A

HMHTPH EPMANO
A K, T E A
E A.

1. T
.
M 106 .
T E , ,
1894 . T


,
,
: ,
,
,
,
(, 1984, 1999):


, -. T

:
- (-),

47

A

-

- .

,
,


,
,
,
, .
H
H
( ).
,
106 . I
:
:



. ,
( ),

,

-
- , ,
I-
.
O
:


:
,
,
.

2.

H
.
H
.

48

A

,

, , ,
. ,

, , 1894 ,

:
, ,


,
, ,
.
A,
( )
: ,
,
.

: ,

. O
.
,
.
T . ,
, .
. O

.
. O

, , ,
.
, 1894
(, 1999)
A
:

(
). H
,
.

(, 1996).
O .
O

, ,

49

A

106 . O
, ,
. H 1
,
1997 (,
1999).

E 1
T
.
1. / (27% .
)
2. (33%) - 3.
(28%)
4. (5%) - 5. (7%)
E
33% , 36%
:
(28%)
(7%).
H , ,

,
. H
(),
,

,
,
,
,

50

A

1894-2000. T

,
, .

3. T E
.
O .
H
,
:
, ,

. ,

,
,
,
, .
, ,

. ,
,
,

. ,
:
, ,
. A ,
,
,

. A


Weinstein, 1997.
O .
M
E
: ,
, (,
1999). ,
,
,
,
, ,

51

A

. O
(. Derouet-Besson, 1999, Vayer
et al, 1991, Weinstein, 1997 1987).

4. E

E.
H
.
, ,
,

. A



,
.
O
. T , ,
,
.
, .
H
,
,


. A, ,
,

, .
O
1996
E (, 1999, 1999, 2000).



,
, . A


,
( 2000, Derouet-Besson, 1999, Vayer et al,
1991, Weinstein, 1997). M
:
()

52

,
-
()
-
()
- ().
H
,
,
.

.
A ,

. H
,
:

H

. ,
:

.
,

,

. , ,
,
,

,
.
. H


, ,
.
,
,


,

(Fischer, 1997,
Pecheux, 1990).

53

A


.
.
A

. ,
:

. ,
,
, -
.

.
.
,



-
.

. O


,
,
. H

:
-
.


. T

-
.
A, , ,

. H

: , , ,
,
.
, ,

,
. M ,

54

A

,
. A, ,
,
.

5.

E. O ,
,
. ,
, :
( 2).
H ,
(
). M
,
:
- ,
--
,
- ,
, ,
.
T
.

. E
(
, .),
, (
,
.)
( ,
). ,
, ,
.

55

E 2.
H 1 (),


.
1. (80%
)
2. K (20%)
3. T .

,

.
T
:

:
-
-
-
- (
)
- - .

56

T

.



.
E,

,
. ( 1).

1
A K (, 2000):


( I 6 ).

,

-
-
(. , 1999
2000).

.
A
, , 15
M . E
,
. ,

57

A


, . ,
,
, .
I,
,

( 2
3).

2
M 15 ().
O ,
.

58

3
M 15 ().
O , ,
, ... (O 1999).

B
1. BERNSTEIN B. (1975), Class, codes and control. Towards a theory of
educational transmission. London: Routledge and Kegan, vol. III.
2. BLACKLEDGE D., HUNT B. (1995), K E.
A : .
3. EPMANO . (1984), T
, T X, (1-2)
4. EPMANO . (1993), X . A :
.
5. EPMANO . (1994), Y ,
, E (34-35) 1994.
6. EPMANO . (1996), H
, E
(12).
7. EPMANO . (1999), O
. KNTANTINOY X., EIO ., (.),
. A: E ,
. 281-299.
8. EPMANO . (1999), X
, KNTANTOOYOY X., MAPATOY-AIPANTH, ., EPMANO

59

A

., OIKONOMOY ., E . A
. A: EKKE-T ( ).
9. EPMANO . (1999),
: , TOAKH X. (.)
H .
: K, . 90-109.
10. EPMANO . (2000),
, TOYKAA K. (.) A,
A, : .
11. KOTOBO A. (1990), . E
. A: ,
.
12. OY-KPHTIKOY
.
(1994),
K
. A: .

13. CLARK D., Space, Semantics and the Child, in MOORE T.E. (1982),
(ed.), Cognitive Development and the Acquisition of the
Language. N. York : Academic Press.
14. DE PERETTI A. (1993), Controverses en ducation. Paris: Hachette.
15. DEROUET-BESSON M.-C. (1998), Les murs de lcole. Elments de
rflexion sur lespace scolaire. Paris: Mtaili.
16. DUPPONT P., OSSANDON M. (1987), Prvenir labandon scolaire,
Rvue Franaise de Pdagogie, 81.
17. FISCHER G.N. (1997) Psychologie de lenvironnement social. Paris:
Dunod.
18. HUSN T. ( 1991), H . A: .
19. LOUGHLIN C., SUINA J. (1982), The Learning Environment. An
Instructional Strategy. N. York: Columbia University,.
20. MAYPOIPO . (1986), ,
KOTOBO A., MAYPOIPO ., AAKNTANTINOY ., K

.
A:

E.
21. MATAOYPA H (2000), H . X, O, ,
M. A.
22. PECHEUX M.G. (1990), Le dveloppement des rapports des enfants
lespace. Paris: Nathan.
23. RONCIN Ch. (1995), Bien vivre la classe. Paris: PUF.
24. ROSENTHAL R.A., JACOBSON L. (1968), Pygmalion in the Classroom.
New York: Holt, Rinehart and Winston.
25. OOMN I. (1992), E .
A: A.

60

A

26. SPENCER Ch. et al (1989), The Child in the Physical Environment. N.
York: Wiley & Sons.
27. VAYER
P.,
RONCIN
Ch.
(1988),
Psychologie
dveloppement de lenfant. Paris: Les ditions ESF.

actuelle

et

28. VAYER P., DUVAL A., RONCIN C. (1991), Une cologie de l'cole. La
dynamique des structures matrielles. Paris : Presses Universitaires de
France, (L'ducateur).
29. WEINSTEIN C.S. (1987), DAVID T.C., The Build Environment and the
Childrens Developpment, WEINSTEIN C.S., DAVID T.C., Spaces for
Children. New York : Plenum Press, . 3-13.
30. WEINSTEIN C.S. (1997), Educational Environmental Psychology,
GIFFORD R., Environmental Psychology. Boston : University of
Victoria, .241-275.

61