ALLIANCE OF CHIN REFUGEES

tywfpOfowif;
tcrJjh zef a
h 0onf July 26, 2009
tvkyftrIaqmif EC ESifhtzGJ htpnf;acgif; vufcEH idk &f ef vdt k yfonft h wGuf tckvt kd a&;ay:tpnf;ta0;ac:
aqmif r sm;ta&;ay:tpnf ; ta0; &jcif;jzpfaMumif; tm;vk;H xdcu kd af prnhrf w&m;enf;rsKd ;pku H kd pkaygif;
wdkufzsufMu&efaqG;aEG;tajz&SmjyD; csif;'ku©onftm;vkH;vufcH
Mobile registration vlopfvufcrH w S yf wHk if&mwGif vlpm;xd;k jcif;? onft h xd w&m;rSswrIEiS hf trSew f &m;udo k m usio
hf ;Hk Muyg&eftxl;
"gwf y k H a jymif ; ay;jcif ; ? rS w f y k H w if v uf c H j yD ; ol r sm;u'f w G i f bJwu kd w
f eG ;f EI;d aqmfvakd Mumif;"ajymMum;cJyh gonf/
rw&menf;jzifhtpm;xdk;olrsm;udk UNHCR rS vufrcHbJ jiif;
y,fcH&onfhtwGuf þuJhodkYaom romrmenf;rsdK;pkHrsm;udk tpnf;ta0;wGif vlpm;xd;k jcif;vk;H 0r&Sad p&efEiS hf rw&m;enf;rsKd ;pkjH
wdkufzsuf&ef ACR, Chairman rS ta&;ay:tpnf;ta0;ac:jyD; jzifh aiGtiftm;ok;H jyD; rSwyf w Hk ifay;&ef MudK;pm;aeolrsm; wdu k zf suf
vuf&Sd emrnfpm&if;wGifyg0ifaom tzGJ htpnf;acgif;aqmifrsm; Ekdifonfh enf;vrf;rsm;udk av;av;eufeufaqG;aEG;tajz&SmcJh&m
ESifh ACR , EC aumfrDwD0ifrsm; tpnf;ta0;usif;ycJhygonf/
qkH;jzwfcsufrsm;onf UNHCR rStwnfjyKvufcHay;rSom xd
a&mufrI&SdEkdifonfhtwGuf atmufygtcsufrsm;udkomqkH;jzwf
tpnf;ta0;wGif ACR , Chairman rStpnf;ta0;ac:&jcif;t
csufcsEkdifao;onf/ UNHCR xHwifjyaqG;aEG;jyD;aemuf rw
aMumif;udk "UNHCR onf'u k o © nfrsm;udk wHcg;rMuD; zGiahf y;jyD;
&m;rIrsm;wdkufzsufa&;tpDtpOfrsm; aqG;qkH;jzwfcsufcsjcif;onf
tcrJhrSwfykHwifvufcHay;aeygaMumif;? 'ku©onfrsm; rSwfykHwif
taumif;qkH;jzpfonf[k tm;vkH;oabmwlcJhygonf/
vufcHay;&mwGif rwfv 15&ufaeUtxd tzGJYtpnf;rsm;u
UNHCR odk hpm&if; ay;olrsm;udkom tajccHjyD;vufcHaMumif;?
qkH;jzwfcsuf 1/ ACR u'fudkifaqmifolrnfolrqdk emrnfESifh
pm&if;wGif rygao; olrsm;tm; vuf&Sdpm&if;udkvufcHjyD;rSom
arG;ouú&mZf ajymif;vJa&;om;csifolrsm;onf rdrd\oufqdkif&m
pOf;pm;ay;rnfjzpfaMumif;? xdak Mumifh rdrv d yd pf mray;aomae&mwGif
rdciftzGJ htpnf;acgif;aqmif axmufcHpmESifhtwl vludkifwdkifvm
emrnfpm&if;rygaomolrsm;tm; vlpm;xdk;0if&efrormenf; a&mufrSom vJay;Ekdifonf/
vkyaf eolacgif;aqmifwcsdK w h kd \h vlpm;xd;k jcif;rsm;udk UNHCR
rS j iif ; y,f c J h a Mumif ; ? rd r d e mrnf p m&if ; rygaomae&mwG i f qkH;jzwfcsuf 2/ Mobile Registration twGuf UNHCR rSt
wpfjcm;olemrnfpm&if;ygolrsm;udk,fpm; vlpm;xdk;0if&efrw&m; wnfjyKvufcHaom rwfv15&ufae h2009wGif wifxm;onfh
aiG a Mu;tm;ud k ; jyD ; rS w f y k H w if a omol r sm;tm; UNHCR pm&if;twdkif;ACR serial u'feHygwfudkrwfv16&ufae hrwdkif
rSoufaotaxmufxm;ESifhwuG vufyl;vufMuyfzrf;qD;od&SdjyD hcifeHygwfpOfrsm;om vufcHtwnfjyKay;&ef wm0ef&Sdolrsm;up
jzpfaMumif; 'Dvrkd sKd ;rw&m;enf;rsm;tm; jyif;jyif;xefxef ta&;,l epfwusppfaq;ay;&ef oabmwlqkH;jzwfcJhygonf/
rnfjzpfaMumif; Zlvdkifv22 wGif ACR/CRC acgif;aqmifrsm;udk
ac:jyD;twif;tMuyf owday;rSmMum;cJjh yDjzpfaMumif; 'Dvjkd zpf&yfrsKd ;
f ikd f U
rMuK&H avatmif tzGJ t h pnf;acgif;aqmifrsm;xH uGseaf wmfu, kd w
today;taMumif;Mum;jcif;
tMudrfMudrf owday;rSmMum;cJhjyDjzpfaMumif; vlwpfOD;\tcGifht Zlvdkifv27&ufwevFmae h reuf10;00tcsdefwGif UNHCR
a&;udkrxdcdkufapbJUNHCRrSvufcHay;&efowf rSwfonfht ESifh ACR tzGJ htpnf;udk,fpm;jyKacgif;aqmifrsm; tpnf;ta0;
wdkif;om acgif;aqmifrsm;ESifhwuG 'ku©onftm;vkH;u vdkufem usif;yrnfjzpfygojzifh tzGJ htpnf;udk,fpm;jyKacgif;aqmifrsm;
usifhokH;oifhaMumif; acgif;aqmifMuD;rsm;u rdrdtzGJ hom; rysufuGufwufa&mufMuyg&ef today;taMumif;Mum;tyfyg
rsm;\tcGifhta&;rsm;rcsdK;azgufay;&ef txl;owdjyKoifhaMumif; onf/ rdciftzGJ htpnf;twGuf wifjy&efvdktyfcsufrsm;tm;MudK
vlwpfO;D vlwpkvyk &f yfaMumifh 'kuo © nftrsm;pkxcd u kd af pjcif; rsdK; wifjyifqifjyD; rdrdtzGJ h0ifrsm;tm;pepfwusrSefrSefuefuef rSwf
udk acgif;aqmifrsm;taejzifhvkH;0rvkyfMuyg&eftMudrfMudrfowd ykHwifvufcHEkdif&ef tMuHaumif;rsm;vnf;wifjyEkdif&ef tMuHay;
ay;cJhjyDjzpfaMumif; odk hjzpfygí vlopfrSwfykHwifvufcH&mwGif rdrd EId;aqmftyfygonf/ csif;'ku©onfrsm;tm;vkH;xdcdkufepfemap
vkyf&yfaMumifh wyg;olrxdcdkufap&efESifh UNHCR rSpepfwus rnfh rw&m;aomenf;rsdK;pkHrsm;udk w&m;aomenf;jzifh pkaygif;
bmrStaESmift h ,Surf &Sb d J owfrw S of nft h wdik ;f vlopfrw Hk if wdkufzsufMu&ef txl;owdjyKvkyfaqmifMu&efvdktyfygonf/
S yf w
Mang Tha
trsdK;orD;rsm;\ pufcsKyf t,f'Dwmtmabmf
oifwef;wGif oifwef;om;topfrsm; csif;'ku©onfrsm; 'ku©onftjzpftodtrSwfjyKrSwfykHwifay;&ef
vufcHaeqJ UNHCR rS a&SGwHcg;rMuD;udk us,fus,fjyef hjyef hzGifhay;aeyg
onf/ þwHcg;rMuD;wGif 2009ckESpfrwfv 15&ufae haemuf
Mang Tha trsdK;orD;pufcsKyfoifwef;wGif 0g&ifhtawG htMuKH
qkH; ay;ydk haom tzGJ htpnf;toD;oD;rsm;\ vufa&;rl&if;pm
&Sdol pufcsKyfq&mrESpfOD;rS pepfwus oifay;aevSsuf&Sdonf/
&if;wGif yg0ifaomolrsm; 0ifEkdifonf/ rygao;olrsm;udk vuf
oifwef;udk wpfywfvSsifESpf&uf t*Fgae hESifh Ak'¨[l;ae hrsm;wGif
&Sdpm&if;vufcHjyD;rS pOfpm;ay;rnfhtaMumif; t&m&Sdrsm;uajymjy
zGifhvSpfjyD; Ak'¨[l;ae hoifwef;om;rsm;jynfhaejyDjzpfonfhtwGuf
cJhygonf/
t*Fgae hwGifpufcsKyfoifwef; wufcsifolrsm; emrnfpm&if;ay;
oGif;Muyg/
rav;&Sm;wGifrMuKHpzl; csif;'ku©onfrsm;tm;us,fus,fjyefhjyefh
odk;arG;taEG;xnf&ufvkyfwwfoltrsdK;orD;rsm;
vufcHaeonfhtcsdef? wHcg;rMuD;zGifhay;aeaomtcsdefjzpfaeyg
twGuM f ang Tha rSoifhtwGufowif;aumif;
onf/ UNHCR rSvufcHrSwfykHwifay;rnfholrsm;owfrSwfcsuf
yg;yg&ap&Sif -jyifopfEkdifiHrS taEG;xnftxl;atmf'grSm
twdkif;tpOfvdkuf rSwfykHwifay;&mwGif emrnfpm&if;yg0ifol
xm;onf/ ,ufvkyfaom taEG;xnfrsm;onf vuf&maumif;
rsm;onf wHcg;rMuD;rSvG,fulpGm 0ifa&mufvufcHonfhtcsdef
rGefoyf&yfjyD; rvSbl;? raumif;bl;vhdk a0zefajymqdkwJhpum;rsdK;
wGifjywif;ayguf? tdrfaemufaz;rScdk;0ifolrsm;onf olcdk;?"g;jy
rMum;&avatmif vufpGrf;jyEkdifzdk hawmh vdktyfw,f/ pdwf0if
\vkyf&yfrsdK;jzpfjyD; wHcg;rMuD;rSrSefrSefuefuef0ifrnfholrsm; udk
pm;oltrsdK;orD;rsm; 3vtwGif;&ufvkyf&ef &Sdonf/ 'gayrJh
xdcdkufepfemapygonf/ Mr ,ufaxm a':atmifqef;pkMunf
wpfckawmh&Sdw,f/ 0ifaiGaumif;ovdk vuf&mvJ ajymp&mr&Sd
aetdrfwGifcdk;0ifvdk h a':pk'ku©a&mufaewm tm;vkH;todyg/ 'D
atmifoyf&yfaumif;rGefzdk hvdktyfygw,f&Sif/ Mang Tha
vdkrsdK; rvdkvm;tyfaom jyoemzefwD;olrsdK;udkawmh b,folrS
jzpfcsifrSmr[kwfygbl;/ 'gaMumifhudk,fhtvSnfhrSm vSvSyywHcg;
ACR ausmif;vIyf&Sm;rItpDtpOfrsm;
rMuD;rS 0ifrnfhtvSnfhapmifhwm taumif;qkH;yg/
ŸACR ausmif;om;rsm;tm; ausmif;0wfpkH0,fay;Ekdif&eftwGuf
rdb-q&mtoif;rS uHprf;rJzGifhjyD; &HykHaiG&Smay;aeygonf/ uH
prf;rJudk wpfaqmif 5 &if;*dwfjzifh a&mif;csaeygonf/ uHprf; 'ku©onftjzpftodtrSwfjyKvufcH&ef tvkt,ufwdkufyGJ0if
&if; uav;rsm;ausmif;0wfpkH0,fay;wm wpfcsufckwfESpfcsuf wmuawmh rSefvSygonf/ wwd,EkdifiHrSmtajccsaexdkifolawG
jywfyg/ 0,f,ltm;ay;Muyg/ &J hb0eJ h rav;&Sm;rSmjzpf&yfqdk;awG&ifqdkifjyD; aomifwifaeMu
wJhb0eJhqdk&if rdk;eJ hajrvdkuGmjcm;aevdk hyg/ 'gayrJhrSwfykHwif
Ÿ Zlvdkifv30&ufae h2009ckESpf Mumoyaw;ae hwGif ACR
ausmif;om;tm;upm;jydKifyGJudk IM BI abmvkH;uGif;wGifusif;y vufcHay;aeolawGu todtrSwfjyKvufcHvmatmif olwdk h\
rnfjzpfonf/ twef;i,f P1, PII ausmif;om;rsm;tm;rdbtkyf apwemudkwefzdk;xm;&rnf/ olwdk howfrSwfcsufrsm;tm;vkH;udk
xdef;olrsm; vdkufygvmay;&ef vdktyfaMumif;rdbrsm;tm;t vdkufemaqmif&Guf&rnf/ rw&m;aomenf;vrf;rSeforSsudk pk
aMumif;Mum;tyfygonf/ tm;upm;rsdK;pkH ,SOfjydKifupm;rnfjzpf kaygif;wdkufzsufrnf? olwyg;tcGifhta&;udk vkH;0rxdcdkufap&?
onf/ ae hvnfpmESifh tat;jzif ausmif;om;rdbrsm;udk wnf udk,fhtusdK;? ol htusdK;? trsm;tusdK;? tm;vkH;tusdK; udkaqmif
cif;{nfhcHrnf/ aom pdwfaumif;apwemrsdK;&Sd&rnf/ uGsefawmfwdk hcHpm;aeaom
Ÿ Mo*kwfv 3&uf - 5&uftxdav;vywfpmar;yGJusif;yrnf
jyoem? 'ku©trsdK;rsdK;onftwlwlyifjzpfonfhtwGuf 'ku©onf
jzpfonfhtwGuf om;orD;rsm;tm; ausmif;oifcef;pmrsm; jyef tcGifhta&;udk w&mrSswpGm tm;vkH;cHpmEkdif&ef wyg;olrxdcdkuf
vSefavhusifhay;&efESifh pmrSefrSefusufcdkif;&ef rdbrsm;tm;EId;aqmf apzdk h tvGefta&;MuD;onf/
tyfygonf/
tzGJ htpnf;acgif;aqmifawGuvnf; acgif;aqmifaumif;&Sdo
Ÿ pmar;yGJusif;yjyD; Mo*kwfv(10)&ufae hwevFmae hwGif jyif
yavhvma&;twGuf wd&pämef&kH;odk hoGm;a&mufavhvm&eftpDt vdk udk,ftzGJh0ifrsm;\tusdK;udkomMunfhjyD; tjcm;tzGJh0ifrsm;
pOf&Sdonf/ rdbq&mrsm;uuav;rsm;xdef;odrf;apmifha&Smufa&; xdcdkufaponfh usOf;ajrmif;aomacgif;aqmifawGvnf;&SdEkdifyg
twGuf rvkHavmufonfhtwGuf i,f&G,faom uav;ausmif; onf/ tzGJ h0ifrsm;tusdK;twGuf rw&menf;vrf;usifhokH;jyD;
om;rsm;tm; rdbtkyfxdef;olvdkufygrSom vdkufygcGifhjyKonf/ wjcm;olrsm;xdkcdkufapjcif;rsdK;onf acgif;aqmifaumif;wOD;
ESifhrxdkufwef&m/ acgif;aqmifaumif;[lonf rdrdtzGJh0ifawGudk
Ÿ ausmif;vc wpfv 10&if;*dwf ray;&ao;aom ausmif;om;
rsm;tm; rdbrsm;u vpOfykHrSef tcsdefrSDay;Muyg&ef rdb-q&m dktrSefw&m;eJ hOD;aqmifjyD; rw&m;enf;rsdK;pkHudkwdkufzsufonf/
toif;rS av;pm;pGmjzifh arw¦m&yfcHtyfygonf/ csif;'ku©onftm;vkH; rSwfykHwifvufcHEkdif&ef tzGJ htpnf;tm;
vkH;acgif;aqmifrsm; acgif;aqmifaumif;rsm;jzpfMuygap/
ACTS ESifh wdkif;&if;om;'k©onfrsm;tzGJ ACR Community Survey 0ifyg0ifrnfh
COBEM tpnf ; ta0; olrsm; vkyfxkH;vkyfenf;oifwef;
ACTS ESifhwdkif;&if;om;'ku©onfrsm;tzGJ COBEM tpnf;t wuf a &muf a epOf
a0;udk 2009ckESpf Zlvdkifv24&ufae hwGifusif;ycJhygonf/ t
pnf;ta0;wGif Batu Arang, HIV/AID apmifah &Smufa&;pcef;
\vuf&Sdtajctaeudk&Sif;jycJhygonf/

Batu Arang 'kuo

© nfapmifah &Smufa&;pcef;onfveG cf o
hJ nf(h 6)
ESpfuwnf;u ACTS rSpwifzGifhvSpfcJh&m a&m*ga0'em&Sifrsm;
tm; jynfwGif;jynfytultnDjzifh jyKpkapmifha&SmufEkdifcJhygonf/
,ae hwGifrl urÇmhpD;yG;a&;usqif;rIaMumifh jynfyrS NGOs t
ultnDrsm;qufvufr&&SEd idk o f nfth wGuaf 0'em&Sirf sm;jyKpkapmifh
a&Smuf&mwGif aiGaMu;tcuftcJ&ifqdkif&ygonf/ odk hjzpfygí
a0'em&Sifrsm;tm; qufvufulnDEkdif&eftwGuf wdkif&if;om;
'ku©onfrsm;tzGJ hrS tzGJ htpnf;wpfckwGif wpfvvSsiff &if;*dwf
300pD&HykHaiGxnfh0ifMu&ef tzGJ htpnf;tm;vkH;oabmwlcJhyg ACR Community Survey tpDtpOft& ACR wGiyf g0ifMu
onf/
vmrnfhMo*kwfvrSpí vlemwpfOD;vSsif &if;*pf 10pDaumufcH wlnDaomusm;-rOD;a&jzifha&G;cs,fwm0efay;vdkufonf/ wm0ef
rnfjzpfaMumif;od&ygonf/
ACR Community Survey tpDtpOft wGuf USA rS Miss Arika ujyD;cJhonfZlvdkifv25&ufae hwGif
wG u f o if w ef ; usif ; y
csif;'ku©onfrsm;\ ae hpOfpm;0wfaea&;tajctae? ynma&;?
usef;rma&;? vkHjcKHa&; ponfrsm;tm;pepfwusavhvmokH;oyf
jyD; jyKpka&;om;aom csif;'ku©onfrsm;\ ae hpOfb0vdktyf
csufrsm; ,ae hwdkif pepfwusjyKpka&;om;jcif;r&Sdao;yg/ xdk h
aMumifh vlom;csif;pmemaxmufxm;aom ulnDyHhydk;a&;tzGJ h
hrSaomf4if; UNHCR ESifh EkdifiHwumrStpdk;&rsm;rSaom4if; vdk
tyfaomtultnDrsm;ay;&ef tcGifhtvrf;enf;aeygonf/ odk
hjzpf&onfhtwGuf csif;'ku©onfrsm;\ ,ae hvdktyfcsufrsm;udk
pepfwus ppfwrf;aumufavhvmjyD;xdxda&mufa&mufulnD&ef
ACR rS þtpDtpOfudk taumiftxnfaz:&jcif;jzpfonf/
aom tzGJ htpnf; (17) zGJ hrS tzGJ htpnf;rsm;xH rdrdtzGJ h
htpnf;tvdkuf Survey vkyfolrsm;udk tzGJ htpnf;toD;oD;rS
ay;olrsm;u rdrdtzGJ htpnf;twGif;&Sdrdom;pkrsm;xHoGm;a&muf
jyD; awG hqkHar;jrefrIrsm;jyKvkyfrnfjzpfonf/ pepfwusawG
hqkHar;jref;jcif;? tao;pdyfcGJjcrf;avhvmjcif;rsm;jyKvkyfEkdif&eft
foifwef;ydk hcscJhygonf/ xdkaemuf oufqdkif&mtzGJ htpnf;rsm;
twGif;&Sd rdom;pkrsm;\vdktyfcsufrsm;udk&SmazGpkaqmif;rnfjzpf
onf/ &SmazGawG h&SdcJhaom vdktyfcsuf?jyoemrsm;udk tao;pdyf
cGJjcrf;avhvmjyD;rS ,ae hcsif;'ku©onfrsm;\vdktyfcsufrsm;udk
jyKpka&;om;rnfjzpfonf/ wenf;qdk&aom vlemwpfOD;tm; q
&m0efrS a&m*gppfaq;&SmazGawG h&SdrSomaq;ukEkdifovdk csif;'ku©
onfrsm;\ Common Problemt"dujyoemrsm;ud&k mS azGawG&h dS
EkdifrSom csif;'ku©onfrsm;tm; xda&mufpGm tultnDay;Ekdif
rnfjzpfonf/
ACR Community Survey tpDtpOftwGuf vdt
k yfaomt
csutf vufrsm;ESioh f ifwef;rsm;ay;jy;D
tultnDay;aeol USA rS
Miss Arika tay:txl;aus;Zl;
wifaMumif; ACR rS rSwfwrf;
wiftyfygonf/ Miss Arika
onftrsdK;orD;acgif;aqmifoif
fwef;ESifh tzGJtpnfacgif;aqmif
hfoifwef;udkvnf; apwemjzifh
oifwef;ydk hcsay;cJhjyDjzpfonf/
,cktMudrfonf wwd,Mudrf
ajrmuf ACR ESifh csif;'ku©onfrsm;ulnDjcif;jzpfygonf/
f
f
 OPE XmerS ac:olrsm; —tjrefqkH;owif;ydk htaMumif;Mum;&ef
vuf&Sdaxmifusaeolxdef;odrf;cHaeqJolrsm;tm; aqGrsdK;rdom;pk
27 July 2009

2489192 ACR rSapwemjzifhulnD?yGJpm;crvdk

1.Lian Na 07C-01600 oli,fcsif;rsm;u tjrefqkH; ACRodk htaMumif;Mum;yg/ 'Dae h
2.Ramlian Mai 07C-02773 we*FaEGae haemuf qkH;xm;jyD;tcsdefrSDowif;ydk hay;Muyg/ owf
3. Tuan Lian Sang (Lai) 03C-08775 rSwf aomtcsdefxuf aemufusjyD; owif;ydk hygu xd a&mufrI
4.Hram Men (Lai) 08C-00052 r&SdEkdifonfhtwGuf tcsdefrSDowif;ydk hay;&ef wqifhjyD;wqifh t
5.Lal Ruat Thung(Lai) 08C-06162 aMumif;Mum;ay;Muyg/ ta&;ay:tultnDay;rnfholrsm;&Sdonfh
6.Lin Mung (Zotung) 08C-01933 twGuf tckvdktjrefqkH;tcsdefrSD owif;ydk h&ef vdktyf&jcif;jzpf
28 July 2009 onf/ axmifusaeolrsm; owif;ydk honfhtcg atmufygt
1.Ram Cung Nung 07C-06182 csufrsm;udkyg0if&rnf/
29 July 2009
± axmifusol\trnf? udkifaqmifaomu'feHygwf
1.So3e Soe Sorn (Mon) 06C-02028 ± axmifemrnf
2.Dawt Tin Par (Lai) 06C-03526 ± Body eHygwf
3.Hrang He (Lai) 08C-06143
G,f&ef È018-

4.Keih Lian Bawi (Lai) 08C-06313 ± Block trnf

30 July 2009 tvkyfvkyfcsifolrsm; pg&if;ay;oGif;yg
1.Than Kio (Lai) 08C-05449 Ÿpm;aomufqdkif (,ltifu'fudkifaqmifolrsm;om)vpm 700-
2.San Len (Falam) 08C-05277 800/trsdK;om;rsm;/ae&m Bangsa Klang Yaja wpfywf6&uf
tvkyfvkyfcsifolrsm; qufo

3.Cing Khan Lun 08C-01871

Ÿ trsdK;orD;tdrfaz: (UNHCR u'f&Sdol) vpm 500-700
31 July 2009
rdom;pktvdkuf wGJvkyfEkdifaomtvkyf(UNHCR u'f&Sdol)
1.Saw Kyaw Lay (KR) 04C-08142
2.Lazarus Za Thang 07C-03857 tdrfay;onf(avat;pufwyf) xrif;ausG;? om;orD;rsm;t
3.Ni Bawi Kam (BMS) 07C-05746 crJhynmoifay;onf/ vpmtvkyf&SifESifh aqG;aEG;&ef
4. Za Chum (Lai) 08C-05862 Ÿ puf&kHtvkyform;(trsdK;om;)vpmwae h20 p&dwfjiDrf OT
5.Tlir Hnin Thang(Lai) 08C-05902 &Sdonf/ ae&m Muar
6.Peng Uk (Lai) 09C-01342
Ÿ um;a&aq;(tcsdefydkif;pae? we*FaEG) tvkyfMuDk;pm;rItay:rl
7. Van Cung Nung(Falam) 08C-04976
wnfjyD; tvkyfcefhonf/ Full Gospel Assembly rSwm0ef,l
c&pfawm fütd ütdyfaysmfjcif;
DHS XmerSacgolrsm;
30 July 2009 Aung Ze Linn onf 1988ckEp S w
f iG af rG;zGm;jyD; 2005ckEpS f
1.Ah Kai Lahpai (KC) 08C-00642 wGif rav;&Sm;odk ha&mufvmcJhonf/ 'DESpf 2009ckESpfwGif
31 July 2009 rdef;r,lvufxyfcJhygonf/ ar13&ufae hwGif atmyg&mpDrS
1. Mihtawpokoo Hong sar (MN) 08C-01825
2.Zung Bawi Thang (Lai) 08C-00967
zS rf;qD;jyD; Kajang xde;f odr;f cH&pOf Zlvikd v f 13 &ufae
wh iG f owdvpfarharsmoGm;jyD; GHKL aq;&kMH uD;odk &h rJ sm;u
UNHCR u'f a umuf & xm;onf / ydk ah y;cJo
h nf/ aq;&KHykd o
h nft
h aMumif;udk IAD , OPI odk h
qufoG,f taMumif;Mum;cJhygonf/ Zlvdkif 17&ufae hwGif
ACR &k H ; wG i f v m,l y g/ aq;&kHMuD;odk haemufqkH;oGm;Munfhonf/ ZLvdkifv 17&ufae
Swe Hu wGif oluG,fvGefonfhtaMumif; aq;&kHrSqufoG,ftaMumif;
354-05C 08155, Dob-13.12.1988 Mum;cJhonf/ usef&pfololZED;rSm ,ck ESpfvudk,f0ef&SdaejyDjyD
jzpfonf/ Zlvdkifv20&ufae hwGif oj*dKvfcJhygonf/ usef&pf
olrdom;pkrsm;ESifhtwl xyfwl0rf;enf;ygaMumif; ACR rS
rSwfwrf;wif tyfygonf/
± ACR aq;cef;cPydwfxm;onf/ pufwifbmv (3)
&ufwGif jyefzGifhrnf/
±tywfpOfpmapmif rdrd Email wGifzwfcsifolrsm; Email
pabiak2002@yahoo.co.in (odk h)
È 018-2489192 wGifrdrd Email vdyfpmay;ydk hMuyg/