Professional Documents
Culture Documents
edu
KITAB A L - Z A H R A H
'
Composed by
ABU BAKR
MUHAMMAD
oi.uchicago.edu
oi.uchicago.edu
KITAB AL-ZAHRAH
(THE BOOK OF THE FLOWER)
oi.uchicago.edu
THE MARUZEN-KABUSHIKI-KAISHA
TOKYO, OSAKA, KYOTO, FUKUOKA, SEND AI
oi.uchicago.edu
KITAB AL-ZAHRAH
(The Book of the Flower)
THE FIBST HALF
Composed by
ABU BAKR MUHAMMAD
IBN ABI SULAIMAN DAWtJD
AL-ISFAHANI
(fA.H. 297/AJ). 909)
BY A. R. NYKL
In Collaboration with
IBRAHIM TUQAN
NABLTJB, PALESTINE
oi.uchicago.edu
1932
oi.uchicago.edu
FOREWORD
The present volume is the result of further researches in connection
with my translation of Ibn Hazm's i.lei-1 j ^ t (The Dove's Neck-ring),
published last year. When it had been completed, my friend Martin
Sprengling suggested that I should undertake the translation of lbn D&woud's
Zj*J\ i-jl^r", from which the celebrated future t ^ t k philosopher of Muslim
Andalusia might have drawn some inspiration, and which Massignon, in
his Al-Halldjy described (I 169) as a un livre charmant, d'une inspiration
trfcs spontan^e et tr6s jeune : rarement une prose rime plus souple et plus
vibrante a mieux enchass de courtes pieces de vers, tiroes des plus grands
pontes qui aient lou Pamour, en arabe, pontes du desert, pontes des Citis.
The statement in the j j * l :
seemed to bear a close resemblance to Massignon's quotation from the
ij>J\ ^\^(op.
que Dieu sa gloire soit exaltie ! cr&i tout esprit de forme ronde,
comme une sphere , as to warrant the inference that the quotation in the
j^U was a direct borrowing from the Kitab a\Zahra.
The Egyptian Library obligingly made a photographic copy which
reached me in September 1930. The bulk of the volume proved to be
larger beyond my expectation 366 pages of 21 lines each. A preliminary
examination revealed : first, a considerable inconsistency of the copyist's or
copyists' effort ; secondly, the overwhelming preponderance of the poetic
selections over the prose part : in this respect the text could not at all be
compared with the j ^ L , as the above-cited description of the lj*j made me
expect. Massignon informed me that he had a written copy of the Cairo MS,
from which he had published a few passages in his Recueil de textes inidits
(pp. 232-240) in 1929 ; furthermore, that Dr. Hellmut Ritter had expressed
to him the intention to edit the text and translate it into German. Ritter
wrote me from Istanbul that his time had been fully taken up by other
oi.uchicago.edu
*-^VI Oi u*L*H , he could, as we were going over the text, quickly identify
from memory many of the anonymous poems and suggest, for corrupt
passages, ingenious emendations which were later either embodied in the
text or in the Notes. During this ilU, I became aware of the rather
disconnected nature of many of the poetic selections ; in checking them
over I found that Ibn Dawoud had frequently taken considerable liberties
with the longer poems from which he took the verses. Often he would
put together verses very far apart and entirely disconnected as to meaning,
thus creating meanings of his own ; at times he would change the wording.
The chief importance of the book seemed to consist in its being an
anthology of verses on one definite subject, (namely, love), culled from
preceding and contemporary poets, about 890 A. D., a connecting link
between the i ^ U u^bS^of Al y\ , that of <sSv*J\ and the <jU.\!l w-t^= ;
and as such, of great value not only to specialists in old Arabic poetry, but
to students of literary history in general ; also, to a certain extent, of Muslim
mysticism. Rather than a translation, therefore, the publication of the text
oi.uchicago.edu
3 -
oi.uchicago.edu
- 4 -
names appear on the title page) undertook a careful study of the poems on
pp* 7-9 (cf Notes), but soon gave up the good intention. Judging by the
handwriting it may have been the same who had immortalized himself on
the title page thus :
( ? ) J&A 0\A j i u -ob j c
SJ*J\
As to the correct reading of the title there has been some divergence
of opinion. C Barbier de Meynard in his edition and translation of the
w * J J I p j ^ VIII 255, (Paris 1874), speaks of <r Touvrage connu sous le
titre de Zohrah (Kitab-Enobrab). Brockelmann in his Gescbicbte der arab.
Litteratur I 520, speaks of <r k. a\ %uhra9 poetische Anthologie in 100
Kapiteln This interpretation was followed by Massignon in Al-Halldj 1170,
Livre de la planete Vnus, j> though in n. 1 he mentions the possibility of
reading al Zahrab ; but in his Recueil he adopts aX Zobrab definitely.
The first mention of the book known to me in European literature is in
Pascual de Gayangos' Tbe History of tbe Mobammedan Dynasties in Spain,
based on AUMaqqari, (London 1840), I 185, quoting Ibn Hazm's J, HL.j
t^JjoVI J*U* where he speaks ofj:|jii| ^15^by rj
y\ who
tn s
one hundred chapters with one hundred verses each, while that of the
former has two hundred chapters with the same number of verses in each :
there is still another circumstance which makes the work of jj* j \ the
most valuable of the two, which is that there are not two chapters in his
book bearing the same title, a thing which is of frequent occurrence in that
of Abu Mohammed. Massignon (/. c. I 171 n. 1) refers to the CoderaRibera ed. of ^1^11 (Bibl Arabko-Hisp. Ill No. 331) :
^ t ^ C iJjj\
J
6,
^ t ^ O l <ij , * . * j * j \ JU.I
x
(sic) rj
ZJJI
ij
^^SCLJV
^UU
JL*.* ^ A H
p5Cti) JI)I J J U U
J^ci <k
This means to say that the Andalusian did not repeat any of Ibn
Ddwoud's titles of chapters. In view of this, Ibn Hazm must have known
the Sj*J\ ^UT'quite well, and in the Notes I have indicated many of the
passages which show similarity with the ideas expressed in the j
^ ; not
oi.uchicago.edu
S^AIJI ^J?,
his a contribution .
In view of these facts the reading A^Zahra seems preferable. As the
title indicates, the text represents only one half of the author's plan ; it is
quite probable that he never found sufficient patience to produce the
second half*
Details concerning Ibn Dawoftd's life will be found in Al-Halldj and in
De Meynard's ed. of ^ D l rjj*
o\j*j)
where the following three poems are quoted : cf our text IV, 1. 20 ; iAo,
1. 9 ; YTI, 1- 8 ; and in Yaqut IV 255 ; our text V* 1. 14. The verses on
VA*, i i , attributed to him are more likely those of a Beduin as stated in
Y II913. There maybe other pseudonyms ( c f ^ ^ j VA*) i as regards
uOJJl ^^j the order of verses in the s_^0 is more logical than that given
by Massignon in Al-Halldj and RecuetL
While I would agree with Massignon that the book a est pre*cieux pour
la connaissance de la vie sentimentale de ce temps : rien ne peut mieux
nous dire quelle ftait a Bagdad Topinion des esprits lettre*s et cultive's, sur
ce sujet perdurable qu'est Tamour, I cannot say much in favor of Ibn
Dawotid* prose, unless we assume that it had been seriously tampered
with by copyists. It does present a good many examples of sonorous * ^ ,
but too often it is hopelessly muddled as to thought and logic. He evidently
wishes to appear very deep, but only succeeds in being obscure. It would
have been easier not to vocalize the prose, but an attempt was made to
oi.uchicago.edu
-6
oi.uchicago.edu
~7 "
AUBuhturi's, much less interesting and often sajl despite its fame, has 174
chapters greatly varying in length ; in neither case is there a commentary
by the author, Ibn Da wotid, then not much over twenty years of age, must
have been Al-Buhturi's friend (cf TA1, W O , but nevertheless criticizes him
rather severely ( H i ) , as he does many others, often with a very caustic wit:
_r^l .vi
<Y
n o < i^jJ 1 ,>. fSo\) < fi ^i (v-v) i-ji jS en* < VM>
(rjo)
o-^t J^*t ( r n > . Occasionally, his own verses are excellent (rA) and
offer good material for the study of his character. His great mentor on
literary matters was<>5teJI ^ U i ^1 JL-UI^J t*-l [cf Irsbdd (Margoliouth)
VI, I, 4] whom he quotes frequently, as he does a certain ^AIL <jl ^ J J - |
(see Index). As a frank literary critic he seems to have but one important
predecessor, namely, Ibn Qutayba. Many of the verses of ^
^ J\J cited in
the text are not found elsewhere ; this applies also to some of the verses of
i~*jJI ^*| , and Abft Tammam.
His philosophy of love is much weaker than that of Ibn Hazm, who
had the advantage of being older, more experienced and possessing a more
powerful brain. Furthermore, a thorough study of Ibn Quzman's book
J<>\j>i\ ^S*l <i J*\j>i\ i Ul permits me to state that Ibn DawoAd not only
is far from being his precurseur authentique, but that there can be
absolutely no connection between the mental attitude of the refined aesthete
of Bagdad and the famous J U J of Cordoba > the latter is atypical JUU
(not J^VI jtjj\)> who pesters his friends with facetiously worded requests
for money, food, and clothing, in preponderantly five to nine-strophe songs,
distinguished by whimsically intricate and original rhyme schemes. The
manuscript was written at oXo (Palestine), not at Jil^ tas stated in The
Dove's Neck-ring 236 ; the word <jUai)l wore likely means a resident of.3> )
The seven-strophe love songs in Pap. Chester Eeatty I (abt. 1160 B. C ) ,
published last year by A. H. Gardiner, show clearly that in its main aspects
the aesthetic expression of man's most powerful emotion, as formulated by
old Egyptian singers, presents a remarkable psychic unity with what we
find in the Muslim Near East in 89o A. D. and later in Andalusia and
Aquitania about 1100 A. D. Further researches in this field will gradually
oi.uchicago.edu
-8reveal the radiation of aesthetic forces from Old Egypt along the shores of
the Mediterranean, and their influence in embellishing man's soul: the only
real purpose of man's life on this earth.
In conclusion I wish to thank the veteran master of old Arabic poetry,
Rev. P. A. Salhdn i, youthful in spirit despite his 84 years of age, who has
kindly read the sheets after they had been printed : the more important of
his corrections and suggestions were marked (S.) in the Notes ; thanks
are also due to the Catholic Press for their efficiency.
A. R. NYKL
oi.uchicago.edu
l1
The following remarks came to my notice during my brief sojourn and
work in Jerusalem, at the Hebrew University (Goldziher) Library ; in Cairo,
at the i^^ll w^Ol jta ; and in Istanbul, where Dr. Hellmut Ritter kindly
called my attention to several manuscripts in which Ibn Dawoftd and S^JI
are mentioned, notably C*-=tll o* J ^ - ' <> J^> *i> VlAI F?W ^ ^ * by
tSlkk* 4|jut ji| cfol. i49a, date 742 H.), and iSji\ -fS v ^ ~ ^ u O^J' V<^J^f I <>. J* ( c ^' l4> P* 44>> w ^ which he expects to deal more in detail.
P. I, cj^L y (instead of O. P* 3, c thirteen times, altogether i9
sessions (insert 35i after 331). P. 5, c o t - l ^ l P. 6, last line : c one
third (instead of <t one half p ).
1 0 i9cfQ527, I. 9, 10
1 4 13 cfQ.453, 1. 8-io
2 0 i 6 c f Q . 5 3 5 J . 14, *7, 16, 15
2 3 2JcfQ.73,1. 19-20
3 3 20 cf Lyall 12,1. 22
3 4 3cf Q.241J. 15-16
4 5 9cfQ363,1. 20 ;525, 1. 14
4 6 22cfQ526,1. 5-6
47
55
58
96
102
112
136
140
158
9cfQ363,1. 9
1 cf Q263,327
10 cfQ 528,1.8-9
2cf Q 323J. 3-7
7cfQ364,1. 2,7
2 C f Q261, 1. 14-16; 263
3 cf Q,86,1.1-2
2 c f Q 525,1. 16.17
16 cf Q.563,L8-u
1 6 7 21 cfQ.360, 1.5-6
2 4 7 iOcf Q 4 s i , l . 3-4
2 4 8 7 cfQ 396,1.5-6
2 7 7 6cfQ355,I. 13,14,8,9,12,10
2 8 5 17 cf Q 25i,l. 10-12
2 9 7 i9cfQ527,1.4-5
3 1 0 6 cfQ 350,1. 7 , 8 , 9
3 3 3 i 4 cfQ396,1 1, 3
338-9 change on the margin : fol.
Nos. TVo, v n
3 4 9 2-5 two different iilS
3 6 4 15 cfQ2 7 3, 1. 5-6, 10,7, 11
3 6 5 2 cf Noeldeke, Delectus 6
3 6 6 i 2 c f 0.565,1. 12
3 7 2 9 Zaki Mubarak reads ,<~ail
3 7 3 10 After a consultation with
Jj^JI jut JU-A ^ U l at the Egyptian Library it seemed more probable to read thus: ( AJS^SS/L, jrjr""
2 0 6 5 c f Q 3 $ 5 , M 5 ; 356,1. H
236i5cfQ.56,1.15,16,18,19, 17;
4o,l. 12; 56,1. 14,20
oi.uchicago.edu
4 A VI 57
13 a confusion ; cf A XX 154
18-19 Y IV 976
5 bulftjUIl
14 cJ JU.
21 d I 250-251, I. 7, 9, 10, 17 ;
Y II 72; m ^ J
3 5 9 2 cijl
4mj^
10 d 10, 1. 8-11 ; H II n o
3 6 0 4-5 H II 85
14 d I 29-30,1. 3, 5, 6, 12, 13
17 m c ^ t ^ l
20 d I 140,1. 4-7
15
m>Vl
21 Y I 663
21 ncl
12 ****,* ?
15 m\^jj
ji
20 y not in MS
3 6 3 4 ncl
r3 Qur. XXXIX 31
i5 n u j ^ c J\
3 6 4 6 ncl
21 ncl
8 UJJ not in MS
3 6 5 2 A X 77
15 A X 73 ; hasty writing
3 mjjjl
17 d I 74, L 1-2
8 mj^l
p. 400
5 ncl
9 d 352, 1. 1, 3-S, 7, 10
17 m*_*frljj
3 6 7 12 mjjiOl
368 2 mt^j!
12 d II 483, I. 12, 3, 4
11 mJuAl \ A XVIII 9, 14
22 A VII 103
4 c*^UI
6 A VII 104
10 A XX 155 ;
13 ciUdl
13 m-x5
17 coj$>
15 meaning ncl
10 15 cf also JU.U : ^
^j
i ^JJI J - ^ l
oi.uchicago.edu
~ I *t
4 J^Jtj\yS\
jll U ?
13 d II 493, 1. 5, 8
14C0L.JI
16 n W ^ i
3 4 5 2 m <h)l y the passage ncl
13 ml>-l <* *.Ju
346
6 CJJJU
5 ml^ JU>
20 m ^ i J I
10 d 123
7 m^jjj
22 so m 5 clj\JJ\
150^.
16 mC*k
18 H II 47
7 d I 4 6 , 1 . 2, 9
14 ml~*^
18 C^JI^J
i9
m^
10 d I 8, 1. 8-9, 31
11 c' f J ;; cf j > Y I
22 d II 424, 1. 5-6
6 mt^Uj
3 4 9 10 M missing in MS
3 5 0 1 va^jj
9 m<il7
16 not in d
13 nv-UI J ^ I
^Uiyl
4 ncl
9 ncl
20 not in Mac.
22 cf p. 344 n. 4
20 mvziA
11 m l ^ J L - ; l i ^ f l ?
20 The story
occurs in A VII 23-29 in three versions ; p. 27-28 has the one nearest to
ours ; the scribe left out many words
3 5 2 1 Y II 327 ; II 392
2 m^V il
10 C<S3\j>-
3 5 3 1 mLAJbU^.
14 m adJsc.:;
3 5 5 7 the asterisk belongs after *^J& in the next line 9 ncl ; cJU14 Schw. 226 No. 346 considerable variants
3 5 6 1-2 not in Mac.
15 Y II 813
20 m ^ L i l ; j U
16 mlj>
9 mcAl*
10 c - ^l
15 A XIX
20 n c l ; m J - J
J*
11 ncl
oi.uchicago.edu
22
I^LMU
LJb
3 3 1 3 milw
13 m t ^ ; c^T];
7 ma jw*i
22 not in Pe*res
6 cv*JLT
19 c Jui
> Eg. L. d ^ ^ S
3 3 4 8 cf Jjl Y-A
4 mjek
which is ncl
3 3 5 1-2 not in Mac.
after \y^
9 mjjc. J U)
3 3 6 1 d II 445,1. 3, 7, 8
has a diff. first line
5 bjUJ
i9
2 not in d
6 d I 399,1. 10-12
12 mlLJls
21
CJJU*
15 m<JUJI
10 d 136
18 d I 65, 1. 10,
3 3 7 13 cf j j t \ 1VA
carefully vocalized
3 3 8 1 moL>
6 d II 441, 1. 5-7
7 m\i**js.
8 ml;l r i L *
y\
Ojl
7 m ^ j i , not in Y
3 4 0 2 c'ftyl
8 inc, m^WT
9 CLAIII
3 c jy.\
6 cuji ; m ^aSU
16 d II $63,1. 8-10
20 mju*
4 mj;l ^ ^ -
9 m^iu*
14 cjJb*:)!
7 d I 312 ; moS&
1. 8-9 ; m * ^ *J-
20 m^jd)
12 A XII 18, 21
11 d II 708
i9 d 291,
22 d II436,1. 3-5
6 not in Schw.
14 m*-J UJ
10 m>U|
20 the reading
oi.uchicago.edu
t*r
*Vl <>. u r ^ l <* 85, continuation of verses on p. 297
15 not in d ; Cj^J
3 1 4 1 CIJ^M*
9 Cp-sw
12 cs^.
13 mi!IS ^L
3 1 5 4 mjofr
12 mUiljJ^I
19 mjljJI
21 mj*i*j
7 mcc$jl^l
1* 4-5> 7-9
3 1 8 2 nuico^-l
20 mi$:>!^
11 mlcAji^i
3 nilia I
13 d I 41,1. 17-19
3 1 9 1 my* U
8 d 131
11 not in d (Cheikho)
317 1 m l ^ J
17 d I 355,
4 mjb^j
6 m^j^lc
22 m^yuUI
2 c o l U cf p. 308, 1. 22
3 m l i > Lo^j SI
17 mjflj
3 2 2 1 muKl
12 d II 712,
20 jl^-Vl J t ? ncl
10 m^lj
22Ctf>b^>
3 mJs-Vlj ; Jii*^ll ?
18 mtfjLi^l
6 ncl
19 m <
-JIJ*
9 cjllj
17 rauL*
9 d I 31, 1. 5-6
12 d 388, 1. 1, 2, 5, 7, 8
18 h_^!|
20 m*U>
3 2 4 5 mdiTUft
3 2 5 5 rriL$j*3
7 m * ^ , ncl
13m UJ^JI V
21-22 so Y IV 126 ;
H II 129 h a s v i ^ l j
3 2 6 Kosegarten 2, I. i, 4-6 ; c i ^^^.J ; mjXi hasty writing
1. 10, 9 ; inc ; error in copying
(S.) ; nnSjll
11 c^J-1
7 d II 86,
13 c^^alll
15 c i j j i l
21 d 226, 1. 1-2
13 cUkT
22 moil
3 2 9 6 muj&Vli
12 m ^ / i i i
19 m u l ^ l ; c u U J I ; Y IH 416 ; II 398
3 3 0 2 m^l very careless writing
12 cf Jjl> r r
15 the compositor
omitted a line ; insert after (Llwil :
oi.uchicago.edu
-1*\
20 b t f j b j
6 m *l'U
2 9 9 6 C^JS^JL^I j mj-.^ J* VI
17 on i o j cf Lane I 1065
20 m j W I tSyA\; oj+S^o* ^ 5
3 0 0 4 passage ncl
5-0^il
22 nuui 15 cil^xi.
22 mujftJI
>
20 m J~*\ ^
4 name ncl
21 ibid*, 1. 1, 3, 4
8 mVS cJ5
15 m * j U
3 0 3 7 d 86,1. 3 ; 1928 ed. I 303, 1. 3
14 msj*^
15 ^ j : ^ ?
20 d I io, 1. 1-2, 5
3 0 4 2 mJJJ
12 ncl
15 ^ I j i ^1 d n o
18 Schw. 112 No. 151,1. 8, 5
14 CA.j-LftL^
15 mCj^L
13 mcJL ; cAj
20 ncl, probably
18 mtfjutf ; c i J U
20 mc-i^l
22 c d l > (S.)
3 0 9 1 c^j
J*J
Y II 816
(S.)
4 d 21, L 18-19
11 c ^ t j
15 n\yuli
20 cJ^U
3 1 0 5 Schw. 121 No. 168, 1. 1, 4, 12-14
3 1 1 2 m(jy*i1
19 CLJJJ
3 1 2 2 c J-*Jiw
9 mcSiUvl
20 gentle irony
313 1 P ^ s j j i .
146^?
11 Qur. LXXIV 4
15 mlt^
17 cd^
10 not in de Goeje
8 mpiSo.
17 n i t J ^ i l
18 H II 108
4 nifwUI ; *lyi
26
6 *ly|
22 P^rSs I 62 No. 6
9 real author
oi.uchicago.edu
3 cfj> U
5 H II 89
11 not in d
i9 c\\ (S.)
12 CIJ^JU (S.)
13 m ^ l
21 Eg. Libr. d 8, 10
2 8 3 5 Y II 194
10 c t a i (S.)
17 not in d
20 mvi-i-lj
2 8 5 9 Ahlwardt 2, 1. 1, 3, 2 ; cf jjl |o
1. 12-14, J j x J I 88 ; ceJjjl
17 M 385,
2 8 6 2 d 155, 1. 1, 2, 4 ; mil*
I 179 No. 47
?i J i i .
3 b ojjLi
9 ncl
15 d II 604, 1. 1, 8-9, 12
20 d I 38,1. 1-6
2 8 7 5 d 438, 1. 1-3
8 mUft
17 not in d
i9 b e f o r e ^ ! the word
^ ^ 1 crossed out
2 8 8 2 not in d ; c^kcl
7moJ^
10 mtS$\j*
11 ctfjy
3 m^T
17 d 82 > m ^
289
13 m * ^ l
<L^J*-
3 <G4
22
4 nuilj ; Y Jj
16 not in d
3 m*\y.
6 d ioo(iiUI)
20 m b o ^
10 d 127,1. 1, 2, 4, 5 ; Y III 91
19 H I 83
AJUJJ
<-vf
2I
^ 36
CV^JLIU
2 9 2 1 m ^ U j r-Lw^lx.
2 9 3 4 d II 441,1. 2-3
2 9 4 2 (jfcl ?
3 Y I 75
7 m ^ j L (So
8 H II 112 ; m^U-j Uj
17 H II 55
2 9 5 1 Y III 531
20 H II 53
though the page is marked iL ending one of the sessions of the iL li*
7 ^y
11 H II 112
12 b ^ l
Y II 61
2 9 6 i d 350
f
4 not in d
15 Cpli^ (SO
2 9 7 3 mVl
10 not in d
17 d I 262, 1. 5, 7
5 ncl
13 m^l^JI
14 m^i
20 Y III 122
14 rnJlS
oi.uchicago.edu
~ t\\
19 Y IV 6 4 ; I n o ; IV 17
2 6 7 3 Y IV 369 ; mol*
7-8 H II 113
10 A IV 79 ; Y III 71
15 c'JWI ; LA I, 119
17 Y I 407
21 In Y III 703 attributed to
2 6 8 1 J L j l not in Y ; perhaps JUjI
3 Y I 586
7 Y IV 930 ; H II114
11 Y III 911 ; II 510 ; II 108 ; ncl
14 not in d ; Y III 678 has J* ;
Hamdani \YY has ^
15 c f ^*
16 Y I 705
17 ncl
2 6 9 1 Y IV 10,12
15 Y IV 138
5 moL*
8 Y II 636
JJI
2 7 0 3 Y II 829
6 mcy <Sj\ $ m u ^ l <Sj\ Vj C ^ ; Y II 120 ; II 719
12 CAJ jll; Y III 702 bi^*)l t o y
14 bj^J 7 > jU)l j * * * CA
16 cujijVl (S.)
19 Y IV 239
20 Y III 58
21 mji J*.
2 7 1 1 mLi
4 Y II 778-9 8 H II 92 ; m U ,
10 Y IV 878
15 added on the margin during the ili>
18 YIV 28, 482
22 Y IV 76
2 7 2 9 ct*J
22 M 534-5,1. 21, 20, 22 ; J J J J L J I 126
273 1 b ^
4<JA r 4 ?
7 d 478,1. 3, 8
11 mj*\l
12 Y III 556
14 nio^UJI
20 d I 276, 1. 8-9
2 7 4 3 Y IV 16
4 Y III 38 ; c'ji.
9 nwJLa ncl
12 d I 298, 1. 6-7 ;
m 00
*3 b ^
2 7 5 3 m#yJ
< *^
9 mL^JJ
10 m j j i *
13 mi)L
16 c^aSC
18 c^.b; (S.)
21 Y IV 321
2 7 6 8 d l 340,1. 1-4, 9-11
added on the margin
13 m^l^U!
19 mj^^l
2 7 7 6 H II 49 ; A XI 93-94
mju*
21 m^J\
278 7 c v L ^
10 A II 104
11 nv,ll*
16 A II 99, 89 ; Y I 667
20 mj^Jl J&
2 7 9 2 m somewhat maliciously o ^ - '
Pore's II 36 No. 106
9 d I i, 1. 1-2
3 m<i*-J
12 not in Pres
4 H II 71 ;
19 m<>. <>
4 cjjfcs
8 cfj> \
22 ml^^JI
5 m<i:>l:>J\ * *il~^
17 d 97
oi.uchicago.edu
2 4 9 2 Y IV 366
6 mil
9 mUl \f
15 m^L.
20 d (Hell 1926
3 d I 159,1. 1, 3, 4
15 aJiJJi*
4 col ; m ^ l ^ J I
14 mcjL**lj
17-mlSlj*
2 5 1 7 J>I 5JJ5 ?
17 Nbldeke 60 bli%13
6 m|IS ; wJUU ?
12 m^jl-M
19 niw-l jW
2 5 3 8 c^iL
10 Y IV 769
with variants
7 Eg. Library d
2 5 4 12 Y II 343
20 J in MS
14 H II 73 bjljl
2 5 6 16 nip*j*]u
19 mJL*
2 5 7 3 m ^ J u <ii j i
17 mJiJJS
20 tnojji&
4 m j j j <-3
12 mj& ^5^J
15 m&stL U^V
2 5 9 8 m^^L^H r ^ 1
1. 6, 8, 9
14 r n - u l l .
16 cf ^jk
19 Mac, b oj* ^ j j V
2 6 0 1 moil-X^I H
2-3 ncl
2 6 1 3 m JUll
6 ncl
\\
20 do. iiSj"^^
T****i J L j ^U^V ?
19 m ^ L i
2 6 2 2 jU* Jii)L ?
37 m o L i U
18 m o L : ! . ;
11 m ^ ^ > -
22 mj*JaJI J
258 1m ^ l ^
wrongly
9 c ^
3 mUUi ^1
17 d I 51, 1. 8-10
2 6 4 1 d I 56, 1. 7-9
5 d 460
7-8 cf j j k IT
21 m J U l
10 M 494,1. 3-6 ; in
12 b .kzlj ; m-kiJ
15 d I 68,1, 1-2, 7, 10
21 d I 77, 1. 5-8
22 m and d a t a j ; ; ulS^L
17 m o j t
4 d I 277, 1, 1-4, 8
10 d I 278, 1. 1-4
2 6 6 7 Y IV 872
13 mjj i U
13 m ^ i U
15 m ^ i y S C
re-written and 1, 17 added on the margin during the iLlx. ? Both lines inc
oi.uchicago.edu
rw
17 m l i U ^
2 3 1 1 Y II 406 ; very hasty writing
YII12
13 m*_jSU-
17 ncl
9 Pe*res I 206-208, b U - l ; m ^ j l i i U ;
21 mjL.
15 cf <jjk \o
17 mlciT"
2 3 3 miJyJ
3 cf j j t A "I
12 cuiJXi
14 c r ,->. ; Y II 64
16 Cjjlj^jl (S.)
234 2 n*r^
^-t w^ctl JJDI ; the copyist took in the third line following by error
15 not in d ; in A X 6 5 attributed to j j * - ^ Ajj:
2 3 5 3 Y III 728
7 ncl
13 H II 106
8 c^liJjU ; Y I 661
11 m^>^,
2 3 6 6 CJJU j m j j u
11 m w i
20 A VIII 85 ; Y I 1 1 8
ncl
22 not in d ;
15 cjLwJI
18 c^i-**
9 A II 117
22 m V ^ |
17 m J L L
21 cf j j U V
2 3 8 9 Y I 305
2 3 9 4 Y III 543
19 c*lj-i.L ; Y II 134
17 In H II 72 attributed to ^ y j
6 i^j ?
22 m o ^ l > j l
21 m j j u
7 Y II 210
21 d 29 ; H II 76
2 4 2 2 m^.!>;))
9 Y IV 167
2 4 3 9 Y III 489
17 msjh
2 4 4 4 Y IV 491 ; c O o ^ l j
15 d 179,1. 11-13
n rrivi^l
19 d II 692,1. 4-8
12 ncl
crossed out
2 4 5 2 mj*i
17 mjdb \Ly
246 1 c^j>
2 4 7 4 C'AJJ
m -7-J^ e r ^
2 4 8 4 m JUI <i
12 Y IV 366, 1. 20
18 m c ^ U 12 m u^^T--!!
5 mj^
I
^ ni^S^
17 m ^ U l j l
8 c ^ a ; verse inc
22 Y II 211 ;
7 Eg. Library d, p. 11
20 <.*.?
20 ^ j t ?
22 m o y i
10 d 3,1. 9, 14 ;
cj^>.
12 Schwarz, EscoriaUStudien
21 rriT-Ut-
oi.uchicago.edu
16 d 310, 1. 7, 10, 6, 9
^*
19 m^l ^kl J ^
2 1 8 4 2 II 689, 1. i, 3, 6-7
6 mo^frl
9 d 131, 1. 3-5
13 d II 715, 1. 1-4
15 Y IV 1005
20 m o ^ o
3 db^*
20 c ^ l
22 mVj
20 rru*t*^
17 m ^ j l
22 mc5J^-j
2 2 1 2 colc^JI
4c^'
11 Y IV 814
ijm^u>
17 Y IV 480
18 In H H 92 attributed
15 m^i-j
2 2 3 1 m ^ j ^ j J l ; Y II 608-710
J
9 H II 129
20 Y II 517
5 ttooJSj-*
13 m*Jk i U J I
21 Y III 678
i not in d
17 d 10, 1. 10-11, 13
19-20 repeated,
10 m j j j j
4 cf A VII 106
226 1 mlJ^ii
12 d II 162,1. 53-54
17 mliU
20 cLU*
19 not in d ; miJli
8 mj^JI
11 m^Vlj
11 m-ojuift
13 m ^ i l
6 m ncl
3 and
16 muw
18 after U the
21 Y I 75
14 c j ^
<- *LA|
18 mil J>IJL^>
21 not
in d
(Cheikho) ; mJS
2 2 9 3 the line has been erased from jU&il to the end and re-written
by someone ; c^jT <- pis (S.)
the margin in a very neat hand, possibly by the master during the *Ltu
10 mc^fcL-i
by a different hand
2 3 0 6 m*oU-l
to different subjects
15 m^^iL
7 ncl
oi.uchicago.edu
9 mi.^0
203 5 m^-
10 ncl
9 m^^J
12 mi*ji
20 ncl
11 mj*l
13 c^l
6 mJ>lT
9Yl233;HIl45
13 not in d
15 m*\Jb
21 Y IV 1009
205 3 m^U
12 Y II 9i6
14 nulw.
22 probably iUU
ioraU
12 d 55,1. 8
22 ncl
13 Y I V i 7
I4YII928;IV482
2 0 7 2 c**jj*~ (S.)
18YI653
7 variants:
15
CT^IA
11 Y I 842
22 .Ijll
2 0 8 4 Cf Nicolaus Fries, Das Heereswesen der Arahcr \ur Zeit der Omaijaden
nach Lpvi^Tiibingen 1921
21 mpt&l
22
2 0 9 2 cjl^il!
11 C^JJ
14 ml^JL*.
m\jxu\j
3 m J ~ o j>\
10 cf J ^ k \i-\o
4 In H II 87 : J^JL\
16 Y 444
i8cfj^Lol
20 m-uco Itxi
MS rather arbitrary
6mrj^.
18 H I I 136, 1. 2
20 ^ U i (Bevan) II 502
22 mJjVi
2 m ^ J S J J L V I J hasty copying
8mjc_ii*
16 mcJL>- ncl
9 m ^ l
4mju
12111^1^
ra^
13 c_JU (S.)
9 mjl^l
2 1 3 1 m j ^ |jl
19 H I I 93
22 not in Schw.
20 Y I 888 : S l y
10 m ^ l
9 mojl^il
20 d II 603, 1. 7-8
2 1 6 1 d II 562, 1. 2-4 ; Y IV 25
10 m o U S U I
11 r n j ^
6 mi>^l
10-12 ncl
14 d II 428,1. 3-7
21 m ^ l J | V
5 mojtf SI ,:5ui
6 nuill:
22 m^aM
8 mj&'s Vl
20 mJvU
2 1 7 2 Mac. 501 No. 67, 1. 1-2, 59
oi.uchicago.edu
1 8 6 8 d II 413 ; cUSl^
1 8 7 3 d 331, 1. 2-3 mdU
13 m**\j*
i6dll52,1. 9
7c<iA
22 d II402, L 4, 6
18 mLil J*
21 m^i*.
8 d II 79
H d I 320,1. 5-6
12 m6^ljJI
15 n i ^ j
l6
190 7 m ^ s i
10 miSAji
14 mot
Y II790
18 d U 42% I.2-5;
B IV 232 does not have 20
20 m_u 61
21 db \J*L*
1 9 1 1 d II 600*601, 1. 1, 4 ; B IV 224
4 d I 245, ). 6, 5, 9 ; B IV 238
8 d 200-201, I. 7, 11 ; B IV 219 ; in the 1928 ed. 453 : VUI 'jJkl V
14 d I 23, 1. 7-9
15 m o j i i
16 Y II 738
19 cf JjL Ar
1 9 2 8 d 448, 1. 3-4
10 J-^iT ?
11 cf j > Al
17 n t in d
22 cf J > Al
1 9 3 2 m c^Yx ; m j f
6 mj *
12 very difficult to make some real
sense out of this long speech ; m l ^ j
20 these verses follow the
preceding two, but evidently belong to another poem
1 9 4 4 not in d
10 not in d
n mcvit lj
13 Y III 368
14 m o U
9 Krenkow
18 m ^
5 m^?
6 mtf^-
12 db^zJt^ ; c pSJ|
1 9 7 1 m*jU
9 c\tjt (S.)
12 m JJU IU&
17 here f ^ I , d 242,1. 1,3, 2,4-6
13 m^jUJj
16 ifyJl ? ;
m^tUl3
19 cf H II 91 ; Y IV 997
22 m&jx* <y*
9 ncl, perhaps *ta " ^ ; m ^ o\jj
hasty writing
16 mJ^iJI
21 mj^" c p^i)
2 0 1 4 YII 290 ; mjdi
6 C ( jlL
13 ncl
i7 mUJI
oi.uchicago.edu
r\r
1 6 8 4 m<jU
xocjjh
17 cpU
Y III 423
13 mc-ok
15 d I 212, 1. 1-3
20 Y I 288
21 mjjli
10 cksl
4 mjj
5m y
7 moUU
6 mjl^.
raoly^
171 3 m ^ U *
1 7 3 9 cj*
13 d 42
22 m*U>
8 the
AJIS
seems inc
11 mil
7 niC>U
9 m^JL;
22 m^^oJu ^tf.
16 cljUll)
17 q ^ l - j l
16 rojj i j
1 7 4 2 de Goeje 77, 7$
19 d I 17, 1. 1-4
6m^j*
22 mjjt
4 Y II 817, IV 366
16 m t > ^
21 mtpJL. ; Y II 828
2m ^
l^
19 mjjli
8 m^n** ; ncl
19 m^i)
4 mjxl*
12 Ahlwardt 88 b o l Jvi*
1 8 0 1 cj.1131 ; ncl
16 d 474, 1. 1-3
12 ncl
21 m*> JJ
6 m'i^>U e SI
8 d 193, 1. 2-4
18 m ^ j L
4 mll>. o ' ^ - l
22 m/^M
1 8 5 2 cf jjL ot
5 d 305, 1. 6
7 ncl
12 nisi i-li
16 cf j ^ L AV
oi.uchicago.edu
TAT
22 m>LU
1 5 2 2 mV>xc
5 b Js^s
6 mc^H
n m^
i4mJU^
i5tnHLi
2 mljbto-l
5 mjiiJl
8 ml !*_-*
are written consecutively, but the iilS being different they probably
belong to different poets
18 cute /(SjJ
10 mjl
coXJ
13 moJS
L J ^ S Cj
14 mlUl
6 mj. ,
22 ncl
1 5 6 3 A VI 201
5 b j^fr jx-^-l
K~~P*+
21 mJli
13
7 d l 151,1. 1-2
* 12 CviUU ; m^lii,
11 mjiscJ
1 5 8 2 m<f^-lj
13 mo^S""
16 c ^ ^ * ; maL Vl
of^-
4 m?-J\;
10 c i)ly>
andj-
1 6 2 1 cibt
1 6 3 3 mjiuJlt ; A VII 52
6 ncl
15 m ^ l due to dictation ?
3 m^JL^-
seems to be an
19 ms,A.
22 m ^ i i i
9 not
18 m ^ l JbU
v-ii^Vl , 6 4
8m^i
17 c*,*^
4 *JJ*
8 ^ L/-L--JI
i7 muj> IjUl
19 mtfijj ncl
9 A VII53
iom^A
18 Y IV 1026
20 c s ^ i )
21 m^Std
22 c j l y
1 6 5 2 d II 459, 1. 4-5
11 cljbl <- c o a j
7 m<^jji
21 mj+s.
15 mj** Vj U ^
it seems that the copying was being done during o U j ; the hand
shows a certain apathy
i7 m|jbA>.
12 m<jLl& i*
6 m^fTi
20
19
CUJJL*
L***l
8 d I 23,1. 8-9
m ^
20 m ^ u J
11 n v j *
14 c*k*
16 nu-e-l
oi.uchicago.edu
mvSC ; b, JL. ?
20 cslil^L.
22 a lacuna ?
1 ncl ; c J J
4 HIAU
5 rnJJ:> ; c\
6 mU
A-JI
ncl
2 d 22, bpj
8 missing in d
3 COLJUU ; cf j j t
1A
22 2
~ 5> 3 2
6 mob 11 d 347;
cju-C-a*
16 d 348
17 nxAiT
19 J*>j added on the margin
141 1 m ^
8 Y I 315 ; ^ U ; (Bevan), No. 61,1. 1
142 3 Y III 53 or 62
8 d 439,1. 2-4
12 d I 196, 1. 6-7;
mJLuil -Ut J1JI c^Jte L -Us vSj^t ^ U j i is copied by error from the fourth
line following
16 m-w. 1 J*
1 4 3 5 not in d
12 m ^ a V ul U*b
1 4 4 2 mwiT very careless writing
17 d II 483, 1. 6, 2% 37, 38 ; a typical
case of connecting verses entirely disconnected as to meaning
18 b o i a j
22 not in d
1 4 5 9 cf A XX, 54, 55 ; beforewJLt the wordsdl) crossed out
10 mf a L>11 m<i
12 beforeJ^.^3 the word^^JI crossed out
13 rri_-JJ
i4mjAiJ|
15111^^
*9 m^j^L ; very careless writing
20jUI and jJJI interchanged ; passage ncl
1 4 6 # u i ^ ^ j ; careless writing continues
n de Goeje, 219
19 m^US
21 m c >
1 4 7 2 cf the lord-vassal relationship in the Troubadours
7 d I 94,
1. 18-19, 36
8 miLtfrl
9 cfj> n
11 d I 288, 1. 9, 12-16
14 B 1266 biL^17 m ^ y j l
148 i-mUl
8 m. rather maliciously^A-l
n
15 mAj
17 ncl
22 m ^ ^
1 4 9 1 nfjj*
11 m f j ^
14 n W U
17 m<^
mojLj^
1 5 0 3 d 50
8 u\*-j>*'uji-l ?
12 A I X33, 134
possibly a lacuna
15 d 152
18 Qur. II 62
21 cx*\j>22 C^s. < Ju-U1 5 1 1 c"pjj^-y
4 mlk*
iocwU>U>
H mUUi
14 mj*
13111^^) ncl,
20 not ind
i3notinSchw.
oi.uchicago.edu
-rv
1 1 7 i m^i^p
6 after U the scribe wrote **_* and crossed it out
io ncl
12-14 c f j ^ YA 16 b l t *\ >. cf d ^l^i JI 42
1 1 8 7 nuj^c. Jl w-^tlt f j j ^ 11 ) ; rather confused passage, perhaps
due to copyist's errors
15 IHCA&I
19 cf A XVIII 195
1 1 9 1 nioUB
6 cj.Ll
12 cjjil
19 c>*; m ^
21 m J U ; b ^.Jo
1 2 0 6 HITJI ; reminds of^lj^ ,>, 5j^& 7 ollUI ? 10 CSJJLS
11 c J J
13 ml^Ji
21 Egyptian Libr, d U*-|
1 2 1 1 d I 353, 1. 5, 6, 2, 9 8 cLU* 13 Y IV 10 14 UjLV, r
18 miLii
20 mJU
122 2 m ^ l
5 In H II 114 attributed loxJU ; COUJJ
7 m^jl
10 d 7, 1. 5, 8, 9, 10
I I mUjlbu
14 m * l ^ . < lj**
1 2 3 1 ci^^^JI; m i ^ J I
4 inc, ncl
6 cli|
7 m^ill
11 mjlE jj*. |U
22 d I 322, 1. 10-11
1 2 4 1 mjj>*
2 m^^JLJI
6 c^LL)
8 c^^^
16 ncl
18 mljlc
1 2 5 4 not in d 9 ncl
14 ciUVt
18 not in d
1 2 6 3 n u ^ l <1U 6 mTciJ 9 c^S*
11 m^ul < >L; 16 mi),A*^
1 2 7 7 Y I 487 Oli
8 m^^>13 mljt-*.
15 afterjt the wordtf^)l
crossed out in MS
19 m j j j U .
20 c<jl
21 c*iL>Iy < *i~Jk
1 2 8 2 c"o\
1 2 9 12 ncl
3 mj^i
6 c<l^l
10 c^iJLL.
13 c^JLJ
15 m ^
20 c^UU
21-22 c^^-4
1 3 2 5 CviJJU 6 m ^ i J
11 d 99, L 1-3
15 ncl
1 3 3 2 m^. ,.,M
10 not in de Goeje
13 m j t
16 m ^ ^ a *
20 m^s-M
1 3 4 4 cf Hell, /. c. 301 6 Y II 374
C II
21 d 403-404, 1. 25, 31-32
18 m l ^
CAI_-J.|
17 dbljj;
19 ^aS
V iU_^ ?
6 ncl
oi.uchicago.edu
13 inc, <jl j \ ^ 1 ul o* ? ;
21 cf d ^ 1 ^ ; j l 350
*6-i7 H II 50
22 m*lUj^
5 m <cUJ <^UI c ^ u J ( S . )
<J ^C^!JI
1 0 4 2 inc
r^Aj^J
9mJiJ V
17 U ^ w ncl, j^> ?
22 m^S^J
106 4 c O l ^ - i l
10 m j l i -
12 I 16, I. 1, 4 ; C^J^
, s>tH J ^
?ncl
21 d I 57, 1. 7-9
9 d I 276, 1. 2, 4 ;
13 B I 138
c\-*J&
22 c * ^
1 0 8 1 d I 381,1. 8, 9, 6 ; B I 266
J u ^ WUA AU _u~ p i
18 ^
i9 roj l ?
6 d I 218, 1. 6-7 b
1 0 7 10 d ^ l ^ i cJfel 376 b L
5 cf p . r, 1. 16-22
i 9 m^Jbti-j
3c^uJl
8 "*ijj ?
15 ncl
7 m i l ; cf the saying
18 m ^ L ; <*j&|
19 m ^ U
21 d I 6, 1. 16, 17, 4
109 5 m
^^t l j ^
6 c
7cfu5-^* * ^
V ^
8ms^ll
15 mISI J i i
3 d 279, L 8-10
15 m l ^
16 mjft l^J
111 2 mJjl
4 c f j > Yr
5 c^y-Jl
10 m j ^ - j
5 d II 547 ; cUUfc
15 k j L ^ I ?
1 1 3 4, 6 C ( > JL1J
20 jj^* tXlb ?
17 c'*:iL ; Y IV 745
2 Schw. b I A*JJ
3 b y^z-j g* L>.j
9cfUJI j U - l ( i j ^ f l
5b L-^i
6 not in Schw.
12 d 209, 1. 1, 5
15 d 344, 1. 21-24
*7 ci3j^
IICA^JJU)
4 mU
5 ml JL*I <*CAJCJI
20 Cp*jT"; mU^U.
12 c 3 ^
5 c^U^JL.
13 cju. j ij**-*
6 mljjlu*
oJil
9 m^l_
21 m^fctd
8 mil.tr JLwLiS""'
19 m ^ y <-Uj|_u-
oi.uchicago.edu
- VAA
8 5 7 d II 560,1. 6-7 ; b u\'J\ 0*j; lt*-^
10 not in d
is cfjj,
ir
21 mtfjJI, a lacuna ?
8 6 3 m,L-Uj, may refer tojl*
4-8 ncl
11 corrupt; m-d**-
15 m ^ j ^ l j
20 m - J I U ; reminds o f ^ f "
8 8 2 mjl^B- pi C J I K S
18 moL-JI <J^>
8 9 3 m^jJI
11 mj*ji
21 m ^ l
5 cf p. 87, 1. 10
6 ncl
20 m * ^ ^ ; ^
9 0 1 B I 137 ; m ^ l
14 d 13, I. 11, 8
17 d 431, 1. 5-7
21 d 544, I. 4, S
9 1 5 d 361 (S.)
6 mlLsti < tfj^l 8-12 H II 109 ; Y H 343 ; attributed
toiu.jJI (>l ; cf d 9-12
10 d b ^ J l ?
22 omit brackets
9 2 7 c f j ^ V10 de Goeje 85, I. 7-8
13 not in d
19 m ^ U I
9 3 1 cj^i*
5 c f j ^ J * At
8 cjU_-*>
11 j > r'5 do. iv
18 vci\j>.
19 m^jU
9 4 1 mj**
5 mJLJlj
9 mU lil ; cCi,*.^
15 cfj^L TY
9 5 4 Krenkow No. 34 has only the second verse ; these lines are repeated
on p. \k\
5 KrenkowJjly. - ^yr
9 6 2 cu^l Y I 85
*4 mol*;~r
22 m
^ O^L)
16 mr-li
5 mjcli
22 not in Mac
12 A VII 80 ; c j j
13 mc>L cS.)
15 c'oJLA ( S . )
9 9 1 cfjjL A^ ; mv^il
word)
8mj7^
4 z<sj
10 cL*4
20 well-known lovers
1 0 0 1 m j l ^ ncl
13 mUjjJvJ ncl
1 0 1 2 d II 405, 2-6
5 HULL. Jl
13 Y I 79
6 coLU- ; m i f t y (last
17 Y III 804 ; H II 80
7 Ujj^- ?
8 mU^:
9 mci^L-li ^L-*
i9 aftersjX* the letter^ added by collater
10 the second {S\j Ji <y* added on the margin
21 mUljS
1 0 2 4 d I 300, I. 4, 10
ll
inc j i d ?
oi.uchicago.edu
19 m ~Jjl I:
7 2 1 ncl
VAY
22 mojLSi < J J J I
9 de Goeje 86, 1. 4, 12
17 ncl
13 cli
19 nulS^I
7 3 3 m^LI
4 c i l j t 5 l (S.)
5cf Li^Ui-II (Cairo 1308),]! lii(ch. 71),
c^US 6^5^ ol ; O. Rescher, DieGesch. u. Anted, aus Qaljubi's Nawddtr,
etc., Stuttgart 1920, p. 237 8 rnjjai 15 b^UJt ? ncl
22 cJL~>
7 4 7-15
7 5 4 m*_i)l
19 m^^tstji
11 ncl
18 mSjJJ
21 < j ^ i j ^ ? ; c*-*?-"
22 m-U-j
15 m c j C j
\*J+J*
13 d 13,1. i, 3 ; c^lu*-; m j ^
19 db J-i
20 verses added
raJyJ:
3 d 50, 1. 13 mc^Vl shows dictation
8 correction in
moUiftj shows dictation
12 d I 58,1. 1, 2, 3, 8, 6
15 db jt^st+JI tSjJS
18 cl o*J
21 ^jlrsOl ? 22 afterj*,. the wordi5"^ crossed out
15 cJ X l
16 mijUi
oi.uchicago.edu
17 mw*J.i 1
21 d II 408, 1, 1, 4
5 8 3 *lj3l
13 d 18
5 9 1 mj*
10 d 145
16 B IV 197
3 cf J j t i-
6 0 2 d 434, I. 5-8
3tnjU
i2 H II 53 ;Y IV 674
21 moji\J\
22 inc ; J u j l j ?
6 1 1 d 438, 1. 1-2
8 Y I 82
13-15 d I 176, 1. 4, 9, 8 ; B IV 26 ;
15 Cfr_j|^-
17 d II 657, 1. 6, i o , 5
3 m^ult
14 cjkj
6 5 1 inc
IJJJL
13 c j C ^
5 c^JL-*!
17 j \ left out in MS
17 Y It 135
6 d I 235, 1. 7-9
13 nrn^J j *
19 m i ^ T l
11 On j j u
cf Jos. Hell, JL^Vl t>. ^LJI der Minnesinger am Hofe Ha run ar-Rachid's,
Islamica, July 1926 ; j j t ri
5 Schw. I 77, 1. 3, 4, 6, 12
11 me?) V JI
19 J ^ UJi ?
7 c^JSyJ (S )
9 d^l^l
12 ml^>
9 CAJU j
17 mtfJJI yJ
7 0 1 m J** c b^ls^. for u j ^ - * ?
7 m^-iJu
11 cf d 39, 333
10 m^jjU*
6 cOt-J Y IV 795
9 m<^sl7;
13 cOciij
11 m ^ j l jL-*~*
12 mu^tW*
i8mj
oi.uchicago.edu
4 2 5 rncSS L.
13 m j j *
J^;
12 mV-u)l
13 ja* not in MS
i9mvj>
11 b l 3
22 m^UU
4 4 5 d 36 has this line as 1. 8, d 38 has the other four lines ending the
poen. ; 1928 ed. I 109, 113
45 4 c J ^ J * J
9 ^ - V l c * urLJl d 50 ; B IV 199
4 6 1 Mac. 85 No. 10,1. 37, 39
17 d 163
20 m^W J f ^
22 d 111
4 7 6 reminds of j j i f
9 m^JI, in H II 75 attributed to jtf
12 ml<ol^s
13 mliL.1
15 Mac. 287 No. 39, 1. 20, 12
19 mjL.lj U I SI
20
JJO
jt\ ?
48 6 c|j
9 ml* ji.1
14 m^USOl OyX ncl
17 m j j ^ <> inc,
perhaps *lyl
4 9 11 miLlt o ^ i > l j
12 t n o j U
14 m^ \JJ UVl J^
16 m^^&l
18 plLu crossed out after piWt
5 0 1 m^^-JiJl
3 mc**j*L,ls 4 cf The Dove's Neck-ring CII
5 ccJilS
9 Add <i^^3l These verses were added during the iLUu by the writer of
the il note on the last page of MS
s i
oi.uchicago.edu
2 3 7 cjji^t
2 4 6 H It 77
22 c [ 1 ^ - ] , missing in MS
5 m*-JL) j j U * ncl
16 d I 293, 1. 6, 11
10 m j i c
21 d I 296, I. 3, 5
6 m ^ l T ncl,<jfc ?
, 13 m L L j
22 miJUU
4 liL for d\ ? after VI the
6 mjuui
8 mli*
12 d I 88, 1. 38, 40
21 A I 50, IV 58,
VII 98
2 9 5 meaning ncl
8 cuwll
11 d 285
^JLijLi
3 1 9 cjStl
16 B IV 215
18 b&li
21 not in de Goeje
32 3 m ^ J I
10 cU j U
3 3 2 Y I 894
19 ncl
10 d II 5i8, 1. 6-8 ; Y I 82 ; in
Moschtarik^Jl]
4 mjOlyD
^ ^ v - S ? (S.)
3 5 4 name of a tribe ?
gin
6 cillL^
14 C*1ATJ
22 mvJI j * t
16 c l ^ V
3 6 2 OJ^J ? CeJL^j*
8 csliKl.
3 7 2 cj-tl
18 m ^ _ o
12 inc
14 c J ^ A I
22
ncl
^ J nc*
3 mjfltJ ^ ^ 5 ^JL
9 Qur. Ill 29
15 m^.,;*
9 mJS^ (^iUc
10 mjUS r ^ i ;
^ Q-ur V 21
21 ml* I j J I
i o ^ l ? CLJ'JUC.
17 Nicholson,
14mljjui jl * o >U
3 9 1 b li'^tl
16 CQJ^JA
4 0 1 not in d
*1 }j*
8 c^iii
u*'
20
ur
Q- -
13 d 115, 1. 7, 4
VI11 2
22
rn^ . c ^ i ^ l- ?
i 7 ncl ; m<j.*~j
2 cyt
7 r>-*
corresponding changes ?
4 1 2 d 454, 1. 1-2, bc-*jL
n rn.L_S
13 ncl
21 not in d
3 Cf\
6 ncl
7 ml*^*
13 m i i l l i
oi.uchicago.edu
VAX*
5 cL-*ij Y IV, 23
9 J\j* ?
12 Note under l^i^l : \jSC.U\ til
13 do. under <JU : <: 17 do, under and opp. &#j* : <>.*,*$j 0*r*-f S?' >
do. on Jh\jL\ and olUlk from jb*.. ; cf H II 80
9 1 d II 161 ; note on margin o n ^ > ^ : CnJI J * J jj & 3xxk\ 2 someone
crossed lil^jl in MS and wrote liUI instead.
8 Note on margin :
<>*)! <j i i - j U: c<ii)l
9 nfi^-jU
1 j Note on margin : o l j ^ t ' ^ j T "
(jbi*) <1*-JJ e^-,
18 Note on margin : * J ^ tfl J ^ . ; betw. lines,
under JA*- : i5j. ** ; under ltl| : il^jM 5 ^ ^ j olv ** 22 Schwarz
I 11 No. 8, 11-12
9 c*-.jU
13 c~sC^
22 Ctf^L
15 c ^ . j ?
18 cC:I d 293, L 33
16 m&-i<- o^-
19 moliUU
oi.uchicago.edu
rAr
( A ) , recently
published
(1313),
oi:*VI (1258) and ilLU-l (1308) ; to the Beyrouth 1911 ed* of I$AstJI (2
vols,), and J U - e d . of *Cl y\ (n. d.) ; the latter's Z-4JJ
(H, 2 vols.) is
quoted from the Cairo 1322 j * j J ed. which is more accessible than Freytag*s classic work. YAqut's *;*** (Wustenfeld) = Y. Typographical errors, especially in the first 50 pages are commended to the benevolence of the reader.]
1
13 m&aii*
1 moL^I
14 mjjJI
5 ua&y ^
^UuJ I ^ J I P J
17 c j U J
12 m t U a U 14 m-u J- J<J
15 m ^ u L i ?^**j
21 ncl
1 m j l ^ V l J&
4
5
12 cjx^
14 rrjuiU^
19 m l j l ^ J l
20 ml jl&
1 c^3
10 m ^ ^ J j
18 mJHai\
19 mJJju))
1 c^U-Vl
6 mjjull
13 CJL~H) j o f m
rajliiVI
14 coiJJu-D
seems unnecessary
17 c j d j
9 Coj
19 CffcJ
13 tf-ijl
oi.uchicago.edu
i l l t>* J-^J
J.YY:jii Jl ^ . J * - j
r-Y JnYrlfU*
->VVY JYTi 1 HA j I oA I A 1 :
^ ^ I A O JIAI
Jiir ^ioo
iiri
oi.uchicago.edu
- VA*
wo. ^ u ^-iv i ^ j ^ v r i r r
-^
jTT j A I JJAA l A l
iro. n i r t A 4rn in l i n t
roo J U r o i Arr j ^ i i r o r AA
AiriY ^ n i TOA iroY ^ J A
j i j i i r v - A V A A i^ I A ^ H A
ArArAjirAi TA- A i m A i m
^ n r A An- ^ATAA ATAI ArAV
A r n v A r t o l u i r u ou.AAnt
^ v - r Ar-i A n t i ^ r u i r i Y
1
AVM A^AV-A <-*-* ^ ^ * cJ"'
vi)Am AniAvio^mAAnA r n >A^rrA Avn v ^ r r - ^
A m AAtrr A^rrr A ^ m A
IVO- AAArU jUA i t i l V W A
i ) m jrio i r u v rA ArY
M r v M n M r r ^ n Y M - i <~>w
M i l ^iVY MYT jtvr j i i r A
jiiA MiY i l i l v l | i i l v ] i V
dn i n - i i i i o i i i o i ^ i u
j Wo 1MYAMYV AMYr si^HY
1 1
s^r-t U r - A i r - i r - r I H Y m r Am AP>Y AI n:^ui) a ^
aj^l
i r r r i n r i r n j r r i j j r r, i n \ Ar-tAllAiA:Uf ^ ) ^
inriroY
i n o j n - iroA Jroi jrio i r n
Ar-r i l l J.ri:iiUij ^L^l
I H Y -TAA irA- J>rYt A m
j^ru^rinsL'i
m i A m iv*t i i v - o i v - r
i t o . i m A U I j.vn i ^ v n
loo l A z ^ L ^ 1 O* 5 V '
AHA jVll An- ^Vol
ivn:^
Al | : ,A-L5 ^ ^u
lnJ|o:.|/i|^
irrA:> ,>5i^l
iVir ( ? *+***): -** O: tx o*5iiX'
jriziJj^si^l
AHA Arr Yi*\3jti\j*
I r v : ^ ^ 5^'
i r r i : s ^ o*sUl
Arii:CnXiJI>*
^ v - t iirtr Jo^AY ^VY: ^ \ j*
1V-A
vrA:^fe3l ^.;
Arrrro^uij**
vlYAA:*>r
n i i n r i r o - i n v i m irvo
i r v i ir-Air^i->rA- i r i A i i
oi.uchicago.edu
J *
in>i : y-UJI
l U ) l l o . I j j o Xyx* j \
| ;
-.^LJI
yn i u i n i n
t>. " J l
yrn i r - t l u i i i n u n r
IIVTY i n A i r - A i r i v
01 ***
jVoy
(^*?^' *;j * * u: ** j i
W (?) Jiil
i m ^rio ^ r u : i-^ <>. ^1^1
iru
Hot
^IIAQ
l]oY
Hoi
1HY
JtAr U l A * I j l l Y I ^ l Y l J1Y
c^lAA
1A- I j l Y l l l l Y * H i 1*U j l i
jiUlAY
IjlAi
11 A?
l l l A Y ^Ao Mi
u u r - udiuuiiY^in
i r - i u u ^ r ^ v i r - r ^ir* i i
r n irr* 4nr j r n ir-Air-o
rri ^iir u r n i i r r t 111
i j v m i i r v - _?rn irrY i n
i r n ii^rro v^rvi iirvr
rairvr i n ^ m i n - n r u
oi
lAV A H
j H o liiiiu i i n r n i r i i i i
1^1.. 1 1 1 ^ i u H i l l
l^l*Y ll>"t Q1-O ll-V l l T
nr* j \ n ^ - n Y i i in iifiinr
u n i i r i i^iro ^ n r r i n n
lit* j r i v i i \ u i w r i i r ^lUv^i^^^iiViiiiriiii
oi.uchicago.edu
- rYA
AlAl : ^IjLl I o U . | oi LT^
AlAi A H Y j i r i A.o ; ^ j i ^ . u r i 5
jrvv
XrYY : (5-oil) jl J\
AY*l : ^ 1 u u*?
# J#
^i i rv : AIMJI s ^
A l i o : ^v^A-l ^ t jjl
Arrr ; ^11 o*. V-V
ArYr
( i j j - l ii.LI)
^1V : ^wi u;
JU.A
oi.uchicago.edu
rYY
LT.
AlAi
o^rV- a i l u l W i l M Y c - Y i
: c^jU) JU.*) v v - r iJrYi vi-rYo
VVIY ViY
A i l : u U ^ 6: ^ 1 V
J i l l : cr-JV 6:'
A u : o j U o: ^
A u t : i-^^J) 6, ^Iju-
At IT : ^ISJI i * ^ o. j+ U<> jV* (>U0:l) : - i l V i>. l-*r*
AloV
AVT : <}WI ^ 6-. ^
AVi ; (^Ju-V! u-U:-* ji JU^
^Ito
: ^Ijl
JL^
A n i jTAo AriYAriAvr*YAr*i
i r o o A m - A v n xvi*
Arii: js^i i^j ^
A l l AlA Ato
^
^ t i i AV-O ^ n : i ^ u i ^ i
-J1A* AiYI j i v r : li OJ ^
AVo. :
^
A n : JJul) wiL%J)
AVM : ^ilijl i r - O i J ^
jll : JuOl^jJl
A m : *,>* ^A J ^ l AVrY jrYV A r i l 1 : -x>3 0; V^ 0
d
**
(iijl j i > l ) : i f c O : o 5 U J l V f A i r -
l : J ^ l > 6: *>>
AirYA|.lAli:^^JI
A W AtlA
Ai : o ^ ^ U P5*H
v r i o ilroy v i v
Av-I J l i r AAlil : ' j o > a i
A l l : ytlt JI J, J^i3l Aroi A P I A Air
(AVll : * l > 0 AroA A A m
* J*
Arl : ij^t
Aoi ^ i t
Ar-- : tsx~\\
AVn Alo) C5JL-VI fUaJ)
A n r : Jftill _k*i)l
A r n A i o v Air- : ^jL-vi r u^*Ji^i
Aril
ArAr
0: SJ-/1
IU ^>l
j j i i r j j i i r c*v-Jl *u
A i n T1 : - n ^ J I > ^ ; l
JiA
^
l
i
l
Aro AVI : pfl ot *<>
AArAV : JH^JI f ^ l J J
^rAic^ur
A m : ~**Cs)
ArYr : c?Ju.VI fliUl)
J
>
oi.uchicago.edu
m
ilAi ilAV : iS**k\ ^11 ^Ao
AVOA A U
Aru : JJil ^ s y\
- >
^ ^
Jn J.YY : yj*U\
J ^ oi
l l l l : tf.ull i o j
i> I o : x.J) ^ i^U
i>VoA jlYl : ^ i - c J j Oi ^ 3
AiAr : ^ J dj o; *!J
u-illA : Au* o* ^!;3
jr*o j , i jo j j j ^ s^lij
li* : ^
^
*r'u'^l
J>rAr : *U)3 J
J ^ r o A i l i l i ^ l r - : u*^illJ.I u; ilJu*
iinr iivt-
w-vir * <*_J^IM ^
ji^
oi.uchicago.edu
ry
(into*,) ^ t n A m
j m j n - jrAi dnn j i i o i i t r
jUA vi^VVo
AplY : ""^-Jl Jji* 0: ^H
ArAr : y*jl , y j l v 6i ^ jjl
J u i u iir- i n
jim
AroY : V ^ Jaj te
TI jr : ffi j.1
4m
^ I Y ur i i n
JAY 4IA v w t AlA-
rA* I *i-il* ^ o ^ v ^ i
1
(<^I> J! jit I) : 'dUo: Cr-U dnY
Ant AHA u i u u n r
Am ru pv Jrir i n A
4no
illAA A m fr )1 Allot. Alio
i t n dvrA
v n At IT ^*v
^ n t ^ n Y o * n r .dm Din
Av<?Y m A m Art A)"l itfJu-Vlj*k. ,>. CnU-1
U r - i AIAY
AHT
^sOi^u
jPiY^ri- : (V> t r ^ l j J ^ r
ArAt :
I H Y : C^JU,VI ^ j cr.
A n i A r i Y A i l i : ij*3i o b r
^YA ilTA ^ 1 : J^
v
Q* Cr. JJ?
r n i n - iiiAAJiAiiJiir
I*A
oi.uchicago.edu
wt
r V
A l t A4d *i^ir i i ^ ^ i h l
i l - o j l - r c ! - l IY ^AAA
dHo j ) t c - l l l ill-Y v
j . l o r dAitY ^ i t t
JIY- J I I A d m
J no
itvAitr
^niiioi
VTY
d H ' j I At illAl
^ d r w JriY ^ r n ^ n o d n t
ARY A j ^ n t AAnv rtr i r r AArAi A m AdrYi drYt d m d
di\u
v d r u A H Y A--n Arw
A m dvtA dvir ^yn AVIY Ar-r
AAvtr y n AVVA A m yv
jH- AtoA AUA v 4 v V i Y A n t
dA
JAV
AA- : j y ^ v i
<-! - ^
V. >. J^i
ArrA AiA^A^iYo
^llo^lo*
Aroi
A^rvY jrt
^TAV
VV
ITA
AV1A ^VIY j M
All : Jl^VI
v | 1 o Av : J ^ l ^1^1 ot J*-l
j n r ^vvi
A m Art- c.|oA : yrJUl ^ l
c ^ r u d o . : ,>VI
oi.uchicago.edu
ryr
^JJ
<0i JUi
oi.uchicago.edu
rvr
^ 4J I^JLsJ l^Jc
J^i*.
AJLCJ
<> j ^ u ^ UM_Ji*l^ll ^ a ^ ^ ^ i l l
jnlU)i j U j t V i ^ J o ^ Vol V} l ^ l j ^ j ^ ^ i ^ i
jCj, I j ^ l f IJLA j VJjl >|^l)i^ llul aJ "JLj 1^4 *uL^
u\
f^
oi.uchicago.edu
- m -
j J*J0
oi.uchicago.edu
i f f
>"
"^
* 1 " J
* *
**
^ I Jc l^^-j
>{\
} f
"-"i'*^
Vr
*/
W*"\(
*-
J_- j > t b h S
^ 4 1 d u , 3 b U _^I j ^JuiJI | ^ A J I A U ^
oi.uchicago.edu
T\\
lyij^^ai
,S
^ t 1*** *
J*'Jr^
ut
*J^ |<^
if LH^IV-'
!L^
r
J ^
A \"
**
*"*
**
..
oi.uchicago.edu
VIA
a^iil
* '
JL-^ill J
- '
''
ljl V
."
'
bj
oUlU5
* ' * '*'.
JlS fS t
i ''
J>\J\ ^ \
JX-J\J
J*J>\J
J*J f ^ j
Jul I A-ICJIJ
AJ O ^ ^ LAJL^J
lldlo-U
^U j u j [{Ac. r#
oi.uchicago.edu
- rnv
j,
_.
<"
^"^
"
*^
*Jj* VS jjiS j c ^
JL_^1I oJc b x i J I ^ J J
UlcJl J S C ^ I ^ S O S
^^
-J
"*
oi.uchicago.edu
r^
>-t
*V\ y"' *?
t'*
'K-
>TJl5j
-4 * 'i-^'ti'T'
*"
LJA
L X ^^-iS * | V J - J
JU*IJ
"t'
It'*'' -i ^ "
w*
J^r-^^ o t o L U ^
vl
JU^J
^3
*_j)lJ p->^ J L * I }s \j
^A!LJ
M-QII Jj*Vi
LJIUCUU
l ^ l c o 3 c^^ y^j
J'AJ
( i j U ^
oi.uchicago.edu
LJlc
'
-' T '
>
i:
'
*.
I'-M ;
jL?i ^
'
('''
tr
J j ^ u s j * uo
i
- i "
-- f*r f~i
"it v
'
'
'
^^^
" *
f"
X; j j f iJ^r ji *b^f ^ r V
oi.uchicago.edu
-HI
-rf
,,i
- r^
ff
' ',,
f .-
/f
^ j
cM&iJJ
> -N "
v-*
('"
Ij
\j Lid fi^uw* ^ A j
'* > * f V
I
-*| V
ol>ul
> >"vT
"*
\"
,c*^e l
A * ljs j j oi i i W j u ; ^ K t,juj ij ^ i Vj
l
l
jL^
jJiJU-9J
j?5
JH
U
C J>J
i jAt
U
AJ
ciu>;^
-jM\
l_<;i if
AJi>^
yUi
4 _j ^ijia
t, oj iJ ^
JUS
^ sAJ J>
^ j jJ'JJ
dji^jcl
J c u'
O jTj
dfiS
j^
oi.uchicago.edu
rA
oi.uchicago.edu
rw
**
* \f *
Vf'
" i" \*
'*
>
t f * *
j l J I " j ^ A _ ^ I ^ ^ LT b y
Vj0ij
4 _ ^ V dp
oi.uchicago.edu
ru
- 7 7 7
- * *
Ch
*+
* *
+ /
^ ^ - I c ^ S Uiibjlul
+ %
"
\>*mU
* **
J^JU*
ik^Aj ^
Li
I^JL^JSJ
19
oi.uchicago.edu
- r\ *"'"""'
<vH ^
*^-
***
^1 ir^r^ J**-*
fpU-I.U^jc
** "*
bjj^ul
ULXUV)
Vl t
SSJI
ft
jLfcVfj oUlLi l^ JJ j
ISISJ Vl U ^ u J j
ji^ ^
Ui
j i ^ Llfj**
oi.uchicago.edu
r\
^ L ^ .yf
fI ^ ^
6[M>II
II U^j* C ~ V 09 ol J * d[j
JOllj ^ 1 >
JUU C-CxA
jUL
oi.uchicago.edu
roA
A UJUI V A
j i j j3U> Ji ^ -
J * V ^ ^ L J i J L > t^dlijV
oi.uchicago.edu
- roY
v^jUJI cSUJi J P o l * j W <?iy J i l j o ( i L J I JLJ*U>
^ J U xJ!j j ^ p i o ^ - j f l J P t p ^ ol ^*.JU "^^ ^ - ^
> $**?>{*
> y * > - ? ,fr > .^ t V ' '
J*i ^
U ^
ljUi ^ U
JLUl 'oi ^ j j l g J \ U ; l Vl
: - . r Mil*-\r\.*-. I**
J>J^ s ? J r r 5 j l ^ . ^ uU
oi.uchicago.edu
ro\
Uajl J U j
10
^ Q l j u reiSt^lUllJlVj
l_AjlSdlj|5 V J*>.^&
oi.uchicago.edu
\*oo
'u!
* jJi
AJU J L
flYl
A _ ^ C J AJLJ^V
*U ^iiTisu j i i f j Q j!tj[ j ; i y f *f
^J*f ^
bjUol^yuUt^
i l ^ ^ 5 ^ dLl^f
-^
LT^1
^J
^ j l V3 v J& - t M>l l i ^ l f
oi.uchicago.edu
-*
*^
**>
**
**
""
**^
^ w
*_JU^I
j ^ .^l
S*S t
oi.uchicago.edu
- ror
Lte f Q\tcz*A U^J :>b L ^ I ^ ' J r ^ I I jbte U^l J 4 ^ b
"T' \
}* ~\
}*\j'
** ** *a* *-*
rjj
Vr
J^>. J
> -*
-*
^JlS'JSi) Jli
J > ^ d U J I j^Ji Wj I U J i u ^ j j y I jib
oi.uchicago.edu
VoY
byo
^ko
oL^j
I^LS
fjg
J5
oi.uchicago.edu
* * r ri" '
r ** A"
t*\
L*O
IJSZZK
J^JLAI
jij.
b / i a i ^ V^
"
* -- .
&
oi.uchicago.edu
To<
L.*>-J ^
IAU
lj*l L*>
OJIJ
ol L-Jd
JA)
A_U
c - J j <-rr^' ^ - i
>3 CJC ^ b 2 U ^ S
oi.uchicago.edu
~r\\
?\~**l ^
^UJ
Jlj
JLJBJ j l
^J
>IW 1$ wbt^CP^c
UJU>
CJLJ.
L>JJ V
Ol j ~ c j C ; l j Ac& jl _y>-3ic-J
VvLri^J? 6*u-tJl'u
JAJLJ^ It*^
UJUJ JIU
j-UaJI U ^
_JLS u-HJt^jA
i r * ~ \'\\
LLJ
'<yj?jI
L-^iS^if j ? a* i j J j i
~J[U
JAJJI SI JJ
^ J if
1
<J I j
lJU-
Ul^_*}f
- 't
U
J[j
iv-
oi.uchicago.edu
J [ ^ - ^ |JL_-i L-iid
tic
ti^ JLJJI S\ ci V j
L s J U 04-t>^L?t> : " ui
<iU
r
^ 1 J^
J*i
ULJ J - ^ U > * uy
ui pbJ
i^-t
w^l
^ ^ i \ ^^k*
Ai>.dU 1 ^ J%l
JTJI
oi.uchicago.edu
riv '****'if
1***
?* **
\*'*i
**
*"*
****'*}
o-**-
*"7'
*"* 1 - *
jvsoJI Jlj
i*Xd\&<j\yJLJjyj
o l j J _ J 4b I* jj* j
Jj 1^.1 cJ*3^
cSJUJI JlSj
oi.uchicago.edu
v\.\ -
SJUIJ
VA/JI
'*
tti_3j *Jaj y j
JU>l U^Jb
''t**
,0
u L T JL*-i L~o i ) U t
i"'
** ' "
*1 "
r. ^ i y* ^ 5 ^
oi.uchicago.edu
- rto
*>j. > o
J&\ LZ'J0\
y xiifi i .
j\ Je
<^JUH J
AL^II'I
, ^ 3 sJbJI
Si^Cf s^J ^s ^
^AJLJI OJJC ^ ^ S
^itll u > - i J
oi.uchicago.edu
ni
- r ^
Iz&j
^jtX-j*.
AJA_^
JL? c J t L M
u j i VI ^ 1 I j i
crt ^
* ^ V*^
^ p!^^
J\M
CJ\~J>\}
oi.uchicago.edu
vir
>L^ ^
g-jj^
5? J a t ^ k
oi.uchicago.edu
-ur-
j j * ^JuJ p-b J
o u^Lil
dL^>.jJ
d k ^7 V
dtTj^V
^ l ^ j u^- 5 . J^dt
LSJJ'J
$s* *'>~}
\?w
"
J-c U ^ l ^ U
oi.uchicago.edu
ru -
liul JlSj
^^(j*
UT o-s ul s_-Ji.ibo5j9.JuJ
to
"W\\
'I
(s-L-&
'i
_Jlej
oi.uchicago.edu
ri*
L*j
i)_yj\
^^*C
t^T^
(-^
^*^aJ.
<
i"
M "
-i
"" "
"*T ^^i
>.*
W*9t-i
<Jjl j I
|S J ^
I^H "
" r
oi.uchicago.edu
- xr\ -
Jli\
jte-Vl
<>JO
<>X_J
^sJj
& t> i j l j LJ
L*Uj
^ vl>jo vJL5vd
<;^L
tfjlft-j
J_>-IJ
L>U ^u-ul
L^*;^
2U# \}yi
ij4
S-^JL11
uUjS
^ J&
<-?^
Ii>^L-i>l Q
oi.uchicago.edu
^JL-^
<Ubl ( J ^ P j L 3
JL_-*J ^ ' ^ u ^ ^
X#AA fja) \ ^
^^r-
^3
c^So * j
J l ^ j l j c ^ l w-^liJJ J W I j l u i
^a$ v::^TJI ^ O b t J
Ufi 13 0
oVi
^Uj^J
^17 d U
[^ J o O ^ ^ J-dl du^dU as
4 L ^ ^LiJI J J j * i J I > j
c^l^iJi -UBj
i-D c^^1
J^^C^JI
J^ij
oi.uchicago.edu
l
pL--^Jl S_^J cJ"->->
plJuIl ^ ^ w~iJ! oJ
O l ^ J I A^oi-J icOd
xj b JU I ^
22 * " '
i l l JUJ O - J
jj) \
oi.uchicago.edu
YT1
51
>-
* \Hf
. ' -
- -
,-i "
I'JU5 * m L>. ^
^>Uv LM vi
ii^ ^ i c o ^ j J i ^ . lj>ls
i!L>.
%> ijUti',
^3
' i
I- *'""" *f' v " *' * * *f " r '
wJX^ ^SA (JA Jc- ^jjs 111.) CPJ J ^ J l ol_J
^y^b
^*
oi.uchicago.edu
rx*o
L^u
^l
.A_*~,* J ^Jj
olj Q |
*
'
.' I'I' ' is i ' "' ' . -.*'' *"'.
JL-*^* A _ C J Ul O > J L ^ ^
fjJ I ^ i U . | b l
^ J ^ ' J^JI jJ**J LkLjU
^ - X I J ^ j L i bl J l j
\f?JU>[^
'JjjAjl'T U j
3j& <j~
J ^ w L t k l j ^ I s J j c | j ^ as i j l i D l tV^Js
\j^
\j* JU*. j ^ . J l l
oi.uchicago.edu
| u
)0
W A O L * J ^ JJL-^U J ^ A J
L^JU*
^^r*^
Had
-i>.
o\S
U\jUw U I j A ^
3UJI c^JJ ^
0; Ji^l UJCUIJ
oi.uchicago.edu
rrv- -
cJ jbtJI JlSj
OuJL-pfeU
l./
L>
j\aJI
j L I S j L^ Vl A9j V j
A.**, dj^z
I_^UJ
J*?\
AJL>-
*U-j b o s
tv* uj
L.*io
, _ j j ctilMj4cV j ^ I i i
SJL-J
dG^ ^ 1 ^ V 4 j i i
[>TJisJ
r.
oi.uchicago.edu
- rrr
(j^-j J l . ^
u^u- J
* j^>l
> "*
VJL
Syo c*L_J Li
MTVI
*rf i
L^J^UJ
' * ~ - - i ' *
~'
r(}
'-V
oi.uchicago.edu
m
UJL>-
X^X
>
j J i J* J-*
i ** ^ *'
**\i*y}
fJU >_iJ Ja . * ^
"
'
r *"Tt^
y otf
tf"
0* *' u*^
i '^ *
- "
oi.uchicago.edu
Lvl lj*
*' J c ^ - f
tL
ui
0\jA AJJ yt
C^ J
oi.uchicago.edu
rr\
o*'J
^ik ^r ^
r Iat** S Jd\j o U u
/J L-^aJi J
tr'ti.^-Jw
oi.uchicago.edu
tTA.
o^ s i u fr9^
^ l J th^ s ^
'jtoVc&j\/fJjj.tf
^yi
""
*^
"*
-*
-"
*
""
'j>. 0V3
*
> > *'
rk
" *"'
**&
^ ^
oi.uchicago.edu
A"-'
.y
" ".ft
oi.uchicago.edu
rn
'
*rt
> ,\'
r*
oi.uchicago.edu
VY
^^r
^^ ^
^* **
*****
IJL-AJ c~*Sk
^TLT*
o fcU
*
dUi^JJilnJlSj
LJJ>I
<*y
^w'-'
oi.uchicago.edu
ru -
L ^ V i L ^ i j ^ i ^ Q i ^ ; ^ L i ^ J g*
LiiiAjiS^/dLf^^j
L i i f t p L l ^ V l j ^ ilkS *
sUS
* j Moiff j j i ^ ! ^ J i J i
'cJ&
.o
Izi* L-i^u oV SU t i b y i i Si n s
j^U j l
c5^J
<Ukj
o j j ^ l A_:> j _ * J U
Sj
^j JW If^i j ^ ^ ^}
oi.uchicago.edu
rrr
u\Sj
#%
V>L:
oi.uchicago.edu
rrr *
.A^.J
4L*:-J t^*> ^ J l
P*,JT?
?* I J -^ ?r j^i
^/^
'^
oi.uchicago.edu
-rn
^>-l_^_J j \ c l L_^
4_At>J
L j J j . - ^ jJJL-^aJI J
Lf Jl5o
X - J 3 jrJ*iJI Je oj^
lU^i j
^ [^ U] 4c dU '|l
C^yicrtU ( i ^ ' C ^ I l i ^ A
oi.uchicago.edu
- rr*
*LJ*3
*"
"
U ^
oi.uchicago.edu
>TJl?j
fs*=wj ^ j j J ^ J v ^ I b , > J
4 i l j ^c. A w J l _ J * J
4J O J C ^ I
I^A^J
bl&
tu^li,iA^
Jill j j ^ w
^ ^
oi.uchicago.edu
4_>U 1 j
*
%* !i
AU J ^
1^
" ""
i"*
*'*"
i'-*
lit*'*
lrU J k J
IOAJ * J ^
*r*
&
jt-r
p ^ j
J X J ^IS ^
tjy sj
i? J
J^J
iSj&J c ? ^ 1 - ^ ^ ^ JlJ U j
oi.uchicago.edu
-i
' .V
'
}
fist
l^i'-yln\"
\AJ&> J^J
^u^i J ^^^3
^^!u J>.^sJu^J^Jlob
j > - ^ iSj^
0' ^ - ^ J
oi.uchicago.edu
- m
f *
* ;aj
^'
->
*v
**
:v
**<*
-f
% y o *'
vyy
'
.- y
* y
' * ? '
*V[
^-e J? - ^ , !
i _ ! i l ^ 'JJJ UJt O j ^ O^
oi.uchicago.edu
JJJJ
(^\c^
Lf- ^
U-^^ll
\A J^A^\XS
- '?" 'Vi -
^ J ^ * * | ^ oy*
L-AJ^J
..-*..,:
ojiyj
J5
r
oi.uchicago.edu
1_AIU3
tS^>- cJbj ^ ^ J *
^ ^
-r- ^ * J ^ w-it
dj> 4_*u*M c ^ j U
oi.uchicago.edu
r\r
fLA$sU\ j * Mu>f
\ Ai j> I ^
ft
\-^jb\\^4j\j
lob ] JZ~S
L ^
iJ^utAl D ^ C ^ L ^ 3
oi.uchicago.edu
- rsx
AUII* ^UT ^X
Cr* b *^3 ^ ^
^i
JUj
vJby; ^
j~s Uc
pj | j v^-^l '&** J f j
LOI;5C
y^-wi > i
J&
U[J
^ y U j j J j l j j U ^w J5 jfl
1^1^ ^ J l O w t i j 0>*U- ^
oi.uchicago.edu
- r\\
sjuuon A_:p JUUJl -jL- *sjl j * . ^Jl X I
\ j u V V l o t k j l ' , ,*) icJ*
jp
*JljlU^JL)JL.jIlcv.LvU.lj
p-*
""
*""
i^*vr**^
""*
**
UL^
L-tf^j| /^ L ^
L-^J i f j ^ l U U>
u^
&\
*A\J U*l
r ^ i"" - *l a*> ~*\y >' i ' ' ' ^ i" i i ' ".*-"
J*J"
L^^^
u ^ J^ :**?<* ~i^*x
ci^l L ^ ( i ^ ^
\**] D ^ J*
oi.uchicago.edu
n* -
. 3-9 J *_>!
if' J
W-lP ^_?J
JO
UL*I u ^ i ^ L^-Vjls fcjj*- o_*>L( u l j Q c~-^
LSJI
j}\
oi.uchicago.edu
- r*\ -
O'j-t^ - * ^ aL_A<a$ c ^ U u
L-^XJ ^
^ L * * ^+iJ
* ^ J
oi.uchicago.edu
- r*A
^ ^
a^*]
#** # i \
;>>1 j i
fl>- ^xi
0>
ij
\% - * \\
* ff i" 'Vx
# 1 > l i .
*\ ~*
ji
^^j
r*"
V^JJ
*"* **
*i> *J OSJJ
>TJttj
k U U ^ J l J ^ J i M i l U lil
Ujsj ^ ^ , ^ ^ ^ J J J3 I j
LS J . ^
ISCASU J * .
^ 131_*
L a 0>aa)l J ^ 1 (j-^ 1 J j * ^
oi.uchicago.edu
r*v
fV**T
"
: T
&
>'" fi >*
>
o\ & \j^3
*
Vl
JUsI ^
Jc
oi.uchicago.edu
^ J i o O - ^ j c i * J Ite j j 15 j
!>L.iLl
C*C*J
LflM
'5L_5BJ
4_^>-W
SX-^L-*
^ j L i _>L-^>3 0I9J U . j j u i
' ^ t\
10
N > - -i ^ - >
J **-> A _ j ^
> {"J
AJ c-)Lli
^->
JjAaJI ,h^yJ
C*^-~i Us
JU:^
^ ^ J T o f IJPJ^ IjVad
oi.uchicago.edu
Vv
j ^ ^ U J i i?^d j * y& US
cJuJtlj ^
L-^ A _ ; j ^ l
( j ^ L i vr^;l ^ * J ^ J J V j
J L ^ u i AL5 $&\flj
<J>*->
*r^
?y ' ^
\ ^#X+sfl&
<i}-*
*jk*
\ la* ^ U <& i
\ J ^ J AJ I o U l j ^ ^ l J_p=;j A ^ J .
^aJI lift
JAI J * J J
20
oi.uchicago.edu
<_^ja J l ^ j . ^
'*
Ji,|
. K
" - " f 1 f
V I -
"
-A"
I * " !
'
'
-4 51 V[ jUb
"
*'
* / " / >" * ^
oli^l
Oi
> "*"
{JAJ
oi.uchicago.edu
r*r
UJJJ
JjcJ^lf lj>
* l x ^ uj>o V j - J L ^ J V j
LLU ^ J t ^ j j j ^ ^ > . yi o
O^AAJ
Aj U-l O J ^ b l j
^j^U ^ 3
-* 5
L>
- ^ ^ ^ L^~^J
*.
^^i^l^o
U^^^cSjil^I
oi.uchicago.edu
Uul JlJj
J j ^ J l ^ ^ y i l i j l JUJI^.
*ly j
(^JLJJJI JJL.
^ijj<*ijiJ\
*J*JJ&.A
M^zjjk-j] SJASJS
O'ZJ*
f}> CsJ I
,y*-l oil^
Sac J-o^Jl o ^ j l ^ o )
i-^ ' j ^ i u i i U ^ ^ C>t(J'J+"\j
oi.uchicago.edu
- r \ -
' \* \\'
' '
LXV$ J ^ . .
JJ
L-J^U
f'
eJw-^
t^k*
C->>J
^iJ-^
J*
-^^3 ^
L^Ud
AJ \~*> C^^J
tej
fJd
c*'
J'
is
J ^ J b \*> Jc(^
U'
<J I > o o
oi.uchicago.edu
f Jail dU i ^ %J St !vf3 31 ^
j * L>
JUBI JU
X L i xLuJf li^V i
TC-^
J ^ f o[
... ^uyi s ^ ^
JUCM
j i jipji i ? jj ^ici ^ i j
AJUV J W I
IjJaj Aj
AJ.^
UJIJ
'C*>
^ j j l .^d)l ^ ^ s ul ^
if
_^Lj>Bfr
^ U - M^.JL)I o j ^
WA-I
oi.uchicago.edu
T\\
Jtl fV
f\
<0 J j A
oi.uchicago.edu
T<U
Up
U^j
oi.uchicago.edu
Y\Y
LAJL*J
Jl
J\c-lH H J J I J J ^
' Tf r, - ^* - * K \?(
^ ^ c i ^ ' L i
, ^.OjMj
J ^ U \ ^y*
.L-J'JS U, gj Lii:
ci^ li^i
^u
'*
:^i
oi.uchicago.edu
X\\
J r L-- 4 J c J ^ J l 1 ^ t
*_>LJ^
-**
*-*
3J J 1
Jab J
\
<*
"**
*"
S " *
L ^ I S j JUC j j u l U I J J JJ Y W
vela
Jljt
w^S
^Ji
t^jUJI JlJj
oi.uchicago.edu
1 -\w
Vj fcU fs) V p J ^ VI
4 _ i .A_JI ^
p]ljCj\
^ ^ U yl^r- 5 ^
'
- ,
- , j, .
iX-Jl (j^u^^J
l/j^cS^**
J^3
j*
M-T *JJ*
ijjUoLj'jjyVji
,e
oi.uchicago.edu
JiA&&*cft \ Ij^sjU I ^
" ."-1 ?f I*- - 1" i*.' " f ' ' Y f V * r '" T-I'I
i_jJI (jljr JlJ
^j0
A 'a & U ill f j l - -,1J t ^P't oY *cJ\
" L>JJ jJt ^T ^ ix; U ill 4 j \ r j j ^ I ^ 1J LsGi
oi.uchicago.edu
- rvr
m \**{
"tlft
>l*'**''
**
, *t^ >
-*?"
*l"^
^M
T"
* " I .
I '
> 1-v
*7* /
"
>
>\})\ 2LiW. O ^ J J Id
L-OAJ C 3 O
*'
LX-^J
'
*' r i>
" -
>*>.>.'
f--
* '
" I' 'if'
oi.uchicago.edu
U - M ^ <>*Jj
Y\r
*c L - i VA^
>T Jtfj
t
1-XIJ
L * .^adl ^
_>i5
*ijfr lMJt ^*
v^
<*-A+0j ^
SS^^Jll
oi.uchicago.edu
s\}
sl-u M_^>
YAA*L:jJt ' - J
-i_i.l Jc
JJJ'J
L^jy>- Jyo U
(kr*-
4-^J
jw
I j U l 4_J*l* ^ J ^ |
^ cT J l j . L *
L ^ U U>
o S~?CJJ
J J U I CA>J
^ / ^ . ( y ^ i jAJJI Jlji*
}y^.J
^^1
I SI o
JUJI
^Lil}
^^13 j ^ J l j i|^j
L^lJlij
I-L--J
u-)^-J U k_JjJI 6 0
vJbC^Litj r>^i ^
A^Li^al (^^'jlC^J
A_JUJ
CJCfj^A j^\
iS> J c JL p l j
4~^P
4_JJ.
JUijyU^Vl Jft
i^Ui
jp\
oi.uchicago.edu
~ r\*
$ v"
l^c* j l j j j i l J c (j^-Cy& 6[
l-^A^ yjc^ 1 ^ l - t j 9
f 1 -^
oi.uchicago.edu
Y A \ -
<juaJ J _ c <JJ*&J
t^j ^
^ * > * - < ^ y ^ s ^ \ f ^
-uu> vjui
OB
U ^ j f j b 5te
"
**
**
"
JJJIJ^JJJ
***
jlij Jy
oi.uchicago.edu
A5J\
l ^ c p j l j k ^ i J * s-iL^lj
JjL-c4-^l ^
*,
* * * * * *
oi.uchicago.edu
(S^
?Sa J * - l lyisJ>\c
. ,* .
'y
^Jo
* '',''
V3 j ^ J o J V ^ J I
oi.uchicago.edu
yx*i
<*i
t}<._
,*.(
\ M
<
IAjrv-J 4jLlM ^ ^ c J
Jab.
j b _/* J
L*>U:cu jiS3 ^ 1
JUJIJ
^ j * ^
IJJUJ
;_~rSJL_J
fJ^J
<JI,U>-
oi.uchicago.edu
J J^:> I ^
J J I AI^3* <JUJIJ
JS
Y-
JJSJ
>v
4151
"'
^LJ* ^ 1
JLIIJ
-a" -
L_*l^| C
. s8> - f > \l
bl J - ^ J ftJL-sjl O
\jj>3 O L J C
,_**k
U^^J ^ u l
^ ^
JJUI
Jl
'""
-J^
"i ~~
^ l j
09 ,JJ c J ^ U b a
l ^ v S v* c^Ji ' a * O J ^ J l
oi.uchicago.edu
YAi
<^J^^"(jl^>-jJ^fj c5jV*
b^J Vjfy
UJ>'
*J_A3
J~:
y3 0\ ji > V1
1'
O lku-1 j o*>> J1
oi.uchicago.edu
TAr -
IJU^
ju.3 irt - - ^ Vj ^
IJU^U^J^JJJ-
l^ ^ ^ ^ b
U!H-5 L(>C*U ^
^ ^
C5-'
^ 'M
o U
<CU~
I^'
^*J
^ 4 <J o - t f JL*j
oi.uchicago.edu
TAT
l ^ ^ * c ^ ^ (Jjv J jj^tj
I^JJJ/W J < ^ J J i l l
<>>
ul
-^* ^ ^
<>l
JJJI^Jlr,
LJLJ
cS^-3 V [ j
*li)i JU*-* J U j
la.c UjUS
,UI^W>UJ
W U^l^j
CrJilfr SLJaS j l f
oi.uchicago.edu
YA\
>
*r i i ' ' ^ iv^ - r '
C^ai cA^d c^5 JL* 15 j d a
l2S L A | > , I J J U I ^ ^
oi.uchicago.edu
YA*
l#
p l ^ i l (* wiUi>l U l J S j
LAJJ
^ IJLJ ^ V i j ^ j
L-CIAJ &UJ
^*=> Jl/J^Vl
r* ^ U ^
1^3
o\J
i^J
L>o*^lcJjtyJ&Jb
t>J3 c i ^
^>J
oi.uchicago.edu
*'
>~
fit'"
YY\
'
i'
"|
">''?' . '
(Ci^W ^
f ?J. biT oi) lXic3 <j>r i 'oiToLi
V} J jiLc C. ^
c i > : Vi 'J& dsf* U3
L^C^JJ
Silfijy*
IAO^3
&
L^i
kLl^ (j'Jit^
AJJUT
U AJ
jlr j i
^'J5i^\S\l[Sj
13 U j f o X i o j i t b
J^JJ}
AI1Wj <Lu ^ 1 o U j U ^
UL?
, J&l, Zi
^ajj ^JUJ j U V l C J U ^ i r *
j lif
oi.uchicago.edu
YYA
u o3 y-Cff jf i ^
Jt
, i ^ ^ J_J
S^
AJLJ J L J I >
^*4
;-<
^'t6>*.1
v*'***
y J ^ W <Jj 4J ^ S
J U J Vi
l^
"rr'"ti-
oi.uchicago.edu
TYY
tj;
r"'
*r
t-
* '
ti'*'-'
J ^ A_J ^ j j 0.1s J * . d A J j j j
'-fif
'%\"\
*"-
i * - *
L.->-5 U J J U J I J ^.SBJI
oi.uchicago.edu
YV\
^Lto-Vi ^
*>
******
\/Y '
<J\^i\
l^Lii o ^ i
yjLs
**
1 " * - '
1 ""'
j * L-^-B ^
,*
/*'
f *"
L^JS L ^
s""
*"
j^Lu* ^l j b c^^jl
^ * * j .
}
i'*tf
^.^
* **
"\*yv
" 1f
<jlJI
.*
0L5
Icjj
"^
1 *
u L ^ J ^ J t $^ J>- OJ ^aJ
r- ^
oi.uchicago.edu
^ / p f vi
c u>Ji
L^**^
<_J j
ij
^J
wx
<uef oL-iJIj , * * L J
Jtej
c^cj
jja_**.
I**
#>
e;L_fj
It**
"* J t
**--"
...,-*?-
4-JLJ J
* J *
'
'Af-
I**"*
***
* >-
J > d U - i l j i - t ^ ^ J L J ! '*
l l * *
**
. \:
*" ,?"**'
*" *
#*
*t
**' t I ** *
*"
"#'?.t.|"
oi.uchicago.edu
YYi
JU j .
A^ J y c $ ^ * ^ 3 JiLII
cr31 ^
ILL;
^ L i t ' r cj
iJj^J
g)\ ^c >\^ %
^)J^
^ J**i <j\*
oi.uchicago.edu
YYr -
!>L-*i
L^J 0
>
'***
j& jt\J\
",
* *
Jjl J ^
f ^
** *r **
i" s *
*>'*'
'jS J L J *# L ^
oi.uchicago.edu
- rvr LT^
^ J J Jtt V L /
-i:il V3
X.LM-5 j
;>j
c~J
to
II"
oi.uchicago.edu
~ YY\
^J
.V - - ' '
oi.uchicago.edu
TV*
IJUI
VI
a^(^j<jc^-uili^5 'JsJJjy: c i i U S j
CJLJJ!
to
?p* \e~jj!/
>T Jttj
>
r L^n
* - -
*N
>'olOji j^Ji ^
jT ^
p\ IJL-^
oi.uchicago.edu
P^\
'* "'
' .
iX^ U >
Jc ^
'
Jl5j
I-. r - '
UjJir^l Jalli
"'- r i "
AjJ
i* f >l f - '
^)j j | j _ l i
G J AJ>\>\ 'CJJ*
t^ij ^
61^-? c?*-S ^ J ^
oi.uchicago.edu
Y*\A
j^Jl^sJ ^^M^d
'JI'B
oi.uchicago.edu
T"\Y
^ 1 1 j j i * ex s*> <JlSj
pL3' L t f c c ^ b i
L:d'jijvoiy'^a
>TJttj
L * l k >J. \>J
V_JJJU-
LAI-J
w-U &
i a - l i l ! j J x - i l|ll ^ j * * -
oi.uchicago.edu
T ^
y ^
<J->l-*' y ^ 1 b\ ff? b*
jytfl J*u JU
J T ^ , ^ J?" J_A-<uySw.
L^U
J-^
jL. ^
JV-
CSJ-^-J
<&
u^j
o^
f CJI 0 > C J ! l 3
oi.uchicago.edu
Yio
<3*^'
C/*UJJ1 *!M>-[ JL ^5 AJ
<JLC. U J*.
J*lj)|
ISLJ ^ c
c y>.
^ J *
&1 >*
-pi
'\
'''
- ':
'-i"".ii''
- V
'i
oi.uchicago.edu
Q^J>
^M-JI j
r-^jj d\lh
7}JLJ
J-^J
\i\Lt\
Jo*-
J^jl*
j*^[ ^ b j
JJJOJJ
d_*J
J_c
U >JU
uiJ ^ ^ 3
4_:5Cjj
C^J ^J JJ^S
4^
^l *J0 J ^
lb
HJp1 I Ji
JL^y
let Ja-ij j ) j
(SJ
J|
Sil
f ^->
oi.uchicago.edu
I^S-JL-^J
Uilj
j^lwL.)
JK~>
S/a ^ j b ^ Vl o i > Uj
ACTJ
\~J*\A
( \ A J I IX_AI
ij U3
L^>-J
^fi
oi.uchicago.edu
TAT
UiM
{yT^
< Ljf
" *T t*f
'
1* / r
?1
*-.'.
ft
f."
-L
" r-
r *^
>
r"
i ""'
->>*
*>ft
^t^vft
oi.uchicago.edu
- n\ -
Jll %J JLi.1 ^
_.^
,JJ A w.^Jl ^ l
,,__
*J rl
Jl3Cjl Q>
"U3J
<JCU J I ^ UJJG
('tjl
^1
^5^
^^ y '
o J U r*
oi.uchicago.edu
TV
ICl <_>l J u - * J ^ U I I
'f y l \ C ^ <
' >' lr?' ^ ^ P1 J*V^ * ^ V 0* j?i '^j*
U>jJI,idtto^j;^Jb*l
^U ^ J U ju j * r > l j
\J*j>3 UllA^^iJl ^ J
oi.uchicago.edu
Y*\
J^O^J.
'>\y
fey w ^ - A - O f <IU w j e ^ ^ ^ p c
'"'\\
'-
'*>
fi "
'"'
vt
".
* It.'*
^si.t-
4^"^ ^ ^ "J* ^ ^
oi.uchicago.edu
(yjj
h)jc> j^o
u>w
ptv-* *jy" * ^ c
^ ^
US JI J ^
L A ^
1"'
AJ I
iSjtj t^w
Q^alsS ' f l k ^ *
* - \ f t
**rf
ft ' V -
J^LJI
^ U JU
l^^S ^LJsiU
"t ' - 1 "
t'jJl
LJ3
'-*-!-
1 r'
.*'
'
" .
^a^* ^
^ j ^ / . L_-Psff. Li
oi.uchicago.edu
-*.'.-'>-
. ^
.-*
r*
olj^i
o^i
ol -*-J V
17-
^-i
Z'
Z *
L ^ ^ J LS^! * ^
jLIJ A ^ >
K . *J<
JL-JJ
* **j
ij^^j
oi.uchicago.edu
Y*!
l ^ x - J c Lxu, L ^ e ^ o j
l&>.^_j
* ^ l IkT
i- *
* t "\{
-%f\\" ' i
y^
-y
^j
c l i i liLijt
JU L^Ou JL* J J J
*- ' i - '
'
" > x
*\ "
uVvi ^'oifeLifi,; ^ j f i i o i ^ ^ i L r u ;
^ ^1LL[ ; LCJ iiiTi i#fi J j lai: vl
Aji\ i-A* >u*> j - j j . Lf L<T^ ^
"
^kf.xjr
^ f fi ^ j vi
s ' r f '* -
oi.uchicago.edu
JUT Jl.
^Vj-^&foi* j r
Lf>>- o*6 ^
oi.uchicago.edu
"
J-r*" f^-"
T- r i -\ V
**> *AJLO>J
Tot
i ' '
*- ' I- - r
1
it^ *- p?--* ( i * J-~* *'.
l^lj^JLoJu'
^ * j o\J
^wJ) ^
y>l *-ij$J
o l ^ l *u j i b Il)l3
j o L i jcLa ^
1*3^ ^ ^ li[
CAIXS ci^c
Uoi^
U3 c*i>-
^ J ^ ^J3
oi.uchicago.edu
Yr
- ^
r-r^^
j j ^ l O^-JI ^ J J j i - 4J <yll?
iIiXji^^uiols^i^ZLVj
,oi;
JLJJ
oi.uchicago.edu
oyL> <JJ
Ulj
jlf Ul op
( V J-
>->>Ul j i J ^ ^ J U I
OJ 5 - ^ U - WUJ yJLJI J J
oi.uchicago.edu
ro\
*JU]'J
^SBJ ^ t f ^ ^ j A ^ CJ J
w.
-- . . . - -,
Cr ^ < - ^ *J*i f
OUAJ
f^
* J
w J j M fL^uU
JIJJLJ
^i>l Aij'jIoiVl j
v^iu ^ j - u
^J
^^i'^'-jri
A^I J ^ J-L-3 *A_s (^jj. J5o
4-J Lk*
l^r-i
>
ufe p L %
v^*l j ^ J U J_^>
oi.uchicago.edu
To*
^ J
j^J
t ^ i j L U T j I \j*>y
JpU
r*
>
'
*(^e^e'
L^**J
J ^ U d U a i J j t ^ ^ - J ^ T j-**
*s-j*$
wstJi c s ^
^ (^-'M
(^-L-JaSj l-^;lj t l ^ A L i j ^
oi.uchicago.edu
- n\
M3 Oi cS-^ u\j
^
Tl~AJ
cJij t i U H
CAjJO ^ - 4 1
Jl ^
> J (_>J*J
<L^o
O-J
6'
( ^ ^
oi.uchicago.edu
TtA
*T Jttj
cjijsji U ^ J I ^
Hycj
>TJttj
oi.uchicago.edu
TlY
'
'
'
* *
" %
^S*
* ' "M
'fl
* \
' X
-' **
f
Is *
! **
o\**> JA* L J J f | 3 j
* \* ?*
I *
1*1 " \ f
"
I'
LJUAJ JO_>^
i '
I' *'
> '
'
-'" v c
C*l5 '|*3 I J M J
* i *
-* i't'i * i-'V
- '-
1 ' - r -
*!rf> as II
PV ^-^ <>* Pt-^^- J - * ti^- pw JjUA Z
i>\j> 1^1- jy^ J^J- <\A ^ J J cs^Q. JJL*
--'->
pl_-^>
c'.V
ijol
-.
**
fir
- >
*fi
'-
oi.uchicago.edu
- ui
- J***
*^ X
***
J /
** *******
** ***-*
** *'
***
"**
> *
**
bU Jilljw
<^JL_.-J^ o l ^ I l j Jail
>
**
OJ
>^
* *
f t * ""
* **
" J
^ J L J A J I tuU
A_-C J
1^.1
*&\
JX
^
t
* -
0[ 4 v*
ul
^-9
Yit
oi.uchicago.edu
- no
-JUV)
CL*>Ulb ^>\J-
Ui_^C^i^oyO[^L5^S
uyu (,$ill Uajl (V^-lj
jfjuy
^-J5*j
*. s if
^awaJi -9>
c ^ ^ r U 6 j * - l fJd O X A J
*-'\-
'.'
"
>
j.U3l J j ^^iJI C ~ ^ t S - U ~ J
L*3el O j ^ A _ U U j C > J
i?
i "i*'
. r.*
'
"
^ "v*" ** >^
l_*b O j ^ < _ 5 U J l * j l * U
*-" * *
l^d^-iid
of-'**
DjlitfJ
.s
i -**-*" f **
lfjX->-
ft*"
> f
** ^
& **
"^
oi.uchicago.edu
Tit
A_^u- ^ . ^ - U I J j l U i b
M r " 'ft V ; -*i r '
<cUr J hJk Jl ! L - * V l
i ' r ' * * - ' \>:
J^*a9
^ ^ u
f.'IJJ
l j X - * > )) l * l _ w *
(*UH (jl ^ ^
h^-^J
IdjJ
<U-
<U*A
*A_0 C^e-A 3 l j
<UU*
^ili
\^>\
JJSJ
oi.uchicago.edu
Ytr
^ j ^ juUi-l C^*s>
C***-**M^I
j U J I ^ _ * l jLJ
UJLJ
LJ&*UJ
L^C*J'
^* U*^ ^ 3
LiJj
JJ f fiLM
d[
>TJljj
r.
oi.uchicago.edu
L-^
_L$
LJjJtM
4_.*L>. ^ I x ^
c^U'l
TIT
^*j
J^di jjsw J j J J l ^ L J J
fe-ldlilj
4iyirCjji JIT,
oi.uchicago.edu
ru
p*
aL- i l ^ j
-** i l ^ l j b b j
C+SJ
>
>- -> * ^ " i K t - iA<
>-~f**3 a_.wt JJ^-J. J5 j
> L d U ) l dlVl
g\& ^
J* &T
rUlVl
^ cfc1
^^I^^UCJO^JJI^I^A
^ ? ^ L*^
'l^ <^*'
-*
<s
*"^
^^
J?"^
>
oi.uchicago.edu
u* -
(SX^J
Uj ^.j
uwjL-stJ
L > 4^ J J U j
j o U *
-.3 j ^ j * crt
' * /tJa^li '^ i[
J I ^
*15LJ
Jc
^i. u j ^ ^
Jyt
.A^?*'
db
JU> <JUU*
^ y V^JUJJI J5 c~a3
P^-i
^jl-*?
ej& Je el jA JLj e j S * 5 j l i
^ * X _ J ^j ^ ^ J
L ^UJ
o-JO U-^-* U
u-l-> VVA
J
{J
oi.uchicago.edu
yr\ -
\JJSA A J i_; fj
*u
^IW OJ^O ^ U
O ^ ^ C^J
lilt
,c
oi.uchicago.edu
XTA
Uwl J\Sj
j L * ^ 1} ^ ^
W* y y s ^J
rT - , *tf
'
1'
b[j
j C * l <^J^ U ^ j u i V I l k
"'A
^ 1 ^ Sloit 'dlb^Jub" V3 * J # ^ ^ 3
A^SIJ
^^j V ^
r ^
L-ij^j ^ ' j ^ ^ ;
'cJ> is
'^
^r^X
oi.uchicago.edu
Liti
r iliL
try
Ijt
<U-I
^:
Ab Oy-^l
J*QU
oi.uchicago.edu
Tt"\
olx*j
*i"
J^1*
<>* l^r*" ^
* *" * tt *
>* '
\rf
"
" -*
*"' " f
'* -, M **-*
* 4^>3 'fj&Yj "j\^J &? c^j i ^>i diJi 'iii ilC ci6
JLJIj ^ 1 ^ ^
j*bJ 1
4JIP
I^UJ 7 ^ l J bj* ^ . p t ^ U
oi.uchicago.edu
Yf
W*
jt3
LL^IS
o^JX> L*lM J3
UJISJUS^^^I^JJUJL^I
oi.uchicago.edu
i*tf-. - V
f - t- 1M
<?'!* 6-i
LAJJA*
^L_LVij
JL-3I
*'*: >
?-.
-fir
.r
fr.-f
^Jjl
oi.uchicago.edu
rrr
o/*IL> J U I v^ 1
tjk-i ji,y I ^ J ^ V J " A ** 4 - ^ ' ^ j-->ttj*b jji J-*-151
jUiJ^i flWbaj
LAIJ^
bJLJ^I j t l
oi.uchicago.edu
I
JXOJ vjulii
II
f U - dLdJJ
CJ^
^ ^ ^ ' o ^ i ^ r * o^
^ J l ^A 6L-S
4l >\j J ^ J
(Sj^,
oi.uchicago.edu
iV
*\ r
*' ""
,l
'"r
f V ' '
,
i
*f
"iV's':-
*",
- -i '
* *
^ c^J u <J^aAj\ w
" '*:-' - x
*r
'*-**
--"' 't\'Z\
oi.uchicago.edu
uLJ
^ri^i
LS^&'
i^-^-i
4_ikc J ^
ol
^AJLJI ^ C
(5JUJI JlSj
(V** ois* j l ^
^J
oi.uchicago.edu
TY\
i ^ l X i 'Sejf "^Jf. ^J
oi.uchicago.edu
- rtA -
^ - '
3L
**
- * i ^ Cr * ^-^
****'
J <
--silS
^ J^V ^
-* -r^
"**
ja J
I^L-Si
ui3: y ^ *?r
*JU^ C J L o U j ^ <_3 J
(Ujl l__^aiJ \ , L A 1 J l
A_-^'j
dlL
r^' Ci L i * -
cJis
oi.uchicago.edu
YYY
dU 5 ^ U u ^ - k lj> IS j <_0^ ^
as ^
,-5U bU ^
S^* ^
01. o1^
^j**\
.^,- *
-* i* . -
JLLM i *
-1 -
Uli oG*l
* '
UL.4-I
tf
i ' t
-" n ^
* <-
A! viJU JlS
Jyl
VUs
oi.uchicago.edu
i t J ^ * ^l ^e'^TOji
*-> ' ^ ^
L^y*-
V JbJ >^
JA
t>* t F - ^ *-*?>
UAIJ^L^JIOICJ
VI
>TJbj
oi.uchicago.edu
YT
J.-^.^JI^
Ol
ieju
^ilif ^
UaJl 4_j . . ^ I
CJ>
cir^
|JL__9-V I
\J iJLb Lxv
A^Ll^ C*9 j l _ 3
<Jjk J _ ^ j
,1
C~& 4 - i U
bu OlA J g j l o' I 2 J V l
15
oi.uchicago.edu
TYt
wjjll U * UA! i U j
'* <i->J* J ^
,o
JIT cJlSj
^> v* 4
c J ^ ^ ^ I - 0 V p Sjij
Sjjfr ^dU V j j
oi.uchicago.edu
YTr
IU.JJIOil JlSj
ojL: i f 6i vi "j( vs i U i ; vi p i U v vi
i J l & l ctej
i*
oi.uchicago.edu
TTT
L^-^A v^^ 01 ^^
-> ^" i ^
_^?
r*f
'
> -
^
"
r. ^
oi.uchicago.edu
Yr \
*>>>.
^Jjyj
\p\
f-* .7
> ^
4JJ&
J* V ^ 1 ^
*-*.*
4jjl_Pt^
5; c ^
^ * ;
->
<-*^ 4*~*1 / V
*T d~S '*/> ^
i" tf M *
if
-* *->>*>
K-> ^ J*
oi.uchicago.edu
v-xiJ 4_*o J l
YT*
OsU , 1
.ASIA Ui j l a j l J l O&A
^i>^ " * T
"
\r^
>^' >-
> ** "
oi.uchicago.edu
- m -
lei U j l j LUa
4- ' - > . - -
^ ^ cr* JT'T'
v "' " ' v - - ' - -
ol* c J l j
OJJA
tfX-cXJ
iX x ^ ' ^ *fj ^
j i J ^ i i LJ-Ll^
oi.uchicago.edu
nA
fcul JlFj
JLP S>
o U ^ jT6l>Vl ylkjlj
J J U U U * JU.J ^ j B l Vl
i^e-^ pic j T o s l j * j l o
Out Jl*^
oi.uchicago.edu
- m-
^;/ii^'j!^i^>'3
oi.uchicago.edu
- Y \ A -
L i i v i 3JLS; ^
3? eft ^
'j^cXtjfj
Guti^jiuiojf^v^j'j
r.,J-**H ^
*
'
OI'UJ'I ,
CJ&I jiiijf/i;iu'iJp'
* \*"
^ Jr <if r iCi
' '
>
4U 3
* (^*-J '^^*
'>
,'^
oi.uchicago.edu
T\e
- *l Ucl abb Ic a ^ i j j j U j
?>''J\'iiyj. Q'l ^
JIJIII |J*.J V
^ kl
^a^
oi.uchicago.edu
TU
i^W^^;^'t^JvJij
dlirj*,
5L-LJ jl jLfC i* \*jJ & \jjli iJGVl <?!} lll'i
5/jJlc j l I j ^ L f r j l L_** j l
Ujy>. j l | J U _ 4 j | ISjJL-^49
fj^w.
dLu
AJL-JUU
<J>
<U>
i^j;
oil
s
\y;
iL *^>-'^
t-:'~ ->C~Z
fJi-^-' ott A~& :' ^lx_>
j il -j^>.*OIJSJJ^LJUJ
oi.uchicago.edu
'
U**~
" -j * i
i"> t ^ r
S>
t f t i ^ - i I W- V -T*
0&^
oiaS JLi J
JLJ
#t # oi "A^jaLiilf oitSf
oi.uchicago.edu
r\r
J l i j l ^ ^ ^ - ^ *: J ^
UJ
JJL*?
*1>^JJ
Li
4JLI JS j c ^ J l Ajj. ^ j I
Idji
oi.uchicago.edu
T\ >
)
* m *
& -
*y
^jj
>
. ^
* tf J
'
JUJU*,>.J*J&J
^JJL^
<T<^J
oi.uchicago.edu
^ ^
^-4^4- ^ J L j : t *^ *--**
L^jiUoi^jUVip/oij
L L J j ^ J J V I S>JI u
oi.uchicago.edu
- r\
>\ U UJJJJ if j J j j y i c ^ j
j**je ^
JJLJ
V*;*3 l > ^ y ^ 'J *I33 J*ij> V^-> cgrf ^ c r ^ ' cLr2 o' J&
^JA
^ ^ J j U i ^ j ^ ^ j J L n uj^J
^^ L-^
U ^ J C^^l
jJj
14
oi.uchicago.edu
i c if"
; * >' i* .
'.<f
jUM A _ f J 4_=j^c O J IT
a
" f
* i** **
**"
**"***,, ^
VA
' \"
i- M ' -
-fr1
iV* .'
^1 jv_>w t S * i | t p ) I V U | ^ J
>
>-*^^
"^r
** s~
%9
J *
pj ^
AI
A^ j
i y U sJ&A) ^ f .
'
s.- TXIf f v r
^ li [J^A
i$\)\)
f^A
jyj\j
^JLJ^JiJllj
'^ * ^
V.*'
i'.tt'i y*'y
A^
l^lis I j * j a . JS
^ ^ J
oi.uchicago.edu
T'V
Jttj
. ^ o "" <*
\fj\
"y^
"*\
S>X> c ^ ^ l ^ ^^auJ 1 jk A!
f t ?
*\*
s^J&S d ^ ^ l U AJ A i i . ^ i J b ^
**
yS0 * *
^w^Jl J
r*
oi.uchicago.edu
r*\ -
A^n^aJ
ijjhj
y^i\
lol^jftlJjJl
JJW
*-
**
* *
oi.uchicago.edu
oik i u uyi ^
y ^iU-
^^j^^j^^y
^ij
tliA via^lj
r*
oi.uchicago.edu
- fl
JLJ*>3
c ? l>-
\_^:Jgj
o-Ui~/
o^sj
flc
Jo
Jl
fit y JUj
i-*/-'.
jjkJ
- . Sr> r '
1-1?-
*UL>.I J ^ - ~ *
l_iU^jlol^Ail rl_A 4 3 ^
A^j^^lJ^U^^l^jlb[
UUdTl f - ^ J l JljS^r f ^ *
J ^ ~r*i L-fv^^i ^ M*
L^
J>L5o
-V'
oi.uchicago.edu
r*f
L>JL_nJI _ j J J i J l i
IJU>.
Vl
dbJL_t , U o J 5 ^
L*^
* ^ J\> a) (j
J I ,
t*l I 0 5 ^
*-^
^ J P ^ L . - * 1^ L ^i r **' <^i^
j . ^
j j L j ^ a j ol j ^ 1 J T A J
v i
JJIJ
C^A
J^UiJb
t^yJi J f t j
* ^
J\ J ^ 6i ^ - ^
oi.uchicago.edu
T.Y
2UJI j i JU\,
i l l * j U _ ^ J UILPI <uiJl ^
*
t I
r*
ihJ
oi.uchicago.edu
olc^jl
\^J^<P^J\J^JM.LS^U
, - >.
..f r .-* p -
,r .'- - -if
>' .',v
r_
^JKJJ
iS?^-** {<~^^~ij
CJIA
JJI
UJJ
ft^^j
1 0
[y I
oi.uchicago.edu
y . .
oi.uchicago.edu
- \w
j^Us ^ L >
^ b * . jl_*l
A ^ i J j JLJU/f j i L i
JAC J f 05 j ! "Jj*: ^
Ij
oi.uchicago.edu
* + *<-
> -
LT
j^r
-.,
> -/?"
- . ^
-vSi-i'*?-
' - ^
>TJttj
* ^j*
^^-
UILJ;?
j> o^-^3
oi.uchicago.edu
- \\v -
^ l i T U i ^ i k ^ * &'J$JL;]*\'j ifjfrj'j*
.iTjtej
il^A-le J ^ l
(^JUJU^VI
^b
^JJ
<
^ -^
*.
'
> ^
*?
UJLJ' ^
#
^^-iJ
<
-* % *
7 -
> ^
*J
l^b
#
; t #
' *>
ci3^
^
lli J^jl
c t
s *
1^ 1
5f
^ <
- ^ 7
jtj
>
2* *"<
oi.uchicago.edu
w\
r * l j u J * - c^'-'y 1 *^ r?>^
i3ii)i j u i v i ^. - ^
^~4J
oi.uchicago.edu
^J ^M
'CJ>\? ^jf
li
I^
oi.uchicago.edu
- m
,^2-J
^X^JI^JL_>.I
J-ccJrf
4_-b
JLAI
ul c~!^
" w*
j^iif ^ i
\\
'
i*
'*'
* " -
"|-
W - L I J >lJSI Ja-3 ^
r
\" "
- LJJUJK '& \\
L jJ J
*vJ >Li
^ - Us 'it
iji
oi.uchicago.edu
- \vr
^A
<&
CAJ LlJ*
&J&J C & c j ^ M I ^ j - a i ^
*M\) J A) w_-.>*^*
rMy
[>TJtej]
l ' " i > ^
''if*
>""
*-*.
13
" *
f-r
" \i%i
,#
oi.uchicago.edu
- \\r
^ j i l J * I ^ J Jljillj ^ i l
.*"- ' '.
' v -\"''f
\ ' >'\
5 j j ^ 0*. Jj ^ j a j pail ^
-^ ^ i
^Jl
^LJJAJIUI
JJJU Jw^sJI J
J l i j I l i b i t Asj
r'---1-
b / ^ L o J l i i V I U cSlrJ"^
C-*1^
t*** ut
ciuU ^ j ^ t ^
- ? 5 $J
bL.3 h\ Ji
oi.uchicago.edu
>\\
X
'
of**
i f -
.*^f
^**
0T
- *- j ^ ^f
jaj^i
I -'-'
rC
*Li<fi)
j.1 JUf.
'j
L2L1S3 ^ t o l l J ^ B i l ^ V | [
^ O p U . ^i c P '
^ J <y^
>9 ^ '
oi.uchicago.edu
- \\.
>
PtT
^ ' J
+ Z II t l r .
i
jbJI Jtej
** *
Uil JlSj
oi.uchicago.edu
"CJL> ut^^S U L L C J ^ I S J
I olJ
oi.uchicago.edu
>AA
e *j.lj[i flSjJl o t T i
i_j| La^c Ud \
i "\/V - *-* T v * i ' i- iv*" fc r' - 1 - ' i'f' ' V' - '
oi.uchicago.edu
\AY
i?j^
> T JlSj
JjlWVl y ^ J l / d ^
U>-*J
*-;^
JC^ J ( CJJ*
'-He:*3
oi.uchicago.edu
*A-\
j l ^ f Us (Lit jS
J1-:* L^IJ 4 ^ ^ j l i ^ ^3
C^U
4-A3U o /
'"
7T4-i J^-JU,
^yt ^
Udl^4
^ J U^ ^ c
C^jC-
}j5=teCj
A*>UA*
<J\
j*^i)\
oi.uchicago.edu
^A
tf
rf
*~~\i*
JJOJ
JLJJl
/*-^>^L
u y j L$ill
^IwJI
^JC- 4_>
4_Jj
^ J
61"
J^JU jX_Xu JL-i-lj I ) ^->-J^;
n^J
^ J u u ^ J U l j b ^y^te
oi.uchicago.edu
jCzJ! dLjj
NAi
-7
b 5 b [ ^ p J < ul l y ^ J ^ - * J NAY
'fjj$jz
oi.uchicago.edu
JH Jl3J
jd j i ji >' vi
^ ' i
f j~cj
<-J
JUS fjc
JL-JU.
^ *--'- ^ ' ^ ^ i
^Ijcl
ulj
w-3jl
Cfi-z
-~"
JUWllI ^ ul uf U / ^ ^ i
^ - 1
\l
s V\"
f}
LJJJ^J J U J M
t ' i *~ *i
< J * J * I u V I
^ -f -i
- "1- ^
i^J ^ ^ ^ ^ l ^ c ^ r ^ U
itTr-
oi.uchicago.edu
\AT
U * U jdU
L*l*=
4,^
AU^
^ . vl^U j l
ISU#
r-J
L:-:IJL_1J1J
Oil
^,il)bK>l
Ml
C ^JI
oi.uchicago.edu
\A\
Jjkjj
^*-
w -*
-* *-*
>* *
* ***^
LLOO
** *
& ** <* *
UyS
<?*
Ul ( V ^ Jt>' U^ k-1^ LJ
oi.uchicago.edu
*y-
I^^-^
oi.uchicago.edu
fj
Uwl*lj
'
' ft '
' 1 * it'-t-
'
',.M-
>' u L l i
oi.uchicago.edu
)\\
'
> *"
^ - .'t'[.'.'':rf,-.
vJii^J l l i U ^JJ
O - L J I JA
^ y e ^ l (JLj j J ^ A_J J J J :
(\J
J j
^?i^
oi.uchicago.edu
WY
Wo
^ e *j J L ^ J I aS U ^ - J
J c pUJ! o ^
IAAJ
12
oi.uchicago.edu
J ^
oi.uchicago.edu
\Yo
^ t . * " t *y *v
**7 r
j,LJ ^ c - ^ b J j * j c~iW (iJjl l!jM
'JLi ^ "j '
A_*UY
o* c? :c5j *~* ^ ^
'"
oi.uchicago.edu
\Yt
J i ~ . _^, ^ r
J^J ^
w,.
o5j ^
^ JUT"-"
-r^
<^* v-^ -
jtJVcicJJIJtp\dXj%.
GUL* 1 ^ I i 2 j * j bOHil d l j j i ; j L l f
oi.uchicago.edu
\Y? -
cjl j4 ii <J ^df (iii Si'j IjLfJ U 41" JJLM j *'}\ ill
Jt
j\yj\
S^b
!#_J i A - c l
*J5U^' U^ Uti^lj
A^i*
6-5^ ( t ^ *
AsL*^
L-*6frU
oi.uchicago.edu
- m
^
*"
* -
"^
*^-
^"^
****
^ *
<>_J..
*^
okJJu
**
i*l*-j
A$L!i\ jjj
~"'\
jS jJ\ yi'ftS'^
'***i
^ r j )( ^1^1
f*s*i
JJJ
OuUi
* * ''->
oi'^'ji
^^5^13 1-4^ ^ ^ ^
""
OJ- 3 ^
(jioM ^ J J
JASUII !MS
oi.uchicago.edu
, ->
r * t -^'* - .
", - .
sr
,-
w=^l^
jy Ao t P (rA 1^9
oi.uchicago.edu
\v*
y-5 'all ^ ^
\\ &$$ U JS J.U\
p L i j V l ^ f t l J ^JjJ^J
Y*
J A*) I ^ l t o l ^ j ^ t
Jt*s> Jl^JI ^
ftl^A
4JU ^ 4
UUJ JV V
oi.uchicago.edu
L > I ;jfi ji ^
j L r i^^'L^fSii("fi'f3
pic ^1 JUj
^ i t (j
L.' ^ f ^ i i i ^ i t e i y j i '
[_4*jj*A V j ^ t ^ ?
J ^ ^ i o l i i j^jf^L-lj ^ U l
oi.uchicago.edu
10
jixiit -ri1 ^
t y j ^ Jfc !ul3f j f l }
oi.uchicago.edu
'z*
UL-^X^
i'**<
'-f
;t,tj
. i* -?
'
IJ
> r
'*>
-?'. r '
*.y*
"
t-1*.
f--'**
U j J 1 ^ j : *U*J j b j
5>>#J I j ^ i *jM
Jui
oi.uchicago.edu
dyu
it*?*
J& U *+- J
~jr*-*.; w . - ^
. ' iV
A_-9 wJ-b
Jil f ^clj
oLJ! ^ r&l dlli Jc 6<J f oO J*AN I-A* i ^JI li* J*' , > J j
oi.uchicago.edu
^ J l lift JAI ^
JlS \fj
6l [Ifji] fS Uj
*Jyy ^ * - x ** > o d ^ | j
U . U o L i Vl<JI k-i- u * l
61 *-XU UlS^^I'jo_i
L J J ut> lf w t l l t s t ^ ^ i j
A-J*! o ^
J L i U <j^ i f j
oi.uchicago.edu
**
.#
J.
^i
oi.uchicago.edu
\-\r
J3JI Jl cs*i *J"
*-ft
f j * J ,A 4 _ * U i
-iJii j u .
oi.uchicago.edu
m
j l J L j l ,iJU-JL_9 ljUl9 tyd 1 *^J U j *A_)l i ^^a*) J [ c J ^9
llJJlz^y^liJJb
yl^V
J^y-jly
IJJIJ^MJJ
4VU&^2**
Sjljj V=u
AJ l_J^
JkJL3
**9fc
Iz-J
JJA?
^UJI Jl
rj Ul
U/j
\J u p J^J-1 ^J3 4
oi.uchicago.edu
- u\
^jG^3>1 j j p i d b i ^ l J j kJSj
'sj'J. *\'jZ
alj
i_Jlal
AJUJ IU 4JJJ j
i_iU*cJl
\" * >
* *t ' * T
- "
'"'*>
-'-'''.*
oi.uchicago.edu
w
y
\"
'\
7 *r
I'M
'
:> 'i -
-T*"
\f
^ ^ 1 la* J*l J * d j
y - -^ >.
-> -
>
*-
-x
>
*
f*
^"r
,
> *|
'*-*
'
>
" > .
>
I* > ,.- -
* ^ . ' "
'
oi.uchicago.edu
***.*/ iji ^ b
\0\
^"^ P
f^-^y
^^
oi.uchicago.edu
ISJUC
G U 131 J t l l l . - * w
r J j U ^ i e Ijb^j i > U j
oi.uchicago.edu
j^'rUi
^vsiSdUViJ^j^jnjJl;
ioic4|ir^Ji
& y&
LJ**B
1^,1 JU^JI ^
>-J?
cr*^ > ^
ti^ L^
^ * ^- V ^
***JJ<y>^/-*
IJL^S
|JL_^ X j b ^ cV ( 5 J I ^ ^ ' ^ i
(i^t^ ^
1'
6 /
u l _^>
!**
oi.uchicago.edu
\*\
^1
Aj
UG ^ ^ 1 ^ J * *
l~fi-~*
?w>l
.]
iii\ U d\i)j jf^'f pUjj ^i^^jiiiji^y jS
>T Jljj
oi.uchicago.edu
\ ee
^
^
-*
>
"V
oi.uchicago.edu
- m -
Uw Jisj
UWIAJJ
oi.uchicago.edu
***
>
<5^
*%
*******
<>
*
L^
LAV. U
*
Jb-I i i | ^ J ^ i
*jL
+y*
J
<* ***
Jl^y
,
***-**
^ U * U ^
^
JJUI
i******
"*
fl
I>TJtej]
7 -* t^-
,*:
^ - A l j t^Jjl ^
>-
**"
7*--'
C J J ) <>*i
i*
^-j**
-*"-
******
f/
O ^ ^ J j l_i* , ^ - i i ova
oi.uchicago.edu
1 ' i i
4*^1^2 r L > O
^j03 AJ J i l ul ^
>r
4i JL^yj
J^* U
.-">.*ozjjj
. ', ^
?* <* v
*_>Us c~**-> ul l Ui j A \o
</>* d y l o ^ - 6[i u [ i
r. ^f\^3j$\f^f\^y^
^-j ajuf ^ , dfi^i
y ^ ^ c i j l i l J l i ^ i j "JJU CJI UMluVl ^ JlSj
oi.uchicago.edu
- \*\
^
-"
".'
* * ; ^ - i "
>.'r
^i 1I1 jl
*
^^3
oi.uchicago.edu
\0*
du^L ^
u.
>" ? - * * - "
a> 6- ^
^|jJ ^
M H i - I ' '"
Oyj
>.' . *
*r I
<LJ:>U ^ * j tuidl U J y l
f * *
" ~ * tV
^ -
i'" * t "
rl>' / ^ J L ^[3J
>'*(*,\
'..-
--
LJJ;13J J JLJ
c^
<J* r ^ i f LL: C
oi.uchicago.edu
>
uv
*fS#
*;
^<-r
f j - i yu ^
*>
*>*
oJ
^'*
~-r
i f t
-*S.~
> , - . >
^k- X ^ J ^ - * ** C
-ro*)l
OZJJA J^J
if ^
J-^jte
oi.uchicago.edu
MA -
U^aJ ^ . A - J I J ^ U c i -**'-*
JIJLSVI J > I J - O ^ J J
*>- JU*(yjJw u c j ; ^ y*
AJ LJOJJ> If. ^
^JJ
&A
jU
cytA
?J&]
JJ*AJ
&i ~ i V^ 1
oi.uchicago.edu
MY
\io
* >(3
J-^-l CJV
.0^1
fj^J*-^
J jbJI Jlj
oi.uchicago.edu
\i\
iji> lU_^ ( i L ^ l c U
di^ot^i
ji jJ! f f J^ff
J^J^M/^yX^j
>TJUj
"V
'*'
"',
iJb t^jt Vj ^
"
"
'* I
^J^ dll J J ^ ^ JT
oi.uchicago.edu
Mo
o\ 'tS\iCi j
AJUI
iltf 'dU* i f *
L^SJI
a_il >
V.^JL^-
.-*a
"
oi.uchicago.edu
- ut -
oLI < ^
t ^~*
UWIAIJ
/ " "> \\ ' *' - " \\ ~\* U '"l\\ - '-1 i -L-Ju- A-J L-* ^ i j w ^ * U ^ J U J.JI ^^Jv-9 O U l Jaj
>T Jlsj
* **L/ *
^j
J? if j
***"
JU^ *} 4a.
*r
i/l A d j
JO , v
^ "^
4JH
A_yai> UJLJb
JLJ Al
oi.uchicago.edu
vir
Xjj^A ' JUL' i i_Jl lSIT ulTijl} t)_H* J^i 6iU ulT
> LJ.J J j j ^ ^ JW
joUl
^s*^
V?l
"
(joJj
>** V
*J
dj Alk
ciL^'jt; ^ 1 dUll ji
4J <-9_jU ( p i * - * ; C>lJi^lOjl
i<-V-
oi.uchicago.edu
- UY -
A_-J j# DLjt*K^Ji
JLC- 5t*-Ul u l i
oi.uchicago.edu
\t\
> -
JsiJl
> > : *~
L^flS
'-'
( j ^
>
i ^
*>' tf
~. .ft -
,*
. >>
'. - I M
J^I^J
??
J\Sj
Ij^y*** Szv
'
oi.uchicago.edu
L>/s dUfi I .
^ J
AJI>J
d L ^ J j*JUl J ^ ^ J
M^^J u*^h
<->Li ^ l d
^ ^ U a - I C f U t S j A j ?\y& I >-*^>-
frJj)s
eds-lj
jjrjt
J^J^*J*+*)JJ\A
I j ^
wJU
oi.uchicago.edu
\r\
'* -
* '
* ' {
L>j j * - uj^ljN
'*
> - -
<*JJ
\*j+
fcji
?-
*^
<
&A\
> , "
*U3
V^
lit
dOi
s^i J - c
w Ji
5LJi. |JL_JI ^ l
j > J j r.
oi.uchicago.edu
\rx w**
Jjlj j j ^
y ^ , >ri jjauij
^L-*
JUJJUII
b J*J o[ J~J
juvi ^jiii
b Uf'j
IUAJ J J
Uj
ts*i
AO J U t ^ d t i
{Ja^j
u-J Uj
J t . c^jl VVl
pl^cj
r*
oi.uchicago.edu
tlf L^ J^JH ^
+ *
>
^-
>
b j , U. ji la* J*i
y i b i ^ JU i | 3 j (^^J |JL_A
,B
y [ ^ j i U >-l
^^^a-Ty^ifi
r UU
.--J-LJ
cJiJ ^ ' V\
ci[ /! f -ally
ijjioyuj^jJijJ^^yii
V J AI r i
oi.uchicago.edu
SX"\ -
*LJU
^ U t5>l i) p
Ji* Vj cJs U3
j y j 4* j i . j c
aiui J-* LX -Ujii J>u (5ii i i * y cb
^U j l l j ^ ^JCJ tW
A^: ir^'
J*
^^*
JIJ JJI . J\> JJI ^J t > Ju.1 j l ;i!l u i ,Jft o%l3l JUJ
JV Ojl ^
oil >
oi.uchicago.edu
4i*- >
J5 JM>
!^LJ , j ^ JPI 51 Vl c j
oi.uchicago.edu
ri 'St * '
r :
\ r- '*W
7 * ' - *A#.T ;
*~ri
"
;dDi
LJkoj
\>3j
UlLJj
U ~ J J ULU ti-L-^ Ji A
oi.uchicago.edu
Ay*
^ u f
*** tUJciSj
j j u j ' j ^ . UjJ ^^
VJ
C-ISII
ii[,.
V /
i . d l > j o* j 15 c i j ^
V _ J J L - J 1 ^a^JI
>~i3
>''*>
b <y
JLd
> dU I [cJ l] ^
OaJ ^ j
o* r H"l J* c5*- ^
, -,""-" - ? 7'V
'l>'"
^>j
" "'
*\'
oi.uchicago.edu
\rr
-S *Lu J** ^*****i c
J U*.
L~^
^"C **
ol <>
^
-*--
uXJj
*SJ**2J
^^C
:>L-*3
J l5ij o , x
loAjbt y b J I
<O
w$jUt*
b [ Ju_A3 ,_**
<Ul C^U/d*? . L? j l I J b - l j
Aj \S j-J L ^ J j\^\
*3
^Ai
>TJuo
oi.uchicago.edu
\rs
> Jr-%
**
ffctU ^ j
r-
Q&'
L> X
-'
i k ^Ji'5 i
JC p>U-Vl j& ^j
^t *~fjStif\ j l U U3
oi.uchicago.edu
\r>
^ j - M Jl?j
\^'Jti'd'tfdLJ
i^i
i U U u / ^ ^ ^ l * ^ l ^ u A ^ r t A j U ^ l l > J ^JjWVjA
\~*A
J ~ - . J ^ J - ^ l >\y-
J * *J-Jj^. ->l
tfUj*
^^*^i
tfjUt
U j U
A-JU^I
>j
J^J^SJ
Uc u . j r ^ j j u *uyi y ^ 6i >b f3
r
^ / 3 I cU;i u ^ j
oi.uchicago.edu
- m -
i ^ j y i v ^ f &'* ^
^ J J * r-T>
>TJtifj
CJJ ^
W'\ }\J*
LlOjojSu^liC^i^jS
"- "\^
oi.uchicago.edu
\ YA -
JL-*J
^Jy^l ^
Li
pi^
JU
^?J C ^ ^
iJ
oi.uchicago.edu
\ TY
CU J * 0" ^ <^l> J ^ ^ ^ i 0 * - ^
.A.
<1>\^ lit dl_J* JUIU Is I j 0-w C dL'il J I
l ^
J>L Jt_9 ^ J | j U J y I
lc ^c c^j-\
SI <^UJJI
l0_JUJ ^ 5
la^>. LAA^OJ ^ }
J*> j c ^ U ^
U J l . Vj
t> U
dlli i 4) o i l J i
r.
oi.uchicago.edu
>TJbj
i "
"*
- & * ) <*{% .
^ * -
-j
#* *** *
"^
**
**
^ ^
^"^^ **
J*
^* J
-^
**^
oi.uchicago.edu
\ro
*''
*> *
\_
******
MajVl ^
IJLJ^I
>JI J * ( i ^ * - *
y^ >^l ^-*JJ ^ J 0 ti
^ . all ^
CJG^|JL_-J
Vj ^
^v J ^ I I ^ G l
a 1 ^ ^ > \ v^
'JL^ j)~jj?
oi.uchicago.edu
m ***
L-fttjj
IJLA
_UI
4*
0_^
-JOOIJ
4^
j*J
c J j r . ^ J j \ Xj
AJOJ J C
* Juki
p^.^
^
Ot
&S\
oi.uchicago.edu
J k J l L7Li a t y ^
& ^ V L i *oi *i i 3
^y^c^Aq\J^S{
& Vi j l ^jji'f L? Vi
U3>Aif^v'oHJx ^
j i > i *f c#iip'
g-i*~*
Vl
i l ^
^jbJIJUj
j k i J I .i*jJi.l ( ^ J J ^
oi.uchicago.edu
' \ TT
JJ 3U Jib
^ ^ j
-^l*
H ^
$*?
VJ^.O*
AJUJ
U i^Jlj
J^
I J*A U^Uw*
l^*J
L-ftU u r * i
*! <job
^Jb j^tej
A^CJA (jj^t
LtljVj
<~*
**-**
^l
j*
UJ^J
,_^wl V U
M-J
ijt
oi.uchicago.edu
(^Jjfo ' ^ L - J
^ j
oi.uchicago.edu
- \f
o?l>)\s Uyt ^ j
JJJU
oi.uchicago.edu
\\\
>>*
*/-
. .'i^-r . . . ".''
i">rf . i i *
fc
>-
,Y.i
*^4lc
aU
04 j j l j|jj,v_jli j
>> -V
fc
* c v V - >
.',''
' - : .',*> ~"~'*~Z
J*>4! < ^ c^H1 ^ ^ (J^
4 "J* erf51 *-
j*-l* <jl
cr4
i5-^i
i4i V - ".* ~
-.^
-ff < ; . *
(\ , ( * H . <>* t^-*
'cJ*& j L J J b
IUJ J?B^I
oi.uchicago.edu
* * ** * * ?
> \A
''''
* > -* *
* *
JJOLA
JS^4 aljifl
4JJ^JUII J J ^
JLJIS
JJ^I
^dji *5L*Lc
C-J
g l j <iUUj J d l u L c >
oi.uchicago.edu
\\v
\j\40 U f
^ ... >
U ^ - jj^aJ! J j U i
* ^ f
, >
'
A X J U dL-^aSI j : * f t U |Jt*
^
. ^
>% >*
^y
^ a 5 t *d ^ C$ > V M i 3bj *l
LUVij).Uj
J^JivoT ^ j ^ ^ u J^IJi fj
oi.uchicago.edu
A X * Wyii \ J
<JC& PJ^A
M^jl^3L^l4^ Jeff 1 * ^
^XSA
j*i ^
*,
'j'P
oi.uchicago.edu
- \s*
U>
U-UJMJ
-: >
'>
.UpIj lSU~dj U j j l l UJ
i "H
"
^ - ~ ^ >t
i i r I e,r
L;T
'-
^^-^
rf
-~
Li( -f
*
"- * - '. I C - f ' " ' >< i " '
*ff u>ji- ^
-
-->
V)AJ
>" r- .
V* -> J *
>>;? *'
j i t" j _ i crt
IjJ5^ ( i ^ ^ W L-*^ 4 ^ J
L A fl 5^JI
L^JJI
o^L-w Sab J J
aP
i j
oi.uchicago.edu
\u
"i^\i
i * ^"' * i
*j/"
'"
**
* >
j-^ >
o*
r#
u!>\*J\ L^iLj ^ 3
oi.uchicago.edu
ur
V 1 <' oJ
M_~*>- b.A* ba_>l <J-^J
L^T56^ dz ^ ^ '
$^.jrj \>.j>. Uj j ^
JJLJ
^3 Jyl
LJoL' ' j j ; D1
IJUJ
o t t w ^ t[3
Jxio\cfi0*o*V*S
AUU L i
Ci i*>'i 4
lit
i
oi.uchicago.edu
- m
l)i> J ^ V H ^
^ U t f j j t f ^'UL-'itj
oi.uchicago.edu
m ^
CJ.
jjf\ Uul J U j
oi.uchicago.edu
\jjLS LT zX
'xJj
\\
CI i L f IS
.cL^^i ^ ^ ^
^yii ^ 1 U> ^
oi.uchicago.edu
\'\
^tf C
*'
"" "*
\*%?*>
*%*
ft
t^**
"^'
*" y )
(*X\
* *
-t-"
} *,, i ^
\Sfi &J
oi.uchicago.edu
if*f -
JV -it
. - * *
^ / l j ^ ^ U i l - J ^ j ^ *U> ^
* *-
t " * ~-
f V " o-
fit"* " i
" > *
V - -"?
^ ^ J l
V - , t f '
oi.uchicago.edu
\.y
I JL^i
ALL^'I
*&j
jyd
U&
Juii* Ljfcr^i. U l j
'-ASJCJUS
vi JJ#J / : ; c ^ ' M -
^j^JLd
L*jljl
l^ja ^
J-u- CLO J AJ
c$>^l i j ^ ^ ^ l r i i f CU !> Ul
'jJS d U l l
<OJ f 3 ] ^ j
^ L I A T J JLJ
^ 3
*l>y^A
Ul
^1 ^ 1
LJLic
Xli-lj
oi.uchicago.edu
w\
X..U.jj JLJI rjjjl u\jj>j
d'cyj
yii, t P j 0 3 J t i * Jj J}
^^JU^^JJJLJI^^J^AS
->
> *" ** \ f
IjJ^J ^
*t
,
jji
l;*:S
(% ,^
>*%-->
>
-^
**
UU LJijJbw \J+
*'
>bl
f"
^-61
oi.uchicago.edu
\.o
r-
. *
>r\ K
v"'
I j w i~f-J)J u J ^ ^
AJ o y ^ |
I "**
* M ' '-',.'' ,-
I"* I
'"'*"
'*"*i
""
* ?
'
I-"
"* * *
"
cjl^ -^j
<Ua-L> "U-J^J
AJUJJ
Apt^xJ ^
^Ji
L y*XjJ
oi.uchicago.edu
\'i
li' v**'2$
< / *
dJbh , ,U\
''^^^^
, ^
s- Jp If; U ^
''''>wla
^V*"^>4
l " " i ^ r ^
1^^^^
dll^ ^ . J JJ Al *U 6[ 0 ^ 3 ^l^ 1 1
oi.uchicago.edu
\r
dU JU pi& Li J* "aJL; j
^^^J^^LT^^"
iSj^ij
^ j ^
.1^
J_,ij
<_i!
^JSAI
VI
O^l
r
f UF I -u. j c i*iy
J l ^ - V I oJL_A J T j
,#
JSi[
oi.uchicago.edu
\Y
i * r
** &
4
LJ| J ^ ^
JU
^ "^ ^
*^ C i J L i
'
r o
^ -*"
1-oJU ^ j i ^ j c ^ A ^ l U ^ p * ^
*JlAj
oi.uchicago.edu
\M
*
.-
"--
<->. J * * f J ^ l
* **
*"
US 14J'^UL-
CJ* ^
USwM ^
olw J-*. U
L T I ^ * ^ >Li if I J O ^ l j
I f U cr4^^^1 t ^ c r
L * U i Is t v .kit
i -v ' r""' i".
1 ./<?*>J
" }
/ C -ii
*r -> *
f if i '
' ".'
oi.uchicago.edu
LAOJJUI
UJJI
^oi'j
*l
". -7.
r ^ j
--?-
uv
-^
t/-'
*~>~ ^-j-
j JU i UAIJ J O ^ V J
oi.uchicago.edu
<\A
2 lj>
>TJtej
^il JlSj
^J'
JLJU-
-^>J
A)
+# j^
J: OU a r
c J l j _ ^ l l<^l ^
oi.uchicago.edu
J \ j X 'J
jC\ Jir,
> ^ if * \ h
>"t "
"
' *\ '
x'"\V
u\*""
oi.uchicago.edu
LJ*J
C^
U> J ^ U {
J y l *
^ c jW> v U l
Uajl JlSj
A&rfS jWcZty
r*
pG 'J-B ^ # J[i
-
oi.uchicago.edu
- \*v
4. * i ' j ^ (Jul - i ^ i *
"^r
*?
^^SJI^KJ
*"**'*
-*"'
4*>*J f-*~J
******
JC* 2 *^
v j l j ' t5^"^!
***
\~J&jZ
"
'"
U_U
J l * ^ ^JiS J o^*>' j r ; ^ - J J
^>.lj^
^.j
ol^l
SjUt[
oi.uchicago.edu
\o
i-^ry
JlSj
vr*
JLxJ
V .V
--r
pU^l-Jl 4 _ ^ j *^jcb
1 -
f*
oi.uchicago.edu
M -
G^s ^
c-^l^ ^ i ^ iaJb O j L i t j
-*~o j_Jte o w l ^
^y^'
ir^i
o^j=^ (y*
ks>y *l>wj
oj^h
Lj^dl b j j
<J*)JJ
o ^ L ^ 3 J ^ ^-iJ^J ^ ^
( J ^ J ^ Il>jtJ l i |
>fcU 4 - ^ J J o ^ J i J - ^
$5.^
^%JI o.r*'
f^J^J
oi.uchicago.edu
IJCA UJ
vlJJ ji LJf
OUUJ ^ _ I : '
f*
**
^i^fi /
js
oi.uchicago.edu
\y
l#
^>sJI ^ ^ 1 ^ J i J ^}jl5^
U^LI
JjJUaJ^ J
J ,,
^ * ^
yL^N
-tf*>^
j^*i5o
^ , ^ J ^ ^
LJJCM
\S\J
s*
^ >
\J^^A
>
J *
Jjjl
oi.uchicago.edu
\s
U ^ J Uj pi! i ^ / UfJ3 ^ J ;
jUMl Jl;' j
<_,JL ^ j V U A
Aft
*"
'
^ U
J> U Jl ^ | j ^
d\> L4l ^ ^ b
^ J 3 j l i l j l L^ 3 L i lil [ j i i \>iSj^'j]^
J^'j
oi.uchicago.edu
_ \.
^jl
J i > ^j
A_^
w^^l ^jk^
U^t^ olyb ^
-^ c~ U
J 3^
oi.uchicago.edu
A\
^
AV
^ l
f\*
JUJI
(i?l~*J I j J M _ ^ J I A_*~ji
*JX_J
( L-lu
Vlj
X* J _ A l <_^JI i J U I j
^ jcl
L,c L i J
*aft
A_^
,oJ*Jl
JAI^
oi.uchicago.edu
AA
^ o ; j ^ J ^%
^ }
3 ^ ciir ^ u
j i b r|U
ZL&S
oi.uchicago.edu
AV ~
^J
Oj-J ^
%t3 4J
pt**j JyjdUi Jl ^ j
^
J>
>^ljy,j
>
.^
n^i
oi.uchicago.edu
- A*\
U j c U L * ^ I AJ a J U j 3 | i j l Al dU J> U J b U AliaJ ^
l^UJ J
P J U *- AwU Ji te*J
Al AiC;J
AJ
t i cfjji
-r *JI
A J J O AIC
^ I ^4 *^
lif" f t rffe'i
A_li^ ^ l i l j
\ l"
J^L;
-Mf > ' ' r *Vf >fi ' ' " ^ ' ^
''^."hV
^4)1 *+*Ji ^1 Al U ^ J> ^ PjU* OJJP A) b
6jj %
oi.uchicago.edu
J._*J
^ u ^L-p^ O-Jj
<-**{ j>-j
ul o j i ,yj
iJL^c ^ ; i . U l^l_*3***$lj
j-s
ul
ojl
^c\
L A U 4 ^ U l ] VI ^tsji'duZs
LA>JI
,p^
*" si
l>J^ *}
*'-
'i
Je- j _ * !
- '
*'''
ol
' >
UT*
J^V
JI
"
<Jj c J - i C ^ 4J4I3 A _ i j
*feJ
^ ^ - ^ / V ( 5 j j ^ AJ I d'JaJ I a J (jl
\\J
l ^ Ufa* AjUai Ic 13 t l * J I
oi.uchicago.edu
- At
l^J Ua^l * l j
-V^lr
;* .
jl
}\$JJ
V* v "^ ^ ^
,-
*-*>' cJLLl
- ?*** f
A ^ J j QA IkJu J^ j\
y^k-
4^j
Al A h ^
AJU>- ^
^ U o|j la^j
, rJ I -b -U I OU ^ j
*JU-> A^ Ic-
L-^i^A u l J C ^ j
^ij^
opui
>TJlij
oi.uchicago.edu
Af
j i a l i ^ y juijiJb- t5>; r j
oily oiT
OISA
JX-> 4JJJL_>.|J c t ^ i l
jlil Vi c/&
I }J& Vl ^
^^>
SLayi ^ . z
0 ^ ^ <^3I V,.
L^iA ^
U ^-^j
L^l^
jftU*Jl
-U* ^ t ^
oi.uchicago.edu
Ar
&UI ^Ui
l ^ l J l l d U b dUicU V[
A _ ^ ^ - J ^ . i U J l l J.
r#
L~*
US
Qj^s
iJul ! ) U 3 ^ ^ - u 5 u o !^3
oi.uchicago.edu
A* -
* /-* j * J ^ ^
-*/-- ' a A J
^
f L f l i "SJ^J O l CJ]J
Ci J u I-jf |.
i l ^ l Jl_>* Luic
ty$
oi.uchicago.edu
:\*
>:
\l\
A -
O L ^ L*AJ IJL-JJ 1^
I^L^JLJIJ^I^;
L-gAjj ^
^ j ^ ^ j cf^l^j
U^^jl^JI^UJj^ltjj
r >L.
y^j ^
j L ) ^ y i j > J IUl4
oi.uchicago.edu
- Y\
-*
4oV>->M J > ^ * ^ j - v i
\SJJ*
IAbb
J_c
Lij
c>JI * L _ ^ 4
s^^y
jj5
^ i . y
JlSj
4_*|JU
UI3 b j i * . L-jjJI j
o&
a - 1 3 JJI
6JL ^
0T j?
|l
I A j J ^ jftlt* ^ ^ s J I ^
j\^>
r*
oi.uchicago.edu
~ YA
$Jl
jr/vf
T: jU ^
oLitfj j J U n k':uJi
jtj*. j U OflJ
S?>b
j^>J\
C-^-i
-r^3
u^tJJ
>J3 <-^9
i^jl j i JlJj
i^llui j j j j l L^^EP r j ^ ^ ^
^ / ^ ^ c5^iil*;t
oi.uchicago.edu
VY
XOJJ
U5LJ op Li-l ^ ^
Cu iiffY ^31->; ^
^
L*
JUJ A_JICI
Oi^*? ^ ^ - l
rl ^ i
J$
'H5^*
13 j ^ jj. b'jj to
L ^ j v-iifj^ 'ftfSV*i p ^ j
"* -n - '
wUsJ
* _ ^
Jj
Lsfc
v>-
ruai
jii VjJ^ j ^ l l f p l i l ^
^ jji Jiij
k f t A_i ol Vl jJLJ'i ^ r-
j * 0 ) l ^ i l L*l L - ^ 6 j - ^ - J
AXAJ
r^rr*" i ? y l i
J ^ J
UWIAIJ
oi.uchicago.edu
- Y1
4JU? U ^
X^y
Juj! j i JU"
r.
U^L
_*.L
4^1/- o * 5 , -~Jla uJ O X J
oi.uchicago.edu
oi.uchicago.edu
Yt
j,*
*?'
dL_cLilj
dL-^ 1:73
"'
't*
>
ibj*x__*>
ci^p-
f*>
Icj
ICAJ
oi.uchicago.edu
\r
M4 <>J
)
j-yi v u i
w - i ^ j l u ^JU^JI < j l * ' *-ijla)l ^
rl-
-'. v V r
h ' t V * >->.*
LT^
VVI'\/I^V
# iui
jL^Jl
oi.uchicago.edu
YT
L S I *& ^ UJ ul csS-i
'j-3
CrJUjJI L4JIO jj
IXjC o i l ol plVt ^ 1 Uj
^aiJI lift Jjftl Jau JlS^
\y
L:uUi7,? J ^ - ^
o^3
s>
"
oi.uchicago.edu
y\
oi.uchicago.edu
L^^ku
^b
}
** ^
TI
U^JJI
" i f f
*ti
jjj-ii-u
to
o*j\\ J_c
^ u L ^ *
<yjj
y>Uj Ju^
-*? -* ?~-
J _ * * vrrp
^Jj
u^f^-5
r T * h'
n'
>j^J
^c-
ULd r^/
^ J l lijjjo.
Jky J _ ^ J^-J ^
p\j
C^J^J ^V ^ J l dtOUi
oi.uchicago.edu
"U
*;
^uf->3
^ o*
^ " r f
*-* * v
*~
**
r '*' ,
Uo3
'
U5L-I
T'V
* r
'*-' '
oi.uchicago.edu
*\A
******
* i
^tf i
** * "
* i^" ** i
~*t
* *** ""vf
**'#** # r
" *C**
* "* r
' *
** ^
-i" "
~*~
j j r J15-?
C~* ^
* _ 4 0 JL-^J j^JLi-l b [ o ; o
J^aAJJ <-- 1 ^ ^ * * J U ^
Juj
^ cT^
iL^LijlJ;
j U ^ i * _ ^ U ctJ-U U
j\'j>-
oi.uchicago.edu
\Y
'SH&o-UlljBj
of & l i j i "d^^\
u; JL j ! if diii tf Li- 36
j ^ 'oi;>' iJC Lit US tl UJi dUjV tjSe ? ^ '^'i r.
i
''.f*
'if'
oi.uchicago.edu
\\
J L - ^ j ^ O U i A-rJx* w-i*d
ol^J. L J J t L J S als
o<l&j\
bl
'JJ^ d u ^ L L *
^j*> <-j o y O J i - ^ i
Ujj 0 L U 1
AJ^A &\~X\
dfj'&<JX-+*JJ^
ftp
fjjj
oi.uchicago.edu
\0
'* * >z- -
- "& '-
- -- * -v
~~ "*&"*
..^ r . - /
>ii ^
* - ' r . i < - -r
r ">*-.
- f *> f '" i*
>
. '
M - u - l W b c J U l /^ A....WM A I T L l b ^ A u U d l ^ j o l J t y l
0*1MJ
I ^ s - < i [ JU-I
OAIJ
J^IS^JLJVU
J U j
leb pL JaSJI
5
OJIJ
Jl-s
oi.uchicago.edu
>
+*
* '
' *i-"n
X>\yi\
1""
^ *-
> s
^ * ""
* *}%
4 - ^ 1 * y*=> j^** j i - l
j-^f->
)rfi/
-**p.
*\ f
JJL5
^ * .^ *
* >*><> f
fOj
Sjt ^^uj
>">>* %
* l
"
"
L j ^ ^^i
I/^^J^JU
Jc
t>j^AJ X _ 9 j V ^
JJ
A**LJA
ut
^J
j ^ J I IJU J A I J M J J U J
oi.uchicago.edu
- -\r
^ i^f
JJM
>^ a ^
V; j J i '^1 v.
' *
> - 'V:
|JUfl< C J \ IJLJ& * * . II
-*' e ^
^i^*"
0 - ^"^ P^-r*
^jJI Jlij
oi.uchicago.edu
1Y
**
AJW J W ^ J A ^ T ^
J^
^ U ^ ^ J V ^ M ^ I ^ U
"*
oi.uchicago.edu
\\
JLJIIJ
>GJ J ^ J J J L J J I J J J U V I c r L i j
>J,u^a^^^c^.rA! * *
JUJI Jlv,
"*
"
"
t"
""
i' '^
**
*^*, f
r * " -.? ***! - - > A -' . > " >"> K '"r't"^^1 O' f^L-d _^AJ o l
J ^
<JiJ5 ,^i (j\
Jj
oi.uchicago.edu
V
4-jy fie J>I j i i i i
>i,
w ^
}ty
*-JU*
AJ-UI33
> ',i - -r
IO_A I U S
> * *
AO^
.-
v *
~i -
^3
JL*,J
>TJU-J
j l L i i
aj;
cfci? vs ^
<^33
fe
JOJI
JU3 cAJX
l i i I' Vl
VLpi i ^ t ag
^jif
oi.uchicago.edu
o\
bjjt~"
OJ^-^IJ
y~J>j~G& o J J ^ r -
Jib
A I > ^ I
^ILAII
ii-j
JlSj
Ul pl/jtf V L<J^
r*
oi.uchicago.edu
oA
"
i tf
" t"
'"""
i">^
<C^ U >jl ^
*^z*
^L*,
" i "
-* .*
LT L)> ^ll ^
Jyy ^
,p*0 J - C iSjfr
i**.."
g-\j
If t*:*_fj
"At
>si
^ i j_U!
Jc*H\ 0: ^ U l ^ 1 o3j
Aj ^ U
Ul^
Jj>\
I.M J ^
J L ^ J U I ^ J J J L - ^ V
' *"'
Wti
'
"*
*- -
*f-
-* , - >
*..
*J
, ,,
..-
.'
J U I ^_> ^ c vlJ I j
^ J i ^ ^ J S J c o ^ J ^ ^ s X^
^JXZA
oi.uchicago.edu
oY
o ^ L ^ ; CAJP j | ^JUj'iJj^jt
^^ c r ^ -
J u L i (5lj 4 ^ O J JU
1 U Uj dk- J*lj ^ i T r l
a i / ^ r ju at Jo?j
O L J ^ I <^i I U * > J v
PG*
jlsL*
J - * J^
Jl
jl5C
Vj
UU[
^
oL*>l J *
JLJ
.=*>
wjt
LSJIC ^ y
<_& <>> ^
JjL>
LJ
* D^^ J^J
hi
!>L-d '
oi.uchicago.edu
o%
j^aJ
A <U>-U> o if AJ L i ) I ( I I , ^ | J j l
ajL^ 43
aJTJU
>Sll J y jJll l i * _^ j
?*
.^. ^
.^
*.<
>
LJMU
w^^ij bly*
A-^iJJ |JL_^U ^
>
.- ^ -*,.
^4]j
tj\J\J
^ " ^* *- ^ ^-
"
-.
* >
.<
.'
^ 1 - 9 1 ^ t U ^ lOA d l 0
U i O Jul
p^ l U
\y
I*AAU ^ J j d l : ^ K^JJ\ ci U
^" > - > - -- . * - > ^ *tf t f
oi.uchicago.edu
oi.uchicago.edu
oi
J&.) j^S U o ^
jf- J J
4 _ ~ ^ *L_^ ^ j t ^
*}\j
"
" i-
"*
>.
0* J^^ 'J
>
s<,
-U^U[ ^5t^
jU J J J ^ aU- llli d l l j
- -
,ff
* .-- >
>tsLi <$>>) J ^
^ibcl L i
ijil
oi.uchicago.edu
or
^ U J ^ l ^ l J ^ J ^ j L'l& j a.J V3 k.
**>JJ
41 u: ,* Jlj
oY
j * - ; * L_*
1
' - f-
a_>
1*. "
^^j
'-" '
JUJ J ^ * * j !
*~U
liL.^-
t^i^*
j.JI
J
- -
c^jlj
(011
#\p
*^*J
A_dJ ^ . j j
L^^>
->
C^Jif
oi.uchicago.edu
- V ' \."<''.>-
y>j
UJJU*
>
V-J>-*J
U"
>M * O j
*? y <
J^cl
<o*J
-***
U*
^sVl
>vf :."
jL O b ^ u W ^w I J O
(
-* * - * - >
^ ILU& liAUc
>
. * *-
J*L>y
lilj
*
j[
,>LJt oUI
* 1 ^ 4 V *^u*U
L1X)I
oi.uchicago.edu
o\
I j J ^ l l |o*
iff ?j'j
<iijVi S i i i i f &^fjl r i^iilToij I J L ^ Vi .
i r \ \*&J& V j [fV Wf3 i f f l ^ J ^ i iVoi3
ULJJ
^JJAJ'
J*>jM iiO/ ^ j J ^ j f c J i l j
IJOI
)H ju
"1 ^
J Zj'llJI ^ j y ^ V l J j j U
JU^IJ
JaJb SljQl
oi.uchicago.edu
M -.V
"V"*"
1-1*1-"'r
i-ia ji5
rU\.
oi.uchicago.edu
i\
JUA_>-J U^ ^
Lb o ^
6p
J jj*bj
* >
>
- Tf - " * *
"
oi.uchicago.edu
'>
1A
'
i "*'"" f i" 1 *
*''
U-syj^ U i l i X - * * J - _ * P J
'
'
*'
.*",*...
.""is.
ft '
fc
i"C';
r >f
1--
-TV
' t^p LiliJ" JJl ais' dOl iSSil l l j ^ ' ^ ' ^ ' i ' u ^
oi.uchicago.edu
tv
^>-*>
^j yL-dJ *^w
JU-^J O b i
<JlS
O ^
WJ
L^- U
c^b cJ j> L f v ^
*j & J _ ^ cJ*
i_LU
L i I LiLl
II)
,"** * ,i
'.''
"".
--
.5.
. i ^ f 'f'
*''
''.
"
*"
oi.uchicago.edu
t^
J c i>j cJ*
L ^
lL^
ljt
-il
X-JJ
*^-*
L*^
L-^l
C*0
oi.uchicago.edu
i*
^*,
. ,
" * ^
, *
">
>
J L J d L iJli cJ Is y St ^X AJ J^J^I^IS^Jok
31.JI j i Jlj
up
oi.uchicago.edu
ii
C ^ K J a JL*
JL J A) i f j t l * A L L ' J AJ ^
U J^Jft
Aift>iuJ V j
I'M
oi.uchicago.edu
- IT
j^i\
^ j
IJL^
laj^
IJJL^ JL-3
<LCJ1!
Ji7 V
lilLliy i ^ ^Jxji
oi.uchicago.edu
tT -
tl^j
^JJ
c-JL>
o_i3l-** U> u / ^ J I j
t^jil
,^wlj I U c ~ ~
CJJJ^II
<>* y ^ WiJU'
. f V * uA^ ^ ' ^ V
^>* ^
Aaa
'CJ^J- U^
' ^^
$/"kN O^ J ^
^ V v J u ^ i l J y j - ^ c l l JU,
U V ^ 3 oJli
J^'Vj
i l ^ i V J L J I ^ J J G ul
f j V <l*V*j LktfH O ^ J t S ^ l
7
>>^
^ ^ .>
.r
, ****> >
'
. ^tf^
fo^>U
^^^^J^^'3
#
***"***'
*i
oi.uchicago.edu
-i\
(*^
^.M^- U ^ i *
c^|^U Jru-J
<>?
Oi^r*
j i t JjllSlj
oi.uchicago.edu
>
'I'V-CM-
?f
'
"
f'
'"
If-j-J
i*t
" " ^
**
'
\ ^
J>.j
.
,e
Je
AJJU
; ' . \ * * . , >'JL-3
*|j
'it
^^.
'
A_J ij\
'
^ U \
1 " "f
Ac
Jl9j
oi.uchicago.edu
r\ -
ir*-
A^II
>
>TJttj
ju ex. cA-^ fa
oi.uchicago.edu
rA -
vl)0^ L A * U ) ol <! ** J
LJL
JUjt *uDI 60
i j ^ L - b j ^l_^J 1 ,\k> 4 _ ; -*
oi.uchicago.edu
~ry-
c* ^
^ I ob* ^ ty & ^ * f
J%.
J<L_J>.
jUlj
JJLJJ
j ^ ^ 1 ^ 1 JL-Jl^s
Jdl Ja J J olOkl * o u l
^yf^
J^A> (iJl L - i Jl
LJ
^,-iU l
A*IJO
j~*\
Jlj
oi.uchicago.edu
1\
fJu 1 U ^ - | ^
oi.uchicago.edu
- r
g/*Njifj>\^O^jM$>-
* S ^ ' i J*
^ L^t Li ^ \i i r *) J! i X ^ as J i ^ ' b
lAAu V J * <_riJI JU^ 09 J> 4 ^ V ( yfcjUlc-*; J t f j r.
oi.uchicago.edu
rt -
*ii U
' o-fil v-,15i J> r iNLt I j i j i i IP" 6l C^v Ufn*
if aV c-i f V3 'c/jf V3 AJ -JJIJ'1 ^ 3 'tfif1 jub >fe
>T Jlr,
rt-;^ vi 'du^^ ^
^ x sLi'iii V
t>*
oi.uchicago.edu
- ^ u^-i ^ V ^ ^ e ^ i L-S^bV. ^ U l i ^ l j j i .
>-'*?
.'ft
'-''t'l
- ft i'*~ -
t'.*^
* >i '
f. -r * >' '
' -
oi.uchicago.edu
4_*2*
U|JL-*
4lilo
j l j I SI
(jjjJJ
L L - ' J G i l I ^ J C J J*>J9
OU
o^jJb U>^-*e fl
"
^ J J V
J ^ l ^JLSJ b J c | J L > U o U l i
>TJls_,
JLCGIJ'I r
oi.uchicago.edu
U L . J J J I jL-> UJic^jb
J_^u J*J ^ i i
r
j j U l JiJ! ^
SJUL.
L*U
c^s
J ^ b ^ JU->.J*1J. ^ " c r 1
UU. c ^ i
LilC*
U^
0^13
OJI^-P
- ^ U ^ ^ t e IAIJI
oi.uchicago.edu
_ r*
^1
IO_JJ
j j L I J S*^
oi.uchicago.edu
Y\
b j ftJUjij
AJ
Jc
*J ilsj.1 JSL-J
<JLS
JUJ
^_*?JI
b[ j y ^ J ' ot
l i l j i &J* ,* L-f- y j ^ ;
kl&s <-&
\-t*
^*-lJ
oi.uchicago.edu
TA
dLJ
p*}-"0
J>
AI VJU-JO*
lii'l n\ ^ J |$ A^'l ^
j-l U JU9 ^^--jJI <y \zv
AJ J l y a * f b U J ^ ^
^
J*
fcLiif 'fU
A_J iJili^i AJ;' ^. >1
A, 'ffiltf
j u ; iljiy 43
tffc^t^^t fcioi
oi.uchicago.edu
TV
j ^ 1 j * * U ; ^ e * r ^ ^ o * ^ icuv/uxuo/jj
Jyj
IJL-PJ
dLJUl U li[
*$ J
J y j J i l l U J I 4>*"lj
oi.uchicago.edu
J y j tfiiJI Jyill
IJLA r*
?'-*
<-*Ua> jM >
VV riL2trS IT t J U U j l T ^ u l } J!*-* %
LJVj j l ) , ^ - j ; !>Li
UIAT
utti
^uj y ^jw ^
oi.uchicago.edu
to
L**-"' *i
$SiI
***' ***
**L*f: 5**^
A ^ J U "y. J l ^ j ! j , I ^
UJUPI V
oi.uchicago.edu
Tl
oi.uchicago.edu
- rr
'
* "*"
tt *"\*
Ijjs*
<jy\
"*
fa
* ***-".** ' r -
t:^ >
^ / t J JU j)i * (Syi\
a^^u
^'^Yl^teslsfl
'
fa
-"*
'
"
*%
fc
/**
JCJJ ^r^'
oi.uchicago.edu
TY
'
j ^ l ^ L J U ^-1
> -.
GHJ
..'.
- ^ P1^' j r ^
> Vr "
^ ^
^ilJa;U;iJuJVlc^>j
(ir9 V J ^ ^ ' J *
oi.uchicago.edu
-*
^"^
j ^ i i i f o y i j * j\> j s j c
^,-* jJS J * y^ 1 ^ - ^ r ^
J*^
* * * * * *
A ^ U J <_JUJ t 5 - i ;
IJ*JA~f*
^ <-i; ^
j t t iJ/S
A U jJb Jc A;.,,,^-,.,.)! U J |
oi.uchicago.edu
Y*
*
J ^.Jll
j i ^
**
MXJJ
-'
MJSPIJV
S U ^ y ^ j V l j * A j j i j d L J I < ^ 1*^1 o l j
1_<J 5LlL>
AJIUJ
r j U I c gltLi
>
f"- -1
i)/S U
r "
if:,
^ u ^k^ dL^ j ^ 60 4
y
SJL^JJ
iJl j * J
. >i \ > .
AU>UI
," "f
1"
''.>'-\
."
J^l
- *
w^l
'"V
oi.uchicago.edu
yWl ^
<-)jk ^ > I A J ^ J I J
A^^o^j
o\ j/Ul>
- r oJI
Jj\
"'
y r l ^ ^ - i f^/k
oi.uchicago.edu
\A
j^iJ j
4^J5^JJ
A J I ^ VJ^J J
<w)U if I cji
oi.uchicago.edu
IS^1JI
oi.uchicago.edu
- n
trJjl
jjjjlz
O '&* OJZJ
djsj
oi.uchicago.edu
JuJI
a *ij* ^Jyu
dl)S J!U J j
MWUI i^r. w j
^ ; - ^ " ' jj""* C?-?
,
Uj
&L~ic
WPBC
LA
A_-*LI
ol
oi.uchicago.edu
it *
' ,. 1
>
r*'# *"
" .>" *
x '
V.'
'if
*'
i -r* - - " *
t'
i- i' r
>h
i'
*-
i'*.f^
oi.uchicago.edu
- \r -
t&j*
> -
i "'-
r^n
r ? - * * '
\* iS^r
*j& V j5
- x? >: -
"(CJLi j Q t $ jo j fv'S ^
-J fi 'J> VI
^ * t** >'
** *
* * *& ^v^i****'^
oi.uchicago.edu
>T
Liul JUj
J . iS 111 bo ^
oU-jvt
JLOI
}X~i\> L J U I r j ; ^v i>o
* l ^ jl j ^ j WJU, J^d
c J j U AJLc ^
rj\j
<yiti~*\
ULjTjJlTVi^jljrsi
I
"*
'
Iji&T . ^
ill i l ^ i l t 'ti
*-
>
"'f *-"
' * r
VJ>
-db'Ul
- ^*"
oi.uchicago.edu
- \\
CU>JI
^IA^I
^li
A-^
Vj
L-*J
SJIL'
JUj
>lyOfy
^^-M
J>j
'3 Juil
# S^> JJ >
Hr^ ' ^
US
u^l^^d
^vUt c ^ j i l
1JLMI
0;^J
oi.uchicago.edu
- s*
<$J*j
UJIUJI
SM j-*' ^
t ^
ot c~& lit
UJM
V ul > 4UJIU jJ
^<*T ^
'^ 4
>TJtej
oi.uchicago.edu
^ a ' j ^ \ jJ^J. S ^
AJDI^VJ~willli^>w
JJ^ul J^* j ^ l
j^j
LUX j U j i l
AJ^JI
cr-i^r*
oi.uchicago.edu
A -
J^IOSi
cro* t^*^ C-,J-J > ^ u-t ^ - ^ -.>* -u !*-*) 1 ( ^ Jl
* *
"
* *
* *
JUj
oi.uchicago.edu
v
4
^L>-
'<
V^rvJ.
jti\j
#*" ***
aU>-4
^ ^ ^-
. A&
-J|J C * J I fjA
. -- > >
^^
CLJO
u-L^JU
#*
JWJJI^ A^^PJ
mm^
Vj
**
<yt cf'^J
jA
oLJ
c^3
-* ?
DI^A +J& ^
JA
- * * ^ > tv
>wi wJa^ ( i U i
s-Jai,-jJ
^ ^
J^'
^ ^
**
v 5 ^ crC-> 6 | *
oi.uchicago.edu
^^^^i
.,*..^
**'*'"? .?*
^ ^
s.~'
|-*
l^l>
i'-i-*
"*
\*' Y ^*^
* }
^*
?>
^*V
oi.uchicago.edu
^ V I j j I l b* 0A i f o fSilrf ^
0 l w - V * j ^ JaJLw ul ^ W V 4*1 J W
u^dlj' il y
s J j U i * Jb^f j W l
c-Jl^ll >
U>L|j
SU^JIJU^ >UjJl
vl^^uaJ OJ^r- J L J * ^
V v-^^Jfl ^ ^
i r
J u ^ J J JJJul 1
oi.uchicago.edu
I -
oi.uchicago.edu
(y <^u
g Vi , Jjfc ^
oi.uchicago.edu
>
'"l " , -
'
>
I. \
"lit
"f*
' *
V ^ L i i vJi UX 5^13 Ji j * ,
Mibut ;jWj p i ^ y i
AJI^; P'UJVI^JCJ
-I-M
* "".?
*M r
>
"*-"*
n - '
* '
j . &;} u
if >- >'"-">
,."
<J ^
\,f^Jj
\JJJ
J^ lie! X J
UJLJ
2f ^ o * j j j
oi.uchicago.edu
>
dills ^L-JJ
>JJJ
** f"
"
%4
+ *
fc>
* >
b V l ^ t j dClijjiUjljc J i , j h JUdL^oUllI-
">-*>{'
iJ^J
>'> - . .>
aaUfcJ
U^ cj*
a* o^J
->*** Vu a ^
[JJUJI
luS !
s i j U l j J L c j p U / L j l JJ
oi.uchicago.edu
oi.uchicago.edu
fvr 99
* ^
**
TA1 98
98
jj
i j VS *y. JLJLI
riH. too
j *
J ^
I J>>
^ '>> ^
> . ^ .^IP ^
D^^ jU D J
99
98
rrv
******
r'Y IOO
rrr
m ioo
^ *
j l ^ I 15 ; p / U u - 0.UVt j ^ I A J V W^ L*
98
**
"
* ^
r l r lot
roft
A~ ji pi'i
98
^e Vi V i j * f A\ ^
^JU
m
r\\
-rvi
-m
i*\ - r A Y
i
oi.uchicago.edu
in
94
MA
100
f} "%
Ifu
85
t^
97
rl
rl
90 j l , jJI ^
90
ttr
100
fiA
92
too
96
*\ >* Ai "
-V > V
iir 100
1Y*
94
IVA
99
*\j& A-ic ^
vr
AH- 100
^r
99
100
fo
100
nr
98
rr*
100
rrv
97
rrr
97
rr^
102
r^
100
ror
97
AXb- j6
*Jj
L->\&
jlJU \ A b L ^ -UO ^ J W A ^ U / * C ^
<y
YV
Y<\
oi.uchicago.edu
r>y.$\hr J
1
4*Sk* AJLO
AJI^-O- o * b
A 101
<Jlki. i l # T [>
1*
99
f^
99
rn
96
ul
102
**
** t*' a *
*r*
**
101
100
"U
' >.
ej/j+t
'
98
vr 1 0 0
103
105
99
99
v^jji
AIL CM WXJ-I A! J J
<y
oi.uchicago.edu
oi.uchicago.edu
/*'
^ o M l jtliJI SJ*U
oi.uchicago.edu
I *