Brenda y Robert Vale [A CASA autosufjciente INDICE DE CAPITULOS INDICE ALFABETICOPOEHOLTELELELELYSVELOELELED EYES by bb eo abe be La casa *uténoma Disefto y planificacion para i la autosuficiencia } Editorial Gustavo Gili, S. A. Tecnologia y Arquitectura Barcelona-29 Rosellén, 87-89. Tel, 259 1400, Madrid-6 Ajcdntara, 21. Tel. 401 17 02 @ Vigo. Marqués de Valladares, 47, 1.° Tel. 2121 36 Bilbao-2 Carretera de Lacrasquitu, 20. Tel. 432 93 07 Sevilla-t1 Madre Rafols, 47, Tel. 491930 g 1064 Buenos Aires Cochabamba, 154-158, Tel, 33.4185 g ARQUIFUTURA México D.F, Yacatas, 218. Tels, 687 18 67 y Ga7 1549 c Bogota Diagonal 45, n° 168-11, Tel. 456760 g Santiago de Chile Santa Beatriz, 120. Tel. 237927 ® GG ° Sao Paulo Rua Augusta, 974. Tels. 256 17 11 y 258.4902 3 i z 3 € Editorial Gustavo Gili, 5. A. 6 Barcelona, 1978000 0O 000 GOH HHA AARAARTERTT TTT TR Director de la Coleccién Ignacio Paricio Ansuetegui, Arquitecto. Profesor de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Bercelona Titulo original ‘The Autonomous House, Design and Planning for Selt-Sutficiency Versian castellana de Angetes Rovira Liobera, Licenciada en Ciencias Exactas, y Teresa Rovira Llobera, Arquitecto Segunda edicién © Thames and Hudson, Lid, Londres, 1975 y para |a edicién casteliana Editoria) Gustavo Gili, 5. A, Barcelons, 1978 Printed in Spain ISON: 84.252.0641-3 Depdsito Legal: B. 25.787-1978 imprenta Juvenil, §. A. - Maracaibo, 11 - Barcelona-3q wo ORAL + | Sumario \ En qué consiste una casa autonoma? 7 Energia procedente de! Sol 19 Como aprovechar el viento : 62 Bombas de calor . . 85 Utilizacién de fos residuos . 108 EL problema del agua . 139 Baterias de combustible y pilas 2114 Conservacidn del calor 188 Apéndice: un diseho para una casa euténoma 207 Referencias bibliograficas : a Indice temético . . a7CEE EEE Ore ZEn qué consiste una casa auténoma? ' La casa auténoma en si misma se define como una vivienda que funciona con independencia de cualquier tipo de alimentacién del exte- : rior, a excepcién de aquellas que provienen de su entorno inmediato. La vivienda no esta vinculada a los principales servicios de gas, agua, ‘ electricidad 0 alcantarillado, sino que por el contrario utiliza las fuentes i de ingreso de energia del Sol, viento y lluvia para autoabastecerse, y procesar sus propios materiales de desechos. En clerto modo se asemeja a una estacién espacial disefada para proporcionar un medio : adecuado de vida, pero desconectada de la estructura de soporte vital | existente en la Tierra. La vivienda auténoma utiliza Jas propiedades i vitales de la Tierra, pero sin interferir ni alterar dichas propiedades, t Aunque |a casa autoabastecida proporciona un interesante punto | de partida para los experimentas relativos a la autonomia, puesto que constituye una pequefia unidad que puede ser disefiada, construida y probada en un plazo relativamente corto, la idea puede extenderse hasta incluir la autosuficiencia en cuanto a la comida, la utilizacign de materiales in situ pata su construccién, y la reduccién de tecnologia de construccion y servicio a un nivel tal que una persona sin formacion especializada pueda comprender las técnicas y reparar el equipo. Aunque es posible sobrevivir con una tecnologia preindustrial, no es nuestra propuesta de vida auténoma. Tampoco somos partidarios de una tecnologia como la que actualmente parece desarrollarse siguiendo sé!o sus propias leyes, sin pensar en Jos benefi- cis, sos 0 efectos que puede producir en ia gente o en ef entorno. ‘Aunque los actuales estandares de vida existentes en el Oeste se con- sideran adecuados, en el futuro se espera poseer unos superiores. Solo puede conseguirse un incremento marginal de dichos estandares utili- zado las recursos existentes sobre la Tierra en mayor propocién. Factores esenciales para el tipo de vida americana (calefaccion central, aire acondicionado, un coche por persona, etc.) se consideran, por lo menos hasta la fecha. como un Jujo para los europeos, y lo que se considerafacesnrlo pura un tne satiafactorts do vide europon {auficlonte comida, ' un hogar y combustible para calentarlo, medios de transporte, etc.) serian lujos para el Tercer Mundo, SI no encontramos el sistema de nivelar cactanalmente {os esténdares ahora que todavia estamos a tiempo de considerar el problema, tal vez nos encontremos forzados : a racionarnos. La falta de combustibles, de los que tan criticamente depende la economia occidental, originaria tal colapso que nos haria 1 cambiar nuestro modo de vida, caso de que sobrevivamos a él. La vivienda auténoma no se considera un paso atrés. No es . simplemente una visién roméntica de «vuelta a la tierra», tomando la vida un ritmo rurat, y cada hombre dependiendo de si mismo y de su entorno inmediato para sobrevivir. Es més bien una nueva direccion a tomar por la sociedad, En lugar del crecimiento, el objetivo es la ' estabilidad, En lugar de trabajar con objeto de ganar dinero } con él pagar a otras personas para que le conserven vivo, el individua : escoge la opcién de su propia autonomia, es decir, trabajar para sobre- vivir, En la actualidad no existe dicha opcion. «Independizarse» es hoy . un fuege para aquellos que disponen de recursas ecendmices propies. La estabilidad seria un objetivo evidente, fuera de esta so- ' ciedad que esté tan disparada por crecer en todas direcciones, Una potlacién estable, que fabricara tan sélo to que realmente necesitare, que considerara cada articulo sdlo en razén det material de que esté hecho y de lo que se podré hacer con él cuando ya haya ‘ sido utilizado, y que obtuviese toda su potencia de lo que puede crecer 9 def Sol, volveria al hombre a su verdadero lugar en el sistema del mundo. En cualquier caso, sélo puede existir una sociedad de consumo a costa de fos recursos capitales de la Tierra, bien los combustibles almacenados, 0 las reservas de oxigeno para mover la maguinaria de la economia en desarrollo; y, como se ha visto con frecuencia, dichas reservas no son infinitas, La escasez del petréleo en 1974 nos dio una muestra de economia «no craciente-. forzada, y nuestra supervivencia a cualquier precio © privacién seré una primera leccidn de estabilidad Queda por ver si esta leccién proporcionard el impetu para una economia atin mas en auge sobre una base nuclear, o si seré la base de una sociedad mas racional. La vivienda auténoma constituiria tan sélo una pequefia parte de esta imagen total; sin embargo. es un objeto que en la actualidad puede ser alcanzado y comprendido en términos materiales. No obstante, la atractiva idea de una casa que genere su propia energia y efectte el reciclaje de sus propios desperdicios es casi tan dificil de Mevar a cabo como ta idea de una economia estable. Al margen de [as limitaciones fisicas de las fuentes de energ(a, el sistema puede tan sélo ser marginalmente competitivo con los métodos existentes de abastecimiento de las viviendas. Podria superarse esta dificultad si la autonomia na tuviera que encajarse dentro del sistema actual. Por el momento, en cualquier caso, dado que las viviendas ya resulten mas caras de lo que Ja mayoria de la genta puede afrontar, nunga podria aceptarse la idea de un aumento del costo de fas vivien- das, incluso aunque los costos fijos futuros pudieran reducirse. La idea de autonomia probablemente surgié de la persecucién vaevwrwwr rs wwe rrr ere dy dos objetives. 11 primero era fa obtenctdn de enorgla Hbre para la calefaccién de jas viviendas, etc. de Torma que no tuvieran que comprarse los combustibles tradicionales, y la sequnda liberac la planificacién de las comunidades. En la actualidad, cada nuevo edificio debe acoplarse a una red de servicio existente o en proyecto. Las ciudades, por tanta, sé expanden en torno a sus limites, con objeto de conservar las viviendas dentro de las redes, aunque |a expansién esté limitada por las dimensiones de las plantas de servicio existentes. Si se eliminaran dichas restricciones, (as viviendas podrian construirse por cualquier parte, y las comunidades podrian constituirse por razones més logicas que la necesidad de ser alimentadas e irrigadas a partir de un punto central, Las ciudades existentes pueden compararse con nifios, en el sentido de que estan servidas totalmente desde el exterior, y el control de sus funciones depende de la voluntad de muy pocas personas. $i alguien declarara el estado de emergencia, medio milion de personas podrian sentarse en la oscuridad incapaces de ayudarse unas a otras. Gracias a la autonomia, las ciudades podrian Hegar a ser adultas. Cada persona o comunidad tendria el control de su propio sistema de calefaccidn, electricidad, produccién de comida, etc. Padtia consequirse una auténtica descentralizacién de! control, y cada persona se autogobernaria, Aun en ef caso de no poderse llegar a aceptar las implicaciones de la autonomia, este concepto Heva consigo unas caracteristicas tales que podrian mitigar la inminente crisis de combustible. En 1950, 8 incluso anteriormente, se escribieron varios libros con objeto de demostrar Ja limitacién de los combustibles fosiles disponibles, y varias de estas estadisticas han servido de base para el «debate-tra- caso» de 1972-1973. Respecto a las limitaciones reales de la cantidad de combustibles fésiles existente, no han Wegado a ponerse de acuer do dos autoridades. Sin embargo, dado el actual consumo de energi y aceptando la tendencia creciente de su demanda en el futuro, parece ser que las reservas de gas natural y petréteo se agotarn entre los proximas §0 a 75 afios, en tanto que las reservas de carbon podrdn durar unos 350 aitos. Sin embargo, como esté sucediendo, las presiones politicas pueden alterar facilmente estas predicciones y ocasionar mucho antes una crisis de energia. Dado el actual sistema econdmica, a medida que las reservas disminuyen, y ia demanda del producto aumenta, éste resulta mucho mas valioso. Esto, por otra parte, a los paises con petrdleo en el subsuelo les permite olcanzar comadidades y Hlegar a Ser ricos sin esfuerzo. El precio del petrdleo resulta entonces excesivo, dada la escasez artificial y la demanda. La tnica solucién para salir de este aunt muerte seria encontrar combustibles que sustituyeran el petréleo, para reducir la demanda de éste y, como consecuencia, su valor. Se estén buscando, por consiguiente, fuentes alternativas de energia con objeto de mantener el statu quo. Las fuentes utilizedas por el hombre en el pasado resultan ahora poco atractivas, no intrin- secamente, sino a causa de las enormes poblaciones a las que deberian sarvir. La madera, con un valor calarifico aproximadamente ta mitadque el carbén, puede ser quemada directamente con facilidad como calefaccién directa o de agua, utilizada para calentar calderas de vapor, ¢ incluso tratada en un motor como era corriente en Suecia durante Ja ultima guerra. También puede autorregenerarse cada cien ajios. La madera posee muchas de las propiedades que nuestra sociedad actual necesita de la energia, en especial aigunas variedades que pueden crecer con éxito en todo el mundo. No obstante, ei hombre ha reducido ya los bosques del mundo en un 30 % para dedicar més tierra a la agricultura, y con las crecientes dificultades para alimentar a la poblacién mundial prevista para el afio 2000 (DC), seria imposible dejar crecer la cantidad de madera necesaria A medida que la silvicultura resulta menos atractiva, se presta inds atencién a los recursos que hacen mds eficaz la utilizacion de la tierra disponible. Una planta, mientras vive, significa una conversion de la energia solar que incide sobre ells en una cierta cantidad de materia blolégica. Un bosque es un bajo conversor de la energia incidente en biomateria de bajo rendimiento, pues un clasico bosque de pinos produce unas 10 toneladas por hectarea y aio, aumentando hasta unas 59 ton/ha/afo para un bosque can Iluvies tropicales, A causa de este interés en la conversion, se ha estudiado la posibilidad de hacer crecer algas bajo condiciones artificiales, con lo que se podria obtener hasta 86 ton/ha/aio. Se han eshozade procesos para ta conversidn de dichas algas en combustibles conocidos, tales como metano o hidrocarburos similares al petrdleo, Sin embargo, la eficacia total de tales sistemas es muy baja, de unos 13 kilowatts por hectarca, comparada con una incidencie real solar de cerca de 7000 kW/ha Existen una o dos fuentes singulares de combustible biologico que podrian tenerse en cuenta. Una turbera acondicionada, por ejemplo, puede producir un auténtico sustitutivo del combustible, cuando se regenera cada cien afios o més, aunque a escala global representa una cantidad en extremo limitada, y su actual explotacién se encuentra muy localizada. En los paises subdesarrollados se utiliza estiércol seco para cocinar y para calefaccién; sin embargo, lejos de ver en ello un posible combustible, la préctica tiende a eliminarlo, Por una parte, ademas. el humo irritante causa infecciones en tos ojos, y por otra la tierra resulta perjudicada si se la priva del abono. A causa de ello, en la India y en algunos otros paises se han ideada métodos de bajo costo para descomponer el abono y obtener metana como combustible para sustituir el estiércol seco, y un compuesto viscoso de residuos, que enriquezca el suelo. Dado que las actuales demandas de energia en el Tercer Mundo son tan bajas, resulta satisfactorio un tal sistema de obtencion de energia, Para sistemas de vida mas exigentes, en un mundo superpoblado, Parece mas conveniente una conversion directa de la energia solar en calor util que el crecimiento de biomateria para combustible, en Competencia con el crecimiento de biomateria para alimento. No obstante, parece poco probable que en nuestra sociedad actual se pueda llegar a utilizar la energia solar como una solucidn alternativa 10 VUES SEDER ODD DY bb Ie he ta dah Ake hd bbe be. ‘a la utilizacion, de combustible. Dejando a un lado el elevado costo que resultaria, las estaciones eléctricas a base de potencia solar no proporcionarian una fuente de energia mas eficaz que el sistema actual. La actual conversién global de carburantes fdsiles en electri- cidad que tiene lugar en una estacién convencional es del orden del 20 % del maximo tedrico, una vez tenidas en cuenta las pérdidas, de transmisién, y no es probable que una estacién de energia solar pudiera mejorar dicho porcentaje. Al mismo tiempo, los problemas de transmisién convencional presenten limitaciones concretas, pues, por ejemplo, seria imposible construir un gran numero de estaciones de energia solar a lo largo del ecuador y otras areas de méximo sol, y luego transportar la energia alli donde fuera necesaria. En teoria, podrian conseguirse pérdidas de transmisién muy bajas a base de utilizag, las técnicas de bajas temperaturas, pero ello implicaria un mayor ‘consumo de energia para mantener la temperatura ambiente, lo que reduciria la eficacia del sistema y aumentaria el area de acumu- ladores solares necesaria, Se calculé que para proporcionar ta energia necesaria para la electricidad e industria de Estados Unidos en’ 1950 seria necesario cubrir con espejos una extensién de terreno de apro- ximadamente dos quintas partes del estado de Nuevo México. No'tan s6lo seria inadecuada una instalacién tal para cubrir las demandas de 1975, sino que ademas deberia' resolverse el problema de almacenar ingentes cantidades de potencia para utilizarla cuando no hubiera sol, asi como el problema de transmitir la potencia de Nuevo México a los complejos industtiales cuatro 0 cinco veces més lejos de lo que es posible en la actualidad. A menos que se lleguen a resolver tales problemas, la utilizacién de la energia solar deberé ser descentralizada y limitada a proporcionar calefaccidn a una vivienda y a otros usos similares. Una pequefia parte de la energia solar que incide sobre la Tierra origina las corrientes atmosféricas y ocednicas sobre el globo, energia que se disipa transformada en calor por rozamiento. En el pasado, la potencia del viento se exploté a escala suficiente para generar potencia para la red, incluso aunque estuviera distribuida sobre una amplia rea, como la energia solar. Se escogian lugares con mucho viento, como por ejemplo aquel en el que estaba sitsado el generador ERA, en Orkneys, el lugar con un régimen de vientos mas potente situado entre unas fatitudes de 40 y 55°. Gon una altura de 23 m, la unidad ERA estaba destinada a suministrar 400 000 kW/h en un afio en el entorno de 11 km. Asi, para obtener una generacion de potencia util, se utllfzaban molinos muy grandes y situados en dreas despobladas de mucho viento. Alli donde las pérdidas de energia puedan ser Virtualmente eliminadas situando un molino de viento cerca de la casa, seré posible generar una pequefia cantidad de energia con un molino mucho menor, pero la electricidad asi producida cgstaria en la actualidad mds que la generada en la planta central. La potencia hidroeléctrica, que se deriva de la evaporacion por el sol del agua contenida tanto en el mar como en la tierra, supone una fuente centralizada de electricidad independiente de los carburantes "4{Osiles A pasar de ser considerable la cantidad do agun que fluye a través de los rios, son pocos los lugares convenientes para poder confinar el agua, y muchos de ellos han sido ya explotados. Ademés, la mayor parte de dichos lugares estan situados en el Tercer Mundo, donde es menor ia demanda de potencia y donde se carece de los conocimientos tecnolégicos necesarios para el desarrollo de estos lugares a gran escala, Incluso aunque se construyan presas y embalses, éstos tienen una vida relativamente corta, pues los sedimentos van reduciendo progresivamente su eficacia, y acaban por obturarios completamente, Dejando a un lado el problema de situacion de la planta, la produccién hidroeléctrica total sera inadecuada comparada con las necesidades totales de energia. Otras fuentes de energia que, como la hidroeléctrica, estén restringidas en situacién y numero, son aquellas que incluyen potencia geotérmica (utilizando el calor existente bajo la superficie terrestre) y la potencia de las mareas. Ya han sido explotados ambos métodos, el geotérmico en {slandia y en Larderello, Italia. y el de las mareas en una estacién en Rance, Francia, pero ambos estén limitados a los lugares disponibles y a fa potencia que se puede productr a partir de ellos. Este breve repaso a las posibles fuentes de energia no nos ha conducido a una solucién alternativa del petréleo que pueda ser distribuida con facilidad sobre una amplia drea. Los lugares donde se explotan fuentes naturales de energia son dispares y distantes de donde se hallan situadas las industrias existentes, y las fuentes de energia a partir de la potencia solar o del viento tan sélo podrian usarse para cubrir una demanda muy reducida. Sin embargo, la humanidad posee una verdadera panacea con la energia nuclear. La crisis actual de petrdlea originard sin duda una proliferacién de centrales nucleares en América y en Europa, poco econémicas en comparacién con las centrales tradicionales de petrdleo y carbén, y acabaremos por vivir en casas con calefaccién eléctrica, utilizando méquinas de vapor para la industria y caches con motor de hidrégeno La crisis de la energia estard resuelta. Sin embargo, incluso la ciencia nuclear se est encontrando con problemas para afrontar la actual demanda de energia. El rendimiento de las primeras centrales nucleares era tan sdlo de un 30 % en cuanto a la generacién de electricidad a partir de la fisién de! uranio, en tanto que las mejores centrales de carbén rendian un 50%. A su ver, los minerales de uranio convenientes eran escasos, y se caleulé que, considerando que los drabes no retendrian el petrdleo, tan sélo podian cubrirse las necesidades mundizles previstas para los préximos diez afios, utilizando mas de la mitad de las reservas totales de uranio Esto fue la causa de que se desarrollaran los reactores reproductores, en los cuales se produce mas combustible nuclear de! que realmente consumen. En Dounreay, Escocia, se ha estado utilizando uno de esos reactores desde 1959. El reactor genera plutonio en la «manta» de uranio que rodea la carga de combustible, y el producto puede ser 12 utilizado como combustible do reactores 'igeros para generar todavia mas plutonio, Se esperaba construir este tipo de reactores en Gran Bretafia a fines de 1970, aunque los peligros del plutonio y las dificultades para trabajar con él han obligado a investigar acerca de la proteccién y seguridad de los reactores. Ademds de producir grandes cantidades de potencia, los reactores térmicos ya en uso y los reactores reproductores ligeros producen desechos radiactivos, lo cual pro- bablemente constituye una amenaza al programa nuclear mayor que los peligros del plutonia y las posibilidades de que éste sea robado para fabricar cabezas atémicas caseras. Los desechos nucleares seran una herencia de varias generaciones futuras. Parte de estos desechos deben mantenerse en condiciones especiales, como ocurre en Windscale, Cumberland, donde una cantidad de pérdida radiactiva igual en volumen 2 una vivienda debe ser refrigerada durante decenas de miles de afos. El UK Atomic Energy Authority afirma que «hacia el aio 2000, alrededor del 75% de la electricidad obtenida en Gran Bretaha provendra de eneraia nuclear», pero todavia no sabemos si los peligros inhe- rentes @ dicha explotacion nuclear son comparables a las ganancias de energia asi producida. Una idea del problema puede darnosla el hecho de que varios cientificos nucleares estén preocupados acerca de la posicién a adoptar. Sin embargo, si la sociedad pide energia, el gobierno prometera darsela, sea cual fuere ta repercusin en generaciones futuras, Tal vez tendran lugar uno 0 dos accidentes nucleares, pero los cientificos defenderdn sin duda que el nivel de radiacién en el entorno puede aumentar sin representar un oeligro real para le poblacidn. Los goblernos quitardn importancia a los peligros de la rediacion y nos convenceran de que el aumento de las posibilidades de padecer leucemia no es un precio excesivo a pagar para conseguir un nivel de vida mejor, que se puede conseguir a partir del «tomo pacifico». De hecho, toda radiacién conlleva un peligro. En la actualidad estamos expuestos a la radiacién de los rayos césmicos y de las rocas graniticas, que contienen pequefas cantidades de sustancias radiactivas . naturales. Tenemos la posibilidad de escoger vivir en un lugar de mayor © menor radiacién de fondo. Si los gabiernos sucesivos, temerosos de paralizar el crecimiento, continGan creando nuevas centrales nucleares, estaremos todos expuestos a niveles cada vez mayores de radiacién, y no tendremos la opcidn de huir de ellos aunque lo deseemos. Queda todavia otra posibilidad: la consistente en la fusién en lugar de la fision. La gran cantidad de energia radiada a partir del Sol y de las estrellas se produce por la fusién de los isétopos de hidrgeno con helio, y dicha fusién ya ha sido alcanzada en el laboratorio de una manera incontrolada. El deuterio, ef is6topo del hidrégeno, con mayor potencial para producir energia por fusién, se encuentra en el agua de mar: 28 kilémetros cUbicos de agua de mar contienen suficiente deuterio como para producir la misma potencia que podria conseguirse a partir de todos los recursos de carbén de la Tierra, El Ultimo producto de una reaccidn de fusidn controlada es principalmente el helio inofensivo, y este hecho, junto con la relativa abundancia de 13materiales crudos comparada con las conocidas fuentes de uranio, ha convertido la fusién en el suefio del futuro para producir energia, aunque su explotacién no es previsible de inmediato. Antes de que la potencia de fusién esté suficientemente desarrollada, deberd sobrevivir por lo menos la primera generacién de los reactores reproductores ligeros. Ademas de tos peligros ocultos de la potencia nuclear, resulta inminente un nuevo desastre nuclear. A medida que tesulta amenazado ei nivel de vida occidental, va en aumento la probabilidad de una guerra como método para obtener los recursos necesarios. Mientras los gobiernos continien prometiendo beneficios ilimitados a sus paises, deben hallarse métodos para obtenerlos, pues si no los gobierfos resultan impopulares y son derrocados por sus rivales. No obstante, la falta de petréleo alterard por si misma el sistema de guerra, y la tentacidn de canalizar todos los recursos hacia la puesta a punto de una cabeza atémica serd dificil de resistir cuando la unica alternativa es la caballeria y las tropas en bicicleta (Jane's Weapon Systems, menual autorizado sobre armamentos mundiales, apuntd esta sugerencia en la introduccién al volumen 1973-1974.) Asi, a menos que se Mlegue a soluciones alternativas racionales, uno u otro desastre nuclear amenaza a la humanidad. Podremes incluso disminuir nuestro nivel de vida si aceptamos el hecho de que existe un nivel de igualdad alcanzable por todos. Hoy estamos viviendo en la capital de la tierra. por consiguiente se reduce el tiempo real de cada persona simplemente para garantizar la supervivencia. Incluso en el Tercer Mundo, donde predominan las sociedades agricolas, la llamada ayuda de los paises mds ricos ha alterado la sociedad antes estable. La «interferencia» ha disminuido el porcentaje de mortalidad infantil, y ha prolongado la vida media, con lo cual la Tierra no puede soportar tanta cantidad de gente sobre ela, Todo esto da lugar al hambre y las enfermedades, y debe proporcionarse de nuevo ayuda a la inestable poblacion. No puede decirse que disminuir la mortalidad infantil sea maio, si bien sus efectos contemplados aisladamente puedan no ser completamente beneficiosos. Algunos paises occidentales. incluyendo Gran Bretafia, se encuentran ya en la actualidad tan superpoblados que, si se eliminara la «ayuda» en forma de recursos capitales y energia, la tierra no podria soportar a toda la gente que hay sobre ella, y cuando se siguiera de ello el hambre y las enfermedades, no existiria ningtin medio propicio de ofrecer ayuda. Sera por lo tanto mejor definir un estandar de vida que pueda ser alcanzado por todas las personas sobre la Tierra, teniendo en cuenta la cantidad de produccién de energia, recursos finitos y tierra y mar disponibles para su explotacién. El estandar dependeria asi del nivel de poblacion implicade, dado que recursos finitos son incompatibies con una poblacidn infinita. Es muy discutible si se puede o no organizar un estandar asi con una base mundial. Pudiera ser que cada pais tuviera que alcanzar la estabilidad por si mismo, y entonces el intento de usurpar jos recursos de otro seria arrollador, hasta el punto de 14 eee vevdeued y desencadenar una guerra. Sin embargo, si so llogara i alganeat line tal autonomia nacional, cada pais podria estabilizarse ontoncen Gon wea poblacion con suficiente comida, calefaccién, ulocteicidad y tidnclon para conservar la salud, y suficiente tiempo Line pura nontirne realizado. ~ Cualquier imposicidn de limites elimina por conylnto ta togtt de que «la tecnologia saldrd adelante». Rehisa acoptar que la anergle nuclear nos proporcionara potencia sin limites; sumillan da safety 6! gas con cantidad ilimitada de planetas para colonizur y explotwr; y | humanidad con una inventiva ilimitada para resolver sus problemas. Implica que existe un limite util a la tecnologia. Esto no significa quo: no puedan imaginarse soluciones y ventajas, sino que tendromos lg sabiduria de escoger para construir lo que sea Gtil a la humanidad. Desde varios puntos de vista. estos limites se han alcanzado; sdlo se ha conseguido de algunos planetas cercanos un medio ambiente hostil y gran”cantidad de polvo. Parece ser que América habra concluido su programa espacial antes de finalizar ef siglo veinte. Parece haberse Negado ya a una limitacion Util de los viajes espaciales. No habré més hombres sobre ia Luna. puesto que no hay un objetivo para ello —es ciertamente el final de un sueiio. En un plano mas terreno, consideraremos la historia del graméfono. Ei invento del fondgrato por Edison era evidentemente el principio de un gran descubrimiento, dado que el sonido podia grabarse y reproducirse. El fonégrafo original fue posteriormente reempiazado por al graméfono, con discos grabados por ambas caras, que sustituyeron a los fragiles cilindros de cera, Mas tarde, el motor mecanico del graméfono, movido por manubrio, fue sustituido por el motor eléctrico, Los discos de plastico L.P. representaron una gran ventaja sobre fos de laca de 78 rp.m. Entonces aparecid la reproduccion del sonido de alta fidelidad, seguida de la reproduccién en estereo, cuya diferencia era apreciable, aunque no tan espectacular como la que habia entre el graméfono eléctrico y el sistema de alta fidelidad. En la actualidad tenemos el sonido «cuadrafdnico, aunque continuemos teniendo solamente dos oidos. De momento la diferencia apenas puede apreciarse, y tiene que ser medida eléctricamente. El o(do humano ha alcanzado el limite en cuanto a la reproduccion del sonido. . Podemos hallar otro ejemplo en el sistema de alumbrado de las escuelas americanas. Antes de 1910, la intensidad recomendada era de 32 lux (lumen/m*). Entre 1910 y 1930 se elevd a 194 lux, y después. de 1930 a 323 lux. Desde 1950, los niveles han aumentado entre 753 y 1613 lux. De hecho, 323 lux es suficiente para situarnos dentro de un 7 % del limite tedrico del ojo humano, y una intensidad de 1613 lux aumentaré el rendimiento tan sdlo en un 3-4 %. Actualmente se han reducido los niveles superiores, pues se ha podido apreciar que se habia alcenzado y aun superado el limite practice. Los dos ejemplos anteriores muestran un limite de los estandares relativos al cuerpo humano. El hecho de aceptar que la tecnologia esta limitada en cuanto a su utilidad se opone a la teoria de ta superioridad del hombre, con capacidad para ir continuamente mejorando su nivel de vida. En 15custquier caso, aunque ahora no queramos restring!r la tecnolagla, el hecho de que ésta esté basada en combustibles existentes en cantidades finitas, puede significar una restriccion de dicha tecnologia en el futuro aun en contra de nuestra voluntad. ‘La idea de autonomia en las viviendas, mas que la de Ja autonomia para los paises, procede de la distribucién de la energia titil. Dejande a un lado todos los casos especificos de potencia hidroeléctrica 0 geatérmica, la energia soler y la del viento, asi como ia madera, se halla distribuida equitativamente sobre la superficie de la tierra. La consecuencia légica es, por tanto, situar las casas como unidades independientes justo sobre el terreno donde se pueda utilizar directamente la energia que incide sobre él. Una vez descentralizada la vivienda, se suceden otros sistemas, La vivienda podria estar rodeada de la suficiente cantidad de terreno como para que creciera alli la comida de sus ocupantes, resultando asi alin mds autosuficiente. La extensa porcién de terreno puede de hecho resultar una parte integrante del sistema de suministro, cuando se considere la generacién del meteno. De todo esto surge la imagen de una sociedad descentralizada y estable, en la que cada uno es responsable directamente de la mayor parte de su sistema de supervivencia. La idea de tener que trabajar la tierra y manejar la casa en una utopia rural infunde un sentimiento de horror en Ja mayoria de la gente. Sin embargo, no parece posible otro futuro, dadas las fuentes ambientales de energia. Se han sugerido argumentos en pro de los servicios ambiente centralizados, tales como generacién de metano a gran escala, pero inchiso con recursos centrales para abastecer la ciudad se necesitan métodos para recoger y transportar Jos materiales a Ja planta. Podria pensarse en esta solucién para ciudades de gran densidad de habitantes, donde se minimizaria el transporte de materia prima y energia. En cualquier caso, si llegara a reducirse la demanda de combustibles, seria posible escoger mejor los modelos y estandares de vida que en la actualidad. Podrian edificarse nuevas viviendas descentratizadas con terreno donde crecieran los alimentos. La gente haria crecer asi su propia comida con un rendimiento de la productividad superior al de las granjas quimicas convencionales, y 2 su vez las vivigndas se auto- abastecerian. Sin embargo, considerando la tierra y la planta extra ademas de la casa, resulta que dichos edificios aumentarian consi- derablemente fos costos de capital. Alternativamente, pedrian con- seguirse viviendas de gran densidad, como en las ciudades actuales, en las cuales la gente trabaja para fabricar los pocos bienes necesarios para obtener una economia mas autosuficiente, y pagar la comida y ta energia que utilizan dentro de dicha ciudad, La energia podria provenir bien de las fuentes utilizadas en la actualidad, como ei carbén, bien de fuentes centralizadas, tales como tas de metano 0 del viento. Lo idéneo seria empezar por un barrio exterior, el cual se podria autonomizar parcialmente con un suministra redusido de energia. Los habitantes de dicho barrio padrian trabajar en sociedad, y a su vez practicar un cierto grado de autonomia. Podrian resultar productives 16 rn ind wuevvuewvvvvvgserTerTew” amplios jardines comunitarios, un mejor aislamiento reduciria las demandas de energia, y podrian utilizarse también algunas fuentes de energia. Una situaciGn asi supondria una etapa de transicién entre la vivienda auténoma y la sociedad descentralizada basada en agru- paciones de pueblos, y el stock actual de viviendas existentes con un alto nivel de energia. Entonces se podria optar por diferentes maneras de vida: lade las ciudadrs existentes, donde uno podria trabajar y pagar 2 ofras personas para que le proporcionaran servicios, requiriéndose una pequefa industria para cada ciudad; la de una zona parcialmente autonoma donde la gente tendria que trabajar y pagar tan sdlo por algunos alin entos y energia adicionales; o la de un area de viviendas nuevas, en la que podria llevarse a la practica la autosuficiencia. Podria seguir utilizandose !a tierra agricola situada alrededor de las ciudades para abastecer a las ciudades ya existentes, y en la tierra situada mas lejos, inadecuada para la agricultura tradicional, constitulr pequefios solares familiares de gran productividad. Esto representaria un verdadera campo de eleccidn de sistemas de vida. En la actualidad no podemas escoger. Debemos trabajar. ganar dinero, para comprar comida. A medida que sumenta él precio de la comida, debemos trabajar mas para ganar més dinero. No podemos escoger el aire que respira: mos; si otras personas deciden polucionarlo construyendo autopistas y por consiquiente originando iratico que lena de gases toxicos ta atmésfera, no nos queda més remedio que respirarlo. Estando los servicios centralizados en menos de unas pocos, un pequefio altercads puede afectar a gran cantidad de gente, y no tenemos opcion de sero no afectados. Es discutible si tal descentralizacion, que transferiria el dominio de unos pocos a muchos, es politicamente aconsejable. En un pais autonome no se desarrallaria 1a economia, la medida de ja poblacién: estaria estrictamente contralada, no se podria esperar un nivel de vida superior, los recursos estarian compartidos por todas tas personas por un igual, la libertad de accién estaria restringida por la necesidad de sobrevivir, La sociedad seria totalmente diferente de la que cono- cemos hasta ahora. Abarcaria parte de algunas doctrinas politicas anteriores, pero estaria origntada a procurar la supervivencia de la humanidad, dado que no se puede sostener por mds tiempo nuestro actual sistema de malgastar el capital Una aceptacién del deseo de autonomia slo puede fundamentarse en la confianza. Si creemos que es importante para el hombre formar parte de su ecologia natural, saber cémo puede llevarse a cabo la Supervivencia, controlar su pragia vida, entances la autonomia es una consecuencia légica. Si. por el contrari, creemos que a humanidad siempre ha resuelto fos problemas que se te han planteads, que después de unos afos de investigacién se daré con el modo de acabar con los desperdicios nucleares, y que las ventajas de la potencia nuclear eoondmica superan los posibles peligros. entonces no ha lugar la autonomia, y se mantendré el statu quo. | Si se da por fin el paso, Wegande a la conclusiéa de que les cosas irén yendo cada vez peor, y por lo tanto se decide aleanzar la 17autosuficiencia en cuanto a la comida y la energia, la vivienda es un punto de partida conveniente. Resulta mas faci! decir que, con fuentes de suministro de energia, pueden proporcionarse servicios contralizados, pero llevar a cabo dicho experimento costaria muchisimo dinero, Sin embargo, atin pueden encontrarse zonas rurales en las que se puede intentar la autosuficiencia en cuanto 2 combustible, y experimentar con la aufonomia de la vivienda. Si nos vemos obligados a transformar una vivienda existente en lugar de disefar y construir una nueva experimental, es posible que sélo se alcance la autonomia parcialmente y tengamos que quemar pequenias cantidades de combustible f6sit como suplemento de las fuentes de suministro de energia en las épocas més frias del afic. Pero incluso este experimento proporcionaria nueva informacion, al evar a la practica algunas teorias e ideas. El experi- mento, esperamos, mostraria que tales ideas son practicas, aun cuando se llegara a la conclusién de que la vivienda no es la escala correcta para explotar las fuentes de suministro de energia. Ei trabajar en ui experimento, aunque resultara impracticable el aplicarlo universalmente, proporcionaré una idea mucho mejor que toda una estanteria llena de informes tedricos.Algo que pueda ser, visto y tocado, y susceptible de trabajar en él en algun grado, despierta / curiosidad, y la curiosidad al fin conduce a soluciones.\Esta es la raz6n por la que los siguientes capitulos describen la produccién de comida y fuentes de suministro de energia directamente para una vivienda, puesto que ésta es la unidad més sencilla de establecer en la actualidad, El éxito 0 fracaso de los experimentos referentes a autonomia que posiblemente se lleven a cabo en los préximos afios puede ser importante para la supervivencia de la humanidad 8 Bee ee eee bbe Energia procedente del Sol Durante afios se han calentado plantas artificialmente por el sol en algunos ambientes especialmente disefados pera ello, pero aunque se ha reconocido e incluso aprovechado el efecto calorifico de {a luz solat que entra en fos edificios a través de las ventanas de vidrio, la idea de calentar totalmente una casa mediante la energia solar que incide sobre ella se ha empezado a exploter muy reciente- mente. Ambos sistemas exigen la utilizacion de materiales que efectivamente capten las radiaciones suministradas, y durante afios ha sido el vidrio el dnico material que satisficiera este propésito. Recien. temente, sin embargo, se han desarrollado plasticos transparentes que poseen propiedades similares. A causa del descubrimiento de métodos para fabricar vidrio moldeado a finales del siglo XVIII, coincidente con e! establecimiento de un sistema de transporte a escala nacional, ef coste del vidria disminuyé, y resulté mucho mas sencillo disponer de él. Soportado por piezas de hierro, los victorianos Jo utilizaron como material de revestimiento estanco que permitia que /a luz solar Penetrara en la estructura. Incluso anteriormente, aquellos que tenian suficiente dinero habian aprovechado su capacidad de captar ta energia solar para construir invernaderos para conservar los frutos y los vegetales durante el invierno. Este fenomeno fascinaba hasta tal punto a jardineras y disefadores, que se desarrollé toda una ciencia en torno a optimizar la forma de los invernaderos, con objeto de obtener las temperaturas y condiciones idéneas para las plantas contenidas en su interior, Cuando la luz solar incide sobre una lémina de vidrio, la mayor par- te de la energia pasa directamente a través de ella, mientras que parte es reftejada y parte absorbida por el vidrio. La energia absorbida por él Vidrio origina en éste un aumento de temperatura. y 8s reirradiada hacia dentro y hacia fuera (véase fig. 1), En un invernadero, la 19eee eee aera erate. autosuficiencia en cuanto a la comida y ta energ(a, la vivienda es un punto de partida conveniente. Resulta mas facil decir que, con fuentes de suministro de energia, pueden propertionarse servicios centralizados, pero llevar a cabo dicho experimento costaria muchisimo dinero. Sin embargo, atin pueden encontrarse zonas rurales en las que se puede intentar la autosuficiencia en cuanto a combustible, y experimentar con ls autonomia de la vivienda. Si nos vemos obligados a transformar una vivienda existente en lugar de disefiar y construis wna queva experimental, es posible que s6lo se alcance la autonomfa parcialmente y tengamos que quemar pequertas cantidades de combustible fosil como suplemento de las fuentes de suministra de energia en las épocas mds frias del afio. Pero incluso este experimento proporcionaria nueva informacién, al llevar a ia practica algunas teorias e ideas. El experi- mento, esperamos, mestraria que tales ideas son prdcticas, aun cuando se llegara a la conclusion de que la vivienda no es la escala correcta para explotar las fuentes de suministro de energia. El trabajar en uh experimento, aunque resultara impracticable el aplicario universalmente, proporcionaré una idea mucho mejor que toda una estanteria llena de informes tedricos.; Algo que pueda ser \ visto y tocado, y susceptible de trabajar en é| en algin grado, despierta , curiosidad, y la curiosidad al fin conduce a soluciones.\Esta es la / raz6n por la que los siguientes capitulos describen la produccién de comida y fuentes de suministro de energia directamente para una vivienda, puesta que ésta es la unidad més sencilla de establecer en la actualidad. El éxito 0 fracaso de los experimentos referentes a autonomia que posibiemente se lleven a cabo en los préximos afos puede ser importante para la supervivencia de la humanidad, _ Energia procedente del Sol Durante afios se han calentado plantas artificialmente por el sol en algunos ambientes especialmente disefados pera ello, pero aunque se ha reconocide e incluso aprovechado el efecto calorifico de [a luz solar que entra en los edificios a través de jas ventanas de vidrio, la idea de calentar totalmente una casa mediante la energia sotar que incide sobre ella se ha empezado a explotar muy reciente- mente. Ambos sistemas exigen ia utilizacién de materiales que efectivamente capten las radiaciones suministradas, y durante afios ha sido ef vidrio el Unico material que satisficiera este propésito. Recien- temente, sin embargo, se han desarrollada plasticos transparentes que poseen propiedades similares. A causa del descubrimiento de métodos para fabricar vidrio moldeado a finales del siglo XVIII, coincidente con el establecimiento de un sistema de transporte a escala nacional, el Coste del vidrio disminuyé, y resulté mucho més sencillo disponet de él. Soportado por piezas de hierro, los victorianos lo utilizaren como tmateriat de revestimiento estanco que permitia que la luz solar penetrara en la estructura. Incluso anteriormente, aquellos que tenian suficiente dinero habian aprovechado su capacidad de captar la energia solar para construir invernaderos para conserver los frutos y los vegetales durante et invierno. Este fendmeno fascinaba hasta tal punto a jardineros y disefiadores, que se desarrolié toda una ciencia en torno a optimizar la forma de los invernaderos, con objeto de obtener las temperaturas y condiciones idéneas para las plantas contenidas en su interior. Cuando la luz solar incide sobre una ldmina de vidrio, la mayor par- ie de {a energia pasa directamente a través de ella, mientras que parte es reflejada y parte absorbida por el vidrio. La energia absorbida por él vidrio origina en éste un aumento de temp2ratura, y es re-irradiada hacia dentro y hacia fuera (véase fig. 1). En un invernadero, la 49= o i SPPePPPeEE Eres \ RM 89, 2.2 ois es absorbida por las plantas 0 por las paredes, muebles y suela de ta habitacién, elevando asi su temperatura. Este calor absorbido es redistribuido, en parte por conduceién a través del propio objeto, en parte por conveccién y en parte por re-irradiaci6n a las superficies de temperaturas més bajas, 100 7 7% 15 i 10 Fig. 1. Porcentajes de radiacién solar qué pasan a través de un vidrio claro hacia el exterior. y el 5 % hacia el (segin Rouvier, 1973), T° de fa radiacion interior. El porcentaje reflejado dependers es rellejada, 78% pase directamente del dngulo de incidencia de la radiacién hacia el interior y 15% es absarbida por solar el vidrio, De ésta un 10% se rodrradia tales come las ventenas y paredes no iluminades directamente. No obstante, e! vidrio, aunque transparente a las radiaciones salares de onda corta, es opaco a las radiaciones de onda larga emitida par los objetos y plantas, resultando asi la radiacion atrapada en el recinto, con jo cual la temperatura se eleva (fig. 2) Para obtener temperaturas adecuadas en un invernadero durante el invierno o a principios de primavera, la cantidad de luz solar que pasa a través def vidrio debe ser lo més elevada posible. De ahi que el primer métade ideado para mantener e} ambiente a una temperatura adecuada se centré en torno al angulo que debia formar el vidrio ‘con {2 horizontal, para minimizar la cantidad de luz solar reflejada Dado que la temperatura ambiente en verano es io suficientemente elevada como para que resulte innecesario el calor adicional de los invernederos ordinarios, se optimiz6 ta inclinacién del vidrio para el invierno. El Rev. Thomas Wilkinson (Loudon, 1617} tradujo esta idea en una formula que pudiera ser utilizada por cada agricultor con objeto de adaptar exactamente el angulo de inclination del vidrio al tipo de invernadero y al cultivo que creciera en su interior. Afirmé que el 4ngulo formado por la pared posterior y el tejado deberia ser igual al complementario de la latitud del lugar donde se construyera el invernadero, mas o menos el valor de Ja declinacién solar ei dia en que los rayos solares inciden perpendicularmente (véase fig. 3). A pesar de todas estas optimizaciones, Cabia Ja desgracia de que incluso los dias teéricamente dptimos estuvieran nublados. No obstante, se establecié una forma para los invesnaderos dirigida a proporcionar la penetracién maxima de luz solar en invierno. Este método sencillo sobrevivid durante varios afos, hasta que los sistemas modernos de producci6n en serie, junto con Ia utilizacion de gas 9 aceite para 20 ig. 2 fl efeoto del inverneuoro, fl 5 es wanoparente a le energia de Viigo ona comorenaiea entre Ua sone Srosy porte, por rensigulent. ee ere ones tea fa ener de ik aaicionesacaros (G08 mera JShantes ansoeber awances fa anette SiSvEnaue se pverde parte calor Fig. 3. Optimizacién de Ia forme de un invernadero ara el dia 1 de febrero, sogin ia fev, Thomas Wilkinson. Latitud 2°30". absorbido a causa de los fenomencs: fos remitide come radiacién, con una Tongitud de onda de unos 11 micras, Dada que e| vidio es apace a astas | longitudes de onda, la radiacion resulta awapada, con lo cual aumenta 1a tem peratura del invernadero. Complementario de fa latitud = 90° — 52°30" = 37" 30". vie Declingcién pare 1 febrero = 17012. Por consiguiente, el angulo entre fa pare posterior de ia casa y el vidrio = 20° a’ calentar lus invernaderos —lo qué elimina los gases perjudiciales para las plantas desprendidos por el carbon—, produje la gran cantidad de cubiertas de vidrio de poca pendiente que vemos hoy en dia Comparado con estos invernaderos modernos, los victorianos y anteriores resultan métodos simples, pero sofisticados para adecuar ia temperatura de! medio ambiente. Como puede apreciarse en la figura 4, el vidrio forma una pantalla protectora contra una pared —- Toldas de lona Orificio para ventilacian, Enrejado frontal Ventana para que Hyya el are desde el covert posterior hasta la casa Enreiado de la parte posterior de la casa Condusto anterior Recorrido del conducto en el cobertize posterior Corramientes.practicables colocadas entre cada_pliar Fig. 4 Principios para la construccién de invernaderos. (Loudon, 1817) sGlida, que a su viz tiene un cobertizo en su cara norte. Durante los dias de sol, esta sulida pared absorberia parte de las radiaciones solares recibidas, pero a causa de su copacidad térmica tendria que ser absorbida gran cantidad de energia antes de que la temperatura de la pared fuera lo suficlentemente elevada como para re-irradiar la energia a sus alrededores. Sin embargo, durante 1a noche, cuando los alrededores Se enfriaran rapidamente y el vidrie representara solamente una pequefia barrera para el flujo de calor, la pared re-irradiaria calor a la casa, ayudando asi a mantener una temperatura mas uniforme. Se contribuiria a este efecto térmico si se cubriera el vidrio durante la noche con algin tipo de aistamiento como un toldo o junco tejido. El cobertizo posterior desempefaba un importante papel en cuanto a la temperatura del aire de ventilacion, Los invernaderos tenian normalmiente unas piantas de caletaccién suplementarias para los dias sin sol, y se hacian pasar los gases que provenian de la estuta a través del cobertizo posterior, calentando asi el aire. El aire del cobertizo pasaba entonces a través de unas puertas existentes en la pared divisoria, en tanto que el aire fresco se extraia del invernadero y era expulsado hacia el exterior. 22 TTT PP ISF I DIDI DIDI IDI ITDIIIOS vos Loudon (1817) realizé una ulterior innovacién en el diseno de invernaderos, con objeto de maximizar la infuencia del sol en cualquier tipo de construccién longitudinal orientada hacia el sur. En huyar de colocar las placas de vidrio paralelas al tejado, éstas iban inclinandose en uno u otro sentido alternativamente, para constituir un modelo en sespiga». Con ello resultaba que habia dos periodos cada dia en que los rayos del sol eran perpendiculares a alguna porcién de vidrio: uno antes del mediodia y otro después, dependiendo del 4ngulo de clevacion de las placas en espiga. Por otra parte, las vigas podrian inclinarse hacia arriba o hacia abajo para formar cublertas a das aguas. Este sistema de colocacidn de vidrio podria aplicarse de igual forma al vidrio vertical que al inclinado, tanto si la'inclinacién es recta, parcialmente circular 0 de algun otro tipo (véase fig. 8) +o Jt Gristalera.notmal Cristalera en espiga et OT J Rowe Ww a Cubjerta a dos aguas ig. 5. En las cristeleras en espiga y en como indica B, pero dado que cada Tee cublertae a dos equas, los rayos del rayo esta en SU. olevacién méxina. sol a las 11 boras (A,} son perpendicu- con lo que el vidrio esta recibiendo ta lares a la mitad del Vidrio: con una maxima potencia del sol, la pérdida trietatera plana, su angulo de incidencia resulta mss que equilibrada por el extra tes de 20" réllojindose un Z3% de ‘a consequide a las 11 y a los 19 horas. fur solar. La misma circunstancia se da El Great Conservatory de Chatsworth de nuevo a las 19 horas (A). A les ig, inferior}. construido por Sir Joseph 12 del mediodia, la perdida de reflexion Paxton y Decimus Burton en 1896, utiliza de una cristalera en espiga es la misma estos principles. ‘que para una cristalera plana, con el sot a vovvvusovsrvvsesbbei vel VODUEEEO TDD DOD ELD OSU s. PERRI ETEAR ERA TOIT VV VEL ar lo ri 61 a de pasar a través. a da larga uo pue’ ta radiacton de oni larga. Dado que es: aumenta. Entonces se hace 1 estudio da fos invernadoros deducen algunos requisitos dol vidrio. la temperatura de Ta placa negra auments. Ente y, mientras sonelllos para los edificios oon calefaccién solar: una gran superficie asat aire o agua sobre 1a ldmina ee la temperatura de! agua o el de vidrio orientada hacia el sur, con objeto de Ceptar la energia solar, . Pleo! sigue brillando, puede mantene figs. 6-8). Sin embargo, para Que debe cubrirse por ta noche Con algtin sistema de aislamiento para aire al dejar el ecumuladar (véanse pasa, di Pétdida de calor desde ta cae una sélida pared orientate : hacia el norte para evitar lee Pérdidas de calor, y que active también ‘ Las péndidas debidas dicho ggilmacén eotidiano de calor dehy ehergla solar, para reitradiar ava son bajae @ energia durante la noche. algtin método para mentener la tempe. ~\ ratura del aire de ventilacién, con objeto de eviter la pérdida de calor zs gan dene Je spice A Ge" gheorcion te calor Son eheved VENTAJAS: Sencillo de construir So ids (oven rN plantas, por ef Contrario la aceptacion del consumidor ha tenido ceovenrune ses de oN un importante papel en el disefo de la Mayoria de los edificios con | sire ae ai im comme % calefeccién solar. Es por elio Por lo que la mayor parte de los sistemas Son olor singin i | colector sol Fig. 7. Princplos del eolector solar Flvefecto de una cobertira de vid simple, caldera por un acumulador plano, Un acumulador plano esta Constituide por una timin dlare 1 aee netel. cubierta por una 9 ani ‘ami claro. La radiacion sofar Pasi a pérdidas debldas al video Oth Clovados Hadlacion sotar Entrada do fiuido trig Radiacién soto 2 pisdidas desde la suportice nEdefbone de calor sor bale Cobertura sistante transparente 1 Suerticie €2 absercién de calor Sh soe caliente 25 ; ‘emperaturas S ' Peeden alcanzarse temps <> iy VENTAIAS: utc j TAJAS: Compleio Aistente \ vn Bitlet de mantener Le ; La temperatura del Ww ef colector sors etevede a F solar: rieipios del colector so Hrofocto Ge an cabetine Uo vera tide de do « laminas de video Fig. 6. Principio de) cotector solar, Salida ae un 24Oe SOOO Fee eve SSDP DUE EUDU a e eed Willige ef aire ooo! agua on un slstema convencional de calglaccién oi colactor dobo alcanzor una temperatura relativamente elovada. A medida que aumenta la temperatura del colector, aumenta también Ja pérdida de calor desde éste hacia ef exterior, por lo que resulta Golecor de 67° come ‘ necesario colocar dos 0 mas capas de vidrio sabre la superficie negra ATTEN Pa on teiod ‘ absorbente, con objeto de reducir fa pérdida de calor. Esto a su vez Altura techo 8,75 m sombreada representa el reduce la cantidad de radiacion solar que llega realmente a la superficie fl 1 i | Supecle a wists. negra, dado que ahora una mayor proporcion es absorbida y retlejada | i ) este pra por las miltiples laminas de vidrio. Debe, pues, alcanzarse un equilibrio. EN eee tena I Al aumentar el numero de recubrimientos aumenta también el coste y ! la complejidad del colector, y normalmente se acepta que los : ! colectores, para la mayor parte de las zonas de Gran Bretafia y de Estados Unidos, deben tener solamente dos placas de vidrio. L Al contrario de |as plantas, las cuales siempre han estado en casas constituidas total o parciaimente por vidrio, con objeto de que T 4 pudiera entrar la maxima cantidad de luz natural para la fotosintesis, Estructura, consirvida ‘con das personas han utilizado en general viviendas con estructura de muros suelo. En este e280 el sdlidos, con un niimero limitado de aberturas por donde penetrara la i rea it ‘oli za dl ; luz solar y la luz dei dia. Asi, cuando se estudié por primera vez el | pero tambien se recice i ‘Aura teoho 7 m fl espacio 20 utiirede \ problema de las viviendas con calefaccién solar, se adaptaron viviendas de forma tradicional en luger de utilizar las formas de los invernaderos parcialmente calentados por el sol, y adaptarlos para ser habitados. En la fachada sur de la vivienda se debian situar algunas ventanas, puesto que la gente desea que el sol penetre en los hogares, con lo cual se limitaba e! espacio total disponible para la incidencia solar directa sobre colectores planos. Aunque se obtiene algiin efecto de calor solar situando las ventanas en Jas paredes orientadas hacia el este, sur u oeste, es necesaria alguna otra fuente razonable de calor de alta temperatura para proporcionar a ta vivienda las condiciones A de contort andlogas a las que esperamos del uso, cada vez mas frecuente. de calefaccién central. Con objeto de obtener este calor | extra, deben utilizarse colectores planas para calentar aire o agua, t situandolos en la fachada sur de la vivienda, ya sea verticalmente L sobre la pared o formando dnaulo sobre el tejado. Surgen entonces Freer cle ia superficie problemas arquitectonicos en lo que respecta a la Inclinacién de les del tejado. Results un colectores, que es a menudo calculada todavia por el método de see oe peau el la latitud del Rev, Thomas Wilkinson. Tiene lugar una dualidad entre i Salama eth opened la necesidad de un teiado con una inclinacién fuerte y el uso limitaco Altura tech § m para elas is que puede hacerse del espacio que asi resulta dentro de la vi \ ‘onergia que: 00 lOc do asi como dificultades en cuanto a la situacion de ventanas y colectores ( Te ae de Lae a lo largo de las paredes orientadas al sur. Sélo pueden evaluarse { ismas wens Nee tales problemas reduciéndolo todo a coste base y comparando el coste — onto mae on verana. del espacio de suelo involucrado con el coste de la energia extra que puede acumularse (véase fig. 9). Es dificil incluso ef calculo de la energia que puede acumularse a partir de un colector de superficie @ Inclinacién dadas. El complejo de la situacién dinémica. Para la mayoria de las viviendas problema se trata de una manera mucho més simplificada, aunque no solares deserit ' fe capital Wls6 el pri at hecesariamente exacta, mediante una estimacién de la energta que comparéndose les estimaciones con los resultados experimentales,” puede acumularse, o bien debe llevarse ¢ cabo un andlisis més obtenidos una vez el proyecto se habia edificado y comprobado. Para 26 . " fen Una viviends normal Golestor do 67" fjado do 5 m do altura, Rosul- ‘a un" area reducida de colector éptimo. ture techo 5m 9. Algunas posiciones de colectores placa lisa dejande libre ta pared orientada al sur) a7un anélisis ms complejo deben tenerse en cuenta muchas variables S6lo puede acumularse energia una vez la placa ha alcanzado una temperatura suficientemente elevada, y, si se utilizan bombas o ventiladores para conducir el medio de transferencia de calor a lo largo de ta placa negra de absorcisin, la energia que puede acumularse 8 la temperatura, més baja posible debe ser mayor que la energia necesaria para hacer funcionar dichas bombas o ventiladores. Cuando se transfiere calor al agua o al aire, s¢ pierde calor del colector Por conduccién a través del interlor de la vivienda, por radiacién desde el acumulador caliente al aire exterior, y por conyeccidn en la capa de aire comprendida entre la place y el recubrimiento de vidrio. El numero de laminas de recubrimiento y su mantenimiento y grado de degradacién a causa de ta Juz solar (si es plastico) también afectard a la energia total acumulada durante un cierto period. Aunque a partir de datos meteorolégicos sea posible obtener el nimero de horas de Sol en un dia, las intermitencias de fa luz solar no quedan registradas Y, Bor consiguiente, el colector puede estar continuamente enfridn- dose y calentandose a medida que las nubes pasan por delante del sol. Debe, pues, tenerse también en cuenta la capacidad térmica del colector y su aptitud para calentarse y enfriarse répidamente. Si el sol brilla continuamente, la superficie negra absorbente sigue elevando su temperatura, y, aunque a estas elevadas temperaturas a menudo puede acumularse agua 0 aire calientes de una manera Util, las pérdidas de calor por el colector también aumentan al aumentar la temperatura como ya hemos visto, y por consiguiente isminuye el rendimiento total de la acumulacién (véase tig. 10). Es decir, que aunque se pueda establecer un rendimiento para un Proyecto determinado en un lugar determinado, diferencias climatolégicas fueden alterar dicho rendimiento si el mismo colector se construyera en alguna otra parte. Como puede apreciarse, son muy complicadas las estimaciones detalladas de acumulacién de energia y, por consiguiente, es corriente en instalaciones sencillas tomar la inclinacién del colector, la temperatura del agua 0 aire necesarios, y considerar aigiin resultado conservador basado en experimentos anteriores, y utilizar estos datos junto con los datos meteorolégicos disponibles para el lugar considerado 0 para otro lo mas cerca posible de é1, con objeto de estimar la energia que podria acumularse. E) disefio actual det colector es mas bien una cuestin de coste, disponibilidad de materiales y facilidad de construceién, ya que, a juzgar por la mayorfa de los colectores que se han construido, los proyectos se parecen mucho unos a otros. 4Cémo es posible que no estemos viviendo todavia en casas con calefaccién solar, si ha sido demostrado que pueden incorporarse colectores planos en los disefios de viviendas y sistemas de cale- faccidn, e incluso es posible incorporarlos en las viviendas ya existentes Para producir por lo menos parcialmente calefaccién solar con un consiguiente ahorra de combustible? En la actualidad, el coste de los sistemas de calefaccién solar es mucho mds elevado que el de los sistemas convencionales, y en una época en la que e| precio de fa 28 2 wy m2 33a 444 55 866 Temperature maxima aleanzada sebra fa tempersture atmosterice en #, Fig. 10. Calor acumulado por dia ex funcion dé la temperatura alcanzada {segiin Heywood, 1954) — Radiacién incidente para un period de acumulacién de & horas en ewe’ Pa A representa un coloctor con 98 kg de agua por m* citculendo bajo la presién de una bomba. Continuamente se retire el agua caliente dol sistema y s¢ sustituye por agua fria. Aunque las temperatures maximas elcanzadas son bales. el rendimiento es elevado, Con una radiacién Incidente de 20 kW/m'/dta es posible acumular {2.5 kW de calor por metro cuadrado a una temperatura aproximeda de 14°C sobre fa atmnastérica. y un rendimiento del 63, por ciento. B representa un colector con una circulaciéa de agua de 49 kg por metro cuadrado a través de él mediante un sistema natural de termosifn, consi- decando que, mientras hay sol, toda ol agua slcanaa ta minima Yomperewura posible, . C representa la situacién anterior, pero: considerando e| caso mas real de que fo toda agua alcanaaria le méxima temperatura D representa una situscién en la que se Mlena'el eolector Ha_agua con una capacidad de 24 kg por metro cuadrado ¥'se dejo durante‘el period completo de 8 horas, Aunque es posible alcanzar tina temperatura etevada, en este raso menos cantldad del agua sleanae fa temperatura suparior, Yel rendiniento del colector disminuye, dado que las pérdidas de calor del colector a flevadas temperenires son mayores. Los puntos de interseccion representan el porcentaje de rendimiento de la scumulacién do ear, vivienda ha aumentado por encima del alcance de mucha gente. dificil- mente seria aceptable un aumento en el coste inicial de las viviendas con vistas @ un ahorro futuro en los costes de mantenimienta. La aprobacién por parte de! Gobierno de la utilizacién de la energia solar como un nuevo servicio podria contribuir también a su aceptacién a gran escala; no siempre ha faltado este apoyo oficial, pues, por ejemplo, la Presidential Materials Policy Commission, en 1952, se impuso como objetivo para 1975 conseguir unos trece millones de viviendas en Estados Unidos, la mayor parte de ellas en su mitad sur, en las cuales ja casi totalidad de su caiefaccién prov ra del Sol. Aun en el casoty de que el colector pueda incorporarse a la estructura para constituir el tejado del edificio, el coste de un colector resulta més elevado que el de un tejado convencional. Al coste del colector hay que afiadir también el coste de almacenaje de calor, incluso aunque el ndmero de tuberfas y conductos sea igual para el sistema solar que para el convencional. El valor del almacenaje debe calcularse en funcién de los materiales utilizados, los rectpientes para contenerlos y ta cantidad de espacio util que se pierde dentro del edificio. Si el volumen de almacenaje es reducido comparado con Ja superficie del colector, de forma que el sistema no pueda contener toda la carga de calor, entonces se necesita algtin sistema auxiliar de calefaccién. incluso aunque la caldera pueda ser menor que la de un sistema completo de calefaccion central, los costes no se reducen proporcionalmente. Por consiguiente, aunque en teoria la energia solar para calentar una vivienda sea gratis, los costes de instalacién de un equipo que mantenga las condiciones de confort son muy elevados. Dado que hasta hace poco los combustibles fésiles eran econémicos, no ha habido interés en invertir dinero en algo que sélo podia ser rentable en ef futuro. En algunos pafses donde hay suficiente sol durante el dia para calentar el agua de la vivienda esta muy difundido ya el uso de colec- tores planos simples. El equipo en general es econémico y sencillo de instalar y utilizar. En Japon es muy utilizado un sencillo colector de tipo-almohada (véase fig. 11). El colector se coloca simplemente sobre el tejado y se lena de agua por le maiiana. El sol calienta el agua durante todo el dia, y cuando la famitia vuelve por la noche hay suficiente agua caliente para baiarse. En paises tales como Japén Israel, en los cuales el combustible es caro, el coste de un colector sencillo se amortiza rapidamente. Merbrana de vinilo transparent Almchads forma por una membrana de. vinis Sopurte do madera para gostener 6) colector Ge almohada sobre ol tejado Entrada salida do agua Fig. 11. Colector japonés del. tipo- parente y le Inferior opaca, 0 bien ambas almohada. Estos colectores miden Superficies opacas. En Japon los colec- aproximadamente 1 m x 2m, y pueden ores se venden entre 6 $y 12 §, sostener unos 200 |itros. La ‘almohada yy suefen durar unos dos aitos, puede tener la lamina superior trans- 30 A causa del coste de! combustible, tanto en Gran Bretafia como en Estados Unidos se considera ya la energia solar como un sistema econdmico para calentar piscinas, Dado que la temperatura necesaria para calentar el agua de la piscina es en general inferior a la requerida para acondicionar el ambiente, el colector puede ser de disefio mas simple, tal vez cubierto por una sola lamina de vidrio, y por con: guiente mas econémico de construir y de adquirir. Tanto en Gran Bretafla como en Estados Unidos se comercializan colectores para calentar piscinas. Estos se instalan bien en hileras orientadas al Sur 2 lo largo de la piscina, o sobre un tejado cereano, si es més conveniente. En cambio, para instalaciones de calefaccién doméstica seré necesario probablemente construir colectores especificos. Todavia no se han fabricado colectores para calefaccién doméstica, pues seria necesarla una fuerte inversién inicial para comercializar un producto que aun no se ha demostrado que sea econdmicamente factidle. A pesar de las desventajes econémicas de la utilizacién de energia solar para calefaccién doméstica, es posible extrapolar las tendencias actuales relativas a la demanda y coste de energia, para llegar @ una conclusién definitiva: los costes de combustible seguiran aumentando. Sin embargo, una estimaciin mas conereta de cuanto © cuando ocurrira se presta a las mas variadas interpretaciones. Aceptando la primera conclusicn, ya se considera la energia solar como una fuente de suministro de energia que podria constituir una parte importante de nuestro presupuesto futuro de combustible. Los planes para su explotacién abarcan desde las granjes solares, en las cuales se alinean una serie de colectores sobre extensas superficies de terreno en las partes mas soleadas de la tierra y se colocan estaciones satélites de potencia que reciben toda la energia disponible mas alla de la atméstera y emiten dicha energia hacia la tierra en forma de microondas de potencia sobre una estacién receptora, hasta el otro extremo, que consiste en.disponer cada vivienda para que acumule toda la energia que incide sobre ella y la utilice dentro del edificio. A pesar de que este iltimo sistema corresponde exactamente a la distribucién actual de cantidades regulares de energia sobre la tierra, es probable que la solucion a gran escala sea la que se desarrolie en el futuro. Siempre es mas facil disponer de dinero para invertirlo en proyectos prestigiosos de gran envergadura que para rehabilitar viviendas antiguas con objeto de aislar peredes y cubiertas, y arreglar puertas y ventanas que no encajan bien, aunque esta solucién hiciera disminuir en segulda | consumo de combustible, Dado que de un 20 a un 30 % de la energia total utilizada en Gran Bretaiia y Estados Unidos se emplea en calefeccion para viviviendas. se conseguiria una valiosa disminucién del consumo de combustible con una inversion inicial en material para la captacion de energia. Es posible que la inversién en sistemas a"pequeiia escala resulte mas atractiva a medida que la energia sea mas escasa y el precio del combustible mas elevado, aunque seguramente resultard mas interesante invertir dinero, para aquellos que lo tengan, en la busqueda de una sustitucion dréstica de los métodos tradicionales por estaciones de potencia y redes de 31energia, ya sea nuclear o solar, y la consiguiente generalizacién de las condiciones de contort. La mayor parte de las viviendas con calefacci6n solar construids hasta la fecha se encuentran en Estados Unidos (véase fig. 12), 2 ater 8 propucotcs Fig, 12. Edificios de catetaccién solar en Estados Unidos, 1 Edificio de Oficinas GSA; Manchester 21 Oficina de Correos: Saginaw, Mich. NH. 22 Proyecto Ouroboros; Minnedpolis, 2 Grassy Brook Village: Newfane, Vt- Minn. 3. Sociedad Audubon; Lincoln, Mass. 23.-Residencia Earl Palmberg; Topeka, 4 Casa MIT n> 1; Cambridge, Mass. Ken. 5 Casa MIT n° 2; Cambridge, Mass. 24 Apartamento complex Blum; Dallas. 6 Case MIT n> 3: Cambridge, Mass. Tox 7 Casa MIT a> 4: Cambridge, Mass. 25 Casa Lf; Boulder, Clo 8 Casa Telkes ReymondPesbody; 26 Cosa Lot; Denver, Colo, over, Mass. 27 Sun Mountain; Sante Fe, NLM. 2. Cary Arboretum: Millbrook, NY. 28, 29 Integrated Life Support Systems 40 Grumman Aerospace; Bethpage. N.Y. Laboratorio de. Sistenes It Laboratorto; Princenton, NJ. tatogtdos paral soporte de 12 Academia de Ciencias Naturales; Videl: Tierss, NM Philadelphia, Pa. - + Uno; 30: 31 Casa Baer: Albuquerque, NM 1 Aware Dale” Omewer® Stier Ure: 52 ‘gaticio solar do. oftinas; Als "asa Wilson; Martinsburg. Va. querque, ta Gee ison, Marni. Vas ay Gitte Arona (brat DC. ‘ ’ Tucson, Ari 16 Casa Thomason ns 2; Washington, 34 Casa Meinel; Tucson, Ariz. De. 35 US Forest Service Dosert Grassiand 17 Casa Thomason ns 3; Washington, Station; Amado. Ariz. De. 36 Edificio experimental de Hay-Yellott. 18 Casa Thomason n.2 4; Washington, Phoenix, Ariz De. 37 Casa concurso AFASE: Phoenix. 19. Centro Nasa Langley, Langley, Va Are 20 Universidad de fa casa soler'de 38 Casa Solar: Coos Bay, Ore Florida, Gainesville, Fla. 39 Casa Hay, Atascadero, Cal Pewee eet VEE EEK KH VEKFF STL LoSSoSeHEVOVHEHATVVEVHRY aunque también se han Ilevado a cabo algunos experimentos en Furopa El disefto de las primeras viviendas construidas en 1950 0 antes era muy tradicional, incluyendo en su estructura el sistema de potencia solar. La vivienda Boulder (LOf, 1956) confirma tal afirmacién, pues se proveyé a la vivienda parcialmente de calefaccién mediante energia solar sin modificar considerablemente el sistema existente de aire caliente, mientras las Unicas modificaciones estructurales consistieron en practicar unas ranuras en los extremos superior ¢ inferior de! tejado para permitir que el aire fluyera a partir de los paneles del colector, y en fa construccién de algunos conductos de aire adicionales. En el s6tano de la casa se excavé un lecho relleno de grava para almacenar el calor, pero sin que afectara a la estructura existente. La figura 13 Depésito de agua caliente —— Ventitador para ser utiizado durante ef verse Iatercambiador de calor Coleetor solar g__| "see tio hace eeoeeee ees Nida Entrada i | Lu Aire caliente hacia 8 habitaciones Caldera i Venter = dela caldera TL Regreso deb aire fio Ventifedor echo de almacensje de grava ‘Aeumulador sofar enzajedo obra el teiado Fig. 13. La vivienda Soulder (segin Lof, de Is vivienda Boulder y un aspecto de 1956). EI sistema de calefaccion solar | la cara sur (dibujo Interior)PUTT muestra dicho sistema. Una vez el colector ha alcanzado una temperatura suficientemente elevada, mediante acumulacién de energia a partir del sol para que resulte econémica, se insufla el aire frio que proviene de las habitaciones a través del colector. Mientras brilla el sol. se hace circular el aire desde el acumulador a las habitaciones. Cuando se llega a acumular mas cantidad de energia que la necesaria para calentar la vivienda, se envia parte dei aire a través del lecho de almacenaje donde el calor se transmite a la grava. Si un dia no hay suficiente sol, puede enviarse ef aire procedente de la vivienda a través del lecho de grava, de donde absorbe el calor antes de volver a fas habitaciones. Cuando la temperatura del aire que procede del lecho de almacenaje es excesivamente baja, se utiliza una caldera de gas para pronarcionar el calor suplementario. De esta manera disminuye el consumo total de combustible en [a caldera, dado que el aire es pre: calentado mediante la energia solar aimacenada. En verano, cuando no es necesario el sistema de calefaccién, el aire caliente procedente del colector se envia a través de un intercambiador de calor antes de ser expulsado al exterior. En dicho intercambiador el calor del aire se transfiere al agua que procede de un depdsito de agua caliente de 364 Nitros, e} cual a su vez suministra e! agua caliente a la vivienda para bafarse, lavar [os platos, ete. Durante su primer invierno de funcionamiento, el sistema de calefacoién solar de la vivienda Boulder proporciond el 25,6 % del calor total necesario para la calefaccion domestica desde septiembre a mayo inclusive. Se hubiera podido conseguir un rendimiento superior, pero algunos de los vidrios se rompieran bajo las presiones térmicas por no habérseles dado suficiente tolerancia, y no se sustituyeron hasta después del primer invierno. Por otra parte, el sistema de calefaccién solar estuvo durante seis semanas sin funcionar total o parcialmente. Aunque este sistema proporcionaba parte de la carga de calor, tuvo que suministrarse un 49 % de electricidad para dar potencia a los ventiladares adicionales. A pesar de todo, se consiguié un ahorro del 15,7 % sobre el total del combustible durante el invierno. No se dispone de datos acerca del ceste de instalacién del sistema adicional de calefaccién solar, pero a juzgar por el escaso ahorro de combustible durante el primer invierno, el sistema seguramente no resultaria econémico, Un sistema de calefaccién solar a base de agua funciona de una manera casi andloga al sistema de aire de la vivienda Boulder. Un sistema asi se construyé y funcioné en ef Massachusetts Institute vf Technviegy {MIT}, casa solar IV (véase fig. 14), disefiada para obtener un 75 % de sus exigencias de calor a partir del Sol. El colector plano forma realmente el tejado de la vivienda construida al efecto, en oposicién al caso de la vivienda Boulder, en la que los paneles del colector tuvieron que encafarse con dificultad alrededor de un tejado ya existente. El colector estaba constituido por una placa metélica con unos tubos en su parte posterior, a través de los cuales se bombeaba el agua. Una vez calentada, e! agua se bombeaba hacia un depdsito de almacenaje de agua caliente con una capacidad sufi- 34 Colector Donsito do, exinnslon Deposito do uo epdatio auxier Goldora le combuntion da acoie Vélvula do {ros posicionas Aire caliente basta Us habitaciones Fig. 14. Le MIT solar house 1V_(Enge- retson, 1961), EI sigtema de calefaccion Solar, con una sevciéa del colector ciente como para almacenar el calor né samo la suma de las di een ja temperatura media del exterior para 1a alcanzada en el interior y cada dia en la estacion calurosa. di | c Ventilador ‘Agua caliente hacia instelacien porte principal de agua agar Wusrio Metal opaco Sine, multiple de. surinio Fibra de vidno cublerta por am Giiteachapado ve sbedul ee mm colector jbujo central). yun aepecte, del Cees, que muestra. Ja. instalacién def colector (dibujo inferior). ecesatio para un grado-dia de iferencias de temperatura entre wwidido por el numero de dias)- 35Por consigulonte, ef sistema de catcfaceién auxitiar se construia con capacidad para hacer frente a las maximas demandas de calor durante los dias nublados. El depdsito de expansién mitigaba las fluctuaciones de la presién a causa de las variaciones de la temperatura del agua y permitia asimismo drenar el agua del colector cuando no se utilizaba, para evitar las heladas. En cuanto la temperatura del depdsito de almacenaje superaba los 26°C, el agua caliente se bombeaba hacia ———~ cotector —,-—Degésito de slmacenaje de agua caliente, | —~——Colentodor de inmersién suxalfar Bomba dot colnetor —— gamba pare un sistema de irradiacién de calor a baja temperatura “——— Panel de techo de irradiacién de calor Fig, 15, La MIT solar house It; sistema reserva de 3 eglemtadares de inmersion de calefaccién solar (Anderson, 1973) EI sistema de vivienda solar esquema- ‘izada aqui es una adaptacion de un sistema origina! probado en un Isboratorio, donde ef edificio estaba dividido en dos Compartimentos con objeto de prebar los diferentes sistemas de slmacenaje. &1 colector se hallabo situado sobre el tejado a dos aguas, que cubria un piso habitable. El tejado’a dos aquas albergaba también un depésita de almacenaje de ague caliente, con uno eapacidad de 5455 litros, disefado para un almacensje de 2 dias, Le vivienda 36 calentaba a base de paneles de techo radiantes ‘a boja temperatura y con un sistema de da 4 kW en el depésito de almacenaie. El colector funclonaba a un 3% de su rendimiento, Tanto fas ventanas orien. ass hacia ef sur como el nivel de la planta baja aumentaban la cantidad de sol directo, pero del cesto del calor necesario, el sistema de calefaccién solar proporcionaba aproximadamente el $0 % fn enera y febrero. y el 8) % 0 mas durante e} resto del periods comprendido de octubre & abril Cusndo clertas modificacivnes niveleron el flujo de agua sobre ie superficie del colector, el rendimiento se elevs 2 un 63% en enero y 75% 0 mas el resto del ano un intercambiador de calor sobre el que se hacia pasar aire. Entonces se distribuia ef aire catiente hacia las habitaciones. Si la temperatura del agua contenida en el depdsito se mantenia por debajo de los 28°C, no resultaba econémico, en funcién de la energia, que funcionaran todas las bombas y ventiladores para aprovechar tan poco calor, y entonces se utilizaba ta caldera de aceite, Dicha caldera también calentaba el agua de uso doméstico Durante dos inviernos consecutivos el sistema de calefaccién solar proporcioné el 48% y el 57 % del total de calor necesario, respectivemente. Nos encontramos de nueva con gue el coste de instalacién de dos sistemas de calefaccién es elevado, aunque se consiga algun ahorro al utilizar el colector como recubrimiento del tejado, En la casa MIT tenia que utilizarse el aire como el medio de 36 FOSS OSS SSH S HTH ES SWHSHHHEHHHHEHHSHHHSSTHIHHHSTISHSCYN' distribucién de calor, inchiso aunque se ullizara agua en alguna parte del sistema, dado que la temperatura que alcanza el agua calentada por el sol (4046°C) es excesivamente baja para utilizarse en un sistema normai de radiador. Aunque el aire caliente, como fuente de irradiacién de calor, no produce unas condiciones tan confortables como el agua a elevada temperatura, los radiadores eléctricos 0 e! carbon constituyen el unico sistema de distribuir calor a baja tempe- ratura de una manera satistactoria, aparte de los techos irradiantes o los paneles murales que utilizan agua a baja temperatura. Las figuras 15 a 33 muestran otros sistemas de calefaccién solar para viviendas que han sido construidos y probados, siguiendo en su mayor parte el modelo de las dos viviendas descritas anteriormente. —Videig de 3 mm Arne ei i TS Viga transe, de 50mm x 355 mam - <= Conextdn sup. de cole: 46 19 mm bp - = Tejato de alurinio —-— Gonaxién con el slmacén, ‘superior ~~ Cole. cobre ennegrecldo —— —Conexién inferior de 19 mm — Goresién Lamina de cine Canalén para at desanve Lamina de amiaato Techumbre de aluminio ———— Panates dol colector alas ventanas en verano Fig. #5. MIT solar house It (Proceedings of Conference on Applied Solar Energy, 1956). Detalles del colector con un Ventanss de fa cara sur aspecto exterior de 4a instelaci¢n (dibujo inferior).Bea GaSe aaa a aT TT TAUNU LAL L Uda e sober eee e seers Existen diare dimensions sla on cunnte a la forma del colactor y la forma y del micdio de ahmace las mojores condiciones de confort. Una persona se siente incémoda Fs importante fa utilizacion en | quando su cuerpo tiene que irtadiar calor a las, superficies frias cir. 4a casa Dover (lig. 22 pero ya se or ee mn metody auiieo para almacenar calor, : Cundantes, aun cuando la temperatura real del aire sea elevada. Sin Tel colors. te rode proyecto neve hacerse 1 capitulo 8, «Conservacion inbargo, cuando el cuerpo esta recibiendo calor procedente del {uego del calors. En todo proyecto debe hacerse una evaluacién del coste i So un vadiador o del sol, puede tolerarse aire a baja temperativa 1 coste de suministro de calor augliar nedionta eg y compararlo con el tanto que a persona se ‘encuentre confortablemente caliente. Este coe Cate dalonaree baa coseen on Funeién de las fuentes convencio- : tanto Strlicacion por la que ia gente puede tomar bafios de sol cn los Peres. Dain vatorarse Jos conkes an funcién de los materiales utilizados, : ‘Alpes. donde el aire es frio, pero claro, con to que llega hasta el suelo el almacenaje, y fa energia adicional, cupa el sistema y en especial : una gtan centidad de radiacin solar. Esto significa que la mayoria de icional, caso de que haya, necesaria : Ios sistemas de calefaccién solar, ademas de que casi siempre resultan para que funcion para que funciong 2) esetema. Asi fa mayor parte de los sistemas : 10: rereae que un sistema convencional de calefaccién. incluso a°eP: dias, al objeto de que el sistema de caletace almacenaje de uno o dos tando que la energia necesaria para que funcione e! sistema sea ccondmice posible’ No obstante, en el content solar resulte fo mas gratis, produce condiciones inferiores de confort dentro del edificio. que los combustibles ‘convencionales vooultan © de autonomia, dado No obstante, si fos combustibles tradicionales aumentan de precio o balanza puede inclinarse hacia monos siste fan cade vez mas cares, la incluso se raciona su suministro, la instalacin de los sistemas de y una mayor capacided de almacenaje sistemas aux! lares de ealefaceion ‘ iNefaccién solar resultara competitiva. Incluso aunque ne pueda considerables. Esto, a su vez. depende del ni Se can iniciales sean Calentarse continuamente el edificio durante el invienno ¥ rosulte los ocupantes de la vivienda, de modo qu nivel de confort exigido por i facuficiente el almacenaje para largos periodos de mal tiempo, siempre Caletaccion suxiliar el utilizar mas prendes de considerara como werd mejor tener por 1o menos aigin medio de distribucien de aire Seen ee teceign ear ae eter, ae cient? Calontado por el sol, que estar sin calefaceion. fuses de la cantided de dinero disponible umacenale en ne palmente se han reducido las necesidades totales de calor on una viviends, dado que desde el disefo y construccién dé 18 mayoria One cndag descritas, se han perfeccionado tos materiales de aislamiento. Si se puede reducir también el aire que se infiltra en la casa al minimo exigido por la ley, podran reducirse proporcionalmente (28% crdidas de calor causadas por el clre frio de la vent!acion de la 13 ere idae oe entonces ol calor real que debe suministrarse 2) aie pura mantencr una temperatura interior adecuada. © inelise, fran parte de este calor resulta de la incidencia solar directa & través de Parte oe seot® Se ho explotado este hecho en edificlos mas moder tes ve rtaeeign solar, en 10s cuales [os colectores se hn construido a oar igs desarrollos de las vemtanas. Entonces la eneral@ solar se iro devotes amine plastic, transparente = amine cndulada ‘de alumina emnogrecida Aqua Lamina de aluminio Aislomiento Pa. con silefse- de almacensja de calor, gh tolctr"thomgron ba) se color ents ann eco do so renee el agua hasta un distribuidor Yesulta Sas coat Io ae constr malig Sone onlg pe cuperir de Gore Wadonal sugar Se ncn i megrecido. a bot si fone to del Ea tye poo onescoes se", stuma” El "gunrama cer ida que pasa sobre el tra oe a Ceule metal caliente y se acumula en la base aise muestra Ip instalacién aa colector antes de pasar ef arcén coteetor. Colector Reflector de aluminio ‘| i u ji un meta de ee eeeritas muestran también el problema de ut " era m sistema més eatisfacto peratura como calefaccién de la vivienda. El i Fig. 182. Vivienda Thomason Gon base del colector. Refleja el calor rio de distribuir calor a 30°C 0 a temperaturas \] Fig. accién solar nt 2 (Thomason, 1961). hacia el colector con objeto de superiores es mediante ai "i aire, 4 galefaccién Sola i ggenado con un aumentar la prosuccion tot ! . aunque no sea el método que proporcione yy Ocha or de sluminio adicionel junto @ la en un a, 18 produecion total de Como aprovechar el viento A pesar de qué la energia contenida en los vientos que soplan alrededor de toda la tierra no podria en modo alguno llegar a oubrir la actual demanda de energia (Putnam, 1953), resulta mas econdmica Ja conversion de a potencia del viento en: electricidad que la conversién directa de la energia solar. Por consiguiente, incluso aunque todos los vientos procedan de la energia solar que incide sobre la tierra y origina corrientes de conveccién, el viento se considera como una fuente distinta de energia en cuanto al disefto de sistemas auténomos. Puede aprovecharse ef viento para proporcionar energia mecdnica directa, por ejemplo para bomboar y moler, 0 se puede mover con él un generador para obtener electricidad, Sin embargo, a pesar de las miltiples investigaciones relativas a generadores de viento, este ultimo proceso ha resultado ser relativamente ineficaz y caro. Debera, pues, considerarse con cuidado la necesidad de electricidad Gon el actual consumo de energia en las viviendas, Ja electricidad se utiliza para uno 0 varios de !os siguientes fines: alumbrado, elec- trodomésticos usuales. calefaccion doméstica y calentador de agua. ‘A menos que se consiga la autonomia mediante el uso de generador de viento grande y caro, posibilidad que se contempla mas adelante, seguramente se eliminara la posibilidad de producir a partir del viento Ja electricidad necesatia para la calefaccién doméstica o para calentar el agua. Tal vez puedan sustituirse algunas aplicaciones domésticas por maquinaria manual, por ejemplo el aspirador por un cepillo para alfombras, y él secador centrifugo por un rodillo exprimidor, dejando tan sdlo las basicas de nevera y alumbrado. Incluso podria sustituirse ei alumbrado eléctrico por lamparas de sebo hechas de grasas animales, pero entonces se necesitaria mas tierra para aumentar ol stock para este propésito; una coimena de abejas podria tardar cuatro afios en producir suficiente cera para una lampara. Papanek (1972) tiene un disefio de una «caja de frio» manual, la cual, junto con una despensa con mosquitera pasada de moda, podria sustituir a la nevera de hoy en 62 dv Masse Fig. 39. Un enorme generador de eje vertical movido por ei viento construido en Escocia a principios 42 este siglo dia, Seria asi posible vivir sin electricidad. Sin embargo, puede conseguirse iluminacién adecuada con poco consumo de energia uti- lizando lamparas fiuorescentes en lugar de las convencionales de tungsteno, cuyo rendimiente en (a praduccian de luz a partir de la electricidad es tan solo de un 10%. El consumo semanal total de potencia de algunos electrodomésticos es bastante bajo; una plancha de 800 W podria utilizarse una vez por semana durante dos horas, resultando de ello un consumo semanal de 1.6 kWh. No obstante, si esta cantidad de notencia se necesitara en un corto espacio de tiempo podria ocasionar problemas, a menos que hubieta algiin tipo de con xin con la red general o se dejase el planchado para un dia con viento, Tan sélo con situar la nevera junto a una pared fria en lugar de hacerlo 63PAP Pa en ia cocina caliente se mejoraria su rendimiento. Supuesta la idea de colocar un molino en el patio, se podria utilizar un pequefio generador para proporcionar las reducidas necesidades eléctricas de la vivienda. Aparte de la generacién de electricidad, la utilizacién de la petencia del viento tiene una larga historia; los primeros molinos de Gran Bretafa se construyeron durante el siglo Xt, y la utilizacién de molinos de viento para moler el trigo y hacer funcionar las bombas de desagiie han continuado hasta el siglo XX. A principios de dicho siglo se realizaron las primeros intentos de generar electricidad a partir del viento, ¢ incluso ahora, después del programa de electrificacion rural, existen todavia algunas viviendas en lugares de campo apartados en las que {a dnica fuente de energia para una demanda reducida procede del viento. Una instalacién tipica podria consistir en un molino de viento de 2 metros de diémetro situado sobre un poste telegrafico, dirigiendo un generador de 200 W que proporcionara potencia para alumbrado, radio y television. No obstante, en otros paises se han construido maquinas capaces de generar mucha mas potencia, por ejemplo, los molinos de viento situados en zonas despobladas de Australia. Incluso en el distrito de Cambridge, donde el viento tiene una velocidad media relativamente baja, de 5 m/seg (4 en la escala de Beaufort, «bonancible»), un molino asi, con un aspa de unos 4 m de diametro, dirigiendo un generador de 2 kW, proporcionaria unos 3000 kWh por afo, esto es, 3000 unidades por aio. Esta cantidad seria suficiente para alumbrado, radio, televisién, equipo estereo, plancha eléctrica, cafetera eléctrica, aspirador, secadora centrifuga, etc., pero no suficiente para un calentador eléctrico de agua ni para calefaccion doméstica. La Electrical Research Association, en Escocia, ideo a finales de 1950 una vivienda «totalmente eléctrica» con un molino de viento alemén de 8 kW que suministrara potencia para todas las necesidades, incluyendo calentadores eléctricos para almacenaje y equipos de granja. El propio molino era un aparato muy sofisticado y caro, pero el experi- mento resulté un éxito y demostré que podia utilizarse la pdtencia «gratis» del viento para hacer funcionar une granja si se estaba en condiciones de pagar el equipo que hacia esto posible. Aunque se podia proporcionar electricidad prescindiendo de los combustibles mediante un molino para cada vivienda, los problemas implicitos que esta idea lleva en si misma han conducido a dirigir las Investigaciones hacia el diseno de molinos de viento a gran escala situados en lugares expuestos al viento que suministraran potencia directamente a la Red Eléctrica Nacional. La Electrical Research Asso- ciation, después de la guerra, Ilevé a cabo investigaciones para la construccién de estaciones de energia de viento a gran escala, con unas aspas de unos 60 m de didmetro. Debian instalarse éstas en lugares de mucho viento, tales como tas Hébridas o algunas cimas de las montafias del pais de Gales, pero el proyecto fue eventualmente abandonado a causa de que fa energia nuclear resultaba més barata y abundante. La mayor instalacién para producir energia a partir del viento tenia que construirse en Estados Unidos, en Grandpa's Knob en Vermont, donde durante la segunda guerra mundial se habia probado Ra Vida I IVI Deve e eevee ewe ede! una unidad de 1250 KW. Funcioné con éxito durante tres ahios y medio, generando un maximo de 1500 kW hasta que la cerraron para ser reparada desde 1943 hasta 1945. A pesar de haber estado resistiendo vientos de hasta 51 m/seg, se pudo apreciar que los palos que sopor- taban las principales aspas estaban disefiados erréneamente y a punto de estropearse. Como la situacién no tenia arreglo, se volvié a monter la maquina y se puso en marcha, pero poco después se romplé un palo y el aspa se perdid, con lo cual se interrumpié el trabajo. Una desventaja de los molinos a esta escala es la de que el suministre de energia es intermitente. Por otra parte, instalados en la Red Nacional tienen un 20 % de pérdidas inherentes a la transmision de electricidad a grandes distancias. Si se utilizaran molinos mucho mas pequeiios a escala de vivienda o pueblo, podrian abastecerse los periodos de bajo viento por baterias (que serian prohibitivamente caras para un gran molino). El hecho de que hubiera un ntimero de generadores sobre una zona extensa significaria una mejor utilizaci6n del viento disponible, dado que la energia de un ‘ugar particular no tendria que transmitirse para suministrar potencia a un gran numero de consumidores de diferentes localidades. La velocidad del viento es ef factor mejor para valorar la cantidad de energia disponible en un lugar determinado, porque la energia contenida en el viento es proporcional al cubo de la velocidad de éste Fl hecho de que Gran Bretafia sea una isla la sitéa favorablemente para el uso de !a energia del viento, pues e! mar ofrece poca resistencia al paso del viento, y ademas el pais es suficientemente ancho como para causar notables diferencias entre los promedios de velocidades en diferentes lugares. Generaimente, las zonas costeras son mas convenientes que las zonas interiores, y las cumbres de las montafias més convenientes que los valles 9 las zonas llanas. El sitio ideal seria una cumbre suavemente redondeada, situada en un relativo aislamiento, pues esto aumentaria la velocidad del viento, debido a los efectos aerodinamicos de embudo (véase fig. 36) La disponibilidad del viento a lo largo del afo es tal que el promedio de la velocidad del viento en invierno es aproximadamente un 30 % mayor que en verano, produciende de esta manera un poten- cial doble de energia en invierno, que coincide cuando la energia es mas necesaria. La cantidad total de viento que pasa por un punto independientemente de su velocidad (por ejemplo, una brisa) no varia en mas de un 10 % de un afia a otro, lo cual hace que sea una fuente fiable de energia, pues es improbable que se dé un afo con mucho menos viento de lo esperado. La energia en el viento aleanza un maximo inmediatamente después de! mediodia de cada dia, y Hega a su minimo durante la medianoche (véase fig. 37). Esta también resulta muy conveniente porque las demandas de energia en una vivienda siguen una trayectoria similar. Un molino de viento actiia reduciendo la velocidad de! viento que pasa a través de 6]. Obviamente, el molino no puede tomar toda la energia del viento, porque éste no seria capaz de salir de la maquina. La energia que puede extraerse de un molino de viento as, en teoria, 85UULUCUSUT ETT CT TS +t 124 En una cumbre aislade AA aa et. \Yienta_expresedo como tun porcentaje de 1a \ Verocidad dol viento bones metros. por ‘Gncima de la cumbre _ 071520 25 30 35 40 45 50 ‘Altura sobre ef suelo en metros riacion de la velocidad det FI Sram placion con fa ature sobre el suelo (Golding, 1955) Energia en et viento SF- Soe ate canted de Grea de bareido oI Horas del dia fig. 37. Variacién a lo largo del dia de Ta energia en el viento. 66 Lr ‘weve vowed ow el 59,3 % de la energia total en el viento, pero en realidad puede | obtenerse solamente el 39 % de este maximo tedrico. La energia que i puede obtenerse a partir de una velocidad determinada del viento depende de Ia superficie que se presenta a éste. Esto es lo que se conoce con el término de «area de barrido» del molino. En un molino tradicional del tipo que se usa para moler maiz, el rea de barrido es la superficie del ciroulo que describen sus aspas. Antes de discutir los diferentes tipos de molinos de viento que Se emplean para bombear o generar electricidad, es conveniente consi- | derar algunas sugerencias mas inusitadas para obtener energia del viento, Una idea (D. Stabb) es el utilizar una gran cometa provista de hélices, que podrén estabilizarse con un mecanismo de contrapeso, y gue al subir, tire de la atadura y accione un mecanismo de trinquete para hacer funcionar un generador. La ventaja del sistema es que permitiré la utilizacién de los vientos a mayores alturas, en donde no se producen alteraciones causadas por obStrucciones proximas. Una propuesta similar y quiz mas simple se basa en el conocido avién de juguete que tiene sus alas girando sobre un eje horizontal para man- 5 tenerlo cuando vuela atado a una cuerda como una cometa. Un meca- nismo grande de este tipo puede volar atado @ una cuerda sin limite que se empalma con un generador. La desventaja de ambos sistemas, aparte de las limitaciones que suponen los requerimientos de seguridad del control de trafico aéreo, es que cuando el viento cesa, el aparato cae al suelo muy lejos de su punto de aperacién, y, por tanto, necesita un mecanismo de recogida pare reenviar la cometa antes de que el viento cese completamente. Si se afiaden ingenios extramecénicos al sistema es probable que se aumente la posibilidad de ruptura de algun componente, asi como su coste inicial. Otro sistema propuesto que tiene las ventajas de ser operado desde el suelo y de forma automética es la posible utilizacién de los movimientos de los drboles grandes para producir eneroia, Las ramas pueden atarse a cables que hagan trabajar a las bombas 0 aparatos semejantes por medio de un trinquete. los estudiantes de la Universidad de Brunel y fa Asociacién de Arquitectos han tomado medidas de los movimientos de las ramas de los érboles durante periodos de viento, y se ha construide una pequefia instalacién de pruebas. Un arbol de 30 m de altura se colocard adecuadamente para recibir una gran cantidad de energia del viento, y de esta manera se evitard el problema de obtener un permiso de edificacién de una torre metélica de 30 m para ser utilizada como moling. Sin embargo, aunque este sistema tiene capacidad para resolver el problema visual de la generacién de electricidad a través del viento, tnicamente puede aplicarse a aquella gente que ya tenga grandes érboles disponibles, 0 bien que estén dispuestos a esperar cign afios para que crezca el arbol deseado Los molinos més canvencionales se pueden dividir en dos tipos, que se diferencian por la posicién del eje principal de la maquina. Los primeros molinos que se usaron en China, hace 2500 afios, eran del tipo de eje vertical, también llamados panémonas. El conocido anemémetro para medir la velocidad del viento es una maquina simple de este tipo. Las panémonas se basan en las diferentes resistencias al viento de las 67ee , wean Ce Cd “1 superficies interiores 0 exteriores de las hojas semicilindricas (como en los anemémetros de copa) © bien en un sistema que gira las aspas que se acercan al viento de tal manera que su horde se enfrenta a éste, mientras que las aspas empujadas por el viento le presentan toda su superficie (véase fig. 38). La primera mejora importante al molino de eje vertical fue hecha por el disefiador finlandés Savonius, que disefié un sistema rotor que lleva su nombre. Consiste en un cilindro cortado con dos cuencos desplazados (véase fig. 39); trabaja de la misma manera que el anemémetro, pero ademas el viento ocasiona un descenso de fa presién sobre'un lado del rotor que aumenta la fuerza de giro producida por las diferentes resistencias de las dos superticies. E] Brace Research institute de Canadé, af realizar las Fig. 39. Un rotor Savonivs, que se utiliza como bombs en Finlandia. Principio de actuacién: las aspas se articulan dg tal manera ave fl aspa que avance no ofrece resistencia af viento Direccién del viento Fig. 38. Un disefio francés de un de tal manera que las que avancen genereder de eje vertical accionado por no ofeacen resistencia a viento, Fig. 40. Un agorato da oje vertical de fl viento, en el cual se articulan las aspas fabricacién sulze. 5B 9USSU ’ SSS! Yyyyy \ tena et APA PEEL ESET ET TST TE! pruebas, encontré que «superficie por superficie» el rotor Savonius 1 8 aproximadamente la mitad de eficaz que un molino de aspas multiples (el molino tradicional de granja). La gran ventaja de las maquinas de eje vertical es que son muy baratas de construir y muy simples. No obstante, la panémona disponible en el mercado, de la casa Elektro. una firma suiza, de hecho es mas care que una maquina horizontal de la misma potencia (véase fig. 40), Esto se debe atribuir probablemente a la necesidad de un aparato que pueda resistir altas velocidades y condiciones de frio intenso en las regiones montafiosas, El anemémetro y los aparatos del tipo Savonius tienen Ja ventaja de su propia regulacién. Cuando la velocidad del viento aumenta sobre e! aspa receptora, también se incrementa !a velocidad del aspa que se le enfrenta y, por tanto, el riesgo de sobrepasar la velocidad se elimina automdticamente sin necesidad de ningin mecanis- mo complicado de regulacién. La otra gran ventaja de todos los aparatos de eje vertical es que no necesitan orientarse hacia el viento, puesto que actdan con cualquier direccién dei mismo. Otra maquina de eje vertical que puede ser mas aplicable para generar directamente a electricidad de] viento, ha sido desarrollada por el National Research Council de Canada (véase fig. 41), Dado que tiene muchas de Jas caracteristicas de un aparato horizontal se descri- bird al mismo tiempo que ellos, Aunque el rotor Savonius mejoraba Ja eficacia de up molino de eje vertical simple, su cociente de velocidad (la velocidad punta de rotacién del rotor dividida por la velocidad de] viento) quedaba reducido y podia sobrepasarse por medio de aparatos més caros de eje horizontal El otro tiga de molina que se ha menclonado es el de eje horizontal, tipificado por el tradicional molino para moler maiz. El primer molino de esta clase aparecié en Gran Bretafia en ef siglo Xi "fig, 41. EI Molino de alta velocidad ; a ele vertical de. 4.9 mde digmetro y alcanz6 un considerable grado de perfeccionamiento a mediados (South y Rang 1972) del siglo XIX, cuando la maquina de vapor comenzaba a sustituirios. El desarrollo de los molinos de viento para elevar el agua de los pozos en jas praderas de Estadas Unidos empezo durante fa segunda mitad del siglo XIX. Estos molinos se hacian comunmente de plancha de hierro galvanizado. y eran del tipo muy compacto (esto es, que el area de batrido quedaba casi totalmente ocupada por las aspas), mientras que los molinos que se empleaban en Europa para moter eran del tipo poco compacto, con unicamente cuatro aspas. El tipo de molina muy compacto y aspa multiple puede alcanzar altos coeticientes de energia con bajes velocidades de viento, y tiene un gran momento de arrangue, ‘Caan ag lo cual es ideal para la operacién de bombeo. i ANNU-OILED Estas molinos tienen un bajo coeficiente de velocidad-punta: las puntas de las aspas se desplazan a una velocidad igual o ligeramente mayor a la velocidad del viento, y, por consiguiente, la velocidad de giro del eje es baja. Si un molino de viento tiene que accionar un generador de electricidad, ta velocidad de retacién del molino tiene que ser lo mas elevada posible. Los generadores, incluso los especial- mente disefiadas para actuar a bajas velocidades, tendrian que girar . a més altas velocidades de las que se obtienen en los molinos muy Fg, a2 Molino de bomba de agus aspa multiple, ua do 70 ° a4. SS eee SSS SSS ke compactos. Esto ha provocado el disefio de «aerogeneradores» espe- cigles con dos o tres aspas, con seccidn de ala, que pueden alcanzar coeficientes de velocidad punta de por lo menos 6, y que pueden usarse para conectarse al generador directamente, sin necesidad de un engranaje multiplicador de alto coste. Los generadores de baja velocidad de conexién directa a los molinos de viento son caros y poco prdcticos, dado que el molino no alcanza frecuentemente las 300 rpm. La mayor parte de los molinos de viento que se fabrican aceptan una pérdida de rendimiento cuando estas bajas velocidades deben convertirse a través de un engranaje para alimentar un generador convencional que actua entre las 1800 y las 5000 rpm, aceptando un generador que actie Gnicamente alrededor de las 1000 rpm y utilizando una pequefia transmisién de aproximadamen- t@ 5:1 para engranar las aspas al generador. Las aspas del aerogenerador pueden obtener mas energia del viento que los otros tipos de molinos. La figura 43 demuestra el rendimiento relativo de cuatro tipos We molinos. La desventaja de los aparates con aspas en forma de ala es la de que Molino aspas Molino de bombeo de alte solider — | Tanto por clento| do la er ‘aue puede obtenerse el viento, Coclente de velocidedes puntas Fig. 43. Goracteristicas energéticas de los diferentes aparatos de viento (Instituto Brace). tienen un par de arranque muy bajo, y, por tanto, deben disefiarse cuidadosamente para minimizar el rozamiento de rotacién, con objeto de poder utilizar vientos de poce velocidad. Un problema que tienen todos los molinos de eje horizontal es que deben controlarse para evitar el dafo que puedan causar vientos mas fuertes que el cociente de velocidad del molino. Este control 72 e ¢ 2 > 7 . . ? puede Ilevarse a cabo de varias maneras. La mayoria de los molinos de bombeo muy compactos y algunos de los que tienen aerogeneradores pequefios tienen un conjunto de muelles que gira las aspas cuando la velocidad del viento excede de un cierto valor determinado. El viento, entonces, incide sobre las aspas de forma angular, y su velocidad efectiva se reduce, y de esta manera se evitan los desper- fectos. El molino puede girarse 90° al viento con una manivela cuando se requiera, de tal manera que su mantenimiento pueda realizarse sin el peligro que supone el giro de las aspas. Otro tipo de aerogenerador Fig. 44. Un generador accionado por Unidos, Nétese el control por fren de et viento de 200 W fabricado en Estados aire centrifugo colocado sobre la hélice. 73‘ we le WA WW wo OL pequefio utiliza un sistema de freno de aire por muelles que evita que la hélice gire por encima de una determinada velocidad. El freno de aire tiene dos placas planas que trabajan por fuerza centrifuga cuando la velocidad de rotacién alcanza un valor indicado. La mayorfa de los aerogeneradores utilizan un sistema de control por inclinacién de las aspas, que se consigue normalmente por medio de muelles y pesas Este sistema asegura que el angulo que forman las aspas con el viento se ajuste al control de J2 velocidad de rotacién para evitar desperfectos en el molino, La accién de control supone que en los periodos de viento fuerte se malgasta gran cantidad de la energia al no utilizarse et molino. Para superat este problema se coloca un dispositive que absorhe el exceso de energia con un compresor. Se utiliza un molino poco compacto y de gran diémetro para conectarlo a un pequeio generador. Cuando el generador dé su maxima potencia (esto sucederd con velocidades del viento relativamente bajas, puesto que el molino se ha sobredimensionado en relacidn al generador). se coloca un embrague electromagnético para conectar el eje del molino a un compresor. EI compresor se utiliza entonces para accionar una bomba de calor para la calefaccién de Ja vivienda (véase capitulo 4}. La ventaja de este sistema es que debido a las caracteristicas de los compresores, el compresor puede utilizarse para absorber el exceso de energia sin necesidad da ningin otro control. Sin embargo, pueden existir difi- cultades al trabajar con un compresor de bomba de calor a diferentes velocidades. Tal aparato no ha sido todavia construide, pera podria ilegar @ et un uso muy eficaz de! molino si se acompajia con un método para almacenar ej calor cuando no trabaja la bomba de calor. En las figuras 46-48 se pueden observar diferentes molinos disponibles que generan electricidad. La mayoria de ellos tienen una forma similar a una hélice can aspas, conectada a través de un engranaje multiplicador al generador y con una cola para orientar el aparato hacia el viento. Estos aparatos se fabricar normalmente como instrumentos muy precisos, y puede observarse en e! gratico que su adquisicion es costosa. Sin embargo, aparte de los disefios que puede montar uno mismo, pocos estudios se han realizado para reducir el precio de los generadores de viento. La Universidad de Princeton utiliza una maquina llamada «alas, de velax, en la que se sustituyen las aspas convencionales de madéra por unas hechas de Jona. Las velas de Jona han sida utilizadas tradicionalmente en las molinos de Creta, en los que la superficie que Se presenta al viento puede variarse izando 0 arriando {a vela, pero tal aparato utiliza la lona para formar una vela con seccién de ala La idea de este aparato, que se desarrollé originalmente para barcos y posteriormente para los aviones, es la de tener un eje director rigido desde el comienzo hasta el final de la vela, conectado por un cable alrededor del cual se envuelve una vela de dracén cortade segun é| eje de una catenaria (véase fig. 46). La vela, entonces, toma la seccién apropiada de un ala para una determinada velocidad del viento. El control se logra girando el aspa. Se dice que el coste de tal vela seria aproximadamente la mitad de! caste de una hélice convencional, 4 a VL aa " SES PA RAE P REET ¥ 2000 -—>— 1900 500 400 | wey | { x : | : 300]e/ xf it | ho a ee ee 290 pee + $s tt if ' ; 4 wo} | ae 1 | Sie EE Oe ee Resultados en kW Fig. 43. Grético de costes y resultados incluyen al las to: incluyen ni fas tarres ni lag baterias pare los diferentes tipos de Generadores linea’ de puntos represents ve eeonacaee {Sinith, 1973). Lan craves representon el prcueaet Re ios costen de los diferentes mnolinos de tientge ht On €8t98 deneradores disponibles en 1973. {Los precios no 15See Deve be sree ve es ere vee ED Evo dO DDE dodo SbDES:. Extremo tastrado Borde-duia rigide cable a Ala do dacron Pie sétido | Engranztes Aslento det ganerador Méstil de aluminio Fig. 46. Un molino de viento de «ala de velas de 7.6 m construido en la Uni- versidad de Princeton (Sweeney, 1973] Un molino experimental de 7.6 m de didmetro se ha construido siguiendo este principio, con una capacidad de generar 7 KW con un viento de 9 m/seg. La velocidad del eje varia entre las 45 rpm y las 900 rmp, y se conecta a un generador aérea con un engranaje de multiplicacion de 20:1. Este mismo principio se ha aplicado a un «ala de Vela» autorrotante de eje vertical montado sobre un alternador de uff automévi! Chrysler, aunque no existe todavia un estudio experimental del rendimiento de este aparato. Este coste puede reducirse simplificando 1a construccién del aparato. El molino de eje vertical desarrollado por el National Research Council de Canada es un aparato muy simple hecho con 2 6 3 aspas con seccién de ala y curvatura de catenaria, y colocadas de tal manera que puedan girar sobre un eje vertical (véase fig. 41). Se comprobé que el rendimiento aerodinamico del aparato era similar al de los aparatas existentes de eje horizontal. Como en estos aparatos, el 76 molino de eje vertical tiene que controlarse para limitar la maxima Velocidad de giro, y para evitar que los vientos fuertes ‘puedan daitar a la estructura. El Unico problema del rotor era su incapacidad para arrancar por si mismo incluso estando descargado y, aunque el par negativo sea pequefia, facilmente impide el funcionamiento del aparato. Proyectos para generadores caseros son tan abundantes como los mismos generadores. En contraposicién a una casa completamente auténoma, se puede construir un generador con un coste relativamente bajo y colocarlo en el jardin posterior sobre un méstil, sin ninguna modificacién especial de la estructura de {a vivienda. En consecuencia se ha prestado mucha atencién al molino de viento casero. A partir de 1920 el Manual LeJay ha publicado disefhos para molinos, utilizando generadores de! Ford Modelo T, o generadores de cuatro puntas del Dodge G 0 GA, para dar un conjunto de 32 voltios de corriente continua — Aspes de papel expandida ‘cubiertas con fibra de vidrio Alolamlenta para el alternador > doméstico, et reguiaior y dos baterias, Fig. 47. Un molino casero de Windworks, tal como se describe en Populer Sclence, 7ee A A SA CA A A CS vuoub STFU Te voeddadsadedecaunases La capacidad del aerogenerador dependerd de la demanda de electricidad en la vivienda. El aparato deberd ser capaz de satistacer las demandas en invierno, cuando se requiere més alumbrado, y debe ser dimensionado segiin este requerimiento. Cuando se hayan deter- minado los requisitos anuales de electricidad en kilowatt/hora, la capacided del molino puede deducirse de la tabla de Golding, suponiendo que se conoce la media de la velocidad del viento para ese lugar. Esta tabla indica dos nivetes de velocidad (siendo el nivel de velocidad la velocidad del viento, que produce el maximo resultado del generador) ; habiendo escogido la velocidad del viento, puede deducirse el area de barrido de las aspas utilizando la formula anterior, teniendo presente que se puede aceptar inicamente el 60 % de rendimiento. A menores velocidades se requiere un molino de mayor diametro, que, por consiguiente, estard sometido a mayores esfuerzos, y requeriré un control més riguroso. La mayoria de los aerogeneradores que s@ en- cuentran en el mercado funcionan con una velocidad de 11 m/seg. Si es posible, debe obtenerse Ia tabla de !a duracién de la velocidad del viento para el lugar en cuestién: Esta tabla indica el numero de horas al afio que sopla un viento de una determinada velocidad. Si existe un notable aplanamiento en la curva a una velocidad determinada, debe tomarse como la velocidad de especificacién de} generador, de tal manera que la maquina produzca la maxima energia durante la mayor cantidad de horas posible. Sin embargo, las curvas de duracién de velocidad solamente estén disponibles en algunas estaciones de medida de las mismas oficinas meteorolégicas, y no pueden obtenerse para un lugar determinado. De forma ideal ef aerogenecadar deberia montarse muy por encima de las obstrucciones vecinas sobre una torre lo mas alta posible; una altura de 15 m seria conveniente, pero a menudo se utiliza una torre més baja, debido a las dificultades para obtener el permiso de construccion. Se debe tener en cuenta la posibilidad de subir a la torre para el mantenimiento ocasional de la méquina, y también se debe colocar algun tipo de freno en el molino para efectuar el mantenimiento de forma segura. No es aconsejable colocar el generador sobre el techo de la casa, a causa de las inevitables vibraciones de la maquina, que se transmitirian por toda la casa. Un ingeniero que acostumbraba instalar Pequefios aerogeneradores sobre bungalows de vacaciones detia que en este tipo de montaje la gente encontraba tan molestas las vibra- ciones que no utilizaban el molino de viento, y en lugar de él se servian de lamparas de paratina. Se debe hacer algtin intento para saber el ntimero de dias en los cuales el viento sera tan flojo que no se podra generar ninguna energia. Esto determinard la cantidad de energia almacenada que se debe conseguir para satisfacer la demanda eléctrica cuando no sople el viento; esta capacidad serd igual al ntimero de dias sin viento taultiplicado por los requerimientos de carga diaria en kilowatt/hora (o watt/hora, si las cargas son pequefias). La Unica manera acertada de conseguir un almacén de energia de los aerogeneradores se realiza por medio de una bateria eléctrica. Otros métodos que se han sugerido, como bombear agua hacia un tanque y dejarla caer a través de una 80 Fig. 50, Lineas de iguat velocidad de viento en terminos de medias ‘Sion enor que 125 ragh 12.5mph jenor que 1Orroh 125rph 7500ph ny ees anuales para las Islas Britanicas (Golding, 1949) turbina cuando se necesita energia, o bien elevando pesos y dejéndolos caer para hacer girar un eje, no son prdcticos en modo alguno. Por ejemplo, una capacidad de almacenaje de 15 kWh reaueriria 520 m* de agua (520000 kg} cayendo desde 20 m (suponiendo un rendimiento del 50 % para el sistema de generador y turbina). Para conseguir un almacenaje de 0.75 kWh, un peso de 30 ton tiene que caer desde 18 m at6000 -— 5000 } Velocidad del viento eapecificada 9 m/seg, 4000 - Velocidad del vienta especilicada 11 m/sea, fi 3000 2000 1009) Resultado fen kWh/ano por kilowatt ae eapacidad dei generador or 2 3 4 5 6 7 8 9 0 WT 12 43 Media anus) de la velocidad det vienta en metros por seg. Fig. 51. Relacion entre ef resultado del de ta velocidad del viento (Golding, generador de viento y la media anual 1949} Fig. 52. Ganetador de viento bien situado 82 we SFI DIA I AIINS de altura (supeniendo un rendimiento total del 50 %) durante el tlempo de una hora. Se necesitarian entonces dos pesos semejantes de tal manera que uno seria elevado por e! molino, mientras que el otro des: cenderfa para suministrar 2 energia. Las baterias son obviamente més simples que estos sistemas, y pueden obtenerse nuevas a precios muy baratos para pequenas instalaciones, a través de los representantes que venden los excedentes del gobierno. (Para més detalles de las baterias, véase capitulo 7, »Baterias de combustible y pilas~). Fig. 59. Los almacenes generales de Jopp en Princeton, Minnesata (Jopp, 1972) En América, Martin Jopp ha demostrado que es posible una vivienda auténoma utilizando Gnicamente la energia de! viento. El cons- truye molinos en su almacén general en Princeton, Minnesota, y utiliza tres aparatos para su propia casa. Los molinos se colocan sobre torres de 21 m, teniendo cada aspa 4,3 m de diametro y estando conectadas a un generador. Los generadores cargan unas baterias de dcido-plomo de 2,5 toneladas, y suministran una corriente de 110 V a través de un alternador que hace funcionar la nevera, la televisién, la lavadora, etc. Estos generadores de viento cuestan 1400 $ (98 000 pts.), aunque se desconoce el coste de la bateria. El almacenaje de 100 kWh se hace por medio de 60 baterias que pesan entre los 18 y los 109 kg, y que ocupan un espacio de 1,5 m x 3,6 m. El coste inicial de tal sistema, ademas del costo de cambiar el medio de almacenaje después de una posible duracién de diez aiios, hace menos atractiva esta casa, cuya energia se obtione totalmente a través det viento. 83 ee esaseer reese ae cw wee wow eaedoae La mayoria de los disefios para viviendas auténomas o semiautd- Bombas de calor nomas han utilizado te energia del viento como una fuente de electridad. La «Compafiia Solar y de Viento» (Clews, 1973) trabaja con aplicaciones eléctricas por medio de una maquina de Quirk: ta operacién Ecol (Ortega y otros, 1972) utiliza un molino Lubing perfec- cionado para hacer trabajar a las bombas y a los calentadores de agua: ‘ el Reines’ Integrated Life Support Laboratory ha utilizado tres molinos reacondicionados que generan electricidad para proporcionar energia para el alumbrado, para hetramientas eléctricas, para la radio, etc; el proyecto Quroboras utilizaba un molino expresamente construido y actualmente patentado, disefiado por un estudiante. Si se acepta que no puede esperarse demasiado de él, el generador i de viento puede suministrar energia eléctrica para el alumbrado y otras pequeiias cargas en una vivienda sin necesitar una gran cantidad de dinero. Ghviamente, la energia no estara inmediatamente disponible como energia principal, debido a que debe vigilarse el estado de las baterias, y no podra obtenerse electricidad si las baterias estan casi descargadas, puesto que en este caso se dafiarian. Sin embargo, con ‘una utilizacién cuidadosa no existe razén por la que un sistema aero- — generador no pueda trabajar satisfactoriamente, ____ Si bien ya se han diseftado y puesto en funcionamiente diversas sistemas que utilizan la energia solar para calentar el agua y el ambiente, unio de los puntos conflictivos que preséntan todos estos sistemas es la temperatura a la cual esta el agua o el aire que sale del colector solar, Para conseguir unas condiciones adecuadas de confort en los sistemas de celefaccién por agua caliente, el agua que pasa a través de los radiadores tiene que estar a una temperatura superior a la que se puede obtener en los colectores solares en climas tem- piados. Los sistemas de calefaccién par aqua a bajas temperaturas requieren ya sea una gran superficie de techo o bien de paredes radiantes, que deben ser colocados durante la construccién del edificio, y los sistemas de calefaccion por aire a bajas temperaturas precisan de una gran superficie de conductos para conseguir condiciones de confort, Para poder obtener temperaturas suticientemente elevadas y conseguir grados de confort adecuados, los acumutadores deben tener doble cristal y llevar aislamiento, todo lo cual contribuye a aumentar su costo. A su vez, ef rendimiento del acumuledar disminuye a medida que se eleva la temperatura del aire o del agua, ya que aumenta la pérdida de calor de! acumulador. Un sistema que permita elevar unos cuantos grades la temperatura de una cantidad considerable de agua y posteriormente elevar la temperatura de! calor recegido mediante una bomba de calor, presenta mas ventajas que un sistema que utilice directamente el calor solar. La experiencia muestra que cuando se introduce trabajo en un : sistema, por ejemplo si se trotan dos varillas entre si, se produce calor i y se eleva la temperatura de los componentes. De esto puede deducirse una relacién entre trabajo, calor y temperatura, y éste es el principio en que se basa la bomba de calor. Anadiendo trabajo a una gran cantidad de calor que esta a baja temperatura (grado bajo}, puede producirse calor a una temperatura mas elevada (grado alto). La cantidad de calor producido a temperatura clevada es mayor que el calor 84 aSVOU Ue b ese e be vuee La mayoria de los disefios para viviendas auténomas 0 semiauts- nomas han utilizado la energia del viento como una fuente de electridad. La «Compefiia Solar y de Viento» (Clews, 1973) trabaja con aplicaciones eléctricas por medio de una maquina de Quirk; la operacién Ecol (Ortega y otros, 1972} utiliza un molino Lubing perfec- cionado para hacer trabajar a las bombas y a los calentadores de agua: e| Reines' integrated Life Support Laboratory ha utilizado tres molinos reacondicionados que generan electricidad para proporcionar energia pata el alumbrado, para herramientas eléctricas, para la radio, etc.; el proyecto Ouroboras utilizaba un molino expresamente construide y actualmente patentado, disefiado por un estudiante, Si se acepta que no puede esperarse demasiado de él, el generador de viento puede suministrar energia eléctrica para el alumbrado y otras pequefias cargas en una vivienda sin necesitar una gran cantidad de dinero. Obviamente, la energia no estara inmediatamente disponible como energia principal, debido a que debe vigilarse el estado de las baterfas, y no podra obtenerse electricidad si las bater(as estan casi descargadas, puesto que en este caso se daftarian. Sin embargo, con una utilizacién cuidadosa no existe razén por la que un sistema aero- generador no pueda trabajar satisfactoriamente. Dele e ede eee Bombas de calor Si bien ya se han disefiado y puesto en funcionamienta diversos sistemas que utilizan la energia solar para calentar el agua y el ambiente, uno de los puntos conflictivos que presentan tados estos sistemas es la temperatura a la cual esta el agua o e! aire que sale del colector solar. Para conseguir unas condiciones adecuadas de confort en los sistemas de calefaccién por agua caliente, el agua que pasa a través de los radiadores tiene que estar a una temperatura superior a la que se puede obtener en los colectores solares en climas tem- plados. Los sistemas de calefaccion por agua a bajas temperaturas requieren ya sea una gran superficie de techo o bien de paredes radiantes, que deben ser colocados durante la construccion de! e: y los sistemas de calefaccién por aire a bajas temperaturas precisan de una gran superticie de conductos para consequir condiciones de confort. Para poder obtener temperaturas suficientemente elevadas y conseguir grados de confort adecuados, los acumuladores deben tener doble cristal y llevar aislamiento, todo to cual contribuye a aumentar su costo. A su vez, el rendimiento del acumulador disminuye a medida que se eleva la temperatura del aire o del agua, ya que aumenta la pérdida de calor del acumulador. Un sistema que permita elevar unos cuantos grados la temperatura de una cantidad considerable de agua y posteriosmente elevar la temperatura del calor recogido mediante una bomba de calor, presenta mds ventajas que un sistema que utilice directamente el calor solar. La experiencia muestra que cuando se introduce trabajo en un sistema, por ejemplo si se frotan dos varillas entre si, se produce calor y se eleva la temperatura de los componentes, De esto puede deducirse una relacin entre trabajo, calor y temperatura, y éste es el principio en que se basa la bomba de calor. Anadiendo trabajo a una gran cantidad de calor que esta a baja temperatura (grado bajo), puede producirse calor a una temperatura mas elevada (grado alta). La cantidad de calor producido a temperatura elevada es mayor que el calor 85POV He PIT OD I OHI SS equivalente al trabajo introducido en el sistema, ya que ia energla extra procede de Ja fuente de baja temperatura. Por lo tanto, utilizando 1 kWh de electricidad para hacer funcionar una bomba de calor que eleva la temperatura, pueden obtenerse.3 kWh de calor a temperatura mas clevada. Si bien a primera vista puede parecer que se ha conse- guido un aumento de 3 kWh de calor utilizando unicamente 1 kWh de energia, este aumento se hace en virtud de la disminucién de temperatura de la fuente de calor que esta a pocos grados. A ta proporcién entre el calor producido a temperatura elevada y el tra. bajo introducido en ef sistema se conoce camo «coeficiente de rendimiento» (CDA), y es el que fija la calidad de un sistema con bomba de calor. £1 CDR puede variar de 1 a 20, si bien en la practica se consideran como valores normales aquellos que oscilan entre 2.5 y 3.0, y estos valores dependen de varias condiciones que analiza- remos a lo largo de este capitulo, Un sistema de bomba de calor se basa en la posibilidad de extraer «calor» del ambiente que la rodea reduciendo la temperatura de una gran masa de aire, tierra o agua algo menos de un grado, y, mediante a bomba, elevar la temperatura de este calor de forma que pueda ser utitizado para calentar ei agua y el ambiente segiin un proceso convencional. Dado que, por otra parte, ef aire, el agua y la tierra se vuelven a calentar por el sol. este sistema puede durar indefinidamente. La forma mas comdn de bomba de calor es la nevera. Cuando se coloca en ella la comida a temperatura ambiente, la bomba extrae calor de dicha comida hasta que alcanza la temperatura aproximada de 3-4, Al llegar 2 este punto, el motor se para y es el material aislante de la nevera el que mantiene baja fa temperatura interior durante un cierto tiempo, funcionando el motor Unicamente cuando esta temperatura se eleva demasiado. Si examinamos la nevera, podramos observar que ésta elimina aire que esté a mayor temperatura que el contenido en la habitacién. El hecho de que la nevera proporcione a la cocina mas calor que el equivalente a la electricidad 0 el gas empleado en ella, nos muestra que este exceso de calor procede del enfriamiento de la comida al pasar de 21 a 4°C. Este mismo principio, aunque a mayor escala, puede emplearse en una casa. Las bajas temperaturas pueden obtenerse haciendo pasar calor a través de serpentines 0 conductos enterrados bajo tierra, o bien situados en el aire o en una corriente de agua, utilizéndose el exceso de energia en forma de electricidad capaz de accionar el compresor. Como en el caso de la nevera, cuanto mejor aislada esté una casa, menores son sus necesidades de calor ¥. por lo tanto, se precisa de menos trabajo adicional. Al igual que las neveras, las bombas de calor pueden funcionar mediante gas 0 electricidad (véase fig. 54). Los sistemas por electri- cidad se han utilizado hace ya tiempo para calentar las viviendas, si bien se han construido algunos en los que el compresor es accionado directamente por una maquina fija. El sistema por electricidad, o bomba de calor segun un ciclo de campresién de vapor, est4 formado por un sistema cerrado por el que fluye un elemento refrigerante. Este refrigerante es un gas cuyo punto de ebullicién esté por debajo de la temperatura de una posible fuente de calor a pocos grados, como por 86 SOS IAI I HTD SONDENSADOM: el latenie enviado | vivienda Receptor a= Valvula = COMPRESOR do expansion EVAPORADOR: calor ambiont® absorbido Fig. S4a. Ciclo vapor-compresién, CONDENSADOR: calor Jatente enviado ___GENERADOR: calor gue se aplica para expulsar ef goa BOMBA DE AGUA DEPOSITO DE ABSORCION: el gas se redisuolve para disipar ol calor EVAPORADOR: s¢ sbsorbe el calor ambiente 54b. Ciclo de vaporabsorcién, ejemplo el amoniaco, que hierve a —33,3°C, 0 el freén 12, que hierve a —29,7° C. Este refrigerante posee ademas la propiedad de condensarse cuando se le somete a presiones producidas por un pequefio compresor eléctrico, es decir, algo inferiores a 15700 kN/m® y a temperaturas adecuadas para calentar una vivienda. E} refrigerante tiene un calor latente elevado, de forma que absorbe gran cantidad de calor en los serpentines cuando se evapora. En un sistema de bomba de calor, el primer paso consiste en comprimir el gas refrigerante a la temperatura de 1a fuente de calor que esté a pocos grados. de forma que se introduce trabajo en el sistema. Al aumentar la presion del gas, su punto de ebullicién se eleva algo por encima de la temperatura del alto grado de calor que se pre- cisa. Este gas presurizado pasa a través de los serpentines, alrededor de los cuales circula agua 0 aire, que enfrian el gas por debajo de su . 87wwe punto de ebullicién, de forme que se condensa y fbera calor. El calor se transfiere al medio adecuado para calentar la vivienda, y ef liquido refrigerante es recogido en un recipiente, Este pasa entonces a través de una valvula que hace que se expansione y, por tanto, que su presién disminuya, Al disminuir la presién disminuye también la temperatura del liquido. Este, que se encuentra ahora a temperatura inferior que la fuente de calor de grado bajo, pasa a través de serpentines de cva- poracién, en los que el liquido retrigerante, al pasar al estado gaseoso, absorbe calor a bajo gradg. De ahi vuelve a pasar al compresor, repi- tiéndose asi el ciclo, Una nevera de gas, o bomba de calor segiin ciclo de absorcion de vapor, funciona segun el mismo principio. El elemento refrigerante geseoso se absorbe en primer lugar en un disolvente adecuado, que puede ser el agua en el caso en que se utitice amoniaco, y en estado liquido fa presién puede elevarse hasta el nivel requerido mediante una bomba muy pequefia 0 un simple proceso de filtrado. Aplicando calor, por ejemplo una lame de gas, se eleva la temperatura de la solucién, hasta que el refrigerante se desprende del disolvente y pasa al condensador en forma de gas. A partir de ahi, el sistema es igual al de un ciclo de compresién de vapor, dado que después de absorber el calor a bajo grado en el evaporador, el gas vuelve a disolverse en el fluido de absorcién. Dado que te bomba de calar ha tenido éxito al ser utilizada para refrigerar comida, nos preguntamos por qué razén no se he utilizado para producir calor a gran escala, Para !a misma cantidad de electricidad puede producirse mayor cantidad de calor, a expensas de la fuente de calor de bajo grado, que si esta cantidad de electricidad fupra utili zada en sistemas convencionales de produccién de calor, ya sea por acumulacidn en tas épocas de poco consumo o por calor bajo el suelo. Lord Kelvin propuso por primera vez en 1852 un sistema de bomba de calor en su articulo «On the economy of the heating and cooling of buildings by means of currents of airs, pero en los cincuenta afios posteriores no se Wevaron a cabo importantes investigaciones sobre este principio. Incluso en dicho articulo el sistema de bomba de calor se desarrollaba como un sistema de acondicionamiento de aire y no como una calefaccidn doméstica, Come puede observarse en los diagramas de los sistemas, el entriamiento se consigue mediante la absorcién de calor del interior de la casa y su posterior expulstén al exterior mediante serpentines condensadores. Los serpentines condensadores se encuentran en el interior del edificio con objeto de que calienten, y los de evaporacidn estén en contacto con la fuente exterior de calor @ bajo grado, mientras que, para obtener refrigeracion. los condensadores estan en el exterior y los evaporadores en el interior. En América, el uso de los acondicionadores de aire individuales se ha extendido de tal forma que cuando se produce una ala de calor Jas centrales suministradoras de electricidad corren peligro por ester sometidas a una demanda excesiva debido a las acondicionadores. Es mecdnicamente més facil utilizar un ciclo de bomba de calor para enfriar, y ie lentitud en ta utllizacién de estos sistemas en la 8B veveda praduccidn de calor doméstico se debe, precisamente, a dificul- tades mecénicas. En los climas fries, la bomba dé calor deberia ser utilizada durante largos perfodos, y la frecuencia con [a que se parase y volviera a ser puesta en marcha seria también superior a la de un aparato de aire acondicionado que funcionara unicamente en verano, Esto aumenta, pues, los riesgos de un falle mecénico. En los primeros sistemas de calefaccién que se construyeron, los fallos del compresor eran frecuentes, y su recuperacién costosa, ya que para calentar se precisa de mayor compresin que para enfriar, lo que tiene como consecuencia el aumento de la tensidn interna. No obstante, las Investigaciones realizadas en América durante la década de los 60 han logrado mejorar el rendimiento y la seguridad de las bombas de calor aire-aire, especialmente en lo que se refiere al compresor. por lo que actualmente se encuentran en el mercado aparatos de este tipo para uso doméstico. La principal dificultad reside ahora en el costo inicial de la maquina {eproximadamente 12600 pts/kW}, si bien en América parte de este costo se compensa por el hecho de que estas méquinas se utilizan tanto para calantar en invierno como para refrigerar en verano. En Gran Bretafia no resulta excesivamente necesario utilizar acondi- cionamiento de aire en verano. Por otra parte, los sistemas de caletaccién aire-aire también presentarén dificultades para ser utilizados, ya que en Gran Bretaha la humedad relativa de! aire es, en general, mayor que en América, Debido a que la temperatura desciende alrededor de tos o°C, en los serpentines de evaporacién suele formarse hielo al absorber el calor det aire que los rodea. Este hielo hace que disminuya Ja cantidad de calor transferido entre ef aire y el elemento refrigerange. El rendimiento de! sistema disminuye al tenerse que buscar algtin método para deshelar los serpentines, método que consiste en general en invertit el ciclo de farma que el serpentin exterior actie come condensador mientras se descongela. De esto se deduce que en Gran Bretafia no resulta tan adecuado como en América utilizar bombas de calor de aire-aire, Con todo, si se utiliza como fuente de calor dé bajo grado, ya sea tierra, ya sea agua cuando se pueda disponer de ella, algunos de los problemas desaparecen. Si nos encontraramos ante una situacién en la que fuera de suma importancia la conservacién de Ia electricidad, no se tendria tan en cuenta el coste inicial de la bornba de calor, y este sistema se utilizeria mucho mas en la produccién de calor doméstico. Existe todavia otro problema que limita el rendimlento de la bomba de calor y afecta directamente a su utilizacion a nivel doméstico. EI CDR de un sistema perfecto de bomba de calor se define como la raz6n entre la temperatura absoluta (en * Kelvin) a la cual se desprende calor y la diferencia entre dicha temperatura y la temperatura absoluta a fa que se absorbe el calor de bajo grado, siendo esta diferencia el trabajo introducido en el sistema. En fa tabla 4, que da el CDR de una bomba de calor ideal que opera entre Ts y Tz, podemos observar que pera que el CDR sea maximo, le diferencia entre las dos temperaturas debe ser la mencr posible, y la temperatura inferior to mas elevada nOposible. Dado que resulta imposible modificar la temperatura inferior, que viene fijada por las condiciones ambientales, excepto en el caso en que se utilice agua calentada por el sol a mayor temperatura que la ambiente, |a temperatura alta debe ser lo mas baja posible si Control del tye Condensador F Separador do aceite ; Compresor i Evaporadar con elemento | | | espiral i Inductor de flujo Hacia los radiadores Sel edificig Termostata Deposite. de almacenaje térmico Bomba oracedente dol eile Paria horizontal ae conteniendo. solmuera 152 om de tuberia Depasito séptica Depésito clindrica do. salmuers de 20m? Valvula de expansion | Receptor 2 tiauido Secador cubiens Fig. 58. Diagrama de la instatacion de bomba de caler en Shinlield (Griffiths, 1956) queremos que el sistema sea eficaz. Por lo tanto, los radiadores de agua caliente, que necesiten agua a 74°C, deben sustituirse por paneles radiantes a baja temperatura, que utilizan agua a 46°C, 0 bien por conductos de aire célido que pueden funcionar @ 30°C. Incluso asi resulta practicamente imposible conseguir el CDR ideal a causa de la mecédnica del sistema. Con objeto de que tenga lugar la transmision de calor, debe existir siempre una diferencia entre la temperatura del refrigerante, la del agua que enfria el condensador y la de la fuente 2 bajo grado, situada alrededor del evaporador Esto significa que la temperatura del retrigerante esta entre 5° y 10°C por encima de la del aire utilizado para calentar, y también entre 90 SIF IDIFPI PID DPSIS IF FIFI ISS SID BD » 5° y 10°C por debajo de la de la fuente de calor a bajo grado. Los valores tedricos dependen también de los fendmenos de expansion y compresién del gas que tienen lugar a una determinada temperatura, lo que significa que se supone que la temperatura del refrigerante permanece constante cuando el gas se comprime o expansiona a través de la valvula, Esto en la practica no es realizable. Se necesita electricidad también para conducir el medio trans- misor de calor a través de los serpentines del condensador, y la utilizacién de un ventilader para conducir el aire a través de los ser- pentines consume el equivalente al 10% del consumo total de energia. Finalmente, el compresor no puede ser nunca eficaz al 100 %. Si fun- ciona con electricidad, su rendimiento es del 85 al 90 %, rendimiento que se reduciria si funcionara con diesel.” Por tanto, el CDR que puede obtenerse en la practica es aproximadamente del 30 % de fos valores tecricos que muestra Ja tabla. Debido a esta diferencia entre los valores tedricos y los reales, el rendimiento de un sistema de bomba de calor se mide por la razén rendimiento/energia (r.r.e.), que consiste en la raz6n entre la produccién de calor aT, y la potencia absorbida por el sistema. De este mado se tienen en cuenta fodos los fallos eventuales del sistema. Pese a las limitaciones que puedan poseer estos sistemas, en Gran Bretana se han construido y puesto en funcionamiento sistemas de bomba de calor. La Electrical Research Association instald en 1951 una bomba de calor en un edificio de laboretorio en Shinfield, cerca de Reading, Berkshire, para adquirir experiencia en la puesta en marcha de bombas de calor, El edificio era calentado por medio de radiadores de panel, de acero prensado, el agua circulaba a 49°C, y se utilizaba la tierra como fuente de calor a bajo grado, extrayéndose este a 16-20". Mediante un compresor eléctrico de 7,5 kW se producia una presion maxima de 1380 kN/m*. Se utilizaba como refrigerante freon 12, que se condensa a la temperatura de 54°C. La valvula de expansion producia un descense de presion desde 1170 KN m® hasta 140 kN/m’. En el diagrama se muestran los restantes componentes del sistema. Se uti- lizaba agua salada como fiuido que circulaba entre el evaporador y los serpentines introducidos en la tierra, acciondndose mediante una bomba de 0,6 kW. Con objeto de rebajar el punto de congelacion de la salmuera se le afiadid cloruro edicico, dado que la congeiacion habia empezado en cuanto descendid a temperatura de Ja tierra. A partir de experimentos realizados con anterioridad sobre la transmisién de calor entre terrenos arcillosos y conductos de cobre se calculd que se podia obtener el flujo de calor necesario utilizando 610 m de conducto de cobre de 19 mm de didmetro, diémetro considerado éptimo a raiz de dichos experimen: tos. No obstante, la longitud de! conducto resultaba excesiva y ofrecia dificultades para su colocacién bajo tierra, por lo que la fuente principal de calor a baja temperatura era un depésito de salmuera de 20.4 m’, que a su vez se complementaba con 152 m de conducto de cobre enterrado horizontalmente 1 m por debajo de la superficie, separéndose No obstante. si Is maquina diesel fuera acoplada a una caldera de calor residuat con un cierto costo adicional, ia razén rendimiento/energia seria el doble de la de una bomba de calor funcionande con electricidad (Griffiths, 1956). 1los conductos entre ellos 0,3 m formando una parrilla. Una pequefia Parte de la salmuera se hacia pasar también a través de un pequefio serpentin situado en una fosa séptica. Si bien disminuia la temperatura de la tierra durante e! invierno a medida que se le extraia calor, a me- diados del mes de agosto siguiente ya habia recuperado la misma temperatura que la de la tierra que no habia sido afectada. El sistema estuvo funcionando can éxito durante unos 10 afios, y durante los cuatro primeros su coste de mantenimiento fue muy pequefo, La bomba de calor mantuvo las condiciones adecuadas en el laboratorio, excepto al principio, cuando la salmuera se congelaba en la boca de! conducto de salida, La tabla 3 nos muestra el rendimiento de la bomba de calor y la cantidad de calor obtenida de la fuente a bajo grado. La re oscilaba desde 4 al principio hasta algo menos de 3 al descender la temperatura del suelo, En 1954 se decidié instalar una bomba de calor experimental para producir un tercio de la calefaccién necesaria en el Nuffield College, Oxtord. Dado que no habia cerca de aquel lugar una corriente de agua adecuada y que el espacio en tierra para situar los serpentines era limitado, se pens en un principio en una bomba de calor de aire El problema de manejar grandes cantidades de aire y el ruido que ello traia consigo hizo que no se explotara un tipo de bomba asi, y se cons- truyé para el colegio una acometida de aguas, por una renta de 750 pts. al afio, con objeto de extraer el calor a partir de ella. Dado que la acometida quedaba algo lejos det colegio, se opté por situar la bomba de calor cerca de ella, y luego bombear el agua caliente hasta el colegio. La figura 56 nos muestra el sistema completo de la bomba de calor. En el colegio se utilizan tres tipos de calor, paneles para aqua a 49°C, radiadores de baja temperatura a 60°C y radiadores normales a 71°C. Todos se hallan conectados al sistema de caldera del colegio, y una bomba de calor gira a través de una valvula triple de mezclado, de forma que puedan retirarse diferentes cantidades de agua de la caldera segtin sea la temperatura exterior. Un motor diese! hace fun. cionar el compresor de recuperacion de la bomba de calor, y el refri. gerante utilizado es agua. El calor es absorbido a 11°C y condensado a 43° C. El calor que se pierde en el motor diesel se utiliza también como una fuente de calor, se le hace ascender de temperatura, pasar por un intercambiador de calor, y es devuelto a la envolvente de la caldera. EI CDR te6rico del sistema es 6,9, pero en la practica podria reducirse a causa de los bajos rendimientos dentro del sistema. La re. resulta aproximadamente 1,5. A pesar de haber tenido que sufrir varias repa. raciones a lo largo de sus periodos de trabajo, la bomba de calor Nuffield todavia estd en funcionamiento. A principios de la década de los 50 se comercializaron uno o dos tipos de bombas de calor. Estaban disefiados para ser instalados en ta despensa, desde Ia cual se extraia el calor y se elevaba con objeto de suministrar agua caliente a la vivienda. El equipo Brentford Duotherm (bitérmico) de este tipo mostrado en la figura 57 se diseAd con capacidad para proporcionar 546 litros de agua por dia a una temperatura de 60°C. Consistia en una nevera con una capacidad de 92 PP SSVI IVOVD au Ramales de ontrada ysalida de Ia caldera 1 Radiadores a temperatura normal Radiadores 2 temperatura baja Paneles empotrados Sistema de agua ealiente para uso domestica lvula_auxilior ‘aranque tno Caldera ie calor residual Compuerta J ‘Sumidero Bomba de desagie Intercambiador de calor anular agua/desagge Evaporator Suporcalentedor Sub enftlador Gondensador romba de color resldust Compresor Bomba ds Borba del evaporador Motor diesel | gamba del circuita principal Fig. $8. Bomba de calor del Nuffield College (Kell y Martin, 1963) unos 0,07 m* y estaba ademas preparada para enfriar la despensa, donde se hallaba instalada, La unidad disponia de un ventilador que hacia circular el aire de la despensa con objeto de conseguir una refrigeracién uniforme, Otra componente importante del equipo era ei radiader, situado en una alacena on ventilacién, La unidad de bomba de calor suministraba el agua caliente para el radiador, cuyo flujo era controlado por una valvula automatica. El radiador contribuia a mantener uniforme el rendimiento del equipo a peser de les grandes fluctuacio nes de la potencia, siendo por consiguiente un componente esencial del sistema. El deposits de agua caliente era un cilindro de cobre aislado, dispuesto en el interior de la unidad, Esta absorbia aproxima: on Coed evddesdODFPPIII IIIT I IIIS IIIT INF HIS HDI IDIIIDID ISDS IIIS | J oencot | ro | —— Rodiador | yatwuia termostética Cireulacion de tio! ig, 87. Unidad bitérmica de agua Fig ome y refrigeracion, por Brentford Electri¢ Ltd, Disefo inferlor: instalacién do la misma unidad. damente una carga total de 350 W. Su rendimiento inlet ee muy pelo. ‘ores, tales como la recuperacién de las pérdi aunque mejoras ulteriores, , pres i tor, proporcionart Tor de la unidad de compresién del mo’ oe airy 3, Sin embargo, la principal razon del fracaso en la venta de dichas unidades era que se consideraban como, neveras y no con de tacciones, y, por consiguiente, renian impuesta, fo que les hacia no ser competitivas con simples calentadores de inmersién, aunai i gs rentable. tilizacion de electricidad era mas ren ; HNN expatimento posterior, finlizando la década de fos 50, fue ta instelacion de un sistema de calefaccién de bomba do color én wn Niviendas nuevas de Berkshire por parte de una compara de deserrol de la construcclén, La unidad era del tipo waire a aires, constitida por componentes estandares de refrigeracion y ventllacién, bos setter 6 montados en rincipales de evaporacién estaban s fe une atacona do la despensa, con una pequane revere empires 7 i instalado . {a parte inferior. En el garaje estaba ins 2 at erp wate el condeneador se colocaban on una 2m idad de También tenia incorporas cilla unidad debajo de la escalera orporedo un pau i erpentines condensadores, nntilador para lievar el aire 2 los Yapendose el color por la casa a través de los conductos a ale. Se calculd que por cada kW de electricidad se producian 34 y, en épocas muy frias, se utilizaba un elemento de 3 kW incorporado en el circyjto de aire y accionado por un termostato, con objeto de aumentar la temperatura del aire. Cuando se vendian viviendas calen- tadas por bombas de calor, se garantizaba un «servicio de manteni- miento inmediato», pero no se conservan datos de su rendimiento a través de los anos. Con objeto de solventar e! problema de la diferencia entre la temperatura fuente y la temperatura requerida, se edificaron y probaron algunas casas en Keadby. Yorkshire, las cuales utilizaban las pérdidas de calor procedentes de una estacién de energia cercana como la fuente de baja temperatura para una pequefia bomba de calor. Las seis ndas estaban bien aisladas, siendo el valor U para sus paredes de 0,6 W/m* gr’C, aproximadamente el triple del valor estandar (1,7 W/m? gr °C) para una pared de ladrillo hueco de 280 mm. $e uti zaba una bomba de calor eléctrica de 500 watt, y el calor se tomaba tanto de la estacion de energla que enfriaba el agua como del aire de la despensa. El calor se distribuia por medio del aire @ toda la casa. Sin embargo, el esquema nunca se siguié de esta manera, dado que el alto coste inicial de un esquema parcial hacia que todo ei proyecto fuera antiacondmico, especialmente cuando se comparaba con simples esquemas de calefaccion para barrius en aquellas casas cerca de las estaciones de energia, que se calentaban con vapor. Una 0 dos familias han instalado en sus propias casas bombas de calor, y alguna todavia lo usa. La figura 58 muestra la forma de una Fig. $8. Unidad de aire acondicionsdo Ltd. Tiene una altura aproximada de con bomba de calor, por Denco Miller 85 em. instalacin de bomba de calor Denco Miller, instalada por el arquitecto Ed Curtis en su propia casa, en Rickmansworth en 1957. £1 aparato original era una bomba de calor alre-aire con un evaporador montado sobre el techo del garaje. De esta manera se suministraba aire caliente a la casa, mientras que el agua caliente se originaba desde una bomba de calor diferente, conectada a un refrigerador parecido a los elementos, descritos anteriormente. Esta ultima unidad se rechazo porque se estropeaba frecuentemente, y cuando el motor del ventilador de la unidad aire-aire se rompié al cabo de.dos afios, se modificé el sistema, y el agua fria de consumo doméstico se utilizé como fuente de calor 95SePI SEI SPI ID de baja temperatura, Esta unidad moditicada sigue operando desde entonces Ademés de estos intentos privados y del intento de instalar una bomba de calor en el Festival Hall de Londres, que tenia que obtener Gimera de pered y cublerta aislada con laminas de aluminio suspendidas sobre 35 traviesas de {a pared [Sistema compresor de agua ¢alionte construide encima [laa os celtogten aca y desde ef intercambiador calor y Conducta de sire caliente hacia a case Unidad de. aire Aacondicionade Mecanismo de control ¥ medicion Refrigerador incorporado con una capecidad de 0,2 mi C dT once on 1 ratorno dol i Puerta y pane! con sislamiento — pare ‘el Sonido = Panel Ge contro) 59. Esquema de una habitacién para bomba de calor de 2 m* de superficie (Curtis, 1988}. (Derecha) Detalle del intervambiador de calor aenire situade sobre el tejado del garaje de la casa de Ed Curtis. Las tuberias ae ta derecha conducen el refrigerante desde la habitacion de la bomba de calor hasta ef intercambiador de calor. calor de reciclaje de los desperdicios del Tamesis, se han construido en Gran Bretafia muy pocos sistemas, aunque tal y como se han mencionado conjuntos de aire acondicionado, que son pequefias bombas de calor reversibies que utilizan el aire como fuente de frio y como desborde de calor, han encontrado gran aceptacién on el mercado de Estados Unidos, Westinghouse ha instalado una unidad de este tipo en una vivienda de cuatro dormitorios en Oxted, en el condado de Surrey. La instalacién estuvo en prueba desde septiembre de 1973 hasta sep- tiembre de 1974, y se espera que produzca un ahorro del 20 % sobre los sistemas convencionales de calentamiento de aire por combustién de gas. Si una unidad aire-aire tiene éxito experimental en ef medio ambiente britanico. seria interesante comprobar si el fabricante encuentra 96 aevddddedd errr re eee ee oe tan amplia aceptacién de esta forma de calefaccién en Gran Bretafia como la ha encontrado en América. Cualquier unidad de calefaccién es necesariamente mayor y mas complicada que una nevera doméstica, y ademas las bombas de calor san mas costosas. Al mismo tiempo, esta disponible en el mercado una amplia gama de equipos de calefaccién con diterentes costes de adquisicion y mantenimiento. y por tanto la introduccién de un sistema de bomba de calor necesita demostrar una ventaja econdmica cuantificable antes de que pueda ser competitiva. Hasta ahora el combustible ha sido relativamente barato y, por consiguiente, han tenido amplia difusion aquellos sistemas que tienen costos de adquisicién bajos y altos costos de operacién. Si los precios de\ combustible aumentan, el sistema de bomba de calor, que tiene un costo de adquisicién muy elevado, pero que quiza proporciona una cantidad de calor tres veces superior a través de ja misma cantidad de energie, puede tener una acogida favorable. La produccién en masa de tales elementos para su uso generalizado puede incluso rebajar su coste inicial tal como ha sucedido en América con tas unidades de aire acondicionado, Sin embargo, alguna fuente de calor a baja temperatura tiene que encontrarse para estas instalaciones, exceptuando aquellas circuns- tancias muy especiales, en donde las bombas de calor pueden utilizar el agua de refrigeracién de !as estaciones de energia 0 incluso de las tabricas. Los probiemas para utilizar el aire como fuente de calor de poca intensidad en Gran Bretafia ya se han mencionado y, aunque el sistema puede invertirse para descongelar las superficies, tal procedi- miento rebaja ef rendimiento total det sistema. Un rio 0 una cartiente son las fuentes mas utiles, dado que una corriente de agua implica que puede extraerse el calor sin riesgo de congelar el caudal de agua. Una vivienda bien aisiada puede calentarse con una carriente de aqua de 100 cm’ de seccién que fluya a una velocidad de 5 m/min, con un pequefio descenso de 0,5°C en la temperatura del agua. Pero el agua nd podria estar disponible en todas partes, inclusa aunque las viviendas auténomas se construyeran de manera descentralizada, Sin embargo, la tierra es una buena fuente de calor de baja temperatura, porque la temperatura det suela es relativamente estable, especialmente @ una profundidad de més de 500 mm (véase fig. 60). A esta profundidad es improbable que la temperatura del suelo descienda por debajo de los S°C y, por tanto, existe [a posibilidad de extraer calor sin peligro de congelacion. Las caracteristicas de la transferencia de calor del suelo dependen de fa cantidad de agua que éste contiene, pues un suela seco tiene una conductividad de calor inferior que un suelo himedo y, por tanto, requiere un mayor desarrollo de las tuberias para el fluido que circula. El coste del desarrollo de la tuberfa auede ser muy alto, sobre todo si se emplean tuberias de cobre en un suelo seco, pero Griffiths (1972) dice que tal vez el material de ta tuberia no tenga importancia; existe muy poco cantacta entre al suelo y la tuberia, y. por tanto una tuberia de plastico seria con probabilidad igualmente satistactoria que una de cobre. y mucho mas barata de instalar. La instalacién Shinfield ny4 4 Vaya tu avn W Pee e aber deere Dbweoesvesebesees vbuee ue eeu bbl (fig. 55) utiliza un liquido a base de cloruro de calcio y de salmuera, que circula entre la fuente de calor a baja temperatura y el refrigerante en ei evaporador, pero en una instalacién doméstica mds pequefia construida en la década de los 40 (Faber, 1948), que tiene un desarrollo de tuberias de 25 mm de diametro y 145 m de largo por debajo de la casa, y de 25 mi de didmetro y 159 m de largo por debajo del jardin, el refrigerante freén 12 se recirculaba directamente a través de los enfriadores. Sin embargo, hubo una pérdida inmediata dei refrigerante } | de profinsided ane es mm de prounddad | : \ Enero Febrer. Marzo Abril Mayo Junio Julio Agost, Septie, Octubr. Novie, Diciembre Fig. 60. Variacién de la temperatura del del afio (lardines Botdnicos, Cambridge. suelo con la profundidad y la estacion Inglaterra, 1970) en este sistema, a causa de un fallo en las juntas de te tuberia, pues se establecia una reaccién entre el suelo, ef bronce-aluminio de la junta y el cobre de la tuberia. Esto demuestra que deben tomarse precauciones para prevenir las reacciones de corrosion entre las tuberias y ef fiquido circulante, tanto si éste es un refrigerante o un liquido intermedio. Desde que este trabajo fue hecho en los afios 50, el rapido desarrollo y uso de las juntas y tubos de plastico ha ocasionado que la construccidn de los intercambiadores de calor sea mas sencilla y mas barata, especialmente en el caso de que el intercambio de calor entre el suelo y la tuberia no sea muy importante. No obstante, debe recordarse que si el refrigerante circula a través de los intercambiadores dei suelo, las juntas tienen que resistir tas presiones que se producen en esta parte del circuito. Los efectos de rebajar la temperatura del suelo parecen no ser dafinos para la hierba o las plantas que crecen en él. Tanto en Shinficld como en fas pequefias instalaciones domésticas mencionadas anterior- mente, las superficies de hierba que tenian intercambiadores enterrados presentaban convexidades al final de la estacion en la que se necesitaba caletaccién, pero la hierba no habia resultado daniada, Un cultivo de raices plantado encima de un tanque de salmuera en Shinfield crecid de forma satisfactoria. 98 Otra montiioon "on uno fuente do baja tomporutura para instalaciones domésticas es ol agua que provieno de !os bafos o del lavadero, la cual, una vez utillzada, rotlone una gran proporcién del calor que inicialmente se utillz6 para elevar su tomperatura. So instald tal sistema en una vivienda (Faber, 1946), usando Gnicamente ei agua ya utilizada del bafio y del lavabo del piso superlor para evitar la posibilidad de contaminacién del agua de los desperdiclos de 1a cocina. Sin embargo, este sistema Unicamente suministraba una sexta parte de los requerimientos totales de calor de la casa, y el resto del calor de baja temperatura se extraia del aire exterior. Seria esencial el mejor acondicionamiento de las viviendas si se pretendiera usar Unicamente el agua caliente ya utilizada, aunque ta mas elevada temperatura de esta agua significa que el r.r.e. serd mayor que en un suelo 0 en una corriente de agua. Es posible conseguir el calor necesario de baja temperatura a partir de una gran variedad de fuentes, tal como puede verse en este y en los anteriores ejemplos. Se consideraron tres fuentes para el disefio de una bomba de calor para el Biotechnic Research and De- velopment Group in North Wales. La bomba de calor debia ser capaz de suministrar 14 kW para competir con otros métodos de calentar e| edificio, tales como ta combustién o los acumuladores solares que se tomeron en consideracién. Se estimé que una pequefia corriente de agua’era capaz de suministrar 4,7 kW a un evaporador si se hacia descender la temperatura en 1°C. Si se extrajera ef calor del agua de un bafio y de un lavadero, y se almacenara en un depésito, proporcionaria aproximadamente 1 kW, si la temperatura descendiera de 25 a 5*C. La tercera fuente era un almacén frio que contenia una cdmara frigorifica comercial, Dado que una cémara frigorifica funciona de la misma manera que un refrigerador comercial, es decir, tomando el calor de la comida y disperséndolo a la habitacion, un intercambiador colocado en la cémara utilizaria este calor y, al mismo tiempo, aumentaria la eficacia de la cdmara, pues la baja temperatura de la habitacion implicaré que {a cantidad de calor que pasa de la habitacién a lo que contiene la cémara descendera y, por tanto, se necesitara menos electricidad para hacer funcionar la cémara. No obstante, un gran niimero de fuentes incrementa la complejidad y el coste de la instalacién, y probablemente seria mejor reducir Ia demanda de calor por medio de un mejor aistamiento que aumentzra e! tamafio y el resultado de la bomba de calor. El rendimiento de la bomba de calor podria incrementarse si la fuente de calor de baja temperatura se limitara al agua calentada por medio del sol. (Tal como se dijo anteriormente, la acumulacién de energia solar es mucho mas eficiente si no resulta necesario elevar Ja temperatura del agua hasta alcanzar las temperaturas que necesita la calefaccién.) Se han construide y probado, tanto en el Japén como en América (véanse figs. 61-63) ejemplos de instalaciones domésticas que funcionan segtin este principio. La superficie total de la planta es todavia muy grande y muy complicada, y ain debe encontrarse el método para distribuir el calor de baja temperatura en la vivienda. Todos 99