Professional Documents
Culture Documents
__________
I. Cristineu sara?
E. Bai jaune Jangoicoaren graciegaitic.
I. cristineuen usen ori noganic dauquesu?
E. cristo gueure Jaune ganic.
I. Ser esan guredau cristineuec?
E. cristoren guisona, edo cristoren dicipulue.
I. Ser entenditan dosu cristoren guisona gatic?
E. Jesu cristoren fedia dauquen guisona, sein artu eben Bautismu santuen,
eta ofreciduric dagoana bere serbicio santure.
I. Sein de cristineuen seinalia?
E. curce santia Jaune.
I. Segaitic?
E. Dalaco cristo cursifiqueduen figuria, seinetan erredimidu guendusen.
I. Seimbet moduten usetan dau cristineubec seinale orretaric?
E. Biten.
I. Seinsuc dire?
E. Siguinetia, eta Santiguetia.
I. Ser da siguinetia?
E. Eitia iru curce escu escuaco ats orcoroagas: lelengoa becoquin,
bigarrena aoan, irugarrena bulerrian, berba eiten dogule guere Jangoicoagas.
I. Ecusi selan?
E. curce santiaren seinalia gaitic gueure arerioetaric libredu gaguisus
gueure Jaune, eta Jaingoicoa.
I. Segaitic siguinetuiten sara becoquien?
E. Jangoicoac libredu gaguisen pensamentu deunguetaric.
I. Segaitic aoan?
E. Jangoicoac libredu gaguisen berba deunguetaric.
I. Segaitic bulerrian?
E. Jangoicoac libredu gaguisen obra ta deseo deunguetaric.
I. Ser da santiguetia?
E. Eitia curcebat escu escuaco ats biecas becoquiric eta bulerrera
esquerreco solbardaric eta escuacora, aitetuten dogule Santisime Trinidedia.
I. Ecusi selan?
E. Aitiaren, eta semiaren, eta Spiritu santuaren usenian. Amen.
I. Nos useducodosu seinale orretaric?
E. Obra onembat asten dogun gustien, edo tentasinoe, necesidede, edo
peligrurembaten aurquituiten garianian, prinsipalmente oeric iaiquitorduen,
etseric urteitorduen, elessan sarsaitorduen, iaten astorduen, eta oera
joatorduen.
I. Segaitic aimbeste bider?
E. Segaitic gueure arerioac perseguitan gaituesan dempora, eta lecu
gustietan.
I. Se arerio dire orreic?
E. Demoninoa, Mundua, eta araguie.
I. Bada cursiac birtuteric bauco euren contra?
E. Bai Jaune.
I. Nondi dauco cursiac birtutiori?
E. Bensidu ebalaco cristoc berian bere eriosiagas.
I. cursia adoretan dosunian selan esaten dosu?
E. Adoretan saitudes cristo, eta bedeinquetuiten saitudes curse santuegas
erredimidu senduleco Mundue.
Lelengo partia
Bigarren partia
Irugarren partia
Ecusi dogu ia ser sinistu, eta ser escatu biardan; ecusi daigun orain
selan daquisun ser obrau biardan: esan eguidesu
I. Sein de Jangoicoen legueco lelengo mandamentue?
E. Jangoicoa amatia gausa gustien ganian.
I. Noc ametandau Jangoicoa?
E. Bere mandamentuec gordetan dabesanac.
I. Ser da Jangoicoa ametia gause gustien ganian?
E. Gure iseitia lenago gase gustiec galdu se es bera ofendidu.
I. Setara gueiago obliguetan gaitus mandamentu onec?
E. Bera bacarric adoretará gorputseco ta arimeco erreberensi gustiscoagas,
sinistu eta esperetan dogule beragan fede bisiegas.
I. Noc pecatu eiten dau onen contra?
E. Adorau edo sinistuiten dabenac Idolo, edo Jangoco falsoetan.
I. Noc gueiago?
E. Sinistuten dabenac agorerietan edo usetan dabesanac etchicerie edo
gause superticinocoac.
I. Sein de bigarrena?
E. Bere usen santuen Jurementoric es eitia alperric.
I. Noc eiten dau juremento alperric?
E. Juremento eiten dabenac guçurregas, justicie baga, eta necesidade baga.
I. Eta pecatu da jurementu eitia alperric crieturac gaitic?
E. Bai jaune jurementu eiten iacolaco criedoriari euretan.
I. Se moduten eitenda juremento criaturac gaitic?
E. Esatendala B.G. Neure arimia gaitic, ceruegaitic, lurre gaitic au alan
dala.
I. Se erremedio dago juremento alperric es eiteco?
E. Usedu esaten bai edo es, cristoc irecasten deuscun legues.
I. Sein de irugarrena?
E. Domecac eta jaiec gordetia.
I. Noc gordetan ditus jaiec?
E. Mesa osoa ensun, eta biarric eitestabenac necesidade baga euretan.
I. Sein de laugarrena?
E. Aite eta ama honretia.
I. Noc honretanditus guresoac?
E. Obedecidu, socorridu eta erreberensietan dabesanac.
I. Norsuc besteric entenditan dire guresoen usenian?
E. Nagosigoac edadian, dignidadean eta gobiernuan.
I. Sein de bostgarrena?
E. inor es ileitia.
I. Ser aguinduten da mandamentu onetan?
E. Es inori gatchic eguin es obras, es berbas, es deseos.
I. Sein de seigarrena?
E. Araguisco pecaturic es eitia.
I. Ser aguindutenda mandamentu onetan?
E. Isen gaitesala castu eta garbiac pensamentu, berba, eta obretan.
I. Sein de saspigarrena?
E. inori eser es ostutia.
I. Ser aguindutenda mandamentu onetan?
E. Es quendu, es euqui, es gure bestena jabien borondates contra.
I. Sein de çorcigarrena?
E. inori falso testimonioric es ereiguitia, eta es guçurric esatia.
I. Ser aguindutenda mandamentu onetan?
E. Es juzgueu fundementu baga tchar projimue gaitic, es esan, es ensun
bere faltac.
I. Noc austendau mandamentu au?
E. Errasoe andibaga juzgu deunguia eiten dabenac, creitue quendu, secretoa
aguer aguertu, edo guçurre esaten dabenac.
I. Ser eragostenda bederaci, eta amargarren mandamentuen?
E. Araguisco atseguinen, eta inoen ondasunen deseo bidebacoac.
Elecha ama santien mandamentuac dire bost.
Lelengoa, mesa osoa ensutia domeca eta jaietan.
Bigarrena, confesetia urtian bein edolabere, edo lenago eriotsaco
peligruric badago edo comulgueuco bada.
Irugarrena, comulguetia Pascua erresurrecinocoetan.
Laugarrena, barau eitia Elecha ama santiac aguinduiten dabenian.
[OHARRA: «aguertu» huts hutsean ipini ordez, «aguer aguertu» ipini du.]
Bostgarrena, amarrenac eta primiciac paguetia Elecha ama santiari.
I. Setaraco dire mandamentu oneic?
E. Obeto gordetaco Jangoicoen leguecoac.
Misericordisco obrac dire amalau: saspi espiritualac eta beste saspi corporalac
Laugarren partia
Llodio