P. 1
المهارات الحياتية

المهارات الحياتية

1.0

|Views: 5,937|Likes:
منشور بواسطةyasser91977
تربية تدريس علوم طرق تدريس مناهج منهج استراتيجيات تدريس فيزياء كيمياء مهارات حياتية مهارات اجتماعية
تربية تدريس علوم طرق تدريس مناهج منهج استراتيجيات تدريس فيزياء كيمياء مهارات حياتية مهارات اجتماعية

More info:

Published by: yasser91977 on Mar 04, 2010
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/02/2015

pdf

text

original

ةيتايحلا تاراهملا

نسح ديس رساي.د /دادعإ
سمش نيع ةعماج ةيبرتلا ةي!
Yasser91977@yahoo.com
1
"ر###ه$لا
***
ةح$%لا &'#####('ملا
1
.…………………… ةممممممممممممممممممممممممممممممممدقملا
………………………
2
.…………………….…..…… ةراممممهملا موممممهفم
………
3
ةمممممممممممممميتايحلا ةراممممممممممممممهملا موممممممممممممممهفم
………………………………
5
تارامممممممممممممممممممممممممهملا ةممممممممممممممممممممممممميمهأ
………………………………ةيتايحلا
6
ةيلاحلا جهاملا !" ةيتايحلا تاراهملا# مام$ه%ا &'ا(
.…..…
)
...………………… ةممميتايحلا تارامممهملا *يممم+ت
………
15
..…….……… ةممممممميتايحلا تارامممممممهملا ,ممممممم-.ت
………………
1/
تاراممممهملا 0امممم1$2ا !مممم" ة345ممممملا 6ممممماو.لا
…..….……ةيتايحلا
27
ةممم8ا' جممهام 9ي:;ت د< جهاملا =ا3>? @ا$حA اBام
2
..………………… ةممممميتايحلا تارامممممهملا Cممممم-<
………………
22
تاراممهملا ةمميم$ل جممهاملا تا<(3ممDم E.>ل @BامF
…ةيتايحلا
2G
…………………………...…………… &مHا3ملا
)ة##مد*م
3
IومهH Jأ ةيHولوKيم1لا( ةمAو#3$لا تامLاردلا Mمم 3يNمKلا تدم2أ
!مم" 6ممNم$ت !$مملا ةمم"3.ملا OوممP Q23$ت ةAدي-ق$لا ةLردملا !" ,ي-.$لا
J(3ممقلا 3>مم< 3ممD>لا 0راممRت( ةيFامم1FSا ة3>مم;لا تا3ممم4 ,ممهأ اممه3TF
Uة3ممTلا VWممه 6ممX !مم"Y ةممLردملا ةيلوZمم1م [ح>مم\أ( ]OامميH^ا(
وممDP( ]تامممو-.ملا# Wمميم_$لا دممA(Qت !مم" O(^ا ماممقملا !مم" ةرو+حم
`ممت3ت( a3مم?^ا `FاوRلا# مام$ه%ا J(I اهم MKمم رد' 3>2b# ,هFاهBأ
تامممو-.ملا JوممLردA Wمميم_$لا Jأ JامميP^ا Mممم 3يNمم2 !مم" cمملB Cمم-<
VWممه ,ممT.م 6KممDت % dمميP ],ممه" J(I( ]ةمم>eر J(I اممهFوTفحA(
!ممه$ت( ]ت_KممDم ,ممهل 6ممحت %( ],هتامميP !مم" ةمميمهأ ةممAأ تامو-.ملا
Jاح$م%ا fاي$Hا( ةLاردلا =اه$Fg# اه# ,ه$-\ .
hAومم$حت اممم( اه"ادممهأ ةممهHاوم !" ةNAدحلا ةLردملا تأد# cلWل(
ةمم\ا?( ةامميحلا &م *يK$-ل ةي#3$لا# مام$ه%ا د+ق# تا3>? Mم اهRهام
6ممD"( ةممLاردلا M< Wيم_$لا Mم ة3ي>2 ة>1F iا:قFا Jأ [2رIأ اميP
اممهل MممKA ,ممل تا3>مم;لا Jأ Cمملj ة3ي>مم2 ةممHرد# &H3A امFj اهي" MA3يNKلا
3Aومم:ت !مم" تأدمم# ,مم4 Mممم( ]Wمميم_$لا 3ممTF ةهH( Mم ةفيX( (أ C.م
,هلوممميم( ,هتاممممام$ها( Wممميم_$لا تامممHاP !ممم<ا3ت dممميح# جمممهاملا
6.ل( ],هل ة>1لا# ةفيX( 3N2أ k>+ت dيح#( ]JاKمSا رد' ,هت_KDم(
hممل JوممKت Jأ `ممRA تا3>مم? Mممم ,مم-.$ملا h# 3مA ام Jأ Cلj 3يDA cلB
]_
l
>ق$مم1م( ا
l
3mاP h2و-L hيHوت !" 345A dيح# hتايP !" ةقيقP ةمي'
!$مملا ةامميحلا `FاوممH Mمم< تا3>مم;لا cمم-ت 6مم+فت %أ `ممRA cلWممل(
Cمم-< موممقت %أ `ممRA اممم2 ]اهHرا? (أ ةLردملا 6?اI =اوL اهFوLرامA
nI5ممA nWلا 3م^ا ]!فيX( وه ام( !مAIا2أ وه ام Mي# Oا+فF%ا oاLأ
.ة"اق4 (أ ,-< !T"اP I3Rم Iا3"أ جA3;ت Cلj OاوP^ا ,T.م !"
G
nIاحلا J3ق-ل ةي#3$-ل ةيل(دلا ةR-لا 3A3قت !" Iر( د'(
Y MA3D.لا( 1))/ p3.$A qوL ,لا.لا Jأ Mم qو;لا M< 3ي>.ت U
ةهHاومل ةماهلا h-8اL( دPأ Jأ( ]!ق$لا 3يr$-ل ةRي$F h$يFا1Fj وحمل
62 MKمت Jأ !r>A !$لا ةي#3$لا O_? Mم cلB J(I OوحA Jأ !ه cلB
6مح$A Jأ( ]hتارا3' W;$A Jأ( ]h1ف# hت_KDم 6حA Jأ Mم s;t
تايFاKمj Mم `FاH nأ ةي#3$لا 6فrت %أ !r>A اWل( ]hتايلوZ1م
]!لامRلا hLا1Pj( ]!-ق.لا hل%د$Lا( ]V3يKفت( ]hت32اB( ]s;Dلا
hPا$فFا ,4 ]hتاWل h$"3.م( ]hAدل Oا+ت%ا تاراهم( ]ةيم1Rلا hتارد'(
=!t 62 uو" ةي#3$لا JوKت C.ملا اWه#( ]MA3?vا &م تا'_.لا C-<
ةي#3$لا( .ةي+;D-ل 3م$1ملا جwلا &م اه-Pا3م x#ا:$ت ةي-?اI ة-Pر
]ةAI3" ةي-م< !ه" yةحHالا ة-ما.لا ةايحلا !ه ةAاrل ة-يL( اهف\و#
,Tلا 3>$.ت( .!<ام$H%ا 6<اف$-ل =ا# ةي-م< ['ولا zفF !"(
MKمA Jأ !r>A( .cلB xيقحت !" ةي#3$لا ة-يL( ,ي-.$لا( ةيمي-.$لا
او>.-A Jأ( ],ه$Zي#( ,ه1فFb# !<( C-< اوح>+A Jأ Mم Iا3"^ا ,ي-.$لا
ة"3.ملا 9>ت3ت( ]ةما< ةف+# &م$Rملا !"( 6م.لا !" ا
l
ي<ام$Hا ا
l
ر(I
ا
l
{ا>ترا ةايحلا تاراهم( MA3?vا &م ةDي.ملا u3{( 6م.لا x8ا3{(
E.># اهw.# ا
l
قي4( .
5
3Kفلا روهX Wم MKل( ةNAدP [1يل ة3Kفلا VWه Jأ ةقيقحلا(
6Hأ Mم( ةايحلا !"| اهرا>$<ا# ةي#3$لا Cلj 3TF ةي#3$لا !" !مدق$لا
,-.ت %( !#3ت % ةيمي-.$لا ةAو#3$لا ة1L5ملا Jأ nأ |ةايحلا#( ةايحلا
رو:$لا ةيLاL^ا h$مL !<ام$Hا &'ا( 6Hأ Mم !#3ت اهKل( }ا3" Mم
Jb# nIاي' 3K" Cلj 6\و$لا ,ت !لا$لا#( ]تاراهملا IدRت( 3م$1ملا
3.DA % C$P ةيتايحلا تاراهملا ةيLاردلا جهاملا مام$ها روحم JوKA
اWه &م *يK$A Jأ &ي:$1A % hFأ ةايحلا Cلj hH(3? د.# ,-.$ملا
Jg" !لا$لا#( ]6ما.$-ل ةمf_لا ةيLاL^ا تاراهملا c-$مA %( ]&'اولا
ة2راDملا( *يK$لا C-< I3فلا ةرد' مد< Cلj nI5A ام ا
l
>لاe cلB
ة1L5م2 ةLردملا JوKت cلW#( ]ةيمويلا ةايحلا تارا1م !" ة-<افلا
اهIوH( تاموقم Mم موقم ,هأ تدق" ,ي-.$لا( ةي#3$لا# ةي.م .
)+راهملا ,'ه$م
6
=اIأ !" ة'دلا( ة<31لا اهFb# ةراهملا kلا\ !2f دمPأ q3.A
|O(W>ملا ['ولا !" Iا+$'%ا &م Mي.م !-م< .
Y ماده CيحA Mم 62 اه"3.A( 1)/2 !ح$"( 3يم< !Fوي1#( U
Y `Aدلا 1)/3 Y `ي>ل nدtر( U 1)~G 6م.# مايقلا C-< ةردقلا| اهFb# U
!" Iا+$'%ا &م JاقتSا( ة<31لا Mم ةلوق.م ةHرد# Oام<^ا Mم
O(W>ملا دهRلا .
Y cHو2 34و2 اه"3.ت( 1)// 9مF Wيفت C-< ةردقلا| اهFb# U
Iا.#أ ة.#رأ اهل( ]ة.'اولا q(3Tلا `Lات ةقA3:# •و-1لا Mم Mي.م
اه<اوFأ ة"اK# تاراهملا( .ةF(3ملا( 6KDلا( ة'دلا( ة<31لا €!ه
€ةيLاLأ تاف\ •_N# *+$ت
*'وم# 9>ت3ت ةمTم ة:DFأ ة<ومRم Mم JوK$ت اهFأ
ةي23حلا( ةAQ23ملا oاوحلا مد;$1ت !ه" cلB C-<( ]Mي.م
.!2و-1لا =اI‚ل ةمf_لا
1 ƒ ةق1$م( ةمTم ة3يr\ تاي-م< ة-1-L Mم JوK$ت اهFأ
.6+$م !م( &#ا$ت !"
2 ƒ MA3م$لا# aوقت( ]جAرد$لا# C>ت( ,ي-.$لا# ة>1$Kم اه-2
.را3K$لا(
~
Y ديمحلا د>< 3#اH اه"3.A( 1))/ اهK-$مA !$لا تا=افKلا| اهFb# U
„امFأ ة{ا1># !ه" ]ةي.م u3:# اه=اIأ Mم ,هKمت !$لا( ]oالا
|ة-ماK$م( ا
l
يلا< ا
l
ميTت ةمTم( ]ةدق.م •و-1لا Mم .
Y !Fاق-لا دمPأ a3A( 2777 ة"3.ملا !" ,يT.لا مدق$لا &م hFأ U
!HولوK$لا مدق$لا( ةيتامو-.ملا 3+< !" ةقP_$ملا تارو:$لا(
],ه"( ة<3L( ة'د# 6م< nأ Jا1FSا nI5A Jأ !ه ةراهملا [ح>\أ
h-م< C-< Vد<ا1A h# موقA nWلا 6م.لا ة.ي>:ل Jا1FSا ,ه" Jأ cلB
Oام<b# موقت Jأ MKمA ةيلvا تا>Lاحلا (أ ةلvا Jأ ام2 ]ة<3L( ة'د#
!" &قت !ه" VWه ,هفلا ةلb1م امأ ]ة<31لا Cه$م#( ة'دلا Cه$م
Jا2 امهم ةلvا M< Jا1FSا QيمA nWلا وه اWه( ]n3D>لا 6ق.لا uا:F
اهرو:ت aو$1م .
)ةيتايحلا +راهملا ,'ه$م
ةيتايحلا تاراهملا Life – Skills
€!-A ام2 ةيتايحلا تاراهملا *A3.$ل 6?ادم ة4_4 •اه
)-./ا 01دملا تا=اI^ا ة<ومRم اهFb# ةيتايحلا تاراهملا q3.A(
ةIا.L Mم دAQت (أ `>1ت !$لا ةي+;Dلا تاراي$?%ا(
.I3فلا ةPار( ةد8ا"(
)23ا4لا 01دملا ةي-ق.لا تاردقلا اهFb# ةيتايحلا تاراهملا q3.A(
aدل ة#وe3م qادهأ xيقحت !" ةمد;$1ملا ةي1حلا(
.I3فلا
/
)5لا4لا 01دملا تاي-م.لا ة<ومRم اهFb# ةيتايحلا تاراهملا q3.A(
(أ ة-KDم 6P I3فلا &ي:$1A اهل_? Mم !$لا تا=ا3HSا(
.hتايP ت%اRم !" ت_Aد.ت Oا?Ij (أ nدحت ةهHاوم
ةردمم' 6مممDت ةمميتايحلا ةراممهملا Jأ kw$A ةق#ا1لا تافA3.$لا Mم
Iاد.$ممLا Mمممw$ت ام2 ةي+;Dلا ةيلوZ1ملا 6محت( راي$?%ا C-< I3فلا
.اهWمميفت C-< ةردقلا Mمw$ت ام2 تاراي$?%ا VWه Mي# ة-mافم-ل !-ق<
€!ه( ةيتايحلا تاراهم-ل Iا.#أ( تاFوKم ة4_4 •اه Jأ C.م#
أ )6ا#7ت8ا 9 راي$?ا (أ 6.فلا# مايقلا !" ة>e3لا( &"ادلا !" 6Nم$A(
.=اI^ا 9مF
ƒ0 )ة:رعملا .6.فلا (أ •و-1لا (أ =اI^ا# مايقلا ة"3.م !" 6Nم$A(
ƒ@ )+راهملا .ا
l
ي-." ا
l
Wيفت 6.فلا Wيفت 6Kt !" 6Nم$ت(
ةردقلا( ة"3.ملا( ة>e3لا| اهFb# ةيتايحلا تاراهملا *A3.ت MKمA(
تاAدممحت ةممهHاوم (أ ]ةممي<ام$Hا (أ ةيمم+;t ةمميتايP ت_KDم 6P C-<
I3ممفلا ةامميP ةممي<وF( 0و-ممLأ !مم" تاي1حت( ت_Aد.ت =ا3Hj (أ ]ةيموA
O_? Mم I3فلا aدل ةيتايحلا تاراهملا *.m( ةو' oاقت( |&م$Rملا(
ةدمميH I3ممفلا تاراممي$?ا [Fامم2 اممم-2 I3فلا تاراي$?ا *.m( ةو' 3Aدقت
3مميe( ةZAIر hتاراممي$?ا [Fا2 ام-2( .ةAو' ةيتايحلا hتاراهم [Fا2 ة>8ا\(
.ةفي.m ةيتايحلا hتاراهم [Fا2 ]ةق"وم
)ةيتايحلا تاراهملا ةيم;<
ةممماهلا ,مم-.$لا جممتاوF Mممم ةيتايحلا تاراهملا 0ا1$2ا ةي-م< د.ت
ةم-P3م nأ !م" Wميم_$لا Cملj مدمقA جمهم nأ O_? Mم اهي" 0وe3ملا
)
!مه" ]a3مم?أ Iاوممم J(I اهي.# ةIام C-< 3+$قA % 3م^ا اWه( ]ةيLارI
وممه cلB &H3م( ]s+;ت nأ اهم !ف.A Jأ MKمA % ة23$Dم ةيلوZ1م
تاممهاRتا( qرامم.مل I3ممفلا 0ا1$2ا 3مb# ةي.م اه3هوH !" ةي#3$لا Jأ
6مم2 &ممم 6ممما.$لا( oامملا 6مم2 ةممDAا.مل h-ه5ممت تاراممهم( ,ممي'(
*مميK$لا Cمملj nI5ممA 6KممD# اممه.م 6مم<اف$لا( ةممي<ام$H%ا تامم1L5ملا
ةAIامم+$'%ا ةمميم$لا ةممي-م< !مم" ة2راممDملا( 6ممم.لا Cمم-< ةردممقلا(
ةيLاي1لا( ةي<ام$H%ا( .
اهم ةيتايحلا تاراهملا ةيمهأ Cلj تاLارI ةد< تراtأ د'(
Y UcAامY ةLارI Mike تاراهملا 0ا1$2ا ةيمهأ [حm(أ !$لا( U
.Wيم_$لا aدل ,يهافملا ,ي<د$ل 6?دم2 ةيتايحلا
Y Unر zميHY ةLارI [$>4أ ا
l
wAأ( James Rea =ا3Hj د< hFj U
J(I ةيتايحلا تاراهملا ةيم$ل Wيم_$لا Mم ةي< C-< تاLاردلا aدPj
تاراهملا اوK-$ما Mم مدقت ة>1F [Fا2 ]3?vا ,هw.# G7 6w"أ …
nرامY ةLارI ا
l
wAأ( ]ةيLاردلا ة-P3ملا zفF !" ,هFا3'b# ةFراقملا#
Y U6يه Mary Hill ا
l
wAأ مد;$1A ةيتايحلا تاراهملا ,-.ت Jأ [ي# !$لا U
.ةي<ام$H%ا اAاwقلا Mم دAد.لا ةLاردل
Y Mي1P دمحم ,.ملا د>< ةLارI تد2أ ام2 1)// C-< U
ةيZي>لا *'اوملا( ت_KDملا Mم دAد.لا مو-.لا جهام Mيمwت ةر(3m
تاAو$1ملا C-< `Aرد$لا( ]ةLاردلا( 6مb$لا Cلj و<دت !$لا( ةح-ملا
6P( 3يKف$لا( dح>-ل ةAر(3wلا( ة#وe3ملا( تاراهملا Mم ةف-$;ملا
3يr$لا ةهHاومل اه-ه5A ام#( h$Zي# !" Wيم-$لا hHاوت ةيتايP ت_KDم
Cلj د$1A مو-.لا zAرد$" &م$Rملا !" دق.ملا( †Hافملا( &A31لا
aدل ة#وe3ملا تاراهملا Mم دAد.لا ةيمت Jأ !ه( ةيLاLأ ةQي2ر
17
Cلj !Tف-لا ,ي-.$لا ة-P3م Mم Oاق$F%ا hل 6فKت مو-.لا !LراI
مو-.لا ةLاردل xAوDت( 0WH ةفيX( hل JوKA امم !8اI^ا ,ي-.$لا
h1Aردت qادهأ xيقحت( .
طططططط طط طططططططط طططططططط ططططط ططططط ططططط
:ططططططط
1 ƒ ةIاملا وحF 6يملا ةيمت !" ةيتايحلا تاراهملا ,-.ت ,ه1A
.ةيLاردلا
2 ƒ C-< ا
l
رIا' I3فلا 6.Rت !$لا !ه ةيتايحلا تاراهملا Jأ
ةZي>لا Mي#( hي#( MA3?vا Mي#( hي# kيح+لا 6<اف$لا ةراIj
.&م$Rملا(
3 ƒ !" اه$Lرامم( ةيتايحلا تاراهملا Mم I3فلا MKمت Jأ
.zفلا# fاQ$<%ا( 3;فلا# I3فلا 3.DA *'اوملا *-$;م
G ƒ h.RDA aو$1م nأ C-< ام ةراهم Mم I3فلا MKمت Jj
ةدAدH uا"‡ k$" 6Hأ Mم ةراهملا aو$1م# =اقتر%ا C-< ا
l
م8اI
.6م.-ل
5 - C-< Vد<ا1A ا
l
م8اI ةدAدRلا تاراهملا Mم I3فلا MمKت Jj
ةNAدحلا ايHولوK$لا 0ا.ي$Lا .
6 - ]ةايح-ل M{اوملا Iاد<g# ةي#3$لا qادهأ ةيتايحلا تاراهملا xقحت
*يK$لا C-<( ]hتايP ةراIj C-< I3فلا د<ا1ت ةيتايحلا تاراهملا"
تا>-:$م &م( ]ة4Iاحلا تا3يr$ملا &م ˆAا.$لا C-<( ]hتاB &م
ةهHاوم( ]تايلوZ1ملا 6محت C-< ا
l
رIا' h-.Rت ام2 ]ةايحلا
]VايحA nWلا 3+.لا اهm3فA !$لا تاAدح$لا ة-#اقم( ]ت_KDملا
*'اوملا !" ةيلا.ف# q3+$لا C-< Vد<ا1ت( ]h1ف# h$ق4 xقحت(
11
&م 6<افلا Oا+ت%ا( ]!<ام$H%ا 6<اف$لا C-<( ]ةف-$;ملا
ةما< ةف+# ةايحلا &م !#اRASا 6<اف$لا C-< 6# ]MA3?vا .
)ةيتايحلا =;ا>ملا 2: ةيتايحلا تاراهملاب ,امت;8ا ?@ا.
12
تاراممهملا =امم#^ا 0امم1$2ا# اممهRهام !" ةمدق$ملا O(دلا [م$ها
&ممم 6م<اف$لا Cم-< MAرIام' ,مه-.Rت !$مملا تاراممهملا cم-ت nأ ]ةيتايحلا
!$مملا qرامم.ملا JوKت !لا$لا#( ]اهتاي>-L( اهتاي#اRAj 6K# ةيمويلا ةايحلا
`FامRلا p3م< !مه ةيممLاLأ ةمفيX( تاB ةيمLردملا `مم$Kلا اممهAو$حت
Mممم ,مم-.$م-ل ‰امم$A ام &م cلB ,$A Jأ C-< ]ةيتايحلا تاراهم-ل n3Tلا
.ةايحلا &'ا( &م ا
l
A3TF hLرI ام 62 xي>:ت( ةLرامم-ل Š3"
تراtأ dيP ا
l
3يN2 *-$;A ةA3+ملا جهام-ل ة>1لا# &mولا MKل(
ةيتايحلا تاراهملا ةRلا.م !" 3ي>Kلا رو+قلا Cلj تاLاردلا Mم دAد.لا
ةممLارI [-\وت دق" يييي يييي ي يي) 1995 ( ةممLردملا Jأ Cمملj
ةمميتايحلا ةAر(3ممwلا تامم>-:$ملا# !ممفت % ةممما.لا ةA3مم+ملا ةممAوFاNلا
ةمLارI [-\وت( يييي يي يي) 1993 ( جممهاملا Qمي23ت *.مm Cملj
ةممLارI [-مم\وت cلWمم2( ةممي<ام$H%ا تاراهملا C-< ةA3+ملا ييي ي)
يييي ييييييي 1994 ( ةيحمم+لا اAاwقلا 6يNمت aو$1م *.m Cلj
Mم اه-يNمت ة>1F [P(ا3ت dيP ةAوFاNلا ة-P3ملا# ة\ا? مو-.لا جهام#
27 Cلj … 33 .…
د25A( ييييييي يييي يييي) 2001 ( ,ي-.$لا جهام Jأ C-<
Mم دAد.لا •اه Jأ Mم ,e3لا# ةيتايحلا تاراهملا# !.ت % ما.لا
M< ةحmا( ا
l
\و+F اه"ادهأ( اهتاف1-" ,wت !$لا ةيلاحلا جهاملا
Mم تاراهملا 6Tت( ]ا
l
A3TF Cق>A ,ي-.$لا Jأ %j ة#و-:ملا تاراهملا
.Iو+قم مام$ها# CTحت % !$لا( ة-مهملا ,-.$لا `FاوH
13
`FاRلا C-< اLرادم !" ةيLردملا ةايحلا Q23م$ت اWهل(
ة<ومRم وه !Lردملا جهملا" .OاوP^ا `-eأ !" !"3.ملا
qرا.ملا Mم رد' ,-.ت ةيr# Wيم_$لا اهLردA !$لا ةيLاردلا تار3قملا
ج8ا$F Jg" 3م^ا ةقيقP !"( .تار3قملا c-ت اهمw$ت !$لا تامو-.ملا(
C-< =اوL ]ة3ي:? دH ةAاr-ل I(دحملا 3\اقلا موهفملا اWه# W?^ا
.hمدقت( &م$Rملا ةيمت C-< مأ yةايح-ل VIاد<j ةيفي2( I3فلا
Er# JوKA yWيم-$لا اهاق-$A !$لا ةيLاردلا Iاوملا C-< Qي23$لا"
],-.ملا 6>' Mم اهيق-ت JوKA( ةي-م.لا hتايP !" اه$يمهأ M< 3Tلا
!" اه$فيXو# مام$ها J(I ]اهتاB دP !" ةAاe Wيم-$لا 6>' Mم اهTفP(
kم( تاFاح$م_ل د.ت امFj( ]ةايح-ل د.ت % ةيلاحلا ةLردملا" .hتايP
تاIاهDلا .
0_{( Wيم_ت C-< ةر3قملا `$Kلا E.# Mم تاحف\ !-A امي"(
تارامهملا Cم-< Oدمت !$مملا تارامم>.لا Eم.# Cم-< nو$حت ما.لا ,ي-.$لا
VWممه `تامم2 Mممم ةA3;مم1لا &ممmوم [Fا2 تارا>.لا VWه Jأ %j ]ةيتايحلا
O_? Mممم !مممت Jأ MممKمA % ةمميتايحلا تاراممهملا Jأ dمميP رو:مم1لا
kممmوL ام2 3م$1ملا `Aرد$لا Mم د#% MKل( IاtرSا( k+لا تارا><
.د.# امي"
1G
)ةيتايحلا تاراهملا Aي>%ت
*ي+ت اهم ةيتايحلا تاراهم-ل تافي+ت ةد< [.m( ) Egan &
Cowan: 1979 ( اهد8او"( اهر(I `1P ةيتايحلا تاراهملا اف\ dيP
ة2راDملا ‹ zفلا 9>m ‹ !-ق.لا وملا ‹ !م1Rلا وملا €Cلj
Mم _2 *\ ام2 .!ميقلا =ا>لا ‹ ةي<ام$H%ا ) Hopson & Scalluy:
1981 ( [ي>لا ‹ 6م.لا ‹ &م$Rملا Cلj ةيتايحلا تاراهملا ت%اRم
€ةيلا$لا ةيتايحلا تاراهملا `-:$ت ت%اRملا VWه Jأ احm(أ(
• )04م ريB$تلا تاراهم &m( ‹ ت_KDملا ةراIj ‹ را3قلا Bا;تا
ŒIا>ملا( د<اوقلا راي$?ا ‹ !ميهافم رو+ت =ا# ‹ ةي+;t qادهأ
.0اوNلا( 3{ا;ملا# 5>$لا ‹ ةي+;Dلا
• )04م "اسحCا تاراهم zيLاP^ا( 3<اDملا# !<ولا
C-< ةردقلا ‹ Jام3حلا( توملا را4‡( ,لا.م# !<ولا ‹ ةي+;Dلا
.!Fام^ا( تا>e3لا# !<ولا ‹ MA3?vا 3<اDم qاDK$Lا
• )04م تا@Dعلا تاراهم ‹ ة4Iاحملا ‹ ت%ا+ت%ا =ا3Hj
ةراIj ‹ ديRلا iام$L%ا ‹ `wrلا !" ,Kح$لا ‹ ة"Iاهلا ة#اR$L%ا
.zRلا ر(I اAاwق# !<ولا ‹ iا3+لا
• )04م ةساردلا تاراهم ‹ ةديt3لا ةيLاردلا تاراي$?%ا
!<اد#Sا( د'الا 3يKف$لا ‹ ة#ا$Kلا( ة=ا3قلا ‹ ['ولا Mم ةIاف$L%ا
.6>ق$1م-ل qادهأ &m( ‹ ةما.لا Cلj •دح$لا ‹
• )04م 0معلا تاراهم ‹ *8اXو-ل مدق$لا ‹ cمي'( cلويم دAدحت
•ارIj ‹ Oاملا( 6م.لا ةراIj ‹ تامو-.ملا &مH xA3" !" 6م.لا
.Š3فلا ةمي'
• )04م Eي:رتلا تاراهم ‹ }ا3فلا ['( Mم ةIاف$L%ا# مام$ه%ا
.تاfاHSا# iا$م$L%ا
15
• )04م ةح%لا تاراهم تايلوZ1ملا 6محت ‹ „وrwلا `Rت
Y *\ ام2 .ةي8اWrلا تاIا.لا iا>تا ‹ ةيح+لا Nick 56: 1898) (32:
201-214 €Cلj ةيتايحلا تاراهملا U
• )-ا%ت8ا تاراهم ة#ا$Kلا( ةA•3لا( iام$L%ا( ة=ا3قلا 6مDت(
.•دح$لا(
• )ةيباسحلا تايمعلا تاراهم Iاد<^ا تا#ا1P 6مDت(
.*يلاK$لا( 3Aدق$لا( `A3ق$لا( `1لا( رو1Kلا(
• )تاFلا Gي*حت تاراهم ة#اR$L%ا ‹ را3قلا Bا;تا 6مDت(
.hت3L^( hل ةيح+لا تايلوZ1ملا ةLرامم ‹ ةيلا.فF%ا
• )2عامتج8ا 2ع'لا تاراهم uوقP ةLرامم 6مDت(
.ة{اوملا تايلوZ1م(
• )2!Dهتس8ا 2ع'لا تاراهم =ا3Dلا تارا3' Bا;تا 6مDت(
.ةيمويلا ةي2_ه$L%ا تاIا.لا ةLرامم ‹
• )2معلا 2ع'لا تاراهم ت_KDم 6P ‹ *ي+$لا 6مDت(
.ةيم-.لا تاFاي>لا ة=ا3' ‹ ة:ي1# ةيم-<
• )ة$يH'ل دادعتس8ا تاراهم *8اXولا ةFراقم 6مDت(
تامو-.ملا IدحA ‹ 3هاملا 6ما.لا s8ا+? دAدحت( Oام<^ا(
.Oام<^ا( *8اXولا M< ةAر(3wلا
*\ ام2 ) Price: 1993) (34: 170- 173 €Cلj ةيتايحلا تاراهملا U
]ةي<ام$H%ا تامد;لا &م 6ما.$لا ]را:?^ا `Rت ]MA3?vا &م 6<اف$لا
ةراIj ]ةيح+لا تاIا.لا iا>تا ]ةمي-1لا ةAWr$لا ]ةفيX( C-< Oو+حلا
.ةديtر ةقA3:# Oاوم^ا
16
[m3< ام2 ) Oppen Heim: 1997) (35: 15- 25 ا
l
في+ت U
Oاملا ةراIj €!-A ام2 ةيتايحلا تاراهملا aدPg2 ةي2_ه$L%ا تاراهم-ل
تامد;لا Mم ةIاف$L%ا ‹ O_r$L%ا Mم ةAامحلا ‹ !<اولا uو1$لا ‹
.تاK-$مملا C-< Mيمb$لا ‹ ةيK>لا
a3Hأ د'( ) Fiscer: 1991) (33: 6-8 تاراهملا دAدح$ل ةLارI U
Mم qوف+لا Wيم_$ل ةAر(3wلا ةيLاL^ا ةيتايحلا 12 € ~ ةA%و#
6م.لا ت%اRم !" =ا3>;لا [مد' hFا>$Lا ماد;$Lا#( oا1Kت
وملا تاراهم €!ه ةي1ي8ر ةيتايP تاراهم ة$L Cلj 6\وت ]ةف-$;ملا
]ة{اوملا تاراهم ]ةي8اWrلا تاراهملا ]ةيح+لا تاراهملا ]!+;Dلا
•_ه$L%ا تاراهم ]Oا+ت%ا تاراهم يييي يييييي ييي يييي)
1999 ي ي 89 .(
دtار MAدلا !حم C-<Y *\ د'( 2777 ةيتايحلا تاراهملا U
€Cلj
)0مIت. )نير1Jاب تا@Dعلا. Kةيعامتج8ا تاراهملا 9 <
.MA3?vا &م 6<اف$لا C-< ةردقلا ƒ
.6ما.$لا ةF(3م( ]MA3?vا &م p(اف$لا تاراهم ƒ
.!<امRلا 6م.لا تاراهم ƒ
.ةيل_ق$L%ا تارا3قلا Bا;تا C-< ةردقلا ƒ
.ةلا.
Ž
" ةقA3:# 3<اDملا( راK"^ا OIا>ت C-< ةردقلا ƒ
‹ J(ا.$لا ‹ راNASا ‹ ةردقملا د< وف.لا ‹ kما1$لا €,ي' •يL3ت ƒ
.q_$?%ا 0Iأ تاراهم
.3يr+لا C-< *:.لا( 3ي>Kلا ما3$Pا أد>م •يL3ت ƒ
1~
)0مIت. )ةيح%لا تاي!'سلا. ةي3دLلا تاراهملا MN
`1P 62 ]ةف-$;ملا ةيmاA3لا 0ا.ل^ا تاراهم 0ا1$2ا ƒ
.hلويم( hتاIاد.$Lا
.ةيFد>لا ة'اي-لا تاراهم ƒ
.ةيFد>لا ةردقلا 0ا1$2ا ƒ
.6ماK$ملا !ح+لا =اWrلا راي$?ا ةراهم ƒ
.ةي8اWrلا تا>Hولا تا'(أ ,يTت ةراهم ƒ
Iاد<Sا ]*يT$لا €dيP Mم ةف-$;ملا ةAWe^ا &م 6ما.$لا ةراهم ƒ
.MAQ;$لا ]•فحلا ]!ه:لا (أ
.ةمي-1لا ةيح+لا تاIا.لا 0ا1$2ا ƒ
- .ةA(I^ا &م kيح+لا 6ما.$لا ةراهم
.ما< hHو# =اWrلا &م 6ما.$لا !" ةيح+لا ,يقلا •يL3ت ƒ
)0مIت. )2!Dهتس8ا O'سلا. ةيدا%ت@8ا تاراهملا M#ج
‹ `.-لا ‹ را2W$L%ا €تا'(أ ,يTتY ['ولا تاAIا+$'%ا تاراهم ƒ
U.... تاراAQلا
.=ايt^ا ,ييقت( MيمNت تاراهم ƒ
.ة:ي1>لا تاHاي$P%ا =ا3t تاراهم ƒ
را?ISا €6Nم ةAIا+$'%ا ,يهافملا( ,يقلا# ة:>ت3م تاي2و-L ƒ
J(ا.$لا ]3AW>$لا( qا3LSا تاIا< M< د.>

لا ]3ي"و$لا(
.nIا+$'%ا
1/
I3فلا 6.RA !'_?أ !مي' را{j =ا#( ]!2_ه$L%ا !<ولا •يL3ت ƒ
.hتا>eر( h8اوه^ ا
l
د>< zيل( hتاWل ا
l
Kلام
. ... fاrلا ‹ =ا#3هKلا ‹ Vايملا ‹ Oاملا €•_ه$Lا ديt3ت ƒ
)0مIت. )ةي>P'لا. ةيسايسلا ةيبرتلا تاراهم 9 د
Š3حلا( uوقحلا ة"3.م( ]اه8اIb# c1م$لا( تا>Hاولا ة"3.م ƒ
.اه-يF C-<
ةي<ام$H%ا ةا(ا1ملا !" Mي{اوملا xح# رو.Dلا دي2bت ƒ
.تا>Hاولا( uوقحلا !" ةZ"اK$ملا Š3فلا( ]ةيLاي1لا(
.ةديق.لا( 3Kفلا !" ,ه$A3P( MA3?vا ةما32 ما3$Pا •L3ت ƒ
!" 0و-L^ا اWهل ةيف1-فلا تار3>ملا( ]تا#ا;$F%ا ةي-م< ة"3.م ƒ
.راي$?%ا
]راي$?%ا ةA3P C-< !>ملا !{ا3قمAدلا •و-1لا 0ا1$2ا ƒ
.ةي.>$لا( ةIايقلا تاراهم 0ا1$2ا(
تامو-.م C-< =lا# 6ق$1م nأر MAوKت C-< ةردقلا 0ا1$2ا ƒ
.ة<ا'( x8اقP(
=%ولا( `حلا 3<اDم •يL3ت( ]M{ولا Cلj =ام$F%ا ,ي' 0ا1$2ا ƒ
.h# fاQ$<%ا(
.hتاPوم{( hلام‡( hت_KDم( VاAاw'( M{ولا •Aرا$# !<ول ƒ
6K# h-Hأ Mم ةيحw$لا( M{ولا 6Hأ Mم =ادفلا ,ي' •يL3ت ƒ
.zيفF( !لاe
]M{ولا !" ةAراRلا •ادP‚ل kيح+لا 3ي1ف$لا C-< ةردقلا ةيمت ƒ
M< JوAQفي-$لا( ة<اBSا h.AWت ام( ]ت_Rملا( *ح+لا h>$Kت ام(
.ة345ملا ةيملا.لا OاوP^ا
1)
.ةيمي-'Sا( ةيل(دلا تاZيهلا( تاميT$لا ,هأ Cلj qو'ولا
)ةQيLلا تDBIم 0ح 2: ريB$تلا. ةيبرتلا تاراهم M#;
)0مIت.
‹ =املا €تا4و-تY ةيZي>لا ت_KDملا ,هأ( ]ةZي>لا C.م q3.ت ƒ
Oو-P !" 3يKف$لا( U=اmوwلا ‹ ةي#3$لا ‹ =اWrلا ‹ =اوهلا
.ت_KDملا c-$ل ة>Lام
مد<( ]اهي-< ةT"احملا( ]ةZي>لا وحF ةي#اRAj تاهاRتا( ,ي' •يL3ت ƒ
.38اH 6KD# اهل_r$Lا
ةAويحلا( ةA3D>لا ة:DF^ا iوت( ]ةف-$;ملا تاZي>لا iاوFأ q3.ت
.iاوF^ا VWه C-< =lا#
ةZي>لا ةAامحل ةل(دلا اه$.m( !$لا تا.A3D$لا ,هأ q3.ت ƒ
.اهي-< ةT"احملا(
ةT"احملا !" ةيل(دلا تا3مت5ملا تاي\وت ,هأ C-< qو'ولا ƒ
.•و-$لا Mم اه$AامP( ةZي>لا C-<
)0مIت. )ةيج'ل'>Bتلا ةيبرتلا تاراهم M.
.ة3\ا.ملا ايHولوK$-ل ةA3Kفلا( ةA3Tلا zL^ا ,هأ ,ه" ƒ
.ةي-م.ملا ةQهH^ا E.# ةFاي\( 6يrD$# ة\ا? تاراهم ƒ
€6Nم ايHولوK$لا ماد;$Lا وحF ةي#اRASا تاهاRت%ا( ,يقلا •يL3ت ƒ
.تا.م$Rملا مدقت !" ,-.لا ةمي'
.['ولا C-< Š3حلا ةمي' ‹ JاقتSا ةمي' ‹ fاRFSا( 6م.لا ةمي' ƒ
.[F3$FSا( 3توي>مKلا &م 6ما.$لا ƒ
‰ا>+م 3ييrتY ةيلQملا ةايح-ل ة:ي1# ةA(دA تاراهم 0ا1$2ا ƒ
.U=ام رو>\ ‰_\j ‹ !8ا#3ه2
)0مIت. )ةيRا@'لا ةيبرتلا تاراهم 9 S
27
]اه'ا3$?ا 6ه1A % ةي"اق4( ةيAI ة<ام# &$م$ت ةي+;t MAوKت
.اهي" 3ي4b$لا(
]6ق$1ملا د'الا 3يKف$لا( ]I3فلا !" ة-ق$1ملا ةIارSا •يL3ت
C-< =اوL ]راm وه ام( ]&"اF وه ام Mي# QيمA Jأ C-< رIاقلا(
.!.م$Rملا (أ !+;Dلا aو$1ملا
M< zفلا ومL( ]تاWلا و-< وحF ةي#اRAj تاهاRتا( ,ي' •يL3ت
Mي?د$لا €6Nم &م$Rملا (أ I3فلا# راm وه ام 62 M< د.>لا( ]qا3حF%ا
.cلB 3يe Cلj ...ة-AB3لا ‹ تارد;ملا !{ا.ت ‹
x-;لا تاي2و-L( ]E8ا3فلا =اIأ( ]ةيAدلا ,ي-.$لا# ماQ$ل%ا
.M1حلا
),'علا ةساردب ة%تملا ةيتايحلا تاراهملا
ةمميتايحلا تاراممهملا دممAدح$# [ممم$ها !$لا تاLاردلا E.# [A3Hأ
تاممLاردلا VWممه Mممم( مومم-.لا ةممLارI O_? Mممم !مممت Jأ MKمA
Ž
!$لا
ةLارI ) Helm!e: 199" ( !$لا مو-.لا تاراهم دAدحت ["ده$Lا !$لا(
O_? Mممم cمملB( ةممAوFاNلا ة-P3ملا# مو-.لا جهام 6?اI جمدت Jأ !r>A
ةمم-P3ملا# مومم-.لا جممهام ر(I( ةممAوFاNلا ةمم-P3ملا 0_{ تاHاP دAدحت
تاراممهملا Jأ Cمملj ةLاردلا [-\وت( .تاHاحلا c-ت iا>tj !" ةAوFاNلا
تاراممهملا €!ممه ةممAوFاNلا ةمم-P3ملا# مومم-.لا جممهام# ةمم:>ت3ملا ةيتايحلا
‹ ةي2_ه$ممL%ا تاراهملا ‹ pا3م^ا Mم ةAا'ولا تاراهم ‹ ةيHولوK$لا
تاراممهملا ‹ ةممي<ام$H%ا تاراممهملا ‹ *8اممXو-ل Iاد.$ممL%ا تاراممهم
ة:ي1>لا ةA(ديلا
ةLارI( ) #awson: 1993 ( ةLارI( ) $eger: 199" (
ةLارI( ) Sul%on: 1989 ( ةLارI( ) $aw: 199 (
ةLارI( ) Sil&er: 199' (
Jأ !r>A ةي8اد$#%ا ة-P3ملا# مو-.لا جهام Jأ C-< [قفتا !$لا(
]ةيZي>لا تاراهملا ]ةيح+لا تاراهملا €ةيلا$لا ةيتايحلا تاراهملا Mمw$ت
21
ةيFام^ا تاراهملا ]ةي8اWrلا تاراهملا ]ةA(ديلا تاراهملا ييي يييي)
يييي ييييييي 1999 ي ي 91 .(
)ةيتايحلا تاراهملا Tعت
ةراهملا iوF q_$?ا# ةيتايحلا تاراهملا ,-.ت u3{ *-$;ت
ةراهم 6Kل ةم8_ملا u3:لا !-A امي" IدحF qوL( اهم-.ت 0و-:ملا
€ةيتايP
)نير1Jاب تا@Dعلا. Kةيعامتج8ا تاراهملا 9 <
.MيAراISا( Mي"3Dملا( Mيم-.م-ل ة1حلا ة(دقلا ƒ
.تا(دلا( ةD'املا( راوحلا `يلاLأ( u3{ ƒ
.ة<و$ملا تاق#ا1ملا( ]ةيLردملا تا<(3Dملا ƒ
.ةي<ام$H%ا تا<وmوملا تاB ةيLردملا تايP31ملا ƒ
.ةيFاديملا تاراAQلا( ]ةيمي-.$لا ت_P3لا ƒ
)ةيح%لا تاي!'سلا. ةي3دLلا تاراهملا 9N
.ةي<امRلا( اهم ةAI3فلا ]ةف-$;ملا ةيmاA3لا 0ا.ل^ا ةLرامم ƒ
.ةيmاA3لا تاFاH3هملا( تاق#ا1ملا ƒ
.ةف-$;ملا ةيmاA3لا 0ا.ل^ا !" !mاA3لا nر(دلا ƒ
.ةيح+لا ةي#3$لا OاRم !" ةيLاردلا تا<وmوملا ƒ
‹ !لQملا Iا+$'%ا €ةيLردملا ة:DF^ا E.# تا<امH ƒ
.ةح+لا ‹ ة"اDKلا
ةيFد>لا ةي#3$لا OاRم# ,$هت !$لا ةما.لا تا3mاحملا( تا(دلا ƒ
.ةيح+لا(
22
)2!Dهتس8ا O'سلا. ةيدا%ت@8ا تاراهملا 9 #ج
.!Lردملا *+قملا !" ,هLb# •ا3$t%ا ƒ
.ةيLردملا 3ي"و$لا 3تا"I !" •ا3$t%ا ƒ
ةيLردملا `FاوRلا !" •_ه$L%ا ديt3ت !" ة(دقلا ƒ
.6م.ملا Iاوم( تا(Iأ ‹ fاe ‹ =ا#3ه2 ‹ Vايم €ةف-$;ملا
.!2_ه$L%ا !<ولا# ة\ا;لا ةيAدلا ,يقلا •يL3ت ƒ
|Mي"31ملا `حA % hFj او"31ت %( او#3tا( او-2(|
€qا3<^اY 31 .U
Jامم2( Mي{ايممDلا Jاومم?j JوFامم2 MAرWمم>ملا Jj ]ا
l
3AWمم>ت رWمم>ت %(|
€=ا3LSاY |ا
l
روف2 h#3ل Jا:يDلا 26 ƒ 2~ .U
)ةي>P'لا. ةيسايسلا ةيبرتلا تاراهم 9 د
UMيAراISا( Mي"3Dملا( Mيم-.ملا !" ة-Nم$مY ةحلا+لا ة(دقلا ƒ
Mي# ةا(ا1ملا دي2bت( ]uوقحلا W?أ( تا>Hاولا =اIأ !"
.&يمRلا
]Wيم_$لا zلاRم راي$?% ةيLردملا qوف+لا تا#ا;$Fا ƒ
.!Lردملا !-حملا ,Kحلا ماTF ,هقي>:ت(
.ةLردملا !" &يمRلا hDي.A nWلا !{ا3قمAدلا ’املا ƒ
ةا(ا1ملا !" &يمRلا xح# ة\ا;لا ةيAدلا ,يقلا •يL3ت ƒ
€5"اK$لا( ةA3حلا(
68ا>'( ا
l
#و.t ,2ا-.H( CNFأ( 32B Mم ,2اق-? اFj oالا اهAأ اA|
€تا3ممRحلاY 3ي>مم? ,ممي-< hمم-لا Jj ,2اممقتا h-لا د< ,Kم32أ Jj او"را.$ل
13 .U
.|0ا3ت Mم مI‡( .. مIv ,K-2| *A3Dلا nو>لا dAدحلا(
23
•و-1لا# ماQ$ل%ا ةيمهأ C-< د25ت !$لا تا(دلا( تا3mاحملا ƒ
hلام‡( hت_KDم( M{ولا اAاw' ˆ'ات !$لا( ]!{ا3قمAدلا
.h# fاQ$<%ا( hل =%و-ل و<دت !$لا( ]hتاPوم{(
ةيLردملا ة"اح+لا !" ة3حلا =ارvا 3DF !" o3م$لا ƒ
&م$Rملا( ]M{ولا •ادPأ O(ا$ت !$لا( ]ةيLردملا ة<اBSا(
.!ملا.لا
,ي' •L3ت تايP31م Mم hm3.A ام( !Lردملا ‰31ملا ƒ
و<دت( ]h# fاQ$<%ا( M{ولا `P •L3ت ام2 ]ةي{ا3قمAدلا
.h-ي>L !" =ادفلا( ةيحw$لا Cلj
تDB##Iم 0##ح 2##: ر##يB$تلا. ة##يQيLلا ة##يبرتلا تارا##هم 9 #;
)ةQيLلا
‹ ةي<ارf €M2امأY ةZي>لا !" ةف-$;م M2ام^ ةيFاديملا تاراAQلا ƒ
.Uةي-PاL ‹ ةي<ا\
Oو-حل Oو+حلا( ]ةZي>لا ت_KDم M< تا(دلا( تا3mاحملا ƒ
s;ت !$لا ةيملا.لا( ةيمي-'Sا تا.A3D$لا ,هأ( ]اهل ة>Lام
.اهي-< ةT"احملا( ةZي>لا ةAامP
6P( ةZي>لا ةAامP ت%اRم !" ةف-$;ملا تاق#ا1ملا 6م< ƒ
.اهي" •و-$لا ت_KDم
.ةZي>لا ةمد? تا<امH !" •ا3$t%ا
M2ام^ا( ]ةLردملا ةZي# C-< ةT"احملا C-< Wيم_$لا QفP ƒ
.ةف-$;ملا تا4و-$لا Mم اه# ة:يحملا
2G
ةZي>لا C-< ةT"احملا( ]ماTلا# ة\ا? ةيAI ,ي' •يL3ت ƒ
.اه$AامP(
)ةيج'ل'>Bتلا ةيبرتلا تاراهم 9 .
!" تا1L5ملا( &Fا+ملا E.>ل ةيFاديملا تاراAQلا# مايقلا ƒ
.ةي-حملا ةZي>لا
ةيمي-.$لا ةQهH^ا E.# ةFاي\( 6يrDت C-< `Aرد$لا ƒ
Oو?دلا ةيفي2( ]3توي>مKلا ة\ا?( ]ةLردملا !" ة3"او$ملا
.[F3$FSا C-<
ةA(ديلا تاراهملا E.# C-< ةLردملا “ر( !" `Aرد$لا ƒ
.ةيلQملا ةايح-ل ةمf_لا ة:ي1>لا
ةف-$;ملا ةيتايحلا `FاوRلا !" ايHولوK$لا OاRم# مام$ه%ا ƒ
‹ ةA3K1.لا ‹ ةي<ارQلا ‹ ةي<ا+لا ‹ ةي>:لا €`FاوRلاY
Mم cلB( Uت_\اوملا 68اL( ‹ Oا+ت%ا 68اL( ‹ ةيم_<Sا
C-< دي2b$لا( .ةيLردملا ة<اBSا( ة"اح+لا( تا(دلا O_?
.0و.Dلا ةراwP( مدقت !" =ام-.لا( ,-.لا ر(I
cلB( ]Jا1FSا ةراwP !" U03.لا ة\ا?(Y =ام-.لا ر(I fا3#j ƒ
Cلj ..ةف-$;ملا تاق#ا1ملا ‹ !Lردملا ‰31ملا €xA3{ M<
.cلB 3يe
)ةيRا@'لا ةيبرتلا تاراهم 9 S
Mيم-.ملا تاي2و-L !" Wيم_$لا اها3A !$لا ةحلا+لا ة(دقلا ƒ
.MيAراISا( Mي"3Dملا(
25
د.>

لا( ]ةيAدلا ,يقلا •يL3$# ,$هت !$لا تا(دلا( تا3mاحملا ƒ
.ةف-$;ملا تا"ا3حF%ا M<
و-< د25ت ]ة"Iاه تايP31م Mم hمدقA ام# !Lردملا ‰31ملا ƒ
.zفلا ومL( تاWلا
=اIأ( ]!Aدلا ماQ$ل%ا C-< ةيLردملا ةIا>.لا ر(I !" دي2b$لا ƒ
M1حلا x-;لا# !-ح$لا( ]E8ا3فلا .
)ةيتايحلا تاراهملا Nاست!ا 2: +رUVملا 0ما'علا
6ماو.لا ةRي$F ةZAI3لا (أ ةديRلا ةيتايحلا تاراهم-ل I3فلا 0ا1$2ا 34b$A
€ةيلا$لا
1 ƒ I3فلا 6.RA ةم<دملا تا'_.لا 0ايe (أ IوH( €ةم<دملا تا'_.لا
.ةراهملا c-ت 6مهA (أ ةراهملا 0ا1$2ا C-< 3+A
2 ƒ @Bامل I3فلا ةTP_م# 34b$A ةراهملا *.m (أ ةو' €ر(دلا @BامF
.ةراهملا c-ت =اIb# موقت
3 ƒ C-< Oو+حلا 6Nم ةيLاLأ ة#ا4Sا VWه JوKت د'( €ة#ا4Sا &#ا$ت
Oو+حلا 6Nم ةAوFا4 JوKت د'( _
l
Nم !Fا1FSا =qدلا (أ =اWrلا
.=اNلا( &يRD$لا (أ Oام C-<
G ƒ Mم ة>1$Kم ةيتايحلا تاراهملا =اIأ تامي-.ت ,T.م €تامي-.$لا
تاراهمل تامي-.ت •اه MKل( م^ا( 0‚ل 6ف:لا ة-ZLأ( [ي>لا
ةقA3:# اهم-.$A Jأ !r>A ]ةح+لا C-< ”افحلا( ةLاردلا(
.[ي>لا @را? ةحيح\
5 ƒ تاراهملا =اI^ MA3?vا C-< I3فلا دم$.A امد< €ة\3فلا ةPاتj
.تاراهملا c-$ل h#ا1$2ا `.+A ]ةيتايحلا
26
6 - ا
l
ديفم Jا3'^ا Mم تاراهملا ,-.ت JوKA د' €Jا3'^ا &م 6<اف$لا
.Jا3'^ا =%5ه تاراهم( ة.ي>{ `1P ا
l
راm (أ
~ ƒ ةيمت( 0ا1$2ا !" ةي#اRAg# ,ه1ت !ه( €3يKف$لا تاراهم
.ةيLاL^ا تاراهملا
/ ƒ ةي.م ةي<وF 0ا1$2ا C-< zRلا iوF 345A €zRلا iوF را>$<ا
€ةيتايحلا تاراهملا Mم
) ƒ .ة"اقNلا
17 ƒ .!<ام$H%ا aو$1ملا
11 - I3فلا hHاوت تاAدحت IوH( .
ام. ةيميعتلا A@ا'ملا 2: ا;ر:ا'ت Wجا'لا X.رIلا
)تارL1 نم E>مYتت
1 - *'اوملا( !مي-.$لا *'اوملا Mي# h>t hH(أ IوH(
ةي-<ا" 3N2أ *'اوملا c-ت [Fا2 امKل OB 31يت ام-K" ]ةيتايحلا
Wيم-$لا Iاد.$Lا C-< _
l
يلI cلB Jا2 ام-2( Wيم-$-ل ة>1لا#
.ةZي>لا ت_KDم ةهHاوم !" ة\ا;#(
2 ƒ ةيمي-.$لا *'اوملا Mي# h>Dلا hH(^ Wيم-$لا •ارIj
تاراهم ةد< Wيم-$لا oرامA dيP ةيHرا;لا ةايحلا *'اوم(
hل ‰ا$ت اميP وه ]ةما< د<او' Cلj اه$AاهF !" 6+A ةي-ق<
ةايحلا *'اوم ةهHاوم ةيفي2 C-< 0رد$A امFj cلWل ة\3فلا
,-.ملا Jأ cلB C.م( ]hل ة>1لا# ة"ولbم WZيP JوK$L !$لا
IومRلا# *+$ت ةيLارI ةIام ,-.م % ةايP ,-.م JوKA Jأ `RA
.ةايحلا M< ةلQ.لا(
2~
3 - اهW;$A ةي<3" ت_KDم Cلj ةيتايحلا ت_KDملا ة8QRت
اهي" x>:A ةيمي-.$لا *'اوملا اهي-< موقت ر(احم2 ,-.ملا
Mم Vو>1$2ا ام( تامو-.ملا Mم ,هAدل 31يت ام Wيم_$لا
6.RA( ةAويP ةيLاردلا ةIاملا `1KA nWلا 3م^ا ]تاراهملا
Wيم-$-ل ة>1لا# ةيقيقP ةفيX( اهل .
Zع ةمRا@ =;ا>م [ي\]ت د>ع =;ا>ملا ^ارL1 _اتحي ا`ام
)ةيتايحلا تاراهملا
!" ة#و-:ملا ةيتايحلا تاراهملا دAدحت جهاملا =ا3>? &ي:$1A %
ةحلا\ تاراهملا VWه E.# Jأ cلB ]nوف< 6KD# !LارI جهم nأ
OاRم nأ (أ MA3?vا &م 6ما.$لا# x-.$م 3?vا E.>لا( ةمهم( Oام<^
تاراهملا دAدحت Jg" !لا$لا#( ]اه32B x>L !$لا ت%اRملا Mم 3?‡
JوHا$حA ,ه" cلWل( ]_
l
هL ا
l
3مأ zيل جهم nأ اهمw$A Jأ `RA !$لا
€Cلj
1 ƒ اWه( ]جهم nأ اهمw$A Jأ `RA !$لا ةيتايحلا تاراهملا 3+P
=ا3>?( جهاملا =ا3>? Mي# •3$Dم !F(ا.ت 6م< Cلj @ا$حA 3م^ا
.OاRملا اWه !" ةق#اL تا3>? c-$مت !$لا تاIايقلا( ةIاملا
2 cلW# Iو+قملا( ]ةراهم 62 !" ةمw$ملا تاAو$1ملا دAدحت ƒ
Iاد<j( ]ةي<3فلا تاراهملا Mم اهتاFوKم( ةي1ي83لا تاراهملا دAدحت وه
اWه( ]ةي<3فلا( ةي1ي83لا تاراهملا VWهل &#ا$$لا( aدم-ل ة:A3?
.تاراهملا *-$;م Mي# ةيm3.لا( ةيلو:لا تا'_.-ل ا
l
دAدحت Mمw$A
C-< ا
l
Iام$<ا !LارI aو$1م 6Kل ة>Lاملا تاراهملا دAدحت
nWلا •3$Dملا را3قلا xA3{ M< cلW2( ]&#ا$$لا( aدملا ة:A3?
Mم تا<ومRم( ةIاملا =ا3>? &م •ا3$t%ا# جهاملا =ا3>? VW;$A
2/
,ي-.$ل !م2ا3ت رو+ت &m( MKمA cلW#( MيهHوملا( Mيم-.ملا
.ةيتايحلا تاراهملا
أد>A Jأ MKمA اهw.>" ]ةراهم 62 ,-.ت !" ةAاد>لا ة:قF دAدحت
!" اهمي-.ت 3م$1A( OاNملا 6ي>L C-< !8اد$#%ا dلاNلا *+لا !"
*+لا !" اهي-< ة>ت3$م 3N2أ (أ ةراهم cلB !-A Jأ C-< &#ا3لا *+لا
Cلj @ا$حA تاAو$1ملا# 9>ت3ملا ,يT$لا اWه Jg" cلWل( ]zما;لا
.6م.لا اWه# ة3>?( ة'I
ةيتايحلا تاراهملا M< جهملا qادهأ !" =اH ام Jأ Mم د2b$لا
c-ت ,ي-.ت !" د<ا1A Jأ MKمA `Lام !LارI aو$حم h-#اقA
جهملا qادهأ Mي# !-?ادلا uا1ت%ا ا
l
wAأ 3م^ا اWه# 9>ت3A( ]تاراهملا
.a3?^ا جهملا 3\ا< *-$;م(
(أ ةيقي>:$لا `FاوRلا( ةA3Tلا `FاوR-ل ةي>1لا Jاf(^ا دAدحت
62 ,-.ت Jأ cلB ]3?‡ C-< `FاH !r:A % dيح# ]ةراهم 6Kل ةي8اI^ا
Jاديملا !" !-م.لا `Aرد$لا `FاH Cلj ةA3TF ةيف-? Cلj @ا$حA ةراهم
!" اه3Aو:ت( اهم<I( ةيل(^ا اهتاAو$1م !" ةراهملا ,-.ت 6Hأ Mم
.ةيلا$لا تاAو$1ملا
جهملا ةلb1م# 6ما2 !<( C-< جهاملا =ا3>? JوKA Jأ `RA
ا(IدحA Jأ `RA ,هFأ cلW# د+قA( ]6ماDلا جهملا( 6ق$1ملا
ةيتايحلا تاراهملا# Šا? جهم وه 6ه C.م# ]جهملا ةي<وF ,ه1فF^
!.ت ةم8ا' جهام را{j !" اهمي-.ت ,$يL تاراهملا c-ت Jأ مأ ]9ق"
%j [1يل ةيتايحلا تاراهملا Jأ( a3?^ا ,-.$لا `FاوH Mم دAد.#
.hم ةدPا( ةي8QH
تاراهملا C-< ,8اقلا جهم-ل ةي8د>م 0راRت =ا3Hj ةر(3m
تاIايقلا( MيRA3;لا( Mيم-.ملا =ار‡ i_:$Lا O_? Mم cلB( ]ةيتايحلا
2)
JوRA3;لا اه# 6م.يL !$لا Mهملا( Oام<^ا 0اح\أ cلW2( ]ةAو#3$لا
Mم ة3يr\ ةي< C-< ةيFاديم ة#3Rت OB !-A Jأ C-< ]@3;$لا د.#
.ةمf_لا ت_Aد.$لا =ا3Hj ,4 0_:لا
VWه Wيفت !" •راDA Mم 6Kل ةي1فF( ةA3K" ةZيهت =ا3Hj
ةLارI( `Lاملا `Aرد$لا =ا3Hj اWه# 9>ت3A( ]جهاملا Mم ةي<ولا
ةيفيKل ةي-ي+فت @BامF ,Aدقت( ةي-ي-حت ةLارI( !Lردملا 0ا$Kلا
.جهملا !" ةمw$ملا ةيتايحلا تاراهملا E.# zAردت
تاZي# !" WفA امد< وه" ]ا
l
يFاديم ةيتايحلا تاراهملا جهم ,Aوقت
ةي<وF !" q_$?ا دRF ةAا>$م تايFاKمj( ةف-$;م تا"اق4( ةف-$;م
&mوم تاراهملا Mم Mيم-.$ملا MKمت aدم cلW2( ],-.$لا جتاوF
M< دهاوt( ةلIأ( تامو-.م( تاFاي# &مH O_? Mم( ]جهملا مام$ها
=ا3>;لا W;$A Jأ MKمA Jاديملا !" دAدRلا جهملا ةيP_\ aدم
ةي-2 V3Aو:ت (أ جهملا !" ام &mوم 3Aو:$# ,هتارا3' .
)ةيتايحلا تاراهملا ةيم>تل =;ا>ملا تاع.رIم aعLل _`ام3
b ةحرملاب 2لc>ملا دا%ت@Dل ات'!اد -امش =ه>م M
) ةي'3ا4لا
ةيتايحلا تاراهملا ةيم$ل MماNلا( &#ا1لا Mيف+-ل جهملا اWه &m(
رIا+م €تا<وmوملا 6مt( !لQملا Iا+$'%ا ةLارI O_? Mم ,هAدل
!" !<(ر( ةDي.ملا M2امأ ƒ ةي+;Dلا ةح+لا ‹ z#_ملا ‹ =اWrلا
.تايmاA3لا( مو-.لا ة:DFأ( ,يهافم E.# Mيمwت جهملا ةeاي\
d ةيRادتب8ا ةحرملاب ا
e
ي*ع ني@اعملا =ه>م M EMH )
37
Mم JوK$A( اوAأ ة.ماR# =ا3>;لا Mم ة<ومRم Iاد<g# [ما'(
€!ه ةي1ي8ر =اQHأ ة1م?
1 ƒ )ةي##ساس/ا ة##يميدا!/ ا +را#هملا تاراممهملا 6مممDت(
Cم-< q3مم.$لا( ة=ا3قلا( ة#ا$Kلا( ةي23حلا( ةAوr-لا( ةي2ارISا
.=اRهلا( oايقلا( [ي'و$لا( ,Aوق$لا
2 ƒ )2عا##متج8ا. 2##%]Iلا 2ع'##لا تارامممهملا 6مممNم
.ةي<ام$H%ا( ةيم-.لا تاراهملا( ةي8ا'ولا( ةيح+لا
3 ƒ )ة##يتايحلا تاراهملا ةمميمويلا ةامميحلا تاراممهم 6مممDت(
.تا<امRلا تاراهم( 3ف1لا( ةيلQملا(
G ƒ )ةي>هملا ةيبرتلا .تاAاوهلا( 6م.لا تا<وmوم 6مDت(
5 ƒ )Eي:رتلا ة\I3< ةممي-?ادلا مامR$ممL%ا ة:ممDFأ 6مممDت(
.Jوفلا( ت_P3لا( ةيHرا;لا(
f ) ام';D!.< ةعماج =ه>م M
ة.ماRلا# ةيمي-.$لا Iاوملا( جهاملا Q23م =ا3>? Iاد<g# ما'(
Mممم ة-ق$مم1م تادممP( ةدمم< O_? Mممم ةمميتايحلا تاراممهملا ةمميم$ل
€ةيلا$لا تادPولا جهملا 6مDA( ةAوFاNلا ة-P3م-ل Iاوملا
1 ƒ .ةحHالا ةيFا1FSا تا'_.لا ةدP(
2 ƒ .ةي+;Dلا JوZDلا &م 6ما.$لا ةدP(
3 ƒ .Oا.فلا Oا+ت%ا ةدP(
ة:ممDF^ا( iوممmوم 6ممKل ةيمAIا2^ا تاراهملا تادPولا [-مt(
Cم-< تادممPولا ةeايم\ !م" Iامم$<%ا ,ت( تارا>$?%ا E.#( ةP3$قملا
.ت_KDملا 6P( nراK$#%ا 3يKف$لا( nوفDلا Oا+ت%ا تاراهم E.#
g ) 2!ات>ي! ةعماج =ه>م M
31
ةممAوFاNلا ةمم-P3ملا# ةمميتايحلا تاراممهملا ةمميم$ل جممهملا اWممه &m(
جممهملا JوممK$A( !ماممTلا جممهملا `FاH Cلj Mيم-.م-ل د<ا1م جهم2
Mم 16 Iراوممملا ‹ ةيmاA3لا تاراهملا ‹ Oا+ت%ا تاراهم €!ه iوmوم
‹ ةمملام.لا ‹ !"اممقNلا ‰امم$فF%ا ‹ •_ه$ممL%ا تاAIامم+$'ا ‹ ةممي<ام$H%ا
ةممي<ام$H%ا تاراهملا ‹ ة{اوملا ‹ ةي-8ا.لا تا'_.لا ‹ 6م.لا تاراهم
!مم" ,ممKح$لا تاراممهم ‹ ةمميHولوK$لا تاراممهملا ‹ 3مميKف$لا تاراممهم ‹
تاراممهملا ‹ OQممملا ةراIj تاراممهم ‹ ةيحمم+لا تاراممهملا ‹ zممفلا
ةي+;Dلا يييييي ييي يييي) 1999 ي ي 91 .(
32
?##جارملا
****
]!Fاق-لا Mي1P دمPأ xي>مم:$لا( ةممA3Tلا Mممي# جهاملا ]`مم$Kلا ,لامم< ]
ة.#ا3لا ة.>:لا 1))5 .م
]دمحم M1P ة<را" ]!Fاق-لا Mي1P دمPأ &مم'اولا Mممي# ,ممي-.$لا جممهام
6>ق$1ملا( Cل(^ا ة.>:لا ]`$Kلا ,لا< ] 2771 .م
Eمم.# ةمميمت !مم" ةي.ماRلا ةLاردلا ةيلا." ][ي;# دي1لا دمPأ ةRAد?
تاممي-2 Eمم.# 0_{ Cمم-< ةمميFاديم ةممLارI| ةمميتايحلا تاراممهملا
|Jاو-P ة.ماH 3Aومم:ت Qمم23مل &#امم1لا nومم1لا !موممقلا 3مت5ملا
|&ممم$Rملا !" ة.ماRلا| !.ماRلا ,ي-.$لا ةمم.ماH ‹ ة"ايممwلا راI ]
Mم zمt Mي< 21 ƒ 22 3>م"وF 2777 .م
]Mي1P دمحم ,.ملا د>< !مم" مومم-.لا جممهمل !ممLاردلا aو$حملا ر(I
جهاملا !" •وح#( تاLارI ةي#3ملا تا3>;لا 0ا1$2ا ]ة3هاقلا ]
ةA3+ملا ةwهلا ة>$Kم 1)// .م
=وممm !مم" مو-.لا OاRم !" ,-.$لا ةZي# =ا34j ]دtار MAدلا !يحم C-<
]!موممTملا 6?دممملا ةمميم-.لا ةممي#3$لا ]&مم#ا3لا !ممم-.لا 3مت5ممملا
&مميمR-ل Mممم ]ةي-ي<امممLSا# ةيممmاA3لا ةممA3قلا ] 31 ‹ ومميلوA 3
z:1eأ 2777 .م
!مم" جممهام ر(I ]fامم>لا C-< ‰_\ دلا? ]دمحم دماP ‰و$فلا و#أ دمحم
]ةممي8اد$#%ا ةمم-P3ملا Wمميم_ت aدممل ةمميتايحلا تاراممهملا Eمم.# ةيمت
MA3ممD.لا( nIاممحلا J3ق-ل مو-.لا جهام ]dلاNلا !-م.لا 3مت5ملا
]اممملا# uد" ]ةيم-.لا ةي#3$-ل ةA3+ملا ةي.مRلا ]ةي->ق$1م ةA•ر ‹
Mم Jا:-L و#أ 25 Cلj 2/ ويلوA 1))) .م
,يهاممفم E.# ةيم$ل ‰3$قم !مي-.ت جماF3#| Mيمأ pاAر !ح$" ["3م
ةلاممLر |Oاممف{^ا pاممAر ةمم-P3م 6ممف:ل تايممmاA3لا تاراممهم(
ايملا ة.ماH ‹ ةي#3$لا ةي-2 ‹ ةروDم 3يe Vارو$2I 1))3 .م
| €ةيمي-.$لا Iاوملا( جهاملا 3Aو:ت Q23م ة3مم\ا.ملا ,يهافملا( اAاwقلا
]م_مم1لا 6ممHأ Mممم ةممي#3$لا ]ةممملو.لا |ةيممLاردلا جممهاملا !مم"
ةمميتايحلا تاراممهملا ما3ممه^ا &#امم:م ],ممي-.$لا( ةممي#3$لا ةراf( ]
ةAراR$لا 2777 .م
33
!مم" ةمم#ا$Kلا تاراهم ةيم$ل جماF3# ]MمP3لا د>< دمحم Cف:+م aده
3مميe Vارومم$2I ةلاممLر ]!ممLاL^ا ,ممي-.$لا Mممم ةممي8اد$#%ا ة-P3ملا
nIاولا 0وH ة.ماH ‹ @اهو1# ةي#3$لا ةي-2 ‹ ةروDم 1))6 .م
3G

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->