P. 1
Alroya Newspaper 09-03-10

Alroya Newspaper 09-03-10

|Views: 158|Likes:
منشور بواسطةAlroya Newspaper

More info:

Published by: Alroya Newspaper on Mar 09, 2010
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

03/08/2010

pdf

text

original

www.alroya.

info
ءاثلثلا
يئاطلا تاح
ريرحتلا س�يئر ماعلا ريدلا
م2010 س�رام 9 قفاولا ـه 1431 لوألا عيبر نم 22
)65( ددعلا
tuesday 9 - march 2010
issue No (65)
ميكحتلا ف ةبلا ةلق ببس�ب ايونس� برعلا رئاس�خ رلود رايلم 20
ةسيب 200
ةيؤ و ةيؤ ةيؤ ر ..ةايلا وو
ةحفص� 24
04 ........................
5
رش�نلاو ةفاحش�لل ايؤورلا ةش�ش�ؤوم نع ردش�ت ةلماش� ةيداش�تقا ةيموي
ةينامعلا ــ طقص ةينامعلا ــ طق ةينامعلا ــ طق �م صص
ةرش ةر ةر �ل ي شش ــ �ل ي �ل يما ــ ــ ــشــ ما ما � ــشــ ــشــ ــ �� لا ما ــ ــ ـــ لا ما لا ما ق ـــ ـــ ـــ قق لا ما ـــ ـــ ـــــ لا ما لا ما مأ ـــــ ـــــ ا مأ مأ نــ ننم ــ ــ ــ ممي ــ ــ ــ يي لا م ــ ــ ــشــ لا م لا م � ــشــ ــشــ ــ ��ق ىدأ ــ ــ ا ق ىدأ ق ىدأ
ــــ مظعلا ديعش ــــ مظعلا ديع ــــ مظعلا ديع � نب س�وباق ناطل شش ش � نب س�وباق ناطل � نب س�وباق ناطل �لا ةلللا بحا شش ش �لا ةلللا بحا �لا ةلللا بحا � شش
نم لك س�مأ ا نم لك س�مأ نم لك س�مأ ءاش ءا ءا �م ةكبلا تيبب ــــ ها شش ــ �م ةكبلا تيبب ــــ ها �م ةكبلا تيبب ــــ ها عرو لا هظفح ــ ــ
س�يئر بئان ىش س�يئر بئان ى س�يئر بئان ى �وم نب دمم نب يلع روتكدلا لاعم شش
كنبلا يظفام س�لم
لاعمو تاش لاعمو تا لاعمو تا �قانلا س�لم س�يئر نامعلا يزكرلا شش
ريزو يديعش ريزو يديع ريزو يديع �لا ديبع ن شش ــ �لا ديبع ن �لا ديبع نب د ــ ــ ــ ب د ب دم ــ ــ ــ ممم ن ــ ــ ــ م ن م نب د ــ ــ ــ ب د ب دم ــ ــ ــ ممحأ ــ ــ ا حأ حأ روــ رو روت ــ ــ ــ تت كد ــ ــ ــ كد كدلا ــ ــ
راش�لا دــ راش�لا د راش�لا دم ــ ــ ــ ممم ن ــ ــ ـــ م ن م ن ب ر ـــ ـــ ــشــ ب ر ب ر �ا ــشــ ــشــ ــ �ا �ا ن خ ــ ــ ــ ن خ ن خي ــ ــ ــ يي ش ــ ــ ــ شش � ــ ــ ــ �� لا لا ــ ــ ـــ لا لا لا لا ع ـــ ـــ ـــ عع مو ة ـــ ـــ ــ مو ة مو ةح ــ ــ ــشــ حح � ــشــ ــشــ ــ ��لا ــ ــ
س�يئر بــ س�يئر ب س�يئر بئا ــ ــ ــ ئا ئا ن نا ــ ــ ــ ن نا ن نا ط ــ ــ ــ ططل ــ ــ ــشــ لل � ــشــ ــشــ ــ �� لا ط ــ ــ لـــب لـــ لـــ ـــ بب لا ناو ـــ ـــ ـــ لا ناو لا ناو يد ـــ ـــ ـــ يد يد ب را ـــ ـــ ــ ب را ب را ش ــ ــ ــ شش � ــ ــ ــ ��ت ــ ــ ــشــ تت � ــشــ ــشــ ــ ��م ــ ــ
.تاش .تا .تا �قانلا س�لم شش
هبئانو تاس هبئانو تا هبئانو تا �قانلا س�لم س�يئر و ةح سس س �قانلا س�لم س�يئر و ةح �قانلا س�لم س�يئر و ةح �لا ريزو سس
ناطلس�لا ةللج مامأ ناطلس�لا ةللج مامأ ناطلس�لا ةللج مامأ مس�قلا نودؤ و مس�قلا نودؤ مس�قلا نودؤ ي وو
ناثلا ريرقتلا رخأا ناثلا ريرقتلا رخأ ناثلا ريرقتلا رخأت ءارو »ةينف بابس�أ اا ا ت ءارو »ةينف بابس�أ ت ءارو »ةينف بابس�أ « :يثرالا لس « :يثرالا ل « :يثرالا ل �فلا سس
ةعفترلاةيرس ةعفترلاةير ةعفترلاةير �بلاةيمنتلاتاذ لودلانم سس س �بلاةيمنتلاتاذ لودلانم �بلاةيمنتلاتاذ لودلانم �ةنطلس�لافن سس س �ةنطلس�لافن �ةنطلس�لافن �ت ةدحتلامأ سس ل �ت ةدحتلامأ �ت ةدحتلامأ ا
كونبلا لوس كونبلا لو كونبلا لو �أ سس ا �أ �أ لامجإ لامجإ لامجإ عافترا :»يزكرلا« لامجإ لامجإ
لاير رايلم 14^5 لإ لإ لإ ةيراجتلا لإ لإ
لالاعوبس�أ ل لالاعوبس�أ لالاعوبس�أ اينئادلل لولحمدقت »ةيلاعلايبد«
يص يي �ولبلا يلع نب يكرت صص – �ولبلا يلع نب يكرت �ولبلا يلع نب يكرت ةيؤ�رلا
ةيمنتلل ةدــ ةيمنتلل ةد ةيمنتلل ةد ح ــ ــ ــ ححت ــ ــ ــ تت لا مألا ر ــ ــ ــ لا مألا ر لا مألا رير ــ ــ ــ ير يرق ــ ــ ــ قق ت ف ــ ــ ــ ت ف ت فن ــ ــ ــشــ نن � ــشــ ــشــ
لودلا نمش لودلا نم لودلا نم � ةنطل شش ش � ةنطل � ةنطل �لا شش 2009 ماعل ةيرش�بلا
كلذ نــ كلذ ن كلذ نل ــ ــ ــ لل عأ ــ ــ ا عأ عأ ، ةعفترلا ةيرش�بلا ةيمنتلا تاذ
دمحأ ا دمحأ دمحأ نــ ننب د ــ ــ ــ ب د ب دم ــ ــ ــ ممم ن ــ ــ ــ م ن م نب ل ــ ــ ــشــ ب ل ب ل � ــشــ ــشــ ــ ��ف ــ ــ ــ ففلا خ ــ ــ ــ لا خ لا خي ــ ــ ــ ييش ــ ــ ــ شش � ــ ــ ــ ��لا ةدا ــ ــ ــ لا ةدا لا ةدا ع ــ ــ ــشــ عع � ــشــ ــشــ
ينطولا داـــشـــ ينطولا دا ينطولا دا � ـــشـــ ـــشـــ ـــ �� ت ـــ ـــ ـــ تت ق ـــ ـــ لا ةرازو لـــ ا ةرازو ل ا ةرازو ل ي ـــ ـــ ـــ يي كو ي ـــ ـــ ــــ كو ي كو ي ثرا ــــ ــــ ــــ ثرا ثرا لا ــــ ــــ
يذيفنتلا لمعلا قيرف س�يئر ةيمنتلا نوؤ و يذيفنتلا لمعلا قيرف س�يئر ةيمنتلا نوؤ يذيفنتلا لمعلا قيرف س�يئر ةيمنتلا نوؤ ش�ل وو
ف ةــ ف ة ف ةير ــ ــ ــ ير يرش ــ ــ ــ شش � ــ ــ ــ ��ب ــ ــ ــ ببلا ة ــ ــ ــ لا ة لا ةي ــ ــ ــ ييم ــ ــ ــ ممن ــ ــ ــ ننت ــ ــ ــ تتلا ر ــ ــ ــ لا ر لا رير ــ ــ ــ ير يرق ــ ــ ــ ققت داد ــ ــ ـــ ت داد ت داد عإ ـــ ـــ اـــ عإ عإ ب ف اـــ اـــ ــ ب ف ب فل ــ ــ ــ لل ك ــ ــ ــ ككلا ــ ــ
تلتحا ةنطلش تلتحا ةنطل تلتحا ةنطل �لا نأ شش ا �لا نأ �لا نأ لإ ا لإ لإ ارــ ار ارش ــ ــ ــ شش � ــ ــ ــ ��م ،ة ــ ــ ــ م ،ة م ،ةن ــ ــ ــ ننط ــ ــ ــ ططل ــ ــ ــشــ لل � ــشــ ــشــ ــ ��لا ــ ــ
. ايلود56ـلا ةبترلا
دادعإ دادعإ دادعإ رخأ ا رخأ رخأت باب اا ش ت باب ت باب �أ شش ا �أ �أ ، هتداعش ، هتداع ، هتداع � عجرأ شش ا � عجرأ � عجرأ كلذ لإ كلذ لإ كلذ لإ
ةنطلش ةنطل ةنطل �لاب ةيرش�بلا ةيمنتلل ناثلا ريرقتلا شش
لخدو تاــ لخدو تا لخدو تا ق ــ ــ ــ ققف ــ ــ ــ ففن ح ــ ــ ش ن ح ن ح �م ج شش ــ �م ج �م جئا ــ ــ ــ ئا ئا ت ــ ــ ــ تتن رو ــ ــ ــ ن رو ن روه ــ ــ ــ ههظ ر ــ ــ ــ ظ ر ظ ر خأ ــ ــ اــ خأ خأ ت لإ اــ اــ ا ت لإ ت لإ
،ةدارإلا نـــ ،ةدارإلا ن ،ةدارإلا نع ة ـــ ـــ ـــ ع ة ع ة جرا ـــ ـــ ـــ جرا جرا خ ة ـــ ـــ ــ خ ة خ ةي ــ ــ ــ يين ــ ــ ــ ننف با ــ ــ ــ ف با ف با ب ــ ــ ــشــ بب �أل ةر ــشــ ــشــ ـــشـــ �أل ةر �أل ةر �ألا ـــشـــ ـــشـــ
يش يي �ا شش ش �ا �ا �ألا رد شش ش �ألا رد �ألا رد �لا يه ح شش ش �لا يه ح �لا يه ح �لا جئاتن نأ شش ا �لا جئاتن نأ �لا جئاتن نأ رابتعاب
لوأ ا لوأ لوأ حاتتفا بقع لاقو. ناثلا ريرقتلا تانايبل
ناثلا ريرقتلا دادـــ ناثلا ريرقتلا داد ناثلا ريرقتلا داد عإ ـــ ـــ ا عإ عإ ف نكراش�ملل ىقتلم نن
عمج لإ ا عمج لإ عمج لإ فدهي ىقتللا نإ فدهي ىقتللا نإ فدهي ىقتللا نإ ، ةيرش�بلا ةيمنتلل
نع ناــ نع نا نع نا ث ــ ــ ــ ثثلا ريرقتلل ةيفللا قاروألا يدعم ــ ــ
ثادحإل كــ ثادحإل ك ثادحإل كلذو، ةنطل ــ ــ ش لذو، ةنطل لذو، ةنطل �لاب ةيرش�بلا ةيمنتلا شش
تايوتم نب لماكتلاو قفاوتلاو ماج نن ش ب لماكتلاو قفاوتلاو ماج ب لماكتلاو قفاوتلاو ماج �ن شش لا
ةماقإ ةماقإ ةماقإ لإ ا لإ لإ ةــ ةةفا ــ ــ ــشــ فا فا �إلا ــشــ ــشــ ــ �إلا �إلا ب ، ة ــ ــ ــ ب ، ة ب ، ةي ــ ــ ــ ييث ــ ــ ــ ثثح ــ ــ ــ ححب ــ ــ ــ ببلا تا ــ ــ ــشــ لا تا لا تا �ارد ــشــ ــشــ ــ �ارد �ارد لا ــ ــ
يدعمو ريرقتلل يئاش يدعمو ريرقتلل يئا يدعمو ريرقتلل يئا �حإلا قيرفلا شش نب ةل نن ش ب ةل ب ةل � شش
دش دد �ل مهنيب راولا باب حتفو ةيفللا قاروألا شش
قاروألا دادــ قاروألا داد قاروألا دادعإل ةمزللا تانايبلا ف تارغثلا ــ ــ
.ةيفللا
بجر لمأ بجر لمأ بجر لمأ – بجر لمأ بجر لمأ بجر لمأ بجر لمأ بجر لمأ بجر لمأ ةيؤ�رلا
ةيراجتلا كونبلا لوش ةيراجتلا كونبلا لو ةيراجتلا كونبلا لو �أ شش ا �أ �أ لامجإ لامجإ لامجإ عفترا
14449.6 لإ ا لإ لإ لش لل �يل ةئلا ف شش 6.9 ةبش ةب ةب �نب شش
ةنراقم 2010 رياني ةياهنب لاــ رياني ةياهنب لا رياني ةياهنب لا ير نويلم ــ ــ
رياني ةياهن ف لاـــ رياني ةياهن ف لا رياني ةياهن ف لا ير نويلم ـــ ـــ 13515.6 ـــ ـ ـ ب ــ ــ
. 2009
يزــــ يز يز كر ــــ ــــ ــــ كر كر لا ك ــــ ــــ ـــ لا ك لا كن ـــ ـــ ـــ نن ب ـــ ـــ ـــ بب لا ن ـــ ـــ ــــ لا ن لا ن ع ر ــــ ــــ ـــ ع ر ع ر ير ـــ ـــ ـــ ير ير ق ـــ ـــ ـــ قق ت ف ـــ ـــ ـــ ت ف ت فش ـــ ـــ ـــ شش � ـــ ـــ ـــ �� كو ـــ ـــ
ىلع ةدودـــ ىلع ةدود ىلع ةدود م ةدا ـــ ـــ ـــ م ةدا م ةدا يز تأ ـــ ـــ ا يز تأ يز تأر يز تأ يز تأ اا يز تأ يز تأ يز تأ يز تأ ـــ رر ط ه ـــ ـــ ــ ط ه ط ه نأ ــ ــ ا نأ نأ نــ ن نع س ــ ــ ــ ع س ع س� ــ ــ ــ ��مأ ــ ــ ا مأ مأ
ةيراجتلا كونبلل ةيش ةيراجتلا كونبلل ةي ةيراجتلا كونبلل ةي �يئرلا تا شش ــ �يئرلا تا �يئرلا تا ي ــ ــ ــ ييلا ــ ــ ــ لا لا م ــ ــ ــ ممجإلا ــ ــ
عاش عا عا �وألا نأ شش ا �وألا نأ �وألا نأ اــ اا ن ــ ــ ــ نني ــ ــ ــ ييب ــ ــ ــ ببم ،ة ــ ــ ــ م ،ة م ،ةن ــ ــ ــ ننط ــ ــ ــ ططل ــ ــ ــشــ لل � ــشــ ــشــ ــ ��لا ــ ــ ــ لا لا ب ة ــ ــ ــ ب ة ب ةل ــ ــ ــ لل ما ــ ــ ــ ما ما ع ــ ــ ــ ععلا ــ ــ
ىوتش ىوت ىوت �م د شش ــ �م د �م دن ــ ــ ــ ننع ت ــ ــ ــ ع ت ع تل ــ ــ ــ لل ظ ةنطل ــ ــ ش ظ ةنطل ظ ةنطل �لا ف ة شش ــ �لا ف ة �لا ف ةيد ــ ــ ــ يد يدق ــ ــ ــ ققن ــ ــ ــ ننلا ــ ــ
ف ماــــ ف ما ف ما ع ــــ ــــ ــــ عع لا يدا ــــ ــــ ـــشـــ لا يدا لا يدا � ـــشـــ ـــشـــ ـــ �� ت ـــ ـــ ـــ تت ق ـــ ـــ لا طاـــ ا طا ا طا ش ـــ ـــ ـــ شش � ـــ ـــ ـــ �� ن ـــ ـــ ـــ نن لا س ـــ ـــ ــ لا س لا س� ــ ــ ــ �� ك ــ ــ ــ كك ع ــ ــ ــ عع ي ــ ــ
.دلبلا
س�يئرلا نلــق لــ لــ ــشــ قق � ــشــ ــشــ ــ ��ع ردا ــ ــ ـــ ع ردا ع ردا ق ـــ ـــ ـــ قق لا د ـــ ـــ ــ لا د لا دب ــ ــ ــ بب ع ق ــ ــ ــ ع ق ع قل ــ ــ ــ لل ع و ــ ــ
ىلع يــــ ىلع ي ىلع ي بر ــــ ــــ ــــ بر بر ع ــــ ــــ ــــ عع لا نا ــــ ــــ ــــ لا نا لا نا م ــــ ــــ ــــ مم ع ك ــــ ــــ ـــ ع ك ع كن ـــ ـــ ـــ نن ب ـــ ـــ ـــ بب ل يذ ـــ ـــ ـــ ل يذ ل يذ ي ـــ ـــ ـــ يي ف ـــ ـــ ـــ فف ن ـــ ـــ ـــ نن ت ـــ ـــ ـــ تت لا ـــ ـــ
تارش�ؤ و تارش�ؤ تارش�ؤ م ل وو ــ م ل م لم ــ ــ ــ ممح ــ ــ ــ ححي ه ــ ــ ـــ ي ه ي ه نأ ـــ ـــ اـــ نأ نأ ب لو اـــ اـــ ــ ب لو ب لو ق ــ ــ ــ قق لا ــ ــ ــ لا لا ب ر ــ ــ ــ ب ر ب رير ــ ــ ــ ير يرق ــ ــ ــ ققت ــ ــ ــ تت لا ــ ــ
لوش لو لو �أ شش ا �أ �أ ف ةداـــ ف ةدا ف ةدا يز ـــ ـــ ـــ يز يز لا نأ ـــ ـــ ا لا نأ لا نأ حـــشـــ حح �وأ ـــشـــ ـــشـــ�وأ �وأو .ة �وأ �وأاا �وأ �وأ �وأ �وأ ــ و .ة و .ة ي ــ ــ ــ يي با ــ ــ ــ با با ج ــ ــ ــ ججيإ ــ ــ ا يإ يإ
كونبلا مايق ىلع ليلد ةيراجتلا كونبلا
ابتعم اهيدل تليهش ابتعم اهيدل تليه ابتعم اهيدل تليه �تلا ةدعاق عي شش ش �تلا ةدعاق عي �تلا ةدعاق عي �وتب شش
طاش�نلل ةــ طاش�نلل ة طاش�نلل ةب ــ ــ ــشــ بب � ــشــ ــشــ ــ ��ن ــ ــ ــ ننلا ــ ــ ــ لا لا ب ا ــ ــ ــ ب ا ب ا ي ــ ــ ــ يي با ــ ــ ــ با با ج ــ ــ ــ ججيإ ــ ــ ا يإ يإ ارــ ار ار ش ــ ــ ــ شش �ؤ ــ ــ وــ �ؤ �ؤ م ك وــ وــ ـــ م ك م كلذ ـــ ـــ
.دلبلا ف ماعلا يداش .دلبلا ف ماعلا يدا .دلبلا ف ماعلا يدا �تق شش لا
ةيراجتلا كونبلا لوش ةيراجتلا كونبلا لو ةيراجتلا كونبلا لو �أ شش ا �أ �أ نأ ا نأ نأ ريرقتلا دافأ ا ريرقتلا دافأ ريرقتلا دافأو ريرقتلا دافأ ريرقتلا دافأ اا ريرقتلا دافأ ريرقتلا دافأ ريرقتلا دافأ ريرقتلا دافأ
يزكرلا كنبلا ىدل عئادوو دقن لكش� ىلع
لاير نويلم 1003.5 لإ ا لإ لإ ت لإ لإ ش ت ت �فخنا نام شش ُ علا �فخنا نام �فخنا نامُُ
نويلم 1089.9 نــ ننم ــ ــ 2010 رياني ةياهن ف
قباش قبا قبا �لا ما شش ـــ �لا ما �لا ما ع ـــ ـــ ـــ عع لا ن ـــ ـــ ـــ لا ن لا ن م ر ـــ ـــ ــ م ر م ريا ــ ــ ــ يا يا ن ــ ــ ــ نن ي ة ــ ــ ــ ي ة ي ة يا ــ ــ ــ يا يا ه ــ ــ ــ ههن ف لا ــ ــ ــــ ن ف لا ن ف لا ير ــــ ــــ
نامتئلا ديش ا دي ا دي �ر لا شش ــ �ر لا �ر لا م ــ ــ ــ ممجإ ــ ــ ا جإ جإ نأ ا نأ نأ لإ ا لإ لإ راــ را را ش ــ ــ ــ شش �أ ــ ــ ا �أ �أو . اا �أ �أ �أ �أ
9944.7 لإ ا لإ لإ لش لل �يل ةئلا ف شش 6.7 ةبش ةب ةب �نب داز شش
ةنراقلاب 2010 رياني ةياهن ف لاير نويلم
رياني ةياهن ف لاير نويلم 9321.7 غلبب
كونبلا تارامثتش كونبلا تارامثت كونبلا تارامثت �ا دي شش ش �ا دي �ا دي �ر داز دقلو . شش 2009
ةيلم( ةيلالا قاروألا فلتم ف ةيراجتلا
رياني ف لاير نويلم 1234.8 نم )ةيبنجأ ا نم )ةيبنجأ نم )ةيبنجأو نم )ةيبنجأ نم )ةيبنجأ اا نم )ةيبنجأ نم )ةيبنجأ نم )ةيبنجأ نم )ةيبنجأ
ةياهن ف لاـــ ةياهن ف لا ةياهن ف لا ير نو ـــ ـــ ــ ير نو ير نوي ــ ــ ــ ييل ــ ــ ــ لل م ــ ــ 1561.0 لإ ا لإ لإ 2009
.2010 رياني
تلاك� تلاك تلاك – �� يبد
يبد ةــ يبد ة يبد ة كر ــ ــ ــ كر كر ش ــ ــ ــ شش � ــ ــ ســـ�ر ســـ ســـ ـــ �ر �ر ع ـــ ـــ ـــ عع ت نأ ـــ ـــ ا ت نأ ت نأ عـــ عع قو ـــ ـــ ـــ قو قو ت ـــ ـــ ـــ تت لا ن ـــ ـــ ـــ لا ن لا ن م ـــ ـــ
ايمش ايم ايم �ر احتقم -لوألا ةرمللو - ةيلاعلا شش
ةداعإ ةداعإ ةداعإ لوحعوب ةداعإ ةداعإ ةداعإ ةداعإ ةداعإ ةداعإ ش لوحعوب لوحعوب �ألا اذه للخاهينئاد مامأ شش ا �ألا اذه للخاهينئاد مامأ �ألا اذه للخاهينئاد مامأ
.رلود رايلم لل 22 ةغلابلاو اهنويد ةلكيه
لاش�ننياف” ةـــ ة ة ف ـــ ـــ ـــ فف ي ـــ ـــ ـــ يي ح ـــ ـــ ـــشـــ حح � ب ـــشـــ ـــشـــ ـــشـــ � ب � ب � ـــشـــ ـــشـــ ـــ �� ح ـــ ـــ ـــ حح بو ـــ ـــ
تاعامتجا دقعتش تاعامتجا دقعت تاعامتجا دقعت � ةكرش�لا نإ شش اــ � ةكرش�لا نإ � ةكرش�لا نإ ف ، اــ اــ “زيات ““
نع نلــعإ لــ لــ لــ عإ عإ ل در لــ لــ ــ ل در ل درف ــ ــ ــ ففن ــ ــ ــ نن م لكش�ب ا ــ ــ ــ م لكش�ب ا م لكش�ب ا ه ــ ــ ــ ههي ــ ــ ــ يين ــ ــ ــ نن ئاد ع ــ ــ ــ ئاد ع ئاد عم ــ ــ
ةداــــ ةدا ةدا عإ ــــ ــــ ا عإ عإ نأ عإ عإ اــ نأ نأ ش اــ اــ ــ شش � ــ ــ ــ �� ب ي ــ ــ ــ ب ي ب يم ــ ــ ــشــ مم �ر ــشــ ــشــ ــ �ر �رلا ح ــ ــ تــ لا ح لا ح ق تــ تــ ــ قق لا ل ــ ــ ــ لا ل لا لي ــ ــ ــشــ يي �ا ــشــ ــشــ ــ �ا �ا ف ــ ــ ــ ففت ــ ــ
.نويدلا ةلكيه
رايخ حتقلا نمش رايخ حتقلا نم رايخ حتقلا نم �تي نأ شش ا �تي نأ �تي نأ عقوتلا نــ عقوتلا ن عقوتلا نمو ــ ــ
اهنأ اهنأ اهنأو تاو اهنأ اهنأ اا اهنأ اهنأ اهنأ اهنأ ــ و تاو و تاون ــ ــ ــشــ نن � ةد ــشــ ــشــ ـــ � ةد � ةد ع ل ـــ ـــ لــخ نو لــ لــ ــ خ نو خ نو يد ــ ــ ــ يد يدلا ةدا ــ ــ ــــ لا ةدا لا ةدا عإ ــــ ــــ ا عإ عإ
نمش نم نم �تي شش ش �تي �تي � ا شش ــ � ا � ا م ــ ــ ــ ممك ،تا ــ ــ ــشــ ك ،تا ك ،تا � ــشــ ــشــ ــ ��ي ــ ــ ــ ييف ــ ــ ــ ففخ ــ ــ ــ خخت ــ ــ ــ تت ل ع ــ ــ ــشــ ل ع ل ع � ــشــ ــشــ ــ ��خ ــ ــ ــ خخت ــ ــ ــشــ تت � ــشــ ــشــ
ىدلا ىــ ىدلا ى ىدلا ىل ــ ــ ــ لل ع نو ــ ــ ـــ ع نو ع نو يد ـــ ـــ ـــ يد يد لا ةدا ـــ ـــ ـــــ لا ةدا لا ةدا عإ ـــــ ـــــ ا عإ عإ راــ را را ي ــ ــ ــ يي خ ح ــ ــ تــ خ ح خ ح ق تــ تــ ــ قق لا ــ ــ
ةموكح نم اهنامش ةموكح نم اهنام ةموكح نم اهنام � لامتحا عم ليوطلا شش
.يبد
رديف دراــ رديف درا رديف درا نو ــ ــ ــ نو نوي ــ ــ ــ يي ل د ــ ــ ـــ ل د ل د كأ ـــ ـــ ا كأ كأ ىرـــ ىر ىر خأ ـــ ـــ ا خأ خأ ةــ ةةي ــ ــ ــ ييحا ــ ــ ــ حا حا ن ن ــ ــ ــ ن ن ن نم ــ ــ
كنب ىدل ةيلاعلا ةيلالا قاوش كنب ىدل ةيلاعلا ةيلالا قاو كنب ىدل ةيلاعلا ةيلالا قاو �ألا س�يئر شش
كلت تاراـــــ كلت تارا كلت تارا مإلا نأ ـــــ ـــــ ا مإلا نأ مإلا نأ درــ در درترا ــ ــ ــ ترا ترا ش ــ ــ ــ شش � ــ ــ ــ �� ت درد ــ ــ ــ ت درد ت دردنا ــ ــ ــ نا نا ت ــ ــ ــشــ تت � ــشــ ــشــ
نب نوكتل اهلهؤ نن و ب نوكتل اهلهؤ ب نوكتل اهلهؤ ت ةمهمو ةديدع تاموقم وو
ومنلاو فاعتلا قيرط ىلع لودــ ومنلاو فاعتلا قيرط ىلع لود ومنلاو فاعتلا قيرط ىلع لودلا ل ــ ــ ــ لا ل لا لئاوأ ــ ــ ا ئاوأ ئاوأ
نم تنكت يــ نم تنكت ي نم تنكت يبد نإ ــ ــ ا بد نإ بد نإ لاـــ لا لا قو ،يدا ـــ ـــ ــشــ قو ،يدا قو ،يدا � ــشــ ــشــ ــ ��ت ــ ــ ــ تتق ــ ــ لا
لام زكرمك يلعف لكش�بو اهش لام زكرمك يلعف لكش�بو اه لام زكرمك يلعف لكش�بو اه �فن تابثإ شش�فن تابثإ �فن تابثإ
اذهو، ًايلاع هتيمهأ ايلاع هتيمهأ ايلاع هتيمهأو هنزو هل يت ايلاع هتيمهأ ايلاع هتيمهأ اا ايلاع هتيمهأ ايلاع هتيمهأ ايلاع هتيمهأ ايلاع هتيمهأ ش و هنزو هل يت و هنزو هل يت �جولو شش
ةيلاعلا ةمزألا تاعبتل ةجيتنك رغتي نل رر
ًايوق ًاداش ادا ادا �تقا كلت ةلودلا نإ شش�تقا كلت ةلودلا نإ �تقا كلت ةلودلا نإ فاش فا فا �أ شش ا �أ �أو ، اا �أ �أ �أ �أ
ف هــشــ ف ه ف ه �ر ــشــ ــشــ ــ �ر �رف زز ــ ــ ــ ف زز ف زز ع ــ ــ ــ عع ت ةد ــ ــ ـــ ت ةد ت ةد ع تا ـــ ـــ ــ ع تا ع تا مو ــ ــ ــ مو مو ق ــ ــ ــ قق م ه ــ ــ ــ م ه م هم ــ ــ ــ ممعد ــ ــ ــ عد عدت ــ ــ
لودلا لوأ ا لودلا لوأ لودلا لوأ نــ ننب نوكتل؛ ومنلاو فاعتلا ــ ــ
ةـــ ةة مزألا تا ـــ ـــ ــ مزألا تا مزألا تا ع ــ ــ ــ ععب ــ ــ ــ بب ت زوا ــ ــ ـــ ت زوا ت زوا ت ن ـــ ـــ ــ ت ن ت نم ن ــ ــ ــ م ن م نك ــــ ــ ككم ــــ ــ ممت ــــ ــ تتت ي ــــ ــ ت ي ت يت ــ ــ ــ تت لا ــ ــ
نم هب عتمتت ام لإ نم هب عتمتت ام لإ نم هب عتمتت ام لإ ةفاش ةفا ةفا �إ شش ا �إ �إ ثيح ،ةيلالا
تايطايتحاو طفنلا نم مخش تايطايتحاو طفنلا نم مخ تايطايتحاو طفنلا نم مخ � نوز شش ــ � نوز � نوزم ــ ــ
تنكت ،ةــ تنكت ،ة تنكت ،ةي ــ ــ ــ يي جرا ــ ــ ــ جرا جرا لا لو ــ ــ ــشــ لا لو لا لو �ألا ن ــشــ ــشــ ــ �ألا ن �ألا نم ةلئاه ــ ــ
حاجنب اــ حاجنب ا حاجنب ا ه ــ ــ ــ ههتاور ــ ــ ــ تاور تاورث ف ــ ــ ــ ث ف ث في ــ ــ ــ ييظو ــ ــ ــ ظو ظوت ن ــ ــ ـــ ت ن ت نم تارا ـــ ـــ ـــــ م تارا م تارا مإلا ـــــ ـــــ
ةيش ةي ةي �ا شش ش �ا �ا �أ شش ا �أ �أ ةــ ةةي ــ ــ ــ يين ــ ــ ــ ننب ا ــ ــ ــ ب ا ب ا ه ــ ــ ــ ههل تد ــ ــ ـــــ ل تد ل تد جوأ ـــــ ـــــ ا جوأ جوأ عــ ععيرا ــ ــ ــ يرا يرا ش ــ ــ ــ شش � ــ ــ ــ �� م ف ــ ــ
. ةزيمتم
يس�اس�ألا دعب ام ميلعتلاب قاحتللا بس�ن يس�حتل ةينطو ططخ
تايولوأ ل تايولوأ تايولوأ انم ميلعتلا ف رامثتس�لا: دوممنبدهف
ةينامعلا ـــــ طقص ةينامعلا ـــــ طق ةينامعلا ـــــ طق �م صص
دومم نــ دومم ن دومم نب د ــ ــ ــ ب د ب ده ــ ــ ــ ههف د ــ ــ ــ ف د ف دي ــ ــ ــشــ يي � ــشــ ــشــ ــ ��لا و ــ ــ ــ لا و لا وم ــ ــ ــشــ مم � ــشــ ــشــ ــ ��لا ب ــ ــ ــ لا ب لا بحا ــ ــ ــشــ حا حا � د ــشــ ــشــ ــــ � د � د كأ ــــ ــــ ا كأ كأ
س�لم نوؤ وــ س�لم نوؤ س�لم نوؤ ش وــ وــ ــ شش � ــ ــ ــ �� ل ءارزو ــ ــ ــــــ ل ءارزو ل ءارزو لا س ــــــ ــــــ ــ لا س لا س� ــ ــ ــ �� ي ــ ــ ــ يي ئر ب ــ ــ ــ ئر ب ئر بئا ــ ــ ــ ئا ئا ن د ــ ــ ــ ن د ن دي ــ ــ ــ ييع ــ ــ ــشــ عع � لآ ــشــ ــشــ� لآ � لآ
ةزيكرلا وه يبرعلا لاعلا ف ميلعتلا نإ ةزيكرلا وه يبرعلا لاعلا ف ميلعتلا نإ ةزيكرلا وه يبرعلا لاعلا ف ميلعتلا نإ ءارزوـــ ءارزو ءارزو لا ـــ ـــ
للخ نم لإا كــ ككلذ ققحتي ــ ــ لو ،مدقتلل ةي لل ش و ،مدقتلل ةي و ،مدقتلل ةي �ا شش ش �ا �ا �ألا شش
ةيعون ةيميلعت ةــ ةيعون ةيميلعت ة ةيعون ةيميلعت ةل ــ ــ ــ لل ق ــ ــ ــ ققن ق ــ ــ ــ ن ق ن قي ــ ــ ــ يي ق ــ ــ ــ ققتو ج ــ ــ ـــ تو ج تو ج ما ـــ ـــ بـــ ما ما لا ث بـــ بـــ ــ لا ث لا ثيد ــ ــ ــ يد يدت ــ ــ
باعيتش باعيت باعيت �ا ىلع ةرداقو ةلهؤ شش و �ا ىلع ةرداقو ةلهؤ �ا ىلع ةرداقو ةلهؤ م ةيرش�ب رداوك جيرختل وو
هومش هوم هوم � لا شش ــ � لا � لا قو ، هيف ــ ــ س�يعن يذ سس ــ �يعن يذ �يعن يذلا ر ــ ــ ش لا ر لا ر �علا تادجت شش ش �علا تادجت �علا تادجت �م شش
ءارزو لاعلاو ومش ءارزو لاعلاو وم ءارزو لاعلاو وم �لا باح شش ش �لا باح �لا باح �أ شش ا �أ �أ س�مأ ا س�مأ س�مأ هلابقتش هلابقت هلابقت �ا ىدل شش
تامظنلا نع نلوؤ نن وش لوؤ لوؤ �لاو برعلا ميلعتلاو ةيبتلا وش وش
ف ةكراش�ملل نورش ف ةكراش�ملل نور ف ةكراش�ملل نور �حي نيذلا ةيلودلاو ةيميلقإلا شش
ف رامثتش ف رامثت ف رامثت � شش لا نأا ا نأ ا نأ ،طقش ،طق ،طق �م ةنيدب عبا شش ش �م ةنيدب عبا �م ةنيدب عبا �لا ر شش ــ �لا ر �لا رتؤ ــ ــ وــ تؤ تؤ لا وــ وــ
تاعمتجلا ةفاك تاــ تاعمتجلا ةفاك تا تاعمتجلا ةفاك تا يو ــ ــ ــ يو يولوأ ــ ــ ا لوأ لوأ نــ ن نم دعي ميلعتلا لا ــ ــ ــ م دعي ميلعتلا لا م دعي ميلعتلا لا م ــ ــ
ىوتش ىوت ىوت �ب س�اقي ح شش ــ �ب س�اقي ح �ب س�اقي حب ــ ــ ــشــ بب �أ ــشــ ــشــ ا �أ �أ لودـــ لود لود لا مد ـــ ـــ ــ لا مد لا مدق ــ ــ ــ ققت نأ ــ ــت نأ ت نأو ة ت نأ ت نأاا ت نأ ت نأ ت نأ ت نأ ــشــ و ة و ة �ا ــشــ ــشــ ــ �ا �ا خ، ــ ــ
تابلطتلا ةفاك ةيبلت ىلع مهتردقو اهدارفأ ا تابلطتلا ةفاك ةيبلت ىلع مهتردقو اهدارفأ تابلطتلا ةفاك ةيبلت ىلع مهتردقو اهدارفأ ميلعت
هومش هوم هوم � شش س�رعت سس ش �رعت �رعت �او ، ي شش ــ �او ، ي �او ، يلا ــ ــ ــ لا لا ع ــ ــ ــ ععلا مدقتلا بكرب قاحلل ــ ــ
راطإ راطإ راطإ ف اهتيمهأ ف اهتيمهأ ف اهتيمهأو ةنطل ف اهتيمهأ ف اهتيمهأ اا ف اهتيمهأ ف اهتيمهأ ف اهتيمهأ ف اهتيمهأ ش و ةنطل و ةنطل �لا ف ةيميلعتلا ة شش رش �لا ف ةيميلعتلا ة �لا ف ةيميلعتلا ة �لا رش رش
.ةلماش�لا ةيمنتلا
ءارزول عباش ءارزول عبا ءارزول عبا �لا رتؤ شش و �لا رتؤ �لا رتؤ لا ى وو ش لا ى لا ى �وأ شش ا �وأ �وأ لش لل �تم ديع شش ش �تم ديع �تم ديع � ىلع شش
هلامعأا هلامعأ هلامعأ مــ ممت ــ ــ ــ تت ت ــ ــ ــ تت خا يذ ــ ــ ــــ خا يذ خا يذ لا بر ــــ ــــ ـــ لا بر لا بر ع ـــ ـــ ـــ عع لا م ـــ ـــ ــ لا م لا مي ــ ــ ــ يي ل ــ ــ ــ لل ع ــ ــ ــ ععت ــ ــ ــ تت لاو ة ــ ــ ــ لاو ة لاو ة ي ــ ــ ــ يي ب ــ ــ تــ بب لا تــ تــ
بش بب �ن شش نش�حتل ةينطو ططخ ع نش نش ش �حتل ةينطو ططخ ع �حتل ةينطو ططخ ع �وب، س�مأ شش ا �وب، س�مأ �وب، س�مأ طقش طق طق �ب شش
)يوناثلا(يش )يوناثلا(ي )يوناثلا(ي �ا شش ش �ا �ا �ألا د شش ــ �ألا د �ألا دع ــ ــ ــ ععب ا ــ ــ ــ ب ا ب ا م ميلعتلاب قا ــ ــ ــ م ميلعتلاب قا م ميلعتلاب قا ح ــ ــ ــ ححت ــ ــ ــ تت ل ــ ــ لا
تايوتش تايوت تايوت �م نيابت ي شش ــ �م نيابت ي �م نيابت يعار ــ ــ ــ عار عاري ا ــ ــ ــ ي ا ي ا ب ه ــ ــ ــ ب ه ب هتارا ــ ــ ــشــ تارا تارا � ــشــ ــشــ ــ ��م عيونت و ، ــ ــ
مهلويمو مهتاراهمو مهتاردق فلتخاو بلطلا
.تاراش .تارا .تارا �لا شش نب لاقتن نن لا لهش ا له ا له �ت تايلآ شش�ت تايلآ �ت تايلآ عش عع �وو شش
هيجوتلل تاــــ هيجوتلل تا هيجوتلل تا ي ــــ ــــ ــــ يي لآ ــــ ــــلآ لآ عــشــ عع �و ــشــ ــشــ ــ �و �و ب ر ــ ــ ــــ ب ر ب ر تؤ ــــ ــــ وــــ تؤ تؤ لا ى وــــ وــــ ــــشــــ لا ى لا ى �وأ ــــشــــ ــــشــــ ا �وأ �وأ اــ اا م ــ ــ ــ مم ك ــ ــ
راش را را �لا را شش ــ �لا را �لا را ي ــ ــ ــ يي ت ــ ــ ــ تت خا ى ــ ــ ــ خا ى خا ىل ــ ــ ــ لل ع ب ــ ــ لـــط لـــ لـــ ـــ ططلا ةد ـــ ـــ ــ لا ةد لا ةدعا ــ ــ ــشــ عا عا � ــشــ ــشــ ــ �� ل دا ــ ــ ــــ ل دا ل دا ش ــــ ــــ ــــ شش �رإلاو ــــ ــــ
ميلعتلا راش ميلعتلا را ميلعتلا را �م ريوطتو مهلويمو مهتاردقل ب شش ش �م ريوطتو مهلويمو مهتاردقل ب �م ريوطتو مهلويمو مهتاردقل ب �انلا شش
عيش عي عي �وتو هزيزعتو يبرعلا نطولا ف ينهلاو ينفلا شش
تاناقتل لاعفلا فيظوتلاو ،هل لاعلا ميلعتلا قافآ تاناقتل لاعفلا فيظوتلاو ،هل لاعلا ميلعتلا قافآ تاناقتل لاعفلا فيظوتلاو ،هل لاعلا ميلعتلا قافآ
ميلعتلا ةموظنم ريوطت ف لاــشــ ميلعتلا ةموظنم ريوطت ف لا ميلعتلا ةموظنم ريوطت ف لا � ــشــ ــشــ ــ ��ت ــ ــ لاو تامولعلا
فميلعتلا تاناقتل ةيبرع ةعانش فميلعتلا تاناقتل ةيبرع ةعان فميلعتلا تاناقتل ةيبرع ةعان � ءا شش ش � ءا � ءا �رإ شش ا �رإ �رإ ىلع لمعلاو �رإ �رإ
يداش�تش يداش�ت يداش�ت � شش لا راطإلا ةلاحإ ا راطإلا ةلاحإ ا راطإلا ةلاحإو ،ةيبرعلا لودلا ةمدخ ا راطإلا ةلاحإ ا راطإلا ةلاحإ ا راطإلا ةلاحإ ا راطإلا ةلاحإ ا راطإلا ةلاحإ ا راطإلا ةلاحإ
ةيبتلل ةيبرعلا ةمظنلا لإ ةيبتلل ةيبرعلا ةمظنلا لإ ةيبتلل ةيبرعلا ةمظنلا لإ مــ م مل ــ ــ ــ لل ع ــ ــ ــ ععلا ءادأ ــ ــ ا لا ءادأ لا ءادأ رياعل رر
ةبش ةب ةب �انلا تاءار شش ــــــــ �انلا تاءار �انلا تاءار جإلا ذا ــــــــ ــــــــ ـــ جإلا ذا جإلا ذا خ ـــ ـــ ـــ خخت ـــ ـــ ل موـــ مو مو ل ـــ ـــ ـــ لل ع ـــ ـــ ـــ عع لاو ة ـــ ـــ ــ لاو ة لاو ة فا ــ ــ ــ فا فا ق ــ ــ ــ قق ث ــ ــ ــ ثث لاو ــ ــ
عاش عا عا �وأ شش ا �وأ �وأب ءاقترلل هنم ةدافت اا ش ب ءاقترلل هنم ةدافت ب ءاقترلل هنم ةدافت � شش لا لجأ ا ا لجأ ا لجأ نم ،هدامتعل
يذلا ةــ يذلا ة يذلا ةي ــ ــ ــ يي ب ــ ــ تــ بب ل تــ تــ ــ لل ل ي ــ ــ ــ ل ي ل يبر ــ ــ ــ بر بر ع ــ ــ ــ عع لا د ــ ــ ــشــ لا د لا د �ر ــشــ ــشــ ــ �ر �ر لا م ــ ــ ــــ لا م لا م عدو ــــ ــــ ،نــ ننم ــ ــ ــ ممل ــ ــ ــ لل ع ــ ــ ــ عع لا ــ ــ
ميلعتلا ريوطت ةطخ ذيفنت راطإ ميلعتلا ريوطت ةطخ ذيفنت راطإ ميلعتلا ريوطت ةطخ ذيفنت راطإ ف ةمظنلا هتأ ا ف ةمظنلا هتأ ف ةمظنلا هتأش�نأ اا ا ش�نأ ش�نأ
.يبرعلا نطولا ف
96500205
كاتس�إلل
يــــــــــف
طقسم قوس %0.14- %1.69 0.99 %0.37- %0.10- 2.673.20 1.649.14 2.774.37 7.385.60 6.553.99 يبد قوس يبظوبأ قوس تيوكلا قوس ضايرلا قوس
ةيجيلخ ةيجيتاتس�إ ةيجيلخ ةيجيتاتس�إ ةيجيلخ ةيجيتاتس�إ
ةينيبلا ةراجتلل
ىفطص�مدمم -ريوص�ت 02
04
06
09
18 ........................
يوذ تامدخ ريوطت
ةيرس ةير ةير �بلا ةقاعإلا سس
ةينامعلا -طقس�م
لآ� دو��م��م ن���ب د��ه��ف د��ي��س�����ل� و��م��س�����ل� ب��حا��س��� ل��ب��ق��ت��س����
س�مأ� ء�رزو���ل� س�لم نوؤوس�ل ء�رزو���ل� س�يئر بئان ديعس�
ميلعتل�و ةيبتل� ء�رزو لا��ع��ل�و ومس�ل� باحس�أ� ن��ن��ثإل�
نيذل� ةيلودل�و ةيميلقإل� تامظنل� نع نلوؤوس�ل�و برعل�
.طقس�م ةنيدب عباس�ل� رتؤول� ف ةكراس�ملل نورس�حي
تايس�خس�ل� نم ةنطلس�ل� فويس�ب هومس� بحر ثيح
يتل� دو��ه��لا��ب �ديس�م م��ه��ل� ر��تؤو��ل� �ذ��ه ف ة��كرا��س�����ل�
زيزعت ف تامظنل�و لا��ع��ل�و ومس�ل� باحس�أ� اهلذبي
يبرعل� ناس�نإل� لهؤوي اب فاقثل�و يميلعتل� نواعتل�
بحاس� س�رعتس�� د��قو .ةرس�اعل� تايدحتل� ةهج�ول
س�لم نوؤو��س�����ل ء�رزو����ل� س�����ي��ئر ب��ئا��ن ديس�ل� ومس�ل�
ف اهتيمهأ�و ةنطلس�ل� ف ةيميلعتل� ةيس�ل� ء�رزو���ل�
ميلعتل� نأ� هو��م��س��� ح��س���وأ�و .ة��ل��ما��س�����ل� ةيمنتل� را����طإ��
لو مدقتلل ةيس�اس�أل� ةز��ي��كر��ل� و��ه يبرعل� لا��ع��ل� ف
قيقتو ج��م�ر��ل� ثيدت لا��خ نم لإ� ك��لذ ققحتي
ةلهؤوم ةيرس�ب رد�و���ك جيرختل ةيعون ةيميلعت ةلقن
س�يعن يذ��ل� رس�عل� ت�دجتس�م باعيتس�� ىلع ةردا��قو
دعي ميلعتل� لام ف رامثتس�ل� نإ� هومس� لاقو .. هيف
لودل� مدقت نأ�و ةس�اخ تاعمتجل� ةفاك تايولوأ� نم
ىلع مهتردقو ا��هد�ر��فأ� ميلعت ىوتس�ب س�اقي حبس�أ�
. يلاعل� مدقتل� بكرب قاحلل تابلطتل� ةفاك ةيبلت
عيس��ول� مهأ� س��رعتس�� ةلباقل� لاخ ثيدل� لوانت
عق�و ى��ل��ع فر��ع��ت��ل� ا��ه��م��هأ� ن��مو ر��تؤو��ل� اهثحب ي��ت��ل�
يبرعل� نطول� ف »يوناثل�« يس�اس�أل� دعب ام ميلعتل�
يياعب ليلد عس�وو هت�راس�م عيونتو هريوطت لبس�و
لاجل� �ذه ف ةيلاعل� براجتل� ىلع عاطل� عم هتدوج
ومس�ل� با��ح��س���أ� بر���عأ� د��قو .اهنم ةدا��ف��ت��س���ل� فد��ه��ب
نولوؤوس�ل�و بر��ع��ل� ميلعتل�و ةيبتل� ء�رزو لا��ع��ل�و
ليزل� مهركس� نع ةيلودل�و ةيميلقإل� تامظنل� نع
يذل� رتؤول� �ذهل ديل� ا��هد�د��عإ�و ةنطلس�ل� دوهل
جئاتنل� ن��م د��يد��ع��ل� لإ� ل��س���و��ت��ل� ف هرود����ب م��ها��س���
مهريدقتو م��ه��تا��ي��ت ن���ع���ف�ر ةءا���ن���ب���ل�و ة���ي���با���ج���يإل�
ديعس� نب س�وباق ناطلس�ل� ةلال� بحاس� ةرس�ل
هزنأ� ا��ب نيديس�مو - ها���عرو ل� هظفح - م��ظ��ع��ل�
،ةدعس�أل� فلتم ىلع يقرو مدقت نم نامعل هتلاج
ريزو يميلس�ل� دوعس� نب ييحي لاعم ةلباقل� رس�ح
.ميلعتل�و ةيبتل�
يلا حابص� 2
م2010 س�رام 9 قف�ول� �ه 1431 لول� عيبر نم 22 ءاثاثل�
ناطلس�لاةلللركس� ةيقرب
برعلاميلعتلاءارزونم
ةينامعلا ـــــ طقس�م
عباس�ل� ر��تؤو��ل� لا��م��عأ� ف نو��كرا��س�����ل� ع���فر
ةيبرعل� لود���ل� ف ميلعتل�و ة��ي��بت��ل� ء�رزو����ل
ةفاقثل�و ةيبتلل ةيبرعل� ةمظنل� هتمظن يذل�
س�رام 8 ى��ت��ح 7 ن��م ةت��ف��ل� لا���خ مو��ل��ع��ل�و
يماس�ل� ماقملل نا��فر��عو ركس� ةيقرب يرا��ل�
نب س�وباق ناطلس�ل� ةلال� بحاس� ةرس�ل
ةبس�انب ������ ها��عرو ل� هظفح ����� مظعل� ديعس�
. رتؤول� لامعأ� ماتتخ�
نافرعل�و ركس�ل� تايآ� ىمس�أ� نع اهيف �وبرعأ�
نس�ح نم هوقل ام ىلع يماس�ل� هتلاج ماقل
،ةنطلس�ل� س�رأ� ىلع ةفايس�ل� مركو لابقتس�ل�
هتلاج د��ي نأ� ل��جو ز��ع لو��ل� لإ� نعراس�
ًامئ�د هقفوي نأ�و ، ةيفاعل�و ةحس�ل� رو��فو��ب
يبرعل� ل��م��ع��ل�و ة��ي��بر��ع��ل� ا��يا��س�����ق��ل� ة��مد��خ ف
.كتس�ل�
ةنجـللاعامتجل يس�ـــحتلا
ةكتس�لاةيتارامإلاةينامعلا
ةينامعلا ـــــ طقس�م
ةنجلل� دا��ق��ع��ن� لا��م��عأل يس�حتل� را���طإ� ف
تدقع ة��كت��س�����ل� ة��ي��ت�را��مإل� ةينامعل� ايلعل�
ايلعل� ة��ن��ج��ل��ل� ن���ع ة��ق��ث��ب��ن��ل� ة��ع��با��ت��ل� ة��ن��ل
اهعامتج� نقيقس�ل� نيدلبل� ن��ب ةكتس�ل�
.ناتس�بل� رس�ق قدنفب كلذو ننثل� س�مأ�
تلامثحبي س�اورلا
ةروينس�لاعمنواعتلا
ةينامعلا ـــ طقس�م
س��ورل� دممنب زيزعل�دبع لاعم ثحب
ةيفاقثل� نوؤوس�لل ناطلس�ل� ةلاج راس�تس�م
نب نوا��ع��ت��ل� تلا���م ف��ل��ت��م س�����مأ� هبتكب
عم ة��ي��فا��ق��ث��ل� تلا���ج���ل� ف نا��ن��ب��لو ة��ن��ط��ل��س�����ل�
ةنجلل ماعل� نمأل� ةروينس�ل� ىولس� ةروتكدل�
ةيروهملاب مولعل�و ةفاقثل�و ةيبتلل ةينطول�
لاخ تو .ايلاح ةنطلس�ل� روزت يتل� ةينانبلل�
ددع لوح رظنل� تاهجو لدابتو ثحب ةلباقل�
.ةيبرعل� ةفاقثل� مهت يتل� رومأل� نم
عامتجاف كراس�ت »لدعلا«
مويلايجيلخ يئاـــــس�ق
ةينامعلا - طقس�م
لدعل� ةر�زو ف ةلثم ةنطلس�ل� كراس�ت
ةس�س�ختل� ة��ي��ن��ف��ل� ة��ن��ج��ل��ل� عا���م���ت���ج� ف
ذيفنت س�تعت د��ق ي��ت��ل� تابقعل� ة��س����رد��ل
تابانإل�و ما��ك��حأل� ذيفنت ةيقافت� س�وس�ن
نواعتل� س�لم لودب ةيئاس�قل� تاناعإل�و
مويل� دقعيس� يذل�و ةيبرعل� جيلل� لودل
س�لجب ة��ما��ع��ل� ة���نا���مأل� ر��ق��ب ءا���ثا�� �ث���ل�
س�ايرلاب ة��ي��بر��ع��ل� ج��ي��ل��ل� لود���ل نوا��ع��ت��ل�
. نموي ةدل رمتس�يو
عيس��ول� ن��م �دد���ع عا��م��ت��جل� س�����قا��ن��يو
لاعل� باحس�أ� عامتج� ف اهحرط ت يتل�
يذل� نيرس�عل� مهعامتج� ف لدعل� ء�رزو
لوح 2009 رمفون 15 خيراتب طقس�ب دقع
لودل ى���ل���عأل� س�����ل��ج��ل� حت��ق��ب ق��ل��ع��ت��ي ا��م
عيرس�تب ك��لذو يجيلل� نوا��ع��ت��ل� س�لم
ةيس�م س�تعت يتل� تابقعل� ةل�زإ�و ء�دأل�
.كتس�ل� لمعل�
يكتلاةيلخادلاريزو
ةنطلس�للهترايزمتتخي
ةينامعلا - طقس�م
يلات� يس�ب لاعم س�مأ� حابس� دابل� رداغ
ةرايز دعب ةيكتل� ةيروهملاب ةيلخ�دل� ريزو
اهلاخ س���أ�ر��ت ما����يأ� ةد���ع تر��م��ت��س���� ةنطلس�لل
ةنجلل ةنماثل� ةرودل� تاعامتج� ف هداب دفو
تمتتخ� ي��ت��ل� ة��كت��س�����ل� ة��ي��كت��ل� ة��ي��نا��م��ع��ل�
رس�ق قد��ن��ف��ب ة��ي��س���ا��ل� ل��ب��ق ة��ل��ي��ل��ل� ا��ه��لا��م��عأ�
.ناتس�بل�
ةلهؤوم ةيرس�ب رداوك جيرختل جمابلا ثيدت :برعلا ميلعتلا ءارزول دومم نب دهف
ةيؤ�رلا -طقس�م
برعل� ميلعتل�و ةيبتل� ء�رزول عباس�ل� رتؤول� ىس�وأ�
ةيلمعل� ر��يو��ط��ت ف تا��مو��ل��ع��ل� ةينقت ف��ي��ظو��ت ةرور��س�����ب
ميلعتلاب قاحتلل� بس�ن نس�ت لإ� ةفاس�إلاب ةيميلعتل�
ماتتخ� لا���خ ك���لذ ءا���ج ،)يو���نا���ث���ل�( ي��س���ا��س���أل� د��ع��ب ا��م
ةيبتلل ةيبرعل� ةمظنل� هتمظن يذ��ل� ر��تؤو��ل� تايلاعف
ةر�زو ف ةلثم ةنطلس�ل� هتفاس�تس��و مولعل�و ةفاقثل�و
يس�اس�أل� دعب ام ميلعتل�« راعس� تت ،ميلعتل�و ةيبتل�
.»هت�راس�م عيونتو هريوطت..)يوناثل�(
جرخ يتل� تايس�وتل� س�رعب ء�رل� ةنل ررقم ماقو
يتل�و ،برعل� ميلعتل�و ةيبتل� ء�رزول عباس�ل� رتؤول� اهب
ميلعتل� لام ذيفنت لإ� ةيبرعل� لود��ل� ةوعد ف تلثت
ريوطت ة��ط��خ ف در�و�����ل� )يو���نا���ث���ل�( ي��س���ا��س���أل� د��ع��ب ا���م
،ةيبرعل� ةمظنل� عم قيس�نتلاب يبرعل� نطول� ف ميلعتل�
ام ميلعتلاب قاحتلل� بس�ن نس�حتل ةينطو ططخ عس�وو
لإ� ًايعس� ،ةلود لك فورظل اقفو )يوناثل�( يس�اس�أل� دعب
ف ميلعتل� ريوطت ةطخ ف ةددحل� ت�رس�ؤول� نم ب�تقل�
يس�اس�أل� دعب ام ميلعتل� ت�راس�م عيونتو ،يبرعل� نطول�
فاتخ�و باطل� تايوتس�م نيابت يع�ري اب )يوناثل�(
لهس�ت تا���ي���لآ� ع���س����وو ،م��ه��لو��ي��مو م���ه���ت�را���ه���مو م���ه���ت�رد���ق
تايلآ� عس�وب ر��تؤو��ل� ى��س���وأ� امك .ت�را��س�����ل� ن��ب لا��ق��ت��نل�
راس�ل� را��ي��ت��خ� ى��ل��ع با��ط��ل� ةد��عا��س�����ل دا���س����رإل�و هيجوتلل
ينفل� ميلعتل� راس�م ريوطتو ،مهلويمو مهت�ردقل بس�انل�
ميلعتل� قا��فآ� عيس�وتو هزيزعتو يبرعل� نطول� ف ينهل�و
لاس�تل�و تامولعل� تاناقتل لاعفل� فيظوتل�و ،هل لاعل�
ةعانس� ءا��س���رإ� ىلع ل��م��ع��ل�و ميلعتل� ةموظنم ريوطت ف
ةلاحإ�و ،ةيبرعل� لود��ل� ةمدخ ف ميلعتل� تاناقتل ةيبرع
)جم�ربو تاس�ايس�( ملعل� ء�دأ� يياعل يداس�تس�ل� راطإل�
ذاختل مو��ل��ع��ل�و ة��فا��ق��ث��ل�و ةيبتلل ة��ي��بر��ع��ل� ةمظنل� لإ�
هنم ةدا��ف��ت��س���ل� ل���جأ� ن��م ،هدا��م��ت��عل ة��ب��س���ا��ن��ل� ت�ء�ر�����جإل�
ةيبتلل يبرعل� دس�رل� معدو ،نملعل� عاس�وأاب ءاقترال
ميلعتل� ريوطت ةطخ ذيفنت راطإ� ف ةمظنل� هتأاس�نأ� يذل�
.يبرعل� نطول� ف
زك�رم نم ةدافتس�ل� ةيمهأ� لإ� تاهيجوتل� تقرطت امك
تامولعل� ايجولونكت ز��كر��م��ك ة��ي��بر��ع��ل� لود���ل� ف ةر���ل�
ةينيوكتل� ج���م�ر���ل� د�د�����عإ� ف ن��ير��ح��ب��ل� ف تلا���س�������تل�و
ف ةدئ�رل� ةيلاعل� براجتل� نم ةدافتس�ل�و ،ةيقيبطتل�و
ةس�اخ )يوناثل�( يس�اس�أل� دعب امو ةماع ميلعتل� ريوطت
ف دهل� نم ديزم لذب ىلع »وس�كلأل�« ةمظنم لمعت نأ�و
زيكتل�و ،تا��ك�ر��س�����ل�و ة��ي��لود��ل� نوا��ع��ت��ل� تلا��م ريوطت
دعب ام ميلعتل� نس�تو ريوطت تايلمع ف ةس�ردل� ىلع
ةباجتس�ل� ة��س���رد��ل� عيطتس�ت ىتح )يو��نا��ث��ل�( ي��س���ا��س���أل�
لذب ف ةمظنل� رمتس�ت نأ�و ،هتاعلطتو عمتجل� تابلطتل
لام ف ة��ي��بر��ع��ل� لود���ل� ن��ب ل��ما��ك��ت��ل� ل���جأ� ن��م دو��ه��ل�
نم رس�ني ام عيزوتب ةيانعل� ةرور��س���و ،ميلعتل�و ةيبتل�
قاطنل� ع���س�����وو ا��م��ك��م ا��ع��يزو��ت تا���س�����ردو ع���ج�ر���مو ة����لدأ�
وس�كلأال ةينوتكلإل� عق�ول�و ةماعل� تابتكل� لاخ نم
ميلعتل�و ة��ي��بت��ل� ت�ر�زو����ل ة��ي��نوت��ك��لإل� ع��ق�و��ل� ك��لذ��كو
ملعلاب ما���م���ت���هل� ةرور���س���� لإ� ر��ير��ق��ت��ل� ه����جوو .بر���ع���ل�
،ميلعتل� ريوطتل دهج لك ف ًايس�اس�أ� ً�روم لثي هفس�وب
تلام ا��هرا��ب��ت��ع�و ،ة��ي��لا��ع��ل� برا��ج��ت��ل� ن��م ةدا��ف��ت��س���ل�و
ريوطت ة��ط��خ ج��م�ر��ب ذ��ي��ف��ن��تو ،ة��م��ظ��ن��ل� ل��م��ع ف ة��ي��س���ا��س���أ�
نب دوهل� رفاس�ت ةرور��س���و ،يبرعل� نطول� ف ميلعتل�
نس�حتل ندل� عمتجل�و وس�كلأل� ةمظنمو ةيبرعل� لودل�
،ينهل�و ي��ن��ف��ل� ميلعتل� و��ح��ن ة��ي��بر��ع��ل� انتاعمتم ةر��ظ��ن
ع�دبإل�و ةبهول� ةيجيت�تس�� نم ةدافتس�ل� ىلع ديكأاتل�و
.ةئفل� هذهل ةهجول� تاعورس�ل�و جم�رل� عس�و ف
ةس�لجب تأ�دب دق رتؤوملل ناثل� مويل� تايلاعف تناكو
ثيح ،رتؤوملل يئاهنل� ريرقتل� ةس�قانم اهلاخ ت لمع
رتؤوملل ء�ر���ل� ةنل رر��ق��م ي��بر��ل� ز��يز��ع��ل� دبع مد��ق
لامعأ� نع ً�ريرقت برعل� ميلعتل�و ةيبتل� ء�رزول عباس�ل�
يذل� ريرقتلل ما��ع��ل� ل��ك��ي��ه��ل� ه��لا��خ س���ر��ع��ت��س���� ،ة��ن��ج��ل��ل�
،س�اقنلل ةماعل� تاهجوتل�و ،تاس��ردلل تاس�خلم نمس�ت
هنأ� لإ� ً�يس�م ،تايس�وت نم ء�رل� ةنل هيلإ� تس�لخ امو
تزرب رتؤول� لبق نم ء�رل� ةنل ريرقت ةس�قانم دعبو
يمقرل� ىوتحل� نوكي نأ� ةرورس� ف تلثت يتل� تاهجوتل�
ت�رل�و ةين�ديل� ت�رايزل� لدابت ليعفتو ،ةيبرعل� ةغللاب
ةيبتلل ةيبرعل� ةمظنل� عم قيس�نتلاب ةيبرعل� لودل� نب
،قيس�نتل� ةهجو ةر��ل� تيب اهرابتعاب مولعل�و ةفاقثل�و
يبرعل� ةيبتل� بتكمو ةمظنل� نب نواعتل� ىلع ديكأاتل�و
تائيهل�و تا��م��ظ��ن��ل� ك��لذ��كو ،س���ا��خ لكس�ب ج��ي��ل��ل� لود���ل
ام ميلعتل� ريوطت لام ف ماع لكس�ب ةيلودل�و ةيبرعل�
. يس�اس�أل� دعب
عباس�لارتؤ ولاتايلاعفماتخ ف
»يوناثلا« ـبقاحتللابس�نيس�توتامولعلاةينقت فيظوت : برعلاميلعتلاءارزو
ةيؤ�رلا -طقس�م
رس�ان ن��ب دمم لا��ع��م س�رعتس��
داس�تقل� ةر�زو ما��ع ن���مأ� يبيس�ل�
ننثإل� س�����مأ� ر��ه��ظ هبتكب ي��ن��طو��ل�
ةنطلس�ل� ن�����ب نوا�����ع�����ت�����ل� تلا��������م
.فيس�نويل� ةمظنمو
هذه ز��يز��ع��ت ل��ب��س��� ه��ي��لا��ع��م ث���ح���بو
ف م��ه��س�����ي ا����ب ا���هر���يو���ط���تو تلا����ج����ل�
كلت ة��س���ا��خ نوا��ع��ت��ل� تلا���م ليعفت
ةداعس� ع��م ة��لو��ف��ط��ل� لا��ج��ب ةقلعتل�
ةمظنل ةيميلقإل� ةريدل� جاك ديرجس�
طس�وأل� قر��س�����ل� ة��ق��ط��ن��ل ف��ي��س�����نو��ي��ل�
.اهل ق��ف�ر��ل� د��فو��ل�و ا��ي��ق��ير��فإ� لا��م��س���و
اهرس�ح ي���ت���ل� ة���ل���با���ق���ل� لا�����خ تو
داس�تقل� ةر�زو���ب ن��لوؤو��س�����ل� ن��م دد��ع
.ةيدول� ثيداحأل� لدابت ينطول�
ةيؤ�رلا - طقس�م
ريزو ردب يكز دمحأ� روتكدل� ذاتس�أل� لاعم ماق
ةرايزب ةيبرعل� رس�م ةيروهمجب ميلعتل�و ةيبتل�
، طقس�ب تا��غ��ل��ل ة��ير��س�����ل� ة��س���رد��ل� لإ� ةيدقفت
عباس�ل� ر��تؤو��ل� ف هتكراس�م س�����ما��ه ى��ل��ع ك���لذو
تمتتخ� يذ���ل� بر��ع��ل� ميلعتل�و ة��ي��بت��ل� ء�رزو����ل
.س�مأ� هلامعأ�
تقرغتس�� ي��ت��ل� ةرا��يز��ل� لا��خ هيلاعم دقفتو
ةس�ورل� نم ةي�دب ةس�ردل� ماس�قأ� ةعاس� نم ثكأ�
ةيد�دعإل�و ةيئ�دتبل� ةلحرلاب �رورم يديهمتل�و
هيلاعم بر����عأ�و .ة��ي��لود��ل� ة��يو��نا��ث��ل�و ة��يو��نا��ث��ل�و
ةس��ردل� ماظتن� نس�ح ن��م هس�ل ا��ب هتداعس� ن��ع
قف�ر ، ة��س���رد��لا��ب ي��م��ي��ل��ع��ت��ل�و ير�دإل� ما��ظ��ن��ل�و
ةيبرعل� رس�م ةيروهمج يفس� ةرايزل� ف هيلاعم
ءاس�عأ�و يس�اقل� لامك تحدم نامع ةنطلس� ىدل
.ةس�ردل� ةر�دإ� س�لم
»فيس�نوــــيلا« عم نواــــعتلا تلاـــم س�رعتس�ي يبيــــس�لا
دقفتي يرس�لاميلعتلاريزو
تاـــغللةيرـــس�لاةس�ردــــلا
لامــعأ لالاــــجر دفويقتلي يرـــكبلا
يبرــعلالمـــعلارتؤومف كراـــس�لا ةينامعلا ـــــ طقس�م
ث�تل� ةر�زو ليكو يرمعل� لا��ه نب دمح خيس�ل� ةداعس� نلعأ�
لوأل� ةيبعس�ل� نونفل� ناجرهم نأا��ب ةيفاقثل� نوؤوس�لل ةفاقثل�و
نأ� هتداعس� د��كأ�و .لبقل� ليربإ� 21 ةياغل رمتس�يو 17 ف قلطنيس�
يخيراتل� هرود ز�ربإ� و يبعس�ل� بدألاب مامتهل� لإ� فدهي ناجرهل�
هتانوكم نيودتو رس�ح ىلع لمعل�و يعامتجل�و فاقثل� ك�رل� ف
س�مأ� يفحس� ءاقل ف هتداعس� لاقو .روس�عل� رع ةيبدأل� هتاماهس�إ�و
رعس�ل� نب ط��ب�ر��ل� يويل� رود��ل� ز�ر��بإا��ب موقي فوس� ناجرهل� نأ�
لاخدإ� لإ� ةفاس�إلاب، ة�دؤو���ل� ةينامعل� ةيبعس�ل� نونفل�و يبعس�ل�
رعس�ل� ت�درفم عم بس�انتتل ةيبعس�ل� نونفل� ىلع قيوس�تل� رس�انع
ف ةمداقل� لايجأال اهلاس�يإل ةليس�أل� ةيبعس�ل� نونفل�و يبعس�ل�
حس�وأ� امك .اهتانوكمو اهتامس� ف يلس�أل� اهعق�و نم ةبيرق ةروس�
نوكيس� لوأل� ةينامعل� ةيبعس�ل� نونفل� ناجرهم ةماقإ� نإاب هتداعس�
ةينامعل� ةيبعس�ل� نونفل� قرفل »يزا��ع��ل�و ة��حزر��ل� ن��ف« لا��م ف
حنمتس� زف�وحو زئ�وج كانه نأ� لإ� �يس�م ،ةر�زو��ل� ىدل ةلجس�ل�
.ناجرهل� ف ةزئافل�و ةكراس�ل� قرفلل مدقتو
لبــقلاليربإا17لوألاةيبعس�لانونفلاناجرهمقلـــطنا
يدس�ارلا لادبع - ةمانلا
ريزو يركبل� رس�ان ن��ب ل�د��ب��ع خيس�ل� لا��ع��م ىقتل�
هس�أ�تي يذ��ل� لا��م��عأل� لا��جر قيرف د��فو ةلماعل� ىو��ق��ل�
ةفرغ ةر�دإ� س�لم س�يئر يجنل� ل�دبع نب ليلخ ةداعس�
ةرودل� تاعامتج� س�ماه ىلع كلذو ،نامع ةعانس�و ةرات
ةينيرحبل� ةمس�اعل� ف دقعنل�و يبرعل� لمعل� رتؤول 37�ل�
.ةمانل�
قوس�ب ة��ق��ل��ع��ت��ل� رو�����مأل� ة��س�����قا��ن��م ءا��ق��ل��ل� لا���خ تو
ت امك .ةنه�رل� ةلحرل� ف ةلس�ال� ت�روطتل�و لمعل�
تاحتقل�و راكفأل� نم ديدعل� س��رعتس�� ءاقلل� لاخ
عاطقل�و ةر�زو����ل� ن��ب نوا��ع��ت��ل� ن��م د��يز��ل� لإ� ة��ي��م�ر��ل�
ةيلمع ريوطتو ت�ء�ر���جإل� ليهس�ت س�خي اميف س�ال�
ت ا��م��ك .ة��ي��ن��طو��ل� ة��ل��ما��ع��ل� ىو��ق��ل��ل ب��يرد��ت��ل�و ليغس�تل�
ةتفل� لاخ اهرودو ةيعاطقل� ناجلل� ةيعس�ول قرطتل�
دكأ� د��قو .ة��مدا��ق��ل� ةت��ف��ل� ف ا���هرود ةس�قانمو ةيس�ال�
س�ال� عاطقل� لوت ةر�زول� نأاب هءاقل ف خيس�ل� لاعم
يقتري يذ��ل� لكس�لاب هميظنت لإ� ىعس�تو مامتهل� لك
ف�رطأ� ةحلس�م ع��م س�راعتي ل ا��ب لس�فأال هعس�وب
.ةثاثل� جاتنإل�
نس�م نب ديم روتكدل� لاعم هيلاعم ىقتل� امك
س�دنهل� لا����ع����مو ي��ن��ير��ح��ب��ل� ل���م���ع���ل� ر������يزو يو���ل���ع���ل�
ةيعامتجل� نوؤوس�ل�و لمعل� ر��يزو د�و��ج دمم دومم
يولدم دمحأ� روتكدل� لاعمو ةيق�رعل� ةيروهملاب
ةمظنل ةيذيفنتل� ةنجلل� وس�ع ينيطس�لفل� لمعل� ريزو
ةس�قانم ت�ءاقلل� لا��خ ت��تو ، ةينيطس�لفل� ريرحتل�
لمعل� تلا��م ف نيدلبل� نب ةكتس�ل� نواعتل� ه��جوأ�
رس�ح .ينقتل� ميلعتل�و ينهل� بيردتل� اياس�قو لامعل�و
يرماعل� ناميلس� نب دمم نب ل�دبع ةداعس� ت�ءاقلل�
.نيرحبل� ةكلم ىدل دمتعل� ةنطلس�ل� يفس�
ةينامعلا - روص�
ةطم حاتتفاب س�مأ� حابص� روص� ةيلوب لفتح�
ةطبترل� ها��ي��ل� د�د�����مإ� ة��ك��ب��ص د�����مإ� ة��ك��ب�� د�����مإ� ة��ك��ب�� ���و ة��يز��كر��ل صص � ة��ي��ل��ح��ت��ل�
ييلم 107 ىلع ديزت ةفلكتب ةيقرص ىلع ديزت ةفلكتب ةيقر ىلع ديزت ةفلكتب ةيقر �ل صص � ةقطنلاب
ةياعر تت ك��لذو اينامع لا��ير 485 و افلأ� 63 و
ديعص ديع ديع � لآ� ر��ه��ف ن��ب ك��تا��ف د��ي�� صص ص � لآ� ر��ه��ف ن��ب ك��تا��ف د��ي�� � لآ� ر��ه��ف ن��ب ك��تا��ف د��ي�� �����ل صص � و��م��ص و��م�� و��م�� �����ل صص � ب��حا��ص���
س�يئر يقورحل� ل�دبع نب دمم ةداعص دبع نب دمم ةداع دبع نب دمم ةداع � ح صص ص � ح � ح �وأ�و صص
ةطم عورص ةطم عور ةطم عور �م نأ� هايل صص �و ءابرهكلل ةماعل �� � ةئيهل�
لاير نويلم 58 �ب هئا �� ص ب هئا ب هئا �نإ� ةفلكت ردقت هايل صص � ةيلت
س�ال سس � عاطقل� لبق نم لماكلاب هليوتتو نامع
نويلم 80 ���ب ةطحملل ة��ي��جا��ت��نإ �� ل� ��ب ةطحملل ة��ي��جا��ت��نإ ��ب ةطحملل ة��ي��جا��ت��نإ ةعص ةع ةع �ل صص � رد��ق��تو
ت�دحو لثت ق��ف�ر��م �� 8 ن��م نوكتتو ها��ي��ل� ن��م ر ن��م ر ن��م ر�ل ن��م ر ن��م ر�� ن��م ر ن��م ر ن��م ر ن��م ر
�ي �� ص يي �م ، ي صص ص �م ، ي �م ، ي �كعل صص � حص حح �انتل صص � ماظنب لمعت ةيلحتلل
تماق ةيلحتل� ةطم ءاص ةطم ءا ةطم ءا �نإ� ع��م انم صص �زتو ه��نأ� لإ� ��
د�دمإ� لقن ةكبص دمإ� لقن ةكب دمإ� لقن ةكب � ءا صص ص � ءا � ءا �نإ� عور صص ص �نإ� عور �نإ� عور �م ذيفنتب ةموكل صص �
ةيلامجإ� ةميقب ها��ي��لا��ب ةيقرص ةيلامجإ� ةميقب ها��ي��لا��ب ةيقر ةيلامجإ� ةميقب ها��ي��لا��ب ةيقر �ل صص � ةقطنل� تا���يلو
ثيح اينامع لاير 485 و افلأ� 36 و انويلم 49 تغلب
ةيص ةي ةي �يئرل صص � ها��ي��ل� لقن طو��ط��خ د��يد��ت ىلع لمتص لقن طو��ط��خ د��يد��ت ىلع لمت لقن طو��ط��خ د��يد��ت ىلع لمت � صص �
طبر طب طب ل اهتاقحلم ةفاك ع��م رر �رموليك �ر �ر 320 لوطب
. ةيقرص . ةيقر . ةيقر �ل صص � ةقطنم تايلو ةفاكب ةيلحتل� ةطم
روص� ةيلو ف هايل� ةيلت ةطم نأ� لإ� اتفل
هايلاب ةيقرص هايلاب ةيقر هايلاب ةيقر �ل صص � ةقطنل� تا���يلو د�د����مإ� عور��ص د����مإ� عور�� د����مإ� عور�� �����مو صص
ةموكل� س�رح را��طإ� ف يتأ سس ا �رح را��طإ� ف يتأ �رح را��طإ� ف يتأي اهديي اا ص ي اهديي ي اهديي �ت ت يتل صص �و ��
ةينبل� ع��يرا��ص ع��يرا�� ع��يرا�� �����م ف صص س���ا��ل سس � عا��ط��ق��ل� ك�ر��� �� ص ر��� ر��� ����إ� ى��ل��ع صص
.ةيص .ةي .ةي �ا صص ص �ا �ا �أ صص ل� �أ �أ
www.alroya.info
ءاثلثل�
يئاطل� تاح
ريرحتل� س�يئر ماعل� ريدل�
م2010 س�رام 9 قف�ول �� � �ه �� 1431 لوأ ل� لوأ لوأ عيبر نم 22
)65( ددعل�
tuesday 9 - march 2010
issue No (65)
يــلرب ض�رــعم ف
ً
اـيحايـس� ةنطلــس�لل جورـت ةأ اـس�نم 30
ةسيب 200
ةيؤ و ةيؤ ةيؤ ر ..ةايلا وو
ةحفص� 24
15 ........................
نذخأ� ميمص�تل� :ةيلامل�
لامعأل� ةر�دإ� نم
4
لاير ييلم107ـب »ةيقرس ـب »ةيقر ـب »ةيقر �لا« ف هايلاةكب سس س �لا« ف هايلاةكب �لا« ف هايلاةكب �وةيلحتلاةطمحاتتفا سس
ةيومنتلاعيراس ةيومنتلاعيرا ةيومنتلاعيرا �لاذيفنت نم نكت طفنللةيلالاراعس�ألا:»ينطولادا سس س �لاذيفنت نم نكت طفنللةيلالاراعس�ألا:»ينطولادا �لاذيفنت نم نكت طفنللةيلالاراعس�ألا:»ينطولادا �تق سس لا«
ص�اخ – ص�اخ ص�اخ ةيؤ�رلا
ليكو يئانهل� كلل�دبع روتكدل� ةداعص ةداع ةداع � دكأ� صص
ةيداص�تقل� نوؤ وص نوؤ نوؤ �لل ينطول وص وص � داص�تقل� ةر�زو ��
نكي ط��ف��ن��ل� را��ع��ص را��ع�� را��ع�� ���أ صص ل ���أ ���أ لا���ل� ىو��ت��ص ىو��ت�� ىو��ت�� �����ل صص � نأ�
ومنل� قيقتو اهعيراص قيقتو اهعيرا قيقتو اهعيرا �م ذيفنت نم ةلودل صص �
لظفققحتيص لظفققحتي لظفققحتي � ومنل صص � نأ� لإ� �� �ي �� ص يي �م .بولطل صص �
عيراص عيرا عيرا �ل صص �و ططل �� �و ةيداص�تقل �� � تاطاص تاطا تاطا �نل صص �
ف لاقو . ايلاح اهذيفنت متي يتل� ةمخص ةمخ ةمخ �ل صص �
ةرمتص ةرمت ةرمت �م ة��لود��ل صص � نإ� ” نإ� نإ� ة��يؤ و ة��يؤ ة��يؤ ر��ل وو � ” �ل حيرص�ت ��
نم ةحايص نم ةحاي نم ةحاي �ل صص �و ةعانص�ل �� � معد ةيجيت�رص� �رص �رص � ف
لخدل� رداص�م عيونتل ةنلعل� ططل� للخ
ةيداص�تق� ةئيب داجيإ� ىلع ةمئاقل�و ينطول �� �
يئانهل� فص فف �كو ،ةفلتم در صص �و��م ىلع دمتعت
نم ةيعانص�ل� عيرا �� ص عيرا عيرا �ل صص � نم �� �ددع كانه نأ� نع
عناص�مو د��يد��ل�و موينلأ �� ل و موينلأ و موينلأ ل رهاص�م اهنيب لل
ززعيص ززعي ززعي � ام اهئا صص ص � ام اهئا � ام اهئا �نإ� ىلع لمعل صص � متي ةدمص متي ةدم متي ةدم �أ صص ل� �أ �أ
.س�ال سس � عاطقل�و ةعانص�ل �� � عاطق نم
داص�تقل� ل���ي���كو لا�����ق ز���ج���ع���ل� لو������حو
يتل� ة���ي���لوأل� ة���ي���لوأ ة���ي���لوأ ما�����قرأل� ما�����قرأ ما�����قرأ و ز��ج��ع��ل ل� ل� � نإ� ي��ن��طو��ل�
طفنل� را��ع��ص را��ع�� را��ع�� ���أ� نأ� ىلع د��كؤ صص و ���أ� نأ� ىلع د��كؤ ���أ� نأ� ىلع د��كؤ ��ت وو �ر��خؤ �� و ر��خؤ ر��خؤ ��م تنلعأ� وو
�دكؤ و دكؤ دكؤ م يبك لك وو ص م يبك لك م يبك لك �ب رجعل صص � س�فخ ف تمه سس ص �فخ ف تمه �فخ ف تمه �أ� صص
فص�تنم نلعتص فص�تنم نلعت فص�تنم نلعت � زجعلل ةيئاهنل صص � ما��قرأ ل� ما��قرأ ما��قرأ نأ�
.س�رام ةياهن وأ�
ايكرت يقرس ايكرت يقر ايكرت يقر � لازلز ف احيرجو ليتق سس 150 نم ثكأ نم ثكأ نم ثكأ
تلاكولا – تلاكولا تلاكولا ةرقنأ ةرقنأ ةرقنأ
وحن حر��جو )مهعرص�م ل��قأ ل� وحن حر��جو )مهعرص�م ل��قأ وحن حر��جو )مهعرص�م ل��قأ ىلع( اص�خص ىلع( اص�خ ىلع( اص�خ � صص 51ىقل
تلاقو ، ايكرت قرص تلاقو ، ايكرت قر تلاقو ، ايكرت قر � س�مأ� حابص� بر صص ص � س�مأ� حابص� بر � س�مأ� حابص� بر � ل صص �ز��لز ف ،ةئام ��
نولص��وي ة����ثا����غإل� وي ة����ثا����غإ وي ة����ثا����غإ لا���م���ع نإ� ة��ي��كر��ت ة��ي��م��ص لا���م���ع نإ� ة��ي��كر��ت ة��ي��م�� لا���م���ع نإ� ة��ي��كر��ت ة��ي��م�� ���ر ردا��ص�����م صص
.س�اقنأ سس ل� �اقنأ �اقنأ تت نيرص�ام يجان ذاقنإ ل تت نيرص�ام يجان ذاقنإ تت نيرص�ام يجان ذاقنإ مهتلوام
س�ايقم ىلع تاجرد تص س�ايقم ىلع تاجرد ت س�ايقم ىلع تاجرد ت � هتوق تغلب يذل صص � ل�زلزل �� � ناكو
30 هتلتو دلبل� يقرص يقر يقر � غنزل صص � ميلقإ� دنع هزكرمو ،ر ميلقإ� دنع هزكرمو ، ميلقإ� دنع هزكرمو ، خير رر
. س�مأ� رجف ركبم تقو ف ناكص . س�مأ� رجف ركبم تقو ف ناك . س�مأ� رجف ركبم تقو ف ناك �ل صص � ظقيأ� دق ،ةعبات ةزه
عزفل� ن��م ة��لا��ح ة��ق��ي��قد رمتص ن��م ة��لا��ح ة��ق��ي��قد رمت ن��م ة��لا��ح ة��ق��ي��قد رمت � صص � يذ���ل� ل�ز��لز��ل �� � را����ثأ�و
رطص رط رط � صص � امك ،عر�و��ص و�� و�� �����لا��ب صص �وذل ن��يذ��ل �� � س�انل� ي��ب ر��عذ��ل ي� ي� �و ��
مهلزانم جراخ ءاقبلل ل�زلزل �� � زكرل ةرواجل� ىرقل� ناكص ناك ناك � صص
.ت�زهل �� � نم ديزم عوقو ةيص نم ديزم عوقو ةي نم ديزم عوقو ةي �خ دراب وج ف ةليوط تاعا صص ص �خ دراب وج ف ةليوط تاعا �خ دراب وج ف ةليوط تاعا � صص
طوقص طوق طوق �ب بب صص ص �ب بب �ب بب �ت ل صص �زلزل �� � نأ� غيزل� ميلقإ� مكاح حص ميلقإ� مكاح ح ميلقإ� مكاح ح �وأ� و صص
يئاهنل� ددعل� نأ� �دكؤ و دكؤ دكؤ م ةقطنلاب دجا وو ص م ةقطنلاب دجا م ةقطنلاب دجا �م ةثلث نذآ صص ا �م ةثلث نذآ �م ةثلث نذآ��م اا �م ةثلث نذآ �م ةثلث نذآ �م ةثلث نذآ �م ةثلث نذآ
. دعب حص . دعب ح . دعب ح �تي ل يباص�ملل صص
يم�زح ع��طا��ق��ت د��ن��ع ع��ق��ت ا��ي��كر��ت نأ� ر��كذ��لا��ب ر��يد��ج ��
ىدأ� د��قو ، ة��ي��ص ىدأ� د��قو ، ة��ي�� ىدأ� د��قو ، ة��ي�� ���رأ� ت صص �ز��ه��ل �� س�رعتت ا��م سس �ي��ث��كو ،لزلز��ل��ل �ي� �ي�
لتقل تاجرد 7.4 هتوق تغلبو 1999 ماع عقو فينع ل�زلز ��
.س�خ سس ص �خ �خ � فلأ� صص 18 وحن
ةطقن6673دنع
ً
اس اا �فخنمقلغي طقس�مر سس س �فخنمقلغي طقس�مر �فخنمقلغي طقس�مر �ؤ سس و �ؤ �ؤ م وو
ارلود 82 زواجتي طــفنلا
تاموكلاقيرفنعةيباقنلاتايرلاةنلف وس تاموكلاقيرفنعةيباقنلاتايرلاةنلف و تاموكلاقيرفنعةيباقنلاتايرلاةنلف و �عةنطلس�لا سس
لاير نويلم 21^1 لإ لإ لإ ينطولاكنبلاحابرأ لإ لإ ينطولاكنبلاحابرأ ينطولاكنبلاحابرأ عجارت
بجر لمأ بجر لمأ بجر لمأ – بجر لمأ بجر لمأ بجر لمأ بجر لمأ بجر لمأ بجر لمأ ةيؤ�رلا
ةياهنب س���ا��ف��خ��ن سس ل��ل ل� ل� 30 ط��ق��ص ط��ق�� ط��ق�� �����م ر��� صص ص �����م ر��� �����م ر��� ����ؤ صص و ����ؤ ����ؤ ���م دا����ع وو
6673 يوتص يوت يوت �م د��ن��ع قلغيل س�����مأ� ة صص ص �م د��ن��ع قلغيل س�����مأ� ة �م د��ن��ع قلغيل س�����مأ� ة �لج تلو صص �د����ت
. ةئل� ف 0،14 ةبص ةب ةب �نب ةطقن صص 9،65 يز�وي اب ةطقن
تعج�رتو. لول �� � س�م� اعافتر� دهص ده ده � ن صص � دعب كلذو
لاير نويلم 4،21 ل� لص�تل س�����م� لو�د��ت��ل� ميق
رخآ� ع��م ة��نرا��ق��م ة��ئ��ل� ف 22،97 ةبص ةب ةب �نب ة صص ص �نب ة �نب ة �فخنم صص
5،46 لو�دتل� ميق اهيف تغلب يتل�و لو �� �د��ت ةص د��ت ة د��ت ة �لج صص
مهص مه مه �لل ةيقو صص ص �لل ةيقو �لل ةيقو �ل صص � ةميقل� تص تت �فخن صص �و.لاير نويلم ��
رايلم 9،46 و��ح��ن ل� لص�تل ة��ئ��ل� ف 0،02 ةبص ةب ةب �نب صص
.لاير
س�مأ� اهعج�رت ةثلثل �� � قوص قو قو �ل صص � تاعاطق تلص��وو ��
يمأ ا يمأ يمأتل اا �و تا��مد��ل �� � ر��ص ر�� ر�� ���ؤ صص و ���ؤ ���ؤ ��م ةدا��ي��ق��ب ةليئ وو ص ��م ةدا��ي��ق��ب ةليئ ��م ةدا��ي��ق��ب ةليئ � ب صص ص � ب � ب �نب صص
ةطقن 2665 د��ن��ع قلغيل ة��ئ��ل� ف 0.2 رص رر �خ يذ���ل صص �
ةعانص�ل�و رامثت �� ص و رامثت و رامثت �ل صص �و كونبل �� � �ر �� ص رر �ؤ صص و �ؤ �ؤ م عج وو �رت امك ��
.امهنم لكل ةئل� ف 0.03 �دقفيل ةبص دقفيل ةب دقفيل ةب �نل صص � س�فنب
فلعأ� اهنم رص فلعأ� اهنم ر فلعأ� اهنم ر �ؤ صص و �ؤ �ؤ ل وو � ىلع مهص ىلع مه ىلع مه � صص � ةد��ع تطغص ةد��ع تطغ ةد��ع تطغ �و صص
دنع قلغيل ةئل� ف 2.6 ةبص ةب ةب �نب عج صص �رت يذ��ل �� � رافظ
عج�رل �ر �ر � ث��ي��ح ن��م هد��ع��ب ن��م ءا���جو لا���ير 0.229
ةئل� ف 2.3 ةبص ةب ةب �نب ا صص ص �نب ا �نب ا �فخنم ليومتلل ةدحتل صص � مهص مه مه � صص
.لاير 0.127 دنع قلغيل
زتي� زتي زتي ر �� – رر ندنل
ةينامث ف ىوتص ةينامث ف ىوت ةينامث ف ىوت �م ىلعأ صص ل �م ىلعأ �م ىلعأ طفنل� راعص راع راع �أ� تعفتر صص �
براقتل ينثل� س�مأ� ليمبلل �رلود �� 82 قوف عيباص قوف عيبا قوف عيبا �أ� صص
رلودل� فعص فع فع � ن��م معدب ما��ع��ل صص � �ذ��ه اهل رعص ذ��ه اهل رع ذ��ه اهل رع � ى��ل��عأ� صص
ةدحتل� تا��يلو��ل� ف يداص�تق� س�اعتن سس � ىلع رد�و��بو
.لاعل� ف طفنلل كلهتص ف طفنلل كلهت ف طفنلل كلهت �م بكأ� صص
فرص�ل� ق�وص وو �أ� ف تاكرحتل صص � نإ� نوللم لوقيو
عافتر� ل�ز����ي ل ذإ� ط��ف��ن��ل �� � را��ع��ص را��ع�� را��ع�� ���أ� را�� صص ص ���أ� را�� ���أ� را�� �����م دد���ت د��ق صص
س�عبل سس � عقوتيو .س�اعتنل سس � للخ حص للخ ح للخ ح � صص �و يغ بلطل �� �
ف اهل ىوتص ف اهل ىوت ف اهل ىوت �م ىلعإ صص ل �م ىلعإ �م ىلعإ ةيص�ق ةر ةيص�ق ة ةيص�ق ة فل قو رر ص فل قو فل قو �ل صص � دوعت نأ�
.ليمبلل �رلود �� 84 برق 2010
يدص يد يد �ارلا لادبع -ةمانلا صص
ةعباص ةعبا ةعبا �ل صص � هترود ف يبرعل� لمعل� رتؤ و رتؤ رتؤ م قف وو �و ��
ةيوص ةيو ةيو �ع ى��ل��ع ن��ير��ح��ب��ل صص � ف د��ق��ع��ن��ل�و �� ي� يي� �� �ث �� ل� لل� �� �ث���ل �� �و ��
ليص�أ� وص ليص�أ� و ليص�أ� و �عك ةيباقنل صص � تا��ير��ل� ةنل ف ةنطلص ةنل ف ةنطل ةنل ف ةنطل �ل صص �
ةيبرعل� ةكلمملل ة��ق��ف�و��ل�و تا��مو��ك��ل �� � ق��ير��ف ن��ع
ةيوص ةيو ةيو �ع ف نو��ك��ت��ل ن��ير��ح��ب��ل صص � ة��ك��ل��مو ة��يدو��ع��ص ة��ك��ل��مو ة��يدو��ع�� ة��ك��ل��مو ة��يدو��ع�� �����ل صص �
2012-2010 نم ةر نم ة نم ة فل رر � للخ ةمظنل� ةر�دإ� س�لم
.تاموكل� قيرف نع يليص�أ� نيوص قيرف نع يليص�أ� نيو قيرف نع يليص�أ� نيو �عك صص
لمعل� ر��تؤو ر��تؤ ر��تؤ ��م لا��م��عأ� ل��ص��� وو �و��ت لل��خ ك��لذ ي��تأ ل� ل� ا �خ ك��لذ ي��تأ �خ ك��لذ ي��تأ��ي اا
ف د��ق��ع��ن��ل�و �� ي��ث ي� ي� ل��ث��ل ل� ل� �و ة��ع��با�� �� ص و ة��ع��با�� و ة��ع��با�� �����ل صص � ه����ترود ف ي��بر��ع��ل�
تدقع ثيح ،ل�و��ت��ل� ىلع ثلاثل� مويلل نيرحبل�
لك اهتاعامتج� ةثلثل� جاتنإل� جاتنإ جاتنإ ف�رطأ �� ل رطأ رطأ لمعل� قرف
ةماعل� ةص ةة �لل صص � ف اهريراقت تص ف اهريراقت ت ف اهريراقت ت �رعت صص ص �رعت �رعت � صص �و ةدح ىلع ��
جاتنإل� جاتنإ جاتنإ ف�ر���طأ� ن��م ةيبرعل �� � لود���ل� دو���فو روص دو���فو رو دو���فو رو �حب صص
.ةثلثل�
ف تيوكل� ة��لود ةيوص ة��لود ةيو ة��لود ةيو �ع ىلع ر��تؤ صص و �ع ىلع ر��تؤ �ع ىلع ر��تؤ ��ل وو � ق��ف�و امك ��
تيوكل� ة���لود ةيوص ة���لود ةيو ة���لود ةيو �ع ر���قأ� و ة��ي��لا��ل صص � ة��با��قر��ل� ةئيه
ةأ�رل� لمع نوؤ وص لمع نوؤ لمع نوؤ � ةنل ةيو وص وص ص � ةنل ةيو � ةنل ةيو �عل نيرحبل صص � ةكلمو
نم س���دا��ص نم س���دا�� نم س���دا�� �����ل صص � د��ن��ب��ل� ةص ةة �قانم ت��ت ث��ي��ح .ة��ي��بر��ع��ل صص �
ماعل� ريدل� ةركذب قلعتل�و رتؤ �� و و رتؤ و رتؤ ل وو � لامعأ� لود��ج
ةص ةة �قانم ت��ت ك��لذ��كو، فينجب صص 99����ل �� � ةرود����ل� لو��ح
ةيروتص ةيروت ةيروت �دل صص � تائيهل� ليكص ليك ليك �تب قلعتل صص � عباص عبا عبا �ل صص � دنبل�
لامعأ� لود��جو ناكم ديدت ةص لامعأ� لود��جو ناكم ديدت ة لامعأ� لود��جو ناكم ديدت ة �قانمو ةيماظنل صص �و ��
ةص ةة �قانم ةماعل صص � ةص ةة �لل صص � تلص��و امك، ةمداقل �� � ةرودل�
.يبرعل� لمعل� بتكل ماعل� ريدل� ريرقت
ةنبل ةنيثب -ةيؤ�رلا
ينثإل� ينثإ ينثإ س�����مأ� نا��م��ع��ل� ي��ن��طو��ل� ك��ن��ب��ل� ن��ل��عأ�
2009 لا����ل� ما���ع���ل� ن���ع ة��ق��قد��ل� ة��ي��لا��ل� ه��ج��ئا��ت��ن
21،1 لإ� حا��برأل� لإ� حا��برأ لإ� حا��برأ فاص� ليدعت نع ترفص فاص� ليدعت نع ترف فاص� ليدعت نع ترف �أ� يتل صص �و ��
بص بب �ح لا���ير نو��ي��ل��م صص 26،1 ن��م لد���ب لا���ير نو��ي��ل��م
ذنم اهنلعإ� قبص ذنم اهنلعإ� قب ذنم اهنلعإ� قب � يتل صص � ةققدل� يغ ةيلال� جئاتنل�
.عيباص .عيبا .عيبا �أ� صص
ةيفاص ةيفا ةيفا �إ� تا��ص�����ص�����م ع�� صص ص �إ� تا��ص�����ص�����م ع�� �إ� تا��ص�����ص�����م ع�� ���و ى��ل��ع ك��ن��ب��ل صص � ق����ف�وو ��
نيددم ي� ي� ي�ص ي� ي��� ي� ي� ي� ي� ���ر��ع��ت ل��با��ق��م لا���ير صص ي��ي ي� ي� ل��م ل� ل� 5 غ��ل��ب��ب
كلذك .نامعل� يزكرل� كنبل� نم تايص�وتل اقفو
نم ا��ه��ع��يزو��ت حر� نم ا��ه��ع��يزو��ت حر نم ا��ه��ع��يزو��ت حر�ق��ل �� � حا����برأل� حا����برأ حا����برأ ة��ع��ج�ر��ب ك��ن��ب��ل �� � ما��ق
ىلع ك��لذو مهص ىلع ك��لذو مه ىلع ك��لذو مه �لل ة صص ص �لل ة �لل ة �يب صص 12 لإ� مهص لإ� مه لإ� مه �لل ة صص ص �لل ة �لل ة �يب صص 17،5
.اهتعج�رم تت يتل �� � حابرأ ل� حابرأ حابرأ فاص� ءوص فاص� ءو فاص� ءو � صص
رص�نل�و ةفاحص�لل ايؤورل� ةص�ص�ؤوم اهردص�ت ةلماص� ةيداص�تق� ةيموي
طقسم قوس %0.14- %1.69 0.99 %0.37- %0.10- 2.673.20 1.649.14 2.774.37 7.385.60 6.553.99 يبد قوس يبظوبأ قوس تيوكلا قوس ضايرلا قوس
اـهيعارس�م ىلع ةلئـس�ألا ةـباوب عرـس�ي .. ةـيلخادلا ةـقطنلا يـف باـس� راــحتنا
يبحرلا دمم ـ ةيؤ�رلا
ةقطنلاب ةيلو ف ةينامع ةراح تتغوب
ذنم ه��ب عمص ذنم ه��ب عم ذنم ه��ب عم �ت ل ب��ير��غ أ صص ا �ت ل ب��ير��غ أ �ت ل ب��ير��غ أ��ب��ن��ب ة��ي��ل��خ اا �د��ل�
لبحب قلعم باص لبحب قلعم با لبحب قلعم با � .. ةا��ي��ل صص � اهناكص اهناك اهناك � ى��عو صص
ةايل� لو��ق��ت ا��ه��نأا لو��ق��ت ا��ه��نأ لو��ق��ت ا��ه��نأ��ك ،رود����ت ة��حور��م ى��ل��ع اا
.فقوتي نل ،مئ�د ن�رود ��
تول� ةقيرطو باص ةقيرطو با ةقيرطو با �ل صص � نع س�انل� ثدت
اهيف تفص اهيف تف اهيف تف �تك صص � يتل� تاظحلل� يعجرص يعج يعج �م رص رص
نولل�و اقلعم ا��ه��ن��ب �� � دص دد �ج ة��مو��ل��ك��ل صص � مأ ل� مأ مأ
نوكت نأ� ا��ه��ل��مأ�و ،ه��مل��م ىلع ر�� ل� ل� ص �م ىلع ر�� �م ىلع ر�� �����خأ صص ل� �����خأ �����خأ
لإ� يدؤ و لإ� يدؤ لإ� يدؤ ����ت ل ط��ق��ف ةر��ط��خو ة��ئ��ير��ب ة��ب��ع��ل وو
.باص .با .با �ل صص � اهدلو ن�دقف
لبح نم باص لبح نم با لبح نم با �ل صص � ذاقنإ ل ذاقنإ ذاقنإ �وّ به نايع دوه ووّّ ص به نايع دوه به نايع دوه � صص
ّ لحو ،تاف دق ةايل� ن�وأ� نكل، )ةقن �� ص وأ� نكل، )ةقن وأ� نكل، )ةقن �ل صص �(
�ولواحو ،باص ولواحو ،با ولواحو ،با �ل صص � دص دد �ج ىلع هتدوبب تول صص �
ولع ن���م د��ص ولع ن���م د�� ولع ن���م د�� �����ل صص � ل�ز������نإ �� ل ز������نإ ز������نإ ة��ق��ير��ط دا���ج���يإ�
بابص باب باب �أ� نع ثحبلل صص �ودهتج �� � املثم ،فقص املثم ،فق املثم ،فق �ل صص �
،اهتعاص ،اهتعا ،اهتعا �ب ىلع ةياكل صص � هذ��ه ء�رو ىر���خأ� ��
،لبل� ط��بر فيكف لمعت تناك ةحورلاف
:ل�ؤوص ؤؤ �ل وص وص �و هر �� ص و هر و هر �ك متف اقلغم نا��ك با��ب��ل صص �و ��
فقص فق فق �ل صص �و ؟ة��حور��ل �� � ليغص ليغ ليغ �ت عاطت صص ص �ت عاطت �ت عاطت � صص � فيك
؟لبل� طبيل اهب ىدته� ةليح ةيأا ةليح ةيأ ةليح ةيأف لاع اا
..
س�عبل سس � ة��لوا��م ة��يا��ك��ل� ف ت��فل��ل ل� ل� �و ��
ء�رو ثدح زغل اهنأ� ودبتل ةياكل �� � ةرطص ةرط ةرط �أ� صص
باص با با �ل صص � ن�� ّ يد��ت لإ� نيي ن�� ن�� ّّ ص يد��ت لإ� نيي يد��ت لإ� نيي �م ،قلغل صص � با��ب��ل�
داعبتص داعبت داعبت � صص � ف س���ا��ن��ل� ي��ب ةن ي� ي� ص �ب ةن �ب ةن �ل صص � ه��تي� ي� ي�ص ي� ي��� ي� ي� ي� ي� ���و صص
،ماقتنل� لإ� يدؤ و لإ� يدؤ لإ� يدؤ ������ت د���ق ت وو �و �� �د�������ع ة�����يأل د�������ع ة�����يأ د�������ع ة�����يأ
نامع ة��طر��ص نامع ة��طر�� نامع ة��طر�� ��� ف ردا��ص�����م تدعبت صص ص ��� ف ردا��ص�����م تدعبت ��� ف ردا��ص�����م تدعبت � صص � اميف
ةعجرم ةيئانج ةهبص ةعجرم ةيئانج ةهب ةعجرم ةيئانج ةهب � دو��جو ةيناطل صص ص � دو��جو ةيناطل � دو��جو ةيناطل �ل صص �
،باص ،با ،با �ل صص � اهص اه اه �يعي ةيلام تابوعص� لإ� رمأ صص ل� �يعي ةيلام تابوعص� لإ� رمأ �يعي ةيلام تابوعص� لإ� رمأ
لبل� ىوص ىو ىو � دت ل س�أ صص ا � دت ل س�أ � دت ل س�أي ةلاح لإ� تدأ� اا
،ةايل� ةا��نا��ع��م ن���م س��� سس ل��خ��ل��ل ة��ل��ي�� ل� ل� ص �خ��ل��ل ة��ل��ي�� �خ��ل��ل ة��ل��ي�� ���و��ك صص
تلاح ةيأ� نع امات يكفتل� بيغي اهنيح
.ىرخأ� ةاناعم
نع تا��يا��ك��ح نوور����ي با��ص نع تا��يا��ك��ح نوور����ي با�� نع تا��يا��ك��ح نوور����ي با�� �����ل صص � ءا��قد��ص���أ�
ةايل� قاص قا قا �م ىلع هبص�و يوقل صص � هكولص هكول هكول � صص
ف نأ� نو��مز��ج��ي نودا���ك���يو ،ا��ه��ي��نا��ع��ي ي��ت��ل�
نم ه��نأ� قدص�ي داكي د��حأ� لف �زغل ر��مأ �� ل� زغل ر��مأ زغل ر��مأ
ةعلطل� رداص�ل� نأ� لإ� ،ك��لذ لعف نكمل�
كانه نا��ك و��ل ه��نأا كانه نا��ك و��ل ه��نأ كانه نا��ك و��ل ه��نأ��ب ت��ح�� اا ص ��ب ت��ح�� ��ب ت��ح�� ���وأ� ةطر صص ص ���وأ� ةطر ���وأ� ةطر �ل صص � ف
ةلاح دو���جو ف �د��ج ةطيص د��ج ةطي د��ج ةطي �ب ةب صص ص �ب ةب �ب ةب �نب ك صص ص �نب ك �نب ك � صص
دنع رمأ ل� دنع رمأ دنع رمأ فقي نلف، باص فقي نلف، با فقي نلف، با �ل صص � دص دد � ةيئانج صص
ةثل� تاص تا تا �اقمو ناكل صص � لاعم مص لاعم م لاعم م �ر دودح صص
ىلع ةدد��ص ىلع ةدد�� ىلع ةدد�� �����م ،ف��ق�� صص ص �����م ،ف��ق�� �����م ،ف��ق�� �����ل صص � عا���ف���تر�و ل���ب���ل �� �و ��
يص يي �فن ر صص ب� �فن ر �فن ر �م دا��ج��يإ� لوا���ت تاعئا ب� ب� ص �م دا��ج��يإ� لوا���ت تاعئا �م دا��ج��يإ� لوا���ت تاعئا �ل صص � نأ�
ةيص ةي ةي �لل صص �رظن راحتنل �� � ةيص ةي ةي �رف داعبت صص ص �رف داعبت �رف داعبت �ل صص
ن�دقفب ا���هرو���ع���ص دقفب ا���هرو���ع��� دقفب ا���هرو���ع��� ����و صص س�����خ�� سس ص �����خ�� �����خ�� �����ل��ل ة��ن�� صص ص �����ل��ل ة��ن�� �����ل��ل ة��ن�� �����ل صص �
ةايل تاعلطتو حل��ص�����ل ل� ل� � تامص تام تام � ه��ل با�� صص ص � ه��ل با�� � ه��ل با�� ��� صص
.لص .ل .ل �فأ� ةيلبقت صص ص �فأ� ةيلبقت �فأ� ةيلبقت �م صص
نم ب�ر���� �� � ر���� ر���� ����قل �� � ت����لوا����ح “ةيؤو ةيؤ ةيؤ رل وو �”
دوهص دوه دوه �ل صص � ء�رآ� ت��ع��ف �� �د��ت نأ� د��ع��ب ة��ي��ص د��ت نأ� د��ع��ب ة��ي�� د��ت نأ� د��ع��ب ة��ي�� �����ق��ل صص �
ثيح، ي��طا�� ي� ي� ص �طا�� �طا�� ���أ صص ل� ���أ ���أ د��ن��ب ف ة��يا��ك��ل� عص عع �تل صص
ء�رو كلذ ت فيك، نهكتل �� � دحأ ل دحأ دحأ نكي ل
فقص فق فق �ل صص �و ةر��ئ �� �د��ل� ة��حور��ل�و ق��ل��غ��ل �� � با��ب��ل�
ل�زنإ �� ل زنإ زنإ )زا��غ ردنلص )زا��غ ردنل )زا��غ ردنل �( نع ثحبل صص �و لاعل �� �
تلاحب لا��ث��مأ ل� تلاحب لا��ث��مأ تلاحب لا��ث��مأ ي��برا�� ي� ي� ص �برا�� �برا�� ��� ،ق��ل��ع��ل صص � دص دد �ل صص �
تراص ترا ترا �أ�و ،)اهلعف ن��ل صص � نأ ا نأ نأ��ك( ةبيرغ تو��م اا
ر����مأل� ر����مأ ر����مأ نأ� لإ� تا��ن��ي��م��خ��ت��ل�و ت �� ل� لل� �� �يوأ �� ا �يوأ �يوأ���ت���ل اا �
عاص عا عا �وأ� ن��م نا��ع��ي ا��با�� صص ص �وأ� ن��م نا��ع��ي ا��با�� �وأ� ن��م نا��ع��ي ا��با�� ��� نأ� ن��ع د��يز��ي ل صص
ءاهنإ ل ءاهنإ ءاهنإ س�أ ا س�أ س�أيل اا � ةلاح هتعفد ةبعص� ةيص ةلاح هتعفد ةبعص� ةي ةلاح هتعفد ةبعص� ةي �يعم صص
نم س�انل� هلوقي ام ىلع ةد��كؤ و هلوقي ام ىلع ةد��كؤ هلوقي ام ىلع ةد��كؤ ��م ،هتايح وو
.رحتنل� باص با با �لل ةديمح تافص� صص
07
08
07
20
21 ........................
نورظتن� :ةيبيهول� ةيمص ةيم ةيم � صص
ً
نورظتن نورظتن
ابيرق ةينامع لامعأ� يـف
داص�تقا 4
م2010 س�رام 9 قفاولا ـه1431 لولا عيبر نم 22 ءاثلثلا
ر اــــــــــــــــــبخأ�
بيرح دلاخ : ةيؤ�رل�
عبارلا عامتجلا نامع ةعانص�و ةرات ةفرغ تدهص�
لود فرغداتلةيذيفنتلا تادايقلا ةنجلل نيرص�علاو
تادادعتص�لا س�قان يذلاو يجيللا نواعتلا س�لم
ةكلم ف ينيص�لا يجيللا لاــمــعألا ىدتنم دقعل
ةيلافتحإل ةيلمعلا تاءارــــجإلا س�قان امك نيرحبلا
رظتنلاو هص�يص�أات ىلع اماع 30رورم ةبص�انب داتلا
. ةحودلا ةيرطقلا ةمص�اعلا ف اهدقع
داتإلل ةديدلا ةيجيتاتص�لا عامتجلا س�قان
ةيمهأا نمكتو هص�يص�أات ىلع ًاماع يثلث رورــم دعب
تايدحتلا لــظ ف يــتأاــت اــهــنأا ف ةيجيتاتص�لا كلت
عم لماعتلاب قلعتي اب ةص�اخ ةقطنلا هجاوت يتلا
ةيجيللا قوص�لا ليعفتو ةيلاعلا ةيداص�تقلا ةمزألا
هجاوت يــتــلا تلــصــ�ــعــلا لــحــب ماـــمـــتـــهلاو ةــكتــصــ�ــلا
لإا ةدحولا ةلمعلاو س�لجلا لود ف ةينيبلا ةراجتلا
. ةفلتخلا تايلاعفلا بناج
حص�وأا داتإلل ةديدج ةيجيتاتص�إا عص�و نأاص�بو
ةعانص�و ةرات ةفرغ ماع ريدم نارحبلا ميظعلادبع
عوص�وم اوــطــعأا عاــمــتــجلا ف يــكراــصــ�ــلا نأاـــب ناــمــع
ىلع اودـــكأاو ايبك امامتها ةدــيدــلا ةيجيتاتص�لا
تايدحتلا ةفاك ةيجيتاتص�لا هذــه ذخأات نأا ةيمهأا
تاعلطتو نواــعــتــلا ســ�ــلــم لود قوــصــ� هــجاوــت يــتــلا
ءاص�عأاو ةيجيللا ةينطولا فرغلاو ءاص�عألا فرغلا
عفر ت ثيح ، يجيللا نواعتلا س�لم لود فرــغ
لمع قـــيرـــف ليكص�تب داــــتلا ســ�ــلــم لإا ةــيــصــ�وــت
ةفرغو ةيدوعص�لا فرــغــلا س�لم نــم لــك نــم نوكم
تيوكلا ةعانص�و ةرات ةفرغو نامع ةعانص�و ةرات
داتإلا ّ يب كلذ بناج لإا داتإلل ةماعلا ةنامألاو
قيص�نتلا ةيمهأا ىلع دكأاو داتلل ةمداقلا تايلاعفلا
. ةيجاودزلا ليلقتل ءاص�عألا فرغلا يب
ةرات ةفرغ ةوعدب عامتجلا بحر رخآا بناج ىلعو
فرغلا تامدخ لوح لمع ةقلح دقعل رطق ةعانص�و
لثم دنص�لا فيطللا دبع يلع حتقا ثيح ءاص�عألا
لقن ةكرص� س�يص�أات ةص�ارد رطق ةعانص�و ةرات ةفرغ
ةلود لــك نــم ةعترلا تلوــمــلاــب س�تخت ةيجيلخ
تاءارجإاو تايص�أاتلا ىلع لوص�لا ليهص�ت كلذكو
حتقلا س�رع عاــمــتــجلا ررــقو يكرملا س�يلختلا
»دنص�لا« دــكأا امك ، داتلاب يرــلا لقنلا ةنل ىلع
فرغلا يــب براــجــتــلاو تارــــلا لداــبــت ةــيــمــهأا ىــلــع
،ةفرغ لك نم ةمدقلا تامدلاب فيرعتلاو ءاص�عألا
ةفاص�تص�اب رطق ةعانص�و ةراـــت ةــفرــغ تــبــحر دــقو
تامدخ ســ�ارــعــتــصــ�ا اــهــللــخ مــتــي ةص�ص�ختم ةــقــلــح
ميحرلادبع حرــصــ�و ، اهنيب اميف فراــعــتــلاو فرــغــلا
س�لم لود فرــغ داـــتإل ماــعــلا يـــمألا يــقــن نص�ح
يجيللا لاـــمـــعألا ىدــتــنــم نأا يــجــيــلــلا نواــعــتــلا
يكللا ومص�لا بحاص� ةــياــعر تــت دقعنيص� ينيص�لا
ةكلم ءارزو س�يئر ةفيلخ لآا ناملص� نب ةفيلخ يمألا
ف 2010 س�رام 24 -23 نم ةتفلا للخ نيرحبلا
. نيرحبلاب جيللا قدنف
نامع ةنطلص�ب يخلا عامتجلا نا »يقن « فاص�أاو
ةيرطقلا ةمص�اعلا ف داتإلا ةيلافتحإا جمانرب ثحب
ةلود يــمأا ومص�لا بحاص� اهاعيص� يــتــلا ةــحودــلاــب
ءاص�م ةبص�انلا هذهب ءاص�علا لفح فرص�يص� يذلاو رطق
رظتنلا نــم هـــناو مداــقــلا لــيرــبأا 6 قــفاوــلا ءاــثلــثــلا
ءاص�عأاو ءاص�ؤورو يينعلا ءارزوــلا نم فيفل ةكراص�م
بناج لإا يــجــيــلــلا نواـــعـــتـــلا ســ�ــلــم لود فرــــغ
ةماعلا ةنامألا طبرت يتلا تاعومجلاو لودلا يلثم
،ةيبوروألا فرغلا داتا لثم ةديطو تاقلعب داتلل
ةينيص�لا تاقلعلا س�لمو ، ةدحتلا تايلولا ةفرغو
فرغلا داتاو ، ةيويص�آلا فرغلا داتاو ، ةيجرالا
فرغلا داـــتاو ، ةــيــكتــلا فرــغــلا داـــتاو ، ةــيدــنــهــلا
لامعألا باــحــصــ�أا نــم ةيــبــك تاــعوــمــمو ةــيــصــ�ورــلا
. تاعاطقلا فلتم نولثي
داتل ماعلا يمألا يقن نص�ح ميحرلادبع حص�وأاو
عامتجا نأا يــجــيــلــلا نواـــعـــتـــلا ســ�ــلــم لود فرــــغ
نوكيص� يجيللا لاــمــعألا ىدتنم ثحبب ةنطلص�لا
ةيجراخ رـــيزوو ءارزوـــلا س�يئر روص�حو ةــياــعر تــت
ةعومم هيف حرطي نأا رظتنلا نم يذلاو رطق ةلود
لإا س�لجلا لود فلتم لمص�ت يتلا لمعلا قاروأا نم
كتص�لا ءاقللا كلذك ةص�ص�ختلا لمعلا تاقلح بناج
س�لم لود فرــــغو ةــــيــــبوروألا فرـــغـــلا داــــتا يـــب
اهدعأا يتلا ةص�اردلا ثحبيص� يذلا يجيللا نواعتلا
ةيغص�لا تاص�ص�ؤولا عقاو لوح ةيبوروألا فرغلا داتا
. يجيللا نواعتلا س�لم لودب ةطص�وتلاو
بحر عاــمــتــجلا نأا نــع يــقــن مــيــحرــلادــبــع فــصــ�ــكو
ةقللا دقع ىلع رطق ةعانص�و ةراــت ةفرغ ةوعدب
يب حتـــقـــلا دـــعوـــلا دــيدــت مــتــي نأا ىــلــع ةــحودــلاــب
. ءاص�عألا فرغلاو داتلل ةنامألا
ةراـــت ةـــفرـــغ هرودـــــب ماـــعـــلا يـــــمألا بـــــحرو اــمــك
ةنجلل مداــــقــــلا عاـــمـــتـــجلا دــقــعــب تـــيوـــكـــلا ةــعاــنــصــ�و
رهص� للخ ةيتيوكلا ةمص�اعلا ف ةيذيفنتلا تادايقلا
.2010ربوتكأا
س�لم لود فرـــغ داــــتل ماـــعـــلا يـــــمألا داـــصـــ�أاو
مدقتلاو روطتلاب يقن ميحرلا دبع يجيللا نواعتلا
ناطلص�لا ةللج ةدايق تت ةنطلص�لا هدهص�ت يذــلا
دبعل رــيدــقــتــلاو رــكــصــ�ــلا ًاـــمدـــقـــمو ،مــظــعــلا ســ�وــباــق
ةرات ةفرغل ماعلا ريدلا نارحبلا س�ابع نب ميظعلا
اذهل دادــــعإلاو ميظنتلا نص�ح ىلع ناــمــع ةعانص�و
اهرفو يتلا تليهص�تلا نــع تفص�ك يذــلا عامتجلا
ف يبكلا رــثألا اهل ناــك يتلاو ةفرغلا نم هؤولـــمزو
.عامتجلا تايلاعف حان

ájô°ûÑdG ᫪æàdG ‘ É«ŸÉY 56 ـلا ةبترلا لتت ةنطلس�لا
هس�يس�أ�ت ىلع �م�ع 30 رورم ةبس��نب
ةــينيبلا ةراـجتلا تلـكس�م لـل ةديدـج ةيجيتاتس�ا ثحبي« س�لجلا فرغ داتا «
يش�ولبل� يلع نب يكرت – ةيؤ�رل�
2009 ماعل ةيرص�بلا ةيمنتلل ةدحتلا مألا ريرقت فنص�
لاقو ،ةعفترلا ةيرص�بلا ةيمنتلا تاذ لودلا نمص� ةنطلص�لا
داص�تقلا ةرازو ليكو يثرالا دمحأا نب لص�فلا خيص�لا ةداعص�
فلكلا يذيفنتلا لمعلا قيرف س�يئر ةيمنتلا نوؤوص�ل ينطولا
ةنطلص�لا نأا ، ةيرص�بلا ةيمنتلا نــع يرود رــيرــقــت دادــعإاــب
.ايلود 56 ةبترلا تلتحأا
ناثلا ريرقتلا دادعإا ةيلمع رخأات بابص�أا هتداعص� عجرأاو
حص�م جئاتن روهظ رخأات لا ةنطلص�لاب ةيرص�بلا ةيمنتلل
ةدارإلا نــع ةــجراــخ ةــيــنــف باــبــصــ�أل ةرـــصـــ�لا لـــخدو تاــقــفــن
تانايبل يــصــ�اــصــ�ألا ردــصــ�ــلا يــه حــصــ�ــلا جــئاــتــن نا راــبــتــعاــب
. ناثلا ريرقتلا
ريرقتلا دادعإا ف يكراص�ملل ىقتلم لوأا حاتتفا بقع لاقو
يدعم عمج لا فدهي ىقتللا نا ةيرص�بلا ةيمنتلل ناثلا
ةيرص�بلا ةــيــمــنــتــلا نـــع ناـــثـــلا رــيرــقــتــلــل ةــيــفــلــلا قاروألا
يب لماكتلاو قفاوتلاو ماجص�نلا ثادحإل كلذو ةنطلص�لاب
يب ةلص� ةماقإا لإا ةفاص�إلاب ةيثحبلا تاص�اردلا تايوتم
حتفو ةيفللا قاروألا يدعمو ريرقتلل يئاص�حإلا قيرفلا
دادعإل ةمزللا تانايبلا ف تارغثلا دص�ل مهنيب راولا باب
.ةيفللا قاروألا
ريدم يــقورــحــلا رــج نــب دــمــح خــيــصــ�ــلا لاـــق هــبــناــج نــم
نا ينطولا داص�تقلا ةرازوــب ةيمدلا تاعاطقلا ةيمنت ماع
ىلع نولوؤوص�لا ىأاترا لوألا ريرقتلا رودص� ىلع ةتف رورم
اهبناوج لكب ةيرص�بلا ةيمنتلا ةلاح ةعباتم ةرورــصــ� هرـــثإا
فادهتص�ا لا ةفاص�إلاب ةيص�الا ةتفلا للخ ةنطلص�لا ف
تايثأاتلا ىلع فوقولا يهو ةددــم ةياغل ناثلا ريرقتلا
2005 –2001 ( ةص�داص�لا ةيص�ملا ةطلا قيبطت اهكرت يتلا
هيلعو ،اهداعبأا لكب ةنطلص�لا ف ةيرص�بلا ةيمنتلا ةلاح ىلع )
لمحي لماص� ارــيرــقــت ناــثــلا ريرقتلا نوــكــي نا ررــقــت دقف
ةيومنتلا ططلا قيبطت تاص�اكعنإا ” وــهو ايئدبم اناونع
ةداعا ةيناكما عم ،) ةنطلص�لا ف ةيرص�بلا ةيمنتلا ةلاح ىلع
.نومص�لا س�فن ىلع ءاقبإلا عم ناونعلا ةغايص�
ريرقتلا نوكتيص�و :ىقتللا حاتتفا دنع هل ةملك ف فاص�أاو
ددعو تاحلطص�لا فيرعتب لودجو ةتاخو لوص�ف ةرص�ع نم
لك ليكص�ت ىلع ةتف رورلو .ةيئاص�حإلاو ةينفلا قحللا نم
لوص�حو يذيفنتلا لمعلا قــيرــفو ةيراص�تص�لا ةنجللا نــم
س�عبلا ثادحتص�او جمدو تارازولا س�عب تايمص�م ف ييغت
قيرفو ةيراص�تص�لا ةنجللا ليكص�ت ةداـــعا تــت دقف رـــخآلا
.ءرازولا س�لم نم رارق بجوب يذيفنتلا لمعلا
هيلعو ،2000 ةياغل تانايب مدختص�ا لولا ريرقتلا نا دكأ او
) 2008 – 2001 _ نم ةتفلا يطغيص� ناثلا ريرقتلا نإاف
ماعلا تانايب نمص�تي 2009 ماعلل يئاص�حلا باتكلا نا ثيح
ةرفوتلا ةرــصــ�ألا لـــخدو تاقفن حص�م تاــناــيــب نأا امك ،2008
تاحوص�لا لا ةفاص�إلاب ) 2008 – 2007 ( نم ةتفلا يطغت
اص�يا عقوتلا نمو .) 2007 – 2006 ( ةتفلا حص�ل ةقفارلا
نم ةتفلل ةرص�لا لــخدو تاقفن حص�م جئاتن نم ةدافتص�لا
ىوقلا حص�م تانايب رفوت لا ةفاص�لاب .) 2009 – 2008 (
ىلع لوص�لا متي نا يقورحلا عقوتو .2008 ماعلل ةلماعلا
ف ةحص�لا ةرازو هتذفن يذــلا يلاعلا يحص�لا حص�لا تانايب
ةروتكدلا عم دقاعتلا ت هنا لإا يقورحلا راص�أاو .2007 ماع
ت امك ريرقتلل ةيئاص�حإلا بــناوــلا دادـــعإل ةيثيللا ةبه
ةفيلخ روــتــكدــلا ةص�ائرب يئاص�حإا ينف لمع قــيرــف ليكص�ت
ددع ةيوص�عو -دادعتلل ينطولا بتكلا ريدم – ناورـــلا
يفوت ليهص�تل كلذو ةرازولاب ءاص�حإلا رــئاود يفظوم نم
دقو ريرقتلا ىلع يلماعلاو ءارخلل ةيئاص�حإلا تانايبلا
.قيرفلا ةليكص�تب يرازو رارق رادص�تص�ا ت
ددع عــم دقاعتلا ت ريرقتلل ةيفللا قاروألا دادــــعإلو
ةدوص�لا دادــــعإا نــم ءاــهــتــنلا لعفلاب ت دــقو يــثــحاــبــلا نــم
ثيح مييقتلا ةلم ف نآلا يــهو تاــصــ�اردــلا مظعل ةــيــلولا
كلذو يثحابلل ىرــخأا ةرــم اهميلص�ت متي نا س�تفلا نم
اهتروص� ف اهدامتعا لبق اهيلع ةحتقلا تليدعتلاب مايقلل
هذه ف ىقتللا دقع نأا هتملك ف يقورحلا حص�وأاو .ةيئاهنلا
يدعم عمج فدهب يتأاي ريرقتلا دادــعا نم ةمهلا ةلحرلا
تايوتم يب لماكتلاو ماجص�نلا ثادحإل ةيفللا ثاروألا
قيرفلا يــب ةــلــصــ� ةــماــقا لا ةــفاــصــ�إا ،ةــيــثــحــبــلا تاــصــ�اردــلا
مهنيب راولا باب حتفو ،ةيفللا قاروألا يدعمو يئاص�حلا
.ةيفللا قاروأ لا دادعإل ةمزللا تانايبلا ف تارغثلا دص�ل
يثحابلل ةص�رفلا ةحاتإا لا اص�يا فدهي ىقتللا نا لاقو
ةعيبط ىلع نــيرــخآلا علــطإل ،هلمع ت ا ّ مع زاجيا يدقتل
لا ةــفاــصــ�ا ،لــمــعــلا ف رارــكــتــلاو ةــيــجاودزلــل ابنت لــمــعــلا
ريرقتلا ةعيبط نع عيمجلل ةكتص�م ةيملع ةيص�را يفوت
ناديم ف لمعلا مهل قبص�ي ل س�عبلا نا ثيح ،هتلاص�رو
ةيلاعلا براجتلا لص�فا ىلع علطلا اص�ياو ،ةيرص�بلا ةيمنتلا
ليلذت بيلاص�أاو ةيرص�بلا ةيمنتلا ف ريراقتلا دادعا ناديم ف
ريرقتلا دادــعا س�تعت يتلا تاقوعلا ةهجاومو تلكص�لا
يبخ اــنــيــلــع اــهــصــ�رــعــيــصــ� يــتــلا ةــمــهاــصــ�ــلا للـــخ نـــم كــــلذو
يميلقإلا راص�تص�لا ةمعن بيدأا س�رعتص�ا هتهج نم .اوكص�إلا
ريراقت دادعا س�ص�أا ،ةدحتلا مألل عباتلا اوكص�ألا ةمظنم ف
لمت ةيرص�بلا ةيمنتلا ريراقت نا رــكذو ةيرص�بلا ةيمنتلا
نا بــجــي يــتــلا ســ�ــصــ�لا للـــخ نــم ةدرــفــتــمو ةــصــ�اــخ تاــفــصــ�
ةقلعتلا ةيئاص�حلا تانايبلا اهنيب نم يتلاو اهيف رفاوتت
لإا ةــفاــصــ�إلاــب ةيئاص�حإلا تارــصــ�ؤوــلا مادــخــتــصــ�او قئاقلاب
ريراقتو ةيئاص�حإلا تانايبلا دعاوق يب ةلدابتلا ةيمهألا
ف ةــيــئاــصــ�ــحإلا تاــناــيــبــلا رود ثــيــح نــم ةــيرــصــ�ــبــلا ةــيــمــنــتــلا
ةيرص�بلا ةيمنتلا ريراقت دادعإا نم ةاخوتلا فادهألا قيقت
.ةيئاص�حإلا تانايبلا دعاوق ريوطت ف ريراقتلا كلت رودو
ةيرص�بلا ةيمنتلا رــيرــقــت دادــــعا ف يــكراــصــ�ــلا نأا رــكذــي
تايفللاو تادوــصــ�ــلا نــم ةعومم اوص�رعتص�ا ةنطلص�لاب
لمعلا قيرف ماهم س�رع متيص� امك ةيرص�بلا ةيمنتلاب ةلص�تلا
ةيئاص�حإلا بــناوــلا مــهأا لا ةفاص�إلاب ينفلا يئاص�حإلا
ةيئاص�حإلا ةيـــبـــلا لــبــق نـــم رــيراــقــتــلا دادـــعإاـــب ةــقــلــعــتــلا
.اهعم دقاعتلا
»قــيرلانــمةــياقولا«
يــبرعلانامـعكـنبيــف
يب مـــئاـــقـــلا نواــــعــــتــــلا راــــــــطإا ف
نامع ةطرص�و يــبرــعــلا ناــمــع كنب
ةماعلا ةرادلا ف لثمتلا ةيناطلص�لا
.ندلا عافدلل
رص�وبب ندــلا عاــفدــلا زكرم ذفن
ةياقولا( ناوــنــعــب لمع ةقلح ســ�ــمأا
زكرم رــقــب )قـــيرـــلا راـــطـــخأا نـــم
رــــيولاب كنبلل عــباــتــلا بــيردــتــلا
/لوأا بيقرـــــلا رـــص�احلا اهاقلأا دقو
يتلاو يـــــلاطهلا نادــمــح نــب يص�ب
ةفاقثلا ىوــتــصــ�ــم عـــفر لإا فدـــــهــت
ةماعلا ةــملــصــ�ــلاو يــنــمألا يــعوــلاو
قلعتي اـــمـــيـــف كـــنـــبـــلا رداوـــــــك ىدـــــل
ف كوـــنـــبـــلا ســ�ــخــت يـــتـــلا روــــمألاــــب
قيرلا راــطــخأا عــم لماعتلا ةيفيك
.اهنم ةياقولا قرطو
ددع ةــقــلــلا هذـــه ف كراــصــ� دـــقو
لإا ةــفاــصــ�إلاــب كــنــبــلا يــفــظوــم نــم
. ءلخإلاو ئراوطلا ةنل ءاص�عأا
تاعانس�للجيللاةيمومع
رهس�لاةياهنةيكيتس�لبلا
تاعانص�لل جــيــلــلا ةــكرــصــ� ةرادإا ســ�ــلــم اــــعد
عامتجا روص�ل ةكرص�لا يمهاص�م ةيكيتص�لبلا
هدقع ررــقــلاو ةيونص�لا ةــيداــعــلا ةــماــعــلا ةيعملا
ةص�قانل لاــلا رهص�لا نم يــخلا عوبص�لا للخ
ريرقت ةص�ارد نمص�تي يذلا لاتلا لامعلا لودج
ةص�اردو ةيهتنلا ةيلالا ةنص�لا نــع ةرادلا س�لم
ةيص�الا ةنص�لا نــع ةكرص�لا ةرادإاو ميظنت ريرقت
تاباص�لا بــقارــم ريرقت ةــصــ�اردو هيلع ةــقــفاوــلاو
حابرلا باص�حو ةيمومعلا ةينازيلا ىلع ةقفاولاو
لودج نــمــصــ�ــتــيو .ةــيــلاــلا ةــنــصــ�ــلا نـــع رــئاــصــ�ــلاو
يتلا تلماعتلاب ةيعملا ةــطاــحإا اص�يا لاــمــعلا
للخ ةقلعلا تاذ فارـــطلا عم ةكرص�لا اهترجأا
روص�ح لدب ىلع قيدص�تلاو ةيص�الا ةيلالا ةنص�لا
اهاص�اقت يــتــلا ناــجــلــلاو ةرادلا ســ�ــلــم تاــصــ�ــلــج
، ةمرص�نلا ةيلالا ةنص�لا نع ةرادلا س�لم ءاص�عأا
.ةيلالا ةيلالا ةنص�لل لدبلا رادقم ديدتو
كراس�ي رافظكنب
فئاظولاس�رعمف
س�وباقناطلس�لاةعماجب
س�رعم ف ،راـــــفـــــظ كـــنـــب كراــــصــــ�ــــي
ةعماج هـــمـــظـــنـــت يذـــــــــلاو فــــئاــــظوــــلا
ةدل ســ�راــعــلا ةعاقب ســ�وــباــق ناطلص�لا
ًارايعم ثدـــلا اذــه دــعــي ثــيــح .ماــــيأا 3
مرلا لــخاد ييلالا بلــطــلا بذــل
ةلباقل ةــصــ�رــفــلا مــهــئاــطــعإاو يــعــماــلا
.تاعاطقلا فلتم نم يفظولا
لإا ةكراص�لا هذه نم كنبلا فدهي
،يفيظولا هــيــجوــتــلاــب بلــطــلا دــيوزــت
تابلطتم لإا مــهــهاــبــتــنا بذـــل كـــلذو
س�رفلا داجيإا لإا ةفاص�إلاب ،فيظوتلا
رص�ابلا لص�اوتلا للخ نم مهل ةبص�انلا
.كنبلاب ةيرص�بلا دراولا مقاط عم
قلطنب رافظ كنب س�رعلا دوزي امك
بلطلل ةيراجتلا هتفاقث يدقتل ديج
لمعلا ةــئــيــب ةـــصـــ�ـــقاـــنـــمو ،يـــجـــيرـــلا
.كنبلا اهمدقي يتلا براجتلا فلتمو
دعُ ي ،قوص�لا ف احجان ابص�كم هنوكلو
ةممص�م ةيكيمانيد ةص�ص�ؤوم رافظ كنب
.ةيلحلا بــــهاوــــلا بــــيردــــت لــــــجأا نــــم
ةيمنت جــماــنرــب لمعب كــنــبــلا أادـــب دــقــلو
ةيمنت معدل دعولاب امزتلم يجيرلا
.نامعلا بابص�لا
ف ةيرص�بلا دراولا ةيمنت ةرئاد دعتو
يبك لكص�ب مهاص�ت ثيح ،ةيمهألا ةياغ
ةطلا عاــبــتاــب كــنــبــلا ةــيــجــيــتاتــصــ�ا ف
ريوطت ىــلــع دــيــكأاــتــلا عـــم ،ةــيــصــ�ــمــلا
.يفظولا
دعاص�م ،يــصــ�وــلــبــلا دــمــم راــــصــــ�أاو
لإا ةيرص�بلا دراولا ةرئادل ماعلا ريدلا
انل ةص�رف دعت س�راعلا هذــه لثم « نأا
بهاولاب يقتلن نأا لــجأا نم يفظومك
انيلإا ماــمــصــ�ــنلاــب بــغرــت يــتــلا ةــباــصــ�ــلا
بابص�لا ءلؤوـــــه نإا .اــنــعــم ســ�وــهــنــلاو
قوص� لوخدل مات دادعتص�ا ىلع يينامعلا
مهتدعاص�م لــجأا نم انه نحنو لمعلا
.»مهتوق نماكمو مهبهاوم فاص�تكإل
ةيجراخ تاكراس�م
ةيكمس�لاةوثلاةرازول
للخ ةيكمص�لا ةوثلا ةرازو كراص�ت
تاقللا نــم ددـــع ف ةــيــلاــلا ةتــفــلا
كراص�ت ثــيــح ةــيــبــيردــتــلا تارودـــــــــلاو
ةيص�ص�ختلا ةيبيردتلا ةرودلا ف ةرازولا
ملــــــــعإلاو ةــــماــــعــــلا تاــــقلــــعــــلا لوــــــح
دهعلا اهمظني يــتــلاو مــصــ�ارــلا دــعاوــقو
ةرازوــــل عــباــتــلا ندرألا يــصــ�اــموــلــبدــلا
ةيمص�اهلا ةــيــندرألا ةكلملاب ةيجرالا
10-7 ةتفلا للخاهتايلاعفدقعت يتلاو
ةرودلا ف ةرازولا لثيو يرالا س�رام
يبيهولا دــمــم نــب دــيــعــصــ� نــب دــمــحأا
ملـــعإلاو ةــماــعــلا تاــقلــعــلا ةرـــئاد نــم
تاعوص�وم ةرودـــلا س�قانت و ةرازوــلاــب
ةمدخو ةماعلا تاقلعلا : لثم ةددعتم
تاراهمو مـــصـــ�ارـــلا دـــعاوـــقو روــهــمــلا
ف اهرفاوت ةبولطلا لاص�تلاو ملعإلا
تاقلعلا رودو ةماعلا تاقلعلا لــجر
نم روــهــمــلا عــم لــصــ�اوــتــلا ف ةــماــعــلا
ةص�اخو ةــيــموــكــح تاــصــ�ــصــ�ؤوــمو دارــــــفأا
ةيبيردتلا ةرودــلا جمانرب نمص�تي امك
لوــــصــــ�ألاو دـــعاوـــقـــلـــل اــيــلــمــع اــقــيــبــطــت
..لوكوترلاو مص�ارلاب ةقلعتلا
ةرازوــــــلا كراـــصـــ�ـــت ىرــــــخأا ةـــهـــج نــــم
: ناوـــنـــعـــب ةــيــقــيــبــطــت ةــيــمــلــع ةــقــلــح ف
يذلاو ةلاعف ةــيــنوتــكــلإا ةموكح وحن
ةلودب ةــــيرادإلا ةيمنتلا دهعم همظني
ةيلك عــــم نواـــعـــتـــلاـــب ةــقــيــقــصــ�ــلا رـــطـــق
كلذو ةروــفاــغــنــصــ� ف ةــيــندــلا ةـــمدـــلا
يب كتــصــ�ــلا بــيردــتــلا جــماــنرــب نمص�
لودل هـــجوـــلا ةروــفاــغــنــصــ�و رــطــق ةــــلود
ةقللا ىــلــع فرــصــ�ــت فوـــصـــ�و ةــقــطــنــلا
فوص�و ةيروفاغنص�لا ةــيــجراــلا ةرازو
ةمص�اعلا ف ةقللا هذه تايلاعف دقعت
8 نــم ةتــفــلا للــخ ةــحودــلا ةيرطقلا
لثيو لاــلا س�رام رهص� نم 11 –
نب روــنأا تنب ةنيكص� ةقللا ف ةرازوـــلا
لآا بــصــ�اــح ةــمرــم يــتاوــلــلا ىــصــ�وــم
. ةرازولاب تامولعلا ةينقت ةرئادب
5
م2010 س�رام 9 قفاولا ـه 1431 لوألا عيبر نم 22 ءاثلثلا
داص�تقا
مكم نـــم ةــمــكــحــلا نوــكــتــت نأا داـــتـــعـــلا نـــم
ةاعارم عــم ، ريدقت ىص�قا ىلع ةثلث وأا دــحاو
ةنراقم ةيلاعفلاو ةفلكتلاب ةقلعتلا تاراــبــتــعلا
دوجو ةيلاعفلا يعدتص�ت امدنع ، عازنلا ةبوعص�ب
لقأا فــيــلاــكــتــلاو باــــعــــتألا نوـــكـــت دـــــحاو مــكــم
نافرطلا ددحي ل اذإاو ، رارقلا ةلهم رص�تختو
ميكحتلا نأاص�ب« وبيولا »ماظن نإاف يمكحلا ددع
لا درفنم مكم نم ةمكحلا نوكتت نأا ىلع س�ني
. كلذ فلخ زكرلا اهيف ررقي يتلا ةلالا ف
عــــــني اياــض�ق
اـــهيف مـــيكحتلا
عباطلا تاذ اــياــصــ�ــقــلا ف مــيــكــحــتــلا زوــجــي ل
لماعتلا ةرــــــئاد جراـــــخ عازـــــن يأا فو يـــئاـــنـــلا
وأا ةماعلا بادآلا عم س�راعتي وأا ًانوناق روظمو
قوقحك ميكحتلا قاطن نع ةجرالا تاعزانلا ف
ةقلعتلا لئاص�لا ف وأا ةرجألا ديدت ف رجأاتص�لا
. ةئيبلا ةيامحو يكلهتص�لا ةيامح يناوقب
ف مــيــكــحــتــلا يــصــ�ــنرــفــلا نوـــناـــقـــلا زــيــجــي لو
ةيموكلا اهلاص�مو ةلودلاب ةقلعتلا تاعزانلا
ةيكيرمألا ولنألا يناوق فارعأا ف هقفلا امأا...
بتعيو يراجتلاو ندلا نوناقلا يب قرفي لف
ىلع ةرــصــ�ــتــقــم مــيــكــحــتــلا لــبــقــت ل يــتــلا لــئاــصــ�ــلا
عباطلا تاذ تاـــقلـــعـــلاو ةــيــصــ�ــخــصــ�ــلا ةـــلاـــلا
،يص�ايص�لا
نودلخ نـــبا ةــمدــقــم ف ميكحتلا َ فِ رــــ ُ ع دـــقو
لص�فلا امهئاص�رب ًامكح يمص�لا ذاختا »هنأاب
« امهاوعدو امهتموص�خ ف
ةيبرع ةــيض�ق 750
يبرعلا داـــتلا اــهدــعأا ةــثــيدــح ةــصــ�ارد تدـــكأا
750 نــم رـــكأا دوـــجو يص�دنهلا ميكحتلا زــكارــل
رظنت ةيبرعلا لودــلا س�خت لود ميكت ةيص�ق
،ةيلودلا ةراجتلا ةفرغ مامأا
ةفرغل مدق يبرعلا لاعلا نأا ةص�اردلا تركذو
ف 14 نــم برــقــي اــم ســ�ــيراــبــب ةــيــلودــلا ةراــجــتــلا
نم اهمامأا تص�رع يتلا اياص�قلا مجح نم ةئلا
ثلاثلا لاــعــلا اهمدق يتلا ةــئــلا ف 30ــــلا ةبص�ن
اياص�قلا نم ةئلا ف 20 وحن رص�م ةص�ح غلبتو
.ةعوفرلا ةيبرعلا
يمكحلا ددـــــع نأا نــــع ةــــصــــ�اردــــلا تــفــصــ�ــكو
150 اــهددــع غــلاــبــلا اــياــصــ�ــقــلا هذـــه ف يــيرــصــ�ــلا
لامجإا نــم يمكم ةعبص� ىلع دزــي ل ةيص�ق
يبرعلا لاعلا نأا ةص�اردلا تدــكأاو ،امكم 450
ةراجتلا ةـــفرـــغ تاــمــيــكــت ةـــيذـــغـــت ف رــمــتــصــ�ــم
فرط 100 لدعب ةتباث تاقفدتل اقفو ةيلودلا
تراص�أاو ،ايونص� ميكحتلل مدقتي ابيرقت يــبرــع
لمحتب ةددــهــم ةيبرعلا لودــلا نأا لا ةــصــ�اردــلا
ببص�ب لودــلا ميكحتلا اياص�ق ف ةيبك رئاص�خ
.برع يمكم دوجو مدع
موكيلت س�نارفو لينيبوم
ةكرص� يــب نآلا ىــتــح بــصــ�اــنــلا فلـــلا دــعــي
رـــكألا وـــه لــيــنــيــبوــم ةــكرــصــ�و موــكــيــلــيــت ســ�ــنارــف
ف ةدوــجوــلا تاــفلــلا ف ًارــمــع لوـــطألاو ةرهص�
لا مكح نم ركأا رودص� مغرو ، ميكحتلا زكارم
. ةظحللا ىتح مص�حي ل عازنلا نا
موكص�اروأا«و »موكيلت س�نارف« يب فللا أادب
دعاص�تلاب »لينيبوم« ف ةكارص�لا ىلع »موكيلت
ماعلا لـــيرـــبأا ف لود مــيــكــت رارـــق رودــصــ� ذــنــم
ةص�ح ءارــصــ� ةــيــصــ�ــنرــفــلا ةــكرــصــ�ــلــل حــيــتــي يــصــ�اــلا
»تلاص�تلل ةص�باقلا لينيبوم« ف »موــكــصــ�اروأا«
نوفيلتلا تامدل ةيرص�لا نم ةئلا ف 51 ةكلالا
ةكرص�لا يدــقــت هــيــلــع بــترــي يذــــلاو ،لوــمــحــلا
ةيلقألا ةص�ل يراــبــجإا ءارــصــ� س�رع ةيص�نرفلا
س�دنهلا ناك دقو،ةيرص�لا لالا قوص� نوناقل ًاقفو
يذيفنتلا ةرادإلا س�لم س�يئر ،س�ريواص� بين
ةدع ف دــــكأا دــق ،ةــصــ�ــباــقــلا موــكــيــلــت موـــكـــصـــ�اروأل
عم اهتاص�وافم ف ةــكرــصــ�ــلا رارــمــتــصــ�ا تابص�انم
لوللا لص�فأا لإا لوص�ولل ايعص� ،موكيلت س�نارف
ةكارص�لا ف رارــمــتــصــ�لاو مــئاــقــلا عازـــنـــلا ســ�ــفــل
لينيبوم ةــكرــصــ�ــل لــغــصــ�ــمــك موــكــيــلــت ســ�ــنارــف عـــم
قوص�لا ف اهحان ةيص�م ف اــمدــق اهب عــفدــلاو
يذلا يرادإلا ءاص�قلا رارق مغر كلذو ،ةيرص�لا
ف ةــيــلاــلا ةــباــقرــلــل ةــماــعــلا ةئيهلا داــمــتــعا ىــغــلأا
ةيص�نرفلا ةكرص�لا س�رع يص�الا بمص�يد رهص�
تامدل ةيرص�لا مهص�أا لماك ىلع ذاوحتص�لل
.مهص�لل ًاهينج 245 لباقم لومحلا نوفيلتلا
ةيداص�تقلا ةمظنألا ف ميكحتلا ةيمهأا ام
يبرعلا نطولاو لاعلا ىوتص�م ىلع نآلا ةثيدلا
؟ ةنطلص�لا فو
اهنم ميكحتلا عوص�وم ف لخدت فارطأا ةدع كانه **
نوكت ل دق فارطأا اهنمو ةيميلقإا ىرخأاو ةيلم فارطأا
يعيبطلا روطتلا وه ميكحتلا بتعيو ، رملاب ةقلع اهل
. ةيداص�تقإلا مظنلا يمانتل
لل ةيلآا درم يملع لكص�بو ةطاص�بب وه ميكحتلاف
س�عب كانهف ، امومعو ةيداص�تقلاو ةيراجتلا تاعازنلا
يتلا اياص�قلا لثم ً لص�أا ميكحتلا اهيف زوجي ل لئاص�لا
ف وأا ةيعرص�لا اياص�قلا ف وأا يئانج رص�نع اهيف نوكي
. ةعيرص�لاو ماعلا ماظنلا ةفلام ةلاح
ءاص�قلا ىلع ميكحتلا ر��ثأا نع ملكتن نحن نذإا
، رداص�لا مكلا ذيفنتل ءاص�قلا لا جاتحي هنأل
؟ هلاص�ل مكح نم هجتي نيأا لإاف
لب ذيفنتلل يمكحلا لا أاجلي ل ىوعدلا بص�ك يذلا
مكلا عم لماعتي ءاص�قلاو ، هل ذفنيل ءاص�قلا لا هجتيص�
ل تاءارــجلا نم يثكلا كانهو ، ةيئاهن ةجيتن هرابتعاب
نم عــنــلا لثم ءاص�قلا لا اهنأاص�ب رارـــق ذاــخــتا عيطتص�ي
.رفص�لا
لالاو نــمزــلا لماع اهمهأا روــمأا ةدــع رفوي ميكحتلاف
نأا ةص�رفلاو ، ءاص�قلا ف لا حاتت ل دــق يتلا ةيرص�لاو
فص�أا مهلاص�م عم قفتي ميكحتلا نأا نوري دارفألا س�عب
عم لواــقــم فلــتــخا لــثــم تاــعازــنــلا س�عب ف كـــلذ لا
ًاص�دنهم مكحلا يعي ليص�افتلا دحأا لوح ىنبلا بحاص�
ف عازـــنـــلا نأا عــنــي ل اذـــه نــكــل لــيــصــ�اــفــتــلا ةــفاــك فرــعــي
نونيعتص�يو نوينوناق هيف لص�فلا لوتي ةيص�دنه لئاص�م
س�يل ، عازنلاب ةقلعتلا ةينفلا رومألا حيص�وتل يص�دنهب
ف ءابـــخو ءاــبــطأاو ًاــصــ�ــيأا يبص�ام لــب طقف يص�دنهم
تلاجلا ىتص�
مزلم ميكحتلا طرص�
روطتلا و��ه ميكحتلا نا لو��ق��لا عيطتص�ن ل��ه
لامص�أارلاو ص�الا عاطقلا رود عاص�تل يعيبطلا
؟ نادلبلا ف رلا
وأا كيرص� عم نواعتت يتلا ةيبكلا تاكرص�لا طرص�ت
طرص� ىلع س�ني نأا ةــلاــكوــلا دقع ف اــمــئاد يلم لــيــكو
طرص�لا اذه مارحا مكاحلا ىلعو ، عازن ثدح اذا ميكحتلا
رخآلا فرطلا يبو هنيب عازن ثدح فارطألا نم يأا اذاو ،
ةيص�قلا رظن س�فرت ةمكحلا نإاف ةينامعلا ةمكحملل أالو
. ميكحتلا طرص� دوجول
اهلماعتو تايقافتلا نم ددع ف فرط لص�أا ةنطلص�لاو
عم تايقافتا كانه ايلاحو ينطولا نوناقلا لثم اهرابتعاب
مكح ردص�ي امدنع هــنا ثيح يجيللا نواعتلا س�لم
رومألا هذــهو ، ةيجيللا لودـــلا يقاب ف قبطي ةــلود ف
. تايقافتلا اهمكت
يب تاـــعازـــنـــلا لـــل ةــناــمــصــ� لــكــصــ�ــي مــيــكــحــتــلا ًاذا
نم اذــهو ةدــحاو ةيص�نج لا نومتني ل نيذلا فارــطلا
ةلئاط لاومأا عص�ي دحأا كانه س�يلو رامثتص�لا تايص�اص�أا
اذهلو ، همكحتص� يتلا يناوقلا نع فرعي نا نود ةلود ف
ةددعتم ةيلود ميكت زكارم ف ميكحتلا طرص� عص�و متي
لح ىلع دعاص�ت ىــتــح... اــهيــغو ســ�ــيراــب لا ندــنــل نــم
ةعرص�لا بلطتي يراجتلا لمعلاف فارطألا يب تاعازنلا
. فارطألا لكل ديفم ميكحتلا اذهلو
ميكحتلل نامع زكرم
ميكحتلل نامع زكرم ص�يص�أات تايناكما نع اذام
؟
ميكحتلاب ةلودلا تمتها ةيعيرص�تلا ةيحانلا نم لوأا
لا اهيف لوــصــ�وــلاو تاــعازــنــلا لحب ةــصــ�اــلا ةــيــئزــلاو
نم اءزـــج ذــخأا ماــع لكص�ب نامعلا ءاص�قلا و ، مص�لا
مص�ح تايلآاب ةمتهم ةلودلاو ، ةلودلل يص�اص�ألا ماظنلا
مكاحلاو ةــيــئاــصــ�ــقــلا ةــطــلــصــ�ــلاــب تــمــتــها اذـــل تاـــعازـــنـــلا
وهو ، ةيراجتلاو ةيلالا تاعزانلا ف ميكحتلا تاعيرص�تبو
س�تخت ةيــثــك لئاص�م تددـــح يــتــلا ةمهلا يــناوــقــلا نــم
. اهجراخ وأا ةنطلص�لا لخاد ءاوص� ، ميكحتلاب
ةيلمعلا ةرادإاو مــيــكــحــتــلاــب ًاـــصـــ�ـــيأا ةـــلودـــلا تــمــتــهاو
زكرم كانه نوكي نأا ًادج مهلا نمو دلبلا ف ةيميكحتلا
دوجوف ، ميكحتلا ةيلمعل يص�ص�ؤولا لكص�لا يطعيل ميكحتلل
، يميظنتلاو يمص�رلا دوجولا نم بكأا لكص� يطعي زكرلا
يذلا زكرلا دوــجو فارـــطألا يص�ترت نأا يرورص�لا نــمو
بكأا ددع كانهو ، ةيميكحتلا ةفاقثلا لا ءايص�أا فيص�ي
نأا نكم اذــهــلو ةاص�قلا قــتاــع ىلع ةاقلم اياص�قلا نــم
ابر ةفلكتب رودــلا س�فن يدؤوــت ميكت زكارم كانه نوكت
نامعلا خيراتلا ىلع ادــيدــج س�يل ميكحتلاو لــقأا نوكت
فارطألا ناــك نايحلا نم يثك فو يملص�إلا يبرعلاو
لل لــخدــتــلــل هتمكحب روــهــصــ�ــم اــم س�خص� لا نوأاــجــلــي
. تاعزانلا
؟ ميكت زكرم ءاص�نإا تابلطتم زربا ام
جاتحيو ، س�اص�ألا وه يرص�بلا لماعلا نأل ،ءابلا ً لوأا
رص�نل يبك يملعا دهج ةص�رام لا ًاص�يأا زكرلا ءاص�نا
نأاو ، زــكرــلا اذــه لثم هبعلي يذــلا رودــلا ةيمهأاب يعولا
نأا نــكــي ةــهــج كاــنــه نأا يــصــ�اــقــتــلا ىدـــل ةدــعاــق ىــصــ�رــت
ف كص�أا لو ، لمعلا اذه ىعرت ةلودلا ايــخأاو مهفص�نت
اهناكم ف قوقلا عص�وو رامثتص�لا معدل ةلودلا تاهجوت
رارقتص�ا ىلع تدــعاــصــ� ةمدقتلا لودـــلا ف زــكارــلا هذــه ،
زكرم ةميق تفرع اذاو ، هقح قح يذ لك ءاطعإاو لاوحألا
يخيراتلا ثرإلا نم ديفتص�يص�و ًاحجان نوكيص� ميكحتلا
ددع هيف لجص�ي نأا نكيو ، ىرـــخألا زكارملل نوناقلا
مدخيص� زكرلا نا كص� لو . هتدعاص�ل تاص�ص�ختلا نم
اهص�فن مكاحلاو ةلادعلا ةحلص�لو ةرواجلا دلبلاو دلبلا
ًازكرم نا قـــثأاو ، ىرـــخأا بــناوــج ف زــكرــت نأا بجي يــتــلا
معدلاو ةدارإلا رفوت عم ًاحجان نوكيص� ةنطلص�لا ف اذهك
. ملعإلاو
رامثتص�لا زيفت
ف رامثتص�لا خانل ةمعادلا يناوقلا نع اذام
؟ ةنطلص�لا
نم يثكلا اهيف لخادتت ةدقعم ةيلمع رامثتص�لا **
تارازو يــه ةينعلا تاــهــلاو ، ةيص�ايص�لا اهنمو لئاص�لا
اذإا ، ىرخأا ةزهجأاو ةحايص�لاو لمعلاو ةراجتلاو داص�تقلا
ةزهجألا هذهو ةيثك تلخادت اهيفو ةدقعم ةلأاص�م يه ..
لثمف ، دلبلا ةحلص�م ف بص�ي ام رمأا لجأا نم اعم لمعت
ةحايص�لا لثم تاهج ةدع هيف لخدتت يحايص�لا عورص�لا
لخدي اذه لكو ... اهيغو ةطرص�لاو ةيدلبلاو ةئيبلاو
لا لوص�ولل ةكرص�م ةيؤور لا لوص�ولا ىتح هص�عب عم
مدخيل نوــناــق عورــصــ�ــم ةغايص� وأا دـــحاو يداــصــ�ــتــقا رارـــق
. اهنيعب ةيداص�تقا ةلأاص�م
ةكرح ما�����مأا با���ب���لا عر��ص�����لا ح��ت��ف��ي ف��ي��ك*
؟ ةيبنجألا تارامثتص�لا
تاعيرص�تلا ف قوبص�م يغ لكص�ب روطتت ةنطلص�لا **
ةيعون تازفق تثدح كلذل ةجيتنو رامثتص�لل ةعجص�لا
اهؤواص�نا ت يتلا تاكرص�لا ددع تــيأار اذاو ، رامثتص�لا ف
ليبص� ىلع ، ًاديقعت لقأا مظن لاخدإاو تاءارجلا ليهص�تو
نوكي نأا طرص�ي ناــك يــبــنــجألا رامثتص�لا نوــناــق لاــثــلا
لص�ي نأاــب نآلا تليهص�ت كانه نكل بــكأا نامعلا نوكلا
يناوق كاــنــه كــلذــك ، ةــئــلا ف 70 لا يــبــنــجألا نوــكــلا
ةمخص�لا ةيحايص�لا عــيراــصــ�ــلا عــم ةــنورــم رـــكأا تحبص�أا
داكت قوــقــح ايلاح مهل نويجيللا لاــثــلا ليبص� ىــلــعو ،
يص�ارألا كلت تليهص�ت ثيح نم نامعلا عم ىواص�تت
ةنوهرم رامثتص�لا عيجص�ت ةيلمع كلذك ، تاكرص�لا ءاص�نإاو
. يلاعلا داص�تقلا روطت و ةيص�ايص� تارارقب
ةيعيرص�ت ةص�هن
عيجص�تو ليهص�ت ف ةعبتلا تاص�ايص�لا نع اذام
؟ لاومألا ص�وؤور ةكرح
طورص�ل انيص�ت نمص�تت ةعبتلا ةص�ايص�لا ماع لكص�ب**
يذلا ةينوركللا ةموكلا لوخد لا ةفاص�لاب رامثتص�لا
لاومألا لوــخد ةلوهص� عم ، تاءارـــجلا نم يثكلا لهص�
عم ، كلذك يفيظنلا س�اخص�ألاو ةنطلص�لا لا ةفيظنلا
ةلماع ىوق ليغص�ت ةرورص� لثم ةينطو تاطارص�ا دوجو
لخدت لاتلابو ، دلبلل ةدافتص�لا نم ردق قيقحتل ةينامع
عم لمعلا ةرازو كرص�تف ، ام رارق رادص�إا ف رص�انع ةدع
قيص�نت كانه نوكي ىتح اهيغو داص�تقلا عم ةحايص�لا
.راقعلا ةعانص�ب ةينعلا تاهلا يب
لهأا نأل ، هعرص�ن لو هقبطنو نوناقلا مهفتن نأا انيلع
نكم ، يناوقلا هذه ذفني ءاص�قلاو عرص�ي نم داص�تقلا
مدعو ةيراص�تص�لا لئاص�لا ف يماحملل رود كانه نوكي نأا
اهعنص�ن ل نكلو س�عبلا اهص�عب عم ةنيعم تاهج عطاقت
يذلا روطتلاو نوناقلا لا جايتحلا نم يتأات ةعانص�لاو
مللاك .. ادج يبك ةيص�الا ةرفلا ف ةنطلص�لا هتدهص�
ةفاك ف ةمخص� ةيعيرص�ت ةص�هن تثدح ثيح ، ققت يذلا
ةيلودلا تايقافتلاو ةيداص�تقلا تلاجلا ةص�اخو يحانلا
لثم اهيلع عيقوتلا دعب حبص�تو ةنطلص�لا اهمرت يتلا
. ةينطولا يناوقلا
دوجو عم لودلا ميكحتلا ةيمهأاب فيرعتلا لا جاتحن
نأا ســ�اــنــلا عاــنــقإل ملــــعإلا ةزـــهـــجأاو فــحــصــ�ــلا عــم نواــعــت
ىلع فارطألا لك دعاص�ت يتلا ةمهلا تايلآلا نم ميكحتلا
. مهيص�ري لح لإا لوص�ولا
نورص�خي برــعــلا نا انملع اذا كــلذ ةيمها ىــماــنــتــتو
لامعأا ف مــهــتبــخ نأل ًاــبــيرــقــت ماـــع لــك رلود راــيــلــم 20
وأا ةــكرــصــ� نوــكــت يــتــلا اياص�قلا بــلــغأاو ، ةليلق ميكحتلا
فرطلا فيلح اهيف رص�نلا ًامئاد اهيف ًافرط ةيبرع ةلود
ف ىوــعد يبرع فرــط بص�كي نا رداــنــلا نــمو ، يبنجألا
زكارم ف زيت ىلع اذه لدي لو ، ةيلاعلا ميكحتلا زكارم
لا جاتت ةيبرعلا لودــلا نأا ىلع لدــي هنكل ، ميكحتلا
ددع بيردت لإاو اهيدل ميكحتلا موهفم س�يركتو جيورت
ميكت تاص�ص�ؤوم ءاص�نإاو برعلا يمكحلا نم ليلق يغ
ميكحتلا زكارم لا ةبص�نلاب ًامدقتم ًافينص�ت لتت ةيبرع
. ةيلاعلا
جرالا ف ميكحتلا
خانم ر��فو��ت طور��ص��� نمص� ن��م نأا ينعي اذ��ه
؟ ميكت زكارم كانه نوكت نأا ديج يرامثتص�ا
مهتفرعل هنيناوق لا أاجلي ًابلاغ يبنجألا فرطلا **
س�يراب لا ءوــجــلــل هــعــفدــي فارـــغـــلا عــقوــلا نأا اــمــك اــهــب
ميكحتلا تاص�ص�ؤوم ف نولجص�لا نومكحلا كلذك ، ً لثم
ابر لوقأا ل انأا ، ابرع اوص�يل ةقحاص�لا مهتيبلغأا ةيلودلا
لثم ىرــخأا تارابتعا كانه نكلو نيديام يغ نونوكي
نأا انايحأا دت كــنأا فص�ؤولا نــمو، مهددعو مهتبخ ةلق
ناكم ف ميكحتلا لا نوأاجليو ةيبرع تاكرص� يفرطلا
ةهج لا عازــنــلا لاحي نأا ميكحتلا طرص� دــتو ، يبنجأا
.ام
؟ لاعلا ف ميكحتلا زكارم رهص�أا ام
رهص�ألا وه س�يرابب ةيلودلا ةراجتلا ةفرغ ف ميكحتلا
نم ددــعو ءابــلا نم مخص� ددع مهيدلو مدــقألا مهنأل
اهيلا أاــجــلــت لاــتــلاــبو ةــعــصــ�او ةبـــخ مــهــيدــل ةــيراــترــكــصــ�ــلا
لاتلابو ةيــبــك تابـــخو كلاص�م مهل نأل فارـــطألا لــك
ةيبونلا اكيرمأا فو ييدنكلاو ييكيرمألا ىتح اهردقي
يب قرفن نأا بجي نكل ةبــخو اــثرإا اهدنع نأل ، ايص�آاو
لثم نوكي يذلا يص�ص�ؤولا كانهف .. ميكحتلا نم يعون
يغ ميكحتلا كاــنــهو ، ميكحتلا زــكارــمو ةراــجــتــلا ةفرغ
ثيح، ميكحتلاب نوموقي دارفأا ىلع دمتعي يذلا يص�ص�ؤولا
، تاعازنلا لح ف ةبــخ هل س�خص�ب ةناعتص�لا متت
بص�انم لحب دارفألا هيف موقي يص�ص�ؤوم يغ ميكت اذهو
. عازنلل
ينطولا داض�تقلا معديض� نامعلا ميكحتلا زكرم نأا دكأا
رــئاس�خ رلود راــيلم 20 :» «ـل ىــس�ترلا دــمم
مــيكحتلا يـف ةرــبلا ةــلق بـبس�ب ايوــنس� برــعلا
ليخدلا دلاخ - راوح
ةلق ببس�ب برعلا رئاس�خ ىس�ترلا دمم لودلا مكحلاو نوناقلا يبخ ردق
اياس�قلا بلغا نا لا ايس�م ، ايونس� رلود رايلم 20 وحنب ميكحتلا لامعأا ف ةبلا
فرطلا حلاس�ل مس�لاب
ً
امئاد يهتنت اهيف
ً
افرط ةيبرع ةلود وأا ةكرس� نوكت يتلا
لا ةيبرعلا لودلا ةجاح « ةيؤورلا« عم لماس� راوح ف ىس�ترلا دكأاو .يبنجألا
يمكحلا نم ليلق يغ ددع بيردت لاو اهيدل ميكحتلا موهفم س�يركتو جيورت
زكارم لا ةبس�نلاب
ً
امدقتم
ً
افينس�ت لتت ةيبرع ميكت تاس�س�ؤوم ءاس�نإاو برعلا
تاونس�لا للخ ةنطلس�لا ف تردس� يتلا تاعيرس�تلا نأا لا راس�أاو . ةيلاعلا ميكحتلا

ً
ايرامثتس�ا
ً
اخانم تدجوأا ثيح ، قوبس�م يغ لكس�ب ومنلا عراس�ت لا تدأا ةيس�الا
نم ءاهتنلا برق لا اتفل ، ىبكلا ةيلاعلا تاكرس�لاو بناجألا نيرمثتس�ملل
ً
اعجس�م
يب تلماعلا ةكرح ليهس�تل نامع ميكت زكرم لوأا ءاس�نإاب ةقلعتلا تادادعتس�لا
. جرالاب ةيلودلا ميكحتلا زكارم لا ءوجللا ءانع يفوتلو دارفلاو تاكرس�لا
ةيندلا تاـــعزاـــنـــلا لـــل ماـــظـــن وـــه مــيــكــحــتــلا
ةنيعم ةدـــم للـــخ نــم دارـــــفألا يــب ةــيراــجــتــلاو
اهنوراتخي تاءارــجإا للخ نمو
ً
افلص� اهنوددحي
وأا مكح ردص�ُ ي ىتح هقيبطت نوص�تري نوــناــقو
. هب نومزتلي حلص�
ةيندم وأا ةيلام وأا ةيرات تاعزانلا نوكت دقو
نوكت دقو ، دوقعلا دحأا ذيفنت لوح وأا ةيراقع وأا
ةص�ص�ؤوم وأا ةكرص�و درف يب وأا ييداع دارفأا يب
دحأا وأا ةلودلاو فارــطألا هذه نم فرط يب وأا
طرص�و ، ســـ�اـــلا وأا ماـــعـــلا نوــناــقــلا ســ�اــخــصــ�أا
ميكت طرص� دوج وهو ميكحتلا ءارــجإل يص�اص�أا
دقو ، دقعلا دونب نــم دنبك ميكت ةطراص�م وأا
رايتخاو مــيــكــحــتــلا تاءارـــــــجإا قاـــفـــتلا نــمــصــ�ــتــي
. ةلقتص�م ةئيه رايتخاب ردص�ي دقو يمكحلا
نع دــعــبــلا اــهــمــهأا ةيــثــك دـــئاوـــف مــيــكــحــتــلــلو
لا دــتــت دــق يــتــلا ةــلوــطــلا يص�اقتلا تاءارــــجا
ةنيعم ةدــب طورص�م ميكحتلا نأل تاونص� ةدــع
نكي رــهــصــ�أا 6 يــــهو اــهــللــخ يــهــتــنــي نأا بــجــي

ً
اص�يأا هدئاوف نمو ، ىرخأا رهص�أا 6 لا اهديدت
، فارطألا قافتا لا هئازجأا عيمج ف عص�خي هنأا
تناك اذا ىوعدلا رظن نع عنتي ءاص�قلاف كلذك
دئاوفلا لا ةفاص�إلاب اذه ميكت ةطراص�م كانه
عم ةيبنجألا تارامثتص�لا عيجص�ت لثم ىرــخألا
مكح ىــلــع نــعــطــلا زوــجــي لو ةــيــلــحــلا تاــكرــصــ�ــلا
هل نــكــلو ســ�ــقــنــلاو فاــنــئــتــصــ�لا قرــطــب ميكحتلا
نلطبلا ىوعدب وهو هيلع نعطلل دحاو قيرط
ببص� يأا ميكحتلا مكح باص� اذإا ثدحي دق اذهو
. نلطبلا بابص�أا نم
لكص�ب دعاص�ي هــنوــك ف ميكحتلا ةيمهأا يــتأاــت
عيجص�تو ةيراجتلا ةايلا س�اعتنا ىلع يص�اص�أا
فو ةيبك تارامثتص�ا ف لوخدلا ىلع رمثتص�لا
درم نــم فوـــخ نود ةــعــصــ�او ةــيراــت تاــقلــع
.يص�اقتلا دمأا ةلاطإا وأا قوقلا عايص�

ً
اناكم ميكحتلا ف ناــفرــطــلا راتخي اــم ًايــثــك
تناكو اديام انوناقو ميكحتلل ًادــياــم
ً
اــيــلود
ف فارــــــطألا اــهراــتــخا يــتــلا يــناوــقــلا مــــهأا نــم
ادنلوهو اينالأاو اص�نرف يناوق ميكحتلا اياص�ق
ةيكيرمألا ةدحتلا تايلولاو ارلنإاو ارص�يوص�و
ميكحتلا قاــيــصــ� ف ًادــــج ةــعــئاــصــ� يــناوــق يـــهو ،
. لودلا يراجتلا
لاجلا اذه ف ةمبم ةيلود ةدهاعم مهأا دعتو
ةيبنجألا ميكحتلا تارارقب فارعلا ةيقافتا يه
10 ف تمربأ ا يتلا ) كرويوين ةيقافتا ( اهذيفنتو
لودلا مرتنأاب ةيقافتلا يص�قتو ، 1958 وينوي

ً
ايميكت
ً
اقافتا ةلود 137 اهددع غلابلا ءاص�عألا
ىلع لياحتلا يمص�لا دحأا لواح ام اذا
ً
احيحص�
نوناق كانه كلذك. يص�اقتلا قيرط نع قافتلا
1985 ةنص�ل ميكحتلل يجذومنلا « لاريص�نوألا «
دص�ريو ميكحتلا لــحارــم عيمج ىلع بحص�نيو
ةيميكحتلا اهنيناوق حلــصــ�ا ف ةبغارلا لودــلا
. ايلود اهيلع قفتلا دعاوقلا ةبكاول
لارــتيض�نوألا نوـــناق ىـــلإا كروـــيوين ةدهاــــعم نــــم .. مـــيكحتلا
طقف دــحاو مـــكم
قوبض�م يغ لكض�ب روطتت ةنطلض�لا
رامثتض�لل ةعجض�لا تاعيرض�تلا ف
تاكرض�لا أاجلت بابض�ألا هذهل
ةيبنجأا ميكت زكارم لإا ةيلاعلا
را و������������ح
بجر لمأ� - ةيؤ�رل�
ريرقتلا نإ ريرقتلا نإ ريرقتلا نإ يبرعلا نامع كنبل يذيفنتلا س�يئرلا نلقس�ع رداقلا دبع لاق
ف ةيفرس ف ةيفر ف ةيفر �لاو ةيدقنلا تاروطتلا د سس س �لاو ةيدقنلا تاروطتلا د �لاو ةيدقنلا تاروطتلا د �رل س�ما يزكرلا كنبلا نع رد سس س �رل س�ما يزكرلا كنبلا نع رد �رل س�ما يزكرلا كنبلا نع رد � يذ��لا سس
.ةيباجيا تارس .ةيباجيا تار .ةيباجيا تار �ؤ سس و �ؤ �ؤ م لمحي ي وو س م لمحي ي م لمحي ي �الا رياني ره سس س �الا رياني ره �الا رياني ره � للخ ةنطلس�لا سس
عيس�وتب كونبلا مايق ىلع ليلد ةيراجتلا كونبلا لوس عيس�وتب كونبلا مايق ىلع ليلد ةيراجتلا كونبلا لو عيس�وتب كونبلا مايق ىلع ليلد ةيراجتلا كونبلا لو �أ سس ا �أ �أ ف ةدايزلا نا حس ف ةدايزلا نا ح ف ةدايزلا نا ح �واو سس
طاس طا طا �نلل ةبس�نلاب ا��ي��با��ج��يإ سس�نلل ةبس�نلاب ا��ي��با��ج��يإ �نلل ةبس�نلاب ا��ي��با��ج��يإ ار��س ار�� ار�� ���ؤ سس و ���ؤ ���ؤ ��م ك���لذ ار وو��م ك���لذ ار ��م ك���لذ ار�ت��ع��م ا��ه��يد��ل تليهس�تلا ةد��عا��ق ��م ك���لذ ار ��م ك���لذ ار�� ��م ك���لذ ار ��م ك���لذ ار ��م ك���لذ ار ��م ك���لذ ار
تليهس�تلا حنم ةدايز ينعي س�ارقلا ةدايز نأ سس ا �ارقلا ةدايز نأ �ارقلا ةدايز نأ ذإا ذإ ذإ ، دلبلا ف ماعلا يداس ، دلبلا ف ماعلا يدا ، دلبلا ف ماعلا يدا �تقلا سس
.ةموكلا اهحرطت يتلا عيراس .ةموكلا اهحرطت يتلا عيرا .ةموكلا اهحرطت يتلا عيرا �لا ذيفنتب رثأ سس ا �لا ذيفنتب رثأ �لا ذيفنتب رثأتت يتلا تاس�س�ؤ اا و تت يتلا تاس�س�ؤ تت يتلا تاس�س�ؤ لاو تاكر وو س لاو تاكر لاو تاكر �لل سس
ىوتس�م دنع تلظ ةنطلس�لا ف ةيدقنلا عا��س ىوتس�م دنع تلظ ةنطلس�لا ف ةيدقنلا عا�� ىوتس�م دنع تلظ ةنطلس�لا ف ةيدقنلا عا�� ���وأ سس ل ���وأ ���وأ ا نأا ا نأ ا نأ ريرقتلا د��س ريرقتلا د�� ريرقتلا د�� ���رو سس
ةدودم ةدايز تأ ةدودم ةدايز تأ ةدودم ةدايز تأرط ذإ ةدودم ةدايز تأ ةدودم ةدايز تأاا ةدودم ةدايز تأ ةدودم ةدايز تأ ةدودم ةدايز تأ ةدودم ةدايز تأرط ذإ رط ذإ دلبلا ف ماعلا يداس دلبلا ف ماعلا يدا دلبلا ف ماعلا يدا �تقلا طا سس س �تقلا طا �تقلا طا �نلا ىوتس�م س�كعي سس
امبس�ح ، ةنطلس�لاب ةلماعلا ةيراجتلا كونبلل ةيس�يئرلا تايلامجإل امبس�ح ، ةنطلس�لاب ةلماعلا ةيراجتلا كونبلل ةيس�يئرلا تايلامجإ امبس�ح ، ةنطلس�لاب ةلماعلا ةيراجتلا كونبلل ةيس�يئرلا تايلامجإ ا ىلع
رياني ةياهن ف عس رياني ةياهن ف ع رياني ةياهن ف ع �ولل سس ًاقبط – ةروكذلا كونبلل ةيلامجإ ل ةروكذلا كونبلل ةيلامجإ ةروكذلا كونبلل ةيلامجإ ا ةينازيلا هس�كعت
ةئلا ف 6.9 ةبس�نب كونبلا هذه موس ةبس�نب كونبلا هذه مو ةبس�نب كونبلا هذه مو �خ/لو سس س �خ/لو �خ/لو �أ سس ا �أ �أ لامجإ لامجإ لامجإ داز ثيح – 2010
تس تت �فخناو . سس 2009 رياني ةياهن ف لاير رايلم 13،5 نم لاير 14.5 لإ ا لإ لإ لس لل �يل سس
نامُ علا يزكرلا كنبلا ىدل عئادوو دقن لك نام نامُُ س علا يزكرلا كنبلا ىدل عئادوو دقن لك علا يزكرلا كنبلا ىدل عئادوو دقن لك � ىلع ةيراجتلا كونبلا لو سس س � ىلع ةيراجتلا كونبلا لو � ىلع ةيراجتلا كونبلا لو �أ سس ا �أ �أ
ف لا��ير نويلم 1089.9 نم 2010 رياني ةياهن ف لا��ير نويلم 1003.5 لإا لإ لإ
ةبس�نب نامتئلا ديس ةبس�نب نامتئلا دي ةبس�نب نامتئلا دي �ر لامجإ سس�ر لامجإ �ر لامجإ داز دقلو . قباس�لا ماعلا نم رياني ةياهن
ةنراقلاب 2010 رياني ةياهن ف لا��ير نويلم 9944.7 لإ ا لإ لإ لس لل �يل ةئلا ف سس 6.7
تارامثتس�ا ديس تارامثتس�ا دي تارامثتس�ا دي �ر داز دقلو . سس 2009 رياني ةياهن ف لاير نويلم 9321.7 غلبب
1234.8 نم )ةيبنجأ نم )ةيبنجأ نم )ةيبنجأو ةيلم( ةيلالا قاروأ نم )ةيبنجأ نم )ةيبنجأ اا نم )ةيبنجأ نم )ةيبنجأ نم )ةيبنجأ نم )ةيبنجأ ل و ةيلم( ةيلالا قاروأ و ةيلم( ةيلالا قاروأ ا فلتم ف ةيراجتلا كونبلا
.2010 رياني ةياهن ف لاير نويلم 1561.0 لإ ا لإ لإ 2009 رياني ف لاير نويلم
اهردس اهرد اهرد �ي يتلا عاد���يإ سس ل �ي يتلا عاد���يإ �ي يتلا عاد���يإ ا تادا��ه��س ا تادا��ه�� ا تادا��ه�� ��� ن��م ةيراجتلا كونبلا ةزا��ي��ح دي سس س ��� ن��م ةيراجتلا كونبلا ةزا��ي��ح دي ��� ن��م ةيراجتلا كونبلا ةزا��ي��ح دي �ر دازو سس
نم 2010 رياني ة� رياني ة رياني ةياهن ف لاير نويلم �� 1118.9 لإ ا لإ لإ نامُ علا يزكرلا كنبلا نام نامُُ
قاروأ ل قاروأ قاروأ ا ف رامثتس�لا ديس ا ف رامثتس�لا دي ا ف رامثتس�لا دي �ر ا��مأ سس ا �ر ا��مأ �ر ا��مأ .2009 رياني ةياهن ف لا��ير نويلم 742.5
لاير نويلم 233.2 نم لاير نويلم 160.3 لإ ا لإ لإ س�فخنا دقف ةيبنجأ سس ل �فخنا دقف ةيبنجأ �فخنا دقف ةيبنجأ ا ةيلالا
كونبلا ىدل عئادولا لامجإ كونبلا ىدل عئادولا لامجإ كونبلا ىدل عئادولا لامجإ داز ،مو كونبلا ىدل عئادولا لامجإ كونبلا ىدل عئادولا لامجإ س داز ،مو داز ،مو �لا بناج فو . سس 2009 رياني ةياهن ف
رياني ةياهن ف لاير نويلم 9254.9 لإ ا لإ لإ لس لل �يل ةئلا ف سس 8.5 ةبس�نب ةيراجتلا
عئادو ةلمج تداز ثيح .2009 رياني ةياهن ف لاير نويلم 8532.3 نم 2010
، عئادولا لامجإ ، عئادولا لامجإ ، عئادولا لامجإ نم ةئلا ف 71.5 هتبس�ن ام تلّ ك هتبس�ن ام تل هتبس�ن ام تل س كك � يتلا ، سس س�الا عاطقلا سس
لاير نويلم 6454.1 نم لاير نويلم 6616.1 لإ ا لإ لإ لس لل �تل ةئلا ف سس 2.5 ةبس�نب
. 2009 رياني ةياهن ف
%24,5 ةيموكل� عئ�دول� عافتر�
لس لل �تل ةئلا ف سس 24.5 ةبس�نب ةيراجتلا كونبلا ىدل ةموكلا عئادو تداز دقلو
لس لل �تل ةئلا ف سس 33.5 ةبس�نب ماعلا عاطقلا عئادو تداز امنيب ، لاير نويلم 1875.3 لإ ا لإ لإ
نأ ا نأ نأ لإ ا لإ لإ ةيئدبلا تاريدقتلا يس ةيئدبلا تاريدقتلا ي ةيئدبلا تاريدقتلا ي �تو .ةتفلا س�فن للخ لا��ير نويلم سس 763.5 لإ ا لإ لإ
)بئارس )بئار )بئار �لاو ةمودعلا نويدلا تا سس س �لاو ةمودعلا نويدلا تا �لاو ةمودعلا نويدلا تا � سس س �� �م م سس س �م م �م م �خ دعب( ةيراجتلا كونبلا حبر فا سس س �خ دعب( ةيراجتلا كونبلا حبر فا �خ دعب( ةيراجتلا كونبلا حبر فا � سس
لاير نويلم 17.6 غلبب ةنراقلاب ،2010 رياني رهس رياني ره رياني ره � ف لاير نويلم سس 20.8 غلب دق
2010 رياني ةياهن ف ةزجتحلا ةدئافلاو تاطايتحلا تدازو .2009 رياني رهس رياني ره رياني ره � ف سس
ىلعو .2009 رياني ةياهن ف لا��ير نويلم 229.6 نم لا��ير نويلم 279.029 لإ ا لإ لإ
راعس�أ ا راعس�أ راعس�أ س�افخناو دقنلا سس س�رع ومنب دقنلا قوس� تزيت ةيدقنلا تاروطتلا ديع سس س �رع ومنب دقنلا قوس� تزيت ةيدقنلا تاروطتلا ديع �رع ومنب دقنلا قوس� تزيت ةيدقنلا تاروطتلا ديع � سس
هانعب دقنلا س�رع( سس M2 عس�اولا هانعب دقنلا س�رع لجس� ثيح ، ةدئافلا سس
8034.6 لإ ا لإ لإ لس لل �يل ةئلا ف سس 4.6 هتبس�ن تغلب ً
عس�اولا هانعب دقنلا عس�اولا هانعب دقنلا
اعافترا )دقنلا هبس اعافترا )دقنلا هب اعافترا )دقنلا هب � + سس M1 قيس قي قي �لا سس
ةياهن ف لا��ير نويلم 7680.5 غلبب ةنراقلاب 2010 رياني ةياهن ف لا��ير نويلم
س�رع نأ سس ا �رع نأ �رع نأ ظحلن ، عس�اولا هانعب دقنلا س�رع تانوكم يب نمو . سس 2009 رياني
عئادولا دئاز فرس عئادولا دئاز فر عئادولا دئاز فر �لا زاهلا جراخ دقنلا نم سس س �لا زاهلا جراخ دقنلا نم �لا زاهلا جراخ دقنلا نم �تي يذ��لا( قي سس س �تي يذ��لا( قي �تي يذ��لا( قي �لا هانعب دقنلا سس
نويلم 2391.3 لإ ا لإ لإ لس لل �يل ةئلا ف سس 13 ةبس�نب داز دق )ةيلحلا ةلمعلاب بلطلا تت
دقنلا هبس دقنلا هب دقنلا هب � امأ سس ا � امأ � امأ .2009 رياني ةياهن ف هاوتس�ب ةنراقلاب 2010 رياني ةياهن ف لاير
اميف ، ةيبنجأ ل اميف ، ةيبنجأ اميف ، ةيبنجأ ا ةلمعلاو ةيلحلا ةلمعلاب عئادولا عاونأا ا ةلمعلاو ةيلحلا ةلمعلاب عئادولا عاونأ ا ةلمعلاو ةيلحلا ةلمعلاب عئادولا عاونأ عيمج نم نوكتي يذلا(
ةئلا ف 1.4 تغلب ةليئس تغلب ةليئ تغلب ةليئ � ةبس�نب داز دقف )ةيلحلا ةلمعلاب بلطلا تت عئادولا ادع سس
س�رع ردا سس س �رع ردا �رع ردا �ب قلعتي اميفو . سس 2010 رياني ةياهن ف لاير نويلم 5643.3 لإ ا لإ لإ ل لإ لإ س لل �يل سس
ةيراجتلا كونبلل ةيلحلا لوس ةيراجتلا كونبلل ةيلحلا لو ةيراجتلا كونبلل ةيلحلا لو �أ سس ل �أ �أ ا عومم نأ ا ا عومم نأ ا عومم نأ ظحللا نمف ،عس�اولا هانعب دقنلا
نويلم 3395.4 لإ ا لإ لإ لس لل �يل ةئلا ف سس 4.3 ةبس�نب داز دق نامُ عل ةبس�نب داز دق نام ةبس�نب داز دق نامُُ ا يز��كر��لا كنبلاو
ف فرس ف فر ف فر �لا زاهجلل ةيبنجأ سس ل �لا زاهجلل ةيبنجأ �لا زاهجلل ةيبنجأ ا لوس ا لو ا لو �أ سس ل �أ �أ ا فاس ا فا ا فا � داز امنيب ، سس 2010 رياني ةياهن ف لاير
لس لل �يل ةئلا ف سس 4.8 ةبس�نب )نامُ عل ةبس�نب )نام ةبس�نب )نامُُ ا يزكرلا كنبلا و ةيراجتلا كونبلا( ةعومم
.2010 رياني ةياهن ف لاير نويلم 4639.2 لإ ا لإ لإ
ةدئافل� راعس�أ� ض�افخن�
تاداهس تاداه تاداه � ىلع ةدئافلا راعس�أ سس ا � ىلع ةدئافلا راعس�أ � ىلع ةدئافلا راعس�أ طس�وتم س�فخنا ،ةدئافلا راعس�أ سس ا �فخنا ،ةدئافلا راعس�أ �فخنا ،ةدئافلا راعس�أ ديعس ديع ديع � ىلعو سس
نامُ علا يزكرلا كنبلا اهرد نام نامُُ س علا يزكرلا كنبلا اهرد علا يزكرلا كنبلا اهرد �ي يتلا - سس ًاموي 28 دعب قحتس�ت يتلا – عاديإ ل عاديإ عاديإ ا
0.050 لإ ا لإ لإ 2009 رياني ةياهن ف ةئلا ف 0.088 نم ةلويس�لا س�ئاف سس س�ا سس س �ا �ا �تمل سس
،فرس ،فر ،فر �لا زاهلا ف ةلويس�لا خ سس س �لا زاهلا ف ةلويس�لا خ �لا زاهلا ف ةلويس�لا خ � ةيلآ سس ل � ةيلآ � ةيلآ ةبس�نلابو .2010 رياني ةياهن ف ةئلا ف
ةيلالا قاروأ ل ةيلالا قاروأ ةيلالا قاروأ ا ءارس ا ءار ا ءار � ةدا��عإ سس� ةدا��عإ � ةدا��عإ تايلمع ىلع ةدئافلا راعس�أ ا تايلمع ىلع ةدئافلا راعس�أ تايلمع ىلع ةدئافلا راعس�أ طس�وتم رقتس�ا دقف
2009 يماع نم رياني ف ةئلا ف 2.000 دنع نامُ عل دنع نام دنع نامُُ ا يزكرلا كنبلا عم )وبير(
لايرلاب ع��ئادو��لا ىلع ةدئافلا راعس�أا لايرلاب ع��ئادو��لا ىلع ةدئافلا راعس�أ لايرلاب ع��ئادو��لا ىلع ةدئافلا راعس�أ طس�وتم س�فخنا دقلو ، اذ��ه . سس 2010و
رياني ف ةئلا ف 2.183 لإ ا لإ لإ 2009 رياني ف ةئلا ف 2.585 نم اهعاونأ ا نم اهعاونأ نم اهعاونأ عيمجب
ف 7.237ن��م لايرلاب س�ورقلا ىلع ةدئافلا راعس�أ سس ا �ورقلا ىلع ةدئافلا راعس�أ �ورقلا ىلع ةدئافلا راعس�أ طس�وتم داز امنيب ،2010
طس�وتم داز ، مث نمو .2010 رياني ف ةئلا ف 7.472 لإا لإ لإ 2009 رياني ف ةئلا
لايرلاب عئادولا ىلع ةدئافلا راعس�أا لايرلاب عئادولا ىلع ةدئافلا راعس�أ لايرلاب عئادولا ىلع ةدئافلا راعس�أو لايرلاب عئادولا ىلع ةدئافلا راعس�أ لايرلاب عئادولا ىلع ةدئافلا راعس�أاا لايرلاب عئادولا ىلع ةدئافلا راعس�أ لايرلاب عئادولا ىلع ةدئافلا راعس�أ لايرلاب عئادولا ىلع ةدئافلا راعس�أ لايرلاب عئادولا ىلع ةدئافلا راعس�أ س�ورقلا ىلع ةدئافلا راعس�أ سس ا �ورقلا ىلع ةدئافلا راعس�أ �ورقلا ىلع ةدئافلا راعس�أ يب س�ماهلا سس
رياني ةياهن ف ةئلا ف 5.289 لإ ا لإ لإ 2009 رياني ف ةئلا ف 4.652 نم نامُ ع نم نام نم نام لا عع
. 2010
م2010 س�رام 9 قفاولا �ه �� 1431 لولا عيبر نم 22 ءاثلثلا
داص�تقا
6
‹ÉªLEG‘ ´É````ØJQG%8^5
á°üM%71^5h™F 71^5 71^5 GOƒdG
ص�الاعاطــقلا
»YGôdG ïfƒ````«eQÉ£e
¥ƒ```° ¥ƒ``` ¥ƒ``` S ¢Vô©Ÿ » °° ° S ¢Vô©Ÿ » S ¢Vô©Ÿ » ù«Fôd °° G
ÊÉ```ªo ©d ÊÉ```ª ÊÉ```ªoo G ô``````Ø° ô``````Ø ô``````Ø ùd °° G
ةيس ةي ةي �ولبل سس � يرس ير ير �ب سس – �ب �ب ةيؤ�رل�
نم ادحاو دعي يذلا خنويم راطم كراس نم ادحاو دعي يذلا خنويم راطم كرا نم ادحاو دعي يذلا خنويم راطم كرا �ي سس
ف ،ة���ي���بوروأل ف ،ة���ي���بوروأ ف ،ة���ي���بوروأ ا ةرا��ق��لا ف او��ن تارا��ط��لا عر��س���أا ا ةرا��ق��لا ف او��ن تارا��ط��لا عر��س���أ ا ةرا��ق��لا ف او��ن تارا��ط��لا عر��س���أ
يعارلا هتفس يعارلا هتف يعارلا هتف �ب نامعلا رفس�لا قوس� سس س�رعم سس
للخ دقعيس� يذ��لاو .ثد��لا اذهل يس�يئرلا
نامع ز���كر���م ف و���يا���م 19 - 17 ن���م ةت ن���م ة ن���م ة � تت� �� �ف���لا ��
.س�راعملل لودلا سس
راطم ف ق��يو��س�����ت��لا ز���كر���م س�����ي��ئر لا�����قو
ةديدلا ة��ل��حر��لا نإ ةديدلا ة��ل��حر��لا نإ ةديدلا ة��ل��حر��لا نإ»: نا���يرو���ل���ف خ��نو��ي��م
لماع خنويم لإ لماع خنويم لإ لماع خنويم لإ طقس�م نم نامعلا نايطلل لماع خنويم لإ لماع خنويم لإ
خنويم راطمو خنويم ف ةحايس�لا بتكل عجس خنويم راطمو خنويم ف ةحايس�لا بتكل عج خنويم راطمو خنويم ف ةحايس�لا بتكل عج �م سس
. س�رعلا ف ةكرا سس س �رعلا ف ةكرا �رعلا ف ةكرا �ملل سس
يعولا قلخ وه يس�يئرلا انفده« فاس يعولا قلخ وه يس�يئرلا انفده« فا يعولا قلخ وه يس�يئرلا انفده« فا �أ سس ا �أ �أو اا �أ �أ �أ �أ
ةيس�يئر ةيحايس� تاهجوك ايرافابو خنويم لوح
نم نيرفاس�لاو حايس�لا نم ةيبطلا ةحايس�لل
مهتكراس مهتكرا مهتكرا �م نأ سس ا �م نأ �م نأ ف هتقث ن��ع ابرعم ،ةنطلس�لا
جيورت ى��ل��ع ةردا����ق نو��ك��ت��س��� اذ���ه ف ةر���م لوأل جيورت ى��ل��ع ةردا����ق نو��ك��ت��س��� اذ���ه ف ةر���م لوأ جيورت ى��ل��ع ةردا����ق نو��ك��ت��س��� اذ���ه ف ةر���م لوأ
. نيرفاس�لا ددع ةدايزو ةقطنلا
راطمو ة��حا��ي��س�����ل��ل خ��نو��ي��م ب��ت��ك��م ع��قو��ت��يو
لإ ا لإ لإ بر��ع��لا ن��ير��فا��س�����لا دد���ع دادز���ي نأا بر��ع��لا ن��ير��فا��س�����لا دد���ع دادز���ي نأ بر��ع��لا ن��ير��فا��س�����لا دد���ع دادز���ي نأ خ��نو��ي��م
جيوتلا أ ا جيوتلا أ جيوتلا أد��ب د��قو .ة��مدا��ق��لا ةت� د��ب د��قو .ة��مدا��ق��لا ة د��ب د��قو .ة��مدا��ق��لا ة �ف��لا ف خنويم ت� ت�
ف ي��س ف ي�� ف ي�� ���ا��لا ما���ع���لا خ��نو��ي��م ة��ن��يد��لو ة��حا��ي��س�����ل��ل سس
ةتفلا « نا��يرو��ل��ف لا����قو .ة��ي��بر��ع��لا قاو���س����أل ةتفلا « نا��يرو��ل��ف لا����قو .ة��ي��بر��ع��لا قاو���س����أ ةتفلا « نا��يرو��ل��ف لا����قو .ة��ي��بر��ع��لا قاو���س����أ ا
لود نم حايس�لا ددع اهيف دادزي يتلا ةيس�يئرلا
س�طس�غأ س�طس�غأ س�طس�غأو ويلوي يره س�طس�غأ س�طس�غأ اا س�طس�غأ س�طس�غأ س�طس�غأ س�طس�غأ س و ويلوي يره و ويلوي يره � ف يه نواعتلا س�لم سس
قيقت عقوتنو ةئلا ف 60 لاول لس لاول ل لاول ل �ت ثيح، سس
.»ةمداقلا مس�اولا ف ةجودزم ماقرأ ا .»ةمداقلا مس�اولا ف ةجودزم ماقرأ .»ةمداقلا مس�اولا ف ةجودزم ماقرأ
ºYO IQOÉÑ````eÚ° ºYO IQOÉÑ````eÚ ºYO IQOÉÑ````eÚTóJ °°
مويلاةرلاتايمبلا
ةيق� ةيق ةيق رحل �� � ض�نوت ـــ طقس�م ضض
حابس حاب حاب � تا���مو���ل���ع���لا ة��ي��ن��ق��ت ة��ئ��ي��ه ن��� سس س � تا���مو���ل���ع���لا ة��ي��ن��ق��ت ة��ئ��ي��ه ن��� � تا���مو���ل���ع���لا ة��ي��ن��ق��ت ة��ئ��ي��ه ن��� ����د���ت سس
ةردابم لا��ت��ن��ي��ت��نو��كت� ةردابم لا��ت��ن��ي��ت��نو��ك ةردابم لا��ت��ن��ي��ت��نو��ك �نلا قد���ن���ف ف مو���ي���لا ت� ت�
تاردابم ىد���حإ تاردابم ىد���حإ تاردابم ىد���حإ���ك ةر����لا تا��ي��مر تاردابم ىد���حإ تاردابم ىد���حإاا تاردابم ىد���حإ تاردابم ىد���حإ تاردابم ىد���حإ تاردابم ىد���حإ � ���ك ةر����لا تا��ي��مر ���ك ةر����لا تا��ي��مر�لا م���عد ��
ةياعر تت ك��لذو ةيمقرلا نامع عيراس ةياعر تت ك��لذو ةيمقرلا نامع عيرا ةياعر تت ك��لذو ةيمقرلا نامع عيرا �مو سس
يمأا يمأ يمأ ي��ب��ي��س ي��ب��ي�� ي��ب��ي�� �����لا ر�� سس س �����لا ر�� �����لا ر�� ���ا��ن ن���ب د��م��م لا��ع��م سس
س�لم س�يئر ينطولا داس س�لم س�يئر ينطولا دا س�لم س�يئر ينطولا دا �تقلا ةرازو ما��ع سس
هذه فدهتس�تو .تامولعلا ةينقت ةئيه ةرادإ هذه فدهتس�تو .تامولعلا ةينقت ةئيه ةرادإ هذه فدهتس�تو .تامولعلا ةينقت ةئيه ةرادإ
،ةفلتخلا ةينقتلا لوللاب فيرعتلا ةردابلا
يلاعلا هجوتلا س�كعت ةدا��ج تاوطخ ذاختاو
هب عتمتت ال ةرلا تايمرلا وحن نهارلا رر
اميس�لو تلاجلا فلتم ف ةيثك ايازم نم
عيجس عيج عيج �تو ةيمقرلا ةئيبلا ريوطت ف اهماهس�إ سس�تو ةيمقرلا ةئيبلا ريوطت ف اهماهس�إ �تو ةيمقرلا ةئيبلا ريوطت ف اهماهس�إ
يدقت لإ ا يدقت لإ يدقت لإ ةفاس ةفا ةفا �إ سس ا �إ �إ ،عاد���بإل ،عاد���بإ ،عاد���بإ او يملعلا ثحبلا
ف نو��ك��ت��ل ا��هي��فو��تو ة��ي��نو ي� ي� ت� �فو��تو ة��ي��نو �فو��تو ة��ي��نو �ك��لإ ت� ت� ل �ك��لإ �ك��لإ ا لو��ل��لا
ديزلا قيقت ف مهس�ي اب عيملا لوانتم
يتأ ا يتأ يتأيو .يدا�� اا س يو .يدا�� يو .يدا�� �����ت��قلاو ي��م��ل��ع��لا مد��ق��ت��لا ن��م سس
تايمرلا ةود�����ن ل رر ل� لل� �� ��خ ةردا����ب����لا �� ي�� ي� ي� س �� ���د��ت سس
تامولعلا ةينقت ةئيه اهمظنت ي��ت��لا ةر��لا
تايمرلا ةفس�لفب فيرعتلل مو��ي��لا حاب رر س لا ةفس�لفب فيرعتلل مو��ي��لا حاب لا ةفس�لفب فيرعتلل مو��ي��لا حاب � سس
،لا���ج���لا اذ�����ه ف ي���لا���ع���لا ه���جو���ت���لاو ةر������لا
براجتلاو تاردابلاب فيرعتلا لإ براجتلاو تاردابلاب فيرعتلا لإ براجتلاو تاردابلاب فيرعتلا لإ ةفاس ةفا ةفا �إ سس ل �إ �إ اب
ةمهاس�لاو ةر����لا تا��ي��مر� ةمهاس�لاو ةر����لا تا��ي��مر ةمهاس�لاو ةر����لا تا��ي��مر�لا ف ة��ي��بر��ع��لا ��
ةيركفلا ةيكللا قوقح لو��ح يعولا ةدا��يز ف
مادختس�ا ىلعروهملا عيجس مادختس�ا ىلعروهملا عيج مادختس�ا ىلعروهملا عيج �ت ل سس ل��خ ن��م ل� ل�
يوتت ي��ت��لا تازيمملل ةر���لا تا��ي��مر يوتت ي��ت��لا تازيمملل ةر���لا تا��ي��مر يوتت ي��ت��لا تازيمملل ةر���لا تا��ي��مر�لا يوتت ي��ت��لا تازيمملل ةر���لا تا��ي��مر يوتت ي��ت��لا تازيمملل ةر���لا تا��ي��مر�� يوتت ي��ت��لا تازيمملل ةر���لا تا��ي��مر يوتت ي��ت��لا تازيمملل ةر���لا تا��ي��مر يوتت ي��ت��لا تازيمملل ةر���لا تا��ي��مر يوتت ي��ت��لا تازيمملل ةر���لا تا��ي��مر
جمار جما جما لا ماد��خ��ت��س���ا ن��م دحلل ك���لذو ،اهيلع رر
يتلا ةودنلا نمس يتلا ةودنلا نم يتلا ةودنلا نم �تتس� ثيح .ة سس س �تتس� ثيح .ة �تتس� ثيح .ة �خرلا يغ سس
تامظنلا نم ديدعلا نم ءار تامظنلا نم ديدعلا نم ءا تامظنلا نم ديدعلا نم ءا خ اهيف كرا رر س خ اهيف كرا خ اهيف كرا �ي سس
نم ديدعلا ، تايمرلا لا��م ف ةيلودلا رر
معدل ة��ي��لا��ع��لا تا��ه��جو��ت��لا :ا��ه��م��هأا معدل ة��ي��لا��ع��لا تا��ه��جو��ت��لا :ا��ه��م��هأ معدل ة��ي��لا��ع��لا تا��ه��جو��ت��لا :ا��ه��م��هأ روا���ح���لا
براجتلاو تاردا����ب����لاو ةر����لا تا���ي���مر� براجتلاو تاردا����ب����لاو ةر����لا تا���ي���مر� براجتلاو تاردا����ب����لاو ةر����لا تا���ي���مر��لا براجتلاو تاردا����ب����لاو ةر����لا تا���ي���مر� براجتلاو تاردا����ب����لاو ةر����لا تا���ي���مر��� براجتلاو تاردا����ب����لاو ةر����لا تا���ي���مر� براجتلاو تاردا����ب����لاو ةر����لا تا���ي���مر� براجتلاو تاردا����ب����لاو ةر����لا تا���ي���مر� براجتلاو تاردا����ب����لاو ةر����لا تا���ي���مر�
تايدحتلا ي��ب ةيلحلا براجتلا و ةيبرعلا ي� ي�
.س�رفلاو سس
ريراـــــــقـت
سس�الا عاطقلا �الا عاطقلا سسسس
٪ ٪ 71 71..55
ماعلا عاطقلا
ةموكلاو
٪ 28.5
ةيراجتلا كونبلا ىدل عئادولا لامجا ةيراجتلا كونبلا ىدل عئادولا لامجا
2010 2010 رياني ةياهن ىتح رياني ةياهن ىتح
كونبلا مو كونبلا مو���������س ���������س كونبلا مو كونبلا مو كونبلا مو كونبلا مو �خ لو �خ لو ���������س ���������س ���������س ���������س �������س �������س �خ لو �خ لو �خ لو �خ لو �ا لا �ا لا �������س �������س �������س �������س ���������� ���������� �ا لا �ا لا �ا لا �ا لا مجا مجا ���������� ���������� ���������� ����������
ريا ريا���������� ���������� ريا ريا ريا ريا ني ني ���������� ���������� ���������� ����������
2009 2009
ريا ريا���������� ���������� ريا ريا ريا ريا ني ني ���������� ���������� ���������� ����������
2010 2010
14.5
رايلم
لاير
13.5
رايلم
لاير
ةدايزلاءاروتليهس�تلاةدعاقلكونبلاعيس�وت :نلقس�ع
2010 رياني ىتح لاير رايلم 14^5 لإ لإ لإ ةيراجتلا كونبلا لو لإ لإ س ةيراجتلا كونبلا لو ةيراجتلا كونبلا لو �أ سس ا �أ �أ عافترا
بيبح دلاخ - يلرب
رفس�لا ة��س رفس�لا ة�� رفس�لا ة�� ���رو��ب سس س�رعم تايلاعف ف ةحايس�لا ةرازو���ب ةلثم ةنطلس�لا كرا�� سس س �رعم تايلاعف ف ةحايس�لا ةرازو���ب ةلثم ةنطلس�لا كرا�� �رعم تايلاعف ف ةحايس�لا ةرازو���ب ةلثم ةنطلس�لا كرا�� �����ت سس
يلرب ةينالأ ل يلرب ةينالأ يلرب ةينالأ ا ةمس ا ةم ا ةم �اعلاب ءاعبرأ سس ل �اعلاب ءاعبرأ �اعلاب ءاعبرأ ا ادغ قلطنت يتلا 2010 يلرب يب يت يأ ا يلرب يب يت يأ يلرب يب يت يأ/ ةيلاعلا
دومح نب دمم ةداعس� كراس دومح نب دمم ةداعس� كرا دومح نب دمم ةداعس� كرا �لا ةنطلس�لا دفو س�أ سس�لا ةنطلس�لا دفو س�أ �لا ةنطلس�لا دفو س�أتيو .ما���يأ �لا ةنطلس�لا دفو س�أ �لا ةنطلس�لا دفو س�أ اا �لا ةنطلس�لا دفو س�أ �لا ةنطلس�لا دفو س�أ �لا ةنطلس�لا دفو س�أ �لا ةنطلس�لا دفو س�أ ا تيو .ما���يأ تيو .ما���يأ ةس�مخ رمتس�تو
تاكرس تاكر تاكر �لا نم دد��ع ماعلا اذهل سس س�رعلا ف كرا سس س �رعلا ف كرا �رعلا ف كرا �تو . ةحايس�لا ةرازو ليكو يبوتلا سس
ةس�س�ؤ و ةس�س�ؤ ةس�س�ؤ م ) وو 30( اهددع غلابلاو ةنطلس�لا ف يحايس�لا عاطقلاب ةلماعلا تاس�س�ؤ و ( اهددع غلابلاو ةنطلس�لا ف يحايس�لا عاطقلاب ةلماعلا تاس�س�ؤ ( اهددع غلابلاو ةنطلس�لا ف يحايس�لا عاطقلاب ةلماعلا تاس�س�ؤ لا و وو
.ةيحايس� ةأ اس .ةيحايس� ةأ .ةيحايس� ةأ �نمو اس اس
ةكراس ةكرا ةكرا �لا ىلع ايونس� سس س�رت ةحايس�لا ةرازو نإ سس�رت ةحايس�لا ةرازو نإ �رت ةحايس�لا ةرازو نإ يفحس يفح يفح � حير سس س � حير � حير �ت ف هتداعس� لاقو سس
ةيحايس�لا س�راعلا ر سس�راعلا ر �راعلا ر�كأ �راعلا ر �راعلا ر�� �راعلا ر �راعلا ر �راعلا ر �راعلا ر ا �كأ �كأ نم دعي يذ��لا يلر نم دعي يذ��لا يل نم دعي يذ��لا يل ب ةيلاعلا رفس�لا ة رر س ب ةيلاعلا رفس�لا ة ب ةيلاعلا رفس�لا ة �روب سس س�رعم ف سس
س�راع فلأ سس ا �راع فلأ �راع فلأ )11( نم ثكأ ا ( نم ثكأ ( نم ثكأ ايونس� هيف كراس ايونس� هيف كرا ايونس� هيف كرا �ي ثيح ،لاعلا ىوتس�م ىلع ة سس س �ي ثيح ،لاعلا ىوتس�م ىلع ة �ي ثيح ،لاعلا ىوتس�م ىلع ة � سس س �� �ختلا سس
.ةلود )180( نم ثكأ ا ( نم ثكأ ( نم ثكأ ف ةيحايس�لا تآ اس ف ةيحايس�لا تآ ف ةيحايس�لا تآ �نلاو تاس�س�ؤ اس اس و �نلاو تاس�س�ؤ �نلاو تاس�س�ؤ لا نم اددع نولثي وو
)178( لاوح ماعلا اذه للخ س�رعلا بطقتس�ي نأ سس ا �رعلا بطقتس�ي نأ �رعلا بطقتس�ي نأ عقوتلا نم هنأ ا عقوتلا نم هنأ عقوتلا نم هنأ لإ ا لإ لإ ايس اي اي �م سس
ةيحايس�لا تا��س�����س���ؤو ةيحايس�لا تا��س�����س���ؤ ةيحايس�لا تا��س�����س���ؤ ��لاو تاكر وو س ��لاو تاكر ��لاو تاكر �لل ةد��ي��ج ة سس س �لل ةد��ي��ج ة �لل ةد��ي��ج ة �رف دعي سس س���ر��ع��لا نإ سس���ر��ع��لا نإ ���ر��ع��لا نإ لا���قو، ر���ئاز ف���لأا لا���قو، ر���ئاز ف���لأ لا���قو، ر���ئاز ف���لأ
ثدحأل ثدحأ ثدحأ ج���يوت ج���يو ج���يو � تت���لاو ي��ل��ح��لا ي��حا��ي��س�����لا ج��ت��ن��لا قيوس�تب ا��ه��ما��ي��ق ل �� ���� ل� لل���خ ن��م ة��كرا�� �� ���� س �خ ن��م ة��كرا�� �خ ن��م ة��كرا�� �����لا سس
هيلإ هيلإ هيلإ تلس تل تل �و ام ثدحأ سس ا �و ام ثدحأ �و ام ثدحأ ىلع فرعتلاو ةنطلس�لا ف ةيحايس�لا تامدلاو تاعورس ىلع فرعتلاو ةنطلس�لا ف ةيحايس�لا تامدلاو تاعور ىلع فرعتلاو ةنطلس�لا ف ةيحايس�لا تامدلاو تاعور �لا سس
ةفاس ةفا ةفا �إ سس ل �إ �إ اب عاطقلا ف نيرمثتس�لاو لامعأ ل اب عاطقلا ف نيرمثتس�لاو لامعأ اب عاطقلا ف نيرمثتس�لاو لامعأ ا لاجرب ءاقتللاو ةيلاعلا ةحايس�لا ةعانس ا لاجرب ءاقتللاو ةيلاعلا ةحايس�لا ةعان ا لاجرب ءاقتللاو ةيلاعلا ةحايس�لا ةعان � سس
نم ديدعلا يدقتو ةكتس نم ديدعلا يدقتو ةكت نم ديدعلا يدقتو ةكت �لا ةيئانثلا تايقافتلا نم ديدعلا دقعل ة سس س �لا ةيئانثلا تايقافتلا نم ديدعلا دقعل ة �لا ةيئانثلا تايقافتلا نم ديدعلا دقعل ة �رفلا ةحاتإ سس ل �رفلا ةحاتإ �رفلا ةحاتإ
ةحايس�لا ليكو ةداعس� راس ةحايس�لا ليكو ةداعس� را ةحايس�لا ليكو ةداعس� را �أ سس ا �أ �أ و . ةلماس و . ةلما و . ةلما �لا ةيقيوس�تلا تلملاو ةيجيوتلا سس س�ورعلا سس
ف تمهاس� يلر ف تمهاس� يل ف تمهاس� يل ب ةيلاعلا رفس�لا ة رر س ب ةيلاعلا رفس�لا ة ب ةيلاعلا رفس�لا ة �روب سس س�رعم ف يونس� لك سس س �رعم ف يونس� لك �رعم ف يونس� لك �ب ةكرا سس س �ب ةكرا �ب ةكرا �لا نأ سس ا �لا نأ �لا نأ لإ ا لإ لإ
ةقطنلا ىوتس�م ىلع ةزرابو ةيس�يئر ةيحايس� ةهجوك اهتناكمو ةنطلس�لا عقوم تيبثت
يحايس� س�رعم ر سس�رعم ر �رعم ر�كاأ �رعم ر �رعم ر�� �رعم ر �رعم ر �رعم ر �رعم ر ا �كاأ �كاأا��ه��ح��ن��ي ي��ت��لا ز��ئاو��لا ن��م د��يد��ع��لا قيقت ف تمهاس� امك
يتيس يتي يتي �الا يترودلا ف عاطتس�ا دق ةنطلس�لا حانج نأ سس ا �الا يترودلا ف عاطتس�ا دق ةنطلس�لا حانج نأ �الا يترودلا ف عاطتس�ا دق ةنطلس�لا حانج نأ احس اح اح �وم، لاعلا ف سس س� سس س �� �ختم سس
ىوتس�م ىلع س�رعلا ف كت سس س �رعلا ف كت �رعلا ف كت �م حانج ل سس س �م حانج ل �م حانج ل �فأ سس ل �فأ �فأ ناثلا زكرلا ةزئاج زارحإ ناثلا زكرلا ةزئاج زارحإ ناثلا زكرلا ةزئاج زارحإ س�رعملل سس
.2006 ماعل ثلاثلا زكرلاو طس�وأ ل ماعل ثلاثلا زكرلاو طس�وأ ماعل ثلاثلا زكرلاو طس�وأ ا قرس ا قر ا قر �لا سس
س�رعلا ف ةحايس�لا ةرازول ةيونس�لا ةكرا سس س �رعلا ف ةحايس�لا ةرازول ةيونس�لا ةكرا �رعلا ف ةحايس�لا ةرازول ةيونس�لا ةكرا �لا نأ سس ا �لا نأ �لا نأ لوقلاب هحيرس لوقلاب هحير لوقلاب هحير �ت هتداعس� متتخاو سس
يتلا يحايس�لا قيوس�تلا ةيجيتاتس�ا دونب ذيفنت ف مئادلا اهيعس� ىلع اديكأ ا يتلا يحايس�لا قيوس�تلا ةيجيتاتس�ا دونب ذيفنت ف مئادلا اهيعس� ىلع اديكأ يتلا يحايس�لا قيوس�تلا ةيجيتاتس�ا دونب ذيفنت ف مئادلا اهيعس� ىلع اديكأت يتأ اا ا ت يتأ ت يتأت اا
ةوفس ةوف ةوف �و ى سس ر �و ى �و ى ك عم ةر رر س ك عم ةر ك عم ةر �ابم لا سس س �ابم لا �ابم لا �تا تاونق حتف ىلع زكترت يتلاو ةنطلس�لا اهجهتنت سس
ف ةرازولا دوهج للكت نأ ا ف ةرازولا دوهج للكت نأ ف ةرازولا دوهج للكت نأ ف هلمأا ف هلمأ ف هلمأ نع ابرعم لاعلا ف ةيحايس�لا تآ اس نع ابرعم لاعلا ف ةيحايس�لا تآ نع ابرعم لاعلا ف ةيحايس�لا تآ �نلاو تاس�س�ؤ اس اس و �نلاو تاس�س�ؤ �نلاو تاس�س�ؤ لا وو
ىلع ةنطلس�لا ةناكم زيزعت ىلع لمعلاو ةكراس ىلع ةنطلس�لا ةناكم زيزعت ىلع لمعلاو ةكرا ىلع ةنطلس�لا ةناكم زيزعت ىلع لمعلاو ةكرا �لا هذه نم ةموس�رلا فادهأ سس ل �لا هذه نم ةموس�رلا فادهأ �لا هذه نم ةموس�رلا فادهأ ا قيقت
. ةيلاعلا ةحايس�لا ةطراخ
ادغ.. يلبب رفس�لا ص�رعم ف ايحايس� ةنطلس�لا قوس�ت ةأ صص اس �رعم ف ايحايس� ةنطلس�لا قوس�ت ةأ �رعم ف ايحايس� ةنطلس�لا قوس�ت ةأ �نم اس اس 30
س�اخ سس – �اخ �اخ ةيؤ و ةيؤ ةيؤ رلا وو
نأا نأ نأ يير يي يي لا ةظفاحب ناكس�إ رر ل لا ةظفاحب ناكس�إ لا ةظفاحب ناكس�إ ا ماع ريدم يرذنلا حلاس ا ماع ريدم يرذنلا حلا ا ماع ريدم يرذنلا حلا � نب انهم ح سس س � نب انهم ح � نب انهم ح �وأ سس ا �وأ �وأ
لالا ماعلا نم رياني رهس لالا ماعلا نم رياني ره لالا ماعلا نم رياني ره � للخ ةلجس�لا يراقعلا طا سس س � للخ ةلجس�لا يراقعلا طا � للخ ةلجس�لا يراقعلا طا �نلا ةميق لامجإ سس�نلا ةميق لامجإ �نلا ةميق لامجإ
تغلبو ، لاير فلأ ا تغلبو ، لاير فلأ تغلبو ، لاير فلأ 790 و ينويلم نم ثكأ ا و ينويلم نم ثكأ و ينويلم نم ثكأ غلب يير غلب يي غلب يي لا ةظفام ف م رر 2010
. لاير فلأا . لاير فلأ . لاير فلأ 30 نم ثكأ ا نم ثكأ نم ثكأ ةتفلا س�فن للخ ةلس ةتفلا س�فن للخ ةل ةتفلا س�فن للخ ةل �حلا موس�رلا سس
170 ددع تلجس� يير ددع تلجس� يي ددع تلجس� يي لا ةظفام ف عيبلا دوقع تافر رر س لا ةظفام ف عيبلا دوقع تافر لا ةظفام ف عيبلا دوقع تافر �ت نأ سس ا �ت نأ �ت نأ فاس فا فا �أ سس ا �أ �أو اا �أ �أ �أ �أ
ةيلو ف عيبلا تايلمع تلجس� ثيح ، لاير 639،000 نم ثكأ ا نم ثكأ نم ثكأ ةميقب ادقع
ادقع 153 دد��ع��ب ي��ير دد��ع��ب ي��ير دد��ع��ب ي��ير�لا ةظفام تا���يلو دد��ع��ب ي��ير دد��ع��ب ي��ير�� دد��ع��ب ي��ير دد��ع��ب ي��ير دد��ع��ب ي��ير دد��ع��ب ي��ير ي��ب ر� ي� ي� � �ب ر� �ب ر� �كأ �� ل �كأ �كأ ا ةبس�نلا ي��ير ا ةبس�نلا ي��ير ا ةبس�نلا ي��ير�لا ا ةبس�نلا ي��ير ا ةبس�نلا ي��ير�� ا ةبس�نلا ي��ير ا ةبس�نلا ي��ير ا ةبس�نلا ي��ير ا ةبس�نلا ي��ير
ةيلو مث ، ادقع 16�ب ة �� س ب ة ب ة �م ةيلو اهيلت ،لاير سس 564،000 نم ثكأ ا نم ثكأ نم ثكأ ةميقب
ةميقب ادقع 15 نهرلا كفو نهرلا دوقع تغلب اميف . دحاو دقعب ةنينس�لا
ف ادقع 17 ليجس�ت لإ ليجس�ت لإ ليجس�ت لإ ةفاس ةفا ةفا �إ سس ل �إ �إ اب ، لا��ير ف��لأا اب ، لا��ير ف��لأ اب ، لا��ير ف��لأ 160 و ينويلم ن��م ث��كأ ث� ث� ا �كأ �كأ
يير يي يي لاب ةظفاحب ناكس�إ رر ل لاب ةظفاحب ناكس�إ لاب ةظفاحب ناكس�إ ا ماع ريدم دكأ ا ماع ريدم دكأ ا ماع ريدم دكأو . تابهلا ف ادقع ا ماع ريدم دكأ ا ماع ريدم دكأ اا ا ماع ريدم دكأ ا ماع ريدم دكأ ا ماع ريدم دكأ ا ماع ريدم دكأ 11و ثرإل و ثرإ و ثرإ ا
غلب اميف ، ةيكلم 273 تغلب 2010 رياني رهس رياني ره رياني ره � للخ ةردا سس س � للخ ةردا � للخ ةردا �لا تايكللا ددع نأ سس ا �لا تايكللا ددع نأ �لا تايكللا ددع نأ
لامجإ لامجإ لامجإ نأا نأ نأ ادكؤ و ادكؤ ادكؤ م ، وو س�رأ سس ا �رأ �رأ ةعطق 137 ةرم لوأ ل ةرم لوأ ةرم لوأ ةلجس�لا يس ةلجس�لا ي ةلجس�لا ي �ارأ سس ل �ارأ �ارأ ا عطق ددع
س�رأ سس ا �رأ �رأ ةعطق 137 غلب م2010 رياني رهس رياني ره رياني ره � للخ ةحونملا ي سس س � للخ ةحونملا ي � للخ ةحونملا ي �ارأ سس ل �ارأ �ارأ ا عطق ددع
ةيليس ةيلي ةيلي �فتلا تاططخلا ف ةزجنلا ي سس س �فتلا تاططخلا ف ةزجنلا ي �فتلا تاططخلا ف ةزجنلا ي �ارأ سس ل �ارأ �ارأ ا عطق ددع غلب يح ف ،ةينكس�
.س�ارأ سس ا �ارأ �ارأ عطق 6 لالا ماعلا نم رياني رهس لالا ماعلا نم رياني ره لالا ماعلا نم رياني ره � للخ سس
يير يي يي لا ةظفاحب ناكس�إ رر ل لا ةظفاحب ناكس�إ لا ةظفاحب ناكس�إ ا ماع ريدم يرذنلا حلاس ا ماع ريدم يرذنلا حلا ا ماع ريدم يرذنلا حلا � نب انهم متتخاو سس
ليجس�تب ت��ما��ق ي��ير ليجس�تب ت��ما��ق ي��ير ليجس�تب ت��ما��ق ي��ير�لا ةظفاحب ةيلحلا نا��ج��ل��لا نإ ليجس�تب ت��ما��ق ي��ير ليجس�تب ت��ما��ق ي��ير�� ليجس�تب ت��ما��ق ي��ير ليجس�تب ت��ما��ق ي��ير ليجس�تب ت��ما��ق ي��ير ليجس�تب ت��ما��ق ي��ير�لا ةظفاحب ةيلحلا نا��ج��ل��لا نإ �لا ةظفاحب ةيلحلا نا��ج��ل��لا نإ ل��ئا��ق هحير ل� ل� س �ئا��ق هحير �ئا��ق هحير �ت سس
تايلو فلتم ف ينطاوملل ءا���عدإ تايلو فلتم ف ينطاوملل ءا���عدإ تايلو فلتم ف ينطاوملل ءا���عدإ 73 تنياعو ،ينطاوملل ةيس تنياعو ،ينطاوملل ةي تنياعو ،ينطاوملل ةي �ق سس 35
.ةظفاحلا
يراقعلا طاس يراقعلا طا يراقعلا طا �نلا مجح نويلم سس 2,8
يــس يــ يــ �الا رياني للـــخ ييرــبلاب سس
م2010 س�رام 9 قفاولا ـه 1431 لولا عيبر نم 22 ءاثلثلا
داص�تقا
7
ءارش�لانعماجحإلا ف نورمتش�منورمثتش�لا
ةفيعــش�لا اهتايوـــتش�م دنع لوادتلا ميقو % 0^14 دقفي طقش�م رـــش�ؤوم
%5 عزوي نوزم
%15 وةيدقن احابرأا
ةينامامهش�أ ا
ةيعملا عاــمــتــجإا لولا ســ�ــما دــقــع
قودنص�ل ةــيوــنــصــ�ــلا ةـــيداـــعـــلا ةـــماـــعـــلا
ةدع نـــع رــفــصــ�ا يذـــــلاو لوألا نوزـــــم
ريرقت ىــلــع ةــقــفاوــلا اــمــهــمــها تارارــــق
ةيلالا ةــنــصــ�ــلا نــع نــيرــمــثــتــصــ�ــلا ةــنــل
تت امك ،2009 بمص�يد ةياهنب ةيهتنلا
تاباص�لا بقارم ريرقت ىلع ةقفاولا
)رئاص�لاو حاـــبرألاو ةينازيلا باص�ح(
نع عاــمــتــجلا رــفــصــ�أاو .2009 ماـــع نــع
عيزوت حرــقــم ىلع عاــمــجإلاــب ةــقــفاوــم
كلذو تادحولا ةلمح ىلع ةيدقن حابرا
ةص�يب 05 لدــعــب يأا ةــئــلا ف 5 ةبص�نب
.مهص� لكل
حرقم ىــلــع ةــقــفاوــلا تـــت كــلذــك
يمهاص�لا ىلع ةينام تادــحو عيزوت
لالا ســ�أار نم ةئلا ف 15 ةبص�نب كــلذو
.ةدحو ةئم لكل ةدحو 15 لدعب يأ ا
ىلع عاـــمـــجلاـــب ةـــقـــفاوـــلا تـــت اــمــك
بقارم لازــغ طاــم نآا يــج يآا ييعت
. 2010 ةيلالا ةنص�لا ف تاباص�حلل
رامثتش�للةنطابلا
%5 عيزوت س�ردت
ةيدــقناــحابرأا
ةنطابلا ةــكرــصــ� ةرادإا ســ�ــلــم نــلــعا
هجو هــنا ةص�باقلا رامثتص�لاو ةيمنتلل
عامتجا روص�ل ماركلا يمهاص�ملل ةوعد
ررقلاو ةيونص�لا ةيداعلا ةماعلا ةيعملا
ةعانص�و ةرات ةفرغ عرف رقم ف اهدقع
عيص�اوم ةدـــع ةــصــ�ــقاــنــل راــحــصــ�ــب ناــمــع
نع ةرادإلا س�لم ريرقت ةــصــ�ارد اهنم
2009 / 12 / 31 ف ةيهتنلا ةيلالا ةنص�لا
، هيلع ةقفاولاو
ةكرص�لا ةرادإاو ميظنت ريرقت ةص�اردو
هيلع ةقفاولاو ةيهتنلا ةيلالا ةنص�لا نع
تاباص�لا يبقارم ريرقت لإا ةفاص�لاب
ةيمومعلا ةـــيـــنازـــيـــلا ىـــلـــع ةــــقــــفاوــــلاو
ةنص�لا نــع رــئاــصــ�ــلاو حاـــــبرألا باــصــ�ــحو
عيزوت حرقم ةص�ارد عم ةيهتنلا ةيلالا
ةبص�نب كلذو يمهاص�لا ىلع ةيدقن حابرأا
لدعب يأا عوفدلا لالا س�أار نم ةئلا ف 5
.هيلع ةقفاولاو مهص� لكل تاص�يب 5
ةــــطاــــحإا عاــــمــــتــــجلا للـــــخ مـــتـــيـــصـــ�و
اهترجأا يـــتـــلا تلـــماـــعـــتـــلاـــب ةــيــعــمــلا
للخ ةقلعلا تاذ فارطألا عم ةكرص�لا
ةيحلص�لا حنم عم ةيهتنلا ةيلالا ةنص�لا
للخ تاــعبــت ءارـــــجإل ةرادإلا س�لجل
. لاير 5،000 غلبب 2010 ةيلالا ةنص�لا
باختنا اــصــ�ــيا عاـــمـــتـــجلا دــهــصــ�ــيــصــ�و
وأا يــمــهاــصــ�ــلا نــم دــيدــج ةرادإا س�لم
ىلع ءاــنــب هـــنا ةــكرــصــ�ــلا تــلاــقو .مــهرــغ
طرص�ي هــنإاــف يــصــ�اــصــ�ألا ماــظــنــلا ماــكــحأا
ىلع مهص� )60،000( حص�رلا كلتي نأا
.يمهاص�لا نم ناك اذإا لقألا
تلباكلاةعانش�
ةميقلابطش�نألا
ةمئاق تلـــباـــكـــلا ةــعاــنــصــ� تردـــصـــ�ـــت
ةص�لج ف ةميقلا ثيح نم ًاطاص�ن ثكألا
ام لوادــت ت ثيح ينثإلا س�ما لوادــت
ةكرص�لا مهص�أا نم لاير 629953 هتميق
ميق لاــمــجإا نــم ةــئــلا ف 14.97 ةبص�نب
ت يذـــلا طقص�م كــنــب اــهلــت ،لوادـــتـــلا
نم لاـــــير 391486 هــتــمــيــق اـــم لوادــــــت
ةص�هنلا مث ةئلا ف 9.30 ةبص�نب همهص�ا
نم ةـــئـــلا ف 7.81 ةــبــصــ�ــنــب تاـــمدـــخـــلـــل
ام لوادت ت ثيح لوادتلا ميق لامجإا
ةكرص�لا مهص�أا نم تلاير 328805 هتميق
.س�مأا لوادت ةص�لج
يتلا تلاــصــ�ــتلــل ةــيــناــمــعــلا اــهــتــلــتو
نم لاـــير 320980 هتميق اــم لوادـــت ت
لامجإا نم ةئلا ف 7.63 ةبص�نب اهمهص�أا
ةبص�نب كيمارص�لل راونألا مث تلوادتلا
270535 هتميق ام لوادتبو ةئلا ف 6.43
.اهمهص�أا نم لاير
طقس�ـــم قوس�
بجر لمأ� – ةيؤ�رل�
دحألا لولا س�مأا لوادتلا تاص�لج لوا ف هعافترا دعب
ةص�لج تلوادــت ةياهنب س�افخنلل 30 طقص�م رص�ؤوم داع
يزاوي اب ةطقن 6673 ىوتص�م دنع قلغيل ينثإلا س�مأا
. ةئلا ف 0،14 ةبص�نب ةطقن 9،65
نويلم 4،21 لا لص�تل س�ما لوادــتــلا ميق تــعــجارــتو
ةص�لج رخآا عم ةنراقم ةئلا ف 22،97 ةبص�نب ةص�فخنم لاير
.لاير نويلم 5،46 لوادتلا ميق اهيف تغلب يتلاو لوادت
ةئلا ف 0،02 ةبص�نب مهص�لل ةيقوص�لا ةميقلا تص�فخناو
.لاير رايلم 9،46 وحن لا لص�تل
بص�نب س�مأا اهعجارت ةثلثلا قوص�لا تاعاطق تلص�اوو
0.2 رص�خ يذــلا يمأاتلاو تامدلا رص�ؤوم ةدايقب ةليئص�
كونبلا ارص�ؤوم عجارت امك ةطقن 2665 دنع قلغيل ةئلا ف
ةئلا ف 0.03 ادقفيل ةبص�نلا س�فنب ةعانص�لاو رامثتص�لاو
.امهنم لكل
رافظ فلـــعأا اهنم رــصــ�ؤوــلا ىلع مهص�ا ةدــع تطغص�و
لاير 0.229 دنع قلغيل ةئلا ف 2.6 ةبص�نب عجارت يذــلا
ليومتلل ةدحتلا مهص� عجارلا ثيح نم هدعب نم ءاجو
دقو لاير 0.127 دنع قلغيل ةئلا ف 2.3 ةبص�نب اص�فخنم
نا اــهــترادإا س�لم ريرقت ف لولا س�ما ةكرص�لا تنلعأا
ةيبنجلاو ةيلحلا يمأاتلا تاكرص� ددع ف ةيمانتلا ةدايزلا
قوص�لا ف ةص�رص�لا ةص�فانلا نم اعون تزرــفأا ةنطلص�لا ف
ةيبنجلاو ةينطولا تاكرص�لا ددــع فعاص�ت ثيح يلحلا
لإا ىدأا تاكرص�لا كلت ددــع دــيازــت نأاو ،ةليلق تاونص� ف
يمأاتلا تادارــيإا لامجإا س�افخنإاو ةكرص�لا ىلع رثأاتلا
ف لاير نويلم 20.1 تغلب ثيح ةئلا ف 37 ةبص�نب 2009 ف
.2008 ف نويلم 23 لباقم 2009
مهص� رص�ؤولا ىلع تطغص� يتلا ةربكلا مهص�ألا يب نمو
ً لجص�م ةئلا ف 1.2 ةبص�نب س�افخناب تنمص�إلل توص�ير
ً لجص�م ةئلا ف 0.7 ةبص�نب رافظ كنب مهص�و لاــير 1.675
دنع ينطولا كنبلا مهص� قــلــغأا هنم ًاــبــيرــقو لاــير 0.770
ينطولا كنبلا نلعأا دقو ةئلا ف 0.6 ةبص�نب لاير 0.330
يتلاو 2009 لاــلا ماعلا نع ةققدلا ةيلالا هجئاتن س�مأا
لدب لاير نويلم 21،1 لإا حابرألا فاص� ليدعت نع ترفص�ا
ةققدلا رــغ ةيلالا جئاتنلا بص�ح لاــير نويلم 26،1 نــم
بينت كنبلا نلعا امك عيباص�ا ذنم اهنلعا قبص� يتلا
.لاير ييلم 5 غلبب ةيفاص�إا تاص�ص�م
ةئلا ف 1 ةبص�نب ةص�دنهلل رافلج مهص� اص�يا عجارت و
0.238 دنع ةئلا ف 0.8 ةبص�نب راحص� كنبو لاير 0.515 لإا
ثكألا مهص�ألا ةمئاق ةص�باقلا راوــنألا مهص� ردص�تو لاير
عم مــهــصــ� نوــيــلــم 1.1 اــهردــق تلوادـــــت لاــمــجإاــب ًاــطاــصــ�ــن
.ةئلا ف 0.4 ةبص�نب مهص�لل س�افخنا
ءاج دقف س�ما رص�ؤولا تمعد يتلا مهص�لل ةبص�نلابو
ةبص�نب عفترا يذلاو تارامثتص�لل نامع مهص� اهترادص� ف
تلباكلا ةعانص� مهص� هيلي لاير 0.313 ً لجص�م ةئلا ف 1.6
مهص� لص�اوو لاير 1.493 ً لجص�م ةئلا ف 1.4 ةبص�نب دعص�و
لاير 0.990 ً لجص�م هدوعص� س�ما ةص�لج ف طقص�م كنب
يتلا رئاص�لا س�عب مهص�لا درــصــ�او ةــئــلا ف 0.8 ةبص�نب
زيدوم ةلاكو س�يفخت بقع يص�الا عوبص�لا اهققح
فينص�ت س�يفختب نيرحبلا ف كنبلا تارامثتص�ا دحأل
ف لودلا طقص�م كنبل ةيبنجألاو ةيلحلا ةلمعلاب عئادولا
دعص�و ) طقص�م كنبل ةعباتلا كونبلا دحأا وهو (نيرحبلا
مهص�ا تققح امنيب ةئلا ف 0.4 ةبص�نب ةينامعلا لص� مهص�
.ةئلا ف 0.1 ةبص�نب ةفيفط بص�اكم نامع تنمص�إاو لتنامع
فلا 883 يينامعلا رغ نيرمثتص�لا ءارص� ميق تغلبو
رغ نيرمثتص�لا عيب ميق تناك امنيب ةئلا ف 21 ةبص�نب لاير
س�فخناو ةئلا ف 2243 ةبص�نب لاــير فــلا 943 يينامعلا
143 ةبص�نب لاير فلا 60 ةبص�نب يبنجلا رامثتص�لا فاص�
.ةئلا ف
ةنبل ةنيثب -ةيؤ�رل�
ماعلا نع ةققدلا ةيلالا هجئاتن ينثإلا س�مأا نامعلا ينطولا كنبلا نلعأا
لدب لاير نويلم 21،1 لإا حابرألا فاص� ليدعت نع ترفص�ا يتلاو 2009 لالا
اهنلعا قبص� يتلا ةققدلا رغ ةيلالا جئاتنلا بص�ح لاــير نويلم 26،1 نم
ييلم 5 غلبب ةيفاص�إا تاص�ص�م عص�و ىلع كنبلا قفاوو.عيباص�ا ذنم
.نامعلا يزكرلا كنبلا نم تايص�وتل اقفو نيددم يص�رع لباقم لاير
لإا مهص�لل ةص�يب 17،5 نم اهعيزوت حرقلا حابرألا ةعجارب كنبلا ماق كلذك
ناكو .اهتعجارم تت يتلا حاــبرألا فاص� ءوص� ىلع كــلذو مهص�لل ةص�يب 12
تغلب ةبيرص�لا دعب ةيفاص� احابرأا ققح هنا يص�الا رياني 26 ف نلعا دق كنبلا
ةغلابلاو 2008 للخ ةققحلا حاــبرألا عم ةنراقم 2009 ف لاير نويلم 26،1
فورظلا نــم مــغرــلا ىــلــع تءاـــج حاــــبرألا هذــه نا لاـــقو .لاـــير نوــيــلــم 45،4
ةيليغص�تلا حابرألا نا لاقو .ةيلاعلا قاوص�ألا اهتدهص� يتلا ةبوعص�لا ةديدص�لا
ةققحلا ةبص�نلا عم ةنراقم ،لاير نويلم 81،9 لإا ةئلا ف 7 ةبص�نب تص�فخنا
عيب لباقم ةدحاو ةرل ايئانثتص�ا ابص�كم ةرخألا تص�كع ثيح ،2008 ماعلا ف
،لثلاب لثلا س�اص�أا ىلع ةنراقلا تت اذإ او .لاير ييلم 6 غلبب تارامثتص�ا
كلذ ف رص�ن نايب ف فاص�أاو .ةماع ةروص�ب ةبراقتم ليغص�تلا حاــبرأا بتعتف
لخد فاص� ةدايز ف حن هنا ةيلالا قارولــل طقص�م قوص� عقوم ىلع تقولا
ف امك لاير نويلم 47،5 نم لاير نويلم 56،8 غلبيل ةئلا ف 20 ةبص�نب ةدئافلا
فاص� نص�ت امك .ةيمومعلا ةينازيملل ةزكرلا ةرادإلا لص�فب ةيص�الا ةنص�لا
2008 ماع ةئلا ف 3،08 نم 2009 ماعلا ف ةئلا ف 3،24 لإا اص�يأا حبرلا س�ماه
س�افخنإا نأا لإا راــصــ�أاو .»ةــيــلاــلا لوــصــ�ألا نم دئاعلا ف انص�ت س�كعيل
ةنراقلاب رامثتص�لاو ةراجتلاب ةطبترلا ةطص�نألا نم لك نم ققحلا دئاعلا
س�افخنا لإا عــجرــي ،2008 ماــعــلا نــم ةرــفــلا س�فن ف ةققحلا ةبص�نلا عــم
نم تادارـــيإلا لاــمــجإا لإا دئاوفلا رغ نم ليغص�تلا تادارـــيإا يب ةبص�نلا
طبترلا ســ�ارــقإلا لــخد ماجحأا س�افخنل ةجيتن ةئلا ف 31 لإا ةئلا ف 46
لماوعل ةربك ةروص�ب ىزعي يذــلاو ،رامثتص�لاب طبترلا دئاعلاو دئاوفلاب
.ةيلاعلا ةيلالا ةمزألاب ةطبترم
س�مأاةققدلاهجئاتننلعأا كنبلا
لاــير نويلـــم 21^1لإا »ينطولا «حابرأافاش� عــــجارت
عيبلا رعس� ءاش�لا رعس� ةلمعلا
قوس�ل� ف س�م� ةس�فل�� بهذل�� تلمعل� راعس�أ�
ديدل� ف�رس�ل� ةكرس� نم ةمدقم يلحل�
ىكيرملا رلودلا
ورويلا
ىنيلتس�لا هينلا
ىتاراملا مهردلا
يدوعس�لا لايرلا
ىنيرحبلا رانيدلا
يرطقلا لايرلا
ىرس�لا هينلا
ةيدنهلا ةيبورلا
0٫382
0٫516
0٫570
0٫104
0٫102
1٫01
0٫105
0٫068
-
0٫388
0٫537
0٫600
0٫105
0٫1035
1٫028
0٫107
0٫078
0٫008482
بهذلا ةيقوأا
ةس�فلا ةيقوأا
ءاش� عيب
ةس�فلاو بهذلا راعس�ا
1650٫000
250٫000
116٫64
-
øe ÌcCG »µ«fOƒ©°U
ÚdG™LGôJ ™e ٪2

زتيور - ويكوط
مهس�ألل ي��س���ا��ي��ق��لا ي��ك��ي��ن ر���س����ؤ����م ع���ف���ترا
ى�تس�م ىلعأا ىلع قلغيل ةئلا ف 2.1 ةينابايلا
نيردس�لا م��ه��س���أا د���ع��س��� ع��م ،ع��ي��با��س���أا ةتس� ف
درا�لا تاكرس� مهس�أا عافتراو يلا عجارت لس�فب
.ةيلوألا علس�لا راعس�أا د�عس�ب ةعجس�تم
دعب تاي�نعلا نس�تق�س�لا عافترا فمهاس�و
نم لس�فأا ةيكيرمألا فئاظ�لا تانايب تءاج نأا
بكأا »دتميل �تس�يج�ف« مهس� طبهو .عق�تلا
نابايلا ف تام�لعلا ايج�ل�نكت تامدل ةكرس�
قباس�لا اهس�يئر ع��م فل��خ طس�و ةئلا ف 2.7
لا تدأا يتلا تاس�بللا نأاس�ب وز���ن يكاين�ك
رس�ؤ�م عفتراو .يس�الا ماعلا ةئجافلا هتلاقتس�ا
10585.92 ى��ل��ع قلغيل ةطقن 216.96 يا��ك��ي��ن
22 ذنم قل���غا ى�تس�م ى��ل��عأا لجس�م ةطقن
اقاطن عس�ولا س�كب�ت رس�ؤ�م داز يح ف رياني
.ةطقن 927.31 لا ةئلا ف 1.8
لإ�لـــص�ي بـــــهذل�
ةيــقوألل�رلود 1134
زتيور – ندنل
عطقلا ة��س�����ل��ج ف ب����هذ����لا ر���ع���س���� دد�����ت
1134.00 ىلع ينثلا س�مأا ندنل ف ةيحابس�لا
نم ا��س���ا��ف��خ��نا )ة���س�������نولا( ة��ي��قول��ل ارلود
ف ةقباس�لا عطقلا ةس�لج ف ارلود 1135.00
قباس�لا لافقلا دنع بهذلا رعس� غلبو .ندنل
.ةيقولل رلود 1133.80 كر�ي�ين ف
قلــطت ةيتيوكل�وكبيك
دعاقتللةديدجتاجتنم
زتيور – تيوكلا
)�كبيك( ت��ي���ك��لا ع��يرا��س�����م ة��كر��س��� ت��لا��ق
رامثتس�ا ةكرس� قلطتس� ا��ه��نإا ي��ن��ثلا س�����مأا
نيرحبلا ف دعاقتلا تاس�اعمو تارخدملل
.طس�وألا قرس�لا ف اهع�ن نم لوألا ن�كتس�
ةركذم تعقو اهنإا نايب ف ةكرس�لا تفاس�أاو
بكأا نم ةد��حاو يهو ير خين�يم عم مهافت
تامدلا يف�تل لاعلا ف يمأاتلا تاكرس�
.ةديدلا ةكرس�لل بيردتلاو ةينفلا
يف�تلل د��عا��ق��ت ة��كر��س��� نإا نا��ي��ب��لا لا����قو
نيرحبلا ف س�س�ؤ�تس� ةيدعاقتلا تاس�اعلاو
اهتاجتنم نم ةع�مم لوأا قلطل فدهتو
قرس�لا ةقطنب لود���لا ن��م دد���ع قا����س����أا ف
فس�تنم ل���ل��ح��ب ا��ي��ق��ير��فأا لا��م��س���و ط���س����وألا
.لالا ماعلا
كانه نأا دقتعت ا��ه��نأا ة��كر��س�����لا ت��فا��س���أاو
ةقطنم ءاحنأا ف س�رع هلباقي ل ايبك ابلط
تاجتنم ىلع ايقيرفأا لامس�و طس�وألا قرس�لا
رطاخلا ةس�فخنمو ل��جألا ةلي�ط دعاقتلا
.ةن�مس�مو ةل�قعم تادئاع ردت يتلاو
ةدحتلا مألا تاءاس�حا نع نايبلا لقنو
مهرمع زوا��ج��ت��ي ن��يذ��لا س���ا��خ��س���ألا دد��ع نأا
ان�يلم 32 لإا عفتيس� ةقطنلا ف اماع 65
ماع ا��ب��ير��ق��ت ن���ي��ل��م 6،10 ن��م 2030 ل���ل��ح��ب
.2000
س�لم س�يئر ب��ئا��ن را��ي��ع��لا لس�يف لا���قو
ةيدعاقتلا تاس�اعلا ل��ي���ت نإا �كبيك ةرادإا
ىنغأا ف ىتح تام�كحلل ازرا��ب ايدت لثي
.ةقطنلا لود
يف�تلل دعاقت لثم تا��كر��س��� نإا فا��س���أاو
تام�كلا د�هج معدتس� ةيدعاقتلا تاس�اعلاو
ينطا�لا ع��ي��ج��س�����ت لل����خ ن���م ة��ق��ط��ن��لا ف
ةيلوؤ�س�لا نم بكأا ردق لمت ىلع يلماعلا
.مهدعاقت لي�ت نع ةيس�خس�لا
اس�يأا حمس�تس� تا��كر��س�����لا ك��ل��ت نإا ع��با��تو
ىلع ةيدعاقتلا اهمارب زيكتب تام�كحلل
لخد ل��قألا ةيعامتجلا حئارس�لا تاجايتحا
.اهتاعمتم ف
ةلبقل�ةتفل�ف راعص�أ ل�راص�مددتدقفرص�ل�راعص�أ�
عيباص�أ� 8 ف ىوتص�م ىلعأ� نم بتقيو �رلود 82 زواجتي طفنل�
زتيور – ندنل
اهل رعس� ىلعأا براقتل ينثلا س�مأا ليمبلل ارلود 82 ق�ف عيباس�أا ةينامث ف ى�تس�م ىلعأل طفنلا راعس�أا تعفترا
.لاعلا ف طفنلل كلهتس�م بكأا ةدحتلا تايل�لا ف يداس�تقا س�اعتنا ىلع ردا�بو رلودلا فعس� نم معدب ماعلا اذه
للخ حس�او يغ بلطلا عافترا لازي ل ذإا طفنلا راعس�أا راس�م ددت دق فرس�لا قا�س�أا ف تاكرحتلا نإا ن�للم ل�قيو
لاقو .ليمبلل ارلود 84 برق 2010 ف اهل ى�تس�م ىلعأل ةيس�ق ةتفل ق�س�لا د�عت نأا س�عبلا عق�تيو .س�اعتنلا
».رلود 83.95 دنع 2010 ف ى�تس�م ىلعأا ةيناث ةرم بتخن نأا نكي« لب�لج فا.ما ف للحلا ييم دراودا
70 قاطن لإا راعس�ألاب د�عي يبك يحيحس�ت هاتا أادبيس� ى�تس�لا اذه غلبن نأا درجب هنأا دقتعن كلذ عمو« فاس�أاو
82.41 س�مل نأا دعب ليمبلل رلود 82.18 لإا اتنس� 68 ليربإا ميلس�ت فيفلا يكيرمألا طفنلا رعس� عفتراو ».ارلود
س�ايقلا ماخ تنرب جيزم رعس� عفتراو .رلود 83.95 غلب امدنع رياني 11 ذنم نم هل ى�تس�م ىلعأا �هو قباس� تقو ف رلود
.رياني 12 ذنم ى�تس�م ىلعأا ف رلود 80.78 لجس� نأا دعب رلود 80.59 لإا اتنس� 70 يبوروألا
داص�تقا 8 م2010 س�رام 9 قفا�لا �ه 1431 لولا عيبر نم 22 ءاثلثلا
لاعلا قاوس�أا
زتيور - ندنل
تززع اميف ي��ن��ثلا س�����مأا رلود���لاو ي��لا س�فخنا
ع�بس�ألا ت��ن��ل��عأا ي��ت��لا ة��ي��ك��ير��مألا ف��ئا��ظ���لا تا��نا��ي��ب
س�اعتنلا قا���فآا تاعق�تلا ن��م لس�فأا تءا���جو يس�الا
ىلع نيرمثتس�لا لابقا نم تدازو يلاعلا يداس�تقلا
.ىلعألا دئاعلا تاذ تلمعلاو رطاخلا
بناج نم ةعجس�م تاحيرس�ت دعب ور�يلا عفتراو
تاي�تس�م لايح فواخلا س�عب تأاد��ه رابك يلوؤ�س�م
ةقطنم ف ىر�����خأا لودو نا��ن���ي��ل��ل ة��ع��ف��تر��لا ن���يد���لا
.ور�يلا
دهعت يز���كرا��س��� ل���ك��ي��ن ي��س�����نر��ف��لا س�����ي��ئر��لا نا���كو
دي ور���ي��لا ةقطنم لود مدقت نأا��ب د��حألا لوألا س�����مأا
.اء�س� ةيلالا اهتلكس�م تداز ام اذإا نان�يلل ن�علا
قودنس�ل بد��ت��ن��لا ���س�����ع��لا غ���ل���بأا ي���ن���ثلا س�������مأاو
هنأا زت���يور نا��ك س���وات��س��� ك��ي��ن��ي��مود لود���لا د��ق��ن��لا
لإا ة��ي��لا��لا نا��ن���ي��لا تلكس�م دتت نأا دعبتس�لا ن��م
تاي�تس�م نم ناعت ور���ي��لا ةقطنم ف ىر��خأا نادلب
ةئلا ف 0.3 ور�يلا عفتراو .ماعلا نيدلا نم ةعفترم
ىلع ةمواقم ن�لماعتم عق�ت اميف رلود 1.3669 لإا
عفترلا رلود 1.3712 ى�تس�م ل���ح ب��ير��ق��لا ىد���لا
.س�رام ن��م ع��بار��لا ف ةد��ح���لا ةلمعلا هتلجس� يذ���لا
مامأاو .80.209 لإا ةئلا ف 0.3 رلودلا رس�ؤ�م طبهو
نأا دعب ني 123.37 لإا ةئلاب 0.3 ور���ي��لا عفترا ي��لا
ف ني 123.80 دنع يع�بس�أا ف هل ى�تس�م ىلعأا لجس�
.س�مأا م�ي نم قباس� تقو
مامأا يع�بس�أا ف هل ى�تس�م ىلعأا رلودلا س�ملو
هبس�اكم س�عب س�لق نأا د��ع��بو .ن��ي 90.69 دنع ي��لا
رلود���لا غ��ل��بو .ن���ي 90.25 د��ن��ع م���ي��لا لل���خ ر��ق��ت��س���ا
ةتس� ف ى�تس�م ى��ل��عأا ع��ف��تر��لا د��ئا��ع��لا وذ لات��س���لا
رلود����لا ع���ف���تراو .ي���ك���ير���مألا رلود�����لا ما�����مأا ع��ي��با��س���أا
لجس� نأا دعب رلود 0.9119 لإا ةئلا ف 0.6 لاتس�لا
.رياني 21 ذنم هل ءادأا ى�قأا ف رلود 0.9131
نانويل�نأاص�بفواخل�راص�حن�عمورويل�دوعص�ورلودل�ويل�عج�رت
م2010 س�رام 9 قفاولا ـه 1431 لوألا عيبر نم 22 ءاثلثلا
داص�تقا
ójóL»£Øf ±É°ûàcG
ô°üe‘
زتيور -تيوكلا
ةيكلم ةكولملا يجرنا تيوك ةكرش� تلاق
ىلع تثع اهنا دحألا لوألا س�مأا ةش�اخ
ةكرش�لا تــلاــقو رش�م ف لقح ف طفنلا
ةديدج رئب نــم قفدت طفنلا نا نايب ف
.ايموي لــيــمرــب 280 هردـــق لوأا لدــعــب
75 اهتبش�ن ةش�ح يــجرــنا تــيوــك كــلــتو
عقي فاش�تكلا نا تلاقو.لقلا ف ةئلاب
.ةيبرغلا ءارحش�لاب برعلا جرب لقح ف
ف عـــيراـــشـــ�ـــم يــــجرــــنا تـــيوـــك رـــشـــ�اـــبـــتو
ايناركوأاو ايش�ورو رش�مو نميلاو ةنطلش�لا
مزتعتو .اــيدوــبــمــكو ناــتــشــ�ــكاــبو اــيــفــتلو
ةياهنب ماعلا باتتكلل مهش�أا حرط ةكرش�لا
2010
™jô°S ¢Vƒ¡f
ةيقيرفإلاتاداص�تقلل
دقنلا قودـــنـــشـــ�ـــل ماـــعـــلا رـــيدـــلا راـــشـــ�ا
نا لا ناــك -ســ�ورــشــ� كينيمود لودـــلا
ةمزلا نم س�هنت ةيقيرفلا تاداش�تقلا
عقوتلا قوفت ةعرش�ب ةيلاعلا ةيداش�تقلا
.
نا يــــبورــــن ف ناـــك-ســـ�ورـــشـــ� لاــــــقو
نم ددع ف امزح ثكا ةيبئارش� تاش�ايش�
داش�تقا ف س�امكنلا فعش�و ايقيرفا لود
ايرجين ف وــن ةوــقو ةيبونلا ايقيرفا
لا اهلك تدا ،2009 نم ناثلا فش�نلا ف
ايقيرفا بونج لكش�تو .س�وهنلا زيزعت
ف نــتــيداــشــ�ــتــقا نــتوــق رـــكا اــيرــجــيــنو
. ايقيرفا
لودلا دقنلا قودنش� ةريدم تنلعأاو
نا يــياــشــ� وــيــشــ�ــنوــم تــيــناوــطــنا اــيــقــيرــفإل
. ةئلا ف 2 براقي اون دهش�تش� ةراقلا
ةبش�نلاب ابعش� ناك 2009 ماعلا« تفاش�أاو
ف 2 نم لقا لدعم نإ او .ةقطنلا هذه لا
نب ون نم ةدع تاونش� دعب لجش�ي ةئلا
ةربك ةدايز يهو ةقطنلا ف ةئلا ف 7و 5
. درفلا لخد ف
نإاف ،لودــــلا دــقــنــلا قودــنــشــ� بش�حبو
اينيك ف ةـــلوـــجـــب موـــقـــي ناـــك-ســـ�ورـــشـــ�
لا عباش�لا نم ايبمازو ايقيرفا بونجو
ثحب« فدــهــب ســـ�راـــم نـــم رــشــ�ــع يداـــــلا
ايقيرفا هجاوت يتلا تايدحتلاو س�رفلا
كلذو ،ةيلاعلا ةيداش�تقلا »ةـــمزلا رــثإا
. لش�كورب لا لقتني نأا لبق
3ـب»ورآ ا« ءارص�ل ض�رع
رلود تارايلم
زتيور -ايلاتس�ا - ثيب
وربو لش� س�تاد لاــيور اتكرش� تمدق
ورا ةكرش� ءارش�ل اكرش�م اش�رع انياش�ت
تارايلم ةثلث لباقم ةيلارش�لا يجرنا
ةكرش�ل ةــلواــم لوأا ف لــقلا ىلع رلود
نم جرختش�لا زاغلا عاطق لوخدل ةينيش�
. دلبلا ف رهدزلا محفلا نماكم
نا نـــنـــثلا ســـ�ـــمأا ورا ةــكرــشــ� تـــلاـــقو
هتمدق يذلا طورش�لاو مزللا رغ س�رعلا
ايناش�ت وربو لش� نم لكل ةكولم ةكرش�
لارش�ا رلود 4.45 نمهاش�لا حنميش�
ةكرش� ف مهش� لا ةفاش�إلاب مهش�لل ادقن
ةكرش�ل ةــــيــــجراــــلا لاــــمــــعألــــل ةدــــيدــــج
تاش�قانم يرــــت اـــهـــنأا لــشــ� تدـــــــــكأاو،ورا
اهنكل ورآل ةيلحلا لامعلا ةدــحو ءارش�ل
.ليش�افتلا نم ديزم ركذ نع تعنتما
دعب قيقد س�حفل ةقفش�لا عش�خت دقو
ةميقب ةقفش� وتنيت وــير ةكرش� تــغــلأا نأا
وكلانيش� ةــكرــشــ� عـــم رلود راــيــلــم 19.5
ةيميظنتلا تائيهلا تــلاــقو يش�الا ماــعــلا
تاكرش�لا س�ش�ح دــيزــت لأا لش�فت اــهــنا
ف دراوـــــــلا تاـــكرـــشـــ� رـــــكأا ف ةـــيـــموـــكـــلا
.ةئلاب 15 نع ايلارش�ا
تزجتحا اــمدــعــب تاــقلــعــلا رــتوــت دازو
ماعلا وــتــنــيــت وـــير نــم نــلوؤوــشــ�ــم نــشــ�ــلا
رارش�أا ةــقرــشــ�و ةوـــشـــ�رـــلا ةــمــهــتــب يــشــ�اــلا
. ةيرات
9
زتيور - يبد
س�مأا كــبوأا ةمظنم ىدــل مــئادــلا نارــيا بودنم لاــق
قوفت تايمك نوخش�ي طفنلا يجتنم نإا دــحألا لوألا
لقأا دئازلا س�ورعلا نكل ماــلا نم نكلهتش�لا ةجاح
. قوش�لا ىلع اربك ارثأا ثدحي نأا نم
فتاهلا رـــع زرـــيورـــل يــبــيــطــخ يــلــع دــمــم دــــكأاو
ل هنكل .. قوش�لا ف دــئازــلا ســ�ورــعــلا س�عب كانه نأا
ف هباعيتش�ا نكيو ، قوش�لاب ررش�لا قاــلإا عيطتش�ي
. تانوزخلا
عقوتلاو ماعلا اذه طفنلا ىلع بلطلا ون نإا لاقو
ف زــكرــيــشــ� اــيــموــي لــيــمرــب نوــيــلــم 1.2 لاوـــــح دــنــع
فاعتلا عاقيا عراش�ت عم ةنش�لا نم ناثلا فش�نلا
تقو ف بــلــطــلا عاــفــترا نــكــل .يــلاــعــلا يداــشــ�ــتــقلا
س�ورعلا ديزتش� كبوأا نأا ةرورش�لاب ينعي نل قحل
ف ءاش�علا رغ ةجتنلا لودلا خش�ت نأا ةيناكمإا عم
. ركأا تايمك ةمظنلا
نكي يذلا رارقلا نأاش�ب قيلعتلا نع يبيطخ عنتماو
انييف ف ررقلا مهعامتجا للخ كبوأا ءارزو هذختي نأا
ءاتش�لا مش�وم ءاهتنا عم هنا لا راش�أاو. س�رام 17 موي
ل لامش�لا ةرــكــلا فش�ن ف طفنلا كلهتش�ا عــجارــتو
يأاب عفترش� تانوزخلا نأاــب داقتعلل وعدي ام دجوي
. ماعلا نم ناثلا عبرلا ةرف ف لكش�
نيزختلاب رــيرــكــتــلا تاــكرــشــ� ســ�ــعــب موــقــتــشــ�« لاــــقو
،ىلعأا حاــبرأا س�ماوه دنع تايمكلا كلهتش�ت مث ةرفل
ف اهعيبل طفنلا نم تايمك راجتلا س�عب نزخي ابرو
».يش�الا ماعلا اولعف املثم ىلعأا حابرأاب ناثلا فش�نلا
2009و 2008 ف طفنلا تانوزم تايوتش�م تعفتراو
عرش�أا لكش�ب بلطلا ف داح عجارت لا دوكرلا ىدأا ثيح
لا راــجــتــلا عــفد اــم س�ورعملل نجتنلا س�فخ نــم
ليمارلا نيلم ءاقبإاو رلا ف نيزختلا جيراهش� ءلم
.رحبلا ف تلقان تم ىلع طفنلا نم
راعش�أاب طفنلا اوعاب امدنع احابرأا نورثكلا ىنجو
تانوزخلا تايوتش�م تش�فخناو .قــحل تــقو ف ىــلــعأا
يطغت تاــنوزــم كاــنــه لازـــت ل نكل ءاتش�لا لش�ف ف
لظي ام وهو موي 58.1 ةرف ةمدقتلا لودلا تاجايتحا
52 دنع احيرم كــبوأا هرتعت يذــلا ىوتش�لا نم ىلعأا
طفنلا راعش�أا عفدت ل تانوزخلا تايوتش�م نكل .اموي
ربك عافترا نم نجتنلا ىدل فواخلا ةددبم طوبهلل
دق يداش�تقلا ومنلا نا يبيطخ فاش�أاو.تانوزخلا ف
لكش�ب ةيمش�ولا ةقاطلا كلهتش�ا طاــنأا عم رفاش�تي
.ماعلا نم قحل تقو ف بلطلا عفري
نم س�ورعلا اوش�ردي نأا ءارزولا ىلع نوكيش� هنا لاقو
بلطلا ةهجاول ايفاك كلذ ناك اذا ام اورل كبوأا جراخ
يتلا لئاوش�لا نم س�ورعلا ةدايز اوعجاري نأاو ديازتلا
.زاغلا جاتنا ةيلمعل يوناث جتنمك جرخت
فاش�لا جاــتــنإلا اذــه لك ف رظنن نأا انيلع« فاــشــ�أاو
».ل مأا ةنزاوتم قوش�لا تناك اذا ام ررقن نأا لبق
قوـس�لاب رــس�ت نأ� نـــم لــقأ� يــطفنل� ض�ورـــعل� ةداـــيز :ن�رـــيإ�
لود 6 تلمس� ةس��ردل ةلئافتم جئاتن
داـــــــص�تقلا يـــفاعت نوعقوـــــتي نوـــكلهتص�م
»ةـــــمزألا« لــــبق اــــم تايوــــتص�م ىـــلإا هتدوعو
فاعتل� ف ت�رامإل� داس�تق� ض�رف يمانت دكؤوي درتراس�ت دردناتس� كنب
لالا عوبص�ألا اهينئادل لولح مدقت ةيلاعلا يبد :»زيات لاص�ننياف«
يدوعص�لا ض�الا عاطقلل ةيفرص�لا ض�ورقلا ومنب تاعقوت
تلاكو – يبد
نكلهتش�لا نأا نع ، كلهتش�لا ةقث دش�رب ةش�ش�ختم ةش�ارد تفش�ك
يلاعلا داش�تقلا ةدوــع نوعقوتي ةيش�يئرلا ةيبرعلاو ةيبرغلا لودــلا ف
تاونش�لا للـــخ ةــيــلاــعــلا ةــيداــشــ�ــتــقلا ةـــــمزألا لــبــق اــم تاــيوــتــشــ�ــم لإا
»زنوينبوأا لير« نم لك اهب تماق يتلا ةش�اردلا تراش�أاو .ةلبقلا ثلثلا
ةلود نــم لــك تلمش�و »قيوش�تلاو ةماعلا تاقلعلل تينلب تــنــيروأا»و
،اينالأاو ايش�ورو ةدحتلا تايلولاو ةدحتلا ةكلملاو ةيدوعش�لاو تارامإلا
ةنهارلا ةيداش�تقلا فورــظــلا نأا نودقتعي نكلهتش�لا ءلؤوـــه ّ نأا لإا
،ةش�اردلا ترهظأاو . ملــعإلا لئاش�و س�عب هروش�ت يذلا ءوش�لاب تش�يل
ف 46 وحن نأا ،ةينعلا نادلبلا نم اش�خش� 1555 براقي ام تلمش� يتلا
ةيبلش� ًاراـــثآا كرــت ل ةيلالا ةــمزألا نأا نودقتعي نكلهتش�لا نم ةئلا
س�يئرلا ،يليه ناد لاــقو . ملـــعإلا لئاش�و ف اهلوانت ت يتلاك ةربك
تاش�ش�ؤولا ططخ ديدت ًادج بعش�ي« :»زنوينبوأا لير« ةكرش�ل يذيفنتلا
ف اهب ؤوبنتلا نكي ل يتلا قاوش�ألا عقاوب ةقلعتلا تايئاش�حلا ىلع ً ءانب
تاش�ش�ؤولا نم ديزلا هجوت دهش�ن انأادب ،قلطنلا اذه نمو .نهارلا تقولا
ًاجهن ينبت نم مهنكي ام ،نكلهتش�لا فقاوم دش�ر ىلع زيكرلا وحن
ًاطبارت ثكأا ًايلاح يلاعلا داش�تقلا حبش�أاو .لامعألا ةش�رامل ًايلعافت
.ةيداش�تقلا تاــهاــتلــل ًايقيقح ًاش�ايقم كلهتش�لا ةقث تــتاــب ثيحب
تاروش�تو ةطش�نأل ةقد ثكأا س�ايقم لإا لوش�ولل ةحلم ةجاح دجوتو
ًاش�اعتنا دهش�ي نأا عقوتي ًاماع انأادب اننأاو امّ يش� نكلهتش�لا تاجايتحاو
لودلا ف رش�ألا نأاــب ةش�اردلا تداــفأاو . درطمو ءيطب لكش�ب ًايداش�تقا
ف ً لثام ًاش�افخنا تلجش� ةنابتش�لا ف تكراش� يتلا ةيبرعلاو ةيبرغلا
ةئلا ف 67 و 61.5 لدعب ًاعجارت تل ّ جش� ثيح ،يرهش�لا قافنإلا مجح
اهءارآا علطتش�ا ت ،ةلئاع 300 لش�أا نم ةئلا ف 70 دّ كأاو .لاوتلا ىلع
عاش�وألا عم مجش�ني اب قافنإلا ف ديش�رت اهيدل حبش�أا هنأا ،تارامإلا ف
ثدحي ل هنأاب ةئلا ف 19 وحن رهظأا ،كــلذ عــمو .ةنهارلا ةيداش�تقلا
ً .اديازت دهش� مهقافنا نأا ةئلا ف 6 دروأا اميف ،مهتينازيم ف ريغت
لون نأا يغبني« :»تينلب تــنــيروأا« ماع ريدم ،يــكز وــبأا لاش�ن لاــقو
فدهب كــلذو لامعألاب مايقلا دنع ةــيوــلوألا »كللا وه ليمعلا »موهفم
هنأا انتش�ارد ترهظأاو .يداش�تقلا ؤوطابتلا ىلع ةبترلا راثآلا ةهجاوم
مهنأا لا ،ةيداش�تقلا ةـــمزألا تاعبتب نكلهتش�لا رــثأاــت نــم مــغرــلا ىلع
هنأاو نآلا ىتح هريوش�ت ت يذلا ءوش�لا اذهب س�يل عش�ولا نأا نودقتعي
.ةمداقلا ةليلقلا تاونش�لا نوش�غ ف لماك س�اعتنا قيقت نكملا نم
لاش�يإاو اهئلمع ىلع بثك نع فرعتلا تاش�ش�ؤولا ىلع بجوتي ،لاتلابو
داش�تقلا أادبي الاح ةنيتم ةناكم ف نوكتل قاوش�ألل ةحيحش�لا ةلاش�رلا
. يجيردتلا فاعتلا ةلحرب
نم يداش�تقلا فاعتلا نأا علطتش�لا مهلمش� نيذلا س�اخش�ألا دافأاو
ف نوكلهتش�لا عقوتو .ةلبقلا ًارهش� 18 ـــلا ةرــف للــخ أادبي نأا عقوتلا
ًارهش� 19 لباقم ف ،ًارهش� 16 نوش�غ ف ةركبم ةيادب طــشــ�وألا قرش�لا
ءدبل ةلئافتم تاعقوت تاراــمإلا ف رش�ألا تلجش�و .نيبرغلا مهئارظنل
مغرلا ىلع ،ةمداقلا ًارهش� 14 ـــلا نوش�غ ف يداش�تقلا فاعتلا ةرــف
ماعلا رخاوأا لولحب داش�تقلل لماكلا فاعتلا ققحتي نأا عقوتت اهنأا نم
.2012
تلاكو – يبد
س�رعب -لولا ةرمللو - ةيلاعلا يبد ةكرش� موقت نا عقوتلا نم
ةلكيه ةداــعإا لوح عوبش�لا اذه للخ اهينئاد ماــما يمش�ر حرقم
.رلود رايلم 22 ةغلابلاو اهنويد
دقعتش� ةكرش�لا نإاــف ، »زــياــت لاش�ننياف« ةفيحش� بش�حبو
حرقلا ليش�افت نع نلعلل درفنم لكش�ب اهينئاد عم تاعامتجا
.نويدلا ةلكيه ةداعإا نأاش�ب يمش�رلا
ةدع للــخ نوــيدــلا ةداـــعإا رايخ حرــقــلا نمش�تي نا عقوتلا نــمو
ةداعإا رايخ حرقلا نمش�تيش� امك تاش�يفختل عش�ختش� اهنأاو ،تاونش�
.يبد ةموكح نم اهنامش� لامتحإا عم ليوطلا ىدلا ىلع نويدلا
ةيلاعلا ةيلالا قاوش�ألا س�يئر رديف درانويل دكأا ىرخأا ةيحان نم
ةديدع تاــموــقــم كلت تاراــــملا نأا درــتراــشــ�ــت دردــناــتــشــ� كنب ىدــل
ومنلاو فاعتلا قيرط ىلع لودــلا لــئاوأا نب نوكتل اهلهؤوت ةمهمو
لكش�بو اهش�فن تاــبــثإا نــم تنكت يــبد نا لا ارش�م ،يداــشــ�ــتــقلا
رغتي نل اذهو ًايلاع هتيمهأاو هنزو هل يتش�جولو لام زكرمك يلعف
ًاداش�تقا كلت ةلودلا نا لاــقو ، ةيلاعلا ةــمزألا تاعبتل ةجيتنك
نب نوكتل ومنلاو فاعتلا ف هش�رف ززعت ةدع تاموقم همعدت ًايوق
هنا ثيح ،ةيلالا ةــمزألا تاعبت زواــت نم نكمتت يتلا لودــلا لوأا
تاطايتحاو طفنلا نم مخش� نوزم نم هب عتمتت ام لا ةفاش�ا
فيظوت نــم تاراــــملا تنكتو ،ةــيــجراــلا لوــشــ�ألا نــم ةلئاه
. ةزيمتم ةيش�اش�أا ةينب اهل تقلخ عيراش�م ف حاجنب اهتاورث
ةنوآلا ف س�اخ لكش�ب يلاعلا مامتهلا تراــثأا يــبد نا فاــشــ�أاو
ةيلاعلا ةــيــلاــلا ةـــمزألا اــهــتزرــفأا يــتــلا تاــيدــحــتــلا ببش�ب ةرـــخألا
يبد اهتققح يتلا تازاـــنلا نــم رثكلا كانه نأا لا ،اهتاعبتو
يلاع ًازكرم رتعت مويلا يهف ،اهراكنإا وأا اهلهات بعش�ي يتلاو
،ةيتش�جوللا وأا ةــيــلاــلا تاـــمدـــلا ىوــتــشــ�ــم ىــلــع ءاوــشــ� ىوــتــشــ�ــلا
مغرلا ىلعو ،ةيلاعلا قاوش�ألاو تاكرش�لا نم بلط اهيلع ىقبيش�و
ةلكيه ةداـــعإاو ةيلاعلا يــبد نوــيد ةــمزأا اهتراثأا يتلا فواــخــلا نم
ةنأامط درجب ترقتش�او تداع ام ناعرش� قاوش�ألا نا لا ،ةكرش�لا
. يبظ وبأا معدب ًارارقتش�ا تدادزاو يزكرلا فرش�لا
تلاكو – ض�ايرلا
ىلع ةيش�الا ةبيرقلا ةرفلا للــخ ترهظ يتلا ةيفرش�لا ريراقتلا مظعم تعمجأا
، س�الا عاطقلل ةمدقلا ةيدوعش�لا كونبلا س�ورق ف
ً
اعافترا دهش�يش� يرالا ماعلا نأا
معدتو ، نامتئلا دومج ف ايندلا ةقطنلا لإا تلش�و كونبلا نأا لا ريراقتلا كلت تراش�او
،ريراقتلا هذهل اقفوو . فرش�لا نامتئلا ون زفت لماوع ةدعب اهتاعقوت ريراقتلا هذه
رارقتش�اب اموعدم ينطولا داش�تقلا ةناتم لإا ماعلا اذه نامتئلا طاش�نلا دنتش�يش�
ةيوقلا تاينازيلا كلذكو ،2010 ماعلل ةلودلل ةماعلا ةينازيلا ف ردقلا قوف طفنلا راعش�أا
ام رارــغ ىلع تاكرش�لا س�عب ثعتب ةطبترلا رطاخلا توفخ كلذكو ،ةيلحلا كونبلل
ةمزألا تايعادت راش�حنا ف لثمتي رخألا لماعلاو ،يبيش�قلاو عناش�لا يتعومجل ثدح
عفر لإا نيش�الا نماعلا للخ لاعلا لوح فرش�لا عاطقلا تداق يتلا ةيلاعلا ةيلالا
.س�ارقإلا ف قوبش�م رغ دومج لإا ىدأا ام تاجردلا ىلعأا لإا رطاخلا
كنبلا ماــقرألا لمش�ت ل ثيح قوش�لا ف ةجردلا فراش�لا – يكنبلا عاطقلا عاطتش�او
هحابرأا تغلب اميف ،يش�الا ماعلا ةياهنب ًاداريإا يدوعش� لاير رايلم 51.975 قيقت– يلهألا
تاكرش�لا حابرأا لامجإا نم ةئالا ف 35.7 حابرألا هذه تلثمو ، يدوعش� لاير رايلم 21.7
.ةيدوعش�لا لالا قوش� ف ةجردلا
ةثيدح تانايب ،ةيدوعش�لا ف فرش�لا نامتئلا لوــح ةيلالا ريراقتلا تاعقوت ززعتو
عاطقلل فرش�لا نامتئلا نأا ترهظأا ثيح ،ةيش�الا ماــيألا للخ دقنلا ةش�ش�ؤوم اهتنلعأا
يدوعش� لاــير رايلم 709.8 وحن غلب ثيح ماــعــلا اذــه ةــيادــب عــم هوــن فنأاتش�ا ســ�اــلا
يأا ،2009 رمش�يد ةياهنب يدوعش� لاير رايلم 708.7 وحنب ةنراقم يش�الا رياني ةياهنب
ارذح لقأا ابولش�أا كونبلا جهتنت نأا ف لامآلا ززعي دق ام وهو ،ةئالا ف 0.2 عافترا ةبش�نب
ف س�الا عاطقلا تارامثتش�ا ةميق باش�تحا عــمو .س�الا عاطقلا تاكرش� ســ�ارــقإا ف
عاطقلا نم ةيراجتلا فراش�لا تابولطم لامجإا نإاف كونبلا ىدل ةش�الا ةيلالا قاروألا
ةياهن عم - داش�تقلاب كونبلا ةقث ىلع يش�يئر رش�ؤوم وهو - فيفط لكش�ب عفتري س�الا
للخ يدوعش� لاير رايلم 734.2 ـب ةنراقم يدوعش� لاير رايلم 735.6 لإا يش�الا رياني
ون تاعقوت ف بش�ت يتلا ريراقتلا رــخآاو . ةئالا ف 0.2 ون ةبش�نب يأا ،2009 رمش�يد
كنبل يرامثتش�لا عارذــلا – »لاتيباك ةدوــع« ةكرش� اهتدروأا تاريدقت ،فرش�لا نامتئلا
ةكلملا ف كونبلا نأا تدــكأا ثيح ،ةيدوعش�لا قوش�لا ف لمعت ةكرش� يهو نانبللا ةدوــع
لظ ف ةيلاعلا ةمزألل ةيفاش�إا تايعادت ةــيأا عم لش�فأا لكش�ب لماعتلا ىلع ةرداــق تتاب
نأا ريرقتلا عقوتو . طفنلا راعش�أل لجألا طش�وتم علطتلا رارقتش�او ومنلل داش�تقلا ةدوع
ةلويش�لا ةرفو نم معدب يرالا ماعلا للخ ةئالا ف 10 نم ثكأاب ومنلا س�ارقإلا دواعي
اهحابرأا ف اون ةيدوعش�لا كونبلا ققت نأا ريرقتلا و .ةعبتلا ةيدقنلاو ةيلالا تاش�ايش�لاو
ةدوع« دعبتش�ت ل ،لباقلا ف .2010 ماــع للــخ ةئالا ف 22 نم برقت ةبش�نب ةيفاش�لا
ماعلا نم لوألا فش�نلا للخ فرش�لا عاطقلا ف نامتئلا لكاش�م نم اديزم »لاتيبك
تارايلم ةعبش� وحن ماعلا اذه فراش�لا اهذخأاتش� يتلا تاش�ش�خلا غلبت نأا ةعقوتم يرالا
نأا لا رامثتش�لل ىودج ةكرش� هتردش�أا ريرقت رش�ي ،هــتاذ قايش�لا فو . يدوعش� لاير
لإا دوعت ةقثلا تأادب ثيح ،ماعلا اذه للخ س�اعتنلل ةأايهم تحبش�أا س�ارقإلا تايلمع
مدع ببش�ب كلذو ،اهفاش�كنا تايوتش�م نأاش�ب
ً
احايترا ثكأا تحبش�أا اهنأا ودبي يتلا كونبلا
مغرو ،ةيلحلا كونبلا نكل .س�الا عاطقلا تاكرش� نب ةديدج ةيلام تلكش�م ةيأا روهظ
نم 2009 ماع يدوعش� لاير تارايلم ةعبش� نم ثكأا بينت لإا تأال ،ةقثلا ززعت ةلاح
تلظ ،ريرقتلا قفوو .يش�الا ماعلا احابرأا لجش� اهعيمج نأا مغر رئاش�لا ةيطغت لجأا
ىدل يمازلإلا يطايتحلا نم كونبلا عئادو تلجش� ثيح ،ةيلاع ةلويش�ب عتمتت كونبلا
قلطإلا ىلع ىلعألا تناك ةبولطلا تايوتش�لا نع ةدايز رمش�يد ةياهن ف دقنلا ةش�ش�ؤوم
لبق ام تايوتش�م لإا دوعي نل س�ارقإلا ون نكل .يدوعش� لاير رايلم 98.3 تغلب ثيح
تلاح ثودح لامتحا نع ً لش�ف س�جوتلا نم ناعت كونبلا لازت ل ثيح ،ةيلالا ةمزألا
.ىرخأا تاكرش� ىدل ثعت
لودو يبرع
ةـيبرـغ ملـقأ� 10
م2010 س�رام 9 قفاولا ـه1431 لولا عيبر نم 22 ءاثلثلا
äÉ```Mƒ``ª£dG ¿hO ™```bGh ..»``Ø«XƒdG ICGô``ŸG ™``°Vh
نــيرمثتس�لا بوـــلق زـــهي »يـــنيلرـتس�إلا«
رتراك يس�نان لاقم
تناس� ةعماج ف لامعألا ةداير س�أاتت
ةس�يئر تناك دقو ،)س�يلوباينيم( س�اموت
امك ،»نالوك« ةس�س�ؤوم ف تاس�اردلا زكرم
ةرلا لامعألا ةس�ارد زكرم ةريدم تناك
ةيلئاعلا تاكرس�لا زكرل س�س�ؤولا ريدلاو
اهثوحب جمانرب زكرتو ،تيكرام ةعماج ف
ةفس�ب زيكتلا عم تامظنلا ةأاس�ن ىلع
،ءاس�نلا اهب موقت يتلا تاردابلا ىلع ةس�اخ
ف يبك لكس�ب ثوحبلا هذه ترس�تنا دقو
.ةيرادلا تاس�س�ؤولاو تامظنلا
ةيبعلا يم -ةمجرت
نع عــمــتــجــلا اــهــلــبــق يــتــلا ةــلاــســ�رــلا نإا
لمعلا ناكم ف ةأارــلاو لجرلا يب توافتلا
ةس�ملا رادــم ىلع ةنينأامط ردس�م تناك
ءاس�نلا نأا حــيــحــســ� ،ةــيــســ�اــلا ةــنــســ� ةرــســ�ــع
500 لــســ�ــفا ةــمــئاــق ف %3 ىوــســ� نلثي ل
نيريدلا نم %15 نم لقأاو يذيفنت ريدم
،لاعلا ءاحنأا عيمجفتاكرس�لل ييذيفنتلا
ىتح تقولا نم ديزلا نهحنن انوعد نكلو
ماع لكس�بف .لــســ�ــفأا لكس�ب رــيــغــتــلا ىرـــن
ف ةلماعلا ىوــقــلا نــم %40 ءاس�نلا لكس�ت
،نادلبلا س�عب ف مقرلا فعاس�تيو لاعلا
دادعأاب ةمدقتم ةينهم تاجرد بس�كي نهف
ف لاــجرــلا تلدــعــم تزواـــت دــقو ةيس�ايق
تاكرس�لا تدمعف ،لاعلا نم قطانلا س�عب
يلكيهلا زيحتلا حلس�إل جمارب قيبطت ىلع
ف ةــلــماــكــلا اــهــتــكراــســ�ــم مــــعدو ةأارــــــلا دــســ�
لا لوس�ولل ايلاح ةأارــلا لس�انتف ،ةدايقلا
ف رمتس�يس�و امئاق لادلا لازي لو ةمقلا
.ةمداقلا تاتفلا
اهب تــماــق يــتــلا ثوــحــبــلا س�عب رهظتو
يجيرلا يب نم هــنأا »تس�يلاتك« ةكرس�
ف لاــمــعألا ةرادإا ف رتس�جالا جــمارــب نــم
ىلعأا نم دعت يتلاو - لاعلا ءاحنأا عيمج
تاكرس�لا اــهــيــلــع دــمــتــعــت يــتــلا تاـــناـــكـــملا
برطس�لا يــلاــعــلا داــســ�ــتــقلا ف راــحــبلــل
تلاز ام ةأارلا نإاف -لبقلا دقعلا ىدم ىلع
ىتح ةينهلا لــحارــلا لــك ف لــجرــلا مــحازــت
ريراقت رس�تو ،لوألا ةينهلا مهفئاظو ف
اس�رلاو تاس�يوعتلاو س�وهنلا ف مدقتلا
نس�حأا ف اهيف ةغلابم ةــمــث نأا يــفــيــظوــلا
ةئطاخ نوكت فورظلا أاوــســ�أا فو ،لاوـــحألا
س�لم س�يئر لروــت ميج لوــقــيو .اــماــت
تس�نرإا« ةكرس�ل يذيفنتلا س�يئرلاو ةرادإلا
ثحبلل يمس�رلا يــعارــلا يــهو »نوـــي دـــنآا
ةيحس� تس�يل بيبانألا طوطخ نأا ةقيقح«
بيمو ســ�ــهدــم رـــــمأا وـــه اــنروــســ�ــت اــمــك
كلذ لمس� دــقو ،»هس�فن تــقوــلا ف لاــمآلــل
رتس�جام بــلاــط 4.100 نــم رــكأا ثحبلا
يماع يب اوجرخت نيذلا لامعألا ةرادإا ف
ىلع لمعت تاكرس�لا تناكو .2007و 1996
ناكو ،امدقت دهس�نس� انك اننأا تدقتعاو اذه
يبت نكلو ،دوعولا دقعلا وه يس�الا دقعلا
رابتعل ىدأا يذلا رملا ،كلذك نكي ل هنا
.تاكرس�لا هيبنتل ً ءادن ثحبلا كلذ
رس�ع دعب هــنأا اميس� لو كبرم رــمأا هــنإاو
س�رفلا قلل ةثيثلا دوهلا نم تاونس�
،ادوجوم لازي ل ملظلا نأا ىرن نأا -ءاس�نلل
ف اهلس�فب فتعت نأا تاكرس�لا ىلع بجيف
نم اهعنم يذــلا ببس�لا يعتو ،لاجلا اذه
ةدعاس�ل جمابلا لس�فأاب جورــلاو لس�فلا
.مدقتلا ف تابوهولا ءاس�نلا
لمعلا فةبلا تاونس� ليدعت دعب ىتحو
»تس�يلتاك« تدجو دقف ةقطنلاو ةعانس�لاو
دنع ةيفيظولا مهتايح نوأادبي لاجرلا نأا
ببس�لا س�يلو ،ءاس�نلا نم ىلعأا تايوتس�م
بس�انلا لإا حمطت ل ةأارلا نأا وه اذه ءارو
ءاس�نلا ىلع قبطنت ةجيتنلا هذــهو ايلعلا
لينل نوفدهي مهنا نولوقي نيذلا لاجرلاو
ةلأاس�م س�يل رمألاف ،ايلع ةيذيفنت بس�انم
ةأارملل ةينهلا ةايلا ءاطبا ىلع لمعت ةوبأا
لافطأا اهب دجوي ل يتلا تلئاعلا ف ىتحف
نم ىــلــعأا بس�نم نــم أادبيس� لــجرــلا نإاـــف
.لمعلا ف ةأارلا بس�نم
ةكرس� ةـــســـ�ـــيـــئر يـــهاـــكـــلاـــم نآا لوــــقــــتو
ةيلخادلا مــظــنــلا مــظــعــم نإا« ســـ�ـــكورـــيز
لوت ف ةفس�نم نوكتل ةممس�م تاكرس�لل
تاكرس�لا نإا ةفيس�م ،راودألاو فــئاــظوــلا
قلعتي اــمدــنــع ةاواــســ�ــلا مدـــع نــع ثحبت ل
نم مغرلا ىلع ،ةرغس�لا فئاظولاب رملا
تلس�ح دق تاكرس�لا« نإاف ةنس�لا اياونلا
تايوتس�لا ةرادإا ف ادـــج دــيــج لدــعــم ىــلــع
،يفظوملل بـــتاورـــلا عــيزوــتو ةيمييقتلا
نل مظنلا هذهف أاطلا عس�ولا ف تنك اذإاف
.»لللا طبس� ىلع لمعت
ةيفيك تاـــكرـــســـ�ـــلا كردـــــــت نأا بــــجــــيو
،ةلكس�لا هذــه ف ةرادإلا تايلمع ةمهاس�م
ةرملل لمعلل ةس�اخ ةروس�ب مهم رمأا اذهو
عيمل قــيرــطــلا دــهــت اــهــنا ثــيــح ،لوألا
تحبس�ا دقف ،رهظت دق يتلا ملظلا رهاظم
ناكس�لا ةيفارغويدب ةقلعتلا تاس�اتفلا
ءاس�نلا كرــت ف ةلثمتلاو ةاــيــلا تاراــيــخو
حومط مدعو ،نهرس�أا ةياعر فدهب نهلمعل
فييزتو ؛ ايلعلا بس�انلاو ةرادإلـــل ةأارـــلا
لكس� كــلذ لــك ،جئاتنلل ةيميلقإلا قورــفــلا
ف يس�نلا يب ةاواس�لا مدعل ةلهس� ةليس�و
ءاقلإاب كلذ ناك ول ىتحو ،ةيرادإلا بس�انلا
لجرلا يب زييمتلاو رخأاتلا اذه ةيلوؤوس�م
.تلماعلا ءاس�نلا لهاك ىلع ةأارلاو
اطيس�ب اراــبــتــخا يهاكلم تــحتــقا دــقو
زيت اــهــيدــل ناـــك اذا اــم ةــفرــعــل تاــكرــســ�ــلــل
ةيتاذ ةرـــســـ� 100 ذــــخ لــثــمــف ،يـــجـــهـــنـــم
مقو اهنع ءامس�لا لزأاو يلماع يفظول
كلذ هيف نوكي نأا بجي يذلا عقولا مييقتب
.ةيقيقلا جئاتنلا عم كلذ نراقو ،فظولا
ةس�فخنم ةيرادا بس�انم نم ءدبلا دنعف
نأل لــجرــلاــب قاــحــلــلا ةأارــــــلا عــيــطــتــســ�ــت ل
،ينهلا لاجلا ف ةعرس�ب نوروطتي لاجرلا
تاديحولا ءاس�نلا نأا انتس�ارد تتبثأا دــقو
نه بـــكرـــلاـــب قاـــحـــلـــلا نــعــطــتــســ�ا يـــتلـــلا
ام ةلحرم ف ةينهلا نهتايح نأادــب يتللا
لامعألا ةرادإا رتس�جام ىلع لوس�لا دعب
،ةعفترم وأا ةطس�وتم فــئاــظو ف نــلــمــعو
ةبس�نلا زواجتت ملف ،ليلق كــئــلوأا لاــثــمأاو
.لاجرلا نم %19ـب ةنراقم %10
يذيفنتلا ســـ�ـــيـــئرـــلا تـــلأاـــســـ� اـــمدـــنـــعو
رياوم نــيروــم »جبــموــلــب« ف قيوس�تلل
نأاب لــئاــقــلا ســـ�اتـــفلا اذـــه ســ�ــكــعــي لـــه«
نكلو نودـــعـــتـــســـ�ـــمو نوــــلــــهؤوــــم لاـــــجرـــــلا
تناك( »؟لوأا اهس�فن تبثت نأا ةأارــــلا ىلع
ديزملل جاــتــت لاؤوــســ�ــلا اذــه ىــلــع ةــباــجإلا
ىلع يعتي« ةلئاق فيس�تو )ثوحبلا نــم
ييعتب اوــماــق مــهــنا نــم دــكأاــتــلا تاــكرــســ�ــلا
س�يلو ،تلــــهؤوــــلا ســـ�اـــســـ�أا ىــلــع نـــيرـــيدـــلا
نأا اننكي له .“تاس�اتفلا س�اس�أا ىلع
ماهلا لا ئفاكتلا رغ لاجرلا مدقت وزعن
حيحس� هنا مغرلا ىلع ،ل ؟ةركبلا ةيرادإلا
نيرخآلا ةدايق نم اونكت نيذلا س�انلا نأا
ناك دــقو، ىلعأا تايوتس�م لإا اولس�وي دق
ف ءاس�نلاو لاجرلا لس�حي نأا حجرلا نم
ةلحرم يأا ف ةرس�ابم ريراقت ىلع انتس�ارد
.ةينهم
ف ينهلا حاجنلا نا ىرـــخأا ةرــم دــكؤوــنو
،يرورس� رمأا وه لمعلا نم ةركبلا لحارلا
يذيفنتلا ريدلاو س�يئرلا وو كير لوقيو
نم« ثوــحــبــلا رـــخآا عار وــهو كنبايتوكس�ل
كيلع مئاقلا فرس�لا نوكي نم ادــج مهلا
ددحي اذــهــف ،ةــيــناــثــلاو لولا كتفيظو ف
يأا لإاو ةمظنلا كلت ف لظتس� تنك اذا ام
ةجاحب تاــكرــســ�ــلاــف ،مدــقــتــلا كنكي ىدــم
نأاو ،نـــيرـــيدـــلا ىــلــع ارــثــك زــكرــت نا لا
نع ينهم ريرقت لوأل اس�اخ امامتها لوت
.»ريدلا
HARVARD BUSINESS:نع
REVIEW MAGAZINE
ةمجتلا -ةيؤ�رلا
نيرمثتس�لا بولق زهي نأا ينيلتس�لا هينلا عاطتس�ا
ببس�ب ةيس�الا عيباس�لا للــخ قاوــســ�لا ف ييداس�تقلاو
س�رام ةيادب ف س�فخنا دقف ،ارخؤوم ههجاو يذلا فعس�لا
نم مغرلا ىلعو ،رلودــلا لباقم %2 ةبس�نب عجارت نأا لا
رس�ي ينيلتس�لا هينلا نا لا هتوق نم اس�عب داعتس�ا هنا
هينلا رس�خ رياني ةياهن ذنمف ،عيباس�ا ةدعل س�افخنا ف
ورويلا طاس�ن ةهجاوم ف %4 نم رــكأاو رلودــلا لباقم %6
هينلا هذـــه ةرــــخلا طوــبــهــلا ةــجوــم لــعــتو ،برــطــســ�ــلا
.ماعلا اذه ةيس�يئرلا تلمعلا فعس�أا ينيلتس�لا
تاراس�إلاف ،ناطيبلا داس�تقلا ةس�اس�ه نم مغرلا ىلعو
تت يتلا ماـــقرألا ترــهــظأا امك ،ةطلتم تــلاز ام ةرــخألا
داس�تقلا فاعتل ةرس�بلا لئلدلا نأا ريابف 26 ف اهتعجارم
نآلا نم اس�اعتنا ركأا تناك 2009 ماع نم رخلا عبرلا ف
نم لدـــب %0.3 ةبس�نب لاـــمـــجلا يــلــحــلا تاــنــلا اــن دــقــف
ون نم مغرلا ىلع ،% 0.1 لداعي ناك يذلا يئدبلا ريدقتلا
تغلب اهيف ةمكاتلا ةراس�لا نأاو ةس�فخنم ةدعاق نم ناك
1 ف ت يذــلا لاــمــعألا حس�م رهظأاو ،%6.0 نم لدــب %6.2
ريابف ف انس�ح ءلب تلبأا دق ةيليوحتلا ةعانس�لا نا س�رام
ف ،ةدــيدــلا ريدس�تلا تابلط ةداــيزــل دوــعوــلا تعفترا امك
ف ةداــح ةداــيز دوــجو نع س�رام 3 ف رــخآا حس�م رهظأا يح
ءارس�ل يراقعلا نهرلا ىلع قيدس�تلا نكلو ،تامدلا عاطق
.رياني ف س�فخنا دق لزانلا
لاس�ندورب ةــكرــســ� ةــســ�ــقاــنــم وــهــف رــــخآلا رــســ�ــفــتــلا اــــمأا
مزلأا يذــلاو ، ايس�آا ف »يج يآا هــيإا« ةكرس� تايلمعل ةربكلا
هينج رايلم 23.3 داجيا اهيلع نمؤولا ةيناطيبلا تاكرس�لا
هينلا فعس�ا ام نكلو ،رلود نويلب 35.5 وأا ، اهتميق نم
ررقلا نمف ،يس�ايس�لا بنالا وه س�اس�لا ف عوبس�لا اذه
يفف ،ةلبقلا رهس�أا ةثلثلا نوس�غ ف ةماع تاباختنا ءارجا
امدقتم ســ�راــعــلا يــظــفاــحــلا بزـــح ناـــك 2010 ماـــع ةــيادــب
هدوقي يذـــــلاو تاــباــخــتــنلا ف كــهــنــلا لاــمــعــلا بزـــح ىــلــع
أادب دقف ،2009 ماــع لاوــط ناــك امك امات ،نوارـــب نودروـــج
تاغوارلا نم مغرلا ىلع ،زوفلل مهقيرط ف يظفاحلا نا
لوس�ولا لا ةجاحب مهنأا ينعت يتلا يباختنلا ماظنلا ف
ةيبلغلا نامس�ل رخلا بزلا يبو مهنيب ةئلاب رس�ع قرافل
.مومعلا س�لم ف
يأارلل علطتس�ا رهظأا دقف ،ارخأاتم لازي ل بزلا نكلو
،طقف يتطقن قراــفــب نومدقتم مــهــنأا رــيابــف 28 ف رس�ن
بزح بكا هنأاك ودبي نأا لامعلا بزل نكي هنا اذه ينعيو
تاعلطتس�ا ف اديج ىلبأا بزلا نكلو ،مداقلا نالبلا ف
بارطس�ا ثودـــح ةــيــلاــمــتــحا نــكــلو ،قـــحل تـــقو ف يأارـــــلا
راجتلا قلقي ام ناو .ينيلتس�لا هينلاب رس�ي دق يس�ايس�
امهزوف مدع ةيلامتحا اناو زوفي امهيا س�يل نيرمثتس�لاو
،حبار نع رفس�ت ام ةداع ةيناطيبلا تاباختنلاف ،امهلك
ةدحاو ةرــم ىوس� ةقلعم ةجيتن تاباختنلا جتنت ل ثيح
.1974 ريابف ف ةيناثلا ةيلاعلا برلا ذنم طقف
نوكي ل دــق اذهف ةمس�اح رــغ ةجيتنلا تناك وــل ىتحف
تاباختنا تــناــك نأا ذنمف 1974 ماــع ف امك ةميخو ةجيتن
ةعس�بب ةبلاطلا لامعلا بزل نكميف ةربك ةأاجافم ريابف
ىلعو ،ةــيــبــلــغألا ىــلــع لوس�حلل ةــلواــم ف ىرــــخأا رــهــســ�أا
ةتف ماــعــلا اذــه تاس�فانم تذـــخأا دــقــف كــلذ نــم س�يقنلا
لإا مهديعي يذلا فرطلا نوبخانلا بقاعيس� ابرو ةليوط
رمألا لعجيس� اذهو ،مهرمأا نم ةلجع ف عاتقلا قيدانس�
.ةيموكلا ةيلقألا ةيزه ف ةس�راعلا بازـــحأا ىلع ابعس�
ييطارقيدلا بزــح مــيــعز جيلك كــيــن حــســ�وأا عــقاوــلا فو
رارقتس�لا لإا ةجالاب فتعي هنا عوبس�ألا اذه ييلابيللا
.احيرس� ازئاف جتنت ل اذإا تاباختنلا دعب
نكي مــلــف تلــمــعــلا قاوـــســـ�أا فواــــم نـــم مـــغرـــلا ىــلــعو
هنا حس�اولا نمو ،ماعلا س�اتقلا فيلاكت ف عافترا كانه
تس�فخنا امدنع ينيلتس�لا هينلا ةميق تس�فخنا دق
ىلع امأا .2008 ةياهنو 2007 يب %30 ةبس�نب ةيراجتلا هتميق
ةمادتس�م تلدعم لا رس�ت يتلاو ةيئارس�لا ةوقلا ديعس�
عم لداعتم هينلا لازــي ل نآلا لإاــف ليوطلا ىدــلا ىلع
.ورويلا لباقم %15 ةبس�نب اعجاتمو رلودلا
ECONOMIST :نع
ةمجتلا -ةيؤ�رلا
ييطارقويدلاو يــيروــهــمــلا يــب لدـــلا مدــتــحا دــق
دراوـــــلا ةــياــمــح ةـــلاـــكو تـــناـــك اذإا اـــم لوــــح ســ�رــنوــكــلا ف
س�لجل ةعبات نوــكــت نأا يغبني كلهتس�ملل ةدــيدــلا ةــيــلاــلا
.ةلقتس�م ةئيه نوكت نأا وأا لاردــيــفــلا يطايتحلا
نع رظنلا س�غب ةــيــلودــلا ةــلاــكوــلا هذــه بتعتو
ةيس�اس�ألا ةزــيــكرــلا يــه اهعبتت يــتــلا ةــهــلا
لوقتو ،ديدلا ةيلالا تاحلس�إلا عورس�ل
يعس�لا يــيــفرــســ�ــلا نأاـــــب ةــيــســ�رــفــلا
يجذاس�لا يكلهتس�لا نولغتس�ي نــيذــلا
نلف كلذلو ،نامتئلا ةمزأا ف اوببس�ت دق
نوهرلا عيب نم ييفرس�لا فاقيإا ببس�ي
اديزم س�ورقلا نم اهرغو ةراس�لا ةيراقعلا
يعس�ج نوــيــفرــســ�ــلا ناـــك وــلــف .تاراـــيـــهـــنلا نــم
رظنلل ةطس�بم ةليس�و هذــه نوكتس� نوجذاس� نوس�تقلاو
نورجاتي نــيذــلا ييفرس�لا نأا يــح فو ،ةيلالا ةـــمزألا ف
يرغلا نم هنإاف ،س�ورقلا نم لالا نوبس�كي يراقعلا نهرلاب
نكلو ،نئابزلا ىلع تاتقت تايليفط مهنا ىلع مهيف ركفن نأا
،يجذاس� ءلمعو ةيكذ فراس�م ىمس�ي نأا نكي ال دوجو ل
.لس�اف فرس�لا نأا ينعي اذهف س�رقلا روهدت اذإاو
دلا وه ةديدلا تاس�ايس�لا ف فدهلا نوكي نأا يغبنيو
نع ةــلــماــك كوــنــبــلا لــعــج ةــلواــم نــم لدـــب رارـــســـ�لا نــم
نع لالا طغس�لا نم دلا وه كلذ لإا ليبس�لاو ،س�ئاقنلا
ىلع ذوفنلا لمعيف ،نويدلل كونبلا مادختس�ا دييقت قيرط
،رخآل س�تقم نم رئاس�لا رس�نو ميظعتب موقي عرس�م هنا
ماع فو .ايدايق ارود ةيداس�تقلا تارايهنلا مظعم تلمعو
رغ تايمك قيرط نع مهس�ألا قوس� ةعاقف تمخس�ت 1929
ناك مهس�ألا راعس�أا تس�فخنا امدنعو ،نويدلا نم ةقوبس�م
.مهنويد دادس�ل عيبلا ةلس�اوم ينيدلا يبراس�لا ىلع
ةنبل يراقعلا نهرلا ةعاقف تينب دقف ىرخأا ةيحان نمو
ربكلا داس�كلا ذنم دوــكر أاوــســ�أا لإا تدأاو نوــيدــلا عــم ةنبل
ببس�لا وه اذــهو ،%10 لمع نع ثحبلا لدعم زواــت ثيح
نم س�اتقلا دييقت ىلع حلت س�اعنإلا جمارب ةيبلغأا نأا ف
ةدايز ف ةدحتلا تاــيلوــلا ف نومظنلا ددرــت دــقو .كوــنــبــلا
عس�وت ل يــكــل ، لود قاــفــتا نود نــم لاـــلا ســـ�أار تابلطتم
س�لم دــهــعــتو ،تاؤوــــم رــغ عــســ�و ف ةــيــكــيرــمألا تاــكرــســ�ــلا
س�أار رياعم عفرب ارس�يوس�ب لزاب ف لودلا لالا رارقتس�لا
حس�وي نأا رتؤولا ىلعف ،ةئيطب ةيلمعلا نإاف كلذ عمو .لالا
.لبقتس�لا ف لمعي فوس�ف لمعي ل س�لجلا ناك اذإا هنأا
ةينازيلا نع اديعب عس�و دق ذوفنلا نم رثكلا نأا يح فو
ل لاــم حلــســ�إا يأا نإاـــف )تاقتس�لا قــيرــط نــع( ةيمومعلا
بجيف ،بيع هــب نوكيس� كوكس�لا هذــه مادختس�ا نــم دحي
رطاخلا عس�ول بولطلا لالا س�أار عفري نأا س�رنوكلا ىلع
.ةيقاقتس�لا
،ةربكلا فراــســ�ــلا لس�فو كلهتس�لا ةيامح ف ســ�أاــب لــف
.ىرخأا ةرم ءابغب فرس�تلا نم كونبلا عني نل اذه نكلو
قرغت ل نأا بلطتي ةياملا نم ىوتس�م ىلعأل لوس�وللو
س�مخأا ىــتــح اــهــســ�أار نــم نوــيدــلاــب ةلقثم يـــهو تاــســ�ــســ�ؤوــلا
.اهيمدق
BLOOMBERG:نع
ةـــيفرس�لا تاــمزألا مــقافت ززــعي ض�ورــقلا طغــس�
ف »تلتراكلا« ةبرام
كيس�كلابةيس�فانتلاةس�ايس�لا
ةمجتلا - ةيؤ�رلا
تاباس�ع عمقل ةيكيس�كلا تلواحلا تلان
نآلا ىتح نــكــلو ايلاع امامتها تاردــخــلا
ثيح ،ادودـــــــم اـــحاـــن ىوـــســـ� قــقــت ل
لتراك نــم رــخآا عونل نآلا اهتاطلس� هجتت
نوكي ام ابلاغ قافتا :لتراكلا( تاردــخــلا
لإا يمتنت عيراس�لا نــم ددــع يــب ابوتكم
ميس�قت لــجأل جاتنلا عورــف نم يعم عرــف
ءاقبإلا عــم ةــســ�ــفاــنــلا مــيــظــنــت وأا قاوـــســـ�لا
يتيحانلا نــم عورس�م لــك ةيس�خس� ىلع
جمدنت ل ثيحب ،ةيداس�تقلا وأا ةينوناقلا
. )اهس�عب عم
ةئيه ف لوؤوــســ�ــم لاـــق رــيابــف 23 يــفــف
ططخ تفس�ك دلبلا نإا راكتحلا ةحفاكم
رفوتل ةــســ�ــقاــنــم ف تاــكرــســ� تــســ� بــعلــت
لإا تادادــــــــمإلا نـــم اـــهرـــغو يــلوــســ�ــنألا
نوكي نأا نــكــمــيــف ، ةــيــحــســ�ــلا تاــــمدــــلا
ناـــك وـــــل ىـــتـــح لـــســـ�اـــف ادــــــح داــــســــ�ــــتــــقلا
ةيلقألا همكحيو نورــكــتــحــلا هيلع نميهي
ذنم ةــيراــكــتــحا ةيلمع لوأا تمظن يــتــلا -
تاكرس�لا تــبــســ�ــك وــــل ىـــتـــحو - اـــماـــع 17
.فاـــطـــلا ةـــياـــهـــن ف فاـــنـــئـــتـــســـ�لا ةـــيـــنـــعـــلا
يفف ،امات احقو لتراكلا كولس� ادب ادقو
اراعس�أا س�فانتم لك مدقيس� يعم ءاطع يأا
لقأا ءاطع زئافلا مدقيس�و %1.5 دودــح ف
س�فنل ةـــقـــحلـــلا تاـــيتـــســـ�ـــلا فو ،لــيــلــق
ادع اــم ،هس�فن نوكيس� طــمــنــلا نإاـــف جــتــنــلا
حبارلا ءاطعلا عنس�تس� ةفلتم ةكرس� نأا
نظتو .اهرود اهنم ةدحاو لك ذخأات نا لإا
يعفاد فلك ؤوطاوتلا اذه لثم نأا ةموكلا
2003 يماع يب رلود نويلم 46 بئارس�لا
ملظلا راكنإا ف تاكرس�لا لس�اوتو ،2006 و
ىس�قألا دــلا تمدختس�ا دــق اهنأاب ةلئاق
لكس�ب اهنم لك - ةيحس�لا تامدلا راعس�أل
.عجرمك - لقتس�م
- ةملع ةمظنلا ةئيهلا لعف ةدر بتعيو
ةموكلا نأا ىلع - تاس�كنلا نم تاونس� دعب
تاكرس�لل يدــســ�ــتــلا ةــياــهــنــلا ف تأادــــب دــق
نأا فورــــعــــلا نــــمو ،دلــــبــــلا ف ةــقلــمــعــلا
تلاس�تلا عيمجف ،زكتم كيس�كلا داس�تقا
نويزفيلتلاو ، ةـــيـــكـــلـــســـ�لـــلاو ةــيــكــلــســ�ــلا
تاعانس�لاو ةيفرس�لا تامدلاو تنمس�إلاو
نظيو ، ةركتم هبس� وأا ةركتم اهرغو
دق ةس�فانلا ف راقتفلا نأا يزكرلا كنبلا
يداس�تقلا وــمــنــلا نـــم %1 ةـــلودـــلا فــلــك
دقف اررــســ�ــت رـــكألا مــه ءارــقــفــلاو ،ايونس�
ازورأا س�ولراك اهب ماق ةثيدح ةس�ارد تدجو
كيس�كلاب يرتنوم ف يجولونكتلا دهعلا ف
اهقافنإا ىلع %7 س�س�خت تلئاعلا رقفأا نأا
يتلا تاكرس�لا لبق نم دئازلا نحس�لا ىلع
.قاوس�ألا ف ةربك ةوق كلت
ةماعلا تلواقلا لام ف ةميلأا ةلكس�لاو
نأا بجي ةموكلا تايتس�م مظعم نأل ،
نكي لو رــعــســ�ــلا نــع رــظــنــلا فرــســ�ــب مــتــت
ءارس� نـــع ةــيــحــســ�ــلا ةـــمدـــلا فــقوــتــت نأا
هنا نوــلوؤوــســ�ــلا ىرــي نأا درــجــل يــلوــســ�ــنألا
ةبس�نلاب ازــهاــج اــفدــه لكس�ت يهف ،فلكم
،رمس�لا اــهــمــكــحــي ل يــــتــــلا تاـــكرـــســـ�ـــلـــل
مجح بــبــســ�ــب يــســ�ــفاــنــلا عــيــمــج دعبتس�يف
ةبس�نلاب لهس� هلعجي ام عيراس�لا مظعم
ل يــيــطارــقورــبــلا نا اــمــك ،ؤوــطاوــتــلــل مــهــل
ةيس�خس�لا زفاولا نم ليلقلا لإا نوكلي
ىلع لوس�لا بئارس�لا يعفادل اونمس�يل
نم ونلوم ليونام لوقي و ، ةقفس� لس�فأا
ةجيتنو« ةيس�فانتلا ةردقلل يكيس�كلا دهعلا
تاكرس�ل ةــموــعزــلا ةحيس�فلا نإاـــف كــلذــل
عاطقلا ف ةيرايعم تاءارــجإا يه ةلديس�لا
« .ماعلا
اوكهتنا نــيذــلا كــئــلوأا نإاـــف ، كــلذ عــمو
ةحلس�ألا س�عب نورقتفي كيس�كلا ف ةقثلا
افلخف .ىرخأا نكامأا ف مهئارظنل ةحاتلا
حمس�ت ل هنإاف ةينيتللا اكيرمأا نادلب مظعل
ةمكام نــكــي لو ، تاــقــبــطــلا ىواـــعدـــب
دلبلا وه كيس�كلاو ، ةس�فانلا نوناق يكهتنم
ةس�فانلا ةطلس� نم بلطتي يذــلا ديحولا
نيذلا تاكرس�لا وأا س�انلل ةقفاوم يدقت
س�يتفتلا تايلمعب مايقلا لبق مهعم ققت
س�رنوكلا ســ�ــقاــنــي نأا عـــقوـــتـــلا نــــمو ،
نم تاــحلــســ�إا مداــقــلا لــيرــبإا ف يــكــيرــمألا
نوكي دقو ،س�قاونلا كلت ححس�ت نأا نكملا
نأاب يــعرــســ�ــلا عاــنــقا وــه بــــكألا يدــحــتــلا
دلبلا ف طغس�لا تاعامج ىوــقأا ةمواقم
.ةيس�ايس�لا ةيحانلا نم احبرم نوكيس�
ECONOMIST :نع
برات 11
م2010 س�رام 9 قفاولا ـه 1431 لولا عيبر نم 22 ءاثلثلا
ةيبنجألا تارامثتس�لا بورهو ميمأ اتلا بقح
ىلع تلص�ح كلذبو ،م1950 بمتبص� 28 ف ةدحتلا مألا ف ا ً وص�ع ايص�ينودنأا تحبص�أا
لارديفلا داتلا نأل ،يداتا روتص�د تت ةموكلا تلمع ةيادبلا فو .اهب لود فاتعا
ناكص�لا مجلا تاذ رزجلل ٍ واص�تم نزو نامص�ل ةديحولا ةليص�ولا وه ييدنلوهلا رظن ف
ماقو .ايص�ينودنأا ناكص� اثلث اهيف س�يعي يتلا ةواج لثم ناكص�لا ةفيثكلا رزلا عم يغص�لا
مص�اب فرعُ ت ،ايص�ينودنأا تحبص�أا م1950 س�طص�غأا فو .روتص�دلا ييغتب ايص�ينودنأا ماكح
.ايص�ينودنأا ةيروهمل ةيداتلا تايلولا
.اً بزح 30 وحن وحص�رم اهيف كتص�ا ،م1955 ماع ةينالبلا تاباختنلا تيرجأا امدنعو
.ونراكوص� دهع ف ةديحولا ةينالبلا تاباختنلا هذه تناكو
هذه لثم تطعأاو .يص�يولوص�و ةرطموص� ف درت تلاح تثدح م1958 و1956يماع فو
.ةطص�نلا ةص�ايص�لا ف اً يدايق اً رود ذخأايل ةص�رفلا ونراكوص� س�يئرلا تامزألا
دعبو .بـــناـــجألا اهكلي ناــك يــتــلا عرازــــلاو تاعانص�لا م1957 ماــع ايص�ينودنأا تـــ ّ مأا
ىلع اً دويق ةموكلا تص�رف م1958 ماع فو .يدنلوه فلأا40 ايص�ينودنأا رداغ ةليلق عيباص�أا
.فايرألا ف ةراجتلا نم اومرحف ،ييص�ينودنألا يغ نم يينيص�لا
ايزيلام لامتص�ا ىلع ايص�ينودنأا تص�تعا ،م1963 بمتبص� ف ايزيلام تلكص�ت امدنعو
ةيص�ينودنألا ةموكلا رظن ةهجو نم نابتعت يتللا ،)وينروب لامص�( حابص�و كاورص� ىلع
كلت ةداعتص�ل عوطتلا باــب حتف ونراكوص� س�يئرلا نــلــعأاو .ايص�ينودنأا يــصــ�ارأا نــم ا ً ءزـــج
لص�فب ةيص�ينودنألا ةلواحلا هذه تلص�ف دقو .ةياغلا كلت قيقحتل ا ً ص�يج لص�رأاو ،ءازــجألا
م1965 ماع ةدحتلا مألا نم ايص�ينودنأا تبحص�ناف ،ايزيلال ناطيبلا يركص�علا معدلا
تارامثتص�لا تفقوتو .لودـــلا نـــمألا س�لم ةيوص�عل ايزيلام باختنا ىلع ا ً جاجتحا
.تاينيص�ملا ف هيلع اوناك ام أاوص�أا عص�و ف س�انلا حبص�أا امك .ةيبنجألا
نأا دعب ونراكوص� ةبغر نود س�يجلل ا ً دئاق وتراهوص� قيرفلا حبص�أا م1965 ماع ةياهن ف
وتراهوص�و تقولا كلذ ذنمو ،ييعويص�لا طابص�لا س�عب اهداق بلقنا ةلوام ىلع ىص�ق
.يينيص�لاو ييعويص�لا فلآا لتق ةقحللا روهص�لا للخو .ةيقيقلا ةوقلا كلي
ةيوص�ع ةداعإاو ايزيلام عم عارص�لا ءاهنإا ىلع ييص�ينودنإلا ةداقلا لمع م1966 ماع فو
.ايص�آا يقرص� بونج بوعص� ةطبار مايق ف م1967 ماع اودعاص�و ةدحتلا مألا ف مهدلب
نع ةايلا ىدم س�يئر بقل ةتقؤولا ةيراص�تص�لا بعص�لا ةيعمج تعزن م1967 ماع فو
ىلع ونراكوص� َ ِ بــ ْ ج
ُ
أا م1967 س�رام فو .ءارزولل ا ً ص�يئرو ةيروهمجلل ا ً ص�يئر ىقبو ونراكوص�
.وتراهوص�ل ةص�ائرلا ميلص�ت
ءانثأا ةدوــصــ�ــنــلا هــلاــمآا ايص�ينودنأا للقتص�ا غلبي ل
دلبلا دهص�ت ل ،ةتفلا كلت يفف .ونراكوص� مكح ةتف
ةيعويص�لا تاهجوتلا ببص�ب كلذ و ، يداص�تقا راهدزا يأا
تبلغ يتلا ةيفص�عتلا ةيص�ايص�لا تاص�راملا و ةحص�اولا
.ةتفلا كلت ف مكلا ماظن ىلع
و ةيص�ايص�لا دارــفألا تايرح تبك لإا ىدأا رــمألا اذه
.بعص�لا و س�يلا بص�غ راثأا ام ،ةيداص�تقلا
لإا ونراكوص� هتا دقف ،يجرالا ديعص�لا ىلع اــمأا
ةروهص�لا هتحيص� قلطأاو ،برغلل ةداح تاداقتنا هيجوت
ماع ف ةيبرغلا لودــلا و ةدحتلا تاــيلوــلا لإا ههجولا
.»مكتادعاص�م عم ميحجلل اوبهذا« :لئاق ،م1963
بزلا اهب ماق يتلا و م1965 ةنص� بمتبص� ةروث عمو
ءاص�قلل س�يلا لخدت ،ونراكوص� ةدعاص�ب يعويص�لا
نوؤوص�لا ف ســ�ــيــلا لــخدــت ةــيادــب كــلــت تــناــكو ،اــهــيــلــع
عافدلل ًارـــيزو ناــك يذــلا و وتراهوص� زورــب و ةيص�ايص�لا
.كاذنآا
عاطتص�ا ،ةطلص�لا نع لزانتلل ونراكوص�ل هرابجإا دعب
ةدع ذاــخــتاــب ماــق و ،م1968 ماــع مــكــلا لوــت وــتراــهوــصــ�
طاص�ن رظح :اــهــمــهأا نــم ،مكحلل هيلوت ذنم تاءارــــجإا
روميت للتحا و ، ييعويص�لا لاقتعاو يعويص�لا بزلا
يداص�تقاو يص�ايص� خانم ليكص�ت و ، م1975 ماع ةيقرص�لا
ف .قباص�لا خاــنــلا نــع ًاــماــت فلتم يركص�ع دنص� يذ
يداص�تقا جمانرب ريوطتب وتراهوص� ماــق ،ةتــفــلا كلت
راهدزا قيقت هللخ نم ايص�ينودنأا تعاطتص�ا ،يبك
رومنلا ىدحإا نم هرثإا ىلع تحبص�أا و ،يبك يداص�تقا
بتقت اهلعج ا ً يبك ا ً حان تققح و ، كاذــنآا ةيويص�آلا
.ىبكلا ةيعانص�لا لودلا ةمئاق نم
ةفينع ةمزأ�
ةفينعلا ةيداص�تقلا و ةــيــلاــلا ةـــمزألا ببص�ب نكل و
ًامومع يويص�آلا قرص�لا لودب و ايص�ينودنأاب تفص�ع يتلا
وتراهوص� لإا ةهجولا تاداقتنلا ران تلعتص�ا م1997 ماع
تردق ثيح تاوثلا بهن و داص�فلاب هماهتا ،اهمهأا نم
ًاكيرص� ناك دقف ،رلود رايلم ينامثلا براقي اب هتورث
لإا ةفاص�إلاب .ةقلمع ةكرص� ينامث نم ثكأل ًاكلام وأا
ماظنلا فعص�ب وتراهوص� مكح ماظن فص�تا دقف ،كــلذ
،مكلا ىلع »راكلوج« ةموكلا بزح ةرطيص�و ،يبزلا
ةص�رام نــم اهعنم و بازــــحألا ةيقب س�يمهت ت ثيح
.ةيفص�عتلا يناوقلا لظ ف اهطاص�ن
يص�ايص�لا راــيــهــنلا ةــفاــح نــم دلــبــلا باتــــقا عــم و
وتراهوص� نــم اــكــيرــمأا تبلط ،يداــصــ�ــتــقلا ســـ�لـــفإلاو
هتلاقتص�ا مدــقو ،اهبلطل باجتص�اف ،مكلا نع لزانتلا
.1998 ويام 21 ف
مكح ةماقإا وحن قيرطلا ايص�ينودنأا تأادب كلذ بقع
لوت يذـــلا ـ يبيبح فــصــ�وــي ماــقــف ،يــباــيــن يــطارــقــيد
بازـــحألا نــع دوــيــقــلا فيفختب ـ وــتراــهوــصــ� دــعــب مــكــلا
يص�ايص�لا ييغتلا راعص� عــفر و ،ةفاحص�لاو ةيص�ايص�لا
تص�اخ يتلا بازـــحألا ددــع هدهع ف تداز و ،يقيقلا
تاباختنلا تدهص�و ،اً بزح 48 لإا ةيباينلا تاباختنلا
ةيقرص�لا روميت يميلقإا ءانثتص�اب ا ً يبك اً ييهامج لابقإا
.ايص�ينودنأا نع للقتص�لاب يبلاطلا هيص�تآاو
دعب اــهــللــقــتــصــ�ا ةــيــقرــصــ�ــلا روــمــيــت تــلاــن لــعــفــلاــب و
مكلا نوناق رادص�إا تو ،يص�لا ريرقت ىلع ءاتفتص�لا
،ةعص�او تايحلص� هللخ نم ةلودلا تيطعأا و يتاذلا
%15 يــب حواتـــت ةص�ح ىلع لوــصــ�ــلا نــم اهنكم امك
،زاغلاو طفنلاب ةــصــ�اــلا ةــيــتاذــلا اــهدراوــم نــم %30 و
لكص�ت و .نداعلاو تاباغلاو كامص�ألا تادئاع نم %80و
معدب دحاو نمحرلا دبع ةص�ائرب ًاديدج ًاماظن اهدعب
ةموكح نلــعإا نم مغرلا ىلع و .ةدحتلا تايلولا نم
داص�فلا ةبرام ىلع اهمزع دحاو نمحرلا دبع س�يئرلا
.مهبص�انمو مهبتارم تلع امهم هباحص�أا ةقحلمو
ام و ناك ةلودلا تاص�ص�ؤوم ف رذجتلا داص�فلا نأا لإا
تدجو يتلا و داص�فلا ةبراحل ةــلواــم يأا لقرعي لاز
اب هيلع ءاص�قلا نم ً لدــب هيف قرغت اهص�فن ةموكلا
هدعب تلوت و دحاو طقص�ف هص�فن دحاو س�يئرلا كلذ ف
لالا س�يئرلا اهلت مث ،مكلا ونراكوص� يتاواجيم
مكلا هيلوت ذنم يذــلا و ،وــنوــيدوــي قنابماب وليص�وص�
قاوص�ألا حتف للخ نم ةءافك ثكأا داص�تقا قلخ فدهتص�ا
زيزعت و ةيركفلا ةيكللا قوقح ةيامح و ةراجتلا ريرت و
يص�ت و ةيفافص�لا ىوتص�م عفر و يناوقلا و ةمظنألا
.ةص�فانلا عيجص�ت و يرامثتص�لا خانلا
863( اــيــصــ�ــيــنودــنأل لاـــمـــجإلا يــلــحــلا تاــنــلا بــتــعــي
رص�ع س�مالاو يملص�إلا لاعلا ف بكألا )رلود نويلب
.لاعلا ىوتص�م ىلع
نم يثكلاف .ةيعيبطلا اهرداص�م عونتب ةينغ يهف
.ناكبلا دامرلا ىلع اهئاوتحل ا ً دج ةبص�خ اهيص�ارأا
يعرازلا يرادــلا خانلاو ةيفولا راطمألا تدعاص� امك
ىظتو .لـــيـــصـــ�اـــحـــلا نــــم ةيـــثـــك عاوــــــــنأا ةـــــــعارز ىـــلـــع
،طفنلاو رــيدــصــ�ــقــلا نــم مــهــم يــطاــيــتــحاــب اــيــصــ�ــيــنودــنأا
تاماخو ،يرــجــلا محفلاك ىرـــخأا نداــعــم لإا ةــفاــصــ�إا
تاذ تاباغلا يطغتو .لكينلاو ديدلا تاماخو ،موينلألا
.ايص�ينودنأا ةحاص�م يثلث ةبلص�لا ةميقلا باص�خألا
يع�رزل� طاش�نل�
ف يــصــ�ــيــئرــلا يداـــصـــ�ـــتـــقلا طاــصــ�ــنــلا ةــــعارزــــلا ّ ُ دــــ َ عــــ ُ ت
.ايص�ينودنأا ناكص� فص�ن نم ثكأا اهب لمعيو ايص�ينودنأا
جتنت يتلاو ةيبكلا عرازــلا ةيص�ينودنألا عرازــلا لمص�تو
ياص�لاو رــكــصــ�ــلا بــصــ�ــقو طاــطــلاو لــيــخــنــلا تـــيزو نـــلا
لوص�حلا وــهو زرألا عرزــــ ُ يو .رــيدــصــ�ــتــلا فدــهــب غــبــتــلاو
همظعم يــتأاــيو ،ةيــغــصــ� عرازــــم ف يــصــ�ــيــئرــلا يــئاذــغــلا
توهنيلاو ،زوـــلا ،ةيــغــصــ�ــلا عرازـــلا جتنت امك ةواـــج نــم
نادوص�لا لوـــفـــلاو ةرذـــــلاو دــنــهــلا زوــــجو )اــفاــصــ�اــكــلا(
لوص�حلا طاــطــلا ّ ُ دـــ َ عـــ ُ يو .ةوــلــلا اــطاــطــبــلاو لــباوــتــلاو
امك ،ةيعارزلا تارداص�لا ســ�أار وــهو .يص�يئرلا يدقنلا
زعالاو راقبأ لاو يئالا س�ومالا يعرازلا س�عب يبري
.رويطلاو
ةيص�ينودنألا رزــلا نم يثكلا ف نوــعرازــلا س�راي
ةباغلا نوــعــطــقــيــف ،ةــلــقــنــتــلا ةــــعارزــــلا ماـــظـــن ىرــــــخألا
تاونص� عص�بل ليص�احلا اهناكم نوعرزيو ،اهنوقرحيو
ةديدج ةــقــطــنــم لإا نوــلــقــتــنــيــف .ةـــبتـــلا دــهــت ىــتــح
.اهص�فن ةيلمعلا نيرركم
ةعانش�ل� روطت
ةيخألا تاونص�لا ف ايص�ينودنأا ف ةعانص�لا تروطت
تاعانص� ةليوط تاونص�ل تلظ نأا دعب ،ا ً ظوحلم اً روطت
.ةعنص�لا عئاص�بلا نم رطقلا تاجايتحا يبلت ةيليوت
يبك لكص�ب دمتعت نأا ايص�ينودنأا ىلع ناك كلذل ةجيتنو
.ةيعانص�لا تادروتص�لا ىلع
ةيعارزلا تاجتنلا ةيص�ينودنألا عناص�لا مظعم عنص�ت
ةينطقلا س�بللاو رئاجص�لاك ةيكلهتص�ا اً علص� جتنت وأا
نم دــيدــعــلا كاــنــهو .نوــباــصــ�ــلاو جاــجزــلاو تاجوص�نلاو
يتلا ،تارئاطلاو تانحاص�لاو تارايص�لا عيمت عناص�م
.ةدروتص�لا تلآلاو عطقلا مدختص�ت
ةيئايميكلا داوــــلاو تــنــمــصــ�إلا اــيــصــ�ــيــنودــنأا جتنت اــمــك
تاراطإاو ةيغص�لا نفص�لاو طفنلا تاقتص�مو قروـــلاو
.ةيبص�لا تاــجــتــنــلاو ةــيــطاــطــلا عــئاــصــ�ــبــلاو تاراــيــصــ�ــلا
ف ةــيــصــ�ــيــنودــنألا عناص�لا لاــمــع نــم %80 وحن س�يعيو
.ةواج ةريزج
طـفنلل ةردص�لا لودــلا ةمظنم ف وص�ع ايص�ينودنأا
طفنلل ةــجــتــنــلا ةــيــصــ�ــيــئرــلا لودــــلا ىدــــحإا يـــهو كــــبوأا
ةيص�يئرلا تارداـــصـــ�ـــلا لــثــمــتــتو .ىـــصـــ�ـــقألا قرــصــ�ــلا ف
طفنلا اثلث يتأايو .يعيبطلا زاغلاو طفنلا ف ايص�ينودنأل
ايص�ينودنأا دــعــتو .ةرــطــموــصــ� ةرــيزــج نــم يــصــ�ــيــنودــنألا
امك .ريدص�قلل ةجتنلا ةيص�يئرلا لودــلا ىدــحإا كلذك
محفلاو موينلألا تاماخ ايص�ينودنأا مجانم نم جرختص�ي
ايص�ينودنأا ندعتو .لكينلاو زينجنلاو س�احنلاو يرجلا
.تيبكلاو ةص�فلاو بهذلا س�عب
تاعانص�لا بــــكأا نـــم ةدـــحاوـــب اــيــصــ�ــيــنودــنأا ىــظــتو
نم ةفلتم اـــ ً عاوـــنأا ناــكــصــ�ــلا داطص�ي ثــيــح ؛ةيكمص�لا
.ةنوتلاو نيدرص�لاو ليركالاو ةفوص�نألا اهنم كامص�ألا
.ةيلحاص�لا كبلا ف نايبورلا نوداطص�ي امك
ةبلص�لا باص�خألا نم ةيبك تايمك ايص�ينودنأا جتنتو
هذه يـــتأاـــتو .كــيــتــلاو ســـ�وـــنـــبألا كـــلذ ف اـــب ،ةــمــيــقــلا
رفاوت مدع نكل ،ةرطموص�و وينروب نم اً بلاغ باص�خألا
رزلا ف باــصــ�ــخألا ةعانص� ريوطت لقرعي تلــصــ�اوــلا
باص�خألا نــم اــيــصــ�ــيــنودــنأا جاـــتـــنإا لمص�ي اــمــك .ةيــبــكــلا
ةعانص� ف ناــمدــخــتــصــ�ــي ثــيــح ناــــطورــــلاو نارزــــيــــلا
ف فورــناــلا رجص� فلق مدختص�يو .ثاـــثألاو للص�لا
ينيكلا ءاود عنص�ي امك .غابص�ألا ةعانص�و دوللا ةغابد
عرازلا ف يص�يئر لكص�ب ومنت يتلا انيكلا راجص�أا فلق نم
.ةيملعلا
تايدحتلابكأايرس�بلالالاس�أار
اهتاعانس� ىوتس�م عفرل ايجولونكتلا ىلع نهارت ايس�ينودنأا
…óæ¡dGPƒØædG
ذوفنلا ىــلــع تارــصــ�ؤوــم نوـــخرؤوـــلا دـــجو
يدليلا س�مالا نرقلا لإا دوعت يدنهلا
يدنهلا ذوــفــنــلا نأا عـــم ،اــيــصــ�ــيــنودــنإا ف
لبق اــيــصــ�ــيــنودــنأا ف روــطــت دــق نوــكــي اـــبر
دونهلا س�ص�ؤوي لو .ينص�لا تاــئــب كــلذ
نكل .اـــيـــصـــ�ـــيـــنودـــنأا ف مـــهـــل تارــمــعــتــصــ�ــم
تلخد ةــيدــنــهــلا ةراــصــ�ــلا رــهاــظــم س�عب
ذخأاف .ةراـــجـــتـــلا قــيرــط نـــع اــيــصــ�ــيــنودــنأا
ايص�ينودنأا ف ةيــغــصــ�ــلا كــلاــمــلا ماـــكـــح
ميظنت لوــحو كللا لوح ةيدنهلا راكفألا
ةيص�ينودنألا تاملكلا نم يثكف .ةكلملا
ةغللا نم تءاج ةموكلاو كوللاب ةقلعتلا
ةيدنهلا تاغللا نم اهيغو ةيتيركص�نص�لا
لاثلا ليبص� ىلع ،ةيص�ينودنألا اجار ةملكف
.»كلم« ينعت
»HhQhC’GÒKCÉàdG
لإا يــــــــيــــــــبوروألا لوـــــصـــــ�و ثدــــــــــحأا
مغر ؛اهخيرات ف ةيبك تايغت ايص�ينودنأا
ةيدق ةراص�ح دوجو نع نوخرؤولا هدكأا ام
لبق ينص�لا تائم لإا دوعت ايص�ينودنأا ف
لإا يــيدــنــلوــهــلاو يــيــلاــغــتبــلا لوـــصـــ�و
لإا نوــيدــنــلوــهــلا ءاـــج دــقــف .اــيــصــ�ــيــنودــنأا
يوق ســ�ــيــجو يــبــك لوــطــصــ�أاــب اــيــصــ�ــيــنودــنأا
ةراجتلا ىــلــع يــيــلــحــلا ءارـــــمألا اوبـــــجأاو
ف اوـــلـــخدـــت دــــقو .مــهــطورــصــ� قــــفو مــهــعــم
ذوفن ىــلــع اوــلــصــ�ــحو ةــيــلــحــلا تاـــعازـــنـــلا
دقف ،نمزلا رورــبو .مهورص�ان نم ىدل
ةكرص�لا زكارم نم ةبيرقلا قطانلا ماكح
اهيلع ترــطــيــصــ� ذإا ،مـــهذوـــفـــن ةـــيراـــجـــتـــلا
.ا ً مات ةكرص�لا
نابايلاللتحلا
س�رام ف اــيــصــ�ــيــنودــنأا نوــيــناــباــيــلا لــتــحا
للـــــتـــــحلا تاـــطـــلـــصـــ� تــــــطــــــعأاو .م1942
،ةمهم ً لاــــمــــعأا يــيــصــ�ــيــنودــنألــل ناـــباـــيـــلا
امك .نوــيدــنــلوــهــلا اهنم مهانثتص�ا دــق ناــك
ةداقلاب فاتـــعلا س�عب نوينابايلا ىطعأا
.ً لبقت ثـــكأا مــهــمــكــح اوــلــعــجــيــل يــيــنــطوــلا
ا ً طيص�و لــمــعــيــل هــعــصــ�و وــنراــكوــصــ� لــغــتــصــ�اــف
يص�ينودنألا بعص�لاو نابايلا س�يلا يب
س�طص�غأا 14 فو .رامعتص�لا دص� ثدحتيل
فو .ءاــفــلــحــلــل نوــيــناــباــيــلا ملص�تص�ا م1945
ونراكوص� نلعأا ماعلا س�فن نم س�طص�غأا 17
نكلو ،ةلقتص�لا ايص�ينودنأا ةيروهمج ىتحو
.نلعإلا اذهب اوفتعي ل ييدنلوهلا
ايص�ينودنأا لإا ةيناطيبلا تاوقلا تلص�و
يينطولا نأا اودجوو نابايلا ملص�تص�ا دعب
امدنعو .مهتموكح اولكص� دق ييص�ينودنألا
ةموكلا نأا اودــــــجو نوـــيدـــنـــلوـــهـــلا عــــجر
تاوقلا ترداـــغ دــقو .تدــطوــت دــق ةينطولا
يكرات م1946 ماــــع ةــياــهــنــب ةــيــناــطــيبــلا
نم عارــصــ� ف ييدنلوهلاو ييص�ينودنألا
.ةرطيص�لا لجأا
يرابجإلاميلعتلا
ةباتكلاو ةءارقلا نوفرعي نيذلا ةبص�ن تناك
.م1945 ماــع ناكص�لا ةلمج نــم %10 نــم لــقأا
عيجص�تل ةــصــ�اــخ جـــمارـــب ةــموــكــلا تــماــقأاــف
نيذلا ةبص�ن غلبتو .ىرقلا ف ةص�اخو ميلعتلا
نص� اوزواــت نم ةباتكلاو ةءارــقــلا نوفرعي
ةموكلا نّ مؤوت .ناكص�لا يثلث ةرص�ع ةص�مالا
معدت امك ،ناجلا يئادتبلا ميلعتلا ناكص�لل
بجوبلافطألا ىلع بجيو .ةص�الا س�رادلا
تص� ةدل ةيئادتبلا س�رادلاب قاحتللا نوناقلا
ايص�ينودنأا ف قطانلا س�عب ناعتو .تاونص�
بتكلاو يملعلاو س�رادلا دادعأا ف س�قن نم
ةعيرص�لا ةداــيزــلا ةهجاول ةــمزلــلا ةيص�ردلا
نإاف كــلذ لك نم مغرلابو .ناكص�لا مجح ف
نوقحتلي اً بيرقت ييص�ينودنألا لافطألا لك
.ةيئادتبلا س�رادلاب
ةيوناثلا ةــــصــــ�اردــــلا جــــماــــنرــــب فــــلأاــــتــــيو
ةيوناث ةص�ارد تاونص� ثلث نم ةيص�ينودنألا
غلبتو .ايلع ةيوناث ةص�ارد تاونص� ثلثو ،ايند
ةيوناثلا س�رادلا ف يلجص�لا ذيملتلا ةبص�ن
وحن مويلا ايص�ينودنأا ف دجويو .%40 لاوح
ةعماج اــهبــكأا ،ةص�اخو ةيموكح ةعماج 50
س�رديو ،اتراكايجوي ف ةعقاولا اداــم هجداغ
للقتص�لا لــبــق اــــمأا .بـــلاـــط 22،000 اــهــيــف
.تاعماج لب ايص�ينودنأا تناكف
نيدقعلا للخ
ً
ايبك
ً
اروطت ايس�ينودنأا تققح
يجولونكتلا ىوتس�لا عفر ف ييس�الا
بيلاس�ألا باعيتس�ا ةلوامو اهتاعانس�ل
ةعانس�لا عاطق ف ةس�اخو ةثيدلا ةيجولونكتلا
بع كلذو - ةلس�تم ةس�مخ جمارب للخ نم -
وأا ةمدقتلا ةيعانس�لا نادلبلا نم اهدايتس�ا
ةيعانس�لا ةيجيتاتس�لاف ايلم اهس�عب جاتنإا
س�أار ةفيثك تاعورس�م ىلع موقت ةيس�ينودنألا
ةبلح لإا لوخدلل اهلهؤوي يذلا رمألا لالا
ةيداس�تقلا ةلوعلا رايت لظ ف ةيلاعلا ةس�فانلا
نم ءزجك يرس�بلا لالا س�أار ريوطت ةطيرس�
كاردإل ةفاس�إلاب ،ةعانس�لا ريوطت ةيلمع
تامدلاو علس�لا قوس� ف ايجولونكتلا ةيمهأا
ايس�ينودنأا داس�تقا لعج وهو ..تامولعلاو
ماع ف ةئالا ف 4.5 هتبس�ن تغلب اون لجس�ي
اذه ةئالا ف 5.5 ةبس�نب ومني نأا عقوتيو 2009
. ماعلا
ييحبل� دلاخ – ةيؤ�رل�
ايجولونكت 12
م2010 س�رام 9 قفاولا ـه 1431 لوألا عيبر نم 22 ءاثلثلا
بيس�اوحقلطت »ACER{
Acer{ âfÎfE’G
»Ferrari One
زاهج نــ زاهج ن زاهج نع بيس�اوحلل »ر ــ ــ ــ ع بيس�اوحلل »ر ع بيس�اوحلل »رس ــ ــ ــ سس � ــ ــ ــ ��يآ ــ ــيآ يآ« ةكرس « ةكر « ةكر � تف سس س � تف � تف �ك سس
رس�يأ ا رس�يأ رس�يأ« مـــ « م « م خ ـــ ـــ ـــ خخف ـــ ـــ ـــ فف لا ير ـــ ـــ ـــســـ لا ير لا ير � ـــســـ ـــســـ ـــ �� لا ت ـــ ـــ ـــــ لا ت لا ت نر ـــــ ـــــ ـــــ نر نر نإلا ب ـــــ ـــــ ـــ نإلا ب نإلا بس ـــ ـــ ـــ سس �ا ـــ ـــ ـــ �ا �ا ح ـــ ـــ
»وت س�كإ »وت س�كإ »وت س�كإ نولثأا نولثأ نولثأ« تالاعب موعدلا »نو يرايف
نم ةيئانثتس�لا ةيئادألا تاذ )Athlon X2(
.»يد مإ ا .»يد مإ .»يد مإ يأ .»يد مإ .»يد مإ ا يأ يأ«
تنر تن تن نإلا بيس�اوح رر َّّ نإا نإ نإ ةيلاعلا ةكرس ةيلاعلا ةكر ةيلاعلا ةكر �لا تلاقو سس
ةّ فخب ز ةة َّّ يمتت ةفاحنلا ةقئاف »نو يرا فخب ز فخب زََ يــ يمتت ةفاحنلا ةقئاف »نو يرا يمتت ةفاحنلا ةقئاف »نو يرا ف رس�يأ يــ يــ ا ف رس�يأ ف رس�يأ«
،فس ،ف ،ف �نلاو مار سس ــ �نلاو مار �نلاو مارجو ــ ــ ــ جو جول ــ ــ ــ لل ي ــ ــ ــ يي ك ن ــ ــ ــ ك ن ك نع د ــ ــ ــ ع د ع ديز ــ ــ ــ يز يزي ــ ــ ل يذـــ يذ يذ لا ا ـــ ـــ ــ لا ا لا ا ه ــ ــ ــ هه نزو ــ ــ
ةقدلا ةقئاف لئاس� لاتس�يرك ةس ةقدلا ةقئاف لئاس� لاتس�يرك ة ةقدلا ةقئاف لئاس� لاتس�يرك ة �ا سس س �ا �ا �ب سس ٌ
يذ يذ
ةدَّّ وزم يهو ةد ةد
راعس راع راع � لمت ةير سس س � لمت ةير � لمت ةير �ح ة سس َّّ يس�ل ةحولو ،ة �ح ة �ح ة س يس�ل ةحولو ،ة يس�ل ةحولو ،ة �وب سس 11.6
لِّ هس�ي ا لل ـــ هس�ي ا هس�ي ا ب ا ـــ ـــ ــ ب ا ب ا ه ــ ــ ــ ههتا ــ ــ ــ تا تا كر ــ ــ ــ كر كرح د ــ ــ ُّّ دـــ دد ع ـــ ـــ ـــ عع ت ـــ ـــ ـــ تت ب ز ـــ ـــ ــ ب ز ب ز ُّّ ي ــ ــ ــ يي م ــ ــ ــ ممت ــ ــ ــ تت تو يرا ــ ــ يـــــ تو يرا تو يرا ف يـــــ يـــــ
ةفلتخلا تاــ ةفلتخلا تا ةفلتخلا تا ق ــ ــ ــ ققي ــ ــ ــ يي ب ــ ــ ــ بب ط ــ ــ ــ ططت ــ ــ ــ تت لا ن ــ ــ ـــ لا ن لا نب ل ـــ ـــ ــ ب ل ب لق ــ ــ ــ قق ن ــ ــ ــ نن ت ــ ــ ــ تت لاو لا ــ ــ ـــ لاو لا لاو لا ق ـــ ـــ ـــ قق ت ـــ ـــ ـــ تت ن ـــ ـــ لا
.نتلهذم ةعرس�و ةيبايس�ناب تن نن ر تلهذم ةعرس�و ةيبايس�ناب تن تلهذم ةعرس�و ةيبايس�ناب تن نإلا ح رر ُّّ ف نإلا ح نإلا ح س فف �تو سس
يرايف« تنر يرايف« تن يرايف« تن نإلا بيس�اوح رر َّّ نا »رس�يآ نا »رس�يآ نا »رس�يآ« تحس « تح « تح �وأ سس ا �وأ �وأو �وأ �وأ اا �وأ �وأ �وأ �وأ
يتلا GridVista تاقيبطتب ةدَّّ وز تاقيبطتب ةد تاقيبطتب ةد ـــــ وز وز م »نو ـــــ ـــــ
مث نـــ مث ن مث ن مو ن ـــ ـــ ــ مو ن مو نت ــ ــ ــســ تت �ا ــســ ــســ ــســ �ا �ا � لإ ــســ ــســ ا � لإ � لإ ةــســ ةة �ا ــســ ــســ ــســ �ا �ا � ــســ ــســ ــ ��لا ميس�قت ل ــ ــ ــ لا ميس�قت ل لا ميس�قت ل ّ ه ــ ــ ــ ههس ــ ــ ــ سس � ــ ــ ــ ��ت ــ ــ
وأ ا وأ وأ ةيعابر وأ ا ةيعابر وأ ةيعابر وأ ةيئانث لإ ةيئانث لإ ةيئانث لإ اهلخاد ذفاونلا ميس�قت
موه يــ موه ي موه يب ــ ــ ــ بب لود« تو ــ ــ ــســ لود« تو لود« تو � ــســ ــســ ــ ��لا ما ــ ــ ــ لا ما لا ما ظ ــ ــ ــ ظظن ر ــ ــ ــ ن ر ن رفو ــ ــ ــ فو فوي ا ــ ــ ــ ي ا ي ا م ــ ــ ــ ممك .ة ــ ــ ــ ك .ة ك .ةي ــ ــ ــ يينا ــ ــ ــ نا نا م ــ ــ ــ ممث ــ ــ
ً
موه ي موه ي
ةولعو .ً ةيئانثتس�ا ً ةيئرمو ً ةيعمس� ً ةبرت »ر ةبرت » ةبرت » يث رر
ATi ةَّّ يموس�رلا ةقاطبلا نم ةةََ س يموس�رلا ةقاطبلا نم يموس�رلا ةقاطبلا نم �ت ،قبس� ام ىلع سس
Graphics 3200 Radeon™ HD
4 ةرـــ ةر ةر كاذ ـــ ـــ ـــ كاذ كاذ ب ة ـــ ـــ ــ ب ة ب ةنور ــ ــ ــ نور نورق ــ ــ ــ ققم ،ة ــ ــ ــ م ،ة م ،ةي ــ ــ ــ يي لا ــ ــ ــ لا لا ع ــ ــ ً ةــ ةةير ــ ــ ــســ ير ير � ــســ ــســ ــ ��ب ةرو ــ ــ ــســ ب ةرو ب ةرو � ة ــســ ــســ ـــ � ة � ة قد ـــ ـــ
معدل 667MHz DDR2 ةئف تياباجيج
Microsof
ً
اقبس�م تــ اقبس�م ت اقبس�م تَّّ ب ــ ــ ــ ببث ــ ــ ــ ثث
ُ
لا ليغ ــ ــ س لا ليغ لا ليغ �تلا ما سس ــ �تلا ما �تلا ما ظ ــ ــ ــ ظظن ــ ــ
Home Premium ®7 Windows
Home Home ®7 Windows وأا وأ وأ
بل ّ س بل بل �لا سس س�رقلا رفوي اميف ،)تب سس 64( Basic
ةمزللا ةــ ةمزللا ة ةمزللا ةع ــ ــ ــ عع ّ س ــ ــ ــ سس � ــ ــ ــ ��لا ر ــ ــ ـــ لا ر لا ركأ ـــ ـــ ا كأ كأ وأ ا وأ وأ تــ تتيا ــ ــ ــ يا يا با ــ ــ ــ با با ج ــ ــ ــ ججي ــ ــ ــ ييج ــ ــ 160 ةعس�
تافللاو تاقيبطتلا نــ تافللاو تاقيبطتلا ن تافللاو تاقيبطتلا نم ة ــ ــ ــ م ة م ةل ــ ــ ــ لل ئا ــ ــ ــ ئا ئا ه ةيمك نيزختل ــ ــ
.ةفلتخلا
»دابيآ »دابيآ »دابيآ « زاهجقيوس�ت أ « زاهجقيوس�ت أ « زاهجقيوس�ت أ دبت »لبأ دبت »لبأ دبت »لبأ «
لبقلاليربأ لبقلاليربأ لبقلاليربأ تنتنإلابع
نوكيس� »داب يآ نوكيس� »داب يآ نوكيس� »داب يآ« زاهج نأ ا « زاهج نأ « زاهج نأ »لــ »ل »لبأ ــ ــ ا بأ بأ« ةكرس « ةكر « ةكر � تنلعأ سس ا � تنلعأ � تنلعأ
ةيكيرمألا ةدــ ةيكيرمألا ةد ةيكيرمألا ةدح ــ ــ ــ ححت ــ ــ ــ تت لا تا ــ ــ ـــ لا تا لا تا ي ـــ ـــ لوـــ وو لا ف ع ـــ ـــ ــ لا ف ع لا ف عي ــ ــ ــ ييب ــ ــ ــ ببل ــ ــ ــ لل ل ــ ــ
ً
اــ اا حا ــ ــ ــ حا حا ت ــ ــ ــ تت م ــ ــ
تناكو.مداقلا لـــ تناكو.مداقلا ل تناكو.مداقلا ل ير ـــ ـــ ـــ ير ير بأ ـــ ـــ ا بأ بأ نــ ننم ث ــ ــ ــ م ث م ثلا ــ ــ ــ لا لا ث ــ ــ ــ ثث لا ن ــ ــ ــ لا ن لا نم ارا ــ ــ ــ م ارا م ارا ب ــ ــ ــ بب ت ــ ــ ــ تت عا ــ ــ
باقنلا فس باقنلا ف باقنلا ف �ك ءا سس ــ �ك ءا �ك ءا ن ــ ــ ــ نن ثأ ــ ــ ا ثأ ثأ
ً
اــ اا ق ــ ــ ــ ققبا ــ ــ ــ با با س ــ ــ ــ سس � ت ــ ــ ــ � ت � تن ــ ــ ــ نن ل ــ ــ ــ لل عأ ــ ــ ا عأ عأ دــ ددق ة ــ ــ ــ ق ة ق ةكر ــ ــ ــســ كر كر � ــســ ــســ ــ ��لا ــ ــ
رهس ره ره � ف سس
ً
احاتم نوكيس� هــ احاتم نوكيس� ه احاتم نوكيس� ه نأ ــ ــ ا نأ نأ دــ دديد ــ ــ ــ يد يدلا زا ــ ــ ــ لا زا لا زا ه ــ ــ ــ ههلا ن ــ ــ ــ لا ن لا نع ــ ــ
رخأ ا رخأ رخأت لو اا ــ ت لو ت لوح تاعئا ــ ــ س ح تاعئا ح تاعئا � تر سس س � تر � تر �تنا مث ،لا سس ــ �تنا مث ،لا �تنا مث ،لا لا س�رام ــ ــ
نع رداس نع ردا نع ردا � نايبل سس
ُ
اقفوو .ليربا ىتح زاهلا حرط
Wi- ةينقتب ةدوزلا iPad جذان نإ جذان نإ جذان نإف ةكر جذان نإ جذان نإاا جذان نإ جذان نإ جذان نإ جذان نإ س ف ةكر ف ةكر �لا سس
رهس ره ره �لا نم ثلاثلا نم ارابتعا اهعيب أ سس ا �لا نم ثلاثلا نم ارابتعا اهعيب أ �لا نم ثلاثلا نم ارابتعا اهعيب أدبيس� Fi
لاس لا لا �تاب ةدوز سس ـــ �تاب ةدوز �تاب ةدوز لا ةز ـــ ـــ ــ لا ةز لا ةزه ــ ــ ــ ههجألا رفاوتتس� اميف ،مدا ــ ــ ــ جألا رفاوتتس� اميف ،مدا جألا رفاوتتس� اميف ،مدا ق ــ ــ ــ ققلا ــ ــ
نم ًاراــ ارا ارا ب ــ ــ ــ ببت ــ ــ ــ تتعا ه ــ ــ ــ عا ه عا ه نأ ــ ــ ا نأ نأ نايبلا فاــســ نايبلا فا نايبلا فا �أ ــســ ــســ�أ �أو ،هتياهن ف �أ �أاا �أ �أ �أ �أ 3G
بلطلا نوكيس� لاــ بلطلا نوكيس� لا بلطلا نوكيس� لا لا س ــ ــ ــ لا س لا س�را ــ ــ ــ �را �را م ن ــ ــ ــ م ن م نم ر ــ ــ س م ر م ر �ع نا سس ــ �ع نا �ع نا ث ــ ــ ــ ثثلا ــ ــ
تاـــ تا تا ي ـــ ـــ لوـــ وو لا ف ء ـــ ـــ لــم لــ لــ ــ ممع ــ ــ ــ عع ل ــ ــ ــ لل ل ــ ــ
ً
اـــ اا حا ـــ ـــ ـــ حا حا ت ـــ ـــ ـــ تت م زا ـــ ـــ ــ م زا م زا ه ــ ــ ــ ههج ــ ــ ــ ججل ــ ــ ــ لل ل ق ــ ــ ــ ل ق ل قب ــ ــ ــ بب س ــ ــ ــ سس � ــ ــ ــ �� لا ــ ــ
رجاتم وأ ا رجاتم وأ رجاتم وأ تــ تتنر ــ ــ ــ نر نرن ــ ــ لا للــخ ن لــ لــ ــ خ ن خ نم ك ــ ــ ـــ م ك م كلذو ،ةد ـــ ـــ ــ لذو ،ةد لذو ،ةدح ــ ــ ــ ححت ــ ــ ــ تت لا ــ ــ
ليربا نــ ليربا ن ليربا نم ق ــ ــ ــ م ق م قح ــ ــ ل تــ تتقو فو ،ةيلحلا ــ ــ Apple
ف عــ ف ع ف ع س ــ ــ ــ سس �او ل ــ ــ ــ �او ل �او لك ــ ــ ــســ كك � ــســ ــســ ــ ��ب ــ ــ
ً
اــ اا حا ــ ــ ــ حا حا ت ــ ــ ــ تت م زا ــ ــ ــ م زا م زا ه ــ ــ ــ هه لا نو ــ ــ ــ لا نو لا نوك ــ ــ ــ ككي ــ ــ ــ ييس ــ ــ ــ سس � مدا ــ ــ ـــ � مدا � مدا ق ـــ ـــ ـــ قق لا ـــ ـــ
نابايلاو ايلاطيإ نابايلاو ايلاطيإ نابايلاو ايلاطيإو اينالأ نابايلاو ايلاطيإ نابايلاو ايلاطيإ نابايلاو ايلاطيإ نابايلاو ايلاطيإ نابايلاو ايلاطيإ نابايلاو ايلاطيإو اينالأ و اينالأو اس�نرفو ادنكو ايلا و اينالأ و اينالأ اا و اينالأ و اينالأ و اينالأ و اينالأ ر و اس�نرفو ادنكو ايلا و اس�نرفو ادنكو ايلا س�أ رر ا س�أ س�أ
.ةدحتلا ةكلملاو ارس�يوس�و اينابس�أ ا .ةدحتلا ةكلملاو ارس�يوس�و اينابس�أ .ةدحتلا ةكلملاو ارس�يوس�و اينابس�أو .ةدحتلا ةكلملاو ارس�يوس�و اينابس�أ .ةدحتلا ةكلملاو ارس�يوس�و اينابس�أ اا .ةدحتلا ةكلملاو ارس�يوس�و اينابس�أ .ةدحتلا ةكلملاو ارس�يوس�و اينابس�أ .ةدحتلا ةكلملاو ارس�يوس�و اينابس�أ .ةدحتلا ةكلملاو ارس�يوس�و اينابس�أ
يكيفارججلاعمحرطت »ايديفن«
لومحلارتويبمكلاةزهجأل ديدج
جلاعم حرط نع ارخؤ و جلاعم حرط نع ارخؤ جلاعم حرط نع ارخؤ م »ايديفن« تنلعأ وو ا م »ايديفن« تنلعأ م »ايديفن« تنلعأ
)NVIDIA ION( »نوـــــ ( »نو ( »نو يأ ـــــ ـــــ ا يأ يأ اــ اا يد ــ ــ ــ يد يدي ــ ــ ــ يي ف ــ ــ ــ ففن« ــ ــ
رفويس� يذلاو ،لاتلا ليلا نم يكيفارلا
ً
رفويس� يذلاو ،لاتلا ليلا نم يكيفارلا رفويس� يذلاو ،لاتلا ليلا نم يكيفارلا
ايكيفارج ءادأا ايكيفارج ءادأ ايكيفارج ءادأ لومحلا رتويبمكلا ةزهجأل
يكيفارلا ءادألا تارــــــ يكيفارلا ءادألا تار يكيفارلا ءادألا تار م ر ــــــ ــــــ ــســ م ر م ر � ــســ ــســ ــ �� ع ــ ــ ــ عع ب قو ــ ــ ـــ ب قو ب قو ف ـــ ـــ ـــ فف ي ـــ ـــ
رمع ةلاطإ رمع ةلاطإ رمع ةلاطإ نع ً لس لل �ف ،ةيس�ايقلا تالاعملل سس
كلذو تاعاس� 10 لإ ا لإ لإ لس لل �ت ة سس ر �ت ة �ت ة فل ةيراطبلا رر
.ةركتبلا »س�وميتبوأ ا .ةركتبلا »س�وميتبوأ .ةركتبلا »س�وميتبوأ ايديفن« ةينقت لس ايديفن« ةينقت ل ايديفن« ةينقت ل �فب سس
ديدلا يـــ ديدلا ي ديدلا ي ك ـــ ـــ ـــ كك ي ـــ ـــ ـــ يي فار ـــ ـــ ـــ فار فار لا ج ـــ ـــ ـــ لا ج لا ج لا ـــ ـــ ـــ لا لا ع ـــ ـــ ـــ عع لا قو ـــ ـــ ـــ لا قو لا قو ف ـــ ـــ ـــ فف ت ـــ ـــ ـــ تت يو ـــ ـــ
تاــــ تا تا لا ــــ ــــ ــــ لا لا ع ــــ ــــ ــــ عع لا ى ــــ ــــ ــــ لا ى لا ى ل ــــ ــــ ــــ لل ع ــــ ــــ يــــب يــــ يــــ ــــ بب ك ل ــــ ــــ ـــ ك ل ك ل ك ـــ ـــ ـــســـ كك � ـــســـ ـــســـ ـــ �� ب »نو ـــ ـــ ـــــــــــــ ب »نو ب »نو يأ ـــــــــــــ ـــــــــــــ ا يأ يأ«
ةزهجأ ا ةزهجأ ةزهجأ ف ةرــ ف ةر ف ةرفو ــ ــ ــ فو فوت ــ ــ ــ تت لا ةيس�ايقلا ة ــ ــ ــ لا ةيس�ايقلا ة لا ةيس�ايقلا ةي ــ ــ ــ ييك ــ ــ ــ ككي ــ ــ ــ ييفار ــ ــ ــ فار فارلا ــ ــ
تاموس�ر رــ تاموس�ر ر تاموس�ر رفو ــ ــ ــ فو فوي ثيح ،لو ــ ــ ــ ي ثيح ،لو ي ثيح ،لوم ــ ــ ــ ممح ــ ــ ــ ححلا رتويبمكلا ــ ــ
باعلألا ليغس باعلألا ليغ باعلألا ليغ �ت دنع ةقدلا ةيلاع ةيكيفارج سس
ويديفلا عطاقمو ،ملــفألاو ،داعبألا ةيثلث لــ لــ
ًافلخو .تــ افلخو .ت افلخو .تنر ــ ــ ــ نر نرنإلا ىلع اه ــ ــ س نإلا ىلع اه نإلا ىلع اه �رع متي ي سس ــ �رع متي ي �رع متي يت ــ ــ ــ تتلا ــ ــ
يوتت يــ يوتت ي يوتت يت ــ ــ ــ تت لا لو ــ ــ ــ لا لو لا لوم ــ ــ ــ ممح ــ ــ ــ ححلا رتويبمكلا ةز ــ ــ ــ لا رتويبمكلا ةز لا رتويبمكلا ةز ه ــ ــ ــ هه جأل ــ ــ
نم ةـــ نم ة نم ة مد ـــ ـــ ـــ مد مد م ة ـــ ـــ ــ م ة م ة ي ــ ــ ــ يي ك ــ ــ ــ كك ي ــ ــ ــ يي فار ــ ــ ــ فار فار ج تا ــ ــ ـــ ج تا ج تا لا ـــ ـــ ـــ لا لا ع ـــ ـــ ـــ عع م ى ـــ ـــ ـــ م ى م ى ل ـــ ـــ ـــ لل ع ـــ ـــ
لومحلا رتويبمكلا ةزهجأ ا لومحلا رتويبمكلا ةزهجأ لومحلا رتويبمكلا ةزهجأ عيطتس�ت ،»لتنإ عيطتس�ت ،»لتنإ عيطتس�ت ،»لتنإ«
ةيكيفارلا »نوــــــــ ةيكيفارلا »نو ةيكيفارلا »نو يأ ــــــــ ــــــــ ا يأ يأ« تاـــ « تا « تا لا ـــ ـــ ـــ لا لا ع ـــ ـــ ـــ عع ب ةدوز ـــ ـــ ـــــــ ب ةدوز ب ةدوز لا ـــــــ ـــــــ
ةقدلا ةـــ ةقدلا ة ةقدلا ة ي ـــ ـــ ـــ يي لا ـــ ـــ ـــ لا لا ع و ـــ ـــ ـــ ع و ع و يد ـــ ـــ ـــ يد يد ي ـــ ـــ ـــ يي ف ـــ ـــ ـــ فف لا ع ـــ ـــ ـــ لا ع لا ع طا ـــ ـــ ـــ طا طا ق ـــ ـــ ـــ قق م ل ـــ ـــ ــ م ل م لي ــ ــ ــ يي غ ــ ــ ــســ غغ � ــســ ــســ ــ �� ت ــ ــ
،»بويتوي« لثم عقاوم نم ةلهذم ةس�لس�ب
لثم ،ةـــ لثم ،ة لثم ،ة فور ـــ ـــ ـــ فور فور ع ـــ ـــ ـــ عع لا ر ـــ ـــ ــ لا ر لا رتو ــ ــ ــ تو توي ــ ــ ــ يي ب ــ ــ ــ بب م ــ ــ ــ ممك ــ ــ ــ كك لا با ــ ــ ــــ لا با لا با ع ــــ ــــ ــــ عع لأ ــــ ــــ ا لأ لأ مـــــ مم عدو ـــــ ـــــ
World of( »تـــ ( »ت ( »ت فار ـــ ـــ ـــ فار فار كروو فوأ ـــ ـــ ا كروو فوأ كروو فوأ دــــ دد لرو« ــــ ــــ
.)Warcraf
ةيؤ�رلا -طقس�م
،ةنطلس�لا ف نوــ ،ةنطلس�لا ف نو ،ةنطلس�لا ف نو نا ــ ــ ــ نا نا ك ــ ــ ــ كك ل د ــ ــ ــ ل د ل دم ــ ــ ــ ممت ــ ــ ــ تت ع ــ ــ ــ عع لا ل ــ ــ ــ لا ل لا ل ي ــ ــ ــ يي كو ــ ــ ــ كو كو لا ،و ــ ــ ــ لا ،و لا ،وك ــ ــ ــ ككت ــ ــ ــ تت ي ــ ــ ــ يي ن ــ ــ ــ نن ي ــ ــ ــ يي ج ة ــ ــ ــ ج ة ج ة كر ــ ــ ــســ كر كر � ت ــســ ــســ ــ � ت � تق ــ ــ ــ قق ل ــ ــ ــ لل طأ ــ ــ ا طأ طأ
ةزهجألا عيبب ةس ةزهجألا عيبب ة ةزهجألا عيبب ة � سس ّ س �� �ختلا ةيراجتلا ةكر ّّ سس س �ختلا ةيراجتلا ةكر �ختلا ةيراجتلا ةكر �لا ،س سس ــ �لا ،س �لا ،س� ــ ــ ــ ��كا ــ ــ ــ كا كا يإ ــ ــ ا يإ يإ عــ ععم ةكار ــ ــ س م ةكار م ةكار �لابو سس
DSLR concept رجتم قلــطإ لــ لــطإ طإ ،ةقطنلا ف ةدئارلا ةينور ،ةقطنلا ف ةدئارلا ةينو ،ةقطنلا ف ةدئارلا ةينو كلإلا رر
ةس�كاعلا ةيداحألا ةس�دعلا تاذ ةيمقرلا تايماكلاب س� سس ّ س �� �ختلا سس store
ًانكر زّ يملا رجتلا اذه انكر ز انكر ز ّ مس مم �يو .ةنطلس�لا ف هعون نم ل سس وألا �يو .ةنطلس�لا ف هعون نم ل �يو .ةنطلس�لا ف هعون نم لّّ DSLR
ا ّ م س اا ــ م س م س� ــ ــ ــ ��كا ــ ــ ــ كا كا يإ ــ ــ ا يإ يإ عورـــ عور عور ف فلتم ف نو ـــ ـــ ــ ف فلتم ف نو ف فلتم ف نونا ــ ــ ــ نا نا ك ن ــ ــ ــ ك ن ك نم ــ ــ DSLR تايــ تا تا ما يــ يــ ــ ما ما ك ــ ــ ــ ككب ــ ــ ًاــ اا ّ ســ ــ ــ �ا ّّ ســ ســ ــ �ا �ا خ ــ ــ
ةمّ يق حئا ةم ةمّّ س يق حئا يق حئا �نو تامولعم ىلع لو سس ــســ �نو تامولعم ىلع لو �نو تامولعم ىلع لو � ــســ ــســ ــ ��لا ة ــــ س لا ة لا ة �رف ريو سس س �رف ريو �رف ريو �تلا ةاو سس ــ �تلا ةاو �تلا ةاوه ــ ــ ــ ههل ر ــ ــ ــ ل ر ل ر ّ فو ــ ــ ــ فو فوي ــ ــ
تايماك ةبرت ةس تايماك ةبرت ة تايماك ةبرت ة �رف ىلع سس ً لس لل �ف سس DSLR ايماكب ريوس ايماكب ريو ايماكب ريو �تلا لو سس ــ �تلا لو �تلا لوح ــ ــ
.DSLR تاراوس�س�كأ ا تاراوس�س�كأ تاراوس�س�كأو تاراوس�س�كأ تاراوس�س�كأ اا تاراوس�س�كأ تاراوس�س�كأ تاراوس�س�كأ تاراوس�س�كأ
ةبس�انب فارغوتوفلا ريوس ةبس�انب فارغوتوفلا ريو ةبس�انب فارغوتوفلا ريو �تلا ف ةيره سس س �تلا ف ةيره �تلا ف ةيره � ةقباس�م ميظنت سس ّ تو ،كلذ
ةيداحألا ةس�دعلا تاذ تايماكلاب س� سس ّ س �� �ختلا ريو سس س �ختلا ريو �ختلا ريو �تلا رجتم ق سس لــطإ لــ لــطإ طإ
تفلتخا امهم نــ تفلتخا امهم ن تفلتخا امهم نير ــ ــ ّ و ير ير ــســ وو � ــســ ــســ ــ ��لا ةقباس�لا هذ ــ ــ ــ لا ةقباس�لا هذ لا ةقباس�لا هذ ه ع ــ ــ ــ ه ع ه ع ّ ج ــ ــ ــســ جج � ــســ ــســ ــ ��تو . ــ ــ DSLR ةس�كاعلا
ةس ةة �رف ىلع لو سس س �رف ىلع لو �رف ىلع لو �حلل ةمهلم ةرو سس س �حلل ةمهلم ةرو �حلل ةمهلم ةرو � يدقت ىلع ةيريو سس س � يدقت ىلع ةيريو � يدقت ىلع ةيريو �تلا مهتايناكمإ سس�تلا مهتايناكمإ �تلا مهتايناكمإ
ةعباطو رــ ةعباطو ر ةعباطو ره ــ ــ ــســ هه �أ ــســ ــســ ا �أ �أ ةــ ةةث ــ ــ لــث لــ لــ ّ لـــ لل ك نو ـــ ـــ ــ ك نو ك نو نا ــ ــ ــ نا نا ك ن ــ ــ ــ ك ن ك نم ــ ــ 1000D EOS ايــ اا ما يــ يــ ــ ما ما ك ــ ــ ــ ككب زو ــ ــ ــ ب زو ب زو ف ــ ــ ــ ففلا ــ ــ
.رهس .ره .ره � سس ّ لك 780 Selphy CP
،يراخ جوــ ،يراخ جو ،يراخ جو ب ــ ــ ــ بب مأ ــ ــ ا مأ مأ ديس�لا لاــ ديس�لا لا ديس�لا لا ق ،ة ــ ــ ــ ق ،ة ق ،ةب ــ ــ ــ ببس ــ ــ ــ سس �ا ــ ــ ــ �ا �ا ن ــ ــ ــ ننلا هذ ــ ــ ــ لا هذ لا هذ ه فو ــ ــ
ةمزتلم نوناك ّ نإا نإ نإ« :وكتينيج ف لوألا ماعلا ريدلا « :وكتينيج ف ل « :وكتينيج ف لّّ
ىعس�تو ناــ ىعس�تو نا ىعس�تو نا م ــ ــ ــ مم ُ ع ف فار ــ ــ ــ ع ف فار ع ف فارغو ــ ــ ــ غو غوتو ــ ــ ــ تو توف ــ ــ ــ ففلا ريو ــ ــ س لا ريو لا ريو �تلا م سس ــ �تلا م �تلا معد ــ ــ ــ عد عدب ــ ــ
ةكرس ةكر ةكر � اهتف سس س � اهتف � اهتف �بو .عيملا لوانتم ف هبيرقت لإ سس�بو .عيملا لوانتم ف هبيرقت لإ �بو .عيملا لوانتم ف هبيرقت لإ
نوناك ر ّ دــســ دد � ــســ ــســ ــ ��ت ــ ــ ــ تتت ،ر ــ ــ ــ ت ،ر ت ،ريو ــ ــ ــســ يو يو � ــســ ــســ ــ ��ت ــ ــ ــ تتلا ايجولونكت ف ةد ــ ــ ــــ لا ايجولونكت ف ةد لا ايجولونكت ف ةد ئار ــــ ــــ
لإ ا لإ لإ ىــ ىىع ــ ــ ــ ععس ــ ــ ــ سس � ــ ــ ــ ��تو فار ــ ــ ــ تو فار تو فار غو ــ ــ ــ غو غو تو ــ ــ ــ تو تو ف ــ ــ ــ فف لا عاد ــ ــ ـــــ لا عاد لا عاد بإلا ف ة ـــــ ـــــ ــ بإلا ف ة بإلا ف ةع ــ ــ ــ ععي ــ ــ ــ ييل ــ ــ ــ لل ط ــ ــ ــ ططلا ــ ــ
نيفارغوتوفلا نير نن ّ و يفارغوتوفلا نير يفارغوتوفلا نير س وو �لا عم اهتابخ ةكرا سس س �لا عم اهتابخ ةكرا �لا عم اهتابخ ةكرا �م سس
ّ نأ ّّ ا نأ نأ ف ّ كــســ كك � ــســ ــســ لو .ة لل ــ و .ة و .ة لود ــ ــ ــ لود لودلا ف ن ــ ــ ــ لا ف ن لا ف نيدو ــ ــ ــ يدو يدوجو ــ ــ ــ جو جولا ن ــ ــ ــ لا ن لا نبو ــ ــ ــ بو بوهو ــ ــ ــ هو هولا ــ ــ
ف ّ يروم رودب علطس يروم رودب علط يروم رودب علط �يس� سس DSLR نوناك نكر
يمقرلا ريوس يمقرلا ريو يمقرلا ريو �تلا سس ّ نف ف راكتبلاو عادــ او عاد او عادبإلا زيزعت ــ ــ
ةيلحلا بهاولا ريوطتل ةيلاثلا ة ّ س ةيلحلا بهاولا ريوطتل ةيلاثلا ة ةيلحلا بهاولا ريوطتل ةيلاثلا ة �نلا ل سس ّ ك �نلا ل �نلا ل س كك �تس�و سس
».مهلامعأ ا ».مهلامعأ ».مهلامعأ س�رعو سس
يذلا يمانتلا يقوس�لا هاــ يذلا يمانتلا يقوس�لا ها يذلا يمانتلا يقوس�لا ها ّ تل ــ ــ ا لإ ا لإ ا لإ ةراس ةرا ةرا �إ سس ا �إ �إ فو
DSC تايماك نم نكلهتس�لا ل نن ّ وت ىلع د كلهتس�لا ل كلهتس�لا ل ّ كؤ وت ىلع د وت ىلع د و كؤ كؤ ي وو
نوناك لإ نوناك لإ نوناك لإ اهدوهج س�كايإ نوناك لإ نوناك لإ اهدوهج س�كايإ اهدوهج س�كايإ ت اهدوهج س�كايإ اهدوهج س�كايإ ّ م تت س مم � ، سس DSLR لإا لإ لإ
يديلقتلا يغ رجتلا اذه يفوتل طس�وألا قرس يديلقتلا يغ رجتلا اذه يفوتل طس�وألا قر يديلقتلا يغ رجتلا اذه يفوتل طس�وألا قر �لا سس
ةنطلس�لا ف DSLR تاجتنم نكلهتس�لا رابتخا ةيمهأ نن ا كلهتس�لا رابتخا ةيمهأ كلهتس�لا رابتخا ةيمهأ ىلع د ّ دس دد �ي يذلا سس
عمتم س�كايإ عمتم س�كايإ عمتم س�كايإ يّ ذغتس� ،ةردابلا هذه لس ذغتس� ،ةردابلا هذه ل ذغتس� ،ةردابلا هذه ل �فبو سس DSLR نوناك نكر عم
س�رع ىلع نير سس ّ و �رع ىلع نير �رع ىلع نير س وو �لا عيج سس س �لا عيج �لا عيج �ت للخ نم يلحلا فارغوتوفلا ريو سس س �ت للخ نم يلحلا فارغوتوفلا ريو �ت للخ نم يلحلا فارغوتوفلا ريو �تلا سس
زوفلا ةس زوفلا ة زوفلا ة �رف ىلع مهلو سس س �رف ىلع مهلو �رف ىلع مهلو �ل سس DSLR نوناك نــ نوناك ن نوناك نكر ف مهرو ــ ــ س كر ف مهرو كر ف مهرو � ل سس س � ل � ل �فأ سس ا �فأ �فأ
،نوناك نم ًادج ةّ زيم زئاوجب ادج ة ادج ة
اننواعت ّ نإ ا نإ نإ« :ً لئاق ،نامُ ع س�كايإ لئاق ،نام لئاق ،نامُُ ع س�كايإ ع س�كايإ ،تايلمع ريدم ،اخانات لاوجوأ ع س�كايإ ع س�كايإ ا ،تايلمع ريدم ،اخانات لاوجوأ ،تايلمع ريدم ،اخانات لاوجوأ قّ لعو قق
ىلعأ ا ىلعأ ىلعأ يفوتب اــ يفوتب ا يفوتب ا ن ــ ــ ــ ننماز ــ ــ ــ ماز مازت ــ ــ ــ تتلا ىلع د ــ ــ ــ لا ىلع د لا ىلع دي ــ ــ ــ ييكأ ــ ــ اــ كأ كأ ت اــ اــ ــ تتلا ديعي ط ــ ــ ــ لا ديعي ط لا ديعي طس ــ ــ ــ سس �وألا قر ــ ــ ــســ �وألا قر �وألا قر � ــســ ــســ ــ ��لا نو ــ ــ ــ لا نو لا نونا ــ ــ ــ نا نا ك ع ــ ــ ــ ك ع ك عم ــ ــ
نحنو .ناــ نحنو .نا نحنو .نا م ــ ــ ــ مم ُ ع ف ــ ــ نئ نن س ئئ �انلا سس نيفارغوتوفلا نير نن ّ و يفارغوتوفلا نير يفارغوتوفلا نير س وو �ملل معدلا يياعم سس
ىلع نهبت يتلا روس ىلع نهبت يتلا رو ىلع نهبت يتلا رو �لا عورأ سس ا �لا عورأ �لا عورأ نم ةعومم ةدهاس نم ةعومم ةدها نم ةعومم ةدها �م لإ سس ا �م لإ �م لإ ًامدق عّ لطتن امدق ع امدق ع
نيفارغوتوفلا نير نن ّ و يفارغوتوفلا نير يفارغوتوفلا نير س وو �لا نم سس ًادج ةيبك ةباجتس�ا عّ قوتن امك ،عاد ادج ةيبك ةباجتس�ا ع ادج ةيبك ةباجتس�ا ع ــ قوتن امك ،عاد قوتن امك ،عادبإلا ــ ــ
س�كايإ س�كايإ س�كايإ نوكيس� ،كــ نوكيس� ،ك نوكيس� ،كلذ لإ ــ ــلذ لإ لذ لإ .ناــ .نا .نا م ــ ــ ــ مم ُ ع مهب ر ــ ــ ــ ع مهب ر ع مهب رخز ــ ــ ــ خز خزت ن ــ ــ ــ ت ن ت نيذ ــ ــ ــ يذ يذلا ن ــ ــ ــ لا ن لا نبو ــ ــ ــ بو بوهو ــ ــ ــ هو هولا ةاو ــ ــ ــ لا ةاو لا ةاوه ــ ــ ــ ههلا ــ ــ
ايماك نومدختس�ي نيذلا نيفارغوتوفلا نير نن ّ و يفارغوتوفلا نير يفارغوتوفلا نير س وو �ملل بس�انلا رجتلا سس
يمدختس�م ىلع ً لس لل �ف ،ديدج ىوتس�م لإ سس�ف ،ديدج ىوتس�م لإ �ف ،ديدج ىوتس�م لإ لاقتن �ف ،ديدج ىوتس�م لإ �ف ،ديدج ىوتس�م لإ لا ف نوبغريو DSC
اهب م ّ دقت يتلا تاكراس دقت يتلا تاكرا دقت يتلا تاكرا �لا فلتم ةدها سس س �لا فلتم ةدها �لا فلتم ةدها �م نكي امك ، سس DSLR تايماك
رهس ره ره �لا نم عوبس�أ سس ا �لا نم عوبس�أ �لا نم عوبس�أ لوأ للّّ ا وأ وأ ّ لك س�كايإ لك س�كايإ لك س�كايإ ف لك س�كايإ لك س�كايإ DSLR نوناك نكر ف نوقباس�تلا
.»لاتلا
ةنطلس�لا ف هعون نم ديدج موهفم
يمقرلا ريوس يمقرلا ريو يمقرلا ريو �تلا ةناكم ناخ سس
ّ
س�ري س�كايإ �تلا ةناكم ناخ �تلا ةناكم ناخ
ّّ
س�ري س�كايإ س�ري س�كايإو وكتينيج س�ري س�كايإ س�ري س�كايإ
حلس حل حل � فير سس س � فير � فير � - طقس�م سس
نهدس نهد نهد � سس س�عبلا هس�راي يذلا زييمتلا نم تاينامعلا ءاس�نلا نم ددع ىكت سس س �عبلا هس�راي يذلا زييمتلا نم تاينامعلا ءاس�نلا نم ددع ىكت �عبلا هس�راي يذلا زييمتلا نم تاينامعلا ءاس�نلا نم ددع ىكت �ا سس
لقح كــ لقح ك لقح كلذ ن ــ ــ ــ لذ ن لذ نمو لو ــ ــ ــ مو لو مو لو ق ــ ــ ــ قق لا ــ ــ س�عب ف ل سس ــ �عب ف ل �عب ف لجر ــ ــ ــ جر جرلا ن ــ ــ ــ لا ن لا نم ا ــ ــ ــــ م ا م ا كاردا ل ــــ ــــ ــ كاردا ل كاردا لقا ةأ ــ ــ ا قا ةأ قا ةأر اا قا ةأ قا ةأ قا ةأ قا ةأ ــــ رر لا نا ىوا ــــ ــــ ــ لا نا ىوا لا نا ىوا عد ــ ــ ــ عد عدب ــ ــ
.ايجولونكتلا
عيمج ف اــ عيمج ف ا عيمج ف ا هدو ــ ــ ــ هدو هدوجو تا ــ ــ ــ جو تا جو تا ب ــ ــ ــ بب ثا تعاطتس�ا ةينامعلا ةأ ــ ــ ا ثا تعاطتس�ا ةينامعلا ةأ ثا تعاطتس�ا ةينامعلا ةأر ثا تعاطتس�ا ةينامعلا ةأ ثا تعاطتس�ا ةينامعلا ةأ اا ثا تعاطتس�ا ةينامعلا ةأ ثا تعاطتس�ا ةينامعلا ةأ ثا تعاطتس�ا ةينامعلا ةأ ثا تعاطتس�ا ةينامعلا ةأ ـــ رر لا نا « ة ـــ ـــ ــ لا نا « ة لا نا « ة يؤ ــ ــ و يؤ يؤ ر وو ــ ررلا »ـ ــ ــ ــ لا »ـ لا »ـ ل ند ــ ــ ـــ ل ند ل ند كاو ـــ ـــ
. ةينقت تاراهم لا جاتت يتلا كلت كلذ ف اب ةيلمعلاو ةيملعلا تلاجلا
. ةــ . ة . ةي ــ ــ ــ ييجو ــ ــ ــ جو جولو ــ ــ ــ لو لون ــ ــ ــ ننك ــ ــ ــ ككت ــ ــ ــ تتلا ر ــ ــ ــســ لا ر لا ر � ــســ ــســ ــ ��ع ــــ ــ ععلا تا ــــ ــ لا تا لا تا ي ــــ ــ ييط ــــ ــ ططع ــــ ــ ععم ع ــــ ــ م ع م عم لماعتلل ت ــ ــ لــهؤ لــ لــ وــ هؤ هؤ م ن وــ وــ ــ م ن م نه ــ ــ ــ ههنا ن ــ ــ ـــ نا ن نا ن يأ ـــ ـــ اـــ يأ يأ تراو اـــ اـــ
نمهعدو مامتها نم هنقحتس�ي ام نهئلياو ، لاجرلا عم ةاواس�لاب تابلاطم
. لاجلا اذه ف تادجتس�لا ةبكاول
ف ماــ ف ما ف ما م ــ ــ ــ ممت ــ ــ ــ تت ه ــ ــ لا نــ ا ن ا نم د ــ ــ ــ م د م ديز ــ ــ ــ يز يزم لإ ــ ــ ا م لإ م لإ ةــ ة ة جا ــ ــ ــ جا جا ح ف ةأ ــ ــ ا ح ف ةأ ح ف ةأر ح ف ةأ ح ف ةأ اا ح ف ةأ ح ف ةأ ح ف ةأ ح ف ةأ ــــ رر لا : ةي ــــ ــــ س لا : ةي لا : ةي �ولبلا ة سس ــ �ولبلا ة �ولبلا ةل ــ ــ ــ لل يد ــ ــ ــ يد يدع لو ــ ــ ــ ع لو ع لوق ــ ــ ــ ققت ــ ــ
اهتفاقثب ءاــ اهتفاقثب ءا اهتفاقثب ءا ق ــ ــ ــ قق تر ــ ــ لاو روــ او رو او روط ــ ــ ــ ططت ــ ــ ــ تتلا ن ــ ــ ــ لا ن لا نم د ــ ــ ــ م د م ديز ــ ــ ــ يز يزلا نام ــ ــ س لا نام لا نام �ل يجولونكتلا ب سس ــ �ل يجولونكتلا ب �ل يجولونكتلا بيرد ــ ــ ــ يرد يردت ــ ــ ــ تتلا لا ــ ــ ــ لا لا لا لا م ــ ــ
ثحبلا عقاو ىلع فرعتلا لإ ثحبلا عقاو ىلع فرعتلا لإ ثحبلا عقاو ىلع فرعتلا لإ فدهت جمارب داجيإ فدهت جمارب داجيإ فدهت جمارب داجيإ بجي« تلاقو ،ةيجولونكتلا
هب موقت يذــ هب موقت يذ هب موقت يذلا زيمتلا رود ــ ــ ــ لا زيمتلا رود لا زيمتلا رودلاو هيف ةيبرعلا ةأ ــ ــ ا لاو هيف ةيبرعلا ةأ لاو هيف ةيبرعلا ةأر لاو هيف ةيبرعلا ةأ لاو هيف ةيبرعلا ةأ اا لاو هيف ةيبرعلا ةأ لاو هيف ةيبرعلا ةأ لاو هيف ةيبرعلا ةأ لاو هيف ةيبرعلا ةأ ــ ررلا ةناكمو يجولونكتلاو يملعلا ــ ــ
ةأا ةأ ةأر اا ةأ ةأ ةأ ةأ ـــ رر لا ع ـــ ـــ ــ لا ع لا عم ــ ــ ــ ممت »ة ــ ــ ــ ت »ة ت »ةي ــ ــ ــ يي نور ــ ــ ــ نور نورك ــ ــ ــ كك لا« ة ــ ــ ــ لا« ة لا« ةي ــ ــ ــســ يي �ار ــســ ــســ ــ �ار �ارفا ة ــ ــ ــ فا ة فا ةمو ــــ ــ مو موظ ــــ ــ ظظن ــــ ــ ننل ةينب ق ــــ لــــطإ لــــ لــــطإ طإو ة طإ طإ طإ طإ طإ طإ ــ و ة و ةي ــ ــ ــ يينا ــ ــ ــ نا نا م ــ ــ ــ ممع ــ ــ ــ ععلا ةأ ــ ــ ا لا ةأ لا ةأر اا لا ةأ لا ةأ لا ةأ لا ةأ ــــ رر لا ــــ ــــ
لعافتلاو راولاو لس لعافتلاو راولاو ل لعافتلاو راولاو ل �اوتلا طباور نم ديزتل مولعلا لقح ف ةلماعلا ةينامعلا سس
تفاس تفا تفا �أ سس�أ �أو .ةيعقاولا لمعلا عيرا �أ �أ اا �أ �أ �أ �أ س و .ةيعقاولا لمعلا عيرا و .ةيعقاولا لمعلا عيرا �م سس س�عب ريوطتل لمع تاعومم ليك سس س �عب ريوطتل لمع تاعومم ليك �عب ريوطتل لمع تاعومم ليك �تو نهنيب سس
ايجولونكتو ايملع ةيئاس�نلا تاردقلا ف لئاه اروطت دهس ايجولونكتو ايملع ةيئاس�نلا تاردقلا ف لئاه اروطت ده ايجولونكتو ايملع ةيئاس�نلا تاردقلا ف لئاه اروطت ده �ت ةيلالا ةلحرلا نا سس
لام ف ةأ لام ف ةأ لام ف ةأرلاب مامته لام ف ةأ لام ف ةأ اا لام ف ةأ لام ف ةأ لام ف ةأ لام ف ةأ لا نأا ا نأ ا نأ ةس ةة �اخ ةفرعلا عمتم ءانب ف ةمهاس�لاو ايعمتمو سس
وهو ةيمنتلا ةيلمع معدو عمتجلا رارقتس�ا قيقت ف مهاس�ي ايجولونكتلاو مولعلا
ندلا عمتجلا تامظنمو تاس�س�ؤ و ندلا عمتجلا تامظنمو تاس�س�ؤ ندلا عمتجلا تامظنمو تاس�س�ؤ مو وو س�الا عاطقلا تاكر سس س �الا عاطقلا تاكر �الا عاطقلا تاكر � نم يثكلا لعج ام سس
بيردتلا ىوتس�م ىلع ةيئاس�نلا ةيرس بيردتلا ىوتس�م ىلع ةيئاس�نلا ةير بيردتلا ىوتس�م ىلع ةيئاس�نلا ةير �بلا ةو سس ر �بلا ةو �بلا ةو لا ف رامثتس� رر لا ىلع مدقتو عجس ا ىلع مدقتو عج ا ىلع مدقتو عج �ت سس
.ةيلاع ةءافك تبثأ ا .ةيلاع ةءافك تبثأ .ةيلاع ةءافك تبثأ نهنم تايثكلا نأ ا نهنم تايثكلا نأ نهنم تايثكلا نأ ةس ةة �اخ ةيدايقلا فئاظولا لوتو سس
ةايلا تايس�اس�أ ةايلا تايس�اس�أ ةايلا تايس�اس�أ نم ايجولونكتلا
ائيس ائي ائي � مويلا احب سس س � مويلا احب � مويلا احب �أ سس ا �أ �أ بوس�الا مولعو ايجولونكتلا نأ ا بوس�الا مولعو ايجولونكتلا نأ بوس�الا مولعو ايجولونكتلا نأ ةيبيهولا ءايلع لوقتو
لا تقترا ةأ لا تقترا ةأ لا تقترا ةأرلا نأ لا تقترا ةأ لا تقترا ةأاا لا تقترا ةأ لا تقترا ةأ لا تقترا ةأ لا تقترا ةأ ا رلا نأ رلا نأ امك ، ةايلا تلام ةفاك ف اهيلع دامتعإ ل ام ةفاك ف اهيلع دامتعإ ام ةفاك ف اهيلع دامتعإ ل ارظن ايس�اس�أ لل ا ل ارظن ايس�اس�أ ل ارظن ايس�اس�أ
ف مهاس�تو بكاوت ةيعاو لايجأ ا ف مهاس�تو بكاوت ةيعاو لايجأ ف مهاس�تو بكاوت ةيعاو لايجأ ءاس ءا ءا �نإ سس ا �نإ �نإ ف لاعفلا اهرود بناج لا بس ف لاعفلا اهرود بناج لا ب ف لاعفلا اهرود بناج لا ب �انلا ىلعأ سس ا �انلا ىلعأ �انلا ىلعأ
نهس�فنأ ا نهس�فنأ نهس�فنأ ريوطت لإ ريوطت لإ ريوطت لإ نعس�ي مويلا ءاس�نلا مظعم نأ نن ا عس�ي مويلا ءاس�نلا مظعم نأ عس�ي مويلا ءاس�نلا مظعم نأ دن اذهلف ،ةراس دن اذهلف ،ةرا دن اذهلف ،ةرا �لا مدقت سس
تابلطتمو لمعلا س�رف نأ سس�رف نأ �رف نأو ة �رف نأ �رف نأ اا �رف نأ �رف نأ �رف نأ �رف نأ س و ة و ة �اخ ةيجولونكتلا ةيحانلا نم نهكرادم عيس�وتو سس
دن اذهل ةيجولونكت ةفاقث نهيدل نوكت نا ءاس�نلا ىلع س�رفت ةيمويلا ةايلا سس
.موي دعب اموي دايدزا ف ايجولونكتلا ملعت ىلع نلبقي يتاوللا ءاس�نلا دادعأا .موي دعب اموي دايدزا ف ايجولونكتلا ملعت ىلع نلبقي يتاوللا ءاس�نلا دادعأ .موي دعب اموي دايدزا ف ايجولونكتلا ملعت ىلع نلبقي يتاوللا ءاس�نلا دادعأ نأا نأ نأ
تايعمجو ةس تايعمجو ة تايعمجو ة �تخلا تاهلا موقت نأ سس ا �تخلا تاهلا موقت نأ �تخلا تاهلا موقت نأ ادج يرورس ادج يرور ادج يرور �لا نم هنا دجأ سس ا �لا نم هنا دجأ �لا نم هنا دجأ اذهل :ةفيس اذهل :ةفي اذهل :ةفي �م سس
بوس�الا تاراــ بوس�الا تارا بوس�الا تارا ه ــ ــ ــ هه م با ــ ــ ــ م با م با س ــ ــ ــ سس � ــ ــ ــ ��ت ــ ــ ــ تت كإل ايجولونكتلا ملعت ى ــ ــ ــ كإل ايجولونكتلا ملعت ى كإل ايجولونكتلا ملعت ىل ــ ــ ــ لل ع ءا ــ ــ ــ ع ءا ع ءا س ــ ــ ــ سس � ــ ــ ــ ��ن ــ ــ ــ ننلا عيج ــ ــ س لا عيج لا عيج �تب ةأ سس ا �تب ةأ �تب ةأر �تب ةأ �تب ةأاا �تب ةأ �تب ةأ �تب ةأ �تب ةأ ــــ رر لا ــــ ــــ
ثحبلل اهس�فنب اهتقث ةدايز ف مهاس� ام ، ةباطلاو ءاقلإلاو لاس ثحبلل اهس�فنب اهتقث ةدايز ف مهاس� ام ، ةباطلاو ءاقلإلاو لا ثحبلل اهس�فنب اهتقث ةدايز ف مهاس� ام ، ةباطلاو ءاقلإلاو لا �ت سس لا تاراهمو
.لمع نع
تارامثتس�لا مجح مغر :لوقت ثيح رخآ ا مجح مغر :لوقت ثيح رخآ ا مجح مغر :لوقت ثيح رخآ يأ يأ يأر اهل ناكف ةيبيهولا ةس�ينأ يأ يأ اا يأ يأ يأ يأ ا ر اهل ناكف ةيبيهولا ةس�ينأ ر اهل ناكف ةيبيهولا ةس�ينأ امأ ا امأ امأ
ملف ؛ةيمنتلا دوهج ف اهمادختس�او تلاس اا �ت سس لاو تامولعلا ايجولونكت ف لئاهلا
تاءاس تاءا تاءا �حإلا ي سس س �حإلا ي �حإلا ي �ت يتلا ةأ سس ا �ت يتلا ةأ �ت يتلا ةأر �ت يتلا ةأ �ت يتلا ةأاا �ت يتلا ةأ �ت يتلا ةأ �ت يتلا ةأ �ت يتلا ةأ ــ ررلا مهنمو ءارقفلا ةايح ييغتل دوهلا هذه هجوتت ــ ــ
ةمتهلا تامظنلا نب قيس�نتلا مدع كلذ بابس�أ نن ا ب قيس�نتلا مدع كلذ بابس�أ ب قيس�نتلا مدع كلذ بابس�أ نب نمو ،ارقف نن ركألا اهنأ رر ا كألا اهنأ كألا اهنأ لإ ا لإ لإ
عونلاب وأ ا عونلاب وأ عونلاب وأ( ةأ ( ةأ ( ةأرلاو لجرلا ( ةأ ( ةأ اا ( ةأ ( ةأ ( ةأ ( ةأ نب نن س�رفلا ؤ سس و �رفلا ؤ �رفلا ؤ فاكتب متهت يتلا كلتو تامولعلا ايا وو س فاكتب متهت يتلا كلتو تامولعلا ايا فاكتب متهت يتلا كلتو تامولعلا ايا �قب سس
كانهف ؛ةيمنتلا اياس كانهف ؛ةيمنتلا ايا كانهف ؛ةيمنتلا ايا �قب ةمتهلا تامظنلاو ،)كلذ ىلع حلط سس س �قب ةمتهلا تامظنلاو ،)كلذ ىلع حلط �قب ةمتهلا تامظنلاو ،)كلذ ىلع حلط �ا امك يعامتج سس لا
؛ةثلثلا داعبألا هذه عطاقت ةطقن ف عقت يتلا ةطس ؛ةثلثلا داعبألا هذه عطاقت ةطقن ف عقت يتلا ةط ؛ةثلثلا داعبألا هذه عطاقت ةطقن ف عقت يتلا ةط �نألا لام ف ح سس س �نألا لام ف ح �نألا لام ف ح �او سس س�قن سس
.هتمرب عمتجلا ىلع لب طقف ةأ .هتمرب عمتجلا ىلع لب طقف ةأ .هتمرب عمتجلا ىلع لب طقف ةأرلا ىلع س�يل ايبلس� رثؤ .هتمرب عمتجلا ىلع لب طقف ةأ .هتمرب عمتجلا ىلع لب طقف ةأ اا .هتمرب عمتجلا ىلع لب طقف ةأ .هتمرب عمتجلا ىلع لب طقف ةأ .هتمرب عمتجلا ىلع لب طقف ةأ .هتمرب عمتجلا ىلع لب طقف ةأ و رلا ىلع س�يل ايبلس� رثؤ رلا ىلع س�يل ايبلس� رثؤ ي ام وهو وو
ىلع اهتردق ف لــ ىلع اهتردق ف ل ىلع اهتردق ف لجر ــ ــ ــ جر جرلا ن ــ ــ ــ لا ن لا نم ل ــ ــ ــ م ل م لقأ ــ ــ ا قأ قأ تس�يل ةأ ا تس�يل ةأ تس�يل ةأر تس�يل ةأ تس�يل ةأ اا تس�يل ةأ تس�يل ةأ تس�يل ةأ تس�يل ةأ ـــ رر لا نأ ـــ ـــ ا لا نأ لا نأ ميلعلا دبع ةس�ينأ ا ميلعلا دبع ةس�ينأ ميلعلا دبع ةس�ينأ دــ ددكؤ ــ ــ وــ كؤ كؤ ت ن وــ وــ ــ ت ن ت نح ف ــ ــ
ىلع ةردق لقأ ا ىلع ةردق لقأ ىلع ةردق لقأ اهنأ ا اهنأ اهنأ ىلع ةأ ىلع ةأ ىلع ةأرملل رظني ام ةداع :لوقت ثيح ايجولونكتلا عم لماعتلا ىلع ةأ ىلع ةأ اا ىلع ةأ ىلع ةأ ىلع ةأ ىلع ةأ
ةأ ةأ ةأرلا ةدافتس� ةأ ةأ اا ةأ ةأ ةأ ةأ ل لوألا قئاعلا بتعت ةيمألا نأ ا لوألا قئاعلا بتعت ةيمألا نأ لوألا قئاعلا بتعت ةيمألا نأ امك ،تادعلاو ةزهجألا ليغس امك ،تادعلاو ةزهجألا ليغ امك ،تادعلاو ةزهجألا ليغ �تو مهفلا سس
نم ةيــ نم ة نم ة ب يــ يــ ــ ببك اداد ــ ــ ــــ ك اداد ك اداد عأ ــــ ــــ ا عأ عأ كاــ كا كا ن ــ ــ ــ ننه نأ ــ ــ ا ه نأ ه نأ لإ ا لإ لإ ةــ ةةفا ــ ــ ــســ فا فا �إلا ــســ ــســ ــ �إلا �إلا ب ،تا ــ ــ ــ ب ،تا ب ،تا مو ــ ــ ــ مو مول ــ ــ ــ لل ع ــ ــ ــ ععلاو ت ــ ــ لاــســ اا � ــســ ــســ ــ ��ت ــ ــ لا ايجولونكت نــ ا ايجولونكت ن ا ايجولونكت نم ــ ــ
تامولعلا ةكبس تامولعلا ةكب تامولعلا ةكب �و ةيجولونكتلا ةزهجألا ءانتق سس ل ةيلالا ةمزللا دراولا نهس ةيلالا ةمزللا دراولا نه ةيلالا ةمزللا دراولا نه �قنت ءاس�نلا سس
قيقحتل يفكي ل هتاذ دح ف ايجولونكتلا دوجو درم نأ ا هتاذ دح ف ايجولونكتلا دوجو درم نأ هتاذ دح ف ايجولونكتلا دوجو درم نأ بناج لإ بناج لإ بناج لإ اذه ،اهمادختس�او بناج لإ بناج لإ
،اهيلع لوس ،اهيلع لو ،اهيلع لو �لاو ايجولونكتلل لو سس س �لاو ايجولونكتلل لو �لاو ايجولونكتلل لو �ولا سس نب قر نن ــ ب قر ب قرف كانهف ؛عيمجلل اهنم ةدافتس� ــ ــ لا
تنر تن تن نإلا مادختس�ا ىلع بيردتلا ةيمهأ رر ا نإلا مادختس�ا ىلع بيردتلا ةيمهأ نإلا مادختس�ا ىلع بيردتلا ةيمهأ نمكت انهو .تامولعلا مادختس�ا ىلع ةردقلاو
يس يي �ت انهو ،ءارقفلا عا سس س �ت انهو ،ءارقفلا عا �ت انهو ،ءارقفلا عا �وأ سس ا �وأ �وأ ييغتل اهنم ةدافتس�لا ةيفيكو تامولعلا ىلع لوس ا ةيفيكو تامولعلا ىلع لو ا ةيفيكو تامولعلا ىلع لو �لاو سس
عافترا ببس�ب لاــ عافترا ببس�ب لا عافترا ببس�ب لا ج ــ ــ ــ ججلا اذ ــ ــ ــ لا اذ لا اذه ف ب ــ ــ ــ ه ف ب ه ف بيرد ــ ــ ــ يرد يردت ــ ــ ــ تتلا ىلع ءاس�نلا لو ــ ــ س لا ىلع ءاس�نلا لو لا ىلع ءاس�نلا لو �ح سس س�رف ةلق لإ سس�رف ةلق لإ �رف ةلق لإ تانايبلا
يغ اذه ،ةيرس�ألا ةأ يغ اذه ،ةيرس�ألا ةأ يغ اذه ،ةيرس�ألا ةأرلا تايلوؤ يغ اذه ،ةيرس�ألا ةأ يغ اذه ،ةيرس�ألا ةأ اا يغ اذه ،ةيرس�ألا ةأ يغ اذه ،ةيرس�ألا ةأ يغ اذه ،ةيرس�ألا ةأ يغ اذه ،ةيرس�ألا ةأ و رلا تايلوؤ رلا تايلوؤ س�ل هديعاوم ةبس�انم مدع وأ وو ا س�ل هديعاوم ةبس�انم مدع وأ س�ل هديعاوم ةبس�انم مدع وأ لزنلا نع هدعب وأ ا لزنلا نع هدعب وأ لزنلا نع هدعب وأ ،هتفلكت
امأ ا امأ امأ .عاطقلا اذه ف لاجرلاو ءاس�نلا ةكراس .عاطقلا اذه ف لاجرلاو ءاس�نلا ةكرا .عاطقلا اذه ف لاجرلاو ءاس�نلا ةكرا �م نود لوت يتلا ةيزيلنإلا ةغللا قئاع سس
ءاس�نلا تاجايتحا يجولونكتلا لاجلا ف ريوطتلا دوهج لهاجتت :لوقتف دمحأ ا ءاس�نلا تاجايتحا يجولونكتلا لاجلا ف ريوطتلا دوهج لهاجتت :لوقتف دمحأ ءاس�نلا تاجايتحا يجولونكتلا لاجلا ف ريوطتلا دوهج لهاجتت :لوقتف دمحأ ةزوم
لثم ةيلمع س�ارغأل تن سس ر �ارغأل تن �ارغأل تن ن رر لا ةكبس ا ةكب ا ةكب � ةأ سس ا � ةأ � ةأر اا � ةأ � ةأ � ةأ � ةأ ــ ررلا مدختس�ت ةمدقتلا نادلبلا يفف ؛ةيلعفلا ــ ــ
تاراس�فتس�لاو ةرس�أ ل او ةرس�أ او ةرس�أ ل ةيلالا ططلا ع لل س ل ةيلالا ططلا ع ل ةيلالا ططلا ع �وو لافطألا ةياعرو ةيح سس س �وو لافطألا ةياعرو ةيح �وو لافطألا ةياعرو ةيح �لا تاراس�فتس� سس لا
ميمس ميم ميم �تو ع سس س �تو ع �تو ع �و ف ةأ سس ا �و ف ةأ �و ف ةأر �و ف ةأ �و ف ةأ اا �و ف ةأ �و ف ةأ �و ف ةأ �و ف ةأ ــ ررلا ةكرا ــ ــ س لا ةكرا لا ةكرا �م بلطتي ام وهو ؛هيغو دع سس ُ ب نع ميلعتلاو ةينوناقلا �م بلطتي ام وهو ؛هيغو دع �م بلطتي ام وهو ؛هيغو دع
،ةينور ،ةينو ،ةينو كلإلا ةراجتلا نم ةأ رر ا كلإلا ةراجتلا نم ةأ كلإلا ةراجتلا نم ةأر كلإلا ةراجتلا نم ةأ كلإلا ةراجتلا نم ةأاا كلإلا ةراجتلا نم ةأ كلإلا ةراجتلا نم ةأ كلإلا ةراجتلا نم ةأ كلإلا ةراجتلا نم ةأ ـــ رر لا ةدافتس�ا ققحي اب ةيجولونكتلا ج ـــ ـــ ــ لا ةدافتس�ا ققحي اب ةيجولونكتلا ج لا ةدافتس�ا ققحي اب ةيجولونكتلا جما ــ ــ بــ ما ما لا ىوتم بــ بــ
يتلا ةينوناقلاو ةيحس يتلا ةينوناقلاو ةيح يتلا ةينوناقلاو ةيح �لا تامولعلاو ةيغ سس س �لا تامولعلاو ةيغ �لا تامولعلاو ةيغ �لا تاعور سس س �لا تاعور �لا تاعور �لا ةيمنتو ،دع سس ُ ب نع بيردتلاو �لا ةيمنتو ،دع �لا ةيمنتو ،دع
ةكبس ةكب ةكب � ةماقإ سس� ةماقإ � ةماقإب ةأ � ةماقإ � ةماقإ اا � ةماقإ � ةماقإ � ةماقإ � ةماقإب ةأ ب ةأرلاب ةينعلا تاهلا موقت نأ ب ةأ ب ةأاا ب ةأ ب ةأ ب ةأ ب ةأ ا رلاب ةينعلا تاهلا موقت نأ رلاب ةينعلا تاهلا موقت نأ بس�انلا نم نوكي دقو .ةرس�ألا اهجاتت
.تلاجلا هذه لإ اجلا هذه لإ اجلا هذه لإ نهلوس نهلو نهلو �ول ءاس�نلا ةدعاس�ل نواعت سس
ةينقتلا رس ةينقتلا ر ةينقتلا ر �علا تايطعم عم لماعتلا ف رو سس س �علا تايطعم عم لماعتلا ف رو �علا تايطعم عم لماعتلا ف رو �قلاب ةأ سس ا �قلاب ةأ �قلاب ةأ رلا ماهتل يفن
ةيفرحب ايجولونكتلا حيتافم ةرادإ ةيفرحب ايجولونكتلا حيتافم ةرادإ ةيفرحب ايجولونكتلا حيتافم ةرادإ ىلع ةرداق »ةمعانلا لمانألا« ةيفرحب ايجولونكتلا حيتافم ةرادإ ةيفرحب ايجولونكتلا حيتافم ةرادإ
هافس هاف هاف �ــلا أ سس ا �ــلا أ �ــلا أ رـــقي لومـــم فتاه
تلاك� تلاك تلاك -يلرب
يهو نييثكلا جعزت ةداــ يهو نييثكلا جعزت ةدا يهو نييثكلا جعزت ةدا ع ىلع ءا ــ ــ س ع ىلع ءا ع ىلع ءا �قلا اهنكي ةديدج ايجولونكت لإ سس�قلا اهنكي ةديدج ايجولونكت لإ �قلا اهنكي ةديدج ايجولونكت لإ نوثحاب لس نوثحاب ل نوثحاب ل �وت سس
.ةلومحلا فتاوهلا بع عفترم توس .ةلومحلا فتاوهلا بع عفترم تو .ةلومحلا فتاوهلا بع عفترم تو �ب ثدحتلا سس
تاثدام ءارجإا تاثدام ءارجإ تاثدام ءارجإب تاثدام ءارجإ تاثدام ءارجإاا تاثدام ءارجإ تاثدام ءارجإ تاثدام ءارجإ تاثدام ءارجإ س�اخ سس س �اخ �اخ �أ سس ل �أ �أ ل حمس�ي نوثحابلا هيلإ للل حمس�ي نوثحابلا هيلإ ل حمس�ي نوثحابلا هيلإ لس لل �وت يذلا ديدلا زاهلا جذومنف سس
ةيئابرهكلا تاراس ةيئابرهكلا تارا ةيئابرهكلا تارا �إلا د سس س �إلا د �إلا د �ري زاهج قيرط نع ةديدلا ايجولونكتلا لمعتو .ةتما سس س �ري زاهج قيرط نع ةديدلا ايجولونكتلا لمعتو .ةتما �ري زاهج قيرط نع ةديدلا ايجولونكتلا لمعتو .ةتما � ةيفتاه سس
نكيو .ثدــ نكيو .ثد نكيو .ثدح ــ ــ ــ ححت ــ ــ ــ تتلا ــ ــ ــ لا لا ب ا ــ ــ ــ ب ا ب ا م ــ ــ س�خ سس س �خ �خ � مو سس ــ � مو � موق ــ ــ ــ ققي امنيح ةمدختس�لا تل ــ ــ س ي امنيح ةمدختس�لا تل ي امنيح ةمدختس�لا تل �علا ن سس ــ �علا ن �علا نع ة ــ ــ ــ ع ة ع ةتا ــ ــ ــ تا تا ن ــ ــ ــ ننلا ةيغ ــ ــ س لا ةيغ لا ةيغ �لا سس
اهلوحيو عومس�م توس اهلوحيو عومس�م تو اهلوحيو عومس�م تو �ب هتاملك سس س�خ سس س �خ �خ �لا قطني ل اذإ سس�لا قطني ل اذإ �لا قطني ل اذإ ىتح تاس ىتح تا ىتح تا �بنلا هذه ليجس�ت زاهجلل سس
تبيس� س�رعم للخ هنع ف سس س �رعم للخ هنع ف �رعم للخ هنع ف �كلا ت ديدلا زاهلا .ثيدلا ةغاي سس س �كلا ت ديدلا زاهلا .ثيدلا ةغاي �كلا ت ديدلا زاهلا .ثيدلا ةغاي �ب موقي رخآ سس�ب موقي رخآ �ب موقي رخآ زاهج لإ زاهج لإ زاهج لإ
يتلا ةيئابرهكلا تاراــســ يتلا ةيئابرهكلا تارا يتلا ةيئابرهكلا تارا �إلا د ــســ ــســ س �إلا د �إلا د �رت ةيئابرهك ةينقت ىلع دمتعيو ا سس ــ �رت ةيئابرهك ةينقت ىلع دمتعيو ا �رت ةيئابرهك ةينقت ىلع دمتعيو ا ي ــ ــ ــ يينا ــ ــ ــ نا نا لأ ــ ــ ا لأ لأ ف تاينور ف تاينو ف تاينو كللل رر
س�اخ لك سس س �اخ لك �اخ لك �بو سس س�ارمألا سس س�عب سس س�يخ سس س �يخ �يخ �تل ةمدختس�لا اهتاذ ةركفلا يهو تل سس س �تل ةمدختس�لا اهتاذ ةركفلا يهو تل �تل ةمدختس�لا اهتاذ ةركفلا يهو تل �علا اهرد سس س �علا اهرد �علا اهرد �ت سس
باطقأا باطقأ باطقأ ةعس�ت ىلع اينالأ ا ةعس�ت ىلع اينالأ ةعس�ت ىلع اينالأب رفوناه ف اا س�ورعلا جذومنلا ىوتحيو .با سس ــســ �ورعلا جذومنلا ىوتحيو .با �ورعلا جذومنلا ىوتحيو .با � ــســ ــســ ــ ��عألا بي ــ ــ س عألا بي عألا بي �ت يتلا سس
زاهج لإ زاهج لإ زاهج لإ كلذ دعب ةيئابرهكلا تاس كلذ دعب ةيئابرهكلا تا كلذ دعب ةيئابرهكلا تا �بنلا ريرت متيو .مدختس�لا هجو ىلع ق سس س �بنلا ريرت متيو .مدختس�لا هجو ىلع ق �بنلا ريرت متيو .مدختس�لا هجو ىلع ق �لت ةيئابرهك سس
متي ثيح لومم رتويبمك زاهج لإ متي ثيح لومم رتويبمك زاهج لإ متي ثيح لومم رتويبمك زاهج لإ ثوتولب قيرط نع اهليوت لبق اهمخس ثوتولب قيرط نع اهليوت لبق اهمخ ثوتولب قيرط نع اهليوت لبق اهمخ �يو اهلجس�ي سس
ايجولونكتلا هذه نيزخت لبقتس�لا ف نكيو .هتءارق نكي س�ن لإ سس ا �ن لإ �ن لإ تاراس تارا تارا � سس لا هذه ةمجرت
ةدعاس�ل ةيادبلا ف ةينقتلا هذه مادختس�ا نكيو .يروفلا لاس ةدعاس�ل ةيادبلا ف ةينقتلا هذه مادختس�ا نكيو .يروفلا لا ةدعاس�ل ةيادبلا ف ةينقتلا هذه مادختس�ا نكيو .يروفلا لا �تلل ةلومحلا فتاوهلا ف سس
.ثداح وأا .ثداح وأ .ثداح وأ س�رم ببس�ب مهتو سس س �رم ببس�ب مهتو �رم ببس�ب مهتو � اودقف نيذلا سس س�اخ سس س �اخ �اخ �ألا سس
هذه ةيمهأ ا هذه ةيمهأ هذه ةيمهأ ،ةــ ،ة ،ةي ــ ــ ــ يينور ــ ــ ــ نور نورك ــ ــ ــ ككلإلا ع ــ ــ ــ لإلا ع لإلا عقاو ــ ــ ــ قاو قاولا ميم ــ ــ س لا ميم لا ميم �ت لا سس ــ �ت لا �ت لا م ف ءا ــ ــ بــ م ف ءا م ف ءا خ د بــ بــ ــ خ د خ د كأ ــ ــ ا كأ كأ
مدقتلا لاعلا لود ف ةفثكم ةروس مدقتلا لاعلا لود ف ةفثكم ةرو مدقتلا لاعلا لود ف ةفثكم ةرو �ب اهرا سس س �ب اهرا �ب اهرا �تنا دعب سس ًاس اا �و سس س �و �و �خ قوس�لا سس
انلود ف ًادـــ اد اد ج ةر ـــ ـــ ــ ج ةر ج ةرفاو ــ ــ ــ فاو فاوت ــ ــ ــ تت م ةرو ــ ــ ــســ م ةرو م ةرو � ــســ ــســ ــ ��ب ا ــ ــ ــ ب ا ب ا هرا ــ ــ ــســ هرا هرا � ــســ ــســ ــ ��ت ــ ــ ــ تتنا رداو ــ ــ ــــ نا رداو نا رداو ب تد ــــ ــــ ـــ ب تد ب تد بو ،ي ـــ ـــ ــ بو ،ي بو ،يما ــ ــ ــ ما ما ن ــ ــ ــ نن لاو ــ ــ
ةنراقم ةيادبلا زيح ف - ةرفولا هذه مغر - تلاز ام يتلا ةيبرعلا
.ىبك ةيمهأ ا .ىبك ةيمهأ .ىبك ةيمهأ قوس�لا هذه اهيف لتت ىرخأ ا قوس�لا هذه اهيف لتت ىرخأ قوس�لا هذه اهيف لتت ىرخأ لودب
كانه نإ كانه نإ كانه نإ ،لاجلا اذه ف فعس ،لاجلا اذه ف فع ،لاجلا اذه ف فع �لا بابس�أل ريبت ف ءابلا لاقو سس
ةروس ةرو ةرو �لاب قوس�لا هذه لثم را سس س �لاب قوس�لا هذه لثم را �لاب قوس�لا هذه لثم را �تنا نود تلاحيتلا لماوعلا نم ديدعلا سس
نطاولا ىدــ نطاولا ىد نطاولا ىدل ةيفاك ةفاقث دو ــ ــ ــ ل ةيفاك ةفاقث دو ل ةيفاك ةفاقث دو جو مد ــ ــ ــ جو مد جو مدع اهتمدقم ف ءا ــ ــ ــ ع اهتمدقم ف ءا ع اهتمدقم ف ءا ج ،ةلوبقلا ــ ــ
ةيوق تانايك دوــ ةيوق تانايك دو ةيوق تانايك دو جو مد ــ ــ ــ جو مد جو مدع لإ ــ ــ ا ع لإ ع لإ ةفاس ةفا ةفا �إ سس ا �إ �إ ،قوس�لا هذــ ،قوس�لا هذ ،قوس�لا هذه ةيمهأ ــ ــ ا ه ةيمهأ ه ةيمهأب يبرعلا اا
تانايكلا ىمس�م زيح تت عقت تلاز ام يتلاو ،ةس�فانلا ىلع ةرداق
رمأ ا رمأ رمأك تاكر اا س ك تاكر ك تاكر �لا كلت سس نب نواعتلا ةفاقث ندت بناج لإ ننب نواعتلا ةفاقث ندت بناج لإ ب نواعتلا ةفاقث ندت بناج لإ ،ةيغس ،ةيغ ،ةيغ �لا سس
.تابلا لدابتل يرورس .تابلا لدابتل يرور .تابلا لدابتل يرور � سس
ةكرس ةكر ةكر � سس 250 نم ركأ رر ا كأ كأ دوجو نم مغرلا ىلع هنإ ا دوجو نم مغرلا ىلع هنإ دوجو نم مغرلا ىلع هنإف ريراقتلا بس�حبو دوجو نم مغرلا ىلع هنإ دوجو نم مغرلا ىلع هنإ اا دوجو نم مغرلا ىلع هنإ دوجو نم مغرلا ىلع هنإ دوجو نم مغرلا ىلع هنإ دوجو نم مغرلا ىلع هنإ
ركأ رر ا كأ كأ لإ ا لإ لإ لس لل �ت تارامثتس�اب لمعت ةير سس س �ت تارامثتس�اب لمعت ةير �ت تارامثتس�اب لمعت ةير �لا قوس�لاب عاطقلا اذه ف سس
،ءابلا ريدقت دح ىلع ،)رلود نويلم لل 5.5( هينج نويلم 30 نم
نيدكؤ و نيدكؤ نيدكؤ م ،لاجلا ءا وو بــ م ،لاجلا ءا م ،لاجلا ءا خ رظن ف اهقيرط ةيادب ف ت بــ بــ ــ خ رظن ف اهقيرط ةيادب ف ت خ رظن ف اهقيرط ةيادب ف تلاز ام اهنأ ــ ــ ا لاز ام اهنأ لاز ام اهنأ لإا
مامتهلا لظ ف ًاس اا �و سس س �و �و �خ ،عاطقلا اذه لبقتس�ب سس ً لؤو للؤؤ افت كانه نأا افت كانه نأ افت كانه نأ
،نور ،نو ،نو كلإلا ماظنلا لإ رركلإلا ماظنلا لإ كلإلا ماظنلا لإ يــ ييقرو ــ ــ ــ قرو قرولا ماظنلا ن ــ ــ ــ لا ماظنلا ن لا ماظنلا نم لوحتلاو ،يموكلا ــ ــ
يذلا جمبلاو ممس يذلا جمبلاو مم يذلا جمبلاو مم �لا ىدل ةيلاع ةينقت دوجو بلطتي يذلا رمألا سس
ف ًاداــ ادا ادا ح ــ ــ ًاروطت كانه نإ اروطت كانه نإ اروطت كانه نإ ءابــ ءا ءا لا فا بــ بــ ــســ لا فا لا فا �أ ــســ ــســ�أ �أو ،تاينقتلا ثدحأ �أ �أاا �أ �أ �أ �أ ا و ،تاينقتلا ثدحأ و ،تاينقتلا ثدحأب لمعي اا
.ةيلاع ةفس .ةيلاع ةف .ةيلاع ةف � تاذ عقاوم نآلا تحب سس س � تاذ عقاوم نآلا تحب � تاذ عقاوم نآلا تحب �أ سس ا �أ �أ عقاوم
جاتت ةينور جاتت ةينو جاتت ةينو كلإلا عقاولا ميم رر س كلإلا عقاولا ميم كلإلا عقاولا ميم �ت قوس� نأ سس ا �ت قوس� نأ �ت قوس� نأ نوس نو نو � سس س �� �ختم ىر سس ــ �ختم ىر �ختم ىريو ــ ــ
هذه نأ هذه نأ هذه نأو ،لامعألا لاجرو ةيبرعلا لودلا لبق نم ةيقيقح ةياعر لإ هذه نأ هذه نأ اا هذه نأ هذه نأ هذه نأ هذه نأو ،لامعألا لاجرو ةيبرعلا لودلا لبق نم ةيقيقح ةياعر لإ و ،لامعألا لاجرو ةيبرعلا لودلا لبق نم ةيقيقح ةياعر لإ
عقاولا نم ديدعلا نأ ا عقاولا نم ديدعلا نأ عقاولا نم ديدعلا نأ امك ،اهباحس امك ،اهباح امك ،اهباح �أ سس ا �أ �أ ىلع ًايبك ًادئاع ردت تلاجلا
ًاحان تقل ةيبرعلا انقوس� ف ًايخأ ًً ا ايخأ ايخأ اهقلطإ اهقلطإ اهقلطإ ت يتلا ةينور ت يتلا ةينو ت يتلا ةينو كلإلا رر
.ةس .ة .ة �الاو ةماعلا تاس�س�ؤ سس و �الاو ةماعلا تاس�س�ؤ �الاو ةماعلا تاس�س�ؤ لاو تاكر وو س لاو تاكر لاو تاكر �لا ىبك ىدل سس ًايبك
.. ةيبرــــعلا ةينورــــــتكلإ ل .. ةيبرــــعلا ةينورــــــتكلإ .. ةيبرــــعلا ةينورــــــتكلإ ا عـــــقاولا
معدــــلا اهــــس معدــــلا اهــــ معدــــلا اهــــ �قني ةدعاو قوــــس� سس
13 ايجولونكت
نم ةد��يد��ج ة��قا��ب ن��ع »ت��فو��س���ور��ك��يا��م« ةكرس نم ةد��يد��ج ة��قا��ب ن��ع »ت��فو��س���ور��ك��يا��م« ةكر نم ةد��يد��ج ة��قا��ب ن��ع »ت��فو��س���ور��ك��يا��م« ةكر � تف سس س � تف � تف �ك سس
للخ تاقيبطتلا تاس للخ تاقيبطتلا تا للخ تاقيبطتلا تا �نمو ةيس�اس�ألا ةينبلا تاجتنم سس
اب ،»2010 ي��ن��ق��ت��لا ميلعتلل ط���س����وألا قر��س ي��ن��ق��ت��لا ميلعتلل ط���س����وألا قر�� ي��ن��ق��ت��لا ميلعتلل ط���س����وألا قر�� �����لا ر��تؤ سس و �����لا ر��تؤ �����لا ر��تؤ ��م« وو
س�يفوأ ا س�يفوأ س�يفوأ ت��فو��س���ور��ك��يا��م»و ؛»9 ررو��ل��ب��س�����كإ ررو��ل��ب��س�����كإ ررو��ل��ب��س�����كإ ت��نر� ت��نر ت��نر�نإ �� ا �نإ �نإ« اهيف
؛»2008 رفيس� لإ رفيس� لإ رفيس� لإ ويك س�إ ويك س�إ ويك س�إ« نم ناثلا رادس « نم ناثلا راد « نم ناثلا راد �إلاو ؛» سس 2010
ويدتس� لاوجيف« لإ ويدتس� لاوجيف« لإ ويدتس� لاوجيف« لإ ةفاس ةفا ةفا �إ سس ا �إ �إ ؛»2008 رفيس� زود��ن��يو»و
.»2010
،ةقطنلا ف اهئاكرس ،ةقطنلا ف اهئاكر ،ةقطنلا ف اهئاكر � عم نواعتلاب ،ةكر سس س � عم نواعتلاب ،ةكر � عم نواعتلاب ،ةكر �لا ت سس س �لا ت �لا ت �رعتس�او سس
،»يد مإ ا ،»يد مإ ،»يد مإ ه���يإ ا ه���يإ ه���يإ»و ؛»ي��ب س�����تإ سس ا �����تإ �����تإ»و ؛»ل��ت��نإ »و ؛»ل��ت��نإ »و ؛»ل��ت��نإ»و ؛»ل���يد« مهيف ن��ب
روس رو رو �حب ةروطتلا ةينقتلا تاجتنلا نم ةعس�او ةعومم سس
ءاكرس ءاكر ءاكر �لاو ،ن��يرو��ط��لاو ،تاينقتلا ءار� سس�لاو ،ن��يرو��ط��لاو ،تاينقتلا ءار� �لاو ،ن��يرو��ط��لاو ،تاينقتلا ءار��خ ن��م يبك دد��ع �لاو ،ن��يرو��ط��لاو ،تاينقتلا ءار� �لاو ،ن��يرو��ط��لاو ،تاينقتلا ءار��� �لاو ،ن��يرو��ط��لاو ،تاينقتلا ءار� �لاو ،ن��يرو��ط��لاو ،تاينقتلا ءار� �لاو ،ن��يرو��ط��لاو ،تاينقتلا ءار� �لاو ،ن��يرو��ط��لاو ،تاينقتلا ءار�
تفوس�وركيام»ماع ريدم ،يروخاف لبرس تفوس�وركيام»ماع ريدم ،يروخاف لبر تفوس�وركيام»ماع ريدم ،يروخاف لبر � لاقو .ءلمعلاو سس
ميلعتلا رتؤو ميلعتلا رتؤ ميلعتلا رتؤ م« نم يس�اس�ألا فدهلا لثمتي« :»جيللا وو
يتلا ةديدلا تاينقتلاو تاجتنلا س�ارعتس�ا ف »ينقتلا سس
قيقحتب ةبغارلا مويلا تاكرس قيقحتب ةبغارلا مويلا تاكر قيقحتب ةبغارلا مويلا تاكر � تابلطتم ةيبلت لإ سس� تابلطتم ةيبلت لإ � تابلطتم ةيبلت لإ فدهت
ةينب ىلع لوس ةينب ىلع لو ةينب ىلع لو �لاو ،ةءافكلاو ةيجاتنإلا تايوتس�م ىلعأ سس ا �لاو ،ةءافكلاو ةيجاتنإلا تايوتس�م ىلعأ �لاو ،ةءافكلاو ةيجاتنإلا تايوتس�م ىلعأ
ينقت ثد��ح ر ينقت ثد��ح ر ينقت ثد��ح ر�كأ ينقت ثد��ح ر ينقت ثد��ح ر�� ينقت ثد��ح ر ينقت ثد��ح ر ينقت ثد��ح ر ينقت ثد��ح ر ا �كأ �كأ ر��تؤو ر��تؤ ر��تؤ ��لا دعيو .ةروطتم ةينقت ةيس�اس�أ وو ا ��لا دعيو .ةروطتم ةينقت ةيس�اس�أ ��لا دعيو .ةروطتم ةينقت ةيس�اس�أ
ةرملل هميظنت يتأ ا ةرملل هميظنت يتأ ةرملل هميظنت يتأيو ،لاعلا ىوتس�م ىلع ةكر اا س يو ،لاعلا ىوتس�م ىلع ةكر يو ،لاعلا ىوتس�م ىلع ةكر �لا همظنت سس
لس لل �اوتلا انمازتلا ىلع سس ًاديكأ ًً ا اديكأ اديكأت طس�وألا قر اا س ت طس�وألا قر ت طس�وألا قر �لا ف لوألا سس
لإ ا لإ لإ ،انئاكرس ،انئاكر ،انئاكر � ع��م نواعتلاب ىعس�نو .ةقطنلا هذ��ه ها��ت سس
،تاراهلا ةيمنت س�رف زيزعتو ةركتبم ةينقت لولح ريوطت سس
تاينقت ا��هر��فو��ت ي���ت���لا ا���ياز���لا قا���ط���ن ع��ي��س���و��ت ل����جأا تاينقت ا��هر��فو��ت ي���ت���لا ا���ياز���لا قا���ط���ن ع��ي��س���و��ت ل����جأ تاينقت ا��هر��فو��ت ي���ت���لا ا���ياز���لا قا���ط���ن ع��ي��س���و��ت ل����جأ ن���م
.»ةقطنلا ءاحنأ ا .»ةقطنلا ءاحنأ .»ةقطنلا ءاحنأ عيمج لمس عيمج لم عيمج لم �تل تامولعلاو ت سس لاس اا �ت سس لا
يس يي �رع ق سس ل�� لل� �� �� ��طإ ����طإ ��طإ ،ًا���س ا��� ا��� �������يأ سس ا �������يأ �������يأ »ت���فو���س����ور���ك���يا���م« ت���ن���ل���عأا »ت���فو���س����ور���ك���يا���م« ت���ن���ل���عأ »ت���فو���س����ور���ك���يا���م« ت���ن���ل���عأو »ت���فو���س����ور���ك���يا���م« ت���ن���ل���عأ »ت���فو���س����ور���ك���يا���م« ت���ن���ل���عأاا »ت���فو���س����ور���ك���يا���م« ت���ن���ل���عأ »ت���فو���س����ور���ك���يا���م« ت���ن���ل���عأ »ت���فو���س����ور���ك���يا���م« ت���ن���ل���عأ »ت���فو���س����ور���ك���يا���م« ت���ن���ل���عأ
،»ويدتس� لاوجيف« نومدختس�ي نيذلا ءلمعلل نيديدج
حيتيو .2010 ماع رادس ماع راد ماع راد �إ سس ا �إ �إ لإ ا لإ لإ مهتخس�ن ةيقر مهتخس�ن ةيق مهتخس�ن ةيق ب يبغارلاو رر
ةخس�نلا ءار��س ةخس�نلا ءار�� ةخس�نلا ءار�� �����ب او��ما��ق ن��يذ��لا ء سس ل��م��ع��ل��ل لوألا ل� ل� س���ر��ع��لا سس
ةيقر ةيق ةيق لا ،» رر 2008 وأ ا وأ وأ 2005 ويدتس� لاوجيف« نم ةيس�ايقلا
يروطم ةكبس يروطم ةكب يروطم ةكب � ف كا سس رس � ف كا � ف كا �ا يأ رس رس ا �ا يأ �ا يأ نود( 2010 ماع رادس ماع راد ماع راد �إ سس ا �إ �إ لإا لإ لإ
ةئزجتلا رعس�ب ،)MSDN تفوس�وركيام تا��ي��مر��ب
»2008 ويدتس� لاوجيف« ن��م ةيس�ايقلا ةخس�نلل قباس�لا
6 ةدل س�رعلا اذه رمتس�يو .يكيرمأ سس ا �رعلا اذه رمتس�يو .يكيرمأ �رعلا اذه رمتس�يو .يكيرمأ رلود لل 299 غلابلاو
.2010 ليربأ ا ليربأ ليربأ 12 نم ًاءدب رهس اءدب ره اءدب ره �أ سس ا �أ �أ
ي� يي� �� �فو���ت���لا نا�����ث�����لا �� س�����ر����ع����لا م���� سس س �����ر����ع����لا م���� �����ر����ع����لا م���� ���������يو سس
»زلاس »زلا »زلا �نيس�ا نإ سس�نيس�ا نإ �نيس�ا نإ يد س�إ ا يد س�إ يد س�إ مإ ا مإ مإ« تاودأل فاس « تاودأل فا « تاودأل فا �إلا سس
ويدتس� لاو��ج��ي��ف« ن���م ة��ئز��ج��ت��لا ة��خ��س�����ن��ل
نوكرس نوك نوك �لا ىظحيس� ثيح ،»لاني رس رس س �لا ىظحيس� ثيح ،»لاني �لا ىظحيس� ثيح ،»لاني �يفورب سس
ثد�����حأا ثد�����حأ ثد�����حأ ن����م 3 لإ ا لإ لإ لو���س لو��� لو��� ����و���لا ة���ي���نا���ك���مإ سس ا ����و���لا ة���ي���نا���ك���مإ ����و���لا ة���ي���نا���ك���مإ���ب ����و���لا ة���ي���نا���ك���مإ ����و���لا ة���ي���نا���ك���مإاا ����و���لا ة���ي���نا���ك���مإ ����و���لا ة���ي���نا���ك���مإ ����و���لا ة���ي���نا���ك���مإ ����و���لا ة���ي���نا���ك���مإ
7 زود��ن��يو« :ي���هو تفوس�وركيام تاس زود��ن��يو« :ي���هو تفوس�وركيام تا زود��ن��يو« :ي���هو تفوس�وركيام تا �نم سس
زودنيو« نم ناثلا راد��س زودنيو« نم ناثلا راد�� زودنيو« نم ناثلا راد�� ���إلاو ؛»تيميتلأ سس ا ���إلاو ؛»تيميتلأ ���إلاو ؛»تيميتلأ
نم نا���ث���لا راد�����س نم نا���ث���لا راد����� نم نا���ث���لا راد����� ������إلاو ؛» سس 2008 ر��في��س��� ي� ي�
س�رغب ،»ر سس � �رغب ،»ر �رغب ،»ر�ن��س��� ا����تاد �� 2008 لإ ا لإ لإ و��ي��ك س�����إ و��ي��ك س�����إ و��ي��ك س�����إ«
ةفاس ةفا ةفا �إ سس ا �إ �إ ،يبيرجتلا مادختس�لاو ريوطتلا
»روزآ »روزآ »روزآ زود���ن���يو ة��س زود���ن���يو ة�� زود���ن���يو ة�� �����ن��م« ى��ل��ع سس س����ر���ع لإ سس ا ����ر���ع لإ ����ر���ع لإ
ىظحيس�و .)Windows Azure(
لإ ا لإ لإ لو��س لو�� لو�� ���و��لا ة�� سس س ���و��لا ة�� ���و��لا ة�� ���ر��ف��ب سس ًا��س ا�� ا�� �����يأ سس ا �����يأ �����يأ نو��كر نو��كر نو��كر�� نو��كر نو��كر نو��كر نو��كرس �� ���� �����لا سس
س�إ ا س�إ س�إ مإ ا مإ مإ« نم »تنر « نم »تن « نم »تن نإلا رر رع دعاس�لا ةمدخ« رر
Priority( »ئراطلا معدلا»و ،»نإ ( »ئراطلا معدلا»و ،»نإ ( »ئراطلا معدلا»و ،»نإ يد
يد س����إ ا يد س����إ يد س����إ مإ ا مإ مإ« تايدتنم ف )Support
يتلا ةس يتلا ة يتلا ة �الا سس س�ورعلا مهلم سس س �ورعلا مهلم �ورعلا مهلم �تس� امك ،»نإ سس�تس� امك ،»نإ �تس� امك ،»نإ
.ءاكرس .ءاكر .ءاكر �لا اهمدقي سس
مزتلت ،ةز���ي���م���ت���لا ا���ه���تا���كار���س مزتلت ،ةز���ي���م���ت���لا ا���ه���تا���كار��� مزتلت ،ةز���ي���م���ت���لا ا���ه���تا���كار��� ���� ل�� سس س ���� ل�� ���� ل�� �����ف��بو سس
تاجايتحلا م��ه��ف��ت��ب »ت���فو���س����ور���ك���يا���م«
ف اهئلمعل لا��م��عألا تابلطتمو ةينقتلا
نم لك عم بثك نع لمعتو ،جيللا ةقطنم
،»يد مإ ا ،»يد مإ ،»يد مإ هيإ ،»يد مإ ،»يد مإ ا هيإ هيإ»و ؛»يب س�تإ سس ا �تإ �تإ»و ؛»لتنإ »و ؛»لتنإ »و ؛»لتنإ»و ؛»ليد«
،عاطقلا ف يياعلا لس ،عاطقلا ف يياعلا ل ،عاطقلا ف يياعلا ل �فأ سس ا �فأ �فأ ءاس�رإ ءاس�رإ ءاس�رإ لجأ ا لجأ لجأ نم
ةيلاعلا تاينقتلا نم لبقتس�لا ليج يفوتو
.ةقطنلا ف تاكرس .ةقطنلا ف تاكر .ةقطنلا ف تاكر �لل ة سس س �لل ة �لل ة � سس س �� �خلا سس
ريدم ،كور�������ب ف�����يد لا�����ق ،ه���ب���نا���ج ن����م
و »ل����يد« ت��نوا��ع��ت ا��لا��ط��ل« :»ط����س�����وألا قر��س و »ل����يد« ت��نوا��ع��ت ا��لا��ط��ل« :»ط����س�����وألا قر�� و »ل����يد« ت��نوا��ع��ت ا��لا��ط��ل« :»ط����س�����وألا قر�� �����لا ل����يد« ما���ع سس
ىلع دعاس�ت ةركتبم لولح يفوت ىلع »تفوس�وركيام«
ةيمهأ ا ةيمهأ ةيمهأ يتأ ا يتأ يتأت انه نمو .ءلمعلل ةينقتلا تايلمعلا طيس�بت اا
»ينقتلا ميلعتلا ر��تؤو »ينقتلا ميلعتلا ر��تؤ »ينقتلا ميلعتلا ر��تؤ ��م« ةفا وو س ��م« ةفا ��م« ةفا �تس�ا ف اهعم ا��ن��ت��كار�� سس س �تس�ا ف اهعم ا��ن��ت��كار�� �تس�ا ف اهعم ا��ن��ت��كار�� ��� سس
هنا ث��ي��ح ،ط����س�����وألا قر��س هنا ث��ي��ح ،ط����س�����وألا قر�� هنا ث��ي��ح ،ط����س�����وألا قر�� �����لا ة��ق��ط��ن��م ف لوألا ةر��م��ل��ل سس
تاكرس تاكر تاكر � ديوزت ف انتايناكمإ سس� ديوزت ف انتايناكمإ � ديوزت ف انتايناكمإ س�ارعتس�ا ة سس س �ارعتس�ا ة �ارعتس�ا ة �رف انل حيتيس� سس
ةديازتم ةءافكو ،ر ةديازتم ةءافكو ، ةديازتم ةءافكو ، كأ رر ا كأ كأ ةطاس�ب رفوت يتلا لوللاب ةقطنلا
،دوعس�لا و��بأ ا ،دوعس�لا و��بأ ،دوعس�لا و��بأ نود��ل��خ لا��ق ،هتهج ن��م .»ةس نود��ل��خ لا��ق ،هتهج ن��م .»ة نود��ل��خ لا��ق ،هتهج ن��م .»ة �فم راعس�أ سس ا �فم راعس�أ �فم راعس�أب اا
ىدل جيللا لود ف قاو��س���ألا ريوطتل يميلقإلا ر��يد��لا
ةمظنأ ةمظنأ ةمظنأو »لتنإ ةمظنأ ةمظنأ اا ةمظنأ ةمظنأ ةمظنأ ةمظنأو »لتنإ و »لتنإ« ةزهجأ ا « ةزهجأ « ةزهجأ يب جمدلا رس يب جمدلا ر يب جمدلا ر �بي« :»ل��ت��نإ سس�بي« :»ل��ت��نإ �بي« :»ل��ت��نإ« ةكرس « ةكر « ةكر � سس
ةديدج يياعم لإ ةديدج يياعم لإ ةديدج يياعم لإ ءا��ق��ترلا��ب »ت��فو��س���ور��ك��يا��م« ليغس ا��ب »ت��فو��س���ور��ك��يا��م« ليغ ا��ب »ت��فو��س���ور��ك��يا��م« ليغ �ت سس
ةمظنأ ا ةمظنأ ةمظنأ يب عملا نأا يب عملا نأ يب عملا نأ امك .ةءافكلاو ةردقلا ديعس امك .ةءافكلاو ةردقلا ديع امك .ةءافكلاو ةردقلا ديع � ىلع سس
»لتنإ »لتنإ »لتنإ« تالاعم ىلع ةمئاقلا مدا��لا ةز��ه��جأا « تالاعم ىلع ةمئاقلا مدا��لا ةز��ه��جأ « تالاعم ىلع ةمئاقلا مدا��لا ةز��ه��جأو »زود��ن��يو« « تالاعم ىلع ةمئاقلا مدا��لا ةز��ه��جأ « تالاعم ىلع ةمئاقلا مدا��لا ةز��ه��جأاا « تالاعم ىلع ةمئاقلا مدا��لا ةز��ه��جأ « تالاعم ىلع ةمئاقلا مدا��لا ةز��ه��جأ « تالاعم ىلع ةمئاقلا مدا��لا ةز��ه��جأ « تالاعم ىلع ةمئاقلا مدا��لا ةز��ه��جأ
ةدافتس�لا ىلع تاكرس ا ىلع تاكر ا ىلع تاكر �لا ةردق زيزعت هنأ سس اس �لا ةردق زيزعت هنأ �لا ةردق زيزعت هنأ � نم اس اس
يغ تا��يو��ت��س�����م ي��فو��تو ة��ي��ن��ق��ت��لا اهتينب ن��م ي� ي�
كراس كرا كرا �تن نأ سس ا �تن نأ �تن نأ اندعس�يو .ةيجاتنإلا نم ةقوبس�م
ميلعتلا ر��تؤو ميلعتلا ر��تؤ ميلعتلا ر��تؤ ��م« ل وو ل��خ »ت��فو��س���ور��ك��يا��م« ع��م ل� ل�
يكرس يك يك �لا انئلمع ةدعاس�م لجأ رس رس ا �لا انئلمع ةدعاس�م لجأ �لا انئلمع ةدعاس�م لجأ نم ،»ينقتلا
،لس ،ل ،ل �فأ سس ا �فأ �فأ ل��ك��س ل��ك�� ل��ك�� �����ب ة��ي��ن��ق��ت��لا م��ه��تا��ئ��ي��ب ةرادإ سس�����ب ة��ي��ن��ق��ت��لا م��ه��تا��ئ��ي��ب ةرادإ �����ب ة��ي��ن��ق��ت��لا م��ه��تا��ئ��ي��ب ةرادإ ى��ل��ع
.»ةبس�ولا نم ةمداقلا ةجولا نم ةدافتس�لاو
نيزختلا لولح ريدم ،نادعقلا زاو��ف لا��قو
قرس قر قر �لا ي���ب سس س�������تإ سس ا �������تإ �������تإ« ىد���ل ة���مدا���لا ةز����ه����جألاو
انفلات ع��ي��س���و��ت نأا انفلات ع��ي��س���و��ت نأ انفلات ع��ي��س���و��ت نأ ف ك��س ف ك�� ف ك�� ��� سس ل« :»ط����س�����وألا
هنأ اس هنأ هنأ � ن��م »تفوس�وركيام« ع��م يجيتا اس اس ر � ن��م »تفوس�وركيام« ع��م يجيتا � ن��م »تفوس�وركيام« ع��م يجيتا س� رر لا
ةس ةة �الا »ي�����ب سس س���������تإ سس ا ���������تإ ���������تإ« ة��ي��ج��ي��تار� « ة��ي��ج��ي��تار « ة��ي��ج��ي��تار�س���ا ز���يز���ع���ت ��
يريدم يكت ىلع ز��كر��ت ي��ت��لاو ،تاكرس يريدم يكت ىلع ز��كر��ت ي��ت��لاو ،تاكر يريدم يكت ىلع ز��كر��ت ي��ت��لاو ،تاكر �لاب سس
لامعأ ل لامعأ لامعأ ل تاينقتلا ةبكاوم نام لل س ل تاينقتلا ةبكاوم نام ل تاينقتلا ةبكاوم نام � نم تامولعلا سس
زيمتت يتلا ةنمآلا لبس�لا نم ديزلا يفوت رع رر
لجأ ا لجأ لجأ ن��م ،رو��ط��ت��لا ةيلباقو ،فيلاكتلا ةءافكب
ىلع انس ىلع ان ىلع ان �رح دقلو .يفظولا ةيجاتنإ سس�رح دقلو .يفظولا ةيجاتنإ �رح دقلو .يفظولا ةيجاتنإ يس�ت
نكمتن يك »ينقتلا ميلعتلا رتؤ و نكمتن يك »ينقتلا ميلعتلا رتؤ نكمتن يك »ينقتلا ميلعتلا رتؤ م« ف ةكرا وو س م« ف ةكرا م« ف ةكرا �لا سس
ديوزت ف لس ديوزت ف ل ديوزت ف ل �اوتلا اننواعت رود سس س�ارعتس�ا نم سس
لولح ماد��خ��ت��س���ل ةي� ةة �ب��ك��لا ة��ق��ث��لا��ب ء ي� ي� ل��م��ع��لا ل� ل�
عم ةيلعافو ةلوهس�ب »يب س�تإ سس ا �تإ �تإ« تانايب زكارم
.« »تفوس�وركيام« تايمرب
هيإ ا هيإ هيإ« ماع ريدم ،رداق ثيغ روتكدلا متتخاو
ايقيرفاو ا��ي��كر��تو ط��س���وألا قر��س ايقيرفاو ا��ي��كر��تو ط��س���وألا قر�� ايقيرفاو ا��ي��كر��تو ط��س���وألا قر�� �����لا ف »يد مإ سس�����لا ف »يد مإ �����لا ف »يد مإ
لذب ىلع »يد مإ لذب ىلع »يد مإ لذب ىلع »يد مإ هيإ ا هيإ هيإ« تس « ت « ت �رح« :لئاق هثيدح سس
راكتبلا ةلجع ع��فد ف ةقوبس�لا ي��غ دو��ه��لا ي� ي�
تابلطتلا ةيبلت ىلع ةد��عا��س�����لاو ،تا��لا��ع��لا ف
،فيلاكتلا س�فخ نع ةثحابلا ةيراجتلا قوس�لا ف ةحللا سس
للخ نم ىعس�ن نحنو .ةقاطلا ةءافكو ،قئافلا ءادألاو
ف ا��ن��ت��كرا��س ف ا��ن��ت��كرا�� ف ا��ن��ت��كرا�� �����مو »ت��فو��س���ور��ك��يا��م« ع��م ل�� سس س �����مو »ت��فو��س���ور��ك��يا��م« ع��م ل�� �����مو »ت��فو��س���ور��ك��يا��م« ع��م ل�� ���او��ت��لا ا��ن��نوا��ع��ت سس
ايازمو لوس ايازمو لو ايازمو لو �و قاطن عيس�وت لإ سس�و قاطن عيس�وت لإ �و قاطن عيس�وت لإ ،»ينقتلا ميلعتلا رتؤو ،»ينقتلا ميلعتلا رتؤ ،»ينقتلا ميلعتلا رتؤ م« وو
.»ةركتبلا انتاينقتو انتاجتنم
ينقتلا ميلعتلل طس�وألا قرس ينقتلا ميلعتلل طس�وألا قر ينقتلا ميلعتلل طس�وألا قر �لا رتؤ�م ف سس
تاكرس تاكر تاكر �لل ة سس س �لل ة �لل ة � سس س �� �خلا تاجتنلا نم ةديدج ةقاب ض�رعتس�ت »تف سس � �خلا تاجتنلا نم ةديدج ةقاب ض�رعتس�ت »تف �خلا تاجتنلا نم ةديدج ةقاب ض�رعتس�ت »تف س�وركيام« ��
لتنإ لتنإ لتنإ« جلاعم قلطإ « جلاعم قلطإ « جلاعم قلطإ
»9300 م� مم يناتيإ ��يناتيإ يناتيإ
تالاعم ةلس�لس� لتنا ةس�س�ؤ و تالاعم ةلس�لس� لتنا ةس�س�ؤ تالاعم ةلس�لس� لتنا ةس�س�ؤ م تحرط وو
9300 ®Intel® Itanium مويناتيا
مس�لا ق��با��س�����لا ف ا��ه��ي��ل��ع ق���ل���طأا ا ق��با��س�����لا ف ا��ه��ي��ل��ع ق���ل���طأ ا ق��با��س�����لا ف ا��ه��ي��ل��ع ق���ل���طأ ي���ت���لاو
جلاعلا ءادأا جلاعلا ءادأ جلاعلا ءادأ د��يز��يو .»ل��يو��كو��ت« يز��مر��لا ل� ل�
ءادأا ءادأ ءادأ ن���ع ف��ع��س ن���ع ف��ع�� ن���ع ف��ع�� �����لا ن���م ر� سس � �����لا ن���م ر� �����لا ن���م ر� �كأ �� ا �كأ �كأ���ب د���يد���لا اا
ةعس�وت ة��ي��نا��ك��مإ ةعس�وت ة��ي��نا��ك��مإ ةعس�وت ة��ي��نا��ك��مإ زز��ع��يو ق��با��س�����لا ج��لا��ع��لا
زيزعتل تاودأا زيزعتل تاودأ زيزعتل تاودأ ف���ي���س ف���ي��� ف���ي��� �������يو تا���ب���س����ا���لا سس
موقت ي��ت��لا مو��ي��نا��ت��يا تا��س موقت ي��ت��لا مو��ي��نا��ت��يا تا�� موقت ي��ت��لا مو��ي��نا��ت��يا تا�� �����ن��م ة��يدا��م��ت��عا سس
80 ف ةيويلا تاقيبطتلا ءارجإ ا ف ةيويلا تاقيبطتلا ءارجإ ف ةيويلا تاقيبطتلا ءارجإب ف ةيويلا تاقيبطتلا ءارجإ ف ةيويلا تاقيبطتلا ءارجإ اا ف ةيويلا تاقيبطتلا ءارجإ ف ةيويلا تاقيبطتلا ءارجإ ف ةيويلا تاقيبطتلا ءارجإ ف ةيويلا تاقيبطتلا ءارجإ ًايلاح
.ىر .ى .ى كلا ةئلا ةيلاعلا تاكر رر س كلا ةئلا ةيلاعلا تاكر كلا ةئلا ةيلاعلا تاكر �لا نم ةئلاب سس
ًاون ر� اون ر اون ر�ترا��غ ة��عو��م��م ع��قو��ت��ت ا��م��ي��فو ��
ةينقت تا��ي��ط��ع��م ف ة��ئ��لا��ب 650 راد���ق���ب
س�ملا تاو���ن���س�������لا لل�� لل� �� �� ��خ تا���مو���ل���ع���لا ��
ديازتم لكس ديازتم لك ديازتم لك �ب تاكر سس س �ب تاكر �ب تاكر �لا جاتت ،ةمداقلا سس
.ةعس�وتلل ة���ل���با���قو ة���يو���ق تا���مد���خ لإ .ةعس�وتلل ة���ل���با���قو ة���يو���ق تا���مد���خ لإ .ةعس�وتلل ة���ل���با���قو ة���يو���ق تا���مد���خ لإ
9300 مويناتيا تالاعم ةلس�لس� يبلتو
روتس�يزنارت نويلب ى��ل��ع يو��ت��ت ي��ت��لا
يوتحي ثيح لماك لكس يوتحي ثيح لماك لك يوتحي ثيح لماك لك �ب ة��جا��لا هذ��ه سس
تايونلا دد���ع ف��ع��س تايونلا دد���ع ف��ع�� تايونلا دد���ع ف��ع�� ��� ى��ل��ع ا��ه��ن��م ج��لا��ع��لا سس
لباقم 4( ةقباس�لا تالاعلا عم ةنراقم
نم( ج��لا��ع��م ل��ك��ل طو��ط��خ نا���م���ثو ،)2
ند���ير���ث ر�� ند���ير���ث ر� ند���ير���ث ر� ��يا����ه ل����ت����نا« ة��ي��ن��ق��ت ل �� ل�� لل� �� �� ��خ ��
Intel® Hyper-Treading
ديزيو ،ر ديزيو ، ديزيو ، كأ رر ا كأ كأ ةعس�و ،)Technology
800 راد��ق��ب تليس راد��ق��ب تلي راد��ق��ب تلي �وتلا ة��مز��ح سس س���ر��ع سس
رادقب ةر���كاذ���لا ة��مز��ح س����ر���عو ة��ئ��لا��ب سس
لإ ا لإ لإ لس لل �ي ا��ب ةر��كاذ��لا ةعس�و ةئلاب سس 500
تانوكم ماد��خ��ت��س���ا��ب ك�����لذو ة��ئ��لا��ب 700
، DDR3
9300 مو���ي���نا���ت���يا ج���لا���ع���م مد��خ��ت��س�����يو
Intel® ة��ي��ن��ق��ت ن���م نا���ث���لا ل���ي���لا
ءادألا يس�حتل Virtualization
لقن 7500 لتنا ةقيقر ناكمإ ا لتنا ةقيقر ناكمإ لتنا ةقيقر ناكمإبو ،ةو��ق��لاو لتنا ةقيقر ناكمإ لتنا ةقيقر ناكمإ اا لتنا ةقيقر ناكمإ لتنا ةقيقر ناكمإ لتنا ةقيقر ناكمإ لتنا ةقيقر ناكمإ
لإ ا لإ لإ ةرس ةر ةر �ابم تاجرخلاو تلخدلا ةزهجأ سس ا �ابم تاجرخلاو تلخدلا ةزهجأ �ابم تاجرخلاو تلخدلا ةزهجأ
لكس لك لك �ب ةيلاعفلا ززعي اب ةي سس س �ب ةيلاعفلا ززعي اب ةي �ب ةيلاعفلا ززعي اب ةي �ا سس ر �ا �ا فا ت رر لآا
.ركأ رر ا كأ كأ
فس فف�كت » سس A Open«
دراب� دراب دراب يل كلب« نع ��
« GP7A
AOpen »ن��بوأ ا »ن��بوأ »ن��بوأ ه��يإا ه��يإ ه��يإ« ةكرس « ةكر « ةكر � تقلطأ سس ا � تقلطأ � تقلطأ
ةيبتكلا تار��تو��ي��ب��م��ك��لا ثد�����حأا ةيبتكلا تار��تو��ي��ب��م��ك��لا ثد�����حأ ةيبتكلا تار��تو��ي��ب��م��ك��لا ثد�����حأ ًار����خؤو ار����خؤ ار����خؤ ����م وو
كلب ينيم يس� س�كإ كلب ينيم يس� س�كإ كلب ينيم يس� س�كإ زارط نم ةيغس زارط نم ةيغ زارط نم ةيغ �لا سس
ىلع د��م��ت��ع��ت ي���ت���لاو GP7A درا���بو���ي���ل
نم )ION( نو���يآ ( نو���يآ ( نو���يآ تايموس�رلا ةس تايموس�رلا ة تايموس�رلا ة �نم سس
رتويبمكلا اذ��ه رتعيو ،ا��يد��ي��ف��نإ ررتعيو ،ا��يد��ي��ف��نإ تعيو ،ا��يد��ي��ف��نإ ةكرس ةكر ةكر � سس
تارتويبمكلا ي� يي� �� ��ب ه����عو����ن ن����م لوألا ��
ىلع د��م��ت��ع��ت ي���ت���لا ةي ىلع د��م��ت��ع��ت ي���ت���لا ة ىلع د��م��ت��ع��ت ي���ت���لا ة � يي���غ��� �� ���� س �غ��� �غ��� �������لا ة��ي��ب��ت��ك��لا سس
بناج لإ بناج لإ بناج لإ تا��ي��مو��س���ر��ل��ل لقتس�م ج��لا��ع��م
زاتي و.ر��تو��ي��ب��م��ك��ل��ل ي���س����ا���س����ألا ج��لا��ع��لا
ليلقلا هكلهتس�اب د��يد��لا رتويبمكلا
لاعلا ه���������ئادأ لاعلا ه���������ئادأ لاعلا ه���������ئادأو ،ة���ي���ئا���بر���ه���ك���لا ة��قا��ط��ل��ل لاعلا ه���������ئادأ لاعلا ه���������ئادأاا لاعلا ه���������ئادأ لاعلا ه���������ئادأ لاعلا ه���������ئادأ لاعلا ه���������ئادأ
ةئفلا نم تارتويبمكلا هفلس�أ ا ةئفلا نم تارتويبمكلا هفلس�أ ةئفلا نم تارتويبمكلا هفلس�أب ةنراقم اا
يأل هراد��س يأل هراد�� يأل هراد�� ���إ سس ا ���إ ���إ مد��ع ن��ع لس مد��ع ن��ع ل مد��ع ن��ع ل �ف ،ةيغ سس س �ف ،ةيغ �ف ،ةيغ �لا سس
.لمعلا ءانثأا .لمعلا ءانثأ .لمعلا ءانثأ جيجس جيج جيج � وأ سس ا � وأ � وأ توس تو تو � سس
ىلع درا��بو��ي��ل كل��ب رتويبمك دمتعيو ل� ل�
يتلا GP7A تا��ي��مو��س���ر��لا ة��ح��ير��س تا��ي��مو��س���ر��لا ة��ح��ير�� تا��ي��مو��س���ر��لا ة��ح��ير�� ��� سس
9300 Geforce ةلس�لس�لا لإ ةلس�لس�لا لإ ةلس�لس�لا لإ يمتنت
،ايديفنإ ،ايديفنإ ،ايديفنإ ةكر ،ايديفنإ ،ايديفنإ ،ايديفنإ ،ايديفنإ ،ايديفنإ ،ايديفنإ س ةكر ةكر � نم تايموس�رلا حئار سس س � نم تايموس�رلا حئار � نم تايموس�رلا حئار � نم سس
ف ٍ لا���ع ءادأا لا���ع ءادأ لا���ع ءادأ ى��ل��ع لو��س ى��ل��ع لو�� ى��ل��ع لو�� �����لا ن��مؤ سس و �����لا ن��مؤ �����لا ن��مؤ ��ت ي���هو وو
،تايموس�رلا ىلع دمتعت يتلا تاقيبطتلا
وذ ود 2 روك زارط نم امإ روك زارط نم امإ روك زارط نم امإ وهف جلاعلا امأ ا وهف جلاعلا امأ وهف جلاعلا امأ
،)Penryn( نير ( ني ( ني يب ةيرامعلا ةينبلا رر
فو ،تب64 ةينقتب نويليس� زارط نم وأ ا ةينقتب نويليس� زارط نم وأ ةينقتب نويليس� زارط نم وأ
،ىونلا يئانث و��ه ج��لا��ع��لا نإ ،ىونلا يئانث و��ه ج��لا��ع��لا نإ ،ىونلا يئانث و��ه ج��لا��ع��لا نإ���ف اا ،ىونلا يئانث و��ه ج��لا��ع��لا نإ ،ىونلا يئانث و��ه ج��لا��ع��لا نإ ،ىونلا يئانث و��ه ج��لا��ع��لا نإ ،ىونلا يئانث و��ه ج��لا��ع��لا نإ ي��ت��لا��لا ي� ي�
DDRIII عونلا نم يهف ةركاذلا امأا عونلا نم يهف ةركاذلا امأ عونلا نم يهف ةركاذلا امأ
dual ةيئانثلا ةانقلا ةينقت معدت يتلاو
رتويبمكلا ءادأا رتويبمكلا ءادأ رتويبمكلا ءادأ ززعي ام ،channel
.ةيلاعلا تابلطتلا تاذ تاقيبطتلا ف
مس�اب ر��تو��ي��ب��م��ك��لا ةيمس�ت تءا���ج د���قو
،Black Leopard درا��بو��ي��ل كل��ب ل� ل�
لدتل ،دوس�ألا دهفلا ةيزيلنإلاب ينعتو
،قيس ،قي ،قي �رلا هميم سس س �رلا هميم �رلا هميم �تو ةيلاعلا هتقاط ىلع سس
تاذ ه��ت��ظ��فا��ح��ب ر��تو��ي��ب��م��ك��لا ع��ت��م��ت��ي ذإ تاذ ه��ت��ظ��فا��ح��ب ر��تو��ي��ب��م��ك��لا ع��ت��م��ت��ي ذإ تاذ ه��ت��ظ��فا��ح��ب ر��تو��ي��ب��م��ك��لا ع��ت��م��ت��ي ذإ
لعجي يذ����لا س�����كا��ع��لا ع���مل� لل� �� �لا ح��ط��س�����لا ��
يفخت ةديرف ةينف ةفت رتويبمكلا نم
.ًاعئار ً ءادأ ًً ا ءادأ ءادأ اهلخادب
»ييب كل��ب« ف ة ل� ل� س �ب« ف ة �ب« ف ة �دردلا ةمدخ فاقيإل تامولعلا ةينقتو ت سس لاس اا �ت سس لا ةئيه كرت رخ يقت رر
تايدوعس�لا فوفس تايدوعس�لا فوف تايدوعس�لا فوف � سس ي��ب ة ي� ي� س �ب ة �ب ة �اخ ءايتس� سس لا ن��م ةجوم ةيدوعس�لا »نطولا»ةفيحس ا ن��م ةجوم ةيدوعس�لا »نطولا»ةفيح ا ن��م ةجوم ةيدوعس�لا »نطولا»ةفيح � هتر سس س � هتر � هتر �ن يذ��لا سس
عم »رجنس�م ييب كلب»�ل عس�اولا يبع �� س ل عس�اولا يبع ل عس�اولا يبع �لا را سس س �لا را �لا را �تن سس لا يظن ةلزعلل ًاس اا �رف ةوطلا ن سس ر �رف ةوطلا ن �رف ةوطلا ن تعا يتللا رر
.عمتجلا دارفأا .عمتجلا دارفأ .عمتجلا دارفأ يب لاعفو نام لس يب لاعفو نام ل يب لاعفو نام ل �اوت نم هنمؤ سس و �اوت نم هنمؤ �اوت نم هنمؤ ي ام وو
ةئيه« ةوطخ ةرورس ةئيه« ةوطخ ةرور ةئيه« ةوطخ ةرور �لا لإ سس�لا لإ �لا لإ فر فر فر�لا زواجتت ةليس�و نهل ةبس�نلاب ةمدلا تتاب ءاس�ن تف فر فر�� فر فر فر فر س �لا زواجتت ةليس�و نهل ةبس�نلاب ةمدلا تتاب ءاس�ن تف �لا زواجتت ةليس�و نهل ةبس�نلاب ةمدلا تتاب ءاس�ن تف �وو سس
دوجولا يغ ليدبلا نع تلئاس�تم ،ةيراتو ةيفيقثتو ةيعوطت حلاس دوجولا يغ ليدبلا نع تلئاس�تم ،ةيراتو ةيفيقثتو ةيعوطت حلا دوجولا يغ ليدبلا نع تلئاس�تم ،ةيراتو ةيفيقثتو ةيعوطت حلا �ل سس ًابرس ابر ابر � ةبقترلا »ت سس لاس اا �ت سس لا
ةفاس ةفا ةفا �م ةميق يهو ،ره سس س �م ةميق يهو ،ره �م ةميق يهو ،ره �لا ف سس ً لاير 99 نم أ ا نم أ نم أدبت ةلوقعم موس�ربو ةعيرس�و ةلاعف ةلس�ارم ةمدل
SMS ةيس ةي ةي �قلا ةي سس س �قلا ةي �قلا ةي �نلا لئاس�رلل نوجاتحي سس ل »رجنس�م ييب كلب« يمدختس�م نأ ا »رجنس�م ييب كلب« يمدختس�م نأ »رجنس�م ييب كلب« يمدختس�م نأ لإ ا لإ لإ رظنلاب
.ةلاس�ر لكل اهيف ةفلكتلا باس�تحا متي يتلا MMS ةددعتلا طئاس�ولا لئاس�ر لو لل
ف بس ف ب ف ب �يس� ةمدلا هذه ءاغلإ سس�يس� ةمدلا هذه ءاغلإ �يس� ةمدلا هذه ءاغلإ نإا نإ نإف ء اا نإ نإ نإ نإ لؤوؤؤ هل ةبس�نلابو ،نيديؤ وو و هل ةبس�نلابو ،نيديؤ هل ةبس�نلابو ،نيديؤ م نم لخت ل طخس�لا ةجوم نأ وو ا م نم لخت ل طخس�لا ةجوم نأ م نم لخت ل طخس�لا ةجوم نأ لإا
لئاس�ر ةعباتب تابكرلا يدئاق لاغس لئاس�ر ةعباتب تابكرلا يدئاق لاغ لئاس�ر ةعباتب تابكرلا يدئاق لاغ �نا ببس�ب ل سس س �نا ببس�ب ل �نا ببس�ب ل �ت يتلا ةيرورلا ثداولا نم ليلقتلا حلا سس س �ت يتلا ةيرورلا ثداولا نم ليلقتلا حلا �ت يتلا ةيرورلا ثداولا نم ليلقتلا حلا � سس
ةينقتلا هذه مدختس�ي نم لوح »عئارذلا دس�»و ،قاوس�ألا ف تاقياس ةينقتلا هذه مدختس�ي نم لوح »عئارذلا دس�»و ،قاوس�ألا ف تاقيا ةينقتلا هذه مدختس�ي نم لوح »عئارذلا دس�»و ،قاوس�ألا ف تاقيا �لاو تا سس س �لاو تا �لاو تا �رحتلا ة سس ر �رحتلا ة �رحتلا ة كو ،ة رر س كو ،ة كو ،ة �دردلا سس
.ةهوبس .ةهوب .ةهوب �م سس س�ارغأ سس ا �ارغأ �ارغأ ف
تدهس تده تده � »ي سس ي� � »ي � »ي �ب ك ي� ي� ل��ب« ةمدخ نإ ل� ل� ا �ب« ةمدخ نإ �ب« ةمدخ نإ��ف ةكلملا ف ت �ب« ةمدخ نإ �ب« ةمدخ نإ اا �ب« ةمدخ نإ �ب« ةمدخ نإ �ب« ةمدخ نإ �ب« ةمدخ نإ لاس اا �ت سس لا تاكرس ا تاكر ا تاكر � اهتركذ يتلا ما���قرألا بس�حبو سس
كلب« زاهج فلأا كلب« زاهج فلأ كلب« زاهج فلأ 90�لا دودح تاعيبلا تزوات ثيح �� 2009 ماع ف %700 غلب اهئلمع دادعأ ا غلب اهئلمع دادعأ غلب اهئلمع دادعأ ف ًاون
.»ييب
»رجنس�م ييب كلب« ءاغلإل ءايتس�ا
»Windows Phone 7 Series« فــــتا�ه ��
ةيدــــقلا تاــــقيبطتلا معدــــت نــــــل
ار��خؤو ار��خؤ ار��خؤ ��م تفوس�وركيام ةكر وو س ��م تفوس�وركيام ةكر ��م تفوس�وركيام ةكر � تنلعأ سس ا � تنلعأ � تنلعأ
Windows Phone« ةز����ه����جأا « ةز����ه����جأ « ةز����ه����جأ
�الا ج��مار� �الا ج��مار �الا ج��مار�لا لغ �� س �لا لغ �لا لغ �ت ن��ل » سس Series
�تلا ما��ظ��ن ن��م ةقباس�لا تاراد��س �تلا ما��ظ��ن ن��م ةقباس�لا تاراد�� �تلا ما��ظ��ن ن��م ةقباس�لا تاراد�� ���إلا��ب سس
.ةلومحلا فتاوهلل »زودنيو«
تاقيبطتلا ن��م فلآلا نأ ا آلا نأ آلا نأ اذ��ه ي��ن��ع��يو
ةيدقلا تفوس�وركيام فتاوهل ةممس ةيدقلا تفوس�وركيام فتاوهل ةمم ةيدقلا تفوس�وركيام فتاوهل ةمم �لا سس
و ،اهنم ةد��يد��لا ىلع لمعت ن��ل فو��س���
نم قا��ب��س�����لا أا نم قا��ب��س�����لا أ نم قا��ب��س�����لا أد��ب��ت نأا د��ب��ت نأ د��ب��ت نأ ت��فو��س���ور��ك��يا��م ى��ل��ع
تاقيبطت ىلع ةنميهلل فثكم لكس تاقيبطت ىلع ةنميهلل فثكم لك تاقيبطت ىلع ةنميهلل فثكم لك �بو ديدج سس
Apple ةزهجأ ا ةزهجأ ةزهجأ دعتس�تو .ةلاقنلا ةزهجألا
ابيرق iPod Touch و iPhone
iPad ي���حو���ل���لا زا���ه���لا قل�� لل� �� �� ���طإل ��
اهيلع لو��س اهيلع لو�� اهيلع لو�� �����لا م��ت��ي تا��ق��ي��ب��ط��ت ل��ي��غ�� سس س �����لا م��ت��ي تا��ق��ي��ب��ط��ت ل��ي��غ�� �����لا م��ت��ي تا��ق��ي��ب��ط��ت ل��ي��غ�� �����ت سس
رن رر لا ى��ل��ع ة��كر��س ا ى��ل��ع ة��كر�� ا ى��ل��ع ة��كر�� �����لا رجتم ل سس ل��خ ن��م ل� ل�
وحن مس وحن م وحن م �ي يذلاو سس App Store ىمس�لاو
نومرم اهدادعإ ررم اهدادعإ م اهدادعإب ماق ،قيبطت م اهدادعإ م اهدادعإاا م اهدادعإ م اهدادعإ م اهدادعإ م اهدادعإ 150000
فتاوه دمتعت اميف ،لاعلا ءاحنأا فتاوه دمتعت اميف ،لاعلا ءاحنأ فتاوه دمتعت اميف ،لاعلا ءاحنأ ةفاك نم
نم تاقيبطت ليغس نم تاقيبطت ليغ نم تاقيبطت ليغ �ت ى��ل��ع سس Google
Android Market ديوردنأ ا ديوردنأ ديوردنأ رجتم
س� جمانرب سس 20000 وحن مس وحن م وحن م �ي يذ��لاو سس
لمعت لازت ل تفوس�وركيام نأ ا تفوس�وركيام نأ تفوس�وركيام نأ لإ ا لإ لإ راس را را �يو سس
اولمع ن���يذ���لا تا���ي���مر� اولمع ن���يذ���لا تا���ي���مر� اولمع ن���يذ���لا تا���ي���مر��لا يرو���ط���م ع���م اولمع ن���يذ���لا تا���ي���مر� اولمع ن���يذ���لا تا���ي���مر��� اولمع ن���يذ���لا تا���ي���مر� اولمع ن���يذ���لا تا���ي���مر� اولمع ن���يذ���لا تا���ي���مر� اولمع ن���يذ���لا تا���ي���مر�
لثم ، مد��قألا ةلاقنلا ليغس لثم ، مد��قألا ةلاقنلا ليغ لثم ، مد��قألا ةلاقنلا ليغ �تلا ةمظنأ سس ا �تلا ةمظنأ �تلا ةمظنأ عم
.6.5 ليابوم زودنيو
تقلطا تفوس�وركيام نأ ا تقلطا تفوس�وركيام نأ تقلطا تفوس�وركيام نأ ةراس ةرا ةرا �إلا ردت سس
ةيكذلا فتاوهلا عم لمعي جمانرب ارخؤ و ةيكذلا فتاوهلا عم لمعي جمانرب ارخؤ ةيكذلا فتاوهلا عم لمعي جمانرب ارخؤ م وو
Google ة���س ة��� ة��� �������ن���م مد���خ���ت���س�������ت ي����ت����لا سس
س�زكين فتاه كلذ ف اب Android
ارخؤو ارخؤ ارخؤ م وو Google ه��ت��حر��ط يذ����لا نو
Microsof Tag ج��ما��نر��ب ل��م��ع��يو
نايبميس�و يي� نايبميس�و ي نايبميس�و ي �ب ك ي� ي� ل��ب ف��تاو��ه ع��م ل� ل�
زيمرت ئرا���ق لإ زيمرت ئرا���ق لإ زيمرت ئرا���ق لإ ف��تا��ه��لا ليوحتب مو��ق��يو
دوكرابلل ةروس دوكرابلل ةرو دوكرابلل ةرو � طاقتلا للخ نم دوكراب سس
زمرلا ليلتو زا��ه��لا اي� زمرلا ليلتو زا��ه��لا ا زمرلا ليلتو زا��ه��لا ا �ما��ك مادختس�اب ي� ي�
قبس�و .ك������لذ د���ع���ب ه���تا���مو���ل���ع���م س�����ر����عو سس
Apple تدوز نأ ا تدوز نأ تدوز نأ ت��فو��س���ور��ك��يا��ل
ةدع ك��ل��ت��تو تا��ق��ي��ب��ط��ت��لا ن���م د��يد��ع��لا��ب
كرم اهنمس كرم اهنم كرم اهنم � نم ل��بأ سس ا � نم ل��بأ � نم ل��بأ رجتم ىلع جمارب
.»Bing« ثحبلا
ةءافك ز��يز��ع��ت تا���مد���خ ن���م ة��عو��م��م ن���ع »ي���ب س�������تإ سس ا �������تإ �������تإ« ت��ن��ل��عأا « ت��ن��ل��عأ « ت��ن��ل��عأ
يتلاو ،مجلا ةطس�وتمو ةيغس يتلاو ،مجلا ةطس�وتمو ةيغ يتلاو ،مجلا ةطس�وتمو ةيغ �لا تانايبلا زكارم ف تايلمعلا سس
نامس نام نام �و ،تاينقتلل ة سس س �و ،تاينقتلل ة �و ،تاينقتلل ة � سس س �� �خلا تاينازيلا ة��نور��م ع��فر اهنأ سس اس �خلا تاينازيلا ة��نور��م ع��فر اهنأ �خلا تاينازيلا ة��نور��م ع��فر اهنأ � ن��م اس اس
ديروتلا تارايخ نم ةقاب بناج لإ ديروتلا تارايخ نم ةقاب بناج لإ ديروتلا تارايخ نم ةقاب بناج لإ ،ةمدلا ىوتس�ب مازتللا
تامدلا ىلع لوس تامدلا ىلع لو تامدلا ىلع لو �لا يعزولاو ءلمعلا ىلع لهس�ت يتلا ةنرلا سس
.ةينقتلا
زكارم كلتت يتلا تاكرس زكارم كلتت يتلا تاكر زكارم كلتت يتلا تاكر �لل ةديدلا تامدلا ةظفم حيتتو سس
لوس لو لو �ألا لامعأ سس ا �ألا لامعأ �ألا لامعأ تادئاع زيزعت ،مجلا ةطس�وتمو ةيغس تادئاع زيزعت ،مجلا ةطس�وتمو ةيغ تادئاع زيزعت ،مجلا ةطس�وتمو ةيغ � تانايب سس
امك .ةرفوتلا ةيرس امك .ةرفوتلا ةير امك .ةرفوتلا ةير �بلا دراولاب ةعيرس�لا تاروطتلا قيقتو ،ةيلالا سس
ةددعتم تائيبلا ةرادإ ةددعتم تائيبلا ةرادإ ةددعتم تائيبلا ةرادإ طيس�بت ىلع اهتردقب تامدلا هذه زيمتت
ةمدلا يفوت جذان نم ةدافتس�لا نم ءلمعلا يكتو ،رداس ا نم ءلمعلا يكتو ،ردا ا نم ءلمعلا يكتو ،ردا �لا سس
.»ةيباحس�لا ةبس�ولا»و »دد��ع��ت��لا ي��س .»ةيباحس�لا ةبس�ولا»و »دد��ع��ت��لا ي�� .»ةيباحس�لا ةبس�ولا»و »دد��ع��ت��لا ي�� ���ار سس���ار ���ار�ف ���ار ���ار�� ���ار ���ار ���ار ���ار لا ماد��خ��ت��س���لا« لثم
ىلع ة��م��ئا��ق��لاو ة��كر ىلع ة��م��ئا��ق��لاو ة��كر ىلع ة��م��ئا��ق��لاو ة��كر�� ىلع ة��م��ئا��ق��لاو ة��كر ىلع ة��م��ئا��ق��لاو ة��كر ىلع ة��م��ئا��ق��لاو ة��كر ىلع ة��م��ئا��ق��لاو ة��كرس �� ���� �����لا ةينقتلا تا��مد��لا ماد��خ��ت��س���ا ل�� سس س �����لا ةينقتلا تا��مد��لا ماد��خ��ت��س���ا ل�� �����لا ةينقتلا تا��مد��لا ماد��خ��ت��س���ا ل�� �����ف��بو سس
ىوتس�ب ءلمعلا ىظحي ،ددعتلا يس ىوتس�ب ءلمعلا ىظحي ،ددعتلا ي ىوتس�ب ءلمعلا ىظحي ،ددعتلا ي �ا سس ر �ا �ا ف رر لا مادختس�لا جذون
ىلع دراولا لإ ىلع دراولا لإ ىلع دراولا لإ لو ىلع دراولا لإ ىلع دراولا لإ س لو لو �ولا ىلع ةردقلاو ةءافكلاو ةعرس�لا نم ديدج سس
فدهب تامدلا يفوت ىلع »يب س�تإ سس ا �تإ �تإ« لمعت ثيح ،ةعاس�لا رادم
لوح ع��س���وأ ا لوح ع��س���وأ لوح ع��س���وأو ح لوح ع��س���وأ لوح ع��س���وأ اا لوح ع��س���وأ لوح ع��س���وأ لوح ع��س���وأ لوح ع��س���وأ س و ح و ح �وأ سس ا �وأ �وأ ة��يؤ و ة��يؤ ة��يؤ ر��بو ،مكحتلا ىلع ىلعأ وو ا ر��بو ،مكحتلا ىلع ىلعأ ر��بو ،مكحتلا ىلع ىلعأ ةردقب مهديوزت
هذه دعاس�تو .ةينقتلا ةئيبلا ف معدلاب ةقلعتلا فئاظولا ةفاك
تاديقعت س�يلقتو ،ةمدلا ةدوجب ءاقتر سس لا ىلع ءلمعلا تامدلا
ةظفم مس ةظفم م ةظفم م �تو .ردا سس س �تو .ردا �تو .ردا �لا ةددعتم ةينقتلا تائيبلا ةرادإ سس�لا ةددعتم ةينقتلا تائيبلا ةرادإ �لا ةددعتم ةينقتلا تائيبلا ةرادإ فيلاكتو
ىلع بيردتلل يب س�تإ سس ا �تإ �تإ تاود��ن« ةمدخ ،ًاس اا �يأ سس ا �يأ �يأ ةديدلا تامدلا
HP’s Data Center Training»،»تانايبلا زكارم
قرف ةءافك زيزعت ىلع ءلمعلا دعاس�ت يتلا »Symposium
.ًاس اا �ي سس س �ي �ي �خ ةمم سس س �خ ةمم �خ ةمم �لا بيردتلا ططخ للخ نم لمعلا سس
لإ ا لإ لإ اهمجح ل لإ لإ س اهمجح ل اهمجح ل �ي يتلا تانايبلا زكارل ةمم سس س �ي يتلا تانايبلا زكارل ةمم �ي يتلا تانايبلا زكارل ةمم �لا تامدلا لمعتو سس
،ةبس�ولا تاناكمإ ،ةبس�ولا تاناكمإ ،ةبس�ولا تاناكمإ زيزعت تلامتحا دس امتحا د امتحا د �ر ىلع ،عبرم سس رم رر 5000
ليلت ةمدخ دعاس�ت ثيح ،ًا��ع��م نآ ا��ع��م نآ ا��ع��م نآ ف ةقاطلا فيلاكت س�فخو سس
،ىلعأ ا ،ىلعأ ،ىلعأ ةءافكب دراولا عيزوت ىلع تاينقتلا يريدم ةيس�اس�ألا ةعس�لا
.ةعس�لا لوح ةي ّ مكلا تامولعلا يفوت .ةعس�لا لوح ةي .ةعس�لا لوح ةي ّّ رع رر
ةءافك ع����فر ،ءل��م��ع��ل��ل ة��قا��ط��لا ةءا���ف���ك ل��ي��ل��ت ة���مد���خ ح��ي��ت��تو ل� ل�
رثألا س�يلقتو ،فيلاكتلا سس س�فخ لا��ت��لا��بو ،ة��قا��ط��لا كلهتس�ا سس
»يب س�����تإ سس ا �����تإ �����تإ« وس�دنهم زيمتيو .ةينقتلا ةيس�اس�ألا ةينبلل يئيبلا
مهس�ي اب ،اهلماكب ةينقتلا ةئيبلا مييقت ىلع ىهاس مهس�ي اب ،اهلماكب ةينقتلا ةئيبلا مييقت ىلع ىها مهس�ي اب ،اهلماكب ةينقتلا ةئيبلا مييقت ىلع ىها �ت سس ل ةردقب
ترداب دق »يب س�تإ سس ا �تإ �تإ« تناكو .رطاخلا س�يلقتو جئاتنلا زيزعت ف سس
ىلع لهس�ت يتلا تارايلا نم ةعومم حرط لإ ىلع لهس�ت يتلا تارايلا نم ةعومم حرط لإ ىلع لهس�ت يتلا تارايلا نم ةعومم حرط لإ
لإ ا لإ لإ لوس لو لو �ولا مجلا ةطس�وتمو ةيغ سس س �ولا مجلا ةطس�وتمو ةيغ �ولا مجلا ةطس�وتمو ةيغ � تاكر سس س � تاكر � تاكر �لا سس
دراولا ةرادإ دراولا ةرادإ دراولا ةرادإ ىلع اهدعاس�ي اب ،ةينقتلا تامدلا
ف لا��م��عألا جئاتن زيزعتو ،لس ف لا��م��عألا جئاتن زيزعتو ،ل ف لا��م��عألا جئاتن زيزعتو ،ل �فأ سس ا �فأ �فأ لكس لك لك �ب ةدود��ح��لا سس
لاق ،ة��ب��س���ا��ن��لا هذ��ه��بو .ةينقتلا ة��ي��س���ا��س���ألا اهتينب
يب س�����تإ سس ا �����تإ �����تإ« ف ةينقتلا تا��مد��لا ريدم ،ن��يز رماس�
تامدخ ةظفم ةيمهأ ا تامدخ ةظفم ةيمهأ تامدخ ةظفم ةيمهأ عبنت« :»ط��س���وألا قرس عبنت« :»ط��س���وألا قر عبنت« :»ط��س���وألا قر �لا سس
ةددجتلا تابلطتلا ةيبلت لإ ةددجتلا تابلطتلا ةيبلت لإ ةددجتلا تابلطتلا ةيبلت لإ فدهت يتلا »يب س�تإ سس ا �تإ �تإ«
تاكرس تاكر تاكر �لا ةدعاس�م ف ا���هرود ن��م ،تا��نا��ي��ب��لا ز��كار��ل سس
تاجرد ىلعأ ا تاجرد ىلعأ تاجرد ىلعأ لإ ا لإ لإ ةيليغس ةيليغ ةيليغ �تلا اهتايلمعب ءاقتر سس لا ىلع
س�فخو اهتامدخ ةدو���ج زيزعت لا��ت��لا��بو ،زيمتلا سس
،تاكرس ،تاكر ،تاكر �لل تازيلا هذه حيتتو .رطاخلاو فيلاكتلا سس
زيكر زيك زيك لا لجأ رر ا لا لجأ لا لجأ نم اهدراومو اهتاينازيم عيزوت ةداعإ نم اهدراومو اهتاينازيم عيزوت ةداعإ نم اهدراومو اهتاينازيم عيزوت ةداعإ
ًابناج دعي يذلا ر��مألا ،ومنلا فدهب راكتب ًً لا ىلع
،رارقلا يعناس ،رارقلا يعنا ،رارقلا يعنا �و تامولعلا يريدل ةبس�نلاب سس ًايروم
قرس قر قر �لا ةقطنم لثم ةيمانتم لامعأ سس ا �لا ةقطنم لثم ةيمانتم لامعأ �لا ةقطنم لثم ةيمانتم لامعأ ةئيب ف اميس� ل
.»طس�وألا
ةيليغس ةيليغ ةيليغ �تلا تايلمعلا ةءافك زيزعتل ةديدج تامدخ نع ف سس س �تلا تايلمعلا ةءافك زيزعتل ةديدج تامدخ نع ف �تلا تايلمعلا ةءافك زيزعتل ةديدج تامدخ نع ف�كت سس
م2010 س�رام 9 قفاولا �ه �� 1431 لوألا عيبر نم 22 ءاثلثلا
تاـكرــش�
14
نم ةنوكم حلاولا ف عيبلل ةديدج ةيانب
و ةقش�
رهش�
ل
يف
�و س�لمو
ل
�رأا �رأ �رأ
بولطم ىرقلا
ل
ف
�لمو
ع.ر فلأ ا ع.ر فلأ ع.ر فلأ 125 بولطم لافطأ ا بولطم لافطأ بولطم لافطأ ةقيدحو
97080705 : لاش : لا : لا �ت شش ال اا
فرغ 5 نم ةنوكم ةبيذعلا ف ةيرات ايف اا
تاكرش�لل حلش تاكرش�لل حل تاكرش�لل حل �ت اهتاقحلمو شش
97080705 : لاش : لا : لا �ت شش ال اا
فرغ 5 نم ةنوكم س�ولا ف ةرخاف سس ايف اا
فقاومو تيلبش فقاومو تيلب فقاومو تيلب � تافيكب ةدوزم اهتاقحلمو شش
ةلملا زكرم راوجب ةللظم تارايش ةلملا زكرم راوجب ةللظم تاراي ةلملا زكرم راوجب ةللظم تاراي � شش
97080705 : لاش : لا : لا �ت شش ال اا
فرغ 5 نم ةنوكم ةش نم ةنوكم ة نم ةنوكم ة �دا شش ش �دا �دا �لا شش س�ولا ف سس
ً
ادجةيقار ايف اا
. رئاتش . رئات . رئات �لاو فييكتلا عم لافطأ شش ا �لاو فييكتلا عم لافطأ �لاو فييكتلا عم لافطأ ةقيدحو يتلاش ةقيدحو يتلا ةقيدحو يتلا �و شش
95442442 : لاش : لا : لا �ت شش ال اا
)2003( راوكاج
)2003 ( س�ا يياك ةش�روب
)2003 ( 206 توجيب
)2003 ( س�كوب لوتب ناش ( س�كوب لوتب نا ( س�كوب لوتب نا �ين شش
)2008 ( اراتيف
24590222 : لاش : لا : لا �ت شش ال اا
96666691 /
95050550 /
2000 زارط ) يجيلخ ( يكويش� بيج
99332123 : لاش : لا : لا �ت شش ال اا
2006 زارلللل زار زار ط ن لللل لللل لل ط ن ط نم اد لل لل لل م اد م ادق لل لل لل قق ن تارا لل لل لل ن تارا ن تارا ي لل لل للشلل يي � للشلل للشلل لل �� لا ي لل لل تلل لا ي لا ي ش تلل تلل لل شش � لل لل لل �� ن لل لل
ةيش ةي ةي �ن ةلا شش ش �ن ةلا �ن ةلا �رب ادعا شش ش �رب ادعا �رب ادعا �و شش
99844048 : لاش : لا : لا �ت شش ال اا
دحأا دحأ دحأ ف للل ف ل ف لم لل لل لل ممع لل لل لل ععل لل لل لل لل ل ق لل لل لل ل ق ل قيو لل لل للشلل يو يو � للشلل للشلل لل �� ت ة لل لل لل ت ة ت ة بود لل لل لل بود بودن لل لل لل نن م بو لل لل لل م بو م بول لل لل لل لل ط لل لل لل ططم لل لل
طقش طق طق �م ف ةروهش�لا معاطلا شش
ةرايش ةراي ةراي � كلتت شش – رهظلا ةنش رهظلا ةن رهظلا ةن �ح شش – �ح �ح ةبخ : طورش�لا
92444197 : لاش : لا : لا �ت شش ال اا
ةكرش� ف لمعلل تالل ةكرش� ف لمعلل تا ةكرش� ف لمعلل تا ي لل لل لل يينا لل لل لل نا نا م لل لل لل ممع تا لل لل لل ع تا ع تا ي لل لل لل ييت لل لل لل تتف بو لل لل لل ف بو ف بول لل لل لل لل ط لل لل لل ططم لل لل
تاينوتكلا
96609960 : لاش : لا : لا �ت شش ال اا
ف ةدلل ف ةد ف ةدئار ةكرش�ل تاعيبم يبودنم بولطم لل لل
ناعإلاو ةياعدلا لام اا
99011144 : لاش : لا : لا �ت شش ال اا
ف ةش�يش� ىهقم ف لمعلل ةفظوم بولطم
ةعنش ةعن ةعن �لا ةي شش لو لل
92666290 : لاش : لا : لا �ت شش ال اا
ةرغاش� فئاظو
98956518 98956518 98956518 98956518 98956518 98956518 98956518 98956518 98956518/لا /لا /لا /لا /لا /لاشششش /لا /لا /لا /لا /لا /لا �تلل..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا �تلل..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا �تلل..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا �تلل..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا �تلل..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا �تلل..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا �تلل..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا �تلل..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا �تلل..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا �تلل..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا �تلل..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا �تلل..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا �تلل..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا �تلل..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا �تلل..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا �تلل..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا �تلل..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا �تلل..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا �تلل..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا �تلل..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا �تلل..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا �تلل..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا �تلل..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا �تلل..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا �تلل..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا �تلل..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا �تلل..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا �تلل..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا �تلل..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا �تلل..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا �تلل..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا �تلل..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا �تلل..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا �تلل..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا �تلل..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا �تلل..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا �تلل..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا �تلل..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا �تلل..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا �تلل..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا �تلل..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا �تلل..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا �تلل..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا �تلل..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا �تلل..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا �تلل..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا �تلل..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا �تلل..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا �تلل..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا �تلل..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا �تلل..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا �تلل..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا �تلل..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا �تلل..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا �تلل..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا �تلل..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا �تلل..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا �تلل..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا �تلل..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا �تلل..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا �تلل..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا �تلل..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا �تلل..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا �تلل..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا �تلل..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا �تلل..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا �تلل..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا �تلل..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا �تلل..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا �تلل..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا �تلل..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا �تلل..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا �تلل..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا �تلل..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا �تلل..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا �تلل..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا �تلل..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا �تلل..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا �تلل..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا �تلل..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا �تلل..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا �تلل..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا �تلل..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا �تلل..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا �تلل..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا �تلل..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا �تلل..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا �تلل..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا �تلل..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا �تلل..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا �تلل..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا �تلل..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا �تلل..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا �تلل..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا �تلل..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا �تلل..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا �تلل..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا �تلل..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا �تلل..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا �تلل..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا �تلل..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا �تلل..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا �تلل..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا �تلل..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا �تلل..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا �تلل..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا �تلل..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا �تلل..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا �تلل..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا..ةــــــبوـبـلاتاـــــنلـــعإلا شششش
عيبلل تاراقع راجيإللتاراقع
عــيبلل تارايــش�
عــيبلل تارايــش� عــيبلل تارايــش�
فئاظو
ةرغاش� فئاظو
عيبلل تاراقع
راجيإللتاراقع
م2010 س�رام 9 قفاولا له لل 1431 لولا عيبر نم 22 ءاثاثلا اا
ةيؤ�رلا - طقس�م
ف رلل ف ر ف رلا كلمتلا عيراش�م د لل لل لل لا كلمتلا عيراش�م د لا كلمتلا عيراش�م د ئار ،»طق لل لل ش ئار ،»طق ئار ،»طق �م ،جو شش للل �م ،جو �م ،جو لا« كراش�ي للل للل
س�رف سس س�رعم ف لاو سس لل �رعم ف لاو �رعم ف لاوت لل لل لل تت لا ىلع ةثلاثلا ةن لل لل ش لا ىلع ةثلاثلا ةن لا ىلع ةثلاثلا ةن �للو ،ةنطل شش ش �للو ،ةنطل �للو ،ةنطل �لا شش
يفيظولا هيجوتلا زكرم همظني يذلا 2010 بيردتلاو لمعلا
ف ةرمتش ف ةرمت ف ةرمت �لا هدوهج نم شش ش �لا هدوهج نم �لا هدوهج نم � كلذو ، س�وباق ناطل شش ش � كلذو ، س�وباق ناطل � كلذو ، س�وباق ناطل �لا ةعماجب شش
.ةيمنتلا ةلجع عفد ف ةمهاش .ةيمنتلا ةلجع عفد ف ةمها .ةيمنتلا ةلجع عفد ف ةمها �لاو ةباش�لا بهاولا رود ليعفت شش
نم للل نم ل نم لئا لل لل لل ئا ئا ه دد لل لل للل ه دد ه دد ع للل للل بللع ، بلل بلل سلل�ر سلل سلل لل �ر �ر ع لل لل لل عع لا ن لل لل لل لا ن لا نم لوألا مو لل لل لل م لوألا مو م لوألا مو ي لل لل لل يي لا لا لل لل ل لا لا لا لال لل لل لل خو لل لل
لمع قلل لمع ق لمع قير لل لل لل ير يرف لإ لل للف لإ ف لإ مالل ما ما م لل لل للشلل مم � للشلل للشلل لل ��ن لل لل لا ف مهتبغر نلل ا ف مهتبغر ن ا ف مهتبغر نع ة لل لل لل ع ة ع ةع لل لل لل ععما لل لل لل ما ما لا بال لل لل ل لا بال لا بال ط لل
يحايش يحاي يحاي �لا ريوطتلل عورش�م بكأ شش ا �لا ريوطتلل عورش�م بكأ �لا ريوطتلل عورش�م بكأب قاحتل اا لاو »طقش او »طق او »طق �م ،جولا« شش
ةديج ةعمش ةديج ةعم ةديج ةعم �و تي شش ش �و تي �و تي � نم هب عتمتي ال ةنطل شش ش � نم هب عتمتي ال ةنطل � نم هب عتمتي ال ةنطل �لا ف ينك شش ش �لا ف ينك �لا ف ينك �لاو شش
تاراقعلا عالل تاراقعلا عا تاراقعلا عا ط لل لل لل ططقو ينطولا دا لل لل ش قو ينطولا دا قو ينطولا دا �تق شش لا ريوطت ف هتمهاش ا ريوطت ف هتمها ا ريوطت ف هتمها �مو شش
حاجنلاب اهزازتعا نع عورش�لا ةرادإ حاجنلاب اهزازتعا نع عورش�لا ةرادإ حاجنلاب اهزازتعا نع عورش�لا ةرادإ تبرعأ ا تبرعأ تبرعأ امك .ةحايش امك .ةحاي امك .ةحاي �لاو شش
اهيدقتو ةيعمالا تاءالل اهيدقتو ةيعمالا تاءا اهيدقتو ةيعمالا تاءا ف لل لل لل ففك لل لل لل ككلا باطقت لل لل ش لا باطقت لا باطقت �ا ف هتققح يذ شش للل �ا ف هتققح يذ �ا ف هتققح يذ لا للل للل
دقو .ةيويحو ةيش دقو .ةيويحو ةي دقو .ةيويحو ةي �فانت لمع ةئيب ف ةعونتم ةيفيظو تارايخ شش
قلخ ف ةيش قلخ ف ةي قلخ ف ةي �الا س�ملا تاون شش ش �الا س�ملا تاون �الا س�ملا تاون �لا ل شش اخ »طق اا ش خ »طق خ »طق �م ،جولا« حن شش
ةينامعلا تاقاطلا نم يبك ددع فيظوتو ةءانب ةينامع رداوك
ايلعلا ةرادإلا كلذ لمش�و ، عورش�لا تاعاطق ةفاك ف ةباش�لا
ةيش ةي ةي �دنهلا تارادإلاو ء شش امعلا ة اا لل معلا ة معلا ةمد لل لل لل مد مدخو تاعيبلاو قيو لل لل ش خو تاعيبلاو قيو خو تاعيبلاو قيو �تلاو شش
يمعتلا ةبش يمعتلا ةب يمعتلا ةب �ن تغلب ه شش لل �ن تغلب ه �ن تغلب هخ لل لل لل خخيرا لل لل لل يرا يرا ت ى لل لل لل ت ى ت ىت لل لل لل تت حو .ا لل لل لل حو .ا حو .ا ه لل لل يلل هه غو ة يلل يلل لل غو ة غو ةي لل لل لل يي ئا لل لل لل ئا ئا ش لل لل لل شش � لل لل لل ��نإلاو لل لل
ىلع لدللل ىلع لد ىلع لد ي ا للل للل لل ي ا ي ا ب عور لل لل لل ب عور ب عورش لل لل لل شش � لل لل لل �� لا لل لل لل لا لا ب لل لل يللل يلل يلل لل لل ما لل لل لل ما ما ع لل لل لل ععلا ل لل لل لل لا ل لا لم لل لل لل ممم ن لل لل لل م ن م نم % لل لل 67 لاوللل لاو لاو ح للل للل
رداوكلل طقش رداوكلل طق رداوكلل طق �م ،جو شش لل �م ،جو �م ،جو لا هيلوي يذ لل لل لل لا هيلوي يذ لا هيلوي يذلا م لل لل لل لا م لا معد لل لل لل عد عدلاو يبكلا ماز لل لل لل لاو يبكلا ماز لاو يبكلا مازت لل لل لل تت ل لل لل لا
س�رعلا اذ سس لل �رعلا اذ �رعلا اذه ف »طق لل لل ش ه ف »طق ه ف »طق �م ،جو شش للل �م ،جو �م ،جو لا« ةكراش�م ل للل للل لل لا« ةكراش�م ل لا« ةكراش�م لث لل لل لل ثثتو .ةينامعلا لل لل
ةيميلعتلا تاش ةيميلعتلا تا ةيميلعتلا تا � شش ش �� �ؤ شش و �ؤ �ؤ لا م وو لل لا م لا معد لل لل لل عد عدل ةيلاثم ة لل لل ش ل ةيلاثم ة ل ةيلاثم ة �رفو ةيويح ة شش ش �رفو ةيويح ة �رفو ةيويح ة �نم شش
كلذو هيجوتلاو ةيفيظولا ططلاو ةينهلا تامولعلا لدابتو
اهبيردتو ةباش�لا تاءافكلا ييعت ف عورش�لا مازتلا دكؤ و اهبيردتو ةباش�لا تاءافكلا ييعت ف عورش�لا مازتلا دكؤ اهبيردتو ةباش�لا تاءافكلا ييعت ف عورش�لا مازتلا دكؤ ي اب وو
ف »طقش ف »طق ف »طق �م ،جو شش للل �م ،جو �م ،جو لا« كراش�ي للل للل ش لا« كراش�ي لا« كراش�ي � ،ركذلاب ر شش لل � ،ركذلاب ر � ،ركذلاب ريد لل لل لل يد يدلاو .اهريوطتو لل لل
ينطولا دهعلا همظنيش ينطولا دهعلا همظني ينطولا دهعلا همظني � يذ شش للل � يذ � يذ لا يون للل للل ش لا يون لا يون �لا ةفاي شش ش �لا ةفاي �لا ةفاي �لا شش س�رعم سس
ىلع هتازانإ ىلع هتازانإ ىلع هتازانإ مهأ ىلع هتازانإ ىلع هتازانإ ا مهأ مهأ س�رعي سس ش �رعي �رعي �و ، لالا رهش�لا ل شش اخ ةفاي اا ش خ ةفاي خ ةفاي �لل شش
هططخ نمش هططخ نم هططخ نم �تت ي شش لل �تت ي �تت يت لل لل لل تتلاو يدا لل لل ش لاو يدا لاو يدا �تق شش لاو يحايش او يحاي او يحاي �لا نيديع شش ش �لا نيديع �لا نيديع �لا شش
قدنف اهنيب ةرخافلا قدانفلا نم ددع ءانبل ةيلالا ةيومنتلا
.تنوميف ةعومجل رخآ .تنوميف ةعومجل رخآ .تنوميف ةعومجل رخآو يك .تنوميف ةعومجل رخآ .تنوميف ةعومجل رخآ .تنوميف ةعومجل رخآ .تنوميف ةعومجل رخآ .تنوميف ةعومجل رخآ .تنوميف ةعومجل رخآ ش و يك و يك �نيبمك ةعومجل عبات شش
2010 بيردتلاو لمعلا ص�رف ص�رعم ف كراش�ي »طق صص ش �رعم ف كراش�ي »طق �رعم ف كراش�ي »طق �م ــ جولا« شش
بابش�لل علطتش بابش�لل علطت بابش�لل علطت �ا بكأ شش�ا بكأ �ا بكأ جئاتن نلعت »رليتش جئاتن نلعت »رليت جئاتن نلعت »رليت �رام نو شش ش �رام نو �رام نو �يب ءاد شش ش �يب ءاد �يب ءاد �أ شش ا �أ �أ «
تاقلعلل ديدجريدم
ص�كاميتي صص ش �كاميتي �كاميتي �بةماعلا شش
ص�اخ - يبد
قدانفلا ةعومم ، س�كام يتيش قدانفلا ةعومم ، س�كام يتي قدانفلا ةعومم ، س�كام يتي � تنلعأ شش ا � تنلعأ � تنلعأ
ةكرش�ل الل ةكرش�ل ا ةكرش�ل ا ه لل لل لل ههن لل لل لل نن ي لل لل لل يي ي لل لل لل يي ع لل لل لل ععت ن لل لل للل ت ن ت ن ع مو للل للل للل ع مو ع مو ي للل للل للل يي لا ، ةد للل للل لللل لا ، ةد لا ، ةد يد لللل لللل لللل يد يد لا لللل لللل
اهتاقاع ةرادإل مو اا لل ع ةرادإل مو ع ةرادإل مو ت لل لل لل تت ن لل لل لل نن ي لل لل لل يي مو لل لل لل مو مو م غ لل لل لل م غ م غن لل لل لل نن ي لل لل لل يي ل لل لل لل لل يار لل لل لل يار يارغ لل لل
.ًايلود ةماعلا
حاتتفاب سلل حاتتفاب س حاتتفاب س� لل لل لل �� كا لل لل لل كا كا م ي لل لل لل م ي م يت لل لل لل تتي لل لل للشلل يي � قدا للشلل للشلل للل � قدا � قدا ن للل للل للل نن ف مو للل للل لل ف مو ف موق لل لل لل ققت لل لل للشلل تت � للشلل للشلل
لاخ مو اا لللل خ مو خ مو ن ثا لللل لللل ل ن ثا ن ثال لل ل لل ث لل للل ثث لا تاذ ا للل للل لل لا تاذ ا لا تاذ ا ه لل لل لل هه قدا لل لل لل قدا قدا ن لل لل لل نن ف لوأ لل لل ا ف لوأ ف لوأ
قوش قو قو � ف ي شش للشلل � ف ي � ف ي �ا للشلل للشلل للشلل �ا �ا �أ للشلل للشلل ا �أ �أ س�فانمك .2010 للل لل ير لل لل لل ير ير بإ لل لل ا بإ بإ
رفوتش رفوت رفوت � ، نيرفا شش ش � ، نيرفا � ، نيرفا �ملل ةط شش ش �ملل ةط �ملل ةط �وتلا قدا شش لل �وتلا قدا �وتلا قدا ن لل لل لل ننف لل لل لل ففلا لل لل
يهاقلاو معاطلا نلل يهاقلاو معاطلا ن يهاقلاو معاطلا نم لل لل ًاددلل ادد ادد ع س�كام يتي لل لل ش ع س�كام يتي ع س�كام يتي � شش
راوزلللللل راوز راوز لاو لللللل لللللل يللم يلل يلل لل ممي لل لل لل يي ق لل لل لل قق لا ن لل لل للل لا ن لا ن م ل للل للل لل م ل م لك لل لل لل كك ل ا لل لل لل ل ا ل ا ه لل لل لل هه قدا لل لل لل قدا قدا ن لل لل لل نن ف ف لل لل
ةممش ةمم ةمم �م س�كام يتي شش ش �م س�كام يتي �م س�كام يتي � نإ شش ا � نإ � نإ .ءاوش .ءاو .ءاو � دح ىلع شش
لش لل �فأ شش ا �فأ �فأب ةدو اا لل ب ةدو ب ةدو لا يياعم ىلعأ لل لل ا لا يياعم ىلعأ لا يياعم ىلعأ يفوت ىلع
تارالللللل تارا تارا مإلا ف قدا لللللل لللللل للل مإلا ف قدا مإلا ف قدا ن للل للل للل نن ف للل للل للل فف لا قو للل للل لللشللل لا قو لا قو � ف را لللشللل لللشللل للل � ف را � ف را ع للل للل لللشللل عع �ألا لللشللل لللشللل
ىلع زيكتلاب موقتش ىلع زيكتلاب موقت ىلع زيكتلاب موقت �و ةد شش لل �و ةد �و ةدح لل لل لل ححت لل لل لل تتلا ةيبرعلا لل لل
ف لالللل ف لا ف لا م لللل لللل لللل مم عألا تا لللل لللل للل عألا تا عألا تا عو للل للل للل عو عو م للل للل للل مم مو ر للل للل لل مو ر مو ر ف لل لل للشلل فف � للشلل للشلل لل �� لا قو لل لل لللشللل لا قو لا قو � لللشللل لللشللل
.الللل .ا .ا بوروأ لللل للللبوروأ بوروأو ا بوروأ بوروأ اا بوروأ بوروأ بوروأ بوروأ لل و ا و ا ي لل لل للشلل يي �آ للشلل للشلل�آ �آو ط �آ �آ �آ �آ �آ �آ للشلل و ط و ط �وألا قر للشلل للشلل لل �وألا قر �وألا قرش لل لل لل شش � لل لل لل ��لا ن لل لل لل لا ن لا نم ل لل لل لل م ل م لك لل لل
ةرادإا ةرادإ ةرادإب موتنيموم غنيليارغ ةكرش� موقت ةرادإ ةرادإاا ةرادإ ةرادإ ةرادإ ةرادإ ش ب موتنيموم غنيليارغ ةكرش� موقت ب موتنيموم غنيليارغ ةكرش� موقت �و شش
ام ىلع زيكتلاو ةماعلا تاقاعلا ططخ اا
س�كام يتيش س�كام يتي س�كام يتي � قدا شش لل � قدا � قدا ن لل لل لل نن ف ة لل لل لل ف ة ف ةعو لل لل لل عو عوم لل لل لل ممم همدقت لل لل ش م همدقت م همدقت � شش
. ةقطنملل
يهو ،2009 ف س�كام يتيش ف س�كام يتي ف س�كام يتي � ت شش ش � ت � ت � شش ش �� �أ شش ا �أ �أتو اا
موقتش موقت موقت �و ،كرا شش للل �و ،كرا �و ،كرا مد للل للل للل مد مد ن للل للل ل ةلل ةةعو لل لل لل عو عوم لل لل لل ممم ن لل لل لل م ن م نم ءز لل لل للل م ءز م ءز ج للل للل
ةدوللل ةدو ةدو لا ة للل للل لل لا ة لا ةي لل لل لل يي لا لل لل لل لا لا ع ة لل لل لل ع ة ع ةي لل لل لل يي قد لل لل لل قد قدن لل لل لل نن ف تا لل لل للل ف تا ف تا مد للل للل للل مد مد خ للل للل يللفو يلل يلل لل فو فوت لل لل لل تت ب لل لل
لوأ ا لوأ لوأ حالل حا حا ت لللل لل تتت لللل لل تتفا ت .عيمجلل ةحاتم را لللل لل فا ت .عيمجلل ةحاتم را فا ت .عيمجلل ةحاتم را ع لل لل للشلل عع �أ للشلل للشلل الل �أ �أ بو الل الل
،2010 للل للير لل لل لل ير يربإ لل لل ا بإ بإ لال لال لال خ ءاش�بلا ف مهقدانف لال لاللل لال لال لال لال
لك ف ييفاش لك ف ييفا لك ف ييفا �إ شش ا �إ �إ يقدنف حاتتفاب موقتش يقدنف حاتتفاب موقت يقدنف حاتتفاب موقت �و شش
اذه لال اذه لا اذه لالل لللل خ لللل ًالل اا ق لل لل لل ققح لل لل ل ةلل ةةقرا لل لل لل قرا قرا ش لل لل لل شش � لل لل لل �� لاو ي لل لل للل لاو ي لاو يبد ر للل للل لل بد ر بد رب ن لل لل لل ب ن ب نم لل لل
دش دد �ب س شش لل �ب س �ب س� لل لل لل ��كا لل لل لل كا كا م يتي لل لل ش م يتي م يتي � قدا شش لل � قدا � قدا ن لل لل لل نن ف موقت لل لل ش ف موقت ف موقت � .ما شش لل � .ما � .ما ع لل لل لل عع لا لل لل
تامدخ مدلل تامدخ مد تامدخ مدق لل لل لل ققت ي لل لل لل ت ي ت يت لل لل لل تتلا قدا لل لل لل لا قدا لا قدا ن لل لل لل ننف لل لل لل ففلا لل لل يللب ةو يلل يلل لل ب ةو ب ةوج لل لل لل ججف لل لل لل ففلا لل لل
ف ةطش ف ةط ف ةط �وتلا ةئفلا قدا شش لل �وتلا ةئفلا قدا �وتلا ةئفلا قدا ن لل لل لل ننفو ةدو لل لل لل فو ةدو فو ةدو لا ةيلاع لل لل
متي ىرخأ ا متي ىرخأ متي ىرخأ قدانف ةدع لاخ نم .ةقطنلا اا
.اهل طيطختلا
يفوتب سللل يفوتب س يفوتب س � للل للل للل �� كا للل للل للل كا كا م ي للل للل لل م ي م يت لل لل لل تت ي لل لل للشلل يي � قدا للشلل للشلل للل � قدا � قدا ن للل للل للل نن ف مو للل للل للل ف مو ف مو ق للل للل للل قق ت للل للل
ةبش ةب ةب �انم راع شش ش �انم راع �انم راع �أ شش ا �أ �أب ةير اا ش ب ةير ب ةير �ع ةيقدنف تامدخ شش
،طلللشللل ،ط ،ط �وألا قر لللشللل لللشللل لل �وألا قر �وألا قر ش لل لل لل شش � لل لل لل �� لا ف ة لل لل لل لا ف ة لا ف ةي لل لل للشلل يي � للشلل للشلل لل ��ي لل لل لل ييئر ع لل لل للل ئر ع ئر ع قاو للل للل للل قاو قاو م ف للل للل
ةفلكلا سلل�و سلل سلل لل �و �وتر لل لل لل تر ترلا ن لل لل لل لا ن لا نع ي لل لل لل ع ي ع يل لل لل لل لل خ لل لل لل خخت لل لل لل تتلا ق لل لل لل لا ق لا قير لل لل لل ير يرط ن لل لل لل ط ن ط نع لل لل
ةمدل ةيفاش ةمدل ةيفا ةمدل ةيفا �إلا فيلاكتلا هذه فيظوتو شش
قدانفلا ف قللل قدانفلا ف ق قدانفلا ف ق فار للل للل للل فار فار لا ن للل للل لل لا ن لا نم لل لل للشلل مم � للشلل للشلل لل ��ت لل لل لل تتت .ك لل لل لل ت .ك ت .كل لل لل لل لل ه لل لل لل ههت لل لل للشلل تت � للشلل للشلل لل ��لا لل لل
لإ ا لإ لإ ةفاش ةفا ةفا �إلاب حب شش ش �إلاب حب �إلاب حب �مو لماكتم يح شش ش �مو لماكتم يح �مو لماكتم يح � شش ٍ دالل دا دا ن لل لل
راهنلا رادلللل راهنلا راد راهنلا راد م ى لللل لللل لل م ى م ىل لل لل لل لل ع حو لل لل لل ع حو ع حوت لل لل لل تت ف لل لل لل ففم ه لل لل لل م ه م هي لل لل لل يي فو لل لل لل فو فوب م لل لل لل ب م ب مع لل لل لل ععط لل لل لل ططم لل لل
ةيلاعلا تابجولا نم عش ةيلاعلا تابجولا نم ع ةيلاعلا تابجولا نم ع �او قاطن يدقتل شش
لإ ا لإ لإ ةلل ةة فا لل لل للشلل فا فا �إلا للشلل للشلل لل �إلا �إلا ب م لل لل لل ب م ب م عا لل لل لل عا عا ط لل لل لل ططلا ن لل لل للل لا ن لا ن م ر للل للل لللل م ر م ر خآ لللل للللخآ خآ ددلللل دد دد عو لللل لللل
.ًايموي ةعاش ايموي ةعا ايموي ةعا � شش 24 حوتفم ىهقم
ملاــيلــلامــــليف
»ةنر« ءلمعلايرش »ةنر« ءلمعلاير »ةنر« ءلمعلاير �ح شش
ةيؤ�رلا -طقس�م
نم 840 مش مم �نا ، شش يللظ يلل يلل لل ظظن لل لل لل ننلا عطقنم لا لل لل لل لا عطقنم لا لا عطقنم لا ب لل لل لل بب قإ لل للقإ قإ ف
لإ ا لإ لإ ملل ممه لل لل لل ههئا لل لل لل ئا ئا قد لل لل للشلل قد قد �أ للشلل للشلل ا �أ �أو م اا �أ �أ �أ �أ لل و م و مه لل لل لل ههتال لل للتال تالئا تال تاللل تال تال تال تال لل ئا ئا عو لل لل “ةنر” ءالل ءال ءال م لل لل ممع لل لل
س�رعلا رو سس ش �رعلا رو �رعلا رو �ل يورب امني شش ش �ل يورب امني �ل يورب امني � رات شش ش � رات � رات � ف ةنر لاع شش
“انورد” دلل دديد لل لل لل يد يدلا م لل لل لالل اا يال لل لل ل يال يال لا مليفل ير لل ش لا مليفل ير لا مليفل ير �لا شش
.يتومام بوبحلا مجنلا هتلوطبب قلأا .يتومام بوبحلا مجنلا هتلوطبب قلأ .يتومام بوبحلا مجنلا هتلوطبب قلأت يذلاو اا
بقع اذللل بقع اذ بقع اذ ه نا للل للل لل ه نا ه نا ث لل لل لل ثث لا يئامني لل لل ش لا يئامني لا يئامني �لا شش سلل�ر سلل سلل لل �ر �رع لل لل لل ععلا ءا لل لل للل لا ءا لا ءا جو للل للل
اهش اه اه �رع ن شش لل �رع ن �رع نم ة لل لل لل م ة م ةنر هتققح يذ لل لل لل نر هتققح يذ نر هتققح يذلا ل لل لل لل لا ل لا لهذ لل لل لل هذ هذلا حاجنلا لل لل
مليفل ناثلا ءزلا ،“نوم وين” مليفل لوألا
دقو اذلل دقو اذ دقو اذ ه .ي لل لل للشلل ه .ي ه .ي �ا للشلل للشلل لل �ا �ا لا بمفون ف لل لل “تياياوت اا ”
رافظ ةيانب ف اهذفنم لإ رافظ ةيانب ف اهذفنم لإ رافظ ةيانب ف اهذفنم لإ ةلل ةةنر ء لل لل امع عر اا للشلل مع عر مع عر �أ للشلل للشلل ا �أ �أ
لوش لو لو �حلل ةرا شش لل �حلل ةرا �حلل ةرا ج لل لل لل ججت لل لل لل تت ل لل لل لل لل ل م .ك ف لل لل سلل�ا سلل سلل لل �ا �ا لا ا لل لل لل لا ا لا ا ه لل لل لل ههن لل لل لل نن كرو لل لل
نم ةعاش نم ةعا نم ةعا � شش 24 لاخ تدفن يتلا مهركاذت ىلع اا
.ةأا .ةأ .ةأجافلا ن اا اعإ اا ا عإ عإ
تلاش اا �ت شش لا ةرلل ا ةر ا ةريد لل لل لل يد يدم ،ديو لل لل ش م ،ديو م ،ديو �لا رو شش لل �لا رو �لا رو ن تحر لل لل ش ن تحر ن تحر �و شش
ةبرجتلا” اللل اا ه للل للل للل هه لو للل للل للل لو لو ق للل للل للل قق ب ،ة للل للل لللللل ب ،ة ب ،ة نر ىد لللللل لللللل للللل نر ىد نر ىد ل ة للللل للللل للل ل ة ل ة ي للل للل للل يي جرا للل للل للل جرا جرا لا للل للل
بيرقت ف الل بيرقت ف ا بيرقت ف ا ن لل لل لل نن ب لل لل لل بب ي لل لل لل يي لا لل لل للشلل لا لا �ا د للشلل للشلل للللل �ا د �ا د حأ للللل للللل ا حأ حأ يللل يي ه ة للل للل لل ه ة ه ةي لل لل لل يي ئا لل لل لل ئا ئا م لل لل لل ممن لل لل لل نن ي لل لل للشلل يي � للشلل للشلل لل �� لا لل لل
.ةعتملا تاظحللا مهتكراش�مو س�عبب انئ سس امع اا
ةبرت يدلل ةبرت يد ةبرت يدق لل لل لل ققت لإ لل لل ا ت لإ ت لإ ًاللل اا مود ىع للل للل ش مود ىع مود ىع �ن ة شش لل �ن ة �ن ة نر ف ن لل لل لل نر ف ن نر ف نح لل لل لل ححنو لل لل
تامدلا لاخ نم ركتبلا انطن ىلع ةمئاق اا
تآ تآ تآجافلاو ة اا تآ تآ تآ تآ لل جافلاو ة جافلاو ةع لل لل لل ععئار لل لل لل ئار ئارلا لل لل سلل�ور سلل سلل لل �ور �ورع لل لل لل ععلاو ةدو لل لل للل لاو ةدو لاو ةدو لا ةيلاع للل للل
ةباجتش ةباجت ةباجت � شش لا تلل ا ت ا تنا لللل لل نا نا ك دقل لللل ” تلل تتفا لل لل للشلل فا فا �أ للشلل للشلل ا �أ �أو . اا �أ �أ �أ �أ “ةش ةة �الا شش
،ةش�هدم هذللل ،ةش�هدم هذ ،ةش�هدم هذ ه ةيئامني للل للل ش ه ةيئامني ه ةيئامني �لا شش “ةنر” سلل�ور سلل سلل لل �ور �ورع لل لل لل ععل لل لل
عم لش عم ل عم ل �اوتلاو لو شش ش �اوتلاو لو �اوتلاو لو �ولا انل ت شش لل �ولا انل ت �ولا انل تحا لل لل لل حا حا تأ لل لل ا تأ تأ اهنا ثيح
.“ةنرل مهئافو ىلع مهتأ ا ةنرل مهئافو ىلع مهتأ ةنرل مهئافو ىلع مهتأفاكم مهألاو انئ اا امع اا
ف ءالل ف ءال ف ءال م لل لل ممع لل لل لل ععلا ة لل لل لل لا ة لا ةمد لل لل لل مد مدخ ى لل لل لل خ ى خ ىل لل لل لل لل ع ة لل لل للل ع ة ع ة نر ةيجهنم مو للل للل لل نر ةيجهنم مو نر ةيجهنم مو ق لل لل لل قق تو لل لل
اهتامدخو اهش اهتامدخو اه اهتامدخو اه �ورع ف ةلثمتلا اهتايلمع ةفاك شش
اهمدقت يللل اهمدقت ي اهمدقت ي ت للل للل للل تت لا تآ للل للل الللل لا تآ لا تآ فا الللل الللل لللل فا فا ك لللل لللل لللل كك لا ج لللل لللل لللل لا ج لا ج مار لللل لللل لللل مار مار بو ا لللل لللل للل بو ا بو ا ه للل للل للل هه تا للل للل للل تا تا قا للل للل للل قا قا بو للل للل
فلتم تاجايتحا يبلتل ًاش اا �ي شش ش �ي �ي �خ ةمم شش ش �خ ةمم �خ ةمم �لاو شش
.ةكرش�لا ءامع اا
تلاش اا �ت شش ال نام ةكرش� نأ اا ا ل نام ةكرش� نأ ل نام ةكرش� نأ ركذلاب ريدج
اهمعدي %100 ةلل ةةي لل لل لل يينا لل لل لل نا نا م لل لل لل ممع ة لل لل لل ع ة ع ةكر لل لل لل كر كرش لل لل لل شش � ي لل لل لل � ي � يه ، لل لل “ةنر”
ةعومم مهنمو يينامعلا يمهاش ةعومم مهنمو يينامعلا يمها ةعومم مهنمو يينامعلا يمها �لا زر شش للل �لا زر �لا زر بأ للل للل ا بأ بأ
قيرف لإ قيرف لإ قيرف لإ ةفاش ةفا ةفا �إلاب ،ي شش ش �إلاب ،ي �إلاب ،ي �يئر مها شش ش �يئر مها �يئر مها �مك ف شش ش �مك ف �مك ف �ويلا شش
نوزيمتي نلل نوزيمتي ن نوزيمتي نيذ لل لل لل يذ يذلا ت لل لل لاللشلل اا � للشلل للشلل لل ��ت لل لل لا ءابلل ا ءا ا ءا خ ن بلل بلل لل خ ن خ نم يلاع لل لل
نيذلاو ةددعتم تلالل اا م ف ةيلاعلا ة لل لل بلل م ف ةيلاعلا ة م ف ةيلاعلا ة لا بلل بلل لل لا لا ب لل لل
قيبطتب يلحلا قوش قيبطتب يلحلا قو قيبطتب يلحلا قو �لل ايرهوج امهف نورفوي شش ش �لل ايرهوج امهف نورفوي �لل ايرهوج امهف نورفوي � شش
ةكرش�لا لولللل ةكرش�لا لو ةكرش�لا لو تو .ة لللل لللل لل تو .ة تو .ة ي لل لل لل يي لا لل لل لل لا لا ع لل لل لل عع لا تا لل لل للشلل لا تا لا تا �را للشلل للشلل لل �را �را م لل لل لل مملا ل لل لل للشلل لا ل لا ل � للشلل للشلل لل ��فأ لل لل ا فأ فأ
يفوتو تاردلل يفوتو تارد يفوتو تاردق لل لل لل ققلا رامثت لل لل ش لا رامثت لا رامثت �ا ف شش ًاش اا �اخ شش ًامامتها
يينامعلا ينطاوملل ةدلل يينامعلا ينطاوملل ةد يينامعلا ينطاوملل ةد عاو ةيفيظو لل لل س�رف سس
.يلهؤو .يلهؤ .يلهؤ لا وو
ص�اخ ـــــ يبد
رليتش رليت رليت �رام نو شش للشلل �رام نو �رام نو � للشلل للشلل يللب ءاد يلل يلل للشلل ب ءاد ب ءاد �أ للشلل للشلل ا �أ �أ عا عع طت اا ش طت طت �ا شش ” جلل ججئا لل لل لل ئا ئا ت لل لل لل تتن تر لل لل لل ن تر ن تره لل لل لل هه ظأ لل لل ا ظأ ظأ
اهعون نم لمش�ألا ةش اهعون نم لمش�ألا ة اهعون نم لمش�ألا ة �اردلا ، شش “يبرعلا بابش�لا يأ يبرعلا بابش�لا يأ يبرعلا بابش�لا يأرل ناثلا يبرعلا بابش�لا يأ يبرعلا بابش�لا يأاا يبرعلا بابش�لا يأ يبرعلا بابش�لا يأ يبرعلا بابش�لا يأ يبرعلا بابش�لا يأ
نأ ا نأ نأ ،طش ،ط ،ط �وألا قرش�لا ةقطنم ف ةيناك شش ش �وألا قرش�لا ةقطنم ف ةيناك �وألا قرش�لا ةقطنم ف ةيناك � ةحيرش� مهأ شش� ةحيرش� مهأ � ةحيرش� مهأو بكأل � ةحيرش� مهأ � ةحيرش� مهأ اا � ةحيرش� مهأ � ةحيرش� مهأ � ةحيرش� مهأ � ةحيرش� مهأ
ةبش ةب ةب �نلاب ىو شش ش �نلاب ىو �نلاب ىو �قلا ةيولوألا لثي يطارقيد دلب ف شش س�يعلا سس
ىرخألا ةمهلا تايولوألا لمش�تو .مويلا ةقطنلا ف بابش�لل
،ةدولا ةيلاع ةيش ،ةدولا ةيلاع ةي ،ةدولا ةيلاع ةي �ا شش ش �ا �ا �أ شش ا �أ �أ ةينب دوجو ةقطنلا بابش�ل ةبش ةينب دوجو ةقطنلا بابش�ل ةب ةينب دوجو ةقطنلا بابش�ل ةب �نلاب شش
رجأ ا رجأ رجأ ىلع لوش ىلع لو ىلع لو �لاو ،تاعمالا ل شش ش �لاو ،تاعمالا ل �لاو ،تاعمالا ل �فأ شش ا �فأ �فأ ف ملعتلا ةيناكمإ ف ملعتلا ةيناكمإ ف ملعتلا ةيناكمإو ف ملعتلا ةيناكمإ ف ملعتلا ةيناكمإ ف ملعتلا ةيناكمإ ف ملعتلا ةيناكمإ ف ملعتلا ةيناكمإ ف ملعتلا ةيناكمإ
.ةنمآ .ةنمآ .ةنمآ ةئيب ف س�يعلاو ،لداع سس
عا عع طت اا ش طت طت �ا ةرمث اهيغ ديدعلاو ةمهلا جئاتنلا هذه تءاج شش
،زويه نيراك يبد ف اهتنلعأ ا ،زويه نيراك يبد ف اهتنلعأ ،زويه نيراك يبد ف اهتنلعأ ثيح ،ةيبرع لود 9 لمش� عش لمش� ع لمش� ع �او شش
ليكوو “رليتش رليت رليت �رام نو شش ش �رام نو �رام نو �يب شش ” ةكرش�ل يلاعلا س�يئرلا ةبئان
ف ةماعلا ةش ف ةماعلا ة ف ةماعلا ة �اي شش ش �اي �اي �لاو ةي شش ش �لاو ةي �لاو ةي �امولبدلا نوؤ شش و �امولبدلا نوؤ �امولبدلا نوؤ ش�ل ةيجرالا ةرازو وو
نوش نو نو �يب ءاد شش ش �يب ءاد �يب ءاد �أ شش ا �أ �أ عا عع طت اا ش طت طت �ا شش ” لمش�و .ًاقباش اقبا اقبا � ةدحتلا تاي شش لولا
هؤو هؤ هؤ ارجإ ارجإ ارجإ ت يذلا ،ناثلا “يبرعلا بابش�لا يأ يبرعلا بابش�لا يأ يبرعلا بابش�لا يأرل رليت يبرعلا بابش�لا يأ يبرعلا بابش�لا يأاا يبرعلا بابش�لا يأ يبرعلا بابش�لا يأ يبرعلا بابش�لا يأ يبرعلا بابش�لا يأ ش رل رليت رل رليت �رام شش
،“س�تييش�وش س�تييش�و س�تييش�و �أ شش ا �أ �أ دنليب دنآ لليب دنآ يب دنآ نيوش� يب” ةكرش� عم نواعتلاب
حواتت يبرع بتلل حواتت يبرع ب حواتت يبرع ب غ تلل تلل لل غغمو ن لل لل لل مو ن مو نطاو لل لل لل طاو طاوم لل لل 2000 علل ععم ةرش�ابم تاءا لل لل لل م ةرش�ابم تاءا م ةرش�ابم تاءا ق لل لل لل ققل لل لل
يجيللا نواعتلا س�لم لود ف ًاماع 24و 18 يب مهرامعأ ا يب مهرامعأ يب مهرامعأ
ثكأ ا ثكأ ثكأ برعأ ا برعأ برعأ” :زويه تلاقو .ندرألاو ،نانبلو ،رش :زويه تلاقو .ندرألاو ،نانبلو ،ر :زويه تلاقو .ندرألاو ،نانبلو ،ر �مو ،ت شش ش �مو ،ت �مو ،ت �لا شش
نأ ا نأ نأش�ب م اا لل ش�ب م ش�ب مه لل لل لل ههفوا لل لل لل فوا فوا م ن لل لل لل م ن م نع عال لل للع عال ع عال ط ع عال ع عاللل ع عال ع عال ع عال ع عال لل ططت لل لل للشلل تت � للشلل للشلل لا ف يللكرا يلل يلل لل كرا كرا ش لل لل لل شش � لل لل لل �� لا ي لل لل لل لا ي لا يث لل لل لل ثثل لل لل لل لل ث ن لل لل لل ث ن ث نم لل لل
راعش راع راع �ألا تاذ ن شش لل �ألا تاذ ن �ألا تاذ نكا لل لل للشلل كا كا � للشلل للشلل لل ��لا لل لل سلل� سلل سلل لل ��ق لل لل لل ققن م لل لل لل ن م ن مث ،ة لل لل لل ث ،ة ث ،ةش لل لل لل شش � لل لل لل ��ي لل لل لل ييع لل لل لل ععلا ف لل لل لل لا ف لا في لل لل لل ييلا لل لل لل لا لا ك لل لل لل ككت عا لل لل لل ت عا ت عا ف لل لل لل فف ترا لل لل
بابش�لا نكلو . لمع نع ثحبلا ةلكش�م ذئدعبو ،ةبش بابش�لا نكلو . لمع نع ثحبلا ةلكش�م ذئدعبو ،ةب بابش�لا نكلو . لمع نع ثحبلا ةلكش�م ذئدعبو ،ةب �انلا شش
هاتلا ف يش ا ف ي ا ف ي �ت ةقطنلا نأ شش ا �ت ةقطنلا نأ �ت ةقطنلا نأ نم ًالل اا ق لل لل لل ققثاو اد لل لل لل ثاو اد ثاو ادب لل لل ًامومع يبرعلا
تاونش تاون تاون �لا تا شش لل �لا تا �لا تا ير لل لل لل ير يرج لل لل لل ججب م لل لل لل ب م ب م ه لل لل لل هه يأ لل لل ا يأ يأر ن يأ يأ اا يأ يأ يأ يأ لل ر ن ر نع م لل لل لل ع م ع مه لل لل لل ههلاؤ لل لل وللشلل لاؤ لاؤ � دنعف .ح وللشلل وللشلل لل � دنعف .ح � دنعف .حي لل لل لل ييح لل لل للشلل حح � للشلل للشلل لل ��لا لل لل
عا عع طت اا ش طت طت � شش لا ف يللكرا يلل يلل لل كرا كرا ش لل لل لل شش � لل لل لل ��لا ن لل لل لل لا ن لا نم % لل لل 66 داللل دا دا فأ للل للل ا فأ فأ ،ةلل ،ة ،ةي لل لل للشلل يي �ا للشلل للشلل لل �ا �ا لا س لل لل لل لا س لا س� لل لل لل ��م لل لل لل مملا لل لل
اهتلاش اهتلا اهتلا � وحن ما شش للل � وحن ما � وحن ما مألا لإ للل لللمألا لإ مألا لإ ةلل ةةق لل لل لل ققثاو ي لل لل ش ثاو ي ثاو ي �ت مهتماقإ شش�ت مهتماقإ �ت مهتماقإ نادلل ناد نادل لل لل لل لل ب نأ لل لل ا ب نأ ب نأ
لودلا ف بابش�لا نم ىمظعلا ةيبلاغلا تدالل لودلا ف بابش�لا نم ىمظعلا ةيبلاغلا تدا لودلا ف بابش�لا نم ىمظعلا ةيبلاغلا تدا فأ لل لل ا فأ فأو . اا فأ فأ فأ فأ “ةدوش�نلا
ماعلا نأالل ماعلا نأ ماعلا نأ ش الل الل لل شش � لل لل لل ��لا ف ة لل لل لل لا ف ة لا ف ةكرا لل لل لل كرا كرا ش لل لل لل شش � لل لل لل ��لا ةدا لل لل للل لا ةدا لا ةدا يز نأ للل للل ا يز نأ يز نأ عا عع طت اا ش طت طت � شش لاب ةلومش�لا
%85 كلذ ف اب ،“ءيش�لا س�عب ةمهم سس ” وأ ا وأ وأ “ًادج ةمهم”
نم %99و “نامع ةنطلش نامع ةنطل نامع ةنطل � شش ” ف ملل ف م ف مه لل لل لل هه ئارآ لل للئارآ ئارآ عا عع طت اا ش طت طت �ا ت ن شش لل �ا ت ن �ا ت نم لل لل
.“تيوكلا ف بابش�لا
س�يئرلاو ةرادإلا س�لم س�يئر ،بوش س�يئرلاو ةرادإلا س�لم س�يئر ،بو س�يئرلاو ةرادإلا س�لم س�يئر ،بو �غ ف شش لل �غ ف �غ فيزو لللل لل يزو يزوج لا لللل لل ج لا ج لا قو لل لل
لل مألا ة لل لل ل مألا ة ل مألا ةي لل لل لل ييم لل لل لل ممي لل لل لل ييل لل لل لل لل قإلا ة لل لل لل قإلا ة قإلا ةكر لل لل لل كر كرش لل لل لل شش � لل لل لل ��لا ،مو لل لل لل لا ،مو لا ،موكا لل لل لل كا كا ن لل لل لل نن ي لل لل لل يي م ة لل لل لل م ة م ةعو لل لل لل عو عوم لل لل لل ممج لل لل لل ججل يذ لل لل لل ل يذ ل يذي لل لل لل ييف لل لل لل ففن لل لل لل ننت لل لل لل تتلا لل لل
عا عع طت اا ش طت طت � شش لا اذه لوانتي” :“رليتش رليت رليت �رام نو شش ش �رام نو �رام نو �يب ءاد شش ش �يب ءاد �يب ءاد �أ شش ا �أ �أ”
هجئاتن ىلع يفش هجئاتن ىلع يف هجئاتن ىلع يف �ي ام ،ةحللا ايا شش ش �ي ام ،ةحللا ايا �ي ام ،ةحللا ايا �قلا نم شش ًاعش اع اع �او شش ًافيط
نب ،ءابللل نب ،ءا نب ،ءا لا ن بللل بللل لل لا ن لا نم ع لل لل للشلل م ع م ع �وأ للشلل للشلل ا �وأ �وأ ةحيرش�ل ةبش ةحيرش�ل ةب ةحيرش�ل ةب �نلاب ى شش بلل �نلاب ى �نلاب ى ك ة بلل بلل لل ك ة ك ةي لل لل لل ييم لل لل لل ممهأ لل لل ا هأ هأ
.ماعإلاو لامعألا عمتمو ،نوقو اا ش عإلاو لامعألا عمتمو ،نوقو عإلاو لامعألا عمتمو ،نوقو �لاو ،رارقلا عان شش ش �لاو ،رارقلا عان �لاو ،رارقلا عان � مهيف شش
تايولوأل يينعلا مهفت عا تايولوأل يينعلا مهفت ع تايولوأل يينعلا مهفت ع طت اا ش طت طت � شش لا جئاتن ززعت نأا ا جئاتن ززعت نأ ا جئاتن ززعت نأ للل للمأ لل لل الل مأ مأ نو الل الل
س�رأ سس ا �رأ �رأ ىلع اهش ىلع اه ىلع اه �و شش ش �و �و �خب ةيلمع تاو شش لل �خب ةيلمع تاو �خب ةيلمع تاوط لل لل لل ططخ لل لل لل خخب ما لل لل لل ب ما ب ما ي لل لل لل يي ق لل لل لل ققلاو بابش�لا لل لل
.“عقاولا
ءادش ءاد ءاد �أ شش ا �أ �أ” لللل يذ للل للل لل ل يذ ل يذي لل لل لل ييف لل لل لل ففن لل لل لل ننت لل لل لل تتلا س لل لل لل لا س لا س� لل لل لل ��ي لل لل لل ييئر لل لل لل ئر ئرلا ،نو لل لل للل لا ،نو لا ،نو ج ل للل للل لل ج ل ج لي لل لل لل يينو لل لل للشلل نو نو � ح للشلل للشلل لللشللل � ح � ح �وأ لللشللل لللشللل ا �وأ �وأو �وأ �وأاا �وأ �وأ �وأ �وأ
ةماعلا تاقاعلا تاراش�ت اا ش علا تاراش�ت علا تاراش�ت �ا ةكرش� ، شش “رليتش رليت رليت �رام نو شش ش �رام نو �رام نو �يب شش
تاجايتحلا ةيبلت بلطتت” :طللشلل :ط :ط �وألا قرش�لا ف ةد للشلل للشلل لل �وألا قرش�لا ف ةد �وألا قرش�لا ف ةدئار لل لل لل ئار ئارلا لل لل
قرش�لا ةقطنم ف بللللكألا ة بلللل بلللل لل كألا ة كألا ةي لل لل لل يينا لل لل لل نا نا ك لل لل للشلل كك � للشلل للشلل لل ��لا ةحيرش�لل ةدد لل لل لل لا ةحيرش�لل ةدد لا ةحيرش�لل ةددج لل لل لل ججت لل لل لل تت لا لل لل
.“ةرش ةر ةر �بتمو ةقيمع ةيؤ شش و �بتمو ةقيمع ةيؤ �بتمو ةقيمع ةيؤ ر ىلع ةمئاق ةيوتم وو ً لولح طش ولح ط ولح ط �وألا شش
ىلع ةمئاقلا ةيجهنلا نأ الل ىلع ةمئاقلا ةيجهنلا نأ ىلع ةمئاقلا ةيجهنلا نأ ب ةخ الل الل ش ب ةخ ب ةخ �ار ةعانق انيدل شش ” :فاش :فا :فا �أ شش ا �أ �أو اا �أ �أ �أ �أ
كلت ةلل كلت ة كلت ةي لللل لل ييب لللل لل ببل لللل لل للتو مهفل لللل ًالل اا ي لل لل للشلل يي �ا للشلل للشلل للشلل �ا �ا �أ للشلل للشلل ا �أ �أ ً الل ال ال ما لل لل ما ما ع لكش�ت ة لل لل لل ع لكش�ت ة ع لكش�ت ةي لللل للشلل يي � للشلل للشلل لل ��لا ة لللل لللل لا ة لا ة لدألا لللل لللل
ثكألاو ةيناثلا ةخش ثكألاو ةيناثلا ةخ ثكألاو ةيناثلا ةخ �نلا انقلطأ شش ا �نلا انقلطأ �نلا انقلطأ ببش بب بب �لا اذهلو ،تاجايتح شش لا
نإ ا نإ نإف ،ع نإ نإ اا نإ نإ نإ نإ لل ف ،ع ف ،عقاو لل لل لل قاو قاولا فو .يبرعلا بابش�لل انع لل لل اطت اا ش طت طت �ا نم شش ًاحومط
س�اقنلا اذه ءارثإ سس�اقنلا اذه ءارثإ �اقنلا اذه ءارثإ ف لعافو ميق لكش�ب مها �اقنلا اذه ءارثإ �اقنلا اذه ءارثإ ش ف لعافو ميق لكش�ب مها ف لعافو ميق لكش�ب مها �ت ة شش ش �ت ة �ت ة �اردلا هذه شش
،هتهج نم .“ةقطنلا ف بابش�لا لبقتش ةقطنلا ف بابش�لا لبقت ةقطنلا ف بابش�لا لبقت �م لوح ةيمهألا غلاب شش
دنليب دنآ لليب دنآ يب دنآ نيوش� يب” لامعأ ا لامعأ لامعأ ريدم ،نامليك تربور لاق
ناثلا عا ناثلا ع ناثلا ع طت اا ش طت طت � شش لا لمش�ي” :طش :ط :ط �وألا قرش�لا ف شش “ �وألا قرش�لا ف �وألا قرش�لا ف س�تييش�وش س�تييش�و س�تييش�و �أ شش ا �أ �أ
س�كعيو ،ثلل س�كعيو ، س�كعيو ، كأ ثلل ثلل ا كأ كأ ليش لي لي �افت لوانتيو ،يكراش�لا نم شش بللكأ بلل بلل ا كأ كأ ًاددلل ادد اددع لل لل
ف تاباش�لاو نابش�لل ةنيابتلا رظنلا تاهجو لش ف تاباش�لاو نابش�لل ةنيابتلا رظنلا تاهجو ل ف تاباش�لاو نابش�لل ةنيابتلا رظنلا تاهجو ل �فأ شش ا �فأ �فأ لكش�ب
ماع عا ماع ع ماع ع طت اا ش طت طت �اب ة شش لل �اب ة �اب ةنرا لل لل لل نرا نرا ق لل لل لل ققم ،ة لل لل لل م ،ة م ،ةي لللل لل ييبر لللل لل بر برع لللل لل ععلا لود لللل للل لا لود لا لود لا تا للل للل لل لا تا لا تا ي لل لل بلل يي ك ن بلل بلل لل ك ن ك نم دد لل لل لل م دد م ددع لل لل
ف ةرش�ابلا تاباقلاف .تنتنإلا ةكبش� بع ت يذلا اا 2008
ةيديهمتلا ةش ةيديهمتلا ة ةيديهمتلا ة �اردلا نم بابش�لل شش ً ايثت ثكأ اا ا يثت ثكأ يثت ثكأ 2009 عا عع طت اا ش طت طت �ا شش
جذون ميمش جذون ميم جذون ميم �ت ت د شش لل �ت ت د �ت ت دقو لل لل “:فاش :فا :فا �أ شش ا �أ �أو . اا �أ �أ �أ �أ “2008 مالل ما ما ع تت يتلا لل لل
ةيداش ةيدا ةيدا �تق شش لاو ةلل او ة او ةي لل لل لل يي عا لل لل لل عا عا م لل لل لل ممت لل لل لل تت ج لل لل لا فورللل ا فور ا فور ظ للل للل للل ظظلا س للل للل لل لا س لا س� لل لل لل ��ك لل لل لل ككع لل لل لل ععي ا لل لل لل ي ا ي ا ب ة لل لل لل ب ة ب ةل لل لل لل لل با لل لل لل با با ق لل لل لل ققلا لل لل
روكذلا ءارآ روكذلا ءارآ روكذلا ءارآو ،اهناك روكذلا ءارآ روكذلا ءارآ روكذلا ءارآ روكذلا ءارآ روكذلا ءارآ روكذلا ءارآ ش و ،اهناك و ،اهناك �ل فارغلا عيزوتلاو ،ةكراش�لا نادلبلل شش
.“ءاوش ءاو ءاو � دح ىلع ثانإلاو شش
ةرــغاش� ةـــفيظو
بلطــت ةــيلاعةــكرش�
ةــيذيفنت ةـــقش ةــيذيفنت ةـــق ةــيذيفنت ةـــق �نم شش
تلـــهؤوـــلا
ةــيبرعلاةــغللاةداــجإ ةــيبرعلاةــغللاةداــجإ ةــيبرعلاةــغللاةداــجإ - ةــيبرعلاةــغللاةداــجإ ةــيبرعلاةــغللاةداــجإ
ةباتكواثدتةيزيلنإلاو
ةداــــيقةــــش ةداــــيقةــــ ةداــــيقةــــ �خر - شش
ةداـهش� ىـندألادـلا-
ةماعلاةيوناثلا
»ناتنش »ناتن »ناتن �« لمعلالامف ةبخ - شش
نوتكللاديبلاىلعةيتاذلاةيش اديبلاىلعةيتاذلاةي اديبلاىلعةيتاذلاةي�لاثعبت شش
birgitmershen@yahoo.com
15
م2010 س�رام 9 قفاولا ـه 1431 لوألا عيبر نم 22 ءاثلثلا
لامعأ� تابحاص�
ةلظمتتةقئاس�
ةيعامتجلاةيمنتلا
تايبرعلالامعألاتابحاس�
نهرود ليعفت نس�قاني
يبدبةيمنتلاف
نس�فاني تايدوعس� 3
ناجللاتاباختناف
ةدجف ةيعاطقلا
ىـــــندرألا عــمــتــجــلا هــيــلــع داـــتـــعا نـــتورـــل ًارـــســـ�ـــك
قئاس� ةـــنـــهـــم ةـــســـ�راـــم ءاـــســـ�ـــنـــلا ىدــــــــحإا رـــســـ�اـــبـــت
.ةيعامتجلا ةــيــمــنــتــلا ةرازو ةــلــظــم تـــت لــمــعــت
اهحان لاح ف ةبرجتلا هذه ميمعت ةرازولا مزتعتو
نود اــهــيــلإا ةــلوــكوــلا تاــبــجاوــلاــب ةأارـــــلا ماــيــق رـــع
هذه ليعفت لإا ىعس�ت ةرازولا نأاو ةس�اخ .يس�قت
لماعتت يــتــلا تاــســ�ــســ�ؤوــلا ةيس�وس�ل ًارــظــن ةــنــهــلا
ةفنعلا ةأارــلاــك ةفعس�تس�لا تائفلاب ةينعلاو اهعم
.ةلوفطلاو
تاذلاب ةــنــهــلا هذــــه نـــم ةأارــــــلا نــكــت يـــتأاـــيو
يتللا تلـــكـــســـ�ـــلا نــــم ءاـــســـ�ـــنـــلا ةـــياـــمـــح فدــــهــــب
ةرــــــجألا تاراــــيــــســــ� ف اـــهـــل ســـ�رـــعـــتـــلا نـــكـــمـــلا نــــم
ةيتيوكلا ةيندرألا رون ةكرس� نأا لإا ةراس�إلا ردتو
“بلطلا تت” زيملا يس�كاتلا تارايس�ل ةلغس�لا
ًارخؤوم اهمزع تنلعأا نامع ةمس�اعلا دودــح لــخاد
اهدوقت نأا ىلع ةمدلا تاذ نم تارايس� ليغس�ت ىلع
عم لماعتلا لس�فت يتلا رس�ألا ةجاح ةيبلتل ، ءاس�ن
ءاس�ن عــبرأا كانه نأاــب
ً
املع ، ةمدلا هذــه ف ءاس�ن
نع ةكرس�لا نلــعإا دعب ةنهلا هذهل نمدقت دق نك
.ةيمومع اس�خر نلمحي ءاس�نل اهتجاح
،س�كتاماتاد ىدــتــنــل ةــمــظــنــلا ةــنــجــلــلا تــحرــســ�
ةيجيلخ ةيدايقو لاــمــعأا ةبحاس� 150 روس�حب هــنأا
تايميلقإلا تاثدحتملل ةفاس�إلاب ،ةزراـــب ةيبرعو
،ةيلاعلاو ةــيــمــيــلــقإلا ملــــعإلا لــئاــســ�وو تاــيــلاــعــلاو
ننثلا موــي قلطنت يلاعلا ةأارـــلا موــي عــم
ً
اــنــمازــتو
يبدب برـــعـــلا جرـــب قدــنــفــب 2010 ســـ�راـــم 8 مداـــقـــلا
تابحاس�ل رــســ�ــع ناـــثـــلا لودـــــلا ىدــتــنــلا لاـــمـــعأا
طـــســـ�وألا قرـــســـ�ـــلا ةزـــئاـــجو تاـــيداـــيـــقـــلاو لاــــمــــعألا
رمتس�يو تاــيداــيــقــلاو لاــمــعألا تابحاس�ل ةعس�اتلا
لثملا يمس�رلا ثدحتلا موقيس� ثيح ،دحاو موي ةدل
ةبانإلاب يـــئاـــنإلا ةدــحــتــلا مألا جــماــنرــل مــيــقــلا
هلبلا روــتــكدــلا ةدــحــتــلا ةيبرعلا تاراــــمإلا ةـــلود ف
هذهب ةدحتلا مألا ةملك ءاقلإاب ،انوجه مــيــهارــبإا
.ةدحتلا مألـــل ماــعــلا نــــمألا نــع ةــباــيــن ةــبــســ�اــنــلا
تايدوعس� لاــــمــــعأا تاـــبـــحاـــســـ� ثلــــث ســ�ــفاــنــتــت
تاباختنا ف لمع بحاس� 264 عم ةرس�ابم ةس�فانم
تبس�لا قلطنت يتلا ةدج ةفرغب ةيعاطقلا ناجللا
408 نمس� امنيب ،ماــيأا 5 رادــم ىلع رمتس�تو لبقلا
نود ةرــســ�اــبــم مـــهدوـــجو لــمــع ةــبــحاــســ�و بــحاــســ�
لحب عــلــطــســ�ــتــســ� يـــتـــلا ناـــجـــلـــلا لــيــثــمــتــل باـــخـــتـــنا
هليثتو ةدــــج ةــنــيدــب لاــــمــــعألا عاـــطـــق لــكاــســ�ــم
تاــــســــ�اردــــلا دادــــــــــعإاو ةـــيـــموـــكـــلا تاــــهــــلا ماــــــــمأا
..تاعاطقلا فلتم ف لمعلا ريوطتل ريراقتلاو
ةفرغلا ســـ�ـــيـــئر بــــئاــــن يــــجرــــب نزاـــــــم بـــســـ�ـــحو
حس�رت تاباختنلا نإاــف ةدجب ةيعانس�لا ةيراجتلا
ثيح لاــمــعأا تاــبــحاــســ� 3 مهنيب، اس�خس� 267 اــهــل
ليثمتل مــهــنــم اــســ�ــخــســ� 132 نوــبــخاــنــلا راــتــخــيــســ�
ةنل 34ــــــل لـــــقأا لاـــــبـــــقإلا ناـــــك نــــح ف ،ناـــجـــلـــلا
نمدقتلا نــكــل اــهــل حــســ�رــلا باـــب حــتــف ت ىرــــخأا
ينعي اــــم ،لــــــــقأاو ًاوـــســـ�ـــع 12 اوــــناــــك ةـــنـــل لـــكـــل
تاباختنا نود ةرــســ�اــبــم ةيوس�علا ىــلــع مهلوس�ح
.ةيدوعس�لا فرــغــلا س�لم حــئاوــلو ةــمــظــنأا بس�ح
لك نــيــعــت مــتــيــســ� يــتــلا ناــجــلــلا نأا يــجرــب دـــــكأاو
،ةيحس�لا تاــمدــلا :يـــه ةرــســ�اــبــم اــهــل نــمدــقــتــلا
ةيئابرهكلا ةزـــهـــجألا ةراــــت ،ةــيــســ�دــنــهــلا بــتاــكــلا
،ةزهالا س�بللاو ةس�مقألا ةراــت ،ةينوركلإلاو
،تابورس�لاو ةـــيـــئاذـــغـــلا داوــــــلا ةراـــــت ،ةــفاــيــســ�ــلا
،تامولعلا ةينقتو تلاس�تلاو ،تارايس�لا س�راعم
ةيذغألا ةعانس�و ،عباطلاو ،تابس�انلاو تايلاعفلاو
نبس�احلاو ،ةــيراــســ�ــتــســ�لا بــتاــكــلاو ،تاــبورــســ�ــلاو
ةيلزنلا ناوألا ةراتو ،يرلا لقنلاو ،نينوناقلا
،ةيرحبلا تاــمدــلاو نويلحلا ءلــكوــلا ،فــحــتــلاو
،تانبلل ةــيــلــهألا ســـ�رادـــلاو ،جـــلا و،تاــيرــســ�ــبــلاو
كيتس�لبلا ةــعاــنــســ�و ،هاــــيــــلا ةــئــبــعــتو عـــناـــســـ�ـــلاو
ءانبلا تاودأاو داوـــم ةراـــت و،تاــيواــمــيــكو رــبــلاو
و،زباخلا و،ةينمألا تاس�ارلاو ،ةرمعلا و،دييس�تلاو
بهذلاو ،تاراــيــســ�ــلا ةنايس� و،تاــســ�ورــفــلاو ثاـــثألا
و،تارايس�لا يجأات و،ةيلالا قاروألاو ،تارهوجلاو
بتاكمو ،نــمأاــتــلا و،تاراــيــســ�ــلا راــيــغ عــطــق ةراـــت
.تاناهدلا و،مادقتس�لا
لامعألا ةرادإ ا نم نذخأ ا ميمس�تلا : ةيلاملا لمأا
ثحبلا ى��ل��ع ةد��ير��لا ص���ر��تو
رظنلا ص�غب ةفرش�لا جذامنلا ن��ع
نهترهش� وأا نهتاعورش�م مجح نع
هذه ص�رع ديحولا فدهلا ناك انإاو
أادبت نأا ديرت نم لك ىلع جذامنلا
فيكو نيأا نم فرعتل ص�الا اهلمع
يتلا تاموقلا مواقت فيكو ؟أادبت
.؟ اهحان قوعت نأا نكي
لمأا لاــمــعألا ةبحاس� عم انؤواقل مويلا
ةياغلل ةزــيــم اــهرــتــعأا يــتــلاو ةيلاملا
س�الا لمعلا لاــم اهلوخد دنع اهنأل
اهتبهوم عم بس�انتي ام عم ةيادب تركف
تقل اذــهــلو، ادـــبأا لــت ل ىتح اهلويمو
للخ نم حس�تي ام وهو هب س�أاب ل احان
. راولا اذه
ا��نءار��ق فر��ع��ت نأا دو���ن ة���ياد���ب
ك��لو��خد ة��ي��ف��ي��كو ك��ل��م��ع ةعيبطب
؟لامعألا لام
يللا و ءاـــــيزألا لاـــم ف لــمــعأا اــــنأا
عيبل ازكرم كلتمأا نأا موهفب س�يل نكلو
ثكأا مــتــهأا اـــنأا اـــنإاو ، يــلــلا و ســ�ــبلــلا
جيورلاو ةدــيدــلا تاميمس�تلا دادــعإاــب
.يللا وأا س�بللا ف ءاوس� اهل
تارود تذـــخأا مــث لاــمــعألا ةرادإا تــســ�رد
،لاكس�ألاو ناوــلألاو ميمس�تلا ف ةيبيردت
ةكرس� عــم لماعتلا تأادـــب تاونس� 6 ذــنــمو
لك ف اعورف كلتت يتلا ةيلاعلا )افير(
ايلاطياو دنهلا ف عناس�م اهلو جيللا لود
.تيوكلا ف يس�يئرلا اهرقم نكلو اس�نرفو
قيرط نع ةكرس�لا هذه لماعتلا ف تأادبو
ةنطلس�لا لــــخاد اــهــتاــمــيــمــســ�ــتــل جـــيورـــلا
.ىرخأا تاــكرــســ� عــم يتاميمس�ت لاـــســـ�رإاو
عس�وو يللا لام ف تأادب نماع ذنمو
يتاميمس�ت جــيورــب موــــقأاو اــهــل ميماس�ت
تابس�انلاو س�راعلا ف ةكراس�لا قيرط نع
. ةفلتخلا
تاماخو تاميمش�ت كيدل نأا ظحلأا
انل يحرش�ت نأا نكملا نم له، ةزيم
مادختش�ل كعفد يذ��لا ام و اهش�عب
؟تاميمش�تلا كلتو تامالا كلت
ةينامعلا ةيديلقتلا ســ�ــبلــلا بـــحأا اـــنأا
ف لإا مدــخــتــســ�ــت ل اـــهـــنأا تــظــحل يــنــكــلو
ينلعج اــم وــهو طقف تابس�انلاو حارـــفألا
عيمل ةـــمـــئلـــم اـــهـــلـــعـــجا فـــيـــك رـــــكـــــفأا
مايألا ف اــهؤوادــترا متي ثيحب ،تابس�انلا
عم بس�انتت ثيحب اــهــتروــط اذـــل ةــيداــعــلا
تس�بلا تروـــــط ً لـــثـــمـــف، ةـــيداـــعـــلا ماـــــــيألا
نول اذو ايــســ�ــق حــبــســ�ــي ثــيــحــب ناــمــعــلا
يبهذلاب ًازرطمو يوامس�لا قرزألاك يوثنأا
جورلاو ييرح لاطنب ىلع هؤ وادترا متيل
.ةيداعلا تابس�انلا ف هب
ليمج هارأا يذـــلا راــفــظ بوــث كــلذــكو
اذل تابس�انلا عيمج ف هؤوادترا بجيو ادج
تاماخ مادختس�او ايثك هيس�قت ف تركف
بس�اني هــلــعــج اـــم ، هــعــيــنــســ�ــت ف ىرـــــخأا
ىلع هؤوادـــترا ىتح نكيو تاـــقوألا عيمج
)زنيلا( لاطنبلا
تاءابعلا يلح ف ترــكــف نــماــع ذــنــمو
ريوطت ف رـــكـــفأا يــنــلــعــج اــــم، ةــيــناــمــعــلا
تاس�ل اهيلع تفس�أا ثيح، ةينامعلا ةس�فلا
.ةروطتم
عنش�م ءاش�نإا ف يركفت ل اذا��لو
ىلع دا��م��ت��علا ن��م لد��ب ك��ب ص���ا��خ
؟ةيلاعلا تاكرش�لل ميماش�تلا لاش�رإا
س�رفلا نمو ةديدج ميماس�ت عس�أا انأا
لبق نم اهيلع لابقإلا ىدم لوأا بقارأا نأا
افلتم اميمس�ت عس�أا ةرف لكو ننطاولا
ذخأاي دــيدــلا نأا فورــعــلا نــمو ادــيدــجو
نأا انيلع ىفخي لو هلبقت متي نأا لبق اتقو
ببس�ب اهقلغإا ت ةيبك عيب زكارم كانه
دوجوف اذــــلو .اــهــيــلــع لاـــبـــقإا دوــــجو مدـــع
.هنم ىودج ل عنس�م
اعنس�م كــلــتــمأا نأاــــب لــعــف مـــلـــحأا اـــــنأاو
أادبي نأا ءيس� لكل لس�فألا نم نكلو اس�اخ
.حاجنلا نمس�ي ىتح ،ةوطخ ةوطخ
ءا���يزألا لا��م ك��لو��خد لا��خ ن��م
تاكش�لا بكأا يه ام كيأار ف يللاو
اذه ف لامعألا تابحاش� هجاوت يتلا
ةش�فانلا لكش�ت لهو ؟تاذلاب لاجلا
ارطخ ىبكلا تاحلا وأا تاكرالا نم
؟كلامعأا ىلع
مغرلاب اــنأا يتاميمس�تل ةبس�نلاب لوأا
ةيديلقتلا ســ�ــبلــلا ىــلــع دمتعت اــهــنأا نــم
جراخ ثــكأا ًاـــجاور ىقلت اهنأا لإا ةينامعلا
نأا ظـــــحلأا ماــــع لــكــســ�ــب نـــكـــلو ةــنــطــلــســ�ــلا
س�بللا تاجتنم قيوس�ت ف ةلكس�م كانه
نوكت ول ىنتأاو ةنطلس�لا جراخ ةينامعلا
جراـــــلا ف نوـــيـــع لاـــــمـــــعألا تاـــبـــحاـــســـ�ـــل
يتلا ســ�راــعــلا ةــفرــعــم ىــلــع نــهدــعاــســ�ــتــل
قحتس�ت لهو اهيف ةكراس�لا ةيفيكو ماقتس�
. ؟ل مأا اهيف ةكراس�لا
لكس�ت ل اــهدــجأا اــنأاــف ةس�فانلا نــع اــمأا
ىلع بـــجـــي لــــب ، قلــــــــطإلا ىـــلـــع ًارــــطــــخ
ردق اــهــنــم ةداــفــتــســ�لا لاـــمـــعألا تاــبــحاــســ�
،حومطلل ركأا اعفاد ىطعت اهنأل ناكمإلا
نوكت نأا لاــمــعألا ةبحاس�ل لس�فألا نــمو
اس�فانم حبس�ت ىتح ةحاس�لا ىوتس�م ىلع
.ايوق
لامعألا تابحاش� يحش�نت اذابو
؟لاجلا اذه لوخدلا ف تابغارلا
ريوطت امود نلواحي نأا بجي ةيادبلا ىف
وه امع ثحبأاو رفاس�أا امود انأاف ، نهتاجتنم
لكو رعس�لا نم ثكأا ةدولاب متهاو ديدج
ديدلا دجأا و يراكفأا ومنت ثكأا ثحبأا ام
لاـــمـــعألا ةــبــحاــســ� نوـــكـــت نأا اـــــمود بـــجـــيو
.رس�علل ةبكاوم
مهقاوذأا نأل يدلوأا يس�تس�ا نأا مــك
ءيس� اذه نأا دقتعاو يقوذ نع فلتخت دق
.لامعألا تابحاس� ديفي نأا نكمو مهم
ةنبل ةنيثب ���� راوح
ةحفص�لا هذه ىلع ةيؤ�رلا تفاص�تص�ا
تابحاص� نم ديدعلا ةيعوبص�ألا
،نهبراجتب اننرهبأا يئللا لامعألا
ةبرجتب نهنم ةدحا� لك تدرفت ثيح
َ يتأا ، تايقابلا نع ةفلتم ةص�اخ
نهادحإا ركفتل نكت ل ةديدج راكفأاب
دهج ةجيتن ءاج احان تقل� اهيف
لا قيفوت اهللك ةيوق ةدارإا� لص�اوتم
.هدح�
ديدلا نع ثحبأا
حاجنلاو فلتخلاو
ةوطخب أادبي

ً
ارطخ لكش�ت ل ةش�فانلا
اهنمةدافتش�لا بجيو
ناكمإلاردق
يفحص�لا نطاولا 16
م2010 س�رام 9 قفاولا ـه 1431 لوألا عيبر نم 22 ءاثلثلا
ةيص�ق ةص�ق
ةيبعش�لا ةخيش� :ريوص�ت يرقش يرق يرق �لا ءاي شش ش �لا ءاي �لا ءاي � شش :ميمص�ت
ةيبيهولا ةزياف: ةص ةيبيهولا ةزياف: ة ةيبيهولا ةزياف: ة �يرب صص
نطاوم ةص�دع
..رص ..ر ..ر �ننو أ صص�ننو أ �ننو أ رقن نحنو ..نوبتكت متنأ رقن نحنو ..نوبتكت متنأ رقن نحنو ..نوبتكت متنأ
هص هه �فن نع بعيل ةيؤ صص و �فن نع بعيل ةيؤ �فن نع بعيل ةيؤ ر بحاص� لكل ةص�رفلا ةحاتإ وور بحاص� لكل ةص�رفلا ةحاتإ ر بحاص� لكل ةص�رفلا ةحاتإو .. »يفحص�لا راكتحلا« كف انحومط ر بحاص� لكل ةص�رفلا ةحاتإ ر بحاص� لكل ةص�رفلا ةحاتإ
.هاياص .هايا .هايا �ق حرط ىلع ةردقلا هيدل نطاولا نأ صص ا �ق حرط ىلع ةردقلا هيدل نطاولا نأ �ق حرط ىلع ةردقلا هيدل نطاولا نأ ب نمؤ اا و ب نمؤ ب نمؤ ن نحنف ..دويق نود وو
ف اديدج اراوص ف اديدج اراو ف اديدج اراو �م ةحا صص ص �م ةحا �م ةحا �لا هذه بع مكعم أ صص�لا هذه بع مكعم أ �لا هذه بع مكعم أ دبن ..ةيرلا نم يثكو »لقص�لا« نم ليلقبو
ثيح متنأ ثيح متنأ ثيح متنأ مكتلحرم اهنإ مكتلحرم اهنإ مكتلحرم اهنإ ..لعافتلاو لص�اوتلاب ةمعفم ةلحرم ن مكتلحرم اهنإ مكتلحرم اهنإ ص ..لعافتلاو لص�اوتلاب ةمعفم ةلحرم ن ..لعافتلاو لص�اوتلاب ةمعفم ةلحرم ن �دنو ..ةيلحلا ةفاحص�لا صص
..مكل حوتفم عورص ..مكل حوتفم عور ..مكل حوتفم عور �لا ..هعمتم ايا صص ص �لا ..هعمتم ايا �لا ..هعمتم ايا �ق نع ه صص ص �ق نع ه �ق نع ه �فنب بعي يذلا يفحص�لا رود نو صص ص �فنب بعي يذلا يفحص�لا رود نو �فنب بعي يذلا يفحص�لا رود نو �رات صص
.يفحص� نطاولا نأ .يفحص� نطاولا نأ .يفحص� نطاولا نأ ناهرلاو
:لش :ل :ل �اوتلل شش
muwatin.sahaf@alroya.info
º

d á
`M
É°ù
Ÿ
G
تانلعلا
24479888 :فتاه
ads@alroya.info
تاكاتش�لاو عيزوتلا
24479886 :فتاه
24479889 :س�كاف
ةش ةة �ايرلا شش
239 :لوم
sportdesk@alroya.info
تايلحلا
244 ، 242 :لوم
localdesk@alroya.info
داش دا دا �تق شش لا
230 ، 208 :لوم
businessdesk@alroya.info
ريرحتلا
24479885 :فتاه
info@alroya.info
ماـــعلا رــــيدلا
ريرحتلا س�ــيئر
يـــئاطلا مـــتاح
™``jRƒàdGhá`YÉÑ£dG
نلعإلاورش�نلاوةفاحش نلعإلاورش�نلاوةفاح نلعإلاورش�نلاوةفاح �للنامعة شش ش �للنامعة �للنامعة � شش ش �� �ؤ�م شش
ةلماش� ةيداش ةلماش� ةيدا ةلماش� ةيدا �تقا ةيموي شش
رش�نلاو ةفاحش رش�نلاو ةفاح رش�نلاو ةفاح �لل ايؤ شش و �لل ايؤ �لل ايؤ رلا ة وو ش رلا ة رلا ة � شش ش �� �ؤ شش و �ؤ �ؤ م اهرد وو ش م اهرد م اهرد �ت شش
؟ةلوفطلا لاتغا نم
ةيربالا ىش ةيربالا ى ةيربالا ى �يع تنب ةرهم شش
..اههجو ىلع ًايلج رهظي فوــ ايلج رهظي فو ايلج رهظي فو لا و تدا ــ ــ ــ لا و تدا لا و تدا ع ــ ــ
وطخت يــــ وطخت ي وطخت ي هو ةر ــــ ــــ ـــ هو ةر هو ةرغ ـــ ـــ ـــشـــ غغ � ـــشـــ ـــشـــ ـــ ��لا ا ـــ ـــ ــ لا ا لا ا ه ــ ــ ــ ههت ــ ــ ــ تت ب ــ ــ ــ بب ي ــ ــ ــ يي ق ــ ــ ــ ققح ــ ــ ــ ححب ت ــ ــ ــ ب ت ب تث ــ ــ ــ ثث ب ــ ــ ــ بب ش ــ ــ ــ شش � ــ ــ ــ �� ت ــ ــ
ىتح لزنلا لإ ىتح لزنلا لإ ىتح لزنلا لإ لش لل �ت نأ شش ا �ت نأ �ت نأ ةلمآ ةلمآ ةلمآ ةعيرش ةعير ةعير � تاوطخب شش
لك ف رش�تنم رعذلاف ..ةنيكش لك ف رش�تنم رعذلاف ..ةنيك لك ف رش�تنم رعذلاف ..ةنيك �لا اهيلإ شش�لا اهيلإ �لا اهيلإ دوعت
تابابدلاو ..اــ تابابدلاو ..ا تابابدلاو ..ا ه ــ ــ ــ ههقو ــ ــ ــ قو قوف مو ــ ــ ــ ف مو ف مو ت تار ــ ــ ــ ت تار ت تارئا ــ ــ ــ ئا ئا ط ــ ــ ــ ططلا ..نا ــ ــ ــ لا ..نا لا ..نا ك ــ ــ ــ كك م ــ ــ
انه نورــ انه نور انه نورش ــ ــ ــ شش � ــ ــ ــ �� ت ــ ــ ــ تت ن ــ ــ ــ نن م دو ــ ــ ـــ م دو م دو ن ـــ ـــ ـــ نن لا ..ا ـــ ـــ ــ لا ..ا لا ..ا ه ــ ــ ــ هه ق ــ ــ ــ قق ير ــ ــ ــ ير ير ط ــ ــ ــ ططب ط ــ ــ ــ ب ط ب طي ــ ــ ــ يي ت ــ ــ
هيف س�ش�عت ملظم سس ٍ فهكب هبش�أ ا فهكب هبش�أ فهكب هبش�أ ناكلا ..كانهو
...ءامدلل ةش�طعتم س�يفافخ سس
لإ ا لإ لإ ًارـــــ ار ار خأ ـــــ ـــــ ا خأ خأ تــ تتل ــ ــ ــشــ لل �و ى ــشــ ــشــ ــ �و ى �و ىت ــ ــ ــ تت ح ا ــ ــ ــ ح ا ح ا هر ــ ــ ــشــ هر هر � ــشــ ــشــ ــ ��م ت ــ ــ ــ م ت م تل ــ ــ ــ لل م ــ ــ ــ ممكأ ــ ــ ا كأ كأ
...اهقورع ف س�بني نامألاب ترعش�ف اهلزنم سس
نع ًاــ اا ث ــ ــ ــ ثث ح ــ ــ ــ ححب ه ــ ــ ــ ب ه ب هي ــ ــ ــ يي ف قد ــ ــ ـــ ف قد ف قد ت تذ ـــ ـــ ـــــ ت تذ ت تذ خأ ـــــ ـــــ ا خأ خأ و لزـــ و لز و لز ن ـــ ـــ ـــ نن لا ت ـــ ـــ ــ لا ت لا تل ــ ــ ــ لل خد ــ ــ
ةفش ةف ةف �اع نأ شش اـــــ �اع نأ �اع نأ كو ...ا اـــــ اـــــ ـــ كو ...ا كو ...ا ه ـــ ـــ ـــ هه ل ر ـــ ـــ ــــ ل ر ل ر ثأ ــــ ــــ ا ثأ ثأ ل نــ ننك ــ ــ ــ كك لو ...ا ــ ــ ــــ لو ...ا لو ...ا ه ــــ ــــ ــــ هه مأ ــــ ــــ ا مأ مأ
ءامدلا ..بقع ىلع ًاش اا �أ شش�أ �أر هتبلقف لزنلا تحاتجإ �أ �أاا �أ �أ �أ �أر هتبلقف لزنلا تحاتجإ ر هتبلقف لزنلا تحاتجإ
...ناكلا معت ىش ...ناكلا معت ى ...ناكلا معت ى �وفلاو ..ناردلا خطلت شش
..اهئاش�حأا ..اهئاش�حأ ..اهئاش�حأ ف يرــشــ ف ير ف ير � ــشــ ــشــ ــ �� ي فو ــ ــ ـــ ي فو ي فو لا ـــ ـــ ـــ لا لا ب تر ـــ ـــ ــ ب تر ب ترع ــ ــ ــ عع ش ــ ــ ــ شش � ــ ــ ــ �� ف ــ ــ
..س�ارفلا ىلع ةدم اهمأ سس ا �ارفلا ىلع ةدم اهمأ �ارفلا ىلع ةدم اهمأ ىتل ثكأ ا ىتل ثكأ ىتل ثكأ تبتقا
مث قلقلاو فولاب ةئيلم ةماش مث قلقلاو فولاب ةئيلم ةما مث قلقلاو فولاب ةئيلم ةما �تبا تم شش ش �تبا تم �تبا تم �تباف شش
.تدع دقل امام :فيطل توش .تدع دقل امام :فيطل تو .تدع دقل امام :فيطل تو �ب تلاق شش
!!!بيم ل نكل
اهفتك زهت تذخأ ا اهفتك زهت تذخأ اهفتك زهت تذخأ و اهمأ ا و اهمأ و اهمأ نم برقلاب تش نم برقلاب ت نم برقلاب ت �لج شش
!!ةدئاف نودب ..اهظاقيإ !!ةدئاف نودب ..اهظاقيإ !!ةدئاف نودب ..اهظاقيإ ةلوام
:ددرت يــ :ددرت ي :ددرت يهو ةيكاب ا ــ ــ ــ هو ةيكاب ا هو ةيكاب ا ه ــ ــ ــ ههمأ ــ ــ ا مأ مأ دش دد �ج ىلع ت شش ـــ �ج ىلع ت �ج ىلع تترا ـــ ـــ
.يلع يدر ..امام ..امام
ءاجرأ ا ءاجرأ ءاجرأ تزه ةيودم ةكحش تزه ةيودم ةكح تزه ةيودم ةكح � تعم شش ش � تعم � تعم � !!ةأ شش ا � !!ةأ � !!ةأجف اا
دونلا دـــ دونلا د دونلا د حأ ـــ ـــ ا حأ حأ ىتـــ ىى ل ةرو تـــ تـــ ــ ل ةرو ل ةرو عذ ــ ــ ــ عذ عذم تتفتلاف لز ــ ــ ــ م تتفتلاف لز م تتفتلاف لز ن ــ ــ ــ نن لا ــ ــ
ءادرب تثبش�تف ...اــ ءادرب تثبش�تف ...ا ءادرب تثبش�تف ...ا ه ــ ــ ــشــ هه �أ ــشــ ــشــ�أ �أر وحن هتيقدنب دد �أ �أ اا �أ �أ �أ �أ ش ر وحن هتيقدنب دد ر وحن هتيقدنب دد �ي شش
...اهيتنجو أ ل ...اهيتنجو أ ...اهيتنجو أ ت فولا عومدو اهمأ لل ا ت فولا عومدو اهمأ ت فولا عومدو اهمأ
جلعلا اذـــــ جلعلا اذ جلعلا اذ ه ق ـــــ ـــــ ــــ ه ق ه ق ل ــــ ــــ ــــ لل طأ ــــ ــــ ا طأ طأ ةلاــــ اا ب ــــ ــــ ــــ بب م ــــ ــــ لـــــبو ا لـــــ لـــــ ــ بو ا بو ا ه ــ ــ ــ هه ن ــ ــ ــ نن ي ــ ــ ــ يي ح ــ ــ
ليحنلا اــ ليحنلا ا ليحنلا ا هرد ــ ــ ــشــ هرد هرد � ة ــشــ ــشــ ــ � ة � ةقز ــ ــ ــ قز قزم ةيلاتتلا ه ــ ــ ــ م ةيلاتتلا ه م ةيلاتتلا هتا ــ ــ ــشــ تا تا �ا ــشــ ــشــ ــشــ �ا �ا �ر ــشــ ــشــ
ةديدج راــ ةديدج را ةديدج را ع ةم ــ ــ ش ع ةم ع ةم �ب ة شش ــ �ب ة �ب ةئ ــ ــ ــ ئئير ــ ــ ــ ير يرلا ا ــ ــ ــ لا ا لا ا ه ــ ــ ــ ههئا ــ ــ ــ ئا ئا مد ــ ــ ــ مد مدب عبطتل ــ ــ
.نابلا يدتعلا اذه يبج ىلع
ناميبلا ديعش ناميبلا ديع ناميبلا ديع � نب يلع شش
س�مألا ســ س�مألا س س�مألا س�و ــ ــ ــ �و �وبا ــ ــ ــ با با ك تا ــ ــ ــ ك تا ك تا ير ــ ــ ــ ير يركذ ف حب ــ ــ ش كذ ف حب كذ ف حب �ت ،اهينيع ف م شش لــظ ا لــ لــ ــ ظ ا ظ ا ي ــ ــ ــ ييند ــ ــ ــ ند ندلا ــ ــ
نم بحتنت تناك 7 مقرب هل راش�لا س�يبألا اهرير سس ش �يبألا اهرير �يبألا اهرير � فو ،تيقلا شش
..يش ..ي ..ي �فنلا لألا ةرارب اهبا شش ش �فنلا لألا ةرارب اهبا �فنلا لألا ةرارب اهبا �أ شش ا �أ �أ دبك لأ ا دبك لأ دبك لأ
اهدقفأ ا اهدقفأ اهدقفأ اــ اا م ىوا ــ ــ ــ م ىوا م ىوا ه ــ ــ ــ ههت ــ ــ ــ تتي أ ــ ــ ا ي أ ي أدـــ دد ب د ـــ ـــ ــ ب د ب دق اهد ــ ــ ش ق اهد ق اهد �ج ،ا شش ــ �ج ،ا �ج ،ا ه ــ ــ ــ ههلا ــ ــ ــ لا لا ح ل ــ ــ ــ ح ل ح لمأ ــ ــ اــ مأ مأ ت اــ اــ ــ تتت ت ــ ــ ــ ت ت ت تنا ــ ــ ــ نا نا ك ــ ــ
ينعي نكي ل ..قوبش ينعي نكي ل ..قوب ينعي نكي ل ..قوب �م شش رغ وحن ىلع اهعول رر ش غ وحن ىلع اهعول غ وحن ىلع اهعول � تنابو اهتح شش ش � تنابو اهتح � تنابو اهتح � شش
هتقراف بــ هتقراف ب هتقراف بي ــ ــ ــ ييب ــ ــ ــ ببح ..!!د ــ ــ ـــــ ح ..!!د ح ..!!د حاو هبب ـــــ ـــــ ش حاو هبب حاو هبب � اذ شش ـــ � اذ � اذ ه ل ـــ ـــ ــ ه ل ه لك ــ ــ ــ ككف ..ر ــ ــ ــ ف ..ر ف ..رث ــ ــ ــ ثث ك ــ ــ ــ كك لا ك ــ ــ ـــ لا ك لا كلذ ا ـــ ـــ ــ لذ ا لذ ا ه ــ ــ ــ ههل ــ ــ
ةيناث لــ ةيناث ل ةيناث لك ا ــ ــ ــ ك ا ك ا ه ــ ــ ــ ههفو ــ ــ ــ فو فوج ف ه ــ ــ ــ ج ف ه ج ف هعر ــ ــ ــ عر عرج ــ ــ ــ ججت ــ ــ ــ تتت ا ــ ــ ـــ ت ا ت ا لأ ـــ ـــ ا لأ لأ قارــ قار قار ف ــ ــ ــ فف لا تا ــ ــ ــ لا تا لا تا ير ــ ــ ــ ير ير كذ ت ــ ــ ــ كذ ت كذ تح ــ ــ ــ ححب ــ ــ ــشــ بب �أ ــشــ ــشــ ا �أ �أو اا �أ �أ �أ �أ
..رت
اهرمع ف ةاــ اهرمع ف ةا اهرمع ف ةا ت ــ ــ ــ تت ف ب ــ ــ ــ ف ب ف بت ت ــ ــ ــ ت ت ت تنا ــ ــ ــ نا نا ك ى ــ ــ ــ ك ى ك ىت ــ ــ ــ تتف وأ ــ ــ ا ف وأ ف وأ لــ للجر ــ ــ ــ جر جرل ةبيبح ن ــ ــ ــ ل ةبيبح ن ل ةبيبح نك ــ ــ ــ ككت ل ــ ــ
..امهلبقتش ..امهلبقت ..امهلبقت �م ا شش ــ �م ا �م ا م ــ ــ ــ ممه ــ ــ ــ ههب نا ــ ــ ــ ب نا ب نا ي ــ ــ ــ يين ــ ــ ــ ننب ــ ــ ــ ببت ــ ــ لاــــ اا مآ ــــ ــــمآ مآو تا مآ مآ مآ مآ مآ مآ ـــ و تا و تا ير ـــ ـــ ـــ ير ير كذ ا ـــ ـــ ـــ كذ ا كذ ا ها ـــ ـــ ـــ ها ها يإ ـــ ـــ ا يإ يإو ن يإ يإ اا يإ يإ يإ يإ ش و ن و ن �تت شش
ناينب لك تمطح قارفلا اذه ف امهتمحقأ ا ناينب لك تمطح قارفلا اذه ف امهتمحقأ ناينب لك تمطح قارفلا اذه ف امهتمحقأ يتلا ةنايلا نكل
اهتبحاش اهتبحا اهتبحا � ملق اهطخ يتلا »قيد شش ش � ملق اهطخ يتلا »قيد � ملق اهطخ يتلا »قيد �لا« ةدي شش ش �لا« ةدي �لا« ةدي �ق ..هناديش�ت اتناك شش
..ةقباش ..ةقبا ..ةقبا �لا ف كراش�ت شش ش �لا ف كراش�ت �لا ف كراش�ت � ي شش ــ � ي � يت ــ ــ ــ تتلا قاروألا ماو ــ ــ ـــ لا قاروألا ماو لا قاروألا ماو كأ ـــ ـــ ا كأ كأ يــب ن يــ يــ ــ ب ن ب نم اهتقر ــ ــ ش م اهتقر م اهتقر � شش
:اهددرت تأ ا :اهددرت تأ :اهددرت تأدبو اهتركاذ ف اهتمرو اهمش دبو اهتركاذ ف اهتمرو اهم دبو اهتركاذ ف اهتمرو اهم �ا تلدبت شش ش �ا تلدبت �ا تلدبت �أ شش ا �أ �أ اهنيح
...هتفرع قيدش ...هتفرع قيد ...هتفرع قيد � لكل ابح شش لأا
...هارأا ...هارأ ...هارأ ّ يـفو لــكـل اـبــح ّّ لأا
يب ارــ يب ار يب ارخ ــ ــ ــ خخفو ازو ــ ــ ــ فو ازو فو ازو ف اهمه ل ــ ــ ــ ف اهمه ل ف اهمه لك نا ــ ــ ــ ك نا ك نا ك ؛ةدي ــ ــ ش ك ؛ةدي ك ؛ةدي �قلا تاملكب شش َ نــ ننع ــ ــ ــ عع ُ
يـفو لــكـل اـبــح يـفو لــكـل اـبــح
ت ل ــ ــ
..اهبابحأ ..اهبابحأ ..اهبابحأو اهنارقأ ..اهبابحأ ..اهبابحأاا ..اهبابحأ ..اهبابحأ ..اهبابحأ ..اهبابحأ ا و اهنارقأ و اهنارقأ
تبهذف ،ةلهو لوأ ا تبهذف ،ةلهو لوأ تبهذف ،ةلهو لوأ اهتعمش اهتعم اهتعم � امدنع ةش�هد اهتبا شش ش � امدنع ةش�هد اهتبا � امدنع ةش�هد اهتبا �أ شش ا �أ �أ اهتقيدش اهتقيد اهتقيد � شش
اتحبش اتحب اتحب �أ شش ا �أ �أف ،ءيش� لك ىهنأ اا ا ف ،ءيش� لك ىهنأ ف ،ءيش� لك ىهنأ س�فنلا رورغ نكل ،اهتديش س�فنلا رورغ نكل ،اهتدي س�فنلا رورغ نكل ،اهتدي �ق دت شش ش �ق دت �ق دت �ت شش
لك ىش لك ى لك ى �مو ةقاد شش ش �مو ةقاد �مو ةقاد �لا ىنعم اتقرافو ..ةنايلا ةقاد شش ش �لا ىنعم اتقرافو ..ةنايلا ةقاد �لا ىنعم اتقرافو ..ةنايلا ةقاد � تايركذ شش
...هليبش ...هليب ...هليب � ف شش
ةحيرط تحبش ةحيرط تحب ةحيرط تحب �أ شش ا �أ �أف اهتي اا ش ف اهتي ف اهتي �فن ل شش ــ �فن ل �فن لكأ ــ ــ اــ كأ كأ ي اه اــ اــ ر ي اه ي اه م رر ش مم � أ شش ا � أ � أدــ ددب ــ ــ ــ بب ف ي ــ ــ ــ ف ي ف يه ا ــ ــ ـــ ه ا ه ا مأ ـــ ـــ ا مأ مأ
.نايش .ناي .ناي �نلا يط ف تناكف اهتليمز امأ شش�نلا يط ف تناكف اهتليمز امأ �نلا يط ف تناكف اهتليمز امأو ،اهش�ارف �نلا يط ف تناكف اهتليمز امأ �نلا يط ف تناكف اهتليمز امأ اا �نلا يط ف تناكف اهتليمز امأ �نلا يط ف تناكف اهتليمز امأ �نلا يط ف تناكف اهتليمز امأ �نلا يط ف تناكف اهتليمز امأ
لك نع اهتقيدش لك نع اهتقيد لك نع اهتقيد �ل فتعت نأ شش ا �ل فتعت نأ �ل فتعت نأب لمأ اا ا ب لمأ ب لمأت تناك ..اهش�ارف ف يهو اا
..كلذ ثدحي نأ ا ..كلذ ثدحي نأ ..كلذ ثدحي نأ تاهيه نكل ..ســ�ر ســ ســ ــ �ر �رلا اهب كتفي نأ ــ ــ ا لا اهب كتفي نأ لا اهب كتفي نأ لبق يش�
اهش اه اه �فن هر شش ــ �فن هر �فن هرك ــ ــ ــ ككت تحب ــ ــ ش ت تحب ت تحب �أ شش ا �أ �أ دقل ،هيش دقل ،هي دقل ،هي �فنلا ا شش ــ �فنلا ا �فنلا ا ه ــ ــ ــ ههعا ــ ــ ــ عا عا جوأ ــ ــ ا جوأ جوأ تــ تتنا ــ ــ ــ نا نا ك ك ــ ــ ــ ك ك ك كلذ ل ــ ــ ــ لذ ل لذ لك ــ ــ
!تولا ىنمتت تحبش !تولا ىنمتت تحب !تولا ىنمتت تحب �أ شش ا �أ �أو اا �أ �أ �أ �أ
ادي تناك ،لوتقلا اهلمأ ا ادي تناك ،لوتقلا اهلمأ ادي تناك ،لوتقلا اهلمأ اهل تعجرأ ا اهل تعجرأ اهل تعجرأ دي اهيلإ دي اهيلإ دي اهيلإ تدتما ةأ ا تدتما ةأ تدتما ةأجفو اا
..اهترايزل تءاج دق اهتبحاش ..اهترايزل تءاج دق اهتبحا ..اهترايزل تءاج دق اهتبحا � دي تناك ،اه شش ش � دي تناك ،اه � دي تناك ،اه �ب تملح الاط شش
قيدص�لا ةديص�ق
..هي
كردش كرد كرد �ل ينيم شش ش �ل ينيم �ل ينيم � شش
كنش كن كن �حب ينيفدو شش
ينيحش ينيح ينيح �ت شش لو مانأ لل ا و مانأ و مانأ ينيلخ
ينينحو يملحأل ..ينيكرتا
..هي
ةنش ةن ةن � نم ثكأ شش ا � نم ثكأ � نم ثكأ ل راش ل را ل را � شش
افد يقورعل رودا اناو
افولا ىقلأا افولا ىقلأ افولا ىقلأ لل مش لل م لل م �راو شش
فش فف �أ شش ل �أ �أ ل س�ب لل
تقنتخاو يبورد ينتناخ
ينيف س�ح دلو تهتو
..هي
ماحزلاه طش ماحزلاه ط ماحزلاه ط �و تهت شش
ينع اورد ىتح لو لل
نودقفا لقألاع وأ ا نودقفا لقألاع وأ نودقفا لقألاع وأ
مهيف نيردت يتناو
اذك ياد مهعبط
مهنع تبغ نإ ا مهنع تبغ نإ مهنع تبغ نإ
نودقفي ام دبأ ا نودقفي ام دبأ نودقفي ام دبأ
هي
انأا انأ انأ يذه
مومهو نزح يلك اناو كتيج
رطم يتبرغ ديارج ثنأ ا رطم يتبرغ ديارج ثنأ رطم يتبرغ ديارج ثنأ
نطو ل ىقلأ ا نطو ل ىقلأ نطو ل ىقلأ لل
ينيوتحيو هيوتحأ ا ينيوتحيو هيوتحأ ينيوتحيو هيوتحأ
ينيقش ينيق ينيق �ي وهو هتافا شش ش �ي وهو هتافا �ي وهو هتافا �م نم يوترا شش
ينيف س�ت دلب ل تيقل ام فش ينيف س�ت دلب ل تيقل ام ف ينيف س�ت دلب ل تيقل ام ف �أ شش ل �أ �أ ل س�ب لل
..هي
ينينح ينقنخي لاب مش ينينح ينقنخي لاب م ينينح ينقنخي لاب م �ق شش
ينلا رغ يبلق فرع ام يللا اناو رر
ينأا ينأ ينأب اا لإا يردش يرد يرد � ىلتما امو شش
ينيوري كبلق ىوش ينيوري كبلق ىو ينيوري كبلق ىو � يش� يأ شش ا � يش� يأ � يش� يأ ل ناك امو
..هي
ينيف نيردت
ينيجي مه ىلع ىوقأ ا ينيجي مه ىلع ىوقأ ينيجي مه ىلع ىوقأ ليحتش ليحت ليحت �م شش
ينيوطي نزلاب ىش ينيوطي نزلاب ى ينيوطي نزلاب ى �رأ شش ا �رأ �رأ ىتح لو لل
..هي
ينيلخت ل دبأ ا دبأ دبأ كتبلط
ينيمش ينيم ينيم � ليح كن شش ش � ليح كن � ليح كن �حبو شش
مانأ ا مانأ مانأ يبأ ا يبأ يبأ كتيج اذإ كتيج اذإ كتيج اذإو كتيج اذإ كتيج اذإ كتيج اذإ كتيج اذإ كتيج اذإ كتيج اذإ
كنش كن كن �ل ينيذخا شش
ينيدهدهو
ملحأا ملحأ ملحأ لل
دلب تيقل نا
`ينيف س�ت
..ينيمص ..ينيم ..ينيم � ..هي صص
ةيدش�ارلا ةلاش ةيدش�ارلا ةلا ةيدش�ارلا ةلا � شش
ةروثنم قاروا ســـ� ســـ ســـ ـــ ��ع ـــ ـــ ـــ عع بو رو ـــ ـــ ـــ بو رو بو رو خ ـــ ـــ ـــشـــ خخ �و يا ـــشـــ ـــشـــ ـــــ �و يا �و يا م ـــــ ـــــ
يداش�لا بـــ يداش�لا ب يداش�لا ب هذ ـــ ـــ ـــ هذ هذ لا ه ـــ ـــ ــ لا ه لا ه تو ــ ــ ــشــ تو تو � ــشــ ــشــ ــ ��ب در ــ ــ ـــ ب در ب در غ ـــ ـــ ـــ غغ ي ٍ ر ـــ ـــ ـــــ ي ٍ ر ي ٍ ر طو ـــــ ـــــ
هروطعو س�تي لحنلا هوذ سس ــ �تي لحنلا هوذ �تي لحنلا هوذش ــ ــ ــ شش � نا ــ ــ ــ � نا � نا ح ــ ــ ــ ححيرو ــ ــ
يداكلا هــ يداكلا ه يداكلا ه ب ــ ــ ــ بب طا ــ ــ ــ طا طا ح س ــ ــ ـــ ح س ح س � ـــ ـــ ـــ �� جر ـــ ـــ ـــ جر جر نو ٍ ر ـــ ـــ ـــــ نو ٍ ر نو ٍ ر هز عاو ـــــ ـــــ ـــــــ هز عاو هز عاو ناو ـــــــ ـــــــ
ةروك مهديأ ا ةروك مهديأ ةروك مهديأف ريدغلا لو اا ــ ف ريدغلا لو ف ريدغلا لوح ن ــ ــ ــ ح ن ح نم لا ــ ــ ــ م لا م لا ف ــ ــ ــ ففطاو ــ ــ
يداــــه مــ يداــــه م يداــــه مه ــ ــ ــ ههي ــ ــ ــ يي ك ــ ــ ــ ككح ن ــ ــ ــ ح ن ح نك ــ ــ ــ كك لو مهبعــل ى ــ ــ ــشــ لو مهبعــل ى لو مهبعــل ى �و ــشــ ــشــ ــ �و �وف ــ ــ
ةرومــغم كــ ةرومــغم ك ةرومــغم كح ــ ــ ــشــ حح �و حوز ــشــ ــشــ ـــ �و حوز �و حوز لا ـــ ـــ ـــ لا لا ـ ـــ ـــ ـــ ــ ـ ـــ ـــ ـــ ــ ب ةر ـــ ـــ ـــــ ب ةر ب ةر ياد ـــــ ـــــ ـــــ ياد ياد لاو ـــــ ـــــ
يداــــــــــعب برــ يداــــــــــعب بر يداــــــــــعب بر ق ــ ــ ــ قق ت د ــ ــ ـــ ت د ت د ياو ـــ ـــ ـــ ياو ياو ع يذ ـــ ـــ ــــ ع يذ ع يذ ه ل ــــ ــــ ـــ ه ل ه ل هأ ـــ ـــ لـــ هأ هأ ل لـــ لـــ
ىروـــلا يلتعمو فيثك ملظم مــ ىروـــلا يلتعمو فيثك ملظم م ىروـــلا يلتعمو فيثك ملظم مي ــ ــ ــ ييغ ــ ــ ــ غغلاو ــ ــ
يداولا ف طيخ لــلا ييب اــ يداولا ف طيخ لــلا ييب ا يداولا ف طيخ لــلا ييب ا م حب ــ ــ ش م حب م حب �لاو شش
ةروش ةرو ةرو �لا ةش�وش�م حور شش ــــ �لا ةش�وش�م حور �لا ةش�وش�م حور تو يد ــــ ــــ ــ تو يد تو يدغ ــ ــ ــ غغت ءا ــ ــ ــ ت ءا ت ءا ي ــ ــ ــ يي ش ــ ــ ــ شش �أ ــ ــ ا �أ �أو اا �أ �أ �أ �أ
يداـش يداـ يداـ �لا و لاد شش ـــ �لا و لاد �لا و لاد لا ـــ ـــ يــب ا يــ يــ ــ ب ا ب ا م برقي فيكلاو ــ ــ
ةرومعم ســـــ�رألا ـ ســـــ ســـــ ــ �رألا ـ �رألا ـ ه م ــ ــ ــ ه م ه مه ــ ــ ــ ههب س ــ ــ ــ ب س ب س�ا ــ ــ ــ �ا �ا ن ل ــ ــ لــــطا و لــــ لــــ
يداـــب و رــشــ يداـــب و ر يداـــب و ر �ا ــشــ ــشــ ــ �ا �ا ح ٍ ثار ــ ــ ـــــ ح ٍ ثار ح ٍ ثار ت او ـــــ ـــــ ــ ت او ت او ل ــ ــ ــ لل ل ــ ــ ــ لل خ و او ــ ــ ـــــ خ و او خ و او حار ـــــ ـــــ
هروــــش هروــــ هروــــ � مدهـــنم ن شش ــ � مدهـــنم ن � مدهـــنم نك ــ ــ ــ ككل و يا ــ ــ ــ ل و يا ل و يا ـ ــ ــ ــ ــ ـ ــ ــ ــ ــ ـ ــ ــ ــ ــ ق ت ــ ــ ــ ق ت ق تي ــ ــ ــ ييب ــ ــ ــ ببلا و ــ ــ
يداـــــــــف اــ يداـــــــــف ا يداـــــــــف ا م راو ــ ــ ـــشـــ م راو م راو �ا ا ـــشـــ ـــشـــ ــ �ا ا �ا ا ي ــ ــ ــ ييل ــ ــ ــ لل ب ه ــ ــ ــــ ب ه ب ه مود ت ــــ ــــ ــ مود ت مود تي ــ ــ ــ يي ب ــ ــ ــ بب لا و ــ ــ
هروــــن يــقا يــ يــ ــ قا قا ب ي ــ ــ ــ ب ي ب يف ــ ــ ــ فف طوا هد ــ ــ ــ طوا هد طوا هدع ــ ــ ــ ععب ا ــ ــ ــ ب ا ب ا م جار ــ ــ ــشــ م جار م جار �ا و ــشــ ــشــ
يداــــــبتم لــــيللا نــ يداــــــبتم لــــيللا ن يداــــــبتم لــــيللا نك م ــ ــ ــ ك م ك مي ــ ــ ــ يي غ ــ ــ ــ غغلا ةو ــ ــ ــ لا ةو لا ةوـ ــــ ــ ــ ـ ــــ ــ ــ ـ ــــ ــ ــ ـ ــــ ــ ــ ق ن ــــ ــ ق ن ق نم ــ ــ
هروـــ هرو هرو ن ٍ ر ـــ ـــ ــشــ ن ٍ ر ن ٍ ر � ــشــ ــشــ ــ ��ب ــ ــ ــ بب ت ــ ــ ــ تت م ى ــ ــ ــ م ى م ىق ــ ــ ــ قق ب ي ــ ــ ـــ ب ي ب ي ل ـــ ـــ ـــ لل لا ب ـــ ـــ ــ لا ب لا بيا ــ ــ ــ يا يا ـ ــ ــ ــ ــ ـ ــ ــ ــ ــ ـ ــ ــ ــ ــ ـ ــ ــ ــ ــ ش ــ ــ ــ شش � ــ ــ ــ �� لا و ــ ــ
يداـــش يداـــ يداـــ �رم مود ة شش ـــ �رم مود ة �رم مود ة كر ـــ ـــ ـــ كر كر ح و ة ـــ ـــ ــ ح و ة ح و ةن ــ ــ ــ نن ك ــ ــ ــشــ كك � ل ــشــ ــشــ ـــ � ل � ل ك ف ـــ ـــ
ةروش ةرو ةرو �لا ة شش ــ �لا ة �لا ة ع ــ ــ ــشــ عع �او نكــــــل و ا ــشــ ــشــ ــ �او نكــــــل و ا �او نكــــــل و ا ه ــ ــ ــشــ هه � ــشــ ــشــ ــ ��ع ــ ــ ــ ععب اذ ــ ــ ــــ ب اذ ب اذ ه ــــ ــــ
يدلـــــبل قــ يدلـــــبل ق يدلـــــبل قم ــ ــ ــ ممع لو ــ ــ ــ ع لو ع لوـ ــ ــ ــ ــ ـ ــ ــ ــ ــ ـ ــ ــ ــ ــ ـ ــ ــ ــ ــ ـ ــ ــ ــ ــ ق ــ ــ ــ ققب ل ــ ــ ـــــ ب ل ب ل خدأ ـــــ ـــــ ا خدأ خدأ تــ تتي ــ ــ ــ يي ب ــ ــ ــ بب ح ــ ــ
ةروــش ةروــ ةروــ � لمتكت ا شش ــ � لمتكت ا � لمتكت ا م اذو اذ ــ ــ ـــ م اذو اذ م اذو اذ ه ن ـــ ـــ ــ ه ن ه نم م ــ ــ ــ م م م مغر ــ ــ ــ غر غرلا ــ ــ ــ لا لا ب ــ ــ
يداـــــكول لاـــ يداـــــكول لا يداـــــكول لا ب ـــ ـــ ـــ بب لا ف يذ ـــ ـــ ـــــ لا ف يذ لا ف يذ لا را ـــــ ـــــ ـــشـــ لا را لا را � اذا ـــشـــ ـــشـــ لا
ةروص�
يولعلا ديلو
يش�ولبلا س�نوي:مش يش�ولبلا س�نوي:م يش�ولبلا س�نوي:م �ر شش
ةثعبم رعاص ةثعبم رعا ةثعبم رعا �م صص
كبح ينلعجي اذال *
كراوج ادحأا كراوج ادحأ كراوج ادحأ ىرأ ا ىرأ ىرأ ل
!؟كاوش !؟كاو !؟كاو � ادحأ شش ا � ادحأ � ادحأ ىرأ ا ىرأ ىرأ لو لل
يبلق راتخي ل اذال*
كباذع ىوش كباذع ىو كباذع ىو � بحب اباذع شش
!؟تنأ ا !؟تنأ !؟تنأ كبحو !؟تنأ ا كبحو !؟تنأ كبحو !؟تنأ
تبرغت امهمو تبغ امهم*
يبلق ف كنأ ا يبلق ف كنأ يبلق ف كنأ امئاد قث
نأا نأ نأ دحأل نكي لو لل
!!..كناكم لحي
حورلا حور ايو بلقلا س�بن اي* سس
كبحب يبلق ترش كبحب يبلق تر كبحب يبلق تر �أ شش ا �أ �أ نم اي
كاوش كاو كاو � قش�عي شش ل تاب ىتح
..اديعش ..اديع ..اديع � كديرأ شش ا � كديرأ � كديرأ
..ايوق كديرأا ..ايوق كديرأ ..ايوق كديرأ
كتببحأا كتببحأ كتببحأ امدنع انأ ا امدنع انأ امدنع انأف اا
بش بب �حو لجر تببحأ شش ا �حو لجر تببحأ �حو لجر تببحأ ام
..لبج تببحأا ..لبج تببحأ ..لبج تببحأ لب
هئاير هئاي هئاي كو هخومش�ب لبج رر
زيزعلا اهيأا زيزعلا اهيأ زيزعلا اهيأ كلذك مدف
..كبحأا ..كبحأ ..كبحأ انأ ا انأ انأف اا
!!قمر رخآ !!قمر رخآ !!قمر رخآ ىتح كبحأا ىتح كبحأ ىتح كبحأ
كعم ىقبأ اش كعم ىقبأ كعم ىقبأ � نأ اش اش ا � نأ � نأ امئاد قث*
..كل ةعجش�م
كل ةيعاد
..ةيقب ةايلا ف ماد ام
ديرأا ديرأ ديرأ ل يزيزع*
س�أ ا س�أ س�أيلا وأ اا ا يلا وأ يلا وأ فعش فع فع �لل شش
كرهقي نأ ا كرهقي نأ كرهقي نأ ةظل
هل ارهاق كديرأ ا هل ارهاق كديرأ هل ارهاق كديرأ لب
..لا نذإا ..لا نذإ ..لا نذإب ..لا نذإ ..لا نذإاا ..لا نذإ ..لا نذإ ..لا نذإ ..لا نذإ
:هايإ :هايإ :هايإ ينتملع ام امئاد ركذت*
»اكلم يش�ي ىطلا قثاو«
Laila77@live.co.uk
ةيعورزلا س�يمخ ىليل
حورلا حور ايو بلقلا
ةيمش�اهلا ةزوم
مهلا تــ مهلا ت مهلا تل ــ ــ ــ لل ع ــ ــ ــ عع ج ن ــ ــ ــــ ج ن ج ن م ا ــــ ــــ ــــ م ا م ا ي ت ــــ ــــ ـــــ ي ت ي ت نأ ـــــ ـــــ ا نأ نأ مـــ مم ع ـــ ـــ ـــ عع ن ـــ ـــ
كداز مؤو كداز مؤ كداز مؤ اــ اا ش ــ ــ ــ شش � ــ ــ ــ �� ت ــ ــ ــ تت لا را ــ ــ ــشــ لا را لا را �و ك ــشــ ــشــ ــ �و ك �و كل ة ــ ــ ــ ل ة ل ة ل ــ ــ ــ لل حار ــ ــ
،ملظم قــ ،ملظم ق ،ملظم قير ــ ــ ــ ير يرط ف تر ــ ــ ــشــ ط ف تر ط ف تر �و د ــشــ ــشــ ــ �و د �و دي ــ ــ ــ يي حو ــ ــ ــ حو حولا ــ ــ
،لش�فلا ةلفاق امود كناكم زجت
،كل ةــ ،كل ة ،كل ةم ــ ــ ــشــ مم � م ــشــ ــشــ ــ � م � مه ــ ــ ــ ههج ــ ــ ــ ججت ــ ــ ــ تتلا ت ــ ــ ــ لا ت لا تل ــ ــ ــ لل ع ــ ــ ــ ععج ن ــ ــ ــ ج ن ج نم ا ــ ــ ــ م ا م ا ي ــ ــ
ةاــــ ةا ةا ي ــــ ــــ ــــ يي لا ــــ ــــ ســــ� ســــ ســــ ــــ �� ما ــــ ــــ ــــ ما ما ه ن ــــ ــــ ـــــ ه ن ه ن م تذ ـــــ ـــــ ــــــ م تذ م تذ خ ــــــ ــــــ ــــــ خخ تاو ــــــ ــــــ
كلوح نـــ كلوح ن كلوح ن م ر ـــ ـــ ـــ م ر م ر ظ ـــ ـــ ـــ ظظ ناو ف ـــ ـــ ـــ ناو ف ناو فق ،ا ـــ ـــ ـــ ق ،ا ق ،ا ن ـــ ـــ ـــ نن طو ـــ ـــ ـــ طو طو م ـــ ـــ
ءامش ءام ءام �لا مو شش ــــ �لا مو �لا مو ن لإ ــــ ــــ ا ن لإ ن لإ رــ رر ظ ــ ــ ــ ظظنا ر ــ ــ ــ نا ر نا رك ــ ــ ــ كك ف ــ ــ ــ فف تو ــ ــ
وهو رــ وهو ر وهو رج ــ ــ ــ ججف ــ ــ ــ ففلا ءو ــ ــ ــشــ لا ءو لا ءو � لإ ــشــ ــشــ ا � لإ � لإ ،ةــ ،ة ،ة ع ــ ــ ــ عع م ــ ــ لــلا لــ لــ
رظنا ،ةملظلا تاــ رظنا ،ةملظلا تا رظنا ،ةملظلا تا ي ــ ــ ــ ييط ــ ــ يــب با يــ يــ ش ب با ب با �ني شش
ىدنلا تارطقو راــ ىدنلا تارطقو را ىدنلا تارطقو را هزألا حتفت لإ ــ ــهزألا حتفت لإ هزألا حتفت لإ
رويطلا لإ رويطلا لإ رويطلا لإ رظنا ،اهلئامخ للختت
مغانت لإ مغانت لإ مغانت لإ رظنا ،اهتحنجأ ا رظنا ،اهتحنجأ رظنا ،اهتحنجأ ةعرش�لا
فق .رحبلا ةقرز عم ءامش فق .رحبلا ةقرز عم ءام فق .رحبلا ةقرز عم ءام �لا ةقرز شش
ف رفا رر ش فا فا �علا ديرغت لإ شش�علا ديرغت لإ �علا ديرغت لإ عمتش عمت عمت �او شش
ةلوفطلا تاكحش ةلوفطلا تاكح ةلوفطلا تاكح � لإ شش ا � لإ � لإ ،اهش�اش�عأ ا ،اهش�اش�عأ ،اهش�اش�عأ
ف هاـــــ ف ها ف ها ي ـــــ ـــــ ـــــ يي لا ر ـــــ ـــــ ــــ لا ر لا ر ير ــــ ــــ ــــ ير ير خ لإ ــــ ــــ ا خ لإ خ لإ ،ةــــ ،ة ،ة ئ ــــ ــــ ــــ ئئ ير ــــ ــــ ــــ ير ير لا ــــ ــــ
،عمتش ،عمت ،عمت �او ،ر شش ــ �او ،ر �او ،ر ظ ــ ــ ــ ظظناو ،ف ــ ــ ــ ناو ،ف ناو ،فق .ا ــ ــ ــ ق .ا ق .ا ه ــ ــ ــ ههلواد ــ ــ ــ لواد لوادج ــ ــ
اذه ف قـــ اذه ف ق اذه ف ق لا ـــ ـــ ـــ لا لا لا عاد ـــ ـــ ــــــ لا عاد لا عاد بإ ــــــ ــــــ ا بإ بإ ف رــ ف ر ف ر ك ــ ــ ــ كك ف ــ ــ ــ فف تو ــ ــ
ةايلا اــ ةايلا ا ةايلا ا ه ــ ــ ــ هه نإ ــ ــ ا نإ نإ مــ ممع ــ ــ ــ ععن .ع ــ ــ ــشــ ن .ع ن .ع �او ــشــ ــشــ ــ �او �او لا نو ــ ــ ــ لا نو لا نو ك ــ ــ ــ كك لا ــ ــ
،اهباذعو اــ ،اهباذعو ا ،اهباذعو ا ه ــ ــ ــ ههحر ــ ــ ــ حر حرف ،ا ــ ــ ــ ف ،ا ف ،ا ه ــ ــ ــ ههب ــ ــ ــ بب خ ــ ــ ــشــ خخ � ل ــشــ ــشــ ــ � ل � لك ــ ــ ــ كك ب ــ ــ
نأا نأ نأ ةايلا قحتش ةايلا قحت ةايلا قحت �ت شش لأا اذه لك دعبو
يش يي �ت س�أ شش ا �ت س�أ �ت س�أيلا ةلحار كرتا ؟م اا ش يلا ةلحار كرتا ؟م يلا ةلحار كرتا ؟م �تبن شش
،لش�فلا ةــ ،لش�فلا ة ،لش�فلا ةل ــ ــ ــ للفا ــ ــ ــ فا فا ق عدوو ،ك ــ ــ ــ ق عدوو ،ك ق عدوو ،كن ــ ــ ــ نن ع اد ــ ــ ــ ع اد ع ادي ــ ــ ــ ييع ــ ــ ــ ععب ــ ــ
ةعمش� ذخ ،لؤ و ةعمش� ذخ ،لؤ ةعمش� ذخ ،لؤ افتلا ةنيدم نكش افتلا ةنيدم نك افتلا ةنيدم نك �او شش
ف ةئيش ف ةئي ف ةئي �م ةعمش� تنأ شش ا �م ةعمش� تنأ �م ةعمش� تنأ نك ،اهلعش�أ ا نك ،اهلعش�أ نك ،اهلعش�أو نك ،اهلعش�أ نك ،اهلعش�أ اا نك ،اهلعش�أ نك ،اهلعش�أ نك ،اهلعش�أ نك ،اهلعش�أ
لعش�أ ا لعش�أ لعش�أ« كراعش� نكيلو ةايلا هذه
.»ملظلا نعلت لو ةعمش� لل
ملظلا نعلت لو ةعمص ملظلا نعلت لو ةعم ملظلا نعلت لو ةعم � لع صص ص � لع � لع �أ صص ا �أ �أ

17
م2010 س�رام 9 قفاولا ـه 1431 لوألا عيبر نم 22 ءاثلثلا
ىؤ�ر
نواعت ولدابت
يراجتلا لدابتلا مجح غلب ثيح ، ةزيمتم ةيرات تاقلعب تارامإلا و ةنطلس�لا طبترت
% 27 تارامإلا تادراو لامجإا لثي اميف ، لاير نويلم 773،795 لاوح 2008 ماعلا ف امهنيب
تارامإلل ةنطلس�لا تارداس� لثت % 11،7 لباقم ، لاعلا لود نم ةنطلس�لا تادراو لامجإا نم
يجيتاتس�لا هجوتلاو ، تلس�لا ةناتم س�كعت تارس�ؤوم يهو ،. لاعلل اهتارداس� عومم نم
ثيح نم، كلذ نم بكأا لازام حومطلا ناك نإاو ، يراجتلا لدابتلاو يداس�تقلا نواعتلل
ةهباس�تم تاخانم دوجو لظ ف ، يقيقس�لا نيدلبلا يب يراجتلا لدابتلا نازيل يلكلا مجلا
نيدلبلا قاوس�أا خس�و ةيرامثتس�لا تاعورس�لا نم ديزلاب حمس�ت تاعيرس�تلاو يناوقلا ف ةنورمو
ةمداقلا كلت طقف س�يلو نيدلبلا ف اهعينس�تو اهجاتنإا ت يتلا ةس�اخو، تادراولاو تارداس�لاب
. ةديعبلا لاعلا لود نم
تارامإلا ةلود لإا ةنطلس�لا نم لامعأا تابحاس�و باحس�أل س�مأا تأادب يتلا ةرايزلا نأا دكؤولاو
لدابتلاو نواعتلا س�رف زيزعت لإا يمارلا فارس�تس�لا قفألا اذه نمس� يتأات ، ةدحتلا ةيبرعلا
س�عب بناج لإا اينامع ارمثتس�م 35 مس�ي يذلاو دفولا موقيس� ثيح ، يقيقس�لا نيرالا يب
ةيموكلا تاس�س�ؤولا س�عب ف يلوؤوس�مو نامع ةعانس�و ةرات ةفرغب يرادإلا زاهلا ءاس�عأا
ةدافتس�لا ثحبل ؛ ةيجفلاو ةميلا س�أارو نامجع ف ةرلا قطانملل ةيناديم تارايزب ةينعلا
. نيدلبلا يب ةكتس�م تاعورس�م ةماقإا ةيناكمإاو ةحاتلا ةيرامثتس�لا س�رفلا نم
ةيكذ تاكارس� س�يس�أاتل ةيوق تازكترم عس�ي اطس�ن اكارح لثت ةلدابتلا تارايزلا هذه لثم نإا
يموكلا عاطقلل احس�او اماهس�إا هرودب س�كعي نواعت وهو ، كتس�لا نواعتلل ةديدجباوبأا قرطو
معدلا يدقت وأا اهتاعورس�م س�عب ف طارخنلا ابرو، تارايزلا هذه لثم ةئيهتو بيترت ف
. اهتيرارمتس�ا و اهحان تاموقم لامكتس�ل يمزللا دنس�لاو
ةيس�ايس� ةدارإاو ةنمآاو ةرقتس�م تاخانم دوجو لظ ف فارغلا برقلا نأا براجتلا تتبثأا دقل
ف لكس�ت يتلا ، تاعورس�لا نم يثكلا رولبتو راكفألا نم ديدعلا س�ركت نأا نكي ةكتس�م
لاع لظ ف ، ةلدابتلا ةدئافلاب دوعي ابو، يراجتلاو يداس�تقلا لماكتلل امهم ادفار اهدودرم
قاوس�ألا عم ةس�فانم س�ولةلهؤولاو ةيبكلا ةيراجتلا تانايكلاو ةيداس�تقلا تلتكتلا ىلع مئاق
. راس�تنلاو قيوس�تلا ةعيرس� تاجتنلاو ةحوتفلا
ةيؤ�ر
ف انددع نع ةقيقد ةمولعم كلن لو ةبورعلل ينغنو ةمألا دامأاب ىنغتن
برعلا ددع نع ناطيرب قيدس� ينلأاس� امدنعو .لاعلا فو يبرعلا نطولا
فارغلا عيزوتلاو ماقرألا ىلع روثعلا تلواح دقو .ةقثوم ةباجإا كلتمأا ل
.يس�قتلاو ثحبلا ف عيلس� ،ةنهلا مكحب ،نأا مغر ،عطتس�أا ملف
يمألا دقتعي ابرو ،برعلا ددع ددت ل وأا ،ةيبرعلا لودلا ةعماج فرعت ل
ل يتلا ةيرس�لا تامولعلا نمس� فنس�ت ةمولعلا هذه نأا هوراس�تس�مو ماعلا
ةيتوبكنعلا ةكبس�لا ىلعةعمالا عقومولخي اذل ،اهيلعروهملا علطا زوجي
لماكتلا نع يئاس�نلا وس�لاب هئلتما مغر ناكس�لا ددع لإا ةراس�إا يأا نم
.ةعماجلل ةعباتلا س�لاجلاو كتس�لا نواعتلا تايقافتاو يبرعلا
ناكس� ددع لوح ةقيقد ةمولعم يأا نم اس�يأا ولخي ةدحتلا مألا عقوم
دعب مهددع ديزي نيذلاو لاعلا ف نيرس�تنلا برعلا وأا ةيبرعلا لودلا
داكت تامولعم مدقي هيا يآا يس�لا عقوم نكل .للتحا لك دعب وأا ،برح لك
ةبس�الا ةلآلا لإا انأال اذإاو .هدح ىلع ةيبرع ةلود لك نع ةلماس� نوكت
زواجتي ل عس�اوتم مقر لإا لس�ن ،ةيبرعلا لودلا ف ناكس�لا دادعأا عمجنل
لقأا وأا ةئلاب ةس�مخ لاوح لثن اننأا ينعي ام ،انويلم يس�مخو ةئمثلثلا
مامتهلا نم ثكأا وأا ةئلاب يعبس� ةحاس�م لغس�نو ،بكوكلا ناكس� ددع نم
زكرم اننأل ،لودلا عمتجملل ةيس�ايس�لا ةدنجألا نمو يلاعلا يس�ايس�لا
ةيديحوتلا نايدألاو ،انمس�اوع نم أادبي خيراتلا نألو ،هرومو عارس�لا
انرب تت نوزم يلاعلا داس�تقلا دوقو فس�نو ،انس�رأا ىلع يقتلت
.انرحبو
دقف ،اهفلختو اهعجارت وأا مألا قوفت ناكس�لا ددع س�كعي ل ابر
،ةديعب تارمعتس�م مكت نأا لاغتبلاو ادنلوه لثم ةيغس� لود تعاطتس�ا
،س�ملا تاراقلا ف ةعس�او تاحاس�م ىلع نميهت نأا ايناطيرب تعاطتس�او
تنكتو ،ةقباس�لا ةيروطابملا تارمعتس�م نع بيغت ل س�مس�لا تناكو
ةرس�عب يبرع نويلم يس�مخو ةئمثلث ةهجاوم نم ،لازت امو ،ليئارس�ا
ف نوس�يعيو ليئارس�ا نومعدي مهنم لقأاو يطس�لف نولتحي يدوهي ييلم
.برغلا
ةردقلا ف ىوس�ق ةيمهأا بس�تكي ،ايعون نوكي يح ،ناكس�لا لقثلا نكل
س�وهنو ينيس�لا حاجنلا ةس�ق فو .اهلبقتس�مو ةمألا عقاو ةغايس� ىلع
ةيطارقيدلل ةبس�نلاب رمألا كلذكو ،ةقيقلا هذه دكؤوي ام رفس�ألا درالا
ةمبلا ملع ديس�تتو ةقيقدلا تاعانس�لا قاطن ردس�تت يتلا ةيدنهلا
.لاس�تلا تاينقتو
رس� نع لءاس�تن اننكل ،نوكلا زيمتلاب ةوظلا عقوتن لو ،يلاح انس�ل
ظفحي اب اهليكس�ت ةداعإاو ةلداعلا زومر مهف ىلع انتردق نعو ،قوفتلا
.روطتلا فو ةايلا ف انقح
ثحبن اننكل ،يبرعلا يملعلا جتنلاب لاعلا وزغ عقوتن لو ،يغلابم انس�لو
امنيب ،تاهبلا لك ىلع لجخلا يبرعلا ءودهلا اذهل عفاودلاو يعاودلا نع
كانهو .زانإلا ف عدبيو ةيبرعلا ايفارغلا جراخ يبرعلا ناس�نلا غبني
بلق لدبتس�ا نم لوأاف ،هيلإا بهذن ام ةحس� دكؤوت يتلا جذامنلا نم يثكلا
هزانا نكل ،بوقعي يدم يبرعلا بيبطلا وه يعانس� بلقب ناس�نلا
ف نويع بيبط مهأاو ،اهيف لمعيو س�يعي ناك يتلا اتلنا حلاس�ل لجس�
.ينس�لا تارس�ع ذنم ديردم ف هس�لدنأا ىلع ثع يبرع بيبط وه اينابس�ا
ةمئاق برعلا ءاملعلاو نوس�دنهلاو ءابطألا ردس�تي ةدحتلا تايلولا فو
نع لاقي امو ،ءاس�فلا مولعو ةعانس�لاو بطلا ف ةيملعلا تازانلا
تاءارب تلجس�و قئاقلا هس�حدت ءاره وه مولعلا هذه ف دوهيلا زيت
.عاتخلا
ودبي ،يبرع يس�ايس� يثأات قيقت نآلا ىتح عطتس�ي ل زيمتلا اذه نكل
ةرطيس�لا نم دوهيلا نكمتي امنيب ،لاعلا ىلع نميهلا برغلا ف ،ايقطنم
نأا نم مغرلابو .ةيبرغلا لودلا ف ملعلاو تانالبلاو تاموكلا ىلع
مهنأا لإا ايناطيرب ناكس� ددع نم ةئلاب فس�ن نم لقأا نولكس�ي دوهيلا
ةيوه نع رظنلا س�غب نالبلا دعاقم ثلثو ةموكلا دعاقم ثلثب نوظحي
فليثتيأا يملس�لا وأا برعلل نكي لتلختاونس� ىتحو .مكالا بزلا
.ةدحتلا ةكلملا ف مهدادعأا ةماخس� مغر ةيناطيبلا مكلا تاس�س�ؤوم
ف ةكراس�لاو يثأاتلا نع يبرعلا قيعي ،نآلا ىتح همهفن ل رس� كانه
نع يبرعلا زجع ف نمكي بكألا رس�لا نكل .ىرخألا تاعمتجلا ف ةدايقلا
.ةيلاع لظت نأا دب ل يتلا هئامس� تتو هس�رأا ىلع هعقاو ييغت
ةأ�رملليلاعل�مويل�لوح
ناوض�ر دا ّ وع لامآا
Fuad616@yahoo.com
هلجأل غامدل�روطت اموةقيقل�نعثحبل�يب
يلع ديمح
ِ ليلاهت ِ رارس�خاب ُ د ّ دجتت ،ةرس�ّ نلا ِ ةمئاد ٍ ةايح ِ ةيار َ تتيوس�ني ٍ رهزُ م
ٍ
عيبر ُ ناونع..يه

ُ
ثنتف ، ِ ةّ يعيب ّ رلاو ِ ةّ يراذآلا ِ دايعألا َ عم ُ نمازتت ! ِ ه ِ حارفأاو ِ ه ِ دايعأا ِ ناولأاو ِ ه ِ رطِ ع
ِ
حْ وفو ،راذآا

ِ
مئارج ُ ءامد اهَ ب ْ رد ْ تَ مس�و الاط يتّ لاو ، ِ ةليبّ نلا ِ ةّ يناس�نإلا ِ لوقح ف َ ءاطعلاو َ لام َ لا
!ةّ يعاملا ِ تادابإلاو ِ بورُ لا
ٍ بدح
ّ
لك نِ م اهيلإا ُ هجّ تت ِ بولقلاو
ِ
ملقألاو راس�بألا ِ تاس�دع ٍ نرق ُ ذنم ْ تلعج نَ م يه
، ِ تاس� ّ س�ؤولاو َ بازحألاو ِ تام
ّ
ظنلاو ِ تاموكلاو َ بابلألاو َ ناهذألا
ُ
لِ غس�ُ ت ْ تتابو ،بْ وس�و
! ّ يمدآلا ِ نايكلا اذه ِ ك
َ
لف ف
ً
ةّ يزكرم
ً
ةطقن اهِ رابتعا ىلع
ِ تناك امدعب ،فا ّ ف ّ س�لا ّ ناس�نإلا ِ قمُ علا ِ تانبل ِ ةرؤوب ف اّ يحورو اّ يلاع ُ فقت نَ م َ مويلا يه
،اهلت امو اهلبق امو ىطس�ولا ِ نورقلا ف ِ ةّ يمل
ّ
ظلا ىوقلا
ُ
ةمظنأاو ُ ة ّ دبتس�لا ُ تاعمتجلا
ِ ةدئا ّ س�لا ىوقلا مك ُ حب َ ةعورس�لا اهَ قوقح
ُ
كهتنتو ،اّ يناس�نإا اهِ تميقو اهِ ر ْ دق نِ م
ّ
طُ ت
يغبني لفأا ،اهَ تميق ُ ر ّ دقُ ت ٍ ةر ّ س�حتم ٍ ة ّ مأل ٍ زازتعاو ٍ ر ْ خف ُ ثعبم يه .نوناقلا ِ بايغو
راذآا 8 ف اً يلاعو اّ يلود ا ً موي اهقاقحتس�او ،قبس� ا ّ م اّ يركف
ِ
عمتجلا َ ريرتو اهقاتعنا
؟ماع
ّ
لك نم
اهيس�آام ْ تفّ قوت له ؟ِ ةّ يلاعلابو ِ برغلاب ِ ةّ يقر ّ س�لا ِ ةأارلا
ُ
ةقلعام ؟اّ يلاع ؟اهقاقحتس�ا
ِ ريرقتو ِ ه َ رك
ُ
لاو ر
ّ
كبلا
ِ
جيوزّ تلاو ِ ةّ ي ّ مألاو ِ زييمّ تلاو ِ فنُ علا لاكس�أاو ِ رهاظم نِ م اهُ تاناعمو
لإا ُ قاس�ُ ت تلازام يهو َ فيك ؟ديعلا اذهب اه ِ ماع ّ ماّ يأا َ جّ وَ تُ ت يك ،تانبلا ِ ناتخو ِ يس�لا
؟ه ِ ماّ يأا يقاب اهل ٌ للغتس�او ٌ ءاردزاو ،ماعلا ف
ٍ
ميتي
ٍ
يركت ُ موي وه له ؟موتحلا اهِ يس�م
ِ ةّ يعامتجلا ِ ر
ُ
طألا نِ م ٍ يثك ف
ً
ةبّ يغ ُ مو ً ةدّ رس� ُ مو
ً
ةق
ّ
لع ُ م ْ تلاز ل ةيثك ٌ رومأا كانه ْ تس�يلأا
يهو ِ ةّ يلاعلا ِ ةأارلا ِ ةس�هنل
ُ
ةّ يقر ّ س�لا
ُ
ظّ قيتت فيك ؟انِ تاعمتم نِ م ديدعلا ف ةت ّ مزت
ُ
لا
امو اهِ ريدختو اهِ توفغ ِ ةمويد نع ُ لوؤوس�لا نّ م ؟قيمعلا اهِ تابس� ف
ّ
طُ غَ ت ْ تكفنا ام
َ فيكف ،اّ يلاع ِ دئا ّ رلا اهِ رْ ودب ِ قاح
ّ
لل اه ِ ظاقيإا ف َ ةّ بيطلا َ ةّ يّ نلا انس�تفا ولو ؟ةحلس�لا

ٍ
يْ هنو ٍ ر ْ مأا نِ م
ّ
ظفلا ِ لماعّ تلا بيلاس�أا
ِ
مادختس�ا نع َ ديحَ ن نأا ُ نكي َ فيك ؟كلذل
ُ
ليب ّ س�لا
َ س�يطو ُ فّ فخُ ي ، ٍ ةلداع ٍ قلخأا ىلع ّ ينبم
ٍ
عانقإاو ٍ س�اقن لإا اهي
ّ
طخَ تو ،
ٍ
ع ْ مقو
ٍ
عاس�خإاو
ِ كلهتس�او ِ ةيدقلا ِ ةيب ّ تلا ِ روس�ق نِ م َ جرخَ ي نأا ّ يقر ّ س�لل ُ نكي له ؟اهِ راجفناو اهِ دّ رت
قيمعت ف ّ يس�اس�أا ٌ رْ ود هل ،ا ً ديدج ا ً رك ِ ف َ س�بليل ،ةّ يحط ّ س�لا نع ا ً ديعب ٍ ةعلس� ِ دّ رجُ مك ِ ةأارلا
؟ة ّ س�اخ ِ ةأارلا ِ قوقحو ناس�نإلا ِ قوقح
ِ
ماتحا
َ ءارو ُ فقي نَ مو ، ِ هِ باوبأا
ِ
عس�وأا نم ً ةأاجف ُ ةأارلا ُ ه
ُ
لخدت يذّ لا ُ خيراّ تلا اذه ام ؟راذآا 8
لإا مأا ،لباب ف تس�إاو ِ دوهيلا خيرات لإا ُ دوعي خيراّ تلا اذه ّ د َ ر َ م له ؟تاي ّ مس�
ُ
لا هذه
ِ نايدألاو ِ ثا ّ تلل ٍ فان ُ م وه ام ِ تاءادّ نلاو ِ تاكرلا ِ هذهب له ؟ ..لإا مأا ِ ةّ يكاتس�لا
؟ ٍ داعم وأا ٍ رياغ ُ م ٍ رك ِ ف
ِ
عْ ن ُ س� نِ م اهّ نأا دّ رجل ُ ةركفلا ُ س�فرُ ت لهو ؟تاعمتجلاو ِ تاّ يلقعلاو
ّ ومّ نلاو مّ دقّ تلا نِ م ديزلاب ِ ةبلاطلاو ِ تاّ ي ّ رلا لوح ِ تاس�قانلا
ُ
فادهأا يه ام ؛ ّ مث
ِ ةيامحو مل ِ علاو ني ّ دلاو ِ ةفرعملل
ً
ةفاس�إا ،اّ يناكمز ُ رّ وطتلا ُ ذا ّ فّ نلا اه ُ حلس� وه امو ؟ةأارملل
امك ّ يلاعلاو ّ لو ّ دلا
ِ
ملّ س�لا ِ ةلجع
ِ
عْ فد ف
ً
لعف ّ يس�اس�أا ٌ رْ ود ِ ه
ّ
لك اذهل لهو ؟نوناقلا
؟ط
ّ
ط ُ خو م ِ س�ُ ر
ِ لاس�ّ نلاو
ِ
حافكلا لإا ِ تيبلا ِ راطإا َ جراخ اهِ لم َ عو اه ِ مل ِ ع ِ للخ نِ م ْ تَ عس�
ُ
ةجس�اّ نلا ُ ةأارلا
ُ تليكس�ّ تلا تبأادو ،ةرس�ألل ةّ يداس�تقلاو ةّ يس�يعلا عاس�وألا ِ يس�ت ِ لجأا نِ م ،ريوطّ تلاو
ِ فور
ّ
ظلا نِ م ر ّ رحّ تلاب ِ ةبلاطلاو ،اه ِ س�يمهتو اهِ بييغت َ ءازإا ِ تاجاجتحلاب
ُ
ةلماعلا
ُ
ةّ يوس�ّ نلا
ٍ ريونت ِ روتس�د ِ ةغايس�ب ْ تّ متهاف ،ةّ يس�نلاو ِ ةّ يقب
ّ
طلاو ِ ةّ يرس�نعلا ِ ةقرفّ تلاو ِ ةّ يف ّ س�عّ تلا
ِ دوجولا ف ُ هَ تّ يقحأا ُ تبثي ٍ ناس�نإاك اهَ تماركو ،ةّ ي ّ دّ نلاو َ ةّ يعامتجلا َ ةلادعلا ُ قّ قحُ ي
ٍ
ميظنتو
،ل ُ جّ رلا عم ؤوفاكّ تلاو ِ ةاواس�لاو ِ ةيعوّ تلاو ِ ةبولس�لا اه ِ قوقحنع عاف ّ دلا ف ْ تمهاس�و ،نايكك
ِ لماعّ تلا وأا اهِ للغتس�ا مدعو ،لمعلا ِ فورظ يس�تو ،عناس�لا ف اهِ رجأا عْ فرب كلذو
! ٍ ةّ ينودب اهعم
ِ ةّ يداس�تقلا
ِ
عاس�وألاو ِ ةّ يلاعلا ِ بورلا ِ تا
ّ
كم ىلع اهِ ع ْ س�و لإا ُ جاتت ُ ةأارلا ِ تناك له
ىلع دّ رمّ تلا ّ مث نِ مو ، ِ ةيركلا ِ ةايلاب اهّ قحو اهِ دوجو َ ةقيقح يعتل ِ ةي ّ دت
ُ
لاو ِ ةيرز
ُ
لا
؟ديلاقّ تلا
ِ دحأا ف َ نْ مس�تعا ُ ثيح ،ةدحّ تلا ِ تايلولا ف ٍ ةّ يئاس�ن ٍ ةرهاظم ُ لّ وأا تناك 1857 ماع
،لمعلاب َ قْ رلا ّ نهنم 72 ُ بيس�ن َ ناكو ، ّ نهِ روجأا
ِ
عْ فر ف ّ نِ هقوقحب ٍ تابلاطم عناس�لا
اّ يوس�ن ا
ً
طاس�ن ا ً ماع َ نوس�ملا تَ عنيأا ا ّ نإا ، ْ دّ متت لو ْ قَ ر ُ تل ْ تعفُ ر يتّ لا ّ نهَ بلاطم ّ نكل
ِ فئاظولاب ِ قاحتللا ِ لجأا نم ،
ٌ
ليوط ّ يروث ٌ بارس�إاو ٌ تايس�م اهْ تل
ّ
لخت ،ا
ً
ثيثحو ا ً راّ بج
ٌ تاودن اهْ تلتو ،دئا ّ س�لا
ِ
عقاولا ِ ييغتو ِ روجألاو ِ تلماعلاو ِ لمعلا ِ فورظ ِ يس�تو ِ ة ّ ماعلا
ماع كرويوين ف ِ تلماعلا ِ فلآا ِ تارس�عل ٌ ةّ يملس� ٌ تارهاظمو ٌ ةّ يلاس�ن ٌ تارتؤومو ٌ ةّ يريونت
، ِ روجألاو ِ ةاواس�لاو ِ لمعلاو ِ لف
ّ
طلاو ِ ةأارلا ِ قوقح لإا
ُ
لاعلا َ هّ بنت ،اهُ ذنمو ،1909و 1908
َ نلعُ تل ،ةدحّ تلا
ِ
مألا نِ م ٍ ةوعدب نجاهنبوك /كرانّ دلا ف
ٍ
عامتجا ُ لّ وأا َ دق ُ ع1910 ماعو
ٍ ةّ يعيرس�ت ٍ ةروث َ موي َ راس�و !لاعلا ِ ءاس�ن
ِ
عيمل ا ً ديع راذآا 8 نع يكتيف ارلك
ُ
ةّ ينالألا
ِ ة ّ س�الا ةايلا ف اهَ ءاطع ُ دّ كؤويو ،اّ ينادجوو اّ يركف ةلماعلا ِ ةأارلا َ ةكرح ُ خّ رؤوي ،قوقحلل
ٍ رهظب ابوكو ايس�ورو ي ّ س�لا ِ ةّ يكاتس�لا ِ لو ّ دلا نِ م ُ ةركفلا ِ تقثبنا دقو ،ة ّ ماعلاو
اهِ رْ ودو ةأارلا ِ تاحومطو ِ تازانإاو ِ راودأل ٍ زّ يتو
ٍ
ماتحاو ٍ ريدقتك ،
ٍ
مراع
ّ
لافتحا
اّ يراس�حو اّ يعانس�و اّ يندم عمتجلا مّ دقتو رّ وطت ف ّ يس�اس�أا ٍ س�ايقمك ،لعافلا ّ ينطولا
،لاعلا ف ِ لو ّ دلا َ ةّ فاك وعدي ً ءادن ِ ةدحّ تلا
ِ
مألا
ُ
ةّ يعمج ْ ته ّ جو 1977 ماع فو !اّ يناس�نإاو
ِ ةّ ينطولا ِ ةدعس�ألا
ِ
عيمج ىلع اه ِ قوقحب ِ لافتحلل ّ يلاعلا ةأارلا مويك راذآا 8 َ س�يس�ختل
ِ ةزاجلاو حنِ لاو ايادهلا ُ ءاس�ّ نلا تحن ُ مف ، ِ ةّ يفاق
ّ
ثلاو ةيومنّ تلاو ِ ةّ يداس�تقلاو ِ ةّ يرس�ألاو
!تيوس�ّ تلاو
ِ
عاتقلا ف اهّ قحو
يذّ لا َ بع ّ س�لا ّ نإا :لئاق 18 ِ نرقلا ف ّ يبرعلا َ عس�ولا دقتنا ناتس�بلا ميلس� ُ ر
ّ
كفلا اه
.»ةدحاو ٍ ل ْ جِ رب اً يس�ام َ رف ّ س�لا ُ لواحُ ي يذّ لا ِ س�خ ّ س�لاك ،هِ ئاس�ن َ نود َ مّ دقّ تلا ُ هُ روكذ ُ لواحي
اّ يس�ايس�و اّ يعامتجا ِ ةّ يبرعلا ِ ةأارلا ِ نأاس�ل ِ هّ بنّ تلا لإا ماع ِ ةئم
َ
لبق يمأا مس�اق ُ ر
ّ
كفلاو
.اه ِ ديلاقتو اهِ تاداع ف ْ تبَ لْ وقت ٍ تاعمتم ف ُ هادس� َ نود ىهتنا ُ هَ توس� ّ نأا
ّ
لإا ،اّ يفاقثو
ِ راّ يّ تلا ِ س�كعب ُ يس�ت َ يح َ ةأارلا
ً
ة ّ س�اخو ،انير
ّ
كفم ّ يقر ّ س�لا ُ عمتجلا
ُ
ل ِ ماعُ ي َ فيك ..نكل
؟يوادعس�لا لاون ةثحابلاو نامثعلا ىليل ِ ةبتاكلاك،اه ِ قوقح ِ تيبثتو ِ ييغّ تلاب ُ بلاطُ تو ،اّ يركف
له ؟ِ ةدّ معت
ُ
لاو ِ ة َ مبلا ِ تاس�اي ّ س�لا
ِ
عاونأا نِ م ٌ عون وه اهِ تّ ي ّ مأا ف ُ قرغت ةأارلا
ُ
لْ عج لهو
اهَ رك ِ ف ُ ب ُ ج َ ت يتّ لاو ، ِ ةدئا ّ س�لا ىو ُ قلا نِ م ٍ فيثك ٍ بابس�ب
ً
ةف
ّ
لغ ُ م
ُ
ةّ يقر ّ س�لا ُ لوقعلا تلازام
ُ زايتجاو ُ قاتخا ُ نكي لف ،ُ يلت ل ٍ ةب ّ س�عتم ٍ ةس�فار ٍ ةمزأا َ ةمويد
ُ
ل
ّ
كس�ُ تو ،اهَ قطنمو

ّ
لتم َ لازل ّ يقر ّ س�لا َ ناس�نإلا ّ نأل له ؟اذال ؟ةّ يخيراّ تلاو ةّ يثا ّ تلاو ةّ يني ّ دلا بجُ لا ِ هذه
مأا ؟ديلاقّ تلاو ِ تاداعلاب ِ ةلّ بك
ُ
لا ِ ةثورولا ِ هِ تاّ يلقعو ِ ه ِ خيرات نِ م ر ّ رحّ تلا ُ هُ نكي لو ،اّ يرك ِ ف
ِ لافقأا
ِ
حْ تفل ةنطِ فلا َ حيتافم
ُ
كلي ُ هّ نأل مأا ؟ةأارلا ىلع ِ هِ تدايس� ِ س� ْ رع َ زازتها ىس�خي هّ نأا
؟ةدوس�نلا ِ هِ تعفِ رو ِ ه ِ رّ وطت لإا ىعس�ي يذّ لا عمتجلا َ مَ ي ِ ق َ ر ِ س�كَ ي وأا َ س�دخي نأا َ نود ، ِ ةمكلا
نأا انيلعو ،اّ يتايح اه ِ ميعنتو ،اّ يناس�نإا ِ ةأارلا
ِ
يركت ىلع
ُ
لمعت ا ّ قح ان ِ قرس� ُ تاورث ّ نأا مأا
؟انَ عقاو َ فّ يزُ ن ل يك ِ ةّ يبرغلا ِ تاراع ّ س�لا ِ ديدرت نع ّ ف
ُ
كن
ةلكس�م لحلجألو ،اهمهفن نأا بجي ام ةلكس�م لحن نأا لجأا نم
نم قيبطتلاو ملعتلاو ثحبلا نع س�انلا نم يثكلا فوزع
بجي اديدت ثكأا لكس�بو ،انس�فنأا مهفن نأا بجي ييغتلا لجأا
حرطي ام ف يتعباتم للخ نم .انتغمدأا لمعت فيك مهفن نأا
عيس�اولا لإا عرهت ةثكلا نأا ىرأا ةيتنتنإلا تايدتنلا ف
تاذلاب ةقلعلا تاذ وأا داس�فلا اياس�ق وأا فطاوعلا يثت يتلا
ةيناس�نإلا تاقلعلا اهب لخدت يتلا عيس�اولا يأا ةيعاملا
قمعت يتلا عيس�اولا ةلقلا لإا يثت ل يح ف ،تاس�وافلاو
بكأا ددع لعافتي اذال .ةيدالا اهتئيبو ةايلاب ناس�نإلا ةفرعم
نولعافتي نب ةنراقم نلف ةيعادلا وأا برطلا عم س�انلا نم
لس�الا ليوز دمحأا وأا عرابلا كلفلا لاع ناجيس� لراك عم
عبت يتلا ةئفلا لس�ت اذال !؟ءايميكلا ف لبون ةزئاج ىلع
روهملا ةبغر عم ىس�امتت يتلا لوللاو ملكلا مادختس�إا ف
نوقوس�ي ام ناك ول ىتح- ةجولا بكر ىلع نورداقلاو ةس�ولاو
بيس�ن ىلع لس�تاذال ،-ةلدأا ىلع دنتس�ي ل وأا لداع يغ هل
كئلؤوأا نم ثكأا يدايقلاو يونعلاو يدالا دئاعلا نم بكأا
ةمهلا ناس�نإلا تلؤواس�ت نع ثحبلل مهرامعأا نونفي نيذلا
ىتح ةلدأا نم رفوت اب اهتحس� نع نوعفاديو تلاجلا لك ف
ناك ام اذإا لءاس�تأا ينلعج هيغو اذه لك ؟رايتلا اوفلاخ ولو
؟كلذ ف لخد يرس�بلا غامدلا ةبيكتل
ثيروت نامس� لجأل غامدلاروطت مس�لا ف رخآا وس�ع يأاك
ايح درفلا ءاقبإا لإا عفدي فدهلا اذه لجأا نم وهو تانيلا
عفدلاب بعاس�لا نم ةيلاخ ةايحب هحان س�رف نم ديزيو
ةحلس�لا راطإا ف ناكمإلا ردق ةيدرفلا ةحلس�لا قيقت وحن
نع ثحبلا نوكي اذه ةايلا كتعم مس�خ فو ،ةيعاملا
ناس�نإلا اهقلطي ةيرهوج تلؤواس�ت نع ةيدام ةيملع تاباجإا
ةئف دنع تقولل ةعيس�م و س�عبلا دنع يوناث فده درم
ةيعاملا وأا ةيدرفلا ةحلس�لا قيقت قرط دحأاو ىرخأا
ثحبلاب عتمتس�ترس�بلا نم ةليلق ةلق كانهو ،ةثلاث ةئف دنع
كولس�لا اذه ببس�و ،اهتايح فده هلعتو ةقيقلا نع
تناك دقف ،ناس�نإلا فلس�أا ةايح وه ةغمدألا مظعم نم
لمعلاو ديس�لا ىلع ةدمتعمو مويلا يه امك ةيعامتجإا مهتايح
اقحل اهيلع قلطأا يتلا ةقلغلا تاعمتجلا نيوكتو يعاملا
ف ةعرابلا لوقعلا تبختنإا هذه ةايلا ةقيرط .لئابقلا
عنقيو ثكأا س�وافي نأا عيطتس�ي نم نأل ةيناس�نإلا تاقلعلا
ذخأايس� يذلا وه مهلوقع ىلع رطيس�يو هتركفب نيرخآلا
،هتانيج ثيروتل بكأا ةس�رفو ديس�لا نم بكألا بيس�نلا
يدالا ليس�حتلا ف حاجنلاف ،مويلا ىتح احيحس� اذه لازيل
»ةيوق ةيس�خس�« هببس� نوكي ام ابلاغ بس�انلا ىلع لوس�لاو
هعامس� س�انلا مظعم دوي ام س�انلا عامس�إاو س�رفلل زاهتنإاو
طوغس�ل رايتلا س�راعي نم س�رعتي ابلاغو ،باوس�لا بناجولو
،اهس�فن هتايح ذخأات ل اذإا اذه هدهجو هلامو هتقو نم ذخأات
نم لك مد اهيف حيبتس�ا ةيرس�بلا ىلع ةليوط ةتف تس�م دقف
حجانلا ناس�نإلاف .»ةليخد« راكفأاب ىتأاو ةعاملا نع ذس�ي
ةقيقلا نع ثحبلاب عتمتس�ت يتلا ةئفلا جراخ نم ابلاغ ناك
ةعاربو عانقإا ةكلمو ةوطس� اذ ناك اذإا لإا نيرخآلا اهب هجاوتو
عمتت نأا ردني فورظلاو تافس�لا هذهو ملكلا مادختس�إا ف
.دحاو س�خس� ف اهلك
ثورولاو ديلقتلا ذبنت يتلا ةئفلا كلتب عمتميأا بابس� ددجتي
راكفأا ىلع س�انلا لوس�ح نأل كلذو ،ايقطنم قس�تلا يغ
مهتلكس�ل لس�فأا لولح ءاقتنإل عس�وأا لام مهحني ةديدج
نوتأاي نيذلا ءلؤوه قيرط نع عمتم يأا مدقتيو ،ةددجتلا
ءلؤوه ،ةبيرغو ةذاس� س�عبلل ودبت دق يتلاو ةديدج راكفأاب
اراكفأا اوقنتعي نأا ىلع ةباجإا لب اوقبي نأا نولس�في نيذلا
يجهنلا كس�لاو ثحبلا ةلحرب نوعتمتس�يو ةتبثم ةلدأا لب
كلذب يهجاوم مهيدل ام قيوس�تل تقولا تاذ ف نودعتس�مو
.رايتلا
روس�قلا اذه يطخت مأا تعاطتس�ا اذال س�عبلا لءاس�تي دق
؟كلذ ف ىرخأا مأا تلس�ف امنيب ايئزج ولو ةغمدألا لمع ف
اهنأا ىلع تاعمتجلا س�عب ىلع قلطي نأا ل قيدس� بحي
ئللا رواحتلاو ملكلا ف ادج نوعراب مهف ،»ةيتوس� ةرهاظ«
ناك ول ىتح ةنانرلا بطلاب يهاملا راهبإاو تاطلاغلاب
نوعنس�ي« لثلا لوقي امك و ايقطنم قس�انتم يغ هنولوقي ام
هذه س�طب للخ نم عقوقتلا فعاس�تيو ،»ةبق ةبلا نم
رهقلا قيرط نع رايتلا نع ذس�ت راكفأاب يتأاي نب تاعمتجلا
.ينيدلاو يعامتجإلا
تاراهم هميلعتو درفلا ةئس�نت ةقيرط ف وه للا نم ءزج
راكفألا ءاقتنا لجأا نم ةلدألا بس�ح تامولعلاو راكفألا مييقت
ةيبتلاو ميلعتلا فاقيإا ت اذإا رفوتيس� اذهو ،ةيقطنلا
ىلع زكترلا ميلعتلا بولس�أاب امهنع ةس�اعتس�إلاو يينيقلتلا
نمكي للا نم رخآا اءزج نأا امك ،يبيرجتلا يملعلا ثحبلا
نأا بجي ذإا ،ةيدرفلا تايرلا نم ديزلا وحن ييغتلا ف
س�راي نأاو هراكفأل قوس�ي نأا ف درفلا قح عمتجلا نمس�ي
اررس� توح اذإا اعبط لإا ةبيرغو هذاس� تدب امهم هتطس�نأا
ءزجو ،مهتايرحنم تّ دحوأا نيرخآا دارفأا ىلع ارس�ابم ايدام
ثحبلل يجهتنلا ءاملعلل ةلودلا معد ف وه للا نم ثلاث
.ةديدج لولحو راكفأل نيرظنلا ةفس�لفلل و يبيرجتلا
humaidvision@gmail.com

راحبل�ء�روبرع
ةلجح وبأا داؤوف
اهيبتاك رظن ةهجو نع اناو ةديرلا يأار نع ةرورض�لاب بعت ل ةروض�نلا ءارآلا
xyzamara@hotmail.com
يلعلا يجان لامعأا نم
Ék «eÓYEGz { ájÉYôH
م2010 س�رام 9 قفاولا ـه 1431 لولا عيبر نم 22 ءاثلثلا
18
لاعلالود فلتم نماثحاب70نمثكأاةكراش�ب
ً
ادغ ةمجتلاو بدألاو تايوغللاو ةغللا لوح لودلا رتؤولا حاتتفا
»ةفيفكلا ةأ ارلا ىقتلم« ف ةيرش�بلا ةقاعإلا يوذ تامدخ ريوطت ثحب
يلاعلاةأارلاموي ةبش�انب
س�وباقناطلش�لاةعماجبةأ ارمللةينوناقلاقوقلاس�ارعتش�ا
لش�اوتلاولاش�تلا
يفوــــفكلاىدـــل
ةثيدلا تاــناــقــتــلاو رــتوــيــبــمــكــلا مادــخــتــســ�ا
ةءارق ةيناكمإا رس�بلا فاعس�و يفوفكملل رفو
تنتنإلا حفس�تو تلــجــلاو فحس�لاو بتكلا
ةدعاس�م نود نوتــكــللا دــيرــلا مادــخــتــســ�او
ةس�الا تايمرلا تحتف لاتلابو ،دحأا نم
مهتس�ارد اوعباتيل مهمامأا قيرطلا يفوفكلاب
للخ نم مهئاقدس�أاو مهئابرقأا عم اولس�اوتيو
نوتكلإلا ميلعتلا جمارلو .تنتنلا ةكبس�
ةيناكمإا اهنم ركذن ةديدع دئاوف يفوفكملل
ةظفاحلا عــم يـــتاذ بــيردــتــب ماــيــقــلا يفوفكلا
نأا امك .مدختس�لا ةيس�وس�خو ةيللقتس�ا ىلع
تلام ف رس�بلا فاعس� مدخت جمارلا هذه
معدتو .يفيظولا ريوطتلاو ةفاقثلاو ميلعتلا
اذل رــتوــيــبــمــكــلا ةزـــهـــجأا نـــم يــســ�اــيــق عوــــن يأا
بتكلاو ةعمالاو لزــنــلا ف همادختس�ا نكي
موقتو .ليغس�ت ماظن يأا ىلع لمعت اهنإا ثيح
س�وس�نلل لآلا قــطــنــلــل جـــمارـــلا تاـــكرـــم
يزيلنا وأا يبرع س�ن يأا ليوحتب )TTS(
.يعيبط توس�ب قوطنم س�ن لإا
اولماعتي نأا يــفوــفــكــمــلــل نــكــي لاــتــلاــبو
.ةفلتم قرط للخ نم لاس�تلا لئاس�و عم
ةددعتم قرطو تاينقت ايجولونكتلا ترفو دقل
اهمظعم ف يــــهو ، يــفوــفــكــلا وــحــن ةــهــجوــم
تمدقو ، ةدـــيدـــج لوـــلـــحو قرـــط ىــلــع دــمــتــعــت
ةس�تم ةينقت جــمارــب تاــكرــســ�ــلا نــم رــثــكــلا
مويلا ةرفوتلا تاينقتلا ثدحأا نم رتعت يتلاو
جمارلا هذه ايازم مهأا لثمتتو يفوفكلا ىدل
لإا اهليوتو ةينوتكللا س�وس�نلا ةءارق ف
ةمدم ســـ�ارـــقأا ىــلــع اــهــنــيزــخــتو لــيارــب ةــغــل
.ءاس�ي تقو يأا ف اهيلإا عوجرلا فوفكملل نكي
لمع س�رف قيقت نم ةينقتلا هذه تنكم دقو
دامتعلاو ةيللقتس�لا مهتطعأاو يفوفكملل
ولو س�يوعتلل ةــلواــم ف كـــلذو تاذـــلا ىــلــع
.رس�بلا ةس�اح نع ايئزج
فيفكلل نكي ةزهجأاو جمارب ايلاح رفوتتو
فحس�لاو تلجلاو بتكلا أارقي نأا ، اهتطس�اوب
حس�ب يفتكي ذإا ، دـــحأا نــم ةدعاس�م ةـــيأا نود
رناكس�لا زاهج ىلع اهتءارق بولطلا ةقيثولا
اينوتكلإا اـــهـــتءارـــق نــــم جـــماـــنرـــلا موـــقـــيـــل
ظفل ىلع ةردــقــلا جــمارــلا هذــهــلو .فوفكملل
س�نلا ةءارــــــقو لـــمـــلاو تاــمــلــكــلاو فورـــــلا
فاعس�ل ةبس�نلاب اــمأا ، لس�اوتم لكس�ب لماك
ةزهجأاو تاودأا لاــمــعــتــســ�ا مــهــناــكــمإاــبــف رــســ�ــبــلا
ةس�اس�ل لاــــعــــلا نـــياـــبـــتـــلاو فورــــــلا رــبــكــت
ىلع ســ�وــســ�ــنــلا ســ�رــع مــتــي ثــيــح رــتوــيــبــمــكــلا
نيابتبو ةركم ةعس�ان ةروس� ف ةربك ةس�اس�
امك .ةس�اس�لا ةيفلخو فورــلا يب ةدح رــكأا
عم مءلــتــتــل فورـــــلا ســ�اــقــم لــيدــعــت نــكــي
تداج ام اذــه .بردتملل ةيدرفلا تاجايتحلا
، نــمزــلا نــم اــم ةتــف للــخ ايجولونكتلا هــب
دلا اذــه دنع فقت ل تاراــكــتــبلا نأا كس�لو
نم يفوفكلا نــم رثكلا نكمتس� يــتــلا يــهو
ف لــماــكــلا جاــمدــنلا قيقتو مــهــتــقاــعإا زواـــت
.مهتاعمتم
نم رــثــكــلــل ةــبــســ�ــنــلاــب تــــنتــــنلا لــكــســ�ــيو
حيتت يــهــف ، ةــمــهــم لاــســ�ــتا ةــلــيــســ�و يــقوــعــلا
دقو . ينهلا ديعس�لا ىلع ةديدج اس�رف مهل
يقوعلا نم %80 نأا يأارلل تاعلطتس�ا ترهظأا
لكس�ب تــنتــنلا ةكبس� نومدختس�ي لاــعــلا ف
للخ نــم ةس�س�ختم جــمارــب موــقــتو .يرود
تنتنلا س�وس�ن ليوحتب تــنتــنا حفس�تم
اهتءارقو ةس�اخ ةغل لإا ةيبعس�تلا اهتاطابتراو
لو .اــهــيــلإا عامتس�لا فيفكلا عيطتس�ي ثيحب
نكمتي ل تاحفس� دوجو نم اس�يأا رمألا ولخي
ىلع علــــــطلا نـــم نــســ�ــلا راـــبـــك وأا نوـــقوـــعـــلا
ىلع س�وس�نلا تناك اذإا ةس�اخو .اهتايوتم
.روس� تاطابترا لكس�
نمس�تت ةينوتكلإا عقاوم س�يس�خت لمأانو
فاعس� نـــم يحفس�تملل ةــســ�اــخ تاـــطاـــبـــترا
ىلع تاطابترلا هذه يوتت هيدقافو رس�بلا
عيطتس�ي ةقيرط لإا نوتكللا عقولا ليوت
نم رــســ�ــيو ةلوهس�ب اهعم لــماــعــتــلا نوــفوــفــكــلا
ءانثأا اــهــنوــهــجاوــي يــتــلا تاــبــقــعــلا ةـــــلازإا لــــجأا
ةداعلا تـــجرد دــقــف ، تــنتــنإلــل مــهــمادــخــتــســ�ا
ىلع عـــقوـــلا نــمــســ�ــتــي نأا ةــفورــعــلا عـــقاوـــلا ف
ةغل نم ركأاب عقولا تايوتم ةءارــق ةيناكمإا
حفس�تل س�اخ طاــبــترا فاس�ي نأا عــناــلا اــمو ،
س�اخ دادعإا للخ نم عقاولا هذهل يفوفكلا
، روس�لاو كيفارلا نع اديعب اس�يأا عقوملل
ةقيرط عيطتس�ت ل لثم روس�لا ايجولونكتف
ءادن اذـــهو ، اهعم لــماــعــتــلا نآلا ىــتــح لــيارــب
لام ف يس�تخلاو ءارـــلا لإا هــب هــجوــتــن
لماعت لــيــهــســ�ــتــل تــــنتــــنلا عـــقاوـــم مــيــمــســ�ــت
ف نوــكــي نأا لــمأاــن اــم اذـــهو ، اهعم يــفوــفــكــلا
.بيرقلا لبقتس�لا
ةيؤ�رلا ــــ طقس�م
س�وباق ناطلس�لا ةــعــماــج ف ءاـــعـــبرألا دــغ حاــبــســ� أادــبــت
بادآلاو تاــيوــغــلــلاو ةغللا لوــح لودـــلا رــتؤوــلا تايلاعف
ةغللا مس�ق همظني يذــلا ناــثــلا رــتؤوــلا وــهو ةــمــجتــلاو
،ةعمالاب ةيعامتجلا مولعلاو بادآلا ةيلك ف ةيزيلنإلا
نب ناطلس� س�دنهلا ةداــعــســ� رــتؤوــلا حاــتــتــفا لفح ىــعرــيو
.طقس�م ةيدلب س�يئر يثرالا نودمح
فلتم نم اثحاب 70 نم رــكأا رتؤولا اذه ف ثدحتي
ناوياتو رئازلاو ارس�يوس�و ايس�ور اهنمس� نم لاعلا لود
ةيجيلخ لودو ةنطلس�لا لإا ةــفاــســ�إلاــب ةدحتلا ةكلملاو
:س�مهلا ليس�أات« ناونع تت رتؤولا اذه دقعنيو .ىرخأا
ثدحأا ىلع ًازكرم ،»عس�وأا دودح تاذ ةيفرعم ةطراخ وحن
تايوغللاو ةغللا ةــســ�ارد ف ةيثحبلاو ةيملعلا تاروــطــتــلا
هابتنلا تفل لإا رتؤولا ناونع فدهيو ،ةمجتلاو بدألاو
عيجس�ت ىلع زــيــكتــلا يــهو ةــيرــهوــجو ةمهم ةيس�ق لإا
اهنأا ىلع اهيلإا رظني اــم ابلاغ يــتــلا بــناوــلا ف ثحبلا
نوكي نأا نكي يتلا س�وردلا س�لختس�ا ةيغب »ةيس�ماه«
فراعتلا ةيديلقتلا رــطألا لخاد ثدحي ام ىلع رثأات اهل
لإا رتؤولا فدهي تقولا س�فن فو ،فراعلاو مولعلل اهيلع
ةيديلقتلا دودــلا عيس�وتب كــلذو ةفرعلا ةطراخ عيس�وت
ف هملعتن نأا نكي ديدج لــك نــع اثحب فراــعــلاو مولعلل
.ةفلتخلا فراعلا
مهو يــيــســ�ــيــئر يــثدــحــتــم ةـــعـــبرأا رـــتؤوـــلا فيس�تس�يو
تاس�اردلا ةــيــلــك نــم فــيدــســ�اــســ� ســ�ــتــيإا روــتــكدــلا ذاــتــســ�ألا
ذاتس�ألاو ندــنــل ةــعــماــل ةــعــباــتــلا ةــيــقــيرــفألاو ةــيــقرــســ�ــلا
ةذاتس�ألاو تس�كنل ةعماج نــم س�تيل يرفيج روــتــكدــلا
ف ايبمولوك ةــعــماــج نــم ناــثاــناوــســ�ــيــف يرواـــج ةروــتــكدــلا
ةعماج نــم زــنــكــيد س�ميج روــتــكدــلا ذاــتــســ�ألاو كروــيوــيــن
نإاف كـــلذ لإا ةــفاــســ�إلاــب .ةدــحــتــلا ةــكــلــمــلا ف دروــفــلاــســ�
نوثحاب اهمدقي ثحب ةقرو 50 نم ركأا س�رعتس�ي رتؤولا
اس�يس�خ ةنطلس�لا لإا اوؤواـــج لاــعــلا ءاــحــنأا فلتم نــم
ىلع ةللدك رتؤولا اذه يتأايو .رتؤولا اذه ف ةكراس�ملل
س�وباق ناطلس�لا ةعماج ف ةيزيلنإلا ةغللا مس�ق مازتلا
ةييداكألا ةيلمعلا ريوطت ف ةيملعلا هتلاس�ر يدقتب
بادآلاو تاغللا لام ف تادجتس�لا رخآا حرطو ةيثحبلاو
ف ةيزيلنإلا ةغللا مس�ق نأا هركذ ردجي امو ،ةمجتلاو
فنس�يو ةعمالا ماــســ�ــقأا رــكأا دــحأا وــه ناطلس�لا ةعماج
دعيو جيللا ةقطنم ف ةييداكألا ماس�قألا لس�فأا دحأاك
ةنطلس�لا ف تاعمالا يجيرخ لس�فأا نم مس�قلا وجيرخ
.جيللاو
ةيس�يردتلا هتئيهب ةيزيلنإلا ةغللا مس�ق زيمتي امك
ةيس�الا هذــهــبو ةدــيدــع تاــفاــقــثو تاــيــســ�ــنــج لــثــت يــتــلا
امك ،اــهرــســ�ــنو ةــفرــعــلا ءاــنــب ف مهس�ي نأا مس�قلا عاــطــتــســ�ا
لعفلاب عاطتس�ا دق مس�قلا نإاف رتؤولا اذه تايلاعف حس�وت
لاعلا ءاـــحـــنأا فــلــتــم نـــم ملـــــعألا ءاــمــلــعــلا بذــجــي نأا
تايلاعف روس�ح ف ةكراس�لا بابو .رتؤولا اذه ف ةكراس�ملل
نم ءاوس� اهب يمتهلاو ةغللا ييئاس�خأا لكل حوتفم رتؤولا
ليجس�تلا نوكيس�و ،جيللا ةقطنم نم وأا نامع ةنطلس�
مكنكي تامولعلا نم ديزمللو رتؤولا حاتتفا تقو احاتم
رتؤولا عقوم ةرايز
.»http://drop.io/squconference«
ةيؤ�رلا ـــ طقس�م
ةلظم تــت ةأارـــلا« ناونعب ةرس�ام ســ�ــمأا س�وباق ناطلس�لا ةعماج تــماــقأا
كلذو قوقلا ةيلك نم ةيس�ورلا دمح تنب ةميحر ةذاتس�ألا اهتقلأا »نوناقلا
اهللخ نــم تــحــســ�وأا يــتــلاو ،يــلاــعــلا ةأارــــلا موــيــب لاــعــلا تلاــفــتــحا عــم اــنــمازــت
يهو رواــم ةثلث تس�رعتس�او ةأارــلا قوقح لفكت يتلا يناوقلاو تاعيرس�تلا
.نوناقلا ف ةأارلا قوقحو ةعيرس�لا ف ةأارلا قوقحو ةينوناق تافطتقم
هنأاب تــلاــق ثــيــح ، نوــناــقــلا فيرعتب اهترس�ام ةــيــســ�ورــلا ةــمــيــحر تأادـــب
تحس�وأاو ،عمتجلا لخاد تاقلعلاو طباورلا مظنت ةماعلا دعاوقلا نم ةعومم
ةأارلا قح ةنيبم ةلودلل يس�اس�ألا ماظنلا ف ةلوفكم نوناقلا ف ةأارلا قوقح نأاب
لمعلا ف ةأارلا قح نأا ىلع ةلودلل يس�اس�ألا ماظنلا اهيلع دكأا يتلاو، لمعلا ف
ةلوفكلا ةيروتس�دلا قوقلا نم رتعي يموكلا مأا س�الا يعاطقلا ف ءاوس�
ليس�افتلا س�عب ةحراس� ،هنم)12(ةدالا ف ةدراولا ةينوناقلا س�وس�نلا ىس�تقب
اهثيدح ف ةيس�ورلا تقرطتو .س�الاو ماعلا يعاطقلا ف لمعلا قوقح لوح
ةرادإا ف كتس�ي نأا ف نــطاوــلا قحب هتفرع يتلاو ةيس�ايس�لا ةأارـــلا قوقح نع
س�لم ءاس�عأا مه هنع يلثم للــخ نم رس�ابم رغ قيرطب ةــلودــلا نوؤوــســ�
ىروس�لا س�لم ىنبت ثــيــح، بعس�لا لبق نــم مهباختنا متي نــيذــلا ىروــســ�ــلا
ةدالا ف كــلذو لجرلاو ةأارــلا نم لك يب س�لجلا ةيوس�ع قح ف ةاواس�لا أادبم
ةيوس�عل مدقتي نــم ف طتس�ي هــنأا ىلع تس�ن يــتــلاو نامع س�لم نــم )22(
عرس�لا نأا ايلج حس�تي هيلعو . ةيلس�أا ةفس�ب ةيس�نلا نامع نوكي نأا س�لجلا
مهيف ترــفاوــت ىتم س�لجلا ف مهعمتم ليثت قــح ف يس�نلا يــب ىواــســ�
نوناق للخ نم ةعيرس�لا ف ةأارلا قوقح ةرس�احلا تلوانتو .ةيوس�علا طورس�
ةيملس�إلا ةعيرس�لا ماكحأا نم ةدمتس�م هس�وس�ن نوكل ارظن ةيس�خس�لا لاوحألا
اس�يأا تحس�وأا و .ةناس�لاو عللاو قيلطتلاو قلطلاو ،ةبطلا عيس�اوم ف
نمأا ةمكمو يرادإلا ءاس�قلا ةمكمو ةيداعلا مكاحلا يهو مكاحلا عاونأا لإا
ف ةلثمتلاو ىوــعدــلا عــفر فرــط لإا ةــفاــســ�إلاــب ،ةيركس�علا ةمكحلاو ةــلودــلا
نعطلا لإا ةفاس�إلاب ،ةيلامعلا ىوعدلاو ةيندلا ىوعدلاو ةيئازلا ىوعدلا
.ماكحألا ف
تايلم
تاــــــعباتم
ةأارـــــلا« عوــســ�وــب قــلــعــتــت لــمــع قاروأا يدـــقـــت تو
ةينليغلا ةمس�اب ةيئاس�خألا تمدق ثيح، »ةفيفكلا
لمع ةـــقرو يفوفكملل باــطــلا نــب رــمــع دــهــعــم نــم
مدخت تازاـــنإا نم دهعلا هيلإا لس�و ام زرــبأا تلوانت
يتلا تايس�وتلا س�عب ةينليغلا تمدق امك ،فيفكلا
فوفكلا ةكارس� ةيمهأاب عمتجلا يعو ةدايز لإا فدهت
ةقرو ةــياــهــن فو .ةــيــموــيــلا ةاــيــلا تلاـــم عــيــمــج ف
.عوس�ولا ترـــثأا يــتــلا تلــخادــلا س�عبلا مدــق لــمــعــلا
ةيلاجدزلا ةمن ةروــتــكدــلا تــمدــق هس�فن راـــطإلا فو
جمدلا تايدت ةيرس�بلا ةــقاــعإلا« ناونعب لمع ةــقرو
،»ةنطلس�لا ف ةــيــعاــمــتــجلا ةــيــعوــتــلاو يــعاــمــتــجلا
ةكارس� ءانب ةيمهأا ةمن ةروتكدلا اهللخ نم تلوانت
ةس�الاو ةيموكلا تاس�س�ؤولا فلتم يب ةيعامتجا
نم دارــفألا عم نواعتلاب ملــعإلا تاس�س�ؤوم بناج لإا
.فيفكلا ىوتس�ب س�وهنلا لجأا
بناج لإا ةــيــناــنــســ�ــلا ارــســ�ــي ةروــتــكدــلا تــمدــق اــمــك
لام ف ىقتللا ترثأا لمع قاروأا قوراف لانم ةروتكدلا
زيمتلا وحن بحرأا اقافآا تحتف امك، ةيرس�بلا ةقاعإلا
ةيفاوس�لا داعس� تمدق امك ،ةفوفكلا ةأارلا س�خي اميف
ةفيفك ةايل ةزيمتلا ةرس�لا اهيف تلوانت ةيتاذ ةرس�
ةيمايرلا يــم ةــبــلاــطــلا اــهــتــكراــســ�و ةــعــماــلا باـــحر ف
ةيس�حولا ءلــن ةبلاطلاو ةيلابقلا ناــمأا ةبلاطلاو
ةيعامتجاو ةيس�فن تلكس�م ناونع لمعلا لمح دــقو
. فيفكلا اههجاوي
وهو يس�رافلا دس�ار بلاطلا انيقتلأا راطإلا اذه فو
»ةرس�بلا عادبإا« ةعامج س�أاريو قوفتم هنأا لإا فوفكم
س�رديو ،ةعمالا فلماك موي ةدل ىقتللا اذه مظن دقو،
قحتلأاو خيراتلا س�س�خت ف بادآلا ةيلك ف يس�رافلا
يس�س�ؤوم دحأا دعُ يو م2008/2007 ماعلا علطم ةعمالاب
تاردق زاربإا لإا فدهت يتلاو »ةرس�بلا عادبإا« ةعامج
ُ همامأا باعس�لا ليلذت بناج لإا ،ةعمالا ف يفوفكلا
انذخأا : يس�رافلا لوــقــي .روهمجلل هتروس� يس�تو
اذه للــخ جــمارــلا نــم ةعومم ذيفنت انقتاع ىلع
تايلاعف ف ةكراس�لاو ،ةيس�اير ةرود ةماقإا اهزربأا ماعلا
بلطل »ليارب« ةرود ميقنس� امك ،ةينامُ علا ةأارــلا موي
تايلاعفلا نــم ةعومم ليعفت بــناــج لإا ،ةــعــماــلا
حلاس�ل اهلمم بس�نتو، اً نومس�مو ً لكس� عونتت يتلا
لكس�ب ةعمالا بلاطو س�اخ لكس�ب فيفكلا بلاطلا
اذه تايلاعف قلطنت فوس� :ً لئاق يس�رافلا فاس�أاو . ماع
ةيلك حرس�م ىلع ا ً حابس� ةعس�اتلا ةعاس�لا مويلا ىقتللا
لكل لمع قاروأا ثلــث ىقتللا للــخ مدقتس�و ،بادآلا
يعامتجلا لمعلا مس�ق نم قوراف لانم ةروتكدلا نم
ةيزيلنإلا ةغللا مس�ق نم ةيلاجدزلا ةمن ةروتكدلاو
مس�ق ةيبتلا ةيلك نم ىرس�ي ةروتكدلاو بادآلا ةيلك ف
»ةرس�بلا عادــبإا« ةعامج ىعس�ت .ةيس�ايرلا ةيبتلا
فاقثلا يــعوــلا ةداــيز لإا س�وباق ناطلس�لا ةعماج ف
ةس�اخو، فوفكملل يباجيإلا رودلا زاربإاب عمتجلا ىدل
انلول ةيماس�لا تاهيجوتلا عم اً يس�ات ةفوفكلا ةأارملل
ديعس� نــب س�وباق ناطلس�لا ةــللــلا بحاس� ةرس�ح
رثكلا ةأارملل حاتأا يذلاو ــــ هاعرو لا هظفح ـــ مظعلا
جهتنت ناطلس�لا ةعماج نأا امك ،ةيعادبإلا تلاجلا نم
رع ثيح، بلــطــلا تاراــهــم ريوطت ف اــيــعادــبإا ا ً جهن
ديمع يخيس�لا يــلــع نــب ســ�وــع نــب دــمــم روــتــكدــلا
ةعمالا عقوم رع هتملك للــخ نم بلطلا نوؤوــســ�
ىتس� ف بلـــطـــلـــل ةـــعـــماـــلا مـــــعد نــــع نوتـــــكـــــلإلا
بلطلا نوؤوــســ� ةداــمــع ســ�رــت : لاــق ثــيــح، تلاــجــلا
ةمدل ةيونعلاو ةــيداــلا اهتايناكمإا لــك رخس�ت ىلع
كلذو ،تايلكلا فلتم ف نيديقلا تابلاطلاو بلطلا
يملع جهنمو لاعلا ةحس�او ةيجيتاتس�ا للــخ نم
ف ةقبطلا ةييداكألا ططلا عم نمازتمو لماكتم
ةعمالا : ً لــئاــق دمم روــتــكدــلا فيس�يو .ةــعــماــلا
ةكراس�لاو طارخنلل تابلاطلاو بلطلا عيمج وعدت
ةددعتلا تاــعاــمــلاو ،ةــفــلــتــخــلا جـــمارـــلا ف ةــلــعاــفــلا
اهرئاودو ةداــمــعــلا هذــه فارــســ�إاو ةياعرب ىظت يتلا
.ةفلتخلا اهماس�قأاو
رثكلا ةــفــيــفــكــلا ةأارــمــلــل لوألا ىــقــتــلــلا ف كراـــســـ�و
،اهيف يفوفكلا عيمج بناج لإا ةعمالا بلط نم
مهلاو ناس�نإلا ىقتللا اذه ةيؤورلا ةديرج ىعرت امك
نم اهقيقت لإا ةــيؤورــلا ىعس�ت يتلا رداوــبــلا ىدحإاك
يتلا تاــيــلاــعــفــلا نــم ةعومجب عمتجلا ةــيذــغــت لـــجأا
. ايعامتجاو ايفاقث عمتجلا ءارثإا لإا فدهت
موي ءاس�م ةيماتخ ةيس�مأا تميقأا ىقتللا ماتخ فو
امك ،ىقتللا ةملك ةيفاوس�لا داعس� تمدق ثيح ، س�مأا
يفوفكملل باطلا نب رمع دهعم نم تابلاط تمدق
ةيولعلا ةراــســ� ةــبــلاــطــلا تــمدــق و ،اــيــحرــســ�ــم ادــهــســ�ــم
ةيجان ةذاتس�ألاو ،ةيس�ولبلا ناــمأا ةذاتس�ألا عم اراوــح
يتلا تاقباس�لاو دئاس�قلا س�عب بناج لإا ، ةيحبس�لا
نم ةديرفو ةليمج ةيعامتجا ةرهاظت ف لفلا ترثأا
ةيراكذتلا ايادهلاو عوردــلا تمدق ماتلا فو، اهعون
.عئارلا ثدلا اذهل يمظنلاو يكراس�ملل
ف هتايلاعف تدقعنا يذلاو ةفيفكلا ةأارلا ىقتلم ثحب
ةقاعإلا يوذ تامدخ ريوطت س�وباق ناطلس�لا ةعماج
لجأا نم تت يتلا تازانإلا ةس�قانمو ةيرس�بلا
.ةفيفكلا ةأارملل لمعلا قافآا زيزعتو ،يفوفكلا
ةروتكدلا ةمركلا ةياعر تت ىقتللا تايلاعف تقلطناو
ددع روس�حبو ،ةلودلا س�لم ةوس�ع لاس� تنب ةخيس�
نم ةعوممو ،ةعمالا ف س�يردتلا ةئيه ءاس�عأا نم
بلط نم يفغ عمجو ،س�فنلا ملع لام ف يس�تخلا
تايلكلا فلتم نم س�وباق ناطلس�لا ةعماج تابلاطو
.ماس�قألاو
ي�دعلا دمم ـــ طقس�م
م2010 س�رام 9 قفاولا ـه 1431 لولا عيبر نم 22 ءاثلثلا
19
قئاثولا ةس�رهف ىلع » ةعاـــنس�لاو ةراـــجتلا« يفظوم بيردت
ةيؤ�رلا – طقس�م
قئاثولا ةس�رهفو فس�كلا ماظن دادعإل ةيبيردتلا ةرودلا لوألا س�مأا تمتتخا
تاظوفحلاو قئاثولا ةئيه اهتمظن يتلاو ةعانس�لاو ةراجتلا ةرازوب لمعلا قرفل
ةراجتلا ةرازو لــيــكو يــنــمــيــلا ناميلس� نــب دــمــحأا ةداــعــســ� ةــياــعر تــت ةــيــنــطوــلا
دمم نب دمح روتكدلا ةداعس� روس�حبو ةيلالاو ةـــيرادإلا نوؤوس�لل ةعانس�لاو
رادم ىلع ترمتس�ا يتلاو ةينطولا تاظوفحلاو قئاثولا ةئيه س�يئر نايوس�لا
.ةرازولا رقب )2010 س�رام 8-7 ( يموي
قئاثولا ةــئــيــه ســ�ــيــئر ناــيوــســ�ــلا دــمــم نـــب دــمــح روـــتـــكدـــلا ةداـــعـــســـ� مدــــق
لمعلا تايس�تقمو قئاثولا ةرادإا ماظن لاعم لوح ةحل ةينطولا تاظوفحلاو
لوح ةئيهلاب يبخ لام يماس� ذاتس�ألل ةلخادم اهيلت ، ةمداقلا ةلحرلا للخ
تاظوفحلاو قئاثولا نوناقل ةعس�الا ةيموكلا تادحولاب قئاثولا ةرادإا ماظن
دمم مدق اميف ،لامعألا هذه ةلمج زانإا ف ةئيهلا لبق نم ةعبتلا ةيجهنلاو
فس�كلا ةيلمع تايلآاو قرط لوح ةلخادم لاولا مويلا ف ةئيهلاب يبخ رهاطلا
تلؤواس�تلا باب حتف نع لس�ف ةيلمع براتو تاقيبطتب ابوحس�م قئاثولا نع
يعاوس�لا س�يمخ نب نافلخ لاــقو .ةيلمعلا هذــه لاعم حاس�يإل تاراس�فتس�لاو
تحس�وأا ةيبيردتلا ةرودلا هذه نا:ةعانس�لاو ةراجتلا ةرازوب قئاثولا ةرئاد ريدم
ةيس�وس�لا قئاثولا ةرادإل يرس�علا ماظنلا اذه لوح تلؤواس�تلا نم يثكلا انل
ةيفيك ىلع بــناــلا اذــه ف يينعلاو ةعانس�لاو ةراجتلا ةرازو يفظوم تــلــهأاو
.ةرازولاب ةيرادإلا تاميس�قتلا فلتخل ةيس�وس�لا قئاثولا ةرادإا ف لمعلا
قئاثولا ةرادإا ماــظــن ءاــنــب ف ةيلعفلا ةــقلــطــنلا ةيبيردتلا ةرودـــلا هذــه دعت
ىرخألا ةيموكلا تادحولا ةيقبب قحتلتل ةعانس�لاو ةراجتلا ةرازوب ةيس�وس�لا
تايس�تقل اقيبطت ةيس�وس�لا اهتمظنأا دادعإا ف ايبك اطوس� ةئيهلا تعطق يتلا
.2007/60 مقر ناطلس�لا موس�رلاب رداس�لا تاظوفحلاو قئاثولا نوناق
ةـــيرادإلا تاميس�قتلا فلتم نولثي افظوم 70 نــم رــكأا ةرودـــلا ىــف كراــســ�
قلعتلا نادــيــلا لمعلا زاــنإاــب نوفلكلاو ةعانس�لاو ةراجتلا ةرازوــب ةيس�س�ختلا
ةمئاقلا دادـــعإل اديهت ةــــيرادإلا تاميس�قتلاب ةــلوادــتــلا قــئاــثوــلا نــع فس�كلاب
تاودألا ةيقب دادـــعإا ف قلــطــنلا ةمــث نــمو تاــفــلــلاو قــئاــثوــلا عاوـــنأل ةــيــمــســ�ألا
ماظنو ءاقبتس�ا ددم لوادــج نم قئاثولا ةرادإا ماظنب ةقلعتلا ىرــخألا ةيئارجإلا
.فينس�تلا
تايلم
يس�ولبلا يلع نب فس�وي - روس�
ةطم حاــتــتــفاــب يــنــثإلا ســ�ــمأا حاــبــســ� روــســ� ةــيلوــب لــفــتــحا
ةيقرس�لا ةقطنلاب ةطبترلا هايلا دادمإا ةكبس�و ةيزكرلا ةيلحتلا
اينامع لاير 485 و افلا 63 و ييلم 107 ىلع ديزت ةفلكتب
ديعس� لآا رهف نب كتاف ديس�لا ومس�لا بحاس� ةياعر تت كلذو
نيراس�تس�لاو ءارزوــلا لاعلاو ومس�لا باحس�أا نم ددع روس�حب
لادبع نــب دمم ةداعس� لاــقو .ءلــكوــلا ةداعس�لا باــحــســ�أاو
حاتتفلا ةملك ف هايلاو ءابرهكلل ةماعلا ةئيهلا س�يئر يقورحلا
نويلم 58 ـب اهئاس�نإا ةفلكت ردقت هايلا ةيلت ةطم عورس�م نا
س�الا عاــطــقــلا لــبــق نــم لــماــكــلاــب اهليوت تو ناــمــع لاـــير
هايلا نم تل نويلم 80 ـب ةطحملل ةيجاتنلا ةعس�لا ردقتو
ماظنب لــمــعــت ةيلحتلل تادــــحو لــثــت قــفارــم 8 نـــم نوــكــتــتو
ةقاطلا كلهتس�ا نم ليلقتلاب زيمتت يتلا يس�كعلا حس�انتلا
هايلا عيمت تاــنازــخو يــئدــبــلا حــســ�تــلا ةدــحو نــم نوكتت امك
مكحتلاو ةــبــقارــلا ماــظــنو ةيئايميكلا ةــلاــعــلا ةدـــحوو ةجتنلا
نم ركأا ىلع اهءاوتحا كلذكو ةطحلا ليغس�تو ةرادإل ٍ نابمو
ةيلحتلل يوناثو يئدبم حيس�رت ءاس�غ 10100 و ايئطاس� ارئب 30
تماق ةيلحتلا ةطم ءاس�نإا عم انمازت هنا لا هتداعس� راس�أاو .
ةقطنلا تايلو دادمإا لقن ةكبس� ءاس�نإا عورس�م ذيفنتب ةموكلا
و افلا 36 و انويلم 49 تغلب ةيلامجإا ةميقب هايلاب ةيقرس�لا
هايلا لقن طوطخ ديدت ىلع لمتس�ا ثيح اينامع لاــير 485
طبتل اهتاقحلم ةفاك عم اتموليك 320 لوــطــب ةيس�يئرلا
. ةيقرس�لا ةقطنم تايلو ةفاكب ةيلحتلا ةطم
دادمإا عورس�مو روس� ةيلو ف هايلا ةيلت ةطم نا حس�وأاو
راطإا ف يتأاي اهدييس�ت ت يتلاو هايلاب ةيقرس�لا ةقطنلا تايلو
ةينبلا عيراس�م ف س�الا عاطقلا كارس�إا ىلع ةموكلا س�رح
ةكبس� نا يقورحلا لادبع نب دمم ةداعس� لاــقو ةيس�اس�لا
لإا روس� ةــيلو نم دتت ةطحلاب ةطبترلا هايلا عيزوتو لقن
ينب نلــعــجو فاوــــلاو لــماــكــلا تاــيلوــب ارورـــم يبيس�لا ةـــيلو
لباقلاو ةيدبو دلاخ ينب يداوو يلعوب ينب نلعجو نس�حوب
ًانازخ 15 ءاس�نإا ىلع لمتس�ا عورس�لا نا لا ايس�م .. ءارــبإاو
6000و 800 يب ام حواتت ةينيزخت ةعس�ب هايلا عيمجتل ًايس�يئر
اهتاقحلم ةفاك عم ةيس�يئر خس� تاطم 5 ءاس�نإاو بعكم تم
مكحتلاو ةبقارلا ماظنو هايلا تلقان ةئبعتل تاطحلا نم ددعو
تممس� ةيلحتلا ةطم نأاب هتداعس� فاس�أاو . ةيرادإا بتاكمو
ةيلت لاــم ف ةيلاعلا ةينقتلا هــيــلإا تلس�وت اــم ثدـــحأا ىلع
جورخ نود ةئيبلل ةقيدس� نوكت يك ةممس�م يهو رحبلا هايم
. ةئيبلاب ةراس� تاثاعبنإا
اهب ةقحللا هايلا عيزوت ةكبس�و ةيلحتلا ةطم ءاس�نإا فدهيو
اهذيفنت وحن هايلاو ءابرهكلل ةماعلا ةئيهلا تعس� ةطخ نمس�
يفوتل يس�يئر ردس�مك رحبلا هايم ةيلت ىلع دامتعلا لإا
ةيفولا هايلا رداس�ب ظافتحلا لباقم برس�لل ةلاس�لا هايلا
ف ةيلاع ةدوج تاذ هايم جاتنإل ةفاس�إلاب يجيتاتس�ا نوزخمك
ةيقرس�لا ةقطنلا تاــيلو تاجايتحاب يفت برس�لل اهتيحلس�
ةينارمعلا ةعس�وتلاو ناكس�لا يمانتلا عم ىس�امتي اب هايلا نم
.ةيعانس�لاو ةيرس�بلا تامادختس�لا نم اهيغو ،اهدهس�ت يتلا
ةعباتم ىلع لمعي اس�س�ختم اقيرف كانه نأا لا ةراس�إلا ردت
ةكبس�لا ةطس�اوب ةعزولاو ةيلحتلا ةطم نم ةجتنلا هايلا ةدوج
عم ةطحلا نم ةجتنلا هايلا ةقباطم نم دكأاتلل ةيموي ةروس�ب
لحارب اهرورم دعب برس�لا هايل ةدمتعلا ةينامعلا تافس�اولا
ةيئايزيفلاو ةيئايميكلا تاــســ�وــحــفــلاــبو ةيبيرجتلا ليغس�تلا
ةدوج يبتخب هايلا تانيع ليلت للخ نم ةيجولويتكبلاو
هايلا دقاف ةبقارمو نس�حوب ينب نلعجو روس� يتيلوب هايلا
تانازلا عيمج ىــلــع ةـــعزوـــلاو ةجتنلا هاــيــلا تاــيــمــك ةعباتب
ةفرعل تانايبلا ليلتو تلقانلا ةئبعت تاــطــمو تاكبس�لاو
.ةنايس�لا لامعأا عيرس�تو روس�كلاو تابرس�تلا عقاوم
لاير ييلم107ـب»ةيقرس�لا« ف هايلاةكبس�وةيلحتلاةطمحاتتفا
ينس�لا ديعس� نب ميهاربإا - ةيؤ�رلا
تاس�مللا عس�و نم رس�وبب طقس�م ةيدلبل ةماعلا ةيريدلا تهتنا
،يحس�لا تاهلق يح ةقطنب عقاولا رس�وب هزنتم عورس�م نم ةيخألا
ةيحس�لا ءايحألا لس�فأا بقل ىلع س�فانتلل ةيريدلا هب كراس�ت يذلا
ىلع ةعزوم ىرــخأا ءايحأا ةعبرأا بناجب ماعلا اذهل طقس�م ةظفاحب
يويلا قيرطلا ةاذاــم ىلع هزنتلا ممس� ثيح . ةظفاحلا تاــيلو
يئزج لإا اهعيزوت ت ، عبرم تم )5500 ( غلبت ةحاس�م ىلع رس�وبب
تاحاتس�او لافطألل اباعلأا مس�ت ةماع ةقيدح ىلع لمتس�ي ءزــج ،
تلفس�م بــعــلــم نــع ةراــبــع رــــخآلا ءزــــلاو كوــلتــنلاــب طــلــبــم رـــمو
)100 ( ددعل عس�تت ةماع فقاوم لإا ةفاس�إلاب تامادختس�لا ددعتم
ينطاقل يعيبط س�فنتم داــجــيإا لإا ةقيدلا ءاس�نإا فدهيو . ةرايس�
ىلع يعيبطلا لاــمــلا رهاظم ءاــفــســ�إاو ، ةبيرقلا ةينكس�لا قــطاــنــلا
يفوت لإا ةفاس�إلاب ، ةينكس�لا قطانلا و قيرطلا طس�وتت ةحاس�م
ثيح. بعللاو س�ولجلل نكامأا نم هيوحي ال لاثلا يعامتجلا ولا
ةينكس�لا ءايحألاب طقس�م ةيدلب مامتها راطإا ف هزنتلا هذه ءاس�نإا يتأاي
اهتيقرتو ةــيــلــيــمــجــتــلا تاـــمدـــلا فــلــتــخــب اــهرــيوــطــتو تاــعــمــجــتــلاو
ليخنلا راجس�أا نم دادــعأا ىلع هزنتلا يوتحيو . ةيهيفتلا تآاس�نلاب
كباس�تلا طلــبــلا نــم ىــســ�ــمو س�ولجلل يتلظمو ةــنــيزــلا راــجــســ�أاو
، فيفلا يرلاو يس�لا ةس�اير عم بس�انتيل ممس� تم )3000( لوطب
تلمهملل للس� ) 8 ( عوممو ، س�ولجلل ادعقم ) 24 ( بيكرت كلذك
لإا فدهت ةزيم ةيس�وس�خ اذ هزنتلا بتعيو ، هزنتلا جراــخو لخادب
ةيس�ايرلاو ةيهيفتلا ةطس�نألا ةس�رامل نمآلاو يحس�لا ناكلا يفوت
لفطلا ةجاحف هزنتملل ةيس�يئرلا تانوكلا نم لافطألا باعلأا بتعت و .
ةقيدلاف ، عمجتلاو يس�ملل رابكلا ةجاح نع لقت ل ةقيدلا لإا
.هيفتلاو ةكرلاو بعلل ناكم يه لفطلل ةبس�نلاب
» يـــح لــس�فأ ا « ةس�فانل رـــس�وب هزنتم دعت طقـس�م ةيدــلب
ملعلا يلع - ةيؤ�رلا
موي دس�ر نبا ةعاقب ةيرادإلا مولعلاو ةراجتلا ةيلك تمظن
مدقي يذلا ةرادإلا يتس�جام جمانرب نع ةيفيرعت ةرس�ام
يس�رادلا ماــعــلا نــم تأادـــب ثيح لوألا ماعلل رافظ ةعماجب
نمس� ةرادلا ف ايلع تاــســ�ارد جمانرب يدقت 2010/2009
كلذو رافظ ةعماجب ةــيرادلا مولعلاو ةراجتلا ةيلك جمارب
لإا فدــهــت يــتــلا ةعماجلل ةــيــجــيــتاتــســ�لا ةــطــلا راـــطإا ف
.يلحلا قوس�لا ةــجاــح يبلت ةــبردــمو ةلهؤوم رداوـــك جيرخت
يحبس� روتكدلا نم لك مدق جمانبلاب فيرعتلا راــطا فو
ذاتس�ألاو ةلاكولاب ةيرادإلا مولعلاو ةراجتلا ةيلك ديمع حلاس�
يماس� روتكدلاو جمانبلا ريدم يــجرــعألا مس�اع روتكدلا
،ةــــيرادإلا موــلــعــلاو ةراــجــتــلا ةيلكب كراــســ�ــم ذاــتــســ�أا ،يوازــعــلا
ةراجتلا ةيلك ديمع رــكذو جمانبلا نع ةيفيرعت ةرس�ام
يريدم دــيوزــت لإا فدــهــي جــماــنبــلا نأاــب ةــــيرادإلا موــلــعــلاو
تاراهمو ميهافب يــســ�راــمــلا نــيرــيدــلا كــلذــكو لبقتس�لا
تاجرد ىلعا ىلع مهلمع ةلوازم مهل حيتت ةمدقتم ةــيرادإا
ةقبطلا ءادألا يياعم لس�فا بجوبو فاتـــحإلاو ةينهلا
ىلع جمانبلا ف يطرخنلا ةردق زيزعت لإا ةفاس�إا ًايلود
ةينف ةءافكب اهعم لماعتلاو ةيرادإلا فقاولا س�يخس�ت ديعس�
لقأاو لبس�لا لس�فأاب ةّ وجرلا جئاتنلا قيقتو ةيلاع ةيكولس�و
:اهنم ةددــم هــجوا ىلع لمتس�ي بنالا اذــهو .فيلاكتلا
ةراداو ،ةعباتلاو ،ةئبعتلاو ،زيفحتلاو ،ةدايقلاو ،رارقلا عنس�
يغو ءادألا يوقتو ،تاعورس�لا ةرادإاو ييغتلا ةراداو ،تقولا
تاراهم يكراس�لا باس�كإا لإا جمانبلا فدهي اس�يأا و كلذ
بع ،يس�س�ؤولاو يس�خس�لا ديدجتلا ةس�رامو يتاذلا ملعتلا
تارس�ؤوم دامتعاو فادــهألا مس�رو يجيتاتس�إلا طيطختلا
ىمس�ي اــم ةــســ�راــمو دراوـــلا ةرادا نس�حو ءادألا س�يياقمو
ةيلمع ف ماــهــســ�إلاو ةمادتس�م ةروــســ�ــب ةــيــعادــبإلا ةرادإلاــــب
ىوتس�ب هطبر قيرط نع ةنطلس�لا ف يرادإلا لمعلا يهت
س�اس�تخلا لاــم ف يعونلا يملعلا ليس�حتلا نــم ٍ لاــع
ةيلمع ف لعافلا ماهس�إلاو يقيبطتلاو يرظنلا لاجلا فو
تاس�س�ؤولاو تاكرس�لا نم نكم ددعبكأل ةيس�س�ؤولا ةيمنتلا
امومع ةنطلس�لاو رافظ ةظفاحب س�الاو ماعلا يعاطقلاب
ىلع ةرداـــقـــلاو ةزــيــمــتــلا ةـــــيرادإلا تاداــيــقــلاــب اــهدــيوزــت بــع
عمتجب رافظ ةعماج طــبر ماــكــحإا ايــخأاو لبقتس�لا داــيــترا
ىلع اهمامأا ةديدج تلاــم حتفو اينطوو ايلم لاــمــعألا
فلتم عم لعافتلاو رمتس�لا ميلعتلاو يملعلا ثحبلا ديعس�
.تاعاطقلا
راـــفظةعماجـــب ةرادإلايتــــس�جامجمانرـببيفيرـــعت موــي
ل مأا اذــه فرــع ءاوــســ� ليختلا ســ�راــي س�خس� لــك »: رــنرــهــب فيفنيج لوــقــي
لإا ليختلا ةلحرم انب تلس�و تارلا نم مكف ، »حاجنلل ميظعلا رس�لا وه ليختلاو
زجاوح دنع فقوتت ىرــخألا تارلا نم مكو ، هس�ياعن يذلا انعقاو قاطن نم دعبأا
انقح قيعت دق اهنأا انيلإا لي ُ خ ةيمهو ىتح وأا ةيقيقح زجاوح تناك ءاوس� انلوح ام
. ليختلاب عورس�لا
عورأا تفقوأا يتلا ةيئابرهكلا ةمدس�لاك وه يس�الا عوبس�ألا اعيمج انل ثدح امو
2011 ايس�آا س�أاك ف جيللا »ابماس�« و »لطب« ىرن ل نأا وهو ، اهلمجأاو تليختلا
يعباتلا نم فلآلا تائم لب فلآلا ماــمأا عجاتي ً لطب ىرت نأا بعس� وه مكو ،
عس�وتلا دنعو ، عيجس�تلل ةجهبم رهاظم نامعلا ملعلا ناوــلأا نم اوعنس� نيذلا
كردن اننإاف 19 يجيلل هزاــنا ةتــف هفس�و ت امك يواــغــلا رــمــحألا ليس�افت ف
لاع ف تلايلا هذهب ايثك عتمتلا مدعب انرذني رفس�أا تراك انمامأا عفُ ر دق هنأاكو
ةطقن دنع انفقوت دــق اننأاب ًارــخؤوــم ثدــح اــم للــخ حس�اولا نــم هــنأل ةريدتس�لا
نول تاذ اناس�مق نودتري يبعلب رس�وب ف س�وباق ناطلس�لا عمم ةس�نم ماحدزا
مكتليخت اوفقوأا لوقت ةلاس�رو س�يبلا بهذلا نم تامارج وليك نوعفري رمحأا
عمطلا اذاملف ، 1974 ذنم اــندوار يذــلاو مظعألا لايلا انققح دقف بعس�لا اهيأا
! ديزلاب
نم عارس�لاو رارــســ�إلا ةوق مدع نم هتيأار ام ذبحأا ل نكلو ، مؤواس�تلا ذبحأا ل
تاذ رس�انع كلن اننأاب لؤوافتلا ةمق ف هيهامج نحنو ، نامعلا انرمحأا يبعل
عيجس�تلاو ةرزاؤوملل تءاج يتلا فولألاو هيدترت يذلا نولل نافتلا نم ةيلاع حور
انلس�وأا يذلا انلايل ىقرت ةيقيقح تلوام اندهاس� ول اعيمج انينتو »تينت« ،
اعوفرم لظيس� تراــكــلا اذــه لهف ، ةــحودــلا تاــجردــم ىلع يلعفلا اــندوــجو ةلحرل
!؟ هتيرارمتس�ا ىدم ملعن ل يذلا دحوألا »زانلا« ةلحرل دوعنس� اننأا مأا ؟ ليوط
! هذبحي ل انعيمج يذلا تراكلا نولل لس�نس� مأا
نأا بجي اــم اذهف ، ةيس�ايرلا حورــلا تراــك بختنملل عفرن نحنف »كــلذ عــمو«
يأل يقيقلا معادلا اننأل ، تطخس� مأا تس�ر ءاوس� ةيس�ايرلا يهاملا هس�كعت
ىرخأا ةنس� نيرس�ع نم ركأا هرظتنن ل نأاب ىنمتن يذلاو ينطو زانإا
: ةيعقاو تاس�اكعنا
لاتقلا حور ةيقيقلا ةيزعلا يفف ، لايخ درم ناك ام قيقحتل لس�ن دق مزعلاب
ىلع ةردــقــلاو ةمقلا نــم لــقأاــب ىس�رلا مدــع ىلع اندعاس�ي دــق اــم انتلايخ فو ،
حومطلاو لايلا حاجنلا تارورس� ركأا»: نوس�يدإا س�اموت لاق امكف ، اهل لوس�ولا
س�اكعنإاك انيبعل مزعب انحومط قيقحتل ةباجتس�إلا رظتنن نحنف ، لمعلا ف مزعلاو
! بيم نم لهف .. مهل انترزاؤول
رفس�أ اتراك
@س�اكعنا
س�ا�رلا ةلئاه
En3ikas@yahoo.com
روــنلا«ـلديدـــجعرـف
ةنطابـلاب »يفوــفكملل
يس�ولبلا يلع نب فس�وي ـــــــ ةيؤ�رلا
يذلاو ةنطابلا ةقطنم ف ثلاثلا اهعرف حتف نع يفوفكملل رونلا ةيعمج تنلعأا
عم يفوفكلا لــســ�اوــت روس�ج دــيو ةرــهاــظــلاو ةنطابلا يتقطنم تاـــيلو مدخيس�
.اس�يأا مدنس�م ةظفام قاطن ىلع ةيعملا
ديعس�و يس�ولبلا ليعامس�إا نب دمم ةس�ائرب ةنل ءاس�عأا ديدلا عرفلل لكس�ت و
رس�ايو رس�لل انيمأا يولعلا رماع نب دوممو س�يئرلل ابئان يبايذلا ديعس� نب فيس� نب
ينيزلا ديمح رس�ان نب ديمح ةيوس�عو قودنس�لل انيمأا يلهذلا نادمح نب ديعس� نب
ييمعلا نادــمــح نــب ةفيلخ نــب لادــبــعو يــعورزــلا مــيــهارــبإا نــب دــمــحأا نــب ديعس�و
.يلمس�لا دامح نب لاس� نب كلامو يليحرلا ناميلس� نب لادبع تنب ةليس�فو
دعي ديدج عرف نع نلعإلا نإا عرفلا س�يئر يس�ولبلا ليعامس�ا نب دمم لاق و
ةيلو ف ديدج رقم داجيإل راــج لمعلا نأاو يفوفكلا ةيس�ل ةيبكو ةيعون هلقن
عرفألا راس�تناو ، ةنطلس�لا تاــيلو فلتخب ءاس�عألل ابرق ركأا نوكي ىتح راحس�
قطانمو تايلو ف يفوفكلا نم ةحيرس� بكأل ةيعملا تامدخ ليس�وت ف مهاس�ي
ةنطابلا تايلو ف يفوفكملل ةيعيجس�ت ةعفد يطعي نأا ف دعاس�ي هرودبو ةنطلس�لا
. مدنس�مو ةرهاظلاو

تاينويدمش�قانت »ةحس�لا«
يس�ــــلاثداوـــــــــح
ليس�ت ف روس�قلا هجوأا ثحبل عامتجا ةحس�لا ةرازو ماع ناويدب س�مأا حابس� دقع
ليكولا بتكب راس�تس�لا يدنكلا ميهاربإا نب دمم ةس�ائرب يس�لا ثداوح تاينويدم
، قيرفلا س�يئر ليس�حتلا ةنل س�يئرو قطانلا نوؤوس�ل ةيلالاو ةـــيرادإلا نوؤوس�لل
، عوس�ولاب ةلس�لا تاذ تاهلا فلتم عم لمع ةقلح ةماقإل يس�حتلا فدهب كلذو
ديدتو ، هل دادعإلا تاوطخو لمعلا ةقلح دقع ةيمهأا ةس�قانم عامتجلا ف ت ثيح
ةيلمع س�تعت يتلا لكاس�لا ةس�قانم لامعألا لودج لمس�و ، كراس�تس� يتلا تاهلا
يمأاتلا تاكرس�و ةرازوــلا بناج نم يس�لا ثداوح تلاحب ةس�الا غلابلا ليس�ت
يتلا ثداوــلا تاباس�إا تلاــحو ، ةنطلس�لا دودــح جراــخ يمأاتلا تاكرس� ةس�قانمو ،
ركذلاب ريدلا . ةيس�الا تاونس�لا تاينويدم ةس�قانمو ، ماعلا ءاـــعدإلا لإا لاــت
ةئيه نم لك نم ءاس�عأا ، ةحس�لا ةرازو نم ءاس�عأا لإا ةفاس�إلاب عامتجلا ف كراس�
ةرادإلاب ةلثم ةيناطلس�لا نامع ةطرس�و ، نامع ةعانس�و ةرات ةفرغو ، لالا قوس�
.رورملل ةماعلا
تاـــــــــعــب اــتم
20 ةايلا
ىـــك
ُ
ت تايركذــــلا ىـــك ىـــك
ةـــض�هنلا روــــنب
ةدراولا ءارآلا ض�عب هتدرس� ام نا
كلت تا����ير����كذ ن���م عا� كلت تا����ير����كذ ن���م عا� كلت تا����ير����كذ ن���م عا��ط���ت���س���� كلت تا����ير����كذ ن���م عا� كلت تا����ير����كذ ن���م عا��� كلت تا����ير����كذ ن���م عا� كلت تا����ير����كذ ن���م عا� كلت تا����ير����كذ ن���م عا� كلت تا����ير����كذ ن���م عا� لا ف
..ةس ..ة ..ة �هنلا ر سس س �هنلا ر �هنلا ر �ع تقبس� يتلا ةبقلا سس
بحاس بحا بحا � ةر سس س � ةر � ةر �ح ا��ن سس لو��م مكح رس و��م مكح ر و��م مكح ر �ع سس
نب ض����و���با���ق نا���ط���ل���س�������لا ة����لا� ضض � ����و���با���ق نا���ط���ل���س�������لا ة����لا� ����و���با���ق نا���ط���ل���س�������لا ة����لا� ��لا ��
ها���عرو لا ه��ظ��ف��ح � م��ظ��ع��لا د��ي��ع��س���
-تايركذلا ك��ل��ت- ك��ل��ع��ت ل د���ق �
ليختت وأ ا ليختت وأ ليختت وأ رو��س رو�� رو�� �����ت��ت نأ سس ا �����ت��ت نأ �����ت��ت نأ ا��ه��ل��ي��س ا��ه��ل��ي�� ا��ه��ل��ي�� ���ا��ف��ت��ب سس
اذهو ، ت��قو��لا ك���لذ ف ت��س اذهو ، ت��قو��لا ك���لذ ف ت�� اذهو ، ت��قو��لا ك���لذ ف ت�� �����ع ك����نأ سس ا �����ع ك����نأ �����ع ك����نأ
بابس باب باب �لا ك����ئ����لوأل ه���جو���م ما� سس � �لا ك����ئ����لوأل ه���جو���م ما� �لا ك����ئ����لوأل ه���جو���م ما� ��ك����لا ��
لإا ي��س ي�� ي�� ���ا��م��ل��ل او���فر���ع���ي ل ن����يذ����لا سس
درس� ىوس� هل اوفرعي لو هنيوانع
لوقلا يننكي انه ،تا��ير��كذ��لا ن��م
ماظ او اا س ظ او ظ او �اع ن��م نأ سس ا �اع ن��م نأ �اع ن��م نأ ميمعت نود��بو
مه ، رس مه ، ر مه ، ر �علا اذه رو��نو ةبقلا كلت سس
امأا امأ امأ هيف نحن ام ريدقت ىلع ردقألا
،ةس ،ة ،ة �هنلا ر سس س �هنلا ر �هنلا ر �ع سس لإا فرعن اف نحن اا
ءابرهكلا تاطم رس ءابرهكلا تاطم ر ءابرهكلا تاطم ر �ع ف ا��ند��لوو سس
تاس�اولاو قر��ط��لا ر اس اس س �اولاو قر��ط��لا ر �اولاو قر��ط��لا ر �عو ها��ي��لاو سس
ايجولونكتلاو تلا��س ا�� ا�� �����ت سس لا ر��س ا ر�� ا ر�� �����عو سس
انتويب ف تا��ي��س���ا��س���أا انتويب ف تا��ي��س���ا��س���أ انتويب ف تا��ي��س���ا��س���أ ا���ها���ند���جوو ،
توافت ا توافت ا توافت ا�ف ي��ن��غ��لاو يقفلا اهكلي توافت ا توافت ا�� توافت ا توافت ا توافت ا توافت ا
اندلوو ،تا��ي��س���ا��س���لا هذ��ه ف مهنيب
هرن ل ر��خآ هرن ل ر��خآ هرن ل ر��خآ ءيس ءي ءي � نع ثحبن نحنو سس
معنلل نود��حا��ج اننا دس معنلل نود��حا��ج اننا د معنلل نود��حا��ج اننا د �قأ سس ا �قأ �قأ ل، دعب
ولو انلعجي داد���جلاو ءا���بآلا درس�ف
ض�يعنو ءارولل انلايخب دوعن ةظحلل ضض
هتدباك ام دباكنو، اندادجأ ا هتدباك ام دباكنو، اندادجأ هتدباك ام دباكنو، اندادجأ هس هه �اع ام سس
يفوت ف ا��نؤ و يفوت ف ا��نؤ يفوت ف ا��نؤ ا��بآ ا��بآ ا��بآ ها��نا��ع ا��مو انتاهمأا ها��نا��ع ا��مو انتاهمأ ها��نا��ع ا��مو انتاهمأ
... تايس�اس�ألا كلت
فرا����س فرا���� فرا���� ���������م ى�����ل�����ع ن������ح������نو نآلا سس
ةس ةة �هنلا نم سس 40���لا ماعلاب لافتح �� لا
قرفلا نم ءيس قرفلا نم ءي قرفلا نم ءي �ب رع سس س �ب رع �ب رع �ن دق ةكرابلا سس
، تا��ي��ن��ي��ع��س�����ت��لاو تا��ي��ن��ي��نا��م��ث��لا ن� ، تا��ي��ن��ي��ع��س�����ت��لاو تا��ي��ن��ي��نا��م��ث��لا ن� ، تا��ي��ن��ي��ع��س�����ت��لاو تا��ي��ن��ي��نا��م��ث��لا ن��ب ، تا��ي��ن��ي��ع��س�����ت��لاو تا��ي��ن��ي��نا��م��ث��لا ن� ، تا��ي��ن��ي��ع��س�����ت��لاو تا��ي��ن��ي��نا��م��ث��لا ن��� ، تا��ي��ن��ي��ع��س�����ت��لاو تا��ي��ن��ي��نا��م��ث��لا ن� ، تا��ي��ن��ي��ع��س�����ت��لاو تا��ي��ن��ي��نا��م��ث��لا ن� ، تا��ي��ن��ي��ع��س�����ت��لاو تا��ي��ن��ي��نا��م��ث��لا ن� ، تا��ي��ن��ي��ع��س�����ت��لاو تا��ي��ن��ي��نا��م��ث��لا ن�
دوهجلل ةمجرت و��ه نآلا هار���ن ا��مو
زيت يتلا ةبقاثلا ةرظنلاو ةثيثلا
مظعلا ض�وباق ناطلس�لا ةل ضض اج اهب اا
ةرظنلا هذ���ه ،ىد��ف��لا دا� ةرظنلا هذ���ه ،ىد��ف��لا دا ةرظنلا هذ���ه ،ىد��ف��لا دا�ب��لا د��ئا��ق ��
نم لكو نامعلا نطولا تلعج يتلا
يهو ، تاي� يهو ، تا يهو ، تا �لا��ب معني ه��ي��ف نطقي ي� ي�
ةيهافرو دغر ف ض�يعن انتلعج يتلا ضض
..همكح لظ تت
تازا�����نا ى��ل��ع ا��ن��ه ز���كر���ن ي���ك���لو
هايلاو ءابرهكلا لا��م ف ةس هايلاو ءابرهكلا لا��م ف ة هايلاو ءابرهكلا لا��م ف ة �هنلا سس
يذلا ت��قو��لا ه���نا لو��ق��لا عيطتس�ن
ف م��ك��ح��ت��لا ز���كر���م ل��ي��غ��س ف م��ك��ح��ت��لا ز���كر���م ل��ي��غ�� ف م��ك��ح��ت��لا ز���كر���م ل��ي��غ�� �����ت ه��ي��ف ت سس
ةظفاحب ة��ي��ئا��بر��ه��ك��لا لا�����م�����عألا
ةيويح ةوطخ دعي يذ���لاو ،طقس�م
ةيس�يئرلا تا��ط��ح��لا ع��ي��م��ج ط��بر��ل
،ةدحولا ةكبس ،ةدحولا ةكب ،ةدحولا ةكب �لا ف جاتنإلا تاطمو سس
ةيس�يئرلا ءا��بر��ه��ك��لا ةكبس ةيس�يئرلا ءا��بر��ه��ك��لا ةكب ةيس�يئرلا ءا��بر��ه��ك��لا ةكب � ةرادإ سس� ةرادإ � ةرادإو � ةرادإ � ةرادإ � ةرادإ � ةرادإ � ةرادإ � ةرادإ
ىلع ة��ي��لا��ع ةءا��ف��ك��ب ا��ه��ي��ف م��ك��ح��ت��لاو
ةيلمع لهس�ي ام وهو ،ةعاس�لا رادم
تارامإلا ةلود عم يئابرهكلا طبرلا
راطإ راطإ راطإ ف ةقيقس ف ةقيق ف ةقيق �لا ةد��ح��ت��لا ةيبرعلا سس
نب ي���ئا���بر���ه���ك���لا ط����بر����لا عور��� نن س ب ي���ئا���بر���ه���ك���لا ط����بر����لا عور��� ب ي���ئا���بر���ه���ك���لا ط����بر����لا عور��� �������م سس
جيللا لود��ل نواعتلا ض�لم لود ضض
ءابرهكلا عاطق نإ ءابرهكلا عاطق نإ ءابرهكلا عاطق نإف كلذلو ، ةيبرعلا ءابرهكلا عاطق نإ ءابرهكلا عاطق نإ اا ءابرهكلا عاطق نإ ءابرهكلا عاطق نإ ءابرهكلا عاطق نإ ءابرهكلا عاطق نإ
تاييغت هيلع تأ تاييغت هيلع تأ تاييغت هيلع تأرط دق ةنطلس�لا ف تاييغت هيلع تأ تاييغت هيلع تأ اا تاييغت هيلع تأ تاييغت هيلع تأ تاييغت هيلع تأ تاييغت هيلع تأ
ميظنت تا��ي��ل��م��ع را����طإ ميظنت تا��ي��ل��م��ع را����طإ ميظنت تا��ي��ل��م��ع را����طإ ف ةيميظنت
هايلاو ءابرهكلا عا��ط��ق ض�ي ضض س �ي �ي �ختو سس
ناطلس�لا موس�رملل ًاقفو ترج يتلا
.2004/78 مقر
ميظنت ة��ئ��ي��ه ض�����ت��خ��ت ا���م���ن���ي���بو ضض
ءابرهكلا عا��ط��ق ميظنتب ءا��بر��ه��ك��لا
رداس ردا ردا �لا نو���نا���ق���لا را�����طإ سس�لا نو���نا���ق���لا را�����طإ �لا نو���نا���ق���لا را�����طإ ف ها���ي���لاو
)2004/78( مقر ناطلس�لا موس�رلاب
تاكرس تاكر تاكر � ةعومم ءا�� سس س � ةعومم ءا�� � ةعومم ءا�� �����نإ سس ا �����نإ �����نإ ت ه��نإ ا ت ه��نإ ت ه��نإ��ف ، اا ت ه��نإ ت ه��نإ ت ه��نإ ت ه��نإ
ةرادإل ة��مو��ك��لا ل��ب��ق ن��م ة��كو��ل��م
ض�س�أ ضض ا �س�أ �س�أ ل اا ًا����ق����فو ءا���بر���ه���ك���لا عا���ط���ق
ليدعت نم اهدعب ت امو ،ةديدلا
ءابرهكلا ليس ءابرهكلا لي ءابرهكلا لي �وت ةداعإ سس�وت ةداعإ �وت ةداعإو عطق موس�ر �وت ةداعإ �وت ةداعإ �وت ةداعإ �وت ةداعإ �وت ةداعإ �وت ةداعإ
ءابعألا نم ًايبس�ن ولو ففخي ام وهو
رمألا، نكت نن س كت كت �لا ض�عب نع ةيلالا سس
دمو هايلا يفوت ىلع قبطني هس�فن
تاطم ءا���س تاطم ءا��� تاطم ءا��� �������نإ سس ا �������نإ �������نإو ،ها��ي��م��ل��ل تا��ك��ب�� �������نإ �������نإاا �������نإ �������نإ �������نإ �������نإ س و ،ها��ي��م��ل��ل تا��ك��ب�� و ،ها��ي��م��ل��ل تا��ك��ب�� ��� سس
رابآ رابآ رابآ را��ب��ت��خاو ر��ف��حو ها��ي��لا ةيلحتل
تاقان ة��ئ��ب��ع��ت تا���ط���م ءا���� اا س قان ة��ئ��ب��ع��ت تا���ط���م ءا���� قان ة��ئ��ب��ع��ت تا���ط���م ءا���� ���������نإ سس ا ���������نإ ���������نإو ���������نإ ���������نإ ���������نإ ���������نإ ���������نإ ���������نإ
...هايلا
يذلا ة��س يذلا ة�� يذلا ة�� �����ه��ن��لا ر�� سس س �����ه��ن��لا ر�� �����ه��ن��لا ر�� �����ع و���ه اذ��ك��ه سس
نم ةيادب ناك هنأ نم ةيادب ناك هنأ نم ةيادب ناك هنأ انه لوقلا عيطتس�أ نم ةيادب ناك هنأ نم ةيادب ناك هنأ اا نم ةيادب ناك هنأ نم ةيادب ناك هنأ نم ةيادب ناك هنأ نم ةيادب ناك هنأ ا انه لوقلا عيطتس�أ انه لوقلا عيطتس�أ
ةس ةة �هنلل سس نعبر نن لا ماعلا فو رفس ا ماعلا فو رف ا ماعلا فو رف �لا سس
ريواس ريوا ريوا �م انعطق دق نوكنس� ةكرابلا سس
..ةوطخب أا ..ةوطخب أ ..ةوطخب أدب يذلا ليم فلألا
ةقاطلا كاهتس�ا مجح ف ةرمتس�لاو ةمخ اا س هتس�ا مجح ف ةرمتس�لاو ةمخ هتس�ا مجح ف ةرمتس�لاو ةمخ �لا ةدا��يز��لا نم مغرلاب سس
،دابلا ه اا س بلا ه بلا ه �يعت يذلا يعامتج سس لاو يداس او يدا او يدا �تق سس لا روطتلل ةجيتن ةيئابرهكلا
بحاس بحا بحا � ةر سس س � ةر � ةر �ح ةموكح نأ سس ا �ح ةموكح نأ �ح ةموكح نأ لإا ،نارمعلا عس�وتلاو ةايلا طن ثيدتو
ض�رت-هاعرو لا هظفح-مظعلا ديعس� نب ضض ض�وباق ناطلس�لا ةل ضض الا اا
ةيناكس�لا تا��ع��م��ج��ت��لاو ىر��ق��لا ل��ك لإ ةيناكس�لا تا��ع��م��ج��ت��لاو ىر��ق��لا ل��ك لإ ةيناكس�لا تا��ع��م��ج��ت��لاو ىر��ق��لا ل��ك لإ ي��ئا��بر��ه��ك��لا را��ي��ت��لا ليس ي��ئا��بر��ه��ك��لا را��ي��ت��لا لي ي��ئا��بر��ه��ك��لا را��ي��ت��لا لي �وت ى��ل��ع سس
لوت لو ،ةبيطلا ض�رألا هذهل ةعس�اولا ةعقرلا ىلع ةدوجولاو ةقرفتلا لل
وأ ا وأ وأ ةس ةة �فخنلا نايدولا وأ سس ا �فخنلا نايدولا وأ �فخنلا نايدولا وأ ةيلاعلا لابلا وأا ةيلاعلا لابلا وأ ةيلاعلا لابلا وأ ةرعولا ض�يرا ضض س �يرا �يرا �تلا كلذ نود سس
نآلا ءابرهكلا جاتنإ نآلا ءابرهكلا جاتنإ نآلا ءابرهكلا جاتنإو عيزوت مجح عفترا مث نمو ،ةيلاعلا ةيدالا ةفلكتلا نآلا ءابرهكلا جاتنإ نآلا ءابرهكلا جاتنإ نآلا ءابرهكلا جاتنإ نآلا ءابرهكلا جاتنإ نآلا ءابرهكلا جاتنإ نآلا ءابرهكلا جاتنإ
: ءابرهكلا لام ف تاكرس : ءابرهكلا لام ف تاكر : ءابرهكلا لام ف تاكر �لا مهأ سس ا �لا مهأ �لا مهأو ي �لا مهأ �لا مهأاا �لا مهأ �لا مهأ �لا مهأ �لا مهأ س و ي و ي �الا ف هيلع ناك اب ةنراقم سس
ةقاطلل ةر�� ةقاطلل ةر� ةقاطلل ةر� �غ���لا ة��كر�� �� س �غ���لا ة��كر�� �غ���لا ة��كر�� ���و ،)م.ع.م. سس ض����(ة��� ضض س ����(ة��� ����(ة��� �������با���ق���لا ءا��بر��ه��ك��لا ة��كر�� سس س �������با���ق���لا ءا��بر��ه��ك��لا ة��كر�� �������با���ق���لا ءا��بر��ه��ك��لا ة��كر�� ��� سس
يداو ةكرس يداو ةكر يداو ةكر �و ، )م.ع.م. سس ض�(ةقاطلل ليس�رلا ةكر ضض س �(ةقاطلل ليس�رلا ةكر �(ةقاطلل ليس�رلا ةكر �و ،)م.ع.م. سس ض�(ةيلحتلاو ضض
ةكرس ةكر ةكر �و ،)م.ع.م. سس ض�( ءابرهكلل نوزم ةكر ضض س �( ءابرهكلل نوزم ةكر �( ءابرهكلل نوزم ةكر �و ،)م.ع.م. سس ض�( ةقاطلل يزلا ضض
،)م.ع.م.ض�( ءابرهكلل نام ةكر ضض س �( ءابرهكلل نام ةكر �( ءابرهكلل نام ةكر �و ،)م.ع.م. سس ض�(ءابرهكلا عيزوتل طقس�م ضض
ءارس ءار ءار �ل ةينامعلا ةكر سس س �ل ةينامعلا ةكر �ل ةينامعلا ةكر �لاو ،)م.ع.م. سس ض�( ءابرهكلا لقنل ةينامعلا ةكر ضض س �( ءابرهكلا لقنل ةينامعلا ةكر �( ءابرهكلا لقنل ةينامعلا ةكر �لاو سس
.)م.ع.م.ض�(ةيفيرلا قطانلا ءابرهك ةكر ضض س �(ةيفيرلا قطانلا ءابرهك ةكر �(ةيفيرلا قطانلا ءابرهك ةكر �و ،)م.ع.م. سس ض�( هايلاو ةقاطلا ضض
هايلا يفوت
هايملل يس�اس�ألا ردس هايملل يس�اس�ألا رد هايملل يس�اس�ألا رد �لا ةيفولا هايلا هيف لك سس س �لا ةيفولا هايلا هيف لك �لا ةيفولا هايلا هيف لك �ت يذ��لا تقولا فو سس
هذه ى��ل��ع ظا���ف���لا نإ هذه ى��ل��ع ظا���ف���لا نإ هذه ى��ل��ع ظا���ف���لا نإ����ف ، تا��جا��ي��ت��ح هذه ى��ل��ع ظا���ف���لا نإ هذه ى��ل��ع ظا���ف���لا نإاا هذه ى��ل��ع ظا���ف���لا نإ هذه ى��ل��ع ظا���ف���لا نإ هذه ى��ل��ع ظا���ف���لا نإ هذه ى��ل��ع ظا���ف���لا نإ لا ن���م ة��ن��ط��ل��س�����لا ف
ةلاس ةلا ةلا �لا ة��ي��فو��لا تا��نوز��خ��لا ن��م د��يز��لا فا�� سس س �لا ة��ي��فو��لا تا��نوز��خ��لا ن��م د��يز��لا فا�� �لا ة��ي��فو��لا تا��نوز��خ��لا ن��م د��يز��لا فا�� �����ت��كاو ها��ي��لا سس
ض�رعتت دق يتلا ةحوللا وأ ا ض�رعتت دق يتلا ةحوللا وأ ض�رعتت دق يتلا ةحوللا وأ ثولتلا نم دلاو، مادختس�ال اا
ىظت ي��ت��لا تا���يو���لوألا ىد���حإ ىظت ي��ت��لا تا���يو���لوألا ىد���حإ ىظت ي��ت��لا تا���يو���لوألا ىد���حإ لكس لك لك �ي ، ة��ي��فو��لا ها��ي��لا اهل سس
ةلالا بحا اا س لا بحا لا بحا � ةر سس س � ةر � ةر �ح ةموكح بناج نم ةيانعلا نم يثكب سس
،-هاعرو لا هظفح- م��ظ��ع��لا ديعس� ن��ب ض���و��با��ق ناطلس�لا ضض
ىرخألا ردا��س ىرخألا ردا�� ىرخألا ردا�� �����لاو لئاس�ولا مادختس�ا ف ي سس س �����لاو لئاس�ولا مادختس�ا ف ي �����لاو لئاس�ولا مادختس�ا ف ي �لا ع��م ك���لذو سس
ةدافتس�لاو ، ماجحألا ةددعتم هايلا ةيلت تاطم ةس او ، ماجحألا ةددعتم هايلا ةيلت تاطم ة او ، ماجحألا ةددعتم هايلا ةيلت تاطم ة �اخ سس
ديس دي دي �رت ةيمهأ سس ا �رت ةيمهأ �رت ةيمهأب يعولا ةدا��يزو را��ط��مألا هايم نم ىو اا س ب يعولا ةدا��يزو را��ط��مألا هايم نم ىو ب يعولا ةدا��يزو را��ط��مألا هايم نم ىو �قلا سس
هايلا عاو��نأ ا هايلا عاو��نأ هايلا عاو��نأ ض�عب مادختس�ا ةدا��عإ ض�عب مادختس�ا ةدا��عإ ض�عب مادختس�ا ةدا��عإ لإ ا لإ لإ يعس�لاو كاهتس� اا لا
. ةيعارز ض�ارغأا . ةيعارز ض�ارغأ . ةيعارز ض�ارغأ ف
ف ها��ي��لا ةيلت تا��ط��م ن��م دد��ع دييس ف ها��ي��لا ةيلت تا��ط��م ن��م دد��ع ديي ف ها��ي��لا ةيلت تا��ط��م ن��م دد��ع ديي �ت م��ت��ي ن سس � �ت م��ت��ي ن �ت م��ت��ي ن�ح فو ��
هايم ةيلت تاد��حو ةفاس هايم ةيلت تاد��حو ةفا هايم ةيلت تاد��حو ةفا �إ سس ا �إ �إ عم اهتايلوو ةنطلس�لا قطانم لل
هايلا دادمإ هايلا دادمإ هايلا دادمإ تاعورس تاعور تاعور �م نم ددع نم ءاهتن سس لا ت هنإ ا ا ت هنإ ا ت هنإف ،ىرخأ ا ت هنإ ا ت هنإ اا ا ت هنإ ا ت هنإ ا ت هنإ ا ت هنإ ا ف ،ىرخأ ف ،ىرخأ
رابآ رابآ رابآ رابتخاو رفحو، هايلا ةيلحتل ةطم ءاس رابتخاو رفحو، هايلا ةيلحتل ةطم ءا رابتخاو رفحو، هايلا ةيلحتل ةطم ءا �نإ سس ا �نإ �نإ لمس لم لم �ت يتلا سس
لقن عورس لقن عور لقن عور �م ك��لذ��كو، ها��ي��لا تا سس�م ك��لذ��كو، ها��ي��لا تا �م ك��لذ��كو، ها��ي��لا تا�قا��ن ةئبعت ةطم ءا�� �م ك��لذ��كو، ها��ي��لا تا �م ك��لذ��كو، ها��ي��لا تا�� �م ك��لذ��كو، ها��ي��لا تا �م ك��لذ��كو، ها��ي��لا تا �م ك��لذ��كو، ها��ي��لا تا �م ك��لذ��كو، ها��ي��لا تا س �قا��ن ةئبعت ةطم ءا�� �قا��ن ةئبعت ةطم ءا�� �����نإ سس ا �����نإ �����نإو، �����نإ �����نإ �����نإ �����نإ �����نإ �����نإ
تانازخو طوطخ ةكبس تانازخو طوطخ ةكب تانازخو طوطخ ةكب � نم سس س � نم � نم � ىر��خأ سس ا � ىر��خأ � ىر��خأ لإ ا لإ لإ ةقطنم نم هايلا
يتي- طقس�م لإ يتي- طقس�م لإ يتي- طقس�م لإ هايلا دادمإ يتي- طقس�م لإ يتي- طقس�م لإ هايلا دادمإ هايلا دادمإ عور هايلا دادمإ هايلا دادمإ س عور عور �م ذيفنت ةس�ارد بناج لإ سس�م ذيفنت ةس�ارد بناج لإ �م ذيفنت ةس�ارد بناج لإو .ةيناس�رخ �م ذيفنت ةس�ارد بناج لإ �م ذيفنت ةس�ارد بناج لإ �م ذيفنت ةس�ارد بناج لإ �م ذيفنت ةس�ارد بناج لإ �م ذيفنت ةس�ارد بناج لإ �م ذيفنت ةس�ارد بناج لإ
لإ ا لإ لإ ه لإ لإ س هه �يفختل تاكب سس س �يفختل تاكب �يفختل تاكب �لا ف هايلا دقاف ف مكحتلا عور سس س �لا ف هايلا دقاف ف مكحتلا عور �لا ف هايلا دقاف ف مكحتلا عور �م ذيفنتو، اهعباوتو سس
)2010/2006( ةعباس�لا ةيس�ملا ةيمنتلا ةطخ نإ ( ةعباس�لا ةيس�ملا ةيمنتلا ةطخ نإ ( ةعباس�لا ةيس�ملا ةيمنتلا ةطخ نإف كلذل ،ىندألا دلا ( ةعباس�لا ةيس�ملا ةيمنتلا ةطخ نإ ( ةعباس�لا ةيس�ملا ةيمنتلا ةطخ نإ اا ( ةعباس�لا ةيس�ملا ةيمنتلا ةطخ نإ ( ةعباس�لا ةيس�ملا ةيمنتلا ةطخ نإ ( ةعباس�لا ةيس�ملا ةيمنتلا ةطخ نإ ( ةعباس�لا ةيس�ملا ةيمنتلا ةطخ نإ
ةنطلس�لا تا��ظ��فا��م فلتم ف ها��ي��لا تاعورس ةنطلس�لا تا��ظ��فا��م فلتم ف ها��ي��لا تاعور ةنطلس�لا تا��ظ��فا��م فلتم ف ها��ي��لا تاعور �م ن��م د��يد��ع��لا نم سس س �م ن��م د��يد��ع��لا نم �م ن��م د��يد��ع��لا نم �تت سس
بويلا لإ بويلا لإ بويلا لإ ها��ي��لا داد���مإ ها��ي��لا داد���مإ ها��ي��لا داد���مإ رس رر �لا سس ل لا��ث��لا ليبس� ىلع اهنم ،اهقطانمو
ردقت ةيجاتنإ ردقت ةيجاتنإ ردقت ةيجاتنإ ةقاطب ةلقنتم هايم ةيلت ةطم ءاس ةقاطب ةلقنتم هايم ةيلت ةطم ءا ةقاطب ةلقنتم هايم ةيلت ةطم ءا �نإ سس ا �نإ �نإو ، ةيطيطختلا �نإ �نإاا �نإ �نإ �نإ �نإ
عيس�وتو هايلا عيزوت تاكبس عيس�وتو هايلا عيزوت تاكب عيس�وتو هايلا عيزوت تاكب � ديدت عور سس س � ديدت عور � ديدت عور �م كلذكو ، سس ًايموي نولاج نويلب
.هايلا لقن تاكبس .هايلا لقن تاكب .هايلا لقن تاكب � ءا سس س � ءا � ءا �نإ سس ا �نإ �نإ عورس عور عور �م كلذكو ،هايلا ةيلت تاطم ءا سس س �م كلذكو ،هايلا ةيلت تاطم ءا �م كلذكو ،هايلا ةيلت تاطم ءا �نإ سس ا �نإ �نإو �نإ �نإ �نإ �نإ �نإ �نإ
ةروس ةرو ةرو � يفوت ىلع ةردا��ق ةيئام ةطيرخ داد��عإ سس� يفوت ىلع ةردا��ق ةيئام ةطيرخ داد��عإ � يفوت ىلع ةردا��ق ةيئام ةطيرخ داد��عإ ت هنا ركذلاب ريدلا
قطانمو تا����يلوو تا��ظ��فا��م فلتم ف ي��ئا��لا ع�� لل س وو تا��ظ��فا��م فلتم ف ي��ئا��لا ع�� وو تا��ظ��فا��م فلتم ف ي��ئا��لا ع�� ���و��لا لو��ح ةلماكتم سس
لك ف تاعورس لك ف تاعور لك ف تاعور �لا تايولوأ سس ا �لا تايولوأ �لا تايولوأ ديدتو ،اهعم لماعتلا لهس�ي ام ةنطلس�لا
ةطس�اوب لمعت دعب نع ةبقارم ةز��ه��جأ ا ةطس�اوب لمعت دعب نع ةبقارم ةز��ه��جأ ةطس�اوب لمعت دعب نع ةبقارم ةز��ه��جأ ميعدت عم قفارت ام و��هو اهنم
قطانلا ن��م دد��ع ف را��ط��مألا ض�ايقل ةطم ضض 15 ف ةيعانس ف ةيعان ف ةيعان �لا را��م��قألا سس
نم ديدعلا كانهو، هايلا لوح ةرمتس�م تانايب يفوتل؛ ةرعولا ةيلبلا
جاف اا لاو دودس�لاو ة��يدوألا ف هايلاو راطمألا ض�ايقل ةعونتلا تاطحلا ضض
ف ةرس ف ةر ف ةر �تنم ي��هو ةيفولا ها��ي��لا ةحولمو تايوتس�م د��يد��تو ،نو��ي��ع��لاو سس
.دابلا ءاحنأ اا ا بلا ءاحنأ بلا ءاحنأ فلتم
ةفرض ةفر ةفر �م تازانإ ضض�م تازانإ �م تازانإو ةمخض� تايلوؤ �م تازانإ �م تازانإ وض و ةمخض� تايلوؤ و ةمخض� تايلوؤ �م ..ءابرهكلا تاكر وض وض ض �م ..ءابرهكلا تاكر �م ..ءابرهكلا تاكر � ضض
دس دد �ار نب ناميلس� نب يلع لوقي ةيادبلا ف سس
ركذتي :هنإ ركذتي :هنإ ركذتي :هنإ فاولاو لماكلا ةيلو نم يبس�ارلا لل
لبق ا��م ر��س لبق ا��م ر�� لبق ا��م ر�� �����ع ةا��ي��ح ف ت��نا��ك ي��ت��لا عا��� سس س �����ع ةا��ي��ح ف ت��نا��ك ي��ت��لا عا��� �����ع ةا��ي��ح ف ت��نا��ك ي��ت��لا عا��� ����وألا سس
اوناكو تاينيتس�لا ة��ياد��ب ديدحتلاب ةس اوناكو تاينيتس�لا ة��ياد��ب ديدحتلاب ة اوناكو تاينيتس�لا ة��ياد��ب ديدحتلاب ة �هنلا سس
نوس نو نو �يعي سس ض�انلا ناك ثيح، ءابرهك نوكلي ضض ل
تناكف هايملل ةبس�نلاب ا��مأ ا تناكف هايملل ةبس�نلاب ا��مأ تناكف هايملل ةبس�نلاب ا��مأ ،ض�����ماد ما ضض � �����ماد ما �����ماد ما�ظ ف ��
طقف را���ط���ملاو را�����بآلاو جا�� او را�����بآلاو جا� او را�����بآلاو جا� ��فألا ن��م ر��فو��ت��ت ��
اهتيمهأ ا اهتيمهأ اهتيمهأ نمكت ءابرهكلا نا يرظن ةهجو نمو،
اهيغو زافلتلاك تامولعلا ةفرعم اهليهس�ت ف
لاس لا لا �ت سس ال ةمهم تاودأ اا ا ل ةمهم تاودأ ل ةمهم تاودأ رتعت يتلا لئاس�ولا نم رر
ايلاح ،ر��خآ ايلاح ،ر��خآ ايلاح ،ر��خآ لإ ا لإ لإ ناكم نم تامولعلا لاقتناو
لك نودب نحنو هيلع انك يذلا عس لك نودب نحنو هيلع انك يذلا ع لك نودب نحنو هيلع انك يذلا ع �ولا رو سس س �ولا رو �ولا رو �تأ سس ا �تأ �تأ
.تايس�اس�ألا كلت
ينس�لا دمم نب لادبع نب يلع لوقيو
تاينيتس�لا ف :ن� تاينيتس�لا ف :ن تاينيتس�لا ف :ن�ي��ئا��ط��لاو ءا���مد ة���ي �� لو ن��م لل
طقس�م لإ طقس�م لإ طقس�م لإ تارا��يز ف يتأا تارا��يز ف يتأ تارا��يز ف يتأن انك تاينيعبس�لاو اا
ما���يأا ما���يأ ما���يأ 6 وأ ا وأ وأ5 ا��ه��ي��لإ ا��ه��ي��لإ ا��ه��ي��لإ لو��س لو�� لو�� ���و��ل��ل قر��غ��ت��س�����ن ا��ن��كو ، سس
ىلع اذ��هو ءابرهك اهيف نكت لو، ةلس ىلع اذ��هو ءابرهك اهيف نكت لو، ةل ىلع اذ��هو ءابرهك اهيف نكت لو، ةل �اوتم سس
ف ن��ك��لو ،ل��ك��ك تا����يلو����لاو ط��ق��س�����م ىو��ت��س�����م
دجوت ط��ق��س�����م ف ة��يرا��ج��ت��لا تا� دجوت ط��ق��س�����م ف ة��يرا��ج��ت��لا تا دجوت ط��ق��س�����م ف ة��يرا��ج��ت��لا تا�ح��لا ض�����ع��ب ��
تاعاس�ل ءا��بر��ه��ك��لا ليغس تاعاس�ل ءا��بر��ه��ك��لا ليغ تاعاس�ل ءا��بر��ه��ك��لا ليغ �تل تا��ن��ي��كا��مو ت سس لآا
ةس ةة �هنلا ر�� سس س �هنلا ر�� �هنلا ر�� �����ع د��ع��ب ا����مأ سس ا �����ع د��ع��ب ا����مأ �����ع د��ع��ب ا����مأ ،ر��� ،ر�� ،ر�� ��كأ �� ا ��كأ ��كأ ل ةدود�����م
دعب ة��ن��س��� نا��م��عو ط��ق��س�����م ءا��بر��ه��ك��لا ترا���نأا دعب ة��ن��س��� نا��م��عو ط��ق��س�����م ءا��بر��ه��ك��لا ترا���نأ دعب ة��ن��س��� نا��م��عو ط��ق��س�����م ءا��بر��ه��ك��لا ترا���نأ���ف اا
،اهارقو ةنطلس�لا تايلو مظعم تءا لل س و مظعم تءا و مظعم تءا �أ سس�أ �أو ةنس� اا �أ �أ �أ �أ
ةرفوتم ةيس�اس�لا تا��مد��لا ل��ك ل د��م��لاو
بحاس بحا بحا � ةر سس س � ةر � ةر �ل ةلما سس س �ل ةلما �ل ةلما �لا ةرظنلا كلت ل سس س �لا ةرظنلا كلت ل �لا ةرظنلا كلت ل �فب سس
� مظعلا ديعس� نب ض�وباق ناطلس�لا ةل ضض الا اا
.� هاعرو لا هظفح
ةيبك تاييغت
ناطلس� ن���ب ناد���م���ح ن���ب نا��ط��ل��س��� لو���ق���يو
ض�م ضض س �م �م �لا ةباثب ناك ة سس س �لا ةباثب ناك ة �لا ةباثب ناك ة �هنلا ر سس س �هنلا ر �هنلا ر �ع :يخيا سس س �ع :يخيا �ع :يخيا �لا سس
لبق ا���م ا���ن���كو، ة��ن��ط��ل��س�����لا ى��ل��ع قر��س لبق ا���م ا���ن���كو، ة��ن��ط��ل��س�����لا ى��ل��ع قر�� لبق ا���م ا���ن���كو، ة��ن��ط��ل��س�����لا ى��ل��ع قر�� �����ت ي���ت���لا سس
ىلع لوس ىلع لو ىلع لو �لا ف ةق سس س �لا ف ةق �لا ف ةق �مو ةبوع سس س �مو ةبوع �مو ةبوع � دن ة سس س � دن ة � دن ة �هنلا سس
ةيوارحس ةيوارح ةيوارح �لا قطانلا ف سس ننطاقلا ة نن س نطاقلا ة نطاقلا ة �اخ هايلا سس
كلذكو ،حس كلذكو ،ح كلذكو ،ح �ب سس لا ها��ي��لا اهيف ر��فاو��ت��ت ل ي��ت��لا
اييغت ثدحأا اييغت ثدحأ اييغت ثدحأ اهدوجوف ءابرهكلا لإ اهدوجوف ءابرهكلا لإ اهدوجوف ءابرهكلا لإ ةبس�نلاب
ميلعتلا لام اميس� ل، تلاجلا لك ف ايبك
نآلا اهيلع يتلا ةروس نآلا اهيلع يتلا ةرو نآلا اهيلع يتلا ةرو �لاب ادئاس� نكي ل يذلا سس
ملعلا بلاط نكمتي لو، طيس�ب وهف دجو نإ للو، طيس�ب وهف دجو نإ و، طيس�ب وهف دجو نإو و، طيس�ب وهف دجو نإ و، طيس�ب وهف دجو نإ و، طيس�ب وهف دجو نإ و، طيس�ب وهف دجو نإ و، طيس�ب وهف دجو نإ و، طيس�ب وهف دجو نإ
يتلا راهنلا ةت� يتلا راهنلا ة يتلا راهنلا ة �ف ف ت� ت� لإا ه��س���ورد ةر��كاذ��م ن��م
ةمقل ي��فو��تو قزر���لا بلطل ة ي� ي� ت� �فو��تو قزر���لا بلطل ة �فو��تو قزر���لا بلطل ة �ف دعت ت��نا��ك ت� ت�
ةينبلا تايس�اس�أ ا ةينبلا تايس�اس�أ ةينبلا تايس�اس�أ نم دعت ءابرهكلاف ،ض�يعلا ضض
لك ف روطتلا ةلودلل لهس�ت يتلا ةيس�اس�ألا
.اهيغو ةيعامتجلاو ةيداس او ةيدا او ةيدا �تق سس لا تلاجلا
يبعتلا ح���س يبعتلا ح��� يبعتلا ح��� ���� نإ سس ا ���� نإ ���� نإ :لو���ق���ت���ف ر���م���ع مأا :لو���ق���ت���ف ر���م���ع مأ :لو���ق���ت���ف ر���م���ع مأ ا�����مأا ا�����مأ ا�����مأ
نوس نو نو �يعي اوناك نيذلا سس ض�انلا نإ ضض�انلا نإ �انلا نإ لوقلا عيطتس�أ �انلا نإ �انلا نإ ا لوقلا عيطتس�أ لوقلا عيطتس�أ
نم نوناعي اوناك نمزلا نم ةبقلا كلت ف
دوجو مدعف ،ةايلا تايس�اس�أ ا دوجو مدعف ،ةايلا تايس�اس�أ دوجو مدعف ،ةايلا تايس�اس�أ مهأ ا مهأ مهأ رفوت مدع
ظفح لو ةرانا لل لو ةءا لل س و ةءا و ةءا �ا سس ل نأا نأ نأ ينعي ءابرهكلا
تناك ةأ تناك ةأ تناك ةأرلاو ،ولا فيطلتو دي تناك ةأ تناك ةأ اا تناك ةأ تناك ةأ تناك ةأ تناك ةأ ر رلاو ،ولا فيطلتو دي رلاو ،ولا فيطلتو دي ت رر لو ماعطلل لل
تناك ثيح هايلا يفوت لجأ ا تناك ثيح هايلا يفوت لجأ تناك ثيح هايلا يفوت لجأ نم ايثك ناعت
اهترس�أل هايلا يفوتل ةليوطلا تافاس�لا عطقت
،فيظنتلاو ليس�غلاو خبطلا تامادختس�لو لل
هايلا لمت تناك ةفاس�لا كلت لوط ىلع يهو
ف ةقس ف ةق ف ةق �لاو ءانعلا دباكت تناكف اهس�أ سس�لاو ءانعلا دباكت تناكف اهس�أ �لاو ءانعلا دباكت تناكف اهس�أر ىلع �لاو ءانعلا دباكت تناكف اهس�أ �لاو ءانعلا دباكت تناكف اهس�أ اا �لاو ءانعلا دباكت تناكف اهس�أ �لاو ءانعلا دباكت تناكف اهس�أ �لاو ءانعلا دباكت تناكف اهس�أ �لاو ءانعلا دباكت تناكف اهس�أ
. هيلع لوس . هيلع لو . هيلع لو �لا ليبس� سس
ةعمج ن���ب نا���س ةعمج ن���ب نا��� ةعمج ن���ب نا��� �������مر ن���ب ح��لا�� سس س �������مر ن���ب ح��لا�� �������مر ن���ب ح��لا�� ��� لو���ق���يو سس
ديلاوم نم ا��نأ ا ديلاوم نم ا��نأ ديلاوم نم ا��نأ :حرطم ة��يلو نم ي لل س و نم ي و نم ي �ولبلا سس
رس رر �عو ة سس س �عو ة �عو ة �هنلا لبق ام ر سس س �هنلا لبق ام ر �هنلا لبق ام ر �ع تر سس س �ع تر �ع تر �اعو سس 1959
لا هظفح- ض�وباق ناطلس�لا ةل ضض اج مكح اا
كانه، نيرس كانه، نير كانه، نير �علا سس نب عس�ا نن س ب عس�ا ب عس�ا � قرفلاو ، -هاعرو سس
اممف ، ما�� اممف ، ما� اممف ، ما� �ظ���لاو رو���ن���لا ن� ���ظ���لاو رو���ن���لا ن� �ظ���لاو رو���ن���لا ن��ب قر��ف��لا��ك قر���ف �ظ���لاو رو���ن���لا ن� �ظ���لاو رو���ن���لا ن��� �ظ���لاو رو���ن���لا ن� �ظ���لاو رو���ن���لا ن� �ظ���لاو رو���ن���لا ن� �ظ���لاو رو���ن���لا ن�
كانه تناك نامزلا كلذ تايركذ نم هر��كذأ ا كانه تناك نامزلا كلذ تايركذ نم هر��كذأ كانه تناك نامزلا كلذ تايركذ نم هر��كذأ
تاعاس�ب دد��تو هايلا بلل ةدد��م عقاوم
لإ ا لإ لإ ار���ج���ف ة��س�����ما��لا ة��عا��س�����لا ن���م ة��ن��ي��ع��م
تناكو، احابس تناكو، احاب تناكو، احاب � ةنماثلا وأ سس ا � ةنماثلا وأ � ةنماثلا وأ ةعباس�لا ةعاس�لا
ةليوط تافاس�ل يباوط نفقي ةقطنلا ءاس�ن
)ةودناهلا( �ب ايدق ىمس�ي ام نلمحي نهو ��
فو، ها���ي���لا ه��ي��ف ب��ل��ج��ي يذ����لا ءا���عو���لا و����هو
لوط دعب ننح يفخب ض�عبلا دوعي يخألا نن
نك ءا��ن��عو ةقس نك ءا��ن��عو ةق نك ءا��ن��عو ةق �م كا��ن��ه لعفلابو، را��ظ��ت��ن سس لا
.انتاجوزو انتاوخأ .انتاجوزو انتاوخأ .انتاجوزو انتاوخأو انتاهمأ .انتاجوزو انتاوخأ .انتاجوزو انتاوخأاا .انتاجوزو انتاوخأ .انتاجوزو انتاوخأ .انتاجوزو انتاوخأ .انتاجوزو انتاوخأ ا و انتاهمأ و انتاهمأ هندبكتي
ءالاو ءابرهكلا ةيمهأ ءالاو ءابرهكلا ةيمهأ ءالاو ءابرهكلا ةيمهأ
اينف لمعي يذ���لا يبايس�لا د��م��حأ ا اينف لمعي يذ���لا يبايس�لا د��م��حأ اينف لمعي يذ���لا يبايس�لا د��م��حأ لو��ق��يو
ةتفلا كلت ض�عن ل باب ضض س �عن ل باب �عن ل باب �ك نحن :ايئابرهك سس
ض�عن لو رونلا ىوس� رن ل انتد ضض لو ذنم نحنف لل
اهانعمس� عبطلاب نكل، نمزلا نم ةتفلا كلت
ض�انلا مظعم ناكف دادجألاو ءابآلا ةركاذ نم ضض
بورغ درجب مهتاطاس بورغ درجب مهتاطا بورغ درجب مهتاطا �ن فقوتت يد��ق��لا ف سس
نكامأ ا نكامأ نكامأب مهنكس� ن��كا��مأ اا ا ب مهنكس� ن��كا��مأ ب مهنكس� ن��كا��مأ ت��ط��ب��تراو ،ض�����م�� ضض س �����م�� �����م�� �����لا سس
رس رر �علا ك���لذ ف سس ض���ا��ن��لا نا����كو ، ها���ي���لا ر��فو��ت ضض
مهلاومأ ا مهلاومأ مهلاومأ نكرات ر��خآ ننكرات ر��خآ كرات ر��خآ لإ ا لإ لإ ناكم نم نولقتني
هايملل ةبيرق قطانم ف نكس�لل مهنكس� ناكمو
تايمك رفوت ف ةبوعس تايمك رفوت ف ةبوع تايمك رفوت ف ةبوع �و ءانع نم ك��لذ ف ال سس
رارقتس�ا ف ض�يعي لكلاف نآلا ا��مأ ضض ا �يعي لكلاف نآلا ا��مأ �يعي لكلاف نآلا ا��مأ ،ها��ي��لا نم
.تامدلا كلت رفوتل
نم ي��مو��ه��س نم ي��مو��ه�� نم ي��مو��ه�� �����لا ة��ف��ي��ل��خ ن���ب م���ي���هار���بإ سس�����لا ة��ف��ي��ل��خ ن���ب م���ي���هار���بإ �����لا ة��ف��ي��ل��خ ن���ب م���ي���هار���بإ ا�����مأا ا�����مأ ا�����مأ
ف ح��س ف ح�� ف ح�� �����ت��ي قر���ف���لا نأ سس ا �����ت��ي قر���ف���لا نأ �����ت��ي قر���ف���لا نأ : ىي : ى : ى � يي� �� ��ف ير� �� � ��ف ير� ��ف ير� ��ع ة����ي �� لو لل
لبق ام رس لبق ام ر لبق ام ر �ع ف ةءا سس س �ع ف ةءا �ع ف ةءا �إ سس ا �إ �إ ل ةمدختس�لا لبس�لا اا
ةس ةة �هنلا لبق ا��م ر سس س �هنلا لبق ا��م ر �هنلا لبق ا��م ر �ع يفف ،هد��ع��بو ة سس س �ع يفف ،هد��ع��بو ة �ع يفف ،هد��ع��بو ة �هنلا سس
جارس�لاو رانلاو نفلا نومدختس�ي ض�انلا ناك ضض
ف ىتح ةروطتم ةءا��س ف ىتح ةروطتم ةءا�� ف ىتح ةروطتم ةءا�� ��� سس لا لئاس�وف نآلا ا��مأ ا ا لئاس�وف نآلا ا��مأ ا لئاس�وف نآلا ا��مأ،
دير دي دي تلا مدختس�ي ايدق ناكف ،دي رر ر تلا مدختس�ي ايدق ناكف ،دي تلا مدختس�ي ايدق ناكف ،دي تلا لام رر
يس يي �قيف ، في سس س �قيف ، في �قيف ، في �لا ل سس س �لا ل �لا ل �ف ف ة�� سس س �ف ف ة�� �ف ف ة�� ���ا��خ يود��ي��لا سس
،ءالا ف ةتفو لخادلا ف ةيس ،ءالا ف ةتفو لخادلا ف ةي ،ءالا ف ةتفو لخادلا ف ةي �ق ةتف سس ض�انلا ضض
راطملا ىلع دمتعي ناك اقباس� هايلا يفوتو
ف ا���ما ،د��جو��ي ل وأ ا ف ا���ما ،د��جو��ي ل وأ ف ا���ما ،د��جو��ي ل وأ د���جو ءاو���س����و جا��� د���جو ءاو���س����و جا�� د���جو ءاو���س����و جا�� ��ف �� لاو
تاطمو ةدتم هايلا تاكبس تاطمو ةدتم هايلا تاكب تاطمو ةدتم هايلا تاكب �ف لالا تقولا سس
لإ ا لإ لإ لس لل �ت ها��ي��لاو ، ناكم ل��ك ف ةرفوتم ها��ي��لا سس
تابوعس تابوع تابوع � يأ سس ا � يأ � يأ نود م��هراد رقع ف م��هو ض�انلا ضض
.ركذت ةقس .ركذت ةق .ركذت ةق �مو سس
:ةيس :ةي :ةي �م ةي سس لو نم يس�رافلا فلا لل س و نم يس�رافلا فلا و نم يس�رافلا فلا � لوقيو سس
ناطلس�لا ة��لا� ناطلس�لا ة��لا ناطلس�لا ة��لا�لا ب��حا�� �� س �لا ب��حا�� �لا ب��حا�� ��� ةر�� سس س ��� ةر�� ��� ةر�� �����ح عا��ط��ت��س���ا سس
ةتف ف -هاعرو لا هظفح-ديعس� نب ض�وباق ضض
يتلا تا��مد��لا عيمج ر��فو��ي نأ ا يتلا تا��مد��لا عيمج ر��فو��ي نأ يتلا تا��مد��لا عيمج ر��فو��ي نأ اد��ج ةز��ي��جو
تايس�اس�ألا كلت اهمهأ ا تايس�اس�ألا كلت اهمهأ تايس�اس�ألا كلت اهمهأو ت تايس�اس�ألا كلت اهمهأ تايس�اس�ألا كلت اهمهأ اا تايس�اس�ألا كلت اهمهأ تايس�اس�ألا كلت اهمهأ تايس�اس�ألا كلت اهمهأ تايس�اس�ألا كلت اهمهأ لاجلا عيمج تلمس اجلا عيمج تلم اجلا عيمج تلم � سس
فو، ها�����ي�����لاو ءا����بر����ه����ك����لاو قر���ط���لا���ك ة���م���ه���لا
تاطمو ها��ي��لا تا��ك��ب��س تاطمو ها��ي��لا تا��ك��ب�� تاطمو ها��ي��لا تا��ك��ب�� ��� ت��ط��غ ةز��ي��جو ة سس ت ��� ت��ط��غ ةز��ي��جو ة ��� ت��ط��غ ةز��ي��جو ة � تت���ف �� ����
نامع ءا�����جرأا نامع ءا�����جرأ نامع ءا�����جرأ م��ظ��ع��م ءا��بر��ه��ك��لا تا� م��ظ��ع��م ءا��بر��ه��ك��لا تا م��ظ��ع��م ءا��بر��ه��ك��لا تا�ي�� �� س �ي�� �ي�� ���و��تو سس
ةياورحس ةياورح ةياورح �لا قطانلاوأ سس ا �لا قطانلاوأ �لا قطانلاوأ ةيلبلا قطانلا ءاوس�
بحاس بحا بحا � ةر سس س � ةر � ةر �ح ل��ظ فو ،ةد��ي��ع��ب��لا ق��طا��ن��لاوأ سس ا �ح ل��ظ فو ،ةد��ي��ع��ب��لا ق��طا��ن��لاوأ �ح ل��ظ فو ،ةد��ي��ع��ب��لا ق��طا��ن��لاوأ
ف ض�يعي ن��طاو��لا نإ ضض ا �يعي ن��طاو��لا نإ �يعي ن��طاو��لا نإ��ف دا �يعي ن��طاو��لا نإ �يعي ن��طاو��لا نإاا �يعي ن��طاو��لا نإ �يعي ن��طاو��لا نإ �يعي ن��طاو��لا نإ �يعي ن��طاو��لا نإ��ف دا ��ف دا�ب��لا د��ئا��ق ة��لا ��ف دا ��ف دا�� ��ف دا ��ف دا ��ف دا ��ف دا�ب��لا د��ئا��ق ة��لا �ب��لا د��ئا��ق ة��لا�لا �ب��لا د��ئا��ق ة��لا �ب��لا د��ئا��ق ة��لا�� �ب��لا د��ئا��ق ة��لا �ب��لا د��ئا��ق ة��لا �ب��لا د��ئا��ق ة��لا �ب��لا د��ئا��ق ة��لا
لافتحلا ىلع نولبقم نحنو،ةيهافرو د��غر
اديزم عقوتنو ةكرابلا ةس اديزم عقوتنو ةكرابلا ة اديزم عقوتنو ةكرابلا ة �هنلل سس 40���لا ماعلاب ��
ةلماس ةلما ةلما �لا ةيمنتلا نم روطت يتلا عيرا سس س �لا ةيمنتلا نم روطت يتلا عيرا �لا ةيمنتلا نم روطت يتلا عيرا �لا نم سس
ف ة��لوذ��ب��لا دو��ه��لا ن��م اد���يز���مو، دا� ف ة��لوذ��ب��لا دو��ه��لا ن��م اد���يز���مو، دا ف ة��لوذ��ب��لا دو��ه��لا ن��م اد���يز���مو، دا�ب��لا ف ��
يمارت ى��ل��ع ةرا����ن���� ُ م نا���م���ع نو���ك���ت نأ يمارت ى��ل��ع ةرا����ن���� يمارت ى��ل��ع ةرا����ن���� ُُ ا م نا���م���ع نو���ك���ت نأ م نا���م���ع نو���ك���ت نأ ل��ي��ب��س���
نم لك لإ نم لك لإ نم لك لإ تامدلا هذه ل نم لك لإ نم لك لإ س تامدلا هذه ل تامدلا هذه ل �ت نأ سس�ت نأ �ت نأو ، اهفارطأ �ت نأ �ت نأاا �ت نأ �ت نأ �ت نأ �ت نأ ا و ، اهفارطأ و ، اهفارطأ
تناك ةعقب يأ ا تناك ةعقب يأ تناك ةعقب يأ ف ةنطلس�لا ض���رأا ف ةنطلس�لا ض���رأ ف ةنطلس�لا ض���رأ ىلع ض�يعي ضض
ةلالا بحا اا س لا بحا لا بحا � ن��م هيلع ا��ند��ت��عا ا��م اذ���هو، سس
.نطاولاو نطولا ةعفنم لإ .نطاولاو نطولا ةعفنم لإ .نطاولاو نطولا ةعفنم لإ يعس�لا وهو
ةنطلض ةنطل ةنطل �لا عوبر يطغت ةقلمع تاعور ضض ض �لا عوبر يطغت ةقلمع تاعور �لا عوبر يطغت ةقلمع تاعور �م ضض
نطوـــلا لاــص�وأ نطوـــلا لاــص�وأ نطوـــلا لاــص�وأ يـــف ةاـــيلا خـــص يـــف ةاـــيلا خـــ يـــف ةاـــيلا خـــ �ت هاـــيلا صص
مــلاــعلا وزــغي جاتنإ مــلاــعلا وزــغي جاتنإ مــلاــعلا وزــغي جاتنإ و عـــناص�مو ةراـــنا ءابرهكلاو مــلاــعلا وزــغي جاتنإ مــلاــعلا وزــغي جاتنإ
تاكبص تاكب تاكب � :ي صص ص � :ي � :ي �رافلافلاص� صص
ءابرهكلاتاطموهايلا
ةتفف ةنطلص ةتفف ةنطل ةتفف ةنطل �لاتطغ صص
ةزيجو
ةيؤ و ةيؤ ةيؤ ر ل وو ص ر ل ر ل �فب:ين صص ص �فب:ين �فب:ين �لايلع صص
تايص تاي تاي �ا صص ص �ا �ا �أ صص ا �أ �أ ترفوت هتللج
ةايلا
:يخياص :يخيا :يخيا �لاناطل صص ص �لاناطل �لاناطل � صص
بابلاتحتفءابرهكلا
ةيومنتلاتاعورص ةيومنتلاتاعور ةيومنتلاتاعور �ملل صص
قرف:يموهص قرف:يموه قرف:يموه �لاميهاربا صص
لبقعاص لبقعا لبقعا �وألايب ح صص ص �وألايب ح �وألايب ح �او صص
نآلاهبعتمتص نآلاهبعتمت نآلاهبعتمت �ناموة صص ص �ناموة �ناموة �هنلا صص
ةيش�ولبلا ةيجان- ةيؤو ةيش�ولبلا ةيجان- ةيؤ ةيش�ولبلا ةيجان- ةيؤ رلا وو
اهمدقت يتلا تامدلا ىلع نونطاولا ىنثأ اهمدقت يتلا تامدلا ىلع نونطاولا ىنثأ اهمدقت يتلا تامدلا ىلع نونطاولا ىنثأ
ةرض�ح انلوم ةدايقب ةديض ةرض�ح انلوم ةدايقب ةدي ةرض�ح انلوم ةدايقب ةدي �رلا ةموكلا ضض
ديعض ديع ديع � نب س�وباق ناطل ضض ض � نب س�وباق ناطل � نب س�وباق ناطل �لا ةلللا بحا ضض ض �لا ةلللا بحا �لا ةلللا بحا � ضض
لام ف ـ هاعرو لا هظفح ـ مظعلا
ءاجرأ ءاجرأ ءاجرأ ةفاك تلمض ةفاك تلم ةفاك تلم � يتلاو ، هايلاو ءابرهكلا ضض
، نطاولا ىلع ةايلا ليهض ، نطاولا ىلع ةايلا ليه ، نطاولا ىلع ةايلا ليه �تل ، ةنطل ضض ض �تل ، ةنطل �تل ، ةنطل �لا ضض
تئض تئ تئ �نأ ضض�نأ �نأ و ، ةايحلل ةي �نأ �نأ ض و ، ةايحلل ةي و ، ةايحلل ةي �ا ضض ض �ا �ا �أ ضض ل �أ �أ ا لبض ا لب ا لب �لاب هدادمإ ضض�لاب هدادمإ �لاب هدادمإو �لاب هدادمإ �لاب هدادمإ
، تاكبض ، تاكب ، تاكب �لاو تاطحلا نم ديدعلا كلذل ضض
هذهب معنت اهلك ةديعبلاو ةيرض�لا قطانلاف
نم ددع عم انيقتلا ،ءانثتض نم ددع عم انيقتلا ،ءانثت نم ددع عم انيقتلا ،ءانثت �ا نود تامدلا ضض
يب ناك يذلا قرفلا ىلع فرعتنل ينطاولا
لام ف هدعبو ةكرابلا ةض�هنلا لبق ام
. هايلاو ءابرهكلا
يـشولبلا حلاص
يسرافلا فلاص
يخياشلا ناطلس
يبسارلا يلع
يموهشلا ميهاربا
ينسلا يلع
اماـــــــع
40
اماـــــــع اماـــــــع
م2010 ض�رام ضض 9 قفاولا �ه �� 1431 لوألا عيبر نم 22 ءاثاثلا اا
21 نونف
م2010 س�رام 9 قفاولا ـه 1431 لوألا عيبر نم 22 ءاثلثلا
êGôHCG
يقفأ ا يقفأ يقفأ 1 .
ةبهومو ةراهم 2 . – ينب ةمص�اع
تص تت �يراخوب اهتمص�اع صص 3 .
ةمهتلا هيلع هجوي -ايعأ ا ةمهتلا هيلع هجوي -ايعأ ةمهتلا هيلع هجوي -ايعأو بعت ةمهتلا هيلع هجوي -ايعأ ةمهتلا هيلع هجوي -ايعأ اا ةمهتلا هيلع هجوي -ايعأ ةمهتلا هيلع هجوي -ايعأ ةمهتلا هيلع هجوي -ايعأ ةمهتلا هيلع هجوي -ايعأ 4 .
)م( طيص )م( طي )م( طي �ب را صص ص �ب را �ب را �كنا -هيلع وأ صص ا �كنا -هيلع وأ �كنا -هيلع وأ هب نص هب ن هب ن �ي ام لك صص 5 .
ييختلا 6 .
)م( لئاص )م( لئا )م( لئا �رلا نلدابت صص 7 .
8 .
حرف -لزنم 9 .
ةيكيرمأ ا ةيكيرمأ ةيكيرمأ ةنيدم -)م( ةدلاو 10 .
)م( هات -رورم عص )م( هات -رورم ع )م( هات -رورم ع �وم -يظن -هفوج ف هتوص� ددرت صص 11 .
)م( طص )م( ط )م( ط �بأ صص ا �بأ �بأ -كتطص -كتط -كتط �اوب -ر صص ص �اوب -ر �اوب -ر � لولح صص 12 .
حلاص� -)م( س�رص حلاص� -)م( س�ر حلاص� -)م( س�ر � - صص س�اقو مكاح سس 13 .
14 .
15 .
يص يي �أ صص ا �أ �أ ر 16 . رر
يركلا نآ يركلا نآ يركلا نآرقلا ف ءايبنألا ءام يركلا نآ يركلا نآ يركلا نآ يركلا نآ يركلا نآ يركلا نآ ص رقلا ف ءايبنألا ءام رقلا ف ءايبنألا ءام �أ صص ا �أ �أ نم 17 .
بص�خ -ميثألا 18 .
هيغ وأ ا هيغ وأ هيغ وأ نمص نم نم �ب طلاخ -رحب صص 19 .
دابآ دابآ دابآ قص قق �ع اهتمص�اع صص 20 .
يبطق ناويح -ةيناطيرب ةنيدم 21 .
هاطغو ءيص هاطغو ءي هاطغو ءي �لا ت صص ص �لا ت �لا ت � -ي صص ص � -ي � -ي �و صص 22 .
نآ نآ نآرقلا ف ةرو نآ نآ نآ نآ نآ نآ ـــ رقلا ف ةرو رقلا ف ةرو كذ ـــ ـــ ـــ كذ كذ لا تا ـــ ـــ ــ لا تا لا تا ناو ــ ــ ــ ناو ناوي ــ ــ ــ يي لا ن ــ ــ ــ لا ن لا نم -)م( ييختلل ــ ــ 23 .
يركلا
ةياهنو ةياغ -لاملا نم مركلا لحفلا 24 .
دص دد �ألا ءام صص ص �ألا ءام �ألا ءام �أ صص ا �أ �أ نم -ةيكيرمأ ا نم -ةيكيرمأ نم -ةيكيرمأ ةنيدم 25 .
ناهباص ناهبا ناهبا �تم صص 26 . – هوأا هوأ هوأتو عجوت اا
لئاص لئا لئا � يثك ءام - صص س�تم قيدص� سس 27 .
موص�لا رهص موص�لا ره موص�لا ره � -)م( له صص ص � -)م( له � -)م( له � صص 28 .
ىلع ةــ ىلع ة ىلع ة ي ــ ــ ــ يي ن ــ ــ ــ نن ب ــ ــ ــ بب م ة ــ ــ ــ م ة م ةي ــ ــ ــ يي ق ــ ــ ــ ققط ــ ــ ــ ططن ــ ــ ــ نن م ــ ــ ةــ ةة ب ــ ــ ــ بب ع ــ ــ ــ عع ل ــ ــ وـــ وو كودو ـــ ـــ ـــصـــ كودو كودو � ـــصـــ ـــصـــ
فدهلا .بــصــ فدهلا .ب فدهلا .ب �ا ــصــ ــصــ ــ �ا �ا ن ــ ــ ــ نن لا نا ــ ــ ــ لا نا لا نا ك ــ ــ ــ كك لا ف ما ــ ــ ــــــ لا ف ما لا ف ما قرألا ع ــــــ ــــــ ــصــ قرألا ع قرألا ع �و ــصــ ــصــ
نأا نأ نأ ثيحب ماــ ثيحب ما ثيحب ما قرأ ــ ــ اــ قرأ قرأ ب تاعبرم اــ اــ 9*9 لا ءلــ لا ءل لا ءلم و ــ ــ ــ م و م وه ــ ــ
تاعبرلا نــ تاعبرلا ن تاعبرلا نم ع ــ ــ ــ م ع م عبر ــ ــ ــ بر برم ل ــ ــ ــ م ل م لك و فص� و دو ــ ــ ــ ك و فص� و دو ك و فص� و دوم ــ ــ ــ ممع ل ــ ــ ــ ع ل ع لك ــ ــ
ىلع يوتت قطانم ىعدت يتلا و ةعص ىلع يوتت قطانم ىعدت يتلا و ةع ىلع يوتت قطانم ىعدت يتلا و ةع �تلا صص
ةدحاو ةرــ ةدحاو ةر ةدحاو ةرم ةع ــ ــ ص م ةع م ةع �تلا لإ صص�تلا لإ �تلا لإ دــ ددحاو ن ــ ــ ــ حاو ن حاو نم ما ــ ــ ـــ م ما م ما قرألا ـــ ـــ
تاعبرلا س�عب زهجي ةبعللا ع سس ــصــ �عب زهجي ةبعللا ع �عب زهجي ةبعللا ع �او .طقف ــصــ ــصــ
تعتخا ةــ تعتخا ة تعتخا ة ث ــ ــ ــ ثث يد ــ ــ ــ يد يدلا و ــ ــ ــ لا و لا و كودو ــ ــ ــصــ كودو كودو � ــصــ ــصــ ــ �� لا .ةز ــ ــ ـــ لا .ةز لا .ةز ها ـــ ـــ ـــ ها ها لا ـــ ـــ
زنراج دراوـــ زنراج دراو زنراج دراو ه ي ـــ ـــ ــ ه ي ه يك ــ ــ ــ ككير ــ ــ ــ ير يرمألا يرا ــ ــ ــ مألا يرا مألا يرا م ــ ــ ــ ممع ــ ــ ــ ععلا لبق ن ــ ــ ــ لا لبق ن لا لبق نم ــ ــ
تت ليد ةلم لبق نم ترص تت ليد ةلم لبق نم تر تت ليد ةلم لبق نم تر �ن و صص 1979 ف
هذه تحبص�أ ا هذه تحبص�أ هذه تحبص�أ Number Place مص مم �ا صص
دعب 1986 ماــ ما ما ع ف نابايلا ف ةيبع ــ ــ ص ع ف نابايلا ف ةيبع ع ف نابايلا ف ةيبع � ةبعللا صص
يتلا اهمص يتلا اهم يتلا اهم �ا تيطعأ صص ا �ا تيطعأ �ا تيطعأ و لوكيان اهرص و لوكيان اهر و لوكيان اهر �ن نأ صص ا �ن نأ �ن نأ
مقرلا ينعي يذلا و وكودوص مقرلا ينعي يذلا و وكودو مقرلا ينعي يذلا و وكودو � نآلا هب فرعت صص
.2005 ةنص ةن ةن � ف ةيلاع تحبص�أ صص� ف ةيلاع تحبص�أ � ف ةيلاع تحبص�أو ديحولا � ف ةيلاع تحبص�أ � ف ةيلاع تحبص�أ اا � ف ةيلاع تحبص�أ � ف ةيلاع تحبص�أ � ف ةيلاع تحبص�أ � ف ةيلاع تحبص�أ
ƒchOƒ°S ةعطاقتمتاملك
لملا جرب
تاعاص تاعا تاعا �إلا عد صص ــــ �إلا عد �إلا عد ت ــــ ــــ ل:ًاــ اا ي ــ ــ ــ يي ن ــ ــ ــ نن ه ــ ــ ــ هه م ــ ــ
لمعلا ف اــ لمعلا ف ا لمعلا ف ا ه ــ ــ ــ ههع ــ ــ ــ عع م ــ ــ ــصــ مم � ــصــ ــصــ ــ �� ت ي ــ ــ ـــ ت ي ت ي ت ـــ ـــ ـــ تت لا ـــ ـــ
كقلقت و كـــ كقلقت و ك كقلقت و ك ي ـــ ـــ ـــ يي ل ـــ ـــ ـــ لل ع ر ـــ ـــ ــــــ ع ر ع ر ثؤ ــــــ ــــــ وــــــ ثؤ ثؤ ت وــــــ وــــــ
ف اــ ف ا ف ا ي ــ ــ ــ يي نا ــ ــ ــ نا نا نأ ــ ــ ا نأ نأ نــ ننك ــ ــ ــ كك ت ــ ــ ل:ًاــ اا ي ــ ــ ــ يي ف ــ ــ ــ فف طا ــ ــ ــ طا طا ع ــ ــ
ركفو ةــ ركفو ة ركفو ةي ــ ــ ــ يي ف ــ ــ ــ ففطا ــ ــ ــ طا طا ع ــ ــ ــ ععلا ك ــ ــ ــ لا ك لا كت ــ ــ ــ تت ق ــ ــ لــع لــ لــ
.ثكا كيرص .ثكا كير .ثكا كير �لاب صص
روثلا جرب
كيلع ســ�ر ســ ســ ــ �ر �ر ع ــ ــ ــ عع ت: ــ ــ ً
روثلا جرب روثلا جرب
اــ اا ي ــ ــ ــ يي ن ــ ــ ــ نن ه ــ ــ ــ هه م ــ ــ
نم دـــــ نم د نم د يد ـــــ ـــــ ـــــ يد يد ع ـــــ ـــــ ـــــ عع لا مو ـــــ ـــــ ـــــــ لا مو لا مو ي ـــــــ ـــــــ ـــــــ يي لا ـــــــ ـــــــ
ف ارذـــــ ف ارذ ف ارذ ح ن ـــــ ـــــ ـــ ح ن ح ن ك ع ـــ ـــ ـــ ك ع ك ع يرا ـــ ـــ ـــصـــ يرا يرا � ـــصـــ ـــصـــ ـــ �� لا ـــ ـــ
ل:ًايفطاع كــ ايفطاع ك ايفطاع كتارا ــ ــ ــ تارا تارا ي ــ ــ ــ يي ت ــ ــ ــ تت خا ــ ــ
لحب مق و عوص لحب مق و عو لحب مق و عو �ولا بكت صص
.بت نم عم كلكاص .بت نم عم كلكا .بت نم عم كلكا �م صص
ءازولا جرب
موــــ مو مو ي ــــ ــــ ــــ يي لا ك ــــ ــــ ـــــ لا ك لا ك يد ـــــ ـــــ ـــــ يد يد ل :ا ـــــ ـــــ ــــ ل :ا ل :ا ي ــــ ــــ ــــ يي ن ــــ ــــ ــــ نن ه ــــ ــــ ــــ هه م ــــ ــــ
يتلا تارارقلا نم ديدعلا
.مويلا اهذختت نأ ا .مويلا اهذختت نأ .مويلا اهذختت نأ بجي
مويلا لــ مويلا ل مويلا ل غ ــ ــ ــ غغ ت ــ ــ ــصــ تت �ا :ا ــصــ ــصــ ـــ �ا :ا �ا :ا ي ـــ ـــ ـــ يي ف ـــ ـــ ـــ فف طا ـــ ـــ ـــ طا طا ع ـــ ـــ
بــــ بب ت ن ــــ ــــ ـــــــــ ت ن ت ن م بر ـــــــــ ـــــــــ ــــــ م بر م بر ق ــــــ ــــــ ــــــ قق ت ــــــ ــــــ ــــــ تت ل ــــــ ــــــ ــــــ لل ل ــــــ ــــــ
هبختل ةيتاوم ةص�رفلاف
.كرعاص .كرعا .كرعا �م ةقيقحب صص
ناطرص ناطر ناطر �لا جرب صص
رتوتلاب رــ رتوتلاب ر رتوتلاب ر ع ــ ــ ــصــ عع � ــصــ ــصــ ــ �� ت: ــ ــ ً
�لا جرب �لا جرب
اــ اا ي ــ ــ ــ يي ن ــ ــ ــ نن ه ــ ــ ــ هه م ــ ــ
بـــ بب ب ـــ ـــ ـــصـــ بب � ـــصـــ ـــصـــ ـــ �� ب ط ـــ ـــ ـــــ ب ط ب ط غ ـــــ ـــــ ـــــصـــــ غغ � ـــــصـــــ ـــــصـــــ ـــــ �� لا و ـــــ ـــــ
ةيـــ ةة ث يـــ يـــ ـــ ثث ك ـــ ـــ ـــ كك لا تا ـــ ـــ ــــ لا تا لا تا ي ــــ ــــ ــــ يي لوؤ ــــ ــــ وــــصــــ لوؤ لوؤ � وــــصــــ وــــصــــ ــــ �� لا ــــ ــــ
كـــ ككي ـــ ـــ ـــ يي ل ـــ ـــ ـــ لل ع لا ـــ ـــ ـــــ ع لا ع لا ه ـــــ ـــــ ـــــ هه ن ـــــ ـــــ ـــــ نن ت ي ـــــ ـــــ ــــــ ت ي ت ي ت ــــــ ــــــ ــــــ تت لا ــــــ ــــــ
مدعب رـــ مدعب ر مدعب ر ع ـــ ـــ ـــصـــ عع � ـــصـــ ـــصـــ ـــ �� ت: ـــ ـــ ًاـــ اا ي ـــ ـــ ـــ يي ف ـــ ـــ ـــ فف طا ـــ ـــ ـــ طا طا ع ـــ ـــ
كتقلع ف رارـــ كتقلع ف رار كتقلع ف رار ق ـــ ـــ ـــ قق ت ـــ ـــ ـــصـــ تت � ـــصـــ ـــصـــ لا
.ةيفطاعلا
دص دد �ألا جرب صص
ليجأ ا ليجأ ليجأتب م اا ــ تب م تب مق ــ ــ ــ ققت ــ ــ ل:
ً
�ألا جرب �ألا جرب
اــ اا ي ــ ــ ــ يين ــ ــ ــ نن ه ــ ــ ــ ههم ــ ــ
نا كــ نا ك نا كي ــ ــ ــ يي ل ــ ــ ــ لل ع ،لا ــ ــ ــــ ع ،لا ع ،لا م ــــ ــــ ــــ مم عا ة ــــ ــــ ــــ عا ة عا ة يا ــــ ــــ
ةبص ةب ةب �انلا لو صص ـــ �انلا لو �انلا لو ل ـــ ـــ ـــ لل لا د ـــ ـــ ـــ لا د لا د ت ـــ ـــ
كيلع:
ً
ايفطاع اهتقو ف
براــــ برا برا ج ــــ ــــ ــــ جج ت ــــ ــــ ــــ تت لا ى ــــ ــــ ـــصـــ لا ى لا ى � ـــصـــ ـــصـــ ـــ �� ن ـــ ـــ ـــ نن ت نا ـــ ـــ
نم أ ا نم أ نم أدــ ددب ــ ــ ــ بب ت نأ ــ ــت نأ ت نأو ة ت نأ ت نأ اا ت نأ ت نأ ت نأ ت نأ ــ و ة و ةيد ــ ــ ــ يد يدق ــ ــ ــ ققلا ــ ــ
.ديدج
ءارذعلا جرب
اص اا �رع ى صص ــ �رع ى �رع ىق ــ ــ ــ قق ل ــ ــ ــ لل ت ــ ــ ــ تت ت: ــ ــ ً
ءارذعلا جرب ءارذعلا جرب
اــ اا ي ــ ــ ــ يي ن ــ ــ ــ نن ه ــ ــ ــ ههم ــ ــ
عرص عر عر �تت صص ل نــ ننك ــ ــ ــ ككلو ايرغم ــ ــ
دكأ ا دكأ دكأتت نا لبق لوبقلا ف اا
ىعص ىع ىع �ت: صص ًايفطاع هـــ ايفطاع ه ايفطاع ه ن ـــ ـــ ـــ نن م ـــ ـــ
عم كتقلع حاــ عم كتقلع حا عم كتقلع حا نا لا ــ ــ
يغ هـــ يغ ه يغ ه ن ـــ ـــ ـــ نن ك ـــ ـــ ـــ كك لو ب ـــ ـــ ــــ لو ب لو ب ت ن ــــ ــــ ــــ ت ن ت ن م ــــ ــــ
. ٍ لابم
نازيلا جرب
ف لــــ ف ل ف ل خد ــــ ــــ ــــ خد خد ت ــــ ــــ ــــ تت ت ــــ ــــ ل:ً
نازيلا جرب نازيلا جرب
اـــــ اا ي ـــــ ـــــ ـــــ يي ن ـــــ ـــــ ـــــ نن ه ـــــ ـــــ ـــــ هه م ـــــ ـــــ
اهعمص اهعم اهعم �ت ي صص ـــ �ت ي �ت ي ت ـــ ـــ ـــ تت لا ل ـــ ـــ ـــ لا ل لا ل كا ـــ ـــ ـــصـــ كا كا � ـــصـــ ـــصـــ ـــ �� لا ـــ ـــ
متها لــ متها ل متها لم ــ ــ ــ ممع ــ ــ ــ عع لا ء ــ ــ لـــــمز لـــــ لـــــ يـــب يـــ يـــ
ل:ً
متها ل متها ل
ايفطاع طــ ايفطاع ط ايفطاع طق ــ ــ ــ ققف كلمعب ــ ــ
بيبلا ىلع كيأ ا بيبلا ىلع كيأ بيبلا ىلع كيأر بيبلا ىلع كيأ بيبلا ىلع كيأ اا بيبلا ىلع كيأ بيبلا ىلع كيأ بيبلا ىلع كيأ بيبلا ىلع كيأ س�رفت سس
ذاختل ةــ ةةص ــ ــ ــ صص �ر ــ ــ ــ �ر �رف ــ ــ ــ ففلا ه ــ ــ ــ لا ه لا هط ــ ــ ــ ططعا و ــ ــ
.هص .ه .ه �فنب هتارارق صص
برقعلا جرب
لك لــ لك ل لك لت ــ ــ ــ تتح ــ ــ ــ ححي ل ــ ــ ــ ي ل ي لم ــ ــ ــ ممع ــ ــ ــ ععلا: ــ ــ ً
برقعلا جرب برقعلا جرب
اــ اا ي ــ ــ ــ يين ــ ــ ــ ننه ــ ــ ــ ههم ــ ــ
نا بــ نا ب نا بج ــ ــ ــ ججي ك ــ ــ ــ ي ك ي كن ــ ــ ــ ننك ــ ــ ــ ككلو ك ــ ــ ــ لو ك لو كتا ــ ــ ــ تا تا ي ــ ــ ــ ييح ــ ــ
و كــصــ و ك و ك � ــصــ ــصــ ــ �� ف ــ ــ ــ فف ن ــ ــ ــ نن ب ــ ــ ثــــــكا ر ثــــــ ثــــــ ـــ كا ر كا ر ك ـــ ـــ ـــ كك ف ـــ ـــ ـــ فف ت ـــ ـــ
لواح:ًايفطاع كــ ايفطاع ك ايفطاع كت ــ ــ ــ تتح ــ ــ ــ ححص ــ ــ ــ صص � ــ ــ
ءوص ءو ءو � ءود صص ـــ � ءود � ءود ه ـــ ـــ ـــ هه لا ـــ ـــ ـــ لا لا ب ل ـــ ـــ ــــ ب ل ب ل ت نا ــــ ــــ
كنيب ثدح يذلا مهافتلا
.بت نم يب و
س�وقلا جرب
موـــــ مو مو ي ـــــ ـــــ ـــــ يي لا م ـــــ ـــــ ـــــ لا م لا م ق ـــــ ـــــ ـــــ قق ت ـــــ ـــــ ل:ً
س�وقلا جرب س�وقلا جرب
اـــــ اا ي ـــــ ـــــ ـــــ يي ن ـــــ ـــــ ـــــ نن ه ـــــ ـــــ ـــــ هه م ـــــ ـــــ
نا نود تاــــــ نا نود تا نا نود تا فزا ــــــ ــــــ ــــــ فزا فزا م ة ــــــ ــــــ ـــــ م ة م ة يأ ـــــ ـــــ اـــــ يأ يأ ب اـــــ اـــــ
جئاتنلا ناــ جئاتنلا نا جئاتنلا نا م ــ ــ ــصــ مم � ن ــصــ ــصــ ـــ � ن � نم د ـــ ـــ ــ م د م دكأ ــ ــ اــ كأ كأ ت اــ اــ ــ تت ت ــ ــ
نوكت نا كـــ نوكت نا ك نوكت نا كي ـــ ـــ ـــ يي ل ـــ ـــ ـــ لل ع: ـــ ـــ ًاـــ اا ي ـــ ـــ ـــ يي ف ـــ ـــ ـــ فف طا ـــ ـــ ـــ طا طا ع ـــ ـــ
و بــــــ و ب و ب ت ن ــــــ ــــــ ــــــ ت ن ت ن ب ة ــــــ ــــــ ــــ ب ة ب ة ق ــــ ــــ ــــ قق ث ــــ ــــ ثــــــــكا ثــــــــ ثــــــــ
.هتافرص�تب
يدلا جرب
نوكت نا لواـــ نوكت نا لوا نوكت نا لوا ح: ـــ ـــ ً
يدلا جرب يدلا جرب
اـــ اا ي ـــ ـــ ـــ يي ن ـــ ـــ ـــ نن ه ـــ ـــ ـــ هه م ـــ ـــ
ادـــ اد اد يد ـــ ـــ ـــ يد يد تو ا ـــ ـــ ــ تو ا تو ا م ــ ــ ــ ممي ــ ــ ــ يي ظ ــ ــ ــ ظظن ــ ــ ــ نن ت ــ ــ ثــــكا ثــــ ثــــ
لـــــ لل م ـــــ ـــــ ـــــ مم ع ـــــ ـــــ ـــــ عع لا تا ـــــ ـــــ ـــــــــــــــ لا تا لا تا يو ـــــــــــــــ ـــــــــــــــ ـــــــــــــــ يو يو لوأل ـــــــــــــــ ـــــــــــــــ
لذبت ل تــــ تت نا: ــــ ــــ ًاــــ اا ي ــــ ــــ ــــ يي ف ــــ ــــ ــــ فف طا ــــ ــــ ــــ طا طا ع ــــ ــــ
حاــــــ حا حا نإل فا ــــــ ــــــ ـــــ نإل فا نإل فا ك ـــــ ـــــ ـــــ كك لا د ـــــ ـــــ ــــ لا د لا د ه ــــ ــــ ــــ هه لا ــــ ــــ
.بت نم عم كتقلع
ولدلا جرب
نوكت نا كيلع:ً
ولدلا جرب ولدلا جرب
اينهم
هـــــ هه جاو ـــــ ـــــ ـــــ جاو جاو ت نأ ـــــ ـــــ ا ت نأ ت نأو ىو ت نأ ت نأاا ت نأ ت نأ ت نأ ت نأ ـــــــــــ و ىو و ىو قا ـــــــــــ ـــــــــــ
تص تت �رعت يتلا رئا صص ص �رعت يتلا رئا �رعت يتلا رئا �لا صص
ل:ً
�رعت يتلا رئا �رعت يتلا رئا
ايفطاع ةوـــ ايفطاع ةو ايفطاع ةو ق ـــ ـــ ـــ قق ب ا ـــ ـــ ـــ ب ا ب ا ه ـــ ـــ ـــ هه ل ـــ ـــ
نّ مع ارار نن ـــــصـــــ مع ارار مع ارار �ا ي ـــــصـــــ ـــــصـــــ ـــ �ا ي �ا ي ف ـــ ـــ ـــ فف خ ـــ ـــ ـــ خخت ـــ ـــ
.اهب هكراص .اهب هكرا .اهب هكرا � و بت صص
تولا جرب
نم ءاــــ نم ءا نم ءا ت ــــ ــــ ــــصــــ تت � ــــصــــ ــــصــــ ــــ �� ت: ــــ ــــ ًاــــ اا ي ــــ ــــ ــــ يي ن ــــ ــــ ــــ نن ه ــــ ــــ ــــ هه م ــــ ــــ
ءلــــمز لــــ لــــ ــــ مز مز لا د ــــ ــــ ــــــ لا د لا د حا ف ــــــ ــــــ ــــ حا ف حا ف قو ــــ ــــ ــــ قو قو م ــــ ــــ
عوص عو عو �ولا لهات كهات صص
ةــــ ةة ي ــــ ــــ ــــ يي م ــــ ــــ ــــ مم ها ه ــــ ــــ ـــــ ها ه ها ه ط ـــــ ـــــ ـــــ طط ع ـــــ ـــــ ـــــ عع ت ـــــ ـــــ لو لل
يتأ ا يتأ يتأي اا ل بــ ببلا: ــ ــ ًاــ اا ي ــ ــ ــ يي ف ــ ــ ــ ففطا ــ ــ ــ طا طا ع ــ ــ
نوكت نأ ا نوكت نأ نوكت نأ كيلع ةعرص كيلع ةعر كيلع ةعر �ب صص
.ايورت ثكا
يرزعلا ديعس� :دادعا
يص يي �الا ددع لح صص
يص يي �الا ددع لح صص
؟ نفلا كلوخد ةيادب نع انيثدح -
»مهولاب زيم« يص »مهولاب زيم« ي »مهولاب زيم« ي �رعب صص 1988 ماع ف تناك ةيادبلا
عم ةيناثلا ةيحرص عم ةيناثلا ةيحر عم ةيناثلا ةيحر �لاو يرفن صص ص �لاو يرفن �لاو يرفن �لا ديع صص ص �لا ديع �لا ديع � دمم ع صص ــ � دمم ع � دمم عم ــ ــ
ميكلا قيفوتل »فيطللا س�نلا« يهو رون دمم
لثم ينطولا ديعلا ةبص لثم ينطولا ديعلا ةب لثم ينطولا ديعلا ةب �انب صص 1990 يترم اص يترم ا يترم ا �رعو صص
. ةيحرص . ةيحر . ةيحر �م ة صص ص �م ة �م ة �رو صص
؟ هقلطنلا تءاج فيك -
دلاخ روتكدلل مليف عورص دلاخ روتكدلل مليف عور دلاخ روتكدلل مليف عور �م عم ةقلطن صص لا تءاج
عم »ءاــ عم »ءا عم »ءا ن ــ ــ ــ نن بأ ــ ــبأ بأو ءا بأ بأاا بأ بأ بأ بأ ـــ و ءا و ءا بآ ـــ ـــبآ بآ« اهتقو روــ « اهتقو رو « اهتقو روص ــ ــ ــ صص �أ ــ ــ ا �أ �أ تــ تتن ــ ــ ــ ننكو م ــ ــ ــ كو م كو مي ــ ــ ــ ييحر ــ ــ ــ حر حرلا دبع ــ ــ
»برعلا ناوــ »برعلا ناو »برعلا ناويد رع ــ ــ ص يد رع يد رع �لا« و فيطللا دبع يمأ صص ا �لا« و فيطللا دبع يمأ �لا« و فيطللا دبع يمأ جرخلا
. ظفاح نص . ظفاح ن . ظفاح ن �ح جرخلا عم صص
؟ زئاولا نع انيثدح -
م2004 ماع لوأ ا ماع لوأ ماع لوأ رودــ رود رودل ةلثم ل ــ ــ ص ل ةلثم ل ل ةلثم ل �فأ صص ا �فأ �فأ ىلع تلص�ح
تاراـــــ تارا تارا مإلا ة ـــــ ـــــ ــــ مإلا ة مإلا ة لود ف ت ــــ ــــ ــ لود ف ت لود ف تمر ــ ــ ــ مر مر كو م ــ ــ 2006 ماـــ ما ما ع ـــ ـــ يــتز يــ يــ ــ تز تز ئا ــ ــ ــ ئا ئا جو ــ ــ
رابك عـــ رابك ع رابك ع م ا ـــ ـــ ـــ م ا م ا ماردو ـــ ـــ ـــ ماردو ماردو نو ـــ ـــ ـــ نو نو م نا ـــ ـــ ــ م نا م نا جر ــ ــ ــ جر جر ه ــ ــ ــ هه ب ةد ــ ــ ــ ب ةد ب ةدح ــ ــ ــ ححت ــ ــ ــ تت لا ة ــ ــ ــ لا ة لا ة ي ــ ــ ــ يي بر ــ ــ ــ بر برع ــ ــ ــ عع لا ــ ــ
يهزو ىص يهزو ى يهزو ى �يع صص يــب يــ يــ ــ ببعو ة ــ ــ ص عو ة عو ة �ف د صص ــ �ف د �ف دع ــ ــ ــصــ عع �أ ــصــ ــصــ ا �أ �أ لاــ لا لا ث ــ ــ ــ ثث مأ ــ ــ ا مأ مأ ينانفلا
.دهف دباعو نيدلا من نازوص .دهف دباعو نيدلا من نازو .دهف دباعو نيدلا من نازو �و نانبلا صص
؟ ةيخألا تاناجرهلا نع اذام
ةيحرص ةيحر ةيحر �ب يحر صص ص �ب يحر �ب يحر �لا ةقرا صص ص �لا ةقرا �لا ةقرا �لا ناجرهم ف تكرا صص ص �لا ناجرهم ف تكرا �لا ناجرهم ف تكرا � صص
ةيحرص ةيحر ةيحر �ب ةيحر صص ص �ب ةيحر �ب ةيحر �لا ة صص ــ �لا ة �لا ةجا ــ ــ ــ جا جا طر ــ ــ ــ طر طرق ما ــ ــ ـــ ق ما ق ما يأ ـــ ـــ ا يأ يأ فو »ءاوـــــ فو »ءاو فو »ءاو هألا« ـــــ ـــــ
ةكلملاب فئاطلا حرص ةكلملاب فئاطلا حر ةكلملاب فئاطلا حر �ب تمرك ا صص ص �ب تمرك ا �ب تمرك ا �ياو »رجفلا ءاثر« صص
، عردــــ ، عرد ، عرد لا ةز ــــ ــــ ــ لا ةز لا ةز ئا ــ ــ ــ ئا ئا ج ى ــ ــ ــ ج ى ج ىل ــ ــ ــ لل ع ت ــ ــ ــ ع ت ع تل ــ ــ ــ لل ص ــ ــ ــ صص � ــ ــ ــ ��حو ة ــ ــ ــ حو ة حو ةيدو ــ ــ ــ يدو يدوع ــ ــ ــصــ عع � ــصــ ــصــ ــ �� لا ة ــ ــ ــ لا ة لا ةي ــ ــ ــ يي بر ــ ــ ــ بر برع ــ ــ ــ ععلا ــ ــ
تاراــــ تارا تارا م ــــ ــــ لا ةـــ ا ة ا ة لود ـــ ـــ ـــ لود لود ب ث ـــ ـــ ـــ ب ث ب ثيد ـــ ـــ ـــ يد يد لا حر ـــ ـــ ــصــ لا حر لا حر � ــصــ ــصــ ــ �� لا ــ ــ ــ لا لا ب ــ ــ ًاــصــ اا � ــصــ ــصــ ــ ��يا ت ــ ــ ـــ يا ت يا تمر ـــ ـــ ـــ مر مر كو ـــ ـــ
. ةزيمتلا يتكراص . ةزيمتلا يتكرا . ةزيمتلا يتكرا �ل ةدحتلا ةيبرعلا صص
؟ ةيبيهولا ةيمس� ديدج وه ام -
ءزلا mbc نويزفيلت ىلع ايلاح ل س�رعي سس
هنم ســ�ر ســ ســ ــ �ر �رع ــ ــ ــ ععت يذ ــ ــ ــــ ت يذ ت يذ لا »تا ــــ ــــ ــ لا »تا لا »تا ن ــ ــ ــ نن كا ــ ــ ــصــ كا كا � كد ــصــ ــصــ ـــ � كد � كد ن ـــ ـــ ـــ نن ع« ن ـــ ـــ ـــ ع« ن ع« ن م نا ـــ ـــ ـــ م نا م نا ث ـــ ـــ ـــ ثث لا ـــ ـــ
يديموك لص يديموك ل يديموك ل �ل صص ص �ل �ل �م يدنع ا صص ص �م يدنع ا �م يدنع ا �ياو ةعمج موي لك ةقلح صص
يتلوطب نــ يتلوطب ن يتلوطب نم »ل ــ ــ ــ م »ل م »لي ــ ــ ــ ييل ــ ــ لــه تا لــ لــ ــ ه تا ه تا ي ــ ــ ــ ييمو ــ ــ ــ مو موي« هم ــ ــ ص ي« هم ي« هم �ا ةيدوع صص ص �ا ةيدوع �ا ةيدوع �لاب صص
دمم نانفلاو دمم ةعمص دمم نانفلاو دمم ةعم دمم نانفلاو دمم ةعم � ةنانفلا هيف كرا صص ص � ةنانفلا هيف كرا � ةنانفلا هيف كرا �تو صص
.ابيرق س�رعي ىذلاو ةيدوع سس ص �رعي ىذلاو ةيدوع �رعي ىذلاو ةيدوع �لا نم يفيرص�لا صص
؟ نفلا لاع كدلوأا لوخدب يحمس�ت له -
ةبهوم نوكلتي مــ ةبهوم نوكلتي م ةبهوم نوكلتي مه ــ ــ ــ ههنأ ــ ــ ا نأ نأ نــ ننم م ــ ــ ــ م م م مغر ــ ــ ــ غر غرلا ــ ــ ــ لا لا ب .. دقتعا ــ ــ ل
دقنلاو مص دقنلاو م دقنلاو م �رلا ةبهوم ا صص ص �رلا ةبهوم ا �رلا ةبهوم ا �يأ صص ا �يأ �يأ نوكلي مهنكلو ليثمتلا
ينتلأ اص ينتلأ ينتلأ � اذإ اص اص� اذإ � اذإ نكل ، لامعأل افتم ادقن نومدقي و
مهولخد س�فرا يننأ سس ا �فرا يننأ �فرا يننأ كل لوــ كل لو كل لوقأ ــ ــ اــ قأ قأ ف اــ اــ س�الا ي سس ــ �الا ي �الا ييأ ــ ــ ا يأ يأر نع يأ يأ اا يأ يأ يأ يأ
ديرأ ا ديرأ ديرأ لو قهرمو بعص� لا لل ــ و قهرمو بعص� لا و قهرمو بعص� لا م ه ــ ــ ــ م ه م هنأل ليثمتلا لا ــ ــ ــ نأل ليثمتلا لا نأل ليثمتلا لا م ــ ــ
. ةيداعلا مهتايح اوص . ةيداعلا مهتايح او . ةيداعلا مهتايح او �يعيو اوبعتي نأ صص ا �يعيو اوبعتي نأ �يعيو اوبعتي نأ يدلوأل لل
؟ ةمداقلا ةتفلا ف كملحأا -
ىنتا حرص ىنتا حر ىنتا حر �ملل ةينامعلا ةيعملا ك صص ص �ملل ةينامعلا ةيعملا ك �ملل ةينامعلا ةيعملا ك �امتب ملحأ صص ا �امتب ملحأ �امتب ملحأ
دمم روــ دمم رو دمم روت ــ ــ ــ تت كد ــ ــ ــ كد كدلا نو ــ ــ ــ لا نو لا نوك ــ ــ ــ ككي نا ــ ــ ًادـــ اد اد ج ةد ـــ ـــ ــ ج ةد ج ةدي ــ ــ ــ ييع ــ ــ ــصــ عع � ا ــصــ ــصــ ـــ � ا � ا ناو ، ك ـــ ـــ ـــ ناو ، ك ناو ، كلذ ـــ ـــ
رايتخا يرظن ةهجو نم هــ رايتخا يرظن ةهجو نم ه رايتخا يرظن ةهجو نم هنأل ، اهل ا ــ ــ ص نأل ، اهل ا نأل ، اهل ا �يئر ي صص ص �يئر ي �يئر ي �بلا صص
»بص »ب »ب �انلا ناكلا ف ب صص ص �انلا ناكلا ف ب �انلا ناكلا ف ب �انلا لجرلا« لاقي امك وأ صص ا �انلا لجرلا« لاقي امك وأ �انلا لجرلا« لاقي امك وأ ب اا ص بب �انم صص
ةيحرص ةيحر ةيحر �لا قر صص ـــ �لا قر �لا قر ف ـــ ـــ ـــ فف لا ى ـــ ـــ ــ لا ى لا ىل ــ ــ ــ لل ع ظا ــ ــ ـــ ع ظا ع ظا ف ـــ ـــ ـــ فف لاو لو ـــ ـــ ـــ لاو لو لاو لو ل ـــ ـــ ـــ لل لا دا ـــ ـــ ـــ لا دا لا دا ج ـــ ـــ ـــ ججيإل ـــ ـــ
قرفلا عيمل معدلا مدقيص قرفلا عيمل معدلا مدقي قرفلا عيمل معدلا مدقي � ثيح ، مهلكا صص ص � ثيح ، مهلكا � ثيح ، مهلكا �م لحو صص
وهو فدــ وهو فد وهو فده وأ ــ ــ ا ه وأ ه وأ ةــ ةةيا ــ ــ ــ يا يا غ نود ــ ــ ـــ غ نود غ نود بو ءانثت ـــ ـــ ص بو ءانثت بو ءانثت �ا نود ةيحر صص ص �ا نود ةيحر �ا نود ةيحر �لا صص
بهاولا عمجيو مهعم عمتجيو ينانفلا يأ بهاولا عمجيو مهعم عمتجيو ينانفلا يأ بهاولا عمجيو مهعم عمتجيو ينانفلا يأر ذخأ بهاولا عمجيو مهعم عمتجيو ينانفلا يأ بهاولا عمجيو مهعم عمتجيو ينانفلا يأ اا بهاولا عمجيو مهعم عمتجيو ينانفلا يأ بهاولا عمجيو مهعم عمتجيو ينانفلا يأ بهاولا عمجيو مهعم عمتجيو ينانفلا يأ بهاولا عمجيو مهعم عمتجيو ينانفلا يأ ا ر ذخأ ر ذخأي اا
نم هتناكم ذخأ ا نم هتناكم ذخأ نم هتناكم ذخأي حر اا ص ي حر ي حر �لا حبص�او مهتابلطتم ذيفنتل صص
. نآلا
؟ ةديدج تلس�لس�م كانه له -
يرص�ح بخ اذــ يرص�ح بخ اذ يرص�ح بخ اذهو »ةباغلا« ل ــ ــ ص هو »ةباغلا« ل هو »ةباغلا« ل �ل صص ص �ل �ل �م وه يديدج صص
جاتنإ جاتنإ جاتنإ نــ ننم تارا ــ ــ ـــــ م تارا م تارا م ـــــ ـــــ لا ةــ ا ة ا ة لود ــ ــ ــ لود لودب ل ــ ــ ص ب ل ب ل �ل صص ص �ل �ل �لا اذ صص ـــ �لا اذ �لا اذ هو ة ـــ ـــ ــ هو ة هو ةيؤ ــ ــ و يؤ يؤ ر وو ــ ررل ــ ــ ــ لل ل ــ ــ
.زوزلا دايأا .زوزلا دايأ .زوزلا دايأ جرخلا عم تاراملا يرأ ا ا يرأ ا يرأ ةكرص ةكر ةكر � صص
؟ اهيدقتب يملت يتلا ةيس�خس�لا يه ام -
يننكل ءاــ يننكل ءا يننكل ءا ث ــ ــ ــ ثثت ــ ــ ــصــ تت �ا نود تايص�خ ــصــ ــصــ ص �ا نود تايص�خ �ا نود تايص�خ �لا ع صص ــ �لا ع �لا عي ــ ــ ــ ييم ــ ــ ــ ممج ت ــ ــ ــ ج ت ج تمد ــ ــ ــ مد مدق ــ ــ
و اديدج اص�ن دــ و اديدج اص�ن د و اديدج اص�ن ديرأ ــ ــ ا يرأ يرأ ، ءيص ، ءي ، ءي � لك ققحأ صص ا � لك ققحأ � لك ققحأ ل يننأ ا ل يننأ ل يننأ س�حأ ا س�حأ س�حأ
.ةديدج ةيص�خص .ةديدج ةيص�خ .ةديدج ةيص�خ � صص
ةيجيللا لامعألاب مامتهلاب ةمهتم ِ تنأا -
؟ ةينامعلا باس�ح ىلع
نل نوبلط اذإ نل نوبلط اذإ نل نوبلط اذإو نامع لمع يأل بلطأ نل نوبلط اذإ نل نوبلط اذإ نل نوبلط اذإ نل نوبلط اذإ نل نوبلط اذإ نل نوبلط اذإ ا و نامع لمع يأل بلطأ و نامع لمع يأل بلطأ ل انأ ا ل انأ ل انأ ،ل
لامعأ ا لامعأ لامعأ يأ ا يأ يأ نع لزانتا نا مات دادعتص نع لزانتا نا مات دادعت نع لزانتا نا مات دادعت �ا ىلع انأ صص ا �ا ىلع انأ �ا ىلع انأو �ا ىلع انأ �ا ىلع انأ اا �ا ىلع انأ �ا ىلع انأ �ا ىلع انأ �ا ىلع انأ س�فرا سس
لإا ةرهص ةره ةره � ققحأ صص ا � ققحأ � ققحأ ل يننأ ا ل يننأ ل يننأ مغر يدلب لجأ ا مغر يدلب لجأ مغر يدلب لجأ نم ةيجراخ
. ةينامع ةنانف نوك يدلب جراخ
ىنتاو اماردلا نع ةديعب تص ىنتاو اماردلا نع ةديعب ت ىنتاو اماردلا نع ةديعب ت �ل انأ صص ا �ل انأ �ل انأ س�كعلا ىلعو
ينف لمع يأل بلطا ل يننكلو كراص ينف لمع يأل بلطا ل يننكلو كرا ينف لمع يأل بلطا ل يننكلو كرا �أ صص�أ �أو نوبلطي نأ �أ �أ اا �أ �أ �أ �أ ا و نوبلطي نأ و نوبلطي نأ
.ببص .بب .بب �لا وه ام فرعأ صص ا �لا وه ام فرعأ �لا وه ام فرعأ لو لل
؟ ش�يراد لس�لس�م ف يكراس�ت ل اذال -
يتلا ةيص�خص يتلا ةيص�خ يتلا ةيص�خ �لا د صص ــ �لا د �لا دجأ ــ ــ ا جأ جأ ل يننأل ةكراص ل يننأل ةكرا ل يننأل ةكرا �لا ترذتعا صص
.ينبص .ينب .ينب �انت صص
؟ ناس�مرب كارن له
. ةفلتمو ةزيمتمو ةيثك لامعأ ا . ةفلتمو ةزيمتمو ةيثك لامعأ . ةفلتمو ةزيمتمو ةيثك لامعأب معن اا
اماردلا ف تاكراس�م يمدقت نأا يملت لأا
؟ ةيرس�لاو ةيروس�لا
عم »حورلا باتغا« ةيحرص عم »حورلا باتغا« ةيحر عم »حورلا باتغا« ةيحر �ب رص�ب تكرا صص ص �ب رص�ب تكرا �ب رص�ب تكرا � معن صص
تمدقو ، يرص�لا لمعلا اذه يغص�لا نوعرفلا ةقرف
ماما ةملص ماما ةمل ماما ةمل � جرخلا عم يد صص ص � جرخلا عم يد � جرخلا عم يد �جو ناموتيب يتلوطب صص
»انبولق ف تانكاص »انبولق ف تانكا »انبولق ف تانكا �« ل صص ص �« ل �« ل �ل صص ص �ل �ل �م ةر صص ّ وص� ايرو �م ةر �م ةرّّ ص وص� ايرو وص� ايرو �بو . م صص 2006
»ناودعلا رن« يودــ »ناودعلا رن« يود »ناودعلا رن« يودب ل ــ ــ ص ب ل ب ل �ل صص ص �ل �ل �م ندرألا صص ــ �م ندرألا �م ندرألا بو م ــ ــ 2009 ماع
. يرص�لا ماص . يرص�لا ما . يرص�لا ما �ب جارخإ صص�ب جارخإ �ب جارخإو يبرعلا زكرلا عم �ب جارخإ �ب جارخإ �ب جارخإ �ب جارخإ �ب جارخإ �ب جارخإ
؟ لس�فلا كمنو ةلس�فلا كتمن يه نم
خوراص خورا خورا �و نا صص ص �و نا �و نا �تاب با صص ــ �تاب با �تاب با ت ــ ــ ــ تتي ــ ــ ــ ييما ن ــ ــ ــ ما ن ما نبا نا ــ ــ ص با نا با نا �تاب كا صص ــصــ �تاب كا �تاب كا � ي ــصــ ــصــ ـــ � ي � ي بأ ـــ ـــ ا بأ بأ
دونه تلثمو يلثم يرودامو اكير ، كوجاك ، ناخ
جار« اهات وه س�توك سس س�توك ا سس ص �توك ا �توك ا �يأ صص ا �يأ �يأ دهاص دها دها �أ صص ا �أ �أ نأا نأ نأ بــ ببحأ ــ ــ ا حأ حأو اا حأ حأ حأ حأ
.»راموك
ي��س���ار��ك��لا ة��ب��ع��ل ة��ي��حر��س�����م ن���ع اذا�����م
؟ ةيس�ارعتس�لا
لفطلل ةــ لفطلل ة لفطلل ةي ــ ــ ــ ييت ــ ــ ــ تتيو ــ ــ ــ يو يوك ة ــ ــ ــ ك ة ك ةي ــ ــ ــ ييحر ــ ــ ــصــ حر حر � ــصــ ــصــ ــ ��م ي ــ ــ ــ م ي م يه ــ ــ
ىده عـــ ىده ع ىده ع م ة ـــ ـــ ــ م ة م ة كرا ــ ــ ــصــ كرا كرا � د ــصــ ــصــ ــــ � د � د قو ي ــــ ــــ ــ قو ي قو يت ــ ــ ــ تت يو ــ ــ ــ يو يو ك ــ ــ ــ كك لا ــ ــ
حرص حر حر �لا اذه س� صص ص �لا اذه س� �لا اذه س� �ا نم يهو ي صص ص �ا نم يهو ي �ا نم يهو ي �ح صص
ةلاتق« لص ةلاتق« ل ةلاتق« ل �ل صص ص �ل �ل �ب ة صص ــ �ب ة �ب ة كرا ــ ــ ــصــ كرا كرا � ا ــصــ ــصــ ــصــ � ا � ا � ــصــ ــصــ ــ ��ياو ــ ــ
ناك لــصــ ناك ل ناك ل � ــصــ ــصــ ــ �� ل ــ ــ ــصــ لل � ــصــ ــصــ ــ �� لا اذ ــ ــ ـــــ لا اذ لا اذ هو »نا ـــــ ـــــ ــ هو »نا هو »نا ع ــ ــ ــ عع ج ــ ــ ــصــ جج � ــصــ ــصــ ــ �� لا ــ ــ
رودو يــصــ� يــصــ يــصــ ــ ��ح ىد ــ ــ ــ ح ىد ح ىده ــ ــ ــ ههل لو ــ ــ لا رودــــ ا رود ا رود لا ــــ ــــ
ينعي يرودو يــــلا رود ي يــــ يــــ ــ لا رود ي لا رود ين ــ ــ ــ نن ع ــ ــ ــ عع ي ــ ــ
ةقلعلا تراــ ةقلعلا ترا ةقلعلا ترا ص ــ ــ ــ صص � د ــ ــ ــ � د � دق ــ ــ ــ ققلو ر ــ ــ ــصــ لو ر لو ر � ــصــ ــصــ ــ ��لا رود ــ ــ
هذه دــ هذه د هذه د ع ــ ــ ــ عع ب ن ــ ــ ـــ ب ن ب ن م ىد ـــ ـــ ــــ م ىد م ىد ه ــــ ــــ يــــبو ي يــــ يــــ ــ بو ي بو ين ــ ــ ــ نن ي ــ ــ ــ يي ب ــ ــ
ةيحرص ةيحر ةيحر �م يلع صص ســ�ر ســ ســ ــ �ر �رعو ةيحر ــ ــ ص عو ةيحر عو ةيحر �لا صص
س�عب ع سس ــ �عب ع �عب عم انلمعو ي ــ ــ ص م انلمعو ي م انلمعو ي �اركلا ةبعل صص
نأ ا نأ نأ ةيبك ةلقن ل ةبص ةيبك ةلقن ل ةب ةيبك ةلقن ل ةب �نلاب تناكو صص
نم مغرلاب يص نم مغرلاب ي نم مغرلاب ي �ح ىده عم لمعأ صص ا �ح ىده عم لمعأ �ح ىده عم لمعأ
نامعو تاراـــ نامعو تارا نامعو تارا م ـــ ـــ لاـــ اا ب ت ـــ ـــ ــ ب ت ب تل ــ ــ ــ لل غ ــ ــ ــ غغت ــ ــ ــصــ تت �ا ي ــصــ ــصــ ــ �ا ي �ا ين ــ ــ ــ نن نا ــ ــ
.. تيوكلاو
-: ةيخأا ةملك
يــــلوؤ يــــ يــــ وــــصــــ لوؤ لوؤ � وــــصــــ وــــصــــ ــــ �� لا ع ــــ ــــ ـــ لا ع لا ع ي ـــ ـــ ـــ يي م ـــ ـــ ـــ مم ل ر ـــ ـــ ـــ ل ر ل ر ك ـــ ـــ ـــصـــ كك � ـــصـــ ـــصـــ ـــ �� لا ـــ ـــ
ةيعملا رــ ةيعملا ر ةيعملا ر م ــ ــ ــ مم ت ــ ــ ــصــ تت � ــصــ ــصــ ــ �� ت نأ ــ ــ ا ت نأ ت نأ ىـــــ ىى ن ـــــ ـــــ ـــــ نن تأ ـــــ ـــــ ا تأ تأو تأ تأاا تأ تأ تأ تأ
تيبلا نوــ تيبلا نو تيبلا نو ك ــ ــ ــ كك تو حر ــ ــ ص تو حر تو حر �ملل ةينامعلا صص
اومتهي نأ ا اومتهي نأ اومتهي نأو اومتهي نأ اومتهي نأ اا اومتهي نأ اومتهي نأ اومتهي نأ اومتهي نأ يـــنا يـــ يـــ ـــ نا نا ن ـــ ـــ ـــ نن ف ـــ ـــ ـــ فف لا ع ـــ ـــ ــ لا ع لا ع ي ــ ــ ــ يي م ــ ــ ــ مم ل ــ ــ
. ييحرص . ييحر . ييحر �لا عيمجب صص
لس�لس�لا يـف نورظتنا
ةباغلا يتارامإلا
يـف لمعلل دحأا ينبلطي ل
لو ةنطلس�لا تلس�لس�م
ببس�لا فرعأا
دومم ةماس�أ دومم ةماس�أ دومم ةماس�أ :اهررحي
نم اهل ض�عبلا ههجوي يذلا ماهتلا ض�فرت اهنأ نم اهل ض�عبلا ههجوي يذلا ماهتلا ض�فرت اهنأ نم اهل ض�عبلا ههجوي يذلا ماهتلا ض�فرت اهنأ نم اهل ض�عبلا ههجوي يذلا ماهتلا ض�فرت اهنأ ةيبيهولا ةيمس� ةينامعلا ةنانفلا تدكأ ةيبيهولا ةيمس� ةينامعلا ةنانفلا تدكأ ةيبيهولا ةيمس� ةينامعلا ةنانفلا تدكأ
ل هنإ ا ل هنإ ل هنإ ةيؤ�رلا عم راوح ف تلاق ل هنإ ل هنإ � ةيؤ�رلا عم راوح ف تلاق ةيؤ�رلا عم راوح ف تلاق ةينامعلا نع ةيجيللا اماردلا ف لمعلا ل ةينامعلا نع ةيجيللا اماردلا ف لمعلا لس ةينامعلا نع ةيجيللا اماردلا ف لمعلا ل ةينامعلا نع ةيجيللا اماردلا ف لمعلا ل �فت اهنأ سس�فت اهنأ �فت اهنأ
ةيقطنلا يغ تاماهتلا نم بجعتت اذهل ةيقطنلا يغ تاماهتلا نم بجعتت اذهل� ةيقطنلا يغ تاماهتلا نم بجعتت اذهل ةيقطنلا يغ تاماهتلا نم بجعتت اذهل هيلع ض�تعت يكل لمع يأ هيلع ض�تعت يكل لمع يأ هيلع ض�تعت يكل لمع يأ اهيلع ض�رعي
تارامإل تارامإ تارامإ ا ف ةيحرس�م� ا ف ةيحرس�م ا ف ةيحرس�م ةيمارد لامعأ ةيمارد لامعأ ةيمارد لامعأ ف تكرا ف تكراس ف تكرا ف تكرا � ةزيمتم ةينامع ةنانف ةيبيهولا ةيمس� سس � � ةزيمتم ةينامع ةنانف ةيبيهولا ةيمس� � ةزيمتم ةينامع ةنانف ةيبيهولا ةيمس�
رابك عم تكراس رابك عم تكرا رابك عم تكرا � امك ، ةيبك تاحان تققح � امك ، ةيبك تاحان تققح سس � � امك ، ةيبك تاحان تققح � امك ، ةيبك تاحان تققح رس رر �م سس � �م �م ايروس�� ايروس� ايروس� ةيدوعس�لا� تيوكلا�
.يفلؤ و .يفلؤ .يفلؤ لا وو � يلثملا� يجرخلا
لاــــمعأا نـــم
-: ةنطلص�لا جراخ تايحرص�م
بيرجتلا ناــجرــهــم 1998 ةــيــمــلــعــلا ةــلــيــلــلا
ةرهاقلا
تاراملا ةلود 2000 ةدراب ءاص�ع ةليل
تاراملا ةلود 2001 س�قرح
ةقراص�لا لانيب
تاراملا فنع
تاراملا 2004 رمحلا باتلا
تاراملا 2005 ةيقب بحلل
تاراملا 2006 تنع موق
تاراملا 2008 ءاوه ل
تيوكلا ةلود نويلم عبر
تيوكلا 20006 لوا تانب
تيوكلا 2007 يص�اركلا ةبعل
ةيدوعص�لا 2008 حرف ةليل
رص�م 2006 حورلا ةدوع
تاراملا جلثلا ةرك
ءانبأاو ءاــبآ ا - برــعــلا ناوــيد رعص� تلص�لص�م
ةنيدم – نيدلبلا ريزاوف - زجنلا ظعولا –
ايندلا يه اذكه - لافطلا
نزلاو بــلا ف ناوــلا - ادــغو دعب يص�الا
– باب لك ةياكح - س�ارفلا – ةفرعلا كنب –
- مدنلا ماــيأا - ةيحص�لاو رذنلا – هنامز س�ياع
- لمألا عيباني – س�انلا اوفوص� – ةيغص� ملحأ ا
ايند - ةيماردو ةيعوت تاقلح - عمتجلاو ةحص�لا
لئاص�اف نم - حيرلا بهم ف ةعمج – لافطلا
. لزان علاط لزانم وأا - كوص�و درو – لامعلا
يترهش� تققح : ةيبيهولا ةيمش�
ض�فرأا نأ ا نكي لو يدلب جراخ
اينامع اماردلا
قيفوت باهيإ قيفوت باهيإ قيفوت باهيإو ير قيفوت باهيإ قيفوت باهيإ س و ير و ير �ن ايام سس
»رمس�لا لايل« يـف
يرص�ن اــ يرص�ن ا يرص�ن ا يا ــ ــ ــ يا يا م ة ــ ــ ــ م ة م ةي ــ ــ ــ يي نا ــ ــ ــ نا نا ن ــ ــ ــ نن ب ــ ــ ــ بب ل ــ ــ ــ لل لا ة ــ ــ ــ لا ة لا ة بر ــ ــ ــ بر بر ط ــ ــ ــ ططلا ن ــ ــ ـــ لا ن لا نم ل ـــ ـــ ـــ م ل م ل ك ل ـــ ـــ ــ ك ل ك لح ــ ــ ــ ححي ــ ــ
جمانرب ىلع افويص جمانرب ىلع افوي جمانرب ىلع افوي � قيفوت باهيإ صص� قيفوت باهيإ � قيفوت باهيإ يرص�لا برطلاو
ىلع لــ ىلع ل ىلع لب ــ ــ ــ بب ق ــ ــ ــ ققلا س ــ ــ ــ لا س لا س� ــ ــ ــ ��ي ــ ــ ــ ييم ــ ــ ــ مملا مو ــ ــ ـــ لا مو لا مو ي ءا ـــ ـــ ــصــ ي ءا ي ءا � ــصــ ــصــ ــ �� م »ر ــ ــ ــ م »ر م »رم ــ ــ ــصــ مم � ــصــ ــصــ ــ �� لا لا ــ ــ ـــ لا لا لا لا ي ـــ ـــ ـــ يي ل« ـــ ـــ
ةبرت نع ايام ثدحتتو « .لوألا يبظ وــ ةبرت نع ايام ثدحتتو « .لوألا يبظ و ةبرت نع ايام ثدحتتو « .لوألا يبظ وبأ ــ ــ ا بأ بأ« ةانق
،يعل باــ ،يعل با ،يعل با ه ــ ــ ــ هه يإ ــ ــ ا يإ يإ يرــ ير يرص ــ ــ ــ صص � ــ ــ ــ ��لا جر ــ ــ ــ لا جر لا جرخ ــ ــ ــ خخلا ــ ــ ــ لا لا ب ا ــ ــ ــ ب ا ب ا ه ــ ــ ــ ههطا ــ ــ ــ طا طا ب ــ ــ ــ بب تراو ا ــ ــ ــ تراو ا تراو ا ه ــ ــ ــ هه جاوز ــ ــ
دعب ةايلا نوكتص دعب ةايلا نوكت دعب ةايلا نوكت � اذامو ،امهنيب فراعتلا ت فيكو صص
ءانغلا ةص�اخ اهنف نم جاوزلا اهذخأ ا ءانغلا ةص�اخ اهنف نم جاوزلا اهذخأ ءانغلا ةص�اخ اهنف نم جاوزلا اهذخأي اا ص يي � لهو ،جاوزلا صص
نع ايام ثدحتت امك ،ةيبك ةتف ذنم هتلمهأ ا نع ايام ثدحتت امك ،ةيبك ةتف ذنم هتلمهأ نع ايام ثدحتت امك ،ةيبك ةتف ذنم هتلمهأ يذلا
اهدقاعت خص اهدقاعت خ اهدقاعت خ �فب تهتنا يتلاو »ا صص ــ �فب تهتنا يتلاو »ا �فب تهتنا يتلاو »ا نا ــ ــ ــ نا نا تور« عم اهتبرت ــ ــ
يبرطم باص يبرطم با يبرطم با �ل اهل ديد صص ص �ل اهل ديد �ل اهل ديد �لا مهلامهإ صص�لا مهلامهإ �لا مهلامهإ بب �لا مهلامهإ �لا مهلامهإ ص بب بب �ب ،مهعم صص
ىتح ،اعيرص ىتح ،اعير ىتح ،اعير � ا صص ــ � ا � ا هرار ــ ــ ــ هرار هرارق ذخأ ــ ــ ا ق ذخأ ق ذخأت اهلعج ام و اا ــ ت اهلعج ام و ت اهلعج ام وهو ،ن ــ ــ ــ هو ،ن هو ،نير ــ ــ ــ ير يرخآ ــ ــخآ خآ
نع ةديعب يهو اهرمع نم ىرخأ ا نع ةديعب يهو اهرمع نم ىرخأ نع ةديعب يهو اهرمع نم ىرخأ تاونص تاون تاون � عي صص ص � عي � عي �ت صص ل
قيفوت باــ قيفوت با قيفوت با ه ــ ــ ــ ههيإ ــ ــ ا يإ يإ برــ بر برط ــ ــ ــ ططلا ا ــ ــ ــ لا ا لا ا مأ ــ ــ ا مأ مأ .ءاــ .ءا .ءا ن ــ ــ ــ ننغ ــ ــ ــ غغلا لوألا اهتياوه ــ ــ
خص خخ �فو ،ر صص ــ �فو ،ر �فو ،ر با ــ ــ ــ با با ج ن ــ ــ ــصــ ج ن ج ن � ــصــ ــصــ ــ ��م ج ــ ــ ــ م ج م جت ــ ــ ــ تت ن ــ ــ ــ نن لا ع ــ ــ ــ لا ع لا ع م ه ــ ــ ــ م ه م هت ــ ــ ــ تت بر ــ ــ ــ بر برت ي ــ ــ ــ ت ي ت يك ــ ــ ــ ككح ــ ــ ــ ححي ــ ــ ــ ييف ــ ــ
اهراوجب فقو امدعب »نفلا لاع« ةكرص اهراوجب فقو امدعب »نفلا لاع« ةكر اهراوجب فقو امدعب »نفلا لاع« ةكر � عم هدقع صص
،رابكلا يــبر يــ يــ ــ بر برط ــ ــ ــ ططلا ل ــ ــ ــ لا ل لا لك ه ــ ــ ــ ك ه ك هي ــ ــ ــ يي ف ا ــ ــ ــ ف ا ف ا ه ــ ــ ــ ههكر ــ ــ ــ كر كرت يذ ــ ــ ـــ ت يذ ت يذ لا ت ـــ ـــ ــ لا ت لا تقو ــ ــ ــ قو قو لا ف ــ ــ
اهمتكي ناك يتلا رارص اهمتكي ناك يتلا رار اهمتكي ناك يتلا رار �ألا نم ديدعلا باهيإ صص�ألا نم ديدعلا باهيإ �ألا نم ديدعلا باهيإ فص فف �كيو صص
نع اص نع ا نع ا �يأ صص ا �يأ �يأ باهيإ باهيإ باهيإ ثدحتيو ،مهعم هدقع مارــ ثدحتيو ،مهعم هدقع مار ثدحتيو ،مهعم هدقع ماربإ ــ ــ ا بإ بإ ءانثأا ءانثأ ءانثأ
ف رارمتص ف رارمت ف رارمت � صص لا يونيص ا يوني ا يوني � لهو ،ةلبقلا ةينفلا هتاوطخ صص
.هص .ه .ه �فنل جتني صص ص �فنل جتني �فنل جتني � مأ صص ا � مأ � مأ جاتنإلا تاكرص جاتنإلا تاكر جاتنإلا تاكر � عم دقاعتلا صص
ماهلإل رلود نويلم لل 1.3
»ةطرو يـف ةأ ا »ةطرو يـف ةأ »ةطرو يـف ةأ رما«نع يهاس رما«نع يها رما«نع يها � سس
ييلم 8 يــها يــ يــ ــصــ ها ها � ما ــصــ ــصــ ــ � ما � ما ه ــ ــ ــ هه لإ ــ ــلإ لإ ةمجنلا تص ةمجنلا ت ةمجنلا ت �اقت صص
رجأ ا رجأ رجأك - ر اا لود فلأ لل ا ود فلأ ود فلأ 300و نويلم لاوح– و نويلم لاوح و نويلم لاوح هينج
،ةطرو ف ةأ ،ةطرو ف ةأ ،ةطرو ف ةأرما ل ،ةطرو ف ةأ ،ةطرو ف ةأ اا ،ةطرو ف ةأ ،ةطرو ف ةأ ،ةطرو ف ةأ ،ةطرو ف ةأ ص رما ل رما ل �ل صص ص �ل �ل �م ةلوطبب اهمايق لباقم صص
تايتوص�لل ةرهاقلا توص� ةكرص تايتوص�لل ةرهاقلا توص� ةكر تايتوص�لل ةرهاقلا توص� ةكر � هجتنت يذلاو صص
تللعو ،يوابقعلا ميهاربإ تللعو ،يوابقعلا ميهاربإ تللعو ،يوابقعلا ميهاربإ ةص ةة �ائرب تايئرلاو صص
تامجنلا يب نم يهاص تامجنلا يب نم يها تامجنلا يب نم يها � ماهلإ صص� ماهلإ � ماهلإ ةمجنلا نأ � ماهلإ � ماهلإ ا ةمجنلا نأ ةمجنلا نأ اذه
اهقيوص اهقيو اهقيو �ت متي اهتل صص ص �ت متي اهتل �ت متي اهتل �ل صص ص �ل �ل �مو ةيبع صص ص �مو ةيبع �مو ةيبع �لا تابحاص� صص
ىلعألو تاوــ ىلعألو تاو ىلعألو تاون ــ ــ ــ نن ق ــ ــ ــ ققلا ن ــ ــ ــ لا ن لا نم رد ــ ــ ـــ م رد م رد ق ـــ ـــ بـــكأل نا بـــ بـــ ــصــ كأل نا كأل نا � ــصــ ــصــ ــ ��مر ف ــ ــ
اهتلص اهتل اهتل �ل صص ص �ل �ل �م ب صص ــ �م ب �م بل ــ ــ ــ لل ط ــ ــ ــ ططت تا ــ ــ ــ ت تا ت تا ي ــ ــ ــ ييئا ــ ــ ــصــ ئا ئا � ــصــ ــصــ ــ ��ف كا ــ ــ ــ ف كا ف كا ن ــ ــ ــ نن هو ر ــ ــ ــ هو ر هو رع ــ ــ ــصــ عع � ــصــ ــصــ
.مص .م .م � صص لاب
ايرص�ح لص ايرص�ح ل ايرص�ح ل �ل صص ص �ل �ل �لا ةر صص ــ �لا ةر �لا ةرها ــ ــ ــ ها ها ق ــ ــ ــ ققلا تو ــ ــ ــ لا تو لا توص ــ ــ ــ صص � ة ــ ــ ــ � ة � ةكر ــ ــ ــصــ كر كر � ت ــصــ ــصــ ــ � ت � تعا ــ ــ ــ عا عا ب ــ ــ
.ناص .نا .نا �مر ف صص س�رعلل نويزفيلتلاو ةعاذإلا دات سس ل
بعلم
م2010 س�رام 9 قفاولا ـه1431 لولا عيبر نم 22 ءاثلثلا
يش�رقلا ناطلش يش�رقلا ناطل يش�رقلا ناطل � شش – �� ةيؤ�رلا
يتلا باـــ يتلا با يتلا با يلا ةارا ـــ ـــ ــ يلا ةارا يلا ةارا ب ــ ــ ــ بب م تارا ــ ــ ــــ م تارا م تارا ملا بعلم نض�تحي ــــ ــــ
وتروب يداـــ وتروب يدا وتروب يدا ن ـــ ـــ ـــ نن ب يز ـــ ـــ ـــ ب يز ب يز ي ـــ ـــ ـــ يي ل ـــ ـــ ـــ لل نلا لا ـــ ـــ ـــ نلا لا نلا لا ن ـــ ـــ ـــضـــ نن �رآ ـــضـــ ـــضـــ�رآ �رآ يداـــــ يدا يدا ن ع ـــــ ـــــ ــ ن ع ن ع م ــ ــ ــ مم ت ــ ــ
طوض طو طو � ىهتنا نأ ضض ا � ىهتنا نأ � ىهتنا نأ دعب ةدوــ دعب ةدو دعب ةدو ع ــ ــ ــ عع لا ءا ــ ــ ــ لا ءا لا ءا ق ــ ــ ــ ققل ف ، لا ــ ــ ــ ل ف ، لا ل ف ، لا غ ــ ــ ــ غغتر ــ ــ ــ تر ترلا ــ ــ
، فدـــ ، فد ، فد ه ل ـــ ـــ ــ ه ل ه لبا ــ ــ ــ با با ق ــ ــ ــ ققم ن ــ ــ ــ م ن م نفد ــ ــ ــ فد فده ــ ــ ــ ههب و ــ ــ ـــ ب و ب و ترو ـــ ـــ ـــ ترو ترو ب ح ـــ ـــ ــ ب ح ب حلا ــ ــ ــضــ لا لا � ــضــ ــضــ ــ ��ل با ــ ــ ـــ ل با ل با هذ ـــ ـــ ـــ هذ هذ لا ـــ ـــ
ةنطلض ةنطل ةنطل �لا تيقوتب ضض 11:45 ـلا ةعاض ـلا ةعا ـلا ةعا �لا ف ماقت ةارابلا ضض
قاض قا قا �عل ةرا ضض ــضــ �عل ةرا �عل ةرا � ر ــضــ ــضــ ــ � ر � رغ تآ ــ ــغ تآ غ تآجافم ده اا غ تآ غ تآ غ تآ غ تآ ض جافم ده جافم ده �ت ا ضض ــ �ت ا �ت ا بر ةي ــ ــ ض بر ةي بر ةي �مأ ضض ا �مأ �مأ ف
لانض لان لان �رآ ضض�رآ �رآ ةمهم نأ اـــ ةمهم نأ ةمهم نأ ب اـــ اـــ س�عبلل ود سس ــ �عبلل ود �عبلل ودب ــ ــ ــ ببي د ــ ــ ــ ي د ي دق ، ــ ــ نقيرفلا نن
لاغتر لاغت لاغت لا يدانلا نكلو هبعلم ىلع ةبع رر ض لا يدانلا نكلو هبعلم ىلع ةبع لا يدانلا نكلو هبعلم ىلع ةبع � ت ضض ض � ت � ت �يل ضض
يتلا ةجيتنلاب ً
لا يدانلا نكلو هبعلم ىلع ةبع لا يدانلا نكلو هبعلم ىلع ةبع
ارض ار ار �تنم جورلا هل عف ضض ض �تنم جورلا هل عف �تنم جورلا هل عف �ي ام كلي ضض
رفاض رفا رفا �ي نر ضض ــ �ي نر �ي نريا ــ ــ ــ يا يا ب ــ ــ ــ بب لا ، ي ــ ــ ــ لا ، ي لا ، يئا ــ ــ ــ ئا ئا ه ــ ــ ــ ههن ــ ــ ــ نن لا ع ــ ــ ـــ لا ع لا ع بر رود ـــ ـــ ــ بر رود بر رودل ــ ــ ــ لل ل ه ــ ــ ــ ل ه ل ه ب ب ــ ــ ــ ب ب ب بهذ ــ ــ ــ هذ هذت ــ ــ
ةيلاطيلا اض ةيلاطيلا ا ةيلاطيلا ا �نرولف ةنيدم ةي ضض ض �نرولف ةنيدم ةي �نرولف ةنيدم ةي �نامورلا ةم ضض ض �نامورلا ةم �نامورلا ةم �اعل ضض
اذه كلي ل يذــ اذه كلي ل يذ اذه كلي ل يذلا انيتنرويف يدا ــــ ــ لا انيتنرويف يدا لا انيتنرويف يدا ن ةهجاول ك ــــ ــ ن ةهجاول ك ن ةهجاول كلذو ــــ
لاطبلا يرود ةلوطب ىوض لاطبلا يرود ةلوطب ىو لاطبلا يرود ةلوطب ىو � هيلع س�فاني ام م ضض ض � هيلع س�فاني ام م � هيلع س�فاني ام م �ولا ضض
ف نرــ ف نر ف نريا ــ ــ ــ يا يا ب ــ ــ ــ بب لا ، ة ــ ــ ــ لا ، ة لا ، ةي ــ ــ ــ يي لوؤ ــ ــ وــضــ لوؤ لوؤ � وــضــ وــضــ ــ �� لا هذ ــ ــ ــ لا هذ لا هذه ــ ــ ــ ههل نو ــ ــ ــ ل نو ل نو كرد ــ ــ ــ كرد كرد م هو ــ ــ ــ م هو م هو ب ــ ــ ــ بب علو ــ ــ
نفدهب زو نن ــ فدهب زو فدهب زو ف ــ ــ ــ ففلا ن ــ ــ ــ لا ن لا نم عا ــ ــ ــ م عا م عا ط ــ ــ ــ ططت ــ ــ ــضــ تت �إ ــضــ ــضــ ا �إ �إ هبعلم ىــ هبعلم ى هبعلم ىل ــ ــ ــ لل ع با ــ ــ ــ ع با ع با هذ ــ ــ ــ هذ هذ لا ــ ــ
لوح تراد يــ لوح تراد ي لوح تراد يت ــ ــ ــ تت لا كو ــ ــ ــ لا كو لا كوك ــ ــ ــضــ كك � ــضــ ــضــ ــ ��لا ل ــ ــ ــ لا ل لا لك م ــ ــ ـــ ك م ك م غر فد ـــ ـــ ـــ غر فد غر فد ه ل ـــ ـــ ــ ه ل ه لبا ــ ــ ــ با با ق ــ ــ ــ ققم ــ ــ
، ثلثلا ةارابلا طاقن هحنم يذــ ، ثلثلا ةارابلا طاقن هحنم يذ ، ثلثلا ةارابلا طاقن هحنم يذلا نريابلا فده ــ ــ
يكنارف ويميترأ ا يكنارف ويميترأ يكنارف ويميترأ بعلم ىلع نوكيض بعلم ىلع نوكي بعلم ىلع نوكي � ةرلا هذه ءاقللا ضض
ام راظتنا ف ةنطلض ام راظتنا ف ةنطل ام راظتنا ف ةنطل �لا تيقوتب ضض 11:45 ةعاض ةعا ةعا �لا ف ضض
محللا ةنيدم ةمحلم ف نقيرفلا ن نن ــ قيرفلا ن قيرفلا نم نوكي ــ ــ ض م نوكي م نوكي � ضض
لهأ ا لهأ لهأت ةلاح ف تآ اا اــ ت ةلاح ف تآ ت ةلاح ف تآ جا اــ اــ ــ جا جا ف ــ ــ ــ ففم لو ، ا ــ ــ ض م لو ، ا م لو ، ا �نرولف ةينامورلا ضض
ىوتض ىوت ىوت �م ى ضض ــ �م ى �م ىل ــ ــ ــ لل ع را ــ ــ ــ ع را ع را ب ــ ــ ــ بب ك ــ ــ ــ كك لا ن ــ ــ ـــ لا ن لا نم ا ـــ ـــ ــ م ا م ا م ــ ــ ــ ممه ــ ــ ــ ههف ،ن ــ ــ ــ ف ،ن ف ،نق ــ ــ ــ قق ير ــ ــ ــ ير يرف ــ ــ ــ فف لا د ــ ــ ــــ لا د لا د حأ ــــ ــــ ا حأ حأ
تض تت �يل ةدل لويفلا س�م ضض ض �يل ةدل لويفلا س�م �يل ةدل لويفلا س�م � لوفأ ضض ا � لوفأ � لوفأ مغر روجعلا ةراقلا
.... ةرض .... ة .... ة �قلاب رض رض
؟ ةيجعفدلا ملحأاب بهذي له نوجاردلا
ىلع موــ ىلع مو ىلع مو ج ــ ــ ــ ججن ــ ــ ــ نن لا ن ــ ــ ـــ لا ن لا نم ر ـــ ـــ ــ م ر م رث ــ ــ ــ ثث ك ــ ــ ــ ككلا ــ ــ ــ لا لا ب ج ــ ــ ــ ب ج ب ججد ــ ــ ــ جد جدم نو ــ ــ ــــ م نو م نو جارد ــــ ــــ ــــ جارد جارد لا ــــ ــــ
س�رادلا ىدــ س�رادلا ىد س�رادلا ىدحإ ــ ــ ا حإ حإ هــ ههنأ ــ ــ ا نأ نأو اا نأ نأ نأ نأ
ً
اض اا �و ضض ض �و �و �خو ضض ًادــ اد ادج ــ ــ ٍ لاــ لا لا ع ىوت ــ ــ ض ع ىوت ع ىوت �م ضض
ىلع
ً
افيض� لحي ةرلا هذه هنكلو ،ابوروأ
ٍٍ
ا افيض� لحي ةرلا هذه هنكلو ،ابوروأ افيض� لحي ةرلا هذه هنكلو ،ابوروأ ف ةيوركلا
ركلاو رر ربلا اهريدي اخيراتو ةقارع ثكأ رر ا بلا اهريدي اخيراتو ةقارع ثكأ بلا اهريدي اخيراتو ةقارع ثكأ ةض ةة �ردم ضض
بابض باب باب �لا ن ضض ــ �لا ن �لا نم ةليك ــ ــ ض م ةليك م ةليك �ت ى ضض ــ �ت ى �ت ىل ــ ــ ــ لل ع ــ ــ ًادــ اد ادم ــ ــ ــ ممت ــ ــ ــ تتع ــ ــ ــ ععم رجنيف ن ــ ــ ــضــ م رجنيف ن م رجنيف ن �را ــضــ ــضــ
نأا نأ نأ ناــ نا نا كرد ــ ــ ــ كرد كردي ناقيرفلا ، ةر ــ ــ ــ ي ناقيرفلا ، ةر ي ناقيرفلا ، ةرلا باح ــ ــ ض لا باح لا باح �أ ضض ا �أ �أب ةمعطم اا
اهيعارض اهيعار اهيعار �م ىلع ةحوتفم تلامتحلاو دراو لهأ ضض ا �م ىلع ةحوتفم تلامتحلاو دراو لهأ �م ىلع ةحوتفم تلامتحلاو دراو لهأتلا اا
باهذلل ةر باهذلل ة باهذلل ة بك اظوظح ناكلي رر نقيرفلا لك نأ نن ا قيرفلا لك نأ قيرفلا لك نأو قيرفلا لك نأ قيرفلا لك نأ اا قيرفلا لك نأ قيرفلا لك نأ قيرفلا لك نأ قيرفلا لك نأ
كلي وــ كلي و كلي وترو ــ ــ ــ ترو تروب نكلو ، ة ــ ــ ــ ب نكلو ، ة ب نكلو ، ةي ــ ــ ــ يي بورولا ةلوطبلا ف ــ ــ ًاديعب
لب ةــ لب ة لب ةيز ــ ــ ــ يز يزي ــ ــ ــ يي ل ــ ــ ــ لل نإ ــ ــ ل نإ نإ ا بــ ا ب ا بع ــ ــ لــلا ف د لــ لــ ــ لا ف د لا ف دي ــ ــ ــ ييلا ــ ــ ــ لا لا ب س�يل ا ــ ــ ــ ب س�يل ا ب س�يل ا خ ــ ــ ــ خخيرا ــ ــ ــ يرا يرا ت ــ ــ
ف لض ف ل ف ل �ف ذإ ضض�ف ذإ �ف ذإ هتايرابم ف ًادــ اد اد ج ــ ــ ً لــيز لــ لــ ــ يز يزه ــ ــ ً لجض لج لج � ه ضض ــ � ه � هل نإ ــ ــل نإ ل نإ
يرودلا قرفل 13ـــ ــ لا هتارايز للخ زوف يأ ــ ــ ا لا هتارايز للخ زوف يأ لا هتارايز للخ زوف يأ قيقت
ةحلض ةحل ةحل �م ف ضض
ً
يرودلا قرفل يرودلا قرفل
اض�يأا اض�يأ اض�يأ بض بب �ت ل تايئا ضض ض �ت ل تايئا �ت ل تايئا �حإ ضض ل �حإ �حإ ا نكل ،زاتملا
ةرم ىوض ةرم ىو ةرم ىو � حجني ل ندنللا قيرفلا نأ ضض ل � حجني ل ندنللا قيرفلا نأ � حجني ل ندنللا قيرفلا نأ لانض لان لان �رآ ضض�رآ �رآ
دعب
ً
اـــ اا ي ـــ ـــ ـــ يي بوروأ ـــ ـــ ا بوروأ بوروأ لاــ لا لا ت ــ ــ ــ تت لا رود ــ ــ ـــ لا رود لا رود لا لإ ـــ ـــلا لإ لا لإ لــ للهأ ــ ــ اــ هأ هأ ت اــ اــ ــ تت لا ف ةد ــ ــ ـــ لا ف ةد لا ف ةد حاو ـــ ـــ
عض عع �ت ل ضض ـــضـــ �ت ل �ت ل �أ ـــضـــ ـــضـــ ا �أ �أ نـــ ننم ك ـــ ـــ ــــ م ك م ك لذو با ــــ ــــ ـــ لذو با لذو با هذ ـــ ـــ ـــ هذ هذ لا ةارا ـــ ـــ ـــ لا ةارا لا ةارا ب ـــ ـــ ـــ بب م ر ـــ ـــ ــضــ م ر م ر � ــضــ ــضــ ــ ��خ نأ ــ ــ ا خ نأ خ نأ
ف مأ ل ف مأ ف مأ ا ةيبوروأ ل ا ةيبوروأ ا ةيبوروأ ا ةقباض ا ةقبا ا ةقبا �لا لان ضض ض �لا لان �لا لان �رآ ضض�رآ �رآ عدوو ،تلواــ عدوو ،تلوا عدوو ،تلوا م ــ ــ
تناكو
ً
ا ةيبوروأ ا ةيبوروأ
اباهذ اهيف رض اباهذ اهيف ر اباهذ اهيف ر �خ يتلا ة ضض ر �خ يتلا ة �خ يتلا ة خأ رر ل خأ خأ ا ثلثلا تارلا
ةيثلثب ) 2005/2004 (مض (م (م �وم خينويم نرياب مامأ ضض ا �وم خينويم نرياب مامأ �وم خينويم نرياب مامأ
،بايإل ،بايإ ،بايإ ا ةلحرم فدر نود فدهبو
ً
�وم خينويم نرياب مامأ �وم خينويم نرياب مامأ
اباهذ فده لباقم
فدهب) 2007/2006 (مض (م (م �وم يدنلوهلا نفوهدنياو ضض
ةلحرم ف فادــ ةلحرم ف فاد ةلحرم ف فادهأ ــ ــ ا هأ هأ نودب لداعتو باهذلا ف در نود
يض�الا مض يض�الا م يض�الا م �ولا دتيانوي ت ضض ض �ولا دتيانوي ت �ولا دتيانوي ت � ضض ض �� �نام هنطاومو ) بايلا ضض
ف فده لباقم ةيثلثبو باهذلا ف در نود فدهب
رامغ س�وخي يذ سس ــ �وخي يذ �وخي يذلا لان ــ ــ ض لا لان لا لان �رآ ضض�رآ �رآ فيض�تض فيض�ت فيض�ت �ي ضض ض �ي �ي �و، با ضض ــ �و، با �و، با يلا ــ ــ
همض هم هم �خ ،لاوتلا ىلع ر ضض ض �خ ،لاوتلا ىلع ر �خ ،لاوتلا ىلع ر �اعلا م ضض ض �اعلا م �اعلا م �وملل يئاهنلا نمث ضض
)2007/2006( مض ( م ( م �وم دعب ةيناثلا ةرملل لاغت ضض ر �وم دعب ةيناثلا ةرملل لاغت �وم دعب ةيناثلا ةرملل لاغت لا رر
رود ف در نود نـــ رود ف در نود ن رود ف در نود نفد ـــ ـــ ـــ فد فد ه ـــ ـــ ـــ هه ب ه ـــ ـــ ـــ ب ه ب ه ي ـــ ـــ ـــ يي ل ـــ ـــ ـــ لل ع ب ـــ ـــ ـــ ع ب ع بل ـــ ـــ ـــ لل غ ـــ ـــ ـــ غغ ت ا ـــ ـــ ـــ ت ا ت ا مد ـــ ـــ ـــ مد مد ن ـــ ـــ ـــ نن ع ـــ ـــ
تض تت �لا هتايرابم ر ضض ض �لا هتايرابم ر �لا هتايرابم ر �خ وتروب نأ ضض اــ �خ وتروب نأ �خ وتروب نأ ب املع ،تاعومجلا اــ اــ
مض مم �ولا اذه اهرخآ ضض�ولا اذه اهرخآ �ولا اذه اهرخآو ندنل ةم �ولا اذه اهرخآ �ولا اذه اهرخآ �ولا اذه اهرخآ �ولا اذه اهرخآ �ولا اذه اهرخآ �ولا اذه اهرخآ ض و ندنل ةم و ندنل ةم �اعلا ف اهض�اخ يتلا ضض
.در نود فدهب يض .در نود فدهب ي .در نود فدهب ي �لي ضض ض �لي �لي �ت مامأ ضض ا �ت مامأ �ت مامأ تاعومجلا رود ف
؟ زوجعلا ةديش�لل لويفلا رأاثي له
دي ىلع ةــ دي ىلع ة دي ىلع ةي ــ ــ ــ ييبورولا ةلوطبلا عدو يذ ــ ــ ــ بورولا ةلوطبلا عدو يذ بورولا ةلوطبلا عدو يذلا نريابلا ــ ــ
ةيعابرب ونيروت يد وكيبللا بعلم ىلع نريابلا
ةيغيزيرت يض ةيغيزيرت ي ةيغيزيرت ي �نرفلل ميتي فد ضض ــ �نرفلل ميتي فد �نرفلل ميتي فده لباقم ةيخيرات ــ ــ
اوقلطي نأا اوقلطي نأ اوقلطي نأ فويلا قاض فويلا قا فويلا قا �علل ولحي امك لوجزي ضض ر �علل ولحي امك لوجزي �علل ولحي امك لوجزي ت وأ رر ا ت وأ ت وأ
ةيعابرب نريابلا هيلع در مدقتلا فده نكلو ، هيلع
زوجعلا ةديض زوجعلا ةدي زوجعلا ةدي �لا تردا ضض ـــ �لا تردا �لا تردا غو نوفوب يجيج ىمرم ف ـــ ـــ
نرياب ةــ نرياب ة نرياب ةم ــ ــ ــ ممه ــ ــ ــ ههم ن ــ ــ ــ م ن م نك ــ ــ ــ ككل ، ة ــ ــ ــ ل ، ة ل ، ةلو ــ ــ ــ لو لوط ــ ــ ــ ططب ــ ــ ــ بب لا هذ ــ ــ ــ لا هذ لا هذه ــ ــ ــ هه ل ــ ــ ً
غو نوفوب يجيج ىمرم ف غو نوفوب يجيج ىمرم ف
ادــــ اد اد ج ــــ ــــ ً
غو نوفوب يجيج ىمرم ف غو نوفوب يجيج ىمرم ف
ارــ ار ارك ــ ــ ــ كك ب ــ ــ ــ بب م ــ ــ
نالأ ل نالأ نالأ ا يرودــ ا يرود ا يرودلا ةراد ــ ــ ض لا ةراد لا ةراد � ىلع عبتي يذ ضض ــ � ىلع عبتي يذ � ىلع عبتي يذلا خينويم ــ ــ
ً
نالأ نالأ
اض اا �و ضض ض �و �و �خ ةله ضض ض �خ ةله �خ ةله � نوكت نل ، ضض 2008 ذنم لوأ ل ذنم لوأ ذنم لوأ ا ةرملل
اهض�اخ يتلا ثلثلا هتايرابم ف زاف انيتنرويف نأا اهض�اخ يتلا ثلثلا هتايرابم ف زاف انيتنرويف نأ اهض�اخ يتلا ثلثلا هتايرابم ف زاف انيتنرويف نأ
ماـــ ما ما مأ ـــ ـــ ا مأ مأ لوأ ل لوأ لوأ ا رودـــــ ا رود ا رود لا ل ـــــ ـــــ لـــخ ي لـــ لـــ ــ خ ي خ يك ــ ــ ــ كك نار ــ ــ ــ نار نارف و ــ ــ ــ ف و ف وي ــ ــ ــ يي م ــ ــ ــ ممي ــ ــ ــ يي ترا ى ــ ــ ــ ترا ى ترا ىل ــ ــ ــ لل ع ــ ــ
نويلو يرجلا ينيض نويلو يرجلا يني نويلو يرجلا يني �ي ضض ر �ي �ي يدو يزيلنإ رر ل يدو يزيلنإ يدو يزيلنإ ا لوبرفيل
يدانلا اهيف روزي يتلا ةيناثلا ةرلا هذه،يض يدانلا اهيف روزي يتلا ةيناثلا ةرلا هذه،ي يدانلا اهيف روزي يتلا ةيناثلا ةرلا هذه،ي �نرفلا ضض
ً
يدانلا اهيف روزي يتلا ةيناثلا ةرلا هذه،ي يدانلا اهيف روزي يتلا ةيناثلا ةرلا هذه،ي
افيض� لح نأ ا افيض� لح نأ افيض� لح نأ دعب يكنارف ويميترا بعلم يرافابلا
ف 2008 رمفون ن رر ــ مفون ن مفون نم س�مالا ف انيتنرويف ىلع ــ ــ
ةارابلا تهتناو ،اهتاذ ةقباض ةارابلا تهتناو ،اهتاذ ةقبا ةارابلا تهتناو ،اهتاذ ةقبا �لا نم تاعومجلا رود ضض
فده لــ فده ل فده لبا ــ ــ ــ با با ق ــ ــ ــ ققم ،ي ــ ــ ــ م ،ي م ،يك ــ ــ ــضــ كك � ــضــ ــضــ ــ �� فورو ــ ــ ــ فورو فوروب م ــ ــ ــ ب م ب مي ــ ــ ــ ييت ــ ــ ــ تتل فد ــ ــ ــ ل فد ل فده ــ ــ ــ ههب لدا ــ ــ ــ ب لدا ب لدا ع ــ ــ ــ ععت ــ ــ ــ تت لا ــ ــ ــ لا لا ب ــ ــ
هذه نرــ هذه نر هذه نريا ــ ــ ــ يا يا ب رر ــ ــ ــ ب رر ب رر ك لا ــ ــ ــ ك لا ك لا ح ف،و ــ ــ ــ ح ف،و ح ف،و تو ــ ــ ــ تو تو م نا ــ ــ ــــ م نا م نا يردا نا ــــ ــــ ــ يردا نا يردا نا مور ــ ــ ــ مور مورل ــ ــ ــ لل ل ــ ــ
لهأ ا لهأ لهأتلا ل اا ــ تلا ل تلا لجأ ــ ــ ا جأ جأ نــ ننم ه ــ ــ ــ م ه م هل ــ ــ
ً
ايفاك كــ ايفاك ك ايفاك كلذ نوكي ــ ــ ض لذ نوكي لذ نوكي �ف ةجيتنلا ضض
يرازيض يرازي يرازي � بردلا قيرف با ضض ض � بردلا قيرف با � بردلا قيرف با �ح ىلع يئاهنلا عبر لإ ضض�ح ىلع يئاهنلا عبر لإ �ح ىلع يئاهنلا عبر لإ
لتحي ثيح
ً
ايلم نيرمأل ايلم نيرمأ ايلم نيرمأ ا ناعي يذلا يليدنارب
هض�رأا هض�رأ هض�رأ ىلع رض ىلع ر ىلع ر �خ دق نا ضض ــ �خ دق نا �خ دق نا ك و ــ ــ ــ ك و ك وهو ر ــ ــ ض هو ر هو ر �ع ناثلا زكرلا ضض
ويض وي وي �تلاكلا نم ةقبا ضض ض �تلاكلا نم ةقبا �تلاكلا نم ةقبا �لا ةلولا ف س�وتنفوي ما ضض ــ �لا ةلولا ف س�وتنفوي ما �لا ةلولا ف س�وتنفوي ما مأ ــ ــ ا مأ مأ
دق ناكف لاج ناف قيرف امأ ا دق ناكف لاج ناف قيرف امأ دق ناكف لاج ناف قيرف امأ، فده لباقم نفدهب نن
فدهب نلوك هفيض�م ماــ فدهب نلوك هفيض�م ما فدهب نلوك هفيض�م ما مأ ــ ــ ا مأ مأ اجيلض اجيل اجيل �دنوبلا ف لداعت ضض
ً
فدهب نلوك هفيض�م ما فدهب نلوك هفيض�م ما
اديفتض اديفت اديفت �م ،ةراد ضض ــضــ �م ،ةراد �م ،ةراد � ــضــ ــضــ ــ ��لا ــ ــ ــ لا لا ب ــ ــ
ً
فدهب نلوك هفيض�م ما فدهب نلوك هفيض�م ما
اظفتم يقب هنكل ،فدــ اظفتم يقب هنكل ،فد اظفتم يقب هنكل ،فده ــ ــ ــ ههل ــ ــ
مامأ ا مامأ مامأ نزوكرفيلرياب قباض نزوكرفيلرياب قبا نزوكرفيلرياب قبا �لا رد ضض ض �لا رد �لا رد �تلا ةرا ضض ض �تلا ةرا �تلا ةرا �خ ن ضض ــ �خ ن �خ نم ــ ــ
ركذلاب ريدلاو، نفده لباقم ةيثلثب نن غر غغ نرون رر
ىلع لاــ ىلع لا ىلع لا ت ــ ــ ــ تت لا رود ــ ــ ــــ لا رود لا رود لا لإ ــــ ــــلا لإ لا لإ لــ للهأ ــ ــ اــ هأ هأ ت اــ اــ ــ تت ي ل ا ــ ــ ــ ي ل ا ي ل ا ن ــ ــ ــ نني ــ ــ ــ ييت ــ ــ ــ تتنرو ــ ــ ــ نرو نروي ــ ــ ــ ييف نأ ــ ــ ا ف نأ ف نأ
،باهذلا ةاراــ ،باهذلا ةارا ،باهذلا ةارا ب ــ ــ ــ بب م ر ــ ــ ض م ر م ر �خ ا ضض ــ �خ ا �خ ا مد ــ ــ ــ مد مدع ــ ــ ــ ععب ي ــ ــ ـــــ ب ي ب ي بوروأ ـــــ ـــــ ل بوروأ بوروأ ا ديعض ا ديع ا ديع �لا ضض
اهرخآ اهرخآ اهرخآو ،تلوا اهرخآ اهرخآ اهرخآ اهرخآ اهرخآ اهرخآ ــــ و ،تلوا و ،تلوا م عب ــــ ــــ ض م عب م عب � ل ضض ــضــ � ل � ل �أ ــضــ ــضــ ا �أ �أ نــ ننم ن ــ ــ ــ م ن م نتر ــ ــ ــ تر ترم ىو ــ ــ ــضــ م ىو م ىو � ــضــ ــضــ
س�أ ا س�أ س�أك ةقبا اا ض ك ةقبا ك ةقبا �م ف) ضض 1990/1989 (مض (م (م �وم لإ ضض ا �وم لإ �وم لإ دوعي
وكيتلتا باض وكيتلتا با وكيتلتا با �ح ىلع لهأ ضض ا �ح ىلع لهأ �ح ىلع لهأت امدنع ي اا ــ ت امدنع ي ت امدنع يبوروأ ــ ــ ل بوروأ بوروأ ا داتلا
نأا نأ نأ دــ ددع ــ ــ ــ ععب ح ــ ــ ــ ب ح ب حي ــ ــ ــ يي ج ــ ــ تــ جج لا ت تــ تــ لــــكر ر لــــ لــــ ــ كر ر كر رع نا ــ ــ ــ ع نا ع نا ب ــ ــ ــضــ بب �لا د ــضــ ــضــ ــ �لا د �لا د يرد ــ ــ ــ يرد يرد م ــ ــ
ةجيتنلا يهو در نود فدهب
ً
ع نا ع نا
ابايإ ابايإ ابايإ رــ ررخأ ــ ــ ل خأ خأ ا ىلع زاف
قيرف ةحلض قيرف ةحل قيرف ةحل �ل با ضض ــ �ل با �ل با هذ ــ ــ ــ هذ هذلا ةارا ــ ــ ــ لا ةارا لا ةارا ب ــ ــ ــ بب م اهيلع تهتنا ي ــ ــ ــ م اهيلع تهتنا ي م اهيلع تهتنا يت ــ ــ ــ تتلا ــ ــ
.ةينابض .ةيناب .ةيناب �لا ةم ضض ض �لا ةم �لا ةم �اعلا ضض
ابوروأ� لاطبأ� يرود نم16 ـل� رودل� يـف
اس�نرولف روزي نريابلاو ةدوعلا ةلحر ف نوجاردلاو ةيجعفدلا
لاطيإل� يرودل� نم 27 ـل� ةلول�
..رــتنإلاداـطس�ـي ىوــنج
تآاـجافلالـس�اوي ومرـيلابو
هل نيرض هل نير هل نير �ابلا ضض نقحللا لداعت نم بقللا لماح نليم تنإ ننقحللا لداعت نم بقللا لماح نليم تنإ قحللا لداعت نم بقللا لماح نليم تنإ يدان دفتض يدان دفت يدان دفت �ي ل ضض
ف داعتبلا ةض ف داعتبلا ة ف داعتبلا ة �رفب طرفو ، وكيبللا بعلم ىلع ضض ” نليم ” و ” امور ” ايدان
ىلع فادهأ ا ىلع فادهأ ىلع فادهأ نودب ىونج هفيض� عم لداعتلاب ءافتكلا ىلع رجا امدعب ةراد رر ض جا امدعب ةراد جا امدعب ةراد �لا ضض
ناكو،مدقلا ةركل لاطيإ ل ناكو،مدقلا ةركل لاطيإ ناكو،مدقلا ةركل لاطيإ ا يرودلا نم 27ـلا ةلولا ف ازتايم يبيزوج بعلم
،فاقيإل ،فاقيإ ،فاقيإ ا ببض ا بب ا بب �ب تاجردلا ف س�لج يذلا وينيروم هيزوج لاغت ضض ر �ب تاجردلا ف س�لج يذلا وينيروم هيزوج لاغت �ب تاجردلا ف س�لج يذلا وينيروم هيزوج لاغت لا بردلا قيرف رر
يذلا نليم هراجو هيقحلم برقا نم طاقن 6 دعب ىلع حبض دعب ىلع حب دعب ىلع حب �ي نأ ضض ا �ي نأ �ي نأ ةض ةة �رف مامأ ضض ا �رف مامأ �رف مامأ
ةدحاو ةطقنب هرودب ىفتكا هنأ ا ةدحاو ةطقنب هرودب ىفتكا هنأ ةدحاو ةطقنب هرودب ىفتكا هنأ لإ لإ لإ ،27ـلا ةلولا ةمق ف ثلاثلا امور عم لداعت
دينعلا هفيض� مامأ ا دينعلا هفيض� مامأ دينعلا هفيض� مامأ نيرمأ ّّ ل رمأ رمأ ا تنإ ا تنإ ا تنإ ىناعو ،ةطقن 59 لإ ا لإ لإ هديض هدي هدي �ر اهللخ نم عفر ضض
فده ليجض فده ليج فده ليج �تل ضض ســ�رأ ســ ســ ل �رأ �رأ ا بحاض ا بحا ا بحا � نم بر ضض ــ � نم بر � نم برقأ ــ ــ ا قأ قأ ناك هنإ ناك هنإ ناك هنإ لب
ً
اض اا �ر ضض ض �ر �ر � ضض
ً
�ر اهللخ نم عفر �ر اهللخ نم عفر
امض ام ام �خ ناك يذلا ضض
ف تنإ ل ف تنإ ف تنإ اب لوأ ل اب لوأ اب لوأ ا ةيزهلا قالإ ا ةيزهلا قالإ ا ةيزهلا قالإ ف ةياهنلا ف لض ف ةياهنلا ف ل ف ةياهنلا ف ل �ف هنكل ،ةب ضض ض �ف هنكل ،ةب �ف هنكل ،ةب �انم نم ثكأ ضض ا �انم نم ثكأ �انم نم ثكأ ف
فدهب نانويلا س�وكيانيثاناب مامأ ا فدهب نانويلا س�وكيانيثاناب مامأ فدهب نانويلا س�وكيانيثاناب مامأ رض رر �خ ضض نح نن 2008 رمفون رر 26 ذنم هراد رقع
ققح ثيح تنإ ل ققح ثيح تنإ ققح ثيح تنإ ل ديج لل رتعي مقرلاو ، ابوروأ رر ا تعي مقرلاو ، ابوروأ تعي مقرلاو ، ابوروأ لاطبأا لاطبأ لاطبأ يرود ةقباض يرود ةقبا يرود ةقبا �م ف در نود ضض
ىلع وينيروم لاجر ظفاح امك ،هبعلم ف ةيزه نود لاوتلا ىلع ةارابم 38
،لاوتلا ىلع ةرض ،لاوتلا ىلع ةر ،لاوتلا ىلع ةر �ع ةعبا ضض ض �ع ةعبا �ع ةعبا �لا ةارابملل يرود ضض ــ �لا ةارابملل يرود �لا ةارابملل يرودلا ف مئازهلا نم لالا مهلج ــ ــ ض لا ف مئازهلا نم لالا مهلج لا ف مئازهلا نم لالا مهلج � ضض
نم س�مالا ف فدهل نفدهب ونيروت ف س�وتنفوي ما نن ــ فدهب ونيروت ف س�وتنفوي ما فدهب ونيروت ف س�وتنفوي ما مأ ــ ــ ا مأ مأ مهتراض مهترا مهترا �خ ذنم يأ ضض ا �خ ذنم يأ �خ ذنم يأ
هنيب ةقباض هنيب ةقبا هنيب ةقبا �لا عبرأ ضض ل �لا عبرأ �لا عبرأ ا طاقنلا قرافب ةرادض ا طاقنلا قرافب ةراد ا طاقنلا قرافب ةراد �لا ف تنلا ىقبيل ، يض�الا ضض رم رر ض مم �يد ضض
ردض رد رد �تلا لداعت نأ ضض ا �تلا لداعت نأ �تلا لداعت نأ دعب ةرادض دعب ةراد دعب ةراد �لا ىوت ضض ض �لا ىوت �لا ىوت �م ىلع ءي ضض ض �م ىلع ءي �م ىلع ءي � دجت ضض ض � دجت � دجت �ي لو نليم ضض نبو نن
. ةجيتنلا تاذب هفيض . ةجيتنلا تاذب هفي . ةجيتنلا تاذب هفي �وو ضض
بولقلا ةيمأا ملح� وميلاب
لوأ ل لوأ لوأ ا ةــ ا ة ا ة جرد ــ ــ ــ جرد جردلا يرود بيترت ة ــ ــ ــ لا يرود بيترت ة لا يرود بيترت ةح ــ ــ ــ ححئل ىلع ع ــ ــ ــ ئل ىلع ع ئل ىلع عبار ــ ــ ــ بار بارلا ز ــ ــ ــ لا ز لا زكر ــ ــ ــ كر كرلا و ــ ــ ــ لا و لا ومر ــ ــ ــ مر مرلا ــ ــ ــ لا لا ب داعت ــ ــ ض ب داعت ب داعت �ا ضض
لاطبأا لاطبأ لاطبأ يرود ةقباض يرود ةقبا يرود ةقبا �م لإ ضض ا �م لإ �م لإ ةلهؤ و ةلهؤ ةلهؤ لا زكارلا رخآ وولا زكارلا رخآ لا زكارلا رخآ دعي يذلا ،مدقلا ةركل لاطيإ ل دعي يذلا ،مدقلا ةركل لاطيإ دعي يذلا ،مدقلا ةركل لاطيإ ا
ونروفيل هفيض� ىلع بعض ونروفيل هفيض� ىلع بع ونروفيل هفيض� ىلع بع �لا هزو ضض ــ �لا هزو �لا هزوف دعب س�وتنفوي نم ،لبقلا م ــ ــ ض ف دعب س�وتنفوي نم ،لبقلا م ف دعب س�وتنفوي نم ،لبقلا م �وملل ا ضض ــ �وملل ا �وملل ا بوروأ ــ ــ ا بوروأ بوروأ
ويض وي وي �تلاكلا نم ضض 27ـلا ةلولا نمض� امهنيب تميقأ ا ـلا ةلولا نمض� امهنيب تميقأ ـلا ةلولا نمض� امهنيب تميقأ يتلا ةارابلا ف در نود فدهب
بعل لإ بعل لإ بعل لإ مض مم �ولا اذه ر ضض ض �ولا اذه ر �ولا اذه ر �ع ثلاثلاو لاوتلا ىلع ثلاثلا هزوفب وم ضض رلاب نيديو، رر
ف ديحولا ةاراــ ف ديحولا ةارا ف ديحولا ةارا ب ــ ــ ــ بب لا فد ــ ــ ــ لا فد لا فده لج ــ ــ ض ه لج ه لج � يذ ضض ــ � يذ � يذ لا لوكيم وي ــ ــ ض لا لوكيم وي لا لوكيم وي �تيرباف قبا ضض ض �تيرباف قبا �تيرباف قبا �لا س�وتنفوي ضض
س�وتنفوي نع نتطقن قرافب ةطقن نن 46 لإ ا لإ لإ هقيرف ديض هقيرف دي هقيرف دي �ر ضض
ً
اعفار ،81 ةقيقدلا
ودبي ، س�مالا زكرلا ف 44ـب فده لباقم نفدهب انيتنرويف ىلع زاف يذلا نن
قيقحتل ةيلحلا ةلوطبلا ف ًاديعب باهذلا ىلع ةوقب رض اديعب باهذلا ىلع ةوقب ر اديعب باهذلا ىلع ةوقب ر �م ةرلا هذه وم ضض رلاب رر
ملح قــ ملح ق ملح قق ــــ ــ ققح ــــ ــ ححي ــــ ــ ييل فو ــــ ــ ل فو ل فو ي ــ ــ ــ يي لا با ــ ــ ــضــ لا با لا با � ــضــ ــضــ ــ ��ح ى ــ ــ ــ ح ى ح ىل ــ ــ ــ لل ع ي ــ ــ ـــــ ع ي ع ي بورولا لا ـــــ ـــــ ـــ بورولا لا بورولا لا ط ـــ ـــ ـــ ططبلا يرود ـــ ـــ ــــ بلا يرود بلا يرود ل لو ــــ ــــ ــضــ ل لو ل لو �و ــضــ ــضــ ــ �و �و لا م ــ ــ ــ لا م لا مل ــ ــ ــ لل ح ــ ــ
ةقباض ةقبا ةقبا �م ىلع نو ضض ـــ �م ىلع نو �م ىلع نو بورولا هقلطأ ـــ ـــ ا بورولا هقلطأ بورولا هقلطأ يذــ يذ يذلا بقللا ،بولقلا ةر ــ ــ ــ لا بقللا ،بولقلا ةر لا بقللا ،بولقلا ةرمأ ــ ــ ا مأ مأ ةقناعل لوض ةقناعل لو ةقناعل لو �ولا ضض
. يبورولا لاطبلا يرود
يتيض يتي يتي � كوت ضض ض � كوت � كوت � با ضض ض � با � با �ح ىلع ضض ًازوف يض ازوف ي ازوف ي �ل ضض ض �ل �ل �ت يدان ققح ضض
اتلنإ اتلنإ اتلنإ ســ سس�أ ــ ــ اــ �أ �أ ك ة اــ اــ ــ ك ة ك ةلو ــ ــ ــ لو لوط ــ ــ ــ ططب ن ــ ــ ــ ب ن ب نم ي ــ ــ ــ م ي م يئا ــ ــ ــ ئا ئا ه ــ ــ ــ ههن ــ ــ ــ نن لا ع ــ ــ ـــ لا ع لا ع بر رود ـــ ـــ ــــ بر رود بر رود لا ف ــــ ــــ
بقللا لــ بقللا ل بقللا لما ــ ــ ــ ما ما ح ي ــ ــ ض ح ي ح ي �ل ضض ض �ل �ل �ت غلب ثيح ، در نود ضض نفدهب نن
ةركل اتلنإ ةركل اتلنإ ةركل اتلنإ س�أ ةركل اتلنإ ةركل اتلنإ ا س�أ س�أك ةقبا اا ض ك ةقبا ك ةقبا �م نم يئاهنلا ف ضض ض �م نم يئاهنلا ف �م نم يئاهنلا ف �ن رودلا ضض
ةمض ةم ةم �اعلا بلق ف جديرب دروفمات ضض ض �اعلا بلق ف جديرب دروفمات �اعلا بلق ف جديرب دروفمات � بعلم ىلع مدقلا ضض
كنارف طــضــ كنارف ط كنارف ط �و ــضــ ــضــ ــ �و �ولا ب ــ ــ ــ لا ب لا بعل ل ــ ــ ــ عل ل عل لج ــ ــ ــضــ جج �و ، ند ــضــ ــضــ ــ �و ، ند �و ، ندن ــ ــ ــ نن ل ة ــ ــ ــ ل ة ل ةيز ــ ــ ــ يز يزي ــ ــ ــ يي ل ــ ــ ــ لل نإ ــ ــ ل نإ نإ ا
بعل نــ بعل ن بعل نم ةدعا ــ ــ ض م ةدعا م ةدعا �ب زولبلل لوأ ضض ل �ب زولبلل لوأ �ب زولبلل لوأ ا فدــ ا فد ا فده ــ ــ ــ ههلا درا ــ ــ ــ لا درا لا درا ب ــ ــ ــ بب مل ــ ــ
لوح يذـــ لوح يذ لوح يذ لا يا ـــ ـــ ـــ لا يا لا يا ف لاد ـــ ـــ ــ ف لاد ف لادب ــ ــ ــ بب ع لا ــ ــ ــ ع لا ع لا غ ــ ــ ــ غغن ــ ــ ــضــ نن � ــضــ ــضــ ــ ��لا يتي ــ ــ ض لا يتي لا يتي � كو ضض ــ � كو � كوت ــ ــ ــضــ تت � ــضــ ــضــ
مث ،35 ةقيقدلا ف هقيرف ىمرم لــ ةقيقدلا ف هقيرف ىمرم ل ةقيقدلا ف هقيرف ىمرم لخاد لإ ــ ــخاد لإ خاد لإ ةرــ ةر ةرك ــ ــ ــ ككلا ــ ــ
ةركب ناثلا فدهلا ير ةركب ناثلا فدهلا ي ةركب ناثلا فدهلا ي ت نوج عفادلا دئاقلا فاض�أ رر ا ت نوج عفادلا دئاقلا فاض�أ ت نوج عفادلا دئاقلا فاض�أ
ةقيقدلا ف تاذلاب درابمل اهذفن ةينكر رثإ ةقيقدلا ف تاذلاب درابمل اهذفن ةينكر رثإ ةقيقدلا ف تاذلاب درابمل اهذفن ةينكر رثإ ةيض ةي ةي �أ ضض ا �أ �أر �أ �أ اا �أ �أ �أ �أ
19 ـلا ةرملل ةعبرأل ـلا ةرملل ةعبرأ ـلا ةرملل ةعبرأ ا رود لإ ا رود لإ ا رود لإ امهقيرف نادوقيل ،67
اهرخآ اهرخآ اهرخآ باقلأا باقلأ باقلأ ةض ةة �مخب جوتلا ندنللا يدانلا خيرات ف ضض
لباقم نفدهب نوترفيا با نن ض فدهب نوترفيا با فدهب نوترفيا با �ح ىلع يض�الا م ضض ض �ح ىلع يض�الا م �ح ىلع يض�الا م �ولا ضض
ىلع ظاــ ىلع ظا ىلع ظا ف ــ ــ ــ فف لا ف مهيع ــ ــ ض لا ف مهيع لا ف مهيع � زو ضض ــ � زو � زول ــ ــ ــ لل ب ــ ــ ــ بب لا ل ــ ــ ــضــ لا ل لا ل �او ــضــ ــضــ ــ �او �اوي ــ ــ ــ يي ل ، فد ــ ــ ـــ ل ، فد ل ، فد ه ـــ ـــ
. ةرلا هذه يتوليض . ةرلا هذه يتولي . ةرلا هذه يتولي �نإ ضض ا �نإ �نإ ولراك لاطيإ ل ولراك لاطيإ ولراك لاطيإ ا ةدايقب بقللا
يكللا باش�ح ىلع لهأاتي ليف نوتش�أ ا
غنيدير باــضــ غنيدير با غنيدير با � ــضــ ــضــ ــ �� ح ى ــ ــ ــ ح ى ح ىل ــ ــ ــ لل ع ــ ــ لــي لــ لــ ــ يي ف نو ــ ــ ــ ف نو ف نو ت ــ ــ ــضــ تت �أ ــضــ ــضــ ا �أ �أ يداــــ يدا يدا ن ل ــــ ــــ ـــ ن ل ن ل هأ ـــ ـــ اـــ هأ هأ ت اـــ اـــ
هفلخت ليف نوتض هفلخت ليف نوت هفلخت ليف نوت �ا ل ضض ّ و �ا ل �ا ل ــ ووح ، ــ ــ نفده لباقم ةيعابرب نن
نفدهب لوأ نن ل فدهب لوأ فدهب لوأ ا ةــ ا ة ا ةجرد ــ ــ ــ جرد جردلا ن ــ ــ ــ لا ن لا نم غنيدير هفيض�م ما ــ ــ ـــ م غنيدير هفيض�م ما م غنيدير هفيض�م ما مأ ـــ ـــ ا مأ مأ
لوأ ل لوأ لوأ ا ةرملل يئاهنلا فض ا ةرملل يئاهنلا ف ا ةرملل يئاهنلا ف �ن رود ضض ــ �ن رود �ن رودلا غلبيل ،زو ــ ــ ــ لا غلبيل ،زو لا غلبيل ،زوف لإ ــ ــف لإ ف لإ
ليف نوتض ليف نوت ليف نوت �ا لهأ ضض ا �ا لهأ �ا لهأت ف لض�فلا عجريو ، اا 2000 ماع ذنم
لوأ ل لوأ لوأ او هخيرات ف 20 ـلا ةرملل ةعبرأل ـلا ةرملل ةعبرأ ـلا ةرملل ةعبرأ ا رود هغولبب
مامأ ا مامأ مامأ رض رر �خو يئاهنلا لإ ضض�خو يئاهنلا لإ �خو يئاهنلا لإ لض لل �و ضض نح نن 2000 ماع ذنم
نوج يجيونلا همجاهم لإ نوج يجيونلا همجاهم لإ نوج يجيونلا همجاهم لإ ،در نود فدهب ي نوج يجيونلا همجاهم لإ نوج يجيونلا همجاهم لإ ض ،در نود فدهب ي ،در نود فدهب ي �ل ضض ض �ل �ل �ت ضض
ناك يذــ ناك يذ ناك يذلا غنيدير مدقتو ،ةيثلث لج ــ ــ ض لا غنيدير مدقتو ،ةيثلث لج لا غنيدير مدقتو ،ةيثلث لج � يذ ضض ــ � يذ � يذلا ورا ــ ــ ــ لا ورا لا ورا ك ــ ــ
ف ةيناثلا ةرملل يئاهنلا فض ف ةيناثلا ةرملل يئاهنلا ف ف ةيناثلا ةرملل يئاهنلا ف �ن لإ ضض ا �ن لإ �ن لإ لهأ ا لهأ لهأتلل ىع اا ض تلل ىع تلل ىع �ي ضض
يتيض يتي يتي � فيدراك مامأ ضض ا � فيدراك مامأ � فيدراك مامأ رض رر �خ ضض نح نن 1927 ماع دعب هخيرات
غنيدير يدان يزيلنلا يكللا أ ا غنيدير يدان يزيلنلا يكللا أ غنيدير يدان يزيلنلا يكللا أدب ،ةفيظن ةيثلثب
غنول نياض نيا نيا � نم ةي ضض ض � نم ةي � نم ةي �أ ضض ا �أ �أر �أ �أ اا �أ �أ �أ �أ رع رر 27 ةقيقدلا ف فيدهتلا
هض هه �أ ضض�أ �أرب اهلوحو درواه نايرب اهذفن ةينكر ةلكر رثإ �أ �أ اا �أ �أ �أ �أرب اهلوحو درواه نايرب اهذفن ةينكر ةلكر رثإ رب اهلوحو درواه نايرب اهذفن ةينكر ةلكر رثإ
امدنع ةأ اــ امدنع ةأ امدنع ةأ جا اــ اــ ــ جا جا ف ــ ــ ــ ففلا تلمتكا م ــ ــ ــ لا تلمتكا م لا تلمتكا مث ،غ ــ ــ ــ ث ،غ ث ،غنو ــ ــ ــ نو نول لإ ــ ــل لإ ل لإ زليم ويثام
ف س�رأ سس ل �رأ �رأ ا باحض ا باح ا باح �أ ضض ل �أ �أ ناثلا فدهلا هض ناثلا فدهلا ه ناثلا فدهلا ه �فن غنول فاض�أ ضض ا �فن غنول فاض�أ �فن غنول فاض�أ
نكل ،يبيك يميج لالا نم ةريرت رثإ نكل ،يبيك يميج لالا نم ةريرت رثإ نكل ،يبيك يميج لالا نم ةريرت رثإ 42 ةقيقدلا
عم ةوقب برض� لينوا نترام يدنلريلا بردلا قيرف
نتقيقد دعب قرا نن ــ تقيقد دعب قرا تقيقد دعب قرا ف ــ ــ ــ ففلا ــ ــ س�لقو ناثلا طو سس ض �لقو ناثلا طو �لقو ناثلا طو �لا ةيادب ضض
نابض ناب ناب �إ ضض ل �إ �إ ا نــ ا ن ا نم ةر ــ ــ ــ م ةر م ةرير ــ ــ ــ ير يرت ر ــ ــ ـــ ت ر ت ر ثإ ـــ ـــ ا ثإ ثإ غــ غغنو ــ ــ ــ نو نوي ي ــ ــ ــ ي ي ي يل ــ ــ ــضــ لل �ا ر ــضــ ــضــ ــ �ا ر �ا رع ط ــ ــ ــ ع ط ع طق ــ ــ ــ ققف ــ ــ
51 ةقيقدلا ف ةجيتنلا لداــ ةقيقدلا ف ةجيتنلا لدا ةقيقدلا ف ةجيتنلا لدا ع مث ،رليوك س�ولراك ــ ــ
تراويتض تراويت تراويت � نم ةيض�رع دعب وراك نم ةي ضض ض � نم ةيض�رع دعب وراك نم ةي � نم ةيض�رع دعب وراك نم ةي �أ ضض�أ �أر ةط �أ �أ اا �أ �أ �أ �أ ض ر ةط ر ةط �اوب ضض
يدان نم ةرطيض يدان نم ةرطي يدان نم ةرطي � ةمداقلا قئاقدلا ده ضض ض � ةمداقلا قئاقدلا ده � ةمداقلا قئاقدلا ده �تل ،غنينواد ضض
ءاقللا تايرم لك ىلع رطيض ءاقللا تايرم لك ىلع رطي ءاقللا تايرم لك ىلع رطي � يذ ضض ــ � يذ � يذلا ليف نوت ــ ــ ض لا ليف نوت لا ليف نوت �أ ضض ا �أ �أ
نوتض نوت نوت �ا رظتني لو ، وراك نوج همجاهم قلأ ضض ا �ا رظتني لو ، وراك نوج همجاهم قلأ �ا رظتني لو ، وراك نوج همجاهم قلأت لض�فب اا
وراك رع مدقتلا فده لج رر ض ع مدقتلا فده لج ع مدقتلا فده لج �يل قئاقد ضض 6 ىوض ىو ىو � ليف ضض
لبق ،)57( كوـــ ( كو ( كو نراو نفيت ـــ ـــ ض نراو نفيت نراو نفيت � نم ةيض�رع ر ضض ــ � نم ةيض�رع ر � نم ةيض�رع رثإ ــ ــ ا ثإ ثإ اض�يأا اض�يأ اض�يأ
عبارلا فدهلا ليجض عبارلا فدهلا ليج عبارلا فدهلا ليج �تب هقلأ ضض ا �تب هقلأ �تب هقلأت يجيونلا لمكي نأ اا ا ت يجيونلا لمكي نأ ت يجيونلا لمكي نأ
نم عــ نم ع نم عئا ــ ــ ــ ئا ئا ض ــ ــ ــ ضض � ــ ــ ــ ��لا لد ــ ــ ـــ لا لد لا لد ب ت ـــ ـــ ــ ب ت ب تقو ــ ــ ــ قو قو لا ف ه ــ ــ ــ لا ف ه لا ف ه ل ث ــ ــ ــ ل ث ل ثلا ــ ــ ــ لا لا ث ــ ــ ــ ثث لاو ه ــ ــ ــ لاو ه لاو هق ــ ــ ــ ققير ــ ــ ــ ير يرف ــ ــ ــ ففل ــ ــ
،ةقطنلا لــ ،ةقطنلا ل ،ةقطنلا لخاد ه ــ ــ ــ خاد ه خاد هل أ ــ ــ ا ل أ ل أطخ ب اا ض طخ ب طخ ب �تحا امدعب ءاز ضض ــ �تحا امدعب ءاز �تحا امدعب ءاز ج ةلكر ــ ــ
ف بــ ف ب ف بق ــ ــ ــ ققل ــ ــ ــ لل لا زر ــ ــ ـــ لا زر لا زر حأ ـــ ـــ ا حأ حأ لــي لــ لــ ــ ييف نو ــ ــ ــ ف نو ف نوت ــ ــ ــضــ تت �ا نأ ــضــ ــضــ ا �ا نأ �ا نأ رــ رركذ ــ ــ ــ كذ كذلا ــ ــ ــ لا لا ب ر ــ ــ ــ ب ر ب ر يد ــ ــ ــ يد يدلاو ــ ــ
لإ ا لإ لإ دوعي هل جيوتت رــ دوعي هل جيوتت ر دوعي هل جيوتت رخآ ــ ــخآ خآ نكل ةقباض نكل ةقبا نكل ةقبا � تاب ضض ض � تاب � تاب �انم عب ضض ض �انم عب �انم عب � ضض
دتيانوي تض دتيانوي ت دتيانوي ت � ضض ض �� �نام ىلع يئاهنلا ف زا ضض ــ �نام ىلع يئاهنلا ف زا �نام ىلع يئاهنلا ف زا ف ــ ــ نح نن 1957
يض يي �ل ضض ض �ل �ل �تو ليف نوت ضض ض �تو ليف نوت �تو ليف نوت �ا قلو ،فد ضض ــ �ا قلو ،فد �ا قلو ،فده لباقم ــ ــ نفدهب نن
ماهغنمرب هفيض� ىلع تبض ماهغنمرب هفيض� ىلع تب ماهغنمرب هفيض� ىلع تب �لا زاف يذلا ثوم ضض ض �لا زاف يذلا ثوم �لا زاف يذلا ثوم �تروبب ضض
ماهنتوتو ماهلوف ةهجاوم داعتض ماهنتوتو ماهلوف ةهجاوم داعت ماهنتوتو ماهلوف ةهجاوم داعت �و ،در نود ضض نفدهب نن
نأ ا نأ نأ ةلوطبلا ماظن نل ، فادــ ةلوطبلا ماظن نل ، فاد ةلوطبلا ماظن نل ، فادهأ ــ ــ ا هأ هأ نودب امهلداعت دعب
ةجيتن يأ اـــ ةجيتن يأ ةجيتن يأ ب اـــ اـــ نقيرفلا لدا نن ــ قيرفلا لدا قيرفلا لدا ع ــ ــ ــ ععت ة ــ ــ ــ ت ة ت ةلا ــ ــ ــ لا لا ح ف ةارا ــ ــ ــ ح ف ةارا ح ف ةارا ب ــ ــ ــ بب لا دا ــ ــ ــ لا دا لا دا ع ــ ــ ــ ععت ــ ــ
رخلا قيرفلا بعلم ىلع ةدوعلا ةارابم نوكت ثيحب
. باهذلا ةارابم ف لداعت يذلا
يئاهنل� عبر رودل� �تلنإ� س�أ ا تلنإ� س�أ تلنإ� س�أك اا
بـــقللا ىــلـع ظاــفلا ةــلحر يــف زوـــلبلا
لباقم ةيض لباقم ةي لباقم ةي �امخب يتي ضض ض �امخب يتي �امخب يتي � لاه هفيض� ىلع ا ضض ر � لاه هفيض� ىلع ا � لاه هفيض� ىلع ا بك ازوف نوترفيإ رربك ازوف نوترفيإ بك ازوف نوترفيإ يدان ققح
قيرف ناــ قيرف نا قيرف نا كو،مد ــ ــ ــ كو،مد كو،مدق ــ ــ ــ قق لا ةر ــ ــ ــ لا ةر لا ةرك ــ ــ ــ ككل يز ــ ــ ــ ل يز ل يزي ــ ــ ــ يي ل ــ ــ ــ لل نإ ــ ــ ل نإ نإ ا يرودــــ ا يرود ا يرود لا ن ــــ ــــ ــ لا ن لا نم ــ ــ 19ــــ ــ لا ة ـــ ـــ ــ لا ة لا ةلو ــ ــ ــ لو لولا ف فد ــ ــ ــ لا ف فد لا ف فد ه ــ ــ
ماهنتوت ماــ ماهنتوت ما ماهنتوت ما مأ ــ ــ ا مأ مأ ةقباض ةقبا ةقبا �لا ةلحرلا ف ر ضض ض �لا ةلحرلا ف ر �لا ةلحرلا ف ر �خ س�يوم ديفيد يدنلتك ضض ض �خ س�يوم ديفيد يدنلتك �خ س�يوم ديفيد يدنلتك �لا برد ضض ــ �لا برد �لا بردلا ــ ــ
تض تت � ضض ض �� �نامو فدهل ضض نفدهب ي نن ض فدهب ي فدهب ي �ل ضض ض �ل �ل �ت طق ضض ض �ت طق �ت طق �أ ضض ا �أ �أ نأ ا نأ نأ دعب فدــ دعب فد دعب فده لباقم ــ ــ نفدهب نن
ً
اعيرض اعير اعير � تارا ضض ض � تارا � تارا �تنلا ةك ضض ض �تنلا ةك �تنلا ةك � لإ ضض ا � لإ � لإ داــ دا دا ع ه ــ ــ ــ ع ه ع ه نأ ــ ــ ا نأ نأ لإ لإ لإ ، فدــ ، فد ، فده لباقم ةيثلثب دتيانوي ــ ــ
ىلع 39و 17 ةيقدلا ف نفده لج نن ض فده لج فده لج � يذ ضض ــ � يذ � يذلا اتيترا لكيم ناب ــ ــ ض لا اتيترا لكيم ناب لا اتيترا لكيم ناب �إ ضض ل �إ �إ ا لض�فب
ةقيقدلا ف ثلاثلا فدهلا ايض ةقيقدلا ف ثلاثلا فدهلا اي ةقيقدلا ف ثلاثلا فدهلا اي �راغ درا ضض ض �راغ درا �راغ درا �تير لات ضض ض �تير لات �تير لات �لا فاض�أ ضض ا �لا فاض�أ �لا فاض�أ مث ،لاوتلا
ف س�مالا ليودور كاجو 82 ةقيقدلا ف نافونود نودنل يكيرمأ ل ةقيقدلا ف نافونود نودنل يكيرمأ ةقيقدلا ف نافونود نودنل يكيرمأ او 51
طوض طو طو �لا ف ضض نرياك موت بيض نرياك موت بي نرياك موت بي �ن نم يتي ضض ض �ن نم يتي �ن نم يتي � لاه فده ناك اميف ، ضض 86 ةقيقدلا
زكرلا لإ زكرلا لإ زكرلا لإ دعض دع دع �و ةطقن ضض 41 لإ ا لإ لإ هديض هدي هدي �ر نوترفيا عفرو، ضض 32 ةقيقدلا ف لوأ ل ةقيقدلا ف لوأ ةقيقدلا ف لوأ ا
نوترفيإ ا نوترفيإ نوترفيإ عم ةر عم ة عم ة خأ رر ل خأ خأ ا هتارابم س�وخي ناك نافونود نأ سس ا �وخي ناك نافونود نأ �وخي ناك نافونود نأ ركذي،
ً
اتقؤو اتقؤ اتقؤ م نماثلا وو
هتراعإ هتراعإ هتراعإ ةتـــ ةة ف د تـــ تـــ ــ ف د ف ديد ــ ــ ــ يد يدت ب ــ ــ ــ ت ب ت بل ــ ــ ــ لل ط ــ ــ ســ� ســ ســ ــ ��فر ي ــ ــ ــضــ فر ي فر ي � ــضــ ــضــ ــ ��كلا ــ ــ ــ كلا كلا ج س ــ ــ ــ ج س ج س�و ــ ــ ــ �و �ول ــ ــ ــ لل نا س ــ ــ ــ نا س نا س�و ــ ــ ــ �و �ول ه ــ ــ ــ ل ه ل هق ــ ــ ــ ققير ــ ــ ــ ير يرف نأ ــ ــ ل ف نأ ف نأ
س�ولنا س�ول« تنتنلا ىلع هعقوم ف يض س�ولنا س�ول« تنتنلا ىلع هعقوم ف ي س�ولنا س�ول« تنتنلا ىلع هعقوم ف ي �كلاج ركذو،يزيلنإ ضض ل �كلاج ركذو،يزيلنإ �كلاج ركذو،يزيلنإ ا قيرفلل
نأ ا نأ نأب نلعأ اا ا ب نلعأ ب نلعأ اــ اا ن ــ ــ ــ ننيرأ ــ ــ ا يرأ يرأ س�ورب بردــ س�ورب برد س�ورب بردلا »نا ــ ــ ــ لا »نا لا »نا فو ــ ــ ــ فو فونود ةرا ــ ــ ــ نود ةرا نود ةرا عإ ــ ــ ا عإ عإ ةتــ ةة ف ديدمتب تــ تــ
ً
�كلاج ركذو،يزيلنإ �كلاج ركذو،يزيلنإ
امتهم س�يل
هنأ ا هنأ هنأ لإ ا لإ لإ راض را را �أ ضض ا �أ �أ انيرا س�ورب نكل،»س�رام 15 ف يض ف ي ف ي �كلاج لإ ضض�كلاج لإ �كلاج لإ دوعيض دوعي دوعي � نافونود ضض
ف ىقبي نأ ا ف ىقبي نأ ف ىقبي نأ ،2013 ماعلا ىتح يض ماعلا ىتح ي ماعلا ىتح ي �كلاج عم هدقع ددم يذلا نافونود ناكمإ ضض ا �كلاج عم هدقع ددم يذلا نافونود ناكمإ �كلاج عم هدقع ددم يذلا نافونود ناكمإب �كلاج عم هدقع ددم يذلا نافونود ناكمإ �كلاج عم هدقع ددم يذلا نافونود ناكمإ اا �كلاج عم هدقع ددم يذلا نافونود ناكمإ �كلاج عم هدقع ددم يذلا نافونود ناكمإ �كلاج عم هدقع ددم يذلا نافونود ناكمإ �كلاج عم هدقع ددم يذلا نافونود ناكمإ
مئاقلا فللا ببض مئاقلا فللا بب مئاقلا فللا بب �ب يكيرمأ ضض ل �ب يكيرمأ �ب يكيرمأ ا يرودلا قلطنا ليجأ ا ا يرودلا قلطنا ليجأ ا يرودلا قلطنا ليجأت ت لاح ف اتلنإ اات ت لاح ف اتلنإ ت ت لاح ف اتلنإ
.بتاورلا لوح ةلوطبلا ىلع نميقلاو نن نبعللا ةباقن نن نب نن
يزيلنإل� يرودل� نم 29 ـل� ةلول�
رداغي نافانودو...لاهىلعوس�قي نوترفيإ رداغي نافانودو...لاهىلعوس�قي نوترفيإ رداغي نافانودو...لاهىلعوس�قي نوترفيإ
ً
ايدواينابس�إ ايدواينابس�إ ايدواينابس�إ مامأ ايدواينابس�إ ايدواينابس�إ مامأ مامأ اس�نرفطوقس� دعب
اذاـــــل :لوــــيدراوــــج لل
؟يرـــــنهنوــــبرات
ةيض�ايرلا طاض ةيض�ايرلا طا ةيض�ايرلا طا �وأ ضض ل �وأ �وأ ا ف ربكلا طخ رر ض بكلا طخ بكلا طخ �لا دعب ضض
يض يي �نوفلا بختنلاو ا ضض ض �نوفلا بختنلاو ا �نوفلا بختنلاو ا � ضض ر �� لا من ىلع ةي رر ض لا من ىلع ةي لا من ىلع ةي �نرفلا ضض
ديدج نـــ ديدج ن ديدج ن م لو ـــ ـــ ــــ م لو م لو يدراو ــــ ــــ ــــ يدراو يدراو ج جر ــــ ــــ ــــ ج جر ج جر خ ، ي ــــ ــــ نــــ خ ، ي خ ، ي ه ير نــــ نــــ ــــ ه ير ه ير ت ــــ ــــ
تاداقتنلا دــ تاداقتنلا د تاداقتنلا دع ــ ــ ــ عع ب ، ا ــ ــ ــضــ ب ، ا ب ، ا �ر ــضــ ــضــ ــ �ر �رلا م ــ ــ ـــ لا م لا م ن ن ـــ ـــ ـــ ن ن ن نع ـــ ـــ ًاــ اا ع ــ ــ ــ عع فاد ــ ــ ــ فاد فاد م ــ ــ
بيخلا ءادأل بيخلا ءادأ بيخلا ءادأ ا دــ ا د ا دع ــ ــ ــ ععب هد ــ ــ لـــب ف ه لـــ لـــ ــ ب ف ه ب ف ه ل ت ــ ــ ــ ل ت ل ته ــ ــ ــ ههجو ي ــ ــ ــ جو ي جو يت ــ ــ ــ تت لا ــ ــ
اهترض اهتر اهتر �خ ي ضض ــ �خ ي �خ يت ــ ــ ــ تتلا ة ــ ــ ــ لا ة لا ةيدو ــ ــ ــ يدو يدولا ةارا ــ ــ ــ لا ةارا لا ةارا ب ــ ــ ــ بب لا ف ه ــ ــ ــ لا ف ه لا ف همد ــ ــ ــ مد مدق يذ ــ ــ ـــ ق يذ ق يذ لا ـــ ـــ
نود نفدهب ايناب نن ض فدهب ايناب فدهب ايناب �إ ضض ا �إ �إ ماــ ما ما مأ ــ ــ ا مأ مأ اهض�رأا اهض�رأ اهض�رأ ىلع اض ىلع ا ىلع ا �نرف ضض
هنأ ا هنأ هنأب اا ًايض اي اي �خ ضض ض �خ �خ � فتعا ضض ًاماع 32 ينه ناــ ينه نا ينه نا كو،در ــ ــ
هجاو يــ هجاو ي هجاو يت ــ ــ ــ تتلا ةارا ــ ــ ــ لا ةارا لا ةارا ب ــ ــ ــ بب لا ل ــ ــ لــخ هاوت لــ لــ ض خ هاوت خ هاوت �م ف نكي ل ضض
رهاملا نا رر ــ هاملا نا هاملا نا ج ــــ ــ ججه ــــ ــ ههت ــــ ــضــ تت �ا تار ــضــ ــضــ ــ �ا تار �ا تارفا ــ ــ ــضــ فا فا � ا ــضــ ــضــ ــ � ا � ا ه ــ ــ ــ ههل ــ ــ لــخ اهيف لــ لــ
لئاض لئا لئا �و اهدعب م ضض ــ �و اهدعب م �و اهدعب مث ن ــ ــ ــ ث ن ث نمو ،ةبض�اغلا ةي ــ ــ ض مو ،ةبض�اغلا ةي مو ،ةبض�اغلا ةي �نرفلا ضض
هض هه �فن ىلع ظفاحي هنأ ضض ا �فن ىلع ظفاحي هنأ �فن ىلع ظفاحي هنأ لإ ا لإ لإ تحلأ ا تحلأ تحلأ يتلا ملعإ ل يتلا ملعإ يتلا ملعإ ا
بونج ف لــ بونج ف ل بونج ف لب ــ ــ ــ ببق ــ ــ ــ ققلا في ــ ــ ض لا في لا في �لا لا ضض ــ �لا لا �لا لا يد ــ ــ ــ يد يدنو ــ ــ ــ نو نول ــ ــ ًادادــ اداد ادادع ــ ــ ــ ععت ــ ــ ــضــ تت �ا ــضــ ــضــ
عقوم هرض عقوم هر عقوم هر �ن نايب ف لويدراوج عفادو،ايقيرفأ ضض ا �ن نايب ف لويدراوج عفادو،ايقيرفأ �ن نايب ف لويدراوج عفادو،ايقيرفأ
همجاهم نــ همجاهم ن همجاهم نع ت ــ ــ ــ ع ت ع تن ــ ــ تــ نن نلا ةكب تــ تــ ض نلا ةكب نلا ةكب � ى ضض ــ � ى � ىل ــ ــ ــ للع ةنول ــ ــ ض ع ةنول ع ةنول �رب ضض
ظفاحي هــ ظفاحي ه ظفاحي هنأ ــ ــ ا نأ نأ ًاحيحض احيح احيح � س�يل« : ضض ً لــئا لــ لــ ــ ئا ئا ق ي ــ ــ ض ق ي ق ي �نرفلا ضض
اذه لقي ل وهو ،لايدنولا لجأ ا اذه لقي ل وهو ،لايدنولا لجأ اذه لقي ل وهو ،لايدنولا لجأ نم هض نم ه نم ه �فن ىلع ضض
ةيفاتحا نــ ةيفاتحا ن ةيفاتحا نع ــ ــ ًاــ اا ع ــ ــ ــ ععفاد ــ ــ ــ فاد فادم ،»ق ــ ــ لــــطإ لــــ لــــ ل طإ طإ ا ىلع رـــ ا ىلع ر ا ىلع ر مأ ـــ ـــ ل مأ مأ ا
ينه نأ ا ينه نأ ينه نأب لويدراوج ف اا تــ ب لويدراوج ف ب لويدراوج ف عاو، ينه قد تــ تــ ض عاو، ينه قد عاو، ينه قد �و ضض
،ءاـــ ،ءا ،ءا ع ـــ ـــ ـــ عع برأ ـــ ـــ ل برأ برأ ا ةاراـــ ا ةارا ا ةارا ب ـــ ـــ ـــ بب م ل ـــ ـــ لـــخ هاو لـــ لـــ ــ خ هاو خ هاوت ــ ــ ــضــ تت � ــضــ ــضــ ــ �� م ف ن ــ ــ ــ م ف ن م ف نك ــ ــ ــ ككي ل ــ ــ
نكن ل هنود نم ،هيلإ نكن ل هنود نم ،هيلإ نكن ل هنود نم ،هيلإ ةجاحب نحن« :ًافيض�م
هنود نـــ هنود ن هنود ن مو ـــ ـــ 2009 ف ةــ ف ة ف ةت ــ ــ ــضــ تت � ــضــ ــضــ ــ ��لا با ــ ــ ــ لا با لا با ق ــ ــ ــ قق لأ ــ ــ ل لأ لأ اــ اا ب زو ــ ــ ــ ب زو ب زوف ــ ــ ــ ففن ــ ــ ــ نن ل ــ ــ
لض لل �اوو،»م ضض ض �اوو،»م �اوو،»م �ولا اذ ضض ــ �ولا اذ �ولا اذ ه ب ــ ــ ــ ه ب ه بع ــ ــ ــضــ عع �أ ــضــ ــضــ ا �أ �أ روــــ رو رو مأ ــــ ــــ ل مأ مأ ا نوكتض ا نوكت ا نوكت � ضض
لض�فأ ا لض�فأ لض�فأ يدقت هناكمإ يدقت هناكمإ يدقت هناكمإب نأ يدقت هناكمإ يدقت هناكمإ اا يدقت هناكمإ يدقت هناكمإ يدقت هناكمإ يدقت هناكمإ ا ب نأ ب نأ يعي »:،لوـــ يعي »:،لو يعي »:،لو يدراو ـــ ـــ ـــ يدراو يدراو ج ـــ ـــ
هر هه غ نأ رر ا غ نأ غ نأ كــ ككلذ ينعيف بعلي ل اذإ ــ ــلذ ينعيف بعلي ل اذإ لذ ينعيف بعلي ل اذإو ،ك لذ ينعيف بعلي ل اذإ لذ ينعيف بعلي ل اذإ لذ ينعيف بعلي ل اذإ لذ ينعيف بعلي ل اذإ لذ ينعيف بعلي ل اذإ لذ ينعيف بعلي ل اذإ ــ و ،ك و ،كلذ نم ــ ــ
اذه دض� س�فتني نأ سس ا �فتني نأ �فتني نأ هيلع ،هنم لض�فأ ا هيلع ،هنم لض�فأ هيلع ،هنم لض�فأ عض�و ف
.»هتدعاض .»هتدعا .»هتدعا �ل انه دوجوم انأ ضض�ل انه دوجوم انأ �ل انه دوجوم انأو عقاولا �ل انه دوجوم انأ �ل انه دوجوم انأ اا �ل انه دوجوم انأ �ل انه دوجوم انأ �ل انه دوجوم انأ �ل انه دوجوم انأ
زوفت افوكنيس زوفت افوكني زوفت افوكني �تويلفاب سس
ييتنومةلوطبب
افوكنيض افوكني افوكني �تويلفاب ايزات ضض ض �تويلفاب ايزات �تويلفاب ايزات �انأ ضض ا �انأ �انأ ةيض ةي ةي �ورلا تجوت ضض
ير يي تنوم ة رر ــ تنوم ة تنوم ة لو ــ ــ ــ لو لو ط ــ ــ ــ ططب ب ــ ــ ــ ب ب ب بق ــ ــ ــ ققل ــ ــ ــ لل ب ــ ــ ًاــ اا ي ــ ــ ــ يي لا ــ ــ ــ لا لا ع ــ ــ 27 ةــ ةةف ــ ــ ــ ففن ــ ــ ــضــ نن � ــضــ ــضــ ــ ��لا ــ ــ
ةيكافولض ةيكافول ةيكافول �لا ىلع اهزوف دعب س�نتلل ةيكي ضض ض �لا ىلع اهزوف دعب س�نتلل ةيكي �لا ىلع اهزوف دعب س�نتلل ةيكي �كلا ضض
زارحإل زارحإ زارحإ ةثلاثلا ةحض ةثلاثلا ةح ةثلاثلا ةح �رلا افو ضض ض �رلا افو �رلا افو �توتناه لييناد ضض
تناكو ، ةعومم لباقم نتعومجب بقللا نن
6/1 لاـــ لا لا ت ـــ ـــ ـــ تت لا و ـــ ـــ ــ لا و لا و ح ــ ــ ــ ححن ــ ــ ــ نن لا ى ــ ــ ــ لا ى لا ىل ــ ــ ــ لل ع تا ــ ــ ــ ع تا ع تا عو ــ ــ ــ عو عو م ــ ــ ــ ممج ــ ــ ــ ججلا ج ــ ــ ــ لا ج لا جئا ــ ــ ــ ئا ئا ت ــ ــ ــ تت ن ــ ــ
ةلوطبلل ةثلاثلا ةفنض ةلوطبلل ةثلاثلا ةفن ةلوطبلل ةثلاثلا ةفن �لا تض�وعو، ضض 0/6و 1/6و
اهتض اهت اهت �فانم ى ضض ــ �فانم ى �فانم ىط ــ ــ ــ ططخ ــ ــ ــ خخت ــ ــ ــ تت ت ــ ــ ــ تت ل ة ــ ــ ـــ ل ة ل ة عو ـــ ـــ ـــ عو عو م ـــ ـــ ـــ مم ج ـــ ـــ ـــ ججب ا ـــ ـــ ــــ ب ا ب ا هر ــــ ــــ ــــ هر هر خأ ــــ ــــ اــــ خأ خأ ت اــــ اــــ
ةيض ةي ةي �ورلا ةبعللا تل ضض ض �ورلا ةبعللا تل �ورلا ةبعللا تل �حو، ضض ًايلاع 24 ةفنض ةفن ةفن �لا ضض
ةلوطبلا نـــ ةلوطبلا ن ةلوطبلا ن م ة ـــ ـــ ــ م ة م ة ي ــ ــ ــ يي نا ــ ــ ــ نا نا ث ــ ــ ــ ثث لا ة ــ ــ ــ لا ة لا ةخ ــ ــ ــضــ خخ � ــضــ ــضــ ــ �� ن ــ ــ ــ نن لا س ــ ــ ـــ لا س لا س �أ ـــ ـــ اـــ �أ �أ ك ى اـــ اـــ ــ ك ى ك ىل ــ ــ ــ لل ع ــ ــ
19 لباقم ،رلود فــ لباقم ،رلود ف لباقم ،رلود فلأ ــ ــ ا لأ لأ 37 غلبت ةيلام ةزــ غلبت ةيلام ةز غلبت ةيلام ةزئا ــ ــ ــ ئا ئا جو ــ ــ
افوكنيض افوكني افوكني �تويلفاب تناكو،ةيكافول ضض ض �تويلفاب تناكو،ةيكافول �تويلفاب تناكو،ةيكافول �لل رلود فلأ ضض ا �لل رلود فلأ �لل رلود فلأ
ايزاتض ايزات ايزات �انأ ضض ا �انأ �انأ ةيفتللا ىلع قباض ةيفتللا ىلع قبا ةيفتللا ىلع قبا � تقو ف تزاف دق ضض
رودلا ةاراــ رودلا ةارا رودلا ةارا ب ــ ــ ــ ببم ف ــ ــ 1/6و 6/2و 3/6 افوتض افوت افوت �افي ضض ض �افي �افي � ضض
اهتماقإ اهتماقإ اهتماقإ نود راطمأل نود راطمأ نود راطمأ ا تلاح يتلا يئاهنلا لبق
ف زوفلا رع ةلوطبلا بقل تزر رر ــ ع ةلوطبلا بقل تزر ع ةلوطبلا بقل تزر حأ ــ ــ ا حأ حأ اهنأ ا اهنأ اهنأ يأ ا يأ يأ ،
.تاعاض .تاعا .تاعا � نوض�غ ف ضض نتارابم نن
23 بعلم
م2010 س�رام 9 قفاولا ـه1431 لولا عيبر نم 22 ءاثلثلا
ةركللاير نويلم14
تاونس� 5 يـفمدقلا
يبحرلا ديعس� – يبحرلا ديعس� يبحرلا ديعس� ةيؤ�رلا
تلؤ و تلؤ تلؤ اـــ اا س ـــ ـــ ـــ سس � ـــ ـــ ـــ �� ت ـــ ـــ ـــ تت لا ى ـــ ـــ ـــ لا ى لا ى ل ـــ ـــ ـــ لل ع هدر ـــ ـــ ســـ�ر ســـ ســـ ـــ �ر �ر ع ـــ ـــ ـــ عع م ف ـــ ـــ
انبختنم ةارابم دعبو لبق ترــ انبختنم ةارابم دعبو لبق تر انبختنم ةارابم دعبو لبق ترثأ ــ ــ ا ثأ ثأ يتلا
هقيقس هقيق هقيق � ع سس ــ � ع � عم مد ــــ ــ م مد م مدق ــــ ــ ققلا ةركل لوأ ــــ ل لا ةركل لوأ لا ةركل لوأ ا ينطولا
يموكلا معدلا لوح يتيوكلا بختنلا
دلوأ ا دلوأ دلوأ رطم نب فيس� حس رطم نب فيس� ح رطم نب فيس� ح �وأ سس ا �وأ �وأ ،مدقلا ةركل
ةرازوب ةيلالا نوؤ وس ةرازوب ةيلالا نوؤ ةرازوب ةيلالا نوؤ �لا ةرئاد ريدم ناث وس وس
يموكلا معدلا نأ ا يموكلا معدلا نأ يموكلا معدلا نأ ةيس ةي ةي �ايرلا نوؤ سس وس �ايرلا نوؤ �ايرلا نوؤ �لا وس وس
ريوطتل يس�يئرلا ردس ريوطتل يس�يئرلا رد ريوطتل يس�يئرلا رد �لا لازي لو ناك سس
ةنطلس�لاب مدــ ةنطلس�لاب مد ةنطلس�لاب مدق ــ ــ ــ ققلا ةر ــ ــ ــ لا ةر لا ةر ك ة ــ ــ ــســ ك ة ك ة �ا ــســ ــســ ــ �ا �ا ير ةيمنتو ــ ــ
هبعلت يذــ هبعلت يذ هبعلت يذلا رود ــ ــ ــ لا رود لا رودلا ــ ــ ــ لا لا ب اهنم ــ ــ ًاــ اا نا ــ ــ ــ نا نا يإ ــ ــ ا يإ يإ كــ ككلذو ــ ــ
ريوطتو عــ ريوطتو ع ريوطتو عم ــ ــ ــ ممت ــ ــ ــ تتج ــ ــ ــ ججلا ةيمنت ف ة ــ ــ ــســ لا ةيمنت ف ة لا ةيمنت ف ة �ا ــســ ــســ ــ �ا �ا ير ــ ــ ــ ير يرلا ــ ــ
دقف قلطنلا اذــ دقف قلطنلا اذ دقف قلطنلا اذه نم ، باب ــ ــ س ه نم ، باب ه نم ، باب �لا تارد سس ــ �لا تارد �لا تاردق ــ ــ
معدب تاذــ معدب تاذ معدب تاذلا ــ ــ ــ لا لا ب مد ــ ــ ــ ب مد ب مدق ــ ــ ــ ققلا ةر ــ ــ ــ لا ةر لا ةر ك عا ــ ــ ــ ك عا ك عا ط ــ ــ ــ ططق يظح ــ ــ
لاـــ لا لا ير نو ـــ ـــ ــ ير نو ير نو ي ــ ــ ــ يي ل ــ ــ ــ لل م ــ ــ 14 ةـــ ةة بار ـــ ـــ ـــ بار بار ق غ ـــ ـــ ــ ق غ ق غ ل ــ ــ ــ لل ب ي ــ ــ ــ ب ي ب يمو ــ ــ ــ مو مو ك ــ ــ ــ كك ح ــ ــ
م2010 لإ ا لإ لإ 2005 نـــ ننم ماو ـــ ـــ ــــــ م ماو م ماو عأ ــــــ ــــــ ل عأ عأ ا للـــخ لـــ لـــ
،داتلل ةيماتلا تاباس�لا بس�حب
نأ اـــ نأ نأ ب ة اـــ اـــ ـــ ب ة ب ة ي ـــ ـــ ـــ يي لا ـــ ـــ ـــ لا لا لا ةر ـــ ـــ ــــ لا ةر لا ةر ئاد ــــ ــــ ــــ ئاد ئاد لا ر ــــ ــــ ـــ لا ر لا ر يد ـــ ـــ ـــ يد يد م فا ـــ ـــ ــــســــ م فا م فا �أ ــــســــ ــــســــ ا �أ �أو اا �أ �أ �أ �أ
دعي مدقلا ةركل لوأ ل دعي مدقلا ةركل لوأ دعي مدقلا ةركل لوأ ا ينطولا بختنلا
مدقلا ةرــ مدقلا ةر مدقلا ةرك هب عتمتت ال ة ــ ــ س ك هب عتمتت ال ة ك هب عتمتت ال ة �ايرلل ةآ سس�ايرلل ةآ �ايرلل ةآر �ايرلل ةآ �ايرلل ةآ �ايرلل ةآ �ايرلل ةآ �ايرلل ةآ �ايرلل ةآ ــ ررم ــ ــ
كلذبو لاعلا ىوتس�م ىلع ةيبعس كلذبو لاعلا ىوتس�م ىلع ةيبع كلذبو لاعلا ىوتس�م ىلع ةيبع � نم سس
دادعإ دادعإ دادعإو زيهجتل ه دادعإ دادعإ دادعإ دادعإ دادعإ دادعإ س و زيهجتل ه و زيهجتل ه �ي سس س �ي �ي �خت ت ا سس ــ �خت ت ا �خت ت ا م نإ ــ ــ اــ م نإ م نإ ف اــ اــ
ةتفلا للــخ تاقاقحتس�لل بختنلا لــ لــ
ييلم 4 غلب دــ غلب د غلب دق ــ ــ 2009 لإ ا لإ لإ 2007 نــ ننم ــ ــ
.غلبلا كلذ لامجإ .غلبلا كلذ لامجإ .غلبلا كلذ لامجإ نم لاير
لس لل �فت طاقن سس 7:رس :ر :ر �م سس
يلهألانعكلامزلا
يلهأ ل يلهأ يلهأ ا هيرغ نم كلامزلا بتــ ا هيرغ نم كلامزلا ب ا هيرغ نم كلامزلا ب قا تــ تــ
ىلع هزوــ ىلع هزو ىلع هزوف دعب رد ــ ــ س ف دعب رد ف دعب رد �تلاو بقللا لماح سس
يفده لباقم فادهأ ا يفده لباقم فادهأ يفده لباقم فادهأ ةثلثب تيجوتب
يرس ير ير �لا يرودلا نم ةلجؤ سس و �لا يرودلا نم ةلجؤ �لا يرودلا نم ةلجؤ م ةارابم ف ، وو
ةجيتنلاب مدقتلا كلامزلا عاطتس�او ،
دعب رفعج دمحأ ل دعب رفعج دمحأ دعب رفعج دمحأ فدهب 17 ةقيقدلا ف
يس�ح ةرــ يس�ح ةر يس�ح ةرير ــ ــ ــ ير يرم ــ ــ ــ ممت ــ ــ ــ تتب تأ ــ ــ ا ب تأ ب تأدـــ دد ب ةيكيتكت ةلمج ـــ ـــ
ف اهبعل لاباكيس ف اهبعل لاباكي ف اهبعل لاباكي � لا يدمحلا رس�اي سس
يذلا لــ يذلا ل يذلا لي ــ ــ ــ يي حر ير ــ ــ ــســ حر ير حر ير � ــســ ــســ ــ ��ل ر ــ ــ ــ ل ر ل رس ــ ــ ــ سس � ــ ــ ــ ��يلا ب ــ ــ ــ يلا ب يلا بنا ــ ــ ــ نا نا لا ــ ــ
رفعج لا لــســ رفعج لا ل رفعج لا ل � ــســ ــســ ــ ��ت ــ ــ ــ تت ل ة ــ ــ ــ ل ة ل ة ي ــ ــ ــســ يي �ر ــســ ــســ ــ �ر �ر ع ا ــ ــ ــ ع ا ع ا ه ــ ــ ــ ههس ــ ــ ــ سس � ــ ــ ــ �� ك ــ ــ ــ كك ع ــ ــ
يي ىــ يي ى يي ىل ــ ــ ــ لل ع هار ــ ــ ــ ع هار ع هارس ــ ــ ــ سس � ــ ــ ــ �� ي ــ ــ ــ يي ب ر ــ ــ ــــ ب ر ب ر خلا ا ــــ ــــ ــ خلا ا خلا ا هدد ــ ــ ــ هدد هددس ــ ــ ــ سس � ــ ــ ــ �� ف ــ ــ
ةحرف مدــ ةحرف مد ةحرف مدت لو ، يزو ــ ــ ــ ت لو ، يزو ت لو ، يزوف دمحأ ــ ــ ا ف دمحأ ف دمحأ س�رالا
لس لل �ح ت سس ــ �ح ت �ح تي ــ ــ ــ ييجو ــ ــ تــ جو جو ب نل ار تــ تــ ــ ب نل ار ب نل ارث ــ ــ ــ ثث ك ك ــ ــ ــ ك ك ك كلا ــ ــ ــ لا لا مز ــ ــ ــ مز مزلا ــ ــ
ةلقرع رثإ ةلقرع رثإ ةلقرع رثإ قئاقد 3 دعب ءازج ةلكر ىلع
حنو ،ناميلس� ديلول يتفس حنو ،ناميلس� ديلول يتف حنو ،ناميلس� ديلول يتف �لا ورمع سس
حاجنب اهتمجرت ف يوكيب كيرا ناغلا
، 20 ةقيقدلا ف لداعتلا فدــ ةقيقدلا ف لداعتلا فد ةقيقدلا ف لداعتلا فده ازر ــ ــ ــ ه ازر ه ازرم ــ ــ
طوس طو طو �لا ف ادد سس ــ �لا ف ادد �لا ف اددم ح ــ ــ ــ م ح م حن كلامزلا نكل ــ ــ
امدعب لاباكيس امدعب لاباكي امدعب لاباكي � سس رع مدقتلا ف ناثلا رر
ىنميلا ةــ ىنميلا ة ىنميلا ةه ــ ــ ــ ههلا ف نا ــ ــ ـــ لا ف نا لا ف نا غ د ـــ ـــ ــ غ د غ دم ــ ــ ــ ممحأ ــ ــ ا حأ حأ قــ ققل ــ ــ ــ لل ط ــ ــ ــ ططنا ــ ــ
يذلا رــ يذلا ر يذلا رف ــ ــ ــ ففع ــ ــ ــ ععج لإ ــ ــ ا ج لإ ج لإ ةــ ةةي ــ ــ ــســ يي �ر ــســ ــســ ــ �ر �رع ةر ــ ــ ـــ ع ةر ع ةر ك ب ـــ ـــ ــ ك ب ك بع ــ ــ ــ عع لو ــ ــ
لاباكيس لاباكي لاباكي � لإ سس ا � لإ � لإ هــ ههي ــ ــ ــ ييمد ــ ــ ــ مد مدق ــ ــ يــب ر يــ يــ ــ ب ر ب ر ت ا ــ ــ ــ ت ا ت ا ه ــ ــ ــ ههكر ــ ــ ــ كر كرت ــ ــ
ةيس ةي ةي �را همدق نطابب ر سس ــ �را همدق نطابب ر �را همدق نطابب رخأ ــ ــ ل خأ خأ ا اهددس�ف
، 63 ةــ ةةق ــ ــ ــ ققي ــ ــ ــ يي قد ــ ــ ــ قد قدلا ف س ــ ــ ـــ لا ف س لا ف س �را ـــ ـــ ـــ �را �را لا ـــ ـــ يــي ى يــ يــ ــ ي ى ي ىل ــ ــ ــ لل ع ــ ــ
دمحأ ا دمحأ دمحأ قلطنا تيجوتب ةرطيس� مــ قلطنا تيجوتب ةرطيس� م قلطنا تيجوتب ةرطيس� مغرو ــ ــ
عفادلا نم س�لختو يميلا نم نا سس ــ �لختو يميلا نم نا �لختو يميلا نم نا غ ــ ــ
بعلي نأا بعلي نأ بعلي نأ لبق ةقطنلا دودح لإ لبق ةقطنلا دودح لإ لبق ةقطنلا دودح لإ لس لل �وو سس
هارس�يب اهددس� يذلا رفعج لإ هارس�يب اهددس� يذلا رفعج لإ هارس�يب اهددس� يذلا رفعج لإ ةي هارس�يب اهددس� يذلا رفعج لإ هارس�يب اهددس� يذلا رفعج لإ س ةي ةي �رع سس
عئاس عئا عئا �لا لدب تقولا فو ، سس 82 ةقيقدلا ف
ةلكر نــ ةلكر ن ةلكر نم نا ــ ــ ــ م نا م نا ث ــ ــ ــ ثث لا ه ــ ــ ــ لا ه لا هفد ــ ــ ــ فد فده يوكيب فا ــ ــ ــســ ه يوكيب فا ه يوكيب فا �أ ــســ ــســ ا �أ �أ
يدم دمحأ ا يدم دمحأ يدم دمحأ ليدبلا س�ل امدعب ءازــ ليدبلا س�ل امدعب ءاز ليدبلا س�ل امدعب ءازج ــــ
ف ءازـــــ ف ءاز ف ءاز لا ة ـــــ ـــــ ــ لا ة لا ةق ــ ــ ــ ققط ــ ــ ــ ططن ــ ــ ــ ننم ل ــ ــ ــــ م ل م ل خاد هد ــــ ــــ ــ خاد هد خاد هدي ــ ــ ــ يي ب ةر ــ ــ ـــ ب ةر ب ةر ك ـــ ـــ ـــ كك لا ـــ ـــ
هديس هدي هدي �ر ك سس ــ �ر ك �ر كلا ــ ــ ــ لا لا مز ــ ــ ــ مز مزلا ع ــ ــ ـــ لا ع لا ع فرو ، ـــ ـــ 98 ةقيقدلا
قرافب ثــ قرافب ث قرافب ثلا ــ ــ ــ لا لا ث ــ ــ ــ ثثلا ز ــ ــ ــ لا ز لا زكر ــ ــ ــ كر كرلا ف ةطقن ــ ــ 33 لإ ا لإ لإ
طاقن 7و ناثلا تيجوتب نع يتطقن 77
.ردس .رد .رد �تلا يلهأ سس ل �تلا يلهأ �تلا يلهأ ا نع
ليابوم نامع يرود نم 14 ـلا ةلولا
قيوس�لا ةمهم لهس�ي دينعلا طوقس�
هس هه �رأ سس ا �رأ �رأ ىلع طيس�ولا طاقس�إ ىلع طيس�ولا طاقس�إ ىلع طيس�ولا طاقس�إ نم نكت نأ ا نم نكت نأ نم نكت نأ دعب ليقثلا رايعلا نم ةأ ا دعب ليقثلا رايعلا نم ةأ دعب ليقثلا رايعلا نم ةأجافم ةبورعلا يدا اا ــ جافم ةبورعلا يدا جافم ةبورعلا يدا ن ققح ــ ــ
باس�ح ىلع ةلوطبلا ف ناــ باس�ح ىلع ةلوطبلا ف نا باس�ح ىلع ةلوطبلا ف نا ث ــ ــ ــ ثثلا هزو ــ ــ ــ لا هزو لا هزو ف ر ــ ــ ــ ف ر ف رخأ ــ ــ ل خأ خأ ا زــ ا ز ا زكر ــ ــ ــ كر كرلا بحا ــ ــ س لا بحا لا بحا � ةبورعلا زا سس ــ � ةبورعلا زا � ةبورعلا زا ف ثيح ، در نود فدهب ــ ــ
،ليبوم نامع يرود نم ةرس ،ليبوم نامع يرود نم ةر ،ليبوم نامع يرود نم ةر �ع ةعبارلا ةلحرلا نم ةلجؤ سس و �ع ةعبارلا ةلحرلا نم ةلجؤ �ع ةعبارلا ةلحرلا نم ةلجؤ م ةارابم ف در نود فدهب ناثلا ة وو س م ةارابم ف در نود فدهب ناثلا ة م ةارابم ف در نود فدهب ناثلا ة �هنلا سس
ديس دي دي �ر فقوتو ، طاقن سس 10 لإ ا لإ لإ ةبورعلا ديس ةبورعلا دي ةبورعلا دي �ر عفتراف فدهلا سس 69 ةقيقدلا ف كرابم س�نوي لجس�و
يبرغلا هلجس� اس يبرغلا هلجس� ا يبرغلا هلجس� ا �يأ سس ا �يأ �يأ فدهب ةعيلطلا ىلع محس فدهب ةعيلطلا ىلع مح فدهب ةعيلطلا ىلع مح � بلغت ،ةيناث ةارابم فو ،ةطقن سس 26 دنع ةس دنع ة دنع ة �هنلا سس
لبق زكرلا بحاس لبق زكرلا بحا لبق زكرلا بحا � رس�اخلل سس 14 لباقم ،ةطقن 19 لإ ا لإ لإ محس مح مح � دي سس س � دي � دي �ر عفتراف ) سس 80( يملعلا يس�اي
تراس ترا ترا � يتلا ةرخؤ سس و � يتلا ةرخؤ � يتلا ةرخؤ لا قرفل وو ًاس اا �و سس س �و �و �خو سس ًادج ةبعس ادج ةبع ادج ةبع � انيرود تاباس�ح تحب سس س � انيرود تاباس�ح تحب � انيرود تاباس�ح تحب �أ سس�أ �أو ، ةعيلطلا يدان �أ �أ اا �أ �أ �أ �أ رخأ رر ل خأ خأ ا
دورولاب ً
� يتلا ةرخؤ � يتلا ةرخؤ
اس اا �ورفم بقللا طخ ف قيوس�لا راو سس س �ورفم بقللا طخ ف قيوس�لا راو �ورفم بقللا طخ ف قيوس�لا راو �م تابو ، مس�ولا اذه ف طوبهلا حب سس س �م تابو ، مس�ولا اذه ف طوبهلا حب �م تابو ، مس�ولا اذه ف طوبهلا حب � نم سس ًادج ةبيرق
. ةس . ة . ة �هنلا يدان بقللا لماحو س�فانلا هيلع رهظي يذلا سس ربكلا عجاتلا دعب رر
يس يي �رقلا ناطلس� - ةيؤ�رلا سس
داتلا راــســ داتلا را داتلا را � ــســ ــســ ــ ��نأ ــ ــ ا نأ نأ رـــ رركأ ـــ ـــ ا كأ كأ نــ ننم س ــ ــ ــ م س م س� ــ ــ ــ �� ملا ــ ــ ــ ملا ملا ب او ــ ــ ــ ب او ب او نا ــ ــ ــ نا نا ك ن ــ ــ ــ ك ن ك نم ــ ــ
بختنلا عـــ بختنلا ع بختنلا ع م ه ـــ ـــ ــ م ه م هتا ــ ــ ــ تا تا س ــ ــ ــ سس �ا ــ ــ ــ �ا �ا ي ــ ــ ــ يي س ــ ــ ــ سس �و مد ــ ــ ـــ �و مد �و مد ق ـــ ـــ ـــ قق لا ةر ـــ ـــ ــ لا ةر لا ةر ك ــ ــ ــ كك ل نا ــ ــ ــ ل نا ل نا م ــ ــ ــ مم ع ــ ــ ــ عع لا ــ ــ
رثكلا اهب نا رر ــ ثكلا اهب نا ثكلا اهب نا ك يتلا ، داد ــ ــ ـــ ك يتلا ، داد ك يتلا ، داد علا ة ـــ ـــ تــ علا ة علا ة ف ف نامعلا تــ تــ
اهزربأ اهزربأ اهزربأو نايعلل ةح اهزربأ اهزربأ اا اهزربأ اهزربأ اهزربأ اهزربأ س و نايعلل ةح و نايعلل ةح �او تناك يتلا تاوجفلا نم سس
تقو ف اوروــ تقو ف اورو تقو ف اورول برد ــ ــ ــ ل برد ل بردلا اهيلع ل ــ ــ س لا اهيلع ل لا اهيلع ل �ح يتلا ةزا سس ــ �ح يتلا ةزا �ح يتلا ةزا جإ ــ ــ ل جإ جإ ا ،
لس لل �حي نأ سس ا �حي نأ �حي نأ بردــ برد بردلا ناكمإ ــ ــلا ناكمإ لا ناكمإب نا لا ناكمإ لا ناكمإاا لا ناكمإ لا ناكمإ لا ناكمإ لا ناكمإ ــ ب نا ب نا ك يح ف ــ ــ ً
�ح يتلا ةزا �ح يتلا ةزا
ادــ اد ادج جر ــ ــ ــ ج جر ج جرح ــ ــ
عس�تم هيدلو ، ةيويس�آ ل عس�تم هيدلو ، ةيويس�آ عس�تم هيدلو ، ةيويس�آ ا ةمهلا ةياهن دعب اهيلع
ف يــب يــ يــ ــ ببع ــ ــ لــلا ن لــ لــ ــ لا ن لا نم ــ ــ ً
عس�تم هيدلو ، ةيويس�آ عس�تم هيدلو ، ةيويس�آ
ادـــ اد اد ج ا ـــ ـــ ــ ج ا ج ا ب ــ ــ ــ ببير ــ ــ ــ ير يرق نو ــ ــ ــ ق نو ق نوك ــ ــ ــ ككي ــ ــ ــ ييل ت ــ ــ ــ ل ت ل تقو ــ ــ ــ قو قولا ن ــ ــ ــ لا ن لا نم ــ ــ
دعاس�ل ةــ دعاس�ل ة دعاس�ل ةم ــ ــ ــ ممه ــ ــ ــ ههلا ا ــ ــ ــ لا ا لا ا ه ــ ــ ــ ههي ــ ــ ــ ييف ت ــ ــ ـــ ف ت ف تل ـــ ـــ ـــ لل كوأ ـــ ـــ ا كوأ كوأ يــ ييت ــ ــ ــ تت لا داد ــ ــ ــــ لا داد لا داد علا ة ــــ ــــ تـــ علا ة علا ة ف تـــ تـــ
ةجاحب اوناك دادعلا ةتف ف نوبعللاو ، بردلا
يه نم ةباس يه نم ةبا يه نم ةبا �لا ءامس�لا نم كانهو مهميقي نل سس
ةيرس�م ةارا رس رس ــ �م ةارا �م ةارا ب ــ ــ ــ بب م ف ب ــ ــ ــ م ف ب م ف بخ ــ ــ ــ خخت ــ ــ ــ تتن ــ ــ ــ ننلا ليثت ى ــ ــ ــ لا ليثت ى لا ليثت ىل ــ ــ ــ لل ع ةردا ــ ــ ــــ ع ةردا ع ةردا ق ــــ ــــ
ف نكي ل رايتخلا
ً
اس اا �يأ سس�يأ �يأو ، تيوكلا ةارابم لثم �يأ �يأاا �يأ �يأ �يأ �يأ
ةيدنأ ةيدنأ ةيدنأو تابختنم رايلا نوكي نأ ةيدنأ ةيدنأ اا ةيدنأ ةيدنأ ةيدنأ ةيدنأ ا و تابختنم رايلا نوكي نأ و تابختنم رايلا نوكي نأ نكي لف هلم
ةس�ردلاو ايجيلخ ابختنم هجاون نحنو ةــ ةس�ردلاو ايجيلخ ابختنم هجاون نحنو ة ةس�ردلاو ايجيلخ ابختنم هجاون نحنو ةي ــ ــ ــ ييبوروأ ــ ــ ا بوروأ بوروأ
هيلع امع
ً
ايلك فلتخت مدــ ايلك فلتخت مد ايلك فلتخت مدق ــ ــ ــ ققلا ةر ــ ــ ــ لا ةر لا ةر ك ف ةيجيللا ــ ــ
روملا هذــ روملا هذ روملا هذه لك ، زوجعلا ةراقلل ةبس�نلاب لا ــ ــ ــ ه لك ، زوجعلا ةراقلل ةبس�نلاب لا ه لك ، زوجعلا ةراقلل ةبس�نلاب لا لا ــ ــ
نكلو تاوجف نكت ل ابرو ةحس نكلو تاوجف نكت ل ابرو ةح نكلو تاوجف نكت ل ابرو ةح �او تاوجف تناك سس
ةميقو بس�انتي يذـــ ةميقو بس�انتي يذ ةميقو بس�انتي يذ لا لك ـــ ـــ س لا لك لا لك �لاب اهمييقت م سس ــ �لاب اهمييقت م �لاب اهمييقت مت ــ ــ ــ تتي ل ــ ــ
فلخ ناك نم كانه لظي نكلو ، ةبقترلا ةارابلا
نأ ا نأ نأ ثبل اــ ثبل ا ثبل ا مو ه ــ ــ ــ مو ه مو ه تارار ــ ــ ــ تارار تارارق ل ــ ــ ــ ق ل ق لك ف ــ ــ
ً
اــ اا ب ــ ــ ــ ببلا ــ ــ ــ لا لا قو ــ ــ
ً
ابلق داـــ ابلق دا ابلق دا تلا ـــ ـــ
لثلاب نوــ لثلاب نو لثلاب نون ــ ــ ــ ننمؤ ــ ــ وــ مؤ مؤ ي ءلؤ وــ وــ وـــ ي ءلؤ ي ءلؤ ه نأ وـــ وـــ اـــ ه نأ ه نأ كو دا اـــ اـــ ـــ كو دا كو دا تلا ىلع بلقنا ـــ ـــ
تر تت ك ل رر ــ ك ل ك لم ــ ــ ــ مملا ط ــ ــ ــ لا ط لا طق ــ ــ ــ ققس ــ ــ ــ سس � اذإ ــ ــ� اذإ � اذإ ” � اذإ � اذإ لوــ لو لو ق ــ ــ ــ قق ي يذ ــ ــ ــــ ي يذ ي يذ لا ي ــــ ــــ ــ لا ي لا يل ــ ــ ــ لل ح ــ ــ ــ ححلا ــ ــ
.” هنيكاكس�
ءاطخأ ءاطخأ ءاطخأ ةعامس ةعام ةعام � س�يل داتلا سس
غلابلا دقنلا نــ غلابلا دقنلا ن غلابلا دقنلا نع ــ ــ ًاديعب ييعقاو نوكن اــ اديعب ييعقاو نوكن ا اديعب ييعقاو نوكن ا نو ــ ــ ــ نو نوعد ــ ــ
، ةراــــ ، ةرا ، ةرا ثلا ن ــــ ــــ ــ ثلا ن ثلا نع نور ــ ــ ــ ع نور ع نورث ــ ــ ــ ثث ك ــ ــ ــ كك لا ه ــ ــ ــ لا ه لا هي ــ ــ ــ ييف ث ــ ــ ــ ف ث ف ثح ــ ــ ــ ححب ــ ــ ــ ببي يذ ــ ــ ــــ ي يذ ي يذ لاو ه ــــ ــــ ــ لاو ه لاو هي ــ ــ ــ ييف ــ ــ
يذلاو يس يذلاو ي يذلاو ي �ايرلا عرا سس س �ايرلا عرا �ايرلا عرا �لا ب سس س �لا ب �لا ب �غب مهتفرعل سس ًارظن
اهبلغأا اهبلغأ اهبلغأ ف نوــ ف نو ف نوك ــ ــ ــ ككت ي ــ ــ ــ ت ي ت يت ــ ــ ــ تتلا هرعا ــ ــ س لا هرعا لا هرعا �ب ب سس ــ �ب ب �ب بع ــ ــ لــت لــ لــ ــ تتلا نكي ــ ــ
هلمحيو داـــ هلمحيو دا هلمحيو دا تلا مهتي ـــ ـــ س�عبلا دجتف ، ةرو سس ــ �عبلا دجتف ، ةرو �عبلا دجتف ، ةروه ــ ــ ــ ههت ــ ــ ــ تتم ــ ــ
اوناك نــ اوناك ن اوناك نيذ ــ ــ ــ يذ يذلا ر ــ ــ ــــ لا ر لا ركأ ــــ ــــكأ كأو ،ةرا كأ كأ اا كأ كأ كأ كأ ــ و ،ةرا و ،ةرا س ــ ــ ــ سس � ــ ــ ــ �� لا ة ــ ــ ــ لا ة لا ةي ــ ــ ــ ييلوؤ ــ ــ وــ لوؤ لوؤ س وــ وــ ــ سس � ــ ــ ــ ��م ل ــ ــ ــ م ل م لما ــ ــ ــ ما ما ك ــ ــ
لإ ا لإ لإ اوــ او او لو ــ ــ ــ لو لو ت اورو ــ ــ ــــ ت اورو ت اورو ل ي ــــ ــــ ــ ل ي ل يس ــ ــ ــ سس � ــ ــ ــ ��نر ــ ــ ــ نر نرف ــ ــ ــ ففلا برد ــ ــ ـــ لا برد لا برد لا ـــ ـــ ـــ لا لا ب نو ـــ ـــ ــ ب نو ب نو ن ــ ــ ــ نن مؤ ــ ــ وــ مؤ مؤ ي وــ وــ
ليحر دــ ليحر د ليحر دير ــ ــ ــ ير يري م ــ ــ ــ ي م ي مه ــ ــ ــ ههل ــ ــ ــ لل كو راذ ــ ــ ـــــ كو راذ كو راذ نإ ـــــ ـــــ ا نإ نإ قــ ققبا ــ ــ ــ با با س ــ ــ ــ سس � نود ه ــ ــ ــ � نود ه � نود هت ــ ــ ــ تت برا ــ ــ ــ برا برا م ــ ــ
،” ديع س�انلا عم ًارس ار ار �ح سس ” نولوقي امكو لجرلا
بختنلا حلاس بختنلا حلا بختنلا حلا � ف ةوطلا هذه تناك اذإ سس� ف ةوطلا هذه تناك اذإ � ف ةوطلا هذه تناك اذإ ام مهي ل � ف ةوطلا هذه تناك اذإ � ف ةوطلا هذه تناك اذإ
اذهب ركفي نــ اذهب ركفي ن اذهب ركفي نم لكل ــ ــ ًاوــ او اوف ــ ــ ــ ففع ، دقتنت نأ ــ ــ ا ع ، دقتنت نأ ع ، دقتنت نأ مــ ممه ــ ــ ــ ههلا ل مأ ــ ــ ا لا ل مأ لا ل مأ
قلطإ قلطإ قلطإ نم ركأ رر ا كأ كأ ءايس ءاي ءاي �أ سس ا �أ �أ كانهف ةيبلس�لا نم عونلا
نيرخآ ل نيرخآ نيرخآ ا فس ا ف ا ف �وو ، هيف غلابلا دقنلاو تاحير سس س �وو ، هيف غلابلا دقنلاو تاحير �وو ، هيف غلابلا دقنلاو تاحير �تلا سس
ً
ايس اي اي �اق هس�فن يع ملعلا نأ سس ا �اق هس�فن يع ملعلا نأ �اق هس�فن يع ملعلا نأكو ءاعدلاو بذكلاب اا
ملـــعلا نا لـــ لـــ ـــ علا نا علا نا ك نأ ـــ ـــ ا ك نأ ك نأ دــ ددع ــ ــ ــ عع بو ، ة ــ ــ ــ بو ، ة بو ، ةي ــ ــ ــســ يي �ا ــســ ــســ ــ �ا �ا ير ــ ــ ــ ير يرلا ة ــ ــ ــ لا ة لا ةم ــ ــ ــ ممك ــ ــ ــ ككح ــ ــ ــ ححلا ف ــ ــ
طاوس�أ ا طاوس�أ طاوس�أب بر اا ــســ ب بر ب بر � ــســ ــســ ــ ��ي مو ــ ــ ــ ي مو ي مو ي ــ ــ ــ يي لا ح ــ ــ ــ لا ح لا حب ــ ــ ــســ بب �أ ــســ ــســ ا �أ �أ ً لــب لــ لــ ــ ببط ــ ــ ــ ططم س ــ ــ ــ م س م س� ــ ــ ــ �� ملا ــ ــ ــ ملا ملا ب ــ ــ
ةفاقثلا ، نيرخآ ل ةفاقثلا ، نيرخآ ةفاقثلا ، نيرخآ ل ةاعارم نود كانهو انه دقنلا لل
يه يــ يه ي يه يت ــ ــ ــ تتلا رو ــ ــ ـــ لا رو لا رو ملا هذ ـــ ـــ ــ ملا هذ ملا هذه لكب ف ــ ــ تــ ه لكب ف ه لكب ف ع تــ تــ ــ ععت ل ةي ــ ــ س ت ل ةي ت ل ةي �ايرلا سس
انرعاس انرعا انرعا �ل ه سس ـــ �ل ه �ل ه ك ـــ ـــ تـــ كك ن نا تـــ تـــ ـــ ن نا ن نا ك ـــ ـــ ـــ كك م ـــ ـــ لـــف م لـــ لـــ لـــــعلا ن لـــــ لـــــ ـــ علا ن علا ن ع د ـــ ـــ ـــ ع د ع د ع ـــ ـــ ـــ عع بأ ـــ ـــ ا بأ بأ
نوكي نأ ا نوكي نأ نوكي نأ بجي ، انلاعفأا بجي ، انلاعفأ بجي ، انلاعفأ دودرو انتافرس دودرو انتافر دودرو انتافر �تب مكحتتل سس
نكي ل اوروــ نكي ل اورو نكي ل اورول نإ ــ ــل نإ ل نإ ،حيحس ،حيح ،حيح � رابتعا لك قوف قطنلا سس
مهل عفس مهل عف مهل عف �ي ام اومدقي ل نوبعللا نكلو سس ًادوجوم
ةارابلا كلت ف عايس ةارابلا كلت ف عاي ةارابلا كلت ف عاي � ةتف سس س�يعي ناك لكلا زوفلاب سس
ذاختا هبس ذاختا هب ذاختا هب �نم نم بردلا لاقي نأ سس ا �نم نم بردلا لاقي نأ �نم نم بردلا لاقي نأ بجي ناك اذإ بجي ناك اذإ بجي ناك اذإو ، بجي ناك اذإ بجي ناك اذإ بجي ناك اذإ بجي ناك اذإ بجي ناك اذإ بجي ناك اذإ
ءامس�أ ا ءامس�أ ءامس�أ كاــ كا كا ن ــ ــ ــ ننه ــ ــ ــ ههف ــ ــ يــب يــ يــ ــ ببع ــ ــ لــلا ة لــ لــ ــ لا ة لا ةكرا ــ ــ ــســ كرا كرا � ــســ ــســ ــ ��م نأ ــ ــ اــســ م نأ م نأ � اــســ اــســ ــ ��ب رار ــ ــ ــ ب رار ب رار ق ــ ــ ــ قق لا ــ ــ
مهنأ ل مهنأ مهنأ ، انبختنم ةليكس ، انبختنم ةليك ، انبختنم ةليك �ت ف نوكت لأ سس ا �ت ف نوكت لأ �ت ف نوكت لأ بجي ىرخأ ا بجي ىرخأ بجي ىرخأ
. ركأ رر ا كأ كأ ل قيرفلا ف ةيددع ةدايز نولثي
ةديدلا ءامدلل ةجاحب نحن
ةجالاب كلذو
ً
اقباس� » ةيؤ و اقباس� » ةيؤ اقباس� » ةيؤ رلا « اهتقلطأ وو ا رلا « اهتقلطأ رلا « اهتقلطأ دقل
نورخلا هيف ناك يذلا تقولا ف ةديدلا ءامدلل
اهلاح ىلع ةس�ناجتلا ةليكس اهلاح ىلع ةس�ناجتلا ةليك اهلاح ىلع ةس�ناجتلا ةليك �تلا ءا سس ــ �تلا ءا �تلا ءا ق ــ ــ ــ ققب نود ــ ــ ــ ب نود ب نودج ــ ــ ــ ججي ــ ــ
نولبطلا داـــ نولبطلا دا نولبطلا دا ع ت ـــ ـــ ــ ع ت ع تيو ــ ــ ــ يو يو ك ــ ــ ــ كك لا ما ــ ــ ـــــ لا ما لا ما مأ ـــــ ـــــ ا مأ مأ اــ اا ن ــ ــ ــ نن لدا ــ ــ ــ لدا لدا ع ــ ــ ــ ععت ا ــ ــ ــ ت ا ت ا مد ــ ــ ــ مد مدن ــ ــ ــ نن عو ، ــ ــ
نكت ل ةليكس نكت ل ةليك نكت ل ةليك �تلا نأ سس ل �تلا نأ �تلا نأ ةديدلا ءامدلاب نوبلاطي
تاملع نم رثكلا رر رثي ر رر ــ ثي ر ثي رملا ، ــ ــ
ً
اقح ةس�ناجتم
ل اذاــــ ل اذا ل اذا لو ، ؟ ءلؤ ــــ ــــ وــــ لو ، ؟ ءلؤ لو ، ؟ ءلؤ ه ر وــــ وــــ ــ ه ر ه رك ــ ــ ــ ككف ــ ــ ــ ففي ف ــ ــ ــ ي ف ي في ــ ــ ــ ييك لو ــ ــ ـــ ك لو ك لو ح ما ـــ ـــ ــ ح ما ح ما ه ــ ــ ــ ههف ــ ــ ــ ففت ــ ــ ــ تتس ــ ــ ــ سس �لا ــ ــ
نور نو نو غيو ة رر ــ غيو ة غيو ةي ــ ــ ــســ يي �ا ــســ ــســ ــ �ا �ا ير ــ ــ ــ ير يرلا ف ة ــ ــ ــ لا ف ة لا ف ةت ــ ــ ــ تت با ــ ــ ــ با با ث ة ــ ــ ــ ث ة ث ةير ــ ــ ــ ير يرظ ــ ــ ــ ظظن نو ــ ــ ــ ن نو ن نوك ــ ــ ــ كك ل ــ ــ ــ لل ي ــ ــ
نأ ا نأ نأ عقاولا ، فورظلا بس�ح مهتاهجوتو مهراكفأ ا عقاولا ، فورظلا بس�ح مهتاهجوتو مهراكفأ عقاولا ، فورظلا بس�ح مهتاهجوتو مهراكفأ
قطنلا نوــ قطنلا نو قطنلا نوك ــ ــ ــ ككي نأ ــ ــ ا ي نأ ي نأ بجي نــ بجي ن بجي نك ــ ــ ــ ككلو ي ــ ــ ــ لو ي لو يبا ــ ــ ــ با با ج ــ ــ ــ ججيإ ــ ــ ا يإ يإ رــ رر مأ ــ ــ ا مأ مأ دقنلا
تاحفس تاحف تاحف � ىلع روهظلا س�يلو دقنلا اذه راع سس س � ىلع روهظلا س�يلو دقنلا اذه راع � ىلع روهظلا س�يلو دقنلا اذه راع � وه سس
نيرخآ ل نيرخآ نيرخآ ا اهب نوحرجي تارابعب قدس ا اهب نوحرجي تارابعب قد ا اهب نوحرجي تارابعب قد �تلاو فح سس س �تلاو فح �تلاو فح �لا سس
ةركلل رثكلا اومدق رر س�اخ سس س �اخ �اخ �أ سس ا �أ �أ خيرات اهب نوقرحيو
ف ةديدلا ءامدلا ، نومدقي اولاز امو ةينامعلا
ً
اس اا �و سس س �و �و �خ ةوقبو ةدوجوم نوكت نأ سس ا �خ ةوقبو ةدوجوم نوكت نأ �خ ةوقبو ةدوجوم نوكت نأ بجي بختنلا
ريغت ىلع نيرداق يبعللا نم ليج كلناننأ رر ا يغت ىلع نيرداق يبعللا نم ليج كلناننأ يغت ىلع نيرداق يبعللا نم ليج كلناننأو يغت ىلع نيرداق يبعللا نم ليج كلناننأ يغت ىلع نيرداق يبعللا نم ليج كلناننأ اا يغت ىلع نيرداق يبعللا نم ليج كلناننأ يغت ىلع نيرداق يبعللا نم ليج كلناننأ يغت ىلع نيرداق يبعللا نم ليج كلناننأ يغت ىلع نيرداق يبعللا نم ليج كلناننأ
رثك ف انبختنم اهب رهظي يتلا ةتهابلا ةرو رر س ثك ف انبختنم اهب رهظي يتلا ةتهابلا ةرو ثك ف انبختنم اهب رهظي يتلا ةتهابلا ةرو �لا سس
عيملاو ءاــ عيملاو ءا عيملاو ءا م ــ ــ ــ ممس ــ ــ ــ سس �أ ــ ــ ا �أ �أ كــ ككل ــ ــ ــ لل ي انبختنم ، نا ــ ــ ــ ي انبختنم ، نا ي انبختنم ، نا ي ــ ــ ــ يي حلا ن ــ ــ ــ حلا ن حلا نم ــ ــ
، عــ ، ع ، عبا ــ ــ ــســ با با �لا ــســ ــســ ــ �لا �لا ب د ــ ــ ــ ب د ب دع ــ ــ ــ عع لا نزوا ــ ــ ــ لا نزوا لا نزوا ج ــ ــ ــ ججت ــ ــ ــ تت ي ن ــ ــ ــ ي ن ي نم ر ــ ــ ــ م ر م رث ــ ــ ــ ثث ك ــ ــ ــ ككلا ك ــ ــ ــ لا ك لا كل ــ ــ ــ لل ي ــ ــ
ةماس�أ ا ةماس�أ ةماس�أ لثم ٍ لاع ىوتس�م ىلع طس�و وبعل كانهف
بعل هنأ ا بعل هنأ بعل هنأ رهظأ
ٍٍ
ا رهظأ رهظأ يذلا باس يذلا با يذلا با �لا ةعيلطلا بعل ديدح سس
ةليكس ةليك ةليك �ت ف ازيم امقر نوكي نأ سس ا �ت ف ازيم امقر نوكي نأ �ت ف ازيم امقر نوكي نأ ىلع رداــ ىلع ردا ىلع ردا قو ديج ــ ــ
بعل محس بعل مح بعل مح � بعل يركلادبع بوقعيو ، انبختنم سس
ليلا قلأ ا ليلا قلأ ليلا قلأت عم ةل اا س ت عم ةل ت عم ةل �اوملل تاناكمإ سس�اوملل تاناكمإ �اوملل تاناكمإ كلي مجاهم
مس�اق بعللاو ، انبختنم يمجاهم نم يبهذلا
مجنلاب ةهيبس مجنلاب ةهيب مجنلاب ةهيب � ةرو سس س � ةرو � ةرو � سس س�عبلا هآ سس�عبلا هآ �عبلا هآر �عبلا هآ �عبلا هآ �عبلا هآ �عبلا هآ �عبلا هآ �عبلا هآ ــ رر ي يذ ــ ــ ــ ي يذ ي يذلا ديعس� ــ ــ
ةيلاع تاناكمإ ةيلاع تاناكمإ ةيلاع تاناكمإ كليو يويح بــ كليو يويح ب كليو يويح بعل ــ ــ رس�ب يزو رس رس ــ �ب يزو �ب يزوف ــ ــ
طس�وو فارــــــ طس�وو فار طس�وو فار طلاو مو ــــــ ــــــ ــ طلاو مو طلاو مو ج ــ ــ ــ ججه ــ ــ ــ ههلا ط ــ ــ ـــ لا ط لا طخ ىو ـــ ـــ ــ خ ىو خ ىوت ــ ــ ــ تت س ــ ــ ــ سس � ــ ــ ــ ��م ى ــ ــ ــ م ى م ىل ــ ــ ــ لل ع ــ ــ
ت نـــ ت ن ت ن م ءا ـــ ـــ ـــ م ءا م ءا م ـــ ـــ ـــ مم س ـــ ـــ ـــ سس �لا ن ـــ ـــ ـــ �لا ن �لا ن م ت ـــ ـــ ــ م ت م تئ ــ ــ ــســ ئئ � ا ــســ ــســ ـــ � ا � ا م دد ـــ ـــ ــــ م دد م دد عو ، ب ــــ ــــ ــ عو ، ب عو ، بع ــ ــ ــ عع ل ــ ــ ــ لل لا ــ ــ
متي ل نــ متي ل ن متي ل نمو انبختنم ةليك ــ ــ س مو انبختنم ةليك مو انبختنم ةليك �ت لإ سس ا �ت لإ �ت لإ مــ ممهؤ ــ ــ و هؤ هؤ اــ اا عد ــ ــ ــ عد عدت ــ ــ ــ تتس ــ ــ ــ سس �إ ــ ــ ا �إ �إ
. مهؤ و . مهؤ . مهؤ اعدتس�إ اعدتس�إ اعدتس�إ
نويلحلا نوبعللا� داتلا
كلانه نوكي ل انيرود تايارابم نم رثك ف رر
نامع يرود تاــ نامع يرود تا نامع يرود تا يارا ــ ــ ــ يارا يارا ب ــ ــ ــ بب م ف دا ــ ــ ــ م ف دا م ف دا ت ــ ــ لــل يو لــ لــ ـــ ل يو ل يو ق دو ـــ ـــ ـــ ق دو ق دو جو ـــ ـــ
انيرود نأا انيرود نأ انيرود نأ مغر ، لولا ةجردلا ىتح وأ ا مغر ، لولا ةجردلا ىتح وأ مغر ، لولا ةجردلا ىتح وأ ليابوم
لس لل �ت نأ سس ا �ت نأ �ت نأ لبق نورخلا مهداطس لبق نورخلا مهداط لبق نورخلا مهداط �ي يبعلب مجنم سس
نامعلا داتلا ف س�ا سس س �ا �ا �تخلا تاذ ةهلا مهيلإ سس�تخلا تاذ ةهلا مهيلإ �تخلا تاذ ةهلا مهيلإ
ةيدنأ ا ةيدنأ ةيدنأ لثمتل اوبهذ يبعل نع رثكلا انعمس�و ، رر
ف اــ ف ا ف ا ه ــ ــ ــ ههنزو اهل ءامس�ا اوحب ــ ــ س نزو اهل ءامس�ا اوحب نزو اهل ءامس�ا اوحب �أ سس�أ �أو ةيبرعو ةيجيلخ �أ �أ اا �أ �أ �أ �أ
تاهجلل ةبس�نلاب دــ تاهجلل ةبس�نلاب د تاهجلل ةبس�نلاب ديد ــ ــ ــ يد يدج لو ، ةيجيللا ةر ــ ــ ــ ج لو ، ةيجيللا ةر ج لو ، ةيجيللا ةرك ــ ــ ــ ككلا ــ ــ
ف يه روملا هذه لك ، يبعللا فاس ف يه روملا هذه لك ، يبعللا فا ف يه روملا هذه لك ، يبعللا فا �تكإ سس ا �تكإ �تكإب ةينعلا �تكإ �تكإ اا �تكإ �تكإ �تكإ �تكإ
نكيلف ، داتلا نازيم فنوكت نأ نكيلف ، داتلا نازيم فنوكت نأ نكيلف ، داتلا نازيم فنوكت نأ بجي اهعقاو نكيلف ، داتلا نازيم فنوكت نأ نكيلف ، داتلا نازيم فنوكت نأ اا نكيلف ، داتلا نازيم فنوكت نأ نكيلف ، داتلا نازيم فنوكت نأ نكيلف ، داتلا نازيم فنوكت نأ نكيلف ، داتلا نازيم فنوكت نأ
نحنو ةنس� لك ف يتبهوم وأ ا نحنو ةنس� لك ف يتبهوم وأ نحنو ةنس� لك ف يتبهوم وأ ةبهوم فس ةبهوم ف ةبهوم ف �تكن نأ سس ا �تكن نأ �تكن نأ
جيلخلل يبعللا نــ جيلخلل يبعللا ن جيلخلل يبعللا نم ادد ــ ــ ــ م ادد م اددع رد ــ ــ س ع رد ع رد �ي ا سس ــ �ي ا �ي ا يرود كلن ــ ــ
ف يــي يــ يــ ــ ييل ــــ ــ للح ــــ ــ ححلا ــــ يــب يــ يــ ــ بب ع ــ ــ لــلا نأ لــ لــ ا لا نأ لا نأ لإ ا لإ لإ رس�ت ما رس رس ـــــ �ت ما �ت ما قرلاو ، ـــــ ـــــ
جيللا ىوتس�م ىلع ًاراس ارا ارا �تنإ سس ا �تنإ �تنإ ركلا مه ةنطلس�لا رر
تناك ءاوــ تناك ءاو تناك ءاوس ــ ــ ــ سس �، ةيجيللا تا ــ ــ ــ �، ةيجيللا تا �، ةيجيللا تا يرود ــ ــ ــ يرود يرودلا ن ــ ــ ــ لا ن لا نم ــ ــ رثكلا ف رر
ً
اس اا �و سس س �و �و �خو ، اه سس ر �خو ، اه �خو ، اه غ وأ رر ا غ وأ غ وأ ةزاــ ةزا ةزا ت ــ ــ ــ تتم ــ ــ ــ مملا ة ــ ــ ــ لا ة لا ةجرد ــ ــ ــ جرد جردلا تا ــ ــ ـــ لا تا لا تا يرود ـــ ـــ
يبعل بطقتس�ت يــ يبعل بطقتس�ت ي يبعل بطقتس�ت يت ــ ــ ــ تت لا ةر ــ ــ ــ لا ةر لا ةرغ ــــ ــســ غغ � ــســ ــســ ــ ��لا ة ــــ ــ لا ة لا ة يد ــ ــ ــ يد يدنلا ك ــ ــ ــ نلا ك نلا كل ــــ ــ للت ــــ
ةيدنلا كلت ف اونوكيل ةنطلس�لا نــ ةيدنلا كلت ف اونوكيل ةنطلس�لا ن ةيدنلا كلت ف اونوكيل ةنطلس�لا نم يللم ــ ــ
تايطعلا هذه لك ، ةر تايطعلا هذه لك ، ة تايطعلا هذه لك ، ة بكلا ةيدنلل مهعيب متيو رر
اهل تاــ اهل تا اهل تا ف ــ ــ ــ ففت ــ ــ ــ تتللا ب ــ ــ ــ للا ب للا بج ــ ــ ــ ججيو اهنع ةر ــ ــ ــ يو اهنع ةر يو اهنع ةرب ــ ــ ــ ببك ةلفغ ف نحن ــ ــ
بختنم نيوكتل ديدلا ءامدلل ةجاحب
ً
اقح اننأل اقح اننأ اقح اننأ
ةيراقلا تلوطبلا ف ةس�فانلا ىلع رداــ ةيراقلا تلوطبلا ف ةس�فانلا ىلع ردا ةيراقلا تلوطبلا ف ةس�فانلا ىلع ردا ق ديدج ــ ــ
داتلا اــ داتلا ا داتلا ا ه ــ ــ ــ ههب ف ــ ــ تــ ب ف ب ف ع تــ تــ ــ ععي ي ــ ــ ــ ي ي ي يت ــ ــ ــ تت لا ة ــ ــ ــ لا ة لا ةي ــ ــ ــ ييلا ــ ــ ــ لا لا ع ــ ــ ــ ععلاو ة ــ ــ ــ لاو ة لاو ةي ــ ــ ــ ييم ــ ــ ــ ممي ــ ــ ــ ييل ــ ــ ــ لل قلاو ــ ــ
حبس حب حب �ت ل ج سس ــ �ت ل ج �ت ل جي ــ ــ ــ يي ل ــ ــ ــ لل لا ة ــ ــ ــ لا ة لا ة لو ــ ــ ــ لو لو ط ــ ــ ــ ططب ــ ــ ــ بب ف ، ا ــ ــ ــ ف ، ا ف ، ا ف ــ ــ ــ فف ي ــ ــ ــ يي ف ــ ــ ــ فف لا لود ــ ــ ــــــ لا لود لا لود لا ــــــ ــــــ
حمطت تحبس حمطت تحب حمطت تحب �أ سس ا �أ �أ ةجردب تروطت انتركف انحومط
انجورخو ، ةيجيللا ةلوطبلا نــ انجورخو ، ةيجيللا ةلوطبلا ن انجورخو ، ةيجيللا ةلوطبلا نم د ــ ــ ــ م د م دع ــ ــ ــ ععبأ ــ ــ ا بأ بأ وــ ووه ا ــ ــ ــ ه ا ه ا ل ــ ــ
انجورخ هعبت يذــ انجورخ هعبت يذ انجورخ هعبت يذلاو لاعلا س�أ ــ ــ ا لاو لاعلا س�أ لاو لاعلا س�أك تايف اا س ك تايف ك تايف �ت نم سس
رثكلاب انبا رر س ثكلاب انبا ثكلاب انبا �أ سس ا �أ �أ ةيويس�آ ل ةيويس�آ ةيويس�آ ا ةلوطبلا تايفس ا ةلوطبلا تايف ا ةلوطبلا تايف �ت نم سس
لاعلا ةياهن لثي ل رــ لاعلا ةياهن لثي ل ر لاعلا ةياهن لثي ل ر ملا ن ــ ــ ــ ملا ن ملا نك ــ ــ ــ ككلو ، نز ــ ــ ــ لو ، نز لو ، نز لا ن ــ ــ ــ لا ن لا نم ــ ــ
فاكلا تـــ فاكلا ت فاكلا تقو ـــ ـــ ـــ قو قو لا ك ـــ ـــ ــ لا ك لا كل ــ ــ ــ لل نو ة ــ ــ ـــ نو ة نو ة مدا ـــ ـــ ـــ مدا مدا ق تلو ـــ ـــ ـــ ق تلو ق تلو ط ـــ ـــ ـــ ططب كا ـــ ـــ ــ ب كا ب كا ن ــ ــ ــ نن ه ــ ــ ــ ههف ــ ــ
متهن لو ، اهيف انعقو يتلا ءاطخأ ل متهن لو ، اهيف انعقو يتلا ءاطخأ متهن لو ، اهيف انعقو يتلا ءاطخأ ا ىلع فوقولل
مهرظن تاهجو لوحتت نيذلا يلبطلا كئلوأ ا مهرظن تاهجو لوحتت نيذلا يلبطلا كئلوأ مهرظن تاهجو لوحتت نيذلا يلبطلا كئلوأـب اا
مهف ، فورــ مهف ، فور مهف ، فورظ ــ ــ ــ ظظلا بس�ح ةي ــ ــ س لا بس�ح ةي لا بس�ح ةي �ايرلا مهتاعابطنإ سس�ايرلا مهتاعابطنإ �ايرلا مهتاعابطنإو �ايرلا مهتاعابطنإ �ايرلا مهتاعابطنإ �ايرلا مهتاعابطنإ �ايرلا مهتاعابطنإ �ايرلا مهتاعابطنإ �ايرلا مهتاعابطنإ
ام لكب نوئزهتس�يو نولبطيو زوفلل نوقفس ام لكب نوئزهتس�يو نولبطيو زوفلل نوقف ام لكب نوئزهتس�يو نولبطيو زوفلل نوقف �ي سس
. قطنم نود نودقتنيو ةراس�لا دنع مهلوح
ةيويس�آلا تايفس ةيويس�آلا تايف ةيويس�آلا تايف �تلا نم انجورخ دعب سس
داـــــــقن ىــلإا نوـــــلوــحتي نوـــــلبطلا
زوفلل ليبطتلا ةفاقث
ةراس�خلل دقنلاو
لمحتي ل داتلا
ءيس� لك
ءامدلل ةجاحب نحن
ةديدلا

نوبعللاو داتلا
نويلحلا
حـــيحس�تل مــــعن
ءاــــطخألا
ف
ً
اــ اا ب ــ ــ ــ ببع ــ ــ ــســ عع � ــســ ــســ ًاراــ ارا ارا ب ــ ــ ــ بب ت ــ ــ ــ تت خا ي ــ ــ ـــ خا ي خا ي تارا ـــ ـــ ـــ تارا تارا مإ ـــ ـــ ل مإ مإ ا ةدــ ا ةد ا ةد حو ــ ــ ــ حو حو لا ه ــ ــ ــ لا ه لا ه جاو ــ ــ ــ جاو جاو ي ــ ــ
فيس في في �تس�ي ا سس ــ �تس�ي ا �تس�ي ا مد ــ ــ ــ مد مدن ــ ــ ــ نن ع لوأ ــ ــ ل ع لوأ ع لوأ ا هزوــــ ا هزو ا هزو ف ق ــــ ــــ ــ ف ق ف قي ــ ــ ــ ييق ــ ــ ــ ققح ــ ــ ــ ححت ــ ــ ــ تتل ه ــ ــ ــ ل ه ل هي ــ ــ ــ ييع ــ ــ ــ ععس ــ ــ ــ سس � ــ ــ
وبأ ا وبأ وبأ ف نايهن لآ ف نايهن لآ ف نايهن لآ بعلم ىلع يــ بعلم ىلع ي بعلم ىلع يك ــ ــ ــ ككبزوأ ــ ــ ل بزوأ بزوأ ا روكدوينوب
ةعومجلا تاس�فانم نم ةيناثلا ةلولا ف يبظ
تيقوتب 7:20ــــ ــ لا ةعاس�لا ف ما ـــ ـــ ــ لا ةعاس�لا ف ما لا ةعاس�لا ف ما ق ــــ ــ ققت ةرا ــــ ــ ت ةرا ت ةرا ب ــ ــ ــ بب لا ،ةيناثلا ــ ــ
ل هــ ل ه ل هنأ ــ ــ ا نأ نأ ةدحولا ةمهم ةبوعس ةدحولا ةمهم ةبوع ةدحولا ةمهم ةبوع � نمكتو ، ةنطلس�لا سس
لوأ ل لوأ لوأ ا ةــ ا ة ا ة لو ــ ــ ــ لو لو لا ف ه ــ ــ ــ لا ف ه لا ف هن ــ ــ ــ نن م بو ــ ــ ــ م بو م بو ل ــ ــ ــ لل ط ــ ــ ــ ططلا ــ ــ ســ�ر ســ ســ ــ �ر �رع ــ ــ ــ عع لا مد ــ ــ ــ لا مد لا مدق ــ ــ ــ قق ي ــ ــ
نارــــ نار نار يإ ــــ ــــ ل يإ يإ ا ناــــ ا نا ا نا هأ ــــ ــــ ا هأ هأ بوز هــ بوز ه بوز هف ــ ــ ــ ففي ــ ــ ــســ يي � ــســ ــســ ــ ��م ما ــ ــ ــــ م ما م ما مأ ــــ ــــ ا مأ مأ طــ ططق ــ ــ ــ ققس ــ ــ ــ سس � ــ ــ يـــح يـــ يـــ
ًاراذــــ اراذ اراذ نإ ــــ ــــ ا نإ نإ روــ رو روكدو ــ ــ ــ كدو كدوي ــ ــ ــ يي نو ــ ــ ــ نو نوب ه ــ ــ ـــ ب ه ب ه ّ جو ـــ ـــ يــح ف ،در نود فد يــ يــ ــ ح ف ،در نود فد ح ف ،در نود فده ــ ــ ــ ههب ــ ــ
زاف امدنع ةعومجلا ف هيس�فانل ةجهللا ديدس زاف امدنع ةعومجلا ف هيس�فانل ةجهللا ديد زاف امدنع ةعومجلا ف هيس�فانل ةجهللا ديد � سس
2004 يماع بقللا لماح يدوعس�لا داــ يماع بقللا لماح يدوعس�لا دا يماع بقللا لماح يدوعس�لا دا تلا ىلع ــ ــ
ناعيو ، دنقس ناعيو ، دنق ناعيو ، دنق �ط ف ةفيظن فادهأ سس ا �ط ف ةفيظن فادهأ �ط ف ةفيظن فادهأ ةثلثب 2005و
نم يـــ نم ي نم يتارا ـــ ـــ ـــ تارا تارا مإ ـــ ـــ ل مإ مإ ا يرودـــ ا يرود ا يرود لا بيترت رد ـــ ـــ س لا بيترت رد لا بيترت رد �تم ةد سس ــ �تم ةد �تم ةدحو ــ ــ ــ حو حولا ــ ــ
تامدخ دقتفي ثيح ،هفوفس تامدخ دقتفي ثيح ،هفوف تامدخ دقتفي ثيح ،هفوف � ف ةر سس ــ � ف ةر � ف ةرثؤ ــ ــ وــ ثؤ ثؤ م تابايغ وــ وــ
يح ف ،دوــ يح ف ،دو يح ف ،دوع ــ ــ ــ ععس ــ ــ ــ سس � ــ ــ ــ ��م د ــ ــ ــ م د م ده ــ ــ ــ ههفو س�يمخ دو ــ ــ ــ فو س�يمخ دو فو س�يمخ دوم ــ ــ ــ ممم ه ــ ــ ــ م ه م هي ــ ــ ــ يي ي ــ ــ ــ يي لود ــ ــ
ويس�رام يــ ويس�رام ي ويس�رام يل ــ ــ ــ لل يزار ــ ــ ــ يزار يزارلا ة ــ ــ ــ لا ة لا ةكرا ــ ــ ــســ كرا كرا � ــســ ــســ ــ ��م لو ــ ــ ــ م لو م لو ح ك ــ ــ ــســ ح ك ح ك � ــســ ــســ ــ ��لا مو ــ ــ ــ لا مو لا موح ــ ــ ــ ححي ــ ــ
ةارابلا ف ةــ ةارابلا ف ة ةارابلا ف ةبا ــ ــ ــســ با با �إ ــســ ــســ لــ �إ �إ ل لــ لــ ســ�ر ســ ســ ــ �ر �رع ــ ــ ــ ععت نا ــ ــ ـــ ت نا ت نا ك يذ ـــ ـــ ـــ ك يذ ك يذ لا وار ـــ ـــ ــ لا وار لا وار جا ــ ــ ــ جا جا م ــ ــ
يئاهن فــســ يئاهن ف يئاهن ف � ــســ ــســ ــ ��ن با ــ ــ ــــ ن با ن با هذ ف ةر ــــ ــــ ـــ هذ ف ةر هذ ف ةر يز ـــ ـــ ـــ يز يز لا ما ـــ ـــ ــــ لا ما لا ما مأ ــــ ــــ ا مأ مأ ةرـــــ ةر ةر خأ ـــــ ـــــ ل خأ خأ ا
همن دوــ همن دو همن دوه ــ ــ ــ ههج ةد ــ ــ ــ ج ةد ج ةدحو ــ ــ ــ حو حولا ديعتس�يو ، ة ــ ــ ــ لا ديعتس�يو ، ة لا ديعتس�يو ، ةط ــ ــ ــ ططبار ــ ــ ــ بار بارلا س ــ ــ ــ لا س لا س�أ ــ ــ اــ �أ �أ ك اــ اــ
يليزار يليزا يليزا لاو ةعمج ميحرلا دبعو رطم ليعامس�إ ررلاو ةعمج ميحرلا دبعو رطم ليعامس�إ لاو ةعمج ميحرلا دبعو رطم ليعامس�إ
ناهأ ا ناهأ ناهأ بوز ةارابم نع اوباغ امدعب اجنيب هيردنإ بوز ةارابم نع اوباغ امدعب اجنيب هيردنإ بوز ةارابم نع اوباغ امدعب اجنيب هيردنإ
يليزار يليزا يليزا لا عم نولك رر س لا عم نولك لا عم نولك �يس� مهو ،لوأ سس ل �يس� مهو ،لوأ �يس� مهو ،لوأ ا ةلولا ف
ةفاس ةفا ةفا �إ سس ا �إ �إ رفظم نس�ح ناــ رفظم نس�ح نا رفظم نس�ح نا م ــ ــ ــ ممع ــ ــ ــ ععلاو ونايب ود ــ ــ ــ لاو ونايب ود لاو ونايب ودنا ــ ــ ــ نا نا نر ــ ــ ــ نر نرف ــ ــ
يلع وـــ يلع و يلع و لأ ـــ ـــ ا لأ لأ ردــ رد ردي ــ ــ ــ يي حو ي ــ ــ ــ حو ي حو يح ــ ــ ــســ حح � ــســ ــســ ــ ��لا د ــ ــ ــ لا د لا دم ــ ــ ــ ممم ــ ــ يــي يــ يــ ــ يي لود ــ ــ ــ لود لودلا لإ ــ ــلا لإ لا لإ
لقثلا ةطقن ينس�ولا بوقعي و لامكلا نادمحو
،رجر ،رج ،رج س�كيه فيزوج يواس�منلا بردلا ةليك رر س س�كيه فيزوج يواس�منلا بردلا ةليك س�كيه فيزوج يواس�منلا بردلا ةليك �ت ف سس
يليزار يليزا يليزا لا ه رر ـــ لا ه لا ه برد ـــ ـــ ـــ برد برد ي يذ ـــ ـــ ـــــ ي يذ ي يذ لا رو ـــــ ـــــ ـــ لا رو لا رو كدو ـــ ـــ ـــ كدو كدو ي ـــ ـــ ـــ يي نو ـــ ـــ ـــ نو نو ب ى ـــ ـــ ــ ب ى ب ىع ــ ــ ــ عع س ــ ــ ــ سس � ــ ــ ــ �� يو ــ ــ
ناثلا هزوـــ ناثلا هزو ناثلا هزو ف قيقحتل يرلو ـــ ـــ ــ ف قيقحتل يرلو ف قيقحتل يرلوك ــ ــ ــ ككس ــ ــ ــ سس � يبيليف س ــ ــ ــ � يبيليف س � يبيليف س� ــ ــ ــ ��يو ــ ــ ــ يو يول ــ ــ
بجي هــ بجي ه بجي ه نأ ــ ــ ا نأ نأ لإ لإ لإ ،ةرادس ،ةراد ،ةراد �لاب كس�متلاو لاو سس ــ �لاب كس�متلاو لاو �لاب كس�متلاو لاوت ــ ــ ــ تتلا ىلع ــ ــ
لوأ ل لوأ لوأ ا هــ ا ه ا هترا ــ ــ ــ ترا ترا يز نأ ــ ــ ا يز نأ يز نأ
ً
اس اا �و سس س �و �و �خ سس ًارذــ ارذ ارذ ح نوكي نأ ــ ــ ا ح نوكي نأ ح نوكي نأ هيلع
امدنع هل ةديج تاــ امدنع هل ةديج تا امدنع هل ةديج تا ير ــ ــ ــ ير يركذ لمت ل تارا ــ ــ ـــ كذ لمت ل تارا كذ لمت ل تارا ملا لإ ـــ ـــملا لإ ملا لإ
نمس نم نم � يبد ف در نود يفدهب باب سس س � يبد ف در نود يفدهب باب � يبد ف در نود يفدهب باب �لا مامأ سس ا �لا مامأ �لا مامأ طقس�
ةيس ةي ةي �الا ةخس�نلا ف ةعبارلا ةعومجلا تاس�فانم سس
يليزار يليزا يليزا لا ي رر ــ لا ي لا يث ــ ــ لــث لــ لــ ــ ثثلا ف رو ــ ــ ــ لا ف رو لا ف روكدو ــ ــ ــ كدو كدوي ــ ــ ــ يينو ــ ــ ــ نو نوب ةو ــ ــ ــ ب ةو ب ةو ق نمكتو ، ــ ــ
نوس�لينيدو وــ نوس�لينيدو و نوس�لينيدو وتور ــ ــ ــ تور تورب رو ــ ــ ــ ب رو ب روت ــ ــ ــ تتك ــ ــ ــ ككي ــ ــ ــ ييفو ود ــ ــ ــ فو ود فو ودلا ــ ــ ــ لا لا ف ــ ــ ــ ففير مر ــ ــ ــســ ير مر ير مر � ــســ ــســ ــ ��خ ــ ــ ــ خخلا ــ ــ
لطب يبونلا يروكلا زرليتس� ناهوب نم مداقلا
ةيلحلا هتليكس ةيلحلا هتليك ةيلحلا هتليك �ت لإ سس ا �ت لإ �ت لإ ةفاس ةفا ةفا �إ سس ل �إ �إ اب ، ةر اب ، ة اب ، ة خأ رر ل خأ خأ ا ةخس�نلا
روس�اج مهزربأ ا روس�اج مهزربأ روس�اج مهزربأ ييلودلا يبعللاب رخذت يتلا
فورابيجد رفرس�و فوليعامس�إ ررس�و فوليعامس�إ س�و فوليعامس�إ روزنأ روزنأ روزنأو فونس�ح روزنأ روزنأ اا روزنأ روزنأ روزنأ روزنأ
.2008 ايس�آ ايس�آ ايس�آ ف بعل لس ف بعل ل ف بعل ل �فأ سس ا �فأ �فأ
داتلا ةفايس داتلا ةفاي داتلا ةفاي � ف ناهآ سس� ف ناهآ � ف ناهآ ب� بب ز ��
ةدج داـــــ ةدج دا ةدج دا تا ى ـــــ ـــــ ــ تا ى تا ىع ــ ــ ــ ععس ــ ــ ــ سس � ــ ــ ــ �� ي ،ة ــ ــ ـــ ي ،ة ي ،ة عو ـــ ـــ ـــ عو عو م ـــ ـــ ـــ مم ج ـــ ـــ ـــ ججلا تاذ ن ـــ ـــ ــ لا تاذ ن لا تاذ نم ــ ــ ــســ مم �و ــســ ــســ
روكدوينوب مامأ ا روكدوينوب مامأ روكدوينوب مامأ ةلذلا هتراس�خ س�يوعتل يدوعس�لا سس
هيقتلي يذــ هيقتلي يذ هيقتلي يذلا نا ــ ــ ــ لا نا لا نا هآ ــ ــهآ هآ بوز فيس بوز في بوز في �تس�ي امدنع ك سس ــ �تس�ي امدنع ك �تس�ي امدنع كلذو ــ ــ
ةعاس�لا ف ،لس ةعاس�لا ف ،ل ةعاس�لا ف ،ل �يفلا لا دبع ر سس ــ �يفلا لا دبع ر �يفلا لا دبع رمأ ــ ــ ل مأ مأ ا بعلم ىلع
داتلا بردـــ داتلا برد داتلا برد م ي ـــ ـــ ــ م ي م يع ــ ــ ــ ععيو ، ةنطلس�لا ت ــ ــ ــ يو ، ةنطلس�لا ت يو ، ةنطلس�لا تي ــ ــ ــ ييقو ــ ــ ــ قو قوت ــ ــ ــ تتب ــ ــ 9:35
ةيداتلا رهاملا نأ رر ا هاملا نأ هاملا نأ روتكيه وزنإ ا روتكيه وزنإ روتكيه وزنإ ينيتنجرأ ل ينيتنجرأ ينيتنجرأ ا
،ثلثلا طاقنلا ف طيرفتلا نع ةيس ،ثلثلا طاقنلا ف طيرفتلا نع ةي ،ثلثلا طاقنلا ف طيرفتلا نع ةي �ار نوكت نل سس
ينيتنجرأ ل ينيتنجرأ ينيتنجرأ ا بردـــــ ا برد ا برد لا ى ـــــ ـــــ ــ لا ى لا ىل ــ ــ ــ لل ع لو ــ ــ ــ ع لو ع لو ع ــ ــ ــ عع ت ا ــ ــ ـــ ت ا ت ا ه ـــ ـــ ـــ هه نأ ـــ ـــ ا نأ نأ
ً
اــســ اا �و ــســ ــســ ــســ �و �و � ــســ ــســ ــ ��خ ــ ــ
نمو ئيس�لا ينفلا هــ نمو ئيس�لا ينفلا ه نمو ئيس�لا ينفلا هع ــ ــ ــ ععقاو ن ــ ــ ــ قاو ن قاو نم ق ــ ــ ــ م ق م قير ــ ــ ــ ير يرف ــ ــ ــ ففلا لا ــ ــ س لا لا لا لا �تنل سس
هفارس هفار هفار �إ سس ا �إ �إ ذنم اهل س�رعت يذ سس ـــ �رعت يذ �رعت يذ لا رئاس�لا ة ـــ ـــ ـــ لا رئاس�لا ة لا رئاس�لا ة ماود ـــ ـــ
لو س�أ ا لو س�أ لو س�أك نم جورلا اهتيادب تناكو ،قيرفلا ىلع اا
راوس راو راو �لا ةيادب ف طوقس�لاو نارن دي ىلع دهعلا سس
ةثلث داتلا س�اخو ،روكدوينوب مامأ سس ا �اخو ،روكدوينوب مامأ �اخو ،روكدوينوب مامأ يويس�آ ل يويس�آ يويس�آ ا
زافف ناــ زافف نا زافف نا ت ــ ــ ــ تت س ــ ــ ــ سس � ــ ــ ــ �� ك ــ ــ ــ كك بزوأ ــ ــ ا بزوأ بزوأ نــ ننم ه ــ ــ ــ م ه م ه تدو ــ ــ ــ تدو تدو ع د ــ ــ ــ ع د ع دع ــ ــ ــ ععب ة ــ ــ ـــ ب ة ب ة يدو تاءا ـــ ـــ ـــ يدو تاءا يدو تاءا ق ـــ ـــ ـــ قق ل ـــ ـــ
ىوتس�لا مدقي ل وــ ىوتس�لا مدقي ل و ىوتس�لا مدقي ل وهو ةثلاثلا ف لداعتو يترم ــ ــ
تارابتخلا هذــ تارابتخلا هذ تارابتخلا هذه ل ــ ــ لــخ ن لــ لــ ــ خ ن خ نم ح ــ ــ س م ح م ح �تاو هنم لو سس ــ �تاو هنم لو �تاو هنم لومأ ــ ــ اــ مأ مأ لا اــ اــ
ةمئاق ىلع دمتعيس� قــ ةمئاق ىلع دمتعيس� ق ةمئاق ىلع دمتعيس� قير ــ ــ ــ ير يرف ــ ــ ــ ففلا برد ــ ــ ـــ لا برد لا برد م نأ ـــ ـــ اـــ م نأ م نأ ب ة اـــ اـــ ــ ب ة ب ة يدو ــ ــ ــ يدو يدو لا ــ ــ
يعابرو فــ يعابرو ف يعابرو في ــ ــ ــ يي ت ــ ــ ــ تت ن لآ ــ ــن لآ ن لآ رــ ررس ــ ــ ــ سس � ــ ــ ــ ��ي ــ ــ ــ ييت س ــ ــ ـــ ت س ت س �را ـــ ـــ ـــ �را �را لا ن ـــ ـــ ـــ لا ن لا نم ة ـــ ـــ ــ م ة م ةنو ــ ــ ــ نو نوك ــ ــ ــ كك م ــ ــ
ةماس�أ ا ةماس�أ ةماس�أو يرق ةماس�أ ةماس�أ اا ةماس�أ ةماس�أ ةماس�أ ةماس�أ س و يرق و يرق �لا حلا سس س �لا حلا �لا حلا �و نارم سس س �و نارم �و نارم �لا ديبع عافدلا سس
ديدح دمحأ ا ديدح دمحأ ديدح دمحأ طس�ولا فو ،يرس طس�ولا فو ،ير طس�ولا فو ،ير �تنلا دمحو دلولا سس
فو ،رون دممو رق رر س قق � وبأ سس ا � وبأ � وبأ فانمو يريرك دوعس�و
كللا دبعو ناورس كللا دبعو ناور كللا دبعو ناور �وب ما سس س �وب ما �وب ما �ه يئانثلا ىلع ةمدقلا سس
يطيمرس يطيمر يطيمر �لا سس يــمأ يــ يــ ا مأ مأ بعللاب ظافتحلا عم ةيايز
تايرم بس�ح ءلدــ تايرم بس�ح ءلد تايرم بس�ح ءلدب ــ ــ ــ ببلا دعاقم ف ةحبار ةقروك ــ ــ
نيأل نيأ نيأ ا رهظلا ىلع قبطنت اهتاذ لالاو ،ءاقللا رر
قيرفلا جهتني نأ ا قيرفلا جهتني نأ قيرفلا جهتني نأ عــ ععقو ــ ــ ــ قو قوت ــ ــ ــ تتلا ن ــ ــ ــ لا ن لا نمو ، ب ــ ــ ــ مو ، ب مو ، بي ــ ــ ــ ييهر ــ ــ ــ هر هرلا د ــ ــ ــســ لا د لا د �ار ــســ ــســ
رادــــ راد راد لا ة ــــ ــــ ـــ لا ة لا ة ه ـــ ـــ ـــ هه جاو ـــ ـــ ـــ جاو جاو ل ـــ ـــ
ً
ع ع
اــ اا ي ــ ــ ــ يي مو ــ ــ ــ مو مو ج ــ ــ ــ ججه ــ ــ
ً
اـــ اا بو ـــ ـــ ـــ بو بو ل ـــ ـــ ـــ لل س ـــ ـــ ـــ سس �أ ـــ ـــ ا �أ �أ يدوـــ يدو يدو ع ـــ ـــ ـــ عع س ـــ ـــ ـــ سس � ـــ ـــ ـــ �� لا ـــ ـــ
ناريإ ل ناريإ ناريإ ا ناــ ا نا ا نا هآ ــ ــهآ هآ بوز قيرف نع فورــ بوز قيرف نع فور بوز قيرف نع فورع ــ ــ ــ ععلا يعافدلا ــ ــ
ةتغابم ف ةدــ ةتغابم ف ةد ةتغابم ف ةد تر ــ ــ ــ تر تر لا تا ــ ــ ــ لا تا لا تا م ــ ــ ــ ممج ــ ــ ــ ججه ــ ــ ــ ههلا ى ــ ــ ــ لا ى لا ىل ــ ــ ــ لل ع دمتعي يذ ــ ــ ـــ ع دمتعي يذ ع دمتعي يذ لا ـــ ـــ
بعللا ةــ بعللا ة بعللا ةعر ــ ــ ــ عر عرس ــ ــ ــ سس � ى ــ ــ ــ � ى � ىل ــ ــ ــ لل ع ــ ــ ًادــ اد ادم ــ ــ ــ ممت ــ ــ ــ تت ع ــ ــ ــ ععم ،ه ــ ــ ــ م ،ه م ،همو ــ ــ ــســ مو مو � ــســ ــســ ــ ��خ ى ــ ــ ــ خ ى خ ىمر ــ ــ ــ مر مرم ــ ــ
زرحأا زرحأ زرحأ يذــ يذ يذلاو ةمدقلا ف وتس�اك وكيإ ــ ــلاو ةمدقلا ف وتس�اك وكيإ لاو ةمدقلا ف وتس�اك وكيإ يليزار يليزا يليزا لا رر
.ةدحولا مامأا .ةدحولا مامأ .ةدحولا مامأ يس يي �الا ءاقللا ف زوفلا فده سس
داـــتلاو ةدـــحولل بـــعس او ةدـــحولل بـــع او ةدـــحولل بـــع � راـــبتخا ..اـــيس�آ سس� راـــبتخا ..اـــيس�آ � راـــبتخا ..اـــيس�آ لاـــطبأ � راـــبتخا ..اـــيس�آ � راـــبتخا ..اـــيس�آ لاـــطبأ لاـــطبأ يرود
www.alroya.info
رش�نلاو ةفاحش رش�نلاو ةفاح رش�نلاو ةفاح �لل ايؤ شش و �لل ايؤ �لل ايؤ رلا ة وو ش رلا ة رلا ة � شش ش �� �ؤ�م نع رد شش ش �ؤ�م نع رد �ؤ�م نع رد �ت شش
24479889 :س�كاف 24479888 :فتاه
118 :يديبلا زمرلا - 343 ب.س� :تل سس ش � :تل � :تل �ارلا شش
نامع ةنطلش نامع ةنطل نامع ةنطل � - طق شش ش � - طق � - طق �م شش
م2010 س�رام 9 قفا� قفا قفا لا ـه �� 1431 لوألا عيبر نم 22 ءاثلثلا
يبحرلا دومم
ةءاض�إ�
يحلفلا دمحأ ا يحلفلا دمحأ يحلفلا دمحأ تاعباتم نع
mmrh2006 @yahoo.com
¢SQÉeøe6
ةينامعل� ةرك�ذل� نم
يبجرلا دمم
يكرت نــ يكرت ن يكرت نب ل ــ ــ ش ب ل ب ل �يف نا شش ــ �يف نا �يف نا ط ــ ــ ــ ططل ــ ــ ــشــ لل � ــشــ ــشــ ــ ��لا ح ــ ــ ــ لا ح لا حن ــ ــ ــ ننم ــ ــ ..م1898 س�رام 9
ردنب ف محفلل عد�ت �� ش تت �م ةماقإ شش�م ةماقإ �م ةماقإب ازايتما ي �م ةماقإ �م ةماقإ اا �م ةماقإ �م ةماقإ �م ةماقإ �م ةماقإ ش ب ازايتما ي ب ازايتما ي �نرفلا ل شش � �نرفلا ل �نرفلا ل ط �� ش طط �ألا شش
تناك يتلا ايناطيرب ةظيفح راــ تناك يتلا ايناطيرب ةظيفح را تناك يتلا ايناطيرب ةظيفح را ثأ ــ ــ ا ثأ ثأ اــ اا م ،طق ــ ــ ش م ،طق م ،طق �ب ة شش ش �ب ة �ب ة �لا شش
ىلع امهذ�فن ط �� ش فن ط فن ط �ب ة شش ــ �ب ة �ب ةلوا ــ ــ ــ لوا لوا م ف ا ــ ــ ش م ف ا م ف ا �نرفل زر شش ـــ �نرفل زر �نرفل زر بألا س�فانلا ـــ ـــ
ناطلش ناطل ناطل �لا لبق نم ءار شش ـــ �لا لبق نم ءار �لا لبق نم ءار جإلا اذ ـــ ـــ ــ جإلا اذ جإلا اذه ى ــ ــ ــ ه ى ه ىتأ ــ ــ ا تأ تأ امك ،ةقطنلاو نامع
اهف�قو مد �� ــ قو مد قو مدعو هيلع ةيناطيبلا تا ــ ــ ش عو هيلع ةيناطيبلا تا عو هيلع ةيناطيبلا تا �راملا ةجيتن ل شش ش �راملا ةجيتن ل �راملا ةجيتن ل �يف شش
.هيلع يلخادلا درمتلا ةهجا�ل هتمزأ �� ا ل هتمزأ ل هتمزأ ف هبناجب
ف س�يق نب نازــ ف س�يق نب ناز ف س�يق نب نازع نب د ــ ــ �ع �� ش عع � ليتغا شش ..م1899 س�رام 9
نيذلا هش نيذلا ه نيذلا ه �ارح لبق نم رجفلا ةل شش ش �ارح لبق نم رجفلا ةل �ارح لبق نم رجفلا ةل � يدؤ�ي شش �هو قات �� ش هو قات هو قات �رلا شش
نابإ نابإ نابإ قاتش قات قات �رلا ةعلق ة شش ش �رلا ةعلق ة �رلا ةعلق ة �ارل س�يق نب ميهاربإ شش�ارل س�يق نب ميهاربإ �ارل س�يق نب ميهاربإ همع مهنيع
.ةمامإلا مكح ةداعإل هتلوام د�ع �� ش عع � نع فرعو ..همكح شش
ىلع ةيناطيبلا تاكرش�لا تلش ىلع ةيناطيبلا تاكرش�لا تل ىلع ةيناطيبلا تاكرش�لا تل �ح شش ..1939 س�رام 9
ديعش ديع ديع � ناطل شش ش � ناطل � ناطل �لا نم نام شش ُ ع ف طفنلا نع بيقنتلا زايتما �لا نم نام �لا نم نامُُ
.ر� .ر .ر ميت نب ��
هايلا رــ هايلا ر هايلا رتؤ� ــ ــ ــ تؤ� تؤ�م« طق ــ ــ ش م« طق م« طق �م تفا شش ش �م تفا �م تفا �ت شش ش �ت �ت �ا شش ..م1997 س�رام 9
.»ثلاثلا يجيللا
يب ةيش يب ةي يب ةي �ام شش �لبد تاقلع ةماقإ ��لبد تاقلع ةماقإ لبد تاقلع ةماقإ تت ..م2005 س�رام 9
. ةيطارقيدلا ةيبعش�لا س�ول ةير� ةير ةير همجو ةنطل �� ش همجو ةنطل همجو ةنطل �لا شش
يب ةيمش يب ةيم يب ةيم �ر تاثحابم ة شش ش �ر تاثحابم ة �ر تاثحابم ة �لج تدقع شش ..م2008 س�رام 9
زيزعت تلاـــ اا م ت ـــ ـــ ــ م ت م تلوا ــ ــ ــ لوا لوا ن ــ ــ ــ نن ت ي ــ ــ ــ ت ي ت ين ــ ــ ــ ننير ــ ــ ــ ير يرح ــ ــ ــ ححب ــ ــ ــ ببلاو نا ــ ــ ــ لاو نا لاو نا م ــ ــ ــ مم ُ ع ــ ــ ــ عع لا ــ ــ يــب يــ يــ ــ بب نا ــ ــ ــ نا نا لا ــ ــ
.يركش .يرك .يرك �علا نواعتلا شش
مقر ناــ مقر نا مقر نا ط ــ ــ ــ ططل ــ ــ ــشــ لل � ــشــ ــشــ ــ �� لا م ــ ــ �ــشــ�ر �ــشــ �ــشــ ــ �ر �ر لا رد ــ ــ ــشــ لا رد لا رد � ــشــ ــشــ ..م2008 س�رام 9
ةمجرتو ..ثدـــــ ةمجرتو ..ثد ةمجرتو ..ثد حألا ة ـــــ ـــــ ــ حألا ة حألا ةلءا ــ ــ ــشــ لءا لءا � ــشــ ــشــ ــ ��م ن ــ ــ �ــنا �ــ �ــ ــ نا نا ق نأ ــ ــ اــ ق نأ ق نأ ش اــ اــ ــ شش � ف م ــ ــ 2008/30
ةطرش� ةدــــ ةطرش� ةد ةطرش� ةد حو ة ــــ ــــ ــ حو ة حو ةي ــ ــ ــ يينا ــ ــ ــ نا نا ط ــ ــ ــ ططل ــ ــ ــشــ لل � ــشــ ــشــ ــ ��لا نا ــ ــ ــ لا نا لا نا م ــ ــ ــ ممع ة ــ ــ ــ ع ة ع ةطر ــ ــ ــ طر طرش ــ ــ ــ شش � تأ ــ ــ اـــ � تأ � تأ ش اـــ اـــ ـــ شش � ـــ ـــ ـــ �� نأ ـــ ـــ ا نأ نأ كــ ككلذ ــ ــ ــ لذ لذل ــ ــ
.طقش .طق .طق �م ةظفاحب ثادحألا شش
ف ســ ف س ف س� ــ ــ ــ �� ي ــ ــ ــ يي لأ ــ ــ ا لأ لأ« داــ « دا « دا ع ــ ــ ــ عع ب ــ ــ لا يــ ا ي ا يث ــ ــ لــث د لــ لــ ــ ث د ث ديد ــ ــ ــ يد يدلا مليفلا رد ــ ــ ــشــ لا مليفلا رد لا مليفلا رد � ــشــ ــشــ ــ ��ت ــ ــ
ةيلامش�لا اكيرمأ ا ةيلامش�لا اكيرمأ ةيلامش�لا اكيرمأ ف امنيش ف امني ف امني �لا تاداريا »بئاجعلا دلب شش
.ماـــ .ما .ما يا ة ـــ ـــ ــ يا ة يا ة ث ــ ــ لــث ةر لــ لــ ـــ ث ةر ث ةرف ف ر ـــ ـــ لود ن لل �ــي �ــ �ــ ــ يي ل ــ ــ ــ لل م ــ ــ 116.3 قــ ققق ــ ــ ــ ققح ذا ــ ــ
مش مم � شش لا س�فنب ةياور نم س�بتقلا مليفلا ثادحا رودتو
يزيلنلا بدلا ن�يع نم يهو لوراك س�ي �� �ل بتاكلل ��
اهلاع لا اماع 19 رمعلا نم غلبت يتلا س�يلأ ا رمعلا نم غلبت يتلا س�يلأ رمعلا نم غلبت يتلا س�يلأ ةد�ــع �ــ �ــ
ملعتو ىمادقلا اهئاقدش ملعتو ىمادقلا اهئاقد ملعتو ىمادقلا اهئاقد �أ شش ا �أ �أ عم دحتت ثيح يرحش عم دحتت ثيح يرح عم دحتت ثيح يرح �لا شش
.ثادحلا لا�تتو يقيقلا اهي �� ش تتو يقيقلا اهي تتو يقيقلا اهي �م شش
يش�ردبلاب جرــــ يش�ردبلاب جر يش�ردبلاب جر ف لآ ــــ ــــف لآ ف لآ دــ ددج ــ ــ ــشــ جج � ــشــ ــشــ ــ ��م ف ن ــ ــ �ــل �ــ �ــ ــشــ لل � ــشــ ــشــ ــ ��لا دا ــ ــ ـــ لا دا لا دا ت ـــ ـــ ـــ تت عا ـــ ـــ
دل�ل دهش�م ىلع ةرهاقلا ةير �� ش ل دهش�م ىلع ةرهاقلا ةير ل دهش�م ىلع ةرهاقلا ةير �لا ةم شش ش �لا ةم �لا ةم �اعلا يب شش � �اعلا يب �اعلا يب نج ��
ق� قق ف نم ةعملا ةبطخ يقلي اماع �� 11 هرمع يغش هرمع يغ هرمع يغ � شش
�لعيو ،دج �� ش لعيو ،دج لعيو ،دج �لا مهب أ شش ل �لا مهب أ �لا مهب أ تما نيذلا يل لل ش تما نيذلا يل تما نيذلا يل �لا لا بنلا شش
ةقث ف يق�ش�دلا دمم مل �ش �ش ش �دلا دمم مل �دلا دمم مل � فيفكلا يب شش ش � فيفكلا يب � فيفكلا يب �لا ت شش �ش� �ش �ش
ماما مــ ماما م ماما مه ــ ــ ــ ههن ــ ــ ــ ننمو ــ ــ يــل يــ يــ ــشــ لل � ــشــ ــشــ ــ ��لا مؤ� ــ ــ ـــ لا مؤ� لا مؤ� ي نأ ـــ ـــ ا ي نأ ي نأ لــ للب ــ ــ ــ ببق ة ــ ــ ــ ق ة ق ةع ــ ــ ــ ععم ــ ــ ــ مملا ةبطخب ــ ــ
ف ايلاح ملش ف ايلاح مل ف ايلاح مل � س�رديو .مل شش ش � س�رديو .مل � س�رديو .مل �م لامك دمم دج شش ش �م لامك دمم دج �م لامك دمم دج �لا شش
ه�ملعم ل �� � ملعم ل ملعم ل قيو رهزألا عماجلل عباتلا تاءارقلا دهعم ��
.ةش .ة .ة �دا شش ش �دا �دا �لا ن شش ش �لا ن �لا ن � ف نآ شش� ف نآ � ف نآرقلا ظفح تأ � ف نآ � ف نآ � ف نآ � ف نآ � ف نآ � ف نآ ا رقلا ظفح تأ رقلا ظفح تأ هنا
س��لنأ �� ا لنأ لنأ ســ سس� ــ ــ �ــل ة �ــ �ــ ــــ ل ة ل ة ي ــــ ــــ لو ف ن لل �ــج �ــ �ــ ــشــ جج � ــشــ ــشــ ــ �� لا ةرادإ ــ ــلا ةرادإ لا ةرادإ تــ تتح ــ ــ ــ ححن ــ ــ ــ ننم ــ ــ
ءاهتنا لبق يجش ءاهتنا لبق يج ءاهتنا لبق يج � شش 200 لا�ـــل ة �ـــ �ـــ ــ ل ة ل ةير ــ ــ ــ ير يرلا ة ــ ــ ــ لا ة لا ةي ــ ــ ــ ييك ــ ــ ــ ككير ــ ــ ــ ير يرمألا ــ ــ
ىلع ةبتر ىلع ةبت ىلع ةبت لا تاقفنلا رر س�فخ لجأ سس ا �فخ لجأ �فخ لجأ نم مهتب�قع ة �� ر قع ة قع ة ف رر
ةديدلا ينا�قلا بج �� �بو .مهتانازنز ف مهئاقبإ ��بو .مهتانازنز ف مهئاقبإ بو .مهتانازنز ف مهئاقبإ
يغ مئارجباكتراب ن�نادي نيذلا ر �� � نادي نيذلا ر نادي نيذلا ر كذلا ء �� لزنلا نإ لل ا زنلا نإ زنلا نإف اا زنلا نإ زنلا نإ زنلا نإ زنلا نإ
مهتب�قع ف �� ش قع ف قع ف �ن ن شش �ج �� ش جج �لا ف ن شش �ش�قي ف �ش �ش �ــشــ� ،ةفينع �ــشــ �ــشــ
ءاش ءا ءا �ق قبا شش ش �ق قبا �ق قبا �لا ف ء شش لؤ�ــ ؤ�ؤ�ه ىلع ــ ــ س�رفي ناك اميف ،طقف سس
.ةب�قعلا ة �� ر قعلا ة قعلا ة ف نم ةئالا ف ةينامث نع لقي رر ل ام
ب.ف.أ ب.ف.أ ب.ف.أ -دوويلوه
ك�ل �� �ب ارد �� ـــ ب ارد ب ارد نا ـــ ـــ ـــشـــ نا نا � ة ـــشـــ ـــشـــ ـــ � ة � ة ي ـــ ـــ ـــ يي ك ـــ ـــ ـــ كك ير ـــ ـــ ـــ ير ير مألا ة ـــ ـــ ــ مألا ة مألا ةل ــ ــ ــ لل ث ــ ــ ــ ثث م ــ ــ ــ مملا تزا ــ ــ ـــــ لا تزا لا تزا ف ـــــ ـــــ
مليف ف اهرود نع ةلثم لش مليف ف اهرود نع ةلثم ل مليف ف اهرود نع ةلثم ل �فا راك شش ش �فا راك �فا راك �وا ةزئاجب شش
ينامثلاو ناثلا لفلا ف »دياش ينامثلاو ناثلا لفلا ف »ديا ينامثلاو ناثلا لفلا ف »ديا � دنيلب يذ« شش
.دو�يل �� �ه ف راك �� ش ه ف راك ه ف راك �و شش لا زئا�ل ��
يعبرألاو ةش يعبرألاو ة يعبرألاو ة �مالا ةغلابلا ةلثملا ت شش ــ �مالا ةغلابلا ةلثملا ت �مالا ةغلابلا ةلثملا تنا ــ ــ ــ نا نا كو ــ ــ
تدش تد تد �ح ا شش ــ �ح ا �ح ا مد ــ ــ ــ مد مدع ــ ــ ــ ععب ةز ــ ــ ــ ب ةز ب ةز ئا ــ ــ ــ ئا ئا لا ــ ــ ــ لا لا ب ز ــ ــ �ــف �ــ �ــ ــ ففل ــ ــ ــ لل ل ا ــ ــ ــ ل ا ل ا ظ ــ ــ ــ ظظح ر ــ ــ ــــ ح ر ح ر فو ــــ ــــ لا
كلذ ف اب راكش كلذ ف اب راك كلذ ف اب راك �و شش لا تقبش ا تقب ا تقب � يتلا ز شش ــ � يتلا ز � يتلا زئا ــ ــ �ــلا لك �ــ �ــ
ةباقن اهحنت يتلا كلتو ب�لج ندل �� �ج ةزئاج ��
لزنم ةبر رودب مليفلا ف ك�ل �� �ب م �� � ب م ب م قتو ،يلثملا ��
ايكيرمأ ا ايكيرمأ ايكيرمأ اقهارم ىعرت يكيرمألا ب�نلا نم ��
ةرك ةش ةرك ة ةرك ة �اير ف لطب لإ شش�اير ف لطب لإ �اير ف لطب لإ ل� لل حتي ادرش�م اد �� �ــشــ�أ �ــشــ �ــشــ ا �أ �أ
اهملش اهمل اهمل �ت دعب ةلثملا ت شش ــ �ت دعب ةلثملا ت �ت دعب ةلثملا تلا ــ ــ ــ لا لا قو .ة ــ ــ ــ قو .ة قو .ةي ــ ــ ــ ييك ــ ــ ــ ككير ــ ــ ــ ير يرمألا مد ــ ــ ــ مألا مد مألا مدق ــ ــ ــ ققلا ــ ــ
كنا ما ةزــ كنا ما ةز كنا ما ةزئا ــ ــ ــ ئا ئا لا تققحت ــ ــ ش لا تققحت لا تققحت �ا لعف ل شش ــ �ا لعف ل �ا لعف له« ةز ــ ــ ــ ه« ةز ه« ةزئا ــ ــ ــ ئا ئا لا ــ ــ
تاحش�رلاب ك�ل �� �ب تداش�أ ��ب تداش�أ ب تداش�أو »؟يتيؤ ب تداش�أ ب تداش�أ اا ب تداش�أ ب تداش�أ ب تداش�أ ب تداش�أ و و »؟يتيؤ و »؟يتيؤ ر نم تمئ وو ش ر نم تمئ ر نم تمئ � شش
لييم اـــ لييم ا لييم ا م ـــ ـــ ـــ مم ي ـــ ـــ ـــشـــ يي � ـــشـــ ـــشـــ لو ة لل ـــ و ة و ة ئ ـــ ـــ ـــ ئئ ف ـــ ـــ ـــ فف لا هذ ـــ ـــ ـــــ لا هذ لا هذ ه ف تا ـــــ ـــــ ـــــ ه ف تا ه ف تا ير ـــــ ـــــ ـــــ ير ير خألا ـــــ ـــــ
»اديج ليبقتلا نــ »اديج ليبقتلا ن »اديج ليبقتلا نيد ــ ــ ــ يد يدت« اهل ت ــ ــ ــ ت« اهل ت ت« اهل تلا ــ ــ ــ لا لا ق ي ــ ــ ــ ق ي ق يت ــ ــ ــ تتلا بي ــ ــ رش لا بي لا بي � رش رش
ةرثؤ�م ةــ ةرثؤ�م ة ةرثؤ�م ةظ ــ ــ ــ ظظل فو .ن ــ ــ ــ ل فو .ن ل فو .نير ــ ــ ــشــ ير ير �ا ــشــ ــشــ ــ �ا �ا لا ك ــ ــ ــ لا ك لا كح ــ ــ ــشــ حح � را ــشــ ــشــ ـــــ � را � را ثأ ـــــ ـــــ ا ثأ ثأ اـــ اا م ـــ ـــ
يهو ك�ل �� �ب اغليه ةلحارلا اهتدلاو ك �� �ل �� �ب تركش� ��
س�رم ءارج سس 2000 ماعلا تيف�ت ةينالأ �� ا ت ةينالأ ت ةينالأ اربوا ةينغم
نا دوا« تفاش نا دوا« تفا نا دوا« تفا �أ شش�أ �أو .ليثمتلا لا اهعفدل ،ناطر �أ �أ اا �أ �أ �أ �أ ش و .ليثمتلا لا اهعفدل ،ناطر و .ليثمتلا لا اهعفدل ،ناطر �لا شش
لافطلاو عش او ع او ع �رلاب شش ّ نمتهي يتا�للا تاهمألا ركش�ا ��
تاهملا ءلؤ�ــ ؤ�ؤ�ه« تفا ــ ــ ش ه« تفا ه« تفا �أ شش�أ �أو .»هنم ا اا �أ �أ �أ �أ �ــتأ �ــ �ــ ا تأ تأ ناكم يا نم
ةدحاو ركش� ف تلش�ف اش ةدحاو ركش� ف تلش�ف ا ةدحاو ركش� ف تلش�ف ا � شش �ش�خ انأ �ش �ش�خ انأ �خ انأو .ادبا نركش�ي اا �خ انأ �خ انأ �خ انأ �خ انأ ل
ةش ةة �رفلا هذ شش ــ �رفلا هذ �رفلا هذه لغت ــ ــ ش ه لغت ه لغت �ا اذ شش ــ �ا اذ �ا اذ ل« ل ــ ــ � ل« ل ل« ل قت تعباتو .»نهنم ��
عم ةرايش عم ةراي عم ةراي � ف دع شش ش � ف دع � ف دع �ا ينعدت ل اهنأل اجليه ركش�أل شش
ينتعفد اــ ينتعفد ا ينتعفد ا ه ــ ــ ــ ههنألو ةرش�ع ةنماثلا ن ــ ــ ش نألو ةرش�ع ةنماثلا ن نألو ةرش�ع ةنماثلا ن � ىتح بابش�لا شش
ىلع لزــ ىلع لز ىلع لزن ــ ــ ــ نن لا لا ي ــ ــ ــ لا لا ي لا لا يتد ــ ــ �ــع ىد �ــ �ــ ــ ع ىد ع ىدل ايم ــ ــ �ي نيرمتلا لا ��
اهركش�ا نا دوا« تفاش اهركش�ا نا دوا« تفا اهركش�ا نا دوا« تفا �أ شش�أ �أو .»هيلابلا �أ �أاا �أ �أ �أ �أ س�قرو سس �نايبلا ��
س�نلا ل هنأ ا هنأ هنأ ماودــ ماود ماودلا ىلع اهتانب ركذت تناك اهنأل ــ ــ
ن�ل �� لو اهيلا يمتنن يتلا ةقبطلا لل لو ةنايدلا لل لو لل
لش لل �فا انعلجي ءيش� شش ل ،ةيش ،ةي ،ةي �نلا ل شش � �نلا ل �نلا ل يلا �� لو رش�بلا لل
.»بلا قحتش .»بلا قحت .»بلا قحت �ي انلك .نيرخآلا شش س�اخش� سس لا نم
ةلثمــم لــض�فأ ا ةلثمــم لــض�فأ ةلثمــم لــض�فأ »راكض »راك »راك �وأ ضض ا �وأ �وأ «ـب زوــــفت كولوب اردناـــض «ـب زوــــفت كولوب اردناـــ «ـب زوــــفت كولوب اردناـــ � ضض
»نات نات« نمةيلص�ألاةخص »نات نات« نمةيلص�ألاةخ »نات نات« نمةيلص�ألاةخ �نلا صص
وروــــي فـــلأ وروــــي فـــلأ وروــــي فـــلأ 28`H
ب.ف.أ ب.ف.أ ب.ف.أ -لس�كورب
»تييف�ش�لا دلب ف نات نا �ش �ش ــ �لا دلب ف نات نا �لا دلب ف نات نا ت« ةر ــ ــ �ش ت« ةر ت« ةر �لا ة �ش �ش ش �لا ة �لا ة �قلا نم ةيل شش ش �قلا نم ةيل �قلا نم ةيل �أ شش ا �أ �أ ةخش ةخ ةخ �ن تعيب شش
دازم ف ور�ــ دازم ف ور دازم ف ور ي ف �ــ �ــ ــ ي ف ي فلا ــ ــ 28 رعش رع رع �ب ، شش 1930 ماعلا ف س�يبألاو د سس �ش�ألاب ةع �ش �ش �بطلا ��
�نرا مظنلا نع ءابنأ �� ل نرا مظنلا نع ءابنأ نرا مظنلا نع ءابنأ ل »اغلب« ةلاكو تلقن ام ام ىلع ،ل لل ش ل »اغلب« ةلاكو تلقن ام ام ىلع ،ل ل »اغلب« ةلاكو تلقن ام ام ىلع ،ل �كورب ف ينلع شش
.زتراب ود
يثكب لــ يثكب ل يثكب لقا يا ،ا ــ ــ ــ قا يا ،ا قا يا ،ا ق ــــ ــ ققبا ــــ ــشــ با با � ور ــشــ ــشــ �ـــ � ور � ور ي ف �ـــ �ـــ ـــ ي ف ي فلأ ـــ ـــ ا لأ لأ 15و 12ــــ ــ ب ارد ـــ ـــ ــ ب ارد ب اردق ــ ــ ــ ققم ة ــ ــ ش م ة م ة �قلا ن شش ــ �قلا ن �قلا نم ــــ ــ ممث نا ــــ ـــ ث نا ث نا كو ـــ ـــ
نات« ةع�مم نم ىر �� ــ مم نم ىر مم نم ىرخا ةيل ــ ــ ش خا ةيل خا ةيل �ا ةخ شش ش �ا ةخ �ا ةخ �ن تعيبو .يئاهنلا عيبلا رع شش ش �ن تعيبو .يئاهنلا عيبلا رع �ن تعيبو .يئاهنلا عيبلا رع � نم شش
اش اا �يا شش س�يب سس لاو د�ش� �ش �ش لاب ةع�بطم »راك �� �توا نال �� �ش�« نا �ش �ش �نع لمت »نات ��
يب حوار يب حوا يب حوا ي نمثب تردق تناك اميف ،ور رر � ي نمثب تردق تناك اميف ،ور ي نمثب تردق تناك اميف ،ور ي �� 15600 رعش رع رع �ب شش 1939 ماعلل د�عتو ��
لمت »ك�ل يك �� ل« ةع�مم نم ةيل �� ش مم نم ةيل مم نم ةيل �ا ةعبط نمث ل شش ش �ا ةعبط نمث ل �ا ةعبط نمث ل �وو .افلا شش 15و 12
حوار حوا حوا ي اب تردق اميف ور رر � ي اب تردق اميف ور ي اب تردق اميف ور ي �� 13300 لا 1951 ماعلل د�عت »انوزيرا« نا �� �نع ��
كناب« راد همظن يذــ كناب« راد همظن يذ كناب« راد همظن يذلا ينلعلا داز ــ ــ ــ لا ينلعلا داز لا ينلعلا دازلا لمش�و .طقف ور ــ ــ �ــ لا لمش�و .طقف ور لا لمش�و .طقف ور ي �ــ �ــ 1300و 1100 يب
س� سس ش �� �قلا لا شش ـــ �قلا لا �قلا لا ع ف ة ـــ ـــ ــ ع ف ة ع ف ةع ــ ــ ــ ععم ــ ــ ل ءاــ ءا ءا م ــ ــ ــشــ مم �أل ل ــشــ ــشــ ــ �أل ل �أل لم ــ ــ ــ ممع ــ ــ 700 لا�ـــح ة �ـــ �ـــ ش ح ة ح ة �تخلا »ي شش ــ �تخلا »ي �تخلا »ين ــــ ــ نني ــــ ــشــ يي � ــشــ ــشــ ــ ��يد ــــ
لا ةفاش لا ةفا لا ةفا �إلاب س�ير شش � �إلاب س�ير �إلاب س�ير مو هيجريا اهنيب نم ةيكيجلبلا ةي �� ش مو هيجريا اهنيب نم ةيكيجلبلا ةي مو هيجريا اهنيب نم ةيكيجلبلا ةي �نرفلا ةر شش �ش �نرفلا ةر �نرفلا ةر �لا �ش �ش
248 لا�ح لإ �� ا ح لإ ح لإ دازلا تادئاع تل ح لإ ح لإ ش دازلا تادئاع تل دازلا تادئاع تل �وو ...ناكنارفو نادو وزريدوأ شش ا �وو ...ناكنارفو نادو وزريدوأ �وو ...ناكنارفو نادو وزريدوأو زب �وو ...ناكنارفو نادو وزريدوأ �وو ...ناكنارفو نادو وزريدوأ اا �وو ...ناكنارفو نادو وزريدوأ �وو ...ناكنارفو نادو وزريدوأ �وو ...ناكنارفو نادو وزريدوأ �وو ...ناكنارفو نادو وزريدوأ �كاج ��
.ور� .ور .ور ي فلا ��
نودقتعي لاعلا ناكض نودقتعي لاعلا ناك نودقتعي لاعلا ناك � عبر ضض
لزنلا اهناكـــم ةأ ا لزنلا اهناكـــم ةأ لزنلا اهناكـــم ةأ رـــــلا نأ ا رـــــلا نأ رـــــلا نأ
زتيور -كرويوين
س�اخش�ا ةعبرأ سس ا �اخش�ا ةعبرأ �اخش�ا ةعبرأ لك نم ادحاو نأ ا لك نم ادحاو نأ لك نم ادحاو نأ يأ يأ يأرلل يلاع علطت يأ يأ اا يأ يأ يأ يأ ش رلل يلاع علطت رلل يلاع علطت �ا رهظأ شش ا �ا رهظأ �ا رهظأ
مغرلا ىلع ،لزنلا اهناكم ةأ مغرلا ىلع ،لزنلا اهناكم ةأ مغرلا ىلع ،لزنلا اهناكم ةأرلا نا نودقتعي بابش�لا نم ممظعم مغرلا ىلع ،لزنلا اهناكم ةأ مغرلا ىلع ،لزنلا اهناكم ةأ اا مغرلا ىلع ،لزنلا اهناكم ةأ مغرلا ىلع ،لزنلا اهناكم ةأ مغرلا ىلع ،لزنلا اهناكم ةأ مغرلا ىلع ،لزنلا اهناكم ةأ
�حن لكش�ت انأ �� ا حن لكش�ت انأ حن لكش�ت انأ امك تاكرش�لا ةرادإ امك تاكرش�لا ةرادإ امك تاكرش�لا ةرادإو تام امك تاكرش�لا ةرادإ امك تاكرش�لا ةرادإ امك تاكرش�لا ةرادإ امك تاكرش�لا ةرادإ امك تاكرش�لا ةرادإ امك تاكرش�لا ةرادإ �كحلل ةأ ��كحلل ةأ كحلل ةأرلا س�أ كحلل ةأ كحلل ةأاا كحلل ةأ كحلل ةأ كحلل ةأ كحلل ةأ ا رلا س�أ رلا س�أرت نم رلا س�أ رلا س�أ اا رلا س�أ رلا س�أ رلا س�أ رلا س�أ
.لاعلا ف ةلماعلا ى� .لاعلا ف ةلماعلا ى .لاعلا ف ةلماعلا ى قلا ف �� ش قلا ف قلا ف �ن شش
س��ش�بيا دهعمو زر �ش �ش ـــ �بيا دهعمو زر �بيا دهعمو زريور ه ـــ ـــ ــ يور ه يور هتر ــ ــ ــ تر ترجأ ــ ــ ا جأ جأ يذــ يذ يذ لا علطت ــ ــ ش لا علطت لا علطت � شش لا رــ ا ر ا ره ــ ــ ــ ههظأ ــ ــ ا ظأ ظأو اا ظأ ظأ ظأ ظأ
دنهلا نم اش دنهلا نم ا دنهلا نم ا �اخش�ا نا ةلود شش 23 ف غلاب فلا 24 نم ثكأ ا نم ثكأ نم ثكأ لمش�و
يش يي �لاو )ةئلاب شش 48( ناــ ( نا ( نا با ــ ــ ــ با با ي ــ ــ ــ ييلاو )ةئلاب ــ ــ 52( ايكرتو )ةئلاب 54(
33( ةــ ( ة ( ةي ــ ــ ــ ييب ــــ �ــن �ــ �ــ ــ ننلا ا ــ ــ ــ لا ا لا ا ير ــ ــ �ــ ير ير كو )ا �ــ �ــ ــ كو )ا كو )ا ه ــ ــ ــ ههن ــــ ــ ننم ل ــ ــ ــ م ل م لك ــ ــ ــ ككل ة ــ ــ ــ ل ة ل ةئ ــ ــ ــ ئئلا ــــ ــ لا لا ب ــ ــ 34( رــ ( ر ( رج ــ ــ ــ ججلاو ا ــ ــ ــ لاو ا لاو ا ي ــ ــ ــشــ يي �ورو ــشــ ــشــ
.ةأ ا .ةأ .ةأر اا .ةأ .ةأ .ةأ .ةأ ــــ رر لا لمعت ــــ ــــ لأا بــ ببج ــ ــ ــ ججي ه ــ ــ ـــ ي ه ي ه نا ى ـــ ـــ ــ نا ى نا ىل ــ ــ ــ لل ع ح ــ ــ ــــ ع ح ع ح جر ــــ ــــ لا ىــ ا ى ا ىل ــ ــ ــ لل ع ن ــ ــ �قفتي )ة �� ــ قفتي )ة قفتي )ةئ ــ ــ ــ ئئ لا ــ ــ ــ لا لا ب ــ ــ
مهرامعا حوارــ مهرامعا حوار مهرامعا حوارت نيذلا ــ ــ س�اخش� سس لا نا س�هدلا نم ناك ا سس ــ �هدلا نم ناك ا �هدلا نم ناك ا برو ــ ــ
حجرلا ىلع يأ ا ا ىلع يأ ا ىلع يأر ا ىلع يأ ا ىلع يأ اا ا ىلع يأ ا ىلع يأ ا ىلع يأ ا ىلع يأ ــ ررلا اذهل ادييأ ــ ــ ا لا اذهل ادييأ لا اذهل ادييأت ثك اا لا ا�ناك اماع �� 34و 18 يب
نم ةيبلاغ نكل .ديلاقتلاب اكش نم ةيبلاغ نكل .ديلاقتلاب اك نم ةيبلاغ نكل .ديلاقتلاب اك �ت ثك شش لاو بكلا ليلا س�يلو
ةأ ةأ ةأرلا ناكم نا نودقتعي ةئلاب ةأ ةأ اا ةأ ةأ ةأ ةأ 74 مهتبش مهتب مهتب �نو علطت شش ش �نو علطت �نو علطت � شش لا مهلمش�
.ديكأ ا .ديكأ .ديكأت لكب لزنلا س�يل اا
لفطلل يعانلا زاهلا يمت ةيعيبطلا ةعاض�رلا
ش�لــــــــف ش�لــــــــف ش�لــــــــف ش�لــــــــف ش�لــــــــف
ف ةيحارج ةيلمع دعب ها�ق يحلفلا دمحأ �� ا ق يحلفلا دمحأ ق يحلفلا دمحأ ذاتش ذات ذات �ألا عمجت شش ش �ألا عمجت �ألا عمجت �ي مايألا هذه ف شش
يعامتجلا هقلأا ا هقلأ ا هقلأ لإ ا لإ لإ ع لإ لإ � عع جرلاب هل �� �عدت ثكلا هيبمو هئاقد �� ش عدت ثكلا هيبمو هئاقد عدت ثكلا هيبمو هئاقد �أ شش ا �أ �أ ب�لقو، هينيع ��
هتاجاتن دـــ هتاجاتن د هتاجاتن د حأ ـــ ـــ ا حأ حأ يــ ييي ــ ــ ــ يي حأل ة ــ ــ ــ حأل ة حأل ةظ ــ ــ ــ ظظح ــ ــ ــ ححل ــ ــ ــ لل لا ــ ــ ســ� ســ ســ ــ ��ن ــ ــ ــ ننت ــ ــ ــ تتقأ ــ ــ ا قأ قأ قاــ قا قا ي ــ ــ ــشــ يي � ــشــ ــشــ ــ ��لا اذ ــ ــ ـــ لا اذ لا اذ ه فو .ف ـــ ـــ �ـــلأ �ـــ �ـــ اـــ لأ لأ لا يد اـــ اـــ �ــــلاو �ــــ �ــــ
تلاقم ةمزح نع ةرابع �ــهو . )تاعباتم (ـ �ــ �ــ ــ هو . )تاعباتم (ـ هو . )تاعباتم (ـ ب ن ــ ــ �نعلا هباتك �� �ــهو ،ةديهزلا �ــ �ــ
تاعباتم، )ةيكذ ةطقل ( وأ ا تاعباتم، )ةيكذ ةطقل ( وأ تاعباتم، )ةيكذ ةطقل ( وأ ةحل نم �لخي �� ل نا�نع اهعمجي،د �� �قع ذنم تبتك ��
تار� تار تار طتلل ةيدقنلا ةقحللا لوات ام ردقب هنيعب ع �� �ش طتلل ةيدقنلا ةقحللا لوات ام ردقب هنيعب ع طتلل ةيدقنلا ةقحللا لوات ام ردقب هنيعب ع � �ش �ش � �� م وأ �� ا م وأ م وأ نمزب طبترت ل
دكارلاو ،ر�