P. 1
البدر المنير في علم التعبير

البدر المنير في علم التعبير

3.0

|Views: 226|Likes:
منشور بواسطةأبوياسر

More info:

Published by: أبوياسر on Mar 01, 2010
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

10/24/2013

pdf

text

original

ريبعتلا ملع يف رينملا ردبلا

هحرشو

فيلأت
يلبنحلا يسدقملا رباعلا باهلا !ا"#ا
$%& ' $() *+
ميحرلا ,محرلا هللا م-ب
، عرابلا لضافلا ، لماكلا ريبكلا ، ردصلا ، لماعلا ، ملاعلا ، ماملا ، خيشلا لاق ، نيققحملا ةج= ، نق-ملا =-احلا
لام= م>~لا خي~ ن-ا دم=' ,ابعلا ;-' ن-دلا ~ا|~ : _لاصلا ~-~لا ةيق- ، نيكلا~لا -;دق ، نيم-ك-ملا ,ا~ل;
^=;ر =ا ,دق ، ¡رفعجلا ¿~دقملا ر;ر~ ن- ,ا=-~ ن- ةمع- ن- مع-ملا دب- ن- نم=رلا دب- ¿رفلا ¿-' ن-دلا
. ^ح-رض ر;-; ،
~ا-- نم دب- ل- ,ايج-- ->~; ادم= . ^بح~; ^ل'; دمحم · ^ق-= ري= _-- ^-ا;-~; ، -دم= _= = دمحلا
. ^-ر
« -- ا|-بقل; ، 4ل- _ل! م|-ب='- ما-ملا م-- ¿- ةمدقم ¿م= _ل! ة-ام= ¿--د- ^-\- : دع-; م-- ¿- ري-ملا ردبلا
ريبع-لا ¿|--م-ل ا->-; ، ¡د-بم-ل ة·-- ا|--ع=; ، » ، ,;م-عملا ا|- ¿ف-ر-; ، ,;م-ع-ملا ا|- ¿ف--- ، =ا لع=
. ميلVا ^-ا-- نم ^-~ف- ا--ق-'; ، م-ركلا ^|=;ل اصلا= 4ل-
- 4ا-!; =ا ا-ق-; - م--ا ةقيق= ة-رعم _ل! V ;' ¿ا-ح- ل-;'-لا ة-رعم ,'
ما-ملا ¿- µر- ام ري~ف- ~رع- م- !º ;» ام · م;-لا ~ر-- دق; . ةك->ملا; ، _لاع- =ا ر--- ~'د--ا م- ، V ;' 4ل-
~ر-- م- ، م>~لا م|ي-- -ايب-Vا; ، ، را-لا; ة-جلا _ل! ~ي-' _-= · 4ل-- م- ، ن|ي- نم; ، ¸رVا; ~ا;م~لا
~ر-- دق; . ^ي-- ,Vد- ام; .> ص- رش- ةع-ر' - ةمدقملا ~ا;-' لبق -
-ا|-=Vا ~ ق,ر ;' · -ام-علا ^لاق امم م-علا ا-|ل ة-ماشلا د-ا;قلا نم - ا-ي~ 4ر-' مل; -ر-- V! - ^ي- ^ _-- .
.,اد-بلا; راص-Vا; ، ,ا--Vا; ل-ملا ~>-=ا
: ¿»; ا-ا- رش- ة~م= ~ا;-Vا ~-ع=;
ل;Vا ~ابلا : ، نيق-دصلا; ، م>~لا م|ي-- -ايب-Vا; ، ةك->ملا; ، >-; ل= ¡رابلا ة-;ر ¿-
. نيعم=' م|-- =ا ¿ضر نيع-ا-لا; ة-احصلا;
¿-ا--لا ~ا-ب-لا : . ا|يل! ¿-=- ام; ، ا|-م ل,-- ام; ، ا|ي- ام; ، -ام~لا ة-;ر ¿-
~لا--لا ~ا-ب-لا : . ;جلا ¿- ~-ا;حلا ¿-
¿-ار-لا ~ا-ب-لا : ~; ، ا|لاب=; ، ا»راج~'; ، ¸رVا ¿- | - | -;; ا ر . ا|- _-ع-- ام; ، ا»
,ما=لا ~ا-ب-لا : . ¸رVا -ايم ¿-
,-ا~-لا ~اب-لا : . ~ا-ا;يحلا ¿-
3
¿-ا~-لا ~ا-ب-لا : . _-ا--لا; ل-Vا ¿-
نما--لا ~ا-ب-لا : . ا|-م ~رص- ام; ةي--Vا ¿-
¿-~ا-لا ~ا-ب-لا : . ,->ملا ¿-
ر~اع-لا ~ا-ب-لا : صلا; ¿-ا-صلا ¿- - . عا
رش- ¡-احلا ~ابلا : . ~>مع-~ملا ~ا;-Vا ¿-
رش- ¿-ا-لا ~ابلا : . م-' ¿-- ة-;ر ¿-
رش- ~لا-لا ~ابلا : . ^-م ~دح- ام; ، م-' ن-ا -ا~-' ¿-
رش- ¿-ارلا ~ابلا : . عا,-لا; ~;ملا ¿-
: =ا ^م=ر ~-صملا لاق -ر;~= ~ق; ¿- -رم'- ,;-رص-- · ,ا;-' ^-د- ني- - ة=قيلا ¿- - 4-ملا ,ا- ,' امل
- ة=ار -=' >- ام-ا- ~;ق;لا _-- ا;ردق- مل; ، ~د= ام-ر · ,لا= ;»; ة=ارلا -=V ا;-رص-- ,' _ي-- V;
، م|-بي- ~ق; ¿- ~-ا= ~ق; ¿- لع=; ، ,ا;-Vا ~=ار-~ا; ، _ار-~ا- ^~ف- ~جح- - -ا~فلا _ل! _~-'
نكم- ام; ، م|-بي- ~ق; ¿- ~-ا= ~دح- >-ل · ~ا;-Vا _-- ا~ر= ^-بي- ل ,رح- ],'[ · م|عضا;م ا;-ر--
.-;ل;ق- ام م|-م ¿م~- نم م|ي-- لعج- ، م|-بي- ~ق; ¿- ~-ا= ~;د= نم ا-;= ، ~-احلا _-- -;ع-=-;
· ل~;-م ريب- _ل! ¿ا-=ا- - ديف- ام- -;دج- ام- ر=' ~-احل ^-يبي- ~ق; -;ب-=- >-ل ةبي·لا ^-كم- ام ر=7ا;
,-= ا-! 4-ملا _ل! 4ل- ل~;- ، م|--اق ماق ,>-; · ا;قر~ ¿->فلا ,اكملا- ة-ام= ,' · > -م ^يل! _|--ا ا-\-
م»ر~ ¿--; ، م|ي- ^-'ر 4-ملا ر=- ، رم'-; .4ل- ;ح-; ، ^-ج~ ;' ، ^ب-~ ;' ، ^ع=ق ;' ، م|~ع- ل-ق- رم'ي-
.ةماركلا نم ^- _ي-- ام _-- م|ل ¿-ادملا مار-\- ,دبلا ¿- ر-دملا _;رلا ~-ا- امل; · ني-; ، د-بلا ¿- 4-ملا-
رصبلا; ، ¿م~لا : , ا;-' ^-د- ، لق- ^-V - ام-ا- ر|~لا ةقا= م|ل ,يل; - ,>=رلا; ، ,اديلا; ، _=-لا;
4
ة=قيلا ¿- ام- - ة->-لا ,ف-Vا ماق'; .ا-ر-- ام- 4-ل;V ة=ار م;-لا _لاع- =ا ل~ر'- - _=-لا; رصبلا; ¿م~لا
-ا-! نم ا;-= ل-' ¿--'- ~-'ر ¿-' · ما-ملا ^ي-- _-م' · ر-دملا _;رلا =قي-~ا ا-\- .4-م-ل -
,! - _يحص-ل ل;ق-; .^ضرم _-ا;- V 4ل- ,;كل .-µ-ر -رارحلا- •-رم-ل ;» : ر-دملا _;رلا ^ل ل;قي- ، _ي-م
: ~,اع-ل; . ا|-م 4-ارم €-ب- : م;-علا ~لا=ل; .احي-م ا-اكم _ل;--~ : ^-;- نمل; .اريب- اد-- 4-م : - اك-م ,ا-
-'رما ¿;,-~
. 4ل- ,كع- · ة--ر -;>حلا ~-ا- ,!; .4ل- ;ح-; . -ا-~=
5
ل;Vا لصفلا
ما-ملا ة-ي» ¿-
م;-لا ,' م--ا ن- _;رلا ,ج- ل=; ,- =ا م-- امل .^بع- د-- ^-د- ^- _-ر-~يل · -دب- _-- =ا نم ةم=ر
. ام-ا- ,دبلا ري-د-- مايقلا
;» م;-لا- : ~ج= ا-! - 4-ملا- V! لا-ملا ¿- ;» ام; ، ري-د-لا ن- ^بجح-- · ,دب-ل ر-دملا _;رلا- •يح- -ر=-'
ةبي- ني= - _لاع- =ا لع= ةمكحلا نم; - ^بج= ~ق; ¿- ^-ا;-' _-ر-~-; _-ر-~يل ^-ك-مم ري-د- ن- ^~ف-
· ةم-اق ,ف-' ة->- - -ر-دملا _;رلا : _ل;Vا- ة-ي=ملا ,ف-لا . ا||=ا;- لك~ ل- لي=-ل ، -'رملا- -¿~ ^ب~' .
ا|مام' لع=; ا~ف- ة=-ا= لع=; .ة-ي=ملا -ر;ص- ام =فح- ا~ف- ة-~;م ا-! - -ر-دملا _;رلا _ل! 4ل- ل~;-
,V ، ^-مك=; ^ف=ل نم V! 4ل-- م;-لا _لاع- =ا لع= ام; . µر- ام _-- ^ي- ~رص-يل - ا|-- ~جحلا ~شك-ا
,ا-لا µ;ا~-ل ، 4ل-- 4ل- ,ا- ;ل -! ~ق; ل- -;=;لا ¿- ~دح- ام ~رع- ,ا~-لا ,' نكم- ام ة=قيلا لا=
. م>~لا م|ي-- -ايب-Vا-
¿-ا-لا لصفلا
: نيم~ق _-- ا-;رلا; د~ا-; ، _يح~ :
_يحصلا- : ماك=Vا ^ي-- ~-ر-- ¡-لا ;»; ‚;فحملا _;-لا نم ,ا- ام
ƒ „ …
.
: ¿-ا-لا م~قلا د~افلا : : ما~ق' ة~م= ;»; . ^ل مك= V ¡-لا
ل;Vا : ,ف-لا ~-د= . --اعلا 4ل--; . ما-ملا ¿- -اري- ، ا-ي~ ة=قيلا ¿- ^~ف- ,ا~-لا ~دح- ,' ;»; :
: ~-صملا لاق ,' ة-ام= ر-- دق; ._يحصلا ;» -ا;~ ام ,' م-- ~ر- ا-\- .^--قل د~افلا ر--- ~'د--ا ام-!
_يحص- ,يل; .4ل- ;ح-; ، ني=ايشلا ~ع-; ، -رح ~ لا : ا|ي-- ا;-ا,; ما~قVا --» د~افلا
ƒ † …
.
. ة-اف- ^--رعم ¿-; . ^ي- ~--=م ري- ^-ر-- ¡-لا;
1
.
.
/ 012ا3لا ا45رلا 67 89 : ;<و =ع هللا ," اي
>
حو 6?@ت يتلا ا45رلا فن3ملا د3ق4
A B CراDبلا ه<رE7 اميف B F ملسو هيلع هللا GلH يبنلا I?قل J?بنلا ," K=< ا45رلا
J?بنلا ," K > =< ,يعبر7و 0تس ," K=< 0حلا3لا A F ملسو هيلع هللا GلH هل?قلو L A
0حلا3لا M5رلا C7 A Nاربملا O9 Pب4 مل QA
2
.
.
/ اR >عب 6?@ت يتلا ا45رلا 67 با?3لا 67 89 رSنلا يعدت-4 Tل8 0حH فن3ملا يUV
ف4?Dتل 6?@ت ;HWا يف اهVWو L اهبX@ل اهل م@ح O 6اYيش ا45ر و7 L Jرح-لا ,"
QدساUلا م-قلاب اه1احل9 Z<و اXل L 2ا-Uلاو رلا Gلع هRحو هYينقتو ي[ارلا
6
: ~-صملا لاق مك= >- د~افلا ,-= نم --ا-,لا ~-ا- ,\- · --ا-, ¿م ¡;ر ا-! -د~افلا ما~قVا نم د=ا; ل-
ا- ^~-= ري- نم ~-ا- ,!; ، ا|ل 4ر- --ا-,لا ¿- م-ك-; د~افلا
ƒ ‡ …
.
: ¿-ا-لا م~قلا مدلا ةب-- نم ,;ك- . ةي|-ملا ;' ، ةكح~ملا -اي~Vا ;' ، -ري-كلا -رمحلا µر- ,' ;»; .
: ~لا-لا م~قلا نم ,;ك- -ارفصلا ^ب-- .ا-ي~ لقع- V; ، ا-اري- ;' ، ا~;م~ ;' ، اري-- رف~' ا-ي~ µر- نم- .
: ¿-ارلا م~قلا نم ,;ك- ام ام'; -ا-;~لا ةب-- ;ح- ;' ، -ا;~ ;' ، ~~ = لا ;' ، ني=ا=دلا -ر-- µر- نم- .
. 4ل-
: ,ما=لا م~قلا نم ,;ك- م·-بلا ةب-- V; 4ل- ;ح-; ، اضاي- ;' ، ا»ايم ;' ، ام;ي- ;' ، ارا=م' µر- نم- .
. ا-ي~ لقع-
~لا-لا لصفلا
ا-;رلا عا;-' ¿-
: ةع-ر' ا-;رلا عا;-'
: ا»د=' ا-=ا-; ، ار»اˆ --;محملا م|ي-- -ايب-Vا ;' ، ةك->ملا د=' ;' - ل=; ,- ¡رابلا م-ك- ^-' µر- ¡-لا- .
ن-ام' ¿- ^-'- µر- ;' .ةبي= ل-‰م ;' ، ر»ا;= ¿مج- ^-' µر- نم-; . ~ي= م>ك- ;' ، ة-~= ةف~ ¿- - م>~لا
. 4ل- ;ح-; .ل=; ,- ^-رل اعي=م --ابعلا
: ~-صملا لاق ~ف--- V ,' م-عم-ل ~-يب- ، ,'شلا ا-|- ريب=لا V! ا|--ر نم ا»دي= ~رع- V ا-;رلا ~-ا- ,' امل
¡-لا _-- دم-ع- ل- .^-م ~-,- ا|-;كل ا--ر 4ل- ,' V; .ا-;رلا ني= ^- ا|=رفل اري= ,ف-لا ^-دق--ا ام _--
_لاع- =ا -ا~ ,! -ا-ي- ام _-- م-علا ا-» ل;~' ¿- ¿·ب--
ƒ † …
.
: ¿-ا-لا ع;-لا ر»اˆ --;محم ا ا-=ا- ةم;م-م ، م;م» 4ل- ,\- .را»,Vا م~ ;' ، ¿»>ملا عام~- . ا -اك-'; ا ;' .
.-¡-ر ;|- - ^- _ي-- V - ايلا- ابص-م _ل;-- ^-' µر- نم-
3
.
.
/ Zع\ت4 و7 L !\حWا ]ا^_7 هيلع ;Eدت م` اح
>
لاH K > =< Mر4 67 ي[ارلل ,@م4 89
aلا3لا ZVاbلا ;4وأت ي^بن4 Xcنيحف L هيلع ا+2ا-ف# ا45رلا 0يقب يف هب 6اYيلا
Jدساف ا45رلا 6?@ب !=bلا يف dر-تلا !دع ب?<و Gل9 eابتVOا f" L gقف ;4وأتلل
هيلع فس?4 031 يف =4=علا Kا3لE ;عف امh اهيVاعمب ملعلا !دعل i?"رلاو Gنعملا
هللا Kاشو L يVاعملا 0حلاH ا45رلا jVاhو / !\ح7 ]ا^_7 . F ا?لا1 ا"دنع !\-لا
Qاهققحت
2
.
.
/ O d?_?ملاف L 0لOدلا 0cيس اهV7 f" kارفWاو ?هلل اب
>
ح" 6?@4 67 6ا-V# ,@ميف
هن@لو L 6ايحWا lعب يف اح
>
يحH Tل8 6?@4 د1 L اهm^ب و7 nUنلا Zح Gلع ف1?ت4
Q Zلا^لا م@ح XEأ4 O
7
: ~-صملا لاق .ا--ر 4ل- ,ا- - ^بيق- ^-' V! ^ي- را»,Vا م~; - م;م|لا ~ا»-ل ابلا- ¿»>ملا عام~ ,ا- امل
ةمار- ,ا- - ا;قف-' ام ة--اقم ¿- ^يل! ,;ع=ر- 4ل-ل -رم- V; - ~--; ~اقف- _ل! ¿ا-ح- 4ل- ,;- نم : ا~-';
ام ل- ,V .ا~-'; دك-لا _=-'- · ¸ارمVا ~اح~V ~-=- ابلا- را»,Vا ,\- : ا~-'; .دك-لا _=-'- · -د-ا- >-
. ¿رفلا _-- ا;ل- ام-ر; . 4ل- -;=;- ام>-! ,ا- ، -¿شل د~رم ;»
: ~لا-لا ع;-لا ار»اˆ ةم;م-ملا ، ا-=ا-; ~مد|- ;' ، ^قر- > ي~ ;' ، ^-قر=' ارا- ;' ، ^--دل ةي= µر- نم- .
.دك-لا; ، م|لا _-- ^-لVدل · ا-=ا-; ، ار»اˆ ، Š-ر 4ل- ,\- .-راج~' ~ر~ك- ;' ، -را-
: ¿-ارلا ع;-لا ا-=ا- --;محملا ، ار»اˆ ةم;م-ملا -ا-;لا _-- لد- ^-\- : -دل; _--- ;' ، ^م' _ك-- ^-' µر- نم- .
، ~راقVا; ل»Vا ة-~ا;م _--; ، -دل; ¿;,- ;' ، ^م' ¿ف-- ^-' _--; ، --ابعلا ن-ام' رب-' _ل! ‹حلا; ، ر--لا-
~ا-امVا -ر _--;
ƒ „ …
.
: ~-صملا لاق نم _ل! ,ا~=لا نم -ا-ر-- ام _=-' ابلا- ة~-اŒم; --;م دع- --ل; ة-~ا;م -•;لا ,ا- ,' امل
,-,علا - ^يل! ^يشم; ، ^ي-- مارحلا د-بلا ¿- -'=; - _=-' ^=; لك- امرحم ا-=; ^-;-; .^عض;م ¿- ا-ر--
م|-ا- ، 4ل- ;ح-; ، -دق-ع- نم د-- ,اري-لا ~ي-; ، µراص-لا; -;|يلا د-- ,دقلا; ، م>~لا د-- ةبعكلا- -د--
. م>~لا ^ي-- لي-=لا ةصق _-- ا~ايق ا-ر-- ام _-- دل;لا _-- ل- ام-!; .^ي-- ,ق;
¿-ارلا لصفلا
ا»ري~ف- ر='-- ,' ةحي-ملا ا-;رلا نم ~لا·لا
ƒ † …
,ف-لا _رف-ل ، ^-;ق; لبق ري=لا- رشب- _لاع- =ا مر- نم 4ل-; .
. ^ل;~;-
« ~ا-- ¿- ,;-يلا= ر-- ام--م .¿-ارلا ^يل! ¿ا-ح- ¡ر;رض رمV -ري~ف- مدق- ام-ر; -;ربلا ة-ي= ا-ا~-! ,' »
م-Ž~; .^-جلاعم ا;-ر-- .¿ف-- م-- · ةجلاعملا نم م|-ردق ¿- ام -اب=Vا •رف-~ا; ، ^يكŽ - •م _-= ، ^-ا~ل مر;
.Šرب- 4ل- لعف- .,=لا -راصع- •م~م- : ^ل لاق اص=~ م;-لا ¿- µ'ر- .~;م-ل ^~ف- ل=رلا
نم ~لا·لا; : ة--رلا ا-;رلا د=' µ'ر ا-\- .4ل- لبق -رد~ _ي~- >-ل · ا|-;ق; دع- ;' ، ا|-;ق; ~-رق ا»ار- ,'
V!; ، -ري~ف- ;|- > ي-ق ^-بق µر= ,ا- ,\- . ^ي-- ما-ملا ل- امم رشلا نم -¿~ ^ل µر= ل» · ل'~ا- 4ل-
.¡رجي-
1
.
.
/ MرEWا ا45رلا ,[ارقل f_اE Tل8و MرE7 6ايح7 يف o?قعلا Gلع \يل2 6?@4 د1و
Gل9 ="ر ;h !امmVاب I5?ت ;ب L i?"رلا 0ل3Uن" I5?ت 67 Zb4 O ا45رلا 67 89 :
QرEpا
2
.
.
/ O Jرابلاو L Nاربملا ," اهV9 اهنع ملسو هيلع هللا GلH هللا I?سر I?قلو
Q;بقت-" Kيب O9 6?@ت
8
: ~-صملا لاق ;- _رف-; ، •-اقلا ;=ر-; ، ~-ا=لا نم'يل · ما-ملا ¿- -راشبلا _لاع-; ^-احب~ =ا مدق ام-!
ام- ¿=ر- V ^-احب~ د-; ام- ,ا- ري=- ا-د-; ا-! _لاع- =ا ,V · 4ل- ;ح-; ، م;م|ملا ن- ¿رف-; ، ,,حلا
¡-لا ل~فلا; مركلا ني- ;» ا-»; .~ب--; -اش- ام =ا ;حم- ._فص- ;' ;فع- ,' ^ل رشلا- د-ا;- ا-!; .~»;
._لاع-; ^-احب~ ^ل>ج- _ي--
,ما=لا لصفلا
.~ام : ا~-رم ,ا-; ، ا|-م ل,-- مل; -ام~لا _ل! ¿-= ^-' µر- نم- .-د=; ¿-ارلا- ةص-=م ا-;رلا ~-ا- ام-ر;
: م|-لا ~ا-ر' نم ,ا- ,!; .ر-ا-Vا ر;- ل=- ;' ، _ل;- : ة-V;-ل _-ص- ,ا- ,!; .ر-ا~ : ا~-رم نك- مل ,!;
.راب=Vا _-- ,~ج- ;' ، ‘ص--
، ~;م ;' ، 4-ملا نم م-ˆ ;' ، ¸ارم'- : ,ا-لا ر;-; ، -را- ~قر=' ارا- ,' µر- نم- .-ري·ل; ^ل ~-ا- ام-ر;
.¿يمجلا مع- ة--- ;' ، ;د- ;'
.^- نيق-ع-ملا ^-راعم ;' ، ^-راق' ;' ، ^-;-' ;' ، --V;' نم -ري·ل ,;ك- نكل ، ^ل ~-;ر نمل ,;ك- V ام-ر;
~-=ع-- : ~-ام ^م' ,' µ'ر ر=‰- .^م- را-- -;-' ’ار-=ا; ، ¿-ارلا ~ام- : را-لا- ’ر-=ا -ا-' ,' µ'ر ل=ر-
~ب~ ,ا- ¡-لا .-;-' ~ام- : ~ام م-' ,' µ'ر ر=‰-; .ةشيعملا- ، ^-اي= ما;- ~ب~ ~-ا- ^م' ,V .^-شيعم
.^-ي- -رق ;» ¡-لا -دل; ~ام- : ~-- -رص- ,' µ'ر نم-; .--;=;
,-ا~لا لصفلا
د=ا; -¿~ _-- -اي~' ~ل- ام-ر; ر=' µ'ر; ، ~ش- رحبلا ,'- ر=' µ'ر; ~ف~ك-ا ,مشلا ,' µ'ر ل=ر- .
، ريب- ~;م : _-- ¿يمجلا ل- ام-ر ، مد|- ا مي=- > ب= ر=' µ'ر; ، ~ر= ^--اب- ¿ض;م ;' · -ر;~ ;' د-بلا
.ا-ر-- نم 4>» ;' ~;م _-- > يل- 4ل- رارك- ,;كي- .ل“ ;-م ;' ، ملا- ;' ، 4-م-
-اي~' _-- د=ا;لا -¿شلا ل- ام-ر;
ƒ „ …
=;,; .-د-- : 4-م-ل ¿»; .~ام : ة-ام ر _ضرملا نم ل-' نم ,\- . ة
دق- : ر=ا--ل ¿»; .دل; : لما= -د-- نمل ¿»; .~,-•ل - لام ” · ~-رم : ¿»; .م»ر- ;' را--- : ريقف-ل ¿»; .
.~;يبلا- ل-ا= ن|-ي- ا|-اي= ,V · ر;دلا _--; ، 4;-مملا; ، ة-ادلا : _-- لد-; .~-ارملا ^ل _-ص- نمل
: =ا ^م=ر ~-صملا لاق ,;ك- ,' ~لا·لا · ما-ملا ¿- ~ررك-; · د=ا; ~~; ¿- -اي~' ~-ر-~ا ا-! مكحلا
ة--رلا -اي~Vا ¿- اد=ا; ,\- . ¿ف-ل دعملا -ا-بلا; ، ريبكلا رجحلا; ، ةمي=علا را-لا; ، لي=لا; ، رحبلا; ، ,مشلا
1
.
.
/ Gلع Iدت i?"ر ا45رلا يف د<?4 دقف L انUلس7 امh ا45رلا ,[ارقل f_اE Tل8و
و7 L e2ا-فو هح\Hو ي[ارلا ر"7 Gلع ;محيف L oاUV Gلع Iدت MرEWاو L 6ام49
Qا45رلا i?"ر Zلاq Gلع
9
، ,ا-لا : _-- لا- م|-م ل- ,ا--ل ¿-ا-لا ردقلا لي-جلا ما-ملا ¿- ة-' 4-ل;' ل-م- ل,- ا-\- .م|ي-- م-احلا; ،
_>صلا _-- لد- ام م|ي- ¡;ر ا-! ام'; .--اعلا ~>=- ة-ام= 4-» ,!; .4ل-- ,ا~-! -ر- 4-» ام-ر ^-' ~لا·لا
.--ابع- ^ف=ل; _لاع- =ا مركل ~~ا-ملا ;»; .¿يمج-ل لصح- ة=ار _-- ل-
¿-ا~لا لصفلا
ني-·ل ~>-=ا- ~--=- د=ا;لا ما-ملا : م|-·-- ^-V .,رفلا ة·-- ~رع- نمل ، ة=ار; لام=; ,- : ل=رف~لا- .
.->جلا; ، رف~لا : _-- لا- م»ر~اع- نمل; ~رع-ل ;»; .¿ | -
,ا--Vا ~>-=ا- ~--=-; ¿»; ، ا|م-رح- دق-ع- نم د-- دك- ;' ، مار= لام : ة-يملا ، ة-يملا ل-'- ^-' µر- نم- .
.ا|-= دق-ع- نم د-- -د-ا-; ’,ر
,ام,لا ~>-=ا- ~--=-; ، راحلا -املا لامع-~ا; ، -ا-شلا ,->م; ، ,مشلا- ¿-د-لا; را-لا- ->=~Vا ,\- .
,' ام- .دك- ;' ، ¸ارم' : ~يصلا ¿- ;»; .ة=ار; ري= : -رابلا نم,لا ¿- ;' ، --;ربلا- ^ضرم نمل -;ح-;
.^~ك- : -ا-شلا ¿-; .-د-ا-; ة=ار : ~يصلا ¿- ، -;ح-; ، -رابلا -املا ;' ، •امقلا نم ¿ي-رلا لامع-~ا
¿-ا-صلا ~>-=ا- ~--=-; ل=ر-ل; .رص- : ل-اقم-ل; .ةمد= : لا=بلا ¡د-ج-ل ، -د ع لا ;' ، _>~لا ,ب ل ,\- .
.ةم;ص=; ، ة--- : م»ري·ل; .--اب- ,>=- : د-اعلا
ن-امVا ~>-=ا- ~--=-; نم -ري- ¿- ;»; .--اع-ل .دي= : ^ي- -ا-عملا ,اكملا ¿-; ، مامحلا ¿- ¡رع-لا ,\- .
.-ر;علا ~;شكم ,ا- ,! ا~;ص= .^-;- -ر|~; ، -¡-ر : ,ا-لا ¿ماجم
,ا-لا ~ا-ا- ~>-=ا- ~--=-; ام- .دك- ~ا»-; ، ري= : 4ل- ن~ح-~- نم د-- ، ,'رلا ;' ، ةيح-لا _-= ,\- .
^»رك- نم د-- ، ,ار~=; ، دك- : 4ل- ,'
ƒ „ …
.
’ا,رVا; ، –-اعملا ~>-=ا- ~--=-; ، ني=اب=-ل ، _ي-علا ;' ، ¿قرملا ;' ، خ~;لا •امقلا ,بل ,\- ،
_= ¿- -¡-ر ;»; .م|ش-اعم ~ق; V! 4ل- ,;~ب-- V م|-V · م|ش-اعم رار-! _-- لا- : م|لا-م'; ، ن--اق;لا;
.م|-لا=- ~اق;' V! ^-;~ب-- V م|-;كل .م|-شيعم ,>=- _-- لد- : ~ي=-لا ,بل ,' ام- .م»ا;~ نم
.م»ا;~ نم _= ¿- ، ليم= -ا--; ، ~-ق ~ي=; .ري=; ، ةع-ر : م»ري·ل ، ةبي=لا ةح-ارلا; ، ;»;
1
.
.
/ rانلا J2ايسو ?لعلاو 0عفرلا Gلع هل Iا2 هVsف 2ا?-لا nبل هت2اع jVاh ,مhو
Iا2و 0Sقيلا يف ه-بل Gلع ا2
>
اتع" ,@4 مل ,مل lيقنلاو L ه4اع" ر?"7 ,-حتو
اهVW L 6ا-V#ا Nا2اعب ;E2 اهل ا45رلا jVاh د1و L dا<وWاو 6ا=حWاو !?مهلا Gلع
QJريRh 6ايح7 يف NاXلا ,ع ريبعت ربتعت امV9
10
¸ارمVا ~>-=ا- ~--=-; ~اح~V دي= : ;»; .دك-; ، ¸رم ل;= : -راحلا ¸ارمVا ~ا-رV ~ا;>حلا ,\- .
.~ا-;ربلا ~اح~V دك-; .دي= : م|ل ، •ماحلا ,' ام- .~ا-;ربلا
-ايحلا; ~;ملا- ~--=-; : ~يملا _-- ;»; .لا=رلا نم ^- _ي-- V نمل ، -;ركم : ~»-لا ;' ، ر-رحلا ,بل ,\- .
. ة-جلا ر-ر= ¿- ^-' _-- ليل-
ل;صفلا ~>-=ا- ~--=-; · .رحلا نم, ¿- ا|-ˆ 4ل--; .ة-بقم -د-ا-; ، ري= : ,ام,لا لابق! ¿- -رجشلا ,\-
.4ل- ري- ¿- دك-لا _-- لد-;
^ي-ار لا= ~>-=ا- -رب--ا د=ا;لا -¿شلا : ~-صملا لاق : --;ربلا- •-رمل ;' ، -ا-شلا ¿- ¿ي-رلا ,بل ,\- .
ن-ام' : ~ا-ا-بلا ~ا-رV; .نيل ني» ن~= ‹-;,- : ~,ع-ل; -رارحلا ~ا-رV; .~يصلا ¿- 4ل- نم د~لا-; .دك-
ري~ي- : ‹-ا;حلا ~ا-رV; .ة-|~ _-ر= : راف~Vا ~ا-رV; .ن~= _-= ^ي- نم -ر~اعم _-- لد-; ، ة-~=
-ار' ا-! ^-' 4ل-- ا-م-ع- .^~ك- ,كعلا-; .4ل- ;ح-; .ةي-ا- : ,دبلا ¿- _;رقلا; ، ~ا=ار = لا ~ا-رV; .ر;م'
، لا;=Vا ;ف--=م ة-ام= -'ر ;' ، اقر= ,ا~-! ا-ر-- ام- لاحلا ~>-=ا- مكحلا ~--=ا م|-ا- .م--' _لاع- =ا; .
.4ل-
د=ا; ~~; ¿- -اي~' ~-ر-~ا ا-!; .ة--رلا -اي~Vا ¿- اد=ا; مكحلا ,;ك- ,' ~لا·لا · ما-ملا ¿- ~ررك-; ،
¿-ارلا ,-= _>=~ا _ل! ةب~-لا- ,ا-لا ‚افل' رب--ا; ’اق-~V ن-ا= ;' •ا=- نم دك-لا _-- خي=بلا ل- ا-! ام- .
.م|-ا- 4ل- ;ح-; .~= ~= م|-·-- ^-V · -رش-; ةبحم نم دك-لا _-- لا- ,اجحلا ة·ل •ع- د-- ;»; .4ل-
نم لا- ;|- - 4ل- لا;,- ^~ف- ~د= نك- مل; - ة=قيلا ¿- ~لا= دق; ^-يحل ;' ^~'ر _-ح- --ا- د=V ,ا- ا-!;
ةق;-حم ة=قيلا ¿- ~-ا- ا-! ا|-' ام- .^ل مك= >- ^لا;,- ^~ف- ~د= ;' اق;-حم ,ا- ;ل; .ا-ر-- ام _-- ري=لا
._لاع- =ا- -ايعلا; 4ل- ;ح-; .¡-رلا م>كلا; ¸ارمVا; م;م|لا; ن- د لا _-- ل- رعشلا -اق- رمض' نك- مل;
.^»رك- نم د-- ,ار~=; دك- 4ل- ,' ام- .دك- ~ا»-; ري= : 4ل- ن~ح-~- نم د-- ,'رلا ;' ةيح-لا _-=;
ريب- ل~' مكحلا ا-»; > ~' ^لام»! ,;ج- V; .,'شلا ا-» ~ا-ر' ر--' ^-- لف·- امم ;»; . ، مك= م»ر--' ,\-
ا-ر- - _يحص- ,يل; ، 4ل- - ، مدق- ام- 4-ل;' لا;=' نم -ا-ر-- ام رب--ا ل- ، ==- ^-- لف·- V; — =ا; .
.م--' _لاع-; ^-احب~
ا-ر-- ام _-- ~ا;>حلا رب--ا; ا-ي~ ~-;ل ;' ، ^-ا-~' نم ا-ي~ ~ر~- ;' ، -ا- ~=ر= ا-! _يحص-ل ة~-ايلا; .
ا-رلا ~=-' ، ^-اي- نم - د-- ا»ري·-; ة-رشبلا ¸ابق-V · ا-ر-- امل ا--ر •ماحلا ,ا- ام-!; .4ل- م|-ا- دك-لا; -
11
ري- ن- ايلا= ^--' د-- ^-م ,;ف-لا ر;ف-ل; ، ^--' - .-ر;ر~ل V! ة=~ا; >- ل-Œ- V •ماحلا -رجم ,V ·
.ة=~ا;- ;' -ر;ر~ل V! اري-- ل-Œ- V _-ملا; رملا- ;|- ، ^->=- ;-حلا;
-د~رم ¿» امي- ا|- ,ا-لا عاف--ا ~رق -رج~ ل- ,ام, لابق!; .ة-بقم -د-ا-; ري= : ,ام,لا لابق! ¿- -رجشلا;
.^ل ا|ي- ¿ف-لا نكم- ام ¿يم= م|-ا- : ة~-ايلا -رجشلا ن- ~=حلا د-ر- نمل ل;ق- 4-! _-= ، ا|-ام, لابق! 4ل--
-د-ا- : ا»رم- ~-=- نكمل; .ة-بقم -د-ا- : ’ر;لا ر;|ˆ ~ق; ~;-لا- ا|قر; ~-=- نمل; .-ر~Ž ي م ة-بقم ة=ار
.^عض;م ¿- -ا-=ر~ ام _-- 4ل- ~ق;
نما-لا لصفلا
م|-ا--'; ,ا-لا ~ا-ا- رب-ع-; ^-V · دك-; ، مار= لام : ة--اصلا د-- ^-\- ، ر~=Vا ->قابلا ل-'- ^-' µر- نم- .
م;حل ,;مرح- ,ا-;يلا •ع-; ، ر;,جلا م;حل ,;مرح- -;|يلا; ، رقبلا م;حل ,;مرح- ,;جملا; .م|ي-- مرحم
، رم=لا ,;مرح- م>~لا; ، ¿ا=دلا 4ل- µر- نم د-- مار= : ^|ب~' ام; ا-|- .ا|-ح- نم د-- د-ا;-; ’ا,ر'; ،
ا|-' _-- ل- : د-|لا- ~-ا- ,\- .دك-; ، ة--ر -ر|~ ¿|- : ا|-;رصب- ,ا-لا; ، ¿-,- ا|-' ~'ر ا-! -'رملا ,' ام-
ن- _لاع- =ا ل= .ا-,لا- _لاع- =ا _ل! ,;-رق-- م|-V ، _ي-م -ا-- ا|ل ,;ك-; ، ر-; ، --ابع- ر|-ش-; ، ~رق--
,ا- : ا|ل دج~ ;' ، µ-Vا ا|-- ~ر~ ;' ، ارا- دق;' دق ^-'- م»د=' µ'ر ا-\- ، را-لا دبع- ,;جملا ,' ام- .4ل-
.ة-~= ةف~ ¿- : ا»;'ر ا-! ,مشلا -ابŽ- 4ل--; .--اب-; ، -د-ا-; ، ادي= م»د-- 4ل-
، 4ل-- ^مك= ,ا- ، ا-ي~ دبع- نم ل- 4ل--; .م»->-; ، م|--- ¿- ¿ق- ,اصق-- : ة-' م»د='- ~ل,- ,! ام';
;' ، م|--- ¿- م|ي-- ل=د- ^-\- ، ,اصق- م»د='- ~ل,- ,\- .^م=Ž ع- ;' ، ¸رVا ¿- ;' ، -ام~لا ¿- ,ا- - ا;~
-ر رم' ، م»->- Š .
: ~-صملا لاق نم ¿-;ق; ، -را;- نم ¡'دبم : ل;ق- ,ا- ^-;م=ع- نم ,;كل ة--اصلا ^مرح- ر~=Vا ->قابلا
ن- ¡دع-لا ن- م|ل ا=بض م|-اب-ل ~ا-ا- ا;م~ر م|-- ,ا--Vا ل»' ¿يم=; .مكل _ابم ^~-ا-; ، -ر~='
. م»د-- ع;رشملا ن-دلا ماقم ةم-اق ~راص- ، م|-ر~
، ة-د- ;' ، مار= ^-'- ^ي-- ~مك= ~يك- · عرشلا ل~' ¿- مرحم- ,يل ا-» : ل-اق ل;ق- >-ل 4ل- ~ر-- ام-!;
.4ل- م--ا- ، ا|-م اب-رق ;' ، ا»د-- مكحلا ¿ف- ل-;'-لا ¿- لم|- >-ل -ا-ر-- ام ~ا;جلا ,;كي- º ~لا=م ^-' ;'
دبلا ~;ي- ~-=-ا -;-|لا; ˜ ة~;ص=م ~اق;' ¿- ^-;=دم- ¡را;= ^ي-- ~ق;'; ، ا-اكم _-- لام ^ل ,ا- نم ;»;
نم را-=ا نم ¡” ' ¿م ¿-,- ,' د-اعلا 4ل--- .^ب=ا~ _-- ا;م=ر-يل ن-امVا --» ,;دصق- م»-اب-; .لعف- ,ا- ام-
12
م=- ,' امل; .م»د-- ر;ك-م ري- 4ل- راص- ، ة-راجلا 4--ل ~ا;-لا لاص-! 4ل-- دصق- ، ة ~ا= ¡را;جلا 4--
م|مك= را~ ، ة|ل' ا|-' م|لا|= دق--ا ل=; ,- ا|قلا=ل امار-! را;-Vا ر-ا~ل; ا|ل -;ج~لا- را-لا; ,مشلا -اب-
، ن-دلا مك= 4ل- ~ر-ا- م|--- _ل! ¿=ر ر~ ;' ري= نم م|ي- ~د= ام|م 4ل--- .
¿~ا-لا لصفلا
، ^م·ل نيم-·ملا ، ^-اح~'; ^-راق' _ل! ^مك= -ا- ، ري=لا _-- لد- ام ^~ف-ل ,ا~-! µ'ر ام-ر ^-' م-ع-;
^=رفل ني=رفلا
ƒ „ …
ا-! ^-' ام- . -دك-- _رف-; ، -ري=- م-·- ^-;كل · -;د- _= ¿- ، ادك-; ، ار~ 4ل- ,;ك-; .
-;دع- ل,- ا-! 4ل--; .ة=ار; ، -;دعل اري= ,;ك-; .^-اح~'; ، ^-راق' _ل! -ا- ، دك-لا _-- لد- ام ^~ف-ل µ'ر
-ر رم' ما-ملا ¿- Š · دك- ¿-ار-ل لص= : ري=لا _-- لد- ام ^ل ¿-ر ا-! ^-' ام- .ة=ار; ، -د-ا- ¿-ار-ل لص= ،
.-;د- ة=ار- دك--- ,ا~-لا ,;كل
: ~-صملا لاق -~ا ,' امل ر _-د~ ,' ام- .د=ا;لا -¿شلا- ا;را~ رشلا; ري=لا ¿- ^يبحم; ^ما,ل' ¿م ¿-ارلا 4
نم ن~= ,;ب-م ¿Ž -- ,ا- : ¿-ارلا 4ل ل;ق- ,' ^لا-م- 4-ل;' ماك=' ~رع- ,' ~-ر' ا-\- .;دعلا- ^بحم; ;دعلا
ما,ل'; ~اح~' نم -د-ا-; ، ردقلا لي-= نم _--; ، ريقف-ل ة=ار; ، ة=;, ~,ع-ل ;» : ل;ق-- ، ^- _ي-- ر-ر=
مي-قلا 4ل- نم ل=ر : ل;ق- ، ™;ص=م مي-ق! لم- نم ,ا- ,\- .دك- 4;دعل لصح- : ل;ق- م- .4ي-- ني-م-شم
4-راعم نم ;' ، -'رما نم دك- : ل;ق-- -'رما 4ل- ~-ع= ,!; .-راج- ل=' نم ;' ، ,اكملا 4ل- نم -¿ج- ر=ا- ;'
· 4ل- ;ح-; ، ردقلا لي-= نم ;' ، 4-ام-- نم ;' ، ^ي-- 4د~ح- ام 4ي-- µ'ر ا-! مل'-- ^-;كل لصح- : ل;ق- ;' .
، ^|=; ¿- : لق- .~ي- ^ي- ةي=رفلا ’;= ,ا- : لاق ,\- .م->علا نم ^ي- -¿~ ¡'- : ليق ,\- .4ل-- ^-راعمل
، ^-ار; نم; .--اŒ- ¿- ,;ك- ، ردصلا ¿-; .-د- ¿- ةم>علا ,;ك- ، مكلا ¿- : لاق ,! 4ل--; .ةم>- ^~'ر ;'
لص= ¿-ارلا _-- ,;|- V ةف~ ¿- ;دعلا ,ا- ;ل 4ل- نم ,كعلا-; .-ر|ˆ ¿- ابي- ;' ، ^ضر- ¿- ام>- ,;ك-
;ل ام- ، -ا-ر-- ام _-- دك-لا نم ^ل .-ا-ر-- ام- مك=ا- ، ة--ر ةف~ ¿- ,ا-
^--يل! _ب--~' م--ل ري--~ف-لا ~---ر- نم ;|- 4ل ~=ر~ ام _-- لم-ا- اد= _ي-م لص- ا-»; ، 4ل---- د--=' ^=ر--~ V;
.^مر-; _لاع- =ا ل~- نم ¡ري-
1
.
.
/ 0لR"7 ,"و اهي[ار ريq Gل9 ا45رلا 2ر ?+و L ا45رلا با?ب7 ," ميSع رEt باب اX+و
هتE7 و7 هيEأh هل+7 بر17 Gل9 ر-Uيف L uاو=لا Gلع Iد4 ا" ار
>
ي^H ا"
>
\q Mر4 67 Tل8
,S4 امh Jاف?لا Gلع Iا2 Tل8 69 I?قب dارس#ا ي^بن4 Oو L هل ميمح Z4ر1 و7 L
Qrانلا lعب
13
ر~اعلا لصفلا
-د=; ¿-ار-ل ,ا- ام-ر د=ا;لا ما-ملا ما-م- .^ي-- مكح- نمل ,ا- ام-ر; .
لكل مكحلا 4ل--; .ابلا- ، رشلا; ، ري=لا ¿- ا-ر-- نم 4ار-~V · -ا-رشلا; ، ديبعلا; ، ¿ا;,Vا; ، -V;Vا
، ا-ا;,لا; ، 4-ا;=لا; ، ,رادملا ~ا-ر'- .د=ا; ,اكم ¿- ;' ، -د=ا; ة|ج- ، م|ب~- ;' ، م|~اعم ة-ام=
.¿يمجلا _ل! ¿=ر ام-ر ، ر~ ;' ري= نم م»د=' ~ا~' ام- .م»;ح-;
: ~-صملا لاق ¿- د=ا;لا ل=رلا- م|-'- ا;را~ -ا-ر-- ام _-- ة=ارلا; -د-افلا ¿- م»ا-ر-- نم 4ر-~ا ,' امل
.ام,>م; --V;'; ^لا;م'; ^~ف- ¿- ^- _ي-- ام رشلا; ري=لا نم ^=-'- اما-م م|-م د=' µ'ر ا-\- .لاحلا ~لا-
ا-ر-- ام _-- ة=ارلا; ~~كملا ¿- ني-ر-شملا ة-امجلا _ل! ---را- ا|=; 4ل-ل دج- مل ,\- ري~ف-لا لم-=ا ام-ر; .
.4ل- م|-ا- -د-افلا ¿- م|عم 4-ر~ ;» نمل; ^ما,ل'; ^لا;مV; --V;V; ^ل
رش- ¡-احلا لصفلا
-ام~Vا ¿- ’اق-~Vا رب--ا;
ƒ „ …
: ملاعلا ا|--' ا-! ني=ا-رلا ,' ام-; .ة-ي~لا; ، -;~لا _-- لد- : ة~;~لا ,\- .
-اج-لا ~-=ا- ، را-لا : ^ل ليق ، ‹-را-لا µ'ر; ، ~-ا= ;» نم; .ري=لا _-- : •-رم-ل لد-; ، -ا-رلا _-- ل-
¡-لا نيملا; ، ,ا-لا _-- ل- : نيم~ايلا µ'ر; ، ة=ا= ~-= نم; .ةميم-لا _-- لد- : مام-لا; .4~ف-ل ;»
: -د~ ¿- ;» نمل ، ¿رفلا ة-;ر; .ةيŽ=رلا; ، ¿رفلا _-- لد- : ةي=رفلا; .~-كلا ,بل ,' ام- .ر;ر~; ، _ر-
، رص ح لا; ، -ر~حلا _-- لا- : ^|ب~; 4ل-- مرصحلا ل-'; ، 4ل- ^- _ي-- V نمل ، ا|ي-- ,;-جلا ;' ، ريصحلا
.4ل- ;ح-; ، راص ح لا;
: ~-صملا لاق .’اق-~Vا ¿- ارم~م مكحلا _لاع- =ا _ف=' ام-ر ةم-كلا ¿يم= -='- -را-- .ا-;رلا ل;~' نم ;»;
._= ري·- ^--ا~\- _ص- ^-;كل ¿~ا- ل=رلا ا-» : ل;ق-- ، _= ري·- ا|- ,ا-لا ¡-Œ- ;»; اص- ^عم نم-
.--ا= دق --ا;- ,V .ةي-اعلا ^--ا= : ل;قي- ، -ا;- ^ل ~مدŽ ق •-رم-;
ةم-كلا •ع- نم ’اق-~Vا ,;ك- -را-; ¿ق- : ~-ق- .-ا~ي- ةمام- ¿-ي- _-- ¿ق; ^-'- ,ا~-! ¿ل لاق ام- .
.¿قابلا ا-=ق~'; ام- ا|~ع- ةمام·لا ,V .~-ق ام- ,اك- ¸اي- نم ,;ك- ام-ر; ، -ام- 4ي-يع-
1
.
.
/ L ا45رلا i?"ر Tيلع jقل^تسا 69 هيل9 أbلت 67 Zb4و L ا45رلا يف !ا+ باب اX+و
Qا45رلا يف اهل ;Eد" O Kامس7 Nد<و و7
14
,اقاق-~ا ةم-كلا ¿- ,ا- ام-ر; ، ةي=رفلا ردق _-- 4ل لصح- -;=ر- رم'; ، -د~ نم ¿ر- : ل;ق-- ةي=رف- .
.^- _ي-- ام _--
~يحص-لا- ,;ك- -را-; -ر -ر»اˆ ‘=~ لاق ام- Š _-= ، ةمقل -ر- ¿- ^--”-'; ، ~ي-ر- ~قر~ ¿--' ~-'ر :
.~-ق ام- ,اك- ةقر~ ل=V دك- 4ل لصح- : ^ل ~-ق- .~;م' ~د-
رش- ¿-ا-لا لصفلا
,;كعملا رب--ا; .نš ج م : مج- ,' ام- .ل; , ^~ك- ,V ، لا;, : -د~ ¿- ;» نمل ;' ، ¿ل;-م-ل ,;-لا- ،
4-=ر ~--- : ^ل ~-ق- ، ا|قر='- ل~- ¿-=ر _-- ¿ق; : ,ا~-! ¿ل لاق ام-; ._š - ' : -š ابق; .رŽ - م› » : م»ر-;
¿ا-ح- : ^ل ~-ق- ، ع;جلا نم ,;ك- ام ة-ا- ¿- ا-'; ، رم= نم امحل ل-' ¿-'- ~-'ر : ر=' لاق ام-; .¿~--
~= ¿- ¿ق- ام-ر : ^ل ~-ق- ، _ب~-ل ل;معملا ~جلا ¿- ~عق; ¿--'- ~-'ر : ر=' لاق ام-; .م=ر محل ل-'--
~-ر-~ا ¿--'- : ر=' لاق ام-; .,ب=
.,ق- ا-» _--; ._لاع- =ا دمح- .~-ق ام- ¿يمجلا ,اك- .ادل; ’,ر- : ^ل ~-ق- ، ا;ل-
: ~-صملا لاق ا~ك- لصفلا ا-» ¿- ا-ر-- ,' _ل! ةم-كلا ل;' نم ’اق-~Vا ا-ر-- دق _ل! ة-ا-كلا- ةم-كلا ر=' نم
ا|ل;' .ليفلا نم 4ي-- _ش=- : ^ل ~-ق ، ¡د- ~م-' دق ل=-لا ~يل نم ~يل ةع=ق ,'- ~-'ر : ,ا~-! ¿ل لاق ام- .
^ل ~-ق- ، -ا-; ¿- رح- نم ارب= ¿مج- ^-'- ر=' µ'ر; .ا|-م 4-|- -ا- ة-رض ليفلا ^-رض _-= لي-ق _~م ام-
,7ا م»; ، اما;ق' ع-;' ¿-'- ~-'ر : ر=' لاق; .ة-ا-كلا ~رع- ,;ك- ام-ر; ، ردقلا لي-= نم _-ر 4ل لصح- :
.^-ر-- ام ~يق- ا;-~; م|-' ر--- .ا;-ا- عا-;لا ,ك- ,V · م|-يجم ~رق دق رش-' : ^ل ~-ق ، ~اي- م|-ا-
ا~ك-; ا-ر= ’اق-~Vا ¿- ~ر-- ام ¿يم= ._لاع- =ا -ا~ ,! اق-;م
رش- ~لا-لا لصفلا
¿ف=لا ,;كعملا ام';
ƒ „ …
: ة-ا-كلا; ، ة-ا-- : ةماجحلا; .رحبلا _-- لد- : را-لا; ، را-لا _-- لد- .رحبلا ,\- .
¿- _ب~ ام-ر : را-لا ل=- ^-'- ,ا~-لا µ'ر ا-! ا-» _-ع- .¡ر-شم : ¿-ابلا; ، ¿-ا- : ¡ر-شملا; .ةماج=
¿-=ر ,'- ~-'ر : ,ا~-! ¿ل لاق ام- .~-رم ¿- ~-ر : •ارصلا _-- _شم ,\- ، ’ر- : ’ر-=ا ,\- ، رحبلا
~-ك- : ^ل ~-ق- ، مج-ح- ^-'- ر=' µ'ر; .~-ق ام- ,اك- .اق-ر= ا|ي-- _ش=- : ^ل ~-ق- ، رحبلا -ام- ~ف--
ام'; .~ر-- ام- ,اك- .مج-ح- : ~-ق- ، ¿-د- _-- ~--' ¿-'- ~-'ر : ر=' لاق ام-; .لام ل=V ~;-كم
1
.
.
/ L v?3نلا i?"رو L dرلا v?3نب Jريبh 0فرع" Gل9 uاتح4 d?نلا اX+و
Q0ن-لاو بات@لا Nاراعتساو
15
: ¡ر-شملا
.ا|يل! ل=-; ، -د- نم ¿ر= امل ;|- ، ¡ر-شم : ¿-ابلا; ، ¿-ا-
: ~-صملا لاق _-ر=لا ¿=اق _-- ل-; را-لا 4ل--; ¿-ا-لا ل=رلا _-- ل-; ردقلا لي-جلا _-- رحبلا ل- ,' امل
,' د=' µ'ر ا-\- .مكحلا ¿- ر=7ا ماقم د=ا; ل- ماق ، ام||ب~' ام; را-لا 4ل--; _--; را-لا 4ل--; ¡-Œملا;
~~ح- ^ي-- ا-م-ك- 4ل- ;ح-; ,اجحلا; ماشلا ¸ر' ر--'- ^ي- رح- V ,اكم ¿- ¿-ارلا ,ا-; ^قر-' ;' -ا-' رحبلا
¿ض;م ¿- ةما- ا|-;كل ^ماقم را-لا ~ماق رحبلا 4ل- مد- امل ^-V .-¿~ 4ل ’ر-ح- ام-ر; ل;ق- م- ، ^- _ي-- ام
مدلا ¿قب-; ار;=~ ^-عج-; ^-ما-'- 4~م- ماجحلا ,V; .ماك=Vا 4-- ¿- ام|-ار-~ا نم ا-ر-- امل -املا ^ي- مد-
اق- ، 4ل- ¿- ~-اكلا ^ب~'- -ادملا- ¡رج- م ة-قل ¿ف= ;»; ، مكحلا ¿- ,;كعم ;|- .ر=7ا ماقم ام|-م د=ا; ل-
._لاع- =ا -ا~ ,! 4ل- م|-ا- .^ل م»ر--' ة-رعم مدعل ل- ، ^ل ,ا-لا لامع-~ا
رش- ¿-ارلا لصفلا
، ^-د - نم ا-ي~ ;' ، ةع - ~ ~ ر µ'ر نم -د-- _ل! ر ب- .^- ل,-- رمV ، ^--م _ل! ;' ، ^يل! ¿ا-=ا : ^=لا= ;' ،
~يب=لا-; ._اك- دق- ;' ، ةم;ك= ;' ، µ;-- _ل! ¿ا-=ا ;' ، م-ع- ام-ر : ^ق- ~ا-- ;' ، ا|يق- -د-- ,' µر- نم-
، ل|جلا ~ا-ر' ¡راد- _ل! ¿ا-ح- : را=يبلا-; .~يب= _ل! ^ي- ¿ا-ح- ، ¸رم : ¿-اع-م-ل; ، ةي-ا- : •-رم-ل ،
.^يل! ¿ا-ح- مل' ^- ل,- ام-ر : ^-د - •ع- ;' ¿ح-ارجلا-; .را=يبلا _ل! ^ي- ¿ا-ح- ام ^-ا;- •عب- ¿ق- ;'
µ'ر ا-ا~-! ,' ,;-يلا= _ك= ام- .^- ل,-- ر~- ¿- ^يل! ¿ا-ح- : ربجملا-; - ¡-لا ، ’رعلا ¿- -دصف- ، اد~ا
ني- ¡-لا مر;لا ¿ف-- ^-V : لاق .ا-» ~-ع- مل : ¿-ارلا ^ل لاق- ، µر~يلا ل=رلا نم رص-بلا; رص-=لا ني-
4ل- ^- ¿ق; V! لي-ق ¿-ارلا _-- _~م ام- لاق .دبكلا; ~اجحلا
.-µر- دص--ا; ما-ملا ر-- ام-- .^-ا;ادم ن- -اب=Vا ,ج-; ، ¸رملا
د-د~ ¸رم نم ةي-اع- -راش- --» ¿- 4ل- ^ل _لاع- =ا ~شك- ل بق ^-رع- -اب=Vا نك- مل; دع- ~د= نك- مل
¿ق- مل' V; -دش- را--! ري- نم -ديف- ري=- -راش- ¿-ا-لا ما-ملا; ، ما-ملا لا;=Vا رب--ا- ما-ملا 4ي-- -ر; ا-\-
ا»ا-ر-- ام- .=ا -ا~ ,! اق-;م
-د-- رب- V اح- ,' µ'ر ر='; .4ل- نم -ا-'; ، ا-ار, راص- : ةك~لا- ¸رVا _شل -د-د= ¿=-' ^-' ر=' µ'ر;
> يل- ,ا- ، ا|-م نيعلا 'رب- ¿-لا ^--حكم ~-اض امل ^-V · ^-ي- ~ب»-- دمر ^-يع- ¿ق; ^-' : ^--حكم ~-ا~-
- _-- - .,ق- ا-» _--; .~ام- : -د-- _ل! رب- ، > ~·م ;' ، ا-ف- µ'ر •-رم-; .^-ي- ~
16
: ~-صملا لاق ، ^-ع-~ _--; ^ي-- ةم>- ~را~; -ر;--ملا -دعلا- ةع-صلا نم ^-مع- ام- ¿-اصلا ~ر- ,' امل
لمع- ¿-اصلا ,ا- ,\- ، ة=قيلا ¿- 4ل- _ل! ¿ا-حم ري- ,ا- ,! ¿-ار-ل ~دح- ~-ا= _-- ما-ملا ¿- 4ل- -;=; ل-
_-- ل- ة=قيلا ¿- ^--م _ل! ا=ا-حم 4ل- µ'ر ,ا- ,!; ، ةبقاعلا ن~= _-- ل- ةحي-م -دعلا ;' ا|=رش- ةع-صلا
¿ا-ح- ام ن~= مدعل 4ل- ري='- _-- ل- ا--ر ¿-اصلا ;' -دعلا ~-ا- ,!; ، ^-د~ لا;, ة- ر~ _--; --ارم ^-;--
.م--' _لاع- =ا; .^--م ¿- ^يل!
=ا -ا~ ,! ، ~ا-كلا ر=' _ل! ~ا;-Vا ر--- ,7ا نح-; ، ~ا;-Vا لبق ا|--رعم --;صقملا ل;صفلا ا-ر-- دق
._لاع-
17
ل;Vا ~ابلا
>-; ل= ¡رابلا ة-;ر ¿-
ƒ „ …
=ا ¿ضر نيع-ا-لا; ، ة-احصلا; ، نيق-دصلا; ، م>~لا م|ي-- -ايب-Vا; ةك->ملا;
. نيعم=' م|--
¿- م|--;ر; ، ةم=رلا; ري=لا; -راشبلا _-- ليل- : ¿-ارلا _-- م|لابق! ;' ، ة-~حلا ~افصلا ¿- م|--;ر
.¿-ارلا ¿- ‘ق-لا _-- لا- ةصقا-لا ~افصلا
: ري=- -د-; ;' ، ^م-- ;' ، ^عض;م ^~-=' ;' ، ^-رŽ ق دق - -VŒ» د=' ;' - ل=; ,- ¡رابلا د=' µ'ر ا-\-
^- _ي-- ,ا- ,\- .ةل,-ملا ¿-ر- ^ل -راشب-
;' ، ^-ع-~ ~ا-ر' _-- مك= ;' ، 4ل- ^ل لص= : ,-رد-لا ;' -ا~قلا ;' ، _ل;- : ة-V;لا ;' ، 4-م : 4-ملا
نم اري= لا- ام-ر; .~~ا-ملا ~ا-ر'; ، -ا»,لا ;' ، -ام-علا ;' ، -ا~قلا ;' ، -V;لا ;' ، 4;-ملا نم ~رق-
¿ضا;م رب-' دصق- ;' ، ~ا- : اب--م ;' .م-~' : ار-ا- ,ا- ,!; . --ا-~' ;' ، -دي~ ;' ، ^-;-' د='- ^ي-- م-احلا
.~ام : ا~-رم ,ا- ,!; .^-ا-اب-
^ي-- ري·- : ^-- ا;ضر-' ;' ، -;-د|- ;' ، ةصقا- ةف~ ¿- م»'ر نم ام';
.^--- ري·- ام-ر; .م»;ح-; ، ~-رعلا; ، دلا;لا; ، دي~لا; ، ملاعلا; ، م-احلا; ، ,ا=-~لا- ، -ريب-
جم — رابلا Š رص- _-- لا- : ة-~حلا ~افصلا ¿- ;»; ، ^ي-- ^ي-ج- ;' ، ™;ص=ملا ,اكملا _ل! ل=; ,-
.¿ض;ملا 4ل- ~ار= _-- ل- ام-ر; ._= _لاع- ^-V · _ضرملا ~;م; ، نيملا=لا 4>»; ، نيم;-=ملا
-ايب-Vا; ةك->ملا; م-قلا; _;-لا; =ا; ¿~ركلا; •رعلا ا|--م= نم ر;م'- =ا ‘-=ا ,' امل : ~-صملا لاق
ل- ةك->ملا نم اك-م ا--; ا-- -ا-ي=-' احلا~ لم- نم ^-' راب=Vا ¿- -ر- مل ^-' 4ل- ليل-; م>~لا م|ي--
=ا ,' -ر- مل; ، _لاع-; ^-احب~ ^مك= م|مك= راص- - ^- ,;ص-=م -ايب-Vا 4ل--; _لاع-; ^-احب~ ^- ا;ص-=ا
1
.
.
Cد4 ,يب م[ا1 هVأh ه"ان" يف M7ر ," F هنع هللا ي_ر ديعس ?ب7 8اتسWا Iا1/
ا45ر eا45رف L,يحلا3لا ," ي[ارلا 6أh Lهيل9 رSن4 هللا و L Gلاعت هللا
!?ق4 !?4 . FGلاعت هل?قل LرXحلاب هيلعف ,يحلا3لا ," ,@4 مل 69 و L0محر
,يUUYملا / ,يملاعلا برل rانلا $ و Lبرقلاب !رh7 Lهي<ان4 هVأh M7ر 6sف
م4ر" / ايbV eانبر1 و . F Gلاعت هللا Iا1 rانلا Gل9 Zبح w% ?ل TلXh و Q
/ برت1ا و دbس7 و . F Gلاعت هل?قل LGلاعت هللا Cد4 ,يب د<اس هV7 M7ر
Pلعلا x( 69 0Vا"7 M27 و Lهن42 ,-ح باbح Kارو ," همل@4 هV7 M7ر 6sف Q
6?@4 هVsف L باbح ريq ," همل@4 هV7 M7ر 69 و QهVاYلس C?1 و eد4 يف jVاh
ايحو O9 هللا همل@4 67 ربل 6اh ا" و . F Gلاعت هل?قل Lهن42 يف أYE
Mر?لا / باbح Kار و ," و7 wx هبر1 هVاحبس هVأh LاميSع هبلقب etر 6sف Q
Gلاعت هللا يقل L0UH ,4اع4 مل و Leرب و7 هبا-ح و7 Lهل رUq و ه"رh7 و
0"ايقلا يف Q
18
4ل- ,ا- ا-!; .م-قلا V; _;-لا V; ¿~ركلا V; د=V •رعلا ¿=ع- _لاع- ما-ملا ¿- ا;رص-' ا-! م|-' _-- ل- 4ل--
، لاحلا نم ^ي- ;» امم ¿-ارلا لام-' م»ا--ع= لا;=Vا ~لا- ¿- م|-' V! .ن-رادلا ري= نم -رم' ^يل! ريص- ام;
ا د=ا; را~ ^-' د=' µ'ر ا-! 4ل-ل; ، رشلا; ري=لا نم 4ل-- > -م _لاع- =ا ~رض ل- ةقيق= ¿-رملا 4ل- ا;~يل
ة-~= ~اف~ ¿- ,ا- ,\- ، ^- _ي-- ام ردق _-- ~~ا-ملا نم ^ي=ع- ل- م|-م اد=ا; ريص- ^ل ل;ق- ام م|-م
ن- ¿=را : ^ل لق; 4ل- نم -ر-= ة--ر ~اف~ ¿- ,ا- ,!; ، ن~حلا 4ل- ردق _-- ري= 4ي- ل” ;-م ~-' ^ل ل;ق-
ل;ق- ، ¿-=ر- ^~ع- ~ف--' دق; ¿~ركلا ;' •رعلا _-- ¿--' ~-'ر ل;ق- ,' ^لا-م .4ل- ~-ر- ا-!; .~ي-; ~ي-
-=Vا- ة-اي=لا ,;ك-- -دي- ^ف--' ,!; ، -_=;لا لحم ل=رلا ,V · مار= -_=;- ,;ك- ام-ر- ، 4ريب- ,;=- : ^ل
. -ا~-Vا ر-ا~ 4ل--; ، ^ي-- ,ا~-لا لد- ام- ;' م>ك- ,ا- ^مف- ^ف--' ,!; ، ديلا ^ي-- ~ل- نم- ;' ~ر~لا- ;'
ني=-احلا -ا-مVا ;' ، ^-ا-- ;' ، م|- ¡د-|- -ام-- ;' ، ^ب-- ¿- ~-ا- ام-ر م-قلا ;' _;-لا ¿- 4ل- ,ا- ,!;
رك-' دق; ._لاع- =ا -ا~ ,! ^ي-- ,ق; م|-ا- .4ل- ;ح-; ، -اربكلا نم ^ي-- ل=; ,- ¡رابلا ل- نم رار~V
_يحص- ,يل ,اكملا ا-»; .4ل-ل مك= V •>='; ,;ا~; ¿» ام-! لاق; ما-ملا ¿- ل=; ,- ¡رابلا ة-;ر م;ق
م-احلا ل=; ,- 4-ر ل;ق- ل- ، 4ل- ^-ˆ _-- ~--; -ار- امي- ¿-ارلا ر-اك- V; ، ¿-ار-ل V ام-' 4ل- ا--ع= ا-V
_= ^-! ل;ق- 4ل--; ، ا-;رلا -;|~ نم ^- _ي-- ام ردق _-- رشلا; ري=لا نم ^ي=ع-- مكح- نمي- ر=--- 4ي--
.4ل- ;ح-; .ل=ا- _-- ~-'- ، ة--ر ~اف~ ¿- ,ا- ,!; ._= _-- ~-- ة-~= ~اف~ ¿- ,ا- ,\- ، ^-احب~
¿- را~ ;' ، ^يل! -ا= ;' ، ل-رب= را~ نم- .م|- _ي-- ام- ، م>~لا م|ي-- -ايب-Vا; ، ةك->ملا رب-ع-; : لص-
، ملا- ;' ، م-ا= ;' ، ,ا=-~ نم ل;~ر- .^ي-- ل=; ,- ¡رابلا ل- نم د-- نم ل;~ر -¿جم _-- ل- : ^-ف~
,!; .4ل-- ا-ا~-! ~=ا~ : ^ب=ا~ ,!; .>- V!; ، ري=- ل;~ر- : ة-~= ةف~ ¿- ,ا- ,\- .4ل- ;ح-; ، دل; ;'
.^ي-- ¡رابلا ل- نمل ل~Ž ر- ام-ر : ^-ف~ ¿- را~
^ي-- م-' ,ا~-- ليق; ل;Vا ¡د-~لا ,ا~-- ، _لاع- =ا ;» : » ل-! « ; ، دب- : » رب= « ل-رب= : ~-صملا لاق
. ^ماك=' نم ا-ر-- ام _-- ل- م>~لا م|ي-- -ايب-Vا _ل! ^ل;~ر; _لاع- =ا نم ¿=;لا ¿ل;-م ,ا- امل; .م>~لا
- ق , . _لاع- =ا -ا~ ,! اق-;م ^ي--
نم- .^ي-- ¡رابلا ل- نم لام ~ي- ¿- ، ~رص-م ;' ، _ف-م ;' ، ,,ا= _-- لا- : م>~لا ^ي-- لي-اكيم : لص-
، ^- _ي-- ابص-م _ل;- : ^ب=ا~ ;' ، ^-ف~ ¿- را~ نم; .>- V!; ، ا-ر-- نمم اري= لا- : -دي= ةلا= ¿- -ا-'
.4ل-- ا-ا~-! ~=ا~ ;'
19
¸ر' ل- _ل! ~رص-; ,ا;يحلا -اي= ;» ¡-لا ~اب-لا -ا-ارم; -ايملا ¿ل;-م لي-اكيم ,ا- ,' امل : ~-صملا لاق
¿--'- ~-'ر : ,ا~-! ¿ل لاق ام- .^- _ي-- ام ,ا~-! لكل •-ا- ~رص-ملا; _ف-ملا; ,,ا=لا ^ب~' ا|ل _-ص- ام-
لاق ^--م; .لا-ر·لا نم ل,-- ام- ~ح~لا نم ل,-- ر=ملا ,V ، مع- : لاق ، ل-ر·م ل=ر ~-' : ^ل ~-ق ، لي-اكيم
، ~د-لا نم ر-ا=-ملا ن=قلا- ¡رج- ~ح~لا ,|ج- ^-V 4ل-; ، مع- لاق ، ن=قلا ~د-- ,ا=ق ~-' : ~-ق ، ر='
=ا لاق ، _يح~ : لاق ، لامجلا ,|ج- 4-' _-- ~م,- : ~-ق ، ر=' لاق ^--م; .د-رلا- ~د-لا ,;ق ~;~;
، ,;;اق~ 4د- ~ح- نم; ، -اق~ ~-' : ~-ق ، ر=' لاق ^--م; .~ح~لا ن- ¿-ع- …رف~ ~Vام= ^-'- ƒ : _لاع-
~م,- : ~-ق ر=' لاق ^--م; .مع- : لاق ، 4ل- ¿ق~-; ,ر·-; عر,- ~-' : ~-ق ، ر=' لاق ^--م; .مع- : لاق
¿- د=' ¿شم- ,' ¿-م- 4-' _-- ~م,- : ~-ق ، رصم 4-م ¿ل لاق ^--م; .مع- : لاق ، ةيقا~ لم- _--
-ا~ ,! اق-;م ,ق- ا-» _--; .~اقر=لا ¿-م- لي-اكيم د- ~ح- نم ¡-لا ر=ملا ,V ، _يح~ : لاق ، ~اقر=لا
. =ا
~ار=; ، _ضرملا ~;م; ، ~ا-امجلا _-رف-; ، م;م|لا عام-=ا _-- ^--;ر لد- : م>~لا ^ي-- لي-ار,- : لص-
.~;=لا _--; ، رماعلا
’ر فم; ، ,ا;~-لا لم رم; ، -V;Vا م-يم; ، _-;ملا; ~;ملا ¿ل;-م لي-ار,- ,ا- ,' امل : ~-صملا لاق
~;ملا 4-م ¿--'- ~-'ر : ,ا~-! ¿ل لاق ام- .^- _ي-- ام ^=-'- د=' -'ر ا-\- ، را-دلا ~ار= 4ل- ~=;' ، ~اب=Vا
لاق ^--م; .,ا;يحلا نم ^-د- _-- ¿-ف- امل 4ل-; ، _يح~ : لاق ، را,= ل=ر ~-' : ~-ق ،
لاق ^--م; .4ل- ن- ~ا-- ، _-ر=لا ¿=اق; -امدلا 4اف~ ~-' : ~-ق ، ر='
4-م ¿ل لاق ^--م; .4ل- ن- ~-- ~اح~Vا ني- ’رف- ~-' : ~-ق ، ر='
._لاع- =ا -ا~ ,! اق-;م ,ق- ا-» _--; .ا|-ر='; ا->- 4ل- دع- _-ف- ، -ري-- ا->- ~ر=- ~-ق ، رصم
عام-=ا; ، ~ار=لا -رام- _-- لد- ، ^~كع- : م>~لا ^ي-- لي-ار~!;
.•-رملا ةي-ا-; ، ’رف-ملا
.م|-ا- .4ل- ردق _-- رشلا; ري=لا نم ^ل لص= : ةك->ملا ةيق- نم ;' ، م|-م اد=ا; را~ نم-
، -ا~=Vا _-ص-; ، ’رفملا ¿مج-; ، _-;ملا ¿يح- ^-;- نم ، لي-ار,- ,ك- لي-ار~! ,ا- امل : ~-صملا لاق
ةف~ ¿- ,;ك- ,' •رش- ، -ابعلا ني-; ^ي-- ¡رابلا ل- نم ¡د- ني- -ديجلا ة=~ا;لا _--; .ا-ر-- ام _=-'
¿- خف-- ~-' : ~-ق ، لي-ارر~! ~ر~ ¿--' ~-'ر : ,ا~-! لاق ام- .^- _ي-- ام ^=-'- د=' -'ر ا-\- ، ة-~=
20
مع- : لاق ، ~بشم ~-' : ~-ق ، ر=' لاق ^--م; ._يح~ لاق ، ةف--=م ر;~ ا|-م ¿ر=-- ، ~لاقلا- ¿-لا -;>حلا
^--م; .ا|->- دع- ,اد-Vا _-ص- ة=ف-لا ,V ، ~يب= ~-' : ~-ق ، ر=' لاق ^--م; .ر; ص لا ¿- خف-- لي-ار~! ,;كل
_-=لا ¿مج- ة-ا~لا : ^ل ~-ق ، رصم 4-م ¿ل لاق ^--م; ._يح~ : لاق ، ر;بقلا –ب-- ~-' : ~-ق ، ر=' لاق
نم ¿ر=-; ، ,ا-لا ¿مجي- خف-- لي-ار~! ,V ، 4ل- µرج- ، ,;ج~لا نم ة-ام= ا~-' ¿ر=-; ، مي=- ~-احل
._لاع- =ا -ا~ ,! اق-;م ,ق- ا-» _--; .ر;بقلا
رص--ا : ^ب=ا~ ;' ، ^-ف~ ¿- ;' ، م-' را~ نم- .¿-ار-ل ^مك= •-'; ، ^ل µر= ام رب--ا ¿ب- ل- : لص-
.م|-|= نم دك- ^ل لصح-; ، ا-V;' ’,ر-; ، ر=' _ل! ,اكم نم ¿ر= ام-ر; ، ^بص-م نم ^لا,'; ، -;د- ^ي--
لا= ¿- ,ا- ,!; .^-ع-~ ;' ، ^ب~اكم ~ري·- ;' ، ^ي-- م-احلا -ريب- لا= ‘ق- ام-ر ، لاحلا ‘قا- -رص-' ,\-
.ا-ر-- نم _-- ;' ، ^ي-- -ري= -ا- ، ن~=
م-' را~ نم : ~-صملا لاق
ƒ „ …
ام ,ا~-! ل- •-'; .-V;- نم ل;' ;» ,;ك- ام-ر- ، ^- _ي-- امم ابص-م _ل;-
¿- ¿ق- : ~-ق ، ر=' لاق ^--م; .د-|لا _ل! ر-ا~- : ~-ق ، م-' ~ر~ ¿--' ~-'ر : ,ا~-! ¿ل لاق ام- .^- _ي--
.µ;Ž = ’را- م-' ,;كل ، 4--را= ;' 4-=;, ’راف- ~-ق ر=' لاق ^--م; .4ل-- ,اك- ، عر, ;' -رم- ل=V دك- 4ق=
، عر, ;' ,ا-~- 4-م -=Œ- : ~-ق ، ر=' لاق ^--م; .4ل- نم µرع- م-' ,V ، 4-اي- -=Œ- : ~-ق ، ر=' لاق ^--م;
ام-- ‹ح- ,' -ار' امل م-' ,V 4ل-; ا-د= ا->- رمع- : ~-ق ، رصم 4-م ¿ل لاق ^--م; .ة-جلا نم ¿ر=' م-' ,V
.–=علا; ع;جلا نم مل'- م-' ,V ، مع- : لاق ، مل' 4-اŒ- ¿- : ~-ق ، ر=' لاق ^--م; .اد-- را~ ا-اكم -_=;
.م--' =ا; .~--=م ~ار- نم ,ا- م-' ,V ، ~;رعم ~~- 4ل ام : ~-ق ، ر=' لاق ^--م;
.ةيلاعلا ل,ا-ملا لا-; ، ر-ا-Vا نم ~رق- ;' ، ^م-- ر-- : ^-ف~ ¿- ;' ، م>~لا ^ي-- ,-ر-! را~ نم : لص-
.¿-ارلا _ل! ^ص ق- -ا- : لاحلا ‘قا- -'ر ,!; .4ل-- ا-ا~-! ~=ا~ : ^ب=ا~ نم;
_ل! دع~; ، ,مشلا لما= ن- _لاع- =ا ~ف=- ,' ا--; ، لمرلا م-- _ل! ~~-- ,ا- ,-ر-! : ~-صملا لاق
: ~-ق ، ,-ر-! ~ر~ ¿--' ~-'ر : ,ا~-! لاق ام- .^- _ي-- ام 4ل- ¿-ارل •-'- ، •ا- م- ~ام; ، -ام~لا
¿- نك~- : ~-ق ، ر=' لاق ^--م; .¿ر=; را-لا رب- ,-ر-! ,;كل ، _-اع-- مامحلا-; ، ¸رم-
، ر=' لا- ^--م; .ةماج-لا نم ا-ي~ ~رع- : ~-ق ، ر=' لاق ^--م; .ة-جلا نك~ ,-ر-! ,;كل ، مع- : لاق ، ,ا-~-
1
.
.
IاV هتcي+ Gلع !\-لا هيلع !2t M7ر 6sف F هنع هللا ي_ر ديعس ?ب7 8اتسWا Iا1/
اهل \+7 6اh 69 0ميSع 04Oو L Jرقبلا / 0UيلE yرWا يف ;عا< يV9 .F Gلاعت هل?قل
z{ Jرقبلا / اهلh KامسWا !2t ملع. FGلاعت هل?قل املع IاV Lهملh هV7 M7ر 6sف Q zx L
ر 6sف LJد" دعب هنع uرف م` Lه[ادع7 lعب I?قب رتqا !2t M7ر ," 69 F;ي1 و C5
Gلع م` L6ا@" Gل9 6ا@" ," IاقتV9 Gلع Tل8 I2 LIاحلا و 6?للا ري^ت"
اريE7 IوWا 6ا@ملا Gل9 2?علا Q
21
^-;كل ، ةب-ر- ,اكم' ربع- : ~-ق ، ر=' لاق ^--م; .,مشلا لما= ~=ا~ ^-;كل ، ,اري-لا ~ا-ر' ر~اع- : ~-ق
.,مشلا ~=اصل ا-- ,-ر-! ,;كل ، 4-م ¿م~-; 4ل _-دصل ¿فش- : ~-ق ، ر=' لاق ^--م; .~ا;م~لا ¿-=
لاق ^--م; .^--Œ- ;' ، ملا- ;' _لا~ ل=ر ¸ر- ¿- م-ك-- : ~-ق ، ,-ر-! ~--ق ¿--' ~-'ر : ر=' لاق ^--م;
_حلا ,;ك-; ، ة-ا-كلا ;' ةماج-لا ~رع- ل=ر _-- رص--- : ~-ق ، ^-;- ةف~ ¿- ,ا- : لاق ^-' ري- ، ر='
._لاع- =ا -ا~ ,! اق-;م ا-» _-- ,ق- .4عم
ام; ، رجشلا; ، ~ش=لا ¿- _-ر; ، -رم- لا= : ^ب=ا~ ;' ، م>~لا ^ي-- ا=;- -اح~Vا نم را~ نم : لص-
ام-ر; .4ل-- ا-ا~-! ~=ا~ ;' ، ^-اد-' _-- رص--ا; ، د-ادشلا نم ^-ي-ر ;' ، ^-ي- ل»'; ;» اج-; ، ^-م لمع-
.•-رملا ~;م _-- ل-
: لاق ، راج- ~-' : ~-ق ، ا=;- ~ر~ ¿--'- ~-'ر : ,ا~-! لاق ام- .^- _ي-- ام _;- ¿-ارل •-' : ~-صملا لاق
ة-يف~لا ¿- ,ا-لا ¿م= _;- ,;كل ، مع- : لاق ، ر;ي=لا ;' ,ا;يحلا ¿يب- ~-' : ~-ق ، ر=' لاق ^--م; .مع-
.مع- : لاق ، دل; 4ل ~ام : ~-ق ، ر=' لاق ^--م; .~-رم _-- م-ا= ~-' : ~-ق ، ر=' لاق ^--م; .,ا;يجلا;
,V 4ل-; ، _يح~ : لاق ، ~د=' ,ا- ام-ر; : ~-ق ، مع- : لاق ، راج- نم دك- 4ل لص= : ~-ق ، ر=' لاق ^--م;
.مع- : لاق ، ر;--لا ¿- ,ب=- ~رع- : ~-ق ، ر=' لاق ^--م; .-اصع- ^-ر~- ¿ر-' ~د=' راج- ^ي-- رم ا=;-
¿--' ~-'ر : ,ا~-! لاق ^--م; .مع- : لاق ، ¿»>ملا; م=-لا; _;-لا ~ا-ر' ر~اع- ~-' : ~-ق ، ر=' لاق ^--م;
لاق ^--م; .ة-يف~لا ¿- ~;بحلا ¿م= ا=;- ,V ، مع- : لاق ، ~;بحلا ا|ي- ¿يب- ,ا-- 4ل : ~-ق ، ا=;- ~ر~
لاق ^--م; .4رم- ل;=- : ~-ق ، ر=' لاق ^--م; ._;- ا|-~ر' مامحلا ,V ، مامحلا- ~ع-- ~-' : ~-ق ، ر='
-V;' ة->- 4ل –يع- : ~-ق ، ر=' لاق ^--م; .^-م ,;كح~- ا;-ا- ^م;ق ,V ، ,ا-لا 4ح~- ~-' : ~-ق ، ر='
.م--' =ا; ، ^ي-- ,ق- 4ل- ;ح-; .ر;--
.م|ي-- رص-- نكل ، -اد-Vا نم ->بلا _-- ل- : ^ب= ا~ ;' ، م>~لا ^ي-- مي»ار-! ةف~ ¿- را~ نم : لص-
نم ,ا-لا _-- _ل; ;' ... ام-ر; .4ل-- ا-ا~-! ~=اص- ;' .4ل- ¿- V -ا- ,;ك-; ، ةمام! ;' ، ة-V; ¿-- ام-ر;
- ^ي- م|ل ف .-راشبلا- ر-ا-Vا ل~ر ^ي-- ~مدق ام-ر; ، م|-م ,ا-لا دع- ا-V;' ’,ر-; ، ¿
[ ~-- : ~-ق لي-=لا ¿--' ~-'ر : ,ا~-! لاق ام- .مي»ار-! ة-;ر رب--ا : ~-صملا لاق م- -اق--' ;' ن” -- _--
] --اب- ن- ¿=ر م>~لا ^ي-- لي-=لا ,V 4ل-; ! مع- : لاق · ^-- ~ع=ر
ƒ „ …
,مشلا; رمقلا ، ر=' لاق ^--م; .
1
.
.
/ يف fقت يتلا MرEWا 0D-نلا ," هتلمh7و L 04ر3ملا Zت@لا را2 0D-V يف yايب
QJر+اقلاب Nا|?YDملا دهع" يف Jر?3" اهنعو L ايhرتب }لاRلا دمح7 0بت@"
22
^ي-- ^-V ، 4ي~ا;م; 4ما--' ر-ك- : ~-ق ، ر=' لاق ^--م; .مي-ق! _ل! مي-ق! نم لق--ا لي-=لا ,;كل ، ر-ا~- : ~-ق
- ’,ر- : ~-ق ، ر=' لاق ^--م; .ما--Vا ري-- ,ا- م>~لا ~لا=- : ~-ق ، ر=' لاق ^--م; .~~ا-ملا م|ل ة-ر
: ~-ق ، ر=' لاق ^--م; .4-دلا; .دمحلا =; .^-- 4ل- µرج- ، ة-را= ,;ك- ام-ر; ، 4-=;, _-- -'رما -='-
، ام;م» لا- : ^ب= ا~ ;' ، م>~لا ^ي-- ~;قع- ةف~ ¿- را~ نم : لص- ، م|- ¿م-ج- ¿=ر-; ^-ب=' ’را-;
، ة-' -رصب- ل,-- ام-ر; .^-راق' ;' --V;' نم دك---; .4ل- دع- ¿-;- ام-ر نكل .^~'ر ¿- ;'
~;قع- ,V ، مع- : لاق ، ~-ر» : ~-ق ، ~;قع- ~ر~ ¿--' ~-'ر : ,ا~-! لاق ام- .~;قع- رب--ا : ~-صملا لاق
~-ق ، ر=' لاق ^--م; .مع- : لاق ، 4رص- _-- _ش=-; دمر- : ~-ق ، ر=' لاق ^--م; .‘يعلا ^ي=' نم ~ر» ,ا-
، ر=' لاق ^--م; .مع- : لاق ، ني-='- ~-ر~- ;' ~=;,- : ~-ق ، ر=' لاق ^--م; .مع- : لاق; ، دل; 4ل ~ا- :
، ¿-رلا نم ل=' _-- µر·صلا ~-بلا ^لا= نم ~-= ~;قع- ,V ، مع- : لاق ، 4- ا;رد-; -'رما ~ب-= : ~-ق
: ~-ق ، ر=' لاق ^--م; .ني-=Vا -='; ، ر=' > =' --ا,- ، -رضا= µربكلا; µر·صلا ¿;,- ام : لاق •ر- ام--
.4ل- م|-ا- -ا=ص- ,ا- م>~لا ^ي-- ^-V ، مع- : لاق ، -اي~ ~-'
^- _ي-- ,ا- ,!; .‘-=- م- نج~لا ;' ، ر~Vا ^ي-- ¿ش= : م>~لا ^ي-- ~~;- ةف~ ¿- را~ نم ام';
-'رما- م|--; .م|- ¿م-ج- م- ، م|-ي- ¿ق- دك-ل ، ^-راق'; ^-»' ’راف-; .^- _ي-- ة-V; _ل;-- ;' ، 4-م : 4-ملا
->- ^ما-' ¿- ¿ق; ، 4-ملا ^ل لص= ,\- .خ-را;-لا ;' ، ~اما-ملا م-- ة-رعم ’,ر ام-ر; .ا-ر- ا|-م ,;ك-;
.مي=-
م>~لا ^ي-- ^-V ، مع- : لاق ، ةقر~- ~م|-ا : ~-ق ، ~~;- ~ر~ ¿--' ~-'ر : ,ا~-! ¿ل لاق : ~-صملا لاق
، ر=' لاق ^--م; .ا»ر-- ل;=- ام|-م --=' ~;قع- ~-= امل ^-د= ¿م ^ل ~ر= ة-اك= ¿- ةقر~لا- ^-;=! ^م|-ا
لاق ^--م; .-;-' _-اع-يل ^صيمق ~ع- ^-V ، مع- : لاق ، •-رمل > ح- ;' -ا;- ~ري~ : ~-ق
بعشلا ;' نجلا م>- ة-رعم ¿-د- ~-' : ~-ق ، ر=' - ,;م-ع- مك-' ¿-رب=' : لاق; ليكلا _-- رق- ~~;- ,V ، -
;' د-' ¿=ق _-- ر~ح- : ~-ق ، ر=' لاق ^--م; .مع- لاق ، ليكلا نماض ~-' : ~-ق ، ر=' لاق ^--م; .~ي-; ~ي-
ر--ع- : ~-ق ، ر=' لاق ^--م; .4ضر- ¿- م-ك-- : ~-ق ، ر=' لاق ^--م; .ن|-د-' -;~-لا ¿=ق ر~= ^-V ، ل=ر'
لاق ^--م; .مع- : لاق ، م|-- _فص-; 4;اد-' 4يل!
ق-; ةم;ص= ¿- ¿ق- : ~-ق ، ر=' = ,;ك- V; ~--ق ;' ~م 4-' 4-- لاق- : ~-ق ، ر=' لاق ^--م; .4ي-- 4-اي- ¿
.اق-;م 4ل- م|-ا- .احيح~ 4ل-
23
نم دك- ^ل لص=; ، ^- _ي-- ة-V; _ل;- ;' ، 4-م : م>~لا ام|ي-- ,امي-~ ;' ، -;ا- ةف~ ¿- را~ نم : لص-
نم; .~اعصلا ر;مVا ^ل لل--; ، ^- م»رفˆ دع- ^-اد-' _-- رص---; ، --ابعلا; م-علا ’,ر-; ، -'رما ة|=
. ^ي-- ا;ل- نم ~=ا~ : م|ب=ا~
، -اد= ~-' : ~-ق ، -;ا- ¿--'- ~-'ر : ,ا~-! لاق ام- .¿-ار-ل _ي-- ام- ,امي-~; -;ا- رب--ا : ~-صملا لاق
~-ق ، 4ل- نم ~بجع-- -;ا- ~ر~ ¿--' : -'رما ~لاق ^--م; .-د ع لا لمع- ~-' : ~-ق ، ر=' لاق ^--م; .مع- : لاق
^--م; .–ق-لا ^ب~ ;» ¡-لا -ر,لا لمع- -;ا- ,V 4ل-; ، _يح~ : ~لاق ، -ا~--ل –ق-لا ني-مع- -'رما ~-' : ا|ل
: لاق ، ع>قملا- ;' _ي-ج-ملا- ~ر~- : ~-ق ، ر=' لاق ^--م; ، -'رما ل=V دك- 4ل ¡رج- : ~-ق ، ر=' لاق
. ع>قملا- ¿مر- ,ا- -;ا- ,V 4ل-; ، _يح~
4ل ~-' ~-ق ، ,امي-~ ¿--'- ~-'ر : ,ا~-! ¿ل لاق- · ,امي-~ ام';
: لاق ، نيلام- _-- مكح- ~-' : ~-ق ، ر=' لاق ^--م; .-ا;|لا ¿- ري~- ,ا- ,امي-~ ,V ، مع- : لاق ، ~-رم
، ر=' لاق ^--م; .~ا-ا;يحلا ~ا·-- ~رع- ,ا- ,امي-~ ,V ، -ري-- ~ا·-- ~رع- ~-' : ~-ق ، ر=' لاق ^--م; .مع-
، ر=' لاق ^--م; .ر;ي=لا ل~ر- ,ا- ,امي-~ ,V ، مع- : لاق ، ر;ي=لا- ~ع-- ~-' : ~-ق -'رما- ¿;,-- : ~-ق
بع~ لمع-; ,اجلا ¿مج- ~-' : ~-ق ، ر=' لاق ^--م; .ة-ي-= - ، - .4ل- م|-ا- .مع- : لاق
ب= ا~ نم : م>~لا ^ي-- _~;م : لص- 4-م ;' ، ^-ف~ ¿- را~ ;' ، ^
م|-ا ام-ر; ، ^-اد-' _-- رص--ا; ، -ردق ¿ف-را : ^-اي- •ع- ,بل ;' ، -اص-
-='; ، ا|ح---ا; ، ا|ي- م|--اق; ، -;د- ->- ~-= ، اك-م ¿-ارلا ,ا- ,!; .ةم|-لا ل=V -د-- نم ¿ر='; ، ةم|--
ل=; ,- ¡رابلا ل- نم- ¿م-=ا ام-ر; ، -ا»,لا; -ام-علا ر~اع-; ، ^-ع-~ ~ا-ر' ر|ق ، ايل;-م ,ا- ,!; .ا|يب~
~ي- ^~'ر ;' ^م- ¿- ,ا- ام-ر; ، _لاع- =ا م-- _~;م ,;كل ، ^ي-- š .
^--م; ، مع- : لاق ، ةم|- ل=V ~-ر» : ~-ق ، 4ل- ,ا~-! لاق ام- · _~;م ةف~ ¿- را~ نم : ~-صملا لاق
•ع- ¿- ,مشلا- -د- -¿~- ~-ا- _~;م ,V ، مع- : لاق ، 4-د- _-- ¿ا=,لا- ~ع-- ~-' : ~-ق ، ر=' لاق
بعشم; ر=ا~ ~-' : ~-ق ، ر=' لاق ^--م; .مع- : لاق ، ~ايحلا- ~ع-- ~-' : ~-ق ، ر=' لاق ^--م; .~اق;Vا - .
-ايمي~لا لمع- ~-' : ~-ق ، ر=' لاق ^--م;
ƒ „ …
ا =ا;ل' ;' ردقلا لي-= نم اب-- 4عم ,'- : ~-ق ، ر=' لاق ^--م; .
1
.
.
/ Gلع Jريبh 0<ردب Z3ن4 ملعلا اX+ !امت+ا 6اh 69و L رح-لا 6?نف ," م4د1 ,ف
اXهب ?+و L ;ييDتلا Gلع دمتعت 04رحس 0ق4رYب ,@لو L 62اعملا ;4?حت ;[ا-"
Jر?3ب ,@لو 62اعملا ;4?حت هV?نف ,م_ ," Iوانت4 CXلا Kايمي@لا ملع فلاD4
Kايمي@لا ,يب P4رUتلا !دع يف Kا"دقلا lعب أYE ,يبت4 اXهبو L 0يقيقح 0يملع
aيحH ريq اX+و L رح-لا 6?نف ," 6انف Kايمي-لاو Kايمي@لا اوربتعا }يح Kايمي-لاو
Q;"أتف
24
: ~-ق ، ر=' لاق ^--م; .مع- : لاق ، ع” ار ~-' : ~-ق ، ر=' لاق ^--م; ._يح~ : لاق ، 4ل- مد- ;' ، ~ر~ك-
~ي-ر- : ~-ق ، ر=' لاق ^--م; .مع- : لاق ، ةي= نم ~-ر» : ~-ق ، ر=' لاق ^--م; .مع- : لاق ، -رم ’ر·- ~م-~
._يح~ : لاق ، 4يل! ن~ح- 4د-- -'رما ~-ا-; ردقلا لي-= ~ي- ¿-
,ا-; ر;--لا ¿- ^م' ^-قل'- -;--قيل ,;=ا--لا ^ب-= ^م' ^-عض; امل ^-V ، -رارحلا- _~;م ¿-ار ¸رم ام-ر;
ر;--لا ¿- --اك- ^م' ~عم~- ا;-رص-ا ,;=ا--لا -ر- مل ام-- ~;=لا نم ^-مر ني= ^- رعش- مل; ارا- ا-;ق;م
,احب~- ، > ~- µر=Vا; ا-بل ^يعب~' µد=! نم ~رش- ، ملا~ ;» ا-\- ر;--لا ¿- ~ر=-; ، -ادل; ا; : ~لاق-
.-¿~ ل- _-- ردق- ¡-لا
ل;,- م- ، ¸رملا -ر--; ، ةب=Vا ’ار-; ، ->بلا _-- ^-اب- ,بل ;' ، ^--;ر لد- : م>~لا ^ي-- ~;-' : لص-
.ر-ا-Vا د-- ا=;دمم ,;ك-; .^عيم= 4ل-
¸;ع- م- -V;' ^ل ~;م- ;' ^-ا;- _-- ة-' ~ر= ام-ر; ، ام-ر- ,;ك- ^-' _-- ~;-' ة-;ر لد-; : ~-صملا لاق
;' --اب- 4ر- دق ,ا- ,!; ، ا|ي-- املاˆ ,;ك- ^-' ر»ا=لا; ,اح-=ص- م- دك- ^-=;, ني-; ^-ي- ¿ق-; ، 4ل- ^ي--
=ا -ا~ ,! اق-;م 4ل- م|-ا- .~ا-; ¿=ر ا-! ~'; ، ا-ا;' ,ا- م>~لا ^ي-- ^-V ^يل! -ا- ^-عف- ,ا- اري= ;' ا---
._لاع-
م>~لا ^ي-- _~ي- را~ نم : لص-
ƒ „ …
;' ايل;-م ,ا- ,! : ^-اف~ نم ةفص- ~ص-ا ;' ، ^-اي- •ع- ,بل ;' ،
ري-- ,;ك-; ، ابيب= ,ا- ,! ا~;ص= ، ا|-ا-ر' ^-ع-~ ¿- ر|ق ، ةع-~ ~=ا~ ,ا- ,!; .رص--ا ، ام~ا=م
-رف~ -ر-ك- ¸رVا ^ح~مل _ي~ملا ¿م~ ام-! ^-;كل ، راف~Vا
ƒ † …
.ر--لا دل;لا _-- لد- ، لما= -د-- نم; .
.-;-دلا ~اجم ,ا- ، اد-ا- ¿-ارلا ,ا- ,!; .ا--ر- ا|-م ,;ك- ةم|- م|--; ، دم=' ^م~ا ,;ك- ام-ر;
,!; .م-رم ^م' ةف~ ¿- را~ نم 4ل--; ، ^-;-' د=' ~ام ;' امي-- ¿-ر _~ي- ¿-ار ,ا- ام-ر; : ~-صملا لاق
,ا- ادي= 4ل- ¿-ار ر»اˆ ,ا- ,!; .^ي- ا-;كشم > م= ~-م= ام-ر; ، م>- ا|ضر- ¿- ¿ق; -'رما ا|ي-ار ,ا-
.-ر~ا-لا دبعم ¿- ~-ر- ا|-;كل ، --ابعلا; ري=لا ن-ام' م,V; ، ري=لا ~ا-ر' ر~ا-; ، > =ا- م>كلا
1
.
.
F هنع هللا ي_ر ديعس ?ب7 8اتسWا Iا1/ eا45ر jل2 L!\-لا هيلع G-يع M7ر ," و
Tل8 ري^ب و LZYلا ملعب !ر@4 و LرU-لا ريRh ريDلا ريRh ~راب" dاUV ;<ر هV7 Gلع
,ب J=مح ان`دح Iا1 Lر3مب دمح" ,ب رUع< مساقلا ?ب7 ف4رلا اVربE7 Q!?لعلا ,"
2وا2 ان`دح Iا1 LC2اد^بلا 6اميلس ,ب G-يع مساقلا ?ب7 اVربE7 Iا1 LيVان@لا دمح"
,-حلا Iا1 Leد< ,ع هيب7 ,ع ا_رلا رUع< ,ب Gس?" ان`دح Iا1 Lيبmلا ورمع ,ب
ا4 jلقف L!?نلا يف !\-لا هيلع م4ر" ,ب G-يع j47ر Fامهنع هللا ي_ر Gلع ,ب
•قV7 Iا1 هيلع •قV7 امف يمتاE Gلع •قV7 67 د4ر7 يV9 هللا kور
م^لا و مهلا Z+X4 هVsف L,يبملا Pحلا هللا O9 هل9 O Q
2
.
.
/ ا+رهش7 ,"و JريRh Iا?17 مسOا TلXب !\-لا هيلع aي-ملا 0يم-ت Zبس يف
!\-لا هيلع ;4رب< 6W و7 L 6?تD" F C7 k?-م" دلو هV7 فن3ملا eرh8 ا" ريq
Qهت2Oو دنع هح-"
25
دمحم ني-~رملا ~ر~' ةف~ ¿- را~ نم : لص-  ~رش-; ، -ر-- ¿ف-را : ^-اي- •ع- ,بل ;' ^ب= ا~ ;'
¿-ار-ل لص= ، ^-- ري·- ;' ^م-~ ;' ^-- ¸ر-' ,! ام'; ، -اي--; ^--- ¿- احلا~ ,;ك-; ، ^-راعم; ^-»' ^-
، ة-احصلا; ، نيق-دص-ل; ، م>~لا م|ي-- -ايب-Vا ر-ا~ل مكحلا 4ل--; .-;ركم رم' _-- ,ا- ام-ر; ، دك-
¿- را~ ;' ، م|-م اد=ا; ~=ا~ نم .نيعم=' م|ي-- =ا ,ا;ضر ، نيع-ا-لا;
=ا; .رشلا; ري=لا نم ^- _ي-- ام ردق _-- ، 4ل-ل µر= ام ^ماك=' نم ^=-'- ^~;ب-م •ع- ,بل ;' ، ^-ف~
.~ا;صلا- م--' _لاع-
م>~لا ^ي-- ني-~رملا دي~ ة-;ر : ~-صملا لاق
ƒ „ …
¿-ارلا لا;=' _ل! ةب~-لا- ~--=- -ايب-Vا ر-ا~ ة-;ر;
: لاق ا-! ام- ، دق--ا ام _-- ر~في- ¿->فلا ¿ب-لا ~-'ر : ل;ق- ¿-ارلا ,\- ، ~ق; ل- ¿- ةقيق= ,;ر - V م|-;كل
_-- م>~لا ^ي-- ¿ب-لا ل- ام-ر; .4ل- ;ح-; _حلا ن- _م-' ةل>ض; ة-د- _-- ~-' : ل;قي- _م-' ^-' ~-'ر
;' ~حصم 4ل ,ا- : ^ل ~-ق- ، ~ام ¡د- نم ¿ق;- م>~لا ^ي-- ¿ب--ل لما= ¿-'- ~-'ر : ,ا~-! لاق ام- .ر;م'
4عم ,ا-; : ~-ق ، مع- : لاق ، ر-ا~- دل; 4ل ,ا-; ، 4->~ ن- ~-ف-; : ~-ق ، مع- : لاق ، عا~- ~-د= ~ا--
¿ب-لا ,V 4ل-; ، _يح~ : لاق; 4ح~- ، ر~ك- ¿ق;- ¿ار~  -ا~ ,! ,ق- 4ل- ;ح-; .ري-ملا ¿ار~لا _م~-
._لاع- =ا
1
.
.
F هنع هللا ي_ر ديعس ?ب7 8اتسWا Iا1/
26
¿-ا-لا ~ابلا
ا|-م ل,-- ام; ، ا|ي- ام; -ام~لا ¿-
. ا|يل! ¿-=- ام;
~ا;م~لا _ل! ¿-= نم
ƒ „ …
ل;=-; ةع-رلا _-- لا- : -اح~•ل 4ل-; ، ~ام ، ا|-م ل,-- ¿=ر- مل; _ضرملا نم
.~-ر- ,اكم ل- _--; ، رحبلا; ربلا ¿- رف~لا; ، ر;دلا; ة=;,لا _-- لد-; ، ر-ا-Vا ر;-
^ل لص= ، 4ل- ;ح-; ، احي-م V ;-'م ;' ، ةبي= ةح-ار د=; ;' ، _>ملا ةك->ملا ;' ، ر;-لا ن|ي- ~ا~' ,\-
نم ;' ، ر-ا-Vا ر;- نم ام! ، ة=ار; -د-ا-
، ~Vا- ، ^ي-- مكح- م-ا= ;' ملا- نم ;' ، ا»V;-- ة-V; نم ;' ، ة=;, نم ;' ، راف~Vا نم ;' ، 4>مVا
.م|لا-م'; ، ¿;,لا; ، دي~لا; ، ¿~;لا;
دك- ^ل لص= : ة--ر ةح-ار ;' ، را- ;' ، ,ا=- ;' ، ن= ;' ، ~راق- ;' ، ~اي= ;' ، م>=لا ن|ي- ,ا- ,! ام';
.ا-ر-- نمم
ا|يل! د-اصلا ,;كل; ، ا|يل! ¿-=- _ا;رVا ,;كل ~;ملا _--; د-دشلا ¸رملا _-- -ام~لا ~ل- : ~-صملا لاق
_-- ل-; .4ل- دض ل;,-لا; ~يملا ^ب~'- ا|ي-- نم; ¸رVا ’را- ^-;كل; ، ¸رVا ل»' ,;ي- ن- ~ا-
- م|ي-; م|ل - ني-رص-ملا ¸رVا ل»' _-- نيم-احلا رقم ا|-;كل; ، ¿لا=لا ;-عل ةع-رلا; ر-ا-Vا -ر~اعم
.¸رVا _ل! نل,-- لا;=Vا ~لا- ¿- نع=ر- -ام~لا ¿- ~ار-ا=لا ,V راف~Vا _-- ~ل-; .-ر~ملا; -ر~ملا-
_-- لد-; ، ,اري-لا ~ا-ر' -ر~اعم _-- ~ل- ام-ر; .را=مVا; م;ي·لا ,دعم ا|-V -ايملا; راحبلا _-- ~ل-;
: ^ل ~-ق ، ا|ي- ام; ا|ب-ا;- ¿- ¿رف-' ~يق-; -ام~لا _ل! ~ع-= ¿--' ~-'ر : ,ا~-! ¿ل لاق ام- .ةب-ر·لا ن-امVا
ةماج-لا ~رع- ~-' : ~-ق ، ر=' لاق ^--م; .مع- : لاق ، ر-;اص- ا|ي- را- _ل! ~رب-
ƒ † …
لاق ^--م; .مع- : لاق ،
1
.
.
/ Qهلا?ح7 jن-حت C7
2
.
.
/ F ي-لبانلا Iا1 eريSV Kا< L اهتيحاV ," Kا< و7 اهن" I=V امف L اه-UV Gلع Iدت
L رودلا يف راV L اهن" gق-4 67 ;R" L Zب-ت هيف PلDلل nيل L هللا دنع ," اهن"
L oا?سWا يف راV L اهن" jYقس 69و Q N?"و Cرد< !اسربو yار"7 rانلا Zي3يف
,hا"7و ر2اVWاو ,42ادUلا يف jYقس 69و Q Nاعيبملا ," اهب dاب4 ا" \qو =ع
Iد4 ا" اهن" I=V 69و L 2ار< و7 L 2رب هباH7و Nابنلا oرتحاو rانلا N8t L Nابنلا
rانلا 6sف L ريعلاو ,يتلاو j4=لاو ;-علاh L Iاملاو oiرلاو Z3Dلا Gلع
jل2 امبرو L Kام-لا ," Iiانلا Kيلا يف اهعUV 6?@4 L 0عفاV اراY"7 6ورYم4
L هتا8و 6اYل-لا مح Gلع Kام-لا
L اهVاYلس يف مهبلقتو مهت45ر f" L اهq?لب ,ع م+=bعو PلDلا Gلع ا+?لعل
," L اهيلعو اهب I=V و7 L اهيفو اهن" M5ر امف L اهتحت ," uورDلا ,ع مهUع_و
,مف L هلا" jيبو ه|اY-فو ه@ل" را2و eر31 Gلع jل2 امبرو L رلاو ريDلا ;[O2
دعH 69و L eدنعو Q 0عفر Tلملا f" IاV LZبس و7 مل-ب هيل9 دعH
يف ريRh ر=ع يف ;E2وL 6اYل-لا ," د4دش €?E هلاV L ملس Oو Zبس \ب اهيل9
Gلع n-bت L fم-لا oارتسا eريم_ 6اh 69و L هن" و7 eدنع هل"7 اميف و7 eايقل
04اq •لب L Kام-لا Gل9 ;Hو 69و Q ه1ر-يل eر31و هلا" jيب Gل9 ;ل-ت و7 6اYل-لا
27
م-- ا ب-=م ~-=- ~رب- ~-ق ، ر=' لاق ^--م; .مع- : لاق ، ¿رف-- ¿ر~; ل--ا-ق ^ي- ,اكم _ل! ~رب- : ~-ق ، ر='
، ر=' لاق ^--م; .مع- : لاق ، -ايملا ^-م ¡رج- ا-اكم ~رب- : ~-ق ، ر=' لاق ^--م; ، مع- : لاق ، ا-ي~ دج-
.4ل- م|-ا- .مع- لاق ، ار»,م ا-ا-~- ~رب- : ~-ق
.ردقلا لي-جلا _-- لا- ام|-م د=ا; ل- : رمقلا; ، ,مشلا : لص-
لا;مVا; ، ~راقVا; ، -ا--Vا; ، ¿ا;,Vا; ، -ا-7ا; ، -V;لا; ، 4;-ملا-
، -را- ¿- ¿» ;' ، ^مكح- ا|-'- ;' ، ^~'ر _-- ;' ، -د-- ,مشلا ,' µ'ر نم- .ةشيعملا; ، ري=لا; ، 4>مVا;
، لما= -د-- ,ا- ,!; ، ¿;,- ~,-' ,ا- ,\- .ا-ر-- نمم -د-ا- ^ل ~-ص= : ا»رح- --Œ- مل; ا|-مح- ^-'- ;'
~رŽ -; ، را|-لا- ا|-'- ا»'ر ا-! ا-» .-ر;صلا ن~= ، > يم= ادل; ’,ر
ƒ „ …
، ,مشلا _ل! ¿ا-ح- امم ^-شيعم
. -ا-شلا ما-' ¿- 4ل- ,ا- ,! ا~;ص= ، م|لا-م'; ني-ا-بلا; ن-راصقلا-
، ام|-م م|~ع- رر~ل; ام|- ,ا-لا عاف--ا م;معل ردقلا لي-جلا _-- رمقلا; ,مشلا ل- ام-! : ~-صملا لاق
.نيم-ر·لا _-- V- ام-ر; ، ~ق; ل- ¿- ~اب-لا; ~ا-ار,لا ¿- ام|- ,ا-لا عاف--ا ,V 4>مVا; –-اعملا _--;
، ر;م' _-- لا- ا-» : ~-ق ، ر=7ا ¿- ^عض'; ا-» نم -=' رمقلا; ,مشلا ني- ¿--'- ~-'ر : ,ا~-! ¿ل لاق ام-
: ¿-ا-لا ، مع- : لاق- ، اب»- ^-م ~رص- م»ار- ر=7ا; م»ار- ^-م ~رص- ~»- ام»د=' ني~ي- 4د-- ,' : ا»د='
ر~ك-م _-- ^ل اي-- > =ر ,' : ~لا-لا ، ر=7ا _ل! ام»د=' نم ام>- لمح- ردقلا ¿-ي-= ني- _-صلا ¿- _ع~- 4-'
د-م- لا,- ام ر~ك-م رمقلا ,V 4ل-; ، ¿قابلا- ةحما~ملا ¿-·لا نم -='-; •عبلا ر~ك-ملا نم -='- ~-'; ن--
، 4ل-- 4ي-ي- ¡;اد- ~-'; رم=' ر=7ا; رف~' لح- ,ا--حكم 4د-- : ^ل ~-ق; ، ا|ل ¿-ا- ;»; ,مشلا ر;- نم
~-ق ، ام|-م=' ا-'; د=ا; •ي= ¿- رمقلا; ,مشلا ~=-ر ¿--' ~-'ر : ر=' لاق; .4ل- _يح~ : ¿يمجلا ¿- لاق-
، ,اريم' 4~م; ~اص م ¿ق; _-= لي-ق _~م ام- ، م|-ا;- ;' 4;-ملا- -¿~ ^ب~' ردقلا ¿-ي-= 4~م- : ^ل
º ام|--=' ن-' نم : ^ل ~-ق ، -ا-' ام»د=' ,'; •ي= ¿- ام|-م= ^-' ري·~ µ'ر; .4-م ن-ا ام»د=' ,! ¿ل : لاق;
، ام»د=' 4~- : ~-ق ، مع- لاق ، لب= ¿- ام|-=-ر; ، ني-ا=ر~ ~-=' : ^ل ~-ق ، مام= ¿- ا-ا- : ري·صلا لاق
,'- ~-'ر : ر=' لاق; .,ا=ر~لا ^-اش- ام ةقر,لا نم ^ي- رمقلا; ا»رح- •د-- ,مشلا ,V 4ل-; ، مع- : لاق
-'رما ني- دق- مار-! ¿- _ع~- ~-' : ~-ق ، ا-» لب= ¿م ا-» لب= مر-' ا-'; لب= ¿- د=ا; ل- رمقلا; ,مشلا
يف ZYع هVا@" ," gقس 69و L هيف ;E2 ام" اbV L yرWا Gل9 2اع 6sف L ر"Wا
ه[اmع7 ," هل ر-@Vا ا"و L ه|?قس يف هيل9 eر"7 It ا" رد1 Gلع L هلاح Q
1
.
.
/ Qهلا?ح7 jن-حت C7
28
ر=' µ'ر ^--م; ._يح~ : لاق ، ~ي- ^ي-ي- µد=! ¿- ام-ر ل=رلا; : ~-ق ، مع- : لاق ، 4ل-- ل=ر ني-; -ا-~=
~' : لاق- ، ني--ا ني- -;ق- ~-' : ~-ق ، - ا--ر -ر»اˆ ,ا-; - ف·- . م|-ا- .4ل- _ل! -;-' ~يق- ام _لاع- =ا ر
، ~ا-ار,لا ~قر=' ,! ام'; .~يصلا ¿- ا~;ص= ، ا-ر-- نمم دك- ^ل لص= ، ^--' ;' ^-قر=' ,! ام'; : لص-
->- ;' ، ‹-ا;= ;' ، ر-ا-Vا نم م-ˆ ;' ، -ا-;; ¸ارم' _-- 4ل- ل- ، ا»ر= ,ا-لا µ-' ;' ، ني-ا~بلا ;'
.4ل- ;ح-; ، ل;-'ملا ¿- راع~'
: م»';ض ¿ف- ,! ام'; .ر~ ~ا-ر'; ، ةم-ˆ ما;ق'- .,ا-لا ¡-Œ- ¿»; ، ,;م~ -ام~لا ¿- ,ا- ,\- : لص-
-د-افلا -ر--; ,مشلا _ل! ¿ا-ح- ام ل-; رام-لا; ~ا-ار,لا ¿- ,;ك- ام-ر; ، ~ا=ار; _-ر; ، لد- ~ا-ر'-
.ةب-رم ا|-م ل,-' ;»; ، لي-لا- ^-ل;- ,' V! رمقلا 4ل--; .ري=لا;
^ل;قل ^ي-- ¿ش= : ا~-رم ;' اف-ا= ^ب=ا~ ,ا-; ,اكم ¿- نيعم-جم رمقلا; ,مشلا ¡;ر ا-! : ~-صملا لاق
_لاع- / ر ف م ل ا ن - ' -” - م ; - , ا~ -ل ا ل ;ق - ر م ق ل ا; , م ش لا ¿ م = ; . :ةمايقلا [ œ ; „• .]
.4ل- ;ح-; ني-يعلا ¸رم _--; ني--راجلا; نيم>·لا; ن-دل;لا; ن-;=Vا; ني=;,لا ماص= _-- ا~-' لد-;
~--'; -'رم ;' اقب= ~ع-' : ^ل ~-ق ، رمقلا ل-' ¿--'- ~-'ر : ,ا~-! ¿ل لاق ام- .¿-ارلا لا;='- رمقلا رب--ا;
~-'ر : ر=' لاق; .-دل; ~ام- ، ^-اريم ل-'-; 4ي-- ,ع- نم ~;م- : ~-ق ، ر=' لاق ^--م; .مع- : لاق ، 4ل- نم-
~-'ر ، ر=' لاق; .4ل- µر= : لاق- ، ^|=; ¿- ا-;-= ;' ا~ر- ^ي-- _ش=- : ~-ق- ، ارمق را~ ,ا~-! ^=;
.اقر- ~ام- ، ’ر·- : ^ل ~-ق ، ر=' لاق ^--م; .رامقلا 4ر-ا : ^ل ~-ق ، -د~ ¿- ا-'; رمقلا ¿- ~عق; ¿--'-
-رار= ^ل را~ دق رمقلا ,' ,ا~-! µ'ر; .’ر·- : ^ل ~-ق ، 4ل-- --ل' ا-'; رمق ¿- _ب~' ¿--'- ~-'ر : ر=' لاق;
^- ^-ي-ر ~لا- رحلا 4ل- ,ا-لا ¿ف- ,\- ، ة-ا--~ا نم ~ص-م -اربكلا ~ا;- •ع- _ل;-- : ~-ق ، ,مشلا رح-
لد- ~يصلا نم, ¿- 4ل- ,ا- ,! : ~-ق ، رحلا 4ل- لا,; ا-را- را~ ,مشلا -;ض ,' ر=' µ'ر; .>- V!; اري=
V ر=م ¿ق- : ~-ق; ، ^-ري~ ~- ~ = ,' دع- م|يضاق ~ام- ، ~;م- لي-ق ن- م- ة=ار ^-م ةي-رلا ~لا-; ¿ل;-ملا
.--اعلا ~>= ~يصلا ¿- ,ا-; ر=ملا ¿ق;- ، ^ي- ¿ف-
- 4;-م; ، ¿ق- ~ر= _-- ليل- : رمقلا ¿م ,مشلا لا-ق : لص- ف-- ~-·لا- : را|-لا م;- ¿- ^-'- ,ا- ,\- .¿
، ةم-=لا ¿ل;-م ^-V ، م-=لا ل»' ر|=-; ، رمق-ل ~-·لا- : ليل ¿- ^-'- ,ا- ,!; ._حلا ل»' ر|=- ، ,مش-ل
.م-=لا ا|-م _-ش- ةم-=لا;
29
، ~ابلا=م : ن-- ^ي-- نمل ;»; .ة|جلا 4-- نم مدق- ~-ا- ;' ، -راش- _-- لا- : ل>|لا ع;-= : لص-
.•-رملا; ,;ج~ملا ™>= _-- لد-; ، دك-لا _-- ل- ام-ر; .دك-; ، م;م»;
.>- V!; .ة=ار; ، ري= 4ل-- ، ,ا-لا ¿ف-- م»;;ض ,ا- ,\- .¿را;=لا _-- ليلد- : رامقVا; ة-»Vا -ر-- ام';
ة-»Vا ’رف- ,ا=-~لا ~-'ر : ,ا~-! ¿ل لاق ام- ، د-ا;فلا _-- ,اكملا ¿- ة-»Vا -ر-- ل- ام-ر; : ~-صملا لاق
نم ~ر~' ¿--'- ~-'ر : ر=' لاق; .4ل- µرج- ، ^-اح~' _-- ¿~قلا ’رف-; ة-ر= ¿ق- : ~-ق ، ,ا-لا _--
ة-ا- 4-ر~-; 4-ع-~ نم -د-ا- 4ل لصح- را=ي- ~-' : ~-ق ، ¿~'ر _-- ¿ق; ل>» م|-م را= دق; > ~- ة-»Vا
.4ل- م|-ا- .ة-»Vا ,;|بش- ر-ا;حلا; لاع-لا ,V 4ل-; ، 4ل- µرج- ، 4~'ر ¿- ا»ر-اح-
م;ج-لا ام'; : لص-
ƒ „ …
V م|-;كل -ام-علا _-- ,;لد-; ^ي-- رمقلا; ,مشلا ل- ام _-- لا- م|-م د=ا; لك-
;' ، ا»ا-ر- ^-'- ;' ، -د-- ~عم-=ا ;' ، -را- _ل! ;' ، ^يل! ~-ا= م;ج-لا ,' µ'ر نم- .لي-لا- V! ,;ر|=-
_ل! -اربكلا -ا=; ¿;,- ام-ر; ، ^- _ي-- ة-V; _ل;- V!; ، 4-م ، 4-م-ل _-ص- ,ا- ,\- · --Œ- مل; ، ا|ي- مكح--
ا|-ر-- ردق _-- 4ل- ,;ك-; .-يم>- ;' ، --اب- ;' ، لا;م' ;' ، ~اح~' ;' ، ~راق' ;' ، ة-ر- ’,ر- ;' ، -د--
.4ل- ;ح-; .ري-ا-- ;' ، م»ار- ;' .ا|--ق;
را-لا ~ي- ¿- ن|- رب-'; م;ج-لا -=' ا-'; ا·-ا~ ~ر~ ¿--'- ~-'ر : ل=ر لاق .م;ج-لا ¿- ^ق-ا; : ~-صملا لاق
امل; .4ل- م|-ا- .-;-' ~يق- ام : لاق- ، =ا _ل! ~-- -'ب=-; ةف-رVا نم ¿=ق- ~-'; ,اب= ل=ر ~-' : ~-ق ،
^ي-- ا-~ق; .-ر~- ام- م>~لا ^ي-- -دلا; ^ل -ر~- ن-د=ا~ ^ل م;ج-لا; رمقلا; ,مشلا م>~لا ^ي-- ~~;- µ'ر
: -ري~ف- مام- ¿- لاق ^-V ، ل,ا-ملا ;--; ر-ا-Vا نم ~رق-لا; م;-علا; د-ا;فلا; لا;مVا; ~راعملا; ~راقVا /
~ ;ق ع - ل ' _-- ; 4 ي -- ^ - م ع - م - -; ~ -- ا= V ا ل -; ' - نم 4 م -˜ع -; 4 -ر 4 يب - ج - 4 ل- - ; .
[ ž:Ÿ ، ر;-- -;=! ¿ب~ م--' : ^ل ~-ق- ، مج- ا-ر-لا نم •ق~ ^-'- ,ا~-! µ'ر · 4ل- نم; .ة-7ا ر=' _ل! .]
نكل ، 4ل -V;' V; -;=! V م-ا= ~-' : ~-ق ، ر=' µ'ر ^--م; .~ام- ، مك-م د=ا; ~;م- : ~-ق ، مع- : لاق
: ر=' لاق; .4ل- µرج- ، 4ل- ¿ب~ _;ر- ~V' ¿ب~ ;' م»ر- ة-امعب~ 4د-- =' ، ^-'ب=; امج- ا-ر-لا نم ~-
مج- ا|-م •ق~- -;- _-- ا-ر-لا لم= ^-' ر=' µ'ر; .4ل- ,اك- ، ^ق-= نم ;' -” ب->- نم -ŒلŒل ~قر~ : ^ل ~-ق
^-' µ'ر ر=' لاق; .مع- : لاق ، ~عشلا 4-- •ع- 4-مام- ’ر=' ~ع ~ ا|ل ةعم~ ~-م= : ~-ق- ، -رع~ ~--'
1
.
.
/ F ي-لبانلا Iا1 دحاو f_?" يف jعمت<ا !?bنلاو رمقلاو nملا M7ر ,"
ر4i?لاو Tلملا دنع I?قلا I?بق" 6?@4 هVsف L dاعشو ر?V اهل 6اhو L اه@ل"و
رمقلاو nملا M7ر 6sف Q ا45رلا Zحا3ل هيف ريE \ف L ر?V ,@4 مل 6sف Q Kاس5رلاو
6اYEاس امهVsف L dاعش امهل ,@4 مل 6sف Q هنع 6اي_ار ه4دلاو 6sف L هيلع ,يعلا|
هيلع Q
30
~-- ;' _-;م-ل ةلا~- -'رما ~ح- ~-' : ~-ق ، –ع- ~ا-بل دج~-
.4-فلا ~=ق نم ~اب-رق –ع- ~ا-- ,V 4ل-; ، _يح~ : لاق ، ر-ا-Vا ر;- ربع- ¿»; : ~-ق ، مع- : لاق ، ة-~ا-
لاق; .4ل- µرج- ، رجح- -رصعم ;' ,;=ا= 4ل ريص- : ~-ق ، –ع- ~ا--; ~=قلا ~ك-م ¿--' ~-'ر : ر=' لاق;
,;صقر- ة-ام= ^ي- ,اكم ¿- ~-' : ~-ق ، ن|-م مج- ¿-~- دق; –ع- ~ا-- ¿م ر;-' ¿--'- ~-'ر : ر='
، 4-=' ~رق دق : ^ل ~-ق ، –ع- ~ا-- نم ~ر~ ¿--' ~-'ر : ر=' لاق; .مع- : لاق- ، م»د=' نم دك- 4ل لصح-
ر=' لاق ^--م; .4-راق'; 4-V;' ¿يم= ~ر- : ~-ق ، –ع- ~ا-- ل-' ¿--'- ~-'ر : ر=' لاق; .ما-' ةع-ر' دع- ~ام-
لاق ^--م; .مع- : لاق ، ^-م 4ق,ر; _-;ملا –ع- لام= ~-' : ~-ق ،
.4ل- نم- ل-'-; 4-رصعم ;' 4-;=ا= ~ا;- ¿يب- : ~-ق ، ر=' لاق ^--م; .^-م- ل-'-; –ع-لا ¿يب- : ~-ق ، ر='
._لاع- =ا -ا~ ,! اق-;م ,ق- ا-» _--;
;»; نيب-;- ^ي-ي- _-- ¿ض; ^-'- ,ا~-! µ'ر : م;ج-لا ¿- _>م ¿-اق;
µ'ر; .ة·-لا ¿- اب-;- _م~- نيعلا ¿- ¸ايبلا ,' ^-يل-; ، 4ل- ¿ق;- ، ¸اي- 4ي-ي- _-- ¿-=- : ~-ق ، ر=--
~-' : ~-ق ، م|~ع- ل-'- -را-; ^مف- -را-; -دي- م»اق--- م- ;-علا ¿- م|- ¿مر- -د- ¿- ~-ا;كلا -='- ^-'- ر='
^-'- : لاق ، را|- ;ل ليل ¿- ~ع-- 4-'- ~-'ر- : ^ل ~-ق ، مع- : لاق ، ر-Vا ^ب~ ¿» ¿-لا ¿ا=,لا ¿-ا-ق- ~ع--
•ع- µ'ر; .را|-لا ~>=- لي-لا- ا»;;ض; ا|-ع- ~-ا;كلا ,V .4ل- نم _-ر; -د-ا- 4ل لصح- : ~-ق ، ليل ¿-
: لاق ، •;-رم ر»;= 4-د- _-- : ^ل ~-ق- ، -ا-رحلا ام|---' دق; ~اي-لا ~ح- نيب-;- ^ي-ار- _-- ,'- ر-ا-Vا
¿يب- ,-ج- : ^ل ~-ق ، ةعق|لا •~; ¿- ,لا= ^-'- ر=' µ'ر; .4ل- µرج- ، ~ر= ¿- 4-م -=Œ- : ~-ق ، مع-
,'- ر=' µ'ر; .ن-,ا;م ا|-;م~- ةماعلا ,V ، ارا=- را~ _-= لي-ق _~م ام- ار=ا- ^-ع-~ ,ا-; ، ,ا,يم-
لمع- ، ¿-قم •ي- ¿- م~ 4ل لمع- : ~-ق ، ^--ر~- ةي= مج- نم ^ل ر|=- ن|-م ل-'- ;»; م;ج- _ب= ^-د- ني-
عاض : ^ل ~-ق ، ^-;- ’ر-=ا- م;ج-لا ني- م-اق ^-' ر=' µ'ر; .ام;ج- _م~- ¿-قملا •يبلا ,' ^-يل-; ، 4ل- ^ل
.ا~-' م;ج-لا ^بش- ر»,لا; ، امج- _م~- ~اب-لا ,' ^-يل-; ، مع- : لاق ، ر»,; ~اب- ¿- ¿رف-- ~-'; ~;- 4ل
~د-' ليل ¿- 4-'- ~-- ,\- ، _-ر= _-- _ل;-- : ~-ق ، -ام~لا ¿- ل,ا-ملا ,'ر _-- ,لا= ^-'- ر=' µ'ر;
¿- -ر--- ~ق; ل- ~-'; 4-- _ار دق; ~;بحم 4ل : ~-ق ، -ر»;= _-- ~-قلا ¿- ر;د- ^-'- ر=' µ'ر; .>- V!;
._يح~ : لاق ، 4ب-ق
31
,ا- ,!; ، ر-ا-Vا ,ام-- نم ;' ا-ر-- نمم دك- ^ل لص= : ^ي-- ~قيض ;' ^-قر=' ;' ¿-ارلا ~-' ,! ام'- : لص-
^م~= را~ ,! ام'- .ا»ري-; ة-' نم ¡-ر رم' ^-اكم- 4ر-- ;' _-ر=لا ^ي-- ~ع=ق ، ارف~ ~-=- ;' ار-ا~م
;' ¡رد = ;' ليمام- ^م~= ¿- ¿-=- ;' ^ضر- ¿- ,ا-لا م-ك-- ;' ~ابلا=م; ^-;-- ^ي-- ~ر-- ، ام;ج-
. ¡-ر ¸رم ;' ~ا-;-=
ر-ا-Vا ;' -ام-علا ;' -V;لا ;' 4;-ملا ر~اع- ام! .^ي-- ا;ل- نم ر~ا- ، م;ج-لا نم را~ ^-'- µ'ر ,\- : لص-
;' ا|=;ق~ ام'; .^- _ي-- ام ردق _-- 4ل- ;ح-; ,رحلا ~ا-ر' ;' _-ر=لا عا=ق ر~اع- ;' 4-ل;' ,ام-- ;'
-: ر-اشلا لاق .~;ملا; ن-فلا; ~;رحلا _-- لا- : ةعلا= ,مشلا; ا|-;-= ;' •ع- ¿- ا|~ع- ا|-ارض
- ب د - ; ; -ا ب ^ شلا; م , = لا ع ةš -لا V ر; - ر; š ; ˆلا V م> ! ˆ م >
;' امج-م را~ ام-ر; ا-ر-- نمم د-ا;- ^ل ~-ص= : ~ي= ^م- ¿- ا|مع=; م;ج-لا ل-'- ^-'- µ'ر نم ام'; : لص-
-ر»,لا- ~ا-! ~-Œملا; ، ر;-- ر--ملا; ، م|ما;- را·صلا; ، ,ا-لا ~ار~' م;ج-لا نم رابكلا; .ا~را=
.ن»;ح-; ةع-|لا; ةعق|لا; ا-ر-لا; –ع- ~ا--; µرعشلا;
¿-اف~; -اربكلا; -ارمVا _-- خ-رملا; ، ة-ا-كلا ~رع- ,ا- ام-ر; -ا= عم لا ل=رلا _-- -را=- ل- ام-ر; : لص-
ا-» _--; .د-ادشلا; ~ارا~=لا; رقفلا _-- ل= , ; ، ,,ا=ملا; µرشلا; ¿يبلا; 4>مVا _-- ¡ر-شملا; ، -امدلا
.ا»ري-; ¿;ربلا ¿- ¿-لا م;ج-لا ,ق-
^--- ^عم د~-; ، ^يل! ¿ا-=ا ;' ، ^ي-- ل- نم مد= ، مج-ل ;' رمق-ل ;' ,مش-ل دج~- ^-' µ'ر نم ام'; : لص-
.^ي-- مج-لا ل- نم ~=' ام-ر; ، ا-ا~-! لق--ا ، امج- ¿-- ^-'- µ'ر ,! ام'; .4ل-ل -;ج~لا م-رح- دق-ع- ,ا- ,!
نم ةبحم 4ر- ;' ، لق-عملا ¿ر=' ، --اŒ- نم ^=ر=' ,\- ، >- V!; ا-ر-- نمم دك-- ، --اŒ- ¿- ا-ي~ ’ر=' ,\-
.م--' =ا; ، --اŒف- ¡-لا دك-لا لا, ;' ، --اŒف- ¿ق;
~لا-لا ~ابلا
;جلا ¿- ~-ا;حلا ¿-
’;ربلا ;' ةمي=علا _ا-رلا ;' ةقرحملا _-ا;صلا ;' ¡-Œملا -ربلا ;' دي-جلا ;' را=مVا ;' ةج-,ملا -;-رلا
ا-» µ'ر نمل ة--رلا راب=Vا; ةمي=علا ~-ا;حلا; ~;=لا _-- لا- م|-م ل- · ةش=;لا -;~لا م;ي·لا ;' -ري-كلا
;ح-; ةع-ا-لا ~ا-ا;يحلا نم ا-ي~ ~ك-»' ;' اراج~' ~ع-ق ;' ار;- ~مد» ,\- ، ن-ر-ا~م-ل ا~;ص= ما-ملا ¿-
4ل- ;ح-; ة--ر راب=' ;' راع~' ;-- ;' _-ا;= ;' ر-ا-Vا نم م-ˆ ;' ,;-ا= ;' -ا-; ;' ¸ارم' ;' ;› دع- 4ل-
32
¿-ار-ل لص= ام-ر; ، _-ر=لا ^ي-- ~ع=ق ام-ر ، ار-ا~م 4ل- ¿-ار ,ا- ,!; ، ا-ر-- امم -¿~ ¿- ^-ا~' نمل
. ^-شيعم ~-=- ;' ^م-عم نم ;' ^-;-' د=' ;' --ا-~' نم دك-
-;-علا را-7ا ا-ر-- ,' امل : ~-صملا لاق ة ا»ا-يم~ ام-!; ، ةي-ف~لا; ة-;-علا ني- ام ا-ر-- ~ق; ل- ةم-ادلا
، م-' ن-ا ¿- ~-ا;حلا _-- ~ل- ام-ر; ، ^ي-- ~ل- ام ا-ر--; ، ا|-;ق; -رد-ل; ا|ل ~اب- V ا|-;كل ~-ا;=
^-'- ر=' µ'ر; .4ل- µرج- ، مم~ 4عم~- ¿ق- : ~-ق ، ^-ا;' ري- ¿- ,ا-; ^ج-,' امي=- اد-ر ,' µ'ر ل=ر-
ا -ر- ,'- ر=' µ'ر; .4ل- µرج- ، ةمي=- ةل,- 4~'ر- ¿ق- : ^ل ~-ق ، ,'رلا ~;شكم ;»; مي=- ر=م ~ح-
: ر=' لاق ^--م; .4ل- ¿ق;- ، ¡رد= ;' ليمام- 4~'ر; 4-د- ¿- ¿-=- : ~-ق ، ^~'ر; ^م~ج- ,ر·-ا; ^ي-- ¿ق;
، 4ل- ¿ق;- ، ~ا=ار= ;' -راج= ;' ما|~ 4ي- ¿ق- : ~-ق ، مع- : لاق ، رك~علا ¿م رف~لا _-- ~م,- : ~-ق
µر= : ^ل ~-ق ، ,;--, -رج~ ~قر=' : لاق ، V م' ا-ي~ ~قر=' : ^ل ~-ق ، ةق-ا~ را~ دق ^-'- ,ا~-! µ'ر;
,;--, ^ي- د-- ن- اب-ا- ~-- : ^ل ~-ق ، مع- : لاق ، ل~Vا ةبي= -'رما ¸ر- ¿- ~م-ك- 4-' ا»د=' : ر;م' 4-م
اح-ر ,' ر=' µ'ر; .^ي- ¿ق- ¡-لا ,اكملا ¿- نك~- ةق-اصلا ,V 4ل-; ، مع- : لاق ، اك-م ~-ر-~ا; ^ي-- ~مدق
µ'ر ^--م; .4ل- ,اك- ، ‹-ل;قلا _-ر نم 4ي-- _ش=- : ^ل ~-ق ، _=-لا ن- ^~ر=- ~-ا- _-= ^م- ¿- ~-=-
V ,- -;~لا م;ي·لا نم ل,·- ^-'- ر=' µ'ر; .4ل- µرج- ، _-ر 4ق-- ¿- ¿-=- ,' 4ي-- _ش=- : ~-ق ، ر='
لاق ، راع~Vا- ا|ل,ا·-; -ا-;~ -'رما ~ح- : ~-ق ، احي-م ~ -' : ~-ق ، -'رما ~'ر ^--م; ._يح~ : ، ة=~ام
.4ل-- ,اك- ، ل,·ملا _-- ,ا- ام ردق _-- V ام نيعمج- : ~-ق ، مع- : ~لاق
اف-ا= ,ا- ,!; ، رق--ا اي-- ,ا- ,!; ، _-·-~ا اريق- ,ا- ,! ةق-اصلا ^-قر=' نم نيي-ا-;يلا ¡'ر _--; : لص-
ادب- ,ا- ,!; ، ~ا= ا-م' ,ا- ,!; ، نم'
.4ل- ;ح-; ، ¸رم امي-~ ,ا- ,!; ، ¿-;- ا~-رم ,ا- ,!; ، ,ب= ;' ر~' ار= ,ا- ,!; ، _--
نمVا دض; ، ’ا- ^م~= ,\- ~يملا ~>=- مدع- 4ل- ¿-ار ,' ,;كل 4ل- ,;ي-ا-;يلا لاق ام-! : ~-صملا لاق
لد- ^ي- ,ا- ام ~»- را-لا ;' ةق-اصلا- ما-ملا ¿- مد- ا-\- ، ~;ملا -ايحلا دض; ، _-·لا رقفلا دض; ، ~;=لا
^-ي~·- نم --ا- ^ي- -اد-Vا; ~اح~Vا ~رص-; -;=;لا ¿- ’ا- ^م~= ,\- ~يملا ~>=- ، ا-ر-- ام _--
.4ل- ~>=- ’رحملا; ، 4ل- ;ح-; ^---; ^-يفك-;
33
د-ا;فلا _-- ليلد- ا|عف- ن-ام' ¿- ¿;--لا; -ديفملا را=مVا; ر;-لا; ةبي=لا _ا-رلا ;' _>ملا م;ي·لا ام'; : لص-
-ام~لا ~ل- نمم -د-افلا; ، ةبي=لا راب=Vا; ، ر-ا-Vا لد-; ، ة=ارلا; ~ص=لا _--; ، ما-ملا ¿- ا|- ¿ف--- نمل
.^ي--
_-- ل- ، ~ي= ا|مع=; م;ي·لا ل-' ا-! م>كلا ام-!; ، م>- >- --اعلا _-- ا»ري-; م;ي·لا ~-ا- ا-! : ~-صملا لاق
V اعض;م ^عض; ا-! ام'- .4ل- ;ح-; -ايملا; ~ا-ار,لا نم; ن-ر-ا~ملا نم; ر-ا-Vا نم ديف- ^-' : ا|-م ر;م'
,' ~ف=; ردقلا لي-= نم ^ق~ ;' ا~ي- ~قر~ : ^ل ~-ق ، ^-اي- ني- ا|-ع=; ة-اح~ -=' ^-' ل=ر µ'ر ام- ، _ي--
¿ي-' ¿--' ~-'ر : ر=' لاق .ا-ر-- ام- -¿~ ^ب~' ~اح~لا ,V ، مع- : لاق ، -'رمV 4ل- ~ي=-'- 4ي-- ر|=-
ن=قلا ¿يب- ~-' : ~-ق ، ر=' لاق ^--م; .ةمي- _م~- ةج-ف~لا ,V .مع- : لاق ، ‹-ف~لا ¿يب- ~-' : ~-ق ، م;ي·لا
.مع- لاق ،
^ي- رف~ ;|- ^ك~م- -¿~ _-- ,لا= ;' _ا-ج- ,ا- ,\- _ا-رلا ¿- ;' ~ح~لا ¿- را~ ;' را= نم : لص-
.~ع- ;' د ك- ل ي-ق : ^ك~م- -¿~ V; _ا-= >- ;»; ، ةمي-~ ^-بقا-; ة=ار
~-ارلا- م~ج- ا~يل ~اح~لا; _-رلا ,V ، ^ك~م- -¿~ _-- نك- مل ا-! ا--ر ,اري=لا ,ا- ام-! : ~-صملا لاق
,امي-~ 4م~ا : ~-ق ، ا|=~; ¿- ~عق;- ~ل,ل,- دق; ^-اح~ _-- ~-ار ¿--' ~-'ر : ,ا~-! لاق ام- .ر== _--
، ا»ر=' _ل! ~-رملا _--' نم ¿ق-; ;ج--; ’ر·لا 4ي-- _ش=-; رح- ¿- رف~ _-- ~م,- : ~-ق ، مع- : لاق ،
.4ل- µرج-
د-ا;-; ‘=ر; ’,ر- : ¿ف- ^ي- امم -¿~ ;' ,ب= ;' _يق- ;' ل~- ;' نم~ -ام~لا نم ل,- ,! : لص-
;' ~راق- ;' ~اي= ;' ~ي-ار- ;' _ - ا|-م ل,- ا-! ا|-' ام- .ر-ا-Vا لد- _-- لد-; ، ¿ف- ا|ي- ةم-اق ~اراج-;
-ا-; ;' ,;-ا= ;' ما~ر- ;' ¡رد= نم ¸ارمVا; ن-فلا _-- > يل- ,ا- 4ل- ;ح-; م- ;' را- ;' ة--Œم -راج=
4ل- _-- ~ي= ، اد=' µ-' ;' ا-ي~ ~--' ,\- ، ,اكملا 4ل- _ل! مدق- ;د- ;' ^ي-- -ام~لا ~ل- نمم م-ˆ ;'
.4ل- ;ح-; ، ل>·لا- ر~- _-ا;= ~-ا- ام-ر; ، ¿ض;ملا
,ار-=ا ¿ف- ^ي- امم -¿~ ;' ,ب= ;' _يق- ;' ل~- ;' نم~ -ام~لا نم ل,- ,! مدق- امي- ¿ل;ق : ~-صملا لاق
_-- ل- ة--Œملا --|- ,ا-لا ¿ف--ا ا-!; .ا--ر را~ اع-ا- ا-ي~ ;' ,->ملا ;' ر- V ا ;' ~ا-ار,لا ~--' ;ل امم
V ~ي= نم -د-افلا
ل-' ¿--' ~-'ر : ,ا~-! لاق ام- .-ر;ر~لا ~اق;'; ، ا~-' ة=احلا _-- لد-; ، ~ا=- ~ي= نم نم'; ، ~~-ح-
34
راف= ~-'; _-;ملا ,اف-' -='- ~-' : ~-ق ، _-;ملا ل-‰- ^-' ر=' µ'ر; .;” ا= ل=ر ~-' : ~-ق ، ~راقعلا; ~ايحلا
نم ^م- ¿- م|ع~- _-;ملا -='- ^-' ر=' µ'ر; .م|ل ن-ادلا- --اŒ- ¿- _-;ملا ^عض; ,V ، مع- : لاق ، ر;بقلا
¡-لا -املا- مفلا ¿- _-رلا ,' ^-يل- ,ا-; ، مع- لاق ، _-;ملا ل~·م ~-' : ~-ق ، م|- ¿مر- م- م|ع--ب- ,' ري-
.4ل- م|-ا- ._-;ملا ^- ل~·-
^-ر-- ردق _-- ^-م ¿-= ¡-لا ,اكملا 4ل- ¿- ¿ق- ~;م- ~ا-- ;' لح- ;' ري-اص- -ام~لا _ل! ¿-= ,\- : لص-
.ةع-ا-لا ~ا-ا;يحلا نم ,ا- ام ل- 4ل--; .,اكملا 4ل- ¿- ¿ق- لي=ر ;' ، ^--ق;
~;ملا _-- لد- _ا;رVا -;ع~ لحم _ل! ~دع~ _ا;ر' ا|-V ا-ر-- ام _-- -ام~لا _ل! ¿لا=لا ل- : ~-صملا لاق
دق ¿-ي- ¿- ¡-لا ~ا--لا ¿يم= ,'- ~-'ر : ,ا~-! ¿ل لاق; .ر=' ,اكم _ل! ¸رVا نم م|-ق-ل لي=رلا _-- ل-;
;' ,;-;م- ;' ¿يمجلا ~ر|- : ~-ق ، مع- : لاق ، ¿ا=-; ة-;ج~م ر;ي= 4د-- : ^ل ~-ق ، -د=ا; ة-م= را=
.4ل- م|-ا- .¿يمجلا را=- م|--ام' _-- اري·~ ^ل ادل; ,' ر--- ، ,;قر~-
4>» _-- ل- 4ل- ;ح-; •ا,;Vا ;' -;~Vا ;' ~راقعلا ;' ~ايحلا- رشلا ما~ق' ¿ف-را ,ا- ,! ام'; : لص-
.م|-- µ-Vا ~ا»-ل ,اكملا 4ل- ل»' ة=ار; ، ن-د~فملا
ا|=;ق~; .^ي-- -ام~Vا ~ل- نم ريي·-; ، ~;=لا; عدبلا -ر-- _-- ليلد- ا|-ار;- ;' -ام~لا ر=ف- ام'; : لص-
: ر-اشلا لاق ام- را=مVا -ر-- _-- لد-; ، –-اعملا ريي·-; ، ~راقVا; -V;Vا; ر-ا-Vا رف~ _-- ليل-
9‚ 8ƒ V ا ƒ I= „ -لا … م ƒ Kا „ ب ‚ رأ † y ‚ !?1 ‡ رƒ عƒ ي† نƒ eا ƒ 69و † Vاh „ q ا? ‚ mƒ با > ا
- ا-;; ام-; ام» 4ل- ,ا- ,ا-لا _-- ~قيض ;' ا-ي~ ~ف--' ;' ~ا-ار,لا ;' ر-V ا ~ك-»'; ~=ق~ ,! ام'-
.^ي- ~=ق~ ¡-لا ,اكملا 4ل- ¿- اضارم'; ا;د-; _-ا;=;
: ~-ق ، ~قش-ا -ام~لا ,' ,ا~-! µ'ر ام- ، ^-ي- ¿- ام; ، ¿-ارلا عا-م _-- -ام~لا ة-;ر لد-; : ~-صملا لاق
4ل- ة--رق ~-ا-; ، 4ل- µرج- ، ة-ر~- 4~'ر _-ف-- : ~-ق ، ر=' µ'ر ^--م; .4ل- µرج- ، 4-ي- ~ق~ _ش--
ر~ك--; ¿ا=, -ا-! 4د- نم ¿ق- : ~-ق ، ~ب»-; -د- نم ~=ق~ -ام~لا ,' ر=' µ'ر; .^~'ر ~-رق ا»'ر ^-'
_-- •ق~- : ~-ق ، -رع~ ~قر='- ^~'ر _-- -ام~لا ~=ق~ دق; ,ا-ر- ^-'- ر=' µ'ر; .ردقلا لي-جل ,;ك-;
، ا|-•م- -را- ¿- ^-اري= را- نم ~=ق~ -ام~لا ,' ر=' µ'ر; .4م- ¡رج-; 4~'ر _-ف-; مام= ةما= 4~'ر
.مع- : لاق ، م-را- ا|-;~ •م ة~ا= ;' ,اح- _ب= مك-اري= را- نم ¿ق; : ~-ق
35
.–-اعملا ,>=-; ، -اك-Vا; ¸ارمVا _-- ,Vدي- د-دشلا -ربلا ;' د-دشلا رحلا ام'; : لص-
-ار' نم; ، ~-ا=لا نم'; ، لام-Vا •ار- _-- ل- ام-ر; ، ردصلا _يض _-- لدي- ةم-=لا ;' لي-لا -¿جم ام';
.--ارم ^ل م- ار;-~م لمع- ,'
.ن-ر;-~ملا را|ˆ! _--; ، ن--;دشملا ™>= _--; ، ة=ارلا; ري=لا; µد|لا _-- ,Vدي- ر;-لا; را|-لا ام';
نمل ر;-لا; را|-لا -¿جم ,' ام- ، _يح~ ;» نمل نيعلا دمر _-- ةم-=لا; لي-لا -¿جم لد-; : ~-صملا لاق
,ا~-! µ'ر ام- .-رص- ~ا»- ^ي-- ¿ش= 4ل- ¡;ق ,\- ، ^ل;=; ^ضرم -;ق _-- لد- نيعلا ¿=;- •-رم ;»
-ام- -رص- لا, دق ¿-ارلا ,ا-; ، ةحي-م را- ^-م ر|=- احي-م ا=دق ¿-ارلا مادق _دق- ;»; -ا-, ^عم اص=~ ,'
.¿-;ع- 4ل- لعف- ، _لاع- =ا -ا~ ,! _-اع- 4-\- 4-ي- _دقا : ^ل ~-ق ، ^ي-ي- ¿- ل,-
;' ^-اد-'- -رفˆ; ، ^-~ار=; ، 4-ملا ن- ~ا-7ا ~ر~ _-- ليلد- ,ا-لا µ-Œ- مل ا-! ~|شلا -ر-- ام';
.م--' =ا; .ةمي-~ ةبقاعلا ,;ك-; ~دح- ~-ا;= _--; ، ,ي~ا;ج-
ريبكلا ;' 4-ملا ,' _-- ~ل- ام-!; .م;ج-لا- ا~-' ~;رحلا _-- ل- را|-لا ¿- ~|شلا ~-;ر ا-! : ~-صملا لاق
,;قر-~- ن--لا ,ي~ا;جلا- مم|- ¿م~لا ,;قر-~- ن---ل ام;=ر ا|-ع= _لاع- =ا ,V · ,ي~ا;ج- رف=- ,اكملا-
~-'ر ,ا~-! : لاق; ._-ا;صلا ~>=- µ-Œم ري- ~|شلا •;ق~ ,V ~-ا;حلا ¿- ةبقاعلا ن~= ام'; .راب=Vا
.4ل- م|-ا- .ني-د-بم ما;ق' ني- ,-Œم 4ل ¿-=- : ~-ق ، ة---م _-- >ع- ~ا|~ ¿م- نم ¿ر= ¿--'
¿-ارلا ~ابلا
ا|لاب=; ا»راج~'; ¸رVا ¿-
ا|- _-ع-- ام; ا»ر-;; ا|-|~;
¸رVا
ƒ „ …
ةحي-م اضر' 4-م نم- .¿ف- ^ي- نم ل-; ~ا;دلا; ة-ارقلا; ةشيعملا; ة=;,لا; مVا; ~Vا _-- لد- :
.ا-ر-- نم ’را- ^-ح- نم ¸رVا ~لا, نم ام'; .ا-ر-- نمم -د-ا- لا- ، ا|-ر, ;'
_اك-لا- -•;لا; ~رحلا ل=V ني=;,لا _--; ، ا|-م _-= ,ا~-لا ,;كل ن-;-Vا _-- ¸رVا ~ل- : ~-صملا لاق
، 4ل-- ~ا;دلا _--; ، ا|-; ا|ي-- ~اق;-=ملا; ,ا-لا عاف--V د-ا;فلا; –-اعملا _--; ، دل;لا- ا|-م ~اب-لا; ،
1
.
.
/ F ي-لبانلا Iا1 ا+ربhو اهعا-تا رد1 Gلع L اه@ل" ,مل ايVدلا Gلع Iدتف yرWا
ايVدلا 6W L JرEpا Gلع Kام-لاو L ايVدلا Gلع yرWا jل2 امبرو L ا+ر^Hو اهقي_و
Gلع 0فورعملا yرWا Iدتو L Kام-لا يف 0نbلا 67 اميس L NرE7 JرEpاو L jيV27
Iدتو Qاهنhاسو اهل+7 Gلعو L اهيف ?+ يتلا 0ن4دملا
ا89 J7رملا Gلع Iدتو L Cراربلاو Cراح3لاh اh?ل-" اق4ر| jVاh ا89 L رU-لا Gلع
0<و=لاو 0"Wا Gلع Iدتو Q ا+رEtو اهلو7 Mر4و L ا+2ودح ~رد4 ام" jVاh Q
36
^ي- رف~ ;|- امي-~ ,ا- ,!; ، -ر=>ل رف~ ;|- ا~-رم ,ا- ,\- رف~لا _-- ا|ي- رب- نمل; ، ~ا;دلا- عاب-;
.4ل- م|-ا- ,ف-لا _يض; رجشلا; ¸رVا _-- 4ل- ل- ام-ر; ، ا|ي- د=; ام ردق _-- رشلا; ري=لا نم
نم ,'- ;' ، ^-شيعم ,>=-; ، ^-ر, ~>- _-- ل- ، ~ب-- V ا-ي~ ;' ابش= ;' اد-د= ;' ارج= ~را~ ,! ام';
V ةف~ ¿- ~را~ ¸رVا ,;كل ، ~ي- ^-ا;- •عب- ¿ق; ;' ، ^-راق' ;' ^-;-' د=' ~ام ام-ر; ، ^-=;, لم=
.ابلا- ا|عف-- ¿ف--
¸رVا ,' µ'ر ل=ر- ¿ف- ,! ام'; ، -ا-ر-- ام _=-' ^ي- ¿ف- V امم 4ل- ;ح-; ارج= ~را~ ا-! : ~-صملا لاق
ر='; .4ل- µرج- ، _-ر-; ^-م ¿ف---; ^عي- ;' د-دحلا لم- _ل! 4-ع-~ ل;ح-- : ~-ق ^- ¿ف--- اد-د= ~را~
نب-لا ~ر~-
لق--ا ^-' ر--- ، رجشلا ;' ~ش=لا ¿- رج-- ;' اراج- ريص- : ~-ق ، ابش= ريص- ا-بل ~-رض ام-- ~-'ر : لاق
.^-م -ا-'; 4ل- _ل!
;ح-; ة--ر ةح-ار ;' افي = ;' ا--ر ا-ي= ;' ا-;~ ;' ~راق- ;' ~اي= ;' ارا- ;' ا-ا=- ~را~ ,! ام'; : لص-
;' ، ¸رم نم ام! ، دك- _-- ل- 4ل-
.مار= لا;م' ;' ، ةم~ا=م ;' ، ;د- ;' ، -را~= ;' ، ~;=
: لق- ,ا=- نم ادك- ^--ع= ا-! ^لا-م .^- _ي-- ام ^يل! ~~-ا- -ا-ر-- امم ا-ي~ ;' ا-ا=- ~را~ ا-! : ~-صملا لاق
¸رملا ,' V! را-لا نم 4ل--; -ا-;~لا ةب-- نم : لق- اضرم ^--ع= ,!; ، 4ل- ;ح-; _اب= ;' -اق; ;' ,ار- نم
ر;=ا- نم : لق- ¿اي~ 4;~ ,ا- ,!; ، ~اب-لا; راج~Vا- _-اع-- نمم : لق- 4;شلا نم; ، -ارفصلا نم ,;ك-
~-ع= ,!; ، 4ل- ;ح-; ا-ار = ;' ا-بل ~را~ ;' ¿Ž -ار= ا- ;' -ا-Ž- نم : لق- ني= نم دك-لا ~-ع= ,\- ، ,ا-~-
نم ^--ع= ,!; ، 4ل- ;ح-; •ا-- نم ;! •ي=ارملا ,-ك- نمم ;' ماحل نم لق- ة--ر ةح-ار ;' ~ي= نم دك-لا
ام-ر; .4ضرم ¿- مدلا ةب-- نم ¸رملا ¿- ل;ق-; .4ل- ;ح-; ¿ح-ار= ;' د~ا- ;' ماج= نم ;' 4ل-- لق- م-
^م|-ا- _ي-م _ر~ ا-»; .4ل- ;ح-; -امدلا ,>ي~; _ر=; ل-ق نم ^ي- امل ~ر= نم ل;ق- ,'- مدلا ¿- ~-ع=
._لاع- =ا -ا~ ,! اق-;م
;' ةع-ا-لا -ايملا ;' را|-Vا- ~رجف- ;' ةبي=لا _-ا;رلا- ~-~ = ;' _ي-ملا –يشحلا ;' ر»,لا- ا|-اب- ام'; : لص-
’ا,ر'- ، ا|-م ,;عمج- ;' ,;--'- ,ا-لا ;' ¿-ارلا; اقيق- ;' -;>= ;' ارك~ ;' ا-م~ ;' > ~- ;' ا,ب= ~را~
37
نم ;' ~ا=ارلا; –-اعملا -ر-- نم ;' -V;' ;' ~ا;- ;' م' ;' ~' نم ;' ر-اج- ;' ‘=ر ;' ~ا-ار, نم د-ا;-;
.4ل- ;ح-; لدعلا; نمVا
، ^-م-; ~ي=لا ¿ي- _-اع-- نم ل-; را=- ;' -” اك- ل=ر نم ر»,لا ¿- ل;ق- ام- ةح-ارلا ~~-' : ~-صملا لاق
,! ل~علا ¿- ل;ق-; .,ب=لا ¿يب- نمم ;' ,ب=م نم ;' ,اب= نم -د-ا- ,ب=لا ¿-; ، ا»ا-اع-- نمم -ايملا ¿- 4ل--;
.4ل- _-اع-- نم _ل! ~~-ا- رك~لا ~صق نم ,ا- ,!; .¡-ا;بلا ~ا-ر'; ن-ر-ا~م نم لق- لح-لا ل~- نم ,ا-
= ¿م=' ¿--' ~-'ر : ,ا~-! لاق ام- ^-م دصق- ام _-- -¿شلا ل- ام-ر; م, ، مع- : لاق لح- 4ل : ~-ق ر», نم ا
.4ل- م|-ا- ، ^-;ي- ¿-ب- ^-م; ر»,لا نم لح-لا ~;ق -ر-- ^-يل-; ، _م--; د-,- : ~-ق
، د-دحلا; ، ~-,لا; ، راقلا; ، ة~فلا; ، ~»-لا- : ا|- ¿ف--ا ;' ا|ك-م نمل ¸رVا ,-اعم ام'; : لص-
، ا|ب-=- نمل م;--; ، 4;-ملا; ، -V;-ل ->-; ، –-اعملا ~ا-رV ’ا,ر'- : ~-ربكلا; ، _ب-,لا; ، ™ا~رلا;
ر-ا-Vا- عام-=Vا; ة=رفملا راب=Vا _-- لد-; · دل; لما= -د-- نمل; ، ة=;, ~,-•ل; ، رار~' د-اع-ل;
.ن-ا-دلا ¿- مكحلا 4ل--; .4ل- ;ح-; -ام-علا;
ام-ر : ة~فلا; ~»-لا 4-م نمل ل;ق-- .^- _ي-- ام ^=-'- ,-اعملا نم اد=ا; 4-م ^-' µ'ر ا-\- : ~-صملا لاق
4-م نمل ل;ق- ام- .ا·-ا~ ريص- ر=7 م;ق-; ، اي-ري~ ريص- : ر=7 ل;ق-; ، ردقلا لي-= ة-ا,= نيم' ريص-
~-ق ^-دعم نم ا--, ~-=' ¿--' ~-'ر : ,ا~-! لاق; .~-ارملا ~ا-ر'- 4ل- نم لمع- امم ديف-~ : راقلا; ، ~-,لا
: ر=' لاق; ._-اع- : ~-ق ، مع- : لاق ، ~-, ة-ر·م را=يبلا 4ل ~~; دق; ، •-رم ,ر- 4ل; ¡د-= ~-' : ^ل
,' ^-يل-; ، ة=ار ^ي- : ~-ق ، مع- : لاق ، مام= -رام- _-- ~م,- : ~-ق ^-دعم نم ا~ا~ر ~عم= ¿--' ~-'ر
¿- ~ب-- ام ا-ي~ ^-م ~-=' ام--; · _ب-, ,دعم _-- ~مك= ¿--' ~-'ر : ر=' لاق; .™ا~رلا _ل! ¿ا-ح- مامحلا
;' ، 4~'ر ¿- ¿ق- : ~-ق ، _ب-, ة-ر- ¿مادق ~-'ر : ري·~ لاق; .لاحملا ري-- ا-ا~-! ~=اص- ~-' : ~-ق ، ¡د-
، ر=' µ'ر ^--م; .4ل- µرج- ، را-لا- ’ر-ح- : ~-ق ، ~-رب- ¿- ¿ق; ^-' ,ا~-! µ'ر; ._ب-,لا- ~|- لمق 4-اي-
4= --ا-ل 4ل- ,' ~م-ع- 4ل-- --ل' ~-- لاق ^-' ^-يل-; ، ~-رب- _ل! ^-ا;ادم ¿- ¿ا-ح- ~ر= 4- ¿ق- : ~-ق
دق; ، ~ر= دق; لم= 4ل : ~-ق ، ^-م عاض دق; ا--رب- -د-- ,' µ'ر ل=ر- ^- µ;اد-- ام _-- ل- ام-ر; .~رجلا
.مدع- ;' لمجلا ~;م- : ~-ق ، مع- : لاق ، ~-ربكلا- ^-ا;ادم _-- ~م,-
.4ل- م|-ا- .مدع- ;' ¿ار~ 4ل ر~ك-- : ~-ق ، عاض دق ^-م دق;- ¡-لا ~-ربكلا ~-'ر : ر=' لاق;
38
-د-- 4-م-ل -ا--ع= ,\- ارا- ;' ا-ا=- ;' ة--ر اح-ا;ر ;' افي= ;' ~راق- ;' ~اي= -د=;- ا-دعم ~-= نم : لص-
مار= لا;م'- ر-اج- -ا--ع= ,!; ، ا-د- ~-ا- ام;-- -ا--ع= ,!; ، ~ر= ~ا- ^ي-- _-- ام-ر; ¿ف- >- رف- د-- ,ا-
,ا- اراب=' ;' ادل; ;' ة=;, -ا--ع= ,!; ، ا--ر > م= ,ا- > م= -ا--ع= ,!; ، ة--ر ن=ا;ب- --اب- -ا--ع= ,!; ،
.ا--ر ^-- 4ل-
~-= ,! ل-م ^يل! را~ ام- ¿ف--ا ,! ام'- 4ل- ;ح-; ~اي= ,دعملا ~>ق-ا- رر~- ا-! ا-ر-- دق : ~-صملا لاق
لمع- نمم ;' ، ;ا=” ل=ر نم ة=ار لا--; ، ردقلا لي-= ةبح~ 4ر-- : ل;ق-- 4ل-- ¿ف--ا; ~اي= -د=;- ا-دعم
¿-; .4ل- ;ح-; ,ار- ;' ، _اب= نم ,ا=دلا ¿- ل;ق-; .¿-- اشم ;' ، ماحل ل=ر نم ~يجلا ¿- ل;ق-; .’ا-ر-لا
نم ;' د-د= 4-م نم لق- ¸رVا ,-= ري- نم ا-ار- -د=; ,!; .^عض;م ¿- ^ي-- را-لا ~ل- ام ^=-'- را-لا
.4ل- م|-ا- .4ل-- -'رما ;' ، ~-ر- ل=ر نم ;' ، رف~
ا»رام-; راج~Vا ¿- : لص-
ƒ „ …
^ل لص= ، ا|-م -¿ش- ;' ، ا»رم-- ¿ف--ا ;' ا|-=- ل=-~ا ;' ، -رج~ 4-م نم .
;' ، 4-م ;' ، ةشيعم ;' ، -ا-~' ;' ، م-عم ;' ، دل; ;' ، ^=;, نم ;' ، ^-;-' د=' نم ;' ، ردقلا لي-= نم -د-ا-
ا|عف-; -رجشلا ن~= ردق _-- 4ل- ,;ك-; ، ¿;,- ~,-' ¿-ارلا ,ا- ,!; ، 4ل- ;ح-; · 4;-مم ;' ، ة-ا- نم
,ا;' ¿- ,ا- ,!; ، ة ب-رق ^ي-- -رجشلا ~ل- نم -د-ا- ~-ا- ,ام,لا لابق! ¿- ~-ا- ,\- ، راج~Vا ني- ا»;--;
.ا|-رم- ر;|=ل ¿ق- ام ردق _-- -ر='-م -ديع- 4ل- ة=ار- ا|-رم- ,>=-; ’ر;لا •;ق~
ا»رم-ل -را- -ار- -رجشلا ,\- ، ا-ر-- نمم عاف--Vا ^=;ل ^|ب~; ا-ر-- ام _-- راج~Vا ~ل- ام-! : ~-صملا لاق
4ل--; · ع;مجم-ل -را-; ، ا|- لامج-ل -را-; ، ا|ب=حل -را-; ، ا|بش=ل; -را- ، ا|-=ل -را-; ، ا|قر;ل -را-; ،
^-ق;- ~ق; ل- ¿- ,ا~-لا م|- ¿ف--- ,' _ي-- ام _-- ¿ف-لا -;=;ل ل»' م|-\- ، ا-ر-- نمم م|ي-- ~ل- ن--لا
¿- ا|يل! ¿-ارلا ة=ا= ردق _-- ا|لابق! ,ا;' ا ~-' ,;ك-; ا-ر-- ام- ا|ب~ح- -رج~ ل- لابق! ,ا;'; .4ل- م|-ا-
ةيلا- ا»د=;- 4ل- نم نصح-يل ا|ي-- دعص- 4ل- ;ح-; را- ;' ، لي~ ;' ، ;د- ;' ، ¿ب~ نم ~ا= نم- ما-ملا
¿- ^-'- µ'ر ;ل ^--م; .^ي-- -رجشلا ~ل- نم د- _-- م» ~ا»-; ة=ا= -ا~ق; ، -ارم •;-- 4ل-- ة --ا- ة -;ق
_-- ةحي-م -رم-م ا»د=;- ا»رم- ل=V ا|ب-= ;ل 4ل--; ر=م ل=V 4ل--; _ي-م ل” ˆ ~ا- ا»د=;- د-د~ ر=
1
.
.
/ F ي-لبانلا Iا1 ردقب Iا<رل ا يف مهلاحو L Iا<رل ا?+ L ا+2دع €ورعملا
ر+?< ردقب \<ر Iوا=4 هVsف L اcيش اهن" Iواi هV7 M7ر 6sف L راbشWا يف Jرbلا
يف ;Dنلا jVاh ا89 L Tل8 ردقب Oا<ر Tلم4 هVsف L JريRh \DV هل M7ر 6sف L Jرbلا
69و L f_?ملا Tل8 ;R" يف 6?@ت ;Dنلا 2ا@4 O f_?"
,مل Jدقع Tل8 دنع ;Dنلا 0عام< 6sف L TلXل aل3ت yر7 و7 6ات-ب ;R" يف jVاh
Jدقعلا ," و7 L Oا" Iا<رلا ," Zي34 هVsف L ا+رم` ," باH7 هV7 M7ر 6sف L اه@ل"
;Dنلا Iاح ," jUHو ا" Gلع L 0U4رش Jدقعلاو L افارش7 Iا<رلا 6?@4و L Oا"
fفانملاو Z3Dلا يف رbلا Gلع هلmفو Q
39
ا|لابق! ,ا;' ,' ^-- 4ل-- ا-م-ع- ، ل- ;ح-; ر~كلا ة-|~ ة~-ا- ا»د=;- -;ق;لا ل=V ا|ب-= ;ل 4ل--; ، ^ضر-
.م|-ا- .4ل-
4ل- ,ا- املا- ا»ا--ع= ,!; .^لا;م' ا»رم-; .^~;ي= ن~=; ، - -;--; ، ^=>~ ا|قار;' اك-م ا»ا--ع= ,\- : لص-
ا»ر م-; ، ا|لاد-' 4ل- ,ا- -راج- ا»ا--ع= ,!; ، ا»-V;'; ا»,ا|= 4ل- ,ا- -'رما ا»ا--ع= ,!; ، ^م;--; ^ب--
نم -رم--ل -ر-~ ’ار;Vا لع= _لاع- =ا ,V · م|~->م ’ار;Vا ,ا- ~راق' ;' ا-V;' -ا--ع= ,!; ، ة-ا~بلا
,!; ، ابلا- ا|مع= ~ي=- V; ا|ي- ,مشلا ر-' ,اب- ,مشلا ¿- -,رابلا -رم-لا ,' µر- V' · ا|قرح- >-ل ,مشلا
.ا-ر-- نم _ل! -ا-ب~- ر~ ;' ، ري= نم 4ل- ~ا~' ام- .^--ا;- ;' ، --يم>- ا|قر; ,ا- اد-ا- ا»ا--ع=
ا|-' ~'ر -'رما- مي-قلا; راج~Vا ~اب- ن-ام' _ل! ةب~-لا- ا»ا-ر-- ¿-لا لا;=Vا; -د-افلا رب--ا; : ~-صملا لاق
->بلا 4-- _ل! --ر-- نمم ;' ، د-|لا نم ، ^-~' ,;ك- ادل; نيق,ر- : ~-ق ا|-م= ا|-ق-' دق; ة-د-» -,;= ~-='
¿- ,' ~-'ر : ر=' لاق; ._يح~ : ~لاق ة-د-» ة-را= نم دك- 4ل لصح- : ~-ق µر=' ~'ر ^--م; .4ل- µرج-
~-- ,!; ,اجحلا نم ا|-~'; ةف-ر~ -'رما ~=;,- ا-,- ~-- ,! : ~-ق ، ¿-احي~ رم- ا|ي--; ة-=- ¡را-
رب-~ راي= -رج~ ,دع- µ'ر- نميلا- ,ا- ^-' ر=' ر--; .ع;مجملا ر--- ة|جلا 4-- نم ,ا~-! 4ي-- مدق ا=;,م
ل;~ر ^-;-; رصم- V! ~ب-- V ^-' ~لا·لا ,' ^-يل-; ، مع- : لاق رصم نم ل;~ر 4ل- دع- مدق : ~-ق ةيلا- ¿»;
: ^ل ~-ق ,ا;لVا ~--=م اقر; ا|-م ~ل;=; ’د-- -رج~ ل=ا- ~رب- ¿--' ~-'ر ر=' لاق; .ل;~رلا ةم-- ;-عل
~د-' احي-م ^-=ر=' ¡-لا ,ا- ,\- ، ,ا;لVا ةف--=م ,->م 4عم مدق-; م;رلا ->- ;' ، ’د-بلا ->- _ل! _;ر-~
.>- V!; 4ل- نم
4;~ ا|ل ;' ةبع~ ~-ا- ,!; ، ة=ارلا ~-رق > |~ ^ي-- ~ل- ¡-لا ,ا- ل;ا--لا ة-|~ -رجشلا ~-ا- ,\- : لص-
.~~اكملا ~يب= ;' _-=لا ,ر ~ ;' > ي=- ^ي-- ~ل- نم ,ا- رم-لا ةفلا- ;' · -رم-لا -رŽ م ;'
;' ¡;اد--ل ل=-حلا ~-= ;' ، اررض ^- ¿-ديل ;' •-ا= •-;ح- ¿- ^- 4;~ ا|ل ,;ك- ,' دصق ,\- : ~-صملا لاق
4ل- ريص-; --ارم €-ب- ادي= لا;=Vا --» ¿- ,ا- -دصق ام _-- ^|ب~; 4ل- د=;- ,امرلا ةض;م= ~-= ;' ¿ف-ل
,' ~ا= ;ل ام- ا--ر 4ل- ,ا- 4;~ >- ;' ا;-= 4ل- د=; ,! ام'; ، -دصق- ام -د-- د=;- ¡-لا ديجلا ل=رلا-
¿م _-صلا; ¿-ا~لا -;=;; -;~فملا _>ص-! مك= نم ,ا- ^ل 4;~ V ;' ا;-= -د=;- ا~ما= ;' ارم ,;ك-
.4ل- ;ح-; ~;=لا ¿ض;م ¿- نمVا; -اد-Vا
40
، ^م;-ع- ,ا-لا ¿ف--ا ;' ا-ا-- ~-~ ، املا- ,را·لا ,ا- ,\- ,ا-لا ¿ف-ل ةحي-م -رج~ ,ر- نم ام'; : لص-
-رج~ ,ر- ;ل 4ل- نم ,كعلا-; .افق; ~ق; ام-ر ، ار=ا- ,ا- ,!; ، ^--رب- ,ا-لا ¿ف--ا ، اد-ا- ,ا- ,!;
.,ا-لا _-- _ي~- ,اكم ¿- ;' ة--ر
ر~; ري= نم ~اب-لا لي-ق ^ي-- ل- ¡-لا ,ا- ,ار·لا ~ق; ري- ¿- ا-ب- ,ر- ^-'- µ'ر ا-! ر=-ا : ~-صملا لاق
ل- نمل ادك-; -اقبلا لي-ق ا~-' 4ل- ,ا- ا|ي- -ام V ¸ر' ¿- ا|~ر·- ¿ق~لا- V! –يع- V ا|--م; ا|~ر- ,!;
~-ق ا|ي- -ام V ة-ر- ¿- ,اح-رلا عر,' ¿--'- ~-'ر : ,ا~-! ¿ل لاق ام- .^->» _-- ل- ام-ر; ، ,;ر·ملا ^ي--
ر=' µ'ر ^--م; . -املا مد- ¿م 4ل- -اق- مد- ^-يل-; 4>|لا ^ي-- _ش=- : ~-ق مع- : لاق > =ر ~-ق--ا : ^ل
-¿~م ~-'; ن~حم 4-' ¡ر;- ~-' ^ل ~-ق ر=' µ'ر ^--م; . ا|عم ~ب-- V -'رما نم دل;لا ~-=- ~-' ^ل : ~-ق
;' ’دص-- ~-ق =ا ~ا;-' ;=ر' ^-ح-ار ¿ف--ل ^~ر-' ~-- : لاق ر=' µ'ر ^--م; . ^ي-- ,ار·لا ل- نم _= ¿-
^ي- ^--م ~--- ¿ض;م ¿- -¿شلا ¿ض; ^-;- ^-- 4ل- ليل-; 4ل- ¿- ¿ف- V; ¿ف-- ^-' دق-ع- ام- ^-احب~ =ا دبع-
. 4ل- م|-'-
لا,' : ا|ع=ق- م»ر~- -رجشلا ~-ا- ,!; ، ^- ,ا-لا رر~-- > ع- لع- ، ,ا-لا ¿ف-- -رج~ ¿=ق نم ام'; : لص-
. 4ل- ;ح-; ة-د- ,>=- ;' ، ةم-=م ةلا,! ;' ، ملاˆ ل,ع- ام! ,ا-لا ن- -د~
~-'ر : ,ا~-! ¿ل لاق ام- ، افيف= ,ا- ,!; ~~;لا 4ل- ~-=ا; ة-;=قملا -رجشلا ~~; ر=-ا : ~-صملا لاق
م ~-' : ~-ق ، V : لاق ، ا»ري- د-بلا ¿- ,ا- : ~-ق ، ةحي-م ,;--, -رج~ ~ع=ق ¿--' - ; ل“ : ~-ق ، مع- : لاق ،
ل=-~' _اف- -رج~ ~ح- ¿--' ~-'ر •-رم لاق; . _يح~ : لاق ، ة~ي-- ;' ، دج~مل ~-, ¿=ق ¿- ~يع~
¿--' ~-'ر : ر=' لاق; . ¿-;ع- ، ^يل! -اع- ! ^-ع=ق ~يك- _اف-لا ~ار~ ¿- ةي-اعلا ~-ا- : ~-ق ، ا|-ع=ق- ا|-=-
ر=' لاق; . _يح~ : لاق ، ^-م ~ب- دق; رم=لا ~رش- ~-- : ~-ق ، ما-ملا ¿- ا|ل دج~' ~-- ~-- -رج~ ~ع=ق
: ~-ق ، 4ل- لا,- ¿ق-= ¿- ا|--=-'; ~;- -رج~ ~ع=ق- ، ^ي-- ردق' مل ,ف -لا ~-='; -;د~م ¿ق-= ,' ~-'ر :
.4ل- ,اك- ، ~;-لا ~Ž ر- V! 'رب- V; _ي-ا;= 4- ¿ق-
، ا»-د- ردق _-- ا-ام-- ;' ا~;ي= ;' ا->- 4-م ، ايل;-م ¿-ارلا ,ا-; رجشلا نم ة-ام= 4-م نم ام'; : لص-
;' ار;- ;' ~راعم ;' ~راق' ;' ا-V;' ~-ا- ام-ر; ، د-اع-ل لام-' ¿»; ، ا»ردق _-- م;-ع- : املا- ,ا- ,!;
;' ر-اج-
41
-ا~- ;' _>~ نم ا|ي- ~د= ام- ، ا»ردق _-- م»ار- 4;-عص-ل ,;ك- ام-ر; ، د-ا;- –-اعملا ~رل ¿»; ، ~ا;-
.ا-ر-- نم _ل! -ا- ما-ملا ¿-
ل-'- ---- -ارفصلا ^ي-- ~-·- ¡-لا ,! _-= ^ب-ق -اف~; ل-7ا -دج- ام -;>حل م;-علا _-- ~ل- : ~-صملا لاق
,V · _لاع- =ا ر--ل ةبص--م رجشلا ,V · د-اعلا لام-' _-- ~ل-; ، ;-حلا نم ن~=' -د-- ;|- •ماحلا
_لاع- = ا»ديجم- نم ا-ي-- ¿ف= ¡-لا; ._ا-رلا ~;ي» د-- 4رح-- ني= ا|-;~ ا|حيب~-; ا|-ˆ ,ار;- ا»-;ج~
.~ق; ل- ¿- ~;~ لك- _;دمملا ,احب~- -ا--ر- امم م=-'
نمل V! ¡-ر •ماحلا; ، -;>حلا ^ل _-ص- V ¡-لا •-رم-ل V! دي= -ري-; رام-لا نم ;-حلا : رام-لا ¿- لص-
-¿-» ’,ر; -د-ا- -;ح-; ~=رلا; ~-علا- ةعم-جم -رم- ل-; ، ةض;محلا ^عف-- ، ’,ر- اقر-فم ,ا- ام ل-;
~ع-'
ƒ „ …
.
~ا;دلا; ,ا-لا لامع-~ا -ر-كل ابلا- ري=لا _-- ;-حلا ل- ام-! : ~-صملا لاق
V ^-;كل ا--ر •ماحلا را~ ام” -!; .-;>= ^-م ر--'; ، 4ل- V! ¿-ع- V; ، •ماح- ,يل ل-Œ- ام م;م- ,V · ^ل
رملا ر--- مل ام-!; .ا--ر راص- ، ,اد-Vا ر~-; ^-م ,;ف-لا رف-- --رجم- ^-V ، ة=~ا;- V! ابلا- ل-Œ-
ا--ر- ^ل ,ا-لا لامع-~ا ¿م ¡-ر •ماحلا ,' ا-م-- امل ا-V · -ر;ر~لا ~اق;' V! ل-Œ- V 4ل- ,V · _لاملا;
-رلا- _ل;' 4ل- ,' - .4ل- م|-ا- · -ا
_اف-لا; ™ا=لا; ~-علا; ني-لا ا-» _-ع- ، ^-اج= ردق _-- ة-;عصلا نم ^يف- ~اج= ^-ي-; ا--ي- ام ل- : لص-
ا|ل;' : م||ب~; اي~ارقلا; ¿;=لا; –مشملا نم ;-حلا; ، -ر=' V; ^ل;' ¿- دك- V ’,ر ، م|لا-م'; ,يمجلا;
ا»ر='; ل|~
، -¿-» ا»ر='; ~ع- ا|ل;' ’ا,ر'- : م»;ح-; د-|لا ,;=; ,;-لا; ,;جلا; _-~فلا; ,امرلا; ,;ملا; ، ~ع-
^-;>حل ¿-» ’,ر ^=~;; ، ^ل;' -رارمل دك- ^ل;'- ‹-ر-Vا ام'; ، ^-اج= -;ق ردق _-- •ع- نم ~ع-' ا|~ع-;
.^-ض;محل دك- -ر='; ،
_قب-; ، ^عم ابلا- ل-Œ- V ¿-لا ^-ا;-لا -ر=' ¿- ^-;كل دك- -ر=' ام»;ح-; _;=لا; –مشملا : ~-صملا لاق
~;ملا _ل! ^- ¿~ف-- ^ق-= ¿- ~ق-- ا|ع--ب- لف·- ,' ~ا=-; ، ا|--Œ- >-ل ^-ا-~' _-- ا-;= ا»اق;-- 4ل-ل ل-7ا
دك- ^ل;' ¡-لا ^بش- امم; .^مك= ل-‰ملا نم ا||بش- ام ل- 4ل--; .دك-لا _-- لد- ، --ار-,ا ة-;عصل ^-ا-- _ل!;
ام -رارمل دك- -ر='; ، ^ب= -;>حل -¿-» ^=~;; ، -رشق -رارمل دك- ^ل;' ، ,امرلا دك- -ر='; -¿-» ^=~;;
1
.
.
/ Q;ي3حتلا يف Zعت7 C7
42
^-V ، ر=' ~اج= ^ب-ق ¿- ¡-لا ’اف ص لا; ، ~اج= ل;Vا -رشق ,;جلا- ,ا-اج= -¿ش-ل ,;ك- دق; .^ي- ~-ا- ;»
^ل;' ¡,;-لا –مشملا- ، ا-ي-» -ر='; .ادك- ^=~;; ، ا-ي-» ^ل;' -¿شلا ,;ك- دق; .^لا;,- V! ا-ي-» ل-Œ- V
، -¿-» ^ل;' م=علا ¿- خملا; مح-لا 4ل- ^بش- امم; .^بل -;>حل -¿-» -ر='; ، ^-ا;-ل دك- ^=~;; -¿-»
: ~-ق ، 4ل- ل-' ا-'; محل ¿Ž --; ام=- ~ر~ ¿--' ~-'ر ,ا~-! ¿ل لاق; .-¿-» خم -ر='; ، دك- م=- ^=~;;
.م|-ا- .خم ^ي- ,ا- ,! ’,ر -ر='; رق- ^=~;; ’,ر 4رم- ل;'
.لي=- ل=ر نم ;' لاص=- لام ;|- -ر~- ;' --=' د-- ~;~ ^ل ,ا- ام ل- : لص-
، –مشملا نم ,;جلا; ، مركلا نم رم-لا -='- نم- ا|-~' ,-= ري- نم -رم- _-= ا-! : ~-صملا لاق
4ل- ¿ف- ,-= ري- نم ->- نم ¿ف-; ، ^~-= ري- نم- ا~;ي= م|--ع= ,\- 4ل- ;ح-; ، ~ف-لا نم ,اج--ابلا;
;' ا=~; ;' افلا- رم-لا 4ل- µر- نم- ة--ر ما-ملا ¿- ن-ارقلا ~-ا- ,\- .~~-لا ري- نم --V;; ‹-;,-; ، د-بلا
ل=- -رج~ ¡د-- ,'- ~-'ر : -'رما ~لاق ام- ، ا-,لا نم --V;لا; لمحلا _-- ل- 4ل- ;ح-; ا~;~ م ;' ا---م
لام دق; ، -;~' دب- م-د-- : ~-ق ، ~-علا نم : ~لاق ، ~ --' ام|-' نم- : ~-ق ، -;~' ~-- ا|ي--; ~=ر ا|ي--
ا-امر ل-' ¿--' ~-'ر : ر=' لاق; .4ل- ل-م _ل! ¡-;ع- V : ~-ق ، ¡راي-=ا ري·- : ~لاق ، ^-م ~ -م=; ^يل! 4 ب-ق
: لاق ، ةي-ارص- µر=' -'رما; _يح~ _اك-- -'رما 4د-- : ~-ق ، ر-,-= د-= _-- ا--ا- ر=' ا-امر; ^-~' نم
_يح~ : لاق _اك- دق- >- ^ي-ارص-لا; 4-م ا--م= دق : ~-ق ، مع- š .4ل-
•;يج- اك-م ,ا- ,\- م»;ح-; ,اج--ابلا; -ا-قملا; رفص ع لا- -¿~ دع- ا-ي~ ¿مج- امي- مكح- ;' 4-م نم : لص-
–-اعملا ~ا-رV; ، ل~-لا; ,ا|جلا -ري-- ة=;, ~,-•ل; ، ةب~كم ر-اج- ر=ا--ل 4ل-; ، ¿ف-لا ة--ار-م ->- ;' ،
.ا|لابق! ,' ;' ا|ك-م ا-! 4ل- ل- ، ة-~ا;-م ¸رم ما-' ا|-م ل-Vا ^ل _-ص- V ¡-لا •-رم-ل ¿»; ، -ر ا- ةشيعم
.ا|ل ل~- V ;' -ريق- ة=;, ;' ، ةلا=- ةشيعم ;' ، -ر~ا= -راج- ;' ةيل;م ر-ا~- ا»را--! ¿- ¿»;
ة--ار-م ري- ا|-كل م»ر~- V نمل ’ا,ر'- ، م»;ح-; لصبلا; ر,جلا; ,=لا; ~ف-لا; لجفلا لق= ام'; : لص-
. ةيلا;-م ري- ¸ارم' _ضرملا نم ^ل _-ص- V نمل ¿»; ، ¿ف-لا
‘محلا; ,دعلا; ل;فلا; ,رVا; ريعشلا; _مقلا- ~;بحلا; ، رم-لا; ~ي-,لا- رام-لا نم ,-ايلا ام'; : لص-
;» ;' ^ك-م نمل –يشحلا; نب-لا ام'; ، د-ا;-; ’ا,ر'- : م»;ح-; ~-,لا; ¿ريشلا- ~>-ا~لا نم; ، ,اب - ج لا;
.^- ,;عف--- > -,; امح~; امحل; ا-بل; ا-م~ -;عي- ^-;--'- ~ا;دلا ,;كل ، لا;م'; ’ا,ر'- : -د--
43
4-- -¿جم ~رق ردق _-- 4ل- ري~ف- ~رق - دك-لا ;' ’,رلا _-- ^ك -م ;' ، ^--' رام-لا نم ل- ام ل- : لص-
.م--' =ا; ~اب-لا ;' رام-لا ¿يم= ,اق- ا-» _--; ، ا»د ع -; -رم-لا
، -ر ا- –-اعم; ’ا,ر'- 4ل- نم -د-ا- ر--' ~-ا- ,\- ا-ر-- ام- ا|~-= ري- نم -رم- -=' ا-! : ~-صملا لاق
ا-امر ;' ابي-, ;' ارم- ني-لا ل;~' نم -='- ^-' µر- نم- ، ا|-م ¿-ر' ¿» ام _ل! ^-ع-~ ل;ح- _-- ل- ام-ر;
,ارف-,لا ل;~' نم -='- نم- ، ^ل ~اب- V ا-ي~ ;' ا|-رم- نم ,;-' -=' ;ل 4ل- نم ,كعلا-; ، 4ل- ;ح- ;'
ل- ,!; ، ا|يل! لق--- ¿-لا ¿- ةشيعملا -اق- مد- _-- لا- ^-\- ، 4ل- ;ح-; ا-يم~ا- رفصعلا نم ;' ا-ر= ا-ر;
;' -امجلا نم ~>-ا~لا -=' ^-' µ'ر ا-! ام'; .لا;,لا ¿-ر~ ,ا- دك-لا _-- ل- ,!; ، رمعلا ريصق ,ا- دل;لا _--
^ي-- ل- نمم دك- ;|- -ر~- ,ا- ;' ~;-- ,!; ، ^ي-- 4ل- ل- نمم ري=; د-ا;-; ’ا,ر'- ^- ~;--- مل; ,ا;يحلا
نم -=Œ- ~>-ا~لا ,V 4-ل;' نم رام-لا -=' ني-; ^-ي- ’رفلا; .^-م لمحلا V; ا-,لا _-- 4ل- لد- مل;
.4ل- م|-ا- -اجحلا نم ~-علا -املا; ، لح-لا نم ل~علا; ، نب-لا- ~ا-ا;يحلا
لابجلا ¿- لص-
ƒ „ …
;' ، ^- _ي-- ة-V; _ل;- ;' ، ردقلا لي-= نم مكح- ، لب= ,'ر _-- ¿-= ;' > ب= 4-م نم :
ق ~ ي ر;--ملا ل=رلا- ةحي-م ,;ي- ;' ةع-ا- راج~' ^ي- احي-م > ب= ,ا- ,\- .نم' اف-ا= ,ا- ,!; ، ة=ا= ^ل ~
•;=;لا ;' ، ~ايحلا ^ي- ;' ، عرق' ,ا- ,! ام'; ، دي= ¿;, ;' ، -د-ا- ;' ، ةشيعم ;' ، ة-~= ة-V; ;' ، ن~=
.-دك- ة-V; ;' ، ¡-ر ل=ر- ة--Œملا
,;كل ‹-ا;حلا -ا~ق; ة-V;لا; ~ص-ملا _-- ل-; ، ^-اف-را; -;-عل ردقلا لي-جلا _-- لبجلا ل- : ~-صملا لاق
¿ف=- ن-ام' ^ي- ,V نم' اف-ا= ,ا- ,!; ، 4ل- لا- دق; -ر=ا= ¿- ¡-لا ,اكملا ;' ، ^~'ر _--' -دصق ¿لا=لا
~-ار-ل ابلا- ^-ار-! ^ي-- _ش- لبجلا _--' ¿- ;» نمل ~لا=لا ,V; ة-=ا;-ملا ¸رVا نم ر--' ا|ي- ~را|لا
ع” >=Vا _-- م;-علا ~-=- نمل; ، -ارف-Vا ن~=; --ابعلا _-- ~اضا-رلا ~ا-رV لد-; ، ¸رVا ~>=- ¿~املا;
لبجلا _-- ~قا;لا ,ا- ام-ر; ، -ديعبلا ن-امVا ر=-- لبجلا _-- ¿لاعلا ,V · ةحي-ملا ةب-ر·لا -اي~Vا _--
¸ارم' _-- ةيلاعلا ن-امVا; لبجلا _-- -;عصلا ل- ام-ر; ، ابلا- ^- م-ع- V; ديعبلا ~شك- ^-;كل ا~;~ا=
لي=-; ^~'ر _;د- 4ل- ل-م _-- د-اصلا ,V · _يض ,اكم _-- افقا; ,ا- ,! ا~;ص= نيعلا- ;' ,'رلا- ~دح-
.=ا -ا~ ,! اق-;م ^م|-ا- .4ل- ;ح-; ، ^- ر;د- ¸رVا ,' ^يل!
1
.
.
;بbلا رد1 Gلع مD_ ;<ر و7 L ر+ا1 L Zلقلا يسا1 6اYلس و7 Tل" F ;بbلا/
Gلع Iد4وL Tسانلاو ملاعلا Gلع Iد4و L e?لعو L eر?31و هل?|و L همSعو
0ن-حلا Zhارملاو 0U4رلا ,hا"Wاو 0يلاعلا Zتارملا Q
44
لب= ,'ر _ل! ¿-= نم ام';
ƒ † …
^~'ر €-ب- مل ,! ام'; ، ~ام ام-ر ا~-رم ,ا- ,!; ة=ار 4ل- ,ا- ة-|~ _-ر=-
.--ارم €-ب- مل; ، ر;--ملا ة=ا= ~ر~ع-; ، ~-ا=لا ~;=; ، •-رملا ¸رم لا= ، اقشم ا-;-= ¿-= ;'
نم ;' ، د-د= نم : م-~لا -¿~ ¡' نم ر=-ا- م-~- ¿لاعلا ,اكملا ;' ، لبجلا _ل! ¿-= ,\- : ~-صملا لاق
= نم ;' ، ~ش= ;' ، رج= - نم ;' ، لاب قر ¡-لا ;-- ر=-ا; ، 4ل- ;ح-; ~»- ;' ، ة~- نم ;' ، ,اح _ ^يل!
ردق _-- ةمار·- نكل ‹-ا;حلا -ا~ق _-- ل- م-~ ^ل لمع- ,' نكم- V ا;-- ايلا- ,ا- ,\- ، م-~لا-
لب= ,'ر _-- –=; -رق- ~-'ر : ,ا~-! ¿ل لاق ام- ، ~~-ح- V ~ي= نم ر;مVا لي|~- _-- لد-; ، م-~لا
¿ر- -د- ر-دق- م- : ^ل ~-ق ، ا|--=' ~ع-=; ، ~»- نم ام-~ ~بص-- ، ا|ي-- ردق' م-- ا»-=' ~ب-=- ، ل” ا-
~ل' ا|-م- ~-ص= دق; ردقلا لي-= نم ة-را= ¡ر-ش- ~ب-= : ~-ق ، ة=ر- -رش- ,م= : لاق ، م-~لا
_ل! ام-~ ~بص- ¿--'- ~-'ر : ر=' لاق; .4ل- µرج- ، 4ل لصح- : ~-ق ، _يح~ : لاق ، م»ر- ة-ام~م=;
لي-= را- _ل! م-ع-= دق; ,ي=ا-ملا ر~اع- ~-' : ~-ق ، عار-لا _م~- ¿-لا م;ج-لا ~-='; ,اح- نم -ام~لا
.,ق- ا-» _--; ._يح~ : لاق ا-اصم ;' ، اŒلŒل -را- نم م--='; •اي= ;' ، ر=ا- ;' ، ردقلا
¿ف- ^ي- نم لا;, ¿- _ع~ ، اع-ا- > ب= ,ا- ,\- ، ^ي-- لبجلا لŽ - نم لا;, ¿- _ع~ : > ب= مد» نم ام'; : لص-
’;- لبجلا عاف-را ام'; ، م»رف~ ;' ، ر-ا-Vا لا-ق _-- ليلد- ا»ري~م ;' ، لابجلا ل-اق- ام'; ، >- V!; ,ا-لا
.-دشلا; ~;=لا _-- ليلد- ,ا~-لا ’;- ;' ، د-بلا
.ر-ا-Vا ا|ي- 4-|- ¸ارم'; ن-- _-- ليلد- را-لا- ا|قر= ;' ، ا|-اري= ;' ، لابجلا -د|- ام'; : لص-
-اي~Vا نم 4ل- ;ح-; ‹-,م -” ا;» ;' ، دي-= ;' ، ‹--- ,ا- ,\- -د» ;' ، لبجلا ري= ام ر=-' : ~-صملا لاق
_-- لد- ام 4ل--; ، -را= ¸ارم'- ,اري-لا نم ,ا- ,!; ، ^ي-- لبجلا ل- نم ا|- 4-|- --را- ¸ارم'- ، --رابلا
_-اع-- نمم دك- : لق- ة-;=ر نم ^--ع= ا-! ^لا-م .4ل- _-اع-- ل=ر د- _-- ^->» ل- ام-ر; •>=Vا ¿قا-
. _لاع- =ا -ا~ ,! اق-;م -ا-ر-- ام _-- •>=Vا ¿قا- ,ق 4ل--; ، ,اري-لا _-اع-- نمم- -رارحلا نم; ، -ايملا
-ام-علا _-- ,;لا- م|- ، م|لا-م'; ¡-;=; ا--, ر;=; ,;ي~اق; ,ا-بل; ر;=لا; ~ا-رع- ةم=عملا لابجلا ام';
;' ، د»ا, ;' ، ملا- _ل! -ا-ب~- ر~ ;' ، ري= نم م|ي- ~د= ام- ، ري=لا; --ابعلا ن-ام'; 4;-ملا; -ا»,لا;
.د-بلا 4ل- 4-م ;' ، ريب-
2
.
.
ه+اbب O9 دع34 O هيل9 fلاYلا 6W L ZلاYملاو Nا4ا^لا Gلع I2 امبرو/ Q
45
دل; ^ل ¿-= ;' ، ا|-ا-ر' ر~ا- ;' ، م;-علا نم لا- لابجلا --» نم لب= ^-'- ما-ملا ¿- را~ نم : ~-صملا لاق
لبجلا را~ ;' ، ^ي-- ¿-= ;ل 4ل--; ، ,اكملا 4ل- نم 4ل-- ل=ر- ¿م-=ا ;' ، ,اكملا 4ل- _ل! ر-ا~ ;' ، 4ل--
.=ا -ا~ ,! اق-;م 4ل- م|-ا- .ا-ر-- ام ^ل لص= -د-- _ل! لبجلا -ا= ;' ، ^-اكم ¿-
كلا; .ةب-رلا ¿- ا|-;- ا|-كل لابجلا مك= ا|مك= ل>-لا; ¡د
ل>-لا; ¡دك لا ~ل- ام-ر; : ~-صملا لاق
ƒ „ …
ة=ا= ~-= ل=ر- ، لابجلا نم ر--' ‹-ا;حلا -ا~ق _-- ر;=صلا;
_-- -دصق د=;; رج= ;' ل- ;' ، ة-د- _ل! ¿-=- 4ل- _ل! -;عصلا _-- ردق- V ;' ، ~يعض ^-'- µ'ر- لب= نم
د~اقلا ‹-ا;= ر~ع-- V ¡-لا ة-ماعملا ل|~لا ,ا-لا نم ~-رقلا ¿ضا;-ملا ل=رلا نم -ارملا •;-- _-- ل- 4ل-
، -املا- ر;د- -'ر- ~ا;دلا- -رج= ر;د- ,اد-بلا --ا- ,ا- ا-!; ، ا»ا-ر-- ¿-لا لاحلا --» ¿- لبجلا ~>=- ^يل!
ام'; ، ا|يق~; ~ا;دلا ة-;-- ^ي-- ~ر-;- ^-;كل ~~-ح- V ~ي= نم -د-اف- ^عف- ربع- مل; 4ل- ;ح-; _ا-رلا- ;'
-د-اف- ادي= لمع- ¿»; ¿ا=,لا ل-م ا|--م ~ب-- V ةف~ ¿- ا»'ر ,!; ، ^ي-- 4ل- ل- نمم دك-- ا|-م- ~صق- ,!
لد-; -د-افلا; _-رلا _-- ةلا- ¿|- ~ي= ا|مع=; ا|--' ا-! ام'; ، ة--ر ~را~ لمع- مل ,!; ، _=ر- V نمم
.4ل- م|-ا- .ا-ر-- ام دض _-- ل- ابي= ا|مع= نك- مل ,!; ، ا|-ام-' ل-'; ا|-ا- ام-ر ^-' _-- ا~-'
-املا رج=; -رصعملا; ,;=ا=لا -راجح- ¿ف- ^ي- امم ارج= 4-م نم- ~;-قلا -ا~ق لا=ر- ر;=صلا ام'; : لص-
، ة-ارقلا; ، -دلا;لا; ، ¿;,لا; ، _Vا; ، -ا-~Vا; ، دي~لا; ، دلا;لا- ردقلا لي-= نم -د-اف- م|لا-م';
، _-دصلا;
_-- ~-قلا ¿~اق نم _~اق ، ادك- ^-م د=; ;' ، ارج= لم= ,! ام'; ، راف~Vا ري-- > =ر ,ا- ام-ر; ، ةع-صلا;
.لق-لا ;' ةف=لا نم د=; ام ردق
، -اب=Vا _-- ,;لاد- م»;ح-; ,-Vا ;' ، نيعلا ¿=;ل ¿-ا-لا; رصحلا -راجح- ةع-ا-لا -راجحلا ام'; : لص-
ر»ا;جلا ر-ا~ 4ل--; ، -ديفملا ¿-ا-صلا; ، –-اعملا; ، د-ا;فلا; ، ~ا=ارلا; ، -اجلا ~اح~'; ، -ام-علا;
.لا;مVا _-- ,;لد-; ، ما=رلا;
1
.
.
اهن" =V ;@ف Q ا?قلE اهن" 89 L rانلا Gلع 0لا2 yرWا jVاh ا89 F 0يبارلاو ;تلا/
و7 Z-نب L 0"اعل ا Gلع eرh8 fUترا ," ;h Gلع Iد4 L €رشو 04دhو 0يبارو ;تو
Zhارملاو 0يلاعلا Zتارملاو 0U4رلا ,hا"Wا Gلع Iدت د1و Q 6اYلس و7 Iا" و7 ملع
اهن" Kيش o?ف ه-UV M7ر ,مف Q 0ن-حلا
اm4ر" ,@4 مل 69و Q هتحت rانلا M7ر 69 اميس L هعV Tل8 6اh اm4ر" 6اh 6sف L
N?ح ا" ردقب ايVدلا 0عس ," اهل L رhXلا 0يلاع 0U4رش J7ر"ا uو=ت kا@نلل ابلا| 6اhو
;"رلاو بارتلا JرRhو L yرWا 0عس ," 0يبارلا Q
46
4ل- نم _-اع- ¸رملا 4ل-- ا~-رم ^ل 4لاملا ,ا- ,\- · ¸رمل ةعف-م- ا-;رعم ارج= 4-م ا-! : ~-صملا لاق
ل;= _-- > يل- ,ا- -ر~- ,ا- ,!; ، ¸رملا
.ر;--ملا رجحلا 4ل- ل-م _ل! ^-ا;ادم ¿- ¿ا-ح- ¸رم- ^ل را--! ;|- · احيح~ ^ل 4لاملا ,ا- ,!; ، ^ضرم
–-اعملا _-- ا;ل-; ، م|~-= ¿- م»;-عل -اجلا ~ا-ر' _-- ا;ل-; ، ماك=Vا -اب=' م|-V -ام-علا _-- ا;ل-;
ا-! مع-لا; ، لا;مVا _-- ,;لد- ام-!; .4ل- م|-ا- م»د-ا;-; م|ع-ا-م ¿- ,ا-لا ةب-ر; م|-ام-' -ر-كل د-ا;فلا;
;' ، م-امعلا ;' ، ~-اصعلا ¿- ا|-م- ل-م ^ل _-ص- V ¿ض;م ¿- 4ل- µ'ر ا-! ام'; ، ا|- _ي-- ¿ضا;م نم ا|ك-م
µ'ر ;ل 4ل--; .^-حم ري- ¿- -¿شلا ¿ض;; دك-لا _=-' ,ا=يحلا ,;- ~;ق~لا ¿- ;' ، ¿-حلا ¿- ;' ، ¿-ا;كلا
لا;, _--; ، ا-ر-- ام _-- ل- 4ل- ;ح-; ^عض;م ,;- •امقلا ل-ا~' ¿- ;' ، ¿ضارVا ;' ل=رVا ¿- ر»ا;جلا
.=ا -ا~ ,! 4ل- م|-ا- ، ^ي-- ا;ل- نم ~ص-م
، > ~- ;' ، ابي= ^م- ¿- را~ ,\- م»;ح-; ~ش=لا ;' ، ~ار-لا ;' ، لمرلا ;' ، -راجحلا ل-' نم ام'; : لص-
~اراج- ;' 4>م' ;' ~ا-ار, نم ;' ، ^ي-- ا;ل- نمم د-ا;-; ’ا,ر' 4ل-- --Œ- مل; 4ل- ;ح-; ا,ب= ;' ، ا-م~ ;'
_-- ل- ، ^م- ا;=ر= ;' ، ^-ا-~' ا;ر~- ;' ، ا-ر-- ام- ^م- ¿- ا;-;ك- مل ;ل 4ل- نم ,كعلا-; ، ةشيعم ;' ،
.4ل- ;ح-; ~ع-لا; رقفلا; -اك-Vا
~ش=لا; ، د-دحلا لم- نم ~ار-لا ل-'; ، ¿ا=,لا لم- نم ديف- ^-' _-- لامرلا ل-' ل- ام-ر; : ~-صملا لاق
.4ل- ;ح-; ، ع>قلا; ، µرق لا; ، ,اد-بلا نم -د-ا- رادقVا ¡;-ل -راجحلا ل-'; ، ~=حلا; رام-لا نم
^-م ~-ج- امم ;' ، 4ل- ^ي- -;=;ملا د-بلا 4ل- ل»' نم -د-افلا _-- ل- -د-- ¿- ل;-'ملا 4ل- ,-= نك- مل ,\-
.4ل- م|-ا- .ابي= ^م- ¿- نك- مل ا-! 4ل- نم ,كعلا-; .ر;--ملا 4ل- _ل! ر-ا~- ;' ، -ري- _ل!
_صحلا ام'; : لص-
ƒ „ …
-=' > ي~ ,'- µ'ر ا-\- ، 4ل- ;ح-; مد=لا; ديبعلا; لا;مVا _--; ,ا-لا ما;- _-- لاد-
^-قر=' ;' ، ري= ^=ق-لا ;' ، د-بلا 4ل- _ص=
;' ، م-ˆ ;' ، ~ارا~= م|لا;م' ¿- ~عق; ;' ، ,;-ا= ;' ، ;د- ;' ، ¸رم نم ة-' د-بلا 4ل- ما;ع- ل,- ، را-
-ر م>- ;' ، ة--ر راب='; ,ا,='; م;م» -راجحلا- ,اكملا م=ر 4ل--; .~|- Š ,اكملا 4ل- ل»' ¸ار-' ¿-
.م--' =ا; رف- ;' ، ’;~- ;' ، ة-د- _-- ا;-ا- ام-ر; ، م;=رملا
1
.
.
F G3حلا/ 4 م+اردلا Gلعو L Kا-نلا ," را^3لا Gلعو L Kا-نلاو Iا<رلا Gلع Iد
ملع ," هبلا| هب مل7 امل L Kا3ح#او ˆUحلا Gلعو yرWا ," اهVW L J2ودعملا lيبا
باب-لا GلعوL Jدلاو Jوا-قلا Gلعو L رامbلا ي"رو ‰حلا Gلعو L رعش و7 L
€Xقلاو Q
47
¿- نييمرم ا;لا,- مل م|-ر-كل ما;علا _-- _صحلا ل-; ، ر-ا-Vا _-- -راجحلا نم رابكلا ل- : ~-صملا لاق
، ما-ملا ¿- م|- ¿ف--ا ا-! لا;مVا _-- _صحلا ل- ام-!; ، ابلا- م|- ¿ف--- V م|-;كل; ل=رVا ~ح- ~اقر=لا
;' ، ر»ا;= ا;را~ ,! ل-م ^ي- ;» امم ن~=' ةف~ ¿- ,اكملا _ص= ~-ق-ا ,\- ، مد=لا; ديبعلا _-- 4ل--;
_-- ل- ~اقر=لا ¿- ¿شملا ’;ع- ارب- ا;ربك- ,' V! ، ,اكملا 4ل- ل»' _>~ _-- ل- م|- ¿ف--- ارب- ا;رب-
;' ، ر»ا;جلا- ا;م=ر ا-! ام'- ، ,اكملا ل»'- رض' ا-! دك-لا _-- م=رلا لد- ام-!; ، 4ل- ;ح-; _-ر= عا=ق م|-'
;' 4يلامم ;' ، راج- ;' ، ,اكملا 4ل- _ل! ر-ا-Vا م;دق _-- ل- اد=' -Œ- مل; ةبي=لا ل-‰ملا ;' ، ةع-ا-لا راج=Vا-
رب--ا; ، دك-لا م|ل لص= ا;رر~- ,!; ، ^ي-- ا;ل- امم ة=ار ا;لا- م|- ,ا-لا ¿ف--ا ,\- ، ديب- ;' ، ر” ا;=
¿-; ، م»ر=- نع- م|-ي-' ¿- ,ا- ,!; ، _ي-- V ام عام~ ن- ا;|- دق- م|-ا-' ¿- ,ا- ,\- م|ل ¿ق; ن-' م=رلا
نع- م|»ا;-'
.4ل- ;ح-; ، م|يع~ نع- م|-=ر' ¿-; ، م|-رض; م|-ا=-; ، م»-=' نع- م|-د-' ¿-; ، م|ماع= ;' ، م|م>-
,ما=لا ~ابلا
¸رVا -ايم ¿-
رح- نم ا;-= - ام -='- ;' ~رش- ^-' µ'ر نم
ƒ „ …
^- —ف=- ;' ، ر»ا;= ^-م -='- ;' ، اع-ا- ا-ي~ ^-م -ا=ص- ;' ،
_-- ل- : 4ل- ;ح-; ، ا-ر, ^- ¿ق~- ;' ، ~يصلا نم, ¿- ^ي- _ب~- ;' ، ل~-·- ;' ، ^-م 'ض;-- ;' ، ارا-
نم ;' ، ~راعملا ;' ، ~راقVا; ، -;=Vا; ، دي~لا; ، ¿;,لا; ، دل;لا; ، دلا;لا- ر-ا-Vا; ، 4;-ملا نم د-ا;فلا
. -ردق _-- ;» نم ل- –-اعم نم ;' ، ~اراج-
^~ف- د=; ^ب--ا ني= ,ا- ,! ^ل'~ا- ، ما-ملا ¿- - ام ~ر~' ¿--' ~-'ر : ,ا~-! 4ل لاق ا-! : ~-صملا لاق
;' ، ة=ار ^ل ~-ص= ، ما-ملا ¿- ^-رش- --لا ,ا- ,\- ة=قيلا ¿- ا-اش=- نك- مل ,!; ، ^ل مك= >- ، ا-اش=-
~ر~; ، ا-را- ^ضرم ,ا- ,! 4ل--; ، -رابلا ~ر~ ^عف-- ارا= ¸رملا ,ا- ,! ¸رم نم ™>= ;' ، م;--
^ع=;' ام-ر; ، > ي-ق ¸رم- -ا-شلا ;' ، ~-ر=لا نم, ¿- ,ا-; ، _-رلا _-- ~رش- ^-' µ'ر ,\- ، راحلا -املا
لد- ~يصلا نم, ¿- 4ا-; ، ^ي- ررض V; ة=ار ¿ي-رلا نم, ¿- ;»; ، ار~م ~ق;لا 4ل- ¿- ^-ر~ ,;كل --اŒ-
~-ر=لا; -ا-شلا ¿- راحلا -املا; ، ,'رلا- _-ع-- ¿»; ، > =ا- - ارف~ ليح-~- ^-;كل ,'رلا ¿=; _--
1
.
.
Jايح هب 6W L KاEرلاو Z3Dلاو Jايحلا Gلعو L ملعلاو !\س#ا Gلع Iد4 F Kاملا/
F ,bلا ** / هيف مهنتUنل Š ا1دq Kا" م+انيقسW . Gلاعت Iا1 امh Kيش ;h x)‹x$ Q
ريR@لا Kاملا يم-ت برعلاو L Kا" ا+امس Gلاعت هللا 6W L 0UYنلا Gلع I2 امبرو
هب Z-@4 هVW Iاملا Gلع Iد4و L 0UYV Q
48
¸ارمVا; ، -اك-Vا _-- ل- –=- ري- نم - اش- ~رش- ^-' رص-' ا-! ام'; ، ¡-ر ~يصلا; ¿ي-رلا ¿-; ، دي=
. 4ل- م|-ا- .-د-ا- >- ‹-;,-لا; ، ا-,لا _--; ، لاملا عايض _--; ، 4ل- رر~ل
V •-رم ;» نم ;' ، -ا-شلا نم, ¿- ^ي- _ب~ ;' ، ارد- ;' ، ا---م ;' ، ارم ;' ، احلام -د=; ,! ام'; : لص-
¸رم ;' ;د- نم ;' ، ا-ر-- نمم دك- 4ل-- ¿ف- ^ي- ,ا--ل ا-ي~ ~--' ;' ، ^قر- ;' ، -رابلا -املا ^ضرم _-ا;-
. ^ضرم ل;= _-- ليل- •-رم-ل 4ل-;
;' ، ما~=Vا ;' ، •امقلا نم -¿~ ل~- ¿- ن--ملا ;' ، رملا ;' ، _لاملا -املا- ¿ف--ا ا-! : ~-صملا لاق
ر-~- ~-= ;' ، -ر-~- ا-اكم ~-=- ;د- نم ~ر» ;ل ^--م; ، ة=ار; دي= ;|- 4ل- ;ح-; ةع-مVا ;' ، -;-جلا
.ادي= ,ا- 4ل- ل=V ري-كلا -املا ¿- ل,-- ,ا-لا نم ^-ر;-
، --يم>-; ^م;-- 4-ل;'- املا- -ا--ع= ,!; ، --;-=; ^-ام-- ;' ، ^-ي-ر ^كم~ ,ا- اك-م -ا--ع= ا-!; : لص-
، ^-ي- ,ا|= ;' ، ^-راق' ;' ، ^-ام-- 4-ل;' ,ا- ا=;, -ا--ع= ,!; ، ^ب~اكم; ^-اراج- 4ل- ,ا- ار=ا- -ا--ع= ,!;
-ا~- ;' ، _>~ نم م|-م ~د= ام- ، م»ريب- م»ري·~ م=ر- V ن--لا ةق;~ ما;- 4-ل;' ,ا- ةشيعم -ا--ع= ,!;
.^ي-- ا;ل- نم _ل! 4ل- -ا-
^ي- ام ¿يم= _-- مكح- نم مدعل; ,;ر=' ^-م م-~-; اما;ق' ل-ق-; ^-بي|ل 4;-ملا _-- ا;ل- : ~-صملا لاق
4م~لا ^-م -=Œ-; ^ي- ,;شم- ~-ارملا ;' ، راج-لا ,;كل ر=ا-لا _-- ^-لV-; ، م|ي-- مكح- V ن--لا 4;-ملا-
~ار;علا ~ش-; -رج-لا; ^-بي»; ^-م لا~--Vا ---ل ¿;,لا _-- ^-لV-; ، عاب- امم 4ل- ;ح-; ,ا=رملا; ŒلŒ-لا;
ر»ا;جلا نم ^-م ¿ر=- امل; ابلا- ^- ¿ف--- ,ا;يحلا نم ^ي- ام ,;كل –-اعملا _-- ^-لV-; ، لا~--Vا د--
ر=د-; ل-Œ-; ^ي-- ¡-ا--; - ’ا;~Vا 4ل- ربع-; - ^ي- ل~-·- ;' ، ^-م ~رش- ;' ، ^ي-- ^-مح- امم; ا»ري-;
.=ا -ا~ ,! اق-;م 4ل- م|-ا- 4ل- ;ح-; ,ب--;
ري-- ;» ¡-لا; ، -¿-» ’,ر ;|- ما=علا لي-ق ;» ¡-لا- ، ل>= ’ا,ر'- ~ا;دلا نم ^-م ل-Œ- ام ام'- : لص-
.ة|ب~ ^ي- ;' ، ~ع- ’,ر- 4;شلا ;' ، ما=علا
;' ، ¿-قم ^-'-; رحبلا ,ا;ي= نم ل-'- ^-'- µ'ر ا-! : ~-صملا لاق
¡;-~- V ¿ض;م نم V دعم --=' ^-;كل ~~-ح- V ~ي= نم ة=ار ^ل ~-ص= ، رحبلا ¿- _;ب=م ;' ، ¡;شم
¿- ¿-قم ;»; رح- نم اكم~ -=' ¿--'- ~-'ر : ,ا~-! ¿ل لاق ام- .4ل-- ا~-' ;|- ادك- ^--ع= ,!; ، ^ي- ^--م
.4ل- م|-ا- ^ق-ا;- ,ا- ام 4م~لا ,' ^-يل-; ، 4ل-- ¸رم- ، -املا- 4-~- ~يق- _مŽ = -='- : ~-ق ، رحبلا
49
م|-ام-- ;' ، ر-ا-Vا ة=لا=م _-- ل- م»ر~اع- ;' ، م|عم _ب~- ;' ، رحبلا ~ا-ا;ي= نم را~ ^-'- µ'ر نم ام';
¿-ار نج~ ام-ر; ، 4ل- _ل! -ا- ر~ ;' ، ري= نم م|-م ^ل لص= ام- ’ا;~Vا ¿- نم ;' ، ~ا-ابعلا ~ا-ر' ;' ،
. ما-ملا
: ~-ق ، رحبلا ¿- -افح-~ ~ر~ ¿--' ~-'ر : ,ا~-! ¿ل لاق ام- ، م|-م را~ ¡-لا ,-= رب--ا : ~-صملا لاق
لا- ¿-ر' _-- ¿شم- ¿»; رشقلا 4ل- -افح-~لا _فق _-- ,;كل ، 4ل-- راص- ، 4-ا--' _-- V ام= ريص- ج ا-! لام
¿ق- : ~-ق ، ر=' µ'ر ^--م; .مع- : لاق ، 4ي-- ليق- ;»; ا-~;= ~-ر-~ا : ~-ق ، ر=' µ'ر ^--م; .^-مح- •|-
4ي-- ¿ق; ام-ر; ، ¿-ر' _-- ¿شم-- ¸رم 4-
.¿-ر' _-- ¿شم- ¿قب- ^ي-ب-ر; -ر|ˆ ا|-راج= ~-‰- -را- ^ي-- ~عق;- ، مد»
.^-م ةب-رم ل,-' ا|-' V! ا-ر-- ام _-- راحبلا مك= ^مك= 4ل- لك- را-7ا; ,;يعلا; را|-Vا ام'; : لص-
¿-لا ,;افملا; لامرلا; ¡راربلا- -املا مد- ن-ام' ¿- ما-ملا ¿- ,;يعلا; را-7ا; را|-Vا ~-ا- ا-! : ~-صملا لاق
4ل- ل-مل --ا-عملا ¿ضا;ملا ¿- م»; ، م|-;ا~- نم مدعل رادقVا ¡;- _-- ,;لا- م|- 4ل- نم -¿~ ا|ي- ,يل
.4ل-ل ا;قر--ا- م|ي- ~-ارلا ¿شم ة-ق; م|-ا;-; م|كم~ ة-ق; م|-بي» ة-قل ا-ر-- امم ةب-رم ل,-' م|-
.^ب~كم لي=ع- _-- ;' ، ^ي-- ا;ل- نم 4>» _-- ليلد- 4ل- د=' ~اش- ام';
، ةش=عملا -راحلا ¸ارمVا -ر--; ، ة-~لا 4-- ¿- را=مVا ة-ق _-- م»د=' ~اش- ل- ام-ر; : ~-صملا لاق
، -;ح-; 4م~لا- ة|جلا 4-- نم ,ا;يحلا -¿جم ة-ق _--; ، 4ل- _-ص- ¿ض;م ¿- ~-ارملا -¿جم ة-ق _--;
ة-' _-- لد-; ، ,اكملا 4ل- نم ل=رVا ¿شم ,>=- ^ب~' ~-ارملا ¿شم ل=- ^-;كل ~اقر=لا ¿=ق _-- لد-;
~>- _--; ^-م ~رش- ,ا- ام لا;,ل ,ا;يحلا ~;م _--; ^ي- ل~·- ;' ، ^- رصق- ام مدعل ,->ملا ¿- ¿ق-
ل- ام _-- ^عف-- ¿ف-- V ةف~ ¿- م»ري·- ;' ، ام- م»ريصم لد- 4ل--; ^-م _ق~- ~-ا- ¿-لا رام-لا; عر,لا
._لاع- =ا -ا~ ,! اق-;م 4ل- م|-ا- م|-اش- ^ي--
، ام- م»ريصم ام'; ، -;ادعلا; ر;جلا _ل! ^-يم; ^ي-- ا;ل- نم ريي·- ;' ، دك-- -ر~ملا ^--ا-, ;' ، ^-اجي» ام';
¸ارم' ;' ، ة--Œم راب=' ;' ;د- ;' ، ^ي-- ا;ل- نمم دك-- ,اكملا 4ل- ل»' ¡-Œ- ;»; ارا- ;' ، افي= ;'
.,اكملا 4ل- –-اعم ~-=ع- ;' ، ة-' ^- ~ل,- ;' ، ^ي-- ا;ل- نم ¸رم ام-ر; ، ~;ر= ;' ، ةف--م
^- ¿ض;ملا 4ل- ل»' عاف--ا ردق _-- رر~لا; ¿ف-لا نم ^ي- رك~- ;' ، لفق ;' ، ~-ر- ل=ر- : لي~لا ام';
.م»ررض;
50
، ر-ا~علا; ل;فقلا ^ب~' ا-» ا»; ا-» ا» نم ¿مجم ;» ل- ^-م ¿ب-- ^ل ل~' V لي~لا ,ا- ,' امل : ~-صملا لاق
;' ، ماج» ;' ، ‘ل نم ,اكملا 4ل- _-- ~ي= ا-ي~ ~--' ,\- ، ^-~' ن-' نم ~رع- V ¡-لا ~-ر·لا ل=رلا;
.4ل- م|-ا- -ديفم ارا=م' ;' ، املا- > =ر ;' ، ر-ا~- ;' ، راج- ~-ا- ام-ر ,ا-لا ^- ¿ف--ا ,\- ، ة-·- ¿-'- ;د-
;' ، ~;ق~لا نم ل,-- ;' ، ~;يبلا •~;- - ا|- _ي-- V ¿-لا ن-امVا ¿- ,;يعلا ;' ، را|-Vا ,ا-ر= : لص-
ل=-=- ;' ، _Ž ي~ - ا-ام-=ا ^ي- ¿مج-
، ™;صل ;' ، ةي-ا- ,;ي- ^ي- ¡رج- ;' ,اكملا 4ل- ¿- دك-لا _-- ليلد- ، عا-ملا نم ا-ي~ ~--- ;' ، ,ا=يحلا
.4ل- ;ح-; ~-ا;= ;'
¿مجل ~-ع= ام; رحلا; را=مVا ¿-دل ~-ع= ~;ق~لا ,V · 4ل- ا|- _ي-- V ~;يبلا ~-ا- ,' امل : ~-صملا لاق
~>=- ، ,اكملا ل»' رد~ _ي~-; نك~لا ¿-م-; ةع-مVا ~--- 4ل- ,V · دك-لا نم ا-ر-- ام _=-' -ايملا
: ~-ق ، ~يبلا ¿- ¡-لا عا-ملا ~»-'- •-احلا نم ل,- - ام ,' ~-'ر : ,ا~-! لاق ام- ، -ام-ل ة-;-صملا ¿ضا;ملا
~ق-- -اق~ ,ا~-! م»د-- رك~ لي-ق نع- ، -اق~ ل=ر --='- ام-ر; ، ,اكملا ¿- ¡-لا •امقلا •ع- _;ر-
.4ل- م|-ا- .~يبلا عا-م نم ^ي-- ردق ام -='; م|=-ا=
ام-ر; ، >- V!; ، ن~= م-ر- ل=ر- ل;ا--لا ل|~ ا;-= ار-- ,ا- ,\- ، ,اكملا ريب- _-- ر-بلا ل- ام-ر; : لص-
: ا|ي-ا;'; ، ا|-ام-- : ا|لاب= ,;ك-; ، د=' ل- ا|يل! ¿-'- ¿-لا ة--رلا -'رملا _-- -راحلا ¿- ةل;-بملا ر-بلا ~ل-
.ا-ر-- ام _ل! ¿=ر ر~ ;' ، ري= نم م|ي- ~د= ام- ، ا|-بحم _-- ني=;-رملا لا=رلا
ر|=- ~ام>-; ~ا-;-=; ~ا=ار= لا _-- ~ل- -د~= ¿- را-7ا ;' ، ,;يعلا ;' ، را|-Vا µ'ر ا-! : ~-صملا لاق
، لمام- 4ي-- ¿-=- : ~-ق ، ا|-م ~;--- ¿-اي-; ا;-= ار-- ¡ر|ˆ ¿- ,'- ~-'ر : ,ا~-! ¿ل لاق ام- .-د~= ¿-
_-= 4ر|ˆ نم دل; 4ل –يع- : ~-ق ، مع- : لاق ، ا|-م ~-ر~ : ~-ق ، ر=' لاق ^--م; .4ل- µرج- ، -رم= ;'
دعب- ، را- ¡;اكم 4ي-- _ش=- : ~-ق ، ارا|-' ¿م~= ¿- ,'- ~-'ر : ر=' لاق; .4ل- µرج- ، ^ب~- نم ل-'-
.را-لا- -ا;-; -;د- ^ك~م لي-ق
51
ا|ي-- مكح- ;' ، ا|ي- ~-ر ;' ، ة-يف~ 4-م نم : لص-
ƒ „ …
;' ، ريب- نم ة=ار لا- V!; ، ¿;,- ~,-' ,ا- ,\- ،
ةل,-م- ا»ا--ع= ,\- ، ة-را= ;' ، ة-ا- µر-~ا ;' ، ^-راج- ~ح-ر ;' ، ^-شيعم ~ر - ;' ، ة=;, ;' ، ^-دلا; نم
,;م;ق- ¡-لا -رك~- مدقم ا|-=ر; ، ^-ا;-; --;-=; ^-ام-- ا|ف--اقم; ، ^ي|-; -رم' ~=ا~ ا|ع-ق ,ا- 4-ملا
، -رم'- V! 4رح-- V ¡-لا ا|=;, ;' ، ا|مام!; ا|يل; : ا|-=ر; ، ا»,ا|= 4ل- ,ا- -'رما ا»ا--ع= ,!; . -رم'-
4ل- نم -¿~ ¿- ~د= ام- .^-شيعم ~اب~' 4ل- ¿يم= ,ا- ةشيعم ا»ا--ع= ,!; .ا|-=- ¿- ¡-لا ا»دل; ا|-را~;
.-د-; ,اج- _-- ا|-;-ر لد-; .ا-ر-- نم _ل! ¿=ر ر~ ;' ، ري= نم
;' ، ة-م, ة-ا- ;' .ة-رحلا ة-ي-ق ة=;, ;' ، ةلا=- ةشيعم- ^ي- رف~ V د-- ¿- ة-يف~ 4-م ا-! : ~-صملا لاق
¿ل لاق; .ا|-~= ردق _-- ,اكملا نم ة=ارلا ,;ك-; ، نف~ ^ي- ,اكم _ل! ر-ا~ ام-ر; ، ل=عم ^ك-م •ع-
لاق; ._يح~ : لاق ، ة-يف~لا V! ~--' ام; ة=ا=- ~قر~ : ~-ق ، ا|---'; ة-يف~ ~قر~ ¿--'- ~-'ر : ,ا~-!
لاق; .مع- : لاق ، ^-م- ~--'; ~-رم ل=ر ~قر~ : ~-ق ، ا|---'; ا|-=ر ~ف==- ¿شم- ة=ا=- ,'- ~-'ر : ر='
. _يح~ : لاق ، ^-م- ~--'; ~-رم ¿-ق ~ع-' : ^ل ~-ق ، ما-ملا ¿- ^ش-ر- ر-ا= _ا-= ~--' ¿--'- ~-'ر : ر='
¿;ر=; ا|-=- ¿- ا|-محل ة=;,لا ~|ب~'; ’ر·لا; د-ادشلا نم ا|ي- نيب-ارلا ةم>~ل 4;-ملا نف~لا ~|ب~';
¿ي-; ا|ي- 4ل- ;ح-; ,;ب-ملا; ~;رشملا; ل;-'ملا ا|-محل –-اعملا ~|ب~'; ، -V;Vا --V;- ا|-م ,ا-لا
ر;ي=لا ~|ب~'; ، ع;- ل- نم ا|ي- ¿-لا ,,ا=ملا; ني-ا-دلا ا~-' ^بش-; ، ^- م|-اف--ا; م|ح-ر; 4ل-ل ,ا-لا
: لاق ، _ي-م ~-رم 4ل : ^ل ~-ق ، ’ر·- -ام ¿- ¿ق; اك-- ¡د-- ,'- ~-'ر : ,ا~-! ¿ل لاق ام- ، ~ا-ا;يحلا;
.4ل- µرج- ، ’ر·- : ~-ق ، مع-
;' ، --V;' نم ;' ، ^-ام-- نم ‘ق- : -دع لا ةصقا- ا|-' ;' ، ^- ~ر~ك-ا; ة-يف~ ~-ر ^-' µ'ر نم- : لص-
، -د-د= ;' ، ةحي-م ~-ا- ,! ام'; .^-د-ا- •ع- ل=ب- ;' ، 4ل- ^يل! ~~ - نم ~;م- ;' ، ‘قا-لا ردق _-- ^-ا;-
.^-- 4ل- _-ص-ا
اب-رم ¡د-- ~-'ر : ,ا~-! ¿ل لاق ام- ~ق;لا 4ل- ¿- ¿-ارلا- _ي-- ام _-- -د-افلا ‘ق- رب--ا : ~-صملا لاق
، لما= ة-را= 4د-- : ~-ق ، ~ر~ك-ا دق;
1
.
.
GbV هVاحبس هللا 6W L هيلع oر^لا Iد4 ام" هيف يbن4 ا" ;h Gلع 0لا2 F 0نيU-لا/
Gلع Iدتو Q K\بلاو oر^لا ," راU@لاب I=V ام" هع" ,4Xلاو !\-لا هيلع اح?V اهب
يتلا 04راbلاو 0<و=لا Gلع jل2 امبرو L 0نتUلاو ;هbل ا ," يbن4 هب CXلا !\س#ا
Gلع jل2 امبرو Q 04را< ا+امس هVاحبس هللا 6W L ,تUلاو رانلا ," اهب Gbن4و ,3حت
!Wاh اهV7 اميس O L 0<احلاو N?ملا ," Jاbنلا امهب jVاh ,4Xللا Jدلا?لاو دلا?لا
6ام4#ا ;+7 ?bن4 هيلع CXلا Œار3لا Gلع jل2 امبرو Q اهنYب يف ا+دل?ل 0ل"احلا
هيلع nV?4 03قل L Nدhر ا89 0لقعلاو مهلاو ,b-لا Gلع jل2 امبرو L رانلا ,"
!\-لا Q
52
µ'ر ^--م; .>- V!; ~=ق~' ~-رملا ¿- ام ¿ق; ,ا- ,! : ~-ق ، مع- : لاق
نم رك- 4د-- : ~-ق ، رج= : لاق ، ا»ر~- -¿~ ¡' : ~-ق ، مع- : لاق ، -د-د= ~-رملا ~-ا- : ~-ق ، ر='
-ا-! 4د-- : ~-ق ر=' µ'ر ^--م; .µر= 4ل- ,' ر--; > ي-ق V! _~م ام- ، ا|-راك- لا;, ا|ي-- _ش=- -ا~-لا
.4ل- µرج- ، ر~ك-- : ~-ق ، مع- : لاق ، ,>م
>- ¿شم- اب-رم ¿ل ,'- ~-'ر : ,ا~-! ¿ل لاق ام- ,ام-·لا ;' ، ~ا;دلا ~ار=' •ع- _ل! ‘ق-لا -ا- ام-ر;
ة-ي-ق -ر= -'رما 4ل : ~-ق ، ر=' لاق ^--م ._يح~ : لاق ، ة-را= ,;ك- ام-ر; -ا=ر- -'رما 4د-- : ~-ق ، ل=ر
، مع- : لاق ، ,ا-- 4ل : ~-ق ، ل=رلا ~-اض : لاق نكل; ، ر=' لاق ^--م; ._يح~ : لاق ، ¿;ر=لا; ل;=دلا
.^-ا,يم عاض لي-ق نع- ، ,ا,يم 4ل _;ر- : ~-ق
¿ض;م ¿- ~م-~ ا|-;كل ~~-ح- V ~ي= نم -ر;م' ةيشم- _-- ل- ر~ك-- مل; ربلا ¿- ^- ~شم ,\- : لص-
، ^ش-اعم ~ق;- _-- ليلد- ^- –م- مل ةفقا; ~-ا- ا-! ام'; .رف~لا ليل- -ا;|لا ¿- ا»ري~م; ، ^ي- ا|--م ~=ع-
;' ، ^- ~ر~ك-ا ,! ا~;ص= ~ام ام-ر; ^ضرم ل;= _-- ل- ا~-رم ,ا- ,!; ، نج~ ;' ، ¸رم _-- ;'
.م--' =ا; راب=' ~=ا~ ل=ر ;|- _~رملا ام'; .ا||=; _-- ~بك-ا
ا»رج- ,ا;يحلا- ;' ، لابحلا- ~شم ,!; ، ا-ر-- ام _=-' _-رلا- ~شم ,\- ~شم ا-ام- ر=-ا : ~-صملا لاق
رحبلا ¿- -د- ~-ارم ^ل ,'- ,ا~-! µ'ر; ._-رلا ~>=- ةمار-; ~ع- ^ي- نكل ، ا-ر-- ام _=-' 4ل- ;ح-;
- ,' -ار' ^-'-; ~; ق | ن ، -رم' ري·- ,ر~; نع-ق'; ع;-قلا ~ع-ر 4ل- لعف- ,! : ليق- ا-ا-ر ن|ي- ~-ر-; ا-ا-م
V! لي-ق _~م ام- ، 4راي-=ا ري·- ¿يمجلا ري=- ة-ا~لا; ~ا-;ج~م ,اكم ¿- ر;ي=لا نم ة-ام= 4د-- : ^ل ~-ق
.4ل- م|-ا- ، ا-ر-- ام- ¿يمجلا را=; ‘فقلا _--;
ملا ,ا- ا-!; ر ~ - ^--م- ^ل --ا- V ~-رم ¿- _ م ر ~ ، ^عف- ة-ق; ^-ق-ل دك-لا _=-' را·صلا ~-ارملا ¿- رابكلا _
;' ، ا-ي= ;' ، ا=ا=, ,;ك- ,' ل-م ^ي- ¿ف-V امم _~رملا ,ا- ا-! 4ل--; .4ل-ك- ريب- ~-رم ¿- اري·~ ,ا- ,!;
لصيل -املا ¿- ^ل;,- ^-م دصقلا ,V · ~>=لا ري-- _~رملا ل- نم ,ا- ~ش= نم ,ا- ,!; 4ل- ;ح-; ارا=-
.4ل- م|-ا- -املا ¿- ’ر·- V ^قر- ام-- ~ش= نم ;» ¡-لا; ~-رملا ~قيل رارقلا _ل!
53
,-ا~لا ~ابلا
~ا-ا;يحلا ¿-
ما~ق' ةع-ر' ;»;
ƒ „ …
:
.م|لا-م'; م-·لا; ريمحلا; لا·بلا; لي=لا- ابلا- م-' ;-- ^- ¿ف--ا ام ;»; اق-=م ري= : ل;Vا م~قلا
.م|لا-م'; ~راقعلا; ~ايحلا; عاب~لا- ابلا- ر~- ام ;»; رشلا : ¿-ا-لا م~قلا
.ا»;ح-; -ا,بلا; ر;قصلا; -;|فلا ل-م ديصلا ~ا;-'- ر~; ري= ^ي- ام : ~لا-لا م~قلا
.ة~ف-=لا; ة-م-لا; ة-ا--لا- ر~ V; ^ي- ري= V : ¿-ارلا م~قلا
.ا-ر-- ام _ل! ^-ب~- 4ل- نم اد=ا; 4-م ;' -د-- µ'ر نم-
ريمحلا- ^-م ل-'- V; لمح-; ^ي-- ~-ر- نم م|-م- ~ا-ا;يحلا ¿- ,ا-لا ¸ار-' ~--=ا امل : ~-صملا لاق
، 4ل- ;ح-; ر-,ا-=لا; م-·لا; ,V,·لا- ^عيب-; ^ي-- ~-ر- V; ^--'- نم م|-م; ، µراص-لا; -;|يلا د-- لامجلا;
ل-'- V; ^محل ل-'- نم م|-م; ، -ر~- ^-;كل ^ضرم ~ق; ^-م ¿--م-; ^-ح~ ~ق; ¿- ^محل ل-'- نم م|-م;
ل-'- لح-لا- ,ا;يحلا ل-'- V; ^-م ‹-ا-لا ل-'- نم م|-م; ، نم~لا; نبجلا; ,ابلVا ل-'- V نم- ^-م ‹-ا-لا
ا-ر-- ام ¿يم= لمش- _-= م-' ;-- ^- ¿ف--ا ام : ا--ق 4ل-ل; ، ^--'- V; لح-لا ¿يب-; ^عمش- ¿ف---; ^-م ل~علا
.م|-ا-
م~قلا ¿- رر~لا ,ا- امل; ، ^مدع- --;=; ^ي- رر~لا ,ا- ابلا- -ا-ر-- ¡-لا ل;Vا م~قلا ¿- ¿ف-لا ,ا- امل;
ة-;-- _ل! ¿ا-ح- ديصلا ~ا;-' ~-ا- ,' امل ~لا-لا م~قلا ¿-; .^ل مك= >- ^مدع- --;=; ^ي- ¿ف-لا را~ ¿-ا-لا
,ا- ا-! ¿-ارلا م~قلا ,ا- امل; .ري=لا ^-;-ا=ص- ام _=-' ام- رشلا _=-' ,ف- -;ق; ةع-امم ن|ي-; ةف--;
رشلا; ري=لا ^-م _ف--ا- ^ي- -د-ا- V; ^-ي-ر- ل=V دصق- V; د=' ^-م ~ر|- V; ~ا=- V ~يبلا ¿- ^-م -رفلا
1
.
.
م[ا**هبلا 6W L ه**ب مل@ت امh ه"\hو L €رش C8 ;<ر ," 0بي+ ;يV F rرUلا ;يهH/
ا**+ار4 0ب?عH L ;^بلا ‰يحشو Q هيUس ودع ;<ر ," fينت L رامحلا PيهVو L بX@ت O
‰**حلاh م**يSع رU**س L;**مbلا Kاqرو Q 0نتف يف d?1و L ر?Rلا را?Eو Q ZعH ;<ر ,"
L Cد**bلاو •**ب@لا kاي**Hو Q م**4رh ;<ر ," رب L Jالا Kا^`و Q 0حبار Jراbتو 2اهbلاو
,**" fين**ت L Jر**هلا Kا^_و L !?ل• 6اYلس ," €?E L دسWا ري[iو Q Z3Eو رورس
,**" د**يh L Z**لعRلا kاي**Hو Q 0**يمbع 0ليم< 04را< 0باH9 L يبmلا N?Hو Q Žل !2اE
Iا**ه< Kاد**عأب ر**U• L ر**4=نDلا kاي**Hو Q م**ل• ,**" 0"ادV L Zل@لا kابVو Q ب8اh ;<ر
L Mوt ,**با 0**ع?عوو L P**ساف oرا**س باقV ;<ر ," رر_ L رأUلا N?Hو Q مهلا?"7و
,يس?بحملاو Kا-نلا kايH
Q dاb**ش !2ا**E 0با**H9 L !ا**عنلا kايHو Q dام| ;<ر !\h L دهUلا kايHو Q KارقUلاو
Q ˆ**عاو 0**Sع?" L €ا**YDلا N?**Hو L 0U4ر**ش 0مل**-" 0[را**1 J7ر"ا 0"امحلا ر4د+و
ا45رلا ZحاH 6أش dاUترا Gلع ;يل2و Q aلاH اهلh ريYلا !\h F ;ي1و Q
54
، ~رقعلا ;' ، ةيحلا ,\- رشلا ما~ق' 4ل--; .^عف- نم ~-=- ام ل=V -;اق-; ^ك-م دصق- ,\- ري=لا ما~ق' ~>=-
.4ل- م|-ا- دك-لا _-- لا- ^-' ا-م-ع- ,ا-لا ^-م ~ر|-; ,;ف-لا ^-م ر-ح- ,اكملا ¿- ,ا- ا-! د~Vا ;'
: د-بلا ¿- ام _-- V ;' م-ك--- .-املا; -ا;|لا; ¡راربلا; ,اد-بلا ¿- : ~ا|= ¿-ر' ¿- م»; : لص-
.,-املا نم ري= •ي-Vا; ، ديب-; -ا~-; ’ا,ر'; د-ا;-; م-ا-- م|ي- مكح- ;' ، م»ا-ر ;' ، م|ك-م نمل م-·لا
ا|-;~ -ر--; ا»ر=-م ن~حل -ا=; لام= ا|ل -'رما ¿|- ا-'ض ~-ا- ,\- ، ¿;,- ~,-' ,ا-; ةم-- 4-م نم-
.ةيللا- -ر;-~م ,;ك-;
4ل--; .ليل- ةمع-لا ~;-~م ل=ر ;|- ,;رق >- ,ا- ,!; ، ¿|-; رم' ~=ا~ ردقلا لي-= ل=ر- : –بكلا;
اعي=ق 4-م نم- .-ر;علا ة-;شكم ا|-;كل ~ي- ~ا- ,;ك- ام-ر; ، ا»رع~ ة-قل -ريق- -'رما- ,-املا ام'; .,ي-لا
.^- _ي-- ة-V; ة-ام= _-- _ل;- ~ا-ا;يحلا نم -ري- ;' ، م-·لا نم
، دك-لا _-- ل- ريبكلا V! ^ل _-ص- V نمم > ي-ق -ر;--ملا ~ا-ا;يحلا --» نم ا-ي~ ¿-ارلا 4-م ا-! : ~-صملا لاق
ا شب- -د- ¿- ~ل;ح- ا|-' µ'ر; ة=;, ةم-·لا ~-ع= ,\- .دك-لا _=-' ^ل _-ص- V نمم ريبكلا 4-م ا-! ^-' ام-
مل ,!; ، ة-” ;- ةف~ _ل! ~ل;ح- ةشيعم ا|--ع= ,! 4ل--; ، ^-=;, نم دك-- ا-ي~ ^ي-- ~--' ;' ، -ا-' ,\- ر=-ا-
لا;=' رب--ا; ، -ري-- ^ي- ةب-رلا ~-ا- ,! ا|-م ري= _ل! ^-شيعم ~ل;ح- ;' ، م>·- ^-=;, ~-م= 4ل- --Œ-
4-- ~ع=ق ما-ملا ¿- ةي ل ! ,-املا نم م-- ,'ر _ل! ~ي-' ¿--' ~-'ر : ,ا~-! ¿ل لاق ام- ا-;رلا ~;ا~- ,! ¿-ارلا
ةجف- ;' ، ->=م ;' ، ا=ر= ^-م ~قر~ لم= _ل! ~ي-' ~-ق ، ~-;-- : لاق º V م' مد- ~-;-- : ~-ق ، ةيللا
ري- ر=' µ'ر ^--م; .>- V!; ، ةقر~لا 4ي-- ~ر|ˆ مدلا ,ا-لا رص-' ,! : ~-ق ، ’ر=لا ¿- 4ل- ,ا-; •امق
، > م- •ب-; ةع-~ ¿=ق- ¿ح-ار= ل=ر ~-' : ^ل ~-ق ، ¿شملا نم ^ع-م- ¿»; ,ي- _-- ةيللا ~-ا- : لاق ^-'
._يح~ : لاق ، 4ل- مل' نم ^ب=ا~ _-ر-; ا=ار= ;'
، ^-اكم ¿- ,-= لكل ,V · ^ي- م>كلا م-علا ا-» ~لا= _-- ل|~يل 4ل- ا|--ا~- ~--=- ,ا;يحلا ,ا-=' ,ا- امل;
.م|-ا- ^-اكم ري- ,;- ^- ‘-=- ا-ا~;'
4ل-- ةحي-م ~-ا- ,\- ، ةمد= ;' ، -د-ا- ;' ، ة-~ ;' ، را- ;' ، -'رما ;' ، ةشيعم ا|ك-م نمل رقبلا : لص-
نمم دك-- -ا-' ;' ، ^~-ر ;' ، ^ح=- ,! ام'- ، ¿ف-لا ري-كلا ل=رلا _-- لا- ;»; ر;-لا 4ل--; .>- V!; ، ري=
.^ي-- ا;ل-
55
¿- ا|ح-- لد-; .^-»' ةشيعم ~-=- ;' ، ,ا~-! ,اكملا 4ل- نم ~»- -د-- ~ام ;' ، 4ل- نم اد=ا; _-- نم ام';
.ةم;ص=لا; ةم|-لا _-- --اعلا ^- رج- مل ¡-لا ,اكملا
.ا|-بل; ا»ر- -ر-كل ةب-ر ¿-ر' ا|-' V! رقبلا مك= ا|مك= ,يما;جلا;
~-ع= ,\- ^ي-- نم 4ل- -=Œ- V ,ا;ي= ;' ، ,يما;جلا ;' ، رقبلا نم ا-;~ -='- ^-' µ'ر ا-! : ~-صملا لاق
ر-اج- نم ^--ع= ,!; ، ~~-ح- V ~ي= نم ¿|- د-ا;- ^--ع= ,!; ، ^~-= ري- نم -V;'; لم= ;|- ة=;, 4ل-
، ة--ر ^-ح-ار; رق- نم ا-;~ -=' ¿--' ~-'ر : ,ا~-! لاق ام- .م|-م --ا- ري- نم 4ل- ,;ب-ج- ما;ق' نم-
ا-;~ رق- نم -='- ^-' ر=' µ'ر; .4ل- µر= : لاق ، ام-- ,;ك- ام-ر; م|-م --='-; -ا~ ,;قر~- ما;ق' : ~-ق
~-'; ا-ي~ ,;-رع- V رقبلا- را·صلا : ~-ق ، مع- : لاق ، ~-كم م-عم ~-' : ~-ق ، - ام -د- ¿- ل;ح-- ;»; -;~'
د-- نم ار;ي= ~قر~ : ~-ق ، ,;ما= نم اش-ر -='- ^-' ر=' µ'ر; .-;-' ~يق- ام : لاق ، ةقر~ م»-ادم -='-
ارا-;' ^-م-'; ,ا;ي= ر|ˆ نم ار-ر= -=' ¿--' ~-'ر : ر=' لاق; ._يح~ : لاق ، ن|- ~عف--ا ام; ردقلا لي-=
ل|جلا ~ا-رV ~ر=لا; رم,لا; -ا-·لا م-ع- ل=ر ~-' : ^ل ~-ق ، ,;ق=-- م»; م|-=ر' ¿-; ,ا;يحلا ~اقر ¿-
4-;~ ~-' : ~-ق ، د-اعملا ~ا;-' _-- 4ل- لع=' : لاق ^-' ري- : ر=' لاق ^--م; .4ل- ¿- ,'~ 4ل ريصي~;
.4ل- ن~= ردق _-- 4-;ص- ,ا-لا ¿ف--- ,ا-Vا; ,'رقلا ¿- ~ي=
رص-لا; ~ص-ملا; دل;لا; ة-راجلا; -'رملا; ةشيعملا; -د-افلا; -اجلا; ,علا _-- لا- ,رفلا : لي=لا ¿- لص-
دل; ;' ، ,ا|ج- -'رما ;' ، -رŽ ا- ةشيعم; ما- -اج- ةمج-م ة=ر~م ~-ا- ,\- ، ا|ب-ر ;' ، ا|ك-م نمل -اد-Vا _--
رف~Vا; ، ري=; --Œ~ 4ل- نم -;~Vا; ، -اد-Vا نم نصح- ^-V ,اصحلا 4ل--; .ر»اق رص-; ¿ف- ^ي-
. _ر- ~|~Vا; رم=Vا;
-د-ا- --ا-ع- نمل ا-ر- ا|-;-ر لعج-- 4ل- ةف~; ا»ري-; لي=لا ~;-ر ¿- ,ا-لا ~ا-ا- رب--ا : ~-صملا لاق
ة-راكملا; ¡-ا;بلا ¡-ل ا-;-قم ;' ، د=ا; ~-ا= _-- ا|-;-ر ~-ع= ام- ، ا--ر 4ل-- ^ل --ا- V نمل; ة=ار;
، 4ل- م|ي-- رك-- V م|-V --ا-ر ا|-دŽ - ¿- ,ا- ا-! 4ل--; ، –-اعم رار-!; -د-ا- ة-ي|ملا ¿-ا-صلا ~اح~';
_ي-- V ام لع-; ةب-رم ل;,-; ة--ر -ر|~ --ا-ع- V نمل; ر-ا-•ل 4ل-;
¡;ق ,\- مل' د-دج-; ¸رملا ل;= _-- لد- ¡-رلا ~;-رلا ,\- ^ل ة-رحلا _-ص- V ¡-لا •-رملا 4ل--; ، ^-ع-
-رلا Š ~-'ر : ,ا~-! ¿ل لاق ام- ، ما-ملا ¿- ة-;-قملا ~افصلا رب--ا; .م|-ا- ، •-رم-ل ا-;م را~ ما-ملا ¿-
ارام= ¿-= ¿-- ^-' _-- ام>- ~-ر-~ا ;' ، ~مد=-~ا : ^ل ~-ق ، ارام= را~ ^ب--ر ام-- ا-اص= ~-ر-~ا ¿--'
56
_;ر- V > م= را~ ^--'ر •ي-' اقر; رام= _-- ~-م= ¿--' ~-'ر : ر=' لاق; .مع- : لاق ، ة=احلا ~ق; ¿ف-- V
: لاق ، ^-ري~ ن-' µر- ام ^-- ' ,ا- ,اكملا ~رع- ^-' ~م-,; ,ا~-! ةبح~ ا-ا-- ~ري~ : ~-ق ، -¿ج- V;
. 4ل- م|-ا- لمجلا ~>=- ^ب=ا~ ,اكم ~رع- رامحلا ,Ž ' ^-يل-; ، _يح~
-'رملا _-- ة-·بلا ~ل-; ، لا;مVا ~ا-ر'; رادقVا ¡;-- ابلا- ةص-=م ا|-;كل -اجلا; ;,علا _-- لي=لا ~ل-;
,;-بق- V م|-;كل ل|جلا ~ا-ر' _-- ل·بلا; رامحلا ل-; ، > ~' د-- V رقا- ا|-;كل _-ر- V ¿-لا ةشيعملا; ارقاعلا
^-م 4ل- -ر-كل م>كلا; •ايعلا ري-كلا م>·لا _-- رامحلا ل-; ، لي=لا ~>=- ةقشملا; رف~لا دع- V! ابلا- مي-ع-لا
._لاع- =ا -ا~ ,! اق-;م 4ل- م|-ا- .-ري- ~>=-
V! ، لي=لا ~ل- ام- ري=لا; -د-افلا _-- ل- ام|-;-ر ^- _ي-- نمم ام|ب-ر ;' ، ا|ك-م نم رامحلا; ل·بلا ¿- لص-
ري-كلا م>·لا _-- رامحلا لد-; ل|جلا ~ا-ر' _-- ,;لد-; ارقا- -'رما ة-·بلا ~-ا- ام-ر; ، ةب-رلا ¿- ا|-;- ا|-'
.~ص-ملا لا;,; رقفلا; دك-لا _-- ل- 4ل- ^ل _-ص- V نمم ام|ب-ر نم ام'; •ايعلا
، رف~لا _-- لد-; ، لاق-Vا ^-محل ار;ب~ > =ر ,ا- ام-ر; ، ^ب-ر ;' ، ^ك-م نمل ري=; لام= : لمجلا : لص-
نم ,ا- ,\- ، ‹-ا;حلا -ا~ق _-- لد-; ، -ديعبلا ن-امVا _ل! ةب=Vا- نع=- ^-;كل ~ام _ضرملا نم ^ب-ر نم;
4ل- نم ا-ي~ ~-ر نم- ، ةشيعم ;' ، -د-ا- ;' -'رما ةقا-لا; .¿مج-' : ~=بلا نم ;»; ، ¿-ر- ;|- ~ارع لا
µر-~ا ;' ، ر-ا~ ارف~ ~-=- ,!; ، ¿;,- ~,-' ,ا- ,!; ، ~ي~ق ة=ا= ^~ف- ¿- ,ا- ,\- ^- _ي-- ا-;-ر
ر;ب~ راف~Vا ري-- ل=ر- نيج|لا; .4ل-- ا-ا~-! ر~ا- ;' ، ا-ا-~- ;' ، ة-يف~ ;' ، ارا- ;' ، ادب- ;' ، ة-را=
.ةمد=لا ري-- ر-ا-Vا د-- ~;بحم
، رف~ نم ,ا- -راج- ^ي-- ,ا- ,\- ، ^ي-- ل- ة|= ¡' نم ر=-ا- اري= لمجلا ~;-ر ~-ع= ا-! : ~-صملا لاق
~-=ا- ~;بحلا نم ا-ي~ ;' ، ربلا ;' ، نب-لا ;' ، ~=حلا لمح- لم= نم ,ا- ,!; ، -;اجكلا 4ل--; ر-ا~م ;'
نم ;' ، راحبلا ;' ، ,;يعلا ;' ، ر=ملا ~-=ا- -املا لمح- نمم ,ا- ,!; ، 4ل- ;ح-; ني-را,ملا; ~ا-ار,لا
;' ، ~ار-لا لمح- نمم ,ا- ,!; ، رحبلا ¿- ن-ر-ا~ملا; 4م~-ل ن--ايصلا; ن-راصقلا ل-م -ايملا _-اع--
_-' ن-' نم µ-رلا ^=; ر=-ا- ا--ر ^--ع= ا-! 4ل--; ، -رب--ا- -¿شل ا-دعم ,ا- ام ل- ,V 4ل- ;ح-; -راجحلا
- ~;-رلا ل- ام-!; ._لاع- =ا -ا~ ,! اق-;م ا-ر-- ام _-- ¿-ارلا _ل! ةحارل جئاوحلا ءاضق ىل
بوكرلاب ناس!ا 0حارلل ‰4و=تلا Gلع I2و L هت<احو jيm1 ا89 هتحارh
اهV?@لف J7ر"ا Zhارلا 6اh 69و L رEpا o?ف ا
>
بhار هV?@لو Gmقت 0<احو
57
TلXل دع" هVW راUسWا Gلع I2و L اهتUلh اه<وi ;مح4 امh 0Uل@لا 0ل?مح"
را?bلاو 6امل^لا Gلع I2و L رEt Gل9 6ا@" ," هبحا3ب ;قتن4 هV?@لو
مهV?@ل د[ا?Uلا ي1اب Gلع ا?ل2و L مهبhار ر"7 jحتو ‰[ا?حلا يف مهV?@ل
QTل8 مهفاف fUنلل 6ودع"


ا2 0يع" و7 L اه@ل" ,مل ;-نلا JريRh fUV اهيف J7ر"ا 0<ا<دلا F ;3ف
Qa[ا?Vو 6ا=ح7و !?م+ ,هEارHو Qiو#ا TلXhو Qj1و 6و2 j1و يف
,م" eدنع ي+ ," ;-V fYقVا ا
>
@42 0<ا<دلا NراH ا89 F فن3ملا Iا1
Jد[اUلا jلYب Jد[اUلا Gلع jل2 69و L رhXلا دل?لا Gلع Iدتو L هيلع jل2
JريRh ري3ت اهV7 Gلع I2 0ل1اعلا J7رملا Gلع jل2 69و L lيب4 T4دلا 6?@ل
اهتد[اف jل1و ا+رب@ل ا+رمع Iا| Jiو NراH ا89 ا" €\Dب L 2اقنلاو !\@لا
QTل8 مهفاف L ا
>
Eارفو ا
>
mيب رRh7 uا<دلا 6W :
Mرتشا و7 L ا
>
رh8 ا
>
دلو oiر ه@ل" ,مف N?3لا ,-ح ;<رف T4دلا ا"7و
L هن" ربE و7 L Z[اq هيلع !د1 و7 L هتيع" Nر

2 و7 L ا
>
را2 و7 L ا
>
h?لم"
L ا
>
42ان" و7 L ا
>
V8•" و7 L ا
>
را-مس و7 L ا
>
بيYE هيلع T4دلا I2 ," 6اh امبرو
,م" د@V هل ;3ح هت?3ب هbعi7 و7 L ا
>
Vا-V9 رقV 6sف Tل8 eابش7و ا
>
سراح و7
QاVرh8
ر?يYلا ," Kيش 0UH يف eريq و7 L !2t ,با I?حت ا89 F فن3ملا Iا1
j47ر F 6ا-V9 يل Iا1 امh L هي[ارب Pيل4 ا" Gلع !ا@حWا ," هYعأف 04دلبلا
L T4دلا ;R" €رع Tس7ر Gلع 6ا@ف F هل jل1 L ا
>
ريبh ا
>
@42 NرH ينV7
jV7 F jل1 L هب 6?عUتن4 rان •لل ي4ر يYع7 ينVأhو F Iا1 L معV F Iا1
Gقبتو Nر-E هلh •4رلا kار 69 F jل1 L معV F Iا1 L ‘امقلا fيبت 6pا
Qaبرت jVأف kار ,@4 مل 69و L 0"رح Oو 0hرح Tل ا" ا
>
ريقف محل 0عY1
F jل1 L ريبh €رع يس7ر Gلعو •4ر \ب ا
>
@42 NرH ينV7 j47ر F رEt Iا1و
6W Tل8و : ا
>
"2 Tل8 ;ي-4و TVدب يف TلXhو d?ل| Tس7ر يف fلY4
58
j47ر F رEt Iا1و QTل8 Mرbف L Zحلاو Cردbلا ;R" Gقبت •4رلا f_ا?"
د1و 68•" ;<ر jV7 F jل1 L اهmعب ;ht 0Vا"ر رقV7 اV7و ا
>
@42 NرH ينV7
," 01رس NXE7و 0ع"ا< ا
>
را2 و7 L fبرلا و7 L oدنUلاh fم< هيف ا
>
Vا@" jبقV
QTل8 مهفاف QJد" ," Tل8 6اh F Iا1 L Tيلع رهS4 67 ~ا49و L اهت?يب lعب
,مل fفاV ديس و7 L uوi و7 L ب7 و7 L ’7 و7 L دلو و7 L دبع gقلا F ;3ف
KادعWا هعمقل ر|الا يل?تملا Gلع ا?ل2 امبرو QTلXh J7ر"ا 0Yقلاو Q0@ل"
v?3للا 0ل=نمب مهف مه+ابش7و براقعلاو Nايحلاو رأUلاh jيبلا يف
و7 L yر" و7 دبع هل Nا" !انملا يف ر?نس

هل Nا" ,مف Q,4د-Uملاو
Tل8 Gلع 6ود-Uملا Gل?تساو fUV هيف ZحاH و7 L eد[ا?ف jلYعت
QTل8 ?حVو ا
>
ي"ارح و7 L ا
>
ودع راH jيبلا ," ا
>
cيش فلت7 69 ا"أف L 6ا@ملا
I2 TلXhو L هUلأتو هت"دDل دل?لاو دبعلا Gلع gقلا I2 امV9 F فن3ملا Iا1
jيبلا ;+7 Gلع هVارودل دلا?لا Gلع I2و L ر?حbلا يف هس?لbل uو=لا Gلع
2اY34 هVأh M7رف ا
>
يل?ت" هتلع< ا8sف L دي-لاو ’Wا TلXhو L aلا3ملا يف
," 2اYHا 69و L Jديعبلا ,hا"Wا Gلع Nارا^لا ريRh ;<ر ?هف Cراربلا ,"
L دلبلا Tل8 ;+7 C8•4 ?هف Tل8 ?حVو uا<دلاو راقبWاو !انqWاh دلبلا ;Eا2
F 6ا-V9 يل Iا1 امh L د-U" و7 L ي"ارح ;<ر ?هف ا
>
يل?ت" هلعbت مل 69و
i?bلا ر-@4 rور^" i?< اهيف yر7 يف هتلسر7 د1و ا
>
Y1 يل 6أ
ƒ
h j47ر
jل1 L 042ر هتح[ارو هبلقب يتأ4و
QaيحH F Iا1 L 6اUhWاب Tيتأ4و ر?بقلا •بن4 !\q و7 L دبع ~دنع F هل
7

و7 L ديبع و7 L ر

ا?< مهف vاU1Wا يف يتلا ر?يYلا ا"7و F ;3ف „ L Mراس
N?H مهل 6اh 6sف L اه@ل" ,مل 0Vو=Dملا Iا?"Wاو 2OوWا Gلع 6?لد4و
و7 L KابYE مهف مهلاR"7و Cرامقلاو jE‚ ا?Uلاو ;بلبلاو رورحلاو را=هلاh
L ا
>
m47 k?نلاو Kان^لا بابر7 Gلع ا?لد4و L 6tر1 بابر7 و7 L ه42ان" و7 L “اعو
N?H Nا8 6?@ت 04را< Mرتشا و7 L TلXh دلو eات7 L ;"اح eدنع 6اh ,مف
59
Gفاعت F ’ارH \ب هت?H Gلع G@بف l4ر" eدنع ,مل N?

H 6sف L ,-حو
هت?H dامس دنع مYل و7 L Ž1رب و7 L Tحmب و7 L ’ار3ب 6اh 69و L هm4ر"
هت<وi oراف و7 L هتيع" jلYعت امبرو L Z[ا^لا يعV !د1 و7 L هm4ر" Nا"
QTل8 ?حVو
0"ا1”ل Jدع" 04ربلا و7 L 0ي[ا?هلا NاVا?يحلا jVاh 67 امل F فن3ملا Iا1
v\Dلا ;"أت O اهV?@ل دلبلا يف ,4Xلا م@ح اهم@ح 6اh اVرh8 ا" Gلع اVدنع
MراسWاو ديبعلاو را?bلا Gلع ا?ل2و L هVا@" يف Z[اس ?+ ," €\Dب
kرUل 2OوWا Gلع ا?ل2و L 04رهقلاو م@حلا jحت م+و ا?عاتبا مهV?@ل
6?V=D4و 6ورت4و 6?عاب4 مهV?@ل Iا?"Wا Gلع 6?لد4و L مهب r?Uنلا
6?b-ملاو l4رملاو 0<و=لا Gلع ŽUقلا يف ," I2و L مهب rانلا fUنل
uورDلاو I?Eدلا ," eراتح4 ا" ,عو €ر3تلا ," ا
>
ع?نم" هV?@ل ريسWاو
NرH ينV7 j47ر F 6ا-V9 يل Iا1و Qeريq Gلع هتUلhو
ا
>
دبع jنh 6sف راتDت امh ريYت يتلا ر?يYلا ," jنh 69 F هل jل1 L ا
>
ري|
69 0يفاعلا Gلعو L j3لE eريq و7 L رس7 ," Jدش يف jنh 69و L jقتع
j1?ب Zhر" يف 6اh 69و L N?ملا Gلع 6اريYلا I2 امبرو Qا
>
m4ر" jنh
F 6ا-V9 Iا1و Qربلا و7 L رحبلا يف رU-لا Gلع 6اريYلا I2 a4رلا مهيلع
ريRh jV7 F jل1 L N?ب@نعلا ;ht اV7و Cرودلا ر?U3ع NرH ينVأh j47ر
ا
>
m47و ,42ايH dات" ا
>
m47 j1رسو راbتلا و7 L 0hاحلا Iا?"7 ;hأتو !\@لا
‰-ن4 N?ب@نعلا 67 هليل2و L ب?ت7 اV7 F Iا1 L fYقن" 6ا-V9 Gل9 j_رعت
QTل8 مهفاف L 0Yقن" ي+و دي3لل 0@بش اهتيبو T[احلاh
F 6ا-V9 يل Iا1 امh هب Pيل4 ا" Gلع ي[ارلا gعاو Nا?HWا باحH7 ربتعاو
L M?تساف هVا-ل Iدع7 اV7و 6ا-للا d?Yق" را=

+ يبVا< Gل9 6أh j47ر
," fن" د1و Tل8 ?حVو ,

^" و7 L ˆع7و و7 L ZيYE ا"9 0فرع" Tل F هل jل1
L aيحH F Iا1 L هتعنH Gل9 2?ع4 Gتح هن" دت TV7 Gلع j"=ع د1و !\@لا
60
uا<i 0عY1 Nرا| F Iا1 – !انملا يف هVا-ل fY1 ا" jفرع ;+ F هل jل1
jعYقف 0نين1 ,"
د@ن4 6اh امبرو Tل8 يVاع4 ," ر4اع4 و7 L بر4 6اh اX+ F jل1 L هVا-ل
ر-@ت د1 اهmعبو بر| 0لt Cدنع 6أh j47ر F 6ا-V9 Iا1و QJ7ر"ا ,"
F Iا1 – 0ع?م-" ر?ي| ~دنعو L 0ب?ت oiرت F هل jل1 L Cدبع هلhأ4 اهmعبو
?حVو Zلh و7 L g1 هلhأ4 اهmعبو هعيبت و7 L اهmعب N?م4 F jل1 L معV
ا
>
m47 Tل8و هيلع ?+ ا" ~رتو 0ب?ت برYلا 0لt با+8 67 هليل2 6اhو L Tل8
دبعلا Gلع gقلا I2 امh g1 دبعلاو L اVرh8 امh اهUلت و7 L اهعيب Gلع Iد4
QTل8 مهفاف هباب يف
معY4 هV7 M7ر ,مف F 6?b-ملا Gلع ŽUقلا يف ," I2 امبرو F ;3ف
v\E يف Gعس L هH\E Gلع ;"اعت4 و7 L همل@4 و7 L ŽU1 يف ا
>
ري|
Nا" eر"7 ري^ب ŽUقلا ," را| 69 امبرو L ا
>
m4ر" !دE و7 L 6?b-"
=ع4 ," oراف و7 L هm4ر"
Qهتبا2 و7 L eدلو و7 L eدبع oراف و7 L Iا" هل Tل+ امبرو L هيلع
jنب و7 L 04را< و7 L iاهbب J7ر"ا يهف اهيلع اه4ر 6اh ا89 rوواYلا ا"7و
J7ر"ا ا+انلع< 6sف L aيل" 6ات-ب و7 L Zhر" و7 L JديU" 0يع" و7 L 0حيل"
رhXلاو L هلh Tل8 n@عVا •4ر \ب jVاh 69و L IOدلاو هيتلا JريRh jVاh
Q;<ر هن"
Gلع I2 eرSن" ,-حل و7 L fUنلل ه4ر Žق4 ري| ;h F فن3ملا Iا1
2OوWاو L ا
>
تباV هV?@ل Nابنلا Gلع I2و L هيف rانلا 0بqرو هعيبل Iا?"Wا
," مهV?@ل
يف ا
>
نhاس هV?@ل رودلا Gلعو L هب ا
>
رت-" هV?@ل ‘امقلا Gلعو L eره•
Qهب ;تاق4 هV?@ل XUنقلا ا
>
H?3E L ملWا fفد4 هV?@ل 2دعلا Gلعو L هلEا2
QTل8 مهفاف
61
L Nا1رYلاو C2ا?بلا Iا<ر مهف ربلا يف يتلا NاVا?يحلا ا"7و F ;3ف
و7 L اه@ل" ,مل I\ح Jد[اف همحل I?hأملاو ]اV9 }V•ملاو ر?h8 رhXملاو
Tل" ,مف مهلاR"7و ZVارWاو •ح?لا رقبو I?ع?لاو 6O=^لاh اهب fUتVا
و7 L رUس ," Jد[اف هيلع j"د1 و7 L ب=ع7 6اh 69 uو=ت L Tل8 ," ا
>
دحاو
GRV7 6اh 69و L ا
>
رh8 6اh 69 ا
>
رh8 ا
>
دلو oiر4 و7 L رفا-" ;<ر هيلع !دق4
JرRh 6?@تو L هلا?ح7 j"و eديبع NرRhو هتيع" Nر2 امبرو L GRVأف
Qeر^Hو 6ا?يحلا ربh رد1 Gلع اهتل1و Jد[اUلا
ا" Gلع ه"ا@ح7 ," هYع7 ربلا 6ا?يح ," ي[ارلا راH ا89 F فن3ملا Iا1
Pيل4
ZلYت jV7 F jل1 L ;ب< •بh NرH ينVأh j47ر F 6ا-V9 يل Iا1 امh L هب
ا
>
ب+ار ري3تس F هل jل1 L يVار3V M7ر هلR"و QTل8 oiرتس J2ابعلاو 0ل=علا
يف
L •حو Jرقب و7 L ;4ر7 NرH ينVأh j47ر F رEt Iا1و QTلXh را3ف L 0ل\1
Nايحلا 2اY3تل بارE 6ا@" Gل9 و7 L 04ربلا Gل9 uورDلا Gلع j"=ع F jل1
L
ريRh jV7 F هل jل1 L ا
>
ع?بر4 NرH ينVأh j47ر F رEt Iا1و QaيحH F Iا1
uرDتو باب ," ;Eدتو JريRh با?ب7 ~رادلو NابلاY" Tيلعو ;يحلاو رXحلا
QTل8 مهفاف QaيحH F Iا1 L d?بريلاh رEt ,"
6ا?يح 0UH يف I?حت هV7 M7رف 0له-لا Jد[اUلا Gلع 6ا?يحلا I2 ا89و
Zلح4 0منq eدنع ر3ب7 ,مh Qهيلع I2 اميف Zعتلا Gلع I2 rارملا ZعH
و7 L 0يح و7 L دهف 0UH يف NراH د1 ا+tرف L ا
>
ف?H اهنع XEأ4 و7 L اهن"
j47ر F 6ا-V9 يل Iا1 امh L 0حارلا دعب هيلع I2 اميف Zعتلا Gلع I2 دس7
jحت F jل1 L ;bح 0UH يف ,ل?حتف ,هmيب ," XEt اV7و ا
>
<ا<2 Cدنع 6

7
62
F Iا1 L TVور@ن4و Jد[اUلا 6و•بD4 اوراH Jد[اف مهن" Tل jVاh 6املq ~د4
Qهبريف رhXلا eر3ب4 \cل lيبلا KيبDت ;bحلا ," GRVWا 6W : aيحH
;<رف ه@ل" و7 L هبhر ,مل ;يUلاh ا
>
بلاq مهب fUتن4 O ,4Xلا ا"7و F ;3ف
F Gلاعت هل?قل ا
>
h\+ ف[اE ?+ ,ملو L 0هbلا Tلت ," دبع و7 L ردقلا ;يل< /
;

يU‚ ل

ا ب

اح
ƒ
H

أ
ƒ
ب

T
ƒ
ب

ر
ƒ
;ƒ ع
ƒ
ف
ƒ
فƒ ي

h
ƒ
ر
ƒ
ت ƒ م

ل
ƒ
7
ƒ
. ˜ ž:„ Qرادلاو Zhرملا Gلع Iد4و Q™
Qيهنلاو ر"Wا باحH7و L P4رYلا dاY1و L ~?لملا هب4 ?+و د-لا TلXhو
ا"7و QJرشاعملا C2ر ر@ملاو ;يحلا ريRh \
>
<ر 6?@4 هV7 O9 رمنلا TلXhو
QŒايعلا ريRh o\EWا rرش ر4رش 6ا-Vsف دهUلا
ا" هYعأف 6ا?يح 0UH يف هل 6ا?يح و7 L ي[ارلا I?حت ا89 F فن3ملا Iا1
Pيل4
7 اV7و 2?س7 \
>
يف NرH ينV7 j47ر F 6ا-V9 Iا1 امh L هب ƒ V„ g— Gل9 6ا@" ,"
L ,b-لا Tيلع GDV ;يUلا 2\ب ريq يف 6pا jV7 F jل1 L !\• يف رEt
يUDت و7
يUD" jV7 6ا@" ," برهتو L 2?س7 ري3تو Tم-< •ب3ت امبرو L T-UV
0UH يف I?حت ا
>
حيل" O
>
ا=q Cدنع 67 j47ر F رEt Iا1و QTل8 Mرbف L هيف
L رمنلا
و7 L ا
>
3ل Gقب4 امبر F jل1 L JراYلا GVاعت4 !\q و7 L دلو ~دنع F jل1
QTل8 مهفاف L aيحH F Iا1 L ا
>
"اb+
رSنلا 6ود3ق4 rانلا 6W : ا
>
بلاq مهن" fUV O ,4Xلا Gلع ا?ل2 امV9و
QTل8 Mرbف L هب رفا-4و 6ا-V9 ~دلو XEš4 F jل1 L رEt M7ر هلR"و L مهيل9
," انتhرب يف ا" fيم< برف ا
>
_ر7 I=V ا
>
رساh ا
>
ر[ا| j47ر F 6ا-V9 Iا1و
رEt M7رو QTل8 Mرbف L رbح 0برmب 6?@4 امبرو Tنيع فلتت F jل1 L Kاملا
ريبh ر[ا| Kاbف Tل8 ," رد3لا Pي_ ?+و 2?س7 Kا" eرا2 يف jعبV ا
>
نيع 67
I=V د1 دحاو ~دنع F jل1 L اهيف ا" fيم< برف ,يعلا Tلت Gلع I=V
63
;<ر م@يل9 يتأيس F jل1 L معV F Iا1 L رUHWا و7 L 2?سWا Kاملا هنيعب
Mرbف L د@نلا Iو=4و C8•ملا Kاملا ," اهيف ا" Žتم4و اهيلع kدق4 ريبE
QTل8 مهفاف Q,يعلا N7ربو L Tل8
L همحل ;h•4 ا" مهب 2اYHا 6sف مهب 2اY3يل مه@ل" ," ا"7و F ;3ف
69و L \ف O9و I\ح Iامب هتيع" Nر

2
ƒ
و7 L هتراbت jحبر و7 L هت<اح jيm1
gبر
L eدنع 0"ا1#ا ريRh هيلع ريYلا I2 ,م" 6اh ŽU1 يف هلع< و7 L ريYلا
QTل8 oراف را| 69و
يhار@لاو ريفا3علاو !امحلاو ;bحلاh اهمحل ;h•4 يتلا ا"7و F ;3ف
Iا?"Wاو برا1Wاو 2OوWا Gلع Iا2 اه@ل" ,مل TلXف L مهلاR"7و KاYقلاو
امبرو L اهتل1و اهترRh رد1 Gلع Tل8 6?@4و L •4اعملاو 6امل^لاو ~\"Wاو
;محت اهV?@ل رباhWا I?سر Gلع jل2 امبرو L 0حلاH J7ر"ا 0"امحلا jVاh
اهVW : N?ملا Gلع Iدت l4ر" eدنع ,ملو L 6ا@" Gل9 6ا@" ," Zت@لا
QN?ملا ?+و !امح‚ Kاحلا ر-@ب
L رU-لا CريRh ا?Vاh امبر €راع" و7
ƒ
L برا17
ƒ
م+انلع< ا89 F فن3ملا Iا1
اهن" يتلا 0هbلا ," Jد[اUلاو Iاملا 6اh امبرف O
>
ا?"7 م+انلع< 69و
Gل9 رفا-ت F هل jل1 L ا
>
يhرh NرH ينV7 j47ر F 6ا-V9 Iا1 امh L ر[اYلا
ا
>
رh8 jنh7 F هل jل1 L Tل8 ر3مب 6ا-V9 M7ر هلR"و QTل8 Mرbف L ~رتلا 2\ب
L oرلا ;+7 Gلع Tلا" PUنت F jل1 L GRV7 jنh ينVأh F Iا1 – GRV7 !7
NرH ينV7 j47ر F رEt Iا1و Qoارعلاب lيب4و ر3" Œر1 Gعر4 هV7 هليل2و
هب Tل 01ا| O ا" Gل9 0عام< T"=ل7 F jل1 L يم-< ;ق` د1 اV7و ا
>
V?لب
ا
>
عbب NرH ينV7 j47ر F رEt Iا1و Qهيلع رد17 O امب يV?لب rانلل I?قتو
L رEt Iا1 هلR"و Qaبرت F jل1 L معV F Iا1 L 0@بلاب 2اY3ت jV7 F jل1 L
و7 L d?ل| Tمف و7 L Tقلح يف fلY4 F jل1 L هيف رحب O دلب يف 6اhو
64
ه@ف Gقب4 eديH lب1 ا89 fbبلا 67 هليل2و L Tل8 Mرbف L 0ل=V Tب I=نت
يف fق4 O iرتحا F jل1 L رEt Iا1 هلR"و QJ\Dملاh O
>
د" يV\U-لا
QTل8 Mرbف L Tمس مSع Tقلح و7 L Tمف
L ردقلا ;يل< T-مت و7 L ا
>
دلب Tلمت F ~?لملل I?قت Jد[اف مهتلع< ا89و
I?قتو L ~?-مملا ر[اYلا رد1 Gلع ريEو 0"دE F IاYبلا ري"›ل I?قتو
فل7 F ر<اتلل
ا" Gلع Tل8 ?حVو L م+ر2 0[ا" gس?تملل I?قتو L ران42 0[ا" و7 L ران42
هVو2 ?+ ,مل I?قتو L م+ار2 Jرع gس?تملا ~?لع3لل ?+و L هب Pيل4
Qدلبلا Tل8 يف ;"اعتملا ," Tل8 هبش7 ا"و L م+ر2 و7 L ران42 ري^3للو
QTل8 مهفاف
Gلع 6?لد4و L رXحلاو رارUلا ريRh ا
>
ي"اع ا
>
Vا-V9 ر?U3علا 6اh امبرو F ;3ف
;سر Gلعو 2?b-لا ريR@لا دباعلا Gلع 6?لديف د+ادهلا ا"7و Qا
>
m47 م+اردلا
Q6اbيتلاو م[امعلا باحH7 Gلعو رباhWا
F 6ا-V9 Iا1 امh L Tل8 م@ح هي[ار gعأف ر[اYلا €رع ا89 F فن3ملا Iا1
lعب 6?Vاعت4 rانلا 6W ر?ح-" jV7 F jل1 L ا
>
د+د+ NرH ينV7 j47ر
يف J7ر"او ;<ر ,يب يمت jV7 F jل1 L رEt M7ر هلR"و Qرح-لل ه[ا=<7
Iا1 L ‰4و=ت
,يب O
>
?سر 6اh د+دهلا 6W : 0ب?عH دعب مت4 F jل1 L Tل8 مت4 ;+ F يل
' ا
>
42ر eر+ا• 6اhو ' رEt M7ر هلR"و Qاه<و=ت Gتح nيقلب ,يبو 6اميلس
ينV7 j47ر F 6ا-V9 Iا1و QC2ر ر"7 يف ;<رو J7ر"ا ,يب يمت jV7 F jل1
L ا
>
بارq NرH
rانلا ,يب oرUت jV7 F jل1 L رEt Iا1 هلR"و Q2\بلا يف بر^تت F jل1
Qمهفاف L T"\h JرR@ب
65
بارE Gلع 6?لد4و !?بلا TلXhو Qfمتbملا oارتفا Gلع Iد4 F بار^لا ا"7و
nUVWا و•يV2 !ا?1أف F مEرلاو Jtدحلاو QM2رلاب مل@تملا Gلعو ر"اعلا
ريRh rانلا Iا?"7 ,ع فيUع ;<ر €اYDلاو Q!ارح Zسا@" باحH7
امبرو L 0ل[اعلاو yار"Wا JريRh J?-@لا 0ليل1 J7ر"اف €اDلا ا"7و QnVW

ا
QZيع اهنيع يف 6اh
2رلا Z-@ملاو nUنلا JKاV2 Gلع مEرلاو Jtدحلا jل2 F فن3ملا Iا1 œ
I2و L rانلا Cد47و رودلا يف ام" فYDلاو فيbلا ;h7 مهت"i\مل
L اهيف امل yرعت4 Oو N?يبلا يف اVدنع ,@-4 هV?@ل فيUعلا Gلع €اYDلا
0ل[اعلا JرRhو L هيلع •4ر O هV?@ل J?-@لا ;يلقلا Gلع Œوا|?لا I2و
هV?@ل ,يعلا يف ررmلا Gلع I2و L 6وريRh م+و هم-< Gلع e2Oو7 هلمحل
QTل8 مهفاف L ا
>
cيش راهنلاب ر3ب4 O
م+ريE ا?لXب ,4Xلا fUنلا بابر7و 2ا+=لا Gلع Iادف F ;حنلا ا"7و F ;3ف
2ارbلا TلXhو Qمهعم< JرR@ل رhا-علا Gلع 6?لد4و L م+رش ا?عن"و
rانلا ا?Hر1 و7 L ا
>
راbش7 و7 L ا
>
عرi ا?Uلت7 69 ا"أف QمهلاR"7و ريباV=لاو
," \
>
-ع fY1 69 ا"7و Q]2ا?ح و7 L a[ا?< و7 L yار"7 و7 L 048•" رhا-عف
;حنلا ," Jرا?@لا ا"7و Q!?لعو د[ا?فو oاiرأف L 2ارbلا ," ;h7 و7 L ;حنلا
6ات-ب را2 و7 L 0يع" و7 L 0با2 و7 L Zhر" و7 L دلب ي+و L 0ن-ح J7ر"اف
Qاه@ل" ,مل
م+XE7و ا
>
بلاq Cراربلا يف مهV?@ل 2ا+=لا Gلع ;حنلا I2 F فن3ملا Iا1
fUتن4 ا" JرR@ل fUنلاو ريDلا مهيف ,4Xلا Gلع ا?ل2و L Nاحابملاو Nابنلا ,"
I?hأ" يف ا
>
دح7 او8•4 مل مهV?@ل م+رش ا?عن"و L مهعمشو مهل-عب rانلا
رhا-علا 0لO2 يف ريباV=لاو 2ارbلا f" ا?hرتشاو L eريq Oو بور" Oو
4 !دق" مهيلع 6?@ل ر هYعأف Tل8 ," ا
>
cيش دح7 M7ر ا8sف L eر"7 Gل9 6?ع<
€رعت jV7 F jل1 L 0لحV NرH ينV7 j47ر F 6ا-V9 يل Iا1 امh Qهب Pيل4 ا"
66
رابpا ;معت €رعت F jل1 L رEt M7ر هلR"و QaيحH F Iا1 L Tبلا ;معت
د+=تت jV7 F jل1 L رEt M7ر هلR"و QaيحH F Iا1 L k\ملا ,فادملاو
jV7 F jل1 L J2ار< NرH ينV7 j47ر F رEt Iا1و Q Nاحابملاو XEW fYقنتو
F jل1 L ا
>
ر?بVi NرH ينV7 j47ر F رEt Iا1و Qا
>
مل• رامRلاو Nاعار=لا XEأ
ƒ
ت
QaيحH F Iا1 L ~رش 6?فاD4 rانلاو ;بنلاب و7 L بانلاب ي"رت €رعت jV7
L رEt Iا1 هلR"و QaيحH F Iا1 L d?ل| ~رب2 يف F jل1 L رEt Iا1 هلR"و
Iا?"7
ƒ
;حنلا ;hأ4 ر?بV=لا 67 هليل2 6اhو L ريDلا بابر7 C8•ت jV7 F jل1
F رEt Iا1و QTل8 ,"ا_ اV7 F Iا1 L ‘امقلا مهع" ,4Xلا راbتلاو 0hاحلا
f_ا?ملاو Gنقلا ," Tشاع" jV7 F jل1 L ا
>
ر?HرH NرH ينV7 j47ر
QaيحH F Iا1 L 042رلا eايملاو 0Vودلا
Gلع F d2اUmلا jل2 امبرو Qهيف !\@لا Pبس دقف رحبلا 6ا?يح ا"7
ƒ
و F ;3ف
باحH7و !ا?علا Gلع ا?ل2 امبرو L رhXلاو JKارقلاو aيب-تلا ;+7و 2ابعلا
QŒايعلا
Qبا?3لاب ملع7 هللاو Qv?3لو P4ر| dاYقف رحبلا رسا?hو aيسامتلا ا"7و
€\Dب L مه|ايع JرR@ل اVرh8 ا" Gلع Kاملا d2اU_ jل2 F فن3ملا Iا1
ملعتت F jل1 L ا
>
عدU_ NرH ينV7 j47ر F 6ا-V9 Iا1 امh Qبارتلا d2اU_
هV7 ريq رEt M7ر هلR"و Qرحبلا يف رفا-ت F jل1 L رEt M7ر هلR"و Q0حاب-لا
Mرعتو P4رYلا Tيلع fYق4 F jل1 L nملا رح يف jنh ينVأh F Iا1
jل1 L O F Iا1 L يمت jنh F jل1 L رEt M7ر هلR"و QTل8 Mرbف L Tشام1
j47ر F 6ا-V9 Iا1و QTل8 Mرbف L fبر7 Gلع يمتو مل7 Tيل<رب fق4 F
Qر3" yرأ
ƒ
ب 6?@ت امبرو L P4ر| f|ا1 ري3ت F jل1 L ا
>
حا-مت NرH ينV7
Iا1و Qرحب Gلع Gل?تت F jل1 L 0ح[ارلا Zي| jنh F Iا1 L رEt M7ر هلR"و
Iا1و Q;ي|ربلا ريRh jV7 F jل1 L ا
>
حا-مت NرH ينV7 j47ر F يل?ت" 6ا-V9
امبرو L Zيع Tس7رب ]دح4 F jل1 L kا-مت r7ر راH يس7ر 67
ƒ
j47ر F رEt
67
F jل1 L رEt Iا1 هلR"و Q2ود4 امبرو L kر< و7 L d?ل| ," مUلا يف 6?@4
دع34و 2و2 همف يف fق4 kا-متلا 67
ƒ
هليل2و L Tيل9 ,-ح4 ," Gل9 Kي-ت
•رف ا8sف L 2ودلا Tل8 gقليف ا
>
ر[ا| هيل9 هللا ;سريف L eاف aتU4و ربلا Gل9
6ا-V9 Iا1و Qkا-متلا Jأفا@" F Iاق4 TلXلف L Tلهيف ر[اYلا Gلع eاف Pب|
," Žل Tل=ن" ربع4 F jل1 L ا
>
حا-مت يل=ن" ربع j47ر F B !الاب 6اhو '
L ربلا 6و2 رحبلا يف O9 رR@4 O kا-متلا 6W
ƒ
Tل8و L \
>
يل8 6?@4و ر3"
QTل8 مهفاف
68
fبا-لا بابلا
a[ابXلاو ;hWا يف
6ا?يح محل ;h7 ,"
. x /
L ا
>
4?" و7 L ا
>
E?بY" 6اh 69 I\ح Iامف هلح دقتع4
Q0هبب Iا" و7 L د@V eرmE7و ا
>
د4د1 و7
رSVاو L هل3ف يف l"احلاو ?لحلا Gلع !\@لا Pبس د1 F فن3ملا Iا1
ل4 ا" ي[ارملا gع7و eريqو 6ا?يحلا ," I?hأملا ي Iا1 امh Qهت1و يف هب P
ريq 0يV jVاhو L KارUH ي+و L rرف 687 ;ht ينVأh j47ر F 6ا-V9 يل
QaيحH F Iا1 L اهيف jفر3تو GRV7 687 ," 0قلح j1رس F jل1 L 0E?بY"
1
.
.
0بيq اهلh7و L N?" اهن" CرYلاوL 0بي3" اهعايتباو L !اقس7و dا<وأف F !?حللا/
?هف رادلا ;E27 ا89 Kالا !?حل ," aلملاو Q 6ا4?يحلا هيل9 Z-ن4 CXلا ;<رلا TلXل
," ريE هن" ,يم-لاو L ه^لب" ردقب L ;ب1 ," jVاh 0بي3" دعب اهل+7 يتأ4 ريE
;<ر ;4=هلا F ;ي1و Q eرh8 دمE د1 oiر ?هف L Kالا محل ريq ," 6اh 69و ;4=هلا
;h7 ," F ;ي1و Q Nا?"Wا بايتqا يف 0مينq F د4دقلاو L 6ار-E ?+ F ;ي1وL ريقف
ودع ," هبي34 Iا" F ;ب#ا محلو L هلا" يف اVا3قV IاV aلممل ا Iو=هملا L محللا
C?1 مD_ ;<ر ;ب1 ," هباH7 ه-" 6sف L ا45رلا L ZحاH ه-م4 مل ا" مD_ C?1
;h7 اE?بY" هلh7 6sفQ ودع
ا"7و L 6اYل-لا ," 0عUن" IاV هلh7 ," F ;ي1و Q œرب م` ا_ر" yر"و ;<ر Iا"
;معلا 0ل1 Gلع Iد4و L !اmهVOا KيYب هVW L Zعت Gلع Iد4 هVsف F رقبلا محل
ZحاH J7ر"ا jVاh 69و Q €?Dلا ," 6ا"7 ا4?" 6اh ا89 رقبلا محل F ;ي1و Q هSل^ل
F 2?+ * /Xينح ;bعب Kا< 67 . Gلاعت هل?قل L ا"\q دلت اهVsف L \"اح ا45رلا $( Gل9 Q
L م`9 هيف oiر !?نلا يف ?هف L 0Sقيلا يف رانلا هتباH7 Kيش ;hو Q 03قلا رEt
F ,يم-لا ;bعلاو Q مhاح Gل9 !دق4 هVsف L ر?` محل ;hأ4 هVأh !?نلا يف M7ر ,"و
oiر هV9 F ;ي1و L هنمس رد1 Gلع Jرابلا 6?@تو L 0ع4رس Jريبh Jراب Xينحلا
L ا45رلا ZحاH Gل9 ري-4 ;mف رقبلا محل ," ’?بYملاو L €?E ," JاbVو Z3Eو
Nايسار رود1و با?bلاh 6اU<و .Gلاعت هل?قل L ر@ش هيف Gلاعت هلل Zb4 Gتح
F أبس */ ار@ش 2وا2 It ا?لمعا xz يف etرف L اE?ل-" ا4?" 6اh ا89 F 6أmلا محلو Q
ديUت-4 و7 L هفرع4 O ,مل 0فاي_ ;مع4و هفرع4 O ,مب هلا3تا Gلع eا45ر jل2 L هتيب
م+2اUتسا ,4Xلا 6ا?E#ا 67 Gلع I2 L Oو=ه" ’?ل-ملا 6اh 6sف Q مهب ر-4 اVا?E9
0بي3" اهVsف L 0حر" ريq 0E?ل-" هتيب يف M7ر 69و Q مهتلHا?" يف fUV O Kارقف
L ه`ر4 مل 0لو=ه" jVاh 69و L Oا" jيملا ,ن" ]ر4 ?هف 0نيمس jVاh 6sف Q e•bUت
يف Iا" ?هف L اE?بY" 6اh ا89 6أmلا محل F ;ي1و
ي^بو !?م+ L ‰يmنلا ريq ‰Uلاو L 0"?3Eو مهف اcيV 6اh ا89و Q رانلا Iاحh L Zعت
Q NامHاD"و
Iا" L 6ا?يح ;h ," žملاو L مهVام47 هت@ل" امل 2امع 6ا?يح ;h ," !اSعلاو Ÿ
6=ح Gلع Iد4و L rانلا fيمbل KC2ر ’?ل-ملا 69 F ;ي1و Q e?<ر4 ر?Eد" i?ن@"
Q rانل ا !?حل ;h•ت nيلو L rانلاب هبت ‘اب@لا 67 Tل8و L ;<رلا jيب يف 6?@4
ا"7و Lاهن" ري-يلا \E Jدي< ;h•ت يتلا !?حللا ;hو
Kيش ~\+ Gلع Iد4و L ادب7 KC2ر ?هف اcيV هلhأ4 هV7 6ا-V#ا Mر4 CXلا محللا
F ,4ر-Uملا lعب Iا1و Q همm+و KيVدلا Gلع M?قت O هتعيب| 67 Tل8و L ه@لم4
M7ر 6sف Q هل aلاH ?هف هلh7 ," ا"أف Q هلhأ4 Oو eار4 ,مل KC2ر ينلا محللا امV9
دنع eر"7 fUترا žيش f" هلhأ4 هV7 M7ر 6sف Q هلا" 2ا2iا اE?بY" امحل ;h7 هV7
6اh 69 F Iا1 ," مهنمف L هيف فلتEا دقف F C?ملا ;مbلا ا"7و L 6اYل-لا
F مهmعب Iا1 Q Zعت يف oiرو ;يل1 Iامف Oو=ه" 6اh 69و L ريRh Iا" ?هف انيمس
6sف Q ,با C?ملا ;مbلا F مهmعب Iا1و Q €?Dلا ,مV 6ا"7 C?ملا ;مbلا 69
eدلو oiر اbيmV 6اh 69و Qه-UV Z-h ," ;hأ4و •لب4 انبا oiر L هن" ;hأ4 هV7 M7ر
Q هلمع يف ا-يh ,@4 مل اbيmV ,@4 مل 69و ب2Wا
0ه< ," هبي34 6=ح ?هف اbيmV ,@4 مل 6sف Q Jراب o?-لا Kا?ش 6اh 69 F ;ي1و
L هللا I?سر 03قل 0@لهملا ," ?bن4 هVsف L 0ملh Kا?لا dار8 6أh M7ر ,"و Q eدلو
هتملh يتلا 0"?م-ملا dارXلا يف L ملسو هيلع هللا GلH Q
69
F jل1 L يمف يف 0بي| ي+و ;يDلا باV87 ;ht ينV7 j47ر F رEt Iا1و
F jل1 L رEt M7ر هلR"و QTل8 ," ديUت F jل1 L معV F Iا1 L ;Eانملا ;معت
QTل8 مهفاف QaيحH F Iا1 L اهعيبتو C2اع-لا ;معت jV7
eرmت l4رملا O9 L oiرو ريE ?لحلاف F ,يم-1 Gلع I?hأملاو F ;3ف
O9 C2ر l"احلا F يVاRلا م-قلا Qه_ر" I?| Gلع Iد4 هVsف L Jو\حلا
ا" اهنمف F ,يم-1 Gلع ي+و L هل دي< هVsف L 0_?محلا هعUنت l4رمل
Z31و kاUتلاو !ر3حلاو رمتلاو ;-علاو ,بللاh L راV \بو رانب ;h•4
ا" فيh د[ا?فو oاiر7 اههبش7 ا"و eXهف ب?بحلا رRh7و •مملاو ر@-لا
Qjلh7
ابEWاو !?حللاh L رانلاب O9 ;h•4 O F يVاRلا م-قلا i ا"و Pل-لاو iرWاو
6?4دلا Gلع Iد4و L Zعتلاو د@نلا Gلع I2 ه[ا?تسا ;ب1 ;h7 ا89 L Tل8 هبش7
QTل8 ?حVو L Nارا-Dلاو اهت1و ;ب1 ر<اتملا fيبو L
6ا-V9 يل Iا1 امh QTل8 هيل9 ري34 ا"و I?hأملا ;H7 ربتعا F فن3ملا Iا1
NXE7 F هل jل1 L eدهب \
>
-ع اهن" jلhأف ;DV Jرbش jيت7 ينV7 j47ر F
j47ر F رEt Iا1و QمعV F Iا1 L ;حV Jرا?h ردقلا ;يل< ," و7 L J7ر"ا ,"
و7 L Jرقب م4رh ," NXE7 F jل1 L Zي| ?+و 0"رh ," ا
>
نبل برش7 ينV7
ش ا j47ر F رEt Iا1و QTل8 ," aبرت F jل1 L معV F Iا1 L Tل8 ?حV و7 L J
ا
>
Vات-ب 6ات-بب jm4ا1 F jل1 L ا
>
حاUتو ا
>
"ر3ح ري34 هلht ا
>
رمت XEt ينV7
t يف Tل CXلا 6ات-بلا 6اh 69 F jل1 L 0ب1اعلا 6?@4 •49 L معV F Iا1 L رE
\ف O9و L Jد[اUلاو NابRلا ;يل1 هب jلدبتسا CXلا 6اh رمتلا اهيف yر7
QTيلع rأب
70
04و2Wا برش ا"7و F ;3ف
. x /
مه_ر" Pفا?4 ,4Xلا G_رملل 0برشWا و7 L
هبرش ا"7و Qyرملا I?| Gلع I2 مهقفا?4 مل 69و L 0يفاعلا Gلع Iا2 Tل8
QTل8 ;R" Gل9 هيف 6?<اتح4 yرمب راXVsف KاحH›ل
," ;<ر د4 Gلع 0يفاعلاو ريDلا 6اh ا
>
دي< Kاودلا jلع< ا89 F فن3ملا Iا1
F Jرارحلاب l4ر" 6ا-V9 Iا1 امh QJKا2رلا م@ح 6?@4 TلXhو L Kاودلا ميل19
!دق4 امبرو L Tل8 يف 0يفاعلا Tل F jل1 L ربنس رايE jبرش ينV7 j47ر
L ه4د4 Gلع 0يفاعلا Iانت ر3" را42 ," هلH7 و7 L ر3" ," Zيب| Tيلع
QTل8 Mرbف
انل1 Tل8 €\Dب رهSف هعUV دقتع4 Kادل K > او2 بر4 هV7 M7ر 69 ا"7و F f<را
0Sقيلا يف Kاودل ا
>
2?ع" 6اh ا89و L 0bلاعملا ," eاVاعتت امع L هV7 M7رف
ردقت امف 2اتعملا Kاودلا ZلYت دلب يف yرمت امبر F انل1 L Tل8 6و2 بر4
QTل8 مهفاف L هيلع
Nار@-ملا برش F ;3ف
. % /
0نتف اهيلع dامت<Oاو L 2ا-فو !ارح Iا" اهلh7و
QريEو oاiر7 و7 =عف اهللح4 ," دنع O9 L !ا3Eو
' K\قعلا 6W !ارحلا Gلع اهبرشو Nار@-ملا ;h7 I2 امV9 F فن3ملا Iا1
L هنع يهن"و œ2ر ر@-لا 67 Gلع ا?عم<7 ' هللح4و Tل8 م4رحت دقتع4 ,م"
1
.
.
برملا ;هس Kاو2 ;hو Q yرملا ;يل2 ?هف ا45رلا يف 6?للا رUH7 بارش ;h/
Kاودلا ا"7و L eرm4 ا" بانت<ا aيح3للو L l4رملا KاUش Gلع ;يل2 ?هف ;hأملاو
0برشWا 69 F ;ي1و L Kرب هبقع4 ري-4 yر" ?هف L ه^ي-4 2ا@4 O CXلا معYلا ه4ر@لا
ا"7و L a-Uتلا Zب-ب Kاينq›ل 0حلاH L ;hأملاو برملا 0له-لا معYلا 0بيYلا
م+رYm4و مهل yرع4 yر" Zب-ب هيل9 مهنيع7 6ودم4 O مهVW L KC2ر ?هف KارقUلا
6sف او2و=تو . Gلاعت هل?قل رب يف رUسو ,42 ,-حف P4?-لا ا"7و L اهبرش Gل9
FJرقبلا * / M?قتلا 2ا=لا ريE x() يف aلاH ?هف هعUنف Kاو2 برش هVأh M7ر ,"و L
dاقUلا برشو L هن42
ا" ;4وأت nيلو Q مq با+8و L د4دش ;<ر ;ب1 ," 0"دE و7 L !2اE ;ب1 ," هتعUن"
]ادحWا ," Kاودلا ري^ب uرD4 ا" ;4وأتh 6ا-V#ا ," uرD4 Q
2
.
.
Zي34 هVsف رمDلا بر4 هV7 M7ر ,مف L 0ق" \ب !ارح Iا" F ;HWا يف رمDلا/
امهيف ;1 ر-يملاو رمDلا ,ع TV?لأ-4 . ;<و =ع هل?قل L اعساو ا1iرو اريRh ام`9
F Jرقبلا / امهعUV ," ربh7 امهم`9و rانلل fفان"و ريبh م`9 %x( هV7 M7ر ,"و Q
Q O\ح Oا" ;ب F ا?لا1و L ا"ارح Oا" Zي34 هVsف L اهيف هعiان4 ," هل nيل اهبرش
6sف Q Tل8 ردقب 0"?3Dلاو !\@لا يف هعiان4 هVsف اهيف هعiان4 ," هلو اهبرش 6sف
0نتف يف f1و هلE2 6sف Q eايV2 يف 0نتف Zي34 هVsف L رمE ," ارهV باH7 هV7 M7ر
0c42ر ا45رلا يف رمDلا برش JرRh nيل F ,4ربعمل ا lعب Iا1و L هن" IاV ا" ردقب
L KC2ر Tل8 6sف L رمDلا 6?بر4 JريRh 0عام< ,يب هVأh 6ا-V#ا M7ر 6sف L gقف
Q Iاتقلاو J2اmملاو Z^لا Zبس هيف ر@-لاو L ر@-لا هعبت4 بارلا JرRh 6W
اه<ا=ت"ا Zب-ب 0قفا?" ‰4و=تلاو 0hرلا 2ار7 ,مل رمDلا F Iا1و Q
71
L ر@-لا j1و aيح3لا ;قعلا Nافر3ت €\تEO 2ا-Uلا Gلع I2و
,تUلا Gلع Iا2 اهيلع dامت<Oاو : ا89 Tل8 Gلع ,يعمتbملا ," Zلا^لا 6W
," دنع م@حلاو L Pيل4 O ا" !\@لا ," fق4و ا
>
mعب مهmعب براm4 اور@س
Gل9 jيت7 ينV7 j47ر F 6ا-V9 Iا1و Qه"رح4 ," دنع Tل8 ," 6?+7 هللح4
F jل1 L رمE هV7 ريEWا يف يل رهSف هن" jبرف \
>
-ع هيف 67 دقتع7 K‡اV9
د@نت Gتح 042ر ,|ا?ب هب Tعامت<ا دنع j47رف ا
>
ريE هيف ,Sت ,مب jعمت<ا
هV7 رهSف O
>
\ح هنSت ا
>
cيش jلh7و L jل1 L aيحH F Iا1 L TلXل ~ر|اE
QaيحH F Iا1 L !ارح
L ,4?لح اراH ا89 l"احلا و7 رملا و7 L ا
>
دي< راH ا89 C2ر Kيش ;h F ;3ف
Z-تح4 O }يح ," Nاحارلاو oاiرWا Gلعو L €?Dلا ," ,"Wا Gلع I2
Qد[ادلا Iاوiو L f[اmلا 2?<وو L 2?-Uملا k\H Gلع Iد4و L 6ا-V#ا
I\حلا oiرلا Gلع Iد4 Nارورmلا ;<W !?نلا يف Nا"رحملا ;h7 TلXhو
QJدلا دعب uرUلاو
يل Iا1 امh Qهب Pيل4 ا" ي[ارلا gع7و هيل9 راH ا" Gل9 رSVا F فن3ملا Iا1
L اهيلع d?لYلا ," ينعنمت ~?ش اهيلعو Jرbش Cدنع 67 j47ر F 6ا-V9
L اهب dاتمتسOا Tعنمت ;ي"ا"2 و7 L d?ل| و7 L بر< اهيلع Tت7ر"ا F jل1
L 0حاUت NراH jبلقVا 0V?ميل Cدنع 67 j47ر F رEt Iا1و QaيحH F Iا1
~دنع F ا
>
m47 هل jل1و L aل3نت 0عا-لا L Tل !?للا JريRh J7ر"ا ~دنع F jل1
Iا1و QTل8 Mرbف L هن" ا
>
ريE dر=تو هعلقت L fUنلا ;يل1 NابV T_ر7 يف
F jل1 L ا
>
?لح ا
>
DيYب هتد<?ف هن" jلh7 ;Yنح Gل9 jيت7 ينV7 j47ر F رEt
;ht ينV7 j47ر F رEt Iا1و Qيmقن4و ر"Wا 6?ه4 0بعH 0ه< ," 0<اح
jبل| 69و L 0فرع" ," د@V Tل ;3ح4 F jل1 L 0لSنح jل?حت J > ?لح 0DيYب
j47ر F رEt Iا1و Qا
>
ريRh ا
>
Vا4ر< ~2ا•ف Cرb4و يmقنت ا" 0<اح ينV7 Nربع
Qهمهفاف QTل8 Mرbف L rارملا 0بعH J7ر"ا 0بح" يف ;3ت F jل1 L 0لSنح
72
دعب د-UVا و7 L ا
>
m"اح راH ا89 ?لحلا و7 L ا
>
42ر راH ا89 ديbلا ا"7و F ;3ف
QاVرh8 ا" fيم< n@عVا L هح\H
!د+ و7 L ا
>
Vا-V9 kر< و7 L فلت7 ا89 ريDلا Gلع I2 6ا?يح ;h F ;3ف
ا89 C2رلا Gلع I2 6ا?يح ;hو Qودعلا م@ح هم@ح راH L Tل8 ?حVو L ا
>
Y[اح
لاh L ريDلا Gلع Iد4 ا" ا
>
Vا-V9 GYع7 =بD eXقV7 و7 L ;-علا و7 L ,بللاh و7 L
L هيلع Zhر و7 L ريE ;عف يف هVواع و7 L هل dرi و7 L !انملا يف Jدش ,"
F Tل8 ?حVو L ا
>
ف?H eاYع7 و7 L هنع ;تا1 و7 L ,ي| و7 L رهV ," eاbV و7
هم@ح راHو L €اD4 }يح ," ,
ƒ
"7و L Z-تح4 O }يح ," Jد[اف هل jل3ح
Qfفانلا P4د3لا م@ح
j47ر F 6ا-V9 يل Iا1 امh Qديbلا 6ا?يحلا I?حت رSVا F فن3ملا Iا1
J7ر"ا Zحت jV7 F jل1 L هيلع jUتلا ا"و ينحYV 6اVر1 هل ا
>
@42 Cدنع
و7 L را-مس
ينV7 j47ر F رEt Iا1و QمعV F Iا1 L هت<وi ,ع ;U^ت eدنعو 2ان" و7 L 68•"
ا+رقV7 اV7و 0<ا<2 اهيف 0لس يتحتو ر?` 6ور1 Gلع ف1او اV7و ا
>
@42 NرH
L را2 يف J7ر"ا Gل9 رSنتو L ,يتران" Gلع 68•ت jV7 F jل1 L gيعت ي+و
مهفاف QTيلع رهS4 \cل iرتEاف L C2ر !\@ب اهل رقنت jV7و ه Q
ر4=نE 67 j47ر F 6ا-V9 Iا1 امh Qœ2رلا 6ا?يحلا هيل9 I?حت ا" رSVاو ا
>
Iا1و QيVار3V د4 Gلع gDلا ملعتت F هل jل1 L yرWا يف ]رح7 ينملع4
ا
>
•ل•ل ينتYع7 اهن" N?V2 املف L اه-UV ,ع يV2وارت J2ر1 j47ر F رEt
6ا2?-لا و7 L دنهلا و7 L ,ميلا ," 04را< j4رتشا و7 L j<و=ت F jل1 L ا
>
رابh
ملعو 6tر1 بابر7 6?علY4 مهن@ل L ا
>
2Oو7 اهن" j1iر د1و L 2ا-ف ا+دنعو
Iا?| م+و F jل1 L Gلاعت هللا باتh 6?لت4 م+ QaيحH F Iا1 L ريEو
Zل|7و ,ي| يف oراq ينV7 j47ر F رEt Iا1و Q•ل•للا رب@ل Tل8و L رامعWا
F jل1 L ,يYلا ," ين3لEو هيV8أب j@-" j47رف هيلع رد17 ملف v\Dلا
73
L ;يحلا ريRh ;<ر ~دنع Gل9 Kاbف L v\Dلا ," j
ƒ
-

4

7
ƒ
و ,bس يف jنh
و Tح7 Tل Iا1 ‚ Qeد4 Gلع v\Dلا 6اhو L Tن" fمسو L هل jي@حف ~ربE يل
رEt Iا1و F jبل| املhو Zhر" يبVا< Gل9و رحبلا يف oراq ينV7 j47ر
aتاف ريبh kا-مت Kاbف L Jدش يف jيقبف ين" jبر+ اهيف ZhرW اه@-"7
eاف
Iاقف F د4 Gلع Jدش ," ŽلDت F jل1 L يVاbنف jبhرف L CاU1 Gلع Zhرا
مهفاف QTل8 ," ?bنتو L ودع ه Q
6اh L rانلا هب fUتنيل و7 L هلhأيل eرقع و7 L ا
>
Vا?يح aب8 ," ا"7و F ;3ف
Q0حار هب هتيعر jلاV ا
>
يل?ت" و7 L ا
>
@ل" aباXلا 6اh 6sف L Jد[افو ا
>
ريE Tل8
Gلع هYع7و L O و7 aب8 امب J2اع هل 6اh 69 aباXلا اX+ رSVا F فن3ملا Iا1
F jل1 L اهلhtو ا
>
Rيqارب aب87 ينV7 j47ر F 6ا-V9 يل Iا1 امh Qهب Pيل4 ا"
F jل1 L ريفا3علا aب87 ينV7 j47ر F رEt Iا1 QمعV F Iا1 L رأUلا ;hأت jV7
L !احل jV7
Qهمهفاف QTتعنH 6و2 اهVW Tشاع" يف ر-Dت F jل1 L معV F Iا1
L ا
>
"رح" ا
>
Vا?يح aب8 و7 L aبXلا ;ح" ريq ," ا
>
Vا?يح aب8 ," ا"7و F ;3ف
L ;|ابلاب م@ح ا
>
ي_ا1 aباXلا 6اh 6sف Q!ارح Iا?"7 يهف L rانلل همع|7و
NاVا?يحلا aب8 69 ا"7و L !ارحف Z-h امف 0يع" بر و7 L ا
>
ر<ات 6اh 69و
Q0حار هيف rانلل aباXلا 6اh rانلا ,ع ا+ا87 fفديل 048•ملا
يل Iا1 امh L هب Pيل4 O f_?" يف 6ا?يحلا aب8 ا89 F فن3ملا Iا1
د1و L 042ر هتح[ارو L ي

لع Pي_ د1و O
>
?هb" ا
>
Vا?يح Cدنع j47ر F 6ا-V9
6ا@ملا ›ت"ا د1و L eرب2 ," هتحب8 هن" L L Nد-UVا د1 Jان1 ~دنع F هل jل1
L 6ا@ملا N›" اهتحتفو L 6ا@ملا jقي_و j47ر F رEt Iا1و QaيحH F Iا1
;يل< Gل9 jيت7 F هل jل1 L yرWا Gل9 f1وو هV87 ," ا
>
بh jحب8 ينV7
74
Iا1 L yر"و Tل8 ," €اDف هV87 يف هل jل1 L ا
>
42ر ا"\h هيل9 jلقV ردقلا
F jل1 L ملقب ا
>
Vا-V9 aب87 ينV7 j47ر F ~?لملا lعب يل Iا1و QTل8 Mر< F
!\-لا هيلع هل?1 هليل2و L معV Iا1 L ا
>
ي_ا1 هلعbت اX+ " ¡ ƒ ,† و ƒ ل‚ يƒ Kاmقلا „
aب8 دقف ƒ ري^ب ‚ ,ي@س ‡ L ر?ه| يف ا
>
Vا?يح jحب8 ينV7 j47ر F 6ا-V9 Iا1و Q¢
رب@4و ا
>
رh8 ا
>
دلو oiرتو L uو=تت F jل1 L معV F Iا1 L بiاع jV7 F هل jل1
هتمع|7و ا
>
فورE jحب8 ينV7 j47ر F رEt Iا1و QTل8 Mرbف L eرهYت Gتح
L Iاتقلا يف ا
>
ديهش N?م4 F jل1 L معV F Iا1 L دلو Tل F jل1 L Jارقلل
~?لعH jV7 F jل1 L 0يح_7 ا
>
بh jحب8 ينV7 j47ر F رEt Iا1و QTل8 Mرbف
ينV7 j47ر F رEt Iا1و QTل8 Mرbف L يحmتو L Iامب Tل هللا aتUيسو L
L معV F Iا1 L Tيلع =4=ع l4ر" ~دنع F jل1 L همحلب j1د3تو \
>
bع jحب8
Qهمهفاف Q~رXنب €

و7
ƒ
يف?ع ا8sف L ا
>
رXV هيلع NرXV د1و Gفاع4

F jل1
," v\Eو رور-ف F 0بر1 6اh ا" ;hو روXنلاو ا
ƒ
4احmلا aب8 ا"7و F ;3ف
Pيل4 O ا
>
Vا?يح aب8 ," ا"7و QريDلاو 0عفرلا Gلع Iد4و L yر" ," و7 L Jدش
f_?ملا Tل8 يف ;3ح4 د@V Gلع I2 L !دلاب 6ا@ملا Tل8 ]?لت و7 L aبXلا هب
O9و ريبh Nا" ا
>
ريبh 6اh 6sف L هيلع 6ا?يحلا I2 ," هيف Nا" امبرو L
GRV7 !7 ?+ رh87 ملع4 مل 69و L GRVأف O9و رh8 ?هف ا
>
رh8 6اh 69و L ري^3ف
QfUV هيف ," kار
امh Qهب Pيل4 ا" ي[ارلا gع7و هيف k?بXملا 6ا@ملا رSVا F فن3ملا Iا1
F jل1 L ه"دب j`?لتو L Cرbح يف O
ƒ
ا=q jحب8 ينV7 j47ر F 6ا-V9 يل Iا1
Cرا2 gسو يف J > رقب jحب8 ينV7 j47ر F رEt Iا1و Q6ارhXلا برقت f<رت O
يqو L 6ا@ملا Tل8 يف J7ر"ا jبر_ F هل jل1 L Jرقبلا ,ع Jري^H ي+و
ا
>
ر4=نE jحب8 ينV7 j47ر F J7ر"ا jلا1و aيحH Iا1 L N?مت N2اhو L اهيلع
L يVار3V ;<ر ‘ارUلا يف Tع" !اV F jل1 L ه"دب j`?لتو يشارف يف
QTل8 Mر< F jلا1
75
aل3

لا Gلع Iا2 ي"2pا 0UH يف هل?حت و7 L 6ا-V”ل 6ا?يحلا !\h F ;3ف
Q0ب4ر^لا رابEWا Gلع d\|Oاو L ‰[ا?حلا Kاm1و L €?Dلا ," KادعWا f"
امh Q6اh 0UH C7 يف I?حتلاو 6ا?يحلا ," !\@لا رSVا F فن3ملا Iا1
L C2?ه4 P4دH Tل F هل jل1 L \
>
م< راH \
>
bع Cدنع j47ر F 6ا-V9 يل Iا1
هلh7 Oو هحب8 6?لحت-4 ا" 2?هيلا 67 هليل2و L مل-4 F jل1 L معV F Iا1
Tيبل F هل jلقف L يل aي34 \
>
م< j47ر F رEt Iا1و QTل8 aيب4 !\س#او
يف Cد4 jع_وو
F Iا1 L Tل8 يف Jر" j@-"و L يبلاY" ;<ر jV7 F هل jل1 اه@-مف L همف
QيبلاY" را3ف Tيبل F هل Iا1و L 0يY" Gم-4 ;مbلا 67 هليل2 6اhو L معV
j47ر F رEt Iا1و < L معV F هل jل1 L ين42ان4 ?+و L gس?لا d?Yق" ا
>
Vو8ر
L uرUلا ?+و F رح هلو7 ري34 6و8رحلا ˆUل jم-1 ا89 TV7 هليل2 6اhو
Q6و2 F 6و8و
ا
>
m4ر" 6اhو ه<رف يف و7 L همف يف و7 L 6ا?يح ,Yب ;E2 ," ا"7و F ;3ف
و7 L ,bس و7 L yر" ا
>
ميلس 6اh 69و L eرب1 Tل8 6اhو Nا" F uرD4 ملو
د4 Gلع و7 L 6ا?يحلا دلب يف Tل8 6?@4 امبرو L Jدش و7 L 0فt هيلع Nر<
Jدش هلان4 و7 L nبح4 امبر هل انل1 ;يف ,Yب ربع مh L دلبلا Tل8 ," 6ا-V9
QCدن+ د4 Gلع و7 L دنهلا يف
مل@تو L Kيش COو L 0ه< C7 ," 6ا?يح يف ربع ا89 رSVا F فن3ملا Iا1
6اhو L اه<رف ," Jرقب ,Yب Nربع ينV7 j47ر F 6ا-V9 يل Iا1 امh Qهيلع
و7 L !ايV !ا?17 Gلع Nربع F هل jل1 L م+2?ل< NXE7 2Oو7 اهنYب يف
," F Iا1 هن@ل رEt M7ر هلR"و Qj1دH F Iا1 L مهشام1 NXE7 G_ر"
QمعV F Iا1 L مهVاUh7 NXE7 Gت?" هيف Nد<و ا
>
رب1 Nربع F هل jل1 L اهمف
76
NXE7 ا4ارع !امح يف 0عام< Gلع jلE2 F هل jل1 L رEt Iا1 هلR"و
QaيحH Iا1 L مهشام1
Q د[ا?فو Iا?"7و oاiر7 اهلh : ا+رابو7و ا+راعش7و اهفا?H7و 6ا?يحلا 2?ل<و
Gلعو L هيلع 6ا?يحلا I2 ," 0"دE Gلع Iا2 NاVا?يحلل 2?b-لا F ;3ف
0عفر ?هف 6ا-V”ل 6ا?يحلا 2?bس ا"7و L هتعدب و7 L د<ا-لا ,42 2ا-ف
Qباع3لا ر?"Wا هل ;لXتو 04Oوو ريEو
يل Iا1 امh Qهل دbس ,"و L 6ا?يحلا دbس ,مل رSVا F فن3ملا Iا1
دbس7 اV7و L 0فورع" را2 ," فيqر دعب ا
>
Uيqر يل Zيbت 0Y1 j47ر F 6ا-V9
L ا+ر@ت jV7و L TيYعتو I=نملا ;+7 ," oر-ت J7ر"ا م

` ƒ F هل jل1 L اهل
Iا1و QمعV F Iا1
L ريب@لا 6و2 ري^3لل دbس7 اV7و ريبh 6ا8ر< فلE ا
>
ري^H ا
>
رأف j47ر F رEt
L ه"دDتو باقV ,با و7 L راbح ,با و7 L ر?بقلا راUح ,با Zحت jV7 F jل1
L ;<ر 2رف Gلع ف1او اV7و ا
>
يhرh NرH ينV7 j47ر F رEt Iا1و QمعV F Iا1
اهل ر?يYلا eX+ 6W : TلXh را3ف L ا
>
ر?|اV و7 L ا
>
سراح ري3ت F هل jل1
Qهمهفاف L TلXh ر?|اV
Q!اcللا ," 0<اح Zل| Gلع Iديف 6ا?يحلا ," 0<اح Zل| ," ا"7و
: !اcللا ," ZلYلا Gلع 6ا?يحلا ," 0<احلا Zل| I2 امV9 F فن3ملا Iا1
QهV?مهU4 Oو هل?1 Gلع 6?<رع4 O مهVW
و7 L هت<وi ;محت و7 L ب=ع7 6اh 69 uو=ت ا
>
يح ا
>
Vا?يح fلب ," ا"7و F ;3ف
رh8 ;محلاف ا
>
رh8 fلب 6اh 6sف L دلو Gلع ;يل2 ;"اح eدنع ,ملو L هت4رس
O


L fلابلاب ر_7 6اh 6sف L هيلع 6ا?يحلا I2 ," ;قتعا و7 L Zح7 امبرو L \ف
Qملع7 هللاو L هعيم< Tل8 Iاi ه<رE7 6sف L د@نت و7 L fلابلا yر" هلق`7 و7
77
F 6ا-V9 يل Iا1 امh Qهيلع مل@تو 6ا?يحلا ," fلب ا" رSVا F فن3ملا Iا1
يبنلا jعلب ينV7 j47ر e QمعV F Iا1 L هنع }4دح باتh j1رس د1 F jل1 L
هيلع هنع ا
>
`دح" ري3ت F هل jل1 L ,4دلا eر+ا• 6اhو رEt M7ر هلR"و
ي_ر Jرعلا دح7 ?+و J2ابع ,ب دعس j^لب ينV7 j47ر F رEt Iا1و Q!\-لا
\
>
ت1 N?مت F jل1 L معV Iا1 L dرH T4رتع4 jV7 F هل jل1 L مهنع هللا
QباV ," مه-ب ,bلا هتلت1 ا
>
دعس 67 هليل2 6اhو L TلXh 6ا@ف L بانلاب
6?31ر4 0عام< اهيف را2 يف jنh F هل jل1 L ‘رعلا fلب هV7 رEt M7رو
," ,يفاح 0@[\ملا 67 هليل2 6اhو L aيحH F Iا1 L ا
>
Uح3" اهن" j1رسو
O9 6?@4 O nV#ا ," 6ور[ادلاو L J2ابعلاو aيب-تلاب ‘رعلا I?ح
yرWا يف nيلو dرش ‘رع n@ع 6W : فح3ملا Gلع I2و L Ž1رلاب
ر+ا| ‘رعلا 6W ه1رس هV?hو L =4=علا ه"\h O9 Gلاعت هللا ," dرش
jعلب ينV7 j47ر F رEt Iا1و QI?بلاو Kا"دلل XDت4 f_?" يف eأبEو
j47ر F رEt Iا1و QeردH يف راH هV?@ل L 6tرقلا ˆUحت F jل1 L ا
>
Uح3"
L ~ا8t ;+ F jل1 L ا
>
@42 jلعب ينV7
ريRh دباعل Tلiان" lعب jيلE7 F هل jل1 L هب jحرف ينن@ل : O F Iا1
67 j47ر F رEt Iا1و QCدنع ?+ معV F Iا1 L رhXلا ريRhو ;يللاب ره-لا
Tل N?م4 F jل1 L هت^لبو هتXEأف L jي" هV7 ريq Jر?3لا ,-ح O
>
ا=q Cدنع
0@مس fلب7 ينV7 j47ر F رEt Iا1و QTل8 Mرbف L ~را2 يف eرب1 ;عbتو دلو
L يقلح يف فقت ي+و
L هع<وو Tل8 رر_ دbتو ا+ر1 و7 L 0@مس مSع Tقلح يف fق4 F jل1
QTلXh 6ا@ف
78
,"اRلا بابلا
0ينبWا يف
TVا?Dلاو ا4او=لاو rرادملاو د<ا-ملاh هيلع م@ح و7 L ه4ر1 ا
>
Vا@" Gنب ,"
رUح و7 L يب-لل NاVاDلاو 6اتسراميبلاو ر|انقلاو دلبلا ر?سو و7 L ا
>
1دنE
69و L Gل?ت 04O?لل \
>
+7 6اh 6sف L Tل8 0بش7 ا"و 0> hرب و7 L rانلا fUنل ا
>
رcب
6ا@ملا Tل8 ;+7 eريq ;م4 و7 L هب 6?عUتن4 \
>
<ر rانلل Z3V ا
>
يل?ت" 6اh
69و L ه4واتUب rانلا fUV و7 L fUV هيف ا
>
باتh فنH امبر ا
>
ملاع 6اh 69و L
Qهللا 0عا| Gل9 م+2ر4 ," rانلل Z3V و7 L ه[اعدب rانلا fUتVا ا
>
دباع 6اh
L 0عنH ZحاH 6اh 69و L هفورعمب fUتVا Iا" ZحاH 6اh 69 ا"7و F ;3ف
f<رو بات ا
>
رفاh و7 L ا
>
قساف Tل8 ;عاف 6اh 69و L اهن" 2اUتسا 0يع" و7
,يحلاH 04ر8 oiر ا
>
<و=ت" 6اh 69و L uو=ت ب=ع7 6اh 69و L Gلاعت هللا Gل9
هVورب4 rانلا !د1و œرب ا
>
m4ر" 6اh 69و L Gن^تسا ا
>
ريقف 6اh 69و L
Q6ا@ملا Tل8 يف هلRمب Pيلت 0لšب eانب 69 هلh اX+ L 0يفاعلاب
Gل9 و7 L رباhWا Gل9 و7 L Gلاعت هللا Gل9 برقت هب Pيل4 O 0لšب eانب 69و
Q042رلا Iا?"Wاب uو=ت و7 L rانلا
امبرو L fUV هيف rانلل ;<ر Iاوi يف Gعس F Tل8 ," ا
>
cيش !د+ ," ا"7و
Q6ا@ملا Tل8 ريبh Nا"
67 Zلا^لا 6W مهبا?Vو ~?لملاh JO?لا Gلع Kانبلا I2 امV9 F فن3ملا Iا1
Kيش Gلع م@حت و7 Gنب ا89 رSVاو L 6ور?hXملا Tل8 Gلع م@ح4 و7 Gنب4 ا"
o?ف ينV7 j47ر F 6ا-V9 Iا1 امh L هب Pيل4 ا" Gلع هYعأف L Tل8 ,"
E Tل8 ;+W ;3ح4 F jل1 L 042ر باي` ي

لعو L م+اهV7و م+ر"t اV7و eاقVا
Pيل4 O ," Gلع jم@حت TV?@ل هليل2و L Tل ZVXلا 6?@4و L Tن" د@V 6ا@ملا
Iا1و Qمهيلع م@حلا Tب
ربع F Iا1 L هيل9 Nربع7 ," F jل1 L ;يب-لل ا
>
VاE jينب ينV7 j47ر F رEt
79
بابر7و P4رYلا dاY1و ,4د-Uملا fمbت jV7 F jل1 L با[8و منq هيل9
,-حتو Iا?"Wا
ا
>
د@V Tيلع GDVو L أYDلا Gلع jV7و L با?3لا Gلع TV7 دقتعتو L مهيل9
L eدنع jVاh f
ƒ
[ا2و ا?1رس ,4د-U" ا
>
"ا?17 €ا_7 ;يل1 ,عف L 0"ارq ,"
ا89 6ورب34 O 6ود-U" با[Xلاو 6اDلا يف 0ع42?لاh من^لا 6W : اه"رqو
رو2 Gلعو ا
>
حيل" ا
>
ر?س Cدي-ل ينب7 ينV7 j47ر F رEt Iا1و Qمن^لا او7ر
QTب ا?حلف7 د1و L TcلوW ?عدت jV7و L ريDلا ~ر+ا• F jل1 L رEt rاV
jنh Kيش Cأب F jل1 L J7ر"ا I?ح هينب7 F Iا1 هV7 ريq رEt Iا1 هلR"و
رحس باتh اهل ;معتو J7رملا eX+ Zحت jV7 F jل1 L uا<=ب F Iا1 L هينبت
QfUن4 ا"و
و7 L مه[اعدب ا"9 مهب rانلا 0سارحل ,4دلا بابر7و Kاملعلا Gلع 6?لد4و
f[ان3لا Gلع ا?ل2و L Nا"رحملا يف d?1?لا ," rرحت يتلا مه4واتUب
Iاملاب Jراتف L Jرد1 هل ,مل ا
>
بلاq 6?@4 امV9 TلXل يVابلا 6W : Iا?"Wاو
L ايVدلا يف ا4\بلا fف2 Gلع ا
>
m47 6?لد4و L Iاملل 0ل3حملا 0عن3لاب Jراتو
C7 هل+7 Gلع 6\ف Gنب F uو=تملل Iاق4 هVW با=علا ‰4و=ت Gلع 6?لد4و
L ,يYلاو Kاملا ," هلمع ا" م` هV?@ل CرارXلا Gلع ا?ل2و L اهيلع ربع
0يفاع Gلع ا?ل2و L اVرh8 ا" o?ف 04رXلا GYعأف رEpا o?ف دحا?لا ب?hرو
Q0يفاعلا eاYعأف Tل8 هل 2دbت د1و ي[ارلا م-bh 6ا@ملا 6W : l4رملا
;<ر يل Iا1 امh Qهل aل34 امب هيلع مل@تف هب Pيل4 O 0لšب eانب ا89 ا"7و
j"=ع F jل1 L 2اي< Jراbح ي+و aل" Jراbحب 0hرب ينب7 ينV7 j47ر F ر<ات
هقحل4 F jل1 L معV F Iا1 L رحبلا يف Zhر" يف هلمحتو ر@س Cرش Gلع
," ا
>
ت?يب jينب ينV7 j47ر F رEt Iا1و QTل8 Mرbف L oر^4 و7 L فلتيف u?ملا
L nملا يف ;ب F Iا1 L ;Sلا يف !7 nملا يف jVاh F jل1 L ;-ع
6ا=يhو Zعللاh اهن" ;معتو žUنت يتلا Jو\حلا ;معت €رعت jV7 F jل1
80
L Tل8 ," Tتد[اف ;Yبتو yرمت F jل1 L معV F Iا1 L Tل8 ?حVو dاقUلا
QCرbف
و7 L ا
>
Dل-" و7 L ا
>
Vرف و7 L ا
>
"امح و7 L ا
>
Vاh2 و7 L ا
>
1دنف Gنب ," ا"7و F ;3ف
Tلملل \
>
+7 6اh 69و L uو=ت ب=ع7 6اh 6sف هيف م@حت و7 L ه@ل" و7 L ا
>
V?حا|
0با2 و7 L 04را< و7 L ا
>
دبع Mرتشا O9و ا
>
دلو oiر4 و7 L Gل?ت 04O?لل و7 L Tلمت
Gل9 f<رو J2ابعلا ~رت ا
>
دباع 6اh 69 ا"7و L Jر

ا2
ƒ
0يع" هل N2دbت و7 L
L هبرا17 و7 L هت?E9 ," و7 L ه4ا?ب7 دح7 ," fUV ي[ارلل ;3ح امبرو L ايVدلا
QهعUن4 6ا-Vsب €رعت و7 L Gن^تسا ا
>
ريقف 6اh 69و L هh\"7 ," و7
L Iاملا fم<و oودن3لا ," مهيف امل ~?لملاو رباhWا Gلع 6?لد4و F ;3ف
Qمهb[ا?ح jيm1 د1و مهع?<رو مهيل9 rانلا Kيb"و L Kان"Wاو rرحلاو
uورEو L Iا-تعOاو JXللا ," !امحلا يف امل 6اh ا
>
<وi Tل8 انلع< 6sف
ي<وi ," 6?حاYلا يف املو Qeايملا JرRhو ينملا 0ل=نمب ?+ CXلا oرعلا
0حارلاو !?نلا ," oدنUلا يف املو QرEpا o?ف دحا?لا ب?hرو L Jراbحلا
ا
>
دباع و7 L ا
>
ملاع و7 L ا
>
@ل" دحاو ;h انلع< 69و QTل8 هبش7 ا"و رفا-ملل
Qهب مهعاUتVاو هيل9 rانلا Kيbمل
Pيل4 ا" رلاو ريDلا ," هYع7و Tل8 ," ا
>
cيش Gنب ا89 رSVا F فن3ملا Iا1
]دح4 F هل jل1 L ا
>
1دنف jينب ينV7 j47ر F 6ا-V9 يل Iا1 امh Qهت1و يف هب
F هل jل1 L ا
>
1دنف j"د+ ينV7 j47ر F رEt Iا1و Q\ف O9و دي< رUس Tل
j47ر F رEt Iا1و QTلXh 6ا@ف L ~رUس ;Yب4 0عا-لاو رU-لل N=هbت
يف j@@ش م` jل-تqا F هل jل1 L !امح ;Eا2 يف ا
>
"امح N2د< ينV7
L ا
>
راح e5ا" 6اh F هل jل1 L رEt M7ر هلR"و QمعV Iا1 L ا
>
يVا` هتدعأف Tل-q
Jدحاو Gمح T4رتع4 6اh F هل jل1 L في3لا ,"i يف 6اhو L معV Iا1
,-ح7 ام47 F هل jل1 F رEt M7ر هلR"و QمعV F Iا1 L 6اتامح T4رتعت NراH
Tت<وi ;محتس F هل jل1 L 0لEادلا ;ب F Iا1 L 0<راDلا و7 L 0لEادلا !امحلا
81
6?@ت امبرو 6اتار"ا ~دنع F jل1 L رEt M7ر هلR"و QTلXh 6ا@ف L !\^ب
ا
>
"امح هل Gنب ا
>
V\ف 67 j47ر F 6ا-V9 Iا1و QaيحH F Iا1 L 04رس ,+ادح9
F jل1 L l4ر" F Iا1 L O !7 l4ر" ?+7 F jل1 L في3لا يف 6اhو راح Kامب
حلاب „ م… G
F Iا1 هV7 O9 رEt M7ر هلR"و QNامف L N?م4 F jل1 L معV F Iا1 L Jراحلا
رEt Iا1و Qيف?عف L ه_ر" ," Gفاع4 F هل jل1 L Kاتلا ,"i يف راح Kامب
يف 6اh F هل jل1 L j"دهت Cد4 ," jع1?ف Cد4 Gلع ا
>
"امح 67 j47ر F
رEt Iا1و QمعV F Iا1و Tح_ L ر-@تو ~د4 ," f1و 6?Vاh و7 L Jرمb" ~د4
د1و ا
>
"امح Cد4 Gلع j47ر F
دنع 6اh F jل1 L هتلh7 ~ Iا1و QمعV F Iا1 L اهنم` jلh7و L اهتعب 04\q
L هbف ;-تq7 اV7و يس7ر Gلع f1و Kام-لا ," ا
>
مbV 67 j47ر F 6ا-V9
QTل8 Mرbف L Tس7ر C8•تف !امح ," 0"ا< Tس7ر Gلع fق4 F هل jل1
Kا-نلاو Iا<رلل !امح يف Jر?|اV NرH ينV7 j47ر F J7ر"ا jلا1و
lعبو Nانبلاو ,ينبلا ,يلبقت 0> لبا1 ,4ري3ت 0عا-لا F jل1 L ‘?ح?لاو
NرH ينV7 j47ر F رEt Iا1و Qاهل jل1 امh NراH اهV7 NرhXف L اV=لا 2Oو7
F رE M7ر هلR"و QTلXh 6ا@ف L Nاع?ل| Tم-< Gلع fلY4 F jل1 L ا
>
"امح
kا@نلا JريRh jV7 F jل1 L J7ر"ا N7ر هلR"و QIاهس9 ~2ا•Uب fق4 هل jل1
Cرb4 Kاملاو !امحلا Z4iاي" aتفا ينV7 j47ر F رEt Iا1و Qnن< ;h ,"
مهH\E 6?@4و rانلا ,قحت ري3تس F jل1 L J2ود-" jVاh 67 دعب اهن"
اVر<

NرH ينV7 j47ر F رEt Iا1و QTلXh را3ف L ~د4 Gلع I?بلا ر-ع ,"
Tب jV7 هللا Gل9 f<را F هل jل1 L Kا" ين" 6?فرت^4 rانلاو !امح يف
6اh F Iا1 هV7 ريq Tل8 ;R" رEt Iا1و QTل8 متhا F Iا1و j@-ف L Kا^بلا
د4دش Iاهس9 Tب fقيس F هل jل1 L Kاملا T-م4O •Dب 6رbلا ;Uس7 يف
j47ر F رEt Iا1و Qهن" Nا"و L Tل8 هب f1?ف L ~2ا•ف T-مت-4 O }يحب
82
Kيb4 ," ;h ," XEات رحب ,"ا_ jV7 F هل jل1 L !امح ,"ا_ NرH ينV7
ينV7 j47ر F J7ر"ا jلا1و Q\ف O9و jحبر 0حيل" !امحلا jVاh 6sف L uرD4و
;ب F jلا1 – 0عYق" !7 0حيحH7 F jل1 L يل^4 Kا" رد1 يف Cدبh jي"ر
هلR"و QTل8 Mرbف L !امح يف ,يعmتسو ;"اح jV7 F jل1 L 0حيحH jVاh
jل1 L راح Kا" يف Cرب2 ," Cدبh jي"ر ينVأh j47ر F jلا1 : MرE7 jلا1
j47ر F MرE7 jلا1و Q’اب| و7 L 2ا1و J7ر"ا هيبرتو L اV=لا ," 0يUE ,يعmت
برh O9 اX+ ا" I?ق4و F !امحلا Nا"ا< ," ي

ل9 رSن4 ي<وi
Gمحلاب l4ر" ?+ F jل1 L معV F jلا1 L Z[اq Tل F اهل jل1 L ميSع
,يع4 ," lعب j47ر F MرE7 jلا1و QTل8 Mرbف L N?م4و !دق4 0عا-لاو
هV7 مbن" ~ربE7 F اهل jل1 L Jر+=لل دb-4 ?+و L !امحلا Nا"ا< ," ي

لع
jل1 L Iا1 اXh F jلا1 L MرE7

J7ر"ا Zحب Tنعƒ ;^ت" ?+و Tنع yرع4
Qj1دH F jلا1 L Jرحاس J7رملاف F اهل
L ا
>
رm" مهVاE2 و7 L 048•" م+راV و7 L 042ر مهتح[ار jVاh 69 ا"7و F ;3ف
dاب-لاو Nايحلاو براقعلاh 048•ملا NاVا?يحلا و7 L فيbلا مهيف و7
L 0عدبلا Kاملع f_ا?"و 2ا-Uلا بابر7و 0ملSلا ,hا"7 Gلع I2 : مهلاR"7و
0عدب 6ا@" ينب4 و7 L 0يVدلا •4اعملاو L 042رلا Iا?"Wاب ر<اتملا Gلعو
لاو 6?b-لاو n[ان@لاh ح Qم+?حVو NاVا
?+و L 6امmب اهV7 Zلا^لا 6W 0ملSلا ,hا"7 Gلع jل2 F فن3ملا Iا1
اهيف Jر?hXملا €اHوWا 6?@لو L اهيف GVاعت4 ا" رRh7 يف f[ارلا €\E
Gلعو L !ا-<Wا 6?قلت4 مهV?@ل 2ا-Uلا بابر7 Gلع jل2و QPح ري^ب 048•"
042رلا •4اعملاو ر<اتملا Gلعو L 042ر مهن|ا?ب ,4Xلا ," 0عدبلا Kاملع
,hا"7 Gلع ا?ل2و L هن" رUنت r?Uنلاو ا
>
"ارح eرRh7 6اh fيب ا89 Tل8 6W
اهيل9 راملا f_ا?ملا يف Jر?hXملا €اHوWا eX+ 6W ا+?حVو dدبلا
يف ينحر< اع
>
ب

س
ƒ
67 j47ر F 6ا-V9 يل Iا1 امh QJ2اعلا €\E L 0عدتب"
83
6ا-V9 kرس هل jل1 L يس7ر يف F Iا1 L Tحر< ,47 F هل jل1 L !امح
fب-لا 6انس7 6W L aيحH F Iا1 L T"2 Iاسأف 6انسWا 2اح gمب Tس7ر
يل<ر يف ;Eدف 6رف يف ينV7 j47ر F رEt Iا1و Qgملا 6انس7 هبت
QمعV Iا1 L Tل<ر يف 0يح Tتع-ل F هل jل1 L اه1رحأف راV هس7ر يف 2?ع
راV هيف 2?عب oرتحت F هل jل1 L 6رف يف ينتqدل 0يح 67 j47ر F رEt Iا1و
QTل8 Mرbف
يف 2رابلاh eرm4 O امب فSنت و7 L ;-تqاو ا
>
"امح ;E2 ," F ;3ف
6?4دلا Kاm1و ريDلاو Gن^لا Gلع Iا2 ?هف Kاتلا يف راحلا و7 L في3لا
69و ‰[ا?حلا Kاm1 Gلعو L د[ادلاو yرملا ," v\Dلا Gلعو L 0ب?تلاو
يف 2رابلاب و7 L في3لا يف راحلا Kاملاب ;-تعا ," ا"7و Quو=ت ب=ع7 6اh
QاVرh8 ا" n@عVا Kاتلا
^لا Gلع I2 F فن3ملا Iا1 ‚ Kاm1 Gلعو L هت<اح jيm1 هV?@ل ريDلاو Gن
L ,4دلا هبش7 eردH Pيm4 هيلع 6اh CXلا fVاملاو žس?لا 0لاi# 6?4دلا
ZV8 O CXلا Z[اتلاh را3ف رهYتو ’اسوWا ," فSنت هV?@ل 0ب?تلا Gلعو
L Œ?|و I?بب ]?ل" ينV7 j47ر F 6ا-V9 يل Iا1 امh QهترEt žس?ب هيلع
Zح" jV7 F هل jل1 L 6?ت4i ZYحب هتنDس7 L راح Kامب هن" jل-تqاف
F jل1 L معV F Iا1 L TلXب yرعلا ]?ل" jV7و L ,ينيعلا 0Uيع_ J7ر"O
Qباتو Tل8 Mرbف L !الا ;+7 ," ;<ر د4 Gلع 0ب?ت oiرت 0عا-لا
Zعت يف Iا=4 O 6ا-V#ا 6W د[ادلاو yار"Wا ," v\Dلا Gلع I2و
Gتح Jدش يف Iا=4 O CXلا l4رملاh L د-bلاب Pلعت" هVW ;-ت^4 Gتح
," هيف ?+ ا" Iاi هV?@ل ب=علا uو=ت Gلع I2و L هم-bب ا" Iو=4
في3لا يف راحلا Kاملا ا
>
بلاq ' 6?<و=ت4 ,4Xلا ' Iا-تqOا 6Wو L Zقلا
O9 دح7 ا+اVاعت4 O 2ا-<Wا lعبل 8•" رد3لل Pيm" Kاتلا يف 2رابلاو
84
GYع4 Cرورmلاو اهيف !\h Oو اهل م@ح O J2اعلاو : J2اع و7 L Jرورmل
QبارDلا ," اVرh8 ا" n@ع
,يbعب 6رف Gل9 و7 L هنحYف Zحب 6?حا| Gل9 Gت7 ," ا"7و F ;3ف
محلب و7 L هحبXف 6ا?يحب žل-" Gل9 و7 L ه^بدف دلbب 0^بد" Gل9 و7 L e=بDف
Gل9 ب?Rب و7 L اهحلHأف راYيب Gل9 0بادب و7 L eا?ش و7 L هDبYف ’اب| Gل9
L هل jل3ح ريبh ," 0<اح ZلY4 6اh 6sف L Tل8 هبش7 ا"و L ه|اDف ŒايE
eرقف دعب ين^ت-4 و7 L uو=ت4 و7 L دباع Gل9 و7 L ر"7 يف ملاع Gل9 uاتح4 و7
aبر4 و7 L هتدش ," ŽلD4 و7 L ه_ر" ," Gفاعت4 و7 L هف?E ," ,"أ
ƒ
4 و7 L
يف هل مت ,@4 مل ا89 ا"7و Qهب Pيل4 ا"و eرد1 Gلع 6ا-V9 ;h L هترا-E دعب
Qe2ار" •لب4 مل اVرh8 ام" Kيش !انملا
امب هيلع مل@تو 0<اح Zل| يف ,hا"Wا eX+ دHاقل ربتعا F فن3ملا Iا1
يع" 6اh ا
>
ريعش ,حYت 0V?حا| 67 j47ر F 6ا-V9 يل Iا1 امh L هب Pيل4
F Iا1 L هلhأت Tت2اع ," ريعلاف F هل jل1 L 0Yنح Pي12 I=ن4 Pي1دلاو
Tل8 دعب م` L ريعلا =بE اهيف ;hأت 0<اح ~انq دعب uاتحت F هل jل1 L O
6ارو2 6W : TلXh 6ا@ف L برYلاو Ž1رلا ريRh 6ا-V9 دنع ," ين^ت-ت
6رف Gل9 Gت7 هV7 رEt M7رو QهVارو2 دعب هVا@" Iا=4 O CXلا Ž1ارلاh رbحلا
ا
>
بيب| ZلYت jV7و l4ر" ~دنع F هل jل1 L ,bع ريq ," e=بDف Pي1دب
L رEt M7ر هلR"و Qeر?"7 rرامت 67 ;ب1 7رب4 F jل1 L معV F Iا1 L ه4واديل
yرمت F jل1 L معV F Iا1 L ;"اح ~دنع F jل1 L =بDلا فلت F Iا1 هV7 ريq
ينV7 j47ر F رEt Iا1و QTل8 Mرbف L gق-4 امبرو دل?لا فلت4و Gمحلاب
مل و7 L !ارح هيف Iا" Tل F jل1 L ه^بدب •ابدلاب هحلH7 0تي" دلbب jc<
œربت Oو O
>
\ح Tل ري3يل 0ليح ;معتو يh=ت TV7 Gلع j"=ع هتاhi uرDت
F رEt Iا1و Q0تيملا دل< •اب2 Jراه| يف ا?UلتEا rانلا 6W : 0يل@لاب Tت"8
;يل< 0hرت ," ا
>
ب?` NXE7 F jل1 L 0^بد" ," r?"ا< دل< NXE7 ينV7 j47ر
85
دلbب jيت7 F رEt Iا1و Qهقح ري^ب هتXE7 دقف •اب2 \ب 6اh 6sف L ردقلا
Gلع j"=ع F jل1 L هلhأف Zلh Kاbف L 0^بد" 0hرب يف هتع_?ف nبا4
Iا1و QTل8 Mرbف L Tن" oر-4 F jل1 L معV F Iا1 L هل-q و7 L ب?` 04رYت
kور4و N?مت F هل jل1 L 0^بدملا Gل9 هتريسو Cدل< jعلE ينV7 j47ر F رEt
•بديل ا
>
qاب2 jc< ينV7 j47ر F رEt Iا1و QTل8 Mرbف L 04رحلا Gل9 Tلا"
QTل8 Mرbف L ا
>
بيب| ZلYتو yرمت F jل1 L Cدل<
0ح[ار و7 L ,ي| و7 L !دب ]?لت و7 L ,hا"Wا eX+ Gل9 ربع ," ا"7
ƒ
و F ;3ف
و7 L دلو ," و7 L ريبh ," د@V هل ;3ح : Tل8 ?حVو L رانب oرتحا و7 L 042ر
هبسا@" jلYعت و7 L 0يVاi ," و7 L رفا-" ," د@نت و7 L uوi ," و7 L برا17
QTل8 ?حVو L
امh Q,hا"Wا eX+ ," د@نت ا" رد1 Gلع !ا@حWا ," هYع7 F فن3ملا Iا1
Tحور ;Eدت F jل1 L اهتUلتأف رودت Jاحر jحت Cد4 jلE27 F 6ا-V9 يل Iا1
," !دب ]?لت Cرh8 67 j47ر F رEt Iا1و Qمهن" د@نتت Pيل4 O امب ,ين`ا ,يب
و7 L يح[ار< را2 ," د-Uت jV7 F jل1 L !دلا Tل8 Pعل7 اV7و را=< 6ا@"
F رEt Iا1و QZ[ات اV7و L aيحH F Iا1 L !ارح ي+و L Jر<7 TV?Yع4و دHاف
يس7ر دل< يف اهYيEو 0حيل" 0يف?h يس7ر Gلع ;مع ا
>
|ايE j47ر
ا"9 L J7ر"اب dامت<Oا يف Zتاh 6ا-V9 Tيلع ;مع F jل1 L Tل8 ," jملأتو
F Iا1 L هيلع ردقت ا" v\Dلا ZلYتو L ~ر|اE ملأتو L eريq و7 L ‰4و=تب
QمعV
ا" Gلع ريDلا ," هل ;3ح F ا
>
حيل" K > انب L ا
>
را2 و7 Lا
>
تيب Gنب ," ا"7و F ;3ف
," ا"7و QJ?-h و7 L ب?` ريقUلل Tل8 6اh امبرو Qهب Pيل4 ا" Gلع L اVرh8
و7 L f_?ملا Tل8 l4ر" Nا" : !د+ هVا?49 و7 L ه-لb" و7 L هتيب M7ر
هتيع" jلYعت و7 L هتبا2 و7 L هتبار1 و7 L هت<وi و7 L eدلو oراف و7 L eريبh
86
Tل8 ;+7 د@V Gلع ;يل2 : eد

س
ƒ
و7 yاحرملا !د+ ا"7و QTل8 ?حVو L
Q04ر-لا و7 L 0<و=لا oارف Gلع Iد4و L f_?ملا
امh Qهب Pيل4 ا" هYع7و L eري^ب و7 L ه-Uنب Gنب ;+ رSVا F فن3ملا Iا1
F jل1 L aيل" ر?س ?+و ا
>
ر?س Cد4 Gلع Gنب ا
>
Vا-V9 j47ر F J7ر"ا يل jلا1
اهV87 Gلع ;مع ا
>
Vا-V9 67 MرE7 N7ر هلR"و Qا
>
را?س Tل Cرت4و T

<و=ت4
يف ا
>
قلح Tل Cرت4 6أب ~دعو7و 0ليح Tيلع ;مع4 F اهل jل1 L JرYن1
يل 67 j47ر F 6ا-V9 Iا1و Qهن" يعم-ت O F jل1 L معV F jلا1 L 68Wا
eXEأ4 Iا" Tل kور4 F هل jل1 L رباقملا Gل9 هن" 0Vا=E jلقVو ا
>
حيل" ا
>
Vا@"
هل kارو O
>
9 ;بل1 Gm" امف L Tل8 ?حVو =[انbلا ?برق" و7 L ر?بقلا وراUح
يل Gنب اYل-لا 67 Nر3ب7 F ردقلا ;يل< Iا1و Qر?بقلا CراUح ," Tل8
O ا
>
ب3ن" Tيل?4 F jل1 L 01ا| هيف ا"و 0<رUلا ;<W ا
>
فر" ا
>
يلاع ا

Vا@"
jل1 L Nدس يتيب 01ا| 67 j47ر F رEt Iا1و QTل8 Mرbف L هب Tل 01ا|
F jل1 L د-Vا يbن+8اب j47ر F رEt Iا1و QTل8 Mرbف L TV87 ‘رYنت F هل
L Iاi ‰ن+8ابلا j47ر F رEt Iا1و QTل8 Mرbف L TUV7 د-ن4و !اhi Tب fق4
هلR"و Q!دعف L هل CXلا fلقلا !دع4 F jل1 L معV F Iا1 L Zhر" Tل F jل1
jيب 67 j47ر F رEt Iا1و QjعYقف L Zيع TV8أب fق4 F jل1 L رEt M7ر
Tيلع ر-ع4و L d?ل| ~ربدب fلY4 F jل1 L 0DيYبب د-Vا يل CXلا 0حارلا
هيف ;معت يDبY" j47ر F رEt Iا1و QTل8 Mرbف L د4دحلاب هعYقتو L I?بلا
F jل1 L هتد-فأف l"اح ;E 0YقV Kا?لحلا يف j"ر 0qiو NKاbف L Jو\ح
هملعت ا" lعب يف !2 0YقV اهmيح ," gقس د1 L l[اح 0Eاب| ~دنع

>
حيحH eد<?ف Tل8 ,ع Iأسو Cدنع ," kارف L هن" iرتحاف I?hأملا ,"
و7 L هلU1 fلقVا و7 L هتر@س Nر-@Vا و7 L هباب !دهVا ," ا"7و F ;3ف
,يبا?بلاh 6املq هل N?م4 و7 L I=ع ا
>
يل?ت" 6اh 6sف : هباب ري"ا-"
ديبعلاو rارحلاو
87
مهفورعمب هVورت-4 ,4Xلا هفراع" و7 L هل+7 و7 L هت<وi oراف و7 L !دDلاو
!دع4 و7 L ZهV و7 L Žل 6ا@ملا و7 L دلبلا Tل8 ;E2 امبرو L هل مهت4امحو
QهSUح4 6اh ا" Iاو=ل L Kيش اهن"
امب هيلع مل@تو L fل1 و7 L ر-h و7 L !د+ ," Mر< ا" رSVا F فن3ملا Iا1
Tمف يف fق4 F jل1 L فلت يباب 67 j47ر F 6ا-V9 يل Iا1 امh Qهب Pيل4
هل jل1 L jلاi يتUش j47ر F رEt Iا1و Q0ع1و ," هVانس7 Nر-@تف L Zيع
QTل8 oر-ف L Tل8 ?حVو 0Vا=E و7 L 01ا| و7 L Tباب ," J2رف oر-ت F
jV7 F اهل jل1 L هلت1 Cدلو Gلع !دهVا يتيب باب 67 j47ر F J7ر"ا jلا1و
;يل1 ,عف L ا
>
تي" O9 uرD4 ا" L Tع" T-تم4 دل?لا ,يعmت ,يحو L ;"اح
kرف7 اV7و L 0حيل" 0بعل يتيب باب يف Nر3ب7 F MرE7 jلا1و QTل8 Mر<
6?@ت امبرو L ا
>
Vا-V9 N

أبE د1 F اهل jل1 L ر?بعلا ي<وi jعن" د1و L اهب
Iا1و QaيحH F jلا1 L T-UV T<وi j

عن"و T<وi 6ا@" دع1 د1و L J7ر"ا
Tت7ر"ا F هل jل1 L j`?لت Nربع املh ,يع يباب يف fل| د1 j47ر F رEt
F Iا1 L TلXب ]?لتت jV7و lيح ريq ," اه<رف ," !دلا uورE JريRh
Kاmيب 0باحس j47ر 89 jيبلا 01ا| ," رSV7 ينV7 j47ر F رEt Iا1و Qj1دH
رSنلا Tعنم4 yايب اهيلع fق4و Tينيع Mدح9 د"رت F هل jل1 L 01اYلا jYq
انل يتلا Nا1اYلا با?ب7 j47ر F رEt Iا1و QTل8 هل Mر< ;يل1 ,عف L اهب
F رEt Iا1و QTل8 Mرbف L Tينيع 6?U< gق-تو yرمت F jل1 L jYقس
C2ا•ف ›ت"اف Cد4 ;Eا2 يف Zلقت ي+و ينيع دنع jعبV Kا" ,يع 67 j47ر
L 01ا| دنع ," و7 L اهباب دنع ," ~را2 Zقنت F jل1 L ينلق`7و Tل8 ,"
QTل8 هل Mرbف L T4و8 و7 L Tل=ن" Gل9 Žللا Tل8 ," ربع4و
: هتب1 jع1و و7 L eربن" و7 L هبارح" !دهت ا
>
دb-" M7ر ," ا"7و F ;3ف
QهتVXc" j"دهVا ا89 TلXhو Q6ا@ملا Tل8 ريبh و7 L هبيYE و7 L ه"ا"9 Nا"
Tل8 Kاملع Z+8 F eر3ح jUلت و7 L هل42ان1 Nر-@Vا 69و QهV8•" Nا" امبرو
88
و7 L هVاملq Nا" و7 L دb-ملا Tل8 يف rانلا fUنل هب 6ورد3تملاو 6ا@ملا
6اh 69و Qهتدمع7 و7 L eدعا?1 j"دهVا ا89 TلXhو Qهفا1و7 jلYب و7 L هت"?1
هيف C5ر ا"7و Qد@V ,يمل-ملا يف f1و امبر : J\3لل CXلا ريب@لا دb-ملا
j"د1 امبرو L اVرh8 ," Gلع Tل8 2اع : هmعب يف و7 L 0عس و7 L 04انب ,"
QJراب ,يمل-ملا Gلع
," Gل9 f<ر رش و7 L ريE ," J2ابعلا ,hا"7 يف ]دح ا" F فن3ملا Iا1
يل Iا1 امh QاVرh8 امh L ,4دلا Tل8 nن< Gل9و L هلمع ," Gل9و L هيف
F jل1 L معV F Iا1 L ه"i\ت jنh F jل1 L !دهVا ا
>
دb-" j47ر F 6ا-V9
jنh F jل1 L !دهVا هبارح" j47ر F رEt Iا1و Qاهيل9 f<راف J\3لا jhرت
QaيحH F Iا1 L Tل8 jhرت د1 F jل1 L معV F Iا1 L =4=علا 6tرقلا ملعتت
F هل jل1 L بارq اهUYتEا د1و Cدb-" 0ب1 j47ر F دb-" !ا"9 يل Iا1و
M7رو QTل8 Mر<و O9 ;يل1 Gm" امف L 2?س7 Tت"امع و7 L Tتي1ا| فYDت
ا" rاحV ;4دن1 هع_?" ;ع<و Iاi بارحملاب CXلا ;4دنقلا 67 6ا-V9
O Gمع7 ;<ر هVا@" XEأ4و L I=ع4 و7 L ه"ا"9 N?م4 F jل1 L دي1?لل aل34
bف L هنيعب K?_ ر L f"ا< 0"?1 lعب jعب ينV7 j47ر F رEt Iا1و QTل8 M
ري3ح هن" j1رس F jل1 > QaيحH F Iا1 L Tح_ L Tل8 jعبو L \
>
4دن1 و7 L ا
Iا1 : 6ا8Wا ;Yب F I?17 اV7و j"دهVا f"اbلا 0VXc" 67 j47ر F رEt Iا1و
L 6ا8Wا dامس Tعنميف ‘ر| Tعم-ب fق4 F هل jل1 L ;Yب ا" F رEt يل
F هل jل1 L 0VXc" ;Eا2 0VXc" jينب ينV7 j47ر F 68•" Iا1و QTل8 Mرbف
دلو eKا< Gتح Nا" امف L TلR" ا
>
V8•" fلY4 ?+و ا
>
رh8 ا
>
دلو Tت<وi jلمح
jلh7و ;4دن1 ;Eا2 يف jع1و ينV7 j47ر F رEt Iا1و L هVا@" ا
>
V8•" راHو
هلR"و QمعV F Iا1 L ه"ا"9 باي` j1رسو f"ا< Gل9 jل=V F هل jل1 L هتليتف
j4i 6=D" j1رس F هل jل1 L هيف CXلا j4=لا برش هV7 ريq رEt Iا1
QTل8 هبو Nا"و L هس7ر هع<و7 ;يل1 ,عف L r7رلا f<?ب N?مت 0عا-لاو
89
م@ح اهب برقت4 ,"و اهل+W L دباعملاو L n[ان@لاو L f"ا?3لا م@حو F ;3ف
Qمهيل9 eانب-V L رش و7 ريE ," اهب I=V امف Qدb-ملا
j47ر F يVار3V يل Iا1 امh Qهب Pيل4 Gلع 0ل" ;h gع7و F فن3ملا Iا1
L ا
>
ب+8 6اhو هنم` jلh7و هتعبو اب
>
يلH j1رس F هل jل1 L aي-ملا jلh7 ينV7
هل jل1 L Cره• Kارو 6ارمع ,ب Gس?" 67 j47ر FC2?ه4 Iا1و QمعV F Iا1

>
مل-" را3ف L Tن42 ري^ت4 0عا-لاو اهتhرت Jرا?تلا lعب ˆUحت jنh F
J2ابعلا ~رتت F jل1 L j"دهت يتل\1 67 j47ر F يVار3V nيبح Iا1i
رع Jرا?تلا ," jلh7 ينV7 j47ر F Cر"اس يل Iا1و QايVدلا Gل9 f<رتو
Gلع jUE Jرور_ ;<W ب8اh jV7و Nاملh رعلاب jUلح F jل1 L Nا1رو
QGلاعت هللا Kاش 69 اقف?" ;معاف Tل8 ;R"و QaيحH F Iا1 L اهن" T-UV
Gلع ;يلدف : رU@لا f_ا?"و L P-Uلا رو2و L 6?b-لا !د+ ا"7و F ;3ف
L م+د4دbت 67 امh Q6ا@ملا Tل8 يف L ,"Wاو L ريDلاو L Iدعلا ر?ه•
QTل8 ," دmلا Gلع Iد4 م+K ƒ انبو
ا" Iاو=ل ,4د-Uملا ر?ه• Gلع 6?b-لا !د+ I2 امبرو F فن3ملا Iا1
!دهVا د1و ا
>
نbس يتيب يف 67 j47ر F 6ا-V9 يل Iا1 امh Qمهع2ر4 6اh
L م@يلع ه<ورE GDتو 8•" 6ا?يح Tتيب يف F jل1 L 6اE2 هن" uرEو
Kا2?س 0يح هVا@" ," هيلع uرE ;يل1 ,عف L Kا2?س 0يح 6?@4 امبرو
jل1 L 0-ينh NراH Cرا2 67 j47ر F رEt Iا1و Qهيف 0نhاس jVاh 0ميSع
L C2?ه4 ا+ارتشا O9و ر?Hو ;ي`امت اهب 6اh 69 يVار3V Tن" اه4رت4 F هل
F jل1 L ا
>
عY1 ا
>
عYق" يتيب يف ا
>
يس?b" j47ر F رEt Iا1و QTل8 Mرbف
Kاش 69 همهفاف QTل8 Mرbف L رانلا هيف د1?ت 6ا@" و7 L jيب Tيلع !دهن4
QGلاعت هللا
و7 L رانلا و7 L Jراbحلا و7 L !2t ينب ,حYت دلبلا يف 6?حاYلا ا"7و F ;3ف
هيف aبX4 žل-ملا و7 QهVاEدب مه48•4 و7 L rانلا oرح4 6رUلا و7 Qفيbلا
90
و7 QNا1رYلا يف Pفدت4 yاحرملا و7 QPلDلا C8•ت 0Eاس9 و7 : rانلا
!ده4 Kاملا و7 Qeررب مه48•4 و7 L رانلا يف rانلا ربع4 I?هbملا 2ادحلا
6ا@" دلبلا يف 6اh و7 Qمهتعت"7 و7 L rانلا و7 L Nاعار=لا oر^4 و7 L رودلا
;يل2 هلh TلXف : Tل8 eابش7 و7 L براقعلا و7 L dاب-لا و7 L Nايحلا هن" uرDت
L !اسربلاو L Cردbلاh L yار"Wاو L ,تUلاو L KادعWاو L بورحلا Gلع
Qملع7 هللاو QTل8 ?حVو L ,تUلاو L 6?عاYلاو
," 6اh 6sف Qهب Pيل4 ا" Gلع jل2 0ه< C7 ," ررmلا ربتعا F فن3ملا Iا1
راعسWا ?لqو yرملاو Kاب?لا 6?@4 I?hأملا ;<7 ,مف 6رف و7 L 6?حا|
," N?قلا Kيb" ا?عن"
ƒ
امبرف ودع ," هتلع< 69و L Tل8 ?حVو N?ملاو
;<7 ,مف žل-ملا ," هتلع< 69و L Nابنلاو N\^لا 6?قلت4 و7 L هVا@"
yرملا 6اh امبرو L 6ا?يح ;<W د@نلا 6اh امبرو م

` ƒ fقت Kا"2و بورح
Kاب?لا 6اh امبرف yاحرملا ," هتلع< 69و L !?حللا ," yرملاو Kاب?لاو
69و L 2?-U" Kيش ;h7 ," 6اh امبرو 042ر kا4ر ب?ب+ يف yرملاو
6اh 69 ا
>
H?3E J2اح Nا4امحب yرملاو Kاب?لا 6اh امبرف 2ادحلا ," هتلع<
," yرملاو مE?لا 6?@يف ا+?حVو راحبلا ," هتلع< 69و L في3لا يف Tل8
6ا-V9 يل Iا1 امh Qeايملا ," ;h•4 ا"و Tم-لاh اهن" uرD4 ا" و7 L eايملا
Tسر_ فلت4 F هل jل1 L ا+ر-hو 0V?حا| يل فلت7 ا
>
Uيqر 67 j47ر F
Iا1و Q6?حا| rرmلا 6W L Tل8 Mر< ;يل1 ,عف L =بDلا يف 6?@ت Jا3حب
,ي@-ب Tمف ملأت4 F jل1 L eا"27 : eديب يمف يف ينبر_ ا
>
را=< j47ر F رEt
همف يف اهلE27و ,ي@س r7ر Gلع 0محل Iاش ;يل1 ,عف L فيس و7 L
د1?ت ا
>
Vرف يمف يف 67 j47ر F رEt Iا1و Qا
>
42ر ا
>
حر< هVا-ل يف هتحرbف
L ا
>
د4دش ا
>
مل7 Tمل•4و ا
>
راح ا
>
cيش برت و7 L ;hأت F هل jل1 L هيف رانلا
F هل jل1 L هتعلبو ا
>
Vرف يمف يف 67 j47ر F ري^H Iا1 هلR"و QTل8 Mرbف
91
راHو رب@ف L =بDلا ;مع ," oiرت ~ربh يفو 2ادملا Pعلت ~ر^H يف jV7
QTل8 مهفاف Qا
>
iابE
fساتلا بابلا
nب\ملا يف
. x /
," با=علل nب\ملاو Qهقح يف 042ر Jرهش ?هف هب Pيل4 O ا" nبل ," ;h
ه_ر" ,مل و7 L في3لا يف Kاتلا nب\"و QIا<ر Kا-نللو L Kا-V Iا<رلا
يف مهV7 امh Qه_ر" I?|و L 6?4دلاو L !?مهلا Gلع 0لا2 Jرارحلاب
Qدي< J2وربلاب ه_ر" ,مل و7 L Kاتلا
Gلع jل2و L Jرتس اهV?@ل با=علا ‰4و=ت Gلع nب\ملا jل2 F فن3ملا Iا1
,ع 6ادبWا =bعو اهن" r?Uنلا JرUنل اهت1و ريq يف 2ا@VWاو yار"Wا
يف هVأh Kاتلا يف دح7 M7ر ا8sف QeاVرh8 ا" GYعأف L ا
>
بلاq Tل8 ;R"
nمب و7 L رانب أفدت و7 0ب< و7 L Jورف nبل د1و د4دش رح يف !انملا
هيف ,@ل : e?حVو yر" ," ا" ا
>
د@V Tيلع GDV F هل ;قف : Tل8 ?حVو
و7 L Mرعت 2ربو رY"و Kاتش يف هV7 M7ر ?ل TلXhو L في3لا 6او7 Gل9 ريEأت
ا
>
ب?` nبل و7 L 2راب Kامب ;-تqا Uش و7 L ~د@V هل jل1 : Tل8 2ر4 O ا
>
فا
رح يف هVأh M7ر ?ل ه-@عو L J2وربلاب و7 L Kاتلا ,"i يف 6?@4 T_ر"
;Rمل aل34 امب ;-تqا و7 L هب Pيل4 ا" nبلو هيلع ا" d=Vو برhو
,"i يف 6اh ?ل TلXhو L في3لا ,"i Gل9 JرEأت" Tتحار F انل1 : Tل8
هل aل34 ا" nبلو Tل8 ?حVو ا
>
د4دش ا
>
2رب و7 L ا
>
رY" 6أh M7رو في3لا
يف 6?@4و 0حار Tل 2دbتت F هل انل1 : Tل8 ?حVو 0ي-hWاو CرUلاو بابbلاh
امh Qeربتعاف L I?3Uلا ي1اب TلXhو L Kاتلل يقب ا" رد1 Gلع ريEأت Tل8
L رY" ," ,يYلا F jل1 L ,ي| يف jع1و ينV7 j47ر F 6ا-V9 يل Iا1
1
.
.
€?3لا ," JXDتملا L 0يVات@لاو 0ينYقلاو 04رعلاو 0يف?3لا F 0عبر7 بايRلا dا?V7/
L هVو2 Iا" 6ات@لا ,"و L Iا" ,Yقلا ," JXDتملاو L هVو2 Iا" رعلا ,"و L Iا"
L ر?3قملا ," ريE ر?3قملا ريqو L اعساو اقUH اد4د< 6اh ا" بايRلا ;mف7و
د-bلا يف }علاو žس?لاو L ,4دلا 2ا-فو م+و رقف اهEاسو7و بايRلا 6اقلEو
م+ r7رلاو Q
92
QTل8 Mرbف L Kاتلا ,"i يف Jدش و7 L yر" يف fقت F jل1 L معV F Iا1
F jل1 L رUHWا žيYبلا ر?1 ," ا
>
ب?` j-بل ينV7 j47ر F رEt Iا1و
L KارU3لا T_ر" يف Tيلع Zلا^لا 6?@4 امبرو 6ا"=لا Tل8 يف yرمت
QMرbف
Gلع I2 : r7رلا Gلع 6?@4 ا"و L م[امعلاو L بايRلا ," يلا^لا F ;3ف
و7 L oرس و7 L oرتحا 6sف Qه+ا< Gلعو L ر+اSلا هلا" =ع7و L ه"?1 €رش7
يف !\h f1و و7 L هلا" و7 L e=ع ŽقV : Tل8 ?حVو L fYقت و7 L žس?ت
L 0m4ر" N?مب و7 Qe?حVو yرمب L هبرا17 و7 L e2Oو7 lعب ري^ت و7 L ه_رع
Qeديبع و7 L هVاملq و7 L هنيتا-ب و7 L eرو2 يف د@V هل f1و و7
L ;مع7 امh ;معاو L اهفاHوأب بايRلا ," nب\ملا ربتعا F فن3ملا Iا1
L ا
>
س?بل" ي

لع 67 j47ر F 6ا-V9 Iا1 ا8sف Qهيلع jل2 ," NاUH Gلع fق4
F هل ;1 L €?H ب?` Gلع 6اh F Iا1 ا8sف L هتاUHو ه-ن< ,ع Iأساف
L fY1 ه1?| يف F Iا1 6sف L !الا ;مع \
>
R" F Iا1 ا8sف L 0ه< C7 ;مع
?حVو žسو و7 L ]?لت و7
," ;<ر د4 Gلع د@V Tل ;3ح4 F هل ;1 L Tل8 nبل ي[ارلاب Pيل4 Oو L Tل8
همف و7 L d?ل| و7 L 0بر_ ر`7 هس7ر يفو L 0"\ع هه<و يف 6?@4و L !الا
يف Zيع و7 L هVا-ل يف 0`ر و7 L بX@لا JرRh و7 L !\@لا Žقنh Zيع
e2اقتعا 6?@4 F jل1 L eردH يف Zيعلا F Iا1 6sف L Tل8 ?حVو L هVانس7
L 0بر_ و7 L d?ل| و7 L 0"اh 0"\ع eردH يف و7 L هي4د` دح7 يفو L ا
>
42ر
و7 L yرمب Tل8 يف ملأت دقف Tل8 دbت مل 69و L Tل8 ?حVو L راV oرح و7
يف 6اh 6sف L ه4د4 يف م[\علا jلع< ه"امh7 يف Zيعلا رh8 6sف L ملأت4
Tل8 رh8 6sف L Tل8 ?حVو ه4XDفو هي1اسو ه<رفو هYسو يف اهلع<اف هل48
م[\علا Zل|اف هيبن< يف jVاh ا89 TلXhو L هيUتh يف هتلع< هفاتh7 يف
و7 L ه-بO م-< يف ا
>
m47 م[\علا Zل|او L Tل Nرh8 ا" Gلع هيبVا< يف
93
6و2 هت@لس يب+X" اX+و L Tل8 دbت L هباحH7و e2Oو7و هت<وi م-< يف
!رح4 Oو L Tل8 Gلع fل|ا Tل8 يف ي@ل-" Tلس ," Cأف ين"دقت ,"
L O
>
و7 Tل Nرh8 امh 6ادلبلا ر[اس ," nب\ملا ربتعت TلXhو L \
>
H7 هيلع
QTل8 مهفاف
: e2اتع4 ," و7 L KاUلDلل و7 L KابYDلل ‘امقلا ," 2?سWا nبل F ;3ف
67 امh QZ3ن" Iاوi L C2ر 0باYDلا j1و lيبWا nبلو Q22•سو L 0حار
?حVو L yار"7و L 2ا@V7و L 6ا=ح7و L !?م+ هب هل J2اع O ,مل L 2ا?-لا nبل
QTل8
و7 L ا
>
ب?` Tل" ,مف QKا-V F }V•ملاو QIا<ر F r?بلملا ," رhXملا F ;3ف
L K > اب1 6اh 6sف : Tل8 هبش7 ا"و L ا
>
دن-

"
ƒ
و7 L K > ا-h و7 L ا
>
فاحل و7 L ا
>
راi9 و7
ب=ع7
و7 L ا
>
رh8 ا
>
دلو oiر ;"اح eدنع 6اh 69و L هعUن4 ,مب €رعت و7 L uو=ت
و7 L هبرا17 و7 L e2Oو7 و7 L ه4?ب7 ," Jد[اف هل jل3ح و7 L ا
>
"\q Mرتشا
;h Qران42 و7 L م+ر2 هل ;3ح و7 L ا
>
Vات-ب و7 L ا
>
را2 و7 L ا
>
تيب Tل" و7 L هفراع"
Qهب Pيل4 ا"و eرد1 Gلع ?+ ,"
يل Iا1 امh Qبابلا kرش Iو7 يف Tل Nرh8 امh ;معا F فن3ملا Iا1
F jل1 L ي[ارو Gل9 هه<وو يه<و Gل9 eKارو : ا
>
ب?` ي

لع 67 j47ر F 6ا-V9
هلR"و Qj1دH F Iا1 L Zيع اهنيع يف و7 L KO?ح J7ر"ا و7 L 0<وi ~دنع
ا" F Iا1 L 6ارhXلا يتأت و7 L اه[ارو ," Tت<وi يتأت jV7 F jل1 L رEt Iا1
هيلع F jل1 L aيل" Kاب1 ا
>
س?بل" ي

لع 67 j47ر F رEt Iا1و QTل8 ;عف7 jيقب
L Z+8 ام+دح7 F Iا1 – O !7 iرYلا دحاو 6?ل F jل1 L معV F Iا1 L iر|
," 6ادلو هل L ردقلا ;يل< ا
>
Vا-V9 Zحا3ت jV7 F هل jل1 L ر4رح رEpاو
\ب ي+و F jل1 L 6?Yلا اهمسا 6?@4 امبرو Kاmيب 04را< Jدحا?لا L ,يت7ر"ا
اهن" دل?لاو L 0حيل" Jدل?" MرEWا J7رملاو F jل1 L j1دH F Iا1 L 01اتع
94
اهمساو F jل1 L aيحH F Iا1 L 0h?لم" ي+ ا" Jرح ي+و L aيل" رمس7
دلو N?م4 F jل1 L j1دH F Iا1 L ,يع هيف Kيش و7 L 0ميلع و7 L 0يملع
مهلمحتو L ,ين`Oا يبرت jV7و L Kارم-لا Jدل?ملا eX+ دلو •يع4و L 6?Yلا
يفو L 2?-ح" ر+اSلا يف jV7 F jل1 L j1دH F Iا1 L Tفاتh7 Gلع
Kامس7 ," 6?Yلا 67 Tل8 ;يل2 6اhو L j1دH F Iا1 L د@نت" jV7 ,|ابلا
L ر4رحلا 2ا?س ," رمسWاو L ر4رحلا ," Jرحلاو L ههبش 0mUلاو L Z+Xلا
j47ر F رEt Iا1و QNا" C7 Z+Xف : اب
>
+8 هV?h ," Z+X4 6?Yلا دلو N?"و
F jل1 L 0حيل" 0V?ل" رارi7 اهيفو 6?ل" aيل" اه1?| ر4رح ," 0ي<رف ي

لع
2ر ?+ ا" aيل" ر`7و 0"اش اهه<و يف J7ر"ا ~دنع œ F jل1 L j1دH F Iا1 L
L r7رلا f<و JرRh ي+ F jل1 L j1دH F Iا1 L 0"\ع دحا?لا ا+=ب يفو
Iا1و Q~دنع Gقبت ;ب اه1راUت امف Jد4د< jVاh 69 F jل1 L j1دH F Iا1
j"=ع F هل jل1 L Jدع !?1ر هيفو ا
>
د4د< ا
>
حيل" K > ا-h Cدنع j47ر F رEt
اهيف 0حيل" ا
>
را2 Cرتت F jل1 L معV F Iا1 L اهيف رتت-ت را2 Kارش Gلع
و7 L ا
>
منq jعب F هل jل1 L Tل8 Mرتشاف L Tل8 ريqو •بHو 6ا+دب P4و=ت
ريq رEt M7ر هلR"و QمعV F Iا1 L Tل8 هب j4رتشاو Tل8 ?حVو ا
>
باو2 و7 L \
>
يE
ريRh ;<ر م@ح jحت jV7 F هل jل1 L هن" jبرhو هب jيY^ت F Iا1 هV7
2ر ر+اSلا ,-ح رSنملا واح 6ا?يحلا œ Tع" 6?@4 Jرات Tقح يف L ,|ابلا
;يل< يل Iا1و Qj1و 6و2 j1و يف fفاV Kا-@لا 6W L Tيلع 6?@4 Jراتو
F ردقلا F هل jل1 L ;[اح هV?ل fYق" ?+و eKا-h ي

ل9 ريس ا
>
V\ف 67 j47ر
01ر?لا eX+ F Iا1 L 01رو يف هلاح I?حت Tيل9 G@ش اX+ L G@ش G-h هSUل
QCدنع
L JدD" و7 L 0ي<رف و7 L 0يف?h ;R" L }V•ملا Gلع Iد4 ا" Tل" 69و F ;3ف
و7 L را?bلا ," Qد[ا?Uلا Gلع I2 F Tل8 ?حVو L 0|?ل" و7 L 0عار2 و7 L 0حار|
6اh امبرو Q€راعملاو L برا1Wاو L Nاعار=لاو L ي_ارWاو L Kا-نلاو
95
و7 L J7ر"ا Iاور-لا
6اh : 0@ت هيف 6اh 6sف Q0با2 و7 L رارسWا Gلع ا
>
علY" و7 L 04را< و7 L ا

دبع
L ŽقV ه@ل" يف 6اh F 0@ت \ب 6اh 69و Q0"ا1#ا ;4?| L ا
>
حيحH Tل8 Tل"
Q0م3ع 0@تلا 6W Q!ارح J7ر"ا و7
Iاور-لا I2 F فن3ملا Iا1
. x /
Gلع TلXhو L ا
>
ب?hر" هV?@ل 0بادلا Gلع
L Jر?علا رت-ب ا
>
3تD" هV?@ل رارسWا Gلع fلYملا Gلع I2و L J7رملا
يل4وارس jع1ر ينV7 j47ر F 6ا-V9 يل Iا1 امh Qهيف ]دح4 ا" ربتعاف
ا" : 6اUلتD" ام+و L ~دنع ," 04راbب ~اب7 j<وi F هل jل1 L يتيف?@ب
jع1ر j47ر F رEt Iا1و Qj1دH F Iا1 L مهنيب 6ابعت jV7و L oافو م+دنع
L T"\^ب اهت<وi L f<ار
ƒ
ي+و Tتنب ~دنع F هل jل1 L يلاور-ب يتي<رف
فلE O 6اقUت" ام+و F jل1 L ا
>
دحاو اه
>
بش اVاh Iاور-لاو ب?Rلا 67 رh8و
QTل8 مهفاف Qj1دH F Iا1 L امهنيب
?هف L rابللا ," Z+Xملا و7 L 6?لملا و7 L ر4رحلا nبل ," ا"7و F ;3ف
و7 L ي^ب و7 L 042ر Jرهش هب Pيل4 O ,مل ?+و QGنqو =ع هب Pيل4 ,مل
6ايب3لاو Kا-نلل L eريqو L رUHWا و7 L رمحWا nبل ا"7و Qf[ارلا 0UلاD"
Qرورسو kرف
باحH7 و7 L KاينqWا O9 ه-بل4 O هVW Gن^لاو =علا Gلع I2 F فن3ملا Iا1
L J2ابعلا G|اعت4 6اhو ا
>
ر4رح ا
>
ب?` ي

لع 67 j47ر F 6ا-V9 Iا1 امh QايVدلا
1
.
.
ريq ," ;4وارس Mرتشا هVأh M7ر 6sف L 0يمbع7 04را< و7 0ن42 J7ر"ا F ;4وار-لا/
;يل2 Iور-تلاو L ر@ب J7ر"ا د4دbلا Iاور-لاو Q يلو ري^ب J7ر"ا uو=ت L هبحاH
nبلو Q هل+7و هت7ر"ا 6أش k\H ;يل2 ;4وار-لا F ;ي1و Q يHاعملا ,ع 0م3علا
;يل2 هيف هل?بو Q هل+7 ," 0حاف با@ترا اب?لق" ه-بلو L رقف Žيم1 \ب ;4وار-لا
ر?ه• هل4وارس I\حVاو Q هت7ر"ا ;مح Gلع هبmq ;يل2 هيف ه|?^تو Q هت7ر"ا ;مح
Gلع Iدت ;4وار-لا 69 F ;ي1و Q مهنع راتتسOاو KاUتEOا اهhرتو L Iا<رلل هت7ر"ا
مbع !?1 Gل9 رUس
F 0@تلاو Q م+رورس 2دمتو هتيب ;+7 6أش k\H ;4وار-لا F ;ي1و Q مهسابل هVW L
هت7ر"ا 6sف L 0@ت هل4وارس يف M7ر ," F ;ي1و L Iا" اهV9 F ;ي1و L ;4وار-لل 0عبات
L هس7ر jحت هت@ت f_و هVأh M7ر 69و L Gلبح jVاh 69 ,يتنبا هل دلت و7 L هيلع" !رحت
و7 هت7ر"ا Jرشاع" Kي-4 هVsف L jعYقVا هت@ت 6أh M7ر 69و Q eدلو ;بق4 O هVsف
6أh M7ر ,"و Q هل ودع eرهH 6sف L 0يح هتحت 6أh M7ر 6sف Q kا@نلا دنع اهنع I=ع4
,"و Q يVا=لا J7ر"ا ;ت1 Gلع ,يع4 و7 L J7ر"ا Zب-ب \<ر ;تق4 هVsف L !2 ," هت@ت
J7ر"ا يلا?لا ري^لو L 04O?لل \+7 6اh 69 Jدلب Gلع 04Oو يل4 هVsف اVار nبل هV7 M7ر
Z4ر1 Oو ميمح اهل nيل 0ينq Q
96
jلا1 امhو QTل8 Mرbف L ايVدلا Zل| Gل9 f<رتو L J2ابعلا ~رتت F هل jل1
J2اع Tل 6اh F اهل jل1 L ا
>
ب+X" ا
>
س?بل" ي

لع j47ر F 0Uعلا j|اعت J7ر"ا
O Ciرتحا F jل1 L ;هbلاو Zعللا GVاعت7 jنh Nا1و7 F jلا1 L ه-بلب
€?H باي` ي

لع j47ر F Iا1و Jد" jmمف L هيلع jنh ا" Gل9 ,42?عت
0ب?نلا F اهل jل1 L Zعللا ," jل1 CXلا aH Cديس ا4 F jلا1و L 0حيل"
jmمف L Nابنلا ," Tت?1 6?@4و 0حيل" 0ب?ت ,ي1iرت Q0ن-ح 0ب?ت jباتو
L T<وi N?م4 F jل1 L ا
>
ب+8 راH ا+دل< 67 MرE7 J7ر"ا N7رو Tل oر-4و
Qهللا Kاش 69 ا
>
قف?" همهفاف QTل8 Mرbف L 0@ح ~دلbب fق4و L r?بل"
L Nاسادملاو L €اUDلاو L NاVرام@لاو L Ž[ا?حلا nبل ا"7و F ;3ف
Gنqو L eا<و =ع : Tل8 هل aل34 ,مل L م+?حVو L NاVابرbلاو L ;يبار=لاو
L ديبع و7 L uوiو Q€راع" و7 L برا17 و7 L د[ا?ف و7 L •4اع" و7 L 2Oو7 و7
," ا"7و Qهيلع I2 ," Gلع 2اع L رش و7 ريE ," L Tل8 ," Kيب I=V امف
Qeور@" ?هف هب Pيل4 O ,م" L Tل8 ," ا
>
cيش nبل
TلXh ا
>
را2 Tلم4 و7 L Jد4د< ا
>
_ر7 أY4 هV7 Gلع Tل8 I2 امبرو F فن3ملا Iا1
L j47ر F 6ا-V9 يل Iا1 امh Qد4د< و7 L Z4رq 6ا@" يف ه"دقب |و هV?@ل
;<W ,b-ت F jل1 L معV F Iا1 L ا
>
قي_ 6اh F jل1 L ا
>
د4د< ا
>
UE j-بل ينV7
F Iا1 L ا
>
رUس ZلYت jV7 F jل1 L رEt Iا1 هلR"و QTل8 Mرbف L 6ا?يح
QKيbملاو kاورلا fنم4 ;<رلا يف Pيmلا 6W L ~رUس ;Yب4 F jل1 L معV
fلY4 اهب jي" املh ي+و 0قي_ ا
>
ساد" يل<ر يف 67 j47ر F رEt Iا1و
L Œايعلا JريRh ي+و L Tيلع jقي_ د1 J7ر"ا ~دنع F jل1 L N?H اهل
L Zيع اهنيع يفو L 0"\ع اهه<و يف L ا+ر+ا• ," fY1 اهيف F Tل?1و
Iا1و QTUلE TSUحت ا" ي+ F jل1 L Zعh \ب اهV7 F Tل?1و L aيحH F Iا1
kرف7 اV7و بايRلا jحت اهن@ل 0حيل" 0ب+X" 0Hايح يYسو يف j47ر F رEt
97
Cدن< J7ر"اب fمتbت jV7 F jل1 L O F Iا1 L ,ي1\ع اهيف F هل jل1 L اهب
ري^H دلو اهلو L Jربلا 0قي12 0"اقلا 0ل4?| ي+و L دح7 Tب ملع4 Oو 0يUE
L ‰4و=تلا يف ا
>
رس ا+ا49و jV7 j`دحت F jل1 L j1دH F Iا1 L اهع" Kيb4
يف 0Hايح Nربع7 ينV7 j47ر F رEt Iا1و QTل8 مت4 F jل1 L معV F Iا1
J7ر"ا اهيل9 jعل|7 0قب| ~را2 gسو يف F هل jل1 L 0@تلا 6ا@" يلاورس
67 هليل2 6اhو L aيحH F Iا1 L ~2ار" Gلع Tتقفاو ا"و دنbلا Kا-V ,"
O 0Hايحلا 6W هقفا?ت مل اهV?hو L 0يUDملا 0قبYلا ;R" 0@تلا Mرb"
Iا1و Qر-عتت ;ب 0@تلا f_?" Cرbت
P4رح Tل<رب fق4 F هل jل1 L يل<ر يف ينmع ا
>
د4د< ا
>
ساد" 67 j47ر F رEt
F هل jل1 L Tلملا rاد" a-"7 ينV7 j47ر F رEt Iا1و Qd?ل| اهب fلY4 و7 L
jل1 L 0حيل" ا
>
ساد" Tلملل j"د1 ينV7 j47ر F رEt Iا1و Qا
>
"\q هل ري3ت
Qهمهفاف Tل8 Mرbف L 6ابhر" هن" kور4
د@نلا Gلع I2 r?بل" ;h F ;3ف
. x /
Qeد4د< ," ي[ارلا Gلع 6?+7 هقيتعف L
dا_ و7 L هب+و و7 L Jد[اUلا Gلع Iد4 ا"و L eريqو L r?بلملا ," dاب ,"و
و7 L هب+و و7 L ا
>
+ور@" ا
>
cيش dاب ا89 هV7 امh QريEو aبرو 0حار هتتاف : هن"
QريEو Jد[اف هل ;3حو Qد@Vو م+ هنع Iاi F هن" dا_
Žقنلا Gلع Iدت رارi7 \ب هت45رف L رارi7 Gل9 uاتح4 r?بل" ;hو F ;3ف
ممعتلا و7 L ;<رلا يف 0"امعلاh L هع_?" ريq يف nبل r?بل" ;hو L هيف
ريq يف Kيلا f_و و7 L رقUلا Gلع Tل8 I2 امبر : e?حVو L ;4وار-لاب
1
.
.
ام+دح7 ,يعYق" ,يقلE ,يب?` nبل هVأh M7ر ,مف L ,ع بايRلا ," 6اقلDلا/
O?| ب?Rلا o=متو Q ه_رع o=مت ا_رع ب?Rلا o=متو Q هت?" Gلع I2 L رEpا o?ف
Nر3ت1ا L اري31 اقلE اه3يم1 J7ر"ا N7ر 6sفQ uاو=لاو Kاقبلا ;R" uرUلا ;يل2
Q هتيع" ;Yبتو هل+7 مHاD4 هVsف L ه-UV Gلع ه3يم1 o=" ,"و Q ا+رتس Tت+و
6sف Q eدلو رقفو eرقف هVsف L lعب o?ف اهmعب 01=م" اVاقلE اVا3م1 nبل 6sف
بايRلا F ;ي1و L هترEtو eايV2 يف هلاح K?س اهVsف L رفا@لا Gلع 6اقلDلا j47ر
و7 ب?Rلا يف 6اh Kا?س م+ žس?لاو L 0لاYبو 6ار-E Gلع Iدت F 0حيبقلا 0ع1رملا
,4دلا 2ا-ف Gلع Iد4 مس2 ري^ب بايRلا يف žس?لاو Q رعلا يف و7 د-bلا يف
L 0ب?ت žس?لا ," اهل-qو L ايVدلا 2ا-ف ?هف مسدلا f" 6اh ا89و L ب?VXلا JرRhو
," اهل-qو *L ;تقلا ," 0ب?ت !دلا ," اهل-qو L اV=لا ," 0ب?ت ينملا ," اهل-qو
TلXhو L!?مهلا Iاوi 0Dس?لا بايRلا d=Vو Q !ارحلا Z-@لا ," 0ب?ت JرXعلا
اه1ارح9 Q
98
و7 L د@V ?هف هب هل J2اع O ا" L Pيmلا L ‘امقلا ," nبل ," ;hو Qهع_?"
و7 L yر" و7 L nبح
د@نلا Gلع I2 هب Pيل4 O ا" fسا?لا ," nبل ," 67 امh QTل8 ?حVو L 0قي_
Q2دبتلاو L Jري
ƒ
ح‚ لاو L
Iا1 امh Qهيلع مل@تو هلح" ريq يف f_?لاو Žقنلا ربتعا F فن3ملا Iا1
2Oو7 O ميقع J7ر"ا ~دنع F هل jل1 L رارi7 \ب Kاب1 ي

لع j47ر F 6ا-V9 يل
د1و L j1دH F Iا1و Tح_ L 6انس7 \ب ا
>
m47 ي+و F jل1 L معV F Iا1 L اهل
fباH7 jV7و F هل jل1 L معV F Iا1 L Tحا@V ;حVا د1و L o\Yلاب اهيف jRنح
F jل1 L رEt M7ر هلR"و QTل8 يVارأف L اهmعب Z+8 د1 Tيل<ر و7 L T4د4
يل Iا1 هلR"و QTل8 Mرbف L ا+رم` فلت4 0عا-لاو JرمR" Jرbش ~دنع
ا" L فنH j1و اX+و L ر3" ر@-ع ;باق" ~ر@-ع F هل jل1 L Zلح
ƒ
ZحاH
," رhا-علا €ر3ن4و L aل3لا fق4 0عا-لا L رو=ت 67 Gل9 0يعا2 0<احلا
اX+ kور4و L رEpا دحا?لا Zل|
jل1 L اه`?لو هت"امعب هيل<ر يف ممعت هV7 رEt M7رو QTل8 Mرbف L ر=لا
هلR"و Q2?عت f<رت O F jل1 L 6ار@س jنh F Iاقف L T"7 jc|و jV7 F هل
L رEt Iا1
ينV7 j47ر F رEt Iا1و Q,يل<رلا jحت ري34و Iات1 يف Tس7ر fYق4 F jل1
fق4 F jل1 L معV F Iا1 L دح7 ~ر3ب7 F هل jل1 L يس7ر o?ف يساد" j-بل
j47ر F رEt Iا1و QTل8 Mرbف L rادملاب ا
>
بر_ 6?@4 امبرو L Tس7رب مل7 Tل
L معV F Iا1 L jنبو ,با Tل F هل jل1 L يس7ر o?ف يلاور-ب jممعت ينV7
Iا1و Qي"=ع اX+ F Iا1 L Tس7ر o?ف امهن@-تو امه<و=ت 0عا-لا F jل1
L ا
>
يلاو ري3تو Gل?تت F هل jل1 L يلاورس Gل9 ريس Tلملا 67 j47ر F رEt
يف 6اh F jل1 L ا
>
ريRh 0> قي_ 0E?< ي

لع 67 j47ر F رEt Iا1و QTل8 Mرbف
99
د4 Gلع و7 L ‰Vرف9 دنع ,bس Tيلع GD4 F jل1 L معV F Iا1 L في3لا
QGلاعت هللا Kاش 67 Tل8 مهفاف Q‰Vرف#ا ه-بحف L يbVرف9
L d8اربلاو L ر[ار^لاو L IادعWاو L uارEWاو L ر3حلاو g-بلا ا"7و F ;3ف
L =علا Gلعو L 6امل^لاو L ديبعلاو L !دDلاو Kا-نلا Gلع 6?لديف : م+?حVو
و7 L اهن" 6و27 Gلع هV7 M7رو L g-بلاب J2اع هل ,مف QرقUلاو L Gن^لاو
Iاح Gل9 Iاح ," I?حتلاو L 0بترملا Iو=Vو L رقUلا Gلع I2 F ر3حلا Gلع
هV7 M7رف L ر3حلاب و7 L هVودلا ‘رUلاب J2اعلا هل ," 67 امh Qهن" M2ر7
L KO•+ دح7 €\ت ا"7و Q0حارو L Gنqو L 0عفرو L ا
>
=ع IاV اهن" ,-ح7 Gلع
,م" L هيلع I2 ," oارف Gلع I2 : هعاي_ و7 L هUYE و7 L هت1رس و7
Qملع7 هللاو QاVرh8
L مهلامعتسا JرR@ب 6امل^لاو Kا-نلاو 0"دDلا Gلع ا?ل2 F فن3ملا Iا1
ينV7 j47ر F 6ا-V9 Iا1و Qانيب ا" Gلع Iاملاو =علا Gلع مهن-حو مهترRhو
رد1 Gلع aيل" 6ات-ب Tل 2دbت4 F هل jل1 L ا
>
ش?قن" اي

"ور

ا
>
|ا-ب j@ل"
Cرتشاف L هن-ح
fل17 ينV7 j47ر F رEt Iا1و Qر4وا3تلا اهيف g-بلا eX+ رRh7 6W L Tل8
jل1 L ر-عت ا"و معV F Iا1 L Tيلع Tل8 ;ه-ف F jل1 L Œا-ب ," ا
>
ر?H
ينV7 j47ر FرEt Iا1و QTل8 ," aبرتسو ,يتا-بلا ," دي3لا ريRh ;<ر jV7
jV7 F jل1 L معV F Iا1 L ر4وا3ت هيف jلمع F jل1 L ا
>
ر?Uح" ا
>
|ا-ب ‰-V7
مت 6اh 69 F jل1 L معV F Iا1 L P4و=تلاو 6ا+دلا 0عنH ;مع Gلع j"=ع
هيف aيل" Œا-ب يتيب يف 2دbت د1 يV7 j47ر F رEt Iا1و Q\ف O9و jحبر
6?@4و L Tل8 Mرbف L 04ر8 اهن" oiرتو J7ر"ا uو=تت F jل1 L a"\" ر?H
L 0عYق" 0ع8رب Cدنع j47ر F رEt Iا1و Qهيف ;معت CXلا دلبلا ," اهلH7
jل1 L رEt Iا1 هلR"و Qر?قع اهب ]دح4 F jل1 L معV F Iا1 L 0با2 Tل F jل1
يف I=V7 اV7و ا
>
<رE Cدنع 67 j47ر F رEt Iا1و QZيع اهيف 0با2 Cرتت F
100
F Iا1 L ,يتE7 a@نت jV7 F jل1 L J > رات MرEWا يفو Jرات Jدحا?لا هنيع
6اh F Iا1 هV7 ريq رEt Iا1 هلR"و QاهتE7 NXE7و يت7ر"ا jتا" aيحH
Qد4 Tل8 يف Tلو رابpا رUحت ;<ر jV7 F jل1 L هعفر7 اV7و بارت امهيف
kر< اهب fق4 F jل1 L اهلق`7 د1 ا
>
<رE„ يUتh Gلع 67 j47ر F رEt Iا1و
j1رس jV7 F هل jل1 L 0يUE ا
>
<رE jعلب ينV7 j47ر F رEt Iا1و Qاه48•4
ا
>
ر3ح Cدنع 67 j47ر F رEt Iا1و QaيحH F Iا1 L هنم` jلh7و هتعبو ا
>
Vا=ي"
ا+دس7 اV7و 0عYق"
يف Tلاح رت-تو هقUنت jV7و Gن^لا j1و O
>
ا" jعم< F هل jل1 L Œا-بب
د1و ا
>
رامح jعلب ينV7 j47ر F رEt Iا1و QمعV F Iا1 L هنمRب رقUلا Nا1و7
اهباحH7 Tفرعف رامح 0ع8رب j1رس F jل1 L هبVXب يمف ," e?عل|7 f<ر
6£" O
>
دع jعلب ينV7 j47ر F رEt Iا1و QaيحH F Iا1 L Tن" ا+و2اعأف
j1دH F Iا1 L دح7 Tب €رع ا"و Iودعلا دح7 را2 j1رس F هل jل1 L ا
>
شام1
رU^تساف L 0با2 jح@V jV7 F jل1 L 0ع8رب a@V7 ينV7 j47ر F رEt Iا1و L
ر?يYلا هب 2اYHW ا
>
ر?3" ا
>
رتس jعفر ينV7 j47ر F رEt Iا1و QTح_و هللا
هيYعت O يل eأبEا F Iا1و aيل" ميSع ري| ر?يYلا 0لم< ," هب Pلعت د1و
IوWا يف jنhو L ;Sلا IايDب Zعلت €رعت ;<ر jV7 F هل jل1 L Cري^ل
,"و ~?لملاh ردقلا ;يل< !اد1 هب Zعلت 0عا-لاو 0HاDلاو 0"اعلل هب Zعلت
Qهمهفاف QTل8 Mرbف L rانلا ,ع Tين^4و Tبعلب ŽتDتو L م+رشاع4
101
رشاعلا بابلا
3لاو f[ان3لا يف — ن… dا
. x /
Mر4 L هيقUلاh QGنqو L 0عفرو L ا
>
=ع IاV هلمع ," fفر7 \
>
مع ;مع ," ;h
Gلع Zت@4 ,مhو Qيmق4 هVأh و7 L rانلاب !•4 و7 L ZYD4 و7 L rرد4 هV7
L Nا1رYلا oرو يف و7 L Zت@4 ام" ,-ح7 Zت@4 هV7 Mريف L ا
>
Vو2 ا
>
YE و7
1
.
.
,بللاب KانبلاF هيلع Iدت ا"و 0عنH ;@ل ار
>
3تD" 2رو7 67 Jد[اUلا باب ," j47ر /
هتحت د1?4 ا" ;hو Žbلاو ر<pاب Kانبلاو Q I\حلاب rانلا ,يب fمb4 ;<ر F,يYلاو
Q J7ر"اب Gنتباو uو=ت O9و 0<وi ا8 6اh 6sف ينب4 هV7 M7ر ,"و Q هيف ريE \ف L رانلا
;مع4 هVsف L ,يYلا يف \مع ;مع4 هV7 M7ر ,مف L rانلا a[اmف رت-4 ;<ر 6ايYلاو
6اh 69 ‘اقنلاو Q oاUنلا Gلع ,يع" Zع" Pفان" ;<ر vا3bلاو Q احلاH \مع
يف 6tرقلل هقV 6اh 69و L ا+رورqو ايVدلا 0ن4i ZحاH هVsف L Jرمحب هقV
هVsف L ZDلا يف مهU4 O امب هقV 6اh 69و Q ;هbلا ;+W ملع" هVsف L رbحلا
}hاVو 2?هعلا l1اV Kانبلا l1اVو Q رلا ;+7 ;Eاد" L oاUنلا ;+W Žقن"
L هعم<و هUU<و ,بللا بر_ هV7 M7ر 6sف Q Iاملل f"ا< L ,بللا برا_و QŒورلل
ب2•" F راbنلاو 6=حو 0ق" هتباH7 L 0ب|ر ي+و اهيف G" 6sف Q Oا" fمb4 هVsف
باYحلاو Q oاUنلا ;"7 Gلع r7رت4 باDلاو QL م+ايV2 ر?"7 يف مهل aل3" Iا<رلل
Gلع Iد4و L هلمع يف ه1Xحو هت?1 ردقب Zيه" Tل" 2ادحلاو Q Z^شو 0ميمV و8
L هت?1و هس7ر د4دحلاو Q Tل" 6ادن-لاو Q eد4 jحت 6ادن-لا 6?@ل هيل9 rانلا 0<اح
I2 امبرو QاميSع ا@ل" Iان4 هVsف L Kا4 ا" د4دحلا ," XDت4 2ادح هVأh M7ر 6sف
Gلع I2 امبرو Q د4دحلا اهح\سو برح رانلا 6W Q برحلل دنbلا ZحاH Gلع 2ادحلا
هبش L ملسو هيلع هللا GلH L يبنلا 6W L رانلا ;+7 ;معب ;"اعلا K?-لا ;<رلا
F !انملا يف ;ي1 69و Q eرش ," TباH7 eرانب T1رح4 مل 69 2ادحلاب K?-لا nيلbلا
في@ف L هيف ريE O ;<ر Gل9 nلb4 هVsف L هيل9 eر"7 fف2 و7 2ادح Gل9 fف2 اV\ف 69
Q ه[ا2ر و7 هب?` و7 eر3بب TلXب رmف L eرارش و7 eراV و7 هVاE2 ," Kيش هباH7 69 هب
Nدhأت ام" هب Pيل4 Nا" Tل8 e?<و ," Iان4 هVsف L ا2ادح ه"ان" يف 2اع ," ا"أف
يهف رانلا اهت-" 0عنH يلhو L ه1iر يف Z^شو !\h ZحاH F iابDلاو Q eد+ا?ش
و7 L ~?لملا هل 2اقنت Tل" F Œانحلا L I2اع 6اYلس iابDلا F ;ي1و Q 0"?3Eو !\h
Œانح ," dاتبا هVأh M7ر ,مف Q Kار<Wا هعيYت fVاH و7 Q راbتلا Gلع r7رت4 ر<ات
L ,مRلا M7ر 67 ريq ," هعاب هVأh M7ر 6sف 04Oو 6اYلس ," ZلY4 هVsف L 0Yنح
,"و Q eر@ش Kيش ;h 6W L همعV Gلع Gلاعت هلل ا ر@4و ايVدلا يف د+=ت4 هVsف
6W L افرشو ا=ع Zي34 هVsف L اهيل9 uاتح4 Oو اه-م4 Oو 0Yنح Tلم4 هVأh M7ر
L اه-" و7 اهيل9 uاتحاو اهبل| يف Gعس هVأh M7ر 6sفQ0مع|Wا €رش7 0Yنحلا
031 ;يلدب L هبرا17 ,يبو هنيب oرفو L ايلاو 6اh 69 I=عو L 6ا?+و 6ار-E هباH7
0"رب I?^" ;<ر 6احYلاو Œانحلا ;R" ريعلاو Pي1دلا dايبوQ !\-لا هيلع !2t
Zي34 هV7 Gلع eا45ر Iدتو L ;<رلا د< هVsف اVاح| اDيش M7ر 6sف L eايV2و ه-UV
Q eا49 eودع 0Vواعمب ه1iر Iان4 هVsف اVاح| اباش M7ر 6sف Qهق4دH 0ه< ," ه1iر
Q 04اU@لا دح Gلع هتيع" 6sف L هت4اUh ردقب ا"اع| ,ح| د1و 6اح| هV7 M7ر 6sف
ه-UV مي1 هVsف L 6اح| هV7 M7ر ,"و Q TلXh هتيع" jVاh 04اU@لا o?ف ,ح| 6sف
هباH7 اني@س با31 ," XE7 هVأh M7ر ,مف L N?ملا Tل" F با3قلاو Qهل+7 مي1و
م[اهبلا ," هحب8 ;ح4 O ا" aب8 هVأh M7ر 6sف L J?1 هتايح يف Zي34وL 7رب4 م` yر"
L eاب7 aب8 هVأh M7ر 6sف Q Gلاعت هللا ,يبو هنيب اميف هلمع rابتلاو همل• ;يل2 ?هف L
;يل2 با3قلا 69 F ;ي1وL eا45ر دمحت مل ا"2 M7ر 69وL ا"2 ر4 مل ا89 هلHو eرب4 هVsف
Iاحو L ه[اm1 Gلع Iد4 هVsف ,4دلا Iاح L ,يلاحلا يف O9 L Iا?حWا fيم< يف Jدلا
ا"7و L I?هbملا ?+ N?ملا Tل" Gل9 ب?-نملا با3قلاو Q ه@ف Gلع Iد4 هVsف ديقلا
?+ F ;ي1و L ~اU-لا ?+ F ;ي1و Q 0`ر?لاو !ات4Wا ,يب Iا?"Wا مسا1 ?هف €ورعملا
,"و Q 0ميمنلاب rانلا ,يب يم4 هVsف !?حللا م-ق4 هV7 M7ر ,"وQ في-لا ZحاH
;34 هVsف L k\3لاو ريDلا ;+7 ," 6اh 6sف L ه[ابر17 ,يب رقب محل م-ق4 هVأh M7ر
;<ر F k\-لاو Q e2Oو7 uو=4و L هتايح يف Iدعلاب هت`رو ,يب هلا" م-ق4و همحر
Q مهلا?"أب Z+X4و L rانلا ,ع o?قحلا fنم4 CXلا ر<اتلا و7 ي|رلاh ملا•
Q ا18اح ر<أت-4 هVsف L Kا?ش ," 0عY1 Cرت4 هVأh M7ر ,مف L ب2•" Kا?لاو
هتعانH يف ‰لاع4 ," ;hو ’ابYلاو Q Z^ش ه"\h يف ;<ر Kا?لا 69 F ;ي1و
!ا@حلا 6ا?ع7و 6اYل-لا 0"دDh L !ا`tو رشو Nا"?3Eو !\h باحH7 L رانلا
راه•9 اهفا@Vاو L رارسWا Gلع KايشWا يف Iد4 F nي@لاو Qoا?سWا Jرسامسو
6ا=ح7و !?م+ ZحاH !\@لا KيV2 ;<ر F يلقبلاو Q 0Vا"Wا يف 0VايEو ر-يلا
Q هن" 7?س7 هV?عم-4و K?-لا !\h fم-4 يV\1ابلا و Q yارم" ;<ر يDيYبلاوQ
;<ر من^لا Zلاحو Q Iامعلا ZلاY4 ;<ر رقبلا Zلاحو Q Iا?"Wا dام< !انqWا ب\حو
102
Qfيفرلا gيD4 هV7 Mر4 L C2رلا ‘امقلا gيD4 L ŒايDh و7 Qه1رو ," ,-ح7
L 0Vودلا Jو\حلا f[ابhو Qaيل" =ب اهيف L ا
>
Vاh2 هل 67 Mر4 L 6اقلDلا f[ابhو
و7 L 6ات@لا ‰-ن4 هV7 Mر4 L oاملا ‰سانhو L ر@-لا Kا?لح fيب4 هV7 Mر4
QمهلاR"7و Qر4رحلا
;<ر rارهلاو Q ملعلل Zلا| I\حلا Iاملل f"ا< L JرYUلاب ;"اع رhXلا ,-ح
رايع و7 ,[اE Œام-لاو Q Tل8 ," هيعو 2\< 6اYل-ل بار_ ?+ F ;ي1و Z^"
Q Iا?"7 •4رلاو رب?لاو رعلاو €?3لا 6W L مهلا?"7 ," rانلا هYم-ل Lملا•
PلEو ?لح !\h وو8 Cو\حلاو يU|انلاو Q امل• G"اتيلا Iا?"7 ;hأ4 يHو ?+و
Jوادعلا Kاقلsب ه-Uنل o?-4 ;<ر ?+ F ;ي1و L !?لعلا فن3" ?+ F ;ي1و L فيYل
هVsف L م-مس ," 6اh 69 ,+دلا را3عو Q yارم" يD"ا@لاو Q0ميمنلاو rانلا ,يب
Q 0ق"و هيف Zعت4 Oا" fمb4 ;<ر هVsف L ب?بح ," 6اh 69و L Iا"و 0سا4ر و8 ;<ر
فيYل ;<ر Cر@-لاو L J7ر"ا و7 04را< 0@م-لا 6W L Pي1رلا rاDV ;<ر ~ام-لاو
هل 6?UYلتيف rانلل !\@لا فYل4 هVsف L م+ار2 هنم` XEأ4و ار@س fيب4 هV7 M7ر 6sف
nي[ر r7رلاو L هعبت ," همل• يف •يع4 رس?" ;<ر 6ام-لاو Q با?bلاب
هل^4 67 nي[ر ," ZلY4 هVsف L rtر ," اس7ر Mرتشا هVأh M7ر 6sف L Kاس5رلا
مسا1 ;<ر I?هbملا €ا@س#او Qملا• ;<ر F kابXلاو Q اهب PUتر4و fUتن4 0"دDب
rاDV KاXحلاو Q }4را?" 6ا?يحلا 2?ل< 6sف L !ار3لا TلXhو Q اهيف I2اع }4را?ملا
معت k\H يف فل•" ;<ر ŒايDلاو L J7ر"ا ;عنلا 6W L Kا-نلا ر?"7 ,4=4 Cرا?bلا
هVsف L ه-Uنل gيE 6sف L 01رUت" ر?"7 ه4د4 Gلع مcتلتو Lfي_?لاو ف4رلا هتhرب
هبي34 هVsف L هت7ر"ا ب?` gيD4 هVأh M7ر 6sف L ,4دلا k\H يف ه-UV ايV2 aل34
ا" 2اعملاو ‘اعملا ر"7 يف 2اشرلا Gل9 rانلا Cده4و ,-ح4 ;<ر F iا=بلاو Q 0نح"
69و Q Kا4ر 6ا-ح#ا ;مع4 هV7 Gلع I2 L م+ار2 انم` هنع XE7 6sف L انم` هنع XEأ4 مل
LIاحلا gس?ت" ;<ر يVاقلDلاو Q 0"ارqو ;ي1و Iا1 Gلع I2 L ريVاV2 هنم` XE7
;R" را=bلاو L رقUلا Iاوi Gلع Iد4 هعيبو L رقف Gلع Iد4 6اقلDلا هعايتباو
يU[ارYلاو Q vا?Dلاو Cرا?bلا rاDV ر?يYلا dايبو Q KاXحلا ;R" ;ي1وL €ا@س#ا
,يع4 ;<ر راYيبلاو Q 0يمbع J7ر"ا €اhWا 6W L Cرا?bلا rاDV اm47 يفاhWاو
L باعشو !اbحو ربا<و aل3"و Zيب| ?+ F ;ي1و L م+ر?"7 Gلع rانلا Kاربhو دنbلا
dات" هل?Eو N?Vاح Gلع دعا1 هV7 ;<ر M7ر 6sف F ر<اتلاو Q !ا-<Wا راYيب هVW
مل ا89و L هتراbت يف 0سا4ر ?هف L Gهن4و ر"أ4و رbت4 ?+و ر<اتلا Ci هيلعو راbتلا
و7 ‰Vا"iر و7 6ا=ي" L راbتلا Nاو27 ," اcيش eديب M7رف راbتلا رباh7 ," ر<اتلا ,@4
T-V ZحاH F Cر+?bلاو QرقUلا ," ,"أ4 هVsف L مل1 و7 Jاو2 و7 6اب1 0Vا"ر
يعد4 ;<ر را-م-لاو Q rانلل I?قلا Kي-4 ;<ر v?3Uلا ~ا@حو Q J2ابعو
انم` XE7 6sف L انم` XEأ4 مل ا89 فيYل راب ;<ر يVا?لحلاو Q هب rانلا ,"أتو KاD-لا
Q ;ي|ابWا Gلع rانلا }ح4 دساف Z-@"و !ارح Iا" ZحاH F رامDلاو Q Kار" ?هف
دنbلا ر"7 JOو Iا^بلاو Cرا@ملاو رامحلاو Iامbلاو Q ;محو !?م+ ZحاH Iامحلاو
Q 0بح3لا ,-حو 0UلWا Gل9 rانلا يعا2 ينش?bلاو n[ا-لا TلXhو Q ريبدتلاو
6اYلس rارتلاو Q uرUلا nي[ر rا?قلاو Q r?سا< F ;ي1و L دباع د+اi F يلبنلاو
Gل9 Iا2 ملع" 2ار=لاو Q 04Oو ZحاH kا"رلاو Q مه[ادعأب رhا-علا Cر^4 C?1
دعق" هVW L 04را< و7 J7ر"ا uر-لا 6W rاDV uار-لاو Q 6اYلس و8 ;ي1وL ريDلا
rانلا يU4 ;<ر ?+ F ;ي1وL رU-لا Gلع rانلا yرح4 ;<ر يقلا?bلاو Q ;<رلا
0عت"Wا Zلا<و Q KارقUلا fUن4و KاينqWا رm4 ;<ر F ر?علا را=<و Q م+رارس7 هيل9
!امحلاو Q رارسWا ر?ه• Gلع Iد4 rراحلاو Q ر?ع ZحاH rاحنلاو Q ايVدلا f"ا<
!امحلا 6W L هيلع !امحلا Iد4 ," مي1 اm47 ?+و L 0ي3ع" Gلع rانلا ,يب f"ا<
6sف L Kاملا رهS4 Gتح 0ع4دEو ر@" ZحاH ;<ر F راUحلاو QJريRh Kايش7 Gلع Iد4
راUحو Q ر@ملا رUحلا يف ;HWاوL هل Tل8 6اh 69 eدقع Xcنيح ?هف Kاملا ره•
?bن4 O 0ق"و Kانع يف ;<ر راUحلا 69 F ;ي1و L ا"اSع Oا<ر Iوا=4 ;<ر Iابbلا
fUتن4 O ;|اب يف dر4 هVsف L MرRلا يف رUح4 هVأh M7ر 6sفL ‘اع ا" Tل8 ,"
با1ر يف م@حت" Gلع Iد4 ;<ر F !اbحلاو Q را@" 2?قح ;<ر راUحلا 69 F ;ي1و L هب
Q ZيبYلاو مhاحلاو ملاعلاو 6اYل-لاh Lم+راب7و م+ر?عشو مهbه"و rانلا
L eر"7 يف NرSV همbح ا"اbح M7ر ,مف L oانعWا يف ~ا@3لاو Œورلا Zتاhو
6اh ا89و L هقنع ," د4دحلاب !2 هن" Iاسو ;ت1 L 2اه< يف و7 !دب اب?لY" 6اh 6sف
L ,4دلاو 0Vا"Wاh هقنع يف Iامب اب?لY" 6اh ا8sف L ZيبYلا د4 Gلع يUش اm4ر"
يف Œورلا Zتاh Zتhو J7ر"ا uو=ت kا@نلا يف Zqر4 6اh 69و L مhاح د4 Gلع eا27
QŒورش هيلع Zتhو L ,4دب ;"اع و7 ان42 lب1 و7 ا+ارتشا و7 0علس dاب O9و L هقنع
rانلا ر?"7 aل34 ;<ر o\حلاو Q aلاH ;معب ;^ت" F ;ي1وL راYE7 و8 F ]ارحلاو
103
ينVأhو رbح ربن" Gلع ZYE7 ينV7 j47ر F 6ا-V9 يل Iا1 F فن3ملا Iا1
مت ا"و Jريقف J7ر"ا jبYE F هل jل1 L aيل" ZE ربن" Gل9 هن" jل?حت د1
ربنملا 6اh ,47 F هل jل1 L 0ينq J7ر"ا 0تبYE Gل9 jل?حت م` L مh2ار"
,يتا-بلا !دD4 و7 L راbV اهنبا 0عنH F هل jل1 L f"ا< ريq يف 6اh F Iا1
6اh ?ل هليل2و L هيف d?مbملا aيحH F Iا1 L ZDلا يف ر<ات4 امبرو
;<ر Nايحلا ي1ارو L 0Uل7و ريE Gل9 rانلا يعا2 Nاحارbلا P[ارو Q 6اYل-لا دنع
F 6iاDلاو Q!?مهلا ," JاbV Gلاعت هللا مسا اهيف 6اh ا89 !انملا يف 0ي1رلاو L رادq
oر-4و oاUV مهيف Oا<ر ;تاق4 ;<ر ŒارDلاو Q !ارح Iا" eدنع fمb4 Pفان" ;<ر
QKاmقلاب yار Z[ا3ملا Gلع رباH ;<ر يVاح4رلاو L 2?مح" ريq IOدلاو Q مهلا?"7
هت7ر"ا ب?` أفر 6sف L 0"?3E ZحاHو L هيف رXع O امب ي"رلا دعب رXتع" Kافرلاو
أفر 6sف Q بX@لا ," اهيل9 رXتع4 م` 0حاف Gل9 اهب-ن4 هVsف Lاهتر?ع Nره• 67 دعب
L 04Oو ZحاH يعارلاو Q هيف ريE O ," ZحاHو ه[ابر17 lعب مHاE ه-UV ب?`
M7ر ,"و L مhاحلا و7 6اYل-لا ر"7 Gل?ت4 ," Gلعو L 6ايب3لا ملع" Gلع Iد4و
Gلع Iاو يتاDبلا يعارو L هيVاع" ,-ح4 Oو L 6tرقلا 7رق4 هVsف من^لا Gعر4 ايبارع7
rاDV uا<=لاو Q فيع_ ر"7 ZحاH vاHرلا dايبو Q 04Oو ZحاH F l[ارلاو Q مbعلا
هيلع XEأ4 مل ا" ريDلا ه4د4 Gلع Cرb4 M?قتو ,42 و8 ;<ر Kاق-لاو Q Cرا?bلا
هلhأ4 Oا" fمb4 هVsف L هبرش ?ن4 ملو هل=ن" Gل9 هلمحو K\ملا Kاقس ›" 6sف L ار<7
I?محملا Iان4و ارiو ;مح4 هVsف L انم` هيلع XE7و ;<ر Gل9 Kاملا ;مح 6sف Q eريq
CXلاو d?مb" Iا" KاV#ا يف Kاملاو L 6اYلس رهنلا 6W L 6اYلس 0ه< ," Oا" هيل9
ا"7و L ˆعا?لاو ملاعلاh ,42و 0ن-ح Iاعف7 ZحاH 6ا=ي@لاو rو•@لاب rانلا يق-4
Q Iاتح" F oار?لاو Q f[ا2?لاو Iا?"Wا Gلع 6?"أملا ?هف رارbلاو برقلا ;مح4 ,"
ايVدلا yرq يف O9 هملعب fUتن4 O ملاع يفري3لاو Q Nا+رتلاب ملاع يYق-لاو
يف امل با?bلاو Iا•-لاو !ا3Dلاو Iدbلاو !\@لا ف4را3ت هتعنH CXلا ?+وL
هVا=ي"و L ي_اقلاh L ‘?قنملا !\@لا ," اهيYع4و ا+XEأ4 يتلا م+اردلاو ريVاVدلا
هVاiو7و L eاتbنHو L eاV87 eاتUhو L هVا-لو ه-UV هVا=ي" 6اh امبرو L هلدعو هم@ح
CXلا هيقUلا ?+ F ;ي1و L eدنع rانلا Nا"?3E ريVاVدلاو م+اردلاو L ه"ا@ح7و هلدع
L هيلع 2ر4 ا" eرابتعO اm47 ربعملا ?+وL 0Viا?ملاو Iدعلاب ابا?< يYع4و Oا•س XEأ4
ا"\h XEأ4 و7 L م+اردلاh افر3" ا"\h يYع4و ريVاVدلاh ادقع XEأيف L هترابعو هViوو
اران42 ه"ان" يف €رH ,مف L ريVاVدلاh 0ع?مb" Jرابع يYع4و L م+اردلاh ا1رUت"
69و Q j3قV 0"?3E يف 6اh 6sف L هلاح يف NرSV م+ار2 هن" XE7و يفريH ,"
Iا•س Gل9 اهيف uاتح4 0`2اح هب jل=V O9و L ه@ل" ," j<رEو اهعاب 0علس eدنع 6اh
ا" eاVرh8 ا" Z1ا?ع يف هيتأ4و L ربع" Iا•س Gل9 اهيف uاتح4 ا45ر Mر4 و7 L هيقف
," Pت4 مهلاو ب?لقلا 0نتاف !?مهلا را2 اهVW L م+اردلا eXEW L هV=ح4و ه+ر@4
ه"ا47 ر[اس يف ا+2اتعا د1 م+اردلا ا45ر يف 0ن-ح J2اع هل 6?@4 67 O9 L اهمسا
يف !رqو eور@" Z+Xلا 6W L م+ار2 fف2و اب+8 lب1 ?ل TلXhو Q eرمع ي_ا"و
04Oو ZحاH F ر?|انلاو Q etر CXلا J2اع اXhو L هحل3ت O هتعUن"و L همسO ;4وأتلا
ملع4 ;<ر ينيhا@-لاو Q K\Dب مbع Gلع هت4Oو jVاh i?< Jرbش Gلع 6اh 69و
IاV Iأس ا" يYع7 6sف L ملع Zلا| F ريقUلا ;[ا-لاو Q0ساي@لاو oXحلاو rانلا
Q ~?لملا ر?"7و L !?لعلا Zلا| aبا-لاو Q رU• هع_ا?تو هع?mEو L ملعلا Tل8
Q KيVدلاو ف4رلا ,يب فل•" dاUV aل3" ف4رش ;<ر باعلاو Q 6اتف رحا-لاو
يف هب-h 6W L ,هبل| يف Iاتح4و Kا-نلا Gل9 ;يم4 ;<ر هV9 F ;ي1 د1 2اي3لاو
ملع"و L !امحلا ZحاH Gلع I2 امبرو L rاDنلا Gلع 2اي3لا I2 امبرو L d2اE Jر?H
I2 امبرو Q 0يلحلاو 0عان3لا ," هع" امب م+دي34و rانلا دHرت4 ," ;hو L بات@لا
Iد4 ا" k\H Gلع Iدتساف L ا2ايH 2اع و7 ا2ايH gلاE ,مف L 2ا?قلا Gلع 2اي3لا
Pيل4 ا"و L ه-UV يف Jرد1و ه"ان" J2ا4iو eديH 0U3بو L e2ا-ف ," هيلع eديH
69و Q 0حلاH دي3لا 0لOدف Lربلا يف هل i?b4 امب و7 رحبلا يف eديH 6اh 6sف Q هلRمب
dاب-لا 2ايHو Q KC2ر ?هف Z4Xعتلا ," ربلا يف i?b4 O امب و7 !رحلا يف 6اh
Jا=بلا 2ايHو Q 0ملSلا ,ي|\-لا رهق4و رhا-علا ر-@4 ميSع C?1 6اYلس
ر?يYلا 2ايHو Q ,42راملا 0م^لا ,ي|\-لل dادEو ر@مب ميSع ,تYلس Pشا?بلاو
!ا?1أب ر@م4 ‘?ح?لا 2ايHو Q rانلا €ارش7 dدD4و ر@م4 ر<ات ;<ر ريفا3علاو
F د+الاو Q مهتل"اع"و 0HاE Cرا?bلاو Kا-نلا f" Tم-لا 2ايHو Q م+رهق4و مbع
L ه|ر" همل1و L !اbحلاh 0ليح و8 ;<ر Zتا@لاو Q KادعWاب رUS4 ;<ر Iدعملا
e2اد"و هت@س هملقف L ]ارحلا Gلع I2 امبرو L م+?حVو !ا1رلاhو Q ه"2 e2اد"و
;<ر F راU3لاو Qر?ه" ربE ر?نملا بات@لاو L يUD" ربE C?Yملا بات@لاو رXبلا
ZحاH ;<ر ;ي1و L,[اE ‘اq ;<ر ?+ F ;ي1و L ريDلا Gلع رلا ر`•4 ايV2 ZحاH
Gلع eا45ر jل2 L ,4راU3لا ;مع ;مع4 هV7 ‰4و=تلا د4ر4 6اh ," M7ر 6sف Q 0"?3E
104
املف Tل8 ?حVو ردقلا ;يل< و7 L ملاع jيب F انل1 J2ابعلا ,hا"7 يف ربنملا
Iا1و Qهن" aبر4 و7 L ZDلا ;مع4 ," Gل9 o=تلا هV7 GYع7 TلXh eدbV مل
fي1?ت Tل 2دbت4 F هل jل1 L ا
>
د4د< راH Cربن" 67 j47ر F ZييYE يل
F žساV يل Iا1و QرSنلاب fي1?ت eKاbف L ا
>
رY1 Gل?تت امبرو د4د< Z3نمب
ž-نلا ," ;قتنت F هل jل1 L ا
>
حا?ل7 ري3يف oرو يف Zتh7 ينV7 j47ر
0ن-ل 6?@ت اهV7 Gلع J7رملا PلE ,-ح
L N?ملا ?هف •ب3لا هل XDت4 هل=ن" يف اqابH M7ر ,مف L 6اتهب ZحاH F •اب3لاو Q
هVW L هيف ريE O بوXh ر4رش •[ا3لاو Q ريDلا ه4د4 Gلع Cرb4 •اب3لا 6اh امبرو
يف 6اh 69و L k\3لا Gلع Iد4 ا" هع" 6اh 69و L eراVو هVاE2 f" !\@لا •?34
uارE9 هتعانH ," ;h Gلعو ربا<و T[اح ;h Gلع Iا2 ?هف L 6tرقلا ايلات و7 دb-"
6اYل-لاh L fUن4و رm4 ,م" يهVو ر"7 هل Zيه" ر4iو F ;يق3لاو Q Kيش ," Kيش
eا?تف هف?يسو L مhاحلا و7 هيقUلا Gلع اm47 Iد4و Q eر"او7 هلا<رو L eدن< هف?يسو
Gلع Iد4و ا+7دH ;4=4و ا+?لb4 eدنع rانلا ب?ل1 هف?يسو L ˆعا?لاو ه"ا@ح7و
;مع L \يقH !انملا يف 2اع ,مف Q yار"›ل 0ع|اقلا eري1اقع هف?يسو ZيبYلا
0ل"اع" و7 0bلاع" I?هb" ;يقH ,يبو هنيب Nر< ,"و Q هب Pيل4 ا" Tل8 e?<و ,"
امب L هلR" ;4وأتلا يف ;يق3لا هيلع Iد4 ," ,يبو هنيب 0Sقيلا Gلع Iد4 L ا"ارح
ZحاH هV9 F ,4ريس ,با Iا1 دقف F ريVاVدلاو م+اردلا بار_ ا"7و Q هحرش I?Y4
XEأ4 مل ا89 !\@لا فيYل راب ;<ر بارmلا 69 F ;ي1و Q !\@ل ا ;قن4 0بيqو 0ميمV
ريVاVدلا برm4 هV7 M7ر 6sف Q ان-ح ادي< !\@لا ;عتU4 ;<ر ?+ F ;ي1و L ار<7 هيلع
Gلع ˆفاح4 ريVاVدلا بار_ 69 F ;ي1و QاهلاV JO?لل \+7 6اhو !ا"#ا بابب م+اردلاو
Q ;مع \ب I?1و KC2ر !\h 0c42رلا م+اردلا بر_و 0Vا"Wا C2•4و Nا?ل3لا
ايVدلاو ,4دلا ر?"W راد"و aل3" ;h Gلع Iد4و L ,4دلا هيف ملاع F ZيبYلاو
•ابدلاو دي-لاو ب2•ملا ;R" L oابر2و م+ر" هSعو CXلا ˆعا?لاو مhاحلاو هيقUلاh
M7ر ,مف QKاUش ," مbحلا يف امل !اbحلا Gلع اm47 Iد4و Q 6ا?يحلا 2?لbل aل3ملا
و7 اي_ا1 2اع ابيب| M7ر ,"و Q هعUV مSعو هقفر رRh ابيب| 2اع املاع و7 اي_ا1
L هتعانH يف هت<ر2 jلعو هتبتر" jمSعو eرh8 2اi امي@ح امل-" 6اh 6sف اهيقف
هVW L هتKار<و هلهbل هبYب ادح7 Tله4 هلعلو L ا4\ب هب jل=V Tل8 €\E Gلع 6اh 69و
هVsف L هن" رXحيلف 6اUhWا fيب4 ابيب| M7ر ,"و Qهل nيل ا" Gل9 !انملا يف امس
Gلع I27 ?هف L 04?Y" اهعاب يتلا 6اUhWا jVاh 69 اميس O L هب| يف ,[اE ~اUس
?هف 2?لbلل اqاب2 2اع ابيب| M7ر ,"و L هيف rانلا 0"اع gلqو ه[او2 يف ه-يلدت
?هف L ,Uع دساف هqاب2 67 Mر4 67 O9 L ه4د4 Gلع 7رب4 ," JرRhو هت1اXح Gلع ;يل2
Q Iاملا ريRh ;<ر €\علاو L !\h oو=" را@" ملاع F iرYملاو Q nلد" ;+ا<
راعلاو Q ,-حلا KانRلا هيلع GنR4 ;<ر هV7 ;HWاو L دباع و7 ملاع و7 Z427 راYعلاو
ريSV و7 Tل" vا?^لاو Q رU-لا Gلع Iد4 I=^لا fيبو Q eريq ر?"7 يف ;E2 ;<ر
M7ر 6sف Q 6اYلس و7 Tل" ;مع يف ;Eد4 هVsف رحبلا يف vاq هV7 M7ر ,مف L Tل"
Gلاعت هل?قل L ان-ح انبا هل دلت 04را< Tلملا ," Iان4 هVsف L J•ل•ل uرDتسا هVأh
F ر?Yلا * / 6?ن@" •ل•ل مهVأh . %¤ L l"ا^لا ملعلا Zل| Gلع vا?^لا ا45ر Iدتو Q
را3قلاو Q •ل•للا ZيY4 ا" رد1 Gلع هبلY4 ا" Zي34و L رYE يف Iا" Zل| Gلعو
ه4د4 Gلع Cرb4 ;<ر ?+ F ;ي1و Q مهيHاع" ," !?1 هبب-ب ب?ت4 ˆعاو رhX" ;<ر
ا"7و Q !?م+ و7 ب?V8 ب?Rلا يف žس?لا 6W L Nابر@لا uرU4 و7 rانلا Nا1دH
M7ر 6sف Q dات" IO2 هVsف هت?Vاح باب ;U1 هV7 M7ر ,مف L IO2 ;<ر هVsف F IاUقلا
rاDنف F ‘ارUلا ا"7و Q nي[ر ي-V\قلاو Q ‰4و=ت IO2 هVsف L را2 باب ;U1 هV7
6W L هتيعر رقU4 ر[ا< 6اYلس F !احUلاو Q Kا-نلا ر?"7 يل4 CXلا ?+و L Pي1رلا
مهVsف L ه1?س يف PفاV محUلا 6أh M7ر 6sف Q 6اYلس رانلاو L Iا<ر راbشWا
;4?| ;<ر FCرودقلاو Qمهلا?"7 مهيلع 2ر4و L 6اYل-لا 0ه< ," اورقتفا د1 !ا?17
F أبس * / Nايسار رود1و . Gلاعت هل?قل L رمعلا xz Iا" ZحاH ;<ر 6اYقلاو Q
;ي|اب7 ZحاH ;<ر ,+ا@لاو Q هليh يف nDب4 مل I2اع Iاو F Iاي@لاو Q Zعتو
Iا?ح7 دقUت4 ;<ر F kا-ملاو Q,4دلل aل3" ريDلا Gل9 dا2 ;<ر F Iاح@لاو Qرورqو
Iا?ح7 دقUت4 هVsف 0عور=" ا_ر7 a-" هVأh M7ر 6sف L اهيلع €?1?لا Zح4و rانلا
دقUت4 هVsف ارbش a-" 6sف L هت7ر"ا Iاح دقUت4 هVsف ا"رh a-" 69و L k\3لا ;+7
CXلا P4رYلا Tل8 ردقب رفا-4 هVsف اعراش a-" 6sف L ,42 مهيف Iا<ر Iا?ح7
69و L م^ن" i?U4 هVsف JiاU" a-" 6sف L ‰ح4 هVsف ‰حلا ه<و يف 6اh 69و Q هح-"
;<رلا ?+ F Žللاو Q k\Hو T-V ا8 ري34 هVsف اهبحاH €رع4 مل JرmD" ا_ر7 a-"
Gل9 فلاDملاو L Iا<رلا Kا-نل د-Uملا Gلع I2 امبرو L هل nيل ا" ZلاYلا Iات^ملا
N?ملا Tل" Gلع Iا2 I?هbملا Žللاو Q مه"امح و7 مهن<اودل د[ا3لا و7 L مهشرف
Kاhرش kاورWاو Iا?"Wاو Q689 ري^ب I=نملا يف هلو=Vو L هmب1 ,يح يف ه[اUتEO
105
Zتh7و yرWا ," ا
>
تبV XEt ينV7 j47ر F رEt Iا1و QZت@" ملع" ري3تو
را3ف L هhا?Uلا هيف dابت f_?" و7 L رmDلا را2 Gلع Gل?تت F jل1 L هيلع
Nانبلاو Kا-نلل ,يبت@ت 0Yشا" ,4ري3ت F jل1 L J7ر"ا N7ر هلR"و QTلXh
Qهمهفاف QTلXh Nرا3ف L ,هنيقنتو kارفWا يف
Žللا 69 F ;ي1و L 6اYل-لاو 0يحلاو fب-لا Gلع Žللا I2 امبرو Q ;4وأتلا يف
;E2 ا3ل M7ر 69و Q KارUH رUHWاو L !2 رمحWاوL م^لب lيبWاو L Cوا2?س 2?سWا
Kيب Z+X4 مل 6sف Q ~ان+ 6ا-V9 N?م4 هVsفL هب Z+8و اcيش هن" باHأف O=ن"
و8 Gلاعت هلل ا Gلع ب8اh F ر?3ملاو Q?bن4 م` N?ملا Gلع 6ا-V9 €ارش9 هVsف
Gلع Iاملا XEأ4 ,م" L مهلاR"7و ين^ملاو ر"ا=لاو رعالا Gلع I2 امبرو L 0عدبلا
6ايب3لل ملعملاو L f[انH و8 6اYلس ملعملاو Q همف و7 eديب هقلتD4 CXلا ;|ابلا
ر"7و 6ا-لو 0ل?H هل ," ;h Gلعو L هيقUلاو مhاحلاو ري"Wا Gلع Iد4 L I?هbملا
اهع[ابو ريفا3علا 2ايH Gلعو L ;هbلا ;+W ه-بحل 6اb-لا Gلع I2 امبرو L يهVو
ام" هب Pيل4 Kيش C7و هلاح يف NرSV املع" 2اع هVأh M7ر ,"و Q Tل8 IاR"7و
L ي_اقلا I2 امh Gلاعت هللا Gلع I?هbملا ملعملا Iد4 د1و L ب2•ملا هيل9 هي-ن4
F ,محرلا * / 6tرقلا ملع Š ,محرلا . Gلاعت هل?قل x * % Q,يعم<7 PلDلا ملع" ?هف Q
ملع Zلا| ‘ابنلاو Q ر@ملاب Oا?"7 مهن" XEأ4وL ,يقفان" ا"ا?17 ;تاق4 F ]احبلاو
Jر?ت-ملا ر?"Wا ,ع }حابلا ,ع اm47 Iد4و L 2ا?1 ?هف هل+7 ," ,@4 مل 69وLl"اq
Iان4 هVsف Gت?ملا ;قV 6sف L Nا2اهلا يف rانلا ,ع ;[ا-لاو Q i?ن@لاو 0يUDملا
Oا" 6اh 69و Q ايVدلا Zل| يف ملع ,ع }حابو ?هف jي" ,ع •بV 69و L eانمت4 ا"
?هف Oا" 6اh 69و L ,4دلا يف J2ا4i ملعل ا 6sف ايح jيملا 6اh 6sف Q !ارح ?هف
Cرا?bلا rاDVو Q هb[ا?ح jيm1 هb[ا?ح يف Gت?ملا ]دح4 هVأh M7ر ,"و Q I\ح
ZحاH €ادنلاو L 04Oو ZحاH باودلا rاDVو Q رابE7 Cرا?bلا 6W L رابE7 ZحاH
M7ر 6sف L 0"?3E يف ;E2 €دن4 هV7 M7ر 6sف L Iا?+7 ه4د4 Gلع Cرbت Nا"?3E
L e2?<7 Kيش ;h ," راتD4 ;<ر F د1انلاو Q هم3E هبلq €دنلا ,-ح4 O هV7
," rرتحملا دباعلاو L o8احلا رباعلاوL dر?لاو ملاعلا هيقUلاو L I2اعلا مhاحلاh
;<W rانلا بXع4 ;<ر Iاعنلاو Q nيلدتلا هيلع i?b4 O ," ;R"و L 6اYيلا dادE
هلاV 6sف L Oا" IاV امل7 هل دb4 ملف L باودلا ;عن4 امh ;عن4 هVأh M7ر 6sف L Iاملا
6ا-V#ا 6=ح4 ," ;hو ZيبYلاو هيقUلاو مhاحلا Gلع Iد4 F ربعملاو Q رر_ هلاV مل7
I2 امبرو Q رXن"و رب" هVW 6tرقلا œرا1و L دb-ملا Gلع I2 امبرو L kرU4و eدنع
L يفري3لاو رايعملا Zحا3h 6اiوWاو 6ا=يملا ‰لاع4 ," ;h Gلعو 6اi?لا Gلع
I2 امبرو L rانلا Nار?ع ,ع }حب4 هVsف L مhاحلل ف@لا Gل?ت ," Gلع I2 امبرو
امبرو L ه4د4 Gلع rانلا !?م+ يل-4 ," ;hو ر?علا iا=<و Iا-^لاو را3قلا Gلع
,ع ربع4 هVW L 6ادلبلا ," 0"2اقلا ~?لملا N\bسو ;[اسرلا Zتh œرا1 Gلع I2
oاح 6sف ارباع !?نلا يف 2اع ,مف هيل9 Iو•4 امب ربDيف !انملا ,ع 0ل?قنملا ا45رلا
اهلاV 0بات@لل اع_?" 6اh 69و L هSUح 6tرقلاو ملعلل ابلا| 6اh 69و L هلاV Kاmقلا هب
و7 Oا-q و7 ارا31 و7 اUR@" و7 ايفريH 2اع O9و L ه1Xح ZYلا ملعل ابلا| 6اh 6sف L
Gلع ا"ان" !انملا يف Ž1 ," ا"7و Q!\حWا J2ا4iو !ا4Wا رد1 Gلع ا[را1 و7 اiا=<و
;قع4 مل 69و L 0ن-لا Gلع ا4را< 0م@حلل اقفا?" 6اh ا" ?هف هل ربع امف L ربع"
L هتعانH يف هيلع رباعلا Iد4 ," lعب Gل9 uاتح4 هلعلف L هترابع مهف Oو هلا•س
F ربbملا Q rانلا NارRع ZلY4 ;<ر ربعملا F مهmعب Iا1و Q هت<اح يف هيل9 فقيف
همسO aلاH ;HWا يف ?+و L 0"اقتسOا Gلع !ا@حلاو o?قحلا فل•4 f[انH و Tل"
مhاحلاو 6اYل-لاh L ايVدلاو ,4دلا يف ه4د4 Gلع NاريDلا Cرbت ," ;h Gلع Iا2
راYيبلاو Kانبلاو باعلاو ŒايDلاو €ا@س#اhو L 01د3لا ريR@لاو هيقUلاو
Gل9 رSVاف L هباH7 ر-h و7 هب I=V Kا2 يف ربا< Gل9 ف1و هV7 M7ر ,مف Q مهلاR"7و
يف هhارش9 ," TلXب رباbلا ," ملعت Gتح L هVا@"و Kادلا 0قيقحو ;[ا-لا Iاح
د4دحلاب هل اهحتUف ربا< Gلع f1?ف L هقنع يف j<رE 0حر1 M7ر Iا1 6sف L ;4وأتلا
هن" هنع uرU4 ان42 و7 ارXV و7 هقنع يف J2اهش Tل8 6?@يف L اهيف ا" fيم< Iاس Gتح
ربbملا اهمmف j1رUت ه"اSع و7 jل3Uت هلHاU" M7ر ,"و Q ملاع و7 مhاح د4 Gلع
ŒايE Gل9 هعفد4و اب?` ;3U4 هV7 Gلع I2 L احيحH هم-< 2اع Gتح lعب Gل9 اهmعب
Gل9 اهYبرو Jراب< ربbملا اهيلع ;معف 0HاE Gنميلا ديلا يف ~ا8 6اh 69و L هYيD4
,ع اهعنم4و IامعWاو fVا3لا ,ع ه4د4 Pتعيف هفورعمب eربb4 ;<ر هVsف L هقنع
يف هل4وأت 6sف L ام+ادح9 يف و7 اعيم< هيل<ر يف Tل8 6اh 69و Q Nا1د3لا I?ب1
Gل9 اهيف uاتحيفL 0`2اح اهب I=نت 67 GE7 يVsف 0با2 هل 6?@4 67 O9 Tل8 ?حV
!?م+ يلb4 ;<ر Œاملاو Q rانلا رارس7 يU4 ;<ر يلiا^ملاو Q راYيبلا
69و L rانلا ,يب فل•4و ;يمbلاب مل@ت4 هVsف L I?Yلاب د3ف 69 2ا3Uلاو Q rانلا
106
L 0بترملا Iو=Vو L د@نلاو L رقUلا Gلع I2 هلمع 6و2 \
>
مع ;مع ," F ;3ف
L Z+Xلا و7 L 0mUلا 0qايH هتعV ,مh Qهن" M2ر7 Iاح Gل9 Iاح ," ;قنتلاو
!?حل žبYيف L من^لا !?حل žبY4 L ’ابYh و7 Qد4دحلا •?34 هV7 Mريف
و7 L iرDلا fيب4 هV7 Mر4 L •ل•للاو L ر+ا?bلا f[ابhو Qرقبلا و7 L ;ب#ا
IاR"7و L oاملا و7 L 0ي-hWا fيب4 هV7 Mر4 aيلملا ‘امقلا ر<اتhو Q€=Dلا
Qهقح يف 042ر Jرهش ?هف هب Pيل4 O L \
>
عف ;عف ," ;h 6W QTل8
F 6ا-V9 يل Iا1 امh Qeربتعاف هلمع 6و2 ;مع ا89 ا"7و F فن3ملا Iا1
ا
>
ب?لق" اهيتأت jVأف ا
>
<2و=" jنh 69 F jل1 ا
>
ب?لق" oر?لا Zتh7 ينV7 j47ر
kا-" aتUلاو QمهR42اح7 Gلع ,عY4و من4و مهنيب Jوادعلا Gقل4 هVsف yرعلاب د3ف
K\<و Q اهبيترت يف ;مع4و rانلا ر?"7 يل4 ;<ر Ci?Dلاو Q aتف kا-ملا 67 امh
?+ F ;ي1وL 6اbس ;<ر k\ملاو L ه-UV Gل9 هببح4و ايVدلا dات" ,4=4 ;<ر رU3لا
,يبو هنيب gس?تملاو eر@-ع ربد"و eدن< ZحاHو eر4iو ?+ F ;ي1وL Tلملا n[اس
aلملا dايبو Q n[ا-لاو Cرا@ملاو رامحلاو Iا^بلاو Iامbلا Gلع I2 امبرو L هتيعر
Cرتملاو f[ابلاو Q 22?تلاب rانلا ر"أ4 F Cري"ا-ملاو Q م+اردلا ," Iا?"7 ZحاH
O 6ا-V#ا 6W L uاتح" رYm" هVsف ه4رت4 و7 اcيش fيب4 هV7 M7ر ,مف L ,يUلتD"
6ا-V#ا uرD4 رارY_Oاو L اcيش Mرتشاو هعاب رY_ا ا8sف eرارY_ا j1و O9 fيب4
بارY_او •4?ت يف fق4 هVsف Zبح" d?V ," اcيش dاب هV7 M7ر ,"و Q ;يحلا Gل9
\ف ا+ور@" اcيش dاب هV7 M7ر 6sف Q 0@لهملا ," JاbVو ارU• TلXب ?<ر4و Jر|اD"و
Q eر8اح4 ام" JاbV ريبدتلا Tل8 6sف ب?بح" d?V ," اcيش Mرتشا 6sف Q ه4 € ريE
ييح" ا"7و Q 6=حو م+ هن" هلان4و أYE ريبدتلا Tل8 6sف eور@" d?V ," 6اh 6sف
•اب2 Gت?ملا ييح" 69 F ;ي1وL 6اYل-لا د4 ," rانلا ŽلD4 ;<ر ?هف Gت?ملا
ا"7و Q 2ادحلا 0ل=نمب ?+ L Oدتع4و ,يتU@لا Pلع4 Gتح ,4iا?ملا fVاHو L 2?لbلا
L هلمع يف }ح4 و7 هبل| يف Gع-4 CXلا L هلمع يف 2اد@لا dامbلا ?هف F uا-نلا
uا-نلا I2 امبرو L باhرل ا يف هل<رو 0بادلا o?ف في-لاب دلاbملاو L رفا-ملاh
g[اح يف هنيب ," هتحت ," Iوانملا Nا1اYلل فل•ملا L g[احلا o?ف Kانبلا Gلع
‰سانلا Gلع I2 امبرو Q هسأUب هبر_و L هYيEو هVا=يمب هViوو L هيلع \ع CXلا
رUس و7 م+ و7 yر" ," هيف 6ا-V#ا ا" Gلع ‰-نملا I2 د1و Q ]ارحلاو فن3ملاو
ا"و eرUسو هلمعو هم+ •رف هb-ن" fY1 ,مف Q 0باتh و7 JKار1 و7 0"?3E و7
;ي1و L رUس ‰-نلا F ;ي1و L I?نلا يف ه"امت ," يقب ا" ردقب هل يقب O9و هbلاع4
هيعس يف هيع CXلاو L رار1 هب رقت-4 O CXلا ?هف Cد-ملا ا"7و L 0"?3E ‰-نلا
Q ,يه<?لا و8 Gلعو L ,ين`Oا ,يب يعا-لا Gلع Iد4 د1و L Cرا@ملاو C2انملاh
م@ح4و ر?"Wا !رب4 ," ;h Gلع I2 امبرو L رفا-ملاو a[ا-لاو aساملا ?+ IاتUلاو
6اh 69 رفاس \بح !انملا يف ;تف ,مف L r7رلا C8و ي_اقلاو يتUملاh L بابسWا
0Sقيلا يف ?+ ار"7 م@ح7 و7 L هتعانH Tلت jVاh 69 اm47 a-" و7 L رU-لا ;+7 ,"
و7 دقعو دهع Gلع اعامت<ا و7 احا@V و7 0hرش ا"9 L همل•4 و7 هلواح4 و7 ه4د4 Gلع
ا ?"دق"و ر?"Wا JOو مهVsف L رامحلاو Iا^بلاو Iامbلاو F Cرا@ملاو Qاف\ت[ا
6وربد4 مهVW L Jاع-لاو 0|رلا Zحا3h L rانلا ر?"أب 6?Uل@ملاو L ‘?يbل
;عتU4 IابYلاو Q \|اب ا"\h ;عتU4 F gبربلا برا_و QIا?"Wا 6?لمح4و 6ا?يحلا
ZحاHو Q Nابي3" هيلع fباتت ;<ر Ž1ارلاو Q اVا-V9 Gعن4 ر"ا=لاو Q \|اب ا"\h
Q Cرا?bلا rاDV ريYلاو uا<دلا ZحاHو Q 0ميمV و8 باYحلاو Q J7ر"ا مي1 6ات-بلا
هيف ريE Oو هل aلاH ?هف اh?لم" dاب ,"و Q اهعاب CXلا JرمRلا Gل9 Z-ن4 هhاUلاو
اريE 6اh ا" ;hو Q eارتشا ,مل aلاH ?+و هيف ريE \ف 04را< dاب ,"و L eارتشا ,مل
iرY"و L اهب ,4=4 0UيUE Oامع7 ;مع4 ?هف F 6ا+دلا ا"7و Q dاتبملل رش ?هف f[ابلل
CرYملاو k2املاو nلدملاو ,+ادملا fن3تملاو ي[ارملا Pفانملاh L د-U"و aل3"
هتقفا?"و هلادتعاو هن+2 Z-حب L eر_و هعUVو e2ا-ف ," هلمع k\H Gلع Iدت-4
Mر< ا"و ,+دلا 6?لبو L fيف ‰لاع4 CXلا 6ا@ملابو L 6?+دملل
و7 ار?س 6اh ا"و L aلاH ?هف رب !\h و7 اVtر1 6اh 6sف L ر?3لاو بات@لا ," هيلف
0ن-لاب Gلتبملاو L هتعانH يف ~?ب-ملا ?+ F ~اب-لاو Qدساف ?هف ;|اب ," ارعش
Pحلا ,يب ;HاUلا Z-تحملا Gلع I2 امبرف L رانلا 0ن-لاو Tب-ل ا ˆUلل هت1و ;+7
مهلاR"7و بايRلا يU3"و را3قلاو ;سا^لا Gلع I2 امبرو Q ;|ابلاو Q
107
هيلع ا" Pعل7 م` مل1 ZVXب د"7 ينV7 j47ر F رEt Iا1و Q6ارhXلا jR4اعت O9و
e2ا-ف Z-h ," Tل Zيb4و د-U4 ?+و !\q ~دنع F هل jل1 L ا
>
?لح eد<أف
L هل Nرh8 امh eد<?ف ه"\q Z-h ,ع Iأ-ف L Tل8 ," ;hأت jV7و
Gلع Zت@4 مل1 Kاbف oرو Gلع Jدعا1 ينVأh j47ر F J7ر"ا jلا1و Qfنت"اف
هيقف ;<رب ,ي<و=تت F اهل jل1 L يب يمت ي+و ملقلا يف jلEدف oر?لا
F jل1 L Zتh7 اV7و ا
>
مل1 NرH ينV7 j47ر F رEt Iا1و QTب رفا-4و Zتاh و7
L ا
>
حيل" ا
>
ب31 6اh F jل1 F رEt Iا1 هلR"و Qيق-تو Kاملا ;محت K > اقس ري3ت
•[اH يل Iا1و Qهن-ح رد1 Gلع ردقلا ;يل< ا
>
بتاh ري3ت F jل1 L معV F Iا1
Iدبت jV7 F هل jل1 L ا
>
ساحV ري34 0mف و7 L ا
>
ب+8 jلمع املh ينV7 j47ر F
6اhو ' رEt Iا1و QGلاعت هللا Gل9 Z[ات اV7و L j1دH F Iا1 L C2رلاب ديbلا
jل1 L ردقلا يف هتي"رف Jايحلاب منq r7ر NXE7 ينV7 j47ر F B ا
>
Eاب| F هل
," jبت م` L j1دH F Iا1 L eر"7 jيUE7و ا
>
-يYف اس7ر Jر" jDب| jV7
0ليح jلمع F هل jل1 L Cرد1 يف \
>
م< jحب8 ينV7 j47ر F رEt Iا1و QTل8
يف 6اhو L 0يUE هحورو هلا" NXE7و L هيلع Nرد1و Cودب و7 L Iام< Gلع
jيت7 ينV7 j47ر F رEt Iا1و Q;هbلا j1و L aيحH F Iا1 L دلبلا اX+ ريq
F هل jل1 L اهنYب يف هتحن|و ا+دبh NXEأف ;Eا2 ," Jرقب ,Yب Gل9
امبرو ' ا+دلو Nد-ف7و ,|ا?بلا يف اهتلEا2و J7ر"ا Gلع 0ليح jلمع
j4ر+7و L 0Vا4رع ي+و !امح ," امهعات" =ع7 امهل j1رسو ' ا
>
تينب jVاh
C?|7و aيلملا ‘امقلا XEt ينV7 j47ر F رEt Iا1و Qj1دH F Iا1 L ا+دبh
Iا1 L TVان@Dلاو ف4اYقلا يف رbتت jV7 L jل1 L i?للاو i?bلا هن|اب يف
Tل8 مهفاف QjلYبف ;h•4 O ‘امقلا 6W L Tتد[اف ;Yبت F jل1 L aيحH F
QGلاعت هللا Kاش 69
و7 L ا
>
ربb" و7 L O
>
احh و7 L ا
>
بيب| و7 L ا
>
ي_ا1 راH ," F f[ان3لا يف ;3ف
و7 Qهب Pيل4 ا" رد1 Gلع L ا
>
ب3ن" Gل?تو F Tل8 ?حVو L ا
>
راYع و7 L ا
>
يح[ار<
108
6sف Qهتحار jف2ارتو L هh\"7 N2اف7 و7 L هتراbت jحبر و7 L هتيع" Nر

2
!انملا يف rانلا Gلع oرU4 ?+و : ا
>
بيب| و7 L ,-ح nبل هيلعو : ا
>
ي_ا1
M7ر ا89 و7 L 0عفاV 04و27 L اهل aلH امب Nاحارbلا Cواد4 ?+و يح[ار< هVأh
L rانلا ر-h ربb4 ?+و : ربb" و7 6sف F rانلا را3ب7 Cواد4 ?+و L Iاحh و7
O
>
ا" eانلع< 69و QIدعو 0حارو ريE هيف L ا
>
ن-ح 6اh L ا
>
يل?ت" Tل8 انلع<
," L Jرا2 0يع" و7 L 0ف2ارت" 0حار jVاh 0حار eانلع< 69و QديU" Iامف
Qدي< ه<و
م@حب eربتعاو f[ان3لاو ZHانملا ," هيل9 راH ا" رSVا F فن3ملا Iا1
F jل1 L rانلاب يلH7 ا
>
"ا"9 NرH ينV7 j47ر F 6ا-V9 يل Iا1 امh Qهب Pيل4
QهSUحف L هSUحت F jل1 L معV F Iا1 L =4=علا 6tرقلا ˆUح Gلع j"=ع
يف ;تقت F jل1 L Cراربلا Gلع م@ح7 ا
>
ي_ا1 NرH ينV7 j47ر F رEt Iا1و
يف يقيفر f1?ف يمV 6ان`او اV7 ينV7 j47ر F رEt Iا1و Q;تقف L رUس
Kاmقلا م@ت`\` 6?ل?تت F jل1 L راV 6?ت7 يف رEpاو اV7 jع1وو 6ات-ب
امبرو : ,-ح Z3ن" يف fقيف 6ات-بلا يف f1و CXلا ا"7 L Kاملع م@VW
,يب3ن" 6ايل?تتف رانلا يف 6اي_ا1 Tقيفرو jV7و L Pحلاب م@ح4 6?@4
رانلا يف امتV7و 0ن< Gم-4 6ات-بلا 6W L Pحلا ري^ب 6ام@حت امبرو : ,ي42ر
F 6ا-V9 يل Iا1و QاVرh8 امh ا?ل?ت ;يل1 ,عف L 6ايل?تت اميف هللا ايقتاف L
F Iا1 L ‰-نت jنh Kيش C7 يف F jل1 ‰-V7 اV7و ا
>
@[اح NرH ينV7 j47ر
Tب fق4 F jل1 L T[احلاh يس7رو Cد4 ~رح7 اV7 O9 : Kيش ي"اد1 6اh ا"
Gلع ;قع هV7 ريq رEt Iا1 هلR"و Q,4ديلاو r7رلا يف ‘اعترا yر"
Tل oرس د1 م4رq Tل F هل jل1 L MرEWا ديلا Gل9 هي"ر4 eد4 يف ~?@ملا
F Iا1 L رEtو jV7 : هبل| يف NاUتلOا ريRh jV7و L r?بلملا ," ا
>
cيش
,حH ," ا
>
ب?ل1 هب gقل7 اV7و ا
>
مل1 Cد4 يف 6أh j47ر F رEt Iا1و QaيحH
Iا1 هلR"و Qرحب Gلع ا
>
بتاh ري3ت F jل1 L ا
>
m47 ا
>
محل هب XEtو L !اع| هيف
109
j47ر F Zتاh يل Iا1و QTلXh را3ف L Kاملا ," ا
>
2ايH ري3ت F jل1 L رEt
~دنع F jل1 L Jرفi ي+و م+ارملا ," dا?V7 Cدنعو ا
>
يح[ار< NرH ينV7
F jل1 L معV F Iا1 L اهب Nاع?ل| ;<W ميSع م
¥
+ ~دنع يتلا J7رملا ,"
6ورت4 rانلاو ا
>
ربنع ;مع7 ينV7 j47ر F رEt Iا1و Qjيف?عف L Gفاعتس
يف ديUتو ا
>
ب?| ا"9و يVاو7 ا"9 هن" ;معتو ,يYلا ,bعت F jل1 L Tل8 ين"
Gلع راVو uا<i يVاوأب 2رواملا uرDتس7 ينV7 j47ر F رEt Iا1و L Tل8
هلR"و Qا
>
"امح ,مmت F هل jل1 L ين" XEWا Gلع 6?مح2=4 rانلاو L J2اعلا
هتد[اف 6?@تو L ا
>
"امح ينبت و7 Tلمت F jل1 L B ردقلا ريبh 6اhو ' رEt Iا1
F هل jل1 L uراDلا Kاملا ," C?ت@4 هV7 هيف 2اiو : رEt Iا1 هلR"و QJريRh
NرH ينV7 j47ر F رEt Iا1و QمعV F Iا1 L Kايمي@لا يVاعت jV7 Kا" يh
L e2رت Zيع Kابنلاب f1و ا89 L TتعنH يف ر+ا" Kانب ;<ر jV7 F jل1 L ا
>
ربb"
NرH ينV7 j47ر F رEt Iا1و QTل8 يف ~رد1 ?لع4 F jل1 L aيحH F Iا1
L Tل8 ?حVو ي1ا?-لاو 6?يعلاو رابpا ;مع يف TتعنH F هل jل1 L O
>
احh
L معV F Iا1 L eايملا 6ا4ر< رار29و رابpا nنhو eايملا €رH يف JربE Tلو
QTل8 Mرbف L Tيل9 rانلا uاتحتس F jل1
rانلا معY4 6اh و7 L 042ر ا
>
ي_ا1 راH ," 0ح[ار jVاh 69 ا"7و F ;3ف
L Nا"?م-لا oرU4 ZيبYلا 6اh و7 L ا
>
42ر L ه-بل 6اh و7 L فيbلا و7 L 0تيملا
Jراbحلاب مهلح@4 و7 L rانلا ,يع7 fلق4 Iاح@لا 6اh و7 L 042رلا ري1اقعلا و7
و7 L مه"اSع و7 L rانلا Kاmع7 ر-@4 ربbملا و7 L ZDلا و7 L بارتلا و7 L
و7 L 0حلا3لا KاmعWا ," م+Kا"2 ;ي

-
ƒ
4

و7 L rانلا !?حل o=م4 يb[ارbلا
6اh L ا
>
يل?ت" eانلع< 6sف Q042رلا Nابارلا و7 L 042رلا KايشWا fيب4 راYعلا
jVاh L Jد[اف eانلع< 69و Qا
>
"ارح ا
>
ب-@" 6اh L ا
>
ب-@" eانلع< 69و Qا
>
ملا•
QTل8 ?حVو Qد@نب
110
," هيل9 راH اميف 042ر هتUH و7 L هلعف راH ," ا"7و F فن3ملا Iا1
ينV7 j47ر F Zيب| يل Iا1 امh Qهب Pيل4 ا" هYعأف !انملا يف 0عن3لا
Tب| يف G_رملا Gلع يmقت F هل jل1 L دي< ?+ ا" ي-بلو ا
>
ي_ا1 NرH
oرف7 اV7و Zيب| ينVأh j47ر F رEt Iا1و QTيلع GE7و L مهل aل34 O امب
Nايحلا fمbت Mواح ;<ر jV7 F هل jل1 L اهن" 6وXEأ4 rانلاو Nا"?م-لا
Iا1 هV7 ريq : رEt Iا1 هلR"و QTل8 ," ديUت F jل1 L معV F Iا1 L Tل8 ?حVو
L \
>
[اس م-لا 6اh F هل jل1 L ا
>
cيش fيب7 f<ر7 ا"و Nا"?م-لا eX+ fيب7 F
مهن@ل L O F Iا1 L مهفرعت مهتيYع7 CXلاو F jل1 L j4i هVأh QمعV F Iا1
مهيلع ;سرت 6أب T[ادع7 lعبب رUSتس Tل" jV7 F هل jلا1 L 042ر Iا@ش7
بر+و 0عام< oرq O9 ;يل1 Gm" امف L مهلiان" يف مه@لهتف eايملا
رد1 ا" 6ا@" يف Kا" مهmعب Gلع ;سر7و L ا?@لهف Kاملا يف ا?ع1و 0عام<
اهUلت4 6ادبWا يف م-لا ر?بع 67 هليل2 6اhو L مه@ل+أف مهيل9 ه-Uنب ;34
املhو O
>
احh NرH ينV7 j47ر F رEt Iا1و Q6اينبلا يف Kاملاh ;Eا2 ,"
L !2t ينب ,يع7 F jل1 L اهلhšف ينبbعتف ا
>
رور8 اهيلع ر87 ,يع Gل9 jيت7
JرRh ," ينهبV ا
>
د4دش ا
>
DUV žUتVا F Iا1 L ~2ا•ف او2اف F jل1 L O F Iا1
Q‰نل?1 هن" Tل ]دحيسو L ا
>
V?يع lيبلا ;hأب !ر^" jV7 F هل jل1 L همل7
F jل1 L بارتلاب ي

ل9 رSنت يتلا 6?يعلا ;حh7 ينV7 j47ر F Tل" يل Iا1و
اV7و يح[ار< ينV7 j47ر F 6ا-V9 Iا1و Qj1دH F Iا1 L nيسا?bب رUSت
Iا1 هلR"و Qk\-لاب P4ر| f|ا1 jV7 F jل1 L م+ريqو rانلا !?حل oرف7
رEt Iا1و QTVا-ل fmبمب rانلا yارع7 o=مت رعاش ;<ر jV7 F jل1 F رEt
رbتت 67 ~ا49 F jل1 L ا
>
42ر ا
>
بارش Kيb4و فلتيف بارلا ;مع7 ينV7 j47ر F
L ين" ;ب1 امف L هيف ر-Dت Tل8 ?حVو ;-علاو ر@-لا و7 L رامRلا يف
QTل8 مهفاف Qا
>
ريRh !رq هV7 يل Iاقف
111
مهف ,ي4ر"ا-ملاو L ,42ادحلاh L د4دحلا ;مع GVاعت4 ," ;h F ;3ف
;<ر راbنلاو QرابE7 ZحاH rاحنلا Qrأبو L J?1و L يهVو L ر"7 باحH7
: =بDلا f[ابو L ’ابYلاو L rاورلاو L K\قلاو L Kا?لاو Q,يقفانملا fمق4
رشاع4 ;<ر •[ا3لاو Q6و2 رh8 مهلو L oاiرWا Gلع Nا4Oو باحH7
Qoو=ملاو 6ا+دلاh ا
>
باXh 6اh امبرو Qمهيف €ر3ت4و L رباhWا
F 6ا-V9 يل Iا1 امh QمهVاملqو f[ان3لا باحH7 ربتعا F فن3ملا Iا1
j47ر 6?@تو ردقلا ;يل< باب يف ري3ت 0عا-لا F jل1 L ا
>
2ادح NرH ينV7
L rانلا برmت هب4 ,يتبل@لاب 0h?-مملا Jد4دحلا Gلع oراYملا Iو=V 6W
\ب 2ادح ريh يف žUV7 ينV7 j47ر F رEt Iا1و QهV?بورm4 rانلاو ~?-مملا
;مع و7 L ا
>
د4دح jلمع jنh 6sف L 6ات4رس و7 L 6ات<وi Tل F هل jل1 L راV
يف 6ارباع 6اب?نب7 هيف ري@لا 6W L \ف O9و 2OوWا ,هن" j1iر TDUV Gلع
Qدل?لا Kا?تساh د4دحلا Kا?تساو J7رملا uرف يف رhXلاh رانلا jيب
jل2 ," !دD4 dر=لل T@-لا ;مع4 CXلاف هيلع مل@تو ;مع4 ا" رSVاو
Zي1ابقلا ;<W Tل8 ;مع4 CXلاو L 2ان<›ل ;يDلا T@سو هيلع ي_ارWا
0Vا"Wا CوXلف Zhارملا ;<W مهلمع4 CXلاو L Tcلو7 nبل4 ," !دD4
Gلع fق4و r?-4 هV?@ل Pفانملاب ZDلا هبشو QTل8 ?حVو L ˆUحلاو
يف هفار|7 Mرهت ا
>
m47 TلXhو L هل Nاب` Oو ا
>
تبا` 6ا-V#ا هب-حيف 0لUq
راbنلا اهU@يف ا
>
حيل" 0بDلا ر+ا• ر3ب4 ا
>
m47و L 0لUq Gلع fقيف 6اينبلا
NرH ينV7 j47ر F 6ا-V9 Iا1و QfUنت ا+دb4 امف
باXع يف rانلا ي"رت 04Oو ~د4 jحت F jل1 L K\1 QمهEارH 6ورR@4و
F رEt Iا1و مهmعب ;Eدتو 6اbس jV7 F jل1 L M?

شƒ NرH ينV7 j47ر
d=نتو Zbلا
L ا
>
ساور NرH ينV7 j47ر F رEt Iا1و Qهhرتف L Tل8 ,ع f<راف L مهشام1
112
L رEt Iا1 هلR"و Qj1دH F Iا1 L •يعتتو eايملا ," 2اY3ت jV7 F jل1
QTلXh را3ف L rانلا rو5ر Pلحت !امح يف ا
>
مي1 ري3ت F jل1
هبش7 eر+ا• €\E •[ا3لاو oو=ملاو 6ا+دلا هلمع4 ا" ,|اب 6اh 67 امل
QبX@لا
dامت<او L Jاراد" باحH7 F ŒايDلاو L Zعملاو L Kافرلاو L ‘اقنلا F ;3ف
f" 0عY1 ŒاE و7 L 6و2 gيDب ا
>
ب?` أفر و7 L Pيل4 O ا" •قV 6sف QoرUت"
Q,42ا?قلا Gلع Iاحلا اX+ يف ا?ل2 امبرو QTل8 n@عVا اهب Pيل4 O MرE7
ا" Gلع م+?حVو ŒايDلاو Zعملاو Kافرلاو ‘اقنلا I2 F فن3ملا Iا1
امh Qهف\ت9 يE ا" ˆUحو L oرتفا ا" fم<و L e?لمع ا" k\H# اVرh8
L Kانب ري3ت F jل1 L Kاملل يVاوWا Zعش7 ينV7 j47ر F 6ا-V9 يل Iا1
F jل1 L ا
>
حا?ل7 •قV7 ينV7 j47ر F 6ا-V9 Iا1و QfVا3ملا aل3ت ,-حتو
TقV 6اh 69 ,يملعتملا ," 0عام< T4د4 Gلع aل3ن4 Zت@" ملع" jV7
aل3ت ا
>
يح[ار< ري3ت F jل1 L Kافر NرH ينV7 j47ر F رEt Iا1و Qا
>
دي<
Iا1 هلR"و QTلXh را3ف L د-bلا يف eر`7 Tل8 6ا@" Gقب4و rانلا !ا-<7
ا" aل3ت jV7 F jل1 L ا
>
عيفر ا
>
شام1 F Iا1 L jيفر امف F هل jل1 F رEt
CXلا امف F jل1 F رEt Iا1 هلR"و QمعV F Iا1 L رباhWا رو2 ," }عت
يل Iا1و QN?يبلا €اقس9 ملعتت jV7 F jل1 L KاY^لل 0عت"Wا F Iا1 L jيفر
Qيhا=حلا ;مع ملعتت F هل jل1 L 0@بش ري3يف gيE7 ينV7 j47ر F 6ا-V9
F رEt Iا1 هلR"و Q;Eانملاو ;يبار^لا ;مع ملعتت F jل1 F رEt Iا1 هلR"و
L T@تلا ;مع ملعتت F jل1 F رEt Iا1 هلR"و Q~ابلاب ا
>
2ايH ري3ت F jل1
QTلXh را3ف
Qفي3لا يف !?م+و QKاتلا ,"i يف L د[ا?فو L Iا" ZحاH F KارUلاو
Iد4 F Tل8 f[ابو QZ|و L Jارار"و L ريبدت باحH7 F راDUلاو L uا<=لا fVاH
113
r?بل" و7 L Nاو27 و7 L يVاو7 f[اب ;h TلXhو Qرا?bلاو L 6امل^لا f[اب Gلع
QgيD"
مهتعنH فYلل eاVرh8 ا" Gلع Cر?EاUلاو uا<=لا I2 F فن3ملا Iا1
QهV?لمع4 اميف مهتاراد" ,-حو
Q,ي@لاهلا Nاhرت يف L €ر3ت" و7 L Zيب| و7 L aل3" ;<ر F •ابدلا
ا
>
مي1 ري3ت F jل1 L ا
>
qاب2 NرH ينV7 j47ر F 6ا-V9 يل Iا1 F فن3ملا Iا1
ري3ت jل1 F رEt Iا1 هلR"و Q6اتسراملاب را3ف L yرملل بايRلا ;-^ت
QTلXh را3ف L اهب CXلا •يحلاو ;qدلا ," 0Vود

لا ي_ارWا يقنت
Qهمهفاف
و7 L ملاSلا Gلع I2 امبرو Q;هbلا بابر7 رهق4 L باه" ;<ر را=bلا F ;3ف
Zت@ملا ملع"و QkاورWا ," ه4د4 Gلع GنU4 امل Tل8و L P4رYلا f|ا1
;Dن4 CXلاو L ;بر^ملاو L ,Yقلا u\حو Q6راbس و7 L ;هbلا ;+W aل3"
Iا?حأب ريبE ;<ر F مbنملاو QC2رلاو ديbلا ,يب oرU" L aل3" F Pي1دلا
ب?لقلا Jا-1 Jارادمب L ريبE ;<ر F راbحلاو QباX@لا Gلع Iد4و L رباhWا
QرباhWاو
ملعتت F jل1 L ا
>
را=< NرH ينV7 j47ر F 6ا-V9 يل Iا1 F فن3ملا Iا1
هلR"و QTلXh را3ف L 0ميمنلاب يمت و7 L rانلا yارع7 يف مل@تتو رعلا
L رEt Iا1
را3ف L 0عUنملا ;<W rانلا Kا"2 P4رتو ا
>
"اbح و7 L ا
>
دHاف ري3ت F jل1
هلR"و QاهلEا2 يف ا" XEأتو ر?بقلا •بنت F jل1 L رEt Iا1 هلR"و QTلXh
ينV7 jملع ا"و k?بXملا Zعh يف žUV7 ينVأh F Iا1 هV7 ريq رEt Iا1
رEt Iا1 هلR"و QT"\@ب برا1Wاو ,يعمتbملا ,يب oرUت jV7 F jل1 L هتحب8
GVاعتت jV7 F jل1 F رEt Iا1 هلR"و Qهيف žUنتو uا<=لا ;معت jV7 F jل1 L
Cدنع 67 j47ر F 6ا-V9 يل Iا1و QTلXh را3ف L اهن" aبرتو €ورSلا ;مع
114
Tبت@" ;Yبيس Zت@" ملع" jV7 F jل1 L مهتقل|7 د1و ريفا3ع هيف ا
>
3U1
kوريسو 6اbس jV7 F jل1 F رEt Iا1 هلR"و QTل8 Mرbف L ~را^H oرUت4و
j47ر F gDلا €رع4 O 6اhو : رEt يل Iا1و QTل8 Mرbف L Tنbس يف ,"
rانلا ملعت jV7 F jل1 L Zي| N?3ب 65ورق4 6ايب3لاو Zت@" ملع" ينV7
L ,Yقلا ‰لح7 ينV7 j47ر F رEt Iا1و QaيحH F Iا1 L 0"="=لاو Kان^لا
," مه<رDتو ,4د-Uملا nب@ت ~راهV I?| L ,-ح يل?ت" jV7 F jل1
jV7 F jل1 L يحم1 ;برq7 ينV7 j47ر F 6ا-V9 Iا1و QمعV F Iا1 L ~2\ب
Gلع j"=ع F jل1 L رEt Iا1 هلR"و QمعV F Iا1 L هتاhi uارE9 Gلع j"=ع
F Iا1و Tحmف L مهب2•4و م+ر=ع4 ردقلا ;يل< Gل9 0عام< =هbت TV7
;مع Gلع j"=ع F jل1 L Pي1دلا ;DV7 ينV7 j47ر F رEt Iا1و QaيحH
," Zbعتو L معV F Iا1 L هب ~رو2 ;معت ر

انلاب ا
>
نبل اهلمعتو ,ي| 0نbع"
و7 L \
>
بر^" ري3ت F jل1 L يم@حب راY"Wا 67 j47ر F 6ا-V9 Iا1و QTل8
QTلXh را3ف L Tل8 ," ديUتو L Pي1دلا ;Dنت
Pح eربE Oو eرشاع O ," Gلع مل@ت4 هV?@ل باX@لا Gلع مbنملا I2و
L اهبتر7و !?bنلا يف €ر3ت7 ا
>
مbن" NرH ينV7 j47ر F رEt Iا1و QهتربE
را3ف L Tل8 ," ديUتسو !امحلا Nا"ا< ;معب ا
>
ريبE ري3ت jV7 F jل1
Qهللا Kاش 69 ا
>
قف?" همهفاف QTلXh
F مهلاR"7و L ]ارحلاو L يعا-لاو L Iامحلاو L Cد-ملاو L Cرا@ملا F ;3ف
QZعتو L رUس باحH7
مهحاور JرR@ل اVرh8 ا" Gلع eدعب ,"و Cرا@ملا I2 F فن3ملا Iا1
L ا
>
|اYE ري3ت F jل1 L ا
>
4د-" NرH ينV7 j47ر F 6ا-V9 Iا1و Qمهcيb"و
L I=q هيلع Z31 T4د4 يف 6اh F jل1 F رEt Iا1 هلR"و QTلXh را3ف
Zعللا ملعتت F jل1 L معV F Iا1 L N?H TلXل 6اh F jل1 L معV F Iا1
ملعتت F jل1 L ا
>
4را@" NرH ينV7 j47ر F رEt Iا1و QTلXh را3ف L Nاiان •بلاب
115
L O
>
امح NرH ينV7 j47ر F رEt Iا1و QTلXh را3ف L ي_ارWا 0سدن+ ملع
F رEt Iا1و Qهع<?4 مل7 Tس7رب fق4 F jل1 L معV F Iا1 L Tس7ر Gلع F jل1
;محت F jل1 L ين" ا?ع1?ف KاV9 يف ا
>
سو5ر يس7ر Gلع jلمح ينV7 j47ر
NرH ينV7 j47ر F رEt Iا1و QTل8 Mرbف L ر-@تيف L Tن" fق4 ا
>
راDف
QTل8 يVارأف L 0يUE Zتh Tع"و r?سا< jV7 F jل1 L Zت@لا ;مح7 ا
>
يعاس
Qهنف2 Gلع j"=ع Iا" Tل F jل1 L ا
>
`ارح NرH ينV7 j47ر F 6ا-V9 Iا1و
يف دلب Gل9 Tلا" ريي-ت Gلع j"=ع F jل1 F رEt Iا1 هلR"و
QTل8 مهفاف Qaبرت F jل1 L معV F Iا1 L K > ا" fYقت و7 L رحب
6sف Qeريq fUV يف مهيل9 برقتملا L رباhWا !2اE F 0حل3مل رانلا د1?

"

و
,"i يف 6اh 69و Q0حار Iان4و L Zعت \ب 6اh L Kاتلا ,"i يف Tل8 6اh
QIاملا 0ل=نمب ?+ CXلا L ه1رع JرR@لو Q0"ارqو L Zعتب 6اh L في3لا
و7 L م+ر
ƒ
و2

و7 L rانلا Iا" oرح4 د4ر4 ,مh L Jرmملل ا+د1?" ا"7و F ;3ف
2ر ;<ر ?هف F مهباي` œ هبش7 ;<رف F 04ادهلل ا+د1?" ا"7و Q,تUلا ريR"
QريDلا بابر7و L Kاملعلاب Kيش
j47ر F 6ا-V9 يل Iا1 امh Qهيلع مل@تو رانلا د1و7 ا89 رSVا F فن3ملا Iا1
;مع GVاعتت TV7 Gلع j"=ع F jل1 L ا
>
سو5ر اهيلع žب|W ا
>
راV Nد1و7 ينV7
F jل1 L معV F Iا1 L Tل8 ?حVو ريbلا و7 L C?ملا ب?Yلا و7 L راDUلا
ري3ت F jل1 L rانلا Gلع Kي_W ا+د1و7 ينV7 j47ر F رEt Iا1و QديUت
ا+د1و7 ينV7 j47ر F رEt Iا1و QTلXل ;42انقلا Iد

عت 0عيب و7 L دb-" !2اE
,ع f<راف L مه48•تو rانلا ~\"7 يف مل@تت F jل1 L رودلا اهب oرحW
QTل8
Q,4دلاو ايVدلا ," L هيلع راbشWا jل2 ," !دD4 ;<ر F يVات-بلا
ا" 6ات-بلا 6اhو ا
>
يVات-ب NرH ينV7 j47ر F 6ا-V9 يل Iا1 F فن3ملا Iا1
يب@ت TV7 Gلع Tت4Oو يف j"=ع F jل1 L ;قبلا !=ح gبر7 اV7و : يل ?+
116
!=عا F jل1 L aيحH F Iا1 L مهعيبتو ,ي|?بر" Mراس7 مهب Kيbتو L ا
>
دلب
Qم+XEأت
,يب فل•"و L aل3"و L دهم" ;<ر F iرDلاو L ر+ا?bلاو L •ل•للا Nاق`و
QريDلا باحH7و L رباhWا
;<ر F !اسرلاو Qهيلع ‘امقلا I2 ,مل aل3" F ‘امقلا oا12 F ;3ف
L ]ارح و7 L Kانب ;<ر F iرYملاو Qا
>
سدنه" 6اh امبرو L يهVو L ر"7 ZحاH
JرR@ل L ايVدلا ," fب4 O ;<ر F Kانبلاو Qهيلع بايRلا jل2 ,مل L !2اE و7
Iا<ر K\bلاو L ;قي3لاو L CرYملاو L lيبملا ¢ Nا+ L Nا+ ¡ هل?1
Qnلدملا Gلع ا?ل2 امبرو Q2ادسو L k\H باحH7
Qملع7 Gلاعت هللاو Qf[ان3لا باحH7 ي1اب nقف اX+ Gلعو
MرE7و L ‘امقلا o27 NرH ينV7 j47ر F J7ر"ا يل jلا1 F فن3ملا Iا1
اترا3ف L 0Yشا" ,4ري3ت F Jدحاو ;@ل jل1 L 0"اسر NرH ينV7 F jلا1
ري3ت F jل1 L معV F Iا1 L ‘امقلا jعY1 F jل1 F رEt Iا1 هلR"و QTلXh
j47ر F رEt Iا1و QTلXh را3ف L rانلا 2?ل< o=متو ردقلا ;يل< !اد1 ا
>
2\<
O ا
>
بلاq €?3لا 6W L Tن" aم-4 \ف ر"أت F jل1 L €?H Gلع مسر7 ينV7
F jل1 L 0حيل" yر7 Gلع مسر7 ينVأh j47ر F رEt Iا1و Qمسرلا هيلع jبR4
Qdر=لا يق-ت ا
>
يVات-ب ري3ت
L lعب Gل9 هmعب ZVا< Kيش Kانبلاh =4رYتلا 6W Kانبلا Gلع iرYملا I2و
d?ل|و yرWا يف Jرباعلا 0@-لاh ب?Rلا يف Jرب#ا ر?بعل ]ارحلا Gلعو
ب?Rلا 6W NايRلا هيلع jل2 ," !2اE Gلعو L Nابنلاh Jرب#او gيDلا
F 6ا-V9 Iا1و QTل8 مت4 Gتح هيل9 r?Uنلا ;يمت O iارYلا هن" 2?3قملا
ينV7 j47ر F رEt Iا1و Q0بات@لا ملعتت F jل1 L =4رYتلا jملعت ينV7 j47ر
Gلع ا
>
ر4?3ت TتعنH يف ر?3تو ا
>
Vا+2 ري3ت F jل1 L 6ا?يحلا Iا@ش7 iر|7
F jل1 L •hر=لاب iر|7 NرH ينV7 j47ر F رEt Iا1و QNiر| ا" ,-ح
117
يف ا
>
hرi Cديب ;مع7 ينV7 j47ر F رEt Iا1و QرباhWا ~?لملل K > انب ري3ت
kرف يف TلXh Tعات" ري^ت F jل1 L Cدنع ," Z+Xلاو Cريq ‘ام1
ملعتت F jل1 L K > انب NرH ينV7 j47ر F يبH Iا1و QTل8 Mرbف L هب هلمbتو
يف I=^لا lيب7 NرH ينV7 j47ر F رEt Iا1و QTلXh را3ف L =4رYتلا 0عنH
هUلتتو هيلع ا?بعت ا" XEأتو 6ا?-نلا Gلع ;4احتت F jل1 L فلت4 ?+و ;<ر"
F jل1 L €?ي-لا ;قH7 ينV7 j47ر F 6ا-V9 Iا1و QTل8 Mرbف L مهيلع
F jل1 L ا
>
4رY" NرH ينV7 j47ر F رEt Iا1و QTلXh را3ف L \
>
-^" ري3ت
L ا
>
mيب" NرH ينV7 j47ر F رEt Iا1و Q0يVابلا 2?لbلا ;مع GVاعتت ري3ت
ملعتت F jل1 F رEt Iا1 هلR"و QTلXh را3ف L oر?لا 0عنH ملعتت F jل1
L K\< NرH ينV7 j47ر F رEt Iا1و QTلXh را3ف L 0فاU@لاو oا1رلا ;مع
69 ا
>
قف?" Tل8 مهفاف QTلXh را3ف L rانلا را3ب7 يلbت O
>
احh ري3ت F jل1
QGلاعت هللا Kاش
118
رع C2احلا بابلا
Nاو2Wا يف
. x /
1
.
.
dاتب4 هVsف L rاحV ," ات-| ;معت-4 هVأh M7ر ,مف Q !2اE و7 04را< F j-Yلا/
6sف L 0mف ," j-Yلا 6اh 69و Q ~رتلا ," ;مح4 rاحنلا 6W L 0يhرت 04را<
O ا" هUل@تو fيYت-4 O امب هبلاYت 0ليم< اهVsف L Z+8 ," 6اh 69و Q 0ي"ور 04راbلا
Q هتاbVو هتراه| Zبس Gلع هلدت اه<و=ل 0حHاV J7ر"ا j-Yلا 69 F ;ي1و Q PيY4
F ;ي1و Q هVاريbل همعV رهSت ;<ر F 0"ربلاو Q 0لو=ه" ريq Jر@" 04را< F 0ي|ابلاو
?+و L Z-@لا Zعت يل34و !اVWا ه<ا?4 CXلا اه<وi 6?Vا@لاو Q jيبلا 0مي1 ردقلا 69
ردقلاو L 0<و=لا Gلع 6?Vا@لا Iد4 د1و Q JرمD" Jر?ت-" اه<\ع رادلا يف Gل?ت4
يف Zلقت4و Gلقت4 ?+و L اه1iر يف هيmقتو اه"\@ب ه1رحت ادب7 يهف L uو=لا Gلع
هVsف L !اع| و7 محل اهيفو اهيلع ردقلا f_وو اراV د1و7 ,"و Q ا<راEو \Eا2 اهVايلq
هن" Zي34 هVsف L هلh7و ‰mV محللا 6أh M7ر 6sف Q 0عUن" Zل| Gلع \<ر ~رح4
محل ردقلا يف ,@4 مل 69و L !ارح 0عUنملا 6sف ‰mن4 مل 69و L O\ح Oا"و 0عUن"
F راDUلا رد1و Q Kيب هن" fUتن4 Oو هقيY4 O ا" اريقف \<ر فل@4 هVsف L !اع| Oو
;-V ," jيبلا مي1 F ;<رملاو Q اH?3E هVاريbلو ا"?مع rانلل هتمعV رهSت ;<ر
!دق4 هن" ب?بحملاو ;<رلا Zيبح ?+ F !اbللاو Q ;يم< !2اE F JاU3ملاو Q Mرا3نلا
Zل1 يف 0بحملا J2ا4i Gلع Iد4 !اbللا Gلع ?لحلا 6W Tل8و L Jو\حل ا ," هيلع
رهS4 هVsف Nا_?محلا ," و7 I?قبلا ," Kيش هيلعو !اbللا !د1 6sف Q هل هبيبح
;HWا يف F 0ل-لاو Q ديبعلا Gلع Iد4 F ;يبV=لاو QKاm^بو Jوادع هن" هبيبح jيب يلب
يهف eر+?< و7 ه-ن< و7 هع?V Zحت-4 ا" اهيف M7ر 6sف L راXV#او ريبتلا Gلع Iدت
رh8و Q 04را< و7 J7ر"ا F oودن3لا Q JرXن" يهف Zحت-4 O ا" اهيف 6اh 69و L Jرب"
هت<وi Gلعو هتيب Gلع Iد4 هV9 F Iاقف L N?باتلا eامسو هت^لب oودن3لا يVاوريقلا
etر هيل9 هن" uرE و7 هيف C5ر امف Q 0بتعلا TلXhو L هV=D"و eردH Gلعو هت?Vاحو
eردH jلE2 اتيب هيف 6sف L 0`2احلا ر+?< رد1 Gلع رش و7 ريE ," هيلع Iد4 اميف
!دV و7 اهيف ر-E 0عاmب eدنع 6اh 69و Q انبا Nدلو \"اح هت<وi jVاh 69و Q 0مينq
اVاYلس IاV N?بات يف هV7 M7ر 6sف L ميSع Tل" F N?باتلاو Q اX+ ?حV Gلعو اهيلع
F Jرقبلا ** 04pا / N?باتلا م@يتأ4 67 ه@ل" 04t 69 . Gلاعت هل?قل هل \+7 6اh 69 %¤& Q
;يل2 ا45رلا eX+و L هتا2اع" ,ع =<اعو ودع ," ف[اE ا45رلا eX+ ZحاH 69 F ;ي1و
Q هيلع" !د1 Z[اq هل ," ا45رلا eX+ M7ر 69 ;ي1و Q Jد" دعب رن" Jاbنلاو uرUلا
Gل9و ;34و رUSلا Iان4و L 0"?3E و7 0يHو يف هVsف N?بات Gلع هV7 M7ر ," ;ي1و
ار31 ديUت-4 هVsف L لp اهيف 0قح د<و هVأh M7ر ,مف L ر31 F 0قحلاو Q 2ارملا
هV7 M7ر ,مف L رس F Jر3لاو Q rانلا رارس7 ˆيUحت J7ر"ا F gU-لاو Q !دE هيف
ريVاVدلا و7 م+اردلا jVاh 6sف L ا-يh و7 ريVاV2 و7 م+ار2 اهيف JرH \<ر d2?تسا
M7ر 6sف Q اc42ر ارس هع2?تسا 0c42ر jVاh 69و L ان-ح ارس هع2?ت-4 هVsف ا2اي<
Q Oا?"7 d2?ت-ت 0ني"7 i?bع F 0برقلاو Q ر-لا Tل8 f4X4 هVsف Jر3لا aتف هVأh
هللا GلH L يبنلا I?قلL J7ر"ا ي+ ;ب F ;ي1وL !\q و7 04را< F 0نينقلاو Jروراقلاو
?هف اqراف etر jمف L 6ا-V#ا Gلع Iد4 F nي@لاو Q/ ر4را?قلاب اقفر.L ملسو هيلع
يف 6أh M7ر ," ;ي1و Q Jر3لاh رس nي@لا 69 ;ي1و Q nي@لا ZحاH N?" ;يل2
م+ار2 هيف jVاh 6sف L ملعلا ," aلاH ردH Gل9 f<ر4 هV7 Gلع I2 L ا-يh هYسو
Q0سار2 Gل9 هلمع يف uاتح4 هVsف Jر-@" jVاh 69و L aيحH ملعلا Tل8 6sف kاحH
ملف ي-يh jmUV يVأh j47ر F Iاقف هيلع هللا 6ا?_ر ر@ب اب7 Gت7 \<ر 67 ي@حو
nيل 0قلعلاو L !\hو رh8 م+ردلاو L 6ا-V#ا 6دب nي@لا F Iاقف Q 0قلع O9 هيف د<7
eرh8 fYقVاو Nا" L هترH و7 هVايم+ و7 ه-يh •UV هV7 6ا-V#ا M7ر 6sف L Kاقب اهل
F 6ايمهلا Q هلتقف 6و8رب هح"رف L ر@ب يب7 دنع ," ;<رلا uرDف F Iا1 Q ايVدلا ,"
و7 رحب يف f1و هVايم+ 6أh M7ر ,مف L Iا" 6ايمهلا 69 F ;ي1و Q nي@لا Mرb" را<
د4 Gلع هلا" Z+8 L راV يف f1و هVأh M7ر 69و Q Tل" Cد4 Gلع هلا" Z+8 L رهV
يف رY_ا ا_ارق" eديب 6أh M7ر ,مف L !ا-1 ;<ر F yارقملاو Qر[ا< 6اYلس
Q هيب7 ," هل اE7 دلت اهVsف KايحWا يف ا45رلا ZحاH !7 jVاh 69و Q yا1 Gل9 0"?3E
ا_ارق" eديب M7ر ," F يVاوريقلا Iا1و L rانل انيب aل3" دلو yارقملا 69 F ;ي1و
L uو=ت4 هVsف ابiاع 6اh 69و L !دDلاو ديبعلا يف TلXhو L رEt eات7 دلو دنع 6اh 6sف
," yرقن" هVsف L Kابو يف و7 yر" يف yارق" Kام-لا ," هيلع gقس ," ا"7و
هVsف L 0با2 ره• و7 دل< ," ارعش و7 اربو و7 اف?H هب =b4 هV7 M7ر ," ا"7و Q ايVدلا
Gحل هب =< ," ا"7و Q هني@سو هلbنمب و7 هلا•سو eرعشو ه"\hو همهUب Oا" fمb4
119
0يع" و7 L 0حلاH J7ر"ا 0حب-ملاف QKا-V }V•ملاو QIا<ر اهن" رhXملا
و7 L =عو Z3ن" Jاودلاو Qاهب aبس و7 L اه@ل" ,مل L 0عفاV رhا-ع و7 L I\ح
Iدت ,م" L ا
>
د@V NراH اهب ]?لت 69 ا"7و Q0يع" و7 L Zhر" و7 L J7ر"ا

>
بتاh ا
>
دلو oiر4 و7 L ردقلا ;يل< ," م@حت ه@ل" و7 L ملقب Zتh ," Qهيلع
J7رملا Gلع 0لادف F Jرب#ا ا"7و Q بات^" ,[اE ;<ر هVsف L مهبا?`7 هب yر1و rانلا
L ر4Xحت اهيف gيDلا ريq IاE29و KŒ?لا Jراب اهيف gيDلا IاE29و L اهبقRل 0"Wاو
F €ارعWا */ ŒايDلا مس يف ;مbلا ‰ل4 Gتح 0نbلا 6?لEد4 Oو . Gلاعت هل?قل ¤{ Q
kا3نلا 6W L مهنيب k\3لاب Gع-4 و7 مهح3ن4 هVsف rانلا باي` اهب ŒاE ," ا"7و
هباي` ŒاE 69و Q aHانلا ŒايDلاو L 0ح3نملا Jرب#اوLبرعلا 0^ل يف gيDلا ?+
Q ادساف 6اh 69 هلاح aل3Vاو L ا2دب" 6اh 69 هلمش fمت<او L اريقف 6اh 69 Gن^تسا
احيحH e?فر 6اh ا89 م`9 ," رU^ت-4 و7 0بيq ," ب?ت4 هVsف اعY1 اهب أف7ر 69 ا"7و
هن"و L 0"\Sلا ZحاH ," ;لحت4 ملو 0عابت ," باتو ;|ابلاب رXتعا O9و L انقت"
J7ر"ا و7 فل•" ;<ر Jرب#او Q أفر دقف بات ,"و L oرE دقف باتqا ," Iاق4
هVأh M7ر 69و Q هب eرm4 ا" Gل9 eر-ب يmU4 هVsف Jرب9 ;hأ4 هVأh M7ر 6sف L 0Uل•"
رmح \<ر 67 ي@حو Q هن" M?17 ?+ ," هيف fق4و ,عY4 هVsف 6ا-V9 يف Jرب9 iرq
lعب eا45ر ربعف Q oرE اهيف nيل رب9 nمE jيYع7 يVأh j47ر F Iاقف ,4ريس ,با
0ب?قRملا Jرب#او L 2Oو7 ,هيف Zق` O يتلا nمDلا رب#ا F Iاقف ,4ريس ,با باحH7
Jرب#ا 69 F ,4ربعملا رRh7 Iا1و Q eريبعت Z-ح Gلع 2Oو7 هل دل?ف L !امت ريq دلو
jVاh ?ل TلXhو L ه"اcتلا و7 هعم< و7 eر"7 k\H ," ZلاY4 ا" Zبس ;4وأتلا يف
L بر17 اهبحاH ر"7 !اcتلا P4د3ت 6sف gيDب اهن" 6اh امف L 0عبر7 و7 0`\` و7 ,يتن`ا
," ريE L هب gيD4و هب ;مع4 \يل1 رب#ا ," 6اh ا"و Q هب ŒاE ا" ردقب Tل8 •لب"و
gيD4 6اh و7 gيE اهيف Jرب9 باH7 هV7 M7ر 6sف L اق4د3ت dرس7و L اهب ;مع4 O ريRh
67 M7ر 6sف Q aل34و L ا1رUت" eر"7 ," 6اh ا" هل fمتb4و هVأش مcتل4 هVsف L اهب
," هVأش oرUت4 هVsف L j"رDVا و7 Nر-@Vا gيE اهيف 6اh و7 اهب gيD4 يتلا هترب9
هVsف j1رس و7 jعا_ 6sف L j1رتحا و7 هن" jع=تVا هV7 M7ر ?ل TلXhو Q هVأش
اYيE XE7 هV7 M7ر ,مف L 0نيب F gيDلاو Qمcتل4 م` 6ألا Tل8 P4رUت Gلع €ر4
gيDلا م@ل ,يبت4 Gتح . Gلاعت هل?قل e2د3ب ?+ ر"7 يف 0نيب ZلY4 ;<ر هVsف
F Jرقبلا * / 2?سWا gيDلا ," lيبWا x&) يف هلعbف اYيE ;تف هVأh M7ر 6sف Q
\م< رحV هV7 M7ر ا89 TلXhو L 2ا-ف Gل9 ?عد4 هVsف L هبX< و7 هبحسو 6ا-V9 Pنع
اYيE و7 \بح ;تU4 هV7 M7ر ,"و Q رح-لا Gلع Iدتف Jدقعملا Œ?يDلا ا"7و Q gيDب
Tل8 ريq و7 KايشWا ," Tل8 ريq و7 0بE و7 0ب31 Gلع و7 ه-لUV Gلع Tل8 M?ل4 و7
و7 ارعش و7 اف?H I=^4 هV7 M7ر 6sف Q 6اh Iاح C7 Gلع رUس هVsف L KايشWا ,"
I=^4 هV7 M7ر 6sف L eرUس يف اريE Zي34 هVsف L هلR" Iا<رلا I=^4 ام" ا=عر"
\مع" ;مع4و I8 Iان4 هVsف L Kا-نلاب هبت" Tل8 يف ?+و =قلا و7 6ات@لاو ,Yقلا
6sف L اcيش Tل8 ," I=^ت اهV7 J7ر"ا N7ر 6sف Q Tل8 Iا<رلل ,-حت-" ريq O\ح
Nدلو \"اح jVاh 6sف O=^" jباH7 اهV7 N7ر 6sف Q رUس ," !دق4 اهل اب[اq
6sف L اهتE7 و7 اهتنب j<و=ت 0@لف I=^ملا يف 6اh 6sف L اتE7 jباH7 O9وL 04را<
هلh d=تVا و7 اهن" d=تVا ا+رامE N7ر 6sف L اهنع رفا-ملا !ا17 I=^ملا Tلس fYقVا
," €?Eو ر_ uو=لا باH7 هmعب oرتحا 6sف Q اهقلY4 و7 اه<وi N?م4 اهVsف
Q اهتE7 و7 اه<وi اهتنبا Pل| L اهل=^" ," jYقس اهت@لف N7ر ?ل TلXhو Q 6اYلس
و7 ;<ر Gل9 ;4وأتلا يف هيل9 Z-ن4 ," رامDلا 6اhو اهن" oرس ا+رامE 6اh 6sف
هيلع =ع4 ا" lعب يف و7 هلا" يف و7 L ه-UV يف اه<وi Iات^4 اVا-V9 6sف L J7ر"ا
O\ح ا+ريq J7ر"ا Zي34 اه<وi 6sف L J7ر"ا Gل9 Z-ن4 oرا-لا 6اh 6sف Q هل+7 ,"
L بابسWا ," Zبس ;بحلا F يVاوريقلا Iا1و Q Q 0@لUلا Mرb" TلXhو L ا"ارح و7
م3تعV 67 اVر"7 CXلا ,يتملا هللا ;بحو ,4دلاو 6tرقلا ?هف L Kام-لا ," 6اh 6sف
Nا" هب fفر 69و Q ملع و7 6اYلس يف Pحلاب !ا1 هب T-متسا ,مف L اعيم< هب
;Hو 6sف Qهقحو ه1دHو eدقع يقبو هVاYلس هن" eديب Pب4 ملو هب fY1 69و L هيلع
Nا"و هب ردq هل ;Hو ا" دعب ," هب fفر 6sف L هVاYلس Gل9 2اع هلاح Gلع يقبو هل
L هYسو يف و7 eره• Gلع و7 هUتh Gلع و7 هقنع يف ;بحل اVاh 69و Q Pحلا Gلع
و7 0hرش و7 ,42 و7 رXV و7 0قي`و و7 kا@V ا"9 L oاRي"و هقنع يف ;3ح4 دهع ?هف
F 6ارمع It * / rانلا ," ;بحو هللا ," ;بحب O9 . Gلاعت هللا Iا1 L 0Vا"7 xx% Q
ا?قلأف.Gلاعت هللا Iا1 L رحسو KC2ر ;معو دساف دهعف ا3علا Gلع ;بحلا ا"7و
F Kارعلا ** /مهي3عو مهلابح ¤¤ و7 2?ع Gلع eا?ل و7 هسا1 و7 \بح ;تف ," ا"7و Q
ر?"Wا !ارب9 Gلع ;تUلا Iد4 د1و Q ;تفو يل ;h TلXhو L رفا-4 هVsف L ريq
Kارشو ب=علا kا@V Gلع 6Oادف F اهتا•اUلو J7رملا I=^" ا"7و Q kا@نلاو 0hرلاو
120
L Kيbملاو kاورلا JرR@ل : 04راbلاو L دبعلا Gلع Iد4و QZ3ن"و L 04Oو ?+و
QرارسWا Gلع fلY

ملاو
Qهت1و يف ي[ارلاب Pيل4 ا" Gلع اهيف م@حاو Nاو2Wا ربتعا F فن3ملا Iا1
," 0حبس Cد4 يف 67 j47ر F ر<ات يل Iا1و QQQQ Gلع ا
>
m47 0حب-ملا Iدتو
F رEt Iا1و Qاهيف Z-@تو Tيلام" Zل| يف رفا-ت jV7 F jل1 L •ل•ل
رفا-4 هVsف L Iا<رلا هل=^4 ا" Iا<رلا ," I=q ," ا"7و Q GRV7 ;"احلا J2Oوو 0"Wا
هل=^4 ا" I=q 6sف Q رعش يف I=^ت4 و7 L Iو=^ملا ر+?< Gلع Iد4 ار"7 !رب4 و7
ر@ن4 \مع ;مع4 و7 L eريq يف و7 رUس يف هيلع Cرbت 0ل8 هلh Tل8 6sف L Kا-نلا
و7 اهل رفا-4 رفا-" Gلع ;يل2 هVsف J7رملا I=q ا"7و L!ارح4 nيلو L هيلع هيف
ا+د4 ;مع ," N2اف7 O9و L اهيل9 f<ر4و اهنع رفا-4 I=^ملا 6W L اهيلع !دق4 Z[اq
هVأh M7ر 6sف Q ;<رلا رمع I=^لا F Iا1 هV7 ,يVرقلا C8 ,ع ي@ح د1و Q اهتعانHو
اهعاي_و L J7رملا uوi I=^ملا ه@فو Q N?م4 هVsف L ‰-نلا ," •رفو ‰-V و7 I=q
F gملا ا"7و Q دهعلا اهR@V I=^لا اهmقVو L ا+ا49 هتع<ار" ا+2?<وو L ا+ا49 هقيلYت
Q !ودت O 0ن4i ,4=4و فSن4و رهS4 هVW 0عاس رورس Gلع Iد4 Iا1 ," مهنمف
Iد4 هنيعب gملاو Jاh=لا Kا27 Gلع Iد4 gيمتلا 69 F ;ي1و Q Iدع gملا F ;ي1و
ˆعا?لاو ربعملاو يتUملاو مhاحلاh ه"\hو eر"أب fUتن4 CXلا Gلعو ملعلا Gلع
هعرi ‰لاع O9و L هم+ Gلس ا"?مه" 6اh 6sف هتيحل و7 هس7ر g" ,مف L ZيبYلاو
Q e?حVو برح و7 !\h ," هنع M8Wا fفد4و هحل34 ام" هلا" و7 هلDVو
69و L هه<و Gقل4و eريq a@ن4 هVsف با=علا ," اهيف هه<و رSV ,مف F Jtرملا ا"7و
,ي<و=لا 01رف Gلع Iد4 د1و L GRV7 !7 ر•انلا 6اh ارh8 هلR" Gت7 ;مح eدنع 6اh
Gلع هل ;يل2 Tل8 6sف رفا-ملا ا"7و Q هه<و ريq اه<و هتيب يف ر•انلا Mر4 Gتح
oرUت د1و L هيلف ?+ CXلا 6ا@ملا ريq يفو eريq yر7 يف هه<و Mر4 Gتح 0لحرلا
;ح@يل و7 هه<و aل3يل اهيف eرSV 6اh 6sف L هلا"tو هتUHو اهيف ر•انل ا 0ينب هيف
M7ر امف L هبل1 Gلع هتtر" Iدت د1و ,ن-ت" dور" هت?Eا ر"7 يف ر•اV هVsف L هينيع
هلان4 0mف Jtر" يف ر•انلاو Q هبل1 Gلع Jواqو ام`9 Tل8 6اh 7دH ," اهيلع
eريSV Mر4و L هVاYلس ,ع هل=ع 6اYل-لل Jtرملا يف رSنلاو Q ه+ا< يف eور@"
;<رلا JKور" Jtرملا F ;ي1و Q eريSV اهيلع فلEو هت<وi oراف امبرو L هVا@" يف
اهيف هتبتر" 6sف ربh7 اهيف هه<و M7ر 6sف L اهتل\<و Jtرملا ربh رد1 Gلع هتبتر"و
Kا2?س اهيف هتيحل M7ر 6sف L ,-حت هتKور" 6sف ان-ح اهيف هه<و 6اh 69و L fUترت
rانلا Gلع !ر@4 هVsف L 0Sقيلا يف 0U3لا eX+ ريq Gلع ?+و ,-ح ه<و f"
Q 04?ت-" 0له@" KاYمش هتيحل M7ر 69 TلXhو Q ايVدلا ر"7 يف ه+ا< مهيف ,-ح4و
ارعش هه<و يف M7ر 6sف Q هن42 M?ق4و ه+ا< رR@4و رقتU4 هVsف Kاmيب ا+tر 6sف
0mUلا Jtر" يف رSنلا TلXhو L هن42 C?1و ه+ا< Z+8 L رعلا jبن4 O }يح lيب7
eات7 J7ر"ا uرف Jtرملا يف M7ر 6sف L J7ر"ا Jtرملا F رEt Iا1و Q eاbلا gق-4
Q Iاح K?س 0[د3لا Jtرملا يفو L !?مهلا ?لb4 J?لbملا Jtرملا يف رSنلاو Q uرUلا
67 Gلع ردق4 مل 6sف Q هن" uرUلا ZلY4 م+ يف هVsف Jtر" ?لb4 هVأh M7ر 6sف
6sف Jtر" يف رSن4 هVأh M7ر ا89 F ;ي1و Q uرUلا دb4 O هVsف اه[دH JرR@ل ا+?لb4
," Jtرملا يف رSV 69و Q اهع" fمت<ا 0ب[اq هت7ر"ا jVاh 69و L uو=ت ابiاع 6اh
6اh ا89 هعرi Z+X4وL اVاYلس 6اh 69 I=عو L 0حاف هت7ر"ا ," Z@ترا اه[ارو
دلت و7 اههبت اتنب fmت اهVsف \"اح jVاhو Jtرملا يف NرSV ا89 J7رملاو Q اVاق+2
يهف L ا+ريSV اهيلع MرE7 اه<وi uو=ت Tل8 ," Kيش ,@4 مل 6sف Q اتنب اهتنبا
اE7 Zي34 هVsف L 6ادل4 eا?ب7و Jtر" يف رSV هV7 يبH M7ر ?ل TلXhو Q اههبش ا+ارت
;<ر M7ر ا89 TلXhو L اهتريSV اتE7 jباH7 Tل8 N7ر ?ل 0يب3لا TلXhو Q eريSVو هلR"
;<رلاو باXلا ;<رلا Gلع 0لا2 F 0بXملاو Q ههب4 ,با هل دلو Gلبح eدنع jVاhو Tل8
F uردلاو Q Jدلاو م^لا يف هيل9 kارت-4 ," ;h Gلع Iدتف F 0حورملا ا"7و Q Zحملا
Q بايRلا jحت TلXhو Q ر+?<و •ل•ل هيف 6اh ا89 اH?3E L !ا47 دعب ;3ت Jراب
يقن4 هVW eر@4 O هV9 F ;ي1وL ;لDلا ˆUل هنمmتل ;4وأتلا يف Zحت-ت O F I\Dلاو
Q jيبلا ;+7 ,ع !?مهلا uرU4 هVأ@ف L jيبلا ;+7 ;4وأتلا يف ي+و L 6انسWا žسو
هنيب ا" ;DVا هب?` هب ;لE 69و L Tل8 هيف هتباH7و هلا" oرتفا eرعش هب oرف 6sف
6sف L هنيع ;ح@يل 0لح@" يف ا2ور" ‰لو7 ," ا"7و F 0لح@ملاو Qهتليلحو هل+7 ,يبو
هلحh 6?@4 67 O9 L ملعت \+ا< 6اh 69و L Oا" 2اف7 اريقف 6اh 69و L uو=ت ابiاع 6اh
و7 uرف و7 Z-h ," ا"ارح ZلY4 هVsف L e?حV و7 JرXع و7 J?qر و7 ادبi و7 ا2ا"ر
;<ر ?+ F ;ي1وL ,با F ;يملاو Q k\3لا Gل9 0يعا2 J7ر"ا ;HWا يف 0لح@ملاو Q 0عدب
0حلاH Iامع7و ريEو 0hرب F دهملاو Q 0"2اE F 0"دقملاو Q اب-تح" rانلا ر?"أب !?ق4
ا"7و ?لح Kيش هيلع !دق4 ا" ب?بحملاو L ;<رل ا Zيبح F PبYلاو 0حU3لاو Q
\"اح هت7ر"ا jVاh 69وL ابiاع 6اh 69 0<وi 2اف7 !انملا يف ا+2اف7 ,مف F ,ي@-لا
121
Gلع ري^تسو يل?ت" jV7 F jل1 L ‘?بV7
ƒ
," 0حبس F Iا1 هV7 ريq : هلR"
F رEt Iا1و QTل8 Mرbف L Iابحلا يف ,ي|?بر" Mراس7 0عام< XEأتو 2\ب
6?@تو بOودب 0ي1اس ;معتس F jل1 L Pيقع 0حبس Cد4 يف 6أh j47ر
," 0حبس Cد4 يف 6أh j47ر F رEt Iا1و QTل8 ," ديUتو L رمح n42ا?قب
TلXhو Q GRV7 يهف O9و L رh8 يهف رhXلا د4•4 ا" اهع" 6اh 69و L ا+دلو ملس
L 0ي_ا" jVاh 6sف Q eد<و Pحب اد+اش ZلY4 6اhو ;مح eدنع ,@4 مل 69و Q a"رلا
هل Nدمq 69و L eد+اش kر< L I?لف Nا8 و7 0ي_ا" ريq jVاh 69و L Oدع د+الا 6اh
Kيش يف ,@4 مل 6sف Q J2اهلا ريq يف هن" رهSت ]2ا?حل هت2اهش N2ر و7 هل رتس
P4دH و7 L هبح34 ’7 و7 L اهب ;H?4 0لH و7 L اهلان4 ايVدلا ," Jد[اف يهف Tل8 ,"
nيل اني@س GYع7 69و Q rانلا رار19 Gلع ه@لم4 دبع و7 L ه"دD4 !2اE و7 L ه12ا34
TلXhو L 6اYلس ?+ k\-لا ," Xcنيح ,ي@-لا 6sف L k\-لا ," ا+ريq اهع"
F فس?4 * / اني@س ,هن" Jدحاو ;h jتtو . Gلاعت هل?قل L 0bح ,ي@-لاو Q رbنDلا
zx Qا-يh انبا oiر4 هVsف L اهلمعت-4 O ?+و Jد[املا ,ي@س eد4 يف M7ر ," F ;ي1و Q
F JرUلاو Q هيف ?+ CXلا ر"Wا dاYقVا Gلع Iدت اهVsف L اهلمعت-4 هVأh M7ر 6sف
Kرملا ,يب oرU4 ;<ر F ;ي1و L J7ر"اف F ,-ملا ا"7و Q 2ربملا TلXhو L 6ا-للا
;<ر و7 !2اE و7 J7ر"ا ," اهمسا يف ريE \ف F Gس?ملا ا"7و Q 0بحWا ,يبو ه<وiو
هVا-ل يهف L اVا?يح kرb4 و7 امحل اهب kر4 6?@4 67 O9 L اهلR" و7 اهمساب Gم-ت4
f_وو rانلا Zل` Gلع Iد4 F م-يملاو QM8Wاب rانلا Gلع gل-تملا }يبDلا
6W L !2اE و7 دبعف F rأUلا ا"7و Q l4رملا Kرب Gلع Iد4 هV9 F ;ي1و L مهل باقلWا
يف j45ر ا89 راU@لا يف في-لا Gلع jل2 امبرو Q ا+ريq اهيف ;Eد4 انيع اهل
Q ,با ?+ F مهmعب Iا1و Q د4دحلا ," اهVW هب fUتن4 ا" Gلع jل2 امبرو L ZDلا
مهلعbف . مي+ارب9 031 يف Gلاعت هل?قل L ,4دلا يف J?1و 0Vا"7 ?+ F مهmعب Iا1و
F KايبVWا * / مهل اريبh O9 ا8اX< w& ا?هف F !ودقلا ا"7و Q rأUلاب م+8X< امV9و Q
Gلعو هبحاH مف Gلع I2 امبرو L uا<?عOا ;+W aل3ملا Iا<رلل ب2•ملا Z-تحمل
0ل4?| J7ر"ا ?+ F ;ي1و L ه-UV Gل9 Iاملا بXb4 ;<ر ?+ F ;ي1و Q دبعو ه"2اE
Gلع Iد4 F رانملاو Q Nا"?3Dلل f|ا1 dاbش C?1 ;<ر F ر?|ا-لاو Q 6ا-للا
," eدنع 6?@4 ا" f" L ,ي<و=لا ,يب oرUملا L ,يم3Dل انيب ;HاUلا ر•انلاو مhاحلا
Gلع I2 امبرو L 6ا=يملا Gلعو مساقلا Gلع I2 امبرو L هب-حو همسا f" رلا
Kي-ملا رلا ;+7 Gلع r?ساbلاو L oاUنلا ;+W ;Eادملاو Cد-ملاو Cرا@ملا
;<ر ?+ F ;ي1و Q ZDلا يف هل?Eدل بات@لا ;+W kا@نلا Gلع I2 امبرو L م+رب
!2اE اهVsف F Jاح-ملا ا"7و Q0|رلا ZحاH F 01رYملاو Q a"ا-4و يYع4و XEأ4
O9 اهيل9 uاتح4 Oو L Iا?"7 Tل8 ;hو L ;ب=لاو بارتلا €رbت اهمVW L اm47 0عUن"و
رXعت ,ملو L ر-ت kا@V 04را< Kارش ;"•4 ,ملو ب=علل ي+و Q eدنع Tل8 6اh ,"
0لO2 !اع| yرWا يف هل ,ملو L هعمb4 Jراب ملس هل ,ملو L Iاب19 ه1iر هيلع
د1و L JرR@لا يف Zbع7 TلXف انبت و7 \بi و7 ابارت اهب €ر< 69 في@ف Q هلي3حت Gلع
Gقبت j-يلو L jفر< ا" يلابت O اهVW L 0لتقملاو 0Vابbلا Gلع اهب €رbلا Iد4
اهب ;مع 69و L اهب ;مع4 مل ا89 دلو ي+ F ;ي1و Q 0فرعملا Gلع jل2 امبرو Q 0ي1اب
رابpا رفاح Gلع Iد4و L !\@لا د4دش ر@ملا ميSع ;<ر F ZقRملاو Q !2اE يهف
L ;بحلا ," JXDتملا 0ح?<رWاو Q 6ا?يحلا ," ;حUلا Gلعو L kا@نلا ;<رلا GلعوL
F بارbلاو Pيلا?bلاو QZعل4 هن42 يف 2اقتعOا دساف هVsف اهيف a<رأت4 هVأh M7ر 6sف
اهV9 F ;ي1و L ر-لا €ا@Vا Gلع Iد4 اهن" Kيش ر?ه•و L ر-لا ˆفاح Gلع 6Oد4
KيV2 ;<ر ," 0مينq ;-علا ," o=لا 0باH9و L KيV2 ;<ر F o=لاو Q Iا?"Wا 6iاE
يف žUنلاو Q ر4رش ;<ر ," !ارح Iا" gUنلا ," o=لا 0باH9و Q ,م-لا TلXhو
F م4رحتلا * / انحور ," هيف انDUنف . Gلاعت هل?قل L ,با o=لا x% يف žUنلاو Q
F Z|?لاو Q د+اi ملاع ;<ر هVsف L ;-علاو ,م-لا oi F Gحنلاو Q TلXh بارbلا
Gلع Iا2 ?هف F fYنلا ا"7و Q Iامع7 يف اهفر34 I\ح Iا?"7 ه4د4 Gلع Cرb4 ;<ر
يف Tعمتت CXلا هلا" Gلع Iد4 د1و Q rاV2#ا هيق4و ‘ارUلا Gلع ?لع4 هVW L ;<رلا
د1و Q اهيلع Jر`•ملا Jرحلا Gلعو L Jارتملا 04ر-لا Gلع I2 امبرو Q ا+دلوو J7رملا
;Eد4 Pفان" ;<ر F م_?لاو Q هنع ’اسوWا fفد4 ‘ارUلا !2اE 6W !2اDلا Gلع Iد4
rأب و8 !2اE ?+وL jيبلا مي1 F 2?U-لاو Q اهيلع rانلا }ح4و Nا"?3Dلا يف
Gلع Cرb4 ;<ر F ;Dنملاو Q 6iاE F 0V?bلاو F !2اE F ر?تلاو Q 2ارملا هب ;H?ت4
O يتلا 0"2اDلاو J7رملا Gلع Iد4و L ف4رش Iا" Pي1دلا 6W L 0U4رش Iا?"7 ه4د4
2اUV Gلع Iدتو L Z-@ملا يف dر?لا Gلع Iدت F 0لبر^لاو Q ارس مت@ت Oو ;محت
Gلع Iد4 F uا<دلا ŽU1و Q دساUلاو aيح3لا !\@ل انيب =يمملاو L ريVاVدلاو م+اردلا
اهيل9 ;قن4و ارا2 dاتب4 هVsف L هت<ا<2 هيف ر3حو ا3U1 dاتبا هVأh M7ر 6sف L را2
122
J7ر"ا ~دنع F jل1 L يYسو يف 0ل?مع" ي+و !\-لا هيلع 2وا2 d?"2
Qj1دH F Iا1 L Kا@بلا JريRh 0حلاH
Gلعو L اهنع 6?ن^ت-4 O ZHانملا بابر7 6W ZHانملا Gلع Jاودلا jل2و
jل2 ا
>
m47 TلXhو L اهنYب يف ;محت اهV?@لو اهيف رhXلاh ملقلا 6W J7رملا
jيت7 ينV7 j47ر F 6ا-V9 Iا1و Qف48اقملا هبش اهيف !\1Wاو Zhرملا Gلع
دهتو eرا2 fيب4 هVsف o?-لا يف هب €ا|و هس7ر Gلع ŽUقلا f_و 69و Q هت7ر"ا
L eرس هبرقعو L ه@ل" !اي1 eرام-"و L ميSع Tل" F 6ابقلاو Q هيلع 2?هلا هب
;h Gلع Iا2 F 6ا=يملاو Q هلدعو e5اm1 هتVا"رو L هتعمس هتUhو هVاملq هتل-لسو
I2 امبرو L 6tرقلاو 6اYل-لاو ملاعلاو ي_اقلاh هل<7 ," Cدته4و هب Cدتق4 ,"
هبXhو ه1دH يف هيلع 2اع Tل8 ريq و7 Iادتعا ," هيف C5ر امف L هبحاH 6ا-ل Gلع
L eاV87 eاتUhو L هVا-ل هVا-لو L هم-< 2?معلاف L اي_ا1 6اh 6sف L هتVا"7و هتVايEو
هVا?ع7 ه|?يEوL مهتا"?3Eو rانلا !\h م+اردلاوL هلدعو ه"ا@ح7 هVاiو7و
Iدع 6ا=يملاو Q اViو ;ي@لا يم-ت برعلاو Q eارb" Cرb4 F Iاي@ملاو Q e5\hوو
Gل9 ي_اقلا ;ي" Gلع Iد4 ,يميلا 0ه< Gل9 6ا-للا ;ي"و L هVا?ع7 هتاbنHو L مhاح
L هلدع 6ا=يملا Kا?تساوLهيلع Gعدملا Gل9 هلي" Gلع Iد4 را-يلا Gل9 هلي"و Lيعدملا
هبX@h Gلع ;يل2 Kا?تس\ل هيته< Mدح9 يف رbحلا Pلعتو L eر?< ه<ا<?عاو
;يل2 اهVا3قVو L هتKاUhو ي_اقلا هقف Gلع ;يل2 هتاbنH ر?فو 69 ;ي1و Q هق-فو
Q رو=لا J2اهب يmق4 هVsف اس?لف 6=4 هVأh M7ر 6sف Q م@حلا ,ع e=bع Gلع
Gلع Iد4 رامحلا دل< ," eاتUh CXلا 6ا=يملاو Q Iاملا jيب 6iاE ,يفاعلا 6ا=ي"و
;مع4 ;<ر F rارهملاو Q Nاراbتلا يف 0Vا"Wا 6و2•4 ,4Xلا 01?-لاو راbتلا
Iد4وL 0UيلE و7 ري"7 F رام-ملاو Q اهنع eريq =bع4 ر?"7 k\H9 يف 0قملا ;محت4و
Iد4وL Œورلا Zتاhو د+الاh م+ر?"7 Gل9 هب rانلا ;H?ت4 CXلا ;<رلا Gلع
Q J?1و Iا" Gلع Iد4و Q رhXلا GلعوL 0"i\لا ‰bحلا Gلعو L 0لHاUلا J?تUلا Gلع
69و L uو=ت ابiاع 6اh 6sف L yر7 و7 g[اح يف هبر_ هVأh M7ر ,مف F دت?لا ا"7و
o?ف G" و7 L ملاع ," ,@مت ه1?ف ه-UV M7ر 69و Q هن" jلمح 0<وi هل jVاh
\<ر Zح4 هVsف g[اح يف هسرq هVأh M7ر 69و Q oاUV هيف ري"7 دت?لا F ;ي1وL ;ب<و
ZE ," راد< يف هسرq 6sف Q J7ر"ا Zح4 هVsف jيب راد< يف eiرq 6sف Q \يل<
L د4دح ," ارام-" eره• يف iرq اDيش 6أh M7ر 6sف Q اقفان" ا"\q Zح4 هVsف
67 M7ر 6sف Q yرWا 2اتو7 ," 6?@4 ملاع و7 Tل" ريSV و7 Tل" هبلH ," uرD4 هVsف
6sف Q هل اودع 6?@4 Pفان" دلو هل دل?4 هVsف ZE ," ادتو eره• يف iرq اباش
يف ادتو دتو7 هV7 M7ر ," F ;ي1و Q N?ملا Gلع €ر4 هVsف دت?لا fل1 هVأh M7ر
Z-ن4 ;<ر دنع 0يبE7 XDت4 هVsف L Tل8 ريq و7 0Vا?Yسا و7 Jرbش و7 yر7 و7 راد<
يف !\hو 0"?3E F ;bلbلاو Q ,42 F 0قلحلاو Q دتو هيف CXلا Kيلا Tل8 Gل9
L Jر"اع يلا?لل F J?hرلاو 04وارلاو Q 6اYل-لا ;ب1 ," 8•" ;<ر F rرbلاو Q fينت
;<ر ?+ ;ي1وL 6ان| ;<ر ا+رتوو L 0عن" J7ر"ا F 0فدنملا Q 0U4رش Jراbت راbتللو
6أh M7ر ,مف Q oاUV هيف هين" Zي-ح ;<ر F ا3علاو Q ر4iو F 0DUنملاو Q Pفان"
رR@4و eودعب رUS4و هبلY4 ا" Iان4و L هتUH eX+ ;<رب ,يعت-4 هVsف ا3ع eديب
ا ," Tل8 يUD4و هلا" Z+X4 هVsف اهيلع h?ت" ?+و 0ف?b" ا3علا M7ر 6sف Q هلا"
ايلاو 6اh 69و L هتراbت يلف ر-E ار<ات 6اh 6sف Nر-@Vا اهVأh M7ر 6sف Q rانل
اه@لم4 هVsف L eريq ,يبو هنيب diانت اهيف ا_ر7 ا3عب بر_ هVأh M7ر 69و Q I=ع
nل< ,مل F يسر@لا ا"7و Q اع4رس Nا" ا3ع I?حت هVأh M7ر 69و Q هعiان" رهق4و
0U4رش 0عفرو اVاYلس IاV O9و L اهيف 6اh 69 JرEpا يف i?Uلا Gلع Iا2 هVsف هيلع
Oو Q هتد<و e?لعو هلام<و eرد1 Gلع J7ر"ا uو=ت ابiاع 6اh 6sف Q e?حVو eرد1 Gلع
اميس O L K?-لا رورh ;[O2 ," همسا يف امل هيف \Eا2 nل< ,مل Oو l4رملل ريE
;"احلا ا"7و Q اع<ار ر@4 هVsف L ,bس و7 yر" eور@" هنع Z+8 د1 ,م" 6اh 69
f<?تلا رار@ت دنع J2O?لا دنع e?لعت يتلا 0لباقلا يسر@ب 68•" ه1?ف اهV?@ف
و7 فيس دمq و7 r7ر \ب 0@بش و7 L ا"\q Nدلو uات اهس7ر Gلع 6اh 6sف L ملWاو
هVsف L هيلع دع1 و7 ايسرh باH7 هV7 M7ر ," F ;ي1و Q04را< Nدلو a"ر \ب uوi
Q هتcي+و يسر@لا Iام< رد1 Gلع Kا-نلا يف Tلت 6?@تو J7ر"ا Gلع اVاYلس Zي34
0ب?-نملا J7رملا يف Tل8 6sف ب?بح" و7 eور@" ," يسر@لا ," ]دح ا" TلXhو
?هف ZE ," 6اh 69و Q 6اYلس ;ب1 ," 0عفر و7 J7ر"ا يسر@لاو Q يسر@لا Gل9
;يhو يسر@لا Gلع nلاbلاو Q 0ل"اh J?1 ?هف د4دح ," 6اh 69و L oاUV يف J?1
Gلاعت هل?قل L ارفا-" 6اh 69 هل+7 Gلع !د1 و7 L TلXل \+7 6اh 69 يHو و7 Iاو و7
F v ** / باV7 م` اد-< هيسرh Gلع انيقل7و . z¤ ;<ر F fمقلاو Q d?<رلا 0باV#او Q
ملعو 6اYلس F k?للاو Q 0بي3" ’ودن@لا I?E2و Q €ورعملاب rانلا Gلع PUن4 ربد"
F€ارعWا */ kا?لWا يف هل انبتhو. Gلاعت هل?قل L 0محرو Mد+و 0Sع?"و x¤w هل?1و Q
123
F هل jل1 L !\1Wا ," اعيف ا" jي"رو اهتحتUف KاYq اهيلع Jاو2 Gل9
L ا
>
رcب و7 L ا
>
رب1 Tل ;معتل Gت?ملا ," اهب ا" jي"رو 0V?فد" ا
>
ر?ب1 jبV
;h يYع7 ينV7 j47ر F 6ا-V9 يل Iا1و Qj1دH F Iا1 L Tل8 ?حVو 0hرب و7
Kيb4 l4ر" ;hو ZYلا ملعتت F هل jل1 L 0حيل" Jاو2 Cدنع Gل9 Kيb4 ,"
67 j47ر F 6ا-V9 Iا1و QTلXh را3ف L Zb4 امh eKاو2 Gقل4 ~دنع Gل9
F uوربلا * / “?Uح" k?ل يف . %% ZحاH ;بق" يب3لا 67 Gلع Iد4 هن" ;ق3ملاو Q
دلو هVsف رbح ," اح?ل ا89و Q هل 0لو2 O ربد" هV7 Gلع Iد4 هن" œد3لاو L 0لو2
دلو هVsف vاHر ," 6اh ا89و L Pفان" دلو هVsف rاحV ," 6اh ا89و L Zلقلا يسا1
Kانفو L هتايحو !2t ,با nUV F 0<ر-ملاو Q!?مهلا يل-4 !2اE F 0_رحملاو Q }نD"
را-@Vاو L هيع ردh ام+ردhو L هيع KاUH ا+5اUHو L هتايح با+8 0ليتUلاو ,+دلا
Q Kاودلا ;بقت O }يحب Q eد-< يف 0لع ,+دلا اهيف jبR4 O }يحب 0<ر-ملا
nنh ," ا"7و Q yاقت" !2اE F 0نDلاو Q !2اE F 0-ن@ملاو Q jيبلا مي1 0<ر-ملاو
nنh 69و L هنع j1رUت Iا?"7 هل 6اh 69و L Nا" l4ر" اهب 6اh 6sف eرا2 و7 هتيب
6اh O9و L هل jVاh 69 042ابلا ," ديU4 هVsف L اهنبت و7 اهبارت و7 اهتلابi fم<و ا_ر7
,يب oرU4 jU" و7 L ŽلD" ;<ر F lDمملا Q افا?| \[اس اريقف و7 اراع و7 ايبا<
Qاهب ;مع4 Oو M?تUلا ;بق4 O هVsف lDمملا Zق` هVأh M7ر 6sف Q !ارحلاو I\حلا
يتأتو هيف •يعت4 CXلا 6ا@ملا Gلعو L !2اDلاو J7رملا Gلع هلادف F 0ع3قلا ا"7و
6sف L 0ميSع 0نU< و7 Jريبh 0ع31 Gلع rانلا ," اعم< M7ر ,مف Q هيل9 oاiرWا
اهيل9 اورا2 برح ;+7 ا?Vاh 69و L مهن42ادفو مه_ر7 jVاh 042ابلا ;+7 ," 6اh
ا?Vاh 69و L ا+ر+?<و اه"اع| رد1 Gلع 0ل2اbملاب اهل?ح مه4د47 ا?hرحو L 0قفانملاب
اه"اع| 6اh و7 ا1ا-ف ا?Vاh 69و QQ e?حVو ا?لح اه"اع| 6اh 69 هيلع ا?Uلأت ?لع ;+7
L jيبلا مي1 Gلع I2 امبرف F ,<اYلا ا"7و Q 0يVاi Gلع ا?Uلأت انتن" امحلو و7 0@مس
L هVا?ع7 ديفاU-لاو Q nhاملاو رشاعلاو يVاbلاو ر•انلاو مhاحلا Gلع I2 امبرو
Gلع Iا2 F ري3حلاو Q gبلا ZحاHو ZيبYلاو uارDلا ZحاHو 6اb-لا Gلع Iد4 د1و
6اh امف L اري3ح Tلملا يم-ت برعلاو Q 6اYل-لاو مhاحلا nلb" Gلعو L !2اDلا
I?بل ايف ر3حلاو L را3حلا Gلع Iادف F هفاحتلا ا"7و Q Œا-بلا 0ل=نمبف ]2اح ," هب
L 0يحانلا Tلت ," اهيف ;ح4و هلانتو هيلع Cرbت Jر-ح ?هف ه-بل و7 هلمح ," ا"7و L
L رورq هلمحف L هن" ;مع4 ا"و F uا<=لا ا"7و Q r?بح" و7 l4ر" و7 J7ر"ا و7
Q Kا-نلا ," ,+ريq و7 !2اE و7 0<وi و7 0يVt هن" F €رSلاو Q Iا?"7 eر?-@"و
,مف F Jورعلا ا"7و Q رش و7 ريE يف Kا-نلا dامت<ا Gلع 0لا2 jيبلا يف هترR@hو
L Gق`?لا Jورعلاب T-متساو ملس7 ارفاh 6اh 6sف اهيف eد4 ;E27 و7 Jورعب Pلعت
;معلا Gلعو ملاعلا 0بحH Gلع Iد4و Q !\س#ا Gلع Nا" اهيف eد4و ˆقيتسا 69و
O CXلا ه"2اEو eدبع Gلعو L همفو هبحاH رh8 Gلع Iا2 F راقنملاو Q بات@لاو ملعلاب
ا"7و F aيتاUملاو ;Uقلا Q برmلاب O9 يم4 O CXلا eرامحو L fU3لاب O9 ميقت-4
هVsف هسورع ,ع افور3" 6اh 69و L uو=ت4 ?هف ابiاع 6اh 6sف \U1 aتف ,"
هن" ?bنيف اV?b-" 6?@4 67 O9 Q هت<وi ;Uقلاو L eرh8 kاتUملاف L اهعرتU4
F IاUVWا * / aتUلا مhKا< دقف ا?حتUت-ت 69 . Gلاعت هللا Iا1 L Kاعدلاب x( C7Q
Gلاعت هللا Iا1 L هل م@حو اهيف ر3V 0"?3E يف 6اh 69و Q ر3نلا مhKا< دقف ا?عدت
F aتUلا * / انيب" احتف Tل انحتف اV9 . x ا" ايVدلا ," هل aتف رXعتو رقف يف 6اh 69و Q
د1و امhاح 6اh 69و Q I?U1و L رUس ," و7 0hرش ," و7 L 0<وi د4 Gلع هب fUتن4
L 0لأ-" هيلع NرXعت د1و رباع و7 L eا?تف هيلع NرXعت د1و jU" و7 L م@ح هيلع رXعت
رد1 Gلع ;|اب و7 Pحب ,ي@4رش و7 ,ي<وi ,يب oرU4 د1و هيلع Pل^Vا ا" هل ره•
Q k\3لاو 0م@حلاو Iاملاو 6اYل-لا دنع !دقت Gلع Iا2 هVsف F kاتUملا ا"7و Q ا45رلا
ربلا Iامع7 ," JريRh Oامع7 و7 L ,4دلا يف اميSع اVاYلس IاV 0نbلا kاتU" 6اh 69و
و7 اميSع اVاYلس Zbح 0بع@لا kاتU" Zbح 6sف Q ا`اري" O\ح Oا" و7 ا=نh د<و و7 L
ي+و L ميSع رYEو Iا"و 6اYلس aيتاUملاو QaيتاUملا يف اX+ ?حV Gلع م` L ا"ا"9
Fر"=لا */yرWاو Nا?م-لا ديلاق" هل. Gلاعت هللا Iا1 Q ديلاقملا $z 6اYلس ينع4Q
هحتاU" 69 ا" . 6ورا1 يف Gلاعت هللا I?1 TلXhو Q امهن[ا=Eو yرWاو Nا?م-لا
F Ž3قلا * / J?قلا يلو7 0ب3علاب K?نتل )$ M7ر ,مف L هن[ا=Eو هلا?"7 اهب ف34 Q
aتU4 هV7 M7ر 69و Q Tل8 ردقب Oا" و7 اVاYلس Zي34 هVsف aيتاU" و7 احاتU" باH7 هV7
ام+ري^ل و7 ه4دلا?لو هل باbت-4 Kاع2 Xcنيح kاتUملا 6sف L هحتف Gتح kاتUمب اباب
67 Mرت O7 Q اهب رUSيف eري^ب ,يعت-4 و7 L اهبلY4 يتلا هتبل| TلXب Zي34و L هيف
,يعت-4 6اhو L هب aتU4 مل eدحو kاتUملا 6اh ?لو L د4ر4 ,يح kاتUلاب aتU4 بابلا
هVsف L هلE2و هحتف Gتح kاتUمب ا<رب aتUتسا هV7 M7ر ?ل TلXhو Q eري^ب Tل8 ر"7 يف
L ,"ا_ ;يUh F ;Uقلاو Q هل eريq 0V?ع"و Kاعدب ريبh ريEو ميSع uرف Gل9 ري34
Pلq ;hو Q 0لاUh ," uورEو uرف ;Uقلا aتفو L ;يUh KاYع9 هب بابلا IاU19و
124
يVا` Nامف eرب1 Jاودلا F jل1 L هيلع jقبYVاو KاY^ب Jاو2 يف f1و ا
>
V\ف
," kور4 F jل1 L KاY^ب Jاو2 يتيب ," oرس يV7 j47ر F رEt Iا1و Q!?4
ا" f1و !\17 اهيف Jاو2 jmUV ينV7 j47ر F رEt Iا1و Qkارف oودنH ~دنع
Iا1و QaيحH F Iا1 L اهنYب يف ا" jYقس7و \
>
"اح jبر_ F jل1 L اهيف
يل
امبرو 6ا-V9 6ا-ل jعY1 F jل1 L مل1 r7ر Nر-h يV7 j47ر F يل?ت"
6اh
jل1 L هتي"رو يمل1 jعY1 ينV7 j47ر F رEt Iا1و Qj1دH F Iا1 L ا
>
بتاh
Iا1و QaيحH F Iا1 L T-UV jي3E د1 F jل1 L O F Iا1 L gDلا €رعت F هل
ريRh 6?@تو ا
>
حابس ري3ت F jل1 L ا
>
4رب" ا
>
مل1 NرH ينV7 j47ر F رEt
Gلع rاY^لا
69 ا
>
قف?" Tل8 مهفاف QاVرh8 امh را3ف L ا
>
8اتس7 Tل8 يف ري3تو L Tس7ر
Qهللا Kاش
و7 L مه@ل" ,مل L eا<و =ع F Zتارملاو يسار@لاو ربانملاو JرسWا F ;3ف
امh Qمهيف م@حت ," TلXhو QJد[افو L Iا"و L ‰4و=ت و7 Qمهيلع nل<
و7 L J7ر"ا F 0عملا Qمهيلع r?لbلا هب Pيل4 O ,مل L د@Vو L م+ F مهV7
ي+و L ريبh jيب ," و7 L iاهbب jVاh ر?V Gلع jVاh 6sف QKان-ح 04را<
Gلع 6?لد4و Quار-لاو ;4دنقلا TلXhو Q;+اbلل 04اد+و L ريقUلل Gنq
يف L م+ر?نب Mدت+ا و7 L مه@ل" ,مل L برا1Wاو L Kاملعلاو L 2OوWا
ملع و7 Jد[اف \ب L Iاملا dاي_ Gلع I2 راهنلاب ,42?1?" ا?Vاh 69و Q!\Sلا
L 2Oو7 و7 Q!?لع و7 L ر[اbت 2?1و \بو L راهنلاب م+و Qهيل9 uاتح4 O ," دنع L
Qدعب اميف مهتعUن" G<رت L ر<ات"و L •4اع"و
?+ ;ي1 د1 ;Uقلا aتفو L ‰4و=تلا Gلع Iد4 ;Uقلا 69 F ;ي1و L uرف aتف ;hو L م+
oiر L \U1 و7 اباب aتف هV7 M7ر ,"و د4دش rأب و8 ;<ر د4دحلا kاتUملاو L dارتفOا
F ف3لا ** / Z4ر1 aتفو هللا ," ر3V . Gلاعت هل?قل رUSلا xz Q Q
125
eاbلاو =علا Gلع Tل8 ?حVو يسار@لاو ربانملاو JرسWا jل2 F فن3ملا Iا1
يل Iا1 امh QTل8 ريq Gلع 6?لد4و L مهتHاE يف مهب رباhWا vا3تEO
F jل1 L Kاملا ه<و Gلع ?+و Tب" ر4رس Gلع ري"7 ينV7 j47ر F 6ا-V9
ا
>
V\ف 67 j47ر F رEt Iا1و QTلXh را3ف L ZYح Zhر" Gلع ان >ي"7 ري3ت
ر4رس Gلع ;مح4 F jل1 L معV F Iا1 L l4ر" ?+ F jل1 L ر4رس Gلع
ر4رس Gلع Zhار ينV7 j47ر F رEt Iا1و Q!انملا Zيقع Nامف L ا4انملا
j47ر F J7ر"ا jلا1و QJراbت يف رفا-ت F jل1 L 04رب يف ;م< Gلع ري^H
و7 L ZيYE و7 L ˆعاو 0بحمب ,4رهتت F jل1 L Iا<رلاب ZYE7 ينV7
jلا1 هلR"و QZب-لا TلXب د@V اهيلع Mرbف L Tل8 ," ,4د@نتتو L هيقف
L TلXh ;<رب ,ي<و=تت F jل1 L Kا-نلاب ZYE7 F jلا1 اهV7 ريq MرE7
,يب F هل jل1 L \
>
4دن1 و7 L 0عمش NرH ينV7 j47ر F 6ا-V9 Iا1و Qj<و=تف
L rانلا برmت „ و7 L ر=

ع
ƒ
ت „ F jل1 L معV F Iا1 L راهنلاب F jل1 L معV F Iا1
rاحV Jران" Gلع ا
>
<ارس NرH ينV7 j47ر F رEt Iا1و QTع?"2 ;ي-تو
fUتن4و ا
>
Sعاو و7 L ا
>
V8•" ري3ت F jل1 L معV F Iا1 L ;يللاب F jل1 L 0حيل"
F jل1 L 6اh2 يف F Iا1 L jنh ,47 F jل1 L رEt Iا1 هلR"و Qrانلا Tب
Gل9 rانلا Zلbتو 6اhدلا يف 6اh CXلل QQQQ Gلع ا
>
سراح و7 L ا
>
42ان" ري3ت
را2 }يح رو27 Jر3ع" uارس NرH ينV7 j47ر F رEt Iا1و Qnنbلا Tل8
ه"اد1 ;محت امبرو رفا-4 }يح رفا-تو ردقلا ;يل< Zح3ت F jل1 L رbحلا
F 6ا-V9 Iا1و QTلملا !اد1 fملا ;مح4 را3ف L ه1راUت O 6?@تو ا
>
ر?V
اهمع|و اهلht اهل[اتف Gل9 يتt Gتح 0V£" ;42ان1 يف aبس7 ينV7 j47ر

>
دي< ا
>
1iر Kاملا ~رب يف €راحت CXلا رف?نلا XE7 ," oiرت F jل1 L Zي|
QGلاعت هللا Kاش 69 ا
>
قف?" Tل8 مهفاف
2Oو7و L با=علا ‰4و=ت Gلع ;يل2 هب Pيل4 ,مل يلحلا nبل F ;3ف
L •4اع"و L eا<و L =عو L 0ن-ح Iامع7 و7 QKارقUلل Gنqو L ,ي<و=ملل
126
L رhا-عو L IاYبلل 0"دDف F 0Hايحلا ا"7و QTل8 ?حVو L رو2و L ديبعو
L J7ر"ا ا+انلع< 69و QهVاملq Kاربh F اهقيلاعتو QTل8 هب Pيل4 ,مل L 6املqو
اهن" Kيش فلت و7 L Nر-@Vا و7 L هتHايح j"دع ,مف Qا+iاه< F اهقيلاعتف
F eري^لو Qاهmعب و7 L هش?ي< jب+8 F Tلملل jVاh 69و Qد@V Gلع I2 F
QTل8 ?حVو L هتيع" و7 L هت4را< و7 L هت<وi F uو=مللو L هVاملq
L }V•ملاو Qر?h8 F Œرقلاو L IاDلDلاو را?-لاh L يلحلا ," رhXملاو
Q]اV9 F ا+?حVو L ر+?bلاو L 0قلحلاh
F 6ا-V9 يل Iا1 امh Q;لحلاو يلحلا ," هيلع 6اh ا" ربتعا F فن3ملا Iا1
rانلا eر3ب4 K?س F هل jل1 L هVور3ب4 rانلاو ا
>
را?س Cد4 يف 67 j47ر
eر3ب4 مل ,@ل : رEt Iا1 هلR"و Qd?ل| eد4 يف fل| ;يل1 ,عف L ~د4 يف
هV7 ريq رEt Iا1 هلR"و Q0قي1ر 6?@تو 0ن-ح J7ر"ا uو=تت F jل1 L rانلا
يل Iا1و QKاق-تسOا yر" اهب J7ر"ا ~دنع F jل1 L ا
>
E?Uن" 6اh Iا1
Gلع jيقلف رد17 ملف اهترم` ," ;hp Jرbش Gل9 jيت7 يV7 j47ر F 6ا-V9
jV7 F jل1 L JرمRلا ," jلh7و يل<ر jحت هتلعbف ا
>
ي"ر" ا
>
bل"2 yرWا
F Iا1 L Gmقت O 67 €اDتو ردقلا ;يل< ," 0<اح ZلYت
L !2اEو J7ر"ا د4 Gلع 6?@تو L Gmقت اهبل| يف ‰لو !2 F jل1 L معV
QTل8 Mرbف
rانلا ;مbتل 2Oو7و L ‰4و=تلا NOt ," مهV?@ل با=علا ‰4و=ت Gلع ا?ل2و
هلmف دعب O9 ;مع4 O Tل8 6W Gن^لا Gلعو L eدنع مه[اقب I?|و مهب
ه-Uنب ا"9 ي[ارلا Iامع7 ," هVW ا
>
بلاq هVW IامعWا Gلع Iد4و L هنع Gنqو
Gلعو L ردقلا CوXب ŽتD" ا
>
بلاq Tل8 6W eاbلاو =علا Gلعو L J7ر"اب و7 L
هلامعتساب مه@لامل مهت"دDل ديبعلا Gلعو L 6?عاب4 مهV?@ل •4اعملا
Gلع 0Hايحلا jل2و QTل8 يف رب^ت KاmعWا 6?@ل رودلا Gلعو L TلXل
L Tل8 nبل4 O IاYبلاو L !دD4 ," gسو يف O9 6?@ت O ا
>
بلاq اهVW 0"دDلا
127
هYسو د4 هV?@ل Tل8 هل aل34 ,مل 6املqو رhا-عو
L 6امل^لاو ‘?يbلاh lعب اهmعب ZVا< Gل9 0U1ا?لا JدمعWا اهن"و L اهب
يVاوWاو ر?ي-لاh Pيلاعتلاو ا+دمعو L 0RV•" اهVW J7رملا iاه< Gلعو
Gلع Iا<رللو اه<وi Gلع J7رملل ا
>
m47 Iدتو L 0قلعملاو 0ف?U3ملا
يف F هل jل1 L ا
>
"iO QQQQ يقنع يف 6أh j47ر F 6ا-V9 يل Iا1و Qهس?بل"
L هبل| يف T"i\يسو 6ا-V# Pح Tتب1ر
;DلDتت F jل1 L O
>
اDلE يل<ر يف 6أh j47ر F رEt Iا1و QaيحH F Iاقف
L IاDلE يل oرس د1 يV7 j47ر F رEt Iا1و QTلXh 6ا@ف L ملأب Tل<ر
يف 6أh j47ر F رEt Iا1و QN?H اهل rاد" و7 L ب

اقب1 Tل !دع4 F jل1
يلاDلE ~رتا I?17و هيلع Pعi7و ه@سا" اV7و ه@-" د1 رEtو O
>
اDلE Cد4
6ا@ف F jل1 L هhرتف jملأت ا
>
نE 6اh ;ب F Iا1 L ~د4 يف nل"7 IاDلDلا
L ف4رارش هيفو Jر" دعب Jر" هن" jV7و L TلاE TلXhو 0U4رش T"7 F jل1
6ا-لو F jل1 L j1دH F Iا1 L ر+اقلا دبع Tمساو F jل1 L ف4رب j-ل
L معV F Iا1 L ~د4 يف ام" XEأ4و T_رع يف مل@ت4 C2ر nحV 6ا-ل TلاE
F I?قتو هن" jV7 دتف Tب يمتحيف Mد

عت" ملا• د4 يف fق4 هV9 م` F jل1
6أhو Cدنع nملا 67 j47ر F رEt Iا1و QTل8 Mر< ;يل1 ,عف L يلاE ;… E
L ر+ا?< دقع gسو يف JK?بD" اهتيقلف اهيلع Nرو

د
ƒ
ف
ƒ
ينع ا+اUE7 ا
>
باحس
•قنلاو L ران4دلاب Kيش هبش7 •قV اهيف Z+8 0عY1 ~دنع 6اh F هل jل1
L 0عUنمل 6?bعملاو L Tل8 L ;hأتل 6?bع" Kيش يف اهتلع< L Jريبh 0عUن"
f[اmلا را3ف Tل8 fلتبا ا
>
ر?نس 67 jفرع ;يل1 دعبف L ا+دbت ملف اهتبلYف
يف 67 j47ر F 6ا-V9 Iا1و Qا
>
حيحH Tل8 د<?ف L Cدنع ," kارف L ر+ا?<
L د4دش €اعر Tب fق4 F هل jل1 L رمح7 aيل" Zح اهيفو Z+8 0قلح يUV7
fق4 F هل jل1 L يتUش يف Pلع" Xنب\h ب\h j47ر F رEt Iا1و QTل8 Mرbف
QTل8 Mرbف Tل8 ;<W TتUش يف د3Uلا Gل9 uاتحت مل7 Tب
128
Q¢ يلحلا ¡ يف هيف ا" رh8و L 0HاE متاDلا يف !\@لا lعب Gm" د1و
Gلع eر31و Tل8 I?Yف رلاو ريDلا Gلع ;لحلاو يلحلا I2 f_?" ;hو
," TلXhو L هل Nاب` O uا<=لا ," يلحلا I?قت امh L هبا+8و Tل8 Nاب` رد1
0mUلاو Z+Xلا €\Dب QTل8 e?حVو L fملا ," TلXhو L vاHرلا
يف 67 j47ر F 6ا-V9 يل Iا1 امh Qrانلا رRh7 هلمعتسا د4دحلاو rاحنلاو
vاHرلا 6W ' T_رع ]?لت J7ر"ا ~دنع F jل1 L vاHرلا ," ا
>
متاE Cد4
69 ا
>
قف?" Tل8 مهفافQB ه[اقب !دعل ' ~دنع اهل Nاب` Oو ' 6ا-V#ا ]?ل4
QGلاعت هللا Kاش
," 0لXلاو L د@نلا Gلع Iا2 هب Pيل4 O ,مل L ;لحلاو L يلحلا nبلو F ;3ف
L هb4و=ت Gلع هل aل34 ,م" L ه-بل ,مل Iديف L متاDلا nبل ا"7و QرباhWا
6?@ت امبرو Qا
>
دلو oiر ŽUب 6اh 6sف Q04راbب Mر-ت4 و7 Qب=ع7 6اh 69
L Zت@لاو L Iا?"Wا متDل L 04O?لا Gلع د4و QIا"و iاه< Nا8 J7رملا
و7 L هت<وi oراف O9و Qهت4Oو jلاi F dا_ و7 L همتاE ر-h ,مف Qا+?حVو
?حVو Qهتيع" jلYعت و7 Qهفراع" و7 L هبرا17و L e2Oو7 lعب و7 L هت4را<
QTل8
Iا2 L Tل8 ?حVو L 0نبللا و7 L ديقلا و7 L ,يل<رلا و7 L ,4ديلا gبر F ;3ف
L ,يV?b-ملا ,bس I?|و L ,4رفا-ملا P4?عتو L ,يفر3تملا I=ع Gلع
0ب?تو L ,4دباعلا J2ابع ;يYعتو L با=علا ‰4و=تو L G_رملا yر"و
QKاينqWا رقف L ,4ديلا يف Tل8و Q,يملاSلا فh7 فhو ,يقساUلا
Q2ا@VWاو L ب?VXلا Gلع Iا2 L Pنعلا يف L gبرلاو L ;^لا ا"7و
رU-لا ~رتو I=علا ," اVرh8 ا" Gلع ديقلاو gبرلا I2 F فن3ملا Iا1
~رت ا
>
m47 Tل8 ,"و L Nاhرحلا fنم4 Tل8 6?@ل ,b-لاو yرملا I?|و
ام+و اعمت<ا ,يل<رلا و7 L ,4ديلا 6?@ل ‰4و=تلا Gلع I2و L دباعلا J2ابع
دحاو ;h 6?@ل ,يملاSلا مل• فhو ,يقساUلا 0ب?ت Gلع I2و L GRV7و رh8
129
مل@تو هب gبر CXلاو ديقلا 0UH رSVاو QNاhرحلا ," هيف ?+ امع ف@Vا
Tعنم4 F jل1 L Z+8 دي1 يل<ر يف 67 j47ر F 6ا-V9 يل Iا1 امh Qهيلع
Tعنم4 F jل1 L رEt Iا1 هلR"و QTل8 Mرbف L Tل Z+X4 Kيش ~رUس ,ع
Qردقلا ;يل< jيب ," uو=تت F jل1 F رEt Iا1 هلR"و Qردقلا ;يل<
;يلbب ديقتت F jل1 L هل<ر يف 6ا-V9 ا+tر امh 0نبللا ," 6?+7 ديقلاو
0|?بر" Cد4 67 j47ر F رEt Iا1و Qد4رت امh Tفر3ت ,ع Tعنم4و ردقلا
L رEt M7ر هلR"و Qردقلا ;يل< 6ا-V9 Gلع Tلا" Z+X4 F jل1 L ر4رح gيDب

>
قف?" Tل8 مهفاف Q,يل ,ي+ ;<ر د4 Gلع ب?تت F jل1
Pيل4 ,م" L مه@ل" ,مل L م+?حVو L r?لUلاو L م+اردلاو L Z+Xلا F ;3ف
ا"7و QfUV مهيف 6?@4و Q0فرع" و7 L دلو و7 L Z[اq و7 L رابE7 Gلع ;يل2 F هب
2ا@Vأف F J2اعلا ,ع ا
>
<راE JرR@لا يف ا?Vاh و7 L هب Pيل4 O ,م" L م+XE7 ,"
QTل8 ?حVو L !?م+و L
6?@ل Zت@لا Gلع مههبشو r?لUلاو م+اردلاو Z+Xلا I2 F فن3ملا Iا1
Kيb" Gلعو L Tل8 6ا-V#ا ملع4 مهب 6W رابEWا Gلعو L مهيلع 0بات@لا
2OوWا Gلعو L رmح4 Tcلو7 ," دح7 kور4 Gتح 0ب[اq 0<احلا 6W باي

^„ لا
يف ا?<رE 6sف QاVرh8 امل ,يعفانلا €راعملا Gلعو L مهعUنل برا1Wاو
L مهلمح ;قRل F IوWا F e?<?ل 2ا@VWا ا?Yع7 Tل8 ;R" J2اع ,ع JرR@لا
6?@ل F }لاRلا L Tل8 هل aل34 O ,م" ه@ل" ," Gلع Tل8 ;R" ˆUح ر-عتلو
,مل ,يعامYلاو 0ي"ارحلاو v?3للا ZلYل F fبارلا L اهيف Zترت o?قحلا
QTل8 هع"
r?لUلاh L Tل8 هب Pيل4 O ," دنع 0لقلا يف ا?Vاh ا89 م@حلا TلXhو
," TلXhو L TلXب rانلا ,يب رDتU4 ?+و Tل" د4 يف ريVاVدلاو م+اردلاو
Iو=Vو رقUلاو 2ا@VWا F Gلع Iد4 L مهل aل34 O ,4Xلا Zترلا Cو8 ," هVو2
QTل8 مهفاف QTل8 ?حVو 0بترملا
130
L Jردقلاو L PبYلاو L 04دب=لاو L 0<ر-ملاh L jيبلا يVاو7 F ;3ف
L هت<وiو L رادلا ZحاH Gلع Iا2 مهن" دحاو ;h F مهلاR"7و L 0-ن@ملاو
L oراYملا 67 امh Qه4اع"و L eد[ا?فو L هباو2و L eديبعو L 2Oو7و
L مهلاR"7و L ,يتبل@لاو L žUنملاو L •[ا3لاو L راbنلاو L 2ادحلاو L راYيبلل
L مهVاملqو L مه4اع" Gلع Iا2 F مهلاR"7و L رانملا 6اh امبرو Qم+2Oو7و
L ‰-نملا مهسو L T[احلا ~?@"و L Jرب#او L راقنملاو L ZقRملاو
Gلع ا?ل2 امبرو Qر?"Wا يف N\Eاد"و L رUس باحH7 F مهلاR"7و
Qمه<ورEو L ,|ا?بلا يف مهل?Eدل L nيسا?bلا
رادلا ZحاH Gلع 6?لا2 م+و L N?يبلا يف ا" ربتعا F فن3ملا Iا1
;+7 dاUتVO L Tل8 ?حVو L •4اعملاو باودلاو ديبعلاو 2OوWاو 0<و=لاو
رامعWا Iا?| Gلع 0لا2 rاحنلا ," 0ل?معملا يVاوWاو L TلXب I=نملا
Tل8 ," فع_7و L ا
>
بلاq ;معت-4 O هV?@ل د4دحلا Tل8 6و2و L ردقلا Cو8و
Cدنع 67 j47ر F 6ا-V9 يل Iا1 امh QيVاوWا يف vاHرلا 0ل=ن" fفر7و

>
"7?ت jع_و ;يل1 ,عف L !7?تب ;"اح J7ر"ا ~دنع F jل1 L ,يس7رب ا
>
رد1
يف رعلا اهيف ;مع7 اV7و Jريبh 04دبi ي"اد1 67 j47ر F 6ا-V9 يل Iا1و
Q6اتh 0لب" Tلمت F هل jل1 L رEt Iا1 هلR"و QI=^لا lيبت ري3ت F jل1 L oر
jل1 L اهيف CXلا Kاملا kارو Nر-@Vا د1و 0hرب ي"اد1 67 j4ر F رEt Iا1و
ا
>
قب| ي"اد1 67 j47ر F رEt Iا1و Qاهيف ا" Z+X4و 04دبi Tن" ر-@نت هل
;معت TتعنH jV7 F هل jل1 L ر4اV2و م+ار2 هن" ;ht اV7و uامY| هيف
يف ;مع7 ينV7 j47ر F رEt Iا1و Qهن" ديUت F jل1 L aيحH F Iا1 L oر?لا
يDUن" 67 j47ر F رEt Iا1و Qهلh Tل8 Mرbف L اهVام_ يف ر-@نتو 01ار

و
Q!اhi TUV7 يف fق4 jل1 F رEt Iا1 هلR"و QTbن+8اب fقت jل1 L ر-@Vا
L !7?ت 2Oو7 Tل N?م4 F jل1 L ,يتبلh هن" kار د1 يV7 j47ر F رEt Iا1و
lعب fقت jل1 L ر-@V9 يل ا
>
ران" 67 j47ر F Tل" يل Iا1و Qاتامف
131
6ان`او ا
>
ران" NرH ينV7 j47ر F رEt Iا1و QTل8 f1?ف L ر?-لا ف4رارش
QTل8 Mرbف L امهنيب Zعتتو 0لاسر يف ,ين`ا ,يب fقت F jل1 L يب 6ارن4
QGلاعت هللا Kاش 69 ا
>
قف?" همهفاف
6?لد4 F مهلاR"7و L lييبتلا 0لtو L 0لق3ملاو L JرأUلاو L 2ربملا F ;3ف
L Iا?"Wا Gلع مhاحلا Gلع Iا2 F kاتUملاو Q,4دهملاو L ,يحل3ملا Gلع
6?@4و Qباع3لا ر?"Wا ;يه-تو L ,hا"Wا aتUب ريبDلا Gلعو Qا+ريqو
Kيb4و L Zي^4 هV?@ل رUس ZحاH F ;يملا 67 امh QيهVو L ر"7 ZحاH
!ا?1أف F JاU3ملاو L ;Dنملاو L Iابر^لاو L 0فر^ملا ا"7و Qب?لYملاب
QريDلاب 6?Yس?ت"
Tيلع fلY4 F jل1 L ا
>
2رب" NرH ينV7 j47ر F 6ا-V9 Iا1 F فن3ملا Iا1
F jل1 L د4دحلا 2رب7 jنh F Iا1 : ردقلا ;يل< يل Iا1 هلR"و QfلYف L بر<
2رب7 jنh F Iا1 هV7 ريq : رEt Iا1 هلR"و Qر3تنتو برح يف ا
>
نش?< nبلت
باhر ري3ت F jل1 F رEt Iا1 هلR"و Qا
>
راYيب ري3ت F هل jل1 L ;يDلا رفا?ح
€?ي-لا بر1 ا
>
بE 2رب7 jنh F Iا1 هV7 ريq : رEt Iا1 هلR"و Qرا2
j47ر F 6ا-V9 Iا1و Qرباh›ل 2دعلاو 6?3حلا ;معت F jل1 L ,يhا@-لاو
ري3ت F jل1 L بابل ا
>
حاتU" NرH ينV7
Gلع ا
>
يلاع ا
>
ب3ن" Gل?تت F jل1 L ردقلا ;يل< Iا1 هلR"و QTلXh را3ف L ا
>
با?ب
F jل1 L kاتU" يف ا
>
نس NرH ينV7 j47ر F رEt Iا1و Qبابلا ,-ح رد1
م+و 6ا@ملا باحH7 !واقتو ا
>
بقV ربعتس F jل1 L معV F Iا1 L ا
>
cيش jحتف
يل Iا1و Q6ا@ملا Tل aتUن4و دع3تو ;Uس7 ," Zقنلا XEأت م` T1?ف ,"
Mرbف L T4د4 fباH7 فلتت F jل1 L 6انس7 \ب يحاتU" 67 j47ر F 6ا-V9
!دع4 F jل1 F رEt Iا1 هلR"و TVانس7 Z+Xت F jل1 F رEt Iا1 هلR"و QTل8
QTVات-ب
132
CXلا رب9و L 0بع3لا ,hا"Wا يف I?Eدلا Gلع ب?3^" 6ا-V9 راقنملاو
CXلا ,ي"\^لا Gلع Iا2 Tل8 ?حVو Nاسادملاو €اUDلاh 2?لbلا ;مع4
Z+Xلا ;يملاو Q0حل3ملا Zل| يف هبحاH يم4 ا" د_ دحاو ;h يم4
Quا<=لا ," ;يملا مهVو2و L rاحنلا ," 2?<7 0mUلاو L 0mUلا ," 2?<7
,يع7 هب ;حh7 اV7و Z+8 ;ي" lعب Cدنع 67 j47ر F 6ا-V9 يل Iا1و
L Tل" ,با ?هف هنع Iأساف ا
>
راYيب هملعت يبH ~دنع F jل1 L باودلا
Zعل7 اV7و Z+8 ," \
>
ي" يع" 67 j47ر F رEt Iا1 QTلXh eد<?ف هنع Iأ-ف
Qبارتلا ;مع يف \
>
عاف هلمعت-ت ردقلا ;يل< ~دنع F jل1 L بارتلا يف هب
6?يعلا f<وو د"رلا رR@4 F jل1 L Jد4دع O
>
اي"7 يع" j47ر F رEt Iا1و
Gلع j"=ع 0عام< ~دنع F jل1 F رEt Iا1 هلR"و QTل8 Mرbف L مhدنع
F J7ر"ا jلا1و Qري"اY" XE7 Gلع j"=ع F jل1 F رEt Iا1 هلR"و Qم+رUس
L ‘ارUلا يف ~رbهيف L ~ريq T<وi XEأ4 F jل1 L dا_ يلي" 67 j47ر
Qملع7 هللاو QTل8 Mرbف
L Kان"Wا Gلع Iا2 ?هف F ˆUحلل و7 L ا4ابDلل ا
>
دع" 6اh ا" ;h F ;3ف
L 6ابقلاو QمهلاR"7و L P42ان3لاو L ,[ا=Dلاh Q0ني3حلا ,hا"Wاو L rارحلاو
F هVا-لف Qهل?1 ;بق4 ," ;hو L JO?لاو L Jاmقلا Gلع 6Oد4 F 6ا=يملاو
?+
QهVا?ع7و L هVاملq F fن3لاو QPحلاب د+الاو L gس?تملا
L هل د
¦
ع" ?+ ا" 6اب1 ا
>
ب+8 6i7 ينV7 j47ر F 6ا-V9 يل Iا1و F فن3ملا Iا1
F jل1 مهيلع jUتل4 Oو L م+رد1 €ر^4 O ," Gل9 رباh7 ا
>
"ا?17 مل-ت
j47ر F دb-" مي1 6ا-V9 يل Iا1و Q2?3ق" Tل ;3ح4 ا"و L م+ربتDيل
;42انقلا Iدبت F jل1 L فلت د1و ا
>
س?لف م+اردلا 6ا=ي" يف 6i7 ينV7
Qملع7 هللاو QTل8 ,ع هللا Gل9 f<راف L اهVودب 2ايbلا
133
F مهلاR"7و L Jtرملاو L Kاملاو L uا<=لاh L 0لق3لا KايشWا يف رSنلا F ;3ف
ي[ارلا oiر امبرو QراUسWاو L G_رملا N?"و L با=علا ‰4و=ت Gلع Iا2
F هحلH7 6sف L هلاح و7 L هه<و aل3يل رSV 69 ا"7و Qهل@ش Gلع L ا
>
دلو
Quاتحملا 0<اح jيm1و L Z[ا^لا !د1و L 6?b-ملا ŽلEو L l4رملا Gفاعت
هV?@ل با=علا ‰4و=ت F Gلع 0لق3لا KايشWا يف رSنلا I2 F فن3ملا Iا1
يف هه<و راH هV?@ل G_رملا N?" Gلعو L هبح4 ه<و ;باق" ه<و Gقب4
ا8sف QرU-لا Gلع I2 Tل8 ,"و L هيلع ردق4 Oو هيل9 eد4 ;3ت O 6ا@"
," eرXحف ا
>
ت?" هتلع< 69و L هVو2 J7ر"ا يهف ا
>
4ر-ت و7 L ا
>
b4و=ت هتلع<
انل?1و Qي_ر" ريq ?هف : Tل8 ," هعن"اف ا
>
رUس هتلع< 69و L 042رلا JرEpا
6اh 69و L GRV7 ;محلاف ;"اح ي+و J7ر"ا jVاh 69 هلR" ر•انلا oiر4 F
;محت J7رملاف ;مح 6?@4 مل 69و L رh8 دل?لاف ;مح eدنعو \
>
<ر ر•انلا
QTلXب
L 0برلاو L 0ساYلاو L P4رب#اh يVاوWا ," L هب ;-ت^4 ا" ;h F ;3ف
L اهل ,يمتا@لا L رارسWا Gلع ,يعلYملا L باحHWا Gلع Iا2 F مهلاR"7و
امبرو QfUV اهيف L 04را< و7 L jنب و7 L J7ر"ا F 04\^لاو QM8Wا ,يعفادلا
يف رانلاو Kاملا اهعمbل L yار"Wا JريRh 6?@ت امبرو Q,يتعنH €رعت 6?@ت
QاهنYب
ريR@لا Gلع Iا2 P4رب#او L يVاوWا يف !\@لا Pبس د1 F فن3ملا Iا1
F هل jل1 L ا
>
ق4رب9 ;ht ينV7 j47ر F 6ا-V9 يل Iا1 امh Q0"دDلاو 2?b-لا
NرH ينV7 j47ر F 6ا-V9 Iا1و QaيحH F Iا1 L هنم` jلh7و ا
>
@42 jعب
L Tل8 ?حVو ين^ملاو rراحلاو 68•ملاh N?H ZحاH ري3ت F jل1 L ا
>
ق4رب9
QN?H هل Gقب4 هيف Zل1 ا89 Kاملا 67 هليل2 6اhو L ا
>
V8•" را3ف
L Nار?علا ," هبرقل رارسWا Gلع ,يعلYملا Gلع Iا-تqOا يVاو7 jل2
6?قYن4 O مهV?@ل رارسWا ,يمتا@لا L مهب žس?لا Iاو=ل M8Wا ,يعفادلا
134
ا
>
Vا-V9 j47ر F 6ا-V9 يل Iا1 امh QيVاوWا يف fمbلا ربتعاو QهVورواb4 امب
هVsف هن" iرتحا F jل1 L O F Iا1 L ا
>
ح\" ا?Vاh F jل1 L Nابرش يل Mد+7
Tلمت F jل1 L 04\q j@ل" ينV7 j47ر F 6ا-V9 Iا1و Qرش Gلع Tل jي

ب
F jل1 L 04\q ," بر4 Cدلو 67 j47ر F 6ا-V9 Iا1و Qه@لمف L ا
>
"امح
l4ر" Tنبا F jل1 L رEt Iا1 هلR"و QTل8 f_ر4و Gمحلاب ه"7 yرمت
F Iا1 L ا
>
راح K > ا" 04\^لا ," برف F jل1 L معV F Iا1 L J2رابلا Gمحلاب
jل1 L 04\q يVKا< ينV7 j47ر F رEt Iا1و Qيف?عف L Gفاعت4 F jل1 L معV
L اهلht 0"اعV Cدنع 67 j47ر F رEt Iا1و QمعV F Iا1 L 0"اعV Tل Cد+7 F هل
jهبش7و QTل8 Mرbف L اهنم` ;hأتو اهعيبت 0عا-لاو L 04\q ~دنع F F jل1
04\^لا jهبشأف L اهنYب يف Kاملا برتو L رانلا ;hأت 0"اعنلا 6W 0"اعنلا
NرH ينV7 j47ر F 6ا-V9 Iا1و Qرانلاو Kاملا ,يب اهنYب يف jعم< يتلا
هل Mرbف L !امح ,"ا_ ا
>
m47 ري3تو L 2ا•Uلا f<?ب yرمت F jل1 L 04\q
jل1 L رEt Iا1 هلR"و QTل8
I?ق4 Gلاعت هللا 6W L TلXh 6ا@ف L G"اتيلا Iا?"7 ;hأت F هل / ,
ƒ
4X

ل

ا 6

9


6
ƒ
?

ل
ƒ
3

ي
ƒ
س
ƒ
و
ƒ
ار
>
اV ƒ م

ه

V ‚?Y

ب

يف‚ 6
ƒ


h

أ

4
ƒ
ام
ƒ
V …9

ام
>
ل



G"
ƒ
ات ƒي
ƒ
ل

ا Iƒ ا?
ƒ
"

7
ƒ
6
ƒ


h

أ

4
ƒ
ار
>
يع‚ س
ƒ
. FKا-نلا ˜ x{ i NرH ينV7 j47ر F رEt Iا1و Q™ 4 ريبh ار
>
> 6و5اق-لاو ا
;حلا 04اق-ب بXعت 67 Tيلع GDV F jل1 L ردh ?+و Kاملا ي

ف 6?بلق4
يف م@حلا Gلع !\@لا Pبس د1و QTل8 هل Mرbف L Tل8 ?حVو ريb

لاو
Qهمهفاف Tل8 ?حVو Zي1ابقلاو ;يبار=لا
ريDلاو L fUنلا ;+7 Gلع 6?لا2 F Kاملا 0يVtو L يب

ا?Dلاو L رارbلا F ;3ف
O ,مل ?+و Q0"ا1#ا ;4?| Iا" و7 L 0با2 و7 L دبع و7 L دلو F باقبقلاو
,مل ?+و Q0يUDلا ر?"Wا راه•9 Gلع Iد4و Qر?"7 ," P4?عتو L د@V F e2اتع4
اVرh8 ا" fيمbف Q0حار هيف رUس و7 L د@V ," v\E F ,يYلا يف هب يم4
L •4اعملاو L nب\ملاو L ديبعلاو L رودلاو L باودلا Gلع 6?لا2 F ا
>
m47 مهف
135
مهيف ]دح امف Qمههبش7 ا" ;h TلXhو QNا<وi با=علل م+و Qبرا1Wاو
QاVرh8 ," Gل9 2اع 2ا-ف و7 L k\H ,"
ي+\ملا ا"7و F ;3ف
. x /
L ?هلف F مههبشو L €دلاو L ر"=لاو L ;بYلاh L
O L I?قلا ?ع?م-" rاVأف F مهلاR"7و L Tنbلاو L 2?علا ا"7و Q0ل|اب رابE7و
," ا"7و Q2?نبلا TلXhو Q2?ن< =يهbتو L رابEأف F Nاراقنلا ا"7و Qمهل ,42
L Ž1رلا ا"7و Qeرارس7 Gلع fل|ا L هت?H fمس ," ;@ف F !انملا يف Gنq
Q0ق" راUس7و L 2ا@V7و L !?م+ F هب هل J2اع O ,مل
1
.
.
هل=ن" يف 2?علا برm4 هVأh M7ر ,"و Q هعامتسا TلXhو L بXh !\@ف 2?علا بر_/
M7ر 6sف Q مq 0باH9 F ;ي1و L هبراmل 0سا4ر 2?علا بر_ 69 F ;ي1و L 0بي3مب ZيH7
Tل" Gلع Iد4 eرقف 69 F ;ي1و Q ه"?م+ ," uرE L eرتو fYقVاف برm4 هVأh
ر?ت-ملل ?+و L e5اع"7 jبلقVا ه@ل" رhXت املhو Q e=عو ه@ل" ," ‰عi7 د1 ف4رش
!?1 Gلع ر?b4 ر?< ر[اbلل ?+و Q مه[اع"7 Gلع fق4 Kيب 2ا-ف9 PساUللو L 0Sع
را"=ملا ," اcيش ي+\ملا ," !ا"#ا بابب برm4 هV7 M7ر ,"و Q م+Kاع"7 هب fYق4
O9و L TلXل \+7 6اh 69 اVاYلسو 04Oو IاV L ‰ن3لاو ر?بنYلاو 2?علا ;R" Ž1رلاو
69 04Oو IاV ارا"=" eاYع7 ا@ل" 69 F M7ر ,مف L 0يحاV را"=ملاو Q ا"\h ;عتU4 هVsف
Gلع هل"اV7 fm4و ر"=4 هV7 M7ر ,"و Q اهل+7 ," ,@4 مل 69 ا<رفو L اهل+7 ," 6اh
l4ر" M7ر 69 F ;ي1و Q هتKار1 ,-ح4و هيVاع"و 6tرقلا ملعت4 هVsفL را"=ملا Zق`
L ايVدلا Jايحلا dات" Gلع Iد4 رU3لا ," XDتملا ‰ن3لاو Q N?م4 هVsف ر"=4 هVأh
ر+="و ’ارH هع" 6اh 6sف L ;|اب N?H ;بYلا N?Hو Q ايVدلاب راDتفا هبر_و
L6اعUH ;<ر ;بYلاو L 0لاYبلاب رDتU4و IاYب ;<ر IابYلاو L 0بي3" ?هف L Ž1رو
eر@4 ب?يع ايهل J7ر"ا ,يRنDملا ;ب|و Q اVاعUH راH \ب| I?حت هV7 M7ر ,مف
هت?H dاUترا 6W L اهيلع jVاh 0عنش اهنع •تف ا89 L 0حيmفو Jر?ع اهVW اح4ر3ت
0عUنملا ;يل1 ;ي|اب7 يف Jراbت Kا-نلا ;ب|و L J7رملا eX+ Iاح TلXhو L 0عانش
6اh 6sف L هع" 6?@4 ,مل Jرهشو 0بي3"و 6=حو م+ F €دلا بر_و Q 0عنلا JريRh
;|اب بر_ ?+و L ا+ر+?<و اهتcي+ رد1 Gلع ر?ه" ر+ا• ريE ?هف L 04را< ديب
Q اهلh ,ين-لا يف Jر?ه" 0نسو ر?ه" ر"7 هVsف J7ر"ا f" 6اh 69و L ر?ه"و
;+W 0بي3" rارعWا يف اهلh 6ايقلاو €iاعملاو L Jرهش هVsف ;<ر f" 6اh 69و
I2 ابي| ,@4 مل 69و L 0حبار Jراbت Gلع I2 ابي| 6اh 6sف Kان^لا ا"7و Q رادلا Tلت
يف Kان^لاو L رhX" و7 مي@ح و7 ملاع ين^ملا 69 F مهmعب Iا1و Q JرساE Jراbت Gلع
M7ر ,"و Q هلقع با+8 ريقUللو Q اهيف 6?عق4 0حيب1 ر?"7و a[اmف Kاينq›ل o?-لا
L ب8اh دساح ديhو L 0بحWا ,يب oرU4 بX@h ~ان+ fق4 هVsف L هيف Gن^4 اع1?" 6أh
L 0عiان"و ZDH Gلع Iد4 Kان^لا F ;ي1و Q هللا هنعل nيلب9 kاVو Gنq ," Iو7 6W
N?Hو ,حلب د[ا31 ين^4 هVأh M7ر ,"و Q Ž1رملا يف Nاhرحلا Iدبت Zب-ب Tل8و
هVأh M7ر 6sف Q مهن" 6اh ," fيمbلو 6احلWاو Kان^لا باحHW ريE Tل8 6sف L Iاع
يف يم4 هVأh M7ر ,"و Q 0ن@-"و 0لاYب Gلع Iد4 Tل8 6sف اc42ر Kانq ين^4
!امحل ا يف ين^ملاو Q 6اديعلا fيب4 6اh ,مل 0HاEو L ريE Tل8 6sف L ين^4و ,يYلا
?هف Ž1رلا ا"7و Q 0عiان"و ZDH Gلع Iد4 ;HWا يف Kان^لا F ;ي1و Q مهت" !\h
Ž1ر 69 F ;ي1و Q ه_ر" I?| Gلع Iد4 l4رملل Ž1رلاو L 0قلق" 0بي3"و م+
?+ ," Ž1ر ا"7و Q 0حيmف يف اهع?1و J7رملا Ž1رو Q !ود4 O Gنq ريقUلا
,b-لا ," v\Dلا ;يلدف 6?b-ملا Ž1ر ا"7و Q برm4 هV7 Gلع Iد4و ?هف ~?لم"
Gلع Iد4 هVsف يب3لا Ž1ر ا"7و L هتUEو Ž1ارل ا 6دب I\حVO L ديقلا ," هل\حVاو
Gلع 6?@4و eديب هيل9 راش7 Kيلا 2ار7 ا89 6?@4و Q rرE7 مH7 6?@4 يب3لا 67
اهيف fق4 Jدش Gلع Iد4و KC2ر هVsف L رحبلا يف ري-4 ," Ž1ر ا"7و Q Ž1رلا 0cي+
f" اهيف ~رت4 0بي3مب با34 eدنع v?1رملا 6sف L eري^ل 6ا-V9 Ž1ر 69و Q
مهع" nيل م+دحو هتيب ;+7 هل?حو هل=ن" ;Eا2 يف Ž1ر4 هVأh M7ر ,"و L Ž1ارلا
ZحاH nي[ر ;<ر F ر?بنYلا براmلاو Q Kا?-لاب مهلh rانلل ريE Tل8 6sف L Z4رq
f" fمتb4 6اi و7 L 0ي@-لا م+اردلا يعاس و7 L Kارقف !?1 يف ;عتU" ;ي|اب7
L C?تلتو Kاع"Wا هل فتلت 6=حو 0بي3" ر?بنYلا بر_و Q J7ر"ا رت?لا 6W L Kا-نلا
رh8 eرقVو Q ,|?ملا ," j<رE7و jUU<و jلتف يتلا Kاع"Wا ," uرD4 هت?H 6W
هVsف L ر?بنYلا fم-4 هV7 6اYلس M7ر 6sف L IOدلاو =علاو 0ي+افرلا ," M7ر ا"
Q ;ي|اب7 ZحاH ;<ر I?1 fم-4 Q
136
0قيقح O هVW I?قلا ," ;|ابلا Gلع برYلا Nا?H7 jل2 F فن3ملا Iا1
هن|اب : ربDملا م4دعلا رSنملا مي-bلا ;<رلا Gلع Iد4 ;بYلاف TلXل
ريq ا
>
"\h 6?@4و L مUلاب ا
>
3تD" هV?@ل L !\@لل ;1اV F ر"=لاو Q‘


امh Qrو5رلا Gلع d?فر" ;<ر F €دلاو Qا
>
Vام<رت ر"=لا 6اh امبرو L ديU"
Pلح هVا8t يف ا

"\q Zحت F jل1 L €دل دbس7 ينV7 j47ر F 6ا-V9 يل Iا1
F Iا1 L برm4 ا" JرR@ل ا
>
m47 Kا@بلا ريRhو ه<?لا رود" Tحmلا ريRh ?+و
ا
>
Vا-V9 Zحت jV7 F jل1 L Tنbل دbس7 ينV7 j47ر F رEt Iا1و QaيحH
j47ر F Tل" يل Iا1و QaيحH F Iا1 L ر?|ر| هس7ر Gلع ا
>
4ودب و7 ا
>
يVامhرت
L هيلع Pين<انملا Z3نتو ا
>
دلب رHاحت F jل1 L دلبلا Gلع ا
>
h?ن< jب3V ينV7
ا
>
2?ع Cرbح يف j47ر F J7ر"ا jلا1و QPينbنملا Iابح هبش هيف راتوWا 6W
j47ر F رEt Iا1و Q~رbح يف ?+و هنqانتو ا
>
دلو ,ي1iرت F jل1 L هب بر_7
QTل8 ," Pع=تو ريHاعملا Tيلع M?لت jل1 L ا
>
2?ع NرH ينV7
6اh 6sف L رارسWا ," هبل1 يف امل رهS" يhاش ?+ !انملا يف ين^ملاو
يف ا" uارEsب ريبE L 6ا-للا ?لح ;<ر ?هف aيل" N?3ب eري^ل ين^4
و7 L مل7 e2ا•Uب fق4 هV7 Gلع ا
>
m47 Iد4و L رارسWا ," ,|ا?بلاو ب?لقلا
JرRh Gلع Ž1رلا I2 امh QGن^لا JرRh ," Tcلو7 ملأتل : هس7رب و7 L هقلحب
دنع r7رلا يف 0Eودلا 0بل^ل r7رلا f<و Gلعو L 2ا2رتلا JرRh ," Zعتلا

>
قف?" Tل8 مهفاف QراUسWاو L Nاhرحلا JرRh
L eريq f" 0لتاقملا Gلع Iد4 F هلR"و L ‰VرYلاو L 2رنلاب Zعللا F ;3ف
Gل9 6ا@" ," IاقتVOاو L J2ابعلا ;Yعت Gلعو QZسا@ملا يف هبلا Gلعو
eاش eرEt 6W L Nا" Zعللا متو L ا
>
m4ر" 6اh 69و Qم4رq Zل| يف رEt
L a[ا?3لا و7 L a[ا?نلاو L ي+\ملا 04ورو Qe2ار" •لب ا
>
ميلس 6اh 69و QNا"
Gلع Iا2 ?هف L TلXب J2اع هل nيل CXلا 6ا@ملا يف L 2ا?-لا و7 L مYللا و7
Q0بحWا oارفو L 6ا@ملا بارEو L 6ا=حWاو L !?مهلا
137
;h 6?@ل 0لتاقملا Gلع ههبشو 2رنلاو ‰VرYلاب Zعللا I2 F فن3ملا Iا1
XE7 6?@ل Zسا@ملا يف 0هبلا Gلعو L هم4رq Zلq يف ا
>
دهتb" م3E
L J2ابعلا د_ Zعللاو ا
>
بعل 6?@ل J2ابعلا ~رت Gلعو L Pح ري^ب هيلع ,+رلا
هبش ه4د4 ,يب ا" ;قن4 Zع\لا 6W Kا"ر^لا Zل| يف راUسWا JرRh Gلعو
امل 2ا@VWا Gلع ي+\ملا jل2و Qهمهفاف L ا
>
mعب مهmعب ,يبلاYلا Kا"ر^لا
املو L اهعامس دنع Nاhرحلاو ;قعلا ري^ت ," ;3ح4 املو L اهيلع !ر^4
L Jرور_ ," O9 اهhرت 6ور4 K\قعلا 6Wو L هلا^ش7 ,ع 6ا-V#ا يهل4
f" eX+ jVاh ا89و L اهب هل J2اع O ," ف<رتو L f"ا-لا fمس ;+Xتو
يتلا 6=حلا Nا"\ع GلوWا P4ر| ,مف 2ا@VWا يYعت اهل rانلا Iامعتسا
L \
>
ب|و ا
>
ر"i Cدنع j47ر F ;"اح J7ر"ا يل jلا1 امh QkارفWا Gلع ا+اVرh8
NاراقV Cدنع j47ر F 6ا-V9 Iا1و Qهب ,يحرUتو L ا
>
رh8 ا
>
دلو ,ي1iرت F jل1
F رEt Iا1و QTل8 Mرbف L Jر"#ا oiرتو !دقتت Cدن< jV7 F jل1 L ا
>
2?نبو
F Iا1 L 0يUE برت jV7 F jل1 L 0يUE 6ابرm4 ا
>
2?عو ا
>
@ن< Cدنع 67 j47ر
QمعV
ر@-لا ا"7و F ;3ف
. x /
F ه"رح4 ,مل L Kيش برش و7 L Kيش ;h7 ,"
Tل8 ;عاف 6?@ل Qا+ريqو L 6?4دب NابلاY"و L =ع Iاوiو L 6ا=ح7و L !?م+
Kاm1 Gلع Iد4 Kيش ريq ," L ر@-لا ا"7و Qدحلاب و7 L =4=عتلاب ZلY4
1
.
.
رمDلاو Q !اSع ر?"7 ه4د4 Gلع Cرb4و اVاYلس !دD4 هVsف ارمE ر3ع4 هV7 M7ر ,"/
اريRh ام`9 Zي34 هVsف رمDلا بر4 هV7 M7ر ,مف L 0ق" \ب !ارح Iا" F ;HWا يف
ريبh م`9 امهيف ;1 ر-يملاو رمDل ا ,ع TV?لأ-4 . ;<و =ع هل?قل L اعساو ا1iرو
F Jرقبلا * / امهعUV ," ربh7 امهم`9و rانلل fفان"و %x( nيل اهبرش هV7 M7ر ,"و Q
هلو اهبرش 6sف Q O\ح Oا" ;ب F ا?لا1و L ا"ارح Oا" Zي34 هVsف L اهيف هعiان4 ," هل
باH7 هV7 M7ر 6sف Q Tل8 ردقب 0"?3Dلاو !\@لا يف هعiان4 هVsف اهيف هعiان4 ,"
هن" IاV ا" ردقب 0نتف يف f1و هلE2 6sف Q eايV2 يف 0نتف Zي34 هVsف L رمE ," ارهV
Q
0c42ر ا45رلا يف رمDلا برش JرRh nيل F ,4ربعمل ا lعب Iا1و
Tل8 6sف L رمDلا 6?بر4 JريRh 0عام< ,يب هVأh 6ا-V#ا M7ر 6sف L gقف
J2اmملاو Z^لا Zبس هيف ر@-لاو L ر@-لا هعبت4 بارلا JرRh 6W L KC2ر
Zب-ب 0قفا?" ‰4و=تلاو 0hرلا 2ار7 ,مل رمDلا F Iا1و Q Iاتقلاو
اه<ا=ت"ا Q
138
اX+ QKيب eر@س Iاح يف فل@4 O هV?@ل Qد[ادلا ," v\Dلاو L 6?4دلا

>
42ر 6اh gبDت 69 ا"7و QgبDت4 مل ا89
,"و Qهيلع مل@تو L N\[ا-لاو Nاد"اbلا ," ر@-لا ربتعا F فن3ملا Iا1
د+د+ 67 j47ر F 6ا-V9 يل Iا1 امh Qا
>
m47 Nا?HWا > اV7و aيل" N?3ب مVرت4 ا
jل1 L معV F Iا1 L rانلا !اد1 F jل1 L معV F Iا1 L jل4امت F jل1 L بر|7
امبرو L ردقلا ;يل< ," د@V Tل ;3حت F jل1 L معV F Iا1 L Tت2اع €\E F
L rانلا ,يب 6اh ا" Iا1 هV7 ريع L رEt Iا1 L هب ~2ده4 !\@ب O
>
?سر 6?@ت
L باتh هع"و L ر?|ر| هس7ر Gلع 6ا-V9 د4 Gلع Jراب Tيلع !د1 F jل1
jل1 L هن" Nر@-ف 0لDV Z|ر ," jلh7 ينV7 j47ر F رEt Iا1و QمعV F Iا1
اهمسا jنب اهل و7 L م4ر" اهمسا 6?@ت امبرو L J7ر"ا ," د@V Tل ;3ح4 F
jل1 L هن" Nر@-ف ا
>
ت4i jلh7 ينV7 j47ر F رEt Iا1و QaيحH F Iا1 L TلXh
0لDV 67 j47ر F رEt Iا1و QKارUH هلH7 Tس7ر يف yرمب د@نتت F هل
و7 L باV مهس Tس7ر يف fق4 F هل jل1 L اهتبر_ ," Nر@-ف ينتبر_
Qnقف اX+ Gلعو QTل8 Mرbف L هن" د@نتتف رbح
F 0Sع?" dامس و7 L 6tر1 JKار1 و7 L Gلاعت هللا €?E ," ر@-لا ا"7و
Q0عفرلاو L J2ابعلا Gلع Iادف
=4=علا ه"\h JKار1و Gلاعت هللا €?E ," ر@-لا I2 F فن3ملا Iا1
ر+اSلا Zbحو ,|ابلا Iا^تشO 0عفرلاو J2ابعلا Gلع 0Sع?ملا هعامتساو
L PساUلا 0ب?تو L 6?4دلا Kاm1و L 0حارلا Gلع Iد4و L ايVدلا ر?"7 ,ع
يف Iد4و L رفا@لا Pح يف هيلع ?+ ام" ,-ح7 ,42 Gل9 ,42 ," IاقتVOاو
;+7 ,"و L هيلع ;<و =ع Cرابلا I2 ,م" 0حار Iان4 هV7 Gلع ا
>
m47 Tل8
," 6ار@س ينV7 j47ر F ,4دبعتملا lعب يل Iا1 امh Q=4=علا ه"\h JKار1
يف Tل 2دbت4و ا
>
ربو J2ابع 2ا2=ت F jل1 L د<ا?ت7 اV7و Gلاعت هللا €?E
L ا
>
ديهش N?متو F jل1 L aيحH F Iا1 L هيلع jنh ام" ,-ح7 ~2اقتعا
139
Tيل9 يتأ4 F jل1 L رEt M7ر هلR"و QGلاعت هللا ;يبس يف راU@لا ;ت1 Nامف
هل Mرbف L اهب 6احرف Gقبت ايVدلا ," 0حار TيYع4و ~?لملا با?V دح7
7ر17 ينV7 j47ر F رEt Iا1و QTل8 / O
ƒ
,
ƒ
4X

ل

ل ‚ اه
ƒ
ل

ع
ƒ
b

V ƒ J „ ر
ƒ
E‚ pا ر

اد

لا T
ƒ
ل

ت ‚
ا2
>
ا-
ƒ
ف
ƒ
O
ƒ
و
ƒ
y

ر

W
ƒ
ا يف‚ ا?

ل

ع„ 6
ƒ
ود



4

. FŽ3قلا ˜ &z ," 6ار@س اV7و Q™
jV7 j`دحت د1و L رو2و ~\"7 Tلو L يل?ت" ;<ر jV7 F هل jل1 L اهتKار1
,-ح7 ف1?تو L 04O?لا ~رتت 67 يف =4=علا بات@لا ?لت4 ,م" ŽDشو
L 0"اقلا ;4?| 6?للا رU3" هيقUلا 0UHو F jل1 L معV F Iا1 L Th\"7
هليل2 6اhو L معV F Iا1 L kوارملا fن34 ?+و L معV F Iا1 L 6اميلس همساو
هV?hو L رارUHا ا
>
دب7 ف[اDلا ه<و يفو L €?E م+دنع ا
>
بلاq ,يقتملا 67
L ,4دلا !?4 Gل9 rانلا ره•7 ,يب 0"ا1#ا ريRh 6tرقلا 6W 0"اقلا ;4?|
QTل8 مهفاف Qهلمعو 6اميلس اهيفو ;منلا Jر?س يف ي1ابلاو
Qoا-ف و7 L راUh !ا?17و L د@نلا Gلع Iادف F 6?نbلا ا"7و
: ,4ر?ت-" مهV?@ل راUh !?1 ," د@نلا Gلع 6?نbلا I2 F فن3ملا Iا1
6و8•4 ,4Xلا ,bلا Gلع Zلا^لا 6W ," و7 L رت-لا ?+ 0^للا يف رU@لاو
QP-Uلا
!?نلاو L Kامq#ا F ;3ف
. x /
," v\Eو L 6ابعتلا 0حار Gلع Iا2 مهن" ;h F
د@V Gلعو Qهت2ابع ,ع دباعللو L eرUس ,ع رفا-ملا ;يYعتو QJدش يف ?+
Gلع I2 F هب Pيل4 O f_?" يف !اV 6sف Qف[اDلا ,"7 Gلعو Qrارحلاب fق4
QرU-لا Gلع Tل8 I2 امبرو Qد@نلا
1
.
.
F IاUVWا * / هن" 0ن"7 rاعنلا م@ي^4 89 . ;<و =ع هل?قل L ,"7 F rاعنلا/ xx Q
ا?تا" ا8sف L !ايV rانلا . L ملسو هيلع هللا GلH L يبنلا Iا1 د1و L 0لUq !?نلاو
eاU1 Gلع Pلت-" هVأh M7ر ,"و Q,يلفا^لا !?V ," انهبV Kاعدلا يف 2روو /ا?هبتVا
," 6Wو L C?1 دن-" yرWا 6W L eد4 jحت ايVدلا NراHو هتلو2 jلب17و eر"7 C?1
L Žقتن4 eريبدت 6§sف L 0Uqر7 هن" uرDف احتUن" همف 6اhو eاU1 Gلع Gقلتسا
فعmتو هلا" Z+X4 هVsف L aYبن" هVأh M7ر 6sف Q eريq eر"أب i?U4و L Iو=ت هتلو2و
!اV ا89 هV7 Tل8و Q ر?"Wا €ر3ت فيh Cرد4 Oو L Iا?حWا Cرbب رع4 Oو L هت?1
F !?نلا ," eابتVOاو Q eKارو ا" Cرد4 \ف yرWا يف هه<و ;ع< 0U3لا eX+ Gلع
yرWاب رU• ,Yبلا Gلع !?نلا 69 F يVاوريقلا Iا1و L هلاب19و دbلا 0hرح Gلع Iد4
Gلع I2 امبرو L N?"و 0ل8و jيتت F رهSلا Gلع 2ا1رلاو QQ دل?لاو ;+Wاو Iاملاو
Zنbلا Gلع !?نلاو Q ;<و =ع هلل اد"اح 6اh ا89 6ا=حWا ," 0حارلاو IامعWا •ارف
eدلوو هل-V رRh راbش7 jحت fbYm" هV7 M7ر ,"و Q N?" و7 yر" و7 ريE Q
140
a4ر4 هV7 انملع امل eاVرh8 ا" Gلع Kامq#او !?نلا I2 F فن3ملا Iا1
I2و L ا?ب1?ع ا?"اV ا8sف ره-لا مهVأش ," 6W rارحلاب د@Vو L 6ادبWا
Qهيف ?+ CXلا هVا@" ريq ,hا"7 يف kر-ت م[انلا kور 6?@ل رU-لا Gلع
F NاعاYلا يف ;3ف
eاbلاو =علا Gلعو L Gلاعت هللا Gل9 برقتلا Gلع 0لا2 F 0عورملا Nا?ل3لا
ا" هل مت F هل jمت 6sف Q6?4دلاو L ‰[ا?حلا Kاm1و L Gن^لاو L 0عفرلاو L
QاVرh8
," ا4\بلا fف2و L NاريDلا J2ا4i Gلع 6?لد4 Nاع?Yتلاو L ;فا?نلا ا"7و
Q yورUلا هيلع jل2 ا" Gلع 6?لد4و QZ-تح4 O }يح
0"دEو L ‰[ا?حلاو ,4دلا Kاm1و L رد3لا kرش Gلع Iادف F K?_?لا ا"7و
Qهب?لY" ربh7 XEأت O9و L اVرh8 ا" هل ;3ح GلH 6sف Q0ب?تلا Gلعو QرباhWا
Qر+ا• اهليل2 L Gلاعت هللا Gل9 برقتلا Gلع NاعاYلا jل2 F فن3ملا Iا1
هبح7 Tل8 Z_او ,"و L هيلع ا
>
ي_ار ه"ودD" 6?@ل 0عفرلاو =علا Gلع jل2و
NاعاYلا 6W Gن^لا Gلع I2و Q0عفرلاو =علا GYع7و L rانلا هبح7و هللا
I2و Qا+دb4 ر[اE8 هل CXلا ين^لاh ?هف L 0<احلا !?4 Gل9 6ا-V”ل JرEد"
L هيلع Cرابلا I2 ,مل و7 L ;<و =ع هبر ," هبرقتل ‰[ا?حلا Kاm1 Gلع
يف 0ب<او اهVW 6?4دلا Kاm1 0لعو QIا?حWا Zلاq يف ;ب1 برقت ,"و
Qاه[ا2أب هت"8 N7رب د1و L هت"8
," هتاف ا" ~اردتسا Gلع I2 yورUلا ," هتاف ا" يmق4 هVأh M7ر ا89و
;فا^لاhو L Nاف ام" هيلع فلDلا Gلع I2 هبسا@" يف رساDلاh : د[ا?Uلا
دعب هلا" iرحو اهل^ش دعب هت"8 JKارب Gلع I2 هلا" ˆUحو هتاhi ,ع
يف هقبس ," ~ار29و مهنع هعاYقVا دعب رباhWاو !دDلاب هلا349و L هعاي_
F jل1 L JريRh j[ا?ف يm17 ينVأh j47ر F 6ا-V9 يل Iا1 Gتح Q;معلا
F jل1 L معV F Iا1 L رمعو Tم3E Tقبس Gتح 6ا@" Jرامع يف jVواهت
141
ا
>
رUس jبل| F jل1 L رEt Iا1 هلR"و QaيحH F Iا1 L Jرامعلا Gلع j"=ع
QTل ;3ح4 F jلف L معت F Iا1 L رU-لل N=هbت م` !?قلا Tقب-ف jل-hو
,ع 0لفاq Jر?bه" ~

O?" ," Jديعب j

نh F اهل jل1 L 04را< jلا1 هلR"و
Qرb+ دعب ,يل ‚H
ƒ
?ت „و L دعب
ƒ
,يبرقت „ F jل1 L aيحH F jلا1 L هت"دE
;فا?نلاو Iا?"Wا rو5ر yورUلا 6W NاريDلا J2ا4i Gلع 0لا2 ;فا?نلاو
مهيلع oiر 2Oو7 هل 6اh 6sف L ا4\بلا fف2و L aبر ?هف Tل8 Gلع J2ا4i
Gلاعت هل?قل : ا
>
"7?ت 6اV?@4 امبرو L ,4رh8 ,4دلو / P
ƒ
ح
ƒ
س

9

ه

ل
ƒ
ان ƒب

+ƒ و
ƒ
و
ƒ

0> ل
ƒ
ف‚ اV ƒ ب
ƒ


ع

4
ƒ
و
ƒ
.
FKايبVWا ˜ )% يف Gلاعت هللا ,ع 2رو ا" JرR@ل NاريDلا ي1اب Gلع I2و L ™
QTل8 با?`
JKا2ر دعب 6دبلا ,-حو L žس?لا Iاو=ل رد3لا kرش Gلع K?_?لا I2و
," ه"ا@ح7 ي1اب Gلع I2و Qlيحلاو 0بانbلا ," ;-^لا TلXhو QeرSن"
هل أ_?ت امل GلH 6sف QyورUلا jل2 امh Tل8 ?حVو ‰[ا?حلاو 6?4دلا Kاm1
أ_?ت7 ينV7 j47ر F 6ا-V9 Iا1 امh Qأ_?ت ا" Gلع مل@تو Q\ف O9و e2ار" •لب
L 6?b-" v\E يف يع-لا Gلع j"=ع F jل1 L €?-@لا J\H يلHW
Iا1 هلR"و QمعV F Iا1 j3لE F jل1 L معV F Iا1 L jيلH F jل1 L رEt
F jل1 L رEt Iا1 هلR"و Qا
>
ق4رq F Iا1 L هب3ن" Gل9 Iو=ع" 2ر يف jيعس
L هل=ن" و7 L eدلب Gل9 6ا-V9 2?ع يف jعUش F jل1 L رEt Iا1 هلR"و QمعV
F jل1 L Jiان< Gلع يلHW Nأ_?ت ينV7 j47ر F رEt Iا1و QaيحH F Iا1
Nأ_?ت F رEt Iا1و QمعV F Iا1 L ه"ودD" دنع Gل9 رفا-" يف jعUش
F Iا1 L •Yعلا مل7 ," ا
>
Vا-V9 NXقV7 F jل1 L Kاق-تسOا J\H يلHW
QمعV F Iا1 L eايملا ," 6ا-V# Pح v\E يف jعUش F رEp jل1و QمعV
Qeد31 ام" Kيش هل مت4 مل يتأيس امب هت\H و7 L eK?_و د-ف ا89و
142
Gلع و7 L 0لبقلا ريq Gل9 GلH و7 L هب K?_?لا a34 O امب أ_?ت 6sف F ;3ف
مل L راعشWاب و7 L 0يبرعلا Gلع ردق4 ,مل 0يمbعWاب 7ر1 و7 L Jراه| ريq
Gلع هV7 دقتع4 ?+و L 0ل\_ و7 L 0عدب Gلع 6?@4و QTل8 ," Kيش هل مت4
Qبا?3لا
Gلع Iد4و Qهن" ŽقV7 هV7 O9 L K?_?لا هيلع I2 ا" Gلع Iا2 F مميتلا ا"7و
2?<و f" L مميتلا ا"7و Qميق-لا 0يفاعو L ميل-لا yر" Gلعو L رU-لا
Q0ل|ابلا IامعWا Gلع Iد4 F Kاملا
F jل1 L راعشWاب J\3لا يف 7ر17 ينV7 j47ر F 6ا-V9 Iا1 F فن3ملا Iا1
L 0يمbعWاب 7ر17 jنh F Iا1 رEtو QTV?لبق4 Oو L رعلاب رباhWا Gل9 برقتت
2?3قملا €\Dب مل@تتو L ردقلا ;يل< !اد1 فقتو L ا
>
Vام<رت ري3ت F jل1
~ريبh ~ر"أ4 F jل1 L يتلب1 ريq Gل9 يلH7 ينV7 j47ر F رEt Iا1و QTن"
;عUت ر"أب
Gل9 Tن42 ;قتن4 F هل jل1 L رEt Iا1 هلR"و Q;Rتم" TV7 دقتعتو L هف\E
Qاهيل9 jيلH يتلا 0هbلا
ت هV?@ل هيلع K?_?لا I2 ا" Gلع مميتلا I2و „ •ƒ 2… L ;فا?نلاو yورUلا هب M
0يفاع يف ?+ ,ملو L راUسWا يف هلامعتسا Zلا^لا 6W رU-لا Gلع I2و
ا89 Tل8 Iامعتسا هل kاب4 l4رملا 6W : ا
>
رفا-" ,@4 مل ا89 ه_ر" Gلع Iا2
Gلع مميتلا I2و L yرمب راXV9 ا
>
-لا< GلH ,مل jل1 امh K?_?لا ,ع =bع
ا89و L هن" I=V7 مميتلاو ريRh K?_?لا Nاhرح يف Zعتلا 6W l4رملا 0يفاع
QTل8 مهفاف yرملا Zعت هنع Iاi Zعتلا هنع ;Yب
6sف رSVاف F اهيف دقتع4 يتلا Zت@لا ," ا
>
cيش و7 L 6tرقلا 7ر1 ," F ;3ف
ا" €رع4 مل 69و L eرXحف ا
>
U4?Dت jVاh 69و L eربف 0محر Nا4t jVاh
L 6?عمت-4 rانلاو L aيل" N?3ب 6اh 69 ا
>
H?3E QJد[افو ريE TلXف jVاh
Q,-حلا jي3لاو L 0ل=نملا Gلع Iد4 هVsف F هب 6و8Xلت4و
143
Iا2 F Jر?علا €?@" ?+و L Gلاعت هللا رhXب N?3لا fفر و7 L 6ا8Wا ا"7و
QC2ر د@Vو L راهتشا Gلع
r?Uنلا ;ي" JرR@ل اVرh8 ا" Gلع رhXلاو 6ا8Wا I2 امV9 F فن3ملا Iا1
Gلع I2 هب Pيل4 O ," Tل8 ;عف 6sف L هب ;معلاو هعامتسا Gل9 0U4رلا
jل1 L j1?لا ريq يف 685ƒ 7

ينV7 ا
>
ريRh Mر7 F 6ا-V9 يل Iا1 امh Qد@نلا
را2 Gلع jV87 ينV7 j47ر F رEt Iا1و QTل4وا17 يف بX@لا ريRh jV7 F هل
N?3ب رUh دلب يف 0يلاع
F رEt Iا1و Q6ا@ملا Tل8 يف J7ر"ا P4رYب د@V Tل fق4 F هل jل1 L C2ر
L ي"2 Iاس7و ينبر_و 6ا8Wا ي

لع fYقف 6ا-V9 Kاbف 685ƒ 7

ينV7 j47ر
67 j47ر F رEt Iا1و QTل8 Mرbف L ~اV87 Z+Xتو برح يف fقت F هل jل1
Qهمهفاف QمعV F Iا1 L i?bع ي+ F jلقف L 68•ت يت7ر"ا
KايبVWا ر?ب1و L rدقلاh L 0U4رلا ,hا"Wا Jرا4i و7 L ‰حلا F ;3ف
L 0ل=نملا fفر Gلعو QNا?ل3لا هيلع jل2 ا" Gلع Iا2 ?هف F ,يق4د3لاو
L ‰4و=تلا Gلعو Qمهن" برقتلاو L رباhWا 0"دE Gلعو L €?Dلا ," ,"Wاو
O9و L e2ار" هل مت F Tل8 مت 6sف Q‰[ا?حلاو L 6?4دلا Kاm1و Qد[ا?Uلا JرRhو
Q\ف
," هYع7و L اهbح يف 0"7 ;h ;عUت 67 Pيل4 امب ربتعا F فن3ملا Iا1
Gس?" ربقل Nدbس ينV7 j47ر F مل-" Iا1 امh Qهب Pيل4 ا" Gلع ه"ا@ح7
يل Iا1 QCر"اس و7 L C2?هيل 0"دE يف IXت F هل jل1 L 6ارمع ,ب
دمح" رب1 I?ح nنh7 ينV7 j47ر F C2?ه4 e دنع رواbتو مل-ت F هل jلقف L
هللا I?سر e ب?47 رب1 ينب7 ينV7 j47ر F رEt Iا1و QNرh8 امh 6ا@ف L
L ا
>
دي< هتلحH7 F هل jل1 L !\-لا هيلع
QTلXh 6ا@ف L Gفاعت4 ?+و L ا
>
m4ر" Cوادت jV7 F هل jل1 L معV F Iا1
144
L م[اV و7 L nلا< ?+ ,م" و7 L J2ابعلا 0ه< ريq Gل9 2?b-لا ا"7و F ;3ف
2?b-لا I2 امبرو Qهتعدبو L هن42 2ا-ف Gلع ;يلدف : !ايقلا Gلع ر2ا1 ?+و
QهعUن4 O ,مل 0"دDلا Gلع L ر?بقلا و7 L رbلا و7 L !انH›ل
ري3قتلا Gلع I2 L رXع ريq ," J2ابعلا 0ه< ري^ل دbس ا89 F فن3ملا Iا1
QTل8 Z<?4 CXلا yرملا و7 L رU-لا Gلع Tل8 I2 امبرو L د<ا-لا ,42 يف
ا
>
Vا@" !دDت F هل jل1 L Mرا3نلاو ,يمل-ملا يتلب1 ,يب دbس هV7 M7ر ,مh
اV7و من3ل دbس7 ينV7 j47ر F رEt Iا1و QمعV F Iا1 L ي"8و مل-" هيف
!دDت F jل1 L رEt Iا1 هلR"و Qهيلع ي@بتو L ا
>
تي" !دDت F هل jل1 L ي@ب7
L Tل من3لا 6اh F هل jل1 L رEt Iا1 هلR"و QريDلا هع" fUن4 O \
>
+ا< \
>

~دنع F jل1 L معV F Iا1
رد3لا Pي_ L هت"دE يف 6ابعت jV7و L ,"i و7 L rرE7 0بار1 و7 L دلو
QaيحH F Iا1 L هل<W
F €?-@لا J\H ا"7و Q€واDملاو L بورحلا Gلع Iدتف F €?Dلا J\H ا"7و
L رمقلا و7 L nملا I2 ," v\E يف Gع-4 يل3ملا 67 Gلع Iدتف
Qهيلع
€اE و7 L م+ريq ," و7 : !2t ينب ," ?+ ;+ €?Dلا ربتعا F فن3ملا Iا1
M7ر امh Qهب Pيل4 امب هيلع م@حاف L هبرهب هت?U4 و7 : هم4رq هhرد4 67
رفا-ت F jل1 L €?Dلا J\H GلHو اهن" برا+ ?+و هبلYت 0لا=q 67 6ا-V9
?E ," € راbش7 €?E ," TلXh jيلH ينV7 j47ر F رEt Iا1و QJ7ر"ا
6ا@ف L هhا?ف و7 L ZE ,م` و7 L 6ات-ب 6ام_ ," برهت F jل1 L ينبلYت
برهت !?bV Zل| يف €?Dلا J\H jيلH ينVأh j47ر F رEt Iا1 QTلXh
jلقف L ,هن" ا
>
دحاو T-"7 Gتح ين"
F jل1 L معV F Iا1 L Tن" بر+ د1و Pح 0"اbV بابر7 ," دح7 Gلع Tل F هل
L رEt Iا1 هلR"و Q\ف O9و ~د31 Tل ;3ح ا
>
cيش ,هن" j@-" jنh 69
145
6ا@ف L Tن" بره4 ?+و Pحتسا د1و ر

هشأب مbن" Gلع Pح Tل F هل jل1
QTلXh
مهفاف 0<احلاب رUSلاو ,"Wا Gلع Iدت Gلاعت هللا €?E ," J\3لا ا"7و
QTل8
يف Gع-ت F هل jل1 L jU-@Vا ا4رRلا 67 M7ر ,مh Q€?-@لا J\H ربتعاو
L TلXل jيلHو jU-h 0عقهلا j47ر F رEt Iا1و QJدش ," J7ر"ا v\E
ري^H Tل !دع4 F jل1 L رEt Iا1 هلR"و Qeاقلت م` L 6ا=ي" Tل Z+X4 F jل1
Q!2t ,باh اهل@شو 0"اعلا دنع 6ا=يملاh اهVW L TلXh 6ا@ف L eاقلت م`
QTل8 مهفاف
F ا
>
رUس ZلY4 ,مل ?+و Qهيلع Nا2ابعلا jل2 ا" Gلع Iد4 F !اي3لا F ;3ف
L l4رملا 0يفاع Gلع Iد4و QeرUس يف ا+اقل4 Jدش و7 L eرUس ," 0لاYب
Gلع !اي3لا I2 امبرو QN?" F ;hWا هل aل34 ,ملو Q;hWا هل aل34 O CXلا
Q•4اعملا 6\Yب و7 L ايVدلا P[\ع fY1
Pيل4 O ?+و !?3لا ريRh هV7 M7ر ,مh Qم[ا3لا Iاح ربتعاو F فن3ملا Iا1
;h j47ر F رEt Iا1و Q;hWا Tعنم4 Zيع Tمف يف fق4 F هل jل1 L Tل8 هب
," Kيش مهل ;3ح4 مل ~دنع ," ;hو Tباو2 F هل jل1 L ا
>
"ايH Cدنع ,"
F I?ق4 رعالا 6W L معV F Iاقف L ;hWا
;„ يE ¦ !

ايH ¦ ;„ يEو ¦ 0

م[اH ر

يq
QTل8 n@ع ا
>
+ور@" ;عUت F jل1 L ديعلا !?4 jمH ينV7 j47ر F Iا1 رEšhو
2OوWا 6?Yبو jيبلا يVاو7 fيم< jqرUتسا ينV7 j47ر F 6ا-V9 Iا1و
L رEt Iا1 هلR"و QaيحH F Iا1 L !?3لاب ا
>
عيم< مهت"=ل7 F jل1 L ;+Wاو
اX+ Gلعو QمعV F Iا1 L ;hWا مهتعنمف ~دنع ," Gلع jبmq F هل jل1
Qnقف
146
Gلعو QNا2ابعلا هيلع jل2 ا" Gلع 6Oديف F Œابرلاو €ا@تعOا ا"7و F ;3ف
I2 امبرو Q•4اعملا ;يYعت Gلعو Q0حارلا مهيف ,م" L رباhWا 0"دE
Qبورح ]ودح Gلع Œابرلا
ينV7 j47ر F ي"8 Iا1 امh QŒابرلاو €ا@تعOا ربتعا F فن3ملا Iا1
هلR"و QTلXh 6ا@ف L Pح Gلع مل-" T-بح4 F jل1 دb-" يف jU@تعا
jل1 L رEt Iا1 F Iا1 L !?نلا يف 6احرف jV7و دb-ملا !دDت jن@ف F هل
: ا
>
مل-" Zحت F jل1 L معV Iا1و QaيحH F Iاقف L 68•" و7 L œرق" ا"9
L Zhرملا Tبbعأف F jل1 L رحب يف Zhر" يف gبار" ينVأh j47ر F رEt
ا
>
يبH Zح7 اV7 F Iاقف L ا
>
يت?V و7 L Zhر" nي[ر ا"9 Zحت F jل1 L معV F Iا1
Qمهفاف Qا
>
يت?V
," L د@Vو L Zعت Gلع ;يلدف F C2ر eر+ا• ودعل و7 L راU@لل 2اهbلا ا"7و
QZل^لا هل 6اh ,مل L 0ميلس 0ب1اعلا ,@ل Qdدبلا Cو8
د+ا<7 ينV7 j47ر F Iا1 ,مh Qد+اb4 ,ملو د+اbملا ربتعا F فن3ملا Iا1
f" !ا3E Tل ;3ح4 F jل1 L ا
>
س?b" اوراH د1 مهV7 دقتع7و ,يمل-"
Mر< F Iا1 L Tل8 ?حVو jEWاو !Wاh : !راحملا kا@V ;ح 6ودقتع4 !ا?17
GVاعت4 ,م"و ,يمbن" f" د@V Tل fق4 F هل jل1 L رEt Iا1 هلR"و QTل8
jل1 L 0@[\ملا ;تا17 ينV7 j47ر F رEt Iا1و QaيحH F Iا1 L رانلاو nملا
L ردقلا ;يل< رEt M7ر هلR"و QaيحH F Iا1 L ر?يYلا ديH GVاعتت jV7 F هل
j47ر F رEt Iا1و QaيحH F Iا1 L Tلملا 0يشاح f" !ا3E Tل fق4 F هل jل1
ا
>
"ا?17 مHاDت F هل jل1 L ,ي4را?حلا د+ا<7 ينV7 QTلXh 6ا@ف L ,4را31
L مل-" ينVأhو Mرا3نلا ;تا17 ينV7 j47ر F يVار3V يل Iا1و jV7 F هل jل1
Iا1 L ديح?تلا Gلع Tن42 بابر7 مHاDت F هل jل1 L معV Iا1 L !?لعلا GVاعتت
QaيحH F
147
JرRh Gلع مهلعف ,مل 6?لد4 L 04ادهلاو L 01د3لاو L Jاh=لا ا"7و F ;3ف
L د[ا?Uلا ;Rملا يف Iاق4 هVW L ا4\بلا fف2 Gلعو Q0ل=نملا fفرو L Nاحارلاو
QJرEpاو ايVدلا K\ب fفدت 01د3لاو L ايVدلا K\ب fفدت 04دهلا F ر[ا-لا
امh QuرE7 ,47 ,"و L Ghi ,معو L Jاh=لل uرDملا ربتعاو F فن3ملا Iا1
jV7 F هل jل1 L Jاhi Jرعب7 0`\` ," ا
>
ريعب uرE7 ينV7 j47ر F 6ا-V9 يل Iا1
L يل?ت" Gل9 ا
>
دبع و7 L هقحت-" ريq Gل9 O
>
=q jملس F jل1 L معV F Iا1
uرE7و oرس7 ينV7 j47ر F رEt Iا1و Qاهيف Jاhi O 0`\Rلا 6W L ه@لا" ريq
F رEt Iا1و Q!ارحلاب ;<و =ع هللا Gل9 برقتت jV7 F jل1 L Jاh=لا هن"
0يشا" و7 ديبع ~دنع F هل jل1 L ا
>
Vا?يح Z+Xلاو 0mUلا ," uرE7 ينV7 j47ر
j47ر F رEt Iا1و QTل8 ;عUف L اه<رEأف Jاh=لا ,ع رسا@ت jV7و Jراbتلل
اميف KارقUلا Gلع 0ليح ;معت F jل1 L هلht f<ر7و ا
>
رمت Jاh=لا uرE7 ينV7
j47ر F رEt Iا1و Qهيل9 2?ع7 jيقب ا" F Iاقف L هيلع مهحلا3تو مهيYعت
!ات4Wا Iا?"7 يف €ر3تت مhاح jV7 F jل1 L اهعرi7و Jاh=لا uرE7 ينV7
Qهمهفاف QTل ;ح4 O امب ,يhا-ملاو
رقفو L يل?تملا I=ع Gلع I2 F هل ;حت O ,م" L 01د3لا XE7 ," ا"7و
Q!ارحلا Iا?"Wا Gلعو Qين^لا
0منq NXE7 ينV7 j47ر F Iا1 ,مh Q01د3لا XE7 ," ربتعا F فن3ملا Iا1
I=ع Gلع هتلO2 ا"7و QJ7ر"ا ;<W د@V Tل ;3ح4 F jل1 L 01د3لا ,"
ربع هV7 رباhWا lعب M7رو Qهب Pيل4 O ا" ;عف هV?@لف : eاVرh8 ا"و يل?تملا
L Jاhi eX+ F Iا1و ا
>
ره1 ا
>
س7ر اهن" XEأف هنع هللا ي_ر ,ي-حلل منq Gل9
M7رو QTلXh 6ا@ف L Tل nيل ا" XEأتو €ارشWا lعب ملSت F هل jل1
jV7 F jل1 L ا
>
ب?لق" اهيلع Zhرو هتبbع7و Jاh=لا ," 01اV XE7 هV7 ف4رش
F Iاقف L eرh8 Pيل4O ا" اهن" Zhرتو C2ا?بلا ," اهلH7 J7ر"ا Zحت
Qهمهفاف QTل8 ,ع f<رو L aيحH
148
0"رحملا !?حللاو L فيbلاh هيف fUV O ا" Mد+7 و7 L oد3ت ," ا"7و F ;3ف
Cدهملا 0عدب Gلعو L 2ا@V7 هن" rانلل ;3ح4 L ا
>
ملا• 6اh ا
>
يل?ت" 6اh 6sف L
هيلع fلY4 L d2?ملا رس يهف F 0ع42?لا ا"7و QCدهملا ," د@V F هيل9
Qd2?ت-ملا
67 j47ر F 6ا-V9 يل Iا1 امh Qd2و7 ,ملو L d2و7 ا" ربتعا F فن3ملا Iا1
برm4 هV7 ريq ا
>
ري^H ~ر
ƒ
<
ƒ
7 F jل1 L ين^4 ?+و ا
>
بيm1 ينع2و7 ا
>
Vا-V9
هيف ا
>
cيش Cدنع d2و7 ا
>
Vا-V9 67 j47ر F رEt Iا1و QaيحH F Iا1 L 2?علاب
هV7 Gلع jعل|ا F jل1 L يلمع اX+ F Iا1و : !2t ينبو 6ا?يحلا ," 0عام<
Nاو8 ر?ي| اهيف ا
>
HاU17 6ا-V9 Cدنع d2و7 F رEt Iا1و QمعV F Iا1 L ر?34
هلR"و QمعV F Iا1 L Kانqو بر| بابر7 eدنع 67 Gلع jعل|ا F jل1 L N?H
F Iا1 L ,يلقتع"و 6?bس Gلع م@ح4 هV7 Gلع jعل|ا F jل1 L رEt Iا1
Qهمهفاف QaيحH
L ا4\بلا fف2و L ر3نلا Gلع Iا2 F aيب-تلاو L راU^تسOاو L Kاعدلا F ;3ف
F Gلاعت هل?قل Q‰[ا?حلا Kاm1و L ,ي<اتحملا Gنqو L 0ل=نملا fفرو /
م

@

ل
ƒ
Z

b

ت ƒس

7
ƒ
يV ‚?ع„ 2

ا . Fرفاq ˜ ${ L 0`2اح Iو=V Gلع F Kاعدلا I2 امبرو Q™
F Gلاعت هل?قل / ا

?ع„ ر

mƒ ت ƒ ان ƒس

أ

ب
ƒ
م

+„ Kا<
ƒ
8 † 9

O?

ل
ƒ
ف
ƒ
. F!اعVWا ˜ ¤z Qملع7 هللاو Q™
امh L هب Pيل4 ا" هYع7و L Gع2 ,ملو L Gع2 امب ربتعا F فن3ملا Iا1
F 6ا-V9 يل Iا1 امh QاVرh8 ام" ر"Wا 6اh Gلاعت هللا ري^ب Gع2 69و QاVرh8
2ابع 2اقتعا Gل9 Z+Xت F jل1 L اهن" Zل|7و nملا ?ع27 ينVأh j47ر
QGmقت 67 دعب4و L 0<اح J7ر"ا ," ZلYت F jل1 L رEt Iا1 هلR"و Qnملا
بابر7 Gل9 uاتحت F هل jل1 L TلUلا Gل9 ?ع27 ينV7 j47ر F رEt Iا1و
QTلXh 6ا@ف L رودت Zيلاو2 و7 L ,يحا?|
ا" Gلع Tل8 ربتعاف Gلاعت هللا ," JرU^ملا Zل| و7 L رU^تسا 69 ا"7و
Gل9 رXتع4 هVsف : يل رUqا F I?ق4و منH ," رU^ت-4 هV7 M7ر ,مh L Pيل4
149
CرUqا F Jرbل I?17 ينV7 j47ر F 6ا-V9 Iا1و QTل8 هع" ;عU4 O ,"
F Iا1 L Gلاعت هللا رU^تساف L رbش هيف 6ا@مب Nد-ف7 jV7 F هل jل1 L يل
fU4 F هل jل1 L 6\Uل رUqا 6ا?يحل I?17 ينV7 j47ر F رEt Iا1 L aيحH
QTلXh 6ا@ف L هل JرU^ملا jبل| ,مل Zيع رتس يف ;+ا< ~دنع
150
رع يVاRلا بابلا
!2t ينب 045ر يف
. x /
F !ا-17 0-مE Gلع ي+و
1
.
.
XEأ4 هV7 Gلع eا45ر jل2 Lهفرع4 \<ر M7ر ," F هللا همحر ديعس ?ب7 8اتسWا Iا1/
IاV eر+?< Zحت-4 ا" هن" XE7 هVأh M7ر 6sف Qاcيش هيمس ," و7 ههيبش ," و7 هن"
هVsف اد4د< ا3يم1 هن" XE7 هVأh M7ر و L04O?لا ;+7 ," 6اh 6sف Lهل"•4 ا" هن"
و7 eر+?< Zحت-4 Oا" هن" XE7 هVأh M7ر 6sف Qدهع هVsف L\بح هن" XE7 6sف Qهيل?4
;ه@لا و žيلا ا45رو QKاm^ب و Jوادع امهنيب fق4 و Lهن" rأ4 هVsف Lهع?V
و Qeد< فع_ ?هف LاUيع_ ام+دح7 و7 ام+tر ا8sف QاهبحاH د< Gلع Iدت L,يل?هbملا
Zي34 هVsف LاDيش I?حت هVأh اباش M7ر 6sف Qeد< J?1 ?هف Lا4?1 ام+دح7 ام+tر ا89
اي1اتسر اDيش M7ر 6sف Lاب3E و اريE fبتا LاDيش fبتا هVأh M7ر 6sف Lاب27 و املع
امل-" 6اh 6sف اق4دH XDتا Lايhرت اDيش M7ر ," و QاSيلq اق4دH XDتا / ا2?س7 .
Qر?ت-" ودع ?هف Llيب7 6اh 6sف L;<رلا ودع ;4وأتلا يف بالا و Qeرش ," ملس
ايمل42 6اh 69 و Qžيش ودع ?هف Lرقش7 6اh 69 و Lينq ودع ?هف 2?س7 6اh 69 و
?هف ا4?1 6اh 6sف Q ˆف ودع ?هف اي1اتسر 6اh 69 و ,ي"7 ودع ?هف / 0فورع" 2\ب .
هعبت هV7 M7ر ,مف Lهنيعب ?هف افورع" 6اh 69 و QO?هb" 6اh 69 و هتوادع Jدش
69 و QريDلا ," هن@م4 هVsف Lهيلع €رش7 اDيش M7ر 6sف Lهب رUS4 ودع هVsف Lباش
راH هVأh اDيش M7ر 69 و Qe\ع هVW Lهن" ,@مت4 ودع هVsف Lهيلع €رش7 اباش 6اh
هV9 Fمهmعب Iا1 و Lرورس هل هV9 Fمهmعب Iاقف Leا45ر ;4وأت يف فلتEا دقف اباش
6W LهHرح Gلع Iدت eا45ر 69 F مهmعب Iا1 و LميSع ŽقV eايV2 و هن42 يف رهS4
رهS4 هVsف Lهm^بأف O?هb" اباش M7ر 6sف Q;"Wا و vرحلا Gلع باش žيلا Zل1
04را< M7ر 6sف Qب?بح" ودع هل رهS4 هVsف هبح7 6sف Qrانلا Gل9 lي^ب ودع هل
اربE fمس LJرفاh jVاh 69 و QZ-تح4 O }يح ," اراس اربE fمس L0مل-" 0ن4=ت"
04را< M7ر 6sف Lاحو اربE fمس Lه<?لا 0-باع 04را< M7ر 6sف / •حف . انE اراس
Q اهيف amتفا و هتراbت يف ر-E 0Vا4رع 04را< M7ر 6sف Qرقف و م+ هباH7 L0لو=ه"
L0حبار Jراbت رbت7 و /0ب3ت^" C7. 0لU" / yر7 . 0عي_ Tل" ار@ب باH7 هV7 M7ر 6sف
ريE هVsف Jر?ت-" jVاh 6sف Lاهبي| و اه-بل و اهلام< رد1 Gلع ريE 04راbلا و
6sف L 0بقنت" jVاh 69 و Qر?ه" ريDلا 6sف 0<ربت" jVاh 69 و L,42 f" ر?ت-"
M7ر ," و L?<ر" ريE د+انلا و Lfي4 ريE هVsف L€?@" jVاh 69 و Qnبلت" ريDلا
6W Lهل Kاقب O Iا" 0ليمbلا J7رملا و Lاحرف و ارورس IاV Leرا2 jلE2 Kان-ح J7ر"ا
و Qراب2#ا دعب eر"7 ;ب17 اهه<?ب هيلع jلب17 0باش J7ر"ا 6أh M7ر 6sف Qري^ت4 Iامbلا
و ا+ريE فHو I?Y4 L0ن4=تملا 0بالا 0ل?هbملا / Kا2?-لا . Kا"2Wا 0يبرعلا J7رملا
0لو=هملا و L0ن-لا Z3E ;4وأتلا يف Kا-نلا ," 0نيم-لا و L;4وأتلا يف اهعUV
," ريE ,هن" 0ل?هbملا و L !2Wا Nايبرعلا ;4وأتلا يف Kا-نلا ;mف7 و Lاهبد<
و Q,+ريq ," ;mف7 L0cيهلا و 0ن4=لا يف ,هن" Nاعن3تملا و QM?17 و L0فورعملا
,هل و L,هتاتا?" ردقب ريE ;4وأتلا يف ,هتل"اع" و !2Wا و Nايبرعلا Jات?" ;h
يهف L0باش J7ر"ا اه"ان" يف J7ر"ا N7ر ا89 و QKا-نلا ," ,+ا?س ," Gلع ;mف
LeايV2 يهف i?bعلا ا"7 و Qا+د< يهف اi?bع N7ر ا89 و Qاهت7ر Iاح 047 Gلع اهل Jودع
Gلع jل2 0-باع ا+tر 69 و Q 0ل<اع Ÿ Jراب f" eايV2 IاV 0ف?@" 0ن4=ت" ا+tر 6sف
0Vا4رع ا+tر 69 و L ر?"Wا هيلع jبلقVا 0حيب1 ا+tر 69 و QايVدلا ;<W eاbلا با+8
jلE2 اi?bع 6أh M7ر 6sف Q0"ادV f" ر"7 هVsف 0بقنت" ا+tر 69 و Q0حيmف اهVsف
i?bعلا ,@ت مل 6sف QeايV2 هنع jلاi eرا2 ,ع j<رE ا+tر 69 و LeايV2 jلب17 Leرا2
\ف 0حيب1 jVاh 69 و QI\ح ايV2 يهف 0مل-" jVاh 6sف Q!ارح ايV2 يهف L0مل-"
اه"ان" يف 0باش J7ر"ا N7ر 6sف QM?17 ;4وأتلا يف 0ل?هbملا i?bعلا و Qاهيف ريE
O اi?bع ;<رلا M7ر 6sف Qاهن42 ,-ح Gلع ا+ا45ر jل2 Lاi?bع jل?حت د1 اهVأh
ردقب ايVدلا ," IاV هتعوا| 6sف Lهيلع رXعتت ايV2 يهف اهب مه4 ?+ و هعواYت
M7ر 6sف QJوادع م` 01ادH رهS4 فيع_ ودعف L;4وأتلا يف يب3لا ا"7 و QاهتعواY"
6sف Qهيف م+ ," uرUلا Gلع Iدت eا45ر 67 O9 LهتKور" jب+8 LايبH راH هVأh ;<ر
و7 6tرقلا Zت@لا يف ملعت4 هVأh M7ر ," و Qا@ل" ر4د4 هVsف LايبH ;مح4 هVأh M7ر
Lم+ Gلع eا45ر jل2 L2Oو7 0لم< دلو هVأh M7ر ," و ب?VXلا ," ب?ت4 هVsف Lب2Wا
,4ريس ,با Gت7 \<ر 67 ي@ح و Q!?مهلا Jاساقمب O9 مهتيبرت ,@م4 O IاU|Wا 6W
;ي1 و L2?علاب برmت O و هللا Pتا FIاقف aي34 ايبH Cرbح يف 6أh j47ر FIاقف
;ي1 و Qمت^4 و7 اهلان4 J2ا4i ?هف Leد-< gلاD4 O دعب اري^H ادلو هل M7ر ,"
ر-4 و Luرف و Z3E !انملا يف 0يب3لا و QJري-4 !?م+ Gلع 6?لد4 را^3لا 6ايب3لا
151
و7 L هل راH و7 L هلمح ," ' اهVو2 امف ,ينس fبرأh ' fUن4 O MXلا ري^3لاف
fUن4 Oو L 0Uلh Gل9 uاتح4و L را^H هVW L د@V Gلع I2 F هتUH يف I?حت
L Kيش يف Qœ2رلا ," ديbلا €رع4 O ا" ;هbلا ," eدنع 6Wو
ا" JرR@ل JريRh Jر@ف Gل9 uاتح4 !2t ينب 045ر يف !\@لا F فن3ملا Iا1
?حVو Nا4دلاو Nا4انbلا ," هيف Zb4 ينV7 j47ر F 6ا-V9 يل Iا1 امh QTل8
," 0عام< j@ل" ريq B رEt Iا1 هلR"و Qrانلا Gل9 ,-حت F jل1 L !2t ينب
L aيسامت اوراH F Iا1 B هV7 Qkا-متلا Jأفا@" هيل9 ,-حت ," ~•فا@4 F jل1
J?-h رXV Tيلع F jل1 L ا4ارع ا
>
را^H 0عام< j@ل" ينV7 j47ر F رEt Iا1و
L ا
>
بت@" aتUت F jل1 L رEt Iا1 هلR"و QaيحH F Iا1 L ,ي<اتحملا و7 L را^3لا
e?@ل" د1 ا
>
Vا-V9 j47ر F رEt Iا1و QTلXh 6ا@ف L ا
>
را^H هيف ملعت ا
>
Vاh2 و7
Iا1 هلR"و Qرا^3لا هب }بع4و 6?ن< هب fق4 F jل1 L را^3لا ," 0عام<
Iا1و QTلXh 6ا@ف L د@V Tل ;3ح4و 6ايب3لا Zحب Gلتبت F هل jل1 L رEt
6ا@ف L ,bس و7 L ;قع Iاوi Tيلع GD4 F jل1 L ري^H ينV7 j47ر F رEt
QTلXh
د[ا?Uلا Gلع Iا2 ?هف F ا
>
دعا3ف ,ينس nمE هل ," F يVاRلا م-قلا
Q‰[ا?حلا Kاm1 يف fUن4 هV?@ل L 0حارلاو
jيm1 ‰[ا?ح هل jVاh 69 ا
>
دعا3ف nمDلا ,با Tل" ا89 F فن3ملا Iا1
Gلع I2 هلRمب Pيل4 O J2اع ,ع JرR@لا يف ا?<رE 6sف Qeر?"7 Nر-يتو
M7ر ," و L?<ر" ريE و ,-ح Kان` هيف ]دح" ريE 0UيH?لا و Lد4=4 و ?من4 ر-ع دعب
ريq دبعلا M7ر 69 و LريE هباH7 04را< Mرتشا ," و Lم+ هباH7 Lا"\q Mرتشا هVأh
هVsف Llيب7 Kا2ر هيلع kر| و ~ر27 هVأh M7ر 6sف LPتع4 هVsف ملحلا ~ر27 هVأh •لابلا
," و QJO?" uو=ت4 هVsف L2?س7 Kا2ر هيلع kر| هVأh M7ر 69 و QJر*ح J7ر"ا uو=ت4
0U4رش J7ر"اب uو=ت /بايRلا اهن" Zلb4 Jدلب مسا. يVا?<ر7 Kا2ر هيلع kر| هVأh M7ر
ا+tر 69 و •لب4 هنبا 67 Gلع eا45ر jل2 باش ا45رلا eX+ ;R" M7ر 6sف LZ-حلا
," و QamتU4 هVsف L0يUE 0ي3عمل Z@تر" ا+tر ,ع و Lهت?" Gلع eا45ر jل2 L žيش
," ;4وأتلا !ا@ح7 يف هب Gلو7 ه"7 و LJ?1 و =ع هل ?هف Lا^لاب ادلو باH7 هV7 M7ر
," F;ي1 و Lهحب1 و7 هن-ح رد1 Gلع اهيتأ4 ريE ?هف 2ر"7 ارh8 J7ر"ا N7ر ا89 و Qهيب7
," 6اh ," F;ي1 و Lهت?" Gلع eا45ر jل2 L\<ر راH د1 هV7 C7 و Lري^H ,با هل 6اh
," rانلا ," و LJدعا-" و 04?قت Gلع Iد4 هVsف Q Iا<رلاب Pحل و ~ر27 د1 6ايب3لا
04را< Nدلو اهV7 Mر4 و L04را< دلت اهVsف LGلبح هت7ر"ا jVاhو !\q هل دلو هV7 Mر4
دلو هV7 Mر4 و7 L!\q هل دلو هV7 Mريف LTل8 يف 0عيبYلا jUلتEا امبر و Qا"\q دلتف
~ربDت اهVsف Lf[ابYلا Tل8 ,ع ;-ف L04را< يهف 04را< هل Q
152
بابلا ," 0عام< Tل" 69 ا"7و QمهتقUV هيلع Zb4 هV?@ل L 0"ار^لاو د@نلا
Qe?عا|7و Kادع7 ," ,@مت
هيلع ر"أت ," I?1 Gلع jUتل4 O هV?@ل L ا
>
ودع راH F •لب ا89 }لاRلا م-قلا
Qeاهن4و
رRh7 هيف ;هbلاف رRh7 هتيحل يف 2ا?-لا 6اh 69 F ;ه@لا F fبارلا م-قلا
QرRh7 ;قعلاو ريDلاف L رRh7 Zيلا 6اh 69و
69و L اهmعب ر-يت 0<اح ZلY4 6اh 69 I?هh Gلع م@ح ا89 F فن3ملا Iا1
6اh 69و L مهmعب ," د@V هل ;3ح 0عام< و7 L •ي< Gلع م@ح4 6اh
Qا+رRh7 هل ;3ح 0عنH و7 L ا
>
ملع ZلY4
يف 6اhو هيلع م@ح و7 L هملh و7 L هبحاH ," : žيلا F n"اDلا م-قلا
L ر?"Wاب €راعلا هل=ن" يف هV?@ل L eاbلاو =علا Gلع I2 : 0ن-ح 0UH
QI?هbملا ي"2pا يف هلh اX+ L fUV هيف امب O9 ر"أ4 O CXلا برbملا
هباحH7 oاUتاو L ZلY4 ا" Iامh Gلع 6?لد4 ž[املا F فن3ملا Iا1
L فعmلا يف ا?Vاh 69 ا"7و Q0ن-ح 0UH يف ‰[املا 6اh ا89 اX+ L eدن<و
N2?سا هV7 žيلا M7ر 69 ا"7و Qهلh Tل8 n@عVا : œ2ر Iاح Gل9 yرملا و7
يحل" ا
>
2ا?س هتيحل > امh Qا
>
دي< 6اh ا Iا1 L N2?سا يتيحل 67 j47ر F žيش يل
eريq و7 L •Yع ," فلتلا Gلع jفرش7 Nاعارi و7 L ,يتا-ب Tل F هل jل1
F B ا
>
m4ر" 6اhو : رEt Iا1 هلR"و QaيحH F Iا1 L jحل3Vا jع<ر د1و
QJ?1 فعmلا دعب ," 2اع هVW L TلXh 6ا@ف L T_ر" ," Gفاعت F jل1
QTل8 مهفاف
اهب يحت-4 ملو L 0حيل" 0يحل هل Kا-نلا و7 L 6ايب3لا ," M7ر ," F ;3ف
L ;مح ;[احلل ي+و L uو=ت ب=ع7 6اh 6sف : Tل8 هيلع ر@ن4 ," ا+ر3ب7 Oو
و7 L Nاعارi و7 L J?-h ريقUللو L هيلع !دق4 Z[اq هل ,ملو L دلو ;"احللو
L برا17 مهب =تع4 €راع" و7 : L 042ر ا+tر 69 ا"7و Q0بي+و Iام< 0يحللا 6W
153
f"اb" يف و7
ا+ر?ه• هيلع ر@ن4 ," ,يب و7 L rانلا L L 2ا@V7و L !?م+ هللاب 8ايعلاو يهف
Qهيف يحت-4 ر"7و
QC2رلا Gلع Iا2 مهل اهع?لYف 0يحللا Pلح GVاعت4 67 ا"7و F فن3ملا Iا1
fقب F هل jل1 F jلا| يتيحل 67 j47ر F اهقلح GVاعت4 6ا-V9 يل Iا1 امh
و7 L Tعر=ب L رEt Iا1 هلR"و Q•يحلاو ~?لا هيف رR@4و بارE TVات-ب
L Gس?ملا fيm4 F jل1 Iا1 هلR"و Qdا_ F Iا1 L هب Pلحت CXلا Žقملا و7
يف JKا2رلا ربتعاو QTل8 Pلح ," ,@متت O دلب Gل9 رفا-ت F jل1 L رEt
6?1Xب ’?يش C2Oو7 67 j47ر F 6ا-V9 يل Iا1 امh QTلXب م@حاو 0يحللا
ينV7 j47ر F رEt Iا1و Q6?فاعت م` \
>
4?| ا
>
_ر" 6?_رمت F jل1 L Iا?|
L Nاد-U" Kا-V Gلع ;Eدت F هل jل1 L 042ر 6?18 ,هلو J?-V Gلع Nربع
د
>
[اi jلا| د1 يتيحل j47ر F رEt Iا1و QTلXh 6ا@ف ا>> ;م1 اهبو دحلا ,ع
TلXل ملأتتو 6ود-U" ~رو2 و7 L TVات-ب و7 L Tعر=ب I=ن4 F jل1 L 6ابيHو
Qهمهفاف QTلXh 6ا@ف L
F ;3ف ," KارقUلاو Kاملعلاh ' Zيلا هل aل34 ," بابلا ," M7ر
6W L 0عفرو eا<و ريE هل ;3ح F jباش د1 هتيحل 67 ' ,4دلا بابر7و
– اX+ ا" برا4 F Iا1 هتيحل يف Zيلا Kادتبا M7ر امل !\-لا هيلع ;يلDلا
اX+ 6اh 69 مهللا F Iاقف L مي+ارب9 ا4 ا
>
را1و Tقش7 67 هيل9 هللا Gحوأف
Q0نYقلاh Kاmيب هتيحل jحبHأف L ا
>
را1و يV2=ف Cرا1و
L د@Vو !?م+ هل TلXف ' مهلاR"7و Kا-نلاو دنbلاh ' Zيلا ر`•4 O ," ا"7و
QZيلا يف Kا-نلا 0ي+ار@ل L ,ي<و=لا ,يب !ا3Eو L •4اع" ;يYبتو
باش هV7 M7ر ,مhو QاVرh8 Gلع !انملا يف باش ," ربتعا F فن3ملا Iا1
QTلXh 6ا@ف L lيب7 ب?` Tل ;3ح4 F jل1 ' Tل8 هب Pيل4 ,م" 6اhو '
رEt Iا1 هلR"و Qr?بل" ردقلا ;يل< ," Tل ;3ح4 F jل1 L رEt Iا1 هلR"و
154
Iا1 هلR"و QTلXh 6ا@ف L lيب7 ب?` Tل ;3ح4 F jل1 ' Tل8 ر`•4 O 6اhو '
O 6اhو ' رEt Iا1 هلR"و Qr?بل" ردقلا ;يل< ," Tل ;3ح4 F jل1 L رEt
L رEt Iا1 هلR"و Q2ادحلل lيب7 هيلع nبلت ," N?م4 F jل1 ' Tل8 ر`•4
Qdرi م@ل فلت4 F jل1 L يبH Iا1 هلR"و Q6ارينلاب 6ا@" Tل ;^ت4 F jل1
و7 : eرا?V j1و ~رbش fيبت F jل1 L يتبيش ;ht ينV7 j47ر F رEt Iا1و
QTلXh 6ا@ف L هنم` ;hأتو L ه[ا?تسا ;ب1 Tعرi
I2 B 0Sقيلا يف I=ن4 ملو ' اهmتفا و7 L اه@ل" و7 L jنب eKا< ," F ;3ف
L را@بWا yاmتفا J8اXل L 0ين+ 6?@تو L اهن-ح رد1 Gلع L 0ل[ا| ايV2 Gلع
اهV7 O9 J7رملا م@ح TلXhو Q,هتعVام" JرR@ل L 0ب?عH اهيف 6اh امبرو
Q0ليل1 Jد[اف و7 L 0ب+ا8 ايVدف i?bعلا ا"7و Q6?+7
,مh QTل8 رد1 Gلع هل ر-فو L jنبلا هتKا< ,47 ," رSVا F فن3ملا Iا1
ل" ا
>
تنب jع_و ينV7 j47ر F Iا1 ي F Iا1 L NابVو dرi ," ديUت F jل1 L 0ح
jنبلاو هليف ," jنب ينتKا< ينV7 j47ر F رEt Iا1و QTل8 Gلع j"=ع
lعب يل Iا1و Q6ا2?س اهيف 2\ب ," Pس?" Zhر" !دق4 F jل1 L ;"اح
F هل jل1 L ا
>
ح\" Nانب يل ا?عنHو د1و O
>
ابح ر4iانE 67 j47ر F ~?لملا
يل Iا1و QTلXh 6ا@ف L Iا" ," اهيف ا" من^تو راU@لل ,hا"7 Jدع aتUت
XEأت F jل1 L ا
>
VO=q ر4iانDلا 6?Yب ," uرE7 ينV7 j47ر F MرE7 Jر"
Kاملا KاV9 ," يل j<رE ا
>
تنب 67 j47ر F رEt Iا1و QMرسWا ," 0عام<
ZVا< Gل9 F jل1 L aيل" ‘امقب اهت?-h د1و 0حو ي+و و7 L رحب ~را2
L jيبلا ]ا`7 XEأ4 Žل Tل8 ," Tيل9 fلY4 F jل1 L معV F Iا1 L رcب هل Mرbف
حو jنب ينتKا< د1 67 j47ر F رEt Iا1و QTل8 0 L ,Yقلا r?1 ,"
اهت?Hو Jريبh ي+و F jل1 : 0ي@م< و7 L ي@ن< ," د@V Tل ;3ح4 F jل1
QaيحH F Iا1 L ري^ت"
155
يل 67 j47ر F 6ا-V9 يل Iا1 امh Qهب Pيل4 ا" Gلع =[اbعلا Tل" ,مل gع7و
F رEt Iا1و Qهلمح ;Yب4 و7 L Tعرi و7 L ~رbش nبي4 F jل1 L JريRh =[اbع
L معV F Iا1 L 6

اوWا fيبت jV7 F jل1 L 6ا-V9 ,+أ|و د1و Nانب يل 67 j47ر
F jل1 6او7 Tل ر-@ن4 ‡ أ|7 ينV7 j47ر F رEt Iا1و Q,+2دع رد1 Gلع
Gل9 2?ع7 jيقب ا" F Iا1 L =<اعWا |?ب !ر^" jV7 F jل1 L ا
>
ريRh =[اbعلا
?عYق4 =[اbع 67 j47ر F رEt Iا1و QTل8 V !ا47 يف Tيلع GDV F jل1 L ين
QTلXh 6ا@ف L Nاhرحلا ," Tعنم4 2راب yر" و7 L 2ربب N?" ا"9 iاbعWا
L 0معلاو L jنبلاو L jEWاو L !Wاh ' هيلع Nا"رحملا |و ا"7و F ;3ف
دلبلاh L ا
>
"ارح Jدحاو ;h 6?@ل L ‰حلا Gلع Iد4 B ,+?حVو L 0لاDلاو
روXV و7 L NاVا"7 و7 L f[ا2و eدنع و7 Qا+اm1 6?42 هيلع 6اh 69و Q!ارحلا
و7 L مهب fمت<ا eدلب ,ع ا
>
ب[اq 6اh 69و Qهل+7 Gل9 2اع رhXلا 6?@ل L ا+ا2

7
ƒ
F Gلاعت هل?قل L Nا" ا
>
m4ر" 6اh 69و Qdامت<ا هVW L eدلب Gل9 f<ر / اه
ƒ
ن †"


م

h

د

يع‚ V „ اه
ƒ
يف‚ و
ƒ
م

h

ان ƒق

ل
ƒ
Eƒ . Fه| ˜ ww ,يبو هنيب و7 L ه4دلا?ل ا1
¨
اع 6اh 69و Q™
Kي|?لا 6?@ل L مهيل9 ,-ح7و L مهلHاو : Jرفان" و7 L 0"?3E هبرا17
Iد4و Qهيل9 2اع yر" و7 L ,bس ," ŽلE 6اh 69و QKا-نلا Gل9 6ا-ح9
;3حت Jد[اف و7 L دباعلا J2ابع 6\Yب Gلع
QايVدلا 8\" ," kا@نلا 6W L هل
j47ر F 6ا-V9 يل Iا1 امh QNا"رحملا |و 0UH ربتعا F فن3ملا Iا1
هلR"و Q!2 Tيلع Zb4و ‰حت F jل1 L اه"دب j`?لتو ي"7 jc|و د1 ينV7
رEt Iا1 هلR"و QaيحH F Iا1 L 6ا?يح aب8 رXV Tيلع F jل1 L رEt Iا1
أ|7 ينV7 j47ر F رEt Iا1و Q!2 ه[ا=ع يف aبX4و N?م4 F jل1 L l4ر"
,يبو Tنيب F jل1 L ,هيف !دلا JرR@ل JXل د<7 Oو يتE7و يتنبو يتد<
امh PUن4 امh aل3لا N2ر7 املhو م@نيب Gلت1و Kا"2 ;<W !ا3E Tبرا17
أ|7 ينV7 j47ر F رEt Iا1و QaيحH F Iا1 L ي^بن4 ;htو دb-مب ي+و ي"7
156
L Tbح يف !ارحلا ;hأتو ‰حت F jل1 L اه<رف ," uرD4 ا" Qj1دH F Iا1
;Yبت F jل1 L !راحملا Kا-V ," Jدع أ|7 ينV7 j47ر F دبعت" ;<ر Iا1و
QTل8 مهفاف Qjل1 امh 6ا@ف L Tل8 يقسو NابVو راbش7 dر=ب Tت2ابع
و7 L jيملا Tل8 0ه< ," L Jد[افو 0حار F 0يحلا J7رملل jيملا |و F ;3ف
و7 L اهنع هت1دHو L ا+رب Gلع ;يلدف F 0تيملل يحلا |و ا"7و Qهت`رو ,"
ه4ده4 6tر1
Qاهت`رو Gل9 6ا-ح9 و7 L اهنع اهيف?4 6?42 و7 L اهل
ينملا 6W 0حار 0يحلا J7رملل jيملا ," |?لا 6?h

ا"7 F فن3ملا Iا1
L Iاملا 0ل=نم4 Gلع ا
>
m47 I2 امبرو Qهب kرU4 CXلا دل?لا هن" PلD4 هVWو
F jل1 L هن" jلبحو يVأ|و ا
>
تي" 67 j47ر F J7ر"ا يل jلا1 امh L د@نلا
N7ر هلR"و QTل8 Mرbف L Tن|اب مل•4 !\h هن" Tل ;3ح4 Z[اq Tيلع !دق4
هن" j-47 د1و Z[اq دلو Tل F jل1 L ا
>
"\q هن" Nدلو F jلا1 اهV7 O9 MرE7
QTلXh 6ا@ف L Tيلع !دق4 0عا-لا F jلا1 L
Qهلح" ريq يف Kيلا f_وو Iا" dاي_ Gلع 0تيملل يحلا |و I2 امبرو
L ا
>
ريRh ا
>
ين" اهيف jل=V7و 0تي" J7ر"ا jc|و ينV7 j47ر F 6ا-V9 يل Iا1 امh
Iا1 هلR"و QTلXh 6ا@ف L Tيلع kور4و Jربق" يف Tل O
>
ا" ,فدت F jل1
O F jل1 L معV F Iا1 L Z[اq Gل9 O
>
ا" ري-ت TV7 Gلع j"=ع F jل1 L رEt
Qه"دعف eري-ف L Tيلع kور4 ;عUت
0حار هل ;3حت L امهن" دحاو ;h 0`ر?ف 0تيملل jيملا |و ا"7و F ;3ف
Gل9 Kي-4 |ا?لا 67 Gلع ;يلدف L ربدلا يف م+أ|و ," ا"7و QرEpا ,"
Qه_رع يف مل@ت4 و7 L أ|?ملا 0`رو
," ا"7و F ;3ف و و7 L هيل9 Kاس7 ا
>
فورع" 6اh 6sف F ربدلا يف ا
>
رh8 |
Gل9 ,-ح7 F O
>
?هb" 6اh 69و QZيع Gلع هن" fل|ا و7 L ه_رع يف مل@ت
Qeودع Gلع ر3تVا امبرو L 6ا-ح#ا هع" fUن4 O ,"
157
L هيف Jد[اف O اميف Iاملا dاي_ Gلع ربدلا |و I2 امبرو F فن3ملا Iا1
Gلعو QfUن4 O 6ا@" يف jع1و 0UYنلا 6?@ل L هسر^4 و7 L eرXب4 ا" €\ت
F 6ا-V9 يل Iا1و jV7 F jل1 L هن" uرD4 ام" ;htو ربدلا يف أ|7 ينV7 j47ر
L lيحارملا nنh TتعنH ا
>
رب2 أ|7 ينV7 j47ر F رEt Iا1و QaيحH F Iا1
QTلXh 6ا@ف L yاحر" يف دلو Tل fق4 F jل1 L هيف Cرh8 fYقVاو
Qهمهفاف
;h ,-ح4 : ر?hXلل رhXلا |?h يهف F Kا-نلا ,يب 0قحا-ملا ا"7و F ;3ف
Zيع Gلع امهن" دحاو ;h fلY4 و7 L Tل8 هع" fUت4 O ," Gل9 امهن" دحاو
L رEpا Q0"?3E امهنيب fقت و7
Q0<و=لا ,-ح رد1 Gلع L Jد[افو ريDف B Zعل Oو e

\" ري^ب ' ‰4و=تلا ا"7و
L ,هيل9 rانلا ;ي" JرR@ل ايVدلا Gلع J7رملا jل2 امV9 F فن3ملا Iا1
0حو J7ر"ا j<و=ت ينV7 j47ر F 6ا-V9 يل Iا1 امh QJ7رملل uو=لا TلXhو
j47ر F J7ر"ا jلا1و Q•ب3لل Kيش يف !ر^ت F jل1 L رUH7 ب?` اهيلعو
,م" د@V Tل ;3ح4 F jلقف L 042رi هيلعو رSنملا aيب1 \
>
<ر j<و=ت ينV7
J7ر"ا j<و=ت ينV7 j47ر F رEt Iا1و QTل8 Mرbف L 2ادح ," و7 L ;تاق4
J2ابعلا ~رتتس F jل1 L معV F Iا1 L JرEpاب ;^ت" jV7 F jل1 L 0حيل"
QTلXh 6ا@ف L ايVدلاب ;^تتو
gسو ودع و7 L هبل1 يف C2ر !\hو L 6ا=ح7و L !?م+ F ;<رلا ;„ ب
ƒ
ح
ƒ
F ;3ف
Qeرا2
,يب 6اh 69و L uرفو v\E B rانلا ,يب Oو Œايعب ,@ت مل ا89 ' J2O?لاو
L اهب Pيل4 6ا@" يف PلYلا و7 L J7رملا ;بح ا"7و Qد@نب د@نلا Iاi rانلا
," v\E J2O?لاو Qدلو ;"احللو L ;[احلل ;محو L uوi 0ب=علل TلXف
QZ[اq اهيلع !دق4 و7 L Jدش
158
j47ر F ;<ر يل Iا1 امh L yرملا Gلع ;بحلا I2 امبرو F فن3ملا Iا1
ا"7و QTلXب yرمف L Kاق-تسOا yر" Tيلع GDV F jل1 L jلبح ينV7
يل Iا1 امh Qد@Vو مهف B هب Pيل4 O CXلا 6ا@ملا يف و7 L ’ار3لاب ' J2O?لا
Q~2ا•ف يف Ž^" Tل ;3ح4 F jل1 L ’ار3ب Pل|7 ينV7 j47ر F 6ا-V9
QTلXh 6ا@ف L Œايع م` fق4و L Žل TVا@مب I=ن4 F jل1 L رEt Iا1 هلR"و
F jل1 L ا
>
ر?` Nدلو ينV7 j47ر F 6ا-V9 يل Iا1 امh QZ[اq !ود1 J2O?لاو
Nدلو ينV7 j47ر F J7ر"ا jلا1و QTلXh 6ا@ف L رmحيسو Z[اq 6ا?يح Tل
L O
>
ا=q Q!دقف L !دقيس Z[اq دلو Tل F jل1
Qهمهفاف Qo\Yلا Gلع PلYلا Iد4و
هل راH ," ا"7و QJدش يف ?+ ,مل L uرUلا Gلع Iا2 F uرUلا يف F ;3ف
oiر امبرو L د@Vو 0فt هب jل=V F rانلا etر 69و Quو=ت ب=ع7 6اh 69 F uرف
69و L رh8 دلو ;"احللو L ;مح ;[احللو L uوi : J7رملل رhXلا ا"7و Qا
>
تنب
Q042ر Jرهف rانلا eر3ب7
Pيل4 امب eر-Uف هVا@" يف 6اh 69 : رhXلاو uرUلا ربتعاو F فن3ملا Iا1
هب fلY4 F jل1 L رh8 يس7ر يف fل| د1 67 j47ر F J7ر"ا يل jلا1 امh Qهب
F jل1 L يل<ر يف fل| ا
>
رh8 67 j47ر F MرE7 jلا1و QTل8 Mرbف L d?ل|
هيفو يUتh ,يب uرف يل fل| د1 j47ر F ;<ر Iا1و Q6ابع` Gلع ,يcYت
هت47ر F رEt Iا1و QTلXh 6ا@ف L oارس اهب I=ن4و ~را2 Zقنت F jل1 L ;مV
j47ر F رEt Iا1و QTل8 Mرbف L هحتUت 0بر_ هب fق4 F jل1 يس7ر يف راH
F jل1 L ي<رف ;Eا2 يف Cرh8 67 ," Nامف L eرب1 ربع4 l4ر" دلو ~دنع
L يUh يف ي<رف j47ر F J7ر"ا jلا1و Qهتليل jنب و7 L jV7 ,ي@تت F jل1
Qهللا Kاش 69 ا
>
قف?" nقف اX+ Gلعو QNافارش هل L uرب يف T

ل
159
رع }لاRلا بابلا
!2t ينب Kاmع7 يف
مهن" ]دح4 ا"و
. x /
1
.
.
Jربلا 2ا?س و Leرتس eدل< و 6ا-V#ا Jرب F هللا همحر ديعس ?ب7 8اتسWا Iا1/
اmيب اباي` nبO ?+ و هه<و 2?س7 هVأh M7ر ,مف L,4دلا ~رت يف 22•س ;4وأتلا يف
eا45ر jل2 L0Dسو هباي` و 2?س7 هه<و 67 M7ر 6sف L0نبا هل دل?4 هV7 Gلع eا45ر jل2
هه<و 6أh M7ر 6sف Qهللا Gلع بX@4 هV7 Gلع
هه<و 67 ه"ان" يف M7ر ا89 dاbلا 69 F;ي1 و L هت?" Gلع eا45ر jل2 Lرب^" 2?س7
f" 6اh 69 F;ي1 و Lkرف و 0+ا<و 6?للا Jرمح و QاVاب< ري34 هV7 Gلع Tل8 I2 L2?س7
اهبحاH IاV Lyايب Jرمحلا
اهي<و 6?@4 هVsف Lاع1اف رUH7 هه<و M7ر ," F;ي1 و Lyر" 6?للا JرUH و Lا=ع
ام" ا_ايب دش7 هه<و 6أh M7ر ,مف L 6?للا yايب ا"7 و Q,يبرقملا ," و LJرEpا يف
ا=ع Iان4 هVsف Llيب7 eدE 6?ل 67 M7ر 6sف Q6ام4#ا Gلع !اقتسا و هن42 ,-ح L6اh
هVأh و Kا-نلا ;R" Jرمحلاب žYل د1 هه<و هVأh M7ر اباش \<ر 67 ي@ح و Qا"رh و
Qamتفاف GVi هV7 Tل8 ," هل yرعف LKا-نلا fمb" يف دعا1
Leد<و هلا" r7ر و Leد4 jحت ?+ CXلا 6ا-V#ا nي[رف ;4وأتلا يف r7رلا ا"7 و
6اh ام" ر^H7 هس7ر 6أh M7ر ," و Lهفرش 2ا8 L6اh ام" مSع7 هس7ر 6أh M7ر ,مف
6اh 69 LKادعWاب ارU• Iان4 هVsف L0`\` و7 ,يس7ر هل 6أh M7ر ," و Lهفرش ŽقV
اب=ع 6اh 69 و LJررب 2Oو7 هل 6?@4 اينq 6اh 69 و LGن^تسا اريقف 6اh 69 و Lاiراب"
6sف Lهتراbت يف ر-E Lr7رلا r?@ن" هVأh ر<ات M7ر 6sف Qد4ر4 ا" Iان4 و uو=ت4
و Nورا+ 03قل Lžيب?ت و ده< يف Leرمع Iا| LPلع" r7رلا r?@ن" هV7 ;<رلا M7ر
!2اV ?+ و 0cيYE ;مع دقف L›" يف ,حن" r7رلا r?@ن" هVأh M7ر 6sف LNورا"
Z[ات اهيلع
ه-@نV eرمعV ," و .F Gلاعت هل?قل Lرمعلا I?| Gلع Iدت ا45رلا eX+ ;Hا و Qاهن"
n*4 / PلDلا يف $& LارUس د4ر4 ,مف L Iد4 Tل8 6sف Lاب?لق" هس7ر M7ر ," ;ي1و Q
,مل Iد4و L \<t ,@ل \<اع eانمت4 ا" Mر4 O هV7 Gلع Lه<ورE ," هعنم4 fVا" Gلع
LPنعلا و r7رلا و fم| ريq Gلع KاYب9 دعب eدلب Gل9 هع?<ر Gلع اب4رq ارفا-" 6اh
rانلا fيم< يف 6?م4 yر" Tل8 6sف Lمل7 و7 0حر1 امهيف 6اh و 6ا-V#ا ام+tر ا89
," ام+ريq و7 rرUلا و7 رامحلا و7 Zل@لا r7ر ;R" هس7ر 67 M7ر 6sف Q04?-لاب
r7ر Iاحتسا هس7ر 6أh M7ر ," و Q042?بعلا و Zعتلا و د@لا Gل9 ري34 هVsف L!اعVWا
و eرد1 ," fفر7 ر?"7 KاV9 يف XEأ4 هV9 F;ي1 دقف LZ[8 و7 رمV و7 دس7 و7 ;يف
jل2 ري| r7ر هس7ر 67 M7ر 6sف QKادعWا Gلع رUSلا و 0سا4رلا Iان4 و اهب fUتن4
Qeد< ,-ح Gلع eا45ر jل2 LاV?+د" ابيY" هس7ر M7ر 6sف QراUسWا JرRh Gلع eا45ر
;h7 هVأh M7ر 6sف Qهل rانلا d?mE Gلع eا45ر jل2 L0ع?Yق" اسو5ر M7ر 6sف
هVأh M7ر 6sف QKاس5رلا lعب ," Oا" Zي34و Lا-ي[ر بات^4 هVsف LاcيV 6ا-V9 r7ر
6sف Qهلhأ4 ه-UV Iا" ?هف O9 و افورع" 6اh 69 ;<رلا Tل8 Iا" ?هف LاE?بY" هلh7
هس7ر XE7 هVأh M7ر
Gلع Iدت ا45رلا eX+ و Lم+ر2 فل7 هل17 و 042 eرRh7 Lهيل9 ري34 Iا" ?هف Leديب هلا"
rوKر م@لف متبت 69و .F Gلاعت هل?قل L,42 هيلع هل ;<ر ,يب و هنيب aلH d?1و
Jرقبلا / م@لا?"7 %)( oراU4 هVsف Lبر_ ريq ," هنع 6اب هس7ر هVأh M7ر 6sف Q
LfY1 هس7ر 6اh 6sف Qهتسا4ر jب+8 L f_?ملا Tل8 ," هس7ر ;مح 6sف Lه-ي[ر
هس7ر 6أh M7ر ," و Q2اهbلا يف ;تق4 هVsف L6اh امh احيحH 2اعف هع_و و eXEأف
a"رلا Gلع r7رلاو Qاm4ر" 6اh 69 يف?عو Lهت42 ردقب Oا" باH7 Leiرحأف هنع 6اب
هيلع Kاعو يف rانلا rو5ر ," اس7ر 6أh M7ر ," و L6ألا fUتر" nي[ر 0بE و7
6sف Lهنع هس7ر 6اب و jبر_ هتب1ر 6أh M7ر ," و Lهيلع بX@4 nي[ر ;<ر ?هف L!2
يm1 اV?4د" 6اh و7 LيUش اm4ر" 6اh
هبر_ CXلا €رع 6sف Lهنع uرف برح و7 برh يف 6اh 69 و L‰ح JرورH و7 Lهن42
و هتحار Tل8 6sف L•لب4 مل ايبH هبر_ CXلا 6اh 6sف Lهبر_ ," Cد4 Gلع Cرb4 Tل8
و M7ر ?ل TلXhو QIاحلا Tلت Gلع هت?" ?+ و L yر" و7 برh ," هيف ?+ ام" ه<رف
Gقل4 ?هف Lk\3لاب €ورع" و7 هب?V8 هنع jY1ا-ت و Lه_ر" Iا| د1 l4ر" ?+
و7 L6?Yبملا l4رملا و LKا-Uنلا J7رملا TلXh و Qهنع uرU4 و هتOاح ريE Gلع هللا
nيل ,مل Pنعلا بر_ M7ر 6sف QJ2اهلا Gلع هب Iدت-4 ام" Lودعلا رحب يف ?+ ,"
160
e8اتس7و L ه4دلا?h L هيلع مhاحلاو L 6ا-V#ا nي[ر Gلع Iا2 F r7رلا
L هملع"و Gلعو L P4د3لاو L 0بارقلاو L ’Wاو L دل?لا Gلع Iد4و L هيHوو
Q•4اعملاو L رودلاو L Iاملا r7ر
QاVرh8 ," Iاح ,-

ح
ƒ
F ا
>
حيل" راH هس7ر 67 M7ر ,مف
01رUب ه1راU4 و Lميعنلا ," هيف ?+ ا" fYقن4 هVsف LjUHو ام" Kيش O و برh هب
ايلاو و7 ا@ل" 67 M7ر 6sف Qeر"7 fيم< يف هلاح ري^ت4 و Lهنع هVاYلس Iو=4 و Lه-ي[ر
M7ر 6sف Qeر?"7 Gلع هنيع4 و Lه"?م+ ," هيbن4 هللا ?+ يلا?لا 6sف Lهقنع برm4
يف 0ب1رلا بر_ و Qمهبا1ر Pتع4 و ,يبVXملا ,ع ?Uع4 هVsف Lهتيعر با1ر بر_ ا@ل"
ا"7 و Lمhاحلا م@حب ا"9 Lبرmت هتب1ر 67 M7ر ," F;ي1و QPتعلا Gلع Iد4 LTيلامملا
و L,يي1اب eا?ب7 6اh ,مل !?"X" Tل8 6sف Leريq و7 برحلا يف ا"9 و LP4رYلا fYقب
اm47 هب4 و LJايحلا Zبس امهVW L,4دلا?لاب هب4 r7رلا 67 Tل8و دلو هل 6اh
?هف L;تقلاب هيلع م@ح ," و7 Lف[اE Tل8 M7ر 6sف QJر?3لا ;<7 ," 2OوWاب
يف ا"أف L0يVا` Jر" هبي34 nيل LJدحاو Jر" 6ا-V#ا Zي34 K\بلا 6W L2?مح"
يف و Lمهع?<ر Gلع ,4رفا-ملا يف Iد4 و Lمهلا?"7 rو5ر بابر7 و 0فراي3لا
هس7ر 67 M7ر 69 و QKاUلا !دع هس7ر fY1 ا89 6دبلا 6WL0بل^لا Gلع ,يمHاDملا
ا89 و QرUس يف uورDلا Gلع ردق4 مل و Lدلو هل ,@4 مل ,مل aلاH ~اXف Leد4 يف
Nافpا ," اcيش !واق4 هV7 Gلع Tل8 I2 Lيعيب| رEt r7ر و هس7ر eد4 يف 6أh M7ر
يف يتلا 0c42رلا eر?"7 ," اcيش aل34 و LهUنت@ت يتلا
هيل9 6و2اقن4 rانلا 6sف Lهلح" يف eديب 0ع?Yق" rانلا rو5ر M7ر ,"و Qeريبدت
Iا" هVsف Lاس7ر Tل" هV7 M7ر 6sف Q~ان+ rانلا fمت<ا امبر و Lf_?ملا Tل8 6?تأ4و
?هف امSع هس7ر يف !ا"#ا M7ر 6sف Qران42 فل7 eرRh7 و م+ر2 فل7 هل17 هيل9 ري34
هVsف L•بh هس7ر 6أh M7ر 6sف QهVاYلس يف J?1 و J2ا4i
و QهU-لاب هتيعر ;"اع4 و ر?b4 هVsف LZلh r7ر هس7ر 6أh M7ر 6sف Qف3ن4 و Iدع4
€\تEsب فلتDت / r7رلا رعش fمتb" . 0مbلا و Lرمع I?| و Iا" r7رلا رعش
و Lهل 0بي+ و 04ا1و و J2ا4i ?هف Lهس7ر Gلع k\H ZحاH ا+tر 6sف Lا45رلا ZحاH
و €رش r7رلا رعش ,-ح و Lهب?V8 يهف ريقف ا+tر 69 و Qهلا" ?هف ينq ا+tر 69
اYبس دعbلا eرعش M7ر 6sف L=ع4 و €ر4 هVsف اYبس و ادع< eرعش M7ر 6sف L=ع
ه-ي[ر Iا" 6sف Lا1رUت" \4?| اYبس etر 69 و Q6اh ا" 6و2 ري34 و fmت4 هVsف
ارعش هل 6أh M7ر ," F;ي1 و Qه-ي[ر Iا" J2ا4i هVsف انيل امعاV 6اh 69 و LoرUت4
ر?عش ,لمعت-4 ,هVsف LKا-نلا يف 0HاE و 2?مح" هVsف Lهب رور-" ?+ و \4?|
Q0ن4=لا يف ,+ريq
6اh 6sف Qاه<وi P-ف Gلع eا45ر jل2 اهس7ر fيم< Zيش N7ر ا89 J7رملا ا"7 و
هبي34 هVsف TلXh ,@4 مل 69 و Q04را< و7 MرE7 J7ر"اب ا+ر4ا^4 هVsف LاحلاH اه<وi
Lا<و=ت" 6اh 69 ~راب" ,با هVsف L;<رلل / ر?Umملا . 0با5Xلا ا"7 و L6=ح و7 مq اهن"
,با J7رملل ي+ TلXh Q0با58 ;h دعب اه4رت4 0ليم< 04را< يهف اب=ع 6اh 69 و
F,يcيش Gلع Iديف LJ7رملا رعش 2ا?س ا"7 و L0ن-لا Z3E Gلع Iدت و Lnي[ر
Fام+دح7
Lا+رعش jUh اهVأh N7ر 6sف Qاه<وi Iا?ح7 0"اقتسا يVاRلا و Lاهل اه<وi 0بح"
f<ر4 O اه<وi 6sف r7رلا 0ف?@" I=ت مل اهVأh N7ر 6sف Qاهنع Zي^4 اه<وi 6sف
Tل8 rانلا ر3ب7 و اUيRh ا+رعش N7ر 6sف ادب7 uو=تت مل Luوi اهل ,@4 مل 69 و Qاهيل9
;<ر هVsف LاVور1 هس7ر Gلع 6أh ;<رلا M7ر 6sف L ر"7 يف amتUت اهVsف Lاهن"
6أh M7ر 6sف Qj1?لا يف I8 هباH7 LرRتVا هس7ر !دق" رعش هVأh M7ر 6sف Lfين"
رعش هVأh M7ر 6sف Qهبيش Iاح يف هبي34 6ا?+ Gلع I2 رRتVا د1 هس7ر رE•" رعش
رعش 6اh 6sف Lه[ابر17 ," و Lر?hXلاب هV7 Gلع I2 LرRتVا هس7ر ," ر-4Wا ZVاbلا
," 0بار1 هل ,@4 مل 6sف Qه[ابر17 ," ]اV#اب با34 هVsف LرRتVا ر-4Wا ZVاbلا
و L‰حلا يف Iا<رلل رعلا Pلح ا"7و L ه-UV Gل9 ررmلا f<ر Kا-نلا و Iا<رلا
دb-ملا ,لEدتل .FGلاعت هل?قل Luرف و ,42 Kاm1و aتف و ,"7 ;4وأتلا ?هف Leري3قت
aتUلا / 6?فاDت O ,4ر3ق" و م@سوKر ,يقلح" ,ين"t هللا Kاش 69 !ارحلا %) و Q
6sف Lا-ي[ر ا45رلا ZحاH ,@4 مل ا89 اX+ M?17 ‰حلا يف هV7 O9 LTلXh ‰حلا ريq يف
Leرتس Tت+ و7 هل=ع و7 eراقتف9 Gلع eا45ر jل2 Lمس?ملا ريq يف Pلحو ا-ي[ر 6اh
," ا45رلا ZحاH 6اh 69 و QIا" 6ا3قV ين^لل و L,42 Kاm1 ريقUلل ا45رلا eXهف
o?لح" هV7 M7ر ,@ل Lهس7ر Pلح4 مل هV7 ر4 مل 69 و LهYب فع_ Lk\3لا ;+7
يف Pلحلا aل34 امV9 Fمهmعب Iا1 و Qا=ع و J?1 IاV و KادعWاب رU• Lr7رلا
161
دعب رقتفا و7 L د@نت و7 L اVرh8 ," oراف F 0فt هب jل=V و7 L هس7ر fY1 69و
Qeانq
QNا" F برح يف و7 L ا
>
m4ر" ي[ارلا 6اh 69و
I2 امبرو L 6دبلا !ا?1 هV?@ل اVرh8 ا" Gلع r7رلا I2 امV9 F فن3ملا Iا1
?+و يس7ر jعب ينV7 j47ر F 6ا-V9 يل Iا1 امh QاVرh8 ا" ريq Gلع
r7رلا Pلح 69 F;ي1 و QPلحلا ريq هت2اع ,مل aل34 O و LPلحلا هت2اع ,مل L;4وأتلا
اهعلD4 Lا1?لح" ا+رعش J7ر"ا N7ر 6sف Q;4وأتلا يف J2اهلا Z<?4 براحملل
jل2 L!رحلا يف ا+رعش =< و7 Lاهس7ر Pلح اه<وi 6أh N7ر 6sف QN?مت و7 Lاه<وi
ريq يف اهس7ر Pلح اه<وi 67 N7ر 69 و QاهتVا"7 Kا27 و اهن42 Kاm1 Gلع ا+ا45ر
fY1 ا89 هع يف Gقب4 ر[اYلا 6sف Lهل=ن" يف ه-بح4 هV7 Gلع eا45ر jل2 L!رحلا
ا+اع2 اVا-V9 6أh N7ر 69 و Qا+رتس Tت+ Gلع Iد4 Lا+ا49 هقلح 69 F;ي1 و Qهحان<
و اهنيب fق4 و Lاهن" ارس Kا-نلا ," ا+ريq Gل9 اه<وi ?عد4 هVsف Lا+رعش =< Gل9
O اهVsف L0ع?Yق" J7ر"ا Z[او8 M7ر ," F;ي1 و Kانحش و Jوادع 6ا-V#ا Tل8 ,يب
Gلع I2 Lاريبh •ا"2 هل 67 M7ر ," و L;قعلا Gلع Iد4 هVsف •ا"دلا ا"7 Qادب7 ادلو دلت
•ا"دلا 69 F;ي1 و Qهلقع 0ل1 و هله< Gلع I2 Lهل •ا"2 O هVأh M7ر 6sف Lهلقع JرRh
;hأ4 هVsف Lه"اSع lعب ž" و7 هqا"2 ;h7 هVأh M7ر 6sف Q ر+ا| ر?Eد" ر=V Iا"
/ ب?Rلا 0Uh . JرYلاو QN?ملا 0عرس Z<?4 L jيملا •ا"2 ;h7 Fمهmعب Iا1 و Lهلا"
JرYلا Iام< Z-ح اهلام< LJ7ر"ا uو=ت4 ا45رلا ZحاH 69 ;ي1 و L=ع و Iا" 0ن-حلا
Q0بيهلا و eاbلا يف 6ا3قV اهيف Zيعلا و Lهتبي+ و ;<رلا eا< 0هبbلاو Qا+tر يتلا
," F ;ي1 و Lهتيب ;+7 2?-4 ,با هل دل?4 67 Z<?ت L•حاUتت مل ا89 اهيف J2ا4=لاو
و7 Œرلل 2?مح" Tل8 6sف Lرbح و7 rاحV و7 د4دح ," هتهب< M7ر
مهm^بت ا45رلا eXهف 6?1ابلا ا"7 و Lهحم1 ," هشاع" ريبدت 6اh ,مل و Q01?-لا
/ 0cي+ . jمس 6اب<احلا و 6اhراب" 6اU4رش 6انباف 6اqد3لا ا"7و Qrانلا Gل9
6اh ا89 F ;ي1 و QeX+ يف 6ا3قV امهيف 6ا3قنلا و ه+ا< و هن42 ,-حو ;<رلا
ابل| ,هب<ا?ح 62?-4 Kا-نلا ;<7 ," L6ا2?مح" امهف رعلا يU`ا@ت" 6اب<احلا
6sف L0ل\mلا و Cدهلا اهب ر3ب4 يتلا هتري3ب و ;<رلا ,4دف ,يعلا ا"7و Q0ن4=لل
هنYب 6أh M7ر 6sف Qهن42 و هح\H J2ا4i Gلع I2 LJريRh اV?يع eد-< يف M7ر
," ;<رل هللا ;ع< ا" .F Gلاعت هل?قل LP4دVi هVsف LاV?يع هن|اب يف M7رف PVا
با=حWا / هف?< يف ,يبل1 ¤ LI?هb" Z4رq رEt 6ا-V9 انيع هينيع 6أh M7ر 6sف Q
6sف افورع" 6اh 6sف LP4رYلا ه4ده4 eريq 6?@4 و Leر3ب با+8 Gلع eا45ر jل2
Le2Oو7 Nا" L اتب+8 هينيع 6أh M7ر 6sف LاريE هن" Zي3ت و هتنبا uو=ت4 ا45رلا ZحاH
QN?م4 67 Gل9 هتبرq 2ادت"ا Gلع I2 L0برq يف ?+ و ,ينيعلا Gمع7 هV7 M7ر ," و
aتف هV7 M7ر 6sف Leرتس Tت+ Gل9 C2•4 د4دش م+ هلاV Lد4دح ," هينيع 6أh M7ر 6sف
هVsف Lار=ش هيل9 رSV هVأh M7ر 69 و هنيع4 eر"7 يف رSن4 هVsف L;<ر Gلع هينيع
هتنبا و هل+7 ;مح4 هVsف L68Wاب رSن4 و ,يعلاب fم-4 هVأh M7ر ," و Lهيلع دقح4
و Lا
>
نيع Oا" IاV L0ميهب ,يع و7 ;<ر ,يع هUh Gلع M7ر ," و يHاعملا با@ترا Gلع
Kا2?-لا ,يعلا و Lهن4دب رm4 ;مع4 هVsف Lاهن-حتساف ,يع Gل9 رSV هVأh M7ر ,"
L6ا42Wا فلاD4 ,42 KارmDلا و L,4دلا 0UلاD" K\هلاو L0عدبلا Kا1ر=لا و L,4دلا
GVi هV7 رSV 6sف
J7ر"ا Gل9 0ب4رب رSن4 هVsف LJرم-" هنيع 67 M7ر 6sف LKا-نلا رSن4 هVsف L,يعلاب
Lا45رلا eX+ M7ر و 2Oو7 هل 6اh ," و rانلا fيمbل J2?مح" ر3بلا Jدح و Lهق4دH
يف ,ينيعلا باد+7و 6اتب?بح" ,ينيعلا 0ل=نمب 2OوWا 6W L6?_رم4 مهV7 Gلع I2
2ا-Uلا و k\3لا F;ي1 و ,يب<احلا ," ,ينيعلل G1و7 هVsف Q,4دلل 04ا1 و ;4وأتلا
هن42 6sف L0ن-ح JريRh هينيع باد+7 6أh M7ر 6sف LIاملا و دل?لا Gل9 6اع<ار امهيف
هVsف Lملع و ,42 ZحاH 6اh 6sف Lهينيع باد+7 ;• يف دع1 هVأh M7ر 6sف L,ي3ح
6sف LCرا?ت4 و rانلا Iا?"7 XEأ4 هVsف LايV2 ZحاH 6اh 69 و Lهن42 ;• Gلع •يع4
eودع 6sف L6ا-V9 اهUتV 6sف Q,4دلا f[ارش fيm4 هVsف Lبد+ هينيعل nيل هVأh M7ر
r7رلا ," هبي34 yر" Gلع Tل8 I2 jmيبا eراعش7 6أh M7ر 6sف Lهن42 يف هح3ن4
و LuرUلا و Z3Dلا ;يل2 !?نلا يف 0ن<?لا ,-حو Qrرmلا و7 ,يV8Wا و7 ,ينيعلا و7
o?ف هتن<و يف !ا"#ا M7ر 6sف L;<رلا ;مع 6OXDلاو L رmلا و مق-لا ;يل2 اهحب1
?+ FIاق4 و LIا<رلل Iام< هV9 FIاقيف فVWا ا"7 L ه[اهب و J=عو J2ا4i ?هف ردقلا
هVsف L,يUV7 هل 6أh M7ر 6sف Qهل محر \ف Lهل فV7 O هVأh M7ر 6sف L;<رلا 0بار1
0ح[ار هل مش 6sف LZ4ر^ب nيل فVWا 6W L;+Wا ,يب و هنيب fق4 €\تEا Gلع Iد4
ادلو دلت اهVsف LGلبح ا45رلا ZحاH J7ر"ا jVاh 69 و Qهبي34 uرف Gلع jل2 L0بي|
FIاق4 و QZ-حلا و eاbلا Iاق4 و Lدلو فVWا 69 FIاق4 و Qاراس
162
د1 ينV7 j47ر F J7ر"ا jلا1و Qr7رلا Gلع ا
>
س?بل" fيبت F jل1 L d?Yق"
;3ح F ر?"7 0`\` Tل Mر< F jل1 L ا
>
د4د< ا
>
س7ر هVا@" jلع<و يس7ر jعل1
NXE7و \
>
<ر j1رافو L eريq j1iرو دلو T

ل Nا"و L r7رلا Gلع J?-h Tل
jل1 L ر-@ت د1 يس7ر j47ر F ريقف Iا1و Qهلh Tل8 aيحH F jلا1 L eريq
F ري^H يل Iا1و QTلXh 6ا@ف L !دهنت 0عا-لاو 0ب1 يف ,hاس jV7 F هل
Leور@" هيف ;Eد4 ا" و LKاودلا Mرb" Cرb4 فVWا يف ;Eد4 ا" ;4وأت و L6ا?بWا
مUلاو L ا4?1 اب-ح هل 67 Gلع I2 ا"?|رE هل 6أh M7ر ," و LمS@4 ˆيq ?هف
Gلع Iد4 ?هف LKيش همف ," uرE هVأh M7ر 6sف LهتمتاE و LهبحاH ر"7 0حتاف
jل2 Lهيلع ;Uق" و7 Pلعت" همف M7ر 6sف Lرش و7 ريE ," oiرلا
Qeدمتع" و هV?ع و Lهب ;مbت4 CXلا ;<رلا P4دH 0Uلا و QرU@لا Gلع eا45ر
ايلعلاو L0بارقلا ;4وأتلا يف 0Uلا F;ي1 و Lايلعلا ," ;4وأتلا يف M?17 GلU-لا و
LjUHو اميف ]دح ," امهيف ]دح امف eر?"7 fيم< يف هيلع دمتع4 CXلا هق4دH
6ا-للا ا"7 L ي^بن4 ا" Gلع Cرb4 nيل Kا1دHWا ر"7 6sف LKاملا امهيف M7ر 6sف
L2ا-ف و7 k\H ," Lهحرا?< و هبل1 امل C2•ملا و Leر"7 ربد" و LهبحاH 6ام<رتف
و7 Lyرع و7 I?| ," J2ا4i هيف 6اh ا8sف QPYن4 امب هتم<رت Gلع Tل8 Cرb4
Gلع O \4?| هVا-ل 6أh M7ر 69و QرU• و J?1 ?هف L‰bحلا دنع !\@لا يف Œا-بVا
رU• 6ا-للا I?| 6?@4 د1و L 6ا-للا JKاXب Gلع I2 L0عiانملا و 0مHاDملا Iاح
و هب27 و هملع و هقYن" و هتحا3ف يف هبحاH
Iان4 هV7 Gلع Iد4 و Lهتحلس7 رR@4 هVsف LIا| هVا-ل 6أh !ا"#ا M7ر 6sف LهتSع
;يل2 و رقUلا Gلع ;يل2 L;4وأتلا يف Œ?برملا 6ا-للاو L هل 6ام<رت Zب-ب Oا"
ارعش 6اh 69 و Q;<اع رش ?هف L2?س7 رعش هVا-ل Gلع jبV هVأh M7ر 6sف Ll4رملا
Gل9 0bح و Lهملع Gلع املع oiر L,يVا-ل هل 6أh M7ر 6sف L ;<t رش ?هف lيب7
fيمbل 2?مح" Laيح3لا مUلا يف رادقملا Iدتعملا ;ي1 و Lه[ادع7 Gلع ارU• و هتbح
هHرح Gلع eا45ر jل2 Lهقلح د-ت N2اh Gتح N2اi اهV7 M7ر ا8sف LJاهللا ا"7 Qrانلا
مهVsف 6انسWا ا"7و Qهل<7 اV2 د1 و Lه-UV Gلع 0قUنلا Pيmت و LIاملا fم< Gلع
بانلاف LKا-نلا م+ GلU-لاو jيبلا ;+7 ," Iا<رلا م+ ايلعلاف L;<رلا jيب ;+7
0ينRلا و LبWا Gنميلا 0ينRلا و Lهتيب ديس
و L6اقيقش 6اق4د3ف ,@4 مل ا8sف L6انبا و 6ا?Eأف اV?@4 مل 69 و معلا Mر-يلا
La3نلا يف مه"اق" !?ق4 ," و LNOاDلا و Iا?EWا Tحا?mلا و Lمعلا ,با 0يعابرلا
Mر-يلا و L!Wا Gنميلا GلU-لا 0ينRلا و Lرا^3لا 6?نبلا و L2اد<Wا rار_Wا و
GلU-لا 0يعابرلا و Lامه"اق" !?ق4 ," و7 6اتنبا و7 6اتEأف اV?@4 مل 6sفQ0معلا
GلU-لا Tحا?mلا و Lاهتيب ;+7 Jديس GلU-لا بانلا و LNامعلا Nانب و معلا Nانب
و Kا-نلا ," L;<رلا jيب ;+7 ," 6ودعبWا ;U-لا rار_7 و 0لاDلا و IاDلا Nانب
Qرا^3لا Nانبلا
هعاي_ و ه|?قس و Lyرملا يف هل4وأت ?+ ," Gلع ;يل2 L6انسWا lعب 0hرح و
Qf<ر4 هVsف eدقف ا"دعب هباH7 6sف Lهيل9 2?ع4 O ," 0بيq هتبيq و7 هت?" Gلع ;يل2
Iاد< Gلع ;يل2 6انسWا ~ا@YHا و Qهيل9 Z-تن4 ," Zي34 K\ب Gلع ;يل2 هلhšتو
وLهيل9 f<ر4 هتيب ;+أب Zيع ?هف / JرUH . احل1 هVانس7 يف M7ر 6sف Qهتيب ;+7 ,يب
;+7 Iاح فع_ 6انسWا / اهUع_ . I\h و Ljيبلا ;+7 Gلع KانRلا aب1 6انسWا ,تV
!?مهلا يUV يف Iاملا IXب Gلع Iد4 / JرUH . 0ح?لقلا ," 6انسWا 0يقنت و هتيب
6sف Ljيبلا ;+W eا< و Iا" و J?1 J2ا4i Lاهلام<و اهل?| و 6انسWا yايب و Lمهنع
0ين` f" jبV هVأh M7ر
;+7 يف د[ا=لا 6أh Lا+رm4 اهع" jبانلا 6أh M7ر 6sف L6ود4=4 هتيب ;+7 6sف LاهلR"
و7 L همحر fY1 Gلع eا45ر jل2 LهVانس7 fل1 هVأh M7ر 6sف Qهيلع Oابو و اراع jيبلا
هتيب ;+7 ر?"7 Nد-ف LهVا-لب هVانس7 ي"ر4 هVأh M7ر 6sف Q هن" eرh Gلع هلا" PUن4
!\@لا و ملعلا ;+7 ," 6اh 6sف LZ+8 ," هVانس7 6أh M7ر 6sف Lهب مل@ت4 !\@ب
LP4رح و7 yر" Gلع Lهل+7 و ملعلا ريq يف Iدت اهVW Lدمحت \ف O9 و Leا45ر Nدمح
LZE و7 uا<i ," ا+tر 6sف QIاملا يف 6ار-E Gلع jل2 L0mف ," اهVأh M7ر 6sف
Gلع jل2 LMرE7 اهVا@" jتبنف jYقس هVانس7 م42اق" M7ر 6sف LN?ملا Gلع jل2
Iا" ?هف Leد4 يف jYقس ايلعلا هVانس7 M7ر ," 67 F ;ي1و L eريبادت و eر?"7 ريي^ت
يف rانلا مل@4 و .F Gلاعت هل?قل L,با ?هف Leرbح يف jYقس ا+tر 6sف Qهيل9 ري34
6ارمع It / دهملا ¤$ يهف LyرWا Gل9 jYقس ا+tر 6sف Qرbحلا يف ينع4 Q
?+ ," ديUت-4 هVsف Lهنفد4 ملف هVانس7 ," g1ا-لا T-"7 هVأh M7ر 6sف QN?ملا
ملف 0فt اهتباH7 ا89 KاmعWا ر[اس يف ;4وأتلا TلXh و Q0حي3نلا و 0قUلا يف هلR"
163
اهل Jرد1 ~د4 ," f1و F هل jل1 L ر-@تو r7ر Cد4 ," f1و د1 67 j47ر
r7ر Tن" f1و F هل jل1 L رEt Iا1 هلR"و QaيحH F Iا1 L Nر-@تو 6ا8t
QaيحH F Iا1 L ر-@تو žيYب
L J?-hو L 0حارو Jد[اف F هب Pيل4 ,مل هل?|و رعلا ,-ح ا"7و F ;3ف
ا
>
2اتع" ا
>
ن+2 هن+2 69 ا"7و Q,يتا-ب و7 L Nاعارi ," Jد[افو L uوi F ب=ع›لو
Œ?قس 69 F;ي1 و Lهت?" Gلع I2 L6انس7 هبل1 يف jبV هV7 M7ر 6sف Qاهنفد4
M7ر 6sف Q6?4دلا Kاm1 ;يل2 ?+ F;ي1 و Leد4ر4 اميف o?ع4 P[اع Gلع Iد4 6انسWا
Gتح \4?| ايع •يع4 هVsف Leرbح و7 همh يف ا+XE7 و jYقس هVانس7 fيم< 6أh
jب+8 و jYقس هVانس7 fيم< 6أh M7ر 69 و Lهتيب ;+7 2دع رR@4 و LهVانس7 gق-ت
و Lrانلا ," هنس Cو8 N?" Tل8 6اh امبر و Lهلب1 6?ت?م4 هتيب ;+7 6sف Leر3ب ,ع
67 هن@م4 هVsف Le?mع4 و7 مهسار_أب e?h?ل4 rانلا 6أh M7ر 6sف Lرمعلا يف هVار17
6انسWا و LI=نملا 0ل=نمب مUلا ;عb4 67 ي^بن4 F;ي1 و Lfmت4 \ف rانلل fmت4
," 6اh ا" و Lر?hXلا Gلع Iد4 ?هف Gنميلا 0يحاV ," اهيف 6اh امف L6ا@-لا 0ل=نمب
M7ر ," ;ي1 و Qمهن" \يل1 O9 rانلا fيم< يف L]اV#ا Gلع Iد4 ?هف Mر-يلا
Gلع Iد4 Lf<و \ب هVانس7 g1ا-ت 6sف Q\يل1 \يل1 ان42 يmق4 هVsف ر-@نت هVانس7
و Lهل=ن" يف ام" Kيش با+8 Gلع I2 Lf<و f" gق-ت اهVأh M7ر 6sف Q;Yبت Iامع7
و !\@لاب ;مع4 ام" اcيش 6ا-V#ا ;عU4 67 ," jعن" LjYقس ا89 6انسWا م42اق"
ر"Wا د-U4 و7 ;Yب4 Tل8 6sف Lمحل و7 !2 uورE و7 f<و Tل8 f" 6اh 6sف QI?قلا
I2 LمهVانس7 fيم< jYقس ا89 L6ورفا-ملا و رارحWا و KاحHWا ا"7 و Q2ار4 CXلا
هن@م4 O 6ا-V#ا 67 Tل8 و Lا?ت?م4 67 ريq ," ;-لا يف d?1و و ;4?| yر" Gلع
O امV9و LNارا3علا و Kا-حOا ;معت-4 هن@ل L6انس7 \ب C?قلا KاX^لا Iان4 67
ŽDل" ?+ Gت?ملل yرع4 O CXلا Kيلا و LمهVانس7 gق-ت O Gت?ملا 6W 6?ت?م4
Iد4 اعيم< مهVانس7 jY1ا-ت 69 و G_رملا يف ا2?مح" راH Zب-لا اXهلف l4رملل
و Lمهلمح 0UE Gلع Iديف 6ورفا-ملا راbتلا ا"7 و Lyرملا ," مهتاbV 0عرس Gلع
يف 0"?3E و Iاد< Gلع I2 و LامSع Iا| د1 هVانس7 lعب 6أh M7ر 69 0HاE
," ?bن4 هVsف Lاه|?قس M7رف L0<?ع" Lهلhšت" ا2?س هVانس7 jVاh ," و QI=ن"
Leرbح يف و هتحلب و7 eديب ا+XEأ4 ?+ و gق-ت هVانس7 6أh M7ر 6sف Lد[ادلا fيم<
,1Xلاو Q Gبرت4 O و Gقب4 ا" دل4 ا" و Lهل دل?4 \ف LfYقنت e2Oو7 67 Gلع Iد4 TلXف
6sف Lهتنبا و7 ;<رلا J7ر"ا 68Wا و QريRh ;-V ZحاH و Lهتريع ديس ;4وأتلا يف
67 Gلع jل2 L6ا8t ]\` هل 6أh M7ر
هل 6?@4 67 ا"9 L,يتل3E دح7 Gلع jل2 L6ا8t fبر7 هل 6اh 6sف L,يتنبا و J7ر"ا هل
هVsف هن" / jعY1 . jVاب هV87 6أh M7ر 6sف L ,هل !7 O Nانب fبر7 و7 LJ?-V fبر7
6sف Z4ر1 هل •يع4 \ف LJدحاو 687 هل 6أh M7ر 6sف Qهتنبا N?مت و7 هت7ر"ا PلY4
N?" Gلع ا45رلا jل2 L687 ف3V هل 6أh M7ر
\<ر هتنبا uو=ت4 هVsف Lاقلع" امتاE هV87 يف 6أh M7ر 6sف QMرEأب هb4و=ت و هت7ر"ا
Gلع eا45ر jل2 LKيب هيV87 اح 6أh M7ر 6sف 68Wا ,4دلا F;ي1 و Qانبا هل دلتف
F Gلاعت هل?قل Lهلبق4 \ف Pحلا ,ع yرع4 هVsف LJريRh اVا8t هل 6أh M7ر 69 و QرU@لا
€ارعWا / اهب 6?عم-4 6ا8t مهل !7 . x(w اVا-ح اVا8t M7ر ا89 ين^لا 69 F;ي1و L
JريRh ارابE7 fمس LاVا-ح 0لhات" ,@ت مل ا8sف LJراس اVا-ح ارابE7 fمس L0لhات"
اهن4اع4 6اh يتلا KايشWا ,4اع4 و Gمع4 هVsف ,ينيع هيV87 يف 6أh M7ر ," و L0ه4رh
2ار7 ,مل ا2?مح" TلXف LJريRh 6ا8t هل 6أh M7ر ," ;ي1 و LهيV8أب اهعم-4و هينيعب
Iدت اهVsف KاينqWا ا"7 و Tيلامملا و 2OوWا و J7رملا ;R" LهعيY4 6ا-V9 هل 6?@4 67
O و اVا-ح ,@ت مل ا89 و QOا@ش7 اVا-ح 6ا8pا jVاh ا89 J2?مح" مهيتأت رابE7 Gلع
يعدملا Nا"?3Dلا باحH7 و Tيلامملا ا"7و Q 0"?"X" رابE7 اهVsف LIا@شWا Jدي<
67 Gلع يعدملا Iد4 و LfيY4 و fم-4 و L!ودت هت42?بع 67 Gلع Iدت اهVsف Lمهن"
Gلع eا45ر Žقف LرRh7 و7 اV87 رع ين`ا هل 67 M7ر اVا-V9 67 ي@حو Qه"=ل4 م@حلا
6اh 69 و Lهلان4 ريRh ريE ;يل2 هVsف Lمح و Tيلام" ZحاH 6اh 69 FIاقف Lربع"
6اh 69 و L‘اعملا Zب-ب L6ادلبلا ," 6ا8pا 2دع رد1 Gلع رابE7 هيتأ4 هVsف Lاينq
و LJريRh !ا@حأب ي_اقلا هيلع م@ح L!?3E هل 6اh 69 و مq و 0"X" هباH7 اh?لم"
رU• L0"?3E يف 6اh 69 و Lاc42ر ا"\h fمس
,42 اهV7 Gلع eا45ر jل2 Lا+رد1 o?ف jلا| اهVأh M7ر ,مف 0يحللا ا"7و ‹ه[ام3Dب
اهن" .F Gلاعت هل?قل LN?ملا Gلع jل2 LyرWا Gلع jYقس Gتح jلا| 6sف Qمq و
ه| / مhديعV اهيف و مhانقلE ww ا+ا<و Oا" باH7 LهنYبب jق3تلا Gتح jلا| 6sف Q
Oا" IاV LPفا?" ,-ح رد1 اهل?| M7ر 6sف LهنYب Gلع اهن" 6اh ا" ردقب هيف Zعت4
ريq يف هV7 Gلع I2 LJر-لا j^لب Gتح jلا| 69 اهV9 F;ي1 و Lابي| ايع و ا+ا< و
164
,-ح7 F ا
>
يل?ت" ,+ادلا 6اh 6sف : هباي` Oو L هه<و Gلع ;ي-4 O هV7 }يحب
Qe2\ب ," ,4د-Uملا uرE7 L هن" ;مقلا uرE7 69و Qهتيعرو L هVاملq Gل9
aل3نت و7 L jحل3Vا L 0عارi و7 L •4اع" و7 L Jراbت ZحاH 6اh 69و
Qهفراع"و L هبرا17
هب fتمت-4 Oا" Iان4 هVsف LاهYسو 6و2 jلا| اهبVا?< 67 M7ر 6sف Qهللا 0عا|
eريq 0يحل XE7 هV7 M7ر 6sف L•لابلا ريq يب3لل ;4وأتلا يف 0يحللا دمحت O و Qeريq
ر-يلا Gلع ;يل2 LرR@4 مل ا89 0يحللا 6ا3قV و Qهلhأ4 و هلا" ]ر4 هVsف Lا+ر< و eديب
Leاbلا و Iاملا با+8 و 6ا?هلا Gلع I2 LاهVا3قV رRh ا89 و LuرUلا و ,4دلا Kاm1 و
,يب و هنيب oرU4 و Leردقب eر"7 هيلع ‘?ت Lهت7ر"ا مل@4 اbس?h 6أh M7ر 6sف
Iد4 0يحللا رعش 2ا?سو Q‰س?h Jر?H يف Kا?ح ملh هللا هنعل nيلب9 6W Lهبابح7
LاريRh Oا" و ا@ل" IاV LJرmDلا Gل9 2ا?-لا بر_ ا8sف Lا@لاح 6اh ا89 Kان^تسOا Gلع
و L0لقلا و رقUلا Gلع ;يل2 اهترUH و L6?عرف 0يحل 0UH اهVW Lايqا| 6?@4 ,@ل
و ه@-"ا و Leديب ا+رعش رRتVا و هتيحل Iوانت هVأh M7ر ا89و Ldر?لا ;يلدف Jرمحلا ا"7
هن" Z+8 Lهب ي"ر هVأh M7ر 6sف Lهيل9 2?ع4 م` Iا" eد4 ," Z+X4 هVsف Lهب !ر4 مل
0يحللا فتV ;4وأت و هVا3قV و L0+ور@" برالا رعش J2ا4iو Qهيل9 2?ع4 Oو Iا"
هV7 Gلع Iد4 و Lهيلع 6اعمتb4 ,يمq Gلع Iد4 ريقUلل و Lهلا" يف هفارس9 Gن^لل
6sف Qeاbلا و Iاملا با+8 0يحللا Pلح و LرEp ه_رقيف اcيش 6ا-V9 ," yرقت-4
يف Zيلا و Lهلا" Jاhi C2•4 ?هف Lهتmب1 ,ع ;mف ا" Lهتيحل ," fY1 هVأh M7ر
ه@-مت Gلع I2 LKانحلاب باmDلا 6اh ا89 و Lرتس باmDلاو Q0بي+ و را1 و 0يحللا
هVأh M7ر 6sفLه-ي[ر رس ˆUح4 هVsف Lهتيحل 6و2 هس7ر Z3E هVأh M7ر 6sف Q0ن-لاب
;ب1 69 و Lrانلا دنع ردقلا ZلY4 و Leرقف KاUE9 يف دهتb4 هVsف اعيم< امهبmE
Lف-@ن4 م` 0عانقلاب ;مbت4 و LاريRh يقب4 O و ه+ا< f<ر4 هVsف باmDلا رعلا
J7رملا 0يحلو Leر"7 رهت4 و Oاح" ZلY4 هVsف Ž< و7 ,يYب ZmD4 هVأh M7ر 6sف
اه<وi Iا" J2ا4i اهل4وأت F;ي1 و Lاه_ر" Gلع Iدت F;ي1 و Lادب7 دلت O اهV7 Gلع Iدت
jVاh 69 اهV9 F;ي1 و Lا+دلو €رش و اهنبا و
و Leر"7 مت4 و انبا دلت اهVsف Gلبح Tل8 N7ر 69 و Qاه<وi 0بيq Gلع jل2 0<و=ت"
Qهلا" 2اi و eرمع Iا| eرعش رRh و هتيحل jلا| ," F;ي1
6ايب3لل Mر4 67 ;R" Lرلا Gلع Iد4 Lهت1و ;ب1 6?@4 CXلا Kيلا 69 F;ي1 و
و Lدلو و7 rرع را^3لا 6ايب3لا ," ]اV”ل و Lر?علا يف yايب و7 0يحل ر?hXلا
6W LريE ;يل2 ?+ PYنلا 6sف LPYنلا \E ا" هت1و ريq يف 6?@4 ا" fيم< TلXh
67 ملحلا •لب4 مل !\q M7ر 6sف LP|اV 6ا?يح 0عيبYلاب 6ا-V#ا
67 ي^بن4 6اh CXلا j1?لا Pبس د1 هV7 Tل8 و Lملحلا •لب4 O و N?م4 هVsف L0يحل هل
;يل2 TلXف L0يحللا NابV j1و ," اديعب !\^لا 6?@4 مل 6sف Q0يحل Lهيف هل 6?@4
Lه-UV ر"أب !?ق4 و 2رUن4 هV7 Gلع
باش اهقلح 6sف Qه+ا< Z+X4 و رقتU4 هVsف L01?لح" هيتحل ف3V M7ر ," و
Z+8 Lžيش اهقلح 6sف LeريSV و7 هيمس و7 Lهفرع4 ودع د4 Gلع ه+ا< Z+8 LI?هb"
;^ت-" nي[ر Cد4 Gلع ه+ا< Z+X4 هVsف LO?هb" 6اh 69 و Lرودقملا eدحب ه+ا<
و Lهتريع يف هه<و با+8 ?هف Lj1اح اهV7 M7ر 6sف L;H7 هل 6?@4 O Lر+ا1
و Leر"7 lعبل اح\H فتنلا 6اh امبر و Lفتنلا ," ر-47 Pلحلا و Qهلا" ," هتردق"
,با Gت7 \<ر 67 ي@حو L هيلع 0ق" هيف k\3لا Tل8 67 O9 Lه<?لا ,4 مل ا89
FIاقف LاهتلHأتسا Gتح اهت_ر1و يمع 0يحل Gلع lبا1 يVأh j47ر F Iاقف L,4ريس
ردقب ]رو اcيش اهن" jلوانت 6sف L~ريq ]راو هل 6?@4 O و Tمع ]اري" ;hأت TV9
6WL2\بلا يف ارh8 و امسا و ا+ا< و ا=ع IاV 01ارب Kاmيب هتيحل 67 M7ر ," و LTل8
و ا+ا< Zي34 هVsف KاYمش اهV7 M7ر 6sف QKاmيب jVاh !\-لا هيلع مي+ارب9 0يحل
و 0بي+ Zي34 6sف 0Sقيلا يف jVاh ام" ,-ح7 و ا2ا?س دش7 اهV7 M7ر 6sف Qارا1و
6sف Qرا1و هVsف LKيش ا+2ا?س ," يقب و jباش اهV7 M7ر 6sف QOام< و ا+ا<و ا=ع
Iاقف ;<ر ,4ريس ,با Gت7 و Qه+ا< Z+X4 و رقتU4 هVsف LKيش ا+2ا?س ," Pب4 مل
2?س7 اباش ;<رلا 6اh و QباmDلا اهب Pلع4 \ف اهبmE7 يV7 و Kاmيب يتيحل 67 j47ر
و Leرتس د4رت jV7 و LT@ل" يف ŽقV yايبلا FIاقف L0يحللا
و ,4دلا يف J2ا4i اهت2ا4i و L0Vا"Wا f_?مف Pنعلا ا"7و Qj1دH FIا1 Qهب ملع د1
L0Vا"Wا Kا27
O هVsف L01?Y" 0يح هقنع يف 6أh M7ر 6sف L0Vا"Wا Kا27 يف 6ا3قV اهVا3قVو
6ارمع It / 0"ايقلا !?4 هب ا?لDب ا" 6?1?Yيس .F Gلاعت هل?قل Lهلا" يh=4 x&{ Q
165
Gلع I2و L هيف rانلا 0بqرل اVرh8 ا" Gلع رعلا I2 امV9 F فن3ملا Iا1
Qهمهفاف L مهنم` د4=4و : مهيف 0بqرلا رR@4 04راbلاو !\^لا 6?@ل •4اعملا
Iا| و7 L هه<و Gلع و7 L هباي` ]?ل Gتح ,+دلا Iاس 69 ا"7و F ;3ف
O ,مل L هقلح و7 L eرعش ر31 و7 L هينيع Gلع I=V و7 L ا
>
42ر O
>
?| eرعش
Pلح هب Pيل4 6اh 69 ا"7و Q2ا@VWاو L !?مهلا Gلع I2 F Tل8 هب Pيل4
!ا"#ا M7ر 6sف QN?م4 هVsف Lا"2 ارbUVا / Pنعلا يف ,ي1رع . هي<2و 6أh M7ر 6sف
Gلع J?1 اUقلا يف ˆل^لاو Lه[ادعW eره1 و Lهلدع يف هت?1 ?هف LاSلq هقنع يف
هل 67 Gلع Iد4 اUقلا رعش و Lبرهلاو رارUلا Gلع Iد4 اUقلا ,-ح و Lهللا eدل1 ا"
Lهيلع رعش O 6أh M7ر 6sف L,4دلا Kاm1 و 0Vا"Wا Kا27 اUقلا Pلح و QIا" هيلع و Oا"
Gلع eا45ر Žقف Lري3قب O و ;4?Yب O هقنع 6أh ;<ر M7ر و Lهس\ف9 Gلع I2
LTتعاbش N2ا2iا اعاbش jنh 69 و LTقلE ,-ح PلDلا يس jنh 69 FIاقف Lربع"
J7ر"ا هUتh و ري<7 و7 T4رش و7 P4د3ف Pتاعلا ا"7و L j"رh fبYلا KC2ر jنh 69 و
jVاh ا89 F;ي1 و QKO•هب ?هف L]دح و7 Iاح ," امهب M7ر امف هلام<و هتن4i هب@ن" و
يف Iد4 و LIامعWا يف J?1 و 0ل?<ر Gلع I2 Lمحللا 0ن-ح ا•\q Pتا?علا
Qم+2?ي1 ;ق` ا?لمح4 67 مهن@م4 Gتح Lnبحلا يف L}بللا I?| Gلع ,يس?بحملا
,يقتاعلا 6W مهت?" و7 J?EOا yر" Gلع Iد4 هVsف L0لع هقتاع يف 6أh M7ر 6sف
هV7 هل yرعف LTل8 Gلع ردق4 \ف هيUتh دح7 Mر4 67 د4ر4 هVأh ;<ر M7ر و Q6ا?E9
QKار?علا ,يعلا ZVا< يف فت@لا Mر4 67 ردق4 مل هVW LZ<ا?لاب Tل8 Lر?عVا
;4وأتلا يف ديلا I?| و LهVا-حا و هلا" و ;<رلا ‘اعمل Zب-ف Gنميلا ديلا ا"7 و
امهت?1 و !ا"#ا Cد4 I?| 69 F;ي1 و LoXح ي1?-لل و Laبر ر<اتلل و LرU• يلا?لل
امهVأh M7ر 6sف Qهلا" يف J2ا4i اهمSع 045ر و Leرمع J2ا4i و هVا?ع7 J?1 Gلع Iد4
Iد4 امهن-ح و ;4وأتلا يف ,4ديلا 0حH F;ي1و Qرورس يف eرمع Iا| Lا"اEر اتل?حت
و LIا<رلا ," Kابر1Wا Gلع Iدت Gنميلا F;ي1 و LKاYع#ا ,-ح و XEWا ,-ح Gلع
Gلع Iد4 Tل8 6sف Lه4د4 Mدح9 دقف هVأh M7ر 6sف Lمهن" Kا-نلا Gلع Iدت Mر-يلا
و اه<رEأف LهYب9 jحت eد4 ;E27 هVأh M7ر 6sف QN?" و7 0بي^ب Lه[ابر17 lعب دقف
Iان4 هVsف Lر?V اهل
Iان4 هVsف LراV اهل و j<رE 69 و Lار<ات 6اh 69 احبر و7 Lهل+7 ," 6اh 69 و املع
ا"7و QIا" هVsف LKا" اهل و اه<رE7 69 و Leا|اعت4 CXلا eر"7 يف =ع و 0بلq و J?1
و7 LZ[اq !ود1 و7 دلو Gلع Iدت و LJ?1 و 0لو2 J2ا4i اهVsف L,4ديلا f" Jد[ا=لا ديلا
Leر"7 هيلع ر-ع4 هVsف Lر-ع7 هVأh M7ر 6sف Q’7 هل دل?4
,4ديلا g-ب و QاريE7 هت<اح IاV Lهن" ده< Gلع Mر-يلا eديب ;مع4 هV7 M7ر 6sف
lعب Gلع eر"7 دمتع4 هVsف Lه4د4 Gلع يم4 هVأh M7ر 6sف LKاD-لا Gلع Iد4
lعب Gلع eر"7 يف دمتع4 هVsف Lهينيعب ر3ب4 امh ه4ديب ر3ب4 هVأh M7ر 6sف Qهبرا17
6sف Lان-ح ا"\h هتملh Gنميلا eد4 6أh M7ر 6sف Qهبرا17
و7 eاتملh 69 و Lهبرا17 هتر@ش LريDلاب هتملh Iاملا 6أh M7ر 6sف Q,-حت هتيع"
Nا" LZ+8 ," هنيم4 6أh M7ر 6sف Lهلعف K?س Gلع Tل8 I2 Lžيب?تلاب ام+ادح9
Gلع Cرb4 و LاVاYلس Iان4 هVsف LهVاYلس د4 jل?حت eد4 M7ر ," و Qهت7ر"ا و7 ه@4رش
Qر?< و7 Iدع ," L6اYل-لا Tل8 د4 Gلع Cرb4 ا" ه4د4
eدmع يف M7ر ,مف L’7 هVsف دmعلا ا"7و Q6انبا هل دلو L,يحان< هل 6أh M7ر 6sف
0بي3" ?هف LاVا3قV eدmع يف M7ر ," و L•لابلا هنبا و7 هيE7 ر"7 k\H يهف LJ2ا4i
Gلع eا45ر Žقف Lدmعلا ŽقV هVأh 6ا-V9 M7ر و QJ2ا4=لاو 6ا3قنلا ردقب امهيف
و7 6اب4رقف L;4وأتلا يف 6ادعا-لا ا"7و Q?+=لا ريRh ;قعلا ;يل1 Iاقف Lربع"
J7ر"ا ;<ر M7ر 6sف Qمهيلع دمتع4 و مهن" fUتن4 L•لابلا دل?لا و ’Wا ;R" 6اق4دH
و Quارعملا 0ليل ملس و هيلع هللا GلH يبنلا }4دحل LايVدلا اهVsف L,يعارXلا Jرساح
!دع Gلع و ديلاب ;معت يتلا KايشWا 6\Yب و L6=ح Gلع Iدت اهVsف Ljمل7 ا89 dارXلا
Q,42 ,يعارXلا Gلع رعلا و Q!دDلا
و ,42 ف@لا Gلع رعلا و LايVدلا Pي_ اه_ابقVا و LايVدلا 0عس ف@لا Œا-بVا و
ا"7و QIا" با+8 Lف@لا ر+ا• Gلع رعلا و Leد4 ,ع ?بن4 Iا" ?+ ;ي1 و Q6=ح
اهب ;مع ريq ," اهلي@ت و Q’7 ديلا 69 F;ي1 CXلا I?قلا Gلع L’Wا دل?ف LfباHWا
LJ?EWا ينب و Ljيبلا ;+7 ;^ب Iا^تشOا و Lديلا Pي_
Qهت4اUh و 0عف2 يف اور+اSت د1 و Lمه-UV7 Gلع هن" 6?فاD4 مهب =ح د1 ر"أب
0باب-لاو رbUلا J\H !اهب#ا و LnمDلا Nا?ل3لا ي+ LGنميلا ديلا fباH7 F;ي1و
J\H ر3نDلا و Lبر^ملا J\H ر3نبلا و Lر3علا J\H GYس?لا و LرهSلا J\H
هتSفاح" Gلع Iد4 اهل?| و Lاهيف ;-@لا و ري3قتلا Gلع Iد4 ا+ر31 و L0متعلا
166
L 0حارو L Jد[اف Gلع I2 F Tل8 هل aل34 l4ر" و7 L eري3قت و7 L رعلا
امبرو Qg1ا-ت F eرعش kرس ا89 TلXhو Qyر" ," و7 L Jدش ," v\Eو
مهف F žس?لا و7 L 6ابي3لاو L ;مقلا JرRh ا"7و Q0<و=لا o\| Gلع Tل8 I2
QTل8 ," kارتسا L هل-q 6sف QIايعو L Jدشو L د@Vو L
fباHWا Mدح9 M7ر ,"و QJ\3لا Tلت Gلع Iد4 Lاهن" Jدحاو Œ?قس و LNا?ل3لا Gلع
6انب lع هVأh M7ر 6sف QMرEWا j1و يف J\3لا Tلت يل34 هVsف LMرEWا f_?"
هVأh M7ر 6sف Lهب42أت يف yاعلا 0^لاب"و Ly?mعملا ب27 K?س Gلع Iد4 L6ا-V9
و7 هت7ر"ا !7 رشاب4 امهن" بر4 ?+ و L!دلا هتبابس ," و L,بللا ه"اهب9 ," uرD4
يف J2ا4i !ا"#ا M7ر 6sف Qه[ابر17 ,يب aيب1 !\h Gلع Iدت fباHWا 0ع1رف و QاهتE7
;<رلا Jردق" رفا•Wا L هفا3V9 0ل1 و eر?< و همع| يف J2ا4i Tل8 6اh LهعباH7
يف‚ رفا•Wا 045ر و LمهUلا و ˆUحلا 0عرس Gلع Iد4 رفا•Wا lيب و LeايV2 يف
اهل?| و LايVدلا fم< يف Iايتح#ا ;يل2 اهب 0bلاعملا و QايVدلا و ,4دلا k\H ا+رادق"
و Qم+رش TلXب يقت4 LIا" 0bح و7 Lودعلل k\س 2ادع9 و LJ?-h و Iا" اهن-ح f"
يف ه|ارف# Leديب ر"7 2ا-ف9 eريq يل?ت Gلع ;يل2 Lا+را-@Vا €اD4 }يحب اهل?|
6sف Lاهملقب eر"7 اDيش 6أh M7ر 6sف QرYUلا Jاhi uرD4 هVsف Lهتردق" Iامعتسا
LKانحلاب ;<رلا fباH7 باmE و Qه+ا< 0VايH و ه-UV دهعتب !ايقلاب eر"أ4 eد<و
اه<وi 6ا-ح9 Gلع Iد4 Kانحلاب J7رملا fباH7 باmE و Laيل-تلا JرRh Gلع ;يل2
6sف Qاهبح رهS4 O اه<وi 6sف باmDلا ;بقت ملف اهتبmE اهVأh M7ر 6sف Qاهيل9
Gنميلا eد4 jVاh 6sف Lهشاع" يف ادh IاV Lاحو اباmE هب?mD" هUh ;<رلا M7ر
ه4د4 6أh M7ر 6sف Q\<ر ;تق4 هV7 Gلع eا45ر jل2 Lاحو اباmE 0ب?mD"
هب-@" ," و7 هلا" ," و7 Lرش و7 ريE ," eد4 يف ا" رهS4 هVsف LKانحلاب 6اتب?mD"
€ر3يل Ljيبلا ," 0ليح Iاتح4 هVsف LKانحلاب ,يتش?قن" ه4د4 M7ر 6sف LهتعانH و7
6sف QI8 هلان4 و LJودع هب KادعWا jم4 و Lهب-h 0لقل هتقUV يف jيبلا ]ا`7 lعب
•قنلا 6اh 6sف LPح ?+ ر"7 يف اهتن4=ل Iاتحت اهVsف L0ش?قن" ا+د4 J7ر"ا N7ر
Llعبب هmعب gلتE7 د1 اه4د4 •قV N7ر 6sف Qاهحيب-ت JرRh Gلع I2 L,يYلاب
fفدت اهVsف Lهب 0ش?قن" و7 Z+Xلاب 0ب?mD" ا+د4 اهVأh N7ر 6sف Lا+2Oوأب jبيH7
‘?قن" و7 ب?mD" هV7 ;<ر M7ر 6sف Lkرف هن" اهبي34 و7 اه<وi Gل9 اهلا"
هل?| 6sف gب#ا رعش ا"7 و Qهتيع" و7 هلا" اهيف Z+X4 0ليح Iاتح4 هVsف LZ+Xلاب
," Kاmيب uرDت Tحان< Gل9 ~د4 مم_ا و .F Gلاعت هل?قل L0<احلا ;يV Gلع ;يل2
ه| / K?س ريq %% هVsف LاريRh هYب9 رعش M7ر 6sف Qه"رh و هبحاH ,42 Gلع Iد4 و Q
f<ر4 O و Lا+ريq و Jراbتلا و 04O?لا و ملعلا يف Iاملا fم< هت2\bب ZلY4 ;<ر
رهSلا ا"7 و QIايعلا JرRh Gلع I2 ريRh ;م1 هيف 6اh 6sف Q,4دلا و JKورملا Gل9
M7ر 6sف Qهت?1 f_?" و Lهب رهSت-4 CXلا e•bتل" و هتمي1 و eدنس و ;<رلا رهSف
LP4د3لا ره• 045ر و QZيلا ;يل2 ?+ F;ي1 و L0ب[اV هتباH7 L,حن" eره• 67
. ف3نلا J7رملا ره• 045ر و Leرش ," ,"Wا ودعلا ره• 045ر و LهVارb+ و ه_ارع9
و Qر"Wا هنع Gل?ت و Lهنع ر-عت د1 ر"7 Zل| Gلع ;يل2 / رمعلا 0Yس?ت" C7
و L\قع oiر Lا4?1 هبلH M7ر ,مف LJ?قلا و دل?لا f_?" و L0Vاiرلا f_?" Zل3لا
/ 0"اقلا . دقلا I?| و Qهيلع دمتع4 د4دش ;<ر Zل3لا F;ي1 و Lا4?1 ادلو F;ي1
ر31 TلXh و LJايحلا با+8 و L;<Wا بر1 Gلع ;يل2 دحلا o?ف و L2?مح" رادقملاب
L6ام4#ا و ,4دلا J?1 6دبلا يف J?قلا و ,م-لا و Qeاbلا و رمعلا ر31 Gلع ;يل2
هل 6أh M7ر 6sف QJوادعلا ," مت@4 ا" رهS4 هVsف 0يح د-< eد-< 6أh M7ر 6sف
د4دح ," eد-< 67 M7ر ," و Qeدعب •يع4 ا1وiر" ادلو هل 6sف L•ب@لا 0يلأh 0يل7
LJ2ا4i ?هف LJرm" ريq ," eد-< يف J2ا4i M7ر 6sف QN?م4 هVsف LJراbح ," ?*
6أh j47ر FIاقف ربعمل Iاملا ;يل1 LرhXلا ;"اE ;<ر Kا< و Lهيلع 0معنلا يف
ا8 ري3ت و ا@ل" Zي3ت و LTلXل \+7 6?@تس ربعملا Iاقف Lفعاmت و 2ا2iا Cد-<
Oا" IاV و ,يhرملا !=هف Lاعاbش 6اh و LJا=^لا f" uرE 67 }بل4 ملف Q=ع و Iا"
د-bلا رعش JرRh و Lهت7ر"ا ;مح ;<رلل هVاينبف د-bلا رعش ا"7 و Qم[انq و
J2ا4i رور-ملل د-bلا رعش JرRh و Qهبرh با+8 هY1ا-ت و 0برh J2ا4i بور@ملل
,42 ريقUلل و LIا" ين^لل 6دبلا رعش J2ا4i و Leانq با+8 ه|?قس و LGنq و رورس
هVsف Lاريقف 6اh 69 و LK\يتسOاب هلا" Z+X4 هVsف Lاينq 6اh و ر?نت ," Lfمتb4
6اh 69 هVsف Llيب7 eد-< رعش M7ر 6sف 0بلاYملا و LZعتلا و دbلاب هن42 يmق4
هن@م4 ,42 6sف اريقف 6اh 69 و QKانUلا Gلع €رش7 و Lهلا" يف اVار-E IاV اينq
يف هع?1و Gلع Iدتف Lfبس و7 0ميهب رعش eد-< رعش 0لاحتسا ا"7 و Qe5اm1
و Lهلا" يف اVار-E IاV LPي_ eردH 67 ي"8 M7ر 6sف QI\_ رد3لا Pي_ Qد[ادلا
,42 رد3لا Gلع رعلا JرRh و LهلDب هقي_ و LJواDس 6ا-V#ا ردH 0عس 69 F;ي1
167
6ا-V9 Iا1 امh Qyرملا Gلع C2رلا رعلا d?ل| I2 امبرو F فن3ملا Iا1
هيف yر" يف fقت F jل1 L 0حو 0ل4?| Jرعش ي

لع fل| د1 j47ر F
6وXEأ4 rانلاو ريRh رعش يمف ," uرD4 ينV7 j47ر F رEt Iا1و Q0عر
6?لتت ي+و Jرعل دbس7 ينV7 j47ر F رEt Iا1و Qا
>
رعاش ري3ت F jل1 L هن"
QaيحH F Iا1 L JرDبWاب Mرعلا هل Iاق4 CXلا مbنلا !دDت jV7 F jل1 L
;<ر M7ر 69 F;ي1 و QZلقلا يسا1 6?@4 هVsف ارbح I?حت eردH 6أh 6sف Lهبhر4
Leرا-4 Gلع I2 اريقف 6اh 69 و Lهل دل?4 و uو=ت4 هVsف ابXع 6اh 6sف Lانبل ه4د` يف
Gلع jل2 Tل8 N7ر ا89 0بالا J7رملا ا"7 و Leرمع I?| Gلع I2 اباش 6اh 69 و
ا89 KارXعلا و Lاهلا" با+8 و ا+رقف Gلع I2 هت7ر 6sف i?bعلا ا"7 و Lاهت2Oو و اهلمح
Gتح ;<رلا Cد` I?| و Qاهت?" Gلع I2 هت7ر ا89 Jري^3لا و Lاهسرع Gلع I2 هت7ر
Gلع ;يل2 ?+ F;ي1 و L Gلاعت هللا ا_ر ريq يف M?+ Gلع ;يل2 LeردH برm4
J7رملا Cد` I?| و Q6=حلا و رقUلا Gلع I2 دلو هل ,@4 مل 6sف Q2Oو›ل N?ملا
و ,ه[اد`7 ,بX< 6=ح ,هباH7 ا89 Kا-نلا 6sف Q6=حلا 04اq Gلع I2 Lدحلا o?ف
اهVsف Gلبح هت7ر"ا 6?@ت O9 و Lyرم4 هVsف J7ر"ا fmتر4 هVأh M7ر ," و LاهنشدE
,|اب ," و ر+ا• ," F,Yبلا و Qاتنب دلت J7ر"ا ا45رلا ZحاH 6اh 69 و Lانبا دلت
0ل1 eر^H و Lهلايع Mوأ" و هVا=E و7 Lهتريع ," 0بار1 و7 Leدلو و ;<رلا Iا"
هVsف Lf[ا< هV7 M7ر 6sف LIاملا 0ل1 d?< ريq ," eر^H و QKO•+ JرRh eربh و KO•+
;h7 ,Yبلا مSع 69 F ;ي1 و Qهن" d?bلا ," ردقب Oا" Zي34 و Lا34رح 6?@4
هVsف Lاري^H راH هنYب 67 M7ر 6sف QIاملا Gلع 2ايتعا ,Yبلا Gلع يملا و Lابرلا
C7رلا و Lهن42 يف Iاح K?س •Yعلا و LIاملا ," هل\" fبلا و Q0عت"Wا ريRh 6?@4
و Le2?< و هت2\< و هتKار< و هتحامس و L;<رلا 0عاbش FZلقلا و Qهن42 k\H
Qeريبدتب م[اقلا و L6دبلا Tل" 6W L6دبلل f<ار e2ا-ف و هح\H و هتSلq و e5اDس
Gل9 Kادت+#ا ?+ هنع •4رUتلا و v\E#ا و ,4دلا ,-ح L,Yبلا ," Zلقلا uورE و
6sف Leر?"W Jربدملا ي+ اهVsف Lا45رلا 0بحاH J7ر"ا Gلع Iد4 Zلقلا F;ي1 و QPحلا
f_?" Fدب@لا و Qهبرh ,ع uرف و GUش و œرب \يلع 6اh 6sف LfYقت هبل1 6أh M7ر
,Yبلا ," دب@لا uورE و Jايحلا و 2OوWا Gلع Iدت دب@لا F;ي1 و L0محرلا و Zm^لا
اV?فد" Oا" Zي34 هVsف LاهباH7 و 6ا-V9 دبh ;hأ4 هV7 M7ر 6sف Q6?فد" Iا" ر?ه•
و هل aتUت i?نh يهف L0cيV و 04?" و 0E?بY" JريRh ا2ابh7 jVاh 6sف Qهلhأ4 و
Lهلا" ;h7 €ورعملا 6ا-V#ا دبh ;h7 و LKا?س ,يي"2pا و م[اهبلا 2ابh7 و Qاهبي34
J?1 و QN?م4 هVsف LJtرملاب ;عU4 امh اهيف هه<و M7رف eدبh يف رSV 6sف
هVانسأب 6ا-V9 Jرار" fY1 اVا-V9 6أh M7ر ," و L6دبلا !ا?1 هVsف uرف F Iاح?Yلا
هبرش و ه"2 uرE 6sف Lهيف ه@له4 اميSع ادقح هيلع دقح4 f|اقلا 6sف Lهيف Nامف
I?| ?هف F 0[رلا k\H ا"7 و Qeرش و هلهbل ه-UV Gلع هلا" ;لح4 هVsف Lf|اقلا
و Gن^لا f_?" F 6اتيل@لا و Qkورلا f_?" اهVW Lرمعلا ر31 ا+2ا-ف و Lرمعلا
و PYV ZحاH ينq ;<ر هVsف ,يتيمحش ام+tر 6sف LأYDلا و 6ايبلا و با?3لا
ا+2ا-ف و اهح\H و LNابرقلا Gل@لا L;ي1 و Qه47ر أYE و Lرقف امهلا=+ و Qبا?H
ر?Eدملا هلا" ر?ه• Lهف?< يف ام" هن" Kيش و7 FKاع"Wا ر?ه• و QTل8 Gل9 6اع<ر4
;يل2 Lه-UV Kاع"7 ;<رلا ;h7 و Lه-Uنب ?+ و7 Q2?-4 دح7 هتيب ;+7 ," رهS4 و7 L
هيف ام" اcيش و7 Leريq Kاع"7 ;hأ4 هV7 M7ر ?ل TلXh و Lه-UV Iا" ;hأ4 هV7 Gلع
هتنبا 67 Gلع Iد4 Kاع"Wا uورE ;ي1 و Qهلhأ4 و ار?Eد" Oا" Tل8 ," Zي34 ?هف
Nديع7 و هنYب ;-^ف uرE هنYب يف ا" ر[اس و7 هنYب Kاع"7 6أh M7ر ," و LZYDت
6sف Lهف?< ," Kيش uورE 6sف QGلاعت هللا ا_ر يف هت?" ?هف Lدعت مل و7 هيل9
يف ا" uرE 69 F;ي1 و Qاهb4و=ت Gلع ?+ و 0يHو Zحا3ل اتنب و L;<رل 0يHو eدنع
•تUت مهVsف Lهتيعر 6?Yب Pش 6أh M7ر 6sف Qرت-لا Tت+ Gلع I2 L,Yبلا
و7 هنYب P4 هVأh 6أh M7ر ,مف Qمهلا?"7 XE7 LمهV?Yب يف ا" XE7 6sف LمهV?Yب
اهVW L ريقUلل و Lهل دلو O ,مل 2?مح" Tل8 6sف €ورعملا اهع_?" يف e5اح7
0ل=نمب 2OوWا 6W :ا?ن^ت-4 67 KارقUلل Iدت و هل دل?4 هل دلو O ," 67 Gلع Iدت
M7ر ا89 و QI=نملا يف I=نملا dات" rايقh ,Yبلا يف KاحWا rاي1 و QKاحWا
مهV7 Gلع Iد4 LKC2ر ر"7 Tل8 6sف Lا+رهS4 و ه[اح7 ف@4 eريq 6أh 6ا-V9
67 6ا-V#ا M7ر 6sف Lم+ر?"7 ," Jر?ت-" ر?"7 ف@ت و LNا"?3Dلا Gل9 6وري-4
و هتحو و هل=ن" بارE Gلع Iد4 Tل8 6sف Kيش هيف nيل •راف ?+ و PVا هف?<
هتبيبح و ;<رلا J7ر"اف Jر-لا ا"7 و QN?م4 67 Gلع l4رملا يف و Qe2Oو7 ~\+
?هف LIاح K?س و7 Iام< و7 Iاحلا aب1 ," هتر-ب M7ر امف Qهتم+ و ه4را?< ,"
0لع Gلع Iد4 Tل8 6sف L0ليلع هترس M7رف 6ادلاو هل 6اh ," F;ي1 و Q,هيف
و Lاهيف اودلو يتلا مهVا|و7 Gلع Iد4 Tل8 6sف L6ادلاو هل ,@4 مل ," و L,4دلا?لا
6sف LJر-لا يل4 ا" و oارملا ا"7 و Qهع?<ر Gلع Iد4 هVsف L0برq يف 6اh ," ا"7
168
,ي<و=تت F jل1 L يب ريY4 ?+و ا
>
ريRh ا
>
رعش ي

لع 67 j47ر F J7ر"ا jلا1و
QTل8 مهفاف Qرعش jيب يف ,يقبتو 042ابلا ,@-4 ,مب
يس7ر ,+27 ينV7 j47ر F 6ا-V9 يل Iا1 امh Q,+2 ,ملو ,+2 امل ربتعاو
L رEt Iا1 هلR"و Q0ل=V Tس7رب I=ن4 F jل1 L يUV7و يمف ," I=ن4 ?+و
rانلا rو5ر ,+27 ينV7 j47ر F رEt Iا1و Qjيبلا فقس Tيلع فلت jل1
ه[ا=<7 ," Kيش يف 6اh Gتمف QTلملا Gلع و 6دبلا J?1 Gلع Iد4 هلUس7 و e\ع7
اهVW L J7رملا ?هف Ffلmلا ا"7 و Qeرقف و ا45رلا Zحا3ل yر" Tل8 6sف Lf<و
و Lرت-لا Tت+ ا+ر?هSف FJر?علا ا"7 و QKا-نلا يف ?هف اهيف ]دح امف اهن" jقلE
اهنع jUh و7 ا+ادب7 هV7 M7ر ,مف L0بhرلا و Jر-لا ,يب ا" ي+ و LKادعWا 0تامش
Kيش بايRلا ," هيلع jVاh ا89 و Qاهن" ادب ا" ردقب هن" رهS4 هVsف Lاهmعب و7 هباي`
TلXh 6اh 69 و Lهيف ,ع"7 ر"7 يف 2رbت د1 رد1 اهVsف L0HاE ا+رت-4 ا" رد1 ;يل1
و7 o?-لا ;R" هيف 2رbت CXلا f_?ملا 6اh و L0ي3ع" يف •لب4 هVsف L0ي3ع" يف
مل و Lهباي` lعب هيلع و Lاهن" aت-" هVأh Lهنيعب ا+ار4 Jiراب Jر?علا و L›ملا gسو
6اh 69 و Qهيف ريE O و Leرتس Tته4 هVsف Lربلا Iامع7 Gلع Iد4 اcيش Tل8 f" ر4
مل و Lاهن" Kاحيتس#ا Gلع ر34 مل و LJiراب Jر?علا ر4 مل و LjUHو ا" Gلع e2رbت
eاUش اm4ر" 6اh 69 و Lبور@" هب ?+ ر"7 ," مل-4 هVsف LKيش هباي` ," هيلع ,@4
," هيلع ,@4 مل 69 و L,"7 اU[اE 6اh 69 و Lهن42 Gm1 اV?4د" 6اh 69 و Lهللا
و7 Lهيف ?+ 6اYلس ," I=ع4 و7 Le?<ر4 6اh ," Kا<ر ," gق-4 ?هف LKيش بايRلا
?+ و LJر+ا• Jiراب هتر?ع jVاh ا89 Tل8 ;h و Qهب T-مت-" ?+ ر"7 هيلع lقتن4
هتلاح ;4?حت 6sف Lاهن" aت-" O و LJر+ا• Jر?علا ,@ت مل 6sف Qاهن" يحت-ملاh
f" 2رbتلا و Qهللا Kاش 69 ودع هب jم4 O و L0"\-لا Iاح Gلع Iد4 LjUHو يتلا
2رbت" 6ا4رع هVأh M7ر ,مف Qe2ارمب eرU• و هيف eدلbت Gلع ;يل2 L;معب Iا^تشOا
,@ت مل 6sف Qمهبل^4 ?+ و Lهيف M7ر CXلا f_?ملا يف Kادع7 هل 6sف Lهب?` ,"
و مهل 2اقن4 هVsف Leديب و7 Kيب هتر?ع GYq 6sف Qمهبل^4 O هVsف L0ف?@" هتر?ع
M7ر 69 و QJ2ابعلا يف دهتb4 هVsف Lgقف ار=c" هYسو Gلع M7ر 6sف Qمهن" بره4
,@4 مل ا89 Mرعلا ا"7 و Qe2رbت ردقب Kيلا Tل8 IاV LKيش Iا| يف ا2رbت" ه-UV
رh8 هVsف F ر*hXلا ا"7 و Qرتس Tت+ و 0عا| ~رت و 0نح" ?هف L;معب Iا^تشا هع"
هV9 ;ي1 و QTل8 يف هيف 6ا3قنلا و J2ا4=لا و Qeدلو و7 هفرش و rانلا يف ;<رلا
ارh8 و Leدلو f" ادلو باH7 ,4رh8 هل M7ر 6sف Qام+ IاV Lرادقملا o?ف Iا| etر ا89
Gل9 e2اع7 م` Lهmعب fل1 و7 eديب 0عل1 6اh 6sف Lهفرش و Leرh8 f" rانلا يف
,يبت Gتح هعاYقVا و Qهيل9 f<ر م` هلا" Z+8 و Lهلدب 2اUتسا و ,با هل Nا" LهVا@"
و Lدbلا J?1 ه"اي1 و Qهت?مب fYقن4 eرh8 6W Leدلو N?" و7 هت?" Gلع ;يل2 هن"
Tل8 ," eرh8 و همسا dاYقVا و Leرh8 dاYقVا امبر و LeايV2 0عس و Lه|اV هتhرح
ا" هع" 6?@4 O و LريDلا و 0"\-لا Gلع Iد4 ا" dاYقVا f" Tل8 و Q0لحملا و7 دلبلا
€ر| هل 6?@4 67 دعب Lر^H و7 مSع و7 2اi و7 ŽقV ا89 رhXلا و QN?" Gلع Iد4
و7 JريRh Zعش هل jVا@ف Zعت ا89 و Q;-نلا و دل?لا يف هل4وأت 0"اع 6sف Lدحاو
راتVا هبعش 6W LTل8 ردقب Lrانلا يف eرh8 و هفرش يف هل4وأت 0"اع 6sف L0ليل1
6sف Qه+ا< Œ?قس Gلع هفارش9 و7 دل?لا yر" Gلع ;يل2 LرhXلا فع_ و Qeرh8
6sف Lهمسا و LرhXلا ZحاH رhXب vاملا ‘اع L6ا?يح و7 6ا-V9 رh8 Ž" هVأh M7ر
مل و اهيل9 رSن4 مل و Jر+ا• هتر?ع 6أh M7ر ," و Qهن42 ,-ح GRنE هV7 M7ر
و7 yر" ," بور@" هيف ?+ ر"7 ," مل-4 هVsف Lدح7 اهيل9 jUتل4 ملو Lاهن" يحت-4
Gلع فل7 0[ا" Gل9 ران42 ," LGنملا ;يV Gلع ;يل2 Kان"#ا و Q,42 و7 €?E و7 م+
ر-عت و Lهيع هيلع دتشا Leرh8 Gلع دقع د1 هVأh M7ر 6sف Lrانلا يف ;<رلا رد1
هV7 Gلع Tل8 I2 Lهف?< ;E2 eرh8 6أh هVأh M7ر ," و Qeدل?ب رDس و Leر"7 هيلع
Lدلو هل دل?4 هVsف دلو هل ,@4 مل 6sف Lهليلح9 ;بق4 هVأh M7ر ," و QJ2اهش مت@4
6اh J7ر"ا N7ر و Qمهلبق4 و Lهيل9 6?ع<ر4 مهVsف L6ورفا-" م+ 2Oو7 هل 6اh 6sف
}بل املف Leرمع ينف د1 Fاهل Iاقف Lربع" Gلع اهت3قف Lاهنبا ;يلحا Gلع رعلا
eا45ر Žقف Lهفر| Gل9 اريRh ارعش هليلحا Gلع 6أh رEt M7ر و QNا" Gتح \يل1 O9
مع|7 هVأh رEt M7ر و L2ا-Uلا يف ThامهVا و Q~ر?bف Gلع Iد4 FIاقف ربع" Gلع
LمUلا Gل9 !دق4 67 ي^بن4 !اعYلا 6W LK?س 0تي" Nا" هV7 هل yرعف Lا"اع| هليلح9
Lاه<رف ;E2 Kاملا 6أh N7ر 6sف Luرف F J7رملا uرف و Qمف O و ه<و هل ,@4 مل 6أh
," و Q2ارملا ;يV ," rا4#ا Gلع Iد4 رUH و7 د4دح ," اه<رف 045ر و Qانبا j1iر
Qفع_ و ŽقV هيف اهلب1 ," ا<رف Iان4 هVsف LرhXلا 6ودب J7ر"ا uرف ‰لاع4 هV7 M7ر
M7ر 6sف LeايV2 ر"7 يف uرف هيتأ4 هVsف L0ل?هb" J7ر"ا uرف lع هV7 M7ر ," و
LرUH ," اتم3" 6اh و هت7ر"ا uرف n" هV7 M7ر 6sف Luرف و ريE هيتأ4 04را< uرف
و اريE ?<ر4 هVsف LاهUلE ," اه<رف M7ر 6sف Qاهن" rأي4 و ا<رف اهن" ZلY4 هVsف
169
j47ر F 6ا-V9 Iا1 ه-@عو Q8?Dلا K\| GVاعتت jV7 F jل1 L •ب34 Kيب
ا
ƒ
cيش rانلا rو5ر يف ;معت !امح مي1 jV7 F jل1 L 8?Dلا 6?ل •بH7 ينV7
;-^ت F jل1 L rدقملا jيب 0ب1 ,+27 ينV7 j47ر F رEt Iا1و Q0^ب3لا ,"
Tل" r7ر ,+27 ينV7 j47ر F رEt Iا1و QميSع aلاH ;<ر و7 L Tل" r7ر
QTلXh 6ا@ف L اهب f"اbلا 0ب1 يف \
>
مع ;معت F jل1 L P"2
هبلq اريبh 6اh 69 و Leودع Zلq اري^H uرUلا 6اh 6sف Qeودع Gل9 ري3ت J2?"
ارh8 J7ر"O M7ر 6sف QJ?قلا دعب =bع Lا<رف Iاحتسا eرh8 67 M7ر ," و Qeودع
مل 69 و Qهتيب ;+7 2?-4 و •لب4 هVsف LاهنYب يف و7 دلو اهل 6اh 6sف L;<رلا رhXh
;ب1 دل?لا Nا" Nدلو 69 و Qادب7 ادلو دلت O اهVsف Lدلو اهنYب يف Oو دلو اهل ,@4
يف رh8 هل 6?@يف Qاه@لا" و7 اهمي1 Gل9 اهنع Tل8 يف ;4وأتلا €ر3Vا امبر و هq?لب
و I8 هبي34 هVsف QJ7رملا J7?-h J7?س ;<رلل M7ر 6sف QرhXلا ردقب €رش و rانلا
," و7 هن" هت<احب رUS4 هب ;عاUلا 6sف LuرUلا Tل8 يف a@ن4 هV7 M7ر 6sف Qd?mE
Gلع ;يل2 Qارh8 J7رملا uرف 0لاحتسا 69 F;ي1 و Qاع_?" TلXل ,@4 مل 69 Lهيمس
IاV LJ7ر"ا uرف Žتم4 هV7 M7ر ," و Q!\@لاب اه<وi Gلع اهYل-ت و اهVا-ل JKاXب
هVsف Lه-" و7 J?هش رSV ا+ريq و7 J7ر"ا uرف Gل9 رSV ," و Q\يل1 اUيع_ ا<رف
M7ر 6sف Lهيل9 اهب 6?ل3ت4 يتلا KادعWا Mرع 6اتي3Dلا و Q0+ور@" Jراbت رbت4
ا" ردقب 6ورUS4 e5ادع7 6sف Leور@" امهلان4 و7 انتن4 67 ريq ," اتعY1 هيتي3E
6?@4 هVsف Lام+رد1 o?ف J?1 امهل و7 اتمSع هيتي3E 67 M7ر ?لو Lهيتي3E ," ;يV
ا89 Lدل?لا ," ]اV#ا dاYقVا امهعاYقVا 6اh امبر و QK?-ب e5ادع7 هيل9 ;34 O اعين"
Mر-يلا 0mيبلا و L,ييRVWا ام+ ,يتي3Dلا 6W LريDلا Gلع Iد4 ا" ا45رلا يف 6اh
6sف Qeدعب ," هل دل?4 مل و Leدلو Nا" هن" jع=تVا اهV7 M7ر 6sف Lاهن" دل?لا 6?@4
Z-ن4 و دشر ري^ل هل دل?4 هVsف Lهن" jVاب و Lهن" nUV 0بيYب eري^ل اهب+و هV7 M7ر
رUS4 ;<رلا Tل8 6sف L€ورع" ;<ر د4 يف هيتي3E 67 M7ر 6sف Qeريq Gل9 دل?لا
Zي34 هVsف L/ Pتف . ر2t هV7 M7ر ," و Leودع ?هف اباش ;<رلا M7ر 6اh 6sف Qهب
Žقف L0ي3E هل j-يل و ر?h8 رع هل 6أh ;<ر M7ر و Qe5ادع7 هيلع ,"•4 O Oا"
F0Vاعلا ا"7 و QGRV7 Tل دل?4 O و L ,ينب رع Tل دل?4 Fهل Iاقف ربع" Gلع eا45ر
Qيمbع7 ;<ر 0ه< ," هلان4 6اYلس و Iا" اهت2ا4i و Q0ن-لا يف aلاH اهVا3قنف
رbح Gلع I2 Qg1 jبن4 مل هVأh ارعش هيلع ر4 ملف هتVاع Gل9 رSV هVأh M7ر 6sف
يف هبح-ت Gتح ريRh رعش هيلع 6اh 6sف Qهل fق4 6ار-E و7 Iاملا يف هيلع
?+ F=bعلا و QJKور" و ,ينس fيmت و L,42 2ا-ف f" اريRh Oا" Iان4 هVsف LyرWا
2?-4 هVsف Lاريبh ه-UV =bع M7ر 69 و QاريRh Oا" هت7ر"O اريبh 6اh 6sف J7ر"ا Iا"
M7ر و ه-UV ,ع هل فh \<ر M7ر ," و QاريE Tل8 ," Zي34 و Lهت7ر"ا Iامب
هVsف eرب2 M7ر 6sف Qاهيف راب27 Gلع €ر4 م` L0عUن" و امس2 همعY4 هVsف Le=bع
يف هنيعب ?+ هع1?4 هVsف Lافورع" اDيش 6اh 69 و Qاباش 6اh 69 Lراب27 ," هلان4
;<ر ,ع فh 6sف Qرع4 O }يح ," اراب29 Iان4 هVsف O?هb" 6اh 69 و Lراب27
Gتح ا+=bع ,ع فh هت7ر"ا M7ر 6sف Qهل+7 يف هحmU4 هVsف Qe=bع eره•7 Gتح
و7 Jراbت ," ,42 هقحل4 و راب2#ا Gلع €ر4 Tل8 Gل9 Z-ن4 ر"Wا 6sف Lا+رب2 M7ر
6W Lهب fUتن4 O و هه<و ريq ," ار"7 ZلY4 هVsف Lا+رب2 يف J7ر"ا a@V ," و L04Oو
هVsف Leرب2 و7 e=bع Gلع Zح-4 هV7 M7ر ," و Lرم` هل nيل ربدلا يف kا@نلا
بر^ت4 هVsف LjVاب و jعY1 eXDف 67 M7ر 6sف L;<رلا Jريعف FXDUلا ا"7 و QرYm4
O jVابو jعY1 ا89 XDUلا 6W L0بر^لا يف هت?" 6?@4 Gتح Lهتريع و ه"?1 ,ع
اساحV ه4XDف 6أh M7ر ,مف Qادب7 ه"?1 Gل9 f<ر4 O TلXف Lمcتل4 O و اهبحاH ربbن4
F Iاقف ,4ريس 6اب Gت7 \<ر 67 ي@ح و Q يHاعملا Gلع 0c4ر< 6?@ت هتريع 6sف
F Iاقف Qرعلا Tل8 Žقف \<ر Nر"7 و LjباV ارعش اهيلع و Kارمح CXDف j47ر
فل•ملا و ه"?1 ديس F Z3علا و QTتبار1 ," ;<ر Tنع ه42•4 ,42 Tيلع \<ر jV7
و Lمهلام< اهلام< و Q?mعلا Tل8 Gل9 Z-ن4 ام" هتيب ;+7 oورعلا و QNابرقلا ,يب
ه[ابر17 ," Z4ر1 N?" ?هف Lyرعلاب ا1رع د3ف هV7 M7ر 6sف Qم+2ا-ف ا+2ا-ف
jVاh ا89 و LN?مب ه[ابر17 ,ع fYقنملا ه-UV ?+ 6اh امبر و Qoرعلا Tل8 0ل=نمب
L;4وأتلا eور@" يف Tل8 6اh 69 و Q0ي3ع" و7 eور@" Gلع Iد4 ا" اهل4وأت يف ا45رلا
و ;<رلا دh F0بhرلا و QN?" ري^ب oارف 6اh امبر و Qمهنيب و هنيب ا" oارف ?هف
ا+دل< J?1 و Q0بhرلا هيل9 Z-نت هVsف Lا`دح اهب M7ر 6sف LهبلY" و هشاع" يف هب3V
ر?ه• و7 Lهتيع" J?1 ا+دل< ˆلq و QZعت و دh J2ا4i ا+دل< ’\-Vا و هتيع" J?1
L0لع و7 Kاملا هتبhر يف M7ر ا89 l4رملا 67 F;ي1 و LZعت ," Iا" 0باH9 اهيف !ر?لا
و 6دبلا J?1 Gلع امهل4وأت ;عb4 67 ي^بن4 ,يتبhرلا 69 F;ي1 و Lهت?" Gلع I2
;يل2 Tل8 6sف L,يت4?1 ,يتحيحH اتVاh Gت" Zب-لا اXهل و Qهلمع J2?< و هتhرح
و L6دبلا 0حH Gلع ا45رلا ZحاH اهلمع4 Iامع7 Gلع و LMرE7 0hرح و7 رUس Gلع
170
امh Qهب 6ا-V#ا ررmل د@نف žس?لاو 6ابي3لاو r7رلا يف ;مقلا JرRh ا"7و
," 0عام< ;تقت F jل1 L يس7ر ," \
>
م1 ;ت17 ينV7 j47ر F 6ا-V9 يل Iا1
رEt Iا1 هلR"و QريRh Z31 و7 L رbش Nا8 yر7 يف ا?Vاh امبرو ,4د-Uملا
Qمهيلع ر3تنتو TVو8•4 0عام< Tن" Tيلع uرD4 F jل1 L
!ام17 مهل 6?@ل Iايعلا ," 0بلاYملاو ,4دلا Gلع 6ابي3لاو ;„ مقلا I2و
Kيش ي

لع Iاق4 هVW ,4دلا Gلع žس?لا I2و Q!دلا ," م+دنع ا" 6?بلاY4
F Gلاعت هل?قل L o\| F a4ر-تلاب رعلا g1ا-تو QايVدلا žسو ," / a
¦


-

ت ƒ
6

ا-
ƒ
ح

s

ب

.
FJرقبلا ˜ %%( Q™
!امتو L aيلملا eان`و L eانqو L 6ا-V#ا eا< Gلع اهن-ح Iد4 F 0هبbلا ;3ف
QTل8 n@ع Gلع Iا2 اهتKا2رو اهحب1و Qه"?لعو L هm[ارف
و Q IامعWا يف ,يتبhرلا ;ق` Gلع Iد4 Tل8 6sف Lامل7 و 0لع امهيف M7ر 69
رمع oا-لا jVاh امبر و e2امتعا اهيلع يتلا هتيع" و هلا" و ;<رلا !ا?1 F;<رلا
ه1اس 67 M7ر 69 و Qهلا" يقب و eرمع Iا| Lد4دح ," ه1اس 67 M7ر 6sف QاهبحاH
6sف Qاهل Kاقب O ر4را?قلا 6W :ه"ا?1 و هلا" Z+X4 و N?م4 67 }بل4 مل Lر4را?1 ,"
Nا" و7 Leا?1 و هلا" Z+8 اعيم< اتعY1 6sف Qهلا" ف3V Z+8 LjعY1 هل<ر M7ر
و Zعتلا Gلع Iد4 ايفاح يملا و L6ا?بWا 6\<رلا F;ي1 و Qهن" jVاب ا" ;h
IاV و LeرUس هيلع ;هس ارفا-" 6اh 6sف LاريRh \<ر7 هل M7ر ," F;ي1 و L0قملا
,يتب?mD" ,يل<رلا 045ر و Lyر" اينq 6اh 69 و L Jور` IاV اريقف 6اh 69 و LاريE
د" و ا1اس fفر هVأh M7ر ," و Qاهلعب N?" J7رملا و ;+Wا N?" L;<رلل ,يتش?قن"
Iد4 و LZعH ر"7 eاقل4 و L هل<7 بر1 هVsف LMرEWاب هي1اس Mدح9 jUتلاف ا1اس
فh و Luو=تلا Gلع ;يل2 J7ر"ا oاس ;<رلا 045ر و LباXh ا45رلا ZحاH 67 Gلع
دلو F Zع@لا و Qهيف jVاh ام" اريE ار"7 اهتباH9 و اهن42 ,-ح اه1اس ,ع J7رملا
و Q!دنلا ]ر?4 ر"7 يف يعس Zقع را-@Vا و Qمq و7 N?" Zع@لا ;ي1 و Lر"اق"
دعH هعباH7 lعب M7ر 6sف LهVاملq و ه4را?< اهعباH7 و L هلا" و ;<رلا 0ن4i F!دقلا
و QZلاq ,42 F ,ي"دقلا Gلع رعلا و Qه4را?< و7 هVاملq lعب Nا" LKام-لا Gل9
Lهل<رب يV=4 M7ر 6sف Leادلو Nا" Lهن" اVاب و Kام-لا Gل9 اتدعH هيل<ر 6أh M7ر ,"
yر" ين^لل هV9 F;يقف LJريRh \<ر7 هل M7ر ," و Qا"ارح Kا-نلا فلE يم4 هVsف
ا?<اتحا Gتح ر3بلا با+8 Gلع jل2 امبر و Lهنع ب?نت JريRh ;<ر7 Gل9 uاتح4 هVW
\ف L0SUح مهيلع 6?@4 Gتح nبحلا Gلع رارلا يف jل2 و Qم+2?ق4 ," Gل9
;<رلا Tلت jUbف Lارbح NراH هيل<ر Mدح9 6أh ;<ر M7ر و L,42رUن" 6?م4
هيلع و اران42 Gم4 ?+ و باHأف Lهل<رب Tلملا ;hر4 هVأh \<ر M7ر و Q اهنيعب
;<ر ي1اس Gلع 6أh j47ر FIاقف ,4ريس ,با Gت7 \<ر 67 ي@ح و QTلملا Jر?H
f<رتساف Qاهت47ر Tل F Iاقف L,b-لا يف N?م4 و ,42 هبhر4 FIاقف LاريRh ارعش
و Qهت?" دعب هنع ا+اmقف Lم+ر2 فل7 هيلع و ,b-لا يف Nا" هV9 م` L,4ريس ,با
Tل8 دعب XEأف QايVاi ري3ت TV9 FIاقف ربع" اهل eربعف Loا-لا o?ع" هVأh ;<ر M7ر
ا8sف Lرم< Gلع يل<ر fبH9 6أh j47ر FIاقف ;<ر ,4ريس ,با Gت7 و QJ7ر"ا f"
LM?+ ZحاH اX+ F Iاقف L6اh امh 2اع هنع اهتعفر ا89 و LU| هيلع اهتع_و
," دش7 ?+ Kيش C7 و FIاقف Qردقلا يف مل@ت4 هن@ل و M?+ ZحاH ?+ nيل FIاقف
,4ريس ,با Gلع ا+ا45ر j3قف LjعY1 اهل<ر !اهب9 6أh J7ر"ا N7ر و Q–ردقلا
Lربلا Iامع7 و LاهبحاH Iا" 0ن4i ,ي"دقلا fباH7 و Q مهيتعY1 ا"?1 ,يل3ت FIاقف
هتيع" و e2امتعا هب CXلا هلا" !اSع و Q
171
ب?لY" 6ا-V#ا ,يب< Gلع Zتh ا" 6W l[ارUلا Gلع jل2 F فن3ملا Iا1
يل Iا1 امh Qهبيتا@" Gلع jل2 امبرو Q;<و =ع هللا هيلع e2?b-لو L هب
هلR"و Qk?ل و7 L باتh Tل Z+X4 F jل1 L Nر-@Vا يتهب< 67 j47ر F 6ا-V9
Iا1 ه-@عو QC2ر ب?ت@" ~دنع kور4 0حو jVاh 69 F jل1 L رEt Iا1
QTلXh 6ا@ف L مل7 Tتهبbب fق4 F jل1 L ر-@Vا يح?ل 67 j47ر F 6ا-V9
و7 L ,يتE7 و7 L ,4?ب7 و7 L ,4دل?ب هلمbت Gلع 6Oد4 6اب<احلا F ;3ف
L ,يت<وi Qeرhا-عو هباbح Gلع Tلملل Iد4و L ,يتبار1 و7 L ,ي"\q و7
L د@V و7 L oارف Gلع Iادف امهحب1 ا"7و Q]اV9 رسايملاو L ر?h8 ,"ايملاف
Qهيلع ا?ل2 ,م"
L ,ينيعلاو L ,يV8Wاh 6ان`ا هن" 6ا-V#ا يف ا" ;@ل م@حلا TلXhو
QTل8 ?حVو L ,4ديلاو L ,تيUلاو L ,4دDلاو
Qv?3D" l4ر" 0يفاع Gلع ,يب<احلا ,-ح I2 امبرو F فن3ملا Iا1
L ان-حو ا4?1 هيب<اح 67 M7رف Gلاعت هللاب 8ايعلاو !اXbلا هيلع فيE ,مh
Tيلع GDV F jل1 L اYقس د1 امهV7 M7ر رEtو Qيف?عف L Gفاعت F jل1
QTلXh 6ا@ف L !اXbلا
!اXbلا Iو=V 0"\ع 6W L ,يب<احلا م@ح فVWاو ,يعلل باد+Wا يف TلXhو
," 0يفاعلا Gلع Iد4 مهن-حو مهت?1 67 امh Qه<?لا ي1اب f" Tcلو7 ري^ت
Tل F jل1 L يV87 يف NراH ينيع 67 j47ر F 6ا-V9 يل Iا1و Qا
>
يلاq Tل8
ينيع 67 j47ر F Tل" يل Iا1و QرابEWا ," هنع fم-ت ا" Gل9 Tنيعو Z[اq
QaيحH F Iا1 L ا
>
نيع رhا-ع !دق" Gلع ;عbت F jل1 L يب<اح o?ف NراH
F Iا1 L o?بلاب برmت jV7 F هل jل1 L fYقت د1 CدE 67 j47ر F رEt Iا1و
رEt Iا1و Qo=مت د1و Kا?هلا Tل fمb4 دDلا 6W Tتيع" ;Yبت F jل1 L معV
Gتح ~را2 رbهت F jل1 L رعش اهيلع jبV د1 GلU-لا يتUش 67 j47ر F
172
QراعشWا ;مع oiرت F هل jل1 L رEt Iا1 هلR"و Q•يحلا اهتبتع يف jبنت
Q!\h ;<W د@V Tل ;3ح4 F jل1 L رEt Iا1 هلR"و
و7 L 0عUن" و7 L P4دH و7 L uوi و7 L ’7 و7 L دلاو و7 L دل?ف F فVWا ا"7و
I2 ," Gل9 2اع aب1 و7 L ,-ح ," I=V امف Q0عنH و7 L Iا" و7 L 0بار1
Qهيلع
Iا1 امh Q0حارلا jيبو a4رلا f_ا?" Gلع فVWا I2 امبرو F فن3ملا Iا1
Iا1 هلR"و Qyاحر" Tل !دهنت F jل1 L gقس يUV7 67 j47ر F 6ا-V9 يل
QTلXh 6ا@ف L ‰ن+8اب Tل !دهن4 F jل1 L رEt
L =علا Gلع Iا2 مهن" دحاو ;h F ملاو oوXلاو ر3بلاو fم-لا F ;3ف
QGن^لاو L kرUلاو L ,"Wاو L د[ا?Uلاو L Zسا@ملاو L 04ادهلاو L 0حارلاو
امh Qد@V و7 L Jدش و7 L ,bس و7 L yر" ," هيلع يE F م+دح7 Z+8 6sف
L Jدش ," ا
>
H\Eو L ا
>
+ا<و L ا
>
=ع هبح‚ اH IاV F م+دح7 و7 L ا?ن-

ح
ƒ
ا89 مهV7
Qyر" و7
Qnيسا?bلا Gلع 6انيعلاو QرابEWا باحH7 Gلع 6اV8Wا jل2 امبرو
J2ا4=ل اVرh8 ا" Gلع ملاو oوXلاو ر3بلاو fم-لا I2 امV9 F فن3ملا Iا1
67 j47ر F ˆعاو يل Iا1 امh Qام+دح7 !دع4 ," Zعتلو L Tل8 هل ," 0مي1
د1 ي1و8 67 Nاراbتلا GVاعت4 ," M7رو Qoو8 T"\@ل Gقب4 ا" F jل1 L !دع
L د-Vا د1 هعمس aبرلا !دعل L Tتيع" ;Yعتتو Tبhر" رUس ;Yب4 F jل1
Tيلع fYق4 F jل1 L فلت eر3ب 67 M7ر رفا-مhو Q0حار هن" دbت CXلا
QريDلا Gلع Iا2 مهن-ح 67 امh QJدش يساقتو Zهنتو P4رYلا
L ;hايهلاو ربانعلاو L د[\قلاh هب Pيل4 ا" هقنع يف M7ر ," F ;3ف
;"احللو L ;مح ;[احللو L uو=ت ب=ع7 6اh 6sف F ,-

ح
ƒ
د1 و7 م+?حVو
aل34 6اh 69و QGRVأف O9و L ا
>
رh8 دل?لا 6اh ا
>
رhX" Tل8 6اh 6sف Qدلو
و7 L oر د1 هقنع M7ر 69 ا"7و Qه4اع"و L ه1اiر7 Nر2 O9و L Gل?ت L 04O?لل
173
Iامع7و L 6?42و L !?مهف F 042ر 0UH يف و7 L kور1 و7 L Nا<ارE هيف jبV
Qeد[ا?فو L ه4اع" هيلع jلYعتو L 042ر
67 j47ر F 6ا-V9 يل Iا1 امh QPنعلا يف ]2ا?حلا ربتعاو F فن3ملا Iا1
ا
>
3Dش j47ر F J7ر"ا jلا1و QNاع?ل| هيف fلY4 F jل1 L يقنع يف ينيع
L يقنع يف هنيع مهع" يلمعاف F jل1 L معV F Iا1 – ~دنع 2Oو7 هل F jل1
L MرE7 N7ر هلR"و Qا
>
ريE دل< 67 j47ر F رEt Iا1و QTيف هنيع اX+ F jل1
L kار د1 هقنع 67 y

ا1 M7رو Q~را2 Jان1 fقت F jل1 L gقس د1 يقنع
JرD-" ;<ر M7رو Qf[ا2?لاو NاVا"Wا ," Tقنع يف ا" XE•4و I=عت F jل1
67 J7ر"ا N7رو QTقنع TعUH ;Yب4و ب?تت F jل1 L o=مت د1 هقنع 67
oiرب Tيلع aتU4 F jل1 L اهمل•4 ملو aيل" ?+و L Cرد< 6£" اهقنع
QTلXh 6ا@ف L aيل" iرE و7 L ر+ا?< اهيف J2\1 ,4رتت
QNا?ل3لا Gلعو L ديلا هيلع jل2 ا" Gلع 6?لد4 F fباHWاو ف@لا F ;3ف
L eرhا-ع يف فع_ TلXف L 0فt اهب I=V و7 L jعYقت هعباH7 67 M7ر ,مف
Qهتا2ابع jلYب امبرو Qهفراع" و7 L هبرا17 و7 L ه4اع" و7 L e2Oو7 و7
L بر^ملا Kاع F GYس?لاو L ر3علا F 0باب-لاو L رهSلا J\H F !اهب#اف
Qا+ر3قل aب3لا F ر3نDلاو L JرEpا Kاع F ر3نبلاو
," ' هين^4 F ريقUللو L Nافر3تلا ," I=علا Gلع F ديلا fY1 I2 امبرو
' اهعY1 QZلYلا Gلع
امh Qeرد1 Gلع 6ا-V9 ;@ل fباHWاو ف@لا ;mف ربتعاو F فن3ملا Iا1
0VXc" Cد4 fباH7 ," fبH7 ;h Gلع راH د1 هV7 j47ر F J7ر"ا يل Iا1
Gنمت و7 L دح7 Gع2 ا89 fباHWا 6?@ل L ا?تا"و 2Oو7 Tل 6اh F jل1 L 0ينب"
Jرانملا 6W L معV F اهل jل1و L ا4انملا 2ا?ع7 Gلع ا+2Oو7 fفر دقف : اهعفر
2OوWا ," يقب د1و F jل1 L مت مل CXلا فحا3" اهV?hو ر?Y-لاh 0ينب"
F Iا1 L اهb4و=ت يف 6?V8أتس 68t?" Tع" jV7و L !اهب#ا ر3قل : jنب
174
و7 L 0قعل" NXE7 F jل1 L !2t ,با فh jلh7 ينV7 j47ر F رEt Iا1و QaيحH
,مل ا
>
Uh jعY1 ينV7 j47ر F رEt Iا1و Qاهنم` jلh7و اهتعبو ا
>
"ارح 0فر^"
F رEt Iا1و QاهبحاH ر"7 ري^ب Jرbش jعY1 F jل1 L هت1رح7و هفرع7 O
L رEt Iا1 هلR"و Q0ب8اh ا
>
نيم4 فلحت F jل1 L ,يميلا يUh ;ht ينV7 j47ر
F jل1 L يUh jعب ينV7 j47ر F رEt Iا1و Q~2Oو7 و7 L Tل ا
>
E7 ]رت F jل1
Kيش ~دنع F jل1 L رEt Iا1 هلR"و QTن" kورت 01را| و7 L rرت ~دنع
QTن" Z+X4 6ا=ي@لاو ‰[ا?حلا هيف Pلعت
;hأ4 هVأh M7ر و7 L \
>
-ع و7 L ا
>
نبل هي4د` ," بر4 هV7 M7ر ," F ;3ف
L ا
>
2Oو7 oiر F ا
>
<و=" 6اh 69و L uو=ت F ب=ع7 6اh 6sف F ا
>
ن-ح ا
>
cيش امهن"
Z-h ," و7 L مهب-h ," ;hأ4 Gتح ‘اع F 2Oو7 هل 6اhو L •4اع"و
Jرارملاh aل34 O ا" امهن" ;h7 69 ا"7و Qهh\"7 ," و7 L هفراع" و7 L هبرا17
jلYعت و7 L هيلع ا?ل2 ,م" د@V هل ;3ح : د4د3لاو L !دلاو L l"ا?حلاو L
L ه`اري" ;h7و L هيلع ا?ل2 ," Nا" L ام+دح7 و7 L امهلh7 69 ا"7و Qه4اع"
Qهلا" r7ر و7 L اهVام`7 ;h7و L هنيتا-ب و7 L eرو2 dاب و7
يقس7 ينV7 j47ر F 6ا-V9 يل Iا1 امh Qiا=بWا 045ر ربتعاو F فن3ملا Iا1
rانلا dرbت4 g[اح يف ا
>
iا=ب7 ;معتس F jل1 L ا
>
?لح ا
>
نبل C=ب ," rانلا
يف ا
>
iا=ب7 rانلل fنH7 ينV7 j47ر F رEt Iا1و Q=بلا ," ,بللاh Kاملا اهن"
Qاهن" Kاملا fبن4 ~ربل ا
>
رف?V ;معت jV7 F jل1 L ,بللاب Cرbت ي+و م+رودH
jV7 F jل1 L ا
>
ري^ت" rانلا iا=ب7 ," ا
>
نبل برش7 ينV7 j47ر F رEt Iا1و
را2 Gل9 Nربع ينV7 j47ر F رEt Iا1و QمعV F Iا1 L م+د3Uتو rانلا مbحت
Iا1و QaيحH F Iا1 L 0hرب Jرف?V j1رس F jل1 L هتلh7و ا
>
=ب اهن" jعY1و
," ;hأت يb[ار< jV7 F jل1 L اهلhtو rانلا iا=ب7 fY17 ينV7 j47ر F رEt
Qهمهفاف Q6دبلا يف Nاع?لYلا fY1
175
L 0حارلاو L د[ا?Uلا Gلع ;يل2 F مهن-حو L ,Yبلا و7 L رد3لا dا-تا F ;3ف
Gلع Iا2 F امهتKا2رو L امهقي_و QJدلا ," v\Dلاو L 0ن-حلا رابEWاو
Qد@نلاو L مهلا
ينV7 j47ر F J7ر"ا يل jلا1 امh Q,Yبلاو رد3لا ربتعاو F فن3ملا Iا1
ينV7 j47ر F MرE7 jلا1و QeردH يف Tتبح" fقت F jل1 L ;<ر ردH Nربع
j47ر F رEt Iا1و QŒايعو N?H هل ;<ر Tبح4 F jل1 L T42 ردH يف Nربع
د[اقعلا rانلا ملعت jV7 F jل1 L 2?س7 ا
>
cيش rانلا رودH يف ي"ر7 ينV7
F رEt Iا1و Qم+ر|ا?E ري^4 CXلا !\@لا ," م+رودH يف يقلتو 042رلا
Tل ;3ح4 F jل1 L هفرع7 Oو e8•4 ملو 6ا-V9 ردH Gلع j-ل< ينV7 j47ر
Qر4د3ت Z3ن"
L ا
>
ن-ح ا
>
cيش 6ا-V9 ,Yب ," ;h7 ينV7 j47ر F 6ا-V9 Iاقف F ,Yبلا ا"7و
F jل1 Qملع4 O ?+و ا
>
cيش nيh ," هل XEأت F jل1 L معV F Iا1 L eر"7 ري^ب
Cوادت jV7 F jل1 L rانلا 6?Yب Gلع ا
>
راV د1و7 ينV7 j47ر F رEt Iا1و
rاV7 6?Yب Gلع بر_7 ينV7 j47ر F رEt Iا1و Q6ارينلا ي@ب rانلا Jدcف7
oرE7 ينV7 j47ر F رEt Iا1و QI?بYلاب برmت jV7 F jل1 L مهفرع7 O
ŒاYب ;<ر jV7 F jل1 L !2 ," اهيف ا" XEtو 6?ملع4 O م+و rانلا 6?Yب
QGلاعت هللا Gل9 Zتف
,ملو L ;مح F uو=مللو L uوi F ب=q›ل F 6دبلا Gلع رعلا d?ل| F ;3ف
eر3ب4 67 هب Pيل4 O ," L J7رملا Gلع eر3ب7 6sف Qدلو F ;"اح eدنع
يف Tل8 6اhو ' ريقUلا Gلع fل| 69 ا"7و Q042ر Jرهشو L د@نف F اهيلع
Tل8 d?ل|و QJدش و7 L yر" ," v\Eو L Jد[افو L J?-@ف B Kاتلا ,"i
Qyر" I?| و7 L 6?42و L !?مهف F Jرارحلاب ه_ر" ,مل و7 L في3لا يف
Qهلh Tل8 n@ع F هلاوiو
176
J7ر"اh Qهب Pيل4 O ,مل Zيلاh : C2رلا رعلا fل| ا89 F فن3ملا Iا1
: MرE7 jلا1 هلR"و Qžيش ," د@V F jل1 L lيب7 رعش اهيلع fل| هV7 N7ر
ا-h T

ل ;3ح4 F jل1 L Kاتلا ,"i يف 6اh F jلا1 اهV7 ريq Jريقف jVاhو
يUh يف fل| د1 67 j47ر F 6ا-V9 Iا1و Qžيش دنع ," 6?@4 امبرو lيب7
QTتيع" ;Yبت F jل1 ' هU@ب Œ?يDلاو Iابحلا ;تU4 ,م" 6اhو ' رعش
L aيل" رعش ?+و ينيع GYqو ينيب< Gلع رعش fل| د1 j47ر F رEt Iا1و
Gلع 67 M7ر ;<ر ه-@عو QTنيع Gلع 04رعش Gل9 uاتحتو د"رت F jل1
Iا1 هلR"و QNابنلا ," Kيش Tل Z+X4 F jل1 L g1ا-ت4 ?+و ا
>
رعش eد-<
QK > ا-h 6?@4 امبرو r?بل" Tل Z+X4 F jل1 ' Kاتلا ,"i يف 6اhو ' رEt
QTل8 مهفاف
L هلا"و L هت<وiو L eدلوو L ه+ا<و L eرh8 Gلع Iا2 F 6ا-V#ا رh8 F ;3ف
,@4 ملو B L ا
>
حيل" و7 L \
>
4?| و7 L ا
>
م[ا1 eرh8 M7ر ,مف Qهتايحو L ه4اع"و
L 0ل=نملاو L 0عفرلا Gلع I2 B م+دنع هUh هب Pيل4 O ," دنع ا
>
ف?@"
L ه1iر4 دلوو uرفو L ريقUلل Gنqو L 0يفاع F l4رمللو L 0<وi F ب=q›لو
برش 6sف Qر|اDلا •ارف دنع O9 6?@4 O eراتVا 6?@ل L Jدش يف م+ ,مل
;hأh 6اh F هلh هلh7 69 ا"7و L ا
>
+ور@" 6اh F د@نلا Gلع Iد4 ا" هن"
رh8 هيلع jبV 69 ا"7و Q,ي4دRلا و7 L dرi هيلع fل| و7 L هعUV fنم4 O رEt
L د[ا?فو L 2Oو7 F TلXف L e8•4 ملو رbش راH F Tل8 eر_7 69 ا"7و Qoiرو
F J7ر"ا uرف يف fYقVا 69 ا"7و QTل8 n@ع Gلع Iد4 F رhXلا fY1و Qا
>
42ر
Qهلا" و7 L ر?hXملا دلو NXE7 و7 L jلمح
67 j47ر F 6ا-V9 يل Iا1 امh QرhXلا يف ]2ا?حلا ربتعاو F فن3ملا Iا1
Tل ,"=4 و7 L ‰لاف هب fق4 F jل1 L هب f"ا<7 رد17 Oو م[ا1 ?+و د4دح Cرh8
هيلع ينبت ," Tل N?م4 F jل1 L 04انب هيلعو Cرh8 j47ر F رEt Iا1و Qدلو
jV7 F jل1 L 6ا?يح !2 ," بر4 Cرh8 67 j47ر F رEt Iا1و Qا
>
Vا@"
177
ينV7 j47ر F رEt Iا1و QaيحH F Iا1 L 0با2 jc|و و7 L lيحلا يف jع"ا<
F jل1 L رEt Iا1 هلR"و Q0hرب Jرف?V jعب Gتح jbتحا F jل1 L Cرh8 jلh7
هب nنh7 اV7و Cد4 يف Cرh8 67 j47ر F رEt Iا1و Qهنم` jلh7و ~دلو jعب
هلR"و Q0عفانلا ,قحلاب rانلا Cوادت jV7 F jل1 L eايملا Cراb"و Gنقلا
eرRh7 6?@4 امبرو L kا@نلا ريRh jV7 F jل1 L žس?لاب ]?لت هV7 ريq رEt Iا1
F jل1 L اهن" 6?ع=U4 rانلاو Jدع ا
>
ر?h8 يع" 67 j47ر F رEt Iا1و Qا
>
"ارح
ر-@نت jل1 L fY1 د1 Cرh8 j47ر F dرا=" يل Iا1و QNايحلاب Zعلت jV7
د1 Cرh8 67 j47ر F B ا
>
بتاh 6اhو ' رEt Iا1و Qاهب ]رحت يتلا Jد4دحلا
Q;ي" Tل !دع4 F jل1 L Iاحh Iا1 هلR"و Q=4=ع مل1 Tل !دع4 F jل1 L dا_
L رEt Iا1 هلR"و QZقR" Tل Z+X4 F jل1 L B ا
>
راbV 6اhو ' رEt Iا1 هلR"و
Z+X4 F jل1 L kار د1 Cرh8 j47ر F ريقف يل Iا1و QkاتU" Tل !دع4 F jل1
QTلXh 6ا@ف L r?ب2 Tل kور4 F jل1 L رEt Iا1 هلR"و Q~ا?س Tل
L 2ا@V7و L !?م+ F gب#ا رعش و7 L راU•Wاو برالاو 0Vاعلا I?| F ;3ف
L !?مهلا ," uرف F ه31و Tل8 Pلحو Qf[ارلل ا
>
UلاD" Tل8 6?@ل L 6?42و
TلXhو f[ارلا dابتاو L 6?4دلا Kاm1و L Iاملا يف J2ا4iو L 6ا=حWاو
Q0بر1 هV7 Mر4 ," دنع 6اتDلا
يل Iا1 امh Qام+?حVو برالاو 0Vاعلا ," د@نلا ربتعاو F فن3ملا Iا1
Tت<وi ,يبو Tنيب fق4 F jل1 L ا
>
ريRh jلا| د1 يتVاع 67 j47ر F 6ا-V9
L 0يVاi J7ر"ا jلا1 هلR"و Quو=لا ,ي1راUت F jل1 L J7ر"ا jلا1 هلR"و Qد@V
Q0ب?ت ,ي1iرت F jل1
fنم4 هل?| 6?@ل yرملا Gلع Iد4و L !\h ," د@نف برالا I?| ا"7و
\ب Cد4 j47ر F 6ا-V9 يل Iا1 امh : اهلاوiو راU•Wا ا"7و Q;hWا JXل
L Kار"Wا lعب Iا1 هلR"و Q0لم@" ريq yورUلا يل3ت F jل1 L راU•7
178
فع_ j"دع ا89 راU•Wا 6W L oرا?| 6?@ت امبرو 2دع Tل Z+X4 F jل1
QTتيع" ;Yبت F jل1 L ŒايE Iا1 هلR"و Qاهل 04ا1و اهVW : ديلا ;يح
,هتحت Gقب4 žس?لا 6?@ل هت\H يف ŽقV Gلع Iد4 C2ر Tل8 I?| ا"7و
راU•7 fY17 ينV7 j47ر F 6ا-V9 يل Iا1و QTل8 Gل9 Kاملا I?Hو fنم4
Qrو5رلا Gلع ا" فYDت jV7 F jل1 L rانلا
rانلا Zلاq 6W L 6اتDلا TلXhو L د@نلا يف Tل8 6ودف gب#ا رعش ا"7و
O 6وريRh ف[ا?|و L gب#ا jحت ا" 6وXEأ4و راU•Wاو برالا 6?3ق4
Qد@نلا يف فE7 6ا@ف ا
>
حيب1 هVور4 Oو 6?نتتD4
L اVرh8 ا" Gلع 6?لد4 F 6ا"دقلاو 6ا1ا-لاو 6اXDUلاو 6اتي3Dلاو F ;3ف
و7 L J?1 ," مهب I=V امف Q6امل^لاو L راbشWاو L باودلاو L ديبعلا Gلعو
Tل8 fY1و L هيلع ا?ل2 ," 2Oو7 ,يل<رلا fباH7و QاVرh8 ," Gل9 2اع فع_
L l4رملا N?" Gلع Iديف L !دقلا fY1 ا"7و QاVرh8 ا" Gلع ديلا fYقh
يتلا !دقلا fY1 هV?@ل L رفا@لا !\س9و L PساUلا 0ب?تو L Z[اتلا P-فو
Gلع Iد4 F اهن-ح 67 امh Qيع-لا ,ع Gتq F ريقUلل اهعY1و Qاهيلع 6اh
Qهلh Tل8 n@ع
F 6ا-V9 يل Iا1 امh Q6ان`ا هن" 6ا-V#ا يف ا" ربتعاو F فن3ملا Iا1
ينV7 j47ر F ري^H Iا1و QuرE Tل !دع4 F jل1 L jعY1 د1 يتي3E j47ر
F رEt Iا1و Q0<ا<2 jحت ," ا
>
mيب j1رس F jل1 L ;<ر يتي3E NXE7
Qام+ادح7 Z+Xت 6ات7ر"ا ~دنع F jل1 L jحار د1 Jدحا?لا يتmيب j47ر
Tيلع م@حت F jل1 L Cرh8 o?ف اتراH د1 يتي3E 6أh j47ر F رEt Iا1و
امهYقتلا د1و يUتh Gلع يتي3E ;مح7 ينV7 j47ر F رEt Iا1و Q6ات7ر"ا
Q2?س7 eXEأ4 امبرو TUتh ,ع uرE Tل فYD4 F jل1 L 2?س7 ر[ا|
L اتع1و د1 CXDف 67 j47ر F 6ا-V9 يل Iاقف F 6ا1ا-لاو 6اXDUلا ا"7و
F رEt Iا1و QaيحH F Iا1 L دمعلا f1و د1و : دمع اهتحت را2 Tل 6اh F jل1
179
Qي1اس ;<ر ~دنع ," !دع4 F jل1 L Z+8 د1 دحا?لا ي1اس 67 j47ر
F ,يل<رلا fباH7 ا"7و QTباو2 و7 L ~ديبع دح7 Z+X4 F jل1 L رEt Iا1 هلR"و
Nابنلا ," N?قتت jV7 F jل1 L معV F Iا1 L رU-لا ," Tشاع" jV7 F jل1
jV7 F jل1 L ا
>
V?يع مهل 67 2اiو F رEt Iا1 هلR"و QyرWا يف I=4 مل CXلا
QaيحH F Iا1 L ا
>
م[ا2 yرWا يف ,هسو5ر يتلا Nايحلا ," ;hأت
L د[ا?Uلاو L برا1Wاو L ;+Wاو L 2OوWا Gلع 6?لد4 F 6انسWا F ;3ف
QfUV هيف Kيش ;hو L باودلاو L €راعملاو L 6امل^لاو
Qهيلع ا?ل2 ," رباh7 F rار_Wا ا"7و Q]اV9 F رسايملاو Qر?h8 F ,"ايملاف
kرف O9و L uو=ت F ب=ع7 6اh 6sف F j4?1 و7 L jن-

ح
ƒ
هVانس7 67 M7ر ,مف
و7 L jYقس و7 L jس?س و7 L N2?سا 69 ا"7و Qهيلع ا?ل2 ," 0ه< ,"
L Nر-@Vا F مهن" دحاو fل1 ا89 TلXhو QاVرh8 ,م" د@نت F 0فt اهب jل=V و7
oراف و7 L Nا" 6اh امبرو QN?" F l4رملل مهف\ت ا"7و Qهيلع I2 ,"
L راU-لا Gلع Iا2 F مه|?قس Qهيف CXلا 6ا@ملا ," ه1iر ;Yب هV?@ل
N7دتباف L هن|اب Gل9 انع<رف 6دبلا ر+ا• fيم< اVرh8 د1 F فن3ملا Iا1
F 6ا-V9 يل Iا1 امh Qي[ارلاب Pيل4 ا" ربتعاف L rار_Wاو 6انسWا رhXب
رEt Iا1و QTV?عUن4 ا?Vاh rاV7 oرU4 F jل1 L ا?Yقس د1 يVانس7 67 j47ر
Gل9 jلE2 F jل1 L 6انس7 ," هيف ا" NXEأف 6ا-V9 مف Nربع ينV7 j47ر F
M7رف F rار_Wا ا"7 QمعV F Iا1 L 2اتو7و ري"ا-" ," هب ا" jعل1و jيب
L رEt Iا1 هلR"و Q6?حا| Tل ;Yب4 F jل1 L ر-@Vا هسر_ 67 6ا-V9
L Nر-@Vا هV?حا| 67 6ا-V9 M7ر Tل8 n@ع QJر3ع" رbح Tل ;Yب4 F jل1
dانت"O yرملا Gلع I2 6انسWا Œ?قس 6?hو Qrر_ Tل !دع4 F jل1
;R" بر_ ?هف مه"دعل هلh7 ;Yب امل هV?@ل رU-لا Gلع I2و L ا
>
بلاq ;hWا
Qهن" I?حتلا Gلع Iدف 6ا@ملا Tل8 ," oiرلا dاYقVاب
180
مهف F ا
>
Vاملq و7 L ا
>
ش?ي< م+انلع< 6sف F 6انسWا rر
ƒ
_ƒ ا"7و F ;3ف
L 6ور"اD" \ف F €راع" و7 L برا17 م+انلع< 69و Q0<احلا j1و 6?عUن4 O
د@نف L مهن" دحاو f<و ا"7و Qyرملا Gلع مهسر_ I2 امبرو Qمهيف ريE
QاVرh8 ,م"
يVانس7 67 j47ر F 6ا-V9 يل Iا1 ام@ف مهسر_ ا"7و F فن3ملا Iا1
Tل F jل1 L رEt Iا1 هلR"و QIو=4 م` L yر" Tباودب fق4 F jل1 L jسر_
Q6pا Gل9 JاUح ,+ : معV F Iا1 L ,هلاعVsب Nر"7 د1و باو2
L eاbلاو L P4د3لاو L 0بارقلاو L دل?لاو L دلا?لا Gلع Iا2 6ا-للا F ;3ف
69 ا"7و QاVرh8 ," Gل9 2اع F ريE ," هيف C5ر امف QJ2ابعلاو L Z-@لاو
jلYب F 0فt هب jل=V و7 L fYقت و7 L هعUV ;Yعت و7 L 2?سا و7 L fY1
oراف و7 L هت2ابع
L ه+ا< Iاi و7 L fUV هيف 0بار1 و7 L ا
>
ق4دH و7 L e8اتس7 و7 L eدلاو و7 L eدلو
jل2 ا" Gلع Iادف Pلحلا ا"7و QهتمHاD" يف Zلq و7 L هتيع" jلYعت و7
QPنعلا هيلع
مف Nربع ينV7 j47ر F 6ا-V9 يل Iا1 امh Q6ا-للا ربتعاو F فن3ملا Iا1
Qهنم` jلh7و هتعبو ا
>
Vاب1 و7 L ا
>
Vا=ي" j1رس F jل1 L هVا-ل jلh7و 6ا-V9
N?H هل ," و7 L Jردلاh ا
>
ق|اV ا
>
ر[ا| j1رس F jل1 L رEt Iا1 هلR"و
Iا1و QريYلا ," ا+ري^h
Tل Gقب4 F jل1 L !\@لا يV?عنم4 مل k\" ,يVا-ل يل 67 j47ر F رEt
Iا1 هلR"و Q!\h ;<W د@نتت F jل1 L eا8t ا
>
Vا-ل 67 رEt M7رو Q6اVام<رت
N?H هل ر[ا| ~رUن4 F jل1 L رEt Iا1 هلR"و Q6ا?يح Tع-ل4 F jل1 L رEt
ملعتت F jل1 L 0ن-ل7 rانلل ;مع7 ينV7 j47ر F رEt Iا1و Qe?حVو T4دلاh
L رEt Iا1 هلR"و Q,4iا?ملا fن3ت F jل1 L رEt Iا1 هلR"و Q2رابملا ;مع
0نس7 ;معت F jل1 L رEt Iا1 هلR"و Q!\h يف مهتbح rانلا ملعت F jل1
181
6?عUتن4 rانلاو ا
>
?لح K > ا" 0ن-لWا ," uرE7 ينV7 j47ر F رEt Iا1و Qkا"رلا
Iا1و QمعV F Iا1 L Tل8 ?حVو 2رواملاو 6ا-للا Kا" uرDت-ت jV7 F jل1 L هب
F jل1 L 0ن-لWا XE7 Gلع Iاتح7و rانلا eا?ف7 Gل9 Kي<7 ينV7 j47ر F رEt
L اهVا@"7 يف Nايحلا ZلYت و

اح ;<ر jV7
QمعV F Iا1
L ,4را3ملاو L 0[رلاو L Jدعملاو L IاحYلاو L دب@لاو L Zلقلا ا"7و F ;3ف
L برا1Wاو L •4اعملاو L 2OوWا Gلع Iا2 مهن" دحاو ;@ف F d\_Wاو
Q,48اتسWاو L Kابpاو L ديبعلاو L باودلاو L رودلاو L eاbلاو L Kا1دHWاو
و7 L Kيش هUYتEا و7 L oرتحا و7 L gقس و7 L fYقت مهن" ا
>
دحاو M7ر ,مف
هب jل=V
Q!انملا ي[ار Nا" امبرو L اVرh8 ا" Gلع هم@ح 2اع F 0فt
F 6ا-V9 يل Iا1 امh QTل8 ?حVو دب@لاو Zلقلاو Pلحلا ربتعا F فن3ملا Iا1
Iا1و Qrانلا ر?عش Pلحت jV7 F jل1 L ا
>
1?لح rانلل ;مع7 ينV7 j47ر
هلR"و QJان1 يف gق-ت F jل1 L 6ا-V9 Pلح يف jع1و ينV7 j47ر F رEt
rانلل ;مع7 ينV7 j47ر F Tل" يل Iا1و Qر?نت يف fقت F jل1 L رEt Iا1
معYتو 2?ي3لا Gلع ا
>
قلح ;معتس F jل1 L O
>
?hأ" اهيف ;ع<7و ا
>
1?لح
Qاهن" rانلا
fUنت F jل1 L rانلا ب?ل1 ;-q7 ينV7 j47ر F 6ا-V9 Iاقف Zلقلا ا"7و
L rانلا ب?ل1 ر3ب7 ينV7 j47ر F رEt Iا1و QهلعUت ريDب مهب?ل1 ZيYتو
QرارسWا Gلع d\|Oا ريRh jV7 F jل1
NXE7و ي<رف يف يس7ر jلE27 ينV7 j47ر F J7ر"ا jلاقف دب@لا ا"7و
jلا1 L P"دب دلو Tل F jل1 L fY1 ]\` اهتعY1و 0عY1 Cدبh ," يمUب
يف دل?لا 67 Gلع Iدف : Pش uرUلاو : !2 اهيلا?حو : دلو دب@لا 6W L معV F
6W L معV F jلا1 L l4ر" هV7 T^لب د1و F jل1 L Pشو !2 همسا يف دلب
182
L yرملا Gلع jل2 j3قV ا89 دب@لاو : اهن" ا+XEأب j3قV د1و دلو دب@لا
F jلا1 ' ر3مب Xc"?4 jVاhو ' e?حV هب ,يت?قت ا
>
cيش Tيل9 ريس د1و F jل1
دح Gلع ,@4 مل fYقلا 6?@ل د[ا=لاو : fY1 ]\Rلا 0[ام`\` F jل1 QمعV
ي+و دب@لا jعY1 امل اهVW L lيب7و رمح7 ب?` Tيل9 ;Hوو F jل1 L Kا?س
L lيبWاو رمحWا ب?Rلا هبش : 6انسWا yايب Gلع اهترمح Gقبت 0ب|ر
F رEt Iا1و QaيحH F jلا1 L uرUلا باب دنع ا
>
نhاس ~دلو 6?@4 امبرو F jل1
Iا1و QTل8 ?حVو ا
>
Vرف و7 L ا
>
DبY" jعب F jل1 L Cدبh jلh7 ينV7 j47ر
QT"\@ب rانلا 2?بh C8•ت F jل1 L rانلا 2?بh žب|7 ينV7 j47ر F رEt
fيب7 ينV7 j47ر F 6ا-V9 يل Iا1 Qدب@لا Gلع kو

ر4

?هف IاحYلا ا"7و
يلاح| jلمح ينVأh j47ر F رEt Iا1و Qkوارملا fيبت jV7 F jل1 L 0لح|Wا
Gم-4 6ا-V#ا ب?بح" 6W L Tب?بح" ," د@V Tل ;3ح4 F jل1 L ينلق`7و
Q0لاح|
Tل ر-@ن4 F jل1 L jعYقت يتدع" 67 j47ر F 6ا-V9 Iاقف F Jدعملا ا"7و
ا" ;h žبYت دب@لا 6W L žبY" Tل برD4 F jل1 L رEt Iا1 هلR"و Qرد1
F jل1 L ,4را3" اهن" XE7 6ا-V9 را2 ربع هV7 6ا-V9 M7رو Qاهيل9 Kيb4
بارتلا jحت ," XEt ينV7 j47ر F رEt Iا1و QO
>
ابح و7 L ا
>
|?يE j1رس
QGنقلا •بV ," Tشاع" F jل1 L ,4را3"
Nربع F jل1 L 6ا-V9 d\_7 ;ht ينV7 j47ر F 6ا-V9 Iاقف d\_Wا ا"7و
QaيحH F Iا1 L هنم` jلh7و هتعبو اهبE NXE7و را2 Gل9
I2 ," Gل9 f<ر F k\H و7 L ,-ح

و7 L J?1 ," مهيف C5ر ا" ا"7و F ;3ف
Gلع هعY1 و7 L Zلقلا Iاوi I2 امبرو QGفاعت ا
>
m4ر" 6اh 69و Qهيلع
Qd\_Wا ," دحاو ر-@ت ا89 TلXhو QJ2ابعلا ~رتو €?Dلا
و7 L د-Vا 6sف Qهتحار f_ا?"و L هبحاH fفان" Gلع Iا2 F ربدلا ا"7و F ;3ف
6اh 69و Qد@V هل ;3ح O9و L ا
>
m4ر" 6اh 69 Nا" 0فt هب jل=V و7 L fYقت
183
;يلدف 0@ح و7 L 2و2 و7 L راV هب f1و 69و Qهتب?ت Gلع Tل8 I2 هب د-U4 ام"
Tل8 J7رملا uرف يف f1و ا89 TلXhو QGلاعت هللاب 8ايعلاو Qnحنلا Kادلا Gلع
Qهيلع uرUلا I2 ,م" د@نلا Gلعو L اV=لا Gلع I2 F
ينV7 j47ر F 6ا-V9 يل Iا1 امh QuرUلاو ربدلا ربتعاو F فن3ملا Iا1
F jل1 L رEt Iا1 هلR"و Qkارت-" يف gق-ت F jل1 L 6ا-V9 رب2 يف jع1و
L د-Vا د1 Cرب2 67 j47ر F رEt Iا1و Qربدلا يف f"اbت 67 Tيلع GDV
F jل1 L ربدلا محل ;ht ينV7 j47ر F رEt Iا1و QT_احر" Jان1 د-نت F jل1
اهتعبو رcب JiرE NXE7 F jل1 L رEt Iا1 هلR"و Qlيحارملا ," Tشاع"
Qاهنم` jلh7و
يتt ينVأhو 0با2 NرH ينV7 j47ر F ~?لملا lعب يل Iاقف uرUلا ا"7و
6?3ح Jدع XE7 Gلع ;4احتت F jل1 L 2OوWا XEtو ,هلب17 Kا-نلا kورف
: 0علقلا باب uرUلاو : اهيف ,مh دل?لاو L 0علقلاh J7رملا 6W L اهحتUتو
,4Xلا MراسWا ;R" Œامقلاب eد4و J7رملا ,Yب ," uرD4 ," ;h 0لباقلاو
j47ر F 6ا-V9 Iا1و QIاتقلا JO?لا !2و : مهV?Yبر4و d\قلا ," 6?<رD4
Q€?Dلا ," 2او يف KيبتDت F jل1 L €?Dلا ," J7ر"ا uرف Nربع ينV7
هلR"و Qهن" PلE f_?" Gل9 2اع د1 هVW L N?مت F jل1 L l4ر" Iا1 هلR"و
Q6اباب هيلع 6ا@" يف nبحت F jل1 L رEt Iا1
F هن"و !2t ,با يف ]2ا?حلا يف F ;3ف
0ب?ت Gلعو L •4اعملا 6\Yبو L رفا-ملا P4?عت Gلع Iا2 F yرملا
6اh 69 ا"7و Qهلعف ,ع ;Yب4 l4رملا 6?@ل L Z[اتلا P-فو L PساUلا
Qهيلع ?mعلا I2 ,مب 0فt jل=V F ?mع 2رف يف yرملا
ينيع 67 j47ر F 6ا-V9 يل Iا1 امh Qyر" ;h ربتعاو F فن3ملا Iا1
ينيع 6أh j47ر F رEt Iا1و Qاهب ر3بت Jtر" Tل kورت F jل1 L jيمع
F jل1 L NأقUVا ينيع 67 j47ر F رEt Iا1و QJtر" Tل 7د3ت F jل1 L Nد"ر
184
L ~رbش فلت4 F jل1 L jلاس ينيع 67 j47ر F رEt Iا1و QJtر" Tل ر-@نت
L اتلاس ي

نيع 67 j47ر F رEt Iا1و QKا" \ب jيقب ,يعلا 6?@ل L Tعرi و7
L يمع هV7 Tل" M7رو QJريRh ا
>
ع?"2 هيلع 6?يعلا ;ي-ت ," Tل N?م4 F jل1
L jب+8 هنيع 67 ريقف M7رو Qnيسا?< T-مب رابEWا Tنع fYقنت F jل1
Q;4دن1 و7 L uارس Tل !دع4 F jل1
ر?"Wا Gلع I2 امبرو L yرملا هيلع I2 ا" Gلع Iا2 Iاع-لاو F ;3ف
Qهيلع ره• \
>
مع يUD4 67 2ار7 ," 67 Gلعو L 0bع=ملا
fق4 F jل1 L د4دش Iاعس rانلاب f1و هV7 6ا-V9 M7رو F فن3ملا Iا1
fق4 F jل1 L في3لا يف JريRh Iƒ iOi 67 رEt M7رو QJريRh IiOi rانلاب
QIاعس rانلاب
ا89 oا3بلاو ŒاDملا ا"7و L د[ادلا ," uرUلا Gلع Iادف rاYعلا ا"7و
F oا3بلا I2 امبرو Qهباي` ا`?ل 69 ا
>
H?3E L 2ا@V7و L !?مهف F ا
>
ريRh Oاس
QC2رلا !\@لا Gلع
M8Wا ريRh jV7 F jل1 L rانلا Gلع P3ب4 هV7 6ا-V9 M7ر F فن3ملا Iا1
Jان1 ~دنع F jل1 L ا
>
ريRh gDم4 67 6ا-V9 M7رو QC2رلا !\@لاب مهل
ا
>
|اD" هUV7 يف 67 رEt M7رو QمعV F Iا1 L اه-نh Gلع j"=عو J2ود-"
QTل8 مهفاف QnUنلا Pي_ Tب fق4 F jل1 L هتلاi9 Gلع ردق4 O ا
>
ريRh
هعUن4 مل 6sف QTل8 هعUن4 CXلا l4رملا 0يفاع Gلع Iد4 F Kيقلا F ;3ف
يف ا" راه•9و L f[ا2?لاو L ملاSملا 2ر Gلع Iد4و QNا" و7 L ه_ر" Iا|
6اh 6sف QIاملا ," Kيش راه•9 Gلعو L م[ا3لا رYف Gلعو L Zلقلا
,يب ;R" ' هب Pيل4 O 6ا@" يف أيقت 69و Qeر"أب Tل8 6اh F eرايتEاب Kيقلا
و7 L بايRلا Gلع و7 L rانلا
!\h ;<W و7 L رس راه•9 و7 L Iا" 0"ارq ," د@V هل ;3ح F B g-بلا
Qهب مل@ت4
185
ينV7 j47ر F 6ا-V9 يل Iا1 امh Qeأ4اقت ا"و L Kيقلا ربتعاو F فن3ملا Iا1
," Tb[ا?ح fيم< Z+Xت F jل1 L Kاع"Wا ," C2ا•ف يف ا" fيم< Nأ4اقت
Q6?b-لا ," 0عام< uرDت F jل1 L ~?لملا lعب يل Iا1 هلR"و QTتيب
L ين`?لو ي

لع أيقتف I?هb" 6ا-V9 مف Gل9 jيت7 ينV7 j47ر F رEt Iا1و
ري^ب Nأ4اقت ينV7 j47ر F رEt Iا1و QT`?لتف žسو Jان1 Tيلع aتUنت F jل1
QC2ر رس Tنع رهS4 F jل1 L معV F Iا1 L rانلا ,يب F jل1 L CرايتEا
أبDملا uارE9 Gلع ;4احتت F jل1 L rانلا Kيق4 هVأh ردقلا ;يل< M7رو
Q6?فدملاو
]?لت مل ا89 ' 6دبلا يف ر?Rبلاو Cردbلاو ;"ا"دلا d?ل| ا"7و F ;3ف
Q6دبلا ," dا<و›ل 0ب+X" اهVW L 0ب+ا8 !?م+و L ريEو L د[ ‡ا?Uف‡ F B بايRلا
F هباي` j`?ل و7 L ا
>
نتن" ا
>
cيش ;ي-ت و7 L Pنعلا و7 L ه<?لا يف 6اh 69 ا"7و
ر?UV JرR@ل L yرعلا يف C2رلا !\@لاو L !?مهلاو L 6?4دلا Gلع jل2
F 6دبلا يف د[او=لا ," uرE ا" و7 L eأيقت ا" ;h7 ," ا"7و QTل8 ," rانلا
دعب رقفو L !ارح Iا?"أف
و7 L nh?ب اهعاب fلس هيلع 2رت و7 L هU1و و7 L هب+و اميف d?<رو L Gن^لا

>
مل7 مهل دb4 ا
>
بايq هيلع !دقت
67 j47ر F 6ا-V9 يل Iا1 امh Q6دبلا يف Nاع?لYلا ربتعاو F فن3ملا Iا1
L fق4 €اDVو : TVاYيح lعب uرD4 F jل1 L فلE ," 0بدح
ƒ
يل راH د1
Kيش Kا< د1و 0بدح يUتh ,يب 6اh F رEt Iا1 هلR"و QuرE د1 F Iا1
L هUYDف 6ا-V9 Kاbف ~ره• Gلع ا
>
cيش \
>
"اح jنh F jل1 L اهUYتEا
اهن" uرE7و ;ي"ا"2 rانلل ;مع7 ينV7 j47ر F 6ا-V9 Iا1و QمعV F Iا1
L Pبب KاV9و uا<=ب eريqو 2ر?لا Kا" uرDت-ت jV7 F jل1 L 0حيلملا eايملا
,هيلع NاريRh Kا-V يل 67 j47ر F 6ا-V9 Iا1 ه-@عو QaيحH F Iا1
,مmت و7 L Tلمت F jل1 L Kاملا يف ,هل-q7 اV7و رابh Nا<ارEو ;ي"ا"2
186
Gلع Kا-نلا 6W L هترامعو هيقس Gل?تتو 6ا"رو ‰VراVو ‰Vرت7 هيف ا
>
Vات-ب
Iا1و Qر?hXملا رمRلاh Nا<ارDلاو ;ي"ا"دلاو L رbلاh Jر?hXملا 0U3لا
F jل1 L رابh Nا<ارE اهيلعو اهتعY1و J7ر"ا jلت1 ينV7 j47ر F رEt
rانلا !?حل ," XEt ينVأh j47ر F رEt Iا1و Qاهترم` اهيلع Jرbش jعY1
اX+ yرع يف مل@تت F jل1 L رEp دحاو ;h محل مع|7و مهلي"ا"2 ,"و
Iا1 هلR"و QاX+ دنع
رEt Iا1 هلR"و Qlعب يف اهmعب مع

Yتو راbشWا Zيhرت ملعتت F jل1 L رEt
L ر<ات رEt Iا1 هلR"و Qا
>
mعب مهmعبل اهمعYتو rانلا رام` oر-ت F jل1 L
ينV7 j47ر F رEt Iا1و QاX+ Iا" يف هعmتف اX+ Iا" ," XEأت F jل1
Iا1 L 2ا3Uلا Nاساh Žمت !اbح jV7 F jل1 L rانلا ;ي"ا"2 يف ا" برش7
QمعV F
0يفاع F 68Wا يف g4رتلا و7 L د3Uلا و7 L 0"اbحلاب !دلا uورE F ;3ف
O ,مل ?+و Qد@نلا Iاوiو L 6?4دلا Kاm1و L !دلا uورE هعUن4 CXلا l4رملل
6اh 6sف Qaيح3لل ه<ورE TلXhو QN?" و7 L Iا" با+8و L د@V F هل aل34
يف هVأh و7 L في3لا ,"i يف 6اh 69و QeرايتEا ,ع 6اh F eر"أب Tل8
Kاتلا يف 6اh 69و QJد[اف ;<W هن" Iاملا uورE 6اh F ا
>
m4ر" 6اh !انملا
69 ا"7و QKا"دلا ˆUح Gل9 0<اتح" !ا-<Wا 6?@ل L ا
>
42ر ا
>
"\h Tل8 6اh F
QP4رYلا هيلع jعY1 و7 L kر< F رUس و7 L برح يف !دلا هن" uراDلا 6اh
F 6ا-V9 يل Iا1 امh Qeريqو اVرh8 امب Kا"دلا uورE ربتعاو F فن3ملا Iا1
: ا
>
ريRh هيلع ي@بتو هبحت ," oراUت F jل1 L ينيع ," uرD4 !دلا 67 j47ر
يف jمbتحا ينV7 j47ر F رEt Iا1و Qا
>
"2 f"دلا Iدب jي@ب F Iاق4 امh
F jل1 L رEt Iا1 هلR"و QT"\h ;<W ب?ت@" Tيلع Zت@4 F jل1 L يVا-ل
Nاساh jبhر د1 ينV7 j47ر F رEt Iا1و Q6اب1 و7 L 6ا=ي" ;<W Tيلع Zت@4
يف P4رح و7 L Nاع?ل| Tيلع fلY4 F jل1 L يVدب Gلع JريRh 0"اbحلل
187
0"اbحلا Œارمب rانلا 0ن-ل7 Œرش7 ينV7 j47ر F رEt Iا1و QTVدب lعب
L 6ا-لبلا ,+2 uارDتسا Gلع ر"7 Tل ري34 F jل1 L ا
>
ت4i اهن" uرDتس7و
F jل1 L مهVا8t يف rانلا Œرش7 ينV7 j47ر F رEt Iا1و QTلXh 6ا@ف

>
42ر ا
>
"\h rانلا fم-ت
6اh 6sف QuرUلاو L 0حارلا Gلع Iا2 F g[ا^لا و7 L I?بلا و7 L oرعلا uورE
6ورSن4 rانلاو Iاب و7 L 042ر هتح[ار و7 L هب ]?لت و7 L J2اعلا €\E ا
>
ريRh
fمس 69 TلXhو Qهب amتU4 رس راه•9و L د@نف B Tل8 هب Pيل4 O ?+و ' هيل9
Kانبلا Gلع Iدتو Q042ر 0ح[ار اهل اود<و و7 L a4رلا uورE N?H rانلا
;h7 ا"7و QJد[افو L 0حار F اه<ورE 6اh L Tل8 ," Kيش ,@4 مل 69و QC2رلا
Gلعو L 042رلا Iا?"Wاو L هبلا Gلع Iدبف F I?بلا برش و7 L g[ا^لا
Qملع7 هللاو QJدلا j1و O9 ;معت-4 O هV?@ل L د[ادلا d?1و
,"i يف ~?لعH يل Iا1 امh F oرعلا uورE ربتعاو F فن3ملا Iا1
6W L J?-h Tل ;3ح4 F jل1 L ا
>
ريRh ا
>
1رع j1رع ينV7 j47ر F Kاتلا
,يب 6ا4رع ينV7 j47ر F رEt Iا1و Qم-bلا K€2 دنع O9 6?@4 O oرعلا
و7 L بر_ ," ا
>
"2 ;ي-4 67 Tم-< Gلع GD4 F jل1 j1رع د1و rانلا
هل jل1 L Jد4دش 0حابس هيف aباس اV7و j1رع ينV7 j47ر F رEt Iا1و Qeريq
Q?bنت م` oر^لا Tيلع GD4 F jل1 L معV F Iا1 L هن" j3لDف F
Gلع fقيف يمف ," I?ب7 ينV7 j47ر F 6ا-V9 يل Iاقف F I?بلا ا"7و
F jل1 L rانلا rانلا 67 j47ر F رEt Iا1و Qمه_ارع7 يف C2ر !\@ب مل@تت
Tيل9 يتأتو ا
>
بيب| ري3ت F jل1 L اهن" برش7و اهhرح7 اV7و 0يVt يف 6?ل?ب4
QTل8 Gلع Tتر<7 ," ;hأتو L ا+رSنت I?بلا ر4را?1
د@V Tل8 ;@ف L J2اعلا €\E رRh و7 L rانلا eر3ب7 و7 L ]?ل ا89 g[ا^لا ا"7و
6W هن" 6?+7 I?بلاو Qهح4رو eرSن" aبقلو L هن" rانلا ر?Uنل L اVرh8 امh
," ييحت-4 Oو L rانلا ,يبو Nا1رYلا يف 6?ل?ب4 مهV7 rانلا ," Zلا^لا
188
L ا
>
بلاq Tل8 O ," O9 Iا?حWا eX+ يف هلعU4 ا" g[ا^لاو L \
>
<اع Z+X4و
6ا@ملا يف g[ا^لا ر`7 Gقب4و L rانلا ,يب ا
>
ح4ر uرD4 O TلXhو L هل o\E
Qهيلع fق4 ,مل ا
>
رm"
F 6ا-V9 يل Iا1 امh Qه<ورDب 0حارلا ربتعاف Tل8 ," Kيش ,@4 مل ا89و
Q6?b-" uورDب kرUت F jل1 L 0حار هب Nد<وو ا
>
ريRh Œ?^ت ينV7 j47ر
0حار هب Nد<وو Zعت دعب Cرh8 ," ا
>
ريRh O
>
?ب j1ر7 ينV7 j47ر F رEt Iا1و
يف ينV7 j47ر F رEt Iا1و Qœربف L Tب CXلا Kاق-تسOا اX+ ," 7ربت jل1 L
L jحرتساو اهت<رEأف NاVا?يح ,يب jيتأف C2ا•ف يف a4ر JرRh ," Jدش
fلY4و L مل•4 CXلا !\@لا ," ~2ا•ف يف ا" uارEsب \
>
يل1 a4رت-ت F jل1
QTل8 مهفاف QTنع هلقن4 O ," ~رس Gلع
189
رع fبارلا بابلا
dا=نلاو N?ملا يف
Gلعو L هعيب و7 L دبعلا Pتعو L Jدش يف ?+ ," uرف بر1 Gلع Iا2 Fdا=نلا
L ,"£ل €?E ]ودحو L 0عiانملا Gلعو L رفا@لا !\س9و L PساUلا 0ب?ت
dامت<Oا Gلع I2 امبرو L رEt Gل9 6ا@" ," 0لقنلاو L ف[اDلل ,"7و
Qباي^لاب
190
N?ملا F ;3ف
. x /
Gلع F Iد4و QاVرh8 ام" L dا=نلا هيلع I2 امل Pقح" F
هبش7 ا"و L رباhWا Jا1\" Gل9 =هbتلا Gلعو L KاحHWا yر" و7 L ,bس
=ع هبر Gل9 هبرقت اهV7 دقتع4 0ه< Gل9 ا
>
ه<?ت" هت?" يف 6اh 6sف QTل8
L k\H بابر7 هيلا?ح 67 و7 L 0ح[ارلا Zي| و7 L 0ن-ح هتر?H 6اh و7 L ;<و
1
.
.
,مف LميSع ر"7 ," 0"ادV ا45رلا يف N?ملا Fهللا همحر ديعس ?ب7 8اتسWا Iا1/
و ,يتن`ا انت"7 انبر .F Gلاعت هل?قل Lب?ت4 م` ابV8 ZVX4 هVsف L‘اع م` Nا" هV7 M7ر
رفاq / انب?VXب انفرتعاف ,يتن`ا انتييح7 xx ," 0cي+ O و yر" ريq ," Nا" ," و Q
ZحاH ,• 69 و Qهل<7 اV2 دقف LN?م4 هVأh M7ر ," و QI?Y4 eرمع هVsف LN?م4
هV7 M7ر ," و L;<و =ع هللا ;يبس يف ;تق4 هVsف Lادب7 N?م4 O هV7 ه"ان" يف ا45رلا
," و Qهن42 د-ف و eايV2 jملس LانUh و \-q و اعمتb" و امتأ" هت?مل M7ر و LNا"
," و Q!ا"#ا N?" Gلع ;يل2 Jدلبلا بارE امh QJدلبلا jبرE LNا" !ا"#ا 67 M7ر
uو=ت4 هVsف L0حايV O و kايH ريq ," هيلع ا?@ب و MرE7 Jر" Nا" Lافورع" اتي" M7ر
Nا" اتي" M7ر ," F;ي1 و Qمهنيب اميف uرUلا ;يل2 Kا@بلا 6?@4 و L6ا-V9 هبقع ,"
Tل8 ري34 Gتح Lهتيب ;+7 و jيملا Tل8 Zقع ," 6ا-V9 N?" ?هف Lاد4د< ات?"
O و Nا?"Wا 0cي+ ر4 مل و Nا" د1 هVأh M7ر 6sف Q0يVا` Jر" Nا" د1 هVأh jيملا
هVأh M7ر و Lاهلاحب ا45رلا jVاh 6sف Qjيب و7 راد< eرا2 ," !دهن4 هVsف Lم+iاه<
Kانب 2اع4 O هVsف Lهتiان< دح7 fيش Oو LKا@ب O و iاه< ريq ," Q0لاحلا eX+ Gلع ,ف2
Qeريq د4 يف راH ا89 O9 L!دهV9 ا"
M7ر 6sف L~ان+ P4رحلا d?1و Gلع I2 Lf_?" يف f4رXلا N?ملا d?1و M7ر ," و
jY-ب LŒا-ب Gلع هVأh M7ر 6sف QرقتU4 هVsف LyرWا Gلع 6ا4رع ?+ و Nا" هVأh
هVأh M7ر 6sف LاريE هل+7 ," IاV ‘ارف Gلع و7 L0عفر IاV ر4رس Gلع و7 LايVدلا هل
6sف QeايV2 k\H و هن42 2ا-Uب ربE هيتأ4 هVsف Lباq 6sف QOا" دb4 هVsف Lاتي" د<و
6sف QuرUلا ," n47 Ljتا" هتنبا 6أh M7ر 69 و Leودع ," ŽلDت LNا" هنبا 6أh M7ر
امبر و LJأ<اU" مq يعنملا Zي34 هVsف Jأbف Nا" 6\ف 69 F;<رل Iا1 \<ر 6أh M7ر
O و 0Vر ريq ," اهيلع 6?@ب4 rانلا و jلمح و jتا" اهV7 ;"اح N7ر 6sف Lهيف Nا"
و L‰4و=تلا Gلع ;يل2 N?ملا ب=علا ا45ر مهmعب Iا1 و Lهب ر-ت و انبا دلت اهVsف Lk?V
دح7 ا45ر TلXh و 01رUلا fقت N?ملاب 6sف Lo\Yلا Gلع ;يل2 uو=تملا N?"
Lهيف kان4 اع_?" هVأh M7ر ,مف L0حاينلا ا"7 و Qه@4رش 01رف ;يل2 هت?" ,ي@4رلا
k?نلا ;4وأت 69 ;ي1 و ‹هباحH7 هنع هب oرUت4 !•ش ريبدت f_?ملا Tل8 يف f1و
يف Kا@بلا FIا1 هV7 ,4ريس ,با ,ع G@ح FKا@بلا ا"7 و Qk?نلا ر"=لا ;4وأت و Lر"=لا
Nا" هVأh M7ر 6sف Lدمح4 ملف LŽ1رلا و k?نلا Kا@بلاب 6رت1ا ا89 و L,يع Jر1 !?نلا
اتي" etر CXلا Tل8 nUV يف fق4 هVsف L0Vرلا ,لع4 و هيلع k?ن4 ?+ و Lهفرع4 6ا-V9
و LNا" د1 Iاو Gلع 6?ح?ن4 مهVأh M7ر 6sف Qfينش م+ و7 0بي3" هبقع يف و7
يف ر?b4 يلا?لا Tل8 6sف Lمهسو5ر Gلع بارتلا 6?mUن4 و مهباي` 6?1=م4
6ور4 مهVsف LkايH ريq ," هتiان< فلE 6?@ب4 م+ و يلا?لا 6أh M7ر 6sف QهVاYلس
,يقفان" !ا?17 ,يب ?هف LNا?"7 !?1 ,يب هVأh M7ر ," و Qارورس يلا?لا Tل8 ,"
/ Gت?ملا fم-ت O TVsف .FGلاعت هللا Iا1 eر"أب 6ورمتأ4 \ف €ورعملاب م+ر"أ4
!ورلا w% O ارUس رفا-4 و7 0عدب Gلع N?م4 هVsف اتي" مهع" يقل هVأh M7ر ," و Q
O ارUس رفا-4 و7 0عدب Gلع N?م4 هVsف اتي" مهع" يقل هVأh M7ر ," و Lهن" f<ر4
و QI8ار7 ;ب1 ," eور@" هباH7 Lمه-" O و7 مهYلاE هVأh M7ر ," و Lهن" f<ر4
هيف Zي34 Lاديعب ارUس رفا-4 هVsف Lاتي" Zحا34 هVأh M7ر ," 67 مهmعب ,ع ي@ح
Iا| jيملا ;h7 69 و LاريRh اريE و Oا" IاV Lهقنع Gلع اتي" ;مح 6sف QاريRh اريE
;-q ا"7 و Lهيف ريE O jيملا ر@س و Lهل=ع Gلع ;يل2 يلا?لا N?" 045ر و Leرمع
J2ا4i و L!?مهلا ," هبقع uورE Gلع ;يل2 ?هف Lه-UV ;-^4 اتي" M7ر ,مف jيملا
;-ت^ملا و Q2ا-ف هن42 ;<ر 6ا-V#ا Tل8 د4 Gلع بات 6ا-V9 هل-q 6sف Qمهلا" يف
ه4د4 Gلع ب?ت4 ف4رش ;<ر و L!?مهلا ," !ا?17 هبب-ب ?bن4 dاUV ر<ات ;HWا يف
Q!?مهلا ," uرE و eر"7 fUترا L;-ت^ملا Gلع هVأh M7ر ,مف L,4د-Uملا ," !ا?17
و L01دH و Kاع2 Gل9 eرقف Tل8 6sف Lهباي` ;-q ," ZلY4 Nا?"Wا lعب M7ر 6sف
Tل8 6sف Lهباي` ;-q اVا-V9 M7ر 6sف Q0يHو XيUنت و7 م3E Kا_ر9 و7 L,42 Kاm1
LاV=لا Gل9 ;يملا ;يل2 ?+ F;ي1 دقف ,U@لا ا"7 و Q;سا^لا ," jيملا Gل9 ;34 اريE
€?Uل" هVأh M7ر ," و LZيb4 \ف اV=لا Gل9 Gعد4 هVsف Lه-بل مت4 مل هVأh M7ر 6sف
?هف هيل<ر و هس7ر g^4 مل 6sف Lهت?" Gلع eا45ر jل2 LGت?ملا فلت امh ,U@لا يف
6اh ا" و L0ب?تلا Gل9 بر17 ?هف L;17 jيملا Gلع ,U@لا 6اh املh و Lهن42 2ا-ف
اباي` e?-بل7 و e?ن4i ,يل?هb" ا"?1 6أh M7ر ," و Q0ب?تلا ," دعب7 ?هف رRh7
Lاديحو jيب يف e?hرت مهV9 و Lrرع و7 ديع ," TلXل Z<?" Zبس ريq ," LJرEاف
191
Jا1\" و7 L ,bس و7 L yر" ," v\Eو L رفا-ملل 0حار jل3ح F ر?V و7
QاVرh8 اميف د@V هل ;3ح F Tل8 €\E 6اh 69و QTل8 ?حVو ريE ;@ب رباhWا
?+ O ,مل L امهيف eد_و Kيلا Gلع Iد4 F dا=نلاو N?ملا F فن3ملا Iا1
6W L Tل8 Iاوi بر1 Gلع د@نت" ?+ ,ملو L د@نلا Gلع Iا2 Jدش يف
Pب4 مل هV?@ل دبعلا Pتع Gلعو QN?ملا ," Z4ر1 dا=نلاو v\E N?ملا
0عiانملا Gلعو Qهع_?" ," ;قتن4 هV?@ل هعيب Gلعو L دحW م@ح هيلع
Gلعو QC2رلا ,ع ا
>
بلاq f<ر eX+ ," بر1 ," 6W 0ب?تلا Gلعو Qoاقتش\ل
QرU-لل =هbتت jV7 F jل1 L diاV7 ينV7 j47ر F 6ا-V9 يل Iا1 امh QراUسWا
رفاس F jل1 L jع م` j" ينV7 j47ر F رEt Iا1و N هلR"و Qjع<ر م`
jU1و F Iا1 هV7 O9 رEt Iا1 هلR"و Qj3لE م` jنbس F jل1 L رEt Iا1
م` ردقلا ريب@ب jعمت<ا jحر F jل1 ' jع م` هVاحبس J=علا بر Cد4 ,يب
jل1 L •يعا م` N?"7 ينV7 ر3ب7 j1و ;h F رEt Iا1و QمعV F Iا1 L jع<ر
Iا1 هلR"و QaيحH F Iا1 L PيUت م` j1و ;h dر3ت F
F Iا1 L Gفاعت م` L ا
>
cيش Tنيعب ر3بت ا" Gتح د"رلا ريRh jV7 F jل1 L رEt
QaيحH
0ب?تلا ;يلدف Œ?نحلا ا"7 و Qeر"7 د4دbت lيبلا 2دbلا بايRلا و Lهت?" ;يل2 TلXف
;<رب 6اعتسا هVأh Tل8 M7ر ," و L,-حلا KانRلا و L!?م^ملل uرUلا و Lد-Uملل
,تV Z+X4 Œ?نحلا 67 Tل8 و Lرmح" ,-ح يف هب ,يعت-4 هVsف LŒ?نحلا هل Cرت4
6W Lهلا" رRh و Leر"7 fUترا •عV Gلع ;مح هVأh M7ر ,مف L•عنلا ا"7 و Qjيملا
:Gلاعت هللا يف اVا?E9 يEا?4 هVsف Jiانbلا Gلع هVأh M7ر ," و Q‘اعتV#ا ," هلH7
Nارbحلا / ,يلباقت" ررس Gلع اVا?E9.F ;<و =ع Gلاعت هل?قل ¤) Fمهmعب Iا1 و Q
Gلع d?_?" هVأh M7ر 6sف QKا42ر7 !?1 ه4د4 Gلع Tله4 Pف?" ;<ر Jiانbلا 69
ا8 fبت4 هVsف Jiانbلا Gلع ;مح هVأh M7ر 6sف Q,b-4 هVsف دح7 هلمح4 nيل و Jiان<
Iا<رلا هلمح و LJiانbلا Gلع f_و و fفر هVأh M7ر 6sف LIامب هن" fUتن4 و L6اYلس
هVاYلس يف هعبت4 و Iا<رلا oانع7 IX4 و L0عفر و اVاYلس Iان4 هVsف Lمهفاتh7 Gلع
0ب1اع Nدمح Lهتiان< فلE ا?@ب مهV7 M7ر 6sف Qهتiان< يعي" ," M7ر ," ردقب
ا?@ب4 مل و e?"8 مهVأh M7ر 6sف Qهل ا?ع2 و7 ;يمbلا Lهيلع ا?ن`7 69 TلXh و Leر"7
هVsف LJiان< fبتا هVأh M7ر هVsف LJiان< fبتا هVأh M7ر 6sف Lهتب1اع دمحت مل Lهيلع
Lo?-لا Tل8 oاUV Tل8 6sف o?س يف Jiان< M7ر 6sف Q,4دلا دساف 6اYلس fبت4
M7ر 6sف Lهبابر7 Gل9 ;34 Pح هVsف L0فورع" رباقملا Gل9 jلمح Jiان< 6أh M7ر 6sف
ملاع و7 nي[ر و7 L0برq يف fيفر ;<ر N?م4 هVsف LKا?هلا يف ري-ت Jiان< 6أh
Zhر4 هVsف LyرWا Gلع ري-4 Jiان< Gلع هV7 M7ر 6sف Leر"7 rانلا Gلع Gمع4 fيفر
6ورR@4 6ا@ملا Tل8 ;+7 6sف L6ا@" يف 0ع?_?" JريRh =[ان< M7ر 6sف Q0نيUس يف
Nا8 ,@ت مل 6sف LJiان< Gلع jلمح و jتا" اهV7 J7ر"ا N7ر 6sف L•حا?Uلا با@ترا
Oا" باH7 اتي" ;مح هV7 M7ر 6sف Qاهن42 د-ف uوi Nا8 jVاh 69 و Lj<و=ت uوi
Pلعت اتي" M7ر 6sف ا"ارح Oا" Z-تhا LyرWا Gلع jيملا ر< هV7 M7ر 6sف Qا"ارح
6sف QPحلاب ;مع4 هVsف رباقملا Gل9 اتي" ;قV هV7 M7ر 6sف Lاراف دي34 هVsف LدساUب
jقUV و هتراbت jحبر و 0<اح IاV o?-لا Gل9 اتي" ;قV هV7 M7ر Q
192
QTل8 مهفاف eدعبو N?ملا ;ب1 Œورلا اVرh8 د1و
,D-4

و7 L في3لا يف 2راب فيSV Kامب N?ملا ;-q ;-تqا ," F ;3ف
;@ب رباhWا Jا1\"و L ‰[ا?حلا Kاm1و L 6?4دلا Kافو Gلع I2 F Kاتلا يف
ا"7و QريE يف راحلاب و7 L Kاتلا يف 2رابلاب و7 L ر@لا Kاملاب ;-تqا 69
L 2ا@نلا Gلع I2 F في3لا Qœ2ر رUس و7 L ,b-لا و7 L yار"Wاو L رقUلاو
6?4دلا Kاm1 Gلع Jر?hXملا ه|ورب N?ملا ;-q I2 F فن3ملا Iا1
L ‰[ا?حلاو L رباhWا Jا1\" ,-ح Gلعو Qرد3لا Pيmت يتلا ’اس?لا با+Xل
Q0حيلملا 0U3لا eXهب ;<و =ع هبر Cد4 ,يب فق4 هV?@ل
Q;-^لا ري^ب م+ات?" 6و=هb4 ,42و 0ل" ;@ل م@حلا TلXhو
F jل1 L Gت?ملا ;-q7 ينV7 j47ر F 6ا-V9 يل Iا1 امh Q;سا^لا ربتعاو
," رR@ت F jل1 ' ا
>
دبعت" 6اhو ' رEt Iا1 هلR"و Q!امح يف ا
>
مي1 ري3ت
م+ر+ا?•و مهن|ا?ب رهYتو L ~د4 Gلع 0حلا3لا IامعWاو 0ب?تلا ZلYت
Q;سا^لا Cد4 ,يب jيملاh هملع" Cد4 ,يب Xيملتلا 6W L مهل Tتاراد" ,-حب
م@ح O ,4Xلا را^3لاب ,4رودت 0لبا1 ,4ري3ت F jل1 L J7ر"ا jلا1 هلR"و
QTلXh Nرا3ف ;قع Oو مهل
Gن^تسا و7 L ب=ع7 6اh 69 uو=ت F aيل" ,U@ب !انملا يف ,U@ت ," F ;3ف
69و Qا
>
Vا4رع 6اh 69 G-تhا و7 L ا
>
را2 و7 L 04را< Mرتشا و7 L ا
>
ريقف 6اh 69
F ا
>
1=م" و7 L 0ح[ارلا eرh و7 L ا
>
42ر ,U@لا 6اh 69 ا"7و QNا" F ا
>
m4ر" 6اh
Qهلh Tل8 n@عVا
F I?ق4 Gلاعت هللاو Qrابل هVW ‰4و=تلا Gلع ,U@لا I2 F فن3ملا Iا1 /
,

ه

ل

r
¦
اب
ƒ
ل ‚ م

ت „V7
ƒ
و
ƒ
م

@

ل

r
¦
اب
ƒ
ل ‚ ,

+„ . FJرقبلا ˜ x&) Q™ هV?@ل Gن^لا Gلع I2و
N?" Gلعو Qرادلاh ,U@لا ;Eا2 يقب هV?@ل رادلا Gلع I2و Qهلاح رتتسا
," هVW l4رملا F 6ا-V9 يل Iا1 ا" Gلع ,U@لا I2 امبرو QN?ملا Nا"\ع
F jل1 L jنU@ت ينV7 j47ر F Iا1 L ه-يلت و7 L هmيبت 67 د4رت 6ا@" ~دنع
193
Gلع gبر4 ,U@لا 6?@ل L Tب3ن" ," I=عنت F jل1 L رEt Iا1 هلR"و QمعV
Q,b-ت F jل1 L رEt Iا1 هلR"و Qe5اmع7 ~رحتت \ف jيملا
L 04O?لا Gلع Iا2 F B Œايع Oو ’ارH ' •عنلا o?ف ;محلا F ;3ف
L 0عفرلاو L ين^لا Jد[اف J2ا4iو L ريقUلل Gنq Gلعو L aيلملا رU-لاو
اب Tل8 fيم<و QZل3لا TلXhو Q0بحWاب dامت<Oاو ل و7 L مYللا و7 L Œايع
و7 L ا
>
+ور@" ا
>
@ح_ Tحm4 هVأh و7 L Jر?علا €?@" هV?h و7 L ه<?لا 2ا?س
QTل8 هبش7 ا"و L هه<و Gلع Gقل" هVأh و7 L هيل<ر f_?" Gل9 هس7ر 6?@4
Q2ا@VWاو L a[اmUلا Gلع I2
j47ر F 6ا-V9 يل Iا1 امh Q•عنلا Gلع ;مح ," ربتعاو F فن3ملا Iا1
Iا1و QZhر" يف رفا-ت F jل1 L a4رلا هب Nرا| د1و •عV Gلع ينV7
Q;bع Gلع Zhرت jل1 F NاVا?يحلا هلمحت •عV Gلع ينVأh F رEt
ه4د4 ,يب 6?م4 rانلا 6?@ل 04O?لا Gلع 0حيلملا Œورلاب هب?hر I2و
2ا-<Wا ;قن4 هV?@ل رU-لا Gلعو L dاUترا هVW 0عفرلا Gلعو L هUلE ,"و
L هيل9 uاتح4 ا" 6?ملع4 rانلا 6?@ل ريقUلا Gنq Gلعو L رE7 ,hا"7 Gل9
ي+ يتلا رباقملا Gل9 مه42•4 مهV?@ل باي^لاو 0بحWاب dامت<Oا Gلعو
Qباي^لاو 0بحWا I=ن"
Qe?حVو o?VاDلاh L Pنعلاب fق4 yر" Gلع Zل3لا I2 امبرو F Zل3لا هلR"و
Q;3Uلا ي1اب يف eاVرh8 ا" Gلع Iا2 042رلا NاU3لا يف fيمbلاو
194
ربقلا يف ,فدلا F ;3ف
. x /
L Jرتس هVW L ب=ع›ل ‰4و=تو L l4رملل N?" F
L ين^لل رقفو L يل?تملل I=عو L MرE7 yر7 Gل9 ;قتVا هVW : رUسو
yر"و و7 L 0بي| 0ح[ار د<و و7 L ا
>
عساو ا
>
رب1 6اh 6sف Q,bس و7 L aيح3لل
L 0حيل" JرmE QريE Gل9 هلh Tل8 0ب1اع 6اh F ا
>
ن-ح L O
>
?hأ" و7 L ا
>
ب?` و7
6اh ا89 هV7 امh
•" 6ا?يح و7 L 6اE2 هيف و7 L ا
>
Uي_ ‡ oرتحا و7 L ري@V و7 L ر@ن" هبر_ و7 L 8
6اh F ا
>
ت?" eانلع< 6sف Qا
>
42ر 6اh F Tل8 هبش7 ا"و L ا
>
Uي< M7ر و7 L رانب
eانلع< 69و QP4رYلا هيلع jعY1 F ا
>
رUس eانلع< 69و QباXعلا Gل9 هتب1اع
و7 L 0مل•" ا
>
_ار"7 jVاh F ا
>
_ار"7 eانلع< 69و Qا
>
"ا3E هتب1اع 6اh F ا
>
b4و=ت

>
ت?"
ينV7 j47ر F 6ا-V9 يل Iا1 امh Qهلا?ح7و ربقلا ربتعاو F فن3ملا Iا1
jUEو ا+دنع Nربع F jل1 L رب1 يف J7ر"ا ينت"رف ريبh 6ابع` ," برا+
j47ر F J7ر"ا jلا1و QaيحH F Iا1 L ودع ," ا
>
ف?E oودنH يف Tتلعbف
,ف27 ينV7 j47ر F رEt Iا1و Q,ي<و=تت 0عا-لا F jل1 L aيل" رب1 يف ينV7
F رEt Iا1و Qn[ارعلا =هbت ا" ا
>
ريRh jV7 F jل1 L ر?ب1 يف JريRh Kا-V
ا" uرE7و rانلا P42انH •بV7 ينV7 j47ر
1
.
.
/ F ديعس ?ب7 8اتسWا Iا1 Zي34 اديعب ارUس رفا-4 هVsف L,ف2 و Nا" هVأh M7ر ,"
nبع / eرV7 Kاش ا89 م` eرب1أف هتا"7 م` .FGلاعت هل?قل LOا" هيف %x L %% ," و Q
Lه-بح4 و7 eرهق4 هنفا2 67 Gلع eا45ر jل2 LN?" ريq ," رب1 يف ,ف2 هVأh M7ر
يف N?ملا ر4 مل 6sف Lمهلا يف N?م4 هVsف LTل8 دعب ربقلا يف Nا" هV7 M7ر 6sف
69 و Qد-U4 هن42 6sف ,ف2 ," Fمهmعب Iا1 و QملSلا و nبحلا Tل8 ," اbV ربقلا
Gلع يRح هV7 M7ر 6sف L0ب?تلا هل G<ر4 هVsف L,ف2 ا"دعب ربقلا ," uرE هV7 M7ر
f_و هVأh M7ر 6sف L0@ل+ يف هيقل4 هVsف Lربقلا JريUح Gل9 هملس و7 بارتلا ;<ر
ا"7 و QOا" بارتلا Tل8 ردقب IاV بارتلا هيلع C?س 6sف Lارا2 Iان4 هVsف Lدحللا يف
,b-لا 6?ل 67 امh L;4وأتلا يف ,b-لا ?+ F;يقف L;HWا يف Jر?Uحملا ر?بقلا
رUح هV7 M7ر 6sف L,b-لا ;+7 رو=4 هVsف Lرباقملا رو=4 67 د4ر4 هV7 M7ر ,مف Qربقلا
Iدت I?هb" f_?" يف JريR@لا ر?بقلا و Q\4?| ايع •يع4 هVsف LaYس Gلع ارب1
M7ر 6sف Q0محرلا اهل+7 IاV LNرY" ر?بقلا 6أh M7ر ," و L,يقفان" Iا<ر Gلع
اهVsف 0فورعملا Lرباقملا ا"7 و Lاقفان" \<ر gلاD4 هVsف LI?هb" f_?" يف ارب1
ينب4 هVsف ارب1 ه-Uنل رUح4 هVأh M7ر 6sف Lهنع ;فاq ?+ و Pح ر"7 Gلع Iدت
هبقع 6sف Leدلب و7 هلح" و7 eرا2 Gل9 I?ح jيملا رب1 6أh M7ر 69 و Qارا2 ه-Uنل
ارا2 Mرتشا Jiان< Gلع 6اh 67 ريq ," ارب1 ;E2 هVأh M7ر 6sف Qارا2 ~ان+ 6?نب4
O و . FGلاعت هل?قل LابV8 G|اعت4 هVsف Lرب1 Gلع م[ا1 هVأh M7ر ," و Qاهن" اqورU"
0ب?تلا / eرب1 Gلع مقت &¤ ر?بقلا I?ح €?Y4 Jربق" يف ارس?" \<ر M7ر 6sف Q
f_?" Jربقملا 6W L2ا-Uلا rانلا Iأ-4 ا-لU" ري34 هV9 ;يقف Lاهيلع مل-يف
nيلاUملا Q
195
j47ر F ~?لملا lعب Iا1و QGت?ملا ي"رتو ر?بقلا ‘ابV jV7 F jل1 L اهيف
;+7 PلYت F jل1 F Gت?ملا ," اهيف ," j<رE7و ر?بقلا jبV ينV7
ه_ايب ;htو eرUH ي"ر7و lيبلا ر-h7 ينV7 j47ر F 6ا-V9 Iا1و Q6?b-لا
ينV7 j47ر F ري^H Iا1و QGت?ملاب ي"رتو Gت?ملا 6اUh7 XEأت jV7 F jل1 L
F jل1 L معV F Iا1 ر?بقلا باحH7 €رعت F jل1 L ا
>
رب1 ,4رع jلh7
QaيحH F Iا1 L 0mيب ,4رع مهل j1رس
ا89 ا"7و Qهن" 6?+7 اهV7 O9 L ربقلا م@ح اهيف f1و ا89 ر[اUحلا م@ح F ;3ف
QC2ر ;<ر ?هف F rانلا C8•ت f_ا?" يف و7 L ا
>
Vا-V9 اهب C8•يل ا+رUح
Iا1 Q اهلمع يتلا 0ع4دDلاو L ر@ملا يف f1و امبرو e هيEW رUح ," ¡ F
F رعالا Iا1و Q¢ ا
>
ب4ر1 هيف ;<و =ع هللا هع1و7 ا
>
بيل1
يف f

س
©
و
ƒ
ر

c †ب

لا ر
ƒ
ف‚ اح
ƒ
ا4
ƒ
اهي1‚ ار
ƒ
"
ƒ
Q
,"
ƒ
4 Uح ‚ ر‚ T

ش?4

ر
ƒ
cبلا
اه
ƒ
يف‚ f

ق4 6

7
ملع7 هللاو
. x /
Q
1
.
.
/ اX+ يف ا+رh8 PيلWا 67 f" jيملا Gلع J\3لا ا45ر ;4وأت فن3ملا رhX4 مل
F ديعس ?ب7 8اتسWا Iا1 را3تEOا ه<و Gلع ي+ ا+و L 6ا@ملا Ljيملا Gلع J\3لا
Gلو Lهيلع J\3لا دنع هيلع !ا"#ا هVأh M7ر 6sف Lهل راU^تس#ا و هيف Kاعدلا JرR@ف
هVsف Ljي" Gلع يل34 !ا"9 فلE هVأh M7ر ," و QPفانملا 6اYل-لا ;ب1 ," 04Oو
Nا?"Wا هيف 6?عد4 ا-لb" رmح4 Q
196
رع n"اDلا بابلا
اه|ارش7و 0عا-لا يف
رباhWاو L باي^لا d?<ر Gلع Iا2 F بر^ملا ," L رمقلا و7 L nملا d?ل|
L ه_ر" Gل9 l4رملاو L هت4Oو Gل9 يل?تملا 2?ع Gلعو L م+راUس7 ,"
رابEWا Gلعو L PساUلا 0ب?ت Gلعو L هيل9 2اع F ,bس ," uرE ,"و
Q,ي"?لSملا ر3V Gلعو L €?Dلاو L 0مل•ملا
يف j47ر F 6ا-V9 يل Iا1 امh Q0عا-لا Œارش7 ربتعاو F فن3ملا Iا1
و7 L ب?` Tل dا_ د1 F jل1 L ا+رحب jcف2و jع<ر nملا 67 2ربلا ,"i
L J2رابلا Gمحلاب l4ر" jV7 F jل1 L رEt Iا1 هلR"و Q2?عيسو Kا-h
L 2اع م` باq د1 رمقلا j47ر F رEt Iا1و Q2اعف L 0يفاعلا Gل9 2?عت 0عا-لا
Iا1 هلR"و QN2اعف 2?عتس F jل1 L معV F Iا1 L Jtر" Tل jعا_ F jل1
jحرف ينV7 j47ر F رEt Iا1و Q2?عتسو L 0mف 0عY1 Tل dا_ F jل1 L رEt
;معت TV7 N2ر7 F jل1 L TلXل jV=حف jعل| م` !انملا يف nملا Zي^مب
Qهمهفاف QaيحH F Iا1 L 2ار" Tل مت ا" ا
>
يUD" ا
>
cيش
هيلع jل2 ا" Gلع Iا2 F !\-لا هيلع Gس?" ا3ع و7 L 0بادلا ر?ه• F ;3ف
Q0ب4رq رابE7 Gلعو L I2اع د4د< Tل" ر?ه• Gلعو L رمقلا و7 L nملا
يتلا 0هbلا ," uرD4 ودع ر?ه• Gلع ;يلدف F u?<أ"و u?<أ4 ر?ه• ا"7و
Qاهن" ا?"د1
د1 0بادلا 67 j47ر F ر3" Tل" يل Iا1 امh Q0بادلا ربتعاو F فن3ملا Iا1
ملو ديhر@لا !د1 ;يل1 ,عف L Z4رq 6ا?يح ~دنع !دق4 F jل1 L Nره•
0بادلا j47ر F 0"اعلا lعب Iا1و Qا
>
m47 2ارbلا Gلع Iدت د1و Qeر3ب7 6?@4
F Iا1 L بدلا Gلع rانلا uرUت jV7 F jل1 L اهيل9 6ورSن4 rانلاو ي@حت
6tرقلا يف Jر?hXملا 0بادلا NراH د1 يتنب 67 j47ر F رEt Iا1و QaيحH
197
NرH ينV7 j47ر F MرE7 jلا1و QNرا3ف 0Sعاو ري3ت F jل1 L =4=علا
QNرا3ف L 04=عWا يف 0ح[اV ,4ري3ت F jل1 L ين" 6?بره4 rانلاو 0بادلا
F jل1 L 04?ل" ي+و Cد4 يف اهV7 j47ر F 6ا-V9 Iاقف Gس?" ا3ع ا"7و
د-U4 F jل1 L اهل دbس7 ينV7 j47ر F رEt Iا1و QNايحلاب Zعلت ;<ر jV7
J7ر"ا f"اbت jV7 F jل1 L اهتبhر ينV7 j47ر F رEt Iا1و QC2?ه4 ;<W Tن42
QKايمي-لا GVاعتت jV7 F jل1 L رEt Iا1 هلR"و Q042?ه4
اهب ر3تVا ا3علاو Gهنتو ر"أت 0بادلا 6?@ل ~?لملا Gلع ا3علاو 0بادلا jل2و
Q!\-لا هيلع Gس?"
u?<أ"و u?<أ4 67 j47ر F 6ا-V9 يل Iا1 امh Qu?<أ"و u?<أ4 ر?ه• ربتعاو
I=ن4 F jل1 L معV F Iا1 L دح7 مهن" TVا@" I=V F jل1 L دلبلا يف اورRh د1
," uرD4 F jل1 L رEt Iا1 هلR"و Qiرتحاف 6ود-U" !ا?17 و7 L Ž3ل اهب
," 0U[ا| ر-@نت F jل1 L رEt Iا1 هلR"و Q,4د-Uملا ," 6?b-لا يف
," rانلاب بره4 !\-لا هيلع G-يع 6W L TلXh 6ا@ف L 0يVار3نلا ,42
Qر?Yلا Gل9 u?<أ"و u?<أ4
0يفاع بر1 Gلعو L في<ار7و رابE7 Gلع Iدت F GلوWا 0DUنلا F ;3ف
L l4رملا QJدش يف ?+ ," ;hو : ,يV?b-ملا v\Eو
رhا-ع N=هbت امبرو L rانلاب fقت Nاhرح Gلع Iدت F 0يVاRلا 0DUنلاو
يف ?+ ," ;h v\Eو L G_رملا 0يفاع Gلع Tل8 Iد4و L ]دح4 ]2احل
Gلعو L Kاينq›ل رقف ?+و L اهن" ŽلاE ?+ ,مل ,bسو yار"7و L Jدش
و7 L ر?V Tل8 f" 6اh 6sف Q0ميSع ,تفو د[ادش Gلعو L 0ل4?Yلا راUسWا
هللا 6ورhX4 و7 L 0بي| 0ح[ار
Q0ميلس Tل8 يف 0يفاعلاف F Gلاعت
fمbت اهVW l4رملا 0يفاع Gلع GلوWا 0DUنلا jل2 F فن3ملا Iا1
Iدتو Q,b-لاh ربقلا ," ه<ورE برقل 6?b-ملا v\E Gلعو Q!ا-<Wا
198
F jل1 L 04?1 ي+و GلوWا 0DUنلا j47ر F 6ا-V9 يل Iا1 امh Q‰[ا?حلا Gلع
~دنع F jل1 L رEt Iا1 هلR"و QJد4دش a4ر ;<W ,يتا-بلا رام` gق-ت
fق4 F jل1 L رEt Iا1 هلR"و Q;محلا gق-ت F jل1 L معV F Iا1 L ;"اح
F Gلاعت هل?قل L Tن" 6و5ربت4و د@V Tفراع" و7 L Tبرا17 ,يبو Tنيب / ا8 ƒ s

ف
ƒ

6
ƒ


Kا-
ƒ
ت ƒ4
ƒ

ƒ
X

c ‚"
ƒ
?

4
ƒ
م

ه

ن ƒي

ب
ƒ
ب
ƒ
ا-
ƒ
V7
ƒ

ƒ
ر

?3

لا يف‚ žƒ U‚ V „ . F6?ن"•ملا ˜ x{x Q™
0DUنلا j47ر F 6ا-V9 يل Iا1 امhو QاVرh8 ا" Gلع F 0يVاRلا 0DUنلا ا"7و
Z4رq Kيش Kام-لا يف fلY4و ريبh Tل" !دع4 F jل1 L 0ميSع 0يVاRلا
F Gلاعت هل?قل L Tل8 رSV ," rانلا Zbع4و / م+„ ا8 ƒ s

ف
ƒ

ƒ
E† 7

ه

يف‚ žƒ U‚ V „ م

` „
6
ƒ
ور

S

ن4
ƒ
!
¦
اي
ƒ
1‚ .
Fر"=لا ˜ $& Q™
ا
>
-مش و7 L ا
>
راV و7 L ا
>
VاE2 و7 L ا
>
"\• د<و و7 L هيلع ا
>
ري^ت" هللا د<و 69 ا"7و
L eره• Kارو ," و7 L هلامب هباتh XE7 و7 L هه<و 2?سا و7 L ا+5?_ ه1رح7
QTل8 n@ع 6اh F Tل8 ?حVو L هيف Gلع متE و7
;<و =ع Cرابلا I2 ," ,يبو L rانلا ,يب gس?ت" ;<ر F 6ا=يملا F ;3ف
Q\ف O9و L ا
>
ريE IاV هVا=ي" a<ر 6sف Qهيلع
O9و L Jد[اف ZلY4 ,مل a<ر 6sف L 6ا=يملا م@ح ربتعاو F فن3ملا Iا1
Q\ف
j47ر F 6ا-V9 يل Iا1 امh L هيف م@حلاف L JرEpا 6ا=ي" Gلع م@ح ," ا"7و
!?4 rانلا 6W L !امح ," Pحلا XEأت F jل1 L JرEpا 6ا=يمب 6i7 ينV7
L رEt Iا1 هلR"و Q!امحلاh oرعلاو nملا رح يف م+و L ا4ارع 0"ايقلا
ب?VXلا باحH7 Tيلع yرع4 ,bس Zتاh و7 L ,"ا_ Gقبت F jل1
fن3ت jV7 F jل1 L JرEpا 6ا=يمب 6i7 ينV7 j47ر F رEt Iا1و QNان-حلاو
ينV7 j47ر F رEt Iا1و QaيحH F Iا1 L 6ا=يملاh 0ح?<ر" يف را^3لا
199
دنع مهحرbتو rانلا Iدعت Gقبت F jل1 L JرEpا 6ا=ي" Gلع jم@ح
QTل8 مهفاف Qيل?ت"
يف I?Eدلا Gلعو L راUسWا Gلع Iا2 F Œار3لا Gلع ر?بع

لا F ;3ف
eربع 6sف Qد[ادلاو L 6?b-لاو L yار"Wا Gلعو L JريYDلا IامعWا
ا" Gلع د@V هل ;3ح F هنع f1و 69و L 0ميلس Tل8 0ب1اع 6اh F ا
>
ميلس
QاVرh8
Gلع مhاح ينV7 j47ر F 6ا-V9 يل Iا1 امh QŒار3لا ربتعاو F فن3ملا Iا1
ينV7 j47ر F رEt Iا1و Q04دع" و7 L ر-< Gلع ا
>
مhاح ري3ت F jل1 L Œار3لا
ينV7 j47ر F رEt Iا1و Q04دع" و7 L ا
>
ر-< ;معت F jل1 L Œار3لا jب3V
رايتDبلاh اهيلع يمتو Iابحلا Z3نت jV7 F jل1 L هيلع jي"و هتب3V
. x /
Q
yار"Wا Gلعو L هيلع مل-4 ," 0لقل JريYDلا IامعWا Gلع eر?بع I2و
د[ادلاو : Q6?b-لاو G_رملاh د[ادش هيلع 6?ساق4 rانلا 6W
L ,4رفا-ملا P4?عت Gلع Iادف F رانلاو 0نbلا ,يب €?1?لا ا"7و F ;3ف
QTل8 يف ?+ ,مل L Jدلاو L yرملا I?|و L •4اعملاو L ‰[ا?حلا €?1وو
Qرلاو L ريDلا ;+7 Jرشاع" Gلعو Q042رلاو L Jديbلا IامعWا Gلع Iد4و
L ,4رفا-ملا P4?عت Gلع رانلاو 0نbلا ,يب €?1?لا I2 F فن3ملا Iا1
Gلع I2و Q0نbلا ," e2ار" •لب4 مل هV?@ل L ‰[ا?حلاو •4اعملا ;يYعتو
هعنمت هتاcيسو L رانلا ر?بع هعنمت هتان-ح 6W 042رلاو Jديbلا IامعWا
F jل1 L رانلاو 0نbلا ,يب ف1او ينV7 j47ر F 6ا-V9 Iا1و Q0نbلا Gل9 eر?بع
رشاعت F jل1 L رEt Iا1 هلR"و Qدي< Oو KC2ر O 6ا@" يف ~ريبh T-بح4
lعب يف o?عت : رفا-ت O F jل1 L رEt Iا1 هلR"و Qرشو ريE مهيف ا
>
"ا?17
QP4رYلا
1
.
.
/ QIابحلا Gلع يم4 CXلا 6ا?لهبلاب اVر3ع يف €رع4 ا"
200
رقفو L د[ادلاو L 6?b-لاو L yار"Wا Gلع Iا2 F رانلا I?E2 ;3ف
L KاينqWا Jرشاع"و L 0Uلتملا راUسWاو L 0بحWا oارفو L ,يل?تملا I=عو
يف و7 Qهعامس ;<W 6اh F هV87 يف هت1رح7 6sف Q2ا-Uلاو L !رbلا بابر7
و7 L ه"\h ;<›ف F همف QeرSV ;<›ف F هينيع يف و7 QهنYب TلXhو Qهلh7 ا"
L NXE7 ا" ;<›ف F eد4 يف و7 هبل1 و7 L eردH يف و7 Qjبر_ و7 L jYع7 و7
Qهيعس ;<›ف F هل<ر يف و7 Qهحا@V ;<›ف F ه<رف يف و7 Qe2اقتعا ;<›ف F

>
42ر 6اh هعيم< oرتحا 69 ا"7و
ينV7 j47ر F 6ا-V9 يل Iا1 امh Qهللاب 8ايعلاو Qرانلا ربتعاو F فن3ملا Iا1
jV7 F jل1 L رEt Iا1 هلR"و Q6اbس ;<ر jV7 F jل1 L منه< Gلع مhاح
L rانلا باXع Gل?ت" jV7 F jل1 L رEt Iا1 هلR"و Q’اب| و7 L M?

ش ;<ر
L رEt Iا1 هلR"و Q6اتسرا" Gلع م@حت F jل1 L رEt Iا1 هلR"و Qهللا Pتاف
67 j47ر F رEt Iا1و Qم+رمYتو rانلا ;تقت P4ر| f|ا1 jV7 F jل1
رباhWا I=ع Gلع Iد4 F jل1 L ا
>
ميSع ا
>
ت?H jEرHو NKا< د1 منه< : 6W
يبنلا e ت ¡ F Iا1 ƒ =† فƒ ر„ Q¢ م+ربان" ,ع KايبVWا g1ا-تف 0"ايقلا !?4 منه<
Iا1و QNا4امحلا رR@4و N\^لا فلت4 د4دش رح Kيb4 F jل1 L رEt Iا1 هلR"و
6رف و7 L 6?ت7 يف fقت F jل1 L رانلا يف jYقس ينV7 j47ر F رEt
jV7 F jل1 L منه< يف €ر3ت" ينV7 j47ر F رEt Iا1و Qf1?ف L م+?حVو
هللاب 8?عV QTل8 ,ع f<رو باتف L رام1و P-ف را2 jنم_ د1 فلDت" ;<ر
Kيش ;h Gلع هV9 L JرEpا باXعو ايVدلا C=E ," ميحرلا €و5رلا م4ر@لا
Qر4د1
201
0نbلا I?E2 F ;3ف
. x /
‰4و=ت Gلعو L رانلا هيلع jل2 ا" n@ع ;ع Iا2 F
6sفQرباhWا رو2 ," ,@متلاو L PساUلا 0ب?تو L Jديbلا IامعWاو L ب=عWا
و7 L ا
>
حب-" و7 L ا
>
يل3" 6اh 69و QاهلE2 F هملعتف باتh 0نbلا يف هع" 6اh
," Kيب 6اh 69و QاهلE2 J2ابعلابف F ,4دلا را`t ," Tل8 ?حVو L ا
>
V8•"
dامت<Oاو L €?Dلا ," ,"Wا Gلع F اهل?E2 Iد4و QاهلاV 2اهbلابف F 2دعلا
Qرانلا ," Jاbنلاو L 0نbلاب i?Uلا هللا Iأ-V QTل8 ?حVو L باي^لاب
;h gع7و Qرانلا هيلع jل2 ام" دmلا Gلع Iا2 0نbلا I?E2 F فن3ملا Iا1
F jل1 L 0نbلا j@ل" ينV7 j47ر F 6ا-V9 يل Iا1 امh Qهب Pيل4 ا" 6ا-V9
هيف باتh Gلع م@حت F jل1 L رEt Iا1 هلR"و Q6ات-ب Gلع م@حت و7 L Tلمت
را2 Tل F jل1 L 0نbلا ," N2ر| ينV7 j47ر F رفاh Iا1و Quرفو fفان"
1
.
.
eا45ر هVsف Lاهل?E2 ر4 مل و 0نbلا M7ر ," Fهللا همحر ديعس ?ب7 8اتسWا Iا1/
M7ر ," F ;ي1 و Lملا• ف3ت" ا45ر eX+ و Lهلمعب مه4 و7 هلمع ;مع ريDب هل Jراب
fنمف اهلEد4 67 د4ر4 هVأh M7ر 6sف Qهم+ هنع فh و Gهتشا ا" IاV LاVايع 0نbلا
ZV8 ," 0ب?تلا ," fنم4 و7 L امهب مه4 67 دعب L2اهbلا و ‰حلا ,ع ار3ح" ري34 هVsف
دح7 Nا" Lهنع Pلq7 0نbلا با?ب7 ," اباب M7ر ,ف Lهن" ب?ت4 67 د4ر4 Qر3" هيلع ?+
Pل^ت اهبا?ب7 fيم< 6أh M7ر 6sف Qeا?ب7 Nا" Lهنع اقلq7 ,يباب 67 M7ر 6sف Lه4?ب7
LKاش باب C7 ," اهلE2 هVأh M7ر 6sف Lهيلع 6اYEاس ه4?ب7 6sف Lهل aتUت O و Lهنع
هل?قل L,4رادلا يف ان"7 و ارورس IاV LاهلE2 هVأh M7ر 6sف L6اي_ار هنع امهVsف
رbحلا / ,ين"t !\-ب ا+?لE2ا .F Gلاعت ¤$ بر1 دقف L0نbلا ;E27 هVأh M7ر 6sف Q
هلE27 ," د4 Gلع ب?VXلا ," ب?ت4 و ˆعت4 ا45رلا ZحاH 69 ;ي1 و Lهت?" و هل<7
L0قملا Iامتحا دعب e2ار" IاV L0نbلا I?E2 M7ر ," ;ي1 و Qهفرع4 6اh 69 L0نbلا
Lا"ارh ارابh ا"ا?17 Zحا34 ا45رلا eX+ ZحاH 69 F;ي1 و Leرا@ملاب 0Uح" 0نbلا 6W
;E2اFهل Iاق4 هVأh M7ر 6sف Gلاعت هللا l[ارف ميق4 و Lrانلا Jرشاع" ,-ح4 و
0نbلا 6?لEد4 O و .F Gلاعت هل?قل ,4دلا ~رت Gلع eا45ر jل2 LاهلEد4 \ف L0نbلا
€ارعWا / ŒايDلا مس يف ;مbلا ‰ل4 Gتح ¤{ ;Eدت TV9 Fهل ;ي1 هV7 M7ر 6sف Q
€رE=لا / ا+?مت`رو7 0نbلا Tلت و .F Gلاعت هل?قل Lا`اري" Iان4 هVsف L0نbلا )% 6sف Q
هVsف Lام-تب" 0نbلا ;E2 هVأh M7ر 6sف Qاملع و 04اد+ IاV rو2رUلا يف هV7 M7ر
,ع Gهن4 و €ورعملاب ر"أ4 هVsف LاهلE2 و اUيس ;س هVأh M7ر 6sف QاريRh هللا رhX4
هVsف LGب?| Jرbش jحت Lnلا< هVأh M7ر 6sفQابا?` و Kان` و 0معV Iان4 و ر@نملا
دعرلا / باc" ,-ح و مهل Gب?| .FGلاعت هل?قل ,4رادلا ريE Iان4 %( M7ر 6sف Q
oiر Lا+رام` ," ;h7 هVأh M7ر 6sف Q,4دلا Iامh و v\E#ا oiر اه_ا4ر يف هVأh
و هت7ر"O 0Uع I2 Lاهشارف Gلع @ت" هVأh M7ر 6sف TلXh و Q;h7 ا" ردقب املع
M7ر 6sف Q‘اع ا" ايVدلا يف همعV و e=ع !ا2 LاهلE2 Gت" Cرد4 O 6اh 6sف Qاهح\H
!رح دقف هللاب ~ر4 ," .F Gلاعت هل?قل Lهن42 2ا-ف Gلع I2 L0نbلا رام` fن" هVأh
Jد[املا / 0نbلا هيلع هللا )% هVsف Leريq اهمع|7 و 0نbلا رام` gقتلا هVأh M7ر 6sف Q
6sف Lهب fUتن4 O و ?+ هلمعت-4 O و LfUتن4 و هب ;مع4 املع ديU4 هVsف Leريq ديU4
بر4 هVأh M7ر 6sف Qهنم` ;hأ4 و ا
>
Vات-ب fيب4 هVsف Lرانلا يف 0نbلا kر| هVأh M7ر
Q ر`?@لا ~انيYع7 اV9 .F Gلاعت هل?قل Lودعلا Gلع ارU• و 0سا4ر IاV Lر`?@لا Kا" ,"
ر`?@لا / رحV7 و Tبرل ;3ف xL% 0سا4ر IاV ا+ر?31 ," ر31 يف هVأh M7ر ," و Q
,محرلا / !ايDلا يف Nار?3ق" ر?ح .F Gلاعت هل?قل L0ليم< 04راbب uو=ت و7 )% Q
امعV و 0@لم" IاV Lهل?ح 6?ف?Y4 اهVاملq و L0نbلا Kا-V ," a@ن4 هVأh M7ر 6sف
6ا-V#ا / 6ودلD" 6ادلو مهيلع €?Y4 و .F Gلاعت هل?قل x( L 6ا?_ر M7ر 69 و
هل?قل Lا4\بلا ," ملس و Lايح !ا2 ا" ‘اع Zي| و 0معV و ارورس IاV L0نbلا 6iاE
ر"=لا / م@يلع !\س اهتV=E مهل Iا1 و .F Gلاعت )z هيلع 6?لEد4 0@[\ملا M7ر 6sفQ
و .F Gلاعت هل?قل L0نbلا ;34 ر"7 Gلع ري34 هVsف L0نbلا يف هيلع 6?مل-4 و
دعرلا / باب ;h ," مهيلع 6?لEد4 0@[\ملا %z ريDب هل متD4 و Q Q
202
,bس ايVدلا 6W L ~ايV2 Tيلع د@نتتو Tن" XE•تس NابV اهيف 01و=" 0حيل"
اهن" NXE7و 0نbلا Nربع ينV7 j47ر F 6ا-V9 Iا1و Qرفا@لا 0ن<و ,"•ملا
L ا
>
cيش j1رسو ا
>
Vات-ب و7 L ردقلا ;يل< را2 Nربع F jل1 L jبر+و ا
>
cيش
F jل1 L اهل+7 f" 0نbلا يف jلE2 ينV7 j47ر F رEt Iا1و Qj1دH F Iا1
F رEt Iا1و Q0ب4رq رابE7 Gلع fلYتو 6ا@" ;h ," 6ورفا-" هيف ا
>
دلب ربعت
Nا?H7و P4وا=ت هيف ا
>
Vا@" ربعت F jل1 L Jري^ت" ي+و 0نbلا يف ينV7 j47ر
L 0نbلا Nربع ينV7 j47ر F Jرارحلاب l4ر" يل Iا1و Qk\" ر?Hو 0ن-ح
QTلXh 6ا@ف L Gفاعت F jل1
QهVا-ح9و هلmUب رانلا ," Jاbنلاو 0نbلاب i?Uلا هللا Iأ-V
و7 L ه_رع يف مل@ت F ا
>
رد1 Gلع7 و7 L هن" ربh7 ?+ ," بر_ ," F ;3ف
Qهيف r?لbلا هب Pيل4 O f_?" يف nل< 69 TلXhو Qد@V براmلل ;3ح4
هباي` fY1 Oو L هحرb4 ملو ' 6و2 ?+ ,مل GلعWا و7 L ربhWا بر_ 69 ا"7و
6اh Oو L QJ?-h 6اh امبرو L بورmملل Jد[افو L ريE TلXف F B rانلا ,يب
L هحر< 69 ا"7و I=V F Tل8 ?حVو L هتر?ع فh و7 L ا
>
cيش هيف ر-h و7
Q0فt بورmملاب
Qهمل•4 ام" هVW بورmملا yرع يف مل@ت4 براmلا 6?h F فن3ملا Iا1
يف براmلا Jاiاb" ,ع j@-4 O GلعWا 6?@ل بورmملل د@نلا ;3حو
F ا
>
مل• GV2Wا بر_ ا89 GلعWا ?+ براmلا 6اh 69 ا"7و Qه48•4 ا" Zلاq
هل ;3ح4 بورmملا 6?hو QZي| !\@ب ?لو L بورmملا Gل9 ,-ح4و !دن4
L 6دبلا !روو Jرارحلا 6ار?Rل ' Kاتلا يف 6اh 69 ا
>
H?3E ' J?-h
QTل8 مهفاف QJ?-@لاh
ا" ' nب\ملا و7 L ;hšملا و7 L يشا?ملا و7 L Iا?"Wا ," ' Tل" ," F ;3ف

>
د@V 6اh F هلمح Gلع و7 L هSUح Gلع ردق4 O
203
: د@نلا Gلع هSUح و7 L هلمح Gلع ردق4 O ا" Tل" I2 امV9 F فن3ملا Iا1
ا
>
m47و QTلXب ZلاYيف رعلاو Nا?h=لا ," Gلاعت هللا o?قح هب Pلعت4 هVW
هV?hو QfمYلا بابرW Jاراد" د4ر4 ا
>
m47 ?هف L eدنع اميف rانلا fم| رR@4
دح7 XEأ4 67 هيلع 6?ه4 ا" ه@لا" ردH Pيm4 هلمح Oو هSUح Gلع ردق4 O

>
د@V 6اhرت4 ا" Jاh=لاو رعلاو L هل مل-4 O ?+و ا
>
cيش هن"
L ,يعبرWا و7 0عبرWا و7 L 0[ام`\Rلا و7 L ,ي`\Rلا و7 L 0`\Rلا 0SUل F ;3ف
L ‰[ا?حلا Kاm1 L ديعا?ملاب Kاف?لا Gلع Iدت F Tل8 ?حVو L 0[امعبرWا و7
F Gلاعت هل?قل
/ ب

وX „ @

"
ƒ
ر

ي

q
ƒ
د
¦
ع† و
ƒ
T
ƒ
ل ‚8 ƒ !

ا4

7
ƒ
0ƒ ` ƒ\
ƒ
` ƒ . F2?+ ˜ $w Q,يع4رWا يف 04pا ;يلدلو Q™
F Gلاعت هل?قل L ام+?حVو L 0[ام`\Rلاو L 0`\Rلا F 0SUل F فن3ملا Iا1 /
ب

وX „ @

"
ƒ
ر

ي

q
ƒ
د
¦
ع† و
ƒ
T
ƒ
ل ‚8 ƒ !

ا4

7
ƒ
0ƒ ` ƒ\
ƒ
` ƒ . L TلXh L ام+?حVو L ,يعبرWاو L 0عبرWاو Q
F يلاعت هل?قل / 0> ل
ƒ
ي

ل
ƒ
,
ƒ
يع‚ ب
ƒ
ر

7
ƒ
ه

ب
©
ر
ƒ
N

اق
ƒ
ي"

م

ت ƒف
ƒ
. F€ارعWا ˜ x¤% هللاو Q™
Qملع7
F ه[اmع7 lعب يف ;E2 ," F ;3ف
6اh F هV87 دس 6sف QKيb4 P4دH و7 L هتبار1 ," ربDف F هV87 يف 6اh 6sف
Q\ف O9و L ا
>
42ر ا
>
ريE
و7 L هلا" و7 L هبرا17 يف eر3ب4 د@نف F اهUلتأف هنيع يف ;E2 6sف
Q!دق4 Z[ا^ف اهUلت4 مل 69و Qه-UV و7 L هفراع"
يف ب?hرف F ه|اDمب ]?لت Oو L nUنلا هعنم4 ملو L هUV7 يف ;E2 69و
يف ره1 و7 L yر" و7 L ,bس F nUنلا هعن" 69 ا"7و Q0بعH oر| و7 L راحب
Q0"?3E
L Zي| !\h هيلع !د1 و7 L هلا" r7ر ;h7 F e8•4 ملو L هيف يف ;E2 69و

>
42ر 6اh eا8t 69و QfUV هيف Z[اq و7
Qهيلع رhXلا I2 ,م" د@نت L eا8tو L eرh8 يف ;E2 69و
204
QuرUلاو ربدلا TلXhو
Qهب Pيل4 O ;Eاد" يف ي[ارلا ;E2 F Tل8 e8•4 مل 69و
QTل8 ?حVو L اهباب ريq ," L eرا2 ربع امبر هV7 Gلع هيعم< Tل8 I2 امبرو
eرh8 ا
>
دح7 67 ملع7 ملف ه[اmع7 lعب يف !2t ,با I?E2 ا"7 F فن3ملا Iا1
TلXل rانلا lعب 045ر رر@ت املو Q,4رEأتملا ," Oو L ,ي"دقتملا ,"
;+ا< L هللا Gلع yرتع" TلXل ر@نملاو Q;3Uلا يف هترh8 امب Nر-ف
يس7ر 67 j47ر F 6ا-V9 يل Iا1 امh QاVرh8 ا" ربتعاف L ا45رلا !ا@حأب
د1و dرi و7 L راbش7 Tل F jل1 L يYسو Gل9 هيف jل=V ينVأhو 6?+د"
ينV7 j47ر F رEt Iا1و QaيحH Iا1 L Tل8 ,ي| يف jل<و Kاملاب هتيقس
6ا@" Nافارش ,يب ," fقت F jل1 L 0ق" Nد<وو Cد4 fباH7 ,يب jع1و
L يعباH7 ي

لع PبYلاو يUh يف jع1و ينV7 j47ر F رEt Iا1و QI

اع
QTلXh 6ا@ف L TيE7 2Oو7 و7 L م+2Oو7 و7 L ~2Oو7 Tيلع Z3عت4 F jل1
L ا
>
ريRh ا
>
1رع j1رع د1و ي[اع"7 ,يب C2ا•ف ;Eا2 ينV7 j47ر F رEt Iا1و
jV7و ا4ارع fيمbلا 6اhو ا
>
"امح T[ا-Vو ~را^Hو Tلايع f" Nربع F jل1
j47ر F رEt Iا1و QaيحH F Iا1 L مهنيب jعY1 د1و يف?< ;Eا2 ينV7
jV7 F jل1 L ,ي@-لاب Kاع"Wا fيم< Iا1 L ~را2 ;+7 ," 0عام< jلت1 ;<ر
L يVانس7و يسار_7 jلh7و يمف Nربع ينV7 j47ر F رEt Iا1و QaيحH F
2اتو7و م42اد1و €راb"و €?فرو ,يحا?| ," Tلا" fيم< jعب F jل1
ي<رف يف Cد4 jلE27 ينV7 j47ر F J7ر"ا jلا1و Qهنم` jلh7و L Tل8 ?حVو
q F jلا1 L هيلع ,يV=حت ," lعب Tc|و د1 F jل1 L J2اعلا €\E 3 ,ع ينب
يف ربع Cرh8 67 j47ر F رEt Iا1و QCدنع اه"7 TلXب jفرتعاو L ي-UV
ا
>
رh8 6اh امبرو ' Tيلع Nا"رحملا lعب Nأ|و د1 F jل1 L ملع7 ملو Cرب2
ر@س jنh F Iا1 L ملعت O jV7و ' ا NاVا?يحلا XEt ينV7 j47ر F رEt Iا1و Q6
rانلا Gلع 0ليحلا ;معت jV7 F jل1 L ا+2?ل< XEtو اهحب87و يف?< ا+ربع7و
205
Tل" ه@-" Gتح ;يل1 ,ع 6اh امف L مهيلع ا" XEأتو Tل=ن" يف مهلتقت
QTل8 ;<W ر3"
ينيع 67 j47ر F 6ا-V9 يل Iا1 امh F lعب يف ه[اmع7 lعب I?E2 ا"7و
Gلع jعل|ا F jل1 L ,يميلا Gف Iدت را-يلاو را-يلا يف ;Eدت ,يميلا
jUلت7 يعبH7 j47ر F رEt Iا1و QaيحH F Iا1 L 6اقحا-ت4 ~دنع ,يت7ر"ا
F رEt Iا1و QمعV F Iا1 L هتE7 ه<و فh د1و دلو ~دنع F jل1 L ينيع
م` =4=علا بات@لا ," ا
>
cيش jSUح F jل1 L ين" jلD-Vا ينV7 j47ر
F Gلاعت هل?قل معV F Iا1 L هتي-V7 / ان ƒت ‚ا4
ƒ
t e

ان ƒي

ت ƒt C
ƒ
X

ل

ا أ
ƒ
ب
ƒ
V ƒ م

ه

ي

ل
ƒ
عƒ ;„ ت †او
ƒ

اه
ƒ
ن †"

žƒ ل
ƒ
-
ƒ
Vاف
ƒ
. F€ارعWا ˜ x)w jلدب ينV7 j47ر F ~?لملا lعب يل Iا1و Q™
Q~ر@-عو Tباب ," 0عام< ري^ت F jل1 L يVانس7
QGلاعت هللا Kاش 69 ا
>
قف?" nقف اX+ Gلعو
ملع يف رينملا ردبلا ¡ يباتh ," ي

لع Gلاعت هللا ر-4 ا" Nرh8 د1و
," ي

لع هللا aتف ا" O9 Nابا@حلاو !\@لا ," ا
>
cيش هيف رh87 ملو Q¢ ريبعتلا
;ه-يل Tل8 يف ;4?Yتلا يف Zqر7 ملو Qrانلا ري-Uت ," Mر< ا" lعب
با?3لاب ملع7 هللاو Qهيف ر•انلاو هSفاح Gلع هلوانت
. x /
Q
1
.
.
/ 6tرقلا Jو\ت ا45ر ?+و هنع Iا•-لا رR@4 ا"
>
ا+ اc >يش فن3ملا رhX4 مل
F Jد[ا**Uلل ا**"
>
امت9 ا8 ي+ا**+و 6tر**قلا ر?**س ا**45رو L ,**" 7ر**ق4 هVأ**h M7ر
ر"أ**4 P**حلا G**لع ا
>
ميقت**-" Nا**Vا"W ا**42•" 6?**@4 هVs**ف Lار+ا• 6tرقلا
G**ل9 / ه**للا Nا**4t 6?**لت4 .F Gلا**عت هل?قل Lر@نملا ,ع Gهن4 و €ورعملاب
6ار**مع It / ر**@نملا ,**ع 6?**هن4 و €ورعملا**ب 6ور"أ4 و .F Gلاعت هل?1
xx¤Lxxz و ,4د**لا ي**ف ه**لمع ر**تVا LاUح**3" Mرت**شا ه**V7 M7ر 6s**ف Q
Q•حا?**Uلا Z**قتح4 هVs**ف LاUح3" dاب هV7 M7ر 6sف QاريE 2اف7 و Lrانلا
اUح**3" oر**س ه**V7 M7ر 6s**ف Q ه**ن42 د**-ف7 اUح**3" oرح7 هV7 M7ر 6sف
هيف ,@4 مل هحتف املف L اUح3" و7 اباتh eد4 يف M7ر 6sف QJ\3لا ي-V
oارو7 ;**hأ4 ه**V7 M7ر 6s**ف Qهن|ا**ب €\Dب eر+ا**• 67 G**لع I2 0**باتh
Qه**ه<و ر**يq ,**" ه**1iر Z**لY4 و Lر<أب فحا3ملا Zت@4 هVsف L فح3ملا
M7ر 6sف QNاب<ا?لا Kا27 يف ر3ق4 O هVsف Lفح3ملا ;بق4 هV7 M7ر 6sف
M7ر 6s**ف Qه47رب 6tرقلا I?ق4 هVsف €دH و7 €=E يف 6tرقلا Zت@4 هV7
ه**محر Cر**3بلا ,**-حلا 67 ي@ح د1 و Qدحل" ?هف yرWا Gلع هبت@4 هV7
,4ري**س ,**با G**لع eا**45ر Ž**قف Kا-h يف 6tرقلا Zت@4 هVأh M7ر Lهللا
QT**ل8 G**لع Iد**ت ~ا**45ر 6sف LT47رب 6tرقلا ر-Uت O و هللا Pتا F Iاقف
M7ر ,**" و QKا?**+7 ZحاH هVsف L2رbت" ?+ و 6tرقلا 7رق4 هVأh M7ر 6sف
هVs**ف اUح**3" د**س?ت" هVأ**h M7ر ," و Qهب ;hأ4 هVsف L6tرقلا ;hأ4 هVأh
O A F مل*س و ه*يلع ه*للا Gل*H هل?*قل 6tرقلا ," هع" امب !?ق4 O ;<ر
Iا**V Lه**SUح4 ,@4 مل و 6tرقلا ˆUح هV7 M7ر ," و A 6tرقلاب اودس?تت
ف**س?4 / م**يلع ˆ**يUح ي**V9 .F Gلاعت هل?قل ا@ل" ww هVأ**h M7ر ,**" و Q
206
?+و L هيل9 برق4 O CXلا ;معلا ," هب 8?عVو L ZV8 ;h ," هللا رU^ت-V
Oو I?ح Oو Q;يh?لا معVو انب-ح
Q,يملاعلا بر هلل دمحلاو QميSعلا يلعلا هللاب O9 J?1
!?4 Gل9 ا
>
ريRh ا
>
ميل-ت ملسو هبحHو هلtو دمح" اVديس Gلع هللا GلHو
Q,4دلا
فح3ملا 67 M7ر ," و Q هتمتاE jن-ح و هVاYلس C?1 L 6tرقلا fم-4
ه**V7 M7ر ," و QايVدلا ," هلمع fYقن4 و هملع هن" d=تن4 هVsف Lهن" XE7
,**" و7 ه**للا ,**" ا**"9 Leور**@" هبا**H7 LهمهU4 O ?+ و 6tرقلا هيلع Gلت4
ي**ف ا**نh ا**" ;**قعV و7 fم**-V ا**نh ?**ل ا?لا1 و .F Gلاعت هل?قل Q6اYل-لا
Tلملا /ريع-لا باحH7 x{ L باX**ع 04t ;Hو ا8sف L0محر 04t M7ر ," و Q
LباX*ع ه**4t 7ر**ق4 ه*V7 M7ر ,**" و Qا*<رف باH7 و LاهتKار1 هيلع Nر-ع
متD4 هV7 M7ر ," QJدش يف يقب اهل أيهت4 مل L0محر 04t Gل9 ;Hو ا8sف
ا+رbح يف 6أh N7ر J7ر"ا 67 ي@ح و Q eريE رRh و e2ارمب رU• 6tرقلا
Lه**يف 0**باتh ;**h 6ا**Yقتل4 6ا**ت<ورف NKاbف Lهن" برقت ي+ و LاUح3"
F Iا**قف ,4ريس ,با Gلع eا45ر j3قف L\h7 هتباتh fيم< اتف?تسا Gتح
TلX**h 6ا@ف Q6tرقلا 6اSUح4 ,ينبا ,4دلتس ,**مف 6tر**قلا ر?**س ا**"7و L
هV7 M7ر با?**ب7 ه**نع j**قلq7 و ر**يDلا با?ب7 هل jحتف بات@لا 0حتاف 7رق4
," و Qهن42 ,-ح و eرمع Iا| Jرقبلا Jر?س 7رق4 هVأh M7ر ," و Qرلا
O
>
2ا**b" 6ا**h و Lه-UV jhi و هن+8 اUH 6ارمع It Jر?س 7رق4 هVأh M7ر
}4را?**ملل ا
>
"ا**-1 6?**@4 هVs**ف Kا**-نلا Jر?**س 7ر**1 ,**" و Q;|ابلا ;+W
,**" و Q ;**4?| ر**مع د**عب Kا-نلا ]ر4 Lرا?< و LKا-نلا ," ر[ارح ZحاH
7ر**1 ,**" و Q ه**عرو ,-****ح و ه**نيق4 C?1 و هVأش \ع Jد[املا Jر?س 7ر1
7ر**1 ,**" و Q 2?**bلا oiر و هيشا?" و هباو2 و ه"اعV7 NرRh !اعVWا Jر?س
7ر*1 ,*" و QKاني*س ر?*| ه"د*1 أ*Y4 Gت*ح ايVد*لا ,*" uرD4 مل €ارعWا
7ر*1 ,*" و Q م[ا*ن^لا oiر و Lه[اد*عأب ر*USلا ه*للا ه*1iر Iا*UVWا Jر?س
7ر**1 ,**" و Q 0**ب?ت G**لع Nا**" و ا2?**مح" rا**نلا يف ‘اع 0ب?تلا Jر?س
Jر?**س 7ر1 ," و Q رحس O و ديh رهS4 مل و هت2ابع jن-ح nV?4 Jر?س
م**ل• ف**س?4 Jر?**س 7ر**1 ,**" و Q ;-نلا و ]رحلا ," ا1وiر" 6اh 2?+
6اh دعرلا Jر?س 7ر1 ," و Qهيف ميق4 ارUس ي1\4 و LاريE Tلم4 م` Oو7
,**-ح م**ي+ارب9 Jر?س 7ر1 ," و Q Zيلا هيل9 dر-4 و LNا?عدلل اSفاح
rانلا دنع و هللا دنع 6اh رbحلا Jر?س 7ر1 ," و Q هللا دنع هن42 و eر"7
و Q يU**ش ا**m4ر" 6اh 69 و Lاملع oiر ;حنلا Jر?س 7ر1 ," و Q ا2?مح"
و ‹ه[اد**ع7 Gلع eر3V و هللا دنع اهي<و 6اh ;ي[ارس9 ينب Jر?س 7ر1 ,"
و Jا**يحلا ;**م4 Gت**ح eر**مع Iا**| و يVا**"Wا Iا**V ف**ه@لا Jر?س 7ر1 ,"
م**هيلع Kا**يبVWا ,ن**س ا**يح7 م**4ر" Jر?**س 7ر**1 ," و Q N?ملا Gل9 oات4
ه****| Jر?**س 7ر**1 ," و QهتKارب رهSت م` هيلع بX@4 و L!\-لا و J\3لا
و Jدلا دعب uرUلا IاV KايبVWا Jر?س 7ر1 ," و Q رحاس رح**س eرm4 مل
‰حلا oiر ‰حلا Jر?س 7ر1 ," و Q اع?E و املع oiر Lر-علا دعب ر-يلا
م**تE و هVام49 C?1 ,ين"•ملا Jر?س 7ر1 ," و Q Gلاعت هللا Kاش 69 ارار"
Jر?*س 7ر*1 ,*" و Q eرب*1 و ه*بل1 هللا ر?

V ر?نلا Jر?س 7ر1 ," و Q هب هل
Kارع**لا Jر?**س 7ر**1 ,*" و Q ;**|ابلا و P**حلا ,**يب ا**1راف 6اh 6ا1رUلا
7ر1 ," و Q ا@ل" يتو7 ;منلا Jر?س 7ر1 ," و Q •حا?Uلا ," هللا هم3ع
ي**ف 6ا**h N?**ب@نعلا Jر?**س 7ر**1 ,**" و Q O\ح ا=نh oiر Ž3قلا Jر?س
G**لع ه**للا aتف !ورلا Jر?س 7ر1 ," و Q N?م4 67 Gل9 eiرح و هللا 6ا"7
6ا**مقل Jر?**س 7ر**1 ,**" و Qا**"?1 ه4د4 Gلع Mد+ و L,يhرملا 2\ب ه4د4
,4=[اUلا ," و هتدbس يف Nا" Jدb-لا Jر?س 7ر1 ," و Q 0م@حلا يتو7
و Q P**حلا fبتا و Gقتلا ;+7 ," 6اh با=حWا Jر?س 7ر1 ," و Q هللا دنع
ر|ا**ف Jر?س 7ر1 ," و Q 0ل=لا ر`t و LايVدلا يف د+=4 أبس Jر?س 7ر1 ,"
I?**سر ;**+7 0بح" oiر n*4 Jر?س 7ر1 ," و Q معنلا باب هيلع هللا aتف
207
اد**لو ه**للا ه**1iر Nافا**3لا Jر?س 7ر1 ," و Qملس و هيلع هللا GلH هللا
ي**ف oX**ح و هلا**" رR**h v Jر?**س 7ر**1 ,**" و Q ه**ل ا**ع[ا| ,**يق4 ZحاH
7ر**1 ," و Q هتب1اع jن-ح و هن42 ŽلE ر"=لا Jر?س 7ر1 ," و Q هتعانH
G**لع Nار**يDلا Cر**bت و LJر**Epا و ايVد**لا ي**ف 0عفر oiر ,"•ملا Jر?س
Q e?بح" رR@4 و Pحلا Gل9 ايعا2 6?@4 Jدb-لا مح Jر?س 7ر1 ," و Q ه4د4
Jر?**س 7ر1 ," و Q 04اq Gل9 \4?| ارمع رمع P-ع مح Jر?س 7ر1 ," و
و Q Gن^لا oiر 6اEدلا Jر?س 7ر1 ," و Q هلا?17 يف ا12اH 6اh €رE=لا
Jر?**س 7ر**1 ,**" و Q ‘ا**ع ا**" ه**برل f**D4 هVs**ف 0**ي`اbلا Jر?س 7ر1 ,"
ه**للا Gل*H د**مح" Jر?*س 7ر*1 ,*" و Q ايVد*لا يف Z[اbعلا M7ر €اقحWا
," و Q 2اهbلل Pفو aتUلا Jر?س 7ر1 ," و Q هتريس jن-*ح ملس و هيلع
Q ه**1iر ه**يلع fسو o Jر?س 7ر1 ," و Q همحر ;34 Nارbحلا Jر?س 7ر1
7ر**1 ,**" و Q dر=**لا و ]ر**حلا ," ا1وiر" 6اh Nا4راXلا Jر?س 7ر1 ," و
م**bنلا Jر?**س 7ر**1 ,**" و Q 0**@" رواb4 هV7 Gلع eا45ر jل2 ر?Yلا Jر?س
O و رح**-4 هVs**ف ر**مقلا Jر?**س 7ر**1 ,**" و Q ا**هي<و \يم< ا2?**ل?" oiر
0محر JرEpا يف و اميعV ايVدلا يف IاV ,محرلا Jر?س 7ر1 ," و Q eرm4
Jر?*س 7ر*1 ,*" و Q Nا*عاYلا Gل9 ا1ابس 6اh 0ع1ا?لا Jر?س 7ر1 ," و Q
6ا**h 0**ل2اbملا Jر?**س 7ر**1 ,**" و Q 6دبلا aيحH ر`Wا 2?مح" 6اh د4دحلا
T**ل+7 ر**حلا Jر?**س 7ر**1 ," و Q‰bحلاب مهل ار+ا1 ;|ابلا ;+W O2اb"
,**" و Q ا**هيلع ر**<7 و 0نح" هتلاV 0نحتمملا Jر?س 7ر1 ," و Q ه[ادع7 هللا
ه**ل ه**للا f**م< 0**عمbلا Jر?**س 7ر**1 ,**" و Q ده**تسا ف**3لا Jر?**س 7ر1
7ر*1 ,*" و Q oا*Uنلا ,*" K*Cرب ,يقفا*نملا Jر?*س 7ر*1 ," و Q NاريDلا
G**لع I2 o\Yلا Jر?**س 7ر**1 ,**" و Q Mدهلا Gلع !اقتسا ,با^تلا Jر?س
T**لملا Jر?س 7ر1 ," و Q oارUلا Gل9 Tل8 C2•4 هت7ر"ا ,يب و هنيب dا=نلا
7ر**1 ," و Q 0حا3Uلا و 0بات@لا oiر 6?V Jر?س 7ر1 ," و Q هh\"7 NرRh
ا**ن"t 6ا**h uرا**عملا Jر?**س 7ر**1 ,**" و Q P**حلا G**لع 6ا**h 0**1احلا Jر?س
ر**@نملا ,**ع ا**ي+اV €ورعملا**ب ار**"t 6ا**h k?V Jر?س 7ر1 ," و Q ار?3ن"
,**" و Q ,**bلا رش ," م3ع ,bلا Jر?س 7ر1 ," و QKادعWا Gلع ارUS"
هتري**س jن-ح ر`دملا Jر?س 7ر1 ," و Q دbهتلل Pفو ;"=ملا Jر?س 7ر1
ف**لح4 \ف ف**لحلا Z**نتb4 هVs**ف 0"ايقلا Jر?س 7ر1 ," و Q ار?بH 6اh و
jبا*| و ر@*لا oiر و KاD*-لل P*فو G*ت7 ;*+ Jر?*س 7ر*1 ," و Q ادب7
7ر*1 ,*" و Q ه*1iر ي*ف ه*يلع f*سو N\*سرملا Jر?س 7ر1 ," و Q هتايح
7ر**1 ,**" و Q ;**يمbلاب eر**h8 ر**تVا و هVأ**ش م**Sع 6?لKا-ت4 مع Jر?س
Jر?*س 7ر*1 ,*" و Q ه*بل1 ,*" NاVايDلا و !?مهلا jع=V Nاعiانلا Jر?س
NرR**h ر4?**@تلا Jر?**س 7ر1 ," و Q 01د3لا و Jاh=لا Kات49 رR@4 هVsف nبع
Jر?س 7ر1 ," و Q eراUس7 يف هحابر7 NرRh و oرلا 0يحاV يف eراUس7
oiر ,**يUUYملا Jر?**س 7ر*1 ," و Q e?"رh7 و ,ي|\-لا هبر1 راYUV#ا
Q eد**لو و هل-V رRh oاقV#ا Jر?س 7ر1 ," و Q Iدعلا و Kاف?لا و 0Vا"Wا
;**ي1و !?**لعلا ,**" d?**نب !رh7و !?مهلا ," iاف uوربلا Jر?س 7ر1 ," و
,**" و Q aيب**-تلا JرR**h مهلا oراYلا Jر?س 7ر1 ," و Q !?bنلا ملع Tل8
eرد1 fUترا 0يشا^لا Jر?س 7ر1 ," و Q eر?"7 هيلع ر-يت aبس Jر?س 7ر1
و Q 0**بيهلا و Kاهبلا ي-h رbUلا Jر?س 7ر1 ," و Q هملع و eرh8 رتVا و
و Q KاUع**mلا 0**محر و !ا**ت4Wا !ار**h9 و !اع|# Pفو دلبلا Jر?س 7ر1 ,"
,**" و Q Kاي**شWا يف 0نYUلا Kاh8 و مهUلا يتو7 nملا Jر?س 7ر1 ,"
7ر**1 ,**" و Q رت**-لا T**ت+ ," م3ع و ;يللا !ايقل Pفو ;يللا Jر?س 7ر1
208
0**4?لعلا lعب G@ح د1 و Q !ات4Wا و ,يhا-ملا !ر@4 هVsف G*حmلا Jر?س
,**با TلX**ب ربEأ**ف Gح**mلا Jر?**H هنيب**< G**لع ا**ب?ت@" ه"ا**ن" ي**ف M7ر
Jر?**س 7ر**1 ,**" و Q 0**ليل دعب C?لعلا Nامف L;<Wا ?Vدب ا+ربعف Zي-ملا
ف**@نت و eر**"7 ه**يلع ر-ي4 و LeردH !\س”ل kر4 هللا 6sف kرV مل7
ه**ل ;ه**س و Lهb[ا?**ح Kاm1 هل ;bع ,يتلا Jر?س 7ر1 ," و Q ه"?م+ هنع
,**" و Q f**_ا?تلا و 0حا**3Uلا و 0بات@لا oiر 7ر1ا Jر?س 7ر1 ," و Lه1iر
م**ل Jر?**س 7ر**1 ,**" و Q eرد**1 و eر"7 \ع و eرمع Iا| ردقلا Jر?س 7ر1
I=**لi 0**ل=ل=لا Jر?*س 7ر**1 ,*" و Q ,يلا_ ا"?1 ه4د4 Gلع هللا Cد+ ,@4
Q ا**ه|ابترا و ;يDلا oiر Nا42اعلا Jر?س 7ر1 ," و Q رU@لا !اد17 هب هللا
Jر?**س 7ر**1 ,**" و Q M?**قتلا و J2ا**بعلاب !ر**h7 0**عراقلا Jر?س 7ر1 ," و
P**فو ر3علا Jر?س 7ر1 ," و Q هعمbل اhرات Iاملا يف اد+اi 6اh ر`ا@تلا
a**بر ه**بقعت4 و Lهترا**bت ي**ف 6ار**-E هلا**ن4 و LP**حلا Gلع ,يع7 و رب3لا
و Q رب**لا Iا**مع7 يف هعUن4 Oا" fمb4 هVsف J=مهلا Jر?س 7ر1 ," و QريRh
ي**ف k?**تف ه4د**4 G**لع Mر**< و Kاد**عWا G**لع ر**3V ;يUلا Jر?س 7ر1 ,"
هنيب هللا فل•4 و ,يhا-ملا معY4 هVsف •4ر1 Jر?س 7ر1 ," و Q!\س#ا
,**مب ر**US4 هVsف j47ر7 Jر?س 7ر1 ," و Q0بحملا يف e2ابع ب?ل1 ,يب و
,**" و Q ,4راد**لا ي**ف eريE رRh ر`?@لا Jر?س 7ر1 ," و Q eدVاع و هUلاE
ر**3نلا Jر?**س 7ر**1 ," و Q ,4رفا@لا Jد+اbمل Pفو 6ورفا@لا Jر?س 7ر1
ا**هVsف اهبحاH Jافو بر1 Gلع Iدت ا45رلا eX+ و Lه[ادع7 Gلع هللا eر3V
\<ر 67 ي**@ح د1 و Qه-UV Gل9 ملس و هيلع هللا GلH يبنلا يعV Jر?س
La**تUلا Jر?**س 7ر**17 يVأ**h !انملا يف j47ر يV9 F Iاقف ,4ريس ,با Gت7
Jر?**س رEt اهVW Iا1 – مل و FIاقف LTل<7 Kا< دقف 0يH?لاب Tيلع Iاقف
oا**Uنلا ;**+7 l**عب 6s**ف اد**4 j**بت Jر?**س 7ر**1 ,**" و QKام-لا ," jل=V
Jر?س 7ر1 ," و Q ;<و =ع هللا ه@له4 م` هتارRع Zل| و هتا2اعمل رمت4
;**ق4 F ;**ي1 و Leد**يح?ت NOi ي**1و و Leر**h8 م**Sع و eان" IاV v\E#ا
بارت**1ا G**لع ;**يل2 ا**m47 ا**هتKار1 69 F ;ي1 د1 و Lهيع ZيY4 و هلايع
,*يب 0*ب?ت@" v\E#ا Jر?*س M7ر ,يحلا*3لا l*عب G**@ح د*1 و Q ;**<Wا
د**قف ~ا**45ر j1د**H 69 FIاقف Zي-ملا ,ب ديعس Gلع Tل8 Žقف هينيع
رش هنع fفد4 هللا 6sف PلUلا Jر?س 7ر1 ," و QIا1 امh 6ا@ف QTت?" اV2
,**" م**3ع rا**نلا Jر?**س 7ر**1 ,**" و Q2ا-حلا و !ا?هلا و ,bلا و nV#ا
ي**_ر ديع**س ?ب7 Iا1 Qمهسا?سو و e2?ن< و 6اYيلا ," Xيع7 و ا4\بلا
vاقلا ا45ر ربعملا ربدت4 67 Lا45رلا ," d?نلا اX+ يف ;HWا و Fهنع هللا
LJر**ب" 0**محر 0**4t ا**+7ر1 ه**V7 M7ر يتلا 04pا jVاh 6sف L اX+ يف هيلع
eرX**ح L0**ب?قع jVا**h 69 و L0**Yب^لا و ,**"Wا و 0**معنلا و 0محرلاب eرب
!ا*+ و7 ا*هيف ?+ 0ي3ع" ~رتب هيلع راش7 و Lاهب اهقحت-4 0ي3ع" با@ترا
اهل ادHا1 اهب Q
209

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->