Knjiniari preporuuju

SLIKOVNICE
LISTA DOBRIH KNJIGA
Za djecu, mlade i roditelje u 2012. godini
PREMA PREPORUCI
Komisije za knjinine usluge za djecu i mlade Hrvatskog knjiniarskog
drutva

Hrvatsko knjiniarsko drutvo

Sekcija za narodne knjinice
Komisija za knjinine usluge za djecu i mlade
LISTA DOBRIH KNJIGA
za djecu, mlade i roditelje
objavljenih u 2012. godini
prema preporuci
Komisije za knjinine usluge za djecu i mlade
Hrvatskog knjiniarskog drutva
Tko je birao?
knjiniari koji rade s djecom i mladima, lanovi Komisije za knjinine
usluge za djecu i mlade Hrvatskoga knjiniarskog drutva uz pomo
kolega/kolegica djejih knjiniara
Zato ova lista?
preporuka dobrih naslova i smjerokaz lakem snalaenju u knjinoj produkciji ponuditi mladim itateljima kvalitetnu i zanimljivu literaturu kako bi oni
uistinu uivali u dobroj knjizi i itanju
informacija knjiniarima: to je kvalitetno objavljeno u proloj godini u Hrvatskoj, a pojedine
knjinice jo nisu nabavile
Zato knjiniari biraju?
- jer prate produkciju knjiga za djecu i mlade,
- svakodnevno preporuuju djeci i mladima kvalitetne naslove,
- sudjeluju u promociji dobre literature
Kako knjiniari biraju?
Odabir se temelji na procjeni kvalitete ilustracije, teksta, jezika i opreme, te primjerenosti i
zanimljivosti sadraja.
Preporueni su oni naslovi koji su dobili najvie glasova lanova
Komisije.
to sadri lista?
Dobre knjige za djecu od najranije dobi do knjiga namijenjenih mladima, domaih i stranih autora,
te popularno-znanstvenu literaturu za djecu, mlade i roditelje.
Anotacije: Knjinice grada Zagreba (i dr.)
Slika na naslovnici: GKMM
Oblikovanje i grafika priprema digitalnog izdanja Liste: Gradska knjinica Marka Marulia

SLIKOVNICE ZA
NAJMLAE

Bumbari i pele. Zagreb: Egmont, 2012.

Malena slikovnica tvrdih listova u kojoj se niu lijepe fotografije iz
ivotinjskog svijeta i pjesmice u stihovima, koje se mogu koristiti kao
brojalice i male pjevalice. Namijenjeno najmlaima.

Jesi li ti moja mama? : pai. Zagreb: Znanje, 2012. (i drugi naslov

serijala: Jesi li ti moja mama? : polarni medvjedi)
Maleni pai posvuda trai svoju mamu, ali nijedna mu ivotinja ne
moe pomoi. Tako je susreo: konja, prase, vjevericu i psa, da bi se tek
na kraju prie naao u toplom zagrljaju mame patke. Edukativna
slikovnica za djecu nie predkolske dobi pripada skupini tzv. taktilnih
slikovnica jer sadri okrugli prorez sa tkaninom na tijelu ivotinje kojim
se potie dijete da opipom osjeti ime je pai pokriven.

Tike tike take : pjesme i brojalice za najmlae. Zagreb : Mozaik

knjiga, 2012. (ilustratorica eljka Mezi)
"Tike, tike, take - tramvaj vozi make. Vozio ih no i dan - sad je dosta,
hajde van!" Sline i mnogobrojne druge pjesme i brojalice za najmlae
pronai ete u ovoj zanimljivoj slikovnici koju je toplo oslikala eljka
Mezi.

SLIKOVNICE
HRVATSKIH AUTORA

oki-Pongrai, Ana. O Djevojici koja nije znala crtati,

Velikom arobnjaku i zaljubljenom krokodilu. Zagreb: Knjiga
u centru, 2012. (ilustrator Darko Macan)
Djevojica koja nije znala crtati odlazi Velikom arobnjaku i
zamoli pomo. No on joj ne eli pomoi. Autori slikovnice-stripa
na vrlo jednostavan i duhovit nain pokazuju kako upornou
moemo doi do cilja i postii ono to elimo unato preprekama
koje su nam nametnute.

Guljaevi, Ivana. ovjeuljak Snovuljak. Zagreb: Igubuka,

2012. (autorska slikovnica, ilustratorica Ivana Guljaevi)
Slikovnica koja je nastala prema istoimenom animiranom filmu iz
2009. godine pria je u stihovima o malenom Snovuljku ija je
zadaa prizvati sretne i otjerati rune snove. Neophodne arobne
sastojke za sretne snove prikuplja diljem Svemira sa arolikih i
neobinih planeta plovei u svom unu. Autorica, dobitnica
nekolicine nagrada i priznanja, ovu poetinu priu upotpunjuje prepoznatljivim ilustracijama
toplog kolorita.

Horvat, Nada. Mica Akrobatkinja. Zagreb: Sipar, 2012. (i drugi

naslov iste autorice: Mica Krotiteljica Oblaka, ilustratorica Iva
Vioevi)
Jo jedna slikovnica spisateljice Nade Horvat o macama. (Prva je
"Mica Potarica - nagraena Ovcom u kutiji, 2009. g.) Ovo je pria o
vrlo spretnoj i razigranoj maci koja se mogla vrtjeti u zraku, hodati po
uetu i izvoditi razne akrobacije. Sve dok je jednoga dana ljutita ena
nije pogodila uarenom tavom te joj tako sprila krzno i opekla apice. No sreom pala je
ravno u vjedro vode, ispred ravnatelja cirkusa. Nakon izljeenja, zapoinje svoju cirkusku
karijeru i brojnim vratolomijama. Kombiniranom tehnikom slikovnicu je oslikala Iva
Vioevi.

Kadoi, Ana. Kod bake. Zagreb: vlastita naklada, 2012. (autorska

slikovnica, ilustratorica Ana Kadoi)
Ova autorska slikovnica osvojila je nagradu LICE KNJIGE 2012., za
najbolje ilustracije knjige u cjelini. Pria je to o djevojici koja iz svoje
vizure iznosi kako se osjea, ega se sve igra i to sve radi kod svoje
bake, jer tamo je sve drugaije nego doma...

Lukas Midi, Hana. Vrijeme je za basnoslovke. Zagreb: vlast.

izd., 2012. (autorska slikovnica, ilustratorica Hana Lukas Midi)
Zbirka ilustriranih stihova u rimi za najmlae. Pjesmice govore o
ivotinjama koje misle, osjeaju i ponaaju se kao ljudi. Otuda i naslov
basnoslovke. Kratke su i duhovite.

Mezi, eljka. Sretan put. Zagreb: Mozaik knjiga, 2012. (autorska

slikovnica, ilustratorica eljka Mezi)
Autorska slikovnica s vrlo toplim i matovitim ilustracijama. U prii
upoznajemo jednu jako malu i radoznalu miicu. Ali za nova iskustva,
za upoznavanje svijeta, treba hrabrosti. Moe li to jedna mala, jako
mala miica? Nije tako jednostavno. Problemska slikovnica o strahu
od nepoznatog namijenjena je jaanju djejeg samopouzdanja.

Pervan, Jelena. Pjegava Iva. Varadin: Evenio, 2012. (ilustrator

Stjepan Luki)
Iva je vedra, pozitivna, domiljata i vrlo pjegava djevojica. Upravo
ova posljednja osobina zadaje joj ponajvie briga. Najradije bi da pjege
nestanu, a u tome e joj pomoi udnovata bia iz Zemlje smijeha. Ova
problemska slikovnica tei pozitivnom prikazu djejeg doivljavanja i
prihvaanja vlastita fizikog izgleda kroz duhovite elemente
(nekonvencionalni naini kojima se Iva eli rijeiti pjegica, neobina stvorenja Hehavac,
Hihavac, Hohavac), afirmativan ton prie te ilustracije na tragu karikature.

Petrlik Huseinovi, Andrea. Ljubav. Zagreb: Kamir promet,

2012. (ilustrator Andrea Petrlik Huseinovi) (Nagrada Kiklop 2012.
za slikovnicu godine; slikovnica uvrtena u meunarodni katalog
najboljih knjiga za djecu White Ravens)
Nagraivana autorica, ije su slikovnice poznate i izvan nae zemlje,
kae da je sretna to djeca iz razliitih dijelova svijeta odrastaju uz
njezine ilustracije. "Ono to elim je da zauvijek mogu ivjeti u svijetu
koji u nacrtati, svijetu bez nasilja, netolerancije, rata, gladi, tuge i samoe... svijetu punom
sree i ljubavi" - rijei su to autorice koje ujedno i doaravaju ovu slikovnicu za najmlae ija
je tema ljubav.

Rundek, Melita. O strahu i krotitelju lavova. Zagreb: vlast. nakl.

2012. (ilustratorica Ana Kadoi)
Ova problemska pria o strahu moe ohrabriti one najmlae da
pobijede strah u sebi i budu uspjeniji, zadovoljniji i snaniji. Svi se
neega bojimo, strah je normalan osjeaj koji imaju i veliki i mali i
to ne znai da smo kukavice. Strah nas titi i upozorava, ali postoje i
nepotrebni strahovi, koji nas koe i sputavaju, a njih valja pobijediti.
U tome nam moe pomoi i ova zanimljiva i originalna slikovnica

krinjari, Sunana. Nezadovoljna bubamara. Zagreb: Mozaik

knjiga, 2012. (ilustratorica Marsela Hajdinjak) (Pohvala Nagrade
Grigor Vitez za visoko umjetniko ostvarenje)
Pria o bubamari koja se silno eljela razlikovati od drugih.
Proima je metafora vjenog nezadovoljstva i neprihvaanja onoga
to nam je dala majka priroda. alje nam snanu poruku o tome
kako je svako ivo bie jedinstveno i neponovljivo, lijepo na svoj
nain. Pria je doivjela mnoge izvedbe kroz razliite umjetnike izraze. U ovoj slikovnici
resi je prekrasno, nadahnuto i matovito ilustratorsko ruho.

Vonina, Pika. Emilijina vrlo neobina pustolovina. Zagreb:

Mala zvona, 2012. (autorska slikovnica, ilustratorica Pika
Vonina) (Slikovnica uvrtena u meunarodni katalog najboljih
knjiga za djecu White Ravens)
U novoj autorskoj slikovnici Pike Vonine ponovno susreemo
ovicu Emiliju ija neobina pustolovina ovaj put zapoinje kada
mjesec proviri u njezinu sobu, a njoj se jo ne spava... Ipak, vjetar
je u vrtu ljuljao ljuljaku gore-dolje, gore-dolje i... Emilija je poletjela visoko! U ovoj prii
ona e se druiti s Vjetromirom, Laticom, Kapekom, Slankom, nauiti neke zanimljive stvari
o prirodi te se sretno, uz pomo Mjeseca, vratiti kui!

SLIKOVNICE
STRANIH AUTORA

Amery, Heather. Prie s Vone farme. Zagreb: Planet Zoe, 2012.

Zbirka kratkih aljivih i toplih pria prati ivot jedne seoske obitelji,
njezine sezonske poslove te zgode na farmi. Ove razvojne prie za
glasno itanje namijenjene su zajednikom itanju djece i roditelja.
Tekst je napisan u suradnji s britanskim strunjacima za razvoj govora,
a strukturiran je tako da se na vrhu stranice nalazi kratka i jednostavna
reenica koja opisuje odreenu radnju, dok se na dnu stranice nalazi
njezina sloenija razrada. Ilustracije svojim razigranim koloritom olakavaju djeci praenje
teksta.

Andersen, Hans Christian. Skakai. Zagreb: Mozaik knjiga, 2012.

(ilustrator Tomislav Torjanac)
Skakai su jedna od slabije poznatih pria slavnoga H. C. Andersena,
ali nita manje zanimljiva. Luckasta je to, metaforina i duhovita
pria o neobinom trojcu: Buhi, Skakavcu i abi, koji se natjeu tko
e vie skoiti. Onome tko skoi najvie Kralj je odluio dati ker.
abac je bio najmudriji. Skoio je ravno u krilo Kraljevne. Priu je
raskono i matovito ilustrirao Tomislav Torjanac.

Berner, Rotraut Susanne. Prie o zeiu Karlu: razvojne prie za

glasno itanje. Zagreb: Planet Zoe, 2012. (i drugi naslovi iste
autorice: Karlo, mama, tata i baka Zei; Karlo nogometa; Nove prie
o zeiu Karlu)
Autorica koja je globalnu popularnost stekla toplim i vedrim priama o
obitelji zeia dobitnica je brojnih prestinih nagrada, a 2012. godine po
etvrti je put nominirana za Andersenovu nagradu. Svojom
jednostavnou, neposrednou i duhovitou prie e privui itatelje
predkolskog i nieg kolskog uzrasta. Svakodnevne dogodovtine Karla i njegove obitelji
autorica je predoila i ilustracijama u boji. Serija sadri i ove naslove: Karlo, mama, tata i
baka Zei, Karlo nogometa i Nove prie o zeiu Karlu.

Buchholz, Quint. Lijepo spavaj, medvjediu!. Zagreb: Planet Zoe,

2012.
N ajpopularniju slikovnicu njemakog umjetnika ilustratora, nakon
itatelja irom svijeta, ima priliku upoznati i hrvatska publika. Prvo je
izdanje prije dvadesetak godina ulo u ui izbor nominacija ugledne
Njemake nagrade za najbolju djeju knjigu - Deutscher
Jugendliteraturpreis. Pria prati medvjedia koji se sprema za poinak,
meutim ne moe usnuti. Kroz njegova prisjeanja prethodnog dana
upoznajemo krajolik i drage ljude koji ive u njegovu susjedstvu. Ilustracije svojom toplinom
naglaavaju idilu medvjedieva doma.

Callier, Marie-Isabelle. Ne, ne i ne! Ne dolazi u obzir!. Zagreb:

Mozaik knjiga, 2012.
Problemska slikovnica o tvrdoglavoj djevojici Maji koja je rado i
esto govorila: "ne". Tko je bio taj "maleni zmaj" u njoj koji je tjerao
da takvo to govori svojoj majci i da misli kako je mama njezine
prijateljice Ivane bolja od njezine vlastite? Ubrzo joj se ukazala prilika
da to i provjeri. U tuoj kui nije se usudila prkositi. Nedostajala joj je
majka i jedva je doekala da doe po nju.

Donaldson, Julia. Knjige drage Kuhar Drage. Zagreb: Ibis grafika,

2012.
Drago Kuhar je djeak koji jako voli knjige, osobito jednu koja ga,
sasvim neoekivano, provodi kroz brojne druge knjige pria i na kraju
vraa onamo odakle je i krenuo - u njegov omiljeni, ugodni naslonja za
itanje. Slikovnica namijenjena najmlaima, pisana u stihu, ivih i
dopadljivih ilustracija pomae u poticanju itanja.

Hajo, Gulnar: Toka na bijelom papiru. Zagreb: Edicije Boievi,

2012.
Slikovnica za najmlae koja e ih na jednostavan i njima primjeren nain
poduiti osnovnim geometrijskim oblicima - to je to i kako se dobiva
kvadrat, krug, pravokutnik i trokut. A sve to nastaje od obine toke na
bijelom papiru, koja ako se nastavi kretati po papiru, postaje ravna crta.
Malo lijevo, malo desno i tako nastaju razni oblici, ako je zakrivimo nastaje "osmijeh" (polukrug)... i tako dalje. Osnove geometrije za djecu
predkolske dobi.

Joyce, Melanie. Volim te, mama!. Zagreb: Naa djeca, 2012. (i drugi
naslov iste autorice: Volim te, tata! )
Slikovnica prepuna njenosti, govori o neizmjernoj i nezamjenjivoj
majinoj ljubavi.Svako dijete prepoznat e mekou jutarnjih poljubaca i
brinost njenog pogleda. Slikovnica je vrlo draesno ilustrirana i uz nju
s djetotom moete podijeliti dragocjene trenutke njenosti, ljubavi i
toplinu zagrljaja pred spavanje.

Joyce, William. Fantastine letee knjige g. Morrisa

Lessmorea. Zagreb: Meandarmedia , 2012.
Morris Lessmore volio je rijei, volio je prie i knjige, no
jednoga dana zapuhao je tako straan vjetar da je odnio sve
to je gospodin Lessmore poznavao, ukljuujui i rijei iz
njegove knjige. Ali snaga prie spasit e stvar i sve e
doletjeti na svoje mjesto pa arolija ponovno moe zapoeti
otvaranjem stranica neke nove knjige. Ova fantastina pria, temeljena na autorovu osobnom
iskustvu, inspirirala je i i Oscarom nagraeni kratki film.

Marinkovi, Simeon. Dobri savjeti: to sve Ana zna Zagreb:

Naklada Nika, 2012.
Djevojicu Anu mnogi su ve upoznali kroz serijal "sve to Ana
zna...", pa znaju da se s njom moe puno korisnih stvari nauiti.
Malene su to slikovnice za najmlae, sa preklopnim stranicama
koje pozivaju na igru, a kroz igru se lake ui. Sam naslov upuuje
nas da emo uz ovu slikovnicu usvojiti dragocjene navike za bolji,
ljepi i zdraviji ivot.