيmا م8ل =ح.! %ا&'تلا نم ~دي نيب امل ا4د5م!
UXمNب&0 Hسي#! S!اS نيب ناC $ا4 +iسلا هيل# \Sا5لا
vi`.ا! ديح'تلاب xNب ه"0 Hسي# ةNير> c"اC! 1 ة;(
هيل# $ز"0! 1 H('م! ميارب/! ‚'" هب Hb!0 امب!
gر>! نييب;لا Hل# ?`0 ~?لا \اVيملا هيل# ?`0! =يج".ا
q!رNملاب رم.ا! نيدلا eم %'ل5لا +ا4/ 7ات8لا يF هل
1 $i-لا =يل-ت! +ار-لا مير-ت! ر8;ملا ن# ي@;لا!
wيل S!دح! $اVم0! }#ا'م =يج".ا يF هيل# $ز"0!
$ز"0! xي&ا'م LرF .! S!دح +ا8ح0 .! vا54 ا@يF
$'4 '! %ا&'تلا يF H('م Hل# ناC ام PيفIت هيل#
م8ل =ح.! =يئار(/ ي;بل Hسي# $ا4 ~?لا يF هللا
هNبتا نمم هNم نم Hسي# رم0! م8يل# +رح ~?لا dNب
f J =يج".ا! %ا&'تلا ةNيرOب ا';مRي ن0 ني;مRملا نم
ة-فb 3*p Kايب".ا •54 يF ةيا!رلا <!&! $'4ا f
S!اS نيب ناC t ا@يF! +iسلا هيل# \Sا5لا ن# ةل5فم
Gي> 6Fا'ي .! ة;( ن'"امl! ة;( ةئامNب&0 Hسي#!
هيل# ا_رلا ن# ن'يNلا يF! J 7ات8لا =0 oي&ات ام@;م
$ا4 † نيي&ا'-لا ن'ي&ا'-لا يم( مل =^( ه"0 t +iسلا
ا'"اC م@". نيي&ا'ح ا'م( م@"YF :ا;لا د;# ام0 t
م(ا '! =سjلاب o('لا نم 7ايVلا ن'5لIي ني&ا54
ن'ي&ا'-لا يمسF ا"د;# ام0! &ا'-لا زبIلا نم 6تOم
ني5لIم! م@سف"0 يF ني5لIم ا'"اC م@". نيي&ا'-لا
يF! ريC?تلا! }#'لاب 7'"?لا ‹ا(!0 نم مريT
iW& رO# ا;lا ا'"اC م@"/ t +iسلا هيل# ه;# ديح'تلا
\Sا5لا ن# $امC.ا يF! ا4'ل م@مل#0! م@لzF0 ناC!
1 ميرم نب Hسي# هللا xNب t xيدح يF +iسلا هيل#
Kايب".ا +'ل# eيمW! م8-لا! ملNلا! &';لا ه#S'ت(ا!
ي;ب Hل/ :د,ملا cيب Hل/ هVNب! =يج".ا USاZ! هلب4
هللاب نامي.ا Hلا! هتم8ح! هباتC Hل/ م'#دي 1 =يئار(/
ا';مRي مل املF ارفC! ا"ايjط ./ مرVC0 HبXF هل'(&!
ةيآ م@يريل نيطاي> م@;م oسمF هيل# +ز#! هب& ا#S
cيب HتXF ارفC! ا"ايjط ./ 9لD مSزي ملF ا!ربتNيF
ةlil هللا د;# اميF م@بTري! م'#دي x8مF :د,ملا
هتب?# ا@"0 c#Sا! S'@يلا هتبلط Hتح ة;( نيlil!
L&.ا يF هت;FS!
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v 3*p t
هللا ناC ام! 1 U'بلb! U'لت4 م@"0 م@zNب H#Sا! ايح
Hل# ا!&د4 ام! م@ل هب> ام"/! هيل# ا"اطل( م@ل =Nجيل
Hل# ا!&د4 'ل م@". 1 هبلb! هلت4 Hل# .! هلت4! هبا?#
J UاF'ت ن0 دNب هللا هNF& ن8ل! هل',ل ابي?8ت نا8ل 9لD
oسم ~0 نيطاي> م@;م oسمF +iسلا هيل# هل'4 $'40
oلا م'#دي x8مF 2 g ) هل'4! J م&ار> نم اNمW
g ه"YF &'@Oملا ' ام Hل# Uرم# %دم Hل/ %&ا>/ هلNل
Uابb نم ايب" ناC! ةل'@8لا Hل/ د@ملا نم م@مل8ي ناC
A&ا>XF u ه;# هللا Uا8ح ام Hل# هل'4 هيل# $دي ام Hل#
ي"/ $ا4 ايبb د@ملا يF ناC نم مل8" PيC ا'لا4 هيل/
1 ميرم u ايب" ي;لNW! 7ات8لا ي"اتآ هللا دب# 3ƒ هل'4! J
UاF'ت ن0 دNب هللا هNF& ن8ل! t هل',ل ابي?8ت نا8ل 2 g )
هل'4! ةيmا هللا هNF& ن8ل! HلاNت هل',ل H;Nملاب =,"
نم Sافت(ا د4! ةيmا يل/ 9NFا&! 9يF'تم ي"/ t HلاNت
ام@;يب hيترتلا }فللا يF eFرلا Hل# يF'تلا ميد,ت
ة-فb f J S'W'لا يF 3*y ن# يم,لا ريسفت يF! f
هللا هNF& ةليل هبا-b0 د#! Hسي# ن/ t $ا4 2 g ) ر4ابلا
iW& رO# ا;lا م! Kاسملا د;# هيل/ ا'NمتWاF هيل/
cيبلا ةي!اZ يF ني# نم م@يل/ sر` مl اتيب م@ل`SXF
يل/ Hح!0 هللا ن/ 1 $ا,F Kاملا ن# ه(0& dف;ي '!
م8يXF S'@يلا نم ~ر@طم! ة#اسلا هيل/ يNFا& ه"0
يF يNم ن'8ي! hل5ي! =ت,يF ي-ب> هيل# H,لي
' c"XF $ا4 هللا ‚!& اي ا"0 م@;م 7ا> $ا,F يتW&S
ن0 =ب4 يب رف8ي نم م8;م ن/ ام0 1 Hسي# م@ل $ا,F اD
يب" اي ' ا"0 م@;م =W& $ا,F %رفC %رO# يت;lا aب5ي
ن8تلF † 9سف" يF 9ل?ب w-ت0 1 Hسي# هل $ا,F هللا
{il ~دNب ن'4رتفت( م8"/ ام0 Hسي# م@ل $ا4 مl '
eبتت ة4رF! 1 &ا;لا يF هللا Hل# نيتيرتفم نيت4رF \رF
Hسي# هللا eF& مl ة;جلا يF هللا Hل# ة4Sاb ن'Nم>
ن/ $ا4 مl J هيل/ ن!ر[;ي م! cيبلا ةي!اZ نم هيل/
ا!?`XF 1 م@تليل نم Hسي# hلط يF AKاW S'@يلا
=ب4 يب رف8ي نمل م8;م ن/ Hسي# هل $ا4 ~?لا =Wرلا
ي,لا ~?لا 7اOلا ا!?`0! %رفC %رO# يت;lا aب5ي ن0
هل $ا4 ~?لا رفC! hلb! =ت,F Hسي# aب> هيل#
$'4ا J %رفC %رO# يت;lا aب5ي ن0 =ب4 رف8ي Hسي#
$ا4! امريT! %Sات4! :اب# نبا ن# ه;م hير4 ~!&!
م@لS ~?لا ' Hسي# aب> هيل# ي,لا ~?لا ن/ م@zNب
cCا( نآر,لا! 9لD ريT =ي4! U'لت,ي! هيل# ا'zب,يل
Hل# +i8لا يF ه;# x-بلا Kافيت(ا يتXي(! 9لD ن#
ةيmا م@ل هب> ن8ل! U'بلb ام! U'لت4 ام! u HلاNت هل'4
1 Kاس;لا u *Mp ه"/ t $ا4 2 g ) ا_رلا ن# ن'يNلا يF! J
./ :ا;لا Hل# هججح! هللا Kايب"0 نم دح0 رم0 هب> ام
هح!& dب4! 1 ايح L&.ا نم eF& ه". Uدح! Hسي# رم0
هح!& هيل# S&! Kامسلا Hل/ eF& مl L&.ا! Kامسلا نيب
9يF'تم ي"/ Hسي# اي هللا $ا4 D/ =W! ز# هل'4 9لD!
Hسي# $',ل ةيا8ح هللا $ا4! 1 kر@طم! يل/ 9NFا&!
املF 1 م@يF cمS ام م@يل# ادي@> c;C! ةماي,لا +'ي
G> =C Hل# c"0! م@يل# hي4رلا c"0 c;C ي;تيF'ت
t $ا4 2 g ) \Sا5لا ن# ي>ايNلا ريسفت يF! J دي@>
نم! ميرم $زT نم q'b ة#&دمب ميرم نب Hسي# eF&
Kامسلا Hل/ H@ت"ا املF ميرم ةطاي` نم! ميرم nس"
ة-فb f J اي"دلا ة;يZ 9;# 6ل0 Hسي# اي ~S'" 3*| f
%&'( ر`ا!0 يF نيتيا!رلا H;Nم aي_'ت يتXي(! $'4ا
هل'4 يF t &'V;ملا &دلا يF! J HلاNت هللا KاO"/ Kاس;لا
ديمح نب دب# sر`0 ةيmا هللا د;# Hسي# =Vم ن/ HلاNت
نارج" =0 ~دي( ن0 ا;ل رCD $ا4 %Sات4 ن# ريرW نبا!
هيل# هللا Hلb هللا يب" اي,ل h4اNلا! ديسلا م@يف,(ا!
70 هل يمSآ =C $ا,F Hسي# ن# Ui^سF مل(! هلآ!
ن/ ةيmا U? هيF هللا $ز"XF هل 70 . Hسي# نX> امF
ه;م 7ر,ي ام ~!&! $'4ا J ةيmا هللا د;# Hسي# =Vم
Uريسفت يF يم,لا ~!&! امريT! ةمر8#! ~دسلا ن#
يF ر`آ يئا!& x-ب ) J S&'ملا يF ةيmا $!ز" اzي0
اب0 cلX( t $ا4 %&ا&Z ن# رئا5بلا يF 2 {د-ملا H;Nم
{د-ملا ن#! يب;لا ن#! $'(رلا ن# 2 g ) هللا دب#
هب& نم ةلا(رلاب هيتXي 9لملا نياNي ~?لا $'(رلا t $ا4
J ةلا(رلا eم ايب" ن'8ي $'(رلا! ا?C! ا?C kرمXي $',ي
هبل4 Hل# Xب;لا GOلا هيل# $ز;ي 9لملا نياNي . يب;لا!
همل# امF t cل4 هما;م يF <ريF هيل# HمjملاC ن'8يF
ملNي Hتح هللا ه;يبي $ا4 † 6ح هما;م يF <0& ~?لا ن0
eمسي ~?لا {د-ملا! J 9لملا نياNي .! 6ح 9لD ن0
ن# يFا8لا يF Uا!&! $'4ا J ادا> <ري .! A'5لا
ن8مي! ار_اح اتئاb ~0 ادا> هل'4 2 g ) هللا دب# يب0
ن# ديرب ن# اzي0 هيF! J <ري . =#اF نم .اح ن'8ي ن0
t ديرب $ا4 xيدح يF +iسلا ام@يل# \Sا5لا! ر4ابلا
~?لا $'(رلا t $ا4 † {د-ملا! يب;لا! $'(رلا امF
امب&! 1 +ا;ملا يF <ري يب;لا! 1 همل8يF 9لملا ر@[ي
eمسي ~?لا {د-ملا! 1 دحا'ل ةلا(رلا! %'ب;لا cNمتWا
PيC هللا 9-لb0 cل4 $ا4 %&'5لا <ري .! A'5لا
† 9لملا نم ه"0! 6-لا ' +ا;ملا يF <0& ~?لا ن0 ملNي
م8بات8ب هللا مت` د,ل 1 هFرNي Hتح 9ل?ل 6F'ي $ا4
نب دم-م ن# هيF! J xيد-لا Kايب".ا م8يب;ب! hت8لا
$ا4 2 g ) هللا دب# يب0 د;# {د-ملا AرCD t $ا4 ملسم
t $ا,F
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v 3*| t
هللا 9-لb0 cل,F %&'5لا <ري .! A'5لا eمسي ه"/
ة;ي8سلا HطNي ه"/ $ا4 † 9لملا +iC ه"0 ملNي PيC
ة-فb f J 9لم ه"0 ملNي Hتح &ا4'لا! 33ƒ اzي0 هيF! f
ناC! اlد-م يل# ناC t $ا4 2 g ) ه;# ري5ب يب0 ن#
هيتXي t $ا4 † {د-ملا ةيآ امF cل4 $ا4 اlد-م نامل(
نارمح ن# هيF! J cيC! cيC هبل4 يF c8;يF 9لملا
ايل# ن0 +iسلا ام@يل# رفNW 'ب0 ي"رب`0 t $ا4 ني#0 نب
نم هتلX( ./ ا^ي> cN;b ام ا;با-b0 $ا,F اlد-م ناC
cسل0 cل,F رفNW اب0 cي,ل ي"0 يz,F † هlد-ي
ناC نم cل4 Hلب $ا4 † اlد-م ناC ايل# ن0 ي;ترب`0
$ا4 † $'(& !0 يب" ه"/ $'4XF cل4 9لم $ا4 † هlد-ي
H('م hحاb! ناميل( hحاb =Vم هلVم =4 =ب .
~D ن# =^( ايل# ن0 cNم( ام0 ني"ر,لا ~D =Vم هلVم!
هللا hح0 ادب# ناC ن8ل! . $ا4 † ناC ايب"0 ني"ر,لا
Aايا!رلا! $'4ا J هلVم ا?@F ه-5;F هللا abا"! 1 هبحXF
اا!& ادW %ريVC cيبلا =0 ةمئا ن# {د-ملا H;Nم يF
دW'ي! اريT! vا5ت`.ا! ز;8لا! يFا8لا! رئا5بلا يF
يF S&ا'لا \رفلا ام0! J اzي0 ة;سلا =0 Aايا!& يF
رم د,F {د-ملا! $'(رلا! يب;لا نيب %&'C?ملا &اب`.ا
يح'لا ن0! يب;لا! $'(رلا نيب \رفلا يF +i8لا
ملNلا hW'ي '@F UدبNل ه"ا-ب( هللا ميل8ت H;Nمب
يF هلVمF ةجح Hل/ ةWاح ريT نم هتاD wف;ب ي;ي,يلا
يF sات-ت . يتلا ةي@يدبلا +'لNلا =Vم ةي@ل.ا AاKا,ل.ا
J U'-"! :اي,لاC ي,يد5ت hب( Hل/ ناس"iل ا@ل'5ح
ريT H;Nمب Uرسفت <رت امC Aايا!رلاF +ا;ملا ام0!
يF ناس".ا ااري اي„رلا ي;#0 ه;م S'@Nملا H;Nملا
$اح ' =ب هتليل! هم'ي يF هل L&اNلا ~SاNلا +';لا
داOيF يب;لا ناس".ا :ا'ح هيF ن8ست KامT.ا هبOي
هللا USدسي مl ة[,يلا يF UداO" ام ري[" 9لD د;#
هللا h"اW نم ه"Xب ني,يلا هسف" Hل# هت_اFYب ه"ا-ب(
'@F xيد-تلا ام0! J ناطيOلا qر5ت نم . ه"ا-ب(
eم( ن!S hل,لا eمسب ه"0 ريT 9لملا A'b gام(
Hمسي . ~?لا ي;?لا &'طIلا =يب4 نم wيل! w-لا
ن0 <رت 9ل?ل! ديNبلا Zاجملا نم '-;ب ./ A'b eم(
يF c8;لا! A'5لا gام( نيب هيF eمجت Aايا!رلا
eمسي {د-ملاF اميل8ت! اVيد-ت 9لD eم هيمست! hل,لا
ة-فb f ري[" هNمسب هيNي! هVيد-ت يF 9لملا A'b
33* Aا'b.ا! SاتNملا +i8لا نم هNمسي! هNمس" ام f
ام يF هC&اOي . ه"0 ريT %Sاملا ملا# يF ة#'مسملا
ام0! J ايبل4 ارم0 ناC ا?ل! UريT 9لملا +iC نم هNمسي
ةTز" نم . 9لملا +iC نم هب {دح ام نXب همل#
امC ديدست! ه"ا-ب( هللا نم دييXتب 9ل?F ناطيOلا
ه"0 ةمد,تملا ملسم نب دم-م ةيا!& يF ام هيل/ ريOي
ن0 9لD! 9لم ه"0 ملNي Hتح &ا4'لا! ة;ي8سلا يطNي
د;# ةلطابلا هت&'b يF =طاب ام/ ةي"اطيOلا ةTز;لا
ة8ئiملا xيدح نم wيل ه"0 را[F نمRملا ناس".ا
%&'b يF =طاب ام0! هللا ن'5Nي . ني?لا نيمر8ملا
دبNلا +Ziي ~?لا ي@ل.ا &';لاF iطاب eبتتسي(! 6ح
Uا;ييحXF اتيم ناC نم !0 u HلاNت $ا4 هلاح نيبي نمRملا
1 +اN".ا u :ا;لا يF هب HOمي ا&'" هل ا;لNW! *33
7ارط_ا ن# 'لIت . هلC 9لD eم ة('('لا! ةTز;لا!
هVيدح! هللا رCD ن0 امC hل,لا يF $زلزت! wف;لا يF
م8لD u HلاNت $ا4 نطابلا ة;ي"Xمط! &ا4'لا ن# 9ف;ي .
1 نارم# $آ u هئايل!0 q'Iي ناطيOلا *pM .0 u $ا4!
1 د#رلا u 7'ل,لا ن^مطت هللا رC?ب 3y ني?لا ن/ u $ا4!
م اDYF ا!رC?ت ناطيOلا نم Pئاط م@سم اD/ ا',تا
1 qار#.ا u ن!ر5بم 3ƒ* امد;# ة;ي"Xمطلا! ة;ي8سلاF
ائا,ل/ ه"'C =يلS رطا` !0 xيدح نم ناس".ا Hل/ H,لي
Kا,ل/ ه"'C Hل# =يلS 6ل,لا! 7ارط_.ا ن0 امC اي"امح&
J ا'-"! ةفIلا! gزجلا! ةلجNلا 9ل?ب 6-لي! ا"اطي>
.! A'5لا eمسي {د-ملا ن0 نم Aايا!رلا يF ام ام0!
نيب e"امتلا ن!S ة@جلا Hل# $'م-مF 9لملا نياNي
ن0 اlد-م ناس".ا ن'C يF kiملا ن0 H;Nمب نيي;Nملا
دا> ن0 6فتا نYF ةي„رلا +!زل ريT نم A'5لا eمسي
{د-م ه". 9لD wيلF A'5لا eمسي ام نيح 9لملا
نيlد-ملا dNب ةي„& يF B-يرb Aايmا ن. 9لD!
ا;ل(&XF u ميرم يF HلاNت هل',C xيد-تلا نيح ة8ئiملل
D'#0 ي"/ cلا4 اي'( ارOب ا@ل =VمتF ا;ح!& ا@يل/
9ب& $'(& ا"ا ام"ا $ا4 اي,ت c;C ن/ 9;م نمحرلاب
1 ميرم u Aايmا ايCZ امiT 9ل h. *| 1 HلاNت هل'4!
AKاW د,ل! u %&اOبلا ة54 يF ميارب/ ةW!Z يF
ن/ Hل/ +i( $ا4 امi( ا'لا4 <رOبلاب ميارب/ ا;ل(&
نم! 6-(Yب اا"رOبF c8-zF ةمئا4 هت0رما! t 1 $ا4
ا?! Z'ج# ا"0! دل00 يتلي! اي cلا4 7',Nي 6-(/ Kا&!
رم0 نم نيبجNت0 ا'لا4 hيج# GOل ا? ن/ اIي> يلNب
ديجم ديمح ه"/ cيبلا =0 م8يل# هتاCرب! هللا ةمح& هللا
1 S' u p3 ة-فb f J 333 ن0 '! ر`آ هW! ا;@ي! f
يF 9لملا ة,ي,ح ة;ياNم ةيف;ملا ة;ياNملاب Sارملا ن'8ي
ديZ0 cبVت . Aايmا نYF هب =Vمتي ~?لا هلاVم ن!S هسف"
xلاl ر`آ هW! ا;@ي! J را] ' امC $اVملا ة;ياNم نم
يح'لا ة;ياNملا نم يف;ملا ن0 '! م@zNب هلمتحا
اي#ر> ام8ح هيل/ ي,ليF {د-ملل ر@[ي نXب يNيرOتلا
هل(&! هئايب"0 نم ني#رOملا +ا,مل هللا نم ن'b 9لD!
ˆ ˆ ˆ J دNب ن# 'لIي .!
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v 333 t
ا'لاNت =,F ملNلا نم 9ئاW ام دNب نم هيF 9Wاح نمF
م8سف"0! ا;سف"0! م8ئاس"! ا;ئاس"! م8ئا;ب0! ا;ئا;ب0 gد"
) نيبDا8لا Hل# هللا ة;Nل =Nج;F =@تب" مl Q* ا? ن/ J 2
'@ل هللا ن/! هللا ./ هل/ نم ام! 6-لا •5,لا '@ل
) مي8-لا زيزNلا Q3 ميل# هللا نYF ا'ل'ت نYF J 2
) نيدسفملاب Q3 9Wاح نمF HلاNت هل'4 • نايب • 2
eيرفت '! eيرفتلل Kافلا ملNلا نم 9ئاW ام دNب نم هيF
رم0 يF ‡لابلا نايبلاب ي@ل.ا ميلNتلا Hل# ةلابملا
همت` يF UدC0 ام eم +iسلا ام@يل# ميرم نب Hسي#
يF ريمzلا! نيرتمملا نم ن8ت iF 9ب& نم 6-لا هل',ب
يF &'C?ملا 6-لا Hل/ !0 Hسي# Hل/ eWا& هيF هل'4
eم HلاNت ه;م 6باسلا نايبلا ناC د4! J ة,باسلا ةيmا
ناربلا Hل# iمتOم هيF 7اتري . اي@ل/ ا"ايب ه"'C
هللا د;# Hسي# =Vم ن/ هل'4 هيل# $دي ~?لا eطاسلا
ة@W نم مل# هيF =bا-لا ملNلاF ةيmا +Sآ =VمC
Hلb هللا $'(& Uرl0 =مOي ناC 9ل?ل! اzي0 ناربلا
LرF 'لF eما( =C نم UريT! مل(! هلآ! هيل# هللا
ايح! نايبلا ن'C ة@W نم sا-ملا eماسلا wف" نم SSرت
هلا;ي ا"ارب ه"'C ة@W نم هيF 7ايت&.ا زجي مل اي@ل/
ة-فb f نم =ي4 9ل?ل هلNل! ميلسلا =,Nلا 333 دNب f
J م@ل Uا;يب ام دNب نم =,ي مل! ملNلا نم 9ئاW ام
هيل# هللا Hلb UريC?ت يF ن0 ي! <ر`ا ةت8" ا;@ي!
نDYب hلاT ه"0 ةفيرOلا هسف;ل ابييطت ملNلاب مل(! هلآ!
=,F HلاNت هل'4 J ةتبلا هلDا` ريT! Uرbا" هب& ن0! هللا
ا;سف"0! م8ئاس"! ا;ئاس"! م8ئا;ب0! ا;ئا;ب0 gد" ا'لاNت
يF UريT gد" هل'4 يF ريjلا eم مل8تملا م8سف"0!
g'مجم $!.ا يF ه"YF ا;سف"0! ا;ئاس"! ا;ئا;ب0 هل'4
ي"اVلا يF! ةي"ار5;لا! +i(.ا h"اW نم نيمbاIتملا
يF +i8لا ناC ا?ل! +i(.ا h"اW نم هب 6-لي ام!
ن-" '#د;F wف".ا! Kاس;لا! Kا;ب.ا gد" ا;ل'4 H;Nم
م8ئاس"! م8ئا;ب0 مت"0 ن'#دت! ا;سف"0! ا;ئاس" ! ا;ئا;ب0
ةلابملا! J Pيطل Zاجي/ +i8لا يفF م8سف"0!
نيب ةWا-ملاC را[لا hس-ب c"اC ن/! ة;#iملا!
%'#دلا cمم# ن8ل <&ا5;لا $اW& نيب! هللا $'(&
\د5ب ي#ادلا نا;يمطا Hل# $S0 ن'8يل Kاس;لا! Kا;بiل
hل4 يF ه"ا-ب( هللا ه#S!0 امل 6-لا Hل# ه"'C! Uا'#S
م@ي,ي UارتF م@يل# ة,فOلا! م@تب-م نم ناس".ا
=يب( يF! م@"!S AارطاIملا! $ا'.ا hCري! هسف;ب
+د4 ه;يNب 9ل?ل! م@;# 7?لا! م@يل# %ريjلا! م@تيامح
د>0 م@يل/ ةبس;لاب ناس".ا ةب-م ن. Kاس;لا Hل# Kا;ب.ا
نيرسفملا dNب UرCD ام SاسF ر@[ي ا; نم! J +!S0!
م8ئا;ب0 ن-" gد" oلا م8ئا;ب0! ا;ئا;ب0 gد" هل',ب Sارملا ن0
ا;سف"ا! ا;ئاس"! ا;ئا;ب0 مت"0 ا'#دت! م8سف"0! م8ئاس"!
Kاس;لا! Kا;ب.ا 9يرOت هW! نم Uا"رCD ام هلاطب. 9لD!
Hل# <ر`ا ةل.S SادNتلا =ي5فت يF! J ةلابملا يF
=ابيل $',ي ه"XC 6-لا Hل/ ه"'C&! ي#ادلا Sامت#ا
نيبDا8لا Hل# هللا ة;Nل ناNمجلا =NجيF eمجلا eمجلا
wف".ا! Kاس;لا! Kا;ب.ا 7ا?Nلا! نNللا =مOي Hتح
J نيلطبملا =b0 cب;ي! نيد"اNملا رباS 9ل?ب eط,;يF
%رVC Hل# ه4دb يF P4'تي . +i8لا ن0 ر@[ي 9ل?ب!
نYF wف".ا %رVC Hل# .! Kاس;لا %رVC Hل# .! Kا;ب.ا
نم Uد;# نمب نيFرطلا دح0 9ل@ي ن0 ري`.ا S'5,ملا
ن!رسفملا 6بط0 د4! {ا"/! &'CD! ريبC! ريjb
هللا Hلb هللا $'(& ن0 oي&اتلا Uدي0! ةيا!رلا c,فتا!
Hل# ./ هNم رz-ي مل! ةلابملل رzح مل(! هلآ! هيل#
./ ا@ل رz-ي ملF +iسلا م@يل# نا;س-لا! ةمطاF!
ه"ا-ب( هللا رم0 =Vتما د4! %دحا! %0رما! نا;با! ناسف"
~?لا \اد5ملا! رم0 ةيmا }فل نم Sارملا ن0 Hل# J ا@يF
ة-فb f hس-ب م8-لا هيل# 6بط;ي 33E رم0 s&اIلا f
دي#'لا! د#'لا !0 م8-لا نآر,لا يF رVC د4! ر`آ
هل',C دحا! $!ز;لا نX> hس-ب ه4اد5م! ة#امجلل
م@تا@ما نام م@ئاس" نم م8;م ن!را[ي ني?لا HلاNت
1 ةلSاجملا t ةيmا 3 نم ن!را[ي ني?لا! HلاNت هل'4!
1 ةلSاجملا t ا'لا4 امل ن!S'Nي مl م@ئاس" 3 هل'4 !
ري,F هللا ن/ ا'لا4 ني?لا $'4 هللا eم( د,ل HلاNت
1 نارم# $آ t Kاي;T0 ن-"! *y* 9"'لXسي! HلاNت هل'4!
1 %ر,بلا t 'فNلا =4 ن',ف;ي اDام 3*| نم 9لD ريT Hل/
ا@4اد5م! eمجلا }فلب AS&! يتلا %ريV8لا Aايmا
=@تب" مl HلاNت هل'4 J Sرفم $!ز;لا نX> hس-ب
ةل@بلا نم $ا@تب.ا نيبDا8لا Hل# هللا ة;Nل =Nج;F
هلامNت(ا رVC مl هلb0 ا? ة;Nللا ي! مzلا! aتفلاب
هل'4! J ‚ا-ل/! &ارb/ eم ناC اD/ ةلXسملا! Kا#دلا يF
مل! =Nج;F =ي4 د4! $ا@تبiل نايبلاC هللا ة;Nل =Nج;F
xيح %S!Sرم ريT %'#S ا@"'C Hل/ %&ا>/ $Xس;F =,ي
P4'تلا 6يرط Hل# =طابلا نم 6-لا ا@ب Zاتمي
ن!S د@Nلا \'( \'سم نيبDا8لا هل'4! J Kا;تب.ا!
Hل# ة;Nللا =NW Sارملا wيل D/ w;جلا !0 \ارjت(.ا
نيبDا8لا Hل# =ب 7Dا8لا w;W Hل# !0 7DاC =C
Hلb ه;يب ةN4ا'لا ةWا-ملا يFرط دح0 يF نيN4ا'لا
هللا Hلb $ا4 xيح <&ا5;لا نيب! مل(! هلآ! هيل# هللا
Uدب# Hسي# ن/! UريT هل/ . هللا ن/ t مل(! هلآ! هيل#
!0 1 هللا نبا ه"/ !0 هللا ' Hسي# ن/ ا'لا4! هل'(&!
J ةlil xلاl هللا ن/
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v 33E t
ةلابملا! <'#دلا c"اC 'ل ن0 a_ا'لا نمF ا? Hل#!
نيب! مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb يب;لا نيب ا@يل#
ر`mا qرطلا! اSرفم نيFرطلا دح0 ن'C ي;#0 <&ا5;لا
\ابط".ا =ب,ي }فلب ه;# ريبNتلا hWا'لا نم ناC اNمW
Hل# هللا ة;Nل =Nج;F ا;ل',C اNم eمجلا! Sرفملا Hل#
Pb'ب نيبDاC 6,-ت Hل# $دي +i8لاF ابDاC ناC نم
$اح ~0 Hل# ةلابملا! ةWا-ملا يFرط دح0 يF eمجلا
يF ام/! مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb يب;لا h"اW يF ام/
ن!ر_ا-لا ن'8ي ن0 HطNي ا?! <&ا5;لا h"اW
يF ./ ن'8ي . 7?8لا نYF <'#دلا يF KاCر> ةلابملل
هلآ! هيل# هللا Hلb هللا $'(& eم رzح نملF <'#S
+iسلا م@يل# نا;س-لا! ةمطاF! Hل# م! مل(!
هللا Hلb هللا $'(& eم %'#دلا! <'#دلا يF ةCر>
هللا •` يتلا h4ا;ملا =zF0 نم ا?! مل(! هلآ! هيل#
ة-فb f =0 هب 33M امC +iسلا م@يل# هيب" cيب f
هللا Hلb هل'(رل Kا;ب.ا! Kاس;لا! wف".ا م(اب م@5`
م@ئاس"! ةم.ا $اW& نيب نم مل(! هلآ! هيل#
}فل \iط/ رV8ي نآر,لا ن0 رم د4 cل4 ناF J م@ئا;ب0!
eم ةيmا يF Kاس;لا \iط/ ن0! Sرفملا S&'م يF eمجلا
ةمطاF يF %ر5-;م ةلابملل ن@;م Aرzح نم ن'C
}فل $امNت(ا aي-5ت نم e"املا امF +iسلا ا@يل#
'! ا4&اF نيما,ملا نيب ن/ cل4 J '-;لا ا?@ب نيبDا8لا
' ام"/ Sرفملا S&'م يF eمجلا }فل Aايmا \iط/ ن0
نيريVC نم 6,-تلا زئاW ارم0 ا@;يبت يتلا ة,ي,-لا ن'8ل
. اميF ام0! م8-لا يF ةيmا S&'مب م@4'-لب 9لD يz,ي
.! م8-لا UادNتي . امم ةيmا S&'م ن'8ل 9لD Z'جي
هل'4 ري[" UZا'W +د# يF hي& iF Pb'لا UريT =مOي
هيل# cمN"0! هيل# هللا مN"0 ~?لل $',ت D/! HلاNت
1 7ازح.ا t هللا 6تا! 9W!Z 9يل# 9سم0 3p هل'4!
ناسل ا?! Hمج#0 هيل/ ن!د-لي ~?لا ناسل HلاNت
1 =-;لا t نيبم يبر# *ƒ3 9ل ا;للح0 ا"/ HلاNت هل'4!
ة;مRم %0رما! $ا4 ن0 Hل/ ن&'Wا cيتآ Hتiلا 9Wا!Z0
ا@-8;تسي ن0 يب;لا Sا&0 ن/ يب;لل ا@سف" cب! ن/
1 7ازح.ا t ني;مRملا ن!S نم 9ل ة5لا` Mƒ رم0! J
ةلابم '! US&'م <دNتي . امم ةيmا يF ةلابملا
ن'#دم S&'ملا يF 6,-تي مل 'لF <&ا5;لا eم يب;لا
هل'4 م,تسي مل نيFرطلا iC يF eمجلا Pb'ب
<&ا5;لا ن0 امC cل4 ناF J ةتبلا eمجلا ةjي5ب نيبDا8لا
مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb هللا $'(& Hل# نيدFا'لا
!0 هللا نبا !0 هللا ' aيسملا ن0 ي! <'#S 7ا-b0
م@ئاس" نيب .! ib0 م@;يب \رF ريT نم ةlil xلاl '
يF c"اC يتلا <'#دلا 9ل?C 9لD يF م@لاW& نيب!
ن0 ي! مل(! هلا! هيل# هللا Hلb هللا $'(& h"اW
هل'(&! Uدب# ميرم نب Hسي# ن0! ' ./ هل/ . هللا
هيF vا5ت`ا ريT نم ني;مRملا eيمW ا@ب ن'مئا,لا ناC
مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb يب;لاب Hتح م@;يب نم دحXب
يب;لا ن0 ريT UريT Hل# =zF Uرzح0 نمل ن'8ي iF
Hل# م@;م رzح0 نم رzح0 مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb
Kا;ب.ا نم ةيmا هيل# cلمت>ا امل sD'م".ا =يب(
د4! %'#دلا ريT <'#دلا ن0 Hل# wف".ا! Kاس;لا!
ة-فb f J %'#دلا يF KاCر> م@"0 AرCD 33Q 'ل cل4 f
نم نا8ل sD'م".ا =يب( Hل# هب Hت0 نمب ه"ايت/ ناC
ةlil اKا;ب0! %'س"! نيلW& =4.ا Hل# رz-ي ن0 +Ziلا
a-5ملا '! &ا5-"iل ./ هب Hت0 نمب نايت.ا wيلF
نايت.ا يF =Vتمي نم دجي مل ه"0 H;Nمب $اVتم.ا \د5ل
نا;با! %0رما! =W& '! هب Hت0 نم ./ HلاNت Uرم0 هب
نم نارج" دF! ن0 AدW! ة5,لا cلمXت 'ل 9"/!
هللا $'(& ا'_&اNيل ة;يدملا Hل# ا!دF! ام"/ <&ا5;لا
نب Hسي# رم0 يF U'Wا-ي! مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb
ةمئا4 c"اC ام"/ هل'(&! هللا دب# ه"0 <'#S نYF ميرم
ام0! هسف;ل هي#دي ناC ~?لا يح'لا Hل/ %د;تسم هب
=j> م@ب <&ا5;لل ناC امF ني;مRملا نم U'Nبتا ني?لا
HلاNت هل'4 9لD Hل# $دي امC <' م@ئا,ل يF م@ل .!
نم kKاW ام دNب نم هيF 9Wاح نمF ةيmا &دb يF
k'Wاح نYF Aايآ %د# =ب4 HلاNت هل'4 ا?C! =,F ملNلا
ن0 ر@[ي ا; نم! J نNبتا نم! هلل ي@W! cمل(ا =,F
هب Hت0 نمب مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb هللا $'(& نايت/
hي5" . D/ sD'م".ا '-;ب ا"ايت/ ن8ي مل ةلابملل
ةWا-ملا U? يF م@"امي/ Sرجم xيح نم ني;مRملل
م@;يب SSرتملا 7ا?Nلا! نNلل ا'_رNي Hتح ةلابملا!
نمب مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb Hت0 ام"/! م@م5` نيب!
ناC مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb ه"0 ة@W نم هب Hت0
LرNي ن0 ه,ح نم نا8F %ا#ادملا! ةWا-ملا qرط
ن0 . 'لF 7?8لا ريد,ت Hل# h4رتملا Kiبلل هسف"
هسف;ب ا@ماي,C م@;م هب Hت0 نمب ةمئا4 c"اC <'#دلا
ة@W نم م@ب ه"ايتYF هW! م@ب ه"ايت. ن8ي مل ةفيرOلا
Kاس;لا! Kا;ب.ا نم Uا'#دب مئا4 ' نم &ا5-"ا
ن0 ab د,F sD'م".اب نايت.ا ة@W نم . م@ب wف".ا!
ن/ مl J هب ةمئا4 c"اC امC م@ب ةمئا4 c"اC <'#دلا
ه"0 Sرجمل . هلآ! هيل# هللا Hلb U!د54 ام"/ <&ا5;لا
هللا دب# +iسلا هيل# ميرم نبا Hسي# ن0 <ري ناC
هيل/ م'#دي! هي#دي ناC ه". =ب 9لD د,تNي! هل'(&!
S'F'لا Hل# م@VNب يتلا %دمNلا hبسلا ي %'#دلاF
هNم رzح نم &'zح! U&'z-F ةWا-ملا!
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v 33Q t
هئاCر> ا'"اC د,F اNم %'#دلا! <'#دلا نا8مل ةلابملل
امC <'#دلا يF U'C&ا> امC ةي;يدلا %'#دلا يF
ه;م م@"'8ل م@ب ه"ايت/ ن/ h cل4 ناF J Uا"رCD
%SاNلا هيطNت امC را[لا ن8ل م@ب Pb'لا ا? &ا5-"ا!
Kاس;لا نم UدبC DiF0! هئابح0 ناس".ا &اzح/ ن0 ةي&اجلا
ه4'l! Hل# =يلS $!ا@ملا! رطاIملا يF نايب5لا!
ة-فb f ه"ايت/ $دي iF ةيا4'لا ! ةيFاNلا! ةمiسلاب 33p
م@"'C ام0! 9لD نم ديZ0 Hل# م@ب هلآ! هيل# هللا Hلb f
J هلNF هيل# $دي ن0 ن# $زNمب '@F %'#دلا يF KاCر>
د4 9;8ل رCD امم ديZ0 Hل# $دي . ةيmا &دb مN" cل4
Hل# $دي نيبDا8لا Hل# هل'4 H;#0 ا@ليD ن0 cFر#
ةتبلا ةلابملا! ةWا-ملا يFرط دح0 يF نيبDاC 6,-ت
نيFرطلا نم دحا! =C يF ن'8ي نXب ./ 9لD متي .!
Hت0 ني?لاF ةبDاC !0 ة4Sاb ام/ <'#S ةبحاb ة#امW
يF هNم ن'C&اOم هلآ! هيل# هللا Hلb يب;لا م@ب
نير_ا-لا ن0 cبl د,F +د,ت امC %'#دلا يF! <'#دلا
هللا Hلb هNم %'#S! <'#S يبحاb م@NمWXب ا'"اC
هترCD ام +Z. cل4 ناF J 9لD يF KاCر>! هلآ! هيل#
) نيبت د,F iC cل4 J %'ب;لا يF KاCر> م@"'C * اميF 2
اسيل ‡يلبتلا! %'#دلا ن0 %'ب;لا xحابم نم Uا;فل(0
نم! ا@مZا'ل! ا@"!R> نم ا"اC ن/! ةVNبلا! %'ب;لا نيNب
امم نيبت ا?C! ادل,تي يتلا ةي@ل.ا Aاما,ملا! hbا;ملا
) +د,ت 3 نيNب اسيل ام@"0 اzي0 ةمام.ا x-بم نم 2
ا? ن/ HلاNت هل'4 J هW'ب ا@مZا'ل نم ا"اC ن/! ةمام.ا
ام Hل/ %&ا>/ ا? هللا ./ هل/ نم ام! 6-لا •5,لا '@ل
=متOم +i8لا! +iسلا هيل# Hسي# •54 نم +د,ت
هي#دت ام ن!S 6-لا ' Uا;554 ام ~0 hل,لا ر54 Hل#
+iلا! نYب نايت.ا يF! J Hسي# رم0 نم <&ا5;لا
هللا $'(& wف" hييطتل ‡لاب ديCXت =5فلا ريم_!
ةلابملا رم0 يF هNيجOت! مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb
هلز"0 ~?لا يح'لاب ه4'l!! هتري5ب! ه;ي,ي ةفb •ا,يYب
ة,ي,-لا SاريYب ي"اVلا ديCXتلا هب,Nتي! هيل/ ه"ا-ب( هللا
ةلمجلا U? نYF هللا ./ هل/ نم ام! هل'4 '! ا@مZiب
هللا ن/! HلاNت هل'4 J ا,ح &'C?ملا •5,لا ن'C ةمZ.
هيF امب '! ةيmا $!0 Hل# q'طNم مي8-لا زيزNلا '@ل
يب;لا wف;ل eيجOت! ر`آ hييطت ‡لابلا ديCXتلا نم
) ˆ %ر5" ن# زجNي . هللا ن0 مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb
) ˆ 2 …ما * ةيآ ريسفت يF 2 3*3 %ر,بلا %&'( نم
) J ي"اVلا دلجملا نم 3 ةيآ ريسفت يF 2 *3E %&'( نم
ة-فb f J $!.ا دلجملا نم %ر,بلا 33y Uدييات! 6-لا f
' ه"YF =@W !0 $امYب 9لD ن# '@لي !0 =فjي ه"0 .!
. =م@ي .! =@جي iF مي8-لا USا&0 ام# زجNي iF زيزNلا
J ه"ا-ب( هللا ريT هل/ نم 6-لا Kام5` +ا!0 هتلم# ام
ن0! مي8-لا زيزNلا نيم(.اب ناتي.ا هW! ر@[ي ا; نم!
نYF HلاNت هل'4 J SارF.ا !0 hل,لا ر5;ل \'سم +i8لا
ا?C! ةWا-ملا نم Lرjلا ناC امل نيدسفملاب ميل# هللا
=,Nي ن8ي مل 6-لا &ا@]/ ' ة,ي,-لا hس-ب ةلابملا
ا'"اC 'لF د5,ملا! Lرjلا ديرمل 6يرطلا ن# Hل'تلا
ه"ا-ب( هللا ن0 ن'ملNي م! 6-لا &ا@]/ 9ل?ب ا!Sا&0
ا@;# ا'ل'تي مل ه_'حS! ه4'زب H_ري . 6-لا Hل!
&'@] ةWا-ملاب ن!ديري . م@"'8ل ' ام"YF ا'ل'ت نYF
م@يدي0 يF ام Hل# •افتح.ا! ةيرا[لا ةبلjلا =ب 6-لا
م@تSا# هيل# cم8-ت(ا يتلا ة;سلا! e_'لا ر_اح نم
نم م@تا('! م@ئا'0 م@ل ه;يزت ام ن!ديري ام"/ م@F
6-لا Hل# 6بط;ت يتلا ة-لا5لا %اي-لا . %اي-لا =8>
اي"دلا SاسF/ =ب احib/ ن!ديري . م@F %SاNسلا!
م@". ' ام"YF ا'ل'ت نYF %ديNسلا %اي-لا SاسFYب
hبسلا هيF e_! Kازجلا ن0 ر@[ي ا; نم! J ن!دسفم
&'@] %Sا&/ +د# نا8م SاسF.ا ي;#0 hبسملا نا8م
نYF =ي4 xيح ملNلا Pb! Kازجلا نم_ د4! J 6-لا
ة,,-تم ةف5لا U? ن0 Hل# $ديل نYب دCا مl ميل# هللا
ن'ل'تي( م@"Xب رNOيF م@ب'ل4 يF ةب>ا" م@('ف" يF
هللا $'4 ا'4دb! ا'لNF د4! ةلا-م . ةلابملا ن#
ن# يم,لا ريسفت يF • يئا!& x-ب • J م@لNفب
Hل# ا!دF! امل نارج" <&ا5" ن0 t +iسلا هيل# \Sا5لا
مدي( ناC! 1 مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb هللا $'(&
ا'لب4XF م@ت'لb Aرzح! 1 ديسلا! h4اNلا! مت.ا
اي هللا $'(& 7ا-b0 $ا,F 1 ا'لb! :'4ا;لا ن'برzي
ا'TرF املF م'#S $ا,F 1 kدجسم يF ا? هللا $'(&
Hل/ $ا,F † '#دت ام Hل/ ا'لا,F هللا $'(& نم ا'"S
Hسي# ن0! هللا $'(& ي"0! هللا ./ هل/ . ن0 %Sا@>
ة-فb f نمF ا'لا4 {د-ي! 7رOي! =CXي \'لIم دب#
33| هللا Hلb هللا $'(& Hل# يح'لا $ز;F † U'ب0 f
ناC0 +Sآ يF ن'ل',ت ام م@ل =4 $ا,F مل(! هلآ! هيل#
م@لXسF † a8;ي! {د-ي! 7رOي! =CXي ا4'لIم ادب#
هللا $ز"XF ا'ت@بF † U'ب0 نمF $ا4 t مN" ا'لا,F يب;لا
ةيmا 7ارت نم ه,ل` +Sآ =VمC هللا د;# Hسي# =Vم ن/
Hل/ 1 ملNلا نم kKاW ام دNب نم هيF 9Wاح نمF هل'4!
1 هللا $'(& $ا,F نيبDا8لا Hل# هللا ه;Nل =Nج;F هل'4
c;C نا! م8يل# ة;Nللا cلز"0 ا4Sاb c;C نYF ي"'لابF
املF ةلابملل ا!د#ا'تF cف5"0 ا'لا,F يل# cلز"0 ابDاC
ديسلا م@ئا(„& $ا4 م@لZا;م Hل/ ا'NW&
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v 33| t
ايب" wيل ه"YF Uا;لاب هم',ب ا;لاب نا مت.ا! h4اNلا!
Hل/ +د,ي . ه"YF هلاب" مل ةbا` هتيب =اب ا;لاب ن/!
$'(& Hل/ ا!„اW ا'-بbا املF \Sاb '! ./ هتيب =0
ني;مRملا ريم0 هNم! مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb هللا
$ا,F +iسلا م@يل# نيس-لا! نس-لا! ةمطاF!
هيb!! هم# نبا ا? م@ل =ي,F † K.R نم t <&ا5;لا
Uا;با ا?! ةمطاF هت;با ا?! hلاط يب0 نب يل# ه;ت`!
هللا Hلb هللا $'(رل ا'لا,F ا'4رفF نيس-لا! نس-لا
ةلابملا نم ا;ف#اF ا_رلا 9يطN" مل(! هلآ! هيل#
Hل# مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb هللا $'(& م@-لا5F
نب نايرلا ن# USا;(Yب ن'يNلا يF! J ا'Fر5"ا! ةيزجلا
ن'مXملا eم هVيدح يF +iسلا هيل# ا_رلا ن# cل5لا
%رتNلا =zF! ةم.ا! %رتNلا نيب \رفلا يF KاملNلا!
Kافطb.ا هللا رسF = t KاملNلا cلا4 هيF! ةم.ا Hل#
Kافطb.ا رسF +iسلا هيل# ا_رلا $ا,F † هباتC يF
رCD! اN_'م رO# ي;lا يF نطابلا <'( را[لا يF
زيم نيح ةVلاVلا ام0! ا@يF $ا4! نآر,لا نم e_ا'ملا
يF م@ب ةلابملاب هيب" رم0! ه,ل` نم نيراطلا هللا
ام دNب نم هيF 9Wاح نمF =W! ز# $ا,F $ا@تب.ا ةيآ
م8ئا;ب0! ا;ئا;ب0 gد" ا'لاNت =,F 1 ملNلا نم kKاW
H;# KاملNلا cلا4 م8سف"0! ا;سف"0! م8ئاس"! ا;ئاس"!
نب Hل# هب H;# ام"/ متطلT 1 نس-لا 'ب0 $ا4 هسف" هب
ا';ب ني@ت;يل يب;لا $'4 9لD Hل# $دي امم! hلاط يب0
يب0 نب Hل# ي;Nي يسف;C iW& م@يل/ نVNب. !0 ةNيل!
Kاس;لاب ي;#! نيس-لا! نس-لا Kا;ب.اب ي;#! hلاط
. =zF! دح0 ا@يF م@مد,تي . ةيb'5` U?@F ةمطاF
=NW D/ 6ل` هيل/ م@,بسي . qر>! رOب هيF م@,-لي
H('م Hل/ USا;(Yب ه;#! J xيد-لا هسف;C يل# wف"
$ا4 دي>رلا eم هل xيدح يF +iسلا هيل# رفNW نب
h,Nي مل يب;لا! يب;لا ةي&D ا"/ متل4 PيC t هل دي>رلا
ن'8ي .! c;بلا دل! مت"0! HV"iل . رC?لل h,Nلا ام"/!
f ./ هيF نم! رب,لا! ةبار,لا 6-ب هلا(0 cل,F h,# هل
ة-فb 33ƒ ي"ربIت $ا,F ةلXسملا U? ن# ي"اف#0 ام f
+ام/! م@ب'سNي H('م اي c"0! يل# دل! اي هيF م8تج-ب
9لX(0 ام =C يF 9يف#0 cسل! يل/ ي@"0 ا?C م@"امZ
ن'#دت مت"0! هللا 7اتC نم ةج-ب هيF ي;يتXت Hتح ه;#
.! Pل0 . G> ه;م م8;# •,سي . ه"0 يل# دل! رONم
ام =W! ز# هل',ب متججتحا! مCد;# هلي!Xت ./ !ا!
~0& ن# متي;jت(ا د4! G> نم 7ات8لا يF ا;طرF
$ا,F † 7ا'جلا يF يل نDXت cل,F J م@(اي4! KاملNلا
هللا مسب ميWرلا ناطيOلا نم هللاب D'#0 cل4 Aا
7'ي0! ناميل(! S!اS هتي&D نم! ميحرلا نمحرلا
ني;س-ملا ~زج" 9ل?C! ن!&ا! H('م! P('ي!
ريم0 اي Hسي# 'ب0 نم :ايل/! Hسي#! Hي-ي! ايرCZ!
~&ا&?ب ه,-ل0 ام"/ cل,F 70 هل wيل $ا,F † ني;مRملا
HلاNت هللا ا;,-ل0 9ل?C! ميرم 6يرط نم Kايب".ا
† ني;مRملا ريم0 اي kديZ0 ةمطاF ا;ما نم يب;لا ~&ا&?ب
نم هيF 9Wاح نمF 1 =W! ز# هللا $'4 cل4 Aا $ا4
م8ئا;ب0! ا;ئا;ب0 gد" ا'لاNت =,F ملNلا نم kKاW ام دNب
=Nج;F =@تب" مl م8سف"0! ا;سف"0! م8ئاس"! ا;ئاس"!
يب;لا =`S0 ه"0 دح0 gدي مل! نيبDا8لا Hل# هللا ة;Nل
يب0 نب يل# ./ <&ا5;لا eم ةلابملا د;# 1 Kاس8لا c-ت
هل'4 =ي!Xت نا8F نيس-لا! نس-لا! ةمطاF! hلاط
يل# ا;سف"0! ةمطاF ا;ئاس"! نيس-لا! نس-لا ا;ئا;ب0
هيل# ا_رلا ن# ن'مXملا A.اR( يF! J hلاط يب0 نب
يل# kدW ةFi` Hل# =يلدلا ام 1 ن'مXملا $ا4 +iسلا
$ا4 ا;ئاس" .'ل $ا4 ا;سف"0 ةيآ $ا4 † hلاط يب0 نب
=NW هللا ن0 ديري ا;سف"0 ةيآ هل'4 $'40 J ا;ئا;ب0 .'ل
مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb هيب" wف;C يل# wف"
=يلS ةيmا يF ا;ئاس" ةملC ن0 Uا;Nم ا;ئاس" . 'ل هل'4!
?^;يح هيF ةليzF iF $اWرلا wف".اب Sارملا ن0 Hل#
Hل# $دي ا@يF ا;ئا;ب0 S'W! ن0 Uا;Nم ا;ئا;ب0 . 'ل هل'4!
ن8ي مل $اWرلا ' ناC 'ل wف".اب Sارملا نYF هFi`
ن# USا;(Yب ي>ايNلا ريسفت يF! J Kا;ب.ا رC?ل S&'م
ريم0 ن/ t $ا4 +iسلا هيل# هللا دب# يب0 ن# زيرح
مl ا@zNب رC?F هلئاzF ن# =^( +iسلا هيل# ني;مRملا
هلآ! هيل# هللا Hلb هللا $'(& ن/ $ا,F ا"SZ هل ا'لا4
امل8تF نارج" =0 نم <&ا5;لا &ابح0 نم ناربح Uات0
د;# Hسي# =Vم ن/ ةيmا U? هللا $ز"XF يسي# رم0 يF
ة-فb f هللا $'(& =`دF ةيmا ر`آ Hل/ +Sآ =VمC هللا
33* مl ةمطاF! نيس-لا! نس-لا! يل# ديب ?`XF f
ما#S! هNباb0 نيب sرF! Kامسلا Hل/ هفC eF&! sر`
9ل?C! +iسلا ام@يل# رفNW 'ب0 $ا4! $ا4 ةلابملا Hل/
املF Kامسلا Hل/ ام@NFري Uدي يF Uدي 9بOي ةلابملا
ايب" ناC ن^ل هللا! هبحا5ل امدح0 $ا4 نارب-لا Uآ&
J اFر5"ا! اف8F هم'4 ا"افC يب" ريT ناC ن/! ن8ل@;ل
Aايا!& يF ~!رم ه;م 7ر,ي ام !0 H;Nملا ا?! $'4ا
م@ب Hت0 ني?لا ن0 ا@NيمW يF! ةNيOلا \رط نم ر`0
ةمطاF! يل# م ةلابملل هلآ! هيل# هللا Hلb يب;لا
رما# ن# USا;(Yب هيلام0 يF oيOلا Uا!& د,F نا;س-لا!
دب# ن# USا;(Yب هيF اzي0 Uا!&! هيب0 ن# دN( نب
هيF Uا!&! +iسلا هيل# \Sا5لا ن# ريVC نب نمحرلا
ملا( ن# USا;(Yب اzي0
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v 33* t
هيل# هللا نا'_& &D يب0 Hل/ هNFري دNجلا يب0 نبا
يل# ن# دWا" نبا ةNيب& ن# USا;(Yب هيF اzي0 Uا!&!
USا;(Yب vا5ت`.ا 7اتC يF ديفملا Uا!&! +iسلا هيل#
ام@يل# رفNW نب H('م ن# نا4ربزلا نب دم-م ن#
هيب0 ن# &د8;ملا نب دم-م ن# هيF اzي0 Uا!&! +iسلا
نب دم-م ن# Uريسفت يF ي>ايNلا Uا!&! UدW ن#
هي`0 ن# ا_رلا نب دم-م نب H('م ن# ي"S&.ا ديN(
هيل# \Sا5لا ن# $'ح.ا رفNW يب0 ن# اzي0 Uا!&!
ه;# $'ح.ا ن# <ر`ا ةيا!& يF هيF اzي0 Uا!&! +iسلا
Uا!&! +iسلا هيل# يل# ن# &?;ملا ن#! +iسلا هيل#
يF Aارفلا Uا!&! دN( نب رما# ن# USا;(Yب هيF اzي0
يبNOلا! eFا& يب0 ن#! رفNW يب0 ن# ا;N;Nم Uريسفت
ة_!& يF Uا!&! h>'ح نب ر@>! +iسلا هيل# Hل#!
J اريT! nئارIلا يF! <&'لا +i#/ يF! ني[#ا'لا
هللا Hلb ه"0 t يبل8لا! داجم ن# يبلNVلا ريسفت يF!
eWر" Hتح t ا'لا4 ةلابملا Hل/ ما#S امل هلآ! هيل#
دب# اي م@ي0& اD ناC! 1 h4اNلل ا'لا4 ا'لاIت املF ر[;"!
رONم اي متFر# د,ل هللا! $ا,F † <رت ام aيسملا
نم =5فلاب مCKاW د,ل! =(رم يب" ادم-م ن0 <&ا5;لا
مريبC ŠاNF •4 ايب" +'4 =اب ام هللا! م8بحاb رم0
Pل/ ./ متيب0 نYF ن8ل@;ل متلNF ن^ل! مريjb cب" .!
=Wرلا ا'#Sا'F هيل# مت"0 ام Hل# ةما4.ا! م8;يS
ادT د4! هللا $'(& ا'تXF J مCSiب Hل/ ا'Fر5"ا!
هفل` يOمت ةمطاF! نس-لا ديب ا?`آ نيس-لاب ا;zت-م
$ا,F ا';مXF A'#S ا"0 اD/ t $',ي '! ا@فل` يل#!
'ل ا'W! <&. ي"/ <&ا5;لا رONم اي نارج" P,(ا
ا'لابت iF ا@ب هلاZ. ه"ا8م نم iبW =يزي ن0 هللا ا'لX(
ة-فb f ا'8ل@تF 333 L&.ا هW! Hل# H,بي .! f
ن0 ا;ي0& م(ا,لا اب0 اي ا'لا,F ةماي,لا +'ي Hل/ ي"ار5"
$ا4 ا;;يS Hل# cبV"! 9;يS Hل# kر," ن0! 9لاب" .
نيملسملل ام م8ل ن8ي ا'مل(XF ةلابملا متيب0 اDYF
ا;ل ام ا'لا,F مCزWا"ا ي"YF $ا4 ا'بXF م@يل# ام م8يل#!
.! ا"!زjت . ن0 Hل# 9-لا5" ن8ل! ة4اط 7رNلا 7ر-ب
+ا# =C 9يلا ~SR" ن0 Hل# ا;;يS ن# ا"Sرت .! ا;فيIت
ا#&S نيlil! hW& يF Pل0! رفb يF Pل0 ةلح يفل0
~?لا! $ا4! J 9لD Hل# م@-لا5F ديدح نم ةيSا#
'ل! نارج" =0 Hل# Hلدت د4 ki@لا ن/ Uديب يسف"
~Sا'لا م@يل# +رط_.! ريZا;`! %Sر4 ا'Iسمل ا';#.
Hل# ريطلا Hتح هل0! نارج" هللا =bXت(.! ا&ا"
م@لC <&ا5;لا Hل# $'-لا $اح امل! r رجOلا :!„&
7اتC يF ه;م ابير4 ة5,لا <!&! $'4ا J ا'8ل@ي Hتح
يF ي8لاملا اzي0 Uا!&! 6-(/ نبا ن# ~Zاjملا
Uا!&! ه;م ابير4 نيرسفملا ن# ةم@ملا $'5فلا
رفb يF Pل0 هل'4! J ه;م ابير4 aيرW نبا ن# ~'م-لا
ناC د4! 7رNلا د;# ة;سلا $!0 '! +ر-ملا هب Sارملا
رفb! $!.ا رفb $ا,يF ةيلاجلا يF ارفb Hمسي
ر40 مl $!.ا رف5لا يF Gس;ت 7رNلا c"اC د4! ي"اVلا
ر@Oب 9ل?ل يمسF $!.ا رف5لا يF ةمر-لا +i(.ا
ن# ملسم aي-b يF! J +ر-ملاب ر@ت>ا مl +ر-ملا هللا
ةي!اNم رم0 t $ا4 هيب0 ن# vا4! يب0 نب دN( نب رما#
اب0 hست ن0 9N;مي ام 1 $ا,F ادN( نايف( يب0 نب
Hلb هللا $'(& ن@لا4 اlil AرCD ام ام0 $ا4 7ارت
ن@;م %دحا! يل ن'8ي ن. هب(0 نلF مل(! هيل# هللا
هللا Hلb هللا $'(& cNم( مN;لا رمح نم Hل/ hح0
هل $ا,F هيZاjم dNب يF هفل` نيح $',ي مل(! هيل#
$ا,F † نايب5لا! Kاس;لا eم ي;تفل` هللا $'(& اي يل#
ن0 H_رت ام0 t مل(! هيل# هللا Hلb هللا $'(& هل
يب" . ه"0 ./ H('م نم ن!ر ةلز;مب ي;م ن'8ت
ادT ةيارلا نيط#. t ربي` +'ي $',ي هتNم(! † ~دNب
$ا4 هل'(&! هللا هب-ي! هل'(&! هللا h-ي iW&
نيNلا دم&0 هب يتاF ايل# يل ا'#S0 t $ا,F ا@ل ا;ل!اطتF
Uدي Hل# هللا aتفF هيل/ ةيارلا eFS! هي;ي# يF 65بF
م8ئا;ب0! ا;ئا;ب0 gد" ا'لاNت =4 ةيmا U? cلز" امل!
ا#S =@تب" مl م8سف"0! ا;سف"0! م8ئاس"! ا;ئاس"!
م@للا t $ا4! ا;يسح! ا;سح! ةمطاF! ايل# هللا $'(&
ة-فb f J يتيب =0 K.R 333 ~?مرتلا Uا!&! $'4ا f
7اتC يF دمح0 نب 6F'ملا ديRملا 'ب0 Uا!&! ه-ي-b يF
رما# ن# ةيل-لا يF ميN" 'ب0 اzي0 Uا!&! يل# =ئاzF
دئارF 7اتC يF ي;ي'م-لا Uا!&! هيب0 ن# دN( نب
ن# USا;(Yب ميN" يب. Kايل!.ا ةيلح يF! J نيطمسلا
1 ةيmا U? cلز" امل t $ا4 هيب0 ن# vا4! يب0 نب رما#
ةمطاF! ايل# مل(! هيل# هللا Hلb هللا $'(& ا#S
هيF! J يتيب =0 K.R م@للا $ا,F ا;يسح! ا;سح!
$'(& Hل# +د4 t $ا4 رباW ن# يبNOلا ن# USا;(Yب
Hل/ اما#دF hيطلا! h4اNلا مل(! هيل# هللا Hلb هللا
امت^> ن/ امتب?C $ا,F دم-م اي ا;مل(0 .ا,F +i(.ا
$ا4 ا;يلا Aا@F .ا,F +i(.ا نم ام8N;مي ام ام8ترب`0
$ا4 1 ريز;Iلا م-ل =C0! رمIلا 7ر>! hيل5لا hح
Uادفي ن0 Hل/ Uاد#ا'F ة;#iملا Hل/ اما#دF رباW
?`0! مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb هللا $'(& ادjF %ادjلاب
ام@يلا =(&XF ةمطاF! نيس-لا! نس-لا! يل# ديب
هللا Hلb هللا $'(& $ا,F هل ار40! Uابيجي ن0 ايبXF
رطم. iNF 'ل 6-لاب ي;VNب ~?لا! مل(! هلآ! هيل#
ا&ا" ~Sا'لا م@يل#
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v 333 t
رباW $ا4 م8ئا;ب0! ا;ئا;ب0 gد" cلز" م@يF رباW $ا4
نس-لا ا;ئا;ب0! يل#! هللا $'(& م8سف"0! ا;سف"0
يلZاjملا نبا Uا!&! $'40 J ةمطاF ا;ئاس"! نيس-لا!
اzيا Uا!&! رباW ن# يبNOلا ن# USا;(Yب هب4ا;م يF
Uا!&! ه;# USا;(Yب نيطمسلا دئارF يF ي;ي'م-لا
اzي0 Uا!&! ه;# i(رم ةم@ملا $'5فلا يF ي8لاملا
i(رم يبNOلا ةبN> ن# يسلايطلا S!اS يب0 ن#
نبا ن#! ه--b! مCا-لا ن# &'V;ملا &دلا يF Uا!&!
&دلا يF! J رباW ن# =ئ.دلا يF ميN" يب0! هي!Sرم
ن# يبل8لا 6يرط نم =ئ.دلا يF ميN" 'ب0 sر` &'V;ملا
<&ا5;لا نم نارج" دF! ن0 t :اب# نبا ن# aلاb يب0
م! مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb هللا $'(& Hل# ا'مد4
ريب8لا '! ديسلا م@;م م@Fار>0 نم iW& رO# ةNب&0
\ا( مl م@ي0& hحاb! UدNب ن'8ي ~?لا '! h4اNلا!
يF ي,@يبلا sر`0 اzي0 هيF! J رم امم ا'-" ة5,لا
UدW ن# هيب0 ن# g'Oي دب# نب ةمل( 6يرط نم =ئ.دلا
Hل/ hتC مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb هللا $'(& ن0 t
هللا مسب t ناميل( wط هيل# $ز;ي ن0 =ب4 نارج" =0
Hل/ هللا $'(& دم-م نم 7',Nي! 6-(/! ميارب/ هل/
ة-فb f =0! نارج" P,(ا 33E متمل(0 ن/ نارج" f
ام0 7',Nي! 6-(/! ميارب/ هل/ هللا م8يلا دمح0 ي"YF
r SابNلا %Sاب# نم هللا %Sاب# Hل/ مC'#S0 ي"YF دNب
متيب0 نYF 1 SابNلا ةي.! نم هللا نم ةي.! Hل/ مC'#S0!
املF 1 +iسلا! 7ر-لاب م8ت"Dآ د,F متيب0 ن/! ةيزجلاF
xNبF اديد> ار#D ر#D! هب e[F 7ات8لا P,(.ا 0ر4
ة#اS! نب =يبحر> هل $ا,ي نارج" =0 نم =W& Hل/
U0ر,F مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb يب;لا 7اتC هيل/ eFدF
د4 t =يبحر> $ا,F † 9ي0& ام t P,(.ا هل $ا,F
%'ب;لا نم =يNم(/ ةي&D يF ميارب/ هللا د#! ام cمل#
%'ب;لا يF يل wيل † =Wرلا ا? ن'8ي ن0 نمRي امF
Aد@W! هيF 9يل# Aر>0 اي"دلا رم0 نم <0& ناC 'ل ~0&
نارج" =0 نم دحا! دNب دحا! Hل/ P,(.ا xNبF 9ل
ن0 Hل# م@ي0& eمتWاF =يبحر> $'4 =Vم ا'لا4 م@ل8F
&ابW! =يبحر> نب هللا دب#! ة#اS! نب =يبحر> ا'VNبي
هلآ! هيل# هللا Hلb هللا $'(& ربIب م@"'تXيF dيF نب
هللا Hلb هللا $'(& ا'ت0 Hتح دF'لا 6لط"اF J مل(!
م@ب! هب $ز" ملF U'لX(! م@لXسF مل(! هلآ! هيل#
† ميرم نب Hسي# يF $',ت ام t هل ا'لا4 Hتح ةلXسملا
~د;# ام مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb هللا $'(& $ا,F
يF $ا,ي امب مCرب`ا Hتح ا'مي4XF ا? Hم'ي G> هيF
Hسي# =Vم ن/ ةيmا U? هللا $ز"XF دjلا aبb Hسي#
=Nج;F هل'4 Hل/ 1 7ارت نم ه,ل` +Sآ =VمC هللا د;#
aبb0 املF 9ل?ب ا!ر,ي ن0 ا'بXF نيبDا8لا Hل# هللا ة;Nل
ام دNب دjلا مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb هللا $'(&
يF نيس-لا! نس-لا Hل# iمتOم =ب40 ربIلا مرب`0
هل! ة;#iملل Uر@] Pل` يOمت ةمطاF! هل ةليم`
ارم0 <&0 ي"/ هيبحا5ل =يبحر> $ا,F %'س" %د# ?^م'ي
H,بي . Uا;#iF i(رم ايب" =Wرلا ا? ناC ن/ iب,م
ام هل .ا,F 9ل ./ رف] .! رN> ا;م L&.ا هW! Hل#
م8-ي . iW& <&0 ي"YF هم8حا ن0 يي0& $ا,F † 9ي0&
$'(& =يبحر> H,لتF 9لD! c"0 هل .ا,F ادب0 اطط>
cي0& د4 ي"/ t $ا,F مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb هللا
Hل/ +'يلا 9م8ح $ا4 † ' ام! t $ا4 9ت;#iم نم اري`
زئاW '@F ا;يF cم8ح ام@مF ‚اب5لا Hل/ 9تليل! =يللا
مل! مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb هللا $'(& eWرF
ريرW نبا sر`0 هيF! J ةيزجلا Hل# م@-لاb! م@;#iي
ةيmا U? cلز" امل t $ا4 ~ر8Oيلا رمح0 نب Kابل# ن#
هللا $'(& =(&0 ةيmا م8ئا;ب0! ا;ئا;ب0 gد" ا'لاNت =4
ام@ي;با! ةمطاF! يل# Hل/ مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb
نم 7ا> $ا,F م@;#iيل S'@يلا ا#S! نيس-لا! نس-لا
ني?لا م8"ا'`/ wم.ا متد@# wيل/ م8-ي! S'@يلا
ة-فb f J ا'@ت"اF ا';#iت . † ريZا;`! %Sر4 ا'Iسم
33M هل'4 يF ريمzلا ن'8ي ن0 ديRت ةيا!رلا! $'40 f
6-لا t هل'4 يF 6-لا Hل/ اNWا& هيF 9Wاح نمF HلاNت
Hسي# v'5` ريjل ةلابملا م8ح 9ل?ب متيF 9ب& نم
<ر`ا ة54 U? ?^;يح ن'8ت! +iسلا هيل# ميرم نب
ام Hل# ةلابملا Hل/ نارج" دF! %'#S ة54 دNب ةN4ا!
اميF ارVC0 ةل',;ملا %رFا[تملا %ريV8لا &اب`.ا ه5,ت
cي0& S'Nسلا دN( 7اتC يF :!اط نبا $ا4! J +د,ت
=0! يب;لا يF نآر,لا نم $ز" ام ريسفت 7اتC يF
رب` <!& ه"0 نا!رم نب :ابNلا نب دم-م PيلXت هتيب
نم Uام( نم# ا,يرط نيسم`! دح0 نم ةلابملا
ام@يل# يل# نب نس-لا م@;م د#! مريT! ةبا-5لا
نب ر8ب! vا4! يب0 نب دN(! ناف# نب نامV#! +iسلا
هللا دب#! q'# نب نمحرلا دب#! ريبزلا! ة-لط! $ام(
هللا دب# نب رباW! يب;لا Hل'م eFا& اب0! :اب# نب
يF 9لD <!&! J 9لام نب w"ا! 7Zا# نب Kاربلا!
ا?C! نيرسفملا! %ا!رلا نم %د# ن# h4ا;ملا
UرCD ام +i8لا hيج# نم! J &'V;ملا &دلا يF يط'يسلا
ن0 Hل# ة,فتم Aايا!رلا ن/ $ا4 xيح نيرسفملا dNب
ايل# ةلابملل &ات`ا مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb يب;لا
ةمطاF Hل# ا;ئاس" ةملC ن'لم-ي! ام@يدل!! ةمطاF!
Aايا!رلا U? &Sا5م! •,F يل# Hل# ا;سف"0 ةملC!
ا@;م مد5,م! ةNيOلا
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v 33M t
Hتح ا'#اطت(ا ام ا@جي!رت يF ا!د@تWا د4! q!رNم
مل ا@يN_ا! ن8ل! ة;سلا =0 نم ريVC Hل# cWا&
ا@ل',ي . ا;ئاس" ةملC نYF ةيmا Hل# ا@,يبطت ا';س-ي
.! sا!Z0 هل ناC اD/ امي( . هت;ب ا@ب ديري! يبرNلا
ا;سف"Xب Sاري ن0 9لD نم دNب0! م@تjل نم ا? م@في
cلز" ةيmا ن/ t ا'لا4 ني?لا نارج" دF! ن/ مl يل#
نم م@في ام =C! مS.!ا! م@ئاس" م@Nم ن8ي مل م@يF
ا'#دي ن0 مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb يب;لا رما هيmا
Hل/ 7ات8لا =0 نم Hسي# يF نيلSاجملا! نيWا-ملا
ني;مRملا ' eمجي! .افط0! ائاس"! .اW& gامتW.ا
نNلي نXب HلاNت هللا Hل/ ن'ل@تبي! .افط0! ائاس"! .اW&
Hل# $دي hلطلا ا?! J Hسي# ن# $',ي اميF 7Dا8لا
نم gا;تما $دي امC $',ي امب هت,l! هبحاb ني,ي %'4
نارج" <&ا5" ا'"اC Kا'( 7ات8لا =0 نم 9لD Hل/ ا'#S
اميF م@تا& امم! م@Wاجح يF م@ئارتما Hل# مريT !0
ة;يب ريT Hل# م@"'C! ن!د,تNي اميF م@لازلZ! ن'ل',ي
ا? eمتجي نXب H_ري ن0 هللاب نمRي نمل H"0! ني,ي .!
ة-فb f يF نيلطبملا! ني,-ملا :ا;لا نم eمجلا 33Q
USاNب/! ه;Nل hلط يF هللا Hل/ ني@W'تم دحا! ديNb f
هت&د,ب Kاز@ت(ا! هللا Hل# %0رW ~0! † هتمح& نم
هللا Hلb يب;لا ن'C ام0 $ا4 J ا? نم <'40 هتم[#!
امم ني,ي Hل# ا'"اC ني;مRملا! مل(! هلآ! هيل#
ه"ايب يF ا;بس-F +iسلا هيل# Hسي# يF ن!د,تNي
U? يF ملNلاF ملNلا نم kKاW ام دNب نم t HلاNت هل'4
t هل'4 يF! ني,يلا ./ هب Sاري . ةيSا,ت#.ا =ئاسملا
=C ن0 t امدح0 t نا@W! u oلا u م8ئا;ب0! ا;ئا;ب0 gد"
'#د" ن-"! ا;ئا;ب0 ن'#دت مت"XF ر`mا '#دي 6يرF
'#دي 6يرF =C ن0 ام@ي"اl! J ي4ابلا ا?8! r م8ئا;ب0
ا;سف"0! ا;ئاس"! ا;ئا;ب0 '#د" ن'ملسملا ن-;F هل0
eيZ'تلا ي@W! نم هW! يF $ا8>/ .! J 9ل?C مت"0!
ةNيOلا $'4 Hل# هيF $ا8>.ا ام"/! wف".ا %'#S يF
$'4ا J H@ت"ا •ي5Iتلاب $',لا Hل# م@Nيا> نم!
يF ا;م@تي Sا8ي هيF ر]ا;لا ن0 hسح0! 1 +i8لا ا?!
يF هلاVم0! ه#اديYب H_ري . hيبللا! هلVم Hل/ هتبس"
ن0 ملNيل هط',(! ه;! Hل# Uا"S&!0 ام"/ ةيملNلا ربزلا
م@فلا €',( نم هبحاb S&'ي ني0 Hل/ ةيب5Nلا! ة#ز;لا
همد ام =C ي;بي! هيل# H;ب ام =C +د@يF ر[;لا ةئاS&!
+i8لا! J ه;# h;تجيل ملNي ن0 hجي رOلا ن.! يلابي .!
هيل# يل# ةيلzF0 Hل# ةيmا ةل.S امدح0 نيما,م يF
هل g'_'ملا Lرjلا ن# s&ا` يمiC x-ب '! +iسلا
J ةي"آر,لا Aايmا ي"اNم يF ر[;لا '! 7ات8لا ا?
ه,لNت xيح نم =ئا,لا ا? UرCD ام# x-بلا ام@ي"اl!
نيب <رW ام يF %S&ا'لا Aايا!رلا! ةلابملا ةيآ $'لدمب
ا?! نارج" دF! نيب! مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb يب;لا
$دت ام cFر# د4! J ا;_رT يF =`اS ~ريسفت x-ب
%رV8تملا &اب`.ا نم Uا;ل," ~?لا ن0! ةيmا هيل#
يF =مXتلاب! ةيmا $'لدم 6باطي ~?لا ' %رFا[تملا
ة,لتIملا ةج-لا U? يF Sاسفلا U'W! azتي 9لD
ا@لي5فت kا! =5-م Hل/ eWري . ~?لا يا'لا ر[;لا!
هل'4 Hل/ ةNيOلا Aايا!رلا U? &Sا5م! هل'4 ن0 ا@;م t
ة-فb f يF ا!د@تWا د4! 33p ا'#اطت(ا ام ا@جي!رت f
ن/ هل'4 دNب ة;سلا =0 نم ريVC Hل# cWا& Hتح
ا?@ب H;Nي Aايا!& ~0 ~رN> cيل ة,فتم Aايا!رلا
cNمW0 يتلا %رFا[تملا Aايا!رلا U? USارم0 † $',لا
%دحا'لاب cسيل! ن'lد-ملا ا@حرط +د#! ا@ل," Hل#
$'ب,لاب ا@ي,لت! ا@ل," Hل# 6بط0 {iVلا! نيت;l.ا!
م@;م! م@Nما'W يF eما'جلا 7اب&0 ا@تبl0! xيد-لا =0
=0 ادي0! ه-ي-b يF ~?مرتلا! ه-ي-b يF ملسم
يF ا@#ادي/! اSاري/ Hل# ن!رسفملا 6بط0 مl J oي&اتلا
نم eمW م@يF! 7ايت&ا !0 Lارت#ا ريT نم مري(افت
ريVC نب Kادفلا يب0! ~ربطلاC oي&اتلا! xيد-لا =0
ةNيOلا نم هي;Nي ~?لا نم مl مريT! يط'يسلا!
م@يل/ ي@ت;ت ني?لا م@ب ديري0 † Aايا!رلا U?@ل &Sا5ملا
vا4! يب0 نب دN( ي;#0 Aايا!رلا يF Sا;(.ا =(i(
نم مريT! :اب# نب هللا دب#! هللا دب# نب رباW!
ةيا!رلا! ?`.اب م@;# ا'ل," ني?لا نيNباتلا !0 † ةبا-5لا
م@"0! مريT! يبNOلا! ~دسلا! يبل8لا! aلاb يبXC
م@لاVم0! K.R@F Uا'@ب هيzتري . ام م@ل,;ل ا'NيOت
. م@zF& eم! ة;سلا =," يF •ئا('لا م م@ئار["!
ملسمل eسي PيC! %&'lXم %ري( .! %&'C?م ة;( H,بت
ة;سلا =طبي ن0 +i(.اب =-ت;ي . نمم Hتح xحاب !0
Hلb يب;لا هب KاW ام =يbافت Hل# eلطي ن0 +!ري مl
6طا" نآر,لا! eيرOت! ميلNت نم مل(! هلآ! هيل# هللا
هتري(! مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb يب;لا $'4 ةيج-ب
ه;سلا نiطب ZاW 'ل! هت'يح Hل# نيدلا Kا,بب 6طا"!
ديري ه"0 !0 J رمl هلاز". .! رl0 نآر,لل 6بي مل :0& نم
xيد-لا eما'W يF xيSاح.ا U? ا'(S ةNيOلا ن0
نiطب! ة;سلا €',( &!?-م S'NيF oي&اتلا hتC!
هل'4 ا@;م! J مت0 Sاسفلا! م#0 <'لبلا ن'8ي =ب ةNيرOلا
Hل# ا;سف"0 ةملC! ةمطاF Hل# ا;ئاس" ةملC ن'لمح!
ا;ئاس" ةملC نXب ن'ل',ي م@"0 هب USارم •,F يل#
ةمل8ب Sارملا ا?C! ةمطاF ا@ب Aدي&ا! c,لط0
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v 33p t
dNب هيل# =متOي امم هم@F ه"XC! •,F يل# ا;سف"0
ا;سف"0! ةمطاF ا;ئاس" t رباW $ا4 ة,باسلا Aايا!رلا
ةيmا يF Sارملا wيلF م@فلا Kا(0 د4! ربIلا يل#
ه"0 Sارملا =ب يل# ا;سف"0 }فلب! ةمطاF ا;ئاس" }فلب
$اVتم.ا +ا,م يF AXي مل D/ مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb
ا;ئاس;ل Sرفلا \اد5ملا ي ا@"0 9لD POC هب! ا@ب ./
ا;ئا;ب0 \اد5م ام@"0! ا;سف". ديح'لا \اد5ملا ' ه"0!
' ةيmا يF wف".ا! Kاس;لا! Kا;ب.اب Sارملا ناC!
ة-فb f م@F =.ا 33y هتbا`! هللا $'(& cيب =0 f
هللا Hلb ه"ايت/ رCD دNب Aايا!رلا dNب يF S&! امC
يتيب =0 K.R م@للا t $ا4 ه"0 م@ب مل(! هلآ! هيل#
J K.R ريT U'#S0 نم دW0 مل ي"0 ةلمجلا H;Nم نYF
dNب يF e4! ام Sارملا نم Uا"رCD ام Hل# $دي!
}فللا نYF يل#! هللا $'(& م8سف"0! ا;سف"0 Aايا!رلا
}فللا H;Nم ن!S \اد5ملا نايب S'5,ملا ن0 يF aيرb
Hل# ا@,يبطت ا';س-ي مل ا@يN_ا! ن8ل! هل'4 ا@;م! J
. هت;ب ا@ب ديري! يبرNلا ا@ل',ي . ا;ئاس" ةملC نYF ةيmا
دNب0! م@تjل نم ا? م@في .! sا!Z0 هل ناC اD/ امي(
hيجNلا H;Nملا ا?! يل# ا;سف"Xب Sاري ن0 9لD نم
Aايا!رلا U? ‚رطي ن0 hW!0 ~?لا ' هم'ت ~?لا
اا,لت نم =C! ا@تا!& Hل# نNطي مl ا@ترVC Hل#
هيل# hWا'لا نم ناC د4! UرCD امب م@يمري! $'ب,لاب
مجلا K.R رC?ي! 7ات8لا ريسفت نم هف4'مل هب;تي ن0
يF ا!S&!0 د4! نايبلا ?يتا(0! ةTiبلا ةمئ0 نم ريفjلا
!0 SSرت ~0 ريT نم م@تافلRم رئا(! مريسفت
Xط` امب& ~?لا '! qاO8لا hحاb ا?@F J Lارت#ا
ةيmا ريسفت =يD يF $',ي م@تKار4 يF %Kار,لا ةمئ0
Kاس8لا 7ا-b0 =zF Hل# ه;م <'40 G> . =يلS هيF!
يب;لا %'ب" ة-b Hل# a_ا! نارب هيF! +iسلا م@يل#
6Fا'م نم دح0 !ري مل ه". مل(! هلآ! هل# هللا Hلb
يف` Pي8F J H@ت"ا 9لD Hل/ ا'باW0 م@"0 PلاIم .!
ن0 7S.ا نا(رF! ةTiبلا $اطب0 Kام[Nلا K.R Hل#
xيد-لا eما'W يF ا&ر8ت! ا@ترVC Hل# &اب`.ا U?
Kاس;لا 6لطيF ه"ايب يF •لjي ه"0 نآر,لا Hل/ hس;ت
ام"/! ~رم#! . J %دحا! wف" S&'م يF eمW '!
+'@فملا Uد;# هبت>ا! =ئا,لا ا? Hل# رم.ا wبتلا
Hلb هيب;ل $ا4 'ل هم(ا ز# هللا ن0 م'تF \اد5ملاب
kKاW ام دNب نم هيF 9Wاح نمF مل(! هلآ! هيل# هللا
ن0 ab! oل/ م8ئا;ب0! ا;ئا;ب0 gد" ا'لاNت =,F ملNلا نم
رO# ةNب&0 م! نارج" دF! ةيmا $!ز" د;# نيWا-ملا
.! Kاس" مد;# wيل Aايا!رلا dNب يF ام Hل# iW&
هلآ! هيل# هللا Hلb هللا $'(& ن0 اzي0 ab! Kا;ب0
ةمطاF! يل# ./ هNم wيل! م@تلابم Hل/ sر` مل(!
نارج" دF! sاح نم H;Nم ن0 9لD +Z. ناC نا;س-لا!
wف;لا ا;سف"0 H;Nم! %دحا'لا %0رملا ا;ئاس" H;Nم!
ن8ي مل D/ ام@ل H;Nم . م8ئا;ب0! م8ئاس" ي,ب! %دحا'لا
ة-فb f eم 33| ن0 هيل# ناC! J Kا;ب0 .! Kاس" دF'لا f
يF eمW '! Kا;ب.ا $امNت(ا +!زل 9لD Hل/ Pيzي
نYF Sرفملا يF eمجلا $امNت(ا نم e;>0 '! ةي;Vتلا
+iC يF دW! امب& Sرفملا يF eمجلا $امNت(ا
يF ./ ةليb.ا ةيبرNلا يF دW'ي مل ن/! نيدل'ملا
H;Vملا يF eمجلا $امNت(ا ن8ل مي[Nتلا Lرjل مل8تلا
‚رط Hل/ Uا#S ~?لا ' ا?@F J ib0 هل Z'جم . امم
J هم'ت امC رم.ا wيل! e_'لاب ا@يم&! Aايا!رلا
هيzت,ي ام هيF eبتي ام"/ ‡يلبلا +i8لا ن0 9لD aي_'ت
+ا,ملا ناC امبرF هفOC م@ي ام POC نم +ا,ملا
=@جي !0 ر8;ي نيليب4 !0 نيبطاIتم نيب hطاIتلا +ا,م
هيzت,ي ام Hل# +i8لا e_'يF هبحاb $اح ام@;م =C
دحXF 9لD h(ا;ي امب ريبNتلا يF HتRيF %SاNلا! eبطلا
ن0 هبحاb ربIي ن0 Sا&0 اD/ نيمbاIتملا نيليب,لا
&'CD نم هليب4 vاI>0 eيمجب ةمئا4 gاFدلا! ةم'5Iلا
م8لتا," !0 م8مbاI" $',ي ام"YF ريبC! ريjb! {ا"ا!
هيzت,ت ام Hل# +i8لا ezيF S.!.ا! نئاN[لا! $اWرلاب
نم =يب,لل ن'8ي ن0 يzت,ت %SاNلا نYF %SاNلا! eبطلا
م5Iلل نيبي نXب 6لNتم Lرjلا! S.!0! Kاس" :ا;لا
=ي4 'ل! ه"'مbاIي! م@مbاIي نم Hل# %دحا! دي م@"0
ناC ا;ل ني;با! Kاس;لا! $اWرلاب م8لتا," !0 م8مbاI"
ةيا;# Hل/ اWات-م +ا,ملا Hzت,م Hل# دئاZ رمXب ا&اب`/
د;# ام0! J %دئاZ ةت8;ل م5Iلا Hل/ اFرNت! %دئاZ
Hل# +i8لا e_'ي امبرF ةل`.ا! Kا4دb.ا! نيF&اNتملا
ةFايzلل %'#دلا يF $ا,يF %SاNلا! eبطلا Hzت,م
امب&! ا;لافط0! ا;ئاس"! ا;سف"Xب م8ئر,;( $افتح.ا!
c;بلا! $اWرلاب م8مدI;( $ا,يF qرNتلا يF =(رتسي
را]! %SاNلا! eبطللF J 9لD '-"! نييب5لا نيطبسلا!
امب&! م8ح نيNلا s&ا`! رم.ا e4ا'ل! م8ح $ا-لا
را] نم ملNي ام ةيا8ح Hل# همiC H;ب نمF نافلتIي
هلاح ة,ي,ح ادب مl هيF %SاNلا! eبطلا هب يz,ي! هلاح
ن8ي مل هلاح را] نم Uا8ح ام qi` Hل# Uرم0 e4ا!!
يF .Zا ايT. .! Uرب` يF ابDاC .! همiC يF اطلاT
ا'لاNت =,F هل',F <رجملا ا? Hل# ةي&اW ةيmا! J هل'4
ة-فb f ا"Kاس"! مCKا;ب0! ا"Kا;ب0 gد" 3Eƒ مCKاس"! f
Hل/ م@#S0 +د,ت ام Hل# هب دي&ا oلا م8سف"0! ا;سف"0!
c"0 رz-ت ن0
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v 3Eƒ t
ملNلا! <'#دلا يF 9"'C&اOي ني?لا 9ل0 نم 9تbا`!
ام Hل# +i8لا e_! مl م@يل0 نم م@تbاIب ا!رz-ي!
.اW& هل0 يF هللا $'(رل ن0 $ا-لا را] هيطNي
Kا;ب0! Kاس"! $اW& م@يل0 يF م@ل! اKا;ب0! اKاس"!
هيF %SاNلا! eبطلا م8ح! $ا-لا را] Hzت,م ا?@F
Hلb هل ن8ي مل ه"0 '@F هت,ي,ح! رم.ا e4ا! ام0 م@يF!
./ ني;بلا! Kاس;لا! $اWرلا نم مل(! هلآ! هيل# هللا
Kاس" ريT نم $اW& ./ م@ل ن8ي مل! نا;با! c;ب! wف"
مل نيدل!! %0رما! =Wرب مات0 امل 9ل?ل! Kا;ب0 .!
&'z-لا ن# ا!&?ت#ا م@"0 .! hي?8تلا! ني-لتلاب U'@بجي
.! Kاس" ا"د;# wيل! Kا;ب.ا! Kاس;لا &اzحYب Aرم0 9"Xب
e_'لاب اام& ة5,لا هيل# c54 نم ن0 .! Kا;ب0
دF! مl هل',ب US&!0 ام SاسF ر@[ي ا; نم! J هي'متلا!
م@Nم ن8ي مل م@يF cلز" ةيmا ن/ ا'لا4 ني?لا نارج"
رم0 ةيmا نم م@في ام =C! هل'4 ا@;م! J Kا;ب0 .! Kاس"
نيWا-ملا '#دي ن0 مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb يب;لا
gامتW.ا Hل/ 7ات8لا =0 نم Hسي# يF نيلSاجملا!
ائاس"! .اW& ني;مRملا ' eمجي! .افط0! ائاس"! .اW&
$',ي اميF 7Dا8لا نNلي نXب هللا Hل/ ن'ل@تبي! .افط0!
H_ري ن0 هللاب نمRي نمل H"0! هل'4 Hل/ Hسي# ن#
ني,-ملا :ا;لا نم eمجلا ا? =Vم eمتجي ن0
HلاNت هللا Hل/ ني@W'تم دحا! ديNb يF نيلطبملا!
هللا Hل# %0رW ~0! هتمح& نم USاNب/! ه;Nل hلط يF
ن0 ه5Iلم! J ا? نم <'40 هتم[#! هت&د,ب Kاز@ت(ا!
م@ئاس"! م@سف"Xب gامتW.ا Hل/ ني,يرفلا '#دت ةيmا
يjب;ي! ة;#iملاب $ا@تب.ا مl دحا! ديNb يF م@ي&ا&D!
gامتWا '0 هيل/ '#دملا gامتW.ا ا? ام نابتسي ن0
) ?^م'ي م! م@NمWXب ني;مRملا ي;#0 ةFاC ني,يرفلا *
Zاج-لا! نميلا نم م@لC !0 م@لW رzم! ةNيب& 7ر# 2
نميلا نم نارج" =0 م! <&ا5;لا! اريT! \ارNلا!
+!رلا =0! dيب.ا ر-بلا =حا'(! +اOلا <&ا5"!
) ˆ 2 …ما ) ˆ J مريT! اسم;لا! زيلج".ا! n"رF.ا! *
رO# !0 ني`&Rملا dNب UرCD ام Hل# eست ة;( '! 2
$ا8>.ا ن# اNيمW =Iي مل ن/! ن!ر`آ UرCD ام Hل#
ةيلاتلا Aايmا ن# يئا!رلا x-بلا يF Gجي( ام Hل#
ة-فb f J Aايmا U?@ل 3E* يF ريامجلا K.R! f
Kاس;لا! $اWرلاب م@('ف" 'برت ا@ب&اjم! L&.ا \&اOم
!D 9Oي .! نيئiملا دNب نيئiملا Hل# ?^م'ي ~&ا&?لا!
7اب(.اF دحا! ديNb يF م@#امتWا &?Nتملا نم ن0 hل
7د;ي ن0 9لD +Z.! ا@"اC&0 eيمجب 9لD HبXت ةيSاNلا
نيبت! هتجح &'@] •ي;ي! $ا-ملا Hل/ :ا;لا نآر,لا
ا&?# 9لD ناC! ةتبلا ن'8ي . ام Hل# هي#دي ~?لا 6-لا
Hلb يب;لا %'#S م@تباW0 +د# يF <&ا5;لل &?Nلا مN"!
ر_0 9لD ناC! ةلابملا Hل/ مل(! هلآ! هيل# هللا
نم نير_ا-لا gامتWا ' +0 J م@ي'#دل ه;م Uا'#دل
=0 نم ني;مRملا ي;#0 م@م8ح يF نم! ني,يرفلا
ن/! ا?! م.ا! نم! نارج" =0! ا.ا! ام! ة;يدملا
xيح نم ه;8ل 6باسلا هW'لا نم ة#ا;> P`0! =40 ناC
ناC ~?لا نمF ه,باسC g'4'لا gا;تما! 6,-تلا ةلا-ت(ا
Hتح ةبطا4 نارج"! ة;يدملا =0 eمجي ن0 ?^م'ي هNسي
U? =! ة;#iملل ديNb يF م@;م ~&ا&?لا! Kاس;لا
&?Nتم 6-لا نXب اFارت#ا! $ا-ملاب ا,يلNت ./ %'#دلا
نم $ادجلا! +ا5Iلاب نيسبلتملا gامتWا ' +0 &'@[لا
مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb يب;لا ي;#0 ني,يرفلا
نم نارج" دF!! ني;مRملا نم Uد;# نير_ا-لا!
دF! ن/ مl هل',ب US&!0 ام ?^;يح هيل# Sري! <&ا5;لا
م@Nم ن8ي مل م@يF cلز" ةيmا ن/ ا'لا4 ني?لا نارج"
نم UرCD اميF ا#'4! 9لD ناC! مS.!0! مKاس"
هيل# هللا Hلb يب;لا ن'C ام0 هل'4 ا@;م! J &!?-ملا
ن!د,تNي امم ني,ي Hل# ا'"اC ني;مRملا! مل(! هلآ!
HلاNت هل'4 ه"ايب يF ا;بس-F +iسلا هيل# Hسي# يF
=ئاسملا U? يF ملNلاF ملNلا نم kKاW ام دNب نم
ملNلا ن'C ام0 $'40 J ني,يلا ./ هب Sاري . ةيSا,ت#.ا
Hل# ةلاS ةيmا ن'C ام0! 6ح '@F ني,يلا H;Nمب ا@يF
+iسلا هيل# Hسي# رم0 نم ني,ي Hل# ني;مRملا ن'C
ة_رNتم ريT ةيmا! 9لD Aابl/ هل ني0 نم ~رN> cيلF
نXOل ./ oلا kKاW ام دNب نم هيF 9Wاح نمF ا@[فلب
hطاIتلا +ا,م! مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb هللا $'(&
نم مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb UريT =مOي . اzي0
./ م م@ل ناC ام <&ا5;لا نم دF'لا نYF ني;مRملا
مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb يب;لا eم +ا5Iلا! ةWا-ملا
م'ملC .! ني;مRملا Kا,ل يF <' م@ل ن8ي مل!
ة-فb f J ةمل8ب ن';مRملا م@ملC .! ةمل8ب 3E3 مN" f
Hلb يب;لا ريT دح. ملNلا $'5ح Hل# ةيmا cلS 'ل
ام Hل# ةلابملل هب GW نميF $دل مل(! هلآ! هيل# هللا
J +د,ت اميF نيبDا8لا Hل# t HلاNت هل'4 نم Uا"دفت(ا
eيمجل ني,يلا! ملNلا +'م# +د# Hل# $دي نآر,لا =ب
هللاب مرVC0 نمRي ام! u t HلاNت $',ي xيح ني;مRملا
1 P('ي u ن'CرOم م! .ا *ƒQ kرOلاب م@فb'F
D/! u HلاNت $',ي! ني,يلا eم kرOلا eمتجي PيC!
ا"د#! ام Lرم م@ب'ل4 يF ني?لا! ن',Fا;ملا $',ي
1 7ازح.ا u ا&!رT ./ هل'(&! هللا *3 u HلاNت $',ي!
ني?لا $',ي!
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v 3E3 t
رCD! ةم8-م %&'( cلز"0 اDYF %&'( cلز" .'ل ا';مآ
ن!ر[;ي Lرم م@ب'ل4 يF ني?لا cي0& $ات,لا ا@يF
ة#اط م@ل Hل!XF r A'ملا نم هيل# يOjملا ر[" 9يلا
ن0 Hل/ 1 م@ل اري` نا8ل هللا ا'4دb 'لF q!رNم $'4!
Hم#0! م@مbXF هللا م@;Nل ني?لا 9^ل!ا t 1 $ا4
1 دم-م u م&ا5ب0 33 dNب ./ هب 6,-تي . ني,يلاF
هلآ! هيل# هللا Hلb يب;لا يNبتم نم %ري5بلا يل!ا
هلل ي@W! cمل(0 =,F k'Wاح نYF u HلاNت $ا4 مل(!
1 نارم# $آ u نNبتا نم! 3ƒ U? =4 u HلاNت $ا4!
u H;Nبتا نم! ا"0 %ري5ب Hل# هللا Hل/ ا'#S0 يليب(
1 P('ي *ƒy ا;ئا;ب0 gد" هل'4 يF! هل'4 ا@;م! J
oلا ر`mا '#دي 6يرF =C ن0 امدح0 نا@W! oلا م8ئا;ب0!
}فل Hل# ه4ابط"ا +د#! $!.ا ه@W! SاسF cFر# د4
'ل ibاح HF'تسم ناC Lرjلا ن0 cFر# د4 D/ ةيmا
ام"/! نيبDا8لا Hل# هللا ة;Nل =Nج;F =@تب" ا'لاNت =ي4
م8ئاس"! ا;ئاس"! م8ئا;ب0! ا;ئا;ب0 gد" هل'4 هيل# ديZ
نم =C &اzح/ +!زل Hل# $ديل م8سف"0! ا;سف"0!
هيل/ ا@بح0! Uد;# Kاي>.ا ز#0 ةلابملا د;# ني,يرفلا
ا?! 2 ةbاIلا! =.ا ) wف".ا! Kاس;لا! Kا;ب.ا '!
ا"Kاس"! ا"Kا;ب0 ن-" '#د" ةيmا H;Nم ناC 'ل متي ام"/
مl م8سف"0! مCKاس"! مCKا;ب0 مت"0 ن'#دت! ا;سف"0!
م8ئاس"! م8ئا;ب0 ن-" '#د" H;Nملا ناC 'ل ام0! =@تب"
مl ا;سف"0! ا"Kاس"! ا"Kا;ب0 مت"0 ن'#دت! م8سف"0!
يF H;Nملا ا? ن0 Hل# J &'C?ملا Lرjلا =طب =@تب"
•يلست H;Nم امF ميلسلا eبطلا هيzتري . امم هسف"
Hل# <&ا5;لا مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb هللا $'(&
م@ي&ا&D Hل# U'طلسي ن0 هلاR(! هئاس"! هئا;ب0
9لD يتXت eم ةلابملا! &'z-لا متيF ا'#ادتيل م@ئاس"!
H;Nملا ا? ن0 Hل# J ا@ل هسف" =0 6يرF =C %'#دب
ام! •يلستلا H;Nم م@F Hل/ ةيmا نم هم@F يF sات-ي
ة-فb f امC ه@باOي 3E3 † هم@F ا;ل ام"0! ا@;م +د,ت f
ن0 '! ر`mا هW'لا ن0! •4ا( هW'لا ا? ن0 6-لاF
ا@;م! J نيNتملا ' هسف" =0 =C %'#S Sارملا ن'8ي
%'#S يF eيZ'تلا ي@W! نم هW! يF $ا8>/ .! هل'4
نم! ةNيOلا $'4 Hل# هيF $ا8>.ا ام"/! wف".ا
S&!ا ام $ا8>.اب ديري •ي5Iتلاب $',لا Hل# م@Nيا>
$ا8>.ا ا?! هسف" ناس".ا %'#S +!زل نم ةيmا Hل#
$ا8>/ ' ام"/! ib0 ني@W'لا نم GOب •بترم ريT
Hلb هللا $'(& ' ا;سف"Xب Sارملا ن'8ب $',لا Hل#
Aار]ا;ملا dNب ن# H8-ي امC مل(! هلآ! هيل# هللا
ا;سف"Xب Sارملا ن0 نيم5Iلا دح0 H#Sا xيح ةيب?ملا
+!زلب هيل# S&!اF مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb هللا $'(&
ةي"اVلا ةيا!رلا هيل/ ريOت =طاب '! هسف" ناس".ا %'#S
ر@[ي ا; نم! J +د,ت اميF ن'يNلا ن# ةل',;ملا
نYF ةNيOلا $'4 Hل# هيF $ا8>.ا ام"/ هل'4 €',(
نم $اWرلا ' ا;سف"Xب Sارملا ن0 ا;مد4 ام Hل# م@ل'4
م! مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb هللا $'(& cيب =0
.! +iسلا ام@يل# يل#! هللا $'(& \اد5ملا hس-ب
Hتح م@يل# $ا8>/ iF J اzNب م@zNب %'#S يF $ا8>/
. ه"YF يل# ا;سف"0 H;Nم ن0 هم#زب م@يل/ هبس" ام Hل#
ايل# مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb يب;لا %'#S يF $ا8>/
Hل/ %&ا>.ا دNب &ا;ملا يF U?يملت $ا4! J +iسلا هيل#
ن# دم-م نبا رفNW ن# رCاس# نبا sر`0! Aايا!رلا
KاجF $ا4 ةيmا u م8ئا;ب0! ا;ئا;ب0 gد" ا'لاNت =4 u t هيب0
$ا4 Uدل!! نامV#! Uدل!! رم#! Uدل! ! ر8ب يبXب
دNب $ا4 مl J ني;مRملا ة#امW يF +i8لا ن0 را[لا!
نم <رت ام ةيmا يF! ا,با( $',;ملا UDات(0 +iC =,"
%ا&ابملل gامتW.ا يF $اWرلل Kاس;لا ةC&اOمب م8-لا
ةئرملا &ابت#ا Hل# ي;بم '! ةي;يدلا ةل_ا;ملا! ةيم',لا
Hل/ ا@;م H;Vت(ا ام ./ ةماNلا &'م.ا يF Hتح =WرلاC
نم UرCD ام ام0 $'40 J +i8لا نم هب h;ط0 ام ر`آ
Hل# ةيmا Aايا!& eيمW PلاIت %Dا> ةيا!& ي@F ةيا!رلا
ةيا!رلا U? ن# Lر#0 د4! ا&ا@ت>ا! ا@ترVC
6باطي . ام Hل# =متOت 9لD eم ي! ن!رسفملا
دل! .! ادل! هيF ني&'C?ملا نم =8ل هلNW '! e4ا'لا
ة-فb f J ةتبل0 م@Nيمجل ?^م'ي 3EE هل',ب ديري ه"XC! f
ر@[تسي ن0 ني;مRملا ة#امW يF +i8لا ن0 را[لا!
هيل# هللا Hلb هللا $'(& ن0 Hل# ةل.دلا ةيا!رلا نم
هل'4 ن'8يF مS.!0! ني;مRملا eيمW رzح0 مل(! هلآ!
ةما# U&اzح/ ن# ةيا;C oل/ Uدل!! ر8ب يبXب KاجF
نم UرCD اميF هIي> دييXت هب ديري ه"XC! ني;مRملا
D!?Oلا نم ةيا!رلا هيل# ام <رت c"0! H;Nملا
نم UرCD ام Hل# ةل.دلا يF مl نتملا! Lار#.ا!
ةC&اOم Hل# ةيmا ةل.S نم UرCD ام ام0! J H;Nملا
$S UرCD ام مت 'لF ةماNلا \',-لا يF $اWرلا Kاس;لا
يF ةيافC Uدح! ا? يF! اzي0 $افط.ا ةC&اOم Hل#
م@Nم ن@Cارت>ا يF +i8لا ا;مد4 د4! J UرCD ام نiطب
نم ي"اVلا Kزجلا يF \iطلا Aايآ Hل# +i8لا د;#
ريT نم S&'ملا نم هب(ا;ي ام يF رط> يتXي(! 7ات8لا
7ات8لا =0 اي =4 J ةيmا نم USافت(ا ام =Vم Hل/ ةWاح
.! هللا ./ دبN" .0 م8;يب! ا;;يب Kا'( ةملC Hل/ ا'لاNت
هللا ن!S نم اباب&0 اzNب ا;zNب ?Iتي .! ا^ي> هب kرO"
1 ن'ملسم ا"Xب ا!د@>/ ا'ل',F ا'ل'ت نYF QE =0 اي J
7ات8لا
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v 3EE t
./ =يج".ا! ةي&'تلا cلز"0 ام! مياربا يF ن'Wا-ت مل
1 ن'ل,Nت iF0 UدNب نم QM اميF متجWاح K.R مت"0 ا J
هللا! مل# هب م8ل wيل اميF ن'Wا-ت ملF مل# هب م8ل
1 ن'ملNت . مت"0! ملNي QQ .! ايS'@ي ميارب/ ناC ام J
نيCرOملا نم ناC ام! املسم افي;ح ناC ن8ل! اي"ار5"
1 Qp يب;لا ا?! U'Nبتا ني?لل مياربYب :ا;لا Hل!0 ن/ J
1 ني;مRملا يل! هللا! ا';مآ ني?لا! Qy ةفئاط AS! J
ة-فb f م8"'لzي 'ل 7ات8لا =0 نم 3EM ن'لzي ام! f
1 ن!رNOي ام! م@سف"0 ./ Q| مل 7ات8لا =0 اي J
1 ن!د@Oت مت"0! هللا AايBب ن!رف8ت pƒ 7ات8لا =0 اي J
ن'ملNت مت"0! 6-لا ن'مت8ت! =طابلاب 6-لا ن'سبلت مل
1 p* $ز"0 ~?لاب ا';مآ 7ات8لا =0 نم ةفئاط cلا4! J
م@لNل Uر`آ ا!رفCا! &ا@;لا هW! ا';مآ ني?لا Hل#
1 ن'NWري p3 ن/ =4 م8;يS eبت نمل ./ ا';مRت .! J
!0 متيت!0 ام =Vم دح0 HتRي ن0 هللا <د <د@لا
نم هيتRي هللا ديب =zفلا ن/ =4 م8ب& د;# مC'Wا-ي
1 ميل# e(ا! هللا! KBOي p3 KBOي نم هتمحرب •تIي J
1 مي[Nلا =zفلا !D هللا! pE ن/ نم 7ات8لا =0 نم! J
. &ا;يدب ه;مXت ن/ نم م@;م! 9يل/ USRي &اط;,ب ه;مXت
wيل ا'لا4 م@"Xب 9لD امئا4 هيل# cمS ام ./ 9يل/ USRي
م! 7?8لا هللا Hل# ن'ل',ي! =يب( نييم.ا يF ا;يل#
1 ن'ملNي pM هللا نYF H,تا! Uد@Nب HF!0 نم Hلب J
1 ني,تملا h-ي pQ هللا د@Nب ن!رتOي ني?لا ن/ J
.! %ر`mا يF م@ل \i` . 9^ل!0 iيل4 ا;مl م@"امي0!
م@يCزي .! ةمي,لا +'ي م@يل/ ر[;ي .! هللا م@مل8ي
1 ميل0 7ا?# م@ل! pp ن!'لي ا,يرفل م@;م ن/! J
نم ' ام! 7ات8لا نم U'بس-تل 7ات8لاب م@ت;سل0
هللا د;# نم ' ام! هللا د;# نم ' ن'ل',ي! 7ات8لا
1 ن'ملNي م! 7?8لا هللا Hل# ن'ل',ي! py ة-فb f J
3EQ نايبلا نم ةي"اVلا ةلحرملا يF g!ر> 2 نايب ) f
ام! ةbا` <&ا5;لا! ةما# 7ات8لا =0 $ا-ل LرNتملا
=0 $ا-ل c_رNت رم اميF Aايmا c"اC د,F 9ل?ب 6-لي
$آ u +i(.ا هللا د;# نيدلا ن/ u هل',ب ةما# 7ات8لا
1 نارم# *| نم ابي5" ا'ت!ا ني?لا Hل/ رت مل0 u هل',ب!
1 نارم# $آ u 7ات8لا 33 نX> Hل/ نايبلا PطN"ا مl
oل/ اح'"! +Sآ Hفطbا هللا ن/ u هل',ب ةbا` <&ا5;لا
1 نارم# $آ u 33 ني;مRملا ةي.'ل ا@ئا;l0 يF c_رNت!
u Kايل!0 نيرFا8لا ن';مRملا ?Iتي . u هل',ب نيرFا8لل
1 نارم# $آ 3y ASا# مl J ةئSابلا ةلحرملا يF ا?@F
م[;لا ن!S م["! ر`آ ناسلب اي"اl هترCD ام نايب Hل/
Aايmا U? يF ةما# 7ات8لا =0 $ا-ل c_رNتF 6باسلا
hس-ب Aا4رفتم نم 9ل?ب 6-لي( ام! اف"آ ةل',;ملا
=0 اي =4 u هل',C 9ل?ب Aا"ايبلا Aايb'5` :اسم
1 نارم# $آ u oل/ هللا AايBب ن!رف8ت مل 7ات8لا |y
هللا =يب( ن# ن!د5ت مل 7ات8لا =0 اي =4 u هل'4!
Hسي# رم0 يF هي#دت ام! <&ا5;لا $ا-ل c_رNت! u oل/
7ات8لا هللا هيتRي ن0 رOبل ناC ام u هل',ب +iسلا هيل#
1 نارم# $آ u oل/ p| Hل/ eWرت &'م. c_رNت!
نم Kا,ت.ا! Sا-ت.ا! +i(.ا Hل/ م@ت'#S نم ني;مRملا
Aايآ يF ني;مRملا ن!S نم ة"اطبلا DاIتا! &اف8لا ةي.!
ا'لاNت 7ات8لا =0 اي =4 u HلاNت هل'4 J ة4رفتم %ريVC
7ات8لا =0 ةماNل 7اطIلا م8;يب! ا;;يب Kا'( ةملC Hل/
ام"/ ة,ي,-لاب oل/ ةملC Hل/ ا'لاNت t هل'4 يF %'#دلا!
ام"/! هب =مNلاب ةمل8لا H;Nم Hل# gامتW.ا Hل/ ي
م@ت;سلXب %رئاS ا@"'C Hل# $دتل ةمل8لا Hل/ hس;ت
H;Nم ديفيF ا?C Hل# +',لا ةملC c,فتا ا;ل',C
ا'لاNت H;NملاF ة#ا>.ا! رO;لا! qارت#.ا! نا#D.ا
ارO" يF نيد_اNتم ني"!اNتم ةمل8لا U?@ب ?`X"
&د5م =b.ا يF Kا'سلا! J هبW'ت امب =مNلا!
ا;;يب Kا'(! نيFرطلا ~!اسم H;Nمب افb! =مNتسي!
هبW'ت امب =مNلا! ?`.ا xيح نم !اسم ~0 م8;يب!
$ا-ب Pيb'ت Kا'سلاب ةمل8لا Pيb'تF ا? يل#!
ام"/ =مNلا ن0 cFر# د4! =مNلا! ?`.ا '! 6لNتملا
ة-فb f 6لNتي 3Ep ن0 امC ا@سف" . ةمل8لا H;Nمب f
ةيا;# نم 'لIي . H;Nملا Hل# اzي0 gامتW.ا 6يلNت
هبس" Aايا;Nلا Pئاطل نم U'W! +i8لا يفF ةيZاجم
مl H;Nملا نا8م ةمل8لا e_! مl H;Nملا Hل/ gامتW.ا
ن'C H;Nم ن/ =ي4 امب&! • Kا'سلاب همل8لا Pيb'ت
يF ة,فتم =يج".ا! %ا&'تلا! نآر,لا ن0 Kا'( ةمل8لا
9لD هب Sارملا ناC 'ل! ديح'تلا ةملC ي! ا@يل/ %'#دلا
e_! =يب4 نم oلا هللا ./ دبN" . ن0 t HلاNت هل'4 ناC
Lار#.ا! ا@يل# 6فتملا ةمل8لا e_'م 6-لا ريسفتلا
~?لا ي_رملا ريT Uريسفت نم م@يدي0 هب cبNل ام#
DاIتا! $'ل-لا نم م@ئا'0 Hل# 9ل?ب ةمل8لا 6بط;ت
ةف4ا(.ا! نيسيس,لا! &ابح.ا %Sاب#! xيلVتلا! نب.ا
ا;;يب Kا'( ةملC Hل/ ا'لاNت H;Nملا =5-م ن'8ي!
KاCرOلا dF& ديح'تلا +Z.! ديح'تلا ي! م8;يب!
متتIت ~?لا! J ه"ا-ب( هللا ن!S نم 7اب&.ا DاIتا +د#!
ا"Xب ا!د@>ا ا'ل',F ا'ل'ت نYF هل'4 نم ةيmا هب
ر[;لاب H;Nملا =5-م نYF $!.ا H;Nملا ديRي ن'ملسم
هللا ./ دبN" . ن0 ي! ةمل8لا U? Hل/ '#دي ه"0 هيل/
هللا د;# نيدلا ' <?لا هلل +i(.ا Hzت,م ا@". oلا
امZ. اzي0 +i(.ا ناC ن/!
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v 3Ep t
Hل/ ي ام"/ ةيmا يF %'#دلا ن8ل ديح'تلا +Zا'ل نم
ن!S ه"ا-ب( هللا ريT %Sاب# kرت '! يلمNلا ديح'تلا
./ دبN" . ن0 HلاNت هل'4 J 9لD م@FاF %دح'لا Sا,ت#ا
نم اباب&0 اzNب ا;zNب ?Iتي .! ا^ي> هب kرO" .! هللا
ا@بW'ي يتلا ي! Kا'سلا همل8لل ريسفت هللا ن!S
Hف" هللا ./ دبN" . ن0 هل',ب Sارملا! J هلل +i(.ا
Aرم ام Hل# HلاNت هللا %Sاب# Aابl/ . هللا ريT %Sاب#
2 هللا ./ هل/ . ) vi`.ا ةملC H;Nم يF هيل/ U&ا>.ا
ا4'سم +i8لا ن'C ائا;Vت(ا . .دب هللا ./ ن'C +Z. ن0
?`Xي نآر,لا نYF هل.ا Aابl/ ن!S 9يرOلا يف" نايبل
+i8لا ناC امل! J ه;# اT!رفم هتي,ح! هل.ا S'W! Aابl/
%Sام هب مس-;ي .! %SابNلا يF 9يرOلا يف;ل ا4'سم
9لD '-"! xيلVتلا! %';بلا Sا,ت#ا نم +Ziلا kرOلا
ةيمست نYF oلا ?Iتي .! ا^ي> هب kرO" .! هل',ب هFS&0
ام ه"ا-ب( هلل %Sاب# %SابNلا ري5ت . هللا %SابNب %SابNلا
AاSا,ت#.ا نم ريمzلا Sرجتي مل! Sا,ت#.ا •لIي مل
?^;يح %SابNلا ن. kرOلا =b0 نم %S'ل'ملا Kا&mا!
ة-فb f ام"/ 3Ey %SابNلا! 9ير> هل هل/ %Sاب# ن'8ت f
هW!! هم(اب •` ن/! ني8يرOلا دح0 ا@ب دبNي يتلا
ن0 !دNت . ا@". 9يرOتلا cب;م ةتبا" ./ cسيل U'-"
ني8يرOلا نيب نم هل مس,ي ا[ح! هل م@سي ام@( ن'8ت
~?لا ا?! J ريjلل %Sاب# '-" ا@;يNب ا@يفF KاCرOلا !0
هيل# $دي ~?لا '! ه"ا-ب( هللا رمXب يب;لا هيل/ '#دي
?Iتي .! ا^ي> هب kرO" .! هللا ./ دبN" . ن0 t هل'4
Lر# eمجي ~?لا ' هللا ن!S نم اباب&0 اzNب ا;zNب
ا@يل/ '#دت Kايب".ا c"اC يتلا %ريسلا يF %'ب;لا
د;# +د,ت د,F J ي"اس".ا eمتجملا Hل# ا@طسبت!
1 %ر,بلا t %دحا! ةم0 :ا;لا ناC HلاNت هل'4 Hل# +i8لا
3*3 ا@ب Sاري ةي,ي,ح ةz@"! ي@ل/ {اNب"ا %'ب;لا ن0
eمتجملا =يدNت نيدلا ة,ي,ح ن0! نيدلا ةملC •سب
ناس".ا %'يح =يدNت هNبتي! ~'ي-لا Uري( يF ي"اس".ا
%رطفلا ا@يل# هلز" يتلا هتلز;م =8لا 9ل?ب $ز;يF Sرفلا
%SاN(! ةير-لا ةب'م eمتجملا هب يطNيF ة,لIلا!
9ل?C! •س,لا! $دNلا هW! Hل# ~رطفلا =ما8تلا
%'ي-لا Aا@W نم gافت".ا يF 6لطم رح هيF '@F Sرفلا
eمتجملا %'ي-ب رzي ام ./ هتSا&/! Uر8F هيل/ هيد@ي اميF
ه"ا-ب( هلل +i(.ا! ةيS'بNلاب 9لD eيمW دي4 د4!
ن0 9لD ةbi`! J هت;طل(! hيjلا %رطيسل g'zIلا!
ن0 +iسلا م@يل# Kايب".ا ة#امW هيل/ 7د;ت c"اC ~?لا
6ط;ت ام Hل# نيNمتجم! <SارF ي"اس".ا g';لا ريسي
7'W'ب يz,ت يتلا ديح'تلا ةملC نم م@ترطF هب
هلل +i(.ا Hل# ةي#امتW.ا! ةيSرفلا $ام#.ا 6يبطت
\',ح يF ~!استلا •سب ي;#0 $دNلا! •س,لا •سب!
.! J aلا5لا =مNلا! ة-لا5لا %Sا&.ا يF ةير-لا! %'ي-لا
6-لا ريjب يjبلا! qiت`.ا cبا;م eط,ب ./ 9لD HتXتي
هيل# هم8-ت! PيNzلل USابNت(ا! <',لا +ادIت(ا!
.! هللا .ا 7& .! هللا ./ هل/ iF ~',لل PيNzلا دبNت!
. ن0 ةيmا هيل# $دت <?لا ' ا?! J ه"ا-ب( هلل ./ م8ح
اzNب ا;zNب ?Iتي .! ا^ي> هب kرO" .! هللا ./ دبN"
ن# هي8-ي اميF HلاNت $ا4! ةيmا هللا ن!S نم اباب&0
ن'4رفتم 7اب&0 0 نجسلا يبحاb اي +iسلا هيل# P('ي
ائام(0 ./ ه"!S نم ن!دبNت ام &ا@,لا دحا'لا هللا +0 ري`
ن/ ناطل( نم ا@ب هللا $ز"0 ام م8ئابآ! مت"0 ا'متيم(
t مي,لا نيدلا 9لD Uاي/ ./ ا!دبNت . ن0 رم0 هلل ./ م8-لا
1 P('ي Eƒ ة-فb f م&ابح0 ا!?Iتا HلاNت $ا4! 3E| f
ام! ميرم نب aيسملا! هللا ن!S نم اباب&0 م@"اب&!
1 ةب'تلا t ' ./ هل/ . ادحا! ا@ل/ ا!دبNيل ./ ا!رم0 3*
Kايب".ا ن# نآر,لا Uا8ح اميF! J Aايmا نم 9لD ريT Hل/
H('م! hيN>! ميارب/! aلاb! S'! ‚';C نيفلاسلا
ريVC G> م@مما هب ا'ملC امم +iسلا م@يل# Hسي#!
نم ا'Nبتا! ي"'5# م@"/ 7& ‚'" $',C =يب,لا ا? نم
1 ‚'" t ا&اس` ./ Uدل!! هلام USزي مل 3* S' $'4!
e"ا5م ن!?Iتت! ن'VبNت ةيآ eي& =8ب ن';بت0 هم',ل
1 KارNOلا t ني&ابW متOطب متOطب اD/! ن!دلIت م8لNل
*3ƒ t نيFرسملا رم0 ا'Nيطت .! هم',ل aلاb $'4!
1 KارNOلا *M* U? ام هم'4! هيب. ميارب/ $'4!
ا@ل ا;ئابآ ا"دW! ا'لا4 ن'فCا# ا@ل مت"0 يتلا =يlامتلا
t نيبم $i_ يF م8ئابآ! مت"0 مت;C د,ل $ا4 نيدبا#
1 Kايب".ا ME Hل/ ابD/ هي`0! H('مل HلاNت هل'4!
.'(& ا"/ .',F UايتXF $ا4 ن0 Hل/ Hjط ه"/ ن'#رF
1 هط t م@ب?Nت .! =يئار(/ ي;ب ا;Nم =(&XF 9ب& Ep
ن'فلتIت ~?لا dNب م8ل نيب.! هم',ل Hسي# $'4!
1 qر`زلا t ن'Nيط0! هللا ا',تاF هيF Q3 نيدلاF
ملا[ملا U?! Sاسفلا! يjبلا يف;ي ~?لا ' ~رطفلا
%SاNسلا :ا(. ةمSا@لا 6-لا ريjب Aاطلسلا!
$'4 ريOي 9لD Hل/! ة,ي,-لا! 6-لا ناي;بل ةبرIملا!
د4! gاS'لا ةجح يF مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb يب;لا
يF %رج@لا نم رO# ة;( {Sا'ح يF ~S'Nسملا UرCD
6ل` +'ي هت^ي@C &ادت(ا د4 نامزلا ن/! .0 h?لا s!رم
مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb ه"XC! L&.ا! Aا'مسلا هللا
%ري( &ار,ت(اب %رطفلا م8ح Hل/ :ا;لا g'W& هب ديري
J م@;يب +i(.ا
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v 3E| t
Hل# oلا هللا ./ دبN" . ن0 HلاNت هل'4 ي;#0 +i8لا!
م8-لا hب( ن# a5فم %'ب;لا LرT eماجمب ا?`آ ه"'C
ا^ي> هب kرO" .! هللا ./ دبN" . ن0 هل'4 ام0 J هCiم!
نم G> =C هيF هل'تي! هيل/ هلXي يتلا ي ةي'ل.ا نiF
Kاي>.ا يF $امC =8ل ا^O;م ن'8ي ن0 '! هW! =C
=C هيF! ةWا-لا يF اSا-تا! ا@طابت&ا! ا@ترVC Hل#
اD/ ./ مي,تسي . H;Nملا ا?! Kاي>.ا هيل/ \اتفي $امC
نمF G> =C ريبدت هيل/ ا8لام! ريVC ريT ادحا! ناC
نم! هل 9ير> . دحا! هل/ ه". هللا دبNي ن0 hWا'لا
<ر`ا %&ابNب! هتSاب# يF 9ير> هل ?Iتي . ن0 hWا'لا
ن0 Z'جي .! a5ي . هيل# ~'ت-ي ام eيمW! ملاNلا ا?
ن'ب'برملا K.R D/ دحا! +ا,مل ./ رj5تي! ezIي
ة-فb f . مS'W! €ابت&ا! م@ما[" %دح'ل 3Mƒ 7& f
HلاNت هل'4 ام0! J دحا! ./ م@ل 6لا` . D/ دحا! ./ م@ل
SاF0 xيح نمF هللا ن!S نم اباب&0 اzNب ا;zNب ?Iتي .!
هbاI>0 \رفت! USارF0 %رVC Hل# ي"اس".ا eمتجملا ن0
ه#'"! ناس".ا ة,ي,ح ي %دحا! ة,ي,ح نم LاNب0
\ا,-ت(.ا نم Sاجي.ا! e;5لا دي هيF هت#S!0 امF
يz,ي Kا'( دح Hل# م@;يب gZ'ملا SادNت(.ا!
<'تسم Hل# م@ئا'ت(ا! %اي-لا \',ح يF م@ي!استب
يF مSادNت(ا! SارF.ا $ا'ح0 هيF A!افت ام! دحا!
يتلا ةماNلا ةي"اس".ا hا'م نم %اي-لا ايازم Kا;ت4ا
hجي 9لا;! kا;! ا;@ي نم ةbا` را[م يF Aر@]
sا!SZ.ا ن0 امC هلXست xيح نم ن8ل ةي"اس".ا UاطNت ن0
ن8ل ةماNلا ةي"اس".ا =ئاسم نم iVم ةجلاNملا! %S.'لا!
HV".ا !0 رC?لا ‡لابلا ناس".ا ' sا!SZ.ا يطNي ~?لا
ناس".ا UاطNي siNلا! HV".ا ناس".ا ااطNي %S.'لا!
LاNب0 eمتجملا ناس".ا SارF0 ةلمجلاب! J dيرملا
=م-ي ن0 يjب;ي iF ة@باOتم %دحا! ة,ي,ح نم ة@باOتم
هلSاNي ام =م-تي ن0 ./ dNبلا Hل# Uا'! هتSا&/ dNبلا
g'z` ام0! %اي-لا ايازم Kا;ت4ا Hل# ن!اNتلا '!
امب dNبل dNبلا !0 =8لا ي;#0 Sرفل Sرفلا !0 eمتجملا
KiNت(.اب ~!استلا ن# هNFري! ةيzNبلا ن# هWرIي
م8-ي ةيOملا eبتم اب& ?`Rي نXب م8-تلا! رطيستلا!
$اطب/ هيفF H@;ي! رمXي اميF gاطي! نا;Nلا 6لطم
ن/ xيح نم اzي0! J ةي"اس".ا ناي;ب +د! %رطفلا
ناس".ا ني8متF Uا'( 7& . هللاب •تIي امم ةيب'برلا
:ا8N"ا ريT نم ديري امب هيF qر5تي هسف" نم هلVم
هلل ملسي نم هيل# +د,ي . هللا ن!S نم 7& DاIتا
نم اباب&0 اzNب ا;zNب ?Iتي .! هل'4 ن0 نيبت د,F J رم.ا
H;Nملا نم Uديفي اميF نيتجح ن# a5في هللا ن!S
نم ةيب'برلا ن'C ر`mا! ا_اNب0 SارF.ا ن'C ام@يدح/
ا'ل',F ا'ل'ت نYF HلاNت هل'4 J ةي'ل.ا •ئا5`
Hلb يب;لا م! م@"Xب Sا@Oت(ا ن'ملسم ا"Xب ا!د@>ا
ي_رملا نيدلا Hل# هNبتا نم! مل(! هلآ! هيبل# هللا
هللا د;# نيدلا ن/ $ا4 +i(.ا '! HلاNت هللا د;#
1 نارم# $آ t +i(.ا *| م@ما5` 9ل?ب eط,;يF
ة-فb f J هل0! 6-لا Hل# ةجح . D/ م@Wاجح! 3M* f
+Zا'ل نم %SابNلا يF ديح'تلا ن0 Hل/ %&ا>/ هيF!
يF ن'Wا-ت مل 7ات8لا =0 اي HلاNت هل'4 J +i(.ا
e4ا'لا $',لا $',م ه"0 را[لا ةيmا ر`آ Hل/ ميارب/
ن'8يF Aايآ eب&0 دNب يتXي ام ا?C! ة,باسلا ةيmا يF
ناC ن/! مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb هللا $'(رل .',م
مياربYب :ا;لا Hل!0 ن/ نيتيآ دNب هل'4 \اي( را]
ن'8ي ن0 ةيmا ا';مآ ني?لا! يب;لا ا?! U'Nبتا ني?لل
يF م@تWا-م! J ه"DYب هل'(& نم . هللا نم 7اطIلا
ا@سف" Hل/ Uاي/ ةفئاط =C مzب +iسلا هيل# ميارب/
$',ت نXC ةي,-ملا &ا@]. ةWا-ملاب .!0 ن'8ت ن0 هبOي
يF هيل# هللا H;l0 ~?لا +iسلا هيل# ميارب/ ن/ S'@يلا
6-لا Hل# ناC ميارب/ ن/ <&ا5;لا $',تF ا;م هباتC
sاجللا Hل/ $دبتت مl هNم Hسي# &'@[ب 6-لا ر@] د4!
<&ا5;لا ي#دت! ايS'@ي ناC ه"0 S'@يلا ي#دتF ةيب5Nلا!
ةي"ار5;لا! ةيS'@يلا ن0 +'لNملا نم! اي"ار5" ناC ه"0
.ز" د4! =يج".ا! %ا&'تلا $!ز" دNب اNيمW اتXO" ام"/
ن'8ي ن0 ن8مي Pي8F +iسلا هيل# ميارب0 دNب اNيمW
•تIي ~?لا نيدلاب =-ت;ملا H;Nمب ايS'@ي +iسلا هيل#
ةNيرOب دبNتملا H;Nمب اي"ار5" .! +iسلا هيل# H('مب
ن0 hW'ل G> ميارب/ يF =ي4 'لF +iسلا هيل# Hسي#
6-لا Hل/ =طابلا نم افي;ح 6-لا Hل# ناC ه"/ $ا,ي
HلاNت هل'4 \اسم يF Aايmا U?! ه"ا-ب( هلل املسم
7',Nي! 6-(/! =ي#ام(/! ميارب/ ن/ ن'ل',ت +0
هللا +0 مل#0 مت"00 =4 <&ا5" !0 اS' ا'"اC €اب(.ا!
1 %ر,بلا t هللا نم Uد;# %Sا@> متC نمم مل]0 نم!
*Eƒ ملF مل# هب م8ل اميF متجWاح مت"ا ا HلاNت هل'4
امل# م@ل cبVت ةيmا ةيmا مل# هب م8ل wيل اميF ن'Wا-ت
هلل هتبVت! امل# يف;ت! م@;يب cN4! يتلا ةWا-ملا يF
متجWاح م8"0 H;Nملا ن0 ن!رسفملا رCD 9ل?ل! HلاNت
US'W'ب ملNلاC ام مل# هب م8ل! +iسلا هيل# ميارب/ يF
ه"'C '! مل# هب م8ل wيل اميF ن'Wا-ت ملF هت'ب"!
ن0 !0 ن'ملNت . مت"0! ملNي هللا! اي"ار5" !0 ايS'@ي
م8"0 H;Nملا! Uرب`! HسيNب ام مل# ملNلاب Sارملا
اميF ن'Wا-ت ملF مل# UربIب م8ل! Hسي# يF ن'Wا-ت
ن'C '! مل# هب م8ل wيل
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v 3M* t
ن0 ملNت c"0! J U!رCD ام ا? اي"ار5" !0 ايS'@ي ميارب/
ام0 ةيmا \اي( را] Hل# 6بط;ي . ني@W'لا نم ا^ي>
ميارب/ S'W! يF ةWا-م م@ل e,ت مل ه"iF $!.ا
يF م@;م cN4! يتلا ةWا-ملا نiF ي"اVلا ام0! هت'ب"!
ني^طIم ا'"اC =ب 7ا'5لا Hل# ا@يF ا'"'8ي مل Hسي#
ة-فb f يF نيبDاC † † Uرب` يF 3M3 هيF م@ي'#S f
همiC! مل# هب م@ل اميF ةWا-م Hمسي ن0 ن8مي Pي8F
مل# هب م@ل اميF ةWا-م م@;م cبVي $اح ~0 Hل# HلاNت
U? امF مل# هب م@ل wيل اميF ةWا-م م@ل cبVي امC
را] ن0 Hل# † مل# هب م@ل اميF ي يتلا ةWا-ملا
7ات8لا =0 نيب اميF اNيمW اترW ام"/ نيتا ن0 ةيmا
ن'ملسملا ناC ./! نيملسملا نيب! م@;يب . م@سف"0
مل# Hل# هيF 7ات8لا =0 ~?لا sاج-لا يF =طابلا Hل#
نم ن0 ملاNلا هللا! $ا,ي نا يjب;ي ~?لا! J را] '!
<&ا5;لا! S'@يلا نيب ةي&اW c"اC ةWا-ملا ن0 +'لNملا
9لD %دم#! م@;يب c"اC يتلا qiت`.ا S&ا'م eيمW يF
يF <&ا5;لا هل',ت c"اC ام! +iسلا هيل# Hسي# %'ب"
sا-ت <&ا5;لا c"ا8F 2 xيلVتلا !0 ه;با !0 هللا ه"/ ) ه,ح
c"اC! ه;م مل# Hل# م! هت'ب"! هتVNب يF S'@يلا
xيلVتلا! هت'ب"! هتي'لا =طبت! <&ا5;لا sا-ت S'@يلا
مل# هب م@ل اميF م@تWا-م U?@F ه;م مل# Hل# م!
يF م@تWا-مF مل# هب م@ل wيل اميF م@تWا-م ام0!
Sارملا wيل! J اي"ار5" !0 ايS'@ي ناC ه"0 ميارب/ رم0
'! UدNب =يج".ا! %ا&'تلا $!ز;ب م@ل@W هب م@ل@جب
6حiلل اNبات ن'8ي . 6باسلا ن0 ن# م@ل'D .! را]
ه"YF ن'ل,Nت iF0 u HلاNت هل'4 هيل# $دي ام qi` ه"YF
ن'ملا# م@F هيب;ت H"S0 هيF يف8ي رم.ا ن0 Hل# $دي
ن'لاD م@;8ل =يج".ا! %ا&'تلا Hل# ا,با( ناC ه"Xب
.! ايS'@ي ?^;يح ن'8ي . ه"0 '! م@مل# Hzت,م Hل#
ن8ل J هلل +i(.ا ' ~?لا هللا نيS Hل# =ب اي"ار5"
ادحا! ./ ن'8ي . 6-لا نيدلا ن/ ا'لا4 9لD eم S'@يلا
cلا4! ايS'@ي ميارب/ ناC ةلا-م iF ةيS'@يلا '!
9لD يF ا'ل@W د4! ميارب/ Aر5;F 9لD =Vم <&ا5;لا
+i(.ا '! دحا! هللا نيS ن0 '! $'?ب wيل! ارم0
SادNت(ا! نامزلا &!رم hس-ب =م8تسم دحا! '! هلل
ةي"ار5;لا! ةيS'@يلا! $ام8لاب م@W&دت xيح نم :ا;لا
نيدلا =b0 ' ~?لا +i(.ا $امC hN> نم ناتبN>
=8ل ناي;بلا ا? %ا;ب ةلز;مب +iسلا م@يل# Kايب".ا!
نم هيل# ا;ب امم! :ا(.ا نم هN_! اميF هN4'م م@;م
ا'ل@W <&ا5;لا! S'@يلاF ةلمجلاب! J eيFرلا ناي;بلا ا?
نيدلا '! +i(iل اس(Rم ميارب/ ن'C نم +زلي . ه"0
!0 ةيS'@يلا م(اب 6ح نيS &'@] مl 6-لا =يb.ا
hتارم! هلامC hN> نم ةبN> م(ا '! ةي"ار5;لا
ن'8ي =ب اي"ار5" .! ايS'@ي ميارب/ ن'8ي ن0 همامت
ة-فb f املسم 3M3 ~?لا +i(.ا م(اب اسبلتم افي;ح f
ام@سف" ن!S ةي"ار5;لا! ةيS'@يلا =b0 '! هس(0
gرفلا PطNي ن0 يjب;ي =ب ه#رF Hل/ hس;ي . =b.ا!
ريT اي"ار5" .! ايS'@ي . املسم ميارب/ ةيمست! J هيل#
ه"Xب $ا8>.ا Sريل نآر,لا ةNير>! يب;لا نيدل اNبات Uد#
Hjب;ي iF =يج".ا! %ا&'تلا $!ز" Hل# امد,تم ناC امC
$!ز" Hل# امد,تم ناC 9ل?C اي"ار5" !0 ايS'@ي دNي ن0
!?ح ) املسم دNي ن0 يjب;ي iF +i(.ا &'@]! نآر,لا
نآر,لا ةNير> H;Nمب +i(.ا ن0 9لD! J 2 =N;لاب =N;لا
&اOت"ا! نآر,لا $!ز" دNب ةlSا-لا Aاحiطb.ا نم
ميارب/ هب Pb! ~?لا +i(.ا! ~دم-ملا نيدلا cيb
هتيب'ب& +ا,مل g'zIلا! ه"ا-ب( هلل ميلستلا =b0 '
Uا"رCD ~?لا ا? =Nل! J هلb0 نم هW'تم ريT $ا8>.اF
AاD ة,ي,ح ه"'C! =يb.ا نيدلا H;Nمب م@ل@W هW! نم
Sارملا ' $ام8ت(.ا يF ةW&دتم! ةفلتIم hتارم
ميارب/ ناC ام ن'ملNت . مت"0! ملNي هللا! HلاNت هل',ب
ني?لل مياربYب :ا;لا Hل!0 ن/ هل'4 UديRي! oلا ايS'@ي
هللاب ا;مآ =4 u Aايmا =يD يF HلاNت هل'4! ةيmا U'Nبتا
6-(/! =يNم(/! ميارب/ Hل# $ز"ا ام! ا;يل# $ز"0 ام!
ن'يب;لا! Hسي#! H('م Hت!0 ام! €اب(.ا! 7',Nي!
نم! ن'ملسم هل ن-"! م@;م دح0 نيب \رف" . م@ب& نم
1 نارم# $آ t ةيmا ه;م =ب,ي نلF ا;يS +i(.ا ريT ‡تبي
yM ناC ام HلاNت هل'4 J نايبلا نم Gجي( ام Hل#
Uريسفت رم د4 ةيmا ر`آ Hل/ اي"ار5" .! ايS'@ي ميارب/
ن'#دي ا'"اC امC <&ا5;لا! S'@يلا ن/ =ي4 د4! رم اميF
7ر# 9ل?C م@;يS Hل#! م@;م +iسلا هيل# ميارب/ ن0
نيدلا Hل# م@"0 ي#دت c"اC ةي;l'لا نم ةيلاجلا
7ات8لا =0 ناC Hتح +iسلا هيل# ميارب/ نيS Pي;-لا
امل! J ةي;l'لا ةيفي;-لاب ن'#دي! Kاف;-لا م@"'مسي
ن8ل! هل',ب +iسلا هيل# ميارب/ ه"ا-ب( هللا Pb!
9ل?لF ةي;l'لا ه;م م'تي . Hتح ه"ايب hW! افي;ح ناC
ناC ~0 نيCرOملا نم ناC ام! املسم هل',ب هFS&0
ام! +i(.ا '! HلاNت هللا د;# ي_رملا نيدلا Hل#
ن/ HلاNت هل'4 J ةيلاجلا 7رNC نيCرOملا نم ناC
ني?لا! يب;لا ا?! U'Nبتا ني?لل مياربYب :ا;لا Hل!0
6-لل نايب! 6باسلا +i8لل =يلNتلا e_'م يF ةيmا ا';مآ
ة-فb f ملاNلا هللا! H;Nملا! +ا,ملا يF 3ME f
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v 3ME t
ه;يب ةبس;لا A?`0 'ل ميارب/ م[Nملا يب;لا ا? ن0
. ن0 6-لا نا8ل مريT! نيل-ت;ملا نم UدNب نم نيب!
ه;م ةيبر4.ا! هب ةي'ل!.ا ربتNي =ب UدNب نمل اNبات دNي
ني?لا م 7اتC! gر> هل ~?لا يب;لا نم 7ر4.ا!
هب KاW ~?لا نيدلاب wبلتلا! 6-لا gابت/ يF ه"'C&اOي
يب;لا ا? +iسلا هيل# مياربYب H;Nملا ا?@ب Hل!.ا!
هب هللا Hفطbا ~?لا +i(.ا Hل# م@". ا';مآ ني?لا!
هللا AايBب رف8ي نم ن!S هNبتا نم =C ا?C! ميارب/
dيرNت U'Nبتا ني?لل هل'4 يF! J =طابلاب 6-لا wبلي!
متسل ~0 هيا;8لا '-;ب <&ا5;لا! S'@يلا نم 7ات8لا =.
يF! J هلل همi(/ يF Uاي/ م8#ابتا +دNل مياربYب Hل!0
+iسلا هيل# Hب;لل SارF/ ا';مآ ني?لا! يب;لا ا?! هل'4
.iWا ميارب/ ا'Nبتا ني?لا نم ني;مRملا نم هNبتا نم!
رNOتسي امC gابت.ا هيل# 6لطي ن0 هما,مل ا"'b! يب;لل
م@يد@بF هللا <د ني?لا 9^ل!ا u HلاNت هل'4 =Vم 9لD
1 +اN".ا t Uدت4ا |ƒ د4! J Uدت4ا م@بF =,ي مل xيح
نYF ني;مRملا يل! هللا! هل',ب نايبلا! =يلNتلا ممت
يل! هللا! هللا ةي.! نم 2 هللا Hل! ) ميارب/ ةي.!
6-لا نيسبiلا هتايBب نيرFا8لا مريT ن!S ني;مRملا
'ل 7ات8لا =0 نم ةفئاط AS! HلاNت هل'4 J =طابلاب
ةفئاطلا ن!رNOي ام! م@سف"0 ./ ن'لzي ام! م8"'لzي
هbا`! :ا;لا ن0 هيF =b.ا نXC! :ا;لا نم ة#امجلا
نيي!دب =ئاب4! اب'N> ن'OيNي .!0 ا'"اC 7رNلا
Ki8لا! Kاملا hلط يF م@تي>امب ائات>! افيb ن'F'طي
%&اjلا! ةليjلا نم ا&?-ت ة#امW م! ن'F'طي ا'"اC!
رCD Hل# ر5ت4ا مl ةفئاط ة#امW م@ل $ا,ي نا8F
ن'C ام0! J ه#امجلا Hل# ةل.دلل 2 ةفئاطلا ) Pb'لا
=ئاzفلا $!0 نYF م@سف"0 ./ ن'لzي . 7ات8لا =0
:ا;لا qرb h-F ه#ابتا! 6-لا Hل/ =يملا ةي"اس".ا
wف;لا $ا'ح0 نم ه"0 ة@W نم =طابلا Hل/ 6-لا ن#
ا@ماlآ نم مl/! ةليDرلا cس^ب! ةي"اسف" ةليD& ا@4i`0!
$izلا ./ 6-لا دNب اDام! 6ح ريjب ا@يjب! ا@يbاNم!
ه;يNب $i_/ 6-لا Hل# م! ني;مRملا $i_. م@ب-F
نم ا';8مت 'ل ا?C! J ن!رNOي . xيح نم م@سف".
.!0 ن'لzي ام"YF 9ل?ب U'ل_XF Aا@بOلا Kا,لYب م@zNب
ة-فb f م@سف"0 3MM نم ا^ي> =Nفي . ناس".ا ن. f
ا-لاb =م# نم HلاNت $ا4 امC هسف;ل ./ ر> !0 ري`
مح t ديبNلل +i[ب 9ب& ام! ا@يلNF Kا(0 نم! هسف;لF
1 %دجسلا EQ ريlXتب wيلF م@لi_Yب =_ نم $i_ ام0!
هتSا&/ ةما>! ~!اjلا $اzلا $اNF K'سب ' =ب م@;م
=م# نم! UرفC هيلNF رفC نم HلاNت $ا4 هللا نم نDYب
1 +!رلا t ن!د@مي م@سف"iF ا-لاb EE u HلاNت $ا4!
ن# ا'فNي! م8يدي0 cبسC امبF ةبي5م نم م8باb0 ام!
هللا ن!S نم م8لام! L&.ا يF نيزجNمب مت"0 ام! ريVC
1 <&'Oلا t ري5" .! Hل! نم 3* نم رط> رم د4!
HلاNت هل'4 Hل# +i8لا يF $ام#.ا vا'` يF +i8لا
1 %ر,بلا t %ر`mا! اي"دلا يF م@لام#0 cطبح 3*p يF
نم Uا"رCD ~?لا ا?! J 7ات8لا نم ي"اVلا Kزجلا
~?لا يلاNF.ا ديح'تلا اديفي يتلا ةي"آر,لا q&اNملا
ام هW'ي هب! 9لملا! ةيب'برلا م8ح $'م> Hل# gرفتي
ن!رNOي ام! م@سف"0 ./ ن'لzي ام! HلاNت هل'4 Uديفي
هيW'تلا نم ن!رسفملا UرCD ام ام0! J ر5-لا نم
9ل?ل! iئاط &'C?ملا ر5-لا يF ي;jي iF ةيmا H;Nمل
مل 7ات8لا =0 اي HلاNت هل'4 J هل," ن# ا;zمT0
رف8لا ن0 رم د4 ن!د@Oت مت"0! هللا AايBب ن!رف8ت
' هللاب رف8لا ن0! HلاNت هللاب رف8لا ريT هللا AايBب
رف8لا! هيردلا! هي;l'لاC ا-يرb ديح'تلا يف;ب +ازتل.ا
S!&! دNب ةي@ل.ا q&اNملا نم G> &ا8"/ هللا AايBب
ملاNلل ن0 ن!ر8;ي . 7ات8لا =0! 6-لا ‚'_!! نايبلا
م@ل ا@ت;يب 6ئا,-لا نم ا&'ما ن!ر8;ي ام"/! ادحا! ا@ل/
%'ب;C مريT Hل#! م@يل# ةلز;ملا ةي!امسلا hت8لا
هلل ادب# Hسي# ن'C! مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb يب;لا
ن0! ي"ار5" .! ~S'@يب wيل ميارب/ ن0! ه;م .'(&!
=XF 9لD ريT Hل/ H;T هللا ن0! ةط'سبم هللا دي
ريT هللا AايBب ن!رFاC نآر,لا ناسل يF 7ات8لا
. ني?لا ا'لتا4 HلاNت هل'4 هيFا;ي .! هللاب نيرFاC
هللا +رح ام ن'مر-ي .! ر`mا +'يلاب .! هللاب ن';مRي
t 7ات8لا ا'ت!ا ني?لا نم 6-لا نيS ن';يدي .! هل'(&!
1 هب'تلا 3| .ا wيل! ا-يرb م@;# نامي.ا Hف" xيح
م@;يدت +د#! +ار-لل م@مير-ت +د# رCD ن0 9لD! رف8لا
م@فيb'ت نم Sارملا نXب د@Oي ةيmا يF 6-لا نيدب
نم م@لاح +ZiF $ا-لا +Ziب Pيb'تلا ' نامي.ا +دNب
مل ن/! ر`mا +'يلا! هللاب نامي.ا +د# هللا AايBب رف8لا
ة-فb f J aير5لا رف8لاب wيل! هب ا!رNOي 3MQ يF! f
&'z-لا ' %Sا@Oلا! 1 ن!د@Oت مت"0! HلاNت هل'4
هللا AايBب مرف8ب Sارملا ن0 Hل# ةل.S wح ن# ملNلا!
يب;لا ' مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb يب;لا ن'C م&ا8"/
م@تداOم eم =يج".ا! %ا&'تلا هب رOب ~?لا S'#'ملا
ا; نم! J هيل# ام@يF %&'C?ملا مئiNلا! Aايmا \ابط"ا
=ما> +ا# Aايmا }فل ن0 م@zNب UرCD ام SاسF ر@[ي
Sارملا =ب %'ب;لا AايBب ه5ي5Iتل هW! .! Aايmا eيمجل
J را] USاسF يF هW'لا! ة,-لا Aايmا eيمجب مرفC
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v 3MQ t
=طابلاب 6-لا ن'سبلت مل 7ات8لا =0 اي HلاNت هل'4
هي'متلا! ة@بOلا Kا,ل/ +iلا aتفب wبللا ةيmا ر`آ Hل/
مت"0! هل'4 يF! J =طابلا %&'b يF 6-لا ن!ر@[ت ~0
نامت8لا! wبللاب Sارملا ن0 Hل# aي'لت !0 ةل.S ن'ملNت
Aايmا نم داOي ام ريT ةي;يدلا q&اNملا يF ' ام
ام ريjب ا!رسF !0 ا'متC !0 ا'Fرح يتلا AايmاC
مل 7ات8لا =0 اي هل'4 H;#0 ناتيmا ناتا! J ا@;م Sاري
AS! HلاNت هل',ل همتت ن'ملNت مت"0! هل'4 Hل/ ن!رف8ت
dNبلا $اNفب eيمجلا 7اتNF ا? يل#! ةيmا ةفئاط
=س;لا! ر5;Nلا يF مSا-تا ة@W نم م@يل/ هتبس;ب
S!&'لا ريVC '! dNبلا $اNفب dNبلا Kا_&! ةف5لا!
7ات8لا =0 نم ةفئاط cلا4! HلاNت هل'4 J نآر,لا يF
&ا@;لا هW'ب Sارملا ةيmا ر`آ Hل/ $ز"0 ~?لاب ا';مآ
!دبي ام GOلا هW! نYF هل!0 ' Uر`Bب هتلبا,م ة;ير,ب
م@ل'4 \اي(! هل!0 &ا@;لا يF '! Uريjل هب ر@[ي!
هلآ! هيل# هللا Hلb يب;لا Hل# يح! $!ز" ن# PO8ي
ر`آ! 7ات8لا =0 هيل# ام 6Fا'ي &ا@;لا هW! يF مل(!
Hل/ ما#S ~?لا ' ام"YF هيل# م ام PلاIي Uر`آ يF
$ز"0 ~?لاب هل',F ا? يل#! J $',لا ا? ا'ل',ي ن0
نآر,لا يح! نم vا` G> هب دي&ا ا';مآ ني?لا Hل#
7'5;م &ا@;لا هW! هل'4! 7ات8لا =0 د;# ام 6Fا'ي
ةjيb ) ا';مآ هل',ب . $ز"0 هل',ب 6لNتم! ةيFر[لا Hل#
H;Nم يF Uر`آ ا!رفCا! هل'4! 7ر40 ه". 2 رم.ا
qر[لا e_! نم ن'8يF Uر`آ يF $ز"0 امب ا!رفCا!
=ب u HلاNت هل'4 ري[" يل,Nلا Zاجملاب q!ر[ملا e_'م
1 Xب( t &ا@;لا! =يللا ر8م 33 ة-فb f J 3Mp 9ل?ب! f
ن0 cيبلا =0 ةمئ0 ن# $!ز;لا hب( يF S&! ام ديXتي
Hلb xيح ةلب,لا رييjت نيح S'@يلا ا@تلا4 ةملC U?
ةلب4 '! :د,ملا cيب Hل/ aب5لا %'لb هللا $'(&
ةبN8لا '-" ر@[لا %'لb يF ةلب,لا cل'ح مl S'@يلا
ني?لا Hل# $ز"0 امب ا';مآ S'@يلا نم ةفئاط cلا,F
:د,ملا cيب $اب,ت(ا ن!ديري &ا@;لا هW! ا';مآ
م@ل'4 UديRي! ةبN8لا $اب,ت(ا ن!ديري Uر`آ ا!رفCا!
~0 م8;يS eبت نمل ./ ا';مRت .! هللا Uا8ح ام Hل# UدNب
Uد;# ا'OفتF هب نامي.اب م8;يS eبتي . نمب ا',Vت .
نم ناC! مCد;# يتلا Aا&اOبلا! مC&ار(0 نم ا^ي>
ةلب,لا $'-ي ه"0 مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb يب;لا مئi#
6لNتم &ا@;لا هW! هل'4 ن0 م@zNب رCD! J ةبN8لا Hل/
&ا@;لا $!0 هب Sارملا! 2 رم.ا ةjي5ب ) ا';مآ هل',ب
ا!رفCا! هل',ب 6لNتم! يF ريد,تب qر] Uر`آ هل'4!
%د# ر@[ي ن0 oل/ $ز"0 ~?لاب ا';مآ م@ل',ب Sارملا!
مl ني;مRملا ة#امجب ا',-لي! نآر,لاب نامي.ا م@;م
&ا@;لا $!0 ا';مآ ام"ا م@"0 &ا@]Yب &ا@;لا ر`آ يF ا!دتري
را] نم 6-لا! \د5لا Aا&ام/ نم م@ل ‚'لي SاC امل
م@ل نيبت امل &ا@;لا ر`آ ا!دت&ا ام"/! ةيمi(.ا %'#دلا
نم مد;# ام \ابط"ا +د#! نiطبلا دا'> نم
هللا Hلb يب;لا Hل# ةي"ا,-لا مئi#! %'ب;لا Aا&اOب
ن';مRملا ا@ب Sا8ت %دي8م 9لD ن'8يF مل(! هلآ! هيل#
رس8;يF م@تميز# يF ن';@ي! م@;يS يF ن'باتريF
هسف" يF H;Nملا ا?! م@تl!دح0 =طبت! م@ت&'( 9ل?ب
يF اد@W ا'لXي مل ني?لا S'@يلا نم ةbا`! ديNب ريT
ن8مم 6يرط ~0 نم U&'" Kافط. +i(.ا Hل# %ر8لا
ةمتت +i8لل يتXي(! هيل# 6بط;ي . ةيmا }فل ن0 ريT
هللا KاO"/ يلاتلا يئا!رلا x-بلا يF ا@ل LرNت"
Hل/ م8تi5ب ا';مآ Sارملا ن/ t م@zNب $ا4! J زيزNلا
$ا4! ن'NWري م@لNل Uر`آ هب ا!رفCا! &ا@;لا $!0 ةبN8لا
امب &ا@;لا &دb يF نامي.ا ا!ر@]0 H;Nملا t ن!ر`آ
ا!رفCا! هلآ! هيل# هللا Hلb يب;لا ةفb نم هب مت&ر40
6بط;ي . S'#'ملا يب;لا هب Pb! ام ن0 KادبYب Uر`آ
نا?! م@;يS ن# ا'NWريF 9ل?ب ن'باتري م@لNل هيل#
$امW/ . Sارملا ناC PيC! ام@يل# دا> . نا@W'لا
م8;يS eبت نمل ./ ا';مRت .! t HلاNت هل'4 J ةيmا يF
نم ةلمجلا U? ن'8ت ن0 ' \ايسلا هيطNي ~?لا oل/
Hل# $ز"0 ~?لاب ا';مآ t م@ل',ل ةمتت 7ات8لا =0 $'4
ة-فb f ني?لا 3My يتRي ن0 HلاNت هل'4 ا?C! ا';مآ f
هل'4 ن'8ي! م8ب& د;# هب مC'Wا-ي !0 متيت!ا ام =Vم دح0
هللا 7ا'W ' ة_رتNم ةلمW u هللا <د <د@لا ن/ =4 u
t م@ل'4 ي;#0 م@مiC نم +د,ت ام g'مجم ن# ه"ا-ب(
رييjت Uديفي ام Hل# م8;يS هل'4 Hل/ $ز"ا امب ا';مآ
هبا'W هللا ديب =zفلا ن/ =4 HلاNت هل'4 ا?C! \ايسلا
~?لا ' ا? Uر`آ Hل/ دح0 HتRي ن0 م@ل'4 ن# HلاNت
يF ي"اNملا \استا! +i8لا KازW0 €ابت&ا هيzت,ي
$ا'4. ةيCا-لا Aايmا نم نيتيmا ر]ا;ت ام! .!0 نيتيmا
1 مل#0 هللا! 1 H;Nملا! J اي"اl دي8لا! $ادجلا يF S'@يلا
$ا4 ~0 cلا4 S'@يلا م! 7ات8لا =0 نم ةفئاط ن0
م@ت'لb يF ني;مRملا! يب;لا ا'4دb t dNبل م@zNب
يF م'4د5ت .! :د,ملا cيب Hل/ &ا@;لا هW!
xيد-لا يF ا',Vت .! &ا@;لا ر`آ ةبN8لا Hل/ م@ت'لb
يب;لا %'ب" دا'> نم ن0 ني;مRملا ا!ربIيF مCريjب
م8,يد5ت يF نYF ةبN8لا Hل/ ةلب,لا =ي'-ت S'#'ملا
Aا&اما نم ا@"'C نم ه"'ملNت ام م8ئاOF/! ةبN8لا رم0
HتRي ن0 &!?-م %'#دلا \دb
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v 3My t
مCSS'( هب h?يF ةلب,لا نم متيت!ا ام =Vم ن';مRملا
ا'مي,ي ن0 &!?-م! ةلب,لا رم0 يF م8مد,ت =طبي!
ةلب,لا رمXب نيملا# مت;C م8"0 م8ب& د;# ةج-لا م8يل#
هللا 7اWXF J ا';مRت مل مl هتي,ح Hل# نيدا> %ديدجلا
&ا@;لا هW! يF امب نامي.ا يF م@ل'4 ن# HلاNت
~دت@ي i^ل ةلب,لا رم0 نامت8ب مرم0! Uر`آ يF رف8لا!
هيل/ sات-ي ~?لا <د@لا نXب 6-لا Hل/ ن';مRملا
ن!S هلل <د ' ام"/ <د@لا 6ح ' ~?لا ن';مRملا
ا'NبتاF مت^> نYF 9لD ن# H;T يF ن';مRملاF مCاد
مت^> ن/! ا'OFXF مت^> ن/! ا!رفCاF مت^> ن/!
HتRي ن0 ةFاIم نم U!رCD ام# HلاNت 7اW0! J ا'متCاF
ديب =zفلا نXب م@ب& د;# م'Wا-ي !0 ا'ت!ا ام =Vم دح0
م8سف". U'سب-ت Hتح مCديب . KاOي نم هيتRي هللا
ةWا-ملا ةFاIم نامت8لا xيدح ام0! مCريT ه;م ا'N;مت!
9ل?C =NF امC ه"iطب &'@[ل هبا'W ن# Lر#0 د,F
ني?لا ا',ل اD/! u ه;يNب H;Nملا ا? يF HلاNت هل'4 يF
ا'لا4 dNب Hل/ م@zNب i` اD/! ا;مآ ا'لا4 ا';مآ
م8ب& د;# هب مC'Wا-يل م8يل# هللا aتF امب م@"'lد-ت0
ام! ن!رسي ام ملNي هللا ن0 ن'ملNي .!0 ن'ل,Nت iF0
1 %ر,بلا u ن';لNي pp نXب نا?ي/ ن'ملNي . !0 t هل',F
f رسلا هيF A!افتي . هللا ن0 ا'مل# ام دNب $',لا ا?
ة-فb 3M| =,Nت Hل# ~'تسي . م@;م +iC ةي"iNلا! f
J ن'ملNي . !0 هل'4 يF !ا'لا نا8مل ابا'W wيل! aي-b
Uا;Nم ا';مRت .! HلاNت هل',F H;Nملا نم رم ام Hل#!
دح Hل# رسلا }فح! ة4اl'لا م@ل ا'4د5ت .! ا',Vت .
1 ةئاربلا t ني;مRملل نمRي! HلاNت هل'4 Q* Sارملا!
ن# ي@;لا ةلمجلاب Sارملا! J S'@يلا eبت نمل هل',ب
ةبN8لا Hل/ ةلب,لا =ي'-ت ةي,ح نم مد;# ناC ام KاOF/
دجسملا رط> 9@W! $'F HلاNت هل'4 يF رم امC
ه"0 ن'ملNيل 7ات8لا ا'ت!ا ني?لا ن/! $ا4 ن0 Hل/ +ار-لا
7ات8لا ما;يتآ ني?لا $ا4 ن0 Hل/ م@ب& نم 6-لا
ن'مت8يل م@;م ا,يرF ن/! م@ئا;ب0 ن'FرNي امC ه"'FرNي
1 %ر,بلا t ن'ملNي م! 6-لا *EQ ةيmا H;Nم يF! J
ن/ م@zNب $',C نيرسفملا نيب %رئاS Hت> $ا'40
. HلاNت هلل +iC ةيmا ر`آ Hل/ ا';مRت .! HلاNت هل'4
ام هل'4! ا';مRت .! هل'4 يF eمجلا 7اط`! S'@يلل
7اط`! ني;مRملل اNيمW م8ب& د;# مC'Wا-ي !0 متيت!ا
هللا Hلb يب;لل نيN_'ملا يF =4 هل'4 يF SارF.ا
eمجلا 7اط` ن0 ./ هلVمب نير`آ $'4! مل(! هلآ! هيل#
يF S'@يلل م8ب& د;# مC'Wا-ي !0 متيت!ا هل'4 يF
./ ا';مRت .! هل'4 ن/ نير`آ $'4! eير,ت! 7ات# +i8لا
<د@لا ن/ =4 هل'4! S'@يلا +iC نم م8;يS eبت نمل
ام# ابا'W HلاNت هلل +iC oل/ دح0 HتRي ن0 هللا <د
Sارملا ن0 =zفلا H;Nم يF qiIلا ا?C! S'@يلا هتلا4
U?! J 9لD ريT !0 ةبلjلا !0 ةي'ي"دلا ةمN;لا !0 نيدلا هب
ا;مد4 امC \ايسلا هيطNي ام# %ديNب ا@ترVC Hل# $ا'4.ا
هل'4 J $اjت>ا =zF ا@ب =jتO" مل ا?ل! هيل/ %&ا>.ا
هللا! KاOي نم هيتRي هللا ديب =zفلا ن/ =4 HلاNت
=مNتسي! Sا5ت4.ا ن# دئازلا ' =zفلا ميل# e(ا!
+'م?ملا يF =مNتسي $'zفلا ن0 امC S'م-ملا يF
ا@ل $ا,ي يطNي نم +زلت . ةيط# =C! hTارلا $ا4
هللا =zF 9لD هلzF نم هللا ا'لX(ا! هل'4 '-" =zF
'ل! هللا =zفب =4 هل'4 ا? Hل#! مي[Nلا =zفلا !D
ديب =zفلا ن/ هل',F ا? Hل#! J H@ت"ا هللا =zF .
ة-فb f نايبلا <رب8ب ة#ا;,لاب Zاجي.ا =يب4 نم هللا
3Qƒ Kاتي.ا! $از".ا ا? ن/ =4 ريد,تلا! ي(اي,لا f
را[تلاب م8سف"Xب ه5ي5Iت يF ن'لات-ت ~?لا ي@ل.ا
هبW'تس" . رم0 نامت8لاب Kا5ي.ا! رف8لا! نامي.ا Hل#
=zفلا نم ' =ب HلاNت هللا Hل# :ا;لا ر>اNم
هيتRي ن0 هلF م8-لا هل! 9لملا هل ~?لا هللا ديب =zفلا!
$دي ام يف" +i8لا يفF J ميل# e(ا! هللا! KاOي نم
ةي@ل.ا ةمN;لا •ي5Iت نم م@لNF! م@ل'4 هيل#
:ا;لا dNب مN;ت نYF ةلمت-ملا هتا@W eيمجب م@سف"Xب
نيدلا ةمN;ب S'@يلا مN;تC dNبلا ن!S HلاNت هللا =zفب
ه;م =zفلا ن. ن'8ي ن0 ام/ مريT نامرح! ةلب,لا!
ةيOملا محازيF ريjلا ريlXت c-ت e,ي ن0 ن8مي HلاNت
wيل! ر`آ Hل/ هFر5ي! h"اW ن# هلzF wب-ي! ةي@ل.ا
ن0 ام0! J KاOي نم هيتRي هللا ديب =zفلا نYF 9ل?C
م@يل# =zفملا! qا! ريT =يل4 =zفلا ن. ن'8ي
Hل/ sات-ي dNبلا ن!S dNبلا Hل# هئاتي/ ن'8يF ن!ريVC
dNبلا •ي5Iتل aWرم ةما4/ Hل/ $ات-يF aWرم +امz"ا
e(ا! ه"ا-ب( هللا نYF 9ل?C wيل! هيل# مN;ي ~?لا
ناC ن/! =zفلا ن. ن'8ي ن0 ام/! J %&د,ملا! =zفلا
ه;# هيل# =zفملا hجت-ي ن0 ن8مي ن8ل هللا ديب! اN(ا!
هبجح يF $ات-يF =zفلا $ا;ي iF ه;م =@جب HلاNت
9ل?C wيل! هلzF نم +ر-ي Hتح HلاNت ه;# هلاح رت(!
HلاNت هل'4 J =@W هيل# 0رطي . ميل# ه"ا-ب( هللا نYF
املF مي[Nلا =zفلا !D هللا! KاOي نم هتمحرب •تIي
اميل# اN(ا! ناC! KاOي نم هيتRي هللا ديب =zفلا ناC
ن0 هل نYF همN" dNبب USاب# dNب •تIي ن0 ن8م0
g';مم ن8ي مل اD/ wيل! KاOي PيC ه8لم يF qر5تي
يتRي ن0 هيل# hجي ن0 USاب# هئاتي/! هلzF يF qر5تلا
يF ةي#';مم g'" اzي0 ا? نYF دح0 =C هلzF =C
qر5تلا
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v 3Qƒ t
+i8لا مت` د4! J KاOي نم هلzفب •تIي ن0 هل =ب
=يلNتلا ةلز;مب '! مي[Nلا =zفلا !D هللا! هل',ب
Hل# =zفلا ةم[# +Z. نYF ة,باسلا ي"اNملا eيمجل
اN(ا! ن'8ي ن0! KاOي نم هيتRي Uديب ن'8ي ن0 \iط.ا
6ئiلا ' ام! USاب# $ا-ب اميل# ن'8ي ن0! هلzF يF
نم هلzفب •تIي ن0 هل ن'8ي ن0! =zفلا نم م@لا-ب
•تIي هل'4 يF ةمحرلاب =zفلا =يدبت يF! J KاOي
ة-فb f ن0 Hل# ةل.S KاOي نم هتمحرب 3Q* =zفلا f
HلاNت $ا4 ةمحرلا hN> نم ةبWا'لا ريT ةيطNلا '!
1 qار#.ا t G> =C cN(! يتمح&! *MQ . 'ل! $ا4!
t ادب0 دح0 نم م8;م HCZ ام هتمح&! م8يل# هللا =zF
1 &';لا 3* ةمح& نئاز` ن'8لمت مت"0 'ل =4 HلاNت $ا4!
1 <ر(0 t \اف".ا ةيO` مت8سم. اD/ يب& *ƒƒ هل'4 J
9يل/ USRي &اط;,ب ه;مXت ن/ نم 7ات8لا =0 نم! HلاNت
}فح يF م@Fiت`ا Hل/ %&ا>/ =يب( نم هل'4 Hل/
Sاzتلا يFرطب ا?`آ اOحاF اFiت`ا S'@Nلا! Aا"ام.ا
ه"0 ./ %&ا_ ةيم'4 ةليD& هسف" يF ناC ن/! ا? ن0!
<ر`ا ةليD& نم م@ت#امW يF ŠاF م@;يب Šا"
يF ا;يل# wيل م@ل'4 هيل# =متOي ام ي! ةيSا,ت#ا
=Xب م@سف"0 ن'مسي ا'"اC م@"اF =يب( نييم.ا
يF ا;يل# wيل م@ل',F نييم.اب مريT! 7ات8لا
Hل# يليئار(/ ريjل ن'8ي ن0 يف" Uا;Nم =يب( نييم.ا
=يلدلا! نيدلا Hل/ ةمل8لا ا!د;(0 د4! =يب( يليئار(/
ن'ملNي م! 7?8لا هللا Hل# ن'ل',ي! HلاNت هل'4 هيل#
Hل# +'يلا م@"0 امC ن'م#زي ا'"اC د,F J oلا Hلب
ةي@ل.ا ةمار8لاب ن'b'5Iملا م م@"0 م@م#Z
م@يF =NW ه"ا-ب( هللا ن0 امب مريT Hل/ م!دNت.
مريT Hل# +د,تلا! %Sايسلا م@لF ا8لم! اباتC! %'ب"
ةمZiلا مد;# ة#رOملا \',-لا ن0 9لD نم ا'جت;ت(ا!
مz! ريjلا $ام =C0! ابرلا ?`0 ةمر-C م@يل# %ا#ارملا
7ات8لا =0 ر>اNم م@;يب ي ام"/ :ا;لا \',ح
&'[-ملا ! هلVم Hل# يليئار(.ا $ام =C0 ' +ر-ملاF
ام"/ ةلمجلاب! هتلم =0 Hل# ~S'@ي \',ح مz
=0 ريT ام0! 7ات8لا =. 7ات8لا =0 Hل# =يبسلا
ا'م8-ي ن0 م@لF 7ات8لا =0 Hل# هل =يب( iF 7ات8لا
ا!Sا&0 ام م@"!S نم يF ا'لNفي! ا'ئا> ام مريT يF
نا'ي-لا ةلماNم مريT eم م@تلماNم Hل/ ~SRي ا?!
مد;# اميF دW'ي مل ن/! ا?! J ناC نم ا;ئاC مجNلا
ه;8ل اريT! %ا&'تلاC يح'لا Hل/ ةب'س;ملا hت8لا نم
ناC امل مl هيF م!دل,F م&ابح0 Uا'F0 نم U!?`0 رم0
U'لNW مريT Hل/ =يئار(/ ي;ب !دNي . ~'('ملا نيدلا
SSRسلا! ةمار8لا U? ن0 9لD نم دل'ت! م@;يب ةيس;W
7است".اF ةbا` =يئار(/ ';ب 9ل?ب •` يس;W رم0
hست;ملا! SSRسلا ر5;#! qرOلا %Sام ' يليئار(.ا
‚!رلا U?! UريT Hل# 6لطملا +د,تلا هل =يئار(/ Hل/
L&.ا SاسF/ Hل/ م@تVNب +'4 hلا4 يF cبS اD/ ةيTابلا
ة-فb f ا&اlآ! ةي"اس".ا ‚!& ةتام/! 3Q3 ةمCا-لا f
hل( '! ةمل8لا U? =b0 مN" J ةيرOبلا ةNماجلا يF
vا;م . امم eما'جلا! SارF.ا dNب ن# ةماNلا \',-لا
eمتجملا UربتNي ~?لا ن8ل ةي"اس".ا ةNماجلا يF ه;#
$اطب/ ديري نم# \',-لا hل( ' aلا5لا ي"اس".ا
A'بl يF +i(.ا UربتNي ~?لا! eمتجملا +د! \',-لا
. نمF ةم?لا !0 +i(.ا نم ديح'تلا نيS ' 6-لا
~?لا '! %'ي-لا نم هل 6ح iF ةمD .! هل +i(/
ربتNملا ه"0 cNم( ~?لا ~رطفلا :'ما;لا Hل# 6بط;ي
نم هيF ا;C ام Hل/ eWر;ل! ي"اس".ا eمتجملا د;# .امW0
ناC 7ات8لا =0 نم! HلاNت هل',F ةيmا يF +i8لا
e_'م را[لا e_! نم '@F م@;م! $ا,ي ن0 را[لا
نم dNب K.R ن0 م'تي ن0 eFS هيF هW'لا! ريمzلا
cلا4 يتلا نيت,باسلا نيتيmا يF %&'C?ملا ةفئاطلا
&'C?ملا م'تلا eFد"ا امل 9ل?ل! oلا $ز"ا ~?لاب ا';مآ
م@ت;سل0 ن!'لي ا,يرفل م@;م ن/! ةيتmا ةيmا يF =ي4
'! Pb'لا رCD ن0 '! ر`آ هW! kا;! J ةيmا 7ات8لاب
ن0 9لD! =يلNتلا نم g';ب رNOم 7ات8لا =0 نم م@"'C
ا;يل# wيل م@ل'4 ي;#0 م@;م =Nفلا! $',لا ا? &!دb
ن8ي مل 9ل?ب :ا;لا $ام م@لC0! =يب( نييم.ا يF
نم مد;# رب`. نييما ا'"اC 'ل 7رjتسملا ديNبلا kا?ب
هيF 7ات8لا مد;#! 7ات8لا =0 م@;8ل يح'لا! %'ب;لا
.! 9ل?ب م@ل م8-ي . 7ات8لا ن0 ن'ملNي م! هللا م8ح
مl U'لا4 ~?لا ا?@F مريT ه". مريT $ام م@ل aيبي
oيب'تلا! دNب0! 7رT0 م@;م 7ات8لا =0 م! U'لNF
&ا;يدلا! &اط;,لا! J +زل0! هW!0 م@يل# aيب,تلا!
Aا;س-ملا نم ا@يF ام Hل# ام@;يب ةلبا,ملا! ناF!رNم
H;C ه"0 ديفت ة"ام.ا هيF رC?ي +ا,م +ا,ملا! ةيNيدبلا
ن'Iي . نم م@;م ن0 Sارملا! =يل,لا! ريV8لا ن# ام@ب
ن/! ا@"'Iي نم م@;م! ا@تمي4 cل,l! AرVC ن/! ة"ام.ا
هل',ب +i8لا يF g'_'ملا 7اطIلا ا?C! J cف`! cل4
hطاIم Hل/ هW'تم ريT 9يل/ USRي &اط;,ب ه;مXت ن/
hطاIي ن0 ن8مي hطاIم ~0 ن# ةي;8تلل ' =ب نيNم
Hل# &'5,م ريT +ا# م8-لا نXب &اN>iل +i8لا ا?@ب
ة-فb f ا;ل'4 H;Nم يF +i8لا! دحا! ن!S دحا! 3Q3 f
ام! J هيل/ USRي &اط;,ب ناC نمتRم ~0 نمتRم ه;مXي ن/
=ي4 ام Hل# ةي&د5م امئا4 هيل# cمS ام ./ هل'4 يF
ن0 ./ ريد,تلا!
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v 3Q3 t
‚ا-ل.ا Hل# ةل.دلل هيل# +اي,لا رCD! هيل# امئا4 +!دت
د;# ه4ا( Hل# hلاطملا +اي4 نYF $اجNت(.ا!
ام ن/ =ي4 امب&! 9لD Hل# =يلS S'N4 ريT نم ةبلاطملا
ا;يل# wيل ا'لا4 م@"Xب 9لD هل'4! J GOب wيل! ةيFر]
Hل/ %&ا>/ 9لD ن0 \ايسلا را] =يب( نييم.ا يF
ن'C ~0 $',لا 6با( نم D'`Xملا ن'مzملا g'مجم
. م@zNب! ةم@م %ريط` c"اC ن/! ة"ام.ا ~SRي م@zNب
wيل م@ل',ل ' ام"/ ا@ب XبNي . %ري,ح c"اC ن/! ا@يSRي
يF م@;يب اFiت`ا 9لD hW!XF =يب( نييم.ا يF ا;يل#
eييzت ن# Kا,ت.ا! Aا"ام.ا }ف-C ةيح!رلا Aاف5لا
ن0 ن'ملNي م@"0 eم ةمار8لاب &ارتT.ا! :ا;لا \',ح
U? =Vمب ي_& .! 7ات8لا يF 9لD م@ل نسي مل هللا
$اح Hل/ %&ا>/ 9لD ن'8ي ن0 ن8مي! J م@;م $اNF.ا
ه;مXت ن/ نم م@;م! هل',ب %&'C?ملا ةي"اVلا ةفئاطلا
ة;يم.ا Hل!.ا ةفئاطلا رCD ن'8ي! 9يلا USRي . &ا;يدب
Z'جي! ةف5;لا Hل# }ف-تلا! +اس4.ا +امت Kافيت(.
يF! ن'ل',ي! هل'4 يF eمجلا رئام_ ن'8ت ن0 ?^;يح
Hل/ ةNWا& !0 7ات8لا =0 Hل/ ةNWا& ن'ملNي م! هل'4
Hل# Z'جي ا?C! H;Nملا hس-ب &ا;يدب ه;مXت ن/ نم هل'4
هل'4 يF مل8تلا ريمzب Sارملا ن'8ي ن0 ي"اVلا ريد,تلا
PلتIي! dNبلا v'5` !0 7ات8لا =0 eيمW ا;يل#
ة-ي-b eيمجلا ن0 ./ Aiمت-ملا qiت`اب H;Nملا
ن'ل',ي! HلاNت هل'4 J ا@يF ربدتلاب 9يل#! ةمي,تسم
wيل ه"0 م@ي'#دل $اطب/ ن'ملNي م! 7?8لا هللا Hل#
ن'بس;ي ا'"اC م@"0 Hل# =يلS! =يب( نييم.ا يF ا;يل#
J رم امC ي;يدلا eيرOتلا! ~!امسلا يح'لا Hل/ 9لD
h-ي هللا نYF H,تا! Uد@Nب HF!0 نم Hلب HلاNت هل'4
ا;يل# wيل م@ل',ب U'ف" امل Aابl/! م@مi8ل S& ني,تملا
نم }ف-تلاب هميمتت د@Nلا Kافي/! =يب( نييم.ا يF
ايFا! Kاط#.ا! $?بلا ةيF'تلا! •,;لا! &?Nلا
?`0 ام د@Nلاب Sارملا! J ايFا! $!ا;تلا! ?`.ا Kافيت(.ا!
Hل# U!دبNي! هب ا';مRي ن0 USاب# نم هيل# \اVيملا هللا
ن!رتOي ني?لا ن/ ةيلاتلا ةيmا يF هل'4 هب رNOي ام
ة-فb f 6لطم !0 iيل4 ا;مl م@"اميا! هللا د@Nب 3QE f
h-ي هللا نYF هل'4! J HلاNت هللا د@# ه;م ~?لا د@Nلا
ا&اVي/ <رj5لا e_'م <رب8لا e_! =يب4 نم ني,تملا
h-ي هللا! 6تم ه". هب-ي هللا نXF ريد,تلا! Zاجيiل
م@ل هبح ني,تملا USابNل هللا ةمارC ن0 Sارملا! ني,تملا
ن0 +i8لا SافمF J =يبسلا يف" نم U'متم#Z ام .
$!ا;تلا =@سلا $?تبملا kا?ب cسيل ةي@ل.ا ةمار8لا
=C ا@بس-ي !0 اباست"ا هيل/ hست"ا نم =C ا@لا;ي Hتح
يF €رتOي =ب ةيم'4 !0 ةيس;W ةمارC $اتIم !0 $ات-م
اDYF نيدلا يF <',تلا! ه4اVيم! هللا د@Nب KاF'لا ا@لي"
ةي.'لا! ةب-ملا ي! ةمار8لا cل5ح •ئارOلا cمت
%ر5;لا ارl0! ني,تملا USاب# !دNت . يتلا ةي@ل.ا
$اب aل5ت! اي"دلا رمNت يتلا %ديNسلا %'ي-لا! ةي@ل.ا
ةي@ل.ا ةمار8لا ي U?@F J %ر`mا AاW&S eFرت! ا@ل0
aلاط! aلاb نم USاب# qاتC0 Hل# ام'4 =م-ي ن0 .
ن'لمNي ام! ن'ئاOي ام نيب! م@;يب يلIي! م@,لطي!
ن-" ام'ي! =يب( نييم.ا يF ا;يل# wيل ام'ي ا'ل',يF
) :ا;لا ن!S نم هلل Kايل!0 * هللا Kا;ب0 ن-" ام'ي! 2
{ر-لا ki/! L&.ا SاسF/ Hل/ 9لD م@يد@يF هئابح0!
هللا د@Nب ن!رتOي ني?لا ن/ HلاNت هل'4 J =س;لا!
ةيmا يF &'C?ملا م8-لل =يلNت iيل4 ا;مl م@"اميا!
HF!0 نمب ةbا` ةي@ل.ا ةمار8لا ن0 H;Nملا! ة,باسلا
هللا د@Nب ن!رتOي ني?لا م! مريT ن. H,تا! Uد@Nب
د@# d," ناC امل! J م@ل ةمارC . iيل4 ا;مl م@"اميا!
&اVي/! اي"دلا q&ا`زب eتمتلل ' ام"/ <',تلا kرت! هللا
اي"دلا gاتم e_! هيF ناC <ر`.ا Hل# Hل!.ا Aا'@>
هب> 9ل?ل! هب د@Nلا =يدبت! <',تلا! د@Nلا Kافي/ e_'م
<رتOي اNيبم هللا د@# =NجF ةلماNملاب 9لD م@لم#
=يل,لا نمVلاب =يل4 '! اي"دلا gاتم Hم(! gاتملاب
م@"اميا! هللا د@Nب ن!رتOي =ي,F eيبلا ' Kارت>.ا!
J اي"دلا gاتم نم نامي.ا! د@Nلا ن'لدبي ~0 iيل4 ا;مl
م@مل8ي .! %ر`mا يF م@ل \i` . 9^ل!0 HلاNت هل'4
) ˆ 2 …ما ) ˆ ةيmا ر`آ Hل/ هللا * =4 ) t HلاNت $ا4 2
ن!S نم هلل Kايل!0 م8"0 متم#Z ن/ ا!Sا ني?لا ا@ي0 اي
1 ةNمجلا 2 ةيmا :ا;لا * ) J 3 cلا4! u t HلاNت $ا4 2
1 %دئاملا u ةيmا هئابح0! هللا Kا;ب0 ن-" <&ا5;لا! S'@يلا
*y ة-فb f 3QM Kام".ا ي ةيCزتلا! hي5;لا \iIلا f
U? نايب يF D'`Xملا Pb'لا ناC امل! ا-لاb ا'م"
ةفئاطلا يF D'`Xملا Pb'لل iبا,م :ا;لا نم ةفئاطلا
مl H,تا! Uد@Nب HF!0 نم هل'4 يF %&'C?ملا <ر`.ا
SاF0 ةيبل( ا&'ما م@فb'ل %&'C?ملا AاNبتلا c"اC
$ادلا 9^ل!ا }فلب %&ا>.ا يF نايت.ا ن0 .!0 J 9لD
ن0 امC 7ر,لا ةحا( نم K.R دNب %SاF. دNبلا Hل#
هللا hح نا8مل ن'بر,م ن',تملا مد@Nب ن'F'ملا
\iIلا ي ه"ا-ب( هللا ةب-م &اlآ ن0 اي"اl! J م@ل HلاNت
ةيCزتلا! ةماي,لا +'ي ر[;لا! ميل8تلا! %ر`mا يF
ارCD يتلا $ا5Iلا! J 7ا?Nلا ميل0 eF& ي! %رفjملا!
&'ما م@"امي0! هللا د@Nل نيz4ا;لا K.R@ل HلاNت هللا
ةlil
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v 3QM t
%ر`mاب Sارملا! %ر`mا يF م@ل hي5" . م@"0 ادح0
q'b'ملا +ا,م Pb'لا +اي4 نم %ر`mا &ادلا ي
اي"دلاب Sارملا ن0 امC A'ملا دNب يتلا %اي-لا ا@ب ي;Nي!
يف"! J A'ملا =ب4 اي"دلا %اي-لا ي! اي"دلا &ادلا ي
هيل# اي"دلا hي5" م&ايت`. %ر`mا يF م@;# hي5;لا
ام"/! اي"دلا ' =يل,لا نمVلاب Sارملا ن0 ر@[ي ا; نم!
HلاNت هفيb'ت نا8مل اي"دلا gاتمب +د,ت اميF Uا"رسF
نم ز# هل'4 يF اي"دلا gاتم هب Pb! د4! =يل,لاب Uاي/
1 Kاس;لا t =يل4 اي"دلا gاتم =4 =ئا4 pp gاتم ن0 Hل#
ر[;ي .! م@مل8ي . هللا ن0 ا@ي"اl! J اي"دلا ' اي"دلا
ني,تملل ةي@ل.ا ةب-ملا هب ~D'ح د4! ةماي,لا +'ي م@يل/
7'ب-ملا نم h-ملا S!زت hW'ي h-لا ن/ xيح نم
D/! $اb'لا! &'z-لا د;# ميل8تلا! ر[;لاب $ا(رت(.اب
ةماي,لا +'ي م@يل/ ر[;ي .! م@مل8ي iF هللا م@ب-ي .
Hل/ ميل8تلا نم s&دتلا! &'z-لا! &اzح.ا +'ي '!
$ا(رت(.ا نYF ام@;يب PNzلا! %',لا S'W'ل ر[;لا
م@FرO" . =ي4 ه"X8F ر[;لا يF ه;م رVC0 ميل8تلا يF
7ا?# م@ل! م@يCزي . هللا ن0 ا@Vلاl! J iيل4 .! اريVC .
ةيCزتلا مNي ام ام@ب Sارملا ن0 ديفي +i8لا \iط/! ميل0
م@;م ن/! HلاNت هل'4 J %ر`mا! اي"دلا يF 7ا?Nلا!
f 7ات8لا نم U'بس-تل 7ات8لاب م@ت;سل0 ن!'لي ا,يرفل
ة-فb 3QQ =ب-لا =تF ' يللا 7ات8لا نم ' ام! f
ا!'ل HلاNت $ا4 ام@تلام/ ناسللا! :0رلا يل!
1 ن',Fا;ملا t م@(!„& M t م@ت;سلXب ايل HلاNت $ا4!
1 Kاس;لا EQ ام ن!0ر,ي م@"0 9ل?ب Sارملا ن0 را[لا!
ا@ب ن!0ر,ي نا-لXب ه"ا-ب( هللا Hل# xيد-لا نم U!رتFا
' ام! 7ات8لا نم U'بس-يل :ا;لا Hل# اسيبلت 7ات8لا
+i8لا يF Aارم {il 7ات8لا }فل &ار8ت! J 7ات8لا نم
U'بتC ~?لا ' $!.ا 7ات8لاب Sارملا نYF wبللا eFدل
~?لا 7ات8لا ي"اVلاب! ه"ا-ب( هللا Hل/ U'بس"! م@يديXب
ه[فل &رC ي"اVلا ' xلاVلاب! يح'لاب HلاNت هللا هلز"0
هللا 7اتC ه"0 امب 7ات8لا ن0 Hل/ %&ا>iل! wبللا eFدل
Aايرتفملا 9لت =Vم Hل# =متOي ن0 نم ةلز;م eF&0
رNOملا Pb'لا H;Nم نم 7ات8لا }فل يF امل 9لD!
ن'ل',ي! هل'4 يF ةلiجلا }فل &ار8ت Uري["! J ةيلNلاب
' ام! H;NملاF هللا د;# نم ' ام! هللا د;# نم '
$ا4 6-لا ./ $',ي . ا,ح هل/ ' ~?لا هللا د;# نم
1 v t $'40 6-لا! HلاNت yE Hل# ن'ل',ي! هل'4 ام0! J
ام م@تبس;ل hي?8ت دNب hي?8ت ن'ملNي م! 7?8لا هللا
ا'"اC م@"YF ه"ا-ب( هللا Hل/ يح'لا نم U',لت`ا
هللا هلطبXF $',لا ن-لب :ا;لا Hل# رم.ا ن'سبلي
' م@ت;سلXب ن'ل',ي ا'"اC مl 7ات8لا نم ' ام! هل',ب
هللا د;# نم ' ام! هل',ب .!0 هللا م@ب?8F هللا د;# نم
%دئافلا يF SاZ! 7?8لا هللا Hل# ن'ل',ي! هل',ب اي"اl!
wيل 9لD ن0 اي"اl! م@"ديS! م@ب0S نم 7?8لا ن0 .!0
م =ب م@يل# رم.ا نم :ابتلاب م@;# ا&Sاb اب?C
&دلا يF • يئا!& x-ب • J هيF ن!دمNتم هب ن'ملا#
Hل/ ا'لاNت 7ات8لا =0 اي =4 HلاNت هل'4 يF t &'V;ملا
$ا4 ~دسلا ن# ريرW نبا ي;Nي sر`0 ةيmا Kا'( ةملC
ي;Nي 1 مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb هللا $'(& ما#S مl
ا'لاNت 7ات8لا =0 اي 1 $ا,F نارج" <&ا5" نم دF'لا
اzي0 H;Nملا ا? هيF <!&! $'4ا J ةيmا Kا'( ةملC Hل/
را]! ريبزلا نب رفNW نب دم-م ن# ريرW نبا ن#
$!0 يF ةيا!رلا ا;مد4 د4! م@يF cلز" ةيmا ن0 ةيا!رلا
ة-فb f ن0 Hل# ةلادلا %&'سلا 3Qp Hل/ %&'سلا &دb f
ةيmا U?! نارج" <&ا5" يF cلز" ةيآ ني"امl! Pي"
Aايا!رلا dNب يF S&!! J SدNلا +امت =ب4 ا@#'4'ل ا@;م
Hتح Kا'سلا ةمل8لا Hل/ ة;يدملا S'@ي ا#S هللا $'(& ن0
J نارج" دF! يF ةيmا $!ز" يFا;ي . 9لD! ةيزجلا ا'لب4
يب0 ن# :اب# نبا ن# USا;(Yب ~&اIبلا aي-b يF!
هللا $'(& 7اتC هيF رC?ي t =ي'ط xيدح يF نايف(
1 +!رلا مي[# =4ر Hل/ مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb
هللا $'(& 7ات8ب =4ر ي;Nي ا#S مl نايف( 'ب0 $ا4
هللا مسب هيF اDYF U0ر,F 1 مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb
=4ر Hل/ هللا $'(& دم-م نم 1 ميحرلا نمحرلا
ي"YF 1 دNب ام0 <د@لا eبتا نم Hل# +i( 1 +!رلا مي[#
هللا 9تRي مل(0! 1 ملست مل(0 +i(.ا ةيا#دب k'#S0
1 نييسي&.ا مl/ 9يل# نYF cيل'ت نYF 1 نيترم kرW0
.0 م8;يب! ا;;يب 1 Kا'( هملC Hل/ ا'لاNت 7ات8لا =0 اي!
J xيد-لا ن'ملسم ا"Xب ا!د@>ا هل'4 Hل/ 1 هللا ./ دبN"
يط'يسلا Uا!&! ه-ي-b يF ملسم اzي0 Uا!&! $'4ا
يب0 نبا! \اZرلا دب#! يئاس;لا ن#&'V;ملا &دلا يF
Hلb هللا $'(& 7اتC ن/ =ي4 د4! :اب# نبا ن# متاح
اzي0 •ب,لا مي[# w4',م Hل/ مل(! هلآ! هيل# هللا
Hل/ ا'لاNت 7ات8لا =0 اي HلاNت هل'4 Hل# iمتOم ناC
Hلb هيل/ ةب'س;م ةIس" kا;! م8;يب! ا;;يب Kا'( ةملC
ياzت يF'8لا •Iلاب ةط'طIم مل(! هلآ! هيل# هللا
د4! =4ر Hل/ مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb هباتC
د;# دW'ي ام يسمOلا ري'5تلاب اري`0 ا@;م oس;ت(ا
هللا $'(& ن0 ن'`&Rملا رCD د,F ناC PيC! J نيريVC
=(&0! hت8لا hتC ام"/ مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v 3Qp t
ة;( ي>اج;لا! <رسC! ر5ي4 نم k'لملا Hل0 =(رلا
!0 c( ة;( يF ةيmا $!ز" همZ.! %رج@لا نم c(
ريl.ا نبا! ~ربطلاC ن'`&Rملا رCD د4! ا@لب4
$'(& Hل# ا!دF! ام"/ نارج" <&ا5" ن0 ~زير,ملا!
%رج@لا نم رO# ة;( مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb هللا
Uري["! ةيا@;لا! ةيادبلا يF Kادفلا يبXC ن!ر`آ رCD!
نم eست ة;( يF ناC 9لD ن0 ةيبل-لا %ريسلا يF
!0 eست ة;( يF ةيmا U? $!ز" 9لD +Z.! %رج@لا
Hل# %رج@لا $!0 cلز" امم ةيmا ن/ =ي4 امب&! J رO#
cلز" ةيmا ن/ =ي4 امب&! ةيتmا Aايا!رلا هب رNOت ام
ة-فb f J رجح نبا }Fا-لا هل," نيترم 3Qy ~?لا! f
هيل/ %&ا>.ا Aرم امC ا4اي( %&'سلا Aايآ $ا5تا UديRي
ة54 ن0! eست ة;( =ب4 cلز" ةيmا ن0 %&'سلا $!0 يF
ا@لب4 !0 %رج@لا نم c( ة;( يF cN4! ام"/ دF'لا
Kام[# مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb hتا8ي ن0 ديNبلا نم!
7ر4 eم نارج" ن# dمjي! :&اF! •ب,لا! +!رلا
7ات8لا ريد5ت ي! <ر`ا ةت8" ةيا!رلا يF! J &ادلا
ام dNب يF ام ر@[ي ه;م! ميحرلا نمحرلا هللا مسبب
ن# امC نارج" دF! ة54 يF Aايا!رلا نم Uا;ل,"
هيل# هللا Hلb هللا $'(& ن0 t =ئ.دلا يF ي,@يبلا
هيل# $ز;ي ن0 =ب4 1 نارج" =0 Hل/ hتC مل(! هلآ!
7',Nي! 6-(/! ميارب/ هل/ هللا مسب 1 ناميل( wط
متمل(0 ن/ نارج" P,(ا Hل/ 1 هللا $'(& دم-م نم
ام0 7',Nي! 6-(/! ميارب/ هل/ 1 هللا م8يلا دمح0 ي"YF
1 SابNلا %Sاب# نم هللا %Sاب# Hل/ مC'#S0 ي"YF 1 دNب
ن/! ةيزجلاF متيب0 نYF SابNلا ةي.! نم هللا ةي.! Hل/!
ن0 9لD! J xيد-لا +iسلا! 7ر-لاب م8ت"Dآ د,F متيب
•;لاC ا@تايآ نيماzم! ةي8ملا &'سلا نم =م;لا %&'(
هلآ! هيل# هللا Hلb يب;لا %رج =ب4 cلز" ا@"0 يF
7ات8لا ن0 Hل# نارج" ة54 eم 9لD eمتجي PيC! مل(!
ةيزجلا xيد-C ا@@يW'ت ن8مي . ر`ا &'ما Hل# =متOي
&دلا يF! J مل#0 هللا! 9لD ريT! 7ر-لاب نا?ي.ا!
7اتC ن0 t u :اب# نبا ن# ي"اربطلا sر`0 &'V;ملا
ا;;يب Kا'( ةملC Hل/ ا'لاNت 1 &اف8لا Hل/ هللا $'(&
اي HلاNت هل'4 يF t اzي0 &'V;ملا &دلا يF! ةيmا م8;يب!
نبا! \X-(/ نبا sر`0 1 ةيmا ن'Wا-ت مل 7ات8لا =0
t $ا4 :اب# نبا ن# =ئ.دلا يF ي,@يبلا! ريرW
هللا $'(& د;# S'@ي &ابح0! نارج" <&ا5" cNمتWا
cلا,F Uد;# ا'#Zا;تF 1 مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb
ام <&ا5;لا cلا4! 1 ايS'@ي ./ ميارب/ ناC ام 1 &ابح.ا
=0 اي 1 م@يF هللا $ز"XF اي"ار5" ./ ميارب/ ناC
%ا&'تلا cلز"0 ام! 1 ميارب/ يF ن'Wا-ت مل 7ات8لا
1 ني;مRملا يل! هللا! هل'4 Hل/ 1 UدNب نم ./ =يج".ا!
) ي]ر,لا eFا& 'ب0 $ا,F * ن0 دم-م اي ا;م ديرت0 1 2
=W& $ا,F 1 ميرم نب Hسي# <&ا5;لا دبNت امC kدبN"
هللا $'(& $ا,F دم-م اي ديرت 9لD 0 نارج" =0 نم
هللا ريT دب#0 ن0 هللا DاNم 1 مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb
) ˆ 2 …ما ) ˆ .! ي;VNب 9ل?ب ام 1 UريT %SابNب رمآ !0
* ة-فb f ة[ير4 ي;ب S'@ي نم 2 3Q| $ز"XF H"رم0 f
هللا هيتRي ن0 رOبل ناC ام 1 ام@ل'4 نم 9لD يF هللا
يل اSاب# ا'"'C :ا;لل $',ي مl 1 %'ب;لا! م8-لا! 7ات8لا
رCD مl 1 ن'ملسم مت"0 D/ دNب هل'4 Hل/ 1 هللا ن!S نم
اD/ ه,يد5تب 1 \اVيملا نم م@ئابآ Hل#! م@يل# ?`0 ام
?`0 D/! 1 $ا,F م@سف"0 Hل# هب م&ار4/! م@ئاW '
$'4ا J نيداOلا نم هل'4 Hل/ 1 نييب;لا \اVيم هللا
7ات8لا هللا هيتRي ن0 رOبل ناC ام هل'4 ي;#0 Aايmا
=@(0! ا4اي( 6F!0 Aايmا ر`آ Hل/ %'ب;لا! م8-لا!
$'(رب ه;م +iسلا هيل# ميرم نب Hسي# Hل# ا4ابط"ا
يF Gجي( ام Hل# مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb هللا
Aايmا $!ز" نم ةيا!رلا يF ام =NلF Aايmا Hل# +i8لا
€اب;ت(ا مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb هللا $'(& 6ح يF
نآر,لا 70S نم S'@Nملا نا Hل# :اب# نبا نم 6يبطت!
$اRسلا %&'b يF $',لا نم g';لا ا?@ل LرNتلا
<!& نZاIلا ريسفت يF! J Sرلا! ةيا8-لا !0 7ا'جلا!
نب دم-م Uا!&! :اب# نبا ن# aلاb يب0 ن# يبل8لا
ةOب-لا %رج xيدح USا;(Yب 7ا@> نبا ن# \ا-(ا
7ا-b0 نم :ا"ا! hلاط يب0 نب رفNW رWا امل $ا4
ةOب-لا L&0 Hل/ مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb يب;لا
هلآ! هيل# هللا Hلb يب;لا رWا! &ادلا م@ب Aر,ت(ا!
cNمتWا ناC ام &دب رم0 نم ناC! ة;يدملا Hل/ مل(!
د;# ني?لا يF ا;ل ن/ ا'لا4! %!د;لا &اS يF …ير4
&دبب م8;م =ت4 نمم ا&Xl دم-م 7ا-b0 نم ي>اج;لا
نم م8يلا eFدي هلNل ي>اج;لا Hل/ U!د0! .ام ا'NمWXF
J م8ي0& ~!D نم نiW& هيل/ 7دت;يل! م8م'4 نم Uد;#
م@Nم •يNم يب0 نب %&ام#! vاNلا نب !رم# ا'VNبF
املF ةOب-لا ايت0 Hتح ر-بلا ابCرF UريT! +S.ا اياد@لا
ن/ هل .ا4! هيل# امل(! هل ادج( ة>اج;لا Hل# i`S
م@"0! ن'ب-م 9با-b.! ن!رCا> ن'-bا" 9ل ا;م'4
+'4 م@". 9يل# ا'مد4 ني?لا K.R &?-;ل 9يلا ا"'VNب
ا;م دح0 هNباتي مل! هللا $'(& ه"0 م#زي sر` 7ا?C =W&
ما"Xجل0! رم.ا t م@يل# ا;,ي_ د4 ا;C ا"/! Kا@فسلا ./
g'جلا م@لت,F دح0 م@يل# =`دي . ا;_&Xب hN> Hل/
هم# نبا 9يلا xNب رم.ا هيل# دت>ا املF …طNلا!
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v 3Q| t
م@NFSا! م&?حاF 9تي#&! 98لم! 9;يS 9يل# دسفيل
. 9يل# ا'ل`S اD/ م@"0 9لD ةيآ! $ا4 م8يف8;ل ا;يلا
:ا;لا ا@ب 9يي-ي يتلا ةي-تلاب 9"'ي-ي .! 9ل ن!دجسي
املF ي>اج;لا ما#دF $ا4 J 9ت;(! 9;يS ن# ةبT&
ة-فb f 7زح 9يل# نDXتسي 7ابلاب رفNW ‚اb ا!رzح
3pƒ دNيلF aئا5لا ا? ا!رم ي>اج;لا $ا,F HلاNت هللا f
نامXب ا'ل`ديلF مN" ي>اج;لا $ا,F رفNW =NفF همiC
eمست . 0 $ا,F هبحاb Hل/ !رم# ر[;F هتمD! هللا
ام@ئا(XF 9لملا هب م@باW0 ام! هللا 7ز-ب ن';طري PيC
نب !رم# $ا,F هل ا!دجسي ملF هيل# ا'ل`S مl J 9لD
$ا,F 9ل ا!دجسي ن0 ن!رب8تسي م@"0 <رت . 0 vاNلا
ةي-تلاب ي"'ي-ت! يل ا!دجست ن0 م8N;م ام ي>اج;لا م@ل
هلل دجس" ا'لا4 \اFmا نم ي"ات0 نم ا@ب H;يي-ي يتلا
دبN" ن-"! ا;ل ةي-تلا 9لت c"اC ام"/! 98لم! 9,ل` ~?لا
يتلا ةي-تلاب ا"رمXF ا4Sاb ايب" ا;يF هللا xNبF ناl!.ا
qرNF ة;جلا =0 هي-ت +iسلا ي! هللا ا@ي_&
$ا4 =يج".ا! %ا&'تلا يF ه"0! 6ح 9لD ن0 ي>اج;لا
$ا4 ا"0 رفNW $ا4 هللا 7زح 9يل# نDXتسي Pتا@لا م8ي0
aل5ي .! 7ات8لا =0 نم L&.ا k'لم نم 9لم 9"0
ن# hيWا ن0 hحا ام"/! مل[لا .! +i8لا %رVC kد;#
c5;يل! امدح0 مل8تيلF نيلWرلا ني? رمF يبا-b0
$ا,F J مل8ت رفNجل !رم# $ا,F ا;ت&!ا-م eمستF ر`mا
&ارح0 +0 ن-" ديب# 0 نيلWرلا ني? =( ي>اج;لل رفNW
$ا,F م@يل# ا"SرF ا;باب&0 نم ا;,ب0 د4 اديب# ا;C نYF
+ارC &ارح0 =ب $ا,F &ارح0 +0 م ديب# 0 ي>اج;لا
ام@ل( رفNW $ا,F ةيS'بNلا نم ا'ج" ي>اج;لا $ا,F
.! . !رم# $ا,F ا;م •ت,يF 6ح ريjب امS ا;4&0 =
ريjب :ا;لا $ا'م0 ا"?`0 = ام@ل( رفNW $ا4 %رط4
يلNF ا&اط;4 ناC ن/ ي>اج;لا $ا4 ا@ئاz4 ا;يلNF 6ح
امF ي>اج;لا $ا,F €اري4 .! . !رم# $ا,F هئاz4
نيS Hل# دحا! نيS Hل# ماي/! ا;C $ا4 م@;م ن'بلطت
م@NFدتل ا;م'4 ا;VNبF UريT ا'Nبتا! 9لD ا'CرتF ا;ئابآ
~?لا نيدلا! هيل# مت;C ~?لا ا? ام ي>اج;لا $ا,F ا;يلا
نيS '@F هيل# ا;C ~?لا نيدلا ام0 رفNW $ا,F U'Nبتا
~?لا ام0! % U&اج-لا دبN"! هللاب رف8" ا;C ناطيOلا
هللا د;# نم هب ا"KاW +i(.ا هللا نيS '@F هيل/ ا;ل'-ت
$ا,F هل ا,Fا'م ميرم نبا 7اتC =Vم 7ات8ب $'(&
ي>اج;لا رم0 مl J مي[# رمXب cمل8ت رفNW اي ي>اج;لا
hا&! wيس4 =C هيل/ eمتWا! 7رzF :'4ا;لا 7رzب
~?لا هللاب مCدO"ا ي>اج;لا $ا4 Uد;# ا'NمتWا املF
نيب! Hسي# نيب ن!دجت = Hسي# Hل# =يج".ا $ز"0
$ا,F ا"رOب د4 مN" م@للا ا'لا4 i(رم ايب" ةماي,لا +'ي
ة-فb f د,F هب نمآ نم 3p* هب رفC نم! يب نمآ f
ا? م8ل $',ي اD ام رفNجل ي>اج;لا $ا,F يب رفC د,F
ا;يل# 0ر,ي $ا,F ه;# مCا@;ي ام! هب مCرمXي ام! =Wرلا
ا"رمXي! ر8;ملا ن# ا"ا@;ي! q!رNملاب ا"رمXي! هللا 7اتC
دبN" ن0 ا"رمXي ميتيلا رب! محرلا ةلb! &ا'جلا نس-ب
0ر,ي امم يل# 0ر4ا هل $ا,F هل 9ير> . Uدح! هللا
ا;ي# c_افF +!رلا! A'ب8;Nلا %&'( هيل# 0ر,F م8يل#
ا? نم ا"SZ ا'لا4! eمدلا نم هبا-b0! ي>اج;لا
!رم# Sا&XF P@8لا %&'( م@يل# 0ر,F hيطلا xيد-لا
هما! Hسي# ن'متOي م@"/ $ا,F ي>اج;لا hzjي ن0
0ر,F هما! Hسي# يF ن'ل',ت امF ي>اج;لا $ا,F
Hسي#! ميرم رCD Hل# Hت0 املF ميرم %&'( م@يل#
$ا4! نيNلا ~?,ي ام &د4 هCا'( نم ي>اج;لا eF&
Hل# =ب40 مl ا? ن'ل',ت ام Hل# aيسملا SاZ ام هللا!
$',ي ي_&Xب +'ي( مت"XF ا'بDا $ا,F هبا-b0! رفNW
ا'FاIت .! ا!رOبا $ا4 مl +رT مCاD0! م8ب( نم ن';مآ
اي !رم# $ا,F ميارب/ 7زح Hل# +'يلا %&'S iF
م@بحاb! •رلا K.R $ا4 ميارب/ 7زح نم! ي>اج"
ن'CرOملا 9لD ر8"XF م@Nبتا نم! Uد;# نم ا!KاW ~?لا
هبحاb! !رم# Hل# ي>اج;لا S& مl ميارب/ نيS ا'#Sا!
%'>& Hل/ م8تيد ام"/ $ا4! U'لمح ~?لا $املا
$ا4 %'>& ي;م ?`Xي مل! ي;8لم هللا نYF ا'zب4اF
=W! ز# هللا $ز"0! &ا'W ري` يF ا;8F ا;Fر5"اF رفNW
يF مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb هللا $'(& Hل# 9لD يF
:ا;لا Hل!ا ن/ ة;يدملا يF '! ميارب/ يF م@تم'5`
هللا! ا';مآ ني?لا! يب;لا ا?! U'Nبتا ني?لل مياربXب
\رط نم ةي!رم ة5,لا U?! $'4ا J ني;مRملا يل!
اا;ل," ام"/! +iسلا م@يل# cيبلا =0 \رط نم! <ر`ا
Kiب يF ةما دئا'F Hل# ا@لامت>. ا@ل'ط Hل#
hب( نم cسيل! نيل!.ا نيرWا@ملا نم نيملسملا
\Sا5لا ن# ي>ايNلا ريسفت يF! J G> يF $!ز;لا
ايS'@ي ميارب/ ناC ام HلاNت هل'4 يF t +iسلا هيل#
Hل/ يل5ي ايS'@ي . ني;مRملا ريم0 $ا4 $ا4 اي"ار5" .!
ناC ن8ل 1 \رOملا Hل/ يل5ي اي"ار5" .! 1 7رjملا
مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb دم-م نيS Hل# املسم افي;ح
نيS Hل# ه"'C H;Nم 6باسلا نايبلا يF +د,ت د4 $'4ا J
ةيا!رلا يF ربت#ا د4! ام@لآ! ام@يل# هللا Hلb دم-م
ة;يدملا يF ا@يل/ ةلب,لا cل'ح د4! ةبN8لا $اب,ت(ا
S'@يلا HبXت! ابير,ت ا@ب';W ةط," يF ةبN8لا!
f Hل/ ا@;# qار-".ا م@ل hW!0 ا@ل'ب4 ن# <&ا5;لا!
ة-فb 3p3 f
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v 3p3 t
يتلا \رOملا! :د,ملا cيب ا@ب يتلا 7رjملا يت@W
ن# اFار-"ا نيتفئاطلا نم 9لD دNF <&ا5;لا ا@لب,تسي
9ل?C! ةيmا }فل ةيا;Nلا U? دي0 د4! •('لا \اح
ةيا;# ي ام"YF ةلمجلاب! ةيmا اط(! ةما مCا;لNW
هيل# \Sا5لا ن# يFا8لا يF! 9لD Hل# ديزت . ةفيطل
ناl!.ا %Sاب# ن# G> هيF wيل ا5لIم ا5لا` t +iسلا
مياربYب :ا;لا Hل!ا ن/ HلاNت هل'4 يF t eمجملا يF!
:ا;لا Hل!ا ن/ 1 +iسلا هيل# ني;مRملا ريم0 $ا4 1 ةيmا
1 $ا4! ةيmا U? iت مl 1 هب ا!KاW امب م@لم#0 Kايب".اب
!د# ن/! 1 هتم-ل AدNب ن/! هللا gاط0 نم دم-م يل! نا
يFا8لا يF! هتم-ل cبر4 ن/! هللا H5# نم دم-م
ةمئ.ا م t +iسلا هيل# \Sا5لا ن# ي>ايNلا ريسفت!
رم# ن# ي>ايNلا! يم,لا ~ريسفت يF! م@Nبتا نم!
دم-م $آ نم هللا! مت"0 t $ا4 +iسلا هيل# ه;# ة;يDا نب
نم هللا! مN" t $ا4 † kادF cلNW م@سف"0 نم cل,F
رم# اي $ا,F 1 هيل/ Aر["! Hل/ ر[" مl اlil م@سف"0
يF! ةيmا :ا;لا Hل!ا ن/ هباتC يF $',ي هللا ن/
=0 نم ةفئاط cلا4! HلاNت هل'4 يF t يم,لا ريسفت
هللا $'(& ن0 +iسلا هيل# ر4ابلا ن# ةيmا ا';مآ 7ات8لا
يل5ي '! ة;يدملا +د4 امل مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb
ن# هللا هFرb املF +',لا 9لD hج#0 :د,ملا cيب '-"
نم S'@يلا AدW! +ار-لا هللا cيب Hل/ :د,ملا cيب
دم-م Hلb ا'لا,F ر@[لا %'لb ةلب,لا qرb ناC! 9لD
دم-م Hل# $ز"ا ~?لاب ا';مBF ا;تلب4 =ب,ت(ا! %ادjلا
=ب,ت(ا نيح ةلب,لا ن';Nي Uر`آ ا!رفC0! &ا@;لا هW!
J +ار-لا دجسملا مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb هللا $'(&
اFر] &ا@;لا هW! هل'4 =Nجت <رت امC ةيا!رلا! $'4ا
يF هيF +i8لا +د,ت د4! ا';مآ هل'4 ن!S $ز"0 هل',ل
نبا! ريرW نبا sر`0 &'V;ملا &دلا يF! J 6باسلا نايبلا
هل'4 يF :اب# نبا ن# يF'Nلا 6يرط نم متاح يب0
اD/ cلا4 S'@يلا نم ةفئاط ن/ $ا4 ةيmا ةفئاط cلا4!
Uر`آ ناC اD/! ا';مBF &ا@;لا $!0 دم-م 7ا-b0 متي,ل
م! 7ات8لا =0 K.R ن'ل',ي م@لNل م8ت'لb ا'ل5F
هيF Uا!&! $'40 J م@;يS ن# ن'بل,;ي م@لNل ا;م مل#0
ة-فb f J داجم! ~دسلا ن# اzي0 3p3 يF! f
هللا د@Nب ن!رتOي ني?لا ن/ HلاNت هل'4 يF ) t يFا8لا
ن/ د@Nلا يF $ز"ا $ا4 +iسلا هيل# ر4ابلا ن# 2 ةيmا
. 9^ل!0 iيل4 ا;مl م@"امي0! هللا د@Nب ن!رتOي ني?لا
م@يل/ ر[;ي .! هللا م@مل8ي .! %ر`mا يF م@ل \i`
مل نمF hي5;لا \iIلا! م@يل/ 7ا?# م@ل! ةماي,لا +'ي
يF! J ة;جلا =`دي G> ~XبF %ر`mا يF hي5" هل ن8ي
t $ا4 هيب0 ن# ~د# نب ~د# ن# USا;(Yب oيOلا يلام0
$'(& Hل/ A'مرzح نم =W&! wي,لا „رما م5ت`ا
ة;يب 9ل0 $ا,F L&0 يF مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb هللا
$ا4 ي_&Xب h?ي هللا! نD/ $ا4 ه;يميبF $ا4 . $ا4 †
+'ي هيل/ هللا ر[;ي . نمم ناC ه;يميب 9_&Xب hD ن/
=Wرلا gزفF $ا4 ميل0 7ا?# هل! هيCزي .! ةماي,لا
$!ز" Hل# $دت . <رت امC ةيا!رلا! $'4ا J هيل/ اS&!
ة;سلا =0 \رط نم ~!& د4! ة5,لا S&'م يF ةيmا
ي! نXOلا ا? يF cلز" ةيmا ن0 Aايا!& %د# يF
gاز;لا ن0 ا@zNب يفF ة5,لا S&'م xيح نم ة_&اNتم
يF رم امC A'مرzح نم =W&! wي,لا Kرما نيب ناC
نب xN>.ا نيب ناC ه"0 ا@zNب يF! ة,باسلا ةيا!رلا
ا@zNب يF! هل L&0 يF S'@يلا نم =W& نيب! wي,لا
هل ةNل( +ا40 ناC د4! &اف8لا نم =W& يF cلز" ا@"0
هطNي مل ام ا@ب يط#0 د,ل هللاب Pل-F \'سلا يF
cFر# د4! J ةيmا cلز;F نيملسملا نم iW& ا@ب e4'يل
e4'م ةN4ا! ا@"0 ةيmا را] ن0 6باسلا نايبلا يF
=مح هW'لاF ا@يل# ة,باسلا ةيmا ن'مzمل =يلNتلا
S&'م Hل# ةيmا \ابط"ا نايب Hل# ن8م0 ن/ Aايا!رلا
ناC ام • ه;م S'@Nملا H;Nملاب $!ز;لا ن!S ة5,لا
$',ي مl %'ب;لا! م8-لا! 7ات8لا هللا هيتRي ن0 رOبل
نيي"اب& ا'"'C ن8ل! هللا ن!S نم يل اSاب# ا'"'C :ا;لل
) ن'(&دت مت;C امب! 7ات8لا ن'ملNت مت;C امب p| .! 1 2
ة-فb f مCرمXي 3pE نييب;لا! ة8ئiملا ا!?Iتت ن0 f
) ن'ملسم مت"0 D/ دNب رف8لاب مCرمXي 0 اباب&0 yƒ • 2 2
Hسي# رمXب ةطبترملا Aايmا hي,# Aايmا g'4! • نايب
نم ي"اVلا =5فلا ةلز;مب ا@"0 ديفي +iسلا هيل#
ه,ح يF Uد,تNي امم aيسملا ةحا( ةئارب Hل# sاجتح.ا
wيل ه"/ ا;ل'4 ةلز;مب +i8لا! <&ا5;لا نم 7ات8لا =0
ةيب'برلا هسف;ل H#Sا ه"0 .! 7& ' iF ن'م#زت امC
هتب&! هتN_!! هما هتلمح ~رOب \'لIم ه"iF $!.ا ام0
هلVمF +iسلا ام@يل# +SBC هل 70 . ه"0 ريT د@ملا يF
يت!0 ايب" ناC ه"iF ي"اVلا ام0! +Sآ =VمC هللا د;#
!دNي . ه"X> ا? ~?لا يب;لا! %'ب;لا! م8-لا! 7ات8لا
ن0 HتXتي Pي8F ةي4رلا ~Z ن# <رNتي .! ةيS'بNلا &'ط
هللا ن!S نم يل اSاب# ا'"'C! اب& ي"!?Iتا :ا;لل $',ي
يب" !0 9لم نم هللا Sاب# نم UريT 6ح يF 9لD Z'جي !0
ن# يف;ي !0 6-ب هل wيل ام هللا Sاب# نم دبNل يطNيF
ةلا(رلا نم ه,ح يF هللا cبl0 ام Kايب".ا نم يب"
رOبل ناC ام HلاNت هل'4 J 6-لا نم هل ' ام ه;م ?`XيF
:ا;لل $',ي مl %'ب;لا! م8-لا! 7ات8لا هللا هيتRي ن0
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v 3pE t
ناس"iل qSارم رOبلا هللا ن!S نم يل اSاب# ا'"'C
امC رOب دحا'لا ناس".اF ريV8لا! دحا'لا Hل# 6لطي!
9لملل +iلا رOبل ناC ام هل'4! J رOب ه;م ة#امجلا ن0
ن'8ي ام HلاNت هل',C 6-ب هل wيل ~0 9لD 9لمي . ~0
1 &';لا t ا?@ب مل8ت" ن0 ا;ل *Q ن0 يب;ل ناC ام! هل'4!
1 نارم# $آ t =jي *Q* هللا هيتRي ن0 HلاNت هل'4! J
هNبتي امل ة^ط'ت ه"0 ./ ناC م(ا %'ب;لا! م8-لا! 7ات8لا
ة-b eم ة^ط'تلا U? رCD! :ا;لل $',ي مl هل'4 نم
ام هل'4 H;Nمل ر`آ ا@W! ديفي ارا] ا@"!دب H;Nملا
:ا;لل $',ي ن0 رOبل ناC ام =ي4 'ل ه"YF رOبل ناC
$',ي ن0 ن8م0 ن/! 6-لا ا? هل gرOي مل ه"0 Uا;Nم ناC
ة-فb f ه;8ل! ا'ت#! ا,سF 9لD 3pM ناC ام =ي4 اD/ f
ناC $',ي مl %'ب;لا! م8-لا! 7ات8لا هللا هيتRي ن0 رOبل
هل هتيبرت! Uد;# امم ه,فلا! ملNلا هل هللا Kاتي/ ن0 Uا;Nم
هل e('ي .! ةيS'بNلا &'ط !دNي ن0 ه#دي . ةي"اب& ةيبرتب
HلاNت هي8-ي امC هل 6-ي .! ه8لمي . اميF qر5تي ن0
Hسي# اي هللا $ا4 D/! هل'4 يF +iسلا هيل# Hسي# ن#
نم ني@ل/ يما! ي"!?Iتا :ا;لل cل4 c"00 ميرم نب
يل wيل ام $'40 ن0 يل ن'8ي ام 9"ا-ب( $ا4 هللا ن!S
1 %دئاملا t 6-ب **Q هل'4 يF ةت8;لا ر@[ت ا; نم! J
هللا Uاتآ رOبل ناC ام $ا,ي ن0 ن!S oلا هللا هيتRي ن0
ةي"اVلا %&ابNلا نYF oلا $',ي ن0 %'ب;لا! م8-لا! 7ات8لا
ن0 هل'4 qiIب +د,ت امC eيرOتلا =b0 H;Nم ديفت
ن0 ~0 ةتبلا ن8مم ريT 9لD ن0 ديفي ه"YF oلا هللا هيتRي
اد5,م ن# PلIتت . ةي@ل.ا ةياد@لا! ةي"ابرلا ةيبرتلا
م8-لا! 7ات8لا ما;يتآ ني?لا 9^ل!ا HلاNت $ا4 امC
Hلb هللا $'(& +'4 ي;Nي K.R ا@ب رف8ي نYF %'ب;لا!
ا@ب ا'سيل ام'4 ا@ب ا;لC! د,F مل(! هلآ! هيل# هللا
1 +اN".ا t نيرFا8ب y| eسي . ه"0 H;Nملا =5-مF J
:ا;لا %'#S نيب! ةي@ل.ا مN;لا U? نيب eمجي ن0 رOبل
مl %'ب;لا! م8-لا! 7ات8لا HتRي نXب هسف" SSاب# Hل/
hس-ب ةيmاF هللا ن!S نم يل اSاب# ا'"'C :ا;لل $',ي
ن0 aيسملا P8;تسي نل HلاNت هل',C هW'ب \ايسلا
ام0! $ا4 ن0 Hل/ ن'بر,ملا ة8ئiملا .! هلل ادب# ن'8ي
.! اميل0 ابا?# م@ب?NيF ا!رب8ت(ا! ا'ف8;ت(ا ني?لا
1 Kاس;لا t اري5" .! ايل! هللا ن!S نم م@ل ن!دجي *p3
ة8ئiملا ا?C! aيسملا ن0 ةيmا نم Sافتسملا نYF
%Sاب# ن# ا'ف8;تسي ن0 ا&د4 eF&0! ا"X> =W0 ن'بر,ملا
7ا?Nلا ميل0 hW'تسي هتSاب# ن# qا8;ت(.ا نYF هللا
ناF هت8ئiم يبر,م! هئايب"0 +ارC هللا 7?Nي ن0 ا>اح!
$',ي مl هل'4 يF ي`ارتلا Hل# ةلادلا مVب نايت.ا cل4
نم Uا"رCD ام cل4 J هترCD ~?لا eمجلا يFا;ي :ا;لل
gامتW.ا &ابت#ا a5ي امC! H;Nملا =5-م eمجلا H;Nم
نيب U&ابت#ا a5ي 9ل?C ا"امZ نيد-تملا نيب ةيNملا!
هل'4 ام0! J eمجلا نم g'" '@F نييلاتتملا! نيبترتملا
دب# eمW ديبNلاC SابNلاF هللا ن!S نم يل اSاب# ا'"'C
hس" اD/ اميF هلامNت(ا hلjي SابNلا ن0 ام@;يب \رفلا!
ة-فb f .! هللا Sاب# $ا,ي ه"ا-ب( هللا Hل/ 3pQ $ا,ي f
يل اSاب# هل'4 ديي,ت! :ا;لا ديب# =ب :ا;لا Sاب# ابلاT
. ه"ا-ب( هللا نYF ~ر@4 ديي,ت هللا ن!S نم هل',ب
$ا4 امC مير8لا ه@W'ل •لا` ' ام ./ %SابNلا نم =ب,ي
ه"!S نم ا!?Iتا ني?لا! •لاIلا نيدلا هلل .0 HلاNت
هللا ن/ HفلZ هللا Hل/ ا"'بر,يل ./ مدبN" ام Kايل!0
نم ~د@ي . هللا ن/ ن'فلتIي هيF م اميF م@;يب م8-ي
1 رمزلا t &افC 7DاC ' 3 هتSاب# eم دبNي نم %Sاب# SرF
Hل# J gافOت(.ا! =('تلا! 7ر,تلا نا';Nب Hتح UريT
ام $i,ت(ا Kاط#/ eم ./ 6,-تت. %SابNلا ة,ي,ح ن0
xيح نم 9يرOلا نYF kار>.ا %&'b يF Hتح S'بNملل
هل ه"ا-ب( هللا! ام $i,ت(ا !D ماسم 9ير> ه"/
./ هتSاب# مي,تست .! هتيب'ب& متي iF ة,لطملا ةيب'برلا
ريT %SابNF ة@W =C نم G> =C ن# $i,ت(.ا يف" eم
هل'4 J هNم هللا دب# ن/! هللا ن!S نم هل %Sاب# هللا
امب! 7ات8لا ن'ملNت مت;C امب نيي"اب& ا'"'C ن8ل! HلاNت
Pل.ا هيل# ديZ 7رلا يل/ 7'س;م ي"ابرلا ن'(&دت مت;C
ريV8ل ي"اي-ل $ا,ي امC ميIفتلا Hل# ةل.دلل ن';لا!
7رلاب vا5ت`.ا ديد> ي"ابرلا H;NمF 9لD '-"! ةي-للا
امب هل'4 يF Kابلا! هتSاب#! هتيS'بNب $اjت>.ا ريVC!
$',لا ريد,تب +i8لا! ةي&د5م ام! ةيببسلل مت;C
م8ميلNت hبسب نيي"اب& ا'"'C $',ي ن8ل! H;Nملا!
ة(ا&دلا J م8;يب اميF Uاي/ م8ت(ا&S! :ا;لل 7ات8لا
ن# ملNتي اميF ابلاT =مNتسي ه"YF ميلNتلا نم •`0
Kا,ب! ارl0 ي,ب &ادلا :&S hTارلا $ا4 هتئار,ب 7ات8لا
:!&دلا رسF 9ل?لF هسف" يF هئا-م"ا يzت,ي رl.ا
Uرl0 cل!ا;ت ملNلا c(&S! 7ات8لا :&S ا?C! Kا-م".اب
ن# رب# ةئار,لا ةم!ادمب 9لD $!ا;ت ناC امل }ف-لاب
$ا4! هيF ام ا'(&S! HلاNت $ا4 }ف-لاب ةئار,لا ةماS/
ما;يتآ ام! ن'(&دت مت;C امب! 7ات8لا ن'ملNت مت;C امب
رOبلا ن0 +i8لا =5-م! J H@ت"ا ا@"'(&دي hتC نم
نامي.اب wبلتلا Hل/ مC'#دي ام"/ ه"X> ا? ~?لا
ني,يلا!
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v 3pQ t
$'bا نم ه"'(&دت! ه"'ملNت ~?لا 7ات8لا يF امب
\i`.ا! Aا8لملاب 6,-تلا! qا5ت.ا! ةي@ل.ا q&اNملا
يتلا Aا-لا5لاب =مNلا! ا@يل# =متOي يتلا ةل_افلا
م8ب& Hل/ 9ل?ب ا'Nط,;ت Hتح ا@يل/ :ا;لا ن'#دت
ة-فb f J نيي"اب& Kامل# هب ا'"'8ت! 3pp امب هل'4! f
. 6,-تلا Hل# $ادلا ي_املا Hل# =مت>ا xيح مت;C
\'سم ةيmا يF +i8لا ن0 Hل# ام ةل.S ن# 'لIي
ن0 م@ل'4 يF 7ات8لا =0 نم <&ا5;لاب dيرNتلل
يF qiIلا Hل# هتملC! ه;با ه"Xب مرب`0 Hسي#
يF ناC ني?لا م =يئار(/ ي;ب ن0 9لD! %';بلا ريسفت
ا'فلت`ا د4! ه"'(&دي! ه"'ملNي ~!ام( 7اتC م@يدي0
Hسي# xNب ام! Pير-تلا! رييjتلا hحا5ي اFiت`ا هيF
=-يل! هيF ا'فلت`ا ام dNب م@ل نيبيل ./ +iسلا هيل#
+اي,لا Hل/ م'#ديل ةلمجلاب! م@يل# +رح ~?لا dNب
ا'"'8ي ن0 '! wي&دتلا! ميلNتلا Pئا]! نم hWا'لاب
J ه"ا-ب( هللا 7اتC م@ت(ا&S! م@ميلNت يF نيي"اب&
هللا Hلb هللا $'(& Hل# \ابط".ا 7Xت مل ن/! ةيmا!
:اسم اzي0 هت'#دل c"اC د,F هW'ب مل(! هلآ! هيل#
هللا 7اتC ن'(&دي! ن'ملNي ا'"اC ني?لا 7ات8لا =Xب
c"اC! هيل# ا4ابط"ا 6ب(0 +iسلا هيل# Hسي# ن8ل
Hلb هللا $'(& qiIب =يئار(/ ي;بب ةbا` هتلا(&
نم +ا[Nلا Kايب".ا رئا( ام0! J مل(! هلآ! هيل# هللا
ن'مzمF H('م! ميارب/! ‚';C 7ات8لا! +زNلا يل!ا
!0 HلاNت هل'4 J را] '! م@يل# 6بط;ي . ةيmا
Hل# Pط# اباب&0 نييب;لا! ة8ئiملا ا!?Iتت ن0 مCرمXي
h5" ي يتلا %&'@Oملا ةئار,لا Hل# $',ي هل'4
ني^با5لاC 7ات8لا =0 نم ةفئاط ناC امC ا?! مCرمXي
ةي;يدلا %'#دلا Hل/ 9لD ن!د;سي! ة8ئiملا ن!دبNي
Aا;ب ة8ئiملا ن/ ن'ل',ي ا'"اC xيح ةيلاجلا 7رNC!
+iسلا هيل# ميارب/ نيS Hل# م@"0 ن'#دي م! هللا
اباب&0 نييب;لا DاIت/ ام0! J اباب&0 ة8ئiملا DاIت/ يF ا?
مل! نآر,لا Uا8ح ام Hل# هللا نبا ريز# S'@يلا $',8F
%ا&'تلا يF e4! .! 9لD +iسلا هيل# H('م م@ل Z'جي
Uا>اح هب ارم0 نا8ل 9لD م@ل Z'W 'ل! 7رلا ديح'ت ./
$',ي مl هل'4 ي;#0 ناتيmا cفلت`ا د4! J 9لD نم
ن0 مCرمXي !0 هل'4! هللا ن!S نم يل اSاب# ا'"'C :ا;لل
ام@4اي( يF نيت@W نم اباب&0 نييب;لا! ة8ئiملا ا!?Iتت
:ا;لا :ا;لل $',ي مl Hل!.ا يF &'مXملا ن0 Hل!.ا
&'مXملا ن0 ةي"اVلا! ةيmاب ن'بطاIملا م ةي"اVلا يF!
ام0 J اباب&0 DاIت.ا ةي"اVلا يF! هل ةيS'بNلا Hل!.ا يF هب
يF <&ا5;لاب dيرNتلل ا4'سم +i8لا ناC xي-F Hل!.ا
ة-فb f HسيNل م@تSاب# 3py ا-يرb هتي'لXب م@ل'4! f
ه"0 هيل/ م@;م ةبس" 9لD ناC هت'#S Hل/ 9لD نيد;سم
اباب&0 نييب;لا! ة8ئiملا DاIتا qiIب يل اSاب# ا'"'C $ا4
ةي'ل.ا Sاzي ه"YF Hسي# ريT يF =ي4 ~?لا H;Nملاب
ام0! J ة@لآ =,ي مل! اباب&0 =ي4 9ل?لF ه-ير5ب . همZiب
يل اSاب# ا'"'C ام@يلC نيريبNتلا ن0 هيF هW'لاF ةي"اVلا
ني?لا K.R@ب 6لNت دحXب 6لNت 'ل رم0 ا!?Iتت ن0 مCرمXي
ن8ل 7رNلا! 7ات8لا =0 نم Aايmا U?@ب ن'بطاIي
يz,ي $',لا! $',لاب Hل!.ا ةيmا يF e4! امل ريبNتلا
ةيmا $!ز" نمZ يF ن!ر_ا-لا ن8ي مل! ة@FاOملاب
=,ي مل! :ا;لل $',ي مl =ي4 +رW . kاD D/ نير_اح
يF =مNتسملا رم.ا }فل qiIب ا?! م8ل $',ي مl
ةبيjلا eم متي =ب ااف> +زلتسي . ه"YF ةي"اVلا ةيmا
}فح eم qi`.اب 6لNتم qi(.اب 6لNتملا رم.ا نYF
hس-ب هتSاF. '@F $',لا ام0! ةيم',لا %دح'لا
&'z-لا! ة@FاOملاب يz,ي A'5لا gام(/ qار5".ا
=b.اF ا? Hل#! J مي@فتلا H;Nم Sرجم هب ي;Nي ن0 ./
<رW امC eمجلا 7اط`! &'z-لا Aايmا U? \اي( يF
0 HلاNت هل'4 ةيmا ر`آ Hل/ مCرمXي !0 HلاNت هل'4 هيل#
ه"0 7اطIلا را] ن'ملسم مت"0 D/ دNب رف8لاب مCرمXي
!0 7ات8لا =0 نم %'ب;لاب نيل-ت;ملا eيمجب 6لNتم
ةيلاجلا 7ر# c"اC امC Kايب".ا Hل/ 7است"iل ني#دملا
ريد,تلا! Lرفلا Hل# g'_'م +i8لا! Kاف;ح م@"0 م#زت
يت!ا ~?لا رOبلا ا? م8تباW/ ريد,ت Hل# م8"0 H;NملاF
نيل-تم هلل نيملسم ن'"'8ت %'ب;لا! م8-لا! 7ات8لا
ن0 ه;8مي Pي8F هتjب5ب نيT'ب5م +i(.ا ةيل-ب
هيل/ مCاد ~?لا =يبسلا ن# م8لzي! رف8لاب مCرمXي
+i(.اب Sارملا ن0 ر@[ي ا; نم! J ه"ا-ب( هللا نDYب
Kايب".ا eيمW د;# هللا نيS ' ~?لا ديح'تلا نيS '
نم H;Nملا ا?@ب Aايmا qافتحا اzي0 هيل# $دي ام Hل#
هللا د;# نيدلا ن/ =ب4 نم HلاNت هل'4 ي;#0 +i(.ا
1 نارم# $آ t +i(.ا *| ريjF0 دNب نم HلاNت هل'4!
ا;يS +i(.ا ريT ‡تبي نم! $ا4 ن0 Hل/ ن'jبي هللا نيS
$آ t نير(اIلا نم %ر`mا يF '! ه;م =ب,ي نلF
1 نارم# yM Sارملا ن0 نيرسفملا dNب رCD د4! J
f ر`آ Hل/ هللا هيتRي ن0 رOبل ناC ام HلاNت هل',ب
ة-فb 3p| هلآ! هيل# هللا Hلb هللا $'(& نيتيmا f
ن0 هلbاح! $!ز;لا hب( يF ~!& ام Hل# اKا;ب مل(!
$'(رل .ا4 نارج" <&ا5" نم iW&! ي]ر,لا eFا& اب0
دم-م اي kدبN" ن0 ديرت 0 مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb هللا
نيتيmا ر`آ Hل/ هللا هيتRي ن0 رOبل ناC ام هللا $ز"XF
يF هل',ب Uدي0 مl xيد-لا
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v 3p| t
نيدلا ' +i(.ا نYF ن'ملسم مت"0 D/ دNب امر`آ
ه"0 هيF! J مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb دم-م هب KاW ~?لا
ديح'تلا نيS '! نآر,لا qر# يF +i(.ا نيب •ل`
‚iطb.اب +i(.ا نيب! Kايب".ا eيمW هب xNب ~?لا
+د,ت د4! $!ز;لا ر5# دNب نيملسملا نيب {Sا-لا
• $'5F ا@يF ةمتا` • J هيF +i8لا * ة54 ي ام 1
c;ب ميرم aيسملا +0 c"اC † نآر,لا يF هما! Hسي#
ا@;طب يF ام =Nجت ن0 A&?;F ا@ما ا@ب cلمح نارم#
يF ام ن0 م#زت ي! دجسملا +دIي ا&ر-م هتN_! اD/
c"زح HV"ا ا@"0 ا@ل ناب! ا@تN_! املF &'CD ا@;طب
يF'ت ناC د4! ةمSاIلا ~0 ميرم ا@تم( مl Aرس-ت!
ا@ملست دجسملا ا@ب cتXF ا@تS.! =ب4 نارم# ا'ب0
مl ا@تلافC يF ا!رWاOتF ايرCZ م@يF! ة;@8لل
ا@لف8F ايرCزل sرIF ا'ما(! ة#ر,لا Hل# ا'-لطbا
دبNت c"ا8F اباجح م@"!S نم ا@ل 7ر_ cC&S0 اD/ Hتح
=`S املC! ايرCZ ./ ا@يل# =`دي . ا@يF ه"ا-ب( هللا
H"0 ميرم اي $ا4 ا4Z& اد;# دW! 7ار-ملا ايرCZ ا@يل#
ريjب KاOي نم \Zري هللا! هللا د;# نم ' cلا4 ا? 9ل
ةم'5Nم c"اC! ة,يدb +iسلا ا@يل# c"اC د4! 7اسح
نXب ة8ئiملا ا@lدح ةlد-م %افط5م %راط هللا ةم5Nب
Aايآ نم! نيت"ا,لا نم c"اC! ار@ط! اافطbا هللا
ةيآ نارم# $آ %&'( نيملاNلل هللا 3M 1 EE ميرم %&'(
ةيآ *Q ةيآ Kايب".ا %&'( |* ةيآ مير-تلا %&'( *3 مl J
=VمتF ةبجت-م ي! ‚!رلا ا@يل/ =(&0 HلاNت هللا ن/
ا@ل h@يل ا@ب& نم $'(& ه"0 ا@ل رCD! اي'( ارOب ا@ل
نم ر@[ي( امب ارOب! 70 ريT نم ادل! هللا نDYب
UديRي( هللا ن0 ارب`0! %رابلا AازجNملا نم ادل!
=يج".ا! %ا&'تلا! ةم8-لا! 7ات8لا هملNي! :د,لا ‚!رب
f اXب"0! Aا;يبلا Aايmا اD =يئار(/ ي;ب Hل/ .'(&!
ة-فb 3yƒ cلم-F ا@يF ‚!رلا oف" مl هت54! ه"XOب f
نارم# $آ نم Aايmا ادل'ب %0رملا =مح ا@ب 3M 1 EE J
Hل/ LاIملا ا@ئاWXF اي54 ا"ا8م هب ميرم A?بت"ا مl
ايس" c;C! ا? =ب4 cم ي;تيل اي cلا4 ةلI;لا g?W
9ب& =NW د4 ي"ز-ت . ن0 ا@ت-ت نم ااSا;F ايس;م
ابط& 9يل# •4است ةلI;لا g?جب 9يلا ~ز! اير( 9ت-ت
رOبلا نم نيرت امYF ا;ي# ~ر4! يبر>ا! يل8F اي;W
+'يلا ملCا نلF ام'b نمحرلل A&?" ي"/ يل',F ادح0
ةيآ ميرم %&'( هلم-ت ا@م'4 هب cتXF ايس"/ 3ƒ 1 3p
نم US'W! ن!R> رئا(! همiC! هN_!! هلمح ناC!
ا@م'4 اآ& املF J ناس".ا نم SارF.ا رئا( د;# ام o;(
هب د@Oي امب +'للا! ة;Nطلاب ا@يل# ا!&اl U? $ا-لا!
ميرم اي ا'لا4! =Nب ريT نم cN_!! cلمح %0رما $اح
Kرما k'ب0 ناC ام ن!ر c`ا اي ايرF ا^ي> c^W د,ل
مل8" PيC ا'لا4 هيل/ A&ا>XF ايjب 9ما c"اC ام! K'(
7ات8لا ي"اتآ هللا دب# ي"/ $ا4 ايبb د@ملا يF ناC نم
%i5لاب ي"اb!0! c;C ام;يا اC&ابم ي;لNW! ايب" ي;لNW!
ا&ابW ي;لNجي مل! يتدلا'ب ارب! ايح cمSام %اCزلا!
xNبا +'ي! A'م0 +'ي! Aدل! +'ي يل# +iسلا! اي,>
1 ةيآ ميرم %&'( t ايح 33 3p هيل# ه;م +i8لا ا? نا8F
Hل# d@;ي( ام Hل/ ةبس;لاب $i@ت(.ا ة#اربC +iسلا
+iسلا هيل# H('م ةNير> Kايح/! مل[لا! يjبلا
ا'فلت`ا ام نايب! هF&اNم نم :&د"ا ام ديدجت! همي',ت!
ناC! h>! +iسلا هيل# Hسي# XO" مl J هتايآ نم هيF
نiCXي ةيرOبلا %اي-لا يF ةي&اجلا %SاNلا Hل# هما! '
L&ا'# نم :ا;لا رئا( يF ام ام@يF! نابرOي!
+iسلا هيل# Hسي# ن/ مl J ا>ا# ام ر`آ Hل/ S'W'لا
Hل/ م'#دي xNب"اF =يئار(/ ي;ب Hل/ ةلا(رلا يت!ا
ي"ا م8ب& نم ةيBب م8ت^W د4 ي"ا $',ي! ديح'تلا نيS
ن'8يF هيF oف"XF ريطلا ة^ي@C نيطلا نم م8ل 6ل`0
Hت'ملا ييحا! vرب.ا! همC.ا ‘ربا! هللا نDYب اريط
م8ت'يب يF ن!ر`دت ام! ن'لCXت امب م8^ب"ا! هللا نDYب
J U!دب#اF م8ب&! يب& ' هللا ن/ م8ل ةيm 9لD يF ن/
ةNير> 6يد5ت '! %ديدجلا هتNير> Hل/ م'#دي ناC!
ة-فb f ه"0 ./ +iسلا هيل# H('م 3y* ام dNب oس" f
ي"/ $',ي ناC! S'@يلا Hل# اديدOت %ا&'تلا يF +رح
هيF ن'فلتIت ~?لا dNب م8ل نيب.! ةم8-لاب م8ت^W
م8يلا هللا $'(& ي"/ =يئار(/ ي;ب اي $',ي ناC!
يتXي $'(رب ارOبم! %ا&'تلا نم ~دي نيب امل ا4د5م
م@ل UرCD ام +iسلا هيل# زج"0! J دمح0 هم(ا ~دNب نم
همC.ا Kارب/! Hت'ملا Kايح/! ريطلا 6لIC AازجNملا نم
$زي مل! J هللا نDYب Aابيjملا ن# &اب`.ا! vرب.ا!
نم wي0 Hتح %ديدجلا هتNير>! هللا ديح'ت Hل/ م'#دي
&اب8ت(ا! مSا;#! +',لا 'ت# نم دا> امل م@"امي/
يتلا ةمDرOلا نم hIت"اF 9لD ن# &ابح.ا! ة;@8لا
S'@يلا ن/ مl J هللا Hل/ هل ا&ا5"0 نيي&ا'-لا هب c;مآ
هب>! هيل/ هNF&! هللا UاF'تF هلت4 ن!ديري هيل# ا!&اl
U'بلb م@"0 م#اZ نم! U'لت4 م@"0 م#اZ نمF S'@يلل
ةيآ نارم# $آ م@ل هب> ن8ل! My EM ةيآ qر`زلا QM
Q3 ةيآ P5لا Q ! *E ةيآ %دئاملا **ƒ ! *** ةيآ Kاس;لا
*Mp ! *My نب Hسي# يF نآر,لا ه54 ام =مW U?@F
• J هما! ميرم 3 يF هف4'م! هللا د;# Hسي# ةلز;م
%&'( ايب" ناC! هلل ادب# +iسلا هيل# ناC • هسف"
ةيآ ميرم 3ƒ ي;ب Hل/ .'(& ناC!
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v 3y* t
ةيآ نارم# $آ =يئار(/ E| ةسمIلا نم ادحا! ناC!
7ازح.ا =يج".ا '! 7اتC! gر> hحاb +زNلا يل!ا
ةيآ p ةيآ <&'Oلا *3 ةيآ %دئاملا EQ هللا Uام( ناC!
ةيآ نارم# $آ Hسي# aيسملاب EM اح!&! هلل ةملC ناC!
ةيآ Kاس;لا ه;م *p* ةيآ 7ازح.ا امام/ ناC! p نم ناC!
ةيآ Kاس;لا $ام#.ا Kاد@> *M| ةيآ %دئاملا **p ناC!
P5لا مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb هللا $'(رب ارOبم
ةيآ Q $آ نيبر,ملا نم! %ر`mا! اي"دلا يF ا@يW! ناC!
ةيآ نارم# EM ةيآ نارم# $آ نيفط5ملا نم ناC! 33
ةيآ +اN".ا ني-لا5لا نم ناC! نيبتجملا نم ناC! yp
yM :ا;لل ةيآ ناC! ايCZ ناC! ناC ام;ي0 اC&ابم ناC!
ةيآ ميرم هيل# املسم ناC! هتدلا'ب ارب! هللا نم ةمح&!
33 *| نارم# $آ ةم8-لا! 7ات8لا هللا همل# نمم ناC!
ةيآ Ey ةي.'لا Aاما,م نم ةل5` ن!رO#! نات;lا U?@F
ة-فb f هب هللا Pb! ام =مW ي 3y3 يب;لا ا? f
ةيباستCا نيمس4 Hل# ي! U&د4 ا@ب eF&! +ر8ملا
iC ا;حر> د4! ةيbا5ت`ا! ‚i5لا! 7ر,لا! ةيS'بNلاC
6يط" امب 7ات8لا ا? نم هل h(ا;ملا e_'ملا يF ا@;م
• J ه;م ا@"ا[م Hل/ ا@يF eWريلF هم@F 3 هلا4 ~?لا ام
ن0 نآر,لا رCD • هيF =ي4 ~?لا ام! +iسلا هيل# Hسي#
U'بس" ام هسف;ل gدي مل ه"0! .'(& ادب# ناC Hسي#
$ا4 D/! HلاNت $ا4 امC ةلا(رلاب ./ م@Nم مل8ت .! هيل/
يما! ي"!?Iتا :ا;لل cل4 c"00 ميرم نب Hسي# اي هللا
$'40 ن0 يل ن'8ي ام 9"ا-ب( $ا4 هللا ن!S نم ني@ل/
يF ام ملNت هتمل# د,F هتل4 c;C ن/ 6-ب يل wيل ام
ام 7'يjلا +i# c"0 9"/ 9سف" يF ام مل#0 .! يسف"
م8ب&! يب& هللا ا!دب#ا ن0 هب ي;ترم0 ام ./ م@ل cل4
c;C ي;تيF'ت املF م@يF cمS ام ادي@> م@يل# c;C!
م@ب?Nت ن/ دي@> G> =C Hل# c"0! م@يل# hي4رلا c"0
مي8-لا زيزNلا c"0 9"YF م@ل رفjت ن/! kSاب# م@"YF
1 %دئاملا t م@4دb ني4Sا5لا eف;ي +'ي ا? هللا $ا4
**| **Q نم =متOي ~?لا hيجNلا +i8لا ا?! J
Hل# 7S.ا g&اب نم نمzتي! ا@ت&ا5# Hل# ةيS'بNلا
هيل# aيسملا Hسي# Uاري ناC ام# a5في هNماجم
:ا;لا Uاجت! هب& ةيب'ب& Kا,لت هسف" هف4'م نم +iسلا
هب& Hل/ ةبس;لاب هسف" <ري ناC ه"0 رC?F م@لام#0!
&د5ي .! رم0 ن# ./ Sري . $اVتم.ا ./ هل نX> . ادب#
Uدح! هللا %Sاب# Hل/ %'#دلاب ./ رمRي مل! رم0 ن# ./
J م8ب&! يب& هللا ا!دب#ا ن0 هب رما ام ./ م@ل =,ي مل!
م@لام#0 Hل# %Sا@Oلا =م-ت ./ :ا;لا نم هل ن8ي مل!
هيل/ ن'NWري +'ي م@ب! م@يF هللا هلNفي ام ام0! hس-F
H;Nم امF cل4 ناF J 7?# !0 رفT 9لD يF هل نX> iF
هيل# Hسي# ن0 ة#افOلا Hل# +i8لا يF +د,ت ام
cل4 J eفOيF eفOي ةماي,لا +'ي KاNفOلا نم +iسلا
9لمي .! HلاNت $ا4 9لD يF aير5لاC !0 aيرb نآر,لا
م! 6-لاب د@> نم ./ ة#افOلا ه"!S نم ن'#دي ني?لا
1 qر`زلا t ن'ملNي yQ +'ي! هيF HلاNت $ا4 د4!
1 Kاس;لا t ادي@> م@يل# ن'8ي ةماي,لا *M| HلاNت $ا4!
ة-فb f D/! 3y3 %ا&'تلا! ةم8-لا! 7ات8لا 9تمل# f
1 %دئاملا t =يج".ا! **ƒ يF +i8لا gاب>/ +د,ت د4!
ا@ب $',ي يتلا ةيدفتلا ريT ا?! ة#افOلا H;Nم
ا@"YF L'Nلا! ةيدفلاب Kازجلا $اطب/ ي! <&ا5;لا
نم Gجي( ام Hل# ةي@ل.ا ة,لطملا ة;طلسلا =طبت
ريT ةيmاF ة#افOلا ام0! 9لD يف;ت ام"/ ةيmا! ه"ايب
Sد5ب c"اC 'ل ا@"YF ايف" .! اتابl/ . ارم. ة_رNتم
) هتاFا;م Hل# ا@تابl/ * ن0 +i8لا 6ح نا8ل +ا,ملل 2
c"اC 'ل! ميحرلا &'فjلا c"0 9"YF م@ل رفjت ن/! $ا,ي
ا?! هW! :ا;لا Hل# %Sا@Oلا رC?ل ن8ي مل ا@يف" Sد5ب
هللا KاO"/ هلي5فت Aايmا ريسفت يF يتXي( ام $امW/
+iسلا هيل# Hسي# يF :ا;لا هلا4 ام ام0! J HلاNت
يF ا'فلت`ا! UدNب م@با?م يF ا'تتOت ن/! م@"YF
ام AايلC xيح نم نيNبسلا Z!اW امب& امب م@8لاسم
ن8ل J ادW %ريVC Kا&mا! hا?ملا AايئزW! هيF ا'فلت`ا
هسف" Hسي# رم0 يF هب ا'لا4 امب مت@ي ام"/ نآر,لا
ديح'لا Lرjلا ' ~?لا ديح'تلا :ا(Xب ه(اسمل هما!
مي',لا ~رطفلا نيدلا! مير8لا نآر,لا هيل/ '#دي اميF
ةيدفتلا ةلXسم! Pير-تلا ةلXسمC Aايئزجلا dNب ام0!
مير8لا نآر,لا Uا8ح ~?لا! +امت.ا kاD هب مت@ي ملF
<&ا5;لا cلا4! HلاNت هل'4 يF ام م@يل/ ةبس" !0 م@;#
1 ةب'تلا t هللا نبا aيسملا 3ƒ هل',C Uا;Nم يF ام!
1 Kايب".ا t ه"ا-ب( ادل! نمحرلا ?Iتا ا'لا4! HلاNت 3Q
' هللا ن/ ا'لا4 ني?لا رفC د,ل HلاNت هل'4 يF ام!
1 %دئاملا t ميرم نبا aيسملا p3 HلاNت هل'4 يF ام!
1 %دئاملا t ةVلl xلاl هللا ن/ ا'لا4 ني?لا رفC د,ل p3
1 Kاس;لا t ةVلl ا'ل',ت .! HلاNت هل'4 يF ام! *p* J
ةفلتIم AاملC Hل# ارا[ب cلمت>ا ن/! Aايmا U?!
) cلمح امب& 9ل?ل! ةت!افتم ناNم! نيماzم Aا!D 3 2
ةي"ا8لملا h?مC 9لD يF hا?ملا qiت`ا Hل#
نXب نيلئا,لا ةي&'طس;لا! ةي,ي,-لا %';بلاب نيلئا,لا
مسW Hل# &';لا \ار>/ =يب4 نم %';بلا! $!ز;لا
7i,".ا نم ه"Xب نيلئا,لا ةيب',Nيلا! &'لبلاC qاف>
J امS! ام-ل ه"ا-ب( هل.ا hل,"ا د4!
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v 3y3 t
) ˆ 2 …ما ) ˆ * ن!S =ل?تلا +ا,م +ا,ملا ناF 2
) J $ا(رت(.ا 3 =لملا يF ي"ات(ر@Oلا هلNF امC 2
ة-فb f J =-;لا! 3yE مت@ي . نآر,لا ن0 را[لا ن8ل f
%دحا! ةمل8ب مت@ي ام"/! ةفلتIملا م@با?م Aايb'5Iب
o;( نم aيسملا ن0! %';بلا '! اNيمW م@;يب ةCرتOم
ن/! xيلVتلا xيدح نم هيل# gرفتي ام! ه"ا-ب( هل.ا
يF ا'4رNت! اريVC اFiت`ا اريسفت يF ا'فلت`ا
sاجتح.ا %دح! 9لD Hل# =يلدلا! gاز;لا! %رWاOملا
%ا&'تلا ن0 9لD نايب J ا"اسل نآر,لا يF م@يل# S&ا'لا
نم HلاNت هل.ا ديح'تب ‚ر5ت اNيمW %ر_ا-لا =يWا".ا!
نXب ‚رb! ر`آ h"اW نم %';بلاب ‚ر5ي =يج".ا! h"اW
هيF %S'W'ملا %';بلا ا'لم-ي مل! J ريT . 7.ا ' نب.ا
نم ه;م S&ا'م يF ام eم 9يربتلا! PيرOتلا Hل#
مCKاد#0 ا'بح0 م8ل $'40 ا"0! هل',C 9ل?ب aير5تلا
ا'لb! م8zjب0 نم Hل/ ا';سح0! م8ي;#. Hل# ا'C&اب!
~?لا م8يب0 ي;ب ا'"'8ت اميC م8فسNي! مCSرطي نم Hل#
&اي`.ا Hل# هسم> \رOملا ه". Aا'مسلا يF
اD/! نيملا[لا! ني,يد5لا Hل# رطمملا! &ار>.ا!
ن'لNفي ن!&اONلا wيل0 م8ل رW0 ~XF م8ب-ي نم متببح0
0 م8ل =zF ~XF •,F م8ت '`/ Hل# متمل( ن/! 9ل?C
م8يب0 =Vم نيلماC ا'"'C ن'ي;l'لا =Nفي 9ل?C wيل
=يج"/ نم wماIلا ‚ا-b.ا ر`آ =ماC '@F ~!امسلا
) J Hتم * :ا;لا +اد4 مC&'" GzيلF اzي0 هل'4! 2
يF ~?لا مCاب0 ا!دجمي! ة;س-لا م8لام#0 ا!ريل
. اzي0 هل'4! J wماIلا ‚ا-b.ا Hتم =يج"/ Aا'مسلا
wيلF مC!ري يC :ا;لا +اد4 م8محارم eيمW ا'N;5ت
يF اzي0 هل'4! J Aا'مسلا يF ~?لا م8يب0 د;# رW0 م8ل
Aا'مسلا يF ~?لا ا"اب0 اي مت"0 ن'ل5ت ا?8! %'ل5لا
:ا;لل مترفT نYF اzي0 هل'4! J oل/ 9م(ا :د,تي
9لD =C مCاياط` ييامسلا مC'ب0 م8ل رفT ماياط`
ا'"'C! هل'4! J Hتم =يج"/ نم :Sاسلا ‚ا-b.ا يF
J :Sاسلا ‚ا-b.ا ا4'ل =يج"/ ميحرلا م8يب0 =Vم Kامح&
) ˆ 2 …ما ) ˆ * ة;( ة#'بطملا ةيبرNلا ةIس;لا 2
*y** ا? يF † هل,;" ام eيمW =,;" ا@;#! ةيSiيم
ة-فb f J ةيبرNلا د@Nلا hتC ن# x-بلا 3yM هل'4! f
ي"/ م@ل يل'4! يت'`/ Hل/ يzم/ ةيلدجملا ميرمل
م8@ل/ ' ~?لا ي@ل/! مC'ب0 ' ~?لا يب0 Hل/ د#اb
نم ا@لاVم0! U?@F J ن!رONلا ‚ا-b.ا ا;ح'ي =يج"/
HلاNت هللا Hل# 7.ا }فل 6لطت =يWا".ا Aار,F
<رت امC اNيمW UريT! Hسي# Hل/ ةبس;لاب :د,ت!
S&ا'ملا dNب يF ام ناC ن/! J U'-"! PيرOتلا ةيا;Nب
$ام8ت(.ا نم g'" %'ب.ا! %';بلا U? ن0 يطNي ا@;م
eF&! ا?@ب g'سيلا مل8ت هل',C Sا-ت.ا Hل/ ~SRملا
دجمF ة#اسلا Aرzح د4 ةب/ اي $ا,F Kامسلا Hل/ هي;ي#
مl هت?مiت نم هل(رل هئا#S رCD مl 9;با kدجميل 9;با
ني?لا يF! =ب •,F K.R يF $X(0 cسل! $ا4
اي 9"0 امC ادحا! م@Nمجب ا'"'8يل م@ل',ب يب ن';مRي
ادحا! ا;يF اzي0 ا'"'8يل 9يF اzي0 ا"0! يF cباl cب0
~?لا دجملا م@تيط#0 ا"0! ي;تل(&0 9"0 ملاNلا نمRيل
c"0! م@يF ا"0 دحا! ن-" امC ادحا! ا'"'8يل ي;تيط#0
9"0 ملاNلا ملNي ي8ل دحا'ل نيلماC ا'"'8ي! يF
ا;ح'ي =يج"/ ي;تببح0 امC م@تببح0 ي;"0! ي;تل(&0
HبXتي =ي!ا40 ا@يF e4! ن8ل J رO# eباسلا ‚ا-b.ا
$ا4 هل',C U'-"! PيرOتلا Hل/ ا@لي!Xت ن# ارا']
qرN" نا &د," PيC! h?ت ني0 ملN" ام دي( اي ام'ت هل
. %اي-لا! 6-لا! 6يرطلا ' ا"0 g'سي هل $ا4 6يرطلا
يب0 متFرNل ي;"'FرNت مت;C 'ل يب ./ يب0 Hل/ دح0 يتXي
هل $ا4 اzي0 U'متي0& د4! ه"'FرNت نmا نم! اzي0
م8Nم ا"0 g'سي هل $ا4 ا;بسح! 7.ا ا"&0 دي( اي wبليF
د,F ي"آ& نم wبليF اي ي;FرNت مل! نامزلا ا? =C
يF ي"0 نمRت ام 0 7.ا ا"&0 c"0 $',ت Pي8F 7.ا <0&
نم ' wيل م8ل هل'40 ~?لا +i8لا ا?! يF يب0! يب0
$اNF.ا U? =Nفي ' يF $ا-لا يب0 =ب ~دح! يتاD
‚ا-b.ا ا;ح'ي =يج"/ يF يب0! يب0 يF ا"0 يب ا';مآ
مل! c^W! هللا نم cWر` ي;8ل هل'4! J رO# eبارلا
‚ا-b.ا ا;ح'ي =يج"/ ي;ل(&0 ' =ب ~د;# نم Aآ
‚ا-b.ا ا;ح'ي =يج"/ ن-" دحا! يب0! ا"0 هل'4! J نماVلا
مم.ا =C ا!?ملت! ا'بDا هت?مiتل هل'4! J ر>اNلا
) م!دم#! * ) ˆ 2 …ما ) ˆ نب.ا! 7.ا م(اب 2 * 2
هب ر@طتي <&ا5;لا د;# =يسjتلا نم g'" ديمNتلا
f J ةسي;8لا dئارF نم '! 7'"?لا نم =ستjملا
ة-فb 3yQ نماVلا ‚ا-b.ا Hتم =يج"/ :د,لا ‚!&! f
ناC ةمل8لا! ةمل8لا ناC Kدبلا يF هل'4! J ن!رONلا!
هللا د;# ا? ناC Kدبلا ?;م ةمل8لا ناC هللا! هللا د;#
%اي-لا c"اC هب ناC امم G> ن8ي مل Uريjب! ناC هب =C
J $!.ا ‚ا-b.ا ا;ح'ي =يج"/ :ا;لا &'" c"اC %اي-لا!
ي =يج".ا يF e4! امم ا@لlامي ام! Aامل8لا U?@F
J %دح'لا يF xيلVتلاب $',لا Hل/ <&ا5;لا c#S يتلا
Hل# }ف-تلا eم هللا نبا aيسملا ن0 }فح هب Sارملا!
هل'4 يF امC هميلNت يF aيسملا هيل# •" ~?لا ديح'تلا
هل/ 9@ل/ 7رلا =يئار(/ اي eم(ا اياb'لا =C $!0 ن/
=5-م! J رO# ي"اVلا ‚ا-b.ا w4رم =يج"/ ' دحا!
ن0 $',Nم =5-م Hل/ eWري . ناC ن/! هب ا'لا4 ام
ر'W Aا?لا
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v 3yQ t
يتلا ةف5لا ' +';4.اب Sارملا! {il مي"ا40 هل دحا!
ةف5لا cسيل! Uريjل هيلجت! UZ!رب! GOلا &'@] ي
S'W'لا +';4ا ي {iVلا مي"ا4.ا! q'b'ملا ريT
J ‚!رلا '! %اي-لا +';4ا! ةمل8لا '! ملNلا +';4ا!
:د,لا ‚!رلا! نب.ا! 7.ا ي {iVلا مي"ا4.ا U?!
ةمل8لا! ملNلا +';4ا ي"اVلا! S'W'لا +';4ا $!.ا!
ملNلا +';4ا! ةمل8لا '! نب.اF %اي-لا +';4ا xلاVلا!
‚!& ةبحا5مب S'W'لا +';40 '! هيب0 د;# نم $ز"
مl J Kاي>.ا ري;تسي ا@ب يتلا %'ي-لا +';40 '! :د,لا
hW!0 امي[# اFiت`ا $امW.ا ا? ريسفت يF ا'فلت`ا
نيNبسلا Z!اجت %ريVC hا?م! ابN> م@باNO"ا! م@تتOت
اD/ J 7ات8لا ا? $اح مئiي ام &د4 Hل# اXب" 9يتXي(!
!0 م@;# نآر,لا هي8-ي ام ن0 cFر# Uا;مد4 ام cلمXت
هللا نبا aيسملا <&ا5;لا cلا4! هل',ب م@يل/ هبس;ي
نب aيسملا ' هللا ن0 ا'لا4 ني?لا رفC د,ل هل'4! ةيmا
xلاl هللا ن/ ا'لا4 ني?لا رفC د,ل هل'4! ةيmا ميرم
9لD =C ةيmا ا'@ت"ا ةVلl ا'ل',ت .! هل'4! ةيmا ةlil
kرتOملا ' %دح'لا xيلVت '! دحا! H;Nم Hل/ eWري
~?لا '! ةي"ار5;لا يF ةlد-تسملا hا?ملا eيمW نيب
ة-فb f J %دح'لا xيلVت H;Nم يF Uا;مد4 3yp ام"/! f
Sري ~?لا ن. kرتOملا H;Nملا ا? Hل# هيF ر5ت4ا
Hل# +iسلا هيل# aيسملا v'5` يF م@لا'40 Hل#
Hل# Sري دحا! رم0 نآر,لا هب nت-ي امم ا@تتOت! ا@ترVC
Hل# نآر,لا sاجتحا • J azتي( امC %دحا! %ريت!
$'4 Sري! sاجتح.ا يF نآر,لا Sري • xيلVتلا h?م
نايب '! +اNلا 6يرطلا امدح0 ني,يرط نم ةVلVملا
ناC Kا'( ~0 هسف" يF HلاNت هيل# نب.ا ةلا-ت(ا
'! vاIلا 6يرطلا ي"اVلا UريT !0 نب.ا ' Hسي#
J \'لIم دب# =ب ا@ل/ ا;با wيل ميرم نب Hسي# ن0 نايب
' دل'تلا! %';بلا ة,ي,ح ن0 ه-ي_'تF $!.ا 6يرطلا ام0
ةيSاملا ةي-لا AاS'W'ملا U? نم دحا! Kزجي ن0
هسف" %Sام نم ا^ي> اzي0 Aاب;لا =ب نا'ي-لا! ناس".اC
ilامم ه#'" نم ر`آ اSرF ةيجي&دتلا ةيبرتلاب هلNجي مl
hترتي ناC ام &اlmا! vا'Iلا نم هيل# hترتي هسف;ل
ةفط;لا هسف" نم =5في نا'ي-لاC ه;م <زجملا Hل#
هتيبرت يF ?`Xي مl ‚ا,للا هسف" نم =5في Aاب;لا!
هسف;ل ilامم ر`آ اتاب" !0 ا"ا'يح Uري5ي Hتح اجي&دت
.!ا ام0 9لD هيل# e;تمي ه"ا-ب( هللا ن0 +'لNملا نم!
نم Uز;م ه"ا-ب( هللا! ةيSاملا ةيمسجلا همازلت(iF
نا8ملا! نامزلا! ةCر-لاC ةي&ا,تF.ا ا@مZا'ل! %Sاملا
هتي'ل0 \iط. ه"ا-ب( هللا نiF اي"اl ام0! 9لD ريT!
G> =8F Uا'( ام Hل# ة,لطملا ةيم'ي,لا هل هتيب'ب&!
ن8مي Pي8F هب S'W'لا مئا4 هيل/ S'W'لا ر,تفم Uا'(
هسف;ب ه;# =,تسي ةي#';لا يF هلlامي UريT G> LرF
ريT نم هل ام +ا8ح.ا! qاb!.ا! Aا?لا نم هل ن'8ي!
هيل# Siيت(.ا! Siي.ا Zا'W نiF اVلاl ام0! هيل/ &ا,تFا
'! HلاNت هيل# يجي&دتلا =Nفلا Zا'W +زلتسي HلاNت
Pل` '! ةCر-لا! %Sاملا :'ما" c-ت هل'`S +زلتسي
ةل@م ريT نم e,ي ام"/ HلاNت هتيOم! هتSا&Yب e,ي ام =ب
ا'لا4! HلاNت هل'4 Uديفي ~?لا ' نايبلا ا?! J nي&دت!
L&.ا! Aا'مسلا يF ام هل =ب ه"ا-ب( ادل! هللا ?Iتا
ارم0 Hz4 اD/! L&.ا! Aا'مسلا eيدب ن'ت"ا4 هل =C
1 %ر,بلا t ن'8يF نC هل $',ي ام"YF **p ام Hل#!
Aا'مسلا يF ام هل هل'4! نارب ه"ا-ب( هل',F Uا;بر4
ة-فb f eيدب هل'4! ر`آ نارب ن'ت"ا4 هل =C L&.ا!
3yy J xلاl نارب oل/ Hz4 اD/ L&.ا! Aا'مسلا f
=يب4 نم L&.ا! Aا'مسلا eيدب هل'4 =Nجي ن0 ن8مي!
HلاNت ه,ل` ن0 ه;م Sافتسي! ا@ل#اF Hل/ ةف5لا ةFا_/
Hل# 6ل` ه". Siي.ا ه;م ن8مي iF 6با( $اVم ريT Hل#
%ر,فلا U? ن'8يF ةي;يNلا م@_!رفم ن. هسف" $اVم
ادل! هللا ?Iتا م@ل'4 LرF 'ل! J ر`آ ا"ارب ادح!
e('تلا هW! Hل# =ب ة,ي,-لا هW! Hل# . H,لم امiC
ن# G> $ا5ف"ا هب Sاري نXب دل'لا! نب.ا H;Nم يF
nي&دت !0 ~Sام زجت ريT نم ة,ي,-لا يF هلlامي G>
aيسملا م@ل',ب <&ا5;لا هم!ري ~?لا ' ا?! ي"امZ
ةيمسجلا $ا8>/ ن# 9ل?ب •لIتيل ه-ي,;ت دNب هللا نبا
ن0 ه-ي_'ت J ةلlامملا $ا8>/ ي,ب nي&دتلا! ةيSاملا!
Aابl/ '! %&!رzلاب SدNلل Aابl/ 7.ا! نب.ا Aابl/
7.ا نيب ةي#';لا %دح'لا c_رF ن/! ةي,ي,-لا %رV8لل
ة,ي,-لا يF دحا! ام ناس".ا نم نب.ا! 7.اC نب.ا!
ناس".ا نم ناSرF ام@"/ xيح نم ريVC! دي"اس".ا
نم! Uا'( ام =C ناC هل.ا %دح! LرF 'لF ا? Hل#!
نب.ا ن'8ي iF هيل/ ار,تفم اC'لمم هل اريT نب.ا ا@تلمW
ر,تفم ريT هل =lامم نبا LرF 'ل! هلVم ا@ل/ L!رفملا
J هم(ا ز# هل.ا يF ديح'تلا =طب هلVم =,تسم =ب هيل/
ا'ل',ت .! HلاNت هل',ب هيل# $'لدملا ' نايبلا ا?!
ن'8ي ن0 ه"ا-ب( دحا! هل/ هللا ام"/ م8ل اري` ا'@ت"ا ةVلl
هللاب HفC! L&.ا يF ام! Aا'مسلا يF ام هل دل! هل
1 Kاس;لا t iيC! *p* ن0 نايب '! ي"اVلا 6يرطلا ام0! J
هلل ا;با wيل +iسلا هيل# ميرم نب Hسي# •I>
نم هيF ناC املF ةي@ل.ا ة,ي,-لا يF هل اC&اOم
ا@مZا'ل! ةيرOبلا
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v 3yy t
هتب&! ميرم هب cلمح +iسلا هيل# aيسملا ن0 ه-ي_'ت!
هتب& مl ادل! %0رملا e_! هتN_! مl ا@مح& يF ا;ي;W
K'O;لا يF ?`0 مl هما ة"اzح يF دل'لا Hبرتي امC
نم رمNلا s&ادم يF Kا,ت&.ا! %'ي-لا =حارم eط4!
$اح هلاح ناC 9لD eيمW يF! ةل'@8لا! 7ابOلا! اب5لا
A.ا-لا! L&ا'Nلا نم ه_رNي هت'يح يF يNيبط ناس"/
%?ل! ةئاسم! &!ر(! eب>! g'W نم ناس".ا LرNي ام
ريT! ةحا&! hNت! ة[,ي! +'"! 7ر>! =C0! مل0!
ة-فb f J 9لD 3y| aيسملا $اح نم د'> ام ا?@F f
ن0 =,# !D 7اتري .! :ا;لا نيب هV8م نيح +iسلا هيل#
ه#'" نم ي(ا".ا رئاسC ناس"/ '@F ه"X> ا? ناC نم
ه#'" SارF0 رئاسC g';5م \'لIم '@F 9ل?C ناC اD/!
KايحYC Uديب AازجNملا 6,-ت! \&ا'Iلا &!دb ام0!
6,-ت ا?C! vرب.ا! همC.ا Kارب/! ريطلا 6ل`! Aا'م.ا
ام"YF 70 ريT نم ه"'8تC US'W! يF Aايmا نم \&ا'Iلا
يF ةي&اجلا ة;سلا! ةF'لXملا %SاNلل ة4&ا` &'ما ي
رC?ت +Sآ ا?@F هتلي-تسم . S'W'لا %&Sا" ا@"YF ةNيبطلا
K.R! هل 70 .! 7ارت نم 6ل` ه"0 ةي!امسلا hت8لا
AرW +iسلا م@يل# H('م! ميارب/! aلا5C هللا Kايب"0
Aا&'فسم يF %&'C?م %ريVC %زجNم Aايآ م@يديXب
ن# اW!ر` .! ةي'لا م@يF يzت,ت ن0 ريT نم يح'لا
هل'4 يF ةC'لسملا ي ة,يرطلا U?! J ةي"اس".ا &'ط
نم ام! ةlil xلاl هللا ن/ ا'لا4 ني?لا رفC د,ل HلاNت
./ ميرم نب aيسملا ام $ا4 ن0 Hل/ دحا! هل/ ./ هل/
ا"اC ة,يدb هما! =(رلا هلب4 نم cل` د4 $'(&
H"0 ر["ا مl Aايmا م@ل نيب" PيC ر["ا +اNطلا نiCXي
1 %دئاملا t ن'8FRي pM نيب نم +اNطلا =C0 •` د4!
Hل# ةل.S ا@;سح0 نم ه"'8ل رC?لاب $اNF.ا eيمW
ةي'لiل ةيFا;ملا ة4افلا! ةWا-لل امازلت(ا! ةيSاملا
هلCXب eبOي مl هNبطب Xم[ي! g'جي نم ن0 +'لNملا نمF
. يتلا ة4افلا! ةWا-لا ريT Uد;# wيل هبرOب <'تري !0
نYF ه"X> ا? نم ةي'لا H;Nم ام! UريT ./ ا@NFري
Hل/ ا@NF& يF sاتحا! ةWا-لا هب cطاح0 د4 ~?لا
Uريjب ربدم هسف" يF •4ا" '@F هسف" نم s&اIلا
نم ةيب'برب ربدم \'لIم ' =ب هتا?ب ي;T هلYب wيل!
HلاNت هل'4 eWري ن0 ن8مي ا? Hل/! J Uريبدت هيل/ ي@ت;ي
=4 ميرم نبا aيسملا ' هللا ن/ ا'لا4 ني?لا رفC د,ل
نب aيسملا 9ل@ي ن0 Sا&0 ن/ ا^ي> هللا نم 9لمي نمF
Aا'مسلا 9لم هلل! اNيمW L&.ا يF نم! هما! ميرم
G> =C Hل# هللا! KاOي ام 6لIي ام@;يب ام! L&.ا!
1 %دئاملا t ريد4 *p ةيmا =يD يF HلاNت هل'4 ا?C! J
ةيآ ا,با( ةل',;ملا pM نم ن!دبNت 0 =4 <&ا5;لل اباط`
eيمسلا ' هللا! اNف" .! ار_ م8ل 9لمي . ام هللا ن!S
1 %دئاملا t ميلNلا pQ نم g';لا ا? يF kiملا نYF J
ة-فb f aيسملا رم0 نم د'> ~?لا ن0 ' AاWاجتح.ا
3|ƒ %'يح يF ~&اجلا :'ما;لا Hل# …يNي ناC ه"0 f
ةي#';لا هلا'ح0! هلاNF0! هتافb eيمجب اف5تم ناس".ا
vا'Iلا! ةي"اس".ا AاWايتح.ا رئا(! 7رOلا! =C.اC
را] hس-ب qا5ت.ا! wبلتلا ا? ن8ي مل! ةيرOبلا
ة,ي,-لا Hل# ناC =ب hس-F $ايIلا =ي'ست !0 w-لا
qاb!.ا U? اD ا"اس"/ +iسلا هيل# aيسملا ناC!
هسف" هتيمستب ة"'-Oم =يWا".ا! $اNF.ا! $ا'ح.ا!
هلCXب ة,طا;لا •5,لاب ةئ'لمم ناس".ا نبا! ا"اس"/
'-"! همل8ت! هبNت! هترFاسم! هيOم! هم'"! هبر>!
ميلست eم! iي!Xت .! اFرb ا@;م G> =ب,ي . xي-ب 9لD
'@F UريT Hل# ~رجي ام aيسملا Hل# ~رجي &'م.ا U?
J UريjC 9ل@ي ن0 ن8مي! UريjC ا^ي> UريT نم 9لمي .
ناC ام ن0 يF 7اتري . xي-ب هئا#S! هتSاب# xيدح ا?C!
:د,ل g'zIلا! هللا نم 7ر,تلل ام"YF %Sاب# نم هيتXي
J 9لD هباOت ر`ا LارT. !0 :ا;لا ميلNتل . هتحا(
نل HلاNت هل'4 يمRي هب sاجتح.ا! %SابNلا xيدح Hل/!
ة8ئiملا .! هلل ادب# ن'8ي ن0 aيسملا P8;تسي
رب8تسي! هتSاب# ن# P8;تسي نم! ن'بر,ملا
1 Kاس;لا t اNيمW هيل/ مرO-يسF *p3 aيسملا %SابNF
. Uريjل ةي'ل.ا ن0! هلYب wيل ه"0 Hل# =يلS $!0
+ا,م يF هسف" GOلا h5;ل H;Nم ~XF ا@يF هل hي5"
هسف;ب امئا4 GOلا ن'C! هسف;ل ةيC'لمملا! ةيS'بNلا
ا?C! را] رم.ا! هسف" +',ي ا@ب يتلا ة@جلا ني# نم
ه"ا-ب( هللا Aا;بب cسيل ا@"0 ن# ةف>اC ة8ئiملا %Sاب#
هلل نيدبا# م@NمWXب ا'"اC ام دNب هل/ :د,لا ‚!& ن0 .!
ادل! نمحرلا ?Iتا ا'لا4! HلاNت $ا4 امC هل نيNئاط
UرمXب م! $',لاب ه"',بسي . ن'مر8م Sاب# =ب ه"ا-ب(
./ ن'NفOي .! م@فل` ام! م@يدي0 نيب ام ملNي ن'لمNي
1 Kايب".ا t ن',فOم هتيO` نم م! Hzت&ا نمل 3y J
هل(&! هلل eئاط ‚!رلا نXب ة"'-Oم =يWا".ا ن0 Hل#
هسف" GOلا رم. H;Nم .! م8-لاب +'8-م رمiل رمتRم
J هسف" \'لIمل U&امتئا! USاي,". .! هتا?ل هت#اطل .!
Hل# ةل.دلا يF ه"ا-ب( هلل aيسملا %Sاب# ري["!
هيل/ ريOي امC هللا %Sاب# Hل/ :ا;لا هت'#S %رياjملا
نب aيسملا ' هللا ن/ ا'لا4 ني?لا رفC د,ل HلاNت هل'4
يب& هللا ا!دب#ا =يئار(/ ي;ب اي aيسملا $ا4! ميرم
هيل# هللا +رح د,F هللاب kرOي نم ه"/ م8ب&!
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v 3|ƒ t
1 %دئاملا t &ا5"0 نم نيملا[لل ام! &ا;لا Uا!Xم! ة;جلا
p3 ة-فb f J را] ا@Wاجتحا! ةيmا =يب(! 3|* f
ه"ا-ب( هللا Hل/ هت'#S يF ة"'-Oم اzي0 =يWا".ا!
هللا ا!دب#ا eماجلا }فللا ا? Hل# =متOت مل ن/! ي!
هللا %Sاب# Hل/ %'#دلا Hل# ةلمتOم ا@;8ل م8ب&! يب&
Hل#! Uرم0 +امZ Uديب ~?لا هب& ه"Xب هFارت#ا Hل#!
S %Sاب# Hل/ هت'#S نمzتت .! :ا;لا 7& ه"Xب هFارت#ا
يب0! ا"0 هل'4 نم ا@يF ام eم %رم .! ا-يرb هسف"
ن0 hWا'لا نمF ر>اNلا ‚ا-b.ا ا;ح'ي =يج"/ ن-" دحا!
يت#اط/ ن0 Sارملا ن0 Hل# هت-b ريد,ت Hل# =م-ي
eطي نم مير8لا هباتC يF HلاNت $ا4 امC هللا ة#اط/
1 Kاس;لا t هللا gاط0 د,F $'(رلا yƒ • J M نم aيسملا
نا <&ا5;لا cم#Z • Sافب wيل! هللا د;# KاNفOلا
ا'لا4 ~Sافلاب U'ب,ل 9ل?ل! مير8لا همدب مادF aيسملا
يF ةي@;ملا %رجOلا نم =C.اب هللا ي5# امل +Sآ ن/
هتي&D cمزل 9ل?C! ة^يطIلا هتمزل! 9ل?ب Xط`0 ة;جلا
7ا,Nلا ة^يطIلا KازW! ا'ل(ا;ت! ا!دلا'ت ام UدNب نم
ناC د4! ه;م •لIم . ~?لا ~دب.ا ki@لا! %ر`mا يF
. •ي'# $ا8>/ kاD D/ ادبF J .Sا# اميح& ه"ا-ب( هللا
ناC م@ت^يطIب هتي&D! +Sآ h4ا# 'ل ه"0 '! هل $i-"ا
ناC م@ل رفT 'ل! م@,ل` ا@ل يتلا هتمحرل ايFا;م 9لD
+رجملا h4اNي ن0 $دNلا Hzت,م نYF هلدNل ايFا;م 9لD
7اVي ن0 Uاzت,م ن0 امC هت^يط`! همرجب يطاIلا
) هتئا(/! ه"اسحYب eيطملا نس-ملا * U? $زت مل! J 2
نXب 9لD! aيسملا ةCربب ا@لح Hتح ا@لاح Hل# ة5ي'Nلا
%دحا! مح& هسف" هللا '! هللا نبا '! aيسملا =ح
دل'تي امC ا@;م دل'ت! $'تبلا ميرم '! +Sآ ةي&D نم
ا@ل/! ناس"/ نبا ه". iماC ا"اس"/ 9ل?ب نا8F ناس"/
ن# ام'5Nم HلاNت هللا ' هللا نبا! هللا نبا ه". iماC
ةرب :ا;لا نيب Šا# ن0 دNب! J اياطIلا! 7'"?لا eيمW
7رOي! =CXي! م@طلاIي! مر>اNي نامزلا نم %ريسي
رIست م@يF يOمي! م@ب w"Xتسي! م@مل8ي! م@Nم
) ˆ 2 …ما ) ˆ ر> U'لت,يل هئاد#. * هيل# ام ا? 2
نا 6-(ا &ام wيس,لاC م@zNب نم ر@[ي! م@م[Nم
<ر`ا %&ابNب! ة^يطIلا! ةميرجلا %اZاجم يF PلIتلا
ة-فb f J د#'لا Pل` ن!S زئاW دي#'لا Pل` 3|3 ةلت4 f
ي@ل.ا 7ات8لا يF ا@بحاb نNل يتلا hل5لا ةلت4 ي!
<D.ا! رWزلا نم هيF امب hل5لا! نNللا =متحاF
7ا,# نم 9ل?ب ا'5لIيل هسف;ب :ا;لا <دفF 7ا?Nلا!
هب ني;مRملا اياطIل %&افC '! دمرسلا ki! %ر`mا
) ملاNلا =C اياطIل =ب * cلNW د4! J U'لا4 ام ا? 2
:ا(0 Kادفلا! hل5لا ةلXسم ي;#0 ةمل8لا U? <&ا5;لا
ن0 امC ا@يل# ./ ن'متIي .! ا@ب ./ ن'ئدبي iF م@ت'#S
امC ديح'تلا ' ةيمi(.ا %'#دلا :ا(0 =Nجي نآر,لا
=4 مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb هل'(رل ابطاIم هللا $ا4
ي;Nبتا نم! ا"0 %ري5ب Hل# هللا Hل/ ا'#S0 يليب( U?
1 P('ي t نيCرOملا نم ا"0 ام! هللا نا-ب(! *ƒy eم
هل," +د,ت د4! =يWا".ا هب ‚ر5ي ام Hل# aيسملا ن0
J ه"ا-ب( هللا ةب-م! ديح'تلا ' اياb'لا $!0 =Nجي ناC
نيVحابلا رئا(! نيملسملا نم مريT م@O4ا" د4!
Sاسفلا U'W! نم ا? م@ل'4 هيل# =متOي اميF
P-b ا@ب c^لم! =ئا(&! hتC ا@يF cفل0! نiطبلا!
ا@تz4ا;م! =,Nلا %&!رzل ا@تاFا;م نايبب ريما'ط!
هل g'_'ملا Lرjلا 6Fا'ي! ا;م@ي ~?لا! نيد@Nلا hت8ل
نآر,لا ميلNت $'b. هتاFا;م Aا@W نايب 7ات8لا ا?
ة#افOلا نم نآر,لا هتبVي ام نيب \رفلا نايبب همت`!
ه"0 ةحارb رC?ي نآر,لا ن0 Hل# J Kادفلا نم ه"'تبVي ام!
6F0 نم 7ر,ي ام نايبب م@مل8ي! :ا;لا hطاIي ام"/
رم.ا '! م@م@F! م@@,F نم هتا"ايب ن8مي! م@ل',#
ا?@ل Sا,;يF =طابلا نم 6-لا ناس".ا زيمي هب ~?لا
&اzلا! eFا;لا! رOلا! ريIلا نيب \رفي! kاD HبXي!
نآر,لا &ابت#ا نم Uا"رCD ~?لا! kاD kرتي! ا?@ب ?`XيF
نم د;# هيل# &ابT . امم ميلسلا =,Nلا م8ح هتا"ايب يF
م@"0 .!ا هيفF U!رCD ام امXF J زيزNلا 7ات8لا eWا&
%رجOلا نم =C.اب +iسلا هيل# +Sآ ةي5Nم ا!رCD
ي@;لا ن0 Hل!.ا نيت@W نم 9لD eFدي نآر,لا! ةي@;ملا
هW!! ي@;ملا ‚ib هب د5,ي ايSا>&/ اي@" ناC kا;
) ˆ 2 …ما ) ˆ د>رلا * 1 ا;ح'يل Hل!.ا ةلا(رلا يF 2
i^ل م8يل/ ا@بتCا •افل.ا U? ~S.!ا اي u $!.ا =5فلا
$د# <زNم 7رلا <دل ا;لF مCدح0 GطIي ن/! ا'^طIت
•,F ا"اياط` =W0 نم &افتTا ' 9لD! aيسملا g'سي
ة-فb f هلC ملاNلا =W0 نم! =ب 3|3 . Uرم0 يF f
hترتي . =يب,لا ا? نم ' ~?لا رم.ا! ةي'ل'ملا $ام#/
رما!XC ~'ل'م 7ا,# .! 7ا'l هCرت .! هلاVتما Hل#
هيا'"! hيبطلا رما!0! UريOتسي نمل هيا'"! ريOملا
~Sا>&.ا Pيل8تلا $اVتما Hل# hترتي ام"/ =ب dيرملل
g'4'لا هتفلاIم Hل#! Pل8ملا ة-ل5مل &'[;ملا د>رلا
=NF ه"0 امب =Nفلا &ر_! ةفلاIملا %دسفم يF
نم sر`0 ه"0 ./ +iسلا هيل# +SBب 6-لي مل ةلمجلاب!
7ا,Nلا ام0! ا_رلا &!ر(! 7ر,لا ةحا& هتاF! ة;جلا
eبتتسي Hتح ةي'ل'م ةي5Nم •Nي مل ه". iF ~!ر`.ا
Aايmا ريسفت eWا& ابا,# 3| 3M J %ر,بلا %&'( نم
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v 3|3 t
ةحا( Uز;ي نآر,لا! ايب" ناC +iسلا هيل# ه"0 ةي"اVلا!
ن# ةفيرOلا م@('ف" Kربي! +iسلا م@يل# Kايب".ا
ه"ا-ب( هللا رم0 ن# 6سفلا! يbاNملا qارت4ا
يF Uا"رCD ام eWا& 9لD ديRي اzي0 يل,Nلا ناربلا!
ةيmا ريسفت يF Kايب".ا ةم5# ن# x-بلا 3*3 نم
نYF +Sآ cمزل ة^يطIلا ن/ م@ل'4 اي"اl! J %ر,بلا %&'(
t <د! هيل# 7اتF هب& UابتWا مl هل',ب هNFدي نآر,لا
1 هط *33 هيل# 7اتF AاملC هب& نم +Sآ H,لتF هل'4!
1 %ر,بلا t ميحرلا 7ا'تلا ' ه"/ 3p يل,Nلا &ابت#.ا!
رم0 ' ام"/ h"?لا ةNبت! ة^يطIلا نYF ه;يبي =ب 9لD ديRي
امZ. Hل'ملا !0 =,Nلا UربتNي ه;م q'Iم &!?-م
. 'لF Pيل8تلا رم0 9ل?ب م8-تسيل Sرمتلا! ةفلاIملل
رم0 =Vتمي مل! ةي'ل'ملا رم0 م,تسي مل 7ا'Vلا! 7ا,Nلا
Hل# 7ا,Nلا •سب ةي'ل'ملا ن'^> نم ن0 امC! ي@" .!
يF نيNيطملا Hل# 7ا'VلاC م@مئارW يF نيمرجملا
يF qر5تلا \iط/ ةي'ل'ملا ن'^> نم 9ل?C م@تا#اط
ني^طIملا ة^يط` ن# dمjي ن0 Hل'مللF هتي'ل'م %رئاS
qر5ت g'" ه"YF %رفjملا! 'فNلاب نيbاNلا ةي5Nم!
ةم'8ح g'" ي! ا@ب ?`اRي ن0 هل ن0 امC ةم'8ح!
%',لا يل!ا! يلا'ملا ن# %رفjملا! 'فNلا نسح!
نم Ki,Nلا! هيF hي& . امم ةلمجلا يF %'طسلا!
ة^يط` =C ن'8F ني-لا ا? Hل/ ه"'لمNتسي ناس".ا
ةتبلا هل هW! . امم ناس"iل ةمZ. ناس".ا نم %&Sاb
%رفjملا ن. 6,-ت %رفjملا! 'فNلا =b. ن8ي مل ./!
h"?لا رl0 $اطب/! ة^يطIلا Kا-م. ن'8ي ام"/ 'فNلا!
H,بي . ة8ف;م ريT ةمZ. ة^يطIلا ن0 LرF eم!
'لمم ي@ل.ا يح'لا ن0 eم %رفjملا! 'فNلل g'_'م
ن0 Hتح 9ل?C نيد@Nلا hتC! %رفjملا! 'فNلا xيد-ب
ة-فb f +i8لا ا? 3|E ه;# 'لIي . م@;م $',;ملا f
نم ة^يط` !0 7'"?لا نم h"D ن'C <'#S ةلمجلاب!
Kا-م.ا! %رفjملل هسف" يF ةلبا4 ريT ةمZ. اياطIلا
=,# هلب,ي . امم +د;لا! g'Wرلا! ةبا".ا! ةب'تلاب Hتح
ة^يط` ن0 م@ل'4 ن0 اVلاl! J مي,تسم eبط .! ميل(
ةماي,لا +'ي Hل/ هتي&D cمزل 9ل?C هتمزل امC +Sآ
UريT دحا! نم &Sا5لا h"?لا ةNبت =مOي ن0 +زلتسي
%&ابNب! ةي'ل'ملا يbاNملا يF h"?ي مل نمم اzي0
ريT هتNبت! ه"اي5# مNي! دحا! ن# =NF &د5ي ن0 <ر`ا
+'4 يتXي ن0 ريT ا?! هل#اF =مOي امC هل#اF
hس-تF م@Fi`0 نم ن!ر`آ هب H_ري! ةي5Nملاب
ريT نم &Z'لا =م-ت ' ةلمجلاب! eيمجلا Hل# ةي5Nملا
&زت . ن0 هل'4 يF امC 9لD Sري نآر,لا! h"?لا &!دb
مج;لا t HN( ام ./ ناس"iل wيل ن0! <ر`0 &Z! %&Zا!
1 3| h"?ي مل نم %?`اRم aب,ل هيل# Uد#اسي =,Nلا!
ةيآ ريسفت يF $اNF.ا {ا-ب0 eWا& ه;# &د5ي مل h"?ب
3*y 3*Q ي;بم م@مiC ن0 اNبا&! J %ر,بلا %&'( نم
~دب.ا ki@لا ' 7'"?لا! اياطIلا eيمW ةNبت ن'C Hل#
7'"?لا! اياطIلا PلتIي . ن0 همZ.! ا@;يب \رF ريT نم
Aا,ب'م رئابC ا@NيمW ن'8ي =ب رب8لا! رj5لا xيح نم
اياطIلا ن0 هميلNت يF مير8لا نآر,لا Uاري ~?لا!
ام ا@;م! رئاjb ا@;م! رئابC ا@;مF ةفلتIم يbاNملا!
$ا4 kرOلاC ةب'تلاب ./ هلا;ت . ام ا@;م! %رفjملا هلا;ت
م8;# رف8" ه;# ن'@;ت ام رئابC ا'ب;تجت ن/ HلاNت
1 Kاس;لا t م8تا^ي( 3* ن0 رفjي . هللا ن/ HلاNت $ا4!
1 Kاس;لا t KاOي نمل 9لD ن!S ام رفjي! هب kرOي Ey
اياطIلا ي! ا@;# ي@;ملا Aامر-ملا نم HلاNت =NجF
ة;ير,ب رئاjb ~0 Aا^ي( ي ام! رئابC ي ام 7'"?لا!
%رفjملا =ب,ي . ام 7'"?لا نم HلاNت =NW! ةلبا,ملا
wيل! ةفلتIم $اح ~0 Hل# 7'"?لاF ا@لب,ي ام ا@;م!
Hل# J ~دب.ا ki@لا! &ا;لا يF S'لIلل hW'مب h"D =C
9ل( يF ا@م["! 7'"?لا eيمW دz" ن# HبXي =,Nلا ن0
ا?8! ا"زلا ريT hيرملا ر[;لا! =ت,لا ريT مطللاF دحا!
=C ا'Nzي مل &ا!S.ا eيمW يF ناس".ا نم Ki,Nلا!
ةفلتIملا يbاNملل ن!ري! UريT e_'م Xط`! h"D
eيمجلا KارW/ a5ي Pي8F ةفلتIم Aا?`اRم! AاNبت
LرF اD/! ا@;يب …حافلا qiت`.ا ا? eم ادحا! <رجم
~دب.ا ki@لا! دلاIلا 7ا,Nلا =NW ./ a5ي مل ا@Fiت`ا
ة-فb f هللاب kرOلاC ا@zNبل 3|M نآر,لا $',ي امC f
نم =C.ا يF ام ي@" ةفلاIم ن0 +'لNملا نم! مير8لا
هباOي ام! مي[Nلا هللاب رف8لا =-م =-ي wيل %رجOلا
eWا& دبRملا 7ا?Nلا ' هتNبت! هبا,# =Nجل هW! iF 9لD
نم U!رCD ام اسما`! J رC?لا 6باسلا $اNF.ا x-ب
ةفb! ةمحرلا ةفb نيب محازتلا {!دح! $ا8>.ا g'4!
US'Nb! aيسملا $!ز;ب هNF& Hل/ $ايتح.ا مl $دNلا
ام! +i8لا ا? يF =مXتملا! J U!رCD ~?لا هW'لاب
HلاNت هللا ن0 ن!ري م@"0 دجي +Zا'للا نم هNبتتسي
ملاNلا ا? هيل/ ي@ت;ي! hس;ي 6لا` S'W'م :د,ت!
مل#! %Sا&Yب =Nفي ام"/ ه"0 ريT هئازW0 eيمجب \'لIملا
يمل# aيWرت Hل/ P4'تت ا@,,-ت يF هتSا&/! هسف" يF
kا;@F هملNب ه-W& اD/ ا^ي> ديري ام"/ ناس".ا ن0 امC
امب&! ا@لNفيF ا@يل# هلاNF0 هللا 6بطي د(افم! aلا5م
) +د;F 6يبطتلا يF Xط`0 * ر8F امب&! =Nفلا Hل# 2
ارم0 =@W امب&! هحib 6يرط Hل/ دت@ي مل! رم0 يF
ام"/ ناس".اC هلاNF0! هFاb!0 يF HلاNت ' ةلمجلاب!
=Nفي
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v 3|M t
Hل# هلNF 6يبطت هيF +!ري! ~!رتلا! ر8فتلاب =Nفي ام
ا@لمNب &'@,م! aلا5ملا م8-ب +'8-م '@F ة-ل5ملا
هل ن8مي! ‚i5لا Hل/ Kادت.ا هل ن8مي! s&اIلا نم هيF
=@جي امب&! ملNي امبرF ةلفjلا! Uابت>.ا! $izلا
هملNC %S!د-م هت&د,F هيل# hلjي امب&! hلjي امب&!
0رطي ام رئا( هيل# ZاW رCD ~?لا ا? هيل# ZاW اD/!
دمح! نزح! &!ر( نم هلNF يF ديرملا ر8فتملا =#افلا
ن'8ي ه"X> ا? ~?لا! 9لD ريT! $اNف"ا! sا@تبا! +د"!
ةCر-لا :'ما" c-ت اN4ا! اي"امسW ايSام اS'W'م
=ب \'لIم ن8مم 9ل?C ' ~?لا! $ام8ت(.ا! ريjتلا!
J G> =8ل 6لاIلا HلاNت hWا'لاب wيل! g';5م ناس"/
ام eيمW \دb دجت نيد@Nلا hتC Hل/ g'Wرلاب c"0!
هFا5تا! هتيمسW نم HلاNت hWا'لا يF م@يل/ Uا;بس"
نآر,لا! J ناس".ا ةbا`! Aاي"امسجلا qاb!0 eيمجب
ن# HلاNت هللا Uز;ي %&'C?ملا ي"اNملا U? eيمW يF
ام# هللا نا-ب( HلاNت $',ي امC ةيFارIلا +ا!.ا U?
1 AاFا5لا t ن'ف5ي *M| ةNطا,لا ةيل,Nلا نياربلا!
Aافb eيمجل eمجتسم AاD HلاNت ه"0 Hل# ةمئا4
) ˆ 2 …ما ) ˆ +د# ةبئا> ريT نم S'W'لا هلF $ام8لا
* نم ني'8تلا † رفb نم :Sاسلا ‚ا-b.ا يF 2
%ا&'تلا ) L&.ا Hل# +Sآ دل! ة,ل` هللا UرC! t %ا&'تلا
ة;( ة#'بطم ةيبرNلا *y** ة-فb f 2 ةيSiيملا 3|Q f
ريT نم 6لطملا ملNلا! زج# ريT نم ة,لطملا %&د,لا!
Kا;F! A'م نا8م/ ريT نم ة,لطملا %'ي-لا! =@W !رط
!0 US'W! يF $اح ريjت هيل# زجي مل 9ل?C ناC اD/!
امسW ن8ي مل 9ل?C ناC اD/! J هت'يح !0 هت&د4 !0 همل#
Aاريjتلا €ا-م Aاي"امسجلا! +اسW.ا ن. اي"امسW .!
AاWايتح.ا! Aا&ا,تF.ا! Aا"ا8م.ا $ا-م! A.'-تلا!
A.ا-لا هيل# Kرطي مل اي"امسW .! امسW ن8ي مل اD/!
•لT! '@(! ةلفT نم ة#';تملا ~&ا'طلا! ةفلتIملا
ةيب'لjم! رjb! نا'! $اNف"ا! رlXت! ري-ت! +د"!
U?@ب 6لNتملا ي"اربلا x-بلا ا;يF'ت(ا د4! ا'-"!
ادجي ا@ب(ا;ي S&ا'م يF 7ات8لا ا? يF ي"اNملا
=مXتملا! ر5بتملا د4ا;لا Hل#! J eWا& اD/ eWارملا
نآر,لا هب $',ي ام نيل',لا نيب wيا,ي ن0 ربدتملا
هز;ي! $امC ةفb =C هل cبVيF ملاNلا هل/ يF مير8لا
ن0 نم م[#0! ربC0 UدNي %ر`.اب! •," ةفb =C ن#
ريد,تلا! د-لا ملا# نم هتب-b امب ا;ما@F0 هيF م8-ي
./ دW'ي . امب HلاNت ~&ابلا يF ناد@Nلا هتبVي ام نيب!
&'ما! ني5لا! ميد,لا د; AاFار`! نا"'ي ريطا(0 يF
هيل/ همد4 امم رlXتيF ا@م'تي يل!.ا ناس".ا ناC
aيسملا ه;با =(&0 هللا ن/ م@ل'4 ا(Sا(! J هم!
هل/ '! ا"اس"/ دل'تيل +اح&.ا نم امح& =-ي ن0 Uرم0!
ه"iطب نايبل d@ت"ا ~?لا $',Nملا ريT $',لا ' ا?!
iF 6باسلا نايبلا يF Uا;-_!0 ام Hل# مير8لا نآر,لا
9"YF هيل# د#اسي . اzي0 =,Nلا ن0 +'لNملا نم! J ديN"
qا5تاب $ا,ي ن0 Aاف5لا نم hجي اميF cلمXت اD/
+د#! ريjتلا +د#! ~دمرسلا AابVلاC ا@ب HلاNت hWا'لا
نامزلا ن# Uز;تلا! G> =8ب ةطاح.ا! S'W'لا Sد-ت
نيح نم ناس"/ ن'8ت يF cلمXت! ام@Nبتي ام! نا8ملا!
Uا;Nم يF Aربت#ا Kا'( مح& يF ا;ي;جF ةفط" ه"'C
نيي&'طس;لا ريسفت !0 ةمل8لا U?@ل نيي"ا8لملا ريسفت
هل ام نيب ةبس" . D/ مريT !0 نييب',Nيلا ريسفت !0
wيل ام نيب! ا&اlآ! ةيمسجلا qاb!0 eيمW! ةيمسجلا
!0 نا8م !0 نامZ نم هب P5تي امم G> .! ةيمسW هيF
هW'ب ام@;يب Sا-ت.ا =,Nت ن8مي Pي8F 9لD ريT !0 ةCرح
ة-فb f J 3|p Hل# &'C?ملا $',لا \ابط"ا +د#! f
wل'ب UرC?ي اميF رسلا ' ةيل,Nلا ةي&!رzلا اياz,لا
ةفسلفلا aيب,ت نم نييسيد,لا م@ئا(„& نم UريT!
ن8ل. hتC د4 wل'ب $',ي ةيل,Nلا +ا8ح.اب Kا&Z.ا!
ني0 مي8-لا ني0 Kا@,فلا م@F نفلا`.! Kام8-لا ةم8ح
د4 wيل! 0 6مNتب ردلا ا? •-فتسم ني0 hتا8لا
S'@يلا D/! $ا4 ن0 Hل/ ملاNلا ا? ةم8ح هللا 6مح
) Zر8" ةم8ح ن'بلطي ن'ي"ا"'يلا! ةيآ ن'لXسي * ن-" 2
رئا["! $!.ا ‚ا-b.ا wل'ب ةلا(& 7'ل5م aيسملاب
.0 cسيل! UريT +iC! همiC يF %ريVC Aامل8لا U?
نم 9ل?ب ن4'ي ة[Nلا! ‡يلبتلا! ة#اD.ا! رO;لا ة(ايسل
6يرط يF 6مNت! hت8لا! =ئا(رلا U? يF Uر[" H#&0
ر@[ي رم ام نم! J م@يل/ ا@تا"ايب Kا,ل/! :ا;لا ا@ميل8ت
اياطIلا! 7'"?لا نم +'5Nم HلاNت ه"/ م@ل'4 يF ام
ib0 XطIلا ن# ن'5م ريT U!&'b ~?لا هل.ا نYF
ن0 ريT نم =Nفلا يF •لjلا! kا&S.ا يF •لjلا H;Nمب
h"?لا ام0! J هت,Fا'م hجي نم ةفلاIم Hل/ ي@ت;ي
Sاي,".ا! ة#اطلا هيF hجي اميF Sرمتلا H;Nمب ةي5Nملا!
ريT اzي0 ةم5NلاF HلاNت ه,ح يF &'5تم ريT '@F
ن0 دNب ه"/ م@ل'4 اNبا(! J ه"ا-ب( ه,ح يF %&'5تم
6ح ناس"iل ناس".ا %ر>اNم :ا;لا ر>ا# ا"اس"/ &اb
نم ة,ي,-ب hWا'لا qا5تا زي'جت هيF هئاد#. رIست
Lر# يF ا"اس"/! ا@ل/ ن'8ي Hتح Aا;8مملا 6ئا,ح
نم ا^ي> hWا'لا ري5ي ن0 زئاجلا نم نا8F دحا!
gا'".ا U? نم g'" =C ة,ي,-ب P5تي ~0 هتا4'لIم
ا(رF %&ات! ي(ا".ا نم ا"اس"/ ن'8ي %&اتF ةيW&اIلا
ن'8ي %&ات! 9لD ريT %&ات! %رOح %&ات! ارئاط %&ات!
نم ديZ0
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v 3|p t
J اNم %رO-لا! :رفلا! ناس".اC gا'".ا نم دحا! g'"
$اNF0 نم LرF =NF ~0 ه;# &د5ي ن0 Z'جي ا?8!
هلNF =NفيF g';لا 9لD ' ري5ي ن0 Zا'جل AاS'W'ملا
اNم ةلبا,تم $اNF0 ه;# &د5ي ن0 Z'جي ا?C! هب •تIملا
ملNلاC ةلبا,تم Aاف5ب P5تي ن0! مل[لا! $دNلاC
H;jلا ! A'ملا! %اي-لا! زجNلا! %&د,لا! =@جلا!
+د,تملا &!?-ملا ريT ا?! 6-لا 9لملا HلاNت ر,فلا!
) ˆ 2 …ما ) ˆ :Sاسلا رم.ا يF * }#! r اZرC ZرC 2
ة-فb f <Sا"! 3|y hل5لا =م-ت ه"/ م@ل'4 ا;ماl! f
م@ل',ب ن!ديري اDام ن'Nلم 7'ل5ملا ن. اzي0 نNللا!
نNللا ا? '0 نNللا ا?@ب Sاري اD ام! نNللا =م-ت ه"/
ةمحرلا نم SاNب.ا '! ةjللا! qرNلا هFرNي ~?لا
هFرNت! هFرN" ~?لا ' ناC نYF 9لD ريT !0 ةمار8لا!
SاNب/ !0 ةمحرلا نم هسف" HلاNت USاNب/ H;Nم امF ةjللا
~S'W'لا dيفلا ./ ةمحرلا =@F ةمحرلا نم Uاي/ UريT
ا? eWريF S'W'لا ايازمب vا5ت`.ا! ةمN;لا ةب'م!
!0 $املا يF ر,فلا Hل/ H;Nملا hس-ب نNللا! SاNب.ا
?^;يح! ام@يتلC !0 %ر`mا !0 اي"دلا يF 9لD '-" !0 Uاجلا
هW! ~Xب :د,ت! HلاNت هللاب نNللا \'-ل H;Nم امF
ر,فلا 7اب دسي ' ~?لا Aا?لاب ي;jلا ه"0 eم U!&'5ت
ميلNتلا ا? qi` Hل# ي"آر,لا ميلNتلا! J G> =C ن#
:ا;لا ا@ي0 اي HلاNت $ا4 ةمل8لا H;Nم +امتب hيجNلا
1 رطافلا t ي;jلا ' هللا! هللا Hل/ Kار,فلا مت"0 *M
=ي-تسي Aاف5ب هف5ي! Kام(Xب HلاNت هيمسي نآر,لا!
+د#! د,F! ة5ي,"! ةWاح! ة4اF! ر,F ~0 L!ر# ا@Nم
J هئايربC! ه(د4 ةحا( Hل/ نا'! $D! aب4! K'(!
ةط(ا'ب نNللا هلمح! نا'@لاب هFا5تا ن0 =ي4 ناF
هتاD $ايح! هسف" يF HلاNت '@F ./! ناس".اب USا-تا
ا? hW'ي = م@ل =ي4 J 9لD ه_رNي ن0 نم =W0
ة,ي,ح ة4اOلا &'م.ا U?@ب هFا5تا! نNللا هلمح Sا-ت.ا
~?لا &!?-ملا +زل $!.ا ناC نYF . !0 Zاجم ريT نم!
دل'ت ن0 ي;#0 $ا8>.ا Sا# ي"اVلا ناC ن/! Uا"رCD
$دNلا! ةمحرلا محازت $ا8>/ $i-"ا hW'ي مل aيسملا
نNللا! 7ا?Nلا +اس40! hئا5ملل HلاNت UريT =م-ت نYF
SارF0 ن# ةيدF هللا %&!ريb ~0 ةيدفلا رم0 متي .
%&افC 9لD ن/ م@ل'4 اN(ات! J را] '! ناس".ا
9لD $دي ملاNلا =C اياطIل =ب HسيNب ني;مRملا اياطIل
اياطIلا! 7'"?لا H;Nم ة,ي,ح ا'ل5-ي مل م@"0 Hل#
ا? 6,-تي PيC! ~!ر`.ا 7ا,Nلل ا@#ابتت(ا ةيفيC!
7'"?لا U? نيب €ابت&.ا ة,ي,ح ا'FرNي مل! 7ا,Nلا
9لD نم eيرOتلا P4'م ' ام! eيرOتلا نيب! اياطIلا!
يF ا;يب د,F J هميلNت! ي"آر,لا نايبلا هلف8تي ام Hل#
يF ام ا@تلمW نم! 7ات8لا ا? يF ة,باسلا xحابملا
ة-فb f HلاNت هل'4 ريسفت 3|| يي-تسي . هللا ن/ f
1 %ر,بلا t ام iVم 7رzي ن0 3Q HلاNت هل'4 =يD يF!
1 %ر,بلا t %دحا! ةما :ا;لا ناC 3*3 +ا8ح.ا ن0
h"?لا مl Sرمتلا! ةفلاIملا ا@يF e,ي يتلا ني"ا',لا!
ا@N_'ب دي&ا ةي&ابت#ا ةيN_! &'ما ي ام"/ ة^يطIلا!
=مNلاب ي"اس".ا eمتجملا aلا5م }ف-ي ن0 ا&ابت#ا!
ةي5Nملا Hل# hترتملا 7ا,Nلا ن0! ا@ل 7'4رلا! ا@ب
ن'8يل U'N_!! U!ربت#ا K'( ةNبت ' ام"/ ةفلاIملا!
ةي5Nملا qارت4ا ن# Pل8ملا ناس"iل اF&اb 9لD
eمتجملل ني"ابلا Ki,Nلا د;# ام ا? ة#اطلا ن# Sرمتلا!
H;Nملا ا? يF يطNي ي"آر,لا ميلNتلا ن8ل J ي"اس".ا
Hل# يل,Nلا x-بلا UديRي! \&0! 9لD نم ي4&0 ' ام
نم هل 7'5;ملا gرOلل USاي,"اب ناس".ا ن0 '! رم ام
نم 6ئا,ح هسف" يF Xي@تت هل USاي,"ا +د#! هللا h"اW
ةسيسIلا ةليDرلا !0 ةل_افلا %ديم-لا ة;طابلا Aاف5لا
!0 ةي!ر`0 ةمN" ناس"iل Gي@ت يتلا ي U?! ةVيبIلا
ام@ت,ي,ح! &ا;لا! ة;جلا ام@لVمم نيتللا ةي!ر`0 ةم,"
ي8تت اياطIلا !0 Aا;س-لاF هللا نم دNبلا! 7ر,لا
~&ابت#ا ريT ة,ي,ح +ا[" ا@ل ةي,ي,ح &'ما Hل/ ي@ت;ت!
ةمتت ' ام"/ ي@ل.ا eيرOتلا ن0 اzي0 نيبلا نم! J
Hل/ ةي;ي'8تلا ةياد@لا Kا@"ا! ة,لIلا يF ي@ل.ا =يم8تلل
HلاNت ه"X> <ر`ا %&ابNب! ة,لIلا نم ا@Fد! ا@تياT
$امC نم! هتاD qد! US'W! $امC Hل/ g'" =C $ا5ي/
%'ي-لا! اي"دلا يF aلا5لا H#';لا +ا[;لا ناس".ا S'W!
نيدلا 9لD Hل/ 6يرطلا! %ر`mا يF %ديNسلا ةم#ا;لا
نم Aا@W! gامتW.ا ‚ib. ة-لاb ني"ا'4 =ف8تي ~?لا
9ل?ب م[ت;يF ناس".ا ا@ب =مNي AاSابNلا م(اب 7ر,تلا
ةمار8لل هلم#! هتاD يF aل5ي! هسف" يF Xي@تي! ه>اNم
$'Nجملا &';لا ة@W نم 9لD =C %ر`mا &ادلا يF ةي@ل.ا
J رم.ا 6ح ا? هسف" يF ةلbا-لا %&ا@طلا ! هبل4 يF
يF ناCiملا ام ه"ا-ب( هللا نم دNب! 7ر4 ناس"iلF
ي"دملا ه#امتWا ‚i5ل! نيتمئادلا هت!ا,>! هتSاN(
ا? Sاجي/ يF ديح'لا =ماNلا ' نيدلا! اي"دلا يF
Hل# ةي;تبم ريT ةي,ي,ح &'ما 9لD eيمW! دNبلا! 7ر,لا
%دحا! ةي5Nم qارت4ا ن0 ا;_رF اD/! J qازجلا! 'jللا
ki@لا هل hW!0 +Sآ نم † ةي@;ملا %رجOلا نم =C.اC
kا; ن8ي مل مl هتي&D eيمجل! =ب hس-F هل .! مئادلا
امF aيسملا KادF ./ م@لا هب sرفي! Kادلا هب nلاNي ام
هNيرOت %دئاF ام! aيسملا =ب4 نيدلا eيرOت %دئاF
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v 3|| t
ة-فb f J UدNب هNيرOت %دئاF ام! هNم 3ƒƒ ه"0 9لD! f
نم +'ت-م ~!ر`.ا 7ا,Nلا! مئادلا ki@لا ن0 LرF امل
. ناس".ا ن# هFرb يF eف;ي . ةي5Nملا &!دb ة@W
eيرOتل H;Nم ن8ي مل Kادفلا '-;ب ./ ةب'ت .! =م#
هللا د;# نم =(رلا $ا(&/! hت8لا $از"/! eئارOلا
ةيلا` ريOبتلا! &ا?".ا! دي#'لا! د#'لا $زي مل! ه"ا-ب(
دNب يNسلا ا? ه-ل5ي SاC اD امF ة-5لا هW! ن#
=م8ت نم kا; LرF اD/! J Sاسفلا متح! 7ا?Nلا 7'W!
نيي"ابرلا! Kايب".ا نم مC! ة,باسلا eئارOلاب =مNلاب
ميارب/ +ر8ملا يب;لاC 9ل?C ةفلاسلا مم.ا نم
=ب4 ا'تام! ا'z4 د4! امريT! +iسلا ام@يل# H('م!
%'ي-لا ا'مت` م@"0 <رت0 <رت اD امF Kادفلا نامZ kا&S/
A'ملا هب م@لب,ت(ا ~?لا ام! %SاNسلا !0 Kا,Oلا Hل#
7ا'Vلاب +0 ki@لا! 7ا,Nلاب م@لب,ت(ا %ر`mا ملا#!
=(&ا ام"/ ه"Xب ‚ر5ي aيسملا ن0 eم J %ديNسلا %'ي-لا!
iF &اي`.ا! Kا-ل5لا ام0! ني^طIملا! نيب"?ملا •يلIتل
) 9لD Hل/ م@ل ةWاح * eيرOتل H,بي iF ةلمجلاب! J 2
KادF =ب4 هي;يدلا wيما';لا =NW! ةي@ل.ا eئارOلا
ا?@ل .! ةي'jللا! xبNلا ن# ه"'5ي aي-b LرT aيسملا
ن0 .ا 6ح =م-م :د,ت! HلاNت هللا نم hيجNلا =Nفلا
ة^يط` &!?-م eFري مل 'ل ن0 ملNي ناC HلاNت ه"/ $ا,ي
gر> ام"ا! •4 AاNيرOتلا U? نم G> هNف;ي مل +Sآ
6F'ي( ن0 KاWرب €ايتح.ا =يب( Hل# eئارOلا U?
‡لبي! 9لD دNب هNيرOت %رمl ي;جي! &!?-ملا eFرل ام'ي
نامت8ب gر> ام gرOF kاD D/ هتي;ماب رف[ي! هتياT
مل 'ل ا&!?-م ا;@ي ن0 Kاف`/! :ا;لا! Kايب".ا ن# رم.ا
cبD! ةFاC ني;مRملا! Kايب".ا ي#اسم cبا` eفتري
دجلا Hل# %'#دلا! eيرOتلا ن0 &ا@]/! <د( eئارOلا
:ا;لا &!رT ام0 هسف" رT! :ا;لا رjF J ة,ي,-لا!
م@تSاN(! م@ترفjم نمzي eئارOلاب =مNلا ن0 &ا@]YبF
&!?-ملا eF& دNب eيرOتلا نiF هسف" &!رT ام0!
) ˆ 2 …ما ) ˆ S'Nي Kادفلاب * ن'يسيرفلا م,م,تF 2
eم ن'برOت! ن'لCXت امل نيلئا4 U?يمiت Hل# ةبت8لا!
Kا-b.ا sات-ي . iئا4 g'سي م@باW0 %اطIلا! ني&اONلا
ن8ل ني,يد5لا '#S. Aآ مل H_رملا ن8ل hيبطلا Hل/
2 ˆ ) J wماIلا ‚ا-b.ا 1 ا4'ل =يج"/ ةب'تلا Hل/ %اطIلا
ة-فb f 3ƒ* ه"0 امC :ا;لا %SاN( يF هل رl0 . ا'jل f
eيرOت $اح ا?@F هل رl0 . ناC &!?-ملا eF& ريT نم
نامZ يF ام0! • ه,,-ت! Kادفلا نا !0 $'b! =ب4 نيدلا
%'#دلا! eيرOتلا %&!ريb يF رم.اF UدNب! Kادفلا
ي امF نيب0! a_!0 ا'jل ةي@ل.ا ةياد@لا! ةي;يدلا
$ام#.اب نايت.ا! ة,-لا q&اNملاب نامي.ا يF %دئافلا
$!ز" 7اجيت(ا! ة^يطIلا &!?-م gافت&ا دNب ة-لا5لا
مرب مرFاC! م@;مRم :ا;لا Hل# ةمحرلا! %رفjملا
H,>0! Kاي,ت.ا H,ت0 نيب \رF ريT نم مرWاF!
Kا,ب eم دبRملا ki@لا يF ناCرتOي ام@"0 يF Kاي,>.ا
Kادفلاب ا@#افت&ا eم ةمZiلا ةمحرلا يF! ة^يطIلا
.'ل ا@NF& يF aلاb =م# ~0 eف;ي . ه"0 L!رفملا!
نمآ نم 6ح يF eف;ي ام"/ Kادفلا ن/ =ي4 ناF J Kادفلا
يF aيسملا هب ‚ر5ي امC %رمl %'#دللF aيسملاب
) هت&اOب * cمد,ت امل d4ا;م ه"0 Hل/ اFاzم =ي4 J 2
eيمجل +د ه"/ هتلا(& يF ا;ح'ي +iC نم هيل/ %&ا>.ا
ه"!S نمF +Sآ :ا;لا نم H,بي . D/ ةي_املا $'b.ا
م! م@;م ةمDر> ./ viIلا! %اج;لا %ري[ح يF
م@فئا'ط نم %دحا! =ب ‚!رلا! aيسملاب ن';مRملا
Hل# ن'4اب م@F مريT ام0! $'b.ا يF ةفلتIملا
Kايب".ا رم0 $Rي ام Hل/ ~رN> cيلF مئادلا ki@لا
† م@مما نم ني;مRملا رم0! aيسملا =ب4 نيمر8ملا
م8ح! 7اتC نم ا@ب ا!„اW يتلا %'#دلا P5تي اD امب!
ا@ت'#S! %ا&'تلا \د5ت =يWا".ا! † 7?8لاب +0 \د5لاب0
ي =! • Kادفلا! ‚!رلا ة54 Hل/ %'#S ا@يF wيل!
ن/ =ي4 ناF † 7Dا8لا \د5ت !0 \Sاb ' ام \د5ت
U?! aيسملاب رOبت ملN" اميF ة,باسلا ةي!امسلا hت8لا
$',لا =5فت مل ن/! aيسملا Hل/ ةيلامW/ %'#S م@;م
هئايب"0 رOبي هللا $زي ملF هئادF! هل!ز" ةيفيC يF
J هN;5ي( امب اسف" ا'بيطي! هب ا';مRيل aيسملا &'@[ب
hيjلا Hل# vرIت H('م =ب4 هب $',لا ن/ .!ا =ي4
) ˆ 2 …ما ) ˆ c"اC 'ل %&اOبلا ن0 Hل# * $'40 u 2
ناس".ا نباF :ا;لا +اد4 يل qرت#ا نم =C ن/ م8ل
+اد4 ي"ر8"0 نم! r هللا ة8ئiم +اد4 اzي0 هب qرتNي
$',ي نم =C! r هللا ة8ئiم +اد4 اzي0 Uر8"0 :ا;لا
‚!& qدجي نم! هل &رفjي ناس".ا نبا يF ةملC
J رO# ي"اVلا ‚ا-b.ا 1 ا4'ل =يج"/ u هل رفjي . :د,لا
ة-فb f 2 ˆ ) 3ƒ3 cسيل! viIلاب %&اOب ي ام"YF f
eFدي . 9لD ن/ اي"اl! هب نيدتلا! نامي.ا Hل/ %'#دب
\i`.ا نم نيدلا g!رF يF %'#دلا ةي'jل &!?-م
%K'لمم =يWا".ا! r هسف" aيسملا نم Hتح $اNF.ا!
ي@ل.ا Lرjلا Lا,ت"ا! ة^يطIلا &!?-م ن/ اVلاl! 9ل?ب
محريل م@,ل` ام"/ HلاNت هللا نYF هلاح Hل# \اب
$آ د4! م@تFاC Hل# %SاNسلا! ةمN;لا •سبي! م@NيمW
./ دبiل م@Ci/! م@يل# hzjلا! م@با,# Hل/ Uرم0
=,Nلا د;# USاسF U'W! نم %?ب" U?@F J م@;م ةمDر>
مير8لا نآر,لا هيل# ~رجي! UديRي!
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v 3ƒ3 t
هط u <د مl ه,ل`آ G> =C Hط#0 ~?لا u HلاNت $ا4
1 Mƒ هيjتبي ام! هتياT Hل/ ~د@م G> =C ن0 نيبF
ة;سلاF ةيNيرOتلا! ةي;ي'8تلا مNت ةياد@لا! US'W'ب
ناس".ا ةياد ا@;م! ةياد@لا •سب Hل# ةي&اW ةي@ل.ا
اا,ل0 ةي;يS ةياد $!0 '! HلاNت $ا4 مl J ةي;يS ةياد
ا;ل4 u ة;جلا نم م@طاب/ نيح هNم نم! +Sآ Hل/
eبت نمF <د ي;م م8;يتXي امYF اNيمW ا@;م ا'طبا
ا!رفC ني?لا! ن'"ز-ي م .! م@يل# q'` iF <اد
u ن!دلا` ا@يF م &ا;لا 7ا-b0 9^ل!ا ا;تايBب ا'ب?C!
1 %ر,بلا 3| =يbافتل •يIلتلا ةلز;مب هيل# =متOي ام!
هيل# دي#!! د#!! eيرOت هيفF ةماي,لا +'ي Hل/ eئارOلا
u $'40 6-لا u t HلاNت $ا4 د4! 7ايت&ا! SSرت ريT نم
1 v yE ا"0 ام! ~دل $',لا $دبي ام u HلاNت $ا4!
1 \ u ديبNلل +i[ب 3| هب +زW اميF SSرتي . ه"0 نيبF
' هيz,ي امF رم.ا نم U?ف"0 ام d,;ي .! رم.ا نم
ن# هلNF qر-;ي iF هلا4 ام =Nفي ام"/! هيzمي ~?لا
ا^ي> ديري نXب هسف" هت@W نم . هيل# Sا&0 ~?لا <رجملا
.! هلNفي iF هل !دبي مl Uديري !0 هلNF يF SSرتي مl
مl هيل# +زNي! هب eط,ي! ا^ي> ديري نXب UريT ة@W
يF هيل# LرتNي $ا8>/ !دبي !0 =,Nلا نم e"ام هN;مي
e"املا ةبلT! را,لا ر@4 نم 9لD =8F =Nفلا 6يرط
1 P('ي u Uرم0 Hل# hلاT هللا! u HلاNت $ا4 يW&اIلا
3* 1 \iطلا u Uرم0 ‡لاب هللا ن/ u HلاNت $ا4! 3 $ا4!
يF يب& د;# ا@مل# $ا4 u H('م ن# ةيا8ح HلاNت
1 هط u Hس;ي .! يب& =zي . 7اتC M3 u HلاNت $ا4!
هللا ن/ +'يلا مل] . cبسC امب wف" =C ~زجت +'يلا
1 نمRملا u 7اس-لا eير( *p ام! Aايmا U? $دت J
ن# =فjي مل! 6لIلا 6ل` ام"/ HلاNت ه"0 Hل# ا@@باOي
ام Hل# +د;ي مل! ه;م ر@[ي( امم ا^ي> =@جي مل! Uرم0
ة-فb f اNيرOت eئارOلا م@ل gر> مl هلNF 3ƒ3 ايدW f
=C ~زجي ه"/ مl KاW& .! q'` .! $ز ريT نم ibاF
ن0 ريT نم رOF ار> ن/! ريIF اري` ن/ هلمNب =م# ~D
!0 9ير> نم مCاح هيل# م8-ي !0 hلاT HلاNت هبلjي
يFا;ي 9لD =8F ه"D/ ن!S نم ة#اف> !0 ةل` !0 ةيدF
U!رCD ام ار>ا#! J ه,ل` نم Uا'( امل 6لطملا ه8لم
ام !0 ناس".ا +زلي ن0 Kادفلا ة,ي,ح! Kادفلا xيدح نم
Kا;F !0 =ت4 نم Gي( رl0 $ام !0 wف" نم هب 6لNتي
9لD \'-ل نم 9ل?ب نا5يل ناC G> ~0 Uريjب L'NيF
امC! $ام !0 wف;ب ري(.ا ناس".ا ~دفي امC هب رl.ا
ةيدF $دبلا Hمسي! $ا'م.اب Aايا;جلا! مئارجلا ~دفت
6-لا hحاb 6ح ا@ب gزت;ي ةلماNم g'" ةيدفتلاF KادF!
هب ?,;تسيF Kادفلا Hل/ ه;# ~دفملا ن# هت;طل(!
ن0 ر@[ي ا; نم! J رOلا هب 6-لي ن0 نم ه;# ~دفملا
نYF ه"ا-ب( هللاب 6لNتي ام يF $',Nم ريT Kادفلا
ةيN_'لا ة;طلسلا qi` Hل# ةي@ل.ا ة;طلسلا
%زئاW ريT ةيN4ا! ةي,ي,ح ة;طل( ةي"اس".ا ةي&ابت#.ا
ا&اlآ! ا@"اي#Xب Kاي>.اF qر5لا ةلي-تسم =يدبتلا
e4ا'لا رييjت &'5تي PيC! ه"ا-ب( هللاب ةمئا4 %S'W'م
ن0 ن# izF هل,Nت ن8مي . ارم0 ./ wيلF هيل# ' ام#
6-لا! ة;طلسلا! 9لملا qiIب ا?! ه#'4! ن8مي
ا@"YF gامتW.ا Kا;ب0 ر>اNم ا;;يب %رئادلا ا@لاVم0!
ن-" ا;يديXب ا@مامZ ةي&ابت#ا ةيN_! &'ما ا@لاVم0!
ريjت hسح Hل# <ر`ا ا@لدب"! %رم ا@لطب" نيNمتجملا
نم +د,ت ام eWا& ) ŠاNملا! %'ي-لا يF ا;-لا5م
دم-لا u نيدلا +'ي 9لم u HلاNت هل'4 ريسفت يF x-بلا
1 E $آ u ةيmا 9لملا 9لام م@للا =4 u HلاNت هل'4!
1 نارم# 3Q v'5Iلاب ةيدفلا ه"ا-ب( هللا Hف" د4! J 2
ني?لا نم .! ةيدF م8;م ?`Rي . +'يلاF u هل'4 يF
1 ديد-لا u &ا;لا م8ي!Xم ا!رفC *M ن0 رم اميF +د,ت د4!
ه;# HلاNت هللا هي8-ي اميF aيسملا $'4 =يب,لا ا? نم
:ا;لل cل4 c"00 ميرم نب Hسي# اي هللا $ا4 D/! u
ام 9"ا-ب( $ا4 هللا ن!S نم ني@ل/ يما! ي"!?Iتا
cل4 ام $ا4 ن0 Hل/ 6-ب يل wيل ام $'40 ن0 يل ن'8ي
c;C! م8ب&! يب& هللا ا!دب#ا ن0 هب ي;ترم0 ام ./ م@ل
c"0 c;C ي;تيF'ت املF م@يF cمS ام ادي@> م@يل#
م@ب?Nت ن/ دي@> G> =C Hل# c"0! م@يل# hي4رلا
u مي8-لا زيزNلا c"0 9"YF م@ل رفjت ن/! kSاب# م@"YF
1 %دئاملا **y ة-فb f 3ƒE م@يل# c;C! هل'4 نYF f
c"0 ام ./ م@يF نX> يل ن8ي مل ه"0 H;Nم يF oلا
Hل# %Sا@Oلا! ةلا(رلا ‡يلبت '! هت;ي#! يل# هتف]!
م@با?#! م@تاج"! م@Ci ام0! م@يF cمS ام $ام#.ا
G> يب •بتري ن0 ريT نم 9يلا 9لD ام"YF م@ترفjم!
9;م ا^ي> م@ل 9لمXF هيF نX> يل ن'8ي !0 9لD نم
Hف" 9لD يF! م@يل# 9طلست !0 9با?# نم هب م@Wر`0
م@لام#0 نم هيربت a5ي مل KادF kا; ناC 'ل D/ Kادفلا
يف;ب ه"ا-ب( هللا Hل/ اNم %رفjملا! 7ا?Nلا gاW&/!
HلاNت هل'4 Aايmا U? H;Nم يF! J ib0 هب ام@طابت&ا
=ب,ي .! ا^ي> wف" ن# wف" ~زجت . ام'ي ا',تا! u
u ن!ر5;ي م .! $د# ا@;م ?`Rي .! ة#اف> ا@;م
1 %ر,بلا Ey ةل` .! هيF eيب . +'ي u HلاNت هل'4 ا?C!
1 %ر,بلا u ة#اف> .! 3ME ن'ل'ت +'ي u HلاNت هل'4!
1 نمRملا u مbا# نم هللا نم م8ل ام نيربدم 33 نYF
eيبلا! Hل!.ا ةيmا يF $دNلا
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v 3ƒE t
امم ةVلاVلا ةيmا يF هللا نم ةم5Nلا! ةي"اVلا ةيmا يF
cبl0 مN" J Kادفلا يف" ا@يف;F Kادفلا هيل# 6بط;ي
ام $دب ة#افOلا aيسملا S&'م يF PيرOلا نآر,لا
امC ) ة#افOلا ن0 ام@;يب \رفلا! Kادفلا نم ه"'تبVي
~زجت . ام'ي ا',تا! u HلاNت هل'4 يF ا@;# x-بلا +د,ت
1 %ر,بلا u Ey <دل هت"ا8م! eيفOلا 7ر4 &'@] نم g'"
!0 ا^ي> ه;م eيفOلا 9لمي ن0 ريT نم Uد;# g'فOملا
هفلا` ~?لا هم8ح =طبي !0 ة;طل( !0 9لم ه;# hلسي
Kا#S g'" ' ام"/ =ب %اZاجملا ن'"ا4 =طبي !0 +رجملا
'! Uد;# g'فOملا qر5تل eيفOلا نم Kا#دت(ا!
qر5تلا ا?! ه8لم يF qر5تلا نم هل Z'جي ام 7رلا
ه"'C eم Hل'ملل زئاجلا 'فNلا ' 6-لا S'W! eم زئاجلا
J ةب',Nلا ن'"ا4! ةي5Nملا نا8مل هب?Nي ن0 6ح اD
'فNلاب =مNي ن0 ه;م ي#دتسي! هz-ي eيفOلاF
ريT نم ةي5Nملل 7ا?Nلا \ا,-ت(ا S&'م يF %رفjملا!
Kادفلا qiIب ناطل( !0 9لم Hل'ملا نم hلسي ن0
G> Hل/ G> نم ة;طل( هب $دبتي ةلماNم رم امC ه"YF
=با,لا ناطل( ن# ه;# ~دفملا sرIي! Kادفلا ' ر`آ
u HلاNت هل'4 Uا"رCD ~?لا ا? Hل# $دي! J Kادفلل ?`mا
د@> نم ./ ة#افOلا ه"!S نم ن'#دي ني?لا 9لمي .!
1 qر`زلا u ن'ملNي م! 6-لاب yQ يF aيرb ه"YF
+iسلا هيل# aيسملا! H;Vتسملا نم ة#افOلا g'4!
f نXب نآر,لا •" د4! هللا ن!S نم م@"'#دي ا'"اC نمم
ة-فb 3ƒM نم ه"Xب! ةم8-لا! 7ات8لا همل# هللا f
7ات8لا هملNي! u HلاNت $ا4 ةماي,لا +'ي Kاد@Oلا
1 نارم# $آ u ةم8-لا! Ey u ه;# ةيا8ح HلاNت $ا4!
1 %دئاملا t م@يF cمS ام ادي@> م@يل# c;C! **p $ا4!
1 Kاس;لا t ادي@> م@يل# ن'8ي ةمي,لا +'ي! u HلاNت *M|
+iسلا هيل# aيسملا ن'C Hل# $دت <رت امC AايmاF
ي;Nملا ا? يF $',لا =ي5فت +د,ت د4! KاNفOلا نم
ن# wف" ~زجت . ام'ي ا',تا! u HلاNت هل'4 ريسفت يF
1 %ر,بلا t ةيmا ا^ي> wف" Ey J Q U? XO" ني0 نم 1
' +iسلا هيل# aيسملا ن'8ي ن0 يف;ي نآر,لا † Kا&mا
اميF ا@ل s!رملا! م@يل/ دئا,Nلا! Kا&mا U?@ل ي,لملا
ا'مل(! نيدلا يF م@ئا(„رل ا!دبNت م@"ا =ب م@;يب
نم ني_املا دئا,# م@يل/ ا'ل," م! م@يل/ رم.ا
هللا نبا ريز# S'@يلا cلا4! u HلاNت $ا4 امC نيي;l'لا
م@ا'FXب م@ل'4 9لD هللا نبا aيسملا <&ا5;لا cلا4!
H"0 هللا م@لتا4 =ب4 نم ا!رفC ني?لا $'4 نRاzي
هللا ن!S نم اباب&0 م@"اب&! م&ابح0 ا!?Iتا ن'8FRي
. ادحا! ا@ل/ ا!دبNيل ./ ا!رم0 ام! ميرم نبا aيسملا!
1 ةب'تلا u Aايmا ن'CرOي ام# ه"ا-ب( ' ./ هل/ 3* J
t هل',ب م@يل/ HلاNت ريOي ني?لا ن!رFا8لا K.R!
7ر# م ا'سيل =ب4 نم ا!رفC ني?لا $'4 نRاzي
هللا Aا;ب ة8ئiملا ن/ ا'لا4 xيح م@تي;l! يF ةيلاجلا
eم م@(امت نم اIي&ات +د40 ا;با هلل نXب م@ل'4 نYF
ن0 eم 9ل?ب S'@يلا $'4 ةbا`! م@ب م@طiت`ا! 7رNلا
S'@يلا Hل# هيF ن',با( م@"0 =ب4 نم هل'4 را]
=," امم ةيلاجلا يF +ا;b.ا DاIتا ن0 Hل# <&ا5;لا!
) 9لD يF نير8تبمب ا'"'8ي مل! مريT نم م@يل/ * J 2
) ˆ 2 …ما ) ˆ * +ا;b.ا e_! نم $!0 ن0 ا!رCD 2
يF ناC! H-ل نب !رم# ا@يل/ :ا;لا ي#S! ةبN8لا Hل#
Hل# Hل'ت(ا! ة8مب هم'4 Sا( qاتC.ا ~D &'با( نامZ
+اOلا L&Xب Kا,لبلا ة;يدم Hل/ رFا( مl cيبلا ة"اد(
U? ا'لا,F ا@;# م@لXسF +ا;b.ا ن!دبNي ام'4 <0رF
vاI>.ا! ةي'لNلا =Cاي@لا =8> Hل# اا"?Iتا 7اب&0
رطم;F ا@ب رطمتس"! r ر5;;F ا@ب ر5;تس" ةيرOبلا
eWرF =ب هيل/ ا'NFدF م@ما;b0 نم ام;b م@;م hلطب
r ا@تSاب# Hل/ :ا;لا ا#S! ةبN8لا Hل# هN_!! ة8م Hل/
:ا;لا ا#دF نيW!Z =8> Hل# ةلئا"! qا(/ هNم ناC!
=-;لا! =لملا يF UرCD 1 ام@ب هللا Hل/ 7ر,تلا! ام@يل/
نم Kام(0 رC?ي نآر,لا ن0 رم.ا hيج# نم! J UريT!
$ا4 هم'4 نم Uا'8>! ‚'" ة54 يF 7رNلا +ا;b0
اS! ن&?ت .! م8ت@لآ ن&?ت . ا'لا4! u ه;# ةيا8ح HلاNت
1 ‚'" u ارس"! \'Nي! {'jي .! ا#ا'( .! 33 f 2 ˆ ) J
ة-فb 3ƒQ ر5م! نا"'ي! +!رلا نم ةي;l'لا ن0 Hل# f
ني;طا,لا 7ات8لا =0 Hل/ 7ر40 ا'"اC د;@لا! ةي&'(!
ةي;يدلا م#ازملا! دئا,Nلا $ا,ت"ا! هيلا'ح! نيطسلفب
Sارملا wيلF J 6F!0 9ل?ب 7اب(.ا! =@(0 م@;م م@يل/
$',لا يF 7ات8لا =0 ماا_ ني?لا ا!رفC ني?لاب
نم 7رjلا ةي;l!! ني5لا! د;@لا ةي;l! Kامد4 ./ %';بلاب
ي8-ي oي&اتلا ن0 امC ا,يرF/ $ام>! نا"'ي! +!رلا
نم 7ات8لا =0 يF %S'W'ملا م#ازملا U? رئا[" م@;#
xيدح! xيلVتلا! %'ب.ا! %';بلا نم <&ا5;لا! S'@يلا
ةيIي&اتلا 6ئا,-لا نم ا?! 9لD ريT! Kادفلا! hل5لا
ة,باسلا Aايmا ري["! J PيرOلا نآر,لا ا@يل# هب;ي يتلا
=0 اي =4 u HلاNت هل'4 ة,ي,-لا U? Hل# ةل.دلا يF
Kا'0 ا'Nبتت .! 6-لا ريT م8;يS يF ا'لjت . 7ات8لا
Kا'( ن# ا'ل_! اريVC ا'ل_0! =ب4 نم ا'ل_ د4 +'4
1 %دئاملا u =يبسلا pp يF م'لT ن0 نيبت ةيmا نYF
Kا'0 gابتا! ديل,تلاب م@يل# Kرط ام"/ 6-لا ريjب نيدلا
J م@لب4 نم نيلا_ +'4
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v 3ƒQ t
نYF م@"اب&! م&ابح0 +',لا K.R@ب Sارملا wيل!
ا'ل_0! م8;م +'4 =,ي مل! دي,م ريT 6لطم +i8لا
+د,ت امC ةيلاجلا 7ر# م@ب Sارملا wيل! م8;م اريVC
ا'"اC ~0 اريVC ا'ل_0 م@"Xب +',لا K.R Pb! ه"0 Hل#
2 ام@يF $'Nفملا ةjي5ب ) نيNبتم نيدل,م $i_ ةمئ0
wيل نييما نيد@طzم ةمDر> ./ ?^م'ي 7رNلا ن8ي مل!
هيF! هب م@Nبتي ام +د,تلا! U&اz-لا! ملNلا نم مد;#
J مريT! د;@لا! +!رلا! :&افC مم.ا نم مريT
ني5لا ةي;l! ./ ني&'C?ملا +',لا K.R@ب Sارملا wيلF
J +د,ت امC 7رjلا! د;@لا! p ~?لا 7ات8لا ' ام 1
Aد# ن/! ةيا!رلا † ' PيC! 7ات8لا =0 هيل/ hست;ي
7اتC م@ل ن'8ي ن0 9لD +Z.! 7ات8لا =0 نم :'جملا
نآر,لا ارC?ي يتلا hت8لا نم دحا! Hل/ ا'مت;ي !0 vا`
=يج"/! H('م %ا&'ت! ميارب/ P-b! ‚'" 7ات8C
رC?ي .! م@"X> رC?ي . نآر,لا ن8ل S!اS &'بZ! Hسي#
wيل! هيF ه;م رCD . ات(!0 نم مد;# ~?لا! م@ل اباتC
ة-فb f J م(ا hت8لا رئا( نم مد;# 3ƒp ام"/! f
م@ب ديري! 6لطي اميF u 7ات8لا =0 u نآر,لا 6لطي
J م@يل# هللا هلز"0 ~?لا 7ات8لا نا8مل <&ا5;لا! S'@يلا
ن'Vلl! ةسم` ة(د,ملا hت8لا نم S'@يلا د;# ~?لا!
) &اف(0 ةسم` Hل# ةلمتOم H('م %ا&'ت ا@;م اباتC
3 ) اباتC رO# ا;l/ ني`&Rملا hتC ا@;م! 2 3 ا@;م! 2
) ناميلسل hتC ةVلl ا@;م! S!اS &'بZ ا@;م! 7'ي0 7اتC
3 ) اباتC رO# ةNب( Aا'ب;لا hتC ا@;م! r 2 E مل! J 2
S!اS &'بZ! H('م %ا&'ت ./ ا@;يب نم نآر,لا رC?ي
Aا(د,م نم <&ا5;لا د;# <?لا! J +iسلا ام@يل#
w4رم =يج"/! Hتم =يج"0 ي! ةNب&.ا =يWا".ا hت8لا
r =(رلا $ام#0 7اتC ا@;م! ا;ح'ي =يج"/! ا4'ل =يج"/!
) =ئا(رلا نم %د# ا@;م! M مل! J ا;ح'ي اي„& ا@;م! 2
ة5تIملا ة(د,ملا hت8لا U? نم ا^ي> نآر,لا رC?ي
هللا هلز"0 اي!ام( اباتC kا; ن0 رCD ه"0 ./ <&ا5;لاب
دحا! =يج"/ '! =يج".اب Hمسي ميرم نب Hسي# Hل#
.! ه"'FرNي . ا'"اC ن/! <&ا5;لا! =يWا".اب wيل
) ˆ 2 …ما ) ˆ AاملC يF ن0 ./ هب ن'FرتNي * ي! 2
SدNلا رف(! &ابح.ا رف(! s!رIلا رف(! ة,يلIلا رف(
) J Kا;Vت(.ا رف(! 3 %اz4 7اتC! e>'ي 7اتC ي! 2
&اف(0 نم $!.ا رفسلا! {'#ا& 7اتC! =يئار(/ ي;ب
k'لملا &اف(0 نم $!.ا رفسلا! ا@;م ي"اVلا! =يئ'مb
رفسلا! +اي.ا &اب`0 نم $!.ا رفسلا! ا@;م ي"اVلا!
رف(! هل ي"اVلا! ا&زNل $!.ا رفسلا! ا@;م ي"اVلا
) J ريت(/ 3 7اتC! ةNماجلا 7اتC! $اVم.ا 7اتC ي! 2
) J aيباستلا aيبست E 7اتC! ايN>0 %'ب" 7اتC ي! 2
%'ب" 7اتC! $اي4زح 7اتC! ايم&0 يlارم! ايم&0 %'ب"
%'ب" 7اتC! =يي'ي %'ب" 7اتC! e>' %'ب" 7اتC! $اي"اS
7اتC! نا"'ي %'ب" 7اتC! اي?ي'# %'ب" 7اتC! v'ما#
7اتC! \',يح %'ب" 7اتC! +'حا" %'ب" 7اتC! اIيم %'ب"
7اتC! ايرCZ %'ب" 7اتC! Hجح %'ب" 7اتC! اي"'فb %'ب"
) J اي`iم U'ب" M wل'بل ةلا(& %رO# eب&0 ي! 2
=ئا(& {il! :رطبل ناتلا(&! 7',Nيل ةلا(&!
ة-فb f 2 ˆ ) J اD'@يل ةلا(&! ا;ح'يل 3ƒy م@ئا(„& f
هم(ا 7اتC aيسملل ناC ه"Xب qارت#.ا نمzتت Aاطي,ل
) =يج"/ * نXب &اN>/ نم 'لIي . 9لD eم نآر,لا! J 2
ا?C! S'@يلا د;# اميF S'W'م ة,-لا %ا&'تلا نم اzNب
$ا4 <&ا5;لا ~دي0 يF S'W'م 6-لا =يج".ا نم dNب
م8ح ا@يF %ا&'تلا مد;#! 9"'م8-ي PيC! u HلاNت
1 %دئاملا t هللا E3 ا"/ ا'لا4 ني?لا نم! u HلاNت $ا4!
t هب ا!رCD امم ا[ح ا'س;F م@4اVيم ا"?`0 <&ا5"
1 %دئاملا *E 2 يIي&ات x-ب ) %را] ةل.دلا! * ة54 1
$آ نم €اب(.ا م =يئار(/ ';ب %ر_ا-لا %ا&'تلا
مl نيي!دبلا =ئاب,لا ةOي# .!0 ن'OيNي ا'"اC 7',Nي
م@Nم =ماNي ا'"اC! ر5م Hل/ ة;#ارفلا م@5I>0
نم H('مب هللا ماج" Hتح نيC'لمملا Kار(.ا ةلماNم
ريسم ن!ريسي H('م نمZ يF ا'"اC! J هلم#! ن'#رF
+iسلا ام@يل# e>'ي UدNب! H('م '! +ام.اب %'ي-لا
S'@ي/ =Vم %اz,لا مرم0 ربدي نامزلا نم ةرب ا'"اC مl
9لملا ر5# م@يF gرOي 9لD دNب! J امريT! ن'#دW!
نآر,لا هيمسي ~?لا '! $„ا> م@يF k'لملا $!0!
cمس,"ا مl J ناميل( مl S!اS مl A'لاطب PيرOلا
k'لم م@يF 9لم 9لD eم! %&د,لا cبNO"ا! ة8لمملا
+ا&'@ي! €اFا>'@ي! +اNبري! +ايب/! +اNبحرC ن!ريVC
%&د,لا PNzت $زت مل! J ا8لم ن'Vلl! ةNzب مريT!
ا'Fر5ت! =باب k'لم م@يل# cبلjت Hتح +اس,".ا دNب
ة;( S!دح يF 9لD! :د,ملا cيب '! ميل>&!ا يF
دC ';ب ) ر5" cIب ?^م'ي =باب 9لم! aيسملا =ب4 %Xمت(
م@يل/ =(&XF هت#اط ن# S'@يلا ASرمت مl 2 ر5"
) ˆ 2 …ما ) ˆ UرCاس# * =0 Hل/ wل'ب ةلا(& يF 2
ن'ل,ت;ت م8"0 hجNت0 ي"/ u t $!.ا ‚ا-b.ا 1 ةيطiT
=يج"/ Hل/ aيسملا ةمN;ب مCا#S ~?لا ن# اNير( ا?8
ن!ديري! م8"'ج#زي +'4 دW'ي ه"0 ريT ر`آ ' wيل ر`آ
•54 يF &اج;لا د@Oت(ا د4! J U!ريjي ~0 U'ل'-ي ن0
يF wل'ب AاملC نم ر`ا S&ا'مب! رم امب Kايب".ا
Hمسي ةNب&.ا ريT =يج"/ kا; ناC ه"0 Hل# هلئا(&
ة-فb f 2 ˆ ) J aيسملا =يج"/ 3ƒ| f
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v 3ƒ| t
9لملا نئاز` ا'ب@"! %دلبلا ا'-تF مl م!رbا-F
نم ا'NمW! 2 H54.ا دجسملا ) =8ي@لا نئاز`!
q.آ UرO# نم 7ر,ي ام م@#ا;b! م@ئاي'40! م@ئاي;T0
./ =-ملا يF ا',ب0 ام! =باب Hل/ م@ب ا!&ا(! اسف"
'! u اي4دb u ر5" cIب h5"! 9يلاN5لا! KافNzلا
cIبل ة#اطلا هيل#! م@يل# ا8لم =يئار(/ H;ب k'لم ر`آ
Hتح ني;( رO# نم ابير4 9لD Hل# رم.ا ناC! J ر5"
$ا5ت.ا dNب =5تا! %دOلا! %',لا dNب اي4دb دW!
cIب ة#اط ن# Sرمت! رب8ت(اF ر5م ة;#ارF نم دحا'ب
م@يل/ \اسF اديد> ابzT ر5" cIب 9لD hzTXF J ر5"
<Sامت! ن'5-لاب ه;# ا';5-تF مSiب رbاح! Š'يجلا
م@يF ر@] Hتح P5"! ة;( نم ابير4 ن5-تلا م@ب
Hتح %رbا-ملا Hل# ر5" cIب رb0! J Kاب'لا! •-,لا
ني"امl! c(! %Xمسم` ة;( يF 9لD! ن'5-لا aتF
cيب ا'بر`! م&ايS 7ر`! م@('ف" =ت4! aيسملا =ب4
نم iت م@ل8ي ا'لدب! ةي;يS ةمi#! ةيآ =C ا';F0! هللا
c"اC ~?لا A'باتلا! %ا&'تلا 9لD د;# Aد,F! 7ارت
ة;( نيسم` $ا-لا ا? Hل# رم.ا H,ب! J هيF =Nجت
.! ني# م@باتC نم wيل! =بابب ن';طا4 م! ابير,ت
امل مl J gاي&! $iت ./ م&ايS! مدجسم نم .! رl0
ناC! 9لملا رير( Hل# :&اF k'لم نم Š&'C wلW
6لط0 هل`S! =باب aتF! ناC ام نييلبابلا eم Uرم0 نم
نم q!رNملا ا&ز# ناC! =يئار(ا ي;ب نم =باب Kار(ا
م@ل hت8ي ن0 هل ZاW0! م@يل# UرمXF Uد;# نيبر,ملا
م@تري( Hل/ مديNي! =8ي@لا م@ل ي;بي! %ا&'تلا م@باتC
ة;( :د,ملا cيب Hل/ م@ب ا&ز# g'W& ناC! Hل!.ا
eمW 9لD دNب! aيسملا =ب4 نيسم`! ةNب(! %XمNب&0
%رئادلا %ا&'تلا ي! ا@--b! 6يتNلا د@Nلا hتC ا&ز#
) +'يلا * د;( ن0 ة5,لا يF ربدتلا دNب <رت c"0! J 2
) ˆ 2 …ما ) ˆ ريT ة#'ط,م +'يلا %رئادلا %ا&'تلا * 2
wCا رتسم PيلXت :د,ملا 7ات8لا :'ما4 نم D'`Xم
f 2 ˆ ) J oي&ا'تلا نم <ر`ا ?`Bم! ي"ادم@لا ي"ا8يرم.ا
ة-فb 3*ƒ دحا'ب ./ +iسلا هيل# H('مب ةل5تم f
ه#iطا ةيفيC qرN" .! .!0 هFرN" . 2 ا&ز# '! )
نم qرN" .! اVلاl هت"ام0 &اد,م qرN" .! اي"اl ه,مNت!
~&د" .! اNبا& %ا&'تلا &اف(0 نم هNمW ام ?`0 ني0
!0 ةN4ا'لا €iT.ا a-b د;تسم ~0 Hل/ Sا;ت(.اب
ارl0 ةم'^Oملا ةlSا-لا U? cب,#0 د4! J اسما` %رئادلا
نم ني`&Rملا يVحاب نم %د# &ا8"/ '! ر`آ ام'^Oم
•I> ه"/ م@ل'4! هNبتي ام! H('م S'W! نييبرjلا
ميرم نب Hسي# aيسملا يF Uري[" =ي4 امC يلاي`
نآر,لا نYF ملسمل eسي . 9لD ن8ل +iسلا ام@يل#
J هيل# •;ي! +iسلا هيل# US'W'ب ‚ر5ي PيرOلا 3 1
م@تيم'4 oي&اتب ن'مت@م S'@يلا =يج".ا! aيسملا ة54
م@ب Aرم يتلا &ا5#.ا يF %را[لا {Sا'-لا •ب_!
رVNت مل م@تا&'فسم! م@بتC cNبتت 'ل 9"اF 9لD eم!
. +iسلا هيل# ميرم نب Hسي# aيسملا رCD Hل# ا@يF
Hل# .! هت'#S! U&'@] Hل# .! هتS.! ةيفيC Hل#
Hل# .! هيدي Hل# هللا ار@]0 يتلا Aايmا! هتري(
امF 9لD ريT !0 hلb !0 =ت4 !0 A'م نم هت'يح ةمتا`
Uرم0 Kاف` hW!0 ~?لا ' ام! 9لD يF hبسلا '
م@"0 م@;# رC?ي نآر,لا! J Uرم0 م@ئاف`/ !0 م@يل#
م@"0! Hسي# %S.! يF نات@بلاب ا'م&! ميرم ا'F?4
Hل# م@ل'4! مرف8ب! HلاNت $ا4 Hسي# =ت4 ا'#Sا
نب Hسي# aيسملا ا;لت4 ا"/ م@ل'4! امي[# ا"ات@ب ميرم
م@ل هب> ن8ل! U'بلb ام! U'لت4 ام! هللا $'(& ميرم
مل# نم هب م@ل ام ه;م 9> يفل هيF ا'فلت`ا ني?لا ن/!
1 Kاس;لا t ا;ي,ي U'لت4 ام! ن[لا gابتا ./ *Mp =@F J
ا'"اC م@;يب رئاS xيدح Hل/ %د;تسم 9لت م@ي'#S c"اC
ا#S'م ن'8ي ن0 ريT نم ةيم',لا م@554 نيب ه"!رC?ي
AايN4ا! نم %رئاS xيSاح0 ةم0 =C د;#! 7اتC يF
ة-ي-b ?`Bم Hل/ هت;ت مل ام ا@ب &ابت#ا . ريطا(0!
نم &ر8ملا رC?لا <&ا5;لا نم ا'Nم( م@"0 !0 J ةمي'4
نم 9لD ا!?`XF هت'#S! U&'@]! هتS.!! aيسملا
6يرط . aيسملا =ت4 ا'#Sا! ميرم ا'تاب! م@ا'F0
ة-فb f G> ة"ابت(ا Hل/ 3** نآر,لا ن0 ريT 9لD نم f
م@يل/ hس;ي . ة,باسلا ةيmا يF ربدتلاب ر@[ي امC
Hل# م@"0 رC?ي! hل5لا ن!S =ت,لا <'#S ./ ا-يرb
د;# ام ة,ي,ح ام0! J اFiت`ا kا; ن0! رم.ا نم hي&
ي@F %&اOبلا! =يج".ا رم0! aيسملا ة54 نم <&ا5;لا
Hل/ مد;# ي@ت;ت ا@ب 6لNتي ام! +iسلا هيل# هت54 ن0
ي يتلا ةNب&.ا =يWا".ا ي! مد;# ة(د,ملا hت8لا
=(رلا $ام#0 7اتC! ا;ح'ي! ا4'ل! w4رم! Hتم =يWا"0
ا;ح'ي! 7',Nي! :رطب! wل'بل =ئا(& %د#! ا4'لل
=يWا".ا &ابت#ا Hل/ ي@ت;ي eيمجلا &ابت#ا! اD'@ي!
يF =يWا".ا +د40 '@F Hتم =يج"/ ام0 ا@ب =jتO;لF
ة;( P;b ه"0 م@zNب رCD U&اOت"ا! هفي;5ت 3y
ة;( نيب ام hتC ه"0 ن!ر`آ رCD! ةيSiيملا Mƒ ة;( Hل/
Qƒ ) * نم ن',,-ملا! J aيسملا دNب PلRم '@F 2
اب'ت8م هلb0 ناC ه"0 Hل# م@ير`Xتم! م@ئامد4
ةIس;لا ام0 اريT! ةي"ا"'يلا Hل/ مWرت مl ةي"اربNلاب
~&دي iF ةمWرتلا ام0! %S',فمF ةي"اربNلا ةيلb.ا
) ا@مWرتم qرNي .! ا@لاح 3 w4رم =يج"/ ام0! J 2
نم ن8ي مل! :رطبل ا?يملت ناC ا? w4رمF
نيي&ا'-لا
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v 3** t
Uرم0! :رطب %&ا>اب هليج"/ hتC ام"0 ه"/ ا!رCD امب&!
) aيسملا ةي@ل/ <ري . ناC! 3 ه"0 م@zNب رCD 9ل?ل! 2
aيسملا qرNF <ر,لا =0! رئاONلل هليج"/ hتC ام"/
) هللا eئارOل ‡لبم ي@ل/ $'(& PيرNت E ناC PيC! 2
ة;( هليج"/ hتC د,F Q* ا4'ل =يج"/ ام0! J ةيSiيم
ن,لت ام"/! aيسملا <0& .! اي&ا'ح ن8ي مل ا? ا4'لF
Hل# اب5Nتم ايS'@ي ناC wل'ب! wل'ب نم ةي"ار5;لا
2 …ما ) ˆ hل,ي! aيسملاب ني;مRملا ~DRي ةي"ار5;لا
) ˆ * 1 %Sام wCا رتسملل :د,ملا 7ات8لا :'ما4 2
) J Hتم 3 SSرت Hل# هب qارت#ا! 6-لا نازيم 7اتC 2
) J :د,ملا 7ات8لا :'ما4 يF 3 دب# 9لD =," 2
s!رم 7اتC ن# Kايب".ا •54 يF &اج;لا 7ا'لا
) J sامر4 :رطبل &اب`.ا مWارت يF &اب`.ا E UرCD 2
رتا'ت •" ن/ هيF $',ي :د,ملا 7ات8لا :'ما4 يF
دNب رOت"ا! ةيم!رب هليج"/ hتC w4رم ن0 Hل# Pلسلا
را] ن. &ابت#ا ريVC هل wيل ه;8ل wل'ب! :رطب %اF!
Siبلا =. . نيي!ر,لا! =ئاب,لا =. هبتC ه"0 هليج"/
ة-فb f • همiC يF ربدتF ةيم!رلا ةbا`! 3*3 &'م.ا f
$اح يF! gرb ه"0 H#Sا ن0 %XWافم 6فتا مl م@يل#
Hل/ %Kا(.ا ن# UرWZ! هم.! aيسملا هسمل gر5لا
هليج"اب رOبيل aيسملا هل(&0! aيسملاب نمآ ه"0! هيNبتم
%ر_ا-لا ةي"ار5;لا ناC&0 دي> ~?لا ' ا? wل'ب! J
) ا@يل# ي ام Hل# * نامي.ا ن0 Hل# ميلNتلا ي;بF 2
=C0 م@ل ‚اب0! =م# ن!S نم %اج;لا يF qاC aيسملاب
يF امم ريVC! ة;تIلا ن# H@"! ريز;Iلا م-ل! ةتيملا
هيدي نيب امل ا4د5م ./ AXي مل =يج".ا ن0 eم %ا&'تلا
ام"/ ةلمجلاب! %S!دNم Kاي>0 ./ =ل-ي مل! %ا&'تلا نم
نيFر-;ملا ا@يل/ Sري! %ا&'تلا ةNير> +',يل Hسي# KاW
Hل# %SاNسلا ر5,ي! =مNلا =طبيل . ني,(افلا!
w4رم =يج"/ دNب هليج"/ ا4'ل hتC د4! J يلاIلا نامي.ا
نXب eمW ‚رb د4! wل'ب! :رطب A'م دNب 9لD!
) =يWا".ا رئاسC ايما@ل/ اباتC wيل هليج"/ 3 $دي امC 2
د,F ا;ح'ي =يج"/ ام0! J هليج"/ Kدتبم يF e4! ام هيل#
~دبZ نب ا;ح'ي ' ا? ا;ح'ي ن0 <&ا5;لا نم ريVC رCD
ناC ~?لا نيي&ا'-لا رO# H;l.ا ?يمiتلا دح0 Sاي5لا
) اديد> ابح aيسملا هب-ي E :'ط;يري> ن0 ا!رCD! J 2
./ wيل aيسملا ن0 ن!ري ا'"اC امل ام@ت#امW! ن'سيب0!
cNمتWا هم0 S'W! US'W! 6بسي . ا4'لIم ا"اس"/
) ˆ 2 …ما ) ˆ يF مريT! اي(آ ةف4ا(0 * eWا& 2
) J :د,ملا 7ات8لا :'ما4 نم wل'ب %Sام 3 eWا& 2
) J wل'ب =ئا(&! =(رلا $ام#0 7اتC 3 $!0 يF $ا4 2
&'م.ا •54 hتC ا'ما& نيريVC ن0 =W. u t ا4'ل =يج"/
ن'ل!.ا 9^ل!ا ا;يلا د@# امC ن'F&ا# ا@ب ن-" يتلا
cي0& ةمل8لل اماد` ا'"اC! ني;ياNم =ب4 نم ا'"اC ني?لا
9يلا hتC0 ن0 6ي,-تب G> =8ل اNبات c;C D/ اzي0 ا"0
ريT اير[" 7ات8لا ن'C Hل# هتل.S! u iيF!اl زيزNلا ا@ي0
يF $دC رتسم ن# اzي0 9لD =," د4! %را] يما@ل/
ا'"اC Kامد,لا dNب ن0 +!ريW ‚رb! +ا@ل.ا ةلا(&
ام ام@"0! ا4'ل =يج"/ نم نيل!.ا نيبابلا يF ن'8Oي
هباتC يF ن&ا@C/ +زW! ي"'ي(&ام ة4رF ةIس" يF ا"اC
v |M q نم ن0 E3 Hل/ Ep 7ابلا نم 33 =يج"/ نم
v يF اzي0 ن&ا@C/ رCD! ةي4ا-لا ا4'ل Q* t هباتC نم
ا@ل," يتلا AازجNملا نايبب يئا!رلا 7?8لا •لت`ا د4
ن8ل ةير#اOلا ةjلابملا 6يرط Hل# هم_ hتا8لا! ا4'ل
u $'4! ريس# نامزلا ا? يF 7?8لا ن# \د5لا زييمت
رير-تلا يF نافلاIتي w4رم! Hتم ن0 wي> يم يلC
ن# =," u ا4'ل $'4 Hل# ام@ل'4 aWرت ا,فتا اD/!
v 1 &اج;لل Kايب".ا •54 Epp ) J E :'ما4 eWا& 2
ة-فb f J ا;ح'ي %Sام :د,ملا 7ات8لا 3*3 ة;( f |Q
هبت8ي مل ام hت8ي ن0 ه;م ا'سمتلا! ا;ح'ي د;# ةيSiيم
A'. يb'5` g';ب نيبي! م@ليWا"0 يF ن!ر`mا
) م@بلط ةباW/ ر8;ي ن0 هNسي ملF aيسملا * د4! J 2
=يج".ا ا? ا@يF Pلا يتلا ة;سلا يF م@تاملC cفلت`ا
ة;( ا@"0 =ئا4 نمF QM ة;( ا@"0 =ئا4! |Q ا@"0 =ئا4!
د;( |y ?يملتلا ا;ح'ي PيلXت wيل ه"0 م@;م eمW $ا4! J
ة(&دملا ةبلط نم hلاط PيلXت ه"0 Hل# م@zNبF
) ةي&د;8(.ا 3 ا?C! هلC =يج".ا ا? ن0 Hل# م@zNب! 2
م@zNب هف;b ام"/ =ب هفي;5ت نم cسيل ا;ح'ي =ئا(&
:ا;لا UربتNيل ا;ح'ي Hل/ هبس"! ي"اVلا نر,لا Kادتبا يF
) 3 =b.ا يF ناC ا;ح'ي =يج"/ ن0 Hل# م@zNب! 2
~Sا-لا 7ابلا :اF0 ةسي;C c,-لXF اباب نيرO#
) ا;ح'ي A'م دNب نيرONلا! E =يWا".ا U? $اح U?@F 2
c@ت"ا \رطلا U? نم ن,يتملا &د,لاب ا"?`0 اD/! ةNب&.ا
:رطب ا;ح'ي ا4'ل w4رم Hتم م $اW& ةNب( Hل/
=يWا".ا U? Hل/ هلC م@"'C& ي@ت;ي اD'@ي wل'ب
ا@,ب(0! ا@مد40 ' دحا! Hل/ ةNب&.ا ي@ت;ي! ةNب&.ا
. =b.ا S',فم ةمWرت ه"0 رم د4! Hتم =يج"/ '!
ناC اD ام Hل#! هلb0 ناC PيC! همWرت ~?لا نم ~&دي
ا?! J هتي'لاب +0 aيسملا ةلا(رب 0 هميلNت ي;بي
=W& =يئار(/ ي;ب يF ر@] ه"0 مWرتي S'W'ملا =يج".ا
هللا Hل/ %'#دلا +ا40! &اج;لا P('ي نب Hسي# H#دي
~رOب 70 ريT نم S'ل'م هللا نبا ه"0 ي#دي ناC!
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v 3*3 t
hل5لاب م@ب'"D ن# :ا;لا هب ~دفيل هل(&0 Uاب0 ن0!
Hف>! vرب.ا! همC.ا Kربا! cيملا Hيح0 ه"0! =ت,لا!
رO# ا;l/ هل ناC ه"0! م@"ادب0 نم نجلا sار`Yب ني"اجملا
م@ل(&0! م@ل k&اب =يج".ا hحاb Hتم مدح0 ا?يملت
) ˆ 2 …ما ) ˆ J oل/ ي-يسملا نيدلا ‡يلبت! %'#دلل * 2
يح'تفلا ني!Z wWرW د;# Kايب".ا •54 يF هل,"
) J هباتC يF ي"ا;بللا 3 ر 9لتاC u 7اتC نم 9لD =," 2
ة;( g'بطملا eباسلا دلجملا يF u دلا *yEE v 3ƒM
يF هيل/ &ا>0! 2 •5,لا ن# ) نلSات(ا ن# هل,"
) J ا;ح'ي %Sام يF :'ما,لا 3 &دي;Oط رب u 9لD $ا4 2
ن# ) $!.ا دلجملا \!&افلا 7اتC ن# =," ام Hل# u
) J 2 •5,لا E ة-فb f J 6باسلا k&دملا 2 3*E ا?@F f
ا@طاسب"ا Hل# ةي-يسملا %'#دلا هيل/ H@ت;ت ام •Iلم
دحا! رب` Hل# ديزي . '! ا@برT! L&.ا \ر> Hل#
ا?! J Pb'لا! نيNلا م@بم م(رلا! م(.ا $'@جم
dNبل hW!0 ~?لا ' ة5,لا Kدبم يF hيجNلا ن'لا
نب Hسي# aيسملا ن0 H#S0 ن0 اب!&ا نم نيVحابلا &ارح0
Hل# ةي;يدلا Aا#ز;لا dNب U&'b يلاي` •I> ميرم
ر`آ يFار` g'_'مب 9لD ديXت! ا@ل !0 c4'لا Aام'8ح
g'_'م '! ة5,لا ن'^> eيمW يF هبOلا =C ه@بOي
$ز" هللا نبا ه"0 ةميد,لا د;@لا ةي;l! ي#دت ~?لا ا;>رC
نم م@5لIيل ابلb هسف;ب :ا;لا <دF! هت'. ن#
!?ح aيسملا Hسي# يF H#دي امC اياطIلا! &اZ!.ا
نم نير`m hW!0! J UرCD Gجي( امC =N;لاب =N;لا
ني5I> kا; ن0 Hل/ ا'ب?ي ن0 نيVحابلا ~د,ت;م
aيسملا! 7'ل5ملا ريT aيسملا aيسملاب نييمسم
ن!ر4 ةسم` Hل# ديزي ام نامزلا نم ام@;يب! 7'ل5ملا
Pلا ة;( U? ا;ت;( ~?لا ~Siيملا oي&اتلا ن0! J
دحا! Hل# 6بط;ي . ه;م نيسم`! ةت(! %XمNست!
امب هيل# +د,تي 7'ل5ملا ريT $!.ا aيسملا =ب ام@;م
نم ا'-" Šا# د4! ة;( نيسم`! نيتXم Hل# ديزي
امب ه;# ر`Xتي 7'ل5ملا ي"اVلا aيسملا! ة;( نيت(
xلl نم '-" Šا# د4! ة;( نيNست! نيتXم Hل# ديزي
) ة;( نيVلl! * ~Siيملا oي&اتلا \ابط"ا +د# ن0 Hل# 2
<&ا5;لل eسي مل امم ةلمجلا يF aيسملا Siيم Hل#
) U&ا8"/ 3 ا&'ما ا;@ي ن0 Hل# J ةيIي&ات ةت8( '! 2
ني"ر,لا يF hتC ه"0 ا!رCD د,F <ر`ا ةم'م ةبيرم
Hل/ ا'@"0 امب& <ر`ا %ريVC =يWا"0 Siيملا نم نيل!.ا
cمرح مl ا@;م ةNب&.ا =يWا".ا! =يWا".ا نم %Xم! Pي"
يتلا ةNب&.ا =يWا".ا ./ =يWا".ا 9لت eيمW ةسي;8لا
) ˆ 2 …ما ) ˆ cFر# * 9لD يF $',لا =5F د4! 2
يF اديدW هفل0 7اتC يF u Z!ر@ب u =_افلا مي#زلا
يF ه;م %&?> gادي. 6F!0 ن0 'W&0! ةي'ب;لا Aا&اOبلا
&د,لا! 7ات8لا ا? نم Kاس;لا %&'( ر`آ ريسفت
) J ي-يسملا oي&اتلا $iت`ا 2 ه;م ا;م@ي ~?لا ) ن,يتملا
3 f J :د,ملا 7ات8لا :'ما4 نم aيسم %Sام eWا& 2
ة-فb 3*M ) ةسي;8لا ميلNت ا@"'تم ة,Fا'مل ةي"'"ا4 f
* ~?لا ابا"رب =يج"/ ةC!رتملا =يWا".ا ةلمW نم! J 2
ةيبرNلا Hل/ cمWرتF ني;( ?;م ا@;م ةIس" Aر@]
نآر,لا ه54 ام ه554 ةما# يF 6Fا'ي '! ةي(&افلا!
) ميرم نب Hسي# aيسملا يF 3 ن0 hيجNلا نم! J 2
ةتCا( اzي0 S'@يلا ريT ن# %&'lXملا ةيIي&اتلا Sا'ملا
نم ةي-يسملا %'#دلا Hل/ =يج".ا هبس;ي ام =يbافت ن#
ي8يرم.ا ‹&Rملا رCD امريT! Kادفلا! %';بلا xيدح
oي&ات يF هفيلXت يF ن'ل نا! ملي! 9ي&د; ري@Oلا
:'لتل'C :'يب.'8(/ hيبطلا هبتC اباتC رOبلا
ة;( يم!رلا Q3 اس"0 :'يSiW هي`0 نبا Hل/ ةيSiيملا
ه"0 هيF رC?ي نيطسلفب +!رلا ر8س# يF ايد;W ناC!
ناC د4! همiC هبج#XF wل'ب Hمسي ةيم!رب اzيرم Sا#
&اب`0 نم اFرط هل رCD! ةي-يسملا %'#دلاب هملC wل'ب
Hتح Uري مل! wل'ب kرت ه"0 رC?ي مl J هت'#S! aيسملا
نبا $Xسي مl Hت(!0 6يرط يF =ت4 ه"0 نيح دNب eم(
ناC ~?لا يليئار(.ا يب;لا ا? &اب`0 ن# x-بي ن0 هي`0
ام هيل/ hت8ي! هسف" wل'ب &اب`0 ن#! wل'ب UرC?ي
ةت( دNب اس"0 :'يSiW هيل/ hت8F J 9لD نم هjلب
) ˆ 2 …ما ) ˆ ميل>&!اب +!رلا ر8سNم نم eيبا(0 * 2
ي"اVلا نر,لا يF q'سليفلا u ن'سلي> u +. د,ل!
م@ب#iت Hل# u ي,ي,-لا 7اطIلا u هباتC يF <&ا5;لا
يF! r wم.اب U'W&S0 ام دjلاب م'-م! r =يWا".اب
ة;( 3yE ةي;يت. ةمWرت &ر-ت ن0 :'ي(اماS ابابلا رم0 +
يF ةي"'"ا4 ربتNت xيد-لا! ميد,لا نيد@Nلا نم %ديدW
نم رج_ د4 9لملا wي(!S'يت ناC! wئا;8لا
ةمWرتلا 9لت cمت! r ةف4ا(.ا نيب ةيلدجلا AامbاIملا
=يWا".اب اbا` 9لD ناC! 2 ا"ا8ل'F ) Hمست يتلا
hترم $ا4 د4! ا;ح'ي! ا4'ل! w4رم! Hتم t ةNب&.ا
ةي"ا"'يلا oس;لا نم اSد# ا;لبا4 ن0 دNب ) t =يWا".ا 9لت
ارياjم ا@يF ناCام ا;-," ا;"0 H;Nمب اا;بت& ةميد,لا
U? ن/ مl 2 هيل# ناCام Hل# ي4ابلا ا;ي,ب0! r H;Nملل
ة;( u ي;يت"ديرتلا u eمجملا ا@تبl د4 ةمWرتلا *MEQ ~0
wماIلا :'تسي( اXط` مl r ا"ر4 رO# دحXب ادNب
ة;( *M|ƒ :'z;ميلC Xط` مl %ديدW oس" eبطب رم0!
%ديدW ةNبطب رم0! r اzي0 ةي"اVلا ةIس;لا U? نماVلا
ريسفت ) نيي8يل'lا8لا د;# +'يلا ةW&ادلا ي ة-,;م
را'جلا
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v 3*M t
v 1 ي"اVلا Kزجلا 1 *3* ) J 2 ةي"اVلا ةNبطلا 3 د4! 2
همWرت! ني;( ?;م يلاطي.ا •Iلاب =يج".ا ا? دW!
Hل/ همWرت! ر5مب USاN( =يل` &'تCدلا ةيبرNلا Hل/
f J ناريYب u يلباC &اSر( u =_افلا رب-لا ةي(&افلا
ة-فb 3*Q م@يرمNم! دلبلا ‹'ي> نم %د# cلX( ي"0 f
ا? م@لX(0 اميF يتب!اجم ن';س-ي aيسملا Hسي# ن#
ة;( ة;سلا! Q3 gايب cي,ل Hتح J ‹'ي> م! ةيSiيم
مl 7ا'جلا يF يل مN"XF هFرNي = هتلXسF ن'تيZ
ه#ابت0 نم ناC ه"0 رCD ! P('ي هم(ا =W& Hل# ي;لS
ن0 eيطتسي U&اب`Xب ري5ب ه55,ب ريب` ه"0! هيب-م!
ام دNب +'يلا P('ي cي,لF J ه;# هلXست اميF 9بيجي
اميد4 ناC د4! امر اIي> هتدW'F اماي0 c5-فت
J ةيحا;لا U? نم Aاري-بلا dNب يF 9مسلا Sاط5ي
ة[Fا-لا ديW ر#اOملا aي-b ه;( ربC Hل# =Wرلا ناC
نا!.ا 9لD يF ةlSا-لا اياz,لا! &اب`.ا eيمW يل •4!
:'طiيF :'يت"'F ن0 رCD J ة;تفلا! ŠاOتT.ا نا!0
يت ر5ي,لا د@# يF هيS'@ي! ارما( Hل# امCاح ناC
ميل>&!ا يF ة;تF هتم'8ح +اي0 e4! ن0 6فتاF J :'يرب
&ا" نم هيF ام Sام`. هيل/ :'طiيF :'يت"'F رFاسF
نم &اج" نبا ن0 ?^م'ي gا> ام ي ة;تفلا c"اC! ة;تفلا
J ةم'8-لا Hل# م@z@;تسي! :ا;لا '#دي %رbا;لا =0
7ا> م@تملا &اج;لا نبا ن0 نيبت Uرم0 ا',,-ت املF
ن0 ريT ة(اي( هيل# hW'ي ام h8تري مل نيتم =4ا#
ه"'zTابي! ه"'فلاIي ا'"اC S'@يلا نم h?ملا Kا(„&
7اOلا ا? ن0 :'طiيفل ا'لا4 د4! ن'8ي ام د>Xب
اي;يطسلF !0 ايم!& !0 اي"ا"'ي ن0 'ل $',ي ~رbا;لا
هللا د;# ناC ة,فOلا! ةلادNلاب مر>ا#! :ا;لا =ما#
J هتايآ %!iت! هللا 7اتC ةNلاطم يF Uرم# qرb نمC
يF رlRت مل Aاحارت4.ا! Aا_رNتلا U? نXC!
$اب4 :ا;لا +احSZا eم( امل ه;8ل ارl0 :'طiيF
هبا-b0! Hسي# Hل# ا'zب,ي ن0 ن!ديري م! دبNملا
Hل# ' dب,ي ن0 aلb.ا ن0 <0& اب&/ اب&/ م'Nط,ي!
:ا;لا ~ديXب =ت,ي . Hتح ه;جسي! &اج;لا 7اOلا ا?
ام hب( هل azتي مل :'طiيF ناC! J م@ئاT'T يF
ة-فb f املC! ‚اzت.ا =C Hسي# نم :ا;لا هم,;ي
3*p cل# م@-_'ت(ا! م@لX(! Uرم0 يF :ا;لا ملC f
2 نئا` ' ) 2 د-لم ' ) 2 رFاC ' ) ا!Sا;ت! م@تا'b0
:'طiيF ~0& ر,ت(ا Hتح J =ئاط Hل/ رم.ا هت;ي ملF
ام# هلX(! هملC! ه5I>XF هسف;ب Hسي# مل8ي ن0
مت@ي . ه"0 Hسي# هباWXF نيدلا نم هjلبي امب Uد5,ي
مت@ي ه"0! LرT 9لD يF هل .! ة(ايسلا! ةم'8-لا رمXب
ةي"امسجلا %اي-لا رمXب مت@ي امم رVC0 ةي"اح!رلا %اي-لاب
دبNي! :ا;لا Hل/ نس-ي ن0 hجي ناس".ا ن0 د,تNي ه"0!
eيمجل 7.ا م8ح يF ' ~?لا Uدح! دحا'لا Sرفلا هللا
%رب` اD :'طiيF ناC! J Aا4'لIملا نم %اي-لا 7اب&0
ري مل ه"X8F نا"'ي ةف(iF رئا(! نيي4ا!رلا hا?م يF
%?`اRم =-م .! ةzمT e_'م Hسي# هب هملC ام يF
نم نيتملا ميلسلا يب;لا ا? •لIي ن0 اي"اl +ز# 9ل?ل!
S'@يلا ن8ل J UZاج"/! هلت4 م8ح يF q'(! S'@يلا ر>
هيل# ا'#ا>0 =ب هلاح Hل# U'Cرتي مل! 9ل?ب ا'_ري مل
ديري :'طiيF ن0! هلي!ا40! Hسي# hيDاCXب نتF ه"0
ن'لجسي! هيل# ن!د@Oتسي ا!?`0! ر5ي4 Hل# ة"ايIلا
د4! ةم'8-لا نم هلز# هب ن!ديري 9لD Hل# ريما'طلا
<',لا! نيطسلF يF Aابi,"ا! نتF 9لD =ب4 Zرب ناC
Aا8(/ Hل# <',ت . %دNلا ةليل4 ةير5ي,لا ة;مRملا
رئا(! +ا8-لا Hل# ناC! J %',لا =C ا@يF :ا;لا
امب :ا;لا ا'لماNي . ن0 ر5ي4 ةيحا" نم ني&'مXملا
ري مل 7اب(.ا U?@لF J م@تيا_& +د#! ما'8> hلجي
نمiل ن'جسملا 7اOلا ا? ~دفي ن0 نم ادب :'طiيF
Hسي# ام0! J هلت4 نم U'لX( اميF :ا;لا hيجي! +اNلا
نم ةما@> Hل# هلب,ت(ا =ب A'ملا نم gزجي مل ه"YF
نم هلت4 Hل/ hبست نم# هت'م =ب4 Hف# د4! هسف"
ه;م ن!رIسي :ا;لا ! hيل5لا Hل# هب Hz4 مl S'@يلا
ام ا? 2 اس"0 :'يSiW ) $ا4 J ه"'بسي! ه"'متOي!
Hل# ~رجت ه#'مS! Hسي# ة54 نم P('ي يل •4
نم ا^ي> هيل/ cمد4 ة4&افملل ي;#S! نيح! هيد`
دW'ي يل $ا4! U?`Xي ن0 Hب0 ه;8ل يب?لا k'8سملا
ة-فb f J Uاي/ هط#XF ي;م ر,F0 ' نم ا;@ي 3*y f
هFرNي ناC امF S'@Nملا 9,يF& wل'ب ن# هتلX(!
iW& ناC ه"0 Uرم0 نم نيبت ~?لا &د,لا! ةمات ةFرNم
h?ملا ا?@ل ‡يلبتلاب =jت>ا! هلj> kرت مl اماي`
نيب! ه;يب ~?لا هل.ا ميحرلا q!„رلا 7رلا h?م ديدجلا
نم S'@يلا Kامل# نم هNمس" $از" . ~?لا S'@ي هل/ U'@ي
ن0 را[لا! J L&.ا! Kامسلا نيب امم دNب0 ' ام \رفلا
ه"0! نا"'ي Hل/ مl <رj5لا اي(آ Hل/ .!0 رFا( wل'ب
م@ب-ي 7. Kا;ب0 اNيمW م@"/ Kا4&.ا! ديبNلل $',ي ناC
ن!S :ا;لا dNب •Iت cسيل %SاNسلا ن0! م@ب q0ري!
ن0 €رOب ي;T! ري,F نم :ا;لا eيمW مNت =ب dNب
%&ا@طلا Hل# ا'OيNي! %ا`اRملا Hل# ا!ر>اNي
7ات8لا ا? Aار,F ةما# U? J ا5Iلم H@ت"ا ة4اد5لا!
=مW يF =مXتلاب! J x-بلا نم هيF ن-" امب •بتري امم
%'#دلا &'@] ن0 =مXتملل =5-تي 7ات8لا ا? نيماzم
هيل# Hسي# ديNب =يئار(/ ي;ب يF ناC PيC ةي-يسملا
ةي'ب" %'#S &'@] ./ ن8ي مل ه"0! +iسلا
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v 3*y t
&'@[ب ةي@ل/ %'#S &'@] . هللا د;# نم ةلا(رلاب
%د# ن/ مl Kادفلاب م@5يلIت! م@يل/ ا@ل!ز"! A'iلا
%?مiت! wل'بC هيل/ نيبست;ملا !0 Hسي# %?مiت نم
&اط40 PلتIم Hل/ hل5لا ةN4! دNب ا!رFا( م@ت?مiت
ا'طسب! اريT! ةيم!&! ةي,يرF/! د;@لا نم L&.ا
يF ا'فلت`ا ن0 ن!S ا'Vبلي مل م@;8ل ةي-يسملا %'#دلا
ةيافC! aيسملا A'iC ميلNتلا نم ةيلb0 =ئاسم
نيS ن'C! H('م ةNيرOب =مNلا ن# aيسملاب نامي.ا
اNبات ه"'C !0 H('م نيدل اI(ا" iيb0 ا;يS =يج".ا
) ااي/ iم8م %ا&'تلا ةNيرOل * 9لD د;# ا'4رتFاF 2
cطسب يتلا مم.ا ن0 هيF ناNم.ا hجي ~?لا! J ا4رF
+!رلاC ا&'@] $!0 ا@يF Aر@]! ةي-يسملا %'#دلا
!0 ة^با5لا ةي;l'لاب نيل-ت;م ا@لب4 ا'"اC امريT! د;@لا!
q'5تلا \ا?م نم $'bا ا@يF! ةيئاD'بلا !0 ةي;مربلا
اNيمW ا@يF! ة@W نم ةي;مربلا ةفسلفلا! ة@W نم
Hل# A'(ا;لا ر@[م يF A'iلا &'@] نم رFا! رط>
) ˆ 2 …ما ) ˆ xيلVتب $',لا ن0 * 7اتC هيل/ ريOي 2
f <&ا5;لا هب c_رت#ا د4! r wل'ب =ئا(!! =(رلا
ة-فb 3*| :ابل يF A'iلا $!ز"! %دح'لا f
) hل5لا ا@لم-ت! A'(ا;لا * ارئاS ناC ائادF 7ا?Nلا! 2
نادلC! ر5م! ني5لا! د;@لا ةي;l! نم Kامد,لا نيب
نام!رلاC 7رjلا ةي;l! Kامد4 ا?C! :رفلا! &'>mا!
hت8لا يF دW'ي ام Hل# مريT! نيي!ا"د;8(.ا!
يF نا!S رCD J ةميد,لا hا?ملا! نايS.ا يF ةفلRملا
اD/ <ر`.ا نايS.ا يF ا@لlامي ام! %ا&'تلا AاFار` هباتC
م@تSاب# ر@>0! م[#0 ن0 <ر" د;@لا Hل/ ر5بلا ا;NW&
<رت م@تjلب ميلNتلا ا? ن'مسي! xيلVتلا ' ةيت'iلا
م@تjلب نيتملC نم ةبCرم %&اب# ي! Hت&'م
اا;Nم! Hت&'م! ةliVلا اا;Nم! <رت ةيتير8س;سلا
مي"ا40 ةVلl افي(! ';OF! امرب ي! مي"ا40 !0 ABي
مl J م@م#زب دحا! هل/ ي@F %دح'لا ن# 9ف;ي . %د-تم
افي(! نب.ا ' ';OF! 7.ا ' مد;# امرب ن0 رCD
) ا;>رC افي( ن'#دي م@"0 رCD مl :د,لا ‚!& ' 3 2
هل.ا ';OF ه;م دل! ~?لا مي[Nلا ‚!رلا! •لIملا 7رلا
'@F :ا;لا •لIيل L&.ا Hل# A'(ا;لاب ر@] ~?لا
اzي0 رCD! J دحا'لا هل.ا ي يتلا ةliVلا مي"ا4.ا دح0
هل',ي امC ةمامح %&'5ب xلاVلا +';4iل ن!زمري م@"0
امC ةي;l'لا =b0 هباتC يF رباF رتسم $ا4! J <&ا5;لا
افي(! ';OF! امرب نم افلRم اl'لاl S';@لا د;# دج"
هل هل/ D'ب ن/ ن'ل',ي م@"YF اl'لاl نييD'بلا د;# دج"
افيW ن/ ن'ل',ي cس;يW 'يD'ب 9ل?C! مي"ا40 ةlil
) ˆ 2 …ما ) ˆ J مي"ا4.ا xلVم * Hل# hل5لاب =ت,لا 2
نم ن'لت,ي ا'"اC د,F ادW ةميد,لا د#ا',لا نم hيل5لا
د>0 نم ' ~?لا hل5لاب هب"S e[F! همرW دت>ا
هيF ة,يرطلا c"اC! r ارCD ا@ئ'(0! اباد# =ت,لا 7اب(0
' ام <ر`.ا ام@يدح/ eطا,ت نيتبO` نم e;5ي ن0
ناس"/ هيل# 6بط;ي xي-ب q!رNملا hيل5لا =8> Hل#
نيديلا €'سبم هيل# +رجملا e_'ي مl هيل# =مح 'ل
ة_رتNملا ةبOIلا يFرط Hل# هيتحا& نطاب نم \دي!
اتد> امب&! ةبOIلا Hل# Uامد4 \دت ا?C! r ريماسملاب
L&.ا Hل# ا@Fرط h5;ب ةبOIلا +ا,ت مl \S ريT نم
نم 7ر,ي ام L&.ا Hل/ همد4 نيب ام ن'8ي xي-ب
رس8ت مl اماي0 !0 ام'ي 9لD Hل# hيل5لا H,بيF ني#ا&D
=ت,يF $ز;ي !0 hيل5لا Hل# =ت,ي! ني4اسلا نم Uامد4
دلجلاب hل5لا =ب4 7?Nي 7'ل5ملا ناC! r $از".ا دNب
=ت,ي ن0 +'4 Hل# eي;Oلا &اNلا نم ناC! ةلVملا !0
) J hل5لاب م@;م دحا! 3 u ةيزيل8"iبا ه;# ربNملا '! 2
ة-فb f J •لIملا aيسملا '! u :رC 33ƒ $ا4 f
ةlil ه"/ ن'ل',ي! 'F ه"'مسي! UD'ب ن!دبNي ن'ي;ي5لا!
+د,تملا هباتC يF نا!S $ا4! J S';@لا $',ت امC مي"ا40
ن# ن!ربNي ر5مب wيف;م =8ي ا'سيس4 ناC! UرCD
ن/ م@ل',ب نيدلا ملNتب نيئدتبملل :د,ملا {'لاVلا
{'لاVلا مت 9ل?ب! xلاVلا 6ل` ي"اVلا! ي"اVلا 6ل` $!.ا
يC'Oي;ت نا8لا ر5م 9لم 'سيل'ت $X(! J :د,ملا
UدNب ن'8ي =! ه;م م[#0 دح0 هلب4 ناC = UربIي ن0
م[#0 ' نم دW'ي مN" نا8لا هباWXF ه;م م[#0 دح0
:د,لا ‚!& ام@Nم! ةمل8لا مl G> =C =ب4 هللا '!
م@;#! Aا?لاب دحا! م! %دحا! ةNيبط ةliVلا U?@ل!
Uاي-لا hحاb اي ي"اF اي hDاF ةيدب.ا %',لا A&دb
Kامد4 دئا,# هباتC يF 9ي'"'ب $ا4! J %ري5,لا
نيير5ملا ة"ايS يF ا&اOت"ا م# ةملC 7رT0 نيير5ملا
=5ح G> =C ن0! ةمل8لا A'iب م@ل'4 ي
H@ت"ا هللا ي ا@"0! هللا نم ة,Vب;م ا@"0! ا@تط(ا'ب
$ا4! J ا;ح'ي =يج"ا ا@ب ~دتبي يتلا %&ابNلا ني# ا?!
ن'#دي :رفلا ناC ن'سCا('ل8".ا 7اتC يF نيجي
ن# =,"! J :رفلا •لIم! •ي('لا! ةمل8لا ا(!رتم
Kامد,لا ن'ي;l'لا ناC ه"0 نيل!.ا ةب!&!ا نا8( 7اتC
نا"'يلا ن# =,"! J مي"ا4.ا xلVم هل.ا ن/ ن'ل',ي
{'لاVلا ةيz4 نيي!ا"د;8(.ا! نييد;ل;فلا! نام!رلا!
نيي"ادل8لا ن# ةمل8لاب $',لا ا?C! رC?لا 6باسلا
هباتC يF نا!S $ا4! J نيي,ي;يفلا! نيي&'>mا!
v <ر`.ا Aا"ايدلا نم ا@لبا,ي ام! %ا&'تلا AاFار`
*y* 1 *y3 viIلا &'5ت ن/ •يIلتلاب هتمWرت ام
ة^يطIلا ن# ائادF ة-يبD ة@لmا دح0 ميد,ت ةط(ا'ب
ميد4
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v 33ƒ t
دا'> رCD! مريT! نيي;l'لا S';@لا د;# ادW د@Nلا
S'ل'ملا ا;>رC ن0 S';@لا د,تNي هل'4 ا@;م 9لD Hل#
.! هل Kادتبا . <?لا ';OF ة@لmا wف" ' ~?لا ر8بلا
=,l نم L&.ا •لIي يC ا';ح kر-ت م@ي0& Hل# Kا@ت"ا
ة-فb f ا@لمح 33* ميد,تب ناس".ا •ل`! ااتXF f
اب'ل5م ا;>رC &'b د4 &'مرتسم ن0 رCD! J ه;# ة-يبD
نيلWرلا! نيديلا 7',Vم S';@لا hتC يF &'5م ' امC
هل AدW!! ا,لNم ناس".ا hل4 %&'b ه5يم4 Hل#!
<&ا5;لا! h?لا نم =يلC/ ه(0& Hل#! اب'ل5م %&'b
J k'Oلا نم =يلC/ ه(0& Hل#! hلb g'سي ن/ $',ت
v يF k' $ا4! 33Q هتلح& نم $!.ا دلجملا نم
ميد,ت! ة@لmا dNب دسجتب ن'ي;l'لا S';@لا د,تNي!
wميل &'في&'م $ا4! J ة^يطIلا نم :ا;لل KادF ة-يبD
v يF 3Q ن'ي;l'لا S';@لا د,تNي! S';@لا هباتC نم
يF KاW ام 9لD Hل# $دي امم! ةيلb.ا ة^يطIلاب
~رتاي8لا دNب ا@ب ن'ل('تي يتلا م@تi('ت! م@تاWا;م
%رير> يتNيبط! ة^يطIلا h8ترم! h"?م ي"/ '!
اي ةي4'4د;-لا نيNلا اD اي ي;5لIF مl.اب يما ي;تلمح!
w,لا $ا4! J 7'"?لا! +اlmا نم ني^طاIلا •لIم
\اي( يF ةميد,لا Aا"ايدلا هباتC يF wC'C s&'W
eيS'لا =طبلاب ا;>رC ن'ف5ي! S';@لا ن# +i8لا
نيجي =,"! J ة-يبD ه5I> +د4 ه". ات'. K'لمملا
Siب =`S يب!&!ا $!0 '! :'ب!Z!ر8لا اS ا&اد"ا ن#
ه"0 ه"!دبNي ~?لا ا&د"ا هل.ا يF $ا4 ه"0 cبتلا! $ابيتلا
رOبلا •لIي ي8ل ريماسملا h,l! hل5لاب همS 9ف(
J م@بتC يF %S'W'م hل5لا %&'b ن0! م@ب'"D نم
ا? ا&د"ا هل.ا %&'b hارلا :'يW&'W 7اتC يF!
LرNلا ةي!استم ه#i_0 hيلb =8Oب '! اب'ل5م
ه@W! %&'b هيF! ار54ا ي(0رلاF $'طلا ةت!افتم
<ري نمل رط` امل هW'لا %&'b . 'ل! ا@ل'طا Hلفسلا!
ن# <!ري ام ام0! J ا? ا5I> =Vمت ا@"0 %&'5لا
هي!ري ام Hل# ا4ابط"ا رVC0 '@F اD'ب يF نييD'بلا
م@"0 Hتح U'W'لا eيمW نم aيسملا ن# <&ا5;لا
ملاNلا •لIم! ديح'لا S'ل'ملا! aيسملا ه"'مسي
A'(ا;لاب دسجت =ماC هل/! =ماC ناس"/ ه"/ ن'ل',ي!
نم م@5لIي! رOبلا 7'"D رف8يل ة-يبD هسف" +د4 ه"0!
A'8لمل نيl&ا! م@لNجي! ا@يل# ا'ب4اNي iF م@ب'"D
ة-فb f Aا'مسلا 333 7رjلا Kامل# نم ريVC 9لD نيب f
هباتC يF رلا'م! هتلح& يF k'! هباتC يF =يب م@;م
) J مريT! ةيتير8س;سلا 7اSmا oي&ات * !0 %?ب" U?@F 2
xيدح! A'(ا;لاب A'iلا wبلت %دي,# نم ةWD'م"0
مم.ا c"اC يتلا ةميد,لا Aا"ايدلا يF Kادفلا! hل5لا
ة"ايدلا c#ر> +'ي ا@يل# نيب8;م ا@ب ني8سمتم
ةي-يسملا %'#دلا A?`0! L&.ا Hل# •سب;ت ةي"ار5;لا
%ا#دلا $اW يتلا 6طا;ملا يF 7'ل,لا eماجمب ?`Xت
نيي-يسملا %ا#دلا ن0 ./ ا? =@F ا@يF ن'ي-يسملا
ةي;l'لا hلا4 يF ا'TرF0! ةي-يسملا $'b0 ا!?`0
مz! م@ت'#S =ب,ت يF :ا;لا 7'ل4 9ل?ب ا'لامت(ا!
UريT! wل'ب AاملC يF <رت ام 9لD ديRي! J م@ميلNت
Kا&Z.ا! م@تفسلF! Kام8-لا ةم8ح يF نNطلا نم
ةiب aWري 7رلا هل.ا ن0! ةيل,Nلا A..دت(.ا \رطب
ا'لبا4 م@". ./ 9لD wيل! J =4اNلا =,# Hل# هلب.ا
. ه"Xب هل0 USرF $.دت(.ا! =,Nتلا hتا8م م@ميلNتب
ة@W نم aي-5لا هل,Nت Hل/ =ب هل'ب4 Hل/ 6يرط
Kiتم.ا! ةف>ا8ملا Hل# :ا(.ا ا'N_'F $.دت(.ا
ةل@W هب ر5ي ام 9ل?ب ا'لCاOF :د,ملا ‚!رلاب
ن/ مl J =,Nلا &'ط Kا&! &'ط م@ت,يرط ن0 ةF'5تملا
هي8-ي ام Hل# Siبلا يF ا'لاW! ا'برت م@;م %ا#دلا
%'#دلا ا'طسب! oي&ا'تلا! =(رلا $ام#0 7اتC
Siبلا Aات> يF ةماNلا 9لD يF م@تلب,ت(ا! ةي-يسملا
+!رلا ةي&'طاربم/ يF ةbا`! م@تي,F'م ر( نم ناC
مل[لا 'OF نم Siبلا cم# يتلا ةيح!رلا ةطjzلا ي
ن'بلا! SابNت(.ا! \ا4رت(.ا +ا8ح0 $'م>! ~دNتلا!
%رمmا! ةم'8-ملا! ةمCا-لا ة,بطلا %'يح يF ديNبلا
=0! Kاي;T.ا ةOي# نيب e(اOلا =5فلا! %&'مXملا!
%ا#دلا c"اC د4! Kا4&.ا! نيCاسملا! Kار,فلا! qارت.ا
%ر>اNملا! ~!استلا ! ةبا-ملا! %ا`اRملا Hل/ '#دت
%&د8لا ا@تOي#! اي"دلا dF&! :ا;لا نيب ةليمجلا
يF يتلا %ديNسلا ةيFا5لا %'ي-لا Hل# $اب4.ا! ةي"افلا
ة,بطلا م@لا-ب ي;Nي ناC ام ه;يNب ا?@ل! Kامسلا A'8لم
) ˆ 2 …ما ) ˆ k'لملا نم ةمCا-لا * ‘&ا,لا دجي 2
يF :Sاسلا Kزجلا 1 &ا;ملا ريسفت يF A.',;ملا U?
دئا,Nلا 7اتC يF! q&اNملا رئا!S يF! Kاس;لا ريسفت
ة-فb f J اريT! ةي"ار5;لا ة"ايدلا يF ةي;l'لا 333 f
ة(ايسلا! <D.اب م@"!د5,ي .! ةيا;Nلا =C %رbاي,لا!
را[ت ريT نم اSد# ن!ديزي ا'لازي ملF J Sرطلا!
ريفT مW م@ل =5ح Hتح %د>! %'4 ن'م;ي! wFا;ت!
نم اريT! د;@لا! ةي,يرF/! +!رلا ةي&'طاربم/ يF
Hل# ا@باب ا'-تF! ةسي;C ا';ب املC ا'لازي مل! Siبلا
ناl!.ا A'يب نم ادحا! 9ل?ب ا'مد :ا;لا U'W!
ةي;l'لا Kا(„& ةمحازمب ن';تNي . ا'"اC! J هباب ا',لT0!
يF هما8ح! c4'لا k'لمب .! م@(ا(0 +د يF
م@ما8ح0 ةفلاIم يF! م@#'z` ن# يلاNتلا
=ت,لا! ki@لا Hل/ م@يSRي 9لD ناC امب&! مريتا(S!
نجست! ةفئاط =ت,ت $ازت . نا8F 7ا?Nلا! wب-لا!
J ةVلاl SرOت! <ر`ا
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v 333 t
ر5ي,لا 9لم نا!0 Hل/ ةف5لا U? Hل# رم.ا ناC!
?`XF ا@ب نل#0! ةي-يسملا ةلملاب نمBF نيت"اتس;C
eبتي ام! +!رلا يF wئا;8لا cي;ب! ةيم(رلاب ر5;تلا
نم ري`.ا P5;لا يF 9لD! 9لامملا نم هتي&'طاربم/
يF ?^م'ي ةي"ار5;لا AزCرمت J ~Siيملا eبارلا نر,لا
qا;C0 Hل/ نيسيس,لا xNبت A?`0! +!رلا ةسي;C
Aاريدلا! wئا;8لا ن';بي ةNباتلا Siبلا نم L&.ا
hجي ~?لا! J يليج".ا ميلNتلا ا@ب ن'(&دي :&ادم!
$'bا Hل# x-بلا ا'N_! م@"0 هيل/ ر[;لا Aافتل/
7.ا ةلXسمC ةيليج".ا ميلاNتلا ا!?`XF ةيليج"/ ةملسم
.'bا 9لD ريT! Kادفلا! hل5لا ةلXسم! ‚!رلا! نب.ا!
S&! ام $!0 ا?! J ا@يل# ري,;تلا! x-بلا ا';ب! ةملسم
+ا8-ت(ا نYF Kا'لا! ن'لا نم ةي;يدلا م@lا-ب0 Hل#
ن# ي;jي . هتما,ت(ا! ‡لب ام ‡لب ن/! ي;بملا Kا;بلا
نم هيل# ا';ب ام! ا^ي> هيل# ي;بملا :ا(.ا ن!
J $',Nم ريT رم0 Kادفلا! hل5لا! %دح'لا xيلVت ةلXسم
ريT رم0 ه"Xب xيلVتلا يF م@يVحاب نم %د# qرت#ا د4!
ةي;يدلا =ئاسملا نم ه"Xب ه;# ا!&?ت#ا م@;8ل $',Nم
ةلXسم نم نايS.ا يF م8F ادبNت =ب,ت ن0 hجي يتلا
%د(افلا ن';[لا نم '! J $',Nلا ا@لي-ت ةيدبNت
g'4! &'5تي PيC! د(افلا م@لb0 Hل# ة#رفتملا
نيدلا =ب," ام"/ ن-"! 6ح نيS يF ةلي-تسم ةلXسم
ة-فb f ن8مي PيC! =,Nلاب 6ح نيS ه"'C زيم"! 33E f
هلطبي رم0 Hل# ة,-لا %دي,Nلا =متOت ن0 =,Nلا د;#
ن0 ن8مي مN" J aيرb d4ا;ت ./ ا? =! هلي-ي! =,Nلا
ة;سلا! ةي&اجلا %SاNلا \رIي ن8مم Hل# نيدلا =متOي
ا?! J ةتبلا iF يتا?لا $ا-ملا ام0! ةمئا,لا ةيNيبطلا
g'4! hW!0 ~?لا ' x-بلا نم &'C?ملا 6يرطلا
يF م@;م نير8فتملا نيVحابلا نيب %رWاOملا! qiIلا
Hل# نيل5-ملا 7اب8"ا! ةي"ار5;لا cيb &اOت"ا =ئا!0
ةي&د;8(.ا! +!رلا :&ادم يF ةيب?ملا {ا-ب.ا
ا@تب4ارم يF +'ي =C ديزت ةسي;8لا c"ا8F J امريT!
$'4 =C &'@] د;# i8Oم اNمجم Gي@ت! ةمل8لا %دح'ل
م@#ا;4. ةف4ا(.ا! ة4&اطبلا نم %ديدW ة#دب! xيدح
اD/ م@لت4! مSرط! م@يف"! مريف8ت! +اNلا h?ملاب
$ا4 امل هي,ي" eمجم U!د,# eمجم $!0! J ا'N;,ي مل
نا! 7.ا +';4. !اسم ريT نب.ا +';4ا ن/ :'ي&0
ة4&اطبلا cNمتWا J \'لIم aيسملا! هللا ' ميد,لا
نم رz-مب ةي;يط;طس4 يF ةف4ا(.ا! † ةF&اطملا!
iW& رO# ةlil! %Xم {il ا'"اC! نيت"اتس;C ر5ي,لا
9لام 7.ا دحا'لا هللاب نمR" ةمل8لا U? Hل# ا',فتا!
g'سي دحا'لا نب.اب! <ري . ام! <ري ام e"اb! G> =C
g';5مب wيل! ا@لC 6ئiIلا ر8ب دحا'لا هللا نبا aيسملا
c;,ت0 Uديب ~?لا هيب0 ر'W نم 6ح هل/ نم 6ح هل/
$ز" ا;bi` =W0 نم! ا;لW0 نم ~?لا G> =C! ملا'Nلا
ميرم نم دل!! :د,لا ‚!& نم دسجت! Kامسلا نم
+'يلا يF +ا4 مl نFS! :'طiيF +اي0 hلb! $'تبلا
'! هيب0 نيمي ن# wلW! Kامسلا Hل/ دNb! xلاVلا
Kايح.ا! Aا'م.ا نيب Kاz,لل <ر`ا %&ات Gجملل دNتسم
نم sرIي ~?لا 6-لا ‚!& دحا'لا :د,لا ‚!رب نمR"!
) ةيS'مNمب! هيب0 * ة#امجب! اياطIلا نارفjل %دحا! 2
) ˆ 2 …ما ) ˆ ةي(د4 %دحا! * ةيS'مNملاب Sارملا 2
ة-فb f J هت(اد4! نطابلا %&ا@ط 33M ةي-يسم f
) ا;"ادب0 +اي,ب! ةي,يلlاW * ) نيدبmا دب0 %'ي-لا! 2 3 J 2
U!د,# 9لD دNب eمجم نم مC! $!.ا eمجملا ' ا?
ةي&'طس;لا h?مC ةlد-تسملا hا?ملا ن# ~ربتلل
ةي('"اد,ملا ! ةي(&ايليلا! ةي"ايل.ا! ةيب',Nيلا!
eم! J اريT! ةيسل'بلا! ةي('تئ';لا! ةي('يلابسلا!
.! ا@تب4ارم نم hWا'لاب +',ت ةسي;8لا c"اC ا?
ا@ت'4 يF +'ي =C ديزت! ا@ت'#S يF ن@ت .! H"ا'تت
Hل/ اب!&!ا $!S رئا( hلجل c,F! Hتح ا@ترطي(!
اي"اب(.ا! :!ربلا! اسم;لا! زيلج".ا ! اس"رفC ر5;تلا
ر`ا!0 اي(!رلا ./ مريT! اد;ل'! 9يجلبلا! $اjتربلا!
ة;( ~Siيملا wماIلا نر,لا E|Q +د,تت $زت مل! J
مWا@ت c"اC ر`آ h"اW نم! h"اW نم ةسي;8لا ي,ترت!
7!ر-لا! +!رلا Hل# ةي!دبلا رئاONلا! ةيلامOلا مم.ا
ن0 Hل/ رم.ا $آ! %رbاي,لا ة;طل( PNzت نتفلا!
+امZ Kا,ل/ Hل# ةبلjتملا مم.ا! +!رلا =0 cNمW0
نيدلا &'ما +امZ c"اC امC ةسي;8لا Hل/ ة8لمملا &'ما
wيئرل ةي"امسجلا! ةي"اح!رلا ة;طلسلا cNمتWاF اديب
ة;( 9لD ناC! &ا'جيرW ابابلا '! +'يلا ةسي;8لا M|ƒ
ة,لطملا ة(ائرلا ا@ل +!رلا ةسي;C A&اb! J ةيSiيملا
cبNO"ا c"اC امل +!رلا ن0 ريT ي-يسملا ملاNلل
ام!& ا@تمbا# ~?لا يبرjلا +!رلا Hل/ هتي&'طاربم/
c"اC ةي;يط;طس4 ا@تمbا# ~?لا ي4رOلا +!رلا!
نيي;يS Kا(„& م@سف"0 ن!دNي ي4رOلا +!رلا %رbاي4
0دبم ا?! ام!& ةسي;C ا'Nبتي ن0 ريT نم م@ت8لممل
ام!& ةسي;C gابت0 9يل'lا8لا Hل/ ةي-يسملا 7اNO"ا
Hتح 9لD Hل# رم.ا ناC! J مريT م! wCD'l&!.ا!
يلاب ر5ي,لا =ت4! نامV# $آ ديب ةي;يط;طس4 c-تF اD/
wيس4! ي4رOلا +!رلا %رbاي4 ر`آ '! :'C'ل!ا
) ˆ 2 …ما ) ˆ يF =ت4 +'يلا ةسي;8لا * هيل# S&!0 2
$',ت <&ا5;لا! ي"امسجلا SاNملاب $',لا +زلتسي ه"0
=يج".ا هيل# $دي امC ي"اح!رلا SاNملاب
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v 33M t
?ئا?للا S'W! +د# Hل# $دي ام"ا =يج".ا ن0 ن]0!
اح!& ناس".ا ن'C ام0! ةماي,لا يF ةي'ي"دلا ةي"امسجلا
ن0 Hل# $دي =ب هيل# هيF ةل.S iF مسW ريT نم اSرجم
م@;يب sا!SZا . ة8ئiملاC SاNملا يF ري5ي ناس".ا
+اسW0 اNيمW هت8ئiم! ه"ا-ب( هللا ن0 نيد@Nلا را]!
) J ةماي,لا +'ي ناس".ا ن# izF 3 =ج;لا! =لملا 2
ة-فb f J ي"ات(ر@Oلل 33Q H#Sا! J ايF'bاي0 ةسي;C f
%رbاي4 ةسي;8لا ة(ائ& ي;#0 ي;يدلا h5;ملا ا? ةlا&!
+!رلا %رbاي4 نيب! م@;يب c"اC ةيبب( ةبار,ل اي(!&
~Siيملا ر>اNلا نر,لا يF Aر5;ت :!رلا c"اC!
ةNبات ريT م@_&0 ةسي;C يسيس4 اي(!& k'لم A&ا5F
ة;( 9لD ناC! ام!& ةسي;8ل *EME ي,ب! J ةيSiيملا
=ت4 Hتح ن!ر4 ةسم` نم ا'-" $ا-لا ا? Hل# رم.ا
eيمW! ' =ت4 اي(!رلا %رbاي4 ر`آ '! .'8ي" &ازت
ة;( هتيب =0 *|*y ASاNF نيي#'يOلا ديب ةيSiيملا
ن8ل J 7اNO".ا =ب4 ا@لاح Hل/ ابير,ت ام!& ةسي;C
Hل# ةطلسلا ا@ئا(„& $!ا-ت c"اC ام رl0 يF ةسي;8لا
يتلا Hط('لا ن!ر,لا يF :ا;لا %'يح Aا@W eيمW
&اl ا@#افت&/! ا@ئا,ت&ا s!0 يF ا@يF ةسي;8لا c"اC
يتلا S'ي,لا نم ا5لIت ني;يدتملا نم ريامW ا@يل#
ةيNبت ن# ةفئاط cWرIF J ةسي;8لا م@يل# ا@لم-ت c"اC
Kا,بلا eم م@ت#اط! Aا!ابابلا! ةسي;8لا Kا(„& +ا8ح0
م@Nماجم هم@في ام Hل# يليج".ا ميلNتلا ة#اط Hل#
م K.R! م@سيس4! م@ئامل# \افتا U&ر,ي!
ام!& ةسي;C ةNباتم ن# cWر` ةفئاط! J wCD'l&!.ا
ام!& ةسي;8ل يليج".ا ميلNتلا يF نيNباتب ا'سيلF ib0
م K.R! ا@;م %&Sا5لا رما!iل ني;تNم .!
Hل/ +'يلا ي-يسملا ملاNلا hNO"XF J c"اتست!ربلا
ا@ميلNت! ام!& ةسي;8ل ةNباتلا ي! 9يل'lا8لا \رF {il
ا@سف" ن!S ةسي;8لا ميلNتل ةNباتلا ي! wCD'l&!.ا!
ةسي;8لا يF 7اNO".ا {!د-ب م@تبN> clدح د4!
'8سم Hل/ ةي;يط;طس4 ةسي;C $ا,ت"ا دNب ةbا`!
ةيNبت ن# ةW&اIلا ي! c"اتست!ربلا! +د,ت امC اي(!رب
م@ت,يرط cل,ت(ا د4! اNيمW ا@ميلNت! ةسي;8لا
ا? J ~Siيملا رO# wماIلا نر,لا يF Aرا[ت!
نامZ يF ةي-يسملا %'#دلا رما هيل# <رW ام $امW/
هل g'_'ملا Lرjلاب ري5بلا! ا"ر4 نيرO# نم 7ر,ي
.!0 م@Iي&ات =مW رCD نم د5,لا ن0 ملNي 7ات8لا ا?
يF ةيIي&اتلا A.'-تلا نم %ري5ب Hل# xحابلا ن'8ي ن0
مدئا,# Hل/ =,ت;ت ن0 ن8مي يتلا ي"اNملا! م@ب?م
f sازتم.اب $اNف".ا !0 ةيارسلا !0 {&ا'تلا '-;ب ةي;يدلا
ة-فb 33p ةي;l'لا دئا,# نم %SاNلا! Pل.ا !0 f
ن0 اي"اl! J م@;# %D'`Xملا !0 م@;م ةl!&'ملا &ا8F.ا!
يF nي&دتلاب ‡لب ام!& ةسي;C ةbا`! ةسي;8لا &ادت4ا
c"اC Hتح هW!0 ةيا@" Hل/ ةيSiيملا Hط('لا ن!ر,لا
9لملا ي(ارC م@ل ASا,"ا! اي"دلا! نيدلا %رطي( م@ل
) ا!Kا> نم h5"! ا!Kا> نم $ز# م@ل نا8F اب&!Xب * 2
ةlil P,ي ن0 اي"امل0 &'طاربم/ رم0 %رم ابابلا ن0 <!ري J
ةلزل KاتOلا =5F يF Uر54 7اب Hل# ايFاح +اي0
) هل ارفjي نا ديري ه;م A&دb 3 %رم ابابلا wF&! J 2
) Sرفjملا hلطي ايlاW هئاW xيح هلWرب 9لملا sات 3 J 2
م@#دي مل افb! م@#ابت. نيملسملا ا'فb! ا'"اC د4!
نم 9لD Sافتسي ةي;l'لا نيS +i(.ا نيS ا!ري ن0 ./
Lا@;ت(ا يF ا'م[" يتلا &اN>.ا! Aا&اNOلا
7!ر-لا يF نيملسملا Hل# م@جيي@ت! <&ا5;لا
ني;( نيملسملا نيب! م@;يب cبO" يتلا ةيبيل5لا
) ا'"اC م@"YF J ةل!اطتم E ن!دبNي نيملسملا ن0 ن!ري 2
hيترتلا Hل# ا@ئام(0 ةlil ة@لآ م@ل ن0! +ا;b.ا
'! ة@لmا $!0 '! د;م'ام! ديم'Fاب Hمسي! +'ام
'! ناWاFرت UدNب! ي"اVلا '! نيليا UدNب! دم-م
نيملسملل ن0 م@تاملC dNب نم ر@[ي امب&! xلاVلا
ةliVلا دNب ام@;8ل! نيب'W! نا'ت&ام ام! نير`آ ني@ل/
Hل# هت'#S H;ب ادم-م ن/ ن'ل',ي ا'"اC! ةبت& ةمد,تملا
ام;b هسف;ل ?Iتا ناC ه"/ ا'لا4 امب&! ةي'ل.ا <'#S
Lا@;ت(. ا@لا4 يتلا &اOي& &اN>0 يF! J hD نم
د;م'ام ا'بل4! ا'م'4 نيملسملا Hل# n"رF.ا
يF! J م8@ل/ نم ابر,ت &ا;لا يF ام',ل0! ناWاFرت!
ه"/ نيملسملا هل/ +'ام Pb! يF ن.!& &اN>0
. ه"0 c;,ي0 هتي0& 'ل! ةzفلا! h?لا نم امات g';5م
ˆ مl ه;م =مW0 هلاي` يF &'5ي ن0 e"ا5ل ن8مي
) ˆ 2 …ما ) * ) J ةيمi(.ا Aاح'تفلا 2 3 k&دملا 2
) J 6باسلا 3 ) J 6باسلا k&دملا 2 E Hل/ UدNب ام! ا? 2
~ر; ) 7اتC ةمWرت ن# $',;م =5فلا ر`آ
f J ه;م $!.ا =5فلا ةيمi(.ا ة"ايدلا يF 2 ~رت(اC!S
ة-فb 33y يF! هتN;b %ديW هتVW ةمي[# هN;5ي f
h?لا نم g';5م +'ام %را] ةلiجلا &اlآ هئامي(
Hل# دN40 د4! ر5بلاب h?ي ه4رب ا;( Sا8ي ةzفلا!
$ا` ه;طب اS'W0! Aا#';5ملا نسح0 نم ' =يF
&اجح.اب ةNbرم ' اK'_ ه;طب نم ر]ا;لا wح0 امب&!
يF هل دW'ي .! Uرا] نم ه;طاب <ري ة^لiتملا ة;يمVلا
ن'ح'ي نيملسملا ة@لآ c"اC امل! J ري[" ةN;5لا %S'W
dNب يF ن'ملسملا +ز@"ا د4! %دOلا e4ا'م يF م@يل/
~?لا م@@ل/ hلط يF ادحا! +',لا دئا4 xNب م@ب!رح
ادم-م ي;Nي ة8مب ناC
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v 33y t
دا> نم dNب ~!ري مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb
مW هب €اح0 د4! م@ئاW ادم-م ي;Nي هل.ا ن0 ةN4ا'لا
ناديNلا! $'بطلا ن'برzي م! ه#ابت0 نم ريفT
ن';jتي! ةzF نم ةل'مNملا Aا4'بلا! ريمازملا!
‚رم! ‚رت! &!رسب ر8سNملا Hل/ هب ا'ت0 Hتح ن'54ري!
Hل# +ا4 Uآ& املF هم!د,ل ار[ت;م هتفيل` ناC د4!
&اOي& رC?ي! g'O`! g'zIب هتSابNب =jت>ا! ه4ا(
هفb! cNم( ~?لا +'ام هل.ا يح! Pb! يF اzي0
يF U'لNW! نجلا نم ادحا! ا!رI( %ر-سلا ن/ $',يF
مl .!0 دبرNي! د#ري ي;جلا 9لD ناC! م;5لا 9لD نطب
U? $اVم0! J هل ن'ت5;ي م! نيملسملا ميل8ت يF ?`Xي
ي;( يF ةفلRملا م@بتC يF اريVC دW'ت qرطلا
امب& ناC ن/! ا@"!ROل ة_رNتملا !0 ةيبيل5لا 7!ر-لا
\د5ي . ن0 SاC! %ريح! ابجNت هتOS0! ~&ا,لا cت@ب0
يF ملسم اداOي مل &'م0 هل {د-ي نيح =,;لا ة-b
6,-تي ن0 اVلاl! J ةسN" !0 ةم'" يF اآ& .! ة[,ي
%'#دلا Hل# &'طتلا \رط ةيفيC ربدتملا xحابلا
Hتح ةي_املا ن!ر,لا $i` اريسم يF ةي-يسملا
.!0 ا@بيبS يفIب ا@يF AS&! ةي;l'لا دئا,Nلا نYF +'يلا
cTرFXF c;8مت مl +iسلا هيل# aيسملا 6ح يF 'لjلاب
$',لا! ‚!رلا! نب.ا! 7.ا xيلVتلا hلا4 يF %'#دلا
=مNلا dFرب $',لا 9لD +زلت(ا! Kادفلا! hل5لاب
نيدلا %&'b يF .!0 9لD ناC! J Sا,ت#.اب KافتC.ا!
+'b نم Kاي>0 نايتYب ةسي;8لاب م@تمZ0 د,Nي ناC!
~',ي! همسW 'م;ي Sا-ل.ا $زي مل ن8ل ديمNت! %'لb!
c"اتست!ربلا Aر@] Hتح AاباNO".ا Zربي! هح!&
يF sرملا! sر@لا +ا,م ةيم(رلا ني"ا',لا cما4!
Kا&! ام يF ةير-لا :ا(0 Hل# ة"!دم Aا(ايسلا
f $زي ملF KارW.ا ة"'مzملا ةيلمNلا +ا8ح.ا ن'"ا,لا
ة-فb 33| ايN( hيIي! ارl0 PNzي ي;يدلا ميلNتلا f
ةي"اس".ا =ئاzفلا! \i`.ا ناC&0 اجي&دت cملV"ا Hتح
J ةماتلا ةير-لا ا@تNبتت(ا يتلا ةيSاملا g'ي> hي,#
ةفسلF Hل# Kا;بلاب kارت>.ا! ةي#'يOلا Aر@]!
\i`.ا! A'iلاب $',لا dF&! 9يت8لايS مسيلايرتام
ةي"اس".ا cمد@"اF ةي;يدلا $ام#.ا! ةتباVلا ةل_افلا
ةيNب( نم ةفلRم ةيSاملا ةي"ا'ي-لا ا@تl&!! ةي';Nملا
ام0! J اVيVح اري( ا@يل/ ريست اي"دلا cz@ت"ا! ةيمي@ب!
./ cسيلF اري`0 اي"دلا cم# يتلا ةي;يدلا Aاz@;لا
ا@ب =('تلل ة(ايسلا $اW& ا@ب hNلي ةي(اي( h#iم
=C \دت +'يلا ةي;فلا ة(ايسلاF م@ي"ام0! م@تاياT Hل/
رلتي> qZ'W &'تCدلا رCD J h,l! ر-W =C 7دت! 7اب
ن0 'Tا8ي> يF نارت'ل ةيلC يF ةي;يدلا +'لNلا Dات(ا
6يبطت ./ cسيل ا8يرم0 يF %ديدجلا ةي;يدلا ةz@;لا
ةي"دملا يF %'ي-لا ن!R> نم ة#'مجملا Hل# نيدلا
ن/! J نيدلا Sاzت . %ر_ا-لا ةي"دملا ن0 cيبVت! ةVيد-لا
نيدلاب ن';يدتم م@"0 :ا;لا ةما# د,تNي ن0 رط` هيF
Hتح %ر_ا-لا ةي"دملا nيات" نم م@يدي0 يF امب 6-لا
'ل ةي;يدلا ةي,ي,-لا ةz@;لا Hل/ \ا-تل.ا ن# ا';jتسي
) ا@يل/ ا'تفتلي iF م@;يب ام'ي Aر@] * &'تCدلا رCD! J 2
ا8يرماب اي(!& wCD'l&0 eFادم ربC0 ي8سF!&'لF sرW
ةبDاC %'ل( ./ cسيل ا8يرماب ةي;يدلا AاميلNتلا ن0
نم نا8ل ةي;يS ةي,ي,ح ةيح ةz@" c"اC 'ل ا@". 7'ل,لل
) ةيN4ا! ة,يم# AاميلNت Hل# G8تت ن0 hWا'لا 3 J 2
A0دب $ز" ني0 يF! نيدلا دF! sر` ني0 نم ر["اF
Aا8لملا \i`.ا! %دي,Nلا نيدلا Kايح/ م(اب %'#دلا
eيمجلا Kاjلاب cمتت`ا! $ام#.ا ةNيرOلا! ة;س-لا
./ هلC 9لD wيل! J ا@N_'م ي"ا'ي-لا eتمتلا e_!!
'#دملا wل'ب نم e4ا'لا Hل!.ا qار-".ا &'طت
) ˆ 2 …ما ) ˆ wيد,لاب * u Pي. u ةي8يرم.ا ةلجملا 2
‹&Rملا Kزجلا Q هي&'F *|MQ ) J 3 ة-فb f J ه,باسC 2
33ƒ U? ا'م( م@"0 'لF USاz#0! ~&ا'-لا wل'ب f
ةي"اس".ا Sد@ت ا@"Xب اي"دلا qرتNت يتلا %ر_ا-لا ةي"دملا
ن/ م@ل'4 نم 6يد5تلاب 6ح0 ناC ةيسل'ب ةي"دم Kا;فلاب
=ماح! %ر_ا-لا ةي"دملا! %&اz-لا دئا4 ' aيسملا
يF t u يم,لا ريسفت يF • يئا!& x-ب • J ا@ئا'ل
ن/ 1 ةيmا 7ات8لا هللا هيتRي ن0 رOبل ناC ام HلاNت هل'4
يل اSاب# ا'"'8F م8ت,ل` ي"/ 1 :ا;لل =,ي مل Hسي#
J Kامل# ~0 نيي"اب& ا'"'C م@ل $ا4 ن8ل! هللا ن!S نم
نئار,لا نم UديRي ام 6باسلا نايبلا يF رم د4! $'40
Hل# sاجتح.ا ةلز;مب م8ت,ل` ي"/ :ا;لل =,ي مل هل'4!
ن0 hW'ل 9لD م@ل $ا4 ناC 'ل ~0 9لD هل'4 +د#
t u اzي0 هيF! J =Nفي مل! ربIي مل! م@,ل` ه"Xب مربIي
ة8ئiملا ا!?Iتت ن0 مCرمXي .! 1 HلاNت هل'4 يF
1 ة8ئiملا ن!دبNي +'4 ناC $ا4 1 ةيmا اباب&0 نييب;لا!
ا'لا4 S'@يلا! 1 7& Hسي# ن0 ا'م#Z <&ا5;لا نم +'4!
ا!?Iتت ن0 مCرمXي .! 1 هللا $ا,F هللا نبا ريز#
يF! J ه"ايب +د,ت د4! $'40 اباب&0 نييب;لا! ة8ئiملا
&?;ملا نبا! ريرW نبا! 6-(/ نبا sر`0 &'V;ملا &دلا
:اب# نبا ن# =ئ.دلا يF ي,@يبلا! متاح يب0 نبا!
نم &ابح.ا cNمتWا نيح ي]ر,لا eFا& 'ب0 $ا4 t $ا4
Hلb هللا $'(& د;# نارج" =0 نم <&ا5;لا! 1 S'@يلا
اي ديرت 0 +i(.ا Hل/ ما#S! 1 مل(! هلآ! هيل# هللا
دم-م
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v 33ƒ t
$ا,F 1 ميرم نب Hسي# <&ا5;لا دبNت امC 1 kدبN" ن0
kاD !0 1 wيئرلا هل $ا,ي ي"ار5" نارج" =0 نم =W&
هيل# هللا Hلb هللا $'(& $ا,F J 1 دم-م اي ا;م ديرت
%SابNب رمX" !0 1 هللا ريT دبN" ن0 هللا DاNم 1 مل(! هلآ!
نم هللا $ز"XF 1 ي"رم0 9ل?ب .! ي;VNب 9ل?ب ام UريT
هل'4 Hل/ 1 7ات8لا هللا هيتRي ن0 رOبل ناC ام 1 ام@ل'4
ن# ديمح نب دب# sر`0! اzي0 هيF! ن'ملسم مت"0 D/ دNب
ملس" 1 هللا $'(& اي $ا4 iW& ن0 ي;jلب t $ا4 نس-لا
. $ا4 1 9ل دجس" iF0 dNب Hل# ا;zNب ملسي امC 9يل#
ة-فb f ا'مرC0 ن8ل! 33* هل. 6-لا ا'Fر#ا! م8يب" f
1 هللا $ز"XF هللا ن!S نم دح. دجسي ن0 يjب;ي . ه"YF 1
D/ دNب هل'4 Hل/ 1 7ات8لا هللا هيتRي ن0 رOبل ناC ام
ريT $!ز;لا hب( يF <!& د4! $'40 J ن'ملسم مت"0
~ر[;لا €اب;ت(.ا نم 9لD ن0 را[لا! نيببسلا ني?
ن0 ن8مملا نم! 9لD يF +i8لا =ي5فت +د,ت د4!
?`0 D/! • مل#0 هللا! ةيآ $!ز" يF 7اب(0 %د# eمتجت
م8ئاW مl ةم8ح! 7اتC نم م8تيتآ امل نييب;لا \اVيم هللا
$ا4 ه"ر5;تل! هب ن;مRتل م8Nم امل \د5م $'(&
$ا4 ا"&ر40 ا'لا4 ~رb/ م8لD Hل# مت?`0! مت&ر400
) نيداOلا نم م8Nم ا"0! ا!د@>اF y* Hل'ت نمF 1 2
) ن',(افلا م 9^ل!XF 9لD دNب y3 هللا نيS ريjF 0 2
ارC! ا#'ط L&.ا! Aا'مسلا يF نم مل(0 هل! ن'jبي
) ن'NWري هيل/! y3 ام! ا;يل# $ز"0 ام! هللاب ا;مآ =4 1 2
€اب(.ا! 7',Nي! 6-(/! =يNم(/! ميارب/ Hل# $ز"0
\رف" . م@ب& نم ن'يب;لا! Hسي#! H('م يت!0 ام!
) ن'ملسم هل ن-"! م@;م دح0 نيب yE ريT ‡تبي نم! 1 2
نم %ر`mا يF '! ه;م =ب,ي نلF ا;يS +i(.ا
) نير(اIلا yM ن# ةيلا` ريT Aايmا • نايب • 2 2
&اW رمتسم دحا! \اي( \ايسلا! ا@لب4 امب €ابت&.ا
مل 7ات8لا =0 ن0 نيب امل HلاNت ه"XC! هتدح! Hل#
ة-فb f 7ات8لا مل# نم U'لمح اميF ن'jبي ا'لازي 333 f
wيبلتب ن'Ojتسي! هN_ا'م ن# مل8لا ن'Fر-ي نيدلا!
%'ب" Aايآ &ا8"/! نييب;لا نيب ة4رفتلا! :ا;لا Hل# رم.ا
ن'8ي ن0 Hف"! مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb هللا $'(&
مرمXي +iسلا ام@يل# Hسي#! H('مC Kايب".ا نم يب"
ام Hل# اباب&0 ة8ئiملا! نييب;لا نم UريT !0 هسف" DاIتاب
Sد> J S'@يلا $'4 را]! <&ا5;لا $'4 aيرb '
هللا ?`0 د4! 9لD HتXتي PيC ه"Xب 9لD يF م@يل# ري8;لا
نمم م@يتXي يب" =8ب ا';مRي ن0 نييب;لا نم \اVيملا
م@;م =C 6يد5تب 9لD! U!ر5;ي! م@;# ر`Xت !0 م@مد,ت
ه;# ر`Xت نمب UريOبت! Kايب".ا نم هيل# +د,ت نمل
UريOبت! هتNير>! H('مل +iسلا هيل# Hسي# 6يد5تC
HلاNت U?`0 ا?C! مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb دم-مب
م@مم0 نم 9لD Hل# د@Nلا ا!?`Xي ن0 م@;م \اVيملا
=م> ~?لا +i(.ا ' ا? ن0 نيب! م@يل# مد@>0!
~رجي ن0 هيب" رم0 مl J L&.ا! Aا'مسلا يF نم هم8ح
هللاب نمRيF ة#اط! $'ب4 ~رW \اVيملا ا? Hل#
ن0! م@;يب ة4رفت ريT نم هئايب"0 Hل# هلز"0 ام eيمجب!
هتم0 ن#! هسف" ن# 9ل?ب يتXي ن0! ه"ا-ب( هلل ملسي
هتما نم! ةط(ا! iب ه;م \اVيملا ?`0 H;Nم '!
هللا ?`0 D/! HلاNت هل'4 J ه"ايب Gجي( امC هتط(ا'ب
مCKاW مl ةم8ح! 7اتC نم م8تيتآ امل نييب;لا \اVيم
Gب;ت ةيmا ه"ر5;تل! هب ن;مRتل م8Nم امل \د5م $'(&
امC نييب;لل \اVيملا ا? هللا ?`0 د4! D'`Xم \اVيم ن#
ه"0 امC oلا $'(& مCKاW مl HلاNت هل'4 هيل# $دي
مت&ر400 هل'4 هيل# $دي ام Hل# نييب;لا نم U?`0 HلاNت
هللاب ا;مآ =4 دNب هل'4! oلا ~رb/ م8لD Hل# مت?`0!
D'`Xم! نييب;لل D'`Xم \اVيم \اVيملاF ةيmا ر`آ Hل/
J م@تط(ا'ب اzي0 مريT نم اD'`Xم ناC ن/! م@;م
\اVيم HلاNت هل',ب Sاري ن0 زئاجلا نمF ا? Hل#!
\اVيملا! م@ل D'`Xملا !0 م@;م D'`Xملا \اVيملا نييب;لا
م@ل D'`Xملا نييب;لاب Sاري ن0 Z'جي <ر`ا %&ابNب! دحا!
HلاNت هل'4 \اي( ن0 ./ \اVيملا م@;م D'`Xملا! \اVيملا
هلا5تا يF نيتيmا ر`آ Hل/ هللا هيتRي ن0 رOبل ناC ام
م@;م ?`0 ني?لا م نييب;لاب Sارملا ن'C ديRي ةيmا U?@ب
نييب;لا ن0 Sارملا ن0 يطNت \ايسلا %دح! نYF \اVيملا
ن0 م@ل HتXتي . %'ب;لا! م8-لا! 7ات8لا هللا ماتآ ام دNب
م@;م ?`0 د4! 9لD م@ل HتXتي PيC! 9يرOلا Hل/ ا'#دي
ة-فb f \اVيملا 333 مريjل %ر5;لا! نامي.ا Hل# f
ه"ا-ب( هللا ديح'ت Hل/ ن'#دي ني?لا نييب;لا نم
نم U?`0 xيح نم \اVيملا رC?ب 0دبي ن0 hس".اF
%Kار,لا ةم8ح! 7اتC نم م8تيتآ امل هل'4! J نييب;لا
PيفIتلا! +iلا aتفب %زمح ريT %Kار4 ي! %&'@Oملا
هتلb مCا;يتآ 0ر4! م8تيتآ! ةل'b'م امF ا@يل#! امل يF
ةم8ح! 7اتC نم هل'4 هيل# $دي q!?-م ريمzلا!
يF +iلا! oلا هب ن;مRتل هل'4 Uربح 0دتبم $'b'ملا!
نايب g'مجملا! مس,لا +. هب ن;مRتل يF! ةيئادتبا امل
7اتC نم U'م8تيتآ ~?لل H;Nملا! D'`Xملا \اVيملل
هب مت;مآ م8Nم امل \د5م $'(& مCKاW مl ةم8ح!
ا„ازW! ةيطر>ام ن'8ي ن0 ن8مي! J ةتبلا U'متر5"!
نم م8تيتآ ام@م H;Nملا! هب ن;مRتل هل'4
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v 333 t
ن;مRتل م8Nم امل \د5م $'(& مCKاW مl ةم8ح! 7اتC
q!?-ملا +iلا $'`S ن. نسح0 ا?! ه"ر5;تل! هب
a_!0! wل(0 هيل# H;Nملا! ر@>0 Kازجلا يF ا@مس4
رسC %Kار4 ام0! qر#0 6يlا'ملا S&ا'م يF €رOلا!
aيWرتلا! ةل'b'م ام! =يلNتلل ا@يF +iلاF امل يF +iلا
مCKاW هل'4! م8تيتآ هل'4 يF 7اطIلا! J aتفلا %Kار,ل
دNب هل'4 ن8ل نييب;لل ~„دبلا ر[;لا hس-ب ناC ن/!
ن0 Hل# ة;ير4 ~رb/ م8لD Hل# مت?`0! مت&ر400
•تIم 7اطIلا نا ~0 اNيمW م@مما! نييب;لل 7اطIلا
ن0 مم.ا HلNF اNيمW م@مم.! م@ل =ما> هم8ح! م@ب
J ا!ر5;ي! ا';مRي ن0 نييب;لا Hل# امC ا!ر5;ي! ا';مRي
ي`ارتلا م8Nم امل \د5م $'(& مCKاW مl هل'4 را]!
ر5;ي! نمRي ن0 6باسلا يب;لا Hل# ن0 ~0 ي"امزلا
oل/ هللاب ا;مآ =4 هل'4 نم ر@[ي ام ام0! 6حiلا يب;لا
ر`iل 6حiلا! 6باسلا نم =C نم D'`Xم \اVيملا ن0
ام"YF w8NلاC 6باسلا ر5;ي! نمRي ن0 6حiلا Hل# ن0!
امC ةيmا }فل ن!S 7اطIلا <'-F هب رNOي رم0 '
ه"ر5;تل! هب نمRتل هل'4! J زيزNلا هللا Kا> ن/ Gجي(
$'(رلا Hل/ eWري ن0 زئاجلا نم ناC ن/! $!.ا ريمzلا
$ا4 ر`آ يب;ل يب" نامي/ يF ري_ . D/ ي"اVلا ريمzلاC
ن';مRملا! هب& نم هيل/ $ز"0 امب $'(رلا نمآ HلاNت
1 %ر,بلا t ةيmا هل(&! هبتC! هت8ئiم! هللاب نمآ =C
3yM ة-فb f 33E هللاب ا;مآ =4 هل'4 نم را[لا ن8ل f
Hل/ ه#'W& oل/ ميارب/ Hل# $ز"0 ام! ا;يل# $ز"0 امب!
Hل/ ي"اVلا ريمzلا g'W&! ةم8ح! 7اتC نم ا'ت!0 ام
ةم8ح! 7اتC نم م8تيتآ امب ن;مRتل H;Nملا! $'(رلا
هل'4 م8Nم امل ا4د5م مCKاW ~?لا $'(رلا نر5;تل!
ا'لا4 ~رb/ م8لD Hل# مت?`0! مت&ر400 $ا4 HلاNت
' رb.ا! q!رNم &ار4.ا! رير,تلل +ا@فت(.ا ا"&ر40
اD'`Xم +زلتسي د@Nلا ?`0! مت?`0 $'Nفم '! د@Nلا
مت&ر400 H;NملاF Kايب".ا مم0 ./ wيل! ?`mا ريT ه;م
ا'لا4 م8مما نم ~د@# م8لD Hل# مت?`0! \اVيملاب مت"0
9لD Kايب".ا $'ب4 د@Nلا ?`Xب Sارملا =ي4! J ا"&ر40
Pط# ~رb/ م8لD Hل# مت?`0! هل'4 ن'8يF م@سف".
ن0 ريT نم ا"&ر40 ا'لا4 هل'4 UديRي! مت&ر40 هل',ل نايب
. \اVيملا ن'8ي ا? Hل#! 7ا'جلا يF ?`.ا رC?ي
$ا4 هل'4 UدNبي! مم.ا نم مريT Hل/ Kايب".ا <دNتي
هل'4 ا?C! ريjلا Hل# ا@"0 يF %Sا@Oلا &'@[ل ا!د@>اF
نYF c;مآ =4 $',ي ن0 ريT نم oلا هللاب ا;مآ =4 دNب
هلآ! هيل# هللا Hلb هللا $'(& نم نامي/ ه"0 Uرا]
kارت>ا ن/ $ا,ي ن0 ./ هتما! هسف" =ب4 نم مل(!
ي;#0 نيتلمجلا نيتا نم Sافتسي ام"/ Kايب".ا eم مم.ا
ديفي ن0 ريT نم هللاب ا;مآ =4 هل'4! ا!د@>اF هل'4
ا!د@>اF $ا4 HلاNت هل'4 J ا^ي> 9لD يF مت?`0! هل'4
ن0 رم امC %Sا@Oلا را] نيداOلا نم م8Nم ا"0!
اNيمW م@مما! Kايب".ا نم %Sا@> ي@F ريjلا Hل# ن'8ي
9ل?ل د@Oي! هللاب ا;مآ =4 هل'4 رم امC 9ل?ل د@Oي!
=0 Hل# sاجتحiل ة4'سم Aايmا نYF اzي0 \ايسلا
هللا Hلb هللا $'(& %'#S ةباW/ م@Cرت يF 7ات8لا
Hل/ U'بس" ام يF م@يل# nت-ت ا@"0 امC مل(! هلآ! هيل#
هيل# $دي امC امريT! +iسلا ام@يل# H('م! Hسي#
$ا,ي امب&! J UريT! ن'jبي هللا نيS ريjF 0 HلاNت هل'4
Hل# Kايب".ا dNب %Sا@> ا!د@>XF هل',ب Sارملا ن/
م ا!د@>اF هل',ب نيبطاIملا ن/ $ا,ي امب& امC dNب
يF نيزئاW ا"اC ن/! ناي;Nملا! J Kايب".ا ن!S ة8ئiملا
ريjب ام@;م G> يF را] ريT }فللا ن0 ريT ام@سف"
نم! J qiIلا Hل# ة;ير,لا ن0 cFر# د4! ة;ير4
نييب;لا نم D'`Xم \اVيملا ن0 ةيmا يF ةN4ا'لا Pئاطللا
ة-فb f هيطNي ام Hل# =(رلل 33M ا"?`0 D/! هل'4 f
=يD يF رم د4! $'(& مCKاW مl هل'4 Hل/ نييب;لا نم
1 %ر,بلا t ةيmا %دحا! ةما :ا;لا ناC HلاNت هل'4 3*3
ا4اد5م •`0 $'(رلا ن0! ةلا(رلا! %'ب;لا نيب \رفلا
\اVيملا ن'8ي }فللا Uديفي ام را] HلNF J يب;لا نم
ةل.S ريT نم ةلا(رلا +ا,مل %'ب;لا +ا,م نم اD'`Xم
م@zNب رCD اميF ةO4ا;ملا ن8مي 9ل?ب! J w8Nلا Hل#
ةما# نم D'`Xم \اVيملا ن0 ةيmا H;Nم نم =5-ملا ن0
نامي.اب م@zNب رمXي! اzNب م@zNب \د5ي ن0 نييب;لا
'! Kايب".ا eيمW هيل/ '#دي دحا! نيدلا ن/ ~0 dNبب
?`0 هللا ن0 رم ام Hل# ةيmا H;Nم =5-مF J را]
7ات8لا هللا ماتآ 'ل ن0 م@مما! Kايب".ا نم \اVيملا
امب ن;مRيل م@Nم امل \د5م $'(& مKاW! ةم8-لا!
نم 6يد5ت Kايب".ا نم 9لD! $'(رلا نر5;ي! ماتآ
+د,تملا نم %&اOب! رbاNملا! +د,تملل ر`Xتملا
6يد5تلا! نامي.ا ةم.ا نم! ةم.ا ةيb'ت! ر`Xتملاب
dNب UرCD ام! J ي@ل.ا نيدلا %دح! 9لD +Z.! %ر5;لا!
نم \اVيملا ?`0 هللا ن0 ةيmاب Sارملا ن0 نيرسفملا
مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb ادم-م ا'4د5ي ن0 نييب;لا
رم0 ه"0 ./ ا-ي-b ناC ن/! '@F هVNبمب م@مم0 ا!رOبي!
ةيmا ن!S هيل/ %&ا>.ا Aرم امC Aايmا \اي( هيل# $دي
نم_ ةيmا g'4! xيح نم =ب }فللا +'مNل ا@سف" يF
Hل# م@بات#! م@م'ل! 7ات8لا =0 Hل# sاجتح.ا
Sا;Nلا! %'ب;لا Aايآ نامتC! م@بتC Pير-ت Hل# م@باب8"ا
J 6-لا aيرb eم 'تNلا!
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v 33M t
\اVيملل ديCXت oلا 9لD دNب Hل'ت نمF HلاNت هل'4
ريjF 0 HلاNت هل'4 J a_ا! H;Nملا! &'C?ملا D'`Xملا
ة,باسلا ةيmا Hل# eيرفت مل(0 هل! ن'jبي هللا نيS
هللا نيS ناC اDYF H;Nملا! نييب;لا \اVيم ?`. ة;مzتملا
نييب;لا ةما# نم \اVيملا هيل# ?`0 ~?لا '! ادحا!
ن0 مم.ا! Kايب".ا نم +د,تملا Hل# ناC! م@مما!
U'4د5ي! Uد;# امب ا';مRي! ر`Xتملا $'(رلاب ا!رOبي
9ب ا!رفC د4! 7ات8لا =0 ر>اNم K.R Uد5,ي اDامF
ريT ن'jبي =@F نيدلا ن'jبي م@"0 م@لاح را]!
ة-فb f ديح'لا هللا نيS ' ~?لا +i(.ا 33Q 9ل?ل! f
ناC ه"0 eم +i(.ا نيدب ن'8سمتي .! 9"'4د5ي .
ي;تبي ~?لا نيدلا ه". +i(.اب +ا5ت#.ا م@يل# hجي
هيل# =يلدلا! نيدلا ن'8ي ن0 hجي 9ل?C! %رطفلا Hل#
&'NOلا! =,Nلا يل!ا نم L&.ا! Aا'مسلا يF نم ن0
هيل# ا'ملسي ن0 hجيF ني'8تلا +ا,م يF هلل ن'ملسم
يF نم مل(0 هل! HلاNت هل'4 J eيرOتلا +ا,م يF
مNي ~?لا +i(.ا ا? ارC! ا#'ط L&.ا! Aا'مسلا
ني?لا 7ات8لا =0 م@;م! L&.ا! Aا'مسلا يF نم
Uرا] Lام ةjيb مل(0 }فل! نيملسم ريT م@"0 رC?ي
رم. ي;ي'8تلا ميلستلا '! ةلا-م . 6,-تلا! يzملا
!0 UديRي! ~S'بNلا g'zIلا H;Nمب +i(.ا ن!S هللا
هل! هل',F ا? Hل#! J ارC! ا#'ط هل'4 هيل# $دي
رCD ن# hبسلا! =يلدلا رC?ب KافتC.ا =يب4 نم مل(0
ن'jبي +i(.ا ريjF0 +i8لا ريد,ت! hبسملا! $'لدملا
ن'ملسم L&.ا! Aا'مسلا يF نم ن. هللا نيS '!
نم ا#'ط مSاي,"ا ناC هب ا'_& نYF Uرم. ن!Sا,;م هل
رم.ا ناC UريT ا!Sا&0! هئا> ام ا'رC ن/! م@سف"0
ر@[ي ا; نم! J g'ط ريT نم ارC م@يل# <رW! Uرم0
Sارملا ن0! ميس,تلل ارC! ا#'ط هل'4 يF !ا'لا ن0
ه"'ب-ي امم م@يF هللا Sا&0 امب ما_& Uر8لا! g'طلاب
ر,فلا! A'ملاC ه"'ب-ي . امم م@يF USا&0 امل م@تارC!
hب( ا? ن'NWري هيل/! HلاNت هل'4 J ا'-"! Lرملا!
هللا Hل/ م@NWرم نYF ا;يS +i(.ا Kاjتبا 7'W'ل ر`آ
J م@Cر> ! مرفC هيل/ م@يد@ي ام Hل/ . 6-لا م@يل'م
ن0 يب;لا رم0 ا;يل# $ز"0 ام! هللاب ا;مآ =4 HلاNت هل'4
ن# $',يF UريT نم! ه;م ?`0 ~?لا \اVيملا Hل# ~رجي
ا;يل# $ز"0 ام! هللاب ا;مآ هتما نم ني;مRملا ن#! هسف"
نم D'`Xم \اVيملا ن0 Hل# دا'Oلا نم ا?! J oلا
هل'4 J اف"آ هيل/ %&ا>.ا Aرم امC اNيمW م@مما! Kايب".ا
ةيmا ر`آ Hل/ =ي#ام(/! ميارب/ Hل# $ز"0 ام! HلاNت
ميارب/ $آ نم Kايب".ا م م@ئام(Xب ن!&'C?ملا K.R
ة-فb f €اب(.اب Sارملا نXب &اN>/ نم ةيmا 'لIت .!
33p ي;ب €اب(0 نم !0 7',Nي ةي&D نم Kايب".ا م f
J مريT! 7'ي0! w"'ي! ناميل(! S!ادC =يئار(/
+Sآ =مOيل +i8لل ميمNت م@ب& نم ن'يب;لا! هل'4!
نيب \رف" . هل',ب eيمجلا eمW مl ام@"!S نم! اح'"!
ريT ‡تبي نم! HلاNت هل'4 J ن'ملسم هل ن-"! م@;م دح0
Aابl.ا S&'م ريjل يف" oلا ه;م =ب,ي نلF ا;يS +i(.ا
Hل# ~رجلا 7'W'ل ديCXت هيF! D'`Xملا \اVيملا نم
ريم0 ن# eمجملا يF • يئا!& x-ب • J \اVيملا
Hل# \اVيملا ?`0 هللا ن/ t +iسلا هيل# ني;مRملا
1 هتN"! هVNبمب م@مما ا!ربIي ن0 1 ا;يب" =ب4 Kايب".ا
&'V;ملا &دلا يF! ه,يد5تب م!رمXي! هب م!رOبي!
ه;# هللا ي_& hلاط يب0 نب يل# ن# ريرW نبا sر`0
هيل# ?`0 ./ 1 UدNب نمF +Sآ ايب" هللا xNبي مل $ا4
هب ن;مRيل يح '! xNب ن^ل 1 دم-م يF د@Nلا
D/! 1 iت مl هم'4 Hل# د@Nلا ?`XيF UرمXي! 1 ه"ر5;يل!
ةم8ح! 7اتC نم م8تيتآ امل نييب;لا \اVيم هللا ?`0
$دي ام g'مجمب ةيmا نارسفت ناتيا!رلا! $'4ا J ةيmا
eما'جلا! eمجملا يF! J رم امC \ايسلا! }فللا هيل#
هللا ?`0 D/! Uا;Nم ةيmا يF t +iسلا هيل# \Sا5لا ن#
امب =مNلا! ا@يب" 6يد5تب ةم0 =C نييب;لا مما \اVيم
م@Nئار> نم اريVC ا'Cرت! هب ا'F! امF 1 هب م@ئاW
=يب4 نم ةيا!رلا يF رCD ام! $'4 0 J اريVC ا'Fرح!
$'م> يFا;ي iF ةيmا هيل# ة,بط;ملا \اد5ملا رCD
اzي0 eمجملا يF! J اNيمW م@مم0! Kايب".ا ةيmاب Sارملا
HلاNت هل'4 يF t +iسلا هيل# ني;مRملا ريم0 ن#
9ل?ب د@Nلا مت?`0! مت&ر400 $ا4 1 ةيmا مت?`0! مت&ر400
امب ا"&ر40 1 م@مما! Kايب".ا $ا4 ~0 ا'لا4 1 م8مما Hل#
ة-فb f ا;ترم0 33y ا!د@>اF 1 هللا $ا4 هب &ار4.اب f
م8يل# نيداOلا نم م8Nم ا"0! 1 م8مما Hل# 9ل?ب
يل# ن# ريرW نبا sر`0 &'V;ملا &دلا يF! م8مما Hل#!
ا!د@>اF $',ي ا!د@>اF $ا4 هل'4 يF t hلاط يب0 نب
م8يل# نيداOلا نم م8Nم ا"0! 1 9ل?ب م8مم0 Hل#
نم د@Nلا ا? دNب دم-م اي 9;# Hل'ت نمF 1 م@يل#!
يF ن'bاNلا م ن',(افلا م 9^ل!اF 1 مم.ا eيمW
يF! J ةيا!رلا H;Nم هيW'ت رم د4! $'40 J رف8لا
يF م@ل $ا4 t +iسلا هيل# \Sا5لا ن# يم,لا ريسفت
1 ~د@# ~0 ~رb/ م8لD Hل# مت?`0! مت&ر400 1 &?لا
}فل $'40 J ا!د@>اF ة8ئiملل هللا $ا4 ا"&ر40 ا'لا4
J +د,ت امC Uرا] نم Sافتسي . ناC ن/! UابXي . ةيmا
ريT ‡تبي نم! HلاNت هل'4 يF t &'V;ملا &دلا يF!
دمح0 sر`0 t ةيmا ا;يS +i(.ا
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v 33y t
$'(& $ا4 $ا4 %رير يب0 ن# •(!.ا يF ي"اربطلا!
+'ي $ام#.ا Gجت t مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb هللا
$',يF %'ل5لا ا"0 7& اي 1 $',تF %'ل5لا GجتF ةماي,لا
ة4د5لا ا"0 7& اي $',تF ة4د5لا Gجت! 1 ري` Hل# 9"/
ا"0 $',يF +اي5لا Gجي مl 1 ري` Hل# 9"/ $',يF 1
9لD =C $ام#.ا Gجت مl 1 ري` Hل# 9"/ $',يF +اي5لا
1 يط#0 9ب! ?`آ +'يلا 9ب ري` Hل# 9"/ 1 هللا $',ي
=ب,ي نلF ا;يS +i(.ا ريT ‡تبي نم! هباتC يF هللا $ا4
ديح'تلا يF! نير(اIلا نم %ر`mا يF '! 1 ه;م
+iسلا هيل# \Sا5لا ن# ةيmا يF t ي>ايNلا ريسفت!
+Ziي &'C?ملا ديح'تلا $'40 J =W! ز# هلل مديح'ت '
eWريF USاب# نم HلاNت هللا Uديري ام eيمW يF ميلستلا
Sرجم هب دي&ا 'ل! J نايبلا يF Uا;مد4 ~?لا H;Nملا Hل/
ةي&ايت`.ا ةل.دلا ام Uر8لا! g'طلا ناC 9يرOلا يف"
اا!& ر`0 Aايا!& %د# ا;@ي ن0 مل#ا! J ةي&ارط_.ا!
ة-فb f امريT! ام@يريسفت يF يم,لا! ي>ايNلا
33| ةيmا نييب;لا \اVيم هللا ?`0 D/! هل'4 H;Nم يF f
ني;مRملا ريم0 نر5;تل! هللا $'(رب ن;مRتل ا@يF!
gاW&Yب ةيmا ريسفت ارا]! +iسلا! %'ل5لا ام@يل#
هلآ! هيل# هللا Hلb هللا $'(& Hل/ هب ن;مRتل ريم_
+iسلا هيل# ني;مRملا ريم0 Hل/ ه"ر5;تل! ريم_! مل(!
Uا!& ام يF ن8ل J }فللا نم هيل# $دي =يلS ريT نم
دب# يب0 ن# ري;تسملا نب +i( ن# Uا!& ام ي>ايNلا
هللا يم( ام م(اب ا'مست د,ل t $ا4 +iسلا هيل# هللا
cل4 1 هلي!Xت KاW ام! hلاط يب0 نب يل# ./ 1 ادح0 هب
هللا eمW KاW اD/ 1 $ا4 هلي!Xت Gجي Hتم kادF cلNW
1 هللا $'4 '! U!ر5;ي Hتح 1 ني;مRملا! نييب;لا همام0
ةم8ح! 7اتC نم م8تيتآ امل نييب;لا \اVيم هللا ?`0 D/!
رم0 ن'@ي 9ل?ب! J نيداOلا نم م8Nم ا"0! 1 هل'4 Hل/
S&'م %S&ا! Aايا!رلا c"اC 'ل Sري ام"/ ه"YF $ا8>.ا
=يب4 نم wيل ه"0 cFر# د,F =ي!Xتلا ام0! ريسفتلا
ريسفت نم +د,ت ام يF }فللاب اطبترم .! H;Nملا
1 نارم# $آ t ةيmا 7ات8لا 9يل# $ز"0 ~?لا ' هل'4 p
ن0 ا!د@>! م@"امي/ دNب ا!رفC ام'4 هللا ~د@ي PيC •
+',لا ~د@ي . هللا! Aا;يبلا م@ئاW! 6ح $'(رلا
) نيملا[لا yQ هللا ة;Nل م@يل# ن0 م@ئازW 9^ل!0 1 2
) نيNمW0 :ا;لا! ة8ئiملا! yp . ا@يF نيدلا` 1 2
) ن!ر[;ي م .! 7ا?Nلا م@;# PفIي yy ني?لا ./ 1 2
) ميح& &'فT هللا نYF ا'-لb0! 9لD دNب نم ا'بات y| 2
=ب,ت نل ارفC ا!SاSZا مl م@"امي/ دNب ا!رفC ني?لا ن/ 1
) ن'لاzلا م 9^ل!0! م@تب'ت |ƒ ا!رفC ني?لا ن/ 1 2
ة-فb f نم =ب,ي نلF &افC م! ا'تام! 3Eƒ مدح0 f
ميل0 7ا?# م@ل 9^ل!0 هب <دتFا 'ل! ابD L&.ا K =م
) نيرbا" نم م@ل ام! |* ة;8مم Aايmا • نايب • 2 2
ن/! 7ات8لا =0 Hل# +i8لا نم ا@مد,ت امب €ابت&.ا
'! ا@مد,ت ام# =5ف;ت! ا@سف;ب =,تست ن0 ن8مي ناC
دNب ا!رفC ام'4 هللا ~د@ي PيC HلاNت هل'4 J را]
هب Sارملا! &ا8".ا! SاNبت(.ا ديفي +ا@فت(.ا م@"امي/
~د@ي . هللا! هل',ب ةيmا مت` د4! ةياد@لا ةلا-ت(ا
ن0 ةلمجلا U? ري[" يF رم د4! نيملا[لا +',لا
ا? S'W! eم م@يد@ي . ~0 ةيلNلاب رNOم Pb'لا
ريد,ت Hل# م@ل هتياد يFا;ي . 9لD! م@يF Pb'لا
$'(رلا ن0 ا!د@>! هل'4 ام0! J ه;م م@تب'ت! م@#'W&
' م@تSا@OF 7ات8لا =0 م@ب Sارملا ناC نYF 6ح
Hل# ة,بط;م مد;# يتلا %'ب;لا Aايآ ن0 م@تداOم
هل'4 Uديفي امC مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb هللا $'(&
نم %Sرلا =0 م@ب Sارملا ناC ن/! Aا;يبلا م@ئاW!
ا&ار4/ . ةلا(رلاب م&ار4/ ي م@تSا@OF نيملسملا
ا&ار4/ =ب ام'-"! ةيم-لا! ةلا@جلا Hل# اي;بم اي&'b
Aا;يبلا م@ئاW! هل'4 Uديفي امC رم.ا &'@] Hل/ اد;تسم
$!0 Hل/ oلا ا!د@>! هل'4 +امz"اF رم.ا ناC PيC! J
6-لا &'@] دNب رف8لا ' رف8لاب Sارملا ن0 ديفي +i8لا
eم sاجل! 6-لا eم Sا;# ن# ارفC ن'8يF ةج-لا +امت!
~دت@ي . ~?لا مل[لا! 6-لا ريjب يjبلا '! هل0
ا!د@>! هل'4 يF =ي4 د4! J ‚iفلا! %اج;لا Hل/ هبحاb
H;Nم نم هيF امل م@"امي/ هل'4 Hل# q'طNم ه"/ oلا
ن0 !0 oلا ا!د@>! ا';مآ ن0 دNب ا!رفC ريد,تلا! =Nفلا
HلاNت هل'4 J د4 ريد,تب ةيلاح ةلمجلا! $ا-لل !ا'لا
م .! هل'4 Hل/ هللا ة;Nل م@يل# ن0 م@ئازW 9^ل!ا
م@يل# ة;Nللا eيمW S'# H;Nم يF +i8لا رم د4 ن!ر[;ي
م@;Nلي! هللا م;Nلي 9^ل!ا HلاNت هل'4 ريسفت يF
1 %ر,بلا t ن';#iلا *M| نم ا'بات ني?لا ./ HلاNت هل'4 J
هب Sارملا! ‚i5لا يF ا'ل`S ~0 oلا ا'-لb0! 9لD دNب
ر@طت! رف8لا ن&S م@;# =سjت اح'5" م@تب'ت ن'C
ة-فb f ام0! نامي.اب م@;طاب 3E* $ام#.اب نايت.ا f
ريT همزلي! 9لD Hل# gرفتي امم ناC ن/! '@F ة-لا5لا
ةيmا يF .! ا@;م ا;C& .! ةب'تلا U?@ل +',مب wيل ه"0
ةلNلا e_! ميح& &'فT هللا نYF هل'4 يF! J هيل# ةل.S
هللا نYF همحري! هل هللا رفjيF ريد,تلا! $'لNملا e_'م
م@"امي/ دNب ا!رفC ني?لا ن/ HلاNت هل'4 J ميح& &'فT
=يلNت نيتيmا ر`آ Hل/ ارفC ا!SاSZا مl
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v 3E* t
ا!رفC ام'4 هللا ~د@ي PيC .!0 هل'4 هيل# =متOي امل
Hل# +اNلا يل8لا 6يبطتب =يلNتلا =يب4 نم '! oلا
6-لا &'@] دNب رف8ي ~?لا ن0 H;Nملا! vاIلا Sرفلا
' ام"/ ة-ل5م ةب'ت UدNب 7'تي .! هيل# ةج-لا +امت!
.! يjطيF ارفC ديزي مl رف8ي رFاC ام/ نيلW& دح0
ه". هتب'ت =ب,ي .! هللا هيد@ي . ا?@F هيل/ ‚i5لل =يب(
eمطم .! $izلا يF رمj;م ' =ب ة,ي,-لاب eWري .
نم USا;#! UرفC Hل# A'مي رFاC ام/! J هئادتا يF
هل`دي نXب %ر`mا يF هللا هيد@ي iF ا@ب'تي ةب'ت ريT
هب ~دتفي Hتح 9ل?ل $دب .! هب& Hل/ eWري مل D/ ة;جلا
ا; نم! J Uر5;ي !0 هل eفOي Hتح رbا" .! eيف> .!
Hل# هلامت>اب ن'لاzلا م 9^ل!ا! هل'4 ن0 ر@[ي
ريم_! 9^ل!ا يF %ديNبلا %&ا>.ا! ةلمجلا ةيم(ا
دCXت Hل# $دي ربIلا يF +iلا! ةيم(.ا! =5فلا
ن0 ر@[ي ا?C! J م@تياد HWرت . xي-ب م@يF $izلا
م@#افت"ا يف" نيرbا" نم م@ل ام! هل',ب Sارملا
نايت.ا نYF ةماي,لا +'ي ن!رbا;لا م ني?لا KاNفOلاب
امC ةماي,لا +'ي نيرbا" 6,-ت Hل# $دي eمجلا ةjي5ب
HلاNت هل',ب ة#افOلا Hل# $.دت(.ا يF Uري[" رم
ةيآ ة#افOلا x-بم يF ةيmا نيNFا> نم ا;ل امF Ey
ةي"اVلا ةيmا cلمت>ا د4! J هيل/ eW&اF %ر,بلا %&'( نم
$دبلا! $دبلاC ام@"'8ل نيرbا;لا! Kادفلا يف" رCD Hل#
ةب'تلا م@تتاF د4! ناس".ا A'في cئاF نم ن'8ي ام"/
ا; نم! J %ر`mا يF ا@ل-م =-ي ا@ل $دب .! اي"دلا يF
م@تتاF! H;Nم يF &افC م! ا'تام! هل'4 ن0 ر@[ي
امب ر5-لا يF را[لا نايبلا ا? d,ت;ي iF ةب'تلا
ني?لل ةب'تلا cسيل! هل'4 يF HلاNت هللا UرCD
ة-فb f ن'لمNي 3E3 مدح0 رzح اD/ Hتح Aا^يسلا f
&افC م! ن'ت'مي ني?لا .! نmا cبت ي"/ $ا4 A'ملا
1 Kاس;لا t اميل0 ابا?# م@ل ا"دت#0 9^ل!ا *y Sارملا نYF
A'فت! اي"دلا gاط,"ا! %ر`mا &اlآ &'@] A'ملا &'z-ب
ابD L&.ا K =م هل'4 يF K =ملا! J ةب'تلا 9لD د;#
Uiمي Kا"/ L&.ا ربت#اF G> نم Kا".ا هNسي ام &اد,م
ةيلييIتلا %&اNت(.ا =يب4 نم ةلمجلاF h?لا
يF t eمجملا يF • يئا!& x-ب • J ةيا;8لاب %&اNت(.ا!
cلز" =ي4 1 ةيmا ام'4 هللا ~د@ي PيC HلاNت هل'4
دي'( نب {&اح هل $ا,ي 1 &ا5".ا نم =W& يF Aايmا
1 ا&دT ~'لبلا SايZ نب &دجملا =ت4 ناC! 1 cما5لا نب
=(&XF +د" مl 1 ة8مب 6-ل! +i(.ا ن# دت&ا! 7ر!
هلآ! هيل# هللا Hلb هللا $'(& ا'لXسي ن0 هم'4 Hل/
هل'4 Hل/ ةيmا cلز;F ا'لXسF ةب'ت نم يل = 1 مل(!
ي"/ 1 $ا,F هم'4 نم =W& هيل/ ا@لم-F ا'بات ني?لا ./ 1
هللا نا! 1 9;م \دb0 هللا $'(&! \!د5ل 9"0 مل#.
t همi(/ نسح! 7ات! ة;يدملا Hل/ eW&! ةliVلا \دb0
هيل# هللا دب# يب0 ن# ~!رملا '! ~دسلا! داجم ن#
&?;ملا نبا! 6-(/ نبا sر`0 &'V;ملا &دلا يF! +iسلا
نب &دجملا =ت4 دي'( نب {&ا-لا ن0 t u :اب# نبا ن#
6-ل مl 1 دح0 +'ي ةNيب_ ي;ب دح0 ديZ نب wي4! 1 SايZ
hلطي 1 :iجلا هي`0 Hل/ xNب مl ة8مب نا8F …ير,ب
هللا <د@ي PيC 1 هيF هللا $ز"XF هم'4 Hل/ eWريل ةب'تلا
<ر`ا \رطب ة5,لا <!&! $'4ا J ة5,لا ر`آ Hل/ ام'4
ا@"0 t u ةمر8# ن# Uا!& ام ا@تلمW نم! AاFiت`ا ا@يF!
نب دي'( نب {&ا-لا! 1 hارلا رما# يب0 يF cلز"
ا'NW& iW& رO# ي;lا يF 1 cل(.ا نب ‚'ح!! cما5لا
= م@ل0 Hل/ ا'بتC مl 1 …ير,ب ا',-ل! +i(.ا ن#
Aايmا 9لD دNب نم ا'بات ني?لا ./ cلز;F 1 ةب'ت نم ا;ل
ني?لا ن/ 1 HلاNت هل'4 يF t u eمجملا يF ام ا@;م!
دح0 يF cلز" ا@"0 1 ةيmا ا!SاSZ0 مl م@"اميا دNب ا!رفC
{&ا-لا eW& امل 1 دي'( نب {&ا-لا 7ا-b0 نم رO#
ا"S&0 ام HتمF 1 ا;ل ادب ام رف8لا Hل# ة8مب مي," ا'لا4
f املF {&ا-لا يF $ز" ام 1 ا;يF $ز;يF ا;NW& ةNWرلا
ة-فb 3E3 هلآ! هيل# هللا Hلb هللا $'(& aتتFا f
cلب,F م@;م =`S نم 1 +i(.ا يF =`S ة8م مل(!
ا!رفC ني?لا ن/ 1 ارFاC م@;م Aام نميF $ز;F هتب'ت
ا@"/ =ي4! J م@zNب Hل/ ا@بس" 1 ةيmا &افC م! ا'تام!
ني?لا ن/ HلاNت هل'4 ن/ =ي4! 7ات8لا =0 يF cلز"
يF cلز" ةيmا ارفC ا!SاSZا مl م@"امي/ دNب ا!رفC
ا!SاSZا مl HسيNب ا!رفC مl ا';مآ xيح ةbا` S'@يلا
ريT =ي4! ام@يل#! هلآ! هيل# هللا Hلb دم-مب ارفC
ن0 يطNي Aايا!رلا! $ا'4.ا U? يF =مXتلا! J 9لD
امC نيرسفملا Pل( نم ةيSا@تW.ا &ا[".ا نم ا@NيمW
+iسلا هيل# \Sا5لا ن# ةيا!رلا ام0! J م@zNب هل هب;ت
7اب(0 SدNتي ن0 ن8مملا نم ن0 Hل# ةفيN_ ةل(رمF
Hتح ربلا ا'لا;ت نل • مل#0 هللا! Aايآ !0 ةيآ يF $!ز;لا
ميل# هب هللا نYF G> نم ا',ف;ت ام! ن'ب-ت امم ا',ف;ت
) |3 +رح ام ./ =يئار(/ ي;بل iح ناC +اNطلا =C 1 2
ا'تXF =4 %ا&'تلا $ز;ت ن0 =ب4 نم هسف" Hل# =يئار(/
) ني4Sاb مت;C ن/ ا'لتاF %ا&'تلاب |3 <رتFا نمF 1 2
) ن'ملا[لا م 9^ل!XF 9لD دNب نم 7?8لا هللا Hل# |E
ناC ام! افي;ح ميارب/ ةلم ا'NبتاF هللا \دb =4 1 2
) نيCرOملا نم |M Hل!.ا ةيmا €ابت&ا • نايب • 2 2
يF ةلZا" ن'8ت . ن0 ن8مملا نم! a_ا! ريT ا@لب4 امب
نم_
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v 3E3 t
د4! dNبب ا@zNب €ابت&ا Hل# &ابT . يتلا Aايmا ةي,ب
=0 اي =4 HلاNت هل'4 يF $ا8>.ا ا? ري[" cFر#
1 نارم# $آ t ةيmا ا'لاNت 7ات8لا QE oي&ات xيح نم
ة-فb f J $!ز;لا 3EE يF 7اطIلا ن/ $ا,ي امب&! f
م@يل/ ا@W'م $ازي .! =يئار(/ ي;ب Hل/ هW'م ةيmا
Hل# م@م'ل! م@Iيب'ت نم رم ام دNب H;Nملا =5-م!
م8"0 هللا نيS Hل# $ا;ملا! $املا &اVي/! اي"دلا hح
ه"ا-ب( هللا Hل/ ن'ب'س;م م8"0 م8ي'#S يF ن'بDاC
مئارC ن'ب-ت م8"YF <',تلا! ربلا =0 م8"0! هئايب"0!
~Sرلا ./ ا@;م ن',ف;ت .! ا@ل?ب يF ن'لIبت! م8لا'م0
eم Uد,F! هلا!زب XبNي . امم :'ف;لا هب 6لNتت . ~?لا
مئارC نم هب-ي ام ناس".ا \اف"Yب ./ ربلا $ا;ي . ه"0
=ي4 ام =5-م ا? ه[فح ه"ا-ب( هللا A'في .! هلام
Aا"ايبلاب ا@طابت&اF Aايmا ةي,ب ام0! J را] =-مت هيF!
ربلا ا'لا;ت نل HلاNت هل'4 J هيل# &ابT . را] ة,باسلا
' ربلا! $'b'لا ' =ي;لا ن'ب-ت امم ا',ف;ت Hتح
ر-بلا qi` ربلا hTارلا $ا4 ريIلا =NF يF e('تلا
يF e('تلا ~0 ربلا ه;م 6ت>اF e('تلا ه;م &'5ت!
' امم م#0 ريIلا =NF نم USارم! J H@ت"ا ريIلا =NF
=NF !0 %راطلا ةي;لا! 6-لا Sا,ت#.اC hل,لا =NF
د4! HلاNت هللا =يب( يF \اف".ا! هلل %SابNلاC ‚&ا'جلا
ن0 ربلا wيل HلاNت هل'4 اNيمW نيمس,لا Hل# =مت>ا
نم ربلا ن8ل! 7رjملا! \رOملا =ب4 م8'W! ا'ل'ت
Hتآ! نييب;لا! 7ات8لا! ة8ئiملا! ر`mا +'يلا! هللاب نمآ
نبا! نيCاسملا! Hماتيلا! Hبر,لا ~!D هبح Hل# $املا
يتآ! %'ل5لا +ا40! 7ا4رلا يF! نيلئاسلا! =يبسلا
يF نيربا5لا! ا!دا# اD/ مد@Nب ن'F'ملا! %'Cزلا
1 %ر,بلا t ةيmا :Xبلا نيح! Kارzلا! Kا(Xبلا *pp J
ن0 نيبتي ةيmا ربلا ا'لا;ت نل هل'4 Hل/ ةيmا +امz"ا نم!
يتلا ربلا ناC&0 دح0 هبح Hل# $املا \اف"/ ن0 ا@ب Sارملا
. ربلا =ي;ل ةياT \اف".ا =NW مN" ا@#امتWاب ./ متي .
امل هb'5Iب Kزجلا ا? رمXب +امت.ا! ةيا;Nلا ن# 'لIي
نم هNمW امب يبل,لا 6لNتلا نم ناس".ا %زيرT يF
د,F ه"X8F Uد,F اD/ هسف" نم KزW ه"XC Uد#! $املا
$ام#.ا! AاSابNلا رئا( qiIب هسف" %'يح نم KزW
ر@[ي ا; نم! J ه;م $ا!Z .! A'F ا@Nم ر@[ي . يتلا
نXC! ن'ب-ت امم \اف".ا ' ربلا ن/ م@zNب $'4 يF ام
مل0 نم 'ج;ت . =ئا,لا $'4 =يب4 نم ا@لNW =ئا,لا ا?
ةيmا نم رم امب s'ج-م ه;8ل 9لD '-"! =CXت Hتح g'جلا
ة-فb f J 3EM اzي0 %&'C?ملا %ر,بلا ةيآ نم نيبتي! f
e('تلا ي;#0 ~'jللا Uا;Nم را] ' ربلاب Sارملا ن0
ةيSا,ت#.ا AاريIلا eماجمب هت;يب ا@"YF ريIلا يF
ربلاب Sارملا ن0 م@zNب $'4 يF ام ر@[ي ه;م! ةيلمNلا!
Sارملا ن0 نير`آ $'4 يF ام! هماN"/! هللا ناسح/ '
هب هللا نYF G> نم ا',ف;ت ام! HلاNت هل'4 J ة;جلا هب
نم ه"',ف;ي ام ن0 ني,ف;ملا :'ف;ل hيبطت ميل#
رW0 ريT نم ا&!د@م h?ي . مد;# 7'ب-ملا $املا
J ه"',ف;ي ام! م@4اف"Yب ميل# هب مرمXي ~?لا هللا نYF
ام ./ =يئار(/ ي;بل iح ناC +اNطلا =C HلاNت هل'4
%ا&'تلا $ز;ت ن0 =ب4 نم هسف" Hل# =يئار(/ +رح
=0 د;# 6لطي ناC! هب <?jتي! مNطي ام =C +اNطلا
<دل مد;# هيل/ qر5;ي! ةbا` ربلا Hل# Zاج-لا
=-لا نم D'`Xم ه"XC! ةمر-لا =با,م =-لا! \iط.ا
' =يئار(/! \iط.ا H;Nم ديفيF =,Nلا! د,Nلا =با,م
يF اداجم ناC ه". هب يم( +iسلا هيل# يب;لا 7',Nي
رف[ملا Uا;Nم ن/ 7ات8لا =0 $',ي! هب ارف[م هللا
e_'م يF هللا g&اb ه". ه"ا-ب( هللا Hل# hلاjلا
هب?8ي امم '! %ا&'تلا يF ام Hل# هبلjF =ي^ي;F Hمسي
Hل# =يئار(/ +رح ام ./ هل'4! J =,Nلا هلي-ي! نآر,لا
=ب4 نم هل'4! اف"آ &'C?ملا +اNطلا نم Kا;Vت(ا هسف"
H;Nملا! Hل!.ا ةلمجلا يF نا8ب 6لNتم %ا&'تلا $ز;ت ن0
Hل# +اNطلا نم ا^ي> %ا&'تلا $!ز" =ب4 هللا +ر-ي مل
يF! J هسف" Hل# =يئار(/ +رح ام ./ =يئار(/ ي;ب
ني4Sاb مت;C ن/ ا'لتاF %ا&'تلاب ا'تXF =4 HلاNت هل'4
=C ةيلح ي;#0 9لD ن!ر8;ي ا'"اC م@"0 Hل# ةل.S
ا'"اC م@"0 هيل# $دي! %ا&'تلا =ب4 م@يل# +اNطلا
UرCD رم امC 9لD ن'لي-ي! eئارOلا يF oس;لا ن!ر8;ي
t ةيmا ا@س;" !0 ةيآ نم oس;" ام HلاNت هل'4 =يD يF
1 %ر,بلا *ƒQ HلاNت هل'4 eبطلاب ن!ر8;ي ا'"اC م@F
cلحا Aابيط م@يل# ا;مرح ا!Sا ني?لا نم مل[بF
1 Kاس;لا t م@ل *Qƒ =4 دNب HلاNت هل'4 $دي ا?C! J
ن'لNجي ا'"اC م0 افي;ح ميارب/ ةلم ا'NبتاF هللا \دb
%ا&'تلا =ب4 م@يل# +اNطلا =C ةيلح نم ه"!ر8;ي ام
=-لا oس;ب م@مل[ل م@يل# $ز" ام"/ مير-تلا ن'C!
نيملسملا Hل# ة@بOلا Kا,ل/ Hل/ ةلي(! ةمر-لاب
هللا Hلb هللا $'(& هب ربIي ناC ام Hل# Lارت#.ا!
ميارب/ ةلم ' ه;يS ن0 هب& ن# مل(! هلآ! هيل#
PيC •يرفت .! ا@يF €ارF/ . ةيرطF ةلم ي! Pي;-لا
ة-فb f ناC ميارب/ ن/ ن'ل',ي ا'"اC م! 3EQ f
هتلم =متOت ن0 ن8مي Pي8F %ا&'تلا ةNير> Hل# ايS'@ي
J زئاW ريT oس;لا! %ا&'تلا ا@تمرح ام ةيلح Hل#
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v 3EQ t
ا@تS&!0 ة@ب> eFدل LرNتت ام"/ ةيmا ن0 نيبت د,F
م@;# ة@بOلا =,;ل ةيmا LرNت +د# نم ر@[ي! S'@يلا
HلاNت هل',C S&ا'ملا hلاT يF نآر,لا هيل# ~رجي امC
1 %دئاملا t ةل'لjم هللا دي S'@يلا cلا4! QE هل'4!
1 %ر,بلا t %S!دNم اماي0 ./ &ا;لا ا;سمت نل ا'لا4! yƒ
1 %ر,بلا t PلT ا;ب'ل4 ا'لا4! هل'4! yy 9لD ريT Hل/
=4 Aايآ %د# دNب HلاNت هل'4 ا?C! J %ريV8لا Aايmا نم
ن0 Hل/ نمآ نم هللا =يب( ن# ن!د5ت مل 7ات8لا =0 اي
ا'ت!ا ني?لا نم ا,يرF ا'Nيطت ن/ ا';مآ ني?لا ا@ي0 اي $ا4
1 نارم# $آ t Aايmا نيرFاC م8"امي/ دNب مC!Sري 7ات8لا
*ƒƒ هي,لت ة@ب> c"اC ا@"0 9لD نم ر@[ي ةلمجلاب!
=ب مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb هللا $'(& Hل# . S'@يلا
J ن!&!ا-تي! ن'4iتي ا'"اC ام نم_ يF ني;مRملا Hل#
oس;لاب ربIي '! ا4Sاb يب;لا ن'8ي PيC ه"0 ا@لbاح!
م@مل[ل =يئار(/ ي;ب Hل# Aابيطلا +رح ام"/ هللا ن0!
=ب ه"ا-ب( هللا Hل# Z'جي . 6با( =-ل oس" ا?!
هللا م8-ل رييjت نا8م/ ريT نم امئاS ةمر-م Aامر-ملا
مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb يب;لا نم 7ا'جلا =bاح!
=C ن'8ب ة,طا" %ا&'تلا ن0 HلاNت هللا نم ميلNتب
مت;C ن/ ا'لتا! %ا&'تلاب ا'تXF ا@ل!ز" =ب4 iح +اNطلا
ناC +اNطلا =C HلاNت هل'4 '! م8ل'4 يF ني4Sاb
متيب0 نYF ني4Sاb مت;C ن/ هل'4 Hل/ =يئار(/ ي;بل iح
Hل# ن!رتفملا م8"Xب ا'Fرت#اF ا@ت!iت! %ا&'تلاب نايت.ا
نمF HلاNت هل'4 9لD! ن'ملا[لا م8"0! 7?8لا هللا
\Sاb ي"0 9ل?ب نيبت د4! J ن'ملا] هل'4 Hل/ <رتFا
9لD! افي;ح ميارب/ ةلم ي! يتلم ا'NبتاF يت'#S يF
ر`آ Hل/ ميارب/ ةلم ا'NبتاF هللا \دb =4 HلاNت هل'4
Aا"ايب ةيmا H;Nم aي_'ت يF نيرسفملل! J ةيmا
ة_رNتم ةيmا ن0 ا!رCD $اح ~0 Hل# م@;8ل ةفلتIم
J رم امC oس;لاب ةطبترم S'@يلا ا@تS&!0 ة@ب> نايبل
ةيmا ن0 م@zNب UرCD ام +ا,ملا يF =ي4 ام hج#0!
ة-فb f ة@ب> 7ا'جل ة_رNتم 3Ep S'@يلا ا@تS&!0 f
اي c;C اD/ cلا4 ا@"XC S'@يلا ن0 ارير,ت! oس;لا يF
Pي8F ي#دت امC UدNب نييب;لا! ميارب/ ةلم Hل# دم-م
د4! ام0 =ب.ا م-لC م@يل#! هيل# امر-م ناC ام =-تست
ي#دت ن0 9ل يjب;ي iF م@يل# امر-م ناC ام c-بت(ا
ميارب/ •Iت ن0 .! نيدلا يF 6Fا'م! م@ل \د5م 9"0
=C ن0 7ا'جلا =5-م! J هب Hل!0 ي"/ $',تF رC?لاب
ن8ل =يئار(/ ';ب م@;م! :ا;لا ةماNل iح ناC +اNطلا
نم ا'ب8ت&ا امب م@سف"0 Hل# Kاي>0 ا'مرح =يئار(/ ي;ب
ني?لا نم مل[بF HلاNت $ا4 امC Aا^يسلا! يbاNملا
1 Kاس;لا t ةيmا م@ل cلحا Aابيط م@يل# ا;مرح ا!Sا
*Qƒ =مNتسم ' امC =يئار(/ hN> =يئار(Yب SارملاF
Hل# 9لD م@مير-ت H;Nم! Uدح! 7',Nي . مد;#
c"ا8F Aا^يسلا ا'حرتWا! مل[لا ا'ب8ت&ا م@"0 م@سف"0
6لNتم %ا&'تلا $ز;ت ن0 =ب4 نم هل'4! مير-تلل ابب(
' =يئار(/ هل',ب Sارملا ناC 'ل! =يئار(/ +رح هل',ب
ا'jل %ا&'تلا $ز;ت ن0 =ب4 نم هل'4 نا8ل هسف" 7',Nي
ا"امZ %ا&'تلا =ب4 ناC 7',Nي ن0 ةادبل +i8لا نم ادئاZ
ر`آ dNب رCD! UرCD ام =5-م ا? J UرC?ل هW! iF
ي;ب مير-ت نم Sارملا ن/ $ا4 ه"0 ./ UرCD ام ري["
د;# نم اNيرOت 9لD م@مير-ت م@سف"0 Hل# =يئار(/
ه"ا-ب( هللا نم يح! Hل/ د;تسي ن0 ريT نم م@سف"0
9لD =Nفت ةيلاجلا 7ر# c"اC امC م@ئايب"0 dNب Hل/
اNيمW اب8ت&ا د4! J هباتC يF HلاNت هللا ه54 ام Hل#
نم +i8لا اWر`XF %رب` !D هيzتري . ام Pل8تلا نم
HلاNت هل'4 ام@لمح 9لD Hل# ام@لمح ام %دم#! Uارجم
+رح هل',ب 6لNتم ه"0 Hل# %ا&'تلا $ز;ت ن0 =ب4 نم
+i8لا &دb يF iح ناC هل',ب ا,لNتم ه"'C eم =يئار(/
ن0 ر@[ي 9لD نم! J LرتNم Kا;Vت(ا +رح ام ./ هل'4!
امC =يئار(/ ي;ب H;Nمب =يئار(/ ?`0 Hل/ ةWاح .
Hل# J ه"!S H;Nملا ةما,ت(ا +د# Hل/ نيد;تسم ام'ت
ازئاW ناC ن/! =يئار(/ ي;ب %Sا&/! =يئار(/ \iط/ ن0
ي;ب ن!ديري نا"د#! &از"! hلjت! ر8ب م@ل'4 دح Hل#
ي;ب يF ه;8ل نا"د# ي;ب! &از" ي;ب ! hلjت ي;ب! ر8ب
د;# S'@Nم ريT $امNت(ا g'4'لا xيح نم =يئار(/
ة-فb f .! $!ز;لا د@# يF 7رNلا 3Ey نآر,لا ن0 f
S&'ملا ا? ريT يF ةمل8لا U? يF 9لسملا ا? 9ل(
7ر,ي اميF هيF &'C?م =يئار(/ ي;ب ن0 eم ه"اي#دي ~?لا
=C ةيmا U? wف" ا@تلمW نم! اN_'م نيNب&0 نم
Hل# =يئار(/ +رح ام ./ =يئار(/ ي;بل iح ناC +اNطلا
يF نيN_'ملا نيب ام@ل'4 Hل# \رفلا ' امF هسف"
9لD qS&0 مl =يئار(/ ي;بب .!0 م@;# رب# xيح ةيmا
Aاما,م a_!0 نم +ا,ملا ن0 eم =يئار(/ هل',ب
نم ريفjلا مجلا ن0 9لD يF 9يا"! :ابتل.ا
J U';ب . 7',Nي هب Sارملا ن0 ه;م ا'م@F نيرسفملا
هل'4 7',Nي هب Sارملا ن0 Hل# دا'Oلا نسح0 نم!
Hل/ رC?ملا Sرفملا ريم_ gاW&Yب هسف" Hل# HلاNت
نم نا8ل =يئار(/ ي;ب هب Sارملا ناC 'ل! =يئار(/
هل'4 J م@سف"0 Hل# !0 ا@سف" Hل# $ا,ي ن0 +Ziلا
~0 ني4Sاb مت;C ن/ ا'لتاF %ا&'تلاب ا'تXF =4 HلاNت
~0 ن0 نيبتي Hتح
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v 3Ey t
ه;م 7ا'W Kا,ل/ ا?! مت"0 +0 ا"0 6-لا Hل# ني,يرفلا
HلاNت هل'4 J مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb هيب" Hل# HلاNت
م 9^ل!اF 9لD دNب نم 7?8لا هللا Hل# <رتFا نمF
هيب" هب hطاIي ه"ا-ب( هلل +iC ه"0 Uرا] ن'ملا[لا
hييطت هيفF ا? Hل#! مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb
نم هئاد#0 نXب مل(! هلآ! هيل# هللا Hلb يب;لا wف;ل
7?8لا م@ئارتF. نايبلا ا? دNب ن'ملا[لا م S'@يلا
J ةيا;8لا ~رجم ~رجي +i8لا! S'@يلل dيرNت! هللا Hل#
هللا Hلb يب;لا +iC ةمتت نم +i8لا ن'C $امتحا ام0!
%&ا>.ا 7اط` SارF/ را] همئiي iF مل(! هلآ! هيل#
+i8لا ~رجي اzي0 ا? Hل#! 9لD دNب نم هل'4 يF
+i8لا e,يل 7'لjملا م5Iلا Hل# رتسلا! ةيا;8لا ~رجم
مCاي/ !0 ا"/! HلاNت هل'4 يF امC $'ب,لا نم هN4'م
1 Xب( t نيبم $i_ يF !0 <د HلNل 3E هيل/ &اOملا!
ن0 eم 9لD دNب نم $ا4 ام"/! J ةج-لا! نايبلا ' 9ل?ب
=ب4 6,-تي . مل[لا ن. $اح ~0 Hل# ملا] ~رتفملا
ن'ملا[لا م 9^ل!اF هل'4 يF ر5,لا! =ي4 امC نيبتلا
هللا \دb =4 HلاNت هل'4 J $اح ~0 Hل# hل4 ر54
يNم 6-لا ناC اDYF ~0 oلا افي;ح ميارب/ ةلم ا'NبتاF
ا'Fرت#ا! ي;يS ا'NبتاF هيل/ م8ت'#S! هب م8ترب`0 اميF
هللا ا@لح0 يتلا Aابيطلا نم UريT! =ب.ا م-ل هيل-ب
امC م8مل]! م8ئادت#. ةب',# م8يل# ا@مرح ناC ام"/!
ة-فb f J هب HلاNت رب`0 3E| oلا ا'NبتاF هل',F f
ا'"اC م@". ه;يNب UرC?ي مل ام"/! ه;يS gابتا ن# ةيا;8لاC
'#دي ام ن'C Hل/ %&ا>/ ن'8يل ميارب/ ةلمب نيFرتNم
ناس".ا e;مت . %رطفلا ن. ايرطF افي;ح نيدلا نم هيل/
x-ب • J \Zرلا رئا(! +'-للا نم Aابيطلا =C0 نم
\Sا5لا ن# ي>ايNلا ريسفت! يFا8لا يF • يئا!&
nي 1 =ب.ا م-ل =C0 اD/ ناC =يئار(/ ن0 t +iسلا هيل#
9لD! 1 =ب.ا م-ل هسف" Hل# +ر-F %رbاIلا eW! هيل#
مل! همر-ي مل %ا&'تلا cلز" املF 1 %ا&'تلا $ز;ت ن0 =ب4
ة;سلا =0 \رط نم ~!رم ه;م 7ر,ي ام! $'40 J هلCXي
هلCXي مل! همر-ي مل ةيا!رلا يF هل'4! J ة#امجلا!
هيل# +ا,ملا ةل.دل H('م Hل/ ناNWا& =#افلا اريم_
ن'8ي ن0 =مت-ي! هلCXي مل! H('م همر-ي مل H;Nملا!
ر@[ي! =C.ا نم ني8متلا H;Nمب =يCXتلا نم هلCXي مل
ن/ • دحا! H;Nمب هيF ةل#افملا! =يNفتلا ن0 sاتلا نم
نيملاNلل <د! اC&ابم ة8بب <?لل :ا;لل e_! cيب $!0
) |Q ناC هل`S نم! ميارب/ +ا,م Aا;يب Aايآ هيF 1 2
iيب( هيل/ gاطت(ا نم cيبلا nح :ا;لا Hل# هلل! ا;مآ
) نيملاNلا ن# ي;T هللا نYF رفC نم! |p • نايب • 2 2
Hل# اS&'ت S'@يلا c"اC <ر`ا ة@ب> ن# 7ا'W ناتيmا
ةلب,لا رم0 يF {دح ام ي! oس;لا ة@W نم ني;مRملا
يF رم د4! ةبN8لا Hل/ :د,ملا cيب نم ا@لي'-تب
+ار-لا دجسملا رط> 9@W! $'F HلاNت هل'4 ريسفت
1 %ر,بلا t ةيmا *EE ة-فb f =ي'-ت ن0 3Mƒ ةلب,لا f
ة,يم# AاريlXت هل c"اC يتلا ةما@لا &'م.ا نم ناC
S'@يلا ةbا`! 7ات8لا =0 %'يح يF ةي';Nم! ةيSام
9ل?ل! oس;لا نم م@ب?مل افلاIم ه"'C Hل/ اFاzم
نيملسملا نيب! م@;يب AابTاOملا! AارWاOملا cلاط
نم Sافتسملا! J ديNب دم0 Hل/ ةلب,لا م8ح $!ز" دNب
نيب م@ت@ب> يF ا'NمW م@"0 oلا cيب $!0 ن/ ةيmا
ميارب/ ةلم Hل/ م8-لا 7است"ا نيب! oس;لا ة@ب>
ن'8ي ن0 ن8مي PيC ةبN8لا ن0 ة@بOلا =5-م ن'8يF
:د,ملا cيب =NW هللا ن0 eم ميارب/ ةلم يF ةلب4
ميارب/ ةلم يF يIس" م8-ب $',لا ./ ا? =! ةلب4
ةبN8لا ن0 7ا'جلا! J iطاب .ا-م oس;لا ن'C eم ة,-لا
اا;ب د,لF :د,ملا cيبC اريT =ب4 %SابNلل ة#'_'م
Aا;يب Aايآ ا@يF! %SابNلل ا@N_!! 9> ريT نم ميارب/
هي"ابF :د,ملا cيب ام0! ميارب/ +ا,مC 9لD Hل# $دت
$!0 ن/ HلاNت هل'4 J ن!ر,ب ميارب/ دNب '! ناميل(
q!رNم cيبلا ةيmا ر`آ Hل/ ة8بب ~?لل :ا;لل e_! cيب
ن0 '! م@تSابNل هN_! :ا;لل cيبلا e_'ب Sارملا!
ه"ا-ب( هللا %Sاب# Hل/ هب =('تي ةNي&D U'لNجي
ريسملا! Uد5,ب! هيF هللا دبNي نXب ا@يF هب ناNتسي!
+i8لا هيل# =متOي ام 9لD Hل# =يلدلا! 9لD ريT! هيل/
هب رNOي! 9لD ريT! نيملاNلل <د! اC&ابم ه"'C نم
Hل/ ا-ي'لت هيF نYF ة8بب ~?لاب ةبN8لا ن# ريبNتلا
نم امريT! %'ل5لا! qا'طلا يF Uد;# :ا;لا +احSZا
L&.ا Hل# ي;ب cيب $!0 ه"'C ام0! 9(ا;ملا! AاSابNلا
ة@W نم 9لD Hل# ةل.S iF :ا;لا هب eفت;يل e_!!
+احSZ. ة8ب cيم( cيبلا L&0 ة8بب Sارملا! J }فللا
=يدبت نم ه"/! ة8م ي ة8ب ن/ =ي4 امب&! ا@يF :ا;لا
'-"! hتا&! متا&! 7Z.! +Z. م@ل'4 يF امC Kاب ميملا
qاطملا =ي4! دجسملا =ي4! +ر-لل م(ا ' =ي4! 9لD
ريV8لا ريIلا ي! ةCربلا نم ةل#افم ةC&ابملا! J
ن/! ي! هيF هلNW! هيل# ريV8لا ريIلا ة_اF/ ةC&ابملاF
را] ن0 ./ ةي!ر`.ا! ةي'ي"دلا AاCربلا =مOت c"اC
ة_اF/ ا@ب Sارملا ن0 نيملاNلل <د هل'4 eم ا@تلبا,م
مم@لا رF'ت! \اZ&.ا &'F! ا@تدم#! ةي'ي"دلا AاCربلا
Uد;# &'z-لا! هيل/ n-لاب ه"ارم# Hل/ ي#ا!دلا!
همارC/! هل +ارتح.ا!
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v 3Mƒ t
%'#S يF HلاNت هل'4 ه;مzتي ام Hل/ H;Nملا $!RيF
ة-فb f يتي&D نم c;8(0 ي"/ ا;ب& ميارب/ 3M* Sا'ب f
%'ل5لا ا'مي,يل ا;ب& +ر-ملا 9تيب د;# g&Z ~D ريT
نم م@4Z&0! م@يل/ ~'@ت :ا;لا نم %د^F0 =NWاF
1 ميارب/ t ن!ر8Oي م@لNل AارمVلا 3p <د ه"'C! J
Hل/ ماي/ هلا5ي/! م@تر`آ %SاN( :ا;لل هتئا&/ '
امب! %SابNلل هللا هN_! امب Hفلزلا! 7ر,لا! ةمار8لا
?;م $زي مل! 9س;لا! Aا#اطلا +اس40 نم Uد;# gر>
د4! J نيدباNلل ادبNم! نيدbا,لل اد5,م ميارب/ Uا;ب
نمZ يF gر> ام $!0 gر> n-لا ن0 Hل# نآر,لا $S
HلاNت $ا4 هئا;ب نم ‰ارفلا دNب +iسلا هيل# ميارب/
نيفئاطلل يتيب ار@ط ن0 =يNم(/! ميارب/ Hل/ ا"د@#!
1 %ر,بلا t S'جسلا eCرلا! نيفCاNلا! *3M اباط` $ا4!
=C Hل#! .اW& k'تXي n-لاب :ا;لا يF نD0! ميارب.
1 n-لا t 6يم# nF =C نم نيتXي رما_ 3p امC ةيmا!
ةيبلتب =با,ي( %'#دلا! ناD.ا ا? ن0 Hل# $دت <رت
رئاONلا نم نيدNب.ا! نيبر4.ا :ا;لا نم ةما#
ناC ي@ل.ا &اNOلا ا? ن0 Hل# اzي0 $S! J =ئاب,لا!
:ا;لا د;# hيN> نمZ يF هتيF!رNم! U&ار,ت(ا Hل#
ي"/ +iسلا ام@يل# H('مل هل'4 يF ه;# هللا Uا8ح امC
ي"رWXت ن0 Hل# نيتا يت;با <دح/ 9-8"0 ن0 دي&0
1 •5,لا t kد;# نمF ارO# cممت0 نYF nجح ي"امl
3p دNت ني;سلا ن'8ل ./ wيل! ة;سلا n-لاب Sا&0 د,F
هيل# ميارب/ %'#S يF ا?C! J U&ر8تب ا&ر8تل n-لاب
ا&'مNم $زي مل cيبلا ن'C Hل# $دي ريVC G> +iسلا
ناC! J ميارب/ %&'( eWا& ةياد@لا يF ةيآ %SابNلاب
نم ه"0 نا';Nب n-لاب ن'تXي! ه"'م[Nي ةيلاجلا 7ر#
اzي0 :ا;لا رئا( ن0 oي&اتلا رCD د4! ميارب/ gر>
هيF امل ةياد@لا نم g'" هسف" يF ا?! ه"'م[Nي ا'"اC
&'@] دNب ام0! UرCD! ه"ا-ب( هللا Hل/ هW'تلا نم
L&.ا \&اOم UرCD iم د4! a_!0 رم.اF +i(.ا
م@ب'ل4! :ا;لا +ا@F. هسف" LرNي '! ا@ب&اjم!
م@تا#اط! نيملسملا AاSاب# يF! UرC?ب! هسف;ب
'@F J م@"!R> رئا(! م@-با?م! مS'N4! م@ماي4!
ي;?لا &'طIلا نم %?`آ ةياد@لا hتارم eيمجب <د
نم ن!ر@طملا ./ هسمي . ~?لا +اتلا gاط,".ا Hل/
ة-فb f ني5لIملا هللا Sاب# 3M3 ملا# ~د@ي ه"0 Hل# f
ةمل8لا %دح! ي يتلا ةي'ي"دلا م@تSاN( Hل/ نيملسملا
مريT ملا# ~د@ي! م@NFا;م %Sا@>! ةم.ا qiتئا!
qiتئا! %دح'لا U? Aارمl Hل/ م@@يب;ت! م@]ا,يYب
<د ه"0 .!0 ر@[ي ا; نم! J ةتتOتملا ةفلتIملا <',لا
hتارم eيمجب <د ه"0 امC %ر`mا! اي"دلا %SاN( Hل/
. نيملاNلل <د ه"0 اي"اl! J ة,لطم ةياد@لاF ةياد@لا
!0 7رNلا !0 ميارب/ $BC ةb'5Iم ة#امW! vا` ملاNل
HلاNت هل'4 J ةياد@لا ةN( نم هيF امل 9لD! نيملسملا
cفb! ن/! Aايmا ميارب/ +ا,م Aا;يب Aايآ هيF
eم ا@"0 ./ q'b'ملا يF ام ا55Iت 9لD SاF0! Aا;يبلاب
cيبلا ايازم نايب +ا,م +ا,ملا! +ا@ب.ا ن# sرIت . 9لD
.! qرOلا يF UريT Hل# +د,تي ا@ب يتلا Uر`افم!
&ابT . امب Pb'لا! a_ا! نايبب نايت.ا ./ 9لD h(ا;ي
ن'C Hل# دا'Oلا نم ا?! $امW.ا! +ا@ب.اب هيل#
:ا;لا Hل# هلل! ا;مآ ناC هل`S نم! ميارب/ +ا,م هل'4
+ا,م ي AايmاF Aا;يب Aايآ هل',ل ا"ايب ةيmا ر`آ Hل/
:ا;لا Hل# هجح 7اجي/! هيF نم.ا رير,ت! ميارب/
ري(افتلا dNب نم Hئارتي امC . ن8ل J نيNيطتسملا
Aايآ هل'4 نم نايب Pط# !0 .دب {iVلا =مجلا ن'C نم
ريد,تلا hس-ب +i8لا g'W& Hل/ sات-ي 9لD ن0 ‚'_'ل
هل`S نمل نم.ا! ميارب/ +ا,م ي ا;ل'4 =Vم Hل/
هل'4 gاW&/ 9لD يF! iيب( هيل/ gاطت(ا نمل هجح!
Sرفملا Hل/ ا&اب`/ !0 اKاO"/ ناC Kا'( هل`S نم!
ةلمW ي! :ا;لا Hل# هلل! هل'4 gاW&/! ن0 ريد,تب
ة,باسلا ةلمجلا Hل# هفط# مl ةيربIلا Hل/ ةيئاO"/
=C! اzي0 ا@يF ن0 ريد,تب !0 9ل?ب Sرفملا Hل/ ا@لي!Xت!
U? c,ي( ام"/! J ةتبلا +i8لا هيل# د#اسي . امم 9لD
Lرjل =C oلا ميارب/ +ا,م هل'4 ي;#0 {iVلا =مجلا
Aايmا ا@ب نيبتت مl م8ح KاO"/ !0 &اب`/ نم vا`
' Pير> =W& نiF $ا,ي امC نايبلا %دئاF يطNتF
هل'4 J هNبت" ن0 ا;يل# hجي! Pيzلا ~ر,ي! نiF نبا
هيF ريد,تلا! q!?-م ربIل 0دتبم ميارب/ +ا,م HلاNت
ميارب/ يمد4 رl0 هيل# ~?لا رج-لا '! ميارب/ +ا,م
رج-لا نXب =,;لا Lافت(ا د4! +iسلا هيل# =يلIلا
ة-فb f ن'Fدم 3M3 +'يلا H#دي ~?لا نا8ملا يF f
د4! +زتلملا $ايح qاطملا ةFاح Hل# ميارب/ +ا,مب
ةيمiلا هتدي54 يF يب;لا م# hلاط 'ب0 هيل/ &ا>0
ايFاح هيمد4 Hل# ˆ ةبط& رI5لا يF مياربا Gط'م!
ن0 ميارب/ +ا,م هل'4 نم م@في امب&! J =#ا" ريT
هللا %SابNب ميارب/ +اي4 e_'م cيبلا يF !0 cيبلا
+ا,م ي +i8لا ريد,ت ن'8ي ن0 ن8مي! J ه"ا-ب(
هل'4! هل`S نم! هل'4 e_! مl n-لا! نم.ا! ميارب/
م8ح Hل# ناتلمتOم ناتلمW ام! :ا;لا Hل# هلل!
7'ل(ا hيWا#0 نم ا?! نيربIلا e_'م يئاO"/
=يب( يF Lرjل \'سملا +i8لا +دIتسي xيح نآر,لا
ديفيF هيل/ ه;م =,ت;يل هN_'م هNzيF ر`آ LرT
نيت@جلا }ف-ي! نيتدئاF
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
s يئابطابطلا ديسلا 1 نازيملا ريسفت 1 3 v 3M3 t
هللاب نمآ =C هل',C &اب`.ا e_'م يF +i8لا هيا8-C
هل(& نم دح0 نيب \رف" . هل(&! هبتC! هت8ئiم!
1 %ر,بلا 3yM ~?لا Hل/ رت مل0 HلاNت هل'4 يF رم امC!
1 %ر,بلا t ةيmا هب& يF ميارب/ sاح 3My !0 هل'4!
1 %ر,بلا t ةيmا ةير4 Hل# رم ~?لاC 3M| ةت8;لا ا;يب د4!
. +'ي HلاNت هل'4 يF امC! ةي"اVلا ريسفت يF 9لD يF
t ميل( hل,ب هللا Hت0 نم ./ ن';ب .! $ام eف;ي
1 KارNOلا y| نمآ نم ربلا ن8ل! HلاNت هل'4 يF امC!
1 %ر,بلا t ةيmا هللاب *pp نا8م ربلا hحاb e_! xيح
=VمC ا!رفC ني?لا =Vم! HلاNت هل'4 يF امC! ربلا
1 %ر,بلا t ةيmا eمسي . امب 6N;ي ~?لا *p* hلاT هلVم!
ناZ'F ا? Hل#! J مير8لا نآر,لا يF %S&ا'لا $اVم.ا
ن# هل'4 Hل/ ميارب/ +ا,م Aا;يب Aايآ هيF هل'4
هل'4 ناZ! &اب`.ا! KاO".ا نيب SSرتلا يF نيملاNلا
ناطيOلا ي;سم ي"0 هب& <Sا" D/ 7'ي0 ا"دب# رCDا!
7ار>! S&اب =ستjم ا? 9لWرب dC&ا 7ا?#! h5;ب
يل!. <رCD! ا;م ةمح& م@Nم م@لVم! هل0 هل ا;ب!!
Uا"دW! ا"/ x;-ت .! هب 7ر_اF اVj_ kديب ?`! 7ابل.ا
1 v t 7ا !0 ه"/ دبNلا مN" ارباb EE ~?لا ا? ! J
ناC ن/! ةيلدبلا xيدح نم م@zNب UرCD ام ريT Uا"رCD
=NW! .دب ميارب/ +ا,م هل'4 =NW Hل!.اF دب .! .دب
ة-فb f نيتف"Xتسم نيتيلاتلا نيتلمجلا 3ME نيتلاS f
+ا,م Aا;يب Aايآ هيF ريد,تلا! نيF!?-م نيلدب Hل#
hي& .! J cيبلل eيطتسملا nح! =`ادلا نم0! ميارب/
ا@#'4'ب ةلاS ة;يب ةيآ &'م.ا U? نم دحا! =C ن'C يF
./ ةيmا cسيل D/ هما,مل %رC?م ه"ا-ب( هللا Hل#
هيل# ةلاS ةمi# ~0! هW'ب GOلا Hل# ةلادلا ةمiNلا
اي"دلا =0 ر[" يF HلW0! م[#0 هما,مل %رC?م HلاNت
نم! هل`S نم نمXي نمآ +رح نم! ميارب/ P4'م نم
:ا;لا نم q'ل.ا دNب q'ل.ا ا@ب يتXي AاSاب#! 9(ا;م
+اي.ا! يلايللا ‹است"اب oس;ت .! ني;سلا &ر8تب &ر8تت
ة;سلل اz4ا" %SاNلل ا4&ا` ارم0 ةيآ =C ن'C ام0!
$دي هم'@فمب ةيmا }فل .! hWا'لا نم wيلF ةNيبطلا
ام HلاNت $ا4 هيF ر5-;ي نآر,لا يF هلامNت(ا .! هيل#
1 %ر,بلا t ةيmا ا@س;" !0 ةيآ نم oس;" *ƒQ =مOت ي!
ن';بت0 HلاNت $ا4! اNط4 gرOلا يF ة`'س;ملا +ا8ح.ا
1 KارNOلا t ن'VبNت ةيآ eي& =8ب *3y نم 9لD ريT Hل/
نيرسفملا dNب &ارb/ يF ام ر@[ي ا; نم! J Aايmا
n-لا! نم.ا ن'C! ة4&ا` ةيآ +ا,ملا ن'C هيW'ت Hل#
نير`آ &ارb/ ا?C! J ةيmا نايب LرT ريjل ني&'C?م
vا'` نم ر`ا &'ما Aا;يبلا Aايmاب Sارملا ن0 Hل#
dNب eWاريلF اSا&0 نم! ارCD ن# ا;zمT0 د4! ةبN8لا
نم Sارملا ن'C Hل# ي;بم 9لD نYF ري(افتلا A.'طم
9لD Hل# =يلS .! %SاNلا \&ا'`! %زجNملا Aايmا Aايmا
\'سم ا;مآ ناC هل`S نم! هل'4 ن0 6-لاF J رم امC
ن0 را[لا ن0 ريT ةي;ي'8ت ةbا` . يNيرOت م8ح نايبل
نمiل 6با( eيرOت ن# ا@ب ربIي ةي&اب`/ ةلمجلا ن'8ي
يF %&'C?ملا ميارب/ %'#S نم 9لD ديفت(ا امب& امC
ا]'ف-م 6-لا ا? ناC د4! %ر,بلا! ميارب/ يت&'(
نمزب =5تي! ةيلاجلا 7ر# نيب ةVNبلا =ب4 cيبلل
نم.ا xيدح نم Sارملا ن'C ام0! J +iسلا هيل# ميارب/
.! e,ت . +ا[Nلا {Sا'-لا! نتفلا نXب &اب`.ا '
نم e4! ام g'4! هNFديF +ر-لا Hل/ ا@ليD h-س;ي
e4! ام ةbا`! هيF نم.ا $iت`ا! Aiتا,ملا! 7!ر-لا
ا"0 ا!ري مل !0 HلاNت هل'4! ةيmا U? $!ز" =ب4 ا@;م
A'ب8;Nلا t م@ل'ح نم :ا;لا PطIتي! ا;مآ امرح ا;لNW
1 Qp U&ارمت(ا! نم.ا &ار,ت(ا نم ديZ0 Hل# $دي .
ة-فb f نم :ا;لا Uاري امل ./ 9لD wيل! +ر-لا يF
3MM يF cباVلا همي[Nت 7'W!! cيبلا ا? ةمرح f
هلNW Hل/ %ر`.اب ي@ت;ي! +iسلا هيل# ميارب/ ةNير>
ميارب/ Kا#S يF e4! ام ا?C! J هNيرOت! ه"ا-ب(
t ا;مآ دلبلا ا? =NWا 7& HلاNت هل'4 يF ي8-ملا
1 ميارب/ 3M 1 %ر,بلا t ا;مآ ادلب ا? =NWا 7& هل'4!
*3Q eيرOتب هللا هباWXF ة8م دلبل نم.ا $X( xيح
هل'ب4! 9لD ميلست Hل/ ايبل4 ا4'( :ا;لا \'(! نم.ا
cيبلا nح :ا;لا Hل# هلل! HلاNت هل'4 J نامZ دNب ا"امZ
' aتفلاب ‘ر4! رس8لاب n-لا iيب( هيل/ gاطت(ا نم
n@" Hل# cيبلا د5,ب هلامNت(ا •ت`ا مl د5,لا
هل'4 نم زييمت iيب( هل'4! gرOلا ه;يب v'5Iم
gر> امل ائاzم/ n-لا eيرOت نمzتت ةيmا! J gاطت(ا
ةيا8ح HلاNت هل'4 هيل# $دي امC +iسلا هيل# ميارب.
t ةيmا n-لاب :ا;لا يF نD0! ميارب/ هب hط'` امل
1 n-لا 3p Hل# هلل! هل'4 ناZ! ن0 ر@[ي ا; نم!
يF ا;مآ ناC هل`S نم! HلاNت هل'4 ناZ! oل/ :ا;لا
ن0 ن8مملا نم ناC ن/! 6با( eيرOت ن# ا&اب`/ ه"'C
\ايسلا نم ر@].ا ن8ل Kاzم.ا '-" Hل# KاO"/ ن'8ي
هللا نYF رفC نم! HلاNت هل'4 J HفIي . امC $!.ا '
ري[" g!رفلاب رف8لا نم ا;@ي رف8لا نيملاNلا ن# ي;T
kرتلا رف8لاب SارملاF %'Cزلا! %'ل5لا kرتب رف8لا
!0 hبسلا +ا,م رl.ا !0 hبسملا e_! =يب4 نم +i8لا!
e_! =يب4 نم oل/ ي;T هللا نYF هل'4 ن0 امC XO;ملا
رzي iF n-لا kرت نم! ريد,تلا! $'لNملا e_'م ةلNلا
ي;T هللا نYF ا^ي>