Professional Documents
Culture Documents
CONTRA
Arts. 66 inc. 3, 96 N 4, 530 a 552 del C.O.T. y arts. 14, 15, 16, 18, 19 y
20 del Auto Acordado de 6 de noviembre de 1972, D. O. de 1-12-1972.
1.- Es previo, aclarar qu es una queja y qu es un recurso de queja.
2.- QUEJA o QUEJA DISCIPLINARIA o QUEJA ADMINISTRATIVA o QUEJA
PROPIAMENTE TAL. Es un reclamo (no un recurso) -verbal o escrito- formulado en
contra de cualquier funcionario judicial de cualquier grado, incluyendo Jueces y
Ministros por cualquiera actuacin abusiva ministerial de ellos, de que conoce el
Pleno.
3.- RECURSO DE QUEJA es aqul que se interpone -solemnemente y siempre por
escrito- en contra de un Magistrado (Juez Titular, Suplente o Subrogante; o Ministro)
-no contra otro funcionario judicial que no sea un Magistrado- por un abuso cometido
-necesariamente- EN o CON una resolucin judicial, dictada con falta o con abuso,
para conseguir dejarla sin efecto, enmendarla o modificarla y aplicar sanciones
disciplinarias en contra del infractor o de los infractores (caso de una Sala o mayora
de una Sala), cuando ha conocido una Corte de Apelaciones.
4.- Cualquiera persona, sea o no parte en un juicio, que resulte perjudicada con la
conducta ministerial incorrecta o por las actuaciones abusivas de los jueces,
auxiliares de la administracin de justicia y dems funcionarios que estn sujetos a la
jurisdiccin disciplinaria de las Cortes o de los Tribunales, puede ocurrir al superior
jerrquico del ofensor y quejarse de la falta o abuso de que fue vctima, pidiendo que
se aplique sancin al funcionario reclamado; y el remedio del mal causado. Esa se
llama queja propiamente tal.
Los arts. 530 y siguientes del Cdigo Orgnico de Tribunales, determinan la
competencia de los distintos jueces o Tribunales para reprimir y castigar los abusos y
mantener la disciplina judicial en sus respectivos territorios.
De acuerdo con lo que disponen el art. 540 del mismo Cdigo y el art. 80 de la
Constitucin Poltica, corresponde a la Corte Suprema ejercer la jurisdiccin
correccional, disciplinaria y econmica sobre todos los tribunales de la Nacin.
Insistimos en que no debe confundirse la Queja con el Recurso de Queja, que
explicaremos en los Recursos.
Este ltimo tiene, por objeto principal, modificar, enmendar o invalidar las
resoluciones judiciales en que se ha cometido una falta o un abuso; y castigar al o a
los responsables.
La queja, en cambio, puede incidir en cualquiera actuacin abusiva del Juez,
Ministro o funcionario judicial reclamado, de cualquier grado, que no est contenida
en una resolucin judicial. Ambos pueden acarrear, adems, sanciones disciplinarias
para el infractor. Ejemplos: un funcionario judicial (que puede ser o no un magistrado)
insulta a un Abogado. Un actuario trata de ignorante a un letrado. Un Secretario de
tribunal amenaza con arrestar a uno, sin que proceda legalmente.
Las quejas pueden formularse verbalmente o por escrito; pero es ms
recomendable, habitualmente, esta segunda forma.
En las Cortes, conoce de la queja el Tribunal Pleno, previo informe del funcionario
reclamado.
El fallo que acoje la queja debe contener los fundamentos demostrativos de la
falta, incorrecin o actuacin indebida; debe aplicar la sancin disciplinaria del caso,
3
N 1073.- QUERELLA
FORMULARIO
POSESORIA.
RESTABLECIMIENTO.
SUMARIO.
TERCER OTROS:
OTROS Ruego a US. tener presente que designo Abogado
patrocinante y confiero poder a don .................., patente al da, domiciliado
en .................... N........, ofic. N......., de esta ciudad.
_____________
NOTA: Vase la Explicacin de los Formularios anteriores y del siguiente.
AMPARO,
Arts. 916 a 929 del Cdigo Civil y 549 a 583 del Cdigo de Procedimiento
Civil.
Estos interdictos tienen por objeto conservar o recuperar la posesin (o la
tenencia, en su caso), de bienes races o de derechos constituidos sobre ellos.
La querella de amparo tiene por finalidad conservar dicha posesin, cuando se ve
amenazada. La de restitucin, recuperar esa posesin, cuando ha sido perdida. Y la de
restablecimiento, recuperar la posesin o la mera tenencia, cuando hayan sido
arrebatadas violentamente. En todo caso, podr pedirse -tambin- la indemnizacin
de los perjuicios.
Para entablar cualquiera de las dos primeras querellas, el demandante deber
haber estado en posesin tranquila y no interrumpida, durante un ao completo, del
bien raz o del derecho real correspondiente. Dichas acciones prescriben al cabo de
un ao, desde el acto de molestia o de embarazo; o desde la prdida de la posesin,
en su caso.
Para entablar la querella de restablecimiento, basta probar el despojo violento de
que ha sido objeto el querellante, sin que se pueda objetar -al demandanteclandestinidad o despojo anterior. Este derecho prescribe en 6 meses.
La accin para la restitucin puede dirigirse no slo contra el usurpador, sino que
en contra de toda persona cuya posesin derive de la del usurpador, a cualquier ttulo.
Es juez competente el civil o de letras de la comuna en que est situado el
inmueble.
El que intente una querella de amparo, de restitucin o de restablecimiento,
expresar, en su demanda, adems de las circunstancias del art. 254 del Cdigo de
Procedimiento Civil, las del art. 551 del mismo Cdigo, entre las cuales cabe destacar
los medios probatorios de que intenta valerse y la lista de testigos correspondiente.
El Tribunal citar a una audiencia de contestacin y de prueba, al quinto da hbil
desde la notificacin, a la que concurrirn las partes con sus testigos y dems medios
de prueba.
La notificacin se har de acuerdo con el art. 553 del Cdigo de Procedimiento
Civil.
Si el querellado quiere rendir prueba testimonial, presentar la lista de testigos
antes de las 12 horas del da anterior a la audiencia.
Cada parte puede presentar -a declarar- hasta cuatro testigos por cada hecho que
deba ser acreditado.
Segn el nuevo texto del art. 561 del Cdigo de Procedimiento Civil, fijado por la
Ley N18.705, tan pronto como est concluida la audiencia de prueba, el tribunal, en
10
11
DE
LAS
ASAMBLEAS
DE
COPROPIETARIOS.
20
21
23
28
34
ha
recibido
de
don
............................,
las
siguientes
DEL
REGLAMENTO
DE
En esta forma, se produce un perjuicio en contra del suscrito y de todos los dems
que se encuentran en la misma situacin, cual es el que ...............
El artculo N 31 de la Ley de Copropiedad Inmobiliaria de Condominios,
determina, a la letra:
Los copropietarios que se sientan afectados por disposiciones del reglamento de
copropiedad del condominio, por estimar que ha sido dictado con infraccin de
normas de esta ley o de su reglamento, o que contiene disposiciones contradictorias
que no corresponden a la realidad de ese condominio o de manifiesta arbitrariedad en
el trato a los distintos copropietarios, podrn demandar ante el Tribunal que
corresponda de acuerdo a los artculos 33 y 34 de esta ley, la supresin, modificacin
o reemplazo de las normas impugnadas. La accin se notificar al administrador del
condominio que para estos efectos tendr la calidad de representante legal de los
restantes copropietarios, debiendo ponerla en conocimiento de cada uno de los
copropietarios, dentro de los cinco das hbiles siguientes a dicha notificacin,
mediante comunicacin escrita dirigida al domicilio registrado por stos en la
Administracin o a falta de ste, a la respectiva unidad. En todo caso, cualquier
copropietario podr hacerse parte en el juicio.
Corresponde que se enmiende o que se modifique tal Reglamento, de la siguiente
manera: .................
Al efecto, la misma ley ordena que se debe emplazar, al respecto, al Administrador
del Condominio.
En la especie, es don .................., de profesin .............., domiciliado
en ...................... N ......., departamento N ...., de esta ciudad
POR TANTO,
TANTO y de acuerdo con las normas citadas,
RUEGO A US.:
US se sirva tener por formulada reclamacin contra las normas del
reglamento de copropiedad dicho; ordenar emplazarlo, mandar que se cite al
Administrador de la Comunidad, don ................., ya individualizado, ordenar que ste
enve, a cada copropietario, copia de la demanda, en el plazo de cinco das y, en
definitiva, mandar que se modifique la clusula .............. de dicho instrumento,
mediante la supresin (o la modificacin o el reemplazo, de la siguiente manera:
..................., todo con costas.
PRIMER OTROS:
OTROS Srvase US. tener por acompaado, con citacin, ejemplar del
Reglamento de Copropiedad referido en lo principal.
SEGUNDO OTROS:
OTROS Srvase US. tener presente que designo Abogado
patrocinante y que confiero poder a don ................................., patente al da,
domiciliado en ............................. N ......., depto. N ....., de esta ciudad.
_____________
NOTA. Las posibilidades de reclamar de normas del Reglamento, son muchas. Por
va ejemplar, ponemos las siguientes:
- exigir que una materia de Asamblea Ordinaria, el Reglamento mande que se
conozca en Asamblea Extraordinaria.
- por la inversa, un asunto que se debe tratar en Asamblea Extraordinaria, el
Reglamento determina que se pueda tratar en una Ordinaria
39
N 1097.- RECLAMO
EXPLICACION
DE
ILEGALIDAD
DE
DECRETO
ALCALDICIO.
41
42
ALCALDICIO.
48
49
50
aclarar
dicho
punto
obscuro,
declarar
_____________
NOTA: El Juez, a peticin de parte, puede ordenar la suspensin del
procedimiento. Para tal caso, la suspensin se pedir en un otros, fundamentndose
-adecuadamente- la solicitud.
Si el recurso se interpone en contra de una sentencia interlocutoria, se expresar
as y se la individualizar.
Ver, tambin, Recurso de Rectificacin o Enmienda.
******
51
52
53
54
55
56
57
60
61
N
1116.RECURSO.
EXPLICACION
APELACION.
CIVIL.
EN
AMBOS
EFECTOS.
La norma es que las apelaciones que conceden los tribunales, lo son en ambos
efectos: el suspensivo y el devolutivo.
Adems, cuando una ley concede el recurso de apelacin simplemente, sin
limitar sus efectos, se debe entender que comprende ambos (art. 193 del C. de P.
Civil).
Concedida la apelacin en ambos efectos, se suspende la jurisdiccin del tribunal
de la causa (a quo). Pero, ste podr entender en todos los asuntos en que, por
disposicin expresa de la ley, l conserva jurisdiccin; especialmente en las gestiones
a que d origen la interposicin del recurso hasta que se eleven los autos al superior;
y en las que se hagan para declarar desierta o prescrita la apelacin, antes de la
remisin del expediente. As, el tribunal a quo puede resolver lo pertinente a la
reposicin relativa a la extensin de la apelacin y/o reponer la resolucin que
concedi la apelacin en ambos efectos, para limitarla al solo efecto devolutivo.
Adems, existen casos en los cuales, a pesar de haberse concedido la apelacin en
ambos efectos, el tribunal a quo puede entender de algunos asuntos de la causa.
Ejemplo:
Resuelto un juicio penal, con sentencia definitiva de primer grado, el condenado
apela de ella. Mientras se resuelve la apelacin, l solicita su libertad provisional bajo
fianza; el expediente baja para ello y sube en consulta de la excarcelacin concedida o
en apelacin de la resolucin que neg la libertad.
En el mismo caso, estando pendiente la apelacin de la sentencia definitiva,
aparece un procesado rebelde, de la misma causa, al cual se le debe interrogar en
indagatoria; y se deben cursar las diligencias del caso; o aparece un procesado o un
inculpado, que se presenta al juicio; y pide que se declare la prescripcin de la accin
penal, a su respecto, baja el expediente, al efecto, el que resuelve la cuestin
pendiente, inclusive la concesin de una nueva apelacin.
***
La Ley N 18.705, sustituy el actual art. 776 del Cdigo Adjetivo Civil, relativo al
recurso de casacin, por el siguiente:
Art. 778. Presentado el recurso, el tribunal examinar si ha sido interpuesto en
tiempo , si se ha hecho debidamente la consignacin ordenada por los artculos 797 y
801, en su caso, y si ha sido patrocinado por abogado habilitado. En el caso que el
62
65
..........................,
....................
Abogado
................,
de
en
la
autos
parte
civiles
del
demandante(dada)
sobre
...............,
en
67
69
70
APELACION.
CIVIL.
INADMISIBLE.
INFUNDADO.
71
N 1127.- RECURSO.
FORMULARIO
APELACION.
CIVIL.
INCIDENTE.
EN
ALZADA.
Formula incidente.
I. Corte
...................., Procurador del Nmero, por la parte del demandante(dado)
don ...................., en autos sobre ...................., en procedimiento .........., caratulados
.................... con ...................., Rol de alzada N......, a US. I., respetuosamente,
digo:
Formulo incidente, en alzada.
Con fecha ..... de ............. de 2...., he tomado conocimiento del siguiente vicio
procesal:
a) .............................
b) .............................
Dentro del plazo de cinco das, solicito que se declare nula la actuacin que
consiste en ...................., que rola a fs. .......... de autos.
Fundo tal abrogacin en la disposicin del art. .......... del Cdigo de
Procedimiento Civil (o de otro cdigo o de una ley determinada).
Tal resolucin y la actuacin toda, me ha causado y me sigue causando los
siguientes perjuicios: ..................................................
La forma de solucionar tal actuacin y resolucin viciadas, es mediante la
declaracin de nulidad de ambas.
POR TANTO,
TANTO y de acuerdo, tambin, con lo dispuesto por los artculos 82 y 83 (y
84, en su caso), del Cdigo Adjetivo Civil,
RUEGO A US.:
US se sirva declarar nula tal actuacin corriente a fs. .......... y todo lo
obrado con posterioridad, con costas de este artculo.
#####
74
N 1130.- RECURSO.
EXPLICACION
APELACION.
CIVIL.
JUICIO
DE
HACIENDA.
N 1132.- RECURSO.
EXPLICACION
APELACION.
CIVIL.
ORDEN
DE
NO
INNOVAR.
El art. 192 del Cdigo de Procedimiento Civil, que fue modificado por la Ley N
18.705, de 24 de mayo de 1988, faculta para solicitar orden de no innovar, en la
apelacin de una sentencia definitiva, la cual se solicitar ante el tribunal ad quem.
Las rdenes de no innovar se deben distribuir, ante las Salas en que est dividida
la respectiva Corte, mediante sorteo. Lgicamente que en las 7 Cortes en las que slo
hay una Sala, no cabe tal distribucin.
En la Sala que fue sorteada, la orden de no innovar se debe ver en cuenta; o
sea, sin vista de la causa.
No existe, al efecto, tramitacin de incidente, de modo que no se da traslado de la
peticin, a la parte contraria del solicitante, que es el recurrente.
La ley dicha determina que la resolucin que concede la orden de no innovar,
debe ser fundada. Muchas veces, se hace lugar a ello, simplemente fundada en el
mrito de los antecedentes; u otra frase similar.
Concedida la orden dicha, la causa queda radicada en la misma Sala que la
otorg. En consecuencia, la denegacin de la peticin del caso, no significara
radicacin. Sin embargo, en el hecho, sorteada la causa para una Sala determinada,
ser sta la que conozca del recurso, aunque lo sea sin preferencia.
En ese caso, que se acceda a dictar la orden de paralizar la continuacin del juicio
respecto, en el Tribunal a quo, se produce una consecuencia importante: la causa
goza de la preferencia para su vista y para su fallo.
La orden puede ser amplia, que significa paralizar los efectos de la resolucin
apelada; o puede significar el paralizar su cumplimiento. Pero el Tribunal superior
puede restringir los efectos de la orden de no innovar, facultad que debe ejercer en
resolucin fundada. Ejemplo: puede determinar que se suspenda el remate de bienes
del deudor; pero permitir que se sigan embargando bienes de ste, para caucionar los
resultados; o puede determinar que se rematen determinados bienes y que se
suspenda el remate, respecto de otros, etc.
La citada ley determina que los fundamentos de las resoluciones que se dicten,
relacionados con todo lo dicho, no constituyen causal de inhabilidad para los
Magistrados que resolvieron. Pongamos un ejemplo: Si la resolucin de la Corte, que
otorga una orden de no innovar, expresa que ello causar dao a la parte ejecutada y
que ello no aparece como justo o equitativo, no significa que, al resolver el recurso,
con el expediente, pueda determinar, precisamente, que lo justo es seguir adelante la
ejecucin; y ese fundamento no significa haber emitido opinin inhabilitante para los
Ministros.
******
77
APELACION.
CIVIL.
ORDEN
DE
NO
INNOVAR.
78
N 1136.- RECURSO.
EXPLICACION
APELACION.
CIVIL.
SENTENCIA
DEFINITIVA.
80
83
N
1141.RECURSO.
CASACION.
COMPARECENCIA. EXPLICACION
CIVIL.
DESERCION
POR
NO
84
N
1142.RECURSO.
CASACION.
CIVIL.
DESERCION
COMPARECENCIA. CORTE SUPREMA. SOLICITUD
POR
NO
N
1143.RECURSO.
CASACION.
CIVIL.
DESERCION
COMPARECENCIA. CORTE DE APELACIONES. SOLICITUD
POR
NO
86
CIVIL.
DESISTIMIENTO.
CORTE
91
N 1148.- RECURSO.
FORMULARIO
CASACION.
CIVIL.
FONDO.
INTERPOSICION.
94
101
102
103
CORTE
SUPREMA.
IMPROCEDENCIA
N
1158.RECURSO.
EXPLICACION
CASACION.
PATROCINIO
CORTE
SUPREMA.
En el recurso de casacin -civil o penal- sea de forma, sea de fondo, sea de ambos
(interpuestos al mismo tiempo, necesariamente en un solo escrito), existen dos formas
de patrocinio.
1 Por una parte, el escrito en el que se deduce el recurso de casacin (o los
recursos de casacin), debe ser patrocinado por Abogado habilitado, que no sea
Procurador del Nmero (artculo 772 del Cdigo de Procedimiento Civil).
Esto significa que el Abogado debe consignar su nombre y apellidos; exhibir la
patente al Secretario, si la pide y firmar.
Si el recurso deducido no tiene patrocinio debido y, o si carece de la firma del
letrado, se le declara inadmisible, sin ms trmite (artculo 778 del Cdigo dicho).
El tribunal superior, por su parte, elevado el proceso, tambin examina, en
cuenta, si el recurso de casacin rene los requisitos de los artculos 772 y 776;
entre ellos, si est patrocinado por Abogado habilitado.
La inadmisibilidad, en uno y en otro caso, es susceptible de reposicin, dentro de
tercero da, que se funde en un error de hecho; y la resolucin del caso, ahora, no es
susceptible de apelacin.
2 El artculo 803, que la Ley N 18.705 sustituy al anterior, determina que,
hasta antes de la vista del recurso, el recurrente podr designar un Abogado para que
lo defienda ante el tribunal ad quem, especialmente para el alegato.
******
N 1159.SOLICITUD
RECURSO.
CASACION.
PATROCINIO.
106
CORTE
SUPREMA.
N
1160.RECURSO.
EXPLICACION
CASACION.
PLAZO
PARA
INTERPONERLO.
108
110
111
113
N 1163.- RECURSO.
EXPLICACION
DE
QUEJA.
CERTIFICADO
DEL
SECRETARIO.
De acuerdo con el artculo 548 del C.O.T., modificado por la Ley N 19.374, en
cada oportunidad en que se debe interponer un recurso de queja (no una queja
disciplinaria o administrativa), junto con el recurso, es necesario acompaar un
certificado del Secretario del Tribunal (Juzgado, Corte de Apelaciones, Corte Marcial,
Corte Naval, Corte Suprema).
La certificacin del Secretario (en la Corte de Apelaciones de Santiago, el
respectivo Secretario de la Secretara Civil o de la Criminal o de la Especial), debe
contener:
a) Nmero de rol del expediente y su cartula. Recordamos que, muchas veces,
habr un nmero de primera instancia y otro nmero del ingreso en alzada, el que,
recomendamos hacer insertar en la certificacin, en su caso.
b) Nombre de los jueces que dictaron la resolucin que motiva el recurso;
c) Fecha de su dictacin y la de la notificacin al recurrente; y
d) El nombre del mandatario judicial y del Abogado patrocinante de cada parte.
Aunque la ley determina que la certificacin debe ser expedida por el Secretario,
sin decreto judicial y a peticin verbal o escrita; recomendamos que se lo solicite por
escrito, debido a que, muchas veces, las ocupaciones del Secretario le impiden
redactarlo. Asimismo, creemos til que el Abogado patrocinante o el mandatario, lleve
el certificado listo; o un borrador, debido a que, muchas veces, la certificacin de los
Secretarios no cumple con todos los requisitos enumerados. Adems, la copia con
cargo, de la solicitud de certificado, servir para justificar que no se presente ste con
114
115
117
DE
QUEJA.
CONTRA
JUEZ.
INTERPOSICION.
119
121
DE
QUEJA.
CONTRA
MINISTROS
DE
CORTES.
123
124
125
127
130
APELACION.
CIVIL.
INADMISIBLE.
INFUNDADO.
******
132
DE NO INNOVAR.
CORTE DE
133
134
HECHO.
PROPIAMENTE
TAL
VERDADERO.
135
N 1184.- RECURSO.
EXPLICACION
INAPLICABILIDAD
INCONSTITUCIONALIDAD.
136
INAPLICABILIDAD
INCONSTITUCIONALIDAD.
137
140
N
1188.RECURSO.
FORMULARIO
PROTECCION.
DERECHO
DE
PROPIEDAD.
143
146
148
149
150
REPOSICION.
CIVIL.
APELANDO
EN
SUBSIDIO.
N 1196.- RECURSO.
FORMULARIO
REPOSICION.
CIVIL.
APELANDO
EN
SUBSIDIO.
155
N 1202.LISTADO
RECURSOS.
CIVILES.
IMPROCEDENCIA
DE
ENTABLARLOS.
159
161
aclaracin
de queja en asuntos distintos que los civiles y penales
ilegalidad
inaplicabilidad
laborales
polica local
proteccin
queja administrativa (que no es, propiamente, un recurso).
rectificacin
sentencias definitivas
tributario no penal
RECLAMACIONES CONTRA:
162
163
165
167
170
CONYUGES.
171
174
N
1221.REGISTRO
CIVIL.
ADMINISTRATIVA. EXPLICACION.
RECTIFICACION
DE
PARTIDA.
Por regla general, las inscripciones no pueden ser alteradas ni modificadas sino
en virtud de sentencia judicial ejecutoriada.
No obstante lo anterior, el Director General del Registro Civil podr ordenar, por
la va administrativa, la rectificacin de inscripciones que contengan omisiones o
errores manifiestos.
Asimismo, el Director podr ordenar, de oficio o a peticin de parte, la
rectificacin de una inscripcin en que aparezca subinscrito el reconocimiento de un
hijo o la sentencia que determina su filiacin con el solo objeto de asignar al inscrito
el o los apellidos que le correspondan, y los nombres y apellidos del padre, madre o
ambos, segn los casos.
Se entendern por omisiones o errores manifiestos todos aquellos que se
desprendan de la sola lectura de la respectiva inscripcin o de los antecedentes que le
dieron origen o que la complementan (art. 17, incisos 1 a 4, de la Ley N 4.808, de
10-II-30, sobre Registro Civil, con las modificaciones que le introdujera el art. 2, N
3, de la Ley N 19.585, de 26-X-98).
******
176
N
1223.REGISTRO
CIVIL.
ADMINISTRATIVA. FORMULARIO
RECTIFICACION
DE
PARTIDA.
177
178
181
184
185
189
190
191
192
195
198
200
INMOBILIARIA.
REQUISITOS.
201
DEL
DOMINIO
DE
DECLARACION JURADA
Ante m, se ha presentado don ..................., de profesin ...............,
nacionalidad .........., domiciliado en ...................., N............, cdula de nacional de
identidad N....................., quien juramentado, declara:
1.- Poseo materialmente, en forma exclusiva, durante ms de ........ aos, sin
violencia ni clandestinidad, por m mismo ............, en forma personal (o por
intermedio de ..........................), el inmueble rural (urbano) de ......... Hs (M2),
ubicado en la localidad de .................., comuna de................., provincia de ..............,
de la ..... Regin.
2.- Que he adquirido dicho inmueble por ................................. y me consta que mi
antecesor lo haba adquirido por ..................
3.- Que el inmueble se encuentra (no se encuentra) amparado por inscripcin de
fs. ............ N........... de 2...., del Conservador de ..................
4.- Que (no) existe(n) personas que, tambin, tendran derechos sobre el inmueble
citado, en calidad de dueos o de comuneros.
5.- Que no existe juicio pendiente en mi contra, en el que se discuta el dominio o
la posesin del inmueble referido, iniciado con anterioridad al da ..... de ................ de
2...., fecha de ingreso de la solicitud administrativa sobre regularizacin de la
posesin del mismo.
Declaro, adems, estar en conocimiento de la pena que establece el art. 9 del D.
L. N 2.695, respecto de quienes obtengan -maliciosamente- el reconocimiento de la
calidad de poseedor regular de un inmueble, de acuerdo con sus disposiciones y de
las situaciones en que se presume que existe actuacin dolosa.
204
N 1235.- REGULARIZACION
INMUEBLES. EXPLICACION
SANEAMIENTO
DEL
DOMINIO
DE
GENERALIDADES
El D. L. N 2.695, publicado en el Diario Oficial de 21 de julio de 1979, cre un
sistema denominado saneamiento del dominio de la pequea propiedad raz, para
regularizar la situacin del poseedor material que carece de ttulo de dominio de su
inmueble; o que lo tiene imperfecto. Este D. L. ha sido ligeramente modificado por la
Ley N 18.148, de 28 de julio de 1982; y est reglamentado por el D. S. del Ministerio
de Tierras N 562, de 1979, publicado el 6 de septiembre de 1979. Se derog el D. L.
N 6, de 1968, que rega la materia con anterioridad.
Los requisitos para acogerse al D. L. N 2.695, son los siguientes:
1.- Estar en posesin del inmueble, sea rural o urbano, por s o por otra persona
en su nombre, en forma continua y exclusiva, sin violencia ni clandestinidad, durante
cinco aos, a lo menos. El solicitante puede agregar, a su posesin, la de sus
antecesores, sea -esta posesin- legal o material. En tal caso, debe existir, al menos,
un ttulo aparente, entre otros, la promesa de compraventa; la adquisicin de mejoras
o de derechos y acciones sobre el inmueble, sea por instrumento pblico o privado; el
hecho de ser, el solicitante, descendiente o heredero presunto del poseedor anterior,
etc.
Debemos hacer notar que la exclusividad de la posesin, de que habla el D. L. en
comentario, se refiere a que, al menos, haya exclusividad en el uso y en el goce de un
predio o de una porcin del mismo, por el interesado. De ah, que tenga gran
importancia la concurrencia de actos materiales de dominio, de que se habla ms
adelante, tales como cerramiento, edificacin o mejora de habitaciones, plantaciones
y recoleccin de frutos, etc.
En el caso de comunidades, el comunero que no tena posesin material tiene
derecho a compensacin en dinero, segn se ver al hablar del derecho de oposicin.
2.- Acreditar que no existe juicio pendiente, en su contra, en el que se discuta el
dominio o la posesin del inmueble, iniciado con anterioridad a la fecha de la solicitud
de regularizacin. No es obstculo, la existencia de inscripciones de dominio
anteriores, las que podrn dar lugar a oposicin o a acciones de dominio de sus
titulares, segn veremos ms adelante.
Las circunstancias anteriores se acreditan mediante declaraciones juradas que se
practican ante funcionarios del Servicio de Tierras y Bienes Nacionales.
205
N 1237.- REGULARIZACION
INMUEBLES. SOLICITUD
SANEAMIENTO
DEL
DOMINIO
DE
N 1239.- RELACION
EXPLICACION
DE
LAS
CAUSAS.
OPORTUNIDAD
FORMA.
211
214
215
216
217
FORMA
DE
219
220
224
N 1256.- RETENCION
EXPLICACION
DE
MUEBLES
FAVOR
DEL
ARRENDADOR.
Segn los arts. 1942 del Cdigo Civil, 302, 545 y 546 del Cdigo Adjetivo Civil,
para garantizar el pago de rentas y otros derechos, se puede decretar el derecho legal
de retencin, como medida precautoria, de frutos existentes en la cosa arrendada y
de todos los objetos con los que el arrendatario la haya amoblado, guarnecido o
provisto la cosa y que le pertenecieren; y se entender que le pertenecen, a menos de
prueba contraria.
******
N 1257.- RETENCION
SOLICITUD
DE
MUEBLES
FAVOR
DEL
ARRENDADOR.
EN LO PRINCIPAL:
PRINCIPAL retencin; EN EL PRIMER OTROS:
OTROS se lleve a efecto la
retencin de inmediato; y EN EL SEGUNDO:
SEGUNDO cuaderno separado.
228
N
1260.SABADOS.
EXPLICACION
FUNCIONAMIENTO
DE
LOS
TRIBUNALES.
233
234
238
239
241
242
ejecutivo,
en vez de
ste debe
diez das,
******
245
246
N 1278.SENTENCIAS
EXPLICACION
DEFINITIVAS.
PLAZOS
PARA
DICTARLAS.
N
1281.SEPARACION
TOTAL
DE
BLENES.
SUSTITUCION
DE
PARTICIPACION EN LOS GANANCIALES, POR ESE REGIMEN. ESCRITURA
En ........., a ... de ........... de dos mil ..............., comparecen don ................, de
nacionalidad .........., de profesin ........., casado con la compareciente, domiciliado en
calle ................ nmero ....., oficina/departamento nmero ....., de la ciudad de ..........,
cdula nacional de identidad nmero ..........; y doa ............., de nacionalidad ..........,
de profesin ..........., casada con el compareciente, del mismo domicilio, cdula
nacional de identidad nmero ........; ambos mayores de edad, quienes acreditaron sus
identidades con sus respectivas cdulas de identidad y expresaron que:
PRIMERO.
PRIMERO Los comparecientes contrajeron matrimonio con fecha, .........
de ................ de dos mil ..................., ante el Oficial de la Circunscripcin de ..............,
segn inscripcin nmero ..................... del mismo ao; habiendo pactado el rgimen
de participacin en los gananciales.
SEGUNDO.
SEGUNDO Conforme lo autoriza la ley, por el presente instrumento, los
comparecientes sustituyen dicho rgimen por el de separacin total de bienes.
TERCERO.
TERCERO Se faculta al portador de copia autorizada de la presente escritura
para requerir las inscripciones y subinscripciones correspondientes.
En comprobante, firman ...
_____________
NOTAS: 1.- Si la participacin en los gananciales no se pact en el acto del
matrimonio, sino que lo fue por escritura pblica anterior o posterior a la celebracin
del matrimonio, se agregar, a la clusula primera: segn consta de la escritura
pblica de fecha ...... de ................ de y ........., otorgada en la Notara de la ciudad
de ................, de don ...........................
2.- De acuerdo al artculo 1723 del Cdigo Civil, el pacto de separacin de bienes
no surte efecto, entre las partes ni respecto de terceros, sino desde que la escritura
250
NORTE: ;
SUR: ;
ORIENTE: ; y
PONIENTE:
SEGUNDO.
SEGUNDO Don .........................., por su parte, es dueo de la propiedad ubicada
en calle .................... N ......, de la ciudad de ....................., de la Comuna de .............,
provincia de ............, que adquiri por ............... de don ........................., segn
escritura de fecha ...... de .......... de 2..., ante el Notario de ................ don ..............,
inscrita a fs. ....... N ........, del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes
Races del mismo ao y que tiene los siguientes deslindes generales:
254
NORTE: ;
SUR: ;
ORIENTE: ; y
PONIENTE:
TERCERO.
TERCERO Por el presente instrumento, don ..............., dueo de la propiedad
individualizada en la clusula primera, constituye, sobre tal predio, que ser el
sirviente, una servidumbre perpetua de alcantarillado en favor de la propiedad del
dominio de don .............................., individualizada en la clusula segunda, que ser
el predio dominante, de modo que las aguas servidas de este ltimo inmueble sern
recibidas, obligatoriamente, por la red central de alcantarillado, que est ubicada
frente al primero de los predios. Don ............................ acepta la servidumbre
constituida a favor del predio de su propiedad.
CUARTO.
CUARTO El precio de esta servidumbre es la suma de $ .........., que
don ............................, dueo del predio dominante pagar, a don ..............................,
dueo del predio sirviente en la siguiente forma: ...........................................................
Las partes renuncian a la accin resolutoria que podra competerles, en todo caso.
QUINTO.
QUINTO Mediante esta escritura, se cumple con lo dispuesto en la Ley N 6.977,
de 16 de julio de 1941, en virtud de cuyo artculo 3 se aprob el plano N ......... de la
Direccin de Alcantarillado, plano en el que se detallan, separadamente, las caeras
y las cmaras de desage. Dicho plano se protocoliza bajo el N ........, al final de los
registros del presente mes, de esta Notara.
SEXTO.
SEXTO Para los efectos del Reglamento General para las instalaciones
domiciliarias de alcantarillado, aprobado por el Decreto Supremo N 288, de 20 de
mayo de 1928, los comparecientes se constituyen solidariamente responsables de los
perjuicios que resulten por infraccin de cualesquiera de las disposiciones de dicho
Reglamento, sin necesidad de determinar el origen del perjuicio.
SEPTIMO.
SEPTIMO Se deja constancia de que la comunidad de desages que se ha
convenido por este instrumento, terminar, en todo o en parte, cuando la Direccin
de Alcantarillado as lo resuelva, de acuerdo con el artculo 5 de la Ley N 6.977.
OCTAVO.
OCTAVO Se faculta al portador de copia autorizada de la presente escritura para
requerir y para firmar las anotaciones e inscripciones que procedan, en los
respectivos registros del Conservador de Bienes Races.
NOVENO.
NOVENO Los gastos, derechos e impuestos de esta escritura, y los gastos de las
instalaciones, sern cargo de don .........................., dueo del predio dominante.
En comprobante, firman ...
_____________
NOTA: Este formulario sirve, con las adaptaciones correspondientes, para el caso
en que el dueo de un predio mayor, o de dos predios contiguos, desee constituir
servidumbre para una parte de aqul; o de una de sus fincas, en beneficio de otra u
otras, de su dominio.
La servidumbre puede pactarse tambin en la misma escritura en que se vende
una de las propiedades o una parte de ellas.
******
255
NORTE: ;
SUR: ;
ORIENTE: ; y
PONIENTE:
SEGUNDO.
SEGUNDO A su vez, don ............................ es dueo del predio ubicado
en ......................... N......, de la Comuna de ................., Provincia de ........, de la ...
Regin, que adquiri por ....................., segn escritura de fecha .... de ..... de 2...,
ante el Notario de ............... don ......................., inscrita a fs. ........ N ........., del
Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Races de ..................,. del mismo
ao, cuyos deslindes son:
AL
AL
AL
AL
NORTE: ;
SUR: ;
ORIENTE: ; y
PONIENTE:
TERCERO.
TERCERO Don .............................. y don ............................, en el carcter en que
comparecen, constituyen, por este acto, servidumbres recprocas, gratuitas y
perpetuas de luz y de vista, en favor de ambos predios, de modo que los balcones y
ventanas de los edificios que se construirn en ambos terrenos pueden quedar a una
distancia
de
......
metros
del
muro
divisorio,
en
las
siguientes
condiciones: ...........................................
CUARTO.
CUARTO Se faculta, al portador de copia autorizada de esta escritura, para
requerir del Conservador de Bienes Races las inscripciones que procedan.
En comprobante firman ...
******
NORTE: ;
SUR: ;
ORIENTE: ; y
PONIENTE:
SEGUNDO.
SEGUNDO Por su parte, don ......................... es dueo del predio, que ser el
dominante, ubicado en ................ N......, de la Comuna de ...............................,
Provincia de ........., de la ..... Regin, que adquiri por ................., segn escritura de
fecha ...... de ........... de 2...., ante el Notario de ......., don .................., inscrita a
fs. .......... N ......, del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Races
de .............., del ao ...., cuyos deslindes son:
AL
AL
AL
AL
NORTE: ;
SUR: ;
ORIENTE: ; y
PONIENTE:
TERCERO.
TERCERO A fin de permitir el acceso al predio indicado en la clusula segunda,
el dominante, desde el lugar ................ hasta el lugar ............ , don .............................,
en su calidad de dueo del predio individualizado en la clusula primera, el sirviente,
establece, por este acto, una servidumbre de trnsito amplia, irrestricta y perpetua,
sobre una faja de ........ metros de ancho, y de ....... metros de largo ubicada en la
parte ........ del predio de que es dueo, y que deslinda:
AL NORTE: ;
AL SUR: ;
AL ORIENTE: ; y
AL PONIENTE:
Se protocoliza en este mismo acto y bajo el N ......, al final de los registros de este
mes de esta Notara, un plano de ubicacin de la faja afecta a servidumbre; y de
ambos predios.
Don ............................, en su calidad de dueo del predio dominante en cuyo favor
se establece la servidumbre, y don .............................., en su carcter de propietario
del predio sirviente, la aceptan en los trminos relacionados.
CUARTO.
CUARTO El precio de esta servidumbre es la suma de $........, que el dueo del
predio dominante paga, al propietario del predio sirviente, en la siguiente
forma: ............................. ..............................................................
QUINTO.
QUINTO Se faculta, al portador de copia autorizada de esta escritura, para
requerir, del Conservador de Bienes Races, las inscripciones que procedan.
En comprobante, firman ........................
_____________
NOTA: La servidumbre puede, tambin, ser gratuita.
257
259
260
N 1292.- SUCESION
EXPLICACION
POR
CAUSA
DE
MUERTE.
NUEVOS
ORDENES.
Artculos 988 a 990, art. 992 y art. 994 a 998 del Cdigo Civil y Ley N
19.585, de 26-10-98, vigente desde el 26-10-99.
Para saber quienes son los herederos ab intestato de un determinado causante, es
necesario precisar si el fallecimiento se produjo antes del da 27 de octubre del ao
1999, o si desde ese da en adelante.
Dicho en otras palabras, existe un rgimen antiguo, anterior a la vigencia de la
Ley N 19.585; y uno posterior.
El sistema anterior est vigente, en relacin con los causantes que fallecieron
antes de la Ley nueva.
I.- REGIMEN SUCESORIO ABINTESTATO ANTERIOR A LA VIGENCIA DE
LA LEY N 19.585.
1.- Con el sistema antiguo, los rdenes de sucesin eran los siguientes:
A) Sucesin regular.
Los rdenes de sucesin eran seis:
- De los descendientes legtimos;
- De los ascendientes legtimos;
- De los hijos naturales;
- Del cnyuge y de los hermanos legtimos;
- De los colaterales legtimos, y
- Del Fisco.
B) Sucesin irregular.
Los rdenes de sucesin irregular eran los siguientes:
- De los descendientes legtimos;
- De los hijos naturales;
261
263
265
266
N 1294.- SUELDO
EXPLICACION
VITAL.
CONVERSION
INGRESOS
MINIMOS.
267
272
273
275
276
277
280
281
283
287
288
291
295
296
297
299
300
PROBATORIO
CIVIL.
RENUNCIA
DE
CONSUNO.
302
Designo
albacea,
DECIMOQUINTO.
DECIMOQUINTO
don .............................
Designo
partidor
con
de
tenencia
mi
de
herencia
bienes,
al
Abogado
307
309
N 1343.- TESTAMENTO.
FORMULARIO
CERRADO.
SOBREESCRITO
CARATULA.
TESTAMENTO
En ..................., a .... de ................ de dos mil ............, ante m, .........................
Notario Pblico de esta comuna y testigos que se expresan al final, comparecen, en
310
311
con
de
tenencia
mi
de
herencia
bienes,
al
Abogado
N
1345.TESTAMENTO.
EXPLICACION
INDICE
GENERAL
DE
TESTAMENTOS.
Los arts. 431 y 439 del actual Cdigo Orgnico de Tribunales, segn el texto
sustituido por la Ley N 18.181, disponen que los Notarios deben llevar un Indice
pblico en el que anotarn las escrituras (y los testamentos abiertos y dems
documentos protocolizados); y un Indice privado, en el que anotarn los testamentos
cerrados con indicacin del lugar de su otorgamiento y el nombre y el domicilio de los
testigos.
Hasta antes de la vigencia de la Ley N 18.181, este ndice deba mantenerse
secreto no teniendo -el Notario- la obligacin de mostrarlo sino por decreto judicial.
Actualmente, debe mostrarlo, a solicitud de cualquier particular que acompae el
certificado de defuncin, que corresponda al otorgante del testamento que se busca.
Adems, habr un Registro General de Testamentos, tanto abiertos como
cerrados, de todas las disposiciones de ltima voluntad otorgadas en Chile, a cargo
del Archivo Judicial de Santiago. Este registro se llevar con la informacin mensual
que deben remitir todos los Notarios del pas.
312
N 1347.- TRAMITACION
EXPLICACION
DE
LAS
CAUSAS
CIVILES
EN
ALZADA.
314
315
en
de
un
el
de
******
318
el
traslado
conferido
319
322
387 juzgados
_____________
NOTA: Ver Juzgados de Letras del Pas por Localidades en Orden Alfabtico.
Listado
Ver Domicilios de los Tribunales. Varios Listados.
******
CONDOMINIO
INMOBILIARIO
CAMBIO
DE
Las unidades son los inmuebles que forman parte de un condominio y sobre los
cuales es posible constituir dominio exclusivo.
Son unidades las viviendas, oficinas, locales comerciales, bodegas,
estacionamientos (con exclusin de los de visitas), recintos industriales, sitios y otros
inmuebles que forman parte de un condominio.
Para cambiar el destino de una unidad se requiere que el nuevo uso est
permitido por el instrumento de planificacin territorial y que el copropietario
obtenga, adems del permiso de la Direccin de Obras Municipales, el acuerdo previo
de la Asamblea de Copropietarios (arts. 2, N 2 y 15 de la Ley de Condominios: N
19.537, de 16-XII-97, rectificada en D. O. de 7-III-98, y art. 2 de su reglamento: D. S.
N 46, de 1998, de Vivienda y Urbanismo, D. O. de 17-VI-98, rectif. en D. O. de 15-VII98).
******
332
NORTE: ;
SUR: ;
ORIENTE: ; y
PONIENTE:
SEGUNDO.
SEGUNDO Por el presente instrumento, el propietario cede y transfiere,
gratuitamente y de por vida, el usufructo sobre el predio individualizado en la
clusula anterior, en favor del usufructuario don ..............................., quien lo acepta
para s.
El propietario se reserva la nuda propiedad sobre el predio, con sus usos,
costumbres, derechos y servidumbres, libre de todo gravamen, prohibicin o
embargo, salvo el referido usufructo.
TERCERO.
TERCERO El usufructo se constituye sobre el cuerpo cierto ya referido, que las
partes conocen.
CUARTO.
CUARTO El propietario renuncia a la accin resolutoria, que -eventualmentepudiera corresponderle.
QUINTO.
QUINTO Se libera, al usufructuario, de la obligacin de rendir caucin de
conservacin y restitucin; y de practicar inventario solemne.
SEXTO.
SEXTO Se prohbe, expresamente, al usufructuario, el dar en arrendamiento o
celebrar cualquier acto o contrato sobre la cosa fructuaria, sin autorizacin del
propietario del predio. Se le prohbe, asimismo, ejecutar los siguientes actos, en la
siguiente forma: ....................
SEPTIMO.
SEPTIMO Son obligaciones del usufructuario, que se elevan a la calidad de
esenciales, las siguientes:
a) .....................................................
b) .....................................................
c) .....................................................
d) .....................................................
OCTAVO.
OCTAVO Se faculta, al portador de copia autorizada de esta escritura, para
requerir y firmar las inscripciones y subinscripciones que procedan.
NOVENO.
NOVENO Bastar la exhibicin del certificado de defuncin del usufructuario,
para que el Conservador de Bienes Races correspondiente cancele la inscripcin del
presente usufructo. Se faculta al portador de copia autorizada de esta escritura y del
certificado mencionado, para, requerir, en tal caso, el alzamiento o cancelacin del
usufructo pactado.
En comprobante firman ........
_____________
NOTA: El usufructo sobre bienes races debe constar de escritura pblica e
inscribirse; pero el usufructo de bienes muebles es consensual y se acostumbra a
ponerlo por escrito y a veces- se autorizan las firmas ante Notario.
******
334
ONEROSO
NORTE: ;
SUR: ;
ORIENTE: ; y
PONIENTE:
335
336
N 1365.- VISTA
EXPLICACIN
DE
LA
CAUSA.
TRMITES
PROCEDIMIENTO.
343
INDICE ALFABETICO
DIEGO BARROS ALDUNATE
PRCTICA FORENSE CIVIL
Formularios y Explicaciones de Derecho
Tomo IV
DESDE QUEJA. HASTA VISTA DE LA CAUSA.
Q
N 1069. Queja disciplinaria o administrativa contra funcionarios y jueces.
Acumulacion. Explicacion..................................................................................................3
N 1070. Queja disciplinaria en contra de un funcionario. Formulario...........................4
N 1071. Queja disciplinaria en contra de un juez. Formulario.......................................5
N 1072. Querella posesoria. Amparo. Sumario. Formulario...........................................6
N 1073. Querella posesoria. Restablecimiento. Sumario. Formulario...........................7
N 1074. Querella(s) posesoria(s) o interdictos. Amparo, restablecimiento y
restitucion. Explicacion......................................................................................................9
N 1075. Querella posesoria. Restitucin. Sumario. Formulario...................................10
N 1076. Qurum de las asambleas de copropietarios. Explicacin..............................11
R
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
1077.
1078.
1079.
1080.
1081.
1082.
1083.
1084.
1085.
1086.
1087.
1088.
1089.
1089.
1090.
1091.
NDICE ALFABTICO
N 1131. Recurso. Apelacion. Civil. Nulidad de matrimonio y divorcio perpetuo.
Explicacion.......................................................................................................................63
N 1132. Recurso. Apelacion. Civil. Orden de no innovar. Explicacion.........................63
N 1133. Recurso. Apelacion. Civil. Orden de no innovar. Solicitud..............................64
N 1134. Recurso. Apelacion. Civil. Prescripcion. Explicacion......................................64
N 1135. Recurso. Apelacion. Civil. Prescripcion. Solicitud..........................................65
N 1136. Recurso. Apelacion. Civil. Sentencia definitiva. Explicacion..........................66
N 1137. Recurso. Apelacion. Policia local. Hacerse parte. Explicacion.......................67
N 1138. Recurso. Apelacion y casacion civil. Forma. Conjuntos. Explicacion.............67
N 1139. Recurso. Apelacion y casacion civil. Forma. Conjuntos. Fallo definitivo de
primera o de unica instancia. Formulario.......................................................................67
N 1140. Recurso. Casacion. Civil. Anuncio y consignacion. Tramites derogados.
Explicacion.......................................................................................................................69
N 1141. Recurso. Casacion. Civil. Desercion por no comparecencia. Explicacion......69
N 1142. Recurso. Casacion. Civil. Desercion por no comparecencia. Corte suprema.
Solicitud............................................................................................................................70
N 1143. Recurso. Casacion. Civil. Desercion por no comparecencia. Corte de
apelaciones. Solicitud......................................................................................................70
N 1144. Recurso. Casacion. Civil. Desistimiento. Corte apelaciones. Solicitud..........71
N 1145. Recurso. Casacion. Civil. Desistimiento corte suprema. Solicitud.................72
N 1146. Recurso. Casacion. Civil. Explicacion..............................................................72
N 1147. Recurso. Casacion. Civil. Fondo. Explicacion..................................................73
N 1148. Recurso. Casacion. Civil. Fondo. Interposicion. Formulario...........................75
N 1149. Recurso. Casacion. Civil. Fondo. Tramitacion en corte de apelaciones.
Explicacion.......................................................................................................................76
N 1150. Recurso. Casacion. Civil. Forma. Explicacion.................................................77
N 1151. Recurso. Casacion. Civil. Forma. Conoce y falla corte de apelaciones.
Explicacion.......................................................................................................................81
N 1152. Recurso. Casacion. Civil. Forma. de oficio. Explicacion..............................81
N 1153. Recurso. Casacion. Civil. Forma. Corte. Interposicion. Formulario...............82
N 1154. Recurso. Casacion. Civil. Forma. Tramitacion en corte de apelaciones.
Explicacion.......................................................................................................................83
N 1155. Recurso. Casacion. Civil. Forma y fondo. Simultaneos. Explicacion..............84
N 1156. Recurso. Casacion. Civil. Forma y fondo. Simultaneos. Corte. Interposicion.
Formulario........................................................................................................................84
N 1157. Recurso. Casacion. Corte suprema. Improcedencia otros recursos.
Explicacion.......................................................................................................................86
N 1158. Recurso. Casacion. Patrocinio corte suprema. Explicacion............................87
N 1159. Recurso. Casacion. Patrocinio. Corte suprema. Solicitud...............................87
N 1160. Recurso. Casacion. Plazo para interponerlo. Explicacion...............................88
N 1161. Recurso. Casacion. Rebeldia y desercion. Explicacion...................................88
N 1162. Recurso. De queja. Explicacion........................................................................88
N 1163. Recurso. De queja. Certificado del secretario. Explicacion............................93
N 1164. Recurso. De queja. Certificado del secretario. Corte de apelaciones.
Formulario........................................................................................................................94
N 1165. Recurso. De queja. Certificado del secretario. Peticion a la corte
apelaciones. Formulario...................................................................................................94
N 1166. Recurso. De queja. Certificado del secretario. Peticion al juez. Formulario..95
N 1167. Recurso. De queja. Certificado del secretario. Primera instancia. Formulario
..........................................................................................................................................96
N 1168. Recurso. De queja. Contra juez. Interposicion. Formulario............................96
347
NDICE ALFABTICO
N 1169. Recurso. De queja. Contra ministros de corte de apelaciones. Formulario...98
N 1170. Recurso. De queja. Contra ministros de cortes. Explicacion..........................99
N 1171. Recurso. De queja. Orden de no innovar. Explicacion..................................100
N 1172. Recurso. De queja. Orden de no innovar. Corte de apelaciones. Solicitud. .100
N 1173. Recurso. De queja. Orden de no innovar. Corte suprema. Solicitud............101
N 1174. Recurso. Hecho. falso. Explicacion.............................................................102
N 1175. Recurso. Hecho. verdadero. Nueva explicacion........................................103
N 1176. Recurso. Hecho. Falso recurso de hecho. Formulario..................................105
N 1177. Recurso. Hecho. Falso recurso de hecho. Inadmisible apelacion por
extemporanea. Formulario.............................................................................................105
N 1178. Recurso. Hecho. Falso recurso de hecho. Inadmisible apelacion. Falta
peticiones concretas. Formulario..................................................................................106
N 1179. Recurso. Hecho. Falso recurso de hecho. Inadmisible apelacion infundada.
Formulario......................................................................................................................107
N 1180. Recurso. Hecho. Falso recurso de hecho. Inadmisible apelacion. Resolucion
inapelable. Formulario...................................................................................................108
N 1181. Recurso. Hecho. Orden de no innovar. Corte de apelaciones. Solicitud......108
N 1182. Recurso. Hecho. Orden de no innovar. Corte suprema. Solicitud................109
N 1183. Recurso. Hecho. Propiamente tal o verdadero. Formulario......................110
N 1184. Recurso. Inaplicabilidad o inconstitucionalidad. Explicacion......................111
N 1185. Recurso. Inaplicabilidad o inconstitucionalidad. Formulario.......................112
N 1186. Recurso. Proteccion. Explicacion...................................................................113
N 1187. Recurso. Proteccion. Derecho de igualdad ante la ley. Formulario..............116
N 1188. Recurso. Proteccion. Derecho de propiedad. Formulario.............................117
N 1189. Recurso. Proteccion. Derecho laboral. Formulario.......................................118
N 1190. Recurso. Proteccion. Solicitud contra un alcalde. Formulario.....................119
N 1191. Recurso. Proteccion. Solicitud general..........................................................121
N 1192. Recurso. Rectificacion o enmienda de sentencia. Civil. Explicacion............122
N 1193. Recurso. Rectificacion o enmienda de sentencia. Civil. Formulario............122
N 1194. Recurso. Reposicion. Civil. Explicacion.........................................................123
N 1195. Recurso. Reposicion. Civil. Apelando en subsidio. Explicacion....................124
N 1196. Recurso. Reposicion. Civil. Apelando en subsidio. Formulario.....................125
N 1197. Recurso. Reposicion. Civil. Haciendo valer nuevos antecedentes. Solicitud
........................................................................................................................................125
N 1198. Recurso. Reposicion. Civil. Solicitud.............................................................126
N 1199. Recurso. Revision. Civil. Explicacion.............................................................127
N 1200. Recurso. Revision. Civil. Formulario..............................................................129
N 1201. Recursos. Acumulacion. Explicacion.............................................................130
N 1202. Recursos. Civiles. Improcedencia de entablarlos. Listado...........................130
N 1203. Recursos. Copropiedad inmuebles. Explicacion...........................................132
N 1204. Recursos. Corte de apelaciones. Alfabeticamente. Listado..........................132
N 1205. Recursos. Corte suprema. Alfabeticamente. Listado....................................134
N 1206. Recursos. Plazos para interponerlos o deducirlos. Explicacion...................135
N 1207. Recursos. Varios. Ley N 19.374. Explicacion...............................................136
N 1208. Recusacion de abogado integrante de las cortes y formacion de sala.
Explicacion.....................................................................................................................136
N 1209. Recusacion de abogado integrante. Corte apelaciones. Solicitud...............137
N 1210. Recusacion de abogado integrante. Corte suprema. Solicitud.....................137
N 1211. Recusacion de funcionario y consignacion. Solicitud...................................138
N 1212. Recusacion de magistrado y consignacion. Explicacion...............................138
N 1213. Recusacion de magistrado y consignacion. Formulario................................139
348
NDICE ALFABTICO
N 1214. Recusacion graciosa. Explicacion..................................................................140
N 1215. Recusacion graciosa. Solicitud......................................................................140
N 1216. Regimenes matrimoniales. Autorizacion conyuges. Celebrar actos y
contratos. Explicacion....................................................................................................141
N 1217. Regionalizacion del pais y los tribunales. Explicacion..................................142
N 1218. Registro civil. Funciones. Texto parcial.........................................................142
N 1219. Registro civil. Inscripcion de vehiculos motorizados. Explicacion...............144
N 1220. Registro civil. Ley 19.585. Explicacion..........................................................144
N 1221. Registro civil. Rectificacion de partida. Administrativa. Explicacion..........145
N 1222. Registro civil. Rectificacion de partida. Judicial. Explicacion......................145
N 1223. Registro civil. Rectificacion de partida. Administrativa. Formulario...........146
N 1224. Registro civil. Rectificacion de partida. Judicial. Por causar menoscabo.
Voluntario. Formulario...................................................................................................147
N 1225. Registro civil. Rectificacion de partida. Judicial. Por el uso. Voluntario.
Formulario......................................................................................................................147
N 1226. Registro civil. Rectificacion de partidas. Sistemas. Explicacion..................148
N 1227. Registro civil. Rectificacion de partida. Judicial. Por error. Voluntario.
Formulario......................................................................................................................150
N 1228. Reglamento. Copropiedad inmobiliaria. Modificacion. Condominio.
Explicacion.....................................................................................................................151
N 1229. Reglamento de la ley N 19.537. D. S. N 46, de 17061998. Texto..............151
N 1230. Reglamento copropiedad inmobiliaria. Modificacion. Condominio.
Formulario......................................................................................................................164
N 1231. Reglamento copropiedad inmobiliaria. Requisitos. Condominio. Explicacion.
........................................................................................................................................165
N 1232. Regulacion de costas personales. Honorarios de abogado. Explicacion......166
N 1233. Regulacion de costas personales. Honorarios de abogado. Resolucion
judicial. Formulario........................................................................................................166
N 1234. Regulacion de costas personales. Honorarios de abogado. Solicitud..........167
N 1236. Regularizacion y saneamiento del dominio de inmuebles. Declaracion jurada.
Formulario......................................................................................................................167
N 1235. Regularizacion y saneamiento del dominio de inmuebles. Explicacion.......168
N 1237. Regularizacion y saneamiento del dominio de inmuebles. Solicitud............171
N 1238. Rehabilitacion del interdicto disipador, del demente o del sordomudo.
Explicacion.....................................................................................................................172
N 1239. Relacion de las causas. Oportunidad y forma. Explicacion..........................173
N 1240. Relator. Explicacion........................................................................................175
N 1241. Remate judicial de inmueble. Consigna saldo de precio y pide que se
extienda escritura. Solicitud..........................................................................................176
N 1242. Remate judicial de inmueble. Nuevo dia y hora. Rebaja del minimo. Segunda
vez. Solicitud..................................................................................................................177
N 1242. Remate judicial de inmueble. Nuevo dia y hora. Rebaja del minimo. Segunda
vez. Solicitud..................................................................................................................177
N 1243. Remate judicial de inmueble. Nuevo dia y hora. Rebaja del minimo. Solicitud
........................................................................................................................................178
N 1244. Remate judicial de inmueble. Validez, forma de concurrir y tramites
posteriores. Explicacion.................................................................................................178
N 1245. Remision de expedientes. Explicacion...........................................................180
N 1246. Renuncia de abogado. Explicacion................................................................181
N 1247. Renuncia de gananciales. Explicacion...........................................................181
N 1248. Renuncia de gananciales. Escritura..............................................................182
349
NDICE ALFABTICO
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
1249.
1250.
1251.
1252.
1253.
1254.
1255.
1256.
1257.
1258.
1259.
1260.
NDICE ALFABTICO
N 1295. Sueldo vital. Relacion con los asuntos judiciales. Explicacion.....................220
N 1296. Suplencia de cargos judiciales. Explicacion..................................................220
N 1297. Suspension de la vista de la causa. Civil. Causales y consecuencias.
Explicacion.....................................................................................................................220
N 1298. Suspension de la vista de la causa. Civil. Corte apelaciones. Solicitud.......223
N 1299. Suspension de la vista de la causa. Civil. Corte suprema. Solicitud............224
N 1300. Suspension de la vista de la causa. Civil. De consuno. Solicitud.................225
N 1301. Suspension de la vista de la causa. Civil. Oportunidad. Explicacion...........226
N 1302. Suspension del apremio. Solicitud.................................................................226
N 1303. Suspension del procedimiento de consuno. Explicacion..............................227
N 1304. Suspension del procedimiento de consuno. Solicitud...................................227
T
N 1305. Tabla de causas. Explicacion..........................................................................227
N 1306. Tabla de causas civiles. Explicacion..............................................................228
N 1307. Tabla de causas civiles. Ordinaria. Formulario.............................................228
N 1308. Tabla de causas. Extraordinaria. Explicacion...............................................229
N 1309. Tabla de emplazamiento. Explicacion............................................................230
N 1310. Tabla de facil despacho. Explicacion.............................................................230
N 1311. Tacha de falsedad en letras, pagares y cheques. Explicacion......................230
N 1312. Tacha de falsedad. Opone. Cheque. Formulario............................................231
N 1313. Tacha de falsedad. Opone. Letra. Formulario...............................................231
N 1314. Tacha de falsedad. Opone. Pagare. Formulario.............................................232
N 1315. Tachas de testigos. Explicacion.....................................................................232
N 1316. Tasacion de bienes. Acompaa tasacion. Formulario...................................233
N 1317. Tasacion de bienes. Formulario.....................................................................234
N 1318. Tasacion de bienes. Posesion efectiva. Explicacion......................................235
N 1319. Tasacion de bienes. Se practique. Solicitud..................................................236
N 1320. Tasacion de costas. Civil. Cheque. Para cobrar en proceso penal. Explicacion
........................................................................................................................................236
N 1321. Tasacion de costas. Civil. Cheque. Para cobrar en proceso penal. Solicitud
........................................................................................................................................237
N 1322. Tasacion de costas procesales y regulacion de las personales. Explicacion
........................................................................................................................................237
N 1323. Tasacion de costas procesales y regulacion de las personales. Formulario 238
N 1324. Tasacion y certificado. Juicio ejecutivo con bien raiz embargado. Solicitud
........................................................................................................................................239
N 1325. Tasacion y regulacion de costas. Solicitud....................................................239
N 1326. Termino probatorio civil. Explicacion............................................................240
N 1327. Termino probatorio civil. Aumento. Explicacion...........................................241
N 1328. Termino probatorio civil. Especial. Resolucion corte modifico el auto de
prueba. Solicitud............................................................................................................242
N 1329. Termino probatorio civil. Especial. Solicitud................................................243
N 1330. Termino probatorio civil. Extraordinario para rendir prueba dentro del pais.
Solicitud..........................................................................................................................243
N 1331. Termino probatorio civil. Extraordinario para rendir prueba fuera del pais.
Solicitud..........................................................................................................................244
N 1333. Termino probatorio civil. Renuncia. Explicacion...........................................246
N 1333. Termino probatorio civil. Renuncia. Explicacion...........................................246
N 1334. Termino probatorio civil. Renuncia de consuno. Solicitud...........................247
N 1335. Termino probatorio civil. Suspension. Explicacion.......................................247
351
NDICE ALFABTICO
N 1336. Termino probatorio civil. Suspension de consuno. Solicitud........................248
N 1337. Territorio jurisdiccional. Explicacion.............................................................248
N 1338. Testamento(s). Explicacion............................................................................249
N 1339. Testamento. Abierto. Nuevo formulario........................................................250
N 1340. Testamento. Cerrado. Apertura. Acta de apertura. Formulario...................252
N 1341. Testamento. Cerrado. Cerrado. Apertura, publicacion y protocolizacion de
testamento. Explicacion.................................................................................................252
N 1342. Testamento. Cerrado. Apertura. Voluntario. Solicitud..................................254
N 1343. Testamento. Cerrado. Sobreescrito o caratula. Formulario.........................255
N 1344. Testamento. Cerrado. Texto que va dentro del sobre. Formulario...............255
N 1345. Testamento. Indice general de testamentos. Explicacion.............................256
N 1346. Testigos. Explicacion......................................................................................256
N 1347. Tramitacion de las causas civiles en alzada. Explicacion.............................257
N 1348. Tramite. sacar la causa en tramite para entrar a la vista de ella.
Explicacion.....................................................................................................................258
N 1349. Tramites o diligencias esenciales en alzada. Listado....................................259
N 1350. Transaccion civil. Explicacion........................................................................259
N 1351. Transaccion en juicio de arrendamiento. Formulario...................................260
N 1352. Transferencia de vehiculo en situacion irregular. Explicacion.....................261
N 1353. Traslado. Evacua un traslado. Formulario.....................................................262
N 1354. Tribunales letrados del pais. Nuevo listado..................................................262
N 1355. Turno. Juzgados de turno. Explicacion..........................................................273
U
N 1356. Unidad de condominio inmobiliario y cambio de destino. Explicacion........274
N 1357. Usufructo. Explicacion...................................................................................274
N 1358. Usufructo. Constitucion de usufructo gratuito por acto entre vivos.
Formulario......................................................................................................................275
N 1359. Usufructo. Constitucion de usufructo gratuito, por testamento. Formulario
........................................................................................................................................276
N 1360. Usufructo. Constitucion de usufructo oneroso mediante la cesion de la nuda
propiedad. Formulario...................................................................................................276
V
N
N
N
N
N
1361.
1362.
1363.
1364.
1365.
352