การติดตั้งคีย์บอร์ด ญาวี

‫چارا فماسڠن كيبىد (فافن تايف) بهاس جاوي‬

1. ดาวน์โหลดไฟล์โปรแกรมคีย์บอร์ดจากลิงก์ด้านล่าง
http://www.4shared.com/file/232596907/a009c6e/Keyboard_jawi_v2.html
โปรแกรมดังกล่าวถูกบีบอัดเป็นซิปไฟล์ นามสกุล .rar

‫ هْات تْرّى فايل فرّڬرين كيبْد جاّي دري الهي ّيب‬.1

http://www.4shared.com/file/232596907/a009c6e/Keyboard_jawi_v2.html
.rar :‫فرّڬرين دهْات دالن بٌتْق سيف فايل‬
2. เมื่อได้โปรแกรมมาแล้วให้คลายซิปออกก็จะได้โฟลเดอร์ที่มีไฟล์ต่างๆ อยู่ดังรูป

‫ سفرت برايكْت‬٢‫ داى اكي دافت فايل‬،‫ ستلَ سلسي دهْات ٌُدقلَ دبْكا سيف‬.2

3. ติดตั้งโปรแกรมด้วยการคลิกที่ไฟล์ setup
setup ‫ فاسڠكي فرّڬرين دڠي هٌكي فايل‬.2
4. ติดตั้งโปรแกรมจนเสร็จเรียบร้อย ให้คลิก Close
Close ‫ سيال تكي‬،ٍّ‫ فرّڬرين اكي كلْار سفرت ڬوبر دبا‬،‫ افبيل سلسي فواسڠي‬.4

5. ทาการเพิ่มคีย์บอร์ดใหม่ให้เป็นภาษายาวี ด้วยการไปที่
Start >Settings > Control Panel > Regional and Language Option

: ‫ اًّتْق م هاسْقكي توباُي كيبْ د بارّ بربِاس جاّي سيال فرڬي كـ‬.5
Start >Settings > Control Panel > Regional and Language Option
6. เลือกแท็บ Languages และคลิกที่ Details
Details ‫ كوديي تكي دبْتير‬Languages ‫ سيال فيليَ بِاڬيي‬.6

7. จากนั้นเลือก Add
Add ‫ تكي دبْتير‬.7

8. เลือกเพิ่มภาษา Arabic (Jordan)

 ‫ اًّتْق فٌوباُي‬Arabic (Jordan) ‫ سيال فيليَ بِاس‬.8

9. คลิกที่ช่อง Keyboard Layout/IME และเลือกคีย์บอร์ด Arabic (102) (Melayu Jawi)

‫ اًّتْق‬Arabic (102) (Melayu Jawi) َ‫ داى فيلي‬Keyboard Layout/IME ‫ سيال تكي د‬.9
OK ‫ كوديي تكي‬،‫فٌوباُي‬
10. จากนั้นให้คลิก Ok เรื่อยๆ จนกระทั่งเสร็จเรียบร้อย และเมื่อต้องการใช้คีย์บอร์ดญาวี ให้เลือก
AR Arabic(Jordan) ที่ไอคอนเลือกภาษา
‫ داى سكارڠ اًّتْق هڠڬًْا فافي‬،‫ سترّسڽ سِيڠڬا سلسي فواسڠي‬OK ‫ تكي‬.10
‫ دبْتير فويليِي بِاس‬AR Arabic(Jordan) َ‫تايف جاّي سيال فيلي‬

หมายเหตุ ..
คีย์บอร์ดญาวีนี้สามารถใช้ได้กับฟอนต์มาตรฐานในคอมพิวเตอร์ เช่น Arial, Tahoma และ
สามารถใช้พิมพ์ได้ในโปรแกรมต่างๆ ส่วนใหญ่ รวมทั้งกับอินเตอร์เน็ตด้วยเช่นกัน ตาแหน่งต่างๆ
ของตัวอักษรญาวีนั้นเป็นไปตามแป้นพิมพ์ด้านล่าง:
:‫فرُاتيي‬
‫فافي تايف جاّي ايي سديا دڬًْا دڠي ببراف جٌيس خط ستاًداد يڠ ادا‬
‫ داى دبْليَ دڬًْا دڠي كباڽقكي‬، Arial, Tahoma ‫برسام سيستين كوبيْتر سفرت‬
:‫ جاّي ددافتي دتوفت برايكْت‬٢‫ حرّف‬،‫ ترهاسْق اًترًت‬٢‫فرّڬرين‬
O ‫چ‬
Shift + O ‫خ‬
Y ‫ڠ‬
Shift + Y ‫غ‬
E ‫ڽ‬
Shift + E ‫ث‬
Q ‫ڬ‬
Shift + Q ‫ض‬
\ ‫ذ‬
Shift + T ‫ڤ‬
Shift + S ‫إ‬

Thanks to www.ejawi.net for Jawi keyboard.