Professional Documents
Culture Documents
El espritu de la
tierra
Personajes
Lul
Dr. Goll mdico
Dr. Ludwig Schon jefe de redaccin
Walter Schwarz pintor
Alwa director de teatro
ESCENA I
ESCENA II
GOLL: Qu haces aqu?
GOLL: Pntela bien como si fuera una dulce nia! No, no se ve como yo la
veo. Tiene que esbozarla con ligereza!
SCHWARZ: Construyo su imagen segn lo que veo.
GOLL: Entonces no le pago, la he trado para que la pintara como yo la veo.
Quiero gozarla espiritualmente y solamente el arte puede reproducirla para
gozarla de esa manera. Nelli no le sonras tanto, debes verte natural.
SCHON: Seguramente a l no le afectar mucho.
GOLL: Y aunque le afectara! Para eso le pago!
Entra ALWA.
ALWA: Puedo pasar?
Podra
10
Escena VI
11
LUL: Me mirabas los pies mientras bailaba y observabas cada paso que
daba. Por unos billetes te convertiste en mi dueo as como los empleados se
convierten en esclavos de los jefes. Me tenas totalmente controlada. Es en
serio Goll, el baile se acab. Me dejas. Qu voy a hacer ahora? Ahora tengo
otro rostro, me llamo Eva Qu ser mejor ser Nelli o Eva?
SEGUNDO ACTO
12
Escena I
13
Escena II
Escena III
14
15
es
16
17
18
Hzle
sentir
autoridad!
No
pide
ms
que
obedecer
incondicionalmente.
SCHWARZ: Yo no encajo en esta sociedad No puedo ser lo que ella quiere!
SCHON: Qu tienes?
SCHWARZ: Un terrible dolor, mi ms grande miedo se ha hecho realidad. El
mundo perfecto que haba construdo para ambos se ha desmoronado.
SCHWARZ se dirije a ver a Lul y SCHON sale.
Escena VI
SCHWARZ entra a ver a LUL, LUL le devuelve la manzana que
SCHWARZ le dio. SCHWARZ saca un cuchillo y parte la manzana despus
sale con el cuchillo. Se escuchan los lamentos de SCHWARZ.
LUL: Al demonio Eva! Libertad! Libertad! Libertad! Y ahora qu ser
de m?
Escena VII
19
persecucin.
LUL: No creo que le cueste trabajo al jefe de redaccin dar la versin que
desee. T le pones nombre a todo Ludwig.
Sale SCHON.
20
Escena VIII
TERCER ACTO
21
LUL: Has venido. En todos los peridicos escribes que soy la bailarina ms
espiritual pero no me encuentras lo suficientemente espiritual para
convencerte personalmente!
SCHON: Tengo mucho que escribir. Qu papel hars hoy?
LUL: A Lilith.
SCHON: Sera mejor que no te metieras en simbolismo Alwa.
ALWA: Me fascina verla de Lilith. Pnte el vestido blanco (A Lul.)
SCHON: Se ve demasiado incorprea Por qu no usa el rosa?
ALWA: Con el rosa tiene un aspecto demasiado animal. El blanco muestra lo
infantil de su naturaleza.
SCHON: Insisto en que se ve incorprea, sin forma En fin vstela como
quieras
Sale SCHON.
LUL: El tiene que aprender a creer en mi xito. No cree en ningn arte. Slo
cree en los peridicos. En los nombres, en las etiquetas no puede ver ms all
de lo mundano o mejor dicho tiene miedo de ver ms all.
ALWA: No cree en nada.
LUL: Me trajo al teatro para encontrar a alguien rico que se case conmigo.
ALWA: No quiero que nos la arrebaten.
LUL: Yo no estoy hecha para el teatro.
22
Escena II
ALWA: Sobre ella podra escribir una pieza interesante. Primer acto: Dr. Goll.
Ya no existe! El len que regres y encontr su territorio ocupado! Lo que
ms tema lo devor! Segundo acto: Walter Schwarz Peor an! Se despoj
de su alma por voluntad propia! Tema ver su nido de amor aplastado!
Tercer acto? Tiene realmente que seguir as? Ella ha sido la destructora de
todos porque todos la han destrudo.
Escena III
23
24
SCHON: Bailas para todos los que pagan la entrada Vamos, al escenario!
Maana no tendrs que comer sino lo haces.
LUL: Tienes razn al sealarme cul es mi lugar. La mejor manera de
hacerlo es bailar ante tu novia.
SCHON: Teniendo en cuenta tu origen es una suerte que puedas presentarte
ante gente decente.
LUL: Aunque no sepa a dnde mirar mi indecencia.
SCHON: Indecencia? No hagas de la virtud necesidad. Esa indecencia es la
que te mantiene viva y te da algn valor.
LUL: Eres t el que ha hecho de la virtud necesidad pero por nada del
mundo deseo ser mejor. Qu habra sido de mi sino me hubieras protegido?
SCHON: Eres diferente ahora?
LUL: No!
SCHON: As me gusta!
LUL: Soy muy feliz as!
SCHON: Bailars ahora?
LUL: S. Me mataras sino lo hiciera.
SCHON: Se que eres indestructible pero tengo que recordarte quin eres y
ante quin no debes levantar la mirada.
25
26
SCHON: De tu bajeza!
LUL: Acepto las culpas! Ahora eres un hombre pulcro, usas de disfraz a tu
virginal novia.
SCHON: Quieres que te golpee?
LUL: Qu tengo que hacer para que lo hagas? Por nada del mundo quiero
estar en lugar de tu novia! La vas a hacer muy infeliz, sabes que eres incapaz
de desprenderte de m.
SCHON: Me haces dao!
LUL: Este momento a m me hace muy feliz. El terrible hombre poderoso
se desmorona! El diablo se ha vuelto ngel?
SCHON: No quiero hacerla sufrir, ella es tan inocente.
LUL: Cmo es posible que el diablo en persona se vuelva de pronto tan
blando? Ya no eres nada para m.
SCHON: No puedo ir con ella. Qu tengo que hacer?
LUL: Escrbele a tu novia. Amada
SCHON: Adelheid, as la llamo.
LUL: Eres incompatible con mi manera de ser
SCHON: Tienes razn.
LUL: No puedo hacerte feliz. Te escribo al lado de la mujer que me
domina No trates de salvarme de mi destio funesto Olvdame. Ludwig
Schon
27
SCHON: Es mi ejecucin.
CUARTO ACTO
Escena I
SCHON: Todo es una inmundicia, la miseria de mi vida, la degradacin de
toda moral. La peste en mi casa. Cuntos no vendrn a verla? Sabe Dios
quin me estar espiando ahora! Hay peligro de muerte! Contra enemigos
mortales se puede luchar, pero la inmundicia, la bajeza, el animal
Escena II
LUL: Me gustara que me sacaras a pasear.
SCHON: Hoy no puedo, tengo que trabajar. Mi situacin econmica peligra.
LUL: Preferira estar muerta antes de que el dinero me amargara la vida.
SCHON: A quien se le hace fcil la vida no le es difcil la muerte.
LUL: Lo dices como si te molestara, t eres el que hace la vida complicada.
Sabes? Antes le tena miedo a la muerte.
SCHON: Por eso me he casado contigo.
LUL: No te has casado conmigo.
SCHON: Entonces con quin me he casado?
LUL: Yo me he casado contigo.
SCHON: Cambia eso en algo?
28
LUL: Mucho.
Escena III
29
ALWA: Por qu me adulas as? Tal vez no haya un hombre tan malo que
haya hecho cosas tan buenas.
LUL: T me liberaste con esa obra Slo a ti me doy sin reservas. De ti no
tengo nada que temer. Me has protegido sin rebajarme ante m misma! No
me has asignado una identidad!
ALWA: Cuanto ms dominio de s mismo se impone un hombre ms
fcilmente se derrumba. Te aseguro que hay momentos en los que me
derrumbo.
LUL: Por eso mismo ese dominio es falso, el espritu vence a cualquier
dominio.
ALWA: Has sido como un santuario intangible, ms de lo que pudiste ser
para cualquier otro! Me has rebelado tanto! Eres un alma, que en el ms all
se quita el sueo de los ojos!
LUL: Qu le encuentras a mi mano?
ALWA: Un brazo.
LUL: Qu le encuentras a ese brazo?
ALWA: Un cuerpo.
LUL: No ves nada ms que eso?
ALWA: Mignon! Veo fragmentos de ti. No tengo ninguna dignidad, ningn
orgullo
LUL: Crees que soy igual que t?
30
31
LUL: Nunca he querido parecer otra cosa que aquello por lo que se me ha
tomado y nunca se me ha tomado por otra cosa que por lo que soy.
SCHON: Eres una prostituta!
LUL: No acepto ser una prostituta, no acepto ser la mujer sometida, no
acepto ser la que baila a placer de otros, no acepto ser la que naci en la
miseria, no acepto ser inferior. No soy Nelli, no soy Eva, no soy Mignon,
puedo contener fragmentos de todas en mi persona pero me niego a llevar el
nombre de una sola. Soy Lul, simplemente Lul. No puedes ponerme un
nombre ms porque yo estoy por encima de cualquier nombre.
Cada vez que menciona uno de los nombres le da un disparo a Schon.
ALWA: Qu has hecho?
LUL: Quera matarme, yo lo am pero No s estar sola ni con alguien. Es
la naturaleza, uno de los dos tena que morir.
ALWA: Ests perdida.
LUL: No quiero ir a la crcel Alwa! Mrame, mrame, mrame, mira a Lul.
32
33
34
35