ALLIANCE OF CHIN REFUGEES

tywfpOfowif;
tcrJh jzef ah 0onf May 24, 2009
ACR tvkyftrIaqmifaumfrDwD0ifrsm; &mxl;wm0efcef h
tyfjcif;?wm0efvGJajymif;jcif;eSifh txl;qkawmif;ay;yGJ 8 topfjyefvnfjyifqifjznfhpGufonfh
tcrf;tem;usif;yjcif; zGJ hpnf;yHktajccH Oya't& Coordi-
ACR zGJ ph nf;ykt
H ajccHOya' pnf;rsO;f pnf;urf;t& a&G;aumuf nator wm0efw&m;a&;qdi k &f mwm0efukd
yGt
J jyD; (7)&uftwGi;f wm0efvaJG jymif;&efjzpfonft
h wGujf yD;cJh w&m;a&;qdkif&m (Legal) wm0efcH
onfh arv 22&ufae hwGif &mxl;wm0efvGJtyfjcif; ESifh txl; Thang Hnin (Lautu) xHodk h Coor-
qkawmif;ay;jcif; tcrf;tem;usif;ycJhygonf/ tcrf;tem; dinator Robert Te Thang (Zotung) rS wm0efvGJtyf
wGif a&G;aumufyGJ aumfrD&Sif Pu Za Dun rS aqmif&GufNyD; onf/
Pu Lian Hlun qkawmif;ay;jcif;jzifh
8 2008-2009 use;f rma&;
tcrf;tem;pwifcyhJ gonf/ tBuHay; Coordinator Sui Hmung
Biak Ceu rS rdef ch eG ;f wdak jymMum;NyD; (Hakha Mi-E) rS 2009-2010
aemuf wm0efvJG ajymif;jcif;tpDtpOf usef ; rma&; Coordinator
udk pwifcJhygonf/ Thomas Aung Ling (Mindat)
xHwm0efvGJtyfvdkufonf/
8 2008-2009 ckESpftwGif; twGif;a&;rSL; Lal Awi Sang
(Falam, Agape) rS 2009-2010 8 2009-2010 wGif wm0efqufvuf
twGif;a&;rSL;opf Salai Roger xrf;aqmifrnfh OuúX John Khua
(Zophei) xHwGifwm0efvGJ ajymif; Bawi (Matu) pwkxt ¦ MuDraf &G;cs,f
ay;onf/

8 2008-2009 'kOuúX wm0ef2009-2010 wGiq f ufvuf

wGJzuftwGif;a&;rSL; Thang Sawm xrf;aqmifrnfL h al Rin Sanga (Mizo)
Lian (Tedim) rS 2009-2010 'kwd,tMuDrfa&G;cs,f
wGJzuftwGif;a&;rSL; Ai Nan Lin Coordinator wm0ef2009-2010wGif
Swe xHa&G;aumufyGJ aumfrD&SifrS qufvufxrf;aqmifhrnf
wm0efvGJtyfonf/ Robert Te Thang (Zotung) yxrt
8 2008-2009 b@mxd e f ; (2) MuDrlf egalwwd,
Salai David Lin (Asho) rS 2009- tMurD C f oordina
2010 b@mxdef;(2) Aung Shew tor
(Mara) xHodk ha&G;aumufyGJaumfrD&SifrS b@mxdef; (1) wm0ef2009-2010
wm0efvGJay;vdkufonf/ wGifqufvufxrf;aqmifrnfh Antony
Nam Cin xHodk ha&G;aumufyGJaumfrD&Sif Pu Za Dun
8 topfjyefvnfjyifqifjznfph u
G f onfh ACR zGJ ph nf;yHt
k ajccH
rS&mxl;wm0efrsm;vGJtyfay;vdkufygonf/ 'kwd,tMuDrf
Oya't& Chaplian wm0eftm;
2009-2010 tvkyt f rIaqmifaumf
'kOuúXrS yl;wGJ xrf;aqmif&ef jzpf
rDw0D ifrsm;tm;RevJohn Byhna rS
onft h wGuf 2008-2009 Chaplain
txl;qkawmif;ay;jy;D tcef;tem;
Pu Lian Hlun (Lautu) rS 'kuX ú
&kyo
f rd ;f vdu
k yf gonf/
Lalrinsanga (Mizo) xHwm0efvt JG yf
onf/
 ACR tvkyftrSLaqmifaumfrwD\wm0ef0wÅ&m;rsm;
yk'fr (11) Ouú|wm0efESifh0wÅ&m;rsm;
(u) tzGJ htpnf;udk,fpm; ajyma&;qdkcGifh&Sdoljzpf&rnf/ wpfvwpfMuDrf
A[dkaumfrwDtpnf;ta0;ESifh wpfywfwpfMuDrf tvkyftrIaqmif
aumfrwD tpnf;ta0;wGif obmywdtjzpfaqmif&Guf&rnf/
(c) vkyfief;wm0efrsm;cGJa0MuD;Muyfonfhtcg OD;pD;OD;aqmifoljzpf&
rnf/
(*) wm0ef&Sdolrsm; rtm;vyfonfhtcg tpm;xdk;wm0efcefhtyfay;&
rnf/
(C) ta&;ay:tajctaeES i f h csuf c sif ; aqmif & G u f & ef v d k t yf a om
vkyfief;rsm;wGif aqmif&GufydkifcGifh&SdjyD; EC odk htjrefqkH;t
pD&ifcH&rnf/
(i) &k H ; wG i f v ma&muf v nf y wf a om {nf h o nf a wmf r sm;tm;
MudKqdk{nfhcHjyD; awG hqkHaqG;aEG;csufrsm;udk EC odk htpD&ifcH&rnf/
(p) vk y f i ef ; wm0ef c H r sm;\ vk y f i ef ; aqmif & G u f c suf r sm;ud k
rsuf a jcrysuf a pmif h M unf h a vh v mjyD ; vd k t yf o nf h t csd e f w G i f
vkyif ef;jyD;ajrmuf&efEiS hf pepfwusjzpfvmap&ef nGeMf um;EI;d aqmf&
rnf/
(q) &kH;vkyfief;ESifhywfoufonfh pm&Gufpmwrf;rsm;wGif wm0ef,l
vufrSwfa&;xdk;&rnf/
(Z) vkyftm;ay;q&m^rrsm;jzifhzGJ hpnf;aom Education Board
zGJ hNyD;vkyfief;wm0efrsm;csrSwfum? vdktyfovdkulnD aqmif&Guf&
rnf/
(ps) UNHCR wdkif;&if;om;tpnf;ta0;? NGOs rsm;wGif ACR
udk,fpm;tpnf;ta0;rsm;wGifwuf&rnf/
yk'fr (12)'kOuú|wm0efESifh0wÅ&m;rsm;
(u) Ouú|wm0efvpfvyfonfhtcg Ouú|wm0efxrf;aqmif&rnf/
(c) Ouú | wm0ef a y;csuf t & Ouú | wm0ef E S i f h 0 wÅ & m;rsm;ud k
ulnD&rnf/
(*) tzGJ htpnf;0if (17)zGJ hESifh tenf;qkH;wpfvwpfMuDrf tquf
toG,fjyK&rnf/
(C) tzGJ h0iftoif;awmfrsm;ESifh tquftoG,fjyKjyD; q,fzdk;wpfzdk;udk
wm0ef,lay;aqmif&rnf/
(i) bmoma&;ae hxl;ae hjrwfrsm;ESifh aomMumae hn0wfjyK
udk;uG,fjcif; tpDtpOfrsm;udk vdktyfovdk pDpOfaqmif&Guf&rnf/
(p) pkHprf;arjref;&ef aumifwmwGif wm0ef,l&rnf/
(q) tzGJ h0iftzGJ htpnf;rsm;\ ae&mtoD;oD;&Sdacgif;aqmifrsm;ESifh
rsufajcrysufqufoG,fNyD;? ACR ESifh Community tMum;
vufwGJaqmif&Gufa&;udk wm0ef,laqmif&Guf&ef/
(Z) oma&;ema&;wGif wm0ef,l&rnf/
yk'fr (13)twGif;a&;rSL;\wm0efESifh0wÅ&m;rsm;
(u) yH k r S e f t pnf ; ta0;ac:&rnf / tpnf ; ta0;tm;vk H ; ud k
rSwfwrf;wifjyD; tpnf;ta0;wufa&mufolrsm;xHjzef ha0&rnf/
(c) tzGJhtpnf;wpf&yfvkH;\ vkyfief;tpD&ifcHpmudk (4)vwpfMuDrf
aiG p m&if ; ppf a q;csuf ES i f h t wl b @mxd e f ; (1)aiG p m&if ; t
pD&ifcHpmESifhwuG A[dkaumrDwDodk htpD&ifcHwifjy&rnf/
(*) tvS L &S i f r sm;vS L 'gef ; aomtvS L rsm;? ypö n f ; u&d , mrsm;
tokH;jyKykHrsm;udk tvSL&Sifrsm;xH tpD&ifcHpma&;om;&rnf/
(C) UNHCR odk hpma&;ay;&efawmif;qdkolrsm;tm; pDrHcefhcGJa&;ESifh
vkyfief;MuD;Muyfa&;aumfrDwDrS pDppfjyD;rS a&;om;ay;&rnf/
(i) tzG J h t pnf ; yd k i f ypö n f ; ud & d , mrsm;ES i f h puf y pö n f ; u&D , m
tzGt hJ pnf;ydik q
f ikd o
f nft
h &mrsm;tmvk;H udk pm&if;jyKpkjyD; pepfwus
xdef;odrf;&rnf/
yk'fr (14)wGJzuf twGif;a&;rSl; wm0efESifh0wÅ&m;rsm;
(u) twGif;a&;rSL;ae&mvpfvyfonfhtcg twGif;a&;rSL;wm0ef
xrf;aqmif&rnf/
(c) twGif;a&;rSL;wm0efrsm;udk ulnD&rnf/
(*) pkHprf;ar;jref;&ef aumifwmwGif 'kOuú|ESifh yl;wGJ wm0ef,l&rnf/
(C) vlopfpm&if;ESifh u'foufwrf;wdk;olpm&if;? tjcm;&kH;qdkif&m
pm&if;rsm;tm;vkH;jyKpk&rnf/
yk'fr (15) Co-ordinator vkyfief;wm0efrsm;
(u) tenf;qHk;wpfywfwpfMudrf UNHCR ESifhqufoG,f&rnf/
þodk hqufoG,f&mwGif taMumif;xl;&Sdygu OuúXxHwifjyjyD;
ta&;ay:tpnf;ta0;ac:&rnf/
(c) NGOs, oH&kH;rsm;? &Jrsm;ESifhtquftoG,fjyKjyD; tzGJ htpnf;udk
olwdk hxHrS axmufyHhEkdifatmif aqmif&Guf&rnf/
(*) vkyfief;aumrDwD rsm;tpnf;ta0;wdkif; wufa&muf&rnf/
(C) vkyfief;aumrDwD vkyfief;rsm;ykHrSefvnfywfEkdifa&;twGuf
t"duOD;aqmifoljzpf&rnf/
(i) pDrHcefhcGJa&; Admin tpnf;ta0;wGif vkyfief;aqmif&Gufcsuf
rsm;tm;vkH;atmifjrifrI? wdk;wufrI? qkH;&IH;rI rsm;tm;vkH;wifjy&rnf/
(p) UNHCR, NGOs, wdkif;&if;om;tpnf;ta0;wGifwufa&muf&rnf/
yk'fr (16)Legal (w&m;a&;qdkif&m)vkyfief;wm0ef0wÅ&m;rsm;
(u) axmifusolrsm;? &J? Rela tzrf;cH&olrsm;tm;ulnD&rnf/
(c) axmif? Camp rsm;odk hvnfywfNyD; axmifusolpm&if;e,fpyf
ydk hcH&olpm&if;rsm;jyKpk&rnf/
(*) &J? Rela? v.0.u ESifhqufoG,fNyD;olwdk hxHrStultnDrsm;
&&Sd&efpnf;&Hk;&rnf/
(C) vpOfpm&if;csKyftpD&ifcHpmudk Admin odk tpD&ifcH&rnf/
yk'fr (17) b@mxdef;vkyfief;wm0ef0wÅ&m;rsm;
(u) b@mxdef;udk b@mxdef;-1 b@mxdef;-2 [kESpfOD;&Sd&
rnf/
(c) b@mxd e f ; -1 onf ACR \0if ^ xG u f a iG E S i f h pm&if ;
tm;vHk;jyKpkxdef;odrf;&rnf/
(*) b@mxd e f ; -1 onf v pOf v csKyf p m&if ; jyKpk N yD ; Admin
odk htpD&ifcHwifjy&rnf/ 4 vcsKyf aiGpm&if;udkd Audit vkyfjyD;f
tpD&ifcHpmESifhwuG Secretary xHwifjy&rnf/
(C) b@mxdef;-2 onfu'fvkyfief;udk ulnDaqmif&Gufay;&rnf/
(i) b@mxdef;-1 onf Mang Tha & School rsm;\
Account oD;oef hpDaiGpm&if; zGifhNyD;? wifjyvmaomywfpOf
csKyfrsm;udk pm&if;jyKpkNyD; vpOf Admin odk htpD&ifcHpm
wGifyl;wGJwifjy&rnf/
(p) b@mxdef;-2 u ACR u'fjyKvkyfjcif;ESifh pm&if;oGif;jcif;udk
wm0ef,laqmif&Guf&rnf/
(q) u'fjyKvkyfjcif;rS vufcH&&SdaiGrsm;udk pm&if;ESifh wuG b@mxdef;
-1 xHodk hae hpOfaiGtyfESH&rnf/
yk'fr (18) Mang Tha vkyfief;wm0ef0wÅ&m;rsm;
(u) Mang Tha onf ACR b@mxd e f ; od k h y wf p Of
0if^xGuaf iGcsKyfay;ydk jh yD;? vpOf aiGpm&if;ESiw
hf uG vkyif ef;tpD&if
cHpmudk Admin odk hay;ydk h&ef? oD;oefh aiGpm&if;&Sd&rnf/
(c) Community toD;oD;rSa&G;aumufwifajrmufvmaom
udk,fpm;vS,f 34 Women/Children from CC rS
a&G;aumufwifajrmufolwpfOD;onf Mang Tha Co-
ordinator tjzpftcsdefjynfhwm0efxrff;aqmifay;&rnf/
(*) Mang Tha Co-ordinator onf Mang Tha
\aqmif&u G &f rnfh vkyif ef;rsm;vdk ACR Admin (odk )h Chair-
man (odkh) Co-ordinator rsm;ESifh axmufcHcsuf&NyD;rS
aqmif&Guf&ef/
(C) Mang Tha onftwnfjyKjyD;aomolwkd \ h vkyif ef;rsm;udk olwkdh
hzmom vGwfvyfpGmaqmif&GufydkifcGifh&Sdonf/
(p)Women/Children rS a &G ; aumuf w if a jrmuf a om
udk,fpm;vS,f9OD;onf A[dkaumfrDwD 0ifftjzpf todtrSwfjyK&
 rnf/ tzGJ htpnf;wzGJ hvSsifudk,fpm;vS,fwpfOD;xufydkra&G;&/ ae hpOfyHkrSefoGm;wdkufjcif;jzifh avjzwfjcif;tEÅ&m,favsmhus
yk'fr (19) ACR's School ausmif;vkyfief;wm0ef0wÅ&m;rsm; apEdik f
(u) ACR School onf Account oD;oef &h NdS yD; wpfywfwpfBudrf ae hpOfyHkrSefoGm;wdkufaomtavhtx
0if ^ xG u f a iG p m&if ; csKyf u d k b@mxd e f ; -1 od k h w if j yNyD ; onfESvHk;xdcdkufrIESifh avjzwfjcif;wdk
wpfvwBudrfvpOf tpD&ifcHpmESifhwuG0if^xGufaiGpm&if;udk hjzpfyGm;Edkifajcudk avsmhusapaMumif;
Admin odk hwifjy&rnf/
od&onf/ oGm;udk*&kpdkufjcif;onf
(c) OuúX OD;aqmifí vkyftm;ay;q&m^rrsm;ESifh ausmif;aumfrwD
zGJ h&ef/
tEÅ&m,f&SdaomtqDcJrsm; aoG;aMum
(*) rdb? q&maumfrwD (qufEG,frI) jyKvkyf&ef/ eH&Hrsm;xJpdrfh0ifoGm;jcif;tm;[ef h
yk'fr (20)Medical Coordinator vkyfief;wm0ef0wÅ&m;rsm; wm;ay;aMumif; okawoDrsm;u awG
(u) vl e mrsm;aq;&k H y d k h j cif ; ? uav;arG ; pm&if ; ,l j cif ; ES i f h h&SdcJhNyD;aemuf ,ckuJhodk hajymMum;
tjcm;use;f rma&;qdik &f mtultnDrsm;udw k m0ef,al qmif&u
G &f rnf/ cJjh cif;jzpfonf/ xdtk qDcrJ sm;aoG;xJokd
(c) trsdK;orD;a0'em&Sirf sm;udk Mang Tha rS Social Welfare ah &mufroGm;jcif;onf ESv;kH a&m*gudjk zpfay:apEdik o
f nfh bufw;D &D;
wm0efcHESifh vdktyfovdkvufwGJaqmif&Guf&ef/ ,m;rsm; &Sifoefayguf zGm;rIudk avQmhcsay;vdkufaMumif;od&onf/
(*) ae ph Ofrw S w
f rf;pmtkyw f iG f vdu
k yf kd ah omvlem (trnf? zke;f eHygwf?
Document, etc..) vd k u f y d k h a omae&m? taMumif ; ynm&Sirf sm;onf cHwiG ;f twGi;f wGiuf yfNidaeonft h qDcJ rsm;rSwqifh
&if;udkjynfhpHkpGmrSwfwrf;wif&rnf/ ESvHk;a&m*g udkjzpfyGm;apaom ueOD;a&m*gwpfrsdK; jzpfonfh pe-
(C)ta&;ay:tajctaersm;wGiftcsdefra&G;wm0efxrf;aqmif&rnf/ riodontitis tm; jzpfay:ap&ef vIH haqmfay; EdkifaMumif;
(i) ACR aq;cef ; zG i f h & uf w G i f tjcm;ae&mod k h w m0ef x rf ;
umv&S n f M umpG m oH o ,jzpf a ecJ h o nf / xd k a &m*gonf
aqmifjcif;r&SdbJ? aq;cef;rS omvdktyfonfrsm;udk aqmif&Guf&
rnf/
aoG ; aMumrsm;twG i f ; tqD w uf r I u d k y d k r d k r sm;jym; apNyD ;
(p) vlemrsm;udk &kH;rSwqifh aq;&kHaq;cef;odk hydk hay;&rnf/ avjzwf j cif ; ud k v nf ; ay:ayguf ap&ef t m;ay;wwf
(q) usef;rma&;ESifhywfoufonfht&mrsm;tm;vkH;wGifwm0ef,l aMumif;od&onf/ aemufydkif;wGifrl tqDcJrsm; wGif yg0ifaeonfh
aqmif&Guf&rnf/ porphyromonas gingivalis trnf&dS bufw;D &D;,m; aMumifh
*****
aoG;aMumrsm;ydwfqdk hrIudkjzpfay:ap EdkifaMumif; ynm&Sif
rsm;uazmfxkwfEdkifcJhonf/ tDwvDEdkifiH? rDvef wuúodkvfrS
Community Management Training usi;f yjcif; a'gufwmrm&D,dkuvm&DqDOD;aqmifaomydk; owfjcif;qdkif&m
avhvma&;tzGJ honf tqDcJrsm;rnfodk hzGJ hpnf;vmonfudk
ACR wGifudk,fpm;jyK a&G;cs,f pepfwusavhvmcJhNyD;aemuf xdktqDcJrsm;udk avsmhenf;oGm;
aom ud, k pf m; vS,Af [dak umfrwD aponfhtvG,fulqHk;enf;rSmcHwGif;udk oefh&Sif;pGmxm;jcif;
rsm;ESifh ACR Mang Tha trsdK; yifjzpfaMumifxw k af zmfajymqdck o
hJ nf/
orD ; rsm;vk y f i ef ; aqmif &G u f
&mwGif pepfwusaqmif&GufNyD; 4if;wdk o
h nf touf(38) ESprf S (57) ESpMf um;apwemh 0efxrf;tjzpf
vkyfief; tawG htBuHKA[kokwrsm; wdk;yGm;vmapa&;twGuf tprf; oyfco H l (35) OD;tm; avhvmrIrsm; jyKvkycf NhJ yD;aemuf 4if;wdhk
\cHwiG ;f oef &h iS ;f rIqikd &f m ppfwrf;rsm; udt
k aotcsm jyKpck MhJ uonf/
&nf&, G Nf y;D Community Management Training udNk y;D cJo h nfh
rvd k v m;tyf a om buf w D ; &D ; ,m;rsm;onf cH w G i f ; xJ w G i f
arv 22-23 &ufae hwGif usif;y cJhygonf/ oifwef;udk
trsm;qHk;&SdNyD; vnfacsmif;rSwqifhaoG;aMumrsm;xJ pdrf;0ifoGm;
USA rS Miss Arika Allen rS Senthang Christian Fellow-
wwfaMumif;? xdk aMumifh vnf; oGm;wdu k jf cif;udk yHrk eS jf yKvkyaf y;jcif;
ship bk&m;ausmif; Jalan Sungei Besi, Pudu wGifydk onf bufw;D &D;,m; rsm;udk z,f&mS ;&mwGif tvGet f oH;k 0ifaMumif;
h c scJ h y gonf / ACR A[d k a umf r wD 0 if r sm;ES i f h ACR uvm&D q D u qd k onf / 4if ; wd k h \ ok a woetzG J h o nf
wGiyf g0ifaomtzGJ t h pnf; 17 zGJ rh S tzGJ t
h pnf;acgif;aqmifrsm; ,ck t cgtqd k y g ud p ö t wG u f vl e m (200) ausmf u d k
Mang Tha trsKd ;orD;rsm; pkpak ygif;oifwef;om; 45 a,muf xyfraH vhvmokawoejyK aeMuaMumif;owif;&&Sd onf/
wufa&mufcJhonf/ *****
ACR tzGJ htpnf;pepf
today;taMumif;Mum;jcif;
wusvk y f i ef ; vnf y wf
&Jpcef;wGifzrf;qDxdef;odrf;jcif;cHygu ACR u'f
Edkifa&;twGuf taxmuf
udkifaqmifolrsm;onf ACR Hotline(odk )hphone odk
tuljyKap&efacgif;aqmif
zh ek ;f quftultnDawmif;Ekid yf gonf/ Ph -0321457632
rsm;tm; oifwef;ydk hcsay; ACR Hotline: 012-944 5565
ol Miss Arica tay: ACR u'frudik o
f rl sm;vnf;tultnDawmif;Edik yf gonf/
txl; aus;Zl;wif&SdaMumif;ACRrSrSwfwrf; wiftyfygonf/
 OPE ajzrnfholrsm; UNHCR (IAD) rStvdk&Sdolrsm;
1. Thang Sian Lian (26.05.2009) oGm;rnf&h uf
May 26, 2009
354-07C-03890
1. Tin Maung Lai MLS/05C-01247 Tedim - Khale Township
016-3915 540
2. Mang Bawi Lai MLS/08C-00246 2. Lian Bawi (27.05.2009) oGm;rnf&h uf
3. Emily Lai MLS/07C-06197 354-08C-01235
4. Sui Nei Mawi Falam MLS/08C-00967 Thai Saum Village - Falam
5. Van lal Lawmi MLS/06C-01551 016-2500 528
3. Tawk Thang (28.05.2009) oGm;rnf&h uf
May 27, 2009 791-08C-00406
Rinte Village - Hakha
1. Shah Lum Pau Hkum KC MLS/06C-00643
012-2217 645
2. San Win Hlaing AK MLS/07C-03052 4. Van Nem (28.05.2009) oGm;rnf&h uf
3. Obet Lal Ruat Piang,Falam MLS/08C-05773 791-05C-80926
4. Marry Van Cer Sui, Falam MLS/03C13622 Zang Tlang Village
014-3661029
May 28, 2009 txl;aus;Zl;wif&SdaMumif;
1. Nai Htoo Han Aung MN MLS/07C-06412 yOör tBudrf ACR a&G;aumufyGJjzpfajrmufa&;twGuf ulnD
2. Seik Htein Pakao MN MLS/08C-01407
3. John Dal Liam Sang MLS/07C-07673
tm;ay;aeMuaom a&G;aumufyaJG umfr&D iS rf S Pu Za Dun, Rev.
4. Philip Cin Kim Sing MLS/07C-07696 John Byhna, Pu Lian Hlun aumif;BuD;csqkawmif; ay;ol
5. Dawt Hlei Lai MLS/08C-05827 Rev. Ni Luai ESihf ACR tBuaH y; Australia rS Andy Spark,
May 29, 2009 rav;&S m ;rS Brother Alex ES i f h Zotung Lian wd k
htay:txl;aus;Zl;wif&SdaMumif; ACR rSrSwfwrf;wiftyfyg
1. Myo Htaw Hla MN MLS/08C-01651
onf/
2. Van Ceu Awi Lai MLS/05C-80658
3. Za Biak Lian Lai MLS/06C-02352 a&G;aumufyGJrwdkifcif Brother Alex ESifh Pu Zotung Lian
4. Mang Kap Pau MLS/08C-01098 wdk hrS ACR pwifzJG ph nf;yHo
k rdik ;f rsm;udk ajymMum;chJ Muonf/
5. Zung Lem Ting Falam MLS/08C-05289 ol w d k h \ ajymjycsuf r sm;tm;pepf w usrS w f w rf ; wif
6. Nu Bawi Mindat MLS/07C-00109 jcif;r&SdonfhtwGuf þpmapmifwGifrazmfjyEdkifjcif;tay:pm
CO Class (,Ofaus;rIoifwef;wufrnfholrsm;) zwfolrsm;tm; awmif;yeftyfygonf/ ACR ordkif;udk
Brother Alex ESihf Pu Zotung Lian xHrS tjynft h pHjk yefvnf
May 26-29, 2009
ar;jref;NyD; olwdk ha&;om;csuf rl&if;twdkif;þpmaqmifwGif
Time 8:00 am - 8:30 am
xkwfa0rnfjzpfonf/
Venue: F&B Business Park, (Near by LRT Chan Sow
Lin and besides the Hotel 81) 0rf;enf;aMuuGJjcif;
Than Tlang jrDK he,f Lailen aus;&Gmae Pu Hra U, & Pi
DOB Departure
Na Sung wdk h\om; Bei De Fa (19)ESpfonf arv 19
1. Men Racheal 10 Jul 1991 9 June(Class 3)
2. Rem Hoi 5 Sep 1980 " " &ufae hwGif uG,fvGefcJhygonf/ ol\&kyftavmif;udk arv
3. Cin Zah Tha Ceu Lian 21 Jun 1980 9 June (Class 3) 23&ufae hwGif Seramban oFcsKdif;wGif oj*dKvfcJhygonf/
4. Thang Nun Dim 1 Jan 2001 " "
5. Lian Za Hmun 10 Jun 1989 11 Jun (Class 3) rif;wyfjrDK eh ,f Satui aus;&GmrS Pu Lwe Yaw & Pi Chawi
6. Uk Biak 11 Feb 1985 15 Jun(Class 3) leng wdk h\ 8vt&G,forD;av; S. Ta Pam onf arv23
7. Sui Elly 25 Oct 1993 15 Jun(Class 4) &ufae hwGifuG,fvGefcJhygonf/ aoqkH;olrsm;\ usef&pfol
rdom;pkrsm;ESifhtwl ACR rSxyfwl0rf;enf;ygaMumif; rSwf
tzrf;tqD;cHNyd; w&m;&Hk;wGifw&m;pGJonfhtcg UNHCR wrf;wiftyfygonf/
u'f r &ao;ol r sm;u w&m;ol B uD ; xH ACR/CRC owday;ausnmcsuf
ACR aq;cef ; wG i f jyoaomvl e mrsm; q&m0ef u
u'fudkomudkifaqmifoljzpfaMumif;trSeftwdkif;ajymjyyg/
aq;vufrSwfay;onfhtcg ACR wm0ef&Sdolrsm;ESifhom
UNHCR u'fr&bJvdrfnmajymqdkygu w&m;olBuD;
oufqdkif&m aq;&kHaq;cef;odk hoGm;&rnf/ jyifyvlxH tul
a'goxGuNf yD;Budr'f PfEiS ahf xmif'PfrEd ikd af Mumif; owday;
tnDawmif;jyD;oGm;ygu ACR rSwm0ef,lay;rnfr[kwf
tyfygonf/
aMumif; taMumif;Mum;tyfygonf/