s

al
e
s
@a
x
e
l
t
ec
hnol
og
y
.
c
om

PROPOSTAD'
ACQUI
STO
PROPOSTAPRELI
MI
NAREAUTOMAZI
ONE
XTVPER4CHDVBTperTELEGALI
LEO
(
SENZAFI
LESERVER)
At
t
.
ne:Si
g.Feder
i
coAl
l
egr
et
t
i
MEDI
ANOVASOC.
COOP.
Cor
s
oCor
nel
i
oTaci
t
o25
TERNI
,05100

AxelTechnol
ogys.
r
.
l
.
Cr
i
st
i
anoCi
nel
l
i
Ar
eaManager

074459031
0744434363
al
l
egf
ede@gmai
l
.
c
om

+39051736555
+39051736170
c
r
i
st
i
ano.
c
i
nel
l
i
@ax
el
t
ec
hnol
ogy
.
c
om

10/
2011
Dat
a: 27/
A
X
T
Q
1134002
Ref
.
:

I
lpr
es
ent
edoc
ument
oc
or
r
edat
odeir
el
at
i
v
ial
l
egat
ic
ont
i
enei
nf
or
maz
i
onidac
ons
i
der
ar
s
is
t
r
et
t
ament
er
i
s
er
v
at
eeddes
t
i
nat
o
es
c
l
us
i
v
ament
ealdes
t
i
nat
ar
i
os
opr
ai
ndi
c
at
o.Chi
unquer
i
c
ev
es
s
eques
t
omes
s
aggi
operer
r
or
eoc
omunquel
ol
egges
s
e
s
enz
aes
s
er
el
egi
t
t
i
mat
oav
v
er
t
i
t
oc
het
r
at
t
ener
l
o,c
opi
ar
l
o,di
v
ul
gar
l
o,di
s
t
r
i
bui
r
l
oaper
s
onedi
v
er
s
edaldes
t
i
nat
ar
i
o
s
ev
er
ament
epr
oi
bi
t
oedt
enut
oair
i
nv
i
ar
l
oi
mmedi
at
ament
ealmi
t
t
ent
edi
s
t
r
uggendonel
'
or
i
gi
nal
e.
Thi
sdoc
umentc
ont
ai
nsi
nf
or
mat
i
ont
hatar
ec
onf
i
dent
i
alandpr
i
v
i
l
eged.Unl
es
sy
ouar
et
headdr
es
s
ee(
oraut
hor
i
z
edt
o
r
ec
ei
v
emes
s
agesf
ort
headdr
es
s
ee)
,y
ouc
annotus
e,c
opyordi
s
c
l
os
et
oanyt
hi
r
dpar
t
yoranyi
nf
or
mat
i
onc
ont
ai
nedi
nt
he
mes
s
age.I
fy
ouhav
er
ec
ei
v
edt
hemes
s
agei
ner
r
or
,pl
eas
eadv
i
s
et
hes
enderbyr
epl
yemai
landdel
et
et
hemes
s
age.
Cemes
s
age(
pi
c
esj
oi
nt
esyc
ompr
i
s
)c
ont
i
entdesi
nf
or
mat
i
onsc
onf
i
dent
i
el
l
es
,i
les
tt
abl
il
'
i
nt
ent
i
onex
c
l
us
i
v
edes
es
des
t
i
nat
ai
r
es
.Nousav
er
t
i
s
s
onst
ousc
euxquir
e
oi
tc
emes
s
ageparer
r
eurov
al
el
i
r
es
anst
r
eaut
or
i
s
,quet
outex
amen,
r
ac
hemi
nement
,i
mpr
es
s
i
on,c
opi
e,di
s
t
r
i
but
i
onout
out
eaut
r
eut
i
l
i
s
at
i
ondec
emes
s
ageett
outdoc
umentj
oi
ntes
ts
t
r
i
c
t
ement
i
nt
er
di
t
.Siv
ousn'
t
espasl
edes
t
i
nat
ai
r
epr
v
u,v
eui
l
l
ezenav
i
s
eri
mmdi
at
ementl
'
ex
pdi
t
eurparr
et
ourdec
our
r
i
elet
s
uppr
i
merc
emes
s
ageor
i
gi
nalett
outdoc
umentj
oi
ntdev
ot
r
es
y
s
t
me.
Es
t
edoc
ument
oc
oni
nc
l
ui
doss
usanex
osc
ont
i
enei
nf
or
mac
i
nport
r
at
adosc
omoes
t
r
i
c
t
ament
ec
onf
i
denc
i
alys
ondes
t
i
nados
ex
c
l
us
i
v
ament
epar
aelr
ec
i
pi
ent
ei
ndi
c
adoant
er
i
or
ment
e.Qui
enr
ec
i
bees
t
emens
aj
eporer
r
oros
i
ns
erl
egi
t
i
madasnoes
per
mi
t
i
dor
et
ener
,c
opi
ar
,r
ev
el
ar
,di
s
t
r
i
bui
raot
r
asper
s
onasapar
t
edeelr
ec
i
pi
ent
eal
gunasi
nf
or
mac
i
onesyes
t
obl
i
gadoa
apl
az
ari
nmedi
at
ament
ealr
emi
t
ent
edes
t
r
uy
endoeldoc
ument
oor
i
gi
nal
.

aCadut
idiSabbi
uno,6/
f-Anz
ol
aEmi
l
i
a-40011-I
t
al
y
AxelTechnol
ogys.
r
.
l
. Vi
Phone:+39051736555-Fax
:+39051736170-Emai
l
:s
al
es
@ax
el
t
ec
hnol
ogy
.
c
om

Ref
.
:AXTQ113400
Pag.1/11

s
al
e
s
@a
x
e
l
t
ec
hnol
og
y
.
c
om

PROPOSTAD'
ACQUI
STO
g.Feder
i
coAl
l
egr
et
t
i
At
t
.
ne: Si
MEDI
ANOVASOC.
COOP.
Cor
s
oCor
nel
i
oTac
i
t
o25
TERNI
,05100
Dat
a:

27/
10/
2011

Ref
.
:

AXTQ1134002

Ogget
t
o: PROPOSTAPRELI
MI
NAREAUTOMAZI
ONEXTVPER4CHDVBTperTELEGALI
LEO

(
SENZAFI
LESERVER)
As
egui
t
odel
l
aSuagr
adi
t
ar
i
c
hi
es
t
aedaic
ol
l
oquii
nt
er
c
or
s
is
i
amol
i
et
idis
ot
t
opor
Lel
anos
t
r
ami
gl
i
or
eof
f
er
t
aperl
a
f
or
ni
t
ur
adels
eguent
es
i
s
t
emadipl
ay
putt
el
evi
s
i
voper4ChDVBT:
I
lnuovos
i
s
t
emapr
opos
t
ot
ut
t
oi
nSDIc
onl
ami
gl
i
orqual
i
t
br
oadc
as
tdi
gi
t
al
e
I
lval
or
edel
l
anuovamat
r
i
c
e16x16SDIbel
l
aBl
ac
kMagi
cpar
agonabi
l
ealval
or
edel
l
es
c
hedevi
deoAnal
og/
SDI
c
heandr
ebber
oi
ns
t
al
l
at
es
ul
l
eWor
ks
t
at
i
oni
nas
s
enz
adel
l
as
t
es
s
a
Vengonopoipr
opos
t
ial
c
unic
onver
t
i
t
or
iperi
nt
er
f
ac
c
i
ament
oc
onappar
at
ianal
ogi
c
ies
i
s
t
ent
i

Val
ut
a:EUR

SERVER

L1
L2

Ogniwor
kst
at
i
onavr
unar
chi
vi
ol
ocal
eda12TBi
nRai
d0esar
l
'
esat
t
acopi
adelvot
r
oQNAPSer
ver
I
nquest
omodo,i
lQNAPhaf
unz
i
onidisol
oar
chi
vi
odibackup
I
lmedi
avi
enepr
el
evat
operl
amessai
nondadal
l
'
ar
chi
vi
ol
ocal
epr
esent
ei
nogniWor
kst
at
i
n

L3

Sul
uz
i
onepi
economi
camat
ecni
cament
enonconsi
gl
i
at
adaAxeli
nquant
oI
lvost
r
oQNAPSer
verhapr
est
az
i
oni
suf
f
i
ci
ent
iperappl
i
caz
i
oniconsumerebackupenoni
ngr
adodigest
i
r
eegar
ant
i
r
ecost
anz
aecont
i
nui
t
dif
l
ussi

L4

audi
o/
vi
deodi4/
6Canal
iTV(
i
nqual
i
t
br
oadcastdaci
r
ca8Mbpsperognif
l
usso)

L5

4NODIDIPLAYOUT (+2CHTEMATI
CICHERI
MANGONO
GESTI
TIDAALTRISI
STEMI
)

L6

L7

>Wor
kst
at
i
onXTV-2canal
idiPl
ayout(
canal
e1ecanal
e2)SDI-SD/
HD conar
ci
vi
ol
ocal
ei
nRai
d0
da12TB

L8

Q.
t

Ar
t
.

Descr
i
z
i
one

Wor
ks
t
at
i
onBr
oadc
as
t
,r
ac
kmount19"1U,RAM 4GB,2
Gi
gabi
tLAN,ComboDVD/
CDRW,VGAonboar
d,4
c
as
s
et
t
ies
t
r
ai
bi
l
i
,4pUSBHUB

L9

WSBRDR310

L10

HDSATA3000G HDSeagat
eSATA3000GBESent
er
pr
i
s
eedi
t
i
oni
n
B
Rai
d0

aCadut
idiSabbi
uno,6/
f-Anz
ol
aEmi
l
i
a-40011-I
t
al
y
AxelTechnol
ogys.
r
.
l
. Vi
Phone:+39051736555-Fax
:+39051736170-Emai
l
:s
al
es
@ax
el
t
ec
hnol
ogy
.
c
om

Pr
ezz
oU.

Pr
ezzoTot
.

Ref
.
:AXTQ113400
Pag.2/11

s
al
e
s
@a
x
e
l
t
ec
hnol
og
y
.
c
om

L11

VV

L12

L13

L14

Li
c
enz
aSW Si
nc
r
oni
z
z
az
i
oneaut
omat
i
c
aar
c
hi
v
iper
wor
ks
t
at
i
onperc
opi
adeif
i
l
edav
os
t
r
oQNAPSer
v
er
VGAPCI
E16X1 Sc
hedaVi
deoPCI
EASUSEAH54501GBDDR2
GSI
L+ADPT
SI
LENTVGA/
DVI
/
HDMI+adat
t
at
or
eDVI
/
VGAM/
F
OSWI
N7ULT64 Li
c
enz
aWi
ndows7Ul
t
i
mat
e64bi
t
OEM
WS1RS
Suppor
t
oar
ac
k19"c
ons
l
i
t
t
a -1RU

L15

WSCC

L16

BDLKDUO

L17

XPLAYOUT

I
ns
t
al
l
az
i
oneec
onf
i
gur
az
i
onedel
l
eper
i
f
er
i
c
heedegl
i
appl
i
c
at
i
v
is
of
t
war
e.Cer
t
i
f
i
c
az
i
oneec
ol
l
audo
wor
ks
t
at
i
on.
Dec
kLi
nkDUO PCI
e

Li
c
enz
as
of
t
war
eXpl
ay
out
Pl
ay
outTVdi
gi
t
al
e
mul
t
i
f
or
mat
o(
pl
ay
outdiDV,
HDV,MPEG1,
2,
4,MPG,
VOB;WMV,Qui
c
kTi
me,H264,ec
t
.
)-I
nc
l
udeXPl
ay
out
,
XTr
i
mmer
,XSc
hedul
er
,XRout
er
,XRemot
e,
XEmer
genc
y-Gener
az
i
oneLogo,Cont
r
oldimat
r
i
c
i
,
GPI
seappar
at
is
er
i
al
i
.
SubTot
al

L18

8.
042,
00

L19

>Wor
kst
at
i
onXTV-2canal
idiPl
ayout(
canal
e3ecanal
e4)SDI-SD/
HD conar
ci
vi
ol
ocal
ei
nRai
d0
da12TB

L20

Q.
t

Ar
t
.

Descr
i
z
i
one

Pr
ezz
oU.

Wor
ks
t
at
i
onBr
oadc
as
t
,r
ac
kmount19"1U,RAM 4GB,2
Gi
gabi
tLAN,ComboDVD/
CDRW,VGAonboar
d,4
c
as
s
et
t
ies
t
r
ai
bi
l
i
,4pUSBHUB

L21

WSBRDR310

L22

L23

L24

L25

L26

HDSATA3000G HDSeagat
eSATA3000GBESent
er
pr
i
s
eedi
t
i
oni
n
B
Rai
d0
VV
Li
c
enz
aSW Si
nc
r
oni
z
z
az
i
oneaut
omat
i
c
aar
c
hi
v
iper
wor
ks
t
at
i
onperc
opi
adeif
i
l
edav
os
t
r
oQNAPSer
v
er
VGAPCI
E16X1 Sc
hedaVi
deoPCI
EASUSEAH54501GBDDR2
GSI
L+ADPT
SI
LENTVGA/
DVI
/
HDMI+adat
t
at
or
eDVI
/
VGAM/
F
OSWI
N7ULT64 Li
c
enz
aWi
ndows7Ul
t
i
mat
e64bi
t
OEM
WS1RS
Suppor
t
oar
ac
k19"c
ons
l
i
t
t
a -1RU

L27

WSCC

L28

BDLKDUO

L29

XPLAYOUT

L30

Pr
ezzoTot
.

I
ns
t
al
l
az
i
oneec
onf
i
gur
az
i
onedel
l
eper
i
f
er
i
c
heedegl
i
appl
i
c
at
i
v
is
of
t
war
e.Cer
t
i
f
i
c
az
i
oneec
ol
l
audo
wor
ks
t
at
i
on.
Dec
kLi
nkDUO PCI
e

Li
c
enz
as
of
t
war
eXpl
ay
out
Pl
ay
outTVdi
gi
t
al
e
mul
t
i
f
or
mat
o(
pl
ay
outdiDV,
HDV,MPEG1,
2,
4,MPG,
VOB;WMV,Qui
c
kTi
me,H264,ec
t
.
)-I
nc
l
udeXPl
ay
out
,
XTr
i
mmer
,XSc
hedul
er
,XRout
er
,XRemot
e,
XEmer
genc
y-Gener
az
i
oneLogo,Cont
r
oldimat
r
i
c
i
,
GPI
seappar
at
is
er
i
al
i
.
SubTot
al

8.
042,
00

L31

aCadut
idiSabbi
uno,6/
f-Anz
ol
aEmi
l
i
a-40011-I
t
al
y
AxelTechnol
ogys.
r
.
l
. Vi
Phone:+39051736555-Fax
:+39051736170-Emai
l
:s
al
es
@ax
el
t
ec
hnol
ogy
.
c
om

Ref
.
:AXTQ113400
Pag.3/11

s
al
e
s
@a
x
e
l
t
ec
hnol
og
y
.
c
om

GENERATOREDILODO PER6CANALI

L32
L33

>DLG -Gener
at
or
edil
ogoper6canal
i- SDI SD/
HD

L34

Q.
t

Ar
t
.

Descr
i
z
i
one

Pr
ezz
oU.

Pr
ezzoTot
.

LogoGener
at
or4c
hannelSDI-har
dwar
eby
pas
sr
ac
kmount19"1U-mes
s
ai
nondadil
oghis
t
at
i
c
ie
ani
mat
i(
s
equenz
edegl
is
t
es
s
i
,gi
fani
mat
e,f
l
as
h)i
n
f
or
mat
o(
t
gapngt
i
fj
pget
c
)
LogoGener
at
or2c
hannelSDI-har
dwar
eby
pas
sr
ac
kmount19"1U-mes
s
ai
nondadil
oghis
t
at
i
c
ie
ani
mat
i(
s
equenz
edegl
is
t
es
s
i
,gi
fani
mat
e,f
l
as
h)i
n
f
or
mat
o(
t
gapngt
i
fj
pget
c
)

4.
350,
00

4.
350,
00

2.
550,
00

2.
550,
00

L35

DLG4CHSDI

L36

DLG2CHSDI

SubTot
al

L37

6.
900,
00

L38

I
NGEST/EMERGENZA

L39
L40

>Wor
kst
at
i
onXTV-1canal
edii
ngest/pl
ayoutdiemer
genz
a SDI SD/
HD conar
ci
vi
ol
ocal
ei
nRai
d0
da12TB

L41

Q.
t

Ar
t
.

Descr
i
z
i
one

Pr
ezz
oU.

Wor
ks
t
at
i
onBr
oadc
as
t
,r
ac
kmount19"1U,RAM 4GB,2
Gi
gabi
tLAN,ComboDVD/
CDRW,VGAonboar
d,4
c
as
s
et
t
ies
t
r
ai
bi
l
i
,4pUSBHUB

L42

WSBRDR310

L43

L44

L45

L46

L47

L48

OSWI
N7ULT64 Li
c
enz
aWi
ndows7Ul
t
i
mat
e64bi
t
OEM
VGAPCI
E16X1 Sc
hedaVi
deoPCI
EASUSEAH54501GBDDR2
GSI
L+ADPT
SI
LENTVGA/
DVI
/
HDMI+adat
t
at
or
eDVI
/
VGAM/
F
HDSATA3000G HDSeagat
eSATA3000GBESent
er
pr
i
s
eedi
t
i
oni
n
B
Rai
d0
VV
Li
c
enz
aSW Si
nc
r
oni
z
z
az
i
oneaut
omat
i
c
aar
c
hi
v
iper
wor
ks
t
at
i
onperc
opi
adeif
i
l
edav
os
t
r
oQNAPSer
v
er
WSCC
I
ns
t
al
l
az
i
oneec
onf
i
gur
az
i
onedel
l
eper
i
f
er
i
c
heedegl
i
appl
i
c
at
i
v
is
of
t
war
e.Cer
t
i
f
i
c
az
i
oneec
ol
l
audo
wor
ks
t
at
i
on.
WS1RS
Suppor
t
oar
ac
k19"c
ons
l
i
t
t
a -1RU

L49

BDLKSDI

Sc
hedaVi
deoBr
oadc
as
tDec
kLi
nkSDI

L50

XTV

Li
c
enz
as
of
t
war
eXTVaut
omaz
i
oneTVdi
gi
t
al
e
mul
t
i
f
or
mat
o(
pl
ay
outdiDV,HDV,MPEG1,
2,
4,MPG,
VOB,WMV,Qui
c
kTi
me,H264,et
c
.
)-I
nc
l
udePl
ay
out
,
Capt
ur
e(
c
odecH263i
nc
l
us
o)Tr
i
mmereSc
hedul
er
(
Tr
i
mmereSc
hedul
ers
onof
r
eewar
e)-c
ont
r
olmat
r
i
c
i
,
GPI
seappar
at
is
er
i
al
i
.

L51

CODPK1

Capt
ur
ec
odecpac
k:Mpeg2,Mpeg4H263

L52

SubTot
al

Pr
ezzoTot
.

6.
237,
00

L53

aCadut
idiSabbi
uno,6/
f-Anz
ol
aEmi
l
i
a-40011-I
t
al
y
AxelTechnol
ogys.
r
.
l
. Vi
Phone:+39051736555-Fax
:+39051736170-Emai
l
:s
al
es
@ax
el
t
ec
hnol
ogy
.
c
om

Ref
.
:AXTQ113400
Pag.4/11

s
al
e
s
@a
x
e
l
t
ec
hnol
og
y
.
c
om
>Bl
ackMagi
c-Mat
r
i
ceA/
V 16x16SDI

L54

Q.
t

Ar
t
.

Descr
i
z
i
one

Pr
ezz
oU.

Pr
ezzoTot
.

1.
855,
00

1.
855,
00

375,
00

375,
00

L55

VHUB/
VS

Smar
tVi
deohub

L56

VHUB/
WSC

Smar
tCont
r
ol
SubTot
al

L57

2.
230,
00

L58

>Mi
niConver
t
er(
peri
nt
er
f
acci
ar
ei
lvecchi
oi
mpi
ant
oAnal
ogi
coalnuovoi
mpi
ant
oSDI
)

L59

Q.
t

Ar
t
.

Descr
i
z
i
one

Pr
ezz
oU.

Pr
ezzoTot
.

L60

CONVMASA

Mi
niConv
er
t
er-SDIt
oAnal
og

219,
00

438,
00

L61

CONVMAAS

Mi
niConv
er
t
er-Anal
ogt
oSDI

219,
00

438,
00

SubTot
al

L62

876,
00

L63

CREAZI
ONIPALI
NSESTIEPUBBLI
CI
TA'

L64
L65

>Sof
t
war
epercr
eaz
i
oneepi
ani
f
i
caz
i
onedeipal
i
nsest
i

L66

Q.
t

Ar
t
.

Descr
i
z
i
one

XTRI
MMERSof
t
war
eperl

i
ns
er
i
ment
odelmet
adat
a
del
l
ec
l
i
psel
as
egment
az
i
oneperl
ei
nt
er
r
uz
i
oni
pubbl
i
c
i
t
ar
i
e.Ut
ent
ii
l
l
i
mi
t
at
i
XSCHEDULERSor
f
t
war
eperl
ac
r
eaz
i
oneed
edi
t
az
i
onedelpal
i
ns
es
t
o.Ut
ent
ii
l
l
i
mi
t
at
i
.

L67

XTRI
M

L68

XSCH

Pr
ezz
oU.

Pr
ezzoTot
.

Fr
ee

Fr
ee

L69

>Sof
t
war
epercr
eaz
i
oneepi
ani
f
i
caz
i
onedeipal
i
nsest
ipubbl
i
ci
t
ar
imul
t
i
canal
e

L70

Q.
t

L71

Ar
t
.

Descr
i
z
i
one

Pr
ezz
oU.

Pr
ezzoTot
.

RCTVSM

Li
c
enz
as
of
t
war
emul
l
t
i
r
et
eRAMCOMM
TVPr
ogr
ammaz
i
onepal
i
ns
es
t
ipubbl
i
c
i
t
ar
i
,c
ont
r
at
t
ie
anagr
af
i
c
hec
l
i
ent
i
;I
mpor
t
/
Ex
por
tpl
ay
l
i
s
tdaagenz
i
e;
ges
t
i
onet
amponipers
pl
i
t
t
aggi-1ut
ent
e

1.
990,
00

1.
990,
00

SubTot
al

L72

1.
990,
00

L73

GARANTEEDI
TORI
A

L74
L75

>Li
cenz
asof
t
war
eDi
gi
war
eRegi
st
r
iEdi
t
or
i
a(
dai
nst
al
l
ar
esupcusouf
f
i
ci
odivost
r
af
or
ni
t
ur
a)

L76

Q.
t

L77
L78

Ar
t
.

Descr
i
z
i
one

DWTVRE

Li
c
enz
as
of
t
war
eDi
gi
war
eRegi
s
t
r
iEdi
t
or
i
a
SubTot
al

aCadut
idiSabbi
uno,6/
f-Anz
ol
aEmi
l
i
a-40011-I
t
al
y
AxelTechnol
ogys.
r
.
l
. Vi
Phone:+39051736555-Fax
:+39051736170-Emai
l
:s
al
es
@ax
el
t
ec
hnol
ogy
.
c
om

Pr
ezz
oU.

Pr
ezzoTot
.

599,
00

599,
00
599,
00

Ref
.
:AXTQ113400
Pag.5/11

s
al
e
s
@a
x
e
l
t
ec
hnol
og
y
.
c
om

L79

>Wor
kst
at
i
ondiLoggi
ngper6Canal
iTV-DVBTperGar
ant
eEdi
t
or
i
a
QCI
F356x288aci
r
ca500700kbpsi
nMPEG4
St
or
ageLocal
e3TBperl
amemor
i
z
z
az
i
onedi90gi
or
niperci
ascuncanal
e.
Conf
i
gur
az
i
one:6i
ngr
essiRF

L80

Q.
t

L81

L82

L83

L84

L85

L86

Ar
t
.

Descr
i
z
i
one

Pr
ezz
oU.

Pr
ezzoTot
.

WSBRDE

Wor
ks
t
at
i
onBr
oadc
as
tRac
kmount19"4U,
I
nt
eli
7,RAM
4GBDDR3,PCI
E1GB,ComboDVD/
CDRW,Gi
gabi
t
LAN,Audi
o,PWSI
nd.
,Mul
t
iCar
dReader
;
OSWI
N7ULT64 Li
c
enz
aWi
ndows7Ul
t
i
mat
e64bi
t
OEM
WSCC
I
ns
t
al
l
az
i
oneec
onf
i
gur
az
i
onedel
l
eper
i
f
er
i
c
heedegl
i
appl
i
c
at
i
v
is
of
t
war
e.Cer
t
i
f
i
c
az
i
oneec
ol
l
audo
wor
ks
t
at
i
on.
DMLMCH
Sof
t
war
eDMLMCHDi
gi
t
alMedi
aLogger
r
egi
s
t
r
at
or
e
di
gi
t
al
emul
t
ic
anal
eA/
V;c
odi
f
i
c
av
i
deomul
t
i
f
or
mat
o
(
c
odecH263i
nc
l
us
o)eaudi
oMP2,Mp3;SubTi
t
l
et
ex
t
s
t
r
eam;i
nc
l
udeappl
i
c
at
i
v
iDMLPl
ay
er
;DMLMoni
t
ore
Li
v
es
t
r
eami
ngi
nWM;

HDSATA3000G HDSeagat
eSATA3000GBESent
er
pr
i
s
eedi
t
i
on
B
AUDI
O/
VI
DEO hauppagewi
nTvHVR4400DD
CARD
SubTot
al

L87

4.
775,
00
TOTALEAUTOMAZI
ONE

39.
691,
00

L89

SERVI
ZI

L90
L91

>SERVI
ZI
O DITELEASSI
STENZASOFTWARE-r
i
chi
edeunal
i
neadat
idicol
l
egament
or
emot
ovel
ocee
si
cur
aperi
lcol
l
egament
oconunsof
t
war
edicont
r
ol
l
or
emot
o(
PCAnywher
e,VNC,ecc.
)

L92

Q.
t

Ar
t
.

Descr
i
z
i
one

Ser
v
i
z
i
odiTel
eas
s
i
s
t
enz
a+aggi
or
nament
os
of
t
war
e
per1annoper1wor
ks
t
at
i
onol
i
c
enz
as
of
t
war
eXTV
Ser
v
i
z
i
odiTel
eas
s
i
s
t
enz
a+aggi
or
nament
os
of
t
war
e
per1annoper1wor
ks
t
at
i
onol
i
c
enz
as
of
t
war
eALG
'
'
Ax
elLogoGener
at
or
'
'
Ser
v
i
z
i
odiTel
eas
s
i
s
t
enz
a+aggi
or
nament
os
of
t
war
e
per1annoper1wor
ks
t
at
i
onol
i
c
enz
as
of
t
war
e
DMLMCH
Ser
v
i
z
i
odiTel
eas
s
i
s
t
enz
a+aggi
or
nament
os
of
t
war
e
per1annoper1wor
ks
t
at
i
onol
i
c
enz
as
of
t
war
e
RAMCOMM TV
Ser
v
i
z
i
odiTel
eas
s
i
s
t
enz
a+aggi
or
nament
os
of
t
war
e
per1annoper1wor
ks
t
at
i
onol
i
c
enz
as
of
t
war
e
Di
gi
War
eTVRegi
s
t
r
oEdi
t
or
i
a

L93

TAXTV

L94

TADLG

L95

TADMLMCH

L96

TARCTVSM

L97

TADWTVRE

Pr
ezz
oU.

SubTot
al

L98

Pr
ezzoTot
.

3.
625,
00

L99

>STI
MADEISERVI
ZIDII
NSTALLAZI
ONEETRAI
NI
NG -daquant
i
f
i
car
eecont
eggi
ar
eaconsunt
i
voi
n
basealt
empoedalmat
er
i
al
er
eal
ment
ei
mpi
egat
i
.
Lespesedivi
aggi
ovi
t
t
oeal
l
oggi
o,nonsonoi
ncl
useesonovost
r
ocar
i
co.

L100

Q.
t

Ar
t
.

Descr
i
z
i
one

aCadut
idiSabbi
uno,6/
f-Anz
ol
aEmi
l
i
a-40011-I
t
al
y
AxelTechnol
ogys.
r
.
l
. Vi
Phone:+39051736555-Fax
:+39051736170-Emai
l
:s
al
es
@ax
el
t
ec
hnol
ogy
.
c
om

Pr
ezz
oU.

Pr
ezzoTot
.

Ref
.
:AXTQ113400
Pag.6/11

s
al
e
s
@a
x
e
l
t
ec
hnol
og
y
.
c
om

L101

L102

-I
ns
t
al
l
az
i
one,c
onf
i
gur
az
i
one,t
es
thar
dwar
ees
of
t
war
e
et
r
ai
ni
ng:
5gi
or
niperunt
ec
ni
c
oAx
el
Ri
mbor
s
os
pes
ev
i
t
t
o,v
i
aggi
oeal
l
oggi
o(
Opt
i
onal
)

2.
600,
00

Noni
nc
l
uso,aVost
r
ocar
i
co/
Vost
r
af
or
ni
t
ur
a

SubTot
al

L103

2.
600,
00

2.
600,
00

TOTALEI
NCLUSIISERVI
ZISOPRACI
TATI

45.
916,
00

L105

OPZI
ONINONI
NCLUSENELTOTALE

L106
L107

>Mat
er
i
al
epercabl
aggi
o,cavieconnet
t
or
idaquant
i
f
i
car
eecont
eggi
ar
eaconsunt
i
voi
nbaseal
mat
er
i
al
er
eal
ment
ei
mpi
egat
o.

L108

Q.
t

L109

Ar
t
.

Descr
i
z
i
one

Mat
er
i
al
eperc
abl
aggi
o,c
av
iec
onnet
t
or
i(
Opt
i
onal
)

Pr
ezz
oU.

Pr
ezzoTot
.

Noni
nc
l
uso,aVost
r
ocar
i
co/
Vost
r
af
or
ni
t
ur
a

L110

>Ki
tpercont
r
ol
l
or
emor
oPCvi
aLANdal
l
asal
at
ecni
ca

L111

Q.
t

L112

Ar
t
.

Descr
i
z
i
one

Ki
tperc
ont
r
ol
l
or
emor
oPCv
i
aLANdal
l
as
al
at
ec
ni
c
a
(
Opt
i
onal
)

L113

ks
t
at
i
onPr
of
es
s
i
onalAc
t
i
v
aZept
oAt
At
om N330,
-Wor

L114

c
enz
aWi
ndows7Ul
t
i
mat
e64bi
t
-Li

L115

ns
t
al
l
az
i
oneec
onf
i
gur
az
i
onedel
l
eper
i
f
er
i
c
heedegl
i
-I

Pr
ezz
oU.

Pr
ezzoTot
.

Noni
nc
l
uso,aVost
r
ocar
i
co/
Vost
r
af
or
ni
t
ur
a

979,
00

2.
937,
00

Pr
ezz
oU.

Pr
ezzoTot
.

RAM 2GBDDR2,HD320GBSATA

L116

appl
i
c
at
i
v
is
of
t
war
e.Cer
t
i
f
i
c
az
i
oneec
ol
l
audo
wor
ks
t
at
i
on.
t
i
c
o
-MouseOt

L117

i
er
aUSBI
t
al
i
ano(
QWERTY)
-Tast

L118

t
or22"LCD,1920x
1080,16/
9,DVI
,VGA
-Moni

L119

>St
udi
o,pr
oget
t
az
i
one

L120

Q.
t

L121

Ar
t
.

Descr
i
z
i
one

SPS

St
udi
o,pr
oget
t
az
i
oneer
eal
i
z
z
az
i
onedoc
ument
az
i
one
t
ec
ni
c
a,manual
et
ec
ni
c
odel
l
'
i
mpi
ant
o,l
ay
outes
c
hemi
i
nf
or
mat
oel
et
t
r
oni
c
o.(
Opt
i
onal
)

Noni
nc
l
uso,aVost
r
ocar
i
co/
Vost
r
af
or
ni
t
ur
a

2.
250,
00

2.
250,
00

Pr
ezz
oU.

Pr
ezzoTot
.

L122

>Swi
t
ch24Por
tGi
gabi
t

L123

Q.
t

Ar
t
.

Descr
i
z
i
one

aCadut
idiSabbi
uno,6/
f-Anz
ol
aEmi
l
i
a-40011-I
t
al
y
AxelTechnol
ogys.
r
.
l
. Vi
Phone:+39051736555-Fax
:+39051736170-Emai
l
:s
al
es
@ax
el
t
ec
hnol
ogy
.
c
om

Ref
.
:AXTQ113400
Pag.7/11

s
al
e
s
@a
x
e
l
t
ec
hnol
og
y
.
c
om

L124

LANHP281024 Swi
t
c
h24Por
tGi
gabi
t(
Opt
i
onal
)
G

Noni
nc
l
uso,aVost
r
ocar
i
co/
Vost
r
af
or
ni
t
ur
a

1.
250,
00

1.
250,
00

Pr
ezz
oU.

Pr
ezzoTot
.

L125

>SatTi
meSynchr
oni
z
er

L126

Q.
t

L127

Ar
t
.

Descr
i
z
i
one

STS

SatTi
meSy
nc
hr
oni
z
er
,s
i
nc
r
oni
z
z
at
or
eor
ar
i
oPC,c
on
s
of
t
war
e(
c
l
i
ent
/
s
er
v
erperr
et
iLAN)er
i
c
ev
i
t
or
es
egnal
e
GPSc
onc
av
oda10m;(
Opt
i
onal
)

Noni
nc
l
uso,aVost
r
ocar
i
co/
Vost
r
af
or
ni
t
ur
a

510,
00

510,
00

Pr
ezz
oU.

Pr
ezzoTot
.

L128

>SophosAnt
iVi
r
us

L129

Q.
t

L130

Ar
t
.

Descr
i
z
i
one

SOPHOS36M

SophosAnt
iVi
r
us10l
i
cs
ol
oant
i
v36m (
Opt
i
onal
)

Noni
nc
l
uso,aVost
r
ocar
i
co/
Vost
r
af
or
ni
t
ur
a

541,
00

541,
00

L131

Tot
al
eOf
f
er
t
a:

45.
916,
00

Ic
os
t
idii
ns
t
al
l
az
i
oneedel
l
'
event
ual
emat
er
i
al
edic
abl
aggi
onec
es
s
ar
ipermet
t
er
ei
nf
unz
i
onegl
iappar
at
ipr
es
s
ol
a
Vs
.s
ede,NONSONO I
NCLUSIevar
i
anoi
nf
unz
i
onedel
l
'
ubi
c
az
i
onedegl
iappar
at
i
,del
l
apr
edi
s
pos
i
z
i
onedegl
i
ambi
ent
i
,del
l
edi
s
t
anz
e,ec
c
.
Tal
ievent
ual
ic
os
t
is
ar
annoval
ut
at
iac
ons
unt
i
voi
nbas
eal
l
equant
i
t
ut
i
l
i
z
z
at
eedi
nf
unz
i
onedelr
eal
et
empo
i
mpi
egat
o.

PREDI
SPOSI
ZI
ONEI
MPI
ANTO ELETTRI
CO
Dobbi
amoi
nf
or
mar
ec
heperi
lc
or
r
et
t
of
unz
i
onament
odiques
t
at
i
pol
ogi
adis
i
s
t
ema,i
ndi
s
pens
abi
l
ec
he
l
'
al
i
ment
az
i
onedir
et
es
i
adedi
c
at
aal
l
as
ol
ar
egi
a,pr
ot
et
t
adagr
uppodic
ont
i
nui
t
adoppi
ac
onver
s
i
oneec
hes
i
a
c
onnes
s
aadunbuons
i
s
t
emadimes
s
aat
er
r
anelr
i
s
pet
t
odel
l
anor
mat
i
vac
or
r
ent
e.
CONDI
ZI
ONAMENTO
L'
ambi
ent
ei
nc
uis
ar
annoubi
c
at
el
emac
c
hi
ne,i
nmodopar
t
i
c
ol
ar
ei
lSer
verdovr
es
s
er
ec
ondi
z
i
onat
oi
nmododa
gar
ant
i
r
et
emper
at
ur
emas
s
i
meambi
ent
al
ii
nt
or
noa20gr
adienons
uper
i
or
ia25gr
adi
.
AMMI
NI
STRATORESI
STEMA

aCadut
idiSabbi
uno,6/
f-Anz
ol
aEmi
l
i
a-40011-I
t
al
y
AxelTechnol
ogys.
r
.
l
. Vi
Phone:+39051736555-Fax
:+39051736170-Emai
l
:s
al
es
@ax
el
t
ec
hnol
ogy
.
c
om

Ref
.
:AXTQ113400
Pag.8/11

s
al
e
s
@a
x
e
l
t
ec
hnol
og
y
.
c
om
Perl
ages
t
i
oneei
lbuonf
unz
i
onament
odel
l
'
i
mpi
ant
o,i
ndi
s
pens
abi
l
ec
hel
'
emi
t
t
ent
edi
s
pongadiunammi
ni
s
t
r
at
or
e
dels
i
s
t
ema,anc
hes
ees
t
er
no(
i
nt
er
nos
ar
ebbepr
ef
er
i
bi
l
e)
.
Ques
t
af
i
gur
apr
of
es
s
i
onal
e,deveaver
ec
onos
c
enz
ei
nf
or
mat
i
c
heer
adi
of
oni
c
he,deve pr
es
i
eder
edur
ant
e
l
'
i
ns
t
al
l
az
i
one,i
lc
or
s
odif
or
maz
i
oneedovr
ges
t
i
r
equot
i
di
anament
el
'
oper
at
i
vi
t
or
di
nar
i
adels
i
s
t
ema.
Senz
al
adi
s
poni
bi
l
i
t
diques
t
af
i
gur
apr
of
es
s
i
onal
e,s
ir
i
s
c
hi
adinonges
t
i
r
ebenel
abuonaf
unz
i
onal
i
t
diques
t
a
t
i
pol
ogi
adis
i
s
t
emi
.
Af
r
ont
edievent
ual
imal
f
unz
i
onament
ic
hes
idoves
s
er
or
i
s
c
ont
r
ar
edur
ant
ei
lf
unz
i
onament
o,i
nas
s
enz
adiques
t
i
r
equi
s
i
t
i
,dec
l
i
ni
amof
i
nd'
or
aognir
es
pons
abi
l
i
t
.
Aut
omat
i
c
ament
edec
adr
annoanc
hel
ec
ondi
z
i
onidigar
anz
i
a.
NB:Sonoas
s
ol
ut
ament
ees
c
l
us
idalpr
event
i
vo,t
ut
t
iil
avor
ic
hes
ir
endes
s
er
onec
es
s
ar
iperl
'
i
ns
t
al
l
az
i
onec
ome:
oper
emur
ar
i
e,el
et
t
r
i
c
heemec
c
ani
c
he.
Nelr
i
ngr
az
i
ar
Laperl
'
at
t
enz
i
onec
hec
ihar
i
vol
t
o,Ler
i
c
or
doc
hes
i
amoadi
s
pos
i
z
i
oneperqual
s
i
as
ieveni
enz
a,edi
n
at
t
es
adic
onos
c
er
el
aSuaopi
ni
onei
nmer
i
t
o,c
ol
gol
'
oc
c
as
i
onepers
al
ut
ar
Lamol
t
oc
or
di
al
ment
e.

Cr
i
st
i
anoCi
nel
l
i
Ar
eaManager
c
r
i
s
t
i
ano.
c
i
nel
l
i
@ax
el
t
ec
hnol
ogy
.
c
om

aCadut
idiSabbi
uno,6/
f-Anz
ol
aEmi
l
i
a-40011-I
t
al
y
AxelTechnol
ogys.
r
.
l
. Vi
Phone:+39051736555-Fax
:+39051736170-Emai
l
:s
al
es
@ax
el
t
ec
hnol
ogy
.
c
om

Ref
.
:AXTQ113400
Pag.9/11

s
al
e
s
@a
x
e
l
t
ec
hnol
og
y
.
c
om

CONDI
ZI
ONIGENERALIDIVENDI
TA
Gener
al
i
:
Ri
f
er
i
ment
o:
Val
i
di
t
Of
f
er
t
a:

AXTQ1134002-PROPOSTAPRELI
MI
NAREAUTOMAZI
ONEXTVPER4CH
DVBTperTELEGALI
LEO (
SENZAFI
LESERVER)
15gi
or
ni(
11/
11/
11)

I
ns
t
al
l
az
i
one:

Noni
nc
l
us
a,aVs
.c
ar
i
c
o

Al
i
ment
az
i
oneAC:

230V

Gar
anz
i
a:

1annof
.
c
of
abbr
i
c
adal
l
adat
adiac
qui
s
t
o

Ter
mi
nidiPagament
o:
Pagament
o:
Banc
a:

I
VA:

Capar
r
ac
onf
i
r
mat
or
i
a30% al
l
'
or
di
ne,r
es
t
ant
edac
onc
or
dar
eoppur
eVi
s
t
a
doc
ument
imez
z
oLeas
i
ng
UNI
CREDI
TBANCAD'
I
MPRESARI
F:06763BOLOGNACENTRO I
MPRESE
1-Swi
f
t
:UNCRI
TM1BA2-Ac
c
ountnr
.659002-ABI02008-CAB02435CI
NN-COD.I
BANI
T40N0200802435000000659002
NONI
MPONI
BI
LEI
VAART.41DL 4/
24/
93 (
CEE)

Modal
i
t
diConsegnaeSpedi
z
i
one:
Cons
egna:

25/
30gg.l
avor
at
i
viadec
or
r
er
edal
l
adat
adir
i
c
ez
i
oneor
di
nes
c
r
i
t
t
o

I
ndi
r
i
z
z
odis
pedi
z
i
one:
As
s
i
c
ur
az
i
one:

Cor
s
oCor
nel
i
oTac
i
t
o25
TERNI
,05100
Noni
nc
l
us
a,aVs
.c
ar
i
c
o

I
mbal
l
aggi
o:

Alc
os
t
oDadef
i
ni
r
e

Cos
t
ot
r
as
por
t
o:

AVs
.c
ar
i
c
o,noni
nc
l
us
o

Condi
z
i
oniTr
as
por
t
o:

F.
c
ons
.s
ede

Mez
z
odit
r
as
por
t
o:

AVos
t
r
oCar
i
c
o

Daz
iDoganal
i
:

AVs
.c
ar
i
c
o,noni
nc
l
us
o

Di
mensi
oni
:
Di
mens
i
oni
:

Dac
onf
er
mar
e

Pes
ot
ot
al
e:

Dac
onf
er
mar
e

Numer
oc
ol
l
i
:

DaConf
er
mar
e

aCadut
idiSabbi
uno,6/
f-Anz
ol
aEmi
l
i
a-40011-I
t
al
y
AxelTechnol
ogys.
r
.
l
. Vi
Phone:+39051736555-Fax
:+39051736170-Emai
l
:s
al
es
@ax
el
t
ec
hnol
ogy
.
c
om

Ref
.
:AXTQ113400
Pag.10/11

s
al
e
s
@a
x
e
l
t
ec
hnol
og
y
.
c
om

I
ncasodiaccet
t
az
i
oner
i
t
or
nar
el
apr
esent
evi
aFAX,t
i
mbr
at
aef
i
r
mat
ai
nt
ut
t
el
esuepar
t
i
.
N.
B.
:t
ut
t
oquant
ononpr
eci
sat
oi
nof
f
er
t
anonsot
t
i
nt
eso,t
ant
omenoi
mpegnat
i
vo.
L'
or
di
nesar
pr
ocessat
osol
odopol
ar
i
cez
i
onedel
l
acapar
r
aconf
i
r
mat
or
i
a.
Vendi
t
aconr
i
ser
vadiPr
opr
i
et
*
.
*
AxelTechnol
ogySr
lsir
i
ser
val
apr
opr
i
et
dici
ascunodeibenii
ndi
cat
ii
nf
at
t
ur
a,aisensidel
l
'
ar
t
.1523ess
cod.ci
v.
,si
noalpagament
oi
nt
egr
al
edelpr
ez
z
ocompl
essi
vopat
t
ui
t
o.Nelcasodimancat
opagament
oanche
diunasol
ar
at
adelpr
ez
z
ocompl
essi
voconvenut
oi
lcont
r
at
t
odovr
i
nt
ender
sir
i
sol
t
odidi
r
i
t
t
o,exar
t
.1456
cod.ci
v.
,conconseguent
edi
r
i
t
t
odiAxelTechnol
ogySr
lal
l
ar
est
i
t
uz
i
onedeibenii
vii
ndi
cat
ii
nf
at
t
ur
aedal
r
i
sar
ci
ment
odeldannosubi
t
o.Event
ual
ipagament
igi
ef
f
et
t
uat
isar
annot
r
at
t
enut
iat
i
t
ol
odir
i
sar
ci
ment
o,
sal
voi
ldi
r
i
t
t
oalr
i
sar
ci
ment
odiogniul
t
er
i
or
edannosubi
t
o.

Cr
i
st
i
anoCi
nel
l
i
Ar
eaManager

[
dat
a]

[
t
i
mbr
o]

c
r
i
s
t
i
ano.
c
i
nel
l
i
@ax
el
t
ec
hnol
ogy
.
c
om
[
f
i
r
ma]

aCadut
idiSabbi
uno,6/
f-Anz
ol
aEmi
l
i
a-40011-I
t
al
y
AxelTechnol
ogys.
r
.
l
. Vi
Phone:+39051736555-Fax
:+39051736170-Emai
l
:s
al
es
@ax
el
t
ec
hnol
ogy
.
c
om

Ref
.
:AXTQ113400
Pag.11/11