P. 1
Asho lamar Ao baran wori

Asho lamar Ao baran wori

|Views: 229|Likes:
منشور بواسطةrazmraz

More info:

Published by: razmraz on Mar 07, 2010
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

03/20/2011

pdf

text

original

يروا ناراب وا رمل ،وشاع

لاوکيل
زار دمحم زار رسيفورپ
2
م د قوقح لوټ با.: د د ې ¸ ,ل _ک·ورو,> وا
_.لوټ يد يد·و> oر.
با.: د <·د·¸ پ ې
.,و· ب ا.: د وا رمل ،وشاع....................
يروا ناراب
................................لاوکيل رسيفورپ
زار دمحم زار
_ا, د
........... ................................لا:
¡I ¿
و· رکف ..........................._ک·ورو,>
_ي پ ،,روف _بدا ښ
¿لاæ..........................<حرL . پ د ۍ ښ
¿لاæ دمحم
_ا, د
.............................................ريمش
c
....................................يرا, رټوي,م:
د¸و· دمحم
.............................................<يب t
پور oو. ۍ
,رد با.: د
راzد.: رازاب را ،_شورف <ي.اLرs نا×فا ګ
راzد.: رازاب را ،_>·روIپ با.: _با: ګ
3
_با: ،رو پ ،نو.با.: _·اد ښې
،_سي.> ا زوي· دمحا ,¸د· ،دمحا _يکش ې
_ي پ ښ
4
نو · ړ
!_.¸ر·اش _·ار oرو ګ ګ
، . <· o م _, ې ړ
_.يم د ومز ږ
،_: ,.وم ¸ <پ نا¸> د ړ
o :و _يق¸ ، و. o م <· <: ړ ې ړ
<.>رد oرz < اپ < اپ ڼ ڼ
<ب شا> .ش <ک · <ک · ې ې ڼ ڼ
_: داويz <پ ،_. م _لوټ ېړ
،<مr <ل ا..
¸ ,.وم وشا> و.ش د <· ې
. <· o م _, _·ار oرو ې ړ ګ ګ
. <· o م _, _·ار oرو ې ړ ګ ګ

"زار"
5
لوا· و. پ <لا.م ب و¸ ،يروا ناراب وا رمل وشاع ښ ې
¸ _: نووا,. <پ _, ،لوا· ¿ وا پ _.اد و¸ ې ړ ې
_I,> د ،<سي:
د _ش ¿Jدي: <بو. <ل ي·ايب _قيقح وا _قL.م ې
و. پ ښ
ي : _,> _,¸اټ _,¸اب د _.يم د ړ
6
<· او> و¸ <: ،ري> <پ روا.> ¸ي.لوټ د ناس·ا ې
ير..¸و <..ل l..aح· _اسحا د ,r يد.· وا ي ول د ږ
و..·ورمل <..پ _..: و..مرr <...کټ <..پ _ل ... oر... ډ ګ
ووا.z ور: د .¸ <.· او.> _.Iب و· ¿د _لد > . ړ ې ې ې
د oر... د..·و¸ <..ل ...شر oا... د _..سzار و..·وI: ې
و·ا...zاو> د <م... <پ وæاق· ي¸ي> ا _. _.>و ړ
يد _I·ا. <مد د ر· يزاو¸ <· oد·اz ر· نو.> د ې
او> <ل ,اپ ¿اد> د ¸ روز <·ارواr _,> <پ کIب ې ې
,..z <·و...J <..>> cيفر..شا يو..ش وزر پ <·رو ې
<.J <ل زا¸عا cيم:اح د _, .يد _.سي>ا <ک>
<..rد .¿د <..· را..ي· ادو... ¿يz <پ و> J <· ولو:رو
_.., يرو×..ش د نا..س·ا _æرr <rد _, oد <>و
_¸ودا..> _..· د oرود <..ل _ ا..: د <بو... <..ل لو ڼ
_.,> د ,.z <.> <.: يرو.پ ·ا.مز ر.· ,·ار,ک لا ې ې
وا <..,, <..پ دوب
´
وا ¿و>´ _.I,> وا نا> z يرLف ې
د ..¸ ا..ش ر..· ..×z د و..· .¿د ¿ ..: ..· <.>و ب ې ې ړ ګ ې
را..: _·ا ا¸ .... يدبا <×z _اسحا د cرشا×م ګ ړ
وا ¿و... <..پ ..¸ ناس·ا _, ،يد يوش <·اپ امرف ې
رکف وا ¿و. <rد وا .¿د ¿ : oرو,>م ولو: رکف ړ
_¸ا..ق·را <..ل ..¸ د..·و¸ ¸ي.لوټ _·اس·ا _, ¿د و> ې
,..¸ود ر..z <..پ او .¿د ¿ ..: ¿ما>م oر. _مع ګ ړ
._¸او _I:رz <· ناس·ا و ¿.I , ¿و· ,ا ې ګ
7
<..پ _.., ي ..ي: اد..يپ لاو... اد <...لد _وا ږ
<..پ و..æاق· د و..·و.>و د _..: oر..شا×م _·ا..س·ا
<..پ <..· و·ا·ا..س·ا و ,و.> يرJ _اسحا د نوم.
و..I ب J ب <پ oرواr روز <پ و,م د ا¸í ?يو: <·و ې ې ګ
,ارو> _, نا·اولاپ <×z يوش لزور و ب يو.×م ڼ
¿ر..ب يد..·اب و..Iپز c..>ب ا..¸ c..>و <..پ وا ,ا > ښ
,ار..م د..·و¸ _..æ>ش ا..¸ _·ا..> _..,> د لد..·وم
cاa د _.., ،ناد..·وا> <×z رکف د ..<¸ <: ،_ڼګ
_: نا¿> ¿ارپ <پ _·وار <>> و:د وي.,و: <ل ړګ
زاورد يد...ب و..r¸م د و و وو..ش <.... م د ې ړګ ې
د _.., _ش ¿Jد : ?يد c>وب را: <پ ولوæJ> ې
وا oداو... ..ب د امز _: باو> <پ لاو. _.·روپ ې
..ب و..×z د ر م..ش cا..¸ز <..پ ..I> ,ا..s oدا... ې ې ګ
oر... و·ارلاک... _کپو· ا¸ و·ا·اولاپ _بدا oر مش ې
_...اد _..: _..ح <..پ روز _·د..ب د زاوí oو..¸ <..پ
<..rد وا يو: ¸ _, ا,. _· <کل ي :و رzاLم ې ړ ې
وJ د و..سI> د و. پ o و <·ا..م و..ش <·ا..پ ار ډ ښ ډ ګ ې
_...اي. وو..ش _..کيل د و..·ولاو¸د <پ وا و·ارکي,.
oر..· <..پ يزاو..¸ <..· oر. وروا> <ل oد·اz ر· ورا·
د وروا..> د ,..z <·ا. پ رو <Iم..ش ..کIب ير..ل ښ ې
و..لو: ..· <..پ رو..ل <..پ ا..ش د < ·ر <..پ و·ا·اLيش ګ ګ
c ح _..م نو. پ <بو. <ل ¸ و> <ک> .يوراپ ې ښ ې
ادو. د و ر.. ورæاح د <اقب _ماs <I,> ,وقلا ګ
_..sر· د وا ¿د ¿ : و.م, <· ولو: بوس.م oر. ړ
<..پ و..II· <...>م o وا <..پ o وا oر... و·وماs <.فا¸ ږ ږ
ور د _.., _..ش وزر پ يد..·ابرو اد ..¸ ¿ا..> ڼ ې ې
يرو×..ش د و..·و.>و د _ک·و..I· رو..ل <..پ نووا,...
نا..س·ا _.., ي ..·و <..·رو oرJ <..×z oر..z ,اردا ړ
يرو..پ <.يIæفا _,> ر· نا·او ح _·رشا×م <مزو ې
._ش ¿Jو: · يد·ابرو ګ
8
oداو... ..ب ..._..ش <..· oرد.... _.., ،ر..کف ې
،¿اد..> د ,z _, رکف J ايب وا _.م <· ¸ نو. پ ې ښ
_·ا.¿> o¸ي>·و..: رو.I> <.پ نا> وا c>و ،ناس·ا
<.a..æ ...Iم _ي.· <شو د ,سق.م _: ټو: ګ ګ ۍڼ
oدا..ب oدا... و..· _..ش زار د..محم زار ر..س فورپ ې
_I. r _...ي> بدا و. پ د _.., ،<..> <·ا. پ ښ ښ ښ
<·رو ,z J ناداق· oر · <پ وا نJاوکيل ،نارعاش ې
,ا..s رو·ا..ب د _.., _..لو ._..ش <·اپ اr <پ <·و ښ ګ
و..ل ,> د _: و·ولاو. <·ايaسIف <پ د·و¸ <· _>م ړ
يو..: زاد..·ا يو..· < .> <پ .حاæ زار _, <>z ګ
,و· بو> _لد zو د _, د¸اش <· ×z ،¿د اي ل ې ې ګ
د _.., oد اد oر,..> <..قح _..:J .ي ..ي: لو..:رو ږ
...ي¦í _..æارد ر ادو... <..rد و..·وبو> ولد zو ې ګ ې
<..×z ا..ش ر..· ور > د _, .ي¦í _.اد .يو>ر> ې ې
ي اد يرو اr _.., يو: oراک ,z ر > _,پ ړ ښ ښ ې ې
<..rد و..> <..>و د <..پ .يد ر..ي> يرورک وا ې ې ښ
اي. ر _..:J .يو..>ر> ناوا· <پ <> رz ر ادو. ښ ګ
د و.. پ وا و. پ د ناوا..· <..rد _.., oد اد oر,> ښ ښ
و> <ک> ,z .ي يمام· <, <پ نووا,. _ک·وI·ار ږ ګ
زار ر..س فورپ لاوکيل وا رعاش _aسIف اد ومز ې ږ
_..Laل و·ادا..ق· oدا..¿· ,ا..· د .حا..æ زار د..محم
¿ار.پ <.پ ,و.· <پ ديق.· د ,z _·اي. · ا وا _.×ل ېګ ړ
د oد..·اz ر..· نا...يمLا د ريم..æ د وا _¿... يد.·
او .¿د اي ل يومو· <· lارق. اک.وم نوک. ګ ګ
وا لاو..کيل يرازا..ب oرو¿...م و¸ د ¸ :رام د ¿د ې
<..پ نا..س·ا ي و..> او> و¸ د _: <Iباقم <پ رعاش ږ
د..·و¸ _..×,L د oرا..پد _...م , · _,> د < ·ر ې ګ
_.., _..لو ._ _..مع ر...¿ب لو..: <ټو..r ر..م ڼګ ۍ
د _.., ¿د oو..پ < د <پ .حاæ زار رس فورپ ښ ې ې
ر..م د <..×z د د..·و¸ _..æا ي ... د..·اzوپ و..¸ ګ ړ
9
,و..· _.., ي اوr <· ¿د وا ي ي: ¿ورش <..ورو ړ ږ
_...اد <..· وروا..> _ل ... oر... دو..>و <..ل ,..z ډ ګ
<..سي: ور..>ح د وا نارعاش يرا ·اب <کل يرا,.و ډ
<..· رو ,... oر. دو>و <ل <·ومو· _, نا¸و ګګګ ګ
.ي و ړ
زار ر..س فرپ د _.., ,¸اوو <: ,¸ <· <ب lIr ې
_..:J و..> وا <لا...م ..ب د .حا..æ زار د..محم ېږ ې
_..za <پ J _م ري·ا· cل و> د رعاش <·ايaسIف ږ ۍ
د..·و¸ د نو..,ل <پ و·ولاو. ووش اديپ د _: o ز وا ړ
_, _لو,ل و <· يرو¸ _:اردا د·و> _·ايلام> د ې
_..کيل _..: < ب <..پ لوا· د _·ا¸ ،< ·اپ ير.· oو¸ ڼ ګ
.oو..ش لو...رو ار <.J ر· امز ¸ oدوسم وش ې ې
<..ورو وI.سي>ا د·و> يد·ابرو وا وI..ول ايب ايب
وا يرا..s د لوا..· د د _.., ,لوراپو د <پ oز ¸ ې ې ې
و..¸ c..ي· <..پ و..لوم.> I..æاف <>.م ر· را · لوا· ې ګ
<..پ "و..شاع" لوا..· د د _, , : و> _پ
´
_.اد ې ړ ړ
ار د وا _..شار <..· ¿...م c..حب _مدو... و..¸ با..ب
_..لو ._..ش ¿Jو,لو <·وباو> و·ولاو. ووش <·روپ
_.., _ش ¿Jد : _.اد لاي> oد·ام <پ امز _, ې
<..پ وا _.¸زاو..¸ <..×z و. پ د "و..شاع" لوا· <rد ښ
.ي. ر oو..¸ oرا..پد ا,... د لوا· _مکم ا.×م oرz ې ښ
_کيل _· د _, _ش ¿J و ,z oدوسم _>¸را· ڼګ
د o ا oو¸ ¿يz <پ _, ،بدا و. پ _.حIæم يوش ړ ښ
cا..¸ز <..>> و..لو,ا يروا> _: و ر.. <پ و.. پ ګ ښ
و و..rورد د <..>رب ير...· oر·ا..¸ز ير..ل <..· cيمzا
.يو.ر ,z و <· ,ا>·ا _قL.م
10
oز _.., يد <..> _.اد _: "وشاع" لوا· <پ
<..· و..I _..,¸اب _...يم د _ب¸ و. پ ......· د ¸ ڼګ ښ ۍ ې
د¸ا..ش <·ولاو... Jب _...اد وا اد ?,..¸ _لد و> ېړ
.ي ..: <باو..> ب <.>م وک·و..ول د ام را¿. _, ړ ې
<..rد .حا..æ زار د <· ¿افد _I,> oز <ب <ک> و·
لا..z و..·وIيلد _..قL.م وا oرو..r _...اد <پ لوا· ډ
..ب و..×z د و. پ د ر... _..,> يزاو¸ <· _, ,و: ې ښ
_.., ,رو..r¸و <>> و·اداق· oداو. ب وا oر مش ې ې
<..پ ر _ ا: و> ،ر. <پ _J <.دق· <ل laل د ېډ ڼ
<پ .حاæ زار د وا امز <ب اد کIب .يو>روr ر.z ې
ا..¸í ..._..Iکيل <..> <..×z _, ،يو ,z ناح.ما oډګ
د <..پ ,z oز <¸ <: يد _لو>.. ,z ام _س×z ې
?,¸ لديپ o ا ړ
11
<..پ oز ... _, ,¸او <· oر.ر اد oز <.لد ې ګ ګ
,و..: <..>z اد <..ب oز کIب , zوپ يد·اب <aسIف ې ږې
,.æz وا _I...ول روr <پ لوا· اد oرمو> ام _,
<..×z د oز <..ب ¸س.ب <پ و·اí>ام و×z د .¿د ¿ : ړ
<.فا..¸ c..يبر· ر r و¸ د _: رد.م. <پ aسIف د ې ې
يرو..پ ورو¸ ر· ,اردا د نا> <: ر > <پ نزو,مJ ې
و..¸ ا· و¸ رد.م. د د و> ¿Jو.ر ,ش ,z <· ې ې ې
و..· <..ب و> پ وا <·و.J oراپد ود .ر د <· ¸ ېښ ې ۍ
اد _, ,¸ ناريح oز _, <.ش ¿اد> .,zو رورæ
..sJع د _ي پ د _..: لوا..· د <..پ <..ب راو> oز ې ښ ې
"وشاع" _I× پ _لاويI: و¸ د _ک·ورل o ا oر. ې ې ړ
وI¸ا..سم _·اي..سa· د oد <...ي¦وريz لوا· د د _, ې
و.×z د ا.ش ر..· .سي: يو.ش oرو..r د _: ا ر <پ ې ڼ
_.., ,و..: < .> <Lا..حا و·ا..¸رL· <·ايa..سIف ګ
_.بدا ر <..پ .حا..æ زار د..محم زار رس فورپ ېډ ې
?يد ي ..: يد..·ا و ..·ر _.. پ <پ لام: وا ر.z ړ ړ ګ ښ
<rد د _وا: _بدا oرموz _ لام د امز اد <·ر, ګ
.ي ..: <..· <..کم· ..ب لوا· و وا د لاوکيل ,ر.حم ړ ې ړ
د _.., ،ر¸رح· زرL .حاæ زار د <·ر, _, _لو
وا يو..·ارپ <·ولاو... Jب _..: باو..> <پ لاو. رz
o ز د _..., قو...ش _...æفا راو...> oز اد <...·ر, ړ
_..: بدا <..پ cا¸ز :Jا, ر· وr¸م د cا.اسحا ۍ
و..·ازو> <..پ نا..> _..,> oز و> <ک> و· ?,ورا: <پ
ا _...اد < ·ر <..پ وم رو ووش _, پ د _: ړ ګ ښې ې
_..>z oراپد ولوæJ> د نا> د oرمو> _, ,ڼګ
،او ._: <پ , : ا رو· رو· oرمو×z ,z .,و: ګ ږې ړ
<..پ _..م و·ولاو... _.., : : وا _ا..سح _...اد ې ړ
<..·ر, ¸ <·وباو> _, ،¿د _لوي· ¿ا> _: وr¸م ې
د ¿ا..> <..پ لو..· cي..æ>ش _..بدا و> د د امز ښ ې
.ي : <· ,,. ،ولو·رد ړ
12
<..: ¿د ,z لوا· "وشاع" ا¸í _, oد اد oر,>
_..کيل <...وا ر..· _..: و. پ <..پ _س×z ,z اد <¸ ښ
د و·و,..س>¸ا د ودرا د نا..ش <..پ و·ولوا..· وو..ش ډ
<.پ و..سي: _لد ول د را.ي×م <..پ ,..z <..>> وسي: ې
د <..پ ?¿د _..ک· و..¸ ·او..> <æيs ز د < ·ر ې ۍ ېړ ګ
_کش د¸د> _,> ر· لوا· _, <.س· ,ش ¿يz _:
_ .> ،و..ي·او>پ <..ل oرا..پد ود ...ر ار د يرو..پ ګ ې
د و·ار ودا..> د وا و·ا..¸رپ ،و·ا.., د د ،و·و·ا....اد ګ ې
_·و..LJفا د ا..¸ وا و..سي: _·امسIL وا _·اLيش
<م... <..پ ...ي:ر· _..Laل _.. پ د ا..¸ _...ع ښ
<ک> و· .¿د ¿وش ر · ار <>> و·و·امور يردو ې ګ
لوا· د ,z يد لوا· و. پ _· د _, ¿د اد را: <پ ښ
..سي: د او .ي : <I,> <کيل رJ _sافí <>ورم ې ګ ړ
د لوا..· د _·ا..¸ •Jپ ،<..ب¸ _..بدا <...س¸ا نايب د ښ
,..z oوJع يرا · رL.م _Laل وا سي: <حæاو ګ ې
l..بر _قL.م وI,> ر· ¿و×z د وا <·ورادر: oروr
وا cي·وزو...م يرا...æ.>ا _...ب¸ د وملا...کم د وا
.¿د را: <پ لرل _: رL· <پ c¸و.×م
13
o ا <..پ لوا..· ي وا..يپ وا _مکم و¸ د <: _وا ړ ړ
د _..: لو..· <..پ و·ا..مزاول و..ي.·روپ يو..ش oرو..r
"و..شاع" لوا..· .حا..æ زار دمحم زار رس فورپ ې
،و..I·و €اæ·ا <پ oد·اz ر· نا.يمLا د ريمæ د <:
,ر...حم د _.., ،و ي...رو <· >ي.· د <ب ا

.يق¸ و· ږ ې ې
o ا <..پ ‚•Jپƒ سي: د <ب _وا: <rد را · لوا· ړ ې ګ
<..ک> لوا..· يرا..ي×م _...اد و..¸ وا < _> ب و¸ ښ ې
,..سs ¿..يz ..¸ _..: ..سي: <پ _, _ش ¿J و ې ې ڼګ
د _:J يو·اسفا <پ ¸ <سي: وا يراک <· ,ا¿با ې ښ
ر..L.م ورود..·و> <پ <æJ> <>> _„اaل <¸ا> ب ې
وا <·ايa..سIف د و..·ورادر: ورæ.>م د _: و·اي.:
,مو: <پ وملاکم oرکف رو¸ و> ..وک·و :ار o ز ښ ړ
_.., oد لو ب <.>م نايب زرL _.. پ <پ _.اد ې ې ښ
،يو..,او روز و..r¸م <پ ,z ر ل _ک·و..ول <: ېډ ږ
<..·رو <..ب cا..:رحم _æا <·ارپ <· اش سي: د و· ې
<..· او..> و..¸ <..: _·ا..¸ ._..ش د... ر> و..¸ <..پ و¸ ې ګ
و..شاع د د..æ <..پ و·Jا..ح ود :ا..· د _ک·و....ول ړ
J د ..×z د _..: نا..مز <..پ وا لJد....ا _..قL.م ې
_..I> _..Iz وا ¿و... c¸دود..حم J وا cي·ا..کم
..¸ <..ب <..· او..> _..Iب و..· ._ش ¿Jو: oدز cريح ې
<..>> cردs د دæ <پ و·ايمورحم د وشاع د ا

م.ح
oرو..,>م ولوي· و·و وr <پ يزاو¸ <· o وz ,اق.·ا د ږ ډ
_ک·و....ول <..rد <..ب _, < .> < .> کIب يو: ګ ګ ې
¿و..×z د <..ب و..I,> ر..· _..,> و· ،_لول <.>م لوا·
_..سrد وا .ي .ي: اديپ oر. وشاع <ل _·ا¸دردمz ږ
زار د...محم زار ر...سيفورپ د _·ا.... ….,...س.
د او .oد _بو.> <¸و.ل و.لوټ ر.· لوا.· د .حاæ ګ
_.., _بدا ير.z oراک ا· <پ <سي: oراک وشاع ښ ښ
_.., oد ..: يد·ا و _.اد زاد·ا _¸امار وا لو ېړ ړ ډ
و¸ ¸ با.: وا و. وrو _..ول لوا· اد ,z ا, <: ې ښ
14
_.., .._لو..ل <ک> ¸ <ب <¸اپ ر· و· ،وI.س·ارپ _> ې
د وک·و....ول د _..: لوا..· د _..,> <پ را · لوا· ې ګ
.¿د ¿ : ,ام.zا oدعاsاب و·اي و> ز o¸ي ·ر رz ړ ښ ړ ګ
د وا داد×....ا _.za د وک·و..ول د oر,> <.لد و>
د _.., د¸اش لاو. راي×م يوش oروr و¸ د _zوپ
oر .رب ار <·ولاو. _.ي> _: و·و.za <پ و·اداق· ې
<..پ وا ,ا..ع و..¸ و. پد <ب لوا· <rد ا¸í _·ا¸ .ي : ښ ړ
<..׸رa ¿..¸رa· د _..: وک·و..ول oدا. ولاوح ور¸ډ
ير..پ <..ب _ک·و....ول <..×z _..· <: ،_>ر و ,z ګ
را..ي×م ,..يI×· ا..¸ ,¿ف د _, _ش ¿J.سي>ا د·و>
oد.·اz ر.· رو×.ش _:اردا د و·ايسa· _·اس·ا د ¸ ې
?يو _لد .ر ې
15
د _.., ،وو اد د..æقم c..حب _.·رو..پ د ا..مز
لوا..· _..,> <..پ .حا..æ زار دمحم زار رس فورپ ې
د و..·وIيلد _..قL.م _.اد <پ ،<سي: وشاع د _:
باو..> ..¸ ¿و×z _, oد ا <.>م وک·و..ول ې ېښې
و...م, يزاو..¸ <..· داد×....ا _..,> _,> <پ <· ولو,ل
<·رو..پ ار o ا <..پ لوا..· د ..کIب .¿د د..æقم لو: ړ ې
,..z oرJ <¸و..ل _...اد oو¸ ¸ <· لاو. رz يوش ې
,..¸ود ر..z <..پ _.., <..>> _مو: <ل ،oد : o ¸و ېړ ړ
د زاد..·ا _¸ا..مار <..پ oرJ و..· oو..¸ ا..· oو..¸ ,ا ډ ې ګ
<.rد _., .ي .يI ب _..اد .ل · oر.. و·ورادر: ږ ې ې ړ
_¸و..ل _..: ر>í <پ ايب يرJ يوش _Iيب <.·ا> نا>
ر..z ..¸ _لاپ _, ...د·و¸ <کل ي ¸ رو <· يرJ ې ږ ډګ
<..ب ر... و..> ... ر..کف وا ¿و. _,> _,> <پ …:
و..I ب <..پ و..> ..يو.ر و¸ رz يروپ _ رم ر· ¸ ې ګ ې
زار د..محم زار د _..:J .و ب وا و..·ومو· و..I ب ڼ ې
<..> <: oرJ ولو: ل¸م د ,z _: لوا· <پ .حاæ
وI...س·ارپ د ورJ oر م..ش ..ب د و..> ..oد oو¸ ,z ې ې
لوا..· د د _.., oد اد oر,> ¸م د <.لد ,z <·رپ ې ې
وک·و....ول د ,..z دو>وا..ب د د لاو..کيل _a..سIف ې
_ل . ¸ oر. نا> <ل وا يو: اL> <· رJ <>> ډ ګ ې
د ×z د ، ¸ <سي: وشاع د او ._>وب <.>م ¿م ې ې ګ
_.., <>> ح·ا. اورا· مول <ل بو.I× پ <موا ې ۍړ ې
_ي وr ,زا.· د ..×z د ،و..لوز ل د †ور د ×z د ښ ې ړ ې
<..پ و·ابí> <.ي> د <×z ¸ ايب وا ولو>و. د o ز ښ ې ړ
د ..×z د ..¸ oر. oر.رو وا ولوراد ب ار د oر· ې ې ې
د ..æاق· ير..Lف ...>روr د نا..> z ير..کف ې ګ ې
< .> _, نوم. <پ و·Jاح _æور×م وا و·و.>و ګ
..oد : نايب زاد·ا _.. پ <پ وا lبر _¸امار <پ ېړ ښ ډ
،¿ وايپ و¸ .حاæ زار دمحم زار رس فورپ <×z ړ ې
_..لو .يو.با· را · لوا· <بايما: ارو> وا oراک>وپ ګ
16
و.شاع د <· ¿ ا و¸ <: _: لوا· د <پ <×z د _, ړ ې
<..· ر... _..: <..ي¦ار پ <..·اور < <..پ <سي: <¸ول ې ښ
_..>رد ,..ي· <..×z ..¸ <..· ¿ ا _ب و· ،oد لد .ر ې ړ ې ې
ير...z <..پ _...اد oر...رو ,..z سي: و يرو· ې ېړ
وا <..سي: oو..¸ _.., يد _I·ا... _Lوبرم <ق¸رL
.ي ي.وسحم <· <¸ا> ب ا¸ _فاæا ,z <×sاو ږ ې
17
د _..., .حا...æ زار د...محم زار ر...س فورپ ې
مو..ل <..پ د..·و¸ د و..شاع _..:ر¸ز وا <...س¸ا ۍړ ښ
لاو..يI: د د..·و> <پ oرمو> _, _: <>رب <لاويI:
<..×z د ،oد ..: _..: وکټ oدا. <پ _.اکع د·و¸ ېړ
د _.: د.·و¸ <.پ _ټو.: د .×z د ا.يب .¸ …کعرب ې ې
<I: وا .¿د _لرل _: رL· <پ راي×م وæاق· يراښ
,J.ا oر. نام×· o م _,> <ل وشاع <rد _, ړې
_: زاد·ا <پ ,يل د ¸ ,د و¸ و· ،يو: ¿و: <· دابí ې
ير...z _..س×z ,z <پ _ يپ وا Iما×م ي¸¸ا o · ښ ې ړ
_., .کIب اد يزاو.¸ <.· .ي ي: لولدب _ ب لام: ې ږ ڼ
,..sار د وا _..پوپ …..ي·ا ،oا..ش لا..م> <..ل و..شاع
وا _..با: د و..· ،_..> <· نا.س·ا×فا oر. €ورحلا
¿ا..> <..×z د يزاو..¸ <..· _..: ورود <..پ دا..بí لJ>
د ..کIب يو..: زاد..·ا _..س×z <..پ _·اي...: ر..L.م ې
نا> ا,اب ر.. د o <پ و·J·ا د و.. پ وا و·ا·ا×فا ډګ ښ
ر.م …لوا د <کل و·ار.م وا دي¿ش نا> ر.. وا
د وا cرور.æ د .سي: د ,.z ر.:a يزر.: د.ماح ې
د <..· او..> و..¸ <..: .يو..: ....ا.م <..پ و..×sوم ې
ور د نا...س:اپ د ، لاحد..ب <پ و.. پ وا نا.س·ا×فا ۍ ښ
بو.¸رب _æ>ش ا¸ راد.sا د <ما· <پ ,اپ <Iلا د وا
دا..¿> اورا..· ادو... <..پ ور..لا د وا ولو: <.Jر· د ډ
د _..¸Jد _..: ا ر <..پ وق¸ا..قح _.يمز د ,z يد·اب ڼ
دا..بí لJ> <پ <· او> _Iب و· ،يو و> <>رب سي: ړ ې
دا..¸ د و..·J·ا _..بدا د را¸..م <..پ نا..> ا..,اب د _..:
نارعا..ش _..I·و <...>م _..وا ,. oر. _.¸ريګ
وا لو..: و. پ <کل يودا¸ _.اد _: لوا· <پ ,z ښ
<..· را..: و.. پ رو· د و·اي·و ل وrد د ب _, _لاپ ښ ې ې
<·و <..پ oد _.., ¿د ,..z c..قيقح اد وا ...يو ګ
.¿د ¿ : ړ
18
د لاو..کيل ,ر...حم لوا..· د _, ¿د اد .ILم
<.×z وا ¿د ر,.> < ·ام¸ <پ سي: د لوا· _,> ښ ډ ډ ې
...: ر..L.م _..قيقح د ¿ا..> ر..z د _.., ي اوr ۍ ړ
وا ر.., · _..,> _..,> د ,..z <..· و..·ورادر: oوJع ې
<..پ cر..Lف يو..ش oرو..r د وا ...æ.م _..æ>ش
oوپ .حاæ زار رس فورپ .يد ي :رو _ب¸ <م. ې ړ
,..Iف _...اد و..¸ د لا...م لوا..· < و¸ د _, ،¿د ښ
_..: _ا ¸ _,> <پ لور رz _: <پ _, ،يو ېګ
oر... ..>¿ل و ...ل وا _..ب¸ يو..ش oرو..r د وا ې
_: وIکيل لوا· _,> <پ ¸ <ک> و· .يو: يرا:ادا ې
و. پ د ناش <پ و·ارا · لوا· و.. پ ورو· و.ي> د ښ ګ ښ
_sا..فí ,..Iف و _لا..z د ..کIب <..· را..ي×م _..مIف ډ ې
د <..×z د oز و..> د <..پ .¿د ¿ : _,> ¸ راټ ې ې ړ ګ
_.., ,..¸او لوا..· _.¸زاو..¸ <..×z و. پ د <..· لوا· ښ
<>و د <پ ديق.· _ش ¿Jد : يد·ابرو <ب ناداق· ې ې
د <..پ و. پ د .حا..æ ر..س فورپ _, ي :و <· ې ښ ې ړ
..: <I,> Jومراف لوا· د وب¸ _sر.م د _: لوا· ېړ
<...ل _>ا...مام وا _>ا...:ا: د ر...>ح د وا ..oد ې
.¿د _لروr¸ نا> ¸ <>> و·وIک· وا و·و·ا..اد ې
19
ل ..: اور ,و..· <پ cي·اس·ا وا و. پ ،.zíم د ړ ښ
ي و..> _...J وا يد....سم ر r _...ي> يو..ش ړ ې
نا..س·ا د oزا...> cي·ا..س·ا د < .> ¸ور يرو.I: ګ ې
<..ب <..ورو وI..ول "وشاع" لوا· ?يد و وا <پ ږ ږ
_: وr¸م <پ وک·و..ول ور¸ د _, ا

.يق¸ لاو. اد ډ
_..لو .يو زو <·ولاو... رو· رو· oراپد باو> د ږې
_..., oرا...پد را...¿„ا د ...سي: د لوا...· د _..., ې
رJ <مو: نايب د .حاæ زار دمحم زار رس فورپ ې
<..> _.. پ oر..: وا <,و... oد د <×z .oد I:اټ ښ ې
و..> <ک> و· .oد ,z <مزو _sافí o ا oرz <پ _, ړ
د د _..:J .يو..: oراک <پ oراک oر,> ¸ ¿د ې ښ ښ ې
..:رو oد <..· <×sوم اد <· و·اداق· و oد ,z <·رپ ېړ
<·ورو· cي·ا¸رع ا¸ cيس.> د يد·ابرو ¿و×z _,
€J> وواورا· د _: نايب <پ oد د _, _لو ._,·و
.يو..: ¿وا.ي,... زاد..·ا _.قL.م _.اد <پ <·وIيلد
<...لد _:J .¿د ,پ _ش <· يد·ابرو _ ر.. _, ې ګ
د .حا.æ زار ر.سيفورپ د _., , اوr _¸و اد oز ړ
_ا..سحا ير..کف _.اد و¸ <لاحمJ <>> لوا· د ې
ر..z <..: نا..س·ا _... _.., ي ..ي: oر ...رب ار ګ ږ ې
يو و> .,z _ش نو. پ وا نامIسم < oرمو> ښ ښ
،نا..س·ا _..· د ,z وا .ناس·ا _سz cرLف <پ <ب
_.., .لا..L نا..> رæا· د <کل ¸ <.يم _,Is _, ې
<· او> و¸ <: ،_ش ,z نíرs lفاح ايب <..ورو ې
_..,> د _..: _..I×· _·ا..حور <..پ oر... و..شاع د
يرzا.„ د ¸ <· او> _Iب و· يو: _يکس· نورد·ا ې
<..ل c...> د ...وو...ف اورا· د دز <پ ,Iسم _عرش
د _و..z و..لوي· _ا..م· د oر¸ ر..· ر¸ oر... وروح
د ادو.. <.پ ر.م _.,> د يرJ <.ل نو.> _,zíم ګ
<..· ,..z <..>> و..ل¸و و·ا·ا..س·ا و <..مI: ورو..· ګ
رa... _.Lاب لاوکيل _مردs <.لد او ._>ر ار ګ ګ
20
<..· ادو... oد..¸د و وا _ ‡ار..×م cي·ا..س·ا د ڼګ
د..محم ر...>ا Jم د <..کل ،و..z ._..¸او ادو. _·اوا·
,و..: ،يد...r _, cي· _·اLيش <×z را¸ c׸رش
ا..¸ cي·ا..حور د <..,, <پ ‡ا¸م <با·Jم د <×z د _,
<..پ _>z ولو·ام oد.· _وz د <ما· <پ روز _.Lاب
c..>و د يزاو¸ <· وشاع <Iب <×z oد¸و _: وشاع
..¸ <rزا..م ×z د کIب oو : < ¸و ار <>م <ل ې ې ې ېړ ښ
<..ل _..> _· مو..ل <..پ ..¸ اد وا وو _لو..> ل ,..z ړ ې ړ
.oد : ¿ما>م oر. وI> وIz _·ايسa· ېړ
21
اورا..· و¸ ,و· <پ _ح د _, ،oد oر,> <قح وz
< .> < .> <ل د·و¸ ي r و¸ د _: <.لوټ <پ ,I„ ګ ګ ړ
زار د اد ?يو..: ¿..ما>م oر... ور.>... _...za
<..×z ¿و..ش <·رو..پ ار _..: لوا..· <..پ .حا..æ
<..rد نو..,ل <..پ باو..> د و> ¿د لاو. _...ورو
د _·ا..¸ .يو ز ,..z <·ولاو... رو..· J <..ب لاو. ږې
بدا وا •رí د ،¿و... <·اد...سپ c..قيقح و..شاع
<..> ..¸ <: cک¸د¸· oر. cرLف د وا <.يم oر. ې
_...I,> يوش ل :رو <ک>م <پ _za وا †ور د ,z ړ
<ل _I×· يرLف ر r وشاع د و> ..وو <·و.يحJæ ې
_¸ريش ر,:ا ،<Iيم> ، .يبور <کل وس.> ,z و.ي> ډ ې
و..·و.za <پ <: oر. ورو· و.ي> وا <¸رام ،و> م. ې
نا..> زا..¸ا د oر...رو و· ،_ش ¿Jد : لاو. _: ې
د¸..· _...اد و..¸ ناد·ا> _,> د ×z د _, ,و:ƒ ې ې
_..·Jي>· وا يرکف د د oر. <×z <ل _, و ر.م ې
_...اد و..¸ دز <..پ و..¸ور _·ر..شا×م د _ .zí ,z ګ
oرا..پد و..لو: د..·و¸ د ..¸ <ب <· ×z _, وو رازوا ې ې
cا..æار.عا J <..ب ,..z _..I×· oر. ‚ لو:رو وا ې ېږ
وشاع د <I: _, ._ش ¿Jو: <·روپ ار c>و <×z
يدارا ر..يr و..¸ د _..: _..I×· <..پ نا..> زا..¸ا د وا
ر > _..æا د ..×z د زا..¸ا <....ورو _...·ور · ې ې ې ې
_.: دو.>و <..پ <..· ×z وا ي ¸ و> بو. ولد·وم ې ږ ړ
ي ..: يزاو..¸ <· _: _کش <پ ,وشام د cاa _,> ړ
د وا _..يمک· cاa _,> د ا¸و <پ <·رو وشاع کIب ړ ې
oر,..> <...لد _.., _..لو ._¸او ,z <aح· <¸ول د·و¸
لاو... اد <ب يروپ و×z ر· وا يرل <·و, : : <> ې ړ
<..پ _.., ي ي...رو <..· <..· ر... _, _ش ¿Jد : ږ ې
د نا..س·ا د ¿و. <·اد.سپ cقيقح وا <.ي. <>ارپ
وا _·اي..سa· و o ا <پ و·ا>اح وا و·ا¸رورæ يداي.ب ړ
<.لد oز ._ش <· و <·رIماپ <· و·ا.zاو> _·اسa·
22
<..پ و..شاع د وا نا..> زا¸ا د _, , اوr _¸و <· اد ړ
oدي>.... _¸ا..¿.·ا و..¸ د ¿ا> و¸ _: <.شر <ک · ې ې
<.پ رادر.: _·اLي.ش ….يIبا د <بو.. <ل رو,>م ۍ
<...لد oراشا امز کIب ¿د و _·د.r د _: سي: ې ړ ې
د..محم زار رس فورپ _, oد رول <پ ¿و. <×z د ې
د..·و> ر <..پ cايسa· رzام و¸ <کل .حاæ زار ېډ
_لو...ر _..: <..¸ار پ _..بدا <پ <· ر. < .> _, ې ګ
نو. پ ,ا..ع و..¸ _.., _..ش ¿Jد : _س×z .¿د ښ ې
<.>و.ما و.سي: وا و.·وIک· <.پ ور.>ح د _, يراs
_..لو .ˆJ> _..ش <· ر. _·اد., ¿د ¿وش ل : ړ
<پ _×> _بدا _sافí .حاæ زار دمحم زار د _,
_.., ي اوr لو: oروr ,z oر,> اد _: لوا· د ړ ې
oر.. oر.. ولرا,..رو ¿.¸رa· <.ل <·وشوا: _بدا
oرو..,>م ,..z ولو..æJ> و..ټوr ود...ب و×z <پ يراs
د oر · <.پ و·ا·ا.س·ا <·ا..í _.· _.· د _., يو: ې
oدا... ,ا..s د ا..مز ..م ...· _.. پ <..پ وا cريr ړ ګ ښ
د ,يLع نíرs د <کل _: و,>ا· <پ وr¸م د وI > ې
و ,اردا د _..:J يد _I·ا... و..> يد..·و> و..·و.¸í
<I: _>z وI ·اد رو < و· يو.×م <پ ¸ <· ورو¸ ګ ګ ې
.ي : يد <· ,z ړ
23
<...ي¦وريz لوا..· د .حا..æ زار ر..س فورپ د ې
را¿...شا ¿و..ش _..کيل و..·ولاو د <..پ د·و¸ د وشاع ې
_..يلد _..قL.م <پ ¿و. د ×z د وا ?oوش < .> ې ګ
يد..·J د ,اق.·ا _سIسم د _, ،وو <> ي : ×z ړ ې
د <..×z _.., وو بو... <..> وا ?oد لو..ي· ¿اد..> ې
<..پ <..ورو ول و> _·ام سپ <لرپ وا و·ايمورحم ړ ې
وبا..s ¿اد..> _.., ¿د <..×z درم" _·ا¸ <¸رL· د ې
.يو..: oرو..,>م يد..·اب و..لرل د.يقع < ·ر "ي : ې ګ ړ
<..· و·ودحر... وي.....رو رکف د < ·ر <rد وا <rد ګ
_.., ،و..شاع <.اسح وا <.يحJæاب <rد لد .ر ې ې
و·اي..æ>ش وود د يرJ د ¿اد..> د <.· او> و¸ <: ې
نا..> ر..æا· lفاح وا را¸ c׸رش دمحم ر.>ا Jم
و..· ،oو لو.ر <· بو.·و ل وق¸رL وI ب وI ب <پ ې ې ې ې
_..ح <..پ نام×· o م oدز ا _,> د <· او> _Iب ړې ډې
<...·د _..: نا..> <..پ و..شاع <.¸ا..م <..ار <rد _:
<..· د وبí..> د وا _..سي· ر..م ر..· ,z وشاع <·رپ ۍ
<..پ cرد..s د <×z <بو. <ل را.¸ا _ک·ود : ي .. ې ړ
ورو ورو ايب وا .يوراي· <· ول · Jم ,z _: <Iباقم ړ
<....ورو ولد ر ار د _: لدلد <پ و·وzا. د ې ېګ ګ
Jو <...>م oر..مود _: لاr <پ oر. ,اپ ¿اد> د ړ
ولو ... روا د وبí..> _ما..ق.·ا و..I,> د _, _ش o ړ
_·ا..¸ قوI>م نار وا د¸· <· ,اپ ¿اد> oراپد ګ ې
<, <.لد .ي : _ پ _بول oر. د·و¸ <ل و·ا·اس·ا ګ ړ ې
د <·ولاو. رو· _.اد وا اد ?ناوا· ا, وا o :و ا, ړ
<·رو..پ ار ر..z د _: وr¸م <پ و·اداق· وا وک·و..ول
_..:J ._..ش ¿Jد >ر ,z باو> لاو. يوش ې ګ
<..ک> <..· _>م _, _ش ¿Jد : <·ولاو. _.اد ې
د د .حا..æ زار د..محم زار د _.., ،ار _..ش <..· ې
وا وشاع د <· او> و¸ <: _: نايب زرL <پ لوا· ې
<..پ ير,..> _ما..ق.·ا ير..¸ ي ..ل <>.م ر· ¿اد> د ډ ږ
24
،يو..: اد.يپ <.· ر·ا· < ,z <> <: < و· يرzا„ ښ ګ
_..ش ¿J....ولو رو..r <پ لوا· <: <· او> _Iب و>
c..>و _..rد د <..کل _..ش _و..سحم <ب _.اد و·
<>> ي م يد·و¸ و¸ د ¸ د·و¸ _, ،وشاع Iټر· ړ ې ې
oو..¸ _.., _..: <..>¿ل و ...ل <..پ يو <..· cا..¸ز
.يو <·رپ ا>.لا <موæ×م
25
د <.پ _., , او.r _.¸و اد oز _.: oر.>í <پ ې ړ
زاد..·ا _·ا..ملاکم <..پ aسIف _مو: _, _: لوا· ې
وI....ول <پ ,z <> <: <×z ،يد يوش ل > _: ړې
oر..z oر..z و..> ي ي.وسحم ير,> _لد zو _: ږ ې
<پ _, ،oد ,z _.×م وa oر. oر. _.×ماب oر,>
_...سي>ا <·و..,ILم و..> و..> <..>>رو c..>و و..¸
د..محم زار را · لوا..· د _..:J ._..ش ¿اد : ګ ې
_.., ،و..ش و..> cا..¸ز ر امز لام: اد .حاæ ښ ېډ
و..¸ <..پ <..· Iما..×م _..م¿م و..¸ ..¸ < .> <کل ې ې ې ې ګ
ير..کف _,> د cي· <پ ولو ا ,اپ اي·د د _: سي: ړ ې
<..پ _ ب _Iي...م· يزاو..¸ <..· <م... <..پ نا..> z ڼ ې
..¸ <..سي: <rد وشاع د کIب يد ي :رو بايما: ې ې ړ ۍ
ورو..· و...ي> د زاد..·ا _¸ا..مار _ک·و :ار o ز <پ ډ ښ ړ
,..z د¸..· د¸..· <· cقيقح ,مو: <پ وسي: و و ې ې ړ
<..: ,ا..× پ لوا..· د ¸ < ·ر <rد ,z .oد لو·وم ې ې ګ ې
<..· ,ا..م· <..Iي _·را..شا <..پ <..>> و·ا·ا..س·ا <..ل ګ
ير..Lف د نا..س·ا د ..¸ cي·ا..س·ا و..· ¿د _لو.ر ې
cيI..æفا وا cيفر..شا <..ل <لاو..ح <پ æا> ¿و> ې
,و..: .يد ,..z ي : _.. وr _ک·وzو .> oر. ړ ښ ګ
و..· .<..· cيقيقح .._ش ¿Jد : و> بو> و¸ _, ې
.حا..æ زار د..محم زار د _..: لوا..· د <..پ <ک> ې
<..ل _ک·و....ول ر ل ,z <> <: زاد·ا <·ايaسIف ېډ ږ
ير,..> يرو¸ <rد و> ،يو: ¿ما>م oر. _ک.م
اد او .يو: او . د·و> يو·اسفا _: سي: <پ ګ ې ې
وا ….,..س. د ..سي: د _..: <, > <I,> <پ لوا· ې ې
يو·ا..سفا د وا ·ر _¸امار د و·ا×sاو د ،_.شا, ګ ډ
ر...z د اد ?ير...ل <...> <...> رو...· oوJع وملا...کم
_..:اردا وا ¿و... ،داد×....ا _...za د _ک·و....ول
ا..م _.., ،oد اد oر,..> اي. ر .يرل o ا يروپ ,¿ف ښ ړ
اد <..· ا..م oراو oر. رد وا ¿د _..ول <I> رد ې ې
26
د _.., _..لو .¿د ¿وش _وسحم ¿و· ¿و· لوا·
ر..z و _..: لوا..· د <..پ <..: a..سIف .حاæ زار ې ې
يو..ش oر ...رب ار _..: لاو... <×z <پ <· لاو. ې
oد oر,..> _..مزJ و· ... يو: باو> cJاو. يو·
ار يولد..ب ,..z <..ب _ ب _لاک..شا وا ير..کف _.., ڼ
،<م... <..پ و·ا..موI×م د ا..مز _.., اد o ...ل .يولدب ډ
<..ک> .يد يو..ش _> ي مول <پ _, د¸اش _.اد ړ
لد..ب وا _ ب <..>> و·ولوا..· _.¸اور د لوا· اد و> ې
را · لوا..· د وا _بو> لوا· د د <rد ,z ., ګګګ ې ڼګ
وا o ..م ير..پ <..ب و. پ _.., oد ادا _..بدا Iک ړ ګګښ ې ګګښ
¸..پ _.: ور..¸ا <..پ اد يد ,ا..پ <Iلا .ي ي: oرو>م ږ
.حا..æ زار د..محم زار ر..س فورپ ..مr _...ميs ې ۍ
<..پ ير..I×Iم يرو..· _...اد _.., ي ..: زارد د..·و¸ ړ
_يمí ,· _يمí .ي : وزر پ و.. پ وا و. پ ړ ې ښ ښ
قوش _æفا
دابí ,J.ا ¡‰ Š ‹‹ Š ¡
27
"يروا ناراب وا رمل ،وشاع"
د oدولرد <. و..ا ،_ : <ټو: <پ ،نا> زا¸ا ګ ښ
Œ.•.Ž ¿ا..> رو.., oو..¸ ر..پ ا,... _· <.سپ ولو: ګ
را: يد·اب :و, ،رپ ، وف ر,ک¸ر¦ا د _.׸ ،¿د·اب ۍ ډ ډ
_ : _J <..پ ..¸ <·و.¦ا.í o او د·و¸ ،د يو: ښ ې ړ
<·ا..پ ,ور..حم <>> cم×· د ،دJوا د ،_:J ،دولرد
.وو
د نا..> زا¸ا ، د¸· <· ،_. و و. ¸وI> د ېښ ې ښ
…..پ و..I,> د ¿د : _Iب _. > وsJ>ا ،وا ·او> ې ښ ۍ
ر..پ وا I·ا. _ک¸ ا ,z _وا ¸ oر. و I> <·اپ ې ړ ې ګ
،را..>.فا ر ..¸ يد..·اب رو...I: وا _..I: _..,> ېډ ې
ر..· ..¸ <..ب ناد..·ا> وا رو..: _..,> د وا ¿ود. ر> ې ګ
.<لو: <.لاپ ،<·ا¸ز _و
وا ، م·ا..> .¸ام _I,> د ،_ : <ټو: <پ <.لد ې ې ښ
<..پ لاح..شو> د oر... و..شاع ر رو ،د ×z د ۍ ې ې ې
,·ا <ل ، م·ا> ¿د .وا _ : نواټ †ا.> <پ لاح ې ې ښ
،,..و¸ رJپ و.شاع د ،_., <.I: ،<...سپ cعام>
_ټو..: ،oر... نا..> د و· ¿ : م <,پ <پ ،و·ا.م د ړ ړ ښ
،<· _, oد >ر oر oر,> اد _:J <..وار <· ې ګ ېډ
<..I,> <پ ,¸ر„ ،رورو _,> <×z د ،رJپ ،وشاع د
oداو oر... يراد... رو _..I,> د ،_, و> ¿ : م ې ړ ړ
.ي :و ړ
28
oو¸ ،<کلام cس¸ا لا.م ب د <×z _, _لو ښ ې
<> cقيقح _, ر,> ¿اد> oو <> ،< > ،o ول ښ ګ ړ
_..I,> ر..پ ,..¸ر„ ا..يب ،<لا..: oو..¸ د …..پ و> ،وو
د وا <لو,او †اک· روز <پ يد·اب زا.¿ش يراد. رو ې
د ا..يب ,..z <..I: ..¸ <...سپ ود ر · و·وI: يرمود ې ې ې
د o ز د زا.¿..ش د و..> ¿ ..: <..· oزا· روا .م د ړ ړ ۍ ښ
و..¸ ،دو>واب ‡ا>.حا o او د ×z د ، ¸ oراپد وI, ړ ې ې ګ
قJL ..¸ <..· .¸ا..م ز ،¿ ..:و را..: o وا..· _..ب ې ې ېړ ړ ړ
_.....ي>رو ....¸ ناي.....شو: o اود وا ¿ ....:رو ې ړ ړ
.لو>ر وار ګ
_..I ·ا <..پ ،¿..لا: ¸..لر د _وا ،و..شاع ګ ګ
د رو..م _..I,> د oدو..لرد <..I>اد ،_ : ¸.مټرا,¸ ښ ډ
،<...س¸ا Iک oد : _ ،رو..>·ا ،cس¸ا ښ ې ګګښ ګګې ګګڼګ ښ
،د يد..·اب o ا..r o و..ل ر..پ ، ..¸ oر > _با...: ړ ړ ې ې
د وا oدو...لرد <¿با...م oر.... بJ _لد وr ګ ېړ
<..پ و·ورا· د بابر ،د ، ¸ <·وL> ،<لوټ ندب ناو> ې
و·وبا...: ،د ,..z _.., وو Jو د..·ا· وا oر · ،ر > ړ ې ې
وا يرو×..ش و..· ،oدو..لرد <..sJع د¸..· ..¸ oر... ې ې
ي ،د oو و _.¸ا.... د ,..z ..¸ ¿L. ،_·ايلام> ډ ړ ې
و·ارعاش ي¸¸ر ·ا ,ټ نامر ، ي¦ارف ،…·رJ • ا ګ ډ ې
د وا ا..يI¸ا نو> ،يزاي· ري.م ر· ،<I>او ار ¸ <>> ې
د _:J oدولرد _¦ا.ر ¸ يروپ بدا ر· وب¸ ورو· ې
<..پ oدو..لرد _,..س,لد _..,: ب ، ¸ oر. aسIف ې ې ې
،با....: "¸. رو لو

" د oر.... cي...æوæ> ې ېډ
رو..I> رد وا وو و..> ر ..¸ <aسIف نا..اد ې ښ ېډ ې
.وو _I¸و ¸ I> ې ې
29
يرzا„ <پ ¸ ،cس¸ا _, وو بو. اد ,z ې ښ
_..,> <پ وشاع وو _مکم ولاوح و اود يو.×م وا ړ
_..لو oو oر..يم و..·و>·ا و او ،د ،_ : ¸.مټرا,¸ ړ ګګښ ډ
زا..¸ا .oو ,..z ..æJ> _J ،و..· oو <.م...ش _.., ې
<..aي„و <I,> لو: oروپ _zاو> رz ×z د ،نا> ې
،يد·وr <مو· ب oو¸ ،¿.م ر· و اود و×z د وا <IIب ې ړ
،د _.., ،_....ود _...اد oو..¸ .oو <م¸ا..s _..ود
وو _لو..>ر _ا..,ل _,> ¸ _دق· و.شر د و.¸و ګ ې
وو ¿L... _sافí رپ ول لاæ·ا _·احور اد و×z د ړ
،رو..ل د وا رJپ د ، د¸· cيعو· .شر د ،و×z د وا ې ې
د ،رو..· <پ _..ود د و×z د oدولرد < ب _..ود د ڼ
.oو <·ا ور < و oرz رو: د و×z ښ ښ ګ
_.., oو د¸..· ير..مود <· نا> زا¸ا و ،وشاع ې
د ¿...م ر..· نا..> زا..¸ا د وا م·ا..> د <..ب ا

..مومع ې
او..> نا..> زا..¸ا د د ،_ : cرو..æ <..پ €J.>ا ې ښ
‘_¸وو <·رو <>¿ل <پ Iي د <ب م·ا> ،وا <لوي· ې ګ ې
ا..م د يد <...شر _.¸و د . <ک.س> oراو>" ې
",رو و ا· <ب oز ، ¸ امام د ،او> <پ وا oد oر. ګ ې
oر ,..z <..>و <..Iب oو..¸ <پ م·ا> رپ وشاع ېډ ې
<..: ¿و..: نام اد ¸ <ب <I: <I: _, oو <·ار ګ ې ګ
و نا..> زا¸ا د ،وا ،¿او <· _ : رو: اد <پ زا.¿ش ښ
..¸ نا..کما و..· ¿او <..· د¸..· ير..مود <..· o ز ې ې ړ
<..×z وشاع وا ¿او ¿ : ¸ oداو _ب _, ¿دولرد ړ ې
<..پ ،<لاوح _·ايسa· <پ ¸ نا> زا¸ا _, oو ,و> ې
c>و..> oر... نا..> وا م·ا..> ،د oر... < .يټ ې ګ
.وو _I·ا.
30
رو..م _.., oو _ : _ لو..ټ ,سل <پ ،وشاع ښ ګ
،,..z <I: زا.¿ش ،روم د د oو. oر · ا. ر· ، ¸ ې ې ې
رو..م د ر · ¿ : <· د·و¸ < ،oر. رو ل _,> د ې ړ ښ ې
_.., <..I: oو <ح·ا. <,r oو¸ oراپد وشاع د رم ګ
،oر...:ا ،<..· ولديل ×z د <ب اد ،و· oو د·و¸ <×z ې ۍ
<.,r _وا و.شاع <.II· oر.. نا.> زا¸ا وا <لا> د
< ·ر> اد <لد zوپ ,ود <..پ رو..م _..I,> د ،oو ګ ې
د ،o م _..,> د يد زا.¿..ش ،_.., oو... ¿د : ړې ې
_, _لو ¿او ¿ : د·و¸ < ،oر. ,¸ر„ ،_·اs ړ ښ
،_·اي..سa· ،<..پ و..· ¿دو..لرد _...ي> ..¸ cر..a· ې
‚<..·رپ رو,>م <لƒ ¸ <لاوح _س.> وا _·امس> ۍ ې
oو <..>و اد ,..z oدو..لرد oر...رو <· <قفاوم ¿يz
’..I: oرا..پد ,..>· د ,¸ر„ ،د ، ¸ ,حر _,> _, ې
o ز ر..پ ..¸ نا..ي>.ب o اود _..,> <..×z وو _I·ا... ړ ې ړ
،,ود ،_...يم د ,...و¸ د ،وا <I·ا... _لوي· يد·اب
زا.¿..ش <لو پو ر > <پ و.¸و د <.·د <ل ،ورو ورو ڼ ې
_ : _...s <..پ <..×z د نا..> ،< و..· يرو×..ش <پ ښ ګ
<..لاوزJ ، د د اد <.: oوا.: ر..کف ×z <لاب <Iماش ې ې
,...و¸ ،يروپ o ز <پ ، د د ،و· ¿او <· cس¸ا ړ ې ښ
_., <.I: _.ل¸و ¿او <.· ,¸ر„ ،,z <I: <ب نا>
،دو>وا..ب ,..r _¸ا..¿.·ا د و..· ،oو... o ..م زا.¿..ش ړ
يد..·وr <..> و..¸ ،يد..·اب cا..>· ر..پ ×z د ،وشاع ې
.¿ : _وسحم ,z نا.يمLا ړ
31
oر _ : <ټو..: <..پ ،و..شاع ,..z <..> <..: ېډ ښ
،وا ،_..لو¸مz ،_..I,> ،_..I: د و..> oو <لا..شو>
،<ق¸د..æ لد >ر o ز ر..پ ر J ..¸ نا..کIz ې ګ ړ ېډ ې
,..z ¸ _·و>·ا يرو· وا <.يبور ، سمش ،<I¦امش ې ۍ
_ : <..پ oر...:ا _وا _.., ، I·ا... _ : دا¸ <پ ښ ې ښ
، ...ردم ،وا لوک...ا ،د <..×z ،وا و يو. oداو ې ې
و..rاد <..پ .وو دا..¸ <پ oر.:ا ,z ¸ ناکIz ير Iم ې ګ
،ر..· _.., ،¿وز ا..:ا زا,¿..ش د رæا· ،_ : و·اکIz ښ
ر يد.·اب د ر.پ ،وو ر..م ،<لا: رد ،oود د ېډ ې ې ې
،د _·ا.. لا.ي> ر د د ،,z <×z وا ،وو نار ېډ ې ګ
،و oر...:ا ، ..¸ <..ب Jr <..پ و·و>·ا ،وا و·اکIz ،ورو· ې
¿ود ،د .لو..:رو دو..>· ،وا o و ا¸ ، . · ،<· د ړ ګ ې ې ې
د _لاومو..شام ،د ،_....ود اد _..لاو ,و..شام د
د ،بو¸ ،د oو <..مکحم oر ،ر > <..پ نا..م¸ا ېډ ې
اد ،نا.> رد.ک.. ,.Iم د o ا.r ر.پ .,پ د وI ر ړ ۍ ې ې
<..I,> <پ _ : را <پ _ټو: د <.لد ،زا.¿ش ،_I: ښ ښ
،<..ک> ¿و..>ر _..يIح· <...وا ر..· J ،_ : <.¸و ګ ښ
،oو <..· J _ : بJي... <..پ c¸د..¸د> د <..×z ښ
<..پ ،بو... <..پ و ر و..لاويI: ،وI,> ،د . لد ¿ب ښې ې ې
دا.م.عا ،يرو..I: وا _.. پ <.پ _ : نا.> _,> ښ ښ
.<لد I> ،o اr <کسz ،oر. ې ړ
32
د <·دا..ح oو¸ ل · oر. د·و¸ د _I: ،د ،_:J ې ړ
لد >ر <ح·ا. ک·ود ر z <· oو¸ oراپد ×z ې ې ګ ې ې ې ې
<لد..ب oر < و..· _·اي..سa· <پ ¸ <×z _, .oو ېډ ګ ې
<..پ و..شاع ،_, ،oد <æs و,ش و×z د اد .oو : ېړ
، ..¸ _ : _ي پام <پ وا ،oو _ : _ لوټ , ,ش ې ښ ښ ښ ګ ږ
و·اي.شو: ورو· د ،_ : oر¸اد <پ د>سم د _I: د ښ
،يد..·اب را..¸ c׸ر..ش د..محم ر...>ا ،Jم ر..پ ،oر.
وا د..s ول د ،<×z _ : و·و.>و د <پ <¸او نíرs ړ ښ ې
..r o ا..r ،oر... ورا..·í _.ي> د I>· cماs ۍړ ړ ښ ۍ
د ، ¸ _ : او>واش <پ و·وI: ،وسلرا¸د ،د .oد : ې ښ ې
و و . و... <·ا..پ oو <..· ¿ا..> <..پ يراو..مz .ي. ږ ې ې
.ي... د ..×z د ،دو>وا..ب ر.. د وIپ د <· و ر.. ې ې ګ
<..پ ي ما..> يو. <·روپ ار < ،يد·J <ک>م ر· ړې ښ
.و. ¿JI·رو رL·
<..پ <..· او> و crوIب د ،يد·ا و رمع ر· ،<×z ړ
ر..مع ر..· ×z د .oو <·اور ،< و· _وسحم ر r ې ګ ې
وا رو.م د .×z د ،_ : crو.Iب د <.پ يد.·ا و ې ښ ې ړ
¸..r د <..پ .وو _J ¿و..ل Lا..ي.حا ..ب د ،رJپ ې ۍ ې
oو..¸ <..پ oر... رJپ وا رو..م د ،اد ،,..z _ : رمع ښ
<,ش <پ ×z _I> و> <پ ،وا <I·و رپ _ : <·و> ې ې ښ
،وا قر..r ،_ : cيلا×ف _س.> <پ ¿و×z ،_ : ښ ښ
،_ : <...¸و <..پ ..¸ ،<..ک> و..> وو _لد..يل بو ګګښ ې ډ
ي ..: _..·و¸r يد..·ا و و..·و.>و ر· crوIب _س.> ړ ړ
. و ې
33
د I¸د..,· _·ام..س> د ،<..×z ,..z <..> <..: ۍ
_ا..سحا د J _:J و> oو ¿ما>م oر. ,¸·اک م ې
<...J <..ل cايسa· _لاوI>·ا _I,> د ¸ ¿L. رپ ې
،oر... لا ر پا, وا و I> ولوټ د ،ي :رو وو <· ې ې ګ ړ
oر.. _ا.سحا ,ا.پ <.پ .>ا.. .ب _·ا.¸ا: د ۍګ ې
و ,..ش و..>.پ <..ل ..×z oر,..> oو..¸ و..> .oو ..ل · ږ ې ې ړ
د.محم ر.>ا Jم ،د _, <لو.وسحم <>> و.شايم
<.> <.· <.> ،_ : ر.L· وا <>¿ل <پ را¸ c׸رش ښ
<..> <..: ،_ : <..>¿ل <..پ <..×z د وو _Irار قرف ښ
يرور..æ ر..يr ..¸ <..ب ا..¸ ،<..¸او <..·رو ¸ <ب نíرs ې ې
_·او..يح د _ : <×z <پ د ، لو: oر.رو ير,> ښ ې ې
د..محم ر.>ا ،Jم د .<لو.وسحم ،<×ي, oو¸ ،_.Iب
رپ د د ر > <پ را oو¸ ،د ،و·ا م ،د ،<ب ،رL· ې ې ښ ږې
د ،_ : <·او..¸ر <پ ¸ <ب ايب وا و. ر · oر > ښ ګ ې ې ې
ر..L· د ، ..¸ <ب <I: <I: وا _Irار <>z <پ ود ¦و· ې ې
،ر > <..پ روا _..ب د و·ا¸راک د oر..r د ،ا..ش <..پ ې ښ
و..¸ د و..شاع .لد : <·رو..پ ,..z ير..>ب oر... ې ې
< و..· ¿..æاو <پ <×z ،و> oو و> راک . د·ا ګ ښ ې ښې
.يرل .ILم <> .حاæ Jم ،_, <لد zوپ <· ې
<..پ و <·ا..پ را, ... ،رو..I> رد <..· ،وشاع ې ې ې ې
,...> نíرs _, oو و. <Iæيف اد ,z _ : رو: ې ښ
<پ _, يو>ر وار oد>سم ،<ل ¸ <ب ايب و· ي : ګ ې ړ
oر ،و..· <..Izوو ¿¸ ،<×z ،_ : و>رو و,ش د ېډ ښ ې
، ¸ oر. اود ،د ،<I·وب <· ر,:ا رJپ oو. oرو>·ر ې ډ
<بو..> <..ل <..ب ,..ش د و..> ،oو...و <sا..فا oر ې ګګېډ
.<لد ¸ا <·رپ وا ،<لد ر ب ې ګ ې ې
34
,...و¸ ،و ،زا.¿..ش ،_ : را¿. <پ “رو oو¸ ښ
و..¸ _.., <..¸اوو <..· .حا..æ Jم و <· _, _¸وو <·
<پ oر.:ا _·و>·ا وا _> _I: د ي :و رو í¸و×· ښ ړ
ر _.., _..¸او ¿و..×z .يو..: ،و.., وا ,د oد ېډ
ا..rí د _ماز د <×z _, _¸او ¿د ¿ . _لد .ر ړ ې
و¸ _, <¸اوو ،<· .حاæ Jم و ،<· ،¿د ,z <aيI>
و..· .oو... <..:رو oر و اد ¸ <: ي :و رو í¸و×· ې ې ړ
oر... .حا..æ Jم د ،c..>و رپ c ا> ،د ,.و¸ ښ
Jم .o ..: يد..·ا و <..·رو ¸ اعدم <I,> وا ،لديلو ړ ړ ې
،<..· _.., _..¸وو <..·رو <.سپ ,sو· <> ر· .حاæ
ر..· ،oو..اوار c>و رپ c ا> د ،ا,. _ب ،وشاع ښ
., :و يد·ابرو ,د _, يو < اد <ب í¸و×· ړ ښ
،يراک يريل و> ا,. _ب .حاæ Jم _:J" ښ
ر..پ رو..: د <ب <·ريب و· ,> <· _ي پ _وا _, oز ښ
", لو ار رد <ب اد ،,.رو يرول ږې
رو..: <..پ oر...اي. ا..مز _· ،<·ا> ,.و¸ <·"
،_..>ار ا,... _ب ،oد II· oر: رJپ د ،<.س· _ : ې ښ
و..شاع ،وا ،يو رو..: رپ <×z _, يو اد <ب < و· ښ
د ،_ : <>¿ل <پ .حاæ Jم د "_.ار <· ,د ايب ښ
. Irار <م و <پ ¸ا. _دق· ې ږ ې
35
c..æ>ر ،وا ،o ..: ادا <¸رکش ¸ نا> ,.و¸ ړ ې
<..پ ,..z رو..· ..¸ c¸ع <×z د .cسي>او _.ي> ¸ ې ې
¸..ي>رز <..پ .حا..æ Jم د .و... cا..¸ز _ : o ز ښ ړ
_..,> <..پ _زا... ,و: <×z _, وو ر,> <> _za
ير..ل _I·ا. ودوم <ل ،باب <پ وشاع د _ : o ز ښ ړ
_...س. : J.,م cرو.., <..پ oر ر· .حاæ Jم ېښ ېډ
<..· رو..: ،و..· .¿د ...رو <..· I..æيف و..¸ _.., ې ې ې
” ،oر.. <..يم oر <.پ .¸ <.· ارو.م _·و..·ار ږ ېډ ې
_·و..> <..ل ،<·و...J _..ل ل و و <..پ ..×z ¿ ..:و ړ ړ ې ړ
رپ ¸ _, <I: o Jو ،او> <پ .و د د وا <·ووار ې ړ ې ې
Jم د و..· <لو..,او <..· _ ر, و ،o و _. · و.J ګ ړ ښ
<·او..> ،ارو..م oو... <م...ار <..· او..> و .حا..æ
oو <· <·ا¸ز و· وI: c.¸و>.پ ر· ا

زاد·ا ،oو ،<>ښ
..¸ <..لوا _,ƒ oو <.¸ام <م¸ود ،دمحم ر.>ا Jم د ې
·ا..پ _.., ،اروم اد ‚oو و. o م يد·اب دJوا رپ ۍ ې ړ
<>ا..پ د ،د..محمر.>ا Jم .oو oدJوا ..ب <لد مو· ې ې
،د ..¸ oر¸ ،وو _ي,. ¸ <·وک ټ ،وو ¿ . رمع ې ږ ې ې ړ
o ..: < د ،<لورو· ،<.اپد _·ز د ،وا و·ا و>راب ړ ښ ګ
نا> <پ ¸ ,z ،وو ¿ . <.س¸ا وا ،د·وا> ،o و ې ړ ښ ړ
<..ب _¸و,..شو> ،o¸ · oر وا <Izو <·و oر ګګې ېډ ګ ېډ
د و· وو ,اما _ پ <.لد دوم ير¸ <ل <لو ل ¸ ې ې ډ ګ ې
.وو _يما يد·ابرو و I> ولوټ ګ
36
د وو ¿ ..r ،<مر ر... ،د·و _,zíم _,> د ړ ګ ګ
ر·ا ر· ،د·و _.اي. _,> د ¸ ، I> oر.:ا _I: ګ ې ګ
نامور و¸ ،<لاوح _·ايسa· <پ وو _I..وار يد·J
يريل وا ¿د : oراک ¿ . ،و> ,¿م وا ،oد.سپ ې ښ ړ
ر..پ ،<لاو..ح _·اکما <پ ،نا> ¸ _ : _,ق.سم <پ ې ښ
ورو· و,r ،ورو· و>·ر <پ .¿ديل Jو ,اقم ول oو¸ ړ ړ
cدا.ع ،ولد.يل د و.·وبو> ،د < ¸و <پ : و ر.. ښ ې ګ
وو < cا..قI×· ..¸ oر. اروم _I,> د .¿دولرد ښ ې
يرو..پ رو..: ر..· ..¸ oر... _.>... <..پ ،_..:J و..> ې
<..· oر: ا, و¸ د ¸ _ : _I: <پ .<I·ا. oدودحم ې ښ
_.., ¿و..: يد..·ا و اد ..¸ <..ب _..يلد <لوو رپ ړ ې ښې
،و..¸ I> ،رفاسم ،_ : _I: د <پ وم oرو " ګ ښ ې ږ ګ
<..· _...اد <..· <: ،<.س· يوI,> وم oر. ا, و¸ د
.",رل <· را,.عا ا· ،رپ oز _, ،oد
يد·وr _ک,r <×z ،يد·ا و <لا: رد ک·Jاح ړ ې ې
رو.· ،l.> oزا.· ، .¸ _وا _., ،نا.سحا ،.لاL ې
و·ورا..: <پ رو: ،د ¸ <ب oر. اروم د وا وو ¿و. ې
<..ب ارو..م د _, oر. ا,د وا ،<لو: <..رم _ : ښ
oرا..: <..ل ،.حا..æ Jم ،¿د ر · ,z cعا. ر ې ې ېډ
ا.., د ،¿ ..: يد·ا و ¸ رíع _عرش وا ،¿ : •.م ړ ړ ې ړ
،_ : رو: <پ _.شو: oو¸ _ب _وا _, ¿ا> رپ ښ
.oوا: را: oر. اروم د
"_¸و يد <> <·ا>اrí í" ڼ
37
oو ا..æاق· ،اد ودو..م ور..¸ <..ل ا.... .س¸ا " ډ ې ښ
_.>... ير..مود <..Iلاو . o Jو oر: رJپ د _, ې ړ
را¿... <..پ ،ا,... o ..:و _...اد <..· .را..: <..پ oد <· ړ
،<..ب oز ،<>وو رو <· اد¸م _م¸رد ا¸ _م¸ود _ : ښ
يد <..ب <..×z , : ¿ر Iم oر.رد .لاL ناسحا ړ ګ
<..پ و..I·ار ،د ،o ..:و ,..ش …ل ،و¸ يزوب oرو: ر· ړ ې
،<,..ش oو¸ ,z <ب oز ،,.رد <I,> <پ oز <ب c>و
"و.ار <ب ايب وا , :و oر: و.ا.. ړ
_., oد اد و..> oر,.> < ،<·ا.> ا..rí _.:J" ښ
<ب oر. .لاL ناسحا د و. Jو oر. _وا ړ ډګ
", :و رa. ،_, , رب <· < ړ ښې ښ
ا.· ،د _..شو: و.> <×z ،<· _لو .س¸ا <·" ې ښ
ا,... _..ب وا ا,... oز وا ،¿د ¿و... ¸..r oر...
oو.¸ د <...لد ،ر.يما _¦ابوæ ومز ،,رل <· crارف ږ
<..I,> <..پ <..ب oز <..· <..: ،ير..ل oدارا ولو: _..ا·
د _ : <..>¿ل <..پ نا..> ا..rí د ",و _II· oر.رد ښ
‘oو. <. :ار o¸ مí _·زر. وا ,کح· ښ ې
يد < ،<I>او oر.رد پور oو. <>.يپ اد" ښ ۍ
د نا..سحا وا ا.... ،يو oر...رد ..سيپ <..> _.., ې
د و...ا.. , ..:رو <· ناسحا oز <ب سيپ ، ¸ار: ړ ې ې
د و..· ... <. : اد¸..م <ل _, oر. يرJ د _I: ې ښ
.<..I>او cعا. ,ي· د ،رJ o .ل <×z ،<· او>و _I: ډ
<..Iب <..×z ، ...رو <..· رو: ,زJ <ب >ب و¸ ر· ېږې ې ې
_ .> ،,z ،oد ،oد وا oر ,z ،رJ oد وا ګ ڼګ ږ ېډ ږ
،<.س· يد·ابرو ,z د·ور ود·ا و I> د ايب وا ،يرل ګ
"._>روr <· و رد روا.> ،و¸ يري,
oر _ : o ز <پ ،اروم ،<·ا> اrí ¿د < " ېډ ښ ړ ښ
oا..ي ل يرا..ي· <..پ ا..يب <...وا <..ل "oو. <لاحشو> ګ
.oو.
38
د c..>و ر..پ c ا> د ،وشاع _, “رو <م¸ود ښ
و _·و..> د ،.حاæ Jم و· <Irرو oر: .حاæ Jم
و..شاع .لو..: cاحي,س· ،c.ا· <ک,لا· رپ ،<· ¿م
يزاو..¸ oر... د..محم ر...>ا Jم ،د ،,..z <..I: _..,
,.. .×z oو.. راک €و> رو· ،د ،oو <· و. ې ښ ې
<·رو دمحم ر.>ا Jم ،o :و <.. وپ اروم د _..د ړ ښ
._.ار ,z <ب <×z <>ار <.·د <· _, ،_¸وو
،و..· oو... <.·د رو <· _·و> و وشاع _, <I:
،لد ل نار..,يz ،oود ..I>ب ،د ،_ : <·و> <پ ېګ ۍ ښ
..¸ _لوr لوټ ،وا ،oو <مر ،يروپ o ز <پ <·و> ې ګ ړ
،د .., ·ا ..م د وو , ،وم و <پ _¸و,شو> د ۍ ېګ ېړ ډ ږ
وا c لاب ¸ ر. ر· ،oو oراوz _لاي· oو¸ < .> ښ ې ګ
.oو <·رپ ¿ ش ، ¸ و پ ر· ړ ې ښ
،<..م>ار oز _, و>ر· ،<:و _.اد <· وشاع"
،يزا..م oز <..¸اوو ,¸ر..ش <Iلد..محلا oراو …ل <·
و> را: "<مو..ا سپ را: و¸ <پ .لاL ¿ول <×z ې
..¸ _.., و¸ ولو: .: د زاورد ،د ،وو <· ¿يz ¸ ې ېډ ې ې
وا ¸.م و¸ و· ،_·وو زاورد ر· _, ¿و: oر.ر· ې
،< و· oزاوí ب ،<پ ¸ ايب وا ¿ :و ,sو· ¸ oود ګ ې ې ړ ې
.<ل ·و اش _,> ر· oزاورد <¸ول ړ
"?ي ي: يد <> _لو ،وشاع" ږ
<..ل بو..> ،د _وا ,..Izوو ¿..¸ .حا..æ Jم"
", ر ب <لاح ږې ې
,..: ..I> _.., ،_ : و,..ش <..پ ¿..¸ ،د ،و..zا ګ ښ
دازí <..پ ،يوJب وا ،نا..¸ر پ و..· _..>ر يد·ابد ۍ ې ګ
,..: _.·ا..ش <..پ ا.. ،<I: ا· <I: ،وا _>ر oر. ګ
_ : <..æ,s <..I,> <..پ _·و..>· ...س¸ا ،يرمع ښ ې ښ
<..پ لو..: ¿اد..> <..: oو..: <..م اورپ <· و> ي وار ړ
<مI„ <ل ،¿و×z د ،ا· oز <ب _ : <مد رد ،oود ښ ې
.", : oدازí ړ
39
،_...مو oر,..> <..×z د _.., د <..ل ..ب و..شاع ې ې
<.·د _,> ،oر.رو ،وا و. ¿Jو: <> _ب و· _وا
..ب ,..z رو..· ،لوحا..م _·و..> د ،Jم د ،وا ،€و..> ې
.o : <·اما ړ
<..> ا..· <..> د ،,¸·ا..ک م _سح ،<.·د ×z ،د ې ې
<..·رو و..> را..شا ولد پ ،د ..æs _لاو>ا..· ې ېښې ې
<..پ وو <..· ,..z €اaش ر ,ا× پ ،اد _:J ، لو: ېډ ې ې
o :و _.ي> <.. وپ ،.حاæJم ،_ : لاح د ړ ښ ښ ې
" I¸وو يو <Iلدمحلا …ل <×z ،ا· وشاع" ې
".حاæJم وzا"
د ر..پ ر... و..· _وا <..:و _...اد ،و..· < " ې ښ
يد..·اب ¿..م ر..پ ¿ ش اد وا ،oو لو يد·اب c لاب ړ ګ ښ
،,د <..پ وا ،…..مل <..پ _J د امز oز ،o : _:ار ړ
،,...اب <·د..ب <.ل ا.... cار..·ا _·اLي..ش ،د..ب <..rد
",¸ c.ا· <·رد د¸· oز ،<م o ر و ې ږې ې
_ .¸ ..Iب ،وا ،و.. Jو <.×z …پ د <ل ګ ې ړ ې
<..· و..شاع و ،او..> <..ل _J ي: د ،<·ريب ،وا ¿ : ڼ ړ
..¸ …..پ و..I¸و ،ودراوا <..> ،د _...س. : د¸..· ې ېښ ې
<ما..· د و..شاع ،د ،وا ¿ ..: <.·د رو ¿ ش <پ _J ړ ړ
د ،_J .حا..æ Jم د ا..يب ¿و : ¸ ټوr <پ ښېښ ې ۍ
.ي.. ي¸ي>و.· ر.· .×z ،د ،<.>> ټو.r د <ما.· ې ې ۍ
اد _J ،.حاæ Jم د و. <.>ا ·ار · <پ يروپ ګ ګ
<..پ .ي... د <>> ټوr <ل ×z د _, <لود. ر> ې ۍ ې ګ
._zو يروپ _ش د·ورد ،و¸ ،او>
40
<..پ و..شاع ،<...Iz _ : ود وا <پ وحمل و> د ښ ږ
د .oو... ا...شا oر... cíل oدIبا· oو¸ د ،,z <I,>
،يد..·J c..:رح _..,> ر..· <..×z ،_.., _J Jم
Jم ،و..· o ..: <...وسحم يد..·وr ،oدا..مí oراومz ړ
….ل د ¿ .: <..·د رو _.مل <.پ ×z ،د _J _,> ړ ې
Jم د ،_ : _..مع oد وا د <..پ و..,.م …..I>.پ ښ ږ ې
_æJ> _ټوr o او <.·د ×z د ،_J oرا: <بر>· ړ ې
ندب ،_دقم <پ وشاع د ،…مل _J د Jم د : ېړ
د _.., ,و..: . ..: يروپ ير>ب روا oر. ،د ،يد·اب ړ
رار..: رار: وا لد >ر و _ : ندب لوټ <پ ×z ې ګ ښ ې
oا... ،و..شاع د .<لو..,او ..¸ <..>> c..محا¸م <..ل ې
,رو ..¸ €و> oو. ¿ورش oر. ي¸ · <پ oر ې ې ېډ
د _·و..> د ،رJپ وا ،رو..م _..I,> د ، ..×z وا و... ې
_..,> <..پ ،د..·و> ،cشادرب _باsا· ،و·احمل _س.>
و...· ¿ ...: ¿ور...ش لو....وسحم _ : دو...>و ړ ښ
¿ ..: ¿..ل رو ¿م ×z د _J _ب اد <پ ،.حاæJم ړ ې
....س¸ا د ...×z د ، ...¸ oر.... رار...ک· <...پ ،وا ې ښ ې ې
..: ¿ور..ش _...سي>ا ...وب لو..> ،_...دقم ېړ ې ې
_...ي> <.. وپ _ : زاوí oرو¸م: ر <پ وشاع ښ ښ ېډ
"? : <> اد " _, o :و ېړ ړ
<..·رو _ : ” <..پ نا..> z د ،.حا..æ Jم ښ ږ ې
_, _¸وو
oراي.>ا ب _ : و.J <پ امز ،نا> …ب ،<·" ې ښ
_وا _.., cو..s _·اLي..ش <..×z ،oز o : <I¸ا ار ړ
<.I,> <.پ ،¿د _I...وار يرو.پ لو.> ر· ا.. ،ام ې
"<م.ابار _ : oا. ښ
41
oر..·ا ..ب ,..z _.., ‡ا>.حا ،يري>ا ،وشاع ،د ې
<..پ و·و·í..ل د و..حمل يرا..> ،د ،نا..> ×z و· ،و. ې
<..I,> رار: رار: و.وب .حاæ Jم د .¿ : <لاوح ړ
يرو..پ ي ا..r ،وا ،و..,م و ر.... ر· ×z د oر¸اد ړ ګ ې
نا..کما با..يما: _..I,> د _.., <· Jم .o : oد وا ۍ ړ ږ
oر...سب <..پ ،oر... ×z د و· ¿د ربو <·ا ور ې ېښې ښ
_..,> ر..پ ..¸ اد ،وا _·و رپ c>و..> د وا _ : ې ې ږ ښ
<..ب <·دا..ح <..,r oو¸ _, <لوي·و < .يټ يد·اب نا> ګ
،و..شاع _ : و..حمل د <..پ cí..ل د ،و..· ،<لد : ښ ې ې
ر..æا· ،< ر.... <..پ رو..æ· د ،<مو..: <..ل ،oرو ګ ګګګ
رو..> و..شاع د ،رL· _دقم _,> <پ رæا· ¿ديلو
oرا..پد Jم د وا ¿ ..: ..·وr ار oر. ،دو>و ،cورپ ړ ډ
د ، .¸ ,.. oر..رو وا ¿ .: ’.I: د.ب رپ د.ب ، ¸ ې ړ ې
oرو..· oر,..ب ،<:ا· c.حو oو¸ _ : r <پ ×z ښ ږې ې
.o : <س· رو _.يپ ړ
42
< ¸و ار <بو.> _ک·و.: دا.برب oو.¸ <.ل وشاع ښ
<..کل o ز رپ لاي> ¿اد> د ¸ _..د ,. وا oو. ړ ې
Jم د ¸ ر > <پ _.يپ ير,ب و¸ د ،_.>وار رمل ې ې ې
oر · و..I,> <..پ يد·اب oر > ،وا و ر.. رپ ر.>ا ې ې ګ
،وو <..· را..ي· <· د و _, Jم .o :و <Iمح ،و·ا:و· ې ړ
<..پ •.sوم و..I·و د <..>> يزوr _I,> <ل <· ×z و ې
<..م¸ود ر > <..پ _...يپ oو..¸ د <..×z o :رو _J ې ړ
<..پ ¸ c.وپ ¿م د ،Jم د وا o :و يد·ابرو <Iمح ې ړ
_.., ،Jم <...>ا نا..> <..پ .¿ و..¸ _ : و·ا..:و· ړ ښ
وبا..s <..پ و..شاع ، و _..: و...¸و ،<..ل ¸ _ ر.. ې ډ ې ګ
و پ ر..پ _.., ،وشاع .¿J..وار ¿او. <· _ : ښ ښ
يزو..r <..پ Jم c.ا· د ¸ ر,يz ،_ب ،و· <لد ردو ې ې
د ،وا ويلا..: د Jم د ،<·و..> ¿و..>روrو رو _ : ښ
،Jم .oو... <..: ¿و..ب <پ وI>و. د و وr د _J ډ ښ
¿و. م _وا _, ¿ : …· يريل ،<·ا> <ل ر,يz ړ ړ
<..ل و..· ،¿ ..: c>ا· ¸ <· قاL د¸· و وا وو ,z ړ ې ې
،و ..¸ ˆJ> وا _.سي>او ار نíرs ¸ <>> قاL ې ې
،وا ¿و..ي·و •يa..ش و ر.... ،ود...ل <..پ <..· و..شاع ګ
<..· oد و يد اد _.., ¿ ..:و <..>>رو ..¸ c.او> ړ ې
.ي :و <. >ب ړ ښ
oر...رد لوs اد ،وا , اوr _فا×م oز وشاع" ړ
د ،<· …ب ,د رپ oدرrز _I: اد <ب oز _, ,و: ږې
يد..·و> oدر..پ ا..مز ،oرو و <..· ¿ور و نíرs د ګ ې
".o : ړ
و <..·رو ،وا ،oد ر بو <>> نíرs <ل وشاع ې ې ې
،,و..: <..· ” <ب oز ،.حاæ Jم ¿د < _, _¸و ږ ښ
_..لو ، د رپ _I: <ب <· _, ¿د <rد لوs _:J ې ږې
ير..¸ ير..¸ ،_ : و> <..پ ،باب <پ ا.. ،_, ډ ډ ښ ښ
"ي ي: ير,> _,ي>ع ږ
43
oز _.., ،,رو..> ,سs نíرs د <پ oز ،وشاع ې
.,و.ر oر.ر· رورæ لوs _,> <ب
و.شاع ،وا ¿ .: نا ور ..Iب ،Jم _., <.I: ړ ښ
ا..يب oراو و..¸ Jم و..· لو..: و پ <..پ <·و..ټو _,> ښ ګ
لو..s .حا..æ Jم …..ب" ¿ ..: •يaش نíرs ،<·رو ړ
_ي,... د ،<×z د رL· وشاع د ،c>و اد ،وا "¿د
د ،وrاب د _I: د _, ،_. واو <· بو> و –يمs ښ
،و..شاع وو , وسيپ <پ cا:ز ي :رو ،د ،و·اکلام ډ ړ
_..,> <..پ ¸ <·وټو· o او <×z ،وا ¿و¸rو رو _J ې ړ
<..·اور يرو..ل رپ رو: د وا و : وباs _ : لو .م ړ ښ ګ
<..· ..¸ ” و..· oو... ا...ف ..¸ †ور _.., Jم .oو. ې ږ ې
<پ oر¸ <I,> ¸ _ : لاح <پ بارLæا د ¿ :و ږ ې ښ ړ
oرو..پ <·و..لوs _..,> ،و اود .<لو..ي·و _ : <لو..> ړ ښ
ر...>ا Jم ،وا <لو..,او oدرپ <×sاو رپ ،وشاع ،o : ړ
_...I: oدو>وا...ب رار...æا د و·ا¸د....قم د ،د...محم
.¿دو رپ ښې
<..پ ا

..مومع <..ب وشاع _, ،oو <×sاو <×z ،اد
<: ،oوا: ¸ <ب ¿و. اد ،وا ،<I·ا. oزا· _ : دا¸ ې ښ
_....رپر. ر..· ،نا..> زا..¸ا د ،_وا ،اد ,..z <..>
د <..×z _..:J ،_... ¿Jو..: cا..>ار>ا ¸r يد·J
ر ،oراپد ×z د پور oرز ,ي· oووا ،.حاæJم ېډ ې ۍ
و _ : _¦ا..¿.· <..پ ا

..مومع <ب ×z وو ,sر ¿ول ښ ې
‘_¸و _.اد <· نا>
44
<· o م oرمود ,z <I: ايب <ب oز ،وشاع oرا¸" ړ
"_... امز ,zJ cلود لوټ ،نا> زا¸ا ،د <: ،,.
را..>.فا ر ،oو <, _J _,> د ¸ _, ايب ،وا ېډ ګ ې
و..¸ _..يIح· _·اي..سa· و..شاع د .oوا..: يد·ابرو ¸ ې
و..·وI: oر..مود د ..×z _.., _..لو ،¿د را: نار ې ګ
يو. <>.يپ د ،<>> ,sر د ر.>ا Jم ،د ،,z <.سپ
يد..·و> _ : ,..ب •و..· و..¸ _..,> <..پ ،•و..· و..¸ ښ
،oو _ : _I: <پ <.Iz _, ،و>ر· ،وا وو _I·ا. ښ
..سيپ ير..¸ ،<· رæا· و ، ¸ <ب وسيپ و×z ,z <ل ې ډ ې
. لو:رو ې
‘<لو: _.ي> <.. وپ <ب رæا· ښ
oرو..: <..ل ،يد <مو: <ل سيپ اد ا.. وشاع" ې
"? و: <· و> Jr ې
<..· ا..م ،ا..باب ،ا..¸ _..," _..¸وو <..·رو <ب وشاع
_..,> د ،<..>> و..سيپ د ”ا..ب د ،و..· ،¿ :ار cزا>ا ړ
".,. ¿J.سي>ا ,sر ،cرورæ
رو..· ،oرا..پد وشاع د ،رæا· <.سپ ×sاو د د ې ې
<..æs <..پ <..×z ،,z <> <: ،و. يروپ o ز <پ ,z ړ
د <..: oو نا..يع و> <· وشاع _:J ،ر,> وو <· و>
و..> ،ر...>اJم ،و..· ¿او <· c„اaح _·احور رæا·
.¿او I.س¸ا oزا.> بو.I× پ د د د <ب ې ې ې
و..I¸و نíر..s د ،<..· د>سم ،…پ د <ل ،وشاع ې
ل ..م د ،_..I: د ،_..:J و..> دو رپ _..I· oرا..پد ډ ښې
<..پ _..I: د o ..:رو <..مادا ¸ <· _رد و ،لوک.ا ړ ې
_,... ،o <..پ و·و>· ،وا و·اکIz ،_ : لوک.ا ډګ ښ
<..پ وا ،وو نا¸..¸¸ع د¸..· د ،oر.:ا _, _لو <¸او ې
,..z —ار...عا ا.., ،و· oو <· oدرپ ,z _ : ورو: ښ
.دولرد <· يد·ابرو
45
د..·و¸ <پ لوم×م د ،وشاع ،<.سپ _.شايم و>
،o ..: oر z oد..ح oر ر..· <..×sاو <..×z ،_ : ړ ې ېډ ښ
يرو×...لا c..ح· <پ اد _, ،<لد zوپ <· اد ،_:J ې
.oد ¿ما>م oر. _کم _: <> د ،<لاوح
,..z _وا ،روا _س.> ،ي : oزا· ،ر.>ا Jم د ړ
د وو cورپ oزا· _س×z ،يد·J ¿L. ر· رو×ش د
،اد _.., ،وو <..· ,..z د <پ ¸ ناکما ،ود : o م ې ې ې ړ
_ : <·و> oو¸ <پ oر. رJپ وا ،روم د ،,z _وا ښ
.oو oرو,>م ،ود .وا <پ ې
،و ،و..شاع د ،_ : و...شايم و..> د <پ _:J ښ ې
،وو _لد >ر ر..L· ,زJ ،<· cقيقح ي .. د ې ګ ړ ې
ر..· ،<..>> <>·ا..مل وا cوJ· ،<..ل _وا <..×z ،_,
_..,> د oو ..Irار يد..·وr oرا¸ ب ،oد..ح oر ې ګګې ګګېډ
د ،_:J ¿روr¸ _.ي> نا> ، ¸ <ب oدح ر· و: ې ښښ
_وا ، ¸ ¿اد> _لد·¸ پ يرJ <ل ،رو×ش د _.¸و ې ې
_I,> د ¸ او> <Iب <پ ¿و>ر _ : oا. <پ ,z ې ګ ښ
<..,>ع ،oو..¸ <..پ ،oر... ...يبور :د..·و> د¸..· د ې ۍ ې
_.., oو... <·ا..پ ر..ي _ : _I×· _س.> يد·وr ګ ښ
<..· <مو..I×م <..· ا, ،و· ،وو دعاسم cJاح <ب <I:
<..پ ،ا..ش <..پ زاورد يد...ب د ،o اود <×z _, ،oو ې ړ
_·و..>· ،ي اود _, يد _لو×.م cيفورæم <> ړ
.oدولرد <· ,z اورپ ˆا> <> ، ¸ ا, و· و ې ې
_..,> ،د _, <لد ·او·و ،< و· د ،<پ ،وشاع ې ګ ې
_يک..س· ،c..I,> _..س.> ،c..شادرب _..باsا· ، د ې
،ر..· _ : و·و.>و <پ _I×· اد ،وا يو.رو oر.ر· ښ
.و. <·اپ و·وI:
46
،oر... ..ک,, <..پ يد..·ا و <..پ ¿..م c..>و ۍ ړ
،و..·Jوم×م وI,> د ,z <لا: oود رو· ،وا ،¿د ر · ې ې
¸ا... د ،يد·اب و I> رپ ،_I: وا ،وشاع د ،oر. ې ګ
cJو..م×م راو..مz اد د..·و¸ د لو... ر · ،ر > <پ ې ې
د ،_., و.. ¿.ما>م oر.. نا.پو· ،د c.>و <..×z
,..ي×· ،c.ود _,> د ،_, ،<,ش oو¸ ،رJپ ،وشاع
c..>و <پ سپاو د ،و <مI م _ : رو: <پ ،نا> ۍ ې ښ
،<..¿· oر.. ،€وک...شJ: <..پ ،ا, <موI×ما· ،_ : ښ
،و...و <...·د _ : _I: <پ رم . ..¸وو لو ګګښ ګ ۍ ۍ ګ
د ،و.¸ز ,.شاz د ،_.I: ير.يل د ،يد.ب ¿ود ،د ،وا
<..پ رو..: oر,> <×z و· ايب ،وا oو oر. ·رو: و¸ ۍ ې
.oد >ر و رو: ې ګ
اديپ ريپو· ر ,و¿aم د·و¸ ،د ،oراپد وشاع د ېډ
راک ير..¸و وا €و..> د ،<·ريب <پ <×z ،وا .¿ : ښ ړ
د ،و..شاع ،_.., ،<...سپ _...شايم رد ود oو... ې ې
م·ا> <لا> ،و· ،oو. _اپ _ : ناح.ما <پ ل م ې ښ ډ
..¸ oر... نا> د ،وا ،o :و oر,> oر. روم د ، ¸ ې ړ ې
،<لاو..ح _·اي..سa· <..پ _, _لو <I..وار <· _ټو:
،<..>> لا..¸ر پا, ، د <ل ،اد ،_, ،oو يرورæ اد ې ې
._. لروr¸و
و..> ¿ور · د·و¸ < ،_ : <ټو: <پ ،وشاع ې ښ ښ
_·ا. دا¸ <پ _· ¸ <ب رæا· ،وا ،_·اي:د·و> ،روم ې
<...· <...· رار...: و ،,...z <...I: اد ،cرد...s ،_...:J
o ..م ,..z رو..م _.., ¸ …پ oدوم <> <لوو رپ ړ ې ښې
<·داح <,r <Iب oو¸ ،قرف <پ و·وI: و> ،د ،و· oو.
oرو..· ..¸ I>· <·اما ب اد ،وا ،oو. < پ <·رو ې ۍ ې ښې
.o : <·اما ب ,z ړ ې
47
,..z ر..æا· و..· ،<..Irار <..· _ټو: ،اد ،_, <I:
د و ،رJپ _..,> ¿و:رو <· د·و> ¿يz <ب _I: _, ې
د با..>.پ د ،يد <..×z _.., ¿ ..: oرو..,>م <..· ړ
_ : <...ردم oرو¿...م <..پ را د " :د..¸رم" ښ ښ ې
ر.پ و..I·ار و..I· د ،<.I: <.ب _., ر..æا· ي ..: _>اد ړ
<..ب <..· رو..: نا..>زا¸ا ،د و· _I·ار <· _ټو: ،لا¿م
oر... و..شاع ،د ..¸ ,ار..م ¸r _, _I·ار رورæ ې
.وو لديل
<..پ <..ب وشاع _, oو اد ,z oر,> اي.شر کIب ې
¿و.×z د oوا.: را.L.·ا و..I·ار د <.×z د ،,.z <I,>
ر > <..پ نا..م¸ا د _لاومو..شام ،د <..×z ،¿...مر· ې
<..×z _:J وو ,¦اs ,z _وا _I×· _·احور ، .يټ ګ
¸ <· وا يرل o ز <· ¿اد> _, ¿د _.م و.. پ د ې ړ ښ
رو¸ _..ب oو..¸ _ : د¸· <پ وشاع .يزو. ا, رپ ښ ې
.oو. لرا,.و <· ,r
<I: _, ،_ : cاsJم يري>ا <پ _I> د <پ ښ ې
ر ،<..· وشاع و ،و· _I· <· :د¸رم ،نا> رæا· ېډ ې
و ،و..شاع _.., <..I: ¿د ربو يد..·وr _>مr ېښې
و..لو:رو و..سيپ د ،_با..Lم <..پ لو..م×م د <..· <×z
لوا _ : د..·و¸ <..پ ،و.· ¿و¸..rو رو _J ،oراپد ښ
وI,> د ،_J ،_¸رمرم _ي,. ، ×z د رæا· ،_I> ې
oر و..شاع c..سي>او را..æح <پ و·و.J ،و اود ېډ ړ
ر > <..پ ...وz د ، ..¸ ،_.., <..I: .oو. <·اريح ې ۍ ې
<×z ،د ،oر. c.حو <پ _ ر.. .س¸ا _I,> ګ ې ښ
و..· ، ..: يرار..: يد..·اب oر > ،<.س¸ا <:اپ رپ ېړ ې ښ
و..¸ ،¿ا..> ر..پ و¸ا... و...¸ر> د ..æرrدو> <...Iz ۍ
.¿د I> رو· _دقم _¸اد> ې
48
وا يو cا..sJم <..I: <ب ايب _, ورو وشاع" ګ
،ند..ب د ا.... ،_.., ¿ : .يټ <ک> _م _J ا.. ړ ګ
ا..م , او..r ل و _يIح· _ : <.¸و <I,> <پ ،…مل ړ ړ ښ
وا ا..مز ،<..ب ا..يب ،د¸ا..ش _.., ي يموI×م _.اد <· ږ
وبرL.æم د نا>ر.æا· د "_..و <.· cاsJم ا..
د ،_ : <.·د <پ ،_ک وا _لوټ ،و ر.. و.س¸ا ښ ښ ګ ښ
..¸ ” _.., <..ک> و... ¿و· _ : o اr <پ <×z ې ږ ې ښ ړ
.وو ¿د·وr لدب رېډ
د ،<..>> ...و.و _موI×ما..· و..¸ <..ل وشاع ې ې
و <..·رو ،وا <..Irار <..·از ل ر > <..پ ¿ا د _ ې ړ ګګې ښ ګ
_¸و
د ¿اد..> ?oد oر,..> <..> ،<·ا>ر..æا· _..لو" ې
<..پ _, _¸و ا· _I> _ب <×z ي : <· ند¸د يري>ا ړ
ار <..>> ...ردم <ل ،<ب _ : يري>ا <پ لا: د ې ښ ې
<... ر... ر..پ يد ¿اد> oو,ا <م o ز . <rراف ړ ې
"., اوr c·اما ،وا ،¸مر ”ور ،يد <¸اد> <ل ړ
و·و...J رپ <×z د ،,z _J ,¸ود _,> وشاع
_....ا· •ا..:و, ر..پ ..: ¿: ،د وا ، دو : ۍ ړ ۍ ښېښ
،_.ب¸ _sا.فí د و·و...J ،وروI> ،<×z د ،_·ايrرم
نو · _·احور <پ . و. _·اريح ير¸ <· cحاæو ړ ې ډ
و..I,> د ،_..I> لوا <..پ نا..حور oود ،اد ،_..ل · ړ
،<..ب¸ _·ام...í ،<..Iب oو..¸ ،<لاو..ح <..پ و·ا...اسحا
.<لد رواو ې
49
ار < ا..ب ر..· وک وا <..پ ،<I: _, ،نا> رæا· ڼ ښ
لوا <..پ _ : د..·و¸ <..پ <..· و..شاع و· o : <·روپ ښ ړ
oو..¸ <..ل _.., ،و... o ز <..پ رو _اسحا اد ،_I> ړ
<..پ ..×z ،د ،نارا..ب _Iک و..¸ ،<ما..قم <موI×ما· ې ښ
،oر... ود رو <..پ <..× رد ..ب ،_ : دو>و لوټ ې ې ې ښ
،_ : و ر.... ،و ر.... <..پ ¿و..×z ._..Irار ښ ګ ګ
ر..· و...J د ر..æا· د ،و> ،cسي>او oر. cæ>ر
ر r <..پ ..×z _..لو _.., ..¸ يد·ا و ،ود : <I¸ا ې ې ې ړ ې
oرو oر..æا·" _..¸وو <·رو _.اد ،< و· يدارا ګ ګ
، : <· يريz ،يرJ يرول رپ امز ،وا ،رو: د _, ېړ
و..I,> د "و...اب را..L.·ا ا.... <...لد <..ب o او و..م ړ ږ
<...¸و <..پ ×z د دو>واب و: د ود ,پ د وک وا ې ښښ ې ښ
ر _ : ..×z <پ و.يپ ،نا> رæا· د ،ي رو ېډ ښ ې ډګ
.ل ¸و ،دب ړ
و·ا..ود ،وود ،وک·ود : ،اد> د ،< و· د <پ ې ګ ې
د ¿و..×z د ،روا _وما> _.يم د ،_ : و·و ز <پ ښ ړ
،د..·ا>· ،oراپد _· د ،ور>ب ،ور. <پ ،وک وا وI,> ښ
.‚و. <·اپ _بƒ ¿د لو <·ا ور وا ېګ ښ
50
ر · “رو oو..¸ ،<...سپ ،_...شايم ,..ش <..>.پ ې ږ
نا..> زا..¸ا د ،_·و> _I,> <ل وشاع ،_, ،,ا ام ښ
<..· _..: oر..م: <I,> <پ <×z ،و· <I·ووار _J· <پ
د ،د c..>و اد ،oو o Jو <>·ا..مل ر..پ ¸ <لا> وو ې ړ ې
د ،و و..r ،ر..· ږ •.˜.˜ ¿د ...روار ، وز ور,..> د ې ږ
و..· oو... <...·درو <· ¿·وJ ،يوŠ_ټ و ،اد _, <I:
د ،_..: ما..> وIک <پ _ټا: _ي,. ،د ،نا> زا¸ا ې ښ
.¿د : oراک < ر ،oر. وک ټ و.ش وI,> ې ښ ښ ېډ ې
,و..: oر... رور..r ,, ر:ورويب د ،_, نا> زا¸اƒ ې
oد ،د <×z ،دولرد •ټ ,, ¿.س¸ا وا _¸و,کI,·ا ،و¸ ې
< ·ر> .وو ¿ : _لاو·ا¸ز ،,z رو· _ : راsو <پ ګ ړ ښ
د و·Jا..ح <..پ ا..ي·د ،د <..×z ،وو cدا..ع <..×z د _,
ير..ي, .<I·ا. يد·اب نا> رپ <>z ،ولور,> د نا>
، ¸ _, ې ™š›˜ ،و·ور,..> د ، ..¸ <...Iz ،c...ول ې
_.., _..لو . لد روا ,..z رادا _·ا¸ر.· _ملاع ې ې ې
oر...:ا ،و..· ¿دولرد ¸ _za وا o ز ،_اسح ر ې ړ ېډ
ر..پ ا..ي·د د وا _..Lو نا..×فا ،و·ا·امI..سم ،د ،<..ب
د¸· <پ .و. oدي>·ر ،ر يد·اب و·Jاح _, : : ې ېډ ې ړ
د ,اد..æ ،د وا ،_..·¸و _, بر,..:ا باو..· ،د _..: ګ
<..پ وا وو _..لوروز o ز <..پ ر ..×sاو ، س·ا¿پ ړ ېډ ې ۍ
وي..سيلاپ و..>مود <..پ ،و...ک¸رما ،د ،_: نا.س·ا×فا
<· <×z وو ¿ما>م oر. لا×.شا ر د ايب ،يد·اب ېډ
,ر...حم د ،_..>رو د _..ک¸رما _.., oو oد... ر> ګ
_: <,ش <پ وا ،oر. .حاæ يزر: ،ر.م …لوا
_..يب د <..×z يو..: يرا..کمz oر... و·ا..,لاL ،د ايب
،_..IيIح· وا _·ا..¸¸>· <..ل cفاح..æ ،_ماو..sJا
<مو..I×م اد <..· <×z .وو ¿ . ر,> ،<>> و·و > ړ ړې
نا..×فا و ،_..ک¸رما ،_, <حI.ا ،يرمو> _, oو
و _ : راد..قم <..×z <..پ ،,..z يو..:رو <..· “و..ف ښ
د _..: نا.س·ا×فا <پ وا .يرا,.رو ,z <· و·ا,لاL
51
oرا..پد ,اود ،د ،نا..¸ر> د لاح cروæ _.يق¸ ريr
_..I×م _..: او..z <..پ ،cمو..کح oد.¸ام· نا×فا ، ¸ ې
د ،_, _لو وو _I·ا. ˜.œ.•Ž ، ¸ l.و· <پ ، ې
¿ و <..>.م <ل ناکما ود ·او· يداæ.sا ،د <×z د ړ ې
_.., وو c..قيقح _لد ,... ،oرا..پد ،زا¸ا د اد وو ېڼ
راي.>ا _شا×م وا _ماL· ،_, oرادا _.اي. oو¸
،و..I,> د ،,z <I: ايب <×z و· يرلو <· _: _J <پ
<..¸ار <..: ،¿J, _..س· دا..م.عا وا را..,.عا و I> ګ ګ
._.و _: <پ _I> _. يريګ
52
وا بر..ع ،_.., oو <·و..> < <..· نا> زا¸ا و ښ
o ز <..پ يرمو> <· و.ک¸رما و <لاپ ¸س.ب ،<·ا. پ ړ ښ
<..پ ،<..· و..ک¸رما و ،¿و.×z ،يو: ،<·و.مد> يروپ
_..ک>م ،oراپد وI·و.· رو ،د ،_: <·وکIم نامIسم
و _وا <لا..پ ¸..س.ب ،اد ,..z ،_..ک¸رما .يوراو..z
<..پ ¿و..×z ،وا و ..: <...·د رو ،,..z <..· <يلامو..æ ړ
،_..: ا ر <پ نJپ د ¿و×z د ،_: <ق¸رفا ,Lعارب ڼ
<·و.يلا...×ف _....اي. وا يرک...سع _...,> ،_وا
وا ندJ _..ب <ما...ا <..· نا.> زا¸ا ،يو.ر oر.ر·
<..پ ..ک¸رما د ، ..کIب ،<· دzا>م ،.حاæ رمعJم ې ې
د را..: اد وا .لد : oراک نا....ود يرو..پ o ز ې ښ ړ
,..z د..·و ،_...اي. _,zí..م او..> د <پ _ ر: ګ ې ښ
و. ل :رو <aي„و اد <· ¿و×z .¿و.ر oر.ر· ې ړ
<پ ,J.ا د ،روز ،,¸رح· ،_موs _.. پ د _, oد ښ
ير..,Iم ،Jم _وا ¿و..×z <..ک> .ي ..: cا..م ,و..· ړ
<..پ ر د <پ <ب نا> زا¸ا .وو ¿ : و> ….¦Jا ېډ ې ړ ړ
<×z نا¸Jم <·ا. پ _, ،¿د : لد رو> _: o ز ښ ې ې ړ
c..>و ر..z ،oر. <لاوح _>¸را· <پ _, يد ,و>
.يد يو... <·ا..پ ,لا>م ،,¸رح· _موs _.. پ د ښ
د ، ..¸ <aي„و اد ،<I>اوار <>> o¸ ورد نو>ا ،د ې ې
_: نا¸ر> <پ و·و.موکح _..وا د ،وا و·ا¸ ر ·ا ې ګ
.oد I·ا. يرا> ,z ې
53
<· <. · ،و·و,¸í¿· د اد _, ¿د zوپ نا> زا¸ا ښ ې
د وي.م....ش يدا...æ.sا د ...· د ،اد ...کIب ،oد ۍړ ې
ناو· يداæ.sا ،د ک¸رما ،د .¿د .> لاæح..ا ې ګ
د ،_..ب رد..æ ,..z <..> <: ¿د .> ¿ر ګ ګ ˜••Š
••˜ _,يI..æ د <..· د ،و يد..·J ر·ا ر· _.لوټ د ې
د ,ا..s _..ک¸رما _..:J و..> ،يو..:رو ,و..· و .> ګ
ربو...:ا žŸ06 اد ،_..: و·و:ا..ټ لو..ټ _...>.يم <..پ
†JL..æا <پ وا <لو>روrو رو ¿م رپ oد ،د <¸رL·
<..×z .o ..: o و..> <..>>رو ، ..Iيz o و oو..¸ ¸ ړ ړ ۍ ډ ګ ې
د ،_..س· ¿و..· _..ک¸رما _.., ¿د zوپ ې ••›
B•YŽ وا ير..ل <..· قاa·ا oر. و·ايسa· _ .> د ګ
،_ب ،ردæ د ˜E•,••˜ _ z _ي¦وم... د وا ې
د .ټ ګ •LšŽH •F •IVILIZTI•˜ رو..ي¿· د ۍ
.يرل داæ· oر.
،د ،_..: ر„ا...· <..پ _. ¸¸JبوI د نا> زا¸ا ې ګ
وي.,م: _.. · _,Iم وا ،,¸ا , ا ¿í ،,. ب لرو ې ې ې ډ
oر...:ا <ب <×z وو ¿ . ر,> ا .> ا ،يداæ.sا ،<پ ړ ډ ې
ير,> oر. وشاع د ،يد·اب و·اعوæوم د رپ ,z ې
د ، .¸ <.ب <.· رو×.ش _..اي. و .×z د وا ، لو: ې ې ې
.¿و: يد·ا و داوم ،oراپد يدو ړ
ير..ف ،ر > <..پ دا..ق· _..قL.م ،oو..¸ د <..×z ې
oو لو..ي· يد..·J و..:وي· ر..· _مو·ا..:ا ¸ :را..م ې ې
_مو·ا..:ا ¸ :را..م يرف د _رو¸ ،وشاع oرو " ې ګ
و..کيل و..I,> <..پ داح·ا _پرو¸ _:J ،يو: و> oر,>
ا..يب _.., يو..:رو <· oزا>ا <ک> <· _:ر· و _ : ښ
_م...ش ،و ¿و..×z د ،نا..ي:ر· ر م..ش <..ب ې ڼګ
".ي : _,> cرفاسم ،<· و·وداو z ړ ې
54
،,و..· <..پ _..· ،د د ،د و..> oز وشاع کIب" ې ې
،<..ک¸رما <..پ ,رل <· قاa·ا ،,zJ oر. c¸رو¿م>
و..> <.... c¸رو..¿م> ,..z ،<..> <: _: _رو¸ ،وا
_..يب ،_.., ،¿د oر..·ا ..ب بو... د <..پ <..×z ې ې
،د c¸رو..¿م> ، د د ، رادا ،يدا..æ.sا ،_ماوsJا ې ې
_·ارما..: ير..¸ _..: را..: <..پ و..لو: لا..æح..ا ډ
رادا _·ا..يلام _ماوsJا _يب ،oر·وم ،اد .يراک ې ښ
د ..کIب رادا يرو..¿م> ،اد ،_.., اد €ر..æ <..· ې ې
ا..· ا..¸í _سي·ار <×يب <پ ,z رادا _باس.حا ¿و×z ې
،وا يو·اLرب ،_ک¸رما ،_, _ رب <· _.اد <· ښې
د ...¸ار: د ،oرا...پد ورادا د د ،<·و...>وف وټا..· د ې ې
".يو: ادا رادر: ورکسع
_.., oرو <..· و..شاع _..," _..¸و <..ب <..×z ګ
،د و..· oد _..: و..·وکIم _مJ...ا <..پ o او _.م.ش ړ
،oرا..پد و..لو: <..æ,s د يد..·اب وI¸ا...و ر..پ ¿و..×z
_·ا... د..·و¸ _.لوټ ،ولاپ ¸س.ب د ،<.لد ،¿و×z ۍ
د ،<..· و..·وکIم د ،و ، I> يدا¿> ،<لاپ ¸س.ب اد ې ګ
_J <..پ زاو> ،اد ،داي.ب رپ cيلا×ف يرکسع وI,>
<..کلو <..I,> ر..· oروا..> ومز ¿و×z _, ،يو:رو ږ
._سي·و يد·J
55
د <...×z ,...z c...>و اد •.˜.˜ د ور,...> د
_..: و·ولا..ي> و .... ، د <..پ ،oر... ولد روا ړ ې ې
<..· وشاع ،_I.س. : .>ر· ،_, وو _ کشار ېښ ګ ې
د cرا..¸ز د ،ا,... د ،و..شاع ._. واو رو ,ا..پ ¸ ښ ې
_..L×م يرو..پ ير..ي>ا ر..· ،ور,..> د ،oر,..> و..II·
<..· ور,> و ,z <I,> <پ وا <I و oروr لو رپ ڼګ ښې
ا. ,...ر: _لا¸ر,> ،_: ¿.م <پ ور,> د oو. ري> ې
نا...س·ا×فا ،د ر,..> ,..zا و¸ _وا _, _¸وو ، وو ډ
او>وا..ش <..پ ..>ب و..¸ د <> <مرr _·" <لاوح <پ ې ې
د ،را راzد...s د ،را..,مب _:دو..> oو..¸ ،_..: ښ
<Iفا..s oو¸ رپ و·اي>وف د وټا· د ،,و, رپ و·ادي¿ش
د ،وا ¿و.رو oر.ر· د¸رب ¿ رم نا> و¸ ،يد·اب ګ
<..· ¿...مار ،<..Iبو¸ وا رم ر ،_: <>ي.· <پ د ګ ېډ ې
_,...کم ،ر ،c..>و اد _.., _..لو oو... ېډ ڼګ
<..پ و..·ورو: ،د <..>> و..·و,.کم ،<.ل _, ،ناي.شو:
_..¸و ،<..Irار _..: دز <..پ د¸رب د د ،وو ناور او> ې
لو... نادي¿..ش ناموشام …لرا¸د <> _, ي ي: ږ
.و. ¿ما>م oر. _.¸ م د ،,z _>وف و¸ وټا· د ړ
<..ل ،را..,مب _:دو..> د ،_, ¿ا> رپ ·داح ،د ې
_.>ا...ش <..×z د _..: د¸· <پ ،oر. و,راپ _·دب ې
د _با..Lم <..پ <..×z د و... لد..·ومو ,..z را..: ډ
رJپ د ،نا..> ر..æا· lفا..ح ،,و..· ،را..,مب _:دو>
رد.ک. ,Iم د ،_ي پ •Iæ ،د ،ا:ا زا,¿ش ، ¸ ,و· ښ ې
".¿د ناو> ،_I: ،نا>
56
_..م×لا …کع ،و اود ،وشاع ،وا ،نا> زا¸ا ،د ړ
< .> اد ?_..¸او <..> اد و..·ا" وو _لو..م×م ر r ګ ې
،وا oو... ا ¸ <پ و×ي, و×ي, <پ وا "?_. ¿اد : ړ ې
<پ ،نا> زا¸ا oد ولو رو _: يزوr <پ نا> زا¸ا د ې
o ..·وrار _: و>يل ،ود·از ل ،وI,> <پ و ر.. ود.ل ډ ړ ګ
..ب و..> ¸ ،oراپد ولو:رو <Iæوح د <·رو ،وا o : ې ې ړ
. و. <·اپ _>¸ و ·وش رپ Iم> يد·وr lبر ې ډ ې
د ،_.: يزو.r <.پ <.×z د ،ا ¸ ا ¸ <..پ ،وشاع ړ ړ
<..· نا..> زا..¸ا oو. <·ار ب < و· <پ يرواو . ې ګ ېړ
و..لو: ،” د ،<..· ..×z و ،ي :و <> _, ¿د zوپ ږ ې ړ ې
يد..·اب ¿..م وا ر... رپ <×z رار: رار: ،oر. ولو:
،,..r د ..¸ †ر..L ،و.¸ _., ،o .: ¿ور..ش لوIک ې ړ ښ
د¸ا..ش يرJ <..ل و...وب ،و..I,> د <×z .ي :و اوادم ړ
زا..¸ا <. وr لو وr ,r رپ ×z د <.يم <I,> _, ښ ړ ې
،_..: cلا..ح يرارLæا وا _بارLæا د <پ ،نا> ې
، ..¸ ا..يب وا ،<لو..ي·و < .يټ يروپ o ز _,> رپ <×z ې ګ ړ
،oد وا oو..¸ ک·و..:رو د..·و¸ < و· يدارا ر r <پ ږ ې ګ ې
يد..·اب و..,ل ،او ,..ي· ،و.¸¸ح رپ ×z د ،<.وب oدو· ې
.<لو : c,· ښېښ
و..¸ ,و..: _..: ...وب د <..پ _.., ،ر,> ¿اد> ې ې
اد ،<..· و..شاع ،_..شو¿يب ,..ي· _.., وو ر..·ا _.اد
..×z ،د _.., ا, و¸ <کل ،و. o ز <پ رو _اسحا ې ړ
¿ ..: <·روپ ار _: _J _,> <پ ،o ز _ک·ود بو ړ ړ ې ډ
.¿وردو يد·اب ,اقم o از _,> رپ ¸ <·ريب وا ړ ې
_..: رو..: <پ .¿ :و ” <· زا¿.ش و ،نا> زا¸ا ړ ږ
،وا ¿وr وار رو¸ار يرود¸م ،و. <·روپ ناپو· و¸ ږ ډ
نí oو¸ <پ ، لوي· _: r <پ وشاع ،نا> زا¸ا ،ايب ې ږې
.<لو.رو <· …ک I,م: ,يI. ،و _: ې
57
¸..س>ولا¸ را: و.ما..· و ،_..: _..س.>رم¸ا <پ ډ
و.و نوaيIيټ <· _¸ر· نا> €ا.م ر,:ا رسيفورپ ډ
,.. و..· ،وو _.: ,... I: _..,> <پ د¸· _, <×z ې ې
<.سپ .¸ا×م _Iيæa· د ¿و.روار نا> ¸ _..د ې ې
د <.> ،¿د ر > ،_., _..¸وو <..· نا> زا¸ا ،و ، ¸ ې ې
¿يح..æ ، ..¸ ,,..س. , را..: <...س· oر,..> رL> ې ډ ې
راک مدæ _.za ،د <> ،<· ام وا يو: cيلا×ف ښ ې
_·ا..¸اود ،يرورæ <·رو ام لاحلا _ف .ي يموI×م ږ
،و..· ,... Jو ،يد..·J _.., _وا ،oز ،وا ..:رو ړ ېړ
رzا..م ،oو..پ و..¸ ،_.., _ي>ود...م ,..شاz ر..,:اډ
<ب <I,> <پ oز _سz , ل ار <·رد ،¿د cايسa· ږې
د oر... نا..> ,..شاz د ,..>ر ار <..I: <..I: ,..z ګ
_.., وو..: oر... oرو...م ،ا..يب ،<..ب <.سپ رو.م ې
. ¸ايب <· رو: ¸ <: وا ود رپ ¸ <.لد ې ې ږې ې
oر... ير,..سz o او د ،د ،نا> ,شاz ر,:ا ړ ې ډ
د وا ،<...سپ _يIح· _سa· د ×z د .o : o ·وr ار ې ړ ډ
<..پ < ، د د ،<..×z ،_..: ا ر <پ ر„ا.· د ×sاو ښ ې ڼ ې
يرو×..ش ر..پ <..×z o ..:و _پار·وک¸ا... يروپ o ز ړ ړ
و ، ¸ر يرو¸ ،,..r د و..شاع ،د ،يد..·اب ¿L... ېښ
و _...¸ م د ر..æا· د لو : oراک <..· ×z ړ ې ښېښ ښ ې
<..,پ <..پ ،_.., o ..: <..· رو oزا..>ا ،اد ..¸ <· ,ود ړ ې
،د..·ا,> د ,ود ،د ،_: رو×شJ رپ وشاع ،د ،<لو>
لاح cروæ _سa· و د ،د ،ر > <پ رد.م. رو· ې ې
.يو.رو ناوا· <,: ب ،<· ې
58
د <..· رو..: و ..¸ oر... و·ا¸اود نوکسم <> د ې
<..· زا.¿..ش ،وا نا..> زا¸ا و ،وا ،o :رو oزا>ا وII· ړ
،oر. ×z د ،<I: ا· <I: _, o :و <·ود. ر> ¸ ې ړ ګ ې
.يو: رورæ ير,> <لاوح <پ رم د نا> رæا· د ګ
_..يIح· _..: وک وا <..پ _.., ,ود ,و: _, _لو ښ
د ،ا..يب <..×z و· ي : اديپ رJ ،<· يد·ابد و ،وا _. ړ
را..: <..پ ,zا..يب و> ._>ر <· cعاب _I> _سa· ګ
لرو..r¸و <..>> نا..> z _·ابí..> ،د <×z _, ¿د ې
،<.س· cرورæ cي.اسح ،يرورæ ر r د ._. ې
،oر... ,..r د c...ود ،_,> ،د _, ¿د ¸ا ¸ رپ ږ ې ې
،_..: وIلا <پ ,r د <×z ،د <.,لا وz ،يو ¿ما>م ګ
،رو..م ،د ×z د ¿رلو cقفاوم ،oر.رو _, د¸اب ې
ر <...×z _...: ر„ا....· <...پ _....¸ م د ،رJپ وا ېډ ړ
< <..> _, يو اد <ب oر,> < يرل cي.اسح ښ ښ
و.>رو و.> و.¸ د ،يد.·ابد _ټو.: ،ر.· ، .¸ و· _. ې
".¿زوب ،oراپد
ح·ا..ف ،د ،_..I: <..ل ،_, <.سپ ,ش …ل ،و¸ ې ې
،نا..> زا..¸ا ،و· ،و. ر,r ،ار ،<>> وم.ارم ،<ل ګ
د ×z ،د ،لومش <پ ،و او رد ،وشاع ،وا زا.¿ش ې ړ ې
د وا ير..م ،دابí ,J.ا ،روzJ ،د ، Iيم> :د·و> ې ۍ
.¿وي·و ,يمæ· وII· د cاو.
<.با..· ،oرو.., oر <·رو ير Iم ، Iيم> د ګ ېډ ګ ې
راک د _¸ا..¿.· ،د ،_: _ټوz <پ ¿ا> رz د oو. ښ
.oو. <·اپ يد·و> ،<>> ود ·اپ ې
،رورو ,رو oو¸ د ،<ب ر:a ،نا> رæا· ،د ×z ې
_اسحا د ×z ،د <Iيم> oوا: يد·J _اسحا ر· ې
<پ ¸ ايب وا oو. <.م¸يrا oر <>> اي.I> ,. د ې ېډ ې
.o :و <Iæيف oو¸ _: o ز ړ ړ
59
،وا نا..> زا..¸ا ،<.سپ ·داح د ،د ،او> <Iب <پ ې ې
رو.· ر > <..پ و·ا..ود ،وود ،د _, يري, ،وشاع ې
ند..ب ناو..> د ، ..×z ،د و..> ،و... د¸· oر. ,z ې ې
،و,ل و.دقم _يسح ،د ،وا ، ق¸اa وک وا د …مل ې ښ
و..¸ ي. د ،¿.م ر· د د ،وا نا> زا¸ا د ، .وب ېښ ې ې
.¿ : <·روپ ,z لاو¸د ،_¸رم ريr ړ
د ،نا> زا¸ا ،دو>واب ..ود _:اپ د ¿و×z ،د ۍ
< ·ازا ” _لد ,.ا· ،,¿,م oو¸ د ،_.¸و _I,> ګ ږ ېڼ
.وو <..· نا..يع ،<..·رو ،J ..¸ ,و¿aم و> ،<لد روا ې ې
ير..ي, ،_.: ر„ا...· <..پ ,r رو¸ ،د ،وشاع ،د <×z
و..I,> د ،<...Iz ،وو يد..·وr <مارíا..· ر _.., ېډ
د cلا..>> د <> ،<Iما <ل و.وب ود وا ،يرارLæا ږ
اد لا..حر¿ب _..:J .وو ¿..ما>م ,..z oر. _اسحا
،يد..¸ر>· ¿و..×z ،د _.., ،وو نا..يع <·رو cقيقح
ر..پ نو ..· _·ام..س> ،د ،_وا ،_..I×· <·ا....ود ړ
،رو¸ و..¸ _..: <...¸و <..پ <..×z د يد..·اب _ا...ا
ر r <..پ _وا <..×z .¿د ¿ ..: اد..يپ cي..æور×م ې ړ
_: o ز <پ J ،وشاع ¸ <ب <I: _, ،< و· يدارا ړ ې ګ
،ولد وr oزا· د ,اداب د ،وا ،و,ولí د ،oو <· ,z ېړ
اد ،وا ¿د ...وا _..: راæح <پ _¸و,شو> د و,.r ې
و...>و <..پ ¸ ک.: <: ،و. o ز <پ رو <ب نامرا ې ې ړ
¿Jو..: ،رa... ،او..> <..پ ·او> د ،اش <پ ¿م ،_: ۍ
.و.
د <..×z د _..: و...شايم و..> و..¸ <..پ ,z <> <:
بور..r <..· ،د..·J> و..¸ _: و.¸و <پ oد د ،” _.¸و ږ
<..پ ،لا..حر¿ب _..:J ، ¿و ,...و ،ر..مل ،_ک·ود : ڼ ې
<..×z ،¿...مر· و اود ¿ود ،د ،_..: <..بر>· ير..ي>ا ړ
وا <,لا...r ،J <....شر يد...·وr ، ...·رJپ ·او...>پ ۍ ۍ
..¸ ،_..: و ز <..پ ¿و..×z د ،وا oو <·ا..پ ،<·ارمکح ې ړ
. لو,او يرو¸ ,z يرو· ¸ر _I,> ې ېښ
60
<..·ريب د..·و¸ ،_: نا¸ر> <پ و.شايم و> د ،د ې
<..·ريب ،و..شاع .و... ناور ،يد·اب لوم×م _,> رپ
..¸ oدح oر ر· ،وا o : زاrí _I·ار _I· <· ¿لا: ې ېډ ړ
_.مرا· .×z د ¿ .: لا.حب _.: و.·و.>و <پ ،نا> ې ړ
<..×z o :رو <·ري ا oر <· نا> زا¸ا و ،زاد·ا ړ ګ ډ ډ ېډ
…..کع _...اد و..¸ ،او..> <..ل و..شاع ،د ،,..z <..I:
،د _.¸ م د رæا· ،د ،اد ،او ،_, ديلو <· _م×لا ړ ګ
يرارL..æا د <..×z د ،_..: ر„ا...· <..پ ،_..>رو
.oد oر,> يد·اب _معرپ ،و.وب يرارک·
اد €ر..æ <..· د .وو <..> _..ب c..قيقح _..:J ې
، لو...وسحم _..يIح· _.: <..¸و <.I,> <.پ ..وب ې ې
<پ و,> ود·ا>z د رد.م. رو¸ <.ش د ،و.وب ، کIب ې
و يد..·اب وIحا... و ا..>¸و ر..پ o ز د د ،د ،ر > ړ ړ ې ې
_..:J .وو _I >برو ,..z ,اود ،<· ر¸>ودم _,> ښ
نا..> زا¸ا ،وا ،را¸ c׸رش دمحم ر.>ا Jم د ،<×z
<لد zوپ رورæ يد·اب ق¸اa اد> اد> <پ و.وب ،د ې ې
_..ل ل روا <..پ cو¿..ش د .وب ،دمحم ر.>ا Jم د ړ ې
د يد..·اب o ز ر..پ ، د د و...وب نا.> زا¸ا د ،وا و ړ ې ې
.oو : <·روپ ار _¸و,شو> ،وک>ا> د ناراب لوا ېړ
_ا..سحا _·ارو..· ،_لد وr ر..· _...يم ·رJپ د ېړ ۍ
وا oو¸ د ،_وا _, لد zوپ o اود ¿و×z .>ر· ې ړ ګ
.ير..ل cا...اسحا يد..·وr لد..ب <..> ،با..ب <پ _ب
<..پ ،,..z ،_وا ، ¸ يد·اب ¿L. يرzا„ رپ _:J ې
.¿ور · oر. د·و¸ _: زاد·ا _مرا· ر ې ېډ
،_...¸و> ر د ،،<..Iيم> وا وشاع ،_, <I: ې ګ
،و· <.سي>او <I>اد _: _I ·ا ، ا ,¸ا <پ ،<.سپ ګ ې
،_..: ,,..س: <..پ _.., ،نا..م×· ،رورو ، ..Iيم> د ې
ر· ،oو ,z < و> oر ¸ وشاع ،وا وو ر,ک,س·ا ښ ېډ ې
د ،_J ،و..شاع ،د _.., oو...و <I..æيف ،اد ¿...م
.ي اوrو oراپد نام×· ړ
61
،و..¸ ،و..·وI: و..¸و>.پ ،و..¸وريI> ،د ،نام×·
د ،وا Iيم> د وو ناو> وsJ>ا و د وا ،<.س¸ا ې ښ ښ
¿و..×z د <..I: ا..· <I: ،بو. <پ ..ود ،د وشاع ۍ
،ور,..> _م...ر ر..· ¿د : oر... رورæ ،cاsJم ې
_·ابí> ˆا> <> ، ¸ ¿L. <پ و·و ز ،د ،يد·ا و ې ړ ړ
oرا..پد _..ب وا oو¸ د ،_:J . دولرد oر. <· نو · ۍ ړ
¿ ..: ¿ا> _: و·و ز <پ c¸ع وا ,ار.حا ،ر ¸ ړ ړ ېډ ې
.وو
62
<..ل و..شاع د ،<..I,> <..پ وا ..Iيم> د ،نا..م×· ې
oر ر· يد·اب د·و¸ ي .. ر · ،<پ د ،د ، لو> ېډ ړ ې ې ې
o ز _ک·و و> c¸د¸د> ،د ،نام×· .وو ر,> oدح ړ ښ
و¸ ،_. > ښ ŽheŠman د <..×z وو ناو..> يد·وr
_..مI> Jاو ، >ر... ،ر و..پ د ،†JL..æا <پ و.. پ ۍ ډ ښ
نا...س·ا×فا <ل ،او> <پ oر ، ·رو: ¿و×z د .وو ېډ ۍ
،رJپ <..×z د oو Irار cر>ا¿م <پ <· _ټو: <>> ې
.و ر..سيفí _>و..ف ، ر¸ا,¸ر و¸ ،_·ارد نا> ,¸رش ډ
<..پ ¿ود ،د وو ¿ ..: oداو ..¸ oر. با>.پ و¸ د ړ ې ۍ ې
_..ب¸ ي او رد و. پ ،وا _.راف ،ودرا _: رو: ړ ې ښ
د .وو I> _,zíم ريr وا ،لر,ل ر ، د : _¸و ګ ېډ ې ې
<..·و ز ˆJ> ..¸ <>> ي .. <ل cر r <¸ا> ب ړ ې ړ ې ې
..¸ د..·و¸ _م...ش < ،وا ،لدو..لرد <·و...za وا ې ښ
o ز <..پ ر _..: ا..¸ر¸ا ¸.م·و..,.: <..پ .¿ور · ړ ېډ ې
د <×z ¿دولرد ¸ رو: ام· <I .ب ،<.س¸ا ،يروپ ې ګ ښ
<..· ..I>· و ،cا¸ز <.¸را· ،ر· ،<لاوح <پ ندب _,> ۍ
،<·و... رب وا oر..¸ .¿د : oراک د¸..· ر ې ږ ګګې ګګښ ې ګګېډ
،وا درو <..پ _.., ،oرا..پد د د ._..¸ر> ¸ o اود ۍ ې ې ړ
د ،_.· د و..· ،_ ربو •رام. ،_: نوI.پ •و: ښې
، ..¸ <..ب ر > <..پ و·ا·او> oدز _. ف ې ې ې ™eítíng
،oد د ،وا ،¿...¸و . ل ي ا...ب د oد ،د .oوا...: ,...z ګ ې ډ
<..· c,...ا.م ,..z ¿يz ،¿.مر· ر,ک,س·ا د ,,س: ۍ
.¿د : oراک ې ښ
و·وI: <ل ،بو. <پ رو> Iيم> د ،¿د ،وشاع ې
د ،,..z _وا _.., ،oو oر,..> <..پ < و· ¿د·¸ پ ښ ې
_..لو ،_I·و...· _. <· <· _·و> oراي· oو¸ و ، ,ش ې
.يد ¸ر o ز ¸ ير¸و <ل _, ږ ړ ې
63
، ..¸ <..ب بو... <پ ولو,پ د _لد¸ب _I,> د ،د ې ې
<..پ <لو..: oرzاLم .>. د oر. و I> د ا

مومع ۍ ګ
<..>>رو < و..· _..æوæ> <..پ نارود¸م ،_: رو: ګ
،ا

..مومع ¸ <ب _: ¿.م <پ و·ا..ود ،د ،وا وو .· ې ګ
..æs _..æرف ردا..¿ب ،د و·ا <..کي· ،و..I,> د ې ۍ ګ
. لو·ايب ې
_ ¸ا رپ <·و. رب ¸r _, ¸ _: د¸· <پ ښ ې ې ې ې
و..> ،لووا..· ار وا لووا..· ، ..¸ <..ب oر...:ا ،و..· وو ې
…..کع ،€و..> د o ز د ا

..مومع ..¸ <..ب و ر.... ړ ې ګ
._·ا. oد. ر> ،_: رL· _,> <پ _م×لا ګ
ا..يب ..¸ ..Iيم> رو..> ،_..: _..باقم <..پ oد ،د ې ې
،....ا..م د <..×z ¿دو..لرد cي..æ>ش …..کعرب
و.بول <.پ وا ،oو ..I>· ،cح..æ < وا ،cماsودs ۍ ښ
و..,r ورو.· <.پ .<I...سي>ا <.>رب oر...:ا ..¸ <ب _: ې
،oر. oر. ˆJ>ا د ¸ <ب _: و ر.. و.س¸ا ې ګ ښ
.¿د : oراک <,> <,> <پ _اسحا ،اي·رو ز ،د ې ښ ړ
<..پ _...يم ،د oر... _ . م ,..æí د _.., ګ ې
،د ، ..¸ و·وماد..·ا لوټ و· ،oو ل · <.شر I> ,. ې ې ړ ې ې
oراک _..¸¸م و ·ا و و...¸رز <..پ ورزو د I,م: ښ ګ ړ ۍ
cس¸ا <پ ×z د _.يم _ . م ,æí د .لد : ښ ې ګ ې ې
د <..×z .oو ..: <فاæا <,: ب ،_: cرسم ،وا ېړ ې
<..پ لو...: يزا..يپ ناد...> oو.¸ ،د و..بوا ،و.ش ،و:اپ
oدو..لرد ،اورا لد وr دو>و لوټ _,> رپ ،ر > ې ېړ ې
..¸ <..ب oر... دا..م.عا <..پ _..:رز و¸ د ورr د ،وا ې ې
و·ورد..s _·ا..س·ا c..,.م د وا ،لدو ا <·ومد..s ښې
.oو وIپ ې
64
_..: لا..: يري>ا <پ ¿لا: د _وا _, ،وشاع
و..·ار·ا <..ل ر..م د نا..> ر..æا· ،د ,z <> <: ،oو ګ
،نا..> ر..æا· ،د ,..z _وا ،و..> oو ..I·وار oر ې ګګېډ
ا..· وا دو..>وم ،د و..·و>· ورو· ،وا Iيم> وا زا.¿ش ې
_وا اد .oو راک _¦ا¿.· د ،دو>واب و.يم دو>وم ښ
oر... نا..> رæا· د _, ،oو لد .ر <>ي.· اد <پ ې ې
د _.., ،<لدو..لرد <...يم يد..·وr _..a>م oر ، ¸ ېډ ې
..¸ _ا..سحا ¸پ رو¸ د _: _ دو>وم <پ <×z ې ې ګ
. : oو <· <·ود. ر> <I,> ،,z <I: ېړ ګ
oر وا <·ارو ،<·رو ،اي·د <·را ،<: و I> <پ ېډ ډ ګ
وا ،و·ا..يبدا ،د .<لد : oراک يد..·وr < ·ر ب ې ښ ګ ې
o ز _..,> <..پ ،و..شاع ،oد..Iب oر. ،اي·د د aسIف ړ ې
،د _.., <لد zوپ <..×z .<لد دود رار: رار: ،_: ې ې
د.¸اب <.· ،o ز _.,> _ک·ود دود ،..IL <پ _.يم ړ ې
ي ..: Jr ار <..,مل oو¸ ،<>> o ز <ل ا, و¸ د ،_, ړ ړ
د ،يرو..پ <ماد..م ر· ¸ <ب _ ر.. د·و¸ د ،<· <: ې ګ
.يو _: را,r <پ وک وا ډ ښ
د¸..· <..· ×z و ،_: <حمل oدو>وم <پ _:J ې ې
o ز د د ،_.., ،وو <..· ناو..> ،_...اد ,..z و..¸ ړ ې
ناو.> _..اد و.¸ _.·ارد نا.م×· ._.ار يد·ابرو
¿د >ر د¸..· د¸· <· د و ،ا,. _· _, ،وو ې ګ ې ې ې
_...يم د ..کIب ،<..· زو... لد ،د <..· ،و..شاع و> ې ۍ
.وو cرورæ
_za وا o ز نام×· د .و.و <> _, ورو ايب ړ ګ
<×z <.سپ رو.م د oر. Iيم> د و. لدب ر ې ې ېډ
..×z د ،<..>> و..شاع <..ل ،_.., ¿و..ي·و ,يمæ· اد ې
.ي اوrو _J ړ
65
cي.اسح د¸د> _: دو>و _,> <پ _, وشاع
،د ،دو..لرد ‡ا¸...ما _Iک ....رپ cماد..s د ،وا ښ ۍ
،ر > <..پ ر..مل ناد...> د ،يد..·اب o ز ر..پ نا..م×· ې ړ
د وI..æاف د ¸ _: د·و¸ _سI>م <پ .oد ربو ې ېښې
oر _..: c زرا _..æ>ش <..پ ،ر...z ،وI·ا... ېډ ښ
د ،oر. cيæوæ> <پ ،<· نام×· .oو : <فاæا ېړ
د ا

مومع <ب oد ،¿دولرد _.: ر caæ اد د ېډ ې
د نا..> ،< .> ر..· cر..سم د ،_: c,حæ <پ د ګ ې
نوما..م وا ،lو..aحم ،را..æح <..پ Js _..,r و..¸ ې
.¿و.وسحم
نام×· ،_اسحا <پ وشاع د ،او> <Iب <پ _:J
وا .يرل رL· <> اد باب <پ oد د _, ¿د zوپ <· ې
,..س,لد د نا..م×· د .oو oر,..> د <..پ <Iيم> <· ۍ ې
،د و..شاع _.., ، ..¸ _. وr _.., <..Iيم> ،<.سپ ې ښ
<..پ ..¸ oر. نام×· د و· ،يو>ر و درف ،ناد·ا> ې ګ
.o :و <.م¸ راکمz د _: ل د ړ ۍ ړ ې
"o ..:و oر...رو oر,..> ،او..> د ا..مز <· وم>" ړ
._¸وو <·رو ا>.لا <پ نام×·
<..ب oز <.,لا وz ي ي: <· _.اد اد <·ام×· <·" ږ
_.., ،, ..:رد _J <..پ رور..æ ×sو..م اد <..· ا· و ړ ې
يرور..æ oرا..پد د ،د . ..:و oر.رو oر,> <I,> ې ېړ
،<..· ،_..: ود وا <..پ و.شايم و> و¸ د ،_, .oد ،اد ږ
_..,> د . ... د¸..· رو <· او> و ×z د ،ورو ورو ې ې ې
<Iي.و <پ _·ود. ر> د _.يم ،وا ,ار.حا ،ˆوI> ګ
". سي·و ¿ا> _: o ز <پ ¸ ې ړ ې
66
< <..پ <..بر>· _...يم _..I,> د <..· ..Iيم> و ښ ې
اد ..Iيم> <..ب <·ا..¿ب <..> ا..· <..> <..پ _وا .<Irرو ې
¿...م ر..· ،و..شاع ،وا نا..م×· ،د _.., oوا: و: ښښ
<ب <I: وا _Iبار <· رو: ¸ <ب <I: ._.و ،cاsJم ې
،<..·رو _: _ټوz ا.¸ري. وا ،اي· را ،¸ي.¸ا, <پ ¸ ډ ګ ې
<.ل ،¿..لا: د ، .¸ <.ب _: د <پ وا .¿و:رو cوعد ې ې
دا....مش وا ،<I¸ام...ش ،<...مي×· ،<...>> و...لو¸مz
وو <·و...:رب ·ا..مز يو..· ،د . ..IIبار ,..z _ . م ې ې ګ ې
.oوا..: c:ر..ش ،_..کپ ,..z _ . م ,..æí ،_.., ګ ې
¿وز ا:ا: د ،دا.مش ،د <×z <· نام×· ،و ، Iيم> ې
وو ..¸ _I¸و <·رو ،وا .وو ¿ : _فرا×م c ح <پ ې ړ ې
<..· د ،و ،ر ×ب ,æí د ، ·رو: ،دا.مش د ،_, ې ې ۍ
يد _..: cو..عد <..پ و..مز _, يو:رو <· cزا>ا ږ
،_.م...ش <..ل ,..z _ . م ,..æí .ي :و c:رش ګ ې ړ
،وا ،_..: ‡را> <پ ¸ < ورو ،oود وو <>> ·رو: ې ڼ ۍ
<·ا..>را: ،و·ا,ک > د م, د ،_: _,ار: <پ ،oد ې ېړ
oوا..: ,..z ¿ر> < ¸ <ب راو _,> <پ و· .oدولرد ښ ې
_..: _..,ار: <..پ ،<..ب <..I: وا _..: <ټو: <پ <ب <I:
.¿د .وا ې
لا.: .Iيم> ،يد.·اب _.¸ابوم رپ _, “رو oو¸ ې
<..پ لو..م×م د ،…·ا,...ر ،<..×z د ،و· ¿ :و <·رو ړ
د oد..ح oو..¸ ر..· ..کIب <..· شو> ,ر د _باLم ې ۍ ګ
oو... ,او <..پ _..: o ز <..پ اد وو يد·وr را¸ ب ړ ۍ ې
<..سپ رار.æا ر ،د .oد < پ <> oرو _, ېډ ښې ګ
_¸وو <·رو <×z
67
o ز <..پ ,..z <..· _.., _. وr <..· ام Iيم>" ړ ښ ې
،رورو ،ا.مز _., ي .ي: _.>رو …..ل . . oريzز ږ ې
_ب ،د ،_, _ . م د.ا ګ ې - ور د...· ،و..¸ ،وا Š…¸ا
<I... <..پ _... و..م ¿د ¿و. <:رد ب ،¿د ¿ r ږ ې ړ
¸ <×z ،_, ورل oا,.شا يد·اب ورادا <يa> رپ _: ې
ير..ي, و..¸ ر > <پ و·ا·او> ،و·و رز ،ورو· ،د ,z ې ګ
c.او>رد _: •روک¸اz <پ وم .¿د _I·ا. ¸پ ږ
..ب د ،<..·رو ،و..·اراد <..مa _...موکح ،وو ¿ ..:رو ې ړ
<..· ا¿.·ا ر.. _ي,. د .o :و <·ا¿ب o ز ¿ر,> ۍګ ړ ړ
<..I¸ا _, ¿د راو ,>.پ اد _¸ر· د>ا. _, oروګ
¿..م و cلادع د <·ريب ¸ رادا _.موکح ،و· _. ې ې
•روک¸ا..z ،د ،c>و <×z Iيم> .ي : را.فر <· ې ړ ګ
_·را..ټا .oو و ولد..يل د _...و ب ،و·ا,حاæ ¿> د ړ ې
<..يa> ،و..لوټ <..ل و..م _.., _..¸وو <..·رو لر...> ږ
و..¸ ..¸ _..: ¿و×z <پ ¿د ¿ : _و,· و·ايس.> ا ې ړ ې
¿و..×z د _ . م د...ا _, _.م <· اد ,z ,و> ګ ې
oدر .يور · _..>رو وا ,..ش _: c.ارح <پ ګ ې ې
ا..يب ,..I„ cمسs د ،وا ¿د نا. رپ ر _م ر,ټ ې ېډ
د ،نا..,:ار رد ,و: _, ،<,ش _¸ارب ،_, oرو ې ګ
¿و..×z <..پ و... لوزو..لاو ،او> <ل ،و·ا·او> و>وIب
و.· ¿د لو يد.·اب لاو د ر.پ ومز ,z و¸ _: ېګ ې ږ
.و... <·ا... رپ ر ,z رو· I> <·ا. رپ وم ې ېډ ګ ې ږ
"?يد ناور <مو: رپ cJاح _, ,¸ <· ر,>
<· امو <ب و> ا· ،oر,> <مو <· oز ,æí < " ښ
.",لد رو>و o ز <پ oر _, <Iلاو ،_¸و ې ړ ېډ
<. :ار ز ,ود ،د _..: <>¿ل <پ Iيم> د ښ ړګ ې
" .و.
68
ا..· <..> ،د...ا د ،_.., oو: اعد <· Iيم> …ب ې
_.., ,و: و: oز _سz ._. ,وI×م لاح <> ښښ
” <..پ ,..æí د "_...و oر. cاsJم _م oدرrز ږ
.¿د ربو ،زاد·ا ،ولو:رو _Iس· د _: ېښې
_..مارپ _ټو..: د" _..¸وو _.اد ¿م رپ <×z وا
وا ،¿را..: ...¸ر>· ،د ،<..>> و..·وI: و..> <..ل ،راښ
،c..>و ،و¸ ¿د _لد >ر ¸:رم cرفا.م _,zíم ې ګ
،<>و <پ و·ا..رپ ,وs ،ورL· .· ،<·ا. پ ،¿وIب د ګ ښ
،_.... ،<×ي..ش د ،<.سپ وا ،وو _لد ·ر و.¸و <پ ېګ
,..z <لاو..ح د <..پ _.., .و... <·اپ راک cرفا.م ې ښ
<..پ .ي ي...وسحم _..کپ ,او وا €و> ر ،_وا ږ ېډ
د ، ..sJع ي¸..:رم را ،د ،_..: ,ر..حم _...لوا ې ښ
ر·ا..· _ > ¸..r oو..¸ د د¸..· <ما..· <پ _ټروکي. ې ې
..س¸ر:وم _>و..ف د o او اد ،يو..: يد..·ا و ۍ ېډ ړ ړ
_..: رود <پ €ر.م د ,z _وا _, ،يد <·و.:رب
د ورادم....اي. ،وريم..æ ب د ،وا ،يرل نا¸ر> J ې
.ي يمام· <, <پ cرا>· د _,ي> ږ ګ
69
_مو...s ¿و...Iب ،د _وا ،oر....رو ,...z ،وا"
ار cد..ش ر ،او..> <..ل ،و·ا..·او> د ،,..¸رح· ېډ
،د < و..· c...ار <..پ _.., ¿د ¿و... oر ...رب ګ ې
،او..سم <ما· <پ ند.ل _.شو: د يو: oر,> دازí ۍ
و·ورا و..·ري> ،<پ اي.¸ا د ،_وا ،را _ټو: ،د ښ ښ
_.., ،اد ,I„ ،وا ،يرل زاي.ما ر <· نا> و ،_: ېډ
لا..æح..ا ،و·ا..موILم د ,..z <·ريب ،او> يرz <ل
،<..: وا يد ر..æا.ع _.اي. زرا,م <: <×z .ي ي: ږ
ر..· ،روز ، رادا _...موکح <: وا ،ناي·و.> _,zíم ې
..ل د <..پ وا ._...اب و I> وموILم وا ،oا. ب ړ ې ګ ګ ې
_...اي. <. زرا ..ب وا oد..ي, پ ،_..قL.م _..: ښ ې ې
وا oو¸ د ،¿ا> رپ J¸ا ،د .يو: يد·ا و aسIف ګ ډ ړ ې
,ا..ع ،c...اي. د ،و..لوموI×م روز د oر... _..ب ې
وا ،يد ي ..: ¿..ما>م oر. راو> _.>. د I> ړ ۍ ګ
<پ لاح cروæ ،اد <·و·وs _>را> ،ايب او> <Iب <پ
".يد _لو,ا ،را: <پ _>z ولولدب د _: _ح _,>
<..Iيم> ،oر... ولد روا د ور,..> د ,..æí ،د ې
د ..¸ _..¸ابوم ر..پ ايب وا oو. oريzز o ز <پ oر ې ړ ېډ
د اد ،oر... و·اي:د..·و> وI,> د ،oراپد ولوLIr ,r
.o : o oر,> .شاو> ړ ډګ ۍ
70
ناو· oروپ <پ o ز د _: نارود ، د <پ نام×· ړ ې
د ،<..· او..>و ،وشاع د ،_, ¿دولرد و: ،oر. ښښ
وشاع د _وا <×z .ي : <·روپ رو ،<·وما _.يم ړ ګ
_¸و <·وبا.: ،_, اد €رæ <· oراپد ولو: ر·ا.م د
وا ،رو..zJ ،_..,ار: ،<..ب ،_, <I: ، کIب ، : _ پ ې ړ ې
oراپد نا> ،وا ×z د ، ¸ <ب و· _I· <· دابí ,J.ا ې ې
_.: د¸..· <..پ _وا .لو..ي·ار ,z <×يب <پ ،<·وبا.: ې
لاو..کيل و.ما..· د _..¸زارب د ،<..>> ..,ار: <..ل ¸ ۍ ې
Œouío •oeího زرI ... ¸س ب ، ې ې Veroníka
decídes to díe, The píígrímage, The
šíchemíst By the eíver píedra I soíŠ
down and wepe <...س¸ا _.·ا..ش <..پ وا ښ
د ،_.., اد oر,> اي.شر .وو ي وار <·وبا.: ړ Œouío
•oeího يد..·اب ¿L... ير..کف <..پ <×z ،و·Jوا· ،
.oو ,z : ر·ا.م oر ېړ ېډ
ر.· ،¿.م ر· نا> زا¸ا ،وا ،وشاع د ،او> <Iب <پ
يد..·وr <موI×ما..· و..¸ ،يد..·J ¿L... يرzا..„
ب ..ود ،د ،¿و×z د .oو لوي· < ¸ر ،_اسحا ې ۍ ې ښ
،_..¿>لا يد..·وr oد..Iبا· ،و..¸ ،_وا ، .>ا... ۍګ
<..پ رد.م... د و..> ،و..شاع .وو ¿ ..: oر ...ربار ړ ې
د ¿L.... يرzا...„ ،cي...æ>ش _...,> د ،ر > ې
_لو..,ا را..: <..پ داد×..ا _سa· ،وI·ا. نوک.رپ
ر..· ،c..مرح د ...شر ·رJپ ،د ،نا> زا¸ا و> ،وو ې ۍ
،…..مل د ند..ب زاد ،ناو> د ×z د ،يد·J وپ ګ ې ښ
c د oر ,... oو..¸ <پ <.·د _: دو>و <پ _·ودا¸ ښ ې
.وو ¿ : ¿ورش لولدب ړ
71
يد..·اب ي¸·و.... _·اي..سa· _..,> <..پ <..×z
،oر. وشاع ،د _, oو نايع <· <×z و .¿د zوپ ې
<×ي, <پ _zاو> _·اويح د ،<.شر cمرح د oد د
د <..×z د و..شاع .oد ..Irار <..>z <..پ ود لدب د ې ې
،<.×ي, اد _...Iب د ،_.: رL· <پ و ر.. نا¸ ر ګ ې ګ
وا ،دولرد <· <·و ز وا ناو· اد ،و اود و> <لد·¸ پ ړ ړ ې
را..: <>> <·افراع _zا>· <ل _, oوا: ¸ و: ې ښښ
،<...شر <:ا..پ وا ،<.>ا... ..ب <..I,> وا ،_..I>او ې
._·ا.و oرارsرب
<..پ o ز د ،,..z ،وشاع ،<·اما ب oر ،<· <: ړ ې ېډ
، د <.پ oر.. نا.> زا.¸ا ،د ،_.: < و <,پ oو¸ ې ښ ګ
،د .oو <..· يد..·وr <·ام پ <> ، ل · <.شر يو· ېښ ې ړ
<..پ لا..ح cرو..æ _·اي..سa· ي .... ر · د ..×z ړ ې ې
،ر <..· ..×z وا ،نو · _æ>ش ، د ،_: ر„ا.· ېډ ې ړ ې
،د ،وا ،لا..æ·ا _·ام..س> ،د .وو _I >برو را,.عا ښ
د ..×z د _وا نا..> زا..¸ا ،يرJ <..ل و...وب ،ودو· ې
ر > <..پ ر..مل oدوا· oو¸ د ،_: .>روr <پ _.¸و ې ګ
،_..I,> د _.., _. وr <..· ..×z _:J .وو _ماش ښ ې
.ي : ا>¸و ،رو رو: م·ا> ،<لا> ړ ړ ې
رار..: ،و..شاع ،_.., وو لا..ح cرو..æ اد ,..z
د _...يم د ،oر. نام×· ،د ،<لاوح _.za <پ ،رار:
زا..¸ا د ،وا oو... oرا..ي· ،<..· ولوراو....ا و ، ...شر ې
،نا..> د ¸ <>> _×ي, _·اويح _شوما> د ،نا> ې
،_.., <..I و oرو..r اد ,..z <لاو..ح <..پ ولروr¸ د ڼګ
_.., <..I: .يو..>ر و <..· او..> <..Iب و <>و..· <I,> ګ
لو ..·و ،<·و..لاو د Jو _: دو>و _,> <پ ،وشاع ړ ې ړ
و..لو: رa... د <..· او..>و د د ،,..z <..· نام×· ،و· ې
._Irرو _J <پ cلو¿.
72
،oر... <.. وr <..پ <..×z د “رو oو..¸ ا..يب ،وا ښ
ايب ،وا ¿ :رو <· <×z و ر,م· _¸ابوم _,> ،وشاع ړ
<..پ ،ورو ورو <..پ ،روا <...سپ ..ود _æرr ب د ۍ ې
،د ،دو>وا..ب _...يم د ،وشاع ،_:J ،_Irار ود رو ې
ر...z c..س¸ا د وIæاف ،د ،¿.م ر· نا> وا نام×· ښ
.وو _لو,ا را: <پ
و..شاع ،oر... رارæا <پ Iيم> ،_, “رو oو¸ ې
<بو..æ.م د ، کIب <· بو. قاa·ا د ،<I·وب <· رو: ې
،“رو <..×z _.., _لو ¿ :و را: اد ¸ cح· ، د.ب ړ ې ۍ
،وو _..II· oر..: و·ا¸¸¸ع وI,> د ، I> ،رو· ،رو: د ګ
را..L.·ا و اود ¿ود ،د يد..·اب رو..: ر..پ نا..م×· ،وا ړ
.oوا:
<..· _·و..> ، Iيم> د ،نام×· ،<.سپ cعا. ل ې ږ
oر د <...لاد ، ..¸ <...سپ ,يI... ,..يIع د _..Irار ې ې
<..I·وو يد·ابد <·ا¿ب <پ ¿ا, ،د <Iيم> _, <لو,او
_¸وو <· وشاع و ،نام×· و·
_.., ي او..r o ز _..م <.>و oر <ل وشاع" ړ ړ ېډ
,... <..· o ز و..> _..:J ., :و oر.رد oر,> oو¸ ړ ړ
و ا.... _.., , او..r <..· oز _.., _..لو ،¿Jو..: ړ
",و.رو ررæ <> <· و·ا.اسحا
،و> ,ارم ،<×z د _, ¿د zوپ <· د <پ <×z ې ې
و> _·و>·ا ايب وا ¿د نايع J _: دي¿م· <پ <×z د
د..ي¿م· <..پ _.., ير..ل ر> پ <پ داد×..ا _سa· اد ې
._·¸ پو دæقم _: ې
د _وا و..> ا..· وا ،ا..م ،<..· _..لو ،<·ا..م×· <·"
<> رz ورل oر. _I×· ر > <پ و·ا..ود و ،وود ې ښ
."<¸اوو oر. o ز ˆJ> <پ ¸او _, ړ ې
_..: r <پ ×z د ،¿ : ·وr ار o ز نام×· ږې ې ړ ډ ړ
¿و..ي·و _..: و...J ،و·از ل وI,> <پ ¸ _J cورپ ړ ې
_¸وو <·رو ¸ _.اد ،وا ې
73
oر oر. ا· <ل oز _, ,رو> ,سs وشاع" ېډ
،و...ا.. _.., , او..r وا ,ر..ل <...يم <..,: ..ب ړ ې
".,·¸ پو ,z _اسحا ې
،_..: و..,> <..پ ا..>ر و , ب د o ز نا..م×· ،د ې ړ
<..I: _, ,و:رد <.م¸ <· ا· و oز " ¿د : oراک ې ښ
c.او> ،وا , :و <· _¸افو ب oر. ا· <ل ,z <ب ړ ې
نا..م×· د " د رپ <· _م ،او· ب ،_, ,و: <·رد ې ږې ې
<..پ ،cرا..,ع رو..,>م د _...يم د ،يد·اب oر > <پ ۍ ې
.¿د I>و oر. ري¿.· oروپ ې
د..·و¸ <..پ .oو... <·ا..پ لا¿· _: o ز <پ وشاع ړ
c...او> _...يم د <..· د و ،ا, و¸ ،_I> لوا _: ې
<.,مل <پ _: <.¸و <پ ، ¸ رورr cس¸ا ،د .¿ :و ې ښ ړ
_.., ،يد·ا و د ،ر· ،_: د·و¸ <پ ×z ،د _Irار ړ ې ې
،,..z oو¸ _: و×z <پ ،وو _Irار <.¸را· رد ،,و: ې
<..پ ‡ار..> _...يم _..I,> د ،<· ،cس¸ا و ×z ،د ښ ې
.¿ : يد·ا و وو <· وکټ _.اد ړ ړ
<م... <..پ ،و..> را..¸ c׸ر..ش د..محم ر.>ا Jم
lفا..ح د .¿ ..:و و: ولو: cادراو ،د ،< و· ړ ښښ ګ
_..: و..·و.>و <..پ ،cرا..,ع ،وک وا د ،نا..> رæا· ښ
د ا.يب ،وا ،و.. <.· <·اپ ¸ ,و¿aم و> ،وو دو>وم ې
،د _.., oو <...يم <مو..· ..ب ، د ،د ،وا ،نا..> زا..¸ا ې ې
.دولرد <· ¸ ناکما ¿يz ،ولدولرد د و ¸ر ې ښ
_ټو..ب د ",.., پ _ا..:í" د I>· <·او> oرz ې ۍ
_.., <..,و <: وا يو <.ش <: <.>رد يرل cرLف
o و..ل ،وا _.., پ يد..·ابرو نا..> ،اد ،يو د¸·رو ړ ې ې
.ي¸ي> يد·ابرو
74
،د زا¸ا د ،وا نا>رæا· د ،_, ،,z ،وشاع ،و·
،او..· ب و¸ oدو>واب دو>وم _عوæوم د _.يم ې ۍګ
د ،نا..م×· ،_.., <I و oروr ¸ اد ،¿ور · د·و¸ ڼګ ې ې
_..:J ي ..: لو..,s c..يح <..پ ير Iم oو¸ د ،د·و¸ ړ ګ
¿ :و <·رو _.اد ¸¸د·ا و _,> ×z ړ ړ ې
و. <,r _: رو: <پ _ب د oز oرو <·ام×·" ې ګ
,..z ¿..يz ،رورو <..· رJپ <· ،روم <· ،,¸ I>· oو¸ ۍ
,.z <.> <.: ,..وا oر.: <لا.> _.I,> د .,ر.ل <·
،,zا..يب و> ،_·ا. ر > <پ دJوا _,> د ام ،¿و×z ې
د _.., , او..r <..· oز .,ر..ل <..· ¸ر _..I,> oز ړ ېښ
oز <..· ،وا ,و...رو رر..æ ،<..· دا..م.عا و ¿و..×z
را..ي.>ا oرJ _¸او...ر د ,..z <..I,> <..پ _, , اوr ړ
<·رد ،ا¸ _, ،,و: <· c.اي. oر. ا· د oز ., : ړ
د ر..پ oز _, ،o :ار c>و <> <· امو <· ،,¸اوو ې ړ
،J يد.·ا و <.ل يد.·اب د ر.پ ام , :و روr يد·اب ړ ې ړ
ا.م <ل <· _, ,¸او <·رد اد و> ¿د ¿ : رکفوروr ړ
_...يم د اي...شر <..: .<·ا. <م •sو· •رIف د <>>
<·اد..·ا> <..ل امز ،< و· <م. <پ ،و· ¸ oراد اوعد ګ ې
ا.... <..ب oز _.., ,ر..ل _يق¸ oز o اوrو _J امز ړ
"., : ر · د·و¸ < و¸ _: رو: <پ ا.. oر. ړ ې ښ
<..پ با..¸رد oو..¸ د ،يد·اب o ز _,> رپ ،وشاع ړ
.<Irار oراوz ر > ې
ر r <..پ _: بارLæا <پ cرسم د ،نام×· ې
<...وب ،oد وا oو..¸ و..,ل ر..پ و..شاع د < و· يدارا ږ ګ
<· cمحا¸م cا¸ز <> ,z وشاع .<لو : c,· ښېښ
<..I· ر· ،o ز ي · _,> د ، ¸ ،<.وب <×z د ،¿ :و ړ ږ ې ړ
._. <بوا <پ _, ،o : <I¸ا يروپ ړ
75
،را..¸ c׸ر..ش دمحم ر.>اJم د ، .وب <×z د ې
د..·و> ،و.وب د ،و او ،ورد ،نا> زا¸ا د ،وا .يبور ړ ې
و..شاع رپ ،<ک> و· ¿دولرد _: نا> <پ ‡ا¸.ما وا
د..·و¸ <..پ ...وب د ا..يب وا oد لو < ,z oرو· ې ې ېګ ښ
يدو..>و ،د د د ،<..· د ،و ،_..I> لوا <..پ _..: ې ې
.¿ :رو ،ر,> دو>وم ړ ۍګ
<·رو..پ ار ” و..¸ ¸ و و¸ <ل دو>و ،د" ږ ې ېښ ګ ې
،د " ..¸ oدو..>وم ،_.., ،و..شاع ،د..يل يد و" ،و. ې
،و ر,..> دو>وم _I,> د د د l.و· <پ _.يم ۍګ ې
.¿ :رو ،د·و> ر ،<· ×z ړ ېډ ې
<پ وا ،_zو يروپ <·ا> <ل رار: نام×· ،وشاع
_¸وو <·رو ¸ زاد·ا <:ا· <.يم ې
<..· و c:رح _.اد _, oد.¸í <·ام×· oرو " ګ
دباو> <>>رد <ب oراپد د·و¸ در د <· <: ، : ې ګ ېړ
".,.
يرارL..æا و..¸ اد , او..r _فا..×م و..شاع <·" ړ
_.., o :و oر.ار _ب ناسحا و¸ …ب ،وو c:رح ړ
<..· _J ا..مز ,..z <ب <I: _, ،o :و oر.ار لوs ړ
_فاوما..· و..> ر..z cJا..ح ,..z <..> <..: و..: <I¸ا ې
".وIrار
.oو ا>.لا oر _: ” <پ نام×· د ېډ ږ
،_, ,و: oر.رد <.م¸ ,¸ <.. پ oز <·ام×·" ښ
<..: ,..I>· او _J _...يم <..ل ا.. ،,z <ب <I: ¿يz
د..·و¸ < .>ر· ،ا.... <..ب oز و اد ،<..: وا اش ګ ې ګ
".,ور · ې
.o :و <.م¸ ،oر. دام.عا _.. پ <پ ،وشاع ړ ښ
<...وب oدو..· oو..¸ ،<· _J و وشاع ،د نام×·
..Iيم> _..شزا. د ، ¸ oراپد ير ز د ،وا o :رو ې ې ې ړ
._ ·ادو رو <· او>و ګ
76
نا..> ر..پ ،_..I> لوا <..پ _..: د..·و¸ <..پ وشاع
<لزا..· ،oر... cر...: ،لو..ټ <..پ cر..Lف ،د ،يد·اب
،اوz ، م و,. ،¿رو.. ،رمل ،<·ا> <ل ×z oو. ۍ ږ ې
·ر < ·ر ،وا ،ناrرم ،رد.م. ،<·وبا¸رد ،_ک>م ګ ګ
.لو ,.و نJ ڼ ګ
<..پ _ دو..>وم ،نا..>زا¸ا ،وا ،نا>ر..æا· ،د ګ
لوا <.پ .<لد ,م·و ا.ش ر.پ oرو.· .ل ،_.: و..>و ې ږ
<.>و..> oر... cر..Lف _>را..> ¿و..ل د ،اد ،_I>
ا...شا oر... ,و..¿aم _¸اد> <پ ،_.يم د وا ،<Irار
.oو.
د د..·و¸ ،_.., <..Irار <..·اريح oر د ر..پ اد ېډ ې
دو>و _,> <پ د د ،c:رب <پ و·وLaل و> د _.يم ې
c و· ،وا ،c×...و يرمو..> ،_..: ‡را..> <پ ،وا ښ
.¿ : اديپ ړ
cاح¸ر...· o¸ي> ا و> يرمو> ¸ ,و¿aم ،وا ړ ې
.o : oري.ربار ړ
يد..·اب ،¿L. oرz رپ _وا د·و¸ oراپد د ،د ې
.oو. اديپ _·ا.í ،ود ر · د ې ې
ر r <..پ ..I>· <·ا ب <,zí..م <..ل <..×z ې ۍ ګې
_sافí ,سق.م ر r يو· oو¸ و ،< و· <.وسحم ې ګ
_·ا...¸ا: د ،_..I> لوا <..پ <لد >ر و ،<· .zíم ې ګ
oو. o ز <پ رو _شو ر. ،_ب¸ ړ ګ
و..ل ، د...شاب _·ا...¸ا: د ،_..·ار و..شاع" ړ ۍګ ګ
".<ش ,را,م يد يدازí وا c¸ع
×z د زاوí اد _, <لد zوپ <· د <پ <×z و> ې ې ې
_¸اد..> و¸ <: وا ،” ي . _مي· د ،دو>و _,> د ږ ړ
.¿د _حل
77
<..پ _...يم ،د ،_.., oو _...يق¸ oر,..> oو..¸ و>
د رو×..ش د ..×z د ،_..: ر„ا...· <...س¸ا _..وا ې ښ
¸ي.لو..ټ _·ا..س·ا ،<..·ارپ <...a> ،ا..ش <..پ _حL...
.¿ : ,.ک.م يد·ابرو نا> ,z ،و·ايسa· ړ
<..پ يد..·ا و ،وا ،ا..ش <..پ ¿..م ،نا> _,> ×z ړ ې
.¿د·¸ پو _: وIحارم _>¸را· ولوټ ې
يرzا..„ ،د €ر..æ <..· اد _, oو <>و اد ,z
،<..Irار oو..پ c..قيقح <پ cدحو د ،اش <پ و·اداæ·
را....·ا د ،<>> cدحو ،د ،<·ريب <پ د·و¸ ،د کIب ې
oو..پ ,z و·ايسa· <پ وا ,¸·اک م <پ _ دي, پ وا ې ګ ې
.oو.
¿د·و¸ وا م _I> و> نا> _: _ي>· <پ ×z ړ ې
وق¸اa و او ،وا ،قارف ،_.يم ، رم ،د·و¸ د ¿ديلو ړ ګ
.<Irار oدIب oر.
..¸ يرو..پ oدح oر ر· <لاوح _æ>ش <پ وا ې ېډ
.o : <.Jر· ,z cاaæ cيzا..مJ وا cا,·ا د ړ
ر· <Irار o .م <پ ،<Iيم> _: لاح د <پ _يع ډ ې
oرا..پد را¿„ا د cرسم د o : ,J oزاورد ¸ اش ړ ې
،_.سي>ا را: <>> _مع <ل ،¿ا> رپ و„اaلا د ¸ ې
.o : o ·وr ار _: يزوr <پ ¸ وشاع ړ ډ ې
يرو..پ < .Iپ <..I,> ر..· ، ..¸ <..>> فو..æ <ل ګ ې ې
د ،_.: را..æح <..پ و..>يل ،و..I,> د ..¸ ايب وا ،<I·وب ې
.¿ :و يد·ابرو ناراب و.وب ړ
<..پ رو csا..فر ...يبور د <..· ،وشاع · و ې ېږ ېږ
<..·رو ¸ …·ا,.ر يروپ o ز <پ ر وا ،و. o ز ې ړ ېډ ړ
.¿ :رو ړ
و...¸رواو ،ر· ، ¸ <·وL> oر · ،_ک.· ·او> د ې ې ۍ
oو..¸ <..پ ..¸ ي اود ،وا <لد ولو <·رپ ،و·و·دب و>ل ې ړ ې
. ل . و _: <Iب وا ې ډ ګ
78
_...يم ود _..: نí oو..¸ <..پ I>· ا..¿.· ،وشاع ې ۍ
. I, و ې ګ
<..·رو اي...شر oر ،oر,..> <..×z لد روا ېډ ې ې
،يد _Iماش _: قزر <پ _.يم _, ،<لد ربو ېښې
.ي ي: oد·وم <· oر. و: <پ ږ ښښ
د ،_..: ر„ا...· <..پ ،,يک...ا د ووايشا ،د کIب ې
..سپ و I> <..پ ،<..I,> <..پ ،oرا..پد را..¿„ا _..,> ې ګ
را..¿„ا ،_..,> ،l...و· <..پ ¿و..×z د _.., _>رګ
.يو.رو oر.ر·
..Irار _: وz <پ ي اود _, ،ر ي>ام ¸r ې ښ ړ ګ
د _J د ..×z د ،_.., oو.و اد oر,> يري>ا ،و· ې
_... لو ...>و _.شايم و> و¸ ،يد oر,> وI. وr ډ ښ
،يد ا..يب _...و ناح.ما _.ي¦اف ا ,¸ا د ،_, ،و> ې
._. <.ش oر,> اد
<. : رو.: ر.پ ،اد .Iيم> ،<.سپ cقفاوم ،د ښ ې
يد..·اب _¸ابوم رپ ¸ oر. ,æí د _, _لو ،o : ې ړ
·و¸ار ·J رپ ،oر. <×z ،د ،و· oو و. oر,> ګ ډ ګ ې
.<I·وو
<..I: ،و..· ..Irار _·اي,, ,رحم د ،_: ¿.م <پ ې
<..· ¿..لا: ،و..شاع ،<...سپ _..>رو رو..I> رد _.., ې
_..¸وو <..·رو و..·و>· ،ورو..· وا ..Iيم> ،و..· ،<Irرو ې
و..¸ ،<لاو..ح <..پ _·ودا¸ د ،Jبر: <×sاو د ،_· ،_,
<..پ ،¿ود ،و..> .¿د _ک·ود : ,ار ورپ _,zíم ې ګ
¿ا.> <..×z <.ل Jو ،<..· او..>و _..ي,. : د ،<..I,> ېړ ې
.<· ر ربJ ،ايب <>> ۍ ې
_: او> وا اش <پ >ب و¸ ،د ،¿ود ،_, <I: ې ې
_..,> ر..· ,z .¸رق· ،و· ·ووار <>> ر ربJ <ل ې ۍ ې
.وو _لد .ر يروپ ,ا..>ا ې
79
,..z ،ر..¸زو ورو..ما _,zí..م د وا ،€ا..sوا د
،€و..æوم ر..¸زو _, وو _لدولرد _کپ cيلومش
،ور...... ¿.....ل ،ورو.....· ،وا _I,.....س·رپ ،د _وا
،او> <پ ورا> پ _I,> د _: <قIح <پ ،ورس فورپ ې ې
.وو ناور ار ومشر: ومشر: <پ
<·ا..پ <کپ <کz oر. ولديل <پ <×z د ،وشاع و·
.oو.
ر..پ ورا..> پ _..I,> د ،.حا..æ ر¸زو ،_, <I: ې
د ،و..شاع ،و..· ،c...و. : ،يد..·اب ¸ي. ¸·رف ېښ
د ،oر... _..ک,, <پ ،يد·ا و <>> ود ·اور د <×z ړ ې
.¿و.رو رو نا> <· زاورد ،و او> د <×z ې
يرو·ر... د ،و <...يم <..پ ر ،.حاæ ر¸زو ې ېډ
و <.·رو ،وا ¿و.>ر و رو ¿.م <· I>· <.س¸ا ې ګ ۍ ښ
_¸و
را..: ر..z ,... ¿Jو: <> oراپد ا.. oز !ري>"
<..پ رور..æ <Iلا<ا...·ا <..¸اوو <..·ار ،يو يد _..,
"., :و <·رد ¸ <ب رورæ ړ ې
،_·او..>پ وز <..×z ،_..: <..>¿ل <..پ <..×z د ړ
و..¸ وا ،o ..: oروپ ¸ oر,> _, وو _ماش cو¿ش ړ ې
يد..·اب oر > ر..پ ، ..I>· ي Jو د د ،ايب ¸ _> ې ۍ ړ ې ې
د ، ¸ oر > ،و· : يرار: _ ر.. ي و _I,> ې ې ېړ ګ ږ
<..sرr _..: و..لو> <..پ ،وا ،o ¸ ،ر > <پ نارaعز ړ ې
.oو.
د ،_.., ،,د..·¸ پ يد و _.., <کل .حاæJم" ې
".<. واو _.اد يد <·و ¿م ښ ګ
يد..·وr ,اa... و..¸ _..: <..>¿ل <..پ ،و..شاع د
.¿ : oراک نا> ر>سم· ړ ښ
رو..م ، ..¸ < .....<· ....وشاع ...وzا ....وzا ې ښ
.....ر ¿د < يد رJپ oد < يد ېډ ښ ښ
. ديل _م و _, ...,و. ....<لاحشو> ې
80
،د ،_..: د..·و¸ <..پ ,..z <..I: د..محم ر...>ا Jم
.وو <· ¿و. ¿ما>م oر. €و> و¸ _.اد
و ،وا و...¸وو oر... <..ب ا..يب <Iلا<ا.·ا ،¿د <ښ
.<. ناور ،رد ،_, o :و oراشا ¸ <· رو ر ړ ې ې ډ
ل ،.حاæ Jم" _, _¸وو <·رو ،وشاع ،_:J ږ
<..·ا ،oووا _.., ،يو دا..¸ <..پ ا.... <..: ،o :و ر,æ ړ
رد <..· ا..· و ،oرا..پد ,د ،د رJپ oز ،وzا ا <لا..: ګ
<..ل ،<· رJپ _,> ،ام ،“رو <×z <پ ،و· ,و لو..ا ې
. و¸ روپ <پ پور oرز ,ي· oووا ،<>> ا· ېړ ۍ
<.> و..¸ وا ، و... o ..: _..I: <..ل ايب oدرrز <· ې ډ
<..×z ،وا ¿ ..: ..م و·ا.م د ،رJپ ا..مز …پ oدوم ړ ړ ښ
.و. <·اپ يد·اب ،رJپ رپ امز _س×z روپ ا..
_... ،اد ،< و· <پ lسs لوا د oز c>و ،اد ګ
.ورو oر. ¿م رپ ،ايب <ب يرو· ،<مو:رد پور ګ ۍ
و ..پور _... _..د ,. ،وشاع oر. د ،د ۍ ې
. لوي·و <· ر.>ا Jم ې
ر..L· <پ ¿لا: oدر د _, ر.>ا Jم وا وشاع ګ
<·ا... رپ ,z رو· ير,> اد .حاæJم و· ،وو _: ې
.¿ : ړ
ا..يب دو..>وم رو ر ،وا ، را …يلو..پ ،د ۍګ ې ډ ډ ګ
.¿ : <لو> <لو> ,z رو· ړ
<.ل و.شاع د ، .پور _.. ، .¸ oر. _ک,, <پ ۍ ې
اک..سم _.:روز oو.¸ <پ ،وا ، I.سي>او <>> <.J ې
يرواو ¸ را ،وا رو ر _, _¸وو <·رو ¸ ې ډ ګ ې ډ ې
، ..¸ ..I>· oد.م cر r oر oو¸ <· وشاع" ې ۍ ې ېډ
".ي :رو دJوا _.اد <· ا, رz و يد ¿اد> ړ
oرو..> اد...> ،<..: o¸...L <..ل ،و,ل رپ وشاع د ډ
_¸و و <·رو ،وا oو. ې
81
ا.... <..· _..I: ر..z و يد ¿اد..> ،.حاæJم"
ي ..: <..>رب <پ رو ،Jم ،_لد .ر وا ،,اپ يد·وr ړ ې
،,..z <..I: ا..يب oز <.سپ <مد <ل _>رو ×z د ا.. ې
".<. < يد <>م <پ ، و. <·اپ ,¸ <· <rورا· ښ ې
, ... <>ا..پ <..پ ورا..>يپ ،.حا..æ Jم د ،وا ړ
._·وو oرL· <ل وا o :و o ود ،يد·اب ړ ړ
د و..·و>· وا _I,..س·رپ ،و·ادا....ا ،د و..شاع
ا..مز <..×z ،_.., _..¸وو <..·رو _: باو> <پ _و,·
يد..·اب رJپ ر..پ ا..مز ..¸ پور _. <rد ،¿د ¸¸¸ع ې ۍ
. : ادا رو ام _, ، و ېړ ې
¿د _..: و,ش <×z <پ ،<¸او يد·ابرو نíرs ،ام
وا ر¸...ب ر ،وو ،Jم _...: _...I: <...پ و...مز ګ ېډ ږ
..¸ _..: را: <پ ولو: ,د د ،وا وو ¿ . _لد .ر ې ړ ې
<پ oو¸ _: نí oو¸ <پ وشاع ،وو <· _·ا· oر.رګ
.<I. ک.و <·ا¿ب يروپ o ز ښ ړ
<· <لا> ،وا و·í ،و ،<سي: اد ¸ _: ,ا ام <پ ې ښ
oو... <لاح..شو> oر ايب د <پ <م·ا> o :و ,z ېډ ې ړ
.¿و. لدب ¿د <· J ،,z _وا ،.حاæJم _,
،<..ل و..شاع يد _I·ا. دا¸ <پ ¸ I> ،_I: د ې ګ
د ، و..مز ،و..·í _..:J" o ..:و <.. وپ <..>> زا..¸ا ږ ړ ښ
ودا..ش ،Jم ،و..> ر,..مم I,م.ا _¸ابوæ د ، قIح ۍ ې
،<مو..: <..ل ا..يب د..محم ر...>ا Jم ،اد ?وو <· د·و>ا
"?و. و> ر¸زو وا ر,مم ړ
ودا..ش Jم ،يد ر z _.., <..کل ا.... ،وشاع" ې
وو يو..Iپ c>... دا..¿> د نا...س·ا×فا د ،.حا..æ
. لو:رو ¸ و.ف ير¸ ې ې ې ډ
<پ ي¸ Iم _ را, د ، د¸· <· _م, “رو oو¸ ې ګ ې
.وو <مI م و I> د ټراپ د _: _I: ې ګ ۍ
82
_..م, _.., <...سپ و..ل و> و د ,ا ام ،د ړ ۍډ ډ ښ
<موI×ما..· _: رJ <پ و· ،_I·ار <· _واz ¸س ر ې
_. واو ، ..¸ رټو.م o ..:و يد.·ابرو ناکټ ،و I> ښ ې ړ ګ
×sو..م <..ل ،¿د ،وا ،oو... o ..م ¸ نا را ي اب ې ړ ې ډ ګ ډ
.و. ,رو ¿د·و¸ <>>
اد <..ب و I> "دا>" د ،_, يرل oا,.شا I> ګ ګ
يزرو· <×z رپ ،¿و×z _, _لو وو ¿ : ،cادراو ړ
_..I> و..¸ ,..z و... ر z <>>ار ¸ ,و· _, ر¸زو ې ې
. و ي : يز ې ړ ډ
,ار ب د ,z _وا ،ودا Jم _, _¸او I> ګ ښ ګ
_...ي> ،وا ¿د يد...ب _..: o ا _>و..ف _..ک¸رما ،<پ ډ
_..ل ل ..¸ <..· ..ب وما·ا.·او _, _¸او ايب I> ږې ې ې ګ ګ
.¿د
د ا..يب oد oر,..> _..>م د لا..: ,..ي· و¸ د <> اد
ډ s د ،¿ود د وا ،<...سپ .حا..,م و c..حب _·و·ا..s ر ې
،¿د cو..s _...اي. ر·وم و¸ _, ،د·و _.اي. ګ
cا.با>.·ا _.م..æ ،_.: <قIح <پ ومز <.. وr <پ ږ ښ
_..: <..پ را..¸ c׸ر..ش د..محم ر...>ا Jم و· لو.و
._Irار نارما:
<لاح..شو> <..>>رو ر ..I> ..قIح د _وا ېډ ګ ې
، ..¸ _..: و..I: و..مو: <..پ _.., _..¸او I> و> يد ې ګ
رور..æ <·ا..¿ب <..> ا..· <..> <پ <.Iz ،oد : _¸Jم ېړ
<..پ _.., يو..: <..·رو <·ور¸رق· يولوټار I> _> ګ
".ي ي: _يکس· _·ايسa· ر ، ¸ د ږ ېډ ې ې
,z ¸ oز ،¿د <· ,رو <>>رو نا> و·í وzا" ې
,..z ¸ _و,· و I> o او د ،رو: د ،وا ,لد·¸ پو ې ګ ړ ې
ر..پ J ..¸ ا..يح يرLف ·او>پ <×z .¿ :و <>>ار ې ۍ ړ
oر...رو oر,..> ام _, <I: .oو I·ا. يد·اب ¿ا> ې
<لو..> <لو.> ،<.>> cر..يr وا ,ر.ش <.ل ،و· <لو:
".و.
83
<ک> ، و. <پ وو <· ,z _وا J o ز وشاع د ړ ړ
_ک.z . Izو يد·ابرو ¸ ې ې
وموI×ما..· و..I,> د ،يد..·ا و <..پ ¿..م د..·و¸ ړ
و. ک. و ·ا.> رپ ،oراپد ولو: ر. ،د ،و.. وr ښ ړګ ښ
.وو _I >برو ,اود <· ،نو¸ يد·اب ،ورJ ښ
oر... ولد لدب د ¿ا..> _..,> ر..پ _..ش و¸ رz ې
،نولد..ب _: cيaي: <پ cيم: ،د _:J ،وو ¿ما>م
و..لروr¸ نا..> د <..>> _·ود. ر> د cعا. رz د ګ
را: _وسحم ريr ،اد نولدب د ،وا .يرل cايسa·
<..پ و..· ي ي.رو يروپ ,ا>·ا _قL.م _,> ر· _, ږ
._.ار <· ¿.م و ري×· ،_.يaي: ،_: نí oو¸
oو..¸ <...س¸ا ،oد..Iبا· ،د ،_: _وا <پ وشاع ښ
.oو و. ا.شا ،oر. _اسحا ې
،_ک·ود ¿ب <..:رد ..ب _..: ر..ي¿ب <پ و·Jاح ،د ې ې
د ،_..: وبوا ،ورو¸ و.ش <پ _.يم د _وا ، ¸ †ور ې
.oو لوي· < ¸ر <I,> ،ر > <پ لو.: ې ښ ې
د ،يد.·J ،و.شوIپ ر.· ر.مل _·د..> ،د _.يم د
¿و.ل د _وا ،ر > <.پ رد.م.. نوک..رپ ،راو.z ې
.oو و. <.>ا ،<ملاکم ،<پ oر. cرLف ې
،د ‚c...يaي: _...لدƒ _لاو ·ر> o ز د د د ګ ړ ې
.وو _I, caæ cي¸اروام د <>> ،و·وLaل ګ
،د _.., ،<..Irار <..·اريح oر oر,> د <پ اد ېډ ې
‡را..> <..پ د..·و¸ ،oر... ريي×· <پ _اسحا ،_I>اد
.يو: اديپ ,و¿aم ¿و· يرمو> ايب _:
،_.., ¿د zوپ ،,..z ،نا..> زا..¸ا ،او..> <Iب <پ ې
.ي يلدب ،“رو <پ “رو ،وشاع ږ
84
،و cا..,·ا د ،<..>> c..يaي: _...يق¸ ر r د <×z ې
بو. و> يراک <>z <پ <· لاح cروæ _سa· ښ
،_.., ¿د zوپ <..×z .وو <· cو> cا¸ز ،<·رو ¸ ې ې
،و..شاع ،<لاو..ح <پ _.Iب د _×ي, _·اويح د ،oد ،د
oد <..ل وا يو...وسحم <..· ,او cا..¸ز <..> _وا
,ا..قم <موI×ما· oو¸ و _: ،يرول ,لا>م <پ <>>
.oد <·اور <.>وب رa. <پ ،<·
aسIف د ،c¸دو>و د ،_I> لوا <پ ،نا> زا¸ا ې
.¿ ..: اديپ ،cيحJæ يرکف ولد zوپ د cيzام <پ ړ ې
_·ا..حور د ،< و..· ¿..æاو ،<پ _za وا o ز <×z د ګ ړ
ا...شا ,و..¿aم <..پ c¸و.×م ب د د·و¸ د ،وا _¸ا¿.· ې
.وو _Irار
¸ <ب ايب وا ،_,zíم ر <ب ,ش _ش وا …ل ې ېډ ې
._Irار يد·وr oرا¸يب <> oرz <ل
،اد ،يد..·اب ¿L... oو..¸ <..· oو..¸ ،ر..پ <..×z
د ،oر.. و.شاع د _., ،دو.لرد o ز <.پ _ا.سحا ړ
...IL <..پ ..×z ،د ،دو>وا..ب ،نو · د _.يم _·رJپ ې ړ
دو..>و <..پ oد د ،رار: رار: oو ل و¸ ،¿و. oوا. ې
.يو¸r o اr <· ·او> و ،_: ړ ۍ
oر · وا د..·ا· ، ·او..> _..ک.· د ،و..شاع د و> ې ۍ
د ،_..: <...¸و <..پ oد ،د ,..z _وا _.., ،<·و..L>
،اد ،لد >ر ا..>· <..پ ،ر > <..پ و·ورا..· رادرا> ې ګ ې
وا يد...ب ،را..æح _..,> <..پ ..¸ oو ل ¿و. oوا. ې ې
.وو _I·ا. _م>ز
¸ <· وا ¿دولرد نوک. _: ‡را> <پ <· <×z ې
oو ل ،oدز c...حو د د ،_..: نورد ،_..,> <..پ ې ې
.و. ¿Jو: د·و¸ o <پ ،oر. ډګ
85
نا..> زا..¸ا د ،بو. <پ ¦ا.را· د د _.يم د ۍ ې
د..يماا· د يد..·اب oر > oراsو رپ وا <.س¸ا رپ ۍ ې ښ
وا .وو _لو..ي· ¿ا> و·وز ور ,. c.حو د ،وا ړګ ې
oو..¸ ،_..: _وا <..پ ..¸ و ر.... ود·ا¸و و,r ورو· ې ګ
.وو ¿ : oر .ربار ،c.zد ،يد·وr ,وI×ما· ړ ې
¿..ما>م oر... لاو... ¸r oو¸ د ا,. _· <×z
د ..سپرو وا ?oرا..پد <..> د ر م د..·و¸ ،_.., وو ې ګ
_..: دز <..پ را..×I¸ د...· oو..¸ د و·ولاو... _.م..æ
<..پ ¸ cلو¿. ،ولد·وم د باو> د _, ،¿د .وا ې ې
د ،<..>رب <,r ,ش د ، ¸ <ب <· دولرد <· _: _J ې ې
,ور ...¸ار <پ ،_: csافر <پ _I¸او ،د·ا ¸ _,> ګ ډ ړ
.<لور · _: ې
،وم×· ،وزو.رپ ،د ، ¸ <ب lيحم o او رو: ،د ې ړ
،روا ،و¸ ديما ا· ،وا ،,ود ،د ._Irار , درد <پ ۍ ډ
،وا د..ي¿ب ،د..·ا,> _..: ,..بور¸ز <پ ¸ ¿د _, وو ۍ ې
،د ،_, لد : oراک _.اد ايب <ب ،و> <· وشاع ې ښ
.ي ا¸ .IL <پ د ،د lقف م×· _.¸روا اد ،درد ړ ې ې
<,..ش oرz ، ×ي, د _·اويح ،دو>و ،د ،و·í ،د ې ې
<·رو..پ ار ،نا..پو· ،ورد...· ،و..¸ _.: <...¸و <پ ×z د ې
،را..¿„ا ير,..> _مو..: د _, <لد zوپ <×z .oوا: ې
د ،,ا..× پ <..×z ،¿Jو..: _. <· <لو> <پ ،و·í _, ې
د ،يرو..پ د ،ر..· <..ب¸ <..پ درد ،د ،_..I¸او _..,> ې
.يراک <>z <پ ،ولو.ر ښ
د¸..· <..پ oر. نام×· د ،<: oو oر,> oراک ې ښ
،و..· ¿او <..· و. <.سباو ،<.شر <پ _.يم ،د _: ې
يراو..z ،د ،دو>وا..ب •..·اوم ،و..لوټ د ،_.., ،د¸ا..ش
.¿او و. ,يIس· <·رو ر > <پ _ک>م ې ې
،<..ب¸ <..پ ، رعا..ش وا ،_قي.وم ،د ،_, _لو ۍ
ا..¿.·ا ر..· †ور ،د < و..· <مزJ <پ ،<.Iب ،وا ،را¿„ا ګ
.يو,ا ¸ر يروپ ېښ
86
ر r <پ _, <لد zوپ ,z ،<م·ا> ،او> <Iب <پ ې ې
ر..· رار..: رار..: ،ا..æف ،رو..: ،د < و..· <.وسحم ګ
.oد و. <لدب oدح oر ې ېډ
و..· oو..¸ ,..z اپار. ،وشاع د ،¿و. لدب و·í ې
< و..· oروپ <پ J ،رو×ش <پ لد,· ،د و> _¸او <ب¸ ګ
،و او ورد ،د ،_..: _..aحم <..پ ،_:J .<لد zوپ <· ړ ې
oد..ح oر ر..· ،o ز ، ..¸ c..قيقح <..پ وI..æاف ،د ېډ ړ ې
.¿د zوپ ې
_.ي> ،و...ي> و..I,> ،د ،_, oو <æs اد ,z ښ
و·ايمر ر. ،_×يI,· <پ ، ¸ يد·J ر·ا ر· و·ا..ود ګ ې
.<I.سي>ا <>رب _وا _:
و..¸ _..I,> د ،<..ب _..: cعا..م> <..پ و> ،د ې ښ
،وا ،<لد >ر ،و·ورو: <پ و I> د ،oر. ير:و· ې ګ ګ
.oوا: ¸ <ب و: ،ولودايپ ،د ،وLاق· ,ش د ې ښښ ږ
..¸ <..ب ,..r cر..>í د و> ورو· د ،وا نا> د ې ښ
o ز <..پ _ د..يقع _و..> اد ¸ <ب ,z ،وا ¿ و> ړ ګ ې ړ
،د¸اش و· oد I·و رJ <پ ¿اد> ،د ،_, <I·ا. _: ې
oر... c..م×· <..پ دJوا ،د ،¿اد..> ..¸ <..I: _.., ې
.ي : oزارفر. ړ
c:ر..ش د و·اعام.>ا _×يI,· د <ب <I: <I: ،وا
<..· و·ورا ،ورو· ،و يد·ابد <>> _ټو: <ل ،oراپد ښ
.<II· ,z
،ي و _ل ... oر... ،o او رد ،رو: oو¸ د ړګ ډ ګ ړ ې
oو..¸ ر..z و ،وا ،وو ناور ،ورJ وI,> وI,> رپ _وا
و..æاق· ،د ر..L· و رکف _,> د ،_, وو cزا>ا <·
يد..·ا و <..پ ¿..م <· و·ووا پ و د·و¸ ،د ،_باLم <پ ړ ړ
.ي :و رa. ړ
,..æí ،د ،<..Iيم> ،وا ،oر. نام×· <ل ،وشاع
.oو _: _ام· <پ oر.
87
و..> ،_..¸ابوم د ،oر. oر. ،و·اsJم وربور ،د
_I·ا... يرا.> ¿...م ر..· ,z ¸ ،<·وما× پ o¸ي> ا ې ې ړ
. لد : ,z لدا,· ،و >· ،د ،<ب <I: <I: ،وا ،وو ې ې ې ښ
ي ،ا.¸ر... ،وا ،¸ي.¸ا, ،<.¸ را ،ا.¸ر. ،د ډګ ډ ګ
. و _·اور _: و·و.>و <پ J _..ا· ې
ر..· ،ر..L.م …..پ _·ا,æs وا ،_I¸ا,s ،_ټو: د
_.فاق· _¸اپورا ،د ،وا وو _ل و> ري×· oدح oر ړ ېډ
يو..· ،<..· نا..> ،و ،_س· يو· ،يد·J ر·ا ر· را×I¸
.وو _I:اټ ،<·وراي×م
،د ،ا..يب نا..·او> ،وا ،وو <.¸را..· ،د ،_·و..>·ا
<..پ و..لوI,> د ،زاد..·ا ،وا ،ر..L· و ر..کف ،و..·و>·ا
.<لد : oراک <.>ا و: ې ښ ښښ
<..پ ،oر. را×I¸ ،د _¸ابوم د ،و· _ د·ام <·اپ ګ
<..پ ،وا ، رم : _¸ابوم ،د oو. <:رو < و· oروپ ې ې ګ
وا ،_..sJ>ا ،و·ا..مIف و¸ ..¸و يو... c..,· ،_: <×z ډ
.وو ي و <>.م <ل •·اوم ،لوټ ،يرو.I: ړ
و ر..کف _,> د د·و¸ ،,z _: را د <پ _وا ښ ې
،o ا.r <.I,> ،لا.ي> ،و.لور · د _با.Lم <.پ ر.L· ړ ې
اد ،cوا..×ب <...: ،د·و¸ æرم _I,> د .oو لو¸r ۍ ې
يو..· د ،,..z _..: را د <..پ _.., وو ر..L· <×z ښ ې
.oو لد >ر <>رب و·ايسa· د ،_س· ې ې ګ
،و..لو:رو ،نا..ح.ما د _.¸اف د ،_: ¿.م ، د <پ ې
، د _.م...ش ،_س· يو· د ،و> .و. د¸·ار c>و ې ې
.oدولرد <· ,z اورپ ˆا> <> _.لوټ
،وا ¿ ..:رو نا..ح.ما ، ..¸ _..¸اورپ ..ب <پ ر ړ ې ې ېډ
.¿ : ˆJ> <>>رو ¸ نا> ړ ې
،د _..: <.لو..ټ د <..پ ،<...سپ <..>> نا..ح.ما د ې
د ،نام×· وا Iيم> د ،oراپد _.شايم و¸ _..رد ې ې
¸..ب ,..æاع رورو وا يa..æ ،و r ،وود ، . امام ې ړ ۍ ګ
.¿دولردو cيلومش ,z
88
¸..ب ,æاع ،_, oو نايع oر oر,> oو¸ و> ېډ
د ،<.· _ټو.: ،<..سپ و.·وI: ،….ل ،<.·ا <.> ،_.,
د و..· وو _..Irار <..>> روzJ ،<ل ،oر: <لا> _I,>
oراک ر·ا...م ر <..>> cي..æ>ش <..ل ..Iيم> ښ ېډ ې
.¿د : ې
oر ر..· oر... ,..æí د ،_.., ،<Iيم> ،_:J ېډ
،oو ، ..I·وار يد..·اب ورJ ر..پ _...يم د يرو..پ يريل ې
¿Jو..: و..س· د <پ cار> وI.: د اش ر· ¸ _وا ې ې
<..I.:و ا..ش ر..· يزام ¸ <: oو <·و> <· ×z _, ې ې
<..پ _..د ,. <ب ر > <پ دا¸¿ش د _ک· د و· ې ۍګ
._. <لدب _ ا: ڼ
يد..·اب ,..æí ر..پ ايب _>رو ،اد ،او> <Iب <پ وا
. و ·رد ير¸ ې ې ډ
•ر..Iف ،<..Iيم> ،_.., ¿د zوپ <..×z _..:J ې
<..يم ،<..پ .Iيم> د ،,..æí oد <..· ..I>· ،يد·وr ې ۍ
.وو يرواب ر يد·اب ېډ
oر <Iيم> نا¸ ر ،<· ¸ب ,æاع و ،<.Iz ېډ ې ګ
، ..¸ c..س¸ا ،وI..æاف د ،د¸ا..ش oو... o ز <پ رو ې ښ ړ
.وو _.سي>ا _: ري·ا· _,> <پ _za وا o ز ړ
يد..·وr دعا..سم cJاح _, _: c>و د <پ ې
د ،نا..م×· د ،وا و..شاع ،د ،و..· <لد : oراک ګګګې ګګګښ
_., _.لو و.. لو.>ر و ,ا.پ <..· ير,.> دزو: ګ ې
د ،و..· ،لد..·¸ پ oر... ،و..·وI: <..ل ،و·ورو: و اود ې ړ
رو..م ،نا..م×· د ،و·í ،<.سپ _.. وپ د <>> وشاع ښ
< و..· < <پ ,.ر دزو: د o :و ،وz <· رJپ وا ګ ښ ې ړ
<..,ر> <¸و..ل ،وو..Iپ ،و اود ،وا ،¿د .رو oر.ر· ړ ې
.o :و ړ
cر..سم د نا..م×· وا و..شاع د ،_.., ير..ي,
،دو..>و ،و..·í د †ر..ش اد <پ ,z <.Iz ،oو <· oزاد·ا
.و. , cا¸ز _ ول ،<پ ,ود ،د ډ ګ
89
<>رب <م¸ود
د <..پ ،وا و... ر · لا: و¸ c.رد دزو: ،د ې ې ې
،د ،<..¸ور ،نا..م×· د ،_..: و..>رو ،وا و,..ش د¸..· ې
يد....·وr <لد....ب <....> ،oدو>وا....ب _.....يم ي او ړ
.<لد رب ېښې
<..پ <..ب <>و..· <..×z د _..: نارود <پ و·اsJم د
oراک ¿و..>ر <..پ <..· و..شاع و < و..· <..Iمکم ښ ګ
¿ .... وا ،_..>مr ،<..> <..×z ،_..:J و..> ،<لد : ړ ې
<..×z ،_..: c..>و د <..پ ،وا .¿د .وا <ب ¿ .. ې ې ړ
،<., · و.. _.:اټ oداو د ،oر.. رارæا _,> ،<پ ې ې
.oو : <لدب ،_I> oود ېړ
يد.·وr <·ا.. رپ ،oر وشاع ،بو. د <پ ې ېډ ې
_, ¿ :و <>>رو _و,· “رو oو¸ <×z <Irار ړ
o ..: o ز رپ يد ,r <> oد oر,> <> <·ام×·" ډ ړ
" ور,..> <..· _ک.م <پ ا.. ،ام <· _لو oد لو ا ې ې ړ
.لد ربو را·í وکش د _: <>¿ل <پ وشاع د ېښې ې
_.., <.... ,و> _ب و· <·رپ ا· ب ،وشاع <·" ې
.يو د¸· <· امو يد يرمود ې
،د..·و¸ د ا..مز و..> ،دا..م.عا ر..پ _...يم د ا....
.¿د ا.ب _ا.ا
<..,پ ، ..¸ ا· <ل _, oد <· ,z oر,> _.اد <> ې
ا¸ .... _..سa· <..> _..لو _.., ,¸ <· ر,> .<م·ا. ړ
,ار..:ا c...ود ا..مز وا oز .,و...وسحم يد..·وr
يرو..پ ،روپا .... ر· ،oراپد و,ش و> و¸ د ،_.ا: ګ
د <..ب ا..يب ،<Iلا<ا...·ا ،و..· ,... ر,..rار _.., ،و> ګ
._. _:اټو رورæ <, · ،oداو ې
,و..: <¸ا..> <..×z <..ل ،_, <¸اوو <·ار ،< ،وا ښ
"., وار <·رد ،_ش _ و> د ا.. ړ ښ
90
ر..پ _ک·و..:رو د و..> _ >· ،<·ا..> نا..م×·" ښ
". د..·ا: <.. وپ _لو ام <ل ي ي: لو:رو ،< و> ې ښ ږ ښ
<·رو..پ ار اک...وم ر..· ،و..,ل <.س¸ا رپ وشاع د ۍ ښ
.oو.
و..II· <..· روپا .... ،_I> د د ،_·ا> وشاع" ګ ې
"_ا ,.ي, _ک¸ ..يم" <...Iz _., oد اد _.م <>وم ډ
<..پ وا _..zا ر ،نار,:ا ،روپا .. ،د , :و ,z ېډ ډ ګ ړ
.يد نا·اس·ا oوپ را: _,>
وا ¿و..> ،و·ابا..æs د ر > <پ و·ار,:ا د ومز ې ډ ږ
.يرل <· cيæا>
,..Iم اa..æ ،وا <...س¸ا ر ،_·ار وشاع ښ ېډ ګ
<...Iz ،<..ب <...سپ oداو ،د ،و· لو: ¿اد> <: ،¿د
".وور · c>و <> ې
<sرr ،<:رو _: بو> <.س¸ا oو¸ <پ وشاع ښ
د oر.... نا...م×· د ،_...: oد....¸í <...پ وا o Jو ړ
ر r <..پ ،_..: ر¸>ود..م _·ابí..> <..پ ، ...سباو ې ۍګ
.<لد ¿بو < و· _وسحم ې ګ
نو..ف _..Iيټ <· وشاع ،نام×· <.سپ _>رو و>
،oر... _...ا: ,ار..:ا c...ود _..,> د ،وا ،¿ :و ړ
،_.: زا.¿> <..پ ،_., <.I: و... ناور ،<..· _,ار:
_, _¸وو <·رو ،,ار:ا ،و· وو ناور ،<· روپا .. ګ
oر,..> <..· وشاع oر,> د <پ _لو <· <·ام×·" ې
". ¸ ې
د ،د ر..,:ا _.., رد و ،<..· ،<·ا..> ,ار..:ا" ې ډ ې
،د ،_..: <..>¿ل <..پ نا..م×· د "._¸او <·ار <> _I>
_Iي..æa· د .وو _ما..ش ,ود ،و,..ش ورو..· ،ود·ا ¸ ړ
<ل نام×· ،<.سپ •روپر د رټرا, ل د ،وا ، .¸ا×م ۍ ې ې
_, o :و <.. وپ <>> ر,:ا _,> ړ ښ ډ
<..> <..· ¿د _..م لا..ح <..> ،.حا..æ ر..,:ا " ډ
"<· <: وا , :و oداو ،ا¸í ، و:ار <·ار oرو.م ړ ې
91
ا.... oد <..· oر,> _¸و.· د <·ا> نام×· <·"
،¿ ..: ¿د <..· c..فر _ پ ،يد·ا و <پ ¿م —رم ړ ې ړ
o ..:و رور..æ oداو <..· .<.... نا..کما <> ¸ <· وا ړ ې
ريباد..· _.„ا..aح ،<..ب _..: ..ل د <..پ ،_..:J ،و..> ړ ې
، .... <..Iب oو..¸ _.., ·ا... _..: رL· <پ رورæ ېړ ې
"._. <· < پ ښې
،, ..: oر,..> ، د <..پ ر Iم د·و¸ د <×z oز" ړ ې ې ګ
..×z ،د _.., , اوr <· oز ¸او <·ار <> <· <: وا ې ړ ې
دا..برب oرا..پد ،د.·و> د و.>رو و.> و¸ وI,> د ،د·و¸
._Irار ا ¸ <پ د¸· نام×· "., : ړ ې ړ
_..مرا· و..¸ _..: لا..ي> <..پ ا.مز <· ،نام×· <·"
اد ا..· _.., _..لو . ... ¿ور · د..·و¸ يد..·وr ې ې
_: و>رو وا و,ش _¸اد.با <پ _, o :و يراي وz ړ ښ
.¿و.رو ار نا> ام ر· يد
cيحJ..æ _·د..ب ،وI·ا. د cاقI×· _>اودزا د
نا..> _..,> ،<لاو..ح _·ايسa· <پ lقف <: رل و> ې
<..· <·ا..پ _م: ,z ¿يz ايب <ب و· : ·وr ار oر. ېړ ډ
._.
_س.> د ،_, ,¸او <·رد oر. رارک· <پ _:J
ريباد..· _.„ا..aح ،<..ب _..: ل <پ وI·ا. ،د و·اقI×· ړ
. سي· يد·J ,اپ ر· رورæ ې
،ير..ل رار: ،يد·اب ¿ا> _,> رپ ،_rورا· ا..
<..· cعا..ب ر..L> د <> ،,z <ب يد·ا و <پ ¿م وا ې ړ
._>ر و ګ
<..پ و..لو: ‡Jع ،د ،_.:J ،,و..: <..·رد ا..عد oز
،<..ب _: لا: <پ ، و: <· ,z cIar <> ،<ب <لاوح ې
". >ار رورæ ام ر· _I> رد ،oود ې ې
92
oر... دا..م.عا وا <...يم oر <..پ ر..,:ا ايب وا ېډ ډ
o ز o ا <..پ نا..م×· ،وا ¿و¸..rو رو _J _..,> ړ ډ ډ
,ار.:ا يد.·ابد _.·ووار ،<.>> لا.,.سz <ل ،oر.
<..·رو لا..ح لو..ټ نا..م×· o ..:و <..>>رو <.. وپ ړ ښ
_, ¿ :و _.ي> _و,· ¸ ,z ،وا ¿ : يد·ا و ړ ې ړ ړ
،<..· و..شاع و ،oز ،¿د لاي> <> ا.. <مار:ا"
".<¸ <: وا ,¸اوو لاح _,> اد
_..مرا· _.., ،_..¸او <..·رد ر..,:ا _, <·ام×·" ډ
,..¿م <¸ا..> ..ب د ،و..· ... ¿ور · د..·و¸ يد·وr ې ې ې
.<I>ا <م را: ،<>> _¸و>
¸ ..شود _I,> د _, يري, _·و>· ومز ۍګ ې ږ
ولد I, د ،<....Iz و...· يو _....اسح با...ب <...پ ې
<..· ,..z <..·و م _لد I, ر > <..پ ،و...و·را: ړ ې ې
.يو و> ښ
،وا ريباد..· _.„اaح ،<·ا.و ¿ا> رپ ،زار _,>
<..پ <..يک· ¿اد..> <..پ …ب <سي·و _: رL· <پ ‡Jع
".oد را:
...ک, _...>¸ د o ز ر...پ ...¸ ا....¸و ,ار...:ا د ۍ ړ ې
<..· _ټو..: نام×· _, <.سپ _>رو و> <لو : ښېښ
<..>> <..مr <..ل ،oد..ح oر ر..· ،و..· و. ر,rار ېډ ګ
.¿د : oراک , دام.عا <پ ،وا _لروr¸ ې ښ ډ
<..· و ..r و..لوټ _ل _I,> د ،وا ، Iيم> وشاع ړ ډ ې
، .¸ _., <.I: و ي وار _ >· يروپ o ز <پ ¸ ې ې ړ ښ ړ ې
د ،_>رو د oداو ،د ،و· و. oروپ کيټ ،<بوILم ې ې
رو..: د و..×z د وا ،و..شاع ، ..¸ _: وI:اټ <پ ، , · ې ې ې
د ،يرور..ف …لراو..> د ،وا o :و †Jæ ,z ،oر. ړ
_...׸ <لو..>ر و <, · oداو ،د ، ¸ “رو _¸ا,.I و ګ ې ې ې
.<.سپ cشايم oو¸ ا

,¸رق·
93
،وا ،_ ول ،cارو..¸ز ،<·ا..¸ز •..sو· ر..· ،و..·í ښ
و· ،oراپد ،وشاع ،د لوي·و يد·J ,اپ ر· ،cامزاول
.و. <· _II· يروپ oدح <مو: ر· <×z
يد و..> و..¸ ،و..·í" _.., _..¸وو <..·رو <ب وشاع
ير..مود اد ،ا..يب _..ب وا _.سي>او <>>رو <· رولو
". و: ,zJ <>ر> ،<,r ې
<..ب _..: J> <پ يريل ،_¸وو <· ¿يz رو· <ب و·í
.و. اک.وم <پ <ب رار: <پ وا _.:و ¸ ې
<> ،<·و·اراب _م¸ د ،_: <ټو: <پ _I> د ،د ې
.و. ¿ورش يد·ا و c>و <ل ړ
_.., _: ¿.م <پ ،ي¸يسل يري>ا د يرو.> ،د
<..I,> <..پ ،او..> <..پ رو..: د ،<..>> ر.فد <ل و·í <I:
،يرو..پ o ز <..پ < ،و..· وو ناور ار _..: ورا>يپ ړ ښ
.و. ¿ورش ولد روا <پ ،ناراب ې
،لو..>ر و <· او> و ور †ا.> د ورا>يپ ،<×z ګ ډ
<..>> ر..ک ب _aلو ،د ۍ ې ډ Œízza ،رو..· ،وا ،_فا..: ،
_.., oو <مو..I×م <..· <..×z _...سي>اوار cا..مزاول
_يلاټا وشاع Œízza نارا..ب <..پ وا ،يو و> oر ښ ېډ
.يو: ,z _×ش _فا: د ،ايب _:
نارا..ب ،و· و. د¸·ار <· نواټ †ا.> ،_, <I: ې
.¿د روا _: ش _س×z <پ J ې ړ
<. : د ،¿ : ˆJ> ¸ ،رادي:و, رL..م ښ ړ ېګ
<لو..ي·و رJ _·و..> _..I,> د نا..> زا¸ا <.سپ ود : ې
.oو I·و oرود _×يI,· <پ _س¸ا ار نورپ د <م·ا> ې
<..·رو _..: باو> <پ _و,· د ،رود¸م _.شو:
."oد _: <·و> <I,> <پ ،وشاع ،وz" _, _¸وو
وو <..· نارا..ب <..>> ،وود ...az <..ل _.., _لو ې
<..ل ،_.., ،c وrو o ز راقي.وم و·í د ،و· ¿و. ښ ړ
.يرو و oرL.م ،ناراب د <>> ·وکلاب ګ ۍ
94
، و..·í .¿د : <..· o ز ..¸ <..· ول و> <> _, ې ړ ې ړ
وا ،_...>و <· ل¸.م ,¸ود ،_: و.¸ز <پ ،رار: رار:
،د ،وا .و... <·رو..پ <..· ,ا..ب ،و ،¿ا> رپ ·وکلاب د ۍ
ر..پ ..¸ o ز ،¿و... _..يIح· _..: وک>ا..> <پ ناراب ې ړ
ود رو <..پ o <..پ oر... نارا..ب د ¿ا..> _..,> ې ډګ
._Irار
د <..ل ،_..: ,...وم _Iک د <..پ ،نارا.ب د ې ښ ې
_Iک ،وا لدب ر ناکم نامز ،_ټو: ،د ،ي ول ښ ېډ ړ
.¿د ربو يد·وr ېښې
،رادر..م ،_...I, ،و..·ورr د ،او>وا..ش د،cردs
،وI>.يم <پ ¿م را د ،oر. oر. و.ک· وا نوrرز ښ
o ز <پ cرLف د _, اد <· ناراب اد ،وا وو c>وب ړ
,z ¸ <·و ز ،وا ،_ک>م ي او کIب ¿د روا _: ې ړ ړ ې ې
¿¸ <> <: پ وا _J ،نا> زا¸ا د .<لو: يد·و¸ ېښ
¿د .¿و لو روا نورد <..پ ، ..¸ نارا..ب ،و..> ،وو ګ ې
لاو..¸د يو... <·رو..پ ،<...اپد ،,ا..ب د ،رار..: رار:
د ،ا..ش ،د ..I .ب د ،_.., و... د¸..· رو <..· او>و ې ګ ې
،د ، ..¸ <...Iz و..· ي ..:و oراد...· و..·J ،وا _.م, ې ړ ګ
،oراک وا <,پ ،ردا> <پ ناراب ،د < .>ر· راوف ښ ګ ې
.<لديلو <¸ا. ،_·اس·ا oو¸
وا †ور د ،و ر.... و..,پ <پ ،ر. ¿ل <پ ،وشاع ګ
<·ا> <ل _: ناراب <پ ،oر. و·و.×.و ولوټ <پ ندب
،د ، ..¸ ¿..م <...س¸ا _Iک oو o Jو oر,..> ..ب ې ښ ښ ړ ې
و..·J _..س ر· د _م, د ،د·ول وک>ا> <پ ناراب ګ ګ
.¿د رب _دقم وا oزا· ،ر > <پ ېښې ې
95
¿و..ل د ،<...اپد †ول اaæم د ر > _Iک د ې ې ښ
<...ا.شا· oو..¸ ، ..¸ نارا..ب ،ا.شا زومر <پ cرLف ې
اد ، ..¸ <..ب ايب وا وو _ ا _ق· ،cيaي: _·ار·ا· ې ښې
د ،و.حم ،oر...رو _.: ر.ي¿ب _..,> <پ ر·ا· _دقم
نا..> زا¸ا ¿ و¸ oوش ،رول <پ ي اr _ > د ×z ړ ړ ګ ې
.دو..لرد <· _za وا o ز oوپ <ب¸ <پ و·ار·ا· د د J ړ ې
<..پ oر. ا, ,وI×ما· oو¸ د نا,ل <.س¸ا وشاع د ښ
،د¸اش لد : oراک <لو×.م ¿و .a oزاوí ب ې ښ ګ ګ ې
<..پ ..¸ oر... ¿اد..> ،وا ،نام...í ،نارا.ب ،د ،_, ې
<..پ cرسم وا دو> ب د _¸و <> و¸ <ب¸ _·ا.¸ا: ۍ ې
،وا او..z د اد <...سپ cعا... <..> _ : نا¸ر> د ښ ې
<...س¸ا _Iک oو¸ د ،يد·اب <م×· <.شرپ ناراب ښ ښ
ر... ،ا <..پ رار: رار: ،ر > <پ <rرم ”رم . ډګ ې ې
_Jا ر..· ل¸..r ،د ..¸ o ا..r oر..· <ک..سz .oو... ې ړ
،د ر > <پ ورو· د ¸ _>يل ي ول _>ل ،وا ،oد وا ې ې ړ ږ
. لد I> oر. , پ <پ رد.· ې ې ړ
زا..¸ا و· و. cا¸ز cعر. ،ا>· ،د ¸ _, <I: ې
،وا ،را ،رو: ،_, و.و _اسحا _.اد <· نا> ښ
.يد c>وب c:رح <پ oر.رو و·ورr o او ړ
اي.ک,, <پ ،يد·J ر·ا ر· لاي> oو¸ د ،نا> زا¸ا
،وا ،و... <. :ار ،<..· _·و..> _I,> ،<. : ،oر. ښ ښ
.¿ Jو ،<· او>و وشاع ،د ،_J <پ ·ا.رب <I,> ړ ۍ
<..پ دو> ب د _ ر.. _,پ _س×z J وشاع ۍ ې ګ
ا., د رار.: رار..: ،o Jو o ا.r ،<ک..سz _.: لاح ړ ړ
.<لد ¸ا oر. ې ګ
رو < < و..· oزاوí ..ب <..پ _.., ،نا..> زا..¸ا ښ ګ ې
<·ا..پ ¿ ،c..ب <..کل ،¿ا> رپ ¿ا> ،و· ،و. د¸· ښ ې
.و.
96
cرد..s د ،< و· <پ ….¸و ،_.دقم ،د ،ناراب ګ
<..پ ،,..z ،<...اپد ،وما..> ،د ،راکzا..ش <I.م ب ،اد ې
.oو : <>ل < و· oروپ ېړ ګ
و . .· لوټ ندب ،د ¸ يد·J وما> ود.ل ر· ې ې
.وو نا¸ام· ر زارف ېډ
<..پ ند..ب ،د ..¸ _ ر.... ي و ،نا..> زا..¸ا ،د ې ګ ږ
، د _ ر.... ، ..¸ _, <I: ، و. _.>وب €اوL ګ ې ې
و... يرار..: يد..·اب .ي. _Lور>م ،رپ ،وشاع ې ې
،_..: و...>و <..پ ،<..I,> ،_لو ،_, ،ر,> ¿اد> ،و·
<پ ¸ دو>و لوټ ،وا oو. o ز <پ ،رو ،روم ،<:رو ې ړ
.و. , oر. o ول وا رو· _دقم oو¸ ډ ږ
،يد..·وr _·ا..حور ،oو..¸ ، ¸ oر. وشاع د ،وا ې
لو..ټ ،_...م, ،د ،,..z .oو. اديپ ار ,z <.شر <Iب
و·ا...اسحا _Ia... ر..پ ..¸ ، ..م و ،وا … ر· ې ې ږ ګ
. د وr ،يد·اب ې ېړ
وا ،<..I·وو <لو..> ر..· ¸ oا. o . ،oد وا oو¸ ې ړ ږ
_.., ،وو ر..·ا <..شوما> ،oí د ،د ،_.., ،د¸ا..ش ې
.<I·ووار <>> ر¸اد <ل ، دو> ب د ،,z ،وشاع ې ۍ ې
، ..×z د ، ·ا...رب <..I,> ،oر... <I¸زا· <پ زا¸ا ې ۍ
.<لو وrو يد·اب ندب _ک·وو: <·روپ وم· ،رپ ړ ښ
ر..L· ،وشاع _·ا. رپ وا _·اريح د ،_, <I: ې
<..پ نا..> زا¸ا د ،و· و. ¿ا>و¸ oر. رL· د زا¸ا د
_..ب و..¸ ،¿ا..> ر..پ _..×ي, _·او..يح د ،_: و ر.. ګ
.o :و <·ود. ر> <·رو _اسحا _دقم ړ ګ
را..æح <..پ و..>يل و..I,> د اد رار..: نا..> زا..¸ا
.<I.سي>او
ار ،<·و...J _..,> ،Jم ر..· <..×z ،د ،,z وشاع
<>. ... <..پ د د <لو..> <,پ <پ زا¸ا ،o : oر پا, ې ې ړ ې
oد..·J <..پ <..×z د o ز ˆJ> <..پ ،و..شاع ،وا ،_: ړ
.ل ¸و _: ناو ر ړ ې ګ
97
..·ادو ،د ،رار..: رار..: <×z ،نا> زا¸ا ،ايب ،وا ۍ
<...پ ،<I·و...ب ،<....اپ د و وا د ،_J ،<...· او...>و ږ
.<لوي·و رJ <I,> <I,> و اود _: يرادzار ړ
_,..· دو..· ، و..¸ ر..· ،نا.> زا.¸ا _: را¿. <پ ې ې
.و. <·روپ ار ،يد·J
_..س¸ا ار ,..ش _¸ارب ،وا مرr نورپ د <×z ې ې
._ل و> وو <· ,z ¿يz ړ
oر..ل و ،و..شاع ،_.., ،_..: ,ا ام <..پ ۍډ ډ ښ
o¸ م <..ل <لو..> <,و ,z ¿د و· oو. <· <. :ار ې ښ
وا و... Jو <..>> ړ Œízza ،_J <..پ ر:و..· د ، ..¸ ې
.<ل لو رو <· وشاع ږې
oر · <,ش ،oر. اي.موش <پ ،,z وشاع ،<.Iz ې
،o : ړ Œízza .<لو : _: ¿¸رف <پ ، ¸ ښېښ ې
J> J> ،¿ا.., _I,> ،و اود ،,z _: را¿. <پ ړ
. :و ېړ
،و..شاع _, _: او>واش <پ و>ب وسلو¸ د <>
،وا ،<..Irار يد..·J ،oر... دام.عا لوټ د cرLف د
<لد..يلو o Jو _: ¿روپ <پ ¸ ورا>يپ ،نا> زا¸ا ،د ړ ې
،_.., o ..:و <.. وپ ¸ <>> _لدرا قا..م د ،و· ړ ښ ې
".<I..وار ،ا, <·ريب ورا>يپ"
رو..>·ر ر <×z ،¿د <· _II· oر.ر ،و·í" ېډ ګ
".يراک يد·وr ښ
<..×z د و..· _وا _, oو. <·ا. رپ oر اد ې ېډ
_..I,> ..×z .¿د >ر و رما و¸ ,زJ لديل oر. ې ې ګ
د..ب د زا..¸ا د ..: ي .·وr ار oر.. Iæوح _لوټ ېړ ډ ې
ر..ي>ا ،وشاع ، ک·ود : o ز ا· o ز <· ¿م ،و ،رو ې ې ړ ړ
.oو. <.·د رو <· _·و> نا> زا¸ا د ،وا ¿ :و o ز ړ ړ
"? ¸ < .> ،و·í" ې ګ
98
و ر..,يz ,,مل د ، ¸ oر. _سIس· <پ _, و·í ې
<..پ ..×sاو يو... ير..ي· د نورپ ،د ،_.: <· ,مل ې ې
._Irار يد·وr برLæم ،ر„ا.·
د _.., ،و... < ر o ز ..¸ د <..پ _..:J ښ ېډ ړ ې ې
¿..يz <لاوح <پ ×sاو يري· د ،_: <¸ور <پ ،وشاع ې
،ورو..· ،د ،<..×z _..I·رو <..· ر..L· <پ _م×لا …کع
،ر > <..پ ،رد.م... رو¸ د …..کعرب <..>> و> ګګې ګګښ
.<لد رب ،<قI×·J ،وا <·وک.رپ ېښې
_..م ر.., ر,مټ ..ل _.., د¸اش ,¸ < وشاع" ې ږ ښ
<·اپ ،<>> ر.فد <ل ،_, <I و oروr _م اد <.. ڼګ
".,.
_·و ،يد·اب _,· رپ و·í ،د ،وشاع _, <I: ګ
ر > <..پ ..z يو..,: د _J <..×z د و· : يروپ ې ډ ېړ
.و. ,وI×م ،<·رو _لد . ا ې ې
.oد oروروز oر و> <,· ا.. ،و·í ،_:J" ېډ
ا.... ،_....د _وا ،o ..: _لد..ب ما..> <..· ړ ې
<..×z ،و..> <..· .حا..æ _¸ر· €ا.م ر,:ا ،c.ود ډ
_..: لا.,..سz o از <..پ د¸..· <...لد ،c>و ،اد و> ړ ې
".يو:رو _ټو¸ډ
.....وشاع _:J
<·ا¿ب ¿يz ،,د·وrا ¸ک > ،يزام oز ،و·í <·" ې
د اد , ..:و نوف _Iيټ ,z <ب <· <لا> ،وا ،oو: <م ړ
¿و... <..· ¿...مار c,ي..æم ¿و..· و¸ ايب ¿Iي,· و>ښ
".¿د
_ر ر و..> وو ¿ا..> رپ ،_¸ر· €ا.م ر,:ا ګګېډ ډ
ار ,..z ¿ا.., ، ¸ oراپد ¿ود د ،و· ،وو <· يد·ابرو ې
. . وrو ې ښ
".c.ا¸ _Irار < .> ر >" ګ ې
.oد <,· <.>. oر و·í ،د ،.حاæ ر,:ا " ېډ ډ
99
ا..· ر..· _, ¿ : oرو,>م ام ،_I·ار <· و> ¿د ړ
.o : نايع <·رو اعدم <I,> وشاع ".,لوار ¸ ړ ې
¿..¸ ير..ي, يد _>رو وا ,ش _م¸ د وشاع" ې
"? ..¸ < .> <..I,> <پ <· <¸وز ،< يو _Izو <ب ې ګ ښ
.oو. دا¸ <پ رو _rورا· o ز ×z د <· ر,:ا ړ ې ډ
د ,..¸ < _..کلاب _وا oز" ښ M.š نا..ح.ما د
".,¸او <·وبا.: ،<..ا· رو: رپ _وا ،<.سپ
و..شاع ?c...ا¸او <·وبا.: و.ا· .حاæ ر,:اډ
.¿ :و <>>رو _و,· يد·ا و <پ ¿م ړ ړ
<..· ,..z <..I: c..>و ير..مود ر,:ا وشاع <·" ډ
،قو..ش _..æفا ،¸..¸¸ع و..¸ د¸· د امز _سz يرل ې
،_..,> <..· ا..م و ،¿د لاو..کيل وا ،رعا..ش < _, ښ
_.: د¸.· <.پ _وا ي ل ار <·وبا.: _Iک <لوټ ې ږې ښ
وI,> د ¸ ې ttt ،o ا..ب¸ يرو..پ o ز <پ و¸ ،و·ومL· ړ ړ
The twíst of íífe _, ،oد ل لار ،<ما· <پ ې ږې
I>· _ک¸رما oو¸ ک·وو: o اب¸ ۍ ې ړ šííey Boííng
<..پ با.: اد ام ¿د ¿ : ¸ لام: وشاع ،ي يمو· ړ ې ږ
.¿د _I¸و oروپ oر. <>و· oروپ
<×z ،وا ،¿ : :ار زارد و¸ ،.حاæ ر,:ا ايب ړ ښ ډ
،وا ¿ ..:رو <..· و..شاع و ، ..¸ با.: يروپ o ز <پ ړ ې ړ
_, _¸و و <·رو ې
<..پ ..aح· ،د ،<..· ا..· و او..> <ل امز اد وشاع" ې
".,و:رد < و· ګ
ر..,:ا د ،وا oو... <لاح..شو> oر و..شاع ډ ېډ
زا..¸ا ،و ر..,:ا <..ورو o : ادا ¸ <¸رکش .حاæ ډ ړ ې
،_.., _¸و و <·رو وا ،<Iکيلو رو <>س· ،<· نا> ې
و ،_وا <ب “رو oرz ،نا> زا¸ا" ›aík ,..z ،<..·
رz _, يد _.اد l¸ارش وا cJاح ، .اب c>و ې
"¿د راک _.. ټ د ¿ . ښ ې ړ
100
<..پ ¸... : د ..¸ ر ي>ا..م …..ب <¸وز وشاع" ې ې ګ
¿ا.> < oرا..پد د د ,¸ ي,...ا †ا..> ،<¸ا..يب او> ښ ې ډ
".¿د
،د ،و..· c..سي>او ار c..æ>ر ¿ود _.., <..I:
زا..¸ا و ،و..شاع _.., لديلو ر,:ا < .>ر· زاورد ډ ګ ې
_.اد <·رو روز <پ ل <×z _, _¸وو <> <· نا> ږ
ير..¸ J و..> _وا و..شاع _..:J"¿ ..:رو باو..> ډ ړ
".<.. _>رو
<.. وپ وو <>و..· <..پ <..· ¿ود و _.., ر..,:ا ګګښ ډ
"._¸او <·رد <> <·ا> زا¸ا" o :و <>>رو ړ
يروپ <لو> oر,> <پ و·í _,ƒ ،.حاæ ر,:ا " ډ
،د ‚<..I·وو يد..·ابد oر... _..ک,, <..پ و.شاع ،o .: ړ
،¿د oداو ،و..شاع ،د ،<, · <مسلراو> رپ يرورف ې
يو..: c... < و..· <..پ <..مI م _..,> د ،<· ا· و اد ګ ې
,و: <Iيz , لوار <·رد رورæ <ب را: و> _سz ږې ډ
cمحز وII·ار ،د oر. <لا¿: _,> د <ب رورæ _,
<...م¸ _..¸ر· €ا.م ر,:ا "لو: ¿اد> <:"". :و ډ ېړ
.o :و oر.رو ړ
،<ب ، >ب <>.پ _مي· روI> رپ ،“رو oرz _وا ې
.¿ورو,>م وII· <پ <· ¸. : نا> زا¸ا ،ايب ،وشاع ې
oر...رو ,..z <م·ا> <لا> ¸ و> _>رو و> و¸ ې
,¸ ي,...ا <..پ .¿ :و راک·ا ، ¸ oدرrز _:J ،o Jو ډ ړ ې ړ
،<...لد ..I> ر oد..Iبا· وا د..Iب ،_..: ګ ېډ ›aík <..·
,..z < ب _>ام... oو..¸ ,او د ،<..ک> و· ،_I·ار ڼ ې
.oدولرد
101
_Iک oو..¸ د د¸..· _..: ,او د <..پ ،وشاع ښ ې ې
،د ، ..¸ ا

..مومع ،وو ¿ ..: را..ي.>ا ،cرو..æ ،ناو> ې ړ
،o و> ، . Iم _.ي,. د وا ¸ک > رو· نا> زا¸ا ړ ې ې ې
"’ : _پ" <پ ، ¸ <ب نا. و ،ر. ،د ،<I..وrا ې ې ښې
،نا..> زا..¸ا ،د ، ..¸ ,..z وا ،_·ا... ¸..پ ،_..: ې
šdídas .<لو: و پ <پ ر و> ، ښ ګ
_..: نارود <..پ ,او ،د نا..> زا..¸ا “رو oو..¸
oد oر,..> <..> و..شاع" _, ،o :و <>>رو <.. وپ ړ ښ
و پ <.پ ر و.> ،وا ،¸.ک > ،_لا.: ،امز <· _, ښ ګ ې
". رل ,z _,> و> <· ک·Jاح ، و: ې ې ې
,.. <.· و.> _.يIح· _·اي.سa· _.,> ،oز و·í"
_ : لا..ح <..پ و..II· د <· رو: و _ب د oز ،¿Jو: ښ
<..پ cاa ،د ا.... _ : ر„ا..· د <..پ د¸ا..ش .<م¸ ښ ې
<..æراع cرورæ _·ايسa· د ،ولد .وا ،د راæح ې
،<..ب ير..يل ا..· <ل , ر ب oز .oد و. o ز <پ ار ږې ې ې ړ
..ل _ : وما..> <..پ ا.... <م... يد..·وr <·اما ب ږ ښ ې
".<مو.وسحم يد·وr نوک.
،د ،وا ،يرو..... ,ا ام د ،_..., “رو oو...¸ ښ
...zدي. oو..¸ <پ م و,. ,ش _مروI> ا¸ _م¸رد ۍ ږ ې
،د ،_.., _: وI· وI· <پ و· ولد I> oر. د¸· _: ې ې
_ا..سحا _...اد و..· ، . واو رو _ ر.. وشاع ې ښ ګ
<..·رو < ر.... يرو.... ،_, ،<کل و. o ز <پ ¸ ګ ړ ې
..¸ _.., ،oو... <·ا..پ <..·اريح oر وشاع ،<Izوو ې ېډ
_...ي> يد.·ا و <.پ ¿..م نا.> زا.¸ا و.· ¿وي·و ,دs ړ
،و..· _...:و <..·رو _..I> ,¸ود <پ _, وشاع ._·وو
_¸وو <·رو يرو.. د·J>
102
_.., <I: ،,·¸ پ <.>و <×z <ل يد oز وشاع" ې
د ايب وا ،¿وI ک.· cدحو و¸ ،و او و.ا· وا ، وم ې ړ ږ
،يد..·اب _ا...ا ر..پ ",يک...ا _·ا...¸ا: د وواي..شا"
<.· _.مع _¸ا.ق·را oو¸ و ،و.ا· وا .و. اد> oر.
<..پ ،نا..> زا¸ا د ،,z _وا oز .c.او. لرا,.و
اد _ ر.... ا.... .,ر..ل <...يم oر... ا..· <ل l.و· ګ
لو..ټ و..شاع oرو " ?< .> _.., _..¸او <..·ار ګ ګ
،<·ورد.م... ،يواو..z ،<·ورمل ، م و,. ،يرو.. ۍ ږ
، راي... ،_ټو..ب _ ا: ،<·ورr ¿ول ¿ول ،<·وبا¸رد ې ڼ
oراک رو..· cرLف د ،وا <·و·اراب ،<·وI .> ګګښ ګ ڼګ
_..,> د ،_.: ،و·ا·ا..س·ا ،و...ا· <..پ ،رæا.ع ¸پ وا
<..پ _..س· يد..·اب ،_ا...ا ر..پ cيI..æا oرو×..شاب
<..·رو د _ا...ا <پ cيIæا رو×شاب ،_,> د ،_س·
،و..ا.. ،o .:و ,ا.پ <· .يرل <·و: .: و I> ولاو ړ ډ ګ
،_مو..s ،_,zí..م ،_لو..ټ د ،¿..م ر..پ بو..I ،د ګ
دو>وا..ب ،و·ومي..سق· و او ،وا _I..س· ،_¸ا..يفار×> ړ
د ،_.., .ير..ل <·و·رLف ،<·رو oر. ر نا·اس·ا ېډ
_ي,... وا ،رو..· <..×z ،ير..ل _..I×· <I..æا <..ل ر..مل
cد..حو _..¸رمل و..¸ <لاو..ح ير..Lف <..پ ،نا·ا..س·ا
،وا ،ورو.... ، م و,... د ،_...اد ,..z يوIيک...· ۍ ږ
د ,zا..يب ،_..ک·ورل _..I×· <I..æا <ل ،ورæا.ع ورو·
<I,> وا ،cايسa· <·رو oر. ورæا.ع يرLف و×z
.يرل ر¸اد _·اس·ا ې
?oد <..· oر,..> دzا...م _ما..ع د اد و..شاع" ې
ر پو..· _¸ا..يفار×> ،وا و·وI..س· ،و,zاí..م د ،_.., ې
ير..Lف <..پ oر... _ب وا oو¸ د I> _.ي> دو>واب ګ
_.., ¿د اد لاو... ير..ل c¿با...م ر <لاو..ح ېډ
"?_لو
،_.., اد ،oر,..> اي...شر رæا.ع يرLف ،وشاع
.يرل د·و¸ وا ،رو×ش ¿ ·ا> _,> ړګ
103
,و..: ،†JL..æا <..پ د·و¸ د _, نا·اس·ا و.ا·
_..,> ،د..·و¸ اد ،و..· ،_..·¸ پ _..مع ،و..¸ يد..¸ر>· ې
،ورو×...شاب د ،<...: ?_·ا.... ،< ·ر> رارق.....ا ګ
_ما×· _: وI,> <پ ،ورæا.ع Interactíon دو>و
يد·اب ¿م رپ _ک>م د _, <¸اوو ،<· ،و· يرلو <·
<..: ،و..شاع ?_... ¿د : _..کمم ,ا..يs د..·و¸ د ې
و· يرلو <· رو×ش وا ،د·و¸ ¿ ·ا> _,> ،<ک>م ړګ
?_. ¿Jو ز رو×ش ، وا ،د·و¸ ،< ·ر> ايب ږې ګ
<...ل ،و....ا.. ،ر...æا.ع o او و...م و...شاع ړ ږ
و و..مز ،_..: ¿...م <..پ و...ا.. ،اروام ،<.اسحا ږ
<..پ .ور..ل لو..ټ ،_..ک·ورل _..لاو <..·رو ،<· cرLف ې
,و..> ،يرو.. د ،,و> ،رمل د ،,و> ،_: و.ا·
د ,و> ،اوz د ,و> ،رد.م. د ,و> ، م و,. د ۍ ږ
<·و..·رLف ،ور..æا.ع ورو..· د ا..يب ,و..> ،وا ،ناراب
.يرل
_·ا...¸ا: <لاو..ح <..پ داæ· د و·و·رLف د ومز" ږ
_·ا..س·ا ايب <لاوح <پ و·و·رLف د و.ا.. وا ،د·و¸
.¿د _لد·وم ,اود ،د·و¸
وا _·او ح <..پ cار..·ا و..مز ،_...اد ,..z ې ږ
.يد <·ارپ ,سs رz يد·اب اي·د _·ا·ا,·
_.م..æ <..پ ، دارا ،و.ا.. وا ومز ،<.,لا وz ې ږ
.يد يدازí ،< و· ګ
،oدارا oرو×..شاب ،يد..با وا _..لزا oو..¸ ،<· <:
.¿د _I·ا. يرا. وا يرا> cي·ا.×لا _ILم _,>
oد oر,..> <Iما..ح cيمzا _.مæ ،د _وا ايب و· اد
<..×z ..I> يد..·J _اسحا ر· ر,> _>¸را· د _, ګ
oر... <ما..· oو..¸ ,و..: <پ ، oدارا oرد.قم رو×شاب
_وا يد..·اب داي.ب _عوæوم وا _.يaي: <پ _·¸ پ ې
".يرل <· cقيقح ¿يz ،¿و.· وا cر.: ,z
104
،و..I¸و a..سIف د ،<..> ،<..· ا..· و oز ،و..شاع" ې
،_, ,¸او <·رد رورæ oر,> اد _:J ,رل <· oدارا
oر... و...ا· وا وم ،,z <·رپ رو×ش ،_·اس·ا ،ر· ږ
.ووIيک.· cدحو ،و¸
_·ا...¸ا: _sا..فí و ،<..>> ر¸اد _·اس·ا <ل ل ې ږ
.<. <·روپ ار <· oر¸اد
،<...وا <..>z <..پ ,..ي¿a· د _..ب¸ د cر..Lف د
،د ،¿...م ر· ا.. وا ،ورæا.ع _·ا.¸ا: د ،<ب oدرrز
<پ ، .شر _æور×م ،<¿با.م oر. و.شر د _.¸و ې
._.رد _J
.¸زاو..¸ <×z <.شر ،_·ايلد> _.يم _·اس·ا د ۍ
و..لوټ ر..· ،د..·و¸ ،د ،ا..· ،_.., oد <...شر وا <..׸رa
"._. ¿Jو.ر ،يروپ ور¸اد _عاa·را
،نا..> زا..¸ا ،oو. oد وا <>>ار oر,> وشاع" ږ
<ب _: _ام· <پ _, ,رل <Iيz ،¿د ود .ر ار رپ ې
. .وا oر.ار ې
،_.., ،,..¸او <..·رد oر... رارک· <پ ايب _I> و¸
ا..· <ل ،l.و· <پ دو>و وا o ز د ،نا> زا¸ا ،د ،oز ړ
.,رل <.يم <,: ب oر. ې
و..¸ c.قيقح _عو..æوم ،نا.> زا.¸ا د ،وا ا..مز
_ا..سحا اد ،<.وا ر· J <· oد و ،,z <> <: ،¿د
.يرل <· <·ود. ر> ګ
،oد ،د وا ا.... _, ،_وا _, oرو <· _:J ګ
¿د ،oد ک·ود : <لاو..ح _·ا..کما <پ oر,> <مو: ې ې
.ي :و _¸دæ· ،ا.¸و د امز ,z <ب ړ
،<..ب < ¸ر _مzا..ب ،<پ ،cيIæا د oد د وا امز ښ
<..·رد oر,..> cا..,·ا ،د ،يد..·اب ¿L... يرو×ش رپ
.ي :و ړ
ا..مز ،<..ب <..I· ر..· _· ،_, ،oرل ¸ دا¸ ،وشاع ې
". .وا _: ناما ،<پ ې
105
<..· و..شاع و ،نا.> زا..¸ا ،_: c>و د <پ ,z ې
<پ دو> ب د ،و ر.. وم· <پ _, ،_Irار د¸· ۍ ې ګ ې
،oر... م و,. وا يرو.. د·J> د J ،_: cلاح ۍ ږ
.oو <.>وب <لاو> <پ
زا..¸ا "? ا¸ _.., ،oد oر,> <> ،_لو وشاع" ېړ
.¿ :و <>>رو _و,· <.يم <پ ر نا> ړ ېډ
وا يرو.... د _..سz ،oد <..· oر,> ¿يz و·í" ې
،و... o ز <..پ ار لاي> اد و· _.: _م <· م و,. ړ ۍ ږ
oرو..: <..I,> <..ل _, ،يو <· <ب ،و> _.اد يري,
·ا..ما ..ب و..· ،,... o ..: <· رو: و _ب د ،ا· <ل وا ۍ ې ډ
"._>ر <· <>رب ،<پ _م <ب ،و> ګ
رپ د د _J _,> نا> زا¸ا "،وشاع ،وشاع" ې
م و,... وا يرو.... د..·J> د ،وا ¿و : ر. ۍ ږ ښېښ
_¸وو <·رو oر. وI.: د ¸ ¿ر· <پ ې
_.., <..· _·ار _. ¿اد : < ·ر> _.اد" ګ ې ګ
cرو..æ يرو.. د د <ب oز . o Jو يري, رz ې ې ړ
.<مو: <ب c„اaح ا.. وا , : راي.>ا ړ
،¿رو.... اد _.., يراک _.اد <· ام وشاع ښ
_...اد .ور..ل oر... رورæ <.شر <> <· <> oز وا
<I: يد اد وا ¿رو.. اد يد oز _, يو <· <ب و>
<پ _وا <·و·ا> _م ،<·ريب <پ وا ,¸ ¿و. <·اپ oز
".يو ي : لدب oر. لاح د ړ ې
!o .: <.· و _.م oر,.> <.,>ع oر و.شاع" ړ ېډ
,ر..ل _يق¸ و¸ ،<Iيلد ب _لو ،_, ,¸ <· ر,> _:J ې
¿ور..,¸ا يو..· ، د _..,> رپ ،نا> زا¸ا "_: o ز <پ ې ړ
.¿د : oراک نار ح وا رورسم ر يد·اب ې ښ ې ېډ
106
c„ا..aح <..پ نام.í ¿ول د o او وم وشاع" ړ ږ
لروr¸ o ز <>> . د·ا وا €و> د .و.وا _: ړ ې ښې
و..I,> د ،<..ب رæا.ع _·ا.¸ا: رو· وا oز .¿د را: <پ
_...يق¸ <..پ ،ا..· _ : و·ولو,..ش _.„اaح <پ ،و.يم ښ
".و·ا.و يد·و> < و· ګ
<..پ _..يق¸ _¸اد> ،و¸ _: <>¿ل ،<پ نا> زا¸ا د
،د ،نا> زا¸ا ،وا ،وشاع ،_I> لوا <پ ._Irار و,>
.وIrار ر,> ،ولد لدب <پ ،cيzام _,Is ې
_·ا...¸ا: ،_zا....مJ <..پ يواورا ،و اود ،د ،وا ړ
<..پ ر > <..پ و·ايLوL و.ش وود ،د ،_: و·و.×.و ې
.وو. <·روپ .sا×· <پ _ب وا oو¸ د ،و×ي, و×ي,
با..سح <..پ و..>.پ د ،_..: “رو oو..¸ <..پ c>و
،ر. رپ ،<, · وسلراو> د رورف ،د ،وا ¿د ر · ې ۍ ې ې
.<لد .رو ار ې
_..Irار يد..·اب ·او..> ر..پ ، Lبار ,·وف _Iيټ ۍ ې
،“و..ف و..¸ ،و..·ا¸¸¸ع وI,> د ،oر: نا> زا¸ا ،د ، و ې
.وو ¿و. <. :ار ښ
او..> <ل نا> زا¸ا د ،_: لاz يدا ,Jيم <پ ښ
،و..ي·رو: و اود ،د .وو ¿و. ل : ,اL.·ا و ،د ړ ړ ۍډ ډ
،¿دو..لرد نو _ کپرو و.مI م ،وروپ o ز <پ ډګ ښ ې ړ
لا..z ,Jيم ،<..ل ,..z _...æ>ر ،و..شاع ،د ا..يب ،وا
.oو.و ،<>>
<..I: _..Irار cاعورش <پ وا پ ¿و· و¸ د·و¸ د ړ
لد..يلو oر... وشاع ،وا ،نام×· ،_: <,ش <پ _,
¸ oراپد _· د ،_, oرو <· ,I„ ،cمسs د ،و· ې ګ
.<لرا,.و رو .. ، ر¿> ب د ،<· وشاع و ېړ ۍګ ې
،<·و...وz ،<·و .ما ،_لاح..شو> ،و..شاع ،د ګ
._.س. : ،ر > <پ ز د _باæ د <لوټ ېښ ې ګ
107
.oد <..> < پ _, ،وو <· ر,> ,z ,و> ¿يz ښې
،<·دا..ح <..,r oو..¸ ،_.., ¿د zوپ ¿ ... ر..z و..> ې ړ
،نا.م×· ،وا و.شاع ،,.z <.> <.: .oد و. < پ ې ښې
و: و..لو:رو ر·ا..· د د ،<..· ا.., ر..z و ،و اود ښښ ې ړ
د..·و¸ _..>اودزا ،_لا...م و..¸ ¿و..×z _.., ،oوا..:
ورو..· <..> د ا..يب ، ¸ ر¸رح· ،ور > ،د و> .يور · ې ې ې
.<لرل <·ود. ر> ور,> ګ
<..: _..: ،و ر.... و.س¸ا ورو· ،<پ وشاع د ګ ښ
<.,پ <.پ <.ب _ک وا ،و,.ش ا.¿.· ود.·ا ¸ د ,z <> ښ ړ
باو..> <پ _.. وپ د ا, رz د و> ، د rر <لو> ښ ې ېړ
د _...يم _..,: ..ب _..I,> د oر... نام×· د ، ¸ <ب ې ې
.<لو.ر oر.ر· ،اعدا ،را¿„ا
،<م·ا..> ،وا ،نا..> زا¸ا ،,ود ، . ،وشاع ،د ګ ګ
زا¸ا .oو لو.ر <مدæ cشادرب _باsا· ،<· و اود ې ړ
¿J¸و ،ر > <پ با.: oراو> oو¸ د ،اد ،_, ،نا> ې
،وو ,..z _.ي..شاو> ر ا..يب ،يد..·اب د ر..پ oو. ېډ ې
._I>ا <· _: دام.عا <پ _لو ¿د ،وشاع ،_,
يرار..ک· Iيم> د ،_, oد رپ و> رو· وشاع ې ږې
_¸و ¸ <ب و <·رو ،وا <لد سمو ,z <ب <· رارæا ې ې
،يد _..I·ور · _..لو I> <لوټ ، Iيم> ري>ا" ې ګ ې
<.لد <> <: .و¸ <لاحشو> oر. ر نام×· وا oز ېډ
<..ب و..> <..· ا..· و ام ،,: زا ,: و· ¿او oر,> <.Iz
....<Iيم> _:J .¿او _I¸و ورم ورا
?_..¸او <..> ¿ : <> يد ,æاع ، Iيم> < " ړ ې ښ
نا..مرا <..پ ولد ...وا ،ود وا د _.., لا..ي> <پ امز ې ږ
".و. <·اپ اش ر· ¿د ،و Jو و> رو· ،¿د _Irار ړ
108
رو..· وا ،رو> ،روم ،وzا" <لو او oر,> Iيم> ړ ې
¿د ،و Jو ،نور..پ <...سپ و..لور · ...az د ..¸ ر,ټ ړ ې ې ې
<..ب ا..م _.., ،¿د ¿و. <·اپ <Iيz د <پ _, د¸اش ې
د oداو ،د ،و...ا.. .ي ..: oر·ا...م <..> <..· <..> ړ
،و.عا... وود ،د امز ¸ <ب و> <·ا¿ب <پ لاحشو> ې ۍ
oر..م : ،_..¸ابوم د oد د .يو ..: o و..> و¸ ..¸و ې ېړ ړ ډ
".oد يد·وr <.اسح oرېډ
cما..يs د ا..يب <..ب و..> يد..·اب ,..æí ر..پ و..·"
".يو _لد وr ار ،<·و.عا. ېړ
<..س· رو يد..·ا و <..پ ¿..م oر,..> <I,> ،وشاع ړ
.o : ړ
< و..· oراک <پ <: ،يد·اب _¸ابوم رپ ،وzا" ګ ښ
،د _.., <..م¸ oر,..> oز _..:J يو..: <..· oر,..> و>
،ا,... ،ا..م _..سz .¿د ¿..ما>م oر... و. د·ا ښې
<ب <· oد : و ،_ور _,> د ومز ،,ا ام ېړ ۍډ ډ ګ ږ ښ
ا..:ا: د _·ا..¿>رو· د ،,..z ،,..æí . ...¸وو ,..z ¸ ې ې
<..rاد <..پ .ير..لو نو _ کپ <ب < و· <پ ¿وز ډګ ښ ګ
oر... و ..r ورو..· د ،رو..: د ا..مز ، ..¸ <..ب ،<·ا..¿ب ړ ې
"._.و ,z cاsJم
<..> <..ب _..م×لا …..کع ،اباب ،د ، Iيم> _:J" ې
"?يو
J _..م يد..·ا و <ل ¿م ،<>> <×z د ،<· ¿يz" ړ
".¿د _.سي>ا cزا>ا
.o :رو _Iس· ،<· وشاع ، و ، Iيم> ړ ې
109
oر ,z وشاع .oو.و <..ا· ،د·و> د oر ګګېډ ېډ
¿...م <..پ و·ا..ود وI,> د .oو. <لاحشو> o ز <پ ړ
، ..¸ o ز cا..م ،_, لد ربو _.اد <·رو _: ې ړ ېښې
،¿...م ر..· ,æí ،وí ،اباب ر> م د .¿د rرو <·ريب ې ې
<..پ ,..æí .و...و c..حب _...اي. ،يرو..پ o ز <..پ ړ
<..·رو ,..z <..×sاو و..II·ار د ،رورو _..,> د <..·ر ب ې
، ..Iيم> وا ،,..æاع ،,..æí ،د ،و..> .<لوو و ې ښ
cعاب <>و· ،د ،ر oراپد وشاع د ،cI.م _ک.م ېډ
.وو _لد >ر ې ګ
?<...يم" o Jو <..:رو _..: <·ولا..ي> <..پ <..×z ړ
<·و..قيقح <..×z اد "نا.س·ا ،¿اد..> ، ر..م ?د·و¸ ګ
"<.س· باو> ¸ oر. ا, و¸ ¿يz د _, يد ې
د ا..مز ،,..z <..ب ,ا..>·ا _...يم د Iيم> د ،ا¸í" ې
<.· يد ¿اد.> <.· ?ير.لو _.لاو <·رو oر. _.يم
<·ا..يماع د ،د..·و¸ د و..مز ،¿اد..> _.سz" .يو..: ږ
رد لاو... <..×z ?ير..ل نو ..· ،<..> oر... و·ا×sاو ړ
".o Jو <:رو _: و·ولاي> <پ لاو. ړ
o ز ,..æاع ،دو>واب نو · _·ابí> لوټ ، د د ړ ړ ې
د ،oر... ..Iيم> د < و· c.ار <پ _, دولرد <· ې ګ
<..ل ، ...> ...>ر· _.يم د <×z .ي :و <لاو> o ز ګ ګ ړ ړ
.¿و..وسحم ,.z €و.> <موI×ما· ،و¸ <>> ×z ې
ا..مام د _, c ح <پ <مI م oو¸ د ، Iيم> _سz ې ې ې
c..,.م رايسب <¸ور <I,> oر. <×z د ،وو ,z ¿وز
و·ابí.> <.پ <.×z د oد.ح oو.¸ ر.· کIب .oو I·ا. ې ې
ر..L· <..پ ,..z <I×...م < oو..¸ <..·رو ،لد بو
´
ل ښ ې
.<II·رو
ر..L· ¸ يد·اب لاح cروæ د رپ _, وشاع ې ې
_¸وو <· Iيم> و “رو oو¸ .وو ې
110
د cعا..ب _, <.. ناکما ،زاد·ا اد ا.. وم>"
،oر... ,..æاع د _.., <..· ._>ر و و·ايم¿ف lIr ګ
<..پ ،<¸ا..> ..ب _..لو ¸ ايب ،و· ، رل <· _I×· _,Is ې ې ې
د ,..æí ،وا ،نا..> ،د ،_..لو <· . و: زاب و·ابí> ې ۍ
<..Iب <پ . ,. <· <·رو o ز _,> ،<لاوح <پ .شر ېڼ ړ ې
_سz ،<.يم وا .¿د راک c¸aا د ,z ,æí ،او> ښ
<Iما..ش _..: cر..Lف _..,> <پ _.مکش oر ،,z ېډ
د <..· ،,...¸و ..¸ oز .¿د ناو> < ,æاع ._·ا. ې ښ
و ،_ور c...رد ،د . و..: لا..æح..ا ر ،oد ګ ې ېډ
<..I: ،_.: ا.¸ر... <پ <I: ¿د _لو,ا يد <· و>ر>
". و: <پ <·و·وعد ،_: <ي·ام.ع <پ ې
،_..ک·ورل cر..Lف ،_..Ir _..Ir <..×z ،وشاع"
<..· c..يمzا ،¿..يz <..· ا..مو _.., <Iلاو ،,Iz لد¸ب
يو <..· ،رو ز <..: <.¸را..· ،< .> ر· _.يم د .يرل ړ ګ
<..> رz oز .¿د ¿اپرا, ،<. زرا ب و¸ و> ،ايب و· ښ ې
،ناس·ا ،<فر„ ,: وا ،<.مz ,: ،و> ,. ¿Jمrز
<..×z ., : <· با>.·ا ،لاو¸ ·ا ،د·و¸ د ,z <I: <ب ړ ډ
¿..ما>م _.., ¿Jو..: _... <..· o ز ،اد <...وا ر..· ړ
<..×z ،_.., , zو..پ <..پ oز .ي ..:و oر,> oر.ار ږې ړ
را..: _..: ..ل د <..پ ،يد..·اب رJپ وا ،رو..م ر..پ امز ړ ې
c.دربز _, ,¸ I>· <×z oز وشاع _:J ،يو: ۍ
"., :و <ب cوا×ب ړ
,¸..ع ،وفJ...ا د ،_..: <...¸و <..پ ..Iيم> د ې
.¿د رب ېښې
د ،<...سپ _...شايم ود <> oداو ،د ،وشاع ،د ې
،<..I.مو oر...رو ..Iيم> يد..·اب رار..æا <..پ ,æí ې
<..پ ير Iم د <·اد..·و¸ ،د ،يد _J د د ،_.., ګ ې
._. _. وrو c ح ښ ې
111
د ،<...سپ ،¿JLا _ ... پ د ،“رو oو..¸ ا..يب ګ ې
.o ..:و <..:رم ،<..· .حا..æ ر..> م و ،ر,..ټ ،,æí ړ ې
،<· ومو _, _¸وو <·رو و.ماز ،وا .حاæ ر> م ږ ې
ر¸د.ق· د و.> اد .o .:ار <×sو.م ،و.>رو و.> و.¸ د ړ
oر.. †J.æ _.: و.I,> <پ ,z <ب وم .يد ير,> ږ
.و :و ړ
و..· ،oو... oدا..¸ ،_..: رو..: <پ ،oر,> _, <I:
،وا ،نا..¸وIپ ,..æí د ،نا..م×· ،وا ،.حا..æر> م ې
_..: را..Ls <..پ و.يaلا>م د ¸ _ماز oود ،وا ،روم ې
.لد ردو ې
د ،J _...>و ،ا..م" _.., oو اد ..¸ ا.¸و ،روم ،د ې
د ،_.., , او..r اد oز .¿د ¿ ..: lول oر. ،رو> ړ ړ
<.پ ", .:رو _.: _J <.پ ,æاع د ،_J ، Iيم> ړ ې
.<لورواو <Iæيف <I,> ¸ روم ،يدæ cرLف ې
،¿و..,او را..ي.z ،,z .حاæر> م ،رار: رار: ې
،¿ ..:و o ز ..Iيم> .و... <·اپ <.و ب ،نام×· وا ړ ړ ې ې
<..I,> ¸ _: دو>وم <پ ودارفا ولوټ د رو: ،د ې ۍګ
.o : oراک _: _ح <پ ,æí د ،<Iæيف ړ ښ
.oو... اد..يپ ار <لا...: <..Iب oو..¸ ،_..: رو: <پ
¿..م <..>> ا.., ر..z <..ل <·رپ <>> وشاع ،د Iيم> ې
oدود..حم <..ب يرو..پ _·و..> _..I,> ر..· وا ،¿و او ړ
.و. لو:رو باو> <· د <· ,æí و . <لد .وا ې
<..·ريب <..پ ، Iيم> وا ،وشاع ،_: c>و د <پ ې ې
_مzا..ب د ،وا ،ل ..:رو <·و...J <..· _..Iب وا و..¸ ړ ې
،ا..ش <پ وزاورد ،ود.ب ،د ¸ oراپد _يکس· _·ابí> ې
رو <..مادا ،<..· ،و·ايمر ر... _..a>م _..س.> و ګ
.<I >بو ښ
112
د .oو _..: _ا..م· <..پ oر... ,..æí د ،<Iيم>
oر... ,..z cا..sJم <..ب _با..Lم <..پ _..حم •..sوم
<لو..:رو <·ري ا ،<· ,æí و <ب ×z ،وا .¿د : ګډ ډ ې ې
_..ح _..,> <..پ cJا..ح _, ,رل <مد oرمود" _,
".o :و <·ار راL.·ا ، ل …ب <· ,و>ر وار _: ړ ږ ګ
cرو..æ _ک...م د o اود ،<..Iيم> ،وا ,..æí ړ
و..Iپ د ،د ،وشاع يزاو¸ .و. ¿ما>م oر. لاح ې ې
<..· لو..· ¿..يz <..· ير,..> و ..¸ ا.., _..ب و..> ،oو ې
د ،نا.م×· ،د ،<.>> رو..zJ <.ل “رو oو..¸ .¿و.:رو
oر ،_.., ¿د ...رو ار ،ر,..> با..ب <..پ <لا..> ېډ ې
..¸ ،_..: لا.,..سz ,·ا..> c:و..ش <پ .oد oرو>·ر ې
_ >ا وا ،رو..> د ،_.., ي او..r oد ..: <..I>اد ښ ړ ېړ
._.¸وو oر.
رو..zJ _: زا¿> <پ ،“رو <Iب اد <پ o اود <×z ړ
،اzدي... ،<..>> ا _¸او..z <..ل .و... ناور ،<..· ېډ
اي...شر <..پ ،رو..م ,æاع ،د .لد .رو <· لا.,سz ې
<.مI م و>رو و> و¸ د ،وا ،oو oرو>·ر oر _, ې ېډ
.<لد : oراک ې ښ
o ز ،_: ¿.م <پ ود·و> ،د ،<.سپ _>رو ود ړ ې
_..I,> و ،روم ،,æاع د .oو. ل : <.ش ار oر,> ړ
د ،_..¸و د _وا oز ،oرو.>" _., _.¸وو <.· رو>
،ا· .<.س· _م را,.عا د·و¸ د ،,¸ oرو>·ر ناLر.
د ،_.., ،oو ..: <...م¸ oر... ا..م <..ل c..>و و..¸ ېړ
د د..·و¸ د ،oرا..پد ,..æاع د ،<..ب ،_J ، ..Iيم> ې
oر... ..Iيم> ،د ,æاع . :ار < و· <پ ير Iم ې ېړ ګ ګ
،_.., oد اد ا...¸و <..×z د ،وا ،ير..ل <...يم <..,: ب ې
,..z ،_...za oر. oد ،د ،oدح oر ر· ,z <Iيم> ېډ
".يرل _ .zí ګ
113
...شر د _...¸و د ا.. وا امز _, ،,و: <Iيz" ې
د ،وود ،¿ود د ،وا . ·ا...و <..ب لا..ي> _د..ق· ،د ې
oر.. يو.· <.ل ...شر د د ،<ب ،l.و· <پ .شر ې ې ې
". :و ,z د¸د>· ېړ
<·ام پ ير..ي, ?oرو..> ..¸او <· ¿يz _لو" ېښ ې
.o :و o د oدرد <ل ” يرو>·ر د " ¸ <· و> ړ ړ ږ ې
د¸· <پ .oد <· oر,> ·ام پ د يرو> ،<·" ې ۍ ېښ
oو.¸ و.. <.· .Iيم> و _.: <ټو.: <.پ <.Iz ،_: ې ې
،oز ،_, o : باو> ،بو. د <پ ,z ،ام ،<:رم ړ ې
.,و..:رو _J ..Iيم> د ،<..· ,..æاع ،¿وز رو> د ې
oدا..مí ،<..· ير,..> د و < و· _.za <پ J ،<Iيم> ې ګ
،¿د <..· و..> ..¸ ,..æاع ،_.., <· _.اد .oد <· ښ ې
،وا _..zو o ز ،<..>> ,...وم ,ر د ،روzJ کIب ړ ګ ې
".يراک <·رو يريل ښ
نا..¿> و..¸ ،و..> _.: رو..zJ <..پ <...لد ،يرو>"
.... .:ر ا د ،_..: رو..: <..پ و..م ._...وا ګ ېډ ې ږ
¿د cلو¿... ،و¸ ,و: وا ،ورل ,¸ي·اک م ،ي¸:رم ې
"ورل <· : _J <پ ،_, ې
،رور..r ، .م...ش د ،_: ” <پ روم د ,æاع د ۍ ږ
.¿د ربو ېښې
قا..a·ا د ،,z .حاæر> م ،_: نارود د <پ ې ې
.¿د ,.و ،cحب د وا و¸ ،وا ._·و.·ار ،<.:رب <ل ېڼ ږ
..Iيم> ،د ، ..کIب o : <· <,پ oر,> ،.حاæر> م ې ې ړ ې
باو..> <پ .o :و <·رو ,z ¸ <·ود. ر> ،راک·ا ،د ړ ې ګ
._¸وو <·رو _.ي و> _: ښ
114
. ..¸ ¿ ... نو. پ ،و..¸ و> <· ،.حاæ نا>" ې ړ ښ
...عر د ا.... _: نارود <پ cمزJم د ‡وف د ،وا
،< و..· <..پ لا...م د <...وا ر..· J ير,..> بد..بد وا ګ ې
oدزو: _, ،oد _ش <> I>· oو¸ .ي ي: يد·ا و ۍ ږ ړ
،<I,>پ <ب ايب ،_.و šd|ustment _..سz .يو..:
د د..·و¸ د ،_·و..>· وا نا..کIz ،_..س· يو..· ،د ,..z
،¿و..×z ،د ._..>ار <..· ر..L· <پ ناد·وا> ،cريæب
_·ا..کما <..پ ،وا ،l..Ir ،ا

..مومع با..>.·ا _·ابí..>
وا ،رو..م .ي ..ي: <·ا..پ cعاب ،_I×· •Ls د ،<لاوح ږ
_.: وLلا.×م <..پ لا.ي> _شور ،د _, ،د¸اب ،رJپ ۍ
<..· <..I¸ا <..· وI..æ ف و..LIr ،و ناي,ب _,> ،,رو ې
".ي : ړ
<..پ ر لJد..ا ×z ،د ، ,z يد·ا و <پ ¿م ېډ ې ړ
<..پ ،ا..بابر> م د ..×z oر...رو وا .وو يرو..پ o ز ې ې ړ
. و ي : يروپ _·و ،يد·اب رورr _.. پ ې ړ ګ ښ
_...اد ،oرو> ،<· ،_, _¸وو <·رو ،ابابر> م ې
د ا..مز _..: رو..: <..پ ا..مز ,..zJ _..· oد <..· oر,..>
oد <·ا..مز و· .¿د : _. <· ¿يz oر ×ب æرم ې ې ې ۍ
ا.... _.., _..:J ._ رب <· < ، <·ار لو: ر,> ښې ښ
.,و... _..يمLم ر و· ،¿د رواو _م لJد..ا ېډ ې
ا.... ،_.., <..I: ،ورو <..ب <..· و·Jاح ،<Iلا<ا.·ا ګ
<ټو..: <..پ <...Iz <..ب و..م و· ،_. < <> _rورا· ږ ښ
لوs نو. پ oو¸ د اد .و.اب ،راL.·ا ،و.ا.. ،_: ښ
د ,..æاع د ،€رæ وا €رæ ،<ب ،<Iيم> ،_, ¿د
_..: <...¸و <پ ، ¸ رورr _.. پ "يو ر Iم د·و¸ ې ښ ې ګ
._Irار <,مل <پ
115
،<..· _ټو..: ،<> وا ،ا..بابر> م ،_.., <..I: ښ ې
د .<..لورواو ، ..¸ <I..æيف <..I,> و..· ،و... ر,..rار ې ګ
،د¸د..ش .وو و ولد..يل د _..م×لا …..کع ، ..Iيم> ړ ې
نو. پ ،و..> ،ا..بابر> م _..:J ¿ ..:و ¸ ‡ا>.حا ښ ې ړ ې
<·وLaل ،_.ي و> د ._I· اش رپ يري, ،وو ¿ . ښ ړ
_..يIح· ،_..: <...¸و <..پ ،ر > <..پ وراز ،د ، ..¸ ې ې
.<لد >ر ې ګ
_·و ، .¸ <..ب و... رب و..,r يوا...ش و..I,> رپ ګ ې ې
و..·وLaل د <..پ <..· نا..> و <..ب ا..يب ،وا ..لور · ې ې ې
و. .Lا>م
،وفJ...ا ،د ،,¸ نو. پ _·ارد ،و¸ و> oز <·" ښ
_..: وبا...: <..پ ¿..¸را· د <.وا ر· _م ر:a يرو· د
، <·ا..م ،<..>> ..I>· و..¸ د ،< .> و· oز .ي ي: ۍ ې ګ ږ
"., : <لو,s ړ
.. د ،يد.·اب لوحا.م ر.پ _...يم د ،رو.: ،د ېړ
،ر· _, .وو _Irار ولد رو <پ ،_ و>م> ،يرواو ې ڼ
<·ا..پ · ... ،_...¸و ..¸ ،يد..·J ر·ا _¸رواو ېړګ ېړ ې
،د ، ..¸ _Lو,..æم ،و...شر د _...¸و ،د . و يو... ې ې
<·ا¿ب يزام <· ولد Iش و ر > <پ ،_س ,. <ماو ې ې ڼ
.<I. وr ښ
،د ،نا·اس·ا ،oدو.í ا· oود ،وشاع ،وا ،<Iيم>
ير..¸ ،د ،_..: ا..ي·د د <..پ ...م:او د ،وو <.¸را..· ډ ې ۍ
. و r o اr ،oر. رو,>م ې ۍړ ړ ۍ
رد .¿د ...رو ار cعا... ، I..æيف د ايب ،وا ې ې ې
<پ راو·ا د ،ر,ټ ،¿و×z د ،وا ،,æاع ،<.سپ _>رو
،l...و· <پ رa. _¸اوz د ،_: _ي پام <پ ،“رو ښ
نو..ف _..Iيټ رپ .oدولرد ،oدارا وII·ار د <· _ټو: و
د “رو ,...شود ،د .و... <Iæيف ،cJيæa· ،يد·اب ې
.oو. _:اټو oراپد ،د دزو: ې
116
،وا < و· _مومع <پ ، I> _Irار oروzJ ،<ل ګ ګ
.وو <لاح..شو> ر < و· _æوæ> <پ ايب ,æاع ېډ ګ
،oر. ¿و×z ،د ،_باLم <پ لوم×م د ،,z Iيم> ې
،وا ،<...>مr .,..z ¿..يz <..×z .o ..:و <·ا..: oد..يل ړ
·رو..: د ،وا ,æاع د .oد : oراک <· <·ا. رپ ۍ ې ښ ې
د .¿ ..:و ….I>م يرو..پ o ز <..پ < ، .¸ oر.. ړ ړ ښ ې
c.>و ر..پ بو..> ،د ،<..· نام×· و ، ¸ <.سپ ، و ې ۍډ ډ
،oزو رپ _..: <·و..> <پ امز <· ،<·ام×· _, _¸وو ې
.,Iم> ،oر. وشاع ،د ،<,ش _· oز
،_..: او>وا..ش <..پ و..>ب و..سلو¸ د ،_.., <..I:
و..شاع ،و..· . و... <.·د <· _·و> ،وشاع د ي اود ې ړ
_..: ر„ا...· <..پ ..¸ور c,.م د <×z د ،_..د ,. ې
._¸وو <·رو _.اد
_..م o ز .oو c,.م oر ،<¸ور ا.. ، Iيم>" ړ ېډ ې
د <..پ ...م:او د ،وو <.¸را..· ،د .و... < <پ ر ې ۍ ښ ېډ
oرJ cحI..æم د ،_.., د¸اب ،_> ، وم ،_: اي·د ښ ږ
<·وم...ر وا _ي·او..s ،oد ¿ود د ا..ي·د .و ..: راي.>ا ړ
oد اد oر,> < .يد •با· ،ودæاقم د ،¿ود د ،,z ښ
_...za <..پ <..· دزو..: ،و ،oر... ,..æاع د ،_.., ې
يد ، . د·ا o او ،ا..مز . ..¸ و. oراي· ،<لاوح ې ښې ړ ې ې
". : _:رو ار ېړ
يرو.· ،o¸ >وار <.· ..Iپ ،<.· ،وشاع ،وzا" ې ګ
,.I· ر· ."و :و oر. _: ,.I· ،<پ <.Iz <ب ير,> ړ
د _, ،و·و>· و اود ،و·رپ يزوr <پ يزوr ،يد·J ړ
...وب دو..· وا د وا ،و..> ،و..,ل د _..Iب وا و..¸ ې ې ې ږ ې
<مکح...سم _..:J ،¸يټ <پ ،<Iيم> ،و· ، I.سي>او ې
.<Irار ا.¸و <پ ،ر. ،<· وشاع و _: <>¿ل
117
و..r <..·رو دو..>و لو..ټ <پ ، لوي· oا. ،وشاع ږ ې
،_.., ،_..¸وو <..·رو <..> ..Iيم> ،_.., ،ورو .oو ې ګ
.¿ ..: oراک _م×لا …کع _لوم×م ريr ،وشاع ړ ښ
،<..·" _.., _..¸و و <·رو ،وا ¿و>روrو ، ¸ ,.I· ې ې
د <..· ا..· و oز .¿Jو..: ... <..· _...اد <..· Iيم> ې ې
oر,..> c¸..ع ،د ناد·ا> ،د ،اد ،,سي· ،¿ور ¿اد>
".oو: <م _.اد .oد
_J <..پ oراو و..¸ د..·و¸ <..· نا..س·ا و..شاع"
د¸اب ،دب <: وا يو < <: ،<.س· •sوم ايب ._>رو ښ
ر · _با..Lم <..پ ..æرم _I,> د ¸ ،ناس·ا _, ې ۍ ې
<..×z .oد ..: <Iæيف <مو: _, ام ،وشاع .ي : ېړ ړ
o ا..r <..· csا..مح اد oز <..· وا ي يلد..ب <..· _وا ړ ږ
."<مد ¸ا ږ
و..¸ د ،_.., ،,..¸ <..· <>> و·و>· <×z <ل oز" ې
<..پ ،oرا..پد لاح..شو> د ،ورو· ،د ،< و· <پ ي يم ۍ ګ ږ
<..پ و..> <.¸را..· ،اد .,>و رپ يد·J , ر· oرارs ې ېړ
<..ل ،وا يد <..· o ا..r ،<..· ·ابرs لو ¿يz ،<I,> ږ ړ ۍ ډ
د .يو..: ا..æاق· ،را...¸ا ،د ,ا رپ ,ا <>> وم ګ ګ ږ
،<· _م د ،و وم ،oراپد .مJ. د ،و·ور. وI,> ښ ږ ۍ
_..م·ر r <· نا> و ,zايب وا ،يو:رو _: †اک· <پ ې
"._¸او
ي و..ل ر. oرr و.ک· د ،_: <>¿ل <پ Iيم> د ړ ې
._Irار J> <پ ،رورr ،وا
118
،د .oد د..æ <م....¸و¸ ،اد ،_..·ار و..شاع" ۍ ګ
,z <ب ي .. ،ولولدب د و·Jاح د _: _ح <پ و> ړ ښ
،و ..: <· ،oو _.اد <: .وسي· يد·J ,اپ ر· ، وم ړ ږ
د ،<..ب <.¸را..· <..فر„ ,..: وا ،<...اسحا ..ب اد و..· ې
رو..· <· ,.ر و ولو: †اک· د ،و> د ،oر. نíرs ښ
رو..> و _, ._ >بو رو <مادا _: و·و.>و <پ ,z ښ
،د و..· ي او..r <..· لو..:رو <æح _: داد¸ا> <پ <· ړ
r <..پ ¸ ايب وا ي : oر · ، ¸ و·و.>و ر· oداو ږې ې ړ ې ې
_.., _..¸او oر... ر>ف <پ وا يو,او رو نíرs _:
¸ <· .oو. .. _وا يو: <· o م ،_م رو>" ې ۍ ړې
يد..·اب oر > ر.پ ، ..¸ _.: وما.> _.ي,. <پ .¸و ې ې ې
".ي يI> رو· يرمو> ږ
ر > <پ oرr د و.ک· د ،<Iæيف امز وشاع <·" ې
.oد _J <..پ ¿اد..> د و..> <>ي...· .oد <مکح...سم
،<· <: oد دا¸ يد <,ټ <×z
و. · oر. _, <>ار <>ار ښ
"<.¸وæJ> ير¸ _ي,. <ب ير,> <·اپ ږ
ر > <پ ,وم ،د _: r <پ Iيم> د ،وشاع ې ږې ې
د..·و¸ د ي اود ا..يب وا .<..Irار _..I¸و ،وا oراو..z ړ
_مzا..ب <..پ ،ر > <..پ <·وبا..¸رد ،وود ،د ي .... ې ړ
. و. _:رو _.>و> ،oر. _: ,امæ·ا ې
119
،_..: او>وا..ش <..پ و..>ب و..· د ،_..: را¿... <..پ
<...سپ ور,..> د ¿ ..:و نوف _Iيټ <· ا, و¸ ، Iيم> ړ ې
،,..> oز ،_..·ار " _.., ،_..¸وو <..· و..شاع و ، ¸ ګ ې
<..م oرا..پد ا..مز <..· .¿د را..L.·ا <..پ ا..مز ،,..æí
د ،يو oر... <ب <Lبار ،ا.. وا امز .o : <.>مr ږې
<..· يرJ ا.., د ,و> ،_: اي·د ، د <پ _>ولا.ک ټ ې ې
او..> <..پ و..شاع د <ما oود و¸ ×z "¿J · _. ګ ې ړ
،<لو..ي·و يد..·اب ر ي> رپ ، ¸ < .يټ ،_.سي>او رو ګ ې ګ
<..پ ،<.سپ ولو:رو .وب د ¸ ،يد·اب يد.· رپ ،وا ې ې
_¸وو <·رو و ر.. ،وم· ګ
oو..: <..·ار ا..عد ،,·ا... يد <..ب oدا..¸ ،وشاع"
"._. <·ا.í ،<·ار رa. <موI×ما· ،_,
<..پ د..·و¸ يو..· د ا.. ،o ردو cعا. و¸ <·" ږې
.", :رد و> <aح· oو¸ ،_, , اوr oز ،<لاوح ړ ړ
.¿ : يد·ا و <·رو c.او>رد وشاع ړ ړ
و..· oو. < ر,rار <>> راملا <ل _, وشاع ګ ۍ
، ·و... ،د ،وا ي .ب ·و... د ، ¸ _: _J <پ ې ړګ ې ې
. و : ·اد …لود ې ېړ ې
دا..¸ <..پ ا.... _.., , او..r ,..z oز ، ..Iيم>" ړ ې
< و..· <..پ _ >· و..¸ د ،او.> <..ل امز اد .,.وا ګ ښ ې
<..: ،يد ..پور oرز ا..¸وا ،اد ،,z ،وا ،o : _لو,s ۍ ړ
oر..يzز oر o ز <..پ <..ب oز ،و· ¿ :و راک·ا يد ېډ ړ ړ
،…پ ا.. <ب oز _, ¸ oر,> <> <· ، Iيم> .,. ې ې
.",. <·اما ب يرمو> _: رو: د <پ ې ې
دو : o وا ر..پ ..×z د ،ر. _,> ،وشاع ښېښ ږ ې
..¸ ر > <پ I>·ا .شو: و¸ _مي.¸ _:رو ،د ،وا ې ې ۍ ۍ
.ل ¸و ړ
120
_..: <...سب <..پ ,..sر وا ناي..ش <..rد ، ..Iيم> ې
،<...اپد يد...· د و..شاع د ¸ ،ايب _I> و¸ ،لو,او ې
،<..ل و ر.... و..م· <..پ وا o ..:رو <...وب oدو· oو¸ ګ ړ
.oو. oر · ر > <پ اوz ،د ،<>> زاورد ې ې ې
_..کلاب ،يرا..ي· ، دزو..: د ،_..: ،_ي پام ،<پ ې ښ
د ر..پ ..¸ <> وا ،ا..بابر> م و..> ،oو <..Iمکم ې ې ښ ې
لا..حم و..>ب وود ،د د¸· ،_, وو <·ا. رپ يد·اب ې ې
رو..: . لد .....ار oو <· <· رو: J <Iيم> ،وا ،¿د ې ې
¿و..لوم ،<...سپ cعا... <..> ،وو , و...مI م <..ل ډ ې
<..:رد ..ب J ،<Iيم> و> ،¿د .رو ار ,z .حاæ ې ې
_, ،وو ¿و. _و,· _I> و> ،<>> وشاع د .oو
_..I,> د <..·رو ..×z "_..¸و ..¸ <> ،o Jو يري," ې ې ړ
,z ¿يz ¸ <· امو" _, o :و <·ود. ر> مIعJ ې ړ ګ ۍ
<ل _, ،oر,> <م¸ <· J د <پ و> oز _I¸و يد <· ې
".<I·وو c>و <> oرو:
،د ،_..: ¿.م د <پ ·ا. رپ وا ،و. د·ا ،د ې ۍ ې ښې
<..ل ،_, نام×· .و. ” ,. د ،¸ يد·ابد ږ ۍ ېګ ېګ
_..ټ د _..: _J <..پ و..· ،و. ر,rار <>> ¸ ګ ېګ
،_.., ،oو <فاaل o و¸ ل ل ار او> <ل ،…¸ا _. ې ږې
.oو <ما· <پ ابابر> م د ې
<..پ ..Iيم> د _..: o ..·رب <..پ _.., ا..بابر> م ې ډ ې
،o ..: <..æJ> ،<فاaل ¸ _, <I: ،وو Jو راL.·ا ړ ې ړ
ر > د و..· ،و... ر · ر..L· ر· ¸ cا>رد.م وا ې ې ې ې
._Irار د·ول ،ولو> <پ ، ¸ ¿د.· وا ، ¸ ، ·ر ې ړ ګ
،وا ¿و..ي·و _Jر..· ،oر... _..ک,, <..پ نا..م×·
.oد oر,..> <..> _.., ،¿ ..:و <..>>رو ..¸ _و..,· ړ ې
<..پ ، ..¸ رور..r _.. پ ،_..¸وو <· ¿يz ،اباب ر> م ې ښ ې
.و. ¿و· يد·اب <ک>م رپ _: وک وا ښ
121
ناí..rا: ،_J د ا..بابر> م د ،_.., نا..م×· ې
د ،اد .و... <·ا... رپ ر ,..z <I,> <پ ،و· _.:و ې ېډ
_·و·ا..s د ،‡ر م •رو..: ،د ,..æí د وا ..Iيم> ې ې
†اک· د ،_>رو د .az د ¿و×z د ،وا ،و·ا¸¸وا..د ې
. و _·ايپا: وټوف ې
ر..¸رح· _J د ..Iيم> د _: <فاaل ،<پ نام×· ې
.¿د·ومو ,z l> د.ب ،و¸ ¿و.
ا..مز .را..: <پ وو <· دæ <· ،و.ا· ،ابابر> م" ې
._ و oرو..r ،رورr وا lول _,> ،يد ،د·و¸ ر· ڼګ
,ا..پ <..پ يد oر,..> اد ،و..· ،<لو: <Iæيف _, و.ا·
ا.... ,..¸ رول ،ا.. ،,z و> oز _, .<لوي·و <· _:
."_. ¿Jو>z <· cوا×ب و ،_م ،رورr _.¸و د
,و..: _.., ا..م . ¸ رJپ امز و> <· ،ابابر> م" ې ې
¸..r _..ب ، .>ر· _.يم د ,æí د و· ¿ :و ,ادsا ګ ړ
<·ا..م ،<..· ,..æاع و ،ا..م _.., ،وو اد ..¸ بو... ې
د ،ا..مز ،_.., ،,..æاع ._ رما ,زJ و¸ لو:رو ڼګ
,لام ،د·و¸ ،وا ،ندب د امز ،نا> ، ¸ ري×ب æرم ې ۍ
..کIب ،¿د <· cسکش ا.. اد ،<·ا> اباب .¿و>ر ې ګ
،يد..·اب ا.., <فر„ ,: يد رپ ،oو¸ رپ ،رول د ا.. ې
."¿د ¿ر ز يرب ،د ې
ر,..ټ رو· ،وا ،نام×· ،_ما ،<· ،_, ،,و: <Iيz
".¿ :و oوaع <· امو <ب ړ
·ارد <Iيم> رول <,يæ·دب ا.. ۍ
122
,ود وا ،,r <پ لوحام لاحشو> وا دا د ۍ ۍ ښ
،cار..> وا cوا..×ب ،د ، ..Iيم> د .و... لد..ب oر. ې
<Iæيف _: رو: <پ .<لد >ر و رو: <پ رو: oر,> ې ګ
_.., د..¸اب ، ..¸ ¿L... _...موکح رپ _, oو.و اد ې
<..sJع <پ ،.z و د ،,z _سz ،وا ._.و <· .sا×· ډ
oراک ر..ما _ک...م و..¸ لد..·وم ،¿و..×z د ،_..: ښ
،<..:رو <ټو..r ،و. ¿و>ر <پ <· oر,> <×z .¿د : ې
.<,پ رپ <لو>
،<..I· ر..· ..¸ ا..æف ،رو..: د ابابر> م ،د ،_:J ې ې
،وا ،رJپ ،رو..م .<لد >ر و oر ,. ،وا ،<موم×م ې ګ ې
_..: ...> <..پ , > وا ,..r د ، ..¸ ر,..ټ o او ګ ښ ې ړ
_..:J .و. <·اپ ¿ما>م oر. ,.ا· ،وا ·ام پ ۍ ېښ
،<ب زاورد رو: د ،_, ،oو <Iæيف <يIع <قa.م اد ې
_..ل · <..· ..Iيم> ،و ،oرا..پد <... مz <... مz د ړ ې ې ې
._. _·ا.و
.<لد ربو <.ي,... ،<. د·ا ،و..شاع ،د ېښې ښې
،و..شاع .<لدو رپ J> ،<..,r oو¸ ،اش ر· Iيم> ښې ې
<..· <·ا..پ _, ،oدولرد <يک· _·ابí> oو¸ <مو: _,
.oو. ا¿.· oر ,z oرو· ،و· oو. ېډ
،د ، ..¸ بو... <..پ لا..ح cروæ _.za _,> د ې
_لو ،_·ا. <· _ام· ر ,z oر. <لا> ،وا ،و·í ېډ
¿و..ل ،د ،<..>و <..پ د ،د ،,..z _سz ،¿و×z ،_, ې
_و..,· و..> ر..z د ¿و×z د .وو راک c¸aا _.za ښ
,..سs oز" _.., _..¸و <..·رو و..شاع ،<..ب ،oدو>واب
ا..يب اد ،,..¸ <لاح..شو> oر <...Iz oز _, ,رو> ېډ
ر..· J ،_.., ،¿د ...> _·اي..سa· ,و..: _.., ورو ډ ګ
لو..,s ،< و..· < <..پ رو..: <×z o ز _م ،<.وا ګ ښ ړ
o ز ر..پ _..م لوحا..م ،وا ،رو..: _,> ،¿د <· ¿ : ړ ړ
ر _..م دارفا o او ،وا ،ابابر> م ،<.: ._>ر ګګېډ ړ ې ګ
"._·ا. لاي>
123
د o ز د ،¿ود ،د ،و..شاع ،_.., ¿د zوپ ،و·í ړ ې
<..شوما> ،و..شاع ،د ._..¸او ”اورد ،oرا..پد وI·ا...
<·ا... رپ وا ،برL..æم ،<..×z _.., ير..ي, ,ود ې
وو oد..ي>·ر ر _..: ..ل د <..پ <.Iz ،وو _I·ا. ېډ ړ ې
.يو: <· دام.عا ،يد·اب oد رپ _لو و· ،وشاع _,
.يو,پ <>>رو اي.شر _لو
..ب د <..·ريب <پ ,z ،_يق¸ د ..ود د وشاع د ې ۍ
oروپ <پ نا> زا¸ا ،_: _کم.: ، د <پ دام.عا ې ۍ
،وشاع ،د .وو _لد >ر <· .zíم و ،oر. o ز ې ګ ړ
<..>.پ اد ، لد : oروپ _.شايم <>.پ <> ،oداو ،د ې ې
. لد موI×م د وا <·رو و·وI: و>.پ ر· ،_.شايم ې ې ې ږ
و..لو: ير..يل د ،بارL..æا د _..za وا o ز _,> ،د ړ
_..II· ,..z <· رمع _: د¸· <پ _وا <×z oراپد ې ې
،<...اپد _..·ز د ، ..·و: ، ..¸ ..سپاو ر..پ ،وا .وو ۍډ ې ۍ
بو... <..پ _.., .oو ا رپ ,z oر¸ وا.ش ېښې ې ږ ۍ
_..,: ..ب _..: cس¸ا وا czا>و <.¸را· ،<پ ، ¸ ې ښ ې
.oو و. <فاæا ې
،oدو>وا..ب زرب ،وا و..>·ومل ودر د _:J ۍګ ګ
<.پ ،_.I¸او د <.×z د ,.ش _.ل ل ,.r <.پ ،<×z ،د ې ړ
،oو <..يک· ، ·زاو..¸ ،<×z اد . لد ر · _: csافر ۍ ې ې ې
.<لد >ر cعاب ….را.ي: د †ور د oد د _, ې ګ
_.., ،<..I: <..I: _وا ،<...سپ وII· د Iيم> ،د ې
نو..ف _Iيټ ،<·رو <ب وشاع ،و· <لو. <>پ <ب <,ش
،<..م×· oو..¸ و> ،يد·اب _¸ابوم رپ ،و·í ،_, ¿ :و ړ
و·و.>و <پ ،_aحم ،اد <ب ايب .oورواو <·ار ود ،وا ې
<..ب ،يد..·اب ،ور... ،و اود ر..پ .و... د وا ر _: ړ ږ ېډ
.ل ¸ oر. <لو> <,پ <,پ <پ و اود ړ ړ
،<لوr <م×· اد _ . د ،<I: <ب _, و·í ږ ګې
ا..ي: ..: _..> ,..z ا..ي •و..ټ _..z لد ...> ې ګ
" .¸ر: ېګ
124
،درد ،د ، ¸ <ب و·ورا· ،_I¸او د ،وا ،و ز ،د ،و· ې ړ
د <..ب <...Iz وا ¿ :و ،دود ،<>> ،cيaي: د¸دش <ل ړ
<. :ار <م و Iک بو> د ،و ب ،ور· رپ وشاع ښ ږ ې ښ ڼ
,يIsا و .مJ. د ، ¸ <ب †ور برLæم ،وا oو. ۍ ې
.و. <.·د رو ،<·
ا...×م ..ب وا ،<..Lبر ..ب ر ، ..×z ا,... _..· ې ې ېډ ې
<..پ ،<ب پ _>ل ،oر,بر. .لديل <·وبو> ،يد·وr ېښ
_..ک· <..پ رو..: _..,> د ،<·ا..ما ..ب ،_..: و·و. د ې ښ
د ،نارا.ب و دا..ب ،وا ،و ود ،د ،<..ب <..I: .<لد >ر ړ ې ګ
يد..·J و پ ر..· ¸ <ب ا¸ ،oو ¿ما>م oر. .>. ښ ې ۍ
oرا..ي· و _..ک>م ،د ،وا ،<I.س. : <پا>ا· ،<ک>م ېښ
oدز c...حو ،رو· ¸ <ب ا¸ .oو. oوش <ب <· o ز ې ړ
،_Irار رپ <ب <>z اد <پ _, ،¿د ل بو> <پ _í ې
رو..· <..×z ،د .ي ..: ¿د..·J ..¸ و پ و..I,> ر..· ړ ې ښ
د ،وو رو,... ¿ ... و..¸ ,و..: <..ب _.., <.اپد،_í ړ
..¸ oر > _مي· ،وا ،رام رو· د ،oر > _مي· <×z ې ې ې
.oو يد·وr ا.شí <>
cI.م د ،ي . يد·وr ا.شا ،وا ،رام ،_í د ې ړ
<..ل ._ :و o ز _..: بو..> <پ ،<>> ×z <ل ،<ب ښ ړ ې
يد..·اب نام×· رپ ،و· ،<لو. <·روپ ار <ب _, <بو>
،دود <.پ _ ا.پ د <.ب <.ماو <.ل ،¿ .:و ” .¸ <.ب ڼ ړ ږ ې
.<لد .وا <·از ل ې ړ
125
،يد..·اب لا..ح cرو..æ _.za رپ د ،د ،نام×· ې
_.., oدو..لرد ..¸ oدارا ،اد ،وا .وو _.يشاو> ر ې ېډ
oد..ح oو..¸ ر· <×z ._.ابو ¸ <>> لوحام د <ل ې ې
cرو..æ _.za د د ،وشاع ،د ،¿د _, ،¿د zوپ ې ې
ير..Lف ريr ،oد د ،وا وشاع ،د .¿د ل¸سم ،لاح
،<..·رپ ،<..>> را....·ا _·ايسa· وا _.za <ل ،_I×·
<ما..> oو..¸ …..ب .و... <..· ,..z ¿Jو: رم· <> _ب
د..·و¸ يد..·اب <..×مL <..پ ، ¸ و اود ،_, ،oو <Iيz ې ړ
.¿و:
oود نا..م×· ،_..: و...شايم ،و>.پ روI> د ،<پ ې
ر.,:ا ،د ،وو ¿ ..: رa.. يروپ روپا .. ر· _I> ډ ړ ګ
oو اد ¸ ا.¸و ې
<..پ ،oد و. <>رب <پ يد o¸>×م <> oرو " ې ګ
¸..مر ”ور ،لو..: ¿اد> <: ،<ب _: و·و.>و د¸· ې
<..پ ،<> <..I,> _.., o ..:و oر..مود …..ب . ... ښ ړ ې
<..پ _.., oد رپ <..م <..· د ،و ،< و..· _·ايسa· ږې ې ګ
،_.: ا ر <پ ا.¸و د ا.. ._. <·اپ ،< · _: نا> ڼ ګ ړ
ر..z <..پ .ي ر · <..>> رود يرو,ع oو¸ <ل ،<×z ږې ې
،lور...م ر r ، ..کIب ، ·ا... o ز ..¸ <ب cميs ې ې ې ړ ې
_..س.> ،وا ،_·ابí..> ،د . و..:رو <..·رو <..ب يدازí ې
oو..: و: . ·ا... ير..يل ، ..¸ <..ب <>> نا> z ښښ ې ې ې
_·و..> <ل ، روr¸و ¸ <>> را.: و _وب <ل ،_, ې ې
oر.رو <م _: oر.سب <پ ،و> ،<>و _.ي> <م ډګ
".<>و رپ ې
.¿ : يد·ا و <·رو c¸ادz د وا و¸ ر,:ا ړ ړ ږ ډ
ي يمو..I×م <..· <..· ا..م ،.حا..æ ر..,:ا _:J" ږ ډ
"_..>ر وار يد <..· د..·و¸ و لو..م×م ،د ،_.., ګ
.<لوو و <·رو ،<. د·ا <I,> ،نام×· ښ ښې
126
و و..· ،ير..لو نا..کما <..: .حا..æ نا..م×·"
<..· ..س¸و· دو> و .oو>zو ¸ <· را: oو¸ _قيI>· ۍ ې
،يد <· و·ابí> وا ،cا.اسحا _,> .o : oدامí ¸ ړ ې
,زو..يم ا¸ •رí oو¸ <پ ._ >بو رو < ب ،ر¸رح· د ښ ڼ
،_.I>اد _., و.> <.I>او <.I>اد <·رو _: لوک.
،رJ ،_>را..> c..,.م ، ¸ را..·ا وا ،را.ف ،يرکف ې
،c...رپر. _..,> د ،_.., oد ا...¸و ا.. .ي : اديپ ړ
o ز <..پ ر < و..· _·ا..حور <..پ oر... نا> زا¸ا ړ ېډ ګ
،د _.., <..¸اوو <..· <×z و· ،يرل _ ..و پ يروپ ګ ې
،د ، د د ،وا ._....ابو c...>و cا...¸ز oرا...پد د ې ې
".ي :و و: ،ولو: يريل د ،_¸ا¿.· ،_·احور ړ ښښ
oر...رو يدردمz oدو>واب ،وIæاف <ل ر,:ا د ډ
.oو. اديپ
ر..· _.., ،_..: <ټو..: <..پ <.لد <,ش <rاد ,z ۍ
<..پ ،<..اپد ,ا.ب _,> د وشاع .<لد رو <.و ر· ې ۍ
<..Lبار ,·وف _Iيټ <پ oر. Iيم> د ،_: _,ار: ې
د د¸..· <..· o ا..r و ،رد.م... د .oو ..Iي پ _..: ې ړ ې ې
وز ,·ر...م <..پ رد.م... ،د..·ا,> د ،¸ Iف ، Iيم> ږ ې ې
_ا...سح د _...¸ابوم د .¿د موI×م , يد...·اب ې ډ
رJپ ،_ما..æ د د..·و¸ د ،l...و· <..پ _>ولا...کټ
<..پ و ر. و> و¸ د ،<ب¸ _·ا.¸ا: ،رد.م. ۍښ ګ ېږ ې
: اديپ _¸ا.ر ،يروپ cعام. ،ر· د د ،< و· ېړ ې ګ
،رد.م... د ،وا ،<..>¿ل <:ا..· <...يم ، ..Iيم> ،د .oو ې
c..يaي: د دو..> ..ب د ،و..شاع ،ر¸>ود..م ,·ر...م ۍ ې
.o : r o اr oر. ړ ۍړ ړ
¿و..· و..¸ ،¿و .a ،_..: ر..ي¿ب <..پ ور,..> د ګ ګ
د < و..· يرو×ش ر r <پ <Iيم> ،¿ : اديپ ،c¿> ګ ې ړ
_..س.> د ,..ش _..لوا د oداو ،د ،oر... ,..æí ې
.oو. نو ر,r <پ <· دا¸ و بر>· ګ ې
127
د ,..z oز ،< و..· <..پ ..I>· ير..z د ،و..شاع" ګ ۍ
.,و. r ي اr oر. لاح cروæ ،•sو.م ر r ۍړ ړ ې
،د يد..·اب د·و> ،وا ،c¸aا _س.> <پ ,ش _لوا د ې
_..لو .¿د را..: لا¿م و¸ <·ود. ر> _اسحا _,> ګ
د ا.مز <..· ،و..· <.... <بر>· ·ا> ,z ا.. ،_, ېړګ
يد...ب د ,..æí . ... ¿Jد .ر <· ¿اپ ،_اسحا ې ې
او..کب د <..کل او..> oرz <پ cاa امز اش <پ زاورد ې
ير..z <ل _وا _ .> <کل .دو : راوz c د ګ ښېښ ښ
دو..>و د امز ,æí ،يرل يرJ ،<· امو ،د·و¸ ،او>
،ر > <..پ نارا..ب _Iک oو..¸ د ،و..ک>م و ..· ر..پ ې ښ ږ
دو..>و د ا..مز ،وک>ا> _يلوا د ناراب د .¿د ¿بو ې ې
د ،<..· _¸و,شو> _لزا ¸پ ،_: ،و ر <پ وک>م د ګ
_وا oز و..شاع ._ >بورو cروæ ،وم و ودازí ښ ږ
د ،و....سي ر· د وا ،_....ي,ما, _....ي,مار ،د ,....z ګ
، د <..پ _وا oز .,...وا را..æح <..پ _¸و,..شو> ې
<> ،_.., ,ر..ل _..za وا o ز oو..پ oر... رار.ا ښ ړ
<..·رو oر... نارا..ب د _لو <.¸را· وا _ک>م د _لو
نارا..ب وا ر..مل ،د _.., ,..æí .ير..ل cي..æ>ش
‡را..> وا _..>اد <..پ امز ،_: نا> <پ يرل ‡ا¸.ما
_وا oز .ي ..ي¿ب ر > <پ رد.م. ،وا ،رو· ،د ،_: ږ ې
وا ,و..¿aم <·ايa..سIف <..پ cر..سم وا ، دازí ،د ۍ
_>اد <پ ،<I: _, <> ،وشاع ., zوپ c زرا ښ ږې ښ
..ب ،l...و· <..پ _يک..س· د c..I,> _..س.> د ،_: ې
رد.م... ،د ،<...Iz _..: ‡را..> <..پ و..· _... oرا...:
،_... ¿Jد..·وم <·و.×...و ،_..فا ¿ار..پ ،د ،<.اپد
..لد ...· ،د ر > <..پ ټوr _لد ,.ا· ،د ،<.: ۍ ګ ې ۍ ېڼ
".يور · د·و¸ ې
128
او ،و...و _ا..سحا _...اد <· وشاع ،<.لد ګ
،_: و ر <پ ._ م
´
،_: و·و.J <پ o ز ¸ ,و> ګ ښ ړ ې
و ،¿د دود ،<..>> ودو..م <..ل ،روا ،,و..: ..¸ _, ې ې
دو..>و لو..ټ ×z د ._Irار <>z <پ <· ود : <,مل ې ې
د..·ا,> د وا ،_..فا د د..·و¸ د .و...
´
, را..,r <..پ ډ
¸..ک·رم <...ک· oو..¸ ر..پ <·و.×...و لو..ټ ،و·ورد.م.
و·و·ارا..ب وIک د ، ..¸ وک>م و · دو>و ،د .وIrار ښ ې ږ
،و ود و..ک>ر> ،د وا ،‡وم· و·وبار. د ،.IL ،<پ ړ
د ،_..: ر„ا...· <..پ ا...¸و د Iيم> د .¿ : _ .> ې ې ړ ګ
،اد ،_., <لدو : <·ا.م _.: o ز <..پ cقيقح ښېښ ړ
.<...س· ¸ ناکما روí راب د ،_, oد <ک>م ،<×z ې ۍ
،نارا..ب ،د _.., ،¿د oروو <..×z ،نام×· ،_, _لو
_.., <..ک>م وا <> .ير..ل <..· ca..æ ¿ ·ا..> ښ ړګ
ا..¿.·ا <..پ cاa _..,> د و· .يرلو <· caæ يديلو·
._. ¸ رم ¸ ر ،<>وب وا ،oروز <I,> <ل ،_: ې ې
رد.م... د وا ، ..Iيم> ،_ د..·ز ،نا..> ،_وا ې ګ
ر..· .¿ ..:رو <...J <..ل c زرا _,> <> رz وز ړ ښ ږ
او..> oو¸ ،و ،< ·ر> oرو ، ¸ <ک>م يد·J و پ ګ ګ ې ښ
<· .<لد ک>و ې <..پ م و,. _لوي· يد·ر· د ،اد ،وا ۍ ږ
J> oرو..· <..پ c¸و...×م ..ب د ناکم نامز د ،ر > ې ې
.oو. <·اپ <.م. ب وا _I×م ،_: ې
_..¸ابوم د ،< و..· يرو×..ش ر..يr ،<..پ و..شاع ګ
<. : <..>> و...J <ل ¸ _¸ابوم ،<لوIشو <Lبار ښ ې
<. : <..پ <..· او..>و _·و..> _..I,> د ،وا ،و. <I¸ا ښ
<..پ ،_, ، لد .ر oو <· _·و> ر· J .oو. ود : ې ې ې
.<I·و رپ < · <>پ <>¸ ،_: رادzار ې ګ ړ ۍ
129
_·ابí..> ،,و..sرم ،†و..ل ر..پ ر > .س¸ا د ې ې ې ښ
.وو نا..يع oر... †ر..ش oرو..پ <..پ ، ¸ _کم _: ې
<..پ ، : oا... د ،_لو..ي· _..: _J <..پ ..¸ o ز ۍښ ې ړ
،د ..¸ پ و _J .oد : oراک <...>ا c..¸aا ې ېښ ې ښ
،ر..· و..لو> <..پ ..¸ ¿د...· وا ،_>¸ ر > <پ يرواو ې ې
ر..· وا ،oو <...>ا و..I,ي, <..پ و اr ،د .¿د رب ښ ېښې
... ... ..¸ و ر.... ورو..· ود وا او ,..ي· ېړ ېړ ې ګ ږ
،oر... ،ر > <پ بJ د ،وا ، لد و· ار _ک وا ې ګ ې ې ښ
، مJ:دو> د ،< و· ،oزاوí ب <پ ، ¸ نا,ل ،¸¸ر,ل ۍ ګ ې ې
.وو c>وب _مع <پ
¸¦ا ار پ <..پ روپا .... د c..>و اد ر..پ _..يع ډ ې ګ
_.يم د نام×· c.ا· <· ن¸و _Iيټ و _ : _ټوz ښ
_موI×ما..· و..¸ د c..:رب <..پ c¸رو×..ش دو..> د ې
.و. ¿مí ¿م oر. . د·ا ې ښې
..Lبار ,·وف _Iيټ _سIسم د oر. وشاع ،د ې
وا .¿ ..:و لا..: <..· رو..م و ..¸ <...سپ ما..:ا· د ړ ې ۍ
لا..ح <..پ وشاع د _, ¿ :و _.ي>رو ¸ c.او> ړ ې
راد..zار و رو..م ¸ _, <I: .ي : ر,> ¸ يد·اب ۍ ې ړ ې
oدر .<I·وو لو> ر· ¸ <×ي, oو¸ و· <I·ووار <· ګ ې ې
و ..¸ _J <..پ _J.و... ر,..> < پ د <..پ رو: ې ښې ې
.<لو.رو <· لا.,سz
رو <..· لا.,..سz و oدر..rز ,..z نا..> زا..¸ا
.حا..æ _..¸ر· €ا.م ر,:ا ،<مد <پ ,د.¿د .رو ډ ې
يو... لد..ب د ،و... لو..:رو ،لا: _س.>رم¸ا ،<·
<...يم نا..> زا..¸ا د و..شاع _ : ر„ا...· <پ و·Jاح ښ
ر..پ _...يم د ،< و..· يرو×..شJ <..پ ،نا..> زا..¸ا.oو ګ
،<.يم ._Irار <>z <پ ولو: رکa· د ،يد·اب cيzام
_..: cرو..æ ر..z <..پ وا ?ير..ل ي .... يرمو..> ړ
o ز ..¸ _....د ,... .ير..ل c زرا يرمو..> ړ ې ښ
o :و <>>رو <.. وپ ړ ښ
130
"?يو <> <ب و· oو. o م وشاع <:" ړ
د..·و¸ د ،,..z رو..· <..ب oز _.., ،د¸ا..ش <· ¿يz
<..پ اد ،_.., ., ..: اد..يپ نو....و پ د¸..· oر... ړ ې ې
_..:J .,·ا...و د..·و¸ _..: و·و,و. ،وا ،و·و.>و ۍ
<..> د..·و¸ ا..يب ،و..· _... o م <.يم _, ،<·ا> زا¸ا ړ
.o :و _.ي>رو <.. وپ o ز ?يرل ,و¿aم ړ ښ ړ
يو..· د ،ر > <..پ نا¸..> د ،,..r ،<..·ار <·" ې ګ
د ,و..> ،_.., ا..يب وا .يو ,..z oد..· ز د..·و¸ ږې
_سa· ،ولور · د·و¸ د ،يد·اب ¿L. رپ cيقيI>· ې
،د..·و¸ د و..> <..×z و..· ير..ل c..يIzا وا cيحJ..æ
<..: ي : <· يد ¿اد> .يو:رو <· <.J <ل را,.عا ړ
،ا..مز وا ا.... اد ا..يب ،و..· ،oو... <..· <·ا..پ و..شاع
،ي ..ي: <·اپ <aي„و _·ايلام> وا ،_sJ>ا ،_·اس·ا ږ
،<.a> ،وا ،oدو.í ا· و _ ز د ×z د ، وم _, ګړ ې ږ
¿و..· l...و· <پ _I¸او ر <حو· د ،<· وم×· ،و·رپ ګ
".و :رو د·و¸ ړ
_.., د¸ا..ش لJد..ا _قL.م ا.. ،<·ا> زا¸ا"
..×z ،د <..I,> <پ ،و> oز ،_:J ،_·ا.و ¿د·و¸ ا· ې
<..·رو o ز _..>مr ".,رل لاي> ،ولو: ي : د oر. ړ ډ
.o : oراک اعدم ړ ښ
،وو..: oر... o <پ <ب ,r ×z د <·ار <·" ډګ ې ګ
،_..سz . : <· و _, د¸اب يرادr ،oر. ×z ،د ېړ ې
ر..· ر..م د ،<..×z ،_.., و يzو..پ o اود ،<..· وا oز ګ ږ ړ
<..· .ي ¸ر · ،رود يرو,ع oو¸ ر· کIب ،<· <Iحرم ږ ې ې
<: _¸او <> .حاæ _¸ر· €ا.م ر,:ا _, ،<.ار ډ
,..z _سz <×z ،,r <لاوزJ ،<: وا oو _لاحشو>
".يد oر. ا.. وا امز ډګ
131
را..,.عا د د..·و¸ ،د ،_.: o ز <..پ J ،نا..> زا.¸ا ړ
،_.., ،oو <مو..I×م <..· <..×z وا .وو ¿..ما>م oر.
.¿Jو.: _.. <· _¸افو ب oر.رو o ز ،وا وشاع ې ړ
.¿Jوو رپ _. <· او· ب ¿د o اود ښې ې ړ
I..س· د o ز د ، ..×z د ،.حا..æ €ا.م ر,:ا ۍ ړ ې ډ
او..> _..I,> <..ل _.., .o :و <.¸ا×م ،يروپ oدح ر· ړ
,..شاz ر..,:ا و ، ..¸ <..·ريب <..پ ،و..· ،و... _يمLم ډ ې
ر..,:ا ،د .¿و....او رو ¿aا....ا ،<..· _ي>ود...م ډ
رو...م _..I,> و اود ،oر... و..I·ار <..پ _ي>ود.م ې ړ
_..·ووار اد ..¸ ¸..×م ،ور,..> ،د . ..: ي oر. ې ېړ ډګ
،_·اي..سa· ، ..کIب ،oد <..· <I...سم _,..Is <> ،_, ې
¿..م و..· ،لو..موI×م اد !<> .oد < پ <·رو .. ښې ېړ
.oدولرد اæ.sا ،راL.·ا د ،يد·ا و <پ ړ
_..¸ر· €ا...م ر..,:ا ،د ،_ي>ود.م ,شاz ر,:ا ډ ډ
،oر. <asو <asو <پ ،<· ×z و ،oر. oرو.م <پ ې
،<..پ ..,. و..¸ د . لو لو رو _..... ، رد ود ې ګ ې ې ګ ې ې
،د..·و¸ ،د ،يد..·اب oر > ر..پ وشاع ،د ،_: ود وا ې ږ
._Irار ود لاحب رپ رارs رارs ·ر ې ګ
،<...سپ <>> cæ>ر د ،.حاæ €ا.م ر,:ا د ډ
،يد..·اب ¿و .a ،يد..·وr <..Lبر ..ب <..پ ،وشاع ګ ګ ې
<..·رو _..za وا o ز <..پ ,..شاz ر..,:ا .<Irار ،ر. ړ ډ
< و..· ¿..æاو <..پ ، Iم> ×z د ،_, ،و. <>و.م ګ ې ې
.يرواو
وا ،_...سي>او ار ,..Is وا ،í..rا: و¸ ¸ oدرrز ې
د¸..· رو <..· لو..> ،و ،و..شاع د ، ..¸ و..r _..,> ې ې ې ږ
.¿ : ړ
،<..>> _ ر: ،د رو×..ش د J ،_.., و..شاع ښ
<..·رپ <...و ..ب ،_: cفر <پ رو×شJ ،د ،يريل ې ګ
ولد ¸ا <..پ ،oر... نا..> _..,> د رار: رار: .oو ې ګ
.oو <.>وب
132
<..×z ?¿د _..ل ل و...¸و <..پ ا, نام.í اد ،و·í" ړ
،ا, د اد ،و·í ?<I.سي>او oرا>ا <پ ،ا, ،<ک>م امز
د <×z ?ي ¸ر,ټ يد·اب ندب رپ امز ،_J _·اLيش ږ
?oد <.:رو ير.ي, ،_.يپ oرو· ،امز :ار ،رæا· ېړ
<..پ و·اراب ،د .<مو: <· د¸رب ،<.:دو> oز ،و·í ،<·
ر..پ oروو <..×z ?يروا <..· _..لو oروو ،_: ,.وم
د ،_: نا> <پ _لو ،¿د _Iکيل ,و· امز _, ,و:
يرz <ل ا, oز اد ،و·í .يرل <· cيحJæ ،ولد رو ې
oا... ا..مز ?<..م¸ I·ا. ¿ ،_: و·ولاو¸د <پ او> ې ښ
د د ،ر > <پ c د د ،ام ،و> ,و> و¸ ي ي .· ې ې ښ ږ ګ
"._.ابو يد·ابد ،oراæح <ل ،و·ولاو¸د
. و... <·اپ _¸امي· _¸امي· ،<ب Iم> _.ي> وا ې ې
. I.س¸و ،,Is ،ر· ، Iم> اد ،oر. ک,, <پ ر,:ا ې ې ۍ ډ
.¿ :و يد·ابرو ،روr ¸ يروپ oر ر· وا ړ ې ېډ
oر. بو> o او> oو¸ <پ ،وشاع ،<.سپ د د ږ ې
زا..¸ا ،_..: ا ر <..پ رو...م د ر,:ا د .oو. oديب ڼ ې ډ
<..· oا راL.·ا و ، ¸ I> . رس> د ،وا ،نا> ګ ې ګ ۍ ګ
_..¸وو ،<..· ¿و..×z و ،نا..> زا..¸ا کIب .o :و <>م ې ړ
ا..مز و..> cرور..æ ._. Jو <· رو: ،و.ا· ،_, ړ
وا ,...¸وو اد ،J يراو ،و..¸ <..ب oز _..:J ،<.س· ,z
¿اد..> <..: را¿... .,..سي·و ¿..م <..· رو: ،<ب <.سپ
.و اوr oر. <ب ايب لو: ړ
_.Iيټ ،نا.م×· ،¿و... ر,..> ،_: نارود د <پ ې
oر <· <×z و نا> زا¸ا .oوا: نوف _Iيټ رپ نوف ېډ
<..پ <Iلا<ا...·ا _, _¸وو <·رو <×z .o :رو _Iس· ړ
., .رو رد ،<ب _: ود ،وا “رو oو¸ ږې ې
<..پ oرو..· _..>رو رد ،و..شاع ،,..شاz ر..,:ا ې ډ
<..پ ¸ را: _سa· _يIح· د .o : _·اپ _: لا.,سz ې ړ
oر..¸اد <..پ رو×..ش د ،_.., وو <· _کمم بو. د ې
.oو <· oدامí ,z <· _..رم و¸ ¿يz و <×z ،_: ې
133
¿د zوپ رور..æ ،و..> ير..مود ،,..شاz ر,:ا ګګې ډ
<..· د..·و¸ _..يمLم و..¸ ،<...سپ oداو ،د ،<..×z ،_,
<..· و..> رود ،ا¸ر,..سz د اد ,..z <..> <: .¿ور · ې ې
د ‚بارL....æاƒ _...... ټ c>..... د ،و....> ،يد ې
.¿و:رو < و· <مزJ <پ ¸ ر,> دو>وم ګ ې ۍګ
و ..شوz ..ب د ..×z د ،,شاz ر,:ا _, <I: ۍ ې ې ډ
<..·رو ..×z و· ¿و او ار ,اپ ×z د ،<· ¿و .a ې ړ ې ګ ګ
.ILم <> د د _, oر,> <م¸ <· oز" _, _¸وو ې
<..پ د..·و¸ _..>اودزا ،د ،oر... ،نام×· د وا ."¿د
،oر... oد ،د _, ،oوا: رارæا اد ×z ,z ،<لاوح ې
.يور · د·و¸ <لاحشو> ر ې ېډ
يد..·اب وrاورد <پ ×z ،د ,شاz ر,:ا د ،<.Iz ې ډ
..¸ يد..·اب oر,..> <..I,> ر..پ ،_..:J .وو ˆJ> ر. ې
وو <..>z د <..پ ،<..×z .¿و..: <..· ,..z رارæا ر ې ېډ
._, و دام.عا وا را,.عا ،وشاع د ،_, ګ
ر..,:ا ،و..· ،_..Irار “رو <..م¸ود _.., نا..م×· ډ
_.., _..¸وو <..·رو _: دو>وم <پ و·í د ،,شاz ۍګ
_.:J . ..و¸ <· رو: ¸ _وا ،_, يو اد <ب < ې ې ښ
<..پ ، ..¸ _..>رو و..> و..¸ _.., oد اد oرو...م ا..مز ې
<..پ ¸ cحæ _.za _, ، ·ا.و ،_: رو: _·رJپ ې ې
<..· رو..: _..,> ، ..¸ ا..يب و..· _. لاحب < و· oروپ ې ګ
,..z رو..· <..> ..ل ر..,:ا يد..·ا و <..پ ¿..م .<>و..ب ږ ډ ړ
.ل :و <·رو <·و.حاæو ړ
<..پ _ اپ د وا يد.· _.>. د ،<.سپ رود ،د" ڼ ې
يرو×..لا c..ح· <..پ .¸ ،_.مع ،ود د ر د ر > ې ې ږ ې
_·ايسa· ر <×z يد cاzو>و ،,و: _, <لاوح ېډ
¿ا..> ر..پ ¸ و> رو×ش _, اد ،وا يرل <· cيمzا ې
د ،<..·ريب <..پ ،وا ،_..·¸ پ I> o او ،وا نا> ،¿د ې ګ ړ
¿د رپ <..·رو oر > <..I,> ،يد..·ا و <..پ ...ي¦í ې ې ړ ې
.oد <م×م _·ايسa· ،oدي, پ oو¸ ،اد ،يراک ې ښ
134
ر..z _, ،يو: ¿¸ر.· _.اد ¸ د·اzوپ اورا" ې
<..پ c>ا.ش يرzا„ د ،_: دو>و _,> <پ ،ناس·ا
يرzا..„ _..I,> د .ير..ل ,ا..zد¸ا و..¸ و I> د اش ګ
."_·ا... يد..·و> ر > يرو· _: ،اش <پ ر > ې ې ې ې
د ،نا..س·ا د _.., ،_..¸او ا..يب د..·اzوپ اورا _...ي>
د <..×z د ،_..: ,ا..zد¸ا <..پ ور > د اش <پ ر > ې ې ې
،<..پ ..کIب ،ير..ل _ دو..>وم ر > وفJ.ا و او ې ګ ې ې ړ
،يد..·ا و ،ا..ق·را ،ر..· ،_..: cاي..سa· _عا..م.>ا ړ
_..يIح· ,..zJ cا...اسحا ،وا cابí..> ،_·او..يح
.يو>رګ
وا _عو..æوم د ،نا..¿> _..سa· ،_.., <..I:
بJق·ا ،•..sو.م ر r د بو. <پ و·Jاح _æور×م ې
د د ،ا..يب ،<..I: <I: _¸رم و· ،_. ¿ما>م oر. ې
< و..· يرو×..شJ <..پ oراپد Iباقم د لاح cروæ ګ ې
_..I,> د _.., ،ي ..: oرا..ي.>ا ،رJ _عار...>ا ،اد ړ
.ي ..: oر ...رب ار ،oر > oو¸ <,پ ،اش <پ ري> ړ ې ې ې
_..¸و ¿..·ر _×..æو ،_..: <..ب¸ <پ و·ايسa· د <· د ې
<ل ، ر > _I,> د ،<.اپد _· _,> د ،<×z .ي ي: ې ې ږ
< و..· د <..پ ،وا ._...ار راک·ا <پ ،<>> c>ا.ش ګ ې
<لا..ي> ،<..ل ،<·و..مr _..ل · ،oر... ر > ز ،د ړ ې ې ېړ
._.اب
، ..¸ ,¸·ا..کيم وا _.Iمع c..مکح اد ،رار..ف د" ې
oد..ح oر ر..· را..·ا وا ،را.ف _·ايسa· يرا> ېډ
_..>ر <..· ‡Jع ..¸ اد _:J .ي : ,,. ،يروپ ګ ې ړ
".يو: اديپ د ,يپ يرو· کIب ۍګ ې ې
135
,J...ا د ،اد ،و.ا· ،_, ،oد اد oرو.م امز"
ƒ ¸مپ <پ ،دابí Œímz ،<zو..پ اورا و ،_..: لا.,سz ‚
_س¸ يم <پ <×z .¿ : oراک ،<· و>يم. _¸ريش ډ ړ ښ
ر..پ ..×z وا ا..م .يرل ر <.,وا oر ,z _: ې ۍ ګډ ېډ
،_¸رم _·ايسa· ،د .¿و: oر. _رو: ،¿ا> ،و¸
يو.ر oر.ر· ر,:ا و¸ c>و <×z ،_سa· _يIح· ډ
oر,..> oراک .ي ..:و يد..·ابرو را,.عا <×z ،_, ښ ړ
د <.ل ،c.يح <.پ ر.,:ا <.¸را· oو¸ د oز ،_, ،oد ې ډ
،,رل _يق¸ oز .¿J. وپ ,. <· ير,> ير¸ <>> ښ ډ
<.با..· ،oرو.., oر oرا..پد د ،د ،<..ب <..×z _, ګ ېډ ې
"._.
¸.., و..¸ <..ب oز و..· _... oدارا _م <I: _,"
اد و> ., :و <·رو ,z <ب نوف _Iيټ وا , :رد ,z ړ ړ
و¸ د د .¿.ا, : <پ <· <ب .> _, ,¸او <·رد ې ې ېښ ډ
,ا..پ <..پ د¸اب ،_, ،¿د ,زJ ر لاي> ير,> _Iب ېډ
و..· _... _·ا... <..· و o ز ¸ <: .¿سي·و ¸ _: ړ ې ې
ر..پ .... ،_..·¸و نا> د ،_, ،<.. د د ناکما ېړ ې
و..Iم> ،<..پ ..×z ،د ،_.., _لو ._.مو يد·اب نا> ې
،_, oد ,z _.اد <Iم> oو¸ _:
و..¸ ،اد ،<مو..: <..· د..¸رب ،<...:دو> oز ،و..·í"
،¿د _..يق¸ ا..مز _سz .¿د لاح cروæ ,ا·رL>
،وا ._. ¿Jو: ‡Jع د ،د و>يمي. _¸ريش _, ې
..¸ ،<..>> _ټو..: <..ل ،_.., ¿د را: <پ ،,z _سz ې
اد <..·رد oرو...م ا..مز ،نا> نام×· کIب .¿.ابو ې
و _ : دا..بí ,J...ا <..پ ..¸ oر...ر ،_.., oد ښ ې ګ
_.., ،¿د لا..ي> ا..مز ،و..· او..rو <· <: .oو.وا ېړ
". . ¿Jو: ,z <لدا,· <I,> ې
<..×z .<لوو و <·رو <Iæيف <I,> ,شاz ر,:ا ښ ډ
.c وr لو: ددم ،وشاع ،د ،< و· _.يق¸ <پ ښ ګ
136
ر..· و..· ،<..Irار <..· رو: _,> ،وشاع ،_, <I:
.oو... لا..حب <لاو..ح _...za <..پ ،يروپ oدح oرېډ
¿..يz <پ و· ،oو. o Jو رو ،<Iz ،<ب _, <I: _:J ړ
،و ,...ش و...>.پ ،وا .<لد ·ام <...· oد....· ...¸ <...ب ږ ې ې
.<I...سي>او ¿..¸ ا..يب ،<..ب <.سپ وI , د ،و·و.J ښ ګ
<..: ،يرو..پ oد..ح oر ر..· ،وو ¿ور..ش ..¸ ‡Jع ېډ ې
<..· o و..> ،J < و..· o ,...ب <پ ،و> oو < _وا ړ ګ ړ ښ
.oو
ا

..مومع <· ,او ،oر. ،و·í د ،_: ر ي>ام <پ ګ
،oر... يرو.... ا...شا _,> د ، ¸ <ب <.Iz وا .<II· ې
لو: ,z ير,> ير¸ _: o ز <پ ې ډ ړ
"?oد < پ <·ار <> اد <..ود <·ابر¿م" ښې
¿ ..: يد·ا و <·رو باو> <ب¸ _·ا.¸ا: <پ <×z ړ ړ
_,
،<ب l.و· <پ لاح cروæ د ,z ،د ،وشاع" ې
،, .:و <·رد oر,> oو¸ ، ·¸ پو cا·اکما ¸پ _,> ړ ې ې
ير..ي>ا <..پ و..> ،ي ..: را..ي.>ا _.., ¿ر رz cJاح ړ
". رل <>رب <پ _·ارما: <,r ،_: ،<¸¸>· ې
،“رو <..پ “رو و..> oز ،<..ود <·ابر¿م _:J"
، دا...برب ،وا .....· ،د ،ر > <...پ c د ،د ۍ ۍګ ې ښ
لا..ح cرو..æ _...اد oو¸ <پ ،,و ,. ،<·وم.وم ڼ
_J <..پ <مو..: <..ل <>ي...· ،cا..>· ،د <..ب ،_..:
"?_.ار
<..پ لا..ح cرو..æ باي....د ،د <..· ،_..·ار " ګ
c..Iع د . و: oر,> لوI×م وا cIع د ،_: ر„ا.· ې
_...اد ،دو>وا..ب دو..>وم د نو·اs د لوI×م وا ۍګ
<.... يرا... وا يرا..> _..: cا...¸ا: <..پ ,z cوs
،_..قيI>· <..I,> ،اروا..م <..>> نو·ا..s د <..ل ،_, ې
".يو,ا را: <پ ،oدارا ،oرو×شاب وا oدازí
137
،و·ا·ا..س·ا ،د ،<·و·وs _·ا.¸ا: ،وشاع oرو " ګ
رادر..: لا..×ف _,> ،_: c و> <پ ،و·ور¸دق· ،د ښړ
،¿د <..· cقيقح oراک ،و¸ اد ا¸í .يو.ر oر.ر· ښ
<..· <..I,> <..پ نا..> _,> ،,z ناس·ا oو¸ ¿يz _,
…..پ وا ،زا..rí <..پ د..·و¸ د _.., .¿ ..: _يI>· ¿د ړ
<..پ د·و¸ د ،و· ،<.س· <>رب _قيI>· ، ¸ _: رL.م ې
د ،يد..·اب و·و·وs _·ا.¸ا: رپ ،,z _: رL.م _ پ ې
."يرل o اr <پ يرو,>م ،ولو: راæح·ا ړ
,يI..س· د ،_باقم <پ ،و.ي·اوs _sافí د ،د·و¸ د
_با..يما: <,r ولوټ ر· ،اد ،لوI,> cايسa· ،اæر و
،و·í ،نام.í ،رد.م. ،رمل ،<· ،oز .oد _ د.ب وا ګ
د .و..¸ نا د...ب o او و..م ،<..·ورr اد ،را اد ګ ړ ږ ښ
و..z .و..¸ و..¸ oر... _..: oر..¸اد _·ا...¸ا: <پ د.ب ۍګ
اد..> اد..> د ،oر... قر..ف <..پ ناکم نامز د ،<.,لا
، ..شر _·ا..¸ا: د ،….ب .و.¸ نا.. > ،و·ور¸د.ق· ې ښ
،وا ،oز .oد رپ <..م <..· ود ک رپ ،و _..س ,. ږې ې ې ڼ
دا..¸ اد و> .و¸ ر,> .. <پ ا.. رæا.ع رو· o او ېړ ړ
<..· د..·و¸ _..,> و ،_..: ر„ا.· <پ cيI: د <: ،oرل
o او د..·و¸ ،د و..· ..: _,> رL· <·ايaسIف ،وI.: ړ ېړ
"._. <·ا.ا ير¸ <ب ي .. ډ ړ
ر.L· <.> با.ب <.پ ا.مز ¿اد.> <.·ار _:J" ګ
.o :و <.. وپ oر. cار> <پ ،وشاع "?يرل ړ ښ
138
oر... ورæا.ع _·ا.¸ا: وم ،د ،¿اد> وشاع" ږ
،<..پ ،_¸و..ل <لو..ټ <×z ،د .يرل <· لاs و _يs ،,z
اد ...ILم د د _..:J ._.وا نا¿.پ ،_: cوک. ې
..ب _..سz ،و...ا· ،وا ، و..م ،<..×z <..: ،¿د <..· ې ږ
.و..¸ ي : اديپ oراپد ير ·ا. د نا> د ا¸ ،oدæقم ړ ې
<پ ،د·و¸ _·ا.¸ا: وا ،_·اس·ا ،cاa <·ريæباب ،<×z
د <..ل ,..z .¿د _I·ا... يرا..> oر... و·ادا..æ· ې
<..پ <>> cدحو د ،<ل ,z ،وا ،_لاو و¸ ،و·اداæ· ې
د <..پ ،وا ،يو..: اد..يپ _مL·د..ب وا را..·ا ،<·ريب ې
<..پ ،نا..کم نا..مز <..پ ،يد·ا و <پ ¿م د·و¸ ،< و· ړ ګ
¿..ما>م oر... ا..ق·را د وا ,¸ا..s ،< و..· _..:رح ګ
"._·ا.
oر...ر· oر,> oر. _يق¸ <پ يرو.. <.س¸اښ
.<لو.رو
<..پ د..·و¸ _..,> د oز ،<I: <I: ،<·ار _سz" ګ
،oر...ر _, ،,. راک ,يک.· ر د ،<لاوح ګ ښ ېډ
لا.ي> <.> ا.... ?<..· <..: وا ¿د ,z دو>وم ¿اد>
.oو o Jو دحر. رپ راي· وا ا ر د ،وشاع ".¿د ړ ې ڼ
.¿د نايع ر و> لاي> امز ،_·ار وشاع" ېډ ګ
،دو.>و _.,> د ،<· ا¸ oز ،_, ¿د اد لJد..ا امز
د ،,..z _..ب ،,و..> و..¸ ¿..يz و..· ،و..¸ <..· نا..قلا>
و..¸ ر..z .¿د <..· ¿اد..> ايب _: oر¸اد <پ و·اsوI>م
،د وا ،< و..· _,..zو ،<پ _: o ز _,> <پ ،¿و.æم ګ ړ
_لا..> oو..¸ ،د ،يد·اب _ا.ا رپ c¸رو×ش د _.¸و
وا .يرل _يق¸ ¿وپ ،<Iيلد ب ،يد·اب دو>وم رپ ې ۍګ
وا ¸..r و..لوټ ر..· ،_..يلد اد ،_.., ¿د اد لاي> امز
,و..> ,..z <..> <..: ،¿د _..يلد _..æور×م ،,کحم
._. ¿Jو ل _, ل cيعوæوم د ،يد·ابرو ګ ې
139
،و نا..س رب ير...z د _.., ،ي او..r _م o ز ګ ړ ړ
د ا.... _.., .<..مو او رو ,ا..پ يد <..· لJد....ا ړ
_...: با....: <...پ _ و> ښ The story of
phííosophy _لا....·ا وا …ما....¿· ير.....z وا ، ډ
با...: <..پ …ما..¿· Lívíng Bíographíes of
great phííosophers <·ود... ر> ، ..¸ _..: ، ګ ې
.oد و. _.اد ې
د _.., ،_aسIف يوس·ارف ،ناس رب ير.z" ګ
<..I: ،¿دو.لرد ,و..· ، .¸ c ح <..پ د.سپ ,يک.· ې ې
،_..: نوا..ټ _,...روي·و¸ <..پ ،وور..يل رو,... ،_..,
_..: لا¸ر پا, د <پ ,z و· ،و. ررقم رسيفورپ ې ې
د بو... <..پ _..يلد د c..مLع oا.پ ب د cرLف د ې
< و· <پ ¸ر د <,م
´
د ،<>> o ز <ل ،,يک.· <×z ګ ګ ړ
".و. ¿و·
<..پ يد..·اب o ز رپ لاي> اد ¸ <.سپ دوم <> ړ ې ې
،_., ،_... ¿اد : < ·ر> اد" _, _Irار ,ر> ې ګ
يد cارa ، دا..م يرو×ش ب د وا ،cي·اکيم ا.يبا· ې ې
وا <...س¸ا د ،د _..: <>ي...· <..پ قا..a·ا oو..¸ د ښ ې
و..> اد يو _لد >ر cعاب و·ورL.م ام· _و> ې ګ
,..Iz oوپا..· ....کم oو..¸ د _, ،يد ير,> _.اد
،,يح..æ· د يرمو..> ._. ¿دولرد _يق¸ يد·ابرو
يو... ر · <..×z ،وو ي و _..ماح ر>..سم· وا ې ړګ
دا... يدودحمJ ،د _يI>· د ،_, ومو: ، I> ۍګ ګ
..ب ،ولو...ر و I> ر· ،<ب¸ <قI×م <پ ،<·و.حاæو ې ګ
_..¸وو <..×z .oو ..I.م يد..·اب نا..> ر..پ <>z <¸ا> ې
_ ر.... و·ا·اد ايمي: ، د ،ا¸í ،<¸اد> Iک وzا" ګ ې ې ښ
<..· رد.م... و ، ..¸ <...اپد _فا د _, ، دولرد <· ې ې
يرو.... <...س¸ا ".¿او _لد..يل ر..مل ¿و. <ټوr ښ
.<لوي·و oا. يد·اب ¿ا> د <پ ,z ې
140
د وا ،¿ا..> _..,> ر..پ لJد....ا ا.... <..·ار " ګ
<..ل oز و..> ،¿ا> _,> رپ _يلد ،<باو>J ناس رب ګ
<..·ار ا..عد ،oرا¸ ب ،,..z وا <م¸ .. ,z oد·و¸ ې ېړ
¿د راL.·ا <·ار ،و·í .و : oر. oر,> <ب ايب oد·ا: ړ
¿و .a د "., ..:و oر.رو <لاو> o ز د ،_, ګ ګ ړ ړ
ر r <..پ _J _·و..کIم oو..¸ _ : ¿ا..پ <..پ ې ښ
o ز د وشاع د oو¸ <·ا ور oو¸ < و· _وسحم ړ ډ ښ ګ
.<لو : _ : قاL oراي· <پ ښېښ ښ
،,¸..ع ،ود ...وا د _: رو: _·رJپ <پ ،وشاع ې
<..×z <..·رو “رو oر..z ،نا..م×· .¿و..ي·و ,يمæ· <·
،<..>> ,او <..ل <..ب ،و..·í وا اد ،_.., _..I·ار لاحم
و..I,> ،وا ، ..Iيم> د .×z د ،وا .وو _.Irار <.·ريب ې ې
و..· ،oو لا..حب <..Lبار ،,..z oر. و·اي:د·و> ،ورو·
.oو يد·وr <ک,. <> .. _·ايسa· ، ¸ <ک> ېړ ې
ير,..> د وا <..ب ¿...م ر..· ..Iيم> وا د ،د ې ږ ې ې
<..· _..,ار: <...لد ،_.., وو رارæا ×z د . لد : ې ې ې
..×z ،_..:J .<.... نار,:ا oوپ ر ،<.لد ،<.ار ې ډ ېډ
ا ر <..پ c¸اد..z ،د ،,..شاz ر..,:ا د ،_, c وr ڼ ډ ښ
.ي :و o : <· دابí ,J.ا و ،_: ړ ډ
_..I,> <ل و· ،<Irار <· رو: _, “رو <مو: <پ
، ...ي¦í ،_لو..ټ ، ..¸ ،<..>> ·ا..> _..سr وا ،_·و> ې ې ې
<..پ ، ..¸ ناما. ،o او ،_ا ,يم د ،وا . لو>روrو ې ړ ې
. . بو يد·اب و·ار:و· و> ۍ ې ښ
141
ود رو <.پ ،نارا.ب _..و د ايب ،_, “رو oو¸ ې
"يو..ل o ." <پ _: <·و> <I,> <پ ،اد ،وا ،_Irار ړ
_·و..> ر..· و..·í ،د _ک...م د..æ <پ ،و· ،oو. <.>ا
ما> ،يو. لام×..ا ،<×z د ، ¸ <.Iz وا ،o Jو ې ې ړ
<..پ _.., ..¸ _..: <·و> <I,> <پ ،وا ، : <·روپ ار ې ېړ
<..:رو " و..ل o ." ، ¸ _..د ,. ،و· ، : o اr ې ړ ې ې ړ
<×z ،_¸و,شو> ،<æوæ>م ،وما> د ،و·í د .oو.
،<...سپ د <ل ،<I.سي>او _: راæح ,ر _,> <پ ې ګ
<..· ، ما..> .ي> _..I,> ا..يب ،,..z <..I: ..×z ې ۍ ښ ې
. ×· ،<..ب _..: _ا..,ل <..پ ،و..·ا ،د وا ، I....وrا ې ښ ې
.<لد >ر ې ګ
د ،_J _..,> <..پ ،نا. و _..,> ¸ oر.رو ښې ې
<.· _و .×z د .ل .: ¿و..r ، ..ل ،<...اپد ي¸..×م ې ړ ډ
لد..ب ,Iz oو¸ <پ ،نا> ، ¸ <ب ,. <· <: ¿د I, ې ې
_.., oوا..: ¿و... اد oر...:ا <..ب ..×z .¿او ¿ ..: ې ړ
ƒ …ک . ، ¸ _ک.: ې ې Žex ،وا ¿او ¿او... لدب ‚
¿ ..: ر · c ح <..پ ناو..> oو..¸ د ..¸ د·و¸ <·اپ ړ ې ې ې
.¿او
،_: ديIق· <پ cرLف ،يرا..·ا د د·و¸ د ×z ې
<..پ مL·د..ب وا ،را....·ا د ,..z د..·و¸ _..,> _وا ۍ
ير...ا يد.·اب ولا.: ر.پ ، .¸ <.· .وو ¿ .: <لاوح ې ړ
_..I×· ·اش د ،oر. ،و·ا. و ،د ، ¸ <· وا ،¿و: ې ښې ې
<..×z ،<..ب _مع ولو,و ،د ،و·ا. و ودو· د _·ا. ښې
،د ،<..ب <..×z …ب ،لدو رپ .ي·ر· ،,و: رپ _, ښې
.وو _¸ا,. و·ا. و د _>رو ×z د ،وشاع ښې ې
_, ،o :و <>>رو <.. وپ و·í ،“رو oو¸ ړ ښ
142
يد oر... د..·و¸ د ،_, ،oد oر,> <> وشاع"
<..ل يد ,... ._ رب <..IL×م ،_,..س,لد oر..z ښې
د _..: <>¿ل <پ و·í د ."¿د ¿ : و> <.¸را· ،<·ا> ړ ړ
ا..¸ام· ر ,ر> .و ب وا cر ح ڼ ېډ ۍ ې ې ‚د... ر>ƒ ګ
.وو
<..>¸ <..ل ،و..· ,د..·وrا ما..> ،ا.... ،_, ،و·í" ې
oرا..پد <..> د ،_ا ,..يم .¿د نا..ما <..پ o ز ،_..م ړ
،,..z ¿..يz _..: د..·و¸ <..پ _م <: ¿اد> <پ ?, :و ړ
<..پ ...ي¦í د ،,..z _..سz ،وا .يو <·ا..پ ،_,..س,لد ې
وا _..ي¦¸· د يد..·اب ر > د رپ <..پ ،يد..·ا و ې ې ۍ ې ړ
،oر...ر _.., ،و·í .يرل ا.×م <> و: _¦ارí ګ ښښ
<..> را¿ .. <لو. ، ¸ ايب ،و· ،oد <· امز oر > ګ ې ې
"?يرل ,و¿aم
، د <..پ ،و· ،<مو: _رب ،<· <: نا. و ،وا" ې ښې
و·ا. و د ،oر > <..پ ،را....·ا د ،د..·و¸ د ،_.., ښې ې
،د .ير..ل cرو..æ وا ...ي·ر· ،و..¸ _,> ،,z را..·ا
،_..باقم <پ و·ايسa· د _مL·دب وا را..·ا د ،د·و¸
،<ما..:ا· و..¸ ،نا..مرا .ي·ر· وا ,L· ،د ،و·ا·اس·ا د
،وا ،_مL·د..ب ،را....·ا د د·و¸ د .ي ي: <·اپ _مع ږ
،يرکف د ،oدح oر ر· ،لوراي.>ا ,Iسم را..·ا ېډ
."_. ¿Jد >ر cعاب cا>· ،_·اد>و وا ې ګ
..¸ cد..حو ،وا ،...ي·ر· ،,L· ،<> د·و¸ ،و·í" ې
..ب د ،د..·و¸ ،_.., oر... <¸و..ل <..ل oر...ر !<> ې ګ
ca..æ ¿ ·ا..> ·ا ب _·ا...¸ا: ،وا c¸و.×م ړګ ۍګ ګې
،وما..> ير....ا ، ·اش ، .ي¦í ،د ،ايب و· ،ي : _,> ې ې ړ
<..> ...ي·ر· وا _¸اaæ _·و> د وا ،<.. زاو> <>
<..I,> oز _.., و..> ،و..·í ?يرل cيمzا وا c زرا ښ
_..I×م _..: J> <..پ ا..مز ،,د..·ومو <· <·ريب oر > ې
."¿Jد .ر _. <· <· cا,· وا ،cا,·ا و ،د·و¸ ې
143
_..,> ر..پ ،ا..م _, ,¸او <· اد <· ا· و oز ،و·í"
<..پ ,..z _.., _وا oز .oد رپ oر z يد·اب ¿ا> ږې ې
د ،ا.... اد و..· <م¸ o Jو ،دsور. ،_: دو>و _,> ړ
، ز ،د <....: .¿د دا...م.عا وا را...,.عا .....ود ېړ ۍ
<...اپد ودا..ي.ب و..I,> د <..ب ر > <..پ _...,مو ګګګې ګ
."¿او <·رپ لد ·ار ې ېړ
د _..I×· oر. ا· د امز _, ¸ <· ر,> <· و·í" ې
o ز <..>> _لاوي...شو: <..ل ا..مز ?¿د cيعو..· <> ړ
رد ، ود <.اپد ¿م د “رو oو¸ oز ا· _, ي اوr ې ې ړ
،ا...م· اد ،ا..مز ,z <I: ا· _:J .¿او Izو ي ,> ې ړې
,ر: و ,حر رپ ،ا.. oز _, _لو .o : <· oروپ ار ړ
_, دد.· .,¸ I>· <: و,ش ، د رپ oو¸ ،يد·اب ۍ ږ ۍ ې
oر... و I> و×z د lقف ،_>ر _يمک· _.يم د ګ ګ
وا _...¸و د ، ¸ _, oر. ا, ,و: د يو: I> ، ¸ ې ګ ې
،,..حر _..باs oو..¸ ،و..> oز .يو _ل · .شر _.يم ړ ې
_..,> ا..مز ير..مود ،يري, <· ،,¸ I>· <ک, ,ي.¸ ۍ
oدو· ار <>J,, oو¸ ،<ب يد·اب ¿م رپ امز _, ، ¸ ې
". : ېړ
¸ oر > cسي>او روا o ز ،و·í ،‡ا¸م ,ر· د ې ې ړ
،_·ا..س·ا ر..يr oو¸ <پ وا ،<. واو oر. <م > <ل ښ ښ
ا..يح ..ب o ..: _و," _, ، ¸ _: ” د.Iب _¦ا¿.·ا ې ړ ې ږ
د <..>> _ا..×·را د ” د و· _·وو <لو> ر· " I>· ږ ۍ
يد..·ابد ¿ · وا ، و... _·ا..م ي, رد ,برد ې ې ېښ ې ې
. ·وو ې
…ل د ،وو <·ا. رپ ر o اود <م·ا> وا ،و·í ې ېډ ړ
<ک,... _..I> oود ،_..: ود وا <..پ و..>رو …..I>.پ ږ
وا ،يد...· د و..> .oو ..Irار يد·ابرو oرود يد·وr ې
.oو... <..:رو oدر..rز ..¸ <..ب .... "يول o ." ې ېړ ړ
<..I,> ,..z _وا ..¸ يد..·ا و <..پ ...ي¦í ،د ،_..:J ې ړ ې
.<لد·¸ پ <· oر > ې ې
144
_وا ،_.., ،و. اديپ اد _ک.م _ب و¸ سپرو ې
<..· ,..z نا وټوف _..,> ،c..>و د oداو ،د ، ..¸ ګ ې
يوا..· د" _.., ،oو اد <..ب ا...¸و ..×z د .لد..·¸ پ ې ې
اد ،_.:J ،,..·¸ پ .I> <لوټ ، .> رپ .> ،oر. ې ګ ګ ګ
<..پ c:رش ،وم _,> o او ،_, وا ،oد ,و> وا· ړ ې
".,راک <· ،_: <پ _لو oز و· يرل _: ښ
وا و..·í ،د ،لا..ح cروæ _·ايسa· د وشاع د ې
ار ¸م oر ,. يد·اب لاحشو> رپ رو: د م·ا> ې ۍ ې
.وو _لو ا ړ
،_.., ،oد اد oر,..> c..,.م oو..¸ ،او..> <..Iب <..پ
د ..کIب ،¿د..·¸ پ _.., اد €ر..æ <· نام×· ، ×z ې ې ې
، د ،د ،وا ،نا..> د .oو ,..z <I¸ا..s c..,حم د <..×z ې
،و...rر: د يد..·اب _لو..r رپ o ز د ¸ حمل يرا> ړ ې ې
.وو ي : <.ش ،ار <·وI .> ړ ګ
....وا <..پ ،و..>رو وا و,..ش ،ود وا د ,..r ،د ۍ ږ
¿ ·ا..> ،oد..Iبا· ،و..¸ _..,> ..×z ،_..: <..Iحرم ړګ ې
.وو ¿ : oر .ربار ،cيحJæ ،_سa· ړ ې
،_وا ¸ ,او¸ وا د·و¸ ،_, <لد zوپ وشاع ې ې
.يد <..·ارپ يد..·و> _..: را..æح <..پ ،cíل د ,r د
¿ ·ا..> ..×z د ،,..r اد ،_.., ،<لد zوپ <..×z ړګ ې ې
، د ،د ، ¸ ،<· دو>وم و د د ،وا .¿د cيکIم ې ې ۍګ ې
.¿د _I >برو را,.عا ،_: و·ورL· <پ ورو· ،وا ښ
د ،ر..پ د..·و¸ د ،نا..م×· ،وا ،نا..> ،د ..×z ې ې
ر..کفو رو..r _..: زاد..·ا رو¸ <پ ر يد·اب _ک.م ېډ
,z ¸ c¿> ،قJL د ،<لاوح _·اکما <پ .وو ¿ : ې ړ
oر... "_..:J" ¸..r oو..¸ د و> .وو يد·J رL· ر·
.oو ¿ما>م
145
<..پ <> <ب lول _.يم د ،او> د امز <×z _لو"
،¿د ¿ ... يد..·وr رو..>·ر و¸ ،<×z ،ايب ،وا ?,و: ړ
<..پ !يو..: oر...رو افو ،و> ، ¸ د·و¸ ،_, oرو ې ګ
<..· _¸ا..فو ب _, د¸اب و> oز ،_: و·Jاح ،_.اد ې
.", :و oر.رو ړ
<..×z ،د ،ير..ل ،lI..س· ،_.., < پ <مو..: ښې
ر,..> ير¸د..ق· و...ا.. اد _, ¿د اد ,z لJد..ا
<..: .c...ا¸ ي : يد·J و پ ر· ¸ و.ا· _, ¿د ړ ښ ې
،_..: د..ب ،وا < <..پ _.يم د _, د¸اب و· oد <.يم ښ
_.: <...يم <..پ و.ا.. .¿رلو o <پ ,z c:ارش ډګ
د _.., _ رب _...اد _..:J ،<...س· و..> ,..ش ښې
د ،_..ح <..پ و...ا.. ،_..: نJپ _·ا.¸ا: <پ و·و¸ي>
".يد _Iکيل _>رب _Iماح c×يa.م
<...س¸ا ،ا..مز <..×z <..:ود _ ز د و..zا" ښ ګړ
د ,..z _, ،<.. ناکما ،_, _¸او اد ,z ¿رو..
،¸..پ _..,> ،يد بو... <پ و·اداæ· وا c×يa.م د ې
,ود ،د oر...:ا <.ب و..شاع ",·¸ پو cا·اکما o او ې ړ
.<لد سمو ،<. ر <ل ې ښ ېډ
146
ودرا ،و.ما..· ،ا..يI¸ا نو..> ر..· ،,z <·ريب _:J"
د ،ورو..· د ،وا ،نا..> ،د ،_, ،<م¸ < ،و> رعاش ښ
د دو.>وم ،د و.> <.×z .,ر.ل ر,> ، دو>وم ۍګ ۍګ
<..پ c¸و...×م ..ب د ،و..·وLaل د ، ...>ر· ,يک...· ې ګ
د …..ب .دو..لرد _..za ،وا o ز ،<...>ا ,..zJ .... ړ ېړ
_..,> ر..پ ير..ي, oز <..: .oد _...و ..ب و·Jا..ح ې
،و..· ¿او <.م:او يد·اب و>z يرو×شJ وا يرو×ش
.¿او <..· <..:رو ،_..: بادر <پ و·Jاح ، د ،د <ب ګ ې
cرد..s و..> <I,> <پ ،!oر,> <> ،نام×· ،د وا امز
،_.: و·ورا.æح ،<.پ و¸د..ب د.ح ،وا ،د.¸دح· د ،,z
رz د ،وا ،¸ي> رz د د¸دح· _·ردs ._.وا _ کش ې
،لو..: نو ش وا oوکش .¿د _Iکيل <>رب ،<پ ،ا, ې
،د..·و¸ _..سz .يو <..· <..æا> ،و·ا..حاورا ،و ول ،د ړ
دز <..پ ، ر..م _Iک د ،_: ور¸اد ،ولوټ <پ oرو ګ ښ ګ
"?_.وا <· _:
د <..×z ،oد را: <پ لو: oدز _, oر,> <مو:"
cار..> _..سa· ،و..لو: اد..يپ د ،_.يم د oر. رم ګ
،د د..·و¸ ،ير..ل <...يم oر. رم د _, ,و> .¿د ګ
"يو: ،ادا ،رادر: _¸رم د يد·اب _شرد رپ <×z
_..Iب و..¸ د ،و..شاع ،_: و>رو وا و,ش د <پ ې ې
،د <..×z .oو... ¿..ما>م oر... ي¸·و.... _·ايسa·
<ب _وا ،وو بو. <> ¸ ا¸ و·ايلو ،وروí بو> ې ګ
<پ ،oو. <·روپ ار oر.سب <ل ،_: <,ش <پ <I: <I:
<..پ .<لد >ر _..: رو: <پ <ب _: cلاح _م¸و.· ې ګ
و _·و..> د ،و..·í ،د ،oر ر..· ،<ب روL يرو×شJ ېډ
,ور ...¸ار <..ل ، ..¸ <ب …پ .oو o Jو <· oزاورد ګ ډ ې ړ
،د ،<ب يد·J ،وا ،cسي>او ار _I¸او ،و·í ،د ،<>>
،و..لوr¸ ،د _I¸او د ،وا ،<I.س. : .>ر· راوف ېښ ګ ې
، و و¸ و· ،وو <· ¸ oدز _, .<لو: ¸ <ب <>z ډ ډګ ې ې
.¿د : oر .ربار <>>رو ¸ <ب و ې ې ې ږ ږ
147
يرول رپ نام.í د ، ¸ <ب _: cلاح اد <پ ,z ې
رپ ، ×z د ،_ک.: ،_, <لو: ¸ <ب ا.م· ،وا ،_.: ې ې
._.و و> ناراب <> ،و¸ ،يد·اب ندب <..·
،د م·ا..> ،وا ،و..·í د ،_, ،وو بو. <×z ،اد ې
¿ ..: لد..ب ، oر... _¸و...· <..پ ¸ cحار ،بو> ړ ې
oر.. لا.ح cرو.æ د ،د اد ،<ب ،_, <I:رz .وو ې
، L...او <> د ري×ب <ب ،<· ،و·í ،و· ،oو. ¿ما>م ې
،وا .و...و _ا..سحا د د ،_: cلاح <پ بو> ،د ې
ر..پ .¿و...رو نا..> <..· وشاع ،و ،oدرrز <ب ،<×z
<..ب _.., و..شاع ،¿ ..:و ” ..¸ <..ب يد..·اب و..شاع ړ ږ ې
o وا ر..پ oد ،د ..¸ <..ب ر... ،و..· ،oو... < ¸وار ږ ې ښ
.<ل ¸ oر. رار: رار: <ب و اود ،وا ،دو : ړ ړ ښېښ
، و _..·اور رو...م oر... ,..شاz ر..,:ا د ې ې ډ
.oو < _وا ،وشاع ،< و· _عوم>م <پ _سz ښ ګ
،_..II· <· دابí ,J.ا ،_: نارود د <پ ,z نام×· ې
او..> <..پ ،_..ي¿> لوار ،د ، ¸ oراپد ود .وا د ،وا ې ې
.وو ¿ .: ,ا.L.·ا ،رو.: _Iک oو.¸ د ، د¸· _: ړ ښ ې
وا نا..م×· ،ا..ي·ر Iم <..پ م·ا> د ،_, ،o .ل <æs ګ ې ډ
.o :و o : <· دابí ,J.ا ،و او رد وشاع ړ ډ ړ ې
،او..· ..ب ,z oرو· وشاع ،وا ،ا¿.· ,z رو· ،و·í ې
لو..: ،اود _..مرد د ،د ،_:J .oو. <·اما ب ،وا ې ې
_..ل · oا... <..پ oا...د ،و..· .وو ر..ما _..مزJ و..¸ ړ
.و. اد> oر. نا..ود
،وا ،<...س¸ا ،<·او..> ،و>يم... _¸ري.ش ر,:ا ښ ډ
oر... و..شاع ،د ، ..¸ <..I,> <..پ .oو ,و> <·ابر¿م ې
_...اد ,..z اد <..· و..شاع ،<...Iz .<لد لو oر ېګ ېډ
.¿د ر..ک پ _.ي> ،و..·í ،د ،او ،<لد ربو ې ښ ګ ېښې
_:و..· ،oود ،زو..> oو¸ د ،و·í ،وا ،و>يم. _¸ريش
.لد موI×م ې
148
..×z د ،oدرrز ،وشاع ،_, ،وو بو. اد ,z ې
<...az <..پ .oو... ل ·و <.شر <پ ..ود ،د ،oر. ړ ۍ
ر <..· <..×z ،و>يم... _¸ريش ،_>رو ود ،_: ېډ ې
oر... ..¸ <..ب ير,..> نا.¿> ا..ي·د د .¿و:رو c>و ې
د ، ..×z د ، ¸ < و· _وسحم ر r <پ ،وا . لو: ې ې ګ ې ې
.¿و.ر oر.ر· ،€دz ،_سa· _يIح·
_..لوا <ل د·و¸ ،د ،oر. o ز ˆJ> <پ ،وشاع ړ
،cJا..ح ،_..,> ،يرو..پ <...وا ر..· <..>> _..>رو
_¸ري.ش ،<لوو و <.·رو cابí.> ،وا ،cا..اسحا ښ
_..,> <پ _ک.م _·ايسa· ،_, <لد zوپ ،و>يم. ې
_..س.> ،_.., _..:J .ير..ل cيعو..· <> ،_: _æا
..¸ ،_..I> _سa· رو¸ ،و· ،oو <·رپ ،¿ا> رپ ،oد.· ې
،وشاع ،_, ¿د اد cقيقح _:J .¿دولرد ,اود J
.oو …کI¸ر ،oر _وا ېډ
_و..,· <..>>رو و>يم... _¸ري..ش ،“رو oو..¸
يرو..پ و>ر· <ب لاح cروæ اد ري>ا" _, .¿ :و ړ
"? مrز ې
ناس·ا ,z و> <·رپ ….> ،ر· ،ري>ا ،_¸ريش"
لوحا..م ا.مز .ير..ل دو>و <·وفدz ،c,.م ر رو· ېډ
و..· , ..: _¸د..,· _مع وا رکف _,> ،_, ،و. لدب ړ
"._. يريل _م ا¸ .. _.za ،_, د¸اش ړ
c,.م ر ¿ور,¸ا ،اد ا.. ،وشاع ،oد ¿يحæ" ېډ
.ي او..r _يکس· ,z و> cI,> _س.> ،_:J .¿د ړ
_... <..· د..·و¸ ،<·ارا..ب ..ب ،<..ک>م <..کل <> ې ګګګښ
".¿Jدولرد
149
_..,> د oز ،<..م¸ <.. پ oو..¸ oز ر,:ا ،_:J" ښ ډ
,... <..· ,..z رو..æ· _¸ا..فو ..ب د ،oر... o م ې ړې
oدارا ¿..يz ،وI...سي>ا قJL د oز <..· ،وا .¿Jو..:
د <.پ _.:J ،,.¸ <.· و.> cاي.سa· رzام و¸ ،,رل ې
،د..·و¸ د ا..مز ،_rورا..· ا..مز <..rد ،_.., ،, zوپ ږې
"._>ر c·امæ ګ
،Jr _..س.> <پ ،oز ،oراپد rورا· د د ،<:" ۍ ې
،وا ،_..,.ي>رو _..I,> <..ل ،, ..: <.>و..ما نا..> ړ
<..ب _..سz و· ،, : ,ورحم نا> ،<>> _,I.>¸روا ړ
،د ،بو... <..پ c..ي.za <·ا..مر>م د ،oز ،ا..يب ،,..z
".,. <·اپ راک ،وæارما ،و·ايسa· ،ورو· ښ
لJد....ا د د _, <لد zوپ <· _¸ريش ر,:ا ې ې ډ
رور.æ د <.پ _.:J ._.¸اوو <.> _.: باو.> <.پ ې
،و..· ،<Irار دعاسم ،cJاح ،<I: رz <: ،<لد zوپ ې
._. <· <·اپ ،يد·اب ¿¸رد ، د رپ وشاع ،ايب د¸اش ې
و.شاع ،_.: ود وا <پ و.شايم ،وروI> ،ورد ،د ږ
c و· ر ،<.>و <.پ لد..,· د لوحا.م ،د ،_وا ښ ېډ
ا ر <..پ ، رو.م د ،و>يم. _¸ريش د .وو _I, ګګڼ ې ګ
<..پ ، ..¸ _..: ې ˜umí <..I>اد ،_..: _,...روي·و¸
،_..ب¸ _..I ·ا د ،<.Iz _وا ،وشاع .oو .سي>ا ګ ې
د .¿و....ر oر....ر· _رو...: ،…·او ا و...¸ ډې
ر..z د .وو يرو..پ o ز <..پ ر لوحام ,.روي·و¸ ړ ېډ ۍ
،و..برع ، ..ق¸رفا ،د .وو دو..>وم _..کپ I> ،,:و· ې ګ
د وا _sر..ش ،وا ،اي...í ...>.م ،وا ،و·ا..ي·ار¸ا ،وا ۍ
<...Iz و·اکIz وا _·و>· ،ر مش ،_رو¸ _برr ې ڼګ
.oدولرد <I>اد
150
،رو..: _...شو: _·ا...¸ا: oو¸ د ،oدرrز ،وشاع
oدازí ،و I> ،ولا..ي> دازí ،د .oو... o و..> ..r ګ ړ ېړ
،نا.س·ا .وو رو..حم د·و¸ د ،نا> ،_, يري, .اي·د
وو <..· _..بوr <پ ،يد·اب روحم رپ د·و¸ _>را> ،د
و..¸ و·ا..يsJ>ا _..باقم <..پ lح د ،_, يري, .<.>ا
،_..,. >رو ،_.., ير..ي, .¿دولرد cي.يح ،_.مæ ې
_ <..· لاو..¸د و..¸ ،_..: رJ <..پ _..I×· دازí ،د ڼګ
.¿د : ې
،و·ا....ود ور..¸ و و..I,> د ، ..×z ،_..:J ډ ڼګ ې
وا ،cا..¸اور ،_,>J ،_: ¿.م <پ و·اکIz وا ،و·و>·
oو oر,..> <×z ._ رما oروr و¸ _·ا. cا.×.ع ڼګ
,.روي·و¸ <ل _, ،ناکIz ،وا ،_·و>· _.ي> _, ۍ
،_.: ,ا ام <.پ ،ير.ل <. و...ا يد.·ابد ،<.>> ښ ګ
.يو: د·د يرو· ې
د ،oرا..پد و..لو: oرو..پ د ،و·ا..>ار>ا و..I,> ،د
يرو..,>م ¿ود ،د ،اد _.., ،oو اد ,..z ا...¸و ¿و×z
<..×z ،و..م:و· و..aI.>م ،د ،_, ،oو oر,> <×z .oد
<..· را..: <..پ _.سي>ا ¸ <·ومو· _, ،_·و>· <>.پ ې
._> oر. و I> ،د ،يد·ابد ¸ Iف _,> ،ر· ،¿د ګ ې
._, سيپ ير¸ ،وا ګ ې ډ
،_., ،_.: ¸ Iف د¸.· ,¸ود <پ _.اد ،,z ې ې
د لوم..ش <..پ ،نا..·او> ،_..æJا ,..I.>م ،,و..:
oرو.., د <..پ ،,z ¿و×z ،لد .وا ،و·اي·ا.س:اپ ګ ې ې
.oدولرد يد·و· oر _: oد·د ېډ
151
ر,..> <..پ ,و..> ر..z ،_, ،وو ،زار ¿ل ،<×z اد
د .oوا..: <..· را..ک·ا <..>> د <ل ,z ¿و×z ،وا ،وو ې
<..پ ,..z <.لد ،.¸í¿· _قL.م يو· ،_.¸¸¸JبوIګ
laح· _·و·اs د ،<· د و ،وا .<لوي· < ¸ر oراک ې ښ ښ
_·و·اs ،_: د¸· <پ _وا ،€ر.م لر.> ،oراپد ې
،وو را..بورا: <..×z ،اد . و _لو...ر oر...ر· _>z ې
..: _sر· ،oد.,ود ، : اæف <پ فو> ب د _, ېړ ې ۍ ې
.oو
_...يaي: د ،< و..· _و..سحم ر r <پ ،وشاع ګ ې
د ،¿و..×z د ،oر.:ا <ب اد .oو ¿ما>م ،oر. نولدب
د ,زا _,يz د .<لد پ رو <· ¿ا> و _. و..ا ېښې ګ
,ار..م ،_·زاو..¸ د..·و¸ د ،_.., ،و·ا·او> ،اد ,Iسم
cí...ل وا ر...ي¦ري: ،يور دازí ،_¸و...> ,...¿م ، ...¸ ې
ورJ د …ک ... د J .¸ ،و..شاع <.: ،oو _...رپ ې ې
بو> ،و ، .· ،د ،و> ، : o و> oو <· oرفاسم ې ېړ ړ
.oو ..: _فرا..×م ،رور..æ ، ..¸ <..· ا..ي·د ، ..Izو ېړ ې ې
د ،oر...:ا _وا ،¿يح..æ ..¸ راد..قم ,: <پ ،وشاع ې
بار..ش <I: <I: وا ،_¸وريz ،_ر, ،oر. ¿و×z
.لور · _Iح ر· ,z ې
،<¸و..ل ..¸ <..· و..شاع ،_, ،وو cداع ،<×z اد ې
يدا..م < ،و..شاع ،_.., _..لو .oو ..:رو <..يک· ښ ېړ
ر ..¸ <ب ¿و×z ،و· ،دولرد _: _J <پ _¸ا.و ېډ ې
ر..يz ،_ا,ل <.¸را· درa.م ،وشاع د .oوا: ,z ردs
<· ¿و×z و ,z ،د·و¸ , ،و·وردs ،د ،وا ،_¸ا,.ا ډ
.¿د رب < ېښې ښ
_.Izو بو.> د د ..· د ،و.شاع ،_., <I: ې ې
د ،oر,..> اد ..×z ،و..· o ..: اد..يپ <sJع ،oر. اي·د ې ړ
<..· ,..z <..,پ ،<..>> نا..م×· ،وا ،و>يم... _¸ري..ش
رار..sا ، د ،د ..¸ يد·ا و <پ و اود د ،وا ،<I·ا.و ې ې ړ ړ
.¿ :و ړ
152
،و اود ،_..: <>ي...· <..پ و·Jا..ح _.za د ×z د ړ ې
_..I,> د <..· ،نا..م×· ،و وا ،o :و <قفاوم oر.رو ړ
،و..:و· _ي...· د ،د ،بو... <پ cيعو· د ، ر:و· ې ۍ
،ر· .وو <· ,z را: _ک.م <·ا¸ز <> ،لو: <.Jر·
<پ نام×· ،<I: <I: <ب ،و> ،oدح ر· _شو· بارش
.<لو: ,z ير Iم ،oر.رو ،_: رو: ګ
< ب و..· <..I,> _..: را يو..· <..پ ،د..·و¸ ڼ ې ښ
<..· و..,> و ،و·Jا..ح د ،نا..> ،و..شاع .<I ,...و ڼ
،د ، ..¸ يد·J ر·ا ،ر· ،و>يم. _¸ريش د .¿را,.و ې
_.>z ،و.لو: oر ..ربار ،د ،و·و.¿> يو· د ،د·و¸ ې
. لوي·و _: ,اپ <پ ې
د ،و. پ د ..¸ ،_..: و..>رو وا و,ش ،اد <پ ,z ښ ې
.حا.æ قو.ش _.æفا ،رعا.ش وا ،لاو.کيل ،و.ما·
و¸ <×z .o : اديپ <Lبار ،_: دابí ,J.ا <پ ،oر. ړ
بدا ،ر.پ ._..>و نا.س·ا ،يد.·وr ،<·ا.بر¿م رګګېډ
،د . لو..: oر... ير,> يروپ o ز <پ ، ¸ <ب يد·اب ې ړ ې
، ¸ <ب €ا.æا رو· ،وا ،يرعاش و. ل اب¸ ،<×z ې ې ړ
،د ،,..z .حا..æ قو..ش ،وا ._·ا... يد·J رL· ر·
ر·ا...م ر <>> cيمIع وا ،_¸ا,. ،درa.م د ×z ېډ ې
.وو
د ،قو..ش _..æفا ،_..: و,..ش وا و..>رو ،اد <..پ
لا..م> cي..æ>ش و.ما· د ،اي·د ،د •رí ،وا ، مار ې ډ
،_., oا..ش لا.م> ,ر..حم .¿و.: را: ،oر. oاش
و. پ oو¸ ،,و· <پ "را>" د _, ،oدولرد ¸ oدارا ښ ې
_...موکح ر..· و..· ،ي ..: o و..> ،oرادا _·ا¸ر...· ړ ړ
ووا <..پ ،< و..· _ ... پ <پ ، ¸ يد· او oزا>ا ګ ګ ې ې ړ ‰
يد·اب ¸ک >ورپ و¸ رپ _م..م ،يد·اب ،و·وLسs ې
.oو :رو <مادا <· ،را: ېړ
153
قو.ش _.æفا و يراو <.مa _.کيل د مار ،د ې ډ
،د ،oا..ش لا..م> .oو و... لرا,... <..· .حا..æ ې
o ا..r <..پ <..aي„و ،را..: c¸اد..z ،وا ،ر...و¸ ورپ ړ ډ
_....ول ، .. پ oو..¸ د ،oا..ش لام> .oو .سي>ا ې ښ ې
،د ،قو..ش _..æفا ،_.., ،وو c>و..ب _ک· <پ I>· ۍ
c..سبود.ب ،cا..sJم د ،¿...م ر..· oد ،د ،وا و..شاع
.¿ :و ړ
_·ا...يلام> د د د ،oا...ش لا...م> _..., <...I: ې
،رادر..: ،ي¸..:رم د ،<..· د ،و بو... <پ c زرا ې ښ
<·اپ <کپ <کz <·ر ح <ل ،اد و· ،¿ :و _: _ پ ې ړ ې
.oو.
و..> ا..م !oد <..· oر,..> _و د امز اد ،JJ <·"
،¿ ..: ¿د <..· رو..æ· ،اد ,zJ _: و·ولاي> <پ <I: ړ
د ،_..: <..مار <..پ ا..يب ،< و..· _..Iمع <..پ ير..ي, ډ ګ
،_.., ،¿د اد لا..ي> ا..مز ،لو..: ادا رادر: ي¸:رم
،_...·ور · د ،با..ب <..پ cيIzا د امز ،o اود ،و.ا· ې ړ
".c.ا¸ ¿ما>م oر.
،ر <..· ،_.., وو اد رار..æا ،و اود ،د ،_:J ېډ ړ
،د . رل cريæب <·ارعاش ،وا ،c زرا ،_·ايلام> ې ښ
<· را: _ک.م <> ،oراپد ا.. ،_ ي¦ادا رادر: د ګ ې
,د..s لوا ،د ،يراک نار ، ¸ زاrí ،…ب .¿د ښ ګ ې
<..I,> <..پ ،او..> _..Iب <×z ،د ،يرJ د ل¸.م ،<.سپ
"._. ناور او> <پ يورJ ،د ،,z
oو..¸ oرو.پ _.: رار.sا ،وا ،را.ک·ا _سIسم <پ
oر... نا..م×· د ،قو..ش _..æفا .oو... oر · ·وا ې ۍ
د ،¿د <لاو..ح د <..پ نا..م×· ،وا ،o ..:و oر,..> ې ړ
، ..×z .¿ ..: _فرا..×م oر... و>يم... _¸ري..ش ې ړ
رور..æ <..ب <....رم ،_.., o ..:و <...م¸ ،oر...رو ړ
،و..¸ ،oرا..پد وشاع د ،اد ،_, _لو .ي :و oر.رو ړ
.¿د ,z را: رو,ګ
154
<..پ ،نا..م×· ،ا..يب Hony šnd Rock _..ټوz
زا..¸ا ،_..: <پ ،_, .¿ :و ,اL.·ا ،•.ل oو¸ د ،_: ړ
_¸ري..ش ،قو..ش _..æفا ،oاش لام> ,ر.حم ،نا>
ناو..> ،ي¸..:رم ..مار د وا ،و..شاع ،و>يم... ې ډ
.¿دولرد cيلومش _پوپ …ي·ا ،رادر:
<پ و>يم. _¸ريش د oراپد •.ل د د نا> زا¸ا ې
.وو ¿و. _Iبار وI¸و
ناو..> يد·وr •رام. ،<.س¸ا ،_پوپ …ي·ا ښ
،<.Iب رپ oاش لام> د ،oراپد ¸ک >ورپ د د .وو ې ې
وا ،oد ،د .وو _..Irار <..>> ند...ل <ل _: د¸· <پ ې
o ز oر < ،يوI د·¸ پ ،¿.م ر· oاش لام> ړ ېډ ښ ګ ې
.¿د .وا _: _ټوz <rد <پ ,z وا .oو ې
<..پ و>يم... _¸ري..ش د ،و ..r ،و او •...ل ،د ړ ړ
ار ،لوحا..م يرو..پ o ز <..پ ر ،و¸ ،oر. <..رم ړ ېډ
o ز ˆJ> <..پ ،وشاع _, ،_: ,و: <پ ¿ : اديپ ړ ړ
.o Jو _..يIح· <لاح..شو> ،oر... _..za ˆJ> ،وا ړ
،د اد ،<لاو..ح _·ا..کما <..پ _.., <لد zوپو <..×z ې
د د د _.., ،oو oر..¸اد ،_...اد <..Iب oو¸ و·ا..ود ې
<·ا..پ ،oرو.., oر oرا..پد ،و¸·و.... _·اي..سa· ګ ېډ
،ا..æف د ·رو..: _..I,> د ،<..· ..×z .oو... ¿د : ۍ ې ې
.oو. o ز <پ رو _¸و,شو> ړ
<..×z _: <>ي.· <پ و..ا· ورو· _.اد و> و¸ د
،د ،oدو>وا..ب زو..مí و· ،د ،_, <لو. oوپ د <پ ۍ ې
..مار ،د ا..يب وا ._... ¿Jو..: را..: ،oر... ¿ود ې ډ
د .مار د .oو يرو.پ o ز <..پ oر ,.z ،<.سي: ې ډ ړ ېډ
و·Jاح <پ د·و¸ ،د د د ،و " پاش" رادر: ي¸:رم ې ۍ
cي.æوæ> <.پ وا .وو cI·ا.مم oدح oر ر· _: ېډ
، د ،د ..¸ و..> <..>رب rورا..· _·ايسa· ،د ،oر. ې ې ۍ
.<لد موI×م <سي: <I,> ې
155
،د ،.حا..æ قو..ش _..æفا ،وا ،oا..ش لا..م>
لا..ي> د ،د ر > <..پ و·ار.م د ·رو: ،د وشاع ې ې ۍ
،و.· ،و.. زا.rí <.I: _., را.: ، .مار ،د ._·ا.. ې ډ
،<·ارا..ک.ف _..,> ،و ،,..z <..I,> cاí..لاب و..شاع
.o Jو <sرr _: cريح <پ oر <· داد×..ا ړ ېډ
<..پ پا..ش ،د ، د ،_, ،وو اد ¸ بو. د¸اش ۍ ې ې
.ل ¸ oر... ,ود ،وا ،وک وا وI,> <پ ،_: رادر: ړ ښ
د ،وا ،_..پوپ …..ي·ا ،قو..ش _..æفا ،oا..ش لا..م>
ر يد..·اب ¿ا..> _..,> ر..پ ,..z ي r ،رو· مار ګګېډ ړ ې ډ
،oر. cيæوæ> <پ وا .وو <لاحشو> وا ،نار ح ې
_...¸¸ح ، ...س¸ا د ..×z د …... ل ر..م : د ې ښ ې ې ې ې
د ..مار ،د ¿د..يموI×م J.,م <...يم <..پ ر > ې ډ ې ې
ر..يz ،_ا,ل ×z د ،,z <> <: بو. <پ cرورæ ې
<...سپ ..مار ،د و> ،وو يو. لدب اد ،وا _¸ا,.ا ې ډ
،_.: وما.> <..پ نا.> زا.¸ا ،د ،,..z <..·ريب <×z ،<ب
.<لد >ر . ×· ې ګ ې ښ
,..z نا....ود ،نو....zوپ د وب¸ ،د ،<ب <I: <I:
،<..· و¸ و,... ،oرا..پد و..I.: د يرا..:ادا ،د د ،د ډ ې
،oر... <لاو..ح _,¸í..¿· <پ <ب ر¸اد ود وا ._I·ار ې ې
. و. ي و ي ې ډ ډګ
156
oر,..> اد ..×z _..: _..مع د <..پ _..يI>· د ې ې
رار..: oر..ب <..·رد ،<·رپ o ز رپ ،_, <لو.وسحم ډ ړ
و..I,> د .ي يک,... <لاو..ح <پ ,>ح وا نزو د رار: ږ
،<..· ..×z و يوI د·¸ پ ،و·و. زرا _·ايلام> و,پ ې ګ ې ښ
_يق¸ <· وشاع .¿را,.و رو cرسم _·احور رېډ
،<·ريب <پ ¸ را., ،_Izو نا¸> ،دو>و ،د ،_, وو ې
_..Irار ,..æ.م ،oر... و·ا.·اکما <..پ ،راب و رب د ګ
_ا..سحا ير,..> د ،د _..I> لوا <پ <· ×z .¿د ې ې
_¸اد..> <..پ ،< ·ر> ،نارا..: _..يI>· _.., ،و...و ګ
<..پ cريæب <·ارعاش ،ولور · د·و¸ ،د ،_: oر¸اد ې
cاa _..,> ر..پ ،cا..قيI>· _..,> ،وا .يو..,ا را..:
.يو>ر _يلد ،يد·اب ګ
د ،نا..> زا..¸ا ،_.., <لد zوپ و>يم. _¸ريش ې
.ير..ل c..يمzا ،¸..r يرمو..> _: د·و¸ <پ وشاع
,..z oر... نا> زا¸ا ،د ×z ،_, وو بو. اد ,z ې
<.. وپ “رو oو..¸ ..×z . و ي ..: _....ا· د وا ښ ې ې ړ ې ږ
oرا..پد ا.... و..شاع ،<·ا..> زا¸ا" _, o :و <>>رو ړ
".يرل cيمzا و>
اک..سم _..ل ل ر..¸و <..پ _ oزا> د ،نا> زا¸ا ړ ګ
_, _¸وو <·رو
<..پ ،د..·و¸ وا رم د ،oراپد امز <×z _¸ريش" ګ
".oد <مzا ر > ې
•ر..لا يد..·اب باو..> د ر..پ و>يم... _¸ريش ې
oو.
"?¿د <> ايب cيمzا ، رم د ،نا> زا¸ا" ګ
،<·ا...¸ز د...·و¸ ،ر...· ، ر...م _...لو ،ر...,:ا " ګ ډ
ر..پ ا..يب ،<...سپ ¿اد> د ،_لو .يرل <· cيæور×م
ر..م <..: وا ?ي يI, €رæ· ،ا, د يد·اب cا.¸ا: ګ ږ
c¸دو..>وم ،< ·ر> د..·و¸ ،ايب و· ،يرلو <· دو>و ګ
"?_. ¿دولرد
157
<..پ ر..م د ،,ا..يs د..·و¸ د _..لو ،<·ا..> زا..¸ا" ګ
،د..·و¸ ،و..· يو <..· _, رم ،¿د <· oر. c, r ګ ې
".ي ي¿ب ر > <پ با¸رد ،د ږ ې
oر... نو....و پ <پ ، رم د ،د·و¸ ،ر,:ا <·" ې ګ ډ
<...¸و <..پ c..I,> رم د وم ا¸í .يرل _ دو>وم ګ ږ ګ
_>را..> رم ،د¸· <پ امز ?وو>ر <· _يIح· _: ګ ګ
".¿د cوs c,.م ،و¸ _I>اد ،,:
<..·ريب <..پ _¸ري..ش " ..¸او <..·رو _..لو c..,.م" ې
.¿ :و <>>رو _و,· ړ
و <..·ر ب ،د..·و¸ oد..· ز ,دع د ،_, د <پ" ې ږې ې
،<...· _...æا _...,> و نا...س·ا ،ي و ،<...· ,د...ع ړ
".يو ر,r ګ
"?¿د <..> ر..L· <..پ ا.. _æا ناس·ا د ،و>"
.o Jو _: cريح <پ _¸ريش ړ
" Unknown oز ،¿د c..س¸ا ¸ اد ,z وا " ښ ې
،<>> cاa <ل ¿اد> د ،د·و¸ ،_, ,¸او <· ،و> اد
<..پ نا..س·ا ،_.., ,¸او رورæ اد _:J ،¿د ¿رa.م
رور..æ _..م×لا …..کع _¸اد..> ،_..: نا..> _..,>
".يرل
,و> ،oد <I.سم _·ا×ي,Lلا د×ب ام و· و> اد"
—ار.عا و _¸ريش "ي :و يد·ابرو oر,> < ·ر> ړ ګ
.oو. <>z <پ <·
158
،وا ، ر..م c..I,> د ، ..¸ارف ،د <..کل ر,:ا وz" ګ ډ ډ
وا _..„ د ،_.., <I...سم _·ا×ي,Lلا د×بام رو×شJ
لا..ي> <..> ا.. ،ر,:ا _:J .¿د نا.سي, ،_يم>· ډ
ر ،<·و....قيقح ،_·ا...×ي,Lلا د...×ب ا...م ،اد ،¿د ېډ
،.zí..م ،c..س¸ا ،<...يم ?ير..ل <..· cي..æور×م ښ
،cر r ...· ،يرعا..ش ،_قي...وم ،•رí ،¿اد..> ې ګ
،cي¦اروا..م _,¸í..¿· ،_ د.شاب _·ا.¸ا: ،cي·اس·ا ګ
_...اد ?يد <..· <·وردs _æور×م ,zا ر اد ا¸í ېډ
ر..پ ،<·ور... _..,> نا..¿> و..¸ ،_.., ،<·ورد..s
".يو·ابرs
<..پ ،_.., د..¸اب c..حب ،ا.... وا ا..مز نا> زا¸ا"
_... <·ا..پ ¿د·و¸ يد·ا و <پ ¿م رو· ،_: و·و.>و ړ
.,و.: نو ر,r <· ¿وæوم _,> و <·ر ب c>و اد ګ ې
،oرا..پد ا.... و..شاع ،_, o :و <>>رد <.. وپ ام ړ ښ
"?يرل cيمzا و>
<..پ نا..> زا..¸ا د "¿ :رد و> باو> ام ر,:ا " ړ ډ
.وو cماق..ا ،oرr ،و·
´
ر: ،د ”ږ
_¸ري..ش " ..¸ را.ي· <· ·ابرs oرz و <· _.׸" ې ۍ
.o :و <>>رو <.. وپ ړ ښ
،<..I: د¸ا..ش ،<لاو..ح _·ا..کما <..پ ،نا..> زا..¸ا"
و..شاع ،_.., ،ي : oراي.>ا < ب ،_.اد و¸ cJاح ړ ڼ
<ټو: <پ <· يري, <: ._. پ cرورæ ا.. ،<· ښې
<..ب نا..> ،وا د رپ <ب cيفورæم o او ، و _: ې ږې ړ ې
oز ،oد رپ ر,م· نوف _Iيټ _,> <· ام . و.ر ار ږې ې
.,·ا. <Lبار ،oر. ا· د ايب
,.z ,د.s و..¸ ،_.: ر„ا...· <پ و·Jاح ،و×z ،د"
د ا..يب ،<..· <: ،<.س· oزا>ا ،وI.سي>ا د ،اش <پ ¿م
<..· ¿د : <·ا..پ c·ام..æ ،¿..يz ،د..·و¸ ،د ،و..شاع ې
¿ا..پ ،د..·و¸ د ..×z د ،را..ک·ا ،او..> <..ل ا.... ._. ې
"._. ¿د >ر ې ګ
159
<·ا. رپ <> ،نا> زا¸ا "راک·ا cيعو· <> ،د" ې
.و. يد·وr
يد..·اب c عو..· <..پ ،را..ک·ا د oز <·ا..> زا..¸ا" ې
<..> <..>> ا· <ل <ب <.. وr و·Jاح د .<م¸ <· oر,> ښ
<..· ر,..> ,..z ,و> و¸ ،وا ،وشاع ،oز ، د <پ ،يو ې
،د <· و·Jاح ،و ،اورپ ب <>> و>¸ا.· <ل ،…ب ،¿د ې
". وار ،oر..رد <.ب o ز ،وا _za در,.دو> ېړ ړ ۍګ
.o :رو <ټوr ،<· ¿و .a و _¸ريش ړ ګ ګ
,رو _..: و...و.و ،وا ،و·ورکف <پ ،نا> زا¸ا
.¿ Jو ړ
<..· ا..م ،oد <..> < پ <· <×z ،ر,:ا _سz" ښې ډ
نا.م×· د _., _..¸او <.·ار ،_...م <..· ,..z ¿يz و>
<..· _...اد ،<· ام _:J ،,¸ <لاحشو> oر oر. ېډ
"._ رب ښې
oو.. o ز <.پ رو oر,.> و..شاع د <.· ،_¸ريش ړ
_,
نا..م×· د وا ا..مز ،<..· نا..> زا..¸ا _.., oرو " ګ
نا..¿> لوټ ،د ،<> و> نام×· <×z ، ¸اوو <· لاح ې
c...وپ ،<..×z .ير..ل <I..æوح ،و..لو: .> د oر. ګ
،و..· ،_.ار <· زرا,م ،_, ¿ . ،c×ي,L oد م ې ړ ې
د ،_.., ،, او..r <..· oز ._¸ا..يب ا..ش ر..پ <..·ورr ړ
د oز ,..z _..سz ،وا ._... ,ر رازا..ب _¸او.ر ګ
د..·و¸ ،_ و> ،_..I,> د ،,ر..ل <...يم oر. نام×· ښ
،ا.م ايب وا .<.س· يد.باپ ،¿يz يد·اب ام رپ .,ور · ې
،¿د ¿ .: ,.z lو.ل ،oر.. نا.·ا> را.ميب ،<×z د ړ
., ..: <..· <..I¸ا <.عا. يري>ا ر· ¸ <ب _J ،_, ړ ې
د..·و¸ ....· د ،ر > <..پ ا..مز ،,..z <..×z ايب وا ۍګ ې
".يور · ې
160
oر oر... نا..م×· د <..×z <·ا..> زا..¸ا <..·" ېډ
<...پ ،_..., ،oد اد <...¸¸>· ،ا...مز ،oد <لاح...شو>
ر..·ا ر..· _.¸ م د ،روم وا ،رJپ د ،<لاوح يرو×شJ ړ
<..پ _.., .oد راک ا¸ .... ير..کف <..> د ،يد..·J ښ ړ
و... <·ا..پ راک _..¿>لا _س.> <> د : <>ي.· ې ښ ې
".oد
و. cس>ار ،,د و¸ ،نا> زا¸ا
?¿د <.> دار.م ا... ،<.>> _¿>لا _س.> د"
<..> ،<لاو..ح د <..پ ،oر... ..×z د نا..م×· ،_...׸ ې ې
د ".¿د ¿ ... oدرما· و¸ <×z ا¸í ،oد : <:وzد ړ ېړ
ير...>ب لا×....شا د ،_ : ” <...پ ،نا...> زا...¸ا ښ ږ
.لد I>و ې
،يور · د·و¸ لوم×م د ¿و×z <·ا> زا¸ا ،<·" ې
<I...سم <..> ،<لاو..ح <پ روí راب ،د ، ×z د ،_:J ۍ ې
<...وا ر..· ،_.., ي او..r _...شو: ،و..شاع ،وا .oد ړ
".يد <· دعاسم cJاح <·رو
._¸وو <·رو ”اورد _ي,. ،_¸ريش ر,:اډ
<..ل ,..z ‡Jع <..> ،<لاوح د <پ ،<×z ايب ،و·" ې
<..>>رو <.. وپ نا..> زا..¸ا ".يو..: <..>> ا.., _ب ښ
.o :و ړ
_·ام..س> ،¿د يرو×..شJ ، .> ،اد ،نا> زا¸ا" ډ
oدر..rز <Iلا<ا...·ا .,و: ‡Jع ،<rد ,z ¸ oز ،<· ې
"._. o و> ،<ب ړ
ا,... د وا ،<I :و oا... o ... oو¸ ،نا> زا¸ا ښ ړ
د ،cو..عد ،د ،_..: قا..,L <..پ oرا..پد _....و>ام
د ،_.., _..: ,و..: <..پ .o :و <·رو اعد..ا ولوI,s ړ
.¿دولرد c:رش و r ،و او ·رو: د _ي.م· ړ ړ ۍ
161
ر..· و .r د ،ا.ي·د د _..ي.م· ،د ،<..· نا.> زا.¸ا و ړ
ير¸ .شر ،_:اپ اد ،ˆJ>ا ˆوI> د ،¿.م ېښ ډ ې
oو..¸ د <کل لد موI×م _.اد ¿و×z . لد رب ې ې ېښې
د ،oر... cي..æوæ> <..پ .يو _.., دار..فا رو..:
،ير..Lف ير¸ و¸ ،¿.م ر· _پوپ …ي·ا وا ،وشاع ډ ې
.oو لو..ي· < ر ..شر <·ا....ود <.>ا.. ب وا ې ښې ې ې
ا..ب ،وا ،<·ر..سمرپ oر ،و..شاع ،<..· ،نا..> زا..¸ا ېډ
.<لد رب oدام.عا ېښې
و..¸ ،<لاو..ح <..پ cر..Lف _..,> د ،_..پوپ …..ي·ا
زا¸ا _, ،د¸اش ،_:J ،¿د : oراک ناو> c,.م ې ښ
،oر...رو ،بو. <پ <>و· _·ا¸ز د ،وشاع د ،نا>
¿.·و: و.¸ <پ o ز ،د ،_:J .¿و.وسحم دسح <> ړ
....ود _لزا ،<پ نا> د ،وا ،وشاع ،د ،<×z ،_: ۍ
.وو يرواب ر يد·اب ېډ
د¸..· <· _يمک· و ،را: ، · راک¸ر ،د _ي.م· ،د ې ګ ډ
نا....ود د¸· د ر ،_پوپ …ي·ا ،وا ،وشاع .وو ې ېډ
< ،و¸ ،نام×· ،<· ،وشاع .لد >ر و ښ ې ګ .™ ،را..:
oر... < و..· <..·ادازí <..پ <..ب o اود .وو _...سي>ا ګ ړ
،oر.. .×z د ،….ي·ا <.ب <I: <I: ،وا ،لد >ر ې ې ګ
.وII·ار ,z <· رو:
<×z و ،<لو: <·ود. ر> ،€ر„ ¿ول د نام×· ګ
¿..ي>ر· ،_لاح..شو> و..شاع د ،<..> ر..z ،ر..· ،<..·
د <..پ لاحشو> د ،وشاع د ،او> <Iب <پ .oدولرد ې ۍ
يد..·J ر..L· ر· oر,> oو¸ ×z ،_: و>رو وا و,ش ې
يرورæ ر r <> ،ا,. _· ،نام×· ،_, ،oو لوي· ې ې
،oرو..: <ل ،<·ا¿ب <> <· <> <پ ،_·ا. cايفورæم
لد..ب ،<..> ،<..· د ،و <..×z ،وا ._...وا يد..·ابد ې
.¿د رب يد·وr ېښې
162
_¸وو <·رو <×z <ب يد·ا و <پ _و,· د ×z د ړ ې
ير..يل يريل وم ،يد ،cايفورæم ر:و· د" _, ږ ۍ
،<..ک> ،و..· ،وzو پا¿, ،و>و يد·اب ور روا.پ رپ ې ډ
<..Iب <..· <..: ،_... يرود _لد لوم×م ،و·و.>و ،د
."oد <· oر,> _.اد ¿يz
،د ،_..پوپ …..ي·ا ،و..شاع ،_..: نارود د <..پ ې
¿ ..: _فرا×م ,z oر. و·ا..ود ،د نو..zوپ _,> ړ
< ·ر اد ,.z ¿.يz <.×z ،<>> _رو¸ د ،_:J .وو ګ
¿ود ،د <.×z .¿ وار ،وو <..· oر... نا> ،د ،cIع ړ
،_..:J .¿دو..لرد نو ،<I: <I: ،_: c,حæ <پ ډګ
.<Izو <I,> ¸ oرJ ې
د ،و..شاع د ،c ح <..پ c...ود oو..¸ د ،<..×z ې
¿ ..: ,..z ‡ا>.حا ¿ر· <> ،يد·اب cداع رپ .· ړ ې
¿ ..: •...م oر. _.>. <پ <×z ،وشاع ،_:J ،وو ړ
_J _.., د..¸اب _..: و·Jما×م _·اa <پ د ،د ،_, ې
._zوو <·
،و..>رو ،ورد د ،<..·رو ،نام×· ،_, ،,ا ام و¸ ښ
..مار ،د ،oو : oر,> وII· د <· روا پ ،oراپد ې ډ ېړ ښې
،_..: رټو..م _..,> <..پ ،و..شاع ،<...سپ ..· راک¸ر د ګ ډ
._..وار <· رو: oر. نا> د …ي·ا
163
،نارود¸م o اود ،رو> ،وا ،رورو _: رو: ،<پ ړ
،وا ،نورا..z .وو _..II· <..· رو: ،J _: ر ي>ام <پ ګ
,J...ا د _.., ،وو _..I,> <..ل¸لز يريم.: ،o¸¸اف
_..: ...سب <..مي> oو..¸ <..پ _..: و·افا..æم <پ دابí ۍ
،لوزا..· ر ¿و..×z ،نام×· وا ،وشاع .لد .وا ېډ ې
.سب <مي> ،oر. و×z د ،_I> رد ،oود ،وشاع ۍ ې
<...س¸ا <..I× پ ،oو..¸ ¿و..×z د .oو ..II· ,..z <· ښ ې ې
_..I,> ..¸ _..: <ل¸لز د <پ ،_, ،oو <.¸رز ،رو> ې ې
ر..پ ..×z د ،وشاع ، و ي :رو <.J <ل ،_ ر.. ې ې ړ ګ
دولرد ¸ لاي> ،وا ،oو oدرسفا oر يد·اب لاح ې ېډ
.ي :و oر.رو <..رم د¸اب ،_, ړ
¿..م و ر..,يz ،د ،o اود ،_پوپ …ي·ا ،وا ،وشاع ړ
و ،و..شاع .oو <,..ش ،_...م ير..· د ،وو c...ا· <..·
oر ،_: ا. Iم oرو· <پ و·í ،د ،<· _پوپ …ي·ا ېډ ې
€J> _..پوپ …..ي·ا .<لد ..س ا يرو..پ o ز <..پ ې ې ړ
،راک _..کم _..: د ،وا ،<..شوما> ل ،لوم×م ښ ږ
،oر ،<>و· ، ¸ _: و .a <پ و> .¿د موI×م ېډ ې ګ ګ ې
.oو <· ,z o و o ډ ډګ
و د ,ا ام ،د ،_: نارود <پ ¿و .a ،د ۍډ ډ ښ ګ ګ
<..پ ،<..>ار ،_.., _..¸وو <..·رو و..شاع .و... c..>و
وشاع .و :و oر. ,ام.zا ،o <پ ،<ب _: _,ي: ړ ډګ
،د ، ..¸ _:و..· رد ،oود ،وا ،¿ ..: ˆJ> ¿..¸رف ې ې ړ
<پ ،oراپد ولودو· •ven .لو : _: ښېښ
،o ..: <...وسحم oر,..> اد _..I> لوا <پ ×z ړ ې
ر..z د د د ،_..· ،_ ر.... ،_..پوپ …..ي·ا د _.., ې ګ
<لد zوپ <..×z .يو: .sا×· د ،د ،oر. c:رح ې ې
.¿د cرLف ،وو <.¸را· د ،oر.ر ،و· ،اد ،_, ګ
164
_..س, پ ،د ،<..>> ¿..¸رف د ،و..شاع ،_.., <I: ې
…..ي·ا ،د ..¸ o وا <I,> <پ ،و· ،_.سي>ا ار ،_·وب ې ږ
cر ح <..پ ..×z .¿ : _وسحم ،oد·ار,ټ ،_J ې ې ړ
..¸ _..: لا..ح د <..پ ،وا ،¿ ..: و: ار ¿م ،oر. ې ې ړ ږ
رو..I> oر... و ر.... د _..پوپ …ي·ا ،د ،_ ر.. ګ ګ
. و. ې
و.¸ ،¿و. لدب ،يروپ ا¿.·ا ر· دو>و ،د ،…ي·ا
،<:ا.م > ،_...I,> ،و...شاع .وو ناو...> ،_...ب ښ
_J oد ،د ، :و و ر.... <..ل <×z د ،_ ر.. ېښ ګ ګ
و <.·رو ،وا ¿ .: <.·ر ب <>> وا _I,> <ل ¸ ې ړ ې ېږ ې
_¸و
د ا..مز ،ر > <..پ ورو..· د ,z <· ،<·ا> …ي·ا" ې
c...ود ،د ،<..سي·ا <..· ! ..I.>و oراداو..z ،و وr ې ښ
،ا..· وا ا..م .يو _..مارح يد·اب c.ود ،رپ _ وr ښ
¿اد..> ،د oر... و·ا....ود د oز ،و..¸ نا....ود <ښ
ا..مز _..ود ا.. ،_, _لو .<م¸ <I¸اs ،_I×· ,اپ
،oا... ،د ¸ oز ،و· ،يرل c زرا ،oدح ب oراپد ګ ې ښ ې
ا..يب ،وا .¿Jولد..ب ,... <..· oر... _..I×· نر..ي> <پ
د oز ،<..م¸ ر Iم د..·و¸ د ا.., و..¸ د oز ،<..سي·ا ې ګ
<...يم . . ر وا <:اپ <,: ب oر oر. نام×· ې ې ښ ې ېډ
،يرو..پ <...وا ر..· J oز ،, او..r <. >ب .,ر..ل ړ ښ
oو..¸ <..ل _.., ، و... o و> <م¸ <· <بí¿م يرمود ې ړ
،رa.. <.پ ند.ب د يرو.پ ي .. _ب ر· <>> ي . ړ ړ
".,>وو
165
<..پ ا.... .< <م _يzو· نا> د ،راک·ا امز" ڼګ
و وr د ا..مز ،وا ،cو..عد ،oا. ،د ،_: و ر.. ښ ګ ګ
._>و رپ <..·رد oر يد..·اب o ز ر..پ امز ،o ول ې ېډ ړ ږ
،oد <..×ي, _·او ح <مو..: _.., _..: <.¸و <پ ا.. ې
_..لو .<..م¸ ..: ¿..ما>م ،oر. €و> ،د oز ×z ېړ ې
_..,> <..پ oز ،_..: لا..ح cرو..æ _...اد <..پ ،_,
،و· ،,¸ ¿ما>م oر. ·اما ب د _: رو: وا ،cاa ۍ ې
<..· , ... ¿و..ل و يد..·ابد ،<·ر ب <پ ،_, , اوr ړ ې ړ
".و>وو
<..ل oز _.., ¿د <· اد دارم <>> د د ،_:J" ې
،<..· ., او..r لو>وr ,z _I×· ..ود د ،<>> ا· ړ ۍ
،<..پ ،و..حمل ورو¸..م: د ،نا..س·ا ر..z ،<·ا..> …ي·ا
،oر... دد...· <..پ ،<· <: _سz ._>ار _: راæح
oز ،ا..يب و..> ¿..م د د و· اوr <,Ir يد·اب ام رپ ې ېړ
".¿Jوي· ,. <·
¿..ما>م oر... د.مر..ش _.>... د ،…..ي·ا ۍګ
،ورو.· و ..: <.پ ،وا ،و. <لو> <لو> ¸ ¿د.· .و. ږ ې
.<I. وrو <>>رو oوaع ، ¸ و ر.. ښ ې ګ
وا ،دو : o وا رپ <×z د ،_J و¸ ،وشاع ښېښ ږ
ار <..·ز <..×z د <..·رپ <.ي... ر..پ ، ..¸ ،_J _..ب <..پ ې
،و ر.... ،ورو ب د …..ي·ا ،د ،و..· ،o ..: <·رو..پ ګ ڼ ړ
¿..يz و اود . ·و رپ يد·اب _ ز رپ ، ¸ _ک وا ړ ې ې ګړ ې ښ
،<×z د oراپد cعا. <> د ،وشاع ،_¸وو oر. <·
،د ،o Jو يد..·وr <..sرr _..: ,¸..Is <پ و ر.. د ړ ګ
وا ،_....ود ،<.يم ،<·ريب <پ _: و ر.. <پ …ي·ا ګ
.oو _:اپ
‡ا¸...ما <..پ و...شر _د..قم د _...¸و د ،و..شاع
_د..قم ،وا ،و ر.... و.ک وا ،…..ي·ا ،د ،oر... ګ ښ
_¸و و <·رو ،وا .o :رو <.وب ،<· يد.· <.س¸ا ې ړ ښ
166
,z oرو· _· _..ود ا.. وا امز ،<·ا> …ي·ا"
وا oو¸ د < و· _م.ر <پ _, <.ار .oو. <Iما: ګ
".و. و> نا..ود _ب ړ
،و..شاع ،<...سپ و د ،لد...>و و اود ،ايب وا ۍډ ډ ړ
.¿ و..¸ يرو..ل ر..پ _ټوz د <×z ،_: رټوم _,> <پ ړ
,..z نارا..ب يرو..پ o ز <..پ <..> _ : ¿...م د <پ ړ ښ ې
،و... <. : ،…..ي·ا ،<..· ¿..م و _..ټوz ،د .c ·و ښ ښ
ر..پ ا,... ، ..¸ <..ب و..شاع ،_, ،oو.و اد o ک رپ ې ړ ې
._I>او <>> _ټوz <ل ,z ، >ب …ل ې
_..: و·ولا..ي> <..پ ،و..شاع ،<.سپ وII· …ي·ا ،د
<·ا..پ <....ا· _..: رټو..م <پ ،<.عا. oر ر· <:رو ېډ
رکفو روr ¸ < پ رپ ،نا> د ،وا …ي·ا د ،oو. ې ښې
_....ود ،_, ،oو o ا o ز <·ريب د <پ ،وا ،oوا: ډ ډ ړ ې
ر .م¿ف <Iما.×م _.I,> .oو.. <.· دا.برب ، .¸ ېډ ۍ ې
.¿ : o ز <پ ،رو cرسم ړ ړ
و..· ،<لو..: oدارا وII· د ¸ <· او>و رو: د _, ې
<..پ ..I>· و..¸ د ،نا..م×· ، ..¸ _: او> <پ رټوم د ۍ ې ې
ل رپ ،وا ،و. ر · _: رټوم _,> <پ _: zارمz ږ ې ۍ
_..يق¸ ،<..· وشاع .¿د ردو <· ¿م و يد·اب <Iæاف ې
._. ¿د : ,z _.اد _, ¿د : <· ې ې
،<لد موI×م <..·رو <..· د <..پ <Lلا..×م ،_:J ې ې
،وا ،<لد ل ...ب ¸ي... د ،رټو..م ،د <..×z د _, ېګ ۍ
.¿د : لديل < و· oراک <پ <×z ې ګ ښ
،و... <. :ار o اود ..I>· <..×z ،وا ،نا..م×· ښ ړ ۍ
و رټوم د د ،د ،بو. <پ ناراب د ،oدرrز oدرrز ې
.و Jو <· او>و _ټوz د ،<· ¿م ړ
"?يراک oد..Iب _..لو ?oد ,و..> ..I>· اد" ښ ۍ
اد ،<پا>ا· _, .oو <:رو _: و·Jاي> د <پ وشاع ې
د ..·و د ،د ،و> اد ،_, ،oو. o ز <پ رو oر,> ۍ ې ړ
.oد يردzو, <.يم· ،ل ام ،_sرور. د م ډ ګې
167
<..I: ،oو... <. :ار ،oرټو..م <I,> <ل ،وشاع ښ
,ش <>.پ و· ،oو. <.·د رو <· لاz ،_ټوz د ،_, ږ
<..· ر..L· <..پ _: لاz <پ نام×· ،وو c.ا· ناس:
._Irرو
باب <پ ،نام×· د ،وا ،<Irرو <· ر,·وا: اzدي.
_..: ,ور ر,..م· ,و..: <..پ _.., ¿ ..:و _و..,· ..¸ ړ ې
._.وا
_.., ،_..¸وو <..·رو ي ... c...ا· ر,·وا..: ر..پ ړ
<..پ ،.حا..æ نا..م×·" ‹t د _..: قا..Lوا ر,..م·
اد <..پ ,..z ا

مومع ¿ود ._.وا oر. _> _I,> ښ
oر oو..¸ اد يو..: رارæا ،ولد .وا د _: ر,م· ېډ ې
.o : <·و> oر,> ,z oرو· <×z ".oد oر,> <,>ع ړ
ر لد رد يد..·اب و پ و..I,> رپ <· وشاع ېډ ې ښ
<..پ د¸..· د ..×z ،وا ،¿د ربو را..: نار ې ې ېګګښې ګګګ
¿م ،_, …ي·ا ،<.Iz ،¿و,او نا> ،يد·اب .ر: ۍ
<..پ فا..: د _.: لا..z <..پ ،¸..پ را.: <..پ و... م د ۍ ډ ې
د¸ا..ش ر..L.م ،oدر د ،د وا ،وو c.ا· راL.·ا ګ ې
<..> يد·اب وشاع رپ _, ،و. oوپ _..د ,. ،وو
<...· د ،و ر...ي> <...پ _....r د <...×z .ي ر · ې ږې ې
<..·رو ،oو _..: وz <پ J ،_, ،وشاع ،¿د .رو ښ ې
<..· ¸..مپ ،_..م اzدي... ،<·ا..> …..ي·ا ،_.., _..¸وو
".o : oر,> ار و>يم. _¸ريش ،وا ،oو.رو ړ
،<..×z ،oر. ددم <پ <يماL.·ا د _ټوz د …ي·ا
_¸ري..ش ،وا ،o و..¸ <..· ¸..مپ ،_..: رټو..م <..پ د د ړ ې
،¿ :رو لاح ،_..د <يماL.·ا ¸مپ ،د ،<· و>يم. ړ
.oد .رو ار _: c>و <> <· <پ ،<×z ،وا ې
…..ي·ا ، ..×z ،<...سپ ¸...م,¸رټ ،يرور..æ ،د ې
_, . وپو ۍ ښ
".oو <> < پ" ښې
168
<..·رو <..æs ،_ يپ د _..ټوz د ،_..پوپ …..ي·ا ښ
oا... o ... ،oد وا oو..¸ و>يم... _¸ري..ش .o ..:و ړ ږ ړ
،_.., ،oرو ..¸ _س: و ر.. د ،وا .<I.سي>او ګ ې ګ
و Jو _کسم وا <·ا ور _لو ړ ښ
<مa ا.. اد ، . ¿JI· _وا <· ،<·ا> …ي·ا" ې
<..æs د <پ ،نام×· ،_: راح. <پ _, ،oد يراو ې
_, و> ،_, ¸اوو <·رو او> د امز ،وا ، : ر,> ې ېړ
<..· oر... و..شاع ،د ،<ب <· ،, : <· رد cزا>ا oز ړ
د ،و < و..· _...za <..پ <..×z ،_.., <..I: ، ...¸و ې ګ ې
_Iيټ ،<· ا· و oز <ب ايب ،و· يرلو ناو· ،<· cاsJم
<..>> ×z <ل <ب .az ود ،,: زا ,: ،,و: نوف ې ې ې
د ،,..z <..· _.., _لو ،<·ا> …ي·ا وا ، .وا يريل ې
،_.., oو..: و: ,z <· و· ، ¸ دzاش ×sاو د ښښ ې ې ې
". . <· ار <· ¿م و وشاع ،د ې
oر · .>... ر..· رود ،د ،و..شاع ،_.., <I: ې ۍ ې
و> م.. _¸ري.ش ،و· ،oو. oرار: <پ ل وا ،oو. ې ږ
و <.·رو ،وا ،¿ .:و نو..ف _.Iيټ <.· نا.> زا¸ا ،و ې ړ
<..پ ×z . و.رو ار نا> ،_, د¸اب ،ا,. _, _¸و ې ې
_..:J ،¿ : ر,> لاح cروæ <پ ،< و· oرæ.>م ړ ګ
<·رو <· ,z ¿يz ¸ باب <پ _¸افو ب ،د ،نام×· د ې ې
ر..يr د <..×z د <..>> دا..بí ,J...ا د …..ب ،_..¸وو
.¿ :رو ¸ ر,> ، رæاح ړ ې ۍ
169
,يم..æ· ،و..II· د ،دا..بí ,J...ا د ،نا..> زا..¸ا
،¿ :و ¸کټ د ,z را: لوا ¸ _: ا,. <پ .¿وي·و ړ ې
،و..· ،¿د ...رو <..· ¸..مپ _: ر ي>ام <پ _, <I: ې ګ
<..·رو ×z .<لديلو راL.·ا <پ ، ¸ و> م. _¸ريش ې ې ې
د" _.., _..¸و و <..·رو ،وا ،o ..:رو _I..س· oر ې ړ ېډ
،¿د را..: لا..¿م _...يب _ پ <..> ، ¸ور ،د وشاع ې ې
< <.: و.· ،_.. <.>z <پ _, <· را: ,و: _:J ښ
را..: <پ oر.رو cمzاaم وا <..رم ،دب <: وا يو
".¿د ,: J و· ،يو <> رz ¸ _, cميs ،¿د ې
oو..¸ رپ ،<لاوح _·ايسa· <پ ،وشاع <·ا> زا¸ا"
،_LIr زاد·ا ،د ،oد o Jو ،يد·اب <لو ,زا· ر ې ړ ېډ
د ، ..¸ لا..ح cرو..æ ،را..ک·ا وا ،دادر....ا ،د ،وا ې
"._. ¿Jد >ر رم ،اي·د _·ابí> ې ګ ګ
..¸ رټوم .¿زوب ،oر. نا> د ،و.ا· ¸ _وا ې ې
ا.مد ..¸ با., ،¿د Jو _: لا.,سz <پ ،<.لد ,z ې ۍ ړ
oر...رو cاsJم o ،<پ ا· وا ام <>ار .oد oر. ډګ
ا..ش <..پ و>ب و· ،د ،<.>وا· ،_: ,ا ام <پ وا ،وو: ښ
,..z و ،وا ،,..>رد ,..z <I,> <پ oز _: او> وا ۍډ ډ
"., و رد ړ
.o : oروپ oر,> <I,> و> م. _¸ريش ړ ې
د ،o اود و> م... _¸ري..ش وا ،و..·í ،_.., <I: ړ ې
و..,پ <..پ و..شاع و· ،لد ردو .> رپ ر.سب د ×z ې ګ ې
<.سپ وI.سي>ا oا. د وا و¸ د و ر.. و.> ,· ې ږ ې ګ
_, _¸وو _.اد
oز ،,..·¸ پ ا..· ،_¸و,..شو> <..پ ا.... oز و..·í" ې
<..پ نارا..ب _Iک د ،cاa ،د ا.... _.., <م¸ oر,> ښ
".,و. يد·و> ،راæح
170
، ..: _:ا..پ _ک وا ×z د و> م. _¸ريش ېړ ښ ې ې
زا..¸ا ،د _ ر.... _: را,r <پ وک وا د ، ×z ،وا ګ ډ ښ ې
يرار..: يرار..: يد..·اب oر > _..¸¸ح ر..پ ،نا..> ې
ر..پ . ..: _..,پ _ ر.. ¸ <·ريب <پ ،وا. لو rرو ېړ ګ ې ې ړ
يرا..,.عا ..ب oر..z ،د..·و¸ د ..¸ ،oر > <...س¸ا ې ې ګګې ښ
_..·رJپ _,> د ،_, ،<لد zوپ <×z .<Irار ,ود×م ې
،وا ،<„و..aحم _وا ،_..: _>و..r <..پ ،نام...í
.oد <·رپ <·ومام
د ،<..>> نا..> زا..¸ا ،د ،و> م. _¸ريش ر,:ا ې ډ
×z _, ،_. وپو ،.ILم ، مI: _I¸و د ،وشاع ې ښ ې
د ،وشاع د ،نا> زا¸ا ._¸وو <·رو <> _: و. پ <پ ښ
،و>يم. _¸ريش ر,:ا د .o :و <·رو o اب¸ ،وIم> ډ ړ ړ
،cر..سم ،د ،يد..·اب oر > <...س¸ا ،<·او..> ر..پ ې ښ
.لد وrو ،اکسم <پ ،يد·ا. رو. ېړ
<>> و>يم. _¸ريش <ل ،نا> زا¸ا ،وا ،وشاع
._.Irار ،<.· رو.: _.,> و ،وا .<I.سي>او ار oزا>ا
،<لو...وسحم ،يرو¸..م: <> J ,z <> <: ،وشاع
o ز <..پ ،بو. <پ دو>وم ،د نا> زا¸ا ،د ،و> ړ ۍګ
لرو....r¸ ،<....>> باí....ع د _¸ا....¿.· د ،_....: ې
.<لد موI×م ې
oر... ،و I> ورو..· د _..I: ،د ،<لا> ،د ، ×z ګ ې
<..>>رو ,..z <.. وپ ،وو.>ا...ش د _ټو: د ،oر. ښ
<پ ¿م ،<· ،نا> رæا· ،و ،_za ، ¸ ،_, وا .o :و ې ړ
،نا.م×· ،د ،,ا ام نور.پ ،د ،و· ،¿د >ر و اش ښ ې ګ
و·و,و. <پ وشاع .oو. o ز <پ رو ,z _¸افو ب ړ ې
نا> رæا· د ،_, ،<لد zوپ <· <×z oو <:رو _: ې
lا..,·را ،<..> _¸ا..فو ..ب ،نا..م×· د ،وا دا..¸ دي¿ش ې
..ب ،_..م¸ود د ،_...يم ،د ،_.., ،د¸اش ،يرل oر. ې
.يرل oر. _I×· ¸افو ۍ
171
وا ،.zí..م د <: ،oو و.شر د _.¸و د <: <.يم
بار..... ،<....·رو ،o او ،د....·و¸ د oداو ،د <....: ړ
c..س¸ا ،د رو..م ،د ،ا..:ا ،_م رJپ" . لد موI×م ښ ې ې
ر..· ،<..>> ,ود ،<..ل ،_م روم ،¿ : م بو. <پ ړ ړ
. د ،د c..ي¦Jم د ،نا..> رæا· ،oو. oر · oا. ې ې
،وا ،<..Iيم> ،و... _ رم _·او..> ،_..: <لو..> <پ ګ
_..Iيب ،<..>>ار ر,..> و·Jا..ح د ،_·اي:د..·و> يرو..·
c..¸aا ،<..ل ،ا.م ،oراپد ا, د ،_, ،نام×· ،وا ، : ېړ
oراپد _> يرازاب و¸ د ،¿ور · د·و¸ , <>> ښ ې ې ډ
نا..> …ي·ا <×z ،وا .¿و>ر و ¿م <>> ام <ل ¸ ګ ې
،د ، .¸ <..شر <:ا.پ ...ود ،د ،_., ،oرو ا.يب ې ۍ ګ
."<. وr لو: د·ويپ < ¸ر <پ oا. ښ ښ ګ
،<لد >ر <..sرr <..:رو _: و·و,و. د <پ ې ګ ې
o ز ر..پ ..¸ <×sاو ،د·و>ا دمحم ر.>ا Jم ،د ،_, ړ ې
،oد..·ار,ټ ،c..>و د ,د د <..×z ،د .<لد روو ،ار ې
،د ،يد·اب وک>م ولوټ رپ دو>و ،د ، ¸ _J _ي.·í ې
.¿و.رو oر.ر· c : ،و·وروا ښ
<پ _, ،oو. <·اريح oر ,z <I,> <پ وشاع ېډ
،و..> ،<...وا ر· J ،روا ،اد ¸پ ،_: رو×.لا cح·
د ،نا> ،oراپد cعا. <> د ×z .¿د cورپ oزا· ې
_..يIح· ،<...¸و <..پ ×z ،د ،¿ : <لاوح <پ cíل د ې ړ ې
،,..z ¿..يz _..: ¿.م <پ ،و.يپ ،نا> رæا· د ، ·رپ ې
.¿ :و <· cI>ادم ړ
<..· او..> و و..·í ،د ،cJا..ي> ، ..¸ ،_.., <..I: ې
<..پ ر,..> د _...¸ م د نا>رæا· ،د ،و· ،لد >ر و ړ ې ګ
_..,> <..پ ،و...وب و.a..æ نارا.ب ،و·í ،د ،_: ر„ا.·
د ،<..I: _.., <,..ش oو..¸ وا .<I...سي>او _..: نا..ما
،و· ،<لد æ>ر ،_: ناراب <پ ،اد ،< .>ر· راوف ې ګ ې
<..پ ، ..¸ د..·و> <..×z ،_ام· _·دب د ،oر. ،و·í ،د ې
. :و _·و¸r _: <.¸و <پ ،<.لد ،<·ريب ېړ
172
oو... ¿ما>م oر. لاو. _ب د سپ oر.رو ې
،د نو....zوپ ،د <..: ا..مز ?¿د < د..·و¸ ,و..: ښ
<..پ ..¸ باو..> ،_.., ،وو لاو... <×z اد ?و·اقيفر ې
،_.., ،¿د < د·و¸ <×z oا. د ._I·رو <· _J ښ ګ
،وا ،ير..لو را..,.عا ، دو..>وم _I,> د ،نا·اس·ا ۍګ
،¿د < ,او¸ ،<..×z با....>ا وا ر¸ب د <..: ښ ۍګ
راک rورا...· _·اي...سa· د ،نا·ا...س·ا ،_..., ښ ۍ
" ?يو>ر و ګ
،و..·í ،_.., ،oو J.,م _: _ک.م د <پ وشاع ې
د د ،و..·í ،_.., <..I: .¿ وار _و: _فا: د ،<·رو ې ړ
،<...سپ دو..م ير..¸ ،د ،و..· ،_...س. : ...>ر· ې ډ ېښ ګ
o¸¸ا..> <..×z د ،oر... <·رIما..پ oر <..پ ،و..شاع ېډ
،oو... .ک..سم ورو ،ورو _.., <I: وا ،<I.سي>او ۍ
بو... <> ،وشاع" ،¿ :و <>>رو _و,· ،و·í ،و· ړ
". : <·ا: <·ار روr ،يرمود <پ ،_, ¿د ېړ
o ز <..پ ار لاي> .ي>ع و¸ …ب ،و·í ،<· ¿يz" ړ
".و.
،<·ا... <..م _..: o ز <..پ oر,..> ،و..شاع <..>" ړ
و..·í ".و..¸ ,..z نا....ود < و.> ا..· وا ا..م oرو ګګښ ګ
.يرلو _¸ا.وz را¿„ا د اد _, c وr ښ
_..لر: <.¸و <پ ومز ،oر.:ا _, ،_¸و ام و·í" ږ
يرورæ cا¸ز ,z oا. ر· _, I> _.اد ، I> ګ ګ
اد <..پ يد رپ .يو يد رپ يرمو> o وم <ل ،يو ې ې ږ
….ي. Žense _I,> د ،oر. و×z د <· _, ،_:
".¿دولرد . <· <.شر ،_ و> ې ښ
_..م>ز ،د ،_ : _ و: <پ <×z د †ور ،و·í د ښ ګ
و..I¸و <> د <×z ،_Irار برLæم ،ر > <پ _ از ې ڼ
،<..ل ، ..¸ _·و.... ،_.., ،o ..:و o د <..پ ،<..>> ې ړ ډډ ې
.و. <·اپ , <>> وک وا ،و>ر· ډ ښ
173
<..پ و> م... _¸ري..ش د ،cرد..s ،c>و اد ,z ې
.¿رو..r¸و <..>> <·اح.ما ،<¸ول د ¿د ،oر. وII·ار
راو..مz <..پ <..·ريب <..پ _..: <.ي... <پ oا. ،oد ،د ۍ
._مومو ،د·ور و د·ا ،oر.
.<..Irار ،راب ،و·ايش ،ور¸ <پ ،و> م. _¸ريش ډ ې
و·و...J <..پ د ،د oر... ،oر.. داو..م _:ارو.> د ې
_..: را..,>ا <..پ د¸ا..ش ،وا ،_..I¸او ¿و..· و..¸ ،_..:
.وو ,z ر¸وæ· ،و¸ ،_I وپ ښ
<...ل ،ير...,:ا د ،ناي...ش o او ،oدر...rز ،و...·í ډ ړ
، ¸رک..ش د ..¸ _.., <I: ._.سي>او ،<>> و·و.J ې ې
،و..· ،<لو..ي· oدارا ،و..لو: ¿و..>ر ،د ،<..· و..Laل ،و
_, _¸وو <·رو يد·ا و <ل J _¸ريش ړ
يراک _.اد <· ام I>· ،اد ،<·ا> زا¸ا <·" ښ ۍ
د د oز ،,..·¸ پ <>> و·امز د ،د¸اش ، ¸ oز _, ې ې ې
د و..> نار..,:ا <..· <: ،,رل <.يم ،<æرr ب oر. ډ ې
<..· _..: ر..ک, <..پ ،و·ا..قI×· _..·اa ،د ،oر... ا..,
،رو..> ،وا ،<....ود ا..مز ،<..· ا..م و اد ._>و رپ ې
"._ رب ښې
_¸و,..شو> csاد..æ د _: <>¿ل <پ _¸ريش د
.oو oرو>
د ،<لاو..ح <..پ ,ش نورپ ،د ،و> م. _¸ريش ې ې
لو..ي· _..: ر..L· <..پ <·ود... ر> ر,..> ..ب _I,> ګ ۍ ې
oر... و..·í ،د <..· وا ،وشاع د <· ، د .<I oروr ې ڼګ
،نا..> …..ي·ا د ،oو ..: oر,..> ،يد..·اب د ر..پ ېړ ې
oدود..حم يرو..پ نا..> د ..¸ oر,..> و... يد·ا و ې ې ړ
.oو I·ا. ې
174
ر <..· نا..> زا..¸ا و _I¸او ¿ وار ،_¸ريش د ېډ ړ
رد ..کIب ،o اود ¿ود ،ا..يب ،وا .¿د ربو < ې ې ړ ېښې ښ
د ،وا ،ر.., ¿· ،,Iف ،•رí ،بدا ، قي.وم د ،o او ې ۍ ړ
يد..·اب وفا...æا ور..¸ ،ورو..· ر..پ ا..ي·د _..قيI>· ډ
.لد r و ې ږ
zد.. ،<.>. ر. oو¸ _, ،و>يم. _¸ريش ۍ
،oر... cري..æب _.اي. _,> <پ ،oو <..رپ ,وs
cعا..ب cر ح د ،oرا..پد ،و..شاع ،وا ،نا> زا¸ا ،د ې
ر..پ د ،oر... cري..æب _...اي. د .oد >ر و ې ې ګ
د.¿دو..لرد ر..L· ،رو¸ ر يد..·اب بدا _zد.... ېډ
،وا ،زا..¸ا ¿ ..ش د <..×z ، ...>ر· و.¸ربا:ا _.اي. ې ګ
و..·Jاوکيل وا و·ارعا..ش و و..ل _.·اش <پ ،_يI>رما ړ
،و..·وموs ،وموکحم د ×z .oو oر·ا.م oر <>> ې ېډ
_....اي. ،د و.. پ ،وا ¿و...Iب ،_zد..... د ډګ ښ
،و او ،ورد ،د ، ..¸ ,z ،وا .دولرد نامرا .>روr ړ ې ګ
_....اي. ر...پ ،و·ود...·و _....اي. د ،و...·وموs ګ
. لو.رو oر.ر· _:وي· _.>. يد·اب راد·ا:د ې ۍ
175
وا ير...,Iم ،Jم ،_....׸ ",...¸ا _...پرټ" د اد
,¸·ا..ک م _...اي. ،_م د …..لوا <..پ ،¸.,رم ې ښ
د ،با..>.پ ،د ..×z ،وا .<لد zوپ oر يد..·اب ې ې ېډ
ير...¸ ،يد...·اب و·اي...سa· ¸ي.لو...ټ ر...پ يروا...> ډ
_.., ،وو اد رL· د ،د :و ير,> _ک·وو·ار ح ې ېړ ې
<..پ ..مJr د وا د ،وا و·Jا..ح _>¸را..· و..I,> د" ۍ ې ږ
،_.: و¸ود.· ز و.I,> <پ ،oروا> با>.پ د ،بو. ږې
،_:Jا.., ، ..کIب ،<..· يردا¿ب ،cمحا¸م ،cعا>ش ې
<..ک> .يو..: اد..يپ ي و..> ر.. وا ،ا.æر و ,يI.س· ړ
رو,... ،_í رپ ,و> رz _, ،<.اپد _فا د يريل
،وا ¿ ..: زو..: ،ر... <·رو ¿ود و· ،_. oراک ار ړ ښ
لر...> د ا..¸ í .ي ..: ,يI..س· ..¸ نار..مکح _..,> ړ ې
_..> ب ،oر,..> ..يل ق ،وا و·ا¸رد..zو, ،€ر...م ې ګ
?oد <· <·و> <· ¿م و ومز ږ
<..> <..· <..پ ا..يب و> ،نا¸Jم ،و.. پ د و.ا.." ښ
¸..مرپ ،و..ل¸¸ ور..,يل ورز و..> ،و..¸ د .ي ..ي>ر> ډ ږ
_..: . > <..پ ،¿و
´
.ف ،_.s د ،و· ايب …ب ،o :رو ې ړ
،نا.> ا.,اب ر... ،د و.م ،_وا ،نا> زا¸ا .<لوبو ږ
،ر > <..پ دي... ,..¸ا Š_..> وا .حا..æ نا..> _لو ې
<لو.ټ _وا ?و. ¿د·وم يري, ،_¸ربا:ا ،_.اي.
،oد oدود..حم ،يرو..پ حa..æ ر· ،را,>ا د ،oزرا,م ې
يرو..پ <..ل¸.م ،<..I,> ر..· < ·ر> <..ب <·و..موs ګ
"?ي ي.ر ږ
،وا ،لاو... _مو..s ،وماوsا ,وکحم _, <I:"
<..پ را..·ا ،د ،و· ،¿ : اد> ،oر. لاو. _·اق,L ړ
و·ا.ق,L و...د Jا.ب <.ل ، .¸ ،_.: _.مع _..اي. ې
."ل و>و _zو c.دربز ،<>> ړ
و..شاع ،و ،و> م. _¸ريش ،يد·اب <لو د رپ ې ې
_, _¸و و <·رو ،وا oو. <>و.م <· ې
176
<..قI×.م ر r وا ، د وا ير..مود اد _..·ار " ې ې ږ ګ
،د ر..L· ا.. ،_, ، :و بو. د <پ _م ير,> ېړ ې
<.·رد oر,.> oو.¸ oز .,و او <>> rورا· <ل نا> ړ ۍ
<· او>و cا,·ا د oر ،<ب _: د¸· <پ _, , :و ېډ ې ړ
نولد..ب ،¸..r و..¸ _..: د..·و¸ <..پ ا.... . ..>ر و ې ګ
نولد..ب د .oو..: <م cمحا¸م ،…ب ،¿د _ک·وI·ار
_·اي..سa· د _:J ،oر,> <م¸ <· ,z oز cيعو· <پ
،_.., ،oد ,..z اد oرJ oو..¸ لو..æح د _¸ا...وz
".ي : <لاوح <پ ري¿ب د ،و·Jاح ،د نا> ناس·ا ړ
و· ،ورو>و oر. و ،_, ¿.ار <·ا> زا¸ا" ۍډ ډ
_کش <پ o م د _, _لو ،,> <· رو: oز ،<ب ايب ړې
_.سz .يو.: را.L.·ا ا.مز نار..مکح و¸ <.Iz ،_:
،ر..· ،oز ،_.., ¿د ,z ¿ : نوف _Iيټ ام <· <×z ډ ړ
".,و: oر. و.ا· <ل
،<م..سs oود و> م... _¸ري..ش ،<...سپ ر· <ل ې ډ
ود ر · د <.· و.شاع و لو ..شو: ..شو: ې ې ۍ ګ ۍ ۍ
_¸و و <·رو ،وا ، :رو oراپد ې ېړ
ا..يب وا و... <·روپ ار _: <,ش <پ يري, <:" ې
oو..¸ ،يد..·وr oر... ،اد ،ا..يب ،و..· _..I·رد <· بو>
او>وا..ش <پ و>ب وسل د ا,. oز .o : oر · لو ړ ې ۍ ګ
د د ،وا ،نا..> ،د ،<·ا> زا¸ا ،وا .,>ر ار <ب _: ې ګ
ناکما _لو ،oد رپ _æJ> زاورد ،_: ¿.م <پ ږې ې
".ي : _وسحم cرورæ ا.. يد اد _, <.. ړ
_¸ريش ،د يروپ رټوم ،ر· ،نا> زا¸ا ،_, <I:
o ز <..پ ر يد..·ابد ،و..· ،_..Irار oر... و>يم. ړ ېډ
<لو..> ر· <×z د .¿د روا ناراب ،روا <.سپ ،يروپ ې
,..z و> م... _¸ري..ش ،_.., ،<..I·وو oí o . oو¸ ې ړ
.<لد رواو ې
177
¿و..>ر وار ¿..م <..· او..> و نا> زا¸ا ،د ×z ګ ې
_مي· …ل _وا ،نا> زا¸ا" _, _¸و و <·رو ،وا ې
<..· و..شاع ،و لو _مو..: ،_.., ا..م ،يد ..>ب ۍ ګ ې
ر..·ا oرا..پد و·و.عا... ،وود ،د l..قف <..×z ..:رو ېړ
o ز ˆJ> <..پ <×z ،<.سپ و·و.عا. ،وود ،د .يرل ړ
..×z د _, , اوr oز .ي ي ¸و ار ،oر. _za وا ې ړ ږ ښ
،_,> <پ <· ،يد·ا و قيsد …I>.پ و¸ ، راديب ر· ړ ې ۍ
رد ، ود ،اد ،<·ا..> زا..¸ا . ..zوو <·و _..I¸او ې ې ې ګ
ود ،اد ،يو اد را..: _..¸رL ومز ،,z <ب ،_>رو ې ږ
لو..: ا..عدا ا..يب <..پ و> ،يد ,zا ير¸ ، ,ش ، رد ډ ې ې
،و·ا...×.ع ،د..·و¸ ،د ،و...ا.. وا ومز _, ،, اوr ږ ړ
_..: و·و...J <..پ د د <..ب I..æيف _لوټ ريمæ وا ې ې
،¿د cعا..Lا ،l..قف وا lقف <>رب <پ ومز ،يو ږ
<..پ ا..¸ _وا oراد...¸ا . ×· _: oírا: <پ <×z وا ې ښ
_..س×z ,..z _..: <·و..> <..پ و..شاع ،د _..: را¿.
."lفاح اد> oد : . ×· ږېښ ې ښ
د ، Jو _..: نارا..ب <..پ oر ر..· ،نا..> زا..¸ا ړ ېډ
Jو ,رو _: نا.سي, <پ ور,> د و>يم. _¸ريش ړ
،<..>> ند..ب <..ل ،<..×z د ،oدو>واب ¿¸ ،د .و. <·اپ
. د : <·روپ وم· ې ې ښ
،و..· _..Irار <..· _·و..> ،<...·د ،<..×z ،_, <I:
بو..> <...> بو..> ،يد·J ر·ا ،ر· لو د ،وشاع ۍ ګ
ر..· وا ،¿ ..:و يد·ابرو ” ،نا> زا¸ا .<لد : <.> ړ ږ ې
.<I·و..ب ، ..¸ ،<..· _·و..> _I,> ،وا ،<لوي·و ¸ _J ې ې
،oو... oزارد ،_..: ر.سب _,> <پ وشاع ،_, <I:
ر..· oد د ،<I. ×·و _: و¸ ش وود ،<پ نا> زا¸ا و· ښ ړ
_I,> ،oر. _ک.م دæ <پ ×z يد·ا و ود ·اور ې ړ ې
و..Izو بو..> <..پ _, ،ورو ، I.سي·ارپ _ ر.. ګ ې ګ
زا¸ا د ،_, ،وو cرسح <> _: و ر.. و.س¸ا ګ ښ
.o :و <,مل <,r oو¸ ،يد·J ر·ا ر· ¸ ،†ور ،نا> ړ ې
178
_·و..> _..I,> و ،oزاورد <..پ ¿...م د ،نا> زا¸ا
ر..· _·و..> د ،و..شاع د ،وا ،نا..> د ._..·ووار ،<..·
ر..,يz د .<لو رپ < :وí ، ¸ oزاورد ،•sاو ،¿.م ښې ښ ې
ر..· ،<..rرم ر..کف د <..×z د ، Jو Jو يد..·ا و <..پ ړ ړ ړ
ر,..rار _.., ،¿ Jو ر..پ
´
،<پ ،يروپ و·ام.í يريل ګ ړ
،و..شاع ،د ،ر > <پ †ور رار:ا· oو¸ د ايب ،و· ،و. ې
.و. ود : <پ يد·اب ،ندب رپ ېړ
cد..ح ،د ر..,يz د ،<>> وما> ،ودو· <ل ،<×z د
oر...ر ..¸ <..: ،oد : <·رو..پ و..· ،بو... <پ ګ ې ې ښ
._..·و <..· ,رد ..¸ <..· <..×z ،<لد زو... <·وماد·ا ې ې
دارا ،د ،يد..·ا و <..پ لا..ح cروæ •sاو ،د ،<×z ې ړ
.¿د : oراک ,ورحم ،<>> cوs <ل ې ښ
،د ،و..· ¿د لو ¿ ،رپ رL· ، ¸ _, <I: ېګ ۍړ ګ ې
_¸ري..ش ر..,:ا ،د .وو لا..¿م ،و..>ب _..مي· …لو..¸ ډ
ر· ،_I¸او د ،و> .oو. o ز <پ رو oر,> ،و> م. ړ ې
، ما..> دو..· ،_..I,> ، ..¸ يد..·ا و ،ود : "ر.
´
" ې ې ې ړ ې
. : _لدب ېړ
_,> رپ ،cسي>او ار ،¸ ،وا ،_I¸او ، ¸ …پ ګ ې
،و·ورا..· د _..I¸او ،د .و. ¿ا> <پ ¿ا> يد·اب .Iپ ګ
ر..,:ا .<لو...رو oر...ر· ..¸ <.¸ا..×م ،¸ ،د ،وا ډ ې ګ
،<..×يب نار ،وا ،_..I
´
عا ر و¸ ،و>يم. _¸ريش ګ ېډ
.وو ¿ وار <·رو ،زا. ړ
ر..پ ،<·ورا..· ،oدح ر· نا.يمLا د ، ¸ ،_, <I: ې
د ، ..¸ رار: رار: و· ،و : _ي×.م ،يد·اب ¿ا> _,> ې ړ
o ز <..پ _..I¸او ،د ،روا ،o ز ،د ،l...و· <..پ ،¸ ړ ړ ګګګ
.¿ : ¿ورش لد و· ،_: ړ ې
179
د _.¸و د ،وا ،روا ،د o ز د ، ¸ <حو· _I¸او ،د ړ ې
زا..¸ا رار..: رار..: .<لدولرد ‡ا¸.ما _×ي, _·او ح ې
نا..کم نا..مز د ،_..: ‡وم· <پ ،وم×· وI,> د ،نا>
و..شاع ،وا ،نارا..ب ،نا..> <..×z ،د ._.·وو oد..ح ر·
نا¿> _Iک و¸ شومارف دو> د ،و. ر z o او ښ ۍ ې ړ
.وو _.سي>ا _: r <I,> <پ ¸ ¿د ،_, وو ږې ې
<.پ ،يد.·اب c.>و رر.قم رپ ،وشاع ،_, <.Iz
و و..r ر· ¸ نوسفا ،<,>ع و¸ ،و· ،oو. ود ¸و ږ ې ېښ
د نا> زا¸ا د ،وا ،” ناراب د ،<حو· _I¸او ،د .و. ږ
_..,> <پ ،اد ،_×ي, _·او ح _ک·و:رو زاوí ،_.¸و ې
.<لو>ر و <ما.ر. وا <.و ب _: راæح ګ ې
زا..¸ا ،د ،را:ري>ا ،وشاع ک·ود : o ز ا· o ز ې ې ړ ړ
،oد د ،_..: بادر <..پ _..×ي, _·او ح د ،نا> ګ ې
<پ باو> .ش د ،اد ،_, <I: .<لد ¿بو ،<· او>و ۍ ې
_ :وا ر..· ،و پ وا ،ر. ¿ل <پ ،_: _ا,ل _ي¿م ښ ښ
,..ي· <..پ ،<.اپد .Iپ د ،و· ،oو. oر ·رو زاورد ګ ې ې
زا..¸ا ،c...ا· c..س> و و ر..پ ،_: <·و> <ک¸را· ډ ګ
_..: زو... وا نو..سفا <..پ ، م×· _I,> د ¸ نا> ې ې
.¿ديلو ,رو
،يد..·اب لوحا..م ،o او ر..پ ،ودا..> قي.وم ،د ړ ۍ
،oر... ...zí د م×· د _: c>و اد <پ ،وو يواح ګ ې
د ،_, ايب وا .و. , ش <پ ,z رو· ،ناراب يد·ابد ړ
،<·ورا..· _I¸او د ،را· <پ را· ،بو. <پ روا د م×· ې
،و..شاع ،وا ،و..·í ،د <...Iz ،و..· ،و... ود >وr <..پ ې
وک وا <..پ ،و..شاع . و... رو..I> oر... _ ر.. ښ ې ګ
يدارا ر r <..پ ،_..: r <پ و·í ،د ،oر > ل ل ې ږې ې ې ړ
لو..ټ ،دو>و _,> د نا> زا¸ا .oو. ¿و· رو < و· ګ
oر پا, ·او> ،_ ·ا> _ ،ر· د ،د ،<·و.×.و ې ۍ ګ ګ ې
.لو>ر و ګ
180
زا.¸ا <..سپ د.ما.æر _.شوما> ،د و·احور د ۍ
..· ر..پ ند..ب د د ،د ،ر > <..پ نارا..ب د ،نا..> ېږ ې ې
ود روا <..پ oر... o ز ˆJ> <..پ ،يد..·اب <..ک>م ې ړ
،اد ،_ک·ود رو ،ر > <پ ناراب د ،وشاع ._Irار ې ې
لو.æو _.: و و و.لوټ <.پ دو>و _,> د ¿ . ښ ګ ړ
،_..: r <..پ ,..ش د وا _·ا..بر¿م د ا..يب .¿ : ږې ې ې ږ ړ
..ب _..: رa... <..پ و·و·د..ب د _..ب وا oو..¸ د o اود ې ړ
.لو. <·اپ <·اکمJ وا ،<:رد
_..I> ،و> ،وا c¸aا _س.> _,> د ،<· ،وشاع
<پ رو ا.¸و ·او>پ Iيم> د ،_: ر„ا.· <پ cرسم ۍ ې
د ، ..Iيم> د ،< و..· _Iمع <پ _وا اد .oو. o ز ې ګ ړ
_ا.سحا <.· د .<.Irار oوپ ,و¿aم <پ ¿و .a ې ګ ګ
oر... , ..پ وا , ش <پ رد.· د ،نا> زا¸ا _, ،وو ړ ړ
وا ،<.·را <.· او.> يرz و ،ر > <پ c د oو¸ د اد ې ښ
.<لوو : <æJ> <.م. ب ښېښ ې
<..بوا ،_, اد <· ،يروپ ا¿.·ا ر· †ور ،د وشاع
،نا...يمLا د ..¸ c..I,> _س.> کIب oو. o م وا ې ې ړ
<..پ ..¸ رو· ، دازí ،وا ،د·و¸ د ،<لد·ومو _¸ا.وz ې ۍ
. لو او ي : ،_: و·وماد·ا ولوټ ې ړ ډ
<..پ لر...> ¿..·اف oو..¸ د ،نا> زا¸ا ،او> <Iب <پ
ر..· <..×z .¿د ¸ا> <.· _.: وما.> و..I,> <پ ،ر > ې ې
،و..م و د دو>و ‚oر:ابƒ _ي>رو د ،وشاع د ،<.وا ږ
،د ،و..شاع ،د .وو cور..پ رو..م>م ،_: و·و>وم <پ
<پ _.¸و د <×z ،د ،رورr ،cسکش د ، ¸ شود ۍګ ې
<·و..rار> _..ب ر > <..پ _.> د لاو¸د ،_: و,> ې ۍ
.وو _لوI>
181
،بJ د ،وا ،_Iي,..م, ،… ر· د ،نا..> زا¸ا ګ ګ
_..I¸او ،د ،وشاع د . :و م و ،<·ا> <ل ر > <پ ېړ ې ږ ې
ر· oد د ،,z _وا ،<·وL> د·ا· ،ر > <پ و·ورا· د ې
،د ..×z د .وو <..·ارپ _..I·و <..·رپ ..z وا < وr ې ډ ښ
،يد..·اب و..,ل ر..پ oد ،د ,..z _وا <..ق¸اa ،وک وا ښ
oد د ,..z _وا ¸ cا,· ،و,ل د .oو <·رپ <„وaحم ې
_I·ا... _....ويپ ،oر. _.¸ريش <I,> <پ ،ي ·وش ډ
د ،يد·J و·و> ا ر· oد ،د وا ×z د _وا ،وا ، و ړ ې ې
،_¸و,..شو> _...¸و ..·رپ _لد ¿ب د _مع _س.> ې ې
.وو _ل · oر. <.شر _م¸اد <پ ¿و×z ړ
،o ز ،_...يم ،_.¸و د ،_, oو <موI×م <· زا¸ا ړ
،وا .¿د و..¸ oر. < و· يداي.ب <پ ·ر ،_ک>م وا ګ ګ
،د ،_وا ،<·و ·ر ،o او اد ،_.., ¿د zوپ ¿د ګ ړ ې
.لد >ر و <>رب ،_اسحا ،د ،و اود ې ګ ړ
،و..· ،oو... <..: ا ر <پ رمل د ،<·و> _, <I: ډ ڼ
._..·ووار ،<>> ر.سب <ل oر. رار: ،<پ ،نا> زا¸ا
<..·رپ oرو..> وا oر.....م ،<..,پ ..ش <پ ،J وشاع ۍړ
ر..L· ،<..· او..>و ¿ د ،نا> زا¸ا ،_, <I: .oو ۍړ ګ
_.., <..I: .وو c..>و ،و..>ب و..¿· ،د د¸· و· ¿ :و ې ړ
<.پ ،و.· o .:و <.>z <.· او.> ،و ·ا> _سr د ، ¸ ړ ې ې
د .<..Irرو ر..L· <..پ ..¸ < >· ، . ×· _: oírا: ې ښ ې ښ
،د ، ..¸ _با..Lم <..پ c¸اد..z ،د و> م... _¸ري..ش ې ې
oو..¸ ر..پ ،oر... زاورد ،د ، ·ا> _سr ،د ،وشاع ې ې
.<لدو : يد·اب ¸يم ښېښ
182
·ا..> _..سr _..I,> و ،وا ،و... ر,rار ،…پ ې ګ
،وا نا..م×· د ،<..·ريب ،<...سپ cعا. ل ._·و.· ،<· ږ
،_J <..پ ¸..: ·و ..ش ، Jو <..· _·و..> ،و..شاع ګ ې ړ
ر.· .و.. ر,..rار ،<.· ·ا.> _.سr _.I,> <·ر ب ګ ې ې
،_...سي>او o¸¸ا..> <..I,> _: oراد.¸ا <پ ، ¸ oر ې ېډ
<..پ .o : اaæ o اود ،<·و. رب وا ،oر¸ ، ¸ ايب ،وا ړ ړ ې ږ ې
.¿د ربو ناو> ،وا < ،<· نا> _,> و <I,> ېښې ښ
و..لوټ <..ل ،و..· ¿د ردو ،يد·J رواش ،ر· _, <I: ې
<..پ ..م و ،ند..ب _..ي>رو د ،وشاع د ، ¸ و·وماد·ا ې ږ ې
. و. <·روپ _: و· ې ښ
oو <..· _J J ،<...وا ر..· و..شاع ،و..· < " ښ
"! Izو ې
".¿د <> ¸ بو. _:J" ې
rورا..· _·اي..سa· د ،_.., oد اد ا...×م د د" ۍ ې
يريل ر· لاو. رد لاو. <×z "oد اد ,z ¸ <>و ې
د ?يد را.: <.پ لو.: <.> ،c>و اد _:J" .¿ Jو ړ
<×z ?¿د <> <لاوح _·اکما <پ _مع <ح¦J ،oد.¸í
¿..يz oا... د ،_.., ،وو نار ح ر يد·اب د رپ ګ ې ېډ ې
<.· < پ <.·رو ا.ي.مJم ¿.يz ،ريمæ د وا ،_I> ښې
د _...يمک· د وا ،cر...سم ،cا...>· د ،<...×z .oو
.وو ¿ما>م oر. ،_اسحا
.<لو ,...و <·رو ¿¸ر.· ،<I ب oو¸ ،oا. ،_· ڼ ې ګ
،cا..>· د ،l...و· <..پ oا. ،د _I> لوا <پ ،<×z ګ
ورو..· ،د ،_.., _..مع ,و: ._Irار ر,> cقيقح <پ
،_..مع ،<×z ،ي ي: لومحم ،oا. <پ _: رL· <پ ږ ګ
_لد >ر cعا.ب cا..>· د ،و.شاع ،د ،وا ،oد ،د ې ګ
.وو
<پ oا. د ،_×sاو ،ا¸í _, ¿د اد لاو. _:J ګ
<..·ريب <..پ ،نا..> زا..¸ا ?¿د _..کمم cار..ب ،l.و·
¿ : ¿ما>م oر. لاو. _sJ>ا د ،د ،نا> ړ ې
183
،و¸ _,> ،oا. <:" ګ Mystíc ،يرل <· c¿> ،
<..ل <..×z ?ير..ل ا.×م <> cرسم ،امز ،اد ،ايب ،و·
.¿ : يد·ا و ،,z باو> ،او> _I,> ړ ړ
,..z _..کمم oا.. oر. ،وشاع ،د ،oر.ر " ګ ګ
_..,> د _..I×· ¿و..×z د ،_.., ¿د اد لاو... ?oد
،نا..> زا..¸ا د ?يرل cقيقح <> ،را,.عا <پ cيعو·
يدو>و کIب ،<· ¿ ا _,zíم ،oا. د ،يد·ا و <پ ې ړ ګ ړ
د <..×z .¿دو..لرد c..يمzا cا¸ز ،c¿> _·اس·ا وا
،د ،وا و..شاع ،د ،_, ،وو ¿ما>م oر. لاو. د ې
<..· ¿...م <>ي.· <مو: _, _I×· ¿ ·ا> _·دب oد ړګ
¿Jد : ¿ي..æو· وا ¿..ي>و· <..> <×z د .oد وار ې ېړ
،cر...سم ،cا...>· د ،¿د ،_..., ير...ي, ._....
o ا..r oر... و·ا...اسحا د _..ماک· د وا ،نا...يمLا ړ
،د ¿اد...> د ،وا نا...> د ، ...¸ <....Iz وو ¿ ...r ې ړ
،يو..· ،<لاو..ح <..پ نو....و پ يو..· وا دو>وم ې ۍګ
. و _لد·¸ پ ,z ¸واز ې ې ې
<L...او Jب <..پ ،¿د ،<..>> ,..ش _..¸ارب <..ل ې
_·ايلد..> <...,.م oو..¸ <..پ ،oر... ¿اد..> د ،< و..· ګ
oو اد oر,..> cر ح د وا ،وو ¿و... ل ..· <...شر ې ړ
<Iماش ,او ،وا ,.ا· ¿يz ،_: _I×· د <پ ،_, ې
.وو <·
184
_.س.> _·ا..¸ا:" د ،نا.> زا.¸ا ،_.: _æا <پ
_·ا...¸ا: د .¿د zوپ يد..·اب _a...Jف <پ " ¸رL· ې ې
،oا... _·اس·ا ،ايب ،_: ر„ا.· <پ ، ¸رL· _س.> ګ ې
د .¿J·ا... _... <..· رارsرب ،,و¿aم _.¸اور _,>
،د ،ر..æا.ع o او cا...¸ا: د ،يد·ا و <پ ¸رL· د ړ ړ ې ې
..کIب ،<..· _..: زاد..·ا _·اويح <پ ،oر. _ب وا oو¸ ې
نام...í د ._·ا. _I×· _س.> ،<لاوح _.يaي: ،<پ
د ،و..>¸رو ،وا اوz ،د ،رد.م. وا رمل د ،_ک>م وا
,...> <..· و..¸ ،و..I .> وا ،وبا..¸رد د ،و·اراب وا ورr ګ
،د..·و¸ د _.., ،¿د cر..شا,م _...يaي: ،_ک·ود : ې
._>ر c·امæ وا ،cعاب ګ
,..z _..I×· و..شاع ،وا ،نا..> د ،<..· ،نا..> زا¸ا
د ،<..کل ،¿د رب <...س>رب وا يرLف ،يرمود ېښې
رد.م... وا ر..مل د <..کل ،_..I×· _..ک>م وا نارا..ب
._I×·
_,zí..م <پ _, وو ,رو _: ¿و. د <پ <×z ې
،oرا..پد و..شاع ،وا ،oد ،د ،oا. اد لومو· ،<لاوح ګ ې
?oد oا. ،ردs و> ګ
د ،ا..يب و..· oد oا... <..لوا ،وا ،oد oا... <..: ګ ګ
ر..· روا..ش ،د ?oد لد >ر _لو cعاب cرسم ې ې ګ
<..·رو اد.> <پ ،و اود †ور ،وا o ز ، ¸ يد·J وبوا ړ ړ ې
<·ر..سم <..ل ,..z و· ،<·ا> زا¸ا oد oا. <:" _¸وو ګ
ا.ش ر.· oد.·ا: زاور.پ يد·ا و <پ ¿م،oد oا. <: ړ ګ ډ
رو..· ،<..ي ز ،_:J" .<· .حاæ Jم و ،oرو <م ګړ ګ
"._.م oر.ار <· oر,> اد و> I> ګ
185
,..z ¿و×z د ،_: ¿ور,¸ا د <پ ا.. ،<·ار " ې ګ
د ,..z <..I: نا..س·ا ،oرو .oد <.., ،oد <بو... ګ ګ
اد..يپ _. <· _.م:او ،يد·اب cI,> رپ oا. _I,> ګ
_×ي,..L ،_..,> oا... د ,..z <..I: ¿و..×z ،¿Jو..: ګ
ر„ا...· oا... د <..: .¿Jولد..ب _... <..· cر..Lف ګ
د ،<..ب ا..يب ،و..· ،_... لوو : _·ا...¸ا: يري, ښېښ
د..·و¸ <·ر..سمرپ ،ˆJ> <..>> ا..ي.مJم <..ل ريمæ
<پ lقف ريمæ ، ¸ <.سپ ولو: oا. ،د .ي : ر · ې ګ ړ ې
.ي ..: oد..·و> ..ب رو ،cíل oا. د ،oر. cمJم ړ ې ګ
..ب ،و..¸ ،ريمæ ،_: _باقم <پ " Iمح" د oا. ،د ې ې ګ
_.س.> _·ا..¸ا:" د ا... <.: .¿د _اسحا ،<.و
_·ا..س·ا ،_...¸اور و..· _... ر..¸ نا..¸وIپ " ..¸رL· ډ ې
يو..· ،ا..يب يد..·ا و <..پ ر„ا.· ،يو. لدب د ،oا. ړ ګ
زا..¸ا ،وا ،و..شاع ،<..: < ،يد. يوا.×م c,.م ښ ښ
،اد ‚يد I> يد رپ o اود _, o : —رفƒ نا> ګ ې ړ ړ
مورحم د ايب ،ا¸í ،و· ،يرلو oر. <· _I×· < ·ر ۍ ګ
ا...×م <¸و..ل <..پ ،oا... <.لد ?يد <· <.>ا oا. <پ ګ ګ
يدا..æ.sا وا ،_>ام... اد _: <.لوټ <پ ،,I>ا _:
د ?oد <..· oا... <¸و..ل لا..æح..ا وا _..مورحم ګ
_..مورحم <..>> _...يم _..I,> د ,و..· <پ و·ايsJ>ا
<..ل بو. <پ _مورحم د د وا ?oد <· oا. ،<,r ې ګ
د..·و¸ ..قI×·J وا ·ا ..ب ،د oر... <¸اد..> ۍ ۍګ ګ ې
لJد..ا يرکف و o ز ?oد <· oا. <¸ول ،لور · ړ ګ ې
.¿د موI×م ¿و>ر <پ <· ې
186
د ،<..>> و..شاع د _.., ، ...¸و <..· ..¸ <..·" ې ې
_..I×· ر..پ ¿اد..> د ،وا ،ا.... ،و..·ار·ا ..مورحم ۍ
د وا ا.... ،<·ا> زا¸ا ?oو : o¸ rا ,zJ ،يد·اب ېړ ې
<..>> و·ابí> <ل و¸ ،يروپ _¸ارب ،ر· ،_I×· ¿اد>
وا ¿اد..> ¿د .oدو..لرد < ب ،يد·وr _م.ر يراع ڼ
د ،د ،_I×· د ،<>> _¸ارب <ل _:J . و oد.ب <· ې ې ې
وا ،ير..Lف ، د..·و¸ ،يرمو> _: ر„ا.· <پ oا. ۍ ګ
.oد لد·وم < ب <.س>رب ې ڼ
,¸ا.s ،د ،oا.. _·ا.س·ا ،_., ،¿د اد لاو.. ګ
وا ?ير..ل _..I×· <..> oر... ¿اد..> ،o¸.م ،cاíلاب
_ا.ا <پ ،c¸رو×ش دو> د oا. _I,> د ،ناس·ا ګ
،ر..· ا..يب ،وا يو..: <...Jر· cا..>· ،< ·ر> ،يد·اب ګ
?ي ي.ر يروپ ¿اد> ږ
<...,Iپ _.., يد <·ولاو... <..×z ،اد ،<·ا> زا¸ا"
و..شاع Iک <>رد ،و. ر · c>و ر ،ي اوr ې ښ ې ېډ ړ
د ،و..,Iپ ،<·ايa..سIف و..لوټ ر.· يو لد ...اپ ار <ب ې ې
c زرا cا..¸ز _ دو..>وم c..س¸ا وا _...يم ښ ګ ښ
..¸ يد..·J ر..·ا ر· c¸رو×ش دو> د _.يم د ".يرل ې
. لو...رو oر. ر· ير,> _Iک.م وا يدIبا· o ز ې ړ
.¿ Jو نار ح ،<·رو ر ,z <I,> <پ نا> زا¸ا ړ ې ېډ
<..>> ,ور ...¿·اب <..ل ،نا..> زا..¸ا ،_.., <..I:
<..پ ¿...م د ،_J <..پ و..پ .Iپ د ،وشاع ،_·ووار ښ ګ
،نا..> زا¸ا .oو. _>اد <· _·و> _I,> و ،oزاورد
<پ ، Jو <·رو ¿ما>م ،وا ¿ : _ب ،ر,يz … د ړ ړ ېګ
د ،د·و¸ د وا نا> ،د ، ¸ oر. _za وا o ز ˆJ> ې ړ
.وو _لوي· _: ,اپ <پ _اسحا ، دو>وم ۍګ
187
ر..· ..¸ <×ي, !و·í !و·í د ،وشاع د ،<پا>ا· _, ې
د <...×z ،_..., ،يد...·ا و د ر...· .oو.... و...r ړ ې ږ
<...,r oو...¸ ،و...شاع ،ي ...:و ,اردا ،_....¸و,. ړ
يرو..ل ر..پ oد ،د ،o ...م <..پ ،_..: _J <پ ،oراد.¸ا ډ
<Irار
،<...اپد ي ا..r د ا..مز ، ...¸و ..¸ <..· ،و·ا و·ا" ړ ې ې
،o و وا o ..: ،ا..مز <..·ريب <..پ ر > د رپ ړ ړ ې ې ۍ ې
<..·ريب ،oر > <:رو امز ،و·í ،يد ي : oر .ربار ې ړ ې
".oد و. <.ش ار ې
.ل ¸و oر.رو رار: رار: <·رسم <ل ×z ړ ې
وشاع ·او>پ <×z oز ،و·í ،oرو و <·ار ،<·" ۍ ګ
"?,¸ <·
c..,· ،oر > <پ و·í د رL· وشاع د ،_, <I: ې
¿..ما>م oر. cر ح راو _و> oو¸ د ،و· ،و. ې ګ
..حمل و..> د <..پ cرسم وا cر ح ،د .oو. ې ېږ ې ې
<..,پ _..: <.ي. <پ ،و·í ،د ،oر > <I,> ×z _ : ې ې ښ
,..z ،_..: o ز <پ حمل ¿د·و¸ و¸ ، د ،د .<ل : ړ ې ې ې ړ
.<لد ¸ ,z ،<لد سم ېړ ې
,z ،و> م. _¸ريش ر,:ا ،c>و اد رپ _.يع ې ډ
،ناو..> oدIبا· و¸ ،وا ،وشاع _, ×z ،oو. <لزا· ې
وا ،oو... <..·ار ح oر و..· لديلو o اr <پ o اr ې ېډ ړ ړ
،د oر > ..I ر> اa..æ ‚وي..ش _..يI:ƒ ¸ _, ايب ې ې ې ې
<..> نا..پو· ،يو. ر · ،د ،و· <لد·¸ پ و نا> زا¸ا ې ې
.oو.و رورæ <·رو oزاد·ا
رو _..: يزو..r <..پ ..×z د o ...م <..پ ،و..شاع ې ډ
_..¸وو <..·رو ¸ cرسم _بارLæا <پ وا ،oد ولو ې ې
،oر > و. <:رو امز ، .¸و ¸ <· _¸ريش" _, ې ې ې ې
.¸ <.· <.· ر.,:ا !oد .Irار ا.م ر· <I,> <پ <·ريب ې ډ ې
د د ،وا .<..م¸ <لاح..شو> يرمو..> oز _., oر,> ې
."<م¸ oد.م ناسحا ،oر ا.. oز oراپد ېډ
188
وا ،<لو..ي·و _Jر..· و>يم... _¸ري..ش ..¸ …پ ې
..×z د و>يم... _¸ريش .<I·وب ¸ <· _·و> _I,> ې ې
د..يلو _.., ردا> oدولí ,و: ،cورپ ،<.اپد .Iپ د ګ
,و..: ،_.., ،و. لدب oر. _يق¸ <پ ¸ نامو و· ې ګ
،oو <æs اد ,z .¿د ¿و. cادراو ،يروپ o ز <پ ړ
,..æ.م <..·ر ب oر > <I,> <پ _وا ،وشاع ،_, ې ې
.oو Irار ې
،<مو.: <.ل يد oر > ? ¸ < .> وشاع < " ې ې ګ ښ
<..>>رو _و..,· _..سيI ·ا <پ ير,:ا "?<لد·ومو ګ ډ
.¿ :و ړ
.<..م¸ و. <·روپ ار _..د _وا oز _¸ريش" ې
،يد..·اب ¸ م ر..پ <.لد ، I>.¸و oد <· J _م <لو> ې ې
·ا> _سr و ،oو <·رپ oراد.¸ا . ×· وار ا.. ې ې ښ ېړ
،_..م oرا..,>ا <..ل _.., ،يد..·ا و لو..>د ،د <..· ړ
¿JLا ،وا ،<لد·¸ پو _م oر > <I,> و· ،< :وار ې ې ښ
يروپ <×z ر· <·ر ب ،oراپد ولو:رو د <· و·í و _م ې
." Irار <· _, ،, Jو ې ړ
،,..z <·رپ نايب ر· امز _, ،oد oر,> oراک " ښ
.oد و... < پ <..> _.., zو..پ <æs <پ ،<· ې ښې ېږې
و..بوا ر..· oز ،_.., o ..:و را..L.·ا ير..مود ،…..ب ړ
"., :و <·رد <æs <لوټ <ب ايب ،,>وو ړ
<..>> زاورد <..ل ,ور ...¿·اب د ،و..شاع _..:J ې
..¸ oر > رپ .<Irار يروپ _¸ريش ر,:ا ر· <·ر ب ې ې ډ ې
.oدولرد <·ود. ر> ،_اسحا oدIبا· و¸ ګ
189
دو..>وم <..پ ا.... _.., ., او..r oز ر,:ا " ۍګ ړ ډ
ود ,مل <..پ ،_.., , ر ب oز ،, :و _سr ،_: ې ږې ې ړ
،_... <..· <..:رد ب ،oر > ،_م <·ريب يري, ،_: ې ې
د _.., oز . ...¸وو <..>ل ا..م <..· _, , اوr oز ،وا ې ړ
دو>واب دو>وم د _: و·و.×.و <پ دو>و د ،و·í ۍګ
د و..·í د ،oر. رL· <پ ا.. _, , اوr ،<م¸ <:رو ړ
<..·ريب دو..>و _..,> ,رو _..: و.×...و <..پ cاa
"., : cفا¸رد ړ
.ي ..:و <..> _.., <لد zوپ <..· _¸ري..ش ر,:ا ړ ګګې ډ
يد..·وr <..:رو _..: بادر <..پ بí..بí· د <..×z ګ
.oو o Jو _L×م ړ
_¸ري.ش ر,:ا ،oر. دام.عا <پ _.يم د ،وشاع ډ
_..سr _..I,> ¸ ،oر. نا> د ،وا <لوي·و _J ر· ې
.<I·وب <.·د <· ·ا> ې
_..م يد..·J رواش ر· _, oرو _·ا> ر,:ا " ګ ډ
"._. <· ¿و· o و o : ړ ړ
وا ،cي·وزو..م و ند..ب ،د ..×z د _¸ريش ر,:ا ې ډ
د <..پ _...يع o Jو <..·ار ح oر <..· c..س¸ا ې ړ ې ګګېډ ښ
_¸ري..ش ر..,:ا ،oو... <ټوr رو ،وشاع ،_: <حمل ډ
.<لوردو <.>و> oر. نا> د يد·J رواش ر· ، ¸ ې
..: دو..· ار ،_لو..ټ ،يد ما> ،وشاع وzا" ېړ ې ې
<..پ _¸ري..ش د ".<..م> < .> <..· لا.,..سz ،<ب oز ګ
.وو ‡ا>.حا يد·وr ,,. و¸ ،_: <>¿ل
،<.·رو و..شاع " د.·وrاو ما.> ا.مز <..ب ا..يب" ې ې
.o :رو _Iس· ړ
لا..ح cرو..æ _.اد ،د ,z <I: _¸ريش ر,:اډ
<..> _.., <لد zوپ <..· ،oو <· و. ¿ما>م oر. ې ې
ود...ل و..I,> د ،رار..: رار..: ،و..شاع ،_.., .ي ..:و ړ
<..پ و..,ل _م.,ش ،ود·ا,· ،وا ،…مل <پ و.J _ي.·í
.¿و لو روا ندب <پ و> م. _¸ريش د ،و.وب ګ ې
190
د ،_..I> لوا _..: د..·و¸ <..پ ،و>يم... _¸ريش
_ا..م· <..پ oر. cرسم وا ،د·و> د ،_I×· _يب¸ل
د ،نا..> < و..· يرو×..ش <..پ ,..z ..×z <Irار _: ګ ې
<..پ نا..> د ,..z اد ،و..شاع .¿ ..: <لاوح <پ وشاع ړ
،وا ،<...س¸او oرو..> <..ل c..>ر د ,I...

د ر > ې
،_..: <..Iب وا oو¸ <پ ،ير,>ا· <·ا¿> اي·د <ل ي اود ړ
. Jو _:رو ېړ
و... _ ر,rار ،<· اي·د ،و ، وz ،د _, <I: ې ګ ښ
<..·رو _ي..æa· <..پ <æs <لوټ ·رب ،وشاع ،ايب ،و· ۍ
د ،و..شاع د ،_¸ري..ش ر..,:ا ،_.., ير..ي, .o ..:و ډ ړ
،oو <لاح..شو> يد..·اب با..يما: ر..پ ‡Jع وا cا>· ۍ
_..س.> _Iک د ،_,> د ،oر. ،وشاع ،د ،<.Iz ښ ې
.<لد ¦ا> <.· _: وما> <پ ايب يد·اب زاrí رپ _I×· ې
،¸..پ و..¸ ،دو..>و _,> د ×z ،l.و· <پ وشاع ،د ې
_.., د..·و¸ _ماح cي·اسک¸ د .وو _لد·¸ پ c¿> ې
ر..,:ا د ،<..×z ،وو ¿ ..: oر .ربار c و· ،,و: ډ ړ ې ښ
.¿د >ر و cعاب ،cايح د¸د>· د oراپد _¸ريش ې ګ
_..باsا· <..پ ،_وا ،_, ، لد zوپ ي اود <×z ې ې ړ
<..پ .يد _..Iي پ ،oر... <.شر < .يټ oو¸ cسکش ې ګ
<..پ و..> ،و> م. _¸ريش ر,:ا ،oر. cيæوæ> ې ډ
د <..· <..×z و .oو... <...يم يد..·ابرو ،oر... اي.شر
..ب ر ،_..I×· _..س.> _..,> ،oر. ي . ،_,> ې ېډ ړ
._Irرو رL· <پ oد·و>
<...س¸ا _Iک _Iب وا و¸ د ¿و×z _, <I: ښ ښ ې
¿ ..:و <..>>رو _و..,· و..شاع ،و..· لو,و ،<·و·دب ړ
<..· ¿و..· ،و..> لا>ود..> ،امز يري, _¸ريش" _,
".و.
oر > رپ د·و¸ د امز و> ا· کIب ،_·ار <·" ې ې ګ
oز و..شاع ،<I ,.و ار < ب و· oو¸ _.يم د ،,zJ ڼ ڼ ې
".<م¸ oرا¸ رکش oر ا.. ،oراپد د د ګ ېډ ې
191
نو ..ش _..يI:" ،و..·í <..×z _¸ريش" ې ƒ" •íean
Žhawen ‚ <..· o ز و..شاع د "_ رب < ·ر> ړ ښې ګ
.¿د ردو ې
<..· ،يراک _Iک ر ،_, <Iلاو وشاع" ښ ښ ېډ
". رل _ي.م و¸ _.اد _, ¸ <,يæ· _و> ې ې
¿او <.· _.: ¿..م <.پ <.· <.: _¸ري.ش _.:J"
o م oر. _: _ ..· <پ ،<ب o اود ، وم ، Irار ړ ګ ړ ږ ې
.¿ :رو <·رو باو> وشاع ".¿او ړ
د دسح ،د ،_¸ريش ر,:ا ، Iم> د ،وشاع ،د ډ ې ې
_, _¸وو <·رو ×z ،وا o : ¿ما>م oر. بí> ې ړ ې
<..· oر..L· <..ل <..ب <...يم ا..مز ،oرو و..شاع" ګ
،د ،<...يم ا..مز _, ,و: ¿و
´
عد اد ،oز کIب . .اب ې ې
".oد ..شر <·ا¸ز ،,zJ _.يم ر· و·í ې
،<..م¸ <,ي..æ· _و..> oر ،oز _¸ريش ر,:ا " ېډ ډ
،_...يم _..لاوزJ ود ،_..م _..: نí oو..¸ <..پ ،_, ې
". لد·ومو ې
".و¸ ي Jو _>ل <ب و> ،وشاع ،و· < " ړ ښ
<·وماد..·ا o او ،_.., ير..ي, ،_¸ري..ش ر..,:ا " ړ ډ
,ادا..ب د ،ندب ،ا.. <.Iz يرل ،cي·وزوم ر ،يد ېډ
_¸و,..شو> وا ,..¿م _>ا¸...ما ،و,.r د ،و,ولí وا
.o :و <·رو <لو> <پ oر,> o ز د وشاع "يرل ړ ړ
<..· _·و..> ،_..: cلا..ح د <..پ ،,..z ي اود ې ړ
o ز ..¸ _..لو _.., <لد zوپو <· _¸ريش . I·ووار ړ ې ې ې
_...׸ _..: لا..ح اد <..پ ,..z ..¸ ،و..·í ،_, ي اوr ې ړ
._.¸وو o .برب ډ
اد ر..پ _يع ،وو ر·ا _¿. پ _I ټ د _, ،د¸اش ې ې
ر > د <..×z د ._·و...·ار <..· _·و..> ،و·í ،c>و ې ې
,..z _..: بو..> <پ <I: <×z ،_.>و رو. ,· ·ر ګ
رL.م و¸ _Iک يرمود _, ¿ : وو <· روæ· اد ښ ړ
._.¸وو <ب
192
_ د.مر..ش ،<·ا¸ز <> ,z _¸ريش ر,:ا ،<.لد ګ ډ
...Iپ د ..¸ ،oدر..rز <..پ و..> ،o ..: <..· <.وسحم ګ ې ړ
،و..شاع ،وا نا..> ر..· ،ردا..> oدو..لí ،cورپ <.اپد
.¿ : ر پا, ړ ې
_zاو..> _·او..يح ،وا _..Iح ¿و <..پ ،نا> زا¸ا
_·و..> <..ل ،oر. cعر. <پ ،_ ر.. _: oر. ګ ډ
._·وو
اد...> <..پ ي اود ،و..شاع ،وا _¸ري..ش ر..,:ا ړ ډ
<..پ ،,..z يرو..· _ يپ •..sو.م ر r د وا . Irار ښ ې ې ې
. : _.مدا o ز ېړ ښ ړ
...شا· ،د ،_¸ري..ش ر..,:ا ،وا وشاع ،_, <I: ې ډ
ر..پ ...شا· د ،نا> زا¸ا ،و· ، ·ووار يد·ابد ،oراپد ې ې
oر:و..· <..ل ،و..شاع .وو <..· دو..>وم ،يد..·اب ¸ م ې
<·و..> <I,> <پ _, _¸وو <·رو <×z ،¿ :و _و,· ړ
ا.... و..م _, ¿ : ر · رو لاح ،وشاع .¿د _: ږ ړ ې
لا...: _·ابí..> وا ،بí..بí· ،ر ،د .وو: راL.·ا ې ېډ
رد .و... <...·د ار ،<..· لا..z ....ي¦ا ،<×z ،<.سپ ې ګ ډ
د ،oر... ،oر... _ا..سحا د د.مر..ش د و او ۍګ ړ
وا .<لو...وسحم <...شر يروپ o ز <پ oو¸ وI,> ړ ۍ
و لا..ح cرو..æ _·اي..سa· _·ا..س·ا د ،و او ،ورد ړ
.وو ناريح ر ،<· رار.ا ،وا دي, پ ېډ ۍګ ې
،د .o : راي.>ا < ب لوم×م د ،لوحام ،oدرrز ړ ڼ
¸¸و..>· اد <..·رو ،_¸ري..ش ر..,:ا ،oدو>وا..ب د..سح ډ
و..سل ، .az ،د يد o اود ¿ود ،_, ¿ : يد·ا و ې ړ ړ ړ
او..> <..پ <يبو..¸ا ،وا ،_برو..ب ،ير..م د ،oرا..پد و,ش
،oر. cرLف د ،oراپد وشاع د ،_, _لو ._>وو
.oد يرورæ oر _ .سباو ېډ ګ
193
o ز د ..¸ <..ب ،_ ...سباو oر... cر..Lف د" ړ ې ګ
c...ار <..پ ..×z ."ي ..: ,,... رو ر ،,ور ې ړ ګګېډ ګګګ
oرا..شا ,..z ¿يz <· æيs و ، ,ش يري· د ،< و· ې ې ګ
،يد _· ،_, ،و. و> _.اد ,ار ورپ .o :و <· ړ ګ ړ
_¸ريش د ،<ب _: ,ا ام <پ ،_سي·و يراي· وII· د ښ
<.پ وا يو ,ار ورپ ر.· ،د _: قا,L <پ ،او> <ل ګ ډ
_ ... د ،و..sJع ورو..· ،وا ير..م د ،يد ،_: ا,. ې
._. ل : _Iمع ,ار ورپ ړ ګ
ير..,:ا ،د ،نا> زا¸ا ،_, <I: <.سپ .شا· د ډ ې
وا cي..س·ا
´
د و..· ،_..I·ار يرو..پ رټو..م ر..· ،oر...
_..: o ز <پ ¸ _اسحا يروپ o ز <پ oو¸ يوI,> ړ ې ړ
.¿د >ر ا>· <پ ې ګ
<..ل يرمو..> يو <..>ل _.., <..ک>م وا <> " ښ
".ي ي: oراک <: ،oد·و¸ ږ ښ ډ
د ،_.., وو ,رو _..: و·Jا..ي> د <پ نا> زا¸ا ې
<..پ رار..: ..×z و... و و..r ر..· ..¸ ” _¸ري..ش ې ږ ې ږ
o : _ پ لو: يد·ا و اعدم <I,> _: ي¸¸ر ·ا ړ ې ړ ګ
،¿د _مع و¸ , oرار.ا <ل د·و¸ ،نا> زا¸ا" ډ
د ،cر..سم وا ،د..·و¸ د ،وشاع ،د ،o اود <· وا oز ړ
cيI: د د·و¸ ،د ي ي: _, <> .و¸ oراو <مa وIلاپ ږ
زاو..> _..قL.م ،وا c زرا ر _..: ر„ا...· <..پ ښ ېډ
oرو ،, او..r لو..: oر,..> o ...ل <...لد oز .ير..ل ګ ړ ډ
_...اد ,..z ير..ي, _..I×· ،oر. وشاع د ،و.ا..
<..پ oا... د ،و.ا· ،او ،ي : <· oراي.>ا < ب oو¸ ګ ګ ړ ڼ
،نا..> زا..¸ا oرو .¿د ¿ ..: يرو..پ _J ،د..·و¸ ګ ړ
نا> د . : <· ¸ راک ،oا. _اسحا د يري, ېړ ې ښ ګ
لوټ _عوæوم وا _æور×م ، Jو ¿.م ر· د د وا ړ ې
."oد <aي„و ،_·اس·ا ،ا.. لو · ،<·ولاو¸د ګ ړ
194
،د ،و..· ،يو •..sاو <...يم _.., ¿...م ر..· ا.., د"
.ي ..ي: _..Iب _مع يرLف و¸ ،لاæ·ا _·دب ،¿و×z ږ
د cرد..s د ،_..: ر„ا.· _·ا.¸ا: <پ ،_I×· ¿و×z د
<..پ .ير..ل < ب _.يaي: ،lJ.>ا _مzاب د ،ورæا.ع ڼ
ر مش <پ oا. د _I×· <×z ،_: oر¸اد <·ايaسIف ې ګ
د ،ير..ل <..· ¿ ا ير..يم×· ،_.., ,و..: ،_..>ار _: ړ
،_..>ر <· cعاب ¿اa·را ،وا ، دازí ،د cيæ>ش ګ ۍ
."ي ي: <·اپ cعاب ،ود رادرم د نا> د ،lقف ږ ې
د ،زا..rí د د..·و¸ يو..· د ،oر... و..شاع د ،ا..·"
،o : اaæ ،<·و.¸رب وا oر¸ ،_, < و· <پ cمJع ړ ږ ګ
_..>رو و..>رz ،oر.رو ،وا ،o :و < ر يد اد ړ ښ ېډ
<...>ا ،رa... <..پ دو>و ،د _ب وا oو¸ د ،و.ا· ،_,
,...ا· <..ل _.׸ ناح>ر _,zíم <ل ،نا> ،c.ا¸
,ا..پ ر· لروr¸ < و· _ما: <پ ،<>> ·ام پ وا ګ ۍ ېښ
_ا..سحا ر· oا. ،د ،<· ،<: ،_لو .<سي·و يد·J ګ
،و· ، و. ¿و>ر <پ ،<· وبو· وا و>·ومل ،و ،يد·J ې
و·Jک..م د ,.z <ب "_I×· _س.> يرLف" ×z د ې
راو...ا oر.. ا.· <.ل _., ,و: : ¿ما>م oر. ېړ
."¿د _Irار
،اد <..×z ،oد <مzا _, oر,> <مو: نا> زا¸ا"
ور..æا.ع _·ا.¸ا: د _I×· ا.. oر. ،وشاع د ،_,
وا ا.... .ير..لو < ب يرLف oو¸ _, د¸اب ،ر > <پ ڼ ې
،وا _...يaي: <·ا..¸ز _, د¸اب ،_I×· اد ¿.م ر· د د ې
_..س.> ،<...يلوا د د ،اد .ير..لو cروæ _·احور ې
,ا..>·ا _..قL.م ،_..I,> ر..· ..بر>· اد ،oد <..بر>· ۀ
،_·ا..س·ا ا.... ،لو...ر ،oر. cي·احور <پ ،يروپ
."ي ي: <·اپ يراو <مa ږ
195
.oد يرور..æ ..¸ <·ودا..¸ _.., oر,> <Iب oو¸" ې
<...س¸ا د ر..پ ،oر... و..شاع <..ل ،_, ،اد ،<×z ښ ې
_ي..æa· <..پ _., د¸اب c>و ا· c>و ،يد·اب _ يپ ښ
¿و..æوم د ر..پ ،<: <> oو¸ . :و oر,> oر. ې ښ ېړ
o ،<..>> و..لو: ور,..> د < و..· c...ار <پ يد·اب ډډ ګ
.يو و> رور..æ اد _: o ز <پ ،<×z ،_:J _zو ښ ړ
د <..پ ،oر... رفا..سم لوا د ند..ب _..,> د ،_.., ې
."يرلو <لاو> ،يد·اب
،<..>> و..لو: ور,> <ل ،يد·اب ¿وæوم د رپ" ې
،,...ا· ، د.مرش د ،oراپد د د ،لو: با..>ا ۍګ ې
."_. ¿Jد >ر بو. oا. _اسحا وا ې ګ ګ
<..· <·ا..پ _¸ا..>. و..I.: د ا..ش ر· <·ا> زا¸ا" ګ
".¿. لدب و ا: <پ <ب o اود <· <: ،¿د ڼ ړ
<.·اور <.· او.>و رټو.م _.,> د _¸ري.ش ر.,:اډ
رټو..م <..پ ..×z د يرو..پ ير..يل ر· نا> زا¸ا .oو. ې
<پ ،¿.م ر· ¿ود د ،…ح , ,ش <×z ،د ._.: سپ ږ ې
...شر ، و..¸ _..: <ما..¿با <..ل ،<لاو..ح _·ا..کما ې ې ډ
.<لو: <·ود. ر> ګ
بو..> oو..¸ ،و ر.... ود·رب <پ ،_¸ريش ،<.Iz ګ
،د ،_.., ¿د : <· _يق¸ <· ×z .<لديل ،اي·د Izو ې ې ې
،وا نا..> <..پ <×z ،_: ود وا <پ و.عا. ،ورد ،وود ږ
.¿د ¿ : اديپ ،ري×· يرمو> ،_: و.>و <پ ړ
_لد..·وم نا¿> ¿و· ،و¸ و·ا.اسحا د ،_¸ريش
،د ،اد ،زاد..·ا د ،_...يم د ،oر... ،و..شاع ،د .وو ې
ر..پ <..×z ا..يب وا .oو : <لدب ،يروپ ا¿.·ا ر· †ور ېړ
_لو ×z ،_, ،oو <·ار ح oر يد·اب oر,> د ې ې ېډ ې
<..>ل ,..z اد ...>ر· و..شاع ،د ،و·í ،_, ،c وr ګ ښ
?_.¸وو
196
،,ر..ش ،د ،<..×z ،و..· ،و.و _.اد _, <I: وا
_ا..سحا د ،نا...يمLا د ،_.لو ¿ا..> ر..پ €و> وا
،وا ،نا..> د ،_.., <..I: وا ?oو... ¿..ما>م oر. ې
،و ..: ¸..پ ،ردا..> ،<·ارپ <پ ،<.اپد .Iپ د ،وشاع ړ ګ
،_..ل ل <...¸و ،وا ،cبوLر <پ ،وشاع ،وا ،و·í د ،و· ړ
رو cíل _س.> ،يرمود _لو ،<· د ،و ،ردا> د ې ې
?¿ : <>رب <پ ړ
_..I×· د ،¿...مر· د د ،وا ،نا..> زا..¸ا ،ر..ي>ا ې
?¿د <> cيعو·
¿د..·ابرو _., ,ا..¿لا ،<..کل ..حمل د رپ _يع ې ې
_..,> د ،نا..> زا..¸ا _..I¸ر> oر¸ ،<· د و ،_.و ږ ې
._Irرو رL· <پ <¿با.م ر ،oر. رJپ ،o م ېډ ړ
_...¿>لا _·اي...سa· ار...,کيلا د oز ،و...· < "• ښ
،_..: _کش <پ نا> زا¸ا د "!,¸ راک ‚…کI,م:ƒ ښ
"......،ا¸í
و..· _...و <: وا ?_. ¿اد : < ·ر> اد <·" ې ګ
" ?<>
oو..¸ ر..پ _.., ،oو <..:رو _: و·Jاي> د <پ اد ې
،¿د..·اب c>و د رپ _يع ،<لد ردو ¿د·اب _. . ې ې ګ
رو,... ،oود ،¿د..·اب _کي¦ا. رټوم _س ر oو¸ رپ ې
.لد ردو _: .> <پ د ،د ،,z ناکIz ې ګ ې
نا..,ک > رو..· ،نا..·وI.پ _ي>رو..· ،د ¿و..×z ې
<..پ ¿..¸ د ،وا ،’ : _پ ، ¸ ور. رپ ،وو _..وrا ې ې
. و _,پ ،ورIaم ،<پ ر > _مي· _مي· ، ¸ بو. ې ې ې ې
د ،,..Iz ،ا..ش ،د و..· ،و... <..I¸ا _. ... _.., <I: ګ
oزاورد رټو..م د د ،د ،_ : _ر <..پ و ر.... ې ښ ګ
¿د·اب ¸ي. رپ _: .> <پ د د ،وا ،o : <æJ> ګ ې ړ
.c.و. : ېښ
<..پ ,.پو..· د ،<×z د ،¿د·J را,>ا ر· ،_¸ريش ې
.oو _: ،دز
197
<..×z ،<I·ا...و oرار..sرب <Iæوح <I,> _¸ريش
.يد ,زا· ر cJاح ،_, ،oو. oوپ ېډ
"? اوr <> <·او>" ېړ
_: ب <پ و د امز اد ، رل _, ،<> رz" ګې ېږ ې
<..: ،o ..: ناور ،رد رار..: رار..: رټو..م .oو,او ¸ ړ ې
",و.ر رد <· نا¸ز ،نا> د ،و· .مو ,لاLم امز ې ې
.<لو: oر,> _: ي¸¸ر ·ا <·اور <پ <×z ګ
د ،وا ، ¿ ،¸:J ،_رپ وسيپ د _,> ، ×z ۍړ ګ ې
.o : <لاوح <پ <×z د م·و ، ريz ړ ۍ ګ ې
,..: ل _ر ،وا ،و. ر · _. . ر· ،_, <I: ږ ې ګ
او..> و..¸ و _, ،o :و oراشا <·رو <×z ،و· ،و. ې ړ
,..¸ود ،,..¸اب د ،_..: لا..ح د <..پ .oوردو ..¸ <..· ې ې
.¿د .رو ار ,z ¸ ¿ر Iم ې ې ګ
_.., يد دا..¸ ا.. ،,·¸ پ ا· oز <,حاæ ر,:ا " ې ډ
,...يI: ¸¸و..¸ارپ <..پ ا.... وا ،oو oرا.ميب رو> امز
_..ب ،و..يپور ،ورز ،ا..ي·ا و..¸ ،د ،ا· و· ،oو <I>اد _:
¿ر..> cارو..¸ز ،<لوټ رو: د وم .¿ :ار <· ومو ږ ړ ږ
د _.., _وا .¿ ..: ادا _..م _..ب ا.... وا ل ..: ړ ړ
د ،ر > <..پ ا..مز ،وا oز ،_ا...ا ر..پ رو..,>م ې ۍ
،و..¸ <.>ا oد·د د <پ ناکIz ر ق,L _مورحم ې ېډ ې
oر... با..سح _·او>پ _, _ و oروr اد ام و· ڼګ
."و : ربارب ړ
198
_..شا×م _, _: ,Iم ,و: <پ <,حاæ ر,:ا " ډ
oر ر..· ،<·ورد..s _sJ>ا <.Iz ،وو <· cاواسم ېډ
<..×z اد .¿J·ا... _... <..· ¸ر _..I,> يرو..پ ېښ
ر.· ، ..¸ <.ق,L <..·ارمکح ، ومز ،_, ¿د cقيقح ې ږ
د..يما و..م ،<,حا..æ ر..,:ا ._سي· ،<· يد·J رL· ږ ډ
¿ ·و.> و.¸ ،_.: ,Iم د <پ ،<ب oدرrز _, ،ورل ړ ې
…..·ارف د <..کل ،بJق·ا _...اد و¸ ._.ار بJق·ا
د ،يد...·اب ,و..., ر...پ را...,بí د <...ب ا...يب .بJق·ا ې
<.فا..¸ cاعارم د ،o او ،و.ا· ،_ ·رش ،_يټوI ړ ګ ګ
راد.sا ،_, و.ا· .¿رواو و وr <پ ي و ، ق,L ږ ړګ ې
، ¸ <>> و.لادع و ول ،د ،وا ،¿د ¿ : راو <پ _م ې ړ ړ
<Iæ <پ وا ،¿و: <.Jر· <·وزاو> _·و·اs و _.ي¦í
<...Jر· _.., ،o¸¦ا..>ا· ،,z نا,حاæ نا>> ، : ګ ې
،د ،ر > <..پ _> <...حاف د راد...sا .يو..: ې ښ
،وا ،و...·اراد <¸امر.... ،و·ارادري ا...> ،و...·Jي·ر> ګ
ناي...شو: o¸¦ا..>ا· راو راو <پ ،_: ¿.م <پ و·ا¸Jم
،وا ،ير..م ي ول <ل ،c¸ر.:ا ،و I> د وا ،يو ز ږ ګ ږې
وا .يو..>ر> ،نا..ي,ب ،_..,> ،وا ،يو..: ...:دو> ۍ
<..>رب <..,r ,..z نار..,:ا ،_..: ,..I„ د <پ _وا ډ ې
".يرل
ير..>ب ,ا..ق.·ا ،وا ،cرa· د ،_: ” <پ <×z د ږ
ير Iم _..,> د ،o : <æJ> oزاورد <×z ،_·ولا ګ ړ
و¿· ¸ يد·اب رټوم رپ ير,:ا د ،و. رو,. اش ر· ې ډ
.و. اوz <پ وا ،و : ړ
يد..·اب .¸ر,... ،ر..پ ر. _,> ،_.¸ريش ر,:ا ګ ډ
د ,..Iz <..×z د . ..: _,پ ¸ _ ر.. ،دو : ېړ ې ګ ښېښ
<پ ر > <پ وټورک. ،د ، ¸ ير>ب ,اق.·ا وا cرa· ې ې
cر..a· ¿..ل _.اد ،,z <I: ×z .لد >ر و <.¸و ې ې ګ
. لديل oو <· <بí> ,اق.·ا د وا ې
199
،oو... <..·اريح oر يد·اب oر,> د رپ <×z ېډ ې
و..> <..×z _:J" .oو. <· راک €و> ¿يz د _, ښ
<..I,> ..×z "oو <..· <فو..> ..ب ،_...اد ,..z <..I: ې ې
ر..م د _.., ¿د بو. <> و·" .<لد·¸ پ <Iæوح ګ ې
<..×z "oو... <·اپ <فو> ب _وا ،o Jو دحر. رپ ې ړ
.oد : oراک <.>ا <ملاکم <پ oر. نا> د ې ښ
د <> oو..¸ _.., ،oد <..· و..> _.اد يري," ښ
و..¸ _.., يو بو... د <..پ ،راک €و> _مومع ې ښ
وا ،_...¸وو <..· <>ل ¸ ,و> ¿د رپ و¸ ، ¸ ,و> ې ې ې
د <..×z ا..يب و..· ،_...و < پ _...اد <..I: _.., ښې
<..· <..×z "_... <..æJ> <..>> €و..> _مو..مع
.ي :و < ·ر> _سa· _يIح· _,> _, <لد zوپ ړ ګ ې
¸.پ ر ×z د .oو <لاحشو> oر _· <×z ېډ ې ېډ
.وو يو. oر .ربار _· cا·اکما ،وا ،<·و.¿> ې
،<...يم ،يدازí ،oرا..پد و..لو: د..·و¸ < د oí" ښ
يرورæ يرمو> _فو> ب < رم <ل ،وا …کي. ې ګ
يدو..>و <..پ ،_..: ر„ا...· <..پ و او د د ،وا .oد ړ ې
ار ،<...شر _..æ>ش و..· ،oر... ¿اد> ،د ،<لاوح ې
"?يرل ‡اي.حا وا c زرا ¸r يرمو> لو: اديپ ښ
ار و..·وردو ،ور..¸ <..پ ر..کف د ،_¸ريش ر,:ا ګ ډ ډ
.<لد >ر و ې ګ
،<,.پو..· ،,..Iz ،نا..> زا..¸ا ،<...يم ،و..شاع"
¿اد..> د ،وا ،_فو..> ..ب ، ر..م ،,ا..ق.·ا ،cر..a· ې ګ
يرمو..> ،oاو !_ .فا¸زاب .شر يدو>و د ،oر. ګ ې
",راک <>z <پ <· _يمک· و ښ
200
نو..ف _..Iيټ ،<..·رو ،نا..م×· ،c..>و اد رپ _يع
c>... ر ،ر,> لو> <ل …ي·ا ،د ،<×z .¿ :و ېډ ې ړ
<>.ک..ش <..پ و·Jا..ح د ،<..×z .وو يد..·وr نا رپ ښې
،oرارsا..· ،ر > <..پ <rرم يرزو cام oو¸ د ،_: ې
، oرو..>·ر ،<...يم <..×z د وشاع .وو برLæم ،وا
oر...رو بو... <..پ ر,..> د و·Jا..ح د ،<×z ،وا ،oو
.و. <· ,z ¿Jديل
د .o ..:رو _I..س· oر <..· <..×z و ير..,:ا ړ ګګېډ ډ
، ..¸ oر.رو ،وا .¿ : ر,> ¸ ,ار ورپ <پ ¿و×z ې ړ ې ګ
<..ل ،و..شاع د ،_.., ،o ..: <لو,s ,z يراو <مa اد ړ
_¸وو <·رو ،وا .يو <· _معدر _a.م ¿يz <ب ،او>
<..پ _.., د..¸اب ،<...سپ _..>رو رد ود ،_.., ..¸ ې ې ې
.يرلو oر. <..ا· oو¸ _: ر ي>ام ګ
..ب د ا..مز . ..¸ <..· <..يک· ير..ي>ا ا..مز ر..,:ا " ې ې ډ
<..,: ..ب oر oر... وشاع د oز ،دو>واب ¸افو ې ېډ ۍ
cا..,·ا ،د نو · _,> د oر. ×z د ،وا ،,رل <.يم ړ ې
د ",..¸ و...م, ،<..· c..ميs وا ،c..لa ر..z و oرا..پد
،_...و ..ب ي ... cام oو¸ د _: <>¿ل <پ نام×· ې ړ
.oو oد. ر> ا>.لا وا ګ
ا.يب <.ب و.> ير,> oر. _يæa· <پ <·ام×· <·"
ا..يب وا ،oد oد..·وا> €ر..„ ¿ول د <×z ،وو: oر.
<..پ و· ¿د •sاو _ک.م ,و: _, ¿.م ر· ،و.ا..
ر r <..> ¿وsو ،_ پ _.اد ،د ،_: ر„ا.· د ې ښې ې
".oد <· ,z oر,> •sو.م
201
ارو..> _· _: _ا,ل <پ وشاع د ،_¸ريش ر,:اډ
_¸و,شو> ندب د ×z د ،وا <لد : oراک <·او> ې ې ښ
د ..×z .وو وپوټ <پ _: دو>و لوټ <پ ¸ …مل وا ې ې
<پ ،o Jو <· رو: ،o : <لدب ،oدارا وII· د لا.,سz ړ ړ
،ر· <·ريب ، .سي>او ار ¸ سيپ ·رپ _: راملا ې ې ې ې ۍ
..¸ يد..·ا و و..لوټ ر· .o Jو يروپ ¸ي:رام رپو. ې ړ ړ
¿و..ش •و..ل _.., _..لو ،¿و..ي·ار _..¸ابوم < ،و¸ ښ
oرا..پد و..شاع د ,z ،oدولرد <· oرم : ¸ _¸ابوم ې ې
. I.سي>او aح· ير¸ ،_ و> _I,> د ، ¸ ې ې ډ ېښ ښ ې
،و..¸ _> ،ي اود و..م ,..z <..> <: وشاع" ښ ړ ږ
<.×z دو.>و د ،ا... ،دو..>وم ،_.: ا· <پ oز ،_:J
_..,> د oز _.., ,و..: ،,و و> ر <.¸را· _مي· ښ ېډ
،<..· ا..¿.·ا و cر..سم د ،_..: و·د..ش <..پ c..aلا
_.مJ: دو..> <..پ oر... نا> د J <×z ".,لو¸ >و ې
.oو <.>ا
¸..پ زا..>عا و·ا ا·و¸د ،د _..: <...يم <پ ا.." ګ
د..¸د>· د cايح د ، ¸ o اود نا> زا¸ا ،وا ،oز ،¿د ې ړ
د را..¿ب د ،,..z <..I,> <..پ <..· وا .و : ¿ما>م oر. ړ
oرو..پ ca..æ <..پ روí را..ب د ،ر > <..پ _..ک>م ۍ ې
". Irار ې
<..ل ،< و..· <..پ نو ..ش < ،د _¸ريش ر,:ا ګ ګ ګګښ ډ
.¿ ..:و <..· وشاع و ،لا: ،لوا ،<>> _¸ابوم يو· ړ
رټو..م <پ <· €رL ،و , لوار ،د ،o اود ¿و×z ېډ ړ
رپ ،c.ا· يد·اب •.ب oو¸ رپ <.Iz وا ،وو _I·و _:
.لد ¸ا يد·اب د·و¸ _·او>پ وا ،_I×· _..وا ې ګ
oر... _·ودا..¸ ،د cو..عد د قا..,L د ,ا ام د ښ
.¿ : د.ب نوف _Iيټ _,> _¸ريش ر,:ا ړ ډ
د ،_: ” <پ نا> زا¸ا د "?oو _¸ريش ر,:ا " ږ ډ
.¿د رب ،,ر> ، د.م ناسحا ېښې ۍ
202
باو..> <پ وشاع "oد <> ،<:ا· <.يم oر " ښ ېډ
.¿دو و _اسحا _,> <·رو _: ښ
<...پ _...I×· د و...مز وا ،‡Jع د ا..... و...zا" ږ
ي ... ير.¸ يد.·اب نا.> ر.پ ، .¸ _.: c و> ړ ډ ې ښړ
". I.مو ې
<..ب ،نا..سحا ، د ،د ،_.., , zو..پ <..· oز" ې ږې
"., : ادا رو < ·ر> ړ ګ
،<لاو..ح <..پ و·ا..·اکما وI,> د ،د·و¸ و·í _سz"
"!يرل <·و. زرا ،وا ،_.م.ش يرمو> ښ
<..> <..· _..: ر„ا...· يو..· د <..پ ,..z وشاع" ې
<..,Iپ <.پ ¿و.. ،د ، ×z د نا> زا¸ا " و.وسحم ې ې
.وو
"?<.. oزا>ا ’ د و·í" ګ
"<· _لو وzا"
,ي...¸ oو¸ و. <¸ول _: رو: <پ ا.. oز ،و·í" ې
ا.... ،c..:رب <..پ _...يم د ،_وا ،,و ..I>· ،<ک, ۍ
<.پ <.×z ".¿د o ا o ز _.م ر ،,و: يرسمz ډ ډ ړ ېډ
oو. کسم oر. cرارش ۍ
ر..z <..· .<...س· oزا..>ا ولو: _اوکب د وشاع"
_لو . و _.سz oو¸ <مzا oر ،oراپد امز c>و ې ېډ
" ?وو <..· نا....ود < ر ،oر. <¸ول <ل وم ښ ېډ ږ
.¿د سمو رار: <×z ې
،oدو..لرد <..· رزو _..,> ام ،,z ايب ،_:J وzا"
oز ،دو>وا.ب <>و.· وا _..يم ي اود <لا> د وا ا.. ړ
".,و دو>و ،يراæح·ا و¸
203
,ش <×z <ل ،و. م نا> رæا· <I: _, ايب" ې ړ
ايب وا ،¿ : _,> زاد·ا _ب و¸ ، ..ود ،ا.. وا امز ړ ۍ
_..: c„ا..aح ،_..,> <..پ oز ا..· ،_: ناراب <پ _,
و,پ <پ و·و ز ،د ،و اود ،د ومز ،ايب و· ،,I.سي>او ړ ړ ږ
دود <پ _ټورک. ،_zاو> د _æو د ،_: و و ښ ګ
د ،_ ر.... ،وا ,او¸ ، و..مز _.., و..مو: . Irار ګ ږ ې
". I·ا.و _: يروپ _¸ارب ر· را,r <پ وک وا ې ډ ښ
!<.م¸ <.·اريح oر <· ير,> و¸ و oز ،و·í" ېډ ې
،ا..ي.مJم ¿..يz ريم..æ د ،_.., ¿د بو. <> ري>ا
_مzا..ب اد و..مز و..> <..· ا..م ?oد <..· < پ <·ار ږ ښې
قاد.æم <.پ ، را..: د ،وا ،و.,> د د.ب د ،د _I×· ې ې
_.., ،ي ..ي: <..· _ا..سحا _...اد <..· ام ._ ¸رب ږ ښ
".oد لو,ا <:ا ،يد·اب _ح رپ ،<لا> د ،ام ،او ې ډ ګ
د _.., <..· ،يو اد ¸ <ب <>و _, د¸اش ،و·í" ې
<ب ام ، ¸ <· ×z د _ : c¿> ,و: <پ cيæ>ش ې ې ښ
.يو ..: <..I,> <ټو..ټ ،<×z ،cيæ>ش د ا.. ،,z ېړ
،ور..æا.ع د cر..Lف د ،_..I×· و اود ،د ،و...ا.. ړ
_...aلا ر..يr _>ام.. oو..¸ .ير..ل <..· < ب _Iما×· ڼ
اد ،<..· .oد لد ¸r _: و·و.>و <پ _, ،oد <.شر ې ې
د <..· <..· وا ،ير..ل oد...· ،ا.... ،ر > <پ _ک>م د ې
ولد ول د ،<..· و ر ،و ..×z د ،ر > <..پ نارا..ب ې ګ ې ې
<..>z <..پ <..· وI¸Jد يرLف و ،وشاع ". رل نامرا ې
.< :و لو> <ل oر,> ، ¸ و·í _, ،oد : oراک ښ ې ې ې ښ
قا..a·ا ،o ,...ب ،oر... ا...¸و د ا.. oز وشاع" ړ
،¿د _..Irار ¿و..sو <..پ ،نولد..ب ،¸r ر و¸ .,رل ېډ
،اد ،وا .oر > ..¸ <..· وا ،<.... ,و..· ¸ <· ،_:J ې ې ې
< و..· <..پ _..يلد ،د يد..·اب c¸د..با ر..پ ، ..¸ o اود ګ ې ړ
.",.م
204
<..پ <·و..Laل ،_..لاو و..¸ ،_..æو ،_...يم د ،ام"
د ،_I> لوا <پ _:J ،وو _لد روا ،راو ،و·و رز ې ګ
ا..مز ،_وا ،و·احJL..æا د ،_..ماح c¸د..¸ر>· ې
".يد _لد. يوا.×م ،oراپد ښ
، ..¸ <· وا ،<لد·¸ پ <.يم <· ام وzا ا د ر·" ې ې ګ ې
د د ،د..·و¸ ،د oز _وا _:J ,لد zوپ ,و¿aم <پ ې ې
_ر..ع ر..· ،<..>> _رف <ل ،oر. <׸رa <پ با, ۍ
¿J...س·ارپ زاورد يد...ب ي او ،د..·و¸ ،د ،يرو..پ ې ړ
،وا _.., .>رو د ،ا.... وشاع .,. ې •rígínaííty
cعا..ب ،_: ام <پ c¸دارa·ا ،وا cوs _,I .>¸روا ې
".¿د _لد >ر cي·احور د ې ګ
د _وا oز ،l...و· <..پ cاa د ا.... و..شاع"
_, اد _· <· oر. _¦ا:ا _·ا.¸ا: <پ "cي·رLف"
,.z <..شر _.Iق×· ،<:ا.· <.يم oو¸ کIب ،, zوپ ې ږې
cاa <..پ امز بو. <پ _.يم د ا.. .<مرل oر.رو
oو..¸ <..پ _وا ،,ا..zد¸ا ،و I> ي ·ا..> د _..: ګ ړګ
د cاa د _وا oز .¿د _.....Irار ,.....æ.م "oز"
".,رل _za وا o ز ˆJ> <>> ي .. <ل cي·ر.: ړ ړ
_..., ،¿د بو.... _¦ا...:ا د د cاa د ,...z" ې
،_Iما...ح cي...æور×م د ،oر.... ،د...·و¸ د ،_وا
،و..شاع .<..مرل .شر _¦اد> ،وا ،_·احور ،يرکف ې
،وا ،cر..Lف ، <...يم ،د..·و¸ ،ا..· ،نا..> ،_وا ،oز
د _وا oز .,.·¸ پ oر.. و ب ،وو· ر <پ ¿اد> ې ڼ ېډ
<..پ وبوا وا رمل د ،و.>رد وا اوz د ، را.: وا ،و,> ې
_, ،¿د cلود <×z اد ., zوپ يد·اب ¿و .a ږې ګ ګ
".¿د _لد ...ر <..· ا..مو l...و· <پ ،cاa ،د ا.. ې
_·ا.حور وا ير..کف <..پ ر > <..پ ب _I,> د و·í ې ېڼ
.وو _Irار ري×.م ،ولاوح c,.م <پ ،ر ,z <لاوح ېډ
205
،بو... <..پ ,..Lعا ,...ا د c..aلا د و..شاع"
،oر... cيIما..: <..پ ،يواي· ,ي· و اود ،د ومز ړګ ړ ږ
<..>> ..LIr _مو..: <..ل _وا .يد _..Irار _لدب ۍ
ير..ي, ،_.., اد <×z ،¿د را: <پ لروr¸ نا> _,
د..·و¸ ،د _, ،و. <· راک _.·ور · يرکف د د ښ ې ې
،وا _...يم <ل <I,> <پ ،_ک· <پ ،ووا.×م د ،_.يم وا
،وا <...يم .و و..لو <..· _: قار.فا <پ ،oر. د·و¸ ږې
<.پ و.مز ،oر.. cي.æور×م لو.ټ <پ o اود د·و¸ ږ ړ
<..پ ،_.., <...ار ،…..ب ،ير..ل _ دو>وم يد·ا و ګ ړ
<..پ _...يم د ،و·í ".و : ر · ¸ oر. زاد·ا يرLف ړ ې ې
.¿د : oراک دا ر ،oر. ¿¸ر.· <·ايaسIف ې ښ ښ ېډ
د oر... cر..Lف ،د ،¿و..×z _.., “رو <..Iب اد
و ،يرو..پ رټو..م ر· ،_ل · ،_اسحا <پ ..و پ ړ ۍګ ې
،و..شاع و..· ،و..Irار يد..·ابد oرا..پد وII· د <· يرم
يو... ¿وr د <·ريب ، وا ،o Jو <· رو: <.·د ،<·ريب ړ
ار لو..ي· يرو..پ <.ي... <..پ ¸ وا _..I¸او ،و·ورا..· ې ګ
.oو. oراکښ
د..¸اب دzا..ش وا لاي....رم _...يم د ومز ،و·í" ږ
ا.... وا امز .ي :و رa. o <پ oر. ومز _, ړ ډګ ږ
،<·و..I .> رو..· ،o او ،و·و.حIæم د _¸اح ،¿.م ر· ګ ړ
،لو... <..,مل ،oر... و..م×· ،وزو.رپ <پ oد ،د ,z
وشاع " : اديپ يرJ ،<· _ب وا ،oو¸ ،اد وم ،وا ېړ ږ
.<I و نوزوم ،<·وو ،دو> زا ڼګ ښ
c¸رو×..ش دو..> _.¸و ،وا ،_.يم د ،اد وشاع"
،نا> زا¸ا ".ي ¸د. ر> _: ا.¸و <پ ا.. _, ،¿د ږ ګ
د <پ c¸رو×ش _عاa·را ،وا ،cس¸ا د وشاع د ې ښ
ا ¸ ،<..پ <·ر..سم ،<..ل _..: o ز <..پ ،يد·اب ‡ا¸.ما ړ ړ
._Irار
206
c¸رو×..ش دو..> <..ل ،_...¸و ،وا _...يم ،د و..·í"
،,و..: <..·رد c.او> oز ?¿د <> دارم ا.. <>>
وا ،_ .>ا.... ...ب ير...Lف اد ،_....يم د ،_..., ګ ې
ام ،بو. <پ ،و·احJLæا <·ايaسIف د _ دو>وم ګ
".oولدب <م c¸د¸ر>· <پ ،<· نا> وا
لوا <..پ <..×z ،و..· ¿و او رو ¿م ،<I: _, و·í ړ
را..,.عا ،وا ،cر..سم ،<...يم ،_.., ،و... oو..پ _I>
د ،o او ،اد ،_.., _..لو ،_..¸او <..· <..> و _...ع ړ
_..ي ·ر د ،يد·اب _فا _دقم رپ ر > د ،وشاع ګ ې ې
رټو..م _..¸وو <..· ¿يz <×z .لد I> ر > <پ نام: ې ې
د ،_..: ،و..ک>م ،وو..· <..پ ا..يب ،وا ،¿ : •را,. ¸ ړ ې
.وIrار c>وب ،و·ورa. ،ود وا _·دب <پ _ب وا oو¸ ږ
oد.مر..ش وا ،_>> <پ ،نام×· ،ر ي>ام _ب اد ګ
.وو c.ا· ¿ما>م <· _¸ريش ر,:ا ،و oر. o ز ډ ړ
..ب _..I,> د ا..م ?ي : <..> <ب _وا ر,:ا " ې ږې ډ
<..æ¸رم _...za <·ريب <پ ،وشاع ،بو. <پ فوsو ۍ
¿و.... وا ،_ک...م ير..مود اد ..×z .<لو..>ر و ې ګ
_.., ورو .¿ور · را,.عا <پ _.يم د lقف ,او¸ ګ ې
،,و... راک ..حمل يرو¸..م: و¸ د < ·ر> oز ښ ې ې ګ
oز <..ب _وا ،وI¸ا..ب ،_..م را..,.عا _.يم د ،وا _,>
".,.¸و ¿ما>م oر. وشاع د < .> ګ
.¿د : oراک <·ا رپ ر نام×· ې ښ ښې ېډ
نا..س·ا د ،cا..×sاو ،وا cJا..ح ،<·ا> نام×·"
ر..· ¿و..sو <..I,> ،< و· oدازí <پ ،_I·و ،راي.> ار· ګ
،,..z ,و> و¸ ¿يz ،<·و.I,> _·اس·ا .يو.ر oر.
_... <..· †و...aم ،يد..·اب _ا..ا ر..پ ر.کف _,> د
،<....سپ <...>> c...I,> <...ل ،رو×...ش .¿Jو...>رګ
ر..پ _.., .يرل <· _.م:او يرمود .¿د _لد ز ېږې
."يوI, و ,کح ،يد·اب و·و.I,>
207
،نا..س·ا .لد : <..ب اد ،و...و _.., <..>" ې
،دو..> ،و..> cاحي..æو· وا ،cا..حي>و· <·ايa..سIف
،د..·و¸ ،د ،_..: c..قيقح <..پ _..:J ،_... ¿Jو..:
."يور · يد..·J ر..·ا ر..· ،و·و.I,> د <>رب oر·ا¸ز ې
.oو ا.¸و <پ ،ر. oديم oديم <.¸ريش ر,:اد
<·ا..پ <>لا..×م د د oز ،,..·¸ پ و..شاع ،oز" ې ې
.ي...شر وا ،<..,: ..ب oر... ا..· د <×z ،<م¸ و. ې ې ې
<..پ يد..·اب _ا...ا ر..پ _...يم د د ,z .يرل <.يم ې
ير.z <.ل ،ا... ،اد _., ،,.. ¿J¸و oر.. _.يق¸
."_. ¿Jو: رí رد <>> ،اL> ګ
×z د oز ،يد·ا و cاsJم ر· د ،د ،وا ا.." ې ړ ې
د وا ا.... ،_.., <..I: وا ،,.¸و رورæ _I>و¸ oر.
،…..ب .<..م¸ oدو..>وم <ب oز و· ي ي: cاsJم ، د ږ ې
_..: ر..L· <..پ لرو..r¸ نا..> <..>> ،cرí..×م <..ل
<..پ ،<..· _ يپ ، د ،و _, ¿د .ILم امز .<·ا.و ښ ې
."<.س· cرورæ ،ولو: راشا ،د ،,z <لاوح ¿يz ې
،وا ،ي zو..پ يرو..,>م <..پ و·Jاح ،د ،وشاع" ږې
،لو..: oروپ ،وæاق· د cI,> د ،ا

مومع ،<.¸را· ،ايب
و.م وا ،¿د _.I, ¿و.×z _.ح اد ._لو.ب <.·ا م ږ ګ ړ
<..پ _> o او ،وا ،و..شاع ،oز .¿د _..I.م و> ګګښ ړ ښ
،oد اد <..¸¸>· ا..مز .ير..ل cاي..سa· و..¸ <لاو..ح د ې
ا..· <..ل ,..z _وا <..×z ،oدو>واب _ يپ د د ،_, ښ ې
،د _¸ري..ش ر..,:ا "ير..ل <...يم ·او>پ <×z ،oر. ډ ۍ
oراک <..>z <..پ ود : ير..يل د ،€و..> د <..×z ښ ې
.oد : ې
oر...رو ،_.., <..I,> <..پ <..· ،oرو ،نام×·" ګ
<..پ oز ،oد رپ <..· ام و را: اد . : <· و <Lبار ږې ېړ
".,سي· _ام· ،oر. ا· <ل <I,>
208
o ز , _ا..سحا <..پ راí رک..ش د ،نام×· ړ ډ ۍ ګ
د ،وا ،c..سي>او cزا..>ا <..>> _¸ري..ش ر,:ا ،<ل ډ
.<لوي·و ¸ رJ رو: ې
<..پ oر. وشاع وا ،نا> زا¸ا ،د ،_¸ريش ر,:اډ
<..پ ، ..×z ،<...سپ _>رو <>.يپ <> .oو _: _ام· ې
،رو..I> رد ،لد..يلو oر... و اود ،د ،_..: ير..م ې ړ
_, د·و¸ ،وشاع د ،o : ر · oر.رو ¸ <·و.عا. ړ ې ې
<..پ o ز ..¸ ر ،وو _لد·وم cروæ ،c,.م ,و: ړ ې ېډ
،د نا..> ، ¸ oدو>واب _.. وr _س.> د .و. < ې ښ ښ
.¿ : <· < و oر. ،وشاع ړ ښ ګ
و·ا..قI×· <..پ نام×· وا د ،د ، ¸ _: oد.ي¦í <پ ې ې
نا..> زا..¸ا ،د ،و..شاع . :و oر.رو ير,> يد·اب ېړ
<..· _وا ،_..: ر„ا.· <پ و·اقI×· يو· _,> د oر.
.cمJم نام×· ، ¸ <· وا <لاب ,ر نا> ې ګ
_..¸او اد _.., o :رو _Iس· <· _¸ريش و ×z ړ ې
.ي : <I,> ،oر.رو <ب <¸ور _س×z ،,z ړ
لور · <...لد يرو..· _..>رو و..> و..شاع" ې
.<لد zوپ cس: _,> <پ _¸ريش ر,:ا "? اوr ې ډ ېړ
<..پ با..¸رد oو..¸ د ،_: _>اد <پ ،oز و.¸ريش"
ي او..r و..·í …..ب .,..¸ <..بوا <·ا..> <ل _وا ،ر > ړ ې
،د .و ..: ير..ي· <...لد يرو· _>رو روI> رد ،_, ړ ې
ر · ،<·ول¸.م لوټ oراپد امز ،_: رa. <پ و·و·دب ې
د _.., oز .oد <..· <·اپ oر,> و· <> _وا ،لو. ې
_: _>اد <پ ،oروز <I,> <ل ،ر > <پ _ک>م <Lب ې
†ور د وا را..,.عا <..پ د·و¸ د ،_وا ،,و ود ·ام <پ ې
رو..حم _..,> ر..پ _..: نا..> <..پ ،oر. نا.يمLا <پ
.",>ر يد·اب ګ
209
و..·í <..ل _وا _.., .¿د اد لاي> امز _¸ريش"
<پ _وا <×z oز .,. ¿اد : <·اپ _.×.سم ،<>> ې
،_ ..سباو <.×z د وا ا.مز ,ر.ل _.يIح· _.: <.¸و ګ
<..· اي· ا ،<· و·و و: يرو×ش وا دارا و ،_وا ړ ښښ ې
زاد·ا يرLف <پ ر ر > <پ oا. د <×z oز .يرل ېډ ې
."<مو.وسحم يرا. وا يرا> ،_: نا> <پ
،نا> ،د·و¸ ،<×z oز ،_, ،oراپد د د کIب" ې ې
،ر..کف _..,> د ،_..: زاد..·ا ر...¿ب <پ ¿اد> وا ،<.يم
_...sوم د <..>> <..×z ،<..ل ،<مو..>ر و _ا...ا ګ
".<م¸ _: _ح <پ _¸اد>
<لاح..شو> oر _..: o ز <..پ _¸ري..ش ر,:ا ګګېډ ړ ډ
_, o :و <>>رو oوکش ¸ <·ريب و> ،oو. ړ ې
I.س¸ا <>> لوټ د <ل _لو يد oز وشاع" ې ۍ ې
<..· c زرا <..> oرا..پد ا.... <...يم امز _لو ،<م¸ ښ
"?يرل
،_...يم _...يب¸ل ،<..zو <..م o ز و.¸ري..ش <..·" ړ
،_..: ،<...يم د <..پ .ير..ل _ ب ،_..Iمکم ،_·ا..¸ز ې ڼ
_., _.لو .,.z ناراد.لد وا ،يو ,z نا.يم o اود ړ
يو... يدا..¸ د ،و..· ، ..¸ oدو>وم ¿ما>م <·ار ،<· ې
<·ودا.¸ . ..¸ <..· <aæ.م بايr <پ ،ر > <پ " لوټ" ې ې ۍ
ورا ،_.., ا.., <..پ ،يو و I> دو..>وم ر r د ،و> ګ ې
<..· زاو> ¿يz ¸ _·ودا¸ ،د ،,¸ <بوا وا o م ،ورم ې ړ
".يراک <·ار ښ
<..پ و..لو: را...: د ،<..>> ،و..·í ،د ،و.¸ري..ش"
.,...¸و ار...í <¸ول oر cاa ،د ا.. ،_: اي·رو ز ېډ ړ
,..z <I: <>> <×z <ل oز و· يو <· ارا¿. ا.. <:
".¿JوI,s ,. <· _¸اد>
210
نا..م×· ،ا..م ،,و..: را..L.·ا ا.... <ب oز وشاع"
_..zا>· د _., oد †JL.æا oو..¸ <..×z ،¿د _لديل
_وا ،وا .¿د را..: <..پ _.سي>ا را: <>> <·افراع
".¿ : ربارب oر.رو ,z باسح ا· ،و> ړ
،cرارش ا.. _, يري, _: د <پ ،و.¸ريش" ې
د ،_.., ,و..: نا..م ،<.Iz ،oد <Iماش <..رم وا ګ
ر..æ.ع و..¸ ,z ،_م×لا …کع ،_¸افو ب د نام×· ې
،,لو..>روrو رو <..· ي يr و ،و·í د ¸ oز ،_, وو ږ ې
و..·í د ،,..z ،وzا ا د <ل ،†ور امز ،oر.رو ،و> ګ ې
،_.., ¿د <· _م لاي> .<I. وr _ ..ويپ ،oر. ښ ګ
¿ ..: بو. <پ وI.سي>ا ,اق.·ا ،د ،ام يد ،را: اد ړ
،_..: ,يک...ا _·ا...¸ا: <پ ووايشا د _, د¸اش يو
."<لد : _.اد ،,z <ب ې
،و.ا.. ،يو <ب <Lبار ا.. وا امز ،لاحر¿ب"
<.· ا.م ،يد.·ا و “رو oو.¸ و.II·ار ،دا.بí ,J..ا ،د ړ
،,..لوار <.لد نام×· ،oر. نا> د oز ،o :و ¿JLا ړ
Jو ،<..· دا..بí ,J.ا o <پ ،را¿. _ب ،اد ،<ب ايب ړ ډګ
<..×z ،,..z <I,> <پ ،_, ،يو اد <ب < کIب ،و. ښ ې
."o :و _يقI· ،<لاوح <پ وII·ار يرم د ،<· ړ
oرا..شا ،<..· _ يپ و يرد..zو, <.يم· د ،و>" ښ
"._ ¸رب نوزوم ريr <·ار ،لو: ښ
زاد..·ا <..پ وsا.ع د زاد·ا _مIف د ،و.¸ريش ايب
وا ،ر ي>ا.م د .c..سي>او <..>>رو c..æ>ر ،_.: ګ
¿..¸ ،د ،و..·í ،وا ،و..شاع ،_..: ¿...م <..پ ,ا ام ښ
.لد >ر <.Iz <.لد يد·اب ور لام رپ ،oدو>واب ې ګ ډ
¿ر.., o از ،د ،<..>> ¿...م د و I> د ¿و..×z ا..يب ړ ګ
<· يرواو <.وا ر· J _: يرم <پ ._·وو <· او>و
،وا ،ي و ر ، ..¸ ا...م· <..پ <..: .يو... و ړګ ېډ ې ې
. و. ¿د : لديل ،_.>رد ې ې
211
r <.پ ,ا ام د ، د¸· oر. ،¿ر, o از ،د ږې ښ ې ړ
رو..I> _ ر.... يرو.... د·J> ،وا ،وشاع د ،_: ګ
د ..¸ _J _..,> ،oو. <لدب < ب ،وشاع ،د . و. ې ڼ ې
يرو.... د ،<×ي· <پ ¿ · ،وا ،_.س¸او <.J <ل و·í ې
د _ټو..: د ،<..· و..·í .<..Irار _..: _ا..م· <..پ oر.
و..¸ ،ا..ش <..پ ¿..م <×z ،وو. دا¸ رو رL.م ,¸ ي,.ا ډ
د ، ..¸ اد ،وا ،_..·وو oرL· <ل وشاع د <مدs …ل ې
.<لوو رپ يزاو¸ ،<· <لاو> و oر. يرو.. ښې
،<..· ،ا..· ،_: نا> زا¸ا <پ ? ¸ < ·ر> وشاع" ې ګ
د..·J> "?_..¸او <..·رد <..> <...يم ا..مز ، لد ...ر ې ې
.<I. وپو cوک. ،<:ا· <.يم <پ يرو.. ښ
,..ش وا _..>رو ،ي .... ير¸ ،oرا¸ رو.." ې ړ ډ ې
د ،_.., ،oد اد _..م <..Iي و..> ، ..: ير..ي· _..م ګ ېړ
¿و .a ،oر... ام د ا· ،oدو>واب و: رايسب ګ ګ ښښ
¿ .... ر ,..¸او ا..يب <..پ .oدولرد <· _ دامí <· ړ ېډ ګ
،يرمو..> ا..يب ،_وا ،و..> ¿ ..: ر · _..م د..·و¸ ړ ې
<..· oزاد·ا ¸ <I,> <پ ،<م¸ <لاحشو> وا ،<.مدا ې ښ
".ي : <·ار ږې
_ پ ا¸ ،رL.م …پ <پ و يپ د وم ،وشاع" ې ښ ږ
ير,..> oر... و I> ...>..م د ،l..قف _: رL.م ګ
د ،_.., ..I> <×z ,z ،وو: اديپ _ دامí <· ولو: ګ ګ
_·ا...¸ا: د ،وا ،ي يzو..پ <..ب¸ _·ا...¸ا: <..پ ورæا.ع ږ
_: ناکم نامز <پ oر. ومز ،_: cيI: <پ †ور ږ
".يرل _ دو>وم ،oروپ رو×ش <پ ګ
<..· cي·وزو..م ،c..>و _.., ،_..·ار oرو " ګ ګ
.و...و _..يپ ،او..> <ل امز ايب ،_· و· ،<لو¸rو o اr ړ
_...ي> <..م و وI,> د _, ،,. را> يد <Iي ر· ږ ۍ ګ
".ي ي: <·روپ ږ
212
_.., ،,¸او oر. رارک· <پ ،oرل ¸ دا¸ وشاع" ې
،ور..æا.ع د cر..Lف ،د ،نا·ا..س·ا ¿م رپ _ک>م د
د .يو..: <...يم oر. _ب وا oو¸ د ،oر. _.: <پ
¿و×z ،يد·J ر·ا ر· _.: د ،ورæا.ع د cرLف
ي ..پ <..پ _...يم وا يو..I,> د ،_..: ¿...م _..,> <..پ ړ
اد _, ،<.ار <· .ي ي: <·اپ c>و> _ل · ‚ .رƒ ږ ړ ۍ
_.., و ..: رار..ک· <..·ريب oر... زاد..·ا _يب <پ oر,> ړ
_, ،رæا.ع cرLف د وم ._. <·و> <·رد <·ا¸ز ږ
،oر. _ب وا oو¸ ،د ،يد·اب ¿L. يرو×ش <پ <I:
وا cيI..æا ومز ،ايب ،و· ،و. <لاويل <· نو..و پ ږ ې
_ام· <پ < و· _مzاب <پ ي و ،_ک·ورل caæ ګ ړګ
<·رد <·وو اد ,z وzا ا و> ام .وو,ا oر. _: ښ ګ
د ،,و..> ، لو..ټ لو..ټ ،نا·ا..س·ا _.., ،oو ..: ۍ ۍ ېړ
، م و,... د ،,و..> ،ورو.... د ،,و..> ،و..·ورمل ۍ ږ
د ،,و..> ،واو..z د ،,و..> و·ورد.م... د ،,و..>
."يوIيک.· <·و: .: ،_ماح caæ د وک>م ډ
نا..س·ا د نا..س·ا د _.., ،¿د اد _م .ILم"
…..پí د ¿و..×z ،د ،ير..ل <·و...¿> oود ،<.يم oر.
د cر...Lف د ،l....و· <...پ ¿و...×z د ،وا ،<....يم
يد..·اب ¿L... يرو×..ش <پ ،_: …پí <پ ،ورæا.ع
cا...¸ا: ،oرو×..شاب يد..·و¸ ،د ، ..سپرو ،وا ،<...يم ې
،<...×z اد .<....يم oر.... cا....¸ا: †ور ،وا ،oر....
يرو..پ cا..>· ر..· نا..س·ا ،ا..يب ،_.., يد <·وفد..z
".يو.ر
ير,..> يرو..پ o ز <..پ ير..¸ ،oرا..¸ رو...." ړ ډ ې
,..z <..· ,..ي¿a· ..¸ _وا ،_.., <..Iلاو وا ،، و..: ې ې
،وا ،<...يم _zا....مJ <..پ نا..> زا..¸ا د oز ., .ر ږې
دو..>و د ،يد _...سي>ا را×.سم ¸ ا· <ل _, ،رو· ې
و.> اد _.:J .<.م¸ oد.با· وا oرو.م ،يروپ ا¿.·ا ر·
"?,¸ ,و> _æا <پ oز ،_, <¸اوو <·ار
213
نوک...رپ ،و...دقم د <..· ،و..شاع _..·ار " ګ
". ¸ o و> ،<Iæا <ل و,ش و.س¸ا ې ړ ښ
اد _..لو و· ر¸دق· امز ،يو oراي· و> <,ش ،و·"
.o : •Ls ا.¸و <×z د وشاع ".¿د ړ
،وا ،د..·و¸ ،د ،و..· ،يو <· <,ش <: ،وشاع <·"
و..¸ _..م×لا _کمما..· ا..يب _ دو..>وم ا¸ روæ· ا ر ګ ڼ
_..: ,و..¿aم <..پ ، را..ي· د <· <,ش .ي ي: <·اپ رما ې ږ
<..پ l..قف ا ر وا oرا..ي· ،“رو ،وا <,..ش .<..I>ا <م ڼ
ا..¸ cيIæا د <.: .يرل oر. ريپو· ،<لاوح _.يaي:
.يد <·و·روæ oود cقيقح oو¸ د ،<لاوح <پ رzو>
oر..ي>ا <..پ .يو..: ديلو· ،<>> ,ش <ل “رو oرو ې ګ
.يولد..ب نا> oر. _ب وا و¸ <پ o اود ،_: <¸¸>· ړ
<..I,> <..ل را..ي· ، ..:و يد..·ابرو رو..r <I: <· <: ې ېړ
."_.اب ،رو· ،رود·و> ،و¸ ،,z ،<·ا>
<·و.a..æ ،c¸د¸د>· وا _¸ا.وz د ، ,ش ،<:" ې
،د..·و¸ ا..يب ،ا¸í يد·اب ¿م رپ _ک>م د و· ،يرلو <·
"?_. ¿د : <·اپ ,¸اs ،oر. cروæ د <پ ې ې
†ور <...س¸ا <Iماح ,ش د <· ،وا ،امز ،و·í" ښ ې
<..پ ،l...و· <..پ و اود و...ا.. ،<,..ش وا oز . رل ړ ې
_..يف oر. <.يم <پ _ب وا oو¸ ،د ،< و· يرو×ش ګ
".و¸ با¸
214
_.م..æ ،oدارا ،وا ،راي.>ا _·اس·ا ايب و· < " ښ
oر... لاو... د <پ ¿رو.. ،وشاع ?يرل cي.يح ې
_·ا..س·ا و..شاع" _.., _..¸وو <·رو <×z ._. وپو ښ
<لو..ټ ر..پ .ير..ل cي...يح _.م..æ oدارا ،وا را..ي.>ا
يد..با وا _..لزا ،oدارا oرو×شاب oو¸ يد·اب cا.¸ا:
،وا ،و·ا·ا..س·ا ،ور..æا.ع _·ا...¸ا: د .ير..ل را..ي.>ا
يدازí cاí..لاب ،oدارا ،وا ،راي.>ا ،وراد oا. ،و او ړ
ر..· دارا يرو×..شاب <..×z د .يد <· _.مراي.>ا وا ې
¿م نJپ _·ا.¸ا: و¸ ,و: _, ووايشا د ،يد·J ر·ا
،<..· ر¸د..ق· وا ,ا..قم <موI×ما..· oو¸ و ،يد·ا و <پ ړ
را..ي.>ا _·اس·ا ،_: ر„ا.· د <پ و· ،يو¸r o اr ې ړ
oدود..حم oو..¸ <..پ ،< و..· _.م..æ <..پ دارا ،وا ګ ې
"._. ¿Jو: _·ود. ر> <I,> ،_: lيحم ګ
د _.., <×z و: oر,> ،راz _پوش د و> <· " ې
د يد..·اب <×z رپ <· يو: oر,> دارا د· _مو: ې ې ړ
". و: <فاæا دارا يرو×شاب ې ې
ايب ،oرا¸ <·ار و· _ : لاح cروæ د <پ" ګ ښ ې
ي ..ي: ¿ما>م oر. د¸دح· ر د ،د·و¸ ومز ،و> ږ ېډ ږ
"?<·
c..قيقح ,..کحم وا oراک و¸ اد وشاع وzا" ښ
."¿د
_, _I¸و يد <· ازو. ,.ا _·ار _لو " ې ګ
د..·و¸ د ،_.., ,و..: ¿د <×z ¿ . oرو×شاب" ړ
يرو×..ش <..پ د..¸دح· وا دود..ح يو... _:اټ _·ردs
،ا..م ,ا رپ ,ا <· و· < " ."ي : لو,s < و· ګ ګ ښ ړ ګ
¿..م _, <¸اوو <·ار ،و> اد _:J ، د رپ <باو>J ې ږې
" ?ي ي پ <> <· و·í ،وا ام و يد·ا و <پ ږ ښې ړ
215
.¿د ر,.> _. > ¿و.ل و.> د <.پ ،_.·ار " ښ ې ګ
،ي ..: را..ي.>ا ¿ر ¿و..· <..I: ،_... ¿اد : cJاح ړ ې
رورæ <ب cا>· ر· _, ،oد _.يق¸ oر,> oو¸ _:J
<..پ ،و اود ،د ،و...ا.. ،<,..ش وا oز ? ...رو ړ ېږې
"?ورل <·و ز ،رومام c„اaح ړ
،<..· و..·í د ،l..قف <· ،_, ،oرل دا¸ اد وشاع"
ار ،و..·وI: و..·ورز <..ل ا..م ، ..¸ ر... o ز د ,z امز ې ړ
<.ب <..يم اد و.مز ،وا وو ¿ : راL.·ا ،ا.. _س¸ا ږ ړ
¿...م و ايب ايب <پ ،oراو و·و رز <پ ،oر. رارک· <پ ګ
<...يم <..پ _.., يرو.... oد·J> _Iک "._>ار <· ښ
،<مر..ش <..ل ،وشاع ،و· <Izوو <·رو < ر.. oر. ګ
،و..· ،_...:و ¸ _, اش ر· ،<لد سمو _: o ز <پ ې ې ړ
.o :و ار <>z او> <پ د د ،و·í ړ ې
oر... <لاو.> <..I: و..م <..ب ا..يب <·ار و· < " ګ ښ
".ي ي: ږ
يرو..پ cا..>· ر..· <..· _, <I: ،oدرrز وشاع"
_ک¸ر,..· ،_, _لو ،,>ار ،<·رد ،oز و· ، .رو ېږې
".,¸او <·رد <ب
Iک ،ا..¸í ،o ..:و <·ار J و> oر,> oو¸ < " ې ښ ړ ښ
_و..سحم ر r <پ ،l.و· <پ امز ،<,ش <.س¸ا ې ښ
<لاو..> o ز د ،_...اد ,..z oر... و..·í ،د < و..· ړ ګ
"?يرل
،و·í ،د ،_, ¿د لاي> <> ا.. ،_·ار ،وzا" ګ
<..ل يرد.... ،اد _..ل ل وک وا وا ،روا <پ ،_I¸او د ړ ښ
?ي ي: <·روپ ار ،_مو: ږ
و ب د ,..ش _Izو قارف ، .س¸ا ،د وشاع" ڼ ې ې ښ
ا..مز ..¸ <,..ش ،_.., ،¿د روا o ز د ،وا ،_ک وا ې ړ ښ
<..· o ز و _I¸او ،د نا> زا¸ا ،د ايب ،وا ،يرل oراپد ړ
<..پ ،<..×z د ،<,..ش ،<I,> <پ او> <Iب <پ وا .ي ي¸و· ږ
".يوIيک.· رو· _Iک _.يم د ,z _: دو>و ښ
216
د..·و¸ د _وا ،ر > <پ ا.. ,z <×z ،وشاع" ې
،ير.ل _.za وا o ز oر,>اب oر. < ¸ر _·ا.¸ا: <پ ړ ښ
_..: ر„ا.· <پ د·و¸ _..وا د ،_, ¿د اد ¸ _يلد ې
ˆJ> <..>> ا..ي.مJم وا ,.ا· رz د ،o اود و.ا· ړ
".¿رل <·وريمæ
_..س.> ،و...ا.. _.., ¿د اد _..م ...ILم"
،_..س.> ،_.يaي: و ورæا.ع _·ا.¸ا: د ،_ .سباو ګ
<ل ،و.ا· ،<ک> و· ،يرل _لاو <·رو ،<· ،cرشا,م
".c.ا¸ يو. لروr¸ <>> ·ام پ ۍ ېښ
اد oر... ا..م د ،,..z <..I: ,..ش ،<·ار _:J" ې ګ
.¿ :و <>>رو _و,· وشاع "?ي : يد <· ير,> ړ ړ
نا..> زا¸ا ،د ,z ام ير,> اد _·ار ،وشاع" ګ
,لا..>م د و..> را..¿„ا _...يم د ،ي : يد <· oر. ړ
،cرو..æ _·ا..س·ا ، ,..ش د <..· ،ي ي: oر. ,.æ ې ږ
و..·í ،o ..:و oر...رد oر,> _م <ک> و· ، وIيک.· ړ ې
وا ¸..پ ،c..قيقح ،ا..مز _..: ،cرو..æ _·اس·ا ،<پ
.يو: oر,> oر.رو <,ش <ب و· يرل نايع
<..·ار نا..> زا..¸ا ،<..م oر ،<·ار ¿د < " ېډ ګ ښ
<..پ ¿اد..> د ،و او..r oر... <..ب ا..يب ،و... ¿ .... ړ ړ
oزا..>ا <..>>رو ،و ر.... و..م· <..پ و..شاع ".ناما ګ
.<I. وrو ښ
د <..·ريب ،وا ،¿وي·و _J ر· ¸ نا> زا¸ا _,> ې
ولو: د ر· ،د ،_, ،و. ر,rار ،او> <پ ور لام ډ ګ ډ
.وو ,z c>و
نا..> زا..¸ا "?_..¸و <> يرو.. ،<· ،ا· وشاع"
.o :و <>>رو <.. وپ ړ ښ
†ور ،د ,..ش د ..¸ <..· _.., ،و..·í ،<..> <..×z" ې ې
." ¸او oر. ې
_ .سباو _·ا.¸ا: <پ امز ،<· ،وشاع ،و· < " ګ ښ
"? رل _za وا o ز ،ر,> ،oر. ې ړ
217
د ,..z ،يرو.... د·J> ،_وا _وا ،و·í ،وzا"
".<لو: oر,> ا.. oر. ام
زا..>عا <..پ _...يم د ،_..: و,..ش ..ل <پ وشاع" ږ
<...Jر· cريæب ¸r يرمو> د·و¸ د ، وم ،oر. ږ
،<·و..> oر oر,..> اد _وا ،و..شاع .¿د ¿ ..: ېډ ړ
<پ cيzا..مJ د ،د·و¸ _·ا.¸ا: ،د ، وم ،_, ،oو. ږ
،<..قI×·J وا يد..·ابد <>> cيI:د <×z د ،_: r ږې
oرو×..شاب ،د..·و¸ _·ا...¸ا: ،د ..کIب .و..¸ <..· ,و..> ې
،د ،<..×z د _..: ¿..م وا اش <پ وا ،ووIيک.· ،<>رب
".و ي: <·اپ ‚<æحƒ و¸> ,دع وا ،دو>و ږ
".¿د ,و· cسي· د و> ,دع ،و·í _:J"
،د ،_..: oدارا <..پ ¿اد..> ،د ،,دع ،وشاع <·"
،وا ،c...ي¦رم ر r ،د دو...>وم ،د ،<...· c...س · ې ې
ر..· cا...¸ا: د ¿د اد ..¸ لا...م.¿د ,و..· c¸د¸ر>· ې
<..پ وا oدارا ¿اد..> د cا...¸ا: ،,z يد·ا و _يI>· ړ
،وو دو..>وم oر... cرو..æ يد..¸ر>· <پ _: لاي>
<..پ ،c¸د..¸ر>· cا...¸ا: د ،و..· ،و... o ز ..¸ _.., ړ ې
"._Irار .Iق.م ،oر. cيæور×م يدام
".o : <·ار oر يد oر,> <·ا> و·í" ړ ګ ېډ
oرا..پد د د و..شاع و..> يد..·ا و و..لوټ ر..·" ې ړ
".<..¸اوو نا..> <..·ار يد _..I> لوا <پ _, ،رک.·
د¸..·رو ,..z oرو..· <..· و..·í ،و ،وا لد...>و و..شاع ې
oر... يرو.. د·J> ،د ¸ _ ر.. _, وا ،oو. ې ګ
<..I,> <پ <·رو د ايب _I> د <پ و· و. يروI> ې ې ې
.<Izوو < ر.. ګ
د ..¸ _..: باو..> <..پ وا ،لد...>و يرو.... ې
.o : _ک <لو> <.سپ ,ش راز ,.,ش .س¸ا ړ ښ ې ې ښ
218
<...س· cس · _: oدارا <پ ¿اد> ،د ،وشاع" ې
_.., ¿د اد لا..ي> ا..مز .¿د . ع و¸ اد _, _لو ې
oر... ,د..ع <..پ ،c¸د..¸ر>· ، دو..>وم د ..I> ۍګ ګ
،ي ..ي: لد..يل <· يو _¦رم ريr <: ¸ي> و¸ .يودا¸ ږ
،oر...ر ،<..×z _.., ¿د <..· اد .ILم د د ،و· ګ ې
_¦ر...م ر...يr ،د ،_ دو...>وم .¿د <...· دو...>وم ګ
د اد _..:J ،_... ¿اد : ،و..> <Iما..ح c¸د..¸ر>· ې
."_لد >ر _. <· _يلد cيمدع ې ګ
،†ور ،د..·و¸ ،_¸و,..شو> ،<.يم ، وم ،oرو " ږ ګ
¿J¸و اد و..م ا¸í ايب ،و· ¿Jديل ،و. <· ¿اد> ،وا ږ
"?يرل <· _ دو>وم اد ،_, ،و. ګ
د ،,د..ع وا ،دو..>و ،_.., ¿د اد _..م .ILم"
_..م <>> <Iæا oو¸ <ل ،ر > <پ _>رو وا ,ش ې ې
<..· ر..æا.ع ,لا>.م وا داæ.م <×z ،يد <·و.قيقح
".و¸ رورæ <ب دو>وم ،<· <: ،وا ،و¸ <: وم .يد ږ
نا...با· وا رو....م oر.... و·Jا...ي> و...I,> <...پ و...·í
.¿د رب ېښې
<..> <پ ، :و يد ير,> _·ار ،_.>. و·í" ېړ ګ
ير..ي· ،ر... ر..· _..م <..> وا ،و... ˆJ> ر. _م
". و. ې
،cI..æو _مzاب د ومز ،cريæب ،اد ،وشاع" ږ
،د _.., .ي ي: _Iب _با, ،<×z ،<.يم .¿د oد· ز ږ ږې
".ي يæJ> ،<پ زاورد يد.ب ،و·ورار.ا o او ږ ې ړ
د ،يد..·اب ور لا..م ر..پ ،oدو>وا..ب ز . ،د ډ ۍګ ړ
¿..م ، ..¸ ..,> _, وو ,اzد¸ا و¸ و I> ،وا ،و.ي.م ې ې ګ
رو ،<.· _..ټوz <.×z و ،o اود . لد ¿ب <.· ا.ش وا ړ ې ې
_ و> د و..شاع د ،_.., يري, ،و. <.·د ښ Œízza
،_..: ا ر <پ و×مش ،د <ب ر· وا ،oو باي..د ،,z ڼ ډ
ƒ ور. Žerve .¿د : ‚ ې
219
_..: ¿.م <پ ، شوما> ،_: نارود <پ ر· ،د" ۍ ډ
،د ¿و..×z ،_.., د¸ا..ش .وو _I·ا... lI..س· _..,>
د .وو نا·ا..س·ا ،_..¸ر· _..يمLم ،¿..م ر..پ _..ک>م
،و..·ورمل ،د ،و·ا..حور وا و..·و.za ،و ز <..پ ،¿و..×z ړ
لر..: _..æف ،و·و·ام...í وا ،و·ورد.م. ،ويم و,. ږ
،<..>> c..يa.م oر..z <ل ¿و×z .¿د موI×م ¿و. ې
¿ور.., ا ير..کف ،oرو..پ ca..æ <..پ cي¦اروا..م ،د ې
_·ا...¸ا: د ¿و×z _, ¿د موI×م _.اد .¿دولرد ې
.¿د ¿ : <.Jر· ، را: _¸ر ، د.شاب ړ ډ ګ ۍګ
اپار... د ،¿و..×z د ،و·ابí..> وا و·ا.اسحا د ې
_·ود... ر> o ,...ب ،<..· _..ب وا oو..¸ l...و· <..پ ګ ړ
د ،_.: ر„ا..· <.پ cوک.. د ،و.·وLaل د . دولرد ې
.وو _مکم ر ،”Jبا ،¿و×z ېډ
،و..Irار <..· "نا

,را..پ" _..ټوz _,> ،_, <I:
<> ،د ،و·í ،و· _.س. : يد·ا و <پ ر, z ،د ،وا ېښ ړ ې
_, _¸وو <·رو <.سپ بíبí·
و..¸ ، و... ير..ي· _..>رو ير..مود و..شاع" ې ې
,ر..ش وا o ز و..> ،ي او..r o ز _..م <..· _.. وپ ړ ړ ړ ښ
<پ و·í ".يو:ار <· <Iæوح <·ار رو..· زو: ۍ oر...
.o :و <·رو <,Lا>م ړ
¿و..æوم <مو: _وا ،و· ¿م رپ _ک>م د و·í"
".¿Jد ¸ا يد·ابرو ،و. <· وم _, ،oد ې ګ ږ
و..¸ د¸..· <.> د..·و¸ _.>اودزا ،د ا.. وشاع" ې
......J يروپ <.وا ر· <· _:J ،ي ي: oروپ لا: ږ
لو..> د oد د ،و..شاع ". و <·ا..پ _..ي>رو J" ې ې
.<I :و oر,> ښ
نا..م×· ا..¸í .¿د رار...ا <..> اد ،و..شاع ،وzا"
".....،<>
220
و¸ د _:J .¿د ¿ . _مکم و¸ <×z ،و·í <·" ې ړ
و..مز _.., ¿د ¿و... ¿ما>م oر. _ يپ _.اد ږ ښ
¿ ..: را..ي.>ا cرو..æ ،لاو..¸د oو..¸ ،د ¸ ،¿.م ر· ړ ې
".¿د
<..·ار _ي..æa· <..> <..· ،و..شاع ،<..> و..· و..zا"
ا>.لا ,z وا …س>· ,z _: ” <پ و·í د ".<¸ا و ږ ښ
.oو
oدزو: ومز J <I: _, ،oد _.اد oر,> و·í" ږ
<پ ،<· _ب وا oو¸ و ،نام×· وا oز ،و· ، و. oو <· ې
و..¸ <..×z ،_: و,ش وا ،و>رو د <پ .وIrار cاa.لا ې
و· ،oو.و oدزو: ومز _, .وو ناو> د.م cحæ ږ
_...ي> و..I,> د <..×z ،<....ورو ،_...شايم ،و..> و..¸
_> يرازا..ب و..¸ د ،_..: c,ح..æ <پ ،و·ا..ود ښ ې
ر r <..پ ا..يب ،وا ._..Irار _..: _ا..م· <..پ oر... ې
ر..· ،وا .و... <.>ا ¿·ر <پ ،ز ¸ا د < و· _وسحم ډ ګ
."¿د <.>ا <پ <.وا
يد·اب oر > رپ ا.. oز ،<¸او <م ¿يz و·í <·" ې
<..· oر,..> و ا..م …ب ،,.¸و را·í cر ح وا بر: د ې
."_. oروپ _, o : <I¸ا ړ
،oداو د ،_..I> oود ،و..¸ <×z ،يو دا¸ يد <:"
_..,> ،_: روپ ا .. <پ <×z ،¿ : <· اش و ¿¸را· ګ ړ
<..پ ،_.., _..لو ،وو _لو..ي· يد..·J ,ا..پ ر..· ‡Jع
،oو ..: ¿و..>ر <..· ر..,:ا و ، ¸ _: ,ا¸ا _¦اد.با ېړ ډ ې
_ پ ،بو·ا¸ز د ،¿·ر ،د يد·ا و <پ ¿م ،<×z ،و· ې ړ
".o :و يد.ب ړ
221
ا..م د يد..·ا و oداو ،ر..· _.., _. وr نام×·" ړ ښ
،د ،_..:J ،ي ..:و oر,> يد·اب <I.سم د رپ oر. ړ ې
ر..,:ا د ،oو …..کعرب د ر..· ..¸ oرو...م ر..,:ا ډ ې ې ډ
cح..æ < و· _.يق¸ <پ <ب ¿د ،_, ،oو اد <×مL ګ
<..>> وريباد..· _.„اaح <ل ،يد و×z ر· ،_. _م
_., _.لو .ي :و رورæ يد oداو ،وا ،_I>او را: ړ
،د .وو رار..sرب ¿ا..> ر..پ cيلا..×ف _..س.> <..×z د
.o :و <· امو <æs <لوټ ،اد ،نام×· ،<,ش <پ oداو ړ
_..: <ک¸را..· <..پ ..¸ oز و..· ¿او _I. وr <×z <: ې ښ
¸¸و>· لام×..ا د ",و .:" د _:J .,و. ¿J·ا. ډ
را..ک·ا <..·رو ا..م وا ،¿د لو ،د..ب o ز رپ امز ¸ ېګ ړ ې
".¿ :و ړ
،¿د ...رو _...s <..پ cرسم امز ,z <> <:" ې
،_. و> <×z <ب و> <I: _, <×مL د <پ _:J ړ ې
oري>ا ر· <ب ،زار ،اد ،_, ،o :و <.م¸ oر.رو ام ړ
_..: يزو..r <پ امز نíرs <×z .<م·ا.و ¸پ يروپ
اد ،و..·í .,·ا...و c¸..ع oد ،د oز _.., ¿و..,او ار
داد..¸ا> د <..I: .يد ..I> يرا.., _..,> ر <.¸را· ګ ېډ
وا ،يو..: oر. نíرs د oداو ،رول وا رو> د ،oراپد
و..لور · د د..·و¸ در..>م ،د <> <..I,> ،ا..يب <..I: ې ښ
".يو>ر ار ¿ور <پ نíرs د ،oراپد ګ
222
<> _, .<لو: <>>ار <.. وپ <I> ر <ب ا·" ښ ېډ
<پ ,r ،د ،<لا> د وا ا.. ،ام _:J .oد < پ <·رد ښې
.<لدو و <..· <..· _.ا· و oر,> اد ,z <I: بو. ښ
ا..مز ،,..r ،و· ،oو oر.ار <.Iz ،<Iيم> ،_, و>ر·
،_.., <..I: _..:J ،¿و: <· روز ر يد·اب o ز رپ ېډ ړ
و..· ،o Jو يد..·اب ورJ و..I,> رپ ،oر. ,æí د ،اد ړ
د ،يد..·اب _..¸ابوم ر..پ ،oر... ×z د ،“رو oو¸ ،ايب ې
‡J.>ا د o ز د oز ،_..: نارود <..پ و..لو: ور,..> ړ
< <..· ا..· و ا..يب oر,..> <·ا..پ ،وا .,و... راک ګګګښ ګګګښ
".oد oد. ر> ګ
< oر oز ،_..: دا..بí ,J...ا <پ <.لد و·í" ښ ېډ
..مار ،وا ،و·ا...ود ،نو...zوپ د و.ب¸ د ا.مز .,و ې ډ
ر· رکف امز ،o :ار <Iæوح oر <· ام و ،ور Iم ړ ېډ ګ
<..پ <· ‡را> و ،<>> و¸·و.. وI,> <ل ،oدح oرېډ
،را..æح <پ _.يم د ول ،وود ، د ،د ._Irار ¿و>ر ډ ې
,.اټ ،د¸د>· د ،،نا> د ،يروپ ،oدح oر ر· ام ېډ
د oز ،_: oر¸اد <پ _ل _لوا د .¿و.رو oر. ر· ډ
".<مو. <.>ا cIع <پ ،,·ر ،وا ،و·اي..م ډ
<..·رد اي...شر ،oرو <·ار <م _.اد و·í وzا" ګ
.o ..:ار <..يک· <..,r ،<· د·و¸ و امز _مع د ،,¸او ړ ې
_..: ..ل د <پ امز <ب <×z .¿د ر,> د <پ نام×· ړ ې ې
".<لو: ,z <..رم
_¸ري..ش ر..,:ا ،_..: دا..بí ,J...ا <پ <.لد و·í" ډ
_..: و..لو: < <..پ و·Jا..ح د ،oرا..پد ا..مز و>يم. ښ
<..پ امز <×z .<لو.رو oر.ر· <aي„و <م¿م oرېډ
د •....sوم د ،وا ،<لد zوپ _....¿>لا _·اي....سa· ې
•..sوم ا..يب _.., .oو <....ا· را..L.·ا <..پ ،cي·وزوم
_..: _ا..م· <..پ oر... ا..· ،د ..¸ oز و..· ،<..Irار ې
".,لو,او
223
¿¸ر...· ،cي·وزو..م د •..sوم د ل وشاع < " ږ ښ
oدي>.... وا _ي...م ر نا> زا¸ا ".o :و <·ار و> ېډ ړ
.¿د رب ېښې
،_..باقم <..پ ،و...I,> و..I,> د ،نا..س·ا ،و..·í"
د..·و¸ ا..مز .ير..ل <..>رب <پ ،او> _ک>م د ،ا

مومع
ب د ،oر. نام×· ،د ام _:J ،وو < ·ر> رz _, ې ګ
رو..· ايب ر¸دق· و> .¿Jو: و. <· ,z روæ· _¸افو
.وو _Iکيل ر¸دق· <پ امز <>
<· رو: ،oر. ام د _پوپ …ي·ا ،<,ش oو¸ و·í"
،يد cايسa· ،<.¸را· ،د ،_, < ·ر> <کل ._Irار ګ
_س.> <پ ،<.شر ،<:اپ ..ود د ومز ،,z <×z ۍ ږ
_J ر..· ا..م .و... او..z <پ ولد لدب د ،oر. _I×· ې
،<·ا..> …ي·ا ،<· _, _¸وو _م و <·رو ،وا ¿وي·و
،د ،يرو..پ ي ... ر..· <>> ي . <ل ،,¸ <.. پ oز ړ ړ ښ
.¿J.م ,... <· يد·اب نا> رپ ،_·و ،رa. <پ ندب
_..: رټو..م _..,> <..پ ،يرو..پ _..ټوz ر..· _م ايب ،وا
".¿ و¸ ړ
ار ,و <..· <·ريب J oز ،_, ،c>و اد رپ _يع"
،و..>رو ،ورد ،د ،_.., ،نا..م×· ،و..· ، و... <..·اور ې
,رو oرو..: <..ل <·ا..¿ب <..پ وII· د <· رو پ ،oراپد ښې
<...يم· ..I>· ل ا..م و..¸ د _.., د..يل _..م و ،وو ۍ ډ ې
<..· _..ټوz ،وا _Irار _: رټوم <پ ،oر. يردzو,
".و. <.·د
224
<پ <×z د يد·اب ر,·وا: رپ ،<.·د _: _ټوz <پ"
د _.., ، و... _موI×م <·ار ير,> يرو· ،ايب باب ې
_.: لا..z <..پ و..· ،و... ا.¸ام· ،را..·í ...Is ‡J.>ا ڼ
¸مپ ، ¸ oز ،وا ،¿د .رو ار ،_پوپ …ي·ا ،c.ا· ې ې
_¸ري..ش ر..,:ا ،<...سپ د ،د ., و..¸ <..· لا.,..سz ډ ې ړ
،¿و...رو oر... ر..· رادر: _¸امار _,> و> م. ډ ې
ر > <..پ ر..مل ،د ،يد..·اب ر..L.م _..يپ رپ ،<· ،وا ې
". I.>وار ې
نا..م×· د ا..م ،_, ¿د <· لاي> امز و·í _:J"
<لاو..ح <پ ا.. نا> ،oراپد وI.سي>ا ,اق.·ا د <>>
،د ،دو..>و د ا..مز ،_>رو _لوا <ل <· ،و·í <· ،¿ : ړ
ر > <پ نام.í نابر¿م د ،oراپد _ک>م _·اما ب ې ې
<..پ ا.... ,و .شو: J _, ،“رو <لوا <پ ،oز . و ۍ ې
<...سباو نو ..· _·ا..حور ،<..پ oر... ا..· د _..: رو: ړ
و..¸ د ،oر... ا..· د ،_.يم امز ،رار: رار: .,Irار ې
<...وا ر..· J _.., ،o ..: <I,> < ب ..ود يرLف ړ ڼ ۍ
".يرل ,اود ،يروپ
،,..z oرو..· ،_....ود و..مز و> _وا وشاع" ږ
._¸وو oر. دام.عا ر <پ ،و·í ".<Irار ,کحم ېډ
oو..¸ د _..: ،و·و·د..ب <پ ومز _وا ،و·í ،وzا" ږ
د و..·í ،يد _ما..ش ,..z <·و·د..ح ،_...¸و د ،_..ب وا
و..· ،ي ي¿ب <· ,اد·ا ,اد·ا ¿.م ر· _, وم· _.¸و ږ ښ
"._. _لدب وI> <پ يرواو . د ،_.يم ېړ
<.> <.· يد.·ا و <.پ ¿م _وا ،وشاع و· < " ړ ښ
"? رل oدارا ې
"?ا.×م <> و·í"
<پ ،<>> نام×· <ل ،<· _, , اوr oز وشاع" ړ
". : راي.>ا _ دحيIع ،< و· _·و·اs ېړ ګ ګ
<.>> <.×z <.ل oز _., او.r <· و·í ،_.׸" ېړ
.<Irار <·اريح oر وشاع ".,I>او قJL ېډ
225
ا..يب و..· ،,I>او <>>رو قJL oز _, و· < " ښ
.o و¸ <· ¿م oرو· oر,> ×z ".,و: <> <ب ړ ې
،_J ،ا.... <..×يب <..پ ر... ،د <..ب oز ،و..شاع"
"., : لو,s ړ
يراد..r <..,r oر... <لا..> د <..ب اد ،و·í ،_:J"
و> رو: ×z د ،oراپد لاحشو> _I,> د oز .يو ې ۍ
_.. پ _.: <.>¿ل <پ وشاع د ".¿Jو·ارو ,. <· ښ
.<لد ربو افو ،وا ،,¸ع ېښې
وا _عر..ش <..پ نو ..· ،ا.... وا ا..مز ،و..·í ،وا" ړ
".¿د <· ,z _کمم <لاوح _·و·اs
<..· ×z و oز ،و> ،, zوپ د <پ oز وشاع" ې ږې ې
".....,و:رو قJL
ر..پ <..×z د _J _..,> oر... _ک,, <پ ،وشاع
.دو : يد·اب و,ل ښېښ
ر..پ <..ب <..: د. و. ر. <پ امز يد ا.. ،و·í" ګ
،<..>¿ل <..پ و..شاع د "._..¸او ,..z ¿رو· و¸ _ب ¿م
.وو <Iماش o اود €و> ،وا ،, > ړ ښ
.<..zو <م cرو, _.اد ,z <I: ،<·ا> و·í <·"
د _.., ,و..: ،¿Jو..·ارو ,... <..· ،رو..: <..×z oز
ا..· د oز ،و·í .¿د c.> _.¸زاو¸ امز ¿م رپ _ک>م
،<..م¸ <..· <·ام پ ،_I×· _·امس> _,> رپ ،oر. ېښ
،oرا...پد و...لو:رو ,اود ،د ،<...· د ،و ،oز ،_...:J ې
".¿Jو:رو ,. <· cميs ،¿ول يرمود
226
د _., ،<.م¸ لد ..ر <>ي.· د <پ oز کIب" ې ې ې ې
،<:ا..پ <..×z ،<..·ر ب <..پ ،¿...م ر..· ا.... وا ،نا..> ې
لاحب <.شر يرLف ، ..ود ،د ،وا ·رJپ ·او>پ ۍ ۍ ۍ
لد >ر c·ام.æ د.·و¸ د ا.مز _., ,و: ،, : ې ې ګ ړ
< ¸ر ، .شر يو· ،_مو: _, ،¿.م ر· ومز .oد ښ ې ږ
،oد <..مzا ،ر ،oرا..پد امز ,z <> <: ،oد لوي· ېډ ې
<..·ار <..· لد..,لا ,..×· _...يم ، ..·رJپ ،د ،_..:J ۍ
يرم oو: <ل وم ،_, <I:رz ،<·ا> و·í ._ رب ږ ښې
<..I,> ،<..ب ،< و..· _.يق¸ <پ ،و· ،و Jو <. : <>> ګ ړ ښ
".ود رپ <.لد ,z <.شر _س.> ږې
،و..·í .¿د ,..z د..æ ،<..· _zاو..> ا..مز اد"
،l..aح· د ، ..کIب ،¿د <..· ,..zا ير..مود …کي... ې
،وا ،رو..: د ا.... oز .¿د يرورæ cا¸ز ،_اسحا
lو..aحم ،نا..> _..,> ،را..æح <..پ _...يم ..·رJپ ۍ
"., <:ا· c زرا وا ,¿م ،ر ،_·ا. ڼګ ښ ېډ
.?_... ¿د : < ·ر> اد ،_وا وشاع _:J" ې ګ
".,لوب بو·ا¸ز oر. نا> د ¸ و> oز ې
.oو..: <..م <..>z <· æرr دو> ،<·ا> و·í <·" ۍ
_..,> _...׸ ارا¿... ير..ي>ا ،<لا..> وا ،نا..> د oز
،oرا..پد وI·ا... ،د _I×· _س.> د ،رو: ريL· c.>
،ا.... oز ,..¸او oر... رارک· <پ .¿Jودابرب ,. <·
<·ا..¸ز _I×· _·امس> ر· ،<.يم ·رJپ وا ،_..ود ۍ
،laح· د <·ا¸ز _.يم ر· oز ،<·ا> و·í ., oروr ڼګ
پ ا.. oز و·í .<م¸ oد.م cرورæ ،_اسحا د ېښ
د ،oو..: <·ا..ما ..ب <..م ا..م ،,و· <پ _.يم د ،,سي· ې
".o ا:ار ،<م ، ¸ر امز ،_ک>م <ل د·و¸ ږ ېښ
227
د ،<..>> فو..æ <ل ،وشاع ،<م. oر. د ،د ې ې
<..پ زا..ب oو..¸ ،د ،و·í ،و· ،oو. o : ،<· و پ ،و و·í ږ ښ
o ..: o ..·وr ار _..: و..>يل وI,> <پ ،oر. cعر. ړ ډ
ر _.: <..>¿ل <..پ <.×z د "? و: <> اد وشاع" ېډ ې
.وو , > ښ
ارا¿... ير..ي>ا وا <..لوا ،د..·و¸ د امز <· ،و·í"
رار..: وشاع ".oودابرب <م ,و· <پ _.يم د ،ام . ¸ ې
قزر <..پ ،_...يم ،و..·í" ل ¸ ر > <پ ناراب د رار: ړ ې
oر.. ا.· د ،oد ..رو ،<.· ا.م و ،يو _Iماش _: ې
_.., ،oد _·ا..حور وا ،<Iما..: ير..مود <...يم ا..مز
¿Jو..I,> ،_شايع ،وIæاف ،د ،<>> ا· <ل oز _وا
،ير..مود _·ا... ¿ا..> ر..پ ¿ا> ،<.يم ،اد ،وا .,.
،_..م¸اد ،د ،oر... ا..· <..ل ،_, ،يرل <·ار c زرا ښ
,... <..· o ا..r ،<..· ير,..> ،و ،نو ..· _م...ر ړ ړ
".¿Jوو ا ښې
د ،و..· ،,ر..ل <...يم <مو..: _.., oر... ا· د oز"
<..·ار اد ،يد..·اب _ا...ا ر..پ _.. وr د ..×z ښ ې
،<..>> _...يم _..I,> <..ل ا..· _, ،يراک يرورæ ښ
و..I,> د ،<...يم ا..مز ،<·ا..> و..·í .,·ا...و _لرو..r¸
،وا ، دا..برب د ،با.ب <.پ ا... ،بو.. <.پ و·و·دش ۍ
لو,s رم امز ._. ¿Jد >ر cعاب _¦او.ر ګ ې ګ
<.ک وا <..پ ،رار..: رار..: ..×z "<..· اد _:J ،¿د ښ ې
.¿ : نايع ،<·رو o ز _,> _: <>¿ل ړ ړ
<ب <×z ¸او <· _, ،oد oر,> oراک وشاع" ې ښ
.و. , وک وا <ل _·و.. نا> زا¸ا د ".ي ي: ډ ښ ږ
228
،د ، د ،د ،و ر.... و..م· <..پ _.., ،نا..> زا..¸ا ې ګ
_لد رب ،و _: o ز <پ ,ش د و·ا. و ورو· ېښې ړ ې ښې
...>ع و..¸ و..· ،o ..:رو <...وب <..· ‚<>.ي...ƒ يرJ ړ
<..پ _...يم د .و... .ي..æ· <پ رو نا.يمLا _·احور
·او>پ ،د ،< و· <پ ,ا¿لا د ¸ <· o ز _¸¸م رو· ۍ ګ ې ړ
،<·ريب <پ _اسحا ,اپ ، ..ود ،وا ،_.يم ·رJپ ۍ ۍ
.¿ :وار نو ر,r ړ ګ
ر..پ .> ،<.اپد فوæ د ،<.لد o اود ،¿و×z ګ ې ړ
بو..> ،د ،_: و¸زوr <پ _ب وا oو¸ د ،c.ا· .> ګ
ر..پ ¿و..×z ،د .و..Irار ,..æ.م ،oر. دو.í <پ ۍګ
رو..· _...يم وا ،cا..>· ،بو..> د ،يد..·اب ،ور > ې
.¿د I> ې
،_.., .وو <..ب c..>و ,..ش _..مي· د _, د¸اش ې
،ر. وشاع _·ووار ،oراæح <ل بو> د ،نا> زا¸ا
ر..L· <..پ ،oد..يب oر,..> ..ب ،_ ا o وا <..پ oد د ې ښې ږ
وا ،oر > ر..پ ، ..¸ _..aلز رو> .س¸ا .<Irرو ې ې ې ې ښ
. و ·رپ و : ،يد·اب o اr ې ې ېږ ېږ ړ
وا ،_.:و <·رو ري> ري> <پ oر ر· ،نا> زا¸ا ېډ
oر... <.. وپ د <..پ نا..> <لو..> <..,پ <..پ ..¸ ايب ښ ې ې
?_. وپو ښ
oز ?oد ,و..> اد وا ?oد <..> ا..مز ..I>· ،اد" ۍ
_لو..ټ دو>و د ،وا ، ¸واز _لوټ ،ندب ،د د د _, ې ې
،ير..مود ،<· ام و ,z _وا ،_لو ،,·¸ پ و ې ېښ ګ
وI..æاف ر..پ _..فا ،د وا ، ..I·و <..>> _ر....د <..ل ې
"?يراک يد·اب ښ
..لJ ،اد لد ...وا يد..·J را..ي.>ا ر..· امز" ۍ ګ ې ې
،ر > <پ م و د _ د ,z _وا اد ،_لو ، ټوr ې ې ږ ګ ۍ
"?_ رب <·ار <Iماح cي¦اروام د ،وا ،oدازí ښې
229
د ,z <I: ,و> _, ،¿د اد .ILم د د ا¸í" ې
€دz ،ر· ري>س· د ،_.يم د ،يرJ <ل ,Ir د ندب ې
"?¿Jد .ر _. <· يروپ ې
، ..I>· oد..يب ،<..·رپ ،يد..·J _J ر..· ا..مز اد" ۍ
_عو..æوم و..¸ ،•رí يد..¸ر>· د ،و...اکپ د _..لو
".ي يموI×م <·ار رک پ ږ ې
،_ک·و....سي>ا oا.... اد ،يد...¿م لا...,sا ،د"
ي ·ا..> _..,> د _..:J ،<¿با...م oر... •يک...ا ړګ
،رو..> <پ رو> ،_لو I>· اد ،oدو>واب دو>وم ۍ ۍګ
"?يرل ,ا¿لا ،وا ،c¸د¸ر>· <.¿> ،و>
ا..مز ?,..¸ دو..>وم رد..s و..> <..I,> <..پ oز"
د _.., _¸او اد ?oد <.با· oر. <> <پ _ دو>وم ګ
،د _:J .¿د ,زJ cا,·ا _.يم د oراپد دو>وم ۍګ
,..z _وا ،و..شاع وا oز ،oدو>وا..ب cا..,·ا د _.يم
,رو _..: بو> <پ c¸و.×م ب وا cي,.>ا د ،_لو ې
د <..پ ‚.,..سم وا .,...ƒ لوI×م وا cIع د ?و¸ ې
<..پ ،¸..¸ر د _..لو ،_ دو..>وم oر..z ،_..: ا..ي·د ګ ګ
"?يرل _za وا o ز ،,æ.م ،oر. و·ايسa· ړ
،ر > <پ ر د <ټوم د.ب د _لو ¸ي> و¸ رz" ې ګې
"?ي ¸¸ر ،و·و..ويپ ر· و·و ،د ږ ګ
cعر... <×z <پ ,z ، سي· .يټ ¸ _, و>" ې ګ ې
"._سي· ¿ار.ا ¸ ،†رش ،ود و· د ،oر. ې ې
"?¿د ربارب و¸ ،لرل <· وا لرل ?ا.×م <> و·"
230
<..پ ..¸ oز ،¿د ¿ ..: ر · ام _, رمع <×z" ې ړ ې
<..پ ،c..>و _.., ?,ر..ل _..: _J <پ cروæ ,و:
_..: c..>و <..پ _, ¸ي> و¸ رz و· ،_>ار <· _J
و..> وشاع ?_. ¿اد : امز < ·ر> ،¿د دو>وم ې ګ
د ..¸ oز ا.¸í ،oد oدو.>وم _.: c..>و <×z <پ ,z ې
?,... ¿Jدو..لرد _..: دحيIع <پ o ز <ل c>و ۍګ ړ
ر..· نا..کم نا..مز ،د ،<·و...قيقح _عو..æوم ،ا..¸í
¿J·ا... oرار..sرب _ دو..>وم <I,> ،_I·و lيحم ګ
"?<· <: وا يد ,z دو>وم ،oر.ر ا¸ ?_. ګ
oو..¸ ،د ،يد..·ا و <پ ¿م < ·ر> وشاع وا oز" ړ ګ
cا¸ز cروæ ,و: _.يم د ?و. ¿د : <·اپ _ب وا ې
،د ،<..: ،_..I×· _..ماح cي..س.> د ?ير..ل c زرا ښ
يد..¸ر>· وا _عو..æوم ر > <..پ ،_..فا وا _ک>م ې
"?نو..و پ ې
,و..> <..ب <·وباو> ، د ،د ،<¸اد> Iک وzا" ې ې ښ
<·ورا..س¿: وا ،_...>رد ،<,ش ،<· ?يو:ار <· ام و
و..·و.za ا...را· د وم ،وا .c.ا¸ cوک. <پ o او ږ ړ
<·ا..پ ‚ر..ي,>·ƒ راک و.. وپ وI,> د ،ا

مومع I> ښ ښ ګ
".و : ږې
،رار..: رار..: ، لو..ي· _: r <پ ،وشاع ،<×z ې ږې
_..: ر...سب <..پ اد _.., <..I: .<I·وب يروپ .Iپ ،ر· ګ
لوا <پ وا ،o : <,پ < ش <پ oد ،و· <لد ¸rو ړ ښ ۍړ ې
و ¸ ،يد·اب <ک>م رپ ،oدحيIع <>> ×z <ل _I> ې ې
<...س¸ا و بو> د ،وا ،¿ : ربارب ،¿ا> ،<· نا> ښ ړ
.و. <ټوr ،رو ،<· ,¸Is
231
لوا ،و اود د و..· ،ولد ...اپو ار ،_.., ،را¿. ړ ې
د ، ..,.ي>رو ·او..>پ ،وا ،_...يم ..·رJپ د ،ر..L· ۍ ۍ ۍ
_مzا..ب ¿و..×z ،د .o ..:رو _zاو لا..ح cروæ ړ ګ
د نارا..ب ،د ،< .> ر· راوف د ،اش <پ ¿م ،_I×· ګ ې
وود د ¿و..×z .وو _....وrا _ا..,ل _د..قم ، ,ش ې
،<.>ا... ..ب ير..Lف _..,> و ر > <..پ و·اموشام ې ې
_..Irار ¿و..>ر <..پ _..: لاح <پ بو> د ،<· caلا
،د ،c¸رو×..ش دو..> _.يم وا _.¸و د ¿و×z ،د .وو
در ،ر..· لاí...با _س.> ،_: وقL.م o او <پ دو>و ړ
oزا..· ،د ،و·ا..حور ¿و...×z ،د .وو _لو..ي· يد..·J
oو..¸ ،ر > <..پ و..·J يد ر ،رو..· ،_لد وr ې ګ ې ېړ
.oدولرد ،او> <پ <م و o و> ،_sافí ږ ږ
د _وا ،ناو ل يو. oوا. ،<.·د _: و×z <پ ې
.وو <·ارپ oدو.í وا oروم×م ،و وr <پ _ب وا oو¸ ښ
، ..Irار ،_a· <پ cيکIم _اسحا د ، ¸ <.يم <ک> ې ې
ƒ ي ·ا...> و ړګ Mystícísm ¿و...>ر <...پ ،<...· ‚
.<لد موI×م ې
_..Iيټ ر..پ oر... نام×· د ،وشاع _: <مرr <پ
،و..Iي و و> د و> .o :و oر,> oد وا يد·اب نوف ګ ږ ړ ږ
<..×z ._..¸وو <·رو <· ,z ¿يz رو· ¸ ،oوJع و ام ې ڼ
_, _¸وو <·رو
.,و <..· ر,..> لاح <پ ا.. _, ¿د <· _.اد"
،<..· امو _لو _¸ريش ر,:ا ،_, ،,¸ <· ر,> _:J ډ
".<لو:ار <· oزا>ا ولو: Lبار ،د ،oر. ا· د ې
،oرا..پد و اود ،د ،زاد..·ا ،اد ،<·افراع _zا>· د ړ
<.با..· ارا¿... <..,r oو¸ c,.ا.م <پ _حم ،•sوم د
.oو.
232
و oز ،<...م¸ < _...کلاب _وا oز نا...م×·" ښ
<..· ،oد <...az _..· ،,و..: نوف _Iيټ ,z <· _¸ريش
<..پ ،¿...ار ،<· يرم ،<.لد ،_: _ي پام <پ اد ،وا ښ
،ا,... ،<..ب ا..يب وا ،و ..: oر · oر... <,ش <ب o ړ ګګې ډګ
".و ,و:و <· دابí ,J.ا ،<·ريب ږې
د ،o <..پ و او ،رو..I> ، و ،_..و>ام ،د ډګ ړ ۍډ ډ
،نا..م×· د .<ل و>و _: _ټوz <پ _ و> د ،وشاع ړ ښ
_..يI: _..,> د ،نا..> زا¸ا ،_: باو> <پ cر ح د ې
¿دو و <·رو _.اد بو. ر > نو ش ښ ې ې ې
<..· _..م oر > _.., .oد رJ ¿اد> د نام×·" ې
رو..: <..>> ¸مپ <ل ،وشاع ،ام ،_, <I: ،<I>و.و
،_..م <..,مل <پ ر,يz د ،را¿. اد <پ و· ،<..وار ،<·
oو... يرور..æ اد ،ا..يب و..· ،<I>و...و oر..¸ _مي· ږ
"., : اaæ ¸ oر.ر ،_, ړ ې ګ
ناو..> وا _Iک ر ،_, <Iلاو ،و·í _سz" ښ ېډ
.¿ :و ,¸ر×· <×z د نام×· ". رب ړ ېښې
وا oو..¸ د _ : ر„ا.· يو· <پ و·Jاح د ¿و×z ښ
،رو..I> ،_.., _..لو .¿ ..: و..> ر c,حæ ،_ب ړ ښ ېډ
_..Irار لد..ب ر ،c..:رب <پ و·Jاح د _وا o او ېډ ړ
oر....ر· ....سباو يو...· وا ، ...I> يو...· .وو ۍګ ګ
. و _لد .ر ې ې
_¸ريش وا وشاع ،و· ،oو. <>پ <,ش _, <I:
،J> J> <..پ نا..م×· ،وا ،و·í ،وا _: oرم: oو¸ <پ
.لو,او <·و> ا ،_: ورم: ړ
،_.., ،oو نا..مرا <..rاد <پ ,z Irار ،_¸ريش ې
و..شاع د ._..سي·و يد..·J را..ي.>ا _..,> ر· ،وشاع
.oو I·ا... برLæم ر > <پ راپ د ،<×z ،_.يم ې ې ې
،و·ورد.م. يريل ،د ،يد·اب دو>و رپ وشاع د <×z
<..Iب اد ر..· ،وا .<لد وrو ر > <پ و·وقفا ي ¸ د ېړ ې ړ
.<I·وو ¸ او> ې
233
،را..æح <..پ _...يم ،ر. oد روش د ،_¸ريش د ې
،<لد zوپ c..قيقح اد <..پ و..شاع ،<·رپ ,وټ ,وټ ې
ر ،J ،_..:J ،,..I·ووار ،<..>> رa... oو¸ <ل <: ېډ
J _..م و.¸ري..ش ،_, ورو .يرو <·ار <·ول¸.م ګ ګ
._¸ايب oارمz oر. نا> د ورJ و .. ومو: رپ ړ
¸..r و..¸ ¿.م ر· و.يم د نا> و·í ،وا و.¸ريش د
اد ،_..: <.يم <پ نا> و·í د وو •sاو ريپو· يرzو>
د ،وا ،<لد ...وا _: لاح <پ ، ,Ir وا cيحرا> د ې ې
وا ،ا..æر و ,يI..س· د ..×z ،_..: <...يم <پ و.¸ريش ې
cي.,I. ƒ Œassíve ‚ .oو : <I,> <¸ور ېړ
د _..:J !يد يرور..æ يرمو> _.يم ي اود" ړ
يد·ا و <پ ¿م cيعو· _I×· د امز <ب oر. نام×· ړ
ر..کف د ،<..·رپ r <پ و.¸ريش د ،وشاع "?يو <> ږې
.<I·وو <· وقL.م يو· ،oر. لامش د
،<·ا...í وا ،< oو¸ ولور · د·و¸ د لاح ر¿ب" ښ ې
،ي ·ا.> و د.·و¸ د ،نا.س·ا ،_., ،oد اد <ق¸رL ړګ
ƒ .ي·ر· Žquence _..,> ،وا ،يد : o اr <· ‚ ږېښ ړ
رد...قم ،د..·ا,> د د..·و¸ د ، دارا وا ،نا..> ،را..ي.>ا ې
".ي : <لاوح <· ري¿ب و ،cيI:
´
ړ
o ز ر..پ < و..· <..پ ,ا..¿لا oو..¸ د ..¸ لا..ي> اد ړ ګ ې
يد..·اب oر > <.س¸ا رپ ._Irار ,ر> <پ يد·اب ې ښ
د ،ا..يب وا ،oو... oرو> ،اد.> يروپ o ز <پ oو¸ ¸ ړ ې
،د و.¸ري..ش د ،_..: o ز <..پ را..,.عا _...يم وا د·و¸ ړ
.o Jو _يIح· وا <:رو ،_: رو· <پ دو>و ړ
و·و,و... ،د ،يريل <بو> <ل ،,z نام×· ،<.Iz
،د ،<..×z .¿د >ر <·ادر ر. ،_: بادر <پ ې ګ ګ ګ
oر... cر..يح ر ،د ، I¸د..,· _..æ>ش ،و..شاع ېډ ۍ
.وو ¿ : ¿ما>م ړ
234
<..¸ور ، ..فر„ _لا..ع ير..مود د <> oو..¸" ۍ ښ
...يم· د وا امز ،_لو ×z ?_. ¿JوI,> < ·ر> ې ې ګ
?o ..:و <· oراشا ،,z ¿يz ،<· _ يپ و ، ردzو, ړ ښ ۍ
<.پ و.> cرا.شا ،نافوL oو¸ د يري, ،cوک. اد
..×z _.., ،¿د <..· و..> _..سz ?يرل <· _: نا> ې
_..,> ر..پ وا ،يو ..: <I..æيف د..حيIع د ،يد ېړ ۍګ
"?ي :و <>>ار <,لاLم ،يد c>و ړ
ا..يب و· ?و· يرلو <,لاLم قJL د ،يري, <:"
csا..فر د ..×z ،د ._... <..· <·ا..پ ,z ¿يz <ب و> ې
"._. ¿ادولرد ,و¿aم <> ،د·و¸ ،ايب ،ري×ب
_لو <×z و· ،oدو>واب _¸افو ب د ا.. _:J" ې
<پ oر. نا> د نام×· ".ي : ر · د·و¸ oر. ا· د ړ ې
.و. <.>ا <ملاکم
….کع ،ا... و.· ¿او ¿ .: .×z را.: اد <:" ړ ې
<· نا> و اد _وا ،<×z <: وا ?¿او <> <ب _م×لا
oرJ ،د..·و¸ ،دازí oو..¸ د ،وا ،ي ..: o و..> <·ا..¿ب ړ ړ
"?و· ي : راي.>ا ړ
oد ¸ا ر..پ oدازí ,..z _وا <..×z و..> ام" ېښ ې
o Jو يد oد..ح د ر..· _.., ,و..: <· نام _:J ړ ې ګ
"._.
<.: و ي¸ا <.æورaم oو.¸ ر.پ ,.z <.> <.:" ږ ګ
<..×z د "?يو <..> <..ب _..معدر ا.. و· _. o Jو ړ
<..· <..×z ،وا .o Jو <..sرr _..: و..لو> <..پ oر > ړ ې
.ي :رو باو> <> <· دا¸مz _,> ،_, ¿د zوپ ړ ې
،oد ربو ،<..·رد < پ ،cر r د و..zا" ېښې ښې ې
" ? و. <لو> <لو> _, ې
ر..z <..پ و..شاع ،oز _..:J ،ر,..> ,..¸ <..· oز"
".,رل oدارا ،وI·ا. د oر. نا> د ،cميs
235
_..æرr دو..> ير..مود ،<·ا..> نام×· ،oرو " ګ
..شايع ،د oر... .يم· د <I,> <پ .oد <· < ,z ۍ ې ښ
ا..æاق· ،ا.فو د ،<.>> .×z <..ل ،وا ، ور · د.·و¸ ې ې ې
oر...رو _¸ا..فو ..ب ،,z يد يد·ا و د ،ر· . رل ې ړ ې ې
د يد <..>> _> رازا..ب و..¸ <ل _, ،oو : ښ ۍ ې ېړ
šíds ،¿ور <..پ نíر..s ،د يد ا..يب . .سي>او ،¿·ر ۍ
o و..> <æ¸رم _·ايسa· يد <×z ،وا ،<لو>ر وار ړ ګ
يد..·اب نا..> ر..پ رو..,>م ،ي او ،اد ..×z .o ..: ۍ ړ ې ړ
<...شر ،c..,حم د ..¸ oر... ا..· د _..:J ، ..I.مو ې ې
"<I..لاپو
_يzو..· ..×z د يد ا..يب ?o :و oر.رو <> ا·" ې ړ
<..پ _> يرازاب _Iب و¸ د <I,> <پ ×z ،¿ :و ښ ې ې ړ
". لديلو _: .> ې ګ
_وا _.., ،oرو ا..¿.·ا ، مر..ش ..ب د ،وا" ګ ۍ ې
،_..I×· _..س.> ،oر... يرد..zو, ...يم· د ،,..zJ ې
". ·ا. راو..ا ې
oر.رو <,ش J يد يد·ا و ,ش د د _وا" ړ ې ې
". : يد·ا و <ب _يلد <> ،o : oر · ېړ ړ ړ ې
<..پ ،يروپ و>ر· _zاو> _س.> _,> oز ،ا¸"
<..·رو باو..> نا..م×· "?,... ¿J·ا... _..: ووا..بد
.¿ :رو ړ
،وا ، رل اوعد _.يم د oر. وشاع د ،و· < " ې ښ
و..· اد . ·ا. oر. _> _Iب د ايب lا,·را _س.> ې ښ
".oد <¸ور _sJ>ا ،<مو:
oز ،يد رپ <· <· نا> و ام و> وشاع _:J" ږې
"?, :و <> ړ
ي .. ،_.ل ل oا.. <پ ،_,. >رو <I,> <×z" ړ ړ ګ ې
_.., ،ير..ل _ح I>· oر:اب ?ي : <لاوح _لو <· ۍ ړ
".يرلو اæاق· :اپ د ،<>> ير Iم _,> <ل ۍ ګ
236
،<:و..¿· ار <م يد·اب ¿م رپ رو· _وا <· < " ښ
را: <پ <> يد·ا و <پ ¿م _وا _, <¸اوو <·ار اد ړ
"?يد
_J <..>> _...يم ،د ...يم· د <· ،ا¸í ،<·ام×·" ې
"? . ¿J.سي>ا ې
oدو..م و> <ب oز _, ،oد <· <موI×م ،oرو " ګ
oر ر..· ،<...وا ،ر..· ,..z <..> <: ,¸ ¿د·و¸ رو· ېډ
...يم· د ،<..مور · د..·و¸ ،د...م cح..æ يروپ oدح ې ې
،<لو..بو يرو..,>م oو..¸ ا..مز ،_..I×· _..س.> oر...
".¿Jو ا _.ي> ,. <· ¿م _, د¸اش ړ
".< و II· وشاع <·ار ايب و·" ڼګ ې ګ
oر... دازí <پ ،,z <· ×z ،oز ،<: ،< ،í" ۍ ې ښ
"?و· , :رو oزا>ا ،ولور · د·و¸ د ړ ې
"?oد _·ريr ب اد _, ¸او <ب ايب و·" ې ې
ر..پ و..شاع <..· ،oد يرو..,>م <.>... <..Iلاو" ې
_.., ..¸او <·ار <> <· !<.يم· <· وا ،,. ¿Jوو ې ښ
"?, :و <> ړ
".<. ,يIس· ،<· وشاع ،oد رپ <.يم·" ږې
_ دامí <· …ک . oر. ام د ،وشاع _:J" ګ ې
".يرل <·
،<..>> …...> <ل ،oراپد ا.. ،,z و> <×z و·"
".يور · د·و¸ يراع ې
_...سي>ا ,..z ¿..·ر _·ايسa· : <>ي.· <پ و·" ې
".¿د
237
، ..¸ ¿ ... لوا ¿..م ر..پ _..ک>م د ،د¸اش <·" ې ړ
راي· <· ·ابرs و¸ ¿يz و ،_باقم <پ _.يم د ،_, ۍ ې
..ب _..I,> ،د ،و..> ، ..¸ oراد او..عد _.يم د . ¸ <· ې ې ې
<..>> لJد..ا _قL.م <ل ،oراپد ¿افد ،د ،_¸افو
لو..: افو وا يراو <مa _.يم د . و: ,z oداa..ا ې
_..س.> د ،<..I,> <..پ وا و..,ا o ا..r <..پ _..ب د ې ړ
،يرو..,>م oو..¸ ،لد ¿ب _..: و..,> <..پ و·ا.zاو> ې
<·ا.پ <..ب نارما..: _.., _... <..· _..م لاي> .ېڼګ
". . ې
..ل ،oد را: <پ لو: <Iæيف oو¸ ،<·ا> نام×·" ږ
".oرو و <· اش وا ¿م ګ
و...م, <· ·ابرs يرz و oز ،oد ¿يحæ …ب" ۍ
و· ،يو: <· cI>ادم _: د·و¸ <پ ،امز ،اد <: .,¸
¿..يz ،يد..·اب زور و ...ش <..پ و..شاع ،د ،,..z oز
،<·ار _ دحيIع <>> د <ل و> ،,رل <· —ار.عا ګ ې
".يراک oربارب oر. رم د ښ ګ
د ،يو... ،يد..·اب _ا...ا ر..پ ..æورaم ،د ې ې
،و..· .<لد. و <>ي...· _..قL.م ،<I,> _, ملاکم ښ ې
_..: و..,> و..I,> <..پ ..م و بو> د ،نام×· ¿ .. ې ږ ړ
.¿ و¸ ړ
لو.م×م _.,> <.·ريب ،د·و¸ ،_: دابí ,J.ا <پ
oراک oدارا وII· د “رو <Iب اد <پ ،و·í .¿ : _,> ښ ړ
د <..پ ..¸ و..شاع ،…..کعرب •..sو· د <×z د .o : ې ې ړ
.<لديلو <لاحشو> oر,>
oر...رو يرو..پ •رو..پر¸ا ر..· ،وشاع _, <I:
_¸وو <·رو ¸ _: رټوم <پ و· ،<II· ې
238
. د رپ oر..¸ ،<·ريب <· _, , اوr oز و·í" ې ږې ږ ړ
._ رب < cروæ ،_·او>پ <×z ا.. ,z <· ام ښې ښ
،_..:J ،¿ا..> _,> رپ cيمzا ، .شر يو· د ومز ې ږ
<..پ J: د cاa د ا.., د ،, او..r و..·í ،_·او..>پ oز ړ
،oر... <لا..> د ،ام .,.وا يد·و> oز ،_, راæح
<·ومJ... ر <ب امز .oد : oر,> ،_· وا نورپ ېډ ېړ
ا· د _, , اوr oز _, _ب ،و·í _سz . ¸او ،<·رو ړ ې
،<م... o Jو <..· _ټو..: ،oرا..پد و,ش و> ،د ،oر. ړ
". II· <م¸ <· ,z <· _I: _, ،و.و c>و ر ې ېډ
<..پ ¿..م <..ب د..·و¸ _.., ،oر,> <م¸ <· oز و·í"
،_.سي·و ,ا ،يد.·اب oدا.> <مو..: ر.پ ،يد.·ا و ګ ړ
،<..I,> <..ل ا..م _, ،<مو: <·رد c.او> oز ،_:J
_.., ،oر... ا.., ر..z د oز .<·ا... <م يريل ،<·اما
ا.. ،و· ،,و <..ا· <: .>ر· ا, رz د ،,و: د·و¸ ګ
د..·و¸ ا.. ،<ب oر. ا· د ،وا ،<م¸ <..ا· <ب .>ر· ګ
".<مور · o <پ ې ډګ
<..پ . و... _..: وک وا <ل _ ر.. و اود ،د ې ډ ښ ګ ړ
<...· ¿ا...> و ....:راپ د ،رټو...م ،_...: لا...ح د ګ ې
و..م· <..پ ،و..شاع ،c..>و <پ cæ>ر ،د .¿د .رو ې
,ار...حا ،وا <...يم <..پ <..· _J و و..·í د ،و ر.... ګ
، ..¸ اش <پ و ر.. د ،_, ،و·í ،وا .o :رو <.وب ې ګ ړ
و..شاع <..ل ،<لو..> <..,پ <..پ ، I , ،_ک وا _I,> ې ښ ښ
.و. J> <>>
239
.لد ...وا oر... ،oرا..> ب ،نام×· وا ،وشاع ې ې
د ،وشاع .<لو: oر. o <پ <.· ، ¸ <ب <I: <I: ډګ ې
o رو <..·ريب <..قIح <پ ،و·ا..ود د ،_,.روي·و¸ ډګ
<...شر ....ود ،د ،oر. _پوپ …ي·ا ،د ،وا ،oو. ۍ
و,..ش ..ل <..پ .<..Irار <لا..حب _..: و·و.>و <پ ،<·ريب ږ
يرو..پ _..يمک· ر..· ،<..>رب ،<·اپ ، مار ،د ¸ ،_: ې ډ ې
_æفا ,ر.حم ،وا ،oاش لام> ,ر.حم د .<لو.رو
.oو ا.وz ا.وz ،oر. cقaش <پ قوش
راو....ا <Lبار ,·وف _Iيټ ، ¸ oر. Iيم> د ې ې
_¸ري..ش ر..,:ا ،د ،_.., ،اد و> دح ،وا .oو I·ا. ډ ې
<..·رو ,..z <..æs _...يم _..I,> د ¸ oر. و>يم. ې
<·رو ،دب وا در ر ،يد·اب د رپ Iيم> .oو : ېډ ې ې ېړ
، .¸ ا.ش <.پ _., ،<لد zوپ و.شاع ،_.:J ._¸وو ې ې
.oد <·رپ oزا· _س×z ،,z <.يم ·او>پ ۍ
، ×z ،oو <· وشاع ،o ز ، ·او>پ _وا وشاع ې ړ ۍ
، لد وr ،_.: ,اد..·ا رz <پ ،<.·د ،_: دو>و <پ ې ېړ
<..پ ، ..¸ و·وم.وم را,.عا د _.يم د .<لدولرد †ور ې
<..پ <..×z .وو _لو ,... يد ر _.کسم
´
،_: <.¸و ڼ ې
،يد..·اب رو..حم رپ cاa _,> د ،_: ‡را> وا _>اد
oد..·ا,> وا ،oرار..sرب ،ر > <پ رد.م. رو¸ <.ش د ې
.<لد .وا ې
<..پ ، ..r o ا..r oر... cر..Lف د _وا اد ۍړ ړ
<..پ c..يI: د د..·و¸ د ،وا ،oد..Iب ،cر..سم _·ا...¸ا:
، ...Iيم> ،و...·í ،د .<لد >ر <....¸¸م cري...æب ې ې ګ
،نام...í ،_ک>م ،و.>رد ،وواوz ،ورو.. ،و.¸ريش
و..¸ ،د ،oر... و I> و او د ،وا ،نارا..ب ،رد.م... ګ ړ
.<لد .وا oدازí وا ،oدو.í II· ي پ <پ _لاو ې ې ړ
240
وموI×ما..· و ،ر > <..پ وبوا ،د _ي.ابا د د·و¸ ې
،د ..¸ _.., “رو oو..¸ .¿د ¿ب د..·ا,> ،<..· و..ک>م ې ې
<..پ ر و..· ،لدولرد <لاو> o ز د ،oر. و.¸ريش ېډ ړ
_¸وو <·رو _.اد ¸ < و· يداع ې ګ
وI.سي>ا قJL د <>> نام×· <ل ،oز و.¸ريش"
".<مرل oدارا
<..پ <..×z "<> <: ¿د بار> يد ”امد وشاع"
.<Irار ‡ا>.حا
،oود ،_..: c..>و oو¸ <پ oز ،و.¸ريش ،oرو " ګ
،_..: <..>¿ل <..پ وشاع د ".¿J·ا. ,. <· ،<·و م ړ
.¿د ربو cرارش ېښې
".o :و oر,> ،oر. o ز ˆJ> <پ ،ا.×م <>" ړ ړ
،<..·و م oود ،<..· ،و..¸ ،وا ،نام×· و¸ ،و.¸ريش" ړ
او..r <· ،ي ي: _ ,ر> ¿ول _: ,Iم د <پ ېړ ږ ڼګ ې
".<م. o Jو <· _ > ،oز _, ړ ې
و.¸ري..ش ". ..¸ و. <مرش ب oر ،وشاع" ې ې ې ېډ
<,Lا..>م , > <..پ _: ودرا وا ي¸¸ر ·ا o <پ ښ ګ ډګ
.o :و <·رو ړ
اي...شر _..¸و _.., ا..م ،,لور ب يد و ،وشاع" ې
". ¸او ې
".<م¸ ،oراود. م oز .,¸او اي.شر و.¸ريش <·" ې
oرو..پ oر,..> <..I,> oر... cلو¿... <پ ر ،وشاع ېډ
.o : ړ
,د و..¸ _¸ري..ش ".ي ..: ر > يد ¿اد> ،< " ړ ې ښ
.<Irار oدي>..
,..z و..> _..مح lاق...ا و..م ،و..شاع ،_:J" ږ
".و. ¿Jو:
241
،و..·í ي ·ا..> ،د _..: نا> <پ oز ،و.¸ريش <· ړګ
، ..¸او <·ار <· _ملا„ وا ،<مو.ر oر. ر· _يI>· ې
ˆJ> <>>رو نا> يرJ <ل _مح lاق.ا د ،_,
"!, : ړ
د ،<..· ،_.., ،oد اد اعد..م ا..مز و..شاع <..·"
،د ا.... ، ... <..· ¿..ما>م oر. نا> z _·ايسa· ې ې
نا.> <.>> لا..: يرو.· <.ل oراپد cحæ _.za ې
".¿د را: <پ لروr¸
،¿...م ر..· _مح lاق.ا وا قJL ،د ،و.¸ريش"
_...سي>ا قJL ،<..· ا..م و ،<لاو..ح <..پ با..>.·ا د
<..· I..æيف و ،J وzا ا <×z ".يراک را: <·ا.ا ې ګ ښ
و..¸ c..حب ،_.., ،oو... oو..پ و.¸ري..ش،oو لد .ر ې ې
.¿د را: _æاحJ
و <کل ،¿د <· را: نار يرمود اد ،و.¸ريش" ګ
دو..> <..پ oر,..> <..I,> <×z ".ي يموI×م _, <· ا· ږ
.<لو.رو oر.ر· oر. يدام.عا
<×sو..م ،وI...سي>ا oا... د <· ام و ل ،وشاع" ږ
لو..: oر,.> ،يد·اب ¿ ا ،_ب oو¸ رپ oز .o :ار و> ړ ړ
"., اوr ړ
<.پ o ز ،د .<.سي·و و.r <.· ا.مو <.· و.شاع" ړ ږ
ا..مز <· <: ،<لاوح د <پ .oرواو oر,> امز ،و وr ې ږ
<..ب oر. نام×· د ،و· ، :و _مع ،يد·اب ا.¸و ،رپ ېړ
.اديپ _س· cبو· قJL د
"..........................وشاع"
242
<...سپ ولد : oرو..پ ا...¸و د _¸ري..ش ر..,:ا د ې ډ
،o و..> و..> <..· ،و· < " _¸وو <·رو _.اد وشاع ړ ښ
_..za _..شزا. يرمو..> . ¸ ,z ،_,.ر: ا¿·ا ا ې ګ
ر..ي×· <..پ ،…ک ... يد <I: ،<: ,و: نام . رل ې ګ ې
"ير·و..: _ي..ش" يو..· ،و¸ <پ <ب ،و· ،_Irار ‰ ،
<..قحرب ..×z د و..شاع ". ... <لد..ب ..·اب ¸..م > ې ې ډ ې
.¿ :و ,يæو· ړ
<لد..ب oر... ناو..> oو..¸ <..پ ،oز <..: و..شاع"
ر ., : <.¸ام يد oروز <پ _, <Iلاو ،و· ،,و. ېډ ړ
_..Iب <..پ oر,..> ،و.¸ري..ش ر..,:ا ".ي :و <ب د·و> ډ ړ
نا..مرا ر _..: <..>¿ل <..پ ..×z د o و..¸ او..> ېډ ې ړ
.¿د ربو ېښې
،_..: ر ي>ا..م <..پ ،<...سپ _..>رو رو..I> رد ګ ې
،وا ،¿ ..:و نو..ف _..Iيټ ،<· و.¸ريش ر,:ا و نام×· ړ ډ
.c وrو _.ي> ¸ c>و ښ ې
_..>مr _.., ،<·ا..> <·ا..م×· oد oر,..> <..>"
". راک يد·وr ې ښ
< پ <..·ار <I...سم <..> ،.حاæ ر,:ا وzا" ښې ډ
oرو...م ،oر... ا..· <..ل _.., _..م _. وr ،oد ښ
"., :و يد·ابرو ړ
_..: او>واش <پ و>ب و ,ش ،د ،oد oر,> < " ږ ښ
".<>ر وار ګ
<..· ر...فد و <...·د ،و.¸ري..ش ،نا..م×· _.., <..I:
oر oر. ولديل <پ <×z د ،و.¸ريش و· ،c وrو ېډ ښ
.oو. <·ا. رپ ې
و..> <.> <..پ ¿د ¿د...· اد <·ا..> نام×· _لو" ږ
<...ش ،يرمو..> يد < ر.... اد ،وا ?¿د ¿و... ګ
"?oد Irار ې
ر..æاح _..: <I..سI. <rاد <پ ،ر,:ا ،,z oز" ډ
".,I>او _: دام.عا <پ و.ا· _, ،,¸ ¿و.
243
،oر <..ب و..> وشاع ،ي : ر > يد ¿اد>" ېډ ړ ې
يرو..پ <...وا ر..· oز و...ا· ،يو و... <·ا... رپ ې ې
".<م¸ <· _لو : oر,> ېړ
،oد و..> <·ا... رپ ،و..شاع ،<,حا..æ ر..,:ا " ې ډ
".oد <.J <ل د د ,z و. <·ار < پ اد ،_:J ې ې ښې
ر...:ا ".<¸ا و <..·ار و..> _ي..æa· ل < .>" ډ ښ ږ ګ
،د ،,..z oر,> _, _لو <Irار نا.يمLا <پ و.¸ريش
.oو _باLم <پ نJپ د ، د ې
وا oز ،_.., ،ي ..ي: ,ش رد ،<,حاæ ر,:ا " ږ ې ې ډ
.وو oد..يب _..: <·و..> <..I,> <I,> <پ o اود ،وشاع ړ
،و..· ،oد و..ش <.....ار <..>> يرم ،<ل ،_, <×z ې
،ود ديب ،ر..· ._...وا _..: <·و..> <..I,> <پ يزاو¸ ې
".oو : ,z <.· ر· ر· ،و اود ، وم يد·ا و ېړ ۍ ۍ ړ ږ ړ
د ا.., و..¸ د ،<لا..ح <..ل بو..> د ،_..: <,ش <پ"
_..م _, <I: ،و. o ز <پ ار _اسحا دو>وم ړ ۍګ
_, ،<لديلو _م وشاع ،و· : _æJ> _ ر.. ېړ ګ
او..> و امز ،زاد·ا _.ي.م <پ ،_: لاح <پ بو> د
".oد <·اور ار _: _J <پ _I¸او ،<·
،د ،ا..م و..· ،<..Irار _..م ر... ر..پ _.., <..I:"
،¿ ..:و يد..·ابرو ” ،oر... و: د ،ود Jو ړ ږ ښښ ېړ
ر... ر..پ ا..مز _..I¸او ..×z ،,. oر. د د ،_:J ې ې
ر...سب <..پ او> <,, <پ ،<·ريب oز .¿ : cام يد·اب ړ
د ،,..z اد c..>و اد _..يع ر..پ وا ،,. واو ،_..: ښ
oر... ا ¸ <..پ وا .<I·ووار <>> ،oراæح <ل ،بو> ړ
oد..ب .¸ oزاورد ،<.I ·ادو <.· _·و.> _I,> و ¸ ې ګ ې
<..پ .o :و <· oر,> ¿يz ايب ¸ oر. ام د ،وا ،o : ړ ې ړ
<·ا> نام×· _, _¸وو <·ار ¸ _: را¿. ې
244
<..· دد...· _.., ،<..م¸ <..æ¸رم _.za oو¸ oز"
¿اد..> ،<..I: _, ،, ر ب _وا ،o :و <>z _م ږې ې ړ
،_..,: ..ب ،د . . <· ر · _م _J ر· ،<..او>· ې ې ې
د..·و¸ د د¸اب ،_, ،, اوr ،دو>واب _.يم _I> ,. ړ ې
<..ل ،oرو..>·ر ،oرو..,>م oز .و ..: اد..> oر. يرJ ړ
ا.. ،<> <.مسsدب oو¸ ،<> oو¸ يريل <·رسم ښ ښ
_·ا..> ،<..· ا..· و _.., , او..r <· oدو>واب روæs د ړ
،ا· <ل ب ،,z _وا oز _, _لو .,و.رو ناæق· ې
<..· د¸..· ،<..· o ز و ير..مود ،,..z ,و..> و¸ ¿يz ې ړ
".,رل
<..پ <.. وپ ،روæs _,> د ،<>> ×z <ل ام" ښ ې
<..ب oرا..شا د ،د ،,و..: نام ،_, ،o :و <· د ې ګ ړ ې
".oو <· æs و امز و يردzو, <.يم· ،د ې
_.., _..لو ،oد <..Iب oر,..> ،<·ا..> نا..م×· <..·"
ر..· ..¸ oر... _يæa· <پ _, د¸اب و· ،oد يرورæ ې
oر,..> oد د ،و.¸ري.ش ر..,:ا ".و.سي·و يد..·J رL· ډ
.o : •Ls ړ
?oد < پ <..Iب !oد <..· oر,> .يم· د _.׸" ښې ې
<· و. < پ و> oر,> _.اد oو¸ ¿يz <Iب _:J ې ښې
.¿ Jو نار ح ,z رو· <×z ".oد ړ ې
د oز اد .<..سي·و <..·ار ، وr < <·ا> نام×·" ږ ښ
ا..م <..پ لا..ح اد o ز د ×z .<مو: <·رد نايب ×z ړ ې ې
،_.., وو لاي> اد امز _:J ،وو ¿ : J _.>و ړ ډګ
<..· o ا..r ،<..· cي...اسح ير..مود ،<..ب <Iما..×م ړ
oر ...رب ار ر..æ.ع دد...· ،د ،_, _لو ،يو¸rو ې
_..,r و..¸ ،د ،نو ..· رو..· د د ،وا ا.... ،و..· ،و. ې ړ ې
،و.¸ري..ش ر..,:ا "._... ¿اد و> cعا..ب ·دا..ح ډ ېړ ې
.¿ : _: <· ,اقم <بوILم و <×z ړ
245
_...sوم د oر... و..شاع د oز ،و.¸ري..ش ر,:ا " ډ
_م رم ،_, ،,رل <.يم oرمود oدو>واب رادr ګ ۍ
"._ دحيIع _, <· ¿د لو,s <.J <ل ×z د ،J ګ ې
...يم· د ،,..z <..I: <..ب ..×z ،<·ا..> نا..م×·" ې ې
ا..· <..ل ،<لاو.ح <..پ _..I×· د ا.... ،oر... يرد..zو,
،د ،_.., ا..· ،¿د اد _..يق¸ امز ،¿ : يو <· _و,· ړ
,و..: ،ر..ي×ب ..æرم د د ،د ،يد..·اب cاa رپ ×z ۍ ې ې
_...م×لا …...کع <...×z د اد ،¿د ¿ ...: ¿ر · ړ ې
".يراکښ
ر,æ د امز ،o : <.ي,. <·ار oر,> ر.:ا ¸يIپ" ړ ډ
".<I>ا <م ناح.ما
،<..I: ،_.., ،oد اد ا...¸و ..×z د ،نا> نام×·" ې
<..>> ير..م <.ل ،<.سپ رود _.za يري>ا د ،<×z ې
، ,ش رد ود ،<· ،<,ش oو¸ ،و· ،oو. < ر,rار ې ې ې ګ
oد... ..ب _..: <.· <پ <×z _, ،<لاح <ل بو> د ې
د ،د ،_..: لاح <پ .· د د¸اش ,z ،ا· ،oو <·رپ ې ې
".¿د _لو.ر oر.ر· ،لاæح..ا _س.>
,..سs oز ،_... ¿اد : < ·ر> اد ر,:ا <·" ې ګ ډ
،oر..مود oز ،يو... يد <..· _...اد _.., ،,رو..>
د <پ _, ،,¸ <· و> ناويح ې šíds "., ..: يروپ ړ
.o : oروپ oر,> oر. cلا>> <پ <×z ړ
246
،ردا..> _ل ل ،ر.سب _,> د ×z ،<·ا> نام×·" ړ ې
د .¿د _I·ا... يد..·و> ،< و· <پ cو,· د ګ ™.˜.š
د ،<.اپ د ردا> د ،يرل _يلد ،يد·اب د رپ ¸سيټ ې
ود ،و..¸ _..: ¸..مپ <..پ ،ا..م ،<..I: _.., ،داوم c,· ې
وا داو..م <..×z د ،و..· ¿ ..:و ¸سيټ ،يد·ا و .az ړ ړ ې
اد oر... <×لا..Lم <..پ ،و·ا. و و..> _I.> د ا.. ښې
يد·ابرو ا· ،¿ر · _س.> اد ،,z _, ،oو. <.با· ې
نا.م ا.م <.ب و.· ،¿او <.· cو,· اد <: .¿د ¿ : ګ ړ
،<لا..ح <..ل .· د ×z د ا, و¸ _ب _, ،¿او ¿ : ې ې ړ
¿ ..: oر...رو ..¸ بو·ا..¸ز ،وا .oد ..: oداa..ا ړ ې ېړ
".¿د
ر..· لا..ي> <موI×ما· oو¸ د " .....!ر,:ا _:J" ډ
<.sرr _.: و.لو> <.پ ،oر > <.×z د ،يد.·J ر.·ا ې
€و..> وا ، را.., ..ب د و ر.. د <×z د .o Jو ۍګ ې ګ ړ
_...za ،,و..: د ،_, ،oو. oوپ و.¸ريش ،بو. <پ
.¿د ¿ما>م oر. لا.: ې
ا.... oز ،oو..: <..م <. د·ا <· ،<·ا> نام×·" ښې
،¿د اد نا..سحا ،¿اد..> د .,و... oو..پ oر و <..پ ې
د ،oدو>وا..ب _..I×· _..س.> د ا.. <×z ،_, šíds
، ..¸ اد .oد و... <·ا..پ <..rور <..>> rورا..· <..ل ې ې ۍ
،د .¿د ¿ ..: <...Jر· ،ا..م _· _· _, ¿د •روپر ړ
د ې H.I.V <.پ ،<.×z _., ،يو: oراک اد ¸سيټ ښ
". و. <.>ا oد <· J ¿·ر د ې ې
ا ر ،نا...يمLا د ،يد..·اب oر > <..پ نام×· د ڼ ې
.<لد I>و ې
ر..م ،د _.., <Iلاو ،¿د رکش ،و.¸رش ر,:ا " ګ ډ
"., : نو..ار ،يد ودحر. ،<ل ړ
247
oر,..> <..م¸ود لاح..شو> ،د ،<·ا> نام×· وا" ۍ
ر..,:ا ".oد ,..zJ oراود...يم ،<..×z ،_, ،oد اد ايب ډ
oر... ·ارما..: <..پ oد..æقم _..,> ر..· ،و.¸ري..ش ۍ
.<لد .رو ې
،,..¸ راí رک..ش ر ¿اد..> د oز ر,:ا وzا" ګ ېډ ډ
., ..: دا oر... _ا..سحا _..·رJپ د ¸ oز _, ړ ښ ې
<..پ ?oر,..> دد...· د ،<..×z ،و..شاع د ،ر..,:ا _:J ډ
<..پ <>>رو _وا ،و· ،و> €و> <> و¸ _, اي.شر
".,رل _: o ز ړ
،,>رد _..و>ام ،_· oز ،وشاع ،نام×· ،<·"
د ،<..×z ،_, ،<مور,> ¸ د <پ ې ې šíds rورا..· د ۍ
،_... oر,..> د <پ اد _, <I: ،oد و. •ب <>> ې ې
"._. ,رو ¸ <ب ناح>ر ،دد.· د ،و· ې
<..پ ي .. يرمو> ،oراپد ومز ،و.ا· ر,:ا " ړ ږ ډ
ا.... _.., ،<...س· <·و..Laل oر. ام د .¿ و o اr ړ ړ
<..پ رک...· ،د _·و.... <..×z د "., ..: ادا <¸رک..ش ړ
._Irار , oر. وک وا ډ ښ
امز وشاع ،وا ،رورو د امز <· ،نام×· ،<· <·"
وا و..مز _, ي :و يد ¿اد> oد لا.م <پ رو> د ږ ړ
<..پ _..I×· اد _...يم _..æرr ..ب د ، د ،و.ا.. ې ېښ
"._. <·اپ ¿د·و¸ ،_: و·و.>و
<..پ وا ،oرلو دا¸ oر,> oو¸ ،<·ا> نام×· _:J"
د ..×z د ،o ..:و يد..·ابرو _..مع oر... .>... ې ړ ۍ
<..م ¿ر · _..س.> يد..·اب ..×z ر..پ ،ري×ب æرم ې ې ۍ
،و..,ل <..پ و.¸ري..ش د ".oو: oراí <.Iz <.لد ،oو: ګ
,· <مرش <ل <×z ،<لد رو>و اکسم o¸ي> _.×م ې
<..>>رو c..æ>ر ..¸ ،oر... _..ک,, <پ ،و. رو. ې
.¿ Jو يرول رپ رو: د دازí وا دا وا cسي>او ړ ښ
248
_..,> ،oر. نا.يمLا <پ ،يد·ا و <پ ¿م د·و¸ ړ
،د ،<..·ورادر: ،o او .¿و..ي·و يد..·J ,ا..پ ر· ،رa. ړ
و ،يد..·J Lلا..×م ر· راي.>ا د ،_: و,> <پ c>و ې
.<لد ¿ب <فرL ب ،<· و·ول¸.م وموI×ما· ې ې
_..: و·ورا¿ب <پ ،_.يم د ،او> يرz <ل ،وشاع
و.>رو و.> و.¸ د ،اد ،_: نارود د <پ .oو ري ار ې ګ
،د ،وا .oو. <... <· _ټو: ،oر. نام×· د ،oراپد
،_.I,> .o Jو ,.z <.· ،_.I: ،oرا.پد _.>رو و.¸ ړ ې
_:J ، لديلو ,z ¸ _·اي:د·و> يو. oداو ،<.لاد ې ې
،.ي..æ· <..پ و... <..· ،<·ا: oديل ¸ oر. .يبور د ې ې
.oو و. oداو _: ،_I: يريل oو¸ <پ <×z ې
ر ، .¸ ر... ر.· و·ور,..s د ،رJپ وا ،رو.م ،د ېډ ې
. ..:و <..·رو ..¸ يواعد د وا د وا ،وا ،ل ¸و ېړ ې ې ږ ې ږ ړ
<لا..> د ،_, ،و. o ز <پ رو لاي> <> _, ورو ړ ګ
،¿و>ر و رو ¿م <· و·í ،و ¸ _: دو>وم <پ ګ ې ۍګ
_¸وو <·رو ¸ _.اد ،وا ې
،<ب ام .<مرم oدرrز ،_, <م¸ oر,> oز ،و·í"
". ¸ <> و پ ر· ،رJپ وا روم ،د ې ښ ښ
_وا ،_..·ار ،_¸او <· _.اد ,و> وشاع" ګ
<ک..شو> <..· ..×z م·ا..> "?¿د <..> رمع ا.. J ې ې
.o :و ړ
_., ،_¸وو <·رو ،و·í ،,ا ام و¸ ،_: <ټو: <پ ښ
.¿د رب < ر _: oر¸ ·و: <.س¸ا <پ ېښې ښ ېډ ږ ۍډ ښ
،<م·ا> وا ،<· ،oز ،_, ،_¸ <· <ب < وشاع" ښ
"?و. Jو <· رمع o او رد ړ ې ړ ې
oر... _اسحا oدIبا· oو¸ د <ک¸ <پ ,¸ وشاع
د·ا,> oو¸ د ،o ز _:ا. ، ×z د .oو. r o اr ړ ې ۍړ ړ
د ،o ز د ،وا ._..Irار ،ارا...: ..ب ،ر > <پ رد.م. ړ ې ې
oد.·J> و..¸ ،oرا..پد و.عا. <> د ، ¸ ،<.اپ د ،ر. ې
.¿د ربو ،,ر> <پ رمل ېښې
249
<..· يد < و> _..لو ،<...س· يد ” و..شاع" ښ ږ
.¿ :و <>>رو _و,· و·í "?oو. ړ
،_..: رو..æ· <..پ ، .¸د..م ،وا ، ,..×: د ،و·í <·" ې ې
ر..· .,و. <·اپ < ·و ،_, ،, Jو <بو ،يرمود ګ ګ ړ ډ
"._. ¿اد : <> oر,> < ،ايب و· د ې ښ ې
<..>>رو <.. وپ و..·í "? ر..ل •رو,...اپ <..·" ښ ې
.o :و ړ
".¿ : و> ¿د <· <.وا ر· ام ،و·í ،<·" ړ ړ
<·ور¸و..æ· ،رو..I> رد ،o ..:و _...اد <..·" ې ړ
<..ب _ ·اور ., :و <I,> <پ oز <ب را: رو· ،<I>او ګ ړ
".و :و <>> دابí ,J.ا ،<ل <.Iz ړ
د <..پ o ز م·ا..> د ،oر... cي..æوæ> <..پ ې ړ ې
.و. دا ر ،يد·اب ښ ېډ
،و..شاع ،,... ،oر. ، سپاو د ،<· دابí ,J.ا ۍ
<·ا..¸را د .oو... _. وrو او..> <..ل oاش لام> ،د ښ
،قو..ش _..æفا ،وا oد ،و ،¸..:رم _با: ،ن¸و _Iيټ
،_..: ر„ا.· <پ ،و·Jاح ¸ي.لوټ د ،نا.س·ا×فا ،د ،<·
_لرا,...رو ،را..: _يک...· د ، مار ، د وا و¸ د ې ډ ې ږ ې
.وو
<پ لور ،د ×z د ،<· ،وشاع ،و ،قوش _æفا ې
,..z _..سz .¿ : يد·ا و رو _يæa· oروپ ،<لاوح ړ ړ
<..پ ر و..¸ ،oر... <¸ول <ل ،.حاæ قوش _æفا ېډ
.وو _Iکيل _ي.م· ،يروپ o ز ړ
،,..z <..·ورادر: _پوپ …ي·ا ،وا ،oاش لام> د
،وشاع د ،_: مار د <پ .وو <:ا· c زرا ر ې ډ ې ښ ېډ
،د ،_.., ,و..> ،وو ..I>· _فاح..æ و¸ د ،رادر: ۍ ې
<...پ ،او...> <...ل رادا _·ا¸ر....· ، و...¸ د <يلا...ټا ې ې
.يو: را: _: نا.س·ا×فا
250
را ي ا..ب ،وا ،نا..م>ر· _..,> د ،“رو oو..¸ ډ ګ ډ
.ټروپر ،د _. · و¸ د ، I·و _با: ر· ،_, oر. ګ ښ ې ې
_J <...پ و·ا...,لاL د ،و...· ،oو <.>و...ب را...: <...پ
.<I·و : ېښ
نا..×فا د د ،_.., <..I: او..> <ل ،_اع Jم ،د ې
¿..ما>م اد ،و..· ي ..يلJح ، را ي ا..ب وا نام>ر· ږ ډ ګ ډ
_او..ح _,> <×z ، ¸ <>ي.· <پ ،_. لوردو <·رو ې
.ي :رو <.J <ل ړ
..لاو …لوا ،oو¸ <پ يريل <×z ،نا,لاL <.سپ ۍ
<..>> cمو..کح <..ل <يلاټا د وا ،_·ا.و يد.ب ،_:
<..ل <·و..>وف _..,> يد ،و> و¸ _, ،ي :و <,لاLم ړ
oو.. oود يد _.ب ،وا ،_..ابو <.>> نا..س·ا×فا
¸سI·ر> <I,> ،<: يرا,.و <· ¿ود و ،رلا _يIم ډ
¿د·و¸ ،<.اپد ،و وا د ر. ،_·وم. ا¸رام ، I>· ږ ۍ
.ي اوr ړ
،_.: <..مار اد <پ _پوپ …ي·ا ،وا ،oاش لام> ډ
_>و..ف ورو·ا..ب ،oود ،د ،“و..ف _..Iم ،نا..×فا ،د
ود : _ و> د د د ،_, ،يرل رادر: ،و·ارسفا ې ښ ې
._>و.· _: و·ا,لاL <پ cروæ <پ و·ا,لاL د oراپد
ريæب .لاL oو¸ د ،_: ,> <پ و·ا,لاL د ،<.Iz وا
c>و..ب <...يم <..پ oر... ،ا¸رام د ،o ز ،ر:اش نا> ړ
._.ار
،دzا>م نو. پ <×z ،ي ي: <I¸ا < ·ر> ا¸رام ښ ږ ګ
ادا رادر..: ،< ·ر> _..: د <پ ،ر:اش نا> ريæب ګ ې
،<..×z د ،وا ،_پوپ …ي·ا ،وا ،oاش لام> ،د .يو:
،يو: <.Jر· _·ارما: ،_: د <پ ،< ·ر> نوک· ې ګ
._...ابو <..>> و..I .م <..ل ،و·ا,لاL د ،ا¸رام ،_, ګ
<..پ ،oر... د...مر.z oر <..پ اد ،.حاæ قوش ۍ ېډ
.وو ي : ¿ا> _: <مار ړ ډ
251
،وا _...يم د _.., ،.لا..L نو. پ <..×z ،_:J ښ
,ي..سق· _..: o ز <..پ ،¿...م ر..· ¿ا..فد ،د د..يقع ړ ې
ا..¸رام د ،_.., ي ¸را..ي· <..· ,z <I: <· د ._Irار ږ ې
.ي :و رa. <· را يولاLا و نJ م د ،oر. ړ ښ ې
<...سپ ود : <I¸ا د ا¸رام ،د ر:اش نا> ريæب ې
د ،وا .ي ..¸ردو _..: و·وaæ <پ “وف _Iم نا×فا د ږ
ي ..·وا ،د “رو oو..¸ ،_..: و..کيل <..پ “و..ف نا×فا ډ ګ
،_..,ي, وا ،,..بزا ،د ، د¸..· <..· دحر... و ،,..Iم ې
cدا¿..ش <..پ ،_..: <. · oو..¸ <..پ oر... ود..zا>م ښ
.ي ي.رو ږ
د ، ..م <..×z د ،_..پوپ …..ي·ا ،وا ،oا..ش لا..م> ړ
oر¸دz <پ و·ادي¿ش د _با: د وا .ي وار oر. نا> ړ
.ي : ¿ ¸ _: ړ ښ ې
،او..> <..ل و·ا..ي>وف وود د د <..I: _.., ا..¸رام ې
رa... <..· _با: <·ر ب <>> ايلاټا <ل و· _. oر,> ې
،د ،ي ..:رو ير..æاح يد..·اب ر,s رپ <×z د .ي :و ړ ړ
<لاو..ح <..پ _...يم ي ..: يد..·ا و د ،_..پوپ …..ي·ا ړ ړ
…..ي·ا د .ي او..rو cرí..×م يرو..· د <پ <>>رو ړ ې
.¿د _ .م روز <ش ،_: <مار <پ ,و· _پوپ ګ ډ
و·ا...اسحا _Iک د ،ا.. oز ،<·ا> روز <ش" ښ
،ر:اش نا> ريæب ،<·ار ،_:J .,رل ,ار.حا ر ګ ېډ
،oر. _.يم د .وو _لد .وا lفاحم c¸ع د امز ې
<·ا.پ رو.پ يد·اب ام رپ ¸ ناسحا ¸r و¸ اد ،oر. ې
."¿د
وا ..ل ،_..: د..يs oد وا <پ ¿و×z ،د ،_, oز" ږ ږ
وراشا وا ،و·وLaل د ،و· ،,و. oوپ و. پ <پ oر ښ ېډ
.",لد zوپ oر,> <پ ،oر. <×z د l.و· <پ ې
252
،oز ،oد لJح نام>ر· ،وا ، را ي اب د امز" ې ډ ګ ډ
_..,> د .,و ..: ¿..ما>م ،oر... €و> _¸ا¿.·ا د ېړ
وII· يروپ oدح oرz ر· oز ،oراپد .مJ. د ،ر. ۍ
.",و oراي· <·
،دzا>م رو· ،وو دعاسم cJاح ،_, “رو oو¸
يزاو¸ _: ¿ار. <پ ،¿د وا oز ،وو _I·و <· .> ګ
<..: ،¿ :و c. ،lرش د <پ ،<· <×z ،و ام .وو ړ ې
_..,> د oز ،و..· يو..æJ> oد...ب د <..ل ،ا..م <..×z ې
ام د ،<×z ،,. _لرا,. <· oد ،و ،_.م:او ،دو>و
."_. ¿Jو: ير.سب ,z ،oر.
رار..: ناو..> ،ير..¸ ..لJم ...س¸ا د ،<×z ږ ۍ ې ښ
._¸و و <·ار وا لد.>و ې
دzا>م ،,¸ ناو> نا×فا و¸ oز ،ا¸رام ،oرو " ګ
_.دقم _I,> د .,¸ _I·وار <· ¿افد _Lو ،د .,¸
_بو..ل c¸..ع <پ و I> ورو,>م د ،<.اپد ،يروا> ګ
د و..مز ،_..: _..Lو نا..×فا <پ <· .¿Jو: ,. <· ږ
يد <..· _.., <.... نا..کما . ..¸ c·ا..ما نا..×فا رz ې
c¸..ع ر..پ ا.. ,z ,و> و¸ <.لد _:J ، . ل¸وو ې
<پ و·ا.×.ع د ومز اد .¿Jو: _. <· ¿ر · يد·اب ږ ې
د ،و..· ي ..:و _...اد ,و..> <..: .¿د _مع و¸ دæ ړ
".يرو>و ر. <ب او> <ل ودzا>م ،ورæاح ورو·
وا و·و,¸í..¿· و..Iيب ،وود ،د ،ا..· وا ا..م ا..¸رام"
،وا ،<·ود..æقم _ ب _ ب .ورل _I×· oر. _.لوټ ې ې
oر... و> _: cي·اس·ا <پ _:J ،ورل <·وفدz ډګ
اد ، کIب ،,¸ lفاحم ا.. oز _, اد €رæ <· .و¸ ې
<..: ،<¸ا..> د <..ل ،<..ب ا..· ،_, ,و: oر.رد <.م¸ ې
".,.و¸ <,مر <rور ،لو: ¿اد>
253
<.پ cر.يr د ،د <.×z ،د oز ،<·ا.> روز <ش" ې
<..×z .,..Irار <.>و..ب <...يم <پ oر. <×z د ،بو.
_Lو د ،_:J ،oدولرد ,z <.يم ¸ oر. ام د _, ې
<..پ ا..مز ،و. <·اپ <>>ار اش ر· بو. <پ _.يم د
,ا..قم ر..· ،و·ا ا·و¸د يريLا.ا د ومز _: رL· ګ ږ
".يرل ,اقم ول ر ,zJ ړ ېډ
،يد..·ا و <پ ¿م oز ¸ ر,> <· <·ا> روز <ش" ړ ې
"?,رل ,ار ورپ <> _: <يلاټا <پ ،<.Iz ګ
،د <..×z د ،بو... <..پ _...يم د <..×z د oز"
،و ،بو... <..پ وI·ا... د ،دا..¸ د cريr وا ،ناسحا
و¸ ،د ،_: ¿ر, oو¸ <پ ،وا ،,و>ر اش <· د·و¸ ې ګ
<..I: ".,ر..ل oدارا ،و..لور · د د·و¸ د c ح <پ _· ې ې
و..م· <پ و· .<لو.رو oر. ر· oر,> <I,> ×z _, ې
نا..> ري..æب ،د ،<I...س. : و و ر..پ و ر.... ېښ ډ ګ ګ
،<I.سي>او ار ،oروا> •وم و¸ ¸ oر,s <ل ،ر:اش ې
<..I,> <..پ ..¸ <..> ،وا ،_..: ب _..,> <..پ ¸ <> ې ګې ې
.o : ¿و· _: <>.ي. ړ
<..پ oداو ،د ،_·و..>· .. پ ،<·ا..> روز <..ش" ې ښ
،ا..مز _, _لو ،يو,ا رود.. _: <>.ي. <پ “رو
<..I,> <..پ ام و· ،و.و oر. ر,s د ،ر:اش ،د ،oداو
<..· را ،_.., <..>ار ،<لو,او oروا> ،_: <>.ي. ښ
".و. ر,r ګ
.وو _ي. _ما..>ا مار د اد ې ډ
و..> ،_وا ،J <..· ود : _..ي.م· و ..مار د ې ې ډ
,ا....>ا ر..پ _وا ا..يب ..¸ و..شاع ، و _·ا..پ _>رو ې ې
.ل ¸و يد·اب ړ
،oر... و·ا..ماL.·ا يرور..æ د ،oدر..rز ا..يب ،وا
.¿ :و رa. ،<· _با: و ¿و×z ړ
254
و.مI م ،وا ،و r ،ورو· مار ،د ،_: _با: <پ ې ړ ې ډ
.¿وي·و cروæ ·رو: يول ،د ،oدرrز ،و·اد.مر.z ۍ
_..Irار .<..Irار oرور..سم oر <...لد ،و..شاع ېډ
<..>رب <..پ رو ,ار.حا ، وا ،<.يم oر <· و·اراک.ف ېډ
.و.
يزر: دماح ر.م …لوا ,ر.حم ،رو· و> رو·
_..با: د .o ..: <·ا..مI م <..مرr oو..¸ ،,z ،.حاæ ړ ې
،وا ،يرو..پ o ز <..پ oر ،Jک _,¸í..¿· ،را ړ ګګېډ ګګښ ګګښ
_...قيI>· وا _...·اريم×· .oو ک·و >ب cر...سم ې ښ
<·وما oر... ..ک,, <پ ،يد·ا و <پ ¿م ،<·ورا: ګ ۍ ړ
، رو..æم ، Iپ _Iيټ ،<مار ، رعاش <پ ._.سي>ا ۍ ې ډ ۍ
<..پ <·وفد..z وا ،را..·í ،را..ي×م ول د ،_: ام.ي. وا ړ
..ک¸رما ،وا ،_رو..¸ <..ل .وو يو... لوي· _: رL· ې
،يو... نو....ار <..>> •و •و د · د ،وا ګ ګ ۍړ
وا ،ر,..> و. زرا ،ير.z _قيI>· <پ _, ،نا·ا×فا ښ
د .وو ا..ي ل oر... ˆJ>ا oروپ <پ ،وو لا,.. ,z ګ
_,¸í..¿· د نا..×فا ،د ¸ ،_: <,×ش oرz <پ _يI>· ې
ير,..> ˆا..> و..¸ . لد I> _ >· ،c..¸دارa·ا ې ې ې ښ
،.حا..æ قو..ش _..æفا ،oاش لام> ,ر.حم ،_,
،_.., ،اد <..×z ،o ..: ر·ا...م ر ..¸ ،و..شاع ،وا ړ ېډ ې
د ،وو لا,.... يد.·اب †ور <..پ cي·ا×فا ،د ،نا·ا×فا
oد·J> ديما رپ وا cي¦ا>ر ،د ،<.¸و <پ نا×فا رz ۍ
.¿د >ر _يIح· ،رمل ې ګ
255
< د _..: نا..> <..پ ، ..¸ و·اي..سa· ¸ي.لو..ټ ښ ې
_I·ا... ا..م· <..پ ،<..¸ارو <..ل _·ود. ر> ،نووا,. ګ
< يد..·اب و..æاق· <..پ ر..æع †ور ،د ,..z . و ښ ې
_..مع <پ .م د وا ، ..ود ،د ،¿و×z .<لد zوپ ۍ ښ ۍ ې
....ود ،د .وو <..· راک l¸رa· وا lارفا د _: ۍ ښ
را..sو _·ا..×فا _..,> ، ¸ _: نا¸ر> <پ .م د وا ې ۍ ښ
،وا ،و·ا....ود ،د ،¿و..×z .وو _I·ا... ¿ا..> ر..پ
<..·و ز ،oوپ ،و·وشزا. ،وا ،ودæاقم <پ ،و·ا.م د ړ ښ
cي·ا..×فا د ،يد·ا و <پ ¿م <ک> .دولرد <·و.za وا ړ
يروا..ب ر ,ا..يs <..پ نووا,... < oو¸ د ،_ماح ېډ ښ
.وو
وzا ا _, ،يراو.ش لJم ، r ناميلراپ د ګ ۍ ېړ
<·اپ ل · oر. رادا _·ا¸ر.· د ،_. ،_ب ،_ب د ې ړ ې
_....ا· د ،oرا..پد ¿ود ،د ¸ راو <پ راو ،oو و. ې ې
_..I> رد ،oود ، ..¸ ,..z ، I.س¸او ×sوم ،ير¸ ې ې ې ې ډ
.o : <·امI م ړ ې
_..وا رپ نا.س·ا×فا د ،oر. cيæوæ> <پ"
،يد..·اب لاح cروæ ¸ي.لوټ ،وا ،_شا×م ،_.اي.
ير...¸ ،_...· > ،_...IيIح· وا ،يد...يق.· ، ...×z د ډ ړې ې
". و _:ا· c زرا ې ښ
ر„ا...· <پ و·Jاح وک·و و> ر. د نا.س·ا×فا د ړ
، زرا..,م ،_..Iم ،<فو..> ب وا ¿و..م لJم د ،_: ې ې ۍ
،oر... ¿ ا يو..· oو..¸ د ،د..·و¸ _.> ،د ،وشاع ړ ښ
،نا.مرا <.پ نووا,. < د ،<· ×z .o : €را×.م ښ ې ړ
<..,r ،_..فا ر..· _..با: د ، ..لJم <...>ا ...> <..پ ۍ ګ
يراو.ش لJم _, ،oو <>و اد ,z .<لد ربو ۍ ېښې
.<لد >ر و ,و> ،_¸ ي¦í oو¸ ،oراپد ×z د ې ګ ډ ې
256
_..,> د ، ..I> _I..ول ،نا.س·ا×فا _..وا ،د ګ
_..,> د ..کIب ،<...>ا ،وو <..· ...> <..پ oر... نا> ې ګ
وI,> د ،_: ‡را> <پ ،oراپد و·وفدz _ماs ،c,.م
،<..×z ،اد .وو ناو..¸ر <..پ _J ،oر... و·ا.م د ګ ښ
،¿و...×z ،د ،_..., ،وو ،دا...æ· _·ايلد...> c...,.م
د ،وا ،و·و.×.و ناکم نامز د ، ¸ ،<· و·و.يæ>ش ې
.وو _I >ب ،رو· ،وا ،را,.عا د·و¸ ښ
o ..:و <...م¸ oر.رو لJم رارæا رپ وشاع د ړ ۍ
،وشاع د ،<· ،دابí ,J.ا ،<I: <ب _: د¸· <پ _, ې
.ي :و رa. رورæ c ح <پ .مI م د ړ ې ې ې
رپ _يمک· د ،oر. ک,, <پ ر را: مار ،د ۍ ېډ ې ډ
،را..: <..I,> <..ل ¿ود <ب _, <I: رz .وو ناور رول
د..·و¸ ،_,¸í..¿· _..با: د ،<..ب و..· ،و... <·اپ ،را زو ګ
و..I·و ،د ر...z وا _..ف د oرا..پد ولوي· _ام· د oر.
._·وو _ک· <پ و I> ګ
وا رعا..ش _..I·و ،وا ،oا..ش لا..م> ,ر...حم
,و..· ،<...لد ،J يد..·ا و <..ل ،قو..ش _æفا لاوکيل ړ
،_..مIع <پ ري¿ب _بدا نا×فا د <ب ،¿و×z .¿دولرد
.oوا: نو _: و·اعام.>ا ،<·ارعاش وا ،_بدا ډګ
،,..z ,J: _..,> _..: ورعا.م <پ ¸ <ب و اود ې ړ
،oر... و·ارعا..ش يو..· د ،¿و..×z <...لد .¿وروا
د ،قو..ش _..æفا د .o ..: اد..يپ ,..z يوI د..·¸ پ ړ ګ ې
اد..يپ ,و..· ر ،<...لد ي ا..ب¸ ي¸..¸ر ·ا ، رعاش ېډ ړ ګ ۍ
،_: ر„ا.· ،<پ و¸رL· يو· د و·ايلام> د .وو ¿ : ړ
<..پ ،‡ا..> ,و: رعاش و. پ د _, .حاæ قوش ۍ ښ
_...سي>ا _: <لاقم يو. •¸اش ·او>پ oو¸ <I,> ۍ
و. < و> oر و·ا·او> د ،<.لد <لاقم <×z ،وو ې ښ ېډ
.oو
257
د ،cا..sJم ¿و×z د ،_: oدوم د <پ ,ايs ،د ې
<..Iلا .ي,..ح ،_..م داويz _ملز _قحم ر. ,ر.حم
،وا .وو ¿و. ,z oر. ناورا: دمحمريپ وا ،•يفر
,..z ..¸ يرو.. <·ا ور ،ر ، قي.وم نا×فا د ې ښ ېډ ۍ
_..مر م د ،oر... cي..æوæ> <..پ و..شاع .لد..يلو ې
oر·ا...م oر <..>> لا..م: ير...z <..ل ، ما .z ېډ ې ګ
يو <..· <..> رو· <: ،¿ :و cس: ×z ،وا .<Irار ړ ې
.يو: oدز رورæ <ب _I¸او ،و·
ا..يب ،و· ،¿د .رو <· ر. را: ¿ود د _, <I: ې
<..پ ¿ود ،_: سپاو <پ ،يد·اب رارæا رپ وشاع د ۍ
،نا..> ا..,اب نا×فا ر>ف د ،_: دابí لJ> <پ ،oډګ
،oر... و ر.... وم· <پ يد·اب oا مارí يري>ا رپ ګ ګ
. :و يواعد د وا ير¸ ېړ ې ږ ډ
_, ،ناس·ا ،وا نو. پ ¿ول ،<×z نا×فا ر>ف ښ
ر · oرا..پد ,ا..s _..,> د o اود ..¸ ر..م وا د·و¸ ې ړ ې ګ
<..پ ولرا,... د ، ..¸ ،_..: ،دا..بí لJ> <..پ ،وا .¿ : ې ړ
،رz ،_: ¿.م <پ و.. پ ،رب وا رل ،د ،oر. cيæو ښ
ر <..پ <...لد ،o و..¸ <>.م <ل ،< ر: وا ،,يسق· ېډ ړ ښ
oدو.í _: r <پ يروا> يدازí د ،oر. نوک. ږې
.وو cورپ
cا...اسحا _..,> .حا..æ قو..ش "و..شاع"
لدو و <·رو _.اد ښ
ا..,اب ،نا..×ف ار..>ف _: ¿¸را· <پ و·اي.اي. د"
د ،<لاو..ح <..پ ˆJ>ا ،وا ،رادر..: _..,> د ،نا..>
_..سI · ،زرا..,م _..Iم ر.... د ، ..ق¸رفا _بو...> ې ې
_.سI · د .يرل _لاي. ر. <پ ر. ،oر. ،J .م ې ېډ
د oد ،د _...: ·ارما...: وا با...يما: <...پ J ....م ۍ ۍ ېډ
،د ..ق¸رفا ،د ،_..: ...> <..پ ،,¸..ع وا ،ˆJ>ا ې ګ
لا..×ف ¸..r و..¸ و·ايسa· _عام.>ا c,.م و·وسلوا
.¿و.رو oر.ر· ،رادر:
258
_...اي. _عا..م.>ا د ،_..: <ق¸رفا _بو.> <پ
و ، را..: ,..z ¿ر.., د _..: ...> <..پ ،cري..æب ۍ ګ
cو..s وا ي¸ · ،cعر... ،ر ،<· ري¿ب _.اي. ې ېډ
،د ،_.., ،oد اد _.>بد..ب و.. پ ،د ._ >بو رو ښ ښ
ر..z ،<.لو..ټ _,zí..م _.. پ ،_..: ود وا <..پ ¿¸را· ښ ږ
،د ،_: رJ <پ دازí وا ،c.اي. _موs ،د ،c>و ۍ
و.., _..·اa ل د وا .يو,ا <·و .> <مIپ <پ .zíم ګ ږ ډ
،_م د نو. پ ،د ،< و..· يرو×..ش <..پ ،لدب <پ ښ ښ ګ
د..·و>ا ،د .يو...ر oر...ر· _....رم ،oر... و.لوټ
وا ،Jم د _..· ،د ا..يب ، ..سي·وار ..¸ <..>> o¸..¸ورد ې ې
".يرل <·و.sادæ _·ا×sاو oر,> اد يروپ و·ا,لاL
_لولاد.,ع نا.> ،وا دي¿.ش نا> ،نا> ا,اب د"
.م د <¸ا> ب ،وا cقفاوم ,دع د ،oر. ،نا> ۍ ښ ې
رادر..: _...اي. _..a.م ر و¸ ،¿و×z ،بو. <پ ېډ
< د ,اs د _, ،يد اي ل J ،وا ،_لو.ر oر.ر· ښ ګ
،<..· راد..·ا:د _...اي. _I,> و ¿ا> رپ نووا,. ۍ
"._ >بو رو ،<·و.×.و ،رو· ښ
،_..لو را¸د.a...ا ,ر...حم د ،,z _وا ¿و×z"
<..I,> caلا..>م ي¸..ک>ا نا..> دو..محم ,ر.حم وا
..· <پ ._ <æ¸رف _,zíم وا _.اي. يداي.ب ۍړ ڼګ
،_.: oزرا..,م _...اي. <..پ ,اs رz ،د ،<¸و. <لاو
ر .... oدوا..· <..پ ،oر... ,اs ،د ،ير,zر ،_,zíم ګ
،<..×z ،<·ا. پ .يو..: ...> o <..پ Jو ،_..: ښ ګ ډګ ړ
<..· ، ..¸ ير,..zر _,zíم ،_, ،يد I> <.مسsدب ې ګ
_>¸را..· ،د ، ..کIب ،يو..: caلا>م ،_, اد €رæ ې
.حا..æ قو..ش ".ي ي .> oر.رو او> <ل _م د ږ ګ ښ
.<لوي·و ¸ <لو> ،وا ،<I.سي>او oا. oد وا oو¸ ې ږ
259
oر...ر· يد <..¸¸>· يروپ o ز <پ oر ،JJ" ړ ېډ
،و..> ،_..: <·ا..مز <پ ,ايs د ومز ،<.لد ،<لو.رو ږ
_.., ،<لد..يلو و ر.... و..I,> <..پ و...ا· وا و..م ګ ږ
،<..> ،oر... ,ا..s _..,> د ،نا..¸Jم ،وا ،نا..,لاL
".يو: <Iما×م
,رو _..: لا..ي> ,و..: <..پ ،<·ا.> oاش لام>"
_Iک <..×z قر×...سم و ،.حاæ قوش ". Jو ښ ېړ
.o :و <,Lا>م <· ناس·ا ړ
د ،<·ا. پ ،_, ،و> ،,و: رکف .حاæ قوش" ښ
,J...ا د ،<..· ،_... <..· دازí و..I .م <..ل c..ي¦Jم ګ
،_..,> <..· ،وا ،_... ¿Jد..·¸ پ _..¸د _I> ,... ې ې
"._. ¿Jو: <.Jر· ,ارم _.اي.
،o ..:و ا..عد ير..ي>ا و ر.... و..م· <..پ ¿و..×z ړ ګ
<...يم <..پ ،<..· ر,s و ،نا×فا ر>ف ر.. ،د ¸ <.سپ ې
_..,> ..¸ يد..·ا و <..پ ¿..م وا ،o :رو <.وب oر. ې ړ ړ
.¿وي·و يد·J ,اپ ر· ،او> <پ _ ر: ،د ،رa. ښ
ار <..· _لوپ و نا.س:اپ د ،_ ر: رپ _, <I: ښ
.o :و oر,> <,>ع oو¸ ،وشاع ،و· ،_. واو ړ ښ
و.. پ د .¿د _لديل ,z ر اب _م, د ،ام JJ" ښ ډ
ر..يr وا ،_..قL.م ر r ر ،,ي..سق· اد ،¿.م <پ ې ېډ
،ي يمو..I×م _...اد <..· ام ._ رب <·ار _·اس·ا ږ ښې
رد.ک... ,Iم د ،,و> _, _: _ي پ <پ <.Iz <کل ښ
oو¸ ،¿.م ر· لاو _I: ، د¸· د ،وا ،_I: د ،نا> ګ ې
_, ،_¸اوو <·ار ايب وا ،ي : o و> :و, …يلوپ ړ ړ ۍ
oر ،و...شاع ".يد <·و...کIم ،J> J> ،oود ،اد ېډ
.<لد : oراک <.>مr ې ښ
cايسa· ر,> د _:J ،¿د ر,> ¿¸را· د وشاع"
oر... c..سکش د <..I: <..· <..I: _.., ،يو اد ,..z
".ي ي: ¿ما>م رورæ ږ
.¿ : رو ,ود <پ د ،د نا> oاش لام> ړ ډګ ې
260
_>رو …I>.پ <> ،ولد ...ار د <>> _با: د ې
<..پ ر..مع د ،و..شاع ،وا م·ا..> ،نا> زا¸ا ،<.سپ ې ې
oو..¸ د ،و..شاع .¿ ..:و رa... ،<· يدو×. و ،cي· ړ
د د د .oو... ¿..ما>م oر... _ا..سحا ،يو· ر ې ېډ
د ا..æف <...> > <..·رپ <...اپد _..فا د ،رL· و رکف ړ
.oو. <لدب رو· <پ را¿.
لوا <..پ _ ر.... د ،د _: ,رح <پ _, <I: ګ ې
c>... o ز د ،و· ، I. ·و ،يد·اب ، ,×: رپ ،_I> ړ ې ښ ې
<..پ ،ر > <..پ و..بوا ،د ...ي, و..> و¸ د ،_ ا: ې ې ېږ ې ڼ
يدارا ر r <..پ و..شاع ،وا ،¿د ¿بو او..> oر..z ې ې
_¸وو _.اد ،< و· ګ
وا cاa ا.... <..· ،<¸اد..> <...س¸ا Iک " ښ ې ښ
". و>ر و <>رب دو>و وا ر¸دق· د امز ،cاaæ ې ګ
،_.., ،¿را,...و <..·رو _..يق¸ ،اد o ز د ،د ړ ې
و..ل <..پ ،_..: ،_..ح <پ اعد د د ،د ،cاíلاب ,×: ړ ې ې
..×z .o ..: ادا ،<مI: ،_يمí ,· _يمí ،د ،oر. ” ې ړ ږ
,..z <..I,> <پ د ،_, ،¿دولرد _يق¸ اد ،<Iيلد ب ې ې
..ب وا ،oرو..: ..ب ،_.., <..×z .¿د رواو ” اد ې ې ې ږ
,ر..: و ,..حر ر..پ و·Jاح د ،ر > <پ و د ، ¸ر ې ۍړ ېښ
،<لد >ر oد..·ا¿ل J ،راک _.م. ب د ،يد·اب ې ګ ښ ې
<..پ ،يد..·اب ¸..:رم ر..پ cاa _,> د ،_: نí oو¸ <پ
،ر > <..پ _...>رد _,r و¸ د را., د ،oر. _يق¸ ې ې
و...س¸ا ر..· ..¸ رار..: رار..: ،وا .<..Irار <...ش ښ ې
،ر > <پ و اپ د را., د ،_ک وا با·و> ،و ر.. ې ڼ ښ ګ
. Irار ود روا <پ ،يرول رپ ناو ر د ې ې ې ګ
_..يق¸ دو..>وم ،د ا.. ،<¸اد> Iک < " ۍګ ې ښ ښ
د _.:J .وو ¸.پ <.>> ار _ : ,ا¿با <پ يرمو> ښ
رمع لوټ اد _, oرو و <· oدو>واب ي¸·و.. د ګ ې
رa... <..· ا..· و ,..z < و..· _وسحم ر r <پ _م ګ ې
".¿د ¿ : ړ
261
د _...¸و د ا..مز <..· ،<¸اد..> <...س¸ا Iک " ښ ې ښ
وا o ز ر..پ ا..مز ،<..>> و و و..,پ <ل ،c¸رو×ش ړ ښ ګ
<·ا ور ،ر > <پ و·ورمل ود·J> د ،يد·اب ناد>و ښ ې
د ،_..: ¿...م <..پ ا.... و امز وا . .ار ,ر> <پ وا ې
و..I,> د ،<·و..I .> رو..· Jو ..قI×·J وا c..¸ر r ګ ړ ۍ ې
ير..يل ،<..· او..> oو..¸ و ،oر... و·ا د..·رد و..لوټ ګ
".يد : ږېښ
,..· _يما" د ,×: _.دقم د ايب _I> و¸ ×z ې ې
وو بو.. اد ,.z .¿د رواو و وr وI,> <پ "_يما ې ږ
<..>> c¸د..¸ر>· د لا..ي> د ¿اد..> ،د و..شاع _..,
،<:ا..· <...يم د ،_..: نí oو..¸ <..پ وا ،<..Irار oدازí
،oر... _..يق¸ <..پ دو..>وم د ¿اد..> _..æ>ش ۍګ
<..aي:Jب _.., ،¿اد> _æ>ش <×z .<Irار ,æ.م
<..پ وا _>اد <پ وو رورو ¸ ,z وا ،وو رJپ ¸ ,z ې ې
<..· ا..يب ا..عد <..Iب ..×z <...سپ د د ._..: ‡را..> ې ې
_..>رو و> رz ¸ _: <.¸دم وا <کم <پ .<I. وrو ې ښ
دو> ب ،cرسم ، د ،د ،,z ، : يري· ¸ _, ۍ ې ې ېړ ې
.<لد .وا _: r ،<پ _يق¸ وا ې ږې
_..س.> ،<...يلوا _.., ،<لد zوپ <..· ،و..شاع ې
<..پ ,..ي: _..,> د ،<بر>· _·احور <لوا ،وا ،<بر>·
د ،_.., _..لو !¿دو..لرد oر... ريپو..· ،و..> <لاو..ح
<..پ دازí وا ،cر..سم _·ا..حور وا ،lح _æ>ش ۍ
،<..·رو oر... ير..¸ ، ..بر>· ي اود ،اد ،<لاو..ح ډ ې ړ
<..پ ,..z _..: <بر>· _·احور <پ _.׸ . لد موI×م ې ې
ر..æ.ع ،_يک..س· _..س.> د ،_ک..ش <..> <..· <..>
.oدولرد _ دو>وم ګ
_·او..يح ،”و,· _·احور _, ،<لد zوپ <· <×z ې
_..: و..قL.م يرو×..شJ وا يرو×..ش <..پ ،cيس.>
.يرل ,¸·اک م ,ر..م ،,و: ې
262
_·ا..حور _.., ،oد <..· و> اد ا.×م د د يري, ې
و..¸ ،cي..س.> _·اويح د ،_: _æا _,> <پ ،لام:
<لد zوپ <..· <×z .¿د _ک.م ،_عاa·را ،.Iق.م ې
cي·ا..حور ،وا ،cي..س.> ،رو×..شJ ،رو×..ش د ،_,
.يو.رو oر.ر· < ·ر> را: رارب دح د ،¿.مر· ګ ۍ
_..س.> <..ل ،_.., ،_Irار _يق¸ يد·اب اد رپ د ،د ې
،,..z <..I: ،نا..س·ا ،و..¸ ,ور..حم <>> ،وبí> ودو·
وو _..يق¸ <Iيلد ب <×z اد .¿د·¸ پ _. <· ¿اد> ې ې
ر,:ا ،د ،_: دابí ,J.ا <پ ،_, ،c وr د _, ډ ښ ې
._سي·و يد·J ,اپ ر· <·ريب <پ oر. و.¸ريش
،لد ...رو ار <..· دا..بí ,J.ا ،¿ود ،_, <I: ې
< ،oر ،<..· و.¸ري..ش ر..,:ا ،و ،و..شاع ،و..· ښ ېډ ډ
¿ وار _ا..سحا ¿و· c,.م و¸ ×z .<لد ربو ړ ې ېښې
ا..م· <..پ ،<..¸ارو <..ل ¸ oر > <.س¸ا رپ _, ،وو ې ې ښ
.وو
،يد..·اب و..کيل و..I,> ر..پ ،يد..·ا و <پ ¿م ،د·و¸ ړ
د .وو c>وب <aي„و <I,> <پ ¿ و رz ،وو ناور ړګ
<م¸ا..s _.., اد €رæ <· ،<.يم و.¸ريش ،وا ،وشاع
_مزJ _وا ،oراپد و.¸ريش ،وا وشاع د ، کIب oو ې
.oو لد >ر ,z ې ې ګ
<..ل ،را..æح <..پ د..·و¸ وا ،و.¸ري..ش ،د ،و..شاع
_وا <..×z . ..لور · _>رو ،وا ,ش _: <·رسم ې ې ې ډ
،oر... _..يI>· _..,> ،د ،_..: _>اد _,> <پ oر.:ا
_وا <..· ..×z ،l.و· <پ ·وا. ار,لا د .oو <.>ا ې ډ
_رور..پ ،_..: ,..حر <پ د ،د _, ،oو <موI×م اد ې
.¿د ,Iz د.م cحæ ،و¸ ،_.شو: ،_ک·و:
263
<.· _.يمک· و _.يI>· د ،_., ،<.ک>م وا <>ښ
و..شوIپ <..پ c..س¸ا _·ام...í د و..· ،_... د¸..· ښ ې
_.., اد <..· وشاع ._.ار <·ا ور ,z oرو· ،oر. ښ
l..ح _..قيI>· د ، ..کIب oو و. <.س¸ا oدح ب ې ې ښ ې
وا _..>رو د ،<لاو..ح <..پ نا..کما د¸..· د ،بر: وا ې
.<لد ¸ا> <· _: نا> <پ ر > <پ ,ش ې ې ې
،يو... _..يI>· _,> د ¸ ،_, ،“رو و¸ ايب وا ې
_.., ،oو... oو..پ اد و..· .oو... و وr ر· <×ي, ،و·í ږ
oر <..×z .يد و..¸ oر... _..لو <..ک>م وا ،رو..م ېډ
_·ا..حور ،وا ،_..يI>· ،…...> _.., oو... <..·اريح
و..¸ oر... ،يرمو..> _..: <..¸¸>· يري>ا <پ ،لام:
،د..·و¸ د ..×z د ،,. oر. حمل د _يI>· د .يد ې ې
oر يد·اب د رپ وشاع ،و. لدب و> cاحي>ر· ېډ ې
د ،_وا ،,... oر... و·ا..حي>ر· د .<..Irار نار ح ې
<...س¸ا يرمو> ,z oر > <I,> د·و¸ ،وا و I> ښ ې ګ
.oو.
<...×z ،oر.... ود وr ،د بí...> د رو...م ،د ېړ ې
<..· ر... و ،_وا _..يمک· د ،د _.., ،<لد zوپو ې ې
.ود .رو ې
،¿ ..: اد..يپ cروæ لدب <پ ،<·ا> <ل ،و·í ×z ړ ې
_..: <ټو..م <پ و·وLaل د _, ،وو _اسحا <×z اد
د ،نا..> باي...ارفا ،_...شو: _وا .¿د ¸ا> <· ې
،نام×· د ،<.Iz وا .¿د >ر و روحم د·و¸ د ×z ې ګ ې
باي...ارفا ،_.., ،وو <· دح ¿يz ,z لاحشو> د ۍ
._ ¿وز _,> ¸ ڼګ ې
264
يد..·اب باي...ارفا ر..پ ،<>و..· <لو..ټ ،وشاع ،د
<..پ ،<...اپد نام.í د cرسم د <×z .oو oزو:رم
oود _وا .<لد >ر I·و..لا ،oر... o ز ˆJ> ې ګ ې ړ
،J ورا.., و.,r ر.· ،<..· ×z ،نا> باي.ارفا _I: ې
cما..s oرو..پ ،ر..· لا¿· اد و> .¿د : oراک ول ې ښ ړ
د ،<پا..>ا· “رو oو¸ ،_, _لو .¿د .رو <· يروپ ې
رد ،وا ،و... <...>ا ¿..·ر <..پ ،با×... د و·ا..rرم ې
_..ح <..پ ،_..: لا.,..سz ¸..مپ <..پ <...سپ _..>رو
.¿د .رو ې
<..· ..¸ _..کلاب .oو. <·اپ < پ < يz ،وشاع ې ښې ښ
o ز رپ ¸ باي.ارفا ،_. ×· _: _a: <پ .ل ¸و ړ ې ښ ړ
و..,و <..پ ، ..¸ يد...· <...س¸ا ر..پ ،¿و..ي·و يد..·اب ې ښ
<..پ ،وا ،o ..:رو <...وب oر... و ·و..ش وا ،و ر.. ړ ډ ګ
_¸وو _.اد ¸ oر. رار: ې
،_..: د¸· <پ o : <م اورپ ،<·ا> باي.ارفا" ې ړ
".,I>او رورæ <>> cردs <ل ،لدب ،ا.. <ب
د ،د ،oو o Jو <·رو د¸· _, و.¸ريش ر,:ا ې ړ ې ډ
_..: o ز _..,> <پ oر. _م×لا …کع <پ ر > د ړ ې ې
oر > <پ وشاع د ،_, _لو ،oو. راک €و> د ې ښ
<..پ _..سح ..ب وا ،cي:اa. ،ورواو ولوټ د ،يد·اب ې
اد .oو... ¿ا..> ر..پ ¿ا..> ،_..: اد...> ر..· oو..¸ ۍ
<..محر ..ب وا ،,اa... ر ،,اق.·ا <×z <لد zوپ ې ېډ ې
،اک..سم ،د ،oرا..پد را..¿„ا _..,> د ،_.., ,و: ،يو
،يو يرو¸ ،ير..¸ _...يم <×z وا ،ي : راي.>ا < ب ډ ړ ڼ
نا.بز <.پ وک وا ،د ،<لو.> <.,پ <.پ ،_., _مو.: ښ
.ي ي¸ا ږ ګ
265
، و... روI> _ ر.. ،و اود د ،د ،_, <I: ې ګ ړ ې
ا.., و..¸ د ،وشاع _, ،oو. oوپ _..د و.¸ريش و·
،oرا..پد د د ،_وا ،,..z <...شر oو..¸ .oد <..· ,..z ې
<..پ ر..L· د د ،د .را..,.عا <..· وا ،ير..ل <· cيمzا ې
<..پ ,..مل ي ول ،,اق.·ا وا cرa· ، سح ب د ،اش ې ړ ۍ ې
د ،ي ..يr <..ل د د ،و.¸ري..ش ر,:اد . د >ر ا>· ږ ې ې ې ګ
..يr <..I,> <..پ <×z نام×· ،_ :و م باي.ارفا ږ ښ ړ
د ، ..¸ <...سپ و·اماL.·ا يرورæ د ،cسي>او _: ې
_: _zارمz <پ ،و·ا..ود ولوټ وو. ·وr ار وI,> ډ
.¿را,.و ¸ <· وروا> و وا ¿ و¸ <· ر¸دz ې ړ ې
<..· oو¸ <پ _, ¿دولرد و: ،و.¸ريش ر,:ا ښښ ډ
oر... ¸ ·وI¿: <×z ،د يو ¸و وشاع ،<مIپ oو¸ ې ې ړ
<..×z د ،_لد ل ، ¸ _: ,,لا <پ ، : ي ·وr ار ېګ ې ېړ ډ
,..Iف <×z د يد·و> ،_: _¸ابوم <پ وا ،<·ور¸وæ·
<·ا..¿ب <..×z ا..¸ وا <·ا¿ب د <پ ،<· وشاع و ،,z ¸ ې ې
<..· ر..·ا ،و..¸ ¿..يz ..¸ ..×z _..:J ،لو: oراک رو ې ې ښ
._.سي>ا
د و..· .<..Irار ....وا <ما..:ا· ،و.¸ري..ش _.., ېړ
cر..a· <پ oو¸ يد·اب و ·وش يو. _ ا: <پ وشاع ډ ڼ
..¸ <..· و.¸ري..ش و ،وا ،oو... <·رو..پ ار ،اد.> ل ل ې ې ړ
_¸وو _.اد
ا..م _.., ، او..r <· _, , يzوپ oز و.¸ريش" ېړ ږ
،oد _م رپ .oو: <م _.اد ،و.¸ريش <· . و ¸و ږ ې ې ړ
وا cر..a· د ،_..: ا..م <..پ ،,..r باي...ارفا د ،_,
"._. لدب cروæ <پ ,اق.·ا
د <..ب <..rاد !,ا..ق.·ا <>> ا, <ل ،وشاع _:J"
,..z ود ¸ا <..پ ..¸ و.¸ري..ش ".oو < و> cردs ې ګ ې ښ
.oو. <لاحشو>
266
وشاع د ",اق.·ا <>> cردs <ل و.¸ريش _لو"
oر... cر..a· <..پ ير..>ب oر... _ : <..>¿ل <..پ ښ
.لد ربو ېښې
_. <· _و ،اد ,z <I: ناس·ا ،وشاع _:J"
"._I>او لدب ،<>> cردs <ل _, ¿ادولرد
,ا..ق.·ا د <..>> cرد..s د oز ،و.¸ري..ش و..zا"
_..: o ز <..پ لا..ي> _..قيI>· oدIبا· ر و¸ ،oراپد ړ ېډ
cرد..s <ب <I,> <پ _, را: _¸رL _.اد و¸ .,رل
"._. نار ح <·ار ,z ې
اد ?ير..ل ا...×م <> cوا×ب ،_لو وشاع _:J"
<...·د <ل <I,> <پ <ب ا· ،_, ¿د .> _.اد و¸ و> ګ
".يرو>و
cا..حي>ر· لو..ټ ،و... لد..ب <..> ر..z و.¸ريش"
،و..¸ oرا..پد ا..مز د..·و¸ _وا ،لو... <·رو..پ <. : ښ
لد..> د oر... cرد..s ،د <..×z ،وا ،ير..ل ,ار..م
".¿د دæقم
ير..ي>ا ،ا.... وا امز اد ، ¸ oر,> <· و.¸ريش" ې
.o .: oر · ،oر.. ا.م د <· <,ش _· .¿د cاsJم ړ ې
_..Iب وا و..¸ <..ل ،ودو..م و..> ر..· _.., ورو ا..يب ې ګ
".و>ر و د رپ ګ ۍ ې
‡Jع د ا..مز ،رو..· <..· ،_.., ،, او..r <..· oز" ړ
cرa· ،<.·د امز کIب . .مو يد·اب نا> رپ .. ې ې ېړ
اد _.., ,و..: نا..م و· ي : اديپ رJ <· ‡را> <: ګ ړ
"._. <·اپ رو, oراپد ¿·ر _·ايسa· د امز ،<ب ګ
€د..z ،cر..a· ا.. _: ‡را> <پ وشاع _:J"
"?يو ,و> <ب
¿..يz <· ا· يد·اب <لو د رپ _وا oز و.¸ريش" ې
<ب <I,> <پ و· _.ار ¸ c>و _, ،¿J¸و ,. <· ې
". . oر,> ې
267
<.پ ايب ،وا ، I ,و ديش ل وشاع _..و>ام ې ښ ې ږ
o <.اپد ¸: د oر. و.¸ريش د _: <·و> <I,> ډګ
oو و: اد <..پ oرا¿. <ل ،و.¸ريش .<I.س. : ښښ ېښ
<..¸ر _ ب ير..Lف د ,..r د ، ..¸ <..·ريب <..پ ،_, ګ ڼ ې
<·اپ <> رz ¸ د¸اف ب _:J ،ي : ¿ما>م oر. ې ې ې ړ
.oو.
ود ,: <..پ <..>¸ <ل ،وشاع ،_: نارود د <پ ې ې
،<I...سي>او <..>م <..پ ز . ،_, يري, .<Irار ۍګ ړ
ر > <پ _ رل ¿و ،د ،_·و.. ،يد.· <ل ، ¸ <.Iz ې ګ ې
._Irار ,.>
...يIم د ،و..·í ،د ،_: راملا اد <پ و.¸ريش" ې ۍ
<..پ نا> <>¸ <ل ،_, ،oد يرورæ ،oد <·رپ o و> ړ
".,روr¸و
و..· ، ....وrاو ما..> ،و..·í د ، ..¸ _.., <..I: ې ې ې
رار..: ،اد _.., ،<Irار <·اريح oر د <پ و.¸ريش ېډ ې
،,... oر... د د .oو... لروr¸و ود ,: <ل رار: ې ې
<..×z ،وا ،و... o ز <..پ رو لاي> _ب و¸ <· و.¸ريش ړ
_..: ,ار..م _..,> <پ اد _وا د¸اش _, <لد zوپو ې
._. ¿اد : <·اپ <·ارما: ې
و..· ، I·و رپ ..يr <..پ ..يr ،ي اود ،_.., <I: ې ې ږ ږ ړ
را..ملا <..×z ر..· وا oو... <·رو..پ <..·ريب ،و.¸ري..ش ۍ
ار ما..> ،و..·í ،د ، ..¸ _.., <مو..: <ل o Jو يروپ ې ې ړ
،_..: _J <..پ ×z د _: سپاو <پ . و _.سي>ا ې ۍ ې
د ،و..·í ،وا ،و.شاع د ،_., ,و: ،وو ردا> <×z ,z
.وو دzاش ،_ يپ .س¸ا ،د ,ش _لوا ښ ې ښ ې
د لو يد..·اب <×z رپ رL· وشاع د _, <I: ېګ
د ..×z د .و... لد..ب ر ¸ cيaي: ، ر > د ،و· ې ېډ ې ې ې
_ >· ،د..·و¸ د ،<...اپد ر > يو... _ ا..: ښ ې ې ڼ
. و. oراک ې ښ
268
oد..يs <..ل وما..> ،د اد ،وا نا..> ،و.¸ريش ر,:اډ
وا ،<.¸و <پ ¸يشود د د د وا ،o : oدازí <>> ۍګ ې ړ
د ،وا نا..> ر..پ ¸ ردا> _ل ل cبوLر <پ ،و·í ،د ې ې ړ
.¿ : _:ار يد·اب ړ
،o : _وسحم < و· < <پ oر,> اد و.¸ريش ړ ګ ښ
،o ..·وr ار لو لو _: نا> <پ ناش <پ رام د _, ډ
oد·ا¿ب ،ر > <پ وبوا ،د .ي, د ،رار: رار: ،وشاع ې ې
.o Jو ¿و>ر <پ <· c¸راومz ړ
د ,..ش _.لوا د نا.> وا و..·í ،د ،و.شاع <..Iz ې
•..,.م و د..·و¸ ،د ،,..z اي.شر ،oر. دا¸ <پ c,حæ
.oو. <>و.م ،<·
<..پ J و..> <.ي,ر... ،cرسم وا ،د·و¸ د ،و·í"
".يرل _ دو>وم ،_: و·و.>و ګ
<..· <...J <..ل ،< ¸ر <I,> ،د·و¸ J و> _وا" ښ
،oر. l.و· <پ <×z د , اوrو oز <: . :رو oد ړ ېړ
،رمل يو· _ب oو¸ د ،_: J> oرو· <پ دو>و _,> د
".,. ¿Jو.ر oر.ر· c و> ښړ
ر..· ،_.., ¿د : _ا..سحا _.اد ،<· ،وشاع ې
،<..· _..: r <پ و.¸ريش د ،<×z ،يد·J ردا> د ږې ې
ا..يب وا .oد <..·رپ oدو...í _..: r <پ ،و·í د کIب ږې ې
oر... ر..· وا زا· ،cدح o او د ،د·و¸ ،د ،و·í ۍ ۍګ ړ
،د ..×z د ,..z .و... ¿ا..> <..پ ¿ا..> _..: د <..پ ې ې
اد _¸و,..شو> _...¸و د c..سکش د _ ¸ ..شود ګ ې
.<I.سي>او _: راæح _,> <پ ررکم
_..¸ابوم <..پ ،و.¸ري..ش ر,:ا ،_: نارود د <پ ډ ې
.¿ ..: _..¸ا ر,..م· ا, و¸ د ،< و· <يa> <پ ،يد·اب ړ ډ ګ
و..لو: ,J. د ×z و· ،oو. لاحب <Lبار _, <I: ې
.o :و oر,> oر. وشاع د _, _¸وو <.سپ ړ
و..شاع ،د ” و.·í د "? .¸ < .> وشاع وIيz" ږ ې ګ
.و. و وr ر· ږ
269
د _..: _..Iح <..پ و..شاع د ".....و..·í ...و..·í"
.و. <. :ار بJ . دو· و¸ وک وا ښ ې ښ
oد..·ا ¸ ” ا.... اد ?oد oر,..> <..> و..شاع" ړ ږ
"?يد _لو يد·وr
،و. cام ار د.ب _ل · وک وا د "..و·í ...و·í" ړ ښ
.ل ¸و و×ي, و×ي, <پ وشاع وا ړ
،و ،وا ،_ :و <.J <ل د د _¸ابوم ،و.¸ريش ښ ې
.o :و <æs oدر ، ¸ <· و·í ړ ګ ې
<..· و..مو ,..z ا.., و¸ “رو oدر و.ا· _:J" ږ ګ
‡ا..>.حا ر _: ” <پ <×z د ".¿ : <· ار لاح ېډ ږ ړ
.وو
..¸ و×zر·¸يIپ ر,:ا ،و>رد ا,. <م·ا> وا oز" ې ډ
ير..ي, نا..م×· ،وا . ·ا...و لا..ي> ر _.., د..¸اب ې ېډ
"?¿د
د ا.... ،و... c..¸ري> _وا …..ب <·ا..> و..·í"
اد ،وا ،ل ¸و _..I> لوا <پ ×z ،بو. <پ Lبار ړ ې ې
.<...س· رL> ¿يz _وا .وو ,z رما يرورæ رېډ
†ور د ا..يب و..· ي ..: اد..يپ رJ <..· ‡را..> و _, ,r ړ
< وا ¿د <.لد نام×· ،¿د : <·اپ _. <· رو.ا· ښ ې
<..·رو ¸..¸ر ·ا <...س¸ا <پ و.¸ريش ر,:ا ".¿د ۍ ګ ښ ډ
.<لد r و ې ږ
،د .و... لJح <¸ا..> oود ،ر..پ نا..> زا¸ا ،<.Iz
،د ،oر... c..س · <..پ _س· _,> د ،وا ،,r وشاع ې
اد <پ <×z .و. <·اپ _لو ا ¿م <>> c¸دبا د د·و¸ ړ
.¿ Jو ,رو _: و·ولاي> ړ
يد..·ابد دحر... <..ل د..·و¸ د ،_..: د¸..· <..پ" ې
،cي..æور×م د د..·و¸ د <..ب ،¿ ... oز _ک·و..·و ړ
<..پ باي...ارفا د _.., ،,ر..لو ،< ·ر> _¸ا...وz ګ
<..· <·ا..پ < ¸ر _..: نا..کم نامز <پ ،_م cروæ ښ
".oو.
270
،د ،o ..: <..· oر,..> <م·ا..> cعا... اد <پ <×z ړ
..¸ _..I¸او _..,> _.., .<لوي·و ¸ او> ,ور .¸ار ې ې ګ ډ
_.., <..I: ¿ : _¸ا ¸ ر,م· وشاع د و· ¿ : ر.
´
ړ ډ ې ړ
<..·رو ،oد ،و..· ¿ ..:رو …·ا,...ر ،و.¸ري..ش ر..,:ا ړ ډ
_..,> د oز ،<·ا...و ˆJ> _..¸ابوم ،_.., _..¸وو
لوو م×· د·و¸ د ،<· وشاع ،l.و· <پ _¸ابوم ښ ې
., اوr ړ
oر ر..· ،و او ،ورد ،<..م×· رد <..م×· ا..يب ،وا ېډ ړ
_.., ،را..: ,و..: .و. <·اپ ا ¸ <پ < ،يروپ <.>و ړ ښ
<.پ ر..z وا _..يم د <.×z ،¿د : <.· و.¸ري.ش <.پ ې
.¿د .رو oر.ر· cلو¿. ر <پ ،oر. o¸>×م ې ېډ
_.., ير..ي, oر... و..I·ار <..پ م·ا..> وا ،و·í د ې
نا..م×· <...Iz .¿ ..: <.Jر· نا.يمLا ر ،وشاع ړ ېډ
نا..کما ،د ر..م د .وو <·ا... رپ وا oد..ي>·ر ر ګ ې ېډ
باي...ارفا د ،¿ ... ا..¿.· اد ،_..ل · د¸..· oر... ړ ړ ې
<>و: <پ ر > <پ را د ،_: دو>و _,> <پ ، رم ې ښ ګ
.وو _I. و <>و: ې
¿..ما>م oر. _کم _: .>ع oو¸ د وشاع
،,..z <·ريب <.ي,ر. cرسم وا ،د·و¸ د ،و·í .oو.
_ما..ق.·ا _..,> د ،اد و..> ،oو _: _¦ا.ر <پ د د ې
<.پ <.>> <.×z <.ل ،يد.·J _ا.سحا ر.· و·اي.سa·
.<لد >ر با..>ا ې ګ
،د ،يزاو..¸ ،_..: را..: <پ ،o اود _, “رو oو¸ ړ
oر,..> اد د و..· _..·وو <..· او..> و oو..: _..ماد ې
.ي اوr _¸و <> و¸ ،و·í ،_, ،o : _اسحا ړ ړ
_.., , zوپ <· ،<لو: _م oر,> oو¸ وشاع" ږې
",د : < ·ر> ¸ ر. ږېښ ګ ې
271
_..¸و <..> <..· _.., ،, zو..پ oز ،<·ا..> و..·í" ږې
_·ام..س> ،oر... ا..· <..ل ،<..·ريب oز ،_:J ، اوr ېړ
،و..مو: ر..پ _.., oز ., او..r <..· لوراو..ا ،_I×· ړ
<پ ،,سي· يراي· _.za ،<· وI·و ،يد·اب ورJ ودIبا·
"._>و <· _¸ا>. ،ا.. ،_: <×z ګ
د و·í "?¿د <> دارم ا.. <>> د <ل وشاع" ې
._Irار _: ر <پ _¸و.· ېګ
يد..·اب ¿و..æوم د ر..پ oز ،<·ا> و·í <· ¿يz" ې
،اد ،<>> د <ل ،_:J ., اوr <· لو: oر,> oرو· ې ړ
،ر..· <...يم ،وا cاa ا.... ا..م ،او _, ،oوIکټا <م ګ
ا.. _, ،oد اد oر,> کIب .<لوي·و يد·J دادر..ا ې
¿..م ،ورJ ،اد ،ر..پ ،oز <ب رواب <پ را,.عا ،د _.يم د
oر...ر· رa... ،<..· و..ل¸.م ،وموI×ما..· ،يد·ا و <پ ړ
".,و.رو
د ،ا..يب ، و <..· ،ا..مز oر... <¸و..ل <..ل <..· ،و·í" ې
، و... را..ک·ا ،<..· ا..م و ,z cروæ <پ باي.ارفا ې
,و..: ،, او..rو _..لو ا..يب ،<..> <..×z ،<·ردs <ل oز ړ
،_, ،oر,> <م¸ <· oز .ي ¸ و> <· _ح امز ،_, ږ ړ
?_..I>ا ،رو..پ ،oا... ،_مو: د ،<>> ام <ل cردs ګ
ا..م د ،يد..·اب <> رپ cردs ،_, ،oر,> <م¸ <· oز
_ ا ¿...م ر..· _I×· ،caلا>م وا لد> د ،oر. ښې
".¿د
_·ا..س·ا و..لوټ د .<..م¸ <.. پ ,..z oز و..·í" ښ
o ز ،o ا <..پ ،<..· ,زر د ،و ،دو>وا..ب رو¸..م: ړ ډ ډ ې ۍ
".<مرل _ دامí _·احور وا _.za ،<· وI·و ،oر. ګ
!<لدا..>م oر.. cرد.s د ،o ا:و <بو· وشاع" ږ
"? ¸او <> <· ې
272
رz ،<م¸ رمز _م>ز ، I·و .> <پ oز ،و·í" ۍ ې ګ
¿د ...> _, .يد _لو ل يد·اب ،واد ،رپ _م <> ګ ګ
<پ ,زر د ،يو <· و> ناکما ، بو· ،د ،¿د .> و· ې ګ
"._: ناديم
<..¸¸>· ير..ي>ا <پ ،ناس·ا ،,z _سz و·í ،وا"
oو..¸ د رپ ،اد ،ير..ل _..ش <..> ?_I¸ا.ب <> _: ۍ ې
يد..·اب €و..> رپ رم د ،_, ,و> رz و·í ?oا. ګ
،ولو: .> د ،oر. cردs ،د ايب و· ،_.ار .لاr ګ
".يو: اديپ رورæ <Iæوح
نا..س·ا _, ¿د €و> c¸aا ،وا ، رم د ،اد" ګ
.¿د _I·ا. _ کش ،و·وري>·ز ،<پ .و ب د ، ¸ ې ۍ ې ې
،<..اپد †ور ،د ،د.·و¸ د ،نار ادو. رم د ،و·í ګ ګ
".ي ي: <·اپ نارمکح ږ
<..پ ،c..سکش نا..س·ا د ،_..باقم <پ cردs د"
.ي .ي: <·ا.پ c.سکش ¿ ·ا.> cرد.s ،د ،<.I,> ږ ړګ
و oí ،ا..يب و..· ،oد اد <>ي...· _..قL.م لد..> د _..,
د ،نا..س·ا ر..z _لو و· ايب !<> رپ يراز وا ،<¸رګ
د oرا..پد د..·و¸ د _ و> _..I,> د وا _..ح _..,> ښ
<· _ دامí _.za ،<· .> oدوا· ،و ،oر. cردs ګ ګ
"?يرلو
_,> د وا ،oر. cردs د ,و> ،وشاع _:J"
<..· ، و..·í "?_... ¿د .> < ·ر> oر. ر¸دق· ېګ ګ
._¸اوو <> رو· يد·ا و <پ ¿م _, ¿د zوپ ړ ې
يو·ا..· ..¸ <>ي.· ،يو oراپد .> د .> ،و·í" ې ګ ګ
".يرل cي.يح
,..z يرJ ..سپاو د د د ،_.., ،و... oوپ و·í ۍ ې
oا... o . oد وا oو¸ <×z .يد ·رپ ، د· ي او ړ ږ ې ې ړ ړ
و..¸ يرمو..> ،_.., ¿د zوپو <..×z .<I...سي>او ې
.¿د ناور ،ار ،يد·ا و <پ ¿م د·و¸ _ک.م ړ
273
...> د ا.... ،oر... cرد..s ،د ،و..شاع _:J" ګ
<..ب يد..·اب ناد..يم ,و..: ر..پ وا ،يو <> <ب cروæ
.o :و <.. وپ <Iب < و· يدارا ر r <پ و·í ".يو ړ ښ ګ ې
<..I,> ر..پ oز <..ب c..>و اد ،وا ،ناد..يم اد و·í"
".,:اټو < و> ښ
_.., .,¸ ر,> _, د¸اب و> oز ،وشاع ،,zايب"
و..> ،<..· ود ·وr ار دو..>و ،روو ،رو..> د ،ا.... ېډ
".,. رæاح
c.æ>ر ،<..· _ټو: ،<لا> ،و <· ،_, <I: و·í"
،<..>م ،<..· ر .... oدوا· و .> د <ب oز و· ،_. ګ ګ
"., :و ړ
وا رو..æح ،و..> oرا..پد ...> ،د ،وشاع _:J" ګ
cروæ اد <پ <· cردs ،وا ،يو <مزJ _ دو>وم ګ
".¿Jد·وم . <· و> ې
،ير..ل _ ب ،<L...اولاب ،<·و .> _.ي> ،و·í" ڼ ګ
اد..يپ cرو..æ ،اد ,..z <..ب ...> cرد..s د وا ا..مز ګ
".ي : ړ
،_.., ،,..I>او ،اد oز ...ILم د د و· وشاع" ې
". ¸ ¿و>ر <پ ،<· c¸رzد ،و ،ا¸ c¸ردا J ،<· ې
،لو..æا _·ا...¸ا: د ،<..×z د oز ،<·ا.> و..·í <·"
روز _..,> ،oر... <..×z د ،_..: ا ر <..پ دا..æ· ڼ
".<موموI×م
د _..:J ،,...م ..¸ ,..z وا ،,..·¸ پ <..×z oز" ې ې
وا ،ر¸د..ق· _ و> _..I,> د ،ا.ب رپ داæ· _æ>ش ښ
اد ،<·ا> و·í ،,z _سz ،وا ., اوr <>>رو راي.>ا ړ
_: oر¸اد <,r oو¸ <پ ،نا·اس·ا لوټ _, د¸اب .> ګ
،اæر و ,يIس· د _, ,.م اد oز .يو.رو oر.ر·
..ب <..پ ر..م د _..:J يرل _¸ا.وz oر ،روæ· ې ګ ېډ
,..z .> _·اس·ا و¸ ،oر. cردs د ،oر. _فو> ګ
".يرل <· رور. ،,: <>
274
" ،و و..ل ،ر..· ي و <×z ،<·ا> و·í ،,z _سz ړ ړګ
د ،دا..æ· _·ا.¸ا: ،_, ,و> ،_.ر يروپ و·وفدz
cر r ،¿اد> د.م cر r .يو>ر <aي„و د·و¸ ې ې ګ
،د ،دا..æ· ¿و×z د ,z <> <: .يو و> I> ،د.م ښ ګ
".يو <· _لو oر. oد
،د ،رa. يروپ cا,·ا ر· <>> ,يک.· د ،و·í"
,.z ،_.>ر <.>رب <.پ ،و.حاورا ،ودازí ،وا ،و ول ګ ړ
د cعا.ب ،دا.æ· وا ،<لدا.>م oر. cردs د _.اد
"._>ر را,.عا ،وا دازí _æ>ش ،cرسم ګ ۍ
باو..> <..> _.., ،, zو..پ <..· oز و..شاع" ږې
_.: <..>¿ل <..پ و·í د ".oد را: <پ اعد …ب ،, :رد ړ
.وو _¸و.· رېډ
ار <..· ¿..م و رو..: د ¿و..×z ،_..: لا..ح د <پ ې
ر..پ ،و..شاع ،يد..·ا و ود : <. : ر· .لد .رو ړ ې ښ ې
¿..م ،<..· نا..> و..·í ،c...ا· يد..·اب ¸ي. ·و¸ار ګ ډ
_¸وو <·رو ¸ _.اد وا ،¿و>ر وار ې ګ
يد...· ر..پ ،<...وب oدو· يري>ا oو¸ ،<·ا> و·í"
،را..,.عا <..پ _...يم د ا.... ,z oز _, _لو ،o :ار ړ
>ي...· د .,>و <· .> ¿ول د و ،oر. cوs ،وا ې ګ ې
،رور..æ <..ب _کش oو¸ <· oو¸ <پ ،o : <م ¸ اورپ ړ ې
_..: cقيققح <پ رم وا د·و¸ د ،, وار _·ارما: ګ ړ
،ا..مز ،,z _ : cسکش <پ امز .<.س· قرف ¿يz ښ
،و..¸ cرد..s ،وا نا..س·ا _.., _..لو ،ي ..يI> ¿...ف ږ
<..×z د c..سکش ا..مز و..· .يوIيک...· cد..حو
را..: <..پ cوا..×ب …..ب ،¿د ,..z cسکش ¿ ·ا> ړګ
د ا...ي·رو ز _·ا...حور ،وا ،c<ار...> _...قيI>· ،¿د ړ
يو..· ،د..·و¸ د ،_: ر„ا.· <پ ,زر د oر. cردsد
o او cي..æ>ش د وا .يو..ر oر..ر· cاح¸ر..· ړ
".يو: oر .ربار cا·اکما ¸پ ې
275
و..ل د _: ،و ر.. ورو· و.س¸ا <پ وشاع د ړ ګ ښ
. د I>و _ک وا راز ,.,ش ،_.>و> oر. ,¸ع ې ې ښ
و _..aلز ،<..>> يد...· <.س¸ا <ل ×z د ،و·í ښ ې
وا ،oدو.· oو.¸ .¸ ا.يب ،وا ، : <·روپ ،<· او> oو¸ ې ېړ
o ز <پ ،وا .<لدو : c,· يد·ابرو ،<.وب oر· ړ ښېښ
<لوي·و < .يټ اعد اد ¸ _: ګ ې
<..م <..· ...:ر. و د ،د <¸اد..> <...س¸ا " ۍ ې ښ
..·رJپ وا ،_..æف _¸اد..> و ا.... ..¸ oز ، رو ۍ ې ې ګګګ
<..>¿ل <.سپ <پ ،اوz يد·ابد".,و: <لاوح <· _.يم
.o : ادا oر.رو <مI: _يما ,· _يما د ،_: ړ
oو..¸ ،و..شاع ،<...سپ ،و..II· د م·ا..> وí و..·í د ې
،د ،يزاو..¸ وا يزاو..¸ _, ،o : < .يټ oرJ _.اد ړ ګ
،ر..· .<لد : oراک <>z ،<پ ،<· وک¸را· و cس · ې ښ ې
لد..ب ر,..م· _..¸ابوم ،_..,> ..×z ،يد..·ا و <..> رz ې ړ
،نا..م×· وا اد _.., ،<,..ش oو..¸ ، ..¸ ا..يب ،وا .¿ ..: ې ړ
ا..¿.· ،oر. يد·J <.· ر· ر· و.ي¦وريz ،د ،o اود ۍ ړ
،ولوراو..ا ،د _I×· _·امس> د ¸ ،<· <×z و ،وو ې
.¿ : يد·ا و c. ړ ړ
د و> oز وشاع _:J" šI™Ž oز .,..¸ _..¸رم
وzا ا <.: . او..r _...اد _.لو <· _, , zوپ ګ ېړ ږې
د <..ل <..· ،oدو>وا..ب _..I×· _..س.> د ا.... و امز ې
،oد <..· و> يرورæ و· و. <·اپ <„وaحم ،<>·ر ې
_..: د <پ ._.و _.اد ،,z يد _I> د د _, ې ې
و..¸ <..>> ر,. ... _zد ا ،د ، وم .¿د رL> ر ې ې ږ ېډ
".و. ¿J.سي>ا _: يr <پ ،_.شو: ږ
276
¸ <×z ،oو <· oراي· ،<· ملاکم ¿يz و وشاع ې ې
<..· _·و.> _.I,> ، ..¸ اzدي.. وا ،¿و..ي·و _J ر· ې
نا..> رپ ، ¸ ردا> ¿ر Iم ،_,> ،وا ،و·í ،د ._·وب ې ګ
،ي ..· ي و ،<×z د ،وا ،¿و وrو يد·اب نام×· ،وا ږ ږ ړ
<لاو..ح رو ،_...م:او ند..ب _..,> د ، ..¸ <· ،ناس·ا ې
.o : ړ
... د ند..ب د ،يرد..zو, ...يم· د ،نا..م×· ېړ ې
..·ر د وا ،و. دازí oراæح <ل ،¿وب يد·وr و ګ ۍډ ډ
نا..¿> ،_:روح..سم ،oدIبا· oو¸ ،و ،_¸و,شو> وا
._·و.·رو ،<·
يد..·اب د رپ نام×· ،وشاع _: نارود د <پ ې ې
<..sJع < oو..¸ <..پ ،oراپد د د _, ،¿ : oدامí ښ ې ړ
،_.., _: ,و: <پ ._سي·ار ¸ Iف _Iک و¸ ،_: ې ښ
,..z يدازí ،ولور · د·و¸ د ،_ و> _I,> د ،<×z ې ښ
.يرلو
¿ ..:رو ،<..· نا..م×· و..> ،ر,م· ¿و· _,> ×z ړ ې
<..ب <· ا, و¸ ¿يz _, ¿ :و <·رو ¸ دي:ا· ،اد و> ړ ې
oو <..· oرا.., <..Iب oرا..پد نام×· د ._¸ا رو <· ¸ ښ ې
._.مو ,لاLم ، د د _, ې ې
_..I,> د ،و..شاع ،ا..يب ،<...سپ cشايم oو¸ <>
<..· ¸ Iف _,> و ،oر. ¸¦اف ،ير:و· ريم.: ې ې ۍ
،د ، ..¸ <×sو..م <..پ <×sو..م ،_..:J .oو... _..ق..م ې
_I·ا... يرا..> ،_..I×· _..س.> _,> ،oر. نام×·
.وو
<..پ نو....zوپ د ،و..ب¸ د ، ..×z ،_: ¿.م د <پ ې ې
.¿ ..: <.Jر· ,رد ،_·وم. <¸رام د ،_: و·و>· ړ
_..: دا..بí ,J...ا <..پ ،<...وا ر· ,ايs _,> _, ا,
< ·ا..> يرو.I: <پ ،cراa. د <يلاټا د .وو _I·ا. ګ
وا ،<لو...ر oر...ر· <·وو _ب¸ _I,> د ، ¸ _: ښ ې
.لو:رو <·و.رد ،<لاوح <پ _قي.وم د ، ¸ ,z ې
277
_ ب _وا وشاع ،وا ،نام×· ،< و· _Iمع <پ ې ګ
د l..قف <..ب cاsJم ¿ود ،د .لد .وا oر. _ ب ې ې
،د نا..م×· _.سz ،¿د : oر. وI. وr <پ ،وشاع ې ښ
ر·ا...م ،ر <..>> …·ا,...ر _..س.> د ،و..شاع ېډ
،_..: …·ا,...ر _..س.> <پ ×z د .¿د : oراک ې ې ښ
,مل د روا د <×z .c.zد ,z وا ،وو c.حو ,z ې
،وا ،<لد ول <..· و¸rا..م و ..z د ي ... د ،دود <..پ ې ډ ړ
<..پ ..×z د .<لورو> ,z اæف €و> د ، ¸ oر.رو ې ې
،_...يپ _..I .> و..¸ د ،_..: …·ا,...ر _..س.> ګ ې
_..م×لا …..کع ر..مز _:ا.....حو ،ا..¸ ، و..يل ۍ ۍ
oدا..م ،د ،_..: r <..پ ،و..شاع ،د _.׸ .¿د I> ږې ې
<...Jر· ,..z د..·و> ،cر..شا,م د oر. ،و·ا د·رد ګ
.¿د : ې
<.پ ،ر > <..پ و.يل ،_:ا.....حو ،د ،<.ب ×z ې ۍ ې
د . لو ا _ وr ي . د ،ولو .م ور · ،وا <لو> ې ړ ښ ړ ګ ې
، و..يل ،وا _> د ،‡ا¸...ما ،اد c..¸aا ،وا _...يم ۍ ښ
<..×z ¿ا..> و..¸ ¿..يz ،…·ا,...ر ،اد _..س.> ،ډګګګ
.وو <· _لديل
278
oرz oر. و.¸ريش د وشاع ،_: نارود د <پ ې
و: د ،و.¸ري..ش وا .oو I·ا... ر..پ <..Lبار ښښ ې ې
_: _ام· ¿يz <پ oر. د ،وا نام×· د ،oدو>واب ې
،د ،و.¸ري..ش .oو <·ا. رپ oر ،<ک> ،oو <· <·اپ ې ېډ
د ،د ،_.., ،oو ..II· ير..يل يرمود ،oر. وشاع ې ې
<..· بار> ير¸ و د¸· cاقI×· ،¿.م ر· o م وا ۍ ډ ې ړې
<ک¸را..· oو..¸ <..پ o ز _..,> د _..:J .وو _لد ...ر ړ ې
و..¸ رود ،اد قار..ف د _, ،<لد zوپ اد _: < و ې ښ ګ
وشاع د و> ._. ر · <ب oدرrز ،¿د رود يرو,ع ې
،oو اد <...يم>· د ،د .oو oد..ي>·ر oر اد ،oراپد ې ېډ
را..: نارو ،وا ...¸ر>· د ,زJ يراو و¸ <×z _, ۍ
<..> _.., ،oد <..· <مو..I×م و..· ا..يب ،_..>و ورJ ر..پ
._. < پ ښې
oد.ي¦í د ،وشاع ،د ،<· و.¸ريش ،لاح ر¿ب _:J
.<لد ل <· oزاد·ا _مع <ح¦J ېګ
.¿د _..Iکيل <..>رب <..پ ا..مز راL.·ا وا راL.·ا"
يرJ _لو.ټ ..سپاو د <..· او..> و ا..مز ،<.· و..شاع ۍ
<..پ ،ي اود ،ا..· وا ا..م ،_.., د¸ا..ش . ·ا... _. ×· ړ ې ښ
د <.· .و.¸ رa.. <.پ ،<.· دابرب وا _zا,· ،و ،o ۍ ډګ
د ،_...يم د ا.... oز ،وا ، ..¸ ..I·و .> <پ cردs ې ې ګ
".,..¸ ر..ي ار _..: باíع <پ ،_قI×·J وا ، ·ار و ګ ۍ ې
<..· <..×z _..:J ،<I...سي>او oا. o . oو¸ و.¸ريش ړ
يرو..پ <...وا ر..· oو..¸ oو¸ ديما د ،_, ،<لد zوپ ډ ې
.oد I·ا. <Iب _: قاL <پ o ز د د د ا, ې ړ ې
،_·وم... ا..¸رام ،د ،و..شاع ،_: نارود د <پ ې
<·و...رد ،ي ..:دز د _..I¸او ،د ،_..: ر,. ... <..پ ړ ې
_..I¸او <..×z ،و..·í ،د ،<..×z .o ..: ¿ور..ش _.سي>ا ړ
_..لوا ،د ¿ود ،د ،_.., ,و..: ،¿ ..: ,... <..·ريب ړ
نام×· د ، د _, ,و: وا ،وو دzاش _ يپ _س.> ې ښ
.وو ¿ : cام ،يد·اب ،ر. رپ ړ
279
oر يد..·اب <..Lبار <..پ ، د د ،,..z <¸را..م ېډ ې
..¸ _..I×· _لد I..ش ، وز ،وا ،oو... <لاح..شو> ې ې ړ
،<...سپ ،_..>رو و> .¿د·ومو cروæ ¿و· oدرrز
د ،وا ،اد ،_.., ،o : oدامí <· د و ،<¸رام ،وشاع ړ ې
ار ،<· ¸ Iف و د د ،_ي. را: ا¸ J: ،<..ود د ې ې ېډ ډ ې
..I>· <...س¸ا oر oو¸ ،,z ا¸ J: ._. _ق..م ۍ ښ ېډ ډ
،oو c>و..ب را..: <..پ ي ..: oدز د ،و. پ ،د ،اد .oو ړ ښ
د ،و..·و>وف و..I,> ،د _..: نا...س·ا×فا <..پ _, و>
.يو.رو oر.ر· <aي„و ،oرو, و¸ ،oراپ ګ
د ،_..æJ> <..>ر> oر..z <..ل ،ا..¸ J: ،وا <¸رام ډ
. و _لاح..شو> ير..¸ <. و....ا <..پ oر. وشاع ې ډ ګ
oرو..پ <·و·رور..æ ...· د ¿ود د _.., ،اد <· <.لد ې
وا ،,ا > ,ارو..> < د ¿و..×z ..کIب ،لد : ښ ښ ې ې
_..: _J <..پ c..aم ,..z ،<·و.لو¿... ،_¸ا..zر
.لدولرد
ا...شا oر... ... پ ز ،د ،,z ا¸ J: ، ¸رام ې ې ېړ ډ ې
<..پ ،ي اود ،<..ب <..I: <..I: <..ک> و..· ،oو لو>ر ړ ې ګ
. I·و سپ oد·د <پ ، ,ش رد ، ود ،_: <.az ې ې ې ې ې
،_.: ,.Iم د <.پ و.ک·ورل c.ي.za <·ا.مJr د ې
د . ..I, ..سيپ _..,r _..: <,..ش oو¸ <پ ،¿و×z ې ې ګ ې
وا اش <پ ووپور ،ورز _ش د ،و·و>· ،و..وپ _ي,.
. لو: <.Jر· æوا×م _: او> ې ې
<..· <..>رب ¿..يz _..: را..بورا: د <..پ ،و..شاع ې
<...>ا يد..·اب _...م ,وI×ما· ،و¸ _,> <پ .<لدولرد
و اود د د د ،وا د د ،نا.....م×· .<لد موI×م ړ ې ې ې
و..> .وو _...سي>ا o ا..r <..پ ،¿ر..> ،و·ا....ود ړ
,..z ،_..I×· oر... يرد..zو, <...يم· د ¸ ،oر.رو ې
.وو _I·ا. ¿د·و¸
280
<..پ •رو..پر _ک¸ ..يم ،و..شاع ،_.., ،“رو oو..¸ ډ
و..· ،<..I·وار <..>> لا.,..سz ¸..مپ <..ل ،_..: ،_J
<..>م <..پ و.¸ري..ش ،_..: ¸ _ م <..پ ،<پا>ا· ېګ ې
.<Irرو
.و...Irار ر...ي×· <·و ·ر ر > د ،و اود ،د ګ ې ې ړ
_Iک و د ،د ر..ي> ر..ي> <..پ oر ر..· و.¸ري..ش ښ ې ېډ
cس¸ا <پ وشاع ،د .oو. <·اپ وI.: <پ <· oر > ښ ې
.¿د I> ,z ¿·ر <> وا ،c.حو <> _وا _: ې
_J ر..· <..×z ،¿ا..> ر..پ و..I¸و <..> د و.¸ري..ش
oرو..: <..I,> ،ر..· ، ..¸ _..: را: _,> <پ وا ،<لوي·و ې
.o و¸ ړ
<..· _..م ر,..> ¿..يz _.., ،oد oر,..> <..> < " ښ
<..: ..Irار <>م <پ <پا>ا· ،_وا ,z و> اد . I>ا ې ې
<..Iي و.¸ريش ". I·و يد·ابد ، I· ،و> <Ir <· ،<· ګ ې ې
.o :و <>>رو ړ
,..يI: <پ ،يد _· ،_, ¿دولرد لاي> ،ام <·"
اي...شر _..: <..>¿ل <..پ و..شاع د ".,...¸وو _..:
.لد رب ېښې
<..> د ،اد ،يد _..: _J <..پ ،<¸او <م ”اورد"
¿..ما>م oر... _¸و...· د و.¸ر..ش".¿د •رو..پر
.oو.
<..پ _..م رټو..م ،o : <I¸ا _وا ام <· و.¸ريش" ړ
,...يI: ،oز <..ب ر ي>ا..م <پ ،و. <·اپ _: لا.,سz ګ
".,¸ا و <..·رد ,..z _ي..æa· <..ب ،و..· ،,...رد <..· ښ
<موI×ما..· oو..¸ د <..> ر..پ _, ،oو <· oر,> وشاع
.oو. راک €و> ښ
،,و: <I¸ا <· يد ·ا.í <پ _.اد وشاع ،<·" ۍ
". . o Jو ايب ،…پ و ،د مرr د ې ړ ۍډ ډ ې
281
<..ل و..شاع د _..: _ر <..پ و ب د ، ..¸ ا..يب ،وا ڼ ې
يرار: رپ ¸ _ ر.. _, ،_ :و •روپر ،<.J ې ګ ښ
._. واو ، ¸ ,· ¸ ·ر ر > د و· ، : ښ ړ ې ګ ې ې ېړ
<لد ردو ¿ا> _,> رپ _: بارLæا <پ <× · ې ې
،_.., ¿ :و <>>رو _و,· ¸ _.>. oر <پ وا ړ ې ېډ
?و.و < ·ر> اد ګ
وا .o ..: <...Jر· <I..æوح رار..: رار..: و..شاع ړ
_¸وو <·رو ¸ _.اد ې
يرا..ي.>ا <..پ ام ،oو <· <·داح <> اد ،و.¸ريش"
_..س.> د ،oر... نا..م×· د _.., ،_. وrو ،< و· ښ ګ
"., : <.Jر· ¿·ر اد ،l.و· <پ _I×· ړ
<..پ ،ر > <..پ ر..مز _..م>ز و..¸ د ،و.¸ريش ې ۍ ې
¿ا..فد د ،و..شاع د ،وا ،<..Irار ·و..يل ،_..: , > ۍ ښ
رد ود يد..·اب ¿..م ر..پ ×z د ، ¸ يد·ا و ولو: ې ې ې ې ړ
<.· _., oر,> <مو <· oز" . :رو ي ي,> _.>. ېړ ړ
<..· يد ر..کف اد . ... ¿اد : ,..z <.يم: يرمود ې ې
<...سباو ,z د·و¸ ورو· د و> oر. ا· د _, ¿ :و ړ
oراک _·و.يل <م > وا <.مr <.ل و.¸ريش ".¿د ښ ښ
.<لد : ې
..¸ ير..مود …..ب .oو... <..·اريح oر وشاع ې ېډ
_, _¸وو <·رو
". :و _.>. يد·اب ام رپ _, رل _ح <·" ېړ ې
.¿ :رو باو> وشاع ړ
،و ·و..ش ،وا ،ي¸..پ ر· ،وشاع د _: لاح اد <پ ډ
،د _¸و,شو> ،<لاوزJ _.¸و د وا . لد >>و _.¸و ې ې
,رو ،,ود ،وا ،_.....>·ر ر.....z ¿......مر· ¿ود
ا ¸ <..پ وا ،<لوي·و و·ا,م ،ر· اد و.¸ريش .دو : ړ ښېښ
.<I.سي>او ،_: r <پ ¸ ا ¸ ږې ې ړ
_..لو يد ,..I„ _.اد ،o :و <> ا· اد وشاع" ړ
"?¿ :و يد·اب وم وا نا> رپ ړ ږ
282
و.¸ري..ش <..· ،وا ،o ..:و <..Iي ¿..يz ،وشاع <· ړ ګ
و... رار: <> ل ناپو· _, .cرí×م ¿يz <>>رو ږ
، ..¸ <..·ريب ،وا ،_>.م رپ رو ¿م د د و.¸ريش و· ې ې ې
.<I..وار <· ,ور .¸ار ګ ډ
د _.., دد.· ,و: ،oودب <م o ز <· ،و.¸ريش" ړ
،cو..s ¿و..· <..· د·و¸ و <×z ،يو _ا.ا رپ _.يم
،,..¸ <لاشو> _: o ز <پ oز ._ >ب رو را,.عا وا ړ ښ
_...يم ا..مز وا ا.... ،<لو..ي¿بو <...¸و امز ,z ا· _,
<...Jر· ،c¸د..با ،_¸و,شو> د _.¸و ،د _وا ،,z
د و..·í د ،وا ا..مز ،,..z <..ب <...يم ا.... وا امز .¿ : ړ
وا ...·ر د _....¸و ،د ،_ : د...يIق· <...پ _....يم ګ ښ
<·ا..پ د..·و¸ يروپ oري>ا ر· ،راæح <پ _¸و,شو> ۍ
"._.
cí..ل _...¸و د ،_: و.يم _لا.م و اود <پ امز" ړ
_..ل ل نو..> <پ ,و· <پ _.يم د oز و·í .¿د _ماش ړ
ا..يب ا..· وا ،, ..: ا...شا oر... lح وا دد.· _س.> ړ
يد..·اب _ا...ا c..,.م <..پ لا×.شا د _.يم د _وا
.o ..:ار <..ق¸اa _...¸و د يد..·اب و ·وش وI,> رپ امز ړ ډ
د ،_...: ا...م <...پ ، ...ق¸اa د _....¸و ،د ،و.¸ري...ش ې ې
oر... ويل ،يراو> نو> oو¸ <پ و.يپ ،نا>رæا· ۍ
..ب وا ،_:اa... oرو..پ <..پ oز _وا .o ..: <لد..ب ې ړ
".,. ¿و.ر oر.ر· نJپ ،_,> ،oر. _محر
283
د¸ا..ش ،,..>و ...> ,و..: <..پ _, oز و.¸ريش" ګ
راي.z ¿ول ودر ر· امز _وا <ب _ : اد <پ _, ګ ښ
ا..مز _وا ،يو لا×...شا oد..· ز _...يم د اد ,..z ږې
••˜•EŒT cرد..s د ،_..Irار <·ا ور _..za وا ښ
،وا .oو... <·ا...í oر <..·ار _وا <لدا>م oر. ېډ
oز .و..Irار ,..کحم ،ر cا·اکما ¿.ف د امز _وا ېډ
يد·اب ،داي.ب رپ ¿ور, ا c,.م د لا×.شا د _.يم د ې
¿J·و <· .> ¿ول oو¸ _باقم <پ ،cردs د ،_وا ګ
<..پ ,ا..ق.·ا د و..> ...> _.., oد ¿يح..æ اد .,... ګ
د _...يم د <بí..> _..: <..پ ،_..:J ،<مودو..· ،بو.
امو <ب _وا _, ،,رو و .<مرلو ,z <ب لا×.شا ګ
".ي :ار <·ام < ·ر> <· ړ ګ
..I·و رa... <..پ ، رم ،د و> <· وشاع ،_:J" ې ګ
? ... <..æJ> <..> <..ب <..· لدا>م و cردs د ، ¸ ې ې ې
، .> د ا.. oر. cردs د ،_, ،اد oر,> <Iب ، وا ګ
"?يو <> <ب _¸رL
،د ،¿يz <پ ر ادو. د رم د oز ،و.¸ريش" ۍ ګ ګ
.,..¸ و...م, <..· را.: ...¸ر>· ،د ،قو..I>م د ¿اد..>
<..> <..· <..> <..پ ،_.: قو..I>م ر..z _..,> <پ _لا>
يد..¸ر>· <: c¸دو>وم ،يرل _ دو>وم ،cروæ ګ
د ¿اد..> د <..ب oز .ير..ل c زرا ر ,..z يو ښ ېډ
<..پ ير ادو.. د رم د ،_ : و·و ز <پ قوI>م ګ ګ ښ ړ
<..:رو وا ,ود×م _ دو>وم oرz ¿اد> د cروæ ګ
".,د : ږېښ
_.: <Iما.×م <پ ¿اد> د وا ا.. ،وشاع _:J"
"? و:رو <· و I> oا. ب و _لو ا¸. ې ګ ګ ې
،او..> <..> <..پ ا..يب ¿اد..> ،و..· ،<..·رپ د <..ل" ې
,ا رپ ,ا _, ،oد : oا. <> و· ام ?يودب ګ ګ ېړ ګ
د..·و¸ <..پ امز ، ¸ oر,> <· ?,¸ راک ,اق.·ا د ¸ ې ښ ې
"?يد و> ، حمل _قيقح ،_: ې
284
د ،<...يم نا..> ر..æا· د ،<...يم رJپ وا روم ،د"
_..:J .<...يم نا..م×· وا ،¿اد> د ،<.يم ا.. وا ،و·í
.<..Irار <..· ,z <.يم oو¸ د و> < <پ امز _·ار ښ ګ
<..پ c..>و ،د ،_...يم _..ک·ورل cر..Lف نا¸ ر ګګې ګ
،<·ا ا¸ oووا ?يوIيک.· ، حمل _قيقح و> ،<لاوح ې
<..پ و ر.... ،د _, حمل <·ا ا¸ oووا <×z . حمل ګ ې ې
د ،_.م ،د.·و¸ oد.·ام _sا.ب . و... يري· _: _ر ې
ر... ر..· ،ر > <..پ بار... oدوا..· oد..·ا¿ب oو..¸ ې
".ي ر · ږې ې
..¸ _..لو !د..·و¸ cقفا...م ، لد¸ب ،cي,I. د" ې ۍ
يو... _:اټ و < و· يدارا <پ _لو ., : ر · رو· ګ ړ ې
يد..·ا و <..پ ¿..م oر... ک,, <پ ،<· ر¸دق· ي .. ړ ۍ ړ
را.L.·ا ..¸ _., ، د ،د ¿ا.> ر.پ ،, .:و <· رa. ې ې ړ
وا _..>اد <..پ ، ر..م ام _, _وا ،و.¸ريش ., :و ګ ړ
_..سa· ا..مز ، ¸ oر,> <· ،¿د _..وrا _: ‡را> ې
"?¿د <> لاح cروæ
oر,..> اد <..ب <· _, ,و: <Iيz oز ،وشاع <·"
". : <·و> oرو· ېړ
_...يم د <..· ،_..مr ب وا _فو> ب ،و.¸ريش" ې ې
.€و..> c,sاع ،وا ¿اد> د <· ،,r د·و¸ د <· ،,r
<..پ رم _·اکما oز _, ¿د لاح cروæ <×z اد ګ
.<..م¸ ..: ..r o ا..r oر...رو <لاو..ح _·ا..×sاو ېړ ۍړ ړ
،د..·و¸ ،د ا..مز _وا <..ب ،c..I,> ر..م د ،و.¸ريش ګ
<پ امز cردs ،_, ,و: نام oز .يو: c„اaح ګ
<..پ <..×z و..· ،_...¸وو <·ام نا> د ،_: ¿ور, ا د ې ې
،<ک·Jا..ح ._·ا...و د..·و¸ ام <ب ،<·ا¿ب <> <· <> ۍ
".<م¸ <· ,z <لاو ل ¿يz د·و¸ د oز ې
285
و..> <..· ،oو..: <..م ,..r ير..مود <..· ،و.¸ريش"
<..×z oز . ·¸ پ زاد·ا _IيIح· <پ cايسa· _·اس·ا ې ې
,ر..ل _..يIح· ،_..: <...¸و <..I,> <پ ,z _وا ¿اد>
< و..· _æ>ش <پ ¿ما>م <· ,×: و ام _, ,و: ګ ې
،_...يم د ،_.., ،و...و ير..مود …ب .وو _لد·¸ پ ې
<...شر و..· ،لا×...شا وا لد..> د ،<·ا> <ل ،را,.عا ې
لد..> د ،_:J ،<.. ,z _وا و> <.يم .<لو ,.و ڼ
< و..· _..مزر <..پ <..ب ،_..: و..قL.م <پ لا×.شا وا ګ
د ا.... oز ,..¸او oر. رارک· <پ .ي ي.رو oر.ر· ږ
oراí رکش _·ود. ر> _.,.م د ،لا×.شا د _.يم ګ ګ
<..پ ،cا..¸ز _..مي· ر· ،<· امو يد .> اد ،_, ،,¸ ګ
د .¸ ر.. ،<لو.ي·و oا.. ،و.شاع ".¿ : لدب ¿.ف ې ړ
ا ¸ <..پ رار..: رار: ،وا ،دو : o وا <پ و.¸ريش ړ ښېښ ږ
.<Irار
.oو... oرو..> ،ا..ي.پو, _:روحسم ،oد وا oو¸ ږ
،_..I,> ،<..×z ،و.¸ري..ش ،وو cا..sJم ير..ي>ا _..,
.<I·وب ر Iم ،oر. o ز ي و <پ ،<· oا باو> ې ګ ړ ږ ګ
..حمل ير..ي>ا وا ،و... ر ي>ام ر · _, <I: ې ګ ې
د د ،_.., ¿ :و <·رو c.او> و.¸ريش و· . و. ې ړ ې
._... oرا..ي· ،يد <..· ‡Jع و ،وا ،_.مو يد oر,>
<> د و· د·و¸" _, ،وو باو> و¸ ،…ب <.Iz _:J
"?oراپد
_..,> د ،و..شاع ،_: ¸مپ <پ ،و.¸ريش _, <I:
، ..¸ _..: ...> <..پ وا ،o ..: <. : < .> ر· رټوم ې ګ ړ ښ ګ
_¸وو <·رو ¸ و· <لد ردو oربارب ې ې
و..¸ _, _ا.ا رپ _.يم د ا.. وا امز وشاع"
". .م ¸ <ب و , :و <·رد c.او> ې ې ړ
،يو < و> ر.پ ا.مز <.ب cاsJم ،و.¸ريش <·" ښ
¸ Iف د <..· وا ،,و..:رد ر,..م· نوف _Iيټ د <· oز ې
".<.پ
286
".,¸او <> _ب oز <·"
".<· _لو وzا"
ار ر..ي>·ز ·و... د ،ي ا..r _..I,> <ل ،و.¸ريش ې ړ
<..پ و..شاع ،د ،_.., ..¸ _. وr وا ،¿ ..: ˆJ> ې ښ ړ
_¸وو <·رو وشاع ،_, ،ي : ¸ o اr ړ ې ړ
ا.., د _.., ،_ رب <· <,>ع <ب اد ،و.¸ريش" ښې
o ا..r <..پ cاa ,.ا ،¿اد> ،<×z د ،,>و .> <پ ړ ګ
".,و>رګ
<..· و..> oرک.م ،<·اa <ل oد د <· ،وشاع _:J"
,z _وا <.يم ،¿.مر· و.ا.. ،_, _¸و <· ا· ، ¸ ې
...> د oو..¸ ،¿د _ ا..م و¸ …ب ،يرل _ دو>وم ګ ڼ ګ
_¸وو ا· وا .oد Irار oرو> <·ا¿ ا· _, ،oد اæف ې ګ
_...يم ،د ،,z <Iي.و ،ا.. <ب _: .> د <پ _, ګ ې
د <پ _, <.. ناکما .يو زاد·ا c,.م لا×.شا د ې
_·ا..حور ،<..>> cاa ,...ا د oد ،د <..· _..: ...> ګ
". : <.Jر· cوs ېړ
ايب ،o Jو <بو _: رکف <پ cعا. <> ،وشاع ړ ډ
cاa ,...ا د ،و.¸ري..ش ،وا ،¿ ..: <. : ر... ..¸ ړ ښ ې
.¿ : o اr <پ رو ¸:J ,و· د "<Iلا" ړ ړ
<..· و· و. cæ>ر oر. ا ¸ ا ¸ <پ _, <I: ې ړ ړ
<..· c<ار..> اد ,z و¸ ،ي :و <> _, ، لد zوپ ې ړ ې ې
<..·ريب و..شاع .ي ..: ناور ،رټو..م _,> _, ¿ :و ړ ړ
ر..پ ¸ و.¸ريش ،<..ا· ·ر ,.ا رپ ،oو. <. :ار ې ګ ې ښ
و·ا..¸ر <..پ وا ،o ..: _ک <لو..> وا و ر.... ګ ړ ښ ګ
<..:رو oر... ¸..ي· <پ ،_: رټوم _,> <پ و ر.. ۍ ګ
.o Jو ړ
<..پ وا _...:و يرو..ل رپ نام.í د ول ،و.¸ريش ړ
<Irار <.>وب _مJ: دو> <پ < و· يدارا ر r ګ ې
287
_Iلا ,و..> <I: ،,r يرمود ،<¸اد> <¸ول" ګ
ا..×م <.> ،و.· ،د.·و¸ ،<.ب _وا . :و ,حر ،_. ېړ
يرمو..> ،ر..مل د..·J> _..>رو ير..z د ا.. .يرلو
د ،اد ،_..: ‡را..> وا _..>اد <پ امز .¿وي·و يد·ر·
يد..·ا ¸ ،رار..: ،رار..: ...¸و ..¸ <..· c..يaي: ,ش ړ ې ې ې
"._سي· ¸ر ېښ
....س¸ا د ،د ر...م د ،<¸اد...> Iک " ې ښ ې ګ ې ښ
_..ل · ،زاو..> د·و¸ د امز ،oر. وشاع ير ادو. ړ ګ
د و..مز ،<ب ،رار: رار: ،يرم <· يزاو¸ <×z .¿د ږ
"._.ار oر.رو ،ود ,و <پ ,z ،_.>رد د·و¸ ې
رم د _: نí oو¸ <پ ،و.¸ريش ،<.س¸ا <×z ګ ښ
،<·رو ,د و¸ د·و¸ ،وا .<I·وو ،<· وقL.م و _.يم د
oو..پ <..×z ._..Irرو ر..L· <..پ ر. ,,. وا ،<·ا.í
و او د ،د..·و¸ د ،<..يم ر.م د l.قف _., ،oو.. ړ ګ
._>ر نامرد ،و·ومr وا ،و·Jک.م ګ
د ،وا ،<I.سي>او oا. o . oد وا oو¸ و.¸ريش ړ ږ
oر.z <.پ د..·و¸ ،د ،<..>ا ,ود <..پ _...يم د ،وشاع
.o Jو ،<:رد ب _ : <>و: ړ ې ښ
ر..پ ،ا..¸ J: وا ،<¸رام د ، ,ش اد <ل ,z ،وشاع ډ ې
<..· رازا..ب oدوا..· و ،وzا... د يد..·اب ,د..s _..ق· ګ
_..س.> يرا..بورا: ز ،ا..¸ J: وا <¸رام د .<I·وو ېړ ډ
<..پ ¿..م ،وا . ..: اد..يپ ·ا.í ير¸ <·رو ،_ک¸ ا ېړ ۍ ډ ړ
،_..: ,¦ا...و. ،<..پ و I> ،و..شايع د ،يد..·ا و ۍ ګ ړ
.<لد >ر و <لو,قم ،oر وشاع ې ګ ېډ
. ·ا...و ¸..پ ،c>ا...ش رz ، وز _,> ،وشاع ۍ ړ
_فرا..×م ,و..· <..پ _..شرام ا.ي·ا د ا

مومع نا> د ې
. دو يو·ا,سz ¸ <ب cيموs _,> ،وا ،¿و: ۍ ښ ې
288
ا..¸ J: وا ،<¸را..م <..ل cادراو _..¸رL ا...ي·ا ،د ډ
,و..: د <..ب _.., ..×z .¿دو..لرد ريپو..· ر <>> ې ېډ
c..ميs ¿يz <پ ¸ ايب ،o : oر · <,ش oر. <.¸را· ې ړ ې
_., اد .oوا.: <..· ,..z <I: cاsJم ,¸ود ،oر.رو
لو..م×م ..¸ اد ،oو ک·و..r _I¸او < oو¸ _وا ې ې ږ ښ
_,> ، ¸ <ب يد·ا و ر.سب ,z ر· ،_, وو _ ¸ا ې ړ ۍ ښ
lر..ش ..¸ اد کIب ،¿و: oدامí <· د و ،¿ر Iم ې ې ې ګ
وا ،_..ي¦وريz <..پ ،oر... د د يد <..×z ،_, ،وو ې
وا .يو..ک>و رور..æ ¸ ر ... و..¸ , ،و...ر, ې ګ ډ
_ک..سzو ، پ oود و..¸ و..· ،ي اوrو <: oر.رو ګې ړ
._. ¿J , ,z ښ
،¿ و ،< و· ,زJ <پ oر. نا> د ، ×z <ب ايب ړ ګ ې
وا ،¿ ..: _¸ا ¸ <ب ر,م· ،و·í ،د ،¿ : ر.
´
_I¸او ړ ډ ې ړ
¸يمس·ارټ ،<· <×z و ، ¸ <ب م×· يزو.رپ _,> ې ې
. لو: ې
،د ،o ز _I>و. ،روا <پ وم×· ،د ،<ب _, <I: ړ
د ،و.· ،<.I.> <.· ¸.: ،oر.. ير Iم د ,ش <×z ګ ې
_..,> <پ ،وا ،_ :و ي اr <ل ¸ <ب ¸:J و.¸ريش ښ ړ ې
.¿ : ¿د·و> oر. ,ار.حا <پ ، ¸ <ب _: ب ړ ې ګې
د <..ب ،ا.ي·ا ،oر ادو. رم د ،<.اپد ¸: ،د ګ ګ
<..>z <..پ <..· ،دد.· ،_س.> و ،ر > <پ ويل و¸ ې ۍ ې
_ ب و..¸ ،و..لو: …ک ... د ،oر. ×z ،د .<Irار ې ې ې
،<لاو..ح _·ا..کما <..پ _: د <پ _, _لو .وو cíل ې
<...Iz ،oو <Iما..ش <ق¸اa رم د <,پ <پ _, يري, ګ
<..پ ,..z _zاو..> cر..شا,م _·اويح د oر.رو <ب
._Irار _يکس·
289
_..م>ز ،و..I,> <..ل ،_..>رو و..> <..ب ير Iم ګ
د <..>> ي ... د .¿و..: <·رو..پ د..·و> ، و·وماد..·ا ړ
و...شايم رد ود ،<پ ،ا.ي·ا ، I·و ،رa. <پ ي . ې ې ې ړ
د ا., ر.z د ،_.: ¿..م ،<.پ و I> و.شايع د ،_: ګ
.<لد >ر و ¸:رم .IL ې ګ
د ،و ،ير Iم يو. <·اپ ,ش و¸ ،د د ،د ې ګ ې ې ې
¸ _> و¸ ،_, ،وو oدامí ،oر. cميs رz <پ ،<· ې
<..×z اد _..:J .ير..لو _..: _ر....د _..,> <پ ،ايب
oر...ر· ا.., يرو..پ <.وا ر· _, ،وو را: _کمما·
._لو.ر وو <·
_..: _..¸ابوم _..,> <پ ر¸وæ· ي . رz د ا.ي·ا ړ
<· نوف _Iيټ ،ي . <.ا.ش د .وو _I·ا. يد·و> ړ
،_.., او..> <..Iب <..پ .¿و..:رو <· …·ا,.ر ،¿يz ¸ ې
،_..,r _مو..: <لاو..ح <..پ ..شورف ,..س> د ..×z ۍ ې
يد.·اب و I> ،و.مورحم رپ ، ¸ <×z ، I, سيپ ګ ې ې ګ ې
و·ا دز <ل¸لز د ريم.: د ، ¸ <æح <,r . I. و ګ ې ې ې
ر,ک . <پ .<لو:رو _: .ف <پ ې ډ ^ <مو..: _.., _..:
وا و·ا..کIz ،و ..×z د ،oو <.ردم _,zíم <,r oو¸ ې
_ ي¦ادا <.>> ,.sر د ،<.ل ،,.z .¸ <.· و.·و>· ګ ې ې
.<لو:
<..پ و·ا..·ا×فا د ، د¸..· <..· ،دا..بí ,J...ا و ،وا ې
،ورادا ،وا ،و I> ،ور..¸ <..ل ,..z ، ..¸ _: ’م : ګ ډ ې ې
_..: ¿...م <پ و> ،و·ا·ا×فا د .<لو: <..رم oر. ښ
<..> <..· <..> <..پ وا .¿د ر · cعا... ر ¸ <ب ې ې ېډ ې
.<لد >ر ار <·رو ،<ب <مIپ ې ګ
<..پ _> و..¸ ،_..: ور,> ور,> <پ “رو oو¸ ښ ې
،رو..ل ،<لو> <م وا د د ،_, _¸وو <·رو ا ¸ ا ¸ ې ړ ړ
<لا..: <....رد <..ل ،oد oداو يد·اب Jم ، ¿ټ oو¸ <پ ګ
يد·ا و <·رو _.اد _يæa· ×z . لديل oد <· ¸ ړ ې ې ې
¿ : ړ
290
_.., ،oو ...شو: oر ،امي. _ رول امز" ۍ ېډ ګ
،Jم ،<..II· oر..: Jم د ،د ،<I: <I: <ب ،oر. ام د ې
<..پ <..ک>م oر ، ..¸ <...لد ،¿د sJع د ,I¿> د ېډ ې ې
ر,ک . ې ^ ، ..¸ _وا ،oو ..: <æ,s او>پ <ل _: ې ېړ
.oد ..: o و..> يد·ابرو <.ردم ،وا ،د>سم < ېړ ړ ښ
د رو..: د ..¸ ا..م ،و..· ، دولرد ير¸ ¸ سيپ _, ې ې ډ ې ې
.¿و: را: _: رو: <پ ،c ح <پ يرود¸م ې
rورا..· _..حور ، <..پ oز ،_..: نارود د <..پ ۍ ې
،<..پ ،<...لد _م ،,¸رش دمحم ،o م .,و. <.>ا ړې
،‡Jع د و..· ،يو..: را..: ي ..·اپ د ،_: .م ¸,. ډ ۍډ ۍ
,..z را..: ،وí..¸و×· د ،Jم .¿دو..لرد <..· _..م _و
،_, ¿ :و c.او> ،<·رو ،“رو oو¸ ,z ام ،¿و: ړ
.o :ار í¸و×· ا¸ ،<·و. ا> <> <· ام و ړ ښ
_..:J ¿ ..:و <..·رو راa... ا..مز ,z ¸ اروم ړ ښ ې
يد..·اب وسيپ و,r ور¸ <پ و> oز" _, ،_¸وو <×z ډ
,..z ¿..يz و..> <· ، :ار <> و· <ب <· .,کيل í¸و×· ېړ
<..ب _...اد <..> _.., ،_..¸وو <..·ار ..¸ ايب . رل <· ې ې
،رد <·وí..¸و×· وا <·و. ا> <· ،ا· <ب oز _, ،و :و ښ ړ
<·ارک.ش .¸ ا.يب ،و.· ي واو يد _J _, ،,کيلو ې ړ
".o :ار ړ
"و..z" و..· ،,و ...سي>ا ټو..r oا. د _, oز ې ې
.o :و oر.رو _م ړ
،دو : í..rا: _ي,... و¸ <· ¿م و امز <×z ښېښ
_..ل ل _zاي... <..پ _..,> _.., _..¸و و ،<..·ار ،وا ړ ې
.,د : يد·ابرو _·و ږېښ ګ
<..> ،د _.., ¿ ..:و _و..,· <..>>رو _.., ا..م ړ
ر..پ _..: د×ب <پ oز ،_, _¸وو <·ار oد ،و· ?oراپد
<..پ ،ا...¸و ، و... ¿...م ر..· ا.... وا ا..مز ،يد·اب د ې ې
،لا..: ،_...׸ .<..مکيل يد..·ابرو ر..¸رح· د cرو..æ
.o :ار <·ارکش امز ،ايب <· ،<.سپ ،oود ړ
291
،,و oر,.> <.> oز ، لو لو رو _·و ،ام ،وا ې ګ ګ
.يد..·ا: oر...ار <:و..zد <..,r ير..مود <ب ¿د _,
،<·وí¸و×· وا <·و. ا> <· امو ،<×z ،<.>وا· c>و ښ
<..پ و..·وI: ،oود ،,..ي· و..¸ ، د د ،oز ،وا ،_..کيلار ې
<..·ار <×z “رو oو¸ .,و. < _> ب ،_: نا¸ر> ښ ې
..سپ ا..· <..پ _..م و..> _وا ، a¸ر..ش" _, _¸وو ې ې
". و:ار ، ¸ <ب <I: ،¿د ردو ,sر ،¿ول ې ې ې
cرو..æ .يکسم د <×z و> ،.حاæ ¿ولوم" ۍ
¿..م <..· او..> oو..¸ _..م <..: ¿اد..> <..پ ،¿د لا..ح
".ي وا ړ
زا ,..: و> ،_: وI: ،وود د <پ ، a¸رش ،<·" ې ې
". د ردو پور ،<کل ,ي· oود ا· رپ امز ،,: ې ې ۍ
ر..پ o ز ا..مز "? ..¸او <..> <· .حاæ ¿ولوم" ړ ې
.¿د ردو ¿ا> ې
,..sر ا..مز ا..¸ _.., ،oد اد oر,..> < ،oرو " ښ ګ
،يد _, < ·ر> <کل ،_: —وع <پ ¸ ا¸ ، :ار ګ ې ېړ
<..·ار ،امي. _ ،رول <I,> ،¿د ¿ : oر.ار ,يل ګ ړ
". :ار †اک· <پ ېړ
وا ، و.و ير,> _.>. ¿.م ر· oد د وا امز" ې
وا o م ا..مز .,و... oد...ب oرو..: <..ل ..¸ oز ړې ې
،و... oا ا وو ر,..> د <پ _, بوق׸ ،_>رو ل ګ ې ې
."و. <·ا. رپ ،ر و· ې ېډ
ا.ب ر <.Iلا .ي,.ح يراs ,م.¿م .ردم د" ېډ ې
ر..· oد د وا ا..مز ،_.., ،اد <..· <×z ،وو ¿ . oر·ا ړ
¿ ..: يد..·ا و <..· …يلو..پ بو...کم _I×> و¸ ¿.م ړ ړ
†اک· د .o : _ پ ،,z ¸ †اک· _I×> oو¸ ، کIب ړ ې ې ې
رد ، ...ردم _..I,> د ، ..¸ < و· <پ و·ايzاو د ې ې ې ګ ګ
<..· ا..¿· ،,..z ..I> <...¸راب _رد..م ،رو..I> ېڼ ګ
."_..وار
292
_ ،oدولرد <· ،oرJ <Iب _, ،ولزو ب وم" ګ ې ږ
، د ،و ،oو ،ولا.: و.. ا,ش ،د ،l.قف _., ،امي. ې ړ
..I> يد رپ .o ..: oداو ،رو _م ،<· ي . o از ګ ې ړ ړ ړ
، ..¸ ،<..¸ور _·اس·ا ر r ر وا ،<ب¸ د رپ ،يد ې ې ېډ ۍ ې
l..قف ،…..ب .oد ..: <مر> رو ،<· مي. _ و ېړ ې ګ
<· J ¸ <· وم و . لو,ا ،oد <· _: …as <پ ¸ ې ږ ې ې
."يد رپ ار ږې
و..·ورمع ،د ،_..:J ،oد <..· و..> ، ..· و" ېږ ېږ
<..پ لاو د oد..·ا · د ،يد..·اب o ز ر..پ ، ..¸ cواa· ې ړ ړ ې
رو..: <..پ ¿ ... و. پ ،د _, وا .¿د cورپ ،ر > ړ ښ ې
د..·و¸ ،و·ا..ي ·و ،د ،و..· ،<...س· oر...رو _..: ګ ګ
_¸و <·ار ¸ “رو oو¸ .يور · ې ې
<..· <..ب¸ ·رو..م <I,> ،<I: _, ,و> يروم" ۍ
،_: <ک>م <پ o ز ،د ، ¸ ¸ر د·و¸ د ،و· ،_¸او ړ ې ېښ
،¿او يد ،¿ر¸ _ي,. .¿د : <·اپ _. <· _> ږ ې ښ
¸ ايب وا "¿او oر.ار و> <ب¸ <پ ،_ک.: و> ې ډګ
."ل ¸و •ر: •ر: ړ
و <..·رو ،وا ،و... , ار ,..z o ز ،و..شاع د ې ډ ړ
..¸ <..ب _..ح و..¸ <..· و..¸ ،oو: <م اورپ <· _, _¸و ې
._>وو
<..Iلا .ي,..ح يراs ،د ،وشاع ،<.>وا· c>و ايب
_...: لد..يل <·ا..¿ب <..پ و. ا> وا í..¸و×· د ،oر... ښ
،د د د ،_.., ،<..Iلا .ي,..ح يرا..s .o ..: ¿ور..ش ې ړ
،وو ر,..> ·او..> < <پ _..رم د oر. .ردم ۍ ښ ې
,..z رو..· و..· ،<لد..يلو ،<فا...ملاب اد ..¸ _.., <I: ې
.و. ر·ا.م <>>رو
293
مي... _ د ،<..II·رو ،<..· رو: _وا ،وشاع ې ګ
،.حاæ ¿ولوم وا ،oو. ا.شا د¸· د ،,z ،oر. ې
,..ي¿a· و ,ا.¿فا < ر و.¸ ¿.م ر· وشاع د ،وا ښ ېډ
،o ..:و <..>>رو <.. وپ “رو oو..¸ <..×z .و. اديپ ړ ښ
ير..مود _..لو _..م o ز ،اد ،.حا..æ يرا..s ،_.., ړ
<..پ _وا _.., ،.حا..æ يرا..s ،و..· .يرل نا a> ګ
،<...سپ و·و·ا..sJم د oر... و..شاع ،د ،_..: د¸..· ې
_¸وو <·رو _.اد ،oو : ¿ورش لو ·ر ،oر¸ ېړ ګ ږ
<لا...م ..ب د ا.... _.., ،oد اد oر,..> و..شاع" ې
يد..·J ر..·ا ر..· ،ير پ د ،<.· ،بو.. <پ cس¸ا ګګې ښ
o ز <لاو ل ر باب <پ ا.. ¿ر پ و¸ . ¸ Irار ړ ې ېډ ې ې ې
ي او.r لو.: <.æ,s ،يد.·اب ا.· ر.پ <×z ،وا .يرل ړ
".¿د اد ¸ بو. ې
<..I,> _..: <..>¿ل _با>.پ _مI¿> ¸يټ <پ <×z
.<لو.رو oر.ر· oر,>
،<·و. ا> ا..مز اد ،<..zو <..م o ز <..· …..ب" ښ ړ
<.پ <.×z ،,.کيل <.·رد í¸و×· ¿وپ و¸ oز ،وا ،< ي> ښ
،و..· ،oو. اديپ <×sوم ،<: <I: ،وا ،oو>ر o اr ګ ړ
_, داروا <×z ،_: ¿·و: رz <پ ،_: رو: <پ ،ا..
د <..ل <..ب <..· وا ،, ..: ،و,
´
<ب ،يد ي : <>اپ ام ې ړ ړ
". . <æJ> ،oر·ا oدب ې
ر...>ا ،Jم ،وا ،لد.>و _: o ز <پ ر وشاع ړ ېډ
.و. o ز <پ رو <× · <پ ¿ · ،دمحم ړ ې ې
_ د ،يد لدب cJاح _وا ،.حاæ يراs" ګ
ر _, ،يو ,سs يد _م cيموILم <پ مي. ېډ ې
".,I>او <>>رد ¿ا> رپ د د <ب ,اق.·ا ،اورا· ې
.oو. <,Lا>م <· يراs و <لو> <,پ <پ <×z
294
،< و..· _و..سحم ر r <پ ،<Iلا .ي,ح يراs ګ ې
،وا ·او..> ..×z ،د ._. ·و _: ,اد <پ ،وشاع ،د ۍ ې ښ
<..ل <..×z ،د ، >ب oر. o ز ¿ارف <پ وا ،cلود ښښ ړ
،يد..·ا و <..پ و..شاع د ،يراs .<I :و <ک>م و پ ړ ښ ښ
.¿ : oر .ربار cي.za <·امJr و¸ ،رار: رار: ړ ې
oزر..پ oزرپ ،c ا> رz يراs ،د ،وشاع ،<.Iz ښ
،د ،oد د ، ..¸ <..· oد و و..> ،¿و: <لاوح <پ اوz ،د ې
ير,> يروپ o ز <پ ير¸ <لاوح <پ لام: _·احور ړ ډ
، ..¸ oراو ،oود ،oو..¸ ،_, ،oد رپ و> رو· . لو: ې ږې ې
،<..لرو oرا..پد و. ا> ،د ،,..z <¸را..م وا ا..¸ J: ښ ډ
،و وا ،د ،.حا..æ يرا..s ،د ،و..· و..> ا..يب . ..وار ږ ې
.و. <.ش ،ار ،رزو ¸r ¸r ،<.اپد
د ،oر. ،وشاع د ،cميsرz <پ ،.حاæ يراs
، ک·وو..: ..·وي¦ار .وو و...م, oرا..پد وI·ا. _I×· ې ګ ډ
<..ب يد..·ا و <..پ ¿م .....<> <.س¸ا ،<·او> ،اد ړ ښ ښ
،_..I> رد ،oود .و... و oر. cJاي> ،و· ¸ ې ډ ډګ ې
o ز <..پ ،<..· ،امي... _ وا ،.حاæ يراs ،وشاع ړ ګ
.وو ي :رو ,z <·ورک, يروپ ړ
و.I¸و <.پ و.شاع ،د ، مي... _ _., _I>و¸ ې ګ
،وشاع د ،و· ،¿ :و c¸اکش rورا· <> د ،يد·اب ړ ۍ
،و..شاع ،د <..×z ،.حا..æ يرا..s ،يد·اب ¸¸و>· رپ
_مzا..ب .o ..: <I¸ا ،oراپد وII· د <· لا.,سz ،oر. ړ
_..: و...شايم ورو..I> رد <..پ ،دا..م.عا وا را..,.عا ې
.<لوي·و < ¸ر < .يټ ښ ګ
،د ،و..شاع ،_..: و...شايم و ,ش ،،<>.يپ د <پ ږ ې
,z ¿يz < و· c.ار <پ oر. و.¸ريش وا نا> و·í ګ
<..ب <,..ش <..پ ,ا..ق.·ا ،وا oا. د .oدولرد <· <.شر ګ
، م×· يو. يد·اب _I¸او رپ ،يد·ا و oا. ر· ، ¸ ې ړ ګ ې
oر...رو ..¸ ¿و .a ،و> لوروا <· نا> و·í ،و ې ګ ګ ې
. دولرد <· ې
295
_..: لا..ح <..پ ، ...و ب ير¸ د و.¸ريش <.Iz ۍ ې ډ
cا..قI×· _.., ير..ي, ¸ oر. o م د .<لد .وا ې ړې ې
ر..پ د..·و¸ ،د ..¸ <...Iz ،و... بار..> ارو> ,z رو· ې
ر > <پ ز د ،cار·ا _a.م ,z يد·اب و·Jوم×م ې ړګ
,..r ,ر..م د ،و· ،oو <· oرا, <Iب _, ._·و رپ ې
_و..سحم ر r <..پ نا..> و..·í ،وا ،اد ،بو... <..پ ې
د _: نارود د <پ .وIrار oر. د¸· ر ،< و· ې ې ېډ ګ
,..z <·و·ا..sJم ،_..I> رد ،oود ،¿...مر· ¿و..×z ې
oو¸ د ر > <پ و·ا..ود ،وود ،د ¿و×z ،وا ،لو.و ې
.o : اديپ يوI د·¸ پ oر. _ب وا ړ ګ ې
…..ي·ا ، ..سپ و..شاع ،_..:رو <..پ ،او..> <Iب <پ ې
او..z و> وشاع _:J ،¿د >ر _لو : ،,z _پوپ ې ګ ړ
_..:رو .<I·و : <· <· ،و.J ،ا, و¸ ¿يz ،د ،oو ېښ
وا .وو _لو...ر <..· رم و د¸· I> رد وشاع ګ ې ګ ې
.<لد .وا _: و>و: <پ و·وروا ،د ،,z <I,> <پ ې
...> <پ وI.سي>ا ,اق.·ا د <>> cردs د <×z ګ
<..پ ،<¸را..م وا ا¸ J: د .oو I·وار يريل oر _: ډ ې ېډ
لا..¸رب د <..پ _..: ...> د <..پ اد ،_..: c .. ۍ ې ګ ې ګ
_...s و I> ،ر م..ش ،د _, ،<لد : oراک ګګګ ې ڼګګګ ې ښ
.وو _لو.ر oر. ر· < و· <L.اولاب <پ ، ¸ ګ ې
،وا ،ناLي..ش ،د ،_: ،cاa _,> <پ _وا <×z
د ..¸ او..> oو..¸ <..پ .oو ,ي..سق· ¿...م ر..· نا..محر ې
_J _...s <..پ و I> د ،l...و· <پ وک¸ ا _س.> ګ ړ
..ب د ¿اد..> ،د ، ¸ او> <Iب <پ ،وا ،وو ¿ : يروپ ې ې ړ
oر...ر· _....رم ،<..æرr ..ب oر. ،و I> ،ولزو ې ګ
ر..پ ,..z ..¸ <..سيپ oو..¸ شورف ,س> د . لو.ر ې ۍ ې
<..پ و I> د ..¸ <..×z کIب .<لورا <· نا> _,> ګ ې ې ګ
. لوفرæ _: cمد> ې
296
نار..مع د ،وا ،¿ : ¿ر> رو¸ز <لوټ _,> <×z ړ
،<..·ا ,..ي· oووا ..¸ <..· لا.,سz و رس. : د ،نا> ې ې
يرا:ر.. <.پ ،<.ب oر..:ا ، : –.>م پور ،<کل ېړ ۍ
يروپ o ز <پ ،و·اæ¸رم د ،وا ،<لد >ر ولا.,سz ړ ې ګ
.¿و.ر oر.ر· ¸ <ب ددم ې
<..پ ،< و..· _..æ>ش <..پ ×z _, ¿اد> <×z ګ ې
،,..z _وا _¦ا.ا.ش <×z ،وو _لد·¸ پ _: <,×: ې
،¿...م ر· ,z <> <: ، و. <·اپ oو <· J ¸ر ب ې ېښ ې
.oو oرو> ،اæف _و> د
o اr <پ ¸:J ,و· د oد ،د ،,z ،_وا ،وشاع ړ
و..I.> ر..· <...اپد ¸..: د oا... د و..> ،¿و..>ر ګ ګ
..ب ،_.., ،_ :و ي ا..r <ل رورæ ¸ <ب يد·ا و ې ښ ړ ې ړ
._. <· •sاو ¸ _مار.حا ې
،¿ول ولوټ ر· _وا ¸ اد "?¿د يري, رم" ې ګ
،وا . . وپ <..پ ..¸ <..ب نا> _,> _, ،وو لاو. ۍ ښ ې
پ <..·رو ,..z رو· <·ولاو. ر مش ،_.اد ښې ې ڼګ
.وو
oو..¸ ،_..شرام ا...ي·ا <..: ،,¸ وشاع _وا oز"
ŽŒšI˜IŽH يد..·ا و oا... ر..· وا oا... د . I>· ړ ګ ګ ۍ
ا..مز ?ير..ل قر..ف <..> <لاو..ح يرzو..> <..پ ،د..·و¸
".يرل oر. ريپو· و> ،د·و¸ _..وا ،وا _·او>پ
د _...ي> وا ، و _·و..> <· ×z و ير,> _.ي> ې ې
د ،,..z _وا ..×z .نا..¿.پ ،_..: ز <..پ ,ا..¿با ې ړګ
<..پ _ ر: د ، ..·رو¸ ،د ،¿...م ر· ا.ي·ا ،وا ،وشاع ښ ډ ډ
_..:J .¿و...ر oر...ر· ، و. <· يراربدح ،ر > ې ې
،oو رورæ oر,> يد·اب راو> نو> <I,> <پ <×z ۍ
.oو <· ¿ما>م ,z ايب oر. ,.ا· ،د _:J
ر... ،ا..¸ ¿...ف ا¸ ?_·ام پ <> _: .> <پ" ېښ ګ
<..> رو..· ا.يب و..· او..> <..×z <..پ د ر..· ،يد ل و> ې ړ
"._. ¿د : ې
297
oو..¸ د ،ا..¸í !oر... ¿اد> د ،,z <×z وا .>" ګ
<..· _..مع و..¸ cعا..ب را..>.فا د ر ،oراپد ناس·ا ېډ
،<لدا..>م oر... نا..س·ا _ب د ،ناس·ا oو¸ ،د ?¿د
<..پ c¸رو×..ش د _...¸و د ،_..: نا..س·ا oو..¸ <..پ ا¸í
¿اد..> د ،<..I,> <..پ ،oر... ¿اد> دو>وم د <لاوح
"?ي ي: <·اپ <· ، .> ږ ګ
،_..: نا..> <پ ،<لاوح <پ cوا×ب د ناس·ا <:"
،د ،¿اد..> ،دو..>وم <لاو..ح <پ c¸رو×ش د _.¸و د
<..پ و..· ،يوردو <..· ¿..ما>م ،oر... ¿اد> _·ا.¸ا:
يدازí oدود..حم J <..ب و..لاوح _·اس·ا وا ير¸دق·
"._, < ·ر> ګ ګ
J و..> ،oو ,..>ز ,..>ز ،<: ا.ي·ا ، I·و .> <پ ې ګ
.oو <· oدامí ،<· ولو ا <ک>م رپ <I.و ښې
ي¸..ي> ا ر..z ،_.., د..¸اب ،<·و..موs وا دار..فا" ړ
ر..پ ,..z <..×z ،وا لد..> .يو...رو oر.ر· زرا,م ې
نا..س·ا ر..z ،د _.., د..¸اب ،يد..·اب ¿L... يرو×ش
د ،د..æ <..پ و·ا..·ارمکح د ...> ._..>ر و ‡ا¸..م ګ ګ
،د..æ <..پ c..يa.م _Ia... ر..z د ،د..æ <پ و·املا„
_..æ>ش وا ،يدا..æ.sا ،_.اي. ،_·احور د .> ګ
دو..· ،يرو..پ oا... يري>ا ر· _, د¸اب oراپد و¸دازí
د _وا _.., ،وو <·و,و... <×z اد "._. _·ا.و
.وو _لد >ر داي.ب رکف د د ې ګ ې
_..,> د ،نا..> و..·í د ,..z _وا o ز ،و..شاع د ړ
cردs د و> ،¿د ¸ ر oراپد و.¸ريش ،وا ،رو: ېړ ېډ
<.پ _í _:ر.. oو.¸ د .¸ ،<بí.> ,اق.·ا د <>> ې
ا...م· اد ,..z د د ،وا <..II·ار <· _: وباs <پ ،ر > ې ې
.يو.رو ¸ يروپ ,ا>·ا ،_قL.م ر· _, ،oو ې
298
نار ، د <.پ ..> اد ،,z <· cردs و <.Iz ګ ې ګ
..ب د ر..م د ...> اد ،و..شاع _.., .¿د مام· ې ګ ګ ې
دو· يد·اب _ا.ا رپ _.يم د رم د کIب ، فو> ګ ې ۍ
_...يم د ،_..: _J <پ ¸ oر.رو ، وا .وو _I·ا. ې
.oدولرد ,z <I.و لا×.شا د
و..· ،_...ار <فو..> ..ب < رم <..ل _.., ,و> ې ګ
_.., _... <·اپ ناريح <·رو ،,z cردs _, د¸اش
_..: cعاLا <پ ناس·ا د ،_, _لو .ي :و <پ <> ړ
oر...ر· رادر: لا×ف و¸ ،€و> cري>ا وا ، رم د ګ
_..za وا o ز ˆJ> <..>>رو ,و..> <..: .يو...ر ړ
وا ،<>و..· ،¿اد..> ¿ول د ايب ،_, ،د¸اش و· ،يرلو
._. ¿J, <.يم ګ
د وا ا.مز <..I: _., ،¿د <· و> _.اد يري,"
،د ،ا..م ،و· ،و. <·اپ او> ,ي· _I×· _.يم د ،¿اد>
<..پ ،<· _I×· يد·اب _ا.ا <پ داæ· ،د ،oر. <×z
_وا و.> <.· ا.م .¿و>ر و ¿م ،< و· يرو×شJ ګ ګ
د ،باي...ارفا د دا..æ· ،اد ،_.., ،_ ¸رب _...اد ښ
،د ..کIب ¿و... <·ا..پ يو <..· <..ب بو... <پ _.¸ م ې ړ
…..کع ،وI·ا... د _I×· oو¸ <· oو¸ د ،oر. ¿اد>
_.¸و د <: _I×· .يو: oراک _: نا> <پ _م×لا ښ
د .ير..ل < ب ير..Lف oو..¸ ، .م د د <..: وا يو ڼ ۍ ښ
<مو· ب يد·J _اسحا ر· ·ا ب وا قI×·J ې ۍګ ګ ې ۍ
"._>ر c¸aا ر د cعاب _I×· ګ ېډ
د..·و¸ oدو..>وم _,> ،د ،oر.:ا _وا <ب وشاع
cاحي..æو· ،وا ،<·و.حا..æو ي ·ا..> ،<لاو..ح <..پ ړګ
،,..z رو..· <ب و·و,و. لو اد ،وا .<لو.ر oر.ر· ډ
<..پ c د ،د ير..يل ،<¸اد..> ،وا ،<·ا.> ،oد..·و¸ <ل ښ
<..پ ،ر > <پ .وz _م>ز oو¸ د ،_: ،و·وبار. ې ۍ
.<لو>ر و J.,م و×ي, ګ
299
و..> <..· ،¿Jور z ,. <· ا· <I: ¿يz oز و·í" ې
_..يI>· ا..مز ،_..: ا..م <..پ cروæ <پ باي.ارفا د
...¸ر>· د cروæ يو· د ا.. و> اد . لد >ر و ې ې ګ
...> <..پ cرد..s د oز _.., ،د¸ا..ش ،وو بو... ګ
,..سي· <..· <..Lبار ،oر. ا· <ل <: oز و·í .,I·ووار
_.×...سم ا..· <ل oز _, ¿د <· اد .ILم د د و· ې
_..م <..: _>وو يد _م _ ر.. و·í ،<· .,>ر ګ ګ
". >و o ز <ل ,z cعا. و¸ ې ړ
د <.>> cرد.s د _., ، .¸ <.· ر,.> <.· ،و·í" ې
،يرمو..> ،oز ،_..: ...> د <..پ و...سي>ا ,ا..ق.·ا ګ ې
رد ،oود ،_..: <...az <پ !,ور · د·و¸ ,>ز ,>ز ې ې
د وا ., : ¿..ما>م oر... _يلí· _¦ا¿.·ا د ،_I> ږې
,..سs <· .<مو>ر o اr <پ oزا.> cريr _.. پ ګ ړ ښ
اد oز ،_.., ،,رو..> ..¸ oز _..:J ، و..:ار <..· و> ې ې
د <..· وا ,و..: oرا..پد cí..ل د …ک ... د <· _مع ې
oز ،_, ¿د ,اق.·ا €رæ وا €رæ .oراپد وس پ ې
ير..يل ير..مود يد..·اب رJ _·اس·ا ر r ، د رپ ¸ ې ې ې
".<م¸ I.س¸ا ار ې
oز <..: وا ،oد oري> _J د ،نام×· د ،cلود"
_..: €رæ· <پ ,z ، _¸ا.و لوټ ا.. و· ،, اوrو ړ
دابرب د ،ورJ ومو: رپ _, oز و·í .,. ¿ادولرد ۍ
o ز د _..م لا..ي> ،و..¸ ،و..· ،,I>ا <·ومدs ،او> <پ ړ
د <..پ امز ،و·í يري, <: ،¿د ¿و. و> ،رو.ا· ې ړ
oز <..ب ا..يب ،و..· ،و... ر,> يد·اب cلa <پ وا ،_مع
"!,و: <>
300
,..z <I: <ب و.¸ريش _, ،oد _Iس· امز _:J"
،ورJ د ر..م د oز و..·í ،ي ..: <..· ،و _..LIr ،اد ګ ړ
<..· ,..z c زرا ..کټ و..¸ د د·و¸ ،<م¸ oرفاسم ښ ې ې
ا.... وا ،ر..L· ا.... ،<...يم ،ا.... _..:J ،يرل <·ار
..¸ يرو..پ oا... ير..ي>ا ر..· _.., , او..r ، ...شر ې ړ ې
., ولو ،oرL· <ل ا.. _, , اوr <· oز .<مرلو ږې ړ
ر Iم ور...سب د و I> ر م..ش ،د oز ،و·í ې ګ ګ ې ڼګ
,و..· <..پ ¿اد..> <..×z ،د oز ،_:J .<م¸ و. <·اپ ې
ا..· <ل <: ،,و>ر o اr <پ _, ,و: ,رو> ,سs ګ ړ
".<م¸ Irار يد·J ا, ر· ،<·رپ ې
<..·رپ _.., _..: r <پ ا, رz د oز ،و·í وzا" ږې
ر..پ ا..مز <..ک> .,...وا _..: r <..پ ا.... oز ،,¸ ږې
oز .oد <..· ..Iکيل oا. J ،,z _وا يد·اب oر > ې ګ ې
_..I¸او oرا..پد ا.... <,..ش <..پ oا... د ،<..I: _.., ګ
ا..· _, <I: ،,.اب ي يr <ل ، ¸ ،<.Iz ،و· ،<موr ږ ې ږ
.,د..·وrاو _: _>اد وا ‡را> <پ ،< و· o ,.ب <پ ګ ړ
<..پ ،ير ادو... د ر..م د oز ،<...سپ د <..ل ا..يب ګ ګ ې
".<مzو ¸ر د·و¸ د ،و I> ،د ،cروæ ېښ ګ
301
_..:J ?ير..ل ا...×م <> اد _, ¸او <ب <· و·í" ې
,z ¸ ايب .يرل <· ,z د·و¸ oر. <ل و> ا.×م ،و·í ې
_., <.> و·í .و¸ _لو>ر oرو,>م ،<· ولور · ،و ګ ې
د وواي..شا ،د .ي ..ي: ،< و..· ,زJ <..پ ،و..· ،ي ..ي: ږ ګ ږ
،<>رب <پ امز _, د¸اش ،<لاوح <پ ,يک.ا _·ا.¸ا:
¿و... _..:اټ ،رادر: ير ادو. د رم د ،اد ،,z ګ ګ
_..,> ،_..: ر„ا...· <پ ،cيI: د د·و¸ د oز <: .¿د
و..· ,و...رو oر...ر· < و..· < <پ ،رادر: _a.م ګ ښ
<لاو..ح <..پ و.. وr د نJپ _·ا.¸ا: د اد ،_, د¸اش ښ
ر· اد _: رL· <پ امز يو <ب c×با.م ¿ول ولوټ ر·
د oز ا..يب _.., د¸ا..ش <...Iz .oد _ د...ب <¸ول ولوټ ګ
،وا ، ,. <فرا×.م oر. ¿ ا c,.م د cرLف _,> ړ
د ،_..: cا...¸ا: †ور <..پ ،يد..·اب ¿L. _·ا.¸ا: رپ
"., .رو يروپ _¸ا.وz ر· cا>· ږې
د <..· <..: ،يوI,> داæ· ،<ب و> ,و> و¸ ،و·í"
o ا..r ،يد..·ا و <..پ ¿..م ،< ·ر> <ب <اق·را ،د·و¸ ړ ړ ګ
< ب يراي.>ا ،با>.·ا ،اد ،,z <> <: ،و·í ?يو¸r ڼ
_.., ، ... ¿Jو: <>>ار _و,· <· _:J ،يرل <· ې
".<Irار _J <پ <> ،<· امو
cردs د oز ،و·í ،¿د اد ¸ باو> د·ا <پ امز" ې
_..I,> ،د _وا ،l.و· <پ .شر د لJ> د ،oر. ې
oز .<..م¸ oرادر,..> ،oر... c..قيقح <پ دو>وم ۍګ
,..>· رم د ،دو>و <پ دو>و ،وا ،<مو: oا. _, ګ ګ
_...I,> د <...·ار _...×ف يرا...ي.>ا اد ،و...· ،<...مر:
اد oر... cرد..s د وا .يو..:ار ر,..> ، دو..>وم ۍګ
"._ >بار دام.عا cاa د <·ار ،داæ· يراي.>ا ښ
302
،وزرا,م د ،,z ،¿اد> _, ¿د _يق¸ امز ،و·í"
زرا..,م _.., _..لو .ير..ل <...يم <·ا..¸ز oر... و I> ګ
،oر... يو..· <..ل ،يد..·اب ¿L... _..قيI>· رپ ، I> ګ
_.., _..لو ._. ¿J >برو ,و¿aم ¿و· <· ،د·و¸ ښ
<..پ _.., ي و <×z ،و· ،¿د لوæا _·ا.¸ا: و¸ اد ړګ
،oرا..پد cا...¸ا: †ور ،د ،يو ,..æ.م و·و.a..æ اد
".يرل c زرا ،وا ،ردs ر ښ ېډ
¿ ·ا..> ،وا ،_..>ر oا... ،دا..æ· <..: و·í" ړګ ګ ګ
د د..·و¸ _·ا...¸ا: د ،ا..يب و· .يرل <· cيلا×ف ،c,.م
<..> cادا..æ· ,زJ ،•..sاو _..: ر„ا...· <..پ c..يI:
د ،وا ،_..م¸ د ، ,..ش د و..· ،ا..يب ،ا¸í ?يرل ,و¿aم ې
،و..· ا..يب .و... ¿J¸و ،oا... ، و..م <..· _مع نا¸> ګ ږ
و¸ <: ،و·í ?ود ¸ا _: رامش ,و: <پ وم <ب رم ږ ږ ګ
<..پ ،و..· ¿د <..· ,ر> ،_: ر„ا.· _·ا.¸ا: <پ ،داæ·
,ر> ،< ·ر> <×z _: oر¸اد _·اس·ا ،وا ،_,¸í¿· ګ
"?_. ¿اد : _Iب ې
يد·اب ¿L. _·ا.¸ا: رپ _, _ي·اوs ,و: و·í"
..¸ يدو ،وا c..:رح د cعا..ب وا .ير..ل lI..س· ې
<.· ا..ب يد.·اب ولو.æا ر.پ و·اداæ· د <×z ،_>رګ
قJLا _..,> ،_.., ¿د ،دا..æ· _·ا.¸ا: اد ,z ?يد
,ر..> _..لو ا..يب و..· ،_·ا. يد·اب د·و¸ _·اس·ا رپ
_·ا..¸ا: <.پ _., لو.æا ,و.: ،و.·í ?ي : _.Iب ږې
،لو..æا ،دا.æ· د _..׸ ،¿د <.· ,ر..> _.: ر„ا.·
<..پ ،< .> ،_..: oر..¸اد _,¸í..¿· _·ا..س·ا <پ <×z ګ
"?و. امسم oا.ګ
303
_ي·او..s cا...¸ا: د _, ،oد اد oر,> ايب و· ا¸í"
.oد..حيIع _ي·او..s د..·و¸ _·ا..س·ا د ،وا ،يد اد..>
د ،_.., _..لو .يراک ر..ما نار و¸ اد <ک·Jاح ښ ګ
،_..: ور..¸اد و اود <..پ ،….¸ا... و.ي·اوs د c:رح ړ
و·ولو..æا <..·رو ر..· < و· < <پ <·ود. ر> <I,> ګ ښ ګ
_.., ¿د اد ...ILم ا..مز .يو...ر oر...ر· يد..·J
_لو..æا <..پ ،c¸دا..م _>¸را..· وا c¸دا..م _·ايلد>
_..اد <.· .ير.ل oر.. <.· ريپو· ˆا> <> < و· ګ
¸¦افو...Jيف oا.. <I,> oز و·í ،<· ،oو: <م لاي> ګ
ير ادو... <..پ ر..م د ،_.., ,و..> ،<..· <مو..: ګ ګ
<..ل oز .ير..ل <..· ‡ا..ي.حا ،اد ا..يب <..×z ،وو c>و..ب
و..· ،<..م¸ <فو..> ..ب <¸اد> <ل وا oد.ي¦í <ل ،< رم ې ګ
…..ب .<مو..,ل <..· <·و..Iيلد ،<..· _..مع _,> و ،<ک>
oر...رد ير,..> ،_.., ي او..r o ز ،_..م _..سz ړ ړ
ر..· ا..مز _., ،<... ,و> <·رپ ا.. و· امز ،, :و ړ
وا .ي : ¿و· _ک وا ود و¸ سپ ام <پ يد ،اش ړ ښ ې ې
"._. oوپ يد درد <پ امز
ا..يب ،, ..:و <..·رد J <..ب oر,> يري>ا oو¸ و·í" ړ
ا..¸ J: د ،ي ...ر ار c..>و _..مع د oا. ،د ،و· ډ ږې ګ
ا..¸ J: اد و..·íƒ ,..>و <..· ¿ا..> و¸ ،o ،_· ،oر. ډ ډګ
را..,.عا ،و <.¸را..· ،د _, _:J ،oد "_ش ,ب" رېډ
,... <· o ز ،<· cاsJم و ¸ oر.ا.. ،و· ،<.س· ړ ې
رو <..لرپ J ، ..¸ ر... ،<..Iلا .ي,ح يراs د ،¿Jوي· ې
.‚¿و>ر و ګ
يروا..> د و..مز _, ،<لو: اد _م oر,> و·í" ږ
_..>Iب _¸د..لا لJ> ا..·Jوم ،دو رJ _·احور ر.. ښ
<...شر وا < ¸ر _·ايلد> <پ _.يم د ¿اد> د ،_, ښ
o ز <..پ يرمو..> ،¿دولرد _za وا o ز ،رو.م ، ¸ ړ ړ ې
_..I¸و وو <..· <..×z .وو _لد ...ر <..· >ي.· يروپ ې ې
_,
304
وبا..s ر..· ¿اد..> _.., ،¿د ,و..> <..×z در..م"
"._لوار يد·J
،دæ <پ ¿اد> د oز _, ،oد <· oر,> < ،و·í ښ
لو..æا د رپ ,z <.. پ oراو> oو¸ ، I·و .> <پ ې ښ ې ګ
د _., ،oد <.· oر,.> < ., .: ر · د·و¸ يد·اب ښ ړ ې
،,... لا..¸رب ،_: .> <پ وI, ,او ر¸دق· _,> ۍ ګ ګ
،ر > <..پ و وا د و..م.r د ،_..: و پ <..پ ..¸ ا..¸ ې ږ ښ ې
,او د ،ر¸د..ق· وا ،د..·و¸ نا> _,> د و·í ., ¸رو ږې
<..پ ر... ،و..·í ?ير..ل ا...×م <> د·و¸ ايب ،<·رپ ولرل
،وا ،ي ..:و ,و..> ر..z _.., د..¸اب ...> اد ،ر... ړ ګ
c زرا _.., ،د..¸اب _..: oر..¸اد oر..z <پ نا·اس·ا ښ
اد <ب ا¸ ،و·í .يرلو د·و¸ _مراي.>ا وا يدازí ،<:ا·
د ، ..¸ <..ب ا..¸ ,.., و <..· و I> وا <..· نا.> ..> ې ګ ګ ګ
ر..· بو. <پ راو د يرو· _I.> د و·و.J و.دقم
ر و..·í ., ...رو يرو..پ cا..>· _..قL.م _,> ېډ ږې
oا... ..ب د نو> _م _, ي :و <.Iz J <ب د·و> ګ ې ړ
"._. o اr <پ ¿اد> <.س¸ا ړ ښ
< ،ا..يب و· ،o : <· <لو,s <.يم امز <×z و·í" ښ ړ
<..: ،,ر..لو oر.رو و> _I×· و¸ ،_, oد <· oر,>
و..·í .يو <..· _لو ,zJ داæ· د _I×· <×z ،,z <>
<..ب ¿ر..ب <×z د _:J ،¿د _.يق¸ و> cسکش امز
_لا...ي> د ،و...شاع ،وا ".يو <...· رود...·و> ,...z
،•ر: •ر: <بو. ب يد·اب <لو د رپ ¿و .a ې ې ګ ګ
.oو. ا ¸ <پ ړ
305
د ،<..· <..: ،وو <..· <..·رو ,اپ ا, د يد·ابد <.Iz
¿رو.... oد·J> c.ود _, اد ،<· ¸ <.اپد رو: ې
ود وا ر..پ ، ,ش .س¸ا د ، کIب ،_Irار oرارsا· ږ ې ې ښ ې
_..> ،وک وا د ،,ود ،د ،,..z يد..·اب و ب ،ورو..· ښ ڼ
وا نام...í ،ورو.... ،و.>رد ،اوz .و. oر .ربار ې
د ،,..z ¿اد..> <...س¸ا ير..يل ير..يل _.., ،د¸ا..ش ښ
oا. o . oو¸ يد·اب .:ر. c,.م د رپ _.يم ړ ۍ ې
.<I.سي>او
،¿دو ا <· باسح و>رو وا و,ش د وشاع" ښې
_I·ا. ر مش و I> وو. راک وI,> د ¸ <· وا ې ګ ښ ې
¿و..×z د _..: _..¸ابوم <..پ ،,..z ..¸ <..> <..: ،وو ې
.وو _I·ا. c,· ،<·ورو>·ا
<..> ،د ،<.وا ر· J ،<لاوح <پ د.م cحæ ،د ۍ
_·اي..سa· <..پ وا .oو <..· ¿..ما>م oر... ي¸·و....
<I: <I: ,z <> <: ،oو <· <بار> oر ,z <لاوح ېډ
o ز <..پ ،يد..·اب ,ا>·ا رپ ،و I> وو. راک د <ب ړ ګ ښ
<.· نا.> و ..¸ <..ب ا..يب وا .<..Irار oد..ي>·ر <> _: ې
<·ا..پ J.,م <..ب _..مJ: دو..> <..پ <لو..,ل <·و..Iيلد
و· ،_. <· <·اپ راک ،امز I> اد <: < "<لو. ښ ګ ښ
د ،“رو oر..z ?_..·¸و <..· ¿ود ,..z <..I: د..·و¸ ،ايب
،ر م..ش ،و..> <..پ ، ..I> راک ،ر,> د د·و¸ ې ڼګ ګ ښ
"!_>و يد·ابد دحر. ر· د·و¸ د ،_: داد×·
306
<..ل ر..م د ،ا.يب و..· ،_..·¸وو <.· د·و¸ ¸ <:" ګ ې
د ،<..I,> <..پ وا ?يو..æJ> ،,و..> ..¸ <ب ولو .م ې ګ
<..: ?ير..ل _. >ا ريم> ،<پ ايب _, cI,> رم ښ ګ
_.., ،ير..ل c·ام..æ <..> ،و· _I>او <· ¿·ر ام <ل
<rورا..· ، را..ميب اد <پ ،<>> يراميب _Iب و¸ ،<ل ۍ ې
.oو <..· < پ ،<>> ام <ل و> <· نام×· ?_. <· ښې
¿..ما>م oر... ر..م د <لاو.ح _·اکما <پ ،_, oز ګ
ا..· _...اد oو..¸ <..پ ?,ور · د..·و¸ دب ,و: و· ،,¸ ې
oر... ¿ود د oز د¸ا..ش ،و..> ،_..: ,..Iم <فا..æ·ا
.<مو ...ل ار ..¸ oدو..م ،د·و¸ ،د _, ،,و: ناسحا ډ ې
د …..ب ،يو..: cوا..×ب ¿د ,و: و· ،يو يد·و¸ <:
را..,>ا يو..: <..ب ا·ز ،ي و o اr <پ <ب <·و.لa د·و¸ ړ ړ
_عا.م.>ا د ،لا.æح..ا وا ر,.> _·اق,L _¸او <ب
..·ر r ..ب وا ..لد¸ب د وا ،_ <ب <>رب ،د·و¸ ۍ ې ې ۍ ڼګ
د ،<.لو..ټ oو¸ _, <I: ،يور · <ب _>رو ،وا ,ش ې ې
<..سح ..ب ير..مود ،<لاو..ح <..پ و·ايسa· _عام.>ا ې
د ،ر > <..پ l..Ir €ر..ح د ،_.., د¸اب ،و· ،_.ار ې
._. <·اپ <:رو ،<>م <ل د·و¸
،ر > <..پ و> د اد ې ښ ŽHE Mš˜ ,لو> ƒ ښ
<..پ رو..: ،_.., ،oد اد ¸ <·ا م ·زاو¸ _, ‚ I> ې ړ ۍ ګ
راک ،و..·و>· ،ومو..æ×م د , . <پ , . ،رو: ښ ړ ړ
د ،و..·و>· ،ورو..· ،د ،<>> ¿ود <ل oز <: ا¸í ،يو:
"?oد oر,> oدب <> و· ,I>ا باسح دابرب ۍ
307
،روروز ،¿د لو...æا _·ا....¸ا: و...¸ ،,ا...ق.·ا"
د <..: وا يو..: لا..æح..ا ،ورو¸..م: د ا

..مومع
._..I>او ,ا..ق.·ا _, د¸اب و· ي يI,و _و ،و·او·ا· ږ
_, _¸او <· <I,> <پ ¿اد> ،oد رپ ،و> نا·اس·ا ږې
_..:J ",..¸ cاa _ک·و...سي>ا ,اق.·ا c>. ، oز"
..¸ يد·J ,اق.·ا _سIسم ر· _, ،وو <> ي : ام ې ړ
,ا..ق.·ا د _.., ،و. اد .ILم د د _.׸ ?,لوي·و ې
.¿د <· يرورæ ,ر> .:ر. وا ،oا. د ،oراپد ۍ ګ
<>م <پ _, و· ،و. <·روپ ار _, ¿د cI,> و¸ اد
،و..· ,و..: _.اد ,z oز <: .<سي·وار <×z _Irرد
يد..·J _مع ر· لوæا ،_¸اد> وا _·ا.¸ا: ،و¸ ،و>
"?<.. زاو> <> و· ·ام پ وا ,.ا· ،د ،,·ا. ۍ ېښ
_..مع و …ب ¸ oز ،¿د c·اما رم د د·و¸" ې ګ
<..I,> <پ _: د <پ وا ،<م >ب رو cعر. ل ،<· ې ښ ږ
يدارا <..پ ،_: _باقم <پ د·و¸ ،د .<م¸ <Iماش ,z
_.., ¿د لا..م: _·اس·ا <×z ،لوI,> رم ،< و· ګ ګ
._ رب _مع و¸ _a.م ر _: رL· <پ ¿اد> د ښې ېډ
<..پ ،د..·و¸ _·ا...¸ا: وا ،_·ا..س·ا ،د ،اد ،_.., _..لو
<·ود... ر> ،‡ا..>.حا ¿و..ل oو..¸ د ،يد·اب cيققح ګ
cي·ا..·ا ر..پ ¿اد..> و..ل د ،اد وا .يو...ر oر...ر· ړ
".يو: o¸ rا oدب يد·اب ې
وا _.>بد..ب ا..مز اد _.., .<م¸ <· oر,> _وا"
د ‡ا..>.حا ، د د ،_.., ،oد _.م..سs _و..> <..: ې
د ،_J <..پ ”ر ب ر..م د ،oرا..پد _·ود... ر> ې ګ ګ
،oد <..· oر,..> < .<م¸ I·وار <· ناديم و ,اق.·ا ښ ې
<: ،,و.رو oر.ر· c.. ، د·و م _لJم د _, ۍ ې
oر... _..Iب وا و..¸ <..ل ،_..م ر _مع د ,z <> ې ګډ
".يرل ريپو· رېډ
308
oر... لا..ح cرو..æ _لو..م×م ر r د و..شاع ې
..¸ د..·و¸ و..يل _:ا...حو و¸ د .oو r o اr ې ۍ ې ۍړ ړ
د ..¸ <· وا ،دولرد _zاو> د·و¸ د ¸ <· ،¿ور · ې ې ې
،و... يد رپ o او ¸ _,> .caلا>م oر. رم ې ړ ې ګ
ير.z د .<لدو.لرد <.· رJ ¿.يz <.·رو ،و¸د رپ ،وا ې
<..ل ا.., ر..z د ،,..z ،<..ب ،<.سپ ر.سب ,z د ,ش ۍ ې
.<لد >ر oدازí <>> _ر..د ې ګ
ير..ي· يرو..· _...شايم و> _, oو <· <موI×م
،_..: ¿...م <..پ ،_..شرام ا...ي·ا وا ،وشاع ،د . و. ې
¿ا..> ر..پ ¿ا..> ,z _وا ¸ _za وا o ز ،,يسق· ې ړ
_وا اد <لاو..ح <..پ و·و·د..ب د ورو· د _, _لو .وو
ل · وبí> <پ _.يم د ،oر. و.¸ريش وا ،و·í د ،,z ې ړ
و.¸ري..ش د ،وا ،وو و..·í <·رو ¿ . ¿د رپ رz .oو ړ ې
.<لو: oروپ ،oر. ا¸ J: <پ ¸ _م: _.يم د ډ ې
_.: _ي پام <.پ ، .. ,ش د _, “رو oو¸ ښ ېړ ې
د ,..z ،oر... "_..ټ يب" د ¸¦اف و· ،oو. <·روپار ډ ې
_>رو د ې ™š›˜ .¿ وار <·رو را,>ا ړ
ايب ،وا ¿و,او يد·ابرو رL· oد.I×> و¸ وشاع
ر,..> و..¸ ر..پ ر..L· ..¸ يد..·اب <حaæ ...ورو رپ ې ۍ
..¸ <...سپ و..I¸و _..I> و..> د .و... <·اپ ¿ يد·اب ې ښ
.o : <· اديپ oرJ <· _za و ,و¿aم ،ر,> ،د ،,z ړ
..¸ <..· ،دو : او..> oو..¸ <..پ ،را,>ا ، ×z ې ښېښ ې
..ب د ،¿ ..:و نو..ف _..Iيټ <..· ا, ، ¸ <· وا ،ل ¸و ې ړ ې ړ
oو..ش <..· _zو: oد·ا oو¸ و ، س: ب وا ، سح ړ ۍ ې ۍ
.و..Irار <·و..>r <..پ ، ..¸ cار..·ا ، رود ،د .oو... ې ې
،و..· ،oو... نو....ار <.سپ cعا. <> _, o¸¦اف
و..¸ د وا ،oو <·رپ <لو> <لو> ،<·و o ¸ ،وشاع ې ګ ړ
.oو <.>ا ز ل <پ ر > <پ _ اپ ړ ې ڼ
309
، ..: ير,> ا¸ J: وا <¸رام ،_..د ,. ×z ېړ ډ ې
ر..,:ا د .o و..¸ <..· لا.,..سz ¸مپ ،<× · ¿و×z ،وا ډ ړ ې
¿و..×z ،و..· ،<لد..·¸ پ اد _.., €ا,...ا ،و.¸ري..ش ې
.¿ :رو ر,> ،<· و.¸ريش ر,:ا ،و _..د ړ ډ
د _, و.¸ريش T.V oر,..> l.و· <پ را,>ا وا
ر..پ ر,> اد را¿. _, <I: .oو <·ا. رپ oر ،oو ې ېډ
T.V ،_.., <لد zوپ <..· <..×z و· ،و. ر.· يد·اب ې
<..ل _.., .ي ..: اد..يپ ..¸ يري, وا ،< ·ر> وشاع ړ ې ګ
لر...> ...پ ،د ،و..· ،oو... <...و¸ام ،او..> ير..z ۍډ
لو.æو .¸ .م نا.م×· د ،وا ،<.Irرو <.· لا.,سz ې ړ
د ،<..· _ټو..: ،و ¿ ..م <..×z ،د ..¸ ا..يب وا ،¿ ..: ړ ې ړ
.لو.رو oر.ر· <·ورا: يرورæ ولو..ا
<...Iz ,..z نار..سفا ي و..پ و..ل <لوټ ,,س: د ړ ړ
<.پ .وو را.ي· <.· _....رم لو ر..z وا ،وو دو.>وم ډ
_..: زا..¿> <..پ ، ..¸ <..>> _ټو..: <..ل ،_: _ي پام ې ښ
د ر ي>ا.م ، ..¸ ا..يب ،وا ،لد .رو ار ،,z ناوI,> ګ ې ې
نا..م×· د ،_..: oرا..يL <..پ ...,م: _..æ>ش و..¸ ۍ ې
.¿ و¸ <· _ټو: ،¿ م ړ ړ
ير...¸ ،و...شاع ،د ،,...z و...·اوI,> نا...م×· د ډ
_.., ،_..¸وو <..·رو و.¸ري..ش و..> ، ..:و _.. وپ ېړ ښ
<..×z ،,z _سz وا ،oد يري, _, ،oد <· <موI×م
،<مو..,لو ¸ <ب oز ،_. <· oر,> د <پ ،_, د¸اب ې ې
., لو رد ¸ <ب ايب وا ږې ې
،د ،_.., ،¿ ..:و c¸اد..z <· ا¸ J: ،و ،و.¸ريش ړ ډ
ار ما..> ،نا..> و..·í ،د ،<..>> را..ملا <..ل و..شاع ې ۍ
.¿دولرد ر·ا ريس:ا د ،اد ،_, _لو .يو.رو
310
،اد .oو <· _: cلاح <پ .ک. د <> ،وشاع د ې
،اد _.., <I: .<لد zوپ <> رz <پ _ ر.. يد·رب ې ګ
وا ,..r د و..شاع ،و..· و... ا¿.· ،oر. و.¸ريش ،وا ې
_., ،¿ .:و <..>>رو _و.,· _.: <..>¿ل <.پ ,ود ړ
با..سح ،و..·ومr د ا..مز ? ..¸ < ·ر> و.¸ري..ش" ې ګ
<...>ر¿s oو..¸ .¿د را..: <..پ _.> و·ومr د ،<.س·
.<لد وrو يد·اب و,ل و.س¸ا رپ ¸ اکسم ېړ ښ ې
د نا..م×· د ,... را> يد و ر.. ر· و.¸ريش" ګ
.oو..: oر...ار <م ير,> _م.ر ،<لاوح <پ _.¸ م ړ
cرور..æ د د ,..: زا ,..: ،oو:ار <·ار <م _Iس· ې
رو..· ، ..¸ oر,:ا و> <· ،و.¸ريش .<مو.وسحم <· ې ډ
زا...> و> <>> ¸مپ <ل يزاو¸ ،oد رپ و> نا¿> ې ږې
".يزو _>رو <ل
¿د لو <..> <پ ر,> _.¸ م د <×z د <.,لا اz" ډ ړ
،و. < اد و.¸ريش . ¸ا و <·ار ¸ _يæa· ل <: ښ ې ښ ې ږ
<..پ <..×z د ،¿ : لوæو _: نا> <پ <×z ،ام _, ړ
_.م <.ب ر <.· <.: ،¿ .: <..>ا نا.> _.م ¿·ر ېډ ړ
".¿او نامرا
_..¸ارب _.., ،¿د لو د <..پ <> ر,> وشاع" ډ ې
وا ر,ک,..س·ا _ب و¸ ,,س: د ،وا ،نا> نام×· ،<,ش
لو ل ،<:ا· oو¸ ،يد·اب ور رو پ رپ ،و·ايzا,. ې ګ ډ ښې
c ¸وI> _ر د <.> ،<..>> ...پ <.ل _., ،oو ښ ې ۍډ
و·اي....م د ،وا ،¿ود ،د <..· ،او..> ،<×z ،oر,يموI:
،oو...و <. · ¿.م ر· ،و·ارب ,ا,اs ،د I.و ،وا ښ ې
ر..,ټ ر..پ ،<..:درم رد ،نا..م×· ،_..: <>ي...· <..پ ې
".¿د .رو ، رم <پ cدا¿ش د وا ،¿د لو ې ګ ېګ
،د _, ،و. <· < <·ار و· < " ښ ګ ښ šI™Ž <پ
لا..ي> <..پ و..شاع " و. <· م ،oر. رم رادرم ې ړ ګ
.oو. <,Lا>م <· نام×· و _:
311
<..پ ،cر r وا ،cدا¿ش ،د ،ا.. ،ام _ک.:" ې
!¿او لد..يل oر > <.س¸ا <.¸¸م oر. _اسحا ې ې ښ
..ب ،_..I,> د <..ب ا..م و..· ،¿او <· م J ،<· _, وا ې ړ
I. وr oو..aع ا· <ل _: ل <پ :وzد وا ،_¸افو ې ښ ړ ې
ام <ل cمسs _, ¿او _م <ب _I¸و <·رد وا .¿او
د .o ..:و _¸افو ب ،oر. ا· <ل ام وا ،<:ود ،oر. ړ ې
د _.., <..I: وا .¿و او ،ا..· ر..پ _..م ،¿وز _..ب ړ
<· امو و· ،ل ¸ رار: رار: ،ا· <.¸ م رپ باي.ارفا ړ ړ
".¿د ربو _يلa ،ر نا> _,> ېښې ېډ
oدر..rز ،_, ¿د _يق¸ امز ،<·ار ¿د ر >" ګ ې
oر... ا..يب ،او..> <..×z <..پ _ ر: ر· c>و ،د ،<ب ښ
<..> ،د¸ا..ش J oز ،و... oرو..پ _...م ا.... .و...و¸
oز oدر..rز _., ،,و: و: ،,رل او> <پ <·ورا: ښښ
،, : _:ار يرول رپ ¿م د ،_.. ب _ک>م د ,z ړ ړ
_..ب _.., ،,را,. يد <· ¿اد> <×z و ،<· ¿اد> و
".¿ :و يد·ابار ¸ راو يرا: و¸ ړ ې
وما.> <..پ نا.> و..·í د ،“رو <..Iب اد <پ و.¸ريش
<..· رو..: _..,> ،oر... نا..> د و..شاع ، . ×· _: ې ښ
يد..·اب oر,..> د ر..پ ،,..z ا..¸ J: وا <¸را..م .<I·وب ې ډ
<..پ ،_..: ,..r <..پ وشاع ،د ،وا ، و <·ا.¸رپ ير¸ ې ډ
. و _لاو ل ير¸ ،ود ،د ،< و· _·اa ې ې ډ ېډګ ګ
_مzا......ب ر......پ ، ود ¿ود ،وا ،و.¸ري......ش ې
ير...¸ _...: و...·و ز <...پ ،يد...·اب يوI د...·¸ پ ډ ړ ګ ې
،o ...Iپ ,..r د و..شاع د ،و او ،ورد . و _لاحشو> ډ ړ ې
.o : <ک,.رو oر ،oر. <>و· ،وا <.يم <I,> <پ ړ ېډ
. Irار oر. د¸· ,z يرو· ،ي او ،روI> ،وا ې ې ړ
312
،<...سپ _..>رو رد ،نا> و·í ،_: ¿.م د <پ ې ې
،د ،وا ._..Irار _..ک· <..پ و..شاع ،د ،<..· دابí ,J.ا
ر <..پ ،و.¸ري..ش .¿وي·و _ام· ¸ oر. و.¸ريش ېډ ې
،د ،<..: ،o ..: oرا..ي· <..· د و وشاع ،oر. رارæا ړ ې
.ي :و _.: لديل ،oر. نا> و·í ړ
ر..,:ا ،د ،نا..> و..·í _..: ,ا ام <پ ،_, <I: ډ ښ
oد..ح oر ر..· ،و..شاع ،و..· ،_Irار oر: و.¸ريش ېډ
<..پ ،و..شاع .<لد : oراک يد·وr _مرا· ،يروپ ې ښ
، د رواو Iم> _م.ر ،نا> و·í د ،و ر.. وم· ې ې ې ګ
د ،رار..: رار..: _لو ل ،ر... o وا ر..پ <..×z د ،وا ګ ږ
.<لد ¸ ،ا ¸ <پ ناراب ېړ ړ
،وا Jک <..ل ا¸ J: وا ،<¸رام ،د ،,z نا> و·í ښ ډ
..¸ و: ،وا ._..Irار ر·ا...م ر <>> ˆوI> ې ښښ ېډ
،وIک ، د ،د ،<.لد ,z c>و oر·ا¸ز ،_, ،¿و: ښ ې
، ..¸ <ب <,ش oرz ،وا .ي : ر · _: ¿.م <پ و> ې ړ ې ښ
oر...ر· ،_..: _..ټوz ،< oو¸ <پ ,ار ورپ ر· ،د ښ ګ ډ
.¿و.ر
و..شاع وا نا..م×· ،د ،<. و..ا <I,> ،نا> و·í ګ
،وا ،<..· <..×z ،و..شاع .oو I·ا. _: رو: o از <پ ې ړ
،وو <..· ,..zJ _وا لا..ح ،¿ا..> يو· د <· و.¸ريش
وا <¸را..م ، ..کIب ¿دو..لرد لا..ي> ¸ <· وا ،¿ :رو ې ې ړ
. و ي : •.م ،,z ¸ ا¸ J: ې ړ ې ډ
<..پ ،<...سپ _..>رو رد ود ،وشاع ،_, <I: ې ې
يرو..پ ،<لا..ح oر ر..· ،<لاوح _·دب وا _·ايسa· ېډ
رار..æا ر..پ نا> و·í ،وا و.¸ريش د ،و· .oو. <لاحب
،و..>رو و..> د _.., ،oو... oرا..ي· <..· د و يد..·اب ې
._. o Jو <· _ټو: ،oراپد ړ
313
<پ ,r نام×· د ،oر. ولد .ر ار <پ وشاع د ې
،ر ..¸ cلا.ح ،رJپ وا ،رو.م د .و.. oزا· <·ريب ېډ ې
<..· يد...: يرو¸ و ,..r د ،,..z و..شاع ،وو بار>
.oد ولو ې
،رJپ وا ،روم ،c,.ا.م <پ _.¸ م د ،نام×· ،د ړ
<..· رو..: _, ،وو ¿ :رو cزا>ا ,z <· Iيم> ،و ړ ې
<..يک· <,r ،وشاع د ،_ دو>وم ، Iيم> د ._.ار ګ ې
،د _.., ،دو..لرد ¿وز ،<.س¸ا ر و¸ Iيم> .oو ښ ېډ ې
...>ع و¸ اد ،و : oزا· ,z رو· ¸ <·وم>ز ،وشاع ړ ې
<..پ باي...ارفا ،وا ،_ .يم د...ا _.., ،وو قاa·ا ګ
.دولرد _لاو <·رو oر. ر < ب ېډ ڼ
،<..· رو..: _..,> ،<...سپ _..>رو …..ل ،و..شاع
نا..> ر..پ ،يد...باپ " د..ع" د ..×z .oو... _..ق..م ې ې
<..پ و..·í ،وا <لا..> د ،<...Iz .¿J.م ¿او. <· يد·اب
.oو. <لاحب يروپ oدح oر ر· ،_: _ دو>وم ېډ ګ
،oراپد و>رو ،ورد ،وود ،د ، ¸ _: ¿.م د <پ ې ې
.o Jو ,z <· _I: oر. نا> و·í وا <لا> د ړ
،<..·ريب _.., o ..:و oدارا ..¸ <...سپ c..شايم ړ ې
<..·رو ..¸ <لا.> _.., ._... <..... <..· دا.بí ,J.ا ې
<I¸وو
<· _, ،<.. ,و> ا.. <.Iz و· _وا وشاع"
"? ... <·رو ېږې
<..· <...لد oز ،ي ..ي .· oا... <...لد امز ،<لا>" ږ ګ
c¸اد..z ،اد ،,..z oر,:ا امز ايب وا ،¿د .وا ,. ډ ې
،<..· دا..بí ,J...ا <..·ريب ،و..· _وا _.., ،يرل <·ار
".,. o Jو ړ
<..ب يزاو..¸ ، ..¸ <> <·او..> oو..¸ <· وشاع" ې ښ
د ر..پ يد <..ب . ر..س> ا..يب ،وا ، ...وا < ·ر> ې ۍ ګ ې ګ
".يرلو —ار.عا ،يد·اب
314
<..مي· ،,ر..ل <..· oاور..پ و.×z د oز _·ا> <لا>"
.و... <· <·اپ ,z <×z وا ،وو oر.رو _I×· و¸ او>
وا <..I,> رپ ،<م¸ I>· oدازí oو¸ ،اي·د يدازí د oز ۍ
"., اوr لور · د·و¸ < و> رپ ير,:ا د ړ ې ښ ډ
<مو..: <ل <· <ب ¿ر> يرمود ،اد وشاع _:J"
"? وربارب ې
وا ،c..لود ر ,و..· <..پ ا..مز ،نا..م×· ،<لا>" ېډ
<..پ cلا..a: < ر امز ،¿د _ ¸ا رپ دادي¦ا> ښ ېډ ښ ې
و..> c..مزJم ،و· ،, اوrو oز <: وا ،_. ¿اد : ړ ې
".,. ¿Jو: ,z
،و.· ¿ ..: رو …..I>م <پ ¸ ،و·í _, <I: ړ ډګ ې
،وا ،o ..:و <I..æيف _..: _..ح <..پ و..شاع ،د <..×z ړ
و..ل لرو د ,..sر ،د ،_ و> د د د ، ¸ oر.رو ږې ښ ې ې
.o :و ,z <.م¸ ړ
،oو... <.....ار <· دابí ,J.ا ،<I: _, وشاع
د .<لد ...وا ،oر... دازí oر <پ ايب ،_وا و· ې ۍ ېډ
,..z رو..· دا..æ· oر... ،د..·و¸ ،د ¸ _.¸ م ،نام×· ې ړ
.وو ¿ : cا¸ز ړ
315
،cا..>· د ، مي... _ د ، ¸ يد·ا و ولوټ ر· ې ګ ې ړ
_ ،وا بو..ق׸ ،د .¿و..ي·و ,يم..æ· ،<..· را..: ،و ګ
< و..· <..يa> <..پ ..¸ ,ا..L.·ا ،و·و·ا..sJم د مي. ګ ې ې
،و ،o اود ، ..¸ ¸¸و>· _,> رپ وا ،لو.رو oر.ر· ړ ې
د <..پ .و ..: را..ي· ،oرا..پد _. ي· د <· نا.س·ا×فا ې ړ ښ
<..I,> <..پ oر... .حا..æ يرا..s د ..¸ _..: نارود ې
_ د ، ..¸ يد..·ا و د ر· و> .¿ :و <· cاsJم ګ ې ړ ې ړ
<..پ ،oر... ,..sر ¿و..ل oو..¸ د ،رJپ وا ،روم مي. ې
oو¸ ¸ ايب وا ،ل لو ،<· _I: _,> _: دابí لJ> ې ږې
د €ر...م لر...> ،د ،<..Iلا .ي,..ح يراs _, “رو
cيلوم..ش د _..: ‡ا>.حا oو¸ <پ ،دæ <پ cموکح
،<×sو..م اد ،وشاع ،و· ،¿ Jو <· _ > ،بو. <پ ړ ې
،د ..¸ _J ، مي... _ ،د ،وا ،<..I و نوزوم ې ې ګ ڼګ
ور..¸ د ¸ o اود ،وا ،¿ :رو _: و.J <پ بوق׸ ډ ې ړ ړ
.o : رارف <· نا.س·ا×فا ،oر. وسيپ ړ
<..پ <..Iلا .ي,..ح يرا..s ،_.., <.سپ _>رو و>
.و. ر · يد·ابرو cمايs ،و· ،و. ر,> _: _ > ې ې
،¿و..,او o اr <پ ،و·ايس.>¸ا د ,z رو· اد <×z ،وا ړ
ناد..يم <..پ <..ب دا..بí ,J...ا _, ،o :و ¸ <.م¸ وا ړ ې
.ي : لدب oر. .> ړ ګ
يد..·اب c·ام..æ <..پ _.., <...سپ ..·وا ود ۍ ې
،<مr <ل ود . · د مي. _ د ،و· ،و. _شو> ې ښ ې ګ
وا ،وو oد..ي>·ر ر .<لد موI×م <·ا..م ،Jم ..¸ ېډ ې ې
. I.سي>ا ¸ <ب يوا. . . ې ې ېړ ېړ
316
ر,..> ،,..z د <..پ بو... <..پ _...,Iپ _..I,> د ې
،وا ،رJپ وا ،رو..م مي... _ ،د ،_, وو _Irار ې ګ
،د·و¸ ،د .¿د ¿ : cر>z ،<· _Lو ،o او ·رو: ړ ړ ۍ
،oر. ر.ب _ د ، مي. _ د ،oر > <.س¸ا ګ ې ګ ې ښ
،c...اي. ،د .<لد رب <·رو II· cر>ا¿م <پ ېښې ې
oر. _·ام د يد·اب و·وaاحم و اود ،رپ c,حم ،وا ړ
.وو ¿ما>م
،<·ا..¿ب <..پ و. ا> د ،و..شاع ،_: لاح د <پ ښ ې
وا ¿رو¸..م: ر ،.حا..æ يرا..s .<Irرو <· رو: ېډ
.¿د موI×م يد·وr راميب ې
يرا..s" _.., o ..:و <..>>رو <.. وپ ،و..شاع ړ ښ
. راک يد..·وr راميب ر ،¿د و> ر > .حاæ ې ښ ېډ ې
، ..¸ ¿و. <I¸ا ار ،_, ,و. oر,> ،oرا,>ا <ل oز ې
،وا ،,I>او يد لاح _, ،و. o ز <پ ار لاي> ،و· ړ
"., : <.Jر· ,z <·و. ا> و> و¸ ړ ښ
,وI... اورا..· ر د ..¸ _..: _ > <..پ و..zا" ې ې ې
<..·ار _..: _..ي> <..پ ا, و¸ <.Iz ،وا ،¿ :و oر.ار ړ
،دي¿..ش نا..م×· ر,ک,..س·ا ,,..س: <..×z ،_, _¸وو
ر..يzز ،o ز _..م ر ،وو ¿ر Iم د..·و¸ ،د ا.... ړ ېډ ګ
..سپ ا..عد oو..¸ <ب _وا ،يو < و> ا.. <: .و. ې ښ
".و :و ړ
ا.عد oد وا oر oو..¸ ،.حا..æ يرا..s ا..يب وا ږ ېډ
و..> oدا..¸ ا..مز ،<,حا..æ , ب" .<لو.رو oر.ر· ګې
د <..پ <..· وا ¿د موI×م ار <· يد ¿ا> _:J و ې ې ې
و..> ا..مز ،و..· ¿وي·و oر.ار _ام· ،ا· _: نارود
_..Irرد <..· رو..: oراپد ح·اف د _, . وr o ز ې ۍ ښ ړ
".¿او
317
،oر... ي ..م د نا..م×· د oز .حا..æ يرا..s" ړ
<.....ار ،يد..·ا و _>رو رد ،<مو II· <· _ټو: ړ ې ې
<.. وr ،وا <مو... oرæاح ايب _· ،وا ،<م¸ و. ښ ې
". :ار <·ار í¸و×· و¸ ر,æ د ،_, ,رل ېړ
ا., د وا ،ير..ي, <..لد و.· _وا ،<..· _لو وz"
". .وا oر. ې
رو..: _,> <پ يزاو¸ oز _وا ،.حاæ يراs"
ير... ،,..z <..×z ,ر..ل oرود¸..م oو..¸ ،,...وا _:
_م: نام×· د ،<ک> و· ., لو <· رو: ايب ,ا ام ږې ښ
_..م بو... د <..پ ،_... را..ب يد..·ابار ,..z رو..· ې
و..شاع ". :ار <·ار í¸و×· و¸ ر,æ د _, _. وr ېړ ښ
.¿و وrو ،,اد رار: رار: ړ
í..¸و×· د ر,..æ د ،<..· _..لو .حا..æ , ب" ګې
_·او..>پ د ،_.., , oرو..r ،,..z اد ،oر... ڼګ
،ر..پ رو.: ،د ا... ،oرا.پد ولو:رو ،د ،ر·ا _·اLيش
ا..يب _وا _, ., :و و,
´
وا ,د _: و>·و: ،ودر ړ ګ
,..z رو..· نا..کما cرار..ش ،د ¿و..×z د ،و· ¸ ا¿.· ې
".¿د cا¸ز
اد <..پ ,z امز ،oد oر,> < oر ايب و> اد" ښ ېډ
oز _.., ،<...س· oرو..>مr _...اد و..¸ _ب _: راښ
،¿ر..لو c..æرف ،و.ا· <: ., :و يد·ابرو دام.عا ړ
،¿ ..:و cمحز ،<.سپ <>·امل د _..و>ام _· ،و· ړ
".,و: راL.·ا ا.. رو: رپ <ب oز
وا ،د..·و¸ ،د ،يد..·اب oر > رپ .حاæ يراs د ې
.و. <·روپ ار ·ر ديما ګ
<..· رو..م <¸و..ل ،وا امي... _ .حاæ يراs" ګ
،رو ر... ر..پ <..بوا ... <..·ريب و..شاع ".يراک ېړ ښ
. لو,او ې
لاو¸د ،د ،<·ريب ·ر ر > د .حاæ يراs د ګ ې ې
._Irار > ر > <پ ړ ې
318
،oر... †JL..æا <..پ ي اود ،.حا..æ , يب" ړ ګ
،J ,..ش و> و¸ د¸اش .يد _II· <· و·ورو: _·رJپ ې
"._. <·اپ <.Iz
cيحJ..æ < ر..پ و..rاورد ،د ،oد ،د ،و..شاع ښ
_و..,· ،.حاæ يراs <پا>ا· .<Irار <·اريح يد·اب
ود ،_....ود ا.... <..×z" _.., ¿ ..:و <..>>رو ې ړ
..¸ _..: و·ا و>راب <..پ "?يد < .> _·ا..ي ·رف ې ګ ګ ګ
.<لد :ر>و <.¸و ،<·ريب ې
<·و.a..æ ر ا.. _, اي.شر .حاæ يراs" ېډ
ير·ا...م <..>> داد×....ا _·ا..حور <ل ا.. وا ،يو:
oر..¸ ¸ ،<: ،_¸و <·ار ¸ “رو <Iب <×z .يراک ږ ې ې ښ
و¸ ، و> <ب و> .حاæ يراs ،اد ،و· ، او .شو: ړ ۍ ۍ
د و·ا..¸دا¿> د .¿د : oراک ¿ . <.س¸ا ر ګګې ښ ړ ښ ېډ
<..>> و I> ور,..ب <ل ¿و×z ،بو. <پ ور¸ ¿ول ګ ږ
ر..پ ،cس¸ا وا cاa د ا.. <· <: يرل €و> <> ښ
ود ¿ود ،_.., ،<.. ناکما .يرل ر·ا رو¸ و·و ز ې ړ
.ير..لو راL.·ا ،ا.. _: رو: <پ امز ،<.Iz ,z يد
يرور..æ و..· ،oو <· او> <پ ¸ يرو,>م oر <: ې ېډ
ير..æاح ،<..· <لاو..>و o ز د oر... و...ا.. <..ب ړ
"._.
يرا..s ،و ..: <...Jر· <·و. ا> ،و..شاع ،ا..يب ړ ښ
<...پ ،رو..: د ،وا ، .پور oرز رد ، .¸ <..· .حا.æ ۍ ې ې
_., . ..سي>او <.>>رو ..¸ c.æ>ر ،وا ،o :رو ۍ ې ړ
.حاæ يراs ،,. oر. ناaا د ,ا ام د ،يرو ښ ګ
oزاورد _.., و..شاع ،¿د .رو ار <· رو: و ايب ¸ ې ې
..¸ رL.م يروپ o ز <پ ر و¸ و· o : <æJ> رو ې ړ ېډ ړ
نا..> <..>> ير..¸ <..ل د¸..· .حا..æ يراs .ديلو ږ ې
¸ا ر..پ ، ¸ ردs •·ا و¸ lقف ،وو ¿ : ˆJ> ېښ ې ې ړ
.oو
319
ا..L> _..م oر...ر ، .حا..æ يرا..s <..Iلاو" ګ
". رب ناو> _, اي.شر ، : ېښې ېړ
_..: ا ر <پ ،و. <لاحشو> ر .حاæ يراs ڼ ېډ
.حا..æ يراs ،و· ،_.:و <·رو ري> <پ ،وشاع _,
<..پ ..کIب ،oو ..: ..·ور: ..¸ oر..¸ _.., اد <..· ې ېړ ډ ې ږ
<م..سs رد ،oود .oو ,..z ..: oرو..· ¸ باæ> ې ېړ ې
.وو _لو ل ,z ¸ <·ورLع ،¸ · ګ ې ې
ود ¸r <..پ و..يل <..·رپ _..: o ز <..پ وشاع د ې ۍ ړ
مي... _ د _.., <Iلاو ،,اق.·ا ،,اق.·ا" .<Irار ې ګ
د ،وا ،, : ربارب oر.رد باسح لوټ ،<ب ¿ا> رپ ړ
<.·اa <.ل ا... ,.z <.ب رو.پ ، وز ،د.محم ر.>ا Jم ړ
".<مولوæو
ا.مز ، .Irار _.>و ر و> <· .حاæ يراs" ې ېډ
".وو <.سپ <>·امل د _..و>ام د و> لوs ا.. وا
.<Irار cرارش <پ ،وشاع
<· .لاL ¿ول و ،,و يزاو¸ ,z oز …ب ،وz"
oز ،o ..:رو <..· ¿·ومل _..و>ام د _, _¸وو _م ړ
<..ب _....و>ام ر · ،ا..يب ،,..¸ <..مI م ¿ا..> و..¸ ې ې
".,>ر وار ګ
<·روپ ار ،اد.> ،<محر ب oو¸ و,ل رپ وشاع د ې
.oو.
د ا.... _.., د¸ا..ش ر¸وæ· اد ،.حاæ , ب" ګې
"?¿د ير Iم د د·و¸ ګ
oا... o ... oو..¸ و..شاع "..حا..æ يراs وz" ړ
.<I.سي>او
،¿د ,و.> _...شو: يد..·وr <...س¸ا اد ،وا" ښ
"._: ر¸وæ· <پ < .> د ا.. ګ
نا..> باي.ارفا ¿وز امز اد ،.حاæ يراs"
".و. م ،وا ،رو>·ر ،<پا>ا· _, ،¿د ړ
320
<·و..مr ر ايب ،و> و.ا· .حاæ , يب < " ېډ ګ ښ
.يراک ر·ا _·اLيش ،<×z ،o او ،اد .يد _لديل ښ ړ
<..پ رو..: د ا.... oز _.., ،o :ار cزا>ا <· امو <· ړ
لو..: ¿اد..> <..: ., :و ،و,
´
،,د ،_: و>·و: ولوټ ړ
". .¸وو <· _.شاو> ¿يz <ب ايب ې
".,. o Jو oر.رد oز" ړ
امز oز ،¿د را: و¸ , ،oرL> <ل اد ،<· ،<·" ډ
،_لروr¸ <>>رو ،بو. <پ cوs _·احور د ريپ د
،ناLي..ش ¿و..>ر <..پ <..· ا..· <.: ،,رل _za وا o ز ړ
،وا ا..مز <..I: <..: وا ._ ¸رب يد·وr رفا: ،<· امو ښ
.o ..: <..م را ،و· و. و وr ر· ا.. ير,> oد ،د ړ ډ ې ږ
_..: _J <..پ < و..· oراک <..پ ¿ي,..س· ا..مز اد ګ ښ
<..· ¿و...ر رر..æ <..· ا..·و ¿..يz ،ا..يب <..×z ،<سي·و
"._.
_·و..> ر..· سپ را: _,> <پ و> .حاæ يراs ې
د . لو..ي·و را..ي· _..I,> ا..يب ،و..شاع ،وا ،_..·وو ې ۍ
،¿ : راي· ¸ ¸¸ر . , و¸ ،و.¦وريz وا ،و.ر, ړ ې ګ ډ
.حا..æ يرا..s د ، ..¸ <...Iz ،وا .¿و لو ¸ ايب وا ې ګ ې
‡ا¸...ما <پ _کسzو ،د _: م ¸r oو¸ ،<پ،oراپد ګ
.¿ :و ,اL.·ا ،_س,يپ ،د ،oر. ړ
د ،_.., ،oو <لو×...م _..: <·و> <I,> <پ J اد
ر· ¸ و زاوí _·اس·ا ر r و¸ ،وا ،.حاæ يراs ې ږ ږ ې
,ور ...¸ار <..پ ،_., ،oو. <·اريح اد .و. و وr ګ ډ ږ
._. ¿اد : ,و> _ب اد ،_: ې
<..·رو c...و پ ر..· زاورد ،د ..¸ _.., <..I: ې ې ې
،<پ oر. ا, _.اد و¸ د ،.حاæ يراs ،و· ،_.:و
<..پ ،¿ ... ,..¸ود <..×z _.., ،وو c>و..ب ور,..> ړ
يرا..s _.., ،oو... oو..پ اد ._·و : <· و ر.. ېښ ګ
ار <..· …..کم¸J: و ..مار _..I,> د ,..z ،.حا..æ ې ډ
.¿د _لد .ر ې
321
<..پ ،يد..·J ر..·ا ر..· €و> _عو.æم د ،وشاع
يرا..s .oو... <..I>اد رو <..· ,ور .ي¦ار ،را ،را ګ ډ ډ ډ
cرا..شا <..پ < .> ر· زاورد د <.Iz ,z .حاæ ګ ې
و..¸ <..پ ،oر... ي ... ,..¸ود ،د ،وا .o : •.م oر. ړ ړ
<..· ,رد ..¸ <..· و..شاع ،_, ¿د ¸ا <ب¸ _.اد ې ې ګ
<..×z ،رار..: رار..: .oد <..ب¸ <مو: ايب اد _, _·و
._..Irار ود :رو <..پ ” يد..·وr _·ا..س·ا ر r ې ږ ې
_..,> ر..· .حا..æ يرا..s ,..z ” <..×z <ک·Jا..ح ږ
oر > _.., ،.حاæ يراs ايب ._.س¸ا ار _·و.. ې
c...ي> د..·ول _..: و..لو> <پ ،وا ،oو oر. <ک· ¸ ې
و..II·ار د يد..·ا و <..پ ¿..م ، ..¸ <..· و..شاع ،و ،وو ړ ې
.o :و oراشا ړ
_ ر.... .حا..æ يرا..s ،وا د د ،_.., <I: ګ ې
ر...>ا Jم د ،<..· و..شاع ،و..· ، و... رو..I> oر... ې
. و. o ز <پ رو _ ر.. _: <·و¿ش <ل ،دمحم ې ړ ګ ډ
،<..· ,اد ،و ،<..I,> <..پ راک _, ،oو. oوپ اد ،وا ښ
.¿د <لاو ل ې
¿ ....· وا ¿ ...... ر .حا....æ يرا....s" ږ ړ ېډ
و..> _..Iټا د ،ˆا> ,z oز ، موI×م ړ ېږې ŒEŒŽI
<..ل ،و·و>· و·اي ·رف و.س¸ا ،<×z ،<م > رد <پ ګ ښ ښ
".oد وار <>> ,Iم _,> ېړ
يرا..s د ،oر... ر..:a <..پ و..·و>· و·ا..ي ·رف د ګ
.oو. oر .رب ار J> ,z oرو· oر > رپ .حاæ ې ې
<..ل ،وا ¿ ..: ر · _J oر¸ ·و: <I,> رپ <×z ړ ې ږ ۍډ
<..> ¿و..×z _.., ،¿ ..:و _و..,· ..¸ <..>> وشاع ړ ې
._>ار c>و
322
،¿د .¸رق· و¸ _: <·ا> cراa. <پ ¿و×z د"
<..: oد اد ا...¸و ¿ود ،د ،¿د ¿ :رو لاح ،ا.. ،ام ړ
<..ب رور..æ و..· ،ولو. _rراف _: _.>و <پ يري,
،<..I>او c..>و <>> .حاæ يراs د <· <: ،و>رد
".يو <مI م ومز <×z <ب _I> ,¸ود ې ږ
_ي..ش oو..¸ د _..: واو..z <..پ و> .حاæ يراs
.¿ Jو زاورپ <پ ر > <پ _LوL ړ ې
.حا..æ يرا..s ،د _Jي و¸ ،وشاع _, <I: ګ
¿ : c,وا _ : و.J وI,> <پ ,¸ود وا ،_J <پ ړ ښ
oر ،<..· .حا..æ يرا..s و ،يد·اب <فوæ رپ ،و· ېډ
.<I.س. : د¸· ېښ ې
<..ل ،_ و..r ¸..r و..¸ ،<..I: _, .حاæ يراs ړ
<..·رو _...اد و..· ،¿ ..: ر · _..Iح ر· < م <I,> ړ ې ګ
.<I >و ، ¸ <,مل oو¸ روا ،د _, ،¿د موI×م ښ ې ې
¿و..· ار ،_..: وک وا <پ ، ¸ <>·ار و ر.. د ښ ې ګ
و...يټ <..پ _J _..,> د ،_....د ,... و..شاع ،و.
. : _:اپ رو _ک وا ېړ ښ
،oد oر و> o¸ي· _س,يپ اد ،.حاæ يراs" ېډ
".يرل رور. ر _: د×ب <پ ،_:J ېډ
<..· oرا, <Iب .حاæ يراs _مکش ل <.Iz وا ږ
يو...رو <¸ا..پ ر· م اد ،رار: رار: ،_, ،oدولرد ګ
_ : o ز <..پ لوحام د <.س¸ا _Izو بو> د ښ ړ ې ښ
_..باsا· د ،_I> لوا <پ _: د·و¸ <پ .حاæ يراs
،د ،و..شاع .¿د ·زو ،_..: و..,> <پ رور. ،نايب ېګ
،oر. cيæوæ> <پ ،وو ¿ : ,z ,اL.·ا < ر· ړ ښ ډ
،.حاæ يراs .oو <·رپ ر> پ <پ < وr _>. ،د ې ښ
.o :و <>>رو oداa..ا oر. _J ˆJ> <پ ړ
اي ل ·ار · <پ راک _,> د ،وشاع ،<.Iz وا ګ ۍ ګ ښ
.يو: اديپ _ دامí <· ,اد و <I: _, oو ګ
323
<,..ش <..پ راک د ،_, وو اد cداع وشاع ،د ښ
oدر..rز <..ک> و..· .<ل و..> ،اí..r <..م: oر ×z ړ ېډ ې
،_..¸وو ..¸ <..· .حا..æ يرا..s و و> ،<لو. <·روپ ې
.<م>ار <·ريب oز ،<.وا <لو×.م ،<· ،_,
د و..· ،oو... <...ار _, <.سپ و·و.عا. <> د
.<لد ردو ¿ا..> ر..پ ¿ا..> oا... ،.حا..æ يرا..s ې
يرz <ل ،_: _ا,ل ير· <پ باو> .ش د ،وشاع ۍ
<..پ _..I¸او ،اد _, <I: .oو <>ل ا

,¸رق· <>> ¸واز ې
<I...س. : د¸..· <..· .حا..æ يراs ،و _: _J ېښ ې
ر..ي ار _..: نا..پو· <..پ نا>يz _س.> د يراs ،و· ګ
.و.
و... ير....ا نا..م×· د ،oر. نا> د ،وشاع ې
يرا.s و ..¸ <..×z ،oو ...سي>ا ار ،,.z <ما> oو¸ ې ې
،ا.... ،.حا.æ يرا.s" _, o : <لاوح <· .حاæ ړ
ر.·ا د.ب ر ا.م ر.پ ،¿د ¸.ي· ر ر.Lع _لو ل ېډ ېډ ګ
.o ..: o ا..r <پ ما> اد ،o :و _·ابر¿م ،<· ،يو: ړ ړ ې ړ
ير..مود ا..مز _.., <..· ،,وr _I¸او ،<· ا·و oز ايب ږ
يري·ا... د ا.... _.., د..¸اب ,..z oز ، ·ا... لا..ي> ې
"., :و <> ،و> ،oراپد ړ
،<لوي·و رJ ، ·ا> _سr ،د _, ،.حاæ يراs ې
¿ :و سپرو ” وشاع و· ړ ې ږ
_:J ،<.س· و> ,اوسم <.Iz ،.حاæ يراs"
".<>.يم رپ < _>.م <پ <لو> ې ښ
،_ب ،و¸ ،_: نا> <پ ،يد·ا و <پ .ي¦í د يراs ړ ې
د _.., ,و..> ،¿د..يلو ناو..> ،رو ز ،وا ،رود..·و> ړ
_..: و..,> <..پ cرسم وا رور. د حمل يدو>وم ې
ار و ر... د ،o .: اaæ <لو> ،<×z .¿د ¿ب وzJ ګ ړ ې
..¸ ما..> وا ،_..>.م رپ ،,..z ..¸ <..>·ار _لدي¿ب ې ې ې ې
و ،_..: o ز <..پ دا..¸ مي... _ د وا . : _لدب ړ ې ګ ېړ
.و. ر,r ،<· وشاع ګ
324
رو <..· ,ور ...ي¦ار ،.حا..æ يرا..s _, <I: ګ ډ
<م×· <پ _I¸او _,> د ،وشاع _Iک ،و· ،و. <.·د ښ
<..پ ،نا.> و..·í _..,> د ،oر,> ب <·ا¿> اي·د <ل _: ې
.oو زاورپ <پ _: او>واش
د¸..· <..· د و ،oر. اي·رو ز oر <پ ،يراs ې ې ړ ېډ
د د د ، ..¸ و ر.... و وا <..پ ،وا ،_...س. : ې ې ګ ږ ېښ
د ،و..شاع _.., <..I: . لوI..ش _ وr ندب oراک ې ښ ښ
وا _..>اد <..پ نا..> و..·í ،l...و· <..پ وم×· د _I¸او
ƒ ر... و د و· ..وrاو _: ‡را> ګې ۍ THE LšŽT
Ž•˜œ •F Ž›š˜ ير...ي>ا د …....z ‡ار د ‚
د ،<.: oو <.م×· .<.Irار ود r <پ ، م×· . رم ې ږ ې ۍ ګ
_..: _و...rí <...پ ...¸ l..يحم <لو...ټ ،<..,مل روا ې
.cسي>او
،و· ،_.س¸او ي يr <ل _I¸او ،وشاع ،_, <I: ږ
رL· <پ oدامí <· ·ابرs ،و ،_: و پ <پ ¸ راک ۍ ښ ې ښ
،وا ،¿و..ي·و _Jر..· ،.حا..æ يراs ،<×z ._Irرو
o ...م <..پ ،oر. oويل د ،o م <کل ،.حاæ يراs ډ ږې
.¿ Jو ړ
325
لا..×ف ر ،<لاو..ح _س.> <پ ،.حاæ يراs ېډ
،oود ،oر... رار..ک· <..پ وا ،¿و.رو oر.ر· رادر:
<..I: .¿د ...رو يرو..پ دار..م _..,> ر..· _I> رد ې ې
ار ،و..شاع ،و..· ،و... oد..يب oد... ب ،¿ .. ،_, ې ړ
و ،ايب وا ،<Irار <· ,ور .ي¦ار ،<× · ،<لد .اپو ګ ډ ې ې
،د ،_.., ير..ي, oو. <.·د رو <· ·ا> _سr <×z ې
oو..¸ <..پ _..×ب د . لد > ما..> ،.حا..æ يرا..s ې ېړ ې
..¸ –..يمs ، : اديپ پور ،وشاع ، ¸ _: بو> ې ېړ ۍ ې
..¸ oرJ _·و..> _..Iب و..¸ د ،وا ، و ..>و <..·ريب ې ې ۍ ړ
ا ر <پ .Iب د ¸ ايب ،o : ,J ¸ oزاورد .<لوي·و ڼ ې ړ ې
د..محم ر...>ا Jم د ,z اد ¿ر مشو ,sر _, _: ې
ير..بارب oر... پور oرز ,ي· oووا د ،را¸ c׸رش ۍ
_..,> د ،وا o ..: _..:ار ¿..م ر..پ ¸ ش . I.>و ړ ې ۍړ ې
و نا...يمLا <پ ،يد·J _اسحا ر· _ماک· د ,اق.·ا
.oو. oراي· <· بو>
يرا..s <..ل ,اق.·ا _,> وا ا.. ام مي. _ " ې ګ
".cسي>او <>> .حاæ
يرا..s ،¿ ..: ا..æs ..¸ ¿..·ومل _....و>ام د ړ ې
،¿د ...اپو ار <بو..> <..ل ،_I.> رمل _, ،.حاæ ې
_..I,> ،¿ Jو ،<..· ·ا> _سr و ،<×ي· <پ ¿ · ،و· ړ ې ې
د ..¸ ،oر... ک,, <پ ،وا ، : o اr <پ ¸ ما> ې ۍ ېړ ړ ې ې
.<لوي·و رJ .ردم _I,> ې
326
،وو cا.sJم ير..ي>ا و..شاع ،وا ،oد ،د ،,z اد
<..· رو..: و ..×z د _I> و> <×z <.سپ ,z <> <: ې
ير..ي, وو _لد ل ’لو..: ،<..ب <...Iz و> _Irار ېګ
، ..¸ <...Iz ،وو _و..z <..پ cا..sJم ,..¸ود ،د _.., ې
<..· ير..يz ,..z _·و>· _·اي ·رف وا ، سيپ _:رو ګ ې
د ، ..¸ با..ب <..پ ،د·و¸ د ،<.ردم و> <.ردم . و ې ې
راي..سب د و..> . ..Irار _لد..ب ..¸واز _لو..ټ ر..L· ې ې
cاsJم ،oر. وشاع د ¸ ،ايب ،دو>واب و·و و: ې ښښ
،و·ا..ي ·رف د ،_, ي ي: _¸و وا .و. <· .يæ· <پ ګ ږ
و,..ش ..ل <..پ ،_..: o ز <..پ ,مل cIæو د ،و·و>· ږ ړ ې
د ،بو... <..پ ¿..·ر _.سي>ا ،د <>> وشاع د ،_:
.و. ¿ما>م oر. ,ا>·ا _>ر¸و ،_,>
_..,> ،oرو..: د <..ل ،وشاع ،<.سپ _>رو و> ې
، ¸ <· ناکم ,لام ،و : ·وr ار ،<·و¸ي> يرورæ ې ړ ډ
و..· ،oد و... <Iق..م ¿ا> _ب _وا ،اد _, _¸وو ې
.يد رپ ناکم <ک> ږې
رو..I> ، رد ، ..¸ با..ب <..پ و..ل و د ناما... د ې ې ړ
…..ي·ا .¸ ا.يب .c.سي>او <.>>رو c.I¿م _.>رو ې
،وا ،ر..,ي·رف ،اد ،_.., ،¿ :و نوف _Iيټ ،<· _پوپ ړ
,..sر اد ،وا ،ي : ¿ر> _: رازاب <پ ،<·و¸ي> ،رو· ړ
.ي وار _: لام×..ا _,> <پ ړ
oو..¸ د ،_.., ¿ ..:و <..·رو c...م ر …..ي·ا ړ ېډ
<..·رو و..شاع ._ >بو <..·رو و> <×sوم ،cاsJم ښ
ا.. وا امز ،<.ابو راL.·ا ،J oدوم ل ،_, _¸وو ږ
.ي ي: < و· _.يق¸ <پ <ب cاsJم ږ ګ
327
ک,, <پ يرو· _.شايم و> _: نارود د <پ ۍ ې
، زرا..,م وا ،,ا..ق.·ا د ،وشاع د . و. يري· oر. ې ې
ا..م· ناس·ا ،oو¸ ،د <×z .وو دو· _س×z J ر .. ګ
دو..>و <..پ و I> د ، ¸ او> oو¸ <پ ،< ب <پ ،oد·رد ګ ې ڼ
د ، ..¸ ،او> <Iب <پ ،وا ، I, ر ¸ر د·و¸ ،د ،_: ې ې ې ېښ
,..z نو....و پ ،,..I: oر... ، ....ود نا..س·ا ې ۍ
.¿دولرد
وا و·ا..موILم د ، ..¸ ,..sر <پ cرا>· د ندب د ې
_..,> د .ل و <..>.م <..ل،<·و>ا..ي.حا ،و.م·رور..æ ړ
<..ل د..·و¸ د _وا ،بو. <پ را,.عا د ، رم _.يق¸ ګ
،د ..×z .<لد >ر يد·وr _×.سم oرا,.عا oرz ې ې ګ
،د ،<·وI..æف و·ور... ور د ،_: .> <پ cردs ېډ ګ
.وو ،_I, ر ،oر. ،رول <پ ز ا ې ډې
ا¸ .... وا ،_..مارí ا· ،<> <I: <I: ¸ <ب _وا ړ ې
,يک...· د د <..ب <..I: <..I: .<لو.وسحم يد·وr ې
_zا....مJ د ،,ا..ق.·ا ا..مز ،وا oز _, ،oو. راکښ
<..پ ¿اد> ,يLع ،د ،<ب ،_: و·و.×.و <پ ،cا.¸ا:
<..پ <×z ،oر.ر <: !<· <: وا ,z يو ،_: رL· ګ
<..> ،<..ب _..مع اد ا..مز ،ايب ،و· ،يو <· ,z ر,> ام
_..مع _..مزJ ،_·ا.¸ا: و¸ ،_, رم ?يرلو ا.×م ګ
،_: لاي> <پ cاa ¿ول <×z د ،oر.ر ،<: ،¿د ګ
د ا.مز و..> ...ا..يب و..· يو لو..æا c..,.م _Iک و¸ ښ
._Irار لدب ر ,و¿aم ،وI.سي>ا ,اق.·ا ېډ
_,..¸ر>· ورو..· وا ،و..ل¸لز ،و·ا..پو· و ،<..×z ،ا¸í
oو..¸ <..پ ،_.., ,و..: يو:رو ا¸. ،,z <· ورæا.ع
_...اد ير..ي, !_..·¸و I> ،و·و رز <پ _: oا. ګ ګ
،د ،_.: <Lلا..×م <..پ ,ا..ق.·ا د oز _., oد <..· و>
،¿اد..> ¿و..ل <..×z ،د ر > ،<..پ ور..æا.ع ،ورو..· ې
?<مو: oر.ر· _.. وr ښ
328
_...اد ,z oر,> ،<لاوح _·اکما <پ يري, <:
_..,> د oز _.., ،و...اد و> .ILم د د ،و· ،يو ې
?<م¸ I·وار .> <پ cاa ې ګ
.<.س· ناکما ،ود ر,r ،د و> _وا لاحر¿ب ېګ
<.>ا...ش _..م _a..سIف رو ز يدو..>و ،و¸ _ک.: ړ
نا <..پ _.., _..يI> ر..ما _zد.. ،اد ک.: .¿او ډ ې
<.az <پ <.az _: MYŽTI• ˜•TEŽ <پ ،_کيل
.¿او <·اپ oر.رو _: <Lبار
ر..م ،oو ..: را..ي.>ا رJ ر..م د _.., ×z ګ ېړ ګ ې
د..·و¸ د ..¸ <..· .¿د : oراک با..>ا <پ <>>رو ې ې ښ
oدا..> <..پ ر..م د ، ..¸ <..· وا ،¿دو..لرد o ز ولو: ګ ې ړ
،يد..·اب _..æرم <..I,> رپ ،<· او>و رم د ،يد·اب ګ
،<لد zوپ رور..æ ير..مود و..> .و. ¿دولرد نو¸ ې
وا <...·د ،<...فر <...فر ،ر > <..پ ...¿·راzد. د _, ې
.> و..¸ د ،ر..مرم .... د <..×z د ،يد..·ابد ۍ ښ ې ګ
.ي يلد..ب oر... oرب <پ : راي.>ا ،< ب مس>م ږ ډ ېړ ڼ ې
،_..ک·ورل lI..س· ، د و ..سح ..ب د ،و..شاع ،وا ې ۍ ې
_..م ، ر..م <:" .oو <لاويل oر ,z <· _اسحا ګ ېډ
د يرو,ع <پ و· ،يو: c„اaح ،د·و¸ د ،<I,> <پ ې
c..م×· ¸..r و¸ ,z _اسحا سح ب د ،_: رود ۍ ې
."¿د
_.., oر,..> <مو..: رپ ،_: ،رود يرو,ع د <پ ې
و·í د <×z ،oو <·ا. رپ ,z ،وا <·اريح oر <×z ې ېډ
،وا ..قI×·J د ،,..zJ <..>> و.¸ري..ش د ،وا نا..> ۍ
_: ‡را> وا _>اد <پ د ،د .oو <.شر ·ا ب ې ۍګ ګې
ر..· <..×z .وو _لو..ي· ¿ا> J> يرو· _zا..مJ و¸ ې
oر..z <پ oراي· oرو· ک·و ,. ا ر ،يد·ا و _¸وک· ې ڼ ڼ ړ
.oو لد وr ،او> ې ېړ
329
، ..کIب ،و.¸ريش ،و·í ،_يق¸ ، رم ،د·و¸ ،_وا ې ګ
<..· ،ا...×م ،ˆا..> <..> ،<..·رو ,z ¿اد> _باقمدم
د J ،_..: ر„ا.· <پ cدحو _·ا.¸ا: د ،و> .oدولرد
وا ,..¿,م _..:J ر..· oو..¸ <..پ ،oر. cيI: د د·و¸ ۍ
cرد..s د ، ¸ <ب <I: <I: .oو ل · <.شر رو¸م: ې ې ړ ې
<لاو..> o ز ،د ،<لو..> <..,پ <..پ ،oر... ور..æا.ع د ړ
<..يک· ،<¸و..ل و..لوټ ر· ، ¸ <rاد وا ،<لو.ر oر.ر· ې
.oو
<..·رو نوف _Iيټ ا, و¸ ,ا ام ير. “رو oو¸ ښ
د ،<,..ش _· ،<: o : د. ر> ¸ ا.م· اد وا ،¿ :و ړ ګ ې ړ
.ي : ,و· <پ <مI م _Irار oو¸ د <×z ړ ې
"?¿د ¿ا> ,و: د <مI م ا.. ،و· < " ې ښ
ر..:a ا.. ام ،يرل _I×· <>> _,ار: د <×z"
..¸ ،<>> و·ايفورæم ،وI,> <ل ،و· ،وو ¿ : <·رو ې ړ
،oر... ا.... وا ¿د _I.س¸ا c>و oر. _ک.م <پ
".¿د ¿ و ،cاsJم د ږ
<..·ار ،ر¸و..æ· ،و...ا.. _..: _..¸ابوم <پ امز"
oز _.., ،oد <مو..I×م و..> <..· ا..· ،وا ،¿د ¿..ما>م
".,و: <· ,z <I: cاsJم ,¸ود
اد <..پ ،,و..:رد <..· <:ود <· ا· و oز ،ا.ي·ا ،<·"
و..· ،oر,> اد <I.>و ”اورد <: ،,لوبار <· يد <مIپ
".¿Jوي· _. <· ,و> و> رJ ا.. ايب
<..ب oز ،وو ¸...م ¸م: _ب و¸ امز oد ¿يحæ"
"?… ر ا ،و· < ،,و>ر و اش <· ،<×z ې ډې ښ ګ
رو..ل <..پ ,¸ ي,...ا د _, <>> ,و, را,بí د" ډ ې
"....و· . o :ار ې ږ
و..سل د <..ب oز ،و... دا¸ <پ ار ،…ب …ب ،وz"
"., .رو رد _: او>واش <پ و>ب ږې
330
را..L.·ا د د را..>.فا ،يد..·اب c>و oررقم رپ ې
،و اود ¿ود .وو <· دو>وم J ¸ c.ود ،وا .¿و: ړ ې
، لو..: oر... ير,..> يد·اب و·اعوæوم ,I.>م رپ ې
را..>.فا …,..س> ,..ي, ،د ، ..¸ ¿و..æوم ˆا..> ې
د <...æaح ،د ،oو oر,...> ...لو¸×م د يرد...zو, ۍ
_وا اد و> .وو ,وI. _ماح cيحرا> د .ردم ې
<..پ <يلد..ع ،وا ،ير..,Iم ،Jم _.., .oو <· <·و> ,z
,..z اد <..: ¿د ¿ ..: cا..م داح·ا _,> _, اي.شر ړ
.oد "<مار _پوټ" oو¸ ،†JLæا <پ ودرا د <×z ډ
د ا...ي·ا ،و..· ،و... د وا را..L.·ا <..مI م د _.., ږ ې
و..¸ ،ل ..: , <, ر ... oود و.ي¦وريz ،وا و.ر, ړ ډ ې ګ
_, ،¿و او رو <· را>.فا ، ¸ ايب وا ،¿ : ر. ¸ ړ ې ړ ې
¸:J cاa ,.ا د ،ا.ي·ا ،و· ،و. ,.> ¸¸ر . اد ګ
وا ¿و..,او ..¸ _..: ب . z <پ :و ي اr <ل ې ګې ډ ې ۍښ ړ
.¿ : ر.
´
¸ _I¸او _,> ړ ې
يد..·اب _..¸ابوم رپ را>.فا د ،_: نارود د <پ ې
<. : <..پ ،oر. c.ود _,> د <×z ،_Irار ·ز ښ ګ
.¿د r و ،” ې ږ ږ
رد oزاورد oز ،و..· < . ¸ <.>وا· ،ر oرا¸" ښ ې ېډ
يد...·ابد ،را...>.فا ،oر.... د د ،وا ،<مو...æJ> ې
"._·وو
،_..: <حمل oو¸ <پ ا

,¸رق· ،<مI م oد د وا ¿د ې
<..>>رو _و..,· <..×z .لد ...رو ار <..· زاورد ې ې
،ر..· ..¸ ا..يب وا "<· <: وا <Irار ا.ي·ا" _, ،¿ :و ې ړ
.oو. <م×· o و> oو¸ ،و وr ږ ږ
oaا....ا ،<¸و..ل _..I¸او د و> اد ،oرا>.فا oرا¸"
<..:رد ..ب ،_..: و..,> <..پ م×· ،د ايب ،وا ،يراک ې ې ښ
".¿د ¿بو ې
<...·د و وا ،دو : رو _J o وا رپ را>.فا ښېښ ږ
.o :و <·رو oراشا ولو: c:رح د ¸ <· او> ړ ې
331
_ي..ش اد ،oرا..¸" _.., ،_..¸وو <..·رو <..مI م ې
،د .¿J¸و ,. <· oر. _·اور <پ ي¸¸ر ·ا ، پو> ګ ې
رو..· ،<· <: ،oد _م: ،<¸ول oو¸ اد و I> <پ _ټو: ګ
".¿او ¿ : د·و> ر ¸ <ب ړ ېډ ې
<> oو..¸ ..Irار ،<..>> _ي,.ا د ،,z <×z" ښ ې
،oد <..ب¸ <..م¸ود ،,..z oرا..پد ×z د ي¸¸ر ·ا ،oد ې ګ
،,¸ سپرد ،oز ،<>و.· رو ¿ · …ب ،oو: <م اورپ ې ې
ي ا..r ،<..ب oر. بر>· _س.> ،يو· ير¸ و¸ د ړ ې ډ ې
". . r ې ۍړ
و..· ،_. واو رو _..شرد ،ر· <I: _, <مI م ښ ې
oر ..¸ <> ، ک·وr _I¸او ،<..ا· oرو· ر. ېډ ې ښ ې ږ
د ،<...وا ر..· J ،<·و..> .<لد لو < o ز ر..پ ېګ ښ ړ
،<لد موI×م <: ،oر. ¿وب وا ،دود <پ ¸¸ر . ې ډ ګ
دود ،راو..z و.¦وريz وا ،و.ر, د ،_: <·و> <پ ډګ
.<لو,او o¸ rا < يد·اب وباæعا رپ ، ¸ ې ښ ې
<..ل ،_..: ر..ي¿ب <پ وم×· د ،_ ر.. _,پ ،ا.ي·ا ګ
c...و پ ،oر. د>و _قيI>· د oر,> ب ،ا, oرz ې ې
و..· ،و... د¸..· رو ,..z رو..· <مI م ،_, <I: ،oو ې ې
د ،راک يو· _,> ،د ×z ،_: حمل د <پ _يع ښ ې ې ې
ار _ ر.... _.., يد..·J _ا..سحا ر· _ دو>وم ګ ګ
.<لد ردو < > و پ رپ ،<·ريح <ل ،و· : _ ور ې ګ ښ ېړ ڼ
".<.لد ،وا ،<· <·ا> ,æí"
د ,..æí ". ..¸ <· اد ،وشاع ،<¸اد> امز ،وzا" ې
._Irار ز ل <پ ،<:و· ر· <>> oر. ړ
و..م .ي .ي: ,z _.اد <I: <I: ،<·ا> ,æí" ږ ږ
،_..ل ل oا... ,و..: <..پ ، ..I> ا..ي·د _:اپ _مو: د ړ ګ ګ
".و¸ ¿ما>م oر. _: لوحام
<..· و _..م oا... ،_.., , ر و oز و..شاع" ږې ې
<..پ نارaعز د oر > ,æí د ،,z اي.شر ".ي ¸رد ې ږ
.<لد رب o ¸ ،ر > ېښې ړ ې
332
،oو I·ا... رار..sرب ،<I..æوح <..I,> J و..شاع ې
..¸ ...> _..,> ر..· وا ¿وي·و _J ر· ,æí ، ×z ې ګ ې
.¿و. : ېښ
د ا.¸í ،¿د <.> ..ILم د د ،و..شاع ر > í" ې ې
_ا...ا <..پ رو,>م د <· ،<.سپ ،_.¸ م د نام×· ۍ ړ
"? و: _.اد يد·اب ې
<I..æوح ،oد <..æيs oد وا ،اد <·ا> ,æí <·" ږ
".,دو و _يæa· ،<· ا·و ،oدرrز <ب oز ،o :و ښ ړ
.وو Jو پ z _..: oزاورد <..پ را..>.فا ړ ښې ښې
لا..ح cرو..æ ,زا..· يرمو..> _.., ¿د zوپ <×z ې
د c..سکش د _دق· ،د ،و.شر د ¿و×z .¿د •sاو
د _...ي¦و,. د <..×z .وو ¿..ما>م oر... _ يپ ښ
_.., وا ،و... <..· او..> و..¸ ،_..: ا ر <..پ داæ.sا ې ڼ
،_..: و...J <پ ¸ و· ،و. <.·د ار <· _·و> ،<·ريب ې
، ..¸ <..· و..قIح ¿و ،و اود ،و ،وو <·و.Jي ري.ب د ې ړ ګ
.¿ :رو _: _J <پ ،و¸ ،و¸ ړ
او..> oو..¸ ،و ،_I·و oرL· <ل ،وود ¿ود ،د ،وا
oدح يرورæ ر· ،,z <I,> <پ _, ،_.س. : <· ېښ
ر,..> oر... رار...ا <پ د·و¸ د ،وشاع د ،و> يروپ
._.
¿دو..لرد و _zاو..> <..>> را..>.فا <ل ،وشاع
,z _کسzو ،<> _J <پ ,æí د وا د ،د _, ګ ې
¿و..×z ،<...سپ _....رم د را..>.فا د .ي : o رو ړ ډګ
oر... و·و.J وI,> د ،oر. شوما> <پ o اود ګ ۍ ړ
.و. لو×.م
333
lI..س· <..پ ،_..شوما> ،<..·رد ،يد·وr رم د ګ
،_...شو: _...شو: ،د ¿و..×z د ،l..قف ،<..Irار
.و.... ¿د : لد روا ،c.... زاب ،و...·وپ وr ې ې ګ ړ
،,ود <لاوزJ ،د ،_.>و ،ا.×م ب يرمو> <·وLaل ې
،و..·و ز ر..پ _و..> ،ا...í .ش oر ,. ،cلا>> وا ړ ې
.وو cورپ ¿ا> رپ ¿ا> ،يد·اب لوحام ،وا
، زا...> c¸..ع د وا ،را..,.عا و·و.ي..æ>ش ،د ې
رم د ،_, _ و ,زJ را>.فا . و ·رپ ي .برب ګ ڼګ ې ې ډ
<..· و اود ،وا .ي : cام cوک. ،اد _·امم oر. ړ ړ
_وا ،_.., ¿د لا..ي> ا..مز" _.., _¸وو _.اد ¸ ې
،و ..: ¿ا..> رپ cرورæ ، و ،د _..و>ام د ،و· ړ ۍډ ډ
.",¸ ¿ و ر <I,> <پ و> oز ،_, <Iلاو ږ ېډ
¸¸و..>· ،اد oد د ،,..z ،و..شاع ،وا ,æí ،<.Iz
o و..ل ،,z ¿و×z ،_, ،<· د <پ ،¿ : و> ر ږ ې ړ ښ ېډ
،cوک... اد ،_.., ، د <..پ ، ..کIب ،<لو...وسحم ې ې
.وو <· ,z oروپ _و <پ و اود ¿و×z د لو·ام ړ
باو..> و..شاع "oد oر,..> < ،را>.فا ،وzا" ښ
.¿ :رو <·رو ړ
<..· او..> ، ·ا..> _,روا..ب ،د ،را>.فا ،_, <I: ې
،, او..r oز _, _¸وو <·رو وشاع ،و· ،o :و <>z ړ ړ
oر...رو ،,..z ,æí ، ¸ ايب وا ،, :و <..رم ا.. ې ړ
<پ ر· ،د ،oر. o <پ ،و او ،ورد ،وا ،¿ : Jو ډ ډګ ړ ړ ړ
.o :و <..رم oر. _ب وا oو¸ د _ : ود راي· ړ ښ ې
،وشاع ،وا ,æí د ،رار: رار: _کسzو ،<.Iz
يدو..>وم ،د ¿و×z ،وا ،o :رو <¸اپ ،<· Iæوح و ړ ې
وI...سي>ا oا... د ،يد..·J oر..ب <..·رد ر..· ..حمل ډ ې
.وIrار < و> ګ
..ي¦ار ،<·ريب ,æí ،وا ،وشاع ،<.سپ ر· <ل ګ ډ ډ
<..· _..ب وا oو..¸ يد·اب <فوæ رپ وا ،_Irار <· ,ور
._.س. : د¸· ېښ ې
334
ار ب _J د _..,> cور..پ ¸ م رپ ،وشاع ګې ې
ار ¸..:J ، ..¸ <..>> <..×z <..ل ،وا ،¿ ..: c..,وا ې ړ
د .¿ ..: نا¸..¸وí ¸ _: o اr <I,> <پ وا _.س¸او ړ ې ړ
.ي... ...س¸ا ،د ،و..شاع ،د _ ر.... ,..æí ې ې ښ ګ
،_د..قم ر..پ <..Iلا د ،oرا..پد cعا... <> د ،<.اپد
ر..· ..¸ oا... o ... oو¸ ، و. يرار: يد·اب ,.ا ې ړ ې
اد ،_, o :و <>>رو ¸ <.. وپ ،وا ،<I·وو لو> ړ ې ښ ې
?¿د رار.ا <> ايب
ا.. وا امز ،_, ،¿د ،اد .ILم د د ,æí" ې
.ير..ل <..· ناکما ,z ¿يz ،_ک¸ ا _س.> ،¿.م ر· ړ
<..·ورپ oر... ا.., <ل ،و> o اr <پ ,و· ¿اد> د oز ړ
،و..· _.ار <×sوم _.اد _, <I: ،¿Jو: ,. <·
امز <×z _, <I: وا ،,.اب ي اr <ل ¸:J ،ايب oز ړ
<..· ام ،,z ¿ . و¸ اي·د د ايب و· ،ي ¸ > ،o اr <پ ړ ږ ړ ړ
".¿JوIæاح _.
<..> د ،<I...سي>او oا. o . oد وا oو¸ ,æí ړ ږ
،يد·اب و,ل رپ ¸ <·وLaل و> ،o :و ¸ oدارا وI¸و ې ړ ې
.و. <·اپ ¿¸
ند..ب ،د د ،د ،<..×z _.., ،oو... oو..پ و..شاع ې
<..· ..×z ،ي او..r لو..: oداa....ا ,z _وا oر. ې ړ
و·ا...zاو> _..س.> د ،oر.:ا <.¸را· _, ،oو <·و>
،<..· _دق· و و.شر د ،وا ،_L.م _sJ>ا ،o ا <پ ړ
.يرل <· ,ار.حا ،cا¸ز <>
<·ا..ملا„ ،<..محر ..ب oو¸ ،و ·وش رپ وشاع ،د ې ډ
_...اد ،<..· ,..æí و ×z ،وا oو. <·روپ ار اد.> ې
o :و <,Lا>م ړ
335
، اوr <> ،<· _, ،, zوپ oز <·ا> ,æí" ېړ ږې
..I>· ، لد ول ،را..ي×م ر..· cي·ا..س·ا د oز _..:J ۍ ې ې
_ک¸ ا _س.> د oز .,رل <·ولوæا ،<> ،,z _وا ړ
لودا..برب ،رو..: Iيم> د ،وا ،د·و¸ ،ا.. ،<لاوح <پ ې
،و.· ،< ·ر> اد _., .¸او و.· <.ب <.· ., او.r <· ګ ې ړ
"., :و <·رد <æs oر. <ل ،_, <.ار ړ
ر.· ا... وا ا.مز <.ب ير,.> اد ،oرو _.:J" ګ
،ا..مز <ب <· وا ،زار ا.. oز .يو ·رپ c·اما ،¿.م ې
oر...:ا کIب ،o اود ، وم _, _لو . ·ا. ¸پ زار ې ړ ږ ې
.وور · oر. د·و¸ ¿ل ،_: ,امح <پ د·و¸ د I> ې ګ
در _.. وr _.س.> ،د ا... <ب ،_: <æs <پ امز ښ
،oر... ا..· ،د _..لو و..· oز _.., ،_. د. ر> ،,z ګ
،_..:J <..م¸ دا..برب و> oز .<م¸ <· oراي· ،<· _·ورپ
رورو ،ا..مز _.., <..· ،oد <....ود ا..مز _.., <Iيم>
،¿Jو..: ,... <..· o ز ،oز ، ..¸ ¿و. <·اپ ،يد·وr ړ ې
".,.ابو _ک>م <ل د·و¸ د ¸ر ،و.ا.. ،_, ېښ
<..ب باو..> لاو... ر..z د ،<..سي·و <..·ار وr" ږ
..·رد ’.., د ،_, , اوr ,z oز ،ي .رو <·رد ې ړ ږې
،<..·ار ,æí ._. يريل <>> o ز <ل _م يرب ګ ړ ډ
،نا....ود و..م ،_.., ،يو دا¸ يد <ب و> _ټو: <پ ږ
"......ولد >ر oر. ،_: لوټ oو¸ <پ ې ګ ۍ
د ،و..· ،o : <مام· <æs <I,> وشاع ،_, <I: ړ
_..I,> ،<...>و د J را..>.فا .وو c..>و يري>ا ,ش ې
,ور .¸ار <پ ،o اود ¿ود ،وا ،وو _II· <· _·و> ګ ډ ړ
.وو c.ا· يزاو¸ oر. ،_:
336
ير..مود ،<مرل <>>رد <Iي <¸ول oز ،وشاع" ګ
وا oز وا ،¿ور · يد د..·و¸ ¿ .... وا ،_ک...م ې ړ
<..پ .وI·ا.و oر,> ب ،<>> <> رz <ل ،يد <Iيم> ې
ا..· ر..· _..م <·ور. ،_, يو ,سs يد _م ¿اد>
_م· وک وا د _: ” <پ oد د ".¿او ي : نابرs ښ ږ ړ
.oو <Iماش
د امز lقف .يIæ د·ورد ،اد ،<·ا> ,æí <·"
., و ..¸ <..ب oز ،¿د ¿و... ، و..> ،oرا..پد ي ا..r ړ ې ړ ړ
،يد..·ابار <م و بو> د ،¿د c>و د¸· <· را¿. ږ ې
يرو..· و ..: o و..> < ر.. ل _, <.ار ،_>ر> ړ ږ ګ ږ
و..م· <..پ و.شاع ".وو.: oر.. ا,... ا.يب <..ب ير,.>
وک وا و..>ر· د وا o ..:و <..·رو <,Lا>م و ر.. ښ ړ ګ
.<I. واو ار يد·اب ” رپ ، ¸ <,> oو¸ ښ ږ ې
<فو..æ ر..پ ،<..· ،o ..:و _...اد oد oر,> < " ړ ښ
،<ب يد·اب لاr رپ ،يد·J <.لد oز ،<>و رپ يد·اب ۍ ې
.¿ :رو <·رو باو> ,æí "., : ربارب ¿ا> ړ ړ
،¿ ..: يد..·J ر. ،ر· _شو: فوæ د ،وشاع ړ ې
يرو..ل ر..پ ,..×: د ¿..م ، ..¸ _با..Lم <پ لوم×م د ې ې
،¿و..ي·و _..: <لو..> <..پ ..¸ cاa ,...ا ،¿و او ې ړ
_.: بادر <.پ رکف د وا ، : _,پ ¸ _ ر.. ګ ېړ ې ګ
.o Jو <بو ړ ډ
.Iب د يد·ابد ،د ،o : o م نا,Iب o او ،,æí ړ ړ ړ
،وا ،¿ ..: ,... ¿ا..> _..,> ..¸ _..: ا ر ر..· رپ ړ ې ڼ ۍ
_·ا..بر¿م _·ا..ش <پ روم د _.دقم ايب .¿د ¸rو ې
_...,> يد...·اب و·ا...حور و ..... و اود ر...پ ، ,...ش ړ ړ ې
.لدو : oراو> ،<·ور>و: ښېښ
337
د ،بو... <..پ د.مر..ش وا ,ود ،د ،و..شاع ۍګ
..,¸ر ،ر > <..پ _Jي cام د _: ا¿.·ا <پ †ور ې ې ګ
oا... ،oد وا oو..¸ ×z .oو <.>ا را..·ا <پ ، ,¸ر ږ ې ې
ا.., و¸ ، ¸ وک وا با·و> <پ را., د وا ،<I.سي>او ې ښ
.o :و <,Lا>م _.اد <· ړ
<..· نا..م اد ا..مز ،oدو>واب .:ر. د امز" ګ ۍ
oر... c..لa ¿و..ل ير..مود د ا.م <..ب <..· ،_., ،وو
<..پ ا.... _.., ،وو اد و..> لا..ي> امز . : ¿ما>م ېړ
< ب <..پ ر..م د ،ا¸... <¸و..ل و..لوټ ر..· _..: _J ڼ ګ
<پ ، رم د ،<I,> <پ _, oز ،وا ،يرل _ دو>وم ګ ګ
_..,> د و..· ،<..مو I·وار <· زرا,م ،oر. با>.·ا ې ې
<..· ,z ,.ا· ،<> ،_م <لاوح <پ cسکش _.يق¸
".¿دولرد
د ،oر... ,..æí د ،<¸اد..> <...س¸ا _..:J" ښ
ا¸.. <مو.: <.· ام و _, و.ا· ،بو. <پ cاsJم
<· _, ،وو <· J _: نام و ,zو <پ امز ،o :ار ګ ړ
Iک . ... ¿Jو..: oر...ار ,..z _.>. يرمود ې ښ ې
وا ،_...:و <..· <..· €ر„ ¿ول _,> و و.ا· ،<¸اد>
<I..و <.پ c.لa د _.: <.:ر×م ير.ي>ا <پ يد oز
c..قيقح ر..پ و..·و.مLع د ا.. _, ,و: ،, : _.s ړ
"._. ¿د >ر <:وي· oو¸ ،يد·اب ې ګ
د _..يم د ،<.· زرا,م ا.. oز ،<¸اد> Iک " ې ې ښ
¸پ د _: _a· <پ وا ،_: _J <پ <I.و ،لا×.شا
oز .<.مو I·وار oر. دام.عا وا _ا.ا رپ ،cا,·ا ې
و...:ا¸· لو د <..پ و.شر د ،<· ،_, <مد zوپ <· ډ ې ې
<·ا..م و و..> _...:دو> ،<· <: ، zوپ <· يد·اب ېږې
د ا.... ،<¸اد..> Iک .وو <..· ر..ما _ک...م <..> ې ښ
oر ،<>> ·ابر¿م وا c.ارف ،cريæب _¸اد> ېډ ۍ
".<مو. <.و¸ام
338
وک وا ،راز ,.,..ش <پ و·و·اراب ولوټ د ،وشاع ښ
oرا..ي· وا _و..> اد <پ ,ود ،د ايب ،وا ،ل ¸و oر. ړ
oو..ش ،<..· <..I .> و ،بو..> ،د c>و و¸ _: ګ ڼګ
.oو.
د ،<·و..Laل ،و..شاع د ،<...اپد _ر..ع د <...Iz
،< و..· <پ و r ،د يد·اب o ز ,اپ رپ _. > ¿ول ګ ښ ړ ښ
<..پ ،لاي> و¸ ¸ o ز _دقم رپ <aي:Jب .لد لو ې ړ ېګ
._Irار _·و>r
oر... oد...ب د ,..z <..I: <..· ¿اد> وشاع وzا"
،,..z <..I: قوI>م _, _لو _¸ا <· لو: _لاي. ښ
_·رد..s ،د .¿Jو..: _... <..· ير..سمz ،_لا..> د
و..×z د ،يد..·ا و <..پ ...و ..ب ي ·ا> وا د¸دح· ړ ۍ ې ړګ
د _: oر¸اد oدودحم oو¸ <پ cوا×ب ،وا ،_.:ر.
¿..يz ايب و· cس · وا يراک ربارب oر. cس · ې ښ ې
د ،oوک..ش ،_ک وا ا.... oز .ير..ل <..· ,..z ا...×م ښ
o ز _..,> رپ ،<· cا,·ا و _a· د وا ،لا×.شا _.يم ړ
oز ،و..شاع ،o ..:و را..L.·ا ل ،,و:رو ¿ا> يد·اب ړ ږ
,لا>م <پ cرLف وا €ر„ ¿ول _,> د ،,z <I:
".,zو <· <·ول¸.م _: cم.
ر..پ بو..> د ,. oر. و·وLaل _دقم د ،د ې
¿اد..> _Iک د ،يد..·اب و..·وI .> و ورو..· ښ ګ ڼګ
ر > <..پ ر..مل لJ> ر..پ
´
،oد..·J> oو..¸ ،د ،لا..م> ې
_..,> <پ ، ¸ _Lاب وا رzا„ ،وشاع د وا ._.>وار ې
._...سي>او را..æح <..پ ،_..: l..يحم ،د..·J> ,ا..پ
، ¸ †ور _, ،<I¸وو <مI: <لاح <ل بو> د ،وشاع ې
د ،¿اد..> ¿و..ل د ،و..· ،دولرد <· با· رو· راد¸د ،د
.<I·و رپ <ک>م رپ oروکس· يد·ا و <پ ،رو· ې ړ
339
و..لوټ <پ دو>و ،د ¸ رو· اد ،<.سپ cعا. <> ې
يرا..> ،ر > <پ ور _sرب ¸r oو¸ د ،_: ووا¿.·ا ې
د ،و..شاع ،cو..s _·احور د ،وا _Irار يرا. وا ې
<لا...حب _ : و...قL.م و...لوټ <...پ †ور ،وا _...· ښ
وا cو..s oرو..پ <پ ،<.سپ ور _sرب اد ،<لو>ر و ګ
باí..>·ا <..پ _..: د <..پ oر... و..·و ·ر ¿و....م ې ګ
و ر.... <پ o ز د ¸ _ : لاح _.يع <پ ._Irار ګ ړ ې ښ
<..پ و..يل و.. o¸..> و.·و.>و <.ل _ : دو>و <پ ۍ ې ښ
.<لديلو <. · ښې
وا و..·و·رLف _·او ح وا _·اLيش ولوټ <ل ,z ې
¸ <ي:¸· _¦اد.با _, .<Irار oدازí <>> و·و·روæ ې
<..پ ا ر د ،ورزو _·احور <پ ،ايب و· oو. .يæ· <پ ڼ
،د _.., <..I: ،<لو... <·رو..پ o و..ل ،oر... cعر. ړ
_·ا..س·ا ،و..· ،oو... د¸..· <..· ور .: و نام...í ې ګ
¿و.ل د ،وا ،و.. لد.ب oر.. رو.· <.پ ، .¸ cروæ ې
،او..> ير..z <..پ ،_..: رو..· ،_د..قم <..پ _. > ښ
.o Jو oرو> ،<·اکمJ ړ
،<·ا..بر¿م ،<..×z د ,..z _.., !لد..يلو ¸ ايب وا ې
ر..· <..·ريب _..æاو oر... رو..· نارک ب وا _zا..مJ ې
وا و..قL.م ،و او ر..پ ،وا ،<..Irار يرو..پ _..ک>م ړ
oراو..z ،ر > <..پ و..شوIپ د رمل د يد·اب ورد.م. ې
.<I·و رپ ې
J و..· ، و... _æJ> ار _ ر.. ¸ _, <I: ې ګ ې
<·ا ور oر... رو..· _د..قم oو..¸ <پ ،lيحم <لوټ ښ
رک...· د ،ناو ر ،وا ¿م <لوټ ×z ،د .¿د I> ې ګ ې ې
د ،وا ،وو oدوا· ،oر. وک وا <پ _.يم _لاوزJ وا ښ
ر..:a ،cاa ,.ا د ،يد·اب o ز <.فا¸ cا>· ،رپ د ړ ې
.وو يرا>
340
،_.., ،لد..يلو oر... و ر.... <پ o ز ،د ×z ګ ړ ې
<..پ .¸ر د <ټو.م د ،oدو..>و <.ل ، ..¸ <·و>·ر o او ګ ې ړ
¿اد> _لديل _: لاح <پ بو> د .لد ¸رو ،ر > ې ې
،وا .¿د >ر و <>رب ،رL· و رکف وا دو>و د ، ¸ ې ګ ې
د ،<اروا..م ،<..>> ,ي..سق· oر..z <..ل ناکم نامز د
<·ا..پ ،<.>و..> وا ،oرا...: ,..z oر... cا...¸ا: †ور
.<لو.
c..يaي: _·ام...í د ،رور... وا ,..ي: د وشاع
،<لاو..ح <پ cايح د¸د>· _.يق¸ د .oو ¿ما>م oر.
،و..لو: ا..ش رپ ،د و·ورr د _, ،oو يرواب يرمود
.¿و.وسحم _: نا> _,> <پ ¸ cوs ې
oروک..س· ،<...اپد فو..æ د ،,..z _وا <..×z ې
د _.., <لد zوپ <..· وا .<لد ¸ رار: رار: ،<·رپ ې ېړ
.ي :و ¿ي>و· وا ¿يæو· <> ،_·ابر¿م _¸اد> د ړ ې
<·ا..بر¿م وا ¿و..ل _.., _×sاو ،<¸اد> Iک " ې ښ
لد..ب ار ¿.ف <پ امز ،يد .> _II¸اب امز . ¸ cاa ګ ې
يد _ا...ا ر..پ ،€ر..„ ¿و..ل _..,> د وا ،¿ ..: ړ
".¿ :و oر.ار ناسحا <لاوزJ ړ
لا..ح cرو..æ _لوم×م ر r د ,z ,æí <.Iz ې
يد..·ابد ،<·و..> و..> <·و..> ،و... وار بو. <پ ښې
.وو <....ارا oر... رو· _دقم oو¸ <پ lيحم لوټ
<×z .وو , ،oر. وم و <پ و·وI د ،رو: oدر ډ ږ ګ ګ
،cر ح د ،¿د •sاو ،رار.ا <> _, ¿د zوپ <· ې ې
c...ا· نار ح ،oر... ‡ا¸...ما <پ cرسم وا ې ډګ
.وو
341
<I: ._Irرو د¸· <· وشاع ،نا¸ر و ،,æí ې ګ
_·ارو..· _...دقم ،ر..پ د ،د _ ر.... ..¸ _.., ې ګ ې
...عر د c..س¸ا ،د ،و· ، لد لو يد·اب ر > ښ ې ېګ ې ې
.¿د ,م·و ،ا..ش <پ ¿م <·وما و> ،يد·J ر·ا ر· ې ګ
ر... <..ل <..×z .oو <..· و..شاع ·او..>پ <×z وشاع ۍ
،وا ،<·ا ور ر > <پ _و·اف oو¸ د ،<:و· ر· <>> ښ ې
cرو..æ لو..ټ يو. پ ،د .<لد رب <.س¸ا ښې ېښې ښ
<..پ _..: دو..>و <..پ ..¸ _..م×لا …کع ¿د·و¸ لاح ې
.¿د : oراک .>روr ې ښ ګ
د..·J> د ،و ر.... ورو..· <...س¸ا ..×z ،د ګ ښ ې
وا .وو ¿ .: oر ..رب ار دام.عا ،وا ،رو· ،و·ورمل ړ ې
<..I: ،و... نار..يح ر ,..æí ا..يب و> c>و <×z ېډ
<...·د _·ا..يI,م: و> ،<>> و,برد وæJ> ،<ل ،_,
€او..L <..پ ند..ب ،وا ر > د وشاع د ،وا ، Irار ې ې ې
. و. _.>وب ې
<..پ را¿... د يد..·ا و c..>و _..,> ر..· يد..·ابد ړ
<...>ا ¸ ر ،وا ر:a _,> <پ و·اrرم J.,م <Lلا×م ې
د _., ،وو J.,م cر.يح <.پ ر ايب د رپ ،وا و. ېډ ې
<مو..: <..ل ,...پ ¿ر..· ،اد ،<...اپد نام...í <...ش
.يروا
342
c..Iع د ، Jو وو <· ¿ا> <پ لوم×م cا.¸ا: د ړ
،وا د·و¸ .¿د رب <LIس· ب نو·اs لوI×م وا ېښې ې
oر... و·و. و· د را..æح <پ د¸د>· _¸اد> د ،اورا ښ
,ي..سق· cا...¸ا: وا ¿اد..> ،نا..س·ا ،د .وو ¿ما>م
د ¿اد..> ،د ،وو ¿ ..:رو <...J <..ل ,و..¿aم _..,> ړ
_..¸aر نا..س·ا د ،oر... c..:رب <..پ و·اa..æ _¸اد>
•..فرا ،و ،و·ا ا·و¸د يريLا...ا ،د ،,..z و·ا..حور ګ
،_,ق.سم ،_æام ،لاح . لو¸r ي اr <· و·اماقم ې ړ
cد..حو "¸..¸ <...ک·" يد·ا و _¸وک· ر· ،دبا وا لزا ړ
،_·ا..س·ا ر..پ ،د..·و¸ .¿د موI×م ¿ ..: <...Jر· ې ړ
د ،يد..·اب وحL... _·ا..×ي,Lلا د..×بام وا _·ا...¸ا:
_..za وا o ز ˆJ> <..>> ي .... <..ل ،_..¸رa· ړ ړ
.¿ : <.Jر· ړ
،وا ،و.>رد …س>.م و اوz ،_: ر„ا.· د <پ ې
<پ لاح cروæ يو. پ د ،<· ورæا.ع ورو· و ښې
<..ک> د·و¸ .¿و.رو oر.ر· cحاæو _.اد باب
،¿اد> ¿ول _, ،يو:رو <· <.J <ل c و· _,> ښ
،<لاو..ح <پ _.يم د ا, و¸ ،د ،_.اد ,z <I: ا· <I:
د وا ،يو...ر oر...ر· د..¸د>· ،_ر..ف و _ر..ع د
، ..¸ oر... cو..s وا رو..· <..پ و·اa..æ وا cاa _,> ې
..I> لو..ټ <..×z يو ا ¿..م ،<..· _¦ارí ،وا _ي¦¸· ګ ړ
ƒ _, š˜IMšL FšITHŽ وا _يق¸ _·او ح _.׸ ‚ ې
يد..¸د>· د <..پ ،ير..ل _: o ز <پ لام: _·احور ې ړ
<..ل وا .ير..ل <·و...za وا <..·و ز ،رو.م ،oر. _مع ړ
.ي ز oر... د..·و¸ يو..· د ،<·ريب <پ ،<:ا> <I,> ږې
يد¸د>· د رپ oر. _يق¸ وا cا,·ا <پ <لوټ ¿و×z ې
.يرل _يق¸ ¿وپ يد·اب cقيقح
343
<..پ ،,..æí ،J.,م _..: €و..> وا cر ح <..پ ې
،لد : <..· <>م <ل ¸ <> _ب _, ،oر. يرا,J ې ې
د..·و¸ د ،,... oر... د د .¿ ..: نí ¸ ¸ي¦J، و· ې ړ ې
،<...س¸ا _·ام...í ._..Irار ود وr <پ ،لوم×م ښ ېړ
و ،oر... و..م و وا c..س¸ا _لزا _,> د ،,.وم ږ ښ
،_..: نارود د <..پ .و... c×>ارم <پ ،<· ناکمJ ې
<...·د ،<..· _·و> ،قرr _: cر ح <پ ،,z را>.فا ې
و..·ار·ا <..پ _ يپ _لوم×م ر r د ,z <×z ._Irار ښ ې
،_.., ,اردا _.اد و¸ .¿دولرد o ز ,ردم oر. ړ
.وو ,æ.م oر. ,ا¿با <پ ¸ cقيقح ې
يريLا...ا د ،_...يم وا c..س¸ا ،د و..شاع ښ
<..پ ،<...¸¸م oر... cروæ _·اس·ا <پ ….¸و و¸د ۍ
و..لولوټار ،د cاa ،روو ،رو..> _..,> د _: cا.¸ا:
و پ و..I,> رپ اد ،_, <I: .<Irار <.>وب _×. <پ ښ
نا¸¸وí ،<.اپد .ي. د و· ،<لد ردو <× · ،يد·اب ې ې ې
<..پ _ټورک... ر. و¸ د ، ¸ ¸:J ،cاa ,.ا د ې ې ې
ا ر ...Iب د oرو..> _: oرم: <پ وا .¿د I> ر > ڼ ې ې
.<لو>ر و ناوrرا ،يد·J ر·ا _,> ر· ، ¸ ګ ې
<..· يد·ابد ،و ،_, <لد موI×م _.اد ،وشاع ې
،د و پ و..>ل <..پ اد _., <..I: ،oد او..z <پ وI·و ،د ښ
¸ م د ¸ رL· و· ،oو. <>z <پ <· او> و زاورد ې ې ې
،_. ·و و·و...Jي و..·رپ ،ر..پ بار..ش د ،<...اپد ښ ګ
،دو..>زا بو.. <.پ رو.· _دقم _¿لا د ،_, ,و:
<..پ _...¸روک¸ ،د ,..z .وو <..·ارپ ..,¸ر ..,¸ر ډ ې ې
،<·ور¸وæ· ،وا نا.ب لوټ ي وار ،را>.فا د ،<لاوح ړ
.<Irرو رL· <پ <.سکش وا نو ·ر. ګ
344
<پ cادراو _·احور د د د ،_, ،oو. oوپ اد ې
¿ود د ،يد <·و·دا¿ش _>را> يد·و¸ ،اد ،<لاوح ې
را.: د ،وا ، ب .يz _,> ،o : زاد·ا رL· ،o اود ګې ډ ړ ړ
ر..· ..¸ _..I¸او ،وا ل . ... ، : <.Jر· ¸ Iي: ې ډ ې ېړ ې ۍ
بو..> د ،<..· او..>و زاورد ،د ،وا ،لوو رپ اش ې ښې
،ولد ...ر ر..· <..· زاورد ،و ،<لد ¿بو ،ر > <پ ې ې ې ې
.<لو. <æJ> <·رو <I,> <پ oزاورد ،يد·ا و ړ
،< و..· يرو×..شJ <..پ را..>.فا وا ,..æí <...لد ګ
_..شرد ،د _ ع ،_...سي>او ..سپرو <·ومد..s ې ې
ار ¿..م <..· او..>و د د ،و..شاع _.., <..I: ،<...اپد ې
د cي...æ>ش د د د ،o اود ¿و...×z و...· ،¿و او ې ړ ړ
،يد..·J ر..·ا ر..· ...عر د c..س¸ا د وا نو..سفا ښ
<..پ ،و..شاع ._.س. : يد·اب و و رپ نو ·ر. ېښ ډ ګ ګ
.<I·وو يد·ابد ،oر. شوما> ۍ
<..پ c. z يرzا„ د ،وو لدب <> رz ،يد·ابد ې
ƒ _: cاa _,> <پ ¸ي> و¸ رz ،اش THI˜œ I˜ IT
ŽELF _..ح د ،<لاو..ح <پ ×sاو ،يو. _ يپ ،د ‚ ې ښ
o ا..r oر... _اسحا _عاa·را _·احور ،د _يقيلا ړ
.وو r ۍړ
<.اپد نام.í <.ش د وا ،ورو.. ،و.>رد ،اوz
د <..ب¸ _·ا...¸ا: <..پ ،و او نارا..ب ير..· _ک·ود رو ړ ې
د ،,..z ،<...سپ وي·رs <ل _, ،o : ادا <¸رکش ، د ړ ې
وا ،¿ود رپ ،_. > ،<لاوح <پ _.يم _لاوزJ د د ښ ې
،c..س¸ا _..,> د ،يد·اب cا.¸ا: وا ،را <لوټ رپ ښ ښ
._Irار ¿و>ر <پ ،<· €ا.ک·ا و لام> وا
345
oر ر· ،< .>ر· زاورد ،د رټوم ،د ،وشاع ېډ ګ ې
¿و .a _·احور <پ oر. ورæا.ع د ،د ،يروپ ګ ګ ې
د نارا..ب ير..· د _.., <..I: .<لو... <·ا..پ <لو×...م
بار . ،_: ‡را> وا _>اد <پ ،l.و· <پ و, ش ې ې
د ¿..م ..¸ ر > <..پ ټو..r د و..· ،<..Irار <:ا..پ وا ې ې ۍ
،و..æJ> <..پ ،وا ،¿و..ي·و <·رو..پ يرو..ل ر..پ نام.í
ر..· وک وا و..I,> د ، ..¸ _: و ر.. ورو· ود·رب ښ ې ګ
،_د..قم ،_لو..م×م ر r د د ،oر ر..· ...> ې ې ېډ ګ
،د _.., <I: وا .<لولوټ ار _ک>ا> ناراب <·ا¸>×م
د ..¸ _ا..سحا >ب د ،وا _ دو>وم د ¿اد> ې ښښ ګ
,ر..> <..پ cرو..æ <پ ،رمل ،د ،<.اپد _فا د o ز ړ
د يد.·اب ،و.,ل ر.پ وا ،_ک وا و ب ر.پ و· ،_Irار ښ ڼ
,ش وا ،و·و.×.و _zا..م Jو ،اد.> cرسم _لزا ږ
.o Jو زاورپ <پ <· ،و·و.¿> ړ
<..· ¸..يIف _..,> و ،<م. oر. و·اaا د ،وشاع
د _..,> و _.., <لد zوپ <..· <..×z .<لد ...رو ې ې ې
,و..· <..> <..· _ا..سحا ،_·ا..حور ،وا _عا..a·را
،oو... <لد..ب <..> _..: cاa _..,> <پ <×z .ي :رو ړ
.<Irار oدIب ,z cقيقح <پ د¸د>· د cا.¸ا: د _,
ا..ش ،<..· و·احJL..æا و او و..موI×م و ،و..شاع ړ
،د ، ..¸ _يق · _·احور ،اد <مو· ب وا ،<لو>ر و ې ې ې ګ
د _..., ¿و...>ر و _ا...,ل ،_...za وا o ز _...,> ګ ړ
، ¸ <·وم.وم لوټ _æو نا¸رمل د ،cاa ,وI×ما· ې
<..پ ،_..: وقL.م ،<موI×ما· وا وموI×م <پ دو>و د
د·و¸ د د .يد _لوي· ¸ر يرو¸ _: cعا. ل ې ېښ ږ
و او ،د .¸ _وا ،وو ر.بارب ،oر.. cس · د _, ړ ې ې
<..· نا..> و cي..æور×م _..م¸اد ،ور..æا.ع _·ا.¸ا:
.وو _I,ګ
346
،¿ا <..پ ¿ا ،<..·و oرم· ب ،دو>و د د د ښ ښ ې ې
oروí را..ب ،oر... و·ا..> oو م ،¿و....م <..پ ،_وا ې
ر..L· ،ا...يب <..پ o ز د ا.., <: ,z اي.شر .oو Irار ړ ې
و·و, ... <پ ¸ <·وماد·ا _.ي> و· ¿او _I.: <·رو ې ې
.لد .> راب ېګ
،رد.م. د ،_: ‡را> وا _>اد <پ _وا وشاع
وا ،oرو..م×م <..>> ،<·ا..> <..ل ،ر > <..پ ر..مل وا ې
€رæ <· ،_, ،<لد zوپ اد وا .<لد رو <.م.ش ې ې ښ
رو... د ..¸ oا... oد..·و> ..ب oر ,... د _.., اد ې ې ې
o او ..کIب oد و... <لدب وم و <پ و·وI ود·ا. ړ ې ې ږ ګ
..·ر ،¸..¸ا <..ب¸ _·ا.¸ا: ،,z ¸ c¸را¿„ا يدو>و ګ ې
.¿د _.سي>ا
د يزاو..¸ <لو..> <..,پ <..پ c..شايم <..رد ×z ې
د و·ودا..¸ د رو..· ¿اد> د ،وا ،_: c .. <پ نا> ګ
يرور..æ ر..يr د وا .o ..: oر · را..æح <پ لو,ش ړ ې
.oو <·اپ زار.حا <پ <>> وLباور
و د..·و¸ د ورو ،ورو ،وشاع ،_: نارود د <پ ې
،د ..×z .<..Irار ¿و..>ر <..پ <..· و·Jوم×م ي ·ا> ې ړګ
،نا..> ,..æí ، ..Iيم> ،نا..> و..·í ،و.¸ري..ش ر..,:ا ې ډ
،وا ،oا..ش لا..م> ،وو <.>ا...ش رو..· د ،_پوپ …ي·ا
oر...ر· ..Lبار _I,> oر. .حاæ قوش _æفا ې
. لو.رو ې
ر..پ cادراو _,..Is د د ،د ،و.¸ري..ش وا ،و..·í ې
،د _وا ¿و×z .وو <لاحشو> ،ر يد·اب cقيقح ېډ
_..: و...J <..پ <..·ريب و..شاع ،<:اپ ر > <پ _ک,ا ې
.oدولرد
347
c..برs o او د ،_.., ،و..شاع _...اد _..:J ړ
.oو <..· _..: _ر....د <..پ ا.., و¸ ¿يz د ،oدو>واب
،د ،<بر>· _·احور د د ،_, <لد zوپ <· و.¸ريش ې ې
_..لو يو..مو·و oر... †JL..æا <مو..: <پ و·ايسa·
_.يق¸ د ،,.z <.I: ¿.يz ، Lلا.×م وا _ا,.لا ،_, ې
د ، .¸ ا.يب ،_., <..I: وا .¿دو.لرد _... <.· < ¸ر ې ښ
¸..س ټ ¿و..· و..¸ _..: لا.,..سz <..پ ¸..مپ د وشاع ې
،_.., _..لو ،oو... <..·اريح oر و..· _...سي>او ېډ
_....وا H.I.V _...׸ ،وو <..· c..,.م ..¸ ¸..س ټ ې ې
.oو <,مر <rور _کلاب ،وشاع
<×sو..م <,...ا.م oو..¸ ر..پ ،_..: نارود د <..پ ې
،وا ، ر..م د م·ا..> <لا..> د <..·رو ،و..·í ،يد..·اب ګ ې
ر,..> وI...سي>ا قJL د <..>> o م د ،و.¸ري..ش ړې
<..· _ټو..: <..·ريب و..·í ،<...سپ _..>رو و..> .¿ :رو ړ
¿د..·و¸ ،لا..حرب <..Lبار ..¸ ¿...م ر..· ،و> .¿ Jو ې ړ
،د ،و..شاع ، ..I·و زرا..,م <..پ ¿اد..> د .<I·ا...و ې ې
: <لدب ناس·ا _لا.م oو¸ <پ _وا ،_.يم ¿اد> ېړ
،<...ل c...يمي¿ب وا ،cي·او ح د _وا <...×z .oو ې
د د...شاب _·ا...¸ا: د ، ..I·وار يد..·ابد ،<بادر ۍګ ې ګ
<..پ _وا ،وشاع ويل .oو r o اr oر. c¸ع ۍ ۍړ ړ
.<لد : oراک و. <لدب oر. .شرف ې ښ ې ې
د د ،oر...:ا c>و cæرف د ,z ،_پوپ …ي·ا ې
،د ،_, ،oو. oوپ وشاع oدرrز وا ،¿ور · oر. ې
<مو: ،<لاوح _·اکما <پ _: ¿.م <پ ،ا¸ J: ،وا oد ډ
اد ,..z و: د د ،وا .oد ود ,... <..پ ،< پ ښښ ې ېڼ ښې
د <لد zوپ اد _.., _..لو ،_...و _...اد ،_, وو ې
...شر _·ايلد..> د _...يم ،د ،lقف ،cريæب د·و¸ ې
.ي ز <>> ږې
348
<لد zوپ اد ،oدو>وا..ب و·Jوم×م ولوټ ،د _:J ې
لور · د..·و¸ _..مرا· و..¸ oرا..پد د د _وا ،_.., ې ې
،_..za o ز ، د ،د .¿د را..: oر..م· ب وا <IæاحJ ړ ې ې
<..· ¿اد..> و l..قف <· ¿اد> و _وا o او †ور وا ړ
،وا ر¸دق· _¸اد> <پ ،_وا اد .وو c>وب ¿و>ر <پ
¿...م <..پ و·ا·ا..س·ا _ما..ع د ،,..æ.م oر... caلا
.oو <· oدامí ،<· ولور · د·و¸ <·ايماع ،_: ې
ا...æ.sا اد ،و...·ر>و: ،ولد ز ار ...×z د ېږې ې
cي..æJ> ،oد...ب <..ل _· ،د _وا ،اد ،_, ،oدولرد
ƒ c.....I,> _...... رم _Iک د وا ،_مو.....مو ګ ښ
THš˜šL•Ž cا...ي¦ا: †ور د _وا <....رم <..پ ‚
.ي : اديپ نو..و پ oر. ړ ې
و..لو: دzا...م ،و·و.×...و د ،د..با وا لزا ،د ې
ير¸ د _: lيحم .· <پ ،ندب د ،†ور ، ¸ <.سپ ډ ګ ې
_..مکم <پ ،_وا ،وشاع .¿ور · د·و¸ .· oا. ې ۍګ
،يرJ د ر..م <.س¸ا نابر¿م د ،oر. _¦وسک¸ ګ ښ
oدارا ،ولد رو د ،<..· و·ورد.م... و c¸دبا ،د ېډګ
,..يLع _.., ، ر..م <..×z .oو لو..ي· يد·J ,اپ ر· ګ ې
<پ ‚_پ
´
ƒ رس>
´
،د ،¿.م ر· نا> د وا oد.ب د ،¿اد>
.¿د _لومو· ,و·
_....وا د ،وا ،_ا..سحا _·او..>پ د ر..م د ګ
د <...,لا و„ا..حل <..پ cيzا..م د _..: .IL <پ رم ګ
د ر..م _..يلوا د .oو <·رپ <Iæاف ،برr وا قرش ګ
، ر..م _....وا د ،وا ،,ا..ق.·ا ر..پ ،دا..ي.ب ،_.. وr ګ ښ
ر ,z ,و¿aم ، ¸ <ک> و· .وو ا.ب <.يم رپ .IL ېډ ې
.¿دولرد oر. ريپو·
349
،c..يفر×م ¿اد..> ،د ،oر... رو..· <..پ ¿اد..> د
د·و¸ ،د .¿ : لدب ،يروپ ¸ر ،ر· لزا ،د ،د·و¸ ړ ېښ
_وا ،اش رپ رzا„ _,> د ،_ دي, پ وا ،را..·ا ګ ې
د ،و..شاع د .¿ ..: oر .رب ار cدحو _·احور و¸ ړ ې
،_..,> <..پ ،د·و¸ و· ، Irار ،<·اش _, _aلز ،رکف ې
_¸اد.> oو.¸ ،,.z _.: cيعو.æوم _..׸ cيIæا
.o : <.Jر· <قيI. ړ
<..I: _.., ،oو <..·اريح oر د <..پ و..شاع ېډ ې
،_... ¿و..>ر <..پ <· cا,·ا و ،_: _>اد <پ ناس·ا
ر..ي×.م يرمو..> < ب <I,> د·و¸ ،_: ‡را> <پ ،و· ڼ
_..,> ر..پ ،oر...:ا oر... و.¸ري..ش د .يد : ږېښ
<> <: . لو: ير,> ¸ <ب يد·اب cادراو _·احور ې ې
¿..يz د د _..: ا ر <..پ و·اي..سa· ,Iع د ×z ,z ې ڼ ې
و..> ،oو... <..· ¿Jو...ر oر.ر· ¿يæو· وا ¿ي>و·
<..پ _.يم _¸اد> د ،_, ،<لد zوپ ،رورæ يرمود ې
¿و..ل <..پ ،c..I,> ر..م د ،_.: و..شاع <..پ ،بو. ګ
،<..>z <..پ ولد ,... د رار..: رار..: ،oر... cو..s ېڼ
د بو... <..پ ...IL _·ا..حور د ،اد ،وا .¿د c>وب
.oد ¿ما>م oر. نا.يمLا
350
يرا..ي.>ا د يرا..ميب د ،اد ،,..z لوا <..> <..:
..ب <>> رم <ل ،oر. <¸ول <ل بو. <پ با>.·ا ې ګ
<..ل ,ا..>·ا ,وI×ما..· ،د ،,..z <..·ريب ،و> ،oو <فو>
ر..ي ار را..æح <..پ و·ايسa· رو· د ,ا ام د ،ير¸و ګ ښ
،_ا..سحا ،_.يم د ¿اد> د ¸ _, ،_وا ،وا .oو ې
<..پ ر > <..پ ر..مل د..·J> ،د <.اپد _فا د o ز ،د ې ړ
وا _عو...æوم ،د...·و¸ د وا ،¿دو...لرد _...: _J
،د _..: رو..· <پ <×z د ¸ قL.م ي او _æور×م ې ې ړ
oر... د د ،o <پ <· ,وI×ما· و ،< و> رپ د ې ډګ ښ ې
_وا اد و· ، لد : oراک oدامí <· ولو: رa. و ې ې ښ
،بí..بí· ¿..يz د _..: و..لو: <>z <پ ،<· ,وI×ما· و
.<لد موI×م <· راک ې ښ
<·رو..پ ،و..شاع ر..· _.., ،<لد zوپ و.¸ري..ش ې
¿ا..> _..ب ¿..م ر..پ _..ک>م د _وا _...سz oرو ز ړ
.يرل <· _ دو>وم ګ
oر... لاو... د ،د _..I> لوا <..پ و.¸ري..ش ې
د ،oرا..پد ولور · د·و¸ _لا.م د _, ،oو. ¿ما>م ې
و..¸ ,و..: _..: و·ا...اسحا <پ ،_فو> ب ،وا _.يم ې
?يرل c زرا ،cا¸ز ښ
351
اد €ر..æ <..· ،<...سپ cادراو _·ا..حور د د ې
نا....ود لوټ _,> ، کIب ،oو. <لدب ،وشاع ،_, ې
¿L... ير..کف <..پ ،يرو..پ oد..ح oر..¸ ر..· ،,z ¸ ډ ې
•م..ش ،د _..: <...يم <پ ¿اد> د .و : ر·ا.م ،يد·اب ړ
ک·ود زو... _..: †ور _,> <پ ،ورو ورو ،دود <پ ې ې
ر.· ،_.: <,.ش <..پ وا ،ر..مل ر· _: “رو <پ ،وشاع
o او .<لد رب <....س¸ا ،<·ا...¸ز م و,.... ړ ېښې ښ ۍ ږ
اد ،< و...· _و...سحم ر r <...پ ...¸ و·ا.....ود ګ ې ې
c,ح..æ <..پ د د _وا .وو ي ..: _,> <·وم.وم ې ړ
وا :ا.پ ،cر.سم ،_.ما ،د ،_, اد €رæ <· _: ۍ
د ..کIب ،لو. ¿اد : لد·¸ پ ،cا.اسحا cا>· ې ې ې
لد..يل، ,..z oر > c¸و...×م وا ،را..,.عا د د..·و¸ ې
.oو. ¿اد : ې
_وا ،<...يم وشاع د ،oدو>واب _.يم _¸اد> د
،<...,لا ،oو oرار..sرب oر... و.¸ري..ش ،وا و·í د ،,z
_..Irار قر..ف يرzو..> _..: ,¸·اک م <پ ¸ _وا ې ې
و ،<اروا..م ،<..>> cيس.> ،د _وا <.يم د د .وو ې
.oو د¸· oر ،<· cي·احور ې ېډ
،,...z oر.... و اود ¿د ،د ،_وا _....يم د د ړ ې
_ ...س>رب وا _ .>ا... ..ب _...يم ¿اد> د <×z ګ ګ ې
را..æح <..پ _...يم _¸اد..> د _وا و..شاع .oدولرد
oر... cا...¸ا: وا ،و.¸ري..ش ،و..·í ،¿اد..> ،د ،_..:
ر..· †ور د <..ک> .oو ,Iس.م cدحو <پ ،<ق¸رa·Jب
_: c¿> رz <پ cاa _,> د وا ،ا.وz يروپ ا¿.·ا
oرا...>مدو> ،وا oدازí < و..· <..پ دارا _¸اد..> ،د ګ ې
.oو
352
،<,..ش oو..¸ ،_, ،oد <æs <.سپ و,ش ور¸ ،د ډ
_..¸و و <..·رو ،وا ،¿ ..:و نوف _Iيټ <· و·í و د ې ړ ې
_..¸ابوم ر..پ <..·ار ،<..م×· ... رم ،¸. و د ،_, ۍ ګ ګې
<...لد ،<..I>او ..,, oد وا ،,..z ،وا .oوr و يد·اب ۍ ږ ږ
._ رب <·ار ,زJ ،_ دو>وم ا.. ښې ګ
،_..Irار راک ،و...و.و ودIبا· د o ز ،و·í د ښ ړ
_..: cا..,·ا <..پ <لاو..ح <پ _.. وr د م×· د <×z ښ ې
،يد·اب _I¸او <پ <I: ¸ _, ايب وا ،¿ :رو باو> ې ړ
،o ز ،د ،و..· ، ..: يرو..پ _·و <م×· . رم <پ ړ ېړ ګ ۍ ګ
،oزو... <..ل م×· د ،<.>و> <پ ¸ و·ورا· _I¸او وا ې ې
.¿ : <·روپ دود ړ
•ر..: oر ر..· ،<لو..> <..,پ <..پ ،وشاع ،<.Iz ېډ
¿و..· و ر.... ر· ¸ را,r o ز د _, .ل ¸و •ر: ګ ې ړ ړ
_, _¸وو _.اد ¸ oر. رار: <پ ر و· ،و. ې ېډ
د ،ي ي ,... <..حمل قارف د oر. o ز د و·í" ږ ڼ ړ
< .يټ < ¸ر <I,> ،_: و·و.>و <پ ،,.وم _¦اد> ګ ښ
،< و..· _و..سحم ر r <پ <ب oز _:J .oد لوي· ګ ې ې
".,.وا ،_: او>واش <پ ا.. c>و رz
د د <×z ،_Irار ،و·í ،<.سپ ·وا oو¸ <> ايب ې ۍ
<..I: _..:J .oو ...سي>ا ار _...æ>ر oد وا _..I> ې ږ
، ..¸ . د·ا _لو..ټ ،و..· <لد..يلو وشاع <×z _, ې ې ښې
،< و..· يدا..ع <..پ ،و..شاع ،_, _لو و. _:رو ګ ې
،وا ،<·ايماع رېډ oور د _وا ×z .¿ور · د·و¸ ، ې ې
،د .<I...سي>ا <>رب _: و·ايمر ر. ولوټ <پ د·و¸ ګ
د .کIب ،oوا.: .¸ ..Iټوz ،لد.يل oر.. و·ا..ود ې ې ګ
.<I·وو o oر. ،و·í د ،<ب ،oراپد _ . ډګ ې
وما..ع د ،oوا..: ..¸ <ب cوعد و·ا..ود وI,> د ې
.¿وري· ¸ د·و¸ <.س¸ا <·ايماع و I> ې ښ ګ
353
و..¸ و <..×z _.., ،oو نا..يع <· ،و.¸ريش _:J ې
_..مرا· ير..مود ،_, <ک> oد لد .ر <· Iæيف ې ې ې
.يور · د·و¸ ې
<.پ ،_.ل · _ا.سحا oو.¸ <.پ ،و.¸ري.ش وا ،و·í ړ
رa... <..پ <..· _ب وا oو¸ ،و ،< و· _وسحم ر r ګ ې
،د ..کIب ،<· نو · _.يم د اد ،_, د¸اش _:J .وو ې ړ
<..پ و اود ¿و..×z ،د .وو _ا..سحا ,ا..پ ....ود ړ ۍ
,ود ن¸..rا ,ر....م ،_...يم د ،و..شاع ،د ،و·و ز ړ
د ¿و..×z ،رد..s ،,ر....م ، د ,ود ،د .وو _..ل ل ې ړ
_I·ا. ,zاب ،oر. _س ,. ير· oو¸ <پ _اسحا ڼ
.وو
<..×z <..ل ،_ دو..>وم ،و..·í ،د ،و.¸ريش _سz ګ
،_.., <I: .oدولرد _يIح· _: <.¸و <I,> <پ ،<.>و
_...>و> oر... يد·J ،ردا> <×z ر· ،وشاع وا ،اد
،وا ،و..·í ر..پ ،<,..ش <..پ لا..æو ،د ،_, ,و: Irار ې
.وو ¿و. <·اپ oدولí وا ،راوz وشاع
،د ،و·í د ،و.¸ريش ،_: …مل <پ ،ردا> <×z ،د
وا oو و... <·ا..پ روæحم ،راæح <پ وم و ،_·دب ې ږ
..ب oو¸ < و· _وسحم ر r <پ ¸ <.>و <×z <ل ې ګ ې ې
.oدولرد ،oر.رو <.شر ،<مو·
cادراو _,..Is _..,> ر..پ oر... ،و..·í ،د ،وشاع
لد..ب ،د _..:J ، : oو <· J oر,> ,z ¿يz يد·اب ېړ
ا..ي·ر,> ،د نا..> ،د oر. cقيقح <پ ،وشاع يو.
،اد ,..z .¿دو..لرد رور..æ قاي...شا و..¸ ،و..·í ،oراپد
رپ و د مرr د ،<×z “رو oو¸ ،_, ،وو بو. ۍډ ډ ې
،ا..يب ،وا ،_..Irرو <..· لا.,..سz و.¸ري..ش د ،c..>و
<..>م ،<..· _ټوz دابí ,J.ا ،oراپد ,ا×L د ،o اود ړ
.o :و ړ
<.. وپ و.¸ريش ،_: ¿.م <پ _×ش د _و. ،د ښ
_, ،o :و <>>رو ړ
354
"? ¸ بو _: رکف <> <پ" ې ډ
<..×z ".و... o ز <پ ار لاي> وشاع د ،_سz" ړ
.¿ :رو <·رو باو> ړ
<..پ ،اد ،_, ،oد <·و> و> oر,> oو¸ و.¸ريش"
?_..لو ر م ،oد و. <لدب oر <لاوح يرzو> ګ ې ېډ
".ي يموI×م <·ار <· ¸ لاح ږ ې
_·احور oو¸ د ،_, د¸اش <×z ،<·ا> و·í وzا"
،oد ..Irار ,æ.م وI د·¸ پ <پ oر. ،cادراو ې ۍ ګ ې
o ا..r ،<..· و·وفد..z _عا..a·را ،و ،د..·و¸ ، ..¸ <..ک> ړ ې
o <..>> <Iي..æa· <ل و.¸ريش ".ي يموI×م لو¸r ډډ ږ ې
.<Izوو
_:J ., zوپ <· و> و·ايسa· <پ oز و.¸ريش" ږې
_.., ،_..: o ز <..پ ,ر..ل _ا.سحا ¿..æاو ر r و¸ ړ ې
¿و..: و <..>> ¿...م <..ل و..مز _وا ،وشاع ،د¸اش ږ
<. د·ا <.I,> و.·í ".¿د _لوي· ,يمæ· ،<· ولو: ښې
.o : oراک ړ ښ
د _...يم د ر..م د ،و..شاع ،<·ا..> و..·í و..zا" ګ
<..پ _.., .oد ¿..ما>م oر. لاح cروæ _·ايسa·
ار ،ورو ،ورو ,...z c...I,> ر...م د ، ...¸ <>ي....· ګ ې
<..پ cادراو _·ا..حور _,> د ،د¸اش ×z .ي ي ¸و ې ږ ښ
_لد..·¸ پ cيعو..æوم يرzو..> ،د..·و¸ ،د ،بو... ې
،oر. <×z د _وا <>و <پ cيzام _,Is د وا ،¿د
ر.پ ،<·ا.¸ز ،د.·و¸ ر.· .¸ لا.ي> و· .ي اوr لاæ·ا ې ړ
".ي يموI×م ¸ک·رم يد·اب رم ږ ګ
¸..پ cقيقح <>> و·í <ل _, c وr و.¸ريش ښ
.ي : ړ
355
<..ب oز ?يو ‡Jع <..> <..ب ا..مز ،و.¸ري..ش و..·"
ر..· ،و..> اد ?,و: ايب oراپد ا, ،د ،وا < ·ر> د·و¸ ګ
<لاو..ح د <..پ .oرا..پد ا..مز oد يرور..æ ,..z oا. ې
,..L· دازí ،و¸ رعاش <·ا. پ oو¸ د _مي. د ومز ښ ږ
<ما...>" ¿د ...¸ ناو....ع _..., و.... o ز <...پ ار ې ړ
"<. د·ا ښې
،oرعاش امز : <· _م oر z _¸و ا·" ېړ ې
،oر. o ز د o : <م <. د·ا" _¸و ام ړ ړ ښې
¸ ,و> يرورæ oا. ر· <·" ې
",. ¿ور z < .> _.سي>ا oا. و· oز ې ګ
_و..,· و.¸ري..ش "?oد <..> ..¸ <..م>ر· ،و..·í" ې
.¿ :و <>>رو ړ
و· o :و <·رو <م>ر· ودرا <پ ¸ ،و·í _, <I: ړ ې
ا..يب ،وا .<..I·وو oاو <.>ا. ب لو> ر· و.¸ريش ،د ې ې
.و. <·اپ ر· وک وا <پ نا و اب رو· زارد ¸ ښ ګ ڼ ې
و..م _..: ا ر <..پ ,..Iع د و·اي..سa· د ،و..·í" ږ ڼ
_ا...ا <..پ …ک ... ،د ¿..ي>و· _...يم د ،ا

..مومع ې
_.يم د وشاع ،د ،_I> لوا <پ _وا .<لو: يد·اب
يد..·اب c..قيقح _·ا..حور <پ _.يم د oز ،<لاوح <پ
،<..م¸ <..:رو _..: د <..پ <...وا ر· oز .,Irار oوپ ې
،رح... وا نو..سفا ،د cي..æ>ش د د ،د ،_.., ې
_فا..:ا· و..¸ اد ا¸ ?cيبaا> _س.> ?¿د <> بو.
<×z ،¿د _, <> رz cقيقح لاحر¿ب .¿د باو>
_: د¸· <پ ،وشاع يد·وr _ي.م· د·و¸ د cاíلاب ې
،و·í .يراک <>z <پ ،<· ,وI×ما· و ،<>> وم <ل ښ ږ
".oد oر,> و.شايم و> و¸ د اد _, , ر و oز ږې ې
رو _J <..· و..·í و ،و.¸ري..ش ،,. oر. د ،د ې
_, _¸و و <·رو ،وا ¿و¸rو ې
356
،د ،_..: ا ر <پ قارف _·اکما د ،وشاع د و·í" ڼ
_ رب <·ار يرورæ اد oراپد وIلا د ,r د د ښې ګ ې
،وا ....ود ،د ،<..· _..ب وا oو..¸ و ا..· وا ا..م ،_.., ۍ
،د oد..حيIع oد..حيIع <..· <..: .و :رو _J ˆJ>ا ړ
".يراک oر,> _.يق¸ ،يدابرب د·و¸ د ،و اود ښ ړ
د د ،_J _,> oر. رک.· <پ ،و·í ،_, <I: ې
_...اد <..· و اود ،و ،و..· ،¿ ..:رو _..: _J <..پ ړ ړ
c>و..> ،ا.., و..¸ ، ..¸ <·و...J _.., ،و. _اسحا ې
.لد و رو ،oر. ڼګ
،oر.. ا.¸ J: د _.: ·وکلا.ب <.پ رو: د ،<.Iz ډ ۍ
.<Irار اد.> <پ ،بو. ب ،وشاع o Jو ې ړ
_., ¿ ..:و <..>>رو _و..,· cر ح <پ ا¸ J: ړ ې ډ
"?¿د و> ر >" ې
_J و ر.... رپ د د وشاع يريمæ _شور ګ ې
oر ا..¸ J: ،و..· ¿ ..: <·ريب ¸ _, ¿دو : ېډ ډ ړ ې ښېښ
_..ټوz دا..بí ,J...ا <..پ ير..يل ..×z .<Irار <·اريح ې
و..·í وا و.¸ري..ش ،c...ا· ،<...اپد _.., ټ د ،_..: ې
.لو... رL· ر· ، ¸ <·و.J ,zاب و×z د وا ،لديلو ې
._Irار _يIح· رL.م اد ،<·ريب ايب وا
... ،وا ،راک €و..> وا cر ح ،د ،ا¸ J: ګ ګ ښ ې ډ
دو : _J o وا ر..پ د ،د ،وشاع .oو. <·اپ ښېښ ږ ې
_..ود و· ¿و×z ،<>ار ،_, _¸و و <·رو ،وا ې ې
و _...ي> <..ب _..: _لاحشو> <پ ،o : ا.ب oر. ۍډ ډ ړ
.وI>او oر.ار ,z …ي·ا ،<ب _: oرJ <پ ،ورو>و
لاz ..ي¦ا _ټوz د ،o او رد ¿ود ،_, <I: ګ ډ ړ ې
وا ،<.·ار ح ,.z ،o اود ¿و×z و· ،و. <.·د رو <· ې ړ
.و. <لاحشو> ,z
¿د قا..a·ا _Iک " _.., _..¸وو <·رو و.¸ريش ښ
".c.او. پار ،,z و.ا· _, ښې
357
،¿د <· قاa·ا" _, _¸وو <·رو اد.> <پ وشاع
,..¸ر,· د ، ....ود يو· د و.ا.. ،o او رد وم ۍ ړ ې ږ
<..ل cعا. <> ،_, <.م¸ _مو: د ،وIrار ،oراپد
".o :و oر. و.ا· ،<>م ړ
د oد..ح <..> ر..· ،وا ،نار ح ر o اود <×z ې ېډ ړ
.و. راک €و> ښ
_وا oز ،¿و..: <م _·ا. رپ ،و.ا· ،oرو " ې ګ
.,ر..ل _..يق¸ يد..·اب ˆوI> وا <.يم رپ و.ا.. ,z
_ا.ا رپ ناکما د رم د امز _, <م¸ oر,> oز ګ
_..ب وا oو..¸ د ،_.., <..I و ,زJ اد ،و.ا· ،يد·اب ڼګ
<I. وr ,..z ا..م _.., oر,> <مو: ._>ر و <يک· ښ ګ
_..م اي...شر <..: .o ..: _ا..سحا ,..z و...ا· ،<×z ړ
<فا..æا _: نا.يمLا وا رورr <پ امز ،و· _. وپو ښ
.oرا..پد و.ا.. ,¸ ,zا يرمو> oز ،_, oو. ,z
،ر..· _..: و¸ا. و.يک.م <پ _.يم د و.ا.. ک.: ې
¿...ار .¿او... ¿Jد ...وا يرو..پ و..·و.>و ور ې ېډ
".و :و ايب _I> و¸ د¸د>· ..ود د د ,z _, ړ ۍ ې
ا¸ J: وا ،…ي·ا د ،<.. وr رپ وشاع ،د ايب ،وا ډ ښ
c..,حم وا _.يم د ،oر. ،ورد ¿ود د ،,z <·و.J
لد...>و _, ،و او و>.پ ،وا ¿ : و> …م>م و¸ ړ ړ ړ
. ..Irار _...Iبا _ ر.... ¸ ¿·ر وا ،<·رسم <ل و· ې ګ ې
…..ي·ا ،ا..¸ J: ،<..>> _..ټوz <..ل _..: ر ي>ا..م <پ ډ ګ
د _..: ,ار ورپ oو¸ <پ _قي.وم د ،و·í ،وا ،_پوپ ګ
.ل Jو <..· _ټوz •ور م ،o <پ ،oراپد c:رش ړ ې ډګ
_..لو .وو رو..· <..> ل¸...م ،و.¸ري..ش ،وا ،وشاع ،د
د د ،<لاو..ح <..پ را..: يرورæ oو¸ د ،وشاع ،_, ې
.<I. وr ير Iم ښ ګ
358
و را..>.فا د ،_×ي· _: را: <پ و.¸ريش د ¿و×z
،oر... و..II·ار <..پ ¿و×z د ،را>.فا . Jو <· رو: ېړ
<..پ ,..ش ..×z د ،را..>.فا .و... <لاح..شو> ر ې ې ګګېډ
cمد..> ¿ود د ،oر... بدا <..پ ر ،_: ,ار.حا ېډ
_.., ¿ :و <>>رو _و,· ,æí د ،وشاع .¿ :و ړ ړ
. :و <.لد ¸ ، ,ش و> يرو· ېړ ې ې
،o ..: oر · <.لد ·ووا <Iب oو¸ <..رد <×z" ړ ې ۍ
د _., ايب ،<لو: oر ¸ <ب <>z _J· د ،ا.. وا ېډ ې
".¿ Jو <..·ر ب ،و..· ،oو سپ اæاق· ،او> <ل رو: ړ ې ې
.¿ :رو باو> ،oر. ,ار.حا <پ ر را>.فا ړ ېډ
اد <· وشاع يريمæ _شور _: نارود د <پ ې
د ،را>.فا ،_, oو. نايع oر,> šI™Ž <..پ ¿·ر د
¿د <..· <.وا ر· J ¿د ,z <> <: .¿د _: ¸ ,ل ې
،_..Irار c>و ولد : cæ>ر ،د _, <I: .ر,> <پ ې
_, _¸وو <·رو وشاع ،و·
نJ . ... وا ،_..I¸او ا..مز ،<,ش <×z ،را>.فا" ډ ې
".لو. <·اپ <.لد
_ ¸ا يد..·و> oر. ,ار.حا <پ ر ام ،وzا" ښ ېډ
"., وار <·رد _..د ¸ oز ،يد ړ ې
<..پ و..شاع د <..·و¸ي> ،o اود <..×z ،_.., <..I: ړ
_J ر... ر..پ <..×z د ،و..شاع ،و..· ،o ..: <لاو..ح ړ
_, o :و <·رو ¸ اعد ،وا لدو : ړ ې ښېښ
c,ي..æم وا <..>·ر oرz <ل يد ¿اد> ،را>.فا"
".oروr و <>> ږ
359
د ،_: را>.فا oر,>ا· <پ وا šI™Ž <·رو..پ ار د
<·ا..پ <..,و ¿ا..> ر..پ ¿ا..> < ر ¿..·ر _ک·ود : ښې ې
لوا <..پ ،و..شاع ،<.سپ cادراو _·احور ،د .<لو.
_..,> ،زار..مz _...يم _¸اد..> د ،<,..ش اد <پ ،_I>
د …...z ‡ار ،د ،_..I> د د و..> .¿و..r و _..I¸او ې ږ
،¿دو..لرد <..· ..¸ _اسحا _×·رم م×· . رم ې ې ۍ ګ
..¸ _اسحا ,·و> ، م و,. د ,سلراو> د کIب ې ۍ ږ ې
o او وا ،و..·í ،و.¸ري..ش .¿وروا يد..·اب و..·و ز ر..پ ړ ړ
، .م×· ،وا ،cاa ..×z ،د .oو لو..ي· oا.. _.aحم ې ې ې
يد.·و> _.: لو,.ش _·ارو..· oو..¸ <..پ lيحم <لوټ
.وو _I·ا.
…..ي·ا ،وا ،و.¸ري..ش ،_..: oر..ي>ا <پ ،_, <I:
ر r <..پ ،وشاع ،و· ،و. راي· <· _.æ>ر و ،_پوپ ې
_, _¸وو _.اد ،< و· •sو.م ګ
ا..مز ..I> ,..ش <..>.پ ،o او ،اد ،وا <..· و..·í" ګ ږ ړ
و..¸ ،يد·ا و <پ ودر ¿ود ،د oز .c.ا¸ نا..ود ړ ګ
..ب و oر...ار _.., ,رل <Iيz ،,و: <·رد c.او> ې
". .م ې
وا ،_..Irار ·ر ¿و· و¸ يد·اب oر > رپ و·í د ګ ې
.o :و oراشا ر. <پ <·رو _: cا,·ا <پ <×z ړ
<..: , او..r oز ،<...س· و..> را,.عا د·و¸ د و·í" ړ
،_ ر.... _I,> و· ،_Irار c>و يري>ا امز <I: ګ
د..· ،<.... م ،_..: ’..م : <پ و·ا دز <ل¸لز د ې ړ ې ې ګ
،<· I>· يريم.: ۍ ™E˜•TE ،_.., <مو..: , ..: ړ
".oد ،رو>´ ، ¸¦اف ،_مزJم د امز ې
وا ..Irار ي ¸ ر > و اود ،و.¸ريش وا و·í د ې ړ ې ې ړ
.لو. <·اپ ¿ ¿ا> _,> رپ ښ
_, _¸وو _.اد oر. و: دæ <پ و·í ښښ
و..م ،_..:J ،oد oر,..> < ،و..> اد ،و..شاع" ږ ښ
".و. ¿Jو: cمد> اد ،<· ×z و ,z و> ا

.ميs ې
360
oرا..a: ،د..·و¸ ر · د ا..مز <..ب اد ،و..·í <..·" ې
...¸رز ،د ،_.., , اوr oز ,z _سz وا ._>ر و ې ړ ګ
دو..م يرو..· <..> د ا..ي·د <...س¸ا اد ،l...و· <پ ې ښ
<..· _.., _: ,و: <پ .,·ا.و يد·J رL· ر· oراپد
،ا· _, ،, اوr oز و.¸ريش وzا . : <·اپ <>>ار ړ ېږې
و .... د لا.,سz د وا .,و,او _: c يمزا <پ ايب ړ ښ
"., : ¿ما>م يد oر. ړ
،oو <I..æيف ..کIب oو <..· oرو.م اد _, _لو ې
.لو. <·اپ <شوما> وا oرا,J o اود ¿و×z و· ړ
و..شاع د _ : ود وا <پ .az و¸ _..رد د ښ ږ ې ې
_, ،<.سپ .ي¦ا×م _Iيæa· د و ر.. د .¸رز وا ې ګ ې
،و..· ،و... ,ا..م· يد..·اب cا..,·ا ر..پ •روپر _ک¸ يم ډ
د ...¸رز د ،وا ،oو... <لاح..شو> ،oر و..شاع ې ېډ
.oو <· ا¿.·ا ايب و> cرسم
_ ب ،و..¸ ،_..,> _..: ل د <پ ،ايب ،و·í ،_:J ې ړ ې
لاح cروæ _..وا <پ <×z ،وا .¿دولرد ¿ور, ا ې
<.· oر,.> يد.·اب د ر.پ oر.. ا., و.¸ ¿.يz د _: ې
.o :و ړ
ر..,:ا oر... رار..æا د..æ <پ <لو> <,پ <پ <×z ډ
_..,> ،وو ر,:ا و.ما· و¸ و ر.. د _, اشاپ رو.م ډ ګ
..¸ <.م¸ وسيپ و,r ،د ،وا .¿و>ر و ¸ لاي> ,z ې ګ ې
_ک.ر و¸ اد اشاپ رو.م ,z <> <: .o :و oر.رو ړ
RIŽKY ،_., <..I و نوزو..م ،اد ،و.·í ._..Iب را: ڼګ
،ر..· ي ..: oر,..> يد..·اب <×sو..م ر..پ ،,z ،و.¸ريش ړ
oد ،د ،_., ير.ل ناکما ،€ا.ک·ا ،يد·ا و c>و ړ
.يو,او ر·ا _a.م ،يد·اب <Iæيف رپ
<..· و..·í ،و ،و..شاع ،<...سپ _..>رو رو..I> رد ې
وا ._... _..II· <..· _ټو..: <·ريب _, o :رو oزا>ا ړ
،و..لور · د د..·و¸ د نا..س·ا ،_..مرا· oو¸ د ¸ <.لد ې ې
.¿وي·و ,يمæ·
361
نو..¸ <پ ،oر. ک,, <پ ،يد·ا و <پ ¿م c>و ۍ ړ
ر..پ ،<...يم ا..¸ J: وا _..پوپ …..ي·ا ،د .وو c>و..ب ډ
و> د ،وشاع ،_: نارود د <پ .oو Irار ·او> ې ې ۍ
,J..ا ،,.z ,.æí وا ناي,ب ،<Iيم> ،oراپد و>رو
..¸ _..: c,ح..æ <..پ ¿و..×z د وا ،_Iبوار ،<· دابí ې
. : يري· ,ش يروپ o ز <پ ير¸ ېړ ې ړ ډ
،oو و. <... <· _Iټا ،ا¸رام _: ¿.م د <پ ې ې
I·ا... < .يټ <Lبار <I,> ¸ oر. وشاع د _:J ې ګ ې
،و..¸ ، ..مار و. پ د ،ا..¸ J: ،وا _..پوپ …..ي·ا .oو ې ډ ښ ډ
_..: ,و: <پ .وو _I·ا. يد·J رL· ر· ¸ک >ورپ ې
،<....يم د _..: _رو..¸ <..پ ،¿و..æوم ي¸..:رم
cلو¿. د .ب ،د .وو _لد >ر ,او¸ ،و·ا·ا×فا ګ ډ ې ګ
ي¸:رم _: مار د <پ ،ا¸ J: ،يد·اب _ا.ا <پ ې ډ ې ډ
،’.ش ر.س·ا,. ،¸ک >ورپ د د .¿دولرد رادر: ې ې
.¿و.رو oر.ر· وشاع oدح <¸ول ر·
،<..· و..·í ،_.., oو <.., · <لوا ر,مو· ،د ،ايب وا ې
،د ..¸ _..: ا,... <..پ ،وا .¿ ..:و نو..ف _Iيټ وشاع ې ړ
_و..,· د ،و..·í ،د .¿ ..:و <..·رو c...او> و..II·ار ړ
.<لدو و <· <·رو oر,> ، ¸ oدو>واب ښ ې
،,..z <..Iيم> وا ،<¸را..م ، ..¸ يد..·ا و د ر..· ې ړ ې
<·رو ¸ رارæا <پ وا ، و _. وrار <· دابí ,J.ا ې ې ښ
،رور..æ _..: <...az <..لوا <..پ ،_.., ،وو _..I¸و
.ي .روار ږې
ار _..: ا,... <..پ ،oر... و. د·ا وI. د ،و·í ښې
،ر > <..پ او..>پ د ،,..z و..شاع ،_..:J ،¿د .رو ې ې
<..پ ا..¸رام ،وا Iيم> د .<لد رب يد·وr _مرا· ې ېښې
.<لد : oراک <لاحشو> ,z oرو· ايب oر. وI·ار ې ښ
و.¸ري..ش د ،و·í ،د ،c,.ا.م <پ ×sوم د ،_, <I: ې
.و. ر · وI· ر· ¸ o ز و· oو.و oر,> oر. ې ې ړ
362
بو... ،وI. وrار د و I> ولوټ ،د ،و.¸ريش" ښ ګ
".يراک <> <·رد ښ
،و·ور.... ر...پ و...مز نام....í ,و...: ،و...·í" ږ
".ي ·ار ،و· ،¿د ·ار ږېړ ېړ
".يد <> دارم يد <>> د <ل" ې
د ،د ،و..شاع ،_.., ,و..: نا..م oز ،و..·í" ې ګ
¿و..: <..پ ،<..>> و..م <..ل ،<>¸را· <¿· رپ _.شايم ږ
".يو: يروپ _J ،ولو:
د..·و¸ د ،_..: o ز <..پ و..·í د ،ا...¸و و.¸ري..ش د ړ
.¿ : ¸ رم ¸ ر ر > <پ _ ول _.ي, د ،دام.عا ړ ې ې ې ښ
"?_لو ايب <, · <¿· د ،و.¸ريش _:J" ې
د ،<,..ش اد <..پ ,..z ،و..شاع _.., ،و..·í د <پ" ې
،وا ،oو و... ¿ما>م oر. cادراو _·احور _,> ې
<..>> ا..ي·د <ل _: ،<,ش د <پ ,z ،_, ي اوr اد ې ړ
".ي :و oدرپ ړ
<·ا..> <..ل _..: _و..> رو..· oو¸ <پ ,ود ،د ،و·í
و ..ش ،د ،<...اپد o ز د ،رار: رار: وا .و. ,رو ګ ړ
.و. ود ¸ر <پ ر > <پ اپ د ې ې ڼ
ا..مز <..: ،,و..: <·رد c.او> و¸ oز و.¸ريش"
". :و ددم ېړ
".<· _لو ،و·í <>"
و·Jا.ح oد.مí د ،<.سي·و <·ار وr <· و.¸ريش" ږ
<..· _..: <..×z <پ ،, اوr <> oز _, _: ر„ا.· <پ ړ
ا..>.لا ، ..>¿ل د و..·í د ".o ..:و oر...ار <....رم ې ړ
.o : _م>ز <.>. _: †ور <پ و.¸ريش ړ
¿Jو..,ا <..ک>م رپ < ·ر> oر,> ا.. oز و·í" ګ
"?,.
،_..ب وا ،o ..:و oر.ار <.م¸ لوا ،و.¸ريش <·" ړ
". و: <·ار <· ,z <ب cحيæ· ،_, ،اد ې
363
د ،يد.·اب و·ا.,ل و.,و و..س¸ا ر.پ و.¸ري.ش ،د ښ
اک..سم ،<.¸روا..> ،و..¸ _...يم ي .... وا يرا..,J ړ
،و·í ،ايب وا .o :و oر.رو ¸ <.م¸ ،وا <لد ,.و ړ ې ېڼ
<.پ بو.æ.م _.I,> د ،oر.. ا.شاپ رو..م ر..,:ا د ې ډ
.o :و oر,> اد oر. _يæa· ړ
oد وا رو· .<I.سي>او oا. oد وا oو¸ و.¸ريش ږ ږ
< z وا ،و..Irار ،ر..· وک وا <..پ ، ..¸ نا و اب ښې ښ ې ګ ڼ
.<لو. <·اپ < پ ښې
د ،<لاو..ح د <..پ ،ر..,:ا _.., ..¸او <· _:J" ې ډ ې
...¸رز ،و ،_..س: ا.... .¿د راک . د·ا ير¸ ې ښ ې ښې ډ
<..پ <..×z ،لو ل ،<· ا· و _س: ،وشاع ،د ،وا ،<· ګ
<..ب بو... د ې RIŽKY ،وود ،د <..· ،_.., _ ڼګ
بايما: د ،<ک> و· . : ¿ما>م oر. و.. رپا ۍ ېږې ې
،<·ا..> و..·í .oد _..مي· _..مي· ..¸ †ر..ش ما:ا· وا ې ۍ
ود..· <..پ ،و..· _...و _...اد <..: <....او>· ¿اد> ړ
"? ور · < ·ر> د·و¸ ايب <ب و ر.. ې ې ګ ګ
<. د·ا ر..,:ا د وا ا.... يري, <: و.¸ريش" ښې ډ
،<.سپ ،وشاع ،د ،_·ار !<> و· _. ,z ..شر ګ ۍ
<..سپ و.شاع ،د ?<.> و.· ,z ي : <·اپ <· ولديل ږې
ا..مز ،ي يلد..ب و,..ش <..پ ،,..z _..سz _..>رو ،و..> ږ
"?يو,ا قرف <> اد و· ايب ،oراپد
_.ح <..پ cي·ابí.> ·ر د د _.يم د oز ،و·í" ګ ې
".oد ادو. ناوا· ،د ،ر.ار. و> اد ،<م¸ <· _:
364
يرور..æ وا يرل <· _L.م و¸ <.يم ،و.¸ريش"
.ي ..:و oرا..پد _.., د را..: رz ناس·ا _, oد <· ړ ګ
د †ور ،د cعا..ب _.., ،ير..ل c زرا را..: <..×z ښ
،و..¸ <..· و> ناراد·ا:ود ا· وا ام ._>ر نا.يمLا ګ
_..,> <...يم .و... <·ا... رپ ..سپ <.., <..پ _.., ې ې ګ
وا ،لو..æا _..,> ،ير..ل cا×ي,Lلا د×بام ¿ ·ا> ړګ
يرzا..„ _...يم د و.¸ري..ش وا ،ير..ل ·ام پ _I,> ې ې
وا و..م .ي ¸ و..> cعا..ب ،c¸دبا د †ور ،د ،ناوا· ږ ږ ړ
_.: و.·و.>و <.پ .و.¸ ،ا.¸و> ،csادæ د و> ،و.ا·
د _.., <..I: ?ير..ل c..يمzا <..> ,ا..يs <..· وا ,ايs
د ا.يب و.· ،_.سي·و ¿ا.> _.: o ز <پ رو· csادæ ړ
_..لو _... ¿د : _...س¸ا <ما..پ <ل ،رو· و ر.. ې ګ
د ،نا..س·ا ا..يب و..· ،_... ا...ب ،_ ر.. o ز د _, ګ ړ
".يو: د د oر. و ر.. <پ ¿اد> ې ګ
وا csاد..æ ..>¿ل د و..> <لو..ي·و oا... و..·í ې
.o : اديپ رJ <· o ز و و.¸ريش د ¸ csاL ړ ړ ې
..ک¸ oر... و..شاع ،وا ،و..·í _.., ،“رو <..Iب اد ړ
_, _¸وو <·رو ،وشاع ،و· ،و.
ر,> رم _,> <پ ,z ,و> و¸ ¿يz <·ا> و·í" ګ
ا..م .<...س· و..> را,.عا د·و¸ د ،,zايب _:J ،¿د <·
"., :و oر.رد ير,> رد ود ،_, _. وr ړ ې ې ښ
وا <لو..ق.م د ا..مز ،oد ..Iکيل <ما· cيæو ام" ې
¿و... <لاوح <· ا· و c·ارو ،دادي¦ا> <لوق.م ر r ې
<م oر,> امز oرواو ام ،o :و <Iæوح <· ،و·í .¿د ړ
". :و oر,> <· ايب <ب راو _,> رپ .oو و ېړ ډ ګ
د ،<..لد ا.م ،و· ,و. o م ،<I: oز يري, <:" ړ
,و: <پ , اوr oز .o : <> < .> ر· باي.ارفا ړ ړ ښ ګ
،د ا..م ،<لا..ح <..ل بو..> د ,..z <..> <..: ،_..: راښ
،و _..: را <..×z <پ ,z ،oد لد ل oر > ¿اد> ښ ې ې ې
".,. لرا,.و <· وروا>
365
<..پ ..مار و. پ ،د <×z ،د ،<· _پوپ …ي·ا و" ې ډ ښ
ا..يب <×z ¿د ¿ :رو ,sر ¸r ،,و: ام _, <لاوح ړ
و. پ ،و ،¿د ،_.., , او..r oز .<..I>ا <>>رو <م ښ ړ
و..Izو پو.., د ،<..· _..ب¸ و. پ و وا ،بدا ، مار ړ ښ ې ډ
¿د نا..مرا ا..مز اد و·í .يرلو _: _J <پ _¸ا.و
_..: ا..ي·د _..بدا وا ير.z <پ ،<·ا. پ ،نزرو· ،_, ښ
و.کپو· و.I,> د وا ي : ر · د·و¸ ول ر. ،د ,z ړ ې ۍړ
<..پ وا ،_..شار·و _:و..> ,..Is د ،<..>> ،و..يI· <..ل
،<..لاو · يروپ o ز <پ ،<لاوح يرکف وا _,¸í¿· ۍړ ړ
".يرلو يوI د·¸ پ _>¸را· ګ ې
د¸ا..ش ،<مو: <·رد oر,> <مو: _, _وا ،و·"
و _..م _.., <..I: _ ربو <·رد <,>ع oر _, ښې ېډ
_ي,... ،<·ارپ ¿ما>م اد امز ،و· را,. <· يروا> ې
_I¸او .o : ¿ oر.ار ,z _I¸او امز وا ،ل . . ړ ښ ډ ې
ر..پ ا..مز ..¸ ¸ ،o ..: c لاب يد·J ر. ر· _م ې ګ ړ ښ
و پ <..پ ار ل . ... ،وا ،oد : يد..·اب <.ي... ښ ډ ې ږېښ
وما..> و..مو: <پ _, oز ،و·í ،اد oر,> <Iب وا .o : ړ
،<...اپ د و..×z د ،<.سپ _سr د ،و· ،,. o م _: ړ
_..I¸او ،وا ،ل . ... ، ما..> اد .oد..·وrاو ار _..a: ډ ې ې
د ا..مز وا .يد نادzا..ش cادراو ،_·ا..حور د ا..مز
امز oرو و·í .يد نايzارمz ،,او¸ وا د·و¸ يو· ګ
<..· و ار ،Jم ،,..z <..I: _.., ،<· ¿·ومل و زا.> د ې
،_.., _... ¿د : .o ..:ار ¿..·ومل <I,> <پ ، لوب ې ړ ې
oو..aع ،<..·ار ¿اد..> c..:رب <..پ ا..عد د ا.... _..,
د ،oرا..پد cيلو,s _,> د يواعد ،_, _لو ،ي :و ړ
".يرل cرورæ ˆJ>ا
366
د ،د ، و... ر..يzز ر و..> <..· ،<·ا..> و·í" ې ې ېډ
_وا oز ،او _.., ¿د <..· اد و..· و..> ...ILم ګ
oر,..> يد..·اب و·ا..·اکما ر..پ _..سz ،,ر..م _....د
Jو ،<..· او..>و , لوار ،د ،_.., <>ار ،oو.و ړ ېډ
".و.
،د ،وا ..: <·روپ _ ر.. ،و·í _, <I: _:J ېړ ګ
رپ وشاع د و· ، و. روI> oر. و ر.. د وشاع ې ګ
. لد I,و رí يد·اب o ز ې ې ې ړ
¿اد> ¿ول د ، ¸ <,يæ· _و> ،و> <· وشاع" ې
وم ،<ب <.سپ ا.. ، د رپ وم ار.í رپ _.يم د ږ ې ږې ږ
د ¿اد..> د و..> و..م ،وور · د..·و¸ <يک· <مو: <پ ږ ې
".ورل <· ,z <يک· ،لام> وا _.يم
و,..ش ود..·ا ¸ د _: و ر.. و.س¸ا <پ و·í د ړ ګ ښ
.¿د دودو ،,ود ې
.ير..ل c..>و _I:ا..ټ _..,> را..: رz ،<·ا> و·í"
،ي ..ي: <·ا..پ او.> <..مي· ا

..مومع ،_.. وr _·اس·ا ږ ښ
_·ا...¸ا: د ووايشا د oر.:ا _.. وr <×z _, _لو ښ
".يرو> <· نوم. ،oر. ,يک.ا
،_.: cي...يح _.م..æ <..پ ، دارا ا.... وا امز" ې
oرو×..شاب يد..با وا _..لزا <..,r ،<...: يرل cيلا×ف
, او..r oز .ير..ل cيلا..×ف رد...قم _.., ،oد oدارا ړ
،_·ا...¸ا: ،_..: oدارا oرو×شاب <,r د <پ ,z _, ې
<..پ وا ،,ر..لو نا..کم نامز ¿اد> ،,رلو د·و¸ دازí
<..·ر ب <..پ ،oر... ا..· د ،< و..· _و..سحم ر r ې ګ ې
".,رلو د·و¸ c>و>
_..¸ م د ا.مز ، او.r <.> ا.يب <.· oرو وا" ړ ېړ ګ
_..L.م <..> <×z ا¸í ، رل نJپ ,و: <· ،_, <.سپ ې
"?يرل
.و. ناريح ،و·í "نJپ ,و:"
367
ا.مز ،,.. ¿J¸و لاح و·و ز د oز ،<·ا> ،و·í" ړ
<..پ <..· وا ،<.... نا..کما ،oر... ولوI,> <پ وس: د
¿اد : ¿ما>م oر. و·Jک.م د ،<· _, ، ¸ ر,> ې ې
¿..ما>م نا..> ،<..· ر..L> د و _..لو ا..يب و..· ، . ې ې
¸ .¿· €í ,يک.ا <پ _, ،<·ا> ،و·í د <پ ? و: ګ ې ې
<..> <..: ..¸ _..æار <پ <· <ک> و· ،oد L اد _: ې ې
ا.... اد _.., ، ..¸ J.,م _..: <Lلا×م د <پ <· ,z ې ې
".oد oدارا oدازí
<· وI·و و ،oراæح <ل د·و¸ ،د oز ،_.اد ,z"
،د ي او..r o ز ،ا, د ،و·í <.: ،<م¸ و. لرام ړ ړ ې ګ
يد <·ا.¿> _Iک د _.يم د و I> ،وIک يرمود ښ ګ ښ
".ي :و o : ,و> ړ ډ
_لد : د <..ب †ور ا..مز ،<..zو <..م o ز و·í" ېړ ړ
<..پ ،<...اپد ر... د ا.. ،c>و رz ،ر > <پ _ از ې ڼ
،o ..:ار oزا..>ا ،o ..: <..I¸ا ام و·í ._>ر €اوL ړ ړ ګ
د <.پ وا ,ر.لو ¿اد.> ،oر.. o ز ˆJ> <پ _, ې ړ
".,>ر و ,z cقيقح ا.. <·ريب <پ ،< و· ګ ګ
،وا ¿ ..:و را: ,zرم ،د و·وLaل د وشاع ،د ړ ې
.¿ : اديپ نا.يمLا _¸اد> و¸ o ز oد·ا ¸ ،و·í ،د ړ ړ ړ
¿ .... ،ر..مل ¸ ،<...اپد ي ا..r د , ،د ړ ړ ړ ېډ
<..> _.., ¿د zوپ <..· و..·í .¿د رب ،¿ .... ې ېښې ړ
ر..· ..¸ ،cوک. ، رم _·اکما د وشاع ،د ._¸اوو ې ګ
و¸ا... د ,ا ام د ،يد..·اب o ز رپ يد·ا و و·و.>و ښ ړ ړ
.¿د : oراک لو¸· <پ ،< و· <پ ې ښ ګ
ير..مود ?c..¸aا ير..مود ،<¸اد..> <...س¸ا " ښ
_I¿... ،<·و ز ،و·ارا: _يI>· د ،lقف ،و> ،c¸aا ړ
،و.شاع د ?¿د <.> ،د ناو..· ،ير..مود ا.مز ،_..
<·ا..پ ،زاو..> <..> د..·و¸ د ،<..¸اوو <..·ار <..· ،<...سپ
،“رو ،ر..ي×ب ،ر..مل ي ¸ د د ،<..·اa Iک ?ي ي: ړ ې ې ښ ږ
"?_. ¿Jدولرد دو>و ،<I:
368
cري..æب <·ارعا..ش <..پ <..· ا..م ير..ي, <..: وا"
ا...×م oو..¸ ،د..·و¸ ،ا..يب ،<..ب ,..z و..· لد·¸ پ oر. ې ې
_م...ر و..¸ _..I×· و..مز ،و..> <.لد .¿او لدولرد ږ ې
دو...>وم ي او ،د ا..... .ير...ل < ب يد...·وr ۍګ ړ ڼ
د..·و¸ c>و..ب رa... <..پ و·وبار... ،د ،oز ،دو>وا..ب
د <..· وا ،يد د..· _ ر.... o ز د امز .<مور · ې ړ ګ ړ ې
c..س · د ا..م ،بو... <..پ cر..Lف نا¸ ر _,> ې ې ګ
وا يو را..,.عا _...يم د <..· _, ، ربارب ،oر. ېڼګ
و..¸ oا... د و> د·و¸ و· ايب ،< ب _¸اد> د·و¸ د <· ګ ڼ
<·ا..پ <لاو ل ،و..لرل د ، ..¸ ,و> ،ي ي: <·اپ _مع ې ې ږ
"._. ¿اد : ې
،د _., <.م¸ oر,.> oز ، ¸ <شوما> ر و·í" ې ېډ
ر..پ ¿اد..> . ..¸ c>و..ب <ملا..کم <..پ oر... ¿اد..> ې
c زرا _sا..فí و¸ لد·¸ پ يد·اب ¿L. _قيI>· ښ ې
لرا..م <· را: د و ،,z <· ،<م¸ oر,> oز .يرل ګ ې
د ا..مز ،<..· _.., ،¿د <..· ير..يل c>و <×z . : ېږې
<..· ,ا..قم •..فرا د و ,z ،يرJ <ل ,ود ،د ،_.يم ې
". و¸rو o اr ې ړ
و..,> د رد.م... رJپ د <ب ،_: و,ش ل <پ و·í" ږ
وروا..> <..پ <> و·í .يو لاæو ا.. وا امز ،<.اپد
ير,..> _م.ر ي او اد ،_: وبوا <پ <> ،ر,s _: ړ
،د ا.. وا امز ،<ب oدرrز ،oو: <م _·ا. رپ .يد ې
cا...¸ا: †ور ،د ،<..ب ا..يب وا ،_...و ,اrدا ،و·احور
".و>ر c>و> وم oر. ګ ږ
369
.<..I>ا <..م _..: ا...×م €ور..×م <پ رم ،و·í" ګ
،_>ار <· ¿.م و ،<.سپ رم د و> cي:رح _Iæا ګ
دو..> ..ب وا ، دو..> د †ور ،د ، ..I> ،_.., <I: ۍ ې ۍ ګ
،يو.: <..Jر· c¸.ع د..شاب _·ا..¸ا: د oر. ۍګ
_sا..فí <..پ ،< ب _م...ر د...ب د _.., ير..ي, ڼ ۍګ
<..پ ،¿اد> ،_, يري, ،يولدب نا> اæر و ,يIس·
".يو: لو¸· يد·اب و·احور رپ ،oر. رو· _¸اد>
د ،†ور _·ا..س·ا ،يد..·اب ,ا..قم د ر..پ و..·í" ې
، م و,... يرو.... ر..مل <..کل ،ور..æا.ع _·ا...¸ا: ۍ ږ
و..ي·اوs _·ا...¸ا: ر.· ،ر > <..پ وراي.. وا ،<.ک>م ې
و..·í ،يو..: <...Jر· د..·و¸ يدبا ،وا ،ا.وz ،يد·J
د _, د¸اش ••ŽMI• MYŽTI•IŽM و lبر د ،
،رکف <.يلور د ر..پ ،,..z < ر .ک>م _·اس·ا ، ې ښې ۍ
_عو..æوم <..پ ،c..:رب <..پ ر..م د يد..·اب ,ا..قم ګ
د ،يولد.ب oر.. را...ي, ، .> <.پ نا> _,> <لاوح ګ
و·ارا..ب و...س¸ا <..لاوزJ <..پ رو..· د ،_. > ¿و..ل ښ ښ
ƒ cي..س·ا
´
_..قL.م د وا.¿و..: <.لا..پ نا> ،د oر.
L•œI•šL šFFI˜I•Y o ا..r ،يرو..پ <لا..م: ر· ‚ ړ
".يو¸r
370
¸¦افو...Jيف ر..م ،و..>رz _.., <..· ،و..شاع" ګ
,ا..ع و¸ oز ._>ار يد·ابرو <· <.يم و> امز ، : ېړ
و..· ، ..¸ <..· ا..مز <· <: ،,رل ¿ور پا ادا. اzدي. ې ې
<ب < رم <ل …پ ،_, اد ،¿د <·ا ب ام <ل د·و¸ ګ ګې
و..¸ .oد <..· <I...سم _· د امز اد ،ي پ <> ايب ږېښې
ير,> Iس· د oراپد o ز ،د ،اد ،,دع _ب وا ,دع ۍ ړ
¿اد..> <..پ <..· وا .¿د د..·و¸ ر..L· _ پ امز .يد ې
،<..·رو <ب ا

مزJ _, سپ ا, <×z <پ ، >ر سپ ې ې ګ ې
_...يم وا د..·و¸ ،يد..·ا و و·و.>و <ل ،اد ، و ا ¿م ړ ې ړ
<..· c زرا _..قL.م cا..¸ز <..> ،لو>ر اش <· ښ ګ
ا..ش ر· ، اوr cا>· <· نا> _, <· وشاع .يرل ېړ
، و..: <لاو..ح <..· ¿زود و _.: د..·و¸ <..پ I> <·اپ ې ګ
<..· ا..¿.·ا ..æرrدوr د ،_..·ار ،<..¸اوو <..· <Iلاو ۍ ګ
"?oد
د _..:J ، ..:و يد ير,..> ،<·ا..> و..·í" ېړ ېښ
<.. وr cI,> د رم د ،وا ،اæ.sا نJپ د ووايشا ښ ګ
ر..ما _..مزJ _..I· ا..مز _.., ،oد <·و..> ير..مود
د _...يم د ا.... ,..z ر..م oز ،<·ا..> و·í .يراک ګ ښ
ا.... وا ا· <پ o ز امز <: .,وI,s _ا.ا رپ را,.عا ړ
_.يم _¸اد> و ,z <I: ام و· ¿او <· وم <.يم <پ ړ
اد .¿Jو...ر و... <..· oر.ر· ,ادsا ،_عاa·را ،<·
“رو و امز _, ،¿د cريæب وا زاد _.يم د ا.. ګ
،و..لو: زاور..پ د ،oر... و..·روزو <پ cا>· د ، ¸ <· ې
،د ¿اد> ام ,z <> <: .¿د ¿ :رو _J <پ cوs ړ
..¸ _ ز _يلوا _:J ¿د·¸ پو oر. رو· <پ ¿اد> ې ڼ ې
و..·í ايب وا .وو _.سي>ا <>> _.يم <ل ا.. ام ،,z
،,..z <ب <·ريب و· ،,. o و> <>رب ر¿.¸ا د _, oز ړ
".,.وا _: او>واش <پ ا..
371
ر.· اد ،oر.. اک.سم و.¸ _.ل ل ,ود <.پ و.·í ې ړ
...> ر..پ ...> ..شوما> <..پ وا ،<لو..ي·و _J ګ ګ ۍ
.و. ناور oر.رو
<..· وا ،¿او د..·و¸ <..· ،<¸اد..> <¸و..ل ک...:" ې
د ،…..ب ،د..æقم <..· وا ¿او رو: <· ک.: ، رم ې ګ
.¿او نو..¸ و..مز oد..با ر..· o <..پ ،ر > <پ اوz ږ ډګ ې
<..· يد _.>... oر ،<¸اد..> <...س¸ا _..سz ېډ ښ
د و..شاع ،د ،_, ،oد oر,> oراک ?o :و oر.ار ښ ړ
<· ام ،امز و· و. .يsر oر.ار ،<لاوح <پ _.يم ې
،_..:J ،oد _لا.م ,z امز ،و> <.يم .oد <مزJ و>
oد...ب د وا ¿د ,اقم ول _,> ¿اد> د ،oد oرzا„ ړ
..س¸اقم وا ، Iبا..قم د ،¿د ر¸د..ق· c..سپ _..,> ې ې
,z oز ،<¸اد> Iک _:J ._>و <· و> _¦ا>. ې ښ ګ
<..پ <ب دابرب <پ نا> ،د ،,¸ ¿ . ،_.¸و زرا,م د ۍ ړ
".,I>او <>>رد ,اق.·ا ،< و· ,زJ ګ
<..پ oر... ¿اد..> د و..> رو..· و·í J _, وروګ
<..·رو _...اد ،و..شاع _.., ،¿او c>و..ب <ملا..کم
_¸وو
،د ،,..¸ oر,> لاح <پ o ز د ا.. oز <·ا> و·í" ړ
o ز <..ل لا..ي> وI...سي>ا ,ا..ق.·ا د <..>> ¿اد..> ړ
و...ا.. وا و..مز .¿د را..: لا..¿م ر اد .<.ابو ږ ېډ
،<..>مد cعا... <..> .¿د ا..æر و ,يI..س· د ,ا..قم
د وم ږ ••ŽMI• MYŽTI•IŽM ".<لو: <· oر,>
oر,> د د و·í ".<· ،ام ،<لو: ا· _·ار وzا" ې ګ
.o : •Ls ړ
372
،o ا..r ر..پ , ،د ،¿و..×z _..: نارود د <پ ړ ېډ ې
_لد ...ر ار <· و ا¿.· وا ،_ک¸را· و¸ o اr ې ېښ ګ ې ړ
cعا... <> ،¿ :و رارs ،¿ا> _,> رپ وشاع .وو ړ
o¸¸ا..> oر... <...يم <..پ ر > د ،و..·í د ، ..¸ ې ې ې
را..æح <..پ و..>يل _..,> د و·í ، ¸ ايب وا ،<I.سي>او ې
oر..· ،oدو..· J ,z د·و¸ ر· ،oو¸ ،وا ،cسي>او _:
c..,· يد..·اب و..,ل ر..پ oد ،د ..¸ <...وب ،oرو¸ وا ې
<پ رد.م. د _: ا¿.·ا <پ دو>و د و·í .<لدو : ښېښ
،دا يروپ ا¿.·ا ر· †ور د ،وا ،و. <·روپ ار ر > ښ ې
._Irار نارما: وا
_, _¸وو <·رو _.اد وشاع ايب ،وا
oدو>وا..ب _.يم د ¿اد> د ،_م <.وب اد ،و·í"
_.., ر..لو _..يق¸ اد ,z _وا ،_, o :رد د <پ ې ړ ې
اد <..>> o ز <..ل ا.... وا ،,رل <.يم oر. ا· <ل oز ړ
_: _باقم <پ _.يم د ا.. _, , : يريل <Lلا×م ړ
".,و:رو ,اقم _حي>ر· <· _.يم و ¿اد> د
¸ .لر¸ز وا _.:و يرول رپ نام.í د ول و·í ې ړ
_¸وو _.اد
،,¸ع وا ،_.يم _I,> د امز اد ،<¸اد> Iک " ې ښ
،€ر„ وا cرLف ¿ول _¸اد> ،د ا.. <: oد <,ګ
_.باقم <.پ ا... ،يد _., <.> رz .oد <·ود. ر> ګ
<..I, و <.وب ک·و:رو د·و¸ اد ،وشاع د ،ام _, ګ ې
<..پ _...يم د ا.... .,و..: <لاوح <· ا· و ¸ _وا و· ې
oز .oد <·ا·ا <¸ول oراپد امز ،را>.فا اد _: _باقم
<..>>رو _J oر... <I..æوح وا €ر„ _·اس·ا <پ
".,I>ا
،و..·í .و... لد..ب <·و ز ،o : <لدب اæف ،وشاع ړ ړ
<· نو.I ب و وشاع د ،oر. دام.عا يريLا.ا ،<پ ې
.o : اديپ _ دامí _·احور ړ ګ
373
د لو..م×م د ،<..· _ټو..: و “رو <..Iب اد <..پ وا
.و. نو.. oراپد د·و¸
_..م¿· د ر,..مو· د ، ..I> ،oر,>ا..ب oو او رد ګ ړ ې
_·احور ،اد ،ر > و> وشاع د .وو راL.·ا <پ ,ش ې ې
،وود ،ورو..· اد ر..پ _..:J ،oو <.. وr _·ايسa· وا ښ
.<لد ر · دود <پ cمايs د ،<Lحل oرz يد·اب ې ې
د ،و..·í .و... د¸..·ار ،و..· _..>ار cما..يs _, ې
<..لوا ر..پ ر,..مو· د ،J يد..·ا و _·ودا..¸ د ،و..شاع ړ
<..پ .¿د ...رو ار ،<..· دا..بí ,J...ا ،ا..يب ،<.., · ې ې
<پ ,ي· ،ر > <پ لاو د oو¸ د ،و·í <لاوح _·ايسa· ې ې
.وو _: يروي. <پ ,ي· وا _: رمل
<..پ و..·í ،وا نا..> ،_.., ،oوا: و: ،و.¸ريش ښښ
،د ،وشاع د ._·ا.و Jو و پ رپ ،< و· _·ايسa· ړ ښ ګ
،د را¿. د ،o اود <×z ،oدو>واب Iæوح _·احور ړ ې
وا د..·و¸ د رار..: رار..: ،ر > <پ و·وrار> _·ري>ا ې
.لد : oراک <·ا.I ب <پ ،oر. ,مل د cرسم ې ښ ې ې
،oو <..بر>· و..· oر oو¸ oراپد و اود ¿ود د اد ې ېډ ړ
د وا .ي ..:و را..L.·ا ر..م د ،نا..·ا> _,> د ،_, ړ ګ
o ا..r <..پ ,..z يرو..,>م و..لور · د..·و¸ د لو..م×م ړ ې
.يرلو
<..· ا...×م ,..z ¸..ي> و..¸ ¿..يz oرا..پد ¿و..×z د
oربارب ،oر. cس · د ،_ دو>وم oرz .oدولرد ې ګ
وا ,.ا· ¿يz د cاíلاب ،وشاع _:J .<لد موI×م ې
و يد..·ا و <..پ ¿..م “رو oر..z .oو <· راک €و> ړ ښ
<..پ cعا... ، ,..مل ،د..·و¸ ،د ..¸ <..· ،<.., · <..م¿· ې ې ې
.<لو: اديپ _ زا· ،cعا. ګ
374
•..sو.م د ،يد..·اب و..,ل <...س¸ا ر..پ و..شاع د ښ
ر.· _.· <.ب اک.سم o¸¸وí لد oو¸ ،بو. <پ دازí ۍ
,و..¿aم ،د..·و¸ ،د ،_...يم ر..م د .oو oرو..> <..I· ګ
،_: _J <پ د د _وا د·و¸ .وو ¿ : لدب <·رو ې ړ
<..I,> رپ ×z ،وو داوم و¸ ،ر > <پ ,وم oدوا· ،د ې ې
،<..×z ،c وr o ز ..¸ _.., ،يد..·اب <.. وr ښ ړ ې ښ
_.., ،c وr ..×z .و. ¿J >ب رو ، ¸ cروæ ښ ې ښ ې
,ا..پ ،<.aæ .ش ،<پ رم د ،_.يم وا ،د·و¸ _,> ګ
د ،وا ._·ا...و يد..·و> وا ،_. ×· ،_..: رو· رو· ښ
¿م <· رم ،رæ.ع بر>· ،_·ا×ي,Lلا د×بام د·و¸ ګ ې
.يو>ر و ګ
و..¸ <...¸رز ،وا ،و..·í ،و..شاع ،_: نارود د <پ ې
,..z <> <: .و. لوي·و يد·J .¸ا×م ،ر· ايب _I> ې
<..پ ،و..·í د ،ر..,:ا و..> ،لد موI×م c..,.م ¿¦ا...· ډ ې
.وو راک _ پ و …پ د ،<لاوح ښ ې
l..قف ،و..شاع _: و>رو ،ورد ،وود يري>ا <پ
،_...اد و¸ ،د ،وا .o :و اa.:ا يد·اب و·ابور.م رپ ړ
د ،_, ،oو r o اr ،oر. cرسم وا ،نا.يمLا ۍړ ړ
و.¸ ¿.يz .¸ _.: ر.L.م _ پ <.پ ر.م _·اکما ې ې ګ
.دولرد <· زاو> _قL.م
د _.., ،oو <..·اريح oر ˆوæ>لاب و.¸ريش ېډ
د ،اد ،_: ر„ا.· <پ و·ايسa· _عام.>ا د ،و·ا·اس·ا
<..پ _ا..سحا نا...يمLا د ،< ·ر> ،¿ا> رپ €و> ګ
.يرل _: o ز ړ
375
<...پ د ،د ،بو.... <...پ فو...> ...ب د ،د ې ۍ ې ې
ار <فا..æا ,..z oرو..· _..: c..س¸ا يريLا...ا ښ
د <..پ و.¸ري..ش _..I> لوا <..پ .oو و. oر .رب ې ې ې
نا..س·ا د J ،,..Iع و·اي..سa· ،د ،_.., ،oو... oو..پ
_..لو ،¿Jو...ر _... <..· oر.ر· <×لاLم ،o ,.ب ړ
J ،<لاوح يو.×م وا _حJLæا <پ ،,Iع <×z ،_,
.¿Jو: _. <· ¿يæو· وا ¿ي>و· ¿يz _يق¸ د
oر. و·ولاو. ور¸ د ,z ،رو· اد .>ر· د د ډ ګ ې
،رد.م... ،رمل ،oز ،<.يم ،¿اد> ،د·و¸ .oو ¿ما>م
دو..>وم _I,> د cادو>وم <لوټ و·í وا ،وشاع ۍګ
?يرل _يلد ،<> <لاوح <پ
و..> ،و· ،يرل _يلد ، ¸ا. د ،دو>و ،يري, <: ې
،ير..ل <..· ,z <¸ا. و> ¿اد> <کل ،<·ودو>و رېډ
?ايب و· ،_>ار <· _: oدzا.م <پ ومز ا¸ ږ
_..¸وو <..·رو _..: و..r <..پ oر. رار: ،<پ اوz ږ
_,
<..پ ،دو..>و ¿اد..> ،د ،_..يق¸ ،_..: و..·و ز <پ" ړ
_..يق¸ _·او ح ،<...: .ي ز oر. ,ر> _·ارو· ې ږې
š˜IMšL FšITH د..·و¸ ر..پ ،<..· ر..م و _.., ګ
"?_. ¿دولرد _L.م <> ،يو:رو ¿ي>ر· ،يد·اب
،وا ،cري..æب <·ارعا..ش د ،_..يق¸ ،و..¸ _.اد"
_.: و.·و ز <.پ oر.. ‡ا¸..ما <.پ _.يق¸ _·او ح ړ ې
ر...· ،cي...æور×م د...·و¸ د وا ،يو¸...r < ر ښې
< ،و...شاع ._...لوار ،را...> <...پ cيعو...æوم ښ
يرو×..ش دودحم <پ ،و.ا· _ک.: ،oد oر ادو. ګ
.¿Jد zوپ د <پ I> _لد .وا _: ،ور¸اد ې ې ګ ې
376
،ير..ي, <..: ،oو اد <.. وr اشاپ رو.م ر,:ا د ښ ډ
و..> لوا ،و· _.ار c>و رم د وشاع د ،اي.شر ګ
_... رپا ،_....د ,... ،و ر.... د د ،د ،يد ې ګ ې
زا..¸ا ،د ا..يب .ي ..: lو..aحم ،_..س: د ،د ،_.و ړ ې
زا..¸ا _.., وا ،يو لو ،<..· ...¸رز ،و _س: ،نا> ګ ې
_س: وشاع ،د ،و· _. _باs _. رپا _ب د نا> ې
¿و..ل د اد ,..z <..> <..: .يو لو <..· نا..> زا..¸ا و ګ
و> ،وو را: , <>> رL> <ل وا راو> ،c ل ډ ۍ ښګ
.وو راي· ،_ILم ،<· د و ،نا> زا¸ا ې
،وو _با..Lم <..پ لو..م×م د cJا..ح ,z <> <:
،را..sو لوټ _,> <پ ، رم ،<لاوح _·اکما <پ _:J ګ
د .¿و ,... نا..> رار..: رار..: ،oر... راد...sا ،وا ڼ
د ،_....و>ام ،<لد .رو ار ,z <, · <م¿· ر,مو· ې ې
وا و..·í ،د ،و..شاع ،_..: او>وا..ش <پ و>ب ،وسلوو¸
<..> د ،_.., ،<لدو..لردو <.. وr اد <..>> و.¸ريش ښ
د ،د ا..يب ._>وو oر. يد·ابد ،oراپد cعا. ې ډګ
د>..سم _..æيف oاش و ،o او رد ¿ود ،رارæا رپ ړ ې
.لو. <. :ار ،<>> رټوم <ل ،<· _.م, ، د¸· <· ښ ې
,دا..ي.ب و..¸ ،¿د : oراک يد·وr نار و ،_.م, ې ښ ې
،وا م و,... د ،نام.í ،_:J .وو <· دو>وم ،,z ۍ ږ
.¿د رب رو.م ،oر. ا ر <پ ورو.. ېښې ڼ
<...س¸ا د..·J> ،وا و..شاع ،د ،_.., ،<...Iz ښ
و..· و... رو..I> oر... _ ر.... يرو.. c.ود ې ګ
<..·رو ،وا <..Izوو < ر.... <·رو <.يم <پ ر <×z ګ ېډ
_, ،_¸و و ې
377
oراک .<.ا, : <پ <م ، .> _·ار <>ار" ښ ېښ ډ ګ
،ير..ل c زرا cا¸ز _ د.شاب _·ا.¸ا: ،oد oر,> ښ ګ
رو· ر > د ،¿اد> د _: o ز <پ ا, د _, ايب وا ې ې ړ
¿..يz و..> يد..·اب و×z رپ و· ي يI> ر > <پ رمل د ږ ې
ا.... <لو..ټ ¿اد> ،وا ، وم ،<>ار .<.س· .I: ,z ږ ګ
".و¸ راL.·ا <پ
،<...دقم oو..¸ يد·اب و,ل <.س¸ا رپ ،وشاع د ښ
،د ، ..¸ _:و..> و ب د ،وا .oو. oر .رب ار اد.> ې ڼ ې
،د ، ..×z . ..Irار ير..· ،بو... <..پ _...يم _¸اد..> ې ې
،وا ،¿ ..:رو _..: _J <..پ و..·í ،د ،_J و.¸ري..ش ړ
_¸وو <·رو ¸ _.اد ې
".¿·ا...و oدا..¸ o <پ <ب ام _, ,و: <Iيz" ډګ
.<لد ولو <.>پ <.>¸ ،_.: r <پ و·í ،د <.سپ وا ې ږې
ر..پ ..¸ رار..: .o ..: <لو..ټ ار ،_..: يزوr <پ اد و·í ې ړ
ر..· ..¸ ر..ي> ر..ي> <پ وا ،<I.س¸ا رپ يد·اب _.م, ې ې
رار..: رار..: <لو> <,پ <پ و.¸ريش ._.: <·رو oرېډ
.<ل ¸ ړ
و..لوي· و..·و _..: و ر.... <..پ د ،د ،و..·í ګ ګ ې
_..,ƒ و ر.... ووا ..م و.س¸ا ،د د ،د ،يد·ا و ګ ړ ښ ې ړ
_ک وا <>> و ب <ل ‚_.: <· و·í و ,z ¸ _وا ښ ڼ ې
<..پ ¿..م ،<مد..s و> ايب ،وا ، I.سي>او و,ل وI,> <پ ې
.ي : o ·وr ار <Iæوح <I,> _, Jو <>>رو اش ړ ډ ړ
،<..>> _ا..سحا ر..z <..ل ،ر > <پ J> ،د ،و·í ې
ير..مود …..ب .¿د موI×م .....>م وا ،يرا..ع ې
،د ..¸ _..: _..>اد <..پ _.., ¿دو..لرد ..¸ _اسحا ې ې
.يو¸r ي اr ،<·وم.وم يرواو ړ
378
ر..پ ، ..¸ <I..æوح <..I,> ،_.., oو و.¸ري..ش oو¸ ې
رو...م ر..,:ا و ،_....د ,. ×z .oو I·ا. ¿ا> ډ ې ې
، ..¸ ا...¸و ر..پ <×z د ،وا .¿ :و نوف _Iيټ <· اشاپ ې ړ
،و _....د ,... و..شاع _.., <..I و oرو..r اد ڼګ
،_..: cعا... ..ل <...پ .يو....رو <...· لا.,..سz ږ
و ،o او ¿ود ،وا .¿د .......رو ار ….لو......,م ا ړ ې ې
.و Jو oر.رو <· لا.,سz ړ
<..پ ¿ود ،د ¿ ..م و..شاع ،د ،_..: را¿... <..پ ړ
<....رم <..پ و·ا..ود ورو· د و اود ،وا .و. <لاوح ړ
د .¿و...رو oر...ر· را: _يفد· د ،وشاع د ،oر.
،و.¸ري..ش وا نا> زا¸ا ،oدو>واب اæف _.>. د ,r
يد..·اب و پ و..I,> ر..پ ،<لاوح _·ايسa· <پ ،o اود ښ ړ
.وو Jو ړ
<...س¸ا _..س×z ,..z < ب _>را..> ،د..·و¸ د ښ ڼ
باي...ارفا ،وا و..شاع د ,..z <..> <: .<لد موI×م ې
<...>ر¸و ،_·ا..,· ..ب د ،د·و¸ د ،و·ور,s د¸· oر. ې ې
ولرا,... د ،وشاع ،د ،و·í .<I¸و oر. o <پ <لدب ډګ
رپ Jم د ،وو _I·ا. دا¸ <پ cيæو ×z د c>و <پ ې
وا _..I¸او ..×z د ،¿ :رو <I,> <پ ¿·ومل ¸ ¿ا> ې ړ ې
ي ا..r د ×z د .و : ¿ oر.رو ,z ، ¸ ل . . ړ ې ړ ښ ې ډ ې
،وا .¿ .: o ا.r <I,> <پ ¸ ري>·ز <ما· د ¿اد> د ړ ړ ې
را..L.·ا <..پ ولوI,> د وس: ،و.س¸ا ورو· ،د د د ښ ې
._.س. : ېښ
د ،_با..Lم <..پ لو ..ش د اشاپ رو.م ر,:ا ،د ډې ډ
و..·í ،و _..س: وشاع د ،وا ،<· .¸رز و _س: ،و·í ې
¿..يz ،cر..سم د ...¸رز ،وا ،و..·í ،د .لد لو ،<· ې ېګ
.¿د : oراک <· ¿اپ ې ښ
379
<: .<لديل و ر.. <پ وشاع ،د اي·د ،_وا ،و·í ګ
_س: وشاع د ،_:J وو _,> _اسحا ,z ¸ <> ې
،,ود ، رم د ،وشاع د ،لو>ر _: و ر.. <پ ګ ګ ګ
<..×z .<I >بو رو ،ا...×م يريLا...ا و· oو¸ ،<· ښ ې
ر..پ ¸ <.. وr ،وشاع ،د ،_, ،وو <لاحشو> ر ې ښ ېډ
لد..ب و در ..ل _.: <..×z <..پ ..¸ <..> <: o : ¿ا> ږ ې ړ
.¿ :و ړ
ر..L· و..شاع د ،رار..: رار..: oر... و..·و.>و ،د
<..پ ر..L· د د ،د ،<..ب ،و..·í ،وا ،_..Irار ...Iق.م ې
د د ،د ،_.: o ز _.,> <.پ ،oر..:ا _وا l..و· ې ړ
قر..ف <..پ نا..کم نامز د .<لو: oراد.· دو>وم ۍګ
oر... ،_..: دو..>و oو..¸ <..پ ،_وا ¿و..×z ،oر...
<..پ ¿اد..> ،د ،_.., رL· <×z وشاع د .وو c>و>
، ..¸ وک>م رپ †ور د و·í د ،وو ا.شí oر. cروæ ې
<..پ .<..ل ·و Jم ،<..· را..: ،و ،c : د و..·ورمل ،د ړ ښ
€و..> وا را..ي· ،د..¸دح· oر..z <ل ،د·و¸ ، ¸ <>ي.· ې ې
.و. لروr¸و ،<>>
،<..×z و..· o :رو oزا>ا ر,:ا ،<· ،و·í _, <I: ړ ډ
ار c..æ>ر ،<>> و.¸ريش <ل o ز o¸ ر o¸ ر <پ ړ ې ې
_.., ،o ..:و oر...رو ¸ <.م¸ اد _:J ._.سي>او ړ ې
._·ا. oر. Lبار ،<ب < و· _م.ح <پ ې ګ
380
،oدو>وا..ب و..·Jوم×م يرzا..„ د ،د..·و¸ و..·í د
د..·و¸ _وا <..×z .¿ : oر .رب ار ري×· ،يرzو> ړ ې
،يرJ _لو..ټ د·و¸ د ،وس: ،وشاع د .c وr لو: ښ
_..: _>اد <پ <· _وا . لدو : <·ا ور <·رو ې ښېښ ښ
،و.·í .يرJ د.· _.: ‡را.> <.پ <.· وا oو <ک¸را· ې ړ
نو..¸ <پ o <پ oر. <×z د ورJ <پ رمل ،د _وا ډګ
..¸ ل¸...م ¿..يz _.., ،رa... _.اد و¸ .وو c>وب ې
<مو..: _, ،رa. وقL.م وموI×ما· د .وو <· نايع
_..: <.¸و <I,> <پ _وا <×z ،و·í ،ي اوr <Iæوح ړ
.oدولرد _يIح·
<..پ ..¸ و..شاع ،_.., وو <لاح..شو> ر <×z ې ېډ
.. ¿يz csرف د _وا ،<لد rر _: و ر.. ېړ ېړ ګ
د _, ¿دولرد را>.فا اد <×z .oو <· ¿ما>م <·رو
ير..مود ,..z _..æو ،و..¸ ،_..: ¿¸را· لوټ <پ _.يم
,و..> و..¸ ¿..يz .¿و. <·اپ ¿د <· _ما: وا o ,.ب ړ
و..I,> <..پ نا..·ا> _, ¿و. ر · ¿د <· _.اد ,z ې
.يرلو راز ,.,ش ،_: و ر.. ګ
د <..×z .وو oراد <م· ،د·و¸ oد وا ،د _وا و·í ږ
cسي·ا
´
_·ا.¸ا: و ،را.: را.: <>> cي.,I. د _.يم
<..>> _... رپا <ل _:J ¿د موI×م ¿و>ر <پ ،<· ې ې
د <..>> cرا..¸ز د ، ..¸ <...سپ _...شايم <..¿· <..> ې
.¿و .>و رټوم ،_: رa. <پ سپاو ګ ۍ
< وz ..ب _.: لا.,..سz <..پ _>رو ود <×z ښ ې ې
وا ، و _·ا..م ¸ . پ و> وا ،_J و¸ .وو cورپ ې ې ۍ ښ
ر..پ ر..L· و ر.... د ، ¸ بو. <پ و و> د ر. د ګ ې ږ
_..: _..باقم <..پ او>پ د .¿د موI×م <· رارs ¿ا> ې
.¿د : oراک _ل ل ز <پ ¸ي> رz _وا ې ښ ړ ړګ
381
.o ..: <.· رو ¿JLا ,..z ¿يz ،<· و.¸ريش ،<×z ړ
<ک·Jا..ح ،ي ..: <·ا. رپ اد ،_, _. وr <· <×z ړ ې ښ
<..پ لو..م×م د oراو ،oود ..×z _..: نارود د <..پ ې ې
.وو ¿ : <·رو ,z نوف _Iيټ _باLم ړ
،وا <..Iيم> ،_..: و..>رو د <..پ قا..a·ا _..سح
´
ې
،نا> زا¸ا ،و> ،وو _: <ټو: <پ ,z _ . م ,æí ګ ې
<..· oر,..> و.¸ري..ش _.., o : •.م ,z o اود ،¿ود ړ ړ
oزا..>ا <· ،نا> زا¸ا ،<.سپ _>رو و> ايب وا ي : ړ
¿JI· <· رو: ،<>> لا.,سz <ل ،_, oو. ل :رو ړ
._.
<..· _.. وپ oد ،د oر...:ا <..ب <Iيم> وا ,æí ښ
د ر..L· _,> د ،,z <>> ¿و×z <ل ،oد و> ،وII·ار
_..: o ز _,> <پ <×z .<I·ا.و <,پ oر,> رو¸م: ړ ۍ
..¸ <I..æيف اد ،وا ،وو _لد ...ر <· Iæيف و¸ و ې ې ې ې
.وو _I:اټ لوæا ام.zر د·و¸ د oد.ي¦í ،د
و....س¸ا د و...شاع د ،_..., _. وr <...×z ښ ښ
،د _: رد.م. <پ و ر.. د oد ،د ،ير>ب و ر.. ګ ګ
._. ¿¸ ر > <پ رمل ي ¸ د ر ي>ام ې ړ ګ
<..پ ¿م رL· وشاع د رار: رار: oر. c>و د
د و..·í د وا _..Irار ...Iق.م <..· o ز و و·í د ،_>اد ړ
را..: _..قيI>· <پ _ ر.. يو· و¸ د ،<.اپد o ز ګ ې ړ
،نا..> زا..¸ا د ،_, رادقم ,و: <پ .و. <·اپ c>وب
†رش <×z <پ ,z <لو: اديپ ا ر و ر.. _ ز د ڼ ګ ګړ
.¿د م.> cيحJæ ،ولو: د¸د د _: ‡را> <پ ، ¸ ې ې
وا .وو _..يمLم ر ادو... د <..پ نا.> زا..¸ا ،وا ېډ ې
<..پ نا..> زا..¸ا ،_.., ..Irار _..>رو _.اد oدرrز ې
<...J <..ل cيحJ..æ ،cرا..æب د ،< و..· _..مکم ګ
.¿ :رو ړ
382
,..æí ،oدرrز و· oو <· ود ,پ د _, oر,> اد ې
_¦ا..¿.·ا د وا ،و... oو..پ <پ ,z <Iيم> ،وا _ . م ګ ې
و ولو: ‡Jع د ¿و×z د نا> زا¸ا ،oدو>واب رارæا
.وو c.ا· "نداد ·" رپ <· oر,> ې
c..>و ،oر,..> ..ب و·Jا..ح <..ل و.¸ري..ش <...Iz ې
و _.لو ¿د ،_., oو c>وب <ب <Iي اد <پ c>وا· ګ
o ز <..پ <..ب نا> زا¸ا ._>ر ار <· ،<· دابí ,J.ا ړ ګ
..¸ <..ب c..¸ري> _..,> وا . لو..: <..·رو مIپ يروپ ې ې ې
.¿و: يد·ا و <·رو ړ
c..>و <..×z ،يد..·اب و.¸ري..ش ر..پ “رو oو¸ و>
<>> _,ار: <ل Iيم> ،_, <I: ،و. ر · cمايs ې ې
.¿دو و <..·رو _ي..æa· <لوټ يد·اب نوف _Iيټ رپ ښ
<..>> ..×z د .<I.ي..س>او oا.. o .. oو¸ و.¸ريش ې ړ
¸ نوف _Iيټ ،وا . :و _.. وپ يرورæ <> ، ¸ ې ېړ ښ ې
.¿ : د.ب ړ
وا و..شاع ،وو _..>مr ،ر ،نا..> زا..¸ا _..· ېډ
_: رو: <پ . لد >ر o ز رپ ي اود ¸ و.¸ريش ې ې ګ ړ ړ ې
..¸ cي..æ>ش و..¸ يرو..پ o ز <پ ،<·رپ و·ار:و· <ل ې ړ
o ز <..پ رو لا..ي> ..¸ <ب <I: <I: .¿دولرد <· ,z ړ ې
د <..×z ،_: c>و _ک.م د <پ ک.: _, ،و. ې ې
.¿او ¿د·و¸ و> <م·ا> ر Iم د·و¸ ې ګ
<..×z "?oراداب : _لدب _ ب يرمو> د·و¸" ېړ ڼ
c>وب <ملاکم <پ oر.:ا <ب oر. ¿اد> ،وا نا> د
._Irار
383
oز ،او _, oوIکټا <م اد <>> د ،د _:J" ګ ې
د _.., _لو ،<· .,د·ا: <>z <· نو ش ا¸ ، وکش ې ې
_¦ا..¿.· …..ب .oد <.س¸ا oر oر > oرz د·و¸ ښ ېډ ې
د و..شاع د <..· <..: .يو ل لو> o ز <پ <I: <I: ګ ې ړ
،_..م _..: نورد <پ _, ،ير>ب .Iق.م <×z وس:
د ا.... وا ،يو ,... o اود cري..æب وا cرا..æب ڼ ړ
يد..·اب o ز ر..پ ا..مز ..¸ < zر: رو· ،وا cس¸ا ړ ې ګګڼ ښ
c زرا ¿و..ل ر oرا..پد ا..مز اد ،oد ..: _ پ ښ ېډ ېړ ې
و..> ,ر..ل ،<..· ,·¸ پ ا· <: oز <¸اد> Iک .يرل ې ې ښ
يد l...و· <پ رL· د _ب د ,z <> <: .رورæ يد
وا ،,ر..ل يد oر... _..يق¸ _·او ح <..پ _..:J ,رل ې
<..· ‡ا..ي.حا وa..سIف وا _..L.م د _..يق¸ _·او ح ې
".يرل
<..پ ر..مل د·J> _, oرa <مو: ،<¸اد> Iک " ې ښ
<..پ cاí..لاب ،و..· ،ير..ل را..æح <پ _: lيحم _,>
د و _.., ,و..> ._..>ر با...فí ،,..z <..I,> ې ګ
،ا..يب و..· ¿و..×z ،ي ي...رو <..· cا..>· وا _¸ا.وz ږ
".oراداب يو: <· وکش ې
ر..پ <×z .وو او> <پ زاورد ،د ¿م نا> زا¸ا د ې
oر... و ر.... oرو..· ب ،ود·رب <پ ،c.ا· <فوæ ګ ې
،¿اد..> ،نا..> _..,> د ._.: <· <· _ش و¸ ¿يz ¸ ې
و .a <..Lبر ..ب <..پ oر... و.¸ري..ش وا ،و..شاع ګ ګ ې
.وو <.>ا يد·اب
،ود ..æJ> د ، زاورد ،د _..: نارود د <..پ ې ې ې
"? ¸ ,و> " و. و وr ر· ¸ ” ر· ې ږ ې ږ ۍ
نا.م اد ..¸ ،و..· دو..لردو <..· ..¸ باو> _, ګ ې ې
<..×z _:J .يو Izو يروپ ار ،<ب داب ،_, ¿ :و ې ړ
د و.¸ري..ش د _, ،_Irار <· لو> و o ز ¸ c>و ې ړ ې
.oو. <>رب <پ ¸ <م و _¸و,شو> ې ږ
384
يد نا..سحا يرمو..> ،<¸اد..> Iک و..zا" ې ښ
نارو رو..· ر > <پ ر,s د امز ،يد _· _, ¿ :و ې ړ
و..م و <..پ و.¸ريش _ک·ود .وا يريل يريل د رو: ږ ې
".¿ : روم×م ار _¸و,شو> وا ړ
ر..· ا ¸ ا, و¸ د <لو> <,پ <پ ¸ _, <I: _:J ړ ې
<..پ وا ،¿د ردو و پ ر..پ ..> ،و..· ،oو... و وr ې ښ ګ ږ
رو او..> <..×z <..پ <·ومد..s ..¸ ،oر... ..ک,, ې ۍ
<zاوو ,و· ¸ oر. _, ټ د _, _:J ،_.سي>او ې ې
.¿د ردو ¿ا> رپ ،و· ې
"? .¸ ,و.> _.ب <.: ¸ <· و.¸ريش ¸ ,و>" ې ې ې
.وو Jو دحر. رپ ديما ا· وا ديما د <×z ړ ۍ
رار..: o Jو دحر...رپ رم وا د·و¸ د و.¸ريش ړ ګ
<..پ ..¸ <·و...J نا..> زا..¸ا د .oو. د¸· رو رار: ې ې
..¸ <...وب oد..·ا ¸ oو..¸ ،وا ،_...سي>او _.: و.J ې ړ
.<لدو : c,· يد·ابرو ښېښ
،وا ،<لو..ي·و _..: ..يr <..پ و.¸ري..ش ،نا..> زا..¸ا ږ
،وود ،و....:رو د oر..... o ز ˆJ> <....پ ،و اود ړ ړ
_..: <·او ر <پ _ب وا oو¸ د ،ر > <پ و·اي.شو: ې ګ ې
.ل ¸و ړ
<...يم <..پ يد _لو ،o :و _.اد يد _لو و·í" ړ
".o :و <>z <· لد¸ب و _: ړ ۍ
<ک> رو· و ر.. د ،<· .¸رز و> وشاع !و·í" ګ ې
د ا..ي·د _Iک د د < و..· د <..پ _.., ¿و..:رو ښ ې ګ ې
د د ا..· .ير..لو <..>رب <..پ cر..سم ،و..لو: راد.· ې ې
د l..قف يد اد ،<لوI..شو oر. —ور×م ،د <Lبار
".o : دودحم يروپ دا¸ د نا> ړ
385
ا..ي·د ،ر..ي×ب دو..>وم د و..شاع د ،و.¸ري..ش" ۍګ
،cي¦ا.>ر وا د.يما د .ير.ل <· ا.×م oو¸ ،oراپد امز
,·ا...و ..¸ _ب _, oوا: و: ,z ام و> ”ار> ې ښښ
و·Jا..ح د نا> ام وا ،oو. < پ <·داح اد ايب ،و> ښې
".¿ : <لاوح <پ ړ
ا..· وا oو...و <·داح <¸ول يرمود ،و·í و· < " ښ
"., : <· oر,> oز ړ
ا..مز <· _, ,د ر و oز _, و.¸ريش د <پ" ې ې ې
د و ر.... د ا..مز وا ، ...م oر...ار <..· <.. وr ګ ې ښ
". I>ا <>م <پ ايب را: ،ولو: ‡Jع ې
oر... <فو..æ ر..پ ...> رپ .> ،o اود ¿و×z ګ ګ ړ
<...·د ر:و· ،يد·اب ” رپ _ ب لا: ،د ._.س. : ږ ې ېښ
و..لو: ,ا..L.·ا د ¿ا.., د ،<· <×z و و·í ،وا ،_Irار
.¿ :و c¸ادz ړ
"?¿ : اديپ < .> يد رو: و.¸ريش" ړ ګ
_و..,· oر... _ي..æa· <..پ <..>> Iيم> د ام" ې
c..محا¸م ..ل ,..Iz د ,z _: oزاورد <پ .¿ :و ږ ې ړ
_..zو يرو..پ <..· او> و¸ و ام _:J ،¿ : oراک ې ړ ښ
_¸ا..م.zر ،_¸و,..شو> ا.... _..م ،يرو..پ ا..· ر..· وا
".o :و ړ
ود Jو د ،وا .<I...سي>او oا. o . oو¸ و·í ېړ ړ
_, o :و <>>رو <.. وپ و.¸ريش .o :و ¸ <>z ړ ښ ړ ې
".<¸اوو <· ام ، اوr <>" ېړ
د ،_J _..,> <پ _, , اوr oز ،و.¸ريش ،<·" ړ
"., وار <بوا _>¸ ،<· ا· <>> _·و> <ل .> ړ ګ
".,. ¿Jو: ,z oز و> را: اد ،و·í _:J"
اد _., ي او.r o ز ا.مز _.:J ،و.¸ريش وzا" ړ ړ
"., :و <·رد oز را: ړ
<..پ oز <·ورا..: _.اد ،<.سپ و.شايم و> ،د"
".,. ¿Jو: oر. ·ا.í oر ۍ ېډ
386
ا..·و¸د ،<..×z ،ل ¸و ا..يب <لو..> <..,پ <پ و.¸ريش ړ
يرمو..> oدو>واب رو,>م _I,> د ،¿ . يد·وr ۍ ړ
.¿د رب <.س¸ا وا ،oراsواب ېښې ښ
،د ..¸ ¿..م .¿د ردو ¿ا..> ر..پ ،و..·í ناور ې ې
<..>>رو ..¸ _و..,· وا ¿و او ار او..> رپ و.¸ريش ې ړ
.¿ :و ړ
"?_لو ا¸ <· و.¸ريش" ېړ
", ا¸ _, ,¸ <مو: ،و·í <·" ړ
¿..م <پ o ز د امز ،<ک وا oرz ا.. و.¸ريش" ړ ښ
.¿اد : _... <..· ”اورد اد <..ک> .oو. ¿و· _: ې
<..م oر... ,..r <پ cرسم ،cاsJم ،د ا.. وا امز
".oولدب
ر..پ و·وم· رو· د ،د·و¸ د امز _ دو>وم ا.." ګ
<..پ ا.... .ي ¸ و..r ،ر > <پ ود ,. د ،يد·اب ¿م ږ ړ ې ې
oو oرارsرب ،<Iæوح امز ،oدو>واب وIæاف د ،<>و
<¸و..ل oو..¸ ،oرا..پد ،و..لور · د..·و¸ د ،اد ،وا ،oد وا ې
".oد ار.í
نو ·ر.... ،<·د...ش <...ل ,...r د ،و.¸ري...ش ګ
<..I: .o Jو <..بو _..: و..·ورکف <پ وا ،<I.س. : ړ ډ ېښ
ر,r ار <·ريب ،_J <پ _Jي وا _·وب ،و·í _, ګ ګ
وا _..·وب .<لو... oر · رو <..· ¿مو ¸ اد و· ،و. ې ې
ر..پ ..¸ د¸· ،_ :و و·و.J <ل oد ،د ¸ _Jي ې ې ښ ې ګ
_¸وو <·رو ¸ _.اد وا لدو : يد·اب ¸ م ې ښېښ ې
،يد نا..,کټ ..سپاو د ،ا.... وا ا..مز ا,. و·í" ۍ
".<I و <· <م¿م _م oرو.م oر. ا.. ڼګ
".....و.¸ريش _:J"
oر...ار <..ب ,زJ ،<...س· ¿..يz _..ک و _..:J" ې
". > ې
<> _, ¿د zوپ <· و·í "oرواو و> oر,> <·" ې
._¸اوو
387
_..: <>¿ل <پ و.¸ريش د "? ¸او <> <¸اوو وz" ې
._Irار ,ر> <پ , > ښ
ا..م .,¸ ¿ . oرو,>م ،ا.يبا· و¸ oز ، و.¸ريش" ړ
<..×z .oد رپ _..: oر¸اد دودحم <I,> ،اد <پ ,z ږې
<..پ o اود باي...ارفا ،وا ،وشاع ،_, يري, را ړ ښ
_اسحا رو,>م د د امز <ب <.Iz ،يد ¿ _: ۍ ې ښ
<·ا..¸ز oر,> اد <.Iz oز د¸اش ._. د¸دش ,z رو·
¿او <..· <..> رو..· <..: ک.: _, , : <.وسحم ې ړ
،ايب ،وا .¿او. ¿Jديل و> <·ور,s ،وود ¿ود د ،ام
"?_¸او <> <ب I> ،و.¸ريش ګ
يد <..×z _..¸او _.., ?_..¸او <..> <..ب ..I>" ګ
.oو. لا×.شا <پ oرو· و.¸ريش "._¸او
oر... ،<..· وا oز _.., ،و.¸ري..ش oرو " ډګ ګ
".ورواو <ب رæ,· < ·ر ،و> ،و· ،و.وا ې ګ
..¸ <..,×: ر..پ ¿م ،¿وي·و _J ر· و·í ،و.¸ريش ې
_¸وو ¸ _.اد وا .¿وردو ې
،د oز .¿د c..>و با..>¸ا وا لو..,s ،د ،و..·í"
<..پ o م د ،ا..· ،_..: _ دو..>وم <..پ ¿اد> ¿ول ړې ګ
وا o ..: oاو _..,> _. > ,z <· .,وI,s c ح ړ ګ ښ ې
".o : <لو,s c ح <پ _> ،_I,> د ،ام ړ ې ښ
ا ¸ ر > <..پ نار..aعز د ..·ر ر > د و·í د ړ ې ګ ې ې
._Irار
<..· .,..¸ نا..س·ا رو..,>م و..¸ oز و.¸ريش _:J"
..ب <..×z د ". ودا..برب د..·و¸ _..,> oراپد امز _لو ې ې
. Irار ا ¸ <پ ر. _ ر.. يرو· ې ړ ګ
388
د oز و... ¿دولرد ام _, —ار.عا ,و: ،و·í"
ير Iم د د..·و¸ ،د ،<· ا· و يد·اب _ا.ا رپ <×z ګ
بو... <..پ ,حر د oز اد .<مو¸r رد _J cيح <پ
نا..> ر..پ بو. <پ caلا _مzاب د ومز کIب ،<· ږ ې
را..ک·ا د .<...س· _¦ا>. راک·ا د و·í .<م.م يد·اب ګ
¿م <· ا¿.·ا _Iب و oز ايب ،oرواو اد _: cروæ <پ
".,. ¿Jو>رګ
.و. راک و. د·ا <> د ، و·í "<> <×z" ښ ښې
و..مز ،oز ،_..: لا..ح cروæ _.اد <پ و·í" ږ
و.¸ري..ش د ",... ¿Jو: يروپ _J _.s <پ و اود ړ
ا..>· <پ وز وا cوs و,> د د.ي.ابا د _: <>¿ل <پ ږ
.¿د >ر و ې ګ
<..پ o ز د oد د csادæ _.يم د د د oر.رو ړ ې
.و. وزار· ر > <پ _.r oر · oو¸ د _: ¿.م ې ې
وا <I...سي>او oا. ل ل ر¸و <پ oد وا oو¸ و·í ې ړ ږ
_¸وو <·رو ¸ _.اد ې
..¸ <..: ,ر..ل lر..ش و..¸ oز و.¸ري..ش _..:J" ې
". .م oر.ار ې
"<¸اوو ،و·í وzا"
<..· ‡Jع و و ر.... د ،ا..م <ب <· _, اد <×z" ګ
,و..: د _..: ر,..s <..پ _, وشاع . و: oرو,>م <· ې
ر..پ _ک>م د ,z oز ،oد <·رپ ¿ما>م oر. ,· رو·
لور · د·و¸ _: ،_اسحا رو· _.اد oو¸ <پ ،¿م ې
،oرا.پد ا.مز ،cJا.ح <.·رو ،oر.. .×z د ., اوr ې ړ
و..·ورمل ود..·J> ر..· <..: ._..>ر نا.يمLا cعاب ګ
،د·و¸ ،د ،و· ،oو. <· <·اپ _sاب <.يم ومز يد·J ږ
ƒ ري.ش ،oر. د¸اب و> راي· ې ŽHšRE ".و : ‚ ړ
o اود _لو..ي· <..×z د ،<لو..> <..,پ <..پ و.¸ري..ش ړ
_.., ،و... oو..پ و..·í وا ،o ..:رو <...وب <· و·و.J ړ
.oد L oدzا×م ې
389
<...س¸ا د..·J> ،_د..قم ر..پ و.¸ري..ش د <..×z ښ
.<لدو : c..,· <...وب oدو..· ،oو¸ يد·اب يد.· ښېښ
..¸ _...اد وا ¿ ..: زو..: رول رپ نام.í د ¸ ¿م ې ړ ې
_¸وو
.<...س· را...: ،وي·ا..بر¿م د ا.. ،<¸اد> Iک " ې ښ
ر· cاa يدبا د ا.. وا _: _ دو>وم <پ ا.. oز ګ
اد ،o و..> ،oرو..· _·ا...¸ا: <..ل ا.... يد·J _zاو ړ ګ
".<موI,s _: †اک· <I,> <پ و.¸ريش
رو..: _...يم د ¿ود د ،<.سپ با>¸ا وا لو,s د
<موI×ما· <ل .و. , رو· _·ام.í _دقم oو¸ <پ ډ
<...يم <پ ،<.اپد رو: د ،oروو <.س¸ا , و¸ او> ښ ډ
د ،<...اپد ,ا..ب د ._..Irار ود روا <پ < و· ،<:ا· ې ګ
اد...> ،د و..شاع د ¿و..×z ،_..: .¸زا..پ <..پ نارا..ب
< و..· ¿..æاو <..پ ،و و..r <پ و·و ز د ,ر> ,·ر.م ګ ږ ړ
.و. ¿د روا ې
¿اپ

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->