P. 1
Bihar Ul Anwar Vol 22

Bihar Ul Anwar Vol 22

|Views: 79|Likes:
منشور بواسطةImranHyder

More info:

Published by: ImranHyder on Mar 09, 2010
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

03/09/2010

pdf

text

original

راونلا راحب

ج يسلجملا ةملعلا 22
] 1 [
رخف ةجحلا ةملعلا ملعلا فيلأ را!"#ا ةم$#ا را%&' رر(ل ةعماجلا راون#ا راحب
ينا)لا *+جلا ,-ر. /ا 0(12 3يسلجملا ر1اب (محم 4ي5لا 3لوملا ةم#ا
ةلجسم6 ة7و8حم 9و:حلا ةفا; <ا=%ل > ?6ريب *افولا ةس.@م <6ر5علا6
ةححAملا ةينا)لا ةع%Bلا 1CDE FG 1IJE > ?6ريب > *افولا ةس.@م K
LMرN > <ا=%ل 1COP LفاG > EJQJQJ R ميSرلا TمSرلا /ا مسب EP
U ,Vيف6 WXرج!لا (عب Tي;ر5ملا6 MاYZلا [G' Tيب6 V=يب \ر] ام2 U ^ Mاب
ام 3ل_2 U U ,ا($ا` Vلa6 Vيل_ /ا 3لN VباحN' bاوS'6 -را%&' رcاون2 U
,ةي#ا Mاوب#ا يف يأي. ام62 U U ,جاجYS#ا MاY;6 dع%ملا Mاب يف K(:
e Xر:%لا L?اfgا U 2 Tي;ر5ملا #6 MاYZلا [G' Tم ا6ر8; Tfhلا cوf ام Le
6i /ا6 *ا5f Tم VYمSرب jYخf /ا6 مZبر Tم ري& Tم مZيل_ b+=f <'
e ميkعلا [l8لا 1DO مZن6cرf ول MاYZلا [G' Tم ري); c6 L3لاع bا16 Fe
mحلا م!ل Tي% ام (عب Tم م!س8ن' (=_ Tم ا(سS ارا8; مZنامfn (عب Tم
e رf(1 op [; 3ل_ /ا <n -رمأب /ا يأf 3YS اوح8Nا6 او8_اف 1DI Fe
ا=مq Vب <6رY5f6 MاYZلا Tم /ا b+ن' ام <ومYZf Tfhلا <n LVناح%. bا16
#6 ةماي:لا Kوf /ا م!ملZf #6 را=لا #n م!نوBب يف <ول;أf ام rsل6ا ليل1
Mاhعلا6 \(!لاب ةللlلا ا6رYpا Tfhلا rsل6ا U ميل' Mاh_ م!ل6 م!ي;+f
<n6 mحلاب MاYZلا b+ن /ا <أب rلi U را=لا 3ل_ مGر%N' امف Xر8tملاب
U (يعب 9ا:p ي8ل MاYZلا يف او8لY&ا Tfhلا 1PC > 1PQ Tم6 L3لاع bا16 F
وG6 V%ل1 يف ام 3ل_ /ا (!5f6 اين(لا Xايحلا يف Vلو1 r%جعf Tم 0ا=لا
uرحلا rل!f6 ا!يف (س8يل vر#ا يف 3ع. 3لو اin6 U KاAخلا (ل'
] 2 [
م=!] V%سحف مq#اب X+علا Vh&' /ا mا Vل [ي1 اin6 U cاس8لا wحf # /ا6 [س=لا6
e cا!ملا xs%ل6 2DC > 2DQ Tي% (1 Tf(لا يف -ار;n # L3لاع bا16 Fe
e يtلا Tم (pرلا 2OQ e <ارم_ ba Fe E ا6ر8; امو1 /ا y(!f في; Le
Kو:لا y(!f # /ا6 ?ا=ي%لا مG*ا]6 mS bو.رلا <' ا6(!p6 م!نامfn (عب
U Tيعم]' 0ا=لا6 ةZ$لملا6 /ا ة=عل م!يل_ <' مGzا+] rsل6ا U Tيملاkلا
Tم اوبا Tfhلا #n U <6رk=f مG #6 Mاhعلا م!=_ ف8خf # ا!يف Tf(لا&
مq م!نامfn (عب ا6ر8; Tfhلا <n U ميSر رو8{ /ا <|ف اوحلN'6 rلi (عب
e <ولاlلا مG rsل6ا6 م!Yبو [%: Tل ار8; ا6cاc`ا JQ > ID bا16 Fe
مGر);'6 <و=م@ملا م!=م م!ل اري& <اZل MاYZلا [G' Tمa ول6 L3لاع
# مq رابc#ا م;ولوf م;ولا:f <n6 \i' #n م;6رlf Tل U <و:.ا8لا
Tم [%S6 /ا Tم [%حب 3لn او8:q ام Tf' ةلhلا م!يل_ }بر~ U <6رA=f
اونا; م!نأب rلi ة=Zسملا م!يل_ }بر~6 /ا Tم wltب اzاب6 0ا=لا
<6(Yعf اونا;6 اوA_ امب rلi mS ريtب *اي%ن#ا <ولY:f6 /ا ?اf•ب <6ر8Zf
مG6 [يللا *انa /ا ?اfa <ولYf ةم$ا1 ةما MاYZلا [G' Tم *او. اوسيل U
T_ <و!=f6 €6رعملاب <6رمأf6 ر&gا Kويلا6 /اب <و=م@f U <6(جسf
e TيحلاAلا Tم rsل6ا6 ?اريخلا يف <و_راسf6 رZ=ملا 11D > 11C e
#ا%& مZنولأf # مZن6c Tم ةناBب ا6hخY # او=مa Tfhلا ا!f' اf L3لاع bا16
ا=يب (1 ر%;' مGر6(N ي8خ ام6 مGاوف' Tم *اlt%لا ?(ب (1 مY=_ ام ا6c6
<و=م@6 مZنو%حf #6 م!نو%ح *#6' مYن' اG U <ول:ع مY=; <n ?اfgا مZل
•يtلا Tم [مان#ا مZيل_ اوl_ اول& اin6 ا=مa اولا1 م;و:ل اin6 Vل; MاYZلاب
مG@س ة=سS مZسسم <n U ر6(Aلا ?اhب ميل_ /ا <n مZkيtب اووم [1
<n اsيp مG(ي; م;رlf # او:Y6 ا6ر%A <n6 ا!ب اوSر8f ةsي. مZ%A <n6
e ‚يحم <ولمعf امب /ا 11J > 12D MاYZلا [G' Tم <n6 L3لاع bا16 Fe
?اf•ب <6رY5f # / Tيعpا& م!يلn b+نا ام6 مZيلn b+نا ام6 /اب Tم@f Tمل
م!بر (=_ مGر]' م!ل rsل6ا ليل1 ا=مq /ا
] E [
e Mاسحلا ƒfر. /ا <n 1II e *اس=لا Fe C Tم ا%يAن او6ا Tfhلا 3لn ر مل' Le
مZ$ا(_أب مل_' /ا6 U [ي%سلا اولl <' <6(fرf 6 ةللlلا <6رY5f MاYZلا
T_ ملZلا <وفرحf ا6cاG Tfhلا Tم U اريAن /اب 38;6 ايل6 /اب 38;6
م!Y=سلأب ايل ا=_ار6 ƒمسم ري{ ƒم.ا6 ا=يA_6 ا=عم. <ولو:f6 ةع~اوم
اري& <اZل انرkنا6 ƒم.ا6 ا=ع"'6 ا=عم. اولا1 م!ن' ول6 Tf(لا يف ا=ع"6
e ليل1 #n <و=م@f لف مGر8Zب /ا م!=عل TZل6 Kو1'6 م!ل CC > CQ Fe
# مq م!=يب رجp اميف „ومZحf 3YS <و=م@f # rبر6 لف K L3لاع bا16
م!يل_ ا=%Y; ان' ول6 U اميلس اوملسf6 }يl1 امم ا]رS م!س8ن' يف ا6(جf
م!ن' ول6 م!=م ليل1 #n -ولعف ام م;راfc Tم او]ر&ا 6' مZس8ن' اولY1ا <'
ان(ل Tم مGا=يg اin6 U اYي%) (p'6 م!ل اري& <اZل Vب <وk_وf ام اولعف
e امي:Yسم ا"ارN مGا=f(!ل6 U اميk_ ار]' QO > QJ LVلو1 3لn Fe
/ا6 bو: yhلا ري{ م!=م ة8$ا" }يب „(=_ Tم ا6`رب اi|ف ة_ا" <ولو:f6
e لي;6 /اب 38;6 /ا 3ل_ [;و6 م!=_ vر_أف <وYي%f ام wYZf J1 Fe
/ا <ا;6 LVلو1 3لn FأB& #n ا=م@م [Y:f <' Tم@ملا <ا; ام6 L3لاع bا16
e اميZS اميل_ I2 LVلو1 3لn ا(معYم ا=م@م [Y:f Tم6 L3لاع bا16 Fe
e اميk_ IE Tيب مZحYلا mحلاب MاYZلا rيلn ا=ل+ن' انn L3لاع bا16 Fe
<ا; /ا <n /ا ر8tY.ا6 U اميA& Tي%$اخلل TZ #6 /ا „ار' امب 0ا=لا
Tم wحf # /ا <n م!س8ن' <وناYخf Tfhلا T_ bcاج #6 U اميSر ارو8{
م!عم وG6 /ا Tم <و8خYسf #6 0ا=لا Tم <و8خYسf U اميq' اناو& <ا;
مYن' U اBيحم <ولمعf امب /ا <ا;6 bو:لا Tم 3~رf # ام <وYي%f اin
Tم K' ةمي:لا Kوf م!=_ /ا bcاجf Tمف اين(لا Xايحلا يف م!=_ مYلcا] *#@G
(جf /ا ر8tYسf مq Vس8ن ملkf 6' ا*و. [معf Tم6 U لي;6 م!يل_ <وZf

] C [
U اميZS اميل_ /ا <ا;6 Vس8ن 3ل_ V%سZf امن|ف امqn wسZf Tم6 U اميSر ارو8{
U ا=ي%م امqn6 اناY!ب [مYSا (:ف اي$رب Vب Kرf مq امqn 6' ةsيBS wسZf Tم6
<ولlf ام6 „ولlf <' م!=م ة8$ا" }م!ل VYمSر6 rيل_ /ا [lف # ول6
rمل_6 ةمZحلا6 MاYZلا rيل_ /ا b+ن'6 op Tم rن6رlf ام6 م!س8ن' #n
مGاوجن Tم ري); يف ري& # U اميk_ rيل_ /ا [lف <ا;6 ملع TZ مل ام
*اtYبا rلi [ع8f Tم6 0ا=لا Tيب …لNn 6' €6رعم 6' ة1(Aب رم' Tم #n
ام (عب Tم bو.رلا m1ا5f Tم6 U اميk_ ار]' Vي@ن €وسف /ا ?ا~رم
م=!] VلAن 6 3لو ام Vلون Tي=م@ملا [ي%. ري{ ƒ%Yf6 \(!لا Vل Tي%
e اريAم ?*ا.6 1DO > 11O مq ا6ر8; مq او=مa Tfhلا <n L3لاع bا16 Fe
U لي%. م!f(!يل #6 م!ل ر8tيل /ا TZf مل ار8; ا6cاc`ا مq ا6ر8; مq او=مa
Tم *ايل6' TfرفاZلا <6hخYf Tfhلا U اميل' اباh_ م!ل <أب Tي:فا=ملا ر5ب
e Tي=م@ملا <6c 1EP > 1EI Tي:فا=ملا ƒما] /ا <n L3لاع Vلو1 3لn Fe
/ا Tم †Yف مZل <ا; <|ف مZب <وAبرYf Tfhلا U اعيم] م=!] يف TfرفاZلا6
مZيل_ iوحYسن مل' اولا1 wيAن TfرفاZلل <ا; <n6 مZعم TZن مل' اولا1
TfرفاZلل /ا [عجf Tل6 ةمي:لا Kوf مZ=يب مZحf /اف Tي=م@ملا Tم مZع=من6
e لي%. Tي=م@ملا 3ل_ 1C1 e X($املا Fe O rن+حf # bو.رلا ا!f' اf Le
م!بول1 Tم@ مل6 م!Gاوفأب ا=مa اولا1 Tfhلا Tم ر8Zلا يف <و_راسf Tfhلا
<وفرحf „وأf مل Tfر&a Kو:ل <و_ام. MhZلل <و_ام. ا6cاG Tfhلا Tم6
ا6رhSاف -و@ مل <n6 -6hخف اhG مYي6ا <n <ولو:f Vع~اوم (عب Tم ملZلا
<' /ا cرf مل Tfhلا rsل6ا اsيp /ا Tم Vل rلم Tلف VY=Yف /ا cرf Tم6
<و_ام. U ميk_ Mاh_ Xر&gا يف م!ل6 y+& اين(لا يف م!ل م!بول1 ر!Bf
vرع <n6 م!=_ vر_' 6' م!=يب مZSاف „zا] <|ف }حسلل <ولا;' MhZلل
wحf /ا <n ‚س:لاب م!=يب مZSاف }مZS <n6 اsيp „6رlf Tلف م!=_
(عب Tم <ولوYf /ا مZS ا!يف XراوYلا مG(=_6 rنومZحf في;6 U TيBس:ملا
<وي%=لا ا!ب مZحf رون6 \(G ا!يف XاروYلا ا=ل+ن' انn U Tي=م@ملاب rsل6ا ام6
اول.' Tfhلا
] O [
*ا(!p Vيل_ اونا;6 /ا MاY; Tم اوk8حY.ا امب را%S#ا6 <وينابرلا6 ا6cاG Tfhلل
امب مZحf مل Tم6 ليل1 ا=مq ياf•ب ا6رY5 #6 <و5&ا6 0ا=لا او5خ لف
e <6رفاZلا مG rsل6اف /ا b+ن' C1 > CC rيلn ا=ل+ن'6 L3لاع Vلو1 3لn Fe
م!=يب مZSاف Vيل_ ا=مي!م6 MاYZلا Tم Vf(f Tيب امل ا1(Aم mحلاب MاYZلا
ة_رp مZ=م ا=لع] [Zل mحلا Tم „*ا] ام_ مG*اوG' ƒ%Y #6 /ا b+ن' امب
او:%Y.اف م;اa اميف م;ول%يل TZل6 X(Sا6 ةما مZلعجل /ا *اp ول6 ا]ا!=م6
مZSا <'6 U <و8لYخ Vيف مY=; امب مZs%=يف اعيم] مZع]رم /ا 3لn ?اريخلا
ام ‡عب T_ „و=Y8f <' مGرhSا6 مG*اوG' ƒ%Y #6 /ا b+ن' امب م!=يب
<n6 م!بونi ‡ع%ب م!%يAf <' /ا (fرf امن' مل_اف اولو <|ف rيلn /ا b+ن'
/ا Tم TسS' Tم6 <وt%f ةيلGاجلا مZحف' U <و:.ا8ل 0ا=لا Tم اري);
e <و=1وf Kو:ل امZS CJ > OD # او=مa Tfhلا ا!f' اf L3لاع bا16 Fe
مZل%1 Tم MاYZلا او6ا Tfhلا Tم ا%عل6 ا6+G مZ=fc ا6hخا Tfhلا ا6hخY
XلAلا 3لn مYfcان اin6 U Tي=م@م مY=; <n /ا او:ا6 *ايل6' را8Zلا6
[G MاYZلا [G' اf [1 U <ول:عf # Kو1 م!نأب rلi ا%عل6 ا6+G اG6hخا
م;ر);' <n6 [%1 Tم b+نا ام6 ا=يلn b+نا ام6 /اب ا=مa <' #n ا=م <وم:=
wl{6 /ا V=عل Tم /ا (=_ ةبو)م rلi Tم ر5ب مZs%نا [G [1 U <و:.اف
[~'6 اناZم رp rsل6ا ?و{اBلا (%_6 رf`ا=خلا6 Xcر:لا م!=م [ع]6 Vيل_
او]ر& (1 مG6 ر8Zلاب اول&c (16 ا=مa اولا1 م;zا] اin6 U [ي%سلا *او. T_
6 مq#ا يف <و_راسf م!=م اري); \ر6 U <ومYZf اونا; امب مل_' /ا6 Vب
<وينابرلا مGا!=f # ول U <ولمعf اونا; ام xs%ل }حسلا م!ل;'6 <ا6(علا
e <وع=Af اونا; ام xs%ل }حسلا م!ل;'6 مq#ا م!لو1 T_ را%&#ا6 OP >
QE امل; ةمي:لا Kوf 3لn *اlt%لا6 X6ا(علا م!=يب ا=ي:ل'6 L3لاع bا16 Fe
wحf # /ا6 اcاسف vر#ا يف <وعسf6 /ا اGأ8"' Mرحلل اران ا6(16'
e Tf(س8ملا QC ام *ا. م!=م ري);6 X(AY:م ةما م!=م L3لاع Vلو1 3لn Fe
e <ولمعf QQ Fe
] Q [
ام6 [يجن#ا6 XاروYلا اومي: 3YS op 3ل_ مYسل MاYZلا [G' اf [1 L3لاع Vلو1 3لn
ار8;6 انايt" rبر Tم rيلn b+نا ام م!=م اري); <(f+يل6 مZبر Tم مZيلn b+نا
e TfرفاZلا Kو:لا 3ل_ 0أ لف QJ # او=مa Tfhلا ا!f' اf L3لاع bا16 Fe
<aر:لا b+=f TيS ا!=_ اولأس <n 6 م;@س مZل(% <n *ايp' T_ اولأس
اوح%N' مq مZل%1 Tم Kو1 ا!لأ. (1 U ميلS رو8{ /ا6 ا!=_ /ا ا8_ مZل(%
e Tfرفا; ا!ب 1D1 6 1D2 مZ=يب Xcا!p او=مa Tfhلا ا!f' اf L3لاع bا16 Fe
Tم <ار&a 6' مZ=م b(_ ا6i <ا=qا ةيNولا TيS ?وملا م;(S' رlS اin
Tم ام!نوس%ح ?وملا ة%يAم مZYباNأف vر#ا يف مYبر~ مYن' <n م;ري{
#6 3بر1 اi <ا; ول6 ا=مq Vب yرY5ن # مY%را <n /اب <امس:يف XلAلا (عب
امqn ا:حY.ا ام!ن' 3ل_ ر)_ <|ف U Tيمqgا Tمل اin انn /ا Xcا!p مYZن
/اب <امس:يف <ايل6#ا م!يل_ mحY.ا Tfhلا Tم ام!ما:م <امو:f <ار&•ف
3نc' rلi U Tيملاkلا Tمل اin انn ا=f(Y_ا ام6 ام!cا!p Tم mS' ا=cا!5ل
او:ا6 م!نامf' (عب <امf' cر <' اوفاخf 6' ا!!]6 3ل_ Xcا!5لاب اوأf <'
e Tي:.ا8لا Kو:لا y(!f # /ا6 اوعم.ا6 /ا 1DQ > 1DJ e Kاعن#ا Fe Q
rيل_ ام V!]6 <6(fرf ي5علا6 Xا(tلاب م!بر <و_(f Tfhلا cرB #6 Le
Tم <وZYف مGcرBYف op Tم ميل_ rباسS Tم ام6 op Tم م!باسS Tم
Tم م!يل_ /ا Tم *#@G' اولو:يل ‡ع%ب م!lعب ا=Yف rلh;6 U Tيملاkلا
[:ف ا=اf•ب <و=م@f Tfhلا „*ا] اin6 U Tfر;ا5لاب مل_أب /ا xيل' ا==يب
ةلا!جب *او. مZ=م [م_ Tم Vن' ةمSرلا Vس8ن 3ل_ مZبر wY; مZيل_ Kل.
e ميSر رو8{ Vنأف †لN'6 -(عب Tم Mا مq O2 > OC Tم6 L3لاع bا16 Fe
Tم6 op Vيلn …وf مل6 يلn يS6ا bا1 6' ابh; /ا 3ل_ \رYفا Tمم مل7'
e /ا b+ن' ام [)م b+نأ. bا1 IE e €ار_#ا Fe P أ%ن م!يل_ [ا6 Le
ول6 U Tf6اtلا Tم <اZف <اBي5لا Vع%اف ا!=م 4لسناف ا=اfa -ا=يa yhلا
-اوG ƒ%ا6 vر#ا 3لn (ل&' V=Zل6 ا!ب -ا=عفرل ا=sp
] P [
اوبh; Tfhلا Kو:لا [)م rلi d!لf V;رY 6' d!لf Vيل_ [مح <n wلZلا [)م; Vل)مف
e <6رZ8Yf م!لعل jA:لا jA1اف ا=اf•ب 1PO 6 1PQ e bا8ن#ا Fe J
مYن'6 مZانام' اونوخ6 bو.رلا6 /ا اونوخ # او=مa Tfhلا ا!f' اf Le
e ميk_ ر]' -(=_ /ا <'6 ة=Yف م;c#6'6 مZلاوم' امن' اومل_ا6 U <وملع
2J <n6 فل. (1 ام م!ل ر8tf او!Y=f <n ا6ر8; Tfhلل [1 L3لاع bا16 Fe
Tf(لا <وZf6 ة=Yف <وZ # 3YS مGولا16 U Tيل6#ا ة=. }lم (:ف ا6cوعf
/ا <' اومل_اف اولو <n6 U ريAب <ولمعf امب /ا <|ف او!Yنا <|ف /ا Vل;
e ريA=لا معن6 F3لوملا معن م;#وم CD e ةبوYلا Fe I <ا; ام Le
}B%S rsل6ا ر8Zلاب م!س8ن' 3ل_ Tf(Gاp /ا (]اسم ا6رمعf <' Tي;ر5ملل
Kويلا6 /اب Tمa Tم /ا (]اسم رمعf امنn U <6(لا& مG را=لا يف6 م!لام_'
اونوZf <' rsل6ا 3سعف /ا #n ˆخf مل6 Xا;+لا 3a6 XلAلا Kا1'6 ر&gا
/اب Tمa Tم; Kارحلا (جسملا Xرام_6 جاحلا ةfا:. مYلع]' U Tf(Y!ملا Tم
Kو:لا y(!f # /ا6 /ا (=_ <6وYسf # /ا [ي%. يف (Gا]6 ر&gا Kويلا6
م!س8ن'6 م!لاومأب /ا [ي%. يف ا6(Gا]6 ا6ر]اG6 او=مa Tfhلا U Tيملاkلا
e <6+$ا8لا مG rsل6ا6 /ا (=_ ة]رc مk_' 1P > 2D L3لاع bا16 Fe
-ر; ول6 -رون مYf <' #n /ا 3بأf6 م!Gاوفأب /ا رون اوs8Bf <' <6(fرf
e <6رفاZلا E2 را%S#ا Tم اري); <n او=مa Tfhلا ا!f' اf LVناح%. bا16 Fe
e /ا [ي%. T_ <6(Af6 ["ا%لاب 0ا=لا bاوم' <ول;أيل <ا%Gرلا6 EC Fe
اما_ Vنولحf ا6ر8; Tfhلا Vب [lf ر8Zلا يف Xcاf` oس=لا امنn L3لاع bا16
*و. م!ل Tf` /ا KرS ام اولحيف /ا KرS ام X(_ ا@"اويل اما_ Vنومرحf6
e TfرفاZلا Kو:لا y(!f # /ا6 م!لام_' EP Fe
] J [
اوBعf مل <n6 او~ر ا!=م اوB_ا <|ف ?ا1(Aلا يف „+ملf Tم م!=م6 LVناح%. bا16
اولا16 Vلو.ر6 /ا مGاa ام او~ر م!ن' ول6 U <وBخسf مG اin ا!=م
e <و%{ار /ا 3لn انn Vلو.ر6 Vلlف Tم /ا ا=ي@ي. /ا ا=%سS OJ 6 OI
ري& <iا [1 <iا وG <ولو:f6 ي%=لا <6i@f Tfhلا م!=م6 L3لاع bا16 Fe
<6i@f Tfhلا6 مZ=م او=مa Tfhلل ةمSر6 Tي=م@ملل Tم@f6 /اب Tم@f مZل
mS' Vلو.ر6 /ا6 م;و~ريل مZل /اب <و8لحf U ميل' Mاh_ م!ل /ا bو.ر
<أف Vلو.ر6 /ا ccاحf Tم Vن' اوملعf مل' U Tي=م@م اونا; <n -و~رf <'
e ميkعلا y+خلا rلi ا!يف ا(لا& م=!] ران Vل Q1 > QE L3لاع Vلو1 3لn Fe
T_ <و!=f 6 رZ=ملاب <6رمأf ‡عب Tم م!lعب ?ا:فا=ملا6 <و:فا=ملا
U <و:.ا8لا مG Tي:فا=ملا <n م!يس=ف /ا اوسن م!f(f' <وl%:f6 €6رعملا
م!%سS يG ا!يف Tf(لا& م=!] ران را8Zلا6 ?ا:فا=ملا6 Tي:فا=ملا /ا (_6
ر);'6 Xو1 مZ=م (p' اونا; مZل%1 Tم Tfhلا; U مي:م Mاh_ م!ل6 /ا م!=عل6
Tم Tfhلا ƒYمY.ا ام; مZ1لخب مYعYمY.اف م!1لخب اوعYمY.اف اc#6'6 #اوم'
اين(لا يف م!لام_' }B%S rsل6ا او~ا& yhلا; مYl&6 م!1لخب مZل%1
…ون Kو1 م!ل%1 Tم Tfhلا أ%ن م!أf مل' U <6ر.اخلا مG rsل6ا6 Xر&gا6
م!ل.ر م!Y' ?اZ8@ملا6 Tf(م MاحN'6 ميGاربn Kوq6 cومq6 cا_6
e <وملkf م!س8ن' اونا; TZل6 م!ملkيل /ا <ا; امف ?ا=ي%لاب QP > PD Fe
(عب ا6ر8;6 ر8Zلا ةمل; اولا1 (:ل6 اولا1 ام /اب <و8لحf L3لاع Vلو1 3لn
Tم Vلو.ر6 /ا مGا={' <' #n اوم:ن ام6 اولا=f مل امب اومG6 م!مل.n
اين(لا يف اميل' اباh_ /ا م!بhعf اولوYf <n6 م!ل اري& rf اوبوYf <|ف Vلlف
Vلlف Tم مGاa املف U ريAن #6 يل6 Tم vر#ا يف م!ل ام 6 Xر&gا6
Vنو:لf Kوf 3لn م!بول1 يف ا1ا8ن م!%:_أف U <و~رعم مG6 اولو6 Vب اولخب
ملعf /ا <' اوملعf مل' U <وبhZf اونا; امب6 -6(_6 ام /ا او8ل&' امب
<6+ملf Tfhلا U Mويtلا Kل_ /ا <'6 مGاوجن6 مGر.
] I [
م!=م <6رخسيف مG(!] #n <6(جf # Tfhلا6 ?ا1(Aلا يف Tي=م@ملا Tم Tي_وBملا
ر8tYس <n م!ل ر8tYسf # 6' م!ل ر8tY.ا U ميل' Mاh_ م!ل6 م!=م /ا رخ.
# /ا6 Vلو.ر6 /اب ا6ر8; م!نأب rلi م!ل /ا ر8tf Tلف Xرم Tيع%. م!ل
e Tي:.ا8لا Kو:لا y(!f PC > JD ار8; (p' Mار_#ا L3لاع bا16 Fe
ميZS ميل_ /ا6 Vلو.ر 3ل_ /ا b+ن' ام c6(S اوملعf # <' ر(]'6 ا1ا8ن6
م!يل_ ر$ا6(لا مZب jبرYf 6 امرtم m8=f ام hخYf Tم Mار_#ا Tم6 U
ر&gا Kويلا6 /اب Tم@f Tم Mار_#ا Tم6 U ميل_ ƒيم. /ا6 *وسلا Xر$اc
م!ل ةبر1 ا!نn #' bو.رلا ?اولN6 /ا (=_ ?ابر1 m8=f ام hخYf6
e ميSر رو8{ /ا <n VYمSر يف /ا م!ل&(ي. IP > II L3لاع bا16 Fe
# 9ا8=لا 3ل_ ا6cرم ة=f(ملا [G' Tم6 <و:فا=م Mار_#ا Tم مZلوS Tمم6
<6ر&a6 U ميk_ Mاh_ 3لn <6cرf مq Tيرم م!بhع=. م!ملعن Tحن م!ملع
م!يل_ MوYf <' /ا 3س_ اsي. ر&a6 احلاN لم_ اوBل& م!بونhب اوفرY_ا
e ميSر رو8{ /ا <n 1D1 6 1D2 <و]رم <6ر&a6 L3لاع Vلو1 3لn Fe
e ميZS م!يل_ /ا6 م!يل_ MوYf امn6 م!بhعf امn /ا رم# 1DI bا16 Fe
اونا; ول6 Tي;ر5ملل ا6ر8tYسf <' او=مa Tfhلا6 ي%=لل <ا; ام LVناح%.
e ميحجلا MاحN' م!ن' م!ل Tي% ام (عب Tم 3بر1 يل6ا 11E Vلو1 3لn e
e <و:Yf ام م!ل Tي%f 3YS مGا(G in (عب امو1 [lيل /ا <ا; ام6 L3لاع
11O Vcا` مZf' bو:f Tم م!=مف Xرو. }ل+نا ام اin6 L3لاع Vلو1 3لn Fe
يف Tfhلا ام'6 U <6ر5%Yسf مG6 انامfn م!cا+ف او=مa Tfhلا امأف انامfn -hG
#6' U <6رفا; مG6 اوام6 م!س]ر 3لn اس]ر م!cا+ف vرم م!بول1
<6ر;hf مG #6 اوبوYf # مq Tيرم 6' Xرم رما_ [; يف <و=Y8f م!ن' <6رf
مq (S' Tم م;ارf [G ‡عب 3لn م!lعب رkن Xرو. }ل+نا ام اin6 U
e <و!:8f # Kو1 م!نأب م!بول1 /ا €رN اوفرAنا 12C > 12P Fe
] 1D [
e cوG 11 ملعf م!بايq <و5tYسf TيS #' V=م او8خYسل مGر6(N <و=)f م!نn #' Le
e ر6(Aلا ?اhب ميل_ Vنn <و=لعf ام6 <6رسf ام O e (_رلا Fe 1E Le
Vlعب رZ=f Tم Mا+S#ا Tم6 rيلn b+نا امب <وSر8f MاYZلا مGا=يa Tfhلا6
e M•م Vيلn6 و_c' Vيلn Vب „رpا #6 /ا (%_ ' <' ?رما امنn [1 EQ Fe
e ف!Zلا 1J ي5علا6 Xا(tلاب م!بر <و_(f Tfhلا ƒم rس8ن ر%Nا6 Le
Tم ƒB #6 اين(لا Xويحلا ة=f` (fر م!=_ „ا=ي_ (ع #6 V!]6 <6(fرf
مZبر Tم mحلا [16 U ا"رف -رم' <ا;6 -اوG ƒ%ا6 انر;i T_ V%ل1 ا=ل8{'
e ر8Zيلف *اp Tم6 Tم@يلف *اp Tمف 2J e رو=لا Fe 2C Tfhلا6 Le
ƒبر' مG(S' Xcا!5ف م!س8ن' #n *ا(!p م!ل TZf مل6 م!]ا6`' <ومرf
/اب ا=مa <ولو:f6 L3لاع bا16 F?اfgا FTي1cاAلا Tمل Vنn /اب ?اcا!p
U Tي=م@ملاب rsل6ا ام6 rلi (عب Tم م!=م mfرف 3لوYf مq ا=ع"'6 bو.رلاب6
<n6 U <و~رعم م!=م mfرف اin م!=يب مZحيل Vلو.ر6 /ا 3لn او_c اin6
<وفاخf K' اوبارا K' vرم م!بول1 يف' U Tي=_hم Vيلn اوأf mحلا م!ل TZf
bو1 <ا; امنn U <وملاkلا مG rsل6ا [ب Vلو.ر6 م!يل_ /ا فيحf <'
6 ا=ع"'6 ا=عم. اولو:f <' م!=يب مZحيل Vلو.ر6 /ا 3لn او_ر اin Tي=م@ملا
مG rsل6اف V:Yf6 /ا ˆخf6 Vلو.ر6 /ا ƒBf Tم6 U <وحل8ملا مG rsل6ا
اومس: # [1 T]رخيل م!رم' Tsل م!نامf' (!] /اب اومس1'6 U <6+$ا8لا
e <ولمع امب ري%& /ا <n ةف6رعم ة_ا" CP > OE e jA:لا Fe 2J Le
ا=مa اولا1 م!يل_ 3لYf اin6 U <و=م@f Vب مG Vل%1 Tم MاYZلا مGا=يa Tfhلا
Tيرم مGر]' <و@f rsل6ا U Tيملسم Vل%1 Tم ا=; انn ا=بر Tم mحلا Vنn Vب
e ا6ر%N امب O2 > OC e ?و%Z=علا Fe 2I او;رYf <' 0ا=لا wسS' ملا Le
e U <و=Y8f # مG6 ا=مa اولو:f <' 1 6 2 Fe
] 11 [
0ا=لا ة=Yف [ع] /ا يف yi6ا اi|ف /اب ا=مa bو:f Tم 0ا=لا Tم6 L3لاع Vلو1 3لn
مل_أب /ا xيل 6' مZعم ا=; انn Tلو:يل rبر Tم رAن *ا] Tsل6 /ا Mاhع;
e Tي:فا=ملا Tملعيل6 او=مa Tfhلا /ا Tملعيل6 U Tيملاعلا ر6(N يف امب
11 e <ام:ل Fe E1 Vل TيAلخم /ا او_c [لkلا; جوم م!ي5{ اin6 Le
رو8; راY& [; #n ا=اf•ب (حجf ام6 (AY:م م!=مف ر%لا 3لn مGاجن املف Tf(لا
e E2 e Mا+S#ا Fe EE TfرفاZلا ƒB #6 /ا mا ي%=لا ا!f' اf Le
/ا <n rبر Tم rيلn 3Sوf ام ƒ%ا6 U اميZS اميل_ <ا; /ا <n Tي:فا=ملا6
/ا [ع] ام U لي;6 /اب 38;6 /ا 3ل_ [;و6 U اري%& <ولمع امب <ا;
e Vفو] يف Tي%ل1 Tم []ر 1 > C <و:فا=ملا VY=f مل Tsل L3لاع bا16 Fe
# مq م!ب r=fرt=ل ة=f(ملا يف <و8]رملا6 vرم م!بول1 يف Tfhلا6
ة=. U ليY: اولY16 ا6h&ا او8:q ام=f' Tينوعلم U ليل1 #n ا!يف rن6ر6اجf
e لf(% /ا ة=سل (ج Tل6 [%1 Tم اول& Tfhلا يف /ا Q2 QD e ا%. Fe
EC e Vf(f Tيب yhلاب #6 <aر:لا اh!ب Tم@ن Tل ا6ر8; Tfhلا bا16 Le E1
e €ا:S#ا Fe CQ (!p6 Vب مر8;6 /ا (=_ Tم <ا; <n مYf'ر' [1 Le
Kو:لا y(!f # /ا <n مر%ZY.ا6 Tم•ف [)م 3ل_ [ي$ار.n ي=ب Tم (Gاp
اin6 Vيلn انو:%. ام اري& <ا; ول او=مa Tfhلل ا6ر8; Tfhلا bا16 U Tيملاkلا
e مf(1 rفا اhG <ولو:يسف Vب ا6(Y!f مل 11 6 12 e (محم Fe CP Le
ملعلا او6ا Tfhلل اولا1 „(=_ Tم او]ر& اin 3YS rيلn ƒمYسf Tم م!=م6
e مG*اوG' اوع%ا6 م!بول1 3ل_ /ا ƒ%" Tfhلا rsل6ا ا8نa bا1 اiام 1Q Fe
Xرو. }ل+نا اi|ف Xرو. }ل+ن # ول او=مa Tfhلا bو:f6 L3لاع Vلو1 3لn
رkن rيلn <6رk=f vرم م!بول1 يف Tfhلا }f'ر bاY:لا ا!يف ر;i6 ةمZحم
رم#ا K+_ اi|ف €6رعم bو16 ة_ا" U م!ل 3ل6أف ?وملا Tم Vيل_ ي5tملا
يف ا6(س8 <' مYيلو <n مYيس_ [!ف U م!ل اري& <اZل /ا او1(N ولف
U مZماSر' اوعB:6 vر#ا
] 12 [
3ل_ K' <aر:لا <6رب(Yf لف' U مGراAب' 3م_'6 م!مNأف /ا م!=عل Tfhلا rsل6ا
\(!لا م!ل Tي% ام (عب Tم مGرابc' 3ل_ ا6(را Tfhلا <n U م!لا81' Mول1
/ا b+ن ام اوGر; Tfhلل اولا1 م!نأب rلi U م!ل 3لم'6 م!ل bو. <اBي5لا
ةZ$لملا م!Yفو اin فيZف U مGرار.n ملعf /ا6 رم#ا ‡عب يف مZعيB=.
اوGر;6 /ا ‚خ.' ام اوع%ا م!نأب rلi مGرابc'6 م!Gو]6 <وبرlf
جرخf Tل <' vرم م!بول1 يف Tfhلا wسS K' U م!لام_' ‚%Sأف Vناو~ر
Tحل يف م!=فرعYل6 مGاميسب م!Yفرعلف م!;ا=fر# *ا5ن ول6 U م!ناt~' /ا
TfرباAلا6 مZ=م Tf(Gاجملا ملعن 3YS مZنول%=ل6 U مZلام_' ملعf /ا6 bو:لا
e م;را%&' ول%ن6 1Q > E1 م;ري{ امو1 b(%Yسf اولوY <n6 L3لاع bا16 Fe
e مZلا)م' اونوZf # مq EJ e ?ارجحلا Fe CI <n او=مa Tfhلا ا!f' اf Le
مYلعف ام 3ل_ اوح%AYف ةلا!جب امو1 او%يA <' او=ي%Yف أ%=ب m.اف م;*ا]
مY=عل رم#ا Tم ري); يف مZعيBf ول /ا bو.ر مZيف <' اومل_ا6 U Tيمcان
9وس8لا6 ر8Zلا مZيلn -ر;6 مZبول1 يف V=f`6 <امf#ا مZيلn w%S /ا TZل6
U ميZS ميل_ /ا6 ةمعن 6 /ا Tم لlف U <6(pارلا مG rsل6ا <ايAعلا6
3ل_ امGا(Sn }tب <|ف ام!=يب اوحلNأف اولYY1ا Tي=م@ملا Tم <اY8$ا" <n6
ام!=يب اوحلNأف ?*اف <|ف /ا رم' 3لn o8 3YS يt% يYلا اولا:ف \ر&#ا
Tيب اوحلNأف Xو&n <و=م@ملا انn U TيBس:ملا wحf /ا <n اوBس1'6 b(علاب
Tم Kو1 رخسf # او=مa Tfhلا ا!f' اf U <ومSر مZلعل /ا او:ا6 مZfو&'
اري& TZf <' 3س_ *اسن Tم *اسن #6 م!=م اري& <وZf <' 3س_ Kو1
(عب 9وس8لا م.#ا xsب Mا:ل#اب ا6+با= #6 مZس8ن' ا6+مل #6 T!=م
او%=Y]ا او=مa Tfhلا ا!f' اf U <وملاkلا مG rsل6اف wYf مل Tم6 <امf#ا
اlعب مZlعب wYtf #6 اوسسج #6 مqn Tkلا ‡عب <n Tkلا Tم اري);
Mاو /ا <n /ا او:ا6 -ومYGرZف اYيم Vي&' محل [;أf <' م;(S' wحf'
[$ا%16 ابوعp م;ا=لع]6 3)نا 6 ر;i Tم م;ا=:ل& انn 0ا=لا ا!f' اf U ميSر
ا=مa Mار_#ا }لا1 U ري%& ميل_ /ا <n م;ا:' /ا (=_ مZمر;' <n اوفراعYل
<امf#ا [&(f امل6 ا=مل.' اولو1 TZل6 او=م@ مل [1
] 1E [
ميSر رو8{ /ا <n اsيp مZلام_' Tم مZYلf #6 Vلو.ر6 /ا اوعيB <n6 مZبول1 يف
e Q > 1C e مج=لا Fe OE U \(;'6 ليل1 3B_'6 U 3لو yhلا }f'رف' Le
ميGاربn6 U 3.وم فحN يف امب أ%=f مل K' U \رf و!ف wيtلا مل_ y(=_'
e 3ع. ام #n <اسنلل xيل <'6 U \ر&ا ر`6 Xر`ا6 ر+ #' U 3ف6 yhلا
EE > EI e (f(حلا Fe OP Vلو.رب او=مa6 /ا او:ا او=مa Tfhلا ا!f' اf Le
رو8{ /ا6 مZل ر8tf6 Vب <و5م ارون مZل [عجf6 VYمSر Tم Tيل8; مZ@f
<'6 /ا [lف Tم op 3ل_ <6ر(:f # <' MاYZلا [G' ملعf لsل U ميSر
e ميkعلا [l8لا 6i /ا6 *ا5f Tم Vي@f /ا (يب [l8لا 2J 6 2I Fe
e ةلcاجملا OJ 3لn يZY56 ا!]6` يف rلcاج يYلا bو1 /ا ƒم. (1 Le
e ريAب ƒيم. /ا <n ام; ر6اح ƒمسf /ا6 /ا 2 ر مل' L3لاع bا16 Fe
3ل_ <و8لحf6 م!=م #6 مZ=م مG ام م!يل_ /ا wl{ امو1 اولو Tfhلا 3لn
اونا; ام *ا. م!نn ا(f(p اباh_ م!ل م!ل /ا (_' U <وملعf مG6 MhZلا
e <ولمعf 1C 6 1O e ة=حYمملا Fe QD اولوY # او=مa Tfhلا ا!f' اf Le
MاحN' Tم را8Zلا xsf ام; Xر&gا Tم اوسsf (1 م!يل_ /ا wl{ امو1
e رو%:لا 1E e ةعمجلا Fe Q2 2 Tfhلا ا!f' اf Le 1 مZن' مYم_` <n ا6cاG ,
ا(ب' Vنو=مYf #6 U Tي1cاN مY=; <n ?وملا او=مYف 0ا=لا <6c Tم / *ايل6'
V=م <6ر8 yhلا ?وملا <n [1 U Tيملاkلاب ميل_ /ا6 م!f(f' }م(1 امب
<ولمع مY=; امب مZs%=يف Xcا!5لا6 wيtلا ملا_ 3لn <6cر مq مZي1لم Vن|ف
e Q > J „و;ر6 ا!يلn اوl8نا او!ل 6' Xراج ا6'ر اin6 L3لاع bا16 Fe
e Tي1`ارلا ري& /ا6 XراجYلا Tم6 و!للا Tم ري& /ا (=_ ام [1 ام$ا1 11
Fe
2 1 Fا6cاG Tfhلا ا!f' اf [1 Lفfر5لا فحAملا يف ام; †يحAلا ,
] 1C [
e مل:لا QJ <ولو:f6 ر;hلا اوعم. امل مGراAبأب rنو:ل+يل ا6ر8; Tfhلا cاZf <n6 Le
e Tيملاعلل ر;i #n وG ام6 U <و=جمل Vنn O1 6 O2 e [يللا Fe I2 Le
Tم ام'6 U \رسيلل -رسي=سف U 3=سحلاب 9(N6 U 3:ا6 3B_' Tم امأف
V=_ ي=tf ام 6 U \رسعلل -رسي=سف W3=سحلاب Mh;6 U 3=tY.ا6 [خب
e \cر اin Vلام O > 11 e رqاZYلا FXروسلا ر&a 3لn e 1D2 م;ا!ل' Le
e ربا:ملا مر` 3YS U رqاZYلا 1 6 2 Vلو1 Lريس8 FXروسلا ر&a 3لn e
L/ا VمSر ي.ر%Bلا bا1 e مZبر Tم ري& Tم مZيل_ b+=f <' e L3لاع
Vيل_ /ا 3لN2 Vي%ن 3لn 3S6' ام م!يل_ /ا Vل+=f # <' او=م yhلا ريخلا
jYخf /ا6 e ا(سS6 م!=م ايtب ƒ$ار5لا6 <aر:لا Tم Vيل_ b+ن'6 ,Vلa6
ام!يل_2 ر1ا%لا ر8ع] يب'6 Tي=م@ملا ريم' T_ y6ر e *ا5f Tم VYمSرب
2 Xو%=لا ا=!يG VYمSرب cارملا <' ,Kلسلا 1 e MاYZلا [G' Tم ري); c6 e F,
ي%=لا 3ل_ ل&c (16 WwB&' Tب ر.اf يب' Vي&'6 wB&' Tب ييS يف }ل+ن
‰ ي%ن وG Lييحل [ي1 ا]ر& املف Wة=f(ملا K(1 TيS ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
‡:ن yhلا وG6 W?وملا 3لn X6ا(علا Lbا1 ‰ „(=_ Vلام L[ي:ف وG وG Lbا:ف
Tب wع; يف }ل+ن L[ي16 W0ا%_ Tبا T_ Mا+S#ا Kوf Mرحلا راq'6 (!علا
او8_اف e Tسحلا T_ cو!يلا ة_ام] يف L[ي16 WyرG+لا T_ €رp#ا
e /ا <6+جعf # م!ن|ف مGول.ر' L[ي16 Wم!=_ ا6`6اج y' e اوح8Nا6
مq rلi 3ل_ وG م!%1اعf 6' م!با:عب مZل -رمأب y' e -رمأب /ا يأf 3YS
2 <و=م@f # Tfhلا اولا1 e Lbا:ف -رمأب مGا' 2 y' W-رمأب L[ي16 Wةfgا ,
ةfgا -hG L[ي16 Wريl=لا ي=%ل *ل]#ا 6 Wةkfر1 ي=%ل ي%سلا6 [Y:لا ةf•ب
2 ر&gا6 Kويلاب #6 /اب <و=م@f # Tfhلا اولا1 e LVلو:ب ة&وس=م E e ,
2 مGوم(]6 dيS Tي;ر5ملا اولY1ا e Vلو:ب }خسن L[ي16 C e ,
2 1 <اي%لا ƒمجم , 1 L 1PI 2 F 2 6 E LX*ارب , ED 2 F C LX*ارب , O Fe اولY1اف e Lا!يف6
] 1O [
,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر رم@f مل Lbا1 Vن' ,Kلسلا Vيل_2 ر1ا%لا T_ y6ر6
<iا e ةfgا -h!ب ,Kلسلا Vيل_2 [ي$ر%] b+ن 3YS Vيف Vل <iا #6 bاY:ب
2 اومل7 م!نأب <ولا:f Tfhلل 1 2 ا8ي. -(ل16 e , 2 e L3لاع Vلو1 يف bا16 F,
#n Tfرس8ملا Šام]|ب MاYZلا [G' ةfgا -h!ب ي=عملا e <ومYZf Tfhلا <n
2 ةليل1 cو!يلا Tم ة_ام] 3لn م!=م ري); bو1 3ل_ ة!]وYم ا!ن' E مG6 ,
اونا;6 F(ي.ا Tب wع;6 wB&' Tب ييS6 €رp#ا Tب wعZ; مGzامل_
Tم dعب املف Wم!=م ي%=لا <و; <و]رf6 Wاfا(!لا م!Yل8. Tم <و%يAf
2 م!Yل;أم bا6` اوفا& مGري{ C ام e ةfgا -hG /ا b+نأف VY8N ا6ريtف ,
ا=مq Vب <6رY5f6 e Vب Xرا5%لا6 (محم ة8N y' e MاYZلا Tم /ا b+ن'
2 ا~و_ Vب <ول(%Yسf y' e ليل1 O ةلبا:م يف Vن6h&أf ام [; y' Wليل1 ,
ام م!fc@f y' e را=لا #n م!نوBب يف <ول;أf ام rsل6ا e [يل1 و!ف rلi
Kوf /ا م!ملZf #6 e م=!] يف ة:ي:S را=لا <ول;أf [ي16 را=لا 3لn Vنول;أf
ةZ$لملا م!ملZ [ب Wwltلا ةfاtل لN' م!ملZf # 6' <و%حf امب e ةماي:لا
Wم!لام_' [%:f #6' Wم!يل_ ي=)f # y' e م!ي;+f #6 e 3لاع /ا [%1 Tم
Tfhلا rsل6ا e مل@م y' e ميل' Mاh_ م!ل6 e FXر8tملاب مGر!Bf # 6'
,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لاب ر8Zلا اول(%Y.ا y' e \(!لاب ةللlلا ا6رYpا
مG'ر]' ام y' e را=لا 3ل_ مGر%N' امف Xر8tملاب Mاhعلا6 e Vب <امf#اب
2 ,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_ يب' T_ y6ر Wرا=لا 3ل_ Q bام_أب م!لم_' ام 6' ,
مGا:ب' ام 6' W,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_ يب' T_ اlf' y6رملا وG6 Wرا=لا [G'
2 wجعYلا KلZلا رGا7 -و]ولا 3ل_6 Wرا=لا 3ل_ م!م6c'6 P y' e rلi e ,
<أب e ةللlلا 6' WMاhعلا 6' Wرا=لا مZحلا
2 1 L‹حلا , EI 2 2 <اي%لا ƒمجم , 1 L 1JO 2 F E Tم ةليل1 ة_ام] 3لn Lر(Aملا يف ,
2 Fcو!يلا C 2 م!YZلمم bا6` Lر(Aملا يف , O rلi (]وf bو1' b Œ ا~ر_ ,
2 Lر(Aملا يف Q 3ب' T_ -cا=.اب ميGاربn Tب 3ل_ -ا6ر Lر(Aملا يف ,
2 F,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_ P 3ل_ `وجf # wجعYلا6 Lر(Aملا يف cا` ,
امنا wجعYلا6 Wop Vيل_ 38خf # *ايp#ا ƒيمجب ملا_ Vن# Vناح%. مf(:لا
را8Zلا <ا 3ل_ ا=ل(f <ا vرtلاف rلi }%q اin6 WV%%. €رعf # امم <وZf
Fم!=م ا=ل wيجع و!ف V=م wجعYf Tم [حم اولS
] 1Q [
e MاYZلا يف او8لY&ا Tfhلا <'6 mحلاب e XاروYلا 6' <aر:لا y' e MاYZلا b+ن /ا
ي%=لا ة8N اومY;6 MاYZلا اوفرS م!ن# MاYZلا [G' 6' Wƒم]' را8Zلا y'
3ل_ ŠامY]#اب ةي8ل#ا T_ y' e (يعب 9ا:p ي8ل e ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
2 MاوAلا 1 يف مkعf6 r16رf e r%جعf Tم 0ا=لا Tم6 e L3لاع Vلو1 F,
mلعYم 6' Wاين(لا روما يف Vلو:f ام y' e اين(لا Xايحلا يف Vلو1 e Lrس8ن
(!5f6 e Xر&gا يف # ةSاAف6 X6لS اين(لا يف Vلو1 r%جعf y' r%جعيب
(f(p e KاAخلا (ل' وG6 e VملZل mفاوم e V%ل1 يف ام e <' e 3ل_ /ا
<ا;6 Wي8:)لا mfرp Tب x=&#ا يف }ل+ن L[ي1 WTيملسملل bا(جلا6 X6ا(علا
يف L[ي16 WKل.#ا ي_(f 6 W/ا bو.ر يلاوf mB=ملا ولS Wرk=ملا TسS
راN6 wل{ اin L[ي1 6 Wr=_ €رAنا6 ربc' e 3لو اin6 e م!ل; Tي:فا=ملا
Vلعف ام; e [س=لا6 uرحلا rل!f6 ا!يف (س8يل vر#ا يف 3ع. e ايلا6
Vلع8f ام; 6' Wم!يpاوم rلG'6 م!_ر` 9رS'6 م!Yيب اin في:)ب x=&#ا
rل!يف رB:لا Vمو5ب /ا ƒ=مf 3YS ملkلاب 6' W€ل#ا6 [Y:لاب *وسلا X#6
Vيل_ V%l{ ا6رhSاف Vيlرf # e cاس8لا wحf # /ا6 e [س=لا6 uرحلا
ةيلGاجلاب VYيمS6 ة8ن#ا VYلمS e مq#اب X+علا Vh&' /ا mا Vل [ي1 اin6 e
e اباh_6 *ا+] VY8; e م=!] V%سحف e ا]اجل V$ا:اب رم@f yhلا مq#ا 3ل_
# e L3لاع Vلو1 Fw=جلل أ"وf ام L[ي1 6 W•ار8لا Lcا!ملا e cا!ملا xs%ل6
راAن#ا Tم []ر يف }ل+ن [ي1 L/ا VمSر ي.ر%Bلا bا1 e Tf(لا يف -ار;n
2 †%N LVل bا:f cو.' Kل{ Vل <ا; 2 يف L[ي16 Kل.#ا 3ل_ VGرZf <ا;6 ,
3لn Kا5لا راج K(:ف <ا=با Vل <ا;6 WTيAحلا اب' ا_(f راAن#ا Tم []ر
TيAحلا يب' ا=با مGا' Šو]رلا ا6cار' املف W}f+لا <ولمحf ة=f(ملا
TيAحلا وب' ر%&أف WKا5لا 3لn ايlم6 ارA=Yف ةينارA=لا 3لn امGو_(ف
e Tf(لا يف -ار;n # e Vناح%. /ا b+نأف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر
(]وف ر8; Tم b6' امG /ا امG(عب' L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر bا:ف
يف dع%f مل dيS ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا 3ل_ Vس8ن يف TيAحلا وب'
/ا b+نأف Wام!%ل"
2 1 <اي%لا ƒمجم , 1 L 2OJ > 2QD 2 F 2 F†ي%N Lر(Aملا يف ,
] 1P [
2 <و=م@f # rبر6 لف e Vناح%. 1 ي%=لا رم@f <' [%1 اhG <ا;6 Lbا1 Wةfgا e ,
MاYZلا [G' bاY:ب رما6 4سن مq WMاYZلا [G' bاY:ب ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
ا!نn L(f` Tبا cوعسم Tبا bا1 اhZG6 Wy(سلا T_ X*ارب Xروسلا يف
2 ةمZحم يG L<و1ا%لا bا16 Wفيسلا ةf•ب ة&وس=م 2 في; e L3لاع Vلو1 F,
2 Tبا uراحلا Vل bا:f راAن#ا Tم []ر يف ?اfgا }ل+ن L[ي1 e /ا y(!f
E (را6 MرG6 ار({ yول%لا cاf` Tب رhحملا [Y1 <ا;6 }ماAلا Tب (fو. ,
/ا bو.ر اولأسf <' Vمو1 3لn [.رأف K(ن مq ةZمب mحل6 WKل.#ا T_
#n e LVلو1 3لn ?اfgا }ل+=ف Lاولا1 ‰ ةبو Tم [G ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
W96(Aل rن' مل_# ينn Lbا:ف Vمو1 Tم []ر Vيلn ا!لمحف e اوبا Tfhلا
3لn ƒ]ر6 Wةqل)لا 9(N' 3لاع /ا <'6 Wr=م 9(N# / ا bو.ر <'6
يب' T_ y6رملا وG6 Wy(سلا6 (Gاجم T_ Vمل.n TسS6 Mا6 ة=f(ملا
<و=م@f اونا; Tfhلا MاYZلا [G' يف }ل+ن [ي16 W,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_
ايtب6 ا(سS dع%لا (عب ا6ر8; مq V)ع%م [%1 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لاب
2 ملسم يب'6 ي$ا%جلا6 Tسحلا T_ C e L3لاع Vلو1 يف /ا VمSر bا16 F,
او=مa Tfhلا MاYZلا [G' يف }ل+ن L[ي1 e م!نامfn (عب ا6ر8; Tfhلا <n
يف }ل+ن L[ي16 WTسحلا T_ V)ع%م (عب Vب ا6ر8; مq WV)ع%م [%1 /ا bو.رب
ا6cاc`ا مq Wم!%Y; 6 م!$اي%نأب م!نامfn (عب [يجن#ا6 3سيعب ا6ر8; cو!يلا
L[ي16 WاB_6 XcاY1 T_ <aر:لا6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 (محمب مGر8Zب ار8;
uراحلا ƒ]ر امل (fو. Tبا uراحلا MاحN' Tم ر5_ (S#ا يف }ل+ن
}ل+=ف Wا=ع]ر ةع]رلا انcر' ام 3Yمف Wا=ل ا(ب ام ر8Zلا 3ل_ ةZمب مي:ن Lاولا1
2 †Yف املف Wuراحلا يف }ل+ن ام ا=يف O ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر ,
م!=م ?ام Tميف b+=ف VYبو }ل%:ف م!=م [&c Tم Kل.#ا يف [&c ةZم
Fةfgا e را8; مG6 اوام6 ا6ر8; Tfhلا <n e Lارفا;
2 1 L*اس=لا , QC 2 F 2 <اي%لا ƒمجم , 2 L EQE 6 EQC 2 F E 2 Fb Œ [ي!. , C ƒمجم ,
<اي%لا 2 L CP1 2 F O املف Wuراحلا يف b+ن ام ا=يف b+=يف Wر(Aملا يف ,
F†YYفا
] 1J [
Vيل_ b(f6 WŽل&#ا V]6 3ل_ ƒ: مل ا!ن# e م!Yبو [%: Tل e L3لاع Vلو1
L[ي16 WTf(Y!م اوناZل ةبوYلا او::S ول6 e <ولاlلا مG rsل6ا6 e LVلو1
W?وملا روlS (=_ #n او=م@f مل in 0أ%لا ةfzر (=_ م!Yبو [%: Tل
2 Vلو.ر /ا ƒل"أف ةfرو Kل.#ا ?ر!7' ا!ن# L[ي16 1 مGر$ار. 3ل_ ,
2 0ا%_ Tبا T_ 2 ي.ر%Bلا bا1 e \i' #n م;6رlf Tل e L3لاع Vلو1 F,
ƒفار يب'6 €رp#ا Tب wع; [)م cو!يلا 0zر <n L[ا:م bا1 L/ا ةمSر
Kل. Tب /ا (%ع; م!ي=م@م 3لn ا6(م_ اfروN Tبا6 ةنا=;6 رpان يب'6
e L3لاع Vلو1 يف bا16 Fةfgا }ل+=ف Wم!مل.n 3ل_ مGو%نأف VباحN'6
Kل. Tب /ا (%_ مل.' امل Vن' ةfgا b6+ن w%. L[ي1 e *او. اوسيل
2 †fر] /ا b+نأف Wانرارp' #n (محمب Tمa ام Lcو!يلا را%S' }لا1 ة_ام]6
E Tم Tيqلq6 Tي=qا6 W<ارجن [G' Tم Tيعبر' يف }ل+ن ا!نn L[ي16 W,
او1(Aف ,Kلسلا Vيل_2 3سي_ (!_ 3ل_ اونا; K6رلا Tم ةينامq6 Wة5%حلا
2 اB_ T_ ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ا(محم C Vلو1 يف /ا VمSر bا16 F,
Tيملسملا Tم bا]ر يف }ل+ن Le ا6hخY # او=مa Tfhلا ا!f' اf e L3لاع
ةبار:لا 6 ة1ا(Aلا Tم م!=يب <ا; امل cو!يلا Tم #ا]ر <ولNاوf اونا;
Tم Kو1 يف }ل+ن L[ي16 L0ا%_ Tبا T_ Šا~رلا6 فلحلا6 راوجلا6
e ةناBب e (Gاجم T_ م!نوBلاخf6 Tي:فا=ملا <و1cاAf اونا; Tي=م@ملا
[G' ري{ Tم e مZن6c Tم e -رم' <و=B%Yسf Tfhلا []رلا ةNا& LةناB%لا
e م;رم' cاسف 3لn yc@f اميف <6رA:f # y' e #ا%& مZنولأf # e مZYلم
6' مZيل_ ة:5ملا bا&cn او=م e مY=_ ام ا6c6 e cاس8لا6 ر5لا Le bا%خلا6
<n6 e 3لاع /ا Tم ةمعن y' e ة=سS مZسسم <n e مZ=fc T_ مZلل~n
2 ةيلب6 ة=حم y' e ةsي. مZ%A O e L3لاع Vلو1 يف /ا VمSر bا16 F,
w%. رم (1 Lbو1' e MاYZلا [G' Tم <n6
2 1 2 FVلو.ر6 /ا ƒل"اف Lر(Aملا يف , 2 <اي%لا ƒمجم , 2 L CP1 6 CP2 2 F E ,
2 Fاlfا -ر&ا يف ميجلاب ‹fر] Tfا Lر(Aملا يف ام; †يحAلا C ƒمجم ,
<اي%لا 2 L CJP 6 CJJ 2 F O <اي%لا ƒمجم , 2 L CI2 > CIC F
] 1I [
e ا%يAن اوا Tfhلا 3لn ر مل' e L3لاع Vلو1 Fة5%حلا 3لn Xرج!لا Mاب يف ا!ل6+ن
Tب rلام6 w$ا. Tب (f` Tب ة_افر يف }ل+ن L/ا VمSر ي.ر%Bلا bا1
-ابا_6 ام!ناسلب اfول ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر ملZ اin انا; Wم5&c
2 0ا%_ Tبا T_ 1 e ا=عم. <ولو:f6 e 3لاع Vلو1 يف y6اlي%لا bا16 F,
لب rيل_ او_(م y' e ƒمسم ري{ ƒم.ا6 e „رم' e ا=يA_6 e rلو1 y'
ƒم.ا 6' WVيلn او_( ام 3لn Mاجم ري{ ƒم.ا 6' W?وم 6' ممAب ةعم.
و%= rنiا <# W„اfn ƒمسم ري{ امل; ƒم.ا 6' W-ا~ر امل; ƒمسم ري{
Vعم.' Lم!لو1 Tم اG6رZم ƒمسم ري{ ƒم. 6' WVب #وع8م <وZيف FV=_
rمل; م!8ن 6' rملZن انرkنا e ا=_ار e 6 ا1ا8ن -ولا1 امنn6 WV%. اin L<لف
اوع~6 dيS wسلا V%5f ام 3ل_ KلZلل افرN6 ا!ب لYف e م!Y=سلأب ايل e
# ƒ~وم ƒمسم ري{6 Wانرkنا ƒ~وم Vب <وباسYf امل Vبا5ملا ا=_ار
2 }عم.ا 2 ري1وYلا6 *ا_(لا Tم <6ر!kf امام~6 ا!ب لYف 6' WاG6رZم ,
*ا+!Y.ا e Tf(لا يف ا=ع"6 e ا1ا8ن ري:حYلا6 wسلا Tم <6رمlf ام 3لn
2 ةfرخ.6 Vب E ي.ر%Bلا bا1 e <و=م@f # rبر6 لف e L3لاع Vلو1 F,
bو.ر 3لn ةمNا& WراAن#ا Tم []ر6 ريب+لا يف }ل+ن L[ي1 L/ا VمSر
[خ=لا ا!ب <اي:سf انا; Xرحلا Tم جارp يف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا
„را] 3لn [.ر' مq m.ا Lريب+لل ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا bا:ف WامGل;
Tبا <ا; <# ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر اf Lbا16 yراAن#ا wltف
مq m.ا Lريب+لل bا1 W,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر V]6 <ولYف ‰ rYم_
2 ر(جلا 3لn ƒ]رf 3YS *املا x%Sا C 3لn *املا [.ر' مq Wr:S €وY.ا6 ,
2 ريب+لا 3ل_ راp' ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر <ا;6 W„را] O y'رب ,
2 •8Sا املف WVمAخل6 Vل ةعسلا Vيف Q ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر ,
FمZحلا †fرN Tم V:S ريب+لل w_وY.ا
2 1 <اي%لا ƒمجم , E L OE 2 Fw$اسلا LVيف6 2 2 F}عم. # Lر(Aملا يف , E راونا ,
[f+=Yلا 1 L 2PI 2 F C ƒم] ر(جلا6 Fycاولا Tم *املا [يسم Lة]ر5لا ,
2 FMارYلا Tم Šرا+ملا bوS ƒفرf ام وG6 Wرا(] O 3لn راpا Lر(Aملا يف ,
2 Fريب+لا Q Fwl{ y' #و!جم W•8S'6 WV%l{' LVk8Sا ,
] 2D [
cا(:ملا 3ل_ ارمف ا]ر& مq Ly6ارلا bا1 FةعYلب يب' Tب w"اS <ا; []رلا <n Lbا:f6
WV1(p \ول6 VYم_ Tب# 3l1 Lbا1 ‰ ةعYلب ابا اf *اl:لا <ا; Tمل Lbا:ف
Vن' <وم_+f *#@G /ا [ا1 Lbا:ف Wcا(:ملا ƒم <ا; ycو!f rلhل TB8ف
2 bو.ر 1 Xرم ا=%نi' (:ل /ا مf'6 Wم!=يب يl:f *اl1 يف Vنوم!Yf مq W,
2 مZس8ن' اولY1ا e Lbا:ف XاروYلا 3لn 3.وم انا_(ف W3.وم XايS يف X(Sا6
2 bا:ف Wا=_ ي~ر 3YS ا=بر ة_ا" يف ا8ل' Tيع%. انلY1 •ل%ف Wا=لع8ف e ,
ينرم' ول6 W9(Aلا ي=م ملعيل /ا <n /ا6 ام' L0امp Tب xي1 Tبا }باq
ة1(p Vيل6 ةعYلب يب' Tب w"اS يف /ا b+نأف W}لع8ل يس8ن [Y1' <' (محم
x%Yلا6 WةموAخلا Tم م!=يب ƒ16 اميف y' e م!=يب رجp اميف e Fةfgا -hG
2 ةعfر5لا <ا;ر' Tم م!يل_ E [يل1 #n e Fمqn 6' r5ب ا:ي~ y' e ا]رS e ,
2 Tfhلا [يل:لا <n L[ي1 e م!=م C Wxي1 Tب }باq وG 3لاع /ا 3=)Y.ا ,
/ا6 Lاولا1 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر MاحN' Tم ة_ام] وG L[ي16
2 / (محلا 6 Wا=لع8ل انرم' ول O cوعسم Tب /ا (%_ م!=م6 Wانافا_ yhلا ,
#ا]ر يYما Tم <n L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا bا:ف Wر.اf Tب رام_6
Vب ي=عf e ة_ا" <ولو:f6 e Fي.ا6رلا bا%جلا Tم م!بول1 يف }%q' <امf#ا
ةي5خ; 0ا=لا <و5خf م!ن' م!=_ 3ZS Tfhلا Tيملسملا L[ي16 WTي:فا=ملا
2 /ا Q اi|ف e ة_ا" ا=م 6' Wة_ا" انرم' y' e ة_ا" e L\6اlي%لا bا16 F,
}ل1 ام €ل& ?ر6` y' e ة8$ا" }يب „(=_ Tم e او]ر& y' e ا6`رب
2 ة_اBلا <ام~6 bو%:لا Tم rل }ل1 ام 6' Wا!ل P <ا; ام6 e L3لاع Vلو1 F,
Tب •اي_ يف }ل+ن L/ا VمSر ي.ر%Bلا bا1 e Tم@ملا
2 1 2 F/ا bو.ر Vنا <وم_+f Lر(Aملا يف , 2 LXر:%لا , OC 2 F E Lر(Aملا يف ,
2 Fةعfر5لا KاZSا Tم م!يل_ x%Yلا6 C 2 F\hلا [يل:لا <ا Lر(Aملا يف , O ,
2 F/ (محلاف Lر(Aملا يف Q <اي%لا ƒمجم , E L QI 6 PD 6 JD 2 F P راونا ,
[f+=Yلا 1 L 2ID ,U2
] 21 [
ل]ر Vمل.n (عب [Y16 مل.' <ا; Vن# WVم# [!] يب' ي&' يم6+خملا ةعيبر يب'
2 Vمل.|ب ملعf # وG6 املسم 1 2 ةسين' وب' (f+f Tب uراحلا bوY:ملا6 , 2 ,
<ا;6 WXرج!لا (عب Xرحلاب VلY1 Lbا1 Wy(سلا6 ةمرZ_6 (Gاجم T_ yرماعلا
2 (S' E وG6 W[!] يب' ƒم اpاي_ Mhعf <ا;6 WXرج!لا T_ -cر Tم ,
وب' VلY1 []ر يف }ل+ن L[ي16 W,Kلسلا Vيل_2 ر8ع] يب' T_ y6رملا
2 اونا; W*اcر(لا C (]وف ة]اS (fرf wعp 3لn *اcر(لا وب' b(عف ةfر. يف ,
ر(%ف W/ا #n Vلn # Lbا:ف فيسلاب Vيل_ [محف Vل م={ يف Kو:لا Tم ل]ر
2 Kو:لا 3لn Vم=tب *ا] 3YS Vبرlف O bو.ر 3أف Wاsيp Vس8ن يف (]6 مq ,
Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر Vل bا:ف Wrلi Vل ر;hف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا
2 يب في; Lbا1 ‰ V1(A ملف Vناسلب „ر%&' (16 V%ل1 T_ }::p #' L,Vلa6
Q <' }ي=مYف L*اcرc وب' bا1 ‰ /ا #n Vلn لب فZيف Lbا1 ‰ /ا bو.ر اf ,
2 (f` Tبا T_ ةfgا }ل+=ف Wينامfn '(Y%م Kويلا rلi P Tم6 e L3لاع Vلو1 F,
2 xي:م يف }ل+ن L/ا VمSر bا1 e ا(معYم ا=م@م [Y:f J ةبا%N Tب ,
3لN2 /ا bو.رل rلi ر;hف راج=لا ي=ب يف ليY1 اما5G -ا&' (]6 ينا=Zلا
ي=%ل [1 LVل bا16 yر!8لا bلG Tب xي1 Vعم [.رأف ,Vلa6 Vيل_ /ا
اوملع مل <n6 WV=م jY:يل Vي&' 3لn -وعفcاف Kا5G [ا1 مYمل_ <n Lراج=لا
Vعم6 €رAنا املف Wةf(لا -وB_أف ةلا.رلا yر!8لا •ل%ف WVYfc Vيلn اوعفcاف
rي&' ةfc ?h&' Wاsيp }ع=N ام Lbا:ف <اBي5لا Vيلn 0و.6 yر!8لا
W[lف ةf(لا6 Wx8=ب x8ن <وZYل rعم yhلا [Y1ا Wrيل_ ‰ ‰ ة%N <وZيف
Lbو:f (5ن'6 ارفا; ةZم 3لn ƒ]ر6 اريعب w;ر6 WVلY:ف XرخAب -امرف
2 1 2 FVمل.ا ملعf # وG6 Lر(Aملا يف , 2 3با Lر(Aملا يف Lbو1' Fb Œ ة5ي%ن ,
2 Fةسينا L[ي16 Wةسنa Tب (f+f Tب uراحلا Lةباtلا (.ا 3ف6 Wة5%ن E يف ,
2 (Sا Tم <ا;6 Lر(Aملا C 2 F<ا; Lر(Aملا يف , O ر(%ف Lر(Aملا يف ,
2 FKو:لا 3لn Vم=tب *ا] مq ةبرlب Q 2 Fb Œ 3ل في; , P <اي%لا ƒمجم , E L
ID 2 F J Fxي:م L†يحAلا Lbو1ا Lb Œ xي1 ,
] 22 [
2 Šراف Mابر' راج=لا ي=ب Xار. U Vل:_ }لمS6 ار!ف Vب }لY1 1 yراq };رcأف ,
/ا 3لN2 ي%=لا bا:ف ƒ]ار b6' <اq6#ا 3لn }=;6 U ا(.وم }عجB~ا6
„احlلا -ا6ر W†Y8لا Kوf [Y:ف WKارS #6 [S يف V=مzا # ,Vلa6 Vيل_
2 Tfرس8ملا Tم ة_ام]6 2 ا=ل+ن' انn e L3لاع Vلو1 يف /ا VمSر bا16 F,
ري5ب6 ر5ب LXو&n ةqلq اونا; 9ريبا ي=ب يف }ل+ن Le mحلاب MاYZلا rيلn
MاحN' Vب وج!f رع5لا bو:f <ا;6 ةمع" اب' 3=Zf ري5ب <ا;6 Wر5%م6
ة]اS [G' اونا;6 W<لف Vلا1 Lbو:f مq W,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر
Vل h&'6 (f` Tب ة_افر ةيل_ 3ل_ ةمع" وب' w:=ف WKل.#ا6 ةيلGاجلا يف
<ا;6 W<امع=لا Tب XcاY1 Vي&' Tبا 3لn rلi 3Z5ف Wا_رc6 ا8ي.6 اماع"
2 اسسحYف اfر(ب XcاY1 E و=ب bا:ف Wrلi يف را(لا [G' #أ.6 را(لا يف ,
}لNأف Wwسن6 wسS 6i []ر [!. Tب (ي%ل #n مZ%SاN ام /ا6 L9ريبا
ي=نومر' 9ريبا ي=ب اf Lbا16 Wم!يلn جر& 6 V8ي. [!. Tب (ي%ل م!يل_
/ا 3لN2 /ا bو.ر <وج! W<و:فا=ملا مYن'6 ي=م Vب 3ل6' مYن'6 ة1رسلاب
WمZيف ي8ي. Tع~# 6' rلi T=ي%Yل ‰ ˆfر1 3لn rلi <و%س=6 ,Vلa6 Vيل_
<n /ا bو.ر اf Lbا:ف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر XcاY1 3'6 W-6را(ف
WاGر!7 Tم Vل Vيل_ او1رخف يم_ 3ل_ ا6(_ *و. }يب [G' ا=م }يب [G'
ا6رkنا L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر bا:ف WاSل.6 اماع" Vل اوباN'6
Tب (ي.' LVل bا:f V=م مG yhلا م!=Bب Tم []ر rلhب ƒم. املف WمZنأp يف
Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر 3لn mلBنا مq Wرا(لا [G' Tم #ا]ر ƒم] WX6ر_
wسS م!لا=م }يب [G' 3لn ا(م_ Vم_6 <امع=لا Tب XcاY1 <n Lbا:ف ,Vلa6
3' املف W€رAنا6 يt%=f #ام م!ل اولا16 W†ي%:لاب مGو%ن'6 …لN6 wسن6
/ا bو.ر V!%] VملZيل rلi (عب ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر XcاY1
wسS م!ل }يب [G' 3لn ?(م_ Lbا16 Wا(f(p ا!%] ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
Kا:ف Lbا1 ‰ يt%=f #ام bو:6 †ي%:لاب م!%ن@ wسن6
2 1 ƒ~وم6 Vfا. Mر1 Xارسلا ycاوب ةfر16 ة=f(ملاب TAS Šرا8لا L0وما:لا 3ف6 ,
<ارG`6 ةليجب 3لn ةفاlم Xار.6 op [; 3ل_' Xارسلا Lbا16 Wف$اBلاب
2 FV=م Wةف6رعم ƒ~اوم > Vلو1 3لn > +=_6 2 <اي%لا ƒمجم , E L 2I 2 F E ,
FاسسجYف Lر(Aملا يف
] 2E [
مل6 }م ي=Yيل Lbا:ف Vم_ 3لn ƒ]ر6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر (=_ Tم XcاY1
bا:ف W}Gر; ام يل bا1 (:ف W,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر }مل; T;'
3لn e MاYZلا rيلn ا=ل+ن' انn e L?اfgا }ل+=ف W<اعYسملا /ا Lة_افر Vم_
<aر:لا Tم Vيف b+ن ام اري5ب •ل%ف e Vب „ر5f <' ر8tf # /ا <n e LVلو1
}نا;6 (ي!p Tب (ع. }=ب ةفل. 3ل_ b+=ف Wارفا; (را6 ةZم 3لn Mر!ف
اGاج!ف Wرا(لا(%_ ي=ب يف }حZن €و_ Tب 6رم_ ي=ب Tم 06#ا Tم X'رما
ا!Y.ا (ل] ا!_`ا=f U }%حN'6 (ع. }=ب VYل+ن' (16 Lbا:ف W<اسS
Vع~ا6 يSولا ان(=_ ي%ن ا=يف6 U مYع=N (1 yhلا 38خf <أب مY==7 V_`ا=6
ريخب ي=يأ }=; ام L}لا16 †Bب#ا يف VY:ل'6 ا!.'ر 3ل_ VلSر }لمحف
2 ‹fر] Tبا6 ةمرZ_6 XcاY16 (Gاجم bو1 اhG W<اسS رعp 3لn }f(G' 1 W,
2 L#ا1 ةمرZ_6 XcاY1 <' #n 2 bا:f ycو!f 3ل_ rلi اوSر" 9ريبا ي=ب <n ,
2 Tيمسلا Tب (f` LVل E Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر 3لn ycو!يلا *اجف ,
3لN2 /ا bو.ر م!ف Wم!=_ bcاجf <' -ومل;6 Vيلn 9ريبا و=ب *ا]6 ,Vلa6
Tبا bا1 Vب6 Wةfgا }ل+=ف ycو!يلا w1اعf <'6 [ع8f <' ,Vلa6 Vيل_ /ا
(حجف ا_رc ŠcوY.ا راAن#ا Tم []ر يف }ل+ن L„احlلا bا16 W0ا%_
wltف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر MاحN' Tم bا]ر Vنوخف ا!%SاN
ي%=لا -رhعف WTيم' ملسم وG6 ا=%SاN <و& /ا ي%ن اf Lاولا16 Vمو1 Vل
b+نأف WVيل_ M6hZم •رب Vن' \رf وG6 V=_ Mi6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
يف <وZ امنn ةنايخلا <# Lbا1 WV]ولا اhG yر%Bلا راY&ا6 W?اfgا Vيف /ا
2 ة1رسلا يف # ةعfcولا C م!ل]# y' e Tي=$اخلل TZ #6 e L3لاع Vلو1 F,
م!Yناي& bاب6 <|ف Wا!نونوخf y' e م!س8ن' <وناYخf LVلو1 Fم!=_ Mhلا6
y' e <وYي%f in e L3لاع Vلو1 Fم!ل ةناي& ةيAعملا [ع] 6' Wم!يلn cوعf
bو:لا Tم 3~رf #ام <6ر6+f6 <6رب(f
2 1 2 F‹fر] Tبا L†يحAلا6 مG6 وG6 ف=Aملا ةخسن يف اhZG , 2 #ا Lر(Aملا يف ,
2 Fbا1 ةمرZ_ <ا E 2 FTي!سلا Tب (f` Lر(Aملا يف , C <اي%لا ƒمجم , E L
1DO F
] 2C [
rل يف KلZلا ‡عب رم (1 Lbو1' Fر6+لا Xcا!p6 MiاZلا فلحلا6 •ر%لا يمر Tم
2 ةمAعلا Mاب يف ?اfgا 1 0(1 ي.ر%Bلا bا1 e ري& # e L3لاع Vلو1 F,
†لاN يب' T_ م!YA1 }lم (16 W9ريبا 3=ب يف }ل+ن L[ي1 LVS6ر /ا
3لN2 /ا bو.ر 3ل_ اوم(1 في:q (ف6 يف }ل+ن L[ي16 W0ا%_ Tبا T_
2 رسZ # <' 3ل_ rعfا%ن „ا=s] (محم اf Lاولا16 ,Vلa6 Vيل_ /ا 2 ,
2 ة=. \+علا6 ?للاب ƒYمYن <' 3ل_6 Wا=f(fأب ا=ما=N' E 3لn م!%جf ملف ,
Tم6 e L3لاع Vلو1 يف bا16 F0ا%_ Tبا T_ WV=م /ا VمA_6 Wrلi
b+ن' امل6 WŠر(لا 9را. 9ريبا Tبا <أp يف }ل+ن L[ي1 e bو.رلا m1ا5f
[G' Tم Tي;ر5ملاب mحل6 (را6 ر8; ?اfgا Vمو1 ƒfر:6 Vعfر: يف /ا
L[ي16 FTسحلا T_ WVلY:ف ‚$احلا Vيل_ ƒ1وف ة1رسلل اB$اS w:ن مq WةZم
h&اف MرG 6 ŠاYملا ‡عب 9ر.6 #+=م b+=ف Kا5لا وحن ةZم Tم جر& Vنn
2 ي%لZلا T_ W[Y1 3YS Xراجحلاب يمر6 C y' e 3لو ام Vلون e LVلو1 F,
Vلو1 F-راY&ا ام Tيب6 V=يب يلخن6 Wةللlلا Tم 3لو امل ايلا6 Vلعجن
يف [ي1 L/ا VمSر ي.ر%Bلا bا1 e ا6ر8; مq او=مa Tfhلا <n e L3لاع
مq ,Kلسلا Vيل_2 3.ومب او=مa Tfhلا <' Vب 3=_ Vن' اG(S' Lbاو1' -ا=عم
Vيل_2 3سيعب yراA=لا ي=عf e او=مa مq e rلi ري{6 [جعلا Xcا%عب ا6ر8;
Vيل_ /ا 3لN2 (محمب e ار8; ا6cاc`ا مq e Vب e ا6ر8; مq e ,Kلسلا
ا6ر8; مq ,Kلسلا Vيل_2 3.ومب او=مa cارملا <' Lا!يناq6 FXcاY1 T_ ,Vلa6
/ا 3لN2 (محمب ار8; ا6cاc`ا مq W3سيعب ا6ر8; مq رf+عب او=مa مq W-(عب
[G' Tم ة8$ا" Vب 3=_ Vن' Lا!)لاq6 F*ار8لا6 جا]+لا T_ ,Vلa6 Vيل_
MاحN' Tم ر8ن rيZ5 ا6cار' MاYZلا
2 1 ج ƒ]ار , 1P Ž L EJ 6 EI 6 PJ > JD 2 F 2 2 FرسZن # <ا 3ل_ Lر(Aملا يف ,
E 2 F?للا ر;hf مل6 e ة=. \+علاب ƒYمYن <ا 3ل_6 e Lر(Aملا يف , C ,
L<اي%لا ƒمجم E L 1DI 6 11D F
] 2O [
(1 L<ولو:f مq Wم!رlحب <امf#ا <6ر!kf اوناZف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر
W<امf#ا <6ر!kf مq Wر8Zلا <6ر!kيف WVو%ن6 -رم' يف ة!%p ا=ل }~ر_
3لn Vيل_ ر8Zلا ا6cاc`ا مq W<6ر8Zيف \ر&ا ة!%p ا=ل }~ر_ L<ولو:f مq
[G' Tم ة8$ا" }لا16 e L3لاع Vلو1 3=عم rلi6 WTسحلا T_ W?وملا
م!لعل -ر&a ا6ر8;ا6 را!=لا V]6 او=مa Tfhلا 3ل_ b+نا yhلاب او=مa MاYZلا
2 <وع]رf 1 مq Wا6(را مq Wاو=مa <و:فا=ملا Vب cارملا <' Lا!عبار6 Fe ,
Tبا bا16 W(f` Tبا6 (Gاجم T_ WمGر8; 3ل_ اوام مq ا6(را مq او=مa
Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا (!_ يف <ا; mفا=م [; ةfgا -hG يف [&c L0ا%_
2 ر%لا6 رح%لا يف ,Vلa6 2 Ly6اlي%لا bا1 e مZب <وAبرYf Tfhلا e LVلو1 F,
ا=ل اوم!.اف مZل TfرGاkم e مZعم TZن مل' e مZب رم' Šو16 <6رkY=f y'
2 y' WمYم={ اميف E مل' e LXر8Zلل y' e اولا1 e Mرحلا Tم wيAن ,
Tم مZع=من6 e مZيل_ ا=ي:بأف مZلY1 Tم TZمYن6 مZ%لtن مل' e مZيل_ iوحYسن
2 مGا=لh&' <أب e Tي=م@ملا C يف ا=يناو 6 م!بول1 Vب }8ع~ ام [ييخYب ,
2 مY%N' اميف انو;رpأف م!رGاkم O # bو.رلا ا!f' اf e L3لاع Vلو1 F,
Tم ة_ام]6 ,Kلسلا Vيل_2 ر1ا%لا bا1 L/ا VمSر ي.ر%Bلا bا1 e rن+حf
م!فارp' Tم []ر ƒم }ن` م!=يب €رp ?اi ر%ي& Tم X'رما <n LTfرس8ملا
<' م!ل او%Y;6 ة=f(ملا cو!f 3لn اول.رأف ام!م]ر اوGرZف W<ا=Aحم امG6
م!ل يأf <' يف اعم" rلi T_ ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا اولأسf
Tب ة%عp6 (ي.ا Tب wع;6 €رp#ا Tب wع; م!=م Kو1 mلBناف WةA&رب
2 فيlلا Tب rلام6 6رم_ Q اf Lاولا:ف مGري{6 mي:حلا يب' Tبا ةنا=;6 ,
[G6 Lbا:ف ‰ امG(S ام ا=ASا اin ينا+لا6 ةينا+لا T_ انر%&' (محم
م]رلاب ,Kلسلا Vيل_2 [ي$ر%] b+=ف Wمعن Lاولا1 ‰ rلi يف ي$اl:ب <و~ر
م!=يب6 r=يب [ع]ا L[ي$ر%] bا:ف WVب ا6h&أf <' اوبأف Wrلhب مGر%&أف
2 1 L<ارم_ ba , P2 2 F 2I <اي%لا ƒمجم E L 12Q 2 F E e مYم={ اميف Lر(Aملا يف ,
2 FMرحلا Tم e wيAن C 2 مGا=لh& <اب Lر(Aملا يف , O [f+=Yلا راونا , 1 L
E11 2 F Q Fفيlلا Tب rلام Lر(Aملا يف ,
] 2Q [
2 Vل V8N6 WاfروN Tبا 1 اباp <وفرع [G L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا bا:ف ,
2 „(ف TZ. رو_' ‡يب' cرم' 2 Lbا1 Wمعن Lاولا1 ‰ اfروN Tبا LVل bا:f ,
2 vر#ا V]6 3ل_ ycو!f مل_' Lاولا1 ‰ مZيف وG []ر yأف E /ا b+ن' امب ,
Vل bا:ف اfروN Tب /ا (%_ مGاأف اولع8ف Vيلn اول.رأف Lbا1 W3.وم 3ل_
W3.وم 3ل_ XاروYلا b+ن' yhلا وG #n Vلn # yhلا /ا „(5نا ينn Lي%=لا
b+ن'6 WKامtلا مZيل_ [ل76 <و_رف ba 9ر{'6 Wم;اجنأف رح%لا مZل mلف6
bا1 ‰ TASا Tم 3ل_ م]رلا مZباY; يف <6(ج [G W\ولسلا6 Tملا مZيل_
<' XاروYلا Mر ي=1رحf <' ةي5& #ول WVب ي=ر;i yhلا6 معن LاfروN Tبا
اf rباY; يف يG في; ينر%&' TZل6 Wrل }فرY_ا ام ?ري{ 6' }بh;
[يملا [&(f ام; ا!يف Vل&c' (1 Vن' b6(_ ‚Gر ةعبر' (!p اin Lbا1 ‰ (محم
XاروYلا يف /ا b+ن' اhZG LاfروN Tبا bا:ف Wم]رلا Vيل_ w]6 ةلحZملا يف
Lbا1 ‰ /ا رم' Vب مYA&ر ام b6' <ا; اiامف Lي%=لا Vل bا:ف W3.وم 3ل_
ر)Zف W(حلا Vيل_ ا=م1' فيعlلا 3ن` اin6 W-ا=;ر فfر5لا 3ن` اin ا=;
ر&a []ر 3ن` مq WVم]رن ملف ا=ل rلم م_ Tبا 3ن` 3YS ا=فارp' يف 3ن+لا
2 Vم]ر cارأف C Lا=ل:ف WVم_ Tبا <و=عf Wانلف م]ر 3YS # LVمو1 Vل bا:ف ,
Wƒي~ولا6 فfر5لا 3ل_ <وZf م]رلا <6c اsيp ƒl=لف ƒمYجن اولاع
Wام!Gو]6 cوسf مq X(ل] Tيعبر' ا(لجf <' وG6 WميمحYلا6 (لجلا ا=ع~وف
€اBf6 رامحلا ربc [%1 Tم ام!Gو]6 [عجf6 TfرامS 3ل_ <لمحf مq
ام Šر.' ام LاfروN Tب# cو!يلا }لا:ف Wم]رلا <اZم اhG اولعجف Wام!ب
<' ا=G رZف ا%$ا{ }=; r=Zل6 W[Gأب rيل_ ا=ي=q' امل }=; ام6 WVب Vر%&'
ام!ب رمأف WVب Vر%&' امل rلi #ول6 WXاروYلاب ين(5ن' <n Lbا:ف WrباYtن
Tم b6' ان' Lbا16 W-(جسم Mاب (=_ ام]رف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا
م;*ا] (1 MاYZلا [G' اf e Vيف Vناح%. /ا b+نأف -وام' اin „رم' ييSا
Kا:ف e ري); T_ و8عf6 MاYZلا Tم <و8خ مY=; امم اري); مZل Tي%f ا=لو.ر
bو.ر يY%;ر 3ل_ Vf(f ƒ~وف اfروN Tبا
2 1 2 FVل V8N66 Lر(Aملا يف , 2 2 Fا;(ف TZسf Lر(Aملا يف , E مل_ا Lر(Aملا يف ,
2 Fvر#ا ر!7 3ل_ 3:ب \cو!f C ,U2 FVم]ر rلملا cاراف Lر(Aملا يف ,
] 2P [
yhلا ري)Zلا ا=ل ر;h <' rب6 /اب h$اعلا Kا:م اhG Lbا1 مq ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا
Vلأ. مq rلi T_ ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا vر_أف WV=_ و8ع <' ?رما
W}1(N Lbا:ف Wي%ل1 Kا=f #6 yا=ي_ Kا= Lbا:ف WVمون T_ اfروN Tبا
Vيف xيل Vماب 6' Wop Vما V%p Tم Vيف xيل Vيبأب (لولا V%p T_ ينر%&أف
WVل V%5لا <ا; V%SاN *ام -zام m%.6 ل_ ام!f' Lbا:ف Wop Vيب' V%p Tم
يم{أف Lbا1 ‰ V=م X'رملل ام6 (لولا Tم []رلل ام ينر%&أف W}1(N Lbا1
V!]6 ارمحم V=_ 3ل& مq لfو" ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر 3ل_
2 رع5لا6 ر8kلا6 K(لا 6 محللا Lbا:ف Wا1ر_ ‡ي8f 1 مkعلا6 WX'رملل ,
Tبا مل.أف Wي%ن رم' „رم' }1(N LVل bا1 W[]رلل 96رعلا6 wAعلا6
W[ي$ر%] Lbا1 ‰ ةZ$لملا Tم rيأf Tم (محم اf Lbا16 Wrلi (=_ اfروN
يف Vن' (!p' Lbا:ف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا Vل V8Nوف يل ة8N Lbا1
Vيف }ع16 اfروN Tبا مل.' املف Wا:S /ا bو.ر rن'6 W}ل1 ام; XاروYلا
ريl=لا ي=%ب ةkfر1 و=ب }:لع اوl!=f <' ا6cار' املف W-ومYp6 cو!يلا
W(Sا6 ا=ي%ن6 W(Sا6 ا==fc6 W(Sا6 انوب' ريl=لا و=ب ا=ناو&n (محم اf Lاولا:ف
2 ان6(8f مل ليY1 ا=م اولY1 اin 2 اin Wرم Tم ا:.6 Tيع%. LVYfc انوB_'6 ,
Tم ا:.6 Tيعبر'6 ة$ام Lفعlلا ا=م ا6h&'6 [ا:لا اولY1 ليY1 م!=م ا=لY1
Tيل]رلا م!=م []رلاب6 Wا=م []رلا ا!ب اولY1 X'رما [يY:لا <ا; <n6 Wرم
ا==يب ‡1اف Wم!اSار] Tم فA=لا 3ل_ ا=اSار]6 Wا=م رحلا (%علاب6 Wا=م
2 ?اfgا ŽاA:لا6 م]رلا يف /ا b+نأف Wم!=يب6 E e L3لاع Vلو1 F,
W<و_ام. مG y' W€6hحم ر%& Ly6اlي%لا bا1 e MhZلل <و_ام.
Tم e 6 W'(Y%م <وZf <' `وجf6 W<و_راسf Tfhلل 6' WTي:fر8لل ريمlلا6
2 TيمlYل 6' WX(f+م امn e MhZلل e يف Kللا6 F-ر%& e Tfhلا C 3=عم ,
y' W€6hحم bوع8ملا6 Wةلعلل 6' Wرا%S#ا VfرY8 امل <ولبا1 y' bو%:لا
y' e „وأf مل Tfر&a Kو:ل <و_ام. e Vيف rيل_ اوبhZيل rمل; <و_ام.
> مل cو!يلا Tم ر&a ƒمجل
2 1 2 Fe رع5لا e <اZم e مح5لا e Lر(Aملا يف , 2 2 F(:f مل Lر(Aملا يف , E ,
<اي%لا ƒمجم E L 1IE 6 1IC 2 F C Šامسلا TيمlYل 6' Lر(Aملا يف ,
Fbو%:لا 3=عم
] 2J [
3ل_ 3=عملا6 W*اlt%لا يف ا"ارفn 6' ار%Z r=_ اوفاج6 rسلجم ا6رlحf
م!ل]# r=م <و_ام. 6' Wم!مل; <ولبا1 م!ل <وtAم y' Tي!]ولا
ررZم ينا)لا <و_ام. <# WMhZلاب Kللا mلعYf <' `وجf6 Wم!يلn *ا!نلل6
Vع~اوم (عب Tم ملZلا <وفرحf e Tfر&a Kو:ل اوبhZيل <و_ام. y' W(ي;أYلل
رييt 6' VلامG|ب اk8ل امn Wا!يف /ا Vع~6 يYلا Vع~اوم T_ Vنوليمf y' e
2 V8N6 1 e -cروم ري{ يف V$ار]n 6 Wcارملا ري{ 3ل_ Vلمحب 3=عم امn6 ,
اولم_ا6 -ول%1اف €رحملا اhG مYي6ا <ا yا e -6hخف اhG مYي6ا <n <ولو:f
ا6رhSاف y' e ا6رhSاف e Vفلخب (محم م;اYف' [ب e -و@ مل <n6 e Vب
<و=م@f # Tم م!ميZح Tم wيجع e rنومZحf في;6 e Vب م;اYف' ام bو%1
3ل_ Vي%=6 مG(=_ وG yhلا MاYZلا يف Vيل_ ŽوA=م مZحلا <' bاحلا6 Vب
م!يل_ <وG' <وZf ام Vب او%ل" امنn6 Wmحلا ةفرعم ميZحYلاب ا6(A1 ام م!ن'
(عب م!باYZل mفاوملا rمZS T_ <و~رعf مq e rلi (عب Tم <ولوYf مq e
ا!fو=6 Wم!لاS (م Tيي%=لا 3ل_ }fر]ا ة8N e اومل.' Tfhلا e ميZحYلا
مZحيب 6' b+نأب mلعYم e ا6cاG Tfhلل e cو!يلاب اlfرع6 Tي=م@ملا <أ5ب
ƒييlYلا Tم VباY; اوk8حf <أب مGاfn /ا رم' w%سب e اوk8حY.ا امب e
<و=ي%f 6' ا6ريtf <' <و;رYf # *ا%1ر e *ا(!p Vيل_ اونا;6 e فfرحYلا6
e „*ا] ام_ افرح=م y' e „*ا] ام_ e اfروN Tبا [عف ام; V=م 38خf ام
e ا]ا!=م6 e Tf(لا ا!ب V%p W*املا 3لn ة:fرBلا يG6 Wةعfرp e ة_رp
ƒيم] يف (Sا6 Tfc 3ل_ ة:8Yم ة_ام] e X(Sا6 ةما e اح~ا6 ا:fر"6
2 4سن ري{ Tم راA_#ا 2 e /ا b+ن' امب م!=يب مZSا <'6 e L3لاع Vلو1 F,
ام!ن' امG(S' LTfرم# م!=يب مZحلاب رم#ا Vناح%. رر; امنn Lي.ر%Bلا bا1
اومZYSا مq WTAحملا 3ن` يف Vيلn اومZYSا م!ن# اعيم] ام!ب رم' <امZS
يب' T_ y6رملا وG6 Tfرس8ملا Tم ة_ام] T_ Wم!=يب <ا; [يY1 يف Vيلn
Vن' 3ل_ b(f ينا)لا6 WmلBم b6#ا رم#ا <' Lينا)لا6 F,Kلسلا Vيل_2 ر8ع]
مGرhSا6 e b+=م
2 1 2 FVع~6 رييt 6' Lر(Aملا يف , 2 [f+=Yلا راونا , 1 L EEJ 6 EEI 6 EC1 F
] 2I [
Tم <6و!f ام 3لn rلi T_ „ولlf <' مGرhSا LامG(S' L<#و1 Vيف e „و=Y8f <'
Lينا)لا6 F0ا%_ Tبا T_ Kل.#ا 3لn ةبا]#ا يف م!=م „وعمBf <أب KاZS#ا
2 Vن' XاروYلا 3ل_ MhZلاب „ولlf <' مGرhSا 1 ا!يف مZحلا rلh; xيل ,
2 ا!مZS rل }=يب (1 ين|ف 2 Lاولا1 cو!يلا را%S' <' y6ر Ly6اlي%لا bا16 F,
اf Lاولا:ف WV=fc T_ V=Y8ن ا=لعل ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 (محم 3لn ا=ب او%Giا
ا==يب <n6 Wم!ل; cو!يلا rع%ا „ا=ع%ا <n6 Wcو!يلا را%S' ان' }فر_ (1 (محم
3بأف Wr1(Aن 6 rب Tم@ن Tحن6 Wم!يل_ ا=ل مZحYف ةموA& ا=مو1 Tيب6
2 }ل+=ف W,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر rلi E ةيلGاجلا مZحف' e F,
/ا 3لN2 /ا bو.ر او%ل" ريl=لا6 ةkfر1 ي=ب يف }ل+ن L[ي1 e <وt%f
3لY:لا Tيب [~ا8Yلا Tم ةيلGاجلا [G' Vب مZحf <ا; امب مZحf <' ,Vلa6 Vيل_
2 C bا1 e ا6hخا Tfhلا ا6hخY # او=مa Tfhلا ا!f' اf e L3لاع Vلو1 F,
Tب (fو.6 ?وباYلا Tب (f` Tب ة_افر <ا; L[ي1 L/ا VمSر ي.ر%Bلا
م!ن6 cاوf Tيملسملا Tم bا]ر <ا;6 Wا:فان مq Kل.#ا ر!7' (1 uراحلا
2 0ا%_ Tبا T_ Wةfgا }ل+=ف O ا%عل6 ا6+G اG6hخا e LVلو1 يف bا16 F,
XلAلل <i@ملا <i' اin اونا; م!ن' امG(S' L<#و1 -ا=عم يف [ي1 Le
لي!ج <وجملا6 فخسلا mfر" 3ل_ ا6+ماt6 Wم!=يب اميف اوZSاl
<6رf اونا; م!ن' ر&gا6 Wا!يلn ي_ا(لا T_6 ا!=_ 0ا=لل اري8=6 Wا!لG#
bا1 Wا!Yل+=مب م!=م ل!] Wا!لع8ب •iا!لا w_للا ةل+=مب ا!يلn ycا=ملا
# <' (!p' ycا=f <i@ملا ƒمسف ة=f(ملاب \راA=لا Tم []ر <ا; Ly(سلا
ةمcا& }ل&(ف WMiاZلا 9رS bا:ف W/ا bو.ر ا(محم <' (!p'6 W/ا #n Vلn
وG6 را=ب Vليل Vل
2 1 2 Frلh; xيل Vن# Lر(Aملا يف , 2 <اي%لا ƒمجم , E L 2DC 2 F E Lر(Aملا يف ,
/ا (fرf امنا مل_اف2 -ري{ ا6cارا6 b+=ملا مZحلا T_ ,اولو <اف2 }ل+=ف
2 FG ا e م!بونi ‡ع%ب م!%يAf <ا C [f+=Yلا راونا , 1 L EC1 6 EC2 2 F
O L<اي%لا ƒمجم , E L 212 F†يحAلا وG6 ,ا!ن6cاوf2 LVيف
] ED [
2 }ي%لا 9رYSا6 WVلG'6 وG 9رYSاف Xررp }B:سف WVلG'6 م$ان 1 e L3لاع Vلو1 F,
y' e ةبو)م rلi Tم ر5ب e <و%يع6 ا=م <6رZ= y' e ا=م <وم:= [G
م;ر%&ا انأف ارp م;(=_ rلi <ا; <n y' *ا+] ا=نامfn Tم مYم:ن امم ر5ب
3ل_ Tيملسملا Tم م!يل_ مY=ع" Tfhلا Tم ر5ب 6' Wة%1ا_ V=م ر5ب
فB_ e ?و{اBلا (%_6 e جاجحلا يف XرGاkملا6 ةمNاخملا يف €اAن#ا
Tم6 Xcر:لا م!=م [ع] Tم6 Vلf6أ L*ار8لا bا16 e /ا V=عل e LVلو1 3ل_
cو!f يف }ل+ن Ly6اlي%لا bا1 e ا=مa اولا1 م;zا] اin6 e F?و{اBلا (%_
او]ر& (1 مG6 ر8Zلاب اول&c (16 e Tي:فا=ملا ةما_ يف 6' /ا bو.ر او:فان
2 r=م اوعم. ام م!يف رq@f # اول&c ام; „(=_ Tم <و]رخf y' e Vب 2 F,
Kو1 *#@G Tم y' Lي.ر%Bلا bا1 e X(AY:م ةما م!=م e L3لاع Vلو1
Tfhلا مG6 Lي$ا%جلا bا1 WريA: #6 ول{ ري{ Tم [معلا يف <ول(Yعم
ريس8 يف y6رملا وG6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا اوعبا6 م!=م اومل.'
او%Nا=f مل Kو1 م!نn L[ي16 VباحN'6 يpاج=لا Vب (fرf L[ي16 W}ي%لا [G'
<' [مYحf6 Wجا]+لا -اZS W*#@G ة%Nا=م ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا
2 ةي!ل#ا Vيف ي_(f #6 W/ا (%_ †يسملا <أب م!=م ر:f Tم Vب cار' <وZf
E Tم ة_ام] *ا] L0ا%_ Tبا bا1 e op 3ل_ مYسل e LVلو1 يف bا16 F,
<' ر: }سل' LVل اولا:ف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر 3لn cو!يلا
WاGا(_ امب Tم@ن #6 Wا!ب Tم@ن ان|ف Lاولا1 W3لب Lbا1 ‰ /ا (=_ Tم XاروYلا
2 ةfgا }ل+=ف C يف فلY&ا e *ايp' T_ اولأس # e L3لاع Vلو1 يف6 F,
-و8S' 3YS ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر 0ا=لا bأ. L[ي:ف ا!ل6+ن
#n op T_ ينولأس # /اوف ينول. e Lbا:ف ا%يB& ا%ltم Kا:ف Wةلأسملاب
TعBf <ا;6 ةفاhS Tب /ا (%_ LVل bا:f م!. 3=ب Tم []ر Kا:ف WمZل VY=يب
Vيلn Kا:ف Wxي1 Tب ةفاhS „وب' Lbا:ف ‰ يب' Tم /ا ي%ن اf Lbا:ف V%سن يف
[%16 رم_ Kا:ف Wرا=لا يف Lbا:ف ‰ يب' Tf' /ا bو.ر اf Lbا:ف ر&a []ر
[]ر
2 1 <اي%لا ƒمجم , E L 21E 2 F 2 [f+=Yلا راونا , 1 L ECP 2 F E <اي%لا ƒمجم , E L 222 F
2 C <اي%لا ƒمجم , E L 22C F
] E1 [
,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر اf انn Lbا16 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر
Lbا:ف WV%l{ TZسف r=_ /ا ا8_ ا=_ ف_اف W„رp6 ةيلGاجب (!_ و)f(S
اhG vر_ يف ا8نa را=لا6 ة=جلا يل ?روN (:ل -(يب يس8ن yhلا6 ام'
Wxن' T_ XcاY16 yرG+لا T_ ر5لا6 ريخلا يف Kويلا; ر' ملف W‚$احلا
WXرم *ا+!Y.ا ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر <ولأسf Kو1 <ا; L[ي16
bو:f6 ‰ يب' Tf' Lر&gا bو:f6 ‰ يب' Tم Lم!lعب Vل bو:يف WXرم اناحYما6
Tبا T_ ةfgا -hG []6+_ /ا b+نأف ‰ يY1ان Tf' LVY1ان }ل~ اin ر&gا
wY; /ا <n e Lbا:ف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر wB& L[ي16 W0ا%_
يف' Lbا:ف rلام Tب ة1ار. \6رf6 TAحم Tب ةpاZ_ Kا:ف e ‹حلا مZيل_
bو.ر bا:ف Wاqلq 6' Tيرم cا_ 3YS V=_ vر_أف ‰ /ا bو.ر اf Kا_ [;
ول6 /ا6 ‰ معن Lbو1' <' r=م@f ام6 rحf6 e L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا
ام ينو;راف Wمر8; مY;ر ول6 WمYعBY.ا ام }%]6 ول6 W}%]ول معن L}ل1
م!$اي%ن' 3ل_ م!فلY&ا6 Wم!لا@. Xر)Zب مZل%1 <ا; Tم rلG امن|ف WمZY;ر
e -و%=Y]اف op T_ مZYي!ن اin6 WمYعBY.ا ام V=م اوأف o5ب مZرم' اi|ف
}ل+ن L[ي16 WيلGا%لا ةمام' يب'6 ,Kلسلا Vيل_2 wلا" يب' Tبا يل_ T_
ة%$اسلا6 Xريح%لا T_ ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر اولأ. TيS
2 (Gاجم T_ يماحلا6 ةليNولا6 1 مZل%1 Tم Kو1 ا!لأ. (1 e LVلو1 يف6 F,
مq X($املا bا+نn -ولأ. ,Kلسلا Vيل_2 3سي_ Kو1 م!ن' اG(S' Lbاو1' Vيف e
TيS ˆfر1 Lا!)لاq6 W†لاN Kو1 م!ن' Lا!يناq6 F0ا%_ Tبا T_ ا!ب ا6ر8;
م!ن' Lاعبار6 Wا%Gi ا8Aلا bوحf <' ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا اولأ.
Tم ي=عf W*ايp#ا -hG [)م T_ ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا اولأ. اونا;
<وZيف Vب ا6ر8Zف rلh; رم#ا xيل Lاولا1 rلhب مGر%&' املف W-وحن6 ‰ يب'
WةيلGاجلا Mاسن' T_ ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا bا@. T_ اي!ن اhG 3ل_
م!لمحيف Wم!مZS €ل& 3ل_ ا!يف رم#ا ر!7 امبر ا!=_ اولأ. ول م!ن#
2 ي$ا%جلا T_ WV%fhZ 3ل_ rلi 2 e L3لاع Vلو1 يف /ا VمSر bا16 F,
ة=f(ملا Tم او]ر& ر8ن ةqلq <' ةfgا -hG b6+ن w%. e مZ=يب Xcا!p
-و&'6 Wyرا(لا 06' Tب ميم LKا5لا 3لn اراج
2 1 <اي%لا ƒمجم , E L 2OD 2 F 2 <اي%لا ƒمجم , E L 2O1 6 2O2 F
] E2 [
<ا;6 يم!سلا Žاعلا Tب 6رم_ 3لوم ةfرام يب' Tبا6 W<اينارAن امG6 y(_
2 ةيN6 wYZف ةfرام يب' Tبا vرم mfرBلا ‡ع%ب اونا; اin 3YS املسم
1 اtلب' Lbا16 Wام!يلn bاملا ƒفc6 ام!يلn 3N6'6 V_اYS يف ا!.c6 -(يب ,
3لn bاملاب اع]ر مq V=م ام!%ج_' ام اh&'6 ŠاYملا احYف ?ام املف WيلG' اhG
Wم!%SاN Vب جر& <ا; ام ‡عب ا6(:ف bاملا Kو:لا ˆYف املف Wةqرولا
# L#ا:ف V%SاN6 اميم اوملZف اما ا!يف bاملا ا6(]وف ةيNولا 3لn ا6رk=ف
3لN2 ي%=لا 3لn مGرم' اوعفرف WوG ام; -ا=tلب' ا=يلn Vعفc ام6 WVبا=ل مل_
6 Vيب' T_ (f` Tب ةما.ا T_ y(1اولا T_ ةfgا }ل+=ف W,Vلa6 Vيل_ /ا
Lاولا1 W,Kلسلا Vيل_2 ر8ع] يب' T_ y6رملا وG6 WTfرس8ملا ة_ام] T_
ا_c6 رAعلا ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر 3لN 3ل6#ا ةfgا }ل+ن املف
#6 WاhG ري{ Vل ا=l%1 ام /اب ر%=ملا (=_ ام!8لحY.اف y(_6 ميمYب
2 ƒل"ا مq ام!لي%. ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر 3ل&6 W-ا=مY; 2 3ل_ ,
L#ا:ف WV_اYم Tم اhG Lاولا:ف Wام!عم wGhب •و:=م ةlف Tم *انn
3لN2 / ا bو.ر 3لn امGرم' اوعفرف WVب م;ر%خن <' ا=يسن6 WV=م -ا=fرYpا
W-ر&a 3لn e ا:حY.ا ام!ن' 3ل_ ر)_ <|ف e LVلو1 b+=ف ,Vلa6 Vيل_ /ا
Tب wلBملا ر&gا6 Žاعلا Tب 6رم_ امG(S' }يملا *ايل6' Tم <ل]ر Kا:ف
3لn6 ام!يلn *ان#ا ƒف(ف ابh;6 انا& ام!ن' /اب ا8لحف يم!سلا ة_اc6 يب'
9(N6 /ا 9(N Lbو:f مل.' ام (عب yرا(لا }يم <ا;6 W}يملا *ايل6'
2 -ر8tY.'6 /ا 3لn Mوأف W*ان#ا ?h&' ان' WVلو.ر E يف /ا VمSر bا16 F,
T_ -cا=.|ب ي%لع)لا \6ر e م!بر <و_(f Tfhلا cرB #6 e L3لاع Vلو1
/ا 3لN2 /ا bو.ر 3ل_ ˆfر1 Tم لملا رم Lbا1 cوعسم Tب /ا (%_
*ا8ع~ Tم مGري{6 رام_6 bلب6 Mا%&6 wي!N -(=_6 ,Vلa6 Vيل_
اع% <وZن Tح=ف' ‰ rمو1 Tم *#@!ب }ي~ر' (محم اf Lاولا:ف WTيملسملا
م!cر" <n rلعلف r=_ مGcر"ا ‰ م!يل_ /ا Tم Tfhلا *#@G' ‰ م!ل
LMا%&6 <امل. bا1 6 W-ر&a 3لn e cرB #6 e L3لاع /ا b+نأف W„ا=ع%ا
ة=يي_6 يميمYلا xباS Tب Šر1#ا *ا] Wةfgا -hG }ل+ن ا=يف
2 1 2 -(يب VYيN6 wYZف Lر(Aملا يف , 2 2 Fاوعل"ا مq Lر(Aملا يف , E <اي%لا ƒمجم ,
E L 2OQ 6 2OI F
] EE [
Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا ا6(]وف Wم!بول1 ة8ل@ملا Tم مG66i6 yرا+8لا TAS Tبا
Tي=م@ملا *ا8ع~ Tم 0ان يف Mا%&6 رام_6 wي!N6 bلب ƒم ا(_ا1 ,Vلa6
<|ف Wrب ولخن 3YS r=_ *#@G }يحن ول /ا bو.ر اf Lاولا:ف WمG6ر:حف
<|ف ا=فرAنا اin مq W(%_#ا *#@G ƒم ان6رf <' ييحYس=ف rيأ Mرعلا cوف6
Wrلi 3لn ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا م!با]أف Wrسلجم 3لn مG(_أف }sp
Vيل_2 ايل_ رlS'6 ة8يحAب ا_(ف WاباY; rس8ن 3ل_ اh!ب ا=ل wY;ا LVل #ا:ف
,Kلسلا Vيل_2 [ي$ر%] b+ن in ةيSان يف cوع1 Tحن6 Lbا1 WwYZيل ,Kلسلا
مل_أب /ا xيل' e LVلو1 3لn e <و_(f Tfhلا cرB #6 e LVلو:ب
[%1'6 Wة8يحAلا ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر 3ح=ف e Tfر;ا5لاب
WVعم (ع:ن ا=Zف WةمSرلا Vس8ن 3ل_ مZبر wY; Lbو:f وG6 V=م انونc6 ا=يل_
e Tfhلا ƒم rس8ن ر%Nا6 e L/ا b+نأف Wا=;ر6 Kا1 Kو:f <' cار' اi|ف
3YS اون(f6 ا=عم (ع:f ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر <اZف Lbا1 Wةfgا
-ا=;ر6 ا=م1 ا!يف Kو:f يYلا ة_اسلا •لب اi|ف WVY%;ر xم ا=Y%;ر ?cا;
يس8ن ر%N' <' ينرم' 3YS ي=Yمf مل yhلا / (محلا Lا=ل bا16 Kو:f 3YS
2 ?امملا مZعم6 Wايحملا مZعم يYما Tم Kو1 ƒم 1 rيل_ ام e L3لاع Vلو1 F,
Wم!نامfn MاسS rيل_ xيل y' Ly6اlي%لا bا1 e op Tم م!باسS Tم
يف اعم" م!لا@سب مGcرB Tم <امfn Tم مk_' <ا; /ا (=_ م!نامfn [علف
MاسS Tم rيل_ ام L[ي16 Wم!="اوب را%Y_ا rيل_ xيل6 Wاو=مa ول م!نامfn
م!باسحب h&ا@ # y' WTي;ر5ملل ريمlلا L[ي16 WمGر:ف Tم y' Wم!1`ر
e Vيف اعم" Tي=م@ملا cرB dيحب م!نامfn rم!f 3YS rباسحب مG#6
bاوS' €لY&ا وG6 WTY8لا rلi [)م6 y' e ‡ع%ب م!lعب ا=Yف rلh;6
Tf(لا رم' يف ‡ع%ب م!lعب ا=يلYبا y' e ا=Yف e اين(لا رم' يف 0ا=لا
2 <امf#ا 3لn m%سلاب ˆfر1 €ارp' 3ل_ *ا8عlلا *#@G ا=م(:ف 2 bا16 F,
Tميف فلY&ا e <و=م@f Tfhلا „*ا] اin6 e L3لاع Vلو1 يف ي.ر%Bلا
2 1 <اي%لا ƒمجم , C L EDO 2 F 2 [f+=Yلا راونا , 1 L EJD 6 EJ1 F
] EC [
<ا;6 WمGcر" T_ Vي%ن []6+_ /ا 3!ن Tfhلا يف }ل+ن L[ي:ف Wةfgا -hG }ل+ن
yhلا / (محلا e Lbا16 Kلسلاب مG'(ب مGaر اin ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا
يف }ل+ن L[ي16 WةمرZ_ T_ e Kلسلاب مG'(ب' <' ينرم' Tم يYما يف [ع]
رام_6 ريم_ Tب wعAم6 ر8ع]6 X+مS م!=م WةباحAلا Tم ة_ام]
(%_ يب' T_ y6رملا وG6 Tي%$اYلا يف }ل+ن L[ي16 W*اB_ T_ WمGري{6
2 ,Kلسلا Vيل_2 /ا 1 \رYفا Tمم مل7' Tم6 e L3لاع Vلو1 يف bا16 F,
L[ي:ف ةfgا -hG }ل+ن Tميف او8لY&ا Le يلn يS6ا bا1 6' ابh; /ا 3ل_
e op Vيلn …وf مل6 e LVلو1 3لn Xو%=لا 3_cا dيS ةمليسم يف }ل+ن
يب' Tب (ع. Tب /ا (%_ يف e /ا b+ن' ام [)م b+نأ. bا1 Tم6 e LVلو16
LVل bا1 اin <اZف W,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا يSولا wYZf <ا; Vن|ف W…ر.
اميSر ارو8{ wY;ا LVل bا1 اin6 WاميSر ارو8{ wY; WاميZS اميل_ wY;ا
T_ /ا b+ن' ام [)م b+نا ينn Lbا16 WةZمب mحل6 (را6 WاميZS اميل_ wY;
6 جا]+لا6 W*ار8لا wGi Vيلn6 Wy(سلا6 (Gاجم6 0ا%_ Tبا6 ةمرZ_
يف }ل+ن LKو1 bا16 W,Kلسلا Vيل_2 ر8ع] يب' T_ y6رملا وG6 Wي$ا%جلا
bا1 Tم6 e ةNا& ةمليسم يف }ل+ن LKو1 bا16 WةNا& …ر. يب' Tبا
bو.ر Vيل_ 3لم' W…ر. يب' Tب (ع. Tب /ا (%_ Vب cارملا L[ي1 e b+نأ.
Tم ةلل. Tم <اسن#ا ا=:ل& (:ل6 e Kوf ?اi ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا
يب' Tبا <اسل 3ل_ \رجف e ر&a ا:ل& -انأ5ن' مq e LVلو1 3لn e Tي"
(راف b+نا اhZG Lbا16 WVيل_ -لمأف e Tي:لاخلا TسS' /ا „را%Yف e L…ر.
Tsل 6 WVيلn يS6ا ام; يلn يS6ا (:لف ا1cاN (محم <ا; <n Lbا16 W/ا 6(_
/ا 3لN2 /ا bو.ر ر(G6 WKل.#ا T_ (را6 Wbا1 ام; }ل1 (:لف ابiا; <ا;
bو.ر6 -(يب h&' (16 <ام)_ Vب *ا] †Y8لا Kوf <ا; املف Vمc ,Vلa6 Vيل_
ف_ا /ا 3لN /ا bو.ر اf Lbا:ف W(جسملا يف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا
cا_' مq W}Zسف cا_' مq W,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر }Zسف WV=_
مل' WVباحN# ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر bا1 رم املف Wrل وG Lbا:ف
bا:ف ‰ VلY:يلف -aر Tم [1'
2 1 <اي%لا ƒمجم , C L EDP F
] EO [
2 ر5ب Tب /ا (%_ 1 bا:ف WVلY1أف يلn ري5 <' /ا bو.ر اf rيلn ي=ي_ }نا; L,
2 Xراp#اب <ولY:f # *اي%ن#ا L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 2 [ا6 e 3لاع Vلو1 F,
يف فلY&ا LVحfر~ /ا رون ي.ر%Bلا bا1 e ا=اfa -ا=يa yhلا أ%ن م!يل_
2 رو_اب Tب Kاعلب وG L[ي:ف WVب ي=عملا E cوعسم Tبا6 0ا%_ Tبا T_ ,
يب' Tب ةيما Vن' مل_' /ا6 اlf' ا=tلب6 LX+مS وب' bا1 Wيلام)لا X+مS يب'6
'ر1 (1 Vن' VYA1 <ا;6 Wة_ام] T_ rلi y6ر6 Wر_ا5لا ي8:)لا }لAلا
وG <وZf <' ا]ر6 W}1ولا rلi يف #و.ر [.رم Vناح%. Vن' مل_ 6 wYZلا
3لY1 3ل_ رم6 -(سS ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 (محم [.را املف bو.رلا rلi
W-*ابر1' [Y1 ام اي%ن <ا; ول Lbا:ف W(محم م!لY1 L[ي:ف م!=_ bأسف ر(ب
LV(5نأف Vوم (عب -رعp VY&ا ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر (5=Y.ا6
rيلم (جم'6 ا(] r=م 3ل_' op #6 U ا=بر [l8لا6 *امع=لا6 (محلا rل
(يA1 يG6 (جس6 -و]ولا و=ع V+عل U Tمي!م *امسلا •ر_ 3ل_
0ا=لا ف16 Lا!يف يYلا V(يA1 V(5ن' مq WاGر&a 3ل_ }' 3YS > ةلfو"
•رعلا yi (=_ Lا!يف يYلا6 (يع.6 Mhعم ي:5ف U اعيم] Mاسحلل
ميSر وG6 TمSرلا يأf Kوf اي8خلا رارسلا6 ر!جلا ملعf U Vيل_ <و~رعf
w1اع ملف w1اع 6' U ي=7 Xافاعملاف فع <n Mر ايأم -(_6 <ا; Vنn U
e Vل%1 ر8;6 -رعp Tمa e L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر bا:ف اfرب
Fةfgا e م!يل_ [ا6 e LVلو1 Vيف /ا b+ن'6
2 1 2 ر5ب Tب cا%_ Lر(Aملا يف ام; †يحAلا , 2 <اي%لا ƒمجم , C L EEO 2 F E يف ,
ة=f(ملا يف <ا;6 ,Kلسلا Vيل_2 3.وم Tfc 3ل_ ل]ر <ا;6 Lر(Aملا
اin <ا;6 Wمk_#ا /ا م.ا -(=_ <ا;6 Wارا8; اونا;6 3.وم اG(A1 3Yلا
F‘ول Tب MاG 3=ب Tم ارو_اب Tبا معلب وG L[ي16 WVبا]ا /ا ا_c
] EQ [
Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا -ام. yhلا wGارلا ي8يN Tب <امع=لا رما_ وب' Vنn L[ي16
ة=f(ملا K(:ف W…وسملا x%ل6 WةيلGاجلا يف wGر (1 <ا; Wm.ا8لا ,Vلa6
}s] Lbا1 ‰ Vب }s] yhلا اhG ام L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لل bا:ف
e L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 bا:ف ا!يل_ انأف Lbا1 WميGاربn Tfc ةي8ي=حلاب
/ا ?ام' Lرما_ وب' bا:ف e ا!=م xيل ام ا!يف }ل&c' r=Zل ا!يل_ }سل
<' Tي:فا=ملا 3لn [.ر'6 Kا5لا 3لn جرخف Wا(يS6 ا(fر" ا=م MiاZلا
Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا جرخيل (=جب 3'6 رAي1 3' مq W…لسلا ا6(عY.ا
Wwيسملا Tب (يع. T_ Wا(يS6 ا(fر" Kا5لاب ?امف Wة=f(ملا Tم ,Vلa6
ي%=لا <وفرعf اونا; Tfhلا MاYZلا MاYZلا [G' و:فا=م Vب ي=عملا L[ي16
L,Kلسلا Vيل_2 ر8ع] وب' bا16 WمG*ا=ب' <وفرعf ام; ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
Tم /ا \(G 3ل_ -اوG رq@م [Zل ل)م /ا Vبر~ مq Wمعلب rلi يف [N#ا
2 ةل%:لا [G' 1 bا1 e /ا اونوخ # e L3لاع Vلو1 يف /ا VمSر bا16 F,
3أف ةZم Tم جر& <اي8. اب' <n Lbو:f /ا (%_ Tب ربا] }عم. LاB_
Wاh;6 اh; <اZم يف <اي8. اب' <n Lbا:ف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا [ي$ر%]
(محم <n LTي:فا=ملا Tم []ر Vيلn wYZف Lbا1 WاومY;ا6 Vيلn او]ر&اف
<وعمسf اونا; Ly(سلا bا16 Wةfgا -hG /ا b+نأف Wم;رhS ا6hخف Wم;(fرf
bا1 6 WTي;ر5ملا •ل%f 3YS Vنو58يف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا Tم o5لا
<' rلi6 WyراAن#ا رh=ملا (%_ Tب ةبا%ل يب' يف }ل+ن LyرG+لا6 ي%لZلا
Wةليل Tfر5_6 \(Sn ةkfر1 cو!f رNاS ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر
Tم م!ناو&n †لاN ام 3ل_ †لAلا ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر اولأسف
vر' Tم احfر'6 ?ا_رi' 3لn م!ناو&n 3لn ا6ريسf <' 3ل_ ريl=لا ي=ب
اول+=f <' #n ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر rلi م!يBعf <' 3بأف WKا5لا
Wم!ل احNا=م <ا;6 Wةبا%ل اب' ا=يلn [.ر' Lاولا:ف Wiاعم Tب (ع. مZS 3ل_
,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر V)ع%ف مG(=_ }نا; Vلام6 -(ل66 Vلاي_ <#
راpأف ‰ iاعم Tب (ع. مZS 3ل_ b+=ن' ‰ ةبا%ل اب' اf \ر ام Lاولا:ف مGاأف
Wrلhب -ر%&أف [ي$ر%] -اأف Wاولع8 لف †بhلا Vنn LV:لS 3لn -(يب ةبا%ل وب'
}=& (1 ين' }فر_ 3YS ام!ناZم Tم yام(1 }لا`ام /اوف Lةبا%ل وب' bا1
(p }ل+ن املف WVيف ةfgا }ل+=ف WVلو.ر6 /ا
2 1 <اي%لا ƒمجم , C L CII 6 ODD F
] EP [
3YS ابارp #6 اماع" 96i' # /ا6 Lbا16 (جسملا yراو. Tم ةfرا. 3ل_ Vس8ن
ابارp #6 اماع" ا!يف 96hf # Kاf' ةع%. dZمف Wيل_ /ا MوYf 6' ?وم'
Wrيل_ wي (1 ةبا%ل اب' اf LVل [ي:ف WVيل_ /ا Mا مq WVيل_ اي5tم ر& 3YS
وG ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر <وZf 3YS يس8ن [Sا # /ا6 # Lbا:ف
<' يYبو Kام Tم <n Lةبا%ل وب' bا1 مq W-(يب Vلحف -*اجف Wي=لحf yhلا
ي%=لا bا:ف Wيلام Tم ƒلخن' <'6 Wwنhلا ا!يف }%N' يYلا يمو1 راc رجG'
يب' T_ y6رملا وG6 WVب 9(AYلا <' dل)لا rf+جf L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
2 ,Kلسلا ام!يل_2 /ا (%_ يب'6 ر8ع] 1 <ا; ام e L3لاع Vلو1 يف bا16 F,
ام Kر6 ا!SلAY.اب 6' K6+للا6 bو&(لاب y' e ا6رمعf <' Tي;ر5ملل
Vب cارملا L[ي1 e /ا (]اسم e ا!لG' Tم اونوZf <أب 6' Wا!=م KرY.ا
يف يأي. Lbو1' F(]اسملا [; يف ةما_ L[ي16 WةNا& Kارحلا (جسملا
ةfا:. مYلع]' e L3لاع Vلو1 <' ,Kلسلا Vيل_2 Tي=م@ملا ريم' bاوS' MاY;
0ا%_6 ,Kلسلا Vيل_2 Tي=م@ملا ريم' يف }ل+ن ةfgا ر&a 3لn e جاحلا
y(يب6 }ي%لا wSاN ان' Lةحل" bا:ف ا6رخYفا TيS ة%يp Tب ةحل"6
ام L,Kلسلا Vيل_2 يل_ bا16 Wةfا:سلا wSاN ان' L0ا%_ bا16 WVSاY8م
wSاN ان'6 W0ا=لا [%1 ر!p' ةY. ةل%:لا 3لn }يلN (:ل W<#و: ام yرc'
cو!يلا y' e <6(fرf e L3لاع Vلو1 يف /ا VمSر bا16 F}ل+=ف Wcا!جلا
ةل#(لا 6' Kل.#ا6 <aر:لا وG6 e /ا رون اوs8Bf <' e \راA=لا6
e مZحلا 3ل_ اpرلا <6h&أf y' e ["ا%لاب e Vلو1 يف6 F<اGر%لا6
2 Kل.#ا Šا%ا T_ مGري{ <وع=مf y' e /ا [ي%. T_ <6(Af6 2 Lbو1' F,
e L3لاع Vلو1 F,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 Vc#6 Mاب يف oس=لا ريس8 رم (1
bو.ر ا=يب Lbا1 yر(خلا (يع. يب' T_ Lي.ر%Bلا bا1 e „+ملf Tم م!=م6
م$ا={ }نا; L0ا%_ Tبا bا16 Wامس1 مس:f ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا
Kوf <`اوG
2 1 <اي%لا ƒمجم , C L OEO 6 OEQ 2 F 2 <اي%لا ƒمجم , O L 2E 6 2O 6 2Q F
] EJ [
2 XرAfوخلا يب' Tبا -*ا] in Tي=S 1 [N' ريG` Tب Žر1 رS وG6 يميمYلا ,
‰ b(_' مل اin b(عf Tم6 rلf6 Lbا:ف W/ا bو.ر اf b(_ا Lbا:ف جراوخلا
/ا 3لN2 ي%=لا bا:ف WV:=_ Mر~أف يل <h$ا /ا bو.ر اf Lرم_ bا:ف
Wم!لN (=_ VلN م;(S' ر:Yحf اباحN' Vل <|ف V_c e L,Vلa6 Vيل_
Wةيمرلا Tم م!سلا 9رمf ام; Tf(لا Tم <و1رمf Wم!مايN ƒم VمايN6
Wop Vيف (]وf لف ةفاNر يف رk=f مq Wop Vيف (]وf لف -ih1 يف رk=يف
2 VلAن يف رk=f مq 2 []ر م!Yfa WK(لا6 uر8لا m%. (1 Wop Vيف (]وf لف ,
2 > Vf(q \(Sn Lbا1 6' > Vيf(q \(Sn يف cو.' E [)م 6' WX'رملا y(q [)م ,
او]ر& اi|ف Lر&a df(S يف6 F0ا=لا Tم XرYف 3ل_ <و]رخf رcر( ةعl%لا
2 مGولY1اف او]ر& اin مq WمGولY1اف C Lyر(خلا (يع. وب' bا1 Wةfgا }ل+=ف F,
ايل_ <' (!p'6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر Tم اhG }عم. ين' (!p'
VYعن yhلا }ع=لا 3ل_ []رلاب o] Vعم ان'6 م!لY1 TيS ,Kلسلا Vيل_2
bا16 Wريس8 يف cا=.#اب ي%لع)لا -ا6ر W,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر
LVل bا:f م!=م []ر bا1 W<و:فا=ملا مG6 م!بول1 ة8ل@ملا يف }ل+ن Lي%لZلا
2 ’اوحلا Tبا O []ر -ا' LTسحلا bا16 Wةfgا /ا b+نأف Wةfوسلاب مس: مل ,
*ار:8لا يف ?ا1(Aلا ƒl <' „رم' /ا <' م_+ }سل' Lbا:ف مس:f وG6
ي%ن <n Lbا1 ‰ م=tلا Xا_ر يف ا!عl rلاب امف Lbا1 W3لب Lbا1 ‰ Tي;اسملا6
Tبا bا16 WاhG ا6رhSا Lbا1 []رلا 3ل6 املف Wم={ ي_ار <ا; 3.وم /ا
W-اوG #n ا!ب رq@f #6 wS' Tم #n (محم ا!يBعf ام L<و:فا=ملا bا1 L(f`
ي)لq Tم ر);' ةfgا -hG [G' L,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_ وب' bا16 Wةfgا }ل+=ف
2 rيل_ TعBf6 r%يعf y' e „+ملf e F0ا=لا Q Vلو1 يف /ا VمSر bا16 F,
ة_ام] يف }ل+ن L[ي1 e <6i@f Tfhلا م!=م6 e L3لاع
2 1 2 FXرAfوخلا \i Tبا Lر(Aملا يف , 2 LفNرلا6 Wم!سلا ˆfر LXh1 ƒم] ih:لا ,
2 F†مرلا X(f(S L[A=لا6 F[A=لا [&(م 3ل_ \ولf w:_ E Lر(Aملا يف ,
2 FVf(f \(Sا يف bا1 6' C 2 FŒ مGولY1اف او]ر& اin معن , O Lر(Aملا يف ,
2 F’اوجلا Tبا Q <اي%لا ƒمجم , O L CD 6 C1 F
] EI [
2 (fو. Tب 0لخلا م!=م WTي:فا=ملا Tم 1 6 WريمS Tب ي5خم6 Wxي1 Tب 0اp6 W,
اولع8 # Lم!=م []ر bا:ف Wيt%=f #ام اولا1 WمGري{6 رh=ملا (%_ Tب ة_افر
2 ا=ب ƒ:يف <ولو: ام ا(محم •ل%f <' €اخن ان|ف 2 2 0لخلا bا1 , E [ب L,
<iا ,Kلسلا Vيل_2 ا(محم <|ف Wbو:ن امب ا=1(Aيف Vيأن مq ا=sp ام bو:ن
[Y%ن LVل bا:f Tي:فا=ملا Tم []ر يف }ل+ن L[ي16 Fةfgا /ا b+نأف Wةعما.
2 Tf(خلا ƒ8.' WTي=يعلا رمS' ملc' ل]ر <ا;6 uراحلا Tب C Wة:لخلا -و5م ,
# LVل [ي:ف WTي:فا=ملا 3لn ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا df(S م=f <ا;6
Vيأن مq ا=sp ام bو:ن WV1(N اsيp Vq(S Tم W<iا (محم امنn Lbا:ف W[ع8
Tم e L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا Vيف bا1 yhلا وG6 Wا=1(Aيف Vل فلح=ف
(محم T_ e uراحلا Tب [Y%ن 3لn رk=يلف <اBي5لا 3لn رk=f <' cار'
Xا+{ T_ او8لخ Tي:فا=ملا Tم ‚Gر يف }ل+ن ا!نn L[ي16 -ري{6 9اح.n
Tي=م@ملا او' „و% Tم ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر ƒ]ر املف W„و%
L[ي16 W[ا:م T_ W}ل+=ف <و8لحf6 <ولYعf6 م!8لخ Tم م!يلn <6رhYعf
2 (fو. Tب 0لS يف }ل+ن O bو:f <ا; Tsل Lاولا1 Tي:فا=ملا Tم -ري{6 ,
LVل bا:f راAن#ا Tم Kل{ مG(=_ <ا;6 Wريمحلا Tم رp Tح=ف ا:S (محم
مq ريمحلا Tم رp مYن'6 mS (محم bو:f ام <n /ا6 Lbا:ف Wxي1 Tب رما_
ارما_ <' او8لحف م!لأسف مGا_(ف -ر%&'6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا 3'
ام 3لn ƒمYسf Vن' -ا=عم e <iا وG e y(سلا6 XcاY1 T_ ةfgا }ل+=ف WMاh;
2 Vل%:f 6 Vيلn يtAf6 Vل bا:f Q y' e م!f(f' <وl%:f6 e L3لاع Vلو1 F,
م!;رYف VY_ا" او;ر y' e م!يس=ف /ا اوسن e cا!جلا T_ 6' 9ا8ن#ا T_
Tم م!kS6 م!%يA=ب y' e م!1لخب e م!Yباqn6 م!YمSر „ر 6' Wرا=لا يف
F*ا+!Y.#ا6 ر8Zلا يف y' e مYl&6 e اين(لا
2 1 2 F(fو. Tب 0لجلا Lر(Aملا يف , 2 2 Fا=ب ƒ1ويف Lر(Aملا يف , E Lر(Aملا يف ,
2 F0لجلا C Vنول <ا; Tم Lƒ8.#ا6 Fة.ولم يف -cاو. (Ypا Tم Lملc#ا ,
2 FXرمحلاب ابر5م cوسلا O 2 W(fو. Tب 0ل] Lر(Aملا يف , Q ƒمجم ,
<اي%لا O L CC F
] CD [
`اج_n Mاب يف e اولا1 ام /اب <و8لحf e L3لاع Vلو1 b6+ن w%. رم (1 Lbو1'
/ا 3لN2 ي%=لا [Y:ب y' e اولا=f مل امب اومG6 e L3لاع Vلو1 F<aر:لا
6' Wة=f(ملا Tم V]ار&|ب 6' WVY1ا=ب ري8=Yلا 6 Wة%:علا ةليل ,Vلa6 Vيل_
ي.ر%Bلا bا1 e /ا (Gا_ Tم م!=م6 e L3لاع Vلو1 FVباحN' Tيب cاسف#اب
ي%=لل bا1 WراAن#ا Tم <ا;6 w"اS Tب ة%لعq يف }ل+ن [ي1 L/ا VمSر
yc@ [يل1 ة%لعq اf Lbا:ف W#ام ي=1`رf <' /ا Šcا L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر يف rلام' WV:يB # ري); Tم ري& -رZp
ةlف6 ا%Gi يعم bا%جلا ريس <' ?cر' ول -(يب يس8ن yhلا6 ‰ Xو.ا
yhلا6 W#ام ي=1`رf <' /ا Šcا /ا bو.ر اf Lbا:ف rلi (عب -ا' مq W?راسل
/ا 3لN2 bا:ف WV:S mS yi [; TيB_# #ام /ا ي=1`ر Tsل mحلاب r)عب
Wc6(لا يم=f ام; }م=ف ام={ hخاف Lbا1 #ام ة%لعq 9`را م!للا L,Vلa6 Vيل_
اومن ?ر); مq Wا!Yfc6' Tم اfcا6 b+=ف ا!=_ 3ح=Yف ة=f(ملا Vيل_ }1اlف
bو.ر dعب6 Wة_امجلا6 ةعمجلا T_ rلhب [tYpاف Wة=f(ملا Tم (_ا% 3YS
ام Lbا16 W[خب6 3بأف ة1(Aلا h&أيل 9(Aملا ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا
Wة%لعq †f6 اf L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر bا:ف Wةf+جلا }&ا #n -hG
rلi y6ر6 WيلGا%لا ةمام' يب' T_ W?اfgا /ا b+نأف Wة%لعq †f6 اf
Tsل Lbا:ف WمG(!pأف راAن#ا Tم اسلجم 3' ة%لعq <n L[ي16 Wا_وفرم
V=م }لN66 WV:S mS yi [; }يa6 WV=م }1(A Vلlف Tم /ا يناa
}ل+=ف Wbا1 امب فf مل6 #ام Vqروف Vل م_ Tبا ?امف /ا -لYباف Wةبار:لا
w"اS Tب ة%لعq يف }ل+ن L[ي16 XcاY16 ري%] Tبا6 0ا%_ Tبا T_ W?اfgا
#ام /ا ا=1`ر Tsل L#ا1 W€و_ Tب 6رم_ ي=ب Tم امG6 Wري51 Tب wYعم6
يف }ل+ن L[ي16 W(Gاجم6 Tسحلا T_ WVبلخب bاملا ام!1`ر املف WT1(A=ل
w"اS Tب ة%لعq6 xي1 Tب (]6 uراحلا Tب [Y%ن Tي:فا=ملا Tم bا]ر
<ا; ةعYلب يب' Tب wNاS يف }ل+ن L[ي16 W„احlلا T_ Wري51 Tب wYعم6
rلi /ا -اa Tsل فلحف Wا(f(p ا(!] rلhل (!]6 WVيل_ أBبأف bام Kا5لاب Vل
-ا•ف WT1(Aيل bاملا
] C1 [
2 ي%لZلا T_ W[ع8f ملف 3لاع /ا 1 y' e <6+ملf Tfhلا e L3لاع Vلو1 يف bا16 F,
#n <6(جf # Tfhلا6 e ة1(Aلاب Tي_وBYملا y' e Tي_وBملا e <و%يعf
e [يل:لاب <و1(AYيف م!Y1ا" #n <6(جf # Tfhلا <و%يعf6 y' e مG(!]
3ل_ وG e Xرم Tيع%. e م!Yfرخ. *ا+] مGا`ا] y' e م!=م /ا رخ.
ةع%سلاب •لا% Mرعلا <اف ŽوAخملا c(علا cارملا xيل6 ةtلا%ملا
2 Tيع%سلا6 2 (fرf e ا1ا8ن6 ار8; (p' e ycاو%لا <اZ. y' e Mار_#ا e F,
ارا8; اونا; اin ycاو%لا <اZ. <' -ا=عم6 Wة=f(ملا bوS اونا; Tfhلا Mار_#ا
T_6 Wملعلا ƒ~اوم T_ مG(ع%ل رlحلا [G' Tم ار8; (p' م!ف Tي:فا=م 6'
2 يSولا ?ا;رب6 W‹جحلا ŠامY.ا E Tم6 e 3ل6'6 \رS' y' e ر(]'6 e ,
ام (عf Tم Mار_#ا ي:فا=م Tم6 y' e امرtم m8=f ام hخYf Tم Mار_#ا
e اباوq Vب و]رf # Vن# V:حل امر{ ريخلا [ي%. يف6 cا!جلا يف m8=f
WKاf#ا ucاوS6 <ام+لا €6رN مZب رkY=f6 y' e ر$ا6(لا مZب jبرYf6
2 <6رkY=f اونا; Wةمومhملا w1اوعلا6 C ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا ?وم ,
*#@G 3ل_ y' e *وسلا Xر$اc م!يل_ e Tي;ر5ملا Tfc 3لn اوع]ريل
مG6 م!ب mS# وG مZب <6رkY=f ام <' ي=عf W*ل%لا Xر$اc Tي:فا=ملا
bو.رلا *اc يف rلhب w{رf y' e bو.رلا ?اولN6 e ا(ب' <وبولtملا
6' ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 bو.رلا ?اولN y' e ا!نn #' e -را8tY.ا6
2 /ا Mاوq 3لn م!بر: م!ل ةبر1 م!Y:8ن O Tمم6 e L3لاع Vلو1 يف bا16 F,
مل.'6 ة=f+م6 ة=ي!] م!نn L[ي1 مZY=f(م bوS Tم ةلم] Tم y' e مZلوS
م!=م y' ة=f(ملا [G' Tم6 e ة=f(ملا bوS م!ل`ا=م }نا;6 Wرا8{6 ƒجp'6
Vيل_ اوما1' 6' Vيل_ اzرج6 اونرم y' e 9ا8=لا 3ل_ ا6cرم e <و:فا=م
3لN2 ي%=لا <|ف Wةحيl8لاب اين(لا يف y' e Tيرم م!بhع=. e Vيف اوجل6
يف ةعمجلا Kوf (جسملا Tم م!]ر&'6 Wم!=م #ا]ر ر;i ,Vلa6 Vيل_ /ا
Lbا16 WVY%B&
2 1 <اي%لا ƒمجم , O L OE 2 2 <اي%لا ƒمجم , O L OC 6 OO 2 F E Lر(Aملا يف ,
2 F3Sولا ?ا;رب6 ?ا+جعملا X(Gا5م6 ‹جحلا ŠامY.ا6 C Lر(Aملا يف ,
2 F<وAبرYf O <اي%لا ƒمجم , O L QE F
] C2 [
2 مZنn او]ر&ا e 1 6 [Y:لاب اين(لا يف Xرم L[ي16 Wر%:لا يف م!بhعf6 e <و:فا=م ,
L[ي16 WTيرم Šوجلاب اوبh_ م!نn L[ي16 Wر%:لا Mاhعب Xرم6 Wي%سلا
م!kي{ امGا(Sn L[ي16 Wر%:لا Mاh_ \ر&#ا6 Wم!=م Xا;+لا h&' امGا(Sn
Wم!يل_ c6(حلا ةما1n 3ل6#ا <n L[ي16 Wر%:لا Mاh_ ري&#ا6 WKل.#ا Tم
2 ر%:لا Mاh_ \ر&#ا6 2 Lيلام)لا X+مS وب' bا1 e اوفرY_ا <6ر&a6 e ,
Tب ة%لعq6 Wرh=ملا (%_ Tب ةبا%ل وب' LراAن#ا Tم ر8ن ةqلq م!ن' ا=tلب
(=_ ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر T_ او8لخ WKاhS Tب 06'6 Wةعfc6
Vيل_ /ا 3لN2 Vي%ن T_ فلخ Tميف b+نا ام م!tلب املف W„و% 3لn V]رخم
rلh; اولا+f ملف W(جسملا yراوسب م!س8ن' او:q6'6 W„ل!لاب او=:f' ,Vلa6
اومس1' م!ن' ر;hف م!=_ bأسف W,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر K(1 3YS
2 <ولحf # E Wم!لحf ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر <وZf 3YS م!س8ن' ,
م!لS Tم b6' <و;' # مس1' ان'6 e L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر bا:ف
(م_ e م!يل_ MوYf <' /ا 3سي_ e b+ن املف e رمأب م!يف رمzا <' #n
3لn م!لاومأب اzاجف او:لBناف Wم!لحف م!يلn ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر
Wr=_ ا=Y8ل& يYلا ا=لاوم' -hG Lاولا:ف W,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر
رمأب ا!يف ?رما ام L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 bا:ف Wا=_ ا!ب 9(A6 اGhخف
‚Gر Xر5_ اونا; م!نn L[ي16 W?اfgا e ة1(N م!لاوم' Tم h& e Lb+=ف
اونا; L[ي16 W0ا%_ Tبا T_ Wةحل" يب' Tب يل_ T_ Wةبا%ل وب' م!=م
Tب (f`6 ري%] Tبا T_ Wxي1 وب'6 Kcر;6 bلG6 ةبا%ل وب' م!=م ةينامq
يب' T_ y6ر6 Wةسم& اونا; L[ي16 WXcاY1 T_ ةع%. اونا; L[ي16 Wمل.'
W-ري{ Vعم ر;hf مل6 Wةبا%ل يب' يف }ل+ن ا!ن' ,Kلسلا Vيل_2 ر1ا%لا ر8ع]
3ل_ مYل+ن <n Lbا1 TيS ةkfر1 ي=ب يف V=م \ر] ام Vيف ا!ل6+ن w%.6
T_ ري&أ TيS ةNا& Vيف }ل+ن L[ي16 W(Gاجم bا1 Vب6 W†بhلا و!ف VمZS
ام 3ل_ ةfراسب Vس8ن ‚برف „و% X6+{ يف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا
يYبو Tم <n /ا bو.ر اf Lةبا%ل وب' bا1 مq Lbا1 WyرG+لا T_ -ر;i K(:
راc رجG' <'
2 1 2 مZناف Lر(Aملا يف , 2 c6(حلا ةما1ا 3ل6#ا <اوG6 ر&a ا!]6 ر(Aملا يف cا` ,
2 Fر%:لا Mاh_ \ر&#ا6 Wم!يل_ E F<ولحf # <ا Lر(Aملا يف ,
] CE [
ةبا%ل اب' اf rf+جf Lbا1 WVل; يلام Tم ƒلخن' <'6 Wwنhلا ا!يف }%N' يYلا يمو1
dلq ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر h&' bاو1#ا ƒيم] يف6 Wdل)لا
L[:f مل6 e م!لاوم' Tم h& e Lbا1 3لاع /ا <# WTي)ل)لا „ر6 Wم!لاوم'
2 م!لاوم' h& 1 Tسحلا ريس8 يف e ي%=لل <ا; ام e L3لاع Vلو1 يف bا16 F,
Tfhلا ا=$ابg ر8tYس #' L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لل اولا1 Tيملسملا <'
Tم@م #6 ي%=ل يt%=f # Vن' Tيب6 ةfgا -hG /ا b+نأف WةيلGاجلا يف اوام
امو1 [lيل /ا <ا; ام6 e L3لاع Vلو1 يف6 FVل ر8tYسf6 رفاZلا و_(f <'
bا:ف W‡$ار8لا b+= <' [%1 Kل.#ا 3ل_ Tيملسملا Tم Kو1 ?ام L[ي1 Le
‰ م!Yل+=م ام ‡$ار8لا [%1 اوام Tfhلا ا=ناو&n /ا bو.ر اf L<وملسملا
ƒfار5لا ‡عب 4سن امل L[ي16 Wةfgا e امو1 [lيل /ا <ا; ام6 e Lb+=ف
[)م ينا)لا رم#اب اوملعf مل in b6#ا رم#اب <ولمعf مG6 0انا Mا{ (16
ي%=لا [s. b6#ا مZحلا 3ل_ <ول6#ا ?ام (16 Wrلi ري{6 ةل%:لا [fوح
*#@G Mhعf # Vن' Tيب6 Wةfgا /ا b+نأف rلi T_ ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
hs=يحف 4.ا=لاب اولمعf #6 4س=لاب اوعمسf 3YS ةل%:لا 3لn V]وYلا 3ل_
2 م!بhعf 2 Tم e Tي:فا=ملا Tم y' e م!=مف Xرو. }ل+نا ?ام اin6 e ,
e Xروسلا e -hG Vcا` مZf' e ‡ع%ل م!lعب راZن#ا V]6 3ل_ e bو:f
Lفع~ م!نامfn يف Tfhلا Tي=م@ملل <و:فا=ملا bو:f -ا=عم L[ي16 e انامfn
e vرم م!بول1 يف Tfhلا ام'6 e XريAب6 ا=ي:f y' Wانامfn -hG Vcا` مZf'
م!1ا8ن 3لn ر8;6 ا1ا8ن y' e م!س]ر 3لn اس]ر م!cا+ف e 9ا8ن6 rp y'
y' e <و=Y8f م!نn e ا!م(: اميف اوZp ام; ا!يف <وZ5f م!ن# WمGر8;6
vارم#اب TيYعفc 6' ةعفc y' e Tيرم 6' Xرم Kا_ [; يف e <و=حYمf
Tم <6رf ام6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر ƒم cا!جلاب 6' Šا]6#ا6
Šوجلا6 ‚ح:لاب 6' ي%سلا6 [Y:لا Tم -*ا(_' bا=f ام6 WVلو.ر /ا XرAن
ƒ=م6 *لجلا6 *ل%لاب 6' مGر$ار. d%& Tم ر!kf ام6 WمGراY.' rY!ب 6'
م;ارf [G e Vب <و=م@f e ‡عب 3لn م!lعب رkن e رام)لا MاGi6 رB:لا
<' <6رhحf <و:فا=م م!ن# rلi <ولع8f امنn6 e (S' Tم
2 1 <اي%لا ƒمجم , O L QQ 6 QP 2 F 2 <اي%لا ƒمجم , O L PQ 6 PP F
] CC [
T_ e م!بول1 /ا €رN e <امf#ا T_ 6' xلجملا T_ e اوفرAنا مq e م!ب ملعf
2 Vباوq6 VYمSر T_ 6' <و=م@ملا اG(ي8Yسf يYلا ($او8لا 1 e L3لاع Vلو1 F,
bا16 FجاجYS#ا MاY; يف -ريس8 رم (1 Lbو1' Fe مGر6(N <و=)f م!نn #'
Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا MاحN' (fرf e MاYZلا مGا=Yfa Tfhلا6 e LVلو1 يف
Tم6 e Vلا+ن|ب اوSرف6 <aر:لا اوB_ا L-و1(N6 Vب او=مa Tfhلا ,Vلa6
ام6 Vيناعم ‡عب ا6رZن' 0وجملا6 \راA=لا6 cو!يلا ي=عf e Mا+S#ا
MاYZلا [G' Tم او=مa Tfhلا مG MاYZلا مGا=يa Tfhلا L[ي16 WVماZS' فلاخf
Mا+S#ا6 WVب <و1(Af م!ن# <aر:لاب اوSرف VباحN'6 Kل. Tب /ا (%ع;
2 0ا%_ Tبا T_ Tي;ر5ملا ر$ا.6 MاYZلا [G' ةي:ب 2 يف /ا VمSر bا16 F,
رام_6 wي!N6 رi يب'6 <امل. يف }ل+ن Le rس8ن ر%Nا6 e L3لاع Vلو1
<' rلi6 W,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا MاحNا *ار:ف Tم مGري{6 Mا%&6
TAS Tب ة=يي_ ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر 3لn اzا] م!بول1 ة8ل@ملا
ر(N يف }سل] <n /ا bو.ر اf Lاولا:ف مG66i6 xباS Tب Šر1#ا6
2 م!نا=N †$ا6ر6 *#@G ا=_ }يحن6 xلجملا E 2 ?ا%] م!يل_ }نا;6 , C ,
#n rيل_ bو&(لا Tم ا=ع=مf امف Wr=_ انh&'6 rيلn Tحن ا=سل] €وAلا
م!باNأف م!سمYلf ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا Kا1 ةfgا }ل+ن املف W*#@G
ينرم' 3YS ي=Yمf مل yhلا / (محلا Lbا:ف W/ا <6ر;hf (جسملا ر&@م يف
ر%Nا6 e ?امملا مZعم6 ايحملا مZعم يYما Tم bا]ر ƒم يس8ن ر%N' <'
y' e ي5علا6 Xا(tلاب م!بر <و_(f Tfhلا ƒم e rس8ن x%Sا y' e rس8ن
e V!]6 <6(fرf e *اسملا6 …ا%Aلا (=_ *ا_(لا6 ?اولAلا 3ل_ <وم6ا(f
e م!=_ „ا=ي_ e `6اجY #6 y' e (ع #6 e Vيلn ةبر:لا6 Vناو~ر y'
(fر e اين(لا *ا=ب' Tم مGري{ 3لn رk=لاب
2 1 <اي%لا ƒمجم , O L JO 6 JQ 2 F 2I <اي%لا ƒمجم Q L 2IQ 2 F EI ƒم] <ا=Aلا
2 Fاموم_ TY=لا6 ‚ب#ا رفi Lة=Aلا6 ة=N#ا C يف ام; Mا%جلا †يحAلا ,
Fر(Aملا
] CO [
6 W3=tلا6 €ر5لا [G' ةسلاجم ا(fرم y' Wbاحلا ƒ~وم يف e اين(لا Xايحلا ة=f`
اعم" Tي;ر5ملا Tم *امkعلا <امfn 3ل_ اAfرS ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 <ا;
ا=ل8{' Tم ƒB #6 e ‚1 ا!Y=f`6 اين(لا 3لn [مf مل6 Wم!_ا%' <امfn يف
3لn V%ل1 ا=%سن 6' Wةل8tلل VlfرعYب لفا{ V%ل1 ا=لع] y' e انر;i T_ V%ل1
Tم WTي=م@ملا ةمسب Vمسن مل ل8{ -ا=لع] 6' Wلفا{ -ا=فcاN 6' Wةل8tلا
V%ل1 ا=;ر 6' W€رعf ةمسب ا!مسf مل اin LVYيpام <لف [8{' Lم!لو1
يف e -اوG ƒ%ا6 e انرم' V;رYب <اBي5لا Tيب6 V=يب ا=يل&6 -ا=لh&6
ا;لG6 ا_اي~ 6' Wا"ارفn6 افر. y' e ا"رف -رم' <ا;6 e Vلاعف'6 Vاو!p
مZبر Tم e mحلا Vب مZYيa ام 6' <aر:لا اhG y' e مZبر Tم mحلا [16 e
2 راhنn6 Vناح%. /ا Tم (ي_6 اhG e ر8Zيلف *اp Tم6 Tم@يلف *اp Tمف
1 L/ا VمSر ي.ر%Bلا bا1 e م!]ا6`' <ومرf Tfhلا6 e L3لاع Vلو1 F,
<ومرf Tfhلا6 e Lةfgا }ل+ن امل Lbا1 0ا%_ Tبا T_ „احlلا \6ر
ƒم ا=م []ر \'ر <n /ا bو.ر اf Ly(_ Tب مNا_ bا1 e ?ا=Aحملا
<ا; *ا(!p ةعبر' xمYلا <n6 WTينامq (ل] \'ر امب ر%&' <|ف ل]ر V'رما
جرخف WمNا_ اf ةfgا }ل+نا rلh; Lbا1 W3lم مq VY]اS 3l1 (1 []رلا
Wƒ]رYسf ةيما Tب bلG Vل%:Y.ا 3YS Vل+=م 3لn [Af ملف اعيBم اعما.
2 ?(]6 Lbا1 ‰ „*ار6 ام Lbا:ف 2 ي'رما TBب 3ل_ احم. Tب rfرp ,
dع%ف <ا; yhلاب bلG -ر%&أف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا 3لn ƒ]رف Wةلو&
ا=يأf <ا; احم. Tبا <n /ا bو.ر اf L}لا:ف ‰ r]6` bو:f ام Lbا:ف ا!يلn
لف ي]6` جر&6 y(=_ V;ر امبرف W<aر:لا Tم o5لا ملعYيف ا=ب b+=يف
T_6 W<اعللا ةfa 3لاع /ا b+نأف WKاعBلاب يل_ [خب K' ريtلا VY;رc' yرc'
Tب (ع. bا1 ةfgا e ?ا=Aحملا <ومرf Tfhلا6 e }ل+ن امل Lbا1 Tسحلا
WVنولY:f VلY:ف ل]ر V'رما ƒم []ر \'ر <n }f'ر' /ا bو.ر اf LXcا%_
38; L/ا bو.ر bا:ف ‰ فيسلاب Vبرlf لف' WTينامq (ل] \'ر امب ر%&' <n6
Lbو:f <' cار' Wاp فيسلاب
2 1 <اي%لا ƒمجم , Q L CQO 6 CQQ 2 F 2 F?(]6 Wرp Lر(Aملا يف ,
] CQ [
ةمرZ_ ةfا6ر يف6 F<اريtلا6 <ارZسلا Vيف ƒباYYf <' # ول Lbا16 rسم' مq Wا(Gاp
TZf مل []ر اGhخ8 (16 ŠاZل }ي' ول LXcا%_ Tب (ع. bا1 0ا%_ Tبا T_
*ا(!p ةعبرأب يg }=; ام /اوف ‰ *ا(!p ةعبرأب يa 3YS VجيGا <' يل
Tينام)ل \ر!7 يف <n }f'ر ام }ل1 <n6 WwGhf6 VY]اS Tم “ر8f 3YS
bا1 ام 3لn <وعمس ام' راAن#ا ر5عم اf L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 bا:ف X(ل]
#6 WارZب #n ‚1 'رما ج6+ ام Wروي{ []ر Vن|ف Vمل # Lاولا:ف ‰ م;(ي.
اf LXcا%_ Tب (ع. bا:ف Wا!]6+Yf <' ا=م *رما •رY]اف Vل X'رما mل"
TZل6 WmS ا!ن'6 /ا Tم ا!ن' €رY_# /ا6 يما6 }ن' يبأب /ا bو.ر
#n 3بأf /ا <|ف L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 bا:ف Wrر%&' امل rلi Tم }%ج_
Vل م_ Tبا *ا] 3YS اريسf #n او)%لf ملف Vلو.ر6 /ا 9(N Lbا:ف W„اi
†%N' املف WV'رما ƒم ل]ر \'ر (1 Vل ة:f(S Tم ةيما Tب bلG LVل bا:f
*ا5_ يلG' }s] ينn Lbا:ف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر 3لn ا({
/ا 3لN2 /ا bو.ر -رZف Wينiاب VYعم. 6 ي=يعب VYf'ر ل]ر ا!عم ?(]وف
يف ةGارZلا \ر# ينn LbلG bا:ف WV!]6 يف ةGارZلا \'ر 3YS ,Vلa6 Vيل_
م!ف Wا]رف يل /ا [عجf <' و]ر# ينn6 W9cاAل ين' ملعf /ا6 Wr!]6
راAن#ا }عمY]ا6 Lbا1 WVبرlf <' ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر
يSولا b+=ف ‰ Vcا!p [B%6 bلG (لجf' W(ع. bا1 امب ا=يلYبا Lاولا16
e L3لاع /ا b+نأف b+ن (1 يSولا <' اوفر_ TيS KلZلا T_ اوZسم'6
ر5ب' L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا bا:ف W?اfgا e م!]ا6`' <ومرf Tfhلا6
bا:ف W3لاع /ا Tم rلi و]ر' }=; (1 Lbا:ف Wا]رف [ع] (1 /ا <|ف bلG اf
3l:نا املف Wام!=يب T_لف ?*اجف ا!يلn اول.ر' L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
مq اG(ل6 3مرf #6 M# 3_(f #6 ا!ل (لولا <' 3l16 Wام!=يب 9رف <اعللا
Wا!]6+ل و!ف اh;6 اh; Vب ?*ا] <n L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر bا1
2 Vيف [ي1 yhلل و!ف اh;6 اh; Vب ?*ا] <n6 1 Vلو1 يف /ا VمSر bا16 F,
<ا; Tي:فا=ملا Tم []ر يف ?اfgا }ل+ن L[ي1 e ا=مa <ولو:f6 e L3لاع
bو.ر 3لn ycو!يلا -ا_(ف ةموZS cو!يلا Tم []ر Tيب6 V=يب
2 1 <اي%لا ƒمجم , P L 12P 6 12J F
] CP [
Vن' يلخ%لا 3ZS6 W€رp#ا Tب wع; 3لn mفا=ملا -ا_c6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا
يل_ Tم اGارYpا vر' يف ة_`ا=م <ام)_6 ,Kلسلا Vيل_2 يل_ Tيب }نا;
Lbا:ف WاGh&أf ملف wيعلاب اGcر cار' 6 راجS' ا!يف }]رخف ,Kلسلا Vيل_2
LŽاعلا يب' Tبا مZحلا bا:ف W,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر r=يب6 ي=يب
وG6 ?اfgا }ل+=ف WVيلn Vم;اح لف Vل مZS Vم_ Tبا 3لn VYم;اS <n
mحلا م!ل TZf <n6 e V=م wfر1 6' ,Kلسلا Vيل_2 ر8ع] يب' T_ y6رملا
Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا 3لn e اوأf e م!ل ƒ:f mحلا <' اومل_ <n6 y' e
2 Tي_رسم ,Vلa6 1 9ا8ن6 rو%ن يف rp y' e vرم e Tfcا:=م Tيع$ا" ,
/اب اومس1'6 e مZحلا يف م!يل_ Vلو.ر6 /ا روجf y' e /ا فيحf <' e
L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لل اولا1 VمZحل م!YGار; Vناح%. /ا Tيب امل e
e LVناح%. /ا bا:ف Wا=لع8ل ا=لاوم'6 انراfc Tم ج6رخلاب ا=رم' ول /ا6
rنn م!Y1ا" ر(16 م!نامf' •ل{' /اب او8لS y' e م!نامf' (!] /اب اومس1'6
# y' e اومس: # م!ل e [1 e ا=]رخل rا6+{ يف ج6رخلاب ا=رم' <n
/ا 3لN2 ي%=لل ة=سS ة_ا" y' e ةف6رعم ة_ا" e KلZلا م6 Wاو8لح
ة_ا" مZ=م TZيل 6' WمZمس1 Tم TسS'6 [lف' ة1cاN ةAلا& ,Vلa6 Vيل_
2 2 e Vل%1 Tم MاYZلا مGا=يa Tfhلا e L3لاع Vلو1 يف /ا VمSر bا16 F,
ي.را8لا <امل.6 y(%علا c6راجلا6 yرا(لا ميم6 Kل. Tب /ا (%_ يف b+ن
Tيعبر' يف }ل+ن L[ي16 WXcاY1 T_ W?اfgا م!يف }ل+ن اومل.' امل م!ناف
[%1 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لاب Tيملسم اونا; [يجن#ا [G' Tم ل]ر
}16 wلا" يب' Tبا ر8ع] ƒم اول%1' ة5%حلا Tم <وqلq6 <ا=qا V)ع%م
رما_6 €رp#ا6 ةGرب'6 اريحب م!=م WKا5لا Tم اوم(1 ةينامq6 WVم6(1
/ا 3لN2 (محم [%1 Tم y' e Vل%1 Tم e ميم6 ƒفان6 xfرcn6 Tمf'6
3YS م!=f(ب م!ZسمYب Xرم e Tيرم e <aر:لا [%1 Tم 6' W,Vلa6 Vيل_
2 Vب م!نامf|ب Xرم6 Vب او=م•ف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ا(محم او;رc' E F,
2 1 2 FTي_رسم e Tي=_hم e Lر(Aملا يف , 2 <اي%لا ƒمجم , P L 1OD 6 1O1 2 F E ,
ر(Aملا يف P L EOJ F
] CJ [
ر.اf Tب رام_ يف }ل+ن L[ي1 e 0ا=لا wسS' e L3لاع Vلو1 يف /ا VمSر bا16
اونا; Tيملسم 0انا يف }ل+ن L[ي16 W‹fر] Tبا T_ /ا يف Mhعf <ا;6
2 Tم م!يلn wYZف ةZمب 1 3YS Kل.#اب رار1#ا مZ=م [%:f # Vن' ة=f(ملا يف ,
م!=مف مGولا16 مG6i•ف <و;ر5ملا م!ع%أف ة=f(ملا 3لn او]رخف ا6ر]ا!
ةZمب او=مa Tfhلا 0ا=لاب cار' <n [ي16 ي%ع5لا T_ اجن Tم م!=م6 [Y1 Tم
ر.اf Tب رام_6 (يلولا Tبا (يلولا6 ةعيبر يب' Tب •اي_6 Kا5G Tب ةمل.
2 0ا%_ Tبا T_ مGري{6 2 Le bو:f Tم 0ا=لا Tم6 e L3لاع Vلو1 يف6 F,
مل.' Vن' rلi6 Wيم6+خملا ةعيبر يب' Tبا •اي_ يف }ل+ن Lي%لZلا bا1
Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا ر]ا!f <' [%1 ة=f(ملا 3لn ر]ا!ف VYيب [G' €اخف
#6 [;أ # <' يميمYلا b(=] يب' Tب ةم+خم }=ب *ام.' Vما }8لحف ,Vلa6
وب' اGا=با \'ر املف Wا!يلn ƒ]رf 3YS ا=; [&( #6 ا!.'ر [سt #6 Mر5
3YS V%ل" يف ا%;ر ا!_+] Vم# •اي_ او&' امG6 Kا5G ا=با uراحلا6 [!]
mيqاوملا ام!يل_ h&' 3YS Vب #ا+f ملف WةA:لا Vل ار;i6 -اي:لف ة=f(ملا اي'
}ل;' مq Kاf' ةqلq ?ر%N Vما }نا; (16 ام!ع%6 V=fc T_ -افرAf # <'
ام!=م (Sا6 [; -(ل]6 افاY; -ا:q6أف -اh&' ة=f(ملا Tم او]ر& املف }برp6
2 ا_+] ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 (محم Tfc Tم •ر%ف X(ل] ة$ام E Tم ,
فلحف WVيل_ امG(p' uراحلا <ا;6 ةfgا }ل+=ف Wيt%=f #ام bا16 WMرlلا
ةZم 3لn اوع]ر املف WV:=_ Tبرlيل Kرحلا Tم ا]را& Vيل_ ر(1 Tsل •اي_
ة=f(ملا 3لn <و=م@ملا6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا ر]اG مq ا=يS او)Zم
ة=f(ملا 3لn ر]اG6 Kا5G Tب uراحلا مل.'6 Vمل.n TسS6 •اي_ ر]اG6
Vي:لف •اي_ رlحf مل6 WKل.#ا 3ل_ ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا ƒfاب6
[]رلا <n LVل [ي:ف WV:=_ Mرlف Vمل.|ب رع5f مل ا%1 ر!kب اموf •اي_
-ر%&أف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا 3' مq 3Zب6 •اي_ ƒ]رY.اف Wمل.' (1
e أB& #n ا=م@م [Y:f <' Tم@مل <ا; ام6 e Lb+=ف rلhب
2 1 2 Fة=f(ملا يف <ا; Tم Lر(Aملا , 2 <اي%لا ƒمجم , J L 2P2 2 F E FŒ افو& ,
] CI [
3لn اوع]ر ا6i6ا اi|ف ا=مa L<ولو:f Tي:فا=ملا Tم 0ان يف ةfgا }ل+ن L[ي16 ةfgا
T_ WةZم 3لn <و;ر5ملا مGcر Kو1 يف }ل+ن L[ي16 W„احlلا T_ W„ر5لا
2 XcاY1 1 T_ y(سلا y6ر e جوم م!ي5{ اin6 e L3لاع Vلو1 يف6 F,
3لN2 /ا bو.ر Tم' ةZم †Yف Kوf <ا; امل Lbا1 Vيب' T_ (ع. Tب wعAم
Tي:لعYم مGوم(]6 <n6 مGولY1ا Lbا1 Wر8ن ةعبر' #n 0ا=لا ,Vلa6 Vيل_ /ا
2 [Y&' Tبا /ا (%_ 6 W[!] يب' Tب ةمرZ_ Lة%عZلا راY.أب 2 Tب xي16 W,
†fر م!YباNأف رح%لا w;رف ةمرZ_ امأف W…ر. يب' Tب /ا (%_6 Wةبا%N
Wا=!G اsيp مZ=_ ي=t # مZY!لa <|ف اوAل&ا Lة=ي8سلا [G' bا:ف ة8Nا_
-ري{ ر%لا يف ي=يج=f ام Žل&#ا #n رح%لا يف ي=ج=f مل Tsل LةمرZ_ bا:ف
2 يa ينn Vيف ان' امم ي=Yيفا_ }ن' <n ا(!_ يل_ rل <n م!للا E ا(محم ,
2 مل.أف *اجف Wامfر; او8_ Vن(]لف -(f يف y(f ƒ~' 3YS C يف bا16 F,
MرS Tب <اي8. يب' يف }ل+ن e /ا mا ي%=لا ا!f' اf e L3لاع Vلو1
3ل_ اول+ن6 Wة=f(ملا اوم(1 يملسلا رو_#ا يب'6 [!] يب' Tب ةمرZ_6
,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر Tم <امأب (Sا X6+{ (عب يب' Tب /ا (%_
…ر. يب' Tب (ع. Tب /ا (%_6 يبا Tب /ا (%_ م!عم Kا16 اوما:ف -وملZيل
اf Lاولا:ف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر 3ل_ اول&(ف 9ريبا Tب ةمع"6
Tمل ة_ا8p ا!ل <n L[16 WXا=م6 \+علا6 ?للا ا=Y!لa ر;i ‡فرا (محم
رم_ bا:ف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا 3ل_ rلi m5ف Wrبر6 r_(ن6 اG(%_
W<ام#ا م!YيB_' ينn Lbا:ف Wم!لY1 يف /ا bو.ر اf ا=ل <h$ا LMاBخلا Tب
ƒB #6 e ةfgا }ل+ن6 ة=f(ملا Tم او]ر&اف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 رم'6
Tبا Tي:فا=ملا 6 WةمرZ_6 رو_#ا اب'6 <اي8. اب' ةZم [G' Tم e TfرفاZلا
bو.ر 3ل_ اوم(1 في:q Tم 0ان يف }ل+ن L[ي16 Wةمع"6 (ع. Tبا6 يبا
Wة=. \+علا6 ?للاب م!عYمf <' V=م او%لBف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا
يف Tي%ل1 Tم []رل /ا [ع] ام e LVلو16 Fr=م ا=Yل+=م ˆfر1 ملعيل Lاولا1
رمعم يب' يف b+ن e Vفو]
2 1 <اي%لا ƒمجم , J L 2PE 6 2PC 2 F 2 2 F[B&ا Tب /ا (%_ Lر(Aملا يف , E يف ,
2 Fا(محم 3a <ا ر(Aملا C <اي%لا ƒمجم , J L E2E F
] OD [
يف <n Lbو:f <ا;6 Wƒمسf امل اkفاS ا%ي%ل <ا;6 yر!8لا wي%S Tب رمعم Tب (يمS
ˆfر1 }نا;6 W(محم [:_ Tم [lف' ام!=م (Sا6 [Zب [:_' Tي%ل:ل يفو]
-ا:ل رمعم وب' م!يف6 <و;ر5ملا K+G6 ر(ب Kوf <ا; املف WTي%ل:لا اi Vيمس
bا:ف WVل]ر يف \ر&#ا6 Vيلعن \(Sn -(يب h&a وG6 MرS Tبا <اي8. وب'
rيلعن \(Sn rلاب امف Lbا1 Wاوم+!نا Lbا1 ‰ 0ا=لا bاS ام رمعم اب' اf LVل
يف ام!ن' #n ?رعp ام Lرمعم وب' bا:ف ‰ rل]ر يف \ر&#ا6 W„(f يف
W-(f يف Vلعن يسن امل (Sا6 wل1 #n Vل TZf مل Vن' hsموf اوفرعف Wيل]ر
Tي:فا=ملا <n L[ي16 W0ا%_ Tبا T_ TيYfا6رلا \(Sn6 WXcاY16 (Gاجم T_
3لاع /ا م!بh;أف *اG(لا 3لn Vنو%س=f Tي%ل1 (محمل <n L<ولو:f اونا;
2 0ا%_ Tبا T_ Wrلhب 1 <و:فا=ملا VY=f مل Tsل e L3لاع Vلو1 يف6 F,
e <و8]رملا6 e <امf#ا يف فع~6 روجف y' e vرم م!بول1 يف Tfhلا6
ةبiاZلا را%&#اب ة=f(ملا يف <و8]رf اونا; Tfhلا اlf' <و:فا=ملا مG6
اh; ƒ~وم يف <و;ر5ملا ƒمY]ا Lاولو:f <أب Tيملسملا Mول:ل ة8عlملا
اولY1 م!نا LTيملسملا اfارسل اولو:f6 rلi وحن6 Tيملسملا Mرحل Tf(Nا1
T_6 Tيملسملا \i' T_ *#@G VY=f مل Tsل KلZلا رf(:6 Wاوم+G6
y' Wم!يل_ r=Bلس=ل y' e م!ب r=fرt=ل e م!بول1 [t5f امب €ا]ر#ا
LVلو:ب *ار{#ا [AS (16 Wة=f(ملا م!=_ يلخ6 م!لY: 3YS م!لY:ب „انرم'
e او8:q ام=f' e او!Yنا م!ن# [Aحf مل L[ي16 e Tي:فا=ملا6 را8Zلا (Gا] e
2 م!ب ر876 ا6(]6 y' 2 مG6 e ا6ر8; Tfhلا bا16 e L3لاع Vلو1 يف6 F,
e Vf(f Tيب yhلاب #6 e †N#ا وG6 WMرعلا > و;ر5م مG L[ي16 Wcو!يلا
bا1 امل Vن' rلi6 W[يجن#ا6 XاروYلا Vب <و=عf L[ي16 WXر&gا رم' Tم
وG6 ا=باY; يف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 (محم ة8N <n LMاYZلا [G' او=م@م
2 م!باYZب <و;ر5ملا ر8; uوع%م ي%ن E F,
2 1 <اي%لا ƒمجم , J L EEO 6 EEQ 2 F 2 <اي%لا ƒمجم , J L EPD 6 EP1 2 F E ƒمجم ,
<اي%لا J L EI1 6 EI2 F
] O1 [
2 [ي$ار.n ي=ب Tم (Gاp (!p6 e L3لاع Vلو1 يف6 1 e Kل. Tب /ا (%_ ي=عf e ,
Tfc <ا; ول Lاولا1 Wcو!يلا مG L[ي:ف rلi bا1 Tميف فلY&ا e اري& <ا; ول
ر);' T_ WKل. Tب /ا (%_ Vيلn ا=:%. ام اري& ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 (محم
و=ب bا1 اومل.' امل ارا8{6 ة=f+م6 ة=ي!]6 مل.' <n L[ي16 WTfرس8ملا
2 <ا8B{ Tب ةعAعN Tب رما_ 2 2 ي%لZلا T_ Wbو:لا اhG ƒجp'6 (.'6 ,
E ي=عf e rيلn ƒمYسf Tم م!=م6 e L3لاع Vلو1 يف y6اlي%لا bا16 F,
,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر xلجم <6رlحf اونا; Tي:فا=ملا
*املعل y' e ملعلا او6ا Tfhلل اولا1 e او]ر& اi|ف Vمل; <وعمسf6
in WاملعY.ا 6' *ا+!Y.ا ‰ ة_اسلا bا1 yhلا ام e ا8نa bا1 اiام e ةباحAلا
Xرو. }ل+ن لG y' e Xرو. }ل+ن #ول e Vب ان6ا! م!ناia Vيلn او:لf مل
ر;i6 e ا!يف Vبا5 # ة=ي%م e ةمZحم Xرو. }ل+نا اi|ف e cا!جلا رم' يف
يف فع~ e vرم م!بول1 يف Tfhلا }f'ر e Vب رم#ا y' e bاY:لا ا!يف
3ل6أف e ةفاخم6 ا=%] e ?وملا Tم Vيل_ ي5tملا رkن e 9ا8ن L[ي16 Tf(لا
-ا=عم6 ba Tم 3لعف 6' WMر:لا وG6 يلولا Tم [عف' Wم!ل [fوف e م!ل
bو16 ة_ا" e مGرم' Vيلn b@f 6' W-6رZملا م!يلf <أب م!يل_ *ا_(لا
Wم!ل ري& €6رعم bو16 ة_ا" 6' Wة_ا" مGرم' y' W€ا=يY.ا e €6رعم
او1(N ولف e `اجم cا=.#ا6 W(] Ly' e رم#ا K+_ اi|ف e م!لو1 ةfاZS 6'
e مYيس_ [!ف e <امf#ا 6' cا!جلا 3ل_ Žرحلا Tم اوم_` اميف y' e /ا
مY~ر_' 6' م!يل_ مرمأ6 0ا=لا روما e مYيلو <n e مZ=م ƒ1وYf [!ف
ا+]ا= e مZماSر' اوعB:6 vر#ا يف ا6(س8 <ا e Kل.#ا T_ مYيلو6
Tم ةيلGاجلا يف Vيل_ مY=; ام 3لn ا_و]ر 6' Wا!ل ابiاج6 Wةf#ولا 3ل_
Wر;i ا!يلn [Af # e ا!لا81' Mول1 3ل_ K' e Mرا1#ا ƒم ةلا:ملا6 ر6اtYلا
ةعB:=م K' L[ي16 Wرم' ا!ل ف5Z=f #6
2 1 3=ب Tم (Gا5لا وG6 Kل. Tب /ا (%_ يف }ل+ن Lƒمجملا يف ي.ر%Bلا bا1 ,
,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا 3لn *ا] Kل. Tب /ا (%_ <ا \6رف [ي$ار.ا
اi|ف Wا=مل_ا وG L<ولو:f م!ناف 3=_ cو!يلا [. /ا bو.ر اf Lbا16 مل.أف
Wةح~ا6 ا!يف rا8N <ا6 rو%ن 3ل_ ةلاc XاروYلا <ا Lم!ل }ل1 rلi اولا1
2 F-وبhZف Vنامfا Kل. Tب /ا (%_ ر!7ا hs=يحف rلi اولا1 م!لأ. املف 2 ,
2 <ا8B{6 ةعAعN Tب رما_ و=ب Lر(Aملا يف E <اي%لا ƒمجم , I L JC 6
JO F
] O2 [
b+ن ام اوGر; Tfhلل اولا1 م!نأب rلi e bامgا6 ينام#ا يف م!ل (م'6 e م!ل 3لم'6 e
Tي% ام (عب ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لاب ا6ر8; Tfhلا cو!يلا bا1 y' e /ا
e LTي;ر5ملل Tي:fر8لا (S' 6' Wم!ل <و:فا=ملا 6' Tي:فا=ملل VYعن م!ل
Vب <6رمأ ام ‡عب يف 6' Wم;روما ‡عب يف e رم#ا ‡عب يف مZعيB=.
2 رفاkYلا6 او]ر&ا <' م!عم ج6رخلا يف ة:فاوملا6 cا!جلا T_ cوع:لا; 1 ,
hs=يS <ولاYحf6 <ولمعf فيZف e ةZ$لملا م!Yفو اin فيZف e bو.رلا 3ل_
FV=م <وفاخf امب م!يفوYل رfوA e مGرابc'6 م!Gو]6 <وبرlf e
Tل <' e €وNوملا يفوYلا 3لn Xراpn e rلi e Vل bاY:لا T_ <و=%جf6
e مGcا:S' e م!ناt~' e Tي=م@ملا6 Vلو.رل /ا `ر%f Tل <' e /ا جرخf
م!Yفرعلف e م!ناي_أب م!فرع [$#(ب م!;ا=فرعل e م!;ا=fر# *ا5ن ول6
3لn VYلامn6 WVب Vبول.ا bو:لا Tحل6 ا!ب م!مسن يYلا م!املعب e مGاميسب
ر!kيف مZلام_' T_ Vب ر%خf ام e م;را%&' ول%ن6 e ةfرو6 ‡fرع ة!]
ا!1(N يف Tي=م@ملا م!#اوم6 م!نامfn T_ مGرا%&' 6' Wا!حي%16 ا!=سS
اونوZf # مq e Tfر&a امو1 مZناZم م:f e م;ري{ امو1 b(%Yسf e ا!بh;6
2 0ر8لا مG6 W<امf#ا يف (G+لا6 يلوYلا يف e مZلا)م' 2 6' WراAن#ا 6' W,
2 ةZ$لملا 6' Tميلا E <' XرfرG وب' \6ر6 L/ا VمSر ي.ر%Bلا bا16 F,
Tم /ا bو.ر اf Lاولا1 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر MاحN' Tم ا.ان
3لN2 /ا bو.ر w=] 3لn <امل. <ا;6 ‰ VباY; يف /ا ر;i Tfhلا *#@G
yhلا6 WVمو16 اhG e Lbا:ف <امل. hخف 3ل_ -(f Mرlف ,Vلa6 Vيل_ /ا
\6ر6 e 0راف Tم Vلا]ر Vل6ا=Yل اfر)لاب ا"و=م <امf#ا <ا; ول -(يب يس8ن
Mرعلا ر5عم اf اولوY <n Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2 ر8ع] يب' T_ ريAب وب'
Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_ يب' T_6 Fيلاوملا ي=عf م;ري{ امو1 b(%Yسf
2 يلاوملا م!=م اري& م!ب b(ب' /ا6 (1 C F,
2 1 2 F<6اعYلا وG6 W(Sا6 3=عمب رفاlYلا6 رفاkYلا Lbو1' W’ رفاlYلا , 2 يف ,
<امل. <ا;6 V=_ Kلسلا6 XلAلا Vيل_ [s. Vن# 0ر8لا مG6 Lر(Aملا
2 Vمو16 اhG Lbا16 -hخف Mرlف V%=] 3لn E [f+=Yلا راونا , 2 L CEP >
CCD 2 F C <اي%لا ƒمجم , I L 1DJ F
] OE [
/ا cرب ي.ر%Bلا bا1 e m.اف م;*ا] <n او=مa Tfhلا ا!f' اf e L3لاع Vلو1
/ا 3لN2 /ا bو.ر V)عب ‚يعم يب' Tب ة%:_ Tب (يلولا يف b+ن LVعجlم
}نا;6 WVب اSرف Vنو:لYf او]رخف mلBAملا ي=ب ?ا1(N يف ,Vلa6 Vيل_
3لN2 /ا bو.ر 3لn ƒ]رف VلY:ب اومG م!ن' Tkف ةيلGاجلا يف Xا6(_ م!=يب
wltف WVفلخب رم#ا <ا;6 Wم!ا1(N اوع=م م!نn Lbا16 ,Vلa6 Vيل_ /ا
0ا%_ Tبا T_ Wةfgا }ل+=ف مG6+tf <' مG6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا
L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لل bا1 Tميف }ل+ن ا!نn L[ي16 WXcاY16 (Gاجم6
/ا 3لN2 /ا bو.ر ا_(ف WيB%1 ا!ل م_ Tبا ا!يأf ميGاربn Kا ةfرام <n
V(]6 <|ف فيسلا اhG h& ي&' اf Lbا16 ,Kلسلا Vيل_2 ايل_ ,Vلa6 Vيل_
ةZسلا; ي=Yل.ر' اin „رم' يف <و;' /ا bو.ر اf Lbا:ف WVلY1اف اG(=_
3لN2 bا:ف ‰ w$اtلا \رf #ام \رf (Gا5لا K' ي=رم' امل يlم' WXامحملا
L,Kلسلا Vيل_2 يل_ bا1 Ww$اtلا \رf #ام \رf (Gا5لا [ب L,Vلa6 Vيل_ /ا
ين' €ر_ املف Wفيسلا }"رY&اف اG(=_ V(]وف فيسلاب احpوم }ل%1أف
Vن' اi|ف Vيل]رب رtp6 -ا81 3ل_ Vس8=ب 3مر مq Wا!يلn 31رف ةلخن 3' -(fرا
3لN2 ي%=لا ?ر%&'6 }ع]رف ري); #6 [يل1 bا]رلل امم Vلام W†سم' w]'
2 }ي%لا [G' *وسلا ا=_ €رAf yhلا / (محلا e Lbا:ف ,Vلa6 Vيل_ /ا 1 ,
e او%يA <' e اوAح86 اوفرعYف y' e او=ي%Yف e Ly6اlي%لا bا16 Fe
ا6ريAYف e اوح%AYف e م!لاحب TيلGا] e ةلا!جب امو1 e مZYباN' ةGار;
e مY=عل e ƒ:f مل Vن' Tي=مYم ام`# ام{ TيمYtم e Tيمcان مYلعف ام 3ل_ e
2 (!جلا يف مYع1ول y' 2 e اولYY1ا Tي=م@ملا Tم <اY8$ا" <n6 e LVلو1 F,
bاY1 ام!=يب ƒ16 جر+خلا6 06#ا يف b+ن L/ا VمSر ي.ر%Bلا bا1
Tب يبا Tب /ا (%_ ‚Gر يف b+ن L[ي16 Wري%] Tبا T_ Wbاع=لا6 فعسلاب
ي%=لا <' V%%.6 06#ا Tم ةSا6ر Tب /ا (%_ ‚Gر6 Wجر+خلا Tم bول.
/ا bو.ر رامS uارف يبا Tبا /ا (%_ 3ل_ ف16 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
/ا (%_ bا:ف Wي=_ rيلn Lbا16 WV8ن' /ا (%_ rسمأف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
Tم6 r=م احfر wي"' ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر رامحل LةSا6ر Tب
ام!=يب <ا;6 WVمو1 ةSا6ر Tبا <ا_'6 Vمو1 wltف Wrيب'
2 1 <اي%لا ƒمجم , I L 1E2 2 F 2 [f+=Yلا راونا , 2 L COD F
] OC [
2 bاع=لا6 y(f#ا6 (fرجلاب Mر~ 1 b+ن e Kو1 Tم Kو1 رخسf # e L3لاع Vلو16 F,
[&c اin <ا;6 W‰ Fر16 Vنiا يف <ا; 6 W0امp Tب xي1 Tب }باq يف
ام ƒمسيف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا (=_ (ع:f 3YS Vل اوحس8 (جسملا
م!ناZم ا6h&'6 WXلAلا Tم او{رف (1 0ا=لا6 اموf (جسملا [&(ف Wbو:f
bا:ف []ر 3لn 3!Yنا 3YS اوحس8 اوحس8 Lbو:f 0ا=لا Mا1ر أBخYf [عجف
Lbا1 ةملkلا }لجنا املف Wا%ltم V8ل& xلجف Wxل]اف اسلجم }%N' LVل
ريعf <ا; Vل اما ر;i ‰ ةنلف Tبا L}باq bا1 W<لف ان' L[]رلا bا1 ‰ اhG Tم
F0ا%_ Tبا T_ ةfgا }ل+=ف W*ايS V.'ر []رلا xZ=ف ةيلGاجلا يف ا!ب
/ا bو.ر MاحN' Tم Tيل]ر يف }ل+ن e اlعب مZlعب wYtf #6 e Vلو16
/ا bو.ر 3لn -ا)عب <امل. وG6 ام!:يفر اباY{ا ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
<ا; (f` Tب ةما.ا 3لn V)ع%ف WKاعBب ام!ل يأيل ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
Wop y(=_ ام Lbا:ف WVلSر 3ل_ ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر <`ا&
راtل ةحيم. رsب 3لn -ا=)عب ول L<املسل #ا16 Wةما.ا [خب L#ا:ف ام!يلn cاعف
/ا bو.ر Vب ام!ل رم' ام ةما.ا (=_ [G <اسسجYf ا:لBنا مq WاGzام
e Lام!ل ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر bا:ف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN22
ا=ل6ا= ام /ا bو.ر اf L#ا1 ‰ e امZGاوف' يف محللا Xرl& \ر' يلام
Fةfgا }ل+=ف e ةما.ا6 <امل. محل <ول;أ مYلل7 e Lbا1 Wامحل اhG ا=موf
}باq يف b+ن L[ي1 e 3)نا6 ر;i Tم م;ا=:ل& انn 0ا=لا ا!f' اf e LVلو16
bا:ف Lةنلف Tبا LVل †س8Yf مل yhلا []رلل Vلو16 0امp Tب xي1 Tبا
W/ا bو.ر اf ان' Lbا:ف }باq Kا:ف ‰ ةنلف ر;اhلا Tم L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
Lbا:ف ‰ }باq اf }f'ر ام Lbا:ف م!يلn رk=ف WKو:لا -و]6 يف رkنا Lbا:ف
WTf(لا6 \و:Yلاب #n م!لl8 # rن|ف Lbا1 WرمS'6 ‡يب'6 cو.' }f'ر
يف اوحس8 مZل [ي1 اin او=مa Tfhلا ا!f' اf e LVلو16 ةfgا -hG }ل+=ف
bو.ر رم' ةZم †Yف Kوf <ا; امل L[ي16 W0ا%_ Tبا T_ Wةfgا e xلاجملا
yhلا / (محلا L(ي.' Tب MاY_ bا:ف <i'6 ة%عZلا ر!7 ل_ 3YS #لب /ا
ري{ (محم (]6 ام' LKا5G Tب uراS bا16 WKويلا اhG رf مل 3YS يب' ‡%1
Mارtلا اhG
2 1 <اي%لا ƒمجم , I L 1E2 F
] OO [
2 -ريtل اsيp /ا cرf <n L6رم_ Tب [ي!. bا16 ‰ انi@م cو.#ا 1 <اي8. وب' bا16 ,
/ا bو.ر [ي$ر%] 3أف W*امسلا Mر -ر%خf <' €ا&' اsيp bو1' # ينn
/ا 3لN2 /ا bو.ر مGا_(ف Wاولا1 امب -ر%&أف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN22
T_ مGر]` 6 ةfgا }ل+ن6 WVب ا6ر1أف اولا1 ام_ م!لأ.6 ,Vلa6 Vيل_
2 bاوم#اب رqاZYلا6 Wرخ8لاب *ارc`#ا6 Mاسن#اب ر&ا8Yلا 2 Vلو1 يف bا16 F,
W<ا8_ Tبا <ام)_ يف ƒ%سلا ?اfgا }ل+ن Le 3لو yhلا }f'رف' e L3لاع
Tبا (ع. Tب /ا (%_ ة_ا~رلا Tم -و&' Vل bا:ف WVلام m8=f6 9(AYf <ا;
<n L<ام)_ bا:ف Wop rل 3:%f # <' rpوf ‰ ƒ=A yhلا اhG ام L…ر. يب'
L/ا (%_ Vل bا:ف W-و8_ و]ر'6 /ا 3~ر ƒ=N' امب wل"' ينn6 Wابونi يل
Vيل_ (!p'6 -اB_أف Wا!ل; rبونi r=_ [مح' ان'6 ا!لSرب rY1ان ي=B_'
„ر TيS (Sا Kوf y' e 3لو yhلا }f'رف' e L}ل+=ف Wة1(Aلا T_ rسم'6
\رf €و. Vيع. <n6 e LVلو1 3لn VY:8ن ƒB1 مq e ليل1 3B_'6 e +;رملا
ة_ام]6 ي%لZلا6 y(سلا6 0ا%_ Tبا T_ WVيل_ <ا; ام 3لn <ام)_ cاعف e
/ا bو.ر ƒ%ا (1 <ا;6 WXريtملا Tب (يلولا يف }ل+ن L[ي16 WTfرس8ملا Tم
Tfc };ر Lاولا16 <و;ر5ملا -ريعف WV=fc 3ل_ ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
W/ا Mاh_ }ي5& ينn Lbا1 Wرا=لا يف م!ن' }م_`6 Wم!Yلل~6 Œايp#ا
<' V;رp 3لn ƒ]ر6 Vلام Tم اsيp -اB_' وG <n V%ا_ yhلا Vل Tمlف
مq WVل Tم~ <ا; ام ‡عب V%ا_ yhلا 3B_أف [ع8ف W/ا Mاh_ V=_ [محYf
e <امf#ا T_ e 3لو yhلا }f'رف' e L}ل+=ف Vل Tم~ ام Kام Vع=م6 [خب
(Gاجم T_ Wي1ا%لاب [خب y' e \(;'6 ليل1 e Tماlلا V%SاN e 3B_'6
<ا; امبر Vن' rلi6 Wيم!سلا [$ا6 Tب Žاعلا يف }ل+ن L[ي16 W(f` Tبا6
Wy(سلا T_ Wروم#ا ‡عب يف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر mفاوf
(fرf W[]رلا اhG 3لn mلBن' 3YS ين6+!] LVلG# bا1 []ر يف }ل+ن L[ي16
LVل bا:ف را8Zلا Tم []ر Vي:لف جر&6 +!جYف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا
ي=B_' L[]رلا Vل bا1 W-ري& Tم wيNا يلعل W(محم Lbا:ف ‰ (fر Tf'
Vن' rلi6 W[!] يب' يف }ل+ن L[ي16 WاB_ T_ Wrمqn r=_ [مS'6 „`ا!]
/ا6 Lbا1
2 1 2 F-ريtل -ريtf اsيp /ا cرf <ا Lر(Aملا يف , 2 <اي%لا ƒمجم , I L 1EO 6 1EQ F
] OQ [
مل y' e \(;'6 ليل1 3B_' e LVلو1 rلhف W9ل&#ا KراZمب #n (محم انرمأf ام
2 wع; Tب (محم T_ WVب Tم@f 1 مZ@f e LVلو1 يف /ا VمSر bا16 F,
W*اي%ن#ا Tم K(: Tمب مZنامf# ا%يAن LTي%يAن y' e VYمSر Tم Tيل8;
مZل [عجf6 e 0ا%_ Tبا T_ ,Vلa Vيل_ /ا 3لN2 (محمب مZنامf# ا%يAن6
bا1 Lbا1 مq W<aر:لا وG L[ي16 WVب <6(Y! \(G y' e Vب <و5م ارون
Tيع%. يف ار8ع] ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر dعب Lري%] Tب (يع.
<ا; املف WVب Tمa6 Vل MاجY.اف -ا_(ف Vيل_ K(:ف -و_(f يpاج=لا 3لn ا%;ار
Lل]ر <وعبر' مG6 VYZلمم [G' Tم Vب Tمa Tمم 0ان bا1 VفارAنا (=_
2 Vب ملس=ف ي%=لا اhG يأ=ف ا=ل <h$' 2 ام ا6'ر املف Wر8ع] ƒم اوم(:ف ,
,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN22 /ا bو.ر اونiأY.ا ةNاAخلا Tم Tيملسملاب
WةNاAخلا Tم Tيملسملاب ام \رن Tحن6 W#اوم' ا=ل <n /ا ي%ن اf Lاولا16
م!ل <iأف Wا!ب Tيملسملا ا=ي.اوف ا=لاومأب ا=sجف ا=فرAنا ا=ل }نi' <اف
e Lم!يف 3لاع /ا b+نأف WTيملسملا ا!ب او.اوف م!لاومأب اوأف اوفرAناف
مGا=1`ر امم6 e LVلو1 3لn e <و=م@f Vب مG Vل%1 Tم MاYZلا مGا=يa Tfhلا
MاYZلا [G' ƒم. املف Tيملسملا ا!ب او.ا6 يYلا ة:8=لا }ناZف e <و:8=f
ا6رخف e ا6ر%N امب Tيرم مGر]' <و@f rsل6ا e LVلو1 Vب Tم@f مل Tمم
مZباY; 6 ا=باYZب ا=م Tمa Tم ام' Tيملسملا ر5عم اf Lاولا:ف Tيملسملا 3ل_
2 م;رو]ا; ر]' Vلف E او=مa Tfhلا ا!f' اf e LVلو1 b+=ف ‰ ا=يل_ مZلlف امف ,
رو=لا مGcا`6 WTfر]' م!ل [عجف Wةfgا e Vلو.رب او=مa6 /ا او:ا
ةعبر' *#@G <ا; Lي%لZلا bا16 e MاYZلا [G' ملعf لsل e Lbا1 مq Xر8tملا6
وG6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر 3ل_ Tميلا Tم اوم(1 ل]ر Tfر5_6
bا:ف Wاومل.أف *اي%ن#ا Tfc 3ل_ اونا; 6 W\راAن #6 اcو!f اونوZf مل ةZمب
# ا=لام6 e LVيل_ ا6cرف مZمو:ل (فولا6 مYن' Kو:لا xsب W[!] وب' م!ل
MاYZلا [G' ي=م@مل6 م!ل /ا [عجف Wةfgا e /اب Tم@ن
2 1 <اي%لا ƒمجم , I L 1PJ 6 1PI 2 F 2 2 FVب مل=ف Lر(Aملا يف , E اما Lر(Aملا يف ,
ر]ا Vلف ا=باYZب ا=م Tمa Tم6 W<ار]ا Vلف ا=باY;6 مZباYZب ا=م Tمa Tم
,U2 Fم;رو]ا;
] OP [
/ا bو.ر MاحN' 3ل_ <6رخY8f اولعجف WTي=qا Tfر]' VباحN'6 Kل. Tب /ا (%_
ر]' مZل6 W<ار]' ا=ل WمZ=م [lف' Tحن L<ولو:f6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
2 Xروسلا ر&a 3لn e MاYZلا [G' ملعf لsل e Lb+=ف W(Sا6 1 VمSر bا16 F,
مq راAن#ا Tم X'رما يف ?اfgا }ل+ن e /ا ƒم. (1 e L3لاع Vلو1 يف /ا
}=ب ةلو& L[ي16 W0ا%_ Tبا T_ W(لfو& }=ب ةلو& ا!م.ا جر+خلا Tم
}نا; ا!ن' rلi6 W}ماAلا Tب 06' ا!]6`6 FTيلا:ملا6 XcاY1 T_ Wة%لعq
2 ا!لN يف X(]ا. ا!]6` اGaرف Wمسجلا ة=سS 2 اGcار' }فرAنا املف ,
يل_ }ن' Lا!ل bا:ف ممل6 ة_ر. Vيف 'رما <ا;6 Wا!يل_ wltف Vيل_ }بأف
bا:ف WةيلGاجلا [G' 9ل" Tم را!kلا <ا;6 Wbا1 ام 3ل_ K(ن مq Wيما ر!k;
/ا bو.ر }$ا6 rلi [: # L}لا:ف Wيل_ }مرS (16 #n r=7' ام Lا!ل
2 ين(]' ينn Lbا:ف WVلأ.اف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 E Vلأ.' <' V=م 3يحY.' ,
Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا }أف WVيل. Lbا:ف WVلأ.' ي=_(ف L}لا1 WاhG T_
Tب 06' ي]6` <n /ا bو.ر اf L}لا:ف WV.'ر mp [سt ة5fا_6 ,Vلa6
3=ف'6 يلام [;' اin 3YS W[G'6 bام ?اi ةينا{ ةباp ان'6 ي=]6+ }ماAلا
ي=عمج op Tم [!ف WK(ن (16 Wي=م رGا7 ي=. ر%;6 يلG' 9ر86 يبا%p
2 ‰ Vب ي=5ع= -اfn6 C }مرS #n „ار' ام L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 bا:ف ,
Vنn6 Wا1ل" ر;i ام MاYZلا rيل_ b+ن' yhلا6 /ا bو.ر اf L}لا:ف WVيل_
#n „ار' ام L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN22 bا:ف Wيلn 0ا=لا wS'6 Wy(ل6 وب'
3لN2 /ا bو.ر ƒ]ار }لعجف Wo5ب rنأp يف رمzا مل6 WVيل_ }مرS
}مرS L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر ا!ل bا1 اin6 ,Vلa6 Vيل_ /ا
م!للا WيلاS X(p6 يY]اS6 يY1اف /ا 3لn اوZp' L}لا16 }8YG WVيل_
ة5fا_ }ما:ف WKل.#ا يف را!7 b6' اhG <ا;6 Wrي%ن <اسل 3ل_ b+نأف
W/ا ي%ن اf „ا(ف /ا ي=لع] yرم' يف رkنا L}لا:ف ر&gا ا!.'ر mp [سt
V]6 Tfر ام' WrYلcاجم6 r)f(S yرA1ا Lة5fا_ }لا:ف
2 1 <اي%لا ƒمجم , I L 2CE 6 2CC 2 F 2 2 FŒ اGلAم , E 3ن' (]ا 3نا Lر(Aملا يف ,
2 FV=م 3يحY.ا C ي=5ع=Yف -اfا6 3=عمجf op Tم [!ف Lر(Aملا يف ,
F‰ Vب
] OJ [
يSولا Vيل_ b+ن اin ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 <ا;6 ‰ ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر
bو.ر Vيل_ لYف Wr]6` ي_cا Lbا1 يSولا يl1 املف W?ا%سلا [)م -h&'
Kام 3لn e /ا 3لn يZY56 ا!]6` يف rلcاج يYلا bو1 /ا ƒم. (1 e /ا
X'رملا <n Wا!ل; ?اوN#ا Vعم. ƒ.6 yhلا „را% Lة5fا_ }لا1 W?اfgا
‡عب ƒم.' }ي%لا ةيSان يف ان'6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر ر6احYل
Vيل_ ل املف e /ا ƒم. (1 e /ا b+ن' اin Vlعب يل_ 38خf6 ا!مل;
WVل; يلام wGhf اin Lbا1 ‰ ة%1ر mYع <' ƒيBYس [G LVل bا1 ?اfgا
ƒيBYس [!ف L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 bا:ف Wbاملا [يل1 ان'6 ةيلا{ ة%1رلا6
يف [;a مل اin ينn /ا bو.ر اf /ا6 Lbا:ف ‰ TيعباYYم Tfر!p KوA <'
ƒيBYس [!ف Lbا1 Wي=ي_ 35tf <' }ي5&6 WyرAب [; ?ارم uلq Kويلا
W/ا bو.ر اf rلi 3ل_ ي==يع <' #n /ا6 # Lbا1 ‰ ا=يZسم TيY. معB <'
bو.ر Vنا_أف ة;ر%لاب rل Šاc ان'6 Wا_اN ر5_ ةسمخب r=يعم ينn Lbا:ف
ƒمY]اف ة;ر%لاب Vل ا_c6 ا_اN ر5_ ةسمخب ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا
2 امGرم' ام!ل 1 /ا wl{ امو1 اولو Tfhلا 3لn ر مل' e LVلو1 يف bا16 F,
م!يلn <و58f6 Wcو!يلا <ولاوf اونا; Tي:فا=ملا Tم Kو1 م!ب cارملا e م!يل_
Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا X*اسم ر;i 3ل_ م!عم <وعمYجf6 WTي=م@ملا رار.'
Tي=م@ملا Tم اوسيل م!ن' ي=عf e م!=م #6 مZ=م مGام e Tي=م@ملا6 ,Vلa6
م!ن' 3ل_ y' e MhZلا 3ل_ <و8لحf6 e cو!يلا Tم #6 ةf#ولا6 Tf(لا يف
2 <و:فا=م م!ن' e <وملعf مG6 e او:فا=f مل 2 e L3لاع Vلو1 يف bا16 F,
*ار:ف Tم ة_ام] <' rلi6 Wcو!يلا اولوY # y' e م!يل_ /ا wl{ امو1
Wrلhب م!يلn <ولNاوYf Tيملسملا را%&' cو!يلا <6ر%خf اونا; Tيملسملا
ام; e را8Zلا ƒيم] cار' L[ي16 Wrلi T_ /ا 3!=ف WمGرامq Tم <و%يAيف
/ا 3لN2 ا(محم م!%fhZYب cو!يلا <ا y' e رو%:لا MاحN' Tم را8Zلا xsf
را8Zلا xsf ام; •S Xر&gا يف م!ل <وZf <' Tم اوسsf (1 ,Vلa6 Vيل_
(1 م!ن# W•S Xر&gا يف م!ل <وZf <' Tم رو%:لا يف ا6راN6 اوام Tfhلا
xsf ام; L[ي16 W/ا Mاhعب او=:f'
2 1 <اي%لا ƒمجم , I L 2CQ 6 2CP 2 F 2 <اي%لا ƒمجم , I L 2OE F
] OI [
2 رو%:لا [G' ايحf <' Tم Mرعلا را8; 1 e ا6cاG Tfhلا ا!f' اf e L3لاع Vلو1 يف6 F,
/ا *ا=ب' م!ن' اوم_` ام; e /ا *ايل6' مZن' مYم_` <n e اcو!f اوم. y'
2 Vيلn مZلNوf yhلا e ?وملا او=مYف e -zا%S'6 2 Wارارم VSرp رم (16 ,
(%_ Tب ربا] bا1 e Xراج ا6'ر اin6 e L3لاع Vلو1 يف /ا VمSر bا16
ةعمجلا ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر ƒم يلAن Tحن6 ري_ }ل%1' L/ا
ةfgا }ل+=ف Wم!يف ان' ل]ر ر5_ 3=qا ري{ ي:ب امف Wا!يلn 0ا=لا ‡8ناف
ةيSc K(:ف Wرع. *ل{6 Šو] ة=f(ملا [G' MاN' Lrلام وب' 6 Tسحلا bا16
Kوf wBخf ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا6 WKا5لا Tم }f` XراجYب ةي8ل& Tب
ƒم m%f ملف WVيلn او:%سf <' ةي5& ƒي:%لاب Vيلn اوما1 -6'ر املف Wةعمجلا
L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 bا:ف W}ل+=ف ‚Gر #n ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا
اران yاcولا مZب bاسل مZ=م (S' 3:%f # 3YS مYعباY ول -(يب يس8ن yhلا6 e
ةعمجلا Kوf wBخf ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر ا=يب L<لا:ملا bا16 e
(f` ي=ب (S' مq Wجر+خلا ي=ب (S' مq ي%لZلا X6رف Tب ة8يل& Tب ةيSc K(1 in
2 mا_ ة=f(ملاب m%f مل K(1 اin <ا;6 WXراجYب Kا5لا Tم Xا=م Tب E WVY' #n ,
(=_ b+=يف W-ري{ 6' رب 6' mي1c Tم 3لn جاYحf ام [Zب K(1 اin K(:f <ا;6
0ا=لا <i@يل [%Bلاب Mرlf مq Wة=f(ملا 9و. يف <اZم وG6 W}f+لا راجS'
[%1 rلi <ا; 6 ةعم] ?اi K(:ف WVعم اوعfا%Yيل 0ا=لا Vيلn جرخيف WVم6(:ب
جرخف wBخf ر%=ملا 3ل_ م$ا1 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر6 ملسf <'
Vيل_ /ا 3لN2 bا:ف WX'رما6 ل]ر ر5_ ا=qا #n (جسملا يف m%f ملف 0ا=لا
-hG /ا b+ن'6 e *امسلا Tم Xراجحلا م!ل }موسل *#@G #ول e L,Vلa6
Tبا T_ ي%لZلا T_ W‚Gر ةينامq #n (جسملا يف m%f مل L[ي16 Wةfgا
rلi اولعف م!نn L[ي16 <اسي; Tبا T_ Wل]ر ر5_ (S' #n L[ي16 W0ا%_
Kوf mفاوf rلi [;6 WKا5لا Tم K(: ريعل Xرم Kوf [; يف ?ارم uلq
و!للا e او!ل 6' Xراج ا6'ر اin6 e L3لاع Vلو1 F[ا:م6 XcاY1 T_ Wةعمجلا
ريما+ملا L[ي16 W[%Bلا وG
2 1 L<اي%لا ƒمجم , 2PQ 2 F 2 <اي%لا ƒمجم , 1D L 2JP 2 F E ام b6ا ةfراجلا Lmاعلا ,
Fxي=عYلا6 „ارc#ا Tيب 3Yلا 6' W};رcا
] QD [
Vيل_2 /ا (%_ يب' T_ y6ر6 Wا!يلn Tي]را& r=_ او1ر8 y' e ا!يلn اوl:نا e
Wر%=ملا 3ل_ wBخ e ام$ا1 „و;ر6 e ا!يلn اوفرAنا Lbا1 Vن' ,Kلسلا
Šام. 3ل_ Mاو)لا Tم e /ا (=_ ام [1 e XلAلا يف ام$ا1 cار' L[ي16
Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا ƒم ?ا%)لا 6 XلAلا6 ةk_وملا روlS6 ة%Bخلا
Tي1`ارلا ري& /ا6 XراجYلا Tم6 و!للا Tم e ة%1ا_ (مS'6 e ري& e ,Vلa6
2 ةعمجلا6 ة%Bخلا او;رY <n6 مZ1`رf e 1 Tfhلا cاZf <n6 e L3لاع Vلو1 F,
م!ن' 3=عملا6 Wا!ليلc Kللا6 ة88خملا يG e <n e Ly6اlي%لا bا1 e ا6ر8;
6' Wrنومرf6 rم(1 <ول+f ا6cاZf dيحب ار+p rيلn <6رk=f م!6ا(_ X(5ل
cارأف W<وناي_ (.' 3=ب يف <ا; Vن' y6ر in WTيعلاب rنو%يAf <6cاZf م!نn
2 }ل+=ف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر Tيعf <' م!lعب 2 Lbو1' F,
Tي=م@ملا ريم' ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 bو.رلا wAن (=_ }ل+ن ا!ن' يأي.
Tم امأف L3لاع Vلو1 Frلi (=_ <و:فا=ملا Vلا1 ام6 ةفلخلل ,Kلسلا Vيل_2
T_ [AYملا cا=.#اب y(Sاولا \6ر L/ا VمSر ي.ر%Bلا bا1 e 3B_'
yi ري:ف []ر راc يف ا!_رف ةلخن Vل }نا; ل]ر <' 0ا%_ Tبا T_ ةمرZ_
امبرف رمYلا ا!=م h&أيل ةخ=لا (عN6 را(لا [&(ف *ا] اin []رلا <ا;6 Wbاي_
h&أf 3YS ةلخ=لا Tم []رلا b+=يف Wري:8لا <اي%N اGh&أيف XرمYلا }B:.
رمYلا جرخf 3YS Vع%Nn [&c' مG(S' يف يف اG(]6 <|ف Wم!f(f' Tم رمYلا
3:لf امب -ر%&'6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا 3لn []رلا rلi اZ5ف WVيف Tم
ي:ل6 WwGiا L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا Vل bا:ف Wةلخ=لا wSاN Tم
ةل$املا rYلخن ي=Bع Lbا:ف ةلخ=لا wSاN ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر
يل <n L[]رلا Vل bا:ف ‰ ة=جلا يف ةلخن ا!ب rل6 <لف راc يف ا!_رف يYلا
bا:ف []رلا wGi مq Lbا1 Wا!=م Xرمq يلn wج_' ةلخن Vيف ام6 Wاري); لخن
/ا bو.ر اf L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر Tم KلZلا ƒمسf <ا; []ر
wGhف معن Lbا1 ‰ ا!h&' ان' <n ة=جلا يف ةلخن []رلا }يB_' امب ي=يBع'
ا(محم <' ?رعp' LVل bا:ف WV=م ا!م6اسف ةلخ=لا wSاN ي:ل6 []رلا
اGرم ي=%جعf LVل }ل:ف ة=جلا يف ةلخن ا!ب يناB_'
2 1 <اي%لا ƒمجم , 1D L 2JP 6 2JI 2 2I [f+=Yلا راونا 2 L OC2 F
] Q1 [
(fر' Lر&gا Vل bا:ف ‰ ا!=م Xرم يلn wج_' ةلخن Vيف امف ري); لخن يل <n6
Lbا1 ‰ „ا=م امف Lbا1 W3B_ا V=7' #ام ا!ب 3B_ا <' #n # Lbا:ف ‰ ا!عيب
Wةلخن Tيعبر' ةل$املا rYلخ=ب wلB ميkعب }s] L[]رلا bا:ف Wةلخن <وعبر'
}=; <n (!p' LVل bا:ف Wةلخن Tيعبر' rيB_ا ان' LVل bا:ف V=_ }Z. مq
ي%=لا 3لn wGi مq Wةلخن Tيعبرأب Vل (!pأف مGا_(ف 0ان 3لn رمف Wا1cاN
WيZلم يف ?راN (1 ةلخ=لا <n /ا bو.ر اf Lbا:ف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
LVل bا:ف را(لا wSاN 3لn ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر wGhف Wrل ي!ف
T_6 WXروسلا e 35tf اin [يللا6 e L3لاع /ا b+نأف Wrلايعل6 rل ةلخ=لا
وG e 3:ا6 3B_' Tم امأف e …ا(S(لاوب' []رلا م.ا Lbا1 اB_
# e LVلو16 Fةلخ=لا wSاN وG e 3=tY.ا6 [خب Tم ام' 6 e …ا(S(لاوب'
…ا(S(لاوب' e 3:#ا ا!%=جي.6 e ةلخ=لا wSاN وG e 3:p#ا #n اGلAf
Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا <اZف Lbا1 Wة=جلا Vل&c' اin e vرf €وسل6 e
…ا(S(لا يب# 96h_6 96h_ Lbو:يف ةيناc V16h_6 ˆحلا rلhب رمf ,Vلa6
يBعf Tم [; يف ا!موم_ 3ل_ ةلومحم ?اfgا <وZ <' 3ل6#ا6 Wة=جلا يف
-cا=.|ب rلi يpايعلا \6ر6 WVناح%. V:S ƒ=مf Tم [;6 WVلام Tم /ا mS
2 ,Kلسلا Vيل_2 ر8ع] يب' T_ €اZ.#ا (ع. T_ 1 را%&#ا يأي. Lbو1' F,
ي.ر%Bلا bا1 e رqاZYلا مZي!ل' e L3لاع Vلو1 F?ا1(Aلا Mاوب' يف rلi يف
W<لف ي=ب Tم ر);' Tحن Lاولا1 cو!يلا يف Xروسلا }ل+ن L[ي1 L/ا VمSر
WXcاY1 T_ W#ل~ اوام 3YS rلi مGا!ل' <لف ي=ب Tم ر);' <لف و=ب6
يف }ل+ن L[ي16 WX(fرب يب' T_ ا6ر&ا8 راAن#ا Tم hخف يف }ل+ن L[ي16
ا6رqاZ W6رم_ Tب م!. ي=ب6 WيA1 Tب €ا=م (%_ ي=ب Lˆfر1 Tم TييS
ا6را` 3YS اناوم (عن Lاولا1 مq W€ا=م (%_ و=ب مGر)Zف م!فارp' ا6(_6
Wم!. و=ب مGر)Zف W<لف ر%1 اhG6 W<لف ر%1 اhG Lاولا:ف مG6(عف رو%:لا
2 ي%لZلا6 [ا:م T_ WةيلGاجلا يف اc(_ ر);' اونا; م!ن# 2 F,
2 1 <اي%لا ƒمجم , 1D L OD1 6 OD2 2 F 2 <اي%لا ƒمجم , 1D L OEC F
] Q2 [
2 Vf(f Vل ةf()لا yi df(S يف Lةfا!=لا يف6 Wمحللا Tم ةعB:لا Lةعl%لا L<ايب 1 ,
}فhحف Wرcر(Y [N#ا6 WwGh6 oج جر]ر y' Wرcر( ةعl%لا [)م
*ا8ع.6 ان' LVيف Lbا16 W[fوBلا cو.#ا Lملc#ا Lbا16 Wا8ي8خ Tي$اYلا \(Sn
Lة8عسلا WVيع%N' م~6 WTيا!; ةماي:لا Kوf اG(ل6 3ل_ ةيناحلا Tf(خلا
ا!ن' cار' Wر&a <ول ƒم cاوسلا وG L[ي16 Wري)Zلاب xيل cاوسلا Tم Šون
3ل_ ةما1n cو.ا6 ا!نول wحp 3YS VفرYلا6 ةين+لا };ر6 ا!س8ن }لhب
يف [معY.ا مq W(%علا LMرعلا (=_ ƒZللا Lbا16 ا!]6` Xاف6 (عب اG(ل6
Tب (ع. df(S V=م6 WŠاZل LX'رملل6 WƒZل L[]رلل bا:f WKhلا6 mمحلا
y6ر اhZG e V'رما hخ8 h1 ا_اZل \'رف VYيب []ر [&c <n }f'ر' LXcا%_
0وما:لا يف6 F€رحف اعZل cار' Vلعل6 W[]رلل ة8N [ع] Wdf(حلا يف
Tم €ر" Lممللا Lةfا!=لا يف6 FXرf+{ ة=f(ملاب رsب Lة=ي!ج; ةحيم.
}نا; ا!نn ةليم] df(S يف6 VfرYعf6 V=م Mر:f y' W<اسن#اب ملf <و=جلا
Tم رGا7 Vممل (Ypا اi|ف Wممل Vب ل]ر <ا;6 W}ماAلا Tب 06#ا }ح
Tم xيل 6 WT!يل_ Žرحلا X(p6 *اس=لاب Kامل#ا Lا=G ممللا FV'رما
L0وما:لا يف6 Fop Vم+لf مل bاحلا rل يف رGا7 ول Vن|ف W<و=جلا
}ي={ يYلا 6' ة=f+لا T_ ا!=سحب ةي=tلا 6' WwلB #6 wلB X'رملا Lةيناtلا
Lbا16 # K' ج6` ?اi ة8ي8علا ةبا5لا 6' W*ا%. ا!يل_ ƒ:f مل6 ا!fوب' }ي%ب
6' W}ل.ر' y' }موسل Fج6+Y مل يYلا6 W};رc' ام b6' ةfراجلا Lmاعلا
F‘ول Kو:ل }ل.ر' ام; م!ل }ل.ر'6 م!$ام.أب }مل_' 1 يف جا]+لا Lw1 >
يف y(Sاولا6 m$ا8لا يف yر5خم+لا6 Wف5Zلا يف ي%لع)لا6 Wيناعملا
Tب# <ام)_ bا1 Vنا Vل •8للا6 -ريس8 يف يلام)لا6 W<aر:لا b6+ن Mا%.'
MاYZلا مGا=يa Tfhلا e L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 (محم 3ل_ b+ن LKل.
<وفرعf ام; Vنوفرعf
2 1 Fةf(q Vل Lر(Aملا يف ,
] QE [
2 €رعن Lbا1 ‰ اhG فيZف e مG*ا=ب' 1 مZيف -ا=f'ر اin /ا VYعن yhلا }ع=لاب /ا ي%ن ,
ةفرعم (p' (محمب ان' /ا مf'6 W<املtلا Tيب -aر اin V=با ان(S' €رعf ام;
ام yرc' # ين|ف ي=با ام'6 Wا=باY; يف /ا VYعن امب VYفر_ ين# Wي=باب ي=م
06#ا 3ل_ <6رA=Yسf cو!يلا }نا; Lbا1 L0ا%_ Tبا FVم' }q(S'
3لاع /ا V)عب املف WV)ع%م [%1 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.رب جر+خلا6
Tب iاعم6 ر6رعم Tب ر5ب م!ل bا:ف Vب ا6ر8; [ي$ار.n ي=ب <6c Mرعلا Tم
[G' Tحن6 (محمب ا=يل_ <وحY8Yس مY=; (:ف اومل.'6 /ا او:ا L[%]
ام Lريl=لا ي=ب و&' ملسم Tب Kل. bا:ف uوع%م Vن' <6ر;h6 W„ر5لا
MاY; مG*ا] امل6 e Lb+=ف م;ر;hن ا=; yhلاب وG ام6 WVفرعن o5ب ان*ا]
2 Vلو1 يف اولا1 e /ا (=_ Tم 2 2 <وحY8Yسf [%1 Tم اونا;6 e L, E e ,
انرAنا م!للا e L<ولو:f را8Zلا Tم X(p م!YباN' اin cو!يلا }نا;6 Wةfgا
Mر1 املف e XاروYلا يف VYعن (جن yhلا <ام+لا ر&a يف uوع%ملا ي%=لاب
ام mf(AYب جرخf ي%ن <ام` [7' (1 Lاولا1 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 V]6ر&
وG6 e TfرفاZلا 3ل_ /ا VY=علف Vب ا6ر8; اوفر_ ام مG*ا] املف e ا=ل1
اوفرحف ةمع" cو!يلا Tم را%S# <ا;6 W,Kلسلا Vيل_2 9cاAلا T_ y6رملا
2 C †با:ملا 3لn …cامملا Tم XاروYلا يف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا ة8N ,
}لا1 W<ام+لا ر&a يف uوع%ملا وG ا(محم <ا; Lcو!يلا ةما_ }لا1 املف
Kل. Tب /ا (%_ مل.'6 WXاروYلا يف VY8N -hG6 WاpاS6 ل; Lرا%S#ا
اولا1 اi|ف Wا=مل_' وG L<ولو:f م!ن|ف ي=_ cو!يلا [. /ا bو.ر اf Lbا16
املف Wةح~ا6 ا!يف rا8N <n6 Wrو%ن 3ل_ ةلاc XاروYلا <n Lم!ل }ل1 rلi
[1 e Lb+=ف W-وبhZف Vنامfn Kل. Tبا ر!7' hs=يحف Wrلh; اولا1 م!لأ.
2 (Gاp (!p6 Vب مر8;6 /ا (=_ Tم <ا; <n مYf'ر' O bا1 Lي%لZلا Fةfgا e ,
2 فيAلا Tب rلام6 €رp#ا Tب wع; Q 6' cو!f Tب wG66 ,
2 1 2 F€رعf Lر(Aملا يف , 2 2 FVلو1 3لn Lر(Aملا يف , E LXر:%لا , JI 2 F C يف ,
2 Fاوفرحف Vنوفرعf cو!يلا Tم را%S#ا <ا;6 Lر(Aملا O ƒ~وم ر;i K(: ,
2 FMا%لا ر(N يف ةf#ا Q Fفيlلا Tب rلام Lر(Aملا يف ,
] QC [
3YS bو.رل Tم@ن # <' XاروYلا يف ا=يلn (!_ /ا <n (محم اf Lار6`ا_ Tب Žاح=ف
Wr1(Aن Vب ا=sجف ا=يلn r)عب /ا <' }م_` <|ف Wرا=لا Vل;أ <ابر:ب ا=يأf
2 م;*ا] [1 e LVلو16 Fةfgا e /ا (=_ Tم MاY; مG*ا] امل 6 e L}ل+=ف
1 Tب رl=لا <ا; Lي%لZلا Fcو!يلا م!لY1 Tم ƒيم]6 3يحf6 اfر;` cار' e ,
Wا5fر1 ا!ب u(حf6 م]ا_#ا را%&' yرY5يف 0راف 3لn جرخيف رجYf uراحلا
مY.ر df(حب مZq(Sا ان'6 cومq6 cا_ df(حب مZq(حf ا(محم <n Lم!ل bو:f6
Tم6 e Lb+=ف W<aر:لا ŠامY.ا <و;رYf6 V)f(S <وحلمYسيف Wراf(=8.ا6
2 e df(حلا و!ل yرY5f Tم 0ا=لا 2 F, 2 wYZلا [G' Tم <n6 e Lxف >
2 مZيلn b+نا ام6 /اب Tم@f Tمل E \راA=لا6 cو!يلا Tم Kو1 م!ف ةfgا e ,
2 VباحN'6 يpاج=لا م!=م Kل.#ا يف اول&c C F, E 3لn ر مل' e Lxف >
2 ?و{اBلا 6 }%جلاب <و=م@f MاYZلا Tم ا%يAن او6ا Tfhلا O Wةfgا e ,
K' [lف' ا==fc' Lاولا:ف Mرعلا و;ر5م م!لأ. TيS cو!يلا يف }ل+ن Lbا1
2 [lف' مZ=fc [ب Lاولا1 ‰ (محم Tfc Q F, C Tfر&a <6(جY. e Lxف >
2 م;و=مأf <' <6(fرf P }ب(]' yرا+8لا TAS Tب ة=يي_ يف }ل+ن ةfgا e ,
مي:f <' 3ل_ V_cا66 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر 3لn *اجف WمGcلب
/ا bو.ر -ام. yhلا وG6 Wانوعلم ا:فا=م <ا;6 WVل vرعYf #6 [خن TBب
2 Vمو1 يف ŠاBملا mمS#ا ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 J F, O Tfhلا e Lxف >
Tfhلا VباحN'6 يبا Tبا /ا (%_ يف }ل+ن ا!ن|ف ةfgا e مZب <وAبرYf
bو.ر ر87 اin <اZف W(Sا Kوf Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر T_ ا6(ع1
را8Zلا ر87 اin6 e مZعم TZن مل' e Lاولا1 را8Zلاب ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا
وG6 e LVلو1 FمZيل_ Tعن مل6 WمZ=يعن <' e مZيل_ iوحYسن مل' e Lاولا1
Mاhعلا /ا Tم ةعf(خلا Lbا1 e م!_cا&
2 1 L<ارم_ ba , 1JE 2 F 2 wلا" 3با ba w1ا=م , 1 L CP 6 CJ 2 F E ƒ~وم انر;i ,
2 FMا%لا ر(N يف ةf#ا C L3م:لا ريس8 , 11J 2 F O L*اس=لا , O1 2 F Q ,
L3م:لا ريس8 12J 2 F P L*اس=لا , I1 2 J L3م:لا ريس8 , 1EO LVيف F
F-(_ا66
] QO [
2 <و=م@f م!ن' e 0ا=لا <zارf e 1 اونوZf مل y' e *#@G 3لn #6 *#@G 3لn # e ,
e [8.#ا „ر(لا يف Tي:فا=ملا <n e Lbا1 مq Wcو!يلا Tم #6 Tي=م@ملا Tم
2 „ر5م mفا=م [; يف ?ر]6 يبا Tبا /ا (%_ يف }ل+ن 2 F, Q e Lxف >
TZل6 e mfر" 6 ةعfرp ي%ن [Zل Lbا1 e ا]ا!=م6 ة_رp مZ=م ا=لع] [Zل
2 م;ر%Yخf y' e م;اa اميف م;ول%يل E F, P e ا=مa اولا1 م;zا] اin6 e Lxف >
e ر8Zلاب اول&c (16 e Kل.#ا ر!7' امل يبا Tب /ا (%_ يف }ل+ن Lbا1
2 <امf#ا Tم e Vب او]ر& (1 مG6 e Lbا1 C F, J اوما1' م!ن' ول6 e Lxف >
e \راA=لا6 cو!يلا ي=عf e م!بر Tم م!يلn b+نا ام6 [يجن#ا6 XاروYلا
}ح Tم6 رBملا م!1وف Tم Lbا1 e م!ل]ر' }ح Tم6 م!1وف Tم اول;#
2 ?ا%=لا م!ل]ر' O F, I ا!ن|ف e مZ=يب Xcا!p او=مa Tfhلا ا!f' اf e Lxف >
ميم LVل bا:f []ر <ا;6 WTيينارAن ةfرام يب' Tبا6 y(=ب Tبا يف }ل+ن
2 ملسم yرا(لا Q ةينa6 ŠاYم6 جر& ميم ƒم <ا;6 Wر8. يف ام!عم جر& ,
املف Wا!عي%يل Mرعلا 9او.' ‡عب 3لn ا!]ر&' WXcل16 wGhلاب ةpو:=م
2 ة=f(ملاب ا6رم P Tبا 3لn Vعم <ا; ام ƒفc ?وملا -رlS املف Wميم [Y_ا ,
ة=f(ملا ام(:ف WVYqر6 3لn -لNوf <' اGرم'6 Wةfرام يب' Tبا6 y(=ب
bا:ف WXcل:لا 6 ةpو:=ملا ةينgا اس%S6 Wميم ام!يلn Vعفc <ا; ام لN6أف
‰ Xري); ة:8ن Vيف m8ن' لfو" ا~رم ا=%SاN vرم [G L}يملا ةqر6
2 Lاولا:ف J -ر8. يف op V=م 9ر. [!ف Lاولا1 Wةليل1 اماf' #n vرم ام ,
2 Lاولا1 ‰ اhG I 2 Lاولا1 ‰ ا!يف رس& Xراج رجا [!ف Lاولا1 W# , 1D W# ,
ان(:Yفا (:ف اولا1
2 1 2 Fb Œ <و=م@م , 2 L3م:لا ريس8 , 1CC 6 1CO L*اس=لا Xرو. يف ?اf#ا6
1C1 6 1C2 6 1CO 2 F E L3م:لا ريس8 , 1OP 6 1OJ LX($املا يف ةf#ا6
CJ 2 F C L3م:لا ريس8 , 1OJ LX($املا يف ةf#ا6 Q1 2 F O L3م:لا ري8س ,
1OI LX($املا يف ةf#ا6 QQ 2 F Q 2 Fb Œ املسم , P ة=f(ملا Tم اوبر1 املف ,
2 Fb Œ J 6 I 6 1D F#ا1 Lر(Aملا يف ,
] QQ [
2 Lاولا:ف WXcل16 ةللZم wGhلاب ةpو:=م ةينa LVعم <ا; op [%ن' 1 (1 ا=يلn Vعفc ام ,
w]6أف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر 3لn امGوم(:ف WمZيلn -ا=fc'
ا6ر%&أف ام!يل_ ةينgا6 Xcل:لا ?ر!7 مq Wام!:ل"' 6 ا8لحف Tيميلا ام!يل_
ةfgا b+نأف W/ا Tم مZحلا رkYناف rلhب ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر
Xcا!p /ا mل"أف MاYZلا [G' Tم ي=عf e م;ري{ Tم <ار&a 6' e LVلو1 3لn
(عب Tم e ملسملا (جf مل6 ر8. يف <ا; اin ‚:ف ةيNولا 3ل_ MاYZلا [G'
اin انn e LVلو1 3لn e /اب <امس:يف e رAعلا XلN (عب ي=عf e XلAلا
Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر ا!8لS يYلا 3ل6#ا Xcا!5لا -h!ف e Tيمqgا Tمل
3ل_ ا8لS y' e امqn ا:حY.ا ام!ن' 3ل_ ر)_ <|ف e L[]6+_ bا1 مq W,Vلa6
<امس:يف e ي_(ملا *ايل6' Tم ي=عf e ام!ما:م <امو:f <ار&•ف e Mh;
ابh; (1 ام!نn6 e ام!cا!p Tم mS' ا=cا!5ل e /اب <ا8لحf y' e /اب
yرا(لا ميم *ايل6' ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر رمأف W/اب ا8لS اميف
2 ةينgا h&أف WVب مGرم' ام 3ل_ /اب او8لحf <' 2 y(=ب Tبا Tم Xcل:لا6 ,
2 ميم *ايل6' 3ل_ امGcر6 ةfرام يب' Tبا6 E F, 1D cرB #6 e Lxف >
Kو1 ة=f(ملاب <ا; Vن' ا!ل6+ن w%. <ا; Vن|ف Wةfgا e م!بر <و_(f Tfhلا
Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر <ا;6 Wة8Aلا MاحN' <ومسf <و=م@م *ار:ف
/ا 3لN2 /ا bو.ر <ا;6 Wا!يلn <66أf ة8N يف اونوZf <' مGرم' ,Vلa6
اونا;6 W<ول;أf ام م!يلn [مS امبر 6 WVس8=ب مG(GاعYf ,Vلa6 Vيل_
م!عم (ع:f6 م!بر:يف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر 3لn <و8لYخf
rلi <6رZ=f VباحN' Tم <وفرYملا6 *اي={#ا *ا] اin <ا;6 Wم!سن@f6
2 Vيل_ C 2 <ولو:f6 , O 3لn راAن#ا Tم []ر اموf *اجف Wr=_ مGcر"ا LVل ,
9+ل (1 ة8Aلا MاحN' Tم []ر -(=_6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر
Vq(حf ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.رب
L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر Vل bا:ف Wام!=م (ع%لاب yراAن#ا (ع:ف
<' }8& rلعل L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر Vل bا:ف W[ع8f ملف WK(:
*#@G cر"ا LyراAن#ا bا:ف ‰ rب -ر:ف 9+لf
2 1 2 F#ا:ف Lر(Aملا يف , 2 2 FŒ ةين#ا /ا bو.ر h&أف , E Ž L3م:لا ريس8 , 1PO
> 1PP LX($املا يف ةf#ا6 1DQ 6 1DP 2 F C Lbو1' FŒ rلi Vيل_ ا6رZنا ,
2 Fر(Aملا يف rلi (]وf O Fb Œ اولو:f6 ,
] QP [
Lbا1 مq Wةfgا e ي5علا6 Xا(tلاب م!بر <و_(f Tfhلا cرB #6 e L/ا b+نأف Wr=_
في; رk==ل 3=tلاب *اي={#ا انر%Y&ا y' e ‡ع%ب م!lعب ا=Yف rلh;6 e
Wم!ل م!لاوم' يف م!يل_ /ا vرف ام <و]رخf في;6 W*ار:8لل م!ا.اوم
e *اي={#ا y(f' يف ام_6 ر:8لا 3ل_ مGر%N في; رk==ل *ار:8لا انر%Y&ا6
2 *ار:8لا y' e اولو:يل 1 Wةfgا e م!يل_ /ا Tم e *اي={#ا e *#@G' e ,
TيباوYلا 3ل_ ملسf <' ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر 3ل_ vرف مq
2 ?ايsسلا اولم_ Tfhلا 2 ا=اf•ب <و=م@f Tfhلا „*ا] اin6 e Lbا:ف اوبا مq ,
Tمل ةمSرلا w]6' ي=عf e ةمSرلا Vس8ن 3ل_ مZبر wY; مZيل_ Kل. [:ف
Tم Mا مq ةلا!جب *او. مZ=م [م_ Tم Vن' e LVلو1 rلi 3ل_ [يل(لا6 Mا
2 e ميSر رو8{ Vن|ف †لN'6 -(عب E F, 11 # او=مa Tfhلا ا!f' اf e Lxف >
WKا_ ةfgا •8لف Wرh=ملا (%_ Tب ةبا%ل يب' يف }ل+ن Wةfgا e /ا اونوخ
2 }ل+ن6 WŽا& اGا=عم6 C Tم xم& ة=. يف ةkfر1 ي=ب X6+{ يف ,
0'ر 3ل_ ر(ب }نا;6 Wر(ب را%&' ƒم Xروسلا -hG يف }%Y; (16 WXرج!لا
Wة=f(ملا ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر K(:م Tم ار!p ر5_ ةY.
م!بونhب اوفرY_ا <6ر&a6 e LVلو1 ةبوYلا Xرو. يف يYلا ةfgا ƒم }ل+ن6
2 اsي. ر&a6 احلاN لم_ اوBل& O [يل(لا اh!ف Wةبا%ل يب' يف }ل+ن ةfgا e ,
W,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 Vي%ن 3ل_ /ا b+ن' ام €ل& 3ل_ فيلأYلا <' 3ل_
/ا ةناي& Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2 ر8ع] يب' T_ c6راجلا يب' ةfا6ر يف6
vرYفا ام 3ل_ <ومأم <اسنn [Zف ةنام#ا ةناي& ام'6 ام!YيAعم Vلو.ر6
2 Vيل_ /ا Q F, 12 w%. <ا; e ر8Zلا يف Xcاf` oس=لا امنn e Lxف >
*امc }للS' (1 Lbو:يف م.وملا يف ف:f <ا; ةنا=; Tم ل]ر <' ا!ل6+ن
<ا; اi|ف Wر8N Vل(ب }مرS6 Vأسن'6 Kرحملا ر!p يف مع)&6 o" Tيلحملا
Vأسن'6 ر8N }للS' (1 Lbو:f [%:ملا Kاعلا
2 1 2 F*ار:8لل y' Lر(Aملا يف , 2 2 F?اsيسلا اولم_ Tfhلا6 Lر(Aملا يف , E ريس8 ,
L3م:لا 1JI 6 1ID LKاعن#ا يف ةf#ا6 W O1 > OC 2 F C Lر(Aملا يف ,
3م:لا ريس8 Tم ةلمجلا -hG <وZ # <ا [مYحf6 Lbو1' F}ل+ن ةf#ا -hG6
ريس8 3لn ƒ]ر Lc6راجلا 3با df(S (عب bا1 Vن# W-ري{ ?اcاf` Tم [ب
2 FميGاربا Tب 3ل_ O LةبوYلا , 1D2 2 F Q L3م:لا ريس8 , 2CI يف ةf#ا6
Lbا8ن#ا 2P F
] QJ [
2 ةfgا }ل+=ف FKرحملا ر!p Vل(ب }مرS6 1 F, 1E يف „+ملf Tم م!=م6 e Lxف >
<' او=76 *اي={#ا *ا]6 ?ا1(Aلا ?*ا] امل }ل+ن ا!ن|ف e ?ا1(Aلا
/ا bو.ر ا!ع~6 املف Wم!=يب ا!مس:f ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر
Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.رب ا6+ماt *ار:8لا يف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
yو:ن6 Vعم 6+tن6 Mرحلا يف Kو:ن Tfhلا Tحن Lاولا16 W-6+مل6 ,Vلa6
Wاsيp V=_ <و=tf #6 Vنو=يعf # Tfhلا *#@G 3لn ?ا1(Aلا ƒف(f مq W-رم'
2 <و%{ار /ا 3لn انn LVلو1 3لn e او~ر م!ن' ول6 e L/ا b+نأف 2 F, 1C >
e LVلو1 م!ابار1 اونا; ول6 y' e 3بر1 يل6ا اونا; ول6 e LVلو1 Lxف
y' e <و=Y8f م!ن' e LVلو1 Wم!Zp 3لn اZp y' e م!س]ر 3لn اس]ر
T_ e م!بول1 /ا €رN e او1ر8 y' e اوفرAنا مq e LVلو1 <و~رمf
2 mحلا 3ل_ ["ا%لا مGرايY&اب ["ا%لا 3لn mحلا E F, 1O م!نn #' e Lxف >
‡tب Tم مGر6(N يف ام <ومYZf Lbو:f e V=م او8خYسيل مGر6(N <و=)f
u(S اin <ا; Vن|ف e م!بايq <و5tYسf TيS #' e Lbا:ف ,Kلسلا Vيل_2 يل_
اوl8ن Vيف /ا b+ن' ام م!يل_ ل 6' ,Kلسلا Vيل_2 يل_ [lف Tم o5ب
e اوما1 TيS e <و=لعf ام6 <6رسf ام ملعf e L/ا bو:f Wاوما1 مq م!بايq
2 ر6(Aلا ?اhب ميل_ Vنn C Fe , 1Q e م!]ا6`' <ومرf Tfhلا6 e Lxف >
2 <ا; O X6+{ Tم ƒ]ر امل ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر <' rلi w%. ,
اf Lbا:ف راAن#ا Tم <ا;6 ينلجعلا X(_ا. Tب رمfو_ Vيلn *ا] „و%
W[ماS ا!=م يG6 *احم. Tب rfرp ا!ب 3ن` ي'رما <n /ا bو.ر
vر_أف Wbو:لا Vيل_ cا_أف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر V=_ vر_أف
,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر [&(ف ?ارم ƒبر' rلi [عف 3YS V=_
,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر جر&6 W<اعللا ةfa Vيل_ b+=ف Vل+=م
3لN6
2 1 L3م:لا ريس8 , 2QO 2 F 2 L3م:لا ريس8 , 2PE LةبوYلا يف ةf#ا6 F OJ 6 OI 2 F
E L3م:لا ريس8 , 2J2 6 2JE LةبوYلا يف ?اf#ا6 11E 6 12O > 12P F
2 C L3م:لا ريس8 , 2IP LcوG يف ةf#ا6 O 2 F O e LVلو1 Lر(Aملا يف ,
ا!ناف e Tي1cاAلا Tم <ا; <ا e LVلو1 3لn e م!]ا6`ا <ومرf Tfhلا6
F<ا;6 W<اعللا يف }ل+ن
] QI [
bا:ف ا!يلn *اجف Wانaر1 امZيف /ا b+ن' (:ف rلGأب ي=Yfا Lرمfوعل bا16 رAعلا 0ا=لاب
2 „و_(f ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر Lا!ل 1 Tم €رp يف }نا;6 ,
2 ة_ام] ا!عم *اجف Wا!مو1 2 3لN2 /ا bو.ر bا1 (جسملا }ل&c املف ,
Lbا:ف ‰ ƒ=N' في; Lbا:ف Wا=عYلا6 ر%=ملا 3لn K(: Lرمfوعل ,Vلa6 Vيل_ /ا
2 ينn /اب (!p' L[16 K(: E 2 K(:Yف Vب ا!Yيمر اميف Tي1cاAلا Tمل , C ,
Lbا1 مq WاGcا_أف اG(_' L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر bا:ف Wا!لا16
2 bا16 W?ارم ƒبر' rلi [عف 3YS اG(_' O <n /ا ة=عل rيل_ Lةسماخلا يف ,
2 /ا ة=عل Vيل_ <n Lةسماخلا يف bا:ف WVب ا!Yيمر اميف TيبiاZلا Tم }=; Q ,
Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر bا1 مq WVب اGامر اميف TيبiاZلا Tم <ا; <n
2 ة%]وم ة=عللا L,Vلa6 P bا1 مq W3ح=Yف W†= LVل bا1 مq Wابiا; }=; <n ,
-و]6 يف ?رk=ف /ا (S rيل_ }م1' #n6 W(!p ام; Tf(!5 LVY]6+ل
ر%=ملا 3لn }م(:Yف Wةي5علا -hG يف -و]ولا -hG cو.ا # L}لا:ف ا!مو1
bا:ف WVب ينامر اميف TيبiاZلا Tم X(_اسلا Tب رمfو_ <n /اب (!p' L}لا16
2 ?ارم ƒبر' ا!cا_أف ا!f(ي_' L/ا bو.ر ا!ل J /ا bو.ر ا!ل bا:ف ,
اميف Tي1cاAلا Tم <ا; <n ةسماخلا يف rس8ن ي=علا L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
2 Vب „امر I Tم <ا; <n ا!يل_ /ا wl{ <' Lةسماخلا يف }لا:ف ,
ا!نn rلf6 L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر bا:ف WVب ينامر اميف Tي1cاAلا
2 ة%]وم 1D لف wGiا Lا!]6+ل ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر bا1 مq ,
2 yhلا يلامف /ا bو.ر اf Lbا1 Wا(ب' rل [ح 11 }=; <n Lbا1 ‰ ا!YيB_' ,
<n6 WV=م rل (عب' و!ف ابiا;
2 1 2 F„و_(f ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر <ا Lر(Aملا يف , 2 Tم ة_ام] ,
2 Fb Œ ا!مو1 E 2 Fb Œ اin 3نا , C 2 Fb Œ K(:Yف Lbا1 , O 2 Fb Œ Vل bا16 ,
Q 2 FVيل_ /ا ة=عل <' ةسماخلا6 Lر(Aملا يف , P Lbو1' Fb Œ ة%]ومل ,
2 Fة%]ومل ة=عللا <ا Lر(Aملا يف J Lbو1' Fb Œ ?ارم ƒبرا ا!cا_ا 3YS ,
2 Fر(Aملا يف اhG (]وf I 2 FVب ينامر اميف Lر(Aملا يف , 1D <n ة%]وم ,
2 Fة%]ومل LVيف <ا #ا ر(Aملا يف اhG (]وf Lbو1' Fb Œ ةبiا; }=; 11 ,
Fb Œ yhلاف
] PD [
(لولاب ?*ا] <n L/ا bو.ر bا1 مq Wا!]رف Tم }للحY.ا امب ا!ل و!ف ا1cاN }=;
2 Tي=يعلا x8ن' WTي1اسلا ˆمS' 1 <n6 Woسلا رملل و!ف اBB1 ا(ع] ,
2 oسلا رم#ا 3ل_ Vب ?*ا] ا!نn Lbا:يف WVيب# و!ف w!N' [!p' Vب ?*ا]
2 L‚B:لا6 Wةعسلا LrfرحYلاب x8=لا6 Wام!:ي1c y' Tي1اسلا ˆمS' L<ايب F,
FTيعلا cاو. يف XرمS Lةل!5لا6 WXcوعجلا Tسحلا L[ي16 WXcوعجلا (f(5لا
Fرع5لا يف Xر:p 6' XرمS Lة;رحم w!Aلا6 1P يف yi6ا اi|ف e Lxف >
[&c Tيملاkلا Tم €و& 6' ة1اف 6' ر~ VباN' 6' <اسنn -اi' اin yا e /ا
2 ƒB:=f # yhلا /ا Mاh_ [)م وG Vنولع8f ام <' \'رف م!=fc يف م!عم E F,
1J (AY:م م!=مف e رح%لا يف ي=عf e [لkلا; جوم م!ي5{ اin6 e Lxف >
2 Šا(خلا LراYخلا6 †لاN y' e C F, 1I e <و:فا=ملا VY=f مل Tsل e Lxف >
ة=f(ملا يف اونا; Tي:فا=م Kو1 يف }ل+ن ا!ن|ف e ليل1 #n e L3لاع Vلو1 3لn
Vا6+{ ‡عب يف جر& اin ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.رب <و8]رf
3لN2 /ا bو.ر 3لn <وZ5f6 Wrلhل <وملسملا مYtيف Wر.ا6 [Y1 L<ولو:f
يف Tfhلا6 <و:فا=ملا VY=f مل Tsل e rلi يف /ا b+نأف ,Vلa6 Vيل_ /ا
„رمأن y' e ليل1 #n ا!يف rن6ر6اجf # مq e rp y' e vرم م!بول1
ر8ع] يب' T_ c6راجلا يب' ةfا6ر يف6 Wليل1 #n ة=f(ملا Tم م!]ار&|ب
(عب /ا bو:f ة=عللا م!يل_ }%]وف e Tينوعلم e Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2
2 ليY: اولY16 ا6h&ا او8:q ام=f' e Lة=عللا O Fe , 2D Tم م!=م6 e Lxف >
MاحN' Tم Tي:فا=ملا يف }ل+ن ا!ن|ف e rيلn ƒمYسf
2 1 2 FTي=يعلا ˆ8&ا Lر(Aملا يف , 2 L3م:لا ريس8 , CO2 6 COE يف ?اf#ا6
Lرو=لا Q > I 2 F E L3م8لا ريس8 , CIO L?و%Z=علا يف ةf#ا6 1D 2 F C ,
L3م8لا ريس8 O1D L<ام:ل يف ةf#ا6 W E2 2 F O L3م:لا ريس8 , OEC
LMا+S#ا Xرو. يف ةf#ا6 QD 6 Q1 F
] P1 [
2 Vب Tم@f مل V=م اsيp ƒم. اin <ا; Tم6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر 1 مل6 ,
e L/ا bا:ف e ا8نa e (محم e bا1 اiام e LTي=م@ملل bا1 جر& اi|ف WVعf
(مS' Tب (محم ا=q(S e مG*اوG' اوع%ا6 م!بول1 Vيل_ /ا ƒ%" Tfhلا rsل6ا
يب' T_ Wj8S Tب wيG6 T_ Wة_ام. Tب (محم Tب Tسحلا T_ W}باq Tب
/ا bو.ر <n Lbو:f VYعم. Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2 ر8ع] يب' T_ ريAب
ƒم. اري& Vب /ا cار' Tمف VباحN' و_(f <ا; ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
2 او_(f ام €ر_6 2 ƒمسf لف V%ل1 3ل_ ƒ%" ارp Vب /ا cار' Tم 6 Vيلn ,
اولا1 „(=_ Tم او]ر& اin 3YS e 3لاع6 „را% /ا bو1 وG6 W[:عf #6
MاحN' Tم Tي:فا=ملا يف }ل+ن ا!ن|ف e ا8نa bا1 اiام ملعلا او6ا Tfhلل
bا1 جر& اi|ف Vعf مل6 Vب Tم@f مل V=م اsيp ƒم. اin <ا; Tم6 /ا bو.ر
3ل_ /ا ƒ%" Tfhلا rsل6ا e Lbا:ف ‰ ا8نa /ا bو.ر bا1 اiام LTي=م@ملل
2 مG*اوG' اوع%ا6 م!بول1 E F, 21 y' e ا=مل.' اولو1 TZل6 e Lxف >
2 مZA:=f # y' e مZYلf # e فيسلاب مYملسY.ا C F, 22 ƒم. (1 e Lxف >
يف رGا7 Tم b6' Vن' Xروسلا -hG b6+ن w%. <ا; Lbا1 Wةfgا e /ا
اخيp <ا; 6 WراAن#ا Tم }ماAلا Tب 06' LVل bا:f ل]ر <ا; Kل.#ا
3ل_ K(ن مq Wيما ر!k; يل_ }ن' Lا!ل bا:ف اموf VلG' 3ل_ wltف Wاري%;
يما ر!k; يل_ }ن' LVلG# bا1 اin ةيلGاجلا يف []رلا <ا;6 Lbا1 Wrلi
2 bا:ف (ب#ا ر&a Vيل_ }مرS O يف اhG Kرحن ا=; انn ةلو& اf LVلG# 06' ,
Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر 3لn ي%Giاف Kل.#اب /ا انا' (16 ةيلGاجلا
,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر ةلو& }أف Wrلi T_ Vيلأ.اف ,Vلa6
وب'6 ي]6` وG }ماAلا Tب 06' <n /ا bو.ر اf يما6 }ن' يبأب L}لا:ف
يف rلi Kرحن ا=;6 Wيما ر!k; يل_ }ن' Lيل bا:ف يم_ Tبا6 y(ل6
2 1 2 FVب Tم@f TZf مل Lر(Aملا يف , 2 2 Fb Œ Vيلn -و_(f ام , E L3م:لا ريس8 ,
Q2P L(محم Xرو. يف ةf#ا6 1Q 2 F C L3م:لا ريس8 , QC2 يف ةf#ا6
L?ارجحلا 1C 2 F O Fb Œ bا16 ,
] P2 [
/ا (%_ يب' Tب (مS' T_ WTيسحلا Tب يل_ ا=q(S Frب Kل.#ا /ا انا' (16 ةيلGاجلا
2 1 ر8ع] يب' T_ W<ارمS T_ Wc#6 يب' T_ Mو%حم Tب Tسحلا T_ W,
Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا }' ?املسملا Tم X'رما <n Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2
3ل_ VY=_'6 Wي=Bب Vل ?ر)ن (1 ي]6` انلف <n /ا bو.ر اf L}لا:ف ,Vلa6
2 وZp' WاG6رZم ي=مرf مل WVر&a6 -اينc 2 ‰ V=يZ5 ميف Lbا:ف Wrيلn V=م ,
2 E 2 ر!k; KارS يل_ }ن' Lbا1 Vنn L}لا1 , C Tم ي=]ر&' (16 يما ,
ام L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر ا!ل bا:ف Wyرم' يف رkناف Wيل+=م
2 اباY; يل_ 3لاع6 „را% /ا b+ن' O ان'6 Wr]6` Tيب6 r=يب Vيف يl1' ,
2 يZY56 يZ% }لعجف LTي8لZYملا Tم <و;' <' -ر;' Q /ا 3لn ا!ب ام ,
2 }فرAنا6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر 3لn6 W[]6+_ P ƒمسف Lbا1 ,
ا!]6` يف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.رل ا!Yلcاجم 3لاع6 „را% /ا
يف rلcاج يYلا bو1 /ا ƒم. (1 e Lانaر1 rلi يف /ا b+نأف Vيلn }Zp ام6
X'رملا 3لn ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر dع%ف Lbا1 W?اfgا e ا!]6`
}ن' L-hG r'رم# }ل1' LVل bا:ف WVب VYأف Wr]6+ب ي=يsي] Lا!ل bا:ف VYأف
3لN2 /ا bو.ر Vل bا:ف Wrلi ا!ل }ل1 (1 Lbا:ف ‰ يما ر!k; KارS يل_
مlف W?اfgا 'ر16 Wانaر1 r'رما يف6 rيف /ا b+ن' (1 L,Vلa6 Vيل_ /ا
ر8{6 r=_ /ا 38_ (16 Wار6`6 bو:لا Tم ارZ=م }ل1 (1 rن|ف r'رما rيلn
/ا -ر;6 WV'رم# bا1 ام 3ل_ Kcان وG6 []رلا €رAناف Lbا1 W(ع #6 rل
2 (عب Tي=م@ملل rلi [] 6+_ J ا!ن' ?cار' Wي=Bب Vل ?ر)ن Lا!لو1 L<ايب F,
Fyر+جلا -ر;i (لولا Xري); LXرو)ن X'رما 6 W-(=_ c#6#ا (ل ةباp }نا; 2C
XاروYلا يف Lbا1 e ي1cاN مY=; <n ?وملا او=مYف e L3لاع Vلو1 Lxف >
2 1 2 F/ا (%_ 3با Tب (محم Lر(Aملا يف , 2 يف rلi (]وf Lbو1ا Fb Œ -وZp' ,
2 Fر(Aملا E 2 Fb Œ V=يZ5 م%ف , C يف rلi (]وf Lbو1' Fb Œ ر!7 [)م ,
2 Fر(Aملا O 2 FاباY; rلi يف Lر(Aملا يف , Q 2 Fb Œ 3Z56 , P مq ,
2 Fb Œ }فرAنا J L3م:لا ريس8 , QQQ > QQJ Lةلcاجملا يف ةf#ا6 F 1 F
] PE [
<ا; Lbا1 ةfgا e Xراج ا6'ر اin6 e L3لاع Vلو1 F?وملا <و=م /ا *ايل6' LMوYZم
Xريم }ل&c6 Wةعمجلا Kوf 0ا=لاب يلAf ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر
ا6رم6 XلAلا 0ا=لا „رYف WيGلملا6 €وف(لاب <وبرlf Kو1 ا!f(f Tيب6
ا!يلn اوl8نا او!ل 6' Xراج 6'ر اin 6 e L/ا b+نأف Wم!يلn <6رk=f
WمZحلا Tب يل_ T_ (محم Tب (مS' T_ xfرcn Tب (مS' e ام$ا1 „و;ر6
Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_ يب' T_ Wرو8عf يب' Tبا T_ WMوf' يب' T_
2 اوl8نا او!ل 6' Xراج ا6'ر اin6 e }ل+ن 1 ام [1 ام$ا1 „و;ر6 ا!يلn ,
2 او:ا Tfhلل e XراجYلا Tم6 و!للا Tم ري& /ا (=_ 2 ري& /ا6 e ,
2 Tي1`ارلا E Fe , 2C مGر%&' امل Lbا1 e ا6ر8; Tfhلا cاZf <n6 e Lxف >
,Kلسلا Vيل_2 Tي=م@ملا ريم' [l8ب ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر
e Tي=م@ملا ريم' ي=عf e وG ام6 e LVناح%. /ا bا:ف W<و=جم وG Lاولا1
2 Tيملاعلل ر;i #n C Fe , 2O T_ WVيب' T_ W96(Aلا T_ yر$اltلا Lام >
6رم_ T_ Wرl=لا Tب (مS' T_ Wي1ر%لا (محم T_ W3سي_ Tبا T_ W(ع.
cو!يلا Tم Kل{ <ا; Lbا1 Kلسلا Vيل_ ر8ع] يب' T_ ربا] T_ Wرمp Tب
يف Vل.ر' امبر6 WV8خY.ا 3YS اري); ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا يأf
Vل bا:ف V=_ bأسف اماf' -(:Yفاف WKو1 3لn MاYZلا Vل wY; امبر6 Wة]اS
,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا -اأف Wاين(لا Kاf' Tم Kوf ر&a يف VY;ر L[$ا1
WVبا]' #n ا(S' ملZf # ة;رب ,Kلسلا Vيل_2 Vل <ا;6 WVباحN' Tم 0ان يف
2 <لف اf Lbا:ف O <' (!p' L[1 Lbا1 Wم.ا:لا اب' اf rي%ل Lbا16 V=ي_ †Y8ف ,
مq Wاsيp Vل [:f ملف Vيب' 3لn Kلtلا رk=ف W/ا bو.ر ين'6 W/ا #n Vلn #
}8Yلاف b6#ا Vلو1 [)م Vل bا16 ةيناq ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر -اcان
,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر -اcان مq Wاsيp Vل [:f ملف Vيب' 3لn Kلtلا
}8Yلاف ة)لا)لا
2 1 ريس8 -(عب ام6 rلi <ا رGاkلا6 Wrلh; اlfا ر(Aملا يف Lbو1ا b Œ اوفرAنا ,
2 F•8للا rلhب b+=م Vن' cارf #6 ةfلل 2 2 Fاو:ا Tfhلل 3=عf Lر(Aملا يف ,
E L3م:لا ريس8 Fb Œ Tيqراولا , QPI Lةعمجلا يف TيYf#ا6 F I 6 11 2 F
C L3م:لا ريس8 , QIE Lمل:لا Xرو. يف ةf#ا6 F O1 6 O2 2 F O يف ,
FKل{ اf LVل bا:ف Lر(Aملا
] PC [
#n Vلn # <' (!p' LKلtلا bا:ف Wلف }sp <n6 W[:ف }sp <n Lbا:ف Vيب' 3لn Kلtلا
,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر bا:ف WVناZم ?ام6 W/ا bو.ر rن'6 W/ا
ينو'6 -و=8;6 -ولس{ا LVباحN# ,Kلسلا Vيل_2 bا1 مq ا=_ جر&ا LVيب#
2 Vيل_ يلNا Vب 1 Kويلا يب يجن' yhلا / (محلا Lbو:f وG6 جر& مq ,
2 را=لا Tم ةمسن 2 F, 2Q Tيب مZحYل mحلاب MاYZلا rيلn ا=ل+ن' انn e Lxف >
<' ا!ل6+ن w%. <ا; Vن|ف e اميA& Tي=$اخلل TZ #6 /ا „ار' امب 0ا=لا
ر5%م6 ري5ب LTي:فا=م اونا; ةqلq Xو&n 9ريبا ي=ب Tم راAن#ا Tم امو1
او]ر&'6 Wاfر(ب XcاY1 <ا;6 W<امع=لا Tب XcاY1 م_ 3ل_ او%:=ف Wر5ب6
/ bو.ر 3لn rلi XcاY1 3Z5ف ا_رc6 ا8ي.6 WVلايعل -(_' <ا; اماع"
ا6h&'6 يم_ 3ل_ او%:ن امو1 <n /ا bو.ر اf Lbا:ف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
2 ا_رc6 WVلايعل -(_' <ا; اماع" E يف م!عم <ا;6 W*و. }يب [G' مG6 ,
[م_ اhG LXcاY:ل 9ريبا و=ب bا:ف W[!. Tب (ي%ل LVل bا:f Tم@م []ر y'رلا
9ريبا ي=ب اf Lbا:ف م!يل_ جر&6 V8ي. h&أف ا(ي%ل rلi •ل%ف W[!. Tب (ي%ل
/ا bو.ر <وج! <و:فا=ملا مYن'6 Wي=م Vب 3ل6' مYن'6 9رسلاب ي=نومر'
ي8ي. <لم# 6' rلi T=ي%Yل ˆfر1 3لn Vنو%س=6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
و=ب 35مف Wrلi Tم •رب rن|ف W/ا rمSر ƒ]را LVل اولا:ف -6را(ف WمZ=م
Wاtيلب ا:يB=م <ا; 6 X6ر_ Tب (ي.' LVل bا:f م!BGر Tم []ر 3لn mfربا
XcاY1 <n /ا bو.ر اf Lbا:ف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر 3لn 35مف
مGامرف wسن6 wسS6 €رp [G' ا=م }يب [G' 3لn (م_ <امع=لا Tب
2 9رسلاب C Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر مY{اف Wم!يف xيل امب م!م!ا6 ,
,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر Vيل_ [%1أف XcاY1 Vيلn *ا]6 rلi Tم ,Vلa6
Wة1رسلاب م!Yيمرف wسن6 wسS6 €رp }يب [G' 3لn ?(م_ LVل bا:ف
}م ي=Yيل Lbا16 Vم_ 3لn ƒ]ر6 rلi Tم XcاY1 مY{اف Wا(f(p اباY_ V%اعف
bا:ف WVYGر; امب ي=مل; (:ف W,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر مل;ا مل6
MاYZلا rيلn ا=ل+ن' انn e LVي%ن 3ل_ rلi يف /ا b+نأف W<اعYسملا /ا LVم_
/ا „ار' امب 0ا=لا Tيب مZحYل mحلاب
2 1 2 FVيل_ 3لN# LVيف6 F-ولس{ Lر(Aملا يف , 2 L4ي5لا Tبا xلاجم , 2JD 2 F E ,
2 Fا8ي.6 ا_رc6 Lر(Aملا يف C Fة1رسلاب مGامرف Lر(Aملا يف ,
] PO [
T_ bcاج #6 U اميSر ارو8{ <ا; /ا <n /ا ر8tY.ا6 U اميA& Tي=$اخلل TZ #6
Tم <و8خYسf U اميq' اناو& <ا; Tم wحf # /ا <n م!س8ن' <وناYخf Tfhلا
e bو:لا Tم 3~رf # ام <وYي%f in م!عم وG6 /ا Tم <و8خYسf #6 0ا=لا
Tم6 e 3لn e *#@G مYن' اG e Lbا1 مq W[ع8لا Kا:م Kو:لا ƒ1وف [ع8لا ي=عf
يب' ةfا6ر يف6 W[!. Tب (ي%ل e اي$رب Vب Kرf مq امqn 6' ةsيB& wسZf
Tينi#ا ري5ب ‚Gر Tم ا.انا <n Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2 ر8ع] يب' T_ c6راجلا
2 VملZن ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر 3لn او:لBنا Lاولا1 1 ا=%SاN يف ,
#6 0ا=لا Tم <و8خYسf e /ا b+ن' املف W•رب ا=%SاN <|ف -رhعن6
ري5ب ‚Gر }ل%1أف e لي;6 e Vلو16 3لn e م!عم وG6 /ا Tم <و8خYسf
2 wنhلا Tم w6 /ا ر8tY.ا ري5ب اf Lاولا:ف 2 ام Vب فلS' yhلا6 Lbا:ف ,
(:ف اي$رب Vب Kرf مq امqn 6' ةsيB& wسZf Tم6 e L}ل+=ف (ي%ل #n ا!1ر.
يف /ا b+ن'6 WةZمب mحل6 ر8; اري5ب <n مq e ا=ي%م امqn6 اناY!ب [مYSا
e L-6رhعيل ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا او'6 اري5ب ا6رh_' Tfhلا ر8=لا
<ولlf ام6 „ولlf <' م!=م ة8$ا" }م!ل VYمSر6 rيل_ /ا [lف #ول6
rمل_6 ةمZحلا6 MاYZلا rيل_ /ا b+ن'6 op Tم rن6رlf ام6 م!س8ن' #n
2 b+=ف e اميk_ rيل_ /ا [lف <ا;6 ملع TZ مل ام E وG6 ري5ب يف ,
[%. ري{ ƒ%Yf6 \(!لا Vل Tي% ام (عب Tم bو.رلا m1ا5f Tم6 e LةZمب
2 اريAم ?*ا.6 م=!] VلAن6 3لو ام Vلون Tي=م@ملا C Fe , 2P L‹f >
Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر <n Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_ يب' T_ y6ر
‡عب Tم مZيل_ ƒلBf LVباحN# bا:ف -ريسم ‡عب يف ريسf <ا; ,Vلa6
2 xيلباب (!_ Vل xيل jخp جاج8لا -hG O <' او)%ل امف WKاf' ةqلq h=م ,
?رl&ا6 WV.'ر يف -ا=ي_ ?را{6 Vمk_ 3ل_ -(ل] x%f (1 يبار_' [%1'
9افرلا b6' يف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا T_ bأسف W[:%لا [;' Tم -اY8p
# <' (!p' L[1 Lbا:ف WKل.#ا يل_ vر_' LVل bا:ف Vي:ل 3YS
2 1 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر 3لn او:لBنا Tينc#ا ري5ب Lر(Aملا يف ,
2 FVملZن Lاولا16 2 2 Fwنhلا Tم Vيلn w6 Lر(Aملا يف , E b Œ b+ن6 ,
2 F}ل+ن6 Lر(Aملا يف Lbو1' C Ž L3م:لا ريس8 , 1EJ > 1CD ?اf#ا6 F
L*اس=لا يف 1DO > 11O 2 F O Fb Œ xيناب ,
] PQ [
2 xمخلا يلA Lbا1 W?رر1' Lbا1 W/ا bو.ر (محم ين'6 W/ا #n Vلn 1 KوA6 ,
2 ‹ح ,Kلسلا Vيل_2 bا1 W?رر1' Lbا1 W<اlمر ر!p 2 WKارحلا }ي%لا ,
يبار_#ا ريعب فلخYف W?رر1' Lbا1 Wةبا=جلا Tم [سYt6 Xا;+لا yc@6
V%ل" يف 0ا=لا ƒ]رف V=_ bأسف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا ف166
<اiرجلا ر8S Tم Xر8S يف -ريعب ف& ‚:. (1 رZسعلا ر&a يف -6(]وف
2 9(ناف ‚:سف E ي%=لا رمأف W<اYيم امG6 ريع%لا m=_6 يبار_#ا m=_ ,
2 [سtف ةمي& }برlف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 C 3لN2 ي%=لا [&c مq Vيف ,
جرخف ة;رS ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لل اوعمسف WV=8Zف ,Vلa6 Vيل_ /ا
Tمم وG6 ƒ$ا] وG6 ?ام يبار_#ا اhG <n Lbا16 ا1ر_ †pرYf V=ي%]6
2 <و5حf ة=جلا رام)ب Tيعلا روحلا -ر(Yباف Wملkب Vنامfn x%لf مل6 Tمa O ,
2 Lbو: يG6 V1(p ا!ب Q 2 V]ا6`' يف ي=لع]ا /ا bو.ر اf , P F, 2J L‹f >
يلج%لا ةنر_ Tب xي1 3لn wY; ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر <' y6ر
Tم انc اin 3YS ي%لZلا uراحلا Tب (لfو& Vعم6 [%1أف WVيل_ K6(:لاب -رمأf
يف TZف [&( <' }يب' اin ام' Lxي1 Vل bا:ف W[&(f <' []رلا MاG ة=f(ملا
3lم6 Kا1أف Wي=ع%اف „و_c' wح yhلا }f'ر <|ف WVيa 3YS [%جلا اhG
اf Lbا:ف (جسملا ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا 3ل_ []ر اin 3YS xي1
(!p' ين|ف Lbا1 W[%جلا يف فلخ yhلا r%SاN6 معن Lbا1 ‰ Tمa ان' (محم
Vل bا:ف -اأف V%SاN 3لn [.ر'6 Vعfا%ف W/ا bو.ر rن'6 W/ا #n Vلn # <'
/ا يف م!ل <n6 Wيمو1 rمو1 <n xي1 اf L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا
Fا8ل& Vلو.ر يف6 2I Tيب (!علا (f(جYل ة=f(ملا <اي8. وب' [&c امل Lاp >
يف رZب ي=ب Tم <ا; ام (=_ ˆfر1 Tيب6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر
WKو:لا Tم ‘را8لا 3فلYيل <اي8. وب' (A:ف ا!=م اولY1 Tم م!لY16 ة_ا+&
[S امم m8p'6 م!ل ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر XرAن Tم €ا& (16
م!ب
2 1 2 Fxمخلا 3لA <' Lر(Aملا يف , 2 2 Fb Œ ‹ح' , E (]وf Lbو1ا Fb Œ }1(ناف ,
2 Fر(Aملا يف rلi C 2 ا!يف [سtف Lر(Aملا يف , O 2 Fb Œ Tي5حf , Q ,
2 Fbو: -hG6 Lر(Aملا يف Lbو1' b Œ Tل:f TG6 P L†$ارجلا6 ‹$ارخلا ,
1JC 6 1JO F
] PP [
Wاباو] Vيل_ cرf ملف rلi يف Vمل;6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا 3أف W†Y8لا Kوf
ي%=لا Tم VYيtب 3لn VلNوf Vن' T76 Vب d5Yف رZب وب' Vي:لف -(=_ Tم Kا:ف
رZب يب' ملعل Wrلi [_ا8ب ان' ام Lbا:ف Vل Vمل; Vلأسف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
WرZب يبأب V=7 ام رمعب <اي8. وب' Tkف Wاsيp ي=tf # rلi يف Vلا@. <أب
3لN2 ي%=لا 3ل_ y'رلا (س8f <' ?cا; ة7اkف6 ةkلtب Vعف(ف rلi يف VملZف
Vيل_ <iأY.اف ,Kلسلا Vيل_2 Tي=م@ملا ريم' }يب 3لn b(عف ,Vلa6 Vيل_ /ا
2 bا:ف ,Kلسلا م!يل_2 Tيسحلا6 Tسحلا6 ةم"اف -(=_6 Vل <iأف 1 يل_ اf L,
2 ةبار1 ي=م م!بر1'6 WامSر يب Kو:لا xم' rنn 2 Tع]ر' لف rYs] (16 ,
2 (=_ يل ƒ8pا Wا%$ا& }s] ام; E اميف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر ,
Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر K+_ (:ل <اي8. اب' اf rحf6 LVل bا:ف WV(A1
ةم"اف 3لn <اي8. وب' }8Yلاف WVيف VملZن <' ƒيBYسن # رم' 3ل_ ,Vلa6
<' rل [G ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 (محم }=ب اf Lا!ل bا:ف ,Kلسلا ا!يل_2
‰ رG(لا ر&a 3لn Mرعلا y(ي. انوZيف 0ا=لا Tيب اريجf <' rي=با yرمأ
2 yاي=ب •لب ام L}لا:ف C bو.ر 3ل_ (S' ريجf ام6 W0ا=لا Tيب اريجf <' ,
[%1' مq ,i2 Vf(f يف ‚:.'6 <اي8. وب' ريحYف W,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا
(1 روم#ا \ر' Tسحلا اب' اf Lbا:ف ,Kلسلا Vيل_2 Tي=م@ملا ريم' 3ل_
Wr=_ ي=tf اsيp \ر' ام LTي=م@ملا ريم' Vل bا:ف Wيل †Aناف Wيل_ }س%Yلا
\رYف Lbا1 Wr~رأب mحلا مq W0ا=لا Tيب ر]'6 م:ف Wةنا=; ي=ب (ي. r=Zل6
Kا:ف Wrلi ري{ rل (]' ام TZل6 T7' ام /ا6 # Lbا1 ‰ اsيp 3=_ اي=tم rلi
w;ر مq 0ا=لا Tيب ?ر]' (1 ينn 0ا=لا ا!f' Lbا:ف (جسملا يف <اي8. وب'
ا(محم }s] Lbا1 ‰ „*ار6 ام اولا1 ˆfر1 3ل_ K(1 املف WmلBنا6 -ريعب
2 ةفاح1 يب' Tبا 3لn }s] مq Wاsيp يل_ cر ام /اوف VYملZف Q Vيف (]' ملف ,
2 V(]وف MاBخلا Tبا }ي:ل مq Wاري& P 2 }s] مq WVيف ري& # اkيل{ اkف ,
J ,
2 1 2 Fb Œ Vل bا:ف , 2 2 Fb Œ ةبار1 3لn م!بر1ا6 , E /ا bو.ر 3لn Lر(Aملا يف ,
2 F,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 C 2 Fb Œ \ا=با , O Vf(f يف ‚:. e Lر(Aملا يف ,
2 Fريح FK(ن LVf(f يف ‚:.ا6 ‚:. Lbو1ا e Q Tبا }s] مq Lر(Aملا يف ,
2 Fةفاح1 3با P 2 Fb Œ F<اZف , J Fb Œ }يا مq ,
] PJ [
ي=tf yرc' ام /اوف WVYع=Aف o5ب يل_ راp' (16 Wيل Kو:لا Tيل' V(]وف ايل_
2 „رم' امب Lاولا1 W# K' اsيp ي=_ 1 0ا=لا Tيب ري]ا <' ينرم' Lbا1 ‰ ,
cا` <n /اوف rلfوف Lاولا1 W# Lbا1 ‰ (محم rلi `ا]' [G Lاولا:ف W}لع8ف
?(]6 ام /ا6 # L<اي8. وب' bا:ف Wr=_ ي=tf امف rب wعل <' 3ل_ []رلا
2 rلi ري{ 2 F, ED Wيعجp#ا €اS+لا ة=با ةنام] bلب h&' Vن' y6ر Lw1 >
مq Wةبر~ (عب ةبر~ VYبر~6 Vيل_ }مجG Kاع=لا ycا6 يف <ا; املف
2 -ر8. يف ةlف6 wGi Tم ا!يل_ +عf <ا; ام }عم] E Tم XرجS }%;ر6 ,
<`ام Tب Mا!p 3لn ا!!]6 3ل_ ريس رZسعلا Tم }]ر&6 Wا!يب' [ي&
3لN2 ي%=لا h:ن' Vنn مq Wا!يب' Tم ا!%B& (1 <ا;6 Wyر(لا w;وZلاب w:لملا
vر#ا V]6 3ل_ 3:لم -6'رف V$اBب# Vيلn ا%ي!N6 <امل. ,Vلa6 Vيل_ /ا
-ار%&'6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا ايأف WVYح Tم yرجf K(لا6 WاYيم
TيYع;ر 3لN مq W*اZ%لا T_ او8; L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا bا:ف rلhب
[ع]6 Wام$ا1 wqوف bلب 3ل_ Vpرف *املا Tم ا8; h&' مq ?او_(ب ا_c6
L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا Vل bا:ف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا K(1 [%:f
ينn6 W€اS+لا }=ب ةنام] Lbا:ف ‰ bلب اf bاع8لا اhG rب [عف yhلا اhG Tم
ي%=لا bا:ف Wا!ب يa6 ا!يلn h8نا €وسف bلب اf ر5ب' Lbا:ف Wmpا_ ا!ل
Mر T_ ينر%خf [ي$ر%] ي&' اhG Tسحلا اب' اf L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
F<`ام Tب Mا!p LVل bا:f []ر 3لn }lم #لب }لY1 امل ةنام] <n Tيملاعلا
(16 WVيلn ا!لاS }Zp (16 ا!]ا6+ب Vل مع=f مل6 ا!يب' Tم ا!%B& (1 <ا;6
„رA=f 3لاع /اف WTيملسملاب -(A1ا6 م:ف Wا=برS K6رf V_ومجب را.
Tيملسملاب Kام#ا را. rلi (=عف Lbا1 Wة=f(ملا 3لn ƒ]ار ان' اG6 WVيل_
WTيملسملا رAن6 -(Gا]6 Mا!p 3لn [N6 3YS ريسلا يف (جf [ع]6
ا6c(]6 ة=f(ملا 3لn Kام#ا م!ب 3'6 رZسعلا6 ةنام] }مل.'6 Mا!p مل.أف
Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا bا:ف W,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا y(f 3ل_ Kل.#ا
}=; (1 /ا bو.ر اf Lbا:ف ‰ bو: ام bلب اf L,Vلa6
2 1 2 Fb Œ „رما مب , 2 Lcاpر#ا , QQ > QJ 2 F E FXر8. يف Lر(Aملا يف ,
] PI [
Tي.رف6 TيYfرا] bل%ل Mا!p wG6 rلi (=عف Wي=م ا!ب mS' Mا!p <gاف Wا!ل ا%حم
2 TيY1ان6 1 W[يخلا Tم 3)ن#ا LرسZلاب رجحلا L0وما:لا يف L<ايب F,
FTحل *ا!لاب6 E1 bو.ر dعب (:ل L,Kلسلا Vيل_2 Tي=م@ملا ريم' bا1 LK >
أBبأف را8Zلا *ا(p' Tم Kو1 3لn Kوf ?اi ا5ي] ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا
2 م!يل_ 2 مGرا%&' €رعYf Tم ا=ل }يل Lbا16 Wم!ب V%ل1 mلع6 مGر%& ,
م!$ا(_أب ا6ر87 (1 م!نأب ري5%لا -*ا] اin [$ا1 وG ا=يب Wم!$ا%نأب ا=يأf6
2 او%!Yنا6 Wري.'6 †fر]6 [يY1 Tيب مG6ريN6 اولوY.ا6 E م!لاوم' ,
bو.ر م!يلn جر& ة=f(ملا Tم Kو:لا Mر1 املف Wم!لاي_6 م!fرارi او%.6
Tب (f` م!سي$ر6 Wم!ي:ل املف مGا:لYf VباحNأب ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا
,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر (f` \'ر املف Wم!يل_ رم' (1 <ا;6 ةqراS
مq Vل]ر [%16 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر 3لn *ا]6 VY1ان T_ b+ن
3لn b+ن مq WV.'ر [%16 ,Vلa Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر -h&أف W-(f [%1
-(f6 Vل]ر [%:ف ةSا6ر Tب /ا (%_ ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر
2 Vيلn ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر Vم~6 C ر$ا. Vيلn b+ن مq W,
Lم!ل bا1 مq Wاري& /ا bو.ر م!يل_ cر6 Vيل_ <ولAf او8166 ˆيجلا
م!fرارi6 Kو:لا *ار.ا Tم م!عم <ا;6 WمZ$ا(_' ƒم مZلاS6 م;ر%& ينوq(S
2 O Wميk_ op ةعYم#ا €و=N6 ةl8لا6 wGhلا Tم م!لاوم'6 م!#اي_6 ,
/ا bو.ر bا:ف Wr%جع مkعل ا=لاS في; }مل_ ول /ا bو.ر اf Lاولا:ف
Vيل_2 [ي$ر%] <gا Vي=فر_ 3YS rلi مل_' T;' مل L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
bا1 Wيبر V=يمل_ 3YS اlf' V=fc6 VباY; Tم اsيp مل_' }=; ام6 ,Kلسلا
MاYZلا ام yر( }=; ام انرم' Tم اS6ر rيلn ا=يS6' rلh;6 e L[]6+_ /ا
2 مي:Yسم ‘ارN e LVلو1 3لn e <امf#ا #6 Q rلhب اوq(S TZل6 e ,
2 1 wلا" 3با ba w1ا=م , 1 L 121 2 F 2 2 Fb Œ Vيل_ أBبأف , E Lbو1ا b Œ او%!ن6 ,
2 Fر(Aملا يف rلi (]وf C مNا_ Tب xي1 b+ن مq Lر(Aملا يف cا` ,
2 F,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر Vم~6 Vل]ر6 -(f [%:ف \ر:=ملا O ,
2 Fb Œ م!اfرi6 Q L\رو5لا , O2 F
] JD [
2 ,Kلسلا Vيل_2 [ي$ر%] ينر%&ا (:ف مZ1(N# Tي=م@ملا *#@G مZناو&n 1 2 اولا:ف ,
2 ا=ي_ ا=)عب 6(علا Tم ا=بر1 امل انn ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر اf L,
2 €رع=ل ا=ل E []ر فل' ر(1 م!ن' انر%خf ا=يلn ƒ]رف ا=ل مGc(_6 مGرا%&' ,
W[]ر فل' يف مG(لب رGا7 3لn او]ر& (1 Kو:لا اin6 W[]ر ي8ل' ا=;6
2 ا=نومGوf €#a ةqلq (ل%لا يف او;ر6 C م!ن' ا=%SاN انر%&'6 فل' م!ن' ,
xيل6 Wم!YحفاZم mيBن ا=سل6 W<ا8ل' مG6 فل' Tحن Lم!=يب ام يف <ولو:f
2 TNاحYلا #n ا=ل O 2 ا=Yل`ا=م Tم مGر6(N mيl 3YS (ل%لا يف , Q ,
او:ل{'6 مG(لب اول&(ف م!يلn ا=8S`6 م!يل_ rلhب ان'رجYف ا=_ اوفرA=يف
Mاب اوحYف V8Aن 3لn انرN6 [يللا ا=يل_ T] املف م!ل`ا=ن ان(ع:ف Vباب ا=ن6c
ةqراS Tب (f` Lر8ن ةعبر' #n V%Y=م ا=يف <ا; ام <وم$ان <6را{ Tحن6 مG(لب
يف ةSا6ر Tب /ا (%_6 W<aر:لا 'ر:f6 يلAf انرZس_ wناو] Tم wنا] يف
يلAf ر&a wنا] يف <امع=لا Tب XcاY1 6 W<aر:لا 'ر:f6 يلAf ر&a wنا]
W<aر:لا 'ر:f6 يلAf ر&a wنا] يف مNا_ Tب xي16 W<aر:لا 'ر:f6
WمG(لب rلi <ا;6 Fم!لا%=ب انو:pر6 ةسما(لا *املkلا ةليللا يف او]رخف
ا=يGc ا==يب اميف ا=ل:ف W<ولGا] ا!ب Tحن6 W<وملا_ Vع~اوم6 V1رBب مG6
Tحن ا=ي%ف WاGرA%ن # ان# Wbا%=لا ي:Yن <' ا==Zمf # ملkم [يل اhG Wا=ي6ا6
را=لا; yر:=ملا مNا_ Tب xي1 يف Tم ا]را& ا*و~ ا=f'ر in rلh;
XرG+لا *وl; <امع=لا Tب XcاY1 يف Tم ا]را& ا*و~ 6 WةلعY5ملا
يف رم:لا Šاع5; ةSا6ر Tب /ا (%_ يف Tم ا]را& ا*و~6 WyرY5ملا6
xم5لا Tم 'و~' ةqراحلا Tب (f` يف Tم اع"ا. ارون6 Wةملkملا ةليللا
فAن Tم 'و~' Vن' 3YS انرZعسم ?*ا~' (1 راون#ا rل اin6 WةعلاBلا
(f` ا=1ر8ف Wا=_ اوم_6 مGانرAبأف X(f(p ةمل7 يف انzا(_'6 Wرا!=لا
*ارAب Tح=ف Wا=ن6رA%f # مG6 مGرA%ن Tحن6 م!ب ا=BS' 3YS م!يل_
Wري.'6 †fر]6 [يY1 Tيب ا6راAف €ويسلا م!يل_ ا=ع~وف <ايم_ مG6
3ل_ ا=لمYpاف مG(لب ا=ل&c6
2 1 2 FمZ1(Af [ي$ر%] ينر%&ا (:ف Lر(Aملا يف , 2 2 FŒ bا:ف , E Fb Œ €رعYيل ,
2 F€رعيل Lر(Aملا يف Lbو1' C 2 FŒ ا=مGوYف , O 2 Fb Œ TAحYلا , Q Tم ,
Fb Œ ا=Yلا:م
] J1 [
2 -hG Wbاوم#ا6 uان#ا6 bايعلا6 yرارhلا 1 ام6 م!لاوم' -hG6 Wم!fرارi6 م!#اي_ ,
?cا_ يYلا Kو:لا *#@G -اوف' Tم راون#ا rل Tم wج_' /ا bو.ر اf ا=f'ر
2 ا==Zم 3YS ا=$ا(_' 3ل_ ةمل7 2 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر bا:ف Wم!=م ,
W<ا%عp ر!p Tم Vب مZلlف ام 3ل_ Tيملاعلا Mر / (محلا Lاولو:ف L,Vلa6
2 <ا%عp Xر{ }نا; -hG E راون#ا -hG6 WKارحلا ر!5لا م!=_ 4لسنا (16 W,
[%1 ا!Yليل يف اراون' ا!ل او8ل.' 6 W<ا%عp Xر{ يف *#@G مZناو&n bام_أب
‰ ا!يل_ Mا)=ل bام_#ا rل ام6 /ا bو.ر اf Lاولا1 Wbام_#ا م!=م ƒ:f <'
Vن|ف yر:=ملا مNا_ Tب xي1 ام' L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر bا1
Wري& 3ل_ bc6 WرZ=م T_ 3!ن (16 W<ا%عp Xر{ Kوf يف €6رعمب رم'
Tب XcاY1 ام'6 W<aر:لا V*ار1 (=_ Vموf ةSراب يف رو=لا Vل K(1 rلhلف
/ا V8ل.' rلhلف W<ا%عp Xر{ Kوf يف Vيل_ <ا; ا=fc 3l1 Vن|ف <امع=لا
Vf(لاوب ارب <ا; Vن|ف ةSا6ر Tبا /ا (%_ ام'6 WVموf ةSراب يف رو=لا
rل rم'6 ينn L-وب' Vل bا1 -({ Tم <ا; املف Wةليللا -hG يف VYمي={ ?ر)Zف
2 Mل:نا Tم Tمأن # انn6 Wا=ييع6 ا=fi@ ةنلف r'رما <n6 W<ا%حم C يف ,
يف -hG ا=ل&ا(Yف ا!lعب يف (!5Yس <' Tمأن ا=سل6 W(Gا5ملا -hG ‡عب
مZيل_ ا!يtب مل_' }=; ام L/ا (%_ bا:ف Wا!ي{6 ا!يtب ا=يل_ cاc+f6 Wrلاوم'
2 O 2 ا!Y=ب# rلi }مل_ }=; ول6 Wا!ل امZYيGار;6 , Q ي=Zل 6 Wيس8ن Tم ,
2 ا=مأYل <gا ا!Y=ب' (1 P 2 <اGرZ Tم wSا yhلاب }=; امف W<ارhح ام , J ,
Tم جرخf <ا; yhلا ةqراS Tب (f` ام'6 WمYf'ر yhلا رو=لا /ا V8ل.' rلhلف
/ا مل_ (:لف م!لlف'6 Kو:لا (ي. وG6 ةعلاBلا xم5لا Tم *و~' رون Vيف
yhلا Kويلا يف Vنn WV=م <وZf امب Vمل_ 3ل_ Vلlف6 -راY&اف V=م <وZf ام
يYلا ةليللا -hG يل6
2 1 2 F-hG6 Lر(Aملا يف , 2 2 Fb Œ ا=Zم , E Xر{ ةليل }نا; -hG Lر(Aملا يف ,
2 F<ا%عp C b Œ MاAن e MاA <ا Tم Fر(Aملا يف Lbو1' Fb Œ *اl1 ,
2 Fe O 2 FامZيل_ Lر(Aملا يف , Q 2 Fا!Y:ل" y' , P يف Lbو1' Fb Œ اي8ZYل ,
2 Fا=8ZYل Lر(Aملا Tم ةخسن J F<اGرZ ام wSا Lر(Aملا Tم ةخسن يف ,
] J2 [
2 مGرZس_ ي:فا=م Tم []ر -*ا] Vيف Tم ةعلاBلا xم5لاب Tي=م@ملا ر87 ا!يف <ا;
1 2 wfرlYلا (fرf , 2 cاسفn6 ,Kلسلا Vيل_2 wلا" يب' Tب يل_ Tيب6 V=يب ,
/ا bو.ر }يب [G' يف rل ريkن # }ح%N' Wrل 4ب 4ب LVل bا:ف Wام!=يب ام
W„رون -ان(Gاp yhلا اhG6 „zلب اhG WVYباحN6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
9وف ي=عفر # 6 Wbا:ملا يف ‘ر8 #6 /ا mا /ا (%_ اf L(f` Vل bا:ف
2 فلاخم rلhب rن|ف Wyر(1 E اhG rYلا:م }ي:ل <n ينn6 Wرفا; Vب6 W,
2 rلh; bو%:لاب C -(عب ام6 Kل.#ا [$ا6' يف <ا; امب rq(Sا #' /ا (%_ اf W,
ا!يل_2 ةم"اف V]6`6 ة=f(ملا ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر [&c 3YS
2 ,Kلسلا ام!يل_2 Tيسحلا6 Tسحلا ?(ل66 W,Kلسلا O Lbا1 W3لب Lbا1 ‰ ,
rلhل ينا=% 3YS ة%حملا (f(p يل <ا; ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر <n
2 Q م!يل_2 Tيسحلا6 Tسحلا يلعل (ل6 <' 3لn W(محم Tب (f` 3_cا }=Zف W,
ينو_( <' wSا Lينو_(f <ا; Tمل }ل16 Wام!ل]# rلi }GرZف ,Kلسلا
Tسحلا يGا~ا <' -ر;' ين|ف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر 3لوم ا(f`
2 b+ن'6 ي=7 /ا 9(N 3YS rلi b+f ملف WTيسحلا6 P 3لN2 (محم 3ل_ ,
wحf ا%ل1 ي=عf e Vفو] يف Tي%ل1 Tم []رل /ا [ع] ام e ,Vلa6 Vيل_ /ا
Vب wحf ا%ل1 6' Wم!ميkعY; مGري{ Vب مkعf ا%ل16 Wم!مkعf6 Vلa6 (محم
2 م!%حf #6 م!lt%f و!ف مG*ا(_' wS' Tم [ب WمG*ا(_' J ام6 e Lbا1 مq ,
e م;*ا=ب' م;*اي_c' [ع] ام6 مZا!ما T!=م <6رGاk ي$للا مZ]ا6`' [ع]
ي=عf e /ا MاY; يف ‡ع%ب 3ل6' م!lعب KاSر#ا اول6ا6 e LVلو1 3لn
Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر Xو=%ب 3ل6' ,Kلسلا ام!يل_2 Tيسحلا6 Tسحلا
3لn اولع8 <' #n Tfر]ا!ملا6 Tي=م@ملا Tم e V~رف6 /ا MاY; يف ,Vلa6
<ا; e c#6#ا [حم rلi •ل%f # امار;n6 اناسSn e اف6رعم م;*ايل6'
2 1 2 F-رZس_ ي:فا=م Tم Lر(Aملا يف , 2 2 F€لخلا cاجfا6 *ار{#ا LwfرlYلا , E ,
2 Fفلاخم rلhب / rناف Lر(Aملا يف C 2 Frلh; }=Zل Lر(Aملا يف , O يف ,
2 F,Kلسلا ام!يل_2 Tيسحلا6 Tسحلا Vل (ل66 Lر(Aملا Q 3YS y' ,
2 Frلhل ا=با ينhخا P 2 Fb Œ /ا b+نا6 , J \و. Tم6 Lر(Aملا يف cا` ,
Fم!%حf #6 م!lt%f و!ف م!يلاوم م!ب
] JE [
2 اروBسم MاYZلا يف rلi 1 /ا bو.ر و&' (f` L<ولو:f اولع]6 Wrلi او;رYف e ,
cا_' 3YS VGر;'6 اhG يل <ولو:f 0ا=لا bا` امف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
wلا" يب' Tب يل_ Tيب6 V=يب Xا&ا@ملا ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر
Wwلا" يب' Tب يل_ 3لوم ا(f` <n /ا (%_ اf L(f` bا1 مq ,Kلسلا Vيل_2
Vعفر #6 W-ريkن Vلعج لف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر 3لوم وG ام;
-ر(1 9وف ,Kلسلا Vيل_2 3سي_ اوعفر امل \راA=لا; <وZYف -ر(1 9وف
/ا [lف rلhلف L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر bا1 Wميkعلا /اب ا6ر8Zف
yhلا <n Wاي%ن mحلاب ي=)عب yhلا6 Wم(Gاp امب Vفرp6 WمYf'ر امب ا(f`
2 م(!p ام V%=] يف رtAيل Xر&gا يف (f+ل /ا -(_' 2 Tم اين(لا يف ,
-راسf6 V=يمf6 V8ل&6 Vمام' ريسf -رون6 ةماي:لا Kوf يأيل Vنn W-رون
2 ة=. فل' يأم Xريسم wنا] [; Tم VYح6 V1وف6 E F, E2 T_ X(علا Lا; >
/ا (%_ يب' T_ W<ا=. Tب /ا (%_ T_ WMو%حم Tبا T_ W(محم Tب (مS'
V.'ر ƒفر ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر <n Lbا1 Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2
*امسلا 3لn r.'ر }عفر „ا=f'ر /ا bو.ر اf LVل [ي:ف مس%Yف *امسلا 3لn
<اسمYلf vر#ا 3لn *امسلا Tم اB%G TيZلمل }%ج_ Wمعن Lbا1 W}مس%Yف
Vموf يف Vلم_ Vل ا%YZيل Vيف يلAf <ا; 3لAم يف احلاN ا=م@م ا(%_
<لف „(%_ ا=بر L#ا:ف *امسلا 3لn ا]رعف -لAم يف -ا(جf ملف VYليل6
2 Tم@ملا C WV%Aن ملف VYليل6 Vمويل Vلم_ Vل wYZ=ل -لAم يف -ا=سمYلا ,
يف Vلمعf <ا; ام [)م y(%عل ا%Y;ا L[]6+_ /ا bا:ف Wrلا%S يف -ان(]وف
Vل wY;' <' يل_ <|ف Wيلا%S يف Kاcام VYليل6 Vموf يف ريخلا Tم VYحN
2 V=_ VYس%S اin Vلمعf <ا; ام ر]' O F, EE (مS' T_ W3يحf Tب (محم Lا; >
T_ WyراZملا (يع. يب' Tب Tيسحلا T_ WمZحلا Tب يل_ T_ W(محم Tب
Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر ي' Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_ يب' T_ W[]ر
2 ,Vلa6 Q ,
2 1 LMا+S#ا , C > Q 2 F 2 2 Fم(Gاp ام Lر(Aملا يف , E 3لn Mوس=ملا ريس8Yلا ,
L,Kلسلا Vيل_2 yرZسعلا Kام#ا 2QJ > 2P1 ,ة=. فلا Xريسم2 LVيف6 F
2 Fة=. فلا ة$ام Xريسم Lة"وBخم ةخسن 3ف6 C „(%_ Lر(Aملا يف ,
2 F<لف Tم@ملا O يفاZلا Š6رف , 1 L E1 6 E2 2 F Q Fb Œ ي%=لا ,
] JC [
ي%=لا ة]احم يف *اA:Y.ا مG(p'6 Wامل; م!مk_' <ا; []ر م!يف6 Tميلا Tم (ف6
WVي=ي_ Tيب wltلا 9ر_ \وYلا 3YS ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا wltف
rبر Lbا:ف ,Kلسلا Vيل_2 [ي$ر%] -اأف Wvر#ا 3لn 9ر"'6 V!]6 (بر6
ي%=لا T_ TZسف WKاعBلا معBf يخ. []ر اhG Lrل bو:f6 Kلسلا „zر:f
[ي$ر%] <' #ول LVل bا16 V.'ر ƒفر6 wltلا ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
2 ?c(p KاعBلا معB يخ. rن' []6+_ /ا T_ ينر%&' 1 rYلع]6 rب ,
Lbا1 Wمعن Lbا:ف ‰ *اخسلا wحيل rبر <n6 L[]رلا Vل bا:ف Wr8ل& Tمل ا)f(S
?ccر# mحلاب r)عب yhلا6 W/ا bو.ر rن'6 W/ا #n Vلn # <' (!p' ينn
2 ا(S' يلام T_ 2 Fريt LV!]6 (بر L<ايب F, EC Wي1ر%لا T_ WX(علا Lا; >
3لn []ر *ا] Lbا1 /ا (%_ يب' T_ W[]ر T_ W3سي_ Tب <ام)_ T_
WT;رلا فيع~ Wbايعلا ري); 4يp ينn Lbا:ف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا
Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر رk=ف ‰ ينام` 3ل_ ةنوعم Tم [!ف Wo5لا [يل1
2 ا=عم.' (1 Lbا16 WVباحN' Vيلn رkن6 VباحN' 3لn ,Vلa6 E bو:لا ,
Vل+=م 3لn Vب wGhف Wxم#اب rل)م }=; Lbا:ف []ر Vيلn bا:ف WمZعم.'6
2 اc6رم -اB_أف C Wةl8لا6 wGhلا وG6 ر%Yلاب <وعfا%Yf اونا;6 Wر% Tم ,
ي=جب }سل ين|ف „ر% [%1ا L4ي5لا bا:ف Wمعن Lbا1 WVل; اhG L4ي5لا bا:ف
2 اري& /ا „ا+جف ار;اp r(]وف W„ولب# /ا Tم bو.ر ي=Zل6 Wيسنn #6
O (f(S 6' W[يملا وG6 ةلم!ملا *ارلاب 4س=لا ‡عب يف c6رملا L<ايب F,
وG6 W*ا+لاب 4س=لا ‡عب يف6 W(f(S Tم XرZ%لا روحم6 WKاجللا يف ر6(
Fر!7' وG6 cا+لا Vيف [عجf ام EO Tب 3لعم T_ W(محم Tب Tيسحلا Lا; >
Tب †لاN T_ W(محم Tب يل_6 W(محم
2 1 2 Fb Œ ?c(5ل , 2 يفاZلا Š6رف , 1 L 1PE 2 F E 2 FŒ ي=عم.' (1 , C 2 FŒ اc6+م ,
O يفاZلا Š6رف , 1 L 1PO F
] JO [
Tب 3لعم T_ Wةجf(& يب' T_ Wh$ا_ Tب (مS' T_ W*اpولا T_ اعيم] cامS يب'
Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لل []ر bا1 Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_ يب' T_ xي=&
(1 L[]رلا bا:ف Wwlt #6 wGiا Lbا1 Wي=مل_ /ا bو.ر اf L,Vلa6
اوس%ل6 افو8N اوما1 (1 MرS Vمو1 Tيب اi|ف VلG' 3لn 3lمف Wrلhب }ي8Y;ا
/ا bو.ر bو1 ر;i مq Wم!عم Kا1 مq VSل. x%ل rلi \'ر املف W…لسلا
Kو:لا 3لn ي5مf *ا] مq Kلسلا 3مرف Wwlt # L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
6' [Y1 6' ةSار] Tم مZل }نا; ام *#@G اf Lbا:ف Vمو1 6(_ مG Tfhلا
و!ف <ا; امف LKو:لا bا:ف W-ومZيف 6' ان' يلام يف يلعف رq' Vيف xيل Mر~
2 wltلا wGi6 Kو:لا †لBNاف Lbا1 مZ=م rلhب 3ل6' Tحن WمZل 1 F, EQ >
2 W(مS' Tب (محم Lرف 2 3يحf Tب (محم T_ Wyربر%لا cام_ Tب (محم T_ ,
Wˆم_#ا T_ W06(:لا (%_ Tب /ا (%_ T_ > y`ارلا رGاc Vيب' w:ل 6 >
2 فيسلا Tب 3.وم T_ E /ا (%_ Tب ربا] T_ W(عجلا Tب ملا. T_ W,
(يلولا ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر dعب Lbا1 V=_ /ا ي~ر yراAن#ا
يف *ا=حp م!=يب6 V=يب ?ا;6 Lbا1 ةعيل6 ي=ب 3لn ‚يعم يب' Tب ة%:_ Tب
Lbا1 WVس8ن يف ام ا6رk=يل -ول%:Y.ا ةعيل6 ي=ب 3لn •لب املف Lbا1 WةيلGاجلا
<n /ا bو.ر اf Lbا:ف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا 3لn ƒ]رف WKو:لا ي5خف
م!ل bا1 yhلا ةعيل6 ي=ب •لب املف Wة1(Aلا ينوع=م6 يلY1 ا6cار' ةعيل6 ي=ب
2 او:ل ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر (=_ ة%:_ Tب (يلولا C /ا bو.ر ,
ا==يب <ا; TZل6 (يلولا Mh; (:ل /ا bو.ر اf Lاولا:ف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
bا:ف bا1 WV=يب6 ا==يب yhلاب ا=%1اعf <' ا=ي5خف ةيلGاجلا يف *ا=حp V=يب6
ل]ر مZيلn T)عب# 6' ةعيل6 ي=ب اf T!Y=Yل L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا
2 مZfرارi 3%.6 WمZيلا:م [Y:ف Wيس8=; y(=_ O e <6ر dيS اhG وG W,
W,Kلسلا Vيل_2 wلا" يب' Tب يل_ Tي=م@ملا ريم' فY; 3ل_ -(يب Mر~ مq
Tfhلا ا!f' اf e Lةfgا -hG (يلولا يف /ا b+ن'6
2 1 bوN#ا , 2 L EDC 2 F 2 F(مS' وب' yربر%لا LVيف6 F3ل_ Tب (مS' Tب (محم LVيف ,
2 E 2 F†يحAلا وG6 F(عجلا 3با Tب ملا. T_ wيسملا Tب 3.وم LVيف , C ,
2 Fاوا Lر(Aملا يف O FمZfرارi ي%سf6 مZلا:م [Y:f Lر(Aملا يف ,
] JQ [
مYلعف ام 3ل_ اوح%AYف ةلا!جب امو1 او%يA <' او=ي%Yف أ%=ب m.اف م;*ا] <n او=مa
2 e Tيمcان 1 F, EP 2 Mو%حم Tبا T_ WVيب' T_ Wيل_ Lا; > 2 يب' T_ W,
ي%=لا رم Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2 ر8ع] يب' T_ W€اZ.#ا (ع. T_ Wةليم]
\ر' ام LV%SاAل bا:ف KاعBب ة=f(ملا 9و. يف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
2 -(f 0(f <' LVيلn []6+_ /ا 3S6أف -رع. T_ Vلأ.6 ا%ي" #n rماع"
E (16 #n „ار' ام LV%SاAل bا:ف Wاfcر اماع" جر&أف [ع8ف WKاعBلا يف ,
2 Tيملسملل ا5{6 ةناي& }عم] C F, EJ T_ WراBعلا (محم T_ Wيب' Lƒم >
(%_ يب' T_ []ر T_ WرZب Tب 3.وم T_ Wرم_ Tب 3.وم T_ Wyرعp#ا
LVل bا:ف يبار_' ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا 3' Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2 /ا
2 اسي$ر6 ا%:_ ا=مر;'6 Wاما6 اب' انري& }سل' O ‰ Kل.#ا6 ةيلGاجلا يف ,
Tم rناسل <6c م; يبار_' اf Lbا16 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا wltف
<ا; ام' L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 bا:ف W<ا=.'6 <اY8p L<ا=qا Lbا1 ” MاجS
-اينc يف (S' ‚عf مل Vنn ام' ‰ اhG rناسل Mر{ ا=_ cرf ام TfhG (S' يف
WVناسل ƒB1اف م1 يل_ اf WVناسل V1ل" Tم Vر&a يف Vل ر~' وG اsيp
2 مGارc -اB_أف WVناسل ƒB:f Vن' 0ا=لا Tkف Q LyرGوجلا bا1 L<ايب F,
FX(S y' WMر{ Vناسل يف Lbا:f W-(S Lop [; Mر{ EI ?او_c >
/ا 3لN2 /ا bو.ر Kوf ?اi يل bا1 Lbا1 wع; Tب ةعيبر T_ Ly(ن6ارلا
اf L}ل:ف ‰ ة]اS ي=لأس لف' WTي=. ƒ%. ي=Yم(& ةعيبر اf L,Vلa6 Vيل_
ةعيبر اf Lيل bا1 Vيل_ }ل&c6 }ح%N' املف WرZفا 3YS ي=ل!م' /ا bو.ر
rمل_ Tم Lيل bا:ف Wة=جلا rعم ي=ل&(f <' /ا bأس L}ل:ف rY]اS ?اG
/ا bو.ر اf L}ل:ف ‰ اhG
2 1 L?ارف ريس8 , 1QO L?ارجحلا يف ةf#ا6 F Q 2 F 2 T_ Vيبا T_ Lر(Aملا يف ,
2 FMو%حم Tبا T_ ريم_ 3با Tبا E 2 FVf(f 0(f <ا Lر(Aملا يف , C ,
يفاZلا Š6رف 1 L EPO 2 F O 2 Fb Œ ا=سي$ر6 , Q Lرا%&#ا يناعم , OE 6 OC F
] JP [
VYلأ. <n6 Wcا8ن 3لn <ا; #ام VYلأ. <n L}ل16 يس8ن يف ?رZف ي=Zل W(S' ي=مل_ ام
مq ة_ا. V.'ر xZ=ف Lةعيبر bا1 W?وملا م!Y%1ا_ <ا; اc#6'6 لfو" ارم_
Fcوجسلا Xر)Zب ي=_أف rلi [عف' Lbا1 CD م);' <ا; Lbا1 LيZ]ارZلا +=; >
Tمم <ا;6 WTيqلq6 ة=. ة$امqلq •ا_ ام(:م اميZS y(.#ا ي8يN Tب
W-ارf <' [%1 ?ام6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لاب Tمa6 WKل.#ا „رc'
2 y6ر6 1 -اN6'6 V=با Vيلn dعب ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 Vب ƒم. امل Vن' ,
3لn (%علا Tم م!للا rم.اب e LVيف bو:f اباY; Vعم wY;6 ة=سS ةيNوب
2 ام ا=tلبأف (%علا 2 }=; <|ف WVلN' ام yر(ن # ر%& r=_ انا' (:ف rtلب ,
wYZف e Kلسلا6 „+=; يف ا=;رp'6 Wا=ملعف }مل_ }=; <n6 Wانرأف (fرا
Tم WميSرلا TمSرلا /ا مسب e L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر Vيلn
Wrيلn /ا (مS' Wي8يN Tب م);' 3لn ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر (محم
mل& mلخلا Wا!ب 0ا=لا رمa6 ا!لو1' W/ا #n Vلn # Lbو1' <' ينرم' /ا <n
2 مZYبc' WريAملا Vيلn6 مGر5=f وG6 م!ام'6 م!:ل& / Vل; رم#ا6 W/ا E ,
املف e TيS (عب -أ%ن TملعYل6 Wميkعلا أ%=لا T_ TلأسYل6 WTيل.رملا Mاc•ب
م!k_66 ميم ي=ب ƒم] Vيلn ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر MاY; [N6
W-و%يجf ملف م!يل_ rلi Mو]6 م!فر_6 WVيلn Vعم ريسملا 3ل_ م!)S6
ري{ Vع%Yf مل6 -(S6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر 3لn را. rلi (=_6
2 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 Vيلn [Af <' [%1 ?ام 6 WVي=ب ي=ب6 Vي=ب C F, C1 >
bو.رلا6 /ا ƒBf Tم6 e L3لاع Vلو1 يف /ا VمSر ي.ر%Bلا bا1 Lbو1'
*ا(!5لا6 Tي:f(Aلا6 Tيي%=لا Tم م!يل_ /ا معن' Tfhلا ƒم rsل6اف
/ا bو.ر 3لوم <ابوq يف }ل+ن L[ي1 e ا:يفر rsل6ا TسS 6 TيحلاAلا6
W,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.رل wحلا (f(p <ا;6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
3لN2 bا:ف Vمس] [حن6 Vنول ريt (16 Kوf ?اi -اأف WV=_ ر%Aلا [يل1
Tم يب ام /ا bو.ر اf Lbا:ف ‰ rنول ري{ ام <ابوq اf L,Vلa6 Vيل_ /ا
?ر;i مq W„ا:ل' 3YS rيلn }:Ypا „ر' مل اin ين' ري{ ƒ]6 #6 vرم
„ار' # <' €ا&أف Xر&gا
2 1 2 FV)f(S Tم \6ر امف Lر(Aملا يف , 2 2 Frtلب ام ا=tلب اناف Lر(Aملا يف , E ,
2 Fb Œ ةناiاب مZYنia C L($او8لا +=; , 2CI F
] JJ [
3نc' ةل+=م يف }=; ة=جلا }ل&c' <n ينn6 WTيي%=لا ƒم ƒفر rن' }فر_ ين# W„ا=G
مq Wةfgا }ل+=ف Wا(ب' „ار' <' wسS' لف ة=جلا [&c' مل <n6 WrYل+=م Tم
<و;' 3YS (%_ T=م@f # -(يب يس8ن yhلا6 e L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 bا1
<n L[ي16 e Tيعم]' 0ا=لا6 -(ل66 VلG'6 Vfوب'6 Vس8ن Tم Vيلn wS'
r1را8ن <' ا=ل يt%=f ام Lاولا1 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر MاحN'
لف rلl8ب ا=1وف ƒفر rن|ف Xر&gا يف امأف Wاين(لا يف #n „ارن # ان|ف
2 96رسم6 XcاY1 T_ ةfgا }ل+=ف W„ارن 1 F, C2 (محم Tب Tيسحلا Lا; >
T_ Wyرعp#ا (محم Tب ر8ع] T_ اعيم] Vيب' T_ يل_6 W3لعملا T_
ة=f(ملاب <ا; Lbا1 ,Kلسلا م!يل_2 V$ابa T_ W/ا (%_ يب' T_ W…ا(:لا
2 ƒنام ر&gا6 W}يG امG(S' 3مسf <ل]ر 2 /ا bو.ر6 []رل #ا:ف ,
ة=باب rيلعف /ا *ا5نn ف$اBلا مYحYYفا اin Lƒمسf ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
W}=) }سل] اin W*ا%=p *ا8يG ةلY%م *لجن Šومp ا!ن|ف ةي8:)لا <لي{
bا:ف W…(:لا [)م ا!يل]ر Tيب W<ام)ب رب(6 Wƒبرأب [%: W}={ }ملZ اin6
رمأف Wbا]رلا Tم ةبر#ا يل6ا Tم ام;ار' # L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا
LVل bا:f <اZم 3لn ام!ب Mرtف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر ام!ب
2 ابارtلا E 2 ةعم] [; يف <ا1وسYf انا;6 , C Tم y6رم ر%خلا اhG L<ايب F,
L[ي16 Wة=f(ملا ي)=خم Tم }يG LMرtملا يف bا1 Wاlf' Tي8لاخملا 9ر"
م!S6رp ‡عب يف6 WVل$ا1 oB&6 *ا%لا6 <و=لاب w=G فيحA وG
6 ا_ومp6 اعمp ƒم5f ƒمp (16 W…ا+ملا6 wعللا Lcوجسلا [)م Šوم5لا
Tم ر!kf6 Lbو1' Fا!Sا+م6 ا!%عل Xر); يف ةtلا%م [محملا يف6 Wةعم5م
X'رملا LŠوم5لا LKولعلا xم5لا يف bا1 WTي5لا †%:ب Vن' ةtللا wY;
امn W*لجن W„وحlلا Mوعللا L*اس=لا Tم Šوم5لا L…احAلا يف6 WةSا+ملا
وG6 rfرحYلاب [ج=لا Tم 6' W*ارl& y' W?رl&ا Lvر#ا }لجن Tم
*لجن Tي_ Lbا:f Lةfا!=لا يف6 W*لجن Tيعلا6 W[جن' []رلا6 Tيعلا ةع.
ةلY%م Wةع.ا6 y'
2 1 <اي%لا ƒمجم , E L P2 2 F 2 2 FŒ ƒام , E 2 Fاfارعلا Lر(Aملا يف , C يفاZلا Š6رف ,
2 L QO F
] JI [
3ل_ Vlعب ا!محل w;رf مل Wmلخلا ةما y' ةSوY8م *اYلا (f(5Yب ةلY%م X'رما Lbا:f
X(Sوملا *ا%لا6 <و=لاب ةلY%=م 'ر:f <' `وجf6 W[]رلا Vب فNوf #6 W‡عب
ي=عf Wج6+لا T_ ةعB:=م y' W3=عم6 اk8ل ةعB:=م وحن WXروسZملا *اYلا6
WXرNاخلا ة1c6 W†5Zلا6 TB%لا رم~ Lة;رحم في!لا L*ا8يG FXر;اب ا!ن'
[fوBلا LmيG#ا6 W€ا:لاب 4س=لا ‡عب يف6 W*ا8يG X'رما 6 WفيG' []ر
W<ا=.#ا يف (f(حYلا6 Wmfر%لا6 Wvاي%لا LrfرحYلاب w5لا L*ا%=p Fm=علا
X'رما6 Wةب6h_6 cرب Lbا:f6 W<ا=.#ا يف X(S Lw=5لا L…احAلا يف6
م8لا cرب Lw=5لا Lbو:f يعمN#ا }عم. Lيمرجلا bا1 Ww=5لا ة=يب L*ا%=p
rلhب cاريف ƒلB TيS ا!(S وG L<ولو:f ا=باحN' <n L}ل:ف W<ا=.#ا6
#n وG ام Lbا:ف W}ZYSا <و=سلا Vيل_ }' اin ا!ن# ا!ا6ر"6 ا!Y$ا(S
o5لا 3=q Tم ‡عب 3ل_ ا!$اl_' ‡عب cر y' }=) LVلو1 FاGcرب
Tم 6' Wا!=م. T_ ةfا=; <وZيف W3=)Yف ‡عب 3ل_ Vlعب cر in L3عس;
ي=) }نا; ا!ن' 3=عملاف Wةي=)Yلا V=م6 Wop 3لn o5لا م~ 3=عمب ي=)لا
6' V=سحب ر6رtملا <أp وG ام; WاGhخف 3ل_ \ر&#ا ƒl6 WX(Sا6 ل]ر
اin -ا=عم6 WV8B_ اin Lcوعلا 3=q Tم 6' Wاين(لا [G'6 <ا%5لا Tم VGاجب
ر%جYملا6 رYخ%Yملا <أp وG ام; }لfام6 اGzاl_' }8Bعنا }سل]
?اfا6ر يف6 W}سل] اin #n €اBعنا ا!ل xيل (:لا ة:يp را!نn 6' Wروخ8لا
ا!Yي5م يف ر%ZY ا!ن' 3=عملاف e }=% }سل] اin6 W}=) }5م اin Lةماعلا
}]رف y' W}=% ?(ع1 اin Lةfا!=لا يف yر+جلا bا1 WرYخ%Y6 Vيف 3=)Y6
ا!=مسل Xا=%م يG6 Kc#ا Tم ة%:لاب ا!!%p ا!نأ; ا!%;ر مخlل ا!يل]ر
W-hG rلh;6 W}]ر8نا }%="6 }بر~ اin ا!ب ا!!%p L[ي16 Fا!محل Xر);6
يف Lbو1' W}={ }ملZ اin6 LVلو1 Fا!يل]ر }pرف6 }عبر ?(ع1 اin
*ا=tلا Tم# ة=tلا Tم وG Lvاي_ ي~ا:لا bا1 e }=t e ةماعلا ?اfا6ر
?امل_ Tم rلi (_ (16 Kو5يخلا يف ا!وN [&(6 Wا!مل; يف TtY y'
y`رBملا -ر;i ام b6#ا LاGو]6 [مYحf Lbو1' Wƒبرأب [%: LVلو1 Fر%جYلا
6 WT!ب [%: TZ_ ƒبر' ي=عf Lbا1 dيS Mرtملا يف
] ID [
ƒبر#ا Lyر`املا bا16 WT!ب رب( ينامq ريAYف wنا] [; Tم ةعبر' €ار"' T!ل
?ربc' اi|ف W<افر" X(Sا6 [Zل6 W<اY=q ةيSان [; Tم TG T!ب [%: يYلا
<' ي=عf W<اf()لا6 <ا(يلا ƒبر#اب cارf <' Lينا)لا Fةينامq €ار"#ا ?ر!7
يYلا ?اناويحلا [)م Wة%Zم ا!ي5م w]و ا(S ةمkعلا يف }tلب ةعبر#ا -hG
ام!ن# Tيل]رلا ر%Yعf مل6 Wةعبر#ا -h!ب }ل%1' }ل%1' اi|ف Wƒبر' 3ل_ ي5م
اin6 Wbا%1#ا (=_ TيYي$رم <انوZ لف ام!Yمkعل Tيf()لا فل& <اYبوجحم
ƒيم] <# W<اYيل#ا6 <ل]رلا يG6 W\ر&ا ةعبر' ƒم ا!ب ?ربc' ?ربc'
ا(ع. <n Lbا1 dيS yر+جلا -ر;i ام -(f@f6 Wةي$رم رابc#ا (=_ ةينام)لا
اin ƒبر' 3ل_6 W}ل%1' اin }. 3ل_ ي5م ا!نn L[ي:ف ةZمب X'رما wB&
ا!يf(q6 ا!f(f مkعل ا!نn ي=عf Wا!يf(q6 ا!يل]ر6 ا!f(f }سلاب ي=عf W?ربc'
vر#ا <اسم اcا; ام!نn6 WاGاYيل'6 اGل]ر ƒبر#ا6 Wة%Zم ي5م ا!نأ;
رب( 6 Wƒبرأب [%: Lا!يف [ي1 يYلا ةي8:)لا <لي{ }=ب يG6 Wام!مkعل
ƒبر#اب cارf <' Ldلا)لا F3!Yنا €و_ Tب TمSرلا (%_ }ح }نا;6 W<ام)ب
W[.رم6 bوY8م <اY=qا €ر" [; يف WV]ولا يفر" يف ةل.رملا w$ا6hلا
WKاس1' ةينامq V=مس:f ام اري); T!ن|ف ا!8ل& ةل.رملا w$ا6hلا <ام)لاب6
/ا VمSر ةملعلا (لاولا -cاف' ام ƒبارلا Fرع5لا Xر)Zب ا!8N6 cوA:ملاف
Tيعلا6 w]احلا 6' WTي%]احلا6 Tي=يعلا ƒبر#اب cارملا <وZf <' وG6
ƒم ƒبر#ا rل <ام)لاب6 rلi [)م 6' رح=لا فن#ا <اZم 6' Wم8لا6 فن#ا6
V=ي_6 V%ل1 6' WV=ي_ 6 Vناسل6 Vل:_6 V%ل1 6' WVي=ي_6 Vناسل6 ر7ا=لا wل1
FVل$ا1 bا%ب رBخf مل Vن' رGاkلا <ا; <n6 فيBل 3=عم اhG6 WVناسل6 Vنiا6
3لN2 Vلو1 Fةsي!لا TسS6 مkعلا يف …(:لاب ا!]رف V%p W…(:لا [)م LVلو1
يل6ا Tم امZن' T7' }=; ام y' Wةبر#ا يل6ا Tم ام;ار' # L,Vلa6 Vيل_ /ا
<اي!Y5 # امZن' T7' }=; [ب W*اس=لا 3لn ة]اS م!ل Tfhلا y' Wةبر#ا
T!=سS Tم <افرع #6 *اس=لا
] I1 [
<اسلجf6 *اس=لا 3ل_ <ل&(f انا; ام!ن# Wة=f(ملا T_ ام!ي8ن اhلف W<ار;h ام
*ا+لا6 ةلم!ملا Tيعلاب bوع8ملا *ا=ب 3ل_ Wام!ب M+عف LVلو1 FT!عم
Wر&a 3لn ƒ~وم Tم جار&#ا6 (يع%Yلا 3=عمب 4س=لا ر);' يف ام; Wةمجعملا
Vيل_2 Vلو1 F(ل%لا T_ ي8=لا 3=عمب ةلم!ملا *ارلا6 ةمجعملا Tيtلاب 6'
(1 Lbو1' F*ار5لا6 ƒي%لل ة=f(ملا 9و. <ل&(f y' W<ا1وسYf L,Kلسلا
WمGر8; 6 ة%:علا MاحN' bاوS' ة%:علا ةA16 „و% X6+{ Mاب يف ا=Y%q'
?ا6+{ Mاوب' يف6 Wة_ام] bاوS' <امل. bاوS' Mاب يف6 Wة8fhS bاS6
(Sا6 ر(ب X6+{ يف امي. # Wة_ام] bاوS' ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا
ةA1 Mاب6 ر8ع] Mاب6 Wwلا" يب' Mاب يف ةqراS Tب (f` bاS6 W„و%6
Mاوب' يف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.رب Tي$+!Yسملا bاS6 Ww=f`
Tب w"اS bاوS' ‡عب6 W9(=خلا X6+{ يف ربا] bاوS' ‡عب6 W?ا+جعملا
Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا جا6`' bاوS' Mاب يف6 WةZم †Yف Mاب يف ةعYلب يب'
ةZم †Yف Mاب يف6 Wة=جلا [G' Tم ?او&#ا df(S 0ا%علا Mاب يف6 W,Vلa6
Tب (لا& ƒ=N ام mلBAملا ي=ب Mاب يف6 Wي_ا+خلا *ا1ر6 Tب [f(ب ر%&
ر%ي& X6+{ يف6 Wةنا]c يب' bاS (Sا X6+{ يف6 Wم!ب /ا V=عل (يلولا
ة_امجلا ةفلخلا ŽوAل wA{ Mاب يف6 W(f` Tب ةما.ا bاوS' ‡عب
Mاوب' يف6 W\ر&ا ة_ام] bاوS' V=م ر!kf6 WرZب يب' 3ل_ ا6رZن' Tfhلا
يف6 WVيل_ ةفاح1 يب' راZنn6 WرZب يب' 3ل_ (f` Tب ةما.ا راZنn TY8لا
Tم` يف ةباحAلا Tم ة_ام] 3ل_ ,Kلسلا Vيل_2 Tي=م@ملا ريم' جاجYSا
Tي=م@ملا ريم# (لا& [Y1 Xcارn يف6 Wة_ام] bاوS' V=م ر!kf ام ةf6اعم
يل_ Tب Tسحلا ?ا]اجYSا Mاوب' يف ر!kي. 6 Wrلh; اlf' ,Kلسلا Vيل_2
يف *اcر(لا يب' bاS6 ة_ام] bاوS' ةf6اعم 3ل_ VباحN'6 ,Kلسلا Vيل_2
Vيل_2 Tيسحلا Xc#6 Mاب يف Tمf' Kا bاS6 W,Kلسلا Vيل_2 يل_ Xcا%_ Mاب
3ل_ ,Kلسلا Vيل_2 Tي=م@ملا ريم' مG(!5Y.ا ةعبر' X6ا:p6 W,Kلسلا
M`ا_ Tب *ار%لا6 Wrلام Tب xن' مG6 م!يل_ ا_(ف اومYZف VYفل&
WVباب يف يلج%لا (f+f Tب (لا&6 y(=Zلا xي1 Tب dعp#ا6 WyراAن#ا
Vل bا1 Vن'6 ,Kلسلا Vيل_2 Tيسحلا bاوS' يف Žا16 يب' Tب (ع. X6ا:p6
يف6 #n Xرعp Tم rYيحل6 r.'ر يف ام L,Kلسلا Vيل_2 Tي=م@ملا ريم'
ا!لN'
] I2 [
Vيل_2 ر1ا%لا bاوS' Mاوب' يف6 Wbلب bاوS' ‡عب <اi#ا Mاب يف6 Wxلا] <اBيp
ريب+لا6 ةحل" bاS6 WyراAن#ا /ا (%_ Tب ربا] [$اlف ‡عب ,Kلسلا
yر(خلا (يع. يب' bاS رf(tلا را%&' يف6 WTY8لا MاY; Mاوب' يف /ا ام!=عل
Mاب يف6 W(يع. يب' T_ Xري); ارا%&' [$اl8لا Mاوب' يف6 Wة_ام]6
Mاب يف اh;6 Wiاعم Tب (عسل اميk_ لlف ,Kلسلا م!يل_2 م!Yf#6 Mو]6
F*اسZلا MاحN' [$اlف CE T_ Wي1ر%لا T_ WVيب' T_ WVfولي]ام L3ل >
Wˆم_#ا T_ Wy(%علا Tسحلا يب' T_ Wy(.#ا cامS Tب (لا& T_ WVيب'
Tب يل_ T_ yراAن#ا /ا (%_ Tب ربا] [s. Lbا1 W(عجلا يب' Tب ملا. T_
Tfر&gا6 Tيل6#ا Tم /ا mل& ري& „اi Lbا:ف ,Kلسلا Vيل_2 wلا" يب'
Tيي%=لا (عب ا:ل& mلخf مل []6+_ /ا <n WTيل.رملا6 Tيي%=لا ل&ام
L}ل1 W-(عب -(ل6 Tم ةم$#ا6 wلا" يب' Tب يل_ Tم Vيل_ Kر;' Tيل.رملا6
#n Vl:Y=f #6 Wرفا; #n Vlt%f # Lbا:ف ‰ Vl:Y=f6 Vlt%f Tميف bو: امف
<n Lbا:ف ‰ -(عب -(ل6 Tم ةم$#ا 3لوYf6 -#وYf Tميف bو: امف L}ل1 Wmفا=م
Kوf <و=مgا <6+$ا8لا مG -(ل6 Tم ةم$#ا6 ,Kلسلا Vيل_2 يل_ ةعيp
<ا; Tم ةلل~ 3لn 0ا=لا و_(f جر& ل]ر <' ول <6ر ام Lbا1 مq Wةماي:لا
و_(f جر& ل]ر <' ولف Lbا1 W-راAن'6 VYعيp Lاولا1 ‰ V=م 0ا=لا Mر1'
Lbا1 W-راAن'6 VYعيp Lاولا1 ‰ V=م 0ا=لا Mر1' <ا; Tم W\(G 3لn 0ا=لا
Mر1' ةماي:لا Kوf (محلا *اول -(يب ,Kلسلا Vيل_2 wلا" يب' Tب يل_ rلhZف
2 -راAن'6 VYعيp V=م 0ا=لا 1 F, CC اin او=مa Tfhلا ا!f' اf e Lxف >
ا=م@م }سل Kلسلا مZيلn 3:ل' Tمل اولو: #6 او=ي%Yف /ا [ي%. يف مYبر~
/ا 3لN2 /ا bو.ر ƒ]ر امل }ل+ن ا!ن|ف e اين(لا Xايحلا vر_ <وtY%
\ر1 ‡عب 3لn [ي& يف (f` Tب ةما.ا dعب6 ر%ي& X6+{ Tم ,Vلa6 Vيل_
LVل bا:f cو!يلا Tم []ر <ا;6 WKل.#ا 3لn مGو_(يل „(ف ةيSان يف cو!يلا
/ا bو.ر [يخب TسS' املف W\ر:لا ‡عب يف ي;(8لا rي!ن Tبا 0اcرم
[%1أف [%جلا ةيSان يف راN6 WVلام 6 VلG' ƒم] ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
/ا bو.ر ا(محم <'6 W/ا #n Vلn # <' (!p' Lbو:f
2 1 L3لام#ا , 2IP F
] IE [
Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر 3لn ƒ]ر املف WVلY16 V=عBف (f` Tب ةما.ا Vب رمف W/ا
ل]ر }لY1 L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر Vل bا:ف Wrلhب -ر%&' ,Vلa6
ا!لا1 امنn /ا bو.ر اf Lbا:ف ‰ /ا bو.ر ين'6 W/ا #n Vلn # <' (!p
2 }::p لف L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر bا:ف W[Y:لا Tم اiوع 1 ,
W}مل_ Vس8ن يف <ا; ام #6 W}ل%1 Vناسلب bا1 ام # WV%ل1 T_ *اBtلا
2 [Y:f # Vن' rلi (عب ةما.ا فلحف 2 <'6 W/ا #n Vلn # <' (!p ا(S' ,
Vيل_2 Tي=م@ملا ريم' T_ فلخYف W,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر ا(محم
مZيلn 3:ل' Tمل اولو: #6 e Lrلi يف /ا b+ن'6 WVب6رS يف ,Kلسلا
rلh; Xري); مناtم /ا (=عف اين(لا Xايحلا vر_ <وtY% ا=م@م }سل Kلسلا
2 اري%& <ولمع امب <ا; /ا <n او=ي%Yف مZيل_ /ا Tمف [%1 Tم مY=; E F, CO
Tم b+نا ام6 rيلn b+نا امب او=مa م!ن' <وم_+f Tfhلا 3لn ر مل' e Lxف >
ا!ن|ف e Vب ا6ر8Zf <' ا6رما (16 ?و{اBلا 3لn اوم;احYf <' <6(fرf rل%1
bا:ف ة:f(S يف cو!يلا Tم ل]ر Š`ان Vن|ف Kاوعلا Tب ريب+لا يف }ل+ن
2 3~رن Lريب+لا C 2 3~رن Lycو!يلا bا16 Wycو!يلا ة%يp Tباب , O ,
2 /ا b+ن'6 W(محمب Q b+ن' امب او=مa م!ن' <وم_+f Tfhلا 3لn ر مل' e L,
<' ا6رما (16 ?و{اBلا 3لn اوم;احYf <' <6(fرf rل%1 Tم b+نا ام6 rيلn
ام 3لn اولاع م!ل [ي1 اin6 ا(يعب bل~ م!لlf <' <اBي5لا (fرf6 Vب ا6ر8Zf
مG6 > e اc6(N r=_ <6(Af Tي:فا=ملا }f'ر bو.رلا 3لn6 /ا b+ن'
2 ةfgا -hG م!يف ?ر] م!ل; (محم ba *ا(_' P F, CQ <6ر&a6 e Lxف >
م!يل_ MوYf <' /ا 3س_ اsي. ر&a6 احلاN لم_ اوBل& م!بونhب اوفرY_ا
/ا bو.ر <ا; 6 Wرh=ملا (%_ Tب ةبا%ل يب' يف }ل+ن e ميSر رو8{ /ا <n
2 ا=يلn dعبا LVل اولا1 ةkfر1 ي=ب رNاS امل ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 J اب' ,
-ري5Yسن ةبا%ل
2 1 2 F}::p لفا Lر(Aملا يف , 2 2 Fb Œ [ا:f # , E L3م:لا ريس8 , 1EQ 6 1EP F
L*اس=لا يف ةf#ا6 IC 2 F C 6 O 2 Fb Œ 3~ر , Q b+ناف Lر(Aملا يف ,
2 F/ا P L3م:لا ريس8 Fb Œ م!ل; , 12I 6 1ED L*اس=لا يف ةf#ا6 W QD
6 Q1 2 F J Fر(Aملا يف rلi (]وf Lbو1' Fb Œ ا=ل dعبا ,
] IC [
Wrيلاوم6 „*ا8لS }$ا ةبا%ل اب' اf L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر bا:ف Wانرم' يف
3لN2 /ا bو.ر مZS 3ل_ b+=ن' ‰ \ر ام ةبا%ل اب' اf LVل اولا:ف مGاأف
3لn راp'6 W†بhلا وG مZيف VمZS <' اومل_ا6 اول+نا Lbا:ف ,Vلa6 Vيل_ /ا
مل6 م!=AS Tم b+ن6 WVلو.ر 6 /ا }=& Lbا:ف rلi 3ل_ K(ن مq WV:لS
V:=_ يف (p6 (جسملا 3لn رم6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر 3لn ƒ]رf
# Lbا:ف WةبوYلا ةناوB.ا 3مس }نا; يYلا ةناوB.#ا 3لn -(p مq Wل%S
,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر •ل%ف Wيل_ /ا MوYf 6' ?وم' 3YS VلSا
2 1 3ل6' /اف Vبر 3لn (A1 اin امأف WVل /ا انر8tY.# انا' ول ام' Lbا:ف ,
2 V:مر rسمf ام [يللاب [;أf6 را!=لا KوAf ةبا%ل وب' <ا;6 WVب 2 }نا;6 ,
/ا bو.ر6 rلi (عب <ا; املف ة]احلا *اl1 (=_ Vلح6 WV$ا5عب Vيأ VY=ب
Wةبا%ل يب' 3ل_ /ا Mا (1 ةمل. Kا اf Lbا:ف WVYبو }ل+ن ةمل. Kا }يب يف
2 Tلع8Yل Lbا:ف ‰ rلhب Vنizاف' /ا bو.ر اf L}لا:ف E Tم ا!.'ر }]ر&أف ,
2 Mا (1 ر5ب' ةبا%ل اب' اf Lbا:ف Xرجحلا C W/ (محلا Lbا:ف Wrيل_ /ا ,
/ا 3لN2 /ا bو.ر ي=لحf 3YS /ا6 # Lbا:ف WVنولحf <وملسملا wqوف
(1 ةبا%ل اب' اf Lbا:ف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر *اجف -(يب ,Vلa6 Vيل_
/ا bو.ر اf Lbا:ف W„ا8Zل اhG rموf rما Tم ?(ل6 ول ةبو rيل_ /ا Mا
Lbا1 V8A=%ف Lbا1 W# Lbا1 ‰ Vي)ل)%ف Lbا1 W# Lbا1 ‰ Vل; يل امب 9(Aأف'
اوBل& م!بونhب اوفرY_ا <6ر&a6 e L/ا b+نأف Wمعن Lbا1 ‰ V)ل)%ف Lbا1 W#
U ميSر رو8{ /ا <n م!يل_ MوYf <' /ا 3س_ اsي. ر&a6 احلاN لم_
-cا%_ T_ ةبوYلا [%:f وG /ا <' e LVلو1 3لn e ة1(N م!لاوم' Tم h&
2 ميSرلا MاوYلا وG /ا <'6 ?ا1(Aلا h&أf6 O Fe , CP ةfا6ر يف Lxف >
<اي8. وب' م!بول1 ة8ل@ملا Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2 ر8ع] يب' T_ c6راجلا يب'
6 Wyول Tب رما_ ي=ب Tم وG6 W6رم_ Tب [ي!.6 Wةيما Tب MرS Tب
2 1 2 Fb Œ rلi ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر •ل%ف , 2 2 Fb Œ Vس8ن Vب rسمf ام ,
E 2 Fb Œ يلعفاف , C 2 Fb Œ /ا Mا (:ف , O Ž L3م:لا ريس8 , 2PI
LةبوYلا يف ةf#ا6 1D2 > 1DC F
] IO [
2 6رم_ Tب KامG 1 6 Wيحمجلا مq يpر:لا فل& Tب ةيما Tب <او8N6 W-و&'6 ,
2 K`اS ي=ب (S' مq WيميمYلا xباS Tب Šر1#ا 2 TAS Tب ة=يي_6 W,
2 ةنل_ Tب ةم:ل_6 W€و_ Tب rلام6 yرا+8لا E /ا bو.ر <' ي=tلب ,
2 ا!ا_ر6 [ب#ا Tم ة$ام م!=م []رلا يBعf <ا; ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 C ,
2 [1'6 rلi Tم ر);'6 O F, CJ <ولو:f6 ي%=لا <6i@f Tfhلا م!=م6 e Lxف >
(ع:f <ا;6 ا:فا=م انا; [ي8ن Tب /ا (%_ <' ا!ل6+ن w%. <ا; <|ف e <iا وG
2 3لn Q 3لn Vل:=f6 Vمل; ƒمسيف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر ,
ل]ر <n (محم اf Lbا:ف /ا bو.ر 3ل_ [ي$ر%] b+=ف WVيل_ م=f6 WTي:فا=ملا
3لN2 /ا bو.ر bا:ف WTي:فا=ملا 3لn r)f(S [:=f6 rيل_ م=f Tي:فا=ملا Tم
2 cو.#ا []رلا Lbا:ف ‰ وG Tم L,Vلa6 Vيل_ /ا P 2 0'رلا رع5لا ري); , J ,
2 <اسلب mB=f6 W<ار(1 ام!نأ; Tي=يعب رk=f I /ا bو.ر -ا_(ف W<اBيp ,
}ل%1 (1 L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر bا:ف [ع8f مل Vن' فلحف W-ر%&أف
2 (ع: لف r=م 1D ين' /ا -ر%&' W<iا ا(محم <n Lbا:ف VباحN' 3لn ƒ]رف ,
2 [%:ف [عف' مل ين' Vر%&'6 W[%:ف -را%&' [:ن'6 Vيل_ من' 11 /ا b+نأف ,
مZل ري& <iا [1 <iا وG <ولو:f6 ي%=لا <6i@f Tfhلا م!=م6 e LVي%ن 3ل_
اميف r1(Af6 WVل bو:f اميف /ا 9(Af y' e Tي=م@ملل Tم@f6 /اب Tم@f
e Tي=م@ملل Tم@f6 e LVلو1 T"ا%لا يف r1(Af #6 WرGاkلا يف Vيلn رhYع
2 cا:Y_ا ري{ Tم <امf#اب Tfر:ملا ي=عf 12 F,
2 1 2 Fرم_ Tب KامG6 Lر(Aملا يف , 2 Vلعل6 ,K`اS 3=ب (Sا رم_ مq2 Lر(Aملا يف ,
2 FمG6 E 2 F†يحAلا وG6 ,ةqل_ Tب ةم:ل_2 Lر(Aملا يف , C Œ ا!ا_رب ,
2 Fb O L3م:لا ريس8 , 2PC 2 F Q 2 FŒ /ا bو.رل , P Fb Œ V]ولا cو.#ا ,
2 J 2 F0'رلا رعp ري)Zلا cو.#ا []رلا Lر(Aملا يف , I 2 Fb Œ Vناسلب ,
1D 2 Fb Œ (ع لف , 11 2 F[%:ف rلi [عفا مل 3نا Lر(Aملا يف , 12 ريس8 ,
L3م:لا 2PO LةبوYلا يف ةf#ا6 Q1 اع1ا6 Vنا 3=عملا [عل6 Lbو1' W
ا8يلأ م!%fhZ ر!kf مل <ا6 م!لاو1اب Tم@f لف مGري{ اما6 Tي=م@ملل
Fم!بول:ل
] IQ [
CI e م!مل.n (عب ا6ر8;6 ر8Zلا ةمل; اولا1 (:ل6 اولا1 ام /اب <و8لحf e Lxف >
ي=ب يف رم#ا اhG ا6cرf # <' ة%عZلا يف او8لاح Tfhلا يف }ل+ن Lbا1
يف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.رل ا6(ع1 مq Wر8Zلا ةمل; ي!ف WمpاG
*لخ%لا ر;i مq e اولا=f مل امب اومG6 e LVلو1 وG6 WVلY:ب اومG6 ة%:علا
Vلlف Tم اناa Tsل /ا (Gا_ Tم م!=م6 e Lbا:ف Tيبiا;6 Tي:فا=م مGام.6
يب' T_ c6راجلا يب' ةfا6ر يف6 e <وبhZf اونا; امب6 e LVلو1 3لn e
2 w"ا& Tب ة%لعq وG Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2 ر8ع] 1 <ا; €و_ Tب 6رم_ Tب ,
مل' e Lbا:ف Tي:فا=ملا ر;i مq WVب [خب /ا -اa املف W/ا (Gاعف ا]اYحم
<6+ملf Tfhلا e LVلو1 ام'6 Wةfgا e مGاوجن6 مGر. ملعf /ا <' اوملعf
مG(!] #n <6(جf # Tfhلا6 ?ا1(Aلا يف Tي=م@ملا Tم Tي_وBملا
اf Lbا:ف رم Tم ŠاAب yراAن#ا ريم_ Tبا ملا. *اجف e م!=م <6رخسيف
2 +%&' يYليل }=; /ا bو.ر 2 امG(S' ام' Wارم Tي_اN }لن 3YS رfرجل ,
,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر رمأف Wيبر VY~ر1أف ر&gا ام'6 WVYZسمأف
ي=tf /ا <ا; <' /ا6 Lاولا:ف <و:فا=ملا V=م رخسف W?ا1(Aلا يف -ر)=f <'
2 ŠاAلا اhG T_ E <' cار' [ي:_ اب' TZل6 Wاsيp V_اAب /ا ƒ=Af ام ,
ميل' Mاh_ م!ل6 م!=م /ا رخ. e Lbا:ف W?ا1(Aلا Tم 3Bعيل Vس8ن ر;hf
2 Vلو1 e C Xرم Tيع%. م!ل ر8tYس <n م!ل ر8tYس # 6' م!ل ر8tY.ا e L,
/ا bو.ر ƒ]ر امل }ل+ن ا!نn LميGاربn Tبا يل_ bا1 e م!ل /ا ر8tf Tلف
(%_ V=با <ا;6 Wيبا Tب /ا (%_ vرم6 ة=f(ملا 3لn ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
2 /ا bو.ر 3لn *اجف Wا=م@م /ا (%_ Tب /ا O Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ,
مل <n rنn يما6 }ن' يبأب /ا bو.ر اf Lbا:ف Vس8=ب cوجf -وب'6 ,مل.6
2 يب' ?أ Q Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر Vيلn [&(ف Wا=يل_ ارا_ rلi <ا; ,
,Vلa6
2 1 2 Fw"اS Lةباtلا (.ا 3ف6 W-ر(Aم6 MاYZلا يف اhZG , 2 يف Lbو1' Fb Œ اري]' ,
2 Fاري]ا فحAم Vلعل6 ,ري]ا2 ر(Aملا E 3=tل /ا <ا /ا6 Lر(Aملا يف ,
2 FŠاAلا اhG T_ C 2 Fر(Aملا يف ,Vلو12 ر;hf مل , O 2 Fb Œ ي%=لا 3لn ,
Q ,U2 Fb Œ <ا; ا($ا_ 3با ?أ مل <ا ,
] IP [
WVل /ا ر8tY.ا /ا bو.ر اf L/ا (%_ Tب /ا (%_ V=با bا:ف -(=_ <و:فا=ملا6
2 م!يل_ يلA <' /ا bو.ر اf /ا r!=f مل' Lرم_ bا:ف Vل ر8tY.اف 1 ‰ ,
cا_'6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر V=_ vر_أف ‰ م!ل ر8tYس 6'
2 /ا <n ?رY&اف ?ري& ينn rلf6 e Vل bا:ف WVيل_ 2 م!ل ر8tY.ا e Lbو:f ,
?ام املف e م!ل /ا ر8tf Tلف Xرم Tيع%. م!ل ر8tYس <n م!ل ر8tYس # 6'
}ن' يبأب Lbا:ف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر 3لn V=با *ا] /ا (%_
2 رlحف WV`ا=] رlح <' }f'ر <n /ا bو.ر اf يما6 E /ا bو.ر ,
r!=f مل' L/ا bو.ر اf رم_ Vل bا:ف W-ر%1 3ل_ Kا16 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
2 Kو: <'6 Wا(ب' ?ام م!=م (S' 3ل_ يلA <' /ا C Vل bا:ف ‰ -ر%1 3ل_ ,
L}ل1 امنn ‰ }ل1 ام yر( [G6 rلf6 L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر
3لN2 /ا bو.ر Tم ا(%ف Wرا=لا VلN'6 Wاران Vفو]6 Wاران -ر%1 ˆSا م!للا
,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا K(1 امل6 Lbا1 Fwحf TZf مل ام ,Vلa6 Vيل_ /ا
2 اوناZف Wم!ن6i@f6 Tي:فا=ملل <و~رعYf <و=م@ملا VباحN' <ا; „و% Tم
O 2 xيل6 Wmحلا 3ل_ م!ن' م!ل <و8لحf , Q او~رعf يZل Tي:فا=مب مG ,
2 م!=_ P م!يلn مY%ل:نا اin مZل /اب <و8لحي. e L/ا b+نأف Wم!=_ او~رf6 ,
اونا; امب *ا+] م=!] مGا6أم6 x]ر م!نn م!=_ او~ر_أف م!=_ او~رعYل
3~رf # /ا <|ف م!=_ او~ر <|ف م!=_ او~رYل مZل <و8لحf U <و%سZf
ا1ا8ن6 ار8; (p' Mار_#ا e Lbا:ف Mار_#ا فN6 مq e Tي:.ا8لا Kو:لا T_
2 ميSر رو8{ /ا <n e LVلو1 3لn e J Fe , OD Tب 3يحf T_ يب' Lxف >
L,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_ وب' bا1 Lbا1 رايBلا يب' T_ xنوf T_ <ارم_
Tم ام!Gا%p'6 ار8ع]6 X+مS اولY1 WTي;ر5م اونا; Kو1 W/ا رم# <و]رلا
„ر5لا او;ر6 /ا ا6(Sوف Kل.#ا يف rلi (عب اول&c مq WTي=م@ملا
2 1 2 Fم!=م (Sا 3ل_ , 2 2 Fb Œ []6+_ /ا <ا , E 2 FŒ -رlحف , C Lر(Aملا يف ,
2 Fم: <ا6 O 2 Fb Œ اونا;6 , Q 2 Fb Œ اوسيل6 , P ليZل Lر(Aملا يف ,
2 Fم!=_ او~رعf J L3م:لا ريس8 , 2PP 6 2PJ LةبوYلا يف ?اf#ا6 PC >
JD 6 JC 6 IO > II F
] IJ [
2 اونوZيف م!بول:ب <امf#ا اوفرعf مل6 1 اونوZf مل6 Wة=جلا م!ل wجYف Tي=م@ملا Tم ,
امn /ا رم# <و]رم bاحلا rل 3ل_ م!ف Wرا=لا م!ل wجيف مGcوح] 3ل_
2 م!يل_ MوYf امn 6 م!بhعf 2 F, O1 ار(N ر8Zلاب …رp Tم TZل6 e Lxف >
L/ا bو:f Wyول ي=ب Tم uراحلا Tب …ر. يب' Tب (ع. Tب /ا (%_ و!ف e
Xايحلا او%حY.ا م!نأب rلi U ميk_ Mاh_ م!ل6 /ا Tم wl{ م!يلعف e
2 Tيملاkلا Kو:لا y(!f # /ا <'6 Xر&gا 3ل_ اين(لا E مY& /ا <أب rلi U ,
2 <ولفاtلا مG rsل6ا6 م!بول16 مGراAب'6 م!عم. 3ل_ C م!ن' Kر] # U ,
(%_ يف Vل; اhG Wcوعسم Tب X*ار1 يف اhZG e <6رس&#ا مG Xر&gا يف
b+ن6 WرAم 3ل_ <ا8_ Tب <ام)عل لما_ <ا; W…ر. يب' Tب (ع. Tب /ا
يف <وملاkلا in \ر ول6 /ا b+ن' ام [)م b+نأ. e Lbا1 Tم6 Lاlf' Vيف
2 ?وملا ?ارم{ O Fe , O2 bو.رلاب6 /اب ا=مa <ولو:f6 e LVلو1 Lxف >
Tبا T_ يب' ي=q(S Vن|ف e Tي=م@ملاب rsل6ا ام6 e LVلو1 3لn e ا=ع"'6
-hG }ل+ن Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_ يب' T_ <ا=. Tبا T_ ريم_ يب'
ام!=يب <ا; Vن' rلi6 W<ام)_6 ,Kلسلا Vيل_2 Tي=م@ملا ريم' يف ةfgا
/ا bو.رب 3~ر L,Kلسلا Vيل_2 Tي=م@ملا ريم' bا:ف Wة:f(S يف ة_`ا=م
3لn Vم;اح # L<ام)عل €و_ Tب TمSرلا (%_ bا:ف ‰ ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
Tبا 3لn V=;اS TZل6 Wrيل_ Vل مZحf Vن|ف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر
#n 3~ر' # L,Kلسلا Vيل_2 Tي=م@ملا ريم# <ام)_ bا:ف Wycو!يلا ة%يp
2 <و=مأ L<ام)عل ة%يp Tبا bا:ف ycو!يلا ة%يp Tباب Q يS6 3ل_ ا(محم ,
3لn او_c اin6 e LVلو.ر 3ل_ /ا b+نأف ‰ KاZS#ا يف Vنوم!Y6 *امسلا
Vلو.ر6 /ا
2 1 2 F<ونوZيف Lر(Aملا يف , 2 L3م:لا ريس8 , 2JD 2 F E فحAملا6 Lر(Aملا يف ,
2 e TfرفاZلا e Lفfر5لا C ƒ%" Tfhلا rsل6ا e Lفfر5لا فحAملا يف ,
L[ح=لا ƒ]ار e <ولفاtلا مG rsل6ا6 مGراAبا6 م!عم.6 م!بول1 3ل_ /ا
1DQ 6 1DP 2 F O L3م:لا ريس8 , EQQ LKاعن#ا يف ةf#ا6 IE 2 F Q يف ,
<و=مأ Lر(Aملا
] II [
2 <وملاkلا مG rsل6ا [ب e LVلو1 3لn e م!=يب مZحيل 1 Fe , OE T_ يب' Lxف >
Lbا:ف ربا] T_ [s. Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2 ر8ع] يب' T_ W+fرS T_ WcامS
yhلا <n e Lةfgا -hG [f6أ €رعf <ا; <' V!:ف Tم •لب اربا] /ا مSر
2 ةع]رلا ي=عf e cاعم 3لn „cارل <aر:لا rيل_ vرف 2 F, OC bا1 Lxف >
2 ة%:_6 Žاعلا Tب 6رمعب رم امل ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر E Tب ,
(%_ Tب X+مS يف }ي%لا اh!ب <اي=tf6 <ابر5f ‚$اS يف امG6 ‚يعم يب'
2 [Y1 TيS wلBملا C 2 V=_ Mرحلا *ار6 U Vماk_ …ول yراوS Tم م; L,
O ام!=علا م!للا L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا bا:ف ار%:يف رجf <' ,
2 را=لا 3لn ام!_c6 اس;ر ة=Y8لا يف ام!س;را6 Q 2 ا_c , P F, OO e Lxف >
ةلk=S يف }ل+ن Lbا1 e م!=م }sp Tمل <iأف م!نأp ‡ع%ل „ونiأY.ا اi|ف
2 (Sا MرS ا!ح%N يف <ا; يYلا ةليللا يف ج6+ Vن' rلi6 Wرما_ يب' Tب
J /ا b+نأف WVلG' (=_ مي:f <' ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر <iأY.اف ,
w=] وG6 †%N' مq VلG' (=_ Kا1أف e م!=م }sp Tمل <iأف e Lةfgا -hG
}f'ر L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر bا:ف W(!5Y.اف bاY:لا رlحف
vر#ا6 *امسلا Tيب ةlف €احN يف <+ملا *امب ةلk=S [سt ةZ$لملا
2 ةZ$لملا [يس{ 3مسf <اZف I F, OQ U 3:ا6 3B_' Tم امأف e Lxف >
e \رسيلل -رسي=سف U 3=سحلاب 9(N6
2 1 L3م:لا ريس8 , COI 6 CQD Lرو=لا يف ?اf#ا6 CP > OD 2 F 2 L3م:لا ريس8 ,
CIC LjA:لا يف ةf#ا6 F JO 2 F E L(Sا X6+{ يف Lbو1' Œ Tب (يلولا6 ,
2 FTYملا يف ام; ة%:_ Lر(Aملا 3ف6 F‚يعم 3با Tب ة%:_ Tب (يلولا C امل ,
2 Fb Œ [Y1 O 2 Fb Œ (=_ , Q 2 Fb Œ را=لا يف , P L3م:لا ريس8 , QCI LVيف
2 Fار%:يف رجf <ا Mرحلا *ار6 J يف 3Yلا ةليللا يف Lر(Aملا يف ,
2 F(Sا MرS ا!Yحي%N I L3م:لا ريس8 , CQ2 Lرو=لا يف ةf#ا6 F Q2 F
] 1DD [
2 <اZف []ر راc يف ةلخن Vل }نا; راAن#ا Tم []ر يف }ل+ن Lbا1 1 Vيل_ [&(f ,
/ا bو.ر bا:ف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر 3لn rلi 3Z5ف W<in ريtب
Wة=جلا يف ةلخ=ب -hG rYلخن ي=عب Lةلخ=لا wSاAل ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
€رAنا6 W[عف' # Lbا:ف Wة=جلا يف ة:f(حب ا!ي=ع%ف Lbا1 W[عف' # Lbا:ف
2 …ا(S(لاوب' Vيلn 3lمف 2 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا 3'6 V=م اGارYpا6 ,
}ل1 يYلا ة=جلا يف يل [ع]ا6 اGh& /ا bو.ر اf L…ا(S(لاوب' bا:ف ,Vلa6
2 Vل%:f ملف اh!ل E ة=جلا يف rل L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر bا:ف ,
9(N6 U 3:ا6 3B_' Tم امأف e Lrلi يف /ا b+نأف Wm$ا(S6 m$ا(S
[خب Tم ام' 6 U \رسيلل -رسي=سف e …ا(S(لا اب' ي=عf e 3=سحلاب
اin Vلام V=_ ي=tf ام6 U \رسعلل -رسي=سف U 3=سحلاب Mh;6 U 3=tY.ا6
LVلو1 Fم!ل Tي%ن <' ا=يل_ Lbا1 e \(!لل ا=يل_ <n e ?ام اin ي=عf e \cر
2 w!Yل y' e 3kل اران مZرhنأف e C e 3:p#ا #n اGلAf # e م!يل_ ,
ا!%=جي.6 e ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر 3ل_ [خب yhلا اhG ي=عf
ةمعن Tم -(=_ (S# ام6 e L/ا bا16 W…ا(S(لا وب' Lbا1 e yhلا U 3:#ا
2 Vلعف امب Vبر ي_(f /ا (=_ (S# xيل Lbا1 e \+ج O -ا`ا] <n6 Vس8=ل ,
3~رf €وسل6 U 3ل_#ا Vبر V]6 *اtYبا #n e LVلو1 وG6 W[ع8f Vلl8%ف
2 V=_ ,اh;2 او~رf6 Tي=م@ملا ريما T_ 3~رf y' e Q F, OP e Lxف >
ام!يل_ (يلولا6 [!] وب' \cا=ف wلا" وب' ?ام امل Lbا1 e Vfcان Š(يلف
2 ملG L/ا T$اعل P 2 -رNان <ا; yhلا ?ام (:ف ا(محم اولY1اف , J L/ا bا:ف ,
3لN2 /ا bو.ر [Y1 3لn ا_c ام; Lbا1 e ةيناب+لا Š(=. U Vfcان Š(يلف e
2 ةيناب+لا Š(ن اlf' Tحن ,Vلa6 Vيل_ /ا I F,
2 1 2 FراAن#ا Tم []ر راc يف Lر(Aملا 3ف6 b Œ <ا;6 ر&a راc يف , 2 Tبا ,
2 Fƒ~اوملا يف Fb Œ …ا(S(لا E 2 Fا!ل%:f ملف Lر(Aملا يف , C Œ w!لY ,
2 Fb O 2 Fb Œ Vلعف ام Vبر 3ل_ 3_(f , Q L3م:لا ريس8 , P2J LVيف
2 F[يللا Xرو. يف ?اf#ا6 WV=_ 3~رf6 P 2 اوملG Lر(Aملا يف , J يف ,
2 F-رA=f <ا; Lر(Aملا I L3م:لا ريس8 , PE1 Lmلعلا Xرو. يف ةf#ا6
1P 6 1J F
] 1D1 [
OJ يف bو:f ,Kلسلا Vيل_2 ا~رلا }عم. Lbا1 يBن+%لا T_ W3سي_ Tبا LM >
‚$اS يف []رل <ا; راAن#ا Tم ل]ر <n Lbا1 e 35tf اin [يللا6 e ريس8
-ا_(ف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر 3لn rلi اZ5ف WVبرlf <ا;6 ةلخن
3=Zf راAن#ا Tم ل]ر rلi •ل%ف 3بأف ة=جلا يف ةلخ=ب rYلخن ي=B_' Lbا:ف
2 *ا] …ا(S(لا اب' 1 Lbا1 WيB$احب rYلخن ي=عب Lbا:ف ةلخ=لا wSاN 3لn ,
ةلخن }fرYpا (1 /ا bو.ر اf L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر Vل bا:ف
ا!ل(ب rلف L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر Vل bا:ف Lbا1 WيB$احب <لف
L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 Vي%ن 3ل_ 3لاع6 „را% /ا b+نأف Wة=جلا يف ةلخن
/ا 3لN2 Vي%ن 3ل_ 3لاع6 „را% /ا b+نأف Wة=جلا يف ةلخن ا!ل(ب rلف
3B_' Tم امأف U 3Y5ل مZيع. <n U 3)ن#ا6 ر;hلا mل& ام6 e ,Vلa6 Vيل_
2 (_وب e 3=سحلاب 9(N6 U 3:ا6 e ةلخ=لا ي=عf e 2 3لN2 /ا bو.ر ,
2 \رسيلل -رسي=سف e ,Vلa6 Vيل_ /ا E U \cر اin Vلام V=_ ي=tf ام6 U ,
e \(!لل ا=يل_ <n e L3لاع6 „را% /ا bو1 LVل }ل:ف e \(!لل ا=يل_ <n
2 /ا Lbا1 C <n /ا rحلN' LVل }ل:ف W*ا5f Tم [lf6 W*ا5f Tم y(!f ,
2 Tم ا6رkن اin م!نn6 Wة%سYZم ةفرعملا <' <وم_+f ا=باحN' Tم امو1 O ,
ريخلا <و%سYZf # Kو:لا *#@G امف Lbا16 rلi رZنأف Wاو;رc' رk=لا V]6
وG Tمم اري& وG <وZf <' wحf وG6 #n 0ا=لا Tم (S' xيل ‰ م!س8ن#
2 V=م Q مG6 م!Yبار1 م!Yبار1 6 Wم!ع~وم م!ع~وم مpاG ي=ب *#@G ,
مل6 مYفر_ (16 م!س8ن# <6رk=f # م!ن' <6رYف' WمZ=م رم#ا اh!ب mS'
2 انو%S# 0ا=لا ŠاBY.ا ول L,Kلسلا Vيل_2 ر8ع] وب' bا1 ‰ اوفرعf P F, OI
,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_ اب' ملسم Tب ة1(N bأ. Lbا1 <ا=S T_ ام!=_ LM >
?(!p Lbا:ف ‰ اGاب' uر # ا!نأب ةم"اف 3ل_ (Gا5لا Tم Lbا:ف -(=_ ان'6
ي=ب Tم <اq(حلا Tب 06' LVل bا:f Mرعلا Tم []ر6 ةA8S6 ة5$ا_ ا!يل_
# e Lbا1 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر <أب رZب يب' (=_ ا6(!p رAن
2 ا!يب' Tم ا!qاريم ,Kلسلا ا!يل_2 ةم"اف اوع=مف e uر6ا J F,
2 1 2 *اجف Lر(Aملا يف , 2 2 FŒ (_ومب , E [خب Tم اما6 e LTG6 ?اfa V=_ ‚:. ,
2 Fe \رسعلل -رسي=سف U 3=سحلاب Mh;6 U 3=tY.ا6 C <ا Lر(Aملا يف ,
2 F/ا O 2 Fb Œ رk=لا V]6 V=م ا6رkن اin , Q <وZf <ا wحf Lر(Aملا يف ,
2 FV=م ري& وG Tمم اري& P Lcا=.#ا Mر1 , 1OQ F[يللا Xرو. يف ?اf#ا6
2 J Lcا=.#ا Mر1 , CP 6 CJ F
] 1D2 [
QD bو.ر 3ل_ <وبhZf اونا; ةqلq Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2 (محم Tب ر8ع] T_ Lb >
2 X'رما6 rلام Tب xن'6 XرfرG وب' L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا 1 Lbو1' F,
Fة5fا_ Mاب يف -cا=.|ب يأي. Q1 T_ WVيب' Tب يل_ T_ ينا(م!لا Lb >
Lاولا1 ةخي5م ة_ام] T_ رمS#ا <اب' T_ اعم يBن+%لا6 Wريم_ يب' Tبا
راp' Wا%ي:ن ر5_ ي=qا VYما Tم ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر راY&ا
جر+خلا Tم ةعس W3.وم *ا%:ن X(ع; -رايY&اب -رم'6 W[ي$ر%] م!يلn
2 ةf6اعم Tب *ار%لا6 WXرار` Tب (ع.' جر+خلا Tمف W06#ا Tم ةqلq6 2 W,
2 KامS Tب TمSرلا (%_6 E Tب (ع.6 Wrلام Tب ƒفار6 W/ا (%_ Tب ربا]6 W,
Tم6 Wƒيبرلا Tب (ع.6 WةSا6ر Tب /ا (%_6 W6رم_ Tب رh=ملا 6 WXcا%_
2 Xcا%_ [فاو:لا C <ا; Mرعلا Tم []رلا <ا [فاو:لا 3=عم6 W}ماAلا Tب ,
}مcام ينر]' LVل bو:يف جر+خلا €ارp' Tم []ر 3لn oجf Mر)f [&c اin
Vل vرعYf لف Wyراو] يف }نأف }sp dيS [فو1 Lbو:يف Wمل7ا <' Tم ا!ب
Tب (ع.6 WريlS Tب (ي.ا6 W<ا!يYلا Tب م)ي!لا وب' 06#ا Tم6 W(S'
WXو%=لا MاY; يف م!YA1 }]ر&' (16 L/ا VمSر 96(Aلا bا1 Fةم)ي&
WTيم#ا Vنn L[ي1 (16 WTيمlلا Vنn L[ي1 (16 W*افرعلا Tم xي$رلا Lwي:=لا6
وG6 Ww:=لا Tم ةtللا يف wي:=لا [N'6 WVمو1 3ل_ (ي!5لا Vنn L[ي1 (16
L[ي:ف ƒ.اولا w:)لا
2 1 bاAخلا , 1 L JI 6 ID WاراAY&ا df(حلا cا=.ا ف=Aملا ر;hf مل Lbو1' F
V=_ /ا 3~ر ينا:لاBلا 9اح.ا Tب ميGاربا Tب (محم LاhZG cا=.#ا6
3=q(S Lbا1 اfر;` Tب (محم 3=q(S bا1 Tيمf Tب +f+علا (%_ ا=q(S Lbا1
Vيل_2 (محم Tب ر8ع] }عم. Lbا1 Vيبا T_ Xرام_ Tب (محم Tب ر8ع]
2 Fbو:f ,Kلسلا 2 يف ف=Aملا ر!kY.ا6 ر(Aملا6 MاYZلا يف اhZG ,
2 Fةخسن T_ اlfا Vل:ن6 ر6رعم Tب *ار%لا †يحAلا <ا ˆما!لا E (%_ ,
<ا8حAم امGل; TYملا يف ام6 Vنا رGاkلا Lbو1' b Œ Kا+S Tب /ا
/ا (%_ Tب ربا] وب' وG6 WKارS Tب 6رم_ Tب /ا (%_ W†يحAلا6
2 FyراAن#ا C ƒم *ا%:=لا يف Vلا&cn K(_ T_ راhY_ا ا=G Xcا%_ ر;i <ا; ,
/ا *ا5نا م!يف KلZلا (يع.6 W*ا%:=لا Tم Vنا ريq#ا Tبا ر;i6 WVنأp مk_
FV=_ 38_ V=م
] 1DE [
رام~#ا <و=Zم T_6 Wرار.#ا T_ w:=f ام; م!لاوS' T_ w:=f Vن# Kو:لا wي:ن
2 ا%ي:ن ر5_ ي=qا م!=م ا=)عب6 e L[]6+_ /ا bو1 3=عم6 1 h&' Vن' وG e ,
(16 Wم!=fc رم' يف 9ا)يملا Tم م!يل_ (:_ امب ا=يم~ م!=م ‚%. [; Tم
م!ي%ن 3لn rلhب اوع]رf6 م!لاوS' 3ل_ او8:يل را%جلا 3لn او)عب م!نn L[ي1
X(p Tم ا6'ر امل م!لاY1 T_ م!مو1 <و!=f اوع]رف W,Kلسلا Vيل_2 3.وم
يف wي:=لا 3=عم ر;i انcارم <ا; 6 Wةف6رعم ةA:لا6 Wم!:ل& مk_6 م!.أب
2 MاوAلل mفوملا /ا6 Wةtللا 2 Mاب يف Mا%لا را%&' ‡عب يأي. Lbو1' F,
F/ا م!=عل ةqل)لا wلا)م Q2 T_ WwاZلا (محم Tب يل_ T_ W(ي8ملا Lام >
Tب (محم T_ Wي8:)لا (محم Tب ميGاربn T_ ينار8_+لا يل_ Tب Tسحلا
2 y+=علا /ا (%_ Tب 0ا%علا T_ Wيل_ E cو.#ا Tب TمSرلا (%_ T_ ,
}ل&c Lbا1 ƒفار يب' -(] T_ Vيب' T_ W/ا(ي%_ Tب <و_ T_ WyرZ5يلا
}ي%لا wنا] يف ةيS6 م$ان وG6 اموf ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر 3ل_
WVيلn 3Sوf Vن' }==kف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا •16اف ا!لY1' <' }GرZف
WVن6c يلn <ا; *و. ا!=م <ا; <n L}ل:ف Wةيحلا Tيب6 V=يب }عجB~اف
امنn e L*ر:f وG6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا •:يY.اف ةsي=G })Zمف
2 او=مa Tfhلا6 Vلو.ر6 /ا مZيل6 C e Lbا1 مq Wةfgا ر&a 3ل_ 3' 3YS e ,
Lيل bا1 مq e -اa yhلا /ا [l8ب Vل اsي=G6 WVYمعن يلعل م' yhلا / (محلا
2 ةيحلا ر%خب Vر%&أف ‰ ا=!يG rلام O اf Lbا1 مq W}لع8ف Wا!لY1' Lيل bا:ف ,
["ا%لا 3ل_ مG6 mحلا 3ل_ وG6 ايل_ <ولا:f Kو16 }ن' في; ƒفار اب'
L}ل:ف Wop -*ار6 xيل WV%ل:%ف ƒBYسf مل Tمف WVم.ا +_ / mS مGcا!]
ا_(ف bا1 Wم!لاY1 3ل_ ي=fو:f <' م!Y;رc' <n يل /ا Šcا /ا bو.ر اf
وب' ي=يم' <n6 Wا=يم' ي%ن [Zل <n e Lbا1 6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا
?ر;i ريب+لا6 ةحل" را.6 <ام)_ (عب ايل_ 0ا=لا ƒfاب املف Lbا1 e ƒفار
يل ا~ر'6 ة=f(ملاب yراc }ع%ف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا bو1
2 1 LX($املا , 12 2 F 2 bاAخلا , 2 L JP 2 F E 2 Fyر%=علا Lر(Aملا يف , C LX($املا ,
OO 2 F O Fةيحلا ر%& Vر%&اف Lر(Aملا يف ,
] 1DC [
Tيب (!5Y.# ,Kلسلا Vيل_2 Tي=م@ملا ريم' ƒم y(ل66 يس8=ب }]ر&6 Wر%يخب
2 Vعم „رc' ملف WVf(f 1 Tي8N 3لn Vعم }]ر&6 WXرA%لا Tم cا_ 3YS ,
2 اlf' <ا6ر!=لاب6 ا!ب Vf(f Tيب }لا:ف 2 W(!5Y.ا 3YS Vعم b`' مل6 ,
يل_ Tب Tسحلا يناB_أف Wvر' #6 راc ا!ب يل xيل6 ة=f(ملا 3لn }ع]رف
Vيل_2 Tي=م@ملا ريم' راc رBp يل مس16 Wƒ%=يب ا~ر' ,Kلسلا Vيل_2
2 يلاي_6 ا!Yل+=ف ,Kلسلا E F, QE Tبا T_ Wيباعجلا T_ W(ي8ملا Lام Wا] >
يب' T_ Wرf(. Tب <ا=S T_ W(لا& يب' T_ (f+f Tب (لا& T_ WX(:_
2 y(عسلا ةعيبر T_ W9اح.n C LVل }ل:ف <اميلا Tب ة8fhS }ي' Lbا1 ,
2 Vب [معf VYf'ر6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر Tم }عم. امب ي=q(S
O ي=q(حYل rYs] امنn6 W<aر:لا ?'ر1 (1 LVل }ل:ف W<aر:لاب rيل_ Lbا:ف ,
ينn م!للا ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر Tم Vعم.' مل6 -ر' مل امب
bا:ف Lbا1 WمY;6 ƒم. (1 Vن|ف ي=q(حيل VYي' ين' ة8fhS 3ل_ „(!pا
2 }tلب' (1 Lة8fhS Q Wةلfو" Tم XريA1 اGh& Lيل bا1 مq WX(5لا يف ,
يف ي5مf6 KاعBلا [;أيل ةم#ا -hG يف ة=جلا ةfa <n W„رم' [Zل ةعما]6
2 9او.#ا P 2 Tي%ف LVل }ل:ف , J Wا!ي:أف را=لا ةfa6 Wا!ع%أف ة=جلا ةfa يل ,
ةfa <n -(يب ة8fhS x8ن yhلا6 Lيل bا:ف
2 1 2 FVعم b`ا ملف Lر(Aملا يف , 2 2 F,اlfا2 ةمل; T_ bا& ر(Aملا , E يلاما ,
L4ي5لا EP 2 F C T_ (عب يأf ام mفاوf xلاجملا يف df(حلا cا=.ا ,
2 F3لام#ا O 2 FVب [م_ # VYf'ر 6' L3#ا cا=.#اب يلام#ا6 xلاجملا يف ,
Q Vعم.ا مل6 -ر' مل امب ي=q(حيل L3#ا cا=.#اب يلام#ا6 xلاجملا يف ,
bا:ف WVي=مY;6 Vي=ع=م (1 Vنا6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر Tم
2 FX(5لا يف }tلبا (1 اhG اf Lة8fhS P يف ة=جلا ةfا <ا] Lxلاجملا يف ,
<ا #ا rلh; 3لام#ا 3ف6 [[;أيل Vنا ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 Vي%=ل ةم#ا -hG
2 FV=ي%ل LVيف J ة=جلا ةfا 3ل Tيب L3#ا cا=.#اب يلام#ا6 xلاجملا يف ,
\hلا6 L3ل bا:ف Wا!ي:اف را=لا ةfا ,ام 3ل2 Tيب6 ا!ع%ا ,ا] ةم#ا -hG يف2
,ا] ةم$ا2 ةfا6 ةماي:لا Kوf 3لn ا!يلn Xا(!لا6 ة=جلا ةfا <ا -(يب يس8ن
ر8Zلا ,ا] ةم$ا2 ةfا6 را=لا ةfا <ا6 W,Kلسلا م!يل_2 (محم b# mحلا
FمGريtل ةماي:لا Kوf 3لn را=لا 3لn Xا_(لا6
] 1DO [
3لn ا!يلn Xا_(لا6 را=لا ةfa <n6 (محم ba ةم$# ةماي:لا Kوf 3لn ا!يلn Xا(!لا6 ة=جلا
2 مGzا(_# ةماي:لا Kوf 1 (محم Tب (محم T_ Wيباعجلا T_ W(ي8ملا Lام F,
Kل. Tب wعAم6 ةبو Tب [ي_ام.n T_ ماS Tب <6راG T_ W<اميل. Tب
2 Vل)م ةعيبر T_ 9اح.n يب' T_ 2 F, QC (محم Tب يل_ T_ W(ي8ملا Lام >
T_ Wي8:)لا (محم Tب ميGاربn T_ ينار8_+لا يل_ Tب Tسحلا T_ WwاZلا
ي)يللا ‘وS Tب uراحلا [&c Lbا1 يلh!لا رZب يب' T_ Wي%lلا (يلولا يب'
ريم' اf Lbا:ف ,Kلسلا Vيل_2 wلا" يب' Tب يل_ Tي=م@ملا ريم' 3ل_
2 اوح~' ة5$ا_6 ريب+لا6 ةحل" \ر' ام Tي=م@ملا E Lbا:ف Wmحلا 3ل_ #n ,
2 rYح ?رkن rنn راS اf C mحلا <n Wmحلا T_ ?+] Wr1وف رk= مل6 W,
["ا%لا6 WVع%ا Tم Šا%اب mحلا €ر_ا TZل6 W0ا=لاب <افرعf # ["ا%لا6
2 rلام Tب (ع.6 Wرم_ Tب /ا (%ع; <و;' ل!ف Lbا1 WV%=Y]ا Tم Mا=Y]اب O ,
#h& ا(ع.6 رم_ Tب /ا (%_ <n ,Kلسلا Vيل_2 L Tي=م@ملا ريم' bا:ف ‰
2 <اع%Yيف ريخلا يف Tيمامn انا; 3Yم W["ا%لا ارA=f مل6 Wmحلا Q F‰ , QO >
Tب (مS' T_ WXريtملا Tب 0ا%علا T_ W(لا& Tب يل_ T_ W(ي8ملا Lام
مNا_ Tب رAن T_ WXcاY1 T_ Wرمعم T_ 9ا`رلا (%_ T_ WروA=م
}م(1 3YS رYس †Yف ة=. }]ر& Lbا1 yرZ5يلا (لا& Tبا (لا& T_ Wي)يللا
Tم L}ل:ف bا]رلا Tم م!] []ر ا!يف ة:لحب ان' اi|ف (جسملا }ل&(ف ةفوZلا
<اميلا Tب ة8fhS اhG Lاولا:ف W# L}ل:ف ‰ Vفرع ام' LKو:لا bا:ف ‰ اhG
Kو:لا u(حف Vيلn ?(ع:ف Lbا1 W,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر wSاN
T_ Vلأ.' ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر <ولأسf اونا; 0ا=لا <n Lbا:ف
*ا] Vنn WمرZن' امب مZq(Sأ. Lbا:ف WVيل_ Kو:لا rلi رZنأف Wر5لا
2 1 Lxلاجملا , 1IQ 6 1IP L3لام#ا W OE 2 F 2I L3لام#ا QI 2 F E Tم ةخسن يف ,
2 FاوجYSا Lر(Aملا C 2 FrYح ?رkن <ا rنا uراS اf Lر(Aملا يف , O ,
2 FŽا16 3با Tب (ع. وG6 Q L3لام#ا , JE F
] 1DQ [
2 <ا; 6 Wا!:ف <aر:لا Tم }يB_ا }=;6 WةيلGاجلا رمأ; xيل رم' *اجف Kل.#ا رم'
1 /ا bو.ر اf Lان' }ل:ف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا <ولأسيف <وsيجf ,
2 ارp ريخلا اhG <وZf' 2 Lbا1 ‰ V=م ةمAعلا امف L}ل1 Wمعن Lbا1 ‰ ,
2 ةي:ب فيسلا (عب ام6 L}ل1 Lbا1 Wفيسلا E 3ل_ Xرام' <وZf معن Lbا1 ‰ ,
ةللlلا Xا_ر و58 مq Lbا1 ‰ اiام مq L}ل1 Lbا1 WT&c 3ل_ ةن(G6 W*اh1ا
2 C 2 }مف #n 6 WVم+لاف b(_ ة8يل& hsموf }f'ر <|ف , O b+] 3ل_ ا~ا_ ,
2 Xرجp Q يف Lyر+جلا bا16 Wةحلا; y' WV]ولا م!] []ر Lbا:f L<ايب F,
}=&c ر(Aم rfرحYلاب T&(لا W*اh1' 3لn ة_ام]6 WT&c 3ل_ ةن(G df(حلا
cاسف 3ل_ y' Wا!نا&c ر)Zف w"ر wBS ا!يل_ ي8لا اin LT&( را=لا
T"ا%لا cاس8لا Tم م!=يب امل Ww"رلا6 wBحلا <ا&(ب ا!ي%5 W€لY&ا6
Xر6(; ةبا(لا <ول يف <وZf <' T&(لا [N' L[ي16 WرGاkلا …لAلا }ح
}نا; ام 3ل_ Kو1 Mول1 ƒ]ر # Vنا ‰ df(حلا يف -ريس8 *ا]6 Wcاو. 3لn
<ول يف يYلا Xر6(Zلا; ا!%S ƒA=f #6 W‡ع%ل ا!lعب و8Af # y' WVيل_
Tيعلا يف ƒ:f ام وG6 WXاh1 ƒم] \h:لا6 W\h1 ƒم] *اh1#ا6 Wةبا(لا
م!_امY]ا <' cار' Wrلi ري{ 6' 4.6 6' T% 6' Mار Tم Mار5لا6 *املا6
Lbا16 WMار5لا6 *املا6 Tيعلا \h:ب V%5ف Wم!بول1 يف cاسف 3ل_ <وZf
wBحلا Lb+جلا6 F3!Yنا Tيملسملا Tيب ة_cاوملا6 †لAلا6 <وZسلا Lةن(!لا
FV=م ميkعلا •يلtلا 6' xبايلا QQ 2 <ارسب Tبا Lام > P Tب (محم T_ ,
رAن Tب (يع. T_ WyرYخ%لا Tب 6رم_
2 1 2 Fاونا;6 Lر(Aملا يف , 2 2 ‰ رp ر%خلا اhG (عب <وZfا Lر(Aملا يف , E Œ Vي: ,
2 Fb C 2 Fةللlلا Xا_c Lر(Aملا يف , O ةfا=; <وZf <' [مYحf W}مف #n6 ,
6' Šوجلا X(p Tم ‡عيف Šوجلا6 ر:8لا 3ل_ ر%Aلا6 Wmلخلا bا+Y_ا T_
يف راجp#ا bوNا K+ل y' K6+للا ‡علاب cارملا 6' Wاkي{ ?وملا T_
2 FV=_ 38_ V=م ?وم 3YS yرار%لا Q L4ي5لا Tبا يلاما , 1EJ 6 1EI F
2 P <ار5ب Tب /ا (%_ Tب (محم Tب 3ل_ Tيسحلا وب' Lر(Aملا يف ,
Fb(عملا
] 1DP [
2 `ا+%لا 1 yراAن#ا /ا (%_ Tب ربا] ƒم. Vن' رم_ T_ ة=يي_ T_ <اي8. T_ ,
ام (عب يبا Tب /ا (%_ ر%1 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر 3' Lbو:f
Tم Vيف d8=ف -hخف 6' VY%;ر 3ل_ Vع~وف جر&اف Vب رمأف Vر8S [&cا
2 مل_' /ا VAيم1 Vس%ل'6 V:fر 2 F, QP <اي8. Tب Tيسحلا Tب يل_ L3ل >
2 ج`رب Tب يل_ T_ Wف.وf Tب (مS' Tب ر8ع] T_ WMو:عf Tب E T_ ,
2 <ا=. Tب /ا (%_ T_ ƒسيلا Tب 6رم_ C Tب ر8ع] /ا (%_ يب' T_ ,
,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر يا Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2 9cاAلا (محم
2 Vل [ي:ف O ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر Kا:ف W?ام (1 iاعم Tب (ع. L,
‚=S املف WMا%لا Xcاl_ 3ل_ م$ا1 وG6 (ع. [سtب رمأف WVعم VباحN' Kا16
*اhS لب ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر Vع% -رfر. 3ل_ [مS6 T8;6
3!Yنا 3YS Xرم رfرسلا Xرسf6 WXرم رfرسلا ة=مf h&أf <ا; مq W*اcر #6
\و.6 -(حل 3YS ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر b+=ف Wر%:لا 3لn Vب
2 (سيف Wابار ينول6ان ارجS ينول6ان Lbو:f [ع]6 T%للا Vيل_ Q Tيب ام Vب ,
3لN2 /ا bو.ر bا1 -ر%1 \و.6 MارYلا Vيل_ ا)S6 “رف <' املف WT%للا
/ا TZل6 WVيلn ل%لا [Af6 3ل%ي. Vن' مل_# ينn e L,Vلa6 Vيل_ /ا
}لا1 Vيل_ ةبرYلا \و. <' املف e VمZS' لم_ [م_ اin ا(%_ wحf []6+_
Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر bا:ف Wة=جلا rل اsي=G (ع. اf Lwنا] Tم (ع. Kا
Lbا1 Wةم~ VYباN' (1 ا(ع. <|ف Wrبر 3ل_ يم+ج # Vم (ع. Kا اf ,Vلa6
/ا bو.ر اf Lاولا:ف 0ا=لا ƒ]ر6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر ƒ]رف
لب V`ا=] }ع% rنn W(S' 3ل_ Vع=A مل ام (ع. 3ل_ }ع=N „ا=f'ر (:ل
#6 *اcر لب }نا; ةZ$لملا <n L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 bا:ف W*اcر #6 *اhS
2 Vرسf6 رfرسلا ة=مf h&أ }=;6 Lاولا1 Wا!ب }ي.أYف *اhS P }نا; Lbا1 ,
2 bا:ف Wh&أf dيS h&a ,Kلسلا Vيل_2 [ي$ر%] (f يف y(f J Vلسtب ?رم' L,
}يلN6
2 1 2 F`ا+%لا <ام)_ وب' روA=م Tب رA=لا 3با Tب (يع. ا=q(S Lر(Aملا يف , 2 ,
L96(Aلا يلاما 2O1 2 F E 2 Fb Œ …ون , C ƒسيلا Tب 6رم_ Lر(Aملا يف ,
2 FمG6 Vلعل6 <ا=. Tب /ا (%_ T_ ƒسيلا Tب /ا (%_ T_ O Fb Œ <ا ,
FVل bا:ف ?a ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر 3ا L4ي5لا يلاما يف Lbو1'
2 Q 2 Fc(سف Lر(Aملا يف , P Xرسf6 Xرم رfرسلا ة=مf ر(Aملا يف ,
2 FXرم رfرسلا J Fاولا:ف Lر(Aملا يف ,
] 1DJ [
3لN2 bا:ف Lbا1 Wةم~ VYباN' (1 ا(ع. <n L}ل1 مq W-ر%1 يف V(حل6 V`ا=] 3ل_
2 *و. VلG' ƒم V:ل& يف <ا; Vنn معن L,Vلa6 Vيل_ /ا 1 yر$اltلا Lام F,
2 Vل)م 96(Aلا T_ 2 F, QJ 2 6رم_ يب' T_ W(لخم Tبا Lام > E ر8ع] T_ ,
W9اح.n يب' T_ W<اي8. T_ Wة%:_ T_ ةAي%1 T_ Wر;اp Tب (محم Tب
3لN2 /ا bو.ر يف Tم ?'ر1 (:ل L/ا (%_ bا1 Lbا1 rلام Tب X+مS T_
<اي%Aلا ƒم wعلf <اYباzi Vل }باq Tب (f`6 WXرو. Tيع%. ,Vلa6 Vيل_ /ا
2 C F, QI W3سي_ Tب cامS T_ WVيب' T_ Wي1ر%لا T_ W(ع. T_ Wيب' LŠ >
Tب *ار%لا <ا; Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_ يب' T_ Wرام_ Tب ةf6اعم T_
WةZمب ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر <ا;6 ة=f(ملاب yراAن#ا ر6رعم
3لn V!]6 [عجf <' Tفc اin 3N6أف W0(:ملا }يب 3لn <ولAf <وملسملا6
2 MاYZلا Vب b+ن6 ة=سلا Vيف ?رجف W,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر O F,
PD (يع. Tب Tيسحلا T_ W3سي_ Tبا T_ Wxfرcn Tب (مS' T_ Wيب' LŠ
Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_ يب' T_ Wةf6اعم Tب ةf6اعم T_ WcامS T_
Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر <ا;6 ة=f(ملاب yراAن#ا ر6رعم Tب *ار%لا <ا;
2 ة=سلا Vب ?رجف Vلام dل)ب 3N6أف ?وملا -رlS Vنn6 ةZمب ,Vلa6 Q F,
P1 T_ WVيب' T_ Wي1ر%لا T_ WراBعلا (محم T_ W[;وYملا Tبا Lƒم >
/ا (%_ يب# }ل1 Lbا1 ريAب يب' T_ WVم_ T_ W‘ا%.' Tبا T_ xنوf
Wiاعم Tب (ع. ?ومل +YGا •رعلا <n L<ولو:f 0ا=لا <n L,Kلسلا Vيل_2
2 Vيل_ <ا; yhلا رfرسلا وG امنn Lbا:ف P F, P2 T_ Wyر$اltلا Lام >
T_ WمpاG Tبا T_ W(ع. T_ WVيب' T_ W96(Aلا
2 1 L96(Aلا يلاما , 2E1 2 F 2 L4ي5لا Tبا يلاما , 2P2 6 2PE 2 F E Fرم_ وب' LVيف ,
Ž يف rلi ر;i (Gا+لاب €6رعملا yوح=لا (Sاولا (%_ Tب (محم وG6
2CE 2 F C L4ي5لا Tبا يلاما , 2CQ 6 2CP 2 F O Lƒ$ار5لا [ل_ , 1DI 2 F Q ,
Lƒ$ار5لا [ل_ 1JI 2 F P Lرا%&#ا يناعم , 11D F
] 1DI [
3لN2 ي%=لا <n ,Kلسلا ا!يل_2 Vيب' Tب (محم Tب ر8ع] T_ WينوZسلا T_ Wيلفو=لا
XلAلل ةZ$لملا Tم 3فا6 (:ل bا16 iاعم Tب (ع. 3ل_ 3لN ,Vلa6 Vيل_ /ا
امب [ي$ر%] اf L}ل:ف WVيل_ <ولAf [ي$ر%] م!يف6 Wrلم فل' <وعس Vيل_
2 مZ=م اhG مZلN mحY.ا 1 ام$ا1 (S' /ا وG [1 X*ار:ب Lbا1 ‰ Vيل_ ,
2 اي$ا]6 ا%Gاi6 ايpام6 ا%;ار6 ا(_ا16 2 يلفو=لا T_ Vيب' T_ يل_ Lا; F,
2 <وع%. LVيف6 WVل)م E 2 Vل)م (ع. T_ يب' L3ل W(f F, C F, PE Lام >
2 -(] T_ W`ا`رلا ر8ع] Tب (محم T_ [l8ملا يب' T_ ة_ام] O (محم ,
<ارم_ T_ Wم.ا:لا Tب Tم@ملا (%_ T_ W(f+f Tب 9اح.n T_ W3سي_ Tب
م!q(S Vن' <اSوN Tب (f` T_ y(.#ا /ا (%_ Tب cا%_ T_ W<اي%7 Tب
2 xZرf V%Y5م ا=Yف مGرhن' Vن' <اميلا Tب ة8fhS T_ XرA%لا يف Q ا!يف ,
‰ /ا (%_ اباf Xاج=لا في; Lا=ل:ف Lbا1 WاGو%1را Lbا1 م!Gو]6 3ل_ Kاو1'
2 ا8S` ول6 اGوأف ,Kلسلا Vيل_2 يل_ ا!يف يYلا ةs8لا ا6رkنا Lbا1 P 3ل_ ,
ريم' يل_ Lbو:f ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر }عم. ين|ف WمZ%;ر
Kوf 3لn Vلh& Tم b6hخم W-رAن Tم روA=م WXرج8لا [ا16 WXرر%لا
2 ةماي:لا J F, PC Tب ر8ع] Tب (محم T_ W[l8ملا يب' T_ ة_ام] Lام >
2 Kا5G Tب يل_ T_ WMو:عf Tب cا%_ T_ W…ابر Tب (محم I W(fر%لا Tب ,
(f+f Tب /ا (%_ Tب 3.وم T_ Wy(يب+لا *ا]ر Tب [ي_ام.n T_ WVيب' T_
2 يمBخلا ي=عf 1D Vن' رف` Tب ةلN T_ ,
2 1 2 ‰ Vيل_ مZلN mحY.ا امب Lر(Aملا يف , 2 L4ي5لا Tبا يلاما , 2PI 2 F E ,
يفاZلا bوNا 2 L Q22 2 F C L(يSوYلا , J2 L3لام#ا W 2EJ 2 F O يف ,
2 Fيسي:لا ر8ع] وب' 3سي_ Tب (محم 3ماوبا \(] 3=q(S Lر(Aملا Q ,
2 FV.'ر 3ل_ ƒ16 LxZرا P VيY%;ر 3ل_ 6' V(ع:م 3ل_ Mc LفS` ,
2 Fليل1 ليل1 J L4ي5لا Tبا يلاما , EDP 6 EDJ 2 F I يYخسن يف ,
2 F†يحAلا وG6 [مpاG Tب 3ل_] LةححAملا 1D LةححAملا يYخسن يف ,
F3Bخلا 3=عf
] 11D [
}ع16 (1 ة=Y8لا -hG <n LVل bا:ف ة8fhS 3ل_ 3ج. ام (عب Mو)لا }ح V.'ر [&c'
يلعب mحلا6 rYلSار 3ل_ (5ف ي=فc Tم }{رف }ن' اin Lbا1 ‰ ينرمأ امف
2 V1را8f # mحلا6 mحلا 3ل_ Vن|ف ,Kلسلا Vيل_2 1 F, PO T_ ة_ام] Lام >
Tب (مS' T_ Wي=سحلا ر8ع] Tب (محم Tب ر8ع] T_ W[l8ملا يب'
cاf` Tب Mو:عf T_ W3يحf Tب …ا%Aلا T_ W3لعf Tب 3يحf T_ Wم=عملا(%_
2 Tيسحلا K(1 امل Lbا1 ycاf#ا ةم:ل_ Tب يل_ T_ Wيس%علا 2 يل_ Tب ,
جر& 0ا=لا <ار8=Yسf V=_ /ا ي~ر ر.اf Tب رام_6 ام!يل_ /ا ?اولN
2 \cا!Yf جرخف WVيف ‡%1 yhلا V~رم ‡fرم وG6 /ا VمSر ة8fhS E ,
2 Žرحف Tيل]ر Tيب C VY_ا"6 ,Kلسلا Vيل_2 يل_ Šا%ا 3ل_ 0ا=لا ,
ريم' 3لn رk=f <' -ري{ Vلn # yhلا6 cار' Tم #' Lbا1 مq WVرAن6
-6ر`اوف #' W,Kلسلا Vيل_2 wلاBيب' Tب يل_ 3لn رk=يلف ا:S ا:S Tي=م@ملا
Tم6 ةم:ل_ Tب يل_ Tم VYعم. /ا6 ان' LMو:عf bا1 W-6رAنا6 -وع%ا6
2 ة8fhS T_ Vن6ر;hf يYموم_ O F, PQ Tب 3يحf T_ cا=.#ا اh!ب Lام >
امل L(pار يب' T_ W}باq Tب y(_ T_ y(.#ا †لاN Tب لعلا T_ W3لعf
WVل ƒfاب6 \ر&#ا 3ل_ X(Sا6 -(يب Mر~ ,Kلسلا Vيل_2 يل_ ة8fhS 3'
#n ˆfر1 Tم (S# -(عب ƒfا%ن # /اوف Wا:S Tي=م@ملا ريم' ةعيب -hG Lbا16
2 رtN' Q 2 VY.n mحلا يلوf رYب' 6' , P W[l8ملا يب' T_ Wة_ام] Lام F,
Wyولعلا X+محم Tب يل_ Tب (محم T_ Wyولعلا Tيسحلا Tب /ا(ي%_ T_
Tب ر8ع] /ا (%_ اب' }لأ. Lbا1 يل_ Tب (f` Tب Tيسحلا T_ WVيب' T_
W,Kلسلا ام!يل_2 Tيسحلا Tب يل_ ان(] T. T_ ,Kلسلا ام!يل_2 (محم
}=; Lbا1 ,Kلسلا ام!يل_2 Tيسحلا Tب يل_ Vيب' T_ يب' ينر%&' Lbا:ف
يف Tيسحلا6 Tسحلا يب'6 يم_ ي5م'
2 1 L4ي5لا Tبا يلاما , EDJ 2 F 2 2 Fb Œ Tسحلا , E -(S6 35م L[]رلا \cا! ,
2 FلfامYم \و1 ري{ اي5م C 0ا=لا vرحف LةححAملا يYخسن يف ,
2 F,Kلسلا Vيل_2 3ل_ Šا%ا 3ل_ م!)S6 O L4ي5لا Tبا يلاما , E1D 2 F Q ,
2 Fb Œ ر8Nا P L4ي5لا Tبا يلاما , E1D F(Sاول -(عب ƒfا%f # LVيف6
] 111 [
(1 Kل{ hsموf ان'6 Tسحلا يم_ Vيف ‡%1 yhلا Kاعلا يف ة=f(ملا ?ا1ر" ‡عب
<اfراAن#ا rلام Tب xن'6 /ا (%_ Tب ربا] ام!ي:لف W?(; 6' ملحلا ?+Gان
3ل_ w;' 3YS /ا (%_ Tب ربا] rلام امف راAن#ا6 ˆfر1 Tم ة_ام] يف
2 ا%يسن <ا; ˆfر1 Tم []ر Vل bا:ف ا!ل%:f ام!ل]ر'6 ام!f(f' 1 L<ا6رمل ,
3لN2 /ا bو.ر ة%حN Tم rع~وم 6 r=. يف /ا (%_ اباf اhG ƒ=A'
اf }مل_ ولف ي=_ rيلn LVل bا:ف Wار(ب (!p (1 ربا] <ا;6 ‰ ,Vلa6 Vيل_ /ا
Tم ام!ما(1' }ح ام }ل%:ل مل_' ام ام!ناZم6 ام!لlف Tم ˆfر1 ا&'
bو.ر ينر%&' X+مS اباf Lbا:ف rلام Tب xن' 3ل_ ربا] [%1' مq WMارYلا
2 <وZf <' VY==7 ام رمأب ام!يف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا 2 bا1 Wر5ب يف ,
mلBناف LTيسحلا Tب يل_ bا1 ‰ /ا (%_ اباf „ر%&' yhلا ام6 Lxن' Vل
أ5نأف WKو:لا Xر6احم ƒم.' ان' ف166 ,Kلسلا ام!يل_2 Tيسحلا6 Tسحلا
(جسملا يف Kوf ?اi ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر ا=يب Lbا1 u(حf ربا]
<ا;6 Wا=يسS6 ا=سS ي=با يل Šcا ربا] اf Lيل bا1 in VلوS Tم ف& (16
[مS' }ل%1'6 ام!و_(ف }:لBناف Wام!ب فلZلا (f(p ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
2 Xرم اhG6 WXرم اhG E يف ر6رسلا €ر_' ان'6 يل bا:ف Wام!ب VYs] 3YS ,
‰ ربا] اf ام!%ح' LامGاfn يمfرZ6 Wام!يل_ yو=S Tم \'ر امل V!]6
Lbا1 ‰ ام!ناZم r=م ام!ناZم6 Wيما6 يب' „ا(ف rلi Tم ي=ع=مf ام6 L}ل1
امل 3لاع /ا <n Lbا1 Wيما6 }ن' يبأب 3لب L}ل1 ‰ ام!لlف T_ „ر%&ا لف'
Vيل_2 Kca يب' wلN ا!_c6أف Wة%ي" *اlيب ة8Bن ي=:ل& ي=:لخf <' cار'
ميGاربn6 …ون 3لn رGاBلا مSر 3لn رGا" wلN Tم ا!ل:=f b+f ملف W,Kلسلا
ةيلGاجلا xنc Tم ي=%يAf ملف WwلBملا (%_ 3لn rلh; مq ,Kلسلا ام!يل_2
يبا ين(لوف Wwلا" يب'6 /ا (%_ 3لn LTfرBp ة8B=لا rل }1رYفا مq Wop
<اY8B=لا }عمY]ا مq WةيNولا Vب }مYخف يل_ (ل66 WXو%=لا يب /ا مYخف
2 ا(لوف يل_ Tم6 ي=م C ‘ا%.' ام!ب /ا مYخف W<ا=سحلا Lري!جلا6 ر!جلا ,
2 ر8Zلا > T$ا(م Lbا1 6' > ة=f(م †Y8f yhلا6 Wام!=م يYfرi [ع]6 WXو%=لا
O (عب #(_ /ا vر' لمf6 ,
2 1 2 wس=لا 6i Fwfر:لا Lwيس=لا , 2 2 Fر5ب يف <وZf Vنا Lر(Aملا يف , E يف ,
2 \ر&ا اhG6 Lر(Aملا C 2 Fان(لاوف Lر(Aملا يف , O ر(Aملا يف ,
جرخf []ر ,Kلسلا Vيل_2 Tيسحلا 3لn راpا6 اhG ةfرi Tم6] LŠو%Bملا
FةححAملا يYخسن يف -ر;hf مل6 [*لمf <ام+لا ر&a يف
] 112 [
2 }sلم ام 1 Tمل 3بو" Wة=جلا [G' Mا%p ا(ي. امG6 W<ار!Bم <ار!" ام!ف راو] ,
2 م!ltب'6 مGcاS Tمل [f66 Wام!ما6 امGاب'6 ام!%S' 2 +Gان L<ايب F,
Lرم#ا اh!ب }8ل; bا:f6 W•لب' <' y' ?(; 6' LVلو1 F-اناc L“ول%لا ي%Aلا
ر!جلا6 F}8B_ Lولع; او=S اG(ل6 3ل_ X'رملا }=S6 FVب }عل6' y'
0وما:لا يف Wة8لاسلا wYZلا يف ام!$ام.' 6' ام!با:ل' Tم ام!نأ; ري!جلا6
W-رk=م TسS6 []رلا ةsيG Lمlلاب ر!جلا6 Wرk=م 6i Lري!]6 ر!]
F€6رعملل mيلخلا6 [يمجلا Lري!جلا6 PP Tب /ا (%_ T_ 96(Aلا LŽ >
T_ WرجS Tب (محم T_ WMرS Tب يل_ T_ Wر8ع] Tب (محم T_ W(ماS
ي%=لا رو!7 ان*ا] Lbا1 رجS Tب [$ا6 T_ Vما T_ Vيب' T_ (يع. Vم_
rلi }lفرف يمو1 Tم ة_ا"6 ميk_ rلم يف ان'6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر 3ل_ }م(16 WVلو.ر6 /ا ?رqa6
رجS Tب [$ا6 اhG Lbا:ف Wuل)ب يم6(1 [%1 مGر5ب Vن' VباحN' ينر%&أف
*ا=ب' ةي:ب اع$ا" WKل.#ا يف ا%{ار ?ومرlS Tم X(يعب vر' Tم م;ا' (1
<' يل_ /ا Tمف rلم يف ان'6 „رو!7 انا' /ا bو.ر اf L}ل:ف W„ولملا
Vيل_ /ا 3لN2 bا:ف WVيف ا%{ار V=fc6 Vلو.ر6 /ا ?رqa6 rلi }lفر
2 -(ل6 (ل66 -(ل6 يف6 [$ا6 يف „راب م!للا W}1(N L,Vلa6 E F, PJ LŽ >
ةZمب VYيب *ا=8ب ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر ام=يب Lbا1 0ا%_ Tبا T_
2 Vبر1 in xلا] C Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر6 xلجف <وعkم Tب <ام)_ ,
رk=ف *امسلا 3لn ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 -رAب jخp in Vq(حf ,Vلa6
V85 rنا; r.'ر ‡8=ب ?h&'6 ي=Y; ر L<ام)_ bا:ف W€رحنا مq ة_ا.
Wمعن Lbا1 ‰ rلi 3لn }=Bف 6' L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر bا:ف Wاsيp
bا:ف L,Kلسلا Vيل_2 [ي$ر%] ينا' L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر bا1
yi *اYfn6 <اسS#ا6 b(علاب رمأf /ا <n e Lbا1 bا1 ‰ bا1 امف L<ام)_
bا1 e يt%لا6 رZ=ملا6 *ا5ح8لا T_ 3!=f6 3بر:لا
2 1 2 Fاcو]6 امل7 }sلم ام; Lر(Aملا يف , 2 L4ي5لا Tبا يلاما , 21J 6 21I 2 F E ,
2 FVYخسن y(=_ xيل6 ƒ%Bf مل ‘وBخم *اي%ن#ا jA1 C F’ Vب رم in ,
] 11E [
Fي%ل1 يف <امf#ا ر:Y.ا6 ا(محم }%%Sاف L<ام)_ PI <ا; *اcر(لا اب' <' y6ر L‹f >
ةملسم Tب (محم6 ةSا6ر Tبا /ا (%_ <'6 WةيلGاجلا يف ام=N (%عf
ƒ]ر املف WVم=N ارس;6 VYيب 3ل_ ل&(ف Mاtف *اcر(لا يب' Xول& <ارkY=f
Wاو]ر& (16 }sجف اوN }عم. Wyرc' # L}لا1 ‰ اhG [عف Tم LVلG# bا1
ا!س%لف يYلS ي=يB_' Lbا:ف WVس8ن T_ ƒف(ل ƒف(f م=Aلا <ا; ول Lbا1 مq
وG اi|ف Wملسf6 Woجf *اcر(لا وب' اhG L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا bا:ف
Fمل.'6 *ا] JD 3لN2 ي%=لا مجYSا Lbا1 ريب+لا Tب /ا (%_ <' y6ر L‹f >
Lbا1 }ع]ر املف WVوسS ?`رب املف WV:fرG# K(لا ?h&أف ,Vلa6 Vيل_ /ا
Lbا1 مq WK(لا }برp „ا8ل' Lbا1 W<اZم 38&' يف VYلع] L}ل1 ‰ }ع=N ام
F0ا=لا Tم rل [f66 Wr=م 0ا=لل [f6 J1 Tب (f` ر;i Vن' y6ر L‹f >
Kوf -(f }عB:ف Wة=جلا 3لn وl_ V=م m%سf W(f` ام6 (f` Lbا:ف <اSوN
2 bا1 ام; <اZف /ا [ي%. يف (ن6ا!ن 1 F, J2 Mوf' اب' <' ي%:علا 3ZS w1 >
لف م;اينc ام' Lbا1 VY]اS T_ [sسف ة=يB=Bس1 ‹يل& (=_ ي$ر yراAن#ا
ين|ف W6(علا cلب يف مYعBY.ا ام ينوم(:ف }م <n TZل6 Wا!يف يل ة]اS
ةي=B=Bس:لا رو. (=_ Tف(f Lbو:f ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر }عم.
<6(Gاجf اوناZف ?ام مq WVنو;' <' ?و]ر (16 WيباحN' Tم †لاN []ر
ا=لأ. (16 ا=ي%ن wSاN Lاولا:ف rلi يف رAي1 [.رأف WK(:f6 [محf رfرسلا6
3لn -ا=]ر&' مYيل6 اi|ف Lbا1 WVYيN6 <6h8=م Tحن6 „cلب يف V=ف(ن <'
W[Y1 #n ينارAن Mرعلا vرأب „ر ام -ر%1 Tم ˆ%ن ول Lاولا:ف WMلZلا
3لn -ر%16 WKويلا 3لn ا!يف جرسf ة%1 -ر%1 3ل_ 3=%ف W}م(G #n ةسي=; #6
2 ةي=B=Bس:لا رو. w=] يف را+f <gا 2 F, JE T_ رZب Tب 3.وم Lر. >
,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_ يب' 3ل_ }~ر_ Lbا1 [l8ملا
2 1 Tم رAYخم Šو%Bملا rلi <ا [%1 انر;i6 Šو%Bملا ‹$ارخلا يف dfcاS#ا (جن مل ,
2 FارGا7 ‹$ارخلا 2 wلا" 3با ba w1ا=م , 1 L 122 F
] 11C [
L}ل1 M+_ا Lbا1 Wة8fhS L}ل1 3YS M+_ا Lbا1 اناسنn }يم. ام [Zف Xcرلا MاحNا
op م!ل&(f مل Tfhلا (fر امنn }=; <n Lbا1 مq WM+_ا Lbا1 Wcوعسم Tبا
2 cا(:ملا6 <امل.6 رi وب' Lةqل)لا *#@!ب rيلعف 1 W(عبا y' M+_ا L<ايب F,
لف Wرم#ا b6' يف -cا(را 6' Vل+ل+ <اي%ل ة8fhS يف cر6 ام [عل Lbو1'
Wر%خلا ر&a يف yhلا رAحلا Vيل_ b(f ام; Wاري&' mحلا 3لn V_و]ر يفا=f
Fة:باسلا را%&#ا يفا=f لف JC e ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر bا1 LK >
ةما.ا V=با6 ةqراS Tب (f` اhG Wا=ل# مZ%S ƒم ا=يلاوم او%S' 0ا=لا رpاعم
اي%ن mحلاب ا(محم dعب yhلاوف امGو%Sاف ا=يلاوم Žاو& Tم (f` Tب
ةماي:لا Kوf <ايأf ام!نn Lbا1 ‰ ام!%S ا=ع8=f في;6 Lاولا1 e ام!%S مZع8=يل
2 ر);' ميk_ mلخب ,Kلسلا Vيل_2 ايل_ 2 (Sا6 [; c(عب رlم6 ةعيبر Tم ,
2 ام!=م E /ا bو.ر (محم wحب انو%S' *#@G /ا bو.ر ا&' اf L<#و:يف W,
Vيل_ <6ر%عيف ‘ارAلا 3ل_ ا`او] ,Kلسلا Vيل_2 يل_ م!ل wYZيف Wr%حب 6
2 Tيملا. ة=جلا <6cرf6 C F, JO Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر bا1 LK >
3ل_ /ا 3~ر رqa W/ا cا%_ راي& Tم iاعم Tب (ع. اhG /ا cا%_ اf L,Vلa6
WرZ=ملا T_ 3!ن6 W€6رعملاب رم'6 Wcو!يلا Tم -را!N'6 Vابار1 ‚خ.
يN66 /ا يل6 يلعل6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر (محمل wl{6
ي=ب Tم 38p <' (عب (ع. ?ام املف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر
(ع. اf /ا rمSرf L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 bا1 Tيعم]' اولY1 <أب ةkfر1
V%Aن cارf yhلا [جعلا }88Zل }ي:ب ول TfرفاZلا 9ولS يف اجp }=; (:لف
F-ري{6 مk_ Tم mلحلا يف w5=f ام Lاج5لا L<ايب FKل.#ا ةlيب يف
3ل_ ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 bو.رلا جاجYSا Mاب يف ر%خلا Kام Lbو1'
FwGارلا رما_ يب' ةA1 Mاب6 Wcو!يلا
2 1 Lر$ارسلا , CQJ 2 F 2 2 Fر);ا ام!ي%حم Tم ميk_ mلخب Wر(Aملا يف , E يف ,
2 Fم!=م Lر(Aملا C Vيل_2 yرZسعلا Kام#ا 3لn Mوس=ملا ريس8Yلا ,
L,Kلسلا 1PJ 6 1PI F
] 11O [
JQ 2 Tب /ا (%_ T_ Wbلب Tب يل_ Lا] > 1 Tبا [ي_ام.n T_ ي8:)لا T_ W(.' ,
y'ر \ر' }=; Lbا1 y(%علا <6راG يب' T_ Wملا. يب' Tب ملا. T_ W†ي%N
/ا VمSر yر(خلا (يع. يب' 3لn }سل] 3YS -ري{ يل y'ر # جراوخلا
L[]ر Vل WX(Sا6 او;ر6 ƒبرأب اولمعف Wxمخب 0ا=لا رما Lbو:f VYعمسف
‹حلا6 Xا;+لا6 XلAلا Lbا1 ‰ ا!ب اولم_ يYلا ƒبر#ا -hG ام (يع. اباf
Tب يل_ ةf#6 Lbا1 ‰ اGو;ر يYلا X(Sاولا امف Lbا1 <اlمر ر!p KوN6
2 ‰ T!عم ة~رY8ملا ا!نn6 L[]رلا bا1 ,Kلسلا Vيل_2 wلا" يب' 2 وب' bا1 ,
امف L(يع. وب' bا1 ‰ <in 0ا=لا ر8; (:ف L[]رلا bا1 Wة%عZلا Mر6 (يع.
2 ي%نi E F, JP WTيسحلا Tب (محم T_ Wyوح=لا (محم Tب Tيسحلا Lا] >
يف VلأYf Tمم y(عجلا ةtبا=لا <ا; Lbا1 X(ي%_ يب' T_ WماS يب' T_
ةيلGاجلا يف bا16 WK#`#ا6 <اq6#ا رجG6 رZسلا6 رمخلا رZن'6 ةيلGاجلا
<ا;6 امل7 Vس8=ل ا!ل:f مل Tم U Vل rfرp # / (محلا Lا!يف bا1 يYلا VYمل;
2 ةي8ي=حلا6 ,Kلسلا Vيل_2 ميGاربn Tfc ر;hf C 31وYf6 ر8tYسf6 KوAf6 ,
}ي' Lbا:ف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر 3ل_ (ف66 Wا!يف اوtل *ايp'
ام 3YS ?(Gا]6 ار5ن Xرجملا; اباY; ولYf6 U \(!لاب *ا] in /ا bو.ر
مل6 \و:Yلا 3لn ?رN6 اروt مq …# ام اin لي!. U يعم Tم6 xS'
yول_ ةtبا=لا <ا;6 Lbا1 ار]`' ةفوخملا را=لا Tم }=;6 U ارفا; ˆ&'
يل_ Tي=م@ملا ريم' ƒم ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر (عب جر&6 y'رلا
2 Vب 9اسف Vليل b+=ف Tي8N 3لn ,Kلسلا Vيل_2 wلا" يب' Tب O Lbو:f وG6 ,
2 …اجح] ‡يب' 9ا=علا ا!لحف ايل_ <' U 9ارعلا6 <ارAملا مل_ (1 Q Vل ,
9ا(Aلا ا!ب #ا{ Vما6 U 9ا6ر
2 1 2 F(pار Tب /ا (%_ Lر(Aملا يف , 2 2 Fbا1 ‰ ة~رY8مل ا!نا6 Lر(Aملا يف , E ,
L(ي8ملا xلاجم J2 2 F C 2 Fف"اعلا T_ ولخf ر(Aملا , O Lر(Aملا يف ,
2 FVب 9ا~ ةليل b+=ف Q 3ف6 FKراZملا 3لn Šراسملا (يسلا L…اجحجلا ,
FفحAم Vلعل6 [جاجحلا] ر(Aملا
] 11Q [
2 او1اف' # „6را] 3ل6#ا <n U 9اBن Vب (p Tم Kر;' 1 (1 U 9ا%. م!ل6 9ا%. مZل ,
ا!ل xيل يYلا 3لn U او1ا.6 \(!لا ‹!ن 3لn مY:. 9افرلا مZلi }مل_
2 9ا8=لا ا!cا_ ةلم يف 9ار_ 2 F, JJ 4fراو ‡عب Tم ا=f6ر6 ا=f'ر Lا" >
2 (A1 <ا; Vن' ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا را8.' E MاYZلا [G' Tم امو1 ,
Tم cا_6 ا!]6+ب 0رعلا ة%fر1 X'رماب Fم!=م ر8kف ةمhلا يف م!لو&c [%1
<' ر5ب Tب cا%_6 ر.اf Tب رام_ 3لn راp'6 V:fر" يف ?ا%ف -ر8.
2 امس1 ةليللا امسY1اف -ا.رحf C Wb6#ا فA=لا ر5ب Tب cا%عل <ا;6 ,
ر5ب Tب cا%_ Kا16 Wر.اf Tب رام_ Kا=ف Wينا)لا فA=لا ر.اf Tب رامعل6
2 wلBf ycو!يلا م!ع% (16 يلAf O •8حYلا Tم #امGn م=Ytf 6' V'رما ,
2 Tب cا%_ ycو!يلا رk=ف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لاب rY8يف Q يلAf ر5ب ,
6' ةباc 6' ةم;ا 6' Xرجp وG [G [يللا Kل7 يف ملعf ملف رو%علا ƒ~وم يف
ف8خف ر&•ب -امرف WXلAلا ƒB:f ملف Vيف VY%qأف م!سب -امرف W<اسنn
2 XلAلا P لG Lbا16 V%اعف -(س] يف Kا!سلا \'رف ر.اf Tب رام_ •:f'6 ,
2 ف!Zلا Xرو. يف ?'(ب (1 }=; (1 Lbا:ف ‰ م!. b6' يف ي=Yk:f' J ,
3لn [Af6 يس8ن 3ل_ 6(علا يأf <' يفو& #ول6 Wا!عB1' <' }GرZف
Tيملسملا روtq Tم ارtq }عي~ (1 <و;'6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر
Lbا1 مq F-cار' ام_ 6(علا اعف(ف Wيس8ن 3ل_ 3' ول6 WيلN Tم }88& امل
-cا=.|ب *ايل6#ا ةيلS MاY; Tم ينا)لا *+جلا يف •فاحلا ميعن وب' ر;i (16
X6+{ يف Vيل_ /ا ?اولN /ا bو.ر ƒم <ا; Vن' ةناحfر يب' df(S يف
2 €رp 3لn ةليل ?اi ا=f6•ف Lbا1 I }f'ر 3YS (f(p cرب Vيف ا=باNأف ,
Xري8حلا مG(S' ر8حf bا]رلا
2 1 2 FŒ „6 راS , 2 L(ي8ملا xلاجم , 1E2 2 F E 2 F(A1 (1 <ا; Vنا , C b Œ Tيمس1 ,
2 F<اZف [يللا امسY1اف Lر(Aملا يف Lbو1' O 2 FV'رما wلBب Lر(Aملا يف ,
Q 2 Fر5ب Tب cا%_ 3لn ycو!يلا رk=ف , P Tب cا%_ ƒB:f ملف Lر(Aملا يف ,
ف8خف ر&اب -امرف XلAلا ƒB:f ملف Vيف VY%qاف ر&•ب -امرف XلAلا ر5ب
2 FXلAلا J 2 Fف!Zلا Xروسب Lر(Aملا يف , I Fيلاعلا <اZملا L€ر5لا ,
] 11P [
-hG يف ا=.رحf Tم Lbا1 م!=م rلi \'ر املف WVY8جحب Vيل_ o8Zf6 ا!يف [&(يف
/ا bو.ر اf ان' Lbا:ف []ر Kا:ف ‰ Vلlف Vب wيAf *ا_(ب Vل و_cأف ةليللا
WyراAن#ا <لف Tب <لف Lbا:ف ‰ }ن' Tم Lbا:ف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
وب' bا1 WVل *ا_(ب †Y8Y.ا مq Vبايq ‡ع%ب h&أف V=م ان(ف ي=م <cا Lbا:ف
,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر Vب و_(f ام }عم. املف Lةناحfر
Vل bا1 ام; <cا Lbا:ف LVلأ. ام; ي=لأسف []ر ان' L}ل:ف }م:ف yراAنلل
Tي_ 3ل_ را=لا }مرS Lbا1 مq yراAنلل Vب ا_c ام <6c *ا_(ب ا_c6
bا16 W/ا ةي5& Tم }عمc Tي_ 3ل_ را=لا }مرS6 /ا [ي%. يف ?ر!.
2 ا!Yيسن' ة)لا)لا 1 2 را=لا }مرS Lrلi (عب †fرp وب' bا1 , 2 (1 Tي_ 3ل_ ,
2 /ا Kراحم T_ }l{ E F, JI T_ W3سي_ Tبا T_ W3يحf Tب (محم Lا; >
يب' (=_ }=; Lbا1 يلام)لا X+مS يب' T_ ةيB_ Tب rلام T_ WMو%حم Tبا
Wملسف Vيل_ [&(ف Vل <iأف []ر Vيل_ <iأY.ا اin ,Kلسلا Vيل_2 ر8ع]
„ا(ف }لع] L[]رلا bا:ف Vل*ا.6 -انc'6 ,Kلسلا Vيل_2 ر8ع] وب' Vب wSرف
6 ي=_ w{ر6 ينcرف ةنلف VY=با ƒفار يب' Tب <لف „#وم 3لn }%B& ينا
ةمجG ة~اl{ rلi Tم ي=ل&c (16 WيYبر{6 يY]اS6 يYمام(ل ين'رc`ا
2 ‡_ C L,Kلسلا Vيل_2 ر8ع] وب' bا:ف W?وملا اG(=_ }ي=م ي%ل1 ا!ل ,
Tب Tيسحلا Tب 3ل_ Tب (محم rل bو:f LVل [1 6 WVيلn يلو.ر }نأف wGiا
rY=با y#وم …ابر Tبا ‹ح=م ج6` L,Kلسلا م!يل_2 wلا" يب' Tب يل_
يب' ةلا.رب ا_رسم اSرف []رلا wqوف LX+مS وب' bا1 W-cر #6 ةنلف
L,Kلسلا Vيل_2 ر8ع] وب' bا1 []رلا \راو <' املف ,Kلسلا Vيل_2 ر8ع]
/ا 3لN2 /ا bو.ر 3' ر%fو] LVل bا:f ةماميلا [G' Tم <ا; ل]ر <n
اميمc ريA1 ل]ر <ا;6 WVمل.n TسS6 مل.أف Kل.لل اعجY=م ,Vلa6 Vيل_
Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر Vمlف W<اcوسلا …ا%1 Tم <ا;6 Wاfرا_ ا]اYحم
2 -ار_6 VYبر{ bاحل ,Vلa6 O رم Tم ا_اN Vماع" Vيل_ yرجf <ا;6 ,
2 1 2 ا!Yيسن Lر(Aملا يف , 2 2 Fرا=لا }مرS6 Lر(Aملا يف , E راB&ا Tم <ام#ا ,
L<ام`#ا6 را8.#ا 122 > 12C 2 F C Lر(Aملا يف Lbو1' Fb Œ رA_ ,
2 Fرس; y' F‡{ O Fb Œ Vfر_6 ,
] 11J [
dZمف W[يللاب Vيف (1رf6 (جسملا K+لf <' -رم'6 WTيYلمp -اس;6 Wb6#ا ŠاAلاب
ة]احلا [G' Tم Kل.#ا يف [&(f Tمم *ابرtلا ر); 3YS /ا *اp ام rلhب
Vيل_ /ا 3لN2 Vي%ن 3لn []6+_ /ا 3S6أف W(جسملا م!ب 9ا~6 ة=f(ملاب
رم6 W[يللاب Vيف (1رf Tم (جسملا Tم جر&' 6 W„(جسم ر!" <' L,Vلa6
ةم"اف TZسم6 يل_ Mاب #n Mاب „(جسم يف Vل <ا; Tم [; Mاوب' (سب
رمأف Lbا1 wfر{ Vيف (1رf #6 Ww=] Vيف <رمf #6 W,Kلسلا ام!يل_2
W,Kلسلا Vيل_2 يل_ Mاب #n م!باوب' (سب ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر
3لN2 /ا bو.ر <n مq Lbا1 WVلاS 3ل_ ا!يل_ /ا 3لN ةم"اف TZسم ر1'6
مq Wة8Aلا يG6 م!ل }لمعف ة8ي:. Tيملسملل hخYf <' رم' ,Vلa6 Vيل_ /ا
اوعمY]ا6 اGول+=ف Wم!ليل 6 مGرا!ن ا!يف اولkf <' Tي;اسملا6 *ابرtلا رم'
6 رمYلا6 ر%لاب مG(GاعYf ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر <اZف Wا!يف
2 م!نو1رf6 م!ن6(GاعYf <وملسملا <ا;6 W-(=_ <ا; اin wيب+لا6 ريع5لا 1 ,
2 <اف م!يلn م!ا1(N <وفرAf6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر ة1رل 2 ,
Vل V=م ةمSرب Kوf ?اi ر%fو] 3لn رkن ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر
rYنا_' 6 r]رف ا!ب }88عف X'رما }]6+ ول ر%fو] اf Lbا:ف WVيل_ ة1ر6
Tم يما6 }ن' يبأب /ا bو.ر اf Lر%fو] Vل bا:ف Wrر&a6 „اينc 3ل_
X'رما ةfأف Wbام] #6 bام #6 wسن #6 wسS Tم ام /اوف ‰ يف w{رf
(1 /ا <n ر%fو] اf L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر Vل bا:ف ‰ يف w{ر
يف <ا; Tم Kل.#اب €رp6 Wا8fرp ةيلGاجلا يف <ا; Tم Kل.#اب ƒ~6
wGi'6 Wليلi ةيلGاجلا يف <ا; Tم Kل.#اب +_'6 Wاعي~6 ةيلGاجلا
Wا!باسن' m.اب6 اGر$ا5عب اGر&ا86 ةيلGاجلا Xوخن Tم <ا; ام Kل.#اب
Tم م!يمج_6 م!يبر_6 م!يpر16 مGcو.'6 م!lيب' م!ل; Kويلا 0ا=لاف
/ا 3لn 0ا=لا wS' <n6 WTي" Tم /ا V:ل& ,Kلسلا Vيل_2 Kca <n6 WKca
Tم (S# ر%fو] اf مل_' ام6 WمGا:'6 Vل م!_و"' ةماي:لا Kوf []6+_
LVل bا1 مq WŠو"'6 r=م / 3:' <ا; Tمل #n لlف Kويلا rيل_ Tيملسملا
م!يف ا%سS ة~ايب ي=ب €رp' Tم Vن|ف (ي%ل Tب cاf` 3لn ر%fو] اf mلBنا
rيلn /ا bو.ر bو.ر ينn LVل [:ف
2 1 2 Fر(Aملا يف rلi (]وf Lbو1' Fم!يل_ <و1رf6 , 2 Fb Œ <ا6 ,
] 11I [
/ا bو.ر ةلا.رب ر%fو] mلBناف Lbا1 W*ا8ل(لا rY=با ر%fو] ج6` Lrل bو:f وG6
Vمو1 Tم ة_ام]6 ةل+=م يف وG6 (ي%ل Tب Xcاf` 3لn ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
ينn (ي%ل Tب cاf` اf Lbا1 مq WVيل_ مل.6 Vل <iأف مل_اف <iأY.اف W-(=_
2 ة]اS يف rيلn ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر bو.ر 1 K' ا!ب …وبأف ,
Vل bا:ف رخف6 يل €رp rلi <|ف ا!ب †ب [ب Lcاf` Vل bا:ف ‰ rيلn اGر.'
rY=با ر%fو] ج6` Lrل bو:f ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر <n Lر%fو]
معن LVل bا:ف ‰ ر%fو] اf اh!ب يلn rل.ر' /ا bو.ر' Lcاf` Vل bا:ف W*ا8ل(لا
# انn Lcاf` Vل bا:ف ‰ ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر 3ل_ Mh;# }=; ام
bو.ر 3:ل' 3YS ر%fو] اf €رAناف راAن#ا Tم ان*ا8;' #n ا=ايYف ج6+ن
Lbو:f وG 6 ر%fو] €رAناف Wyرhعب -ر%&اف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا
2 <aر:لا b+نا اh!ب ام /ا6 2 Vيل_ /ا 3لN2 (محم Xو%ن ?ر!7ا اh!ب #6 ,
ا!يب' 3لn }ل.رأف WاGر(& يف يG6 cاf` }=ب *ا8ل(لا VYلا:م }عمسف W,Vلa6
2 اhG ام LVل }لا:ف ا!يلn [&(ف Wيلn [&cا E ر6اح r=م VYعم. yhلا KلZلا ,
WVل.ر' ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر <' يل ر;i Lا!ل bا:ف ‰ ار%fو] Vب
rY=با ار%fو] ج6` L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر rل bو:f Lbا16
/ا 3لN2 /ا bو.ر 3ل_ MhZيل ر%fو] <ا; ام /ا6 LVل }لا:ف W*ا8ل(لا
cاf` dع%ف Wار%fو] rيل_ cرf #و.ر <gا dعباف Vرlحب ,Vلa6 Vيل_
cو_' 3YS Tsم"ا Wrب ا%Sرم ر%fو] اf Lcاf` Vل bا:ف ار%fو] mحلف #و.ر
يبأب LVل bا:ف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر 3لn cاf` mلBنا مq Wrيلn
Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر <n Lbا16 WrYلا.رب 3نا' ار%fو] <n يما6 }ن'
}f'ر6 Wbو:لا يف Vل Tلا ملف W*ا8ل(لا rY=با ار%fو] ج6` Lbو:f ,Vلa6
3لN2 /ا bو.ر Vل bا:ف WراAن#ا Tم ان*ا8;' #n ج6+ن # Tحن 6 „*ا:ل
ملسملا6 Wة=م@ملل و8; Tم@ملا6 WTم@م ر%fو] cاf` اf L,Vلa6 Vيل_ /ا
Vل+=م 3لn cاf` ƒ]رف Lbا1 WV=_ w{ر #6 cاf` اf V]6+ف Wةملسملل و8;
W,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر Tم Vعم. ام ا!ل bا:ف VY=با 3ل_ [&c6
ج6+ف W?ر8; ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر }يA_ <n rنn LVل }لا:ف
ار%fو]
2 1 2 F3ل ة]اS يف Lر(Aملا يف , 2 2 Fb Œ <ار:لا b+ن , E FŒ اhG ام }با اf ,
] 12D [
Vلو.ر ة=.6 /ا ة=. 3ل_ V]6+ف Vمو1 3لn V]ر&' مq ر%fو] (يب h&أف cاf` جرخف
2 1 2 ا!1ا(N Tم~6 , 2 ر%fو] 3لn اول.ر' مq اGأيG6 cاf` اG+!جف Lbا1 ,
Lbا1 Wb+=م Tم يلام /ا6 Lbا:ف ‰ rيلn ا!1وس=ف b+=م rل' LVل اولا:ف
WTيبوq ار%fو] اوس;6 Wا_اYم6 اpارف Vيف ا@يG6 #+=م ا!ل ا@يG6 اG@ي!ف
2 امYعم ا!يل_ ر%fو] [&cا6 ا!Yيب يف *ا8ل(لا }ل&cا6 E 3لn رkن اGار املف ,
اع;ار <aر:لل ايلا b+f ملف }ي%لا ةf6ا` 3لn ‰ Kا1 ة%ي" †fر6 ŠاYم6 }يب
3لn VY]6` }]ر&6 جر& *ا(=لا ƒم. املف Wرج8لا ƒل" 3YS ا(]ا.6
ايلا bا` ام Lbا:ف ‰ rسم [G L}لsسف W†%Aلا }لN6 ?أ~وYف XلAلا
ةينا)لا ةليللا }نا; املف Wجرخف *ا(=لا ƒم. 3YS ا(]ا.6 اع;ار6 <aر:لل
Wrلi [)م [عف dلا)لا Kوf <ا; املف Wcاf` Tم rلi او8&'6 Wrلi [)م [عف
LVل bا:ف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر 3لn mلBناف WاGوب' rلhب ر%&أف
‹f6+Yب ي=رم' ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر اf يما 6 }ن' يبأب
WVجf6+ يل_ }%]6' rY_ا" TZل 6 Wا=ح;ا=م Tم <ا; ام /ا6 #6 Wر%fو]
انأيG انn Lbا1 ‰ V=م مرZن' yhلا امف L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا Vل bا:ف
2 }ي%لا يY=با }ل&c'6 Wا_اYم6 اYيب Vل C 2 امYعم ا!عم [&cا6 , O ا!مل; امف ,
2 Q ايلا b+f ملف }ي%لا ةf6ا` 3لn Kا1 [ب Wا!=م انc #6 ا!يلn رkن #6 ,
ةليللا يف rلi [)م [عف مq Wجرخف *ا(=لا ƒم. 3YS ا(]ا.6 اع;ار <aر:لل
WrYs] <' 3لn ا!ملZf مل6 ا!=م <(f مل6 ة)لا)لا ةليللا يف rلi [)م6 ةينا)لا
2 انرم' يف رkناف *اس=لا (fرf -ارن ام6 P /ا bو.ر dعب6 cاf` €رAناف ,
Vل bا:ف ‰ *اس=لا Mر: ام' LVل bا:ف ر%fو] 3لn ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
bا:ف W*اس=لا 3لn م!ن m%5ل ينn /ا bو.ر اf 3لب ‰ [ح8ب ان' ام 6' Lر%fو]
Vب }8N6 ام €لخب ?ر%& (1 L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر Vل
XاYف rيل_ }ل&cا6 ا_اYم6 اpارف6 اYيب rل ا@يG م!ن' يل ا6ر;i (1 Wrس8ن
2 امYعم }ي' 6 WXرB_ *ا=سS J Wا!=م <( مل6 ا!ملZ مل6 ا!يلn رk= ملف ,
Vل bا:ف ‰ <in „اGc امف
2 1 2 Fb Œ /ا bو.ر , 2 2 FV1ا(N Tم~6 Lر(Aملا يف , E 6 O 6 J Fb Œ امYtم ,
2 Fر(Aملا يف rلi (]وf Lbو1' C 2 F}ي%ملا 3Y=با }ل&cا6 Lر(Aملا يف ,
Q 2 Fا!مل; لف Lر(Aملا يف , P Fb Œ انرما 3لn ,
] 121 [
2 }ل&c /ا bو.ر اf Lر%fو] 1 *ا=سS XاYف6 ا_اYم6 اpارف }f'ر6 Wاع.ا6 اYيب ,
يYعي~6 يY]اS6 يYبر{6 Wا!يل_ }=; يYلا يلاS ?ر;i6 WXرB_
2 يYنو=ي;6 2 -رZp' <' rلi /ا ين#6' in }%%Sاف WTي;اسملا6 *ابرtلا ƒم ,
ملف }ي%لا wنا] 3لn }l!=ف WرZ5لا ة:ي:حب Vيلn Mر:' 6 WيناB_' ام 3ل_
*ا(=لا }عم. 3YS /ا رZp' ا(]ا.6 اع;ار <aر:لل ايلا يلN يف b`'
Kاf' ةqلq rلi }لع8ف Kويلا rلi KوN' <' }f'ر }ح%N' املف W}]ر&
ا!ي~را. ي=Zل6 ريسf /ا يناB_' ام w=] يف rلi }f'ر6 Wا!يلايل6
3لn ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر [.رأف W/ا *ا5نn ةليللا م!ي~را6
امب ر%fو] م!ل 3ف6 Lbا1 Wم!س8ن' }باBف ر%fو] bا1 ام Vمل_'6 -اأف cاf`
Vعم6 Vل X6+{ يف جر& ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر <n مq Wbا1
ر%fو] (عب ا!=م m8ن' مf' راAن#ا يف <ا; امف W/ا VمSر (!5Y.اف ر%fو]
2 E Wةع.6 ا%Sر }ي' y' Wا%Sرم LVل bا1 y' Wا%يSر Vب wSر L<ايب F,
Vب …رN yhلا وG b6#ا6 Wةعسلا6 wSرلا 3لn -ا_c y' WVب wSر L[ي16
Xرا:حلا Lةلم!ملاب ةمام(لا6 FŽا:Yن#ا6 را:YS#ا L*ارc`#ا6 F<وfوtللا
Tيب ام L[ب#ا Tم ةمج!لا6 WةYt%لا Lةمج!لا6 Fةلhلا Lة~اltلا6 F†%:لا6
F-رS X(p LفيAلا Tم6 W-cرب X(p L*اY5لا Tم6 Wة$املا 3لn Tيع%سلا
LرسZلاب ر(خلا6 F-ر!7' L-رسب …اب6 Fƒ8رملا Lm.ا%لا6 wلBلا LŠاجYن#ا6
Tيtلاب 4س=لا ‡عب يف امYعم LVلو1 }ي%لا ةيSان يف ةfراجلل (مf رY.
6' Wةمامعلا x%ل وG6 KامY_#ا Tم امn Wةلم!ملاب ا!lعب يف6 Wةمجعملا
3=عمب [يع8Yلا *ا=ب 3ل_ مY_ Tم 6' FةمYعلا }16 يف [&c اin LمY_ا Tم
Fا=SاZن ƒ~وم y' Wا=ح;ا=م Tم LVلو1 FTfري&#ا (S' ر!7#ا6 WأBب'
FةيGا(ب VباN' L-اGc6 Fjfرحلا Lم!=لا6 FŠامجلا Xو!p X(p Lm%5لا6
مل 6 Wر%fو] (عب ا!جf6+ يف اري); 0ا=لا w{ر y' WcاسZلا (~ L9ا8=لا6
Fا!يف 0ا=لا ة%{ر K(عل ا%%. ا!ل ر%fو] ‹f6+ رAf
2 1 2 Fb Œ }ل&cا , 2 2 F*ابرtلا ƒم 3qو);6 Lر(Aملا يف , E LŠ6ر8لا , 2 L J 6 I F
] 122 [
ID WةيB_ Tب rلام T_ WMو%حم Tبا T_ W3سي_ Tبا T_ W3يحf Tب (محم Lا; >
/ا bو.ر رم Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2 ر8ع] يب' T_ Wي.ا=Zلا xfر~ T_
2 Vيل_ ف1وف Vل ‚$اS يف ا.ر{ 0رtf []رب ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 1 ,
‰ 3:ب'6 ارمq wي"'6 ا_ا=fn Šر.'6 لN' }%q' 0ر{ 3ل_ rلc' #' Lbا:ف
}ح%N' اin Lbا:ف W,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر اf ي=ل(ف 3لب Lbا1
rل <|ف e ر%;' /ا6 /ا #n Vلn #6 / (محلا6 /ا <اح%. e L[:ف }يسم'6
2 TG6 ة!;ا8لا Šاون' Tم ة=جلا يف ?ارجp ر5_ ةحي%س [Zب VYل1 <n 2 ,
<' /ا bو.ر اf „(!pا ين|ف L[]رلا bا:ف Lbا1 W?احلاAلا ?اي1ا%لا Tم
/ا b+نأف Wة1(Aلا [G' Tيملسملا *ار:ف 3ل_ ة~و%:م ة1(N -hG يB$اS
2 اfa []6+_ E U 3=سحلاب 9(N6 U 3:ا6 3B_' Tم امأف e L<aر:لا Tم ,
2 e \رسيلل -رسي=سف C Fا!;ارcn6 ا!جlن LXرم)لا Šا=fn L<ايب F, I1 Lا; >
T_ [ي_ام.n Tب (محم T_ Wرا%جلا (%_ Tب (محم T_ Wyرعp#ا يل_ وب'
3لn []ر *ا] Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2 ر8ع] يب' T_ WVيب' T_ Wرf(. Tب <ا=S
3لN2 /ا bو.ر Vل bا:ف W-را] \i' Vيلn اZ5ف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا
L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا Vل bا:ف ةيناq -ا' مq Wر%Nا L,Vلa6 Vيل_ /ا
[]رلل ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN22 ي%=لا bا:ف ة)لاq -اZ5ف Vيلn cا_ مq Wر%Nا
mfرBلا 3لn r_اYم جر&أف ةعمجلا 3لn 0ا=لا …ا6ر (=_ <ا; اin LاZp yhلا
3اف [ع8ف Lbا1 WمGر%&أف „ولأ. اi|ف Wةعمجلا 3لn …6رf Tم -ارf 3YS
2 cو_' # <' يل_ /ا rل6 r_اYم cر LVل bا:ف Vل yi@ملا -را] O F, I2 >
ملا. Tب Kا5G T_ WMو%حم Tبا T_ W3سي_ Tبا T_ W3يحf Tب (محم Lا;
(!_ 3ل_ <ا; Lbو:f ,Kلسلا Vيل_2 ر8ع] اب' }عم. Lbا1 ريAب يب' T_
Wة8Aلا [G' Tم ة]احلا (f(p ري:ف Tم@م ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر
2 ام`لم <ا;6 Q }ي1اوم (=_ ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.رل ,
2 1 2 FŒ Vيل_ ف1وف , 2 2 Fb Œ وG6 , E 2 Fر(Aملا يف اhG (]وf bو1ا Fb Œ ?اfa , C ,
bوN#ا 2 L ODQ L[يللا يف ?اf#ا6 F O > P 2 F O bوN#ا , 2 L 22J LVيف L
2 F/ا rلف Q Fb Œ ام`# ,
] 12E [
Vل 9رf ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر <ا;6 Wا!=م op يف -(:8f # Wا!ل; XلAلا
Lbا1 WrYي={# op ين*ا] (1 ول (ع. اf Lbو:يف WVYبر{6 VY]اS 3لn رk=f6
/ا bو.ر م{ (Ypاف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر 3ل_ rلi أBبأف
/ا bو.ر 3ل_ [&c ام Vناح%. /ا ملعف W(عسل ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
<امGرc Vعم6 [ي$ر%] Vيل_ ‚%Gأف W(عسل Vم{ Tم ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
2 rل&c (1 ام مل_ (1 []6+_ /ا <n (محم اf LVل bا:ف 1 2 (عسب مtلا Tم ,
2 ام!B_أف TيمGر(لا TfhG „ا!ف LVل bا:ف Wمعن Lbا:ف ‰ Vي=t <' wحYف' ,
,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر امGh&أف Lbا1 Wام!ب رجYf <' -رم6 W-اfn
3لN2 /ا bو.ر ?ارجS Mاب 3ل_ م$ا1 (ع.6 Wر!kلا XلN 3لn جر& مq
اf Lbا1 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر -aر املف W-رkY=f ,Vلa6 Vيل_ /ا
WVب رج' #ام rلم' }%حN' ام /ا6 L(ع. Vل bا:ف ‰ XراجYلا Tسح' (ع.
ام!ب رجا LVل bا16 TيمGر(لا ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر -اB_أف
Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا ƒم 3lم6 (ع. امGh&أف W3لاع /ا 9`رل €رA6
L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا Vل bا:ف WرAعلا6 ر!kلا Vعم 3لN 3YS ,Vلa6
yرY5f # (ع. [%1أف Lbا1 W(ع. اf امYtم rلاحب }=; (:ف 9`رلا wل"اف م1
Wةعبرأب V_اب #n TيمGر(ب اsيp yرY5f #6 TيمGر(ب V_اب #n اsيp مGر(ب
3ل_ hخاف WVراج }مk_6 Vلام 6 V_اYم ر)Zف (ع. 3ل_ اين(لا }ل%1'6
2 -رfاج ƒم]6 Vيف xل]6 اع~وم (جسملا Mاب E /ا bو.ر <ا;6 WVيلn ,
مل اين(لاب bوt5م (ع.6 جرخf XلAلا bلب Kا1' اin ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
3لN2 ي%=لا <اZف Wاين(لاب [{ا5Yf <' [%1 [ع8f <ا; ام; أي!Yf مل6 ر!BYf
ام Lbو:f <اZف WXلAلا T_ اين(لا rYلtp (ع. اf Lbو:f ,Vلa6 Vيل_ /ا
(1 []ر اhG6 WV=م يفوY.' <' (fراف VYعب (1 []ر اhG ‰ يلام ƒي~ا ƒ=N'
,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر [&(ف Lbا1 WVيف6ا <' (fراف V=م }fرYpا
,Kلسلا Vيل_2 [ي$ر%] Vيل_ ‚%!ف W-ر:8ب Vم{ Tم (p' م{ (ع. رم' Tم
6' 3ل6#ا VلاS ‰ rيلn wS' امfأف W(عسب rم{ مل_ (1 /ا <n (محم اf Lbا:ف
3ل6#ا VلاS [ب [ي$ر%] اf L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا Vل bا:ف ‰ -hG VلاS
2 }%Gi (1 C اين(لا wS <n L,Kلسلا Vيل_2 [ي$ر%] Vل bا:ف WVر&•ب -اينc ,
T_ ةلt5م6 ة=Yف bاوم#ا6
2 1 2 FŒ rيل_ [&c , 2 2 F(عسل مtلا Tم rل&c (1 ام Lر(Aملا يف , E 2 FŒ Vراج , C ,
Fb Œ }%Gi (:ف
] 12C [
3لn ريAي. -رم' <|ف WVيلn ام!Yعفc Tfhللا TيمGر(لا rيل_ cرf L(عسل [1 WXر&gا
2 bاحلا 1 رمف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا جرخف bا1 W#6' ا!يل_ <ا; يYلا ,
‰ ام!ZYيB_' Tfhلا TيمGر(لا يل_ cر <' (fر ام' (ع. اf LVل bا:ف (عسب
WTيمGر(لا #n (ع. اf r=م (fرا }سل LVل bا:ف Tيأم6 3لب L(ع. bا:ف
ƒم] <ا; ام wGi 3YS (ع. 3ل_ اين(لا ?ربcأف Lbا1 WTيمGرc (ع. -اB_أف
2 ا!يل_ <ا; يYلا VلاS 3لn cا_6 2 Wةليحلا L€رAلا LyرGوجلا bا1 L<ايب F,
Fروم#ا يف €رAYيل Vنn م!لو1 V=م6 IE Vيب' T_ ي1ر%لا T_ X(علا Lا; >
Lbا1 ي8عجلا ميGاربا Tبا 9اح.n T_ yرGوجلا (محم Tب م.ا:لا T_
Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر <n Lbو:f ,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_ اب' }عم.
وG L}لا:ف ‰ *#وحلا مZY' Lbا:ف ة%ي" احfر م5ف ةمل. Kا }يب [&c ,Vلa6
<n يما6 }ن' يبأب L}لا:ف *#وحلا Vيل_ }]رخف Wا!]6` وZ5 يG Wاi
امم ا%ي" اsيp „ر' ام L}لا:ف W*#وS اf Vf(f` Lbا:ف vرعم ي=_ ي]6`
Wrيل_ Vلا%1|ب Vلام yر(f ول ام' Lbا:ف Wvرعم ي=_ وG6 Vب Vل wيB'
<ا;6 W<اZلم V8=Y;ا [%1' اin Vنn ام' Lbا:ف ‰ يل_ Vلا%1|ب Vلام6 L}لا1
?احY ام; Mونhلا V=_ ?اح ƒما] وG اi|ف W/ا [ي%. يف V8ي. رGا5لا;
2 Mونhلا Tم 4لسنا [سY{ا وG اi|ف Wرج5لا 9ر6 E F, IC Tب Tيسحلا Lا; >
T_ WVلا]ر ‡عب T_ W9رYسملا c6اc يب' T_ W(محم Tب 3لعم T_ W(محم
/ا 3لN2 /ا bو.ر Tي' Xوسن uلq <n Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_ يب'
<n L\ر&#ا }لا16 Wمحللا [;أf # ي]6` <n LTGا(Sn }لا:ف ,Vلa6 Vيل_
جرخف W*اس=لا Mر:f # ي]6` <n L\ر&#ا }لا16 wيBلا م5f # ي]6`
/ا (محف ر%=ملا (عN 3YS -اcر رجf ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر
<وم5f #6 Wمحللا <ول;أf # يباحN' Tم Kاو1' bاب ام Lbا1 مq WVيل_ 3=q'6
W*اس=لا يa6 wيBلا مp'6 Wمحللا [;a ينn ام' ‰ *اس=لا <وأf #6 WwيBلا
2 ي=م xيلف يY=. T_ w{ر Tمف C F, IO (محم T_ W3يحf Tب (محم Lا; >
مpاG يب' Tب TمSرلا (%_ T_ WTيسحلا Tب
2 1 2 F3Yلا ةلاحلا 3لn Lر(Aملا يف , 2 Š6ر8لا , 1 L C2D 2 F E Š6ر8لا , 2 L OP 2 F C ,
Š6ر8لا 2 L OP F
] 12O [
?وملا ل]ر رlS Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_ يب' T_ Wةمل. يب' Tب ملا. T_
/ا 3لN2 /ا bو.ر ‡!=ف W?وملا -رlS (1 انلف <n /ا bو.ر اf L[ي:ف
2 0ان Vعم6 ,Vلa6 Vيل_ 1 Lbا1 WVيل_ 3مtم وG6 -ا' 3YS VباحN' Tم ,
2 Vل$ا.ا 3YS []رلا T_ ف; ?وملا rلم اf Lbا:ف 2 bا:ف []رلا 9افأف ,
اري); اcاو.6 Wاري); ا~ايب Lbا1 ‰ }f'ر ام L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا
2 ام!fاف Lbا:ف E 3لN2 ي%=لا bا:ف Wcاوسلا Lbا:ف ‰ r=م rيلn Mر1' <ا; ,
ي=م [%1ا6 WrيNاعم Tم ري)Zلا يل ر8{ا م!للا e L[1 L,Vلa6 Vيل_ /ا
2 bا:ف e rY_ا" Tم ريسيلا C ف8& ?وملا rلم اf Lbا:ف WVيل_ يم{ا مq L,
2 Vل$ا.ا 3YS ة_ا. V=_ O ا~ايب }f'ر Lbا1 ‰ }f'ر ام Lbا:ف []رلا 9افأف ,
bا:ف Lvاي%لا Lbا:ف ‰ rيلn Mر1' <ا; ام!fأف Lbا1 Wاري); اcاو.6 Wاري);
(%_ وب' bا:ف Lbا1 WمZ%SاAل /ا ر8{ L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر
2 Vلو:يل KلZلا اhG LVل اولو:ف اYيم مرlS اin L,Kلسلا Vيل_2 /ا Q F, IQ
T_ Wةمر6ا Tب (محم T_ W(محم Tب 3لعم T_ W(محم Tب Tيسحلا Lا; >
,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_ يب' T_ Wري); Tب TمSرلا (%_ T_ W<اسS Tب يل_
2 (يمحلا ‘ارN 3لn ا6(G6 bو:لا Tم wيBلا 3لn ا6(G6 e LVلو1 يف P e ,
cو.#ا Tب cا(:ملا6 رi وب'6 <امل.6 X(ي%_6 ر8ع]6 X+مS „اi Lbا1
مZيلn w%S e LVلو16 W,Kلسلا Vيل_2 Tي=م@ملا ريم' 3لn ا6(G رام_6
-ر;6 e ,Kلسلا Vيل_2 Tي=م@ملا ريم' ي=عf e مZبول1 يف V=f`6 <امf#ا
2 dلا)لا6 ينا)لا6 b6#ا e <ايAعلا6 9وس8لا6 ر8Zلا مZيلn J F, IP Lا; >
T_ ي%لحلا T_ W<ام)_ Tب cامS T_ Wريم_ يب' Tبا T_ WVيب' T_ Wيل_
رlS bول. Tب يب' Tب /ا (%_ ?ام امل Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_ يب'
Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.رل رم_ bا:ف V`ا=] ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا
اf Lbا:ف }Zسف ‰ -ر%1 3ل_ Kو: <' /ا r!=f مل' /ا bو.ر اf L,Vلa6
ام rfر(f ام6 rلf6 LVل bا:ف ‰ -ر%1 3ل_ Kو: <' /ا r!=f مل' /ا bو.ر
2 1 2 F0انا Lر(Aملا يف , 2 6 O 2 Fb Œ Vلأ.' , E 2 Fb Œ م!fاف , C Lbو1' Fb Œ bا1 ,
2 FVلا:ف Lر(Aملا يف Q Š6ر8لا , 1 L EO 2 F P L‹حلا , 2C 2 F J bوN#ا , 1 L
C2Q L?ارجحلا يف ةf#ا6 P F
] 12Q [
(%_ وب' bا1 Wاران VلN'6 Wاران -ر%1 لما6 Wاران Vفو] ˆSا م!للا L}ل1 ينn L}ل1
<ا; ام ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر Tم \(بأف L,Kلسلا Vيل_2 /ا
2 -رZf 1 F, IJ Tب (محم T_ W(محم Tب (مS' T_ W3يحf Tب (محم Lا; >
Vيل_2 /ا (%_ يب' T_ WريAب يب' T_ W<اZسم Tب /ا (%_ T_ W<ا=.
Tب rلام Tبا ةqراS ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر [%:Y.ا Lbا1 ,Kلسلا
2 ينامع=لا rلام Tب ةqراS اf }ن' في; LVل bا:ف yراAن#ا <امع=لا 2 ‰ ,
2 ا:S Tم@م /ا bو.ر اf Lbا:ف E Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر Vل bا:ف ,
يس8ن }ف+_ /ا bو.ر اf Lbا:ف ‰ rلو1 ة:ي:S امف Wة:ي:S op [Zل ,Vلa6
2 C 2 yر]ا وG ?أم7' 6 Wيليل ?ر!.أف Wاين(لا T_ , O 3لn رkن' ينأ;6 ,
يف <6ر6ا+Yf ة=جلا [G' 3لn رkن' ينأ;6 WMاسحلل ƒ~6 (16 يبر •ر_
/ا 3لN2 /ا bو.ر bا:ف را=لا يف را=لا [G' *او_ ƒم.' ينأ;6 Wة=جلا
/ا Šcا /ا bو.ر اf Lbا:ف W}%qاف ?رAب' WV%ل1 /ا رون (%_ L,Vلa6 Vيل_
d%لf ملف WXcا!5لا ةqراS 9`را م!للا Lbا:ف Wrعم Xcا!5لا ي=1`رf <' يل
2 ةfر. ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر dعب 3YS اماf' #n Q ا!يف V)ع%ف ,
يب' T_ (fرب Tب م.ا:لا ةfا6ر يف6 F[Y1 مq ةينامq 6' ةعس [Y:ف [ا:ف
ر8ن ةعس (عب ,Kلسلا Vيل_2 wلا" يب' Tب ر8ع] ƒم (!5Y.ا Lbا1 ريAب
2 رpاعلا وG <ا;6 P F, II Wرما_ Tب /ا (%_ T_ W(محم Tب Tيسحلا Lا; >
T_ Wراf+!م Tب يل_ T_
2 1 Š6ر8لا , 1 L O1 2 F 2 2 F[ينامع=لا] ةk8ل ر(Aملا يف ر;hf مل , E ي=يلZلا -ا6ر6 ,
Vع]ار Fا=1وم }ح%Nا LVيف6 لA8م رام_ Tب 9اح.ا T_ ر&a cا=.اب
2 F€لY&ا6 ?اcاf` Vي8ف C LةqراS df(S يف Lةfا!=لا يف \ر+جلا bا1 ,
*اYلا مlب }ف+_ \6رf6 Wا!YGر; 6 ا!Yفا_ y' Wاين(لا T_ يس8ن }ف+_
2 Fا!YفرN6 ا!Yع=م y' O يف را!=لا فAن LXر]ا!لا ƒم] ر]او!لا ,
2 Fرحلا X(p رAعلا 3لn xم5لا bا6` (=_ Tم 6' W•ي:لا Q Fb Œ ةfرسب ,
2 P bوN#ا , 2 L OE 6 OC F
] 12P [
<ا; Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_ يب' T_ Wرام_ Tب ةf6اعم T_ W3سي_ Tب cامS
/ا 3لN2 /ا bو.ر <ا;6 Wة=f(ملاب yراAن#ا يميمYلا ر6رعم Tب *ار%لا
Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر <ا;6 ?وملا -رlS Vنn6 WةZمب ,Vلa6 Vيل_
<' Tفc اin *ار%لا 3N6أف W0(:ملا }يب 3لn <ولAf <وملسملا6 ,Vلa6
Vب ?رجف ةل%:لا 3لn ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر 3لn V!]6 [عجf
2 ة=سلا Vب ?ر]6 MاYZلا Vب b+=ف Vلام dل)ب 3N6' Vن'6 Wة=سلا 1 F, 1DD >
2 ين`املا rلام T_ ا=ع=عم ري); Tب (ي%_ Lرف 2 يب' 3لn ر8ن ةعس 3' bا1 ,
bو: ام Vيف 0ا=لا ر)Zf yhلا []رلا اhG (يع. اب' اf Lاولا:ف yر(خلا (يع.
Vيل_2 wلا" يب' Tب يل_ T_ bأسن Lاولا1 ‰ ينولأس Tم_ Lbا:ف ‰ Vيف
Tم 3لS'6 W3لف(لا Tم رم' []ر T_ ينولأس مZنn ام' Lbا:ف ,Kلسلا
3ل_ #n لS ام /ا6 ام' Wbا%جلا Tم [:q'6 Wة5fرلا Tم ف&'6 W[سعلا
2 ف&' ام6 WTي=م@ملا ة=سل' E / ‚1 (S' V%S' لف WTي:Yملا Mول1 3ل_ #n ,
مG /ا M+S6 W/ا M+S Tمل Vنn6 Tي=مgا Tم /ا -ر5S #n Vلو.رل6
2 [:q #6 Wرفا; <اسل 3ل_ #n رم' ام /ا6 W<و%لاtلا C wل1 3ل_ #n ,
2 V=_ ر6`ا ام6 Wmفا=م O رسب #6 x%_ #6 M+ح #6 \ول #6 ‚1 (S' ,
2 }8Yلا #6 رlم #6 رس_ #6 Q 2 \رجf #6 مس% #6 رkن #6 , P #6 ,
2 اh!ل wج_' bا1 #6 V%SاN 3لn rح~ J ƒم ا:فا=م /ا -ر5S #n رم#ا ,
2 <و%ل:=f wل:=م y' اومل7 Tfhلا ملعي.6 Tي:فا=ملا I `6ري8لا bا1 L<ايب F,
F3!Yنا -رG`ر& VYي.راف رم }%ن L\ر;h;6 رسZلاب [ف(لا Lycابa
Fvر_' 6 bام' LV.'ر []رلا \ول6 FV=_ b6(علا Lo5لا T_ رار6`#ا6
مfرtلا رس_6 Fx%ع; †ل; LV!]6 []رلا رسب6 اوعمج Lاوب+ح6
2 1 Š6ر8لا , 1 L PD 2 F 2I 2 Fb Œ ين+ملا E 2 Fف& ام6 Lر(Aملا يف , C 2 Fb Œ [:q' ,
O 2 F\6` ام6 Lر(Aملا يف ام6 F€رحنا6 b(_ y' , Q يف ر;hf مل ,
2 F[}8Yلا #6] Lر(Aملا P 3ف6 ['رج] فحAم Vلعل6 MاYZلا يف اhZG ,
2 F\رح Lر(Aملا 3ف6 Fر%ج Lةخسن J اh!ل wج_ #6 Lر(Aملا يف ,
2 Fرم#ا I L?ارف ريس8 , 1DI F
] 12J [
#6 LVلو1 W-رسع; WV8لا& LVيل_ رس_6 WXرس_ 3ل_ V=م wل" L-رسعf6 -رسعf
WrلG' y' Wاريlم رlم Lbا:f ةمجعملا cاlلاب 4س=لا ‡عب يف Wرlم
2 ا!عم] y' اGرlم Lbا:f6 Wم!ل wlt رlم6 1 Wةلم!ملاب ا!lعب يف6 ,
Fليل1 ليل1 ةيBعلا ƒB16 [يل:Yلا LريAمYلا6 1D1 W3يحf Tب (محم Lا; >
2 yر%يخلا T_ Wƒf+ب Tبا T_ WTيسحلا Tب (محم T_ 2 Tب Tيسحلا T_ ,
2 جارسلا ةمل. يب'6 رfوq E وG6 ,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_ اب' ا=عم. L#ا1 ,
2 <لف L*اس=لا Tم اعبر'6 Wbا]رلا Tم ةعبر' ةبوYZم [; ربc يف Tعلf C ,
}&ا مZحلا Kا6 ا(=G6 ةنلف6 ةنلف6 Wم!يمسf6 ةf6اعم6 <لف6 <لف6
2 ةf6اعم O F, 1D2 (%_ T_ WTيسحلا Tب (محم T_ W3يحf Tب (محم Lا; >
Vيل_2 /ا (%_ يب' T_ WKرZم Tب ملا. T_ y(.#ا (محم Tب TمSرلا
,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا MاحN' Tم []ر bاS ?(Ypا Lbا1 ,Kلسلا
*اجف WVYلأسف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر }ي' ول LV'رما Vل }لا:ف
Lbا1 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا -aر املف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا 3لn
Wyري{ ي=عf ام L[]رلا bا:ف W/ا -ا={' 3=tY.ا Tم6 W-ا=يB_' ا=لأ. Tم
ر5ب ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر <n L}لا:ف ا!مل_أف V'رما 3لn ƒ]رف
ا=لأ. Tم Lbا1 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر -aر املف W-اأف Vمل_أف
[]رلا wGi مq Wuلq rلi []رلا [عف 3YS /ا -ا={' 3=tY.ا Tم6 W-ا=يB_'
(م فA=ب V_ا%ف Vب *ا] مq ا%BS ƒB:ف -(عAف [%جلا 3' مq #وعم راعY.اف
ملف V_ا%ف rلi Tم ر);أب *اجف (tلا Tم wGi مq WVل;أف Vب ƒ]رف Wmي1c Tم
Wامل{6 TfرZب \رYpا 3YS ƒم] مq W#وعم \رYpا 3YS ƒمجf6 [معf b+f
في; Vمل_أف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا 3لn *اجف Wرسf' 3YS \رq' مq
Lrل }ل1 L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا bا:ف Wي%=لا ƒم. في;6 Vلأسf *ا]
2 /ا -ا={' 3=tY.ا Tم6 -ا=يB_' ا=لأ. Tم Q F,
2 1 2 ‡مS LرA=; T%للا رlم6 , 2 bا1 W3فوZلا <احBلا 3ل_ Tب \ر%ي& وG ,
V%Ghم يف bا:f WTيسحلا Tبا (مSا rلi ر;i WV%Ghم يف فيع~ Lيpاج=لا
2 FŠا8را E 2 FVلاS 3ل_ #6 Vم.ا 3ل_ ف1ا مل , C 2 FŒ <لف6 , O Š6رف ,
يفاZلا 1 L IO 2 F Q bوN#ا , 2 L 1EI F
] 12I [
FVلاوم' ?ر); اin L[]رلا \رq' Lbا:f L<ايب 1DE ا=ع=عم مZحلا Tب Tيسحلا Lرف >
ي=عf e ا=م@م <ا; Tمف' e L3لاع Vلو1 يف V=_ /ا ي~ر 0ا%_ Tبا T_
‚يعم يب' Tب ة%:_ Tبا (يلولا ي=عf e ا:.اف <ا; Tم; e wلا" يب' Tب يل_
او=مa Tfhلا ام' e L3لاع Vلو1 يف6 W/ا (=_ e <6وYسf # e /ا ة=عل
يف }ل+ن e <ولمعf اونا; امب #+ن \6أملا ?ا=] م!لف ?احلاAلا ولم_6
e را=لا مGا6أمف او:سف Tfhلا ام'6 e ,Kلسلا Vيل_2 wلا" يب' Tبا يل_
2 ة%:_ Tب (يلولا يف }ل+ن 1 F, 1DC ريم_ يب' Tبا T_ Vيب' T_ يل_ Lا; >
Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_ يب' T_ ريAب يب' T_ ملا. Tب Kا5G T_
Vيل_ اوملسف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر 3لn راAن#ا Tم hخف ?*ا]
اواG Lbا:ف Wة]اS rيلn ا=ل /ا bو.ر اf Lاولا:ف W,Kلسلا م!يل_ ,cرف
2 Tمl Lاولا1 ‰ يG ام اGواG Lbا:ف Wةميk_ ة]اS ا!نn Lاولا1 WمZY]اS
2 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر xZ=ف Lbا1 ‰ ة=جلا rبر 3ل_ ا=ل ,
2 }Zن مq V.'ر E # <' 3ل_ مZب rلi [عف' Lbا:ف V.'ر ƒفر مq vر#ا يف ,
V"و. ‚:سيف ر8سلا يف <وZf م!=م []رلا <اZف Lbا1 Wاsيp ا(S' اولأس
<وZf6 -h&أيف b+=يف Wةلأسملا Tم ارارف Vي=ل6ان L<اسن# bو:f <' -رZيف
2 <وZيف X($املا 3ل_ C Lbو:f لف V=م *املا 3لn Mر1' *اسلجلا ‡عب ,
2 Mر5يف Kو:f 3YS ي=ل6ان O Lر$ا5علا يف hخ8لا LyرGوجلا bا1 L<ايب F,
WTB%لا مq WXرامعلا مq WةليA8لا مq Wةلي%:لا مq wع5لا ا!ل6' WTB%لا Tم [1'
Fhخ8لا مq 1DO T_ Wbاlف Tبا T_ W3سي_ Tبا T_ W3يحf Tب (محم Lا; >
<n L,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_ وب' bا1 Lbا1 ycارملا dيل T_ ةليم] يب'
Tب ةما.ا اس; ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر
2 1 L?ارف ريس8 , 12D F\ر&ا يف ةfا6ر جرc' ف=Aملا <ا رGاkلا <اف Vع]ار
LX(جسلا Xرو. يف ?اf#ا6 1J > 2D 2 F 2 2 Fb Œ Tمl <ا , E }Zن ,
2 Fا!يف رqاف ر8ZYلا bاS Vب ا!بر~ Lwيl:ب 6' Vع%Nاب vر#ا C <وZf6 ,
2 b Œ O Š6ر8لا , 1 L 1QP F
] 1ED [
WVل 9ل& # Tم ا!س%لf امنn ةما.ا اf ل!م Lbا:ف ا!يف جرخف رfرS ةلS (f`
2 r$اسن Tيب ا!مس1اف 1 F, 1DQ W(محم Tب (مS' T_ W3يحf Tب (محم Lا; >
يب' T_ Wرام_ Tب 9اح.n T_ W(مS' Tبا Tيسحلا T_ Wريم_ يب' Tبا T_
ي=%ل ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر bا1 Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_
2 اولا1 ‰ م;(ي. Tم ةمل. ي=ب اf Lةمل. 2 Vيف []ر ان(ي. /ا bو.ر اf L,
2 ا6c' *اc yا6 L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 bا:ف [خب E [ب Lbا1 مq ‰ [خ%لا Tم ,
2 ر6رعم Tب *ار%لا (سجلا ‡يب#ا م;(ي. C Vيف Lةfا!=لا يف bا1 L†ي~و F,
WX+م!لاب '6c' MاوAلا6 V=م †%1' wي_ y' y' [خ%لا Tم \6c' *اc y'
2 y6c Mاب Tم [عجf <' #n \6رf اhZG TZل6 O اin L6c و!ف *ا6c \6(f ,
FT"اب vرمل rلG 1DP T_ Wwيعp Tب …ون T_ Wي1ر%لا T_ X(علا Lا; >
ي%=لا ي_c ,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_ وب' bا1 Lbا1 Vعفر 9رYسملا c6اc يب'
ة]ا]c 3لn رkن []رلا b+=م [&c املف WKاع" 3لn ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
2 ƒ:Yف }~اب (1 ‚$اS 9وف Q مل6 Vيل_ }Y%)ف ‚$اS يف (6 3ل_ ةlي%لا ,
Vل bا:ف Wا!=م ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا wجعYف WرسZ= مل6 ‚:س
W‚1 اsيp }$`ر ام mحلاب r)عب yhلاوف ‰ ةlي%لا -hG Tم }%ج_' L[]رلا
Lbا16 Wاsيp Vماع" Tم [;أf مل6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر ‡!=ف
2 ة]اS Tم Vيف / امف '`رf مل Tم P ام Lbا:f6 W‰ ة%يAملا L*`رلا L<ايب F,
FVYA:ن ام y' WاGرس;6 *ا+لا †Y8ب Vلام V'`ر 1DJ T_ WX(علا Lا; >
,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_ يب' T_ -ر;i Tم_ W3سي_ Tب <ام)_ T_ Wي1ر%لا
Mو)لا ي:ن ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر 3لn ر.وم []ر *ا] Lbا1
3لn xلجف
2 1 Š6ر8لا , 2 L 2DQ 2 F 2 2 Fb Œ اولا:ف , E 3ف6 Wفل#اب ف=Aملا ةخسن يف اhZG ,
2 FةباYZلا يف مG6 Vنا رGاkلا6 W*ايلاب [\6c'] Lر(Aملا C Š6ر8لا , 1 L
1PC 2 F O 2 FTt~ L-ر(N Fvرم L[]رلا \6c , Q 2 Fb Œ }ع1وف , P ,
bوN#ا 2 L 2OQ F
] 1E1 [
w=] 3لn xلجف Mو)لا <رc رسعم []ر *اجف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر
/ا 3لN2 /ا bو.ر bا:ف Vfhخف }ح Tم Vبايq ر.وملا ‡%:ف ر.وملا
V%يAf <' }8خف Lbا1 W# Lbا1 ‰ op -ر:ف Tم rسمf <' }8&' L,Vلa6 Vيل_
امف Lbا1 W# Lbا1 ‰ rبايq †pوf <' }8خف Lbا1 W# Lbا1 ‰ op „ا={ Tم
W†ي%1 [; يل Tf+f ا=fر1 يل <n /ا bو.ر اf Lbا:ف ‰ }ع=N ام 3ل_ rلمS
/ا 3لN2 /ا bو.ر bا:ف Wيلام فAن Vل }لع] (16 WTسS [; يل †%:f6
<' €ا&' Lbا1 ‰ مل6 L[]رلا Vل bا:ف W# Lbا1 ‰ [%:' Lرسعملل ,Vلa6 Vيل_
2 rل&c ام [&(f 1 F†Y8لاب 4.وf 4.6 y' رسZلاب Mو)لا <رc L<ايب F, 1DI
يب' T_ Wة_ام. T_ W3سي_ Tب <ام)_ T_ Wي1ر%لا T_ WX(علا Lا; >
,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا <n Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_ يب' T_ WريAب
3لN2 /ا bو.ر bا:ف []ر Vيل_ <iأY.ا اin ة5fا_ (=_ Kوf ?اi وG ام=يب
<iأف W}ي%لا }ل&(ف ة5fا_ }ما:ف WXري5علا و&' xsب L,Vلa6 Vيل_ /ا
/ا bو.ر Vيل_ [%1' [&c املف W[]رلل ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر
Tم جر&6 “رف اin 3YS Vq(حf Vيلn -ر5ب6 V!]وب ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
Vب Vر;i امب []رلا اhG ر;h }ن' ام=يب /ا bو.ر اf Lة5fا_ }لا1 W-(=_
(=_ ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر bا:ف W„ر5ب6 r!]وب Vيل_ }ل%1' اin
2 V5ح8ل VYسلاجم -رZ Tم /ا cا%_ رارp Tم <n Lrلi 2 F, 11D Lا; >
Vيل_2 /ا (%_ يب' T_ WينوZسلا T_ Wيلفو=لا T_ WVيب' T_ Wيل_
/ا bو.ر اf Lbا:ف []ر ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر 3' Lbا1 ,Kلسلا
L,Vلa Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر Vل bا:ف Wةعس (_ 3YS <لف Tب <لف ان'
2 را=لا يف مGرpا_ rنn ام' E F, 111 (محم T_ Wي1ر%لا T_ WX(علا Lا; >
وب' يل bا1 Lbا1 +f+علا (%_ Tب يل_ T_ X+مS Tب <6راG T_ Wيل_ Tب
3ل_ [%1' „ا(ف }لع] L}ل1 ‰ ملسم Tب رم_ [عف ام L,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_
wلBلا „را <' مل_ ام' Vحf6 Lbا:ف WXراجYلا „ر6 Xcا%علا
2 1 bوN#ا , 2 L 2Q2 6 2QE 2 F 2 LbوN#ا , E2Q Tم Lاlfا Vيف6 [ا=يب] LVيف6
2 Fرp E LbوN#ا , E2I F
] 1E2 [
e L}ل+ن امل ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر MاحN' Tم امو1 <n WVل MاجYسf #
2 wسYحf # dيS Tم V1`رf6 U ا]رخم Vل [عجf /ا mYf Tم6 1 او:ل{' e ,
/ا 3لN2 ي%=لا rلi •ل%ف Wا=ي8; (1 Lاولا16 Xcا%علا 3ل_ اول%1'6 Mاوب#ا
اf Lاولا:ف ‰ مYع=N ام 3ل_ مZلمS ام Lbا:ف Wم!يلn [.رأف ,Vلa6 Vيل_
Tم Vنn Lbا:ف WXcا%علا 3ل_ ا=ل%1أف ا=1ا`رأب ا=ل [8Z /ا 3لN /ا bو.ر
2 wلBلاب مZيل_ WVل wجYسf مل rلi [عف 2 F, 112 Tبا T_ WX(علا Lا; >
يب' T_ Wملسم Tب (محم T_ م!جلا Tب <6راG T_ WيBن+%لا T_ W3سي_
2 ?ر]اG امل Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_ E 3لN2 /ا bو.ر 3لn *اس=لا ,
ةlفا& }نا;6 Wwي%S Kا Lا!ل bا:f X'رما T!يف ?ر]اG ,Vلa6 Vيل_ /ا
Kا Lا!ل bا1 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر اGaر املف yراوجلا ‡8خ
/ا bو.ر اf معن L}لا1 ‰ Kويلا „(f يف وG „(f يف <ا; yhلا [معلا wي%S
Wrمل_ا 3YS ي=م ينcاف WbلS [ب# Lbا1 WV=_ ينا!=Yف امارS <وZf <' #n
WيلNأYس # y' WيZ!= لف }لعف }ن' اin wي%S Kا اf Lbا:ف V=م }ن(ف Lbا1
}&ا wي%S K# <ا;6 Lbا1 ج6+لا (=_ 3kS'6 V]ولل 9رp' <|ف يمp'6
3لn wي%S Kا }فرAنا املف ةBp ام ي=عf Wة=ي:م }نا;6 WةيB_ Kا Lا!ل bا:f
Kا }ل%1أف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر ا!ل bا1 امب ا!ر%&' ا!Y&ا
bا:ف Wا!Y&ا ا!ل }لا1 امب Vر%&اف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا 3لn ةيB_
}=ي1 }ن' اin WةيB_ Kا اf ي=م ينcا L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر ا!ل
2 V]ولا *ام Mر5 ة1رخلا <|ف Wة1رخلاب ا!!]6 يلسt لف ةfراجلا C F,
ريسيلا ƒB:لا V%p Lyر+جلا bا1 Wيمp' L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 Vلو1 L<ايب
#6 Xاو=لا ‡عب يعB1ا y' WVيف ةtلا%ملاب r!=لا6 ةح$ارلا Kامp|ب
Wا!%S'6 V%ل1 Tم }نc Lا!]6` (=_ X'رملا }يkS Lbا16 Wا!ليNأYس
Fا!Y=f` Lا=يي: 06رعلا ةBpاملا }ي=16 W3!Yنا 11E WVيب' T_ Wيل_ Lا; >
ر8ع] يب' T_ Xرار`6 [يl8لا T_ ة=fiا Tبا T_ Wريم_ يب' Tبا T_
3ل_ /ا (%عf Tم 0ا=لا Tم6 e L[]6+_ /ا bو1 يف ,Kلسلا Vيل_2
2 1 L9لBلا , 2 6 E 2 F 2 Š6ر8لا , 1 L EO1 2 F E 2 Fb Œ <ر]اG امل , C LŠ6ر8لا ,
EQ1 F
] 1EE [
6 اين(لا رس& V!]6 T_ wل:نا ة=Yف VYباN' <n6 Vب <أم"ا ري& VباN' <|ف €رS
2 Xر&gا 1 *#@G Lbا:ف ,Kلسلا Vيل_2 ر8ع] اب' ا!=_ }لأ. LXارر` bا1 e ,
(محم يف اوZp6 /ا <6c Tم (%عf Tم Xcا%_ اوعل& 6 /ا ا6(%_ Kو1
#n Vلn # <' ا6(!p6 Kل.#اب اوملZYف WVب *ا] ام6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
يف مG6 W<aر:لاب ا6ر1'6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر (محم <'6 W/ا
يف ا;اZp اوسيل6 Vب *ا] ام6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 (محم يف <و;اp rلi
3ل_ ي=عf e €رS 3ل_ /ا (%عf Tم 0ا=لا Tم6 e L[]6+_ /ا bا1 W/ا
ي=عf e ري& VباN' <|ف e ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 Vب *ا] ام6 (محم يف rp
ة=Yف VYباN' <n6 e Vب ي~ر6 e Vب <أم"ا e -(ل66 Vلام6 Vس8ن يف ةيفا_
2 *لب e 2 ƒ]رف ي%=لاب رار1#ا 3ل_ Kا:ملا -ر;6 ريB Vلام 6' -(س] يف ,
3لN2 ي%=لاب cوحجلا6 Vلو.رل6 / X6ا(علا wA=ف Wr5لا6 €و1ولا 3لn
2 Vب *ا] ام6 ,Vلa6 Vيل_ /ا E F, 11C Tب (مS' T_ W3يحf Tب (محم Lا; >
ر8ع] يب' T_ WXرار` T_ WرZب Tبا 3.وم T_ WمZحلا Tب يل_ T_ W(محم
(%عf Tم 0ا=لا Tم6 e L[]6+_ /ا bو1 T_ VYلأ. Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2
<6c Tم (%عf Tم Xcا%_ اوعل&6 /ا ا6(S6 Kو1 مG Lbا1 e €رS 3ل_ /ا
/ا <6(%عf م!ف W/ا bو.ر ا(محم <' اوفرعf مل6 W„ر5لا Tم او]رخف /ا
,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر اوأف WVب *ا] ام6 (محم يف rp 3ل_
ري& VباN' <|ف e L[]6+_ /ا bا1 Wانرkن rلi ري{ <ا; <|ف رk=ن Lاولا16
يف *لب ي=عf e ة=Yف VYباN' <n6 e اين(لا يف ةيفا_ ي=عf e Vب <أم"ا
رس& e „ر5لا 3لn VZp 3ل_ wل:نا e V!]6 3ل_ wل:نا e Vلام6 Vس8ن
-رlf #ام /ا <6c Tم و_(f U Tي%ملا <ارسخلا وG rلi Xر&gا6 اين(لا
2 Vع8=f #ام6 C 2 /ا ري{ (%عf6 /ا ري{ او_(f ا;ر5م wل:=f Lbا1 e , O W,
Tم VYل+=م T_ b6+f6 9(Aيف Tم@يف V%ل1 <امf#ا [&(يف €رعf Tم م!=مف
„ر5لا 3لn wل:=f Tم م!=م6 WVZp 3ل_ }%)f Tم م!=م6 W<امf#ا 3لn r5لا
2 Q F,
2 1 6 C L‹حلا , 11 6 12 2 F 2 2 F*لب 3=عf Lر(Aملا يف , E bوN#ا , 2 L C1E 2 F O ,
2 F[&(f6 LVيف6 [-ري{ (%عf6] Lر(Aملا يف Q bوN#ا , 2 L C1E 6 C1C F
] 1EC [
11O Tب Mوf' T_ [!. T_ WX(علا T_ Wي=يلZلا T_ WVfولو1 Tبا T_ 4ي5لا Lwf >
,Kلسلا Vيل_2 ر8ع] يب' T_ WyراAن#ا مfرم يب' T_ W-ا6ر Tم_ W…ون
2 Xر%S cر%ب (f` Tب ةما.ا T8; ,Kلسلا ام!يل_2 يل_ Tب Tسحلا <' 1 ,
2 Xر%S رمS' cر%ب في=S Tب [!. T8; ايل_ <n6 2 F, 11Q T_ X(علا Lا; >
T_ يمpا!لا (f` Tبا Tيسحلا T_ WcامS Tب فل& T_ WVيب' T_ Wي1ر%لا
*اسن 3لn *#وحلا XراBعلا w=f` ?*ا] bا1 ,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_ يب'
يG اi|ف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا *اجف W,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا
bو.ر اf wي"' rحfرب rويب L}لا:ف ا=ويب }با" ا=Yي' اin Lbا:ف WمG (=_
2 bاملل 3:ب'6 W/ 3:' Vن|ف Fي5t #6 ي=سSاف }عب اin Lbا:ف W/ا E F,
11P T_ WXرار` T_ WريZب Tبا T_ WVيب' T_ Wي1ر%لا T_ WX(علا Lا; >
‚$اS يف 9h_ Vل <ا; M(=] Tب Xرم. <n Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2 ر8ع] يب'
3لn Vب رمf <اZف W<اYس%لا Mا%ب راAن#ا b+=م <ا;6 WراAن#ا Tم []رل
املف WXرم. 3بأف *ا] اin <iأYسf <' yراAن#ا VملZف <iأYسf #6 VYلخن
-ر%&6 Vيلn اZ5ف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر 3لn yراAن#ا *ا] 3بأ
bو:ب -ر%&6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر Vيلn [.رأف Wر%خلا
3ب' املف W3بأف W<iأY.اف bو&(لا ?cر' اin Lbا16 WاZp ام6 yراAن#ا
9h_ ا!ب rل Lbا:ف Wƒي%f <' 3بأف /ا *اp ام Tم)لا Tم Vب •لب 3YS Vم6ا.
2 [لhم C ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر bا:ف W[%:f <' 3بأف Wة=جلا يف ,
2 رار~ #6 رر~ # Vن|ف Vيلn ا!ب Kرا6 ا!لع1اف wGiا LyراAنلل O L<ايب F,
}للi6 e L3لاع Vلو1 bا16 WyرGوجلا -ر;i Wا!لمحب ةلخ=لا L†Y8لاب 9hعلا
2 ليلh ا!فوB1 Q يف Lyر+جلا bا16 W}يلc6 اG(ي1ا=_ }fو. y' e ,
2 1 2 F<امfcرب وG6 اBBخم ايpوم <ا; ام Lc6ر%لا Tم Xر%حلا , 2 wfh!Yلا , 1 L JC F
2 E Š6ر8لا , 1 L EP1 Lة~6رلا MاY; يف اlfا ي=يلZلا -ر;i6 F 1OE
2 FلA8م ر&a cا=.اب C 2 Fر(Aملا يف rلi Lbو1' b Œ rل (مf , O Š6رف ,
يفاZلا C1E 1 6 C1C 2 F Q L<اسن#ا , 1C F
] 1EO [
Tم }]ر&ا اin ا!ن' L96hعلا [يلh W…ا(S(لا يب# [لhم 9h_ Tم م; df(حلا
2 ا!خسميف ربgا (معf ا!=_ ا!1ا:5نا (=_ ا!يBt يYلا اGريفاو; 1 ,
(=_ ا!فاB1 [!سيف *لسلا6 (fرجلا Tيب Tم ة]را& 3ل(Y 3YS اGرس%f6
*ا=Y]ا [ي!س Lا!ليلh6 Wةلخ=لا ي!ف ةSوY8م Tيعلا }نا; <n6 Wا!;ارcn
Fا!8"ا1 Tم اGzانcn6 اGرمq 11J (مS' T_ Wرا(=ب Tب (محم Tب يل_ Lا; >
T_ W<اZسم Tب /ا (%_ T_ ا=باحN' ‡عب T_ WVيب' T_ W/ا (%_ يب' Tب
2 [&(يف oجf Xرم. <n Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2 ر8ع] يب' T_ WXرار` 2 3لn ,
انأج8 bا+ # Xرم. اf LyراAن#ا bا:ف WyراAن#ا Tم <iا ريtب ة1h_
يف <iأY.' # bا:ف W<iأY.اف }ل&c اi|ف Wا!يل_ انأج8 <' wحن # bاS 3ل_
/ا bو.ر 3لn yراAن#ا -اZ5ف Lbا1 Wي1h{ 3لn ي:fر" وG6 Wي:fر"
-اأف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر Vيلn [.رأف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
WVنin ريtب VلG' 3ل_6 Vيل_ رم rن' م_`6 W„اZp (1 انلف <n LVل bا:ف
ي:fر" يف <iأY.' /ا bو.ر اf Lbا:ف W[&( <' ?cر' اin Vيل_ <iأY.اف
VناZم rل6 V=_ [& L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر Vل bا:ف ‰ ي1h_ 3لn
b+f ملف W(fرا # Lbا1 W<ا=qا rلف Lbا1 W# Lbا:ف Wاh;6 اh; <اZم يف 9h_
اh;6 اh; <اZم يف Xر5_ rلف Lbا1 W# Lbا:ف W9اh_' Xر5_ •لب 3YS -(f+f
Vل bا:ف W(fرا # Lbا1 Wة=جلا يف 9h_ VناZم rل6 V=_ [& Lbا:ف W3بأف
رار~ #6 رر~ #6 Wراlم []ر rنn L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر
مq }عل:ف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر ا!ب رم' مq Lbا1 WTم@م 3ل_
ا!.ر{اف mلBنا L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر Vل bا16 WVيلn ا!ب يمر
2 }sp dيS E F, 11I cامS T_ Wريم_ يب' Tبا T_ WVيب' T_ Wيل_ Lا; >
bو.ر <ا; Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_ يب' T_ ملا. Tب Kا5G6 <ام)_ Tب
اعبر' Tfر&a Kو1 3ل_ 6 Wاسم& Kو1 3ل_ ر%Zf ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا
2 9ا8=لاب ي=عf Wم!ا اعبر' []ر 3ل_ ر%; اi|ف C F,
2 1 2 Fا!حسميف L4س=لا ‡عب 3ف6 ا!حمسيف Wةfا!=لا 3ف6 WMاYZلا يف اhZG , 2 يف ,
2 F[&(f6 Lر(Aملا E يفاZلا Š6رف , 1 L C1C 2 F C Š6ر8لا , 1 L CI F
] 1EQ [
12D (مS' T_ اعيم] Vيب' T_ يل_6 Wملا. Tب (محم T_ Wyرعp#ا يل_ وب' Lا; >
Tب Tيسحلا T_ Wم.ا:لا يب' Tب (محم T_ W3يحf Tب (محم6 Wرl=لا Tب
Vيل_2 ر8ع] يب' T_ Wربا] T_ Wرمp Tب 6رم_ T_ Wاعيم] XcاY1 يب'
2 vرعل ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر جر& Lbا1 ,Kلسلا 1 W[يخلا ,
<ا; <n /اوف Wر%:لا اhG wSاN /ا Tعل LرZب وب' bا:ف ةحيSا يب' ر%:ب رمف
(لا& bا:ف W,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر MhZf6 W/ا [ي%. T_ (Aيل
6(علا [ا:f #6 Wفيlلا yر:f <ا; ام /اوف Wةفاح1 اب' /ا Tعل [ب LV=با
Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر 3:لأف Wا(:ف Xري5علا 3ل_ ام!نوG' /ا Tعلف
اومعف Tي;ر5ملا مYل6ا= مYن' اin Lbا1 مq ا!برا{ 3ل_ VYلSار KاB& ,Vلa6
bا:ف 0رف Vب رمف [يخلا Vيل_ }~رعف ف16 مq W-(ل6 wltيف اوAخ #6
/ا bو.ر bا:ف W}ي;6 }ي; 0ر8لا اhG رم' Tم <n LTAS Tب ة=يي_
مل_' ان'6 Lة=يي_ bا:ف Wr=م [يخلاب مل_' انأف انرi L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
يف K(لا ر!7 3YS ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر wltم Wr=م bا]رلاب
<ونوZf bا]ر LTAS Tب ة=يي_ bا:ف ‰ [lف' bا]رلا yأف LVل bا:ف WV!]6
مq م!لي& wqاو; 3ل_ م!Sامر6 Wم!:او_ 3ل_ م!فوي. <وعlf (ج=ب
[ب W}بh; L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر bا:ف Wام(1 ام(1 ا!ب <وبرlf
2 ينامf <امf#ا W[lف' Tميلا [G' bا]ر 2 Xرج!لا #ول6 ةينامf ةمZحلا6 ,
Lربولا MاحN' Tfcا(8لا يف Xوس:لا6 *ا8جلا WTميلا [G' Tم ا*رم' }=Zل
<ول&(f [ي%1 ر);' ‹Shم6 Wxم5لا <ر1 ƒلBf dيS Tم رlم6 ةعيبر
Tم ري& Lم!lعب \6ر6 FةعAعN Tب رما_ Tم ري& ?وم رlS6 Wة=جلا
لف <ايحل rل!f <n6 W<او;i6 [_ر Tم ري& ةليجب6 Fةf6اعم Tب uراحلا
WاSر5م6 Wا.وخم6 Wا(م] Lةعبر#ا „ولملا /ا Tعل Lbا1 مq Wيلابا
2 3لاو Tم6 WVل [لحملا6 [لحملا /ا Tعل WXcرمعلا م!Y&ا6 Wةعlب'6 E ,
W*اس=لاب bا]رلا Tم Tي!%5Yملا 6 W€رعf # ا%سن 3_cا Tم6 WVيلاوم ري{
اq(S u(S' Tم6 Wbا]رلاب *اس=لا Tم ?ا!%5Yملا6
2 1 2 Fb Œ vرعf , 2 2 Fb Œ <امf , E FVيلاوم ري{ 3لاوf Tم6 Lر(Aملا يف ,
] 1EP [
Tعل Tم6 WVبرا~ ري{ Mر~ 6' WVلا1 ري{ [Y1 Tم6 Wاq(حم \6a 6' WKل.#ا يف
Tعلf معن Lbا:ف WVfوب' Tعلf []ر (]وf' /ا bو.ر اf Lbا]ر bا:ف WVfوب'
لl_6 <او;i6 ل_ر /ا Tعل WVfوب' <و=عليف م!ا!ما6 bا]رلا *ابa
2 لي!p6 MرS Tب <اي8. اب'6 <ا8k{6 (.' Tم Tيمhجملا6 <ايحل6 1 اi ,
2 ةنوG6 XiوG6 <ا6رم6 مf+] Tب ةZيلم ي=با6 W<ا=.#ا 2 LVلو1 L<ايب F,
WVومب <ولا%f #6 WVري5_ 3ل_ [!.' -(:ف <وZf Tم y' Wام!نوG'
-ا:ل' ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 Vنأ;6 Wm=علا6 Kا=سلا Tيب ام LMراtلا6
ƒمجم 0ر8لا Tم يG6 ة%qا; ƒم] wqاوZلا6 Wريع%لا ريسf <# 6' Wwltلل
FT)=f مل6 جرعf مل اin LTيYمlب ام(1 3lم Lbا:f6 Wجرسلا Kا(1 Vي8Y;
3لN2 bا1 امنn Wةينامf ةمZحلا6 W<امf <امf#ا df(حلا يف Lyر+جلا bا16
Tم ةما!6 Wةما! Tم يG6 ةZم Tم ا(ب <امf#ا <# rلi ,Vلa6 Vيل_ /ا
راAنلل bو:لا اhG bا1 Vنn L[ي16 Wةيناميلا ة%عZلا Lbا:f اh!ل6 WTميلا vر'
م!يلn <امf#ا wس=ف مG66a6 Tي=م@ملا6 <امf#ا ا6رAن مG6 W<ونامf م!ن#
3لn م!_ار.# Tميلا [G' 3ل_ *ا=q اhG Lة=سلا …رp يف bا16 F3!Yنا
<امf6 Wي=مf Vيلn ة%س=لا6 Mرعلا cلب Tميلا LyرGوجلا bا1 6 W<امf#ا
م!lعب6 LVfو%ي. bا1 W<اعمYجf لف wس=لا *اf Tم vو_ فل#ا6 Wة88خم
[عل WXرج!لا #ول L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 3لاع Vلو1 F(f(5Yلاب ينامf bو:f
6' Wا!=م يG in WTميلا [G' Tم Kويلا }=Zل ةZم T_ ?رجG ين' #ول 3=عملا
?hخ# /ا رمأب ا!رY&ا 6 يرجG راc #6' }نا; ة=f(ملا <' #ول Vن'
WراAن#ا Tم يس8ن ?c(عل €رp' Xرج!لا <' # ول Vن' 6' Wا="6 Tميلا
Tم ا*رما }=Zل Xرج!لا #ول6 e LTي=S ةA1 يف رم ام ري&#ا (f@f6
Fe راAن#ا
2 1 W*ايلا6 ةلم!ملا Tيسلاب 4س=لا ‡عب يف Vنا bو:علا ?aرم يف ف=Aملا ر;i ,
2 F6رم_ Tب [ي!. Vلعل Lbو1ا 2 Lة~6رلا , QI > P2 F
] 1EJ [
يف م!اوN' اولع Tfhلا L(f(5Yلاب <6cا(8لا Lyر+جلا bا1 WTfcا(8لا يف LVلو1
L[ي1 6 WVروN (Ypا اin Lا(f(ف (8f []رلا (8f Lbا:f Wمي!pاوم6 م!q6رS
6 <6رامحلا6 <6را:%لا6 <ولامجلا مG L[ي16 W[ب#ا Tم <6ر)Zملا مG
ر:%لا وG6 Wاc(5م <ا(ف اG(Sا6 Wا88خم Tfcا(8لا مG امنn L[ي16 W<اي_رلا
[G' y' ربولا MاحN' LVلو1 FXوس16 *ا8] [G' ا!لG'6 Wا!ب uرحf yhلا
bا1 Wxم5لا <ر1 ƒلBf dيS Tم LVلو1 V=م م!ويب <|ف ycاو%لا
[عل Lbو1' FŠولBلا يف ا!=م 6(%f ام b6'6 WاGل_' xم5لا <ر1 LyرGوجلا
يف6 ة=f(ملا ي1رp يف TيY=$اZلا TيYلي%:لا TياG Tم ycاو%لا [G' cارملا
Tم ةلي%1 وب' L(جسم; ‹Shم6 Wxم5لا <ر1 ƒلBf dيS Tي8لاخملا ?اfا6ر
Wةلي%1 وب' ةAععN Tب رما_6 Wاlf' ةلي%16 (لب م.ا L?ومرlS6 WTميلا
Tم <اYلي%1 L†Y8لاب <او;i6 رسZلاب [_ر6 WTميلاب يS Lة=ي8س; ةليجب6
W(م]6 …ر5م6 ري=م; 0وخم 0وما:لا يف6 Wةلي%1 وب' <ايحل6 Wميل.
/ا 3لN2 /ا bو.ر م!=عل Tfhلا ةعبر#ا „ولملا Mر; y(عم و=ب Lةعlب'6
ا6(را مq اومل.أف dعp#ا ƒم ا6(ف6 Xcرمعلا م!Y&ا Tعل6 W,Vلa6 Vيل_
Vلو1 Fةعبر#ا „ولملا يل يZب Tي_ اf Lم!Yح$ان bا:ف Wريج=لا Kوf اولY:ف
/ا Tعل Vيف Lةfا!=لا يف bا1 W[لحملا /ا Tعل L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
‡عب df(S يف6 WVل [حملا6 [حملا ةfا6ر يف6 WVل [لحملا6 [لحملا
ري&#ا اhG yر5خم+لا [ع] WVYم]ر #n [لحم #6 bاحب ي6ا # LةباحAلا
3لعف W}للS6 }للS'6 }للS L?اtل uلq ةk8للا -hG يف6 Wارq' # ا)f(S
*ا] ةينا)لا 3ل_6 WVل [لحم6 [لحم و!ف [لS Lbا:f Wb6#ا *ا] 3ل6#ا
Lbو: dلا)لا *ا] ة)لا)لا 3ل_6 WVل [حم6 [حم و!ف [S' Lbو: ينا)لا
[]رلا mلBf <' وG ƒيمجلا يف 3=عملا6 WVل bولحم وG6 bاS انأف }للS
[حYل ا!ي"6 (عب ا!:لBf <' ةBfرp 3ل_ ر&a []ر ا!]6+Yيف اqلq V'رما
اfرY5م 3مسf ام; [يلحYلا 3لn -(A:ب للحم يم. L[ي16 Wb6#ا ا!]6+ل
F3!Yنا *ار5لا (A1 اin
] 1EI [
Wx8ن ةس& 6 ةيمS ةل16 X6رم rYG Vن# Tعل امنn6 LXاZ5ملا …رp يف ي%يBلا bا16
Vس8ن ريعf xيYلا; Vن|ف [لحملا ام'6 WرGا7 Vل [لحملا 3لn ة%س=لاب وG6
3لn ةماعلا ر);' wGi ‘ارYp#ا ƒم Lbو1' F3!Yنا ريtلا vرtل o"ولاب
3ل_ <لB%لاب bو:لا (ع%f #6 W-(A:ب [يلحYلا اول6' اhل6 W…اZ=لا <لBب
Tي!]6 3ل_ ر%خلا b6أf <' TZمf Vن' مل_ا مq Wاlf' MاحN#ا bوNا
oس=لل Kارحلا ر!p#ا يف bاY:لا [يلح 3لn Xراpn <وZf <' امG(S' LTfر&a
يف ا_اBم ينا=Zلا €و_ Tب Xcا=] <ا; Lyر5خم+لا bا16 Wرم ام;
مZY!لa <n LVوN 3ل_أب bو:يف م.وملا يف [م] 3ل_ Kو:f <ا;6 WةيلGاجلا
}مرS (1 مZY!لa <n Lbو:يف [با:لا يف Kو:f مq W-ولSأف Kرحملا مZل }لS' (1
KرS ام [يلح mلBم cارملا <وZf <' Lام!يناq6 F-ومرحف Kرحملا مZيل_
MاسYن#اب ةماعلا ر);' -رسف W3لاو Tم6 L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 Vلو1 F/ا
*#وب م!lعب VA&6 WmYعم 6' wسن yi Tم Vيلn wسYنا Tم -ري{ 3لn
ةم$' مGري{ iاخا6 mحلا ةم$' ري{ 3لn MاسYن#اب انرا%&' يف رسف6 WmYعلا
/ا 3لN2 Vلو1 Fbو!جملا 6' Kولعملا *ا=ب 3ل_ €رعf # LVلو1 Fيأي. ام;
امب Tf+Yf6 T!ب ةAYخملا Mاي)لا x%لf <أب WTي!%5Yملا6 L,Vلa6 Vيل_
‡عب يف6 Wام!YمرS ا=$امل_ Tيب رو!5ملا6 WxZعلا اh;6 WT!Aخf
Tم ?ا!%5Yملا 6 Wم!=م <ولوع8ملا bا]رلا Tم Tي!%5Yملا <' را%&#ا
‡عب يف رسف6 WارZ=م ارم' 6' ة_(ب y' Wاq(S LVلو1 ?ا:Sاسلا *اس=لا
رم#ا y' Wbا(لا †Y8ب u(حملا •ر16 WMاYZلا b6' يف رم ام; [Y:لاب را%&#ا
WVل_اف 3ل_ راZن#ا K(_6 Vيل_ ر%Aلا6 Vب ا~رلا -zاوfn6 WŠ(Y%ملا
WVلا1 ري{ LVلو1 Wا_(Y%م 6' WVمA& Tم -را]'6 اينا] رAن y' اGرسZب6
(fرم y' WVبرا~ ري{ LVلو1 FVمc يل6 وG Tم [ا1 ري{ 6' WVلY1 (fرم y'
Tعل WVfوب' Tعل Tم6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 LVلو1 FVبرlf Tم 6' WVبر~
رم ام; Vيب' Tعلل ا%%. راN dيS WرZب اب' ا=G ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا
wسYنا Tم cارملا [عل WTيمhجملا6 LVلو1 Fةلي%1 وب' LrfرحYلاب [lعلا6
] 1CD [
Lةمfh] LyرGوجلا bا1 Lا!يلn <اYبوس=م ام!يYل; <ا8B{6 ا(.' [عل6 Wةمfhجلا 3لn
W(.' ةمfh] 3لn rلh;6 WrfرحYلاب 3مh] م!يلn wس=f xي:لا (%_ Tم ةلي%1
*ام.' rلi (عب ام6 Wxي1 Tم يS Lة;رحم <ا8B{ Lycابa `6ري8لا bا16
Fbا]رلا 121 T_ W<ام)_ Tب <اب' T_ WيBن+%لا T_ WVيب' T_ Wيل_ Lا; >
ي%=لا [ي& Vر.' bاq' Tب ةمامq <n ,Kلسلا Vيل_2 ر8ع] يب' T_ Xرار`
م!للا Lbا1 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر <ا; (16 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
„ريخم ينn L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر Vل bا:ف Wةمامq Tم ي=Zم'
ين(ج اin Lbا1 Wrfcاف' 6' Wاميk_ [Y: اin Lbا1 WrلY1' Luلq Tم X(Sا6
Wrيل_ }==م (1 ين|ف Lbا1 Wار;اp ين(ج اin Lbا1 Wrيل_ Tم' 6' Wايلا{
rن' }مل_ /ا6 (16 W/ا bو.ر rن'6 W/ا #n Vلn # <' (!p' ين|ف Lbا1
2 9اqولا يف ان'6 ا!ب (!p# }=; ام6 rYf'ر dيS /ا bو.ر 1 F, 122 Lا; >
Tسحلا Tب (مS' T_ Wy(=Zلا (محم Tب Tسحلا T_ Wcاf` Tب (يمS
,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_ يب' T_ W[]ر T_ W<ام)_ Tب <اب' T_ Wيم)يملا
6i LVل bا:f []ر ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر (!_ 3ل_ <ا; Lbا1
ي%=لا 3أف WVح%1 Tم Xرم=لا اi يم. امنn6 W0ا=لا †%1' Tم <ا;6 WXرم=لا
[] 6+_ /ا vرف ام ينر%&' /ا bو.ر اf Lbا:ف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
ةع%. rيل_ /ا vرف L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر Vل bا:ف Wيل_
اin ‹حلا6 WVY;رc' اin <اlمر ر!p KوN6 Wةليللا 6 Kويلا يف ةع;ر ر5_
ام اي%ن mحلاب r)عب yhلا6 Lbا:ف WVل اGرسف6 Xا;+لا6 Wلي%. Vيلn }عBY.ا
L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا Vل bا:ف Wاsيp يل_ vرف ام 3ل_ يبر (f`'
Vيل_2 [ي$ر%] ‚%!ف Lbا1 Wاحي%1 ي=:ل& ام; Lbا:ف ‰ Xرم=لا اi اf مل6
/ا 3لN2 /ا bو.ر اf Lbا:ف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا 3ل_ ,Kلسلا
bو:f LVل bو:6 Kلسلا V=_ Xرم=لا اi •ل% <' „رمأf rبر <n ,Vلa6 Vيل_
Vيل_2 [ي$ر%] bام] 3ل_ „ر5S' <' 3~ر ام' L3لاع6 „را% rبر rل
اi اf L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر Vل bا:ف ‰ ةماي:لا Kوf ,Kلسلا
Xرم=لا
2 1 Lة~6رلا , 22I 6 EDD ,U2 F
] 1C1 [
3ل_ „ر5S' <' 3~ر ام' Lrبر rل bو:f6 WKللا rtلبا <' ينرمأf [ي$ر%] اhG
rن(f`# r+_وف WMر اf }ي~ر (1 ين|ف LXرم=لا 6i bا:ف ‰ [ي$ر%] bام]
2 3~ر 3YS 1 F, 12E Tبا T_ W3سي_ Tبا T_ W3يحf Tب (محم Lا; >
bا1 Lbا1 ,Kلسلا ام!يل_2 امG(S' T_ Xرار` T_ جارc Tب [يم] T_ W(f(S
ا(محم <n Lbا:f <' -ر;' ين' #ول L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر
2 ري); Kو1 9ا=_' }برlل م!لY1 -6(عب ر87 اin 3YS Kو:ب <اعY.ا 2 F, 12C
T_ (يلولا Tبا T_ امGري{6 <6راG Tب (مS'6 Tيسحلا Tب ر8ع] LjY& >
Tب ر8ع] T_ Wرام_ Tب 9اح.n T_ WMول; Tبا T_ WMا5خلا T_ Wرا8Aلا
Tم ا.رف \رYpا ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر <n ,Kلسلا Vيل_2 (محم
Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر ا6(سS Tي:فا=ملا Tم Kاو1' Kا:ف V%ج_أف يبار_'
VYعب 9وسلا 3لn Vب }tلب ول Lيبار_لل اولا:ف WV=م h&' ام 3ل_ ,Vلa6
# Lاولا:ف ‰ Vلي:Y.أف ƒ]ر' #' Lbا:ف -ر5لا يبار_#ا [&(ف WاhG €اع~أب
rيل_ -cري. Vن|ف Wاh!ب rYعب ام L[:ف „(:=ب „*ا] اi|ف †لاN []ر V=ل;6
Wاh!ب rYعب ام Lbا:ف (:=لا Vيلn جر&' ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا *ا] املف
2 *اجف Wي=Yعب (:ل mحلاب ي=)عب yhلا 6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا bا:ف
E /ا 3لN2 /ا bو.ر }عب (:ل (!p' يبار_' اf Lbا:ف }باq Tب ةمf+& ,
Tم ا=عم ام6 VYعب (:ل Lيبار_#ا bا:ف Wbا1 yhلا Tم)لا اh!ب ,Vلa6 Vيل_
‰ اh!ب ?(!p في; Lةمf+خل ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر bا:ف W(S'
?ا6امسلا را%&'6 /ا T_ انر%خ يما6 }ن' يبأب /ا bو.ر اf Lbا:ف
,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر [عجف اhG Tمq يف r1(Aن #6 Wr1(A=ف
2 Tيcا!5لا 6i و!ف Tيل]ر Xcا!p Vcا!p C F, 12O bلب <ا; LjY& >
/ا 3لN2 /ا bو.ر ‡%1 املف W,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر <i@م
ر8ع] /ا (%_ وب' Vيف bا16 *ا8لخلا Tم (S# <i@f مل6 VYيب K+ل ,Vلa6 Vيل_
مSر L,Kلسلا Vيل_2 (محم Tب
2 1 Lة~6رلا , EEQ 2 F 2 Lة~6رلا , ECO 2 F E Kا:ف اh!ب ي=Yعب (:ل Lر(Aملا يف ,
2 Fةمf+& C LŽاAY&#ا , QC T_ -cا=.اب يفاZلا يف ي=يلZلا -ا6ر6 F
Š6ر8لا ƒ]ار Fة7ا8لا يف €لY&اب wG6 Tب ةf6اعم P L CDD ةع%"
F\(نو&#ا
] 1C2 [
ر%& يف6 Fا=fcاعf <ا; Vن|ف ا%ي!N /ا Tعل6 W}ي%لا [G' ا=%حf <ا; Vن|ف #لب /ا
2 رم_ يل_ يZ%f <ا; Lر&a 1 F, 12Q يل_ T_ WميGاربn Tب (محم Lˆ; >
يب' Tبا T_ W3سي_ Tب (محم Tب /ا (%_ T_ Wيم:لا (f+f Tب (محم Tب
bلب <ا; Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_ يب' T_ Wملا. Tب Kا5G T_ Wريم_
2 رم_ 3ل_ يZ%f <ا;6 *و. (%_ wي!N <ا;6 WاحلاN ا(%_ 2 F, 12P >
ا(%_ <ا; #لب <n Lbا1 Vن' ,Kلسلا ام!يل_2 امG(S' T_ ريAب يب' T_ LVf
„رYف W,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر (عب (S# <izا # Lbا:ف WاحلاN
2 [معلا ري& 3ل_ يS hsموf E F, 12J WMو%حم Tب يل_ Tب (محم Lwf >
Tم []ر [&c Lbا1 Vيب' T_ Wر8ع] Tب <اميل. T_ WميZS Tب ةf6اعم T_
3لn m%. Tم b6' <n LVل bا:ف ,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_ يب' 3ل_ Kا5لا [G'
2 <i' Tم b6' Vن# Lbا1 ‰ مل6 Lbا1 Wbلب ة=جلا C [$ا:لا <' رGاkلا L<ايب F,
Tم ة_ام] 3لn ة%س=لاب ةيفا~n ةيل6#اف ,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_ وب' #6'
L,Kلسلا Vيل_2 bا:ف يما5لا [$ا:لا <وZf <' [مYحf6 WTينi@ملا 6' Vبار~'
FةحلAملل ,Kلسلا Vيل_2 V%جf مل [$ا:لا رN' املف WراZن#ا V]6 3ل_ ‰ مل6
12I (مS' T_ W<ا%G6 Tب (محم T_ Wي=f6+:لا ميGاربا Tب Tيسحلا Lام >
T_ Wي1ر%لا T_ Wينار8_+لا يل_ Tب Tسحلا T_ W(مS' Tب ميGاربn Tب
Vيل_2 /ا (%_ يب' T_ Wملا. Tب Kا5G T_ Wريم_ يب' Tبا T_ WVيب'
اf Lاولا:ف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر او' امو1 <n Lbا1 ,Kلسلا
bوBب ينو=يع <' 3ل_ Lbا:ف Lbا1 Wة=جلا rبر 3ل_ ا=ل Tم~ا /ا bو.ر
امو1 rلi •ل%ف Lbا1 Wة=جلا م!ل Tمlف W/ا bو.ر اf معن Lاولا1 Wcوجسلا
2 bا1 WراAن#ا Tم O Lbا1 Wة=جلا ا=ل Tم~ا /ا bو.ر اf Lاولا:ف -وأف L,
م!ل Tمlف Lbا1 W/ا bو.ر اf معن Lاولا1 Wاsيp ا(S' اولأس # <' 3ل_
<اZف Wة=جلا
2 1 LŽاAY&#ا , PE 2 Š K ر 3ل_ 3Z%f <ا; LVيف 2 L35Zلا bا]ر , 2Q 2 F E # Tم ,
LVي:8لا -رlحf PQ 2 F C KاZS#ا wfh! , 1 L 21P 2 F O يف [bا1] ر;hf مل ,
Fر(Aملا
] 1CE [
ا(S' bأسf <' ةيGار; WVل6ا=Yf 3YS b+=يف VYباc 3ل_ وG6 V"و. ‚:سf م!=م []رلا
2 اsيp (S' Tم wلBf <' -رZيف Vعسp ƒB:=يل []رلا <ا; <'6 Wاsيp 1 F,
1ED Vيل_2 ر8ع] يب' T_ Wربا] T_ Wرمp Tب 6رم_ T_ -cا=.|ب LVf >
ي=%ل 3لوم VمجS W,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر مجYSا Lbا1 ,Kلسلا
2 <ا; ول W-اB_'6 ة~ايب 2 /ا bو.ر Vل bا1 “رف املف W-اB_' ام امارS ,
<ا; ام Lbا:ف /ا bو.ر اf VYبرp Lbا1 ‰ K(لا Tf' L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
2 را=لا Tم ا]اجS rل /ا Vلع] (16 WVلع8 <' rل يt%=f E F, 1E1 Lا; >
Wا=باحN' ‡عب T_ WمZحلا Tب يل_ T_ W3سي_ Tبا T_ W3يحf Tب (محم
wحf <ا;6 W}f+لا ƒي%f []ر <ا; Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_ يب' T_
يف wGhf <' cار' اin <ا; Wا(f(p ا%S ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر
€ر_ (1 W,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر 3لn رk=f 3YS ‡مf مل VY]اS
2 C 2 b6اB *ا] اi|ف WV=م rلi , O ?اi <ا; اin 3YS WVيلn رk=f 3YS Vل ,
2 [&c Kوf Q WVيلn رkن 3YS ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر Vل b6اBYف ,
/ا bو.ر -aر املف Wƒ]ر <' Tم Šر.أب TZf ملف VY]اS يف 3lم مq
WVf(f Tيب xلجف Wxل]ا -(يب Vيلn راp' rلi [عف (1 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
/ا bو.ر اf Lbا:ف ‰ rلi [%1 Vلع8 TZ مل اsيp Kويلا }لعف rلام Lbا:ف
<' }عBY.ا ام 3YS „ر;i Tم op ي%ل1 35tل اي%ن mحلاب r)عب yhلا6
bو.ر dZم مq اري& Vل bا16 Vل ا_(ف Wrيلn }ع]ر 3YS يY]اS يف يlم'
اf L[ي:ف WV=_ bأ. -(:ف املف W-ارf # اماf' ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا
,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر [عYاف Kاf' h=م -ا=f'ر ام /ا bو.ر
2 3' 3YS mلBنا6 VباحN' Vعم [عYنا6 P []رلا <ا;c اi|ف W}f+لا 9و. ,
ان(=_ <ا; (:ل6 W?ام /ا bو.ر اf Lاولا:ف Vري] V=_ Vلأسف W(S' Vيف xيل
‰ يGام6 Lbا1 WةلA& Vيف <ا; (1 Vن' #n ا16(N ا=يم'
2 1 Lرا%&#ا6 xلاجملا , QD 6 Q1 2 F 2 2 <ا; ول6 Lر(Aملا يف , E -رlحf # Tم ,
LVي:8لا EOC 2 F<ار!" ةع%" C 2 €ر_ (16 Lر(Aملا يف , O 2 FŒ b6اBYf ,
Q 2 FVيل_ [&c Kوf ?اi }نا; اi|ف Lر(Aملا يف , P Lbو1ا Fb Œ او' 3YS ,
Fر(Aملا يف rلi (]وf
] 1CC [
L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر bا:ف W*اس=لا ƒ%Yf <و=عf WmGرf <ا; Lاولا1
2 ا.اخن <ا; ول ا%S ي=%حf <ا; (:ل /ا6 /ا VمSر 1 2 Vل /ا ر8tل , 2 F,
ƒي%f Tم 3ل_ bومحم Vلعل6 W<و=لاب 4س=لا Tم ان(=_ اميف ا.اخن L<ايب
w.ا=يف <ا+يملا6 bايZملا xخب Tم X(Sوملا *ا%لاب 'ر:f امبر6 رارS#ا
Fاlf' Vلم_ 1E2 ا~رلا Tسحلا يب' T_ Wyر8عجلا <اميل. T_ Ljحم >
2 3لn ƒفر Lbا1 ,Kلسلا م!يل_2 V$ابa T_ E Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر ,
bو.ر اf <و=م@م Lاولا1 ‰ Kو:لا Tم Lbا:ف Vا6+{ ‡عب يف Kو1 ,Vلa6
(=_ رZ5لا6 *ل%لا (=_ ر%Aلا Lاولا1 ‰ مZنامfn Tم •لب ام Lbا1 W/ا
*املS L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر bا:ف W*اl:لاب *ا~رلا6 W*ا&رلا
#ام او=% لف <ولو: ام; مY=; <n W*اي%ن' اونوZf <' V:8لا Tم ا6cا; *امل_
2 <وع]ر Vيلn yhلا /ا او:ا6 W<ول;أ #ام اوعمج #6 W<وZس C F, 1EE
يب' T_ Wي=$اB%لا T_ W3سي_ Tب <ام)_ T_ Wي1ر%لا T_ WX(علا Lا; >
Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر <n Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_ يب' T_ WريAب
/ا bو.ر ƒفرف Wrلم فل' <وع%. Vعيp (16 (ع. X`ا=] يف جر& ,Vلa6
L}ل1 Lbا1 Wمlf (ع. [)م Lbا1 مq *امسلا 3لn V.'ر ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
Tم <ا; امنn /ا iاعم Lbا:ف Wbو%لاب فخYسf <ا; Vن' u(حن انn „ا(ف }لع]
bا:ف Lbا1 (ع. اf rل اsي=G L(ع. Kا }لا:ف Lbا1 WVلG' 3ل_ V:ل& يف Xرا_`
2 /ا 3ل_ يمYح # (ع. Kا اf L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر ا!ل O F,
2 *ارلا (f(5Yب Xرا_+لا L<ايب Q Fmلخلا ة.اZp L, 1EC Tب (محم Lا; >
يب' T_ W(1رف Tب c6اc T_ WVباحN' ‡عب T_ W(محم Tب (مS' T_ W3يحf
,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر []ر 3' Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_
bا:ف W3ل%S يG6 }ع]رف W‡$اS ي'رما6 }]ر& ينn /ا bو.ر اf Lbا:ف
}$ا Lbا1 WTيل]ر م!' Lbا1 ‰ م!Y Tم ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر Vل
Tبا rf <n L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر bا:ف Wام!ب *اجف ام!ب
2 1 2 Fb Œ ر8{ , 2 Lة~6رلا , PP 6 PJ 2 F E 2 FVيلn K(1 y' , C F‘وBخم LjيحمYلا ,
2 O Š6ر8لا , 1 L QC 2 F Q FV8ي8خ6 ,
] 1CO [
[عجف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر bا1 ام; جرخف Wاh;6 اh; اBB1 جرخيف اhG
2 VYل:عم 1 ةينا+لا Tبا اf Lbا1 اناسنn <' ول6 Wم!ل Vqاريم6 Vما Kو1 3ل_ ,
2 (حلا (لجf 2 F, 1EO [l8لا T_ W[ي_ام.n Tب (محم6 WVيب' T_ يل_ Lا; >
Vعفر جاجحلا Tب TمSرلا (%_ T_ Wريم_ يب' Tبا T_ اعيم] <اiاp Tب
ةناfر_ X'رما ?*ا] اin (_ا1 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر ا=يب Lbا1
*ا]6 Lbا1 Wينر!Bف ?رجف ينn /ا bو.ر اf L}لا:ف WVf(f Tيب }ما1 3YS
يG ام L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 bا:ف Wابوq ا!يل_ 3:ل'6 اGرq' يف 6(عf []ر
Lbا:ف W\ر ام }ع=Aف يYfراجب ?ول& /ا bو.ر اf يY%SاN Lbا1 ‰ r=م
2 Vل8.' Tم ycاولا 3ل_' رA% # *اريtلا <n Lbا1 مq rيلn ا!م~ E F, 1EQ
T_ يمرlحلا م.ا:لا Tب /ا (%_ T_ WVيب' T_ ي1ر%لا T_ X(علا Lا; >
Tم ل]ر <n Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_ يب' T_ W<ا=. Tب /ا (%_
‡عب يف جر& ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر (!_ 3ل_ راAن#ا
<n6 Lbا1 WK(:f 3YS ا!Yيب Tم جرخ # <' ا(!_ V'رما 3لn (!عف Vج$اوS
<n L}لا:ف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا 3لn X'رملا })ع%ف vرم اGاب'
vرم يب' <n6 WK(:f 3YS يYيب Tم جر&' # <' يلn (!_6 جر& ي]6`
rYيب يف يسل]ا ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر bا:ف W-cو_' <' ينرمأYف
<' ينرمأYف L}لا:ف rلhب ةيناq Vيلn }ل.رأف [:)ف Lbا1 Wr]6` يعي"'6
})ع%ف اGوب' ?امف Lbا1 Wr]6` يعي"'6 WrYيب يف يسل]ا Lbا:ف ‰ -cو_'
rYيب يف يسل]ا W# Lbا:ف ‰ Vيل_ يلNا <' ينرمأYف ?ام (1 يب' <' Vيلn
Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر ا!يلn dع%ف []رلا Tف(ف Lbا1 Wr]6` يعي"'6
2 r]6+ل rY_اBب rيب#6 rل ر8{ (1 /ا <n ,Vلa6 C F, 1EP Tب (محم Lا; >
T_ Wwلا{ Tب /ا (%_ T_ WMو%حم Tبا T_ W(محم Tب (مS' T_ W3يحf
/ا 3لN2 /ا bو.ر جر& Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2 ر8ع] يب' T_ ي8عجلا ربا]
رمف Wمسجلا yرا_ [م] 3ل_ ة=f(ملا ر!7 3لn رح=لا Kوf ,Vلa6 Vيل_
رpاعم اf Lbا1 مq T!يل_ ف1وف *اس=لاب
2 1 2 Fةمارtلا ةf(لا Lةل:عملا , 2 LيفاZلا Š6رف , 2 F OO FVل bا1 اناسنا <ا ول6 LVيف6
2 E Š6ر8لا , 2 L QD 2 F C Š6ر8لا , 2 L Q2 F
] 1CQ [
مq TيZب rلi Tعم. املف Wرا=لا يف T;ر);' <|ف WTZ]ا6`' Tع"'6 T1(A *اس=لا
ام /ا6 ‰ را8Zلا ƒم را=لا يف W/ا bو.ر اf }لا:ف LT!=م X'رما Vيلn }ما1
Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر ا!ل bا:ف Wرا=لا [G' Tم <وZ=ف را8Zب Tحن
2 TZ]ا6`' mحب ?ارفا; TZنn L,Vلa6 1 F, 1 EJ T_ W3يحf Tب (محم Lا; >
يب' T_ WX+مS يب' Tبا يل_ T_ WمZحلا Tب يل_ T_ W(محم Tب (مS'
/ا bو.ر wB& Lbو:f ,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_ اب' }عم. Lbا1 ريAب
ول6 WXرمYب ول6 WTZيلS Tم ول6 T1(A *اس=لا رpاعم اf Lbا:ف *اس=لا
Xري5علا <ر8Z6 WTعللا <ر)Z TZنn Wم=!] wBS T;ر);' <|ف WXرم m5ب
?ا!م#ا Tحن xيل' /ا bو.ر اf L[:_ ا!ل ميل. ي=ب Tم X'رما }لا:ف
‰ ?ا:85ملا ?او&#ا6 ?امي:ملا ?ا=%لا ا=م xيل' ‰ ?اع~رملا ?لماحلا
?اع~رم ?ا(لا6 ?لماS Lbا:ف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر ا!ل 9رف
2 را=لا T!=م ةليAم }ل&c ام T!Yلوعب 3لn Tيأf ام #ول W?اميSر 2 F,
1EI م!يل_2 V$ابa T_ ر8ع] Tب 3.وم 3لn -cا=.|ب Ly(ن6ارلا رcاون >
في; Lrلام Tب uراحل ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر bا1 Lbا1 ,Kلسلا
/ا bو.ر bا:ف WTي=م@ملا Tم /ا bو.ر اf /ا6 }ح%N' Lbا:ف ‰ }ح%N'
?ر!.' Lbا1 ‰ rنامfn ة:ي:S امف Wة:ي:S Tم@م [Zل L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
[] > يبر •ر_ 3لn رkن' ينأ;6 Wاين(لا T_ }ف+_6 Wيلام }:8ن'6 Wيليل
ة=جلا يف ة=جلا [G' 3لn رkن' ينأ;6 WMاسحلل `رب' (16 > Vلل]
/ا 3لN2 /ا bو.ر bا:ف W<66اعYf را=لا [G' 3لn رkن' ينأ;6 W<6ر6ا+Yf
/ا bو.ر اf Lbا:ف K+لاف ?رAب' (1 WV%ل1 /ا رون (1 (%_ اhG L,Vلa6 Vيل_
2 Tما)لا Kوf (!5Y.اف Vل ا_(ف WXcا!5لاب يل /ا Šcا E F, 1CD ?(]6 >
0(1 (ي!5لا ‚& Tم ل:ن /ا VمSر يع%جلا يل_ Tب (محم 4ي5لا ‚خب
Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر ?(5ن' Lbا1 y(عجلا ةtبا=لا T_ y6ر Lbا1 -ر.
Lرعp ,Vلa6
2 1 6 2 Š6ر8لا , 2 L Q2 2 F E Ly(ن6ارلا رcاون , 2D ر&a ر(Aم T_ df(حلا K(:6
Fرييt 3نcاب
] 1CP [
اب' اf ر!kملا Tf' Lbا:ف ار!kم rلi 9وف و]ر=ل انn6 U انc6(]6 ان(جم *امسلا ا=tلب
اin ملS يف ري& #6 Lرعp }ل1 مq W/ا *ا5نn []' Lbا1 Wة=جلا L}ل1 ‰ 3ليل
U Vل TZf مل اin [!] يف ري& #6 ار(Zf <' -و8N يمحf رcاوب U Vل TZf مل
?(]'] L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا Vل bا:ف ار(N' رم#ا cر6' ام اin ميلS
FTيرم [„اف /ا ‡8f # 1C1 Wxي1 Tب ميل. MاY; يف ?(]6 Lbو1' >
Tم ار8ن <' cا(:ملا6 رi يب'6 <امل. T_ V=_ •اي_ يب' Tب <اب' T_
ا!يف /ا (_' ام6 ة=جلا T_ انر%خيل ا(محم <n Lاولا:ف اوعمY]ا Tي:فا=ملا
bاZن#ا Tم ا!يف /ا (_' ام6 را=لا T_6 WVY_ا" [G'6 V$ايل6# ميع=لا Tم
2 ا=$اب•ب انر%&' ولف WVYيAعم [G'6 V$ا(_# <او!لا6 1 ان(ع:م6 ا=ا!ما 6 ,
2 3=%f yhلا ا=فرعف را=لا6 ة=جلا Tم 2 rلi •ل%ف []gا6 []اعلا يف Vيل_ ,
ƒمY]اف Wةعما] XلAلاب \cا=ف #لب رمأف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر
Vي_ارi T_ ار.اS ا%ltم جرخف VلGأب mfاl6 (جسملا j{ 3YS 0ا=لا
ان' 0ا=لا ا!f' Lbا1 مq Vيل_ 3=q'6 /ا (محف Wر%=ملا (عN 3YS VيY%;ر6
2 Vو%=ل ينا8BNا6 WVYلا.رب ي=AY&اف يبر يلn 3S6' WمZل)م ر5ب E ,
ينولأ.اف WV%ي{ Tم *اp ام 3ل_ ي=عل"ا6 WKca (ل6 ƒيم] 3ل_ ي=لlف6
T_6 Vما6 Vيب' T_ مZ=م []ر ي=لأسf # -(يب يس8ن yhلا وف WمZلا(ب ام_
ينر%خf ي=يمf T_ [ي$ر%] اhG WVر%&' #n را=لا6 ة=جلا Tم -(ع:م T_6
/ا ي%ن اf Lbا:ف Vلو.ر6 /ا wحf Tم@م []ر Kا:ف Wينولأ.اف يبر T_
WVب ي_(f <ا; yhلا Vيب' 3لn V%س=ف Wر8ع] Tب /ا (%_ }ن' Lbا1 ‰ ان' Tم
Lbا:ف Vلو.رل6 / ‡t%م wل:لا ‡fرم mفا=م Kا1 مq WV=ي_ Xرfر1 xلجف
رp مG6 WةمA_ ي=%ل Šار <لف Tب <لف }ن' Lbا1 ‰ ان' Tم /ا bو.ر اf
3ل_ Vحlف6 /ا -ا+&' (16 Wxلجف WمGا+&أف /ا اوA_ Wفي:q يف يS
(fcا=N Tم (f(=N Vن' 0ا=لا r5f # rلi [%1 <ا;6 Wcا!p#ا 0zر
mفا=م dلاq Kا1 مq Wم!باين' Tم Mان6 Wˆfر1
2 1 2 Fة=جلا يف LVيف6 Fا=$ابa Tم Lر(Aملا يف , 2 2 Fb Œ Tحن Œ 3=%ن , E Œ VYعي5ل ,
Fb
] 1CJ [
ام{ر6 را=لا يف Lbا1 ‰ را=لا يف K' ان' ة=جلا يف' /ا bو.ر اf Lbا:ف wل:لا ‡fرم
2 -ا+&' (1 xلجف 1 Tب رم_ Kا:ف Wcا!p#ا 0zر 3ل_ Vحlف6 /ا ,
Wاي%ن /ا bو.ر اf rب6 Wا=fc Kل.#اب6 Wابر /اب ا=ي~ر Lbا:ف MاBخلا
/ا ا8_ /ا bو.ر اf ا=_ ف_ا WVلو.ر wl{6 /ا wl{ Tم /اب iوعن6
Lbا:ف ‰ رم_ اf -او. wلB 6' اhG ري{ T_ Lbا:ف W/ا „رY. رY.ا6 Wr=_
/ا bو.ر اf Lbا:ف wلا" يب' Tبا يل_ Kا:ف WrYما T_ و8علا /ا bو.ر اf
Tم }ن'6 ان' }:ل& يل_ اf Lbا:ف Wr=م يYبار1 0ا=لا €رعYل ان' Tم ي=%سنا
mلخf <' [%1 Tم rلملا <ا.(:f W•رعلا }ح Tم Tي:لعم رون Tم Tfcوم_
WTيYfوYلم Tf6اlيب TيY8Bن Tfcومعلا r=fi Tم mل& مq WKا_ ي8لأب mلخلا
3YS XرGاBلا ةي;+لا KاSر#ا 3لn ةمfرZلا MلN#ا يف TيY8B=لا rل [:ن مq
Wان' *+جف Wwلا" يب' wلN يف ا!8Aن6 W/ا (%_ wلN يف ا!8Aن [ع]
ار5ب *املا Tم mل& yhلا وG6 e L[]6+_ /ا bو1 وG6 W}ن' *+]6
2 ارf(1 rبر <ا;6 ار!N 6 ا%سن Vلعجف 2 Wr=م ان'6 ي=م }ن' يل_ اf e ,
V:ل& Tيب6 /ا Tيب اميف w%سلا }ن'6 Wيم(ب rمc 6 Wيمحلب rمحل ‚ي.
اي~ام <ا;6 W/ا Tيب6 V=يب اميف yhلا w%سلا ƒB1 rYf#6 (ح] Tمف Wy(عب
2 ?ا]ر(لا يف E (ح] rYf#6 (ح] Tم Wrب مq يب #n /ا €ر_ ام يل_ اf ,
T;رلا }ن'6 Wvر#ا يف ر%;#ا y(عب /ا مل_ }ن' يل_ اf WVYيبوبر /ا
rيلn m$لخلا MاسS <# ا+$اف <ا; rsي8ب [kY.ا Tمف Wةماي:لا يف ر%;#ا
Wr81وم ف1وملا 6 Wr"ارN ‘ارAلا6 Wrنا+يم <ا+يملا6 Wrيلn م!ب•م6
م!للا WrلG 6 وG r8لا& Tم6 Wاجن rيلn T;ر Tمف WrباسS Mاسحلا6
2 b+ن مq W(!pا م!للا W(!pا C F, 1C2 Lbا1 <امل. T_ Wميل. T_ W<اب' >
}عB1 }ي%لا [G' Tم ل]ر ?'رف ا!سلاجم يف }سل] اin ˆfر1 }نا;
ام Lم!=م []ر bا1 in ةسلا] يG ام=ي%ف Wا!)f(S
2 1 2 F/ا -ا+&ا (16 Lر(Aملا يف , 2 L<ا1ر8لا , OC 2 F E اي~ام <ا;6 Lر(Aملا يف ,
2 F?ا;ر(لا يف C Lxي1 Tب ميل. MاY; , 21O 6 21Q F
] 1CI [
3لN2 /ا bو.ر rلi •ل%ف Wة.ا=; يف }Y%ن ةلخن [)م #n VYيب [G' يف (محم [)م
ƒمY]ا 3YS Vيل_ xلجف ر%=ملا 3أف جر& مq wltف ,Vلa6 Vيل_ /ا
}ن' Lاولا1 ‰ ان' Tم 0ا=لا ا!f' Lbا1 مq Vيل_ 3=q'6 /ا (محف Kا1 مq W0ا=لا
Tب wلBملا (%_ Tب /ا (%_ Tب (محم ان'6 W/ا bو.ر ان' Lbا1 W/ا bو.ر
يYيب [G'6 ينn6 #' Lbا1 مq را+ن 3لn 3!Yنا 3YS V%سن يف 3lم مq WمpاG
رو=لا rلi <اZف WKا_ ي8لأب Kca mلخf <' [%1 /ا y(f Tيب 3عسن ارون ا=;
يف رو=لا rلi ƒ~6 Kca mل& املف WVحي%سYل ةZ$لملا }ح%. †%. اin
wلN يف ة=ي8سلا يف VلمS مq WKca wلN يف vر#ا 3لn ‚%G' مq WV%لN
Kرا;' يف ا=ل:=f b+f مل مq WميGاربn wلN يف را=لا يف Vفh1 مq …ون
2 ا(Yحم <cاعملا [lف' Tم ا=]ر&' 3YS MلN#ا 1 اY%=م 0راtملا Kر;'6 ,
2 mYلf مل ?ا!م#ا6 *ابgا Tيب 2 و=ب Tحن6 #' W‚1 …ا8. 3ل_ م!=م (S' ,
Tيسحلا6 Tسحلا6 X+مS6 ر8ع]6 يل_6 ان' Lة=جلا [G' Xcا. wلBملا (عب
2 ا!=م راY&اف Xرkن vر#ا [G' 3لn رkن /ا <n6 #' Wy(!ملا6 ةم"اف6 E ,
2 #و.ر ي=)ع%ف ان' امG(S' LTيل]ر C 3S6'6 Wwلا" يب' Tب يل_ ر&gا6 ,
Tم@م [; يل6 Vنn6 #' Wة8يل&6 ايN66 ارf`66 ليل&6 ا&' -hخ' <' يلn
#6 WTم@م #n V%حf # W/ا -اcا_ -اcا_ Tم6 W/ا -#ا6 -#ا6 Tم Wy(عب
W\و:Yلا /ا ةمل; وG6 Wا!=Z.6 y(عب vر#ا ر` وG Wرفا; #n Vlt%f
2 3:qولا /ا X6ر_6 O -رون مYم /ا6 مZGاوفأب /ا رون ا@8B <' <6(fر' ,
2 ان(عب راY&اف ةيناq Xرkن رkن /ا <n6 #' W<6رفاZلا -ر; ول6 Q 3=qا ,
Kوج=لا [)م (Sا6 (عب ا(Sا6 يYما راي& م!لعجف WيYيب [G' Tم ايN6 ر5_
(ي; مGرlf # <6(Y!م Xا(G ةم$' مG Wمجن ƒل" مجن Mا{ امل; W*امسلا يف
3ل_ -zا(!p6 WV~ر' يف /ا ‹جS مG Wم!لh& Tم <#h& #6 مGcا; Tم
Vمل_ <ا+& WV:ل&
2 1 2 Fb Œ لمحم , 2 2 FmلYf مل Lر(Aملا يف , E 2 Fم!=م راY&اف Lر(Aملا يف , C ,
2 FŒ اي%ن6 O اوs8Bf <ا <6(fرf LVيف6 [3:qولا V6ر_6] Lر(Aملا يف ,
2 Fم!Gاوفاب /ا رون Q -cا(]ا مG6 F}ي%لا [Gا ان(عب راY&اف 3=عملا [عل6 ,
3با Tب 3ل_ ر;i 3فا=f لف #ام]ا wلBملا (%_ و=ب 6' WمGر;i K(:Yملا
Frلi (عب *ايN6#ا يف ,Kلسلا Vيل_2 wلا"
] 1OD [
W/ا 3A_ مGاA_ Tم6 W/ا Šا"' م!_ا"' Tم WVYمZS <cاعم6 WVيS6 ةم]ار6
•ل%يلف Wvوحلا يل_ ا6cرf 3YS Vنو1را8f # Wم!عم <aر:لا6 <aر:لا ƒم مG
2 ?ارم uلq W(!pا م!للا W(!pا م!للا Ww$اtلا (Gا5لا 1 L‘وسلا L<ايب F,
يف yر+جلا bا16 F[N#ا L*اYلا رسZب (Yحملا6 F‡ع%ب Vlعب o5لا ‚ل&
vر#ا ملاعل Vنn6 ,Kلسلا Vيل_2 ايل_ فAf bا1 رi يب' df(S يف Lةfا!=لا
ميk_ وG6 Wwل:لا ر` Tم VلN'6 Wا!ماو1 y' WVيلn TZس yhلا اGر`6
LVلو1 F<امل. T_ df(حلا اhG y6ر!لا جر&'6 WVب wل:لا Kاو1 <وZf ريtN
3ل_6 ر5_ (S' <ا; 6' WفحAف y(عب <ا; Vلعل Wر5_ ي=qا ان(عب راY&اف
,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 Vلو:ب cارملا <وZf <' [مYحf ةخس=لا ةحN رf(:
,Kلسلا Vيل_2 Tي=م@ملا ريم' مlب ر5_ ا=q#ا <وZf 6' *اي%ن#ا (عب ان(عب
ƒم xي1 Tب ميل. MاY; يف …(:لا -و]6 (S' اhG6 Wا%يلt ر5_ (S#ا ƒم
MاY; ولخf امل1 in W…(:لل ا%%. ريAf # اhG6 Wdf(حلا Mابر' Tيب -را!Ypا
-ري{6 يفاZلا يف cو]وم اhG [)م6 WفfرحYلا6 فيحAYلا اhG €اع~' Tم
Fƒ%YYملا 3ل_ 38خf # ام; Xر%Yعملا wYZلا Tم
2 1 Lxي1 Tب ميل. MاY; , 21P 6 21J F
] 1O1 [
U U ,V]ا6`'6 -c#6' Tم ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 Vب mلعYf ام2 U ^ Mاوب' R
R U ,اGري{6 VYما6 VباحN'6 -ر$ا5_62 1 ي%=لا c#6' c(_2 U ^ Mاب
U ,ميGاربا Kا bاوS' ‡عب Vيف62 U U ,م!لاوS'6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 1
(محم Tب 3.وم T_ Wر5ب Tب (مS' T_ W„امسلا Tبا T_ W(لخم Tبا Lام >
Tبا T_ W?ا=Zلا يب' Tب <ام)_ T_ W+f+علا يب' Tب ميGاربn T_ W<ا=S Tبا
Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا 3Zب WميGاربn ?ام امل L}لا1 ة5$ا_ T_ WةZيلم يب'
T_ 3!= /ا bو.ر اf LVل [ي:ف WVYيحل 3ل_ V_ومc ?ر] 3YS ,Vلa6
# مSرf # Tم6 WةمSر اhG امنn W*اZب اhG xيل Lbا:ف ‰ يZ% }ن'6 *اZ%لا
2 مSرf 1 F, 2 ام!يل_2 Vيب' T_ Wر8ع] T_ Wة1(N Tبا T_ W<6راG LM >
م.ا:لا ةجf(& Tم ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.رل (ل6 Lbا1 ,Kلسلا
,Kلسلا Vيل_2 يل_ ج6+Yف w=f`6 ةم"اف6 ةي1ر6 Kو)ل; Kا6 رGاBلا6
ةيما ي=ب Tم وG6 ةعيبر Tب Žاعلا وب' ج6+6 W,Kلسلا ا!يل_2 ةم"اف
W}ZلG 3YS ا!ب [&(f مل6 WKو)ل; Kا <ا8_ Tب <ام)_ ج6+6 Ww=f`
/ا bو.رل (ل6 مq Wةي1ر ا!ناZم ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر V]6`6
اGا(G' WةيB%:لا ةfرام يG6 ميGاربn WميGاربn Kا Tم ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
2 ا!عم *ايp'6 *ا%!5لا ةلt%لا ƒم ةfر(=Z.#ا wSاN Vيلn 2 F, E يب' Lb >
يل_ T_ ريم_ يب' Tبا T_ WVيب' T_ Wي1ر%لا T_ W(ع. T_ W(يلولا Tبا6
(ل6 Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_ يب' T_ WريAب يب' T_ WX+مS يب' Tب
/ا (%_ وG6 رGاBلا6 م.ا:لا ةجf(& Tم ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.رل
,Kلسلا Vيل_2 wلا" يب' Tب يل_ ج6+6 ةم"اف6 w=f`6 ةي1ر6 Kو)ل; Kا6
6 ƒيبرلا Tب Žاعلا وب' ج6+6 W,Kلسلا ا!يل_2 ةم"اف
L4ي5لا 3لام' 2CP 2 F 2 Lcا=.#ا Mر1 , Q 6 P ,U2 F
] 1O2 [
[&(f مل6 }امف Kو)ل; Kا <ا8_ Tب <ام)_ ج6+6 Ww=f` ةيما ي=ب Tم []ر وG
Wةي1ر ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر V]6` ر(ب 3لn ا6را. املف Wا!ب
Kا يG6 WةيB%:لا ةfرام Tم ميGاربn ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.رل (ل66
2 (ل6 Kا مGاربn 1 bاوS' يف Kا(:ملا يب' Tب 6رم_ ر%& رم (1 Lbو1' F,
F,Kلسلا ا!يل_2 ةجf(& C /ا (%_6 م.ا:لا ةجf(& Tم (ل6 L-c#6' Lw1 >
ة=مa يG6 Kو)ل; Kا6 ةي1ر6 w=f` ?ا=ب Lƒبر' 6 WwيBلا6 رGاBلا امG6
(ل6 ةfرام Tم ميGاربn #n اGري{ Tم (ل6 Vل TZf مل6 Wا!يب' Kا يG6 ةم"اف6
<امq ة=. ة=f(ملاب (ل6 Lbا:f6 ميGاربn Kا ةبر5م يف <`ام ةلي%1 يف ةيلاعب
Fƒي:%لاب -ر%16 Kاf' ةينامq6 ر!p' Xر5_6 ة=. (ل6 ا!ب ?ام6 WXرج!لا Tم
VY%يبر اYنا; ةي1ر6 w=f` <' yرiل%لا MاY;6 ƒمللا6 ف5Zلا6 راون#ا يف6
dZم L(Gاجم bا1 WTfريtN ةZمب اامف wيBلا6 م.ا:لا امأف Wˆح] Tم
Wƒيبرلا Tب م.ا:لا Žاعلا يب' (=_ }ناZف w=f` ام'6 Wbايل ƒ%. م.ا:لا
Vيل_ Tمف ر(ب Kوf ر.ا Žاعلا وب' <ا;6 Wيل_ ا!ب ج6+6 Kو)ل; Kا ?(لوف
مq Wف$اBلا w=f` }'6 W*ا(ف ري{ Tم V:ل"' 6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا
Wمل.أف ة=f(ملا Žاعلا وب' K(:ف Wة=f(ملاب ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا }'
ƒ%سب ا!يلn ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا ريAم (عب ة=f(ملاب w=f` }ام6
امG6 WmيY_ ا!]6+ Kو)ل; Kا6 Wة%Y_ ا!]6+Yف ةي1ر ام'6 WTfر!p6 Tي=.
/ا (%_ Vل ?(ل66 Wة=f(ملاب ةي1ر <ام)_ ج6+Yف WامGا:لBف w!ل يب' ا=با
Kا اG(عب6 W?امف V=ي_ 3ل_ Xر:ن rfc <ا;6 WTي=. }. `6اجf مل اي%N
ا!يل_2 ةم"اف (ل6 Tم #n ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لل w:_ #6 Kو)ل;
2 ,Kلسلا 2 F, O W<ام)_ Tب cامS T_ WيBن+%لا T_ W[!. T_ WX(علا Lا; >
<ا; Lbو:f ,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_ اب' }عم. Lbا1 /ا (%_ Tبا رما_ T_
Tم Vلkf 9h_ ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر Tب ميGاربn ر%1 3ل_
ملعf ملف ر%:لا 0رc 9hعلا x%f املف Wxم5لا ?راc dيS ر6(f Wxم5لا
2 VناZم E F, Q T_ W(محم Tب م.ا:لا T_ Wي=f6+:لا ماS Tب يل_ LŠ >
Tيسحلا Tب <ا(مS
2 1 bاAخلا , 2 L EP 2 F 2 wلا" 3با ba w1ا=م , 1 L 1CD 2 F E Š6ر8لا , 1 L PD F
] 1OE [
Vيل_2 /ا (%_ يب' T_ W<ا=. Tب /ا (%_ T_ WcامS Tب /ا (%_ T_ W(يلولا Tبا
,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.رل m%f مل ةل_ y# LVل }ل1 Lbا1 ,Kلسلا
ايل_6 Wاي%ن ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ا(محم mل& []6+_ /ا <# Lbا1 ‰ (ل6
Tم (ل6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.رل <ا; ولف WايN6 ,Kلسلا Vيل_2
}ناZف WTي=م@ملا ريم' Tم ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.رب 3ل6' <ا; -(عب
2 Tي=م@ملا ريم' ةيN6 }%) # 1 F, P T_ -cا=.|ب •ا:=لا ريس8 Lw1 >
Lbا1 0ا%_ Tبا T_ WVيب' T_ W<اي%7 يب' Tب 0وبا1 T_ Wyرو)لا <اي8.
ميGاربn V=با رسf#ا -hخف 3ل_6 ,,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN22 ي%=لا (=_ }=;
WاhG [%:f Xرا6 WاhG [%:f Xرا وG6 Wيل_ Tب Tيسحلا Tمf#ا -hخف 3ل_6
[ي$ر%] ينا' Lbا1 V=_ yر. املف WTيملاعلا Mر Tم يSوب [ي$ر%] ‚%G in
ام!عم]' }سل Lbو:f6 Kلسلا rيل_ 'ر:f rبر <n (محم اf Lbا:ف يبر Tم
W3Z%ف ميGاربn 3لn ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا رk=ف WV%SاAب امG(S' (فاف
<+حf مل ?ام 3Yم6 Wةم' Vما ميGاربn <n Lbا16 W3Z%ف Tيسحلا 3لn رkن6
3Yم6 Wيمc6 يمحل يم_ Tبا يل_ -وب'6 Wةم"اف Tيسحلا Kا6 Wyري{ Vيل_
ين+S رqzا ان'6 WVيل_ ان' }ن+S6 Wيم_ Tبا <+S6 WيY=با }ن+S ?ام
(عب ‡%:ف Lbا1 WTيسحلل VYf(ف ميGاربn ‡%:f [ي$ر%] اf ام!ن+S 3ل_
Vم~6 Vل%1 ل%:م Tيسحلا \'ر اin ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا <اZف Wuلq
2 ميGاربn ي=باب VYf(ف Tم }f(ف Lbا16 -اfا=q فpر6 -ر(N 3لn 2 Lفf F,
2 Vل)م <اي8. T_ ةYسلا …احAلا Tيب ƒمجلا Tم E F, J ا!f' اf e Lxف >
اوح%AYف ةلا!جب امو1 او%يA <' او=ي%Yف أ%=ب m.اف م;*ا] <n او=مa Tfhلا
<ا;6 ميGاربn Kا ةيB%:لا ةfرام يف }ل+ن ا!ن|ف e Tيمcان مYلعف ام 3ل_
ميGاربn <n L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.رل }لا1 ة5$ا_ <' rلi w%.
ا!يلn [&(f Vناف يB%:لا †fر] Tم وG امنا6 r=م وG xيل ,Kلسلا Vيل_2
Tي=م@ملا ريم# bا16 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر wltف Kوf [; يف
Vيل_2 Tي=م@ملا ريم' h&اف †fر] 0'رب ي=Y$ا6 فيسلا h& ,Kلسلا Vيل_2
رم' يف ي=Y)عب اin rنا /ا bو.ر اf 3ما6 }ن' 3بأب bا1 مq فيسلا ,Kلسلا
3lم' Kا Vيف }%)' ينرمأ فيZف ربولا يف 3محملا cو8سلا; Vيف <و;ا
ريم' *اجف }%) [ب ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر Vل bا:ف rلi 3ل_
mلسYف ميGاربا Kا ةبر5م 3لn Vيل_ /ا ?اولN Tي=م@ملا
Lƒ$ار5لا [ل_ OO 2 2 wلا" 3با ba w1ا=م , E L 2EC 6 2EO 2 E Lف$ارBلا , O2 F
] 1OC [
Vيل_2 Tي=م@ملا ريم' V=م ان(ف ةلخ=لا (عN6 V=م MرG †fر] Vيلn رkن املف Vيل_
مq Mو%جم 3نا 0اب ا=!G ام /ا mا 3ل_ اf Vل bا:ف b+نا Vل bا:ف ,Kلسلا
Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر 3لn Vب ااف Mو%جم وG اi|ف Vرو_ T_ ف5;
bا:ف †fر] اf rنأp ام ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر Vل bا:ف ,Vلa6
3لn [&(f Tم6 م!م5S <و%جf ‚%:لا <ا ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.راf
ا!يلn [&c# اGوبا ي=)ع%ف TييB%:لاب #n <وسنأf # <ويB%:لا6 م!يلاGا
m.اف مZ$ا] <ا او=مa Tfhلا ا!f' اf e []6+_ /ا b+ناف ا!سن6ا6 ا!م(&ا6
Fةf#ا e أ%=ب I T_ (يpر Tب (مS' T_ W3.وم Tبا /ا(ي%_ ةfا6ر يف6 >
„ا(ف }لع] L/ا (%_ يب# }ل1 bا1 ريZب Tب /ا (%_ T_ ملسم Tب <ا6رم
(1 ا!ن' مل_ (16 3B%:لا [Y:ب رما ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر <ا;
3لب bا:ف يل_ }%)Yب [Y:لا 3B%:لا T_ /ا ƒفc امنا6 ملعf مل6ا Vيل_ }بh;
,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر Tم ةمf+_ <ا; ول6 مل_ /ا6 <ا; (1
ا!%نi T_ ƒ]رYل /ا bو.ر [عف امنا TZل6 VلY:f 3YS 3ل_ ƒ]ر ام [Y:لا
2 ا!بhZب ملسم []ر [Y1 ا!يل_ (Ypا # 6 }ع]ر امف 1 e cو8سلا e L<ايب F,
e ةفرtلا ا!م~6 *ارلا †Y8ب e ةبر5ملا6 e ا!ب \و5f (f(S رو=Y;
FةيAخلا bاAيY.ا e wجلا6 e -روس را(جلا e mلس6 1D اميف Lb >
/اب مZ(5ن bا1 \رو5لا [G' 3ل_ ,Kلسلا Vيل_2 Tي=م@ملا ريم' Vب ‹YSا
ميGاربn <n ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.رل }لا1 ة5fا_ <' مYمل_ [G
/ا bو.ر اf }ل:ف VلY1اف wGiا 3ل_ اf bا1 3B%:لا <لف Tبا Vنn6 r=م xيل
6' ربولا يف 3محملا رامسملا; <و;' ي=Y)عب اin ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
Vيف Vس8ن …رBف ‚fاS 3لn (=Y.ا 3لn رkن املف }%Ghف }%) [ب# bا1 }%)ا
(1 ين'ر املف V8ل& ?(عN6 [خن 3ل_ (عAف -رq' 3ل_ يس8ن }SرBف
?ر%&اف }sجف bا]رلل <وZf امم op Vل xيل اi|ف -را`اب 3مر ?(عN
*وسلا ا=_ €رN \hلا / (محلا bا:ف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر
2 (!pا م!للا bا:ف # م!للا اولا:ف }ي%لا [G' 2 F, 11 e LVلو1 اما6 Lxف >
e مZل ري& وG [ب مZل ارp -و%سح # مZ=م ة%A_ rف#اب اzا] Tfhلا <n
X6+{ يف Vب }يمر ام6 ة5fا_ يف }ل+ن ا!نا ?6ر ةماعلا <اف
2 1 L3م:لا ريس8 , QEI 6 QCD 2 F 2 bاAخلا , 2 L 12O 6 12Q F
] 1OO [
6 ةيB%:لا ةfرام يف }ل+ن ا!نn ا66ر م!ناف ةNاخلا اما6 Wة_ا+& Tم mلBAملا 3=ب
Fة5fا_ Vب ا!Yمر ام 12 3سي_ Tب (محم ا=q(S bا1 ر8ع] Tب (محم ا=q(S >
bا1 Xرار` T_ ريZب Tب /ا (%_ 3=q(S bا1 bاlف Tب يل_ Tب Tسحلا T_
3لN2 /ا bو.ر Tب ميGاربn rلG امل bو:f ,Kلسلا Vيل_2 ر8ع] اب' }عم.
ا(f(p ان+S ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر Vيل_ <+S ,Vلa6 Vيل_ /ا
/ا bو.ر dع%ف †fر] Tبا #n وG امف Vيل_ rن+حf \hلا ام ة5fا_ }لا:ف
Vيلn يل_ wGhف WVلY:ب -رم'6 ,Kلسلا Vيل_2 ايل_ ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
2 يل_ Mرlف ‚$اS يف يB%:لا †fر] <ا;6 Wفيسلا Vعم6 1 <اYس%لا Mاب ,
2 ر5لا V!]6 يف €ر_ ايل_ \'ر املف WMا%لا Vل †Y8يل †fر] Vيلn [%1أف 2 ,
<اYس%لا 3لn b+ن6 ‚$احلا 3ل_ يل_ wqوف WMا%لا †Y8f مل6 اع]ار ربcأف
يل_ (عN6 ةلخن يف (عN V:Gرf <' ي5& املف Wارب(م †fر] 3ل66 Vع%'6
اi|ف WVرو_ ?(%ف ةلخ=لا 9وف Tم Vس8=ب †fر] 3مر V=م انc املف W-رq' يف
/ا 3لN2 ي%=لا 3لn يل_ €رAناف W*اس=لل ام Vل #6 bا]رلل ام Vل xيل
رامسملا; Vيف <و;' رم#ا يف ي=Y)عب اin /ا bو.ر اf Lbا:ف ,Vلa6 Vيل_
2 3محملا E 2 }%q' [ب # Lbا1 ‰ }%qا K' , C ام Vلام mحلاب r)عب yhلا6 Lbا1 ,
2 *اس=لل ام Vلام6 bا]رلل O [G' *وسلا ا=_ €رN yhلا / (محلا Lbا:ف ,
2 }ي%لا Q F, 1E (لا& Tب Tيسحلا T_ Wمل.' Tب (محم T_ ة=يم. وب' LT. >
‡%1 امل Lbو:f ,Kلسلا Vيل_2 ر8ع] Tب 3.وم Tسحلا اب' }عم. Lbا1
ام' WT=. uلq Vوم يف ?ر] ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر Tب ميGاربn
xم5لا }8سZنا امنn L0ا=لا bا:ف xم5لا }8سZنا ‡%1 امل Vن|ف X(Sا6
(محف ر%=ملا ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر (عAف W/ا bو.ر Tبا ?ومل
2 xم5لا <n 0ا=لا ا!f' e Lbا1 مq Vيل_ 3=q'6 /ا P Tم <اYfa رم:لا6 ,
<اfرجf /ا ?اfa
2 1 2 Fb Œ Vيل_ , 2 2 Fb Œ wltلا , E يف Lbو1' Fb Œ ربولا يف رمحملا رامسملا; ,
2 Fربولا يف 3محملا رامسملا; Lر(Aملا C 2 Fb Œ }%) , O *اس=لل ام #6 ,
2 Fر(Aملا يف rلi (]وf Lbو1' FŒ Q L3م:لا ريس8 , COE 2 F P يف ,
Fxم5لا €وس; <ا Lر(Aملا
] 1OQ [
e اولN امG(S' 6' ا8سZنا اi|ف WVايحل #6 (S' ?ومل <ا8سZ=f # Vل <اعيBم -رمأب
+!جف م1 يل_ اf Lbا1 مل. املف W€وسZلا 0ا=لاب 3لAف ر%=ملا Tم b+ن مq
2 VB=S6 V=8;6 ميGاربn [سtف يل_ Kا:ف Lbا1 ي=با 1 /ا bو.ر 3lم6 ,
/ا bو.ر <n L0ا=لا bا:ف -ر%1 3لn Vب 3!Yنا 3YS ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
Lbا1 مq ام$ا1 wAYناف WVيل_ Š+جلا Tم Vل&c امل V=با 3ل_ يلAf <' يسن
ي=با 3ل_ يلNا <' }يسن ين' مYم_` WمYل1 امب ينر%&'6 ينا' [ي$ر%] <n
vرف ري%خلا فيBللا TZل6 مY==7 ام; xيل Vنn6 #' WŠ+جلا Tم ي=ل&c امل
# <' ينرم'6 WXري%Z XلN [; Tم م;اومل [ع]6 W?اولN xم& مZيل_
(حلأف يل_ b+=ف Wي=با (حل'6 b+نا يل_ اf Lbا1 مq W3لN Tم 3ل_ #n يلNا
مل in -(ل6 ر%1 يف b+=f <' (S# يt%=f # Vنn L0ا=لا bا:ف W-(حل يف ميGاربn
/ا 3لN2 /ا bو.ر bا:ف WV=باب ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر [ع8f
Wم;c#6' رو%1 يف اول+= <' Kارحب مZيل_ xيل Vنn 0ا=لا ا!f' L,Vلa6 Vيل_
2 TZل6 2 <اBي5لا Vب wعلf <' -(ل6 T_ T8Zلا م;(S' [S اin Tمa }سل ,
2 rلi T_ Vل&(يف E 2 €رAنا مq e -ر]' ‚%حf ام Š+جلا Tم , C Lا; F,
Tسحلا يب' Tب /ا (%_ Tب يل_ T_ W(يع. Tب 6رم_ T_ WVيب' T_ Wيل_
2 Vل)م ,Kلسلا Vيل_2 3.وم O F, 1C Tب Tسحلا T_ Wcاf` Tب (يمS Lا; >
Tب /ا (%_ T_ W<اب' T_ Wيم)يملا Tسحلا Tب (مS' T_ Wy(=Zلا (محم
V=با [ي_ام.n ?ام TيS ,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_ يب' ƒم }=; Lbا1 (pار
اhZG Lbا1 مq ةل%:لا يلf امم vر#ا 3ل_ Vس8=ب 3مر مq -ر%1 يف b+ناف
2 1 V=8;6 VB=S6 LيفاZلا 3ف6 [/ا bو.ر 3lمف W3lم6 VB=S6] Lر(Aملا يف ,
2 F/ا bو.ر 3lم6 Vب جر& مq 2 2 F}سل ي=Zل6 LيفاZلا يف , E يف ,
2 Frلi (=_ LيفاZلا C LT.احملا , E1E 6 E1C 2 F O يفاZلا Š6رف , 1 L OP F
Tب 6رم_] LVيف 6 €وسZلا XلN Mاب يف df(حلا Tم ةعB1 ي=يلZلا ر;i6
F(يع. Tب 6رم_ L<اZم [<ام)_
] 1OP [
2 ميGارباب ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر ƒ=N 1 F, 1O T_ W3يحf Tب (محم Lا; >
X($ا` Tب ةما(1 T_ WريZب Tبا T_ Wيل_ Tب Tسحلا T_ W(محم Tب (مS'
Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر <n Lbو:f ,Kلسلا Vيل_2 ر8ع] اب' }عم. Lbا1
2 ƒفر6 ل. V=با ميGاربn [. ,Vلa6 2 2 -ر%1 , E F, 1Q T_ WX(علا Lا; >
,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_ يب' T_ …ا(:لا Tبا T_ W(محم Tب ر8ع] T_ W[!.
<وعkم Tب <ام)_ ?ام TيS X'رما ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا ƒم. Lbا1
Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا bا:ف Wة=جلا w$اسلا اب' اf rل اsي=G Lbو: يG6
املف WVلو.ر6 []6+_ /ا wحf <ا; Lيلو: <' r%سS ‰ rمل_ ام6 L,Vلa6
/ا bو.ر Tي_ }لمS ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر Tب ميGاربn ?ام
#6 wل:لا <+حf6 Tيعلا ƒم( L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا bا1 مq WŠوم(لاب
3لN2 ي%=لا \'ر مq W<ون6+حمل ميGاربn اf rب انn6 WMرلا ‚خسf ام bو:ن
لم_ م; (S' [م_ اin e Lbا1 مq W-(يب -اوسف لل& -ر%1 يف ,Vلa6 Vيل_ /ا
2 <وعkم Tب <ام)_ †لاAلا r8لسب mحلا Lbا1 مq e T:Yيلف C F, 1P Lا; >
bلG Tب /ا (%_ Tب (محم T_ WTيسحلا Tب (محم T_ W3يحf Tب (محم
(]اسملا يأن انn ,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_ اب' }لأ. Lbا1 (لا& Tب ة%:_ T_
b6' Vن|ف ر);'6 Vيف [Aف ا%:ب *(با Lbا1 ‰ *(ب' ا!fأ%ف ة=f(ملا bوS يYلا
}$ا مq WةNرعلا -hG يف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر Vيف 3لN (جسم
2 -لAم 6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر TZسم ي!ف ميGاربn Kا ةبر5م
O F, 1J T_ W(محم Tب y(=سلا T_ Wyرعp#ا (مS' Tب (محم \6ر LVf >
Žاعلا يب' }=ب ةمام' <' Vيب' T_ -ر;i مfرم يب' T_ WMو:عf Tب xنوf
يب' Tب يل_ }ح }نا; ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر }=ب w=f` ا!ما6
يل_ (عب ا!يل_ فلخف ,Kلسلا ا!يل_2 ةم"اف Xاف6 (عب ,Kلسلا Vيل_2 wلا"
[:Y_ا 3YS ا(f(p اع]6 }ع]6 ا!ن' ر;hف [فون Tب Xريtملا ,Kلسلا Vيل_2
2 1 يفاZلا Š6رف , 1 L OE 2 F 2 2 Fb Œ ƒبر6 , E يفاZلا Š6رف , 1 L OO 2 C Š6رف ,
يفاZلا 1 L P2 2 F O يفاZلا Š6رف , 1 L E1J ميGاربا Kا ةبر5م }$ا مq LVيف
,U2 F-لAم6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر TZسم 3G6 ا!يف [Aف
] 1OJ [
WKلZلا ƒيBYس # يG6 ,Kلسلا م!يل_2 يل_ ا=با Tيسحلا6 Tسحلا اG*اجف ا!ناسل
ري5 }لعجف ‰ VلG'6 انلف }:Y_' Lrلhل -را; Xريtملا6 ا!ل <#و:f لعجف
2 # ا!.'رب 1 WKلZلاب †A8 # Wمعن <' Lا!.'رب ري5 }لعجف Wاh;6 اh; ,
2 ا!ل rلi ا`ا]أف 2 F, 1I مNا_ T_ W(يمحلا (%_ Tب (محم T_ y6ر L‹f >
,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_ يب' (=_ }=; Lbا1 ة8يل& Tب (f+f T_ W(يمS Tب
<n Lbا:ف ‰ +$ا=جلا 3ل_ *اس=لا يلA' Tييم:لا Tم []ر Vلأسف Wا(_ا1
,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر 3مر Vن' 3_cا Žاعلا يب' Tب Xريtملا
2 رسZف E املف WMh;6 X+مS [Y1 Vن' 3_cا6 WMh;6 VيY8p mp6 VYي_ابر ,
<' ي5خف †%N' 3YS •:يYسf ملف Kا=ف Vينiا 3ل_ Mر~ 9(=خلا Kوf <ا;
[]ر م.اب 3مس6 V%لBf <ام)_ b+=م 3لn *ا]6 Vبو)ب ƒ=:6 رZ=Yف h&@f
<ام)_ *اجف WTمسلا6 م=tلا6 [يخلا <ام)_ 3لn wلجf <ا; ميل. ي=ب Tم
W/ا bو.ر }يمر rن' }ي_cا W}ع=N ام rحf6 Lbا16 Vل+=م Vل&cأف
WX+مS }لY1 rن' }ي_cا6 WVYي_ابر ?رس;6 WVيY8p }::p rن' }ي_cا6
/ا 3لN2 ي%=لا ة=با }عم. املف WVنiا 3ل_ Mر~ Vن'6 ي:ل امب -ر%&'6
<ام)_ جر& مq <ام)_ ا!YZ.أف }SاN ا!م_6 ا!يبأب ƒ=N امب ,Vلa6 Vيل_
bو.ر اf Lbا16 V!]وب Vل%:Y.اف (جسملا يف xلا] وG6 /ا bو.ر 3لn
2 MhZف Xريtملا يم_ }=مa rنn /ا C /ا 3لN2 /ا bو.ر V=_ €رAف ,
rنn /ا bو.ر اf Lbا:ف ر&gا wناجلا Tم Vل%:Y.ا مq V!]6 ,Vلa6 Vيل_
2 MhZف Xريtملا يم_ }=مa O ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر €رAف ,
2 V=_ V!]6 Q 6' ةلSار -اB_' Tم /ا Tعلف Wاqلq -ا=ل]'6 -ا=مa Lbا1 مq ,
2 ا%Y1 6' لSر P 2 اولc 6' ةبر1 6' *ا:. 6' , J 6' اcا` 6' لعن 6' ا8& 6' ,
راسف جرخف W<ام)_ -اfn ا!ل; اGاB_أف *ايp' Xر5_ -hG LمNا_ bا1 W*ام
2 }%:=ف VY1ان 3ل_ I 2 مq اY%:=ف Vيلعن يف 35م مq Wا%:=ف Vي8& يف 35م مq ,
1D 35م مq اY%:=ف Vيل]ر 3ل_ 35م ,
2 1 2 Fb Œ معن , 2 LVي:8لا -رlحf # Tم , O2Q 2 F<ار!" ةع%" E 2 Fb Œ ?رسZف , C
6 O 2 Fb Œ Mh;6 , Q 2 FŒ اqلq , P 2 Fb Œ *ا%16ا , J 2 Fb Œ X6اcا 6' , I ,
2 FVفا8&ا }1ر Lريع%لا w:ن 1D Fb Œ ا%S مq ,
] 1OI [
3لN2 /ا bو.ر ر%&أف rلملا *اجف ا!Yح xلجف Xرجp 3أف WاY%:=ف VيY%;ر 3ل_
ا(f` ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر Vيلn dع%ف VناZمب ,Vلa6 Vيل_ /ا
2 -اي' املف W-لY1اف اh;6 اh; <اZم يف و!ف -ايY$ا Lام!ل bا:ف ريب+لا6 1 bا1 ,
Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر <ا; (16 ي&' [Y1 Vن' 3_cا Vنn Lريب+لل (f`
ƒ]رف WVلY:ف ريب+لا V;رYف WVلY1' ي=;راف ا(f`6 X+مS Tيب 3&a ,Vلa6
3لn }ل.ر' rنn LV'رم# bا:ف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا (=_ Tم <ام)_
ة%5& h&أف ا!1(Af ملف }لعف ام /اب }8لحف يم_ <اZمب VYمل_أف rيب'
امب -ر%خ6 rلi وZ5 ا!يب' 3لn }ل.رأف WاSر%م ابر~ ا!برlف wY:لا
وZ5 ا!لوfi رج bا+ # <' X'رملل يحY.# ين' ا!يلn [.رأف Wƒ=N
}=ب }$ا مq فيسلا h& Lيلعل bا:ف Wي=لY1 (1 Vن' Vيلn }ل.رأف Wا!]6`
2 [&(ف Wفيسلاب Vبر~اف ا!=يب6 r=يب bاS Tمف WاG(يب hخف rم_ 2 يل_ ,
bا:ف WاGر!7 Vرأف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا 3لn ا!ب *اجف WاG(يب h&أف
0ا=لا ƒمY]ا6 Wينا)لا يف }ام6 اموf })Zمف W/ا VلY1 ا!لY1 LاGوب'
<ام)_6 VYيب Tم ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر جرخف Wا!يل_ XلAلل
2 VYfرا] مل' Tم L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر bا:ف Kو:لا ƒم xلا] E ,
3لN2 /ا bو.ر bا:ف W};ا. وG6 Tيرم ا!لا1 Wا!`ا=] (!5f لف ةليللا
3ل_ أ;وYf Kا:ف WVيب' م.ا6 Vم.اب V=يم. #6' Tمو:يل L,Vلa6 Vيل_ /ا
يف L<ايب Fا!Y&ا 3ل_ }لAف ا!$اسن يف ةم"اف }]رخف Lbا1 WTي!م
wجS -ا=عم6 WKو=لا T_ ةfا=; وG Wم!ناia 3ل_ Mرlف LVيف Lةfا!=لا
6 WMاجS ا!يل_ Mر~ (1 ا!نأ; او!%Y=يف م!ناia أجلf <' xحلا6 ?وAلا
F-#وم م.ا ا=ي!م <ا;6 W9اp ري{ y' W…ر%م ري{ ابر~ Lbا1 2D Lر. >
bا1 Lbا1 y(.#ا xي1 Tب (محم T_ W<وميم Tب ة%لعq T_ Wwلt Tب <اب'
ج6` ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر <n L,Kلسلا Vيل_2 ر8ع] وب'
2 ر&gا T_ }Z.6 ƒيبر Tب Žاعلا اب' Tي:فا=م C F,
2 1 2 Fb Œ Vيلn اي!Yنا املف , 2 2 Fb Œ ا!يل_ [&(ف , E 2 Fb Œ VYfراجب , C Lر$ارسلا ,
CP1 F
] 1QD [
21 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر ج6` LVل }ل1 Lbا1 Vعفر xنوf T_ L3p >
/ا b+نأف W[عف (1 Lbا1 ‰ \ر&#ا V]6` فيZف L}ل1 Wمعن Lbا1 ‰ انلف VY=با
Mاh_ e 3لn e م!س8ن# ري& م!ل يلمن امن' ا6ر8; Tfhلا T%سحf #6 e
2 Tي!م 1 Fe , 22 (محم Tب (مS'6 WVيب' T_ WميGاربn Tب يل_ Lا; >
ة8يل& Tب (f+f T_ W3يحf Tب <او8N T_ WVباحN' ‡عب T_ يفوZلا
(%_ اب' /ا (%_ Tب 3سي_ bأ. Lbا1 يqراحلا ة8يل& Tب (f+f وG6 ين#وخلا
اsZYم <ا;6 X`ا=جلا 3لn *اس=لا جرخ Lbا:ف ر~اS ان'6 ,Kلسلا Vيل_2 /ا
Vم_ \6a /ا ة=عل Vيل_ m.ا8لا <n L,Kلسلا Vيل_2 bا1 مq Wاسلا] \وY.اف
2 رhن Tمم <ا;6 Žاعلا يب' Tب Xريtملا 2 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر ,
„اب' yر%خ # L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر ة=ب# bا:ف Vمc ,Vلa6
2 bو.ر مY;# }=; ام L}لا:ف Wا(محم يأf يSولا <' T1وf # Vنأ; WVناZمب
E Wة8يB:ب V8حل 6 Vل wج5م Tيب Vلعجف W-6(_ ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا ,
Vيلn dع%ف WVناZمب -ر%&أف يSولا ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر 3أف
<|ف Wrم_ ة=با }يب }$ا6 Wr8ي. 3ل_ [مYpا Lbا16 ,Kلسلا Vيل_2 ايل_
bو.ر 3لn ƒ]رف Vب ر8kf ملف Vيف bاجف }ي%لا 3أف WVلY1اف Xريtملاب ?ر87
<n Lbا:ف L-ر' مل /ا bو.ر اf Lbا:ف -ر%&أف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا
يل_ ج6ر& (عب <ام)_ [&c6 Wwج5ملا يف Vن' ينر%&أف ينا' (1 يSولا
-aر املف W,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا Vب 3أف Vم_ (يب h&أف ,Kلسلا Vيل_2
2 w;' C 2 ا=ي=S /ا ي%ن <ا;6 WVيلn }8Yلf مل6 , O bو.ر اf Lbا:ف Wامfر; ,
2 (16 Žاعلا يب' Tب Xريtملا اhG W3م_ اhG /ا Q mحلاب r)عب yhلا6 ,
اGcا_أف WV=مa ام اي%ن mحلاب V)عب yhلا6 Mh; 6 L/ا (%_ وب' bا1 WVY=مa
2 VY=مa 3نا اqلq ,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_ وب' اGcا_'6 Wاqلq P Vيأf Vن' #n ,
ةعبارلا يف <ا; املف W-راسf T_ Vيأf مq WV=يمf T_
2 1 يpايعلا ريس8 , 1 L 2DP 2 F<ارم_ ba Xرو. يف ةf#ا6 2 2 Fb Œ ر(G , E يف ,
2 F/ا bو.ر T_ مY;# Lر(Aملا C 3لN2 ي%=لا 3لn Vب 3اف Lر(Aملا يف ,
2 FVيل_ w;ا -aر املف ,Vل6a Vيل_ /ا O 2 Fb Œ اييS , Q b Œ \hلاب (16 ,
2 *ا8لاب [(ف6] Lر(Aملا يف Lbو1ا P FV=مa 3ن' Lر(Aملا يف ,
] 1Q1 [
ربc' املف WVYلY1 ةqلq (عب Vيل_ ?ر(1 <|ف اqلq rل }لع] (1 Lbا:ف Vيلn V.'ر ƒفر
WVf6@f Tم Tعلا6 WŽاعلا يب' Tب Xريtملا Tعلا م!للا L/ا bو.ر bا1
W-+!جf Tم Tعلا6 WVي:سf Tم Tعلا6 WVمعBf Tم Tعلا6 W[محf Tم Tعلا6
WV=يميب TG(عf وG6 *ا_6 6' *اpر 6' *اhS 6' *ا:. VيBعf Tم Tعلا6
ام ƒيم] [عف 3YS -+!]6 VلمS6 -ا:.6 Vمع"'6 -ا6•ف <ام)_ Vب mلBنا6
Kويلا يف V]ر&' مq WVب Vلع8f Tم ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا Vيل_ Tعل
w:ن6 WVYلSار /ا wB_' 3YS ة=f(ملا ?ايب' Tم جرخf ملف WV1وسf ƒبارلا
2 }يمc6 W-اhS 1 2 VY%;ر6 -(يب <اعY.اف W-ام(1 , 2 3YS -`ا!] Vل:q'6 ,
2 Vبر]6 E 2 Xرم. 3أف , C 2 -ر!ب' ام مZlعب اGا' ول ا!ب [kY.اف , O ,
Vيل_2 ايل_ ا_(ف rلhب -ر%&أف يSولا ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر 3أف
2 dلاq6 رام_6 }ن' mلBناف r8ي. h& Lbا:ف ,Kلسلا Q Tب Xريtملا <|ف م!ل ,
2 Žاعلا يب' P WVلY:ف ,Kلسلا Vيل_2 يل_ -اأف اh;6 اh; Xرجp }ح ,
?ر%&' }ن' Lbا16 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر }=ب <ام)_ Mرlف
W}ي:ل ام وZ5 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر 3لn })ع%ف WVناZمب „اب'
X'رملاب †%1' امف „*ايS ي=1ا ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر ا!يلn [.رأف
2 ?ارم Vيلn }ل.راف Wا!]6` وZ5 Kوf [; يف Tfc6 wسS ?اi J rلi [; ,
h& Lbا16 ,Kلسلا Vيل_2 ايل_ ا_c ةعبارلا يف <ا; املف Wrلi ا!ل bو:f
r=يب bاS <|ف WاG(يب hخف rم_ Tبا }=ب }$ا مq WVيل_ [مYpا6 r8ي.
2 ا!=يب6 I ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر [%1'6 Wفيسلاب VمBSاف ,
bو.ر ة=با ,Kلسلا Vيل_2 يل_ جر&أف W<ام)_ راc 3لn Vل+=م Tم Vلاولا;
ر%عY.ا6 W*اZ%لاب ا!وN }عفر Vيلn ?رkن املف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا
2 1 يف ام; }مر فحAم Vلعل6 ف=Aملا ةخسن يف اhZG Lbو1' Fb Œ }مرc ,
2 Fر(Aملا 2 2 Fb Œ VيY%;ر6 Vf(يب , E Lbو1' Fb Œ Vب x]6 b Œ رسS ,
2 Fر(Aملا يف ري&#ا (]وf C 2 Fb Œ Xرجp , O -ر!با ام Lر(Aملا يف ,
2 Frلi Q 2 Fb Œ ام!ل dلاq6 , P Žاعلا 3با Tب Xريtملا ?أف Lر(Aملا يف ,
2 Fاh;6 اh; e b Œ -رجp e Xرم. }ح J 2 Fb Œ ارارم , I Lر(Aملا يف ,
F(S' ا!=يب6 r=يب bاS <اف
] 1Q2 [
املف WاGر!7 T_ }85;6 Vل+=م ا!ل&c' مq 3Zب6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر
rلi <ا;6 W/ا VلY1 rلY1 ‰ Vلام L?ارم uلq ‰ ‰ bا1 اGر!kب ام \'ر <'
2 ا8لحYم <ام)_ ?اب6 (S#ا Kوf 1 }ام6 *ا)ل)لا6 Tي=q#ا dZمف Wا!Yfراجب ,
Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر رم' ا!ب جرخf <' رlS املف Wƒبارلا Kويلا يف
<ام)_ جر&6 Wا!عم Tي=م@ملا *اسن6 }]رخف ,Kلسلا ا!يل_2 ةم"اف ,Vلa6
€ا"' Tم Lbا1 ,Vل6a Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا Vيلn رkن املف Wا!`ا=] ƒي5f
املف €رA=f ملف Wاqلq rلi bا1 Wا!`ا=] Tع%Yf لف VاY8ب 6' VلGأب ةSرا%لا
اي;وYم <ام)_ [%1أف WVم.اب Tيم. #6' TفرA=يل Lbا1 Lةعبارلا يف <ا;
2 V=B%ب اZسمم Vل 3لوم 3ل_ 2 <|ف Wي=Bب يZYp' ينn /ا bو.ر اf Lbا:ف ,
ا!يل_2 ةم"اف }]ر&6 ” €رAنا Lbا1 W€رAن' <' يل <iأ <' }f'ر
2 X`ا=جلا 3ل_ TيلAف Tfر]ا!ملا6 Tي=م@ملا *اسن6 ,Kلسلا E L<ايب F,
وG6 Wر(G L4س=لا ‡عب يف6 W-ري{ -ر(ن'6 W‚:. y' Wo5لا ر(ن Lbا:f
LVلو1 WMاي)لا ا!يل_ ƒ~و ةبوA=م ?ا%5& Lwج5ملا <' رم (16 Wر!7'
Kل; 3لn ƒ]ار ريمlلا6 W,Kلسلا Vيل_2 Kام#ا Kل; Tم اhG Wاqلq اGcا_أف
mحلاب r)عب yhلا6 (1 LVلو1 cا_' y' ةلمجلا 6' ةملZلا [f6أYب <ام)_
يمل; Tيب Vل&c' Wy6ارلا Kل; اqلq /ا (%_ وب' اGcا_'6 LVلو16 WةY=مa
Mh;6 LVلو:ب Vع%' <ام)_ Kل; cا_' امل; ,Kلسلا Vيل_2 Vنn y' WKام#ا
اGcا_' LVلو1 يف ريمlلا ƒ]رمل <ايب WVY=مa ينn LVلو16 W4لا V)عب yhلا6
ينn LVلو1 <وZf <' [مYحf6 Wرو!kلا 3ل_ ينا)لا يف ƒ]رملا bاS'6 W#6'
vر{ <وZf <أب Wاعم Tيع~وملا يف dن@ملا ريمlلا Tم #(ب WVY=مa
<' [مYحيف Wاqلq V=يعب bو:لا رر; [ب Wاqلq اGcا_أف [:f مل Vن' y6ارلا
W-رو!kل y6ارلا -ر;hf مل6 Fاlf' V)عب yhلا6 Lرر; ,Kلسلا Vيل_2 <وZf
3ل6#ا (عب Xرم rلi bا1 ,Kلسلا Vيل_2 <وZf <'6 -ر&a 3لn -cارم <وZf 6'
y' WV=مa ام LVلو1 Tم *ا=)Y.ا WVن' #n LVلو1 رfcا:Yلا 3ل_6 Wة)لا)لا (عب 6'
V=يمf T_ ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا يأf <ام)_ y' Vن' #n V=مa TZf مل
يف6 WVل <ام#ا ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 V=م h&أيل •لا%f6 †لf6 Vلامp T_6
2 1 2 Fb Œ ايلخYم Fb Œ ا8حYلم , 2 2 Fb Œ V=Bب , E يفاZلا Š6رف , 1 L QI 6 PD F
] 1QE [
(f(5Yلا6 †Y8لاب 3نأف Ww$اtلا ي~املا ةtيN 3ل_ [V=مa 3ن'] 4س=لا ‡عب
ةtيAب 4س=لا ر);' يف TZل WVب mلعYم *ا=)Y.#ا6 WyراZن#ا Kا!8Y.لل
Wاlf' ملZYلا ةtيAب [VY=مa] ا:با. Tيعللا bو1 <' 3ل_ b(يف WملZYلا
Wƒ8=f # اG(عب <ام#ا اin Wة=f(ملا VYل&c'6 ة;رعملا يف VY=مa ينn V~ر{6
ةخس=لا 3ل_6 Wا=م@م VYلع] y' W[يع8Yلا *ا=ب 3ل_ [VY=م'] *ر:f امبر6
Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر <' 3_cا y' WMاBخلا ةtيAب [VY=مa] XرGاkلا
bا1 Vبر]6 3YS LVلو1 W‹$ارخلا ر%& يف رم امل ا:فاوم <وZيف WV=مa ,Vلa6
اي_' y' WVبرسS 4س=لا ‡عب يف6 W}8& LرسZلاب WV=م ?ر]6 LyرGوجلا
ام W-ر!ب' ام LVلو1 FŠ+ف y' WVب x]6 Lا!lعب يف6 W-`ا!جب ƒB:نا6
Lر!%لا6 Wا!Y:5م 6 اG(عب <اي%ل wجعYلل 6' Wةفاسملا Mر1 <اي%ل ةيفان
Wر!%لا Vيل_ ƒ16 اin Lار!ب ر!%f [محلا -ر!ب6 W<اي_#ا Tم x8=لا ŠاB:نا
bا16 Wرا=لا Xر!ب رS Tم 9رYSا Lر!ب'6 WVس8ن ƒباY y' Wر!%ناف
# „*ايS ي=1ا FXرY=_ bا1 WVYم+ل y' اناي=1 رسZلاب *ايحلا }ي=1 LyرGوجلا
فحYلا6 WرسZلا LمBحلا6 [Y1ا مل <n ?ومأ. zرما ينn U يمل_ا6 rل اب'
F[]رلا ة]6`6 Vب فحYلf ام LMاYZ; €احللا6 WVب 3Bt Lo5لاب 2E Lا; >
يب' T_ WX+مS يب' Tب يل_ T_ W3سي_ Tب <ام)_ T_ Wي1ر%لا T_ WX(علا
‰ (S' ر%:لا ةBt~ Tم }ل8f' L,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_ يب# }ل1 Lbا1 ريAب
2 /اب iوعن Lbا:ف Lbا1 1 امل ةي1ر <n Wر%:لا ةBt~ Tم }ل8f Tم [1' ام W,
V.'ر ƒفرف اGر%1 3ل_ ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر ف16 <ام)_ ا!لY1
ا!ل }:1رف }ي:ل ام6 -hG ?ر;i ينn L0ا=لل bا16 -ا=ي_ }عم(ف *امسلا 3لn
Wر%:لا ةم~ Tم ةي1ر يل wG م!للا Lbا:ف Lbا1 Wر%:لا Vم~ Tم ا!Y%GوY.ا6
X`ا=] يف جر& ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر <n6 Lbا1 WVل /ا ا!%Gوف
,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر ƒفرف rلم فل' <وع%. Vعيp (16 (ع.
مq *امسلا 3لn V.'ر
2 1 Fb Œ ام!=م /اب iوعن ,
] 1QC [
Lbا:ف bو%لاب فخYسf <ا; Vن' u(حن انn „ا(ف }لع] L}ل1 Lbا1 Wمlf (ع. [)م Lbا1
اsي=G L(ع. Kا }لا:ف Lbا1 WVلG' 3ل_ V:ل& يف Xرا_` Tم <ا; امنn /ا iاعم
# (ع. Kا اf L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر ا!ل bا:ف Lbا1 W(ع. اf rل
2 /ا 3ل_ 3مYح 1 F, 2C Tب (محم Tب Tسحلا T_ Wcاf` Tب (يمS Lا; >
ام!يل_2 امG(S' T_ WريAب يب' T_ <اب' T_ W(Sا6 ري{ T_ Wة_ام.
bو.ر bا1 ,Vلa Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر ة=با ةي1ر }ام امل Lbا1 ,Kلسلا
ةم"اف6 Lbا1 WVباحN'6 <وعkم Tب <ام)_ †لاAلا ا=8لسب ي:حلا L/ا
/ا bو.ر6 ر%:لا يف ا!_ومc ر(ح= ر%:لا ري8p 3ل_ ,Kلسلا ا!يل_2
2 م$ا1 Vبو)ب -ا:لYf ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 2 €ر_# ينn Lbا1 Wو_(f ,
2 ر%:لا ةم~ Tم اGريجf <' []6+_ /ا }لأ.6 Wا!8ع~ E bا1 L<ايب F,
Tم Mاو] يف ةf6رسلا [$اسملا يف VS6ر /ا 0(1 (ي8ملا (يعسلا 4ي5لا
W<ام)_ Tم ةي1ر6 w=f` VY=با ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا ‹f6+ T_ bأ.
Vيل_2 Tي=م@ملا ريم' ‹f6+ T_ ةبو]#ا ‡عب cارfn (عب /ا VمSر bا1
2 ‘ول bو1 Tم wج_أب rلi xيل6 Lرم_ Tم VY=ب ,Kلسلا C *#@G e L,
2 e مZل ر!"' TG يا=ب O 2 م!يل_ (:علا 3لn مGا_(ف , Q را8; مG6 Vا=%ل ,
2 م!;لG يف 3لاع /ا <i' (1 Wbل~ P /ا 3لN2 /ا bو.ر ج6` (16 W,
Tب ة%Y_ امG(S' WKا=N#ا <ا(%عf انا; Tfرفا; ة)ع%لا [%1 VيY=با ,Vلa6 Vيل_
/ا 3لN2 /ا bو.ر dعب املف Wƒيبرلا Tب Žاعلا وب' ر&gا6 Ww!ل يب'
وب' مل.'6 Wر8Zلا 3ل_ ة%Y_ ?امف WVيY=با Tيب6 ام!=يب 9رف ,Vلa6 Vيل_
2 Vيل_ اGcرف Žاعلا J يف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 TZf مل6 Wb6#ا …اZ=لاب ,
V=fc Tم 'ر%Yf Tم ج6` (16 ر8Zلا [G# ايلاوم #6 ارفا; bاوS#ا Tم bاS
2 <اhللا امG6 W[]6+_ /ا يف Vل cاعم وG6 I „لG (عب <ام)_ ام!]6` ,
Žاعلا يب' ?وم6 ة%Y_
2 1 يفاZلا Š6رف , 1 L QC 2 F 2 2 Fو_(f ام$ا1 Lر(Aملا يف , E يفاZلا Š6رف , 1 L QQ F
2 C 2 F*#@G LVلو:ب V=_ /ا 3ZS ام; ‘ول Kو1 Tم Lر(Aملا يف , O ,
LcوG PJ 2 F Q 2 FT!يل_ (:علا 3لn Lر(Aملا يف , P <iا (16 Lر(Aملا يف ,
2 Fم!;لGn يف 3لاع /ا J ةنابا (عب Žاعلا وب' مل.ا6 Lر(Aملا يف ,
2 FVيل_ اGcرف Kل.#ا I Tم V=fc Tم 'ر%Yf Tم ج6` (16 Lر(Aملا يف ,
F<اYللا امG <ااG 6 W[]6+_ /ا يف Vfcاعf وG ةيما 3=ب
] 1QO [
rلi (عب ريt Vنn مq WKل.#ا رGا7 3ل_ ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا V]6` امنn6
اhG Wة%1اعلا يف u(حf اميف ةع% ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا 3ل_ TZf مل6
WرGاkلا 3ل_ V]6` Vنn Lر&a mfرف bو1 3ل_6 ا=باحN' ‡عب bو1 3ل_
2 TZمf6 V=_ اروYسم V="اب <ا;6 1 Vيل_ /ا 3لN2 Vي%ن T_ /ا رYسf <' ,
ة=f(ملا [G' Tم6 e LVناح%. /ا bا1 (16 WTي:فا=ملا Tم ري); 9ا8ن ,Vلa6
2 م!ملعن Tحن م!ملع # 9ا8=لا 3ل_ ا6cرم 2 [G' يف <وZf <' رZ=f لف e ,
/ا <وZf <' TZمf اlf'6 WT"ا%لا <6c رGاkلا 3ل_ …اZ=لا6 Wrلh; ةZم
2 Kل.#ا رGاkf Tم ةح;ا=م VSاب' (1 3لاع E W9ا8=لا V="اب Tم مل_ <n6 ,
ƒبر' Tم ر);' Tيب ƒمجf <' يف VA& ام; Vيف Vل j&ر6 Wrلhب VA&6
ةلNاوملا Vيل_ رkحf مل6 Wر!م ريtب †Z=f <' VSاب'6 W…اZ=لا يف ر$ارS
2 XلAلا #6 KايAلا يف C rلi -ا%p'6 *و~6 ريtب Kو=لا Tم Vماي1 (عب ,
T_ ةqلq ةبو]' -h!ف W0ا=لا ةما_ Tم -ري{ 3ل_ رkS6 Vب j& امم
WVس8=ب €ا; ا!=م (Sا6 [;6 W<ام)_ ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا ‹f6+
TسS6 Vل 3بو" WVمل; 3!Yنا FMاوAلل mفوملا /ا6 W-او. ام_ TtYسم
2 M•م O <ا; اin L[ي1 <|ف Lيفا5لا يف /ا VمSر 3lرملا (يسلا bا16 F,
V=م K(:Yf <' `وجf # مZ%Gاhم 3ل_ رفاZلا <ا;6 م;(=_ ار8; j=لا (ح]
`وجf فيZف Wrلi [Zب ملا_ ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا6 FKل.n #6 <امfn
bا1 Tم [; xيل Lا=ل1 ‰ <امf#ا €ل& V="اب Tم €رعf Tم VY=با †Z=f <'
ر8; Tم [; #6 WVيعفاc ر8Zf ,Kلسلا Vيل_2 Tي=م@ملا ريم' 3ل_ j=لاب
W<امfn V=م K(:Yf <' `وجf # ر8Zلاب يفاوملا <n6 WXافاوملاب bو:f Vيعفاc
ري{ ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا <و; `وجf <' ƒ=Yمf # Tfرم#اب bا1 Tم6
w]وf ام مل_ rلi مل_ اi|ف W[يA8Yلا [ي%. 3ل_ j=لا يعفاc bاحب ملا_
Wم!لاS 3ل_ اوومf <' `وجf ام; اوبوYf <' `و] ملعf مل 3Yم6 WمGري8Z
يف ƒB:لا Tم ƒ=مf rلi6
2 1 2 Fر=Zمب xيل6 Lر(Aملا يف , 2 LةبوYلا Xرو. , 1D1 2 F E Tم Lر(Aملا يف ,
2 FKل.#ا -رGا7 C 2 FXلAلا يف #6 Lر(Aملا يف , O Lةf6رسلا [$اسملا ,
Q2 > QC F
] 1QQ [
<ا; ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 Vن' }%q ول مq WKل.#ا ا6ر!7' <n6 مGر8; 3ل_ bاحلا
<وZf <' ا=Zمم <اZل Vملعf # <' ان`و] op [;6 ة%1اعلا6 [يA8Yلا ملعf
يف 3=عم xيلف WV]6` امل ملعلا Vل K(: <ا; ولف ملعلا اhG [%1 Vجf6+
2 3!Yنا 4fرا }%q اin ملعلا 1 Mاب يف rلi يف bو:لا ‡عب يأي. Lbو1' F,
F/ا *اp <n T_اBملا 2O /ا 3لN2 Vل ةجf(& ?(ل6 L3:Y=ملا يف bا1 >
W3=Zf <ا; Vب6 Wم.ا:لا6 ةم"اف6 Kو)ل; Kا6 ةي1ر6 w=f` ,Vلa6 Vيل_
uان#ا };رc'6 WةيلGاجلا يف رو;hلا *#@G rلG6 WwيBلا6 رGاBلا6
(ل66 W/ا(%عل <ا%:ل رGاBلا6 wيBلا L[ي16 WVعم <ر]اG6 Tمل.أف Kل.#ا
Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.رل (ل6 Tم b6' L0ا%_ Tبا bا16 WKل.#ا يف
مq Wةي1ر مq Ww=f` Vل (ل6 مq WVب 3=Zf م.ا:لا Xو%=لا [%1 ةZمب ,Vلa6
wيBلا يمسف W/ا (%_ Kل.#ا يف Vل (ل6 مq WKو)ل; > Kا مq Wةم"اف
-(ل6 Tم ?ام Tم b6' <ا;6 W(لfو& }=ب ةجf(& اعيم] م!ما6 WرGاBلا6
ƒB:نا (1 Lيم!سلا [$ا6 Tب Žاعلا bا:ف WةZمب /ا (%_ ?ام مq Wم.ا:لا
2 رYب#ا وG rsناp <n e L3لاع /ا b+نأف WرYب' و!ف -(ل6 2 ري%] T_6 e ,
2 ة=. L[ي16 WTيY=. Tبا وG6 م.ا:لا ?ام Lbا1 معBم Tبا E <n [ي16 W,
ام'6 ة=سب Xو%=لا (عب /ا (%_ ?ام6 Wbايل ƒ%. اpا_ wيBلا6 م.ا:لا
ةينامq6 ر!p' Xر5_6 ة=. Vل6 ?ام6 WXرج!لا Tم <امq ة=. (لوف ميGاربn
-c#6' Tم رو;hلا <n L[ي16 Wة=. ةجf(خل Tf(ل6 [; Tيب <ا; L[ي16 WKاf'
مq Wةم"اف مq WKو)ل; Kا مq Wم.ا:لا مq Ww=f` T!ل6' Wƒبر' ?ا=%لا6 Wةqلq
م!ل6' <n Lbا:f6 WميGاربn مq WرGاBلا6 wيBلا وG6 /ا (%_ مq ةي1ر
Vا=ب ام'6 Wةم"اف مq WKو)ل; Kا مq Wةي1ر مq W/ا (%_ مq w=f` مq Wم.ا:لا
V=م ا!ل <ا;6 Wƒيبرلا Tب م.ا:لا Vم.ا6 Žاعلا يب' ة]6` }نا; w=f+ف
يل_ ا!]6+6 Wا!1راف مq [فون Tب Xريtملا ا!]6+Yف Wةمام' ا!م.ا ة=با
}نا;6 W,Kلسلا ا!يل_2 ةم"اف Xاف6 (عب ,Kلسلا Vيل_2
2 1 Lيفا5لا , 2Q2 6 2QE 2 F 2 LرqوZلا , E 2 F E Fة=. Tبا L[ي16 Lر(Aملا يف ,
] 1QP [
2 rلhب }N6' 1 ?(ل6 ا!نn [ي16 WXرج!لا Tم <امq ة=. w=f` }يفو6 Wا!وف [%1 ,
يف Žاعلا وب' ?ام6 Wرم_ ةf#6 يف ?ام6 يل_ Vم.ا ا=با Žاعلا يب' Tم
يب' Tب ة%Y_ ة]6` }نا; ةي1ر6 WTيسم& ة=. ةمام' }يفو6 <ام)_ ةf#6
Vل ?(لوف ةيلGاجلا يف <ام)_ ا!]6+6 Vيب' رمأب bو&(لا [%1 ا!:لBف w!ل
مq ة5%حلا 3لn <ام)_ ƒم ?ر]اG6 3=Zf <ا; Vب6 W/ا (%_ -ام. ا=با
/ا 3لN2 ي%=لا6 Xرج!لا Tم TيY=qا ة=. }يفو6 ة=f(ملا 3لn Vعم ?ر]اG
Lbا:f6 Tي=. }. Vل6 ƒبر' ة=. ا!=با يفو6 ر(ب X6+{ يف ,Vلa6 Vيل_
ا!1راف6 w!ل يب' Tب ة%يY_ ا!]6+ Kو)ل; Kا6 W?امف Vي=ي_ 3ل_ rfc -ر:ن
ة=. <ا%عp يف }يفو6 Wuلq ة=. ةي1ر (عب <ام)_ ا!]6+6 Wbو&(لا [%1
TيY=qا ة=. ,Kلسلا Vيل_2 يل_ ا!]6+ ا!يل_ /ا ?اولN ةم"اف6 Wƒ%.
2 ا=يسS6 ا=سS Vل ?(ل66 Wر(ب Tم VفرA=م ا!ب [&c6 WXرج!لا Tم 2 ,
ا%سS ةمAعلا6 Xو%=لا رون ر5Yنا6 W\ر%Zلا Kو)ل; Kا6 \ر%Zلا w=f`6
WKوf ة$امب ام!يل_ /ا ?اولN ا!يب' Xاف6 (عب }يفو6 ا!اfرi Tم ا%سن6
ري{ L[ي16 WXر5_ \(Sn ة=. <اlمر ر!p Tم <ول& uل)ل }يفو L[ي16
2 rلi E ر;i اميف ةf6اعم -ارYpا Kويلا ا!ب €رعf Vن|ف ةجf(& b+=م ام'6 ,
2 ريtf مل6 Kويلا Vيل_ وG yhلا 3ل_ -ا=ب6 WVيف 3لAf ا(جسم Vلعجف C F,
2Q T_ ةي8=حلا Tب (محم \6ر LV=_ /ا ي~ر 3lرملا (يسلل ررtلا >
KلZلا ميGاربn Kا ةيB%:لا ةfرام 3ل_ ر); (1 <ا; Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2 Vيب'
/ا 3لN2 ي%=لا يل bا:ف Wا!يلn فلYخf6 اGر6+f <ا; يB%1 ا!ل م_ Tبا يف
2 mلBنا6 فيسلا اhG h& L,Vلa6 Vيل_ O اf L}ل1 WVلY1اف اG(=_ V(]6 <|ف ,
(Gا5لا K' Wي=رم' امل يlم' Xامحملا ةZسلا; „رم' يف <و;' /ا bو.ر
(Gا5لا [ب L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا يل bا:ف ‰ w$اtلا \رf #ام \رf
\رf
2 1 2 Frلhب VYN6ا }نا;6 Lر(Aملا يف , 2 وG6 bو1ا Fا=حسم6 Lر(Aملا يف ,
م!=م ة=سلا [Gا Tم bا]ر rلhب …رN (16 WVلحم يف يأf ام; †يحAلا
2 F€راعملا يف ة%يY1 Tبا E 2 FVلحم يف ا!اف6 4fرا يف €لخلا يأf , C ,
Tfر5_6 xم& ة=. <ا; اميف Tما)لا Mا%لا L38BAملا (لوم يف 3:Y=ملا
2 F-(لوم Tم O FVب mلBنا6 Lر(Aملا يف ,
] 1QJ [
املف Wفيسلا }"رY&اف اG(=_ V(]وف فيسلاب احpوYم }ل%1أف Ww$اtلا \رf # ام
3ل_ Vس8=ب 3مر مq ا!يلn 31رف ةلخن 3أف W-(fرا ين' €ر_ -وحن }ل%1'
Wري); #6 [يل1 []رلل امم Vلام †سم' w]' Vنn اi|ف WVيل]رب رtp6 -ا81
WVر%&أف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا 3لn }ع]ر6 فيسلا ?(مtف Lbا1
2 }ي%لا [G' ا=_ €رAf yhلا / (محلا Lbا:ف 1 يف LV=_ /ا ي~ر bا1 F,
Vيف ام b6أف WVيfرtب -ولY مq VماZSأب '(%ن Tحن6 Wwfر{6 KاZS' ر%خلا اhG
[Y:ب ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 bو.رلا رمأf <' `وجf في; Lbو:f <' [$ا:لا <'
<' rلi T_ Mاوجلا6 ‰ اGارجم yرجf ام6 ة=يب ريtب ةم!Yلا 3ل_ []ر
KاZS' م!يف yرجf <' م!يل_ h&' Tfhلا (!علا [G' Tم <وZf <' +$ا] يB%:لا
*ا!Yن#اب Vيلn K(: ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.رلا <وZf <'6 WTيملسملا
‡1ان6 W(!علل ‡:ن اhG6 Wrلi 3ل_ Kا1'6 فلاخف ةfرام 3لn bو&(لا T_
امأف [Y:لل mحYسم ا!ب <i@ملا6 Wةبراحملاب <i@م ر8Zلا [G' Tم cو!علا
# Wملعلا ةfzر Vب 3=_ امن|ف e w$اtلا \رf #ام \رf (Gا5لا [ب e LVلو1
/ا 3لN2 VنأZف WرA%لا ةfzرل ƒ~وملا اhG يف 3=عم # Vن# WرA%لا ةfzر
#ام ريب(Yلا6 y'رلا V]6 Tم Vل †Af6 ملعf (Gا5لا [ب Lbا1 ,Vلa6 Vيل_
`ا] امنn6 WbاS [; 3ل_ []رلا [Y1 w]ول rلi [:f مل ول6 Ww$اtلل †Af
ريم' 3لn rلi يف رم#ا vو8f 6 WV=_ فZلا6 VلY1 Tيب ريخf <' V=م
# يYلا 9و:حلا 6 c6(حلا Tم VلY1 TZf مل dيS Tم ,Kلسلا Vيل_2 Tي=م@ملا
Kام#ا 3لn Tمم (!علا ‡1ان <# Wا!Yما1n #n ƒسf #6 Wا!=_ و8علا `وجf
WVيل_ Tمf 6' VلY:f <' ةبوYلا [%1 Vيل_ ر(1 اin Tيملسملا روماب م$ا:لا
يlY:f # bو.رلا رم' cرجم <' -zاlY1ا KاZS#ا Tم اlf' Vيف امم6
يف6 WVما!8Y.ا #6 VYع]ارم }=سS امل rلi 3lY1ا ول Vن# WMو]ولا
Tم اlf' Vيف امم6 Wrلi يlY:f # Vن' 3ل_ ةل#c ا!ع1وم ا!_و166 ا!=سS
لف b+=f رم#ا (=_ []رلا Xرو_ 3لn رk=لاب 0أب # Vن' 3ل_ VYل#c KاZS#ا
Vنأب ملعلا <# W‚:س ةبو:عل 6' WKا:f (حل امn W(ب ا!يلn رk=لا Tم (]وf
`ا] امنn6 Wرkن6 [مأ T_ #n TZf مل w]' †سم'
2 1 F}ي%لا [G' []رلا ا=_ €رAf ,
] 1QI [
Kام#ا 3ل_ w]اولا6 W# K' Vب €ر1 ام V=م <وZf Tمم وG [G Tي%Yيل رk=لا6 [مأYلا
-رم' Tي%Yf6 Vيلn رk=لاب رمأf <' Mو%جم Vن' 3_cا6 ان+لاب Vيل_ (!p Tميف
2 Vل)م6 1 Vن# ةkfر1 ي=ب ةلا:م [Y1 يف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا رم' ,
W-رم' م!يل_ [Zp' Tم [; ر+@م 3لn ا6رk=f <' رم' ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
امل Xر6رlلا (=_ Xروعلا 3لn رk=لا `او] #ول6 W-ولY1 }%q' (1 -6(]6 Tمف
[مأYf مل 3Yم ا!يل_ اع1ا6 X'رما ƒم ل]ر \'ر Tم <# Wان+لا Xcا!p }ما1
,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا bا1 اh!ل6 WVcا!p †A مل [مأYلا mS اGرم'
e Lbا:ف ‰ VلY:f' ل]ر V'رما ƒم (]6 Tم_ VYلأ. (16 Xcا%_ Tب (عسل
3لn ا6(مع ا6رlS اin *ا(!5لا TZf مل ولف e *ا(!p ةعبرأب يأf 3YS
م: مل6 Wم!Y%يt; مGروlS <ا; Xcا!5لا ةما1# ام!يرو_ 3لn رk=لا
يف [يملا; وlعلا يف وlعلا X(Gا5م ا!"رp Tم <# Wان+لا Xcا!p
[Y:لا T_ فZلا ,Kلسلا Vيل_2 Tي=م@ملا ريم# `ا] في; L[ي1 <|ف FةلحZملا
mحY.ا اميف w]' VنوZل ريqأ y'6 ‰ w]' -(]6 امل -رqa ة!] y' Tم6 ‰
Vيلn vوف امل ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 Vنn Lا=ل1 ‰ (!علا ‡:ن وG6 [Y:لا Vب
<# Ww]' -(]6 <n6 bاS [; 3ل_ VلY:f <' Vل <ا; فZلا6 [Y:لا يف رم#ا
Vيلn <ا; yhلا فZلا رqa امنn6 (!علا ‡:ن T_ V]رخf # ة8Aلا -h!ب Vنو;
Vن#6 Wةfرام رم' يف Tيع1اولا r5لا6 ةم!Yلا ةلا`# Vf'ر 3لn ا~و8م6
,Kلسلا Vيل_2 \'رف Wراعلا rلhب mحلf6 Tkلا m:حYيف VلY:f <' Tم m8p'
(fرf WVيل]رب رtp LVلو:ف df(حلا wfر{ امأف F-انر;i امل 3ل6' فZلا <'
Vنn اi|ف LVلو1 ام'6 Wbو%لل Vل]ر ƒفر اin wلZلا فN6 يف VلN'6 Wام!عفر
اin Ww]' ريعب V=م6 WƒB:لا وG wجلا <# Wر;hلا ŠوB:ملا Vب ي=عيف Ww]'
ا=!G †سم #ا <' ر%خلا اhG b6أ Tم ‡عب T7 (16 WKا=سلا ŠوB:م <ا;
Wر%خلا يف Vل 3=عم # rلhب فNولا <# ‚ل{ اhG6 Wةيل#ا محل [يل1 وG
ةtلا%ملا6 Ww]' Vنأب Vل فNولا (ي;أ cار' امنn6
2 1 Fرم' Vل)مب6 W-رما Tيي%6 ,
] 1PD [
-رGا7 Xcاf` w]#ا 3=عم 3ل_ (f+f6 Wر;hلا ملBAم <' (ي8f W†سم' LVلو1 <# Vيف
2 1 -cاف' ام ‡عب 3ل_ cرf امل vرعYن مل6 W-ر. 0(1 Vمل; 3!Yنا F,
R FTfر7ا=لا م!ف 3ل_ ةلاSn /ا VمSر 2 V]ا6`' bاوS' [م]2 U ^ Mاب
e Mا+S#ا U ,(f`6 w=f` ةA1 Vيف6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 EE ام6 Le
y(!f وG6 mحلا bو:f /ا6 مZGاوفأب مZلو1 مZلi م;*ا=ب' م;*اي_c' [ع]
مZناو&|ف مG*ابa اوملع مل <|ف /ا (=_ ‚س1' وG م!$ابg مGو_cا U [ي%سلا
?(مع ام TZل6 Vب مأB&' اميف …ا=] مZيل_ xيل6 مZيلاوم6 Tf(لا يف
م!س8ن' Tم Tي=م@ملاب 3ل6' ي%=لا U اميSر ارو8{ /ا <ا;6 مZبول1
م!ا!ما V]ا6`'6 C > Q TY=; <n r]ا6`# [1 ي%=لا ا!f' اf L3لاع bا16 Fe
U ليم] اSار. TZSر.ا6 TZعYما TيلاعYف ا!Y=f` 6 اين(لا Xويحلا <cر
TZ=م ?ا=سحملل (_' /ا <|ف Xر&gا را(لا6 Vلو.ر6 /ا <cر TY=; <n6
ا!ل ف_اlf ة=ي%م ة5Sا8ب TZ=م ?أf Tم ي%=لا *اسن اf U اميk_ ار]'
Vلو.ر6 / TZ=م }=:f Tم6 U اريسf /ا 3ل_ rلi <ا;6 Tي8ع~ Mاhعلا
ي%=لا *اسن اf U امfر; ا1`ر ا!ل ان(Y_'6 Tيرم اGر]' ا!@ن احلاN [مع6
V%ل1 يف yhلا ƒمBيف bو:لاب Tعlخ لف TYي:ا <n *اس=لا Tم (Sأ; TYسل
ةيلGاجلا جر% T]ر% #6 TZويب يف <ر16 U اف6رعم #و1 Tل16 vرم
/ا (fرf امنn Vلو.ر6 /ا Tع"'6 Xا;+لا Tيa6 XلAلا Tم1'6 3ل6#ا
يف 3لYf ام <ر;iا6 U اري!B م;ر!Bf6 }ي%لا [G' x]رلا مZ=_ wGhيل
Tيملسملا <n U اري%& ا8يBل <ا; /ا <n ةمZحلا6 /ا ?اfa Tم TZويب
2 U ˆماG U ?املسملا6 1 3لام#ا Vل bا:f6 رر(لا6 ررtلا , 1 L OC > OP
FرAمب Xcاعسلا ةع%"
] 1P1 [
6 TfرباAلا6 ?ا1cاAلا6 Tي1cاAلا6 ?اYنا:لا6 TيYنا:لا6 ?ا=م@ملا6 Tي=م@ملا6
Tيم$اAلا6 ?ا1(AYملا6 Tي1(AYملا6 ?اعpاخلا6 Tيعpاخلا6 ?ارباAلا
?ار;اhلا6 اري); /ا Tfر;اhلا6 ?اkفاحلا6 م!]6رف Tيkفاحلا6 ?ام$اAلا6
3l1 اin ة=م@م #6 Tم@مل <ا; ام6 U اميk_ ار]'6 Xر8tم م!ل /ا (_'
Vلو.ر6 /ا jعf Tم6 مGرم' Tم Xريخلا م!ل <وZf <' ارم' Vلو.ر6 /ا
rسم' Vيل_ }معن'6 Vيل_ /ا معن' yhلل bو: اin6 U ا=ي%م #ل~ [~ (:ف
/ا6 0ا=لا 35خ6 Vf(%م /ا ام rس8ن يف ي8خ6 /ا mا6 r]6` rيل_
3ل_ <وZf ليZل ا!;ا=]6` ار"6 ا!=م (f` 3l1 املف -ا5خ <' mS'
/ا رم' <ا;6 ار"6 T!=م اوl1 اin م!$اي_c' جا6`' يف جرS Tي=م@ملا
Tfhلا يف /ا ة=. Vل /ا vرف اميف جرS Tم ي%=لا 3ل_ <ا; ام U #وع8م
/ا ?#ا.ر <وtل%f Tfhلا U ار6(:م ار(1 /ا رم' <ا;6 [%1 Tم اول&
اب' ا(محم <ا; ام U ا%يسS /اب 38;6 /ا #n ا(S' <و5خf #6 Vنو5خf6
e اميل_ op [Zب /ا <ا;6 Tيي%=لا ما&6 /ا bو.ر TZل6 مZلا]ر Tم (S'
2I > CD }يa يللا r]ا6`' rل ا=للS' انn ي%=لا ا!f' اf e L3لاع bا16 Fe
rام_ ?ا=ب6 rم_ ?ا=ب6 rيل_ /ا *اف' امم r=يمf }Zلم ام6 TGرو]ا
}%G6 <n ة=م@م X'رما6 rعم <ر]اG يللا r#ا& ?ا=ب6 rلا& ?ا=ب6
(1 Tي=م@ملا <6c Tم rل ةAلا& ا!حZ=Yسf <' ي%=لا cار' <n ي%=لل ا!س8ن
rيل_ <وZf ليZل م!نامf' }Zلم ام6 م!]ا6`' يف م!يل_ ا=~رف ام ا=مل_
Tم rيلn y6@6 T!=م *ا5 Tم ي]ر U اميSر ارو8{ /ا <ا;6 جرS
#6 T!=ي_' ر: <' 3نc' rلi rيل_ …ا=] لف }ل+_ Tمم }يtYبا Tم6 *ا5
اميل_ /ا <ا;6 مZبول1 يف ام ملعf /ا6 T!ل; T!Yيa امب Tي~رf6 <+حf
r%ج_' ول6 جا6`' Tم T!ب b(% <' #6 (عب Tم *اس=لا rل [حf # U اميZS
Tfhلا ا!f' اf U ا%ي1ر op [; 3ل_ /ا <ا;6 r=يمf }Zلم ام #n T!=سS
-انn Tfر7ان ري{ Kاع" 3لn TZل <i@f <' #n ي%=لا ?ويب اول&( # او=مa
<n df(حل TيسنأYسم #6 ا6ر5Yناف مYمع" اi|ف اول&cاف مYي_c اin TZل6
اin6 mحلا Tم ييحYسf # /ا6 مZ=م ييحYسيف ي%=لا yi@f <ا; مZلi
مZلi MاجS *ار6 Tم TGولs.اف ا_اYم TGومYلأ.
] 1P2 [
Tم V]ا6`' اوحZ= <' #6 /ا bو.ر ا6i@ <' مZل <ا; ام6 T!بول16 مZبول:ل ر!"'
/ا <|ف -و8خ 6' اsيp ا6(% <n U اميk_ /ا (=_ <ا; مZلi <n ا(ب' -(عب
T!ناو&n #6 T!$ا=ب' #6 T!$ابa يف T!يل_ …ا=] # U اميل_ op [Zب <ا;
T!نامf' }Zلم ام #6 T!$اسن #6 T!او&' *ا=ب' #6 T!ناو&n *ا=ب' #6
e ا(ي!p op [; 3ل_ <ا; /ا <n /ا Tي:ا6 OD > OO L3لاع Vلو1 3لn e
Tم T!يل_ Tين(f Tي=م@ملا *اسن6 rا=ب6 r]ا6`# [1 ي%=لا ا!f' اf e
مل Tsل U اميSر ارو8{ /ا <ا;6 Tfi@f لف Tفرعf <' 3نc' rلi T!%يبل]
r=fرt=ل ة=f(ملا يف <و8]رملا6 vرم م!بول1 يف yhلا6 <و:فا=ملا VY=f
e ليل1 #n ا!يف rن6ر6اجf # مq Wم!ب OI 6 QD ي.ر%Bلا bا1 Lريس8 Fe
ƒم] *اي_c#ا Le مZ$ا=ب' مZ$اي_c' [ع] ام6 e L3لاع Vلو1 يف /ا VمSر
Wة:ي:حلا 3ل_ ا=با xيل Vن' Vناح%. Tيب W<اسن#ا -ا=%Yf yhلا وG6 Wي_(لا
bو.ر -ا=% c6 (%_ ي=ب Tم ي%لZلا [يSارp Tب ةqراحلا Tب (f` يف }ل+ن6
-ارYpاف ي%سلا Vيل_ ƒ16 (1 <ا;6 WيSولا [%1 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا
3لN2 /ا bو.ر o%ن امل6 W’اZ_ 9وسب ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر
اب' 3'6 ةZم ةqراS -وب' K(:ف Wمل.أف Kل.#ا 3لn -ا_c ,Vلa6 Vيل_ /ا
وب' rلi bا1 املف WV:Yعf <' امn6 Vعي%f <' ام|ف rي&' Tبا [. Lbا16 wلا"
W*اp dيS wGhيلف رS وG Lbا1 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.رل wلا"
اf LةqراS bا:ف W,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر 9را8f <' (f` 3بأف
Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر bا:ف Wي=با xيل Vن' ا6(!pا ˆfر1 ر5عم
ي%=لا ج6+ املف W(محم Tب (f` 3_(f <اZف Wي=با ا(f` <' ا6(!pا L,Vلa6
}لا1 ةqراS Tب (f` }ح }نا;6 ˆح] }=ب w=f` ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
bا:ف Wا!=_ 0ا=لا 3!=f وG6 WV=با X'رما (محم ج6+ L<و:فا=ملا6 cو!يلا
ا(ل6 م;ري{ Tم wس=لا }باq وG6 ا(ل6 Vنو_( Tم /ا [ع] ام LVناح%. /ا
Vنولو: op []رلا Tبا ي_(لا مZلو1 <ا y' e مZGاوفأب مZلو1 مZلi e مZل
K+لf yhلا e mحلا bو:f /ا6 e 3لاع /ا (=_ Vل ة:ي:S # مZY=سلأب
mحلا mfر" 3لn (pرf y' e [ي%سلا y(!f وG6 e -cا:Y_ا
] 1PE [
م!pارف 3ل_ ا6(ل6 Tم 3لn 6' م!يلn مGو%سنا6 مG6(ل6 Tfhلا e م!$ابg مGو_cا e
2 رم_ Tبا T_ y6ر WامZS6 #و1 /ا (=_ b(_' y' e /ا (=_ ‚س1' وG e
1 e <aر:لا b+ن 3YS (محم Tب (f` #n ةqراS Tب (f` و_(ن ا=; ام Lbا1 ,
مGوفرع مل y' e م!$ابa اوملع مل <|ف /ا (=_ ‚س1' وG م!$ابg مGو_cا
ي&' اf Lاولو:ف ةلملا يف مZناو&n م!ف y' e Tf(لا يف مZناو&|ف e م!ناي_أب
WXرA=لا Mو]6 يف Tf(لا يف م;zايل6' 6' WمZمام_' ي=ب y' e مZيلاوم6 e
مZيل_ xيل6 e مGz#6 مZلف 9ر Tم مGومY:Y_' اin م;6ررحم6 م;و:Yعم 6'
TZل6 e Vب /ا م;h&ا@f لف -وب' Vن' مY==7 اin y' e Vب مأB&' اميف …ا=]
م!$ا_c Tم -وم(A1 yhلا يف …ا=جلا6 مq#ا TZل6 y' e مZبول1 ?(مع ام
e ي!=لا (عب -وم(مع ام6 ي!=لا [%1 مأB&' ام L[ي16 Wم!$ابa ري{ yn
V]ا6`'6 e مZب e اميSر e مZلو1 Tم فل. امل e ارو8{ /ا <ا;6
xيل6 W…اZ=لا مfرح6 ةمرحلا يف ?ا!م#ا; Tي=م@ملل T!نا y' e م!ا!ما
2 }نا; ول in ة:ي:حلا 3ل_ م!ل ?ا!ما 2 Tي=م@ملا ?او&' Vا=ب }ناZل rلh; ,
[حf # Vن' \ر #' WT!ب ج6+Yلا Tي=م@ملل [حf # <اZف Wة:ي:حلا 3ل_
2 <وqرf #6 Tي=م@ملا Tqرf #6 WT!Yfzر Tي=م@ملل E bا1 ي%=لا ا!f' اf e F,
VYلأ. ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا جا6`' <n L<6رس8ملا bا1 e r]ا6`#
T!lعب Xريtل Vينia6 Wة:8=لا يف Xcاf` V=م T%ل"6 اين(لا vر_ Tم اsيp
ةfa }ل+=ف Wار!p T!=م ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر 3ل•ف ‡عب 3ل_
ةA8S6 ة5fا_ Lاعس hsموf T;6 e r]ا6`# [1 e LVلو1 وG6 WرييخYلا
Wةيما يب' }=ب ةمل. Kا6 ةعم` }=ب Xcو.6 <اي8. يب' }=ب ة%ي%S Kا6
uراحلا }=ب ةنوميم6 ةfر%يخلا ييS }=ب ةي8N6 Wˆfر1 Tم *#@!ف
Wةي:لBAملا uراحلا }=ب ةfرfو]6 Wةf(.#ا ˆح] }=ب w=f`6 Wةيلل!لا
<ا; Lbا1 0ا%_ Tبا T_ ري%] Tب (يع. T_ cا=.#اب y(Sاولا \6ر6
Lbا:ف ام!=يب ر]ا5Yف ةA8S ƒم اسلا] ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر
[ع]' <' rل [G
2 1 2 Fرم_ Tبا T_ ملا. \6ر6 Lر(Aملا يف , 2 2 FT;ول in Lر(Aملا يف , E ƒمجم ,
<اي%لا J L EEQ 6 EEP F
] 1PC [
Lا!ل bا1 ام!يل_ [&c <' املف رم_ 3لn [.رأف Wمعن L}لا1 ‰ ل]ر r=يب6 ي=يب
أ]وف -(f رم_ ƒفرف Wا:S #n [: #6 ملZ /ا bو.ر اf L}لا1 WيملZ
L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا Vل bا:ف Wا!!]6 أ]وف -(f ƒفر مq ا!!]6
#ول mحلاب V)عب yhلا6 Wا:S #n bو:f # ي%=لا /ا X6(_ اf Lرم_ bا:ف Wف;
(عAف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا Kا:ف يوم 3YS y(f }عفر ام Vسلجم
ا!يف 35عYf 6 \(tYf V$اسن Tم اsيp Mر:f # ار!p ا!يف dZمف ةفر{ 3لn
y' e ا!Y=f`6 اين(لا Xويحلا <cر TY=; <n e ?اfgا -hG 3لاع /ا b+نأف
ةعYم TZيB_ا y' e TZعYما TيلاعYف e bاملا Xر);6 اين(لا يف ˆيعلا ةع.
e ليم] اSار. e TZ:ل"ا y' e TZS ر.ا6 e ر!ملا ريفوYب L[ي16 9لBلا
e Vلو.ر6 /ا <cر TY=; <n6 e Xر]ا5م #6 ةموA& ري{ Tم ا1ل" y'
e ة=جلا y' e Xر&gا را(لا6 e ˆيعلا mي~ 3ل_ ر%Aلا6 ام!Y_ا" y'
e Vل ?اعيBملا W<اسS#ا ?ا(fرملا ?افراعلا y' e ?ا=سحملل (_' /ا <|ف
اين(لا Tيب TGري& Vنn L[ي:ف رييخYلا اhG يف فلY&ا6 e اميk_ ار]' TZ=م
TZعYما e LVلو:ب T!1ل" hs=يS فنأY.ا اين(لا <رY&ا TG <|ف WXر&gا6
يف *املعلا فلY&ا6 WVعم Kا:ملا6 9لBلا Tيب TGري& L[ي16 e TZSر.ا6
ا!]6` ?راY&اف V'رما ري& اin []رلا <' LاG(S' Lbاو1' 3ل_ رييخYلا مZS
2 X(Sا6 ة:يلB ƒ: ا!س8ن ?راY&ا <n6 Wop لف 1 اin Vنn Lا!يناq6 F,
2 X(Sا6 ƒ: ا!]6` ?راY&ا <n6 W?ا:يلB uلq ƒ: ا!س8ن ?راY&ا 2 F,
2 لف #n6 ا1ل" <ا; 9لBلا \ون <n Vنn Lا!)لاq6 E ƒ:f # Vنn Lا!عبار6 F,
ول6 ةNا& ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لل rلi <ا; امنn6 W9ل" رييخYلاب
T_ y6رملا وG6 Wrلi Vل `وجf لف -ري{ امأف WV=م T%ل T!س8ن' <رY&ا
F,Kلسلا م!يل_2 ا=Yم'
2 1 ة8ي=S وب' wGi Vيلا6 cوعسم Tبا6 MاBخلا Tب رم_ bو1 وG6 Lر(Aملا يف ,
2 FVباحNا6 2 2 Frلام wGi Vيلا6 W}باq Tب (f` bو1 وG6 Lر(Aملا يف ,
E Fيعفا5لا wGhم وG6 Lر(Aملا يف ,
] 1PO [
e Xر&gا يف e Mاhعلا ا!ل ف_اlf e XرGا7 ةيAعمب y' e ة=ي%م ة5Sا8ب e
Vناح%. /ا معن <# rلi6 WTGري{ 3ل_ <وZf ام يل)م y' e Tي8ع~
يف يSولا b6+ن6 WT!=م ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا <اZمل ر);' T!يل_
T!=م ةيAعملا }نا; رف6'6 مk_' T!يل_ ةمع=لا }نا; اin6 WT!ويب
[عجf <' <ا8عlلا LX(ي%_ > وب' bا16 Wر);'6 مk_' ا!ب ةبو:علا6 Wˆحف'
فعlلاب cارملا L-ري{ bا16 Wc6(S ةqلq T!يل_ <وZيف Wاqلq (Sاولا
ام; فع~ ا!باوq يف (f` ام; فع~ ا!باh_ يف cا+f ا!ن' 3=عملاف W[)ملا
/ا 3ل_ e ا!باh_ y' e rلi <ا;6 e Fe Tيرم اGر]' ا!@ن e Lbا1
Wة_اBلا L?و=:لا e Vلو.ر6 / TZ=م }=:f Tم6 e ا=يG yا e اريسf
Lbا1 Vن' يل_ Tب (f` T_ يلام)لا X+مS وب' \6ر6 Wا!يل_ ة%7اوملا L[ي16
Tب ميGاربn T_ Wريم_ oسملا 3ل_ €ا&'6 WTfر]' ا=م Tسحملل و]ر# ينn
Tب يل_ T_ Vيب' T_ WTيسحلا Tب /ا (%_ Tب يل_ T_ W(يمحلا (%_
Lbا1 WمZل رو8tم }يب [G' مZنn L[]ر Vل bا1 Vن' ,Kلسلا ام!يل_2 Tيسحلا
ي%=لا جا6`' يف /ا \ر]' ام ا=يف yرجf <' \رS' Tحن Lbا16 wltف
Tم Tي8ع~ ا==سحمل \رن انn Wbو: ام; <وZن <' Tم ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
ا1`ر ا!ل ان(Y_'6 e TيYfgا 'ر1 مq WMاhعلا Tم Tي8ع~ ا=sيسمل6 Wر]#ا
Tبا bا1 e *اس=لا Tم (Sأ; TYسل e رBخلا ƒيفر Wر(:لا ميk_ y' e امfر;
<n e ?احلاAلا *اس=لا Tم T;ري{ ر(:; y(=_ T;ر(1 xيل y' L0ا%_
# \و:Yلاب T!Yليlف <' Vناح%. Tي%يل \و:Yلا T!يل_ ‘رp e TYي:ا
y' e bو:لاب Tعlخ لف e ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لاب T!لاAا ‡حمب
ة%"اخم wنا]#ا T%"اخ #6 Wbا]رلل KلZلا Tل # 6 Wbو:لا T:1ر #
e bا]رلا يف ة%{رلا ر!k يYلا X'رملا [ع8 ام; TZYف م!عم" 3لn yc@
e ان+لا Xو!p L[ي16 Wروجف 6 9ا8ن y' e vرم V%ل1 يف yhلا ƒمBيف
e ة%fرلا Tم (يعب ةم!Yلا T_ اsfرب ليم] امي:Yسم y' e اف6رعم #و1 Tل16
رم#ا <وZf b6#ا 3لعف Wرا1ولا Tم 6' Wرار:لا Tم e TZويب يف <ر16
3ل_ ة;رحلا 3:ل مq WفيعlYلا ةGار; *ايلا Tيعلا Tم b(%يف <رر1ا
] 1PQ [
6 Wا!=م+لا6 TZل`ا=م يف TY%qا 3=عملا6 W[Nولا X+مG ‚:سYف Tيعلا ‚:س6 *ا8لا
جر% T]ر% #6 e ة=يZ.6 را16 [G' T; -ا=عمف ر:f ر16 Tم <ا; <n
WةيلGاجلا يف T; يللا *اس=لا Xcا_ 3ل_ T]رخ # y' e 3ل6#ا ةيلGاجلا
يف ر%ZYلا6 رYخ%Yلا جر%Yلا L[ي16 Wrلi <ر!kf T; ام; TZY=f` <ر!k #6
اG($ل1 yراوYف -(5 #6 ا!.'ر 3ل_ رامخلا ي:ل <' وG L[ي1 6 Wي5ملا
WKل.#ا [%1 <ا; ام 3ل6#ا ةيلGاجلاب cارملا6 Wا!=م rلi 6(%يف ا!ي"ر16
W(محم6 3سي_ Tيب ام L[ي16 Wة=. ة$ام <امq …ون6 Kca Tيب <ا; ام L[ي16
<# WKل.#ا يف ةيلGا] اG(عب <وZf <' يlY:f # اhG6 Lbا1 Wي%ع5لا T_
جر% 3=عم e <n L[ي16 Wر&أYf مل 6' -ري{ V=_ ر&أ mباسلل م.ا b6#ا
Wل&6 ا]6` X(Sا6 X'رما ƒمج <' <6`وجf اونا; م!ن' e 3ل6#ا ةيلGاجلا
Fا!:ناعf6 ا!ل%:f 3ل_#ا ا!8Aن ا!لخل 6 W[8.#ا ا!8Aن ا!]6+ل [عجYف
y' Wةfgا e <ر;iا6 e Fƒ.اYلا (لجملا يف ري!BYلا ةfa ريس8 يأي. Lbو1'
rلi Tk8Sا 6' Wة=سلا6 <aر:لا ا!يف 3لY ?ويب يف T;ريN in /ا <رZpا
}ع]ر امل L[ا:م bا1 WV%]ومب TلمعYل ا(ب' bاب 3ل_ TZ=م TZلi TZيل6
3ل_ }ل&c wلا" يب' Tب ر8ع] ا!]6` ƒم ة5%حلا Tم xيم_ }=ب *ام.'
‰ <aر:لا Tم op ا=يف b+ن [G L}لا:ف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا *اسن
<n /ا bو.ر اf L}لا:ف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر }أف W# LTل1
ريخب <ر;hf # T!ن# L}لا1 ‰ rلi مم6 Lbا:ف Wراس&6 ة%ي& ي8ل *اس=لا
y' e Tيملسملا <n e Lةfgا -hG 3لاع /ا b+نأف Wbا]رلا ر;hf ام;
/ا رما6# TيملسYسملا 6' WKل.#ا يف Tيل&ا(لا 6' W/ ة_اBلا TيAلخملا
(يSوYلاب Tي1(Aملا y' e Tي=م@ملا6 e *اس=لا6 bا]رلا Tم Vل Tfcا:=ملا6
e Tي_ا(لا 6' W?احلاAلا bام_#ا 3ل_ Tيم$ا(لا y' e TيYنا:لا6 e
م!]6رف Tيkفاحلا6 e 3لاع / Tيع~اخلا Tيع~اوYملا y' e Tيعpاخلا6
/ا (%_ يب' T_ y6ر e /ا Tfر;اhلا6 e روج8لا MاZرا6 ان+لا Tم e
Tم <ا; ,Kلسلا ا!يل_2 ةم"اف †ي%س 3ل_ ?اب Tم Lbا1 Vن' ,Kلسلا Vيل_2
2 ?ر;اhلا6 اري); /ا Tfر;اhلا 1 F,
2 1 <اي%لا ƒمجم , J L EOE 6 EOC 6 EOQ 6 EOJ F
] 1PP [
}=ب }نا;6 Wةf(.#ا ˆح] }=ب w=f` يف }ل+ن e ة=م@م #6 Tم@مل <ا; ام6 e
ا!%Bخف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر ةم_ wلBملا (%_ }=ب ةيما
Vن' ?'ر6 WةqراS Tبا (f` -#وم 3ل_ ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر
L}لا16 W?رZن' 6 }ب' (f` 3ل_ ا!%Bخf Vن' }مل_ املف WVس8ن 3ل_ ا!%Bخf
e b+=ف Wˆح] Tب /ا (%_ اGو&' bا1 rلh;6 W[عف# T;' ملف rYم_ ة=با ان'
}ل+ن املف Ww=f` VY&ا6 /ا (%_ ي=عf ةfgا e ة=م@م #6 Tم@مل <ا; ام6
/ا 3لN2 /ا bو.ر (يب اGرم' }لع]6 W/ا bو.ر اf }ي~ر L}لا1 ةfgا
ا(f` ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر ا!حZنأف WاGو&' rلh;6 W,Vلa6 Vيل_
رينانc Xر5_ ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر ا!يلn 9ا.6 Wا!ب [&(ف
Tم ا(م Tيسم&6 ارا`n6 ا_رc6 ة8لحم6 ارام&6 Wار!م امGرc TيY.6
}لا16 XcاY16 (Gاجم6 0ا%_ Tبا T_ Wرم Tم ا_اN Tيqلq6 WKاع"
bو.ر 3لn ˆح] }=ب ة=مS يY&ا })ع%ف ˆfر1 Tم X(_ ي=%B& Lw=f`
L}لا16 يY&ا }%ltف (f+ب راpأف -ري5Y.' ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا
}ل+=ف Wا!%l{ Tم (p' }%ltف ي=Yمل_' مq ‰ „#وم rYم_ }=ب ج6+'
Tمم ي=]6` L}ل:ف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر 3لn }ل.رأف Wةfgا
W‚يعم يب' Tب ة%:_ }=ب Kو)ل; Kا يف }ل+ن L[ي16 W(f` Tم ي=]6+ف W}sp
ا!]6`6 }ل%1 (1 Lbا:ف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لل ا!س8ن }%G6 }نا;6
/ا 3لN2 /ا bو.ر انcر' امنn L#ا16 اGو&'6 يG }Bخسف ةqراS Tبا (f`
/ا 3l1 اin e (f` Tبا T_ Wةfgا }ل+=ف -(%_ ا=]6+ف ,Vلa6 Vيل_
y' e Xريخلا م!ل <وZf <' e Vب امZS6 -ام+ل'6 ارم' ا%]6' y' e Vلو.ر6
اf ر;iا y' e bو: in6 e 3لاع /ا رايY&ا 3ل_ e مGرم' Tم e رايY&#ا
e Vيل_ }معن'6 e ةfا(!لاب e Vيل_ /ا معن' yhلل e bو: TيS (محم
ي=%Yلاب Vيل_ bو.رلا معن'6 W/ا bو.ر ة%حمب Vيل_ /ا معن' L[ي16 WmYعلاب
#6 ا!س%Sا Lbو: w=f` ي=عf e r]6` rيل_ rسم' e ةqراS Tبا (f` وG6
/ا bو.رلا Vk_6 3YS ام!=يب ?ر] Xر]ا5م يlY:f KلZلا اhG6 Wا!:لB
ا!Y1را8م يف e /ا mا 6 e ا!Zسم' Lbا16 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
<' mS' /ا6 0ا=لا 35خ6 Vf(%م /ا Tم rس8ن يف ي8خ6 e ا!راlم6
ي5& 6 Wا!]6+ (f` ا!:ل" <n Vن' وG Vس8ن يف -ا8&' yhلا6 e -ا5خ
Wا!]6+ مq ا!1لBب -رم' Lاولو:f <' 0ا=لا ةم$# ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
yhلا L[ي16
] 1PJ [
ا(f` <'6 WV]ا6`' Tم <وZY. ا!ن' Vمل_' Vناح%. /ا <' وG Vس8ن يف -ا8&'
rيل_ rسم' LVل bا1 w=f` mل"ا <' (fرا LVل bا16 (f` *ا] املف ا!:لBي.
<وZY. ا!ن' rYمل_' (16 r]6` rيل_ rسم' L}ل1 مل LVناح%. bا:ف Wr]6`
اhG6 W,Kلسلا ام!يل_2 Tيسحلا Tب يل_ T_ rلi y6ر 6 ‰ r]ا6`' Tم
-ا8&' ام y(%f Vن' مل_' Vناح%. Vن' rلi6 W<aر:لا X6لYل mباBم [f6أYلا
ا!Y%حم -رم~' yhلا <ا; ولف e ا!;ا=]6` e Lbا:ف ‹f6+Yلا ري{ ر!kf مل6
3ل_ rلi b(ف WVf(%f Vنأب -(_6 ƒم rلi 3لاع /ا ر!7# ا!1ل" Xcارn 6'
WVY]6` <وZY. ا!نأب Vمل_ ƒم Wr]6` rيل_ rسم' LVلو1 3ل_ wو_ Vن'
rYح يYلا <n L(f+ل bو:f <' 3يحY.ا dيS Vب /ا Vمل_' ام VنامY;6
<n LVنولو:f ام 3ل_ <وZf <' اlf' `وجf6 Lيخل%لا bا1 Wي'رما <وZY.
مY;6 ا!]6+Yيف ا!1را8f <' 3=مYف ا!=سحY.ا ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا
3=مYf <' يف (S' 3ل_ جرS #6 ر5%لا Vيل_ ƒ%" (1 ي=مYلا اhG <# Wrلi
Wا!]6+Yf <' رم~' امنn ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 Vنn L[ي16 V=سحY.ا اsيp
لsل Vس8ن 3لn ا!م~ cارأف WVYم_ ة=با }نا; ا!ن' dيS Tم (f` ا!:ل" <n
/ا ر%&أف Lbا1 ي$ا%جلا T_ WVبرا1أب []رلا [ع8f ام; Wةعي~ ا!%يAf
-رGا7 <وZيل Vس8ن 3لn ا!م~ را)fn Tم -رمlf <ا; امب 0ا=لا Vناح%.
اin ج6+Yf <' (fرf ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا <ا; L[ي16 WV="ا%ل ا:باBم
-hG /ا b+نأف Vيل_ او=عBf <' ةفاخم ا!]6+Yf # <' K+_ V=Zل6 Wا!1راف
mS' /ا6 e LVلو:ب cرf مل6 W0ا=لا ةي5& …ا%ملا [عف Tم ƒ=Yمf لي; ةfgا
mS /ا ي:Yf <ا; ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 Vن# W\و:Yلا ةي5& e -ا5خ <'
<# W*ايحY.#ا ةي5& cار' V=Zل6 WVيف 35خf <' wجf اميف -ا5خf6 Vا:
<ا; مZلi <n6 e LVناح%. bا1 ام; ةمfرZلا VYميp 3ل_ ا%لا{ <ا; *ايحلا
2 مZ=م ييحYسيف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا yi@f 1 w=f` <n L[ي16 e ,
Tم ا!جf6+ يف w%سلا <ا; Vن# Wا!]6+Yf <أب افرp ا!]6+ف ة8fرp }نا;
<ول+=f اونا; Mرعلا <n L[ي16 Wا!1راف اin ا!ب ج6+Yf <' K+عف W(f`
مZحلا يف *ا=ب#ا ةل+=م *اي_c#ا
2 1 LMا+S#ا , OE F
] 1PI [
ي8خf <اZف WةيلGاجلا ة=. 4س=f6 ةيلZلاب rلi [B%f <' ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 cارأف
V=با X'رما ج6+ <n L0ا=لا bو:f لي; vرtلا اh!ل ا!جf6+ Vس8ن يف
2 Vنوفر:f6 1 T_ e r]6` rيل_ rسم' e Lbا1 اh!ل6 WV=_ -+=م وG امب ,
ار"6 ا!=م (f` 3l1 املف e L(عب اميف Vلو1 [f6أYلا اh!ل (!5f6 Wملسم يب'
ا!:لBف ا!SاZن Tم VY]اS (f` 3l1 املف -ا=عم6 Wةfgا e ا!;ا=]6`
<|ف Wا!1ارف Tم ة5S6 #6 ا!يلn [يم Vل%1 يف TZf ملف ا!(_ }l:نا6
امنn6 Wا!جf6+ يف rل انi' WKامYلا 3ل_ o5لا Tم “ار8لا وG *اl:لا 3=عم
2 <وZf # 3YS Tي=م@ملا 3ل_ ةع.و rلi ا=لعف 2 او]6+Yf <' يف مqn ,
TGو1راف 6 م!Y]اS T!=م *اي_c#ا 3l1 اin مGو=% Tfhلا م!$اي_c' جا6`'
}نا; w=f` <' df(حلا يف6 Wةلاحم # ا=$ا; y' e #وع8م /ا رم' <ا;6 e
Tم /ا ي=]6` Lbو:6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا *اسن ر$ا. 3ل_ رخY8
امل Lbا1 rلام Tب xن' T_ }باq \ر6 FT;zايل6' TZ]6` امنn TYن'6 Wي%=لا
wGiا L(f+ل ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر bا1 w=f` X(_ }l:نا
bو.ر ي=ل.ر' (1 yر5ب' w=f` اf L}ل:ف }:لBناف L(f` bا1 Wيل_ اGر;iاف
/ا 3لN2 /ا bو.ر *ا]6 <aر:لا b+ن6 W„ر;hf ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا
ةfا6ر يف6 Fe ا!;ا=]6` e LVلو:ل <in ريtب ا!يل_ [&(ف ,Vلa6 Vيل_
يف }مk_ ا!Yf'ر املف Wا!=يج_ رمخ يG اi|ف }:لBناف L(f` bا1 L\ر&ا
/ا 3لN2 /ا bو.ر <' }مل_ TيS ا!يلn رkن' <' ƒيBY.' ام 3YS يس8ن
/ا bو.ر <n Wyر5با w=f` اf L}ل16 yر!7 ا!Yيلوف اGر;i ,Vلa6 Vيل_
اsيp ةعناAب ان' ام L}لا16 rلhب }Sر8ف Wr%Bخf ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
ا!]6+Yف e ا!;ا=]6` e Lb+ن6 اG(جسم 3لn }ما:ف Wيبر رما6ا 3YS
V$اسن Tم X'رما 3ل_ مل6' ام6 Wا!ب [&c6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر
2 (Yما 3YS محللا6 +%خلا 0ا=لا مع"'6 Xاp †بi Wا!يل_ مل6' ام E Fرا!=لا ,
2 1 2 FVنوفh:f Lر(Aملا يف , 2 2 Fمqا م!يل_ <وZf # 3YS Lر(Aملا يف , E 3YS ,
Fb Œ (Ypا
] 1JD [
2 bc# ينn L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لل bو: w=f` }نا; Lbا1 Lي%ع5لا T_6 1 ,
ينn6 W(Sا6 „(]6 y(] LT!ب b( X'رما r$اسن Tم ام Wuل)ب rيل_
3ل_ *ا; ام e ,Kلسلا Vيل_2 [ي$ر%جل ري8سلا <n6 W*امسلا يف /ا rي=حZن'
Vل [S' اميف y' e Vل /ا vرف اميف e mي~6 مqn y' e جرS Tم ي%=لا
مZS [B%يل ‹f6+Yلا Tم Vيل_ w]6' اميف 6' Wي=%Yملا X'رماب ‹f6+لا Tم
/ا ة=س; y' e [%1 Tم اول& Tfhلا يف /ا ة=. e *اي_c#ا يف ةيلGاجلا
T_6 م!=_ جرحلا bا6` يف م!يف VYعfرp6 VY:fر"6 Tي~املا *اي%ن#ا يف
Vلعف ام; جا6`#ا Xر); يف L[ي16 WمGiلم Tم م!ل Vناح%. [S' امب Vمما
ة$امqلq <اميلسل6 WX'رما Xأم ,Kلسلا Vيل_2 c6ا(ل <ا;6 W<اميل.6 c6اc
ة=. Tم …اZ=لا <' 3لn ة%س=لاب راp' L[ي16 Wةfر. ة$امع%. 6 WX'رما
V=_ w{ر Tمف WيY=. Tم …اZ=لا L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 bا1 ام; W*اي%ن#ا
/ا Vل+=f ام <ا; y' e ار6(:م ر(1 /ا رم' <ا;6 e يY=. T_ w{ر (:ف
/ا #n ا(S' <و5خf #6 e ايl:م *اl1 -(fرf yhلا رم#ا Tم V$اي%ن' 3ل_
L[ي1 3Yم6 W•يل%Yلا6 *اc#اب mلعYf اميف /ا \و. Tم <وفاخf #6 y' e
Vنn bو:لاف e 0ا=لا 35خ6 e L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ا=ي%=ل bا1 ام فيZف
[1اعلا6 WVيف ةحي%:لا ةلا:ملا ي5& امنn6 W•يل%Yلاب mلعYf اميف rلi TZf مل
WVيف oيسلا bو:لا6 WVب <و=kلا X*ا.n T_ `رحYf راlملا T_ `رحYf ام;
bام_# اkفاS y' e ا%يسS /اب 38;6 e فيلZYلاب rلi Tم op mلعYf #6
}=ب w=f` ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ج6+ امل6 Wا!يل_ اf`اجم ا%.احم6 V:ل&
<ا; ام e LVناح%. bا:ف V=با X'رما ج6+ ا(محم <n L0ا=لا bا1 ˆح]
2 مZلا]ر Tم (S' اب' (محم 2 TGرو]ا }يa ي•لا e F-ريس8 رم (16 e ,
/ا *اف' امم e *ام#ا Tم e r=يمf }Zلم ام6 e TGرو!م }يB_' y' e
ميGاربn V=با Kا ةيB%:لا ةfرام م$ا=tلا Tم }ناZف bا8ن#ا6 م$ا=tلا Tم e rيل_
?ا=ب6 rم_ ?ا=ب6 e ام!]6+6 ام!:Y_' ةfرfو]6 ةي8N bا8ن#ا Tم6
e rام_
2 1 يف Vيل_ X'ر] ?ر!7ا Lا!]6` 3ل_ X'رملا }لc F\ول6 ‹=t LرخYفا Lb(f bc ,
2 F€ل& ا!ب ام6 V8لاخ ا!نأ; فBل 2 <اي%لا ƒمجم , J L EOI > EQ1 F
] 1J1 [
يللا e XرG` ي=ب *اسن ي=عf e r#ا& ?ا=ب6 rلا& ?ا=ب6 e ˆfر1 *اسن ي=عf
مq W?ار]ا!ملا ري{ [يلح [%1 <ا; امنn اhG6 Wة=f(ملا 3لn e rعم <ر]اG
e ي%=لل ا!س8ن }%G6 <n ة=م@م X'رما6 e [يلحYلا يف Xرج!لا ‘رp 4سن
ريtب r=م ا!س8ن }%G6 3لاع /ا (يSوYب ة1(Aم X'رما rل ا=للS'6 y'
2 [ح # r=م ا!س8ن }%G6 <n ة=م@ملا ري{6 W9ا(N 1 ي%=لا cار' <n e ,
<6c Tم rل ةAلا& e ا!يف w{ر6 ا!SاZن ي%=لا رqa <n y' e ا!حZ=Yسf <'
اhG [حf # Lbو:f L0ا%_ Tبا bا1 W„ري{ <6c rل ةNا& y' e Tي=م@ملا
Vل …اZ=لا (:ع=f <اZف W…اZ=لا يف VA$اA& Tم اhG6 WbلS rل وG6 „ريtل
ي%=لا (=_ }نا; [G Vن' يف فلY&ا6 W-ري{ (S# rلi (:ع=f #6 Wة%!لا •8لب
-(=_ TZ مل Vنn L[ي:ف ‰ # K' Vل ا!س8ن }%G6 X'رما ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
-(=_ }نا; [ب L[ي16 W(Gاجم6 0ا%_ Tبا T_ WVل ا!س8ن }%G6 X'رما
,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لل ا!س8ن }%G6 (1 ر!م لب uراحلا }=ب ةنوميم
Kا ةمf+& }=ب w=f` يG L[ي16 WXcاY16 0ا%_ Tبا T_ \ر&ا ةfا6ر يف
(.' ي=ب Tم X'رما يG L[ي16 ي%ع5لا T_ WراAن#ا Tم X'رما Tي;اسملا
L[ي16 W,Kلسلا Vيل_2 Tيسحلا Tب يل_ T_ Wربا] }=ب rfرp Kا Lا!ل bا:f
ا!س8ن }%G6 امل ا!نn L[ي16 Wريب+لا Tب X6ر_ T_ WميZS }=ب ةلو& يG
لب T!س8ن' Tلh%f *اس=لا bاب ام Lة5fا_ }لا1 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لل
W„اوG يف Šراسf #n 3لاع /ا \ر' ام Lة5fا_ }لا:ف Wةfgا }ل+=ف ‰ ر!م
„اوG يف Šرا. /ا }ع"' <n rنn6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر bا:ف
3ل_ انh&' ام ا=مل_ (1 y' e م!]ا6`' يف م!يل_ ا=~رف ام ا=مل_ (1 e
r=_ -ا=ع~66 WروAحم c(عب رAحلا6 ر!ملا Tم م!]ا6`' يف Tي=م@ملا
<' Tيميلا rلم يف م!يل_ انh&' ام6 y' e م!نامf' }Zلم ام6 e r=_ ا8ي8خ
Wي%سلا6 uر#ا6 ة%!لا6 *ار5لا Tم ةمولعم -و]وب #n rلملا م!ل ƒ:f #
امنn6 Wي%سلا Tم rس8=ل Vي8BA yhلا ي8Aلا وG6 Wrلi ري{ rل ا=حب'6
ليZل e €ا+] #6 Xاباحم ري{ Tم Vيف ةحلAملاب ا=م مل_ 3ل_ „ا=AA&
ƒ8ريل y' e جرS rيل_ <وZf
2 1 Frل [ح # Lر(Aملا يف ,
] 1J2 [
م!ب e اميSر e -cا%_ Mونhل e ارو8{ /ا <ا;6 e مq#ا6 mيlلا وG6 جرحلا r=_
2 r=_ جرحلا ƒفر يف rب 6' 1 را{ TيS }ل+ن e *ا5 Tم ي]ر e F,
T!lعب wل" 6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا 3ل_ Tي=م@ملا ?ا!ما ‡عب
TGريخf <' /ا -رمأف WرييخYلا ةfa }ل+ن 3YS ار!p TGرج!ف ة:8=لا Xcاf`
راY&ا Tم rسمf6 Wاين(لا راY&ا Tم [ي%. يلخf <'6 WXر&gا6 اين(لا Tيب
Vن' 3ل_6 Wا(ب' TحZ=f #6 Tي=م@ملا ?ا!ما T!ن' 3ل_ Vلو.ر6 3لاع /ا
6' T!ل مس1 Vب Tي~رf6 T!=م *ا5f Tم ي]رf6 WT!=م *ا5f Tم y6@f
‡عب 3ل_ T!lعب [lف 6' WT!lع%ل مس:f مل6 T!lع%ل مس1 6' مس:f مل
[ع8f WVيلn rلi يف رم#ا6 WT!=يب \و. 6' WXر5علا 6 ةمس:لا6 ة:8=لا يف
W‘ر5لا اhG 3ل_ VنرY&ا6 Vل; rلhب Tي~رف VA$اA& Tم اhG6 W*ا5f ام
cار' T!=م X'رما #n اhG ƒم T!=يب yوسf ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 <اZف
Wة5fاعل ا!موf }لع]6 Wمس:لا „رYب }ي~رف ةعم` }=ب Xcو. يG6 ا!1ل"
اf LTل:ف T:لBf <' T:8p' رييخYلا ةfa }ل+ن امل L[ي16 W-ري{6 (f` Tبا T_
Wةfgا }ل+=ف Wا=لاS 3ل_ ا=_c6 }sp ام rس8ن6 rلام Tم ا=ل [ع]ا /ا ي%ن
<اZف Wwي%S Kا6 ةنوميم6 ةfرfو]6 ةي8N6 Xcو. T!=م 3]ر' Tمم <ا; 6
Kا6 ةA8S6 ة5fا_ Vيلn \6a Tمم <ا;6 W*اp ام; *اp ام T!ل مس:f
3ل_ T!lعب [l8f # W*اوسلا 3ل_ T!=يب مس:f <ا;6 Ww=f`6 ةمل.
e r]ا6`' Tم e *ا5 Tم e ر&@ y' e ي]ر e Tf`ر Tبا T_ ‡عب
3ل_ -ا=عم يف فلY&ا6 WT!=م e *ا5 Tم rيلn e مl y' e y6@6
*ا_(لا وG6 *اوf#ا يف r$اسن Tم *ا5 Tم K(: cارملا <' LاG(S' Lbاو1'
# 6 Wمس:لا يف *ا5 Tم [&(6 Wrلi يف *ا5 Tم ر&@6 W•ار8لا 3لn
Tيب مس:f ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 <ا;6 Lbا1 WXcاY1 T_ W*ا5 Tم [&(
T!=م *ا5 Tم b+ع cارملا <' Lا!يناq6 Frلi „ر Vل /ا …اب'6 WV]ا6`'
T_ W(:_ (f(ج لب اGاfn rل+_ (عب T!=م *ا5 Tم rيلn cر6 W9ل" ريtب
Fملسم يب'6 ي$ا%جلا6 (Gاجم
2 1 <اي%لا ƒمجم , J L EQC 6 EQO F
] 1JE [
F0ا%_ Tبا T_ W*ا5 Tم rسم6 WT!=م *ا5 Tم mلB cارملا <ا Lا!)لاq6
†Z=6 WrYما *اسن Tم T!=م *ا5 Tم …اZن „رY cارملا <' Lا!عبار6
wB& اin W,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 <ا;6 Lbا1 WTسحلا T_ W*ا5 Tم T!=م
[%: Lا!سما&6 Fا!;رYf 6' ا!]6+Yf 3YS ا!%Bخf <' -ريtل TZf مل X'رما
Tم „رY6 rيلn ا!f6@Yف rل T!س8ن' T%!f يللا ?ا=م@ملا Tم *ا5 Tم
وب' 6 ر8ع] وب' bا1 Wyر%Bلا6 مل.' Tب (f` T_ Wا!ل%: لف T!=م *ا5
Tم6 e †Zن (:ف \6a Tم6 W†Z=f مل 3]ر' Tم L,Kلسلا ام!يل_2 /ا (%_
2 wي_ #6 K@لب rيل_ [ي%. لف rيلn Tمم }يtYبا 1 يف rيل_ مqn #6 ,
*ا5f Tم ر&@f 3YS *اس=لا يف مس:لا „ر Vل Vناح%. /ا …اب' Wا!$اtYبا
Vل6 W*ا5f Tم b+عf <' Vل6 Wا!Yبون ريtب *ا5f Tم أBf6 Wا!Yبون }16 T_
rلi e mلخلا ƒيم] 3ل_ rلhب 3لاع /ا Vلlف F*اp <n ةل6+عملا cرf <'
اin T!نn y' e T!ل; T!Yيa امب Tي~رf6 <+حf #6 T!=ي_' ر: <' 3نc'
<+حf مل6 T!=ي_' ?ر1 T!ل+Y_ا ام(عب Vpارف 3لn TGcر Vل <' Tمل_
W[يl8Yلا6 ةfوسYلا Tم ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا Vلع8f امب Tي~رf6
wي"' rلi L[ي16 W(Gاجم6 0ا%_ Tبا T_ WT:لBf مل T!ن' Tملعf T!ن#
W3لاع /ا Tم rلhب ةA&رلا rل <' Tمل_ اin T!ن+حل [1'6 WT!.و8=ل
W[يl8Yلا6 ةfوسYلا Tم ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا Vلع8f امب Tي~رf6
اin rنأب ةفرعملا rلi L[ي16 ر6رسلا T_ Xرا%_ Tيعلا Xر16 WXcاY1 T_
WT!=ي_' Xر16 TGر6رسب 3نc' rلi (عب ا!f6@ <' rل <ا; X(Sا6 }ل+_
3نc'6 T!=ي_# ر1' 3لاع /ا Tم ةA&رلا b6+ن -ا=عم L[ي16 Wي$ا%جلا T_
W3لاع /ا ة_ا" يف Mاو)لا Tم rلi يف T!لامب T!ملعل Wrلhب TGا~ر 3لn
/ا6 e T!lعب 3لn rليم 3ل_ rلi TلمS6 <+حل rل%1 Tم rلi <ا; ول6
<6c *اس=لا ‡عب 3لn [يملا6 W‚خسلا6 ا~رلا Tم e مZبول1 يف ام ملعf
م!Yل]اعم „ر يف e اميلS e -cا%_ †لاAمب e اميل_ /ا <ا;6 e ‡عب
rل [حf # e ةبو:علاب
2 1 FwY_ #6 Kولب Lر(Aملا يف ,
] 1JC [
rل ا=للS' انn e Lا=لو1 يف rل TGا=للS' ي•لا *اس=لا (عب Tم y' e (عب Tم *اس=لا
2 يG6 e 1 TGاB_' y' WTGرو]ا TGاa ي•لا *اس=لا L0ا=]' ةY. ,
ي•لا V#ا& ?ا=ب6 WVلا& ?ا=ب6 WVام_ ?ا=ب6 WVم_ ?ا=ب6 TGرو!م
Vل [حf #6 Wc(علا Tم *ا5f Tم ƒمجf WVل ا!س8ن }%G6 Tم6 Vعم <ر]اG
(fرf L[ي16 W„احlلا6 ةمرZ_6 wع; Tب يبا T_ *اس=لا Tم TGري{
-ا=عم L[ي16 W,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_ يب' T_ *اس=لا Xرو. يف ?امرحملا
y' e جا6`' Tم T!ب b(% <' #6 e ?اينارA=لا #6 ?اfcو!يلا rل [ح #
2 b(%Y <' #6 2 ?ا!ما TZf <' يt%=f # Vن# W?املسملاب ?ايباYZلا ,
L[ي16 WTGارسYf <' Vل [Sأف ?ايباYZلا Tم r=يمf }Zلم ام #n Tي=م@ملا
Vلو.ر6 /ا <رY&اف T!ري& يللا r$اسن (عب Tم *اس=لا rل [حf # -ا=عم
<' Tم 6 WTGري{ Tم ا_و=مم6 WT!يل_ اروA:م ?رN ƒسYلا TG6
ƒ16 y' e r=يمf }Zلم ام #n T!=سS r%ج_' ول6 e TGري{ T!ب b(%Yس
يYلا <n L[ي16 WVلو.ر6 /ا TGرايY&ا 3ل_ T!ل XأفاZم T!=سS r%ل1 يف
L[ي16 Wا!=_ wلا" يب' Tب ر8ع] [Y1 (عب xيم_ }=ب *ام.ا ا!=سS V%ج_'
امأف W-رYخf مل Tم 9لBب رم' ام; V$اسن Tم VراY&ا Tم 9ل" Tم ƒ=م Vنn
ة&وس=م ةfgا -hG <n Lاlf' [ي16 W„احlلا T_ Wلف Vيل_ …اZ=لا مfرح
9راف ام L}لا1 ا!ن' ة5fا_ T_ y6رف W*اp ام ‹f6+ اG(عب Vل †يبا6
F*اس=لا Tم cار' ام Vل [لS 3YS اين(لا ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر
Mرعلا <n L-ا=عم يف اlf' [ي:ف e جا6`' Tم T!ب b(% <' #6 e LVلو16
V=م VY]6` ا!ب h&أيف ل]ر VY]6` مG(S' يBعيف م!]ا6`أب bcا%Y }نا;
ي=عf Le T!=سS r%ج_' ول6 e LVلو1 يف [ي16 Wrلi T_ ي!=ف ا!=_ #(ب
y6رملا وG6 Wrل Tللحf مل6 T!Yلم] Tم rيل_ KرS ام TسS r%ج_' <n
املا_ y' e ا%ي1ر op [; 3ل_ /ا <ا;6 e ,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_ يب' T_
ةfgا e اول&( # او=مa Tfhلا ا!f' اf e اkفاS
2 1 2 FةY. TG6 Lر(Aملا يف , 2 Fb(% <ا #6 Lر(Aملا يف ,
] 1JO [
<' #n ي=عf W<in ريtب ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا راc bو&c T_ Vناح%. مGا!ن
„ارcn TfرkY=م ري{ y' e -انn Tfر7ان ري{ e اول&cاف KاعBلا 3لn م;و_(f
اin LاروA:م 3نn ينأf KاعBلا 3ن' Lbا:f Vل+=م يف مZما:م bوBيف KاعBلا
راkYنا KاعBلا ‹lن [%1 اGول&( # 3=عملا6 WVY16 „رc'6 ‹l=لا ةلاS •لب
2 مZما:م6 مZ)Zم bوBيف Vجlن 1 مYمع" اi|ف اول&cاف مYي_c اin TZل6 e ,
TيسنأYسم #6 e او]ر&ا6 او1ر8Yف KاعBلا مYل;' اi|ف y' e ا6ر5Yناف
اlعب مZlعب u(حf Tيq(حYم [;#ا (عب ا6(ع:6 اول&( لف y' e df(حل
ييحYسيف ي%=لا yi@f <ا; مZلi <n e Lbا:ف rلi يف 3=عملا Tيب مq WVسن@يل
mيlل Vfi@f ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا b+=م يف مZما:م bو" y' e مZ=م
Tم ييحYسf # /ا6 e b+=ملا Tم ج6رخلاب م;رماf <' *ايحلا Vع=ميف Vل+=م
Tم TGولs.اف ا_اYم TGومYلs. اin6 e mحلا ةنابn „رYf # y' e mحلا
اsيp ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا جا6`' مYلأ. اi|ف ي=عf e MاجS *ار6
<' Tي=م@ملا /ا رم' L[ا:م bا1 WرY. *ار6 Tم TGولs.اف Vيلn <و]اYح
e مZلi e MاجS *ار6 Tم #n ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا *اسن اوملZf #
Tم6 ة%fرلا Tم e T!بول16 مZبول:ل ر!"' e MاجS *ار6 Tم bا@سلا y'
Vب رم' ام ة8لاخمب e /ا bو.ر ا6i@ <' مZل <ا; ام 6 e <اBي5لا ر"او&
e ا(ب' -(عب Tم V]ا6`' اوحZ= <' #6 e *ايp#ا Tم op يف #6 V$اسن يف
(عب Tم y' L[ي16 WVامم (عب V$اسن Tم X(Sا6 او]6+Y <' مZل [حf # y'
امب bو.رلا *اhfn y' e اميk_ /ا (=_ <ا; مZلi <n e VايS يف V1ارف
e -و8خ 6' اsيp ا6(% <n e 3لاع /ا (=_ ƒ1وملا ميk_ ا%نi <ا; انر;i
<ا; /ا <|ف e T!جf6+ Tم V=_ مYي!ن امم -6رمl 6' اsيp ا6ر!k y'
*ابgا bا1 Mاجحلا ةfa }ل+ن امل6 Wر$ارسلا6 رGاوkلا Tم e اميل_ op [Zب
2 م!ملZن اlf' Tحن6 L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.رل Mرا1#ا6 *ا=ب#ا6
2 T!$ابa يف T!يل_ …ا=] # e LVلو1 3لاع /ا b+نأف ‰ MاجS *ار6 Tم ,
e م!=_ T%جYح #6 T!ن6رf <' يف y' Wةfgا e T!ناو&n #6 T!$ا=ب' #6
cو!يلا *اسن # Tي=م@ملا *اسن (fرf L[ي1 e T!$اسن #6
2 1 2 مZما:م6 مZ)%ل bوBيف Lر(Aملا يف , 2 FT!ملZن Lر(Aملا يف ,
] 1JQ [
WT!=f'ر <n T!]ا6`# ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر *اسن T8Aيف \راA=لا6
ي=عf e T!نامf' }Zلم ام #6 e *اس=لا ƒيم] (fرf L[ي1 6 W0ا%_ Tبا T_
Tم /ا Mاh_ Tي:ا 6' VيNاعم T;را y' e /ا Tي:ا6 e *ام#ا6 (ي%علا
2 مZيل_ wنا]#ا bو&c 1 # اkي8S y' e ا(ي!p op [; 3ل_ <ا; /ا <n e ,
لsل bاخلا6 معلا ر;hf مل امنn6 LةمرZ_6 ي%ع5لا bا1 op V=_ wيtf
2 ام!$ا=ب# TGاYع=f 2 *#@!ل L[1 y' e T!%يبل] Tم T!يل_ Tين(f e F,
WX'رملا ا!ب [مY5 يYلا X*لملا وG6 Mا%لجلاب wيجلا ƒ~وم <رYسيلف
T]ر& اin T!.zر6 T!Gا%] TيBtf y' WX'رملا ةع=:م LMا%لجلا L[ي16
Tبا T_ W-ا%جلا6 0zرلا ?ا85Zم T]رخf ي#ا *ام#ا €لخب Wة]احل
Vب رYسYf ام6 رامخلا6 jيم:لا6 Mاي)لا wيبلجلاب cار' L[ي16 W0ا%_
Tفرعf <' 3لn Mر1' rلi y' e Tfi@f لف Tفرعf <' 3نc' rلi e X'رملا
اونا; م!ن|ف Wة%fرلا [G' T!fi@f لف *اماب Tسل6 ر$ارS T!ن' T!f+ب
اi|ف Wر$ارحلا ةS`امم 3لn <و:فا=ملا `6اجYf <ا; امبر6 W*ام#ا <وS`امf
rلi -ا=عم L[ي16 WمGرh_ /ا ƒB:ف W*امn TGا=%سS Lاولا1 rلi يف م!ل [ي1
اin m.ا8لا <# WT!ل vرعYf لف W…لAلا6 رYسلاب Tفرعf <' 3لn Mر1'
<و:فا=ملا VY=f مل Tsل e ا!ل vرعYf مل …لAلا6 رYسلاب X'رما €ر_
# Tfhلا مG6 <امf#ا يف فع~6 روجف y' e vرم م!بول1 يف Tfhلا6
مG6 e ة=f(ملا يف <و8]رملا6 e T!$اhfn6 *اس=لا Xc6ارم Tم م!ل Šا=Yما
Lاولو:f <أب ةبiاZلا را%&#اب ة=f(ملا يف <و8]رf اونا; Tfhلا <و:فا=ملا
اfارسل اولو:f6 WTيملسملا Mرحل اh; ƒ~وم يف <و;ر5ملا ƒمY]ا
م!يل_ r=Bلس=ل y' e م!ب r=fرt=ل e اوم+G6 اولY1 م!نn Tيملسملا
را8Zلا (Gا] e LVلو:ب م!ب *ار{#ا [AS (16 م!]ار&n6 م!لY:ب „انرم'6
2 Tي:فا=ملا6 E ا6cرp6 اولY:ل [AS ول6 Wاو!Yنا م!ن# [Aحf مل L[ي16 e ,
rن6ر6اجf # مq e ة=f(ملا T_ او]ر&ا6
2 1 2 FTZيل_ FLر(Aملا يف , 2 <اي%لا ƒمجم , J L EQQ > EQJ 2 F E LةبوYلا , PE
Lمfرح6 I F
] 1JP [
VمSر ي.ر%Bلا Kل; 3!Yنا Fاريسf #n ة=f(ملا يف rنو=;اسf # y' e ليل1 #n ا!يف
2 /ا 1 *اي%ن#ا Vf+= MاY; يف V=_ /ا ي~ر 3lرملا (يسلا bا16 F,
/ا معن' yhلل bو: in6 e L3لاع Vلو1 [f6أ امف L[ي1 <|ف L,Kلسلا م!يل_2
رم~' dيS Tم ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 Vل اباY_ اhG xيل 6' Wةfgا e Vيل_
rلi يف V]ولا امف ‰ V%1ارf <' wجf # Tم w1ار6 W-ر!kf <' يt%=f <ا; ام
}نا; ام 4سن cار' امل 3لاع /ا <' وG6 W€6رعم ةfgا -hG V]6 Lا=ل1 ‰
مG(S' <ا; yhلا وG ي_(لا6 ي_(لا ة]6` …اZن مfرح Tم ةيلGاجلا Vيل_
2 V%حYسf 2 Tم <ا;6 WXو%=لا mfر" 3ل_ Vس8ن 3لn V8يlf6 Vيبرf6 ,
2 م!.و8ن 3ل_ اومرحf <' م!cا_ E <ومرحf ام; م!$اي_c' جا6`' …اZن ,
وG6 ةqراS Tب (f` <' Vي%ن 3لn 3لاع /ا 3S6أف > م!$ا=ب' جا6`' …اZن
<' -رم'6 VY]6` ا:لBم Vيأي. ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر ي_c
K(: يYلا ةيلGاجلا ة=سل اخ.ان rلi <وZيل Wا!ل (f` 9ارف (عب ا!]6+Yf
bو.رلا m8p' ا!1ل" 3ل_ ام`ا_ VY]6` امNاخم (f` رlS املف WاGر;i
(16 امي. # W-ري;h6 Vk_6 T_ rسمf <' Tم ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا
2 €رA=f <ا; C Vيل_ /ا 3لN2 Vب <و:فا=ملا ف]ريف -ريب(6 -رم' 3ل_ ,
rسم' LVل bا:ف V=_ 3لاع /ا VG+ن (1 امب -وفر:f6 X'رملا ج6+ اin ,Vلa6
ا!SاZن 3ل_ Vم+_ Vس8ن يف 38&'6 WاG+=6 -انر;i امم ا$ر% r]6` rيل_
[f6أYلا اhG ةحAل (!5f6 Wا!يف 3لاع /ا رم' 3لn ي!Y=يل Wا!ل V1ل" (عب
ةلعلا <' 3ل_ b(ف e ا!;ا=]6` ار"6 ا!=م (f` 3l1 املف e L3لاع Vلو1
9اب MاYعلا L[ي1 <|ف Fةم(:Yملا ة=سلا 4سن Tم -انر;i ام ا!SاZ=ب -رم' يف
35خf #6 /ا 35خf6 -رم~' ام ر!kf <' يt%=f <ا; (1 Vن# LVلاS 3ل_
3لN2 <وZf <' ا!يف …ارY1#ا ةfا!ن ا=مل. اin ةfgا يف ام ر);' Lا=ل1 F0ا=لا
[عف ,Vلa6 Vيل_ /ا
2 1 Lر(Aملا يف , J F EPD 6 EP1 2 F 2 2 FVي%Yجf Lر(Aملا يف , E 3ل_ Lر(Aملا يف ,
2 Fم!س8نا C F€رAYf <ا; (16 Lر(Aملا يف ,
] 1JJ [
xيل6 WايNا_ 3ل6 #ا „رYب ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 <وZf xيل6 WV=م 3ل6' -ري{ ام
2 VناوGn6 Tي:فا=ملا €ر1 3ل_ -ر%N <وZf <' V]ولا اhG 3ل_ ƒ=Yمf 1 ,
WV$ا8&n Tم 3ل6' Vس8ن يف ام *ا(بn <وZيف اباوq ر);'6 Vل [lف' م!لو:ب
ام'6 W3ل6#ا „ر #6 MاYعلا يlY:f ام ةfgا رGا7 يف xيل Vن' 3ل_
ر%& وG امنn6 Wة!%5لا Tم Vيف op لف Vf(%م /ا ام 38&' Vنأب -را%&n
3نc' Vي8ف e -ا5خ <' mS' /ا6 0ا=لا 35خ6 e LVلو1 ام'6 W‡حم
2 ر%& Vن# W[lف#ا „ر mي:حYلا (=_ يlY:f # رGاkلا <ا; <n6 Wة!%p 2 ,
6' WmS#ا [ع8 مل rن' ر%خf مل6 Wةي5خلاب mS' /ا <n6 0ا=لا 35خf Vن'
„رYf <' w]ول ة!%5لا ‡عب رGاkلا يف <ا; ول6 W<6c#ا 3لn }ل(_
2 b(عf6 E مNا& امل ةqراS Tب (f` <n L[ي1 (16 Wةلc#ا Tم ƒ"ا:لل V=_ ,
2 ˆح] ة=با VY]6` C ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر ةم_ ة=با يG6 ,
ا!:ل" <n Vن' ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر رم~' ا!1ل" 3ل_ €رp'6
ام; WVس8ن 3لn ا!م~ wحf <ا;6 WVYم_ ة=با }نا; dيS Tم ا!]6+ (f`
2 0@ب م!لا=f # 3YS Vيلn Vابار1 م~ ان(S' wحf O 3لاع /ا ر%&أف ,
رGا7 <وZيل WVس8ن 3لn ا!م~ را)fn Tم -رمlf <ا; امب 0ا=لا6 Vلو.ر
,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر bا1 اh!ل 6 W*او. م!="اب6 *اي%ن#ا
…ر. يب' Tب (ع. Tب /ا (%عب <ام)_ -*ا] (16 ةZم †Yف Kوf راAن#ا
(1 rلi [%1 ,Vلa Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر <ا;6 WV=_ 3~رf <' Vلأ.6
2 VلY:ب رمأف Vمc ر(G Q لfو" }Z.6 -cر Tم 3يحY.ا <ام)_ \'ر املف W,
bو.ر رم# م!=م اراkYنا rلi <و=م@ملا [ع8f ملف Tي=م@ملا ‡عب VلY:يل
2 <ا; ام LراAنلل bا:ف Wاc(جم ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا P []ر مZ=م ,
ي=ي_ <n /ا bو.ر اf Lر5ب Tب cا%_ Vل bا:ف ‰ VلY:يف Vيلn Kو:f
2 1 2 FVYناGا6 Tي:فا=ملا €h1 3ل_ Lر(Aملا يف , 2 2 Fر%&ا Vن# Lر(Aملا يف , E يف ,
2 FV=_ b(عن6 V;رY <ا w]ول Lر(Aملا C ة=با w=f` VY]6` Lر(Aلا يف ,
2 Fˆح] O 3لn ا!م~ wحf <ا;6 WVم_ ة=با ا!نا dيS Tم Lر(Aملا يف ,
#6 0@ب م!لا=f # 3YS Vس8ن 3لn VYبار1 م~ ان(Sا wحf ام; WVس8ن
2 Fرر~ Q 2 FVلY:ب رما6 Vمc ر(Gا (1 Lر(Aملا يف , P اما Lر(Aملا يف ,
FمZيف <ا;
] 1JI [
# *اي%ن#ا <n e L/ا bو.ر Vل bا:ف WVلY1أف 3لn يم@ <' اراkYنا r=ي_ يف }لا` ام
امف L[ي1 <|ف F3=عملا يف b6#ا Mرا:f V]ولا اhG6 e Tي_' ة=$ا& م!ل <وZ
\'ر ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر <' Tم ةfا6رلا Vب ?cر6 امم ƒناملا
ا!1لBل (f` رlS <' املف WاGاو!ف ˆح] }=ب w=f` bاوS#ا ‡عب يف
م;(=_ Xو!5لا xيل 6' Wا!ل -اوG6 -(عب ا!SاZن 3ل_ Vم+_ Vس8ن يف 38&'
# cا%علا <'6 W3لاع /ا [عف Tم -و]ولا ‡عب 3ل_ ا:5_ <وZ (1 يYلا
‰ bا@سلا V=مl ام راZنn مZ=Zمf # wGhملا اhG 3ل_6 Wا!يل_ <6ر(:f
mلعY Xو!5لا <' ة!] Tم ة)ي%خلا ةfا6رلا -hG Vب ?cر6 ام رZ=ن مل Lا=ل1
م!يل_2 *اي%ن#ا m5_ <' ة!] Tم [ب Wةحي%1 ةيAعم ا!ن'6 Wcا%علا [ع8ب
م!Y%ر Tم ‘اS6 Wم!=_ ر8=م *اس=لا Tم م!ل [حf xيل Tمل ,Kلسلا
V=_ w=جf <' w]6 op [; xيل6 Vيف ة!%p # امم اhG6 Wم!Yل+=م6
2 م!لاعف' 3ل_ اروA:م ,Kلسلا م!يل_2 *اي%ن#ا 1 م!%=] (1 /ا <n ,
<' اlf' ا=%]6'6 Wم!لعف Tم xيل rلi [;6 ةلجعلا6 ةkلtلا6 ة7اk8لا
ةSا%16 Žر%لا6 Kاhجلا; ة=ي5ملا mلخلا6 ةGو5ملا vارم#ا او%=جf
wGhf في;6 Wم!لعف #6 مGر6(:م Tم xيل rلi [;6 Wا!بار~'6 روAلا
V%$اعم ةلم] يف c6(عم V=_ ر8=م -ري{ ة]6` []رلا m5_ <' [1ا_ 3ل_
<اZل cو!5لا 6' *ا=م#ا ‡عب bاحلا -h!ب €ر_ ول Vن' ملعن Tحن6 WV%لا)م6
3ل6' ان(S' ةل+=م يف رq@f ام6 WVYل+=م Tم اlفا&6 VYلا(_ يف اScا1 rلi
Tيب اhG6 WVYل+=م 3ل_'6 Vلم;'6 VمA_6 /ا -ر!" Tم b`ا=م يف رq@f <'
2 -رب( Tمل 2 يف KلZلا 3lم (16 Vما:م /ا ƒفر WVمل; 3!Yنا F,
/ا 3لN2 Vل$اlف Mاب يف V]ا6`' رم' يف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 VA$اA&
F,Vلa6 Vيل_ 1 Tب (محم T_ WTيسحلا Tب (محم T_ Wcاf` Tب (يمS Lxف >
يف ,Kلسلا ام!يل_2 Vيب' T_ W/ا (%_ يب' T_ W(f` Tب ةحل" T_ W3يحf
ةيلGا] <وZY. y' Lbا1 3ل6#ا ةيلGاجلا جر% T]ر% #6 e L3لاع Vلو1
2 \ر&ا E F,
2 1 اروA:م ,Kلسلا م!يل_2 *اي%ن#ا V%=Yجf <ا wجf op [; xيل6 Lر(Aملا يف ,
2 F\ر #ا م!لاعفا 3ل_ 2 L*اي%ن#ا Vf+= , 1DI > 11 2 2 F E ريس8 ,
L3م:لا OED F
] 1ID [
2 Vن' ا!ل6+ن w%. <ا; Vن|ف e /ا bو.ر ا6i@ <' مZل <ا; ام6 e LVلو1 Lxف >
e م!ا!ما V]ا6`'6 م!س8ن' Tم Tي=م@ملاب 3ل6' ي%=لا e /ا b+ن' امل
ا=يل_ (محم Kرحf Lbا:ف ةحل" wl{ Tيملسملا 3ل_ ي%=لا *اسن /ا KرS6
2 ا=$اس=ب وG ج6+Yf6 -*اسن 1 [ي&ل& Tيب Tl;ر=ل ا(محم /ا ?ام' Tsل W,
ا6i@ <' <ا; ام6 e L/ا b+نأف Wا=$اسن [ي&ل& Tيب ‡;ر ام; WV$اسن
اميk_ /ا (=_ <ا; مZلi <n ا(ب' -(عب Tم V]ا6`' اوحZ= <' #6 /ا bو.ر
bو&(لا Tيف6رعم Kو:ل j&ر مq Wةfgا e -و8خ 6' اsيp ا6(% <n6 U
[1 ي%=لا ا!f' اf e Wةfgا e T!يل_ …ا=] # e Lbا:ف <in ريtب T!يل_
<ا; Vن|ف e T!%يبل] Tم T!يل_ Tين(f Tي=م@ملا *اسن6 rا=ب6 r]ا6`#
/ا bو.ر فل& TيلAf6 (جسملا 3لn T]رخf T; *اس=لا <' ا!ل6+ن w%.
*ا5علا6 Mرtملا XلN 3لn T]ر&6 [يللاب <ا; اi|ف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
}ل+=ف WT!ل <و~رعYf6 T!ن6i@يف T!:fر" يف T!ل Mا%5لا (ع:f Xا(tلا6
2 ةfgا 2 F, E Lbو:f ,Kلسلا Vيل_2 ا~رلا Tسحلا يب' T_ *اpولا LT. >
}=ب ة=مa ة%ي%S Kا ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.رل wB& امل يpاج=لا <n
(=_ Kاع"#ا Tيل.رملا T=. Tم <n Lbا16 KاعBب ا_c V]6+ف <اي8. يب'
2 ‹f6+Yلا E اعيم] 3لعملا T_ W(محم Tب Tيسحلا6 [!. T_ WX(علا Lا; F,
2 Vل)م *اpولا T_ C F, C Tب Kا5G T_ Wريم_ يب' Tبا T_ Wيب' LT. >
Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر <n Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_ يب' T_ Wملا.
2 xيحلا 0ا=لا مع"'6 Wا!يل_ مل6' uراحلا }=ب ةنوميم ج6+ TيS ,Vلa6
O 2 Vل)م ريم_ يب' Tبا T_ WVيب' T_ Wيل_ Lا; F, Q رم Lxيحلا L<ايب F,
F‚1'6 Tمسب ‚لخf
2 1 2 Fان*اسن وG ج6+Yf6 Lر(Aملا يف , 2 L3م:لا ريس8 , OEE 6 OEC ر;i K(:6 F
2 FMا%لا ر(N يف ?اf#ا ƒ~وم E LT.احملا , C1J 2 F C يفاZلا Š6رف , 2 L
1P 2 F O LT.احملا , C1J 2 F Q يفاZلا Š6رف , 2 L 1P F
] 1I1 [
O ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر ج6+ L,Kلسلا Vيل_2 9cاAلا bا1 Lw1 >
Fƒس T_ ‡%16 WT!=م Xر5_ uل)ب [&c 6 X'رما Xر5_ xمخب
ينامq ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا ج6+ LX(ي%_ وب' bا1 Vنn L‘وس%ملا
€رp6 م;احلا يلام'6 راAب#ا ةG+ن6 \رولا Kل_n يف6 FX'رما Xر5_
Ly(!م Tبا6 رfر] Tبا bا16 FX'رما Tfر5_6 \(S|ب ج6+ Vنn L38BAملا
#6' ةZمب ج6+ LV]ا6`' wير F}16 يف X'رما Xر5_ \(Sn Vل ƒمY]ا6
(=_ مq Wيم6+خملا h$ا_ Tب mيY_ (=_ }نا;6 Lاولا1 W(لfو& }=ب ةجf(&
م.ا:لا وب'6 yرcل%لا (مS' \6ر6 Wy(ي.#ا •ا%ن Tب Xرار` ةلاG يب'
<' jيلخYلا يف ر8ع] وب'6 يفا5لا يف 3lرملا6 ام!يباY; يف يفوZلا
ر;i ام rلi h;@f W*ارh_ }نا;6 ا!ب ج6+ L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا
Fةجf(& }&ا ةلاG يY=با اYنا; w=f`6 ةي1ر <' Š(%لا6 راون#ا يباY; يف
2 Xcو.6 1 W6رم_ Tب <ارZسلا (=_ }نا;6 Wة=سب ا!وم (عب ةعم` }=ب ,
ة=با يG6 WرZب يب' }=ب ة5fا_6 Fا!ب ?ام6 رA=Yف ة5%حلا yر]ا!م Tم
يف ة=f(ملاب ا!ب [&c6 }. ة=با }نا; Lbا:f6 WTيY=سب Xرج!لا [%1 ƒ%.
/ا 3لN2 ي%=لا يفو6 WارZب اGري{ ج6+Yf مل6 Wƒس ة=با يG6 bاوp
(16 Wةf6اعم Xرام' 3لn }ي:ب6 Wة=. ر5_ ةينامq ة=با يG6 ,Vلa6 Vيل_
ةيما }=ب (=G ا!م.ا6 ةمل. Kا ة=f(ملاب ج6+6 FTيع%سلا }برا1
يب' (=_ }نا;6 WwلBملا (%_ }=ب ةZا_ VYم_ }=ب يG6 Wةيم6+خملا
-hG يف6 F4fراYلا Tم TيY=qا ة=. Tم ر(ب ةع16 (عب (.#ا (%_ Tب ةمل.
Tبا /ا (%_ Tب xي=& }ح Vل%1 }نا;6 Wرم_ }=ب ةA8حب ج6+ ة=سلا
}يفو6 W,Kلسلا Vيل_2 يل_ ةفل& ر&a 3لn }ي:%ف يم!سلا ةفاhS
(%_ }=ب ةميما VYم_ ة=با يG6 ةf(.#ا ˆح] }=ب w=f`6 Fة=f(ملاب
-(عب V$اسن Tم }ام Tم b6' يG6 WةqراS Tب (f` (=_ }نا; 6 WwلBملا
2 رار~ Tب uراحلا }=ب ةfرfو]6 F4fراYلا Tم TيY=. (عب رم_ Kاf' يف 2 ,
اGارYpا Vنn Lbا:f6 Wةي:لBAملا
2 1 2 FXcو. ج6+ y' , 2 Fرار~ 3با Tب uراحلا Lةباtلا (.ا يف ,
] 1I2 [
2 <او8N Tب rلام (=_ }نا;6 WTيسم& ة=. يف }ام6 Wا!]6+Yف ا!:Y_أف 1 Tب ,
(%_ (=_ }نا;6 Wةلمر ا!م.ا6 <اي8. يب' }=ب ة%ي%S Kا6 WTير8سلا yi
ييS }=ب ةي8N6 Fةf6اعم Xرام' 3لn }ي:ب6 W}. ة=. يف ˆح] Tب /ا
Wƒيبرلا Tب ةنا=; (=_ مq WمZ5م Tب Kل. (=_ }نا; 6 Wyرl=لا wB&' Tب
2 ا!ب 3=ب <ا;6 2 ةيلل!لا uراحلا }=ب ةنوميم6 Fƒ%. ة=. يف ا!بر.'6 ,
Tب (f` يب' (=_ مq Wي8:)لا 6رم_ Tب ريم_ (=_ }نا;6 W0ا%_ Tبا ةلا&
<ا;6 wلا" يب' Tب ر8ع] ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لل ا!%B& yرماعلا (%_
ةZم Tم bايم' Xر5_ 3ل_ وG6 W€رسب اGر%16 ا!وم6 ا!فاف`6 ا!جf6+
?ا:لBملا6 W*#@!ب [&c (16 WTيqلq6 }. ة=. يف }ام6 Wƒ%. ة=. يف
2 ا!ب [&(f مل Tم 6' E W†fرp }=ب ةم"اف Lا!يل_ (:عf مل6 ا!%B& Tم 6' ,
}ل+نا TيS اGري&6 Ww=f` VY=با Xاف6 (عب ا!]6+ „احlلا }=ب L[ي16
Lbو:6 رع%لا ‚:ل rلi (عب }ناZف Wا!1را8ف اين(لا ?راY&اف رييخYلا ةfa Vيل_
Tم Tي;اسملا Kا uراحلا Tب ةمf+& }=ب w=f`6 Wاين(لا ?رY&ا ةي:5لا ان'
}=ب *ام.'6 wلBملا (%_ Tب uراحلا Tب X(ي%_ (=_ }نا;6 W€ا=م (%_
}ل&c امل <امع=لا }=ب *ام.'6 WTميلا [G' Tم y(=Zلا cو.#ا Tب <امع=لا
V]ا6`' ‡عب <ا;6 rلGأب ي:حلا rh_' Lbا:ف Wr=م /اب iو_' L}لا1 Vيل_
2 Tيkح rنn L}لا16 ا!Yمل_ C xي1 Tب dعp#ا }&ا VليY16 W-(=_ ,
يب' Tب ةمرZ_ ا!]6+Yف ا!:ل" Lbا:f6 Wا!ب [&(f <' [%1 }ام y(=Zلا
Wراج=لا ي=ب Tم ربا] }=ب ةf+{ ا!م.ا6 rfرp Kا6 W†يحAلا وG6 [!]
2 }=ب 3=.6 O Wيملسلا ميZS }=ب ةلو& Lbا:f6 Wميل. ي=ب Tم }لAلا ,
2 €ار. rلh;6 Vيل_ [&( <' [%1 }ام Q [&(f مل6 WيلZلا ةيSc }&ا ,
}=ب ةميما6 WةيبلZلا Xرمعب
2 1 <او8N Tب ƒفاسم }ح }نا; Lةباtلا (.ا يف Lbو1' Fb Œ rلام Tب <او8N ,
LVل bا:f ا!ل م_ Tبا (=_ }نا; Lbا1 Vنا 9اح.ا Tبا T_ ر;i6 W3:لBAملا
2 Fر85لا \i Tبا 2 2 Fا!ب 3ا }نا;6 Lر(Aملا يف , E Tم 6' Lر(Aملا يف ,
2 FT!ب [&(f C 2 Frلhب ا!Y_(خف Wrلhب -(=_ ةل+=م اi ريA y' , O يف ,
2 F}لAلا Tب *ام.ا }=ب Lةباtلا (.ا Q F€ارN Lر(Aملا يف ,
] 1IE [
(fرب }=ب Xرم_ ام'6 Wةي)يللا ةZيلم6 WةيبلZلا <اي%7 }=ب ةيلاعلا6 Wةينوجلا <امع=لا
2 1 2 ميBحلا ة=با 3ليل6 WاGcرف يل_ مYسلc Lbا:ف ا~ايب ا!ب \'ر , 2 ,
Tم Xرم_6 Ww$hلا ا!ل;أف Wا!لا1أف Wي=ل1' L}لا16 -ر!7 }بر~ ةfراAن#ا
Vيل_ /ا 3لN2 bا:ف W‚1 vرم مل ا!نn Lbا1 3YS اGوب' ا!8N6 ا"رعلا
Wةمل. Kا LT!=_ ‡%1 يللا ƒسYلا6 ري& Tم /ا (=_ -h!ل ام L,Vلa6
Wة5fا_ WXcو. Wةfرfو] ةي8N Wة%ي%S Kا Wةنوميم Wˆح] }=ب w=f`
ةبوGوملا L[ا:م6 „احlلا6 ,Kلسلا Vيل_2 Tf(باعلا Tf` bا1 WةA8S
Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا [%1 ?ام6 Wbاو1' ةY. Vيف6 W(.' ي=ب Tم X'رما
ةمل. Kا مq ةجf(& T!لlف'6 Wةمf+& }=ب w=f`6 oناG Kا6 ةجf(& ,Vلa6
Wةيبر_6 TيYيمج_ Lاqلq *ام#ا Tم hخا Vنn Lي.وBلا ‘وس%م Fةنوميم مq
ƒم ام!ل مس:f <اYfر. Vل <ا;6 WTيYيمجعلا \(Sn (لوY.ا6 Wةيبرعلا mY_أف
2 <وعمp }=ب ةfرام LV]ا6`' E 2 }=ب ةناحfر6 WةيB%:لا , C Wةي7ر:لا (f` ,
WTfري. ا!م.ا }&ا ةfرامل }نا;6 Wةfر(=Z.#ا wSاN x1و:ملا امGا(G'
/ا 3لN2 ي%=لا (عب ةfرام }يفو6 WTمSرلا (%_ (لوف W<اسS اGاB_أف
جا Fا!]6+ مq ةناحfر mY_' Vنn Lbا:f6 WTي=. xمخب ,Vلa6 Vيل_
ةfرا] ةkfر1 ي=ب ي%. Tم راY&ا ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا <n Lم]ارYلا
<ا;6 W0ا%علا ا!]6` يفو املف WVZلم يف }نا;6 W6رم_ }=ب ةناZ ا!م.ا
2 ,ˆماG2 U اY=qا V$اسن ر!م 1 <وجلا Tب (f+f }=ب Lةباtلا (.ا يف ,
}نا;6 WةيبلZلا Mل; Tبا 0ا6ر Tب (ي%_ Tب (f+f }=ب L[ي16 WةيبلZلا
2 FwلBملا (%_ Tب 0ا%علا Tب [l8لا (=_ Vل%1 2 }=ب Lر(Aملا يف ,
\(_ Tبا > ةمجعملا *اخلاب > ميBخلا }=ب 3ليل Lةباtلا (.ا 3ف6 WميBحلا
}&ا ةfر8kلا ةfراAن#ا 6رم_ Tب جر+خلا Tب ر87 Tب cاو. Tب 6رم_ Tب
2 FميBخلا Tب xي1 E 2 FةيB%:لا ةfرام Lر(Aملا يف , C }=ب Lةباtلا (.ا يف ,
Tب 6رم_ }=ب L9اح.ا Tبا bا16 ةkfر1 3=ب ةما)1 Tب (f` Tب <وعم.
3=ب *اسن Tم Vس8=ل 38BNا Vنا ةkfر1 3=ب X6+{ يف K(: Lbو1' Fةفا=&
,U2 Fة1ا=& Tب 6رم_ }=ب ةناحfر ةkfر1
] 1IC [
2 ˆن6 ةي16ا Xر5_ 1 F, Q 2 ي1ر%لا T_ LX(علا Lا; > 2 3لN2 ي%=لا <ا; Lbا1 Vعفر ,
Lةqوع%ملل bو:f6 ا!يلn رk=f Tم dعب X'رما ‹f6+ cار' اin ,Vلa6 Vيل_ /ا
ا!%ع; Kرc <|ف ا!%عZل yرkنا6 ا!فر_ Mا" ا!Yيل Mا" <|ف Wا!Yيل يمp
2 ا!%)ع; مk_ E L†Y8لاب €رعلا6 Fm=علا ةح8N LرسZلاب }يللا L<ايب F,
# 3YS محللا Vfراوf <' LwعZلا يف Kر(لا6 Wة=Y=م 6' }نا; ة%ي" †fرلا
Fةناعلا }%=م وG6 مخlلا w;رلا †Y8لاب w)عZلا6 WمجS Vل <وZf P Lb >
T_ WVيب' T_ WXرام_ Tبا T_ WyرGوجلا T_ WyرZسلا T_ Wينا:لاBلا
,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر ج6+ Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_ يب'
امأف Wƒس T_ ‡%16 WT!=م Xر5_ uل)ب [&c6 WX'رما Xر5_ xمخب
2 3=سلا6 Xرمعف ام!ب [&(f مل <اYللا C T!ب [&c يللا Xر5_ uل)لا ام'6 ,
(=G ا!م.ا6 ةمل. Kا مq Wةعم` }=ب Xcو. مq W(لfو& }=ب ةجf(& T!ل6أف
مq Wرم_ }=ب ةA8S مq WرZب يب' }=ب ة5fا_ /ا (%_ Kا مq Wةيما يب' }=ب
Kا مq ˆح] }=ب w=f` مq WTي;اسملا Kا uراحلا Tب ةمf+& }=ب w=f`
xيم_ }=ب w=f` مq Wuراحلا }=ب ةنوميم مq W<اي8. يب' }=ب ةلمر wي%S
}%G6 يYلا6 WwB&' Tب ييS }=ب ةي8N مq Wuراحلا }=ب ةfرfو] مq
Vل <ا;6 Wيملسلا ميZS }=ب ةلو& ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لل ا!س8ن
يللا ƒسYلا6 Wةيف(=خلا ةناحfر6 ةfرام LV]ا6`' ƒم ام!ل مس:f <اYfر.
}=ب ةنوميم6 ˆح] }=ب w=f`6 ةمل. Kا6 ةA8S6 ة5fا_ T!=_ ‡%1
ةfرfو]6 wB&' Tب ييS }=ب ةي8N6 <اي8. يب' }=ب wي%S Kا6 uراحلا
Wةمل. Kا مq W(لfو& }=ب ةجf(& T!لlف'6 Wةعم` }=ب Xcو.6 uراحلا }=ب
2 uراحلا }=ب ةنوميم مq O F,
2 1 wلا" 3با ba w1ا=م , 1 L 1EP > 1CD 2 FفA=لا Lˆ="ا Lbو1ا F 2 Lر(Aملا يف ,
2 Fا=باحNا ‡عب T_ 31ر%لا E يفاZلا Š6رف , 2 L Q 2 F C b Œ *ا=%سلا ,
2 Fb Œ *ا%=5لا O bاAخلا , 2 L CC 6 CO F
] 1IO [
*ام.' }=ب Lا=سلا L0وما:لا يف bا1 WرA:لا6 †Y8لاب ا=سلا6 W†Y8لاب Xرم_ L<ايب
ر$ا.6 W,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا ا!ب [&(f <' [%1 }ام }لAلا Tب
yا+لا †Y8ب ةعم`6 W6اولا <وZ.6 Tيسلا †Y8ب Xcو.6 WفيحA 4س=لا
F†Y8لاب ةلمر 6 Wا!حY8ب L[ي16 Wميملا <وZ.6 J T_ W(ع. T_ Wيب' Lb >
ر8ع] يب' T_ ريAب يب' T_ W(يمS Tبا T_ WيBن+%لا T_ W3سي_ Tبا
2 ?او&#ا /ا مSر Lbو:f VYعم. Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2 1 Wة=جلا [G' Tم ,
wلا" يب' Tب ر8ع] }ح }نا;6 Wةيمع)خلا xيم_ }=ب *ام.' TGامسف
xم&6 WX+مS }ح }نا;6 ةيمع)خلا xيم_ }=ب 3مل.6 ,Kلسلا Vيل_2
Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا }ح }نا; Wuراحلا }=ب ةنوميم LbلG ي=ب Tم
2 ا!م.ا 0ا%علا (=_ [l8لا Kا6 W,Vلa6 2 Tب (لا& Kا *اAيمtلا6 (=G ,
2 Xر{6 W(يلولا E 2 ’ل{ Tب جاجحلا (=_ في:q يف }نا; , C مل X(يمS6 ,
2 w:_ ا!ل TZf O F, I e rيل_ /ا *اف' امم r=يمf }Zلم ام6 e Lxف >
Vن|ف e ي%=لل ا!س8ن }%G6 <n ة=م@م X'رما6 e LVلو1 3لn ةمي=tلا Tم ي=عf
Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر }' راAن#ا Tم X'رما <' ا!ل6+ن w%. <ا;
}%G6 (:ف ة]اS يف rل [G /ا bو.ر اf L}لا:ف }=f+6 ?أي! (16 ,Vلa6
bو.ر ا!ل bا:ف ‰ bا]رلل rم!نا ام /ا rح%1 Lة5fا_ ا!ل }لا:ف ‰ rل يس8ن
in /ا bو.ر يف }%{ر ا!ن|ف ة5fا_ اf Vم L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا
Lbا1 مq WVيف ي(G`
2 1 يف }f'ر 3ناف WK#ا ة!] Tم 6' M#ا ة!] Tم اما ?او&ا T!ل; ƒ%سلا <ا; ,
38_ V=م Fةنوميمل <اY&ا xيم_ }=ب *ام.ا6 [l8لا Kا <ا wYZلا ‡عب
ةنوميم }&ا xيم_ }=ب *ام.ا Lةباtلا (.ا يف ريq#ا Tبا bا1 Lbو1' V=_
X'رما [l8لا Kا }&ا 6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا ج6` uراحلا }=ب
2 F?او&ا ƒس W[ي16 K# ?او&ا ر5_ T;6 م!م# ا!او&ا }&ا6 0ا%علا
2 W\ر%Zلا ةبا%ل 3G6 ةبا%ل ا!م.ا Lةباtلا (.ا يف Lbو1' b Œ ا!م.ا6 ,
يف Lbا16 \رtAلا 3G6 ةبا%ل اlf' ا!م.ا (يلولا Tب (لا& Kا ا!Y&ا6
2 Fرkن (لا& Kا y' ا!Y%حN6 ا!مل.ا E F†يحAلا وG6 X+_ Lر(Aملا يف ,
2 C ةباtلا (.ا ƒ]ار F‘ل_ Tب جاجS †يحAلا , 1 L EJ1 2 F O bاAخلا ,
2 L 1E F
] 1IQ [
يع]را Wم;zاسن يف }%{ر6 WمZلا]ر 3نرAن راAن#ا ر5عم اf مZمSر6 /ا rمSر
}%G6 <n ة=م@م X'رما6 e L/ا b+نأف W/ا رم' رkYن' ين|ف /ا rمSر
e Tي=م@ملا <6c Tم rل ةAلا& ا!حZ=Yسf <' ي%=لا cار' <' ي%=لل ا!س8ن
2 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.رل #n ة%!لا [ح لف 1 F, 1D W(ي8ملا Lام >
Tب ر8ع] T_ يفوZلا Tسحلا Tب يل_ T_ Wي{ارملا (لا& Tب يل_ T_
2 4يp T_ WVيب' T_ <ا6رم Tب (محم 2 رم_ Tب يل_ يب' T_ W(محم Tب ,
2 E Lbا1 يعي%سلا 9اح.n يب' T_ WميGاربn Tب 9اح.n T_ Wينا.ارخلا ,
Tم <امعBf امG6 Vفرعن # Vل في~ -(=_ اi|ف Š(]#ا 96رسم 3ل_ ا=ل&c
Tي=حب ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر ƒم }=; Lفيlلا bا:ف Wام!ل Kاع"
2 C ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا Tم ة%حN Vل }نا; Vن' ا=فر_ ا!لا1 املف W,
,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا 3لn wB&' Tب ييS }=ب ةي8N ?*ا] Lbا1
<|ف Wمعلا6 Œ#ا6 M#ا }لY1 r$اسن (Sأ; }سل ينn /ا bو.ر اf L}لا:ف
3لn L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر ا!ل bا:ف ‰ Tم 3ل|ف u(S rب u(S
2 ,Kلسلا Vيل_2 wلا" يب' Tب يل_ 3لn راp'6 WاhG O Fر%خلا , 11 Lام >
2 4يp يب' Tب (مS' Tب (محم T_ W[l8ملا يب' T_ ة_ام] Q (%_ T_ W,
2 cاعم Tب /ا (%_ Tب (محم Tب +f+علا P cاعم T_ Vم_6 Vيب' T_ W,
2 ري8. K(1 Lbا1 مN#ا Tب (f+f ام!م_ T_ W/ا (%_ ي=با W/ا(ي%_6 J Tب ,
ج6` uراحلا }=ب ةنوميم يYلا& 3ل_ <iأY.اف ة=f(ملاب yرماعلا Xرجp
L}لا:ف اG(=_ }=;6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا
2 1 L3م:لا ريس8 , OE2 LMا+S#ا يف ةf#ا6 OD 2 F 2 Tم ةخسن6 (ي8ملا يلاما يف ,
2 (محم Tب †يسم Lر(Aملا E T_ Lر(Aملا Tم ةخسن6 (ي8ملا يلاما يف ,
2 Fينا.ارخلا Xرم_ Tب 3ل_ 3با C [ر%يخب] Lر(Aملا Tم ةخسن يف ,
2 Fر%يخب فحAم Vلعل6 [ريخب] (ي8ملا يلاما 3يف6 O L4ي5لا Tبا يلاما ,
2D 6 21 L3لام#ا يف (ي8ملا -ا6ر6 W 1OJ 2 F C LŠو%Bملا ر(Aملا يف ,
2 F†يسم P \(] 3=q(S Lbا1 3با 3=q(S bا1 LVيف6 [iاعم] Lر(Aملا يف ,
2 F/ا (%_ ي=با /ا(ي%_6 iاعم6 Vم_6 Vيبا T_ iاعم Tب /ا (%_ J يف ,
Fري:p Lةخسن 3ف6 [ري8N] LŠو%Bملا ر(Aملا
] 1IP [
y' Tمف L}لا1 WةفوZلا Tم Lbا1 ‰ []رلا [%1' Tf' Tم L}لا:ف [&(ف []رلل <h$ا
Lbا1 ‰ rم(1' امف Wابر1 cc`ا }ييS L}لا1 Wرما_ ي=ب Tم Lbا1 ‰ }ن' [$ا%:لا
0ا=لا €لY&ا Tم }f'ر امل ة=Y8لا ي=س%Z <' }%Gر Tي=م@ملا Kا اf
T_ b+ لف ƒ]راف L}لا1 Wمعن Lbا1 ‰ ايل_ }عfاب }=; [G L}لا:ف W}]رخف
2 ي=Yq(حم }ن' [!ف Vما اf Lbا:ف WVب [~ ام6 [~ ام /اوف WV8N 1 يف ,
م!للا L}لا1 ‰ ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر Tم VيYعم. df(حب يل_
ةfار6 mحلا ةfa يل_ Lbو:f ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر }عم. Wمعن
2 ي%ح%ف V%S' Tمف WTي:فا=ملا6 را8Zلا 3ل_ Vلسf /ا في. يل_ W\(!لا 2 ,
ي:ل ايل_ ‡tب' 6' ي=ltب' Tم6 #' WVltب' يlt%ف Vltب' Tم6 WV%S'
2 Vل ةجS #6 []6+_ /ا E F, 12 رخسf # او=مa Tfhلا ا!fا اf e Lxف >
TZf <' 3س_ *اسن Tم *اسن #6 م!=م اري& اونوZf <' 3س_ Kو1 Tم Kو1
ة]6` }نا;6 WwB&' Tب ييS }=ب ةي8N يف }ل+ن ا!ن|ف e T!=م اري&
ا!ناfi@ اYنا; ةA8S6 ة5fا_ <' rلi6 W,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر
3لN2 /ا bو.ر 3لn rلi }Z5ف Wةfcو!يلا }=ب اf Lا!ل <#و:6 ا!نامY56
2 ام!=%يج #' Lا!ل bا:ف ,Vلa6 Vيل_ /ا C ‰ /ا bو.ر اf اiامب L}لا:ف ‰ ,
(محم ي]6`6 W/ا ميل; 3.وم يم_6 /ا ي%ن <6راG يب' <n Lيلو1 Lbا1
اhG LاYلا:ف ام!ل }لا:ف ‰ ي=م <ارZ= امف W,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر
Kو1 رخسf # او=مa Tfhلا ا!f' اf e Lrلi يف /ا b+نأف W/ا bو.ر rمل_
Mا:ل#اب ا6+با= #6 e LVلو1 3لn e م!=م اري& اونوZf <' 3س_ Kو1 Tم
2 <امf#ا (عب 9وس8لا م.#ا xsب O F, 1E Lbا1 3سي_ Tب cامS LM >
/ا bو.ر ج6` ام Lيب' bا1 Lbو:f ,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_ اب' }عم.
ر);' 3ل_ V$اسن Tم اsيp ج6+ #6 WVا=ب Tم اsيp ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
3=qا Tم
2 1 2 Fي=q(ح Lر(Aملا يف , 2 2 Fي=lt%يف LVيف6 [3=%حيف] Lر(Aملا يف , E يلاما ,
L4ي5لا Tبا E22 2 F C 2 ‰ ام!=ي%يج # Lر(Aملا يف , O L3م:لا ريس8 ,
QC1 6 QC2 L?ارجحلا يف ةf#ا6 F 11 F
] 1IJ [
2 ةي16ا فAن ي=عf Wˆن6 ةي16ا ر5_ 1 F, 1C Tبا T_ W(ع. T_ Wيب' Lƒم >
/ا (%_ يب' T_ Wا=باحN' ‡عب T_ Wريم_ يب' Tبا T_ WVيب' T_ W3سي_
Tم اsيp ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر ج6+ ام Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2
Wˆن6 ةي16ا ر5_ 3=qا Tم ر);' 3ل_ Vا=ب Tم اsيp ج6` #6 V$اسن
2 امGرc <6ر5_ ˆ=لا6 WامGرc <وعبر' ةي16#ا6 2 F, 1O ا!f' اf e Lxف >
e LVلو1 3لn e ا!Y=f` 6 اين(لا Xايحلا <cر TY=; <n r]ا6`# [1 ي%=لا
/ا 3لN2 /ا bو.ر ƒ]ر امل Vن' ا!ل6+ن w%. <ا; Vن|ف e اميk_ ار]'
ا=B_' LV]ا6`' Tل1 mي:حلا يب' ba +=; MاN'6 ر%ي& X6+{ Tم ,Vلa6 Vيل_
Tيب VYمس1 L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر T!ل bا:ف }%N' ام
ا=Y:ل" <n rن' \ر rلعل LTل16 rلi Tم T%ltف W/ا رم' ام 3ل_ Tيملسملا
<' -رمأف Vلو.رل /ا فنأف ‰ انو]6+Yf ا=مو1 Tم *ا8;#ا (جن # <'
2 T!ل+Y_اف WT!ل+Yعf E Kا ةبر5م يف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر ,
ةfgا -hG /ا b+ن' مq W<ر!"6 TlS 3YS اموf Tfر5_6 ةعس ميGاربn
2 bا:ف رييخYلا ةfa يG6 C <cر TY=; <n r]ا6`# [1 ي%=لا ا!f' اf e L,
}ما:ف e اميk_ ار]' e LVلو1 3لn e TZعYما TيلاعYف ا!Y=f`6 اين(لا Xايحلا
V=:ناعف T!ل; Tم:ف WVلو.ر6 /ا ?رY&ا (1 L}لا:ف }ما1 Tم b6' ةمل. Kا
*ا5 Tم rيلn y6@6 T!=م *ا5 Tم ي]ر e L/ا b+نأف Wrلi [)م Tل16
Wmل" (:ف 3]ر' Tم 6 W†Zن (:ف \6a Tم L,Kلسلا Vيل_2 9cاAلا bا:ف e
Lةfgا -hG ƒم e *ا5 Tم rيلn y6@6 T!=م *ا5 Tم ي]ر e LVلو16
TيلاعYف ا!Y=f`6 اين(لا Xايحلا <cر TY=; <n r]ا6`# [1 ي%=لا ا!f' اf e
را(لا 6 Vلو.ر6 /ا <cر TY=; <n6 U ليم] اSار. TZSر.ا6 TZعYما
يف ا!=_ ?ر&ا (16 e اميk_ ار]' TZ=م ?ا=سحملل (_' /ا <|ف Xر&gا
اf e Lbا:ف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 Vي%ن *اسن []6+_ /ا w"ا& مq WفيلأYلا
3لn e Tي8ع~ Mاhعلا ا!ل ف_اlf ة=ي%م ة5Sا8ب TZ=م ?أf Tم ي%=لا *اسن
Tيرم اGر]' ا!@ن e LVلو1
2 1 Lcا=.#ا Mر1 , 1D 2 F 2 Lرا%&#ا يناعم , QC 6 QO 2 F E Fb Œ م!ل+Y_اف م!ل+Yعf ,
2 C Fb Œ bا16 ,
] 1II [
,Kلسلا Vيل_2 ر8ع] يب' T_ c6راجلا يب' ةfا6ر يف6 e امfر; ا1`ر ا!ل ان(Y_'6
ر]#ا <وZf dيS Xر&gا يف اhG [; WTي8ع~ Mاhعلا6 WTيرم اGر]' Lbا1
2 <وZf 1 2 Mاhعلا , 2 F, 1Q /ا (%_ Tب (محم T_ W(مS' Tب (محم Lxف >
/ا (%_ اب' }لأ. Lbا1 +fرS T_ WcامS T_ <ارجن يب' Tبا T_ Wwلا{ Tب
ة=ي%م ة5Sا8ب TZ=م ?أf Tم ي%=لا *اسن اf e L/ا bو1 T_ ,Kلسلا Vيل_2
2 ة5Sا8لا Lbا1 e Tي8ع~ Mاhعلا ا!ل ف_اlf E 2 فيسلاب ج6رخلا L, C F,
1P ام Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2 ر8ع] يب' T_ Xرار` T_ WرZب Tب 3.وم Lر. >
3لN2 /ا bو.ر جا6`' او]6+ م!ن# WVيف يA_ (16 #n اsيp /ا KرS
6' WT]6+Yf #6 Mاجحلا Tيب رZب وب' TGريخف W-(عب Tم ,Vلa6 Vيل_ /ا
}f'ر' م!lعب }لأ. ول6 LXرار` bا1 T]6+Yف ‹f6+Yلا <رY&اف WT]6+Yf
W# Lbا:ل ‰ <in rل [ح' ?ام 3YS ا!ب [&(f مل6 X'رما ج6+ „اب' <' ول
bو.ر جا6`' <|ف Tي=م@م اونا; <ا Wم!ا!ما او]6+Yf <' اولحY.ا (1 مG6
2 م!ا!ما [)م ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا O ‹f6+ 3لn Xراpn L<ايب F,
<' #6 e L3لاع Vلو1 يف y6اlي%لا bا1 Wيأي. ام; اGري{6 XhيعYسملا
<' y6ر امل ا!ب [&(f مل يYلا j&6 e ا(ب' -(عب Tم V]ا6`' اوحZ=
Vنأب ر%&أف Wام!م]رب م!ف رم_ Kاf' يف XhيعYسملا ج6+ xي1 Tب dعp#ا
2 ريZن ري{ Tم „رYف Wا!سمf <' [%1 ا!1راف Q F3!Yنا , 1J T_ L3p >
/ا <n Lbو:f ,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_ اب' }عم. Lbا1 (f` Tب Tيسحلا
2 1 2 Fb Œ <وZf6 , 2 L3م:لا ريس8 , O2I 6 OED Mا+S#ا يف ?اf#ا6 F 2J > E1 F
2 E Kام#ا 3ل_ ج6رخلا <ا dيS WاGcارفا (Sاب ,Kلسلا Vيل_2 اGرسف ,
*اس=لا Tم اNوA& Xري%Zلا ?اsيسلا6 †$ا%:لا Tم ,Kلسلا Vيل_2
ةيلGاجلا جر% T]ر% #6 TZويب يف <ر16 L3لاع Vلو:ب F?ارومأملا
2 F3ل6#ا C L3م:لا ريس8 , OED 2 F O Lر$ارسلا , CQJ 2 F Q [f+=Yلا راونا ,
2 L 2PI ,U2 F
] 2DD [
م;zابa †Zن ام اوحZ= #6 e L/ا bو:f ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا *اسن ا=يل_ KرS
2 *اس=لا Tم 1 ا!يل_2 ةم"اف c#6' <وZب b#(Y.#ا cارملا [عل L<ايب e ,
ة]6` مfرح <وZب Wة:ي:S ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر *ا=ب' ,Kلسلا
Wرا%&#ا Tم ري); يف يأي. ام; ةfgا -h!ب وG امنn Vا=ب c#6' 3ل_ []رلا
ةفا; ا=يل_ KرS cارملا <وZf <' [مYحf6 W}ي%لا [G' ا=يل_ KرS cارملاف
W,Kلسلا م!يل_2 }ي%لا [G' X*ار1 يف cر6 ام 3لn Xراpn <وZيف WTيملسملا
3ل_ ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 -zاسن Kرحf ام; Vن' 3=عملاف Wم!ل M' وG 6
Wاlf' ةfgا rلYب Kرحf rلhZف e م!ا!ما V]ا6`'6 e LVلو:ب Tيملسملا
Wر!7' b6#ا6 W*ابgا ر$اس; امارS اlf' ةلو&(ملا ري{ ةSوZ=ملا <وZYف
F-(f@f ام يأي.6 1I ,Kلسلا ام!يل_2 امG(S' T_ ملسم Tب (محم L3p >
T!ب b(% <' #6 (عب Tم *اس=لا rل [حf # e L/ا bو1 }f'ر' LVل }ل1 Lbا1
}مرS e Lةfgا -hG يف Vيل_ KرS يYلا Vب 3=_ امنn Lbا1 ‰ e جا6`' Tم
2 مZا!ما مZيل_ 2 Fe , 2D /ا 3لN2 /ا bو.ر ا!]6+ X'رما b6' Lم_ >
ا!]6+ WيA1 Tب \+علا (%_ Tبا (.' Tب (لfو& }=ب ةجf(& ,Vلa6 Vيل_
h$ا_ Tب mيY_ (=_ Vل%1 }نا;6 Wة=. Tfر5_6 xم& Tبا وG6
(=G Vل ?(لوف y(.#ا ةلاG وب' ا!]6+ مq Wةfرا] Vل ?(لوف Wيم6+خملا
ا!=با 3بر6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر ا!]6+ مq WةلاG يبا Tب
Vل xيل6 -(p' •لب6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر \وY.ا امل6 Fا(=G
2 bام ري); E Wةجf(& ج6+ ƒ]ر املف Wةpا%& 9و. 3لn ةجf(& Vر]أY.ا ,
W(.' Tب 6رم_ ا!م_ ا!]6` L[ي16 W(.' Tب (لfو& اGوب' -اfn ا!]6`
/ (محلا e Lbا:ف روlS ˆfر1 Tم -(Gاp Tم6 ا!SاZ=ل wلا" وب' wB&6
2 ابوجحم اYيب ا=ل [ع]6 W[ي_ام.n ةfرi6 WميGاربn Šر` Tم ا=لع] yhلا C ,
2 ا=مa امرS6 O يف 0ا=لا 3ل_ KاZحلا ا=لع]6 Wop [; ?ارمq Vيلn 3%جf ,
2 ان(لب Q wلBملا (%_ Tب /ا (%_ Tب (محم ي&' Tبا <n مq WVيف Tحن yhلا ,
2 1 يpايعلا ريس8 , 1 L 2ED L*اس=لا يف ةf#ا6 22 2 F 2 يpايعلا ريس8 , 1 L 2ED W
LMا+S#ا يف 3ل6#ا ةf#ا6 O2 L*اس=لا يف ة%نا)لا6 W 22 2 F E يف ,
2 Fري); bام Lر(Aملا C 2 Fb Œ ا]وجحم , O امرS ا=ل+نا6 Lر(Aملا يف ,
2 Fا=مa Q Fان(لب يف ا=ل „راب6 Lر(Aملا يف ,
] 2D1 [
2 †]ر #n ˆfر1 Tم []رب <`وf # 1 2 V=_ مk_ #n م!=م (Sأب 0ا:f #6 , 2 <n6 W,
Wة%{ر ةجf(& يف Vل6 W[$ا` [76 W[$اS 9`ر bاملا <|ف W[1 bاملا يف <ا;
رB& Vل6 e يلام Tم Vل]a6 Vل]ا_ مYلأ. ام 9ا(Aلا6 Wة%{ر Vيف ا!ل 6
2 ميk_ E 2 ا!ب [&c6 V]6+ف ميس] ƒفاp <اسل6 Wƒيفر <أp 6 W, C Tم ,
W}ام 3YS ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر ا!يل_ ج6+Yf مل6 W(tلا
ةي16ا Xر5_ اY=qا اGر!م6 Wار!p6 ة=. Tfر5_6 اعبر' Vعم }ما1'6
W(محم Tب /ا (%_ ?(ل6 }لمS ام b6أف WV$اسن ر$ا. ر!م rلh;6 Wˆن6
2 -رZب وG6 Wر%;' م.ا:لا <n L[ي16 Wم.ا:لا Vل ?(ل66 WرGاBلا wيBلا وG6
O LTي=ب ƒبر' ا!=م Vل (ل6 L<ولو:يف <وBلtf 0ا=لا6 W3=Zf <ا; Vب6 ,
L?ا=ب ƒبر'6 W<ا=با ا!=م Vل (ل6 امنn6 WرGاBلا6 wيBلا6 /ا (%_6 م.ا:لا
/ا 3لN2 /ا bو.ر }=ب w=f` امأف Wةم"اف6 Kو)ل; Kا6 ةي1ر 6 w=f`
2 Žاعلا وب' ا!]6+Yف ,Vلa6 Vيل_ Q (%_ Tب \+علا (%_ Tب ƒيبرلا Tبا ,
ةمام' ا!م.ا ةfرا] Žاعلا يب# ?(لوف WةيلGاجلا يف €ا=م (%_ Tب xمp
يل_ [Y16 W,Kلسلا ا!يل_2 ةم"اف Xاف6 (عب wلا" يب' Tب يل_ ا!]6+
Tب [فون Tب Xريtملا -(عب ا!يل_ فلخف Wةمام' -(=_6 ,Kلسلا Vيل_2
2 wلBملا (%_ Tب uراحلا P }=ب ةلاG Žاعلا يب' Kا6 W-(=_ }يفو6 ,
ام'6 WXرج!لا Tم Tي=. ƒ%سل ة=f(ملاب w=f` }ام6 WVYلا& ةجf(خف W(لfو&
w!ل يب' Tب ة%Y_ ا!]6+Yف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر }=ب ةي1ر
Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا bا:ف W\i' V=م ا!:حل6 Wا!ب [&(f <' [%1 ا!:لBف
م!للا e L,Vلa6
2 1 2 FVب †]ر#ا Lر(Aملا يف , 2 Wmلخلا يف Vل b(_ #6 LV=_ مk_#ا Lر(Aملا يف ,
2 Fليل1 Vلام <ا; <n6 E 2 Fميk_ رB& Vل wلا" وب' <ا;6 Lر(Aملا يف , C ,
2 F(tلا Tم ا!ل&c6 Lر(Aملا يف O 2 FVfوب# cولوم b6ا LرZ%لا , Q فلY&ا ,
2 F‚ي:ل Vم.ا <ا ر);#ا6 Wr5!م W[ي16 Wمي5G L[ي:ف Vم.ا يف P ر;i6 ,
ةباtلا (.ا يف ريq#ا Tبا C L C1 <ا;6 W3ل_ Vم.ا ا=با ?(ل6 ا!ن'
Vيلn ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر Vمlف Xر~ا{ 3=ب يف اع~رYسم
†Y8لا Kوf ةZم ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 [&c امل6 W„ر5م hsموf -وبا6
3لN2 /ا bو.ر XايS يف ملحلا +Gان (16 3ل_ 3فو6 WV8ل& ايل_ €cرا
F,Vلa6 Vيل_ /ا
] 2D2 [
-(عب ا!]6+6 WVباحN' Tيب Tم (.#ا Vل6ا=Yف e rبل; Tم ا%ل; ة%Y_ 3ل_ ‚ل.
3ل_ rfc -ر:ن اريtN ?ام6 /ا (%_ Vل ?(لوف <ا8_ Tب <ام)_ ة=f(ملاب
3ل_ <ام)_ فلخYف Wر(ب Tم` ة=f(ملاب }يفو6 W?ام6 vرمف Vي=ي_
Vعم6 ة5%حلا 3لn ر]اG <ام)_ <ا; (16 Wار(ب (!5f <' rلi Vع=م6 Wا!=فc
W-(=_ }يفو6 ةي1ر ا!Y&ا (عب <ام)_ اlf' ا!]6+Yف Kو)ل; Kا ام'6 Wةي1ر
TZf مل6 W/ا *ا5نn (عب اميف اباب ا!ل cر8=سف ,Kلسلا ا!يل_2 ةم"اف ام'6
Tب ميGاربn #n ةجf(& ري{ Tم (ل6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.رل
ة=. ة=f(ملاب (ل66 WةيB%:لا ةfرام Tم ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر
Fƒي:%لاب -ر%16 WKاf'6 ر!p' ةY.6 و=. Vل6 Wا!ب ?ام6 Xرج!لا Tم <امq
ا!=_ ?امف 6رم_ Tب <ارZسلا (=_ Vل%1 }نا;6 Wةعم` }=ب Xcو. Lةينا)لا6
}=ب يG6 ةZمب ا!]6+ WرZب يب' }=ب ة5fا_ Lة)لا)لا6 Fاملسم ة5%حلاب
Tم ر!p' ةع%سل ƒس }=ب يG6 ا!ب [&c6 WاGري{ ارZب ج6+Yf مل6 Wƒ%.
}%G6 يYلا rfرp Kا Lةعبارلا6 Fةf6اعم ةفل& 3لn }ي:ب6 Wة=f(ملا Vم(:م
2 ةf+{ ا!م.ا6 W,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لل ا!س8ن 1 Tب <اc6c }=ب ,
Vل ?(لوف Wyc`#ا يم. Tب رZعلا يب' (=_ Vل%1 }نا;6 Wرما_ Tب €و_
?ام ام (عب ا!]6+ WMاBخلا Tب رم_ }=ب ةA8S Lةسماخلا6 FاZfرp
/ا 3لN2 /ا bو.ر <ا;6 Wيم!سلا ةفاhS Tب /ا (%_ Tبا xي=& ا!]6`
يف ة=f(ملاب }ام6 WVل w:_ #6 ?امف \رس; 3لn V!]6 (1 ,Vلa6 Vيل_
}نا;6 Wةلمر ا!م.ا6 W<اي8. يب' }=ب ة%ي%S Kا Lة.cاسلا6 F<ام)_ ةفل&
?ام6 Wا!ب رA=6 ة5%حلا 3لn ا!ب ر]ا!ف y(.#ا ˆح] Tبا /ا(ي%_ }ح
6رم_ Vلي;6 <ا;6 W-(عب ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر ا!]6+Yف „ا=G
Fyرمlلا ةيما Tب
2 1 Fاlfا ةلf+{ L[ي16 ,
] 2DE [
}=ب ةZا_ يG L[ي16 WwلBملا (%_ }=ب ةZا_ VYم_ }=ب يG6 Wةمل. Kا Lةعباسلا6
Tب ةيما يب' }=ب (=G ا!م.ا6 Wم={ Tب 0ارف ي=ب Tم ةعيبر Tب رما_
y6ر6 W[!] يب' م_ ة=با يG6 WK6+خم Tب 6رم_ Tب /ا (%_ Tب Xريtملا
<' r=با yرم <' ةمل. Kا 3لn [.ر' ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر <'
Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر Tم ةمل. يب' Tب ةمل. ا!=با ا!]6+ف Wr]6+f
(=_ را=fc ة$امعبر' ا!1ا(N يpاج=لا V=_ \c'6 W•ل%f مل Kل{ وG6 ,Vلa6
Xاف6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا جا6`' ر&a Tم ةمل. Kا }نا;6 W(:علا
و!ف WwلBملا (%_ }=ب Xرب Vما6 (.#ا (%_ Tب ةمل. يب' (=_ }نا;6 -(عب
w=f` V=م ةمل. K# <ا;6 W,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر ةم_ Tبا
2 رم_6 1 w:_ Vل6 WTfرح%لا -#6 6 [مجلا Kوf يل_ ƒم رم_ <ا;6 ,
WX*ار:لا يف ة=f(ملا [G' Kامn …اAن Tب ة%يp ا!يلاوم Tم6 Wة=f(ملاب
ة=با يG6 Wةf(.#ا ˆح] }=ب w=f` Lة=ما)لا6 FyرA%لا Tسحلا K' Xري&6
W-(عب V]ا6`' Tم ?ام Tم b6' يG6 WwلBملا (%_ }=ب ةنوميم VYم_
ر;i6 W(f` ا!:لBف ةqراS Tب (f` (=_ Vل%1 }نا;6 Wرم_ ةفل& يف }يفو
ا!ل [ع] X'رما b6' يG6 <aر:لا يف w=f` VY]6` <أp6 Vنأp 3لاع /ا
ة5%حلا vرأب }نا;6 W}يفو Kوf xيم_ }=ب *ام.' ا!ل }لع] Wˆع=لا
(%_ (ل6 Tم ةيلل!لا ةمf+& }=ب w=f` Lةع.اYلا6 Frلi <وع=Af م!'ر
uراحلا Tب X(ي%_ (=_ Vل%1 }نا;6 WةعAعN Tبا رما_ Tب bلG Tب €ا=م
Vل%1 }ام6 uراحلا Tب [ي8Bلا Vي&' (=_ }نا; L[ي16 WwلBملا (%_ Tب
ةنوميم LXرpاعلا6 FTي;اسملا Kا Lا!ل bا:f <ا;6 W,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
وG6 ا!]6+ ةعAعN Tب رما_ Tب bلG Tب /ا (%_ (ل6 Tم uراحلا }=ب
2 ƒفار وب' Vلي;6 <ا;6 Wة=f(ملاب 2 Vرم_ Tم ƒ]ر TيS €رسب ا!ب 3=ب6 ,
Wاlf' „ا=G }=فc6 €رسب اlf' }يفو6 WةZم Tم bايم' Xر5_ 3ل_
}نا;6
2 1 2 FXرc6 ةمل. Lةباtلا (.' يف cا`6 [6رم_] Lر(Aملا يف , 2 ةخسن يف اhZG ,
Fر(Aملا يف ام; Fƒفار ابا †يحAلا6 Wف=Aملا
] 2DC [
2 رمGc يب' Tب Xر%. يب' (=_ Vل%1 1 }=ب ةfرfو] Lر5_ ycاحلا6 Fyرماعلا ,
}. ة=. }يفو6 Wا!]6+ 6 ا!:Y_أف اGا%. WmلBAملا ي=ب Tم uراحلا
Wر%ي& Tم Wyرl=لا wB&' Tب ييS }=ب ةي8N Lر5_ ةينا)لا6 FTيسم&6
Wا!1ا(N6 ا!:Y_ [ع]6 ا!]6+6 ا!:Y_' مq Wةمي=tلا Tم Vس8=ل اGا8BNا
/ا bو.ر T!ب [&c X'رما Xر5_ اY=qا -h!ف FTيqلq6 }. ة=. }يفو6
WV=م ا!س8ن }%G6 X(Sا66 T!=م Xر5_ \(Sn ج6+ ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
}ل&cا TيS ا!:ل"6 W<اي%7 }=ب ةيلا_ ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ج6+ (16
[&(f <' [%1 ?امف xي1 Tب dعp#ا }&ا xي1 }=ب ةليY1 ج6+6 WVيل_
Wا!ب [&(f <' [%1 ا!:ل" Vنn L[ي16 W-(عب [!] يب' Tب ةمرZ_ ا!]6+Yف ا!ب
Ww=f` VY=با Xاف6 (عب „احlلا }=ب ةم"اف ج6+6 W,Kلسلا Vيل_2 ?ام مq
(عب }ناZف Wا!1راف6 اين(لا ?راY&اف رييخYلا ةfa Vيل_ }ل+نا TيS اGري&6
}لAلا }=ب 3=. ج6+6 Wاين(لا ?رY&ا ةي:5لا ان' Lbو: 6 رع%لا ‚:ل rلi
2 Vيل_ [&(f <' [%1 ?امف 2 املف [يSارp Tب <امع=لا }=ب *ام.' ج6+6 ,
<ا;6 WrلGأب ي:حلا rh_' (1 Lbا:ف Wr=م /اب iو_' L}لا1 Vيل_ }ل&cا
املف ةي)يللا ةZيلم ج6+6 Wا!ب [&(f مل6 ا!:لBف rلi ا!Yمل_ V]ا6`' ‡عب
ا!س8ن ةZلملا w! [G6 L}لا:ف rس8ن يل ي%G Lا!ل bا1 ا!يل_ [&c
2 ا!يل_ ا!عlf -(يب ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 \وGأف ‰ ة1وسلل E L}لا:ف ,
}=ب Xرم_ ج6+6 Wا!عYم6 ا!Sرسف Wiاعمب ?h_ (:ل Lbا:ف Wr=م /اب iو_'
ميBخلا }=ب 3ليل ج6+6 FاGcر6 Wيل_ مYسلc Lbا:ف ا~ايب ا!ب \'رف (f+f
<n LاGوب' bا:ف Xرم ي=ب Tم X'رما wB&6 Lا!لا1أف ي=ل1' L}لا:ف ةfراAن#ا
6 W*اNرب يG اi|ف ƒ]رف ا!ب TZf مل6 WاNرب ا!ب
2 1 2 FمGر 3با Lر(Aملا يف , 2 2 FVيل_ [&( <' [%1 }امف Lر(Aملا يف , E يف ,
Fا!يل_ ا!عlيل Lر(Aملا
] 2DO [
2 Xرم_ wB& 1 /ا 3لN2 bا:ف W‚1 vرم مل ا!ن' „(f`'6 Lbا1 مq اGوب' ا!8Nوف ,
rلi bا1 املف ا!]6+ Vنn L[ي16 Wري& Tم /ا (=_ -h!ل ام L,Vلa6 Vيل_
/ا 3لN2 /ا bو.ر ?ام6 WX'رما <6ر5_6 \(Sn -h!ف Fا!:ل" اGوب'
ة5fا_ Lƒس T_ L[ي16 Wا!ب [&(f مل T!=م X(Sا6 WXر5_ T_ ,Vلa6 Vيل_
ةي8N6 ةنوميم6 ˆح] }=ب w=f`6 ة%ي%S Kا6 ةمل. Kا6 ةA8S6
ا!1ل" cار' TيS ة5fاعل ا!Yليل }%G6 (1 Xcو. }نا;6 WXcو.6 ةfرfو]6
2 r]ا6`' يف ر5Sا <' (fرا امنn6 Wbا]رلا يف يل ة%{ر # L}لا16 2 F, 21
T_ جارc Tبا6 <ام)_ Tب cامS T_ WيBن+%لا T_ W[!. T_ X(علا Lا; >
ي%=لا 9ا(N <ا; Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_ يب' T_ WروA=م Tب ة8fhS
WامGرc <وعبر' ةي16#ا6 Wا5ن6 ةي16ا Xر5_ يY=qا ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
2 ةي16#ا فAن وG6 WامGرc <6ر5_ Lˆ=لا6 E F, 22 Tب (محم Lا; >
2 3سي_ Tب (محم T_ W3يحf C wG6 Tبا ةf6اعم T_ مZحلا Tب يل_ T_ ,
/ا 3لN2 /ا bو.ر 9ا. Lbو:f ,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_ اب' }عم. Lbا1
<وعبر' Lةي16#ا6 Wا5ن6 ةي16ا Xر5_ 3Y=qا V]ا6`' 3لn ,Vلa6 Vيل_
WمGرc ة$امسم& rلi <اZف WامGرc <6ر5_ ةي16#ا فAن Lˆ=لا6 WامGرc
2 ا=ن`وب L}ل1 O 2 معن Lbا1 ‰ , Q F, 2E WيBن+%لا T_ [!. T_ X(علا Lا; >
Vيل_2 /ا (%_ اب' }لأ. Lbا1 0ا%علا يب' T_ WTيAحلا Tب c6اc T_
3لN2 ي%=لا 9ا(N <ا; Lbا1 مq W# Lbا1 ‰ }16 Vل [G 9ا(Aلا T_ ,Kلسلا
ةي16#ا 6 ةي16#ا فAن ˆ=لا6 Wا5ن6 ةي16ا Xر5_ 3Y=qا ,Vلa6 Vيل_ /ا
2 مGرc ة$امسم& rلhف WامGcر <وعبر' P F, 2C T_ Vيب' T_ يل_ Lا; >
VYعم. Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_ يب' Tب 3سي_ Tب cامS
2 1 2 FاGوبا ا!8Nوف X'رما wB&6 , 2 L\رولا Kل_ا , JO > JJ ‘2 1 6 , 1CQ >
1OD ‘ F 2 2 F E 6 Q 6 P يفاZلا Š6رف , 2 L 2D 2 F C (مSا Lر(Aملا يف ,
2 F3سي_ Tب (محم Tب O Fb Œ اhG ‰ ا=ن`وب ,
] 2DQ [
ج6+ #6 Vا=ب رfا. ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر ج6` ام Lيب' bا1 Lbو:f
<وعبر' ةي16#ا Wˆن6 ةي16ا Xر5_ 3Y=qا Tم ر);' 3ل_ V$اسن Tم اsيp
W3يحf يب' Tب ميGاربn T_ WcامS \6ر6 WامGرc <6ر5_ ˆ=لا6 WامGرc
2 hsموf ةY. <`6 مGار(لا }نا;6 Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_ يب' T_ 1 F,
2O T_ Xرار` T_ W<اSر. Tبا T_ WيBن+%لا T_ W[!. T_ WX(علا Lا; >
X'رما6 e L[]6+_ /ا bو1 T_ VYلأ. Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2 ر8ع] يب'
3لN2 /ا bو.رل #n ة%!لا [ح # Lbا:ف e ي%=لل ا!س8ن }%G6 <n ة=م@م
2 ر!مب #n …اZن †لAf لف -ري{ ام'6 W,Vلa6 Vيل_ /ا 2 F, 2Q (محم Lا; >
Tب (محم T_ W[ي_ام.n Tب (محم T_ W(محم Tب (مS' T_ W3يحf Tب
# Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_ يب' T_ Wينا=Zلا …ا%Aلا يب' T_ W[يl8لا
…اZن †لAf لف -ري{ ام'6 W,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.رل #n ة%!لا [ح
2 ر!مب #n E F, 2P Tب /ا (%_ T_ WVباحN' ‡عب T_ WVيب' T_ يل_ Lا; >
6' []رل ا!س8ن }%G6 X'رما يف ,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_ يب' T_ W<ا=.
W,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.رل „اi <ا; امنn W# Lbا:ف Wا!يل6 Vل ا!%G6
2 ر!مب #n …اZن †لAf لف -ري{ ام'6 E F, 2J (محم6 WVيب' T_ Wيل_ Lا; >
T_ cامS T_ Wريم_ يب' Tبا T_ Wاعيم] (محم Tب (مS' T_ 3يحf Tب
L[]6+_ /ا bو1 T_ VYلأ. Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_ يب' T_ Wي%لحلا
Lbا1 ‰ *اس=لا Tم Vل [S' م; L}ل1 e r]ا6`' rل ا=للS' انn ي%=لا ا!f' اf e
T!ب b(% <' #6 (عب Tم *اس=لا rل [حf # e LVلو1 L}ل1 Wop Tم *اp ام
Tم *اp ام †Z=f <' ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.رل Lbا:ف e جا6`' Tم
يللا V]ا6`'6 WV#ا& ?ا=ب6 Vلا& ?ا=ب6 Vام_ ?ا=ب6 WVم_ ?ا=ب
Wة%!لا يG6 ر!م ريtب Tي=م@ملا vر_ Tم †Z=f <' Vل [S'6 WVعم <ر]اG
امأف W,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.رل #n ة%!لا [ح #6
2 1 يفاZلا Š6رف , 2 L 2D 2 F 2 يفاZلا Š6رف , 2 L 2E ةf#ا ƒ~وم 3لn `اعf#ا K(:6 F
2 FMا%لا ر(N يف E 6 C يفاZلا Š6رف , 2 L 2E ,U2 F
] 2DP [
Vلو1 3=عم rلi6 Wر!مب #n …اZن †لAf لف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر ريtل
e LVلو1 }f'ر' L}ل1 e ي%=لل ا!س8ن }%G6 <n ة=م@م X'رما6 e L3لاع
2 \6a Tم Lbا1 e *ا5 Tم rيلn y6@6 T!=م *ا5 Tم ي]ر 1 (:ف ,
Lbا1 e (عب Tم *اس=لا rل [حf # e LVلو1 }ل1 W†Z=f ملف 3]ر' Tم6 W†Zن
مZيل_ }مرS e Lةfgا -hG يف Vيل_ KرS يللا *اس=لا Vب 3=_ امنn
2 e مZاو&'6 مZا=ب6 مZا!ما 2 <ولو:f ام; رم#ا <ا; ول6 Wةfgا ر&a 3لn ,
2 E xيل TZل6 Wcار' امل; b(%Yسf م;(S' <n WVل [حf مل ام مZل [S' (1 <ا; ,
KرS ام #n *اس=لا Tم cار' ام Vي%=ل [S' []6+_ /ا <n W<ولو:f ام; رم#ا
2 *اس=لا يف يYلا ةfgا -hG يف Vيل_ C F, 2I T_ W[!. T_ WX(علا Lا; >
(%_ اب' }لأ. Lbا1 ريAب يب' T_ W(يمS Tب مNا_ T_ W<ارجن يب' Tبا
#6 (عب Tم *اس=لا rل [حf # e L[]6+_ /ا bو1 T_ ,Kلسلا Vيل_2 /ا
Lbا:ف e r=يمf }Zلم ام #n T!=سS r%ج_' ول6 جا6`' Tم T!ب b(% <'
Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.رل [حf مل ام مZل [حf Vن' <وم_+ مYن'6 م;ار'
2 [S' (1 ‰ ,Vلa6 O 2 bو.رل 3لاع /ا , Q <' ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا ,
KرS yhلا (عب Tم *اس=لا rل [حf # Lbا1 امنn W*اp ام *اس=لا Tم ج6+Yf
2 ةfgا ر&a 3لn e مZا=ب6 مZا!ما مZيل_ }مرS e LVلو1 rيل_ P F, ED >
Tب (محم6 جارc Tبا T_ W*اpولا T_ W3لعملا T_ W(محم Tب Tيسحلا Lا;
Vيل_2 /ا (%_ اب' ا=لأ. L#ا1 ,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_ يب' T_ W<ارمS
ام Lbا1 ‰ *اس=لا Tم ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.رل [Sا م; ,Kلسلا
2 -(f ‡%:f ي=عf WbلS Vل يG6 اhZG -(يب bو:f W*اp J F, E1 WX(علا Lا; >
6رم_ Tب مfرZلا (%_ T_ W<ارجن يب' Tبا T_ W[!. T_
2 1 2 Œ \6a Tم6 , 2 L*اس=لا , 22 2 F E 2 F<ولو: ام; Lر(Aملا يف , C يفاZلا Š6رف ,
2 L 2C 2 FMا%لا ر(N يف ?اf#ا ƒ~وم 3لn `اعf#ا K(:6 O Lر(Aملا يف ,
2 F[Sا (16 Q 2 Fb Œ Vلو.رل , P يفاZلا Š6رف , 2 L 2C 3ل6#ا ةf#ا6 W
L*اس=لا يف ةينا)لا6 Mا%لا ر(N يف }م(: 22 2 F J يفاZلا Š6رف , 2 L
2C F
] 2DJ [
/ا 3لN2 Vي%=ل []6+_ /ا bو1 يف ,Kلسلا Vيل_2 ر8ع] يب' T_ Wيمرlحلا T_
‰ *اس=لا Tم Vل [Sا م; e r]ا6`' ا=للS' انn ي%=لا ا!f' اf e L,Vلa6 Vيل_
2 }ل1 op Tم *اp ام Lbا1 1 e ي%=لل ا!س8ن }%G6 <n ة=م@م X'رما6 e L,
bو.ر ريtل ام'6 W,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.رل #n ة%!لا [ح # Lbا:ف
/ا bو1 }f'ر' L}ل1 Wر!مب #n …اZن †لAf لف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا
rل [حf # Vب 3=_ امنn Lbا:ف e (عب Tم *اس=لا rل [حf # e L[]6+_
مZا=ب6 مZا!ما مZيل_ }مرS e Lةfgا -hG يف /ا KرS يYلا *اس=لا
2 اGر&a 3لn e مZ#ا&6 مZام_6 مZاو&'6 2 <ولو:f ام; رم#ا <ا; ول6 ,
xيل TZل6 Wcار' امل; b(%Yسf م;(S' <# WVل [حf مل ام مZل [S' (1 <ا;
2 <ولو:f ام; رم#ا E <' ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 Vي%=ل [S' []6+_ /ا <n ,
2 Xرو. يف ةfgا -hG يف Vيل_ KرS ام #n cار' ام *اس=لا Tم †Z=f C ,
F*اس=لا E2 يف -ري{6 ريAب يب' T_ W(يمS Tب مNا_ T_ WV=_6 >
Wة5fا_ LT!Y8N6 T!%سن6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا *اسن ةيمس
Xcو.6 Wˆح] }=ب w=f`6 WMرS Tب <اي8. يب' }=ب wي%S Kا6 WةA8S6
ةمل. Kا6 WwB&' Tب ييS }=ب ةي8N6 uراحلا }=ب ةنوميم6 Wةعم` }=ب
ةA8S6 مي ي=ب Tم ة5fا_ }نا;6 uراحلا }=ب ةfرfو]6 Wةيما يب' }=ب
2 y(_ ي=ب Tم O (%_ Tب (.' ي=ب Tم Xcو. 6 WK6+خم ي=ب Tم ةمل. Kا6 ,
wي%S Kا6 Wةيما ي=ب Tم اGcا(_6 W(.' ي=ب Tم ˆح] }=ب w=f`6 W\+علا
ةي8N6 WbلG ي=ب Tم uراحلا }=ب ةنوميم6 Wةيما ي=ب Tم <اي8. يب' }=ب
T_ ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ?ام6 W[ي$ار.n ي=ب Tم wB&' Tب ييS }=ب
2 ƒس Q W,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لل ا!س8ن }%G6 يYلا TGاو. Vل <ا;6 ,
-(ل6 Kا (لfو& }=ب ةجf(&6
2 1 2 FVلو1 L}ل1 Lر(Aملا يف , 2 2 Fb Œ ةf#ا ر&a 3لn , E ام; Lر(Aملا يف ,
2 F<ولو: C يفاZلا Š6رف , 2 L 2C WMا%لا ر(N يف ?اf#ا ƒ~وم انر;i F
L*اس=لا Xرو. يف Xري&#ا ةf#ا6 22 2 F O ةA8S6 مي Tم Lر(Aملا يف ,
2 F\(_ Tم Q FXوسن ةعس T_ Lر(Aملا يف ,
] 2DI [
2 ةf(=Zلا6 W}_(& يYلا <وجلا يب' }=ب w=f`6 1 F, EE (محم Tب (مS' Lا; >
Vم_ T_ W‘ا%.' Tبا يل_ T_ Wbاlف Tب Tسحلا Tب يل_ T_ WيمNاعلا
L}ل1 Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_ يب' T_ WريAب يب' T_ Wملا. Tب Mو:عf
مل امنn Lbا:ف e (عب Tم *اس=لا rل [حf # e L[]6+_ /ا bو1 }f'ر' Vل
مZا!ما مZيل_ }مرS e Lةfgا -hG يف Vيل_ /ا KرS يYلا *اس=لا Vل [حf
مZل [S' (1 <اZل <ولو:f ام; رم#ا <ا; ول6 Wا!ل; ةfgا -hG يف e مZا=ب6
ام; رم#ا xيل TZل6 Wcار' امل; b(%Yسf م;(S' <# WوG Vل [حf مل ام
Vي%=ل [S' []6+_ /ا <n W0ا=لا dfcاS' €ل& (محم ba dfcاS' W<ولو:f
يف Vيل_ /ا KرS ام #n cار' ام *اس=لا Tم †Z=f <' ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
2 ةfgا -hG يف *اس=لا Xرو. 2 F, EC Tب (مS' T_ W3يحf Tب (محم Lا; >
امG(S' T_ ملسم Tب (محم T_ لعلا T_ WمZحلا Tب يل_ T_ W(محم
/ا 3لN2 ي%=لا جا6`' 0ا=لا 3ل_ Kرحf مل ول Lbا1 Vن' ,Kلسلا ام!يل_2
<' #6 /ا bو.ر ا6i@ <' مZل <ا; ام6 e L[]6+_ /ا bو:ل ,Vلa6 Vيل_
2 -(عب Tم V]ا6`' اوحZ= E 2 KرS e , C ام!يل_2 Tيسحلا6 Tسحلا 3ل_ ,
Tم م;zابa †Zن ام اوحZ= #6 e LVم.ا 3لاع6 „را% /ا bو:ب ,Kلسلا
2 *اس=لا O 2 -(] X'رما †Z=f <' []رلل †لAf #6 e , Q F, EO Tيسحلا Lا; >
يب' T_ W<ام)_ Tب <اب' T_ Wيل_ Tب Tسحلا T_ W3لعملا T_ W(محم Tب
e Lةfgا -hG ر;i6 bو:f ,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_ اب' }عم. Lbا1 c6راجلا
2 ا=سS Vf(لاوب <اسن#ا ا=يN66 P /ا bو.ر L,Kلسلا Vيل_2 bا:ف e ,
‰ ر&gا Tم L<لج_ Tب /ا (%_ bا:ف Tf(لاولا (S' ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
2 ةNا& ا=ل يG6 WKارS ا=يل_ -zاسن6 ,Kلسلا Vيل_2 يل_ Lbا1 J F,
2 1 6 2 يفاZلا Š6رف , 2 L 2C 2 F E Xرو. ƒ]ار [ا(با -(عب Tم] Lر(Aملا يف ,
LMا+S#ا OE 2 F C 2 FTمرS Lر(Aملا يف , O L*اس=لا , 22 2 F Q Š6رف ,
يفاZلا 2 L EE 2 F P L?و%Z=علا , J 2 F J Lر(Aملا يف , EE F
] 21D [
Tf(لاولاب6 ,Kلسلا م!يل_2 ةم$#ا <اسن#اب cارملاف Wا=يف }ل+ن ةfgا -hG y' L<ايب
3=عملا 6' ,Kلسلا Vيل_2 Tي=م@ملا ريم'6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر
ةf(لاولا ة!] Tم ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا *اس=ل ةمرحلا -hG <'
Fة;رY5مف ةماعلا ة!جلا ام'6 Wةم"اف c#6' ا=ب ةAYخم EQ T_ Wيل_ Lا; >
يب' Tب (يع. ي=q(S Lbا1 ة=fiا Tب رم_ T_ Wريم_ يب' Tبا T_ WVيب'
2 X6ر_ 1 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر <n yرA%لا Tسحلا T_ WXcاY1 T_ ,
2 Xا=. Lا!ل bا:f ةعAعN Tب رما_ ي=ب Tم X'رما ج6+ ,Vلa6 2 }نا;6 ,
-hG ا=%لtYل LاYلا1 ةA8S6 ة5fا_ ا!يلn ?رkن املف Wا!نام` [G' [م]' Tم
r=م \رf # ا!ل اYلا:ف Wا!لامجب ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر 3ل_
3لN2 /ا bو.ر 3ل_ }ل&c املف WاNرS ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر
/ا bو.ر (f }l%:ناف W/اب iو_' L}لا:ف -(يب ا!ل6ا= ,Vلa6 Vيل_ /ا
/ا bو.ر ج6+6 ا!لGأب ا!:حل'6 ا!:لBف Wا!=_ ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
Tب ميGاربn ?ام املف W<وجلا يب' }=ب X(=; Tم X'رما ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
ام اي%ن <ا; ول L}لا1 ةيB%:لا ةfرام Tبا ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر
[&(f <' [%1 ا!لGأب ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر ا!:حلأف WV=با ?ام
VY' رZب وب' 0ا=لا 3ل66 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر ‡%1 املف Wا!ب
<n اراY&ا Lام!ل #ا:ف رم_6 رZب وب' ƒمY]اف WاY%B& (16 ةf(=Zلا6 ةfرماعلا
(S' Khحف WاY]6+Yف W-ا%لا اراY&اف W-ا%لا امYsp <n6 WMاجحلا امYsp
Xرار` df(حلا اh!ب }q(حف Lة=fiا Tب رم_ bا:ف Wر&gا T]6 Tيل]رلا
[]6+_ /ا 3!ن ام Lbا1 Vن' ,Kلسلا Vيل_2 ر8ع] يب' T_ اf6رف [يl8لا6
2 /ا bو.ر جا6`' اوحZن (:ل 3YS WVيف يA_ (16 #n op T_ E 3لN2 ,
ر8ع] وب' bا1 مq ةf(=Zلا6 ةfرماعلا Tي اG ر;i6 W-(عب Tم ,Vلa6 Vيل_ /ا
ا!ب [&(f <' [%1 ا!:لBف X'رما ج6+ []ر T_ مYلأ. ول L,Kلسلا Vيل_2
Tم ةمرS مk_' ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.رف W# Lاولا:ل ‰ V=ب# [ح'
2 م!$ابa C 2 Vل)م ريم_ يب' Tبا LTf F, O F, EP T_ W3يحf Tب (محم Lا; >
3.وم T_ WمZحلا Tب يل_ T_ W(محم Tب (مS'
2 1 2 Fةب6ر_ 3با Tب (يع. L†يحAلا [عل6 WX6ر_ 3با Tب (ع. Lر(Aملا يف , 2 يف ,
2 FرA:لاب [3=.] Lا(f(] Šو%Bملا Š6ر8لا E ي%=لا جا6`ا Lر(Aملا يف ,
2 F,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 C يفاZلا Š6رف , 2 L EE 6 EC 2 F O مل ‘وBخم ,
F(عب ƒ%Bf
] 211 [
LV)f(S يف bا16 -وحن ,Kلسلا Vيل_2 ر8ع] يب' T_ WTي_' Tب Xرار` T_ WرZب Tبا
2 <ولحYسf مG6 1 جا6`' <n6 ‰ Tي=م@م اونا; <n م!ا!ما او]6+Yf <' ,
2 م!ا!ما [)م ةمرحلا يف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر 2 F, EJ Lا; >
Tب Tسحلا T_ W(ع. Tب (ع. T_ W-ري{ 6' Vيب' T_ Wي1ر%لا T_ WX(علا
Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر <ا; Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2 Tسحلا يب' T_ Wم!جلا
T!يل_ €وBf <ا;6 WXوسن ƒس -(=_ <ا;6 Wل]ر Tيعبر' ƒlب Vل ,Vلa6
2 ةليل6 Kوf [; يف E FŠامجلا Lمlلاب ƒl%لا L<ايب F, EI T_ Wيل_ Lا; >
ر8ع] يب' T_ xي1 Tب (محم T_ WMا$ر Tبا T_ WMو%حم Tبا T_ WVيب'
/ا 3لN2 /ا bو.ر 3لn راAن#ا Tم X'رما ?*ا] Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2
WةB5مYم ةس%لYم X'رملا6 WةA8S b+=م يف وG6 Vيل_ }ل&(ف ,Vلa6 Vيل_
<n /ا bو.ر اf L}لا:ف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر 3ل_ }ل&(ف
rل [!ف W(ل6 #6 رGc h=م يل ج6` # مf' X'رما ان'6 Wج6+لا wBخ # X'رملا
/ا bو.ر ا!ل bا:ف Wي=Yل%1 <n rل يس8ن }%G6 (:ف r <|ف ‰ ة]اS Tم
/ا م;ا+] راAن#ا }&ا اf Lbا1 مq Wا!ل ا_c6 Wاري& ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
ا!ل }لا:ف Wم;zاسن يف }%{ر6 WمZلا]ر ينرAن (:ف Wاري& /ا bو.ر T_
/ا 3لN2 /ا bو.ر bا:ف ‰ bا]رلل rم!ن'6 „ار]'6 „*ايS [1' ام LةA8S
/ا bو.ر يف }%{ر Wr=م ري& ا!ن|ف ةA8S اf ا!=_ ي8; L,Vلa6 Vيل_
2 ا!Y%ي_6 ا!يYملف C rل /ا w]6' (:ف W/ا rمSر يفرAنا X'رملل bا1 مq ,
2 rY%{رب ة=جلا O *ا5نn yرم' rيأي.6 yر6ر.6 يY%حمل r~رع6 Wيف ,
cار' <n ي%=لل ا!س8ن }%G6 <n ة=م@م X'رما6 e L[]6+_ /ا b+نأف W/ا
2 Tي=م@ملا <6c Tم rل ةAلا& ا!حZ=Yسf <' ي%=لا Q /ا [Sأف Lbا1 e ,
rلi [حf #6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.رل ا!س8ن X'رملا ة%G []6+_
2 -ريtل P F,
2 1 2 F<ولحYسf مG #6 Lر(Aملا يف , 2 يفاZلا Š6رف , 2 L EC 2 F E يفاZلا Š6رف , 2 L
PJ 6 PI 2 F C 2 Fا!Y%ي_6 ا!Yملف Lر(Aملا يف , O 2 FrY%{رل , Q LMا+S#ا ,
CI 2 F P يفاZلا Š6رف , 2 L PI F
] 212 [
CD Tسحلا Tب يل_6 <او8N T_ WميZS Tب ةf6اعم T_ W/ا (%_ يب' (محم Lا; >
ر8ع] اب' }لأ. Lbا1 ملسم Tب (محم T_ `ا+خلا Mوf' يب' T_ W‘ابر Tب
<ا; op „اi امنn ‰ „اi ام6 وG ام6 Lbا:ف Wرايخلا T_ ,Kلسلا Vيل_2
2 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.رل 1 F, C1 2 (يمS Lا; > 2 Tبا T_ ,
(محم T_ W`ا+خلا Mوf' يب' T_ W‘ابر Tبا6 cاf` Tب (محم T_ Wة_ام.
<n Lbو:f „اب' }عم. ينn L,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_ يب# }ل1 Lbا1 ملسم Tب
2 ملف WVلو.ر6 /ا <رY&اف -*اسن ري& ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر E ,
<ا; df(S اhG <n Lbا:ف WT%ل T!س8ن' <رY&ا ول6 W9ل" 3ل_ T!Zسمf
Vب /ا j& op اhG <n Wرايخلا6 0ا=لل ام6 Wة5fا_ T_ يب' Vf6رf
2 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر C F, C2 Wة_ام. Tبا T_ W(يمS Lا; >
Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_ يب' T_ م.ا:لا Tب jي_ T_ W‘ابر Tبا T_
اhG امنn # Lbا1 ‰ V=م }ناب ا!س8ن ?راY&اف V'رما ري& []ر T_ VYلأ.
ول6 W[ع8ف rلhب رم' WةNا& ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.رل <ا; op
2 T!:لBل T!س8ن' <رY&ا O TY=; <n r]ا6`# [1 L[]6+_ /ا bو1 وG6 ,
2 ليم] اSار. TZSر.ا6 TZعYما TيلاعYف ا!Y=f`6 اين(لا Xويحلا <cر Q F,
CE Tبا T_ Wbاlف Tبا T_ W(محم Tب (مS' T_ W3يحf Tب (محم Lا; >
[]6+_ /ا <n Lbو:f ,Kلسلا Vيل_2 ر8ع] اب' }عم. Lbا1 Xرار` T_ ريZب
b+Y_اف WرييخYلا ةfa /ا b+نأف WV$اسن ‡عب ا!Yلا1 ةلا:م Tم Vلو.رل فن'
Kا ةبر5م يف ةليل Tfر5_6 اعس -*اسن ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر
}نا; T!س8ن' <رY&ا ول6 اsيp rf ملف VنرY&اف TGريخف TGا_c مq WميGاربn
L}لا1 ا!نn Lbا:ف Lbا1 ‰ يG ام X'رملا ةلا:م T_ VYلأ.6 Lbا1 Wة=fاب X(Sا6
2 انو]6+Yf ا=مو1 Tم *ا8;#ا ا=يأf # Vن' ا=:ل" ول Vن' (محم \رf P F,
2 1 يفاZلا Š6رف , 2 L 122 2 F 2 2 FŒ cاf` Tب (يمS , E 2 Fb Œ T!Zسمf مل6 , C ,
يفاZلا Š6رف 2 L 122 2 FVلو.ر Vب /ا j& op اhG امنا LVيف F O T:لBل ,
2 Fb Œ Q يفاZلا Š6رف , 2 L 122 2 FMا%لا ر(N يف ةf#ا ر;i K(:6 F P ,
يفاZلا Š6رف 2 L 122 Fا=يأf # ا=:ل" ول Vيف
] 21E [
CC (محم T_ [ي_ام.n Tب (محم T_ W(محم Tب (مS' T_ W3يحf Tب (محم Lا; >
,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_ وب' ر;i Lbا1 ينا=Zلا …ا%Aلا يب' T_ W[يl8لا Tب
bو.ر }ن'6 b(ع # L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.رل }لا1 w=f` <'
2 ان*ا8;' ان(]6 ا=:ل" <n LةA8S }لا16 ‰ /ا 1 x%YSاف Wا=مو1 Tم ,
/ا فنأف Lbا1 Wاموf Tfر5_ ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر T_ يSولا
Xايحلا <cر TY=; <n r]ا6`# [1 ي%=لا ا!f' اf e Lb+نأف Vلو.رل []6+_
/ا <رY&اف Lbا1 e اميk_ ار]' e LVلو1 3لn e TيلاعYف ا!Y=f`6 اين(لا
2 o5ب xيلف Vلو.ر6 /ا <رY&ا <n6 WT%ل T!س8ن' <رY&ا ول6 Vلو.ر6
2 <' [مYحf Vن' ƒم Wc(علا يف ةعسYلا •8ل Xا6رلا Tم ‚:. Vلعل L<ايب F,
ام6 رم ام يفا=f لف WX(ملا rل bا+Y_#اب رم#ا (عب يSولا 0ا%YSا <وZf
Fيأي. CO Tب cامS T_ WرAن يب' Tبا T_ W[!. T_ WX(علا Lا; >
,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_ اب' }عم. Lbا1 Tي_' Tب 3ل_#ا (%_ T_ W<ام)_
2 \رf' L}لا1 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا *اسن ‡عب <n Lbو:f E (محم ,
Tم Vل []6 +_ /ا wltف Lbا1 ‰ ا=مو1 Tم *ا8;#ا (جن# ا=:ل" <n Vنn
2 ƒ%. 9وف C ˆح] }=ب w=f` 3لn 3!Yنا 3YS TGريخف -رمأف WVا6ام. ,
2 Vلو.ر6 /ا راY&' L}لا16 VYل%:ف }ما:ف O F, CQ T_ Wcاf` Tب (يمS Lا; >
Tب (محم T_ Wملا. Tبا Mو:عf T_ Wةل%] Tب /ا (%_ T_ Wة_ام. Tبا
Lbا:ف WV'رما ري& اin []رلا يف ,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_ يب' T_ Wملسم
,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر ري& امنn6 W(S# xيل ا=ل Xريخلا امنn
bو.ر ري{ <رYخf <' T!ل TZf مل6 WVلو.ر6 /ا <رY&اف Wة5fا_ <اZمل
2 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا Q F,
2 1 2 F*ا8;ا ا=مو1 يف Lر(Aملا يف Lbو1' Fb Œ انا8;ا ا=مو1 يف , 2 LيفاZلا Š6رف ,
2 L 122 2 FMا%لا ر(N يف ةf#ا ƒ~وم انر;i E ول Vنا ا(محم \رfا ,
2 Fb Œ ا=:ل" C ‚يحم6 m$لخلا 9وف Vنا6 WVYلل]6 VYمkعل <ايب ,
[Zب وG6 vر#ا6 ?ا6امسلا يف Xرi bا:)م Vمل_ T_ M+عf # WT!عيمجب
2 Fميل_ op O يفاZلا Š6رف , 2 L 122 2 F Q يفاZلا Š6رف , 2 L 12E F
] 21C [
Vن# TGري& [ب W*ا(Yبا T:لBf مل امنn ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 Vن' 3=عملا [عل L<ايب
<رYخf # T!ن' ملعf <ا;6 Wا!لامجل ة5fا_ wحf <ا; ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
مk_#ا w%سلا <' 6' WMا%.#ا Tم اGريtل 6' T!يل_ جا6`#ا ةمرحل -ري{
/ا 3لN2 Vل ا!مارYSا ةل16 ة5fا_ Xرpاعم *و. <ا; ةيl:لا rل يف
ول Vن' <رYخf <' T!ل TZf مل6 LVلو:ب cارملا <وZf <' [مYحf6 W,Vلa6 Vيل_
3لN2 /ا bو.رلا T!:لBf <أب #n 9لBلا ƒ:f TZf مل ة1را8ملا <رY&ا T;
Fرو!5ملا €ل& V=Zل Wرا%&#ا Tم ري); Vيل_ b(f ام; ,Vلa6 Vيل_ /ا CP >
ام!يل_2 امG(S' T_ WXرار` T_ W3.وم Tب TيسS T_ Wرl=لا LTf
Tسحلا Vم_ (ل6 Kا ج6+ ,Kلسلا Vيل_2 Tيسحلا Tب يل_ <n Lbا1 ,Kلسلا
2 Vما ج6`6 W,Kلسلا Vيل_2 1 <ا6رم Tب rلملا (%_ rلi •لب املف -#وم ,
T_ „ر(16 rمو1 Tم rع~وم €رع # rنأ; Tيسحلا Tب يل_ اf LVيلn wY;
Tيسحلا Tب يل_ Vيلn wYZف Wrماب „#وم }]6`6 WX#وم }]6+ 0ا=لا
,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.رب Xو.ا ا=ل6 rباY; }م!ف L,Kلسلا Vيل_2
,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ج6+6 W-#وم ا(f` VYم_ }=ب w=f` ج6` (:ف
FwB&' Tب ييS }=ب ةي8N V#وم CJ يل_ T_ WTسحلا Tب يل_ Lwf >
يب' T_ WXرار` T_ Wة=fiا Tبا رم_ T_ Wcاf` Tب (محم T_ W‘ا%.' Tب
VنرY&اف -*اسن ,Kلسلا Vيل_2 /ا bو.ر ري& Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2 ر8ع]
r=7 ام Lيل bا:ف Lbا1 ‰ T!س8ن' <رY&ا ول LVل }ل:ف Lbا1 Wا1ل" rلi <اZف
2 T!Zسمf <ا;' T!س8ن' <رY&ا ول ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.رب 2 ‰ ,
CI Le م;*ا=ب' م;*اي_c' [ع] ام6 e LVلو1 يف ميGاربn Tب يل_ bا1 Lxف >
Vيل_2 /ا (%_ يب' T_ W[يم] T_ ريم_ يب' Tبا T_ يب' ي=q(S Vن|ف Lbا1
ج6+ امل ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر <' rلi w%. <ا; Lbا1 ,Kلسلا
2 Šا%f cاf` \'ر6 Wا!ل Xراج يف ’اZ_ 9و. 3لn جر& (لfو& }=ب ةجf(خب
E o%ن املف W-ارYpاف ا8يAS اسي; امل{ -aر6 ,
2 1 2 FVيبر }نا; X#وم y' , 2 KاZS#ا wfh! , 2 L 2PC 2 FƒيB: df(حلا يف W E ,
Tبا Tي:لا 3=ب [ي& م!يل_ ?را{اف Tعم 3=ب ا!مو1 ر6+ Vب Vما }]ر&
F-وعي%يل ’اZ_ 9و. Vب اوم(:ف ا(f` ا6h&اف رس]
] 21O [
2 <اZف مل.أف Kل.#ا 3لn -ا_c ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر 1 3لوم (f` 3_(f ,
ل]ر <ا;6 ةZم K(1 (f` ر%& ي%لZلا [يSارp Tب ةqراS •لب املف (محم
Vن' ي=tلب6 ي%سلا Vيل_ ƒ16 ي=با <n wلا" اب' اf Lbا:ف wلا" اب' 3أف ليل]
2 Vلأس rي&' Tب# راN 2 WV:Yعf <' امn6 WVfcا8f <' امn6 Vعي%f <' امn ,
/ا 3لN2 /ا bو.ر bا:ف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر wلا" وب' ملZف
LVل bا:ف (f` (يب h&أف ةqراS Kا:ف W*اp dيS wGhيلف رS وG L,Vلa6 Vيل_
/ا 3لN2 /ا bو.ر 9رافا }سل L(f` bا:ف Wr%سS6 rفر5ب mحلا ي=ب اf
‰ ˆfر:ل ا(%_ <وZ6 r%سن6 r%سS Š(Yف L-وب' Vل bا:ف Wا(ب' ,Vلa6 Vيل_
WايS }مc ام ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر 9رافا }سل L(f` bا:ف
وG xيل6 V=م }$رب (1 ين' ا6(!pا ˆfر1 ر5عم اf Lbا:ف -وب' wltف
Vqر' ي=با ا(f` <' ا6(!pا L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر bا:ف Wي=با
,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر <ا;6 W(محم Tب (f` 3_(f <ا;6 Wي=qرf6
3لn ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر ر]اG املف Wwحلا (f` -ام.6 V%حf
/ا 3لN2 /ا bو.ر 3أف اموf V=_ أBب'6 ˆح] }=ب w=f` V]6` ة=f(ملا
ا%ي" mحس ا!رجS ‚.6 ةسلا] w=f` اi|ف WV=_ Vلأسf Vل+=م ,Vلa6 Vيل_
2 ƒف(ف ا!ل ر!8ب E ا!يلn رk=ف Mا%لا ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر ,
TسS' /ا „را%6 رو=لا mلا& /ا <اح%. Lbا:ف Wة=سS ةليم] }نا;6
V%ل1 يف w=f` }ع166 Vل+=م 3لn ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ƒ]ر مq WTي:لاخلا
2 ا%يج_ ا_و16 C /ا bو.ر bا1 امب w=f` Vر%&أف Vل+=م 3لn (f` *ا]6 ,
bو.ر r]6+Yf 3YS r:ل"ا <' rل [G L(f` ا!ل bا:ف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
2 rلعف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا O <' 35&' L}لا:ف ‰ V%ل1 يف }ع16 (1 ,
3لn (f` *اجف W,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر ي=]6+Yf #6 ي=:لB
2 يما6 }ن' يبأب Lbا:ف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر Q w=f` ي=ر%&' ,
/ا 3لN2 /ا bو.ر Vل bا:ف ‰ ا!]6+Y 3YS ا!:ل"ا <' rل [!ف Wاh;6 اhZب
e Lbا:ف /ا 3ZS مq Wr]6` rيل_ rسم' 6 /ا mا6 wGiا W# L,Vلa6 Vيل_
ي8خ6 /ا mا6 r]6` rيل_ rسم'
2 1 2 Fb Œ <ا;6 , 2 2 Fb Œ Vلسف b Œ Vل. , E 2 Fb Œ ƒفرف , C ا81وم] Lر(Aملا يف ,
WXو%=لا Kا:مب *ار`ا Vيف [ب WX(f(p ةبار{ df(حلا يف Lbو1' [ا%يج_
2 F,Kلسلا Vيل_2 9cاAلا Kام#ا 3لn VباسYنا [Z5f rلh;6 O Fb Œ rلعلف ,
2 Q F/ا bو.ر اf 3ما6 }نا 3باب Lر(Aملا يف ,
] 21Q [
ا!=م (f` 3l1 املف -ا5خ <' mS' /ا6 0ا=لا 35خ6 Vf(%م /ا ام rس8ن يف
2 e #وع8م /ا رم' <ا;6 e LVلو1 3لn e ا!;ا=]6` ار"6 1 /ا V]6+ف ,
2 ان*اسن ا=يل_ Kرحf L<و:فا=ملا bا:ف Vpر_ 9وف Tم 2 X'رما ج6+Yf6 ,
e LVلو1 3لn e م;*ا=ب' م;*اي_c' [ع] ام6 e LاhG يف /ا b+نأف W(f` V=با
2 مZيلاوم6 e LVلو1 3لn e م!$ابg مGو_cا e Lbا1 مq e [ي%سلا y(!f E e ,
W-انر;i yhلا w%سلل -ا_cا امنn6 W(محم Tبا وG xيل ا(f` <' /ا مل_أف
اب' (محم <ا; ام e LVلو1 يف ƒ~وملا اhG ري{ يف V%YZن ام اlf' اhG يف6
2 اميل_ op [Zب /ا <ا;6 Tيي%=لا ما&6 /ا bو.ر TZل6 مZلا]ر Tم (S'
C *اس=لا Xرو. يف Vيل_ KرS ام (عب e *اس=لا rل [حf # Lb+ن مq e ,
e (f` X'رما ةA1 3ل_ €وBعم e جا6`' Tم T!ب b(% <' #6 e LVلو16
2 T!=سS r%ج_' ول6 O 3YS ا!ل vرعY <' []ر X'رما rل [حf # y' e ,
2 [ع8 لف }ن' ا!]6+Y6 ا!:لBf Q 2 اhG (عب [ع8لا اhG , P ’اZ_ L<ايب F,
X(ع:لا yi bلG Kو: }نا; ف$اBلا6 ةلخن Tيب *ارحAب 9و. LMارt;
6 <6ر&ا8Yf y' W<وk;اعYيف Mرعلا [$ا%1 ƒمYج اموf Tfر5_ رمYس6
LKرZ; فAS Lbا16 Wycابa `6ري8لا -ر;i Wي7اZعلا مfc#ا V=م6 W<6(pا=Yf
[عل Lbو1' FفZلا لمf ام ر(1 رجحلا Lر!8لا6 WفيAS و!ف Vل:_ مZحY.ا
Fةيgا را%&#ا يف يأي. امب b6@م 6' Wةي:Yلا 3ل_ bومحم ر%خلا اhG OD
T_ ,Kلسلا Vيل_2 ا~رلا <ومأملا bأ. Vن' م!جلا Tبا ر%& يف L< Wج >
rسم' Vيل_ }معن'6 Vيل_ /ا معن' yhلل bو: in6 e L[]6+_ /ا bو1
mا6 r]6` rيل_
2 1 LMا+S#ا , EP 2 F 2 2 Fا=$ا=با *اسن Lر(Aملا يف , E LMا+S#ا , C 2 F C LMا+S#ا ,
CD 2 F O LMا+S#ا , O2 2 F Q <ا ملعن ا=; ام (عب X(f(p ةبار{ اlfا Vيف ,
Tf(لا ةحلAمل <ا; ˆح] }=ب w=f` ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 Vجf6+
اGري{6 …اZ=لا ةمرS يف Tب#ا ج6` ةل+=مب }سيل 3_(لا ج6` <ا <ايب6
2 F,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 Vب ‡fرعYلا Tم df(حلا يف \رf امل bاجم لف
P L3م:لا ريس8 , O1C > O1Q y' e (عب Tم *اس=لا rل [حf # e LVيف6 F
FKرS ام (عب
] 21P [
2 -ا5خ <' mS' /ا6 0ا=لا 35خ6 Vf(%م /ا ام rس8ن يف ي8خ6 /ا 1 bا1 e ,
(f` راc (A1 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر <n L,Kلسلا Vيل_2 ا~رلا
2 [ي]ارp Tب ةqراS Tب 2 bا:ف [سYt V'رما \'رف W-cار' رم' يف ي%لZلا ,
T_ 3لاع6 „را% /ا Vf+= rلhب cار' امنn6 e r:ل& yhلا <اح%. e Lا!ل
مZبر م;ا8Nأف' e L[]6 +_ /ا bا:ف W/ا ?ا=ب ةZ$لملا <' م_` Tم bو1
2 اميk_ #و1 <ولو:Yل مZنn اqانn ةZ$لملا Tم hخا6 Tي=%لاب E ي%=لا bا:ف e ,
ا(ل6 hخYf <' r:ل& yhلا <اح%. L[سYt اGaر امل ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
V'رما Vر%&' Vل+=م 3لn (f` cا_ املف WbاسY{#ا6 ري!BYلا اhG 3لn جاYحf
r:ل& yhلا <اح%. e Lا!ل Vلو16 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر oجمب
Wا!=سS Tم V%ج_' امل rلi bا1 Vن' T7 6 Wrلhب cار' ام (f` ملعf ملف e
يف ي'رما <n /ا bو.ر اf LVل bا:ف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا 3لn *اجف
e L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا Vل bا:ف Wا!1ل" (fرا ينn6 *و. ا!:ل&
V]ا6`' c(_ Vفر_ []6+_ /ا <ا; (16 e /ا mا6 r]6` rيل_ rسم'
0ا=لا ي5&6 W(f+ل -(%f مل6 Vس8ن يف rلi 38&أف WT!=م X'رملا rل <'6
Vنو%يعيف ة]6` يل <وZY. r'رما <n L-#ومل bو:f ا(محم <n Lاولو:f <'
ي=عf e Vيل_ /ا معن' yhلل bو: اin6 e L[] 6 +_ /ا b+نأف Wrلhب
Tب (f` <n مq e -ا5خ <' mS' mYعلاب ي=عf e Vيل_ }معن'6 e Kل.#اب
/ا 3لN2 (محم Vي%ن Tم []6+_ /ا ا!]6+ف V=م ?(Y_ا6 ا!:ل" ةqراS
ار"6 ا!=م (f` 3l1 املف e L[]6+_ bا:ف Wانaر1 rلhب b+ن'6 ,Vلa6 Vيل_
اوl1 اin م!$اي_c' جا6`' يف جرS Tي=م@ملا 3ل_ <وZf ليZل ا!;ا=]6`
Vنو%يعي. Tي:فا=ملا <' []6+_ مل_ مq e #وع8م /ا رم' <ا;6 ار"6 T!=م
2 e Vل /ا vرف اميف جرS Tم ي%=لا 3ل_ <ا; ام e Lb+نأف ا!جf6+Yب C F,
O1 ,Kلسلا Vيل_2 ا~رلا bأ. Vن' م!جلا Tب (محم Tب يل_ ر%& يف L< >
يف ي8خ6 e L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 (محم Vي%ن يف []6+_ /ا bو1 T_
<' ,Kلسلا Vيل_2 Mا]أف e Vf(%م /ا ام rس8ن
2 1 LMا+S#ا , EP 2 F 2 2 F[يSارp Lر(Aملا يف , E L*ار.#ا , CD 2 F C LجاجYS#ا ,
2EQ 6 2EP Lرا%&#ا <وي_ W 11E LMا+S#ا يف ةf#ا6 W EP 6 EJ F
] 21J [
V]ا6`' *ام.'6 اين(لا راc يف V]ا6`' *ام.' ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 Vي%ن €ر_ /ا
ˆح] }=ب w=f` Vل يم. Tم (S'6 WTي=م@ملا ?ا!ما T!ن'6 Xر&gا يف
يف ا!م.ا ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 38&أف WةqراS Tب (f` }ح hsموf يG6
}يب يف X'رما يف bا1 Vنn LTي:فا=ملا Tم (S' bو:f ليZل -(%f مل6 Vس8ن
bا1 WTي:فا=ملا bو1 ي5&6 WTي=م@ملا ?ا!ما Tم V]ا6`' \(Sn ا!نn L[]ر
<n6 rس8ن يف ي=عf e -ا5خ <' mS' /ا6 0ا=لا 35خ6 e L[]6+_ /ا
ام!يل_2 Kca Tم اوS ‹f6+ #n V:ل& Tم (S' ‹f6+ 3لو ام []6+_ /ا
3l1 املف e Lbو:ب ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر Tم w=f`6 ,Kلسلا
2 ,Kلسلا ام!يل_2 يل_ Tم ةم"اف6 ةfgا e ا!;ا=]6` ار"6 ا!=م (f` 1 F,
*اي%ن#ا ةمA_ Mاب يف امGcا=.|ب Vل%1 yhلا6 ر%خلا اhG رم (1 Lbو1'
2 ,Kلسلا م!يل_2 2 F, O2 ر8ع] يب' T_ Wc6راجلا يب' ةfا6ر يف Lxف >
/ا 3l1 اin ة=م@م #6 Tم@مل <ا; ام6 e LVلو1 يف ,Kلسلا Vيل_2
3لN2 /ا bو.ر <' rلi6 e مGرم' Tم Xريخلا م!ل <وZf <' ارم' Vلو.ر6
ي=ب Tم ةf(.#ا ˆح] }=ب w=f` ةqراS Tب (f` 3ل_ wB& ,Vلa Vيل_ /ا
اf L}لا:ف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا ةم_ }=ب يG6 Wةمf+& Tب (.'
#6 Tم@مل <ا; ام6 e L/ا b+نأف Wرkنأف يس8ن رما6ا 3YS /ا bو.ر
(=_ })Zمف W-اfn ا!]6+ف W„(يب yرم' /ا bو.ر اf L}لا:ف Wةfgا e ة=م@م
Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر 3لn op يف ار]ا5 ام!نn مq W/ا *اp ام (f`
bو.ر اf L(f` bا:ف WVY%ج_أف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا ا!يلn رk=ف ,Vلa6
bو.ر bا:ف Wا!ناسلب ي=fi@Yل ا!نn6 ار%; ا!يف <|ف Wا!1ل" يف يل <iأ /ا
مq Wا!يلn TسS'6 r]6` rيل_ rسم'6 /ا mا L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا
3لN2 /ا bو.ر 3ل_ ا!SاZن /ا b+نأف Wا!(_ }l:نا6 ا!:ل" ا(f` <n
ام e LVلو1 يف6 e ا!;ا=]6` ار"6 ا!=م (f` 3l1 املف e L,Vلa6 Vيل_ /ا
WةqراS Tب (f` <أp يف }ل+ن -hG <|ف e مZلا]ر Tم (S' اب' (محم <ا;
L/ا bا:ف Wا(f` وG 3_cا (16 اlعب ا=lعب ي_(f (محم انريعf ˆfر1 }لا1
(محم <ا; ام e
2 1 Lرا%&#ا <وي_ , 1DJ 2 F 2 ج ƒ]ار , 11 L P2 > PC 6 PJ > JO ,U2 F
] 21I [
2 (f` يبأب xيل Vنn Lbا1 Whsموf ي=عf e مZلا]ر Tم (S' اب' 1 e Tيي%=لا ما&6 e ,
2 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 (محم (عب ي%ن # ي=عf 2 F, OE ا!f' اf e Lxف >
Tfر7ان ري{ Kاع" 3لn مZل <i@f <' #n ي%=لا ?ويب اول&( # او=مa Tfhلا
2 امل Vن|ف e -انn E }=ب w=f+ب ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر ج6+ <' ,
2 ا_c مل6أف ا!%حf <ا;6 ˆح] C 2 <ا;6 VباحN' , O اول;' اin VباحN' ,
<' wحf <ا;6 W,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر (=_ اوq(حYf <' <و%حf
#n ي%=لا ?ويب اول&( # او=مa Tfhلا ا!f' اf e L/ا b+نأف w=f` ƒم ولخf
2 bا:ف <in لب <ول&(f اونا; م!ن' rلi6 e مZل <i@f <' Q #n e L[]6+_ ,
2 e MاجS *ار6 Tم e LVلو1 3لn e <i@f <' P F, OC Wcاf` Tب (يمS Lا; >
2 ة_ام. Tب ر8ع] T_ Wة_ام. Tبا T_ J يب' T_ W<اSر. Tبا c6اc T_ ,
2 \رf L}لا1 ˆح] }=ب w=f` <n Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_ I bو.ر ,
2 (جن # <' ا=لي%. 3ل& <n ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا 1D ‰ -ري{ ا]6` ,
2 }لا1 يYلا w=f` }لا1 املف Wةليل Tfر5_6 اعس -*اسن b+Y_ا <ا; (16
11 [1 e Lbا:ف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 (محم 3لn [ي$ر%] []6+_ /ا dعب ,
TيYfgا e TZعYما TيلاعYف ا!Y=f`6 اين(لا Xايحلا <cر TY=; <n r]ا6`#
2 ام!يYل; 12 2 Xر&gا را(لا6 Vلو.ر6 /ا راYخن [ب LTل:ف , 1E F, OO Lا; >
WريAب يب' T_ Wj8S Tب wG6 T_ Wة_ام. Tب TسS T_ Wcاf` Tب (يمS
/ا bو.رل }لا1 ˆح] }=ب w=f` <n Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2 ر8ع] يب' T_
L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
2 1 2 F(f` Mاب xيل Vنا Lر(Aملا يف , 2 L3م:لا ريس8 , OE1 6 OE2 يف ةf#ا6
LMا+S#ا EQ 6 CD 2 F E 2 Fb Œ ج6+ امل Lbا1 , C 2 Fb Œ ا_c6 , O يف ,
2 VباحNا <اZف Lر(Aملا Q 2 Fb Œ bا1 , P L3م:لا ريس8 , OE2 6 OEE F
LMا+S#ا يف ةf#ا6 OE 2 F J 2 Fة_ام. Tب (محم Tب ر8ع] Lر(Aملا يف ,
I 2 F\رfا Lر(Aملا يف , 1D 2 F(جن # ان' Lر(Aملا يف , 11 Lر(Aملا يف ,
2 F}لا1 \hلا 12 2 Fb Œ امGاYل; , 1E يفاZلا Š6رف , 2 L 122 6 12E F
LMا+S#ا يف ةf#ا6 2J 6 2I F
] 22D [
2 }بر Lbا:ف ” ‰ ي=ب }ن'6 b(ع # 1 ?و_c L}لا1 ‰ b(عf Tمف b(_' مل اin „ا(f ,
<n rنn L}لا:ف W<ابرYYل TZل6 W# Lbا:ف ‰ yا(f ƒB:يل /ا bو.ر اf /ا
/ا 3لN2 /ا bو.ر T_ يSولا x%YSاف Wان*ا8;' ا=مو1 يف ان(]6 ا=Y:ل"
/ا فنأف L,Kلسلا Vيل_2 ر8ع] وب' bا1 مq ةليل Tfر5_6 اعس ,Vلa6 Vيل_
[1 ي%=لا ا!f' اf e L‹ل6+_ /ا b+نأف W,Vلa Vيل_ /ا 3لN2 Vلو.رل
/ا <رY&اف WTيYfgا e ا!Y=f`6 اين(لا Xايحلا <cر TY=; <n r]ا6`#
2 T%ل T!س8ن' <رY&ا ول6 Wop TZf مل6 WVلو.ر6 2 Wcاf` Tب (يمS Lا; F,
2 Vل)م ريAب يب' T_ WX+مS يب' Tب يل_ T_ Wةل%] Tب /ا (%_ T_ E F,
اin L[]رلا Mر Lbا:f e „ا(f }بر e Ldf(حلا يف Lةfا!=لا يف bا1 L<ايب
3ل_ ةfرا] ةملZلا -hG6 W3=tY.ا اin LMر'6 WMارYلاب mAل y' Wر:Yفا
ام; Wا!ب رم#ا Šو16 #6 w"اخملا 3ل_ *ا_(لا ا!ب <6(fرf # Mرعلا Tسل'
\ريل [)ملا Vب cار' L[ي16 W„رc / LاGا=عم L[ي16 W/ا Vلا1 L<ولو:f
3ل_ *ا_c وG Lم!lعب bا16 W*ا.' (:ف V8لا& <n Vن' 6 W(جلا rلhب رومأملا
Wا!ل اري& ة]احلا \'ر Vن# Wr=يمf }بر Lة5fاعل bا1 (1 Vن|ف Wة:ي:حلا
„ا(f }بر اSا%N معن' e Lةمf+& df(S يف Vلو1 -(lعf6 WV]ولا b6#ا6
-ار #' WVب ةيNولا }م(: ام VلامعY.ا يف wي{ر6 Vل *ا_c اhG <|ف e
F‰ اSا%N معن' Lbا1 Vن'
2 1 2 Fb Œ }%ر , 2 6 E يفاZلا Š6رف , 2 L 12E LMا+S#ا يف ةf#ا6 2J 6 2I ,U2
] 221 [
R E U ,ا!=_ /ا 3~ر ةمل. Kا bاوS'2 U ^ Mاب 1 Tب (محم T_ W(يلولا 3با L3ل >
[l8ملا T_ W<ا=. Tب (محم T_ يفريAلا يل_ Tب (محم T_ Wم.ا:لا يب'
,Kلسلا م!يل_2 -(] T_ WVيب' T_ W9cاAلا /ا (%_ يب' T_ Wرم_ Tب
j:=Yf ا!ل 3لوم <' ,Vلa Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا ج6` ةمل. Kا •لب Lbا1
اf LVل }لا1 ا!يلn راN <' املف WVيلn }ل.رأف WVل6ا=Yf6 ,Kلسلا Vيل_2 ايل_
(ع1ا L}لا1 W-اما اf معن Lا!ل bا1 WVل6ا=Y6 ايل_ j:=Y rن' ي=tلب ي=ب
,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر Tم VYعم. df(حب rq(Sا 3YS rما rYلZ
Xوسن ƒس ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر (=_ ا=; انn Wrس8=ل رY&ا مq
ي%=لا [&(ف W,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر Tم يموf6 يYليل }نا;6
-(f اع~ا6 Wيل_ ƒباN' يف VعباN' W[ل!Yم وG6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
ل%1'6 }]رخف Wا=ل Vيل&ا6 }ي%لا Tم ي]ر&ا ةمل. K' اf Lbا:ف WVيل_
2 }يأف }م1 اin 3YS <#و:f ام yرc' ام6 KلZلا ƒم.' <اي]ا=Yf 1 Mا%لا ,
2 ?و%Zف L}لا1 W# Lbا1 W/ا bو.ر اf [&c' L}ل:ف 2 ةفاخم X(f(p Xو%; ,
}ي' <' d%ل' مل مq W*امسلا Tم op يف b+ن 6' ةBخ. Tم ينcر <وZf <'
Tم (p' Xو%; ?و%Zف W# Lbا:ف ‰ /ا bو.ر اf [&c' L}ل:ف ةينا)لا Mا%لا
‰ /ا bو.ر اf [&c' L}ل:ف ة)لا)لا Mا%لا }ي' 3YS d%ل' مل مq W3ل6#ا
„ا(ف Lbو:f وG6 WVf(f Tيب uا] يل_6 }ل&(ف Wةمل. Kا اf يل&cا Lbا:ف
Wر%Aلاب „رمa Lbا1 ‰ ينرمأ امف اh;6 اh; <ا; اin /ا bو.ر اf يما6 يب'
bا:ف ة)لا)لا bو:لا Vيل_ cا_أف Wر%Aلاب -رمأف ةينا)لا bو:لا Vيل_ cا_' مq
Wr:ا_ 3ل_ Vع~6 r8ي. [سف م!=م „اi <ا; اin ي&' اf يل_ اf LVل
يلn }8Yلا مq Wم!$امc Tم رB:f رGاp r8ي. 6 ينا:ل 3YS ام(1 Vب Mر~ا6
Kا اf ةبأZلا -hG ام /ا6 Lيل bا:ف
2 1 2 FMا%لا }يأف را!=لا فAYنا (1 L}ل1 اin 3YS Lر(Aملا يف , 2 Lر(Aملا يف ,
F?و%Zف W# Lbا1
] 222 [
2 /ا bو.ر اf يل „cر <ا; yhلل L}ل1 ‰ ةمل. 1 Tم rccر ام /ا6 Lيل bا:ف ,
ي=يمf T_ [ي$ر%]6 ي=Yي' TZل6 WVلو.ر6 /ا Tم ري& 3لعل rنn6 WX(]وم
Wy(عب Tم <وZ يYلا uا(S#اب ينر%خf [ي$ر%]6 Wyراسf T_ يل_6
Tب يل_ اhG Wy(!pا6 يعم.ا ةمل. Kا اf Wايل_ rلhب يN6' <' ينرم'6
Wy(!pا6 يعم.ا ةمل. Kا اf WXر&gا يف ي&'6 Wاين(لا يف ي&' wلا" يب'
ةماي:لا يف ا({ ي$اول [ماS6 Wاين(لا يف ي$اول [ماS wلا" يب' Tب يل_ اhG
2 2 يYي8يل&6 ييN6 wلا" يب' Tب يل_ اhG Wy(!pا6 يعم.ا ةمل. Kا اf ,
يعم.ا ةمل. Kا اf Wي~وS T_ ($اhلا6 Wيا(_ ي~ا16 Wy(عب Tم
رtلا ($ا16 WTي:Yملا Kامn6 WTيملسملا (ي. wلا" يب' Tب يل_ اhG y(!pا6
Tم /ا bو.ر اf L}ل1 WTي1راملا6 TيB.ا:لا6 Tي);ا=لا [ا16 WTيلجحملا
Tم L}ل1 WXرA%لاب <و)Z=f6 ة=f(ملاب Vنوعfا%f Tfhلا Lbا1 ‰ <و);ا=لا
‰ <و1راملا Tم L}ل1 WKا5لا [G' Tم VباحN'6 ةf6اعم Lbا1 ‰ <وB.ا:لا
Wr=_ /ا جرف ي=_ }]رف Lةمل. Kا 3لوم bا:ف W<ا6ر!=لا MاحN' Lbا1
2 ا(ب' ايل_ }%%. # /ا6 E (يلولا Tبا T_ W96(Aلا T_ Wyر$اltلا Lام F,
2 Vل)م C م!يل_2 }ي%لا [G' [$اlف يف ةمل. Kا ?6ر ام يأي. Lbو1' F,
Fري!BYلا ةfa b6+ن يف امي. # Xري); يG6 م!ل$اlف Mاوب' يف ,Kلسلا 2 >
Tب cا%_ T_ W(لخم Tب (محم Tب يل_ T_ W[l8ملا يب' T_ Wة_ام] Lام
يب' Tب †لاN T_ Wbول!%لا يب' Tب <ام)_ Tب (محم T_ Wي8عجلا (يع.
يب' 3لوم }باq T_ WيميYلا (يع. يب' T_ W(fر%لا Tب مpاG T_ Wcو.#ا
}f'ر املف [مجلا Kوf ,Kلسلا Vيل_2 يل_ ƒم ?(!p Lbا1 /ا VمSر رi
[&(f ام ‡عب r5لا Tم ي=ل&c ة81ا6 ة5fا_
2 1 2 F/ا bو.ر اf \اfا „cر Tم Lxلاجملا يف , 2 *اول [ماS6 Lxلاجملا يف ,
2 Fةماي:لا Kوf ا({ (محلا C L96(Aلا يلاما , 22J 6 22I 2 F E xلاجم ,
L4ي5لا 2PD z 2P1 F
] 22E [
Vيل_2 Tي=م@ملا ريم' ƒم }لا:ف ي=_ rلi /ا ف5; xم5لا }لا` املف W0ا=لا
,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا ج6` ةمل. Kا rلi (عب }ي' مq ,Kلسلا
Mول:لا ?را" TيS }ع=N في; L}لا:ف يYA1 ا!يل_ }AA:ف ا!مSر6
ي=_ []6+_ /ا ف5; / (محلا6 Wrلi TسS' 3لn L}ل1 Lbا1 ‰ اGر$اBم
ا(f(p #اY1 ,Kلسلا Vيل_2 Tي=م@ملا ريم' ƒم }لا:ف xم5لا bا6` (=_ rلi
ƒم يل_ Lbو:f ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر }عم. W}=سS' L}لا:ف
2 vوحلا يل_ اcرf 3YS <ا1رY8f # Vعم <aر:لا6 W<aر:لا 1 F, E LM >
,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_ يب' T_ Wbامجلا <او8N T_ W(محم Tب y(=سلا
2 Tح6 (محم ba 35t WXرسS 3_( راAن#ا Tم X'رما }نا; Lbا1 2 <n6 ,
3لn wGi' L}لا:ف ‰ XرسS اf Tي%Gh Tf' L#ا:ف Kوf ?اi اGاي:ل رY%S6 رف`
م!ل xيل Vنn rلf6 L#ا:ف Wا(!_ م!ب u(Sا6 Wم!:S Tم يl1أف (محم ba
}فرAناف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر (!_ 3ل_ اhG <ا; امنn mS
/ا 3لN2 ي%=لا ة]6` ةمل. Kا ا!ل }لا:ف ?*ا] مq اماf' })%ل6 XرسS
2 rبأBب ام L,Vلa6 Vيل_ E رY%S6 رف` ي=ل%:Y.ا L}لا:ف ‰ XرسS اf ا=_ ,
م!:S Tم يl1أف (محم ba 3لn wGi' L}ل:ف ‰ XرسS اf Tي%Gh Tf' L#ا:ف
/ا 3لN2 ي%=لا (!_ 3ل_ اhG <ا; امنn WmS م!ل xيل Vنn L#ا:ف Ww]اولا
3ل_ ا%]ا6 م!:S bا+f # /ا ام!=عل ابh; Lةمل. Kا }لا:ف W,Vلa6 Vيل_
2 ةماي:لا Kوf 3لn Tيملسملا C b6#ا6 WV%SاN6 رم_ رY%S6 رف` L<ايب F,
FرZملا6 ةليحلا يف wلع)لا وG6 رY%حل VY!با5مل ينا)لا6 W<`ولا ة:فاومل
2 ا!ل$اlف ‡عب ة5fا_ bاوS' Mاوب' يف oجي. Lbو1' O F, C <ارم_ Lرf >
T_ Xرار` Tب /ا (%_ Tب (محم T_ WTيسحلا Tب (محم T_ W3.وم Tب
2 /ا(ي%_ Tب 3سي_ Q Vما T_ ةمل. يب' Tب رم_ T_ W-(] T_ WVيب' T_ ,

2 1 L4ي5لا xلاجم , 2IC 2 F 2 2 F9اY5 y' Vيلn Tح6 Fم!يأ y' , E Lر(Aملا يف ,
2 Fا=يل_ rب أBب' ام C Lcا=.#ا Mر1 , 2I 2 F O 2 Fةمل. Kا [$اlف y' , Q ,
Tب (محم Tب /ا (%_ Tب 3سي_ وG6 [/ا (%_ Tب 3سي_] Lر(Aملا يف
F,Kلسلا Vيل_2 wلا" 3با Tب 3ل_ Tب رم_
] 22C [
يYيب يف ,Kلسلا Vيل_2 ايل_ ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر (ع1' L}لا1 Lbا1 ةمل.
„*ا] Tم Lbا16 يلn Vعفc مq V_را;' لم 3YS Vيف wYZف Xاp (لجب ا_c مq
/ا bو.ر يفو 3YS ةمل. Kا }ما1أف WVيلn Vيعفcاف اh;6 اh; ةf•ب y(عب Tم
رkنا6 wGiا Lbا:ف ي=Y)عب 0ا=لا رم' رZب وب' 3ل66 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
b+ن مq رZب وب' wB& 3YS 0ا=لا يف }سلجف }sجف W[]رلا اhG ƒ=N ام
ام; ƒ=Aف ي=Y)عب رم_ 3ل6 اin 3YS }ما1أف ا!ر%&أف }sجف WVYيب [&(ف
ƒ=Aف ي=Y)ع%ف <ام)_ 3ل6 3YS }ما1' مq Wا!ر%&أف }sجف V%SاN ƒ=N
L}لا:ف ي=Yل.رأف يل_ 3ل6 3YS }ما1' مq Wا!ر%&أف -ا%SاN ƒ=N ام;
يل_ wB& املف (جسملا يف }سلجف }sجف W[]رلا اhG ƒ=Af ام رkنا
Lbا1 Wrما 3ل_ <iأY.اف wGiا Lbا:ف W0ا=لا يف ينaرف b+ن ,Kلسلا Vيل_2
ي8ل& وG6 rما 3ل_ <iأY.ا Lيل bا1 }ل16 ا!ر%&أف ا!Ys] 3YS }]رخف
MاYZلا ي=يB_' Lbا:ف [&(ف يل_ <iأY.اف -(fرا /ا6 ان'6 L}لا1 W„(fرf
?وبا 3لn }ما1 3YS يما 3لn رkن' ينأ; \h;6 \h; ةf•ب rيلn ƒفc yhلا
2 ريtN ا!ل ?وبا Vفو] يف ا!ل 1 3لn VYعف(ف اباY; Vفو] Tم }]رخY.اف ,
-ري{ امامn rي%ن (عب }f'ر ام /ا6 لف WVم+لا ي=ب اf Lيما يل }لا1 مq يل_
2 2 انcر6' (1 Lbو1' F9اسلا 9(Yسم وG6 Mارt; Šار; ƒم] Šرا;#ا L<ايب F,
يف6 Vيف انcر6'6 W,Kلسلا م!يل_2 ةم$#ا Kول_ ?ا!] Mاب يف (ينا.أب Vل)م
wYZلا ا!_cوY.ا 9ارعلا cار' امل ,Kلسلا Vيل_2 Tيسحلا <' (ينا.أب -ري{
F,Kلسلا م!يل_2 Tيسحلا Tب يل_ 3لn ا!Yعف(ف O T_ W3يحf Tب (محم Lا; >
W(يمS Tب مNا_ T_ WTيB:f Tب يل_ Tب Tيسحلا T_ WMاBخلا Tب ةمل.
ج6+ Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_ يب' T_ W3يحf يب' Tب ميGاربn T_
ةمل. يب' Tب رم_ -اfn ا!]6` Wةمل. Kا ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر
2 ملحلا •ل%f مل ريtN وG6 E F,
2 1 Ww5خلا Tم 96(=N L?وباYلا Lbو1ا [ريtN ?وبا ا!فو] يف] Lر(Aملا يف ,
2 F}يملا ?وبا V=م6 2 L?ا]ر(لا ر$اAب , CC 2 F E يفاZلا Š6رف , 2 L 2C F
] 22O [
Q Tب Kا5G T_ WمZحلا Tب يل_ T_ W(محم Tب (مS' T_ W3يحf Tب (محم Lا; >
ةمل. Kا اي' رم_6 رZب اب' <n Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_ يب' T_ Wملا.
Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر [%1 []ر (=_ }=; (1 rنn ةمل. Kا اf Lا!ل #ا:ف
2 ‰ „اi Tم ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر فيZف ,Vلa6 1 وG ام L}لا:ف ,
}ما:ف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا [%1'6 ا!=_ ا]ر& مq Wbا]رلا ر$اس; #n
2 ا1رف Xرcا%م Vيلn 2 wltف Wر%خلا Vر%&أف *امسلا Tم رم' b+=f <' ,
2 (بر 3YS ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر E 9ر_ \وYلا6 WV!]6 ,
2 ?رcاب6 ر%=ملا (عN 3YS -*اcر رجf وG6 جر&6 WVي=ي_ Tيب wltلا C ,
3=q'6 /ا (محف ر%=ملا (عAف Wرlح <' م!ليخب رم'6 …لسلاب راAن#ا
ي%ي_ T_ <ولأسf6 ي%ي_ <وع%Yf Kاو1' bاب ام 0ا=لا ا!f' e Lbا1 مq Vيل_
2 O #6 wيtلا يف / مZحAن'6 Wا(لوم م;ر!"'6 Wا%سS مZمر;# ينn /ا6 ,
Lbا:ف ‰ يب' Tم Lbا:ف []ر Vيلn bا:ف WVر%&' #n Vيب' T_ مZ=م (S' ي=لأسf
2 Kا:ف cو.#ا مZمل{ Lbا:ف ‰ يب' Tم Lbا:ف ر&a Vيلn Kا:ف Wي_ارلا <لف Q ,
اf LراAن#ا }لا:ف WVيلn wس= yhلا Lbا:ف ‰ يب' Tم Lbا:ف dلا)لا Vيلn
/ا ا8_ ا=_ ف_اف ةمSر r)عب /ا <|ف Wr=_ /ا ا8_ ا=_ ف_ا /ا bو.ر
‡{6 9ر_6 3يحY.ا مل; اin ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا <ا;6 Wr=_
Vيل_ ‚%G رحسلا يف <ا; املف Wb+=ف W-ومل; TيS *ايS 0ا=لا T_ Vفر"
-hG (محم اf Lbا:ف ةسfرG ا!يف ة=جلا Tم ة8حAب ,Kلسلا Vيل_2 [ي$ر%]
ا!ل;أf <' †لAf # Vن|ف WامZYfرi6 يل_6 }ن' ا!لZف Tيعلا روحلا rل ا!لم_
Tسحلا6 ةم"اف6 يل_6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر xلجف Wم;ري{
,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر يB_اف اول;أف ,Kلسلا م!يل_2 Tيسحلا6
-*اسن ي5{ *اp اin <اZف Wل]ر Tيعبر' Xو1 ةل;#ا rل Tم ةع~ا%ملا يف
2 X(Sا6 ةليل يف T!ل; P F, P Tب يل_ T_ W(محم Tب (مS' T_ WX(علا Lا; >
ةيB_ Tب rلام T_ WمZحلا
2 1 2 FXولخلا يف „اi Tم Lر(Aملا يف Lbو1ا Fb Œ Xولخلا يف rلi Tم , 2 افو& y' ,
2 Fا_+ف6 E 2 Fwltلا Tم ريt y' , C 2 Fb Œ ?را.6 , O Lر(Aملا يف ,
2 Fي%ي{ T_ <ولأسf6 Q 2 Fb Œ Kا16 , P يفاZلا Š6رف , 2 L PJ F
] 22Q [
2 Xريtملا Tب (يلولا ?ام Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2 ر8ع] يب' T_ WX+مS يب' T_ 1 }لا:ف ,
ا!ل <iأف ‰ م!يلn wGiأف ةSا=م اوما1' (1 Xريtملا ba <n Lي%=لل ةمل. Kا
}ما1 اin }نا;6 W<ا] ا!نأ; ا!=سS Tم }نا;6 ?أي!6 ا!بايq }س%لف
2 (:_ 6 WاG(س] [ل] اGرعp }&رأف 2 ا!م_ Tبا }ب(=ف Wا!لاخل& VيفرBب ,
اب' U (يلولا Tب (يلولا يعن' L}لا:ف ,Vلa Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر y(f Tيب
<ا; (1 Xريولا wل" 3لn ومسf U (]ام ة:ي:حلا يماS Xري5علا 3Yف (يلولا
2 Xريم6 ا1({ ار8ع]6 U Tي=سلا يف ا)ي{ E 2 ي%=لا Mا_ امف , C /ا 3لN2 ,
2 اsيp bا1 #6 rلi يف ,Vلa6 Vيل_ O []رلا 3ل_ mحf ام Lة:ي:حلا L<ايب F,
ر!=لا Lر8عجلا6 FK(لا wل" Lرولا 6 Wة:fرBلا LXريولا6 FVيمحf <'
F<اسن#ا -راYمf KاعBلا LرسZلاب Xريملا6 Fري)Zلا L9(tلا *املا6 FريtAلا J
يب' T_ Wc6راجلا يب' T_ +fرS T_ WcامS T_ WVيب' T_ Wيل_ Lا; >
Kا 3ل_ ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر [&c Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2 ر8ع]
2 يلام Lا!ل bا:ف ةمل. Q / (محلا6 W3لب L}لا1 ‰ ة;ر%لا rYيب يف \ر' # ,
W*املا L?ا;رب uلq b+ن' []6+_ /ا <n Lbا:ف WيYيب ي8ل ة;ر%لا <n
2 Xا5لا6 Wرا=لا6 P 2 F, 1 و&ا 3م6+خملا Xريtملا Tب (يلولا Tب (يل6 وG ,
2 F(يلولا Tب (لا& 2 2 F?(:_6 Lر(Aملا يف , E Tي_ اf Lةباtلا (.ا يف ,
ا=يف ةمSر6 U Tي=سلا يف ا)ي{ <ا; (1 Xريtملا Tب (يلولا Tب U (يلولل 3Zباف
(يلولا Tب (يلولا [)م -ريولا wل" 3لn ومسf U ا(]ام ةعي.(لا مخ~ -ريم6
2 Xري5علا 38; (يلولا Tبا U C يف Lbو1ا FŒ /ا bو.ر ا!يل_ Mا_ امف ,
2 F,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا ا!يل_ ,Œ rلi2 Mا_ امف Lر(Aملا O Š6رف ,
يفاZلا 1 L EQD 2 F Q 2 Frلام Lر(Aملا يف , P يفاZلا Š6رف , 2 L 2E1 F
] 22P [
I يب' T_ W<ام)_ Tب cامS T_ W*اpولا T_ W3لعلا T_ W(محم Tب Tيسحلا Lا; >
X'رما ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر \'ر Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_
0ا=لا 3لn جر&6 ا!=م MاNأف ا!موf <ا; 6 ةمل. Kا 3ل_ [&(ف VY%ج_أف
rلi Tم (]6 Tمف W<اBي5لا Tم رk=لا امنn 0ا=لا ا!f' Lbا:ف رB:f V.'ر6
2 VلG' ?أيلف اsيp 1 F, 1D /ا bو.ر bا1 ةمل. Kا T_ Ly(ن6ارلا ?او_c >
انn6 / انn L/ا -رم' ام; bا:ف ة%يAمب wيNا Tم L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
rلi /ا [عف WV=م اري& ي=%:_'6 يY%يAم Tم ينر]' م!للا W<وع]ار Vيلn
ي=%:_أف ةمل. يب' [)م Tم6 L}ل1 مq WVYل1 ةمل. وب' يفو املف L}لا1 WVب
2 ي=]6+Yف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 Vلو.رب /ا 2 R F, C bاوS'2 U ^ Mاب
e ?ارجحلا L?اfgا U ,ةA8S6 ة5fا_ CI # او=مa Tfhلا ا!f' اf Le
3س_ *اسن Tم *اسن #6 م!=م اري& اونوZf <' 3س_ Kو1 Tم Kو1 رخسf
e T!=م اري& TZf <' 11 e مfرحYلا Fe CQ ام Kرح مل ي%=لا ا!f' اf Le
مZل /ا vرف (1 U ميSر رو8{ /ا6 r]ا6`' ?ا~رم يtY% rل /ا [S'
‡عب 3لn ي%=لا ر.' اin6 U ميZحلا ميلعلا وG6 مZيلوم /ا6 مZنامf' ةلح
T_ vر_'6 Vlعب €ر_ Vيل_ /ا -ر!7'6 Vب ?أ%ن املف ا)f(S V]ا6`'
ابوY <n U ري%خلا ميلعلا ينأ%ن bا1 اhG „أ%ن' Tم }لا1 Vب اGأ%ن املف ‡عب
[fر%]6 -#وم وG /ا <|ف Vيل_ ارGاk <n6 امZبول1 }tN (:ف /ا 3لn
Vل(%f <' TZ:ل" <n Vبر 3س_ U ري!7 rلi (عب ةZ$لملا6 Tي=م@ملا †لاN6
?ا%يq ?اح$ا. ?ا(با_ ?ا%$ا ?اYنا1 ?ا=م@م ?املسم TZ=م اري& ا]ا6`'
e اراZب' 6 1 > O 2 U ˆماG U Fe 1 يفاZلا Š6رف , 2 L OQ 2 F 2 ?او_c ,
F‘وBخم Ly(ن6ارلا
] 22J [
}ح اYنا; ‘ول X'رما6 …ون X'رما ا6ر8; Tfhلل ل)م /ا Mر~ L3لاع Vلو1 3لn
[ي16 اsيp /ا Tم ام!=_ اي=tf ملف امGاYناخف TيحلاN انcا%_ Tم Tf(%_
e Tيل&ا(لا ƒم را=لا ل&cا 1D LVسمر /ا wي" ي.ر%Bلا bا1 Lريس8 Fe
,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا *اسن يف b+ن e *اسن Tم *اسن #6 e LVلو1
2 ةي=%سب ا!fو:S }Bبر ا!ن' rلi6 Wxن' T_ Wةمل. K' Tم <رخسf 1 ,
2 رج }نا;6 Wا!8ل& ا!يفر" }ل(.6 W‡يب' Mوq يG6 2 ة5fا_ }لا:ف ,
2 ا!Yfرخ. }نا; اh!ف Wwل; <اسل Vنأ; ا!8ل& رج اiام yرkنا LةA8حل E ,
2 Tسحلا T_ WXريA1 ا!ن' اG(يب ?راp'6 WرA:لاب ا!ري_ ا!نn L[ي16 C ,
bاو1' فلY&ا e Kرح مل ي%=لا ا!f' اf e L3لاع Vلو1 يف /ا VمSر bا16
Xا(tلا 3لN اin <ا; /ا bو.ر <n L[ي:ف W?اfgا b6+ن w%. يف Tfرس8ملا
W[س_ Tم ةZ_ ةA8حل }f(Gا (1 <ا;6 WX'رما X'رما V]ا6`' 3ل_ [&(f
2 املسم ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر ا!يل_ [&c اin }ناZف O VYس%S ,
ةي5%S ةfرfوجل }لا:ف اG(=_ V.ا%YSا ?رZن' ة5fا_ <n6 Wا!=م VY:.6
يل&cاف ةA8S 3ل_ ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر [&c اin LاG(=_
ة5fا_ ?راtف W[سعلا <أp6 ر%خلا ا!ر%&أف Wƒ=A ام yرkناف ا!يل_
3لN2 /ا bو.ر TZيل_ [&c اin L}لا16 T!ر%&أف ا!%SاوN 3لn }ل.ر'6
Vfر; ‚فرعلا •مN وG6 > ريفاtملا †fر r=م (جن انn LTل:ف ,Vلa6 Vيل_ /ا
<' Vيل_ m5f6 -رZf ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر <ا;6 > ةحfارلا
3لN2 /ا bو.ر [&(ف Lbا1 Wrلملا Vيأf Vن# Wة%ي" ري{ †fر V=م (]و
3لN2 /ا bو.رل rلi bو1' <' ?cر' امف L}لا1 Xcو. 3ل_ ,Vلa6 Vيل_ /ا
2 }1رف ينn مq ,Vلa6 Vيل_ /ا Q -hG ام /ا bو.ر اf L}ل:ف ة5fا_ Tم ,
Lbا:ف ‰ ريفاtملا }ل;' ‰ r=م اG(]' يYلا †fرلا
2 1 Mوس=م W<اYZلا ة1ا5م Tم hخY WMاي)لا Tم Mر~ Lةي=%سلا Lةfا!=لا يف bا1 ,
Vحl=f op Lريفاtملا Lbا16 WT%. LVل bا:f Mرtملا ةيSا=ب ƒ~وم 3لn
*ا_6 يG [سعلا 6' Tمسلا Tم ةZعلا Lbا16 ف7ا=لا; ولS ‚فرعلا رجp
2 F> V=م > j&' Tمسلاب وG6 ام!ب jYخf رf(Yسم cول] Tم 2 يف ,
2 F-رج }نا;6 Lر(Aملا E 2 ام!Yfرخ. Lر(Aملا يف , C <اي%لا ƒمجم , I L
1EO 2 F O 2 Fاملسم WVلو1 T_ ولخf ر(Aملا , Q F}ي5&6 }8& y' ,
] 22I [
[&(ف Wrلi Vل Tل:f TG6 X'رما X'رما 3ل_ [&c مq Wلس_ ي=Y:. ةA8S TZل6 W#
Wريفاtملا †fر (]' L}لا1 ‰ rنأp ام Lا!ل bا:ف ا!8نأب ?h&أف ة5fا_ 3ل_
2 }.ر] L}لا:ف Wلس_ ةA8S ي=Y:. [ب W# Lbا1 ‰ /ا bو.ر اf ا!Yل;' 1 ,
Vمرحف Wا(ب' Vمع"' # /ا6 L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 bا:ف ‚فرعلا ا!لحن اin
2 /ا bو.ر 3:س }نا; يYلا <n L[ي16 WVس8ن 3ل_ 2 Vيل_ /ا 3لN2 ,
Wة5fا_ }لا1 Wˆح] }=ب w=f` }نا; [ب L[ي16 WاB_ T_ Wةمل. Kا ,Vلa6
اG(=_ Mر5f6 w=f` (=_ dZمf <ا; ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر <n
,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا ا!يل_ [&c ا=Yf' ةA8S6 ان' }ي"اوYف لس_
Vيل_ /ا 3لN2 [&(ف ‰ ريفاtم }ل;' Wريفاtملا †fر r=م (]' ينn L[:Yلف
w=f` (=_ لس_ }برp [ب W# L}لا:ف rلi Vل }لا:ف امGا(Sn 3ل_ ,Vلa6
/ا 3لN2 /ا bو.ر <n L[ي16 W?اfgا }ل+=ف WVيلn cو_' Tل6 ˆح] }=ب
/ا bو.ر اf L}لا1 ةA8S Kوf <ا; املف V$اسن Tيب Kاf#ا مس1 ,Vلa6 Vيل_
[.ر' }]ر& املف Wا!ل <iأف W-ر6`' <' يل <iأف Wة]اS يب' 3لn يل <n
(1 <ا;6 WةيB%:لا ةfرام VYfرا] 3لn ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر
?(]وف ةA8S }أف ا!يل_ ƒ1وف ةA8S }يب ا!ل&cأف x1و:ملا Vل اGا(G'
,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر جرخف Mا%لا (=_ }سلجف Wا:لtم Mا%لا
rYم' }ل&c' WاhG []' Tم يل }نi' امنn WةA8S }لا:ف Wا1ر_ رB:f V!]66
‰ ا:S6 ةمرS يل }f'ر ام' Wيpارف 3ل_6 يموf يف ا!يل_ }ع16 مq يYيب
يYZ.ا ‰ يل rلi /ا [S' (1 يYfرا] يG xيل' L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 bا:ف
وG6 WT!=م X'رما اh!ب \ر%خ لف „ا~ر „اhب xمYل' Wيل_ KارS ي!ف
yhلا را(جلا ةA8S }_ر1 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 جر& املف Wةنام' „(=_
,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر <' „ر5با #' L}لا:ف ة5fا_ Tيب6 ا!=يب
?'ر امب ة5fا_ ?ر%&'6 Wا!=م /ا ا=Sار' (16 Wةfرام VYم' Vيل_ KرS (1
ي%=لا ا!f' اf e L}ل+=ف WV]ا6`' ر$ا. 3ل_ TيرGاkYم TيY1cاAYم اYنا;6
(ع16 Wاموf Tfر5_6 ةعس V$اسن ر$ا. b+Y_ا 6 WةA8S mلBف e Kرح مل
3YS ةfرام ميGاربn Kا ةبر5م يف
2 1 0راوجلا [ح=لل bا:f }ل;ا y' W‚فرعلا ةلحن }.ر] Vيف Wةfا!=لا يف bا1 ,
2 FV=_ 38_ V=م > رجp L•فرعلا6 W38خلا ?وAلا L[N#ا يف 0رجلا6
2 Fةمل. Kا [سعلا ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر 3:س Lر(Aملا يف ,
] 2ED [
}81وف ميGاربn Kا VYfرا] ƒم ة5fاعل Kوf يف ل& ي%=لا <n L[ي16 WرييخYلا ةfa }ل+ن
يملع # L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر ا!ل bا:ف rلi 3ل_ ةA8S
ر%خلاب ة5fا_ ةA8S }مل_أف WVس8ن 3ل_ ةfرام KرS6 Wrلi ة5fاعل
2 ا!YمYZY.ا6 1 ر.' in6 e LVلو1 وG6 Wrلi 3ل_ Vي%ن /ا ƒل"اف W-اfn ,
امل6 Lbا16 Wجا]+لا T_ ةA8S ي=عf e ا)f(S V]ا6`' ‡عب 3لn ي%=لا
ا!فرعف Wرم_ مq رZب وب' -(عب Tم rلمf Vن' ةA8S ر%&' ةيB%:لا ةfرام KرS
Tم <اZلمf رم_6 رZب اب' <ا ‡عب T_ vر_'6 Wر%خلا Tم }5ف' ام ‡عب
*اB_ Tب /ا (%_ T_ cا=.#اب يpايعلا -ا6ر ام rلi Tم wfر16 Wy(عب
اGاب' }q(S ام!=م X(Sا6 [; <n Lrلi يف cا` Vن' #n ر8ع] يب' T_ يZملا
2 vر_'6 Wrلi Tم Vيل_ اY5ف' ام6 ةfرام رم' يف ام!%اعف Wrلhب 2 <' ,
y' e يtY% e iلملا Tم e rل /ا [S' ام e ر&gا رم#ا يف ام!%اعf
اhG يف xيل6 Wrا~رم wلBب mS' TG6 e r]ا6`' ?ا~رم e wلB
6' V$اسن ‡عب []رلا مfرح <# ري%; 6' ريtN V=م wنi Šو16 3ل_ ةل#c
WMونhلا ةلم] يف [&اc #6 †ي%:ب xيل w%. ريtل 6' w%سب iلملا ‡عب
,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 Vل ƒ]وYلا جرخم bو:لا اhG جر& <وZf <' ƒ=Yمf #6
3~ر' اناسنn <' ول6 Wة:5ملا rلi يف [مح6 WV]ا6`' *ا~رn يف •لاب in
Vيف }لمح6 rلi }لعف مل LVل bا:f <' `اجل T!lعب mيلBYب V$اسن ‡عب
,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 Vنn Lا=ل1 ول6 Wاحي%1 [ع8f مل <ا; <n6 ‰ ة:5ملا
Tسحf Vن# Wƒ=Yمf مل Vلعف Tم [lف' <ا; مfرحYلا „ر <# rلi 3ل_ wو_
Mول1 wيB <#6 ‰ V=_ }ل(_ مل6 ‰ Vلع8 مل مل L[8=لا „راYل bا:f <'
يل_ }ن' LV'رم# bا1 Tميف *املعلا فلY&ا6 Fbو:علا -رZ= # امم *اس=لا
2 KارS E w]6' امنn6 WVم(ع; -cو]66 Wop Vب K+لf # Vنn Lا=باحN' bا16 ,
Mر:f # Vن' فلS <ا; ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا <# WXرا8Zلا Vيف /ا
V=يمf T_ ر8Zf <' Vيل_ /ا w]6أف رو;hملا Mار5لا Mر5f # 6' WVYfرا]
<' Tيب6 WVمرS <ا; ام ةSا%Y.ا 3لn cوعf6
2 1 2 Fb Œ ا!مYZY.ا6 , 2 2 Fام!%اعf <ا T_ vر_ا6 Lر(Aملا يف , E يف ر;i ,
FاراAY&ا ف=Aملا -ر;hf مل6 Wrلi يف ةماعلا bو1 ر(Aملا
] 2E1 [
Vمرحf Tم مfرحYب امارS o5لا ريAf #6 WVي!ن6 /ا رمأب #n [Aحf # مfرحYلا
م!ب e ميSر e -cا%عل e رو8{ /ا6 e V;ر 3ل_ فلS اin #n Vس8ن 3ل_
ةلح مZل /ا vرف (1 e \و:Yلاب mيل#ا6 3ل6#ا وG ام 3لn اوع]ر اin
مZل Šرp6 WاGومYلعف اin مZنامf' Vب <وللح ام مZل /ا ر(1 (1 y' e مZنامf'
/ا Tيب y' L[ي16 Wةلح rلi 3مسف d=حلاب [ح=f Tيميلا <# Wا!يف d=حلا
ر8Zf <' Vي%ن /ا رم' Lbا1 W[ا:م T_ WX($املا Xرو. يف مZنامf' Xرا8; مZل
/ا vرف y' L[ي16 Wةfرام 3لn cا_6 ة%1ر mY_أف WV(يل6 ƒ]ارf6 V=يمf
وG6 Wم;رA=f6 مZk8حf مZيل6 y' e م;#وم /ا6 e مZنامf' Xرا8; مZيل_
2 اوع%Y <أب 3ل6' 1 يف e ميZحلا e مZحلاAمب e ميلعلا وG6 e -ا~ر ,
يف ميZحلا Wة5fاعل ةA8S }لا1 امب ميلعلا وG L[ي16 WمZل VيGاون6 -رما6'
امل; e ا)f(S e ةA8S يG6 e V]ا6`' ‡عب 3لn ي%=لا ر.' in6 e -ريب(
}5فأف Vب اGر%& امب اGري{ ?ر%&' y' e Vب ?أ%ن املف e V$ا8&|ب اGرم'
*ا5فn Tم \ر] ام 3ل_ Vي%ن /ا ƒل"ا6 y' e Vيل_ /ا -ر!7'6 e -ر.
Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا €ر_ y' e ‡عب T_ vر_'6 Vlعب €ر_ e -ر.
T_ vر_'6 W?ر;i ام ‡ع%ب اGر%&' 6 W?ر;i ام ‡عب ةA8S ,Vلa6
3لN2 <ا;6 WاGر%خf ملف رم#ا Tم \ر] ام ‡عب T_ 6' W?ر;i ام ‡عب
Wةفرعملا (عب <وZf امنn vار_#ا <# Wrلi ƒيم] مل_ (1 ,Vلa6 Vيل_ /ا
e KارZلا ميp Tم [فاtYلا6 9ل&#ا KراZمب h&' ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 V=Zل
امب ةA8S ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر ر%&' املف y' e Vب اGأ%ن املف
bا1 ‰ اh!ب „ر%&' Tم y' e اhG „أ%ن' Tم e LةA8S }لا1 Vيل_ /ا -ر!7'
e روم#ا ƒيمجب e ميلعلا ينأ%ن e L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر
<n e Lbا:ف ةA8S6 ة5fا_ Vناح%. w"ا& مq Wر6(Aلا ر$ارسب e ري%خلا
*اhf#اب ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا 3ل_ <6اعYلا Tم e /ا 3لn ابوY
e mحلا 3لn Šو]رلا امZيل_ w]66 WةبوYلا امZيل_ mS (:ف Vيل_ رGاkYلا6
W(Gاجم6 0ا%_ Tبا T_ Wمq#ا 3لn امZبول1 }لام y' e امZبول1 }tN (:ف
ةما:Y.#ا [ي%. T_ امZبول1 }{ا` L[ي16
2 1 F-ا~ر اوtY% <اب Lر(Aملا يف ,
] 2E2 [
ابو y' Wرم#ا 3=عم يف ‘رp Vنn L[ي16 Wمq#ا w]وf ام 3لn MاوAلا T_ }ل(_6
3ل_ ان6اعY <n6 y' e Vيل_ ارGاk <n6 e امZبول1 }tN (:ف /ا 3لn
Tب رمعل }ل1 Lbا1 0ا%_ Tبا T_6 W*اhf#اب ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا
Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر 3ل_ ارGاk <اYللا <ا'رملا Tم LMاBخلا
2 †يحAلا يف yراخ%لا -cر6' WةA8S6 ة5fا_ Lbا1 ‰ ,Vلa6 1 /ا <|ف e ,
اlf' e [ي$ر%] 6 e VرAن6 VY"ايS6 Vk8S 3لوYf yhلا e -#وم وG
*اي%ن#ا ي=عf L[ي16 WTي=م@ملا راي& ي=عf e Tي=م@ملا †لاN6 e Vل Tيعم
ريم' Tي=م@ملا †لاAب cارملا <' Kاعلا6 Žاخلا mfر" Tم ةfا6رلا ?cر66
[f+=Yلا (Gاوp MاY; يف6 W(Gاجم bو1 وG6 ,Kلسلا Vيل_2 يل_ Tي=م@ملا
}فر_ (:ل Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2 ر8ع] يب' T_ يفريAلا رf(. T_ cا=.#اب
ام' Tيرم VباحN' ,Kلسلا Vيل_2 ايل_ ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر
}ل+ن dيحف ةينا)لا ام'6 e -#وم يلعف -#وم }=; Tم e Lbا1 dيحف Xرم
*ام.' }لا16 e Tي=م@ملا †لاN6 [fر%]6 -#وم وG /ا <|ف e Lةfgا -hG
LTي=م@ملا †لاN6 Lbو:f ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا }عم. Lxيم_ }=ب
†لاN6 [ي$ر%]6 /ا (عب y' e rلi (عب ةZ$لملا6 e wلا" يب' Tب يل_
Tم اhG6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لل <او_' y' e ري!7 e Tي=م@ملا
e Vبر /ا Tم w]ا6 y' e Vبر 3س_ e ƒمجلا 3=عم yc@f yhلا (Sاولا
Vل(%f <' e ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا جا6`' رpاعم اf e TZ:ل" <n
امل ?املسYسم y' e ?املسم e TZ=م Vل †لN' y' e TZ=م ري& ا]ا6`'
يف ?ا1(Aم L[ي16 WVلو.ر 6 / ?ا1(Aم y' e ?ا=م@م e Vب /ا رم'
L[ي16 WT!]ا6`#6 3لاع / ?اعيBم y' e ?اYا1 e T!لاو1'6 T!لاعف'
T_ ?اY;ا. L[ي16 W3لاع /ا رم# ?للhYم ?اع~ا&
2 1 yراخ%لا †يحN , Q L 1IO > 1IP df(حلا ةم$ا Tم -ري{6 yراخ%لا ر;i Lbو1ا
Wةf#ا ريس8 يف ف=Aملا Tم }عم. ام ةماعلا yرس8م Tم ة_ام] 6
ةA8S6 ة5$ا_ <أp يف rلhب اوSرN م!نا Wم!=م ي%جع 3l:=f # 3نا6
<وZسمYf rلi ƒم6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا جا6`ا Tم امGري{6
h&#اب 0ا=لا <6رمأf6 Wم!:لا& Tيب6 م!=يب ةجS ا!نولعجf6 Wم!)fcاSاب
ي%=لا *اhfا6 *ارYف#ا6 MhZلا ا6رf مل م!نأZف WTf6ر امب [معلا6 T!=_
انiا_ا F\6ارلل ةSرا]6 Wةلا(علل ة=fا%م VY8لاخم6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
FةيلGاجلا ةيمS ةيمحلا6 wAعYلا T_ /ا
] 2EE [
3لN2 /ا bو.ر رم' 3لn ?اع]ار [ي16 WMونhلا T_ e ?ا%$ا e bوl8لا6 *ا=خلا
ƒ16 ريA: 3ل_ ?امcان L[ي16 WT!س8ن' Mاحمل ?ا;را ,Vلa6 Vيل_ /ا
3ل_ T=سلا6 ‡$ار8لا Tم Vب TG(%ع امب 3لاع /ا e ?ا(با_ e T!=م
e ة_اBلاب ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.رلل ?للhYم L[ي16 WŽل&#ا
2 ?ار]ا!م L[ي16 W?ام$اN L[ي16 W/ا ة_ا" يف ?اي~ام y' e ?اح$ا.
1 ريA%لا (1ا=لا 3ل_ 38خf # Lbو1' e ل)م /ا Mر~ e L3لاع Vلو1 F,
ة5fا_ 9ا8=ب †fرAYلا [ب ‡fرعYلا Tم ?اfgا rل يف ام ري%خلا TB8لا6
Xروسلا rل يف ‘ول6 …ون ي'رماب [ي)مYلا [مYحf [G6 امGر8;6 ةA8S6
ام6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 bو.رلا يY]6` ة%اعم يف اGر);' }:ي. يYلا
ر$اسل [ي)مYلا <ا; ول6 امGريtل <وZf <' Tfرس8ملا 9ا8اب ام!=_ ر(N
[.رلا Mرا1' Tم اونا; Tfhلا را8Zلا ر$ا.6 …ون Tباب [ي)مYلا <اZل را8Zلا
اح5; rلi [)م T_ ا6و" في; Tfرس8ملا ر);' Tم wجعلا6 W\رS'6 3ل6'
Tم #n اhG [G6 W?اfgا ر$ا. يف Xراpn 38&'6 *امfn 3نc# م!~رع ƒم
T_ vار_#ا <' yر5خم+لا \'ر امل6 ‰ م!ل"اب يف م!&و.ر6 م!%Aع
يف €ا5Zلا يف bا1 xم#ا *ا8&n6 xم5لا TييBY; #n xيل ا.'ر rلi
مGر8; 3ل_ <و%1اعf م!ن' يف را8Zلا bاS []6+_ /ا [)م Lةfgا rل ريس8
ƒم م!ع8=f #6 Xاباحم #6 *ا:بn ري{ Tم م!ل)م ة%1اعم Tي=م@ملل م!6ا(_6
wنا]#ا Tم (عب' م!لع]6 W[Nولا dب6 m$لعلا ƒB1 Vلو.ر6 /اب م!6ا(_
3لاع /ا *اي%ن' Tم اي%ن رفاZلا Vب [AYf yhلا Tم@ملا <ا; <n6 W(عب'6
<#و.رلا Ttf مل Tيلو.رلا اYنا& 6 اY:فان امل ‘ول X'رما6 …ون X'رما bاحب
W/ا Mاh_ Tمام *ا={n جا6+لا ةلN6 Tم ام!=يب6 ام!=يب ام mحب ام!=_
Tfhلا e Tيل&ا(لا ƒم را=لا ل&cا e Lةماي:لا Kوf 6' ام!وم (=_ ام!ل [ي16
2 ا!ل&اc ƒم 6' *اي%ن#ا Tيب6 م!=يب ةلN6 # 2 …ون Kو1 Tم امZناو&n Tم ,
ةلN6 <' يف Tي=م@ملا bاS [)م6 Wام!يل_ /ا ?اولN ‘ول Kو1 Tم6
bاحب /ا (=_ مGا8ل`6 م!باوq Tم اsيp j:=f #6 مGرlf # TfرفاZلا
6 <و_رف X'رما
2 1 <اي%لا ƒمجم , 1D L E1E > E1Q 2 F 2 Fا!يل&اc ƒم 6' Lر(Aملا يف ,
] 2EC [
مfرم6 W3مkعلا ةملZلاب m"ا=لا /ا *ا(_' \(_' ة]6` ا!نو; ƒم /ا (=_ ا!Yل+=م
*اسن 3ل_ *ا8BN#ا6 Xر&gا6 اين(لا ةمار; Tم }ي6ا ام6 <ارم_ ة=با
يماب ‡fرع Tيلي)مYلا TfhG ي" يف6 Wارا8; اونا; ا!مو1 <' ƒم Tيملاعلا
3ل_ رGاkYلا Tم ام!=م ‘رف ام6 WXروسلا b6' يف Tيرو;hملا Tي=م@ملا
V]6 •ل{' 3ل_ ام!ل رfhح 6 VGر; امب ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر
Tم6 e LVلو1 •يلtYلا يف -وحن6 Wر8Zلا ر;i Tم [ي)مYلا يف امل W-(p'6
يف انوZ <' ام!:S Tم <' 3لn Xراp|ف e Tيملاعلا T_ ي={ /ا <|ف ر8;
2 لZY مل6 WTي=م@ملا TياG [)م; Vيف bامZلا6 Žل&#ا 1 ام!ن' 3ل_ ,
<' #n ام!ع8=f # [l8لا rلi <|ف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر ا]6`
2 TيAلخم انوZ 2 Vيل_ }5ف' ‘ول X'رما <# W†]ر' ةA8حب ‡fرعYلا 6 ,
[f+=Yلا رار.'6 W,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر 3ل_ ةA8S }5ف' ام;
Wملاعلا TB8 T_ 9( ا(S *ا8خلا6 فBللا Tم ةtلاب Mاب [; يف -`ومر6
2 -رA% T_ b+6 E اlf' y`ارلا م!مامn أم6' (16 FVرا%عب Vمل; 3!Yنا ,
…ون X'رماب [)ملا Mر~ ام' 6 Lbا1 dيS ا8يBل *امfn rلi 3لn -ريس8 يف
W3لاع /ا #n ا!مامYب ا!فرعf # Xc(عYم ($اوف 3ل_ [مY5مف ‘ول X'رما6
Wميل#ا Mاhعلا6 Wميkعلا Mاو)لا 3ل_ *اس=لا6 bا]رلا Vي%= ا!=م رGاkلا6
†لAملا رlf # ريtلا cاسف6 W(س8ملا ƒ8=f # ريtلا …لN <أب ملعلا ا!=م6
2 C Fbا1 ام ر&a 3لn , 1 <n6 e 3لاع Vلو1 ريس8 يف ي%لع)لا \6ر Lفf >
يل_ وG Lbا1 e Tي=م@ملا †لاN6 [fر%]6 -#وم وG /ا <|ف Vيل_ ارGاk
2 wلا" يب' Tب O F, 2 ل{ Tt~6 W*اس=لا y'ر ا!;رcأف ةنلف امأف L‹!ن >
W[ع8 مل يلn }' ام yري{ Tم bا=Yل }ي_c ول6 WTي:لا []رم; اGر(N يف
2 /ا 3ل_ Mاسحلا6 3ل6#ا ا!YمرS (عب ا!ل6 Q F,
2 1 2 لZY # <ا6 Lر(Aملا يف , 2 2 FTيYAلخم ام!نو; ƒم #ا Lر(Aملا يف , E ,
€ا5Zلا C L COP 6 COJ 2 C ام!نو; ƒم #ا Lwيtلا †يا8م ƒ]ار ,
2 FTيYAلخم O Lف$ارBلا , 2C 2 F Q ة{ل%لا ‹!ن , 1 L ED2 F
] 2EO [
Fري%; ر(1 L[]رملا6 F(:حلا LTtlلا Lbو:لا اhG …رp يف (f(حلا يب' Tبا bا1 L<ايب
اGوب' ة5fا_ T_ ةfا=; ةنلف6 F(f(S Tم ر(1 <ايلt; y' Wcا(حلا LTي:لا6
ا!]6+ Wxمp (%_ Tب رمfو_ Tب رما_ ة=با <ام6ر Kا ا!ما6 WرZب وب'
ةجf(& Xاف6 (عب TيY=سب Xرج!لا [%1 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر
ƒس }=ب يG6 ة=f(ملاب ا!يل_ 3=ب6 Tي=. ƒ%. }=ب يG6 Wا!=_ /ا ي~ر
اGاfn VSاZن <ا;6 WمعBم Tب ري%جل ر;h Vل%1 }نا;6 Wر!p' Xر5_6 Tي=.
Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر يفو6 Wbاوp يف ا!يل_ -zا=ب6 Wbاوp يف
3لN2 /ا bو.ر Tم •S ?اi }نا;6 Wة=. Tfر5_ }=ب يG6 ا!=_ ,Vلa6
2 <ا; 3YS Wb#cn6 X'ر] Vيل_ ا!ل }نا;6 Wا!يلn رGا7 [يم6 ,Vلa6 Vيل_ /ا
1 2 \ر&#ا -ر.' yhلا df(حلا Tم <ا; ام ةfرام ةA1 يف -رم' يف ا!=م ,
2 Wwfراحملا يف 3لYf <aر1 ام!يف b+نا6 WVيل_ امGرGاk 3لn \c'6 ,
ا!Y%:_'6 Wwل:لا وtN6 wنhلا Šو1وب †fرA wي:_ اkيل{ ا(ي_6 TمlYf
Fu(S ام ةfولعلا ةفلخلا Kاf' يف ا!=م u(S <' ‘اس%ن#ا rلi6 X'رجلا rل
2 MاعيY.#ا E /ا bو.ر bا1 Lbا1 0ا%_ Tبا T_ -cا=.|ب ة5fا_ Mاب يف ,
ا!لوS [Y:f Wwبc#ا [مجلا ة%SاN TZYf' LV$اس=ل ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
Vو%ن Kل_' Tم اhG Lر%لا (%_ Tبا bا1 F?cا; ام(عب وج=6 Wري); 3لY1
2 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 C ,Kلسلا Vيل_2 /ا bو.ر Tم ة5fا_ [مح مل6 ,
}فh16 Wةfرام Tم yرارسلا Tم6 Wةجf(& Tم #n Xري!م Tم (ل6 Vل (ل6 #6
[Bعملا Tب <او8Aب ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر Kاf' يف ة5fا_
/ا b+نأف WXرو!5م ةA:لا6 Wيملسلا
2 1 Vtل%f y' 3f(حلا 3م=f Lbو1' [<ا; 3YS \رسYسf6 3م=f b+f مل] Lر(Aملا يف ,
2 Fcاسف#ا ة!] 3ل_ 2 2 F\ر&#ا ة]6+لا 3لا -ر.ا Lر(Aملا يف , E يف ,
ة5$ا_ Mاب يف MاعيY.#ا MاY; 3فر%لا (%_ Tب رم_ وب' \6ر6 Lر(Aملا
رZب 3با T_ …ا~6 Tب (محم T_ •%Nا Tب م.ا1 T_ رAن Tبا (يع. T_
F0ا%_ Tبا T_ ةمرZ_ T_ ةما(1 Tب KاA_ T_ ƒي;6 T_ ة%يp 3با Tب
MاعيY.#ا ƒ]ار Lbو1ا C L EO1 2 F C Tب KاA_6 Lbا1 Lر(Aملا يف cا` ,
,U2 Fر;h <ا Tم ر!pا Vلا]ر ة:)ف cا=.#ا ر$ا.6 Wة:q ةما(1
] 2EQ [
Tيسم&6 ƒ%. ة=. يف }يفو6 W(حلا اGوفiا1 (ل]6 W[:=f6 3لYf <aر1 يف ا!*ارب
Lbو1' Fةf6اعم rلم يف ƒي:%لاب }=فc6 Wة=. <وY.6 ƒبر' اGرم_6 WXرج!لل
يناعمللا [ي_ام.n Tب ف.وf Mو:عf يب' Vخيp T_ (f(حلا يب' Tبا ر;i مq
ام!يل_ /ا ?اولN ةم"اف6 Tي=م@ملا ريم' Tيب6 ة5fا_ Tيب X6ا(علل ابا%.'
Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر Kر;'6 Le bا1 <' 3لn e rلi يف KلZلا ‚سب6
Kار;n Tم ر);'6 WVنو=kf 0ا=لا <ا; امم ر);' اميk_ امار;n ةم"اف ,Vلa6
يف6 X(Sا6 Xرم# ارارم Kاعلا6 Žاخلا رlحمب bا:ف Wم!ا=%ل bا]رلا
ةلf(_ ا!نn6 WTيملاعلا *اسن X(ي. ا!نn L(Sا6 Kا:م يف # ة8لYخم ?اما:م
L•رعلا ة!] Tم cا=م \cان ف1وملا يف ?رم اin ا!نn6 W<ارم_ }=ب مfرم
Tم -hG 6 W(محم }=ب ةم"اف ر%عYل م;راAب' اوl{ ف1وملا [G' اf
2 ةح:=Yسملا را%&#ا Tم xيل6 ةحيحAلا dfcاS#ا 1 ايل_ VSاZنn <n6 ,
WةZ$لملا Xcا!5ب *امسلا يف اGاfn 3لاع /ا VحZن' <' (عب#n TZf مل اGاfn
2 Xرم bا1 م;6 2 ا!نn6 Wا!%ltf ام ي=%ltf6 Wا!fi@f ام ي=fi@f e L,
(=_ Ttlلا Xcاf` w]وf Vلا)م'6 اhG <اZف e ا!بار ام ي=%fرf Wي=م ةعlب
2 <6c وG ام 3ل_ •يt ةfر5%لا 0و8=لا6 Wة]6+لا E ا!=يب <ا; مq WاhG ,
,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر XايS يف ,Kلسلا Vيل_2 يل_ Tيب6
2 1 2 Fة8عlYسملا Lر(Aملا يف , 2 2 FXرم # bا1 م; Lر(Aملا يف , E Lر(Aملا يف ,
<اف ,Kلسلا Vيل_2 ايل_ ي=_ا WاG(=_ [NاS وG ام ا!لعب (=_ [AS مq]
?اq(حم TG6 امي. # Wbا]رلا Mول1 يف cا:S#ا TلAحf ام اري); *اس=لا
*اسن اGا5tf6 ة5$ا_ Tم \وZ5لا ر)Z }نا;6 W[)ملا يف [ي1 ام; [يللا
}يب 3لn T%Ghf مq ة5$ا_ T_ ?امل; ا!يلn Tل:=يف ا!Yيب <اري]6 ة=f(ملا
ا!لعب 3لn اوZ5 ةم"اف }نا; ام;6 ةم"اف T_ ?امل; ا!يلn Tل:=يف ة5fا_
WVY=با 3ل_ ا!يZ5f # ا!لعب <ا ا!ملعل ا!يبا 3لn اوZ5 ة5$ا_ }نا;
3لN2 /ا bو.ر •fر: (fا+ مq Wام رqا rلi Tم رZب 3با x8ن يف [Aحف
rلi u(Sاف VNاAY&ا6 V%fر:6 ,Kلسلا Vيل_2 3لعل ,Vلa6 Vيل_ /ا
وG6 ةحل" x8ن 3ف6 WاGوبا وG6 V=_ رZب 3با x8ن يف ةB%{6 Vل ا(سS
ا!يلn <اسلجf امG6 ام!مل; ƒمس6 ام!يلا xلج 3G6 ا!م_ Tبا
> VلوBب Vمل; ?ر;i Lbو1' [ام!(_ا ام; ام!=م ا!يلn \(_اف ا!ناqcاحf6
W,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 bو.رلا ةعlب Vيس8ن cاlf ام Vيف <ا; <ا6
Vي&ا6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 bو.رلا x8ن 3lرملا Kام#ا ةيس8ن6
ة_ا" 3ل_ <ارq@f # انا; ام!ن# WVلa 3ل_6 Vيل_ /ا ?اولN wجY=ملا
–<ابر:f #6 Wاsيp /ا
] 2EP [
/ا 3لN2 /ا bو.ر -ان(Y.ا (16 Vل ا!لو1 وحن W0و8=لا يف ام ‹يي! يlY:f ام
(ع:م ?(]6 ام' L<ا:NلYم امG6 ا!=يب6 V=يب (ع1 3YS *اجف ,Vلa6 Vيل_
2 V=_ 3=Zf # اhZلا 1 bا"'6 اموf -رfا. Vن' y6ر ام -وحن6 y(خف #n ,
امYن' ميف L}لا16 ام!=يب }ل&c 3YS ام!8ل& Xرfا. يG6 ?*اجف Vا]ا=م
WKويلا rلi wl{ ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر <n Lbا:يف ‰ امYل"' (:ف
ا!ل }81وف Kcاخلا ?رم' يYلا (fر)لا Tم ة=8جلا df(S Tم y6ر ام6
<' m8ا مq Wا!$امS'6 X'رملا Tيب6 [G#ا Tيب <وZf امم rلi وحن6 ا!أ8;أف
/ا bو.ر <n6 Wا(ل6 يG (ل مل6 W?ا=ب6 Tي=ب Xري); اc#6' ?(ل6 ةم"اف
م!=م (Sاولا يمسf6 WVي=ب Kا:م ةم"اف ي=ب مي:f <ا; ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
2 اوم`ر #6 U ي=با يل او_c e Lbو:f6 Wي=با 2 [عف ام6 U ي=با 3ل_ ,
2 ي=با E 3لn ا!يب' Mاب (. ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر <' m8ا مq e ,
ا!=_ Vل+_ مq ةZم 3لn X*ار%ب اGاب' dعب مq W-ر!N Mاب †Yف6 (جسملا
,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر (ل66 Wا!س8ن يف اlf' rلi …(:ف W-ر!Aب
<ا;6 Wاري); ار6ر. rلhب ,Kلسلا Vيل_2 يل_ ر!7أف ةfرام Tم ميGاربn
ليم ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر (=_ اGرمأب Kو:f6 ةfرامل wAعYf
Vيل_2 يل_ اG'ر%ف ة5fا_ ة%Z=ل ة%.ا=م ة%Zن ةfرامل ?ر]6 WاGري{ 3ل_
rلi <ا;6 W-(f 3ل_ 3لاع /ا ف5; 6' Wا!نلBب ف5;6 ا!=م ,Kلسلا
أي!Yf # رA%لاب اسحم ا85;
ƒمسf # <ا; اhل6 W,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 bو.رلا ‚خ.6 /ا ‚خ. Vيف ام –
ا!يبا ‡tب6 ا!ltب Tم Vيف امل > VY=با 3ل_ ا!يZ5f #6 ام!يف ام!لو1
/ا 3لN2 ي%=لا <وباYtf6 <وسلجf اونا; م!نا6 WامGاfا ةحل" ا!م_ Tبا6
*و.6 مGريب( Tم <اZف Wم!يل_ <6رب(f6 WVYعlب6 Vي&ا6 ,Vلa6 Vيل_
Wةفلخلا wA{ Tم ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 Vوم (عب ƒ16 ام م!Yعي=N
2 F[مجلا MرS يف TY8لا Šو166 1 2 Fb Œ V=_ 3=Z امل , 2 يف اhZG ,
bا1 ةمجعملا مf(:Yب [اومر+ #] L†يAلا6 WمG6 Vيف6 W-ر(Aم6 MاYZلا
-رجS Tم h&اف 3ل_ Tب Tسحلا Vيل_ bاب Vنا Vيف Wةfا!=لا يف \ر+جلا
2 FVلوب Vيل_ اوعB: # y' Wي=با اومر+ # Lbا:ف E امف Lر(Aملا يف cا` ,
Tم VY=با 3=ب 3=%Yf [ع%لا ?'ر مq [ع%لا Tم (لولا }مرS اin ة]6+لاب r=7
Tي=%لا rsل6# ة%حم <وZ [G m85ملا (لاولا و=S م!يل_ او=حf6 اGري{
Vلا6` Kا -رارمY.ا6 rلi Kا6c cو [G6 Wةlt%م Kا م!يب#6 م!م#6
F‰ -*اl:نا6
] 2EJ [
امم rلi [;6 Wة5fا_ X*ار%ب b+=ملا <aر:لا يف -ولا1 ام Vيف اولو:f <' Tي:فا=ملل
Wةبأ; ?ر!7' <n6 ةامp }=Bبأف ميGاربn ?ام مq Wة5fا_ ر(N ر{وf <ا;
2 rلi Tم ,Kلسلا ام!يل_2 ةم"اف6 يل_ م]6 6 1 Vمل; 9ا. مq Lbو1' F,
Wƒي5Yf TZf مل6 WMو:عf يب' Kل; ةNل& -hG Lbا1 VمY& املف WVلوBب
2 اfcا(tب <ا; [يA8Yلا يف Vن' #n bا+Y_#ا يف ا(f(p <ا;6 2 F, E Lƒم >
ميGاربn T_ WTيسحلا Tب (مS' T_ Wينا(م!لا (مS' Tب (محم Tب م.ا:لا
2 Kلسلا (%_ T_ WVيب' T_ Wycا(t%لا (مS' Tبا E /ا (%_ Tب 9اح.n T_ ,
2 X6رف يب' Tب C XرfرG يب' T_ Wراسf Tب *اB_ T_ Wمل.' Tب (f` T_ ,
rلcابا6 r'رماب ي=لcاب L[]رلل []رلا bو:f <' ةيلGاجلا يف b(%لا <ا; Lbا1
2 ي'رماب O 2 b+نأف r'رما T_ يل b+= , Q /ا b+نأف Wي'رما T_ rل ,
2 T!=سS r%ج_' ول6 جا6`' Tم T!ب b(% <' #6 e L[]6+_ P Lbا1 e ,
2 TيAS Tب ة=يي_ [&(ف J -(=_6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا 3ل_ ,
<اhيY.#ا Tfأف L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا Vل bا:ف <in ريtب [&(ف ة5$ا_
-hG Tم Lbا1 مq W};رc' h=م رlم Tم []ر 3ل_ }نiأY.ا ام Lbا1 ‰
ة5$ا_ -hG L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر bا:ف ‰ r%=] 3لn *اريمحلا
2 b+ن' لف' Lة=يي_ bا1 WTي=م@ملا Kا I 2 b+=6 mلخلا TسS' T_ rل , 1D ,
[]6+_ /ا <n L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر bا:ف ‰ ا!=_
2 1 2 FVع]ار Vوم (عب6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 V~رم يف ƒ16 ام ر;i مq , 2 …رp ,
Lة{ل%لا ‹!ن 2 L COQ > CQD 2 F E Tب (مSا Tب ميGاربا Lر(Aملا يف ,
2 FKلسلا (%_ ا=q(S Lbا1 3نامحلا Tبا ا=q(S Lbا1 ycا(t%لا xيعن C ,
يف -انرY&ا ام †يحAلا6 [M6رف] Lاlfا ةخسن يف Lbو1' Fb Œ M6ر1
2 Fةماعلا bا]ر يف رو;hم وG6 6 WTYملا O 2 Fb Œ „رY , Q 2 Fb Œ „راف ,
P LMا+S#ا , O2 2 F J L†يحAلا <' ˆما!لا يف ف=Aملا ر!kY.ا ,
2 Fر!kY.ا ام; وG6 [TAS] I 2 Fb Œ „را لفا , 1D Fb Œ „رY ,
] 2EI [
اhG Lbا1 ‰ /ا bو.ر اf اhG Tم Lة5$ا_ Vل }لا1 جر& املف Wيل_ rلi KرS (1
2 Vمو1 (ي. Tfر ام 3ل_ Vنn6 WŠاBم mمS' 1 F, C Tب (مS' Lxف >
T_ Wراي. Tبا T_ W(يع. Tب Tيسحلا T_ W(محم Tب (مS' T_ Wxfرcn
2 Vلو1 يف ,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_ يب' 2 ام Kرح مل ي%=لا ا!f' اf e L3لاع ,
/ا 3لN2 ي%=لا 3ل_ ةA8S6 ة5fا_ }عل"ا Lbا1 Wةfgا e rل /ا [S'
2 ا!بر1ا ام /ا6 Lي%=لا bا:ف ةfرام ƒم وG6 ,Vلa6 Vيل_ E <' /ا -رمأف W,
/ا bو.ر <' ا!ل6+ن w%. <ا; LميGاربn Tب يل_ bا16 FV=يمf T_ ر8Zf
<ا;6 WVم(خ Vعم <وZ ةيB%:لا ةfرام }نا;6 WV$اسن ?ويب ‡عب يف <ا;
/ا bو.ر b6ا=Yف ا!ل ة]اS يف ةA8S }%Ghف ةA8S }يب يف Kوf ?اi
3ل_ }ل%1'6 }%ltف rلhب ةA8S }ملعف Wةfرام ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
يف6 يموf يف اhG /ا bو.ر اf L}لا:ف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر
Lbا:ف W,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر 3يحY.اف Wيpارف 3ل_6 yراc
rيلn يlفا ان'6 Wا(ب' اhG (عب اGأ"' #6 يس8ن 3ل_ ةfرام }مرS (:ف ي8;
L}لا:ف WTيعم]' 0ا=لا6 ةZ$لملا6 /ا ة=عل rيلعف Vب ?ر%&' }ن' <|ف Wار.
2 y(عب ةفلخلا يلf رZب اب' <ا Lbا:ف ‰ وG ام معن C 2 „وب' -(عب مq , O ,
يف ة5fا_ ةA8S ?ر%&أف Wينر%&' /ا Lbا1 ‰ اh!ب „ر%&' Tم L}لا:ف
<n LVل bا:ف رم_ 3لn رZب وب' *اجف رZب اب' ة5fا_ ?ر%&'6 Wrلhب ا!موf
*اجف WةA8S }ن' [s.اف Wا!لو:ب mq' #6 o5ب ةA8S T_ ي=ر%&' ة5fا_
Wrلi ?رZنأف Wة5fا_ r=_ ?ر%&' yhلا اhG ام Lا!ل bا:ف ةA8S 3لn رم_
ا=fر%&أف ا:S اhG <ا; <n Lرم_ ا!ل bا:ف Wاsيp rلi Tم ا!ل }ل1 ام L}لا16
Wrلi ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر bا1 (1 معن L}لا:ف Vيف K(:Yن 3YS
2 اومسf <' 3ل_ ةعبر' اوعمY]اف Q b+=ف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر ,
ي%=لا ا!f' اf LXروسلا -h!ب ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر 3ل_ [ي$ر%]
Kرح مل
2 1 Lرا%&#ا يناعم , IP 6 JD 2 F 2 2 Fb Œ 3لاع /ا bو1 يف , E 2 Fb Œ ا!بر1ا # , C ,
2 Fb Œ \(عب Tم O رم_6 رZب ابا <ا cارا Lbو1' Fb Œ „وبا -(عب Tم مq ,
2 F€راعملا wfر: ةfا6ر6 -(عب ام Vيل_ b(f \(عب ةفلخلا <ا%AYtf Q ,
Fام. Vنو:سf y'
] 2CD [
T_ ر8Z <' rل /ا …اب' (1 ي=عf e مZنامf' ةلح e LVلو1 3لn e rل /ا [S' ام
‡عب 3لn ي%=لا ر.' in6 U ميZحلا ميلعلا وG6 مZيلوم /ا6 e r=يمf
ي=عf e Vيل_ /ا -ر!7'6 e Vب ?ر%&' y' e Vب ?أ%ن املف ا)f(S V]ا6`'
e Vlعب €ر_ e VلY1 Tم Vب اومG ام6 Vب ?ر%&' ام 3ل_ Vي%ن /ا ر!7'
2 rر%&' امب ?ر%&' مل Lbا16 اGر%& y' 1 T_ vر_'6 e LVلو16 ‰ ,
„أ%ن' Tم }لا1 e VلY1 Tم Vب اومG امم ملعf امب اGر%خf مل Lbا1 e ‡عب
<n6 امZبول1 }tN (:ف /ا 3لn ابوY <n U ري%خلا ميلعلا ينأ%ن bا1 اhG
ريم' ي=عf e Tي=م@ملا †لاN6 [ي$ر%]6 Vيلوم وG /ا <|ف Vيل_ ارGاk
ريم# ي=عf e ري!7 rلi (عب ةZ$لملا6 e ,Kلسلا Vيل_2 Tي=م@ملا
Vل(%f <' TZ:ل" <n Vبر 3س_ Lbا:ف ا!%"ا& مq ,Kلسلا Vيل_2 Tي=م@ملا
?ا%يq ?اح$ا. ?ا(با_ ?ا%$ا ?اYنا1 ?ا=م@م ?املسم TZ=م اري& ا]ا6`'
2 ة5fا_ e اراZب'6 2 ميGاربn Tب يل_ bا1 ة5fا_ ري{ رZ%ب ج6+Yf مل Vن# ,
/ا Mر~ Lbا:ف ل)م ام!يف /ا Mر~ مq Le ل)م /ا Mر~6 e LVلو1 يف
انcا%_ Tم Tf(%_ }ح اYنا; ‘ول X'رما6 …ون X'رما ا6ر8; Tfhلل ل)م
Wة5Sا8لا #n e امGاYناخف e LVلو:ب 3=_ ام /ا6 bا1 e امGاYناخف TيحلاN
Wا!%حf <لف <ا;6 WXرA%لا mfر" يف }' اميف Vنلف 3ل_ (حلا Tمي:يل6
2 Tي]رخ <' rل [حf # L<لف ا!ل bا1 XرA%لا 3لn جرخ <' ?cار' املف C ,
او=مa Tfhلل ل)م /ا Mر~ مq <لف Tم ا!س8ن }]6+ف WKرحم ري{ Tم
e ا!]رف }=AS' يYلا e LVلو1 3لn <و_رف X'رما
2 1 2 FVب rر%&ا امب Lر(Aملا يف , 2 ر(Aملا يف Lbو1' Fb Œ ة5$ا_ vر_ا ,
y' Wة5$اعب vر_ [اراZبا 6] LVلو1 <' cارملا [عل6 vر_ LŠو%Bملا
2 Fة5$ا_ Tم اري& ا]6` Vل(%f E Wة%يج_ ةبار{6 WX(f(p ة_ا=p Vيف ,
Tم Vنا ا%fر1 Tkن [ب ميGاربا Tب 3ل_ ا=خيp T_ Vل)م ر6(N (ع%Yسن
Vيف [ب W-ر. 0(1 V=م VمامYب xيل cو]وملا ريس8Yلا <# W-ري{ ?اcاf`
م!عم]اب <وملسملا ا!8لاخf ةلا:م -hG y' 3لعف W-ري{ Tم Xري); ?اcاf`
/ا 3لN2 ي%=لا جا6`' bاfiا ة.ا(:ب <6ر:f م!ل;6 ةماعلا6 ةNاخلا Tم
ا!Y8لاخمل T!lعب <ايA_ <6(:Yعf م!lعب معن Wر;i امم ,Vلa6 Vيل_
2 F,Kلسلا Vيل_2 3ل_ Tي=م@ملا ريما C W-ر(Aم6 MاYZلا يف اhZG ,
,U2 Fي]رخ <ا L†يحAلا <ا ˆما!لا يف ف=Aملا ر!kY.ا6
] 2C1 [
2 /ا …6ر y' e ا=S6ر Tم Vيف ا=خ8=ف e ا!يلn رk=f مل Lbا1 1 }نا;6 e ة1ولخم ,
2 Tي_ا(لا Tم y' e TيYنا:لا Tم 2 رم_6 رZب وب' y' Wةعبر' LVلو1 L<ايب F,
2 ‹f6+Yلا ‡حمب ةل6@م ا!لعل Wة5Sا8لا #n LVلو1 WامGاY=ب6 E LVلو1 ,
cارملا6 Wيأي. ام; Wةع]رلا يف ,Kلسلا Vيل_2 م$ا:لا y' W(حلا Tمي:يل6
3لN2 bو.رلا XايS يف rلi -را!7n Tم Vيلn يم@f ام رم ام; ةحل" <ل8ب
اGر{ 3ل_ ا=fوBف Wا!Y:ي:S ملعن # w$ار{ ر%خلا اhG يف6 W,Vلa6 Vيل_ /ا
FاGر6(N ة!] م!يل_ /ا ?اولN VججS6 ملعf /ا6 O T_ W(ي8ملا Lام >
T_ Wwي%p Tب /ا (%_ T_ W[ي_ام.n Tب Tيسحلا T_ W(محم Tب رم_
T_ WyرG+لا T_ يب' MاY; يف ?(]6 Lbا1 +f+علا (%_ Tب (محم Tب (محم
/ا 3لN2 /ا bو.ر ةA8S ?(]6 Lbا1 0ا%_ Tب /ا (%_ Tب /ا(ي%_
/ا bو.ر bا:ف Wا!نر%&# L}لا:ف ة5$ا_ Kوf يف ميGاربا Kا ƒم ,Vلa6 Vيل_
ة5$ا_ ةA8S ?ر%&أف WKارS يل_ يG6 rلi يمY;ا L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
W-ر. }5ف' ا!ن' ةA8S €رعف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 Vي%ن /ا مل_أف Wrلhب
/ا bو.ر 3ل•ف e ري%خلا ميلعلا ينأ%ن Lbا1 اhG „أ%ن' Tم e LVل }لا:ف
ابوY <n e LVم.ا +_ /ا b+نأف Wار!p V$اسن Tم ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
Tم MاBخلا Tب رم_ }لأسف L0ا%_ Tبا bا1 e امZبول1 }tN (:ف /ا 3لn
ةA8S Lbا:ف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر 3ل_ ارGاk <اYللا
2 ة5$ا_6 C F, Q T_ W06(%_ Tب 9اح.n T_ WVم_ T_ WKاح8لا Lام >
Tب 9اح.n T_ Wربا] T_ W3يحf Tب اfر;` T_ رام_ Tب را!ب Tب (محم
Lbا1 Vلa6 Vيل_ ?اولN Tي=م@ملا ريم' T_ WVيب' T_ Wuراحلا Tب /ا (%_
}سلجف رم_6 رZب وب' -(=_6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا }ي'
2 1 2 Fb Œ ة1ولخم …6ر Lbا1 , 2 L3م:لا ريس8 Fb Œ Tي%{ارلا , QJQ > QJJ
LمfرحYلا Xرو. يف ?اf#ا6 1 > O 6 1D > 12 2 F E Wrلi ري{ cرf مل ,
Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا جا6`ا …اZن <# WX(f(p ةبار{ Vيف اlf' V=Zل6
2 Fا!=م rلi Šو16 K(عب <ول$ا1 م!عم]اب <وملسملا6 Fامرحم <ا; ,Vلa6 C ,
L4ي5لا Tبا xلاجم IE F
] 2C2 [
3لN2 /ا bو.ر hخف 6' yhخف #n ?(]6 ام Wة5$ا_ يل }لا:ف Wة5$ا_ Tيب6 V=يب
يف ي&' Vن|ف Wيل_ يف ي=fi@ # ة5$ا_ اf Vم Lbا:ف ‰ ,Vلa6 Vيل_ /ا
ةماي:لا Kوf /ا Vسلجf WTي=م@ملا ريم' وG 6 WXر&gا يف ي&'6 Wاين(لا
2 را=لا -*ا(_'6 Wة=جلا -*ايل6' [&(يف ‘ارAلا 3ل_ 1 Tب ميGاربn Lفp F,
T_ Wربا] T_ Wين+ملا …ا%N T_ <اب' Tب [ي_ام.n T_ Wي8:)لا (محم
2 Vل)م Vيب' T_ W/ا (%_ Tب 9اح.n T_ WميGاربn 2 F, P Wينا:لاBلا Lb >
ر8ع] }عم. Lbا1 WVيب' T_ WXرام_ Tبا T_ WyرGوجلا T_ Wycولجلا T_
3لN2 /ا bو.ر 3ل_ <وبhZf اونا; ةqلq Lbو:f ,Kلسلا Vيل_2 (محم Tب
2 X'رما6 Wrلام Tب xن'6 WXرfرG وب' ,Vلa6 Vيل_ /ا E يف رم (1 Lbو1' F,
Fا!6ا:p 3ل_ b(f ام ةجf(& bاوS' J T_ WVم_ T_ WVfولي]ام LŠ >
(%_ T_ W<امع=لا Tب c6اc T_ <اميل. Tب (محم T_ WVيب' T_ Wي1ر%لا
(:ل ا=م$ا1 Kا1 ول ام' L,Kلسلا Vيل_2 ر8ع] وب' يل bا1 Lbا1 ريA:لا ميSرلا
2 *اريمحلا Vيلn ?cر C ةم"اف (محم ة=ب# م:Y=f 3YS6 W(حلا اG(لجf 3YS ,
ا!Yfر8ل Lbا1 ‰ W(حلا ا!ل(جf مل6 „ا(ف }لع] L}ل1 Wا!=م ,Kلسلا ا!يل_2
<# LVل bا:ف ‰ ,Kلسلا Vيل_2 م$ا:لل /ا -ر&' فيZف L}ل1 WميGاربn Kا 3ل_
2 O dعب6 WةمSر ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ا(محم dعب 3لاع6 „را% /ا ,
2 ةم:ن ,Kلسلا Vيل_2 م$ا:لا Q F,
2 1 L4ي5لا Tبا xلاجم , 1J2 2 F 2 LTي=م@ملا ريما Xرما يف Tي:يلا , EI df(حلا •8ل
/ا 3لN2 /ا bو.ر 3ل_ [&c Vنا ,Kلسلا Vيل_2 3ل_ T_] LاhZG Vيف
Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر Tيب xلجف رم_6 رZب وب' -(=_6 ,Vلa6 Vيل_
bو.ر hخف 6' yhخف ري{ اسلجم rY.# ?(]6 ام L}لا:ف Wة5$ا_6 ,Vلa6
ي=fi@ # ل!م L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 bا:ف F,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا
Kوf Tيلجحملا رtلا ريما6 Tيملسملا (ي.6 Tي=م@ملا ريما Vناف 3&ا يف
-ا6ر6 [را=لا *ا(_ا6 ة=جلا *ايل6ا [&(يف ‘ارAلا 3ل_ /ا -(ع:f Wةماي:لا
Ž يف ر&a cا=.اب 11 2 F E bاAخلا , 1 L J I 2 ة5$ا_ X'رملاب cارملا6 F
C 2 Fb Œ /ا <ا Fb Œ *ارمحلا , Q Lƒ$ار5لا [ل_ , 1IE F
] 2CE [
2 Vل)م <اميل. Tب (محم T_ Wيب' LT. 1 F, I T_ W[l8ملا يب' T_ Wة_ام] Lام >
T_ WيلGhلا TمSرلا (%_ Tب (مS' T_ W‹p#ا }=ب Tب cومحم Tب (محم
+f+علا (%_ T_ WيB.ولا …ا%Aلا يب' رو8tلا (%_ T_ W…ا%Aلا Tب رام_
ج6` ةمل. Kا T_ ة%حN Vل }نا;6 -(] T_ Vيب' T_ WyراAن#ا (يع. Tب
,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر ‹S L}لا1 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا
WT!=م X'رما 3لn ةليل6 Kوf [; يف y6أf <اZف V]ا6`أب Šاcولا ةجS Kا_
ا!موf6 ة5$ا_ ةليل }نا; <' املف L}لا1 T!=يب b(علا rلhب يtY%f KارS وG6
,Kلسلا Vيل_2 wلا" يب' Tب يلعب ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر ل&
ينn L}لا:ف ة5$ا_ 3ل_ rلi m5ف Vا]ا=م bا"أف W<اريسf امG6 Vي]ا=f
bو.ر Vس%S يف يناسلب Vل6ا=' L}لا1 6' Vلانأف يل_ 3لn wGi' <' (fرا
ا!نn مq ريسلا يف ا!Y1ان }A=ف ا!Yي!=ف Wي=_ ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا
/ا 3لN2 ي%=لا }ي' ينn L}لا:ف ‰ rلام L}ل:ف WيZ% يG6 يلn }ع]ر
3لN2 /ا bو.ر ي=_ x%ح bا+ ام wلا" يب' Tباf L}ل:ف ,Vلa6 Vيل_
ي=يب يلوح # L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر bا:ف W,Vلa6 Vيل_ /ا
Tم@م -(يب يس8ن yhلا6 Vlt%f # Vنn6 (S' يف Vفاخf # Vنn Wيل_ Tيب6
<ا1رY8f # Wbام ام dيS [يمf يل_ ƒم y(عب mحلا <n #' Wرفا; V%حf #6
rYي!ن }=; (1 Lا!ل }ل:ف Lةمل. Kا }لا1 Wvوحلا يل_ اcرf 3YS اعيم]
2 }ع=N ام #n }يبأف 2 j1' جرخY.ا Lةلم!ملا cاAلاب VY1ان jن L<ايب F,
Fريسلا Tم اG(=_ ام 1D (يع. Tب (محم Tب ميGاربn MاY; Tم Lفp >
م.ا:لا Tب را8tلا (%_ T_ Wyر:ملا ةيما Tبا [ي_ام.n انر%&' Lbا1 ي8:)لا
يل_ T_ Wyc`#ا M(=] T_ Wyرماعلا rfرp Tب /ا (%_ T_ WyراAن#ا
Wم.ا:لا Tب Tم@ملا (%_ T_ ميGاربn Tب <اي8. ا=q(S6 Lbا1 W,Kلسلا Vيل_2
}ل&c Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2 يل_ T_ WM(=] T_ Wrfرp Tب /ا (%_ T_
W*اس=لا wجحf <' [%1 0انا -(=_6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر 3ل_
xل]ا <' -(يب راpأف
2 1 LT.احلا , EEI dع%f6 LVيف6 [(حلا (لج مل6] LVيف6 [Vم# م:Y=f وG6] LVيف
2 Fةم:ن ,Kلسلا Vيل_2 م$ا:لا 2 L4ي5لا Tبا xلاجم , ED2 F
] 2CC [
L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر bا:ف Wاh; †= L}لا:ف }سلجف Wة5$ا_ Tيب6 ي=يب
2 Tي=م@ملا ريم' 3لn Tf(fر اiام 1 ‰ , 11 W`ا`رلا ر8ع] Tب (محم Lفp >
2 3سي_ Tب (محم T_ 2 Wم.ا:لا Tب را8tلا (%_ T_ (f` Tب 9اح.n T_ ,
يل_ T_ Wيلج%لا /ا (%_ Tب M(=] T_ Wyرماعلا rfرp Tب /ا (%_ T_
Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر 3ل_ }ل&c Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2 wلا" يب' Tب
Wا!=يب6 V=يب }سلجف ة5$ا_ b+=م يف وG6 Mاجحلا Mرlf <' [%1 ,Vلa6
Wي=_ ‚ما ‰ yhخف ري{ rY.# <اZم ?(]6 ام wلا" يب' Tباf L}لا:ف
ام rf6 Lا!ل bا1 مq ا!ي8Y; Tيب ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر Mرlف
2 Tيلجحملا رtلا ($ا16 WTييNولا (ي.6 WTي=م@ملا ريم' Tم (fر E Lام F,
2 Vل)م ر8ع] Tب (محم T_ W[l8ملا يب' T_ ة_ام] C ‘ام' L†ي~و F,
Fb6#ا ا=G cارملا6 W(عب'6 W(عب 3=عمب *ا] 12 ي1ر%لا T_ WX(علا Lا; >
-(=_6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا 3ل_ ‰ KوYZم Kا Tبا <iأY.ا Lbا1
<n Lbا:ف W3م_' Vنn WاYلا:ف W}ي%لا ل&cاف امو1 Lام!ل bا:ف WةA8S6 ة5$ا_
2 Vناfر امZن|ف ام;رf مل O F, 1E Tب <6راG T_ WميGاربn Tب يل_ Lا; >
2 ة1(N Tب X(عسم T_ Wملسم Q يف ‹f6+Yلا T_ [s.6 bو:f VYعم. Lbا1 ,
2 bاوp يف ة5$اعب ج6+ ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا <n Lbا:ف bاوp P F,
2 U ,ˆم اG2 U 1 LTي=م@ملا ريما Xرما يف Tي:يلا , EI 2 F 2 Lر(Aملا يف ,
3ماوبا 3=q(S Lbا1 0ا%علا وب' `ا`رلا Tسحلا Tب ر8ع] Tب (محم ا=q(S
2 Fيسي:لا ر8ع] Tب 3سي_ Tب (محم E LTي=م@ملا ريما Xرما يف Tي:يلا ,
1PC ’ا8ل#ا يف €لY&ا 6 ة8لYخم (ينا.اب -وحن \ر&ا ?اfا6ر ر;i (16 W
Ž يف 11 6 C2 6 1Q1 2 FVع]ار F C Lرا%&#ا6 xلاجملا , ED 2 F O Š6رف ,
يفاZلا 2 L QJ 2 F Q Vيل_2 /ا (%_ 3ب' T_ ة1(N Tب X(عسم Lر(Aملا يف ,
2 F,Kلسلا P يفاZلا Š6رف , 2 L PP Fة5$ا_ ج6+ LVيف F
] 2CO [
1C م.ا:لا T_ W(يع. Tب Tيسحلا T_ W3سي_ Tبا T_ Wا=باحN' Tم ة_ام] Lا; >
Vيل_2 ر8ع] يب' T_ WريAب يب' T_ WX+مS يب' Tب يل_ T_ W(محم Tب
ةليل ?اi ة5$ا_ (=_ ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر <ا; Lbا1 ,Kلسلا
3لn Kا1 (1 Vن' }=kف W-(ج ملف اG(يب }برlف ة5$ا_ }k:يY.اف [8=Yf Kا:ف
2 V:=_ 3ل_ }s"وف Vيل_ €وB }ما:ف Wا!Yfرا] 1 Lbو:f „اب (]ا. وG6 ,
€رY_'6 Wمع=لاب rيلn *وب' Wycا@ف rب Tمa6 Wيلاي&6 ycاو. rل (ج. e
wنhلا ر8tf # <n يل ر8{اف يس8ن }مل76 ا*و. }لم_ Wميkعلا wنhلاب rل
6 WrBخ. Tم „ا~رب iو_'6 WrYبو:_ Tم „و8عب iو_' W}ن' #n ميkعلا
}ن' Wrيل_ *ا=)لا6 rS(م •لب' # Wr=م rب iو_'6 WrYم:ن Tم rمYSرب iو_'
ة5$ا_ اf Lbا1 €رAنا املف e rيلn Mو'6 „ر8tY.' Wrس8ن 3ل_ }ي=q' ام;
2 rYfرا] 3لn م1' <' ‰ }ي5& op y' Wي:=_ }ع]6' (:ل 2 (1 Lbو1' F” ‰ ,
-c#6' bاوS' Mاب يف6 Wةجf(& ‹f6+ Mاب يف ة5$ا_ bاوS' ‡عب رم
?اfa ا!يف }ل+=ف ا!فh1 ا!ن'6 ةfرام jA1 يف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
F[مجلا ةA1 يف ا!لاوS' ر);' يأي.6 Wrف#ا 1O ميل. MاY; يف ?(]66 >
يب' Tب يل_ }لأ.6 cا(:ملا6 رi اب'6 <امل. }عم. Lbا1 يلل!لا xي1 Tب
2 rلi T_ wلا" E 3ل_ ,Kلسلا Vيل_2 يل_ [&c Lاولا1 Wاو1(N Lbا:ف ,
Žا{ }ي%لا6 WV8ل& X(_ا1 ة5$ا_6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر
(جf مل6 W\رو5لا MاحN' ةسمخلا6 W*اسZلا MاحN' ةسمخلا م!يف WVلGأب
WV8ل& ي=عf Wا=!G W,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر Vيلn راpأف اناZم
Tيب (ع:ف ,Kلسلا Vيل_2 يل_ *اجف W*اس; ا!يل_6 V8ل& X(_ا1 ة5$ا_6
ام; }ع1'6 ة5$ا_ }%ltف Wة5$ا_ Tيب6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر
2 يبار_#ا يع:f C rY.# ?(]6 ام L}لا16 }%l{6 ة5$ا_ VY_(1 (1 ,
اf Vم Lbا16 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر wltف ‰ yرجS ري{ اع~وم
(ي.6 WTي=م@ملا ريم' Vن|ف Wيل_ ي&' يف ي=fi@ # *اريمS
2 1 2 FV:=_ }s"وف Lر(Aملا يف , 2 يفاZلا Š6رف , 1 L JI 2 F E rلi (عب bو1ا ام y' ,
2 C FVY.ا 3ل_ xل] LwلZلا 3ع1ا ,
] 2CQ [
يف6 F‘ارAلا 3ل_ /ا Vلعجf ةماي:لا Kوf WTيلجحملا رtلا wSاN6 WTيملسملا
[&(يف را=لا م.ا:يف F‘ارAلا 3ل_ ةماي:لا Kوf /ا -(ع:f L\ر&ا ةfا6ر
2 را=لا -*ا(_' [&(f6 Wة=جلا *ايل6' 1 VY_(1 e 4س=لا ‡عب يف L…اlfn F,
V_h1 Lbا:f ةمجعملاب ا!lعب يف6 ƒ=ملا6 فZلا LŠ(:لا6 Wةلم!ملا bا(لاب e
FVبر~ LاAعلاب6 Wbو:لا *و.6 ˆح8لاب -امر LVع=م; 1Q wfر: >
ر.' اin e L[]6+_ LVلو1 يف ,Kلسلا Vيل_2 ر8ع] يب' T_ L€راعملا
2 ا)f(S V]ا6`' ‡عب 3لn ي%=لا 2 ر.'6 ةيB%:لا رما ام!يلn ر.' Lbا1 e ,
2 Tfرcا{ Tfر]اف Tيملا7 -(عب Tم ةم#ا رم' <ايلf رم_6 رZب اب' <' ام!يلn
E F, 1P T_ يملf(لا6 <اول_ Tب Tيسحلا df(S يف Lمي:Yسملا ‘ارAلا >
V]ا6`' ‡عب 3لn ي%=لا ر.' in6 e L3لاع Vلو1 يف ,Kلسلا Vيل_2 9cاAلا
2 ا)f(S C e Lا!لو1 يف ?ر8; L,Kلسلا Vيل_2 9cاAلا bا1 WةA8S يG e ,
}tN (:ف /ا 3لn ابوY <n e Lا!Y&ا يف6 ا!يف /ا bا16 e اhG „أ%ن' Tم
اGاب' <' ةA8S مل_' Vنn Lةfا6ر يف6 Fر8Zلا L•f+لا6 W}{ا` y' e امZبول1
3لn 35فأف ا!يب' 3لn }5فأف ة5fا_ 3لn }5فأف رم#ا <ايلf رZب اب'6
-ر%&' املف Wام. -اي:سf <' 3ل_ rلi لجعYسf <' 3ل_ اعمY]اف WV%SاN
Tfhلا ا!f' e اf Lb+=ف Wلع8f مل ام!ن' Vل ا8لحف ام!لY:ب مG ام!لع8ب /ا
2 e Kويلا ا6رhYع # ا6ر8; O Kا wح' Lيعي5ل ي%Nان bا1 Lةحلم F,
مل L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا bو:f Lbا1 ‰ مل6 Lbا1 W# Lbا1 ‰ Tي=م@ملا
Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا ة]6+ل6 يلام ‰ ا!%ح ي'رما ري{ X'رما (ج
F‰ r'رما wSا <' ي~رYف' ‰ ,Vلa6
2 1 Lxي1 Tب ميل. MاY; , 1OI 2 F 2 6 C 2 FMا%لا ر(N يف ةf#ا ƒ~وم K(: , E ,
2 FVYخسن 3ل_ ر8kن مل ‘وBخم L€راعملا wfر: O LمfرحYلا , P F
] 2CP [
R O U U ,X+مS امي. # WVيلاوم6 Vم(&6 V$ابر1'6 -ر$ا5_ bاوS'2 U ^ Mاب
3لN2 V%سن Mاب يف رم ام2 U ,3ل_ ا($ا` [ي:_6 0ا%_6 ريب+لا6 ر8ع]62
U ,,Vلa6 Vيل_ /ا 1 uراحلا LTي=ب Xر5_ wلBملا (%عل <ا; Lw1 >
w!ل وب'6 WKو:ملا6 W[فون وG6 رار~6 W9ا(يtلا وG6 [جS6 Wريب+لا6
مGرtN' وG6 0ا%علا6 WX+مS6 Wwلا" وب' 6 /ا (%_6 W\+علا (%_ وG6
WKا ي=با انا; ام!ن|ف Wwلا" وب'6 /ا (%_ #n 3Yp ?ا!ما Tم اونا;6 Wا=.
wلا" وب' Lةعبر' <و=%لا م!=م w:_'6 Wh$ا_ Tب 6رم_ }=ب ةم"اف ام!ما6
Kا يG6 *اlي%لا ةميما WةZا_ LةY. Vام_6 Fw!ل وب'6 uراحلا6 0ا%_6
Tم مل.'6 WX(f`6 Lbا:f6 WXرب W\6ر' Wريب+لا Kا يG6 ةي8N WميZS
WةZا_6 \6ر'6 ةي8N Vام_ Tم6 0ا%علا6 X+مS6 wلا" وب' Vمام_'
Vيب# V(]6 Fةي8N Vام_ Tم6 W0ا%علا Vمام_' Tم ?ام Tم \ر&a6
<ام)_ Tبا \+علا (%_ }=ب Xرب Vم# V(]6 Wيم6+خملا6 رم_ }=ب ةم"اف
Wuراحلا c#6' Vما(&6 Fةسين'6 /ا (%_ Lة_ا~رلا Tم Vو&n Fرا(لا(%_ Tب
/ا 3لN2 ي%=لا <ا;6 ةم:ل_ Tب Žلخلا Vم.ا ةيلGاجلا يف Œ' Vل <ا;6
W,Kلسلا Vيل_2 يل_ V=Y&6 VيN66 -رf`66 -و&'6 WV7ر:f ,Vلa6 Vيل_
w=f`6 Wةمل. يب' Tب رم_6 Wةجf(& Tم y(.#ا ةلاG يب' Tب (=G V%يبر6
رi وب'6 <امل.6 ر8ع]6 X+مS6 -ا=با6 يل_ L-zا:فر Fةمل. Kا Tم VY&ا
6 رام_6 cا(:ملا6
] 2CJ [
wYZf ,Kلسلا Vيل_2 يل_ <ا; LVباY; Fرم_6 رZب وب'6 bلب6 cوعسم Tبا6 ة8fhS
}باq Tب (f`6 wع; Tب يبا <ا; 6 WيSولا ري{ اlf' wYZf6 WيSولا ر);'
Tب *ل_6 W„ولملا 3لn <ا%YZf م1ر#ا Tب /ا (%_6 (f` <ا;6 WيSولا <ا%YZf
2 Tب م!]6 Kاوعلا Tب ريب+لا6 W?#ا%:لا <ا%YZf م1ر' Tب /ا (%_6 ة%:_ 1 ,
<ام)_ Vل wY; (16 WرمYلا ?ا1(N wYZf ة8fhS6 W?ا1(Aلا <ا%YZf }لAلا
ريمن Tب TيAحلا6 ة%عp Tب Xريtملا6 Žاعلا Tب (يع. ا=با <اب'6 (لا&6
ƒيبر Tب ةلk=S6 يحناBلا ة=سS Tب [ي%Sرp6 يمرlحلا Tب *لعلا6
V=علف WةباYZلا يف T$اخلا وG6 W…ر. يب' Tب (ع. Tب /ا (%_6 y(ي.#ا
h8ن' Vن' yرiل%لا 4fرا يف6 W(را (16 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر
Vنn Lbا:ف WVل wYZيل ةf6اعم 3لn 0ا%_ Tبا ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا
# L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا bا:ف WVل;' Tم “ر8f مل6 Vيلn dعب مq W[;أf
WVل <i' Tم b6' وG6 Wbلب LVنi@م Frلام Tب xن' LV%]اS FV=Bب /ا ƒ%p'
Wي$ا(Aلا uراحلا Tب cاf`6 W‰ ‰ xي1 Vيب' م.ا6 WKوYZم Kا Tب 6رم_6
2 ريtم Tب 06' Xر6hحم وب'6 2 Tب /ا (%_6 Wرج8لا يف #n <i@f # <ا; ,
Fةحل" وب' LVfcا=م Fا%1 (جسم يف ي7ر:لا (يع. Vل <i'6 WyراAن#ا (f`
6 ةملسم Tب (محم6 ريب+لا6 يل_ Vf(f Tيب را8Zلا 9ا=_' Mرlf <ا; Tم6
يف وG6 ر(ب Kوf V.رS Wiاعم Tب (ع. LV.ارS Fcا(:ملا6 †لف#ا Tب مNا_
Wةملسم Tب (محم (Sاب6 W/ا (%_ Tبا <او;i V.رS (16 Wˆfرعلا
وب'6 Žا16 يب' Tب (ع. ر%يخب وG6 ةي8Aب 3=ب ةليل6 Wريب+لا 9(=خلاب6
(.' Tب cاf`6 W\ر:لا ycاوب bلب6 WyراAن#ا Mوf'
2 1 2 F}لAلا Tب مي!] L†يحAلا [عل , 2 ,U2 Fريعم Tب 06ا Lةباtلا (.ا يف ,
] 2CI [
Tم rمAعf /ا6 e Lb+ن املف WV.رS 3لf Xcا%_ Tب (ع. <ا;6 WةZم †Yف ةليل
2 0ا=لا 1 يلAf <ا; Tي=م@ملا ريمأف XلAلل م!م(1 Tم6 F0رحلا „ر e ,
ة=f(ملا 3ل_ Xcا%_ Tب (ع.6 W„(ف6 ف$اBلا X6+{ يف6 W„و% Kاf' ة=f(ملاب
W<او8N يف ةqراS Tب (f`6 W‘اوب يف iاعم Tب (ع.6 W<اc66 *اوب#ا يف
yi يف يم6+خملا ةمل. اب'6 W?ارم ƒ%. Kام 3لn mلBAملا ي=ب6
ي=ب يف <ام)_6 mfوسلا6 Šا:=ي1 ي=ب6 bاY:لا ر(ب يف ةبا%ل اب'6 WXري5علا
ميل. ي=ب6 ر(Zلا Xر1ر1 يف KوYZم Kا Tبا6 WŠا1رلا ?اi6 رم' yi6 <ا8B{
yi6 <ايحل ي=ب6 ةkfر1 ي=ب6 9(=خلا6 ريl=لا ي=ب6 (.#ا *ارمS6 (Sا6
ةم6c6 ةي%f(حلا يف ةBفر_ Tبا Šا%.6 Wر(ي;#ا6 Šاcولا ةجS6 cر1
W(_وملا ر(ب يف ةSا6ر Tبا6 Wاl:لا Xرم_6 Tي=S يف رi اب'6 b(=جلا
Tب iاعم6 €و_ Tب TمSرلا (%_ K(1 (16 W?ارم uلq ةملسم Tب (محم6
Tب 6رم_ 3ل6 LVلام_ Fyو=tلا (qرم6 TAحم Tب ة5$ا_6 X(ي%_ اب'6 [%]
Tب (يع. Tب (لا&6 ?ومرlS (ي.ا Tب cاf`6 W<ارجن yراAن#ا K+S
2 9(Aلا6 X(=; يم6+خملا ةيما اب'6 W*اع=N Žاعلا 2 3.وم اب' 6 W,
2 اl8لا6 ةل%جلا [%] Tب iاعم6 W[Sاسلا6 <(_ ةعم`6 W(يب` yرعp#ا E ,
WyراAن#ا (f` وب' Vعم6 <ام_ Žاعلا Tب 6رم_6 WTيميلا bام_' Tم
2 ة8fhS6 W<ارجن 3ل_ <اي8. يب' Tب (f+f6 C Wرام)لا ?ا1(N 3ل_ #لب6 ,
xباS Tب Šر1#ا6 WmلBAملا ي=ب ?ا1(N 3ل_ yراAن#ا ري5ب Tب cا%_6
Tب rلام6 W€و_ ?ا1(N 3ل_ ر(ب Tب <ا1رب+لا6 Kراc ي=ب ?ا1(N 3ل_
Šوبرf ي=ب ?ا1(N 3ل_ Xرfون
2 1 LX($املا , 1P 2 F 2 Mر1 ƒ~وم وG6 [€ر.] LفحAم Vلعل6 FVع~وم €رعن مل ,
2 FريمS Tم ةلي%1 3G6 [€(N] 6' ميمYلا E 3ف6 Fاltلا Lر(Aملا يف ,
2 Fة=f(ملاب ƒ~وم Lاl8لا6 F(ج=ب ‰ cار6 FMل; 3=%ل vرا L0وما:لا C ,
FMرعلل 9و. W3لع; 3بc L0وما:لا يف
] 2OD [
6 WXرا+ف ?ا1(N 3ل_ TAS Tب ة=يي_6 W(.'6 o" ?ا1(N 3ل_ ماS Tب y(_6
w"اS dعب LVل.ر Fةنا=;6 [fhG6 ة=f+م ?ا1(N 3ل_ …ارجلا Tب X(ي%_ اب'
رمp Tب uراحلا 3لn y(.#ا wG6 Tب Šاجp6 Wx1و:ملا 3لn ةعYلب يب' Tب
2 1 Tب XiوG 3لn yرماعلا 6رم_ Tب ‚يل.6 WرAي1 3لn ي%لZلا ةيSc6 W,
ةيما Tب 6رم_6 \رس; 3لn يم!سلا ةفاhS Tب /ا (%_6 Wي8=حلا يل_
2 يpاج=لا 3لn yرمlلا 2 يل_ Tب Tسحلا6 WرايBلا ر8ع] LVب <و!%5ملا F,
2 E 2 0ا%علا Tب م)16 , C 2 <اي8. وب'6 , O WwلBملا (%_ Tب uراحلا Tب ,
2 Tب مpاG6 Q Fw!ل يب' Tب wYعم Tب ملسم6 wلBملا (%_ ,
2 1 3با Tب uراحلا L†يحAلا Lbو1ا Fيناسtلا م!f#ا Tب ةل%] 3لn Lر%حملا يف ,
2 Fرمp 2 Lر%حملا يف ycا(t%لا cا` , PO \i 3لn 3لج%لا /ا (%_ Tب رfر]
WTfرح%لا [Gا 3لn يمرlحلا Tب *لعلا6 FTميلا 3لn6 رم_ \i6 ŠلZلا
Tب /ا (%_6 W\(=لجلا ي=با (%_6 ر8ي] 3لn 3م!سلا Žاعلا Tب 6رم_6
bوBf مGري{ [.ر Vل6 Lbو1' +مرG Tب \رس; 3لn 3م!سلا ةفاhS
2 FمGري{6 „ولملا 3لn V%Y; ƒ]اريلف *اp Tمف WمGر;i E ycا(t%لا ر;i ,
Lر%حملا يف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 Vب <و!%5ملا CQ ةم"اف }نا;6 LVيف6
2 3لعب Vي%p ري{ U 3با V%p 3بأب ا6 L}لا1 VYA1ر اin ا!يل_ /ا ?اولN
C Vي%p اfا U م)1 اf 3=ب اfا Lbو:f6 VA1رf 0ا%علا <ا;6 Lر%حملا يف ,
2 KرZلا \i O 2 FXريtم Vم.ا , Q Tب (محم L€ا~ا6 Wycا(t%لا -ر;hf مل ,
WwلBملا (%_ Tب uراحلا Tب [فون Tب /ا (%_6 Wwلا" 3با Tب ر8ع]
Tبا xبا;6 W€ا=م (%_ Tب مpاG Tب wلBملا Tب (f` (%_ Tب w$اسلا6
Tب uراحلا Tب ةعيبر Tب م5S Tب cو.#ا Tب \(_ Tب rلام Tب ةعيبر
/ا bو.رب V%5f ل]ر XرA%لاب <ا ةf6اعم •لب <ا; 6 W\@ل Tب ةما.
<ا +fر; Tب رما_ Tبا /ا (%_ Vلما_ 3لn wYZف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
Vيلn 35م6 -رfر. T_ b+ن ةf6اعم 3لn [&c املف Wاسبا; (ف6اف Vيلn -(فوf
[Y:f6 Wrلi Vب [ع8f Lbو1' F3!Yنا Mا{رملا VعB1ا6 Vي=ي_ Tيب [%1 3YS
,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا Vي%p ,Kلسلا Vيل_2 3ل_ Tب Tسحلا
3لN2 /ا bو.رلا ا&' -ابا Mراحf6 Wة=جلا [Gا Mا%p (ي.6 VYناحfر6
6 Vلو.ر6 /ا wحf <ا; \hلا TيB%سلا ابا6 bوY%لا ج6`6 ,Vلa6 Vيل_ /ا
FرZملا6 *اG(لا /ا Tعل FVلو.ر6 /ا V%حf
] 2O1 [
Tبا /ا (%_ م!ليلc6 WXري!ف Tب رما_6 رZب وب' Lة=f(ملا 3لn ةZم Tم Vعم ر]اG Tم
Vب mحل ا!باحN' 3لn ا!مل. املف Wƒfاcولا 3ل_ ايل_ فل&6 Wي)يللا ‚:fرا
/ا 3لN2 ي%=لا „رc' Vن' ةfا6ر يف6 ة=f(ملا 3لn ا!=م6 Wراtلا 3لn جرخف
ة]را& اY=با *ام.'6 (=G6 xن' LرارS#ا Tم Vما(& Fا%:ب ,Vلa6 Vيل_
2 cر(S Tب /ا (%_6 ي_ا+خلا LVنوي_ Fفل& وب'6 *ارمحلا وب'6 Wةيمل.#ا
1 VYجS يف6 Wي_ا+خلا ةيما Tب •ار& Lةي%f(حلا Kوf V.'ر mلS yhلا F,
Kc Mرp yhلا ة%ي" وب' LVمجS yhلا Fرlن Tب ةqراS Tب /ا (%_ Tب رمعم
Tب X6رف 3لوم (=G وب' 6 W€ارp#ا يف wBخف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا
[]ر (=G وب' امنn L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا Vل bا1 yhلا ي~اي%لا 6رم_
Tب wع; L-zارعp Fyرعp#ا 3.وم وب'6 WVيلn اوحZنا6 -وحZنأف مZ=م
ايلام6 يس8ن /ا bو.رل *(ف U [$ا:ل ينومY8=_ <ا6 ينn6 LVلو1 Wrلام
ا=يف6 LVل6 اfcاG [يللا ةمل7 يف ا=ل ابا!p U -ريtب ا=يف Vل(عن مل -ا=ع"'
2 ƒلBY # bو:لا ا=يف bا1 اin U -رم' ƒ%Yن /ا bو.ر 2 …6رلا Vيل_ 3ل( ,
LVلو1 WةSا6ر Tب /ا (%_6 ƒفرf6 *امسلا و] Tم b+=f U Vبر (=_ Tم
}باq Tب <اسS6 [.رم ر&a <ا;6 Kان#ا [; U (محم ي%=لا cا. (1 اh;6
LVلو1
2 1 Lر%حملا يف ycا(t%لا ر;i , 2JO Tب x%سب Lbا:ف -ري{6 ر(ب [Gا 3ل_ V=ي_ L
xنا6 Wجر+خلا Tم *ا%{+لا 3با Tب \(_6 Wي]ر+خلا ة%لعq Tبا 6رم_
2 Fةلاlف Tب xfوم -و&ا6 W(Sا MاحNا 3ل_ V=ي_ <ا; Wةلاlف Tب 2 ,
FƒلBYf # Lر(Aملا يف
] 2O2 [
U Vلجيل Vم.ا Tم Vل m5ف (جم'6 3ل_' /ا6 <اGر%ب U -(%_ [.ر' /ا <' ر مل'
[.رلا Tم U XرYف6 0أf (عب انا' ي%ن (محم اhG6 cومحم •رعلا 6hف
„اf|ف U ˆSاف [; Tم •رعلا Mر }يلاع (%ع vر#ا يف <اq6#ا6
<اي8. اب' wيجf <' ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا -رم'6 (%عن „اfn6 y(!Yسن
rY;ر ا=فوي. <أب *ا8خلا …رب (16 ةلtلtم U ي=_ <اي8. اب' •لب' #' Lbا:ف
ريخل ام; ر5ف U (=ب Vل }سل6 -وج!' *ام#ا ا!cا. را(لا (%_6 U ا(%_
وج!f Tم' *افولا VYميp /ا Tيم' U ا8ي=S ارب (محم ?وجG *ا(8لا ام;
U ي~ر_6 ي(لا66 يب' <|ف *او. -رA=f6 VS(مf6 U مZ=م /ا bو.ر
*ا] اin /ا bو.ر }ي' LVلو1 y(عجلا ةtبا=لا6 *ا16 مZ=م (محم vرعل
2 انzا=.6 ان(جم *امسلا ا=tلب ارين Xرجملا; اباY; ولYf6 U \(!لاب 1 انn6 U ,
Lbا1 ‰ Tf' 3لn ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا bا:ف ار!kم rلi 9وف و]ر=ل
رو=ل bو.رلا <n LريG` Tب wع; F[]' L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 bا:ف Wة=جلا
2 Vب *اlYسf 2 bا1 ˆfر1 Tم ةيYف يف bولسم /ا €وي. Tم (=!م U ,
Tم U م!.و%ل bاBب' Tينارعلا مp اول6` اومل.' امل ةZم TB%ب U م!ل$ا1
Vيف <aر:لا U ةلفان „اB_' yhلا „ا(G ل!م [يبار. اجي!لا يف c6اc ‹سن
2 [يA86 •ي_اوم E يف ?ر); ول6 wنi' U مل6 Xاpولا bاو1أب ينh&أ # ,
[f6ا1#ا
2 1 2 Fا=$ا=.6 ان(جم يف امسلا ا=tلب Lر(Aملا يف Lbو1' Fb Œ انc6(]6 , 2 Œ فيسل ,
2 Fر(Aملا يف rلi (]وf Lbو1' Fb E Lر(Aملا يف Lbو1' b Œ [يA86 ,
F[يA86 (ي_اوم
] 2OE [
ي=ب Tم ةمرN Tب xي1 bومأم /ا bو.ر (=_ و8علا6 U ي=_c6' bو.ر <' }s%ن
2 3:لf ول ر;hf U ةجS Xر5_ ƒlب ˆfر1 يف \وq Lراج=لا 1 ا:f(N ,
اي_اc رf مل6 y6@f Tم رf ملف U Vس8ن م.اوملا [G' يف vرعf6 اياوم
ا:f(N 3:ل'6 اي~ار ة%يBب ار6رسم †%Nأف U V=fc /ا ر!7' اGا' املف
…ون bا1 ام ا=ل j:f اfcاب /ا Tم انو_ Vل <ا;6 U \و=لا Vب }نأم"ا6
#n Vمل.n (عب (ي%ل [%:f مل6 اfcا=ملا Mا]' اin 3.وم bا1 ام6 U Vمو:ل
2 #اب Vب [8S' ملف Mا%5لا bا` Lةمل; 2 #ا%1n Kل.#اب wي5لا [%1'6 U ,
L\رعب+لا Tبا #ابر. Kل.#ا Tم }س%ل 3YS U يل]' ي=أf مل in / (محلا
<اBي5لا \را] اin روب ان' in }:Yف ام mار U يناسل <n rيلملا bو.ر اf
2 رو%)م Vليم bام Tم6 يtلا U T=. يف E مq U يبرب Kاkعلا6 محللا (!p ,
Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا Vل رمأف راج!لا Tم رhYعf رfh=لا }ن' (ي!5لا ي%ل1
cا%علا يف rن'6 ا:S U 9cاN r=fc <أب ?(!p (:ل6 LVل6 Fةلحب ,Vلa6
LVل6 مfر; TيحلاAلا يف [%:Yسم U 38BAم (مS' <' (!5f /ا6 ميس]
ةfر%لا 3ف6' (محم6 w$ا wل16 ة_6اBم (يب U (محم ي%=لل ƒl&' <gاف
U ($ا16 cاpرلا 3لn cا%علا ycاG wلا" ر87'6 ابولBم T_'6 U ةمi
w1اq رون *وlب Tي=م@ملل
2 1 2 Fايلاوم ا:f(N 3:لf Tم ر;hf Lر(Aملا يف Lbو1' Fb Œ 38ل' ول , 2 Vب [8Sا مل ,
2 FVل مYGا مل y' E Fb Œ رو%)م ر.اS „اi يف انا 3tلا ,
] 2OC [
(مS'6 L}لAلا Tب ةيما6 wNاولا Mاhعلا Tم Tيملاعلل U ةمA_ (محم اf rYf'ر ينn
يف6 U مGري& Vن' اومل_ (16 مlY!f مل •ا_ yhلا •اعف U ا=بر Vل.ر'
مSرلا [Nوب €zر ميSر U 9cاN wي" \(!لا ي%ن KرZلا6 \(=لا yi VYيب
L0اcرم Tب 0ا%علا Kرحلا [G' /ا Vب j&6 U VYيB_' /ا Tم *اB_
Vيف ا=ل }==. املعم mحلاب *ا] اباY; ?ر5ن U ا!ل; ةfر%لا ري&اf rYf'ر
<اGر%لاب ?رون6 املkم mحلا †%N' امل mحلا T_ U انرو] (عب \(!لا
(عب mحلا [ي%. }م1' امرl ارم] <اGر%لاب ?أ8"'6 U اسم(م ارم'
\(!لا ?رAبأف Lyو=tلا [ي8" ام(! (1 ا!!]6 امf(1 }ناc6 U ا!]ا]و_ا
U Kو1 <اG6 bو.رلا }1(Aف Kان#ا ƒجp Tم xيل امfر; U #و1 }عم.6
U ا!لSر 9وف ة1ان Tم }لمS ام6 L‚من Tب wع; Kاkعلا }!%لاب -ومر يل_
يف 0ا=لا Tم U ا!%5م (مS# 3)نا }ع~6 #6 (محم Tم ةمi 3ف6'6 رب'
يف U (Sاوب }عم. #6 }f'ر <n ام L€و_ Tب rلام (%عYلا يف #6 \و:Yلا
Mرحلا Tب /ا (%_ Lيعجp#ا رحب Tب xي1 (محم Vي%p م!ل; 0ا=لا
ري{ رAن6 ?امملا 3YS U Vع%Yن mحلا ا=يف6 bو.رلا ا=يف Lيم!.#ا
2 c6(حم 1 ,
2 1 ,U2 Fi6hجم ري{ Lر(Aملا يف ,
] 2OO [
2 Vو%ن [;6 wGi U -راج=ف <cاعم ?وي%لا <n Lيحمجلا [%Gcوب' 1 م:_ مخ~ ,
2 مع=f [ل!Yم م:_ Vل)مب *اس=لا <n U V!ي%p <(لf لف *اس=لا 2 (_ا%Yم لب ,
2 <اي. U E ي!]6 /ا 3لn L3مل. يب' Tب ريحب K(علا6 رفولا V=م ,
}لا:ف ةZم 35_#ا 3'6 wيخf # V!]6 اموf /ا 3لn U م:f Tم6 bو.رلا6
W?ام6 -ريعب T_ ‚:سف €رAناف Wان+لا6 رمخلا Kرحf ا(محم <n Lˆfر1
cل%لا يف yرمعل را{' U -ر;i6 <6رf #ام \رf ي%ن Lbا1 Vنn Lbا:f6
wG6 يب' Tب Xري%G6 Wيم!سلا \رعب+لا Tبا VY]اG Tم6 ا(جن'6
ةيما6 WŽاعلا Tب 6رم_6 Wيحمجلا €ا=م (%_ Tب ƒفاسم 6 Wيم6+خملا
(1 }ح%Nأف LVلو1 Tم6 WuراS يب' Tب <اي8. وب' 6 ي8:)لا }لAلا Tب
2 ا(Gا] \أن'6 (N' cرBم [; ?cر" Tم /ا 3لn U ينcر6 يملS }ع]ار C ,
Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا Mرlف (محم Tم wسYن' مل <n6 3_cا6 U (محم T_
<امل. LVيلاوم ‰ <اي8. اباf ي=cر" 3Yم Lbا16 -ر(N يف -(f ,Vلa6
Vم.ا Lbا:f6 مل.' ƒفار وب'6 Wةما.ا V=با6 WةqراS Tب (f`6 Wي.را8لا
ر5ب امل ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا V:Y_'6 0ا%علا V%G6 Wيمجعلا Vf6(=ب
Vيل_2 Tي=م@ملا ريم' wا; /ا (ي%_ Vل (لوف 3مل. V]6`6 W0ا%_ Kل.|ب
Wcو.#ا †ل8م Vم.ا ة=ي8.6 Wيم6رلا wي!N6 ي5%حلا bلب6 W,Kلسلا
ةم(& Vيل_ }"رYpا6 WVY:Y_أف ةمل. K# <ا;6 Wيخل%لا <ام6ر Lbا:f6
/ا 3لN2 ي%=لا -ارYpا Wyريمحلا <ابوq6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا
Wةf6اعم Kاf' 3لn -c#6' ةم(&6 VYم(& يف ي:ب6 WV:Y_'6 ,Vلa6 Vيل_
W<وينرعلا VلY1 yhلا وG6 WV:Y_أف ة%لعq ي=ب X6+{ يف ر.ا يبو=لا راسf6
6 <ار:p6
2 1 2 FVويب [;6 Lر(Aملا يف , 2 2 Fمعن Lر(Aملا يف , E 2 Fb Œ <اYp C يف ,
FلGا] Lر(Aملا
] 2OQ [
yرلا Tي1اGc c#6' Tم وG Lbا:f6 WVيب' T_ Vqر6 Wي5%حلا y(_ Tب †لاN Vم.ا
2 يمع5جلا م_(م6 1 ة%!fوم وب'6 Wيماhجلا6 رم_ }=ب X6رف ةf(G وG6 ,
Vم.ا6 ة5%; وب'6 W,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا V:Y_' Wة=f+م y(لوم Tم
Kوf b6' يف ?ام WV:Y_'6 -ارYpاف ةZم 6' 06c vر' y(لوم Tم ميل.
b+ن6 XرZب 3ل_ TAحلا Tم 3ل( ƒي8ن Vم.ا6 XرZب وب'6 Wرم_ 0ول] Tم
Tمf' وب'6 WmYعناف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا 3لn ف$اBلا TAS Tم
,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا 3ل_ <iأYسf <ا;6 Wcو.' <ا;6 …ابر Vم.ا6
/ا 3لN2 ي%=لا -ارYpا ي7ر:لا ةبا%ل وب'6 W[Y1 TيS راسf <اZم -ريN مq
ycاوب [Y16 يماhجلا (f` Tب ة_افر V%G6 ةلاlف6 WV:Y_أف ,Vلa6 Vيل_
2 ةسين'6 W\ر:لا 2 Kاf' يف يفو L[ي1 6 Wر(ب يف [Y1 مجعلا Tم \cر; Tب ,
Xرم~ وب'6 W„ولمم وG6 ?ام Lbا:f6 WV:Y_أف Vل y(Gا Xر;ر;6 WرZب يب'
Kا VرYpا Lbا:f6 WXريم~ وب' وG6 Mرعلا Tم Vيل_ /ا *اف' امم <ا;
cا` ريp Tب …6ر وG Lbا:f6 WV:Y_أف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لل ةمل.
2 ف.اY5; (ل6 Tم E 2 Vي%ن6 Wrلملا , C ر8N#ا مل.'6 WXارسلا y(لوم Tم ,
W}باq وب'6 WVيلn -ا(G' x1و:ملا <ا; رGام6 ي5%حلا ة5%حلا6 Wيم6رلا
2 `رين وب'6 O W‚ي:ل وب'6 WرtN#ا ƒفار وب' 6 Wwيس_ وب'6 3مل. وب' ,
ةqراS L-zامn Fر%;#ا راسf 6 Wƒيفر6 W†لف'6 W(ي%_6 W<ار!م6 Wر5%لا وب'6
ا!م.ا Tمf' Kا6 W\و~ر6 3مل. Wة5%حلا rلم Vل اGا(G' <وعمp }=ب
2 ة%!fوم وب'6 Wةسنa6 Wةمل.'6 Wة;رب Q Vل <ا;6 WVيلاوم Tم امG L[ي16 ,
2 اروبام LVل bا:f 3A& P F,
2 1 2 Fيمع)خلا Lر(Aملا يف , 2 2 Fةسن' Lةباtلا (.ا 3ف6 [ةس%نا] Lر(Aملا يف , E ,
2 Fw.اY5; Lر(Aملا يف C فل#اب ةي%=لا L[ي16 Wةي%ن Lةباtلا (.ا يف ,
2 F†Y8لاب L[ي16 <و=لا م~6 Kللا6 O 2 Fر+ينوبا Lر(Aملا يف , Q يف ,
Lbا16 bا]رلا يف ةباtلا (.ا يف ريq#ا Tبا -(_6 [ة%!fوم] Lر(Aملا
2 Fة%!fوموبا P wلا" 3ب' ba w1ا=م , 1 L 1EP 6 1CD > 1CI F
] 2OP [
م)1 Xcاf` 6 WTي=qا [جحلا6 9ا(يtلا [عجب Wر5_ ي=qا Vمام_' [ع] Tم م!=م L<ايب
م!لع] Tم6 WbوN#ا ƒما] يف اh; مGر5_ dلاq /ا(%عف Wة%عZلا (%_6
Wا(Sا6 لجS6 9ا(يtلا [ع]6 WKو:ملا وG Lbا16 ة%عZلا(%_ ‚:.' Xر5_
W}سلا \و. Vام_ Tم ر;i Tم ر' مل6 Wم)1 ‚:.' ةعس م!لع] Tم6
†Yف6 ميملا مlب Kو:ملا6 Wةلم!ملا bا(لا6 ةمجعملا Tيtلا †Y8ب 9ا(يtلا6
†Yف6 €ا:لا مlب م)16 Wفي8خYلا6 رسZلاب رار~6 Xc(5ملا 6اولا6 €ا:لا
ر%لا (%_ Tبا †حN6 Wميجلا <وZ.6 ةل!ملا *اS †Y8ب [جS6 Wة)ل)ملا *ا)لا
}نا; ةسين'6 W*ارلا (f(56 *ا%لا †Y8ب Xرب6 W*احلا 3ل_ ميجلا مf(:Yب
W,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا Tlح }نا; يYلا يG6 *امي5لاب €رع
Tم ةمل. K# ر);#ا ر;i6 W["اب 6' mحب يS وG6 <اسن#ا …(م L•fر:Yلا6
WXرc6 رم_6 ةمل. مq Wة5%حلا vرأب ?(ل6 w=f` Lc#6' ةعبر' ةمل. يب'
Vم.ا L[ي1 Wةمجعملا bا(لا6 ةلم!ملا *احلاب Xر6hحم وب'6 Wcا(5; Kاوعلا6
2 ريtم Tب Xرم. 1 2 <اميل. L[ي16 Wريtم Tب 06' L[ي16 , 2 6 FXرم. Tب ,
2 ر%لا (%_ Tبا †]ر6 Wريtم Tب ةمل. L[ي1 E 2 06' Vن' , C رسZب ريtم6 ,
ƒ~وم L<اc66 WةيناYحYلا Xا=)ملا *ايلا †Yف6 ةمجعملا Tيtلا <وZ. 6 ميملا
يف ة=f(ملا 3ل_ ا(f` فلخY.ا y' W?ارم ƒ%. Kام 3لn LVلو1 *اوب#ا Mر1
bا1 KوYZم Kا Tبا 6رم_6 Fاfار. ƒ%. يف جر& Vنn L[ي16 W?ا6+{ ƒ%.
يف Xرم Xر5_ uلq ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر V8لخY.ا Lم!lعب
2 MاعيY.#ا يف6 Wارfر~ <ا;6 ة=f(ملا 3ل_ Vا6+{ O Tبا Šا%. <' ,
Wر%ي& 3لn جر& TيS ة=f(ملا 3ل_ ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 VلمعY.ا ةBفر_
*ايلا مq Wةلم!ملا *اBلاب ر);#ا VححN ة%ي" وب'6 b(=جلا ةم6c 3لn6
*ا%لا مq WةيناYحYلا Xا=)ملا
2 1 مlب [Tيعم] Lم!lعب VB%~ bا16 Wيأf اميف اh;6 [ريعم] Lةباtلا (.ا يف ,
ميملا رسZب Wريعم L<ولو:f ر);#ا6 W<ون -ر&a6 W*ايلا (f(56 ميملا
2 F*ار ر&a6 Tيعلا <وZ.6 2 2 Fريعم Tب <امل. Lةباtلا (.ا يف , E ƒ]ار ,
MاعيY.#ا C L 1PQ 2 F C Tب ريعم Lbو1 يف Vم.ا 3ل_ ةباtلا (.ا يف cا` ,
2 F+fريحم O MاعيY.#ا , 2 L 12Q F
] 2OJ [
3لوم وG6 WXرسيم L[ي16 Wرا=fc L[ي16 Wƒفان Vم.ا6 WاماجS <ا;6 WX(Sوملا
rلi راN y' W€ارp#ا يف wBخف LVلو16 WyراAن#ا cوعسم Tب ةAيحم
رkY=ن # y' ƒلBY # LVلو1 F-و]6`6 €ارp#ا يف wB& 3YS Vفر5ل ا%%.
Vيل_ vرYعن # 6' WVلو1 ‡حمب ا=ملعل VYي:S6 V_و16 ف5ZYسن #6
bا16 Frمل; w:عYf مل y' Wrمف يف ƒلBYf مل Tم /ا 3فا_ Lم!لو:;
(لب Tم ةلومحملا ةلا.رلا Lةلtلtملا6 Wريسلا ة_ر. Lةلtلtلا LyرGوجلا
Lbا1 6 Fbا`6 رYسلا wGi Vنأ; رم#ا †~6 y' W*ا8خلا …رب Lbا16 F(لب 3لn
Tب <ايS L[ي16 W/ا (%_ Tب xي1 Lةtبا=لا6 Fريk=لا6 [)ملا LرسZلاب (=لا
2 Tبا6 xي1 1 Lbا1 مq Fانzا=.6 ان(جم *امسلا ا=علب L#6' \6ر ر%لا (%_ ,
مq ار!kم rلi 9وف و]ر=ل انn6 U امرZ cا%علا ر" 3ل_ انول_ Lةfا6ر يف6
Šا8را Lمم5لا Lةfا!=لا يف6 Fانc6(]6 ان(جم L?اfا6رلا رfا. يف6 Lbا1
Lwع; X(يA1 V=م6 Wليل1 ة%نر#ا €ارpn6 اGل_' *اوY.ا6 Wفن#ا ة%A1
وG 6 W€ون#ا LTينارعلا6 Wمp' ƒم] مp e م!.و%ل bاBب' Tينارعلا مp e
LيلاعYملا ر%ZYملل م!لو1 V=م6 Wx8ن#ا €رp6 ولعلا6 ةعفرلا T_ ةfا=;
Lbا:f Wيpاولا ƒم] مlلاب Xاpولا6 WX($ا` y' W‰ افان LVلو1 FV8نأب 4مp
املف WVب ةما1#ا bا"' L<اZملاب \وq6 F3ع.6 من y' W<اBلسلا 3لn Vب 3p6
رفاسملا Vfو=f yhلا V]ولا L\و=لا L…احAلا يف6 Fة%يBل ريمlلا LاGا'
Fاوما1' LمGاون ?ر:Y.ا6 Wري{ # ة)ن@م يG6 W(عب 6' Mر1 Tم
2 1 MاعيY.#ا , C L OOC F
] 2OI [
LKلkلا xمc 6 Fƒمجلا6 (Sاولل <وZf6 WVيف ري& # rلا!لا6 (.ا8لا Lمlلاب رو%لا6
Lر%خلا 3ل_ 6 W0رc Lƒ~وملا6 WVسم(; WV=فc Lvر#ا يف Vسمc6 W(Ypا
Fbi6 ƒl& LTf(f <اc6 Wاسيس& ان6c راN6 فع~ L<6(f <اc6 FVمY;
jZن 6' W3نأ6 ف1و6 dZم Lم)عل6 Lا!Yعي~ ?(Ypا Lة1ا=لا }م(!6
LyرGوجلا bا16 Fwسحلا6 [N#ا Lمlلا6 رسZلاب راج=لا6 W-رA%6 V=_
Šر.' 3=عمب را{' LيعمN#ا bا1 W4لا را{' L35_#ا bو1 يف او8لY&ا
روtلا <ايn يف -(=_ xيل6 Wا(جن #6 روtلا 3' cرf مل6 Wƒ8را y' W(جن'6
را{' <ولو:f 0ان6 W}ي%لا اh!ب ‹YSا6 Wةtل ا!ن' *ار8لا م_`6 Wرا{ #n
اi|ف Wين'رم6 KاعBلا ينا=G Lاولا1 ام; Wرا{ Lاولا1 ا6cرف' اi|ف W(جن'6
وب' Lر%لا (%_ Tبا bا16 Fروtلا <ايn LرfوtYلا6 Wين'رم' Lاولا1 ا6cرف'
Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر م_ Tبا wلBملا (%_ Tب uراحلا Tب <اي8.
/ا bو.ر يف *اجG Vل m%. <ا;6 WTي_و%Bملا *ارع5لا Tم <ا; ,Vلa6
F4لا <اي8. اب' •لب' #' LVلو:ب <اسS vرا_ -اfn6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
/ا 3لN2 /ا bو.ر 3لn V.'ر ƒفر ام Vنn Lbا:يف Vمل.n Tسحف مل.' مq
3لN2 /ا bو.ر }$ا LVل ,Kلسلا Vيل_2 يل_ bا16 WV=م *ايS ,Vلa6 Vيل_
/ا e Lف.ويل ف.وf Xو&n bا1 ام Vل [:ف WV!]6 [%1 Tم ,Vلa6 Vيل_ /ا
2 Tيs"اخل ا=; <n6 ا=يل_ /ا „رqa (:ل 1 (S' <وZf <' 3~رf # Vن|ف e ,
Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر Vل bا:ف <اي8. وب' rلi [ع8ف WV=م #و1 TسS'
2 TيمSارلا مSر' وG6 مZل /ا ر8tf Kويلا مZيل_ wfر) # L,Vلa6 2 Lbو1' F,
3ل_ U ي=لc6 يس8ن ري{ cاG ينا(G Lا!=م WراhY_#ا يف V=م اايب' ر;i مq
مل <n6 3_c'6 U (محم T_ لGا] \أن'6 (N' cرBم [; Vcر" Tم /ا
V%حf ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر <ا;6 Lbا1 مq (محم Tم wسYن'
2 3!Yنا ة=جلاب Vل (!p6 E F,
2 1 Lف.وf , I1 2 F 2 Lف.وf , I2 2 F E MاعيY.#ا , C L JE F
] 2QD [
[ي1 Xريم~ وب' 6 FامGرس;6 TيفاZلا †Y8ب Xر;ر;6 FTيعلا †Yف6 ميملا رسZب م_(م6
2 cا` ريp Tبا L[ي16 W(ع. Tب …6ر L[ي16 W(ع. LVم.ا 1 رو!5ملا 6 W,
اباY; Vل wY;6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر V:Y_أف Mرعلا Tم <ا; Vن'
Tب Xريم~ Tب /ا (%_ Tب TيسS K(16 L[ي1 W-(ل6 (يب وG 6 WVب يNوf
Xريم~ b•ب *اAf#اب ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر MاYZب Xريم~ يب'
2 ري); bامب VلN66 Vي=ي_ 3ل_ Vع~وف Wy(!ملا 3ل_ -(ل66 2 Wمل.'6 F,
3مل. وب'6 [Y:ف [ا16 Wمل.أف ycو!يل ا;ولمم cو.' اي5%S <ا; Vن' ا6ر;i
F(Sا6 امG L[ي16 W,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر ي_ار امG(S' L<ا=qا
ر' مل6 W}باq L[ي16 W+مرG L[ي16 WميGاربn L[ي16 Wمل.' Vم.ا ƒفار وب'6
Tم يلاوملا Tم ة%!fوم اب'6 ةسنa <' رو!5ملا6 Fم!%Y; يف ر;i امب V8N6
F(ع%لا ةfا{ يف *ام#ا 6' ?ايلوملا Tم ري&#ا <و;6 Wbا]رلا 2 <ا; Lم_ >
> (%_ و=ب مG Kام_' ةعس ,مل.6 Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.رل
وبا6 Kو:ملا6 Wرارlلا6 W9ا(يtلا6 Wwلا" وب'6 Wريب+لا6 Wuراحلا LwلBملا
6 uراحلا Fةعبر' #n م!=م w:عf مل6 0ا%علا6 > \+علا (%_ LVم.ا6 > w!ل
WwلBملا (%_ (ل6 ر%;' و!ف uراحلا امأف Ww!ل وب'6 W0ا%علا6 Wwلا" وب'
WXريtملا6 W<اي8. وب' -(ل66 WK+م` ر8S Vعم (!p6 W3=Zf <ا; Vب6
Ww:عf مل6 †Y8لا Kا_ مل.أف <اي8. وب' ام' Wxمp (%_6 ةعيبر6 W[فون6
Ww:_ Vل6 9(=خلا Kاf' مل.'6 W0ا%علا6 X+مS Tم T.' <اZف [فون ام'6
V%:_6 W/ا (%_ ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر -امسف xمp (%_ ام'6
2 Vيب' ƒم <اZف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا م_ wلا" وب' ام'6 WKا5لاب E ,
WK6+خم Tب <ارم_ Tب h$ا_ Tب 6رم_ }=ب ةم"اف ام!ما6 WKا ي=با /ا (%_
Wيل_6 Wر8ع]6 W[ي:_6 Wwلا" Lرو;i c#6' ةعبر' Vل W€ا=م (%_ Vم.ا 6
Tم6
2 1 LMاYZلا ر;i (عب bا16 Fcا` ريp Tب …6ر L[ي16 Wر(=. Tب …6ر Lةباtلا (.ا يف ,
2 FةجS Vب Kو:f # cا=.ا وG6 2 2 Fرا=fc ة$امqل)ب Lةباtلا (.ا يف , 2 يف ,
FVي&ا ƒم Lر(Aملا
] 2Q1 [
[ي:_ <ا;6 W(.' }=ب ةم"اف اعيم] م!ما Wةنام]6 VY&اف ا!م.ا6 WيناG Kا uان#ا
ي%=لا ر]ا!f <' [%1 يفو6 Wا%لا" #n او%:_'6 WTي=. ر5عب ر8ع] Tم T.'
Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر b+f مل6 WTي=. uل)ب ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
Vب }%=ف Wwلا" وب' يفو 3YS Vل 31وم WةZمب \i#ا Tم ا_و=مم ,Vلa6
/ا <n Lbا:ف ,Kلسلا Vيل_2 [ي$ر%] -*ا] 3YS Xو_c ا!ب Vل ر:Yسf مل6 ةZم
وب' ‡%1 امل6 W„رNان ?ام (:ف ةZم Tم جر&ا Lrل bو:f6 Kلسلا r$ر:f
‡ما LVل bا:ف WVومب Vمل_أف ,Kلسلا ام!يل_2 /ا bو.ر يل_ 3' wلا"
Wي=مل_أف -رfر. 3ل_ VYعفر اi|ف WVBي=ح6 V=ي8Z6 Vلس{ bوYف يل_ اf
,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا V~رY_ا رfرسلا 3ل_ Vعفر املف Wrلi [ع8ف
WاريtN }ل8;6 }يبر (:لف Wم_ اf اري& }f+]6 WمSر rYلN6 Lbا16
2 اري%; ?رAن6 ?ر`ا66 1 Tع8p# /ا6 ام' Lbا16 0ا=لا 3ل_ [%1' مq ,
W[l8لا اب' 3=Zf <اZف 0ا%علا ام'6 FTيل:)لا [G' ا!ل wجعf ة_ا8p يمعل
/ا 3لN2 ي%=لا [%:Y.ا6 Wر(%لا Kوf مل.'6 WK+م`6 ةfا:سلا Vل }نا;6
WXرج!لا }مY& Vب6 †Yف TيS Vعم <ا;6 W*اوب#اب †Y8لا Kا_ ,Vلa6 Vيل_
ةعس (لولا Tم Vل <ا;6 W-رAب ف; (16 W<ام)_ Kاf' يف ة=f(ملاب ?ام6
(%_6 W(%عم6 Wم)16 W[l8لا6 W/ا(ي%_6 W/ا (%_ Luانا uلq6 Wرو;i
ةنوميم }&ا ةيلل!لا uراحلا Tب [l8لا }=ب ةبا%ل م!ما wي%S Kا6 TمSرلا
ة=مa6 uراحلا6 Wري);6 WKام6 WVيل_ /ا 3لN ي%=لا ج6` uراحلا }=ب
2 ة%يY_6 ة%Y_ -(لوف w!ل وب' ام'6 W3Yp c#6' ?ا!م# Wةي8N6 2 ,
}نا;6 WwBحلا ةلامS <اي8. يب' }&ا MرS }=ب [يم] Kا م!ما6 WwYعم6
Kا6 Wةميما TG6 W3Yp ?ا!ما Tم اY. ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 Vام_
Tب ˆح] (=_ ةميما }نا;6 W\6ر'6 Wةي8N6 WةZا_6 WXرب6 WةميZS
ةعيبر Tب +fر; (=_ *اlي%لا يG6 ةميZS Kا }نا;6 Wy(.#ا Mابر
2 1 /ا 3لN2 3=%لا T_ Šاف(لا Vل رسيYيل WVمو1 T_ Vنامfا 38خf wلا" وب' <ا;6 ,
Vلو1 <ا;6 WVYلا.رب6 /اب <امf#اب \cا= -راعpا }نا; <ا6 ,Vلa6 Vيل_
ارf`66 انو_ <ا; Vنا6 WVنامfا 3لn Xراpا اhG ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا
2 FVYلا.ر *اcا يف 2 ,U2 Fة%:_6 Lر(Aملا يف cا` ,
] 2Q2 [
Vل ?(لوف Wيم6+خملا bلG Tب (.#ا (%_ (=_ Xرب }نا;6 Wxمp (%_ Tب wي%S Tبا
Xريtملا Tب ةيما يب' (=_ ةZا_ }نا;6 Wةمل. Kا ج6+ <ا; yhلا ةمل. اب'
ا!يل_ فل& مq Wةيما Tب MرS Tب uراحلا (=_ ةي8N }نا;6 Wيم6+خملا
\+علا (%_ Tب ريم_ (=_ \6ر' }نا;6 Wريب+لا Vل ?(لوف (لfو& Tب Kاوعلا
Wةي8N Luلq T!=م مل.' L[ي16 Wةي8N ري{ T!=م ملسf مل6 WيA1 Tب
bو.رل TZf مل Wة_ا~رلا Tم Vما ة!] Tم Vابار1 ر;i FةZا_6 \6ر'6
Vما <|ف Wة_ا~رلا Tم #n Vما ة!] Tم ةبار1 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا
ي=ب <' #n ةلا& 6' Vل #ا& <وZيف }&ا #6 Œ' ا!ل TZf مل wG6 }=ب ة=مa
ة=مa6 /ا (%_ Vfوب# TZf مل6 م!=م ة=مa <# WVلاو&' Tحن L<ولو:f XرG`
ة_ا~رلا Tم ةلا& Vل <ا; 6 Wwس=لا Tم }&ا 6' Œ' Vل <وZيف W-ري{ (ل6
Lة_ا~رلا Tم <او&' Vل Wwfzi يب' }=ب ةميلS }&ا يG6 3مل. Lا!ل bا:f
Tب \+علا (%_ Tب uراحلا امGوب' Wuراحلا Tب ةسين'6 uراحلا Tب /ا (%_
Vايلوم6 Vيلاوم ر;i Fة_ا~رلا Tم -او&' ام!ف W<ا`وG Tب رZب Tب (ع.
Tب ميZS ا!ل -ارYpا ةجf(خل <ا;6 WةqراS Tب (f+ف Vيلاوم ام' LVfراو]6
Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.رل VY%Gوف WمGرc ة$ام ƒبرأب ’اZ_ 9وسب Kا+S
-ا=%6 ةما.ا Vل ?(لوف Tمf' Kا V]6+ف V:Y_أف ا!]6+ <' (عب ,Vلa6
b+ن' 3YS /ا bو.ر Tب (f` 3_(f <اZف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر
2 م!$ابg مGو_cا e L3لاع /ا 1 0ا%علل <ا;6 Wمل.' Vم.ا6 ƒفار وب'6 e ,
,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا ƒفار وب' ر5ب 0ا%علا مل.' املف WVل V%Gوف
Wƒفار يب' Tب /ا (ي%_ Vل ?(لوف WV#وم 3مل. V]6`6 WV:Y_أف Vمل.|ب
/ا bو.ر -ارYpا W…ابر Vم.ا6 ة=ي8.6 WVYفل& Kاf' يلعل ا%ا; b+f ملف
VباN' ريمS Tم /ا (%_ اب' 3=Zf <ابوq 6 WV:Y_أف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
ا(%_ <ا;6 راسf6 WV:Y_أف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر -ارYpاف ي%.
ا6را{' Tfhلا <وينرعلا VلY:ف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر V:Y_' ايبون
وب'6 W†لاN Vم.ا6 <ار:p6 W,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر …ا:ل 3ل_
W-(ل6 (f يف و!ف اباY; Vل wY;6 V:Y_' Xريم~ وب'6 W<اميل. Vم.ا6 ة5%;
6 W?امف \ر:لا ycا6 يف م!. VباN' م_(م6
2 1 LMا+S#ا , O F
] 2QE [
وG6 Wة5جن'6 W(=G وب'6 WTمf' وب'6 W<ام!"6 Wةلاlف6 Wةسين'6 Wة%!fوم وب'
e رfراو:لاب ا:فر ة5جن' اf „(f6ر e L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 Vيف bا1 yhلا
W‚ي:ل وب'6 Wƒ8f6ر6 W†لف'6 W(ي%_6 Wwيس_وب' 6 W3مل. وب'6 W†لاN6
ي8=حلا يل_ Tب XiوG -ا(G' W-ر;ر;6 Wر%;#ا راسf6 WرtN#ا ƒفار وب'6
Wرسيلا وب'6 Wةبا%ل وب'6 W…ابر 6 WV:Y_أف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا 3لn
Vيلn \(G' ةfر(=Z.#ا wSاN x1و:ملا <|ف Vايلوم ام'6 Fw:_ Vل6
xمخب -(عب }ام6 ميGاربn Vل ?(ل6 ةيB%:لا ةfرام امGا(Sn LTيYfرا]
ة=~اS Tمf' Kا6 W}باq Tب <اسحل \ر&#ا wG66 Wر5_ }. ة=. Tي=.
ا!م.ا <ا;6 WVما T_ ا!qر6 W*اcو. }نا;6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا
ا!]6` ?امف WTمf' Vل ?(لوف ةZمب ي]ر+خلا (ي%_ ا!]6`6 ا!:Y_أف Wة;رب
cو.' ةما.ا Vل ?(لوف (f` Tم ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا ا!]6+ف
ي=ب Tم ام!={ <وعمp }=ب ةناحfر6 WK# <او&' Tمf'6 ةما.اف ا!!%5f
ة]را& اY=با *ام.'6 (=G6 Wrلام Tب xنأف رارS#ا Tم Vم(& ام'6 Fةkfر1
2 <اYيمل.#ا 1 يف Lةfا!=لا يف6 WV:فاوf مل اin LVل+=م <ل8ب ا%ن L<ايب F,
c6ر ريtA وG6 W<أ6 [!ما y' Wرfراو:لاب ا:فر „(f6ر ة5جن' df(S
ر(Aم يG6 Wا(f` „(f6ر6 W(f` (f6ر Lbا:f6 Wاcا6را WVبc6ر Lbا:f
Wا(f6ر ا6را. وحن #اS6 Wا(f6ر اري. ا6را. وحن ة8N <وZf (16 W€اlم
T!!%p W*اس=لا رfراو:لاب cار'6 Wةf(عYملا bاعف#ا *ام.' Tم يG6
(5=f6 6(حf ة5خب' <ا;6 WرسZلا ا!يلn Šرسf Vن# Wجا]+لا Tم رfراو:لاب
-رمأف -zا(S T!بول1 يف ƒ:f 6' T!%يAf <' Tم@f ملف W+]رلا6 ‡fر:لا
اin [ب#ا <' cار' L[ي16 Wان+لا ةي1ر *ا=tلا L[)ملا يف6 Wrلi T_ فZلاب
WVYع%'6 w;ارلا }ج_`أف W?(Ypا6 ي5ملا يف }_ر.' *ا(حلا }عم.
Fة;رحلا X(p T_ T8عlf *اس=لا <# Wrلi T_ -ا!=ف E T_ WX(علا Lا; >
…ا(:لا Tبا T_ Wyرعp#ا (محم Tب ر8ع] T_ W[!.
2 1 L\رولا Kل_ا , JJ > ID ‘2 1 6 , 1O1 > 1OC F
] 2QC [
ي%=لا 3لn <وعkم Tب <ام)_ X'رما ?*ا] Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_ يب' T_
Kو:f6 را!=لا KوAf <ام)_ <n /ا bو.ر اf L}لا:ف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
*ا] 3YS Vيلعن [محf ا%ltم ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر جرخف W[يللا
/ا 3لN2 /ا bو.ر \'ر TيS <ام)_ €رAناف WيلAf -(]وف <ام)_ 3لn
ي=)عب TZل6 Wةينا%Gرلاب /ا ي=ل.رf مل <ام)_ اf LVل bا:ف ,Vلa6 Vيل_
يرBف wS' Tمف WيلG' xمل'6 يلNا6 KوN' Wةحمسلا ةل!سلا ةي8ي=حلاب
2 …اZ=لا يY=. Tم6 يY=سب TYسيلف 1 F, C (مS' T_ W3يحf Tب (محم Lا; >
Tب [ي_ام.n T_ WMوf' Tب ةلاlف T_ W(يع. Tب Tيسحلا T_ W(محم Tب
/ا 3لN2 /ا bو.ر <n Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_ يب' T_ Wcاf` يب'
2 Vوم (عب <وعkم Tب <ام)_ [%1 ,Vلa6 Vيل_ 2 F, O 2 X(علا Lا; > E T_ ,
Vيل_2 /ا (%_ يب' T_ W…ا(:لا Tبا T_ W(محم Tب ر8ع] T_ W[!.
Tب <ام)_ ?ام TيS X'رما ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا ƒم. Lbا1 ,Kلسلا
/ا 3لN2 ي%=لا bا:ف Wة=جلا w$اسلا اب' اf rل اsي=G Lbو: يG6 <وعkم
[]6+_ /ا wحf <ا; Lيلو: <' r%سS ‰ rمل_ ام6 L,Vلa6 Vيل_
}لمG ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر Tب ميGاربn ?ام ?املف WVلو.ر6
/ا 3لN2 ي%=لا bا1 مq WŠوم(لاب ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر Tي_
rب انn6 WMرلا ‚خسf ام bو:ن #6 Wwل:لا <+حf6 WTيعلا ƒم( L,Vلa6 Vيل_
لل& -ر%1 يف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا \'ر مq W<ون6+حمل ميGاربn اf
r8لسب mحلا Lbا1 مq WT:Yيلف لم_ م;(S' [م_ اin Lbا1 مq W-(يب -اوسف
2 <وعkم Tب <ام)_ †لاAلا C F, Q Tب (محم T_ W3يحf Tب (محم Lا; >
يب' T_ WXرار` T_ WرZب Tبا 3.وم T_ WTf`ر Tب لعلا T_ WTيسحلا
[]ر رم6 Xا(tلا XلAل KوYZم Kا Tبا <i' Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_
Lbا:ف WVعم [;أf <' -ا_(ف WرحسYf وG6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.رب
<i@f وG6 KوYZم Kا Tبا اhG <n Lbا:ف Wرج8لل <i@ملا <i' (1 /ا bو.ر اf
اi|ف W[يلب
2 1 يفاZلا Š6رف , 2 L OQ 6 OP 2 F 2 يفاZلا Š6رف , 1 L CO 2 F E bاوSا Mاب يف K(: ,
2 Fا(=.6 ا=Yم ميGاربا C يفاZلا Š6رف , 1 L P2 6 PE F
] 2QO [
2 rسمأف rلi (=عف bلب <i' 1 F, P (مS' T_ W3يحf Tب (محم6 WVيب' T_ Wيل_ Lا; >
اب' }لأ. Lbا1 ي%لحلا T_ WcامS T_ Wريم_ يب' Tبا T_ Wاعيم] (محم Tب
vايب Lbا:ف Wcو.#ا ‚يخلا Tم ‡يب#ا ‚يخلا T_ ,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_
W,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لل <i@f bلب <ا;6 Lbا1 W[يللا cاو. Tم را!=لا
bا:ف Wرج8لا ƒلBf TيS bلب <i@f6 W[يلب <i@f 3م_' <ا;6 WKوYZم Kا Tبا6
Mار5لا6 KاعBلا او_(ف bلب ?وN مYعم. اin L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا
2 مYح%N' (:ف 2 F, J T_ W*اpولا T_ W3لعملا T_ W(محم Tب Tيسحلا Lا; >
Kا }f'ر' Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2 ر8ع] يب' T_ Wي8عجلا [ي_ام.n T_ W3=)ملا
2 Vيل_ مYن' ام €رع }نا; ام6 ة=جلا [G' Tم ا!ن' (!p' ين|ف Tمf' E F, I >
T_ ملا. Tب Kا5G T_ WمZحلا Tب يل_ T_ W3سي_ Tبا T_ WX(علا Lا;
,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر <n ,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_ يب' T_ W[]ر
امنn Lbا1 مq wلBملا (%_ Tب ريب+لا }=ب ة_ا%~ cو.#ا Tب cا(:ملا ج6`
2 ا!Y]6` C 2 او.أYYل 6 W†;ا=ملا ƒlYYل cا(:ملا , O 3لN2 /ا bو.ر ة=سب ,
2 م;ا:' /ا (=_ مZمر;' <' اوملعYل6 ,Vلa6 Vيل_ /ا Q ا&' ريب+لا <ا;6 ,
2 ام!ما6 ام!يب# wلا" يب'6 /ا (%_ P F, 1D T_ W3يحf Tب (محم Lا; >
يب' Tب Tيسحلا T_ Wريم_ يب' Tبا T_ Wاعم Vيب' T_ Wيل_6 W3سي_ ي=با
ي%=لا [Y1 ˆfر1 ?cار' امل Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_ يب' T_ WX+مS
ان' L[يم] Kا }لا:ف ‰ w!ل يبأب ا=ل في; L}لا1 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
2 (ع: <n ينn LVل bو1' ان' W-ومZي8;' J <' املف W†%BAن }ي%لا يف Kويلا ,
w!ل وب' (ع1 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لل <و;ر5ملا أي!6 (tلا Tم <ا;
2 [يم] Kا6 I bا:ف ,Kلسلا Vيل_2 ايل_ wلا" وب' ا_(ف W<ابر5f ,
2 1 6 2 يفاZلا Š6رف , 1 L 1ID 2 F E يفاZلا bوNا , 2 L CDO V;ر ر(N df(حلل6 F
2 Fف=Aملا C 2 Fb Œ ا!]6` , O Lر(Aملا يف Lbو1' Fb Œ او.أYيل6 ,
2 F/ا bو.رب او.أYيل Q 2 FمGا:ا /ا (=_ م!مر;ا <ا اوملعيل6 , P Š6رف ,
يفاZلا 2 L I 6 1D 2 F J 2 F(ع: <ا wSا 3نا Lر(Aملا يف , I Lر(Aملا يف ,
FV'رما6
] 2QQ [
†Y8f مل <n6 W[&cاف rل †Yف <|ف WVيل_ †Y8Y.اف w!ل يب' rم_ 3لn wGiا ي=ب اf LVل
bو:f LVل [:ف Vيل_ }ل&c اi|ف WVيل_ [&cا6 -رس;ا6 Mا%لا 3ل_ [ماحYف rل
ريم' wGhف Lbا1 W[يلhب xيل Kو:لا يف ة=ي_ Vم_ ا*رما <n Lيب' rل
[ماحYف Vل †Y8f ملف †Y8Y.اف ا:لtم Mا%لا (]وف ,Kلسلا Vيل_2 Tي=م@ملا
bا:ف ‰ ي&' Tبا اf rلام LVل bا1 w!ل وب' -aر املف [&c6 -رسZف Mا%لا 3ل_
2 Vل 1 LVل Lbا:ف [يلhب xيل Kو:لا يف V=ي_ Vم_ ا*رما <n rل bو:f يب' L,
[;أ }ن'6 rي&' Tبا [Y:f LVل bا:ف ‰ ي&' Tبا اf „اi امف „وب' 9(N
ةمBل ا!!]6 مBل6 -(f ƒفرف [يم] Kا Vب }:لعYف V8ي. h&أف wqوف WMر56
V'ر املف Wفيسلا Vعم6 w!ل وب' جر&6 *ارو_ يG6 }امف ا!=ي_ أ:8ف
مZعfابا Lbا:ف ‰ w!ل اب' اf rلام L}لا:ف V!]6 يف wltلا }فر_ ˆfر1
مq مل.' <' }ممG (:ل \+علا6 ?للا6 ‰ VلY1 <6(fر مq ي&' Tبا 3ل_
2 ƒ]ر6 Vيلn ا6رhY_اف ƒ=N' ام <6ر 2 Mر5f y' W†%BNا L<ايب F,
Wر!"' b6#ا6 WVس8ن 6' w!ل وب' معلاب cارملا WV=ي_ Vم_ LVلو1 FاSو%N
Vم_ <ا; Tم <' [Nاحلا6 W•فاحلا 6' wي1رلا 6' (يسلا Tيعلاب cارملا6
<اZم <ا; Vنأ;6 م!=يب ليلi <وZf <' يt%=f # م!مي_`6 Kو:لا (ي. rل)م
يب'6 ة%يY_ يب'6 ة%Y_ يبأب 3=Zf <ا; Vن|ف Wة%يY_ وب' 6' ة%Y_ وب' V=ي_
-hG Vيلn dعب Vن' wلا" يب' <اوfc يف ?(]66 WV$ا=ب' *ام.ا wYعم
bو1' املاkملا Kاسf <' Tم b+عم ي8ل U Vم_ ة%يY_ وب' *رما <n6 L?ايب#ا
يف يأي. ام ر&a 3لn ام$ا1 „cاو. }%q wYعم اب' U يYحيAن V=م Tf'6 Vل
FV=_ /ا ي~ر wلا" يب' bاوS' Mاب 11 (مS' T_ W3يحf Tب (محم Lا; >
Tب (مS' T_ Wا=باحN' Tم X(_6 مZحلا Tب يل_ T_ W3سي_ Tب (محم Tب
T_ WXريم_ Tب في. T_ Wاعيم] <ار!م Tب [ي_ام.n T_ W/ا (%_ يب'
,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_ يب' T_ W<ايS Tب رام_ T_ W<اZسم Tب /ا (%_
2 1 2 F3ب' <ا LVل bا:ف Lر(Aملا يف , 2 LيفاZلا ة~6ر , 2PQ 6 2PP مq LVيف
ƒ=Nا ام <6رk=
] 2QP [
ا!يلn رkن املف Wة_ا~رلا Tم Vل VY&ا VY' ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر <n Lbا1
يف rحlf6 ا!q(حf [%1' مq Wا!يل_ ا!سل]أف ا!ل VY8حلم ‚سب6 ا!ب ر.
2 اGو&' *اجف }%Ghف }ما1 مq Wا!!]6 1 [ي:ف Wا!ب ƒ=N ام Vب ƒ=Af ملف ,
ا!ن# Lbا:ف ‰ []ر وG6 Vب ƒ=A مل ام VY&اب }ع=N /ا bو.ر اf LVل
2 V=م ا!f(لاوب رب' }نا; 2 F, 12 Tي=م@ملا ريم' 3لn Mوس=ملا <اوf(لا Tم >
2 <ام)_ <' …را5لا \6ر L,Kلسلا Vيل_2 1 راو] يف Xرج!لا [%1 <ا; ,
Tم جر& \i#ا Tم ةباحAلا ر$ا. 3:لf ام \'ر املف WXريtملا Tب (يلولا
op [; #' LXريtملا Tب (ي%ل xلجملا rلi يف 'ر:ف Wم!ل Xو.ا <وZيل -راو]
Wb6#ا ŠارAملا <ام)_ 9(Aف [$ا` ةلاحم # ميعن [;6 U ["اب /ا ل& ام
wيNاف <ام)_ ˆfر:لا Tم Mاp مBلف م!=يب ر]ا5Yلا ƒ166 Wينا)لا رZن'6
Wةي=tل ا!باN' ام_ r=ي_ }نا; Œ' Tباf L(يلولا Vل bا:ف WVي=ي_ \(S|ب
ام 3لn Xري:8ل ةحيحAلا ي=ي_ <ا /ا6 L<ام)_ bا:ف Wةعي=م ةمi يف }=;6
ا(f U ا!لان Mرلا ا~ر يف ي=ي_ r <|ف L(5ن' مq W/ا يف ا!Y&ا MاN'
V~رf Tم6 U Vباوq ا!=م TمSرلا vو_ (:ف y(Y!مب xيل Tf(لا يف (حلم
bو.رلا Tfc 3ل{ Vي8. U [لlم yو{ مYل1 <n6 ينn6 (عسf Kو1 اf TمSرلا
ل!مف y(Yعf6 ا=يل_ يt%f Tم م{ر 3ل_ U ا==fc mحلا6 /ا „اhب (fرا (محم
2 dfcاS#ا w{ اوم&وYسYف U ا=خلا او:B= لف ر!ف ي=ب C او_(6 ({ يف ,
مو_c اin (Nوم را=لا 3:Yلم يف (ع:م \(ل U مYن'6 ميحجلا يف [fوب
Vيل_2 Tي=م@ملا ريم' (5نأف cر%f مل ا=]a *ام6 اميمS U مYي:. Mار5لاب
Lرعp W-(5ن' رعp b6' اhG <n L[ي16 WVل ا%l{ ?ايب#ا -hG ,Kلسلا
2 1 2 FاGو&ا *ا]6 }%Gi6 Lر(Aملا يف , 2 يفاZلا bوNا , 2 L 1Q1 2 F E <ام)_ y' ,
2 F<وعkم Tب C FاG(.اف LdfcاS#ا w{ Fامي&6 -(]6 LVم&وY.ا ,
] 2QJ [
y6i Kاو1' ر;h Tم' <6+حم; يZ% ا%sZYم }ح%N' U <وعلم ري{ Kو1 ر;h Tم'
ا6رما ام *ا5ح8لا T_ <و!Y=f # Tf(لا 3لn و_(f Tم ملkلاب <و5tf U V8.
2 <ومأم ري{ [ي%. م!يف ر(tلا6 U 1 ا=%l{ ان' U مGري& /ا [1' <6رf #' ,
ري{ ابر~6 ا;ارc ا=ع" U VYل:م <و5خf #6 <ومBلf in <وعkم Tب <ام)عل
6' <و%tم ري{ *ا+] [يZب لي; U لج_ }من مل <n م!f+جن €وسف <وGوم
2 <6(لاب (عب ا=م <و~رf6 Vيف U او816 yhلا رم#ا T_ <و!Y=f 2 ƒ=من6 ,
<أ; ?ا8Gرم6 <و=سم فZلا يف cرBم [Zب U ا=Yمي~ -و]رf Tم ميlلا
2 Tيناجملا KاG Tم *ا(لا ا!ب 385f U ا!Bلا& †لملا E # bاSر ر:f 3YS ,
2 م!ل KولS C b+=م MاYZب او=م@f 6' Tيللا6 …ام.#اب ةبوعAلا (عب U ,
U جو_ yi ري{ يل] رمأب يأf <و=لا yh; 6' 3.وم; ي%ن 3ل_ U wج_
2 Tي.اf ?اfa يف Tي% ام; O ةي:Yلل <وعلم ريtب م!8N6 [عل L<ايب ,
يYلا Tيعلا ةمحp Lةل:ملا6 Wx8=لا ƒم MاBخلا6 WvرعYلل 6' WةحلAملا6
cر"ا6 Fملkلا Lةميl!لا6 FƒباYYملا L„ار(لا6 Fvاي%لا6 cاوسلا ƒمج
FVc(S' LTيZسلا }==.6 W\ر]6 Wاlعب Vlعب ƒ% Lo5لا 1E WX(علا Lا; >
[]ر vرع Lbا1 ة_ام. T_ Wة_ر` T_ WbلG Tب (مS' T_ W[!. T_
(1 yرمعلا اhG <n LVل }لا:ف يلي:_ []ر ةfراجل MاBخلا Tب رم_ (ل6 Tم
-ا:ل'6 WVلY:ف Vيل_ (5ف VYل&cأف W+يلG(لا Vيل&cا6 Vf(_ Lا!ل bا:ف Wيناia
ا=باحAل ام Lاولا16 <وينام)علا6 <وfرمعلا6 <وfرZ%لا ƒمY]اف WmfرBلا يف
2 1 2 Fم!=م ر(tلا6 Lر(Aملا يف , 2I 2 FTf(لاب Lر(Aملا يف E Fي85ن Lر(Aملا يف ,
2 C 2 Fbا]ر ر: 3YS Lر(Aملا يف , O ريما 3لn Mوس=ملا <اوf(لا ,
L,Kلسلا Vيل_2 Tي=م@ملا 1CD ,U2 F
] 2QI [
/ا (%_ وب' <ا;6 W-ري{ ا=%SاN [Y1 ام6 W(محم Tب ر8ع] #n Vب [Y:ن Tل Wو8;
Wم!_c bا:ف Vيل_ Kو:لا ƒمY]ا امب VYي:لف Wا%1 وحن 3lم (1 ,Kلسلا Vيل_2
2 [Y:ن #6 W„ري{ (S' ا=%SاN [Y1 ام Lاولا16 Vيل_ او%q6 -6'ر6 *ا] املف
1 h&أف م!=م Kو1 b+Y_اف Wة_ام] مZ=م ي=ملZيل Lbا:ف W„ري{ ا(S' Vب ,
ر8ع] /ا (%_ وب' ا=خيp L<ولو:f مG6 او]رخف W(جسملا م!ل&c'6 م!f(fأب
2 اوفرAناف Vب رمأf #6 WاhG [ع8f Vل)م <وZf <' /ا iاعم (محم Tب 2 Lbا1 ,
معن Lbا1 م!Bخ. Tم مGا~ر Mر1' <ا; ام „ا(ف }لع] L}ل:ف Vعم }يlمف
ة8يحAلا -hG ام L}ل:ف Wة8يحAلا }]ر&' #n6 اوZسم' L}ل:ف م!و_c
wلBملا (%_ Tب ريب+لل ةم' }نا; MاBخلا Kا <n Lbا:ف ‰ „ا(ف /ا ي=لع]
جرخف Fف$اBلا 3لn ابراG جرخف ريب+لا V%لBف Wا!ل%Sأف [ي8ن ا!ب رBسف
Lbا1 ‰ ا=!يG [مع ام /ا (%_ اب' اf Lاولا:ف في:q Vب ?رA%ف V8ل& ريب+لا
Vل Xراج يف ريب+لا جر&6 Kا5لا 3لn V=م Mر!ف WمZلي8ن ا!ب رB. يYfرا]
2 ةم6(لا rلم 3ل_ [&(ف Kا5لا 3لn E Wة]اS rيلn يل /ا (%_ اباf LVل bا:ف ,
2 []ر Lbا:ف Wrلملا ا!f' rY]اS ام6 Lbا1 C wSأف -(ل6 ?h&' (1 rلG' Tم ,
[&c (tلا Tم <ا; <' املف WVفر_' 3YS يل ر!kيل Lbا:ف WVيل_ -cر <'
اhG T7' Tم Lbا1 ‰ rلملا ا!f' rZحlf ام Lbا1 rح~ rلملا -aر املف rلملا
Lbا:ف W‘رlf [ع] <' VY.n rلمf مل }ل&c (1 „aر امل Wةيبر_ V(ل6 []رلا
Vيل_ [مح ريب+لا K(1 املف WrY]اS }يl1 ةZم 3لn ?رN اin rلملا ا!f'
wلBملا (%عب Vيل_ [مح مq W3بأف V=با Vيلn ƒف(f <' ا!ل; ˆfر1 <وB%ب
اوlما TZل6 ‰ <لف ي=با يف [عف ام مYمل_ ام' W[م_ V=يب6 ي=يب ام Lbا:ف
Wةل6c Vل <اBي5لا <n Lريب+لا م!ل bا:ف W-ومل;6 -6(A:ف -وملZف Vيلn مYن'
Tم -ول&cا TZل 6 ا=يل_ 0*ارYf <' Tمa }سل6 <اBي5لا Tبا اhG Tبا <n6
};'6 ا"وB& V!]6 يف ‚&'6 X(f(S Vل يمS' <' 3ل_ يل_ (جسملا Mاب
#6 Wانc#6' 3ل_ رمأYf #6 Wxلجم يف ر(AYf # <' V=با 3ل_6 Vيل_
Mرlf
2 1 2 F[Y:ن ام6 Lر(Aملا يف , 2 2 FاوفرAنا Lر(Aملا يف , E 2 Fb(=جلا ةم6c y' , C ,
Fلي8ن Vب cارا
] 2PD [
MاYZلا rلi6 WMاYZلا Vيل_ wY;6 WX(f(حلاب V!]6 ‚&6 اولع8ف Lbا1 م!سب ا=عم
FاوZسمأف مZYحيlف Vي8ف MاYZلا }]ر&' #n6 مYZسم' <n Lم!ل }ل:ف ان(=_
Vيف مNاخف اqرا6 فلخf مل ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.رل 3لوم يفو6
‹S (1 rلملا (%_ Tب Kا5G <ا;6 W,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_ اب' 0ا%علا (ل6
/ا (%_ وب' bا16 Wا=ل *#ولا Lيل_ Tب c6اc bا:ف م!ل xلجف Wة=سلا rل يف
Wةf6اعم [ا1 „اب' <n Lيل_ Tب c6اc bا:ف Wيل *#ولا [ب ,Kلسلا Vيل_2
2 ةf6اعم يب' [ا1 <ا; <n Lbا:ف 1 رف مq Wرف6#ا Vيف rيب' •S <ا; (:ف ,
2 VYfا=جب 2 2 bا:ف Wةمامحلا 9و" ا({ r=1و"# /ا6 Lbا16 , E Tب c6اc ,
Vنn ام' Lbا:ف W9`ر#ا ycا6 يف Xرعب Tم يل_ <وG' اhG rمل; Lيل_
WمZل }سل] ا({ <ا; اin LKا5G bا:ف Lbا1 WmS Vيف rيب# #6 rل xيلcا6
يف MاY; Vعم6 ,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_ وب' جر& (tلا Tم <ا; <' املف
Tيب MاYZلا ,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_ وب' ƒ~وف Kا5G م!ل xل]6 Wة.ابر;
2 <' املف WVf(f C 2 yرمlلا ةpاZ_6 ي_ا+خلا b(=] يل او_cا Lbا1 'ر1 ,
O -hG <افرع Lbا:ف ام!يلn MاYZلاب 3مرف WةيلGاجلا ا;رc' (1 Tيخيp انا;6 ,
Kو:ل <لف6 <لف ‚& اhG6 Wةيما Tب Žاعلا ‚& اhG Wمعن L#ا1 ‰ ‘وBخلا
2 ˆfر1 Tم <لف Q /ا (%_ اب' اf LKا5G bا:ف Wةيما Tب MرS ‚& اhG6 ,
Lbا1 rل *#ولاب }يl1 (1 bا1 Wمعن Lbا:ف ‰ م;(=_ ycا(]' ‘وB& \ر'
Xر~اS ا!ل [ع=لا }نا;6 U ا!لان(_ Mر:علا ?cا_ <n Lbو:f وG6 جرخف
ريب+لا K# ةم' }نا; ةلي)ن <n Lbا1 ‰ „ا(ف }لع] MاYZلا اhG ام L}ل:ف Lbا1
Lريب+لا Vل bا:ف Wانلف اG(ل6أف wلBملا (%_ اGh&أف F/ا (%_6 wلا" يب#6
<وB%ب Vيل_ [محYف Wا=ل (%_ اhG r=با6 Wا=ما Tم اGا=qر6 ةfراجلا -hG
ˆfر1
2 1 2 Fةf6اعم [ا1 3با <ا; <ا Lر(Aملا يف , 2 Lر(Aملا يف Lbو1' Fb Œ VيSا=جب ,
2 FVYنايخب E 2 F3ل_ Tب c6اc Vل bا:ف Lر(Aملا يف , C املف Lر(Aملا يف ,
2 F-'ر1 <ا O 2 F\ريمlلا Lر(Aملا يف , Q <لف ‚& اhG6 Lر(Aملا يف ,
Fˆfر1 Tم <ل8ل <لف6
] 2P1 [
Mرlf #6 Wxلجم يف اhG r=با ر(AYf # <' 3ل_ ةل& 3ل_ rY%]' (1 LVل bا:ف Lbا1
2 م!. يف ا=عم 1 2 MاYZلا اhG و!ف WVيل_ (!p'6 اباY; Vيل_ wYZف , 2 F,
€ر&` y' Wةلم!ملا Tيسلاب رBسف LVلو1 WVيل_ [مS y' WVيل_ (5ف L<ايب
Vل €ر&` اin L<لف 3ل_ انلف رB. Wyر+جلا bا1 Wا!_(&6 KلZلا ا!ل
Lycابa `6ري8لا bا1 Wةمجعملا Tي5لاب 4س=لا ‡عب يف6 Wا!:من6 [f6ا1#ا
(=_ ة_ا85لا م!8ل; y' WVيل_ [مح LVلو1 W-(A1 (A1 y' W-رBp رBp
(%_ 3لn wGi م!Y_ا8p ريqأ Tم xsf امل Vنn مq MاBخلا Vيلn ƒف(يل ريب+لا
W[م_ LVلو1 Fˆfر1 <وBب 3لn افاlم wلBملا (%_ Vيل_ [محYيل wلBملا
ام 3لn rلhب راp'6 W0ا%علا ي=عf W<لف ي=با يف LVلو1 Wة8لا6 ةلماعم y'
Wˆfر1 <وBب ƒم لي8ن ي=عf Wاوlما TZل6 LVلو1 Wر%خلا ر&a يف يأي.
ا=عم Mرlf #6 LVلو1 Fxلجملا ر(N يف xلجf # y' Wر(AYf # <' LVلو1
L,Kلسلا Vيل_2 Vلو1 F-ري{ #6 uاريم ةمس1 يف ا=عم „رY5f # y' م!سب
اkS h& y' Wرف6#ا Vيف 0ا%علا Tب /ا (%_ „(] y' Wrيب' •S <ا; (:ف
LVلو1 Wا!يل_ ,Kلسلا Vيل_2 Vناو_' Tم <ا;6 WX6+tلا rل م$ا={ Tم ارفا6
XرA%لا bام }يب يف /ا (%_ ةناي& Tم يأي. ام 3لn Xراpn WVYfا=جب رف مq
2 E ا1و" y' Lةمامحلا 9و" L,Kلسلا Vيل_2 Vلو1 F`اجحلا 3لn -رارف6 ,
rل Xرعب }ي_cا #n6 y' Wrل xيل cا6 Vنn ام' LVلو1 F-را_ r1را8f # ام`#
ة_`ا=ملا }نا; cاول ام.ا <وZf <' [مYحf6 Wا!;رY مل6 ا!h&'6 ycاولا
LVلو1 Fجاجحلا يف (ي8م mS KلZب V!8. T_ ,Kلسلا Vيل_2 Mا]أف Wا!يف
V(يA1 يف ي%لtYلا (يع. Tب uراحلا bا1 W0ا%علا ي=عf Wانلف اG(ل6أف
يف 0ا%علا ي=ب w"اخf ,Kلسلا م!يل_2 }ي%لا [G' ا!ب …(م يYلا ةيميملا
}نا; L[ي16 مم' م!ما Tم مZYلي)ن #6 U مG(] Xاعسم م;(جل #6 L?ايب'
Vيل_2 Vلو1 ةيلGاجلا يف <اع }نا;6 WMا%S Tب rلام Tب wيل; }=ب ةلي)ن
6' Wا!#وم ا~رب اGh&' <ا; Vن' رGاkلا WwلBملا (%_ اGh&أف L,Kلسلا
<ا;
2 1 2 Fم!سب ا=عم Mرlf #6 Lر(Aملا يف , 2 LيفاZلا ة~6ر , 2OJ 6 2QD 2 F E ,
FمGرc فل' 38لا Vtل%م <ا;6
] 2P2 [
in WVل!جل ريب` ة_`ا=م }نا; امنn6 Wريب+لا Kا ?وم (عب ةf#6 Vس8ن 3ل_ ا!مو1
FVيلn wنhلا ة%سن ƒ=م VYfاN66 wلBملا (%_ ةلل] 1C MاY; يف L‹!ن >
يف ا6(!5Y.ا امو1 <n Lةf6اعم 3لn ,Kلسلا Vيل_2 Tي=م@ملا ريم' V%Y;
(ي. L[ي1 ان(ي!p (!5Y.ا اin 3YS W[lف [Zل6 WTfر]ا!ملا Tم /ا [ي%.
(=_ Xري%Z Tيع%سب ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر VA&6 W*ا(!5لا
W[lف [Zل6 /ا [ي%. يف م!f(f' }عB1 امو1 <' \ر #6' WVيل_ VلN
2 [عف ام; ان(Sاوب [عف اin 3YS 1 6i6 Wة=جلا يف رايBلا L[ي1 مG(Sاوب ,
(.' مZ=م6 W/ا (.' ا=م Lbا1 <' 3لn Kل; ,Kلسلا Vيل_2 9ا.6 FTيSا=جلا
2 €لS#ا 2 F, 1O Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر 3ل_ Xو%=لا }ل+ن Lxف >
}مل.' مq W*ا)ل)لا Kوf ,Kلسلا Vيل_2 يل_ مل.'6 WTي=q#ا Kوf ,Vلa6
wلا" وب' [&c مq W,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا ة]6` (لfو& }=ب ةجf(&
يب' ƒم <ا;6 V%=جب يل_6 يلAf وG6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا 3لn
3ل_ ر8ع] ف1وف Wrم_ Tبا …ا=] [N Lwلا" وب' Vل bا:ف Wر8ع] wلا"
Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر ر(%ف W,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر راسf
يل_6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر يلAf <اZف Wام!=يب Tم ,Vلa6
2 b+ن' <' 3لn ةجf(&6 ةqراS Tب (f`6 ر8ع]6 E امب Š(Nا e FVيل_ /ا ,
2 ةfgا e رم@ C F, 1Q T_ WVيب' T_ Wي1ر%لا T_ W(ع. T_ Wيب' LŠ >
Wي8عجلا (f+f Tب ربا] T_ Wرمp Tب 6رم_ T_ `ا+خلا رl=لا Tب (مS'
ين' LVلو.ر 3لn []6+_ /ا 3S6' Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2 ر8ع] يب' T_
Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا -ا_(ف WbاA& ƒبر' wلا" يب' Tب ر8عجل ?رZp
}برp ام Wrر%&' ام „ر%&' 3لاع6 „را% /ا <' #ول Lbا:ف -ر%&أف ,Vلa6
MhZلا <# ‚1 }بh; ام6 Wيل:_ bا` ا!Yبرp <n ين' }مل_ ين# W‚1 ارم&
2 1 2 F[عف ام Lر(Aملا يف , 2 ة{ل%لا ‹!ن , 2 L E2 6 EE WX+مS /ا (.ا Lbو1'
ي%=لا bاY1 3ل_ م!8لاS6 Mا+S#ا M+S Vن# W<اي8. وب' €لحلا (.ا6
2 FاGري{6 9(=خلا X6+{ يف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 E املف Lر(Aملا يف ,
2 FVيل_ /ا b+نا TيY=. rلhل 3ا C L3م:لا ريس8 , EOE Xرو. يف ةf#ا6
Lرجحلا IC FŠ(Nاف LVيف6
] 2PE [
2 j:=f 1 ?(%_ ام6 Wيب [م_ }لم_ اin ين' }8& ين# ‚1 }ين` ام6 WX6رملا ,
/ا 3لN2 ي%=لا Mرlف bا1 Wƒ8=f #6 رlf # Vن' }مل_ ين# W‚1 ام=N
2 /ا mS Lbا16 V:ا_ 3ل_ -(f ,Vلa6 Vيل_ 2 rل [عجf <' []6+_ ,
2 ة=جلا يف ةZ$لملا ƒم ام!ب ريB TيSا=] E Tب (محم T_ Wيب' L3ل F,
(%_ Tب xنوf T_ }لAلا Tب /ا (%_ Vم_ T_ W}لAلا Tب يل_ Tب (مS'
2 Vل)م رمp Tب 6رم_ T_ WTمSرلا C F, 1P Tب [ي_ام.n T_ W(ي8ملا Lام >
WyراوAلا [ي_ام.n Tب (محم T_ Wyر%Bلا رfر] Tب (محم T_ W3يحf
2 ر8p#ا Tيسحلا T_ Wy6ر!لا }لAلا يب' T_ O Wƒيبرلا Tب xي1 T_ ,
ي%=لا T_ yراAن#ا Mوf' يب' T_ Wيعبر Tب ةfا%_ T_ Wˆم_#ا T_
Wrم_ وG6 *ا(!5لا [lف' ان(ي!p Lةم"ا8ل bا1 Vن' ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
2 ر%خلا rم_ Tبا وG6 ةZ$لملا ƒم ام!ب ريBf TيSا=] Vل /ا [ع] Tم ا=م6
Q T_ WراYخملا Tب رم_ T_ Wy6(علا يل_ Tب Tسحلا T_ Wينا:لاBلا Lb ,
2 Vل)م ƒيبرلا Tب xي1 T_ Wينامحلا 3يحf P را%&#ا ?رم (1 Lbو1' F,
ريم' [$اlف Mاوب' يف يأي.6 Wةماي:لا Kوf <ا%;رلا Mاب يف Xري)Zلا
<ا%;رلا Tم L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا bا1 Vن' ,Kلسلا Vيل_2 Tي=م@ملا
F*ا%lعلا يY1ان 3ل_ Vلو.ر (.'6 /ا (.' X+مS يم_ ةماي:لا Kوf 1J >
Tب Tيسحلا T_ V$ابa T_ ,Kلسلا Vيل_2 ا~رلا T_ ةqل)لا (ينا.#اب L<
3ل_ ر%; ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا }f'ر Lbا1 ,Kلسلا ام!يل_2 يل_
mحلف W?اري%Z xم& X+مS (عب *ا(!5لا 3ل_ ر%;6 W?اري%Z xم& X+مS
2 Xري%Z <وع%. X+مS J F,
2 1 2 Fb Œ ‡:=f , 2 2 Fb Œ /ا 3ل_ , E Lƒ$ار5لا [ل_ , 1JP 2 F C L96(Aلا يلاما ,
CQ 2 F O وG6 Wر:p#ا L†يحAلا [عل6 Wم]ا_#ا ريtب [رعp#ا] [N#ا يف ,
3فوYملا 3فوZلا ر:p#ا /ا (%_ وب' \را+8لا Tسحلا Tب Tيسحلا 2J 2 F Q ,
L4ي5لا Tبا يلاما IO 6 IQ 2 F P bاAخلا , 2 L C1 2 F J Lرا%&#ا <وي_ ,
21D F
] 2PC [
1I /ا 3لN2 ي%=لا T_ ,Kلسلا م!يل_2 V$ابa T_ ا~رلا T_ يميمYلا cا=.|ب L< >
0ا%علا6 WX+مS يمام_' ري&6 Wيل_ يناو&n ري& Lbا1 Vن' ,Vلa6 Vيل_
2 يب' او=N 1 F, 2D T_ WMاBخلا يب' Tبا T_ W(ع. T_ WراBعلا L3ل >
(يع. T_ WVيب' T_ WKا(:ملا يب' Tب 6رم_ T_ W[B%لا /ا (%_ T_ WمN#ا
?اi ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر جر& Lbا1 0ا%_ Tبا T_ Wري%] Tب
ر5عم اf Lbو:f وG6 ,Kلسلا Vيل_2 wلا" يب' Tب يل_ (يب h&a وG6 Kوf
ان' W(محم ان' WwلBملا (%_ ي=ب ر5عم اf WمpاG ي=ب ر5عم اf WراAن#ا
6 Wان' يYيب [G' Tم ةعبر' يف ةموSرم ة=ي" Tم }:ل& ينn #' W/ا bو.ر
2 ر%خلا Wر8ع]6 WX+مS6 Wيل_ 2 F, 21 Tب يل_ T_ Wينا(م!لا L3ل >
Wملا. Tب يل_ T_ W‘ا%.' Tبا T_ Wxنوf T_ Wي=يB:يلا T_ WميGاربn
Tf(باعلا (ي. Tيسحلا Tبا يل_ رkن Lbا1 ةي8N يب' Tب }باq T_ WVيب' T_
,Kلسلا Vيل_2 wلا" يب' Tب يل_ Tب 0ا%_ Tب /ا(ي%_ 3لn Vيل_ /ا 3لN
Tم ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر 3ل_ (p' Kوf Tم ام Lbا1 مq ر%عY.اف
-(عب6 WVلو.ر (.'6 /ا (.' wلBملا (%_ Tب X+مS Vم_ Vيف [Y1 W(Sا Kوf
L,Kلسلا Vيل_2 bا1 مq Wwلا" يب' Tب ر8ع] Vم_ Tبا Vيف [Y1 WVوم Kوf
2 Vيلn فلc`ا Vيل_ /ا 3لN Tيسحلا Kوي; Kوf #6 E []ر فل' <وqلq ,
/اب وG6 WVم(ب []6+_ /ا 3لn Mر:Yf [; Wةم#ا -hG Tم م!ن' <وم_+f
L,Kلسلا Vيل_2 bا1 مq انا6(_6 امل76 ايtب -ولY1 3YS <وkعYf لف مGر;hf
Vل(بأف -ا(f }عB1 3YS Vس8=ب -ا&' \(ف6 3لب' 6رqa (:لف 0ا%علا /ا مSر
[ع] ام; ة=جلا يف ةZ$لملا ƒم ام!ب ريBf WTيSا=] ام!ب []6+_ /ا
ا!ب VB%tf ةل+=م 3لاع6 „را% /ا (=_ 0ا%علل <n6 Wwلا" يب' Tب ر8عجل
2 ةماي:لا Kوf *ا(!5لا ƒيم] C 2 راAY&ا ƒم Vل)م Lb F, O F,
2 1 Lرا%&#ا <وي_ , 222 2 F 2 L96(Aلا يلاما , 12C 2 F E فلc`ا Lر(Aملا يف ,
2 FVيل_ C L96(Aلا يلاما , 2PP 2 F O LbاAخلا , 1 L EP F
] 2PO [
22 T_ WروA=م Tب (مS' T_ Wيناولحلا ميGاربn Tب [ي_ام.n T_ Wينا:لاBلا L3ل >
cاf` Tب /ا (%_ T_ W(يمحلا (%_ Tب (ع. T_ WMاGولا (%_ Tب ةب(G
T_ Wةحل" يب' Tب /ا (%_ Tب 9اح.n T_ Wرام_ Tب ةمرZ_ T_ Wيناميلا
(%_ و=ب Tحن L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر bا1 Lbا1 rلام Tب xن'
6i ر8ع]6 W*ا(!5لا (ي. X+مS6 W/ا bو.ر Lة=جلا [G' Xcا. wلBملا
2 y(!ملا6 Tيسحلا6 Tسحلا6 ةم"اف6 يل_6 WTيSا=جلا 1 يأي. Lbو1' F,
F,Kلسلا ام!يل_2 wلا" يب' [$اlف Mاب يف ر8ع] [$اlف ‡عب 2E L3ل >
V$ابa T_ 9cاAلا T_ WينوZسلا T_ W-(] T_ W-(] T_ WXريtملا Tبا
يناو&n wS' L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر bا1 Lbا1 ,Kلسلا م!يل_2
2 X+مS يلn يمام_' wS'6 wلا" يب' Tب يل_ يلn 2 F, 2C Tب (محم LM >
Tب يل_ bا1 Lbا1 ,Kلسلا ام!يل_2 Vيب' T_ ر8ع] T_ W…ا(:لا T_ W3سي_
vر#ا يف mلخf مل []6+_ /ا م!:ل& ةع%. ا=م L,Kلسلا Vيل_2 wلا" يب'
*ا(!5لا (ي.6 Wا=يسS6 ا=سS L‘ا%.#ا ري& -اB%.6 WTييNولا م!ل)م
2 ,Kلسلا Vيل_2 م$ا:لا6 Wر8ع] ةZ$لملا ƒم را" Tم6 WVم_ X+مS E F, 2O >
(ي. X+مS Lbا1 Vن' ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا T_ y6ر LMاعيY.#ا
2 -(ج <' #ول6 W*ا(!5لا ري& Ly6ر6 W*ا(!5لا C V=فc };رYل ةي8N ,
2 hsموf VباحNأب6 Vب [)م (1 <ا;6 WŠا%سلا6 ريBلا <وBب Tم ر5حf 3YS
O /ا bو.رب ا:ل&6 ا:ل& 0ا=لا V%p' wلا" يب' Tب ر8ع] <ا;6 Lbا1 F,
[ي:_ <ا;6 WTي=. ر5عب يل_ Tم ر%;' ر8ع] <ا;6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
Tي=. ر5عب ر8ع] Tم ر%;'
2 1 L96(Aلا 3لام' , 2JC 6 2JO 2 F 2 L96(Aلا يلاما , EED 2 F E Lcا=.#ا Mر1 ,
1E 6 1C 2 F C WVباNا L-(]6 Lbو1ا [ةي8N (ج <ا # ول6] Lر(Aملا يف ,
2 F<+S LVل (]66 O MاعيY.#ا , 1 L 2PE ,U2 F
] 2PQ [
ر]اG Tيل6#ا Tfر]ا!ملا Tم ر8ع] <ا;6 WTي=. ر5عب [ي:_ Tم ر%;' wلا" <ا;6
TيS ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر 3ل_ ا!=م (16 Wة5%حلا vر' 3لn
yرc' ام Lbا16 WV:=Y_ا6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا -ا:لYف Wر%ي& †Yف
VباحN'6 Vم6(1 <ا;6 ‰ ر%ي& †Y8ب K' ر8ع] K6(:ب WاSرف (p' ان' ام!fأب
/ا bو.ر Vل ‚Y&ا6 Xرج!لا Tم ةعباسلا ة=سلا يف ة5%حلا vر' Tم
<امq ة=. يف ةوم X6+{ ا+{ مq W(جسملا w=] 3لn ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
/ا bو.ر bا:ف W[Y1 مq Wاعيم] -ا(f }عB1 3YS ا!يف [ا16 Xرج!لا Tم
ة=جلا يف ام!ب ريBf TيSا=] Vf(يب Vل(ب' /ا <n e L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
يب' Tب ملا. T_6 FTيSا=جلا 6i ر8ع] LVل [ي1 rلا=G Tمف e *اp dيS
يب' Tب ر8ع] Kو=لا يف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر yرا Lbا1 (عجلا
ر(N Tيب ام ان(]6 Lbا1 رم_ Tبا T_6 FK(لاب ا]رlم TيSا=] اi wلا"
ة=ع"6 فيسلاب ةبر~ Tيب ام WةSار] Tيعس V=م [%1' ام6 Vي%Z=م6 ر8ع]
*ام.' V'رما 3' ر8ع] يعن ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا 3' امل6 W†مرلاب
Lbو: 6 3Z% يG6 ةم"اف }ل&c6 Wر8ع] ا!]6` يف اGا+عف xيم_ }=ب
r%Yلف ر8ع] [)م 3ل_ L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر bا:ف F-ام_ا6
bا1 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا <n ,Kلسلا Vيل_2 يل_ T_6 Fي;او%لا
/ا bو.ر bا1 Lbا1 0ا%_ Tبا T_6 ر8ع] اf ي:ل&6 ي:ل& }!%p' Lر8عجل
ƒم ريBf ر8ع] ا!يف اi|ف ة=جلا ةSرا%لا }ل&c L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
2 VباحN' ƒم X+مS اin6 WةZ$لملا 1 F, 2Q 2 Tسحلا Lxف > 2 Wيل_ Tب ,
Tب يل_ T_ W<اول_ Tبا Tيسحلا T_ W(يع. Tب Tسحلا T_ WVيب' T_
2 Tيسحلا E T_ Wy(عسلا ةعيبر T_ Wy(%علا <6راG يب' T_ Wy(%علا ,
ي!ل' <n Lbا1 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر <n <اميلا Tب ة8fhS
يف ينراY&ا
2 1 MاعيY.#ا , 1 L 211 > 21E 2 F 2 2 Fb Œ Tيسحلا , E Fb Œ Tسحلا Tب 3ل_ ,
] 2PP [
ار8ع] 6 ايل_6 WينراY&ا Wرخف #6 / مGا:'6 ةqل)لا (ي. ان'6 WيYيب [G' Tم ةqلq
#n ا=م xيل †Bب#اب اcو1ر ا=; WwلBملا (%_ Tب X+مS6 wلا" يب' ي=با
يب' Tب ر8ع]6 Wي=يمf T_ wلا" يب' Tب يل_ WV!]6 3ل_ Vبو)ب 3جسم
T_ ي=!%ن امف Wيل]ر (=_ wلBملا (%_ Tب X+مS6 Wyراسf T_ wلا"
2 في8S ري{ ي(1ر 1 wلا" يب' Tب يل_ Šارi cرب6 WةZ$لملا ةح=]' ,
„لم' ةqلq يف [ي$ر%]6 Wي(1ر 3لn }!%Yناف Wyر(N يف ,Kلسلا Vيل_2
‰ }ل.را ةعبر#ا *#@G y' 3لn [ي$ر%] اf Lةqل)لا „لم#ا (S' Vل bو:f
2 ي=سفرف 2 اhG Lbا:ف WVم!8Yسf ‰ اhG Tم6 Lbا1 WاhG 3لn Lbا:ف WVل]رب ,
(ي. wلا" يب' Tب يل_ اhG6 W,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 Tيي%=لا (ي. (محم
يف ام!ب ريBf <ا%يl& <اSا=] Vل wلا" يب' Tب ر8ع] اhG6 WTييNولا
2 ,Kلسلا Vيل_2 *ا(!5لا (ي. wلBملا (%_ Tب X+مS اhG6 Wة=جلا E F, 2P >
يب' T_ Vيب' T_ WTسحلا Tب (f` T_ W†لاN Tب ميGاربn T_ -cا=.|ب Lام
ر;i6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر bا1 bا1 ,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_
2 -وحن C 2 dع%ملا Mاب يف رم (16 W, O F, 2J c6راجلا يب' ةfا6ر يف Lxف >
/ا ا6(Gا_ ام او1(N bا]ر Tي=م@ملا Tم e LVلو1 يف Vيل_ ر8ع] يب' T_
X+مS وG6 Vل]' y' e V%حن 3l1 Tم م!=مف e ا(ب' ا6ر8f #' e Vيل_
2 Vل]' e رkY=f Tم م!=م6 e wلا" يب' Tب ر8ع]6 Q Vيل_2 ايل_ ي=عf ,
2 ةfgا e لf(% اول(ب ام6 e L/ا bو:f ,Kلسلا P F, 2I # rنn e Lxف >
/ا 3لN2 /ا bو.ر <|ف Wwلا" يب' يف }ل+ن Lbا1 e }%%S' Tم y(!
2 /ا #n Vلn # م_ اf e Lbو:f <ا; ,Vلa6 Vيل_ J e ةماي:لا Kوf ا!ب rع8ن' ,
2 1 2 F?وAلا Lفي8حلا , 2 2 FVل]رب ي=بر~ y' , E L3م:لا ريس8 , QQ2 2 F C ,
L4ي5لا xلاجم JI 2 F O راون#ا راحب ƒ]ار , 1J L 1IE 2 F Q Lر(Aملا يف ,
2 FVل]ا y' P L3م:لا ريس8 , O2P LMا+S#ا يف ةf#ا6 F 2E 2 F J يف ,
ري.ا8 Tم 3م:لا -h&' L[ر!جلاب /ا #ا Vلا # L[1] LŠو%Bملا ر(Aملا
ةيمام#ا ةعي5لا اما6 W†Bب#ا 4يp wلا" 3با يف م!Yم_+م اhG6 Wةماعلا
}يب [Gا ?اfا6ر6 W,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لاب Tمa Vنا 3ل_ <وعمجمف
Vب ةSرAم -راعpا6 Wrلhب ة:"ان ةمAعلا
] 2PJ [
/ا bو.ر (=_ wلBملا (%_ Tب 0ا%علا (!p ?ام 3س8=ب مل_' ان' Œ' Tبا اf Lbو:يف
2 ?وملا (=_ ا!ب ملZ Vن' ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 1 3لN /ا bو.ر bا:ف ,
bو.ر bا16 Wةماي:لا Kوf Vع8ن' <' و]ر'6 V=م ا!عم.' ملف ان' ام' Vيل_ /ا
يما6 يب' يف }ع85ل cومحملا Kا:ملا }م1 ول L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا
2 ةيلGاجلا يف اي&ا@م يل <ا; Œ'6 يم_6 2 F, ED Tfhلل <iا e Lxف >
يل_ يف }ل+ن Lbا1 رf(:ل مGرAن 3ل_ /ا <ا6 اومل7 م!نأب <ولا:f
2 ?ر] مq Wر8ع]6 X+مS6 E F, E1 T_ WراBعلا (محم T_ W(يلولا Tبا Lb >
Wلعلا Tب }لAلا T_ Wيسيعلا j8S Tبا يل_ T_ Wy@ل@للا T_ W[!.
3لN2 /ا bو.ر bا1 Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2 ر8ع] يب' T_ Wر6+حلا يب' T_
Tم wلا" يب' Tبا6 ان' }:ل&6 W3Yp رجp Tم 0ا=لا mل& L,Vلa6 Vيل_ /ا
2 ر8ع] ي_رف6 Wيل_ يلN' WX(Sا6 Xرجp C F, E2 (يسلل €رBلا MاY; >
cا8Yسملا Tب 3سيعل ةيNولا MاY; Tم ل:ن VS6ر /ا 0(1 066ا" Tبا
3لN2 ي%=لا ر]اG امل Lbا1 ,Kلسلا ام!يل_2 Vيب' T_ ر8ع] Tب 3.وم T_
2 رlS6 ة=f(ملا 3لn ,Vلa6 Vيل_ /ا O 3لn 0ا=لا ا_c ر(ب 3لn V]6ر& ,
Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر <ا;6 Wة_اBلا6 ƒمسلا 3ل_ م!ل; ƒfا%ف ةعي%لا
<امY; Vلأسf6 Wي8f # Tم6 م!=م ي8f Tم -ر%&أف ايل_ ا_c ل&c اin ,Vلa6
م!يل_2 ةم"اف6 X+مS 6 ايل_ ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر ا_c مq Wrلi
3ل_ يما6 }ن' يبأب LX+مS bا:ف Wا~رلا ةعيب ينوعfاب Lم!ل bا:ف ,Kلسلا
/ ƒfا% Vلو.ر (.'6 /ا (.' اf Lbا:ف ‰ ا=عfاب (1 xيل' ‰ ƒfا%ن ام
معن Lbا1 W<امf#ا [مZYس <in rي&' Tب# ةما:Y.#ا6 *افولاب Vلو.رل6
2 مZf(f' 9وف /ا (f Lم!ل bا:ف W-(f ‚سب 6 Wة_ا"6 اعم. Q ريم' يل_ ,
(ي. X+مS6 ,Kلسلا Vيل_2 Tي=م@ملا
2 1 2 F?وملا (=_ VوN 3ل_اب ا!ب ملZ LŠو%Bملا ر(Aملا يف , 2 L3م:لا ريس8 ,
CID LjA:لا Xرو. يف ةf#ا6 F OQ 2 F E Lيم:ملا ريس8 , CCD ةf#ا6
L‹حلا يف EI 2 F C bاAخلا , 1 L 1E 2 F O ي%=لا ر]اG امل Lر(Aملا يف ,
3لN2 /ا bو.ر TZ.6 0ا=لا ƒمY]ا ة=f(ملا 3لn ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
2 FرlS6 ,Vلa6 Vيل_ /ا Q Fم!f(fا 9وف /ا (f م!ل bا1 مq Lر(Aملا يف ,
] 2PI [
Tسحلا L<اB%سلا6 Tيملاعلا *اسن X(ي. ةم"اف6 ة=جلا يف رايBلا ر8ع]6 *ا(!5لا
Tيملسملا ƒيم] 3ل_ /ا Tم ‘رp اhG Wة=جلا [G' Mا%p ا(ي. Tيسحلا6
امب 3ف6' Tم6 WVس8ن 3ل_ dZ=f امن|ف dZن Tمف WTيعم]' xن#ا6 Tجلا Tم
امنn rنوعfا%f Tfhلا <n e L'ر1 مq Wاميk_ ار]' Vي@يسف /ا Vيل_ (Gا_
2 /ا <وعfا%f 1 ا_c ا!موf يف X+مS wيNا يYلا ةليللا }نا; امل6 Lbا1 e ,
W/ا bو.ر م_ اf X+مS اf Lbا:ف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر Vب
W3لاع 6 „را% /ا 3ل_ ?cر6 ول bو: امف WX(يعب ة%ي{ wيt <' rpوf
}ن' يبأب Lbا16 X+مS 3Z%ف ‰ <امf#ا ‘6رp6 Kل.#ا ƒ$ارp T_ rلأ.6
WاAلخم /ا #n Vلn # <' (!5 X+مS اf Lbا:ف Wي=م!ف6 ين(pرا يما6
2 mحلاب 3لاع /ا bو.ر ين'6 2 WmS ة=جلا <'6 Lbا1 W?(!p LX+مS bا1 ,
<ا+يملا6 WmS ‘ارAلا <'6 Wا!يف wfر # ةيa ة_اسلا <'6 mS را=لا <'6
-رf ارp Xرi bا:)م [معf Tم6 W-رf اري& Xرi bا:)م [معf Tم6 WmS
LX+مS bا1 WTي=م@ملا ريم' ايل_ <'6 Wريعسلا يف mfرف6 Wة=جلا يف mfرف6
WTيسحلا6 Tسحلا VYfرi Tم ةم$#ا Lbا16 }1(N6 }=مa6 ?رر1'6 ?(!p
2 VYfرi يف6 E *اسن -(ي. ةم"اف Lbا16 W}1(N 6 }=مa LX+مS bا1 ,
2 Tيملاعلا C (.'6 /ا (.'6 *ا(!5لا (ي. X+مS Lbا16 W}1(N معن Lbا1 ,
2 3Z%ف WVي%ن م_6 Vلو.ر O ي=ي_ [%:f [ع]6 V!]6 3ل_ ‚:. 3YS ,
ة=جلا يف راي" rي&' Tبا ر8ع] Lbا16 W,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر
م!Yينل_6 مGرسب X+مS اf Tم@ ةfر%لا ري& Vلa6 (محم <'6 WةZ$لملا ƒم
ycاع6 WمG #ا6 Tم يلاو W?وم6 rلi 3ل_ 3يح6 Wم!="اب6 مGرGا76
Wا(ي!p /اب 38;6 „(!pا6 /ا (!p' W/ا bو.ر اf معن Lbا1 مGاcا_ Tم
/ا bو.ر bا:ف
2 1 L†Y8لا Xرو. يف ةf#ا Lbو1ا [م!f(fا 9وف /ا (f /ا <وعfا%f] Lر(Aملا يف ,
1D 2 F 2 2 Fmحلاب 3=)عب /ا bو.ر 3نا6 Lر(Aملا يف , E Lر(Aملا يف ,
2 F-(ل6 ةfرi 3ف6 C Tيل6#ا Tم Tيملاعلا *اسن X(ي. Lر(Aملا يف ,
2 FTfر&#ا6 O اf ?ررب6 }1(N معن Lbا16 X+مS 3Z%ف Lر(Aملا يف ,
F‚:. 3YS X+مS 3Zب6 /ا bو.ر
] 2JD [
2 r:ف66 /ا „c(. L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 1 F, EE WXا5لا Tب يل_ Tب (محم Lb >
Tب (f+f T_ Wcا8Yسملا Tبا 3يحf T_ W9ارولا /ا (%_ Tب ميGاربn T_
T_ WX($ا` يب' Tب اfر;` T_ Wxنوf Tب 3سي_ T_ Wyريم=لا ةمل.
V=_ /ا ي~ر ةي8=حلا Tب (محم }عم. Lbا1 ˆي%S Tب ر` T_ W<اiا`
(S' يف <وZ #6 Wا=ل%1 <ا; Tمم (S' يف TZ مل bاA& }. ا=يف Lbو:f
(ي. X+مS6 WTييNولا (ي. يل_6 WTيل.رملا (ي. (محم ا=م Lان(عب
wلا" يب' Tب ر8ع]6 Wة=جلا [G' Mا%p ا(ي. Tيسحلا 6 Tسحلا6 W*ا(!5لا
yhلا ةم#ا -hG y(!م6 W*ا5f dيS ة=جلا يف ام!ب ريBf TيSا=جلاب Tf+ملا
2 مfرم Tب 3سي_ V8ل& يلAf 2 F, EC Tي=م@ملا ريم' جاجYSا يف Lb Wج >
[)م [&' Vل (S' مZيف [G /اب مZ(5ن L\رو5لا [G' 3ل_ ,Kلسلا Vيل_2
‰ yري{ W*ا5f dيS ا!يف [حf Wة=جلا يف TيSا=جلاب Tf+ملا ر8ع] ي&'
/ا (.' X+مS يم_ [)م م_ Vل (S' مZيف [G مZ(5نا Lbا1 W# م!للا Lاولا1
2 # م!للا Lاولا1 ‰ yري{ W*ا(!5لا (ي.6 Vلو.ر (.'6 E F, EO (مS' Lرf >
ر8ع] يب' T_ WريZب Tب TمSرلا (%_ T_ WمZحلا Tب يل_ T_ W(محم Tب
(.'6 /ا (.' X+مS LMوYZم •رعلا ةم$ا1 3ل_ Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2
2 ر%خلا W*ا(!5لا (ي.6 Vلو.ر C F, EQ T_ Wرا8Aلا T_ W(يلولا Tبا L„ >
Tب ميGاربn6 W•اي_ يب' Tب <اب' T_ ة=fiا Tبا T_ WcامS T_ W(f+f Tبا
,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا bا1 Lbا1 <امل. T_ Wxي1 Tب ميل. T_ Wرم_
Wrيب' م_ وG6 WwلBملا (%_ Tب X+مS وG6 W*ا(!5لا (ي. ان(ي!p Lةم"ا8ل
(ي. [ب # Lbا1 ‰ rعم اولY1 Tfhلا *ا(!5لا (ي. وG6 /ا bو.ر اf L}لا1
يب' Tب ر8ع]6 W*ايN6#ا6 *اي%ن#ا ل& ام WTfر&gا6 Tيل6#ا *ا(!p
2 ةZ$لملا ƒم ة=جلا يف رايBلا TيSا=جلا 6i wلا" O F,
2 1 L€رBلا , J > 1D 2 F 2 bاAخلا , 1 L 1OO 2 F E LجاجYS#ا , P2 bاAخلا F 2 L
12D 2 F C L?ا]ر(لا ر$اAب , EC 2 F O LTf(لا bام;ا , 1OE F
] 2J1 [
م!يل_ VYيب [G' ةيمولkمب ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا را%&n Mاب يف Vمام Lbو1'
FKلسلا EP Kوf \ريل Vنn L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر bا1 LK >
/ا #n مGc(_ €رعf # 0ا=لا Tم ري); ملا_ ‘ارAلا wنا] 3لn ةماي:لا
bوحYف WKاqgا6 Mونhلا MاحN' م!=م ري);6 WX+مS ي%حم اونا; مG W3لاع
X+مS اf L<ولو:يف Wة=جلا 3لn رو%علا6 ‘ارAلا „ول. Tيب6 م!=يب <اBيS
(1 Lwلا" يب' Tبا يلعل6 /ا bو.رل X+مS bو:يف WVيف Tحن ام \ر (1
Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر (محم bو:يف Wيب <و)يtYسf ي$ايل6' <اfر
WV$ايل6' ةqا{n 3ل_ rم_ T_' يل_ اf L,Kلسلا Vيل_2 /ا يل6 يلعل ,Vلa6
†مرلا 3لn ,Kلسلا Vيل_2 wلا" يب' Tب يل_ يأيف Wرا=لا Tم مGiا:=Y.ا6
م_ اf Lbو:f6 -اfn Vل6ا=يف اين(لا يف /ا *ا(_' X+مS Vب [ا:f <ا; yhلا
rحمرب r$ايل6' T_ يمرلاب ميحجلا ci /ا bو.ر ي&' م_ اf6 W/ا bو.ر
X+مS b6ا=يف /ا *ا(_' اين(لا يف /ا *ايل6' T_ Vب c6h }=; ام; WاhG
رو%علا Tيب6 V$ايل6' Tيب ةل$احلا را=لا <اBيS يف V]` ƒlيف -(يب †مرلا
مq WKا_ ة$امسم& Xريسم ا!يح=يف ةعفc ا!عف(f6 W‘ارAلا 3ل_ ة=جلا 3لn
3ل_ <6ر%عيف Wا6ر%_ا Lاين(لا يف Vل اونا; Tfhلا Tي%حملا6 V$ايل6# bو:f
WbاوG#ا م!=_ ?(عب6 W<اري=لا م!=_ }Sا+نا (1 Tيملا. Tي=مa ‘ارAلا
2 Tfرفا7 Tيمنا{ ة=جلا <6cرf6 1 F, EJ T_ W[!. T_ WX(علا Lا; >
,Kلسلا Vيل_2 ر8ع] يب' T_ Xرار` T_ W(يلولا Tب 3=)م T_ WيBن+%لا
2 XلN Tيع%. X+مS 3ل_ /ا bو.ر 3لN Lbا1 2 F, EI T_ Wيل_ Lا; >
ر8ع] يب' T_ Xرار` 6 ربا] Tب [ي_ام.n T_ W+fرS T_ WcامS T_ WVيب'
يف X+مS Vم_ ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر Tفc Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2
2 V$اcرب ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا -اcر6 Wا!يف wيNا يYلا V$ام(ب Vبايq
E Tيع%. Vيل_ 3لAف WVيل_ VSرBف ر&iأب Vل ا_(ف WVيل]ر T_ رA:ف ,
2 Xري%Z Tيع%. Vيل_ ر%;6 WXلN C F,
2 1 L,Kلسلا Vيل_2 yرZسعلا Kام#ا 3لn Mوس=ملا ريس8Yلا , 1PQ 2 F 2 يفاZلا Š6رف ,
1 L O1 2 FXري%Z Tيع%. Lةخسن يف E 2 F*اcرب Lر(Aملا يف , C Š6رف ,
يفاZلا 1 L OJ ,U2 F
] 2J2 [
CD /ا bو1 يف ,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_ يب' T_ ا=ع=عم yرG+لا (محم Tب يل_ Lرف >
Le /ا ا=بر اولو:f <' #n mS ريtب مGراfc Tم او]ر&ا Tfhلا e L3لاع
2 ,Kلسلا م!يل_2 X+مS6 ر8ع]6 Tيسحلا6 Tسحلا6 يل_ 1 F, C1 Lا; >
Tب Tيسحلا T_ Wbاlف Tبا T_ W(محم Tب (مS' T_ W3يحf Tب (محم
يلk=حلا ةا%ن Tب •%N' T_ Wyو=tلا ر6+حلا Tب يل_ T_ Wي%لZلا <اول_
ةلtب w;ر6 XرA%لا †YYفا Kوf ,Kلسلا Vيل_2 Tي=م@ملا ريم' }f'ر Lbا1
ريخب م;ر%&ا #' 0ا=لا ا!f' اf e Lbا1 مq ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر
ريم' اf 3لب Lbا:ف yراAن#ا Mوf' وب' Vيلn Kا:ف e ‰ /ا م!عمجf Kوf mلخلا
2 wيtن6 (!5 }=; rن|ف ا=q(S Tي=م@ملا 2 Kوf mلخلا ري& <n e Lbا:ف ,
(حجf #6 Wرفا; #n م!لlف رZ=f # WwلBملا (%_ (ل6 Tم ةع%. /ا م!عمجf
م!م. Tي=م@ملا ريم' اf Lbا:ف /ا VمSر ر.اf Tب رام_ Kا:ف e (Sا] #n Vب
[lف' <n6 W[.رلا /ا م!عمجf Kوf mلخلا ري& <n Lbا:ف Wم!فرع=ل ا=ل
#' Wي%ن V;ر(f 3YS ا!ي%ن يN6 ا!ي%ن (عب ةما [; [lف' <n6 (محم [.رلا
[lف' <n6 #' W,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 (محم يN6 *ايN6#ا [lف' <n6
(%_ Tب X+مS *ا(!5لا [lف' <n6 #' W*ا(!5لا *ايN6#ا (عب mلخلا
Wة=جلا يف ام!ب ريBf <ا%يl& <اSا=] Vل Wwلا" يب' Tب ر8ع]6 WwلBملا
2 [ح=f مل E ا(محم Vب /ا Kر; op W-ري{ <اSا=] ةم#ا -hG Tم (S' ,
y(!ملا6 WTيسحلا6 Tسحلا L<اB%سلا6 WVفرp6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
Tم6 e Lةfgا -hG ل مq W}ي%لا [G' ا=م *ا5f Tم /ا Vلعجf ,Kلسلا Vيل_2
Tي:f(Aلا6 Tيي%=لا Tم م!يل_ /ا معن' Tfhلا ƒم rsل6اف bو.رلا6 /ا ƒBf
/اب 38;6 /ا Tم [l8لا rلi ا:يفر rsل6ا TسS6 TيحلاAلا6 *ا(!5لا6
2 اميل_ C Fe , C2 [ي8Bلا يب' 3لn -cا=.|ب [l8ملا يب' T_ ة_ام] Lام >
2 /ا م;(5ناف L\رو5لا Kوf ,Kلسلا Vيل_2 يل_ bا1 Lbا1 O (S' مZيف [G ,
/ا (.' X+مS يم_ [)م Vل
2 1 L?ارف ريس8 , II L‹حلا يف ةf#ا6 CD 2 F 2 2 Fb Œ wيt6 , E F(Sا ‚عf مل y' ,
2 C يفاZلا bوNا , 1 L COD L*اس=لا Xرو. يف ةf#ا6 F I 6 PD 2 F O يف ,
FTيع~وملا يف /اب م;(5ناف Lر(Aملا
] 2JE [
ر8ع] ي&' [)م Œ' Vل (S' مZيف [G /ا م;(5ناف Lbا1 W# م!للا Lاولا1 ‰ Vلو.ر (.'6
2 ر%خلا F# م!للا Lاولا1 Wة=جلا يف رايBلا *ام(لاب جرlم TيSا=جلا yi 1 F,
CE bا1 Lbا1 ,Kلسلا م!يل_2 -(] T_ Vيب' T_ 9cاAلا T_ -cا=.|ب Lام >
Tمم <ا;6 ةf6اعم 3ل_ ‹YSا اميف ,Kلسلا ام!يل_2 يل_ Tب Tسحلا
Wر8ع] Vم_ Tبا 6 X+مS Vم_ ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.رل MاجY.ا
bو.ر MاحN' Tم ام!عم Xري); 3لY1 يف ام!=_ /ا ي~ر Tf(ي!p لY:ف
Wم!=يب Tم *ا(!5لا (ي. X+مS 3لاع /ا [عجف W,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا
rلi6 Wم!=يب Tم *ا5f في; ةZ$لملا ƒم ام!ب ريBf TيSا=] ر8عجل [ع]6
V=م ام!Yبار16 ام!Yل+=م 6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر Tم ام!ناZمل
X+مS 3ل_ ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر 3لN6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
2 ر%خلا Vعم ا6(!5Y.ا Tfhلا *ا(!5لا Tيب Tم XلN Tيع%. 2 [عل L<ايب F,
Fاlf' يلN#ا (ع%f #6 Wيلا)ملا (سجلا يف …ا=جلا CC Tب Tيسحلا Lرف >
<|ف /ا *ا:ل و]رf <ا; Tم e 3لاع Vلو1 يف 0ا%_ Tبا T_ ا=ع=عم (يع.
wلBملا (%_ Tب X+مS م!=م WمpاG ي=ب يف }ل+ن bا1 e ?g /ا []'
2 Vس8=ل (Gاجf امن|ف (Gا] Tم6 e L}ل+ن م!يف6 Wuراحلا Tب X(ي%_6 E Fe ,
CO T_ W<ار!م Tب <او8N T_ WيBن+%لا T_ Wي1ر%لا T_ WX(علا Lا; >
ام!يل_2 Tيسحلا Tب يل_ T_ W}باq يب' Tب wي%S T_ W‚مسلا Tب رما_
rلi6 WwلBملا (%_ Tب X+مS ةيمS ري{ ةيمS ة=جلا [&(f مل Lbا1 ,Kلسلا
ي:لا yhلا 3لسلا df(S يف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لل ا%l{ مل.' TيS
2 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا 3ل_ C Wbاعف#ا *ا=ب 3ل_ [&(f مل L<ايب F,
Fy`اجم cا=.#اف cرجملا [مYحf6 CQ 0ا%_ Tبا T_ Ly(ن6ارلا ?او_c >
}f'ر L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا يل bا1 Lbا1
2 1 L3.وBلا xلاجم , P 2 F 2 L3.وBلا xلاجم , P 2 F E L?ارف ريس8 , 11J F
L?و%Z=علا Xرو. يف <اYf#ا6 O 6 Q 2 F C يفاZلا bوNا , 2 L EDJ F
] 2JC [
ام!f(f' Tيب6 wلا" يب' Tب ر8ع] ي&'6 wلBملا (%_ Tب X+مS يم_ م$ا=لا \رf اميف
2 m%ن Tم m%" 1 ?ون(ف ة_ا. ل;أف Wا%"ر ام!ل w=علا bوحYف ة_ا. ل;أف ,
*ابgاب „ا=f(ف L#ا1 ‰ [lف' ام(]6 bام_#ا y' امYن' يبأب L}ل1 6 ام!=م
Tب يل_ wS6 W*املا ي:.6 Wrيل_ XلAلا bام_#ا [lف' ان(]6 ?ا!م#ا6
2 ,Kلسلا Vيل_2 wلا" يب' 2 X+مS [$اlف Tم ري); 3lم (1 Lbو1' F,
Mاب6 W(Sا X6+{ Mاب6 Wر(ب X6+{ Mاب يف م!=_ /ا ي~ر X(ي%_6 ر8ع]6
F+$ا=جلا Mاوب' يف يأي.6 Wةوم X6+{ CP 3.وم Tب 9اح.n T_ Lج >
Tي=م@ملا ريم' T_ ,Kلسلا م!يل_2 V$ابa T_ Wر8ع] Tب 3.وم Vيب' T_
Vيل_ K(: Tم bاY1 T_ cوع:لا T_ ا!يف رhYعf ة%B& يف ,Kلسلا Vيل_2
Tيب }ي:ب6 WيYيب [G' Tم /ا Tfc 3ل_ م!ب (lY_' }=; Tم wGi6 Lbا1
2 Tيري8& E 2 0ا%_6 [ي:_ LةيلGاجب (!_ ي%fر1 , C Wري8خلا L<ايب F,
W[Y:لا Tم اري]اف ار.ا Tfhللا y' Wb6#ا ا=G cارملا6 Wريجملا6 Wراجملا
Tي=م@ملا ريم' wY; ام; WTيل6#ا Tfر]ا!ملا; اسلف W*ا:لBلا Tم اراAف
e mيلBلا; ر]ا!ملا xيل e Lةf6اعم 3لn V%Y; ‡عب يف ,Kلسلا Vيل_2
Tfر]ا!ملا Tيب +يمYلا6 W*ا:لBلا *ا=ب'6 *ا:لBلل ام LVيلn ر&a MاY; يف6
F‰ Tيل6#ا CJ ام!يل_2 Vيب' T_ Wر8ع] T_ W…ا(:لا T_ Wي=يB:يلا LM >
2 3' bا1 ,Kلسلا O ي%=لا bا:ف WمGارc bامب ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا ,
bاملا اhG Tم h&6 „*اcر ‚سب' 0ا%_ اf W0ا%علل ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر bا1 مq Wة8$ا" V=م h&أف -*اcر ‚س%ف Wافر"
[1 ي%=لا ا!f' اf e L3لاع6 „را% /ا bا1 yhلا Tم اhG 0ا%_ اf L,Vلa6
امم اري& مZ@f اري& مZبول1 يف /ا ملعf <n \ر.#ا Tم مZf(f' يف Tمل
2 ميSر رو8{ /ا6 مZل ر8tf6 مZ=م h&ا Q Fe ,
2 1 2 Fر(Aلا رجp [مS Lm%=لا , 2 2 F‘وBخم Ly(ن6ارلا ?او_c , E 2 Fb Œ Tfري8& ,
C LجاجYS#ا , 1D1 2 F O 2 F36ا Lر(Aملا يف , Q Lcا=.#ا Mر1 , 12 F
Lbا8ن#ا Xرو. يف ةf#ا6 PD F
] 2JO [
CI Vلو1 يف ,Kلسلا ام!يل_2 Vيب' T_ Wر8ع] يب' T_ W[ي8Bلا يب' T_ L3p >
0ا%علا يف }ل+ن Lbا1 e مZل †Aن' <' (fرا <n يحAن مZع8=f #6 e L3لاع
2 1 F, OD T_ W<اميل. Tب (محم T_ WX(:_ Tبا T_ W6رم_ وب' Lام >
ƒفار يب' T_ WbوS#ا <اميل. T_ WيZملا [ي_ام.n T_ rfرp T_ WرAن
3أف Wة1ا(Aلا 3ل_ اي_ا. رم_ ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا dعب Lbا1
2 rلi ر;i6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا 3أف WVلام ة1(N wلBf 0ا%علا 2 ,
و=N []رلا م_ <' }مل_ ام' رم_ اf L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا Vل bا:ف
2 b6' Kا_ Kاعلل ة1(N ا=8ل.' 0ا%علا <n WVيب' E Lةfا!=لا يف bا1 L<ايب F,
و=N 0ا%علا Lةfا6ر يف6 WVيب' و=N []رلا م_ <|ف 0ا%علا df(S يف
9ر_ Tم <اYلخن ƒلB <' VلN'6 W[)ملا Lو=Aلا Wyو=N Lةfا6ر يف6 Wيب'
Fيل)م 6' يب' [)م وG6 W(Sا6 يب' [N'6 0ا%علا [N' <' (fرf W(Sا6 O1 >
2 MاZpا Tب (محم Tب Tسحلا T_ W[l8ملا يب' T_ ة_ام] Lام C T_ W,
2 Tب Mوf' T_ Wj8S Tب يل_ T_ WVيب' O Wر(=Zلا Tب (محم T_ Wراي. ,
/ا bو.ر 3لn Kوf ?اi 0ا%علا [%1' Lbا1 yراAن#ا /ا (%_ Tبا ربا] T_
ي%=لا -aر املف Wمسجلا TسS #او" 0ا%علا <ا;6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
ام L0ا%علا bا:ف W[يمجل م_ اf rنn Lbا:ف WVيلn مس% ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
‰ bامZلا امف Lbا1 mحلاب bو:لا MاوAب Lbا1 ‰ /ا bو.ر اf []رلاب bامجلا
2 mلخلا TسS6 []6+_ /ا \و: Lbا1 Q F, O2 2 Tبا Lام > P T_ W<ارسب ,
T_ Wة=يي_ Tب <اي8. T_ رAن Tب <ا(ع. T_ WyرYخ%لا 6رم_ Tب (محم
0ا%علا <ا; امل Lbو:f /ا (%_ Tب ربا] ƒم. Vن' رم_
2 1 يpايعلا ريس8 , 2 L 1CC LcوG Xرو. يف ةf#ا6 EC ةf#ا <ا cارملا [عل6 Lbو1'
2 FTم@f <ا [%1 <ا; Vنا6 Wاlfا 0ا%علا 3ل_ ا!ل6+ن m%B=f 2 يف ,
2 FVل rلi ر;i6 Lر(Aملا E L4ي5لا Tبا يلاما , 1OQ 2 F Q Lر(Aملا يف ,
2 F€اZ.ا O 2 Fراسf Tب Mوfا Lر(Aملا Tم ةخسن يف , P Lر(Aملا يف ,
F<ار5ب Tبا
] 2JQ [
(%_ jيم1 #n Vيل_ †لAf اAيم1 ا6(جf ملف VنوسZf ابوq راAن#ا wل"6 ة=f(ملاب
2 -اfn -وZسف يبا Tبا /ا 1 F, OE T_ ا~رلا T_ [%_c ي&' cا=.|ب Lام >
/ا 3لN2 /ا bو.ر bا1 Lbا1 ,Kلسلا م!يل_2 wلا" يب' Tب يل_ T_ V$ابa
2 ي$ابa ةي:ب Vن|ف 0ا%علا يم_ يف ينوk8Sا L,Vلa6 Vيل_ 2 F, OC وب' Lام >
Tسحلا T_ W9اح.n Tب (محم T_ Wي8عجلا ف.وf Tب (مS' T_ W6رم_
T_ -(] T_ WVيب' T_ WروA=ملا ر8ع] وب' ي=q(S Lbا1 ي)يللا (محم Tب
(:ف 0ا%علا \ia Tم L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر bا1 Lbا1 0ا%_ Tبا
2 Vيب' و=N []رلا م_ امنn Wيناia E F, OO ا~رلا T_ يميمYلا cا=.اب L< >
يلعل ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر bا1 Lbا1 ,Kلسلا م!يل_2 V$ابa T_
Tمل MرS ان' L[ي:_6 wلBملا (%_ Tب 0ا%علا6 Tيسحلا6 Tسحلا6 ةم"اف6
[ي:_6 0ا%علا ر;i L/ا VمSر 96(Aلا bا1 FمZملا. Tمل مل.6 مZبراS
اhG يف يباعجلا رم_ Tب (محم T_ #n Vعم.' مل df(حلا اhG يف wfر{
2 df(حلا C F, OQ Lbا1 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا T_ cا=.#ا اh!ب6 L< >
2 يب' و=N 0ا%علا6 WX+مS يمام_' ري&6 Wيل_ يناو&n ري& O F, OP >
يف }%" ا!ل%1 Tم L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا يف 0ا%علا (5ن' Lw1
}ن' U ر5ب # cل%لا ‚%G مq 9رولا فAخf dيS ŠcوYسم U يف6 bلkلا
9رtلا VلG'6 ارسن مجل' U (16 Tي8سلا w;ر ة8Bن [ب mل_ #6 ةtlم #6
m%" ا(ب ملا_ 3lم اin U مSر 3لn wلاN Tم [:=
2 1 L4ي5لا Tبا يلاما , 2O1 2 F 2 L4ي5لا Tبا يلاما , 2E1 2 F E L4ي5لا Tبا يلاما ,
1P1 6 1P2 2 F C Lا~رلا را%&ا <وي_ , 22D 2 F O Lا~رلا را%&ا <وي_ ,
222 F
] 2JP [
}فرp' ?(ل6 امل }ن'6 mB=لا ا!Yح *ايل_ €(=& U Tم Tمي!ملا rYيب \وYSا 3YS
[%.6 رو=لا U يف6 *ايlلا rلi يف Tح=ف mف#ا „رو=ب ?*ا~6 v U ر#ا
2 „اف /ا ‡l8f # L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر bا:ف 9رYخن cاpرلا
1 3=Zف Wvر#ا 3لn rل6+ن [%1 Tم y' Lةfا!=لا يف bا1 Wا!ل%1 Tم L<ايب F,
dيS Kca wلN يف ا%ي" }=; y' W3=عملا <اي%لا ر;i ا!ل K(:Yf مل6 Wا!=_
يف Vنو; ي=عf Wة=جلا bل7 bلkلاب cار' Lm$ا8لا يف bا16 Wة=جلا يف <ا;
Kca Vيف [ع] yhلا <اZملا LŠcوYسملا6 Wة=جلا يف <ا; TيS ة8Bن Kca wلN
e L3لاع Vلو1 Vب 3=_ L9رولا فAخf -ا_cوY.ا6 ة=جلا Tم *اوS6
2 ة=جلا 9ر6 Tم ام!يل_ <ا8Aخf ا:8"6 2 o5لا مl <' LفAخلا6 e ,
Lرسن6 F,Kلسلا Vيل_2 …ون ة=ي8. Tي8سلاب cار'6 FVعم VZ56 ي5لا 3لn
Lةfا!=لا يف6 0ا=لا Tم <ر:لا Lm%Bلا6 FwلAلا LwلاAلا F…ون Kو:ل م=N
مq vرلل m%" م!ن# m%" L<ر:لل [ي16 W<ر1 ا(ب <ر1 3lم اin Lbو:f
Vلعجف Vفرp cار' WrYيب \وYSا 3YS Lbا16 Fر&a m%" يأf6 W<و~ر:=f
Lm$ا8لا يف6 Wrلl8ب (Gا5لا y' W(Gا5لا LTمي!ملا6 FاYيب €(=& 3ل_' يف
3ل_ (Gا5لا rفرp \وYSا 3YS y' WVYعن Tمي!ملا6 WVفرp VYي%ب cار'
3ليل w:ل €(=& Lةfا!=لا يف6 F€(=& wسن Tم Vعفر'6 <اZم [lف' rلlف
م.ا L*ايل_ Lbا16 Fةلي%:لا ا!ب }يم. ة_اl1 Tب €احلا Tب <ارم_ }=ب
2 Šا8يلا; ƒ8رملا <اZملل E WXرZ=م ?*ا] ا!ن# W3ل_#ا dينأYب }سيل6 W,
2 3لعف6 C vار_' يG6 W9اBن ƒم] mB=لا6 FفfرعYلا ا!م+لf [عف' ,
2 1 wلا" 3با ba w1ا=م , 1 L 2P 2 F 2 L€ار_#ا , 22 LV"6 F 121 2 F E Lر(Aملا يف ,
2 FŠا:%لا; C F*لعف6 Lر(Aملا يف ,
] 2JJ [
ا!ب (5 يYلا mB=لاب }!%p Wا!=م ‘ا.6'6 …اون y' W‡عب 9وف ا!lعب bا%] Tم
م!لع]6 WVري5_ يف VB.و6 V_ا8را يف ل)م Vل Vبر~ W0ا=لا ‘ا.6'
جارسلا6 رم:لا *ا~ Lbا:f Lm$ا8لا يف6 Fbا%جلا ‘ا.6' ةل+=مب VYح
يبار_#ا dن' ام; WةيSا=لا 3لn اباGi mف#ا dن' 6 *وسf *ا. وحن W*وlf
}%Gi \رجم yر]اف *امسلا mفا cار' Vن# 6' ة8يحAلا [f6أ 3ل_ MاYZلا
3ل_ rلف ƒم] ام; mف' 3ل_ ا:فا ƒم] 6' W9افgا cار' 6' WVعباN' ‡عب
ةfا!=لا يف6 Fا!%!م L…اfرلا 9رYخم6 Wرم L9رY&ا L0وما:لا يف6 Frلف
m$ا8لا يف6 rYS(Yما ينn /ا bو.ر اf Lbا1 Vن' 0ا%علا df(S يف Lm$ا8لا6
Wةيفا:لا ?ايب#ا -(5نأف W„اف /ا ‡l8f # W[1 Lbا:ف rYS(Yم' <' (fرا ينn
rيف <ا=.' /ا ‚:سf # L-رf(:6 Wrنا=.' /ا ‚:سf # y' Lةfا!=لا يف
Kا:م Kا:f م8لا6 Lm$ا8لا يف6 W-رس; اin LVlف Lbا:f W€اlملا €hحف
F<لف مف ‚:. Lbا:f <ا=.#ا OJ ر8ع] T_ WVيب' T_ Wxfرcn Tبا L3ل >
T_ Wcاf` Tب (محم T_ W(f` Tب Tيسحلا Tب (محم T_ Wrلام Tب (محم Tب
Vيل_2 يل_ bا1 Lbا1 0ا%_ Tبا T_ Wري%] Tب (يع. T_ Wرh=ملا Tب cاf`
‰ لي:_ wحYل rنn /ا bو.ر اf L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.رل ,Kلسلا
-(ل6 <n6 WVل wلا" يب' wحل ا%S6 WVل ا%S LTي%S V%S# ينn W/ا6 yn Lbا1
Vيل_ يلA6 WTي=م@ملا <وي_ Vيل_ ƒم(Yف W„(ل6 ة%حم يف bوY:مل
?ر] 3YS ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر 3Zب مq W<وبر:ملا ةZ$لملا
2 y(عب Tم يرY_ 3:ل ام وZp' /ا 3لn Lbا1 مq W-ر(N 3ل_ V_ومc 1 F,
OI يب' T_ WريAب يب' T_ W<اZسم Tبا T_ W<او8N T_ Wيب' Lxف >
ان' W0ا%علا bا1 Wة%يp6 0ا%علا6 يل_ يف }ل+ن Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2 ر8ع]
}ي%لا ةباجS <# [lف' ان' Lة%يp bا16 Wy(يب جاحلا ةfا:. <# [lف'
W?(Gا]6 ?ر]اG مq WامZل%1 }=مa ين|ف [lف' ان' Lيل_ bا16 Wy(يب
2 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.رب او~رف 2 ,
2 1 L96(Aلا يلاما , PJ 2 F 2 L3م:لا ريس8 , 2QD LةبوYلا Xرو. يف ?اf#ا6 W 1I >
22 F
] 2JI [
Kويلا6 /اب Tمa Tم; Kارحلا (جسملا Xرام_6 جاحلا ةfا:. مYعل]' e L/ا b+نأف
-(=_ /ا <n LVلو1 3لn e /ا (=_ <6وYسf # /ا [ي%. يف (Gا]6 ر&gا
Fميk_ ر]' QD Vيل_2 Tسحلا يب' T_ W[يl8لا Tب (محم T_ Wيب' Lxف >
mلBنا Lbا:ف Vيل_ /ا ?اولN Tي=م@ملا ريم' 3لn 0ا%علا *ا] Lbا1 ,Kلسلا
‰ <ول_اف مGار' L,Kلسلا Vيل_2 Tي=م@ملا ريم' Vل bا:ف W0ا=لا rل ƒfا%ن
ا=مa اولو:f <' او;رYf <' 0ا=لا wسS' ملا e L/ا bو1 Tfأف Lbا1 Wمعن Lbا1
/ا Tملعيلف e مGانر%Y&ا y' e م!ل%1 Tم Tfhلا ا=Yف (:ل6 <و=Y8f # مG6
2 TيبiاZلا Tملعيل6 او1(N Tfhلا 1 Fe , Q1 Tب cامS T_ Wيب' xف >
Vيل_2 ر8ع] يب' T_ W[ي8Bلا يب' T_ يناميلا رم_ Tب ميGاربn T_ W3سي_
LVل bا:ف ,Kلسلا ام!يل_2 Tيسحلا Tب يل_ يب' 3لn []ر *ا] Lbا1 ,Kلسلا
6 }ل+ن Kوf y' يف <aر:لا يف }ل+ن ةfa [; ملعf Vن' م_+f 0ا%_ Tبا <n
يف <ا; Tم6 e L}ل+ن Tم يف Vل. L,Kلسلا Vيل_2 يب' bا:ف }ل+ن Tميف
2 لي%. [~'6 3م_' Xر&gا يف و!ف 3م_' -hG 2 e L}ل+ن Tميف6 ‰ e ,
2 e مZfوtf <' (fرf /ا <ا; <n مZل †Aن' <' ?cر' <n يحAن مZع8=f #6
E 2 اوBبار6 ا6رباN6 ا6ر%Nا او=مa Tfhلا ا!f' اf e L}ل+ن Tميف6 , C e ,
T_ Vلأ.أف Vب ي=!]ا6 اh!ب „رم' yhلا <' ?cc6 Lbا:ف Vلأسف []رلا -اأف
[]رلا €رAناف ‰ وG في;6 WوG م;6 Wmل& 3Yم6 W/ا V:ل& Tمم •رعلا
Lbا1 ‰ ?اfgاب rبا]' [!ف L,Kلسلا Vيل_2 يب' bا:ف ,Kلسلا Vيل_2 يب' 3لn
LVلو1 ام' [حY=ملا #6 3_(ملا ري{ رون6 ملعب ا!يف r%ي]ا TZل Lيب' bا1 #
b+ن Vي8ف e لي%. [~'6 3م_' Xر&gا يف و!ف 3م_' -hG يف <ا; Tم6 e
ي8ف e مZل †Aن' <' ?cر' <n يحAن مZع8=f #6 e LVلو1 ام'6 Vيب' ‰ يف6
انرم' yhلا ‘ابرلا TZf مل6 Wا=يف6 }ل+ن V=با ي8ف \ر&#ا ام'6 W}ل+ن Vيب'
2 ‚بارملا ا=لسن Tم rلi <وZي.6 WVب O ,
2 1 L3م:لا ريس8 , CIC ?و%Z=علا يف ?اf#ا6 1 > E 2 F 2 L*ار.#ا , P2 2 F E LcوG ,
EC 2 F C L<ارم_ ba , 2DD 2 F O يف rلi (]وf Lbو1' Fb Œ ةBبارملا ,
Fر(Aملا
] 2ID [
2 ر%خلا F‚بارملا Vلسن Tم6 1 F, Q2 0ا%_ Tبا \6ر Lر%لا (%_ Tب# MاعيY.#ا >
3:سY.ا ة=f(ملا [G' ‚ح1 اin <ا; MاBخلا Tب رم_ <' rلام Tب xن'6
ا(f(p ابا(Sn }ب(]' vر#ا <' rلi w%. <ا;6 Lرم_ وب' bا1 W0ا%علاب
اin اونا; [ي$ار.n ي=ب <n Lwع; bا:ف WXر5_ ƒ%. ة=. رم_ (!_ 3ل_
2 ة%Aعب او:سY.ا اhG [)م م!باN'6 اوBح1 2 م_ اhG Lرم_ bا:ف W*اي%ن#ا ,
رم_ Vيلn 3lمف WمpاG ي=ب (ي.6 Vيب' و=N6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا
(1 انn م!للا Lbا:ف 0ا%علا Vعم6 ر%=ملا (عN مq 0ا=لا Vيف ام Vيلn 3Z5ف
مq WTيBنا:لا Tم ا=لعج #6 dيtلا ا=:.اف Vيب' و=N6 ا=ي%ن معب rيلn ا=!]و
LVيل_ *ا=)لا6 /ا (مS (عب bا:ف 0ا%علا Kا:ف /ا Šcاف م1 [l8لا اب' اf Lbا1
V=م *املا b+ن' مq Mاحسلا ر5ناف W*ام „(=_6 Wاباح. „(=_ <n م!للا e
b+= مل rنn م!للا WŠرlلا Vبرc'6 WŠر8لا Vب ["'6 W[N#ا Vب c(pاف Wا=يل_
ا=:.اف Wrيلn يب Kو:لا V]و (16 WةبوYب #n V85Z مل6 Wwنhب #n *لب
Tم mB=f # Tم_ *اع8p انn م!للا Wا=لG'6 ا=س8ن' يف ا=ع8p م!للا Wdيtلا
2 ا:%" اعفان Wا_cا6 اي:. ا=:.ا م!للا Wا=ماعن' 6 ا=م$ا!ب E م!للا Wاما_ اح. ,
وZ5ن rيلn م!للا Wrيلn #n w{رن #6 W„ري{ و_(ن #6 W„اfn #n و]رن #
e فيع~ [; فع~6 Wف$ا& [; €و&6 Wرا_ [; \ر_6 ƒ$ا] [; Šو]
يف }$ا] ا!=Zل6 (Sا6 df(S يف oجf مل ا!ل; ‘ا8ل#ا -hG6 ري); *ا_c يف
2 ا!لا+_ *امسلا }&رأف Lbا1 ا!رAY&ا6 ا!Yعم] dfcاS' C }%A&'6 ,
2 V=م <اZملا6 /ا 3لn ةلي.ولا /ا6 -hG Lرم_ bا:ف Wvر#ا O F, QE Lb >
T_ W(يمS Tبا T_ WيBن+%لا T_ W3سي_ Tبا T_ W(ع. T_ Wيب'
2 1 L3م:لا ريس8 , EJO 2 F 2 2 FVل <و%AعYf Tfhلا []رلا Kو1 Lة%Aعلا , E †. ,
2 FرBملا X(f(p L…وح. ةباح. اعباYYم ا%N V%N L*املا C يف اhZG ,
6 3لا+علا6 WاG#ا+_ 6' Wر(Aملا يف ام; [ا!يلا+_] فحAم Vلعل6 [N#ا
3لn Xراpا اhG6 FاGوحن6 ةبر:لا Tم *املا wAم L*#+علا ƒم] 3لا+علا
2 FرBملا ƒ16 X(p O MاعيY.#ا , E L IJ 6 W II F
] 2I1 [
Tم ?او&#ا /ا مSر Lbو:f VYعم. Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2 ر8ع] يب' T_ WريAب يب'
Tب ر8ع] }ح }نا;6 Wةيمع)خلا xيم_ }=ب *ام.' LTGامسف ة=جلا [G'
Tم xم&6 X+مS }ح }نا;6 Wةيمع)خلا xيم_ }=ب 3مل.6 Wwلا" يب'
W,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا }ح }نا; uراحلا }=ب ةنوميم LbلG ي=ب
Xر{6 W(يلولا Tب (لا& Kا *اlيمtلا6 W(=G ا!م.ا6 0ا%علا (=_ [l8لا Kا6
2 ’ل{ Tب جاجحلا (=_ في:q يف }نا; 1 2 w:_ ا!ل TZf مل X(يمS6 W, 2 F,
QC /ا 3لN2 /ا bو.ر 3ل_ ,Kلسلا Vيل_2 [ي$ر%] ‚%G Vن' y6ر LVf >
2 *ا%1 Vيل_6 ,Vلa6 Vيل_ E ام [ي$ر%] اf Lbا:ف Wرج=& ا!يف ة:B=م6 cو.' ,
Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا جرخف W0ا%علا rم_ (ل6 y` Lbا:ف ‰ y+لا اhG
/ا bو.ر اf Lbا:ف W„(ل6 Tم y(لول [f6 م_ اf Lbا:ف 0ا%علا 3لn ,Vلa6
2 Lbا1 ‰ يس8ن w]أف' C 2 Vيف امب مل:لا \ر] , O F, QO L€رBلا MاY; >
Lbا1 cا8Yسملا Tب 3سيعل ةيNولا MاY; T_ ل:ن 066ا" Tب يل_ (يسلل
LVل bا16 Vب لخف Vوم (=_ 0ا%علا ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر ا_c
2 يل_ يبر جاجYSا Tم <' مل_ا [l8لا ابا اf Q [G'6 ةما_ 0ا=لا يtيل% ,
2 يل_ ةf#6 ةNا& يYيب P *اp Tم6 WTم@يلف *اp Tمف W,Kلسلا Vيل_2 ,
WVرمn رم#ا يلول مل.6 Wا1ا)يم6 ا(!_ Kل.لل c(] [l8لا اب' اf Wر8Zيلف
Wم!م(:Yf6 WيYيب [G' يف ي=1ا5f V%ل:ب ر8Zf6 Vناسلب يBعf Tم; TZ #6
2 امو1 +عيل6 /ا مG+_' امو1 bhيل م!يل_ ‚لسYf6 Wم!يل_ رمأYسf6 J مل ,
ا(!_ يلn (!_ يبر <n [l8لا اب' اf Wم!=ي_' Vيلn ا6(م ام <وtل%f #6 اوtل%f
2 اوtل%f <' مG(Gاp رمa <'6 WTجلا6 xن#ا Tم (Gا5لا Vtلبا <' ينرم' I ,
Vيل_ ام \c'6 WVل%16 -رAن6 V_ا"'6 -ر`ا66 ايل_ 9(N Tمف Wم!%$ا{
2 1 2 F‘ل_ L†يحAلا , 2 bاAخلا , 2 L 1E 2 F E 2 Fcو.ا *ا%1 يف Lر(Aملا يف , C ,
2 Fb Œ ف] O LVي:8لا -رlحf # Tم , QJ 2 F<ار!" ةع%" Q يف cا` ,
2 Fةماي:لا Kوf Lر(Aملا P }tلب (1 3نا 3ل_ WVY_ا"6 Lر(Aملا يف cا` ,
2 FTمف 3بر ةلا.ر J 2 Fاماو1ا Lر(Aملا يف , I Fb Œ Vtل%f <ا ,
] 2I2 [
2 ‡$ار8لا Tم 1 Vلم_ /ا ‚%S' (:ف ‡$ار8لا 3ب' Tم6 W<امf#ا ة:ي:S •لب (:ف / ,
}ل%1 Lbا1 ‰ [$ا1 }ن' امف [l8لا اب' اf W-(=_ Vل ةجS #6 /ا 3:لf 3YS
2 يل_ (!pاف }مل.6 }1(N6 Vب }s] امب }=مa6 /ا bو.ر اf r=م 2 F,
Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا Xاف6 Mاب يف 0ا%علا bاوS' ‡عب يأي. Lbو1'
ا!يل_2 ةم"اف Xcا!p Mاب6 ةفلخلا wA_ Mاب يف6 Vا1(N Mاب6 ,Vلa6
رم (16 WTي=م@ملا ريم' ر$ا5_ bاوS' Mاب يف [ي:_ bاوS'6 W,Kلسلا
X6+{ Mاب6 ,Kلسلا Vيل_2 wلBملا (%_ bاوS' Mاب يف 0ا%_ bاوS' ‡عب
2 اGري{6 ةZم †Yف Mاب6 Tي=S X6+{ Mاب6 Wر(ب E R F, Q رcان2 U ^ Mاب
U ,ة)ع%لا [%1 ,Kلسلا Vيل_2 V:f(N ةA1 يف 1 W(محم Tب y(=سلا LM >
/ا bو.ر b+ن Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_ يب' T_ Wbامجلا <او8N T_
(محم dعب املف WVمر;أف ةيلGاجلا يف []ر 3ل_ ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
‰ uوع%ملا ي%=لا اhG Tم yر( ام <لف اf LVل [ي1 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
Wاh;6 اh; [;أف WVYمر;أف اh;6 اh; Kوf rب b+ن yhلا اhG Lاولا1 W# Lbا1
/ا bو.ر اf Lbا:ف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر 3' 3YS جرخف
<اZم يف اh;6 اh; Kوf يب }ل+ن yhلا ان' Lbا1 ‰ }ن' Tم Lbا:ف ‰ ي=فرع
ة=$ا~ Tينامq Lbا1 Wي=ل. rب ا%Sرم Lbا:ف Wاh;6 اh; rYمع"أف اh;6 اh;
امب Vل رم' مq ة_ا. ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر 9ر"أف Wا!ا_رب
2 ي=ب `وج_ bا@. bأسf <' []رلا اhG 3ل_ <ا; ام LKو:لل bا1 مq Wbأ. C ,
/ا bو.ر اf Lاولا1 ‰ [ي$ار.n
2 1 2 F‡$ارف Tم Lر(Aملا يف , 2 L€رBلا , 1P 2 F E ر%حملا يف ycا(t%لا ر;i ,
‡عب K(:6 Vع]ار FVfراوS6 -*ار5ب6 -*ا%:ن6 Vنوي_6 -*ارما6 Vفل.ا
ر&ا ‡عب 3أf6 W,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 V#وSا يف wلا" 3باب mلعYf ام
2 F,Kلسلا Vيل_2 Tي=م@ملا ريما \(لا6 bاوSا Mاب يف C Fb Œ 3.وم ,
] 2IE [
2 [ي$ار.n ي=ب `وج_ bا@. ام6 1 3.وم 3لn 3S6' 3لاع6 „را% /ا <n Lbا1 ,
-ر%1 T_ bأسف W,Kلسلا Vيل_2 ف.وf Kاk_ [محf <' ,Kلسلا Vيل_2
Lbا:ف ?*اجف ا!يلn [.رأف Wةنل8ف ملعf (S' <ا; <n Lbا:ف 4يp -*اجف
Wة=جلا rل6 Vيل_ ي=يل(ف Lbا1 Wمعن L}لا:ف ‰ ف.وf ر%1 ƒ~وم Tيملع'
/ا6 W# L}لا1 Wة=جلا rل6 Lbا1 ي=مZح <' #n Vيل_ rلc' # /ا6 W# L}لا1
مkعf ام LVيلn 3لاع6 „را% /ا 3S6أف Lbا1 Wي=مZح 3YS Vيل_ rلc' #
يف rعم <و;' <' rيل_ مZS' L}لا1 WrمZS rلف Lbا1 ‰ ا!مZح <' rيل_
<' اhG 3ل_ <ا; امف W,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 bا1 Wا!يف <وZ يYلا rY]رc
2 ة=جلا يف يعم <وZf <' ي=لأسf 2 F, 2 Tبا T_ WVيب' T_ Wيل_ Lا; >
Vيل_2 ر8ع] يب' T_ ي.ا=Zلا (f+f T_ W†لاN Tب [يم] T_ WMو%حم
2 ا!ا_رب Xاp يY$ام rلأ.' Lbا1 Vنا Vيف <' #n Vل)م ,Kلسلا E F, E Lا; >
W/ا (%_ Tب /ا(ي%_ T_ Wycا(t%لا ر8ع] Tب 3.وم T_ W3يحf Tب (محم
Vيل_2 /ا (%_ يب' T_ W<ا=. Tب /ا (%_ T_ W<اميل. Tب [Nا6 T_
dعب املف WةيلGاجلا يف ‚يل& ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لل <ا; Lbا1 ,Kلسلا
„ا+] LVلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لل bا:ف WVBيل& Vي:ل ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
/ا 3لN2 ي%=لا Vل bا:ف Wyرام #6 ياو }=; (:ف Wاري& ‚يل& Tم /ا
#6 Wاحبر cر TZ مل rن|ف Wاري& ‚يل& Tم /ا „ا+جف }ن'6 L,Vلa6 Vيل_
2 ا.ر~ rسم C TZ مل ةBلاخملا يف اB.6 }=; rن' 3=عملا [عل L<ايب F,
ي=نوخYف ي:S Tم „(f يف ام 3ل_ ا.ر~ rسم #6 V:حYس احبر cر
WVيف ي=م!YYف VYل:ل rيB_ا احبر cر TZ مل 3=عملا <وZf <' [مYحf6 WVيف
2 اlf' rلام يف ليخب TZ مل6 O Fة:فاوملا L-ااوملا6 ,
2 1 2 Fb Œ 3.وم , 2 Lcا=.#ا Mر1 , 2J 2 F E LيفاZلا ة~6ر , 1OO ?افلY&ا Vيف6
م1رلا }ح يأf ام اlfا ƒ]ار6 Vع]ار O 2 F C يفاZلا Š6رف , 1 L C1J 2 F
O فلاخ TZ مل rنا L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 3%=لل bا1 Vنا 3=عملا 6' ,
‰ م!8لاخYف rلi €ل& 3لn <#ا ?رN فيZف Wrلi [%1 م!لcاج6 Kو:لا
احبر <#ا cر فيZف احبر cر Tل 3lم اميف اlf' rناب V=_ Mا]أف
اميف يحAن bو%1 يف [خ% # }=;6 WKل.#ا وG6 rيل_ vر_ا اميk_
W„اينc …لN Vيف امم rيلا ريpا ام bو%1 يف [خ% في; <#ا6 W3lم
FXر&#ا Xاجن6
] 2IC [
C Xريم_ Tبا T_ WMو%حم Tبا T_ Wاعم (محم Tب (مS'6 W[!. T_ WX(علا Lا; >
يف Mرعلا }نا; Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_ يب' T_ يمرlحلا T_
2 xمحلا6 W[حلا LTيY1رف 3ل_ ةيلGاجلا 1 }نا;6 Wا5fر1 xمحلا }ناZف ,
Tم6 Wxمحلا Tم يمرS Vل6 #n [حلا Tم (S' TZf ملف WMرعلا ر$ا. [حلا
2 €وBf „رYf مل xمحلا Tم يمرS Vل TZf مل 2 <ا;6 Wاناfر_ #n }ي%لاب ,
2 رامS Tب vايعل ايمرS ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر E يعpاجملا ,
ةيلGاجلا يف ’اZ_ [G# اي~ا1 <ا;6 WرBخلا ميk_ ل]ر vاي_ <ا;6
Mايq h&'6 ة.ا]رلا6 Mونhلا Mايq V=_ 3:ل' ةZم [&c اin vاي_ <اZف
2 €اBف ا!س%لف اGر!Bل ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر C مq W}ي%لاب ,
Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر ر!7 <' املف WVفاو" Tم “رف اin Vيل_ اGcرf
ا!ل%:f <' ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر 3بأف ةf(!ب vاي_ -ا' ,Vلa6
(ب` يل 3ب' []6+_ /ا <n WrYf(G }ل%:ل }مل.' ول vاي_ اf Lbا16
bو.ر 3لn \(Gأف WVمل.n TسS6 مل.' rلi (عب ا~اي_ <n مq Tي;ر5ملا
2 V=م ا!ل%:ف ةf(G ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا O Lyر+جلا bا1 L<ايب F,
Wxي1 ةلf(]6 ةنا=;6 ˆfر1 ?(ل6 Tم6 ˆfر1 مG6 xمS#ا ƒم] xمحلا
<وZسب (ب+لا Lbا16 Wا6c(5 y' Wم!=fc يف اوسمح م!ن# اسمS اوم.
F*اBعلا6 (فرلا L*ا%لا O Vيل_2 Tي=م@ملا ريم' T_ Ly(ن6ارلا ?او_c >
[ع8f <' cارأف اsيp [s. اin ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا <ا; Lbا1 ,Kلسلا
يبار_' -ااف W# Lo5ل bو:f # <ا;6 W}Z. [ع8f # <' cار' اin6 معن Lbا1
,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 bا:ف }Zسف Vلأ. مq W}Zسف Vلأ. مq W}Zسف Vلأسف
ةsي!;
2 1 2 FxمS#ا6 [S #ا ƒم] مlلاب xمحلا6 [حلا , 2 2 F€وBf <ا Lر(Aملا يف , E ,
يف †حN] Lةخس=لا ˆماG 3ف6 W`امS Lر(Aملا يف Lbو1ا Fb Œ <امS
يميمYلا bا:_ Tب ةي]ان Tب رامS 3با Tب رامS Tب vاي_ ةماعلا bا]ر
Tيع~وملا يف رامS6 W*ايلا في8خ6 Tيعلا رسZب vاي_ F3عpاجملا
Tب vاي_ Lةباtلا (.ا 3ف6 [/ا VمSر V=م TيYلم!ملا *ارلا6 *احلاب
2 Fbا(لاب cامS 3با Tب cامS C 2 F}ي%لاب €ا"6 Lر(Aملا يف , O Š6رف ,
يفاZلا 1 L EQJ F
] 2IO [
rلأ.' Lيبار_#ا bا:ف Wة=جلا bأسf <gا Lا=ل:ف ‰ يبار_' اf }sp ام L[.رYسملا
Tيب م; L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 bا1 مq Wrلi rل Lbا1 Lاcا`6 ا!لSر6 ة1ان
<' رم' امل 3.وم <n Lbا1 م1 ‰ [ي$ار.n ي=ب `وج_6 يبار_#ا ةلأسم
2 رح%لا ƒB:f 1 يف Vcر6' Mا%لا b6' يف رم امم ا%fر1 df(حلا 9ا.6 F,
2 xماخلا (لجملا Tم Vباب 2 R F, P Vيل_ /ا 3لN2 Vفا16ا6 Vا1(N ^ Mاب
,Vلa6 1 (%_ T_ W3يحf Tب (مS' T_ WX(:_ Tبا T_ W6رم_ وب' Lام >
Tب رZب يب' Tب /ا (%_ T_ W9اح.n Tب (محم T_ WVيب' T_ WTمSرلا
Tم op +f+علا (%_ Tب رم_ x8ن يف vر_ Lbا1 Vيب' T_ WK+S Tب 6رم_
2 رZب يب' 3لn wYZف W„(ف E c+ف را=fc €gا ةY. رkنا Lة=f(ملا 3ل_ وG6 ,
م!=_ /ا ي~ر ةم"اف (ل6 يف ا!مس1اف را=fc €#a ةعبر' „(ف ةل{ ا!يل_
2 }نا;6 WمpاG ي=ب Tم C }ناZف WةNا& ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لل „(ف ,
Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لل }نا;6 Lbا1 WMا;ر #6 [يخب ا!يل_ ف]وf مل امم
2 ا=سS6 لZلا6 w)يملا6 ‚1رب6 €اوعلا ا!=م اGام. bاوم' ,Vلa6 O ,
2 ةعناAلا6 Q 2 ةkfر1 ي=ب Tم Vم!. Tمف €اوعلا امأف WميGاربn Kا }يب6 ,
P €اوعلا6 WŒاس=لا V8حN امم *ام.#ا -hG ر);' <' رGاkلا L<ايب F,
يف6 W€او_#ا Vاfا6ر ر);' يف TZل Wة=f(ملا 4fرا يف رو;hم †يحN
€اوعلا ا!lعب
2 1 2 F‘وBخم Ly(ن6ارلا ?او_c , 2 df(حلا يف , EE ƒ]ار ƒبارلا Mا%لا Tم E L 1E F
2 E 2 FK+S Tب 6رم_ رZب 3با Vلما_ 3لn y' , C }نا;6 Lbا1 Lر(Aملا يف ,
2 O 2 3=سS L†يحAلا6 ف=Aملا ةخسن يف اhZG , Q Lر(Aملا يف ,
2 Fة:fاlلا6 P L4ي5لا Tبا يلاما , 1QP 3=ب Tم Vم!. و!ف LVيف6 F
Fةkfر1
] 2IQ [
2 <وZ.6 *ا%لا مlب وG ةfا!=لا يف6 Wة1رب فيحA ‚1رب <' رGاkلا6 1 L*ارلا ,
,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر ?ا1(N }نا; bام Vب ة=f(ملاب ƒ~وم
Wة=f(ملاب *ام م.ا في8خYلا6 مlلاب MلZلا6 رو;hم ري{ لZلا6 Wا!=م
2 3=سحلا6 Wb#(لا فيحA Vنأ;6 2 L[ي16 WTيسلا <وZ.6 *احلا مlب ,
LةيفاAلا ةعناAلا b(ب ر;i6 ?ا1(Aلا Tم 4fراYلا يف -ر;i W*احلا †Y8ب 2
T_ ,Kلسلا Vيل_2 ا~رلا }لأ. Lbا1 يBن+%لا T_ W3سي_ Tبا LM >
,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر Tم اqاريم }نا; Lbا:ف ةع%سلا <اBيحلا
2 <ا;6 ف16 E 3ل_ m8=f اما!=م h&أf ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر ,
ا!يل_2 ةم"اف مNاخf 0ا%علا *ا] ‡%1 املف Wا!يف Vم+لf ة%$ا=لا6 Vفاي~'
Wb#(لا يG6 Wف16 ا!ن' -ري{6 ,Kلسلا Vيل_2 يل_ (!5ف ,Kلسلا
2 K#ام 6 WةيفاAلا6 W3=سحلا6 W€اوعلا6 C 2 ة1رب6 Ww)يملا6 WميGاربn ,
O F, E ي%لحلا T_ WcامS T_ Wريم_ يب' Tبا T_ WVيب' T_ Wيل_ Lا; >
ة1(N T_ -ا=لأ. L#ا1 ,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_ يب' T_ ملسم Tب (محم6
Lbا1 ,Kلسلا ا!يل_2 ةم"اف ة1(N6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر
2 wلBملا ي=ب6 مpاG ي=%ل ام!Y1(N Q F, C Tبا T_ WVيب' T_ Wيل_ Lا; >
T_ Wين(ملا 3يحf يب' Tب ميGاربn T_ W(يمS Tب مNا_ T_ W<ارجن يب'
3لN2 > /ا bو.ر wا; yhلا وG w)يملا Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_ يب'
2 ا!ا1(N يف و!ف Vلو.ر 3ل_ /ا -*افأف W<امل. > ,Vلa6 Vيل_ /ا P F,
,Kلسلا Vيل_2 V=يب Xcو!عم ا!نوZل W,Kلسلا ا!يل_2 ةم"ا8ل ريمlلا L<ايب
2 ي5Zلا -ا6ر6 Ww"اخملا Tيب6 J ةم"اف ي=عf Lر%خلا Kام (عب cا`6 ,
F,Kلسلا ا!يل_2
2 1 2 F†Y8لاب اlf' \6ر6 , 2 €رS لب اروA:م [3=سS] L*افولا *اف6 يف ,
VYf'ر اh; Lbا16 W(ملاب [*ا=سS] LXرA=لا mي:ح MاY; 3ف6 FفfرعYلا
2 Fيأf ام; \cو!مسلا -cر6 W<و=لاب [*ا=حلا] Tم فيحA Vلعل6 E ,
2 Fb Œ <اZف C 2 Fر(Aملا يف rلi (]وf Lbو1' Fb Œ ميGاربا Kا bام6 , O ,
Lcا=.#ا Mر1 1QD 2 F Q 6 P يفاZلا Š6رف , 2 L 2CP 2 F J L35Zلا bا]ر ,
12 F
] 2IP [
O T_ رم_ Tب (مS' T_ Wbاlف Tبا T_ W(محم Tب (مS' T_ W3يحf Tب (محم Lا; >
bو.ر ة1(N T_ ,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_ اب' }لأ. Lbا1 مfرم يب' T_ WVيب'
WbلS ا=ل يG Lbا:ف W,Kلسلا Vيل_2 يل_ ة1(N6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا
2 wلBملا ي=ب6 مpاG ي=%ل ا!Y1(N }لع] ,Kلسلا ا!يل_2 ةم"اف <n Lbا16
1 F, Q ينا)لا Tسحلا يب' T_ W(محم Tب (مS' T_ W3يحf Tب (محم Lا; >
bو.ر uاريم }نا; يYلا ةع%سلا <اBيحلا T_ VYلأ. Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2
}نا; امنn W# Lbا:ف W,Kلسلا ا!يل_2 ةم"ا8ل ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا
3ل_ m8=f ام ا!=م Vيلn h&أf ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر <اZف Wا816
0ا%علا *ا] ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ‡%1 املف Wا!يف Vم+ل ةعباYلا 6 Vفاي~'
ا!ن' -ري{6 ,Kلسلا Vيل_2 يل_ (!5ف Wا!يف ,Kلسلا ا!يل_2 ةم"اف مNاخf
3=سحلا6 W€اوعلا6 Wb#(لا يG6 W,Kلسلا ا!يل_2 ةم"اف 3ل_ ف16
2 ة1ر%لا6 Ww)يملا6 WميGاربn K# ام6 WةيفاAلا6 2 ر%=م; Lw)يملا L<ايب ,
?ا1(Aلا \(Sn يG Lةtللا [G' bا1 WةيناYحYلا Xا=)ملا *ايلا (عب ة)ل)م *ا)ب
يف /ا VمSر 96(Aلا bا16 W*ارلا <وZ.6 *ا%لا مlب ة1رب6 Wةfو%=لا
(%_ اب' (يسلا }عم. ي=Zل6 w)يملا ‚$اوحلا (Sا ر;i Tم Šومسملا LVي:8لا
مG(=_ €رع ا!ن' ر;hf V:يفو /ا Kاc' yو.وملا Tسحلا Tب (محم /ا
2 3!Yنا م)يملاب E 3مسملا ة=f(ملا 4fرا يف ycو!مسلا ر;i Lbو1'6 F,
ةfc6' Tم وG Lbا16 Wاlf' *ا%لاب w)يملا 38BAملا راc را%&أب *افولاب
2 mي:علا C }نا; LMا!p Tبا bا1 Lbا16 ,
2 1 6 2 LŠ6ر8لا , 2 L 2CP 2 F E Vي:8لا , 2 L 21I 6 Wو!=Zل ةع%" OC1 F<ار!" ةع%"
2 C 38BAملا راc را%&اب *افولا *اف6 , C L 1E1Q bا16 Fw)يملا 6i LVيف6
Ž يف 12IJ Tم ƒ8را ام Lةtللا يف Wة)ل)م *ا)لا6 ر%=م; `وم!م w)sملا
/ا 3لN2 ي%=لا ?ا1(N \(S# م.ا وG 6 Wةل!سلا vر#ا اh;6 Wvر#ا
3=%لا ة1(N Vب <ا; ƒ~وم 6' [%] وG L0وما:لا 3ف6 W,Vلa6 Vيل_
-ر&a يف ميمب م)يم L3يحf MاY; يف ƒ166 L}ل1 W,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
ة=;اسلا *ايلا6 ميملا رسZب Vنا W?و1اf bا16 LMوNا b6#ا6 X(Sوملا b(ب
`وم!م ري{ Vنا Vمل; 3lY:م6 WX(Sوملا *ا%لا6 ة)ل)ملا6
] 2IJ [
ةمجعملا *اخلاب Wycو!يلا mfريخمل #اوم' ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر ?ا1(N
ي=ب اfا:ب Tم <ا; Vن' ي=tلب L<ارم_ Tب +f+علا (%_ bا16 ارtAم €ا:لا6
Wريl=لا ي=ب Tم املا_ ار%S Lbا1 Vن' y(1اولا T_ ي%Ghلا [:ن6 FŠا:=ي1
TZل WةباحAلا Tم ي%Ghلا -(_ اhل6 W,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لاب Tمa
وG6 [ا1 V=Zل6 ملسf مل mfريخم Ly(1اولا bا1 €اAحلا €ا16' يف }f'ر
FVيل_ [Af مل6 Tيملسملا Xر%:م Tم ةيSان يف Tفc ?ام املف Wycو!f
(!p6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لل Vلاومأب 3N6' LMا!p Tبا bا16 F3!Yنا
mبا. mfريخم L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر bا:ف WVب [Y:ف ا(Sا
bاوم' *ام.'6 Lbا1 ة5%حلا mبا. bلب6 W0راف mبا. <امل.6 Wcو!يلا
Wة1رب6 Wb#(لا ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لل ?راN يYلا mfريخم
2 ا=سS6 Ww)يملا6 WةيفاAلا6 €او_#ا6 1 امأف WميGاربn Kا ةبر5م6 W,
2 TfروAلا 3ل_أب ?ار6اجمف w)يملا6 b#(لا 6 ة1رب6 ةيفاAلا 2 فل& Tم ,
2 ر6+!م ا!ي:سf6 مZحلا Tب <ا6رم رA1 E }يم. ميGاربn Kا ةبر5م ام'6 ,
}:لع6 Wا!يف ?(ل6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا Tبا ميGاربn Kا <# ا!ب
Kويلا ة%5خلا rلYف Wةبر5ملا rل w5& Tم ة%5خب vاخملا ا!بر~ TيS
2 ةف6رعم C 6 W„ا=G ةfرام TZ.' ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا <ا;6 ,
2 1 2 F3=سS Lر(Aملا يف , 2 2 FTfروAلا 3ل_ا Lر(Aملا يف , E L*افولا *اف6 ,
IJJ 2 F C 3لاوعلاب ƒ~وملا اhG6 Lراج=لا Tبا bا1 Lrلi (عب ر(Aملا يف ,
Lةبر5ملا6 WT%لب ا!يل_ ‘وS (1 ةم;ا وG6 [يخ=لا Tيب ة=f(ملا Tم
3لN2 ي%=لا Tبا ميGاربا Kا ةيB%:لا ةfرامل اناYسب <ا; (1 V=7ا6 W<اYس%لا
Mر5f *انا LرسZلاب ةبر5ملا W…احAلا يف bا1 F}ل1 W,Vلa6 Vيل_ /ا
Vمل; يف xيل6 W3للعلا LMرا5ملا6 Wةفرtلا L†Y8لاب ةبر5ملا6 WVيف
3ف6 W<اYس%لا rلi يف Vيل_ }نا; ا!نا رGاkلا6 W<اYس%لا 3ل_ rلi 9ل"ا
يف ةيلاعلاب ,Kلسلا Vيل_2 ميGاربا ?(ل6 ةfرام <ا ريب+لا ر;i MاعيY.#ا
T_ Xرم_ ?6ر6 ف:لاب ميGاربا Kا ةبر5م Kويلا Vل bا:f \hلا bاملا
L}لا1 Wةليم] }نا; ا!نا6 ةfرام Tم ا!ري{ ر;i Vيف ا)f(S ة5$ا_
ا!ب K(1 ام b6ا ا!ل+نا <ا;6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر ا!ب wج_ا6
/ا 3لN2 /ا bو.ر <ا;6 Wا=را] }نا;6 <امع=لا Tب ةqراحل }يب يف
> مY5لا Šh:لا 6 > ا!ل ا=_h1 3YS اG(=_ [يللا6 را!=لا ةما_ ,Vلa6 Vيل_
ا!1`ر مq W(pا rلi <اZف W„ا=G ا!يلn فلYخf <ا;6 Wةيلاعلا 3لn ا!لوحف
L*افولا *اف6 ƒ]ار FV=م ا=مرS6 (لولا /ا J2O F
] 2II [
2 ا!م.اب يم. <اZملا rلi <أZف ةفرtلا Lةبر5ملا 1 2 ا!=سS ام'6 , 2 €او_#ا6 ,
2 3!Yنا ر6+!م ام!ي:سيف E bا:ف ?ا1(Aلا يف فلY&ا L<اس{ وب' bا16 F,
W(محم Tب ر8ع] T_6 Fريl=لا6 ةkfر1 ي=ب bاوم' Tم يG L0ا=لا ‡عب
ا!ل <ا;6 ريl=لا ي=ب Tم X'رم# b#(لا <ا; Lbا1 ,Kلسلا ام!يل_2 Vيب' T_
ي%=لا rلhب مل_أف WرS وG مq Wا!ل ا!ييحf <' 3ل_ VY%اZف ي.را8لا <امل.
Vيلn [محf [ع] مq Wري:ف 3ل_ xلجف ا!يلn جرخف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
2 }عل"' <' ةfc6 ا!=م ?(_ امف -(يب Vعlيف ycولا C /ا اG*اف' مq Lbا1 ,
رGاk yhلا L<اس{ > وب' bا1 W,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر 3ل_
2 ريl=لا ي=ب bاوم' Tم Xرو;hملا ?ا1(Aلا <ا ان(=_ O يف ام -(f@f 6 F,
,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.رل ريl=لا ي=ب [خن }نا; Vن' c6اc يب' T=.
2 e Vلو.ر 3ل_ /ا *اف' ام e Lbا:ف -اfn /ا -اB_' ةNا& Q Wةfgا ,
Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر ة1(N ا!=م ي:ب6 WTfر]ا!ملا اGر);' 3B_أف
2 ةع%سلا ‚$اوحلا ةم"اف ي=ب y(f' يف يYلا ,Vلa6 P ام'6 Lbا1 مq F,
WXريG` Š+جب ة=f(ملا ي1رp Kويلا ةف6رعم ةيفاAلاف ƒ%سلا ?ا1(Aلا
Š+] b#(لا6 W9ر5ملا يلf امم ة=f(ملا ةل%1 يف اlf' Kويلا ةف6رعم ة1رب6
Š+] €او_#ا6 WKويلا €6رعم ري{ w)يملا6 WةيفاAلا [%1 اlf' €6رعم
2 ةيلاعلاب Kويلا €6رعم J Wةيلاعلاب ةف6رعم اlf' ميGاربn Kا ةبر5م6 ,
2 ا=سS6 I VB%~ ,
2 1 Ž يف bا16 , IJI }يب }tلب اi|ف Wر6+!م ا!ي:سيف ميGاربا Kا ةبر5م اما6 L
y(.#ا ةعم` Tب /ا (%_ Tب X(ي%_ 3با bام dيحف cو!يلا 0ار(م
2 FV%=] 3لn ميGاربا Kا ةبر5مف 2 ا!ي:سيف 3=سS اما6 Wر(Aملا يف ,
Tم 3G6 Wر6+!م ا!ي:سيف €او_#ا اما6 Wف:لا ةيSان Tم 3G6 Wر6+!م
2 Fممحم 3=ب bاوما E Kل; Tم اlfا -(عب <# WX($ا` [3!Yنا] ةk8ل ,
2 F\cو!مسلا C 0رt Xر8حلا Lري:8لا Lbو1' [}عل" <ا] Lر(Aملا يف ,
2 F[خ=لا ةليسف ا!يف O L*افولا *اف6 , IJJ 6 IJI ر!kf \hلا6 LVيف6 F
2 Fان(=_ Q Lر5حلا , Q 2 F P c6اc 3با T=. , 2 L 1CD LVيف ر;hf مل6 F
2 Fƒ%Bلا T_ ‚:. Vلعل6 [ةع%سلا ‚$اوحلا] J Mر:ب Lر(Aملا يف cا` ,
2 FŠوبرملا I F3=سS6 Lر(Aملا يف ,
] EDD [
€رعf #6 WةSوY8م <ون مq TيYلم!ملا Tيسلا <وZ.6 *احلا مlب VBخب ي{ارملا
WKويلا €6رعم وG6 W*احلا (عب <و=لاب *ا=حلا Tم فيحA Vلعل6 WKويلا
2 ر6+!م Tم Mر5 #6 W‚%lلل فلاخم Vن# *اB& وG L}ل1 1 yhلا6 ,
b#(لا Š+] Mر1 راي=يسحلاب Kويلا €6رعملا ƒ~وملا يG ا=سحلا <' ر!kf
2 2 ا!يل_2 ةم"اف VY%ل" امم ?ا1(Aلا -hG6 ر6+!م Tم Mر5f وG6 ,
يف ام; „(ف6 ر%يخب ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 Vم!. ƒم رZب يب' Tم ,Kلسلا
يل_ 3لn ة=f(ملاب VY1(N رم_ ƒفc مq Wrلi ا!يل_ رZب وب' 3بأف W†يحAلا
Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر ة1(N امG Lbا16 W„(ف6 ر%ي& rسم'6 0ا%علا6
ا!ع=م يل_ (يب ة1(Aلا -hG }نا;6 W-6رع يYلا V1و:حل اYنا;6 W,Vلa6
2 Tيسحلا (يب مq WTسحلا (يب }نا; مq Wا!يل_ V%لtف 0ا%علا E (%_ (يب مq ,
2 3!Yنا اGوl%:ف 0ا%علا و=ب 3ل6 3YS WTسحلا Tب /ا C L0وما:لا يف6 F,
وG 6' W-ا=ح=م 6' VعB:=م 6' VB.66 ycاولا فBع=م LرسZلاب WŠ+جلا
Tم €ر5ملا6 FKو:لا Vلحم6 Fلمر <ا; امبر6 WVيف رجp # ycاولاب <اZم
Fةليس8لا ا!يف 0رt يYلا رs%لا Lري:8لا Lbا16 Wة=ينأم" V%=] 3لn vر#ا
2 1 *احب VYf'ر 3ن# WرhعYم رو;hملا فيحAYلا 3ل_ rلi [مS L}ل1 Lر(Aملا يف ,
ةلاب` Tبا MاY; Tم6 ة%p Tبا MاY; Tم ƒ~اوم X(_ يف <ون مq Tي. مq
<# Wاlfا †Af لف *ا=حلاب W-و8حN Vنام` [Gا <ا cارا <ا6 WامGري{6
Mر5f # ةينو5]املا ي1رp يف *ا=حلاب Kويلا €6رعملا ƒ~وملا
يف 3اي.6 Wف:لاب ا!نا6 Wر6+!م ا!ي:سf 3=سS <ا K(: (16 Wر6+!مب
2 F*ا=حلا VY!جب xيل Vنا 3lY:f ام ف:لا <ايب 2 Vناف Lر(Aملا يف ,
2 ر6+!مب Mر5f6 ف:لا ة!جب E Tيسحلا Tب 3ل_ (يب مq Lر(Aملا يف ,
رمعم T_ 9ا`رلا (%_ \6ر6 FTسحلا Tب (f` (يب مq Tسحلا Tب Tسحلا6
3YS TسS Tب /ا (%_ (يب }نا; مq Lرمعم bا1 Lcا`6 Vل)م yرG+لا T_
2 FاGوl%:ف 0ا%علا و=ب 3ل6 C L*افولا *اف6 , IIE > IIJ df(حلا 3ف6
Fر(Aملا ƒ]ار راAY&ا
] ED1 [
R J [م]62 U U ,TيعباYلا6 ةباحAلا ر$ا.6 راAن#ا6 Tfر]ا!ملا [lف2 U ^ Mاب
e Xر:%لا L?اfgا U ,م!لاوS' 2 ا6ر]اG Tfhلا6 او=مa Tfhلا <n Le
e /ا ةمSر <و]رf rsل6ا /ا [ي%. يف ا6(Gا]6 21J e <ارم_ ba Fe E
اولY16 اولا16 يلي%. يف ا6i6ا6 مGراfc Tم او]ر&ا6 ا6ر]اG Tfhلاف Le
Tم اباوq را!ن#ا ا!Yح Tم yرج ?ا=] م!=ل&c#6 م!اsي. م!=_ <ر8;#
e Mاو)لا TسS -(=_ /ا6 /ا (=_ 1IO e ةبوYلا Fe I <و:باسلا6 Le
م!=_ /ا ي~ر <اسSاب مGوع%ا Tfhلا6 راAن#ا6 Tfر]ا!ملا Tم <ول6#ا
rلi ا(ب' ا!يف Tf(لا& را!ن#ا ا!Yح Tم yرج ?ا=] م!ل(_'6 V=_ او~ر6
e ميkعلا `و8لا 1DD e †Y8لا Fe CJ Vعم Tfhلا6 /ا bو.ر (محم Le
/ا Tم لlف <وtY%f ا(ج. اع;ر مGار م!=يب *امSر را8Zلا 3ل_ *ا(p'
XاروYلا يف م!ل)م rلi cوجسلا رq' Tم مGو!]6 يف مGامي. اناو~ر6
V1و. 3ل_ \وY.اف •لtY.اف -ر`•ف -أBp جر&' Šر+; [يجن#ا يف م!ل)م6
?احلاAلا اولم_6 او=مa Tfhلا /ا (_6 را8Zلا م!ب •يtيل Šار+لا wجعf
e اميk_ ار]'6 ‰ ‰ Xر8ن م!=م 2Q e ر5حلا Fe OI *ار:8لل Le
/ا Tم لlف <وtY%f م!لاوم'6 مGراfc Tم او]ر&ا Tfhلا Tfر]ا!ملا
اzو% Tfhلا6 U <و1cاAلا مG rsل6ا Vلو.ر6 /ا <6رA=f6 اناو~ر6
مGر6(N يف <6(جf #6 م!يلn ر]اG Tم <و%حf م!ل%1 Tم <امf#ا6 را(لا
9وf Tم6 ةNاA& م!ب <ا; ول6 م!س8ن' 3ل_ <6رq@f6 او6ا امم ة]اS
ا=بر <ولو:f مG(عب Tم اzا] Tfhلا6 U <وحل8ملا مG rsل6اف Vس8ن †p
ا=ناو&#6 ا=ل ر8{ا
] ED2 [
e ميSر €zر rنn ا=بر او=مa Tfhلل ل{ ا=بول1 يف [عج #6 <امf#اب انو:%. Tfhلا
J > 1D e L3لاع Vلو1 يف Vحfر~ /ا رون ي.ر%Bلا bا1 Lريس8 Fe
e ر8Zلا [G' Tم م!مو1 او1راف6 Wة=f(ملا 3لn y' Le ا6ر]اG Tfhلاف
e اولY16 اولا16 e ةZم Tم <و;ر5ملا م!]ر&' e مGراfc Tم او]ر&ا6
e م!لام_' 3ل_ e /ا (=_ Tم e م!ل *ا+] y' e اباوq e /ا [ي%. يف
#ام bام_#ا 3ل_ *ا+جلا TسS Tم -(=_ y' e Mاو)لا TسS -(=_ /ا6
2 فNا6 فN6 Vtل%f 1 3لn <و:باسلا y' e <ول6#ا <و:باسلا6 e F,
3لn ةZم Tم ا6ر]اG Tfhلا e Tfر]ا!ملا Tم e ?ا_اBلا 3لn6 <امf#ا
او:%. Tfhلا راAن#ا Tم6 y' e راAن#ا6 e ة5%حلا 3لn 6 ة=f(ملا
y' e <اسSاب مGوع%ا Tfhلا6 e Kل.#ا 3لn ة=f(ملا [G' Tم مG*ارkن
rلi يف [&(f6 Wم!جGا=م „ول.6 مG(عب Kل.#ا يف bو&(لا6 ريخلا bاعفأب
e م!لاعف' ي~ر y' e م!=_ /ا ي~ر e ةماي:لا Kوf 3لn مG(عب oيجf Tم
Tي:باسلا [lف 3ل_ ةل#c ا!يف6 WMاو)لا Tم م!ل b+]' امل e V=_ او~ر6
ا!=مف Tf(لا XرAن يف ة:5ملا Šاون' Tم م!:حل امل مGري{ 3ل_ م!Yf+م6
XرAن ا!=م6 WTf(لا Tم €ولأملا ة=fا%م ا!=م6 WTيبر1#ا6 ر$ا5علا ة1را8م
FVيلn *ا_(لا6 Kل.#ا 3لn m%سلا ا!=م6 W6(علا Xر);6 c(علا ةل1 ƒم Kل.#ا
ي%=لا T_ Mوf' يب' 3لn ا_وفرم y6ر!لا wلا" يب' (يسلا (=سم يف6
WTي=. ƒ%. يل_ 3ل_6 يل_ ةZ$لملا }لN Lbا1 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
ا_وفرم يناZسحلا م;احلا \6ر6 F-ري{6 yري{ (S' ا!يف [Af مل Vن' rلi6
Lbا1 e <ول6#ا <و:باسلا6 e LVناح%. Vلو1 يف €و_ Tب TمSرلا (%_ 3لn
2 ,Kلسلا Vيل_2 wلا" يب' Tب يل_ امل.ا م!ل6' Wˆfر1 Tم Xر5_ مG 2 F,
3ل_ م!(p Tم •لب LTسحلا bا1 e م!=يب *امSر را8Zلا 3ل_ *ا(p' e
را8Zلا
2 1 <اي%لا ƒمجم , 2 L OOI 2 F 2 <اي%لا ƒمجم , O L QC 6 QO ,U2 F
] EDE [
3YS م!نا(ب' T_6 Wم!باي)ب 9+Yل # 3YS Tي;ر5ملا Mايq Tم <6`رحYf اونا; م!ن'
#n ا=م@م Tم@م \رf # <ا; <' م!=يب اميف م!مSار •لب6 Wم!نا(ب' xم #
2 TfرفاZلا 3ل_ X+_' Tي=م@ملا 3ل_ ةلi' e LVلو1 Vل)م6 FV:نا_6 VحفاN
1 م!Yم6ا(م6 م!لN Xر); T_ را%&n اhG e ا(ج. اع;ر مGار e Fe ,
م!معن Xcاf` rلhب <وسمYلf y' e اناو~ر6 /ا Tم لlف <وtY%f e ا!يل_
y' e cوجسلا رq' Tم م!Gو]6 يف مGامي. e Vا~رم <و%لBf6 /ا Tم
Tبا T_ Wا~ايب (p' مGcوج. ƒ~اوم <وZf <' ةماي:لا Kوf م!Yمل_
ةليل رم:لا; مGcوج. ƒ~اوم <وZ LwpوS Tب ر!p bا1 WةيB_6 0ا%_
3ل_ # WMارYلا 3ل_ <6(جسf م!ن# -ا%جلا 3ل_ MارYلا وG L[ي16 Wر(%لا
Wbوح=لا6 Xر8Aلا وG L[ي16 Fةيلاعلا يب'6 ري%] Tبا6 ةمرZ_ T_ WMاوq#ا
يف م!ل)م rلi e 3~رمب مG ام6 3~رم م!Y%سS م!Yf'ر اin LTسحلا bا1
Wاlf' XاروYلا يف Vب او8N6 ام وG م!8N6 Tم ر;i ام <' ي=عf e XاروYلا
e -أBp جر&' Šر+; [يجن#ا يف م!ل)م6 e Lbا:ف [يجن#ا يف م!Yعن ر;i مq
6 XاروYلا يف م!ل)م rلi 3=عملا6 Wف16 ام!=يب xيل L[ي16 WV&ارف y'
<' ي=عf Lcر%ملا bا1 W-او16 Vنا_'6 -(p y' e -`راف e Fاعيم] [يجن#ا
rلi •ل{ y' e •لtY.اف e ا!ل)م ?راN 3YS ?ا!م#ا }:حل Œارف#ا -hG
\وY.اف WVلوNا6 V%A1 3ل_ Kا1 y' e V1و. 3ل_ \وY.اف e Šر+لا
e ةfاtلا •لب6 3Gا= Vن' 3=عملا6 9اسلا ƒم] 9وسلا6 Wرا%Zلا ƒم راtAلا
2 96رf y' e Šار+لا wجعf 2 bا1 W-و_ر` Tfhلا Xر;#ا Šر+لا rلi ,
,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 (محمل 3لاع /ا Vبر~ [)م اhG Ly(Sاولا
يف اونا;6 WVلوS <و=م@ملا6 VباحN' أB5لا6 W(محم Šر+لاف WVباحN'6
rلhZف WmSل6 yو16 •ل{ مq ا:ي1c Šر+لا b6' <وZf ام; ةل16 فع~
<و=م@ملا
2 1 LX($املا , OC 2 F 2 FV%ج_ا Lرم#ا V_ار L}ل1 FŠ6رf y' Lر(Aملا يف ,
] EDC [
2 مGرqا 3ل_ ا6وY.ا6 اوkلtY.ا 3YS اlعب م!lعب \و1 1 e را8Zلا م!ب •يtيل e F,
مGرGاk6 مGرفاوYب TfرفاZلل اkي{ اونوZيل مGاو16 /ا مGر); امنn y'
e م!=م ?احلاAلا اولم_6 او=مa Tfhلا /ا (_6 e ة_اBلا 3ل_ م!1ا8ا6
2 م!=م ة_اBلا6 <امf#ا 3ل_ Kا1' Tم y' 2 Tfhلا e Tfر]ا!ملا *ار:8لل e F,
e Kل.#ا راc 3لn Mرحلا راc Tم6 Wة=f(ملا 3لn ةZم Tم ا6ر]اG
/ا (=_ ة:ي:حلا يف e <و1cاAلا مG rsل6ا e ة=fc y' e /ا <6رA=f6
*ار:8لل e Lbا:ف mحلا م!ل Tfhلا Tي;اسملا Tم Vناح%. Tيب Lجا]+لا bا1
م!س8ن' }با" 3YS م!S(م6 راAن#ا فNوب Vناح%. 3=q مq e Tfر]ا!ملا
ر] ƒ~وم يف 6' e <و%حf e -ر%& W*ا(Y%م e Tfhلا6 e Lbا:ف o8لا T_
ي=عf e را(لا zو% e LbاS e <و%حf e LVلو:ف W*ار:8لا 3ل_ ا8B_
ةfgا رf(:6 Tfر]ا!ملا [%1 راAن#ا اG'و% Xرج!لا راc يG6 Wة=f(ملا
[%1 او=م@f مل راAن#ا <# e <امf#ا6 e م!ل%1 Tم را(لا اzو% Tfhلا6
<# W3=عملا يف # رGاkلا يف را(لا 3ل_ <امf#ا فB_6 WTfر]ا!ملا
e م!ل%1 Tم e L[ي16 W<امf#ا ا6رqa6 رf(:Yلا6 W'و%Yf <اZمب xيل <امf#ا
cارملا6 WTfر]ا!ملا <امfn [%1 L[ي16 Wم!يل_ Tfر]ا!ملا K6(1 [%1 Tم y'
,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا اوعfاب ل]ر <وع%. مG6 ة%:علا MاحN' م!ب
3لn او=سS' م!ن# e م!يلn ر]اG Tم <و%حf e ‡يب#ا6 رمS#ا MرS 3ل_
يف <6(جf #6 e م!لاوم' يف مGو;رp'6 WمGر6c مGو=Z.'6 WTfر]ا!ملا
امم اkي{6 ا(سS م!بول1 يف <6(جf # y' e اوا امم ة]اS مGر6(N
e م!س8ن' 3ل_ <6رq@f6 e ريl=لا ي=ب bام Tم م!ن6c <6ر]ا!ملا يB_ا
م!ب <ا; ول6 e م!ل`ا=م6 م!لاومأب م!س8ن' 3ل_ Tfر]ا!ملا <وم(:f y'
فNوب Vناح%. dلq مq W[خ%لا L†5لا6 Wة]اS6 ر:ف y' e ةNاA&
WراAن#ا6 Tfر]ا!ملا (عب y' e مG(عب Tم اzا] Tfhلا6 e Lbا:ف TيعباYلا
2 X6ا(_6 ا(:S y' e ل{ e ةماي:لا Kوf 3لn م!ل TيعباYلا ƒيم] مG6 E F,
2 1 2 FمGرما 3ل_ Lر(Aملا يف , 2 <اي%لا ƒمجم , I L 12P 6 12J 2 F E <اي%لا ƒمجم ,
I L 2Q1 6 2Q2 F
] EDO [
1 Tب ةب(G T_ يمرlحلا ر8ع] يب' T_ Wycامحلا 0ا%علا يب' T_ Wرا(=ب Tبا Lb >
bا1 Lbا1 ةمام' يب' T_ WTمf' T_ WXcاY1 T_ W3يحf Tب KامG T_ W(لا&
مq 3بو"6 Wيب Tمa6 ينaر Tمل 3بو" L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر
2 يب Tمa6 ينرf مل Tمل ?ارم ƒ%. ا!لو:f 3بو" 1 F, 2 Wينا(م!لا Lb >
(%_ يب' T_ ملا. Tب Kا5G T_ Wريم_ يب' Tبا T_ WVيب' T_ Wيل_ T_
ي=qا ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر MاحN' <ا; Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2 /ا
Tم <ا8ل'6 WةZم [G' Tم <ا8ل'6 Fة=f(ملا Tم €#a ةينامq Lا8ل' ر5_
wSاN #6 يل+Yعم #6 yر6رS #6 o]رم #6 yر(1 م!يف رf مل W*ا:لBلا
[;أن <' [%1 Tم ا=Sا6ر' ‡%1ا L<ولو:f6 را!=لا6 [يللا <وZ%f اونا; Wy'ر
2 2 2 Lريمخلا +%& , E Wcوجيل Tيجعلا يف [عجf ام وG Lريمخلا L<ايب F,
-ا6ر ام -(f@f6 W*اhtلا Xcوجب م!$ا=Y_ا K(عل rلi <ولع8f # اونا; م!نأ;6
LينامرZلا bا1 e ريمخلا [;a # e L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا T_ ةماعلا
Fريمخلا V=يج_ يف [ع] ا+%& y' E Vfولي]ام6 [;وYملا Tبا6 يب' L3ل >
2 ةب(G يب' T_ WميGاربn Tب يل_ T_ Wاعيم] ةناان Tبا6 C xن' T_ W,
\'ر Tمل 3بو" 6 ينaر Tمل 3بو" L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا bا1 Lbا1
ميGاربا Tبا يل_ جر&' (16 Fينaر Tم \'ر Tم \'ر Tمل 3بو"6 Wينaر Tم
2 cا=.#ا Mر1 MاY; يف cا=.#ا اh!ب ريBلا df(S6 df(حلا اhG O Lام F,
2 Vل)م 96(Aلا T_ yر$اltلا Q F, C W9cاAلا T_ يعpاجملا cا=.|ب Lام >
مZيN6ا Lbا1 ,Kلسلا م!يل_2 يل_ T_ V$ابa T_
2 1 bاAخلا , 2 L 2 2 F 2 2 Fb Œ Tيسحلا ر%& ƒمسن <ا , E bاAخلا , 2 L 1P2 2 F C ,
ة=. 3لn 3:ب WyرA%لا مq 3.را8لا ةب(G وبا ةب(G Tب ميGاربا وG رGاkلا
Tب مpاG Tب ميGاربا ةم]ر يف bا16 Wxنا T_ \6رf <ا;6 WTيY$ام
2 Fxنا T_ \6ارلا ةب(G 3با T_ \6ر L3م:لا 9اح.ا Tبا [يلخلا O ,
L96(Aلا يلاما 2CD 6 2C1 2 F Q L4ي5لا Tبا يلاما , 2J1 6 2J2 F
] EDQ [
2 Tfhلا مGو%س # مZي%ن MاحNأب 1 <|ف Wاq(حم ا66@f مل6 اq(S -(عب اوq(حf مل ,
2 ر%خلا Fم!ب 3N6' ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر 2 F, O W(ي8ملا Lام >
WMو%حم Tبا T_ W3سي_ Tبا T_ W(ع. T_ WVيب' T_ WVfولو1 Tبا T_
Vيل_2 ر1ا%لا ر8ع] يب' T_ Wiوبر& Tب €6رعم T_ W<ا=. Tب /ا (%_ T_
,Kلسلا Vيل_2 wلا" يب' Tبا يل_ Tي=م@ملا ريم' 3لN Lbا1 ,Kلسلا
/ا €و& Tم مGاZب'6 3Z%ف م!k_6 €رAنا املف 9ارعلاب †%Aلا 0ا=لاب
3لN2 /ا bو.ر يليل& (!_ 3ل_ اماو1' ?(!_ (:ل /ا6 K' Lbا1 مq W3لاع
م!=ي_' Tيب اAم& ار%{ ا)عp <وسمf6 <وح%Aيل م!نn6 ,Vلa6 Vيل_ /ا
م!ما(1' Tيب <وS6ارf Wاماي16 ا(ج. م!برل <وYي%f W\+عملا w;ر;
م!Yf'ر (:ل /ا6 Wرا=لا Tم م!با1ر „اZف Vنولأسf6 Wم!بر <و]ا=f م!Gا%]6
2 ƒيم] مG6 E 2 <و8$ا& V=م <و:85م , C 3ل_ <وعمYجم y' ƒيم] L<ايب F,
FمZ1ر8Y; او1ر8Yf مل mحلا Q Tب (مS' T_ WX(:_ Tبا T_ W6رم_ وب' Lام >
2 9اح.n Tب (محم T_ Vيب' T_ WTمSرلا (%_ T_ W3يحf O ا=q(S6 Lbا1 ,
يب' Tب (f+f T_ W9اح.n Tب (محم T_ W(ي%_ Tب (محم T_ WX(:_ Tبا
Tحن ام=يب Lbا1 ي=!جلا TمSرلا (%_ يب' T_ W/ا (%_ Tب (qرم T_ Wwي%S
/ا ي%ن امGaر املف W<ا%;ار ƒل" in ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر (=_
WVعfا%يل Vيلn امG(S' 3أف W‹Shم Tم <ل]ر اi|ف W<ايجShم <اf(=; Lbا1
/ا bو.ر اf Lbا1 Vعfا%يل -(يب ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر h&' املف
Wbا1 WVل 3بو" Lbا1 ‰ Vل اiام rع%ا6 r1(N6 Wrب Tم•ف „aر Tم }f'ر'
اf Lbا1 Vعfا%يل -(يب h&' 3YS ر&gا [%1'6 Lbا1 W€رAنا6 -(f 3ل_ †سمف
3بو" Lbا1 ‰ Vل اiام „رf مل6 rع%ا6 r1(Aف rب Tمa Tم }f'ر' /ا bو.ر
2 €رAنا مq -(f 3ل_ †سم مq Lbا1 Vل 3بو" مq Vل Q F,
2 1 2 FTfhلا مG6 مGو%س # Lر(Aملا يف , 2 L4ي5لا Tبا يلاما , EE2 2 F E يف ,
2 Fƒيم] مG6 rلi ƒم م!Yfار (:ل Lر(Aملا C L4ي5لا Tبا يلاما , Q2 ,i2 F
2 F6رم_ اب' y' Q L4ي5لا Tبا يلاما , 1QQ F
] EDP [
P T_ WرAن Tب <ا(ع. T_ WyرYخ%لا Tب 6رم_ Tب (محم T_ W(لخم Tبا Lام >
Tب /ا (%_ T_ W(لا& Tب (ي.' T_ Wي_ا`6#ا T_ WwعAم Tب (محم
bا1 > ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا MاحN' Tم []رل }ل1 Lbا1 +fريحم
bو.ر Tم VYعم. ا)f(S ا=q(S > ةعم] اب' ي=Zf Vن' ان' }%سS Lي_ا`6#ا
2 ا=f(t Wا(ي] ا)f(S r=q(S# Lbا1 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا 1 bو.ر ƒم ,
/ا bو.ر اf Lا=ل:ف W…ارجلا Tب X(ي%_ وب' ا=عم6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا
يYما Tم Kو1 3لب Lbا1 Wrعم ان(Gا]6 Wrعم ا=مل.' ‰ ا=م ري& (S' [G
2 يب <و=م@f y(عب <وأf 2 F, J T_ Wرا8Aلا T_ W(يلولا Tبا Lƒم >
V$ابa T_ Wر8ع] T_ Wرام_ Tب 9اح.n T_ WMول; Tبا T_ WMا5خلا
يف م(]6 ام L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر bا1 Lbا1 ,Kلسلا م!يل_2
MاY; يف TZf مل ام6 WV;ر يف مZل رh_ # Vب مZل [معلاف []6+_ /ا MاY;
TZf مل ام6 WيY=. „ر يف مZل رh_ لف ي=م ة=. Vيف }نا;6 []6+_ /ا
[)م; مZيف يباحN' [)م امن|ف WVب اولو:ف يباحN' bا1 امف ي=م ة=. Vيف
2 ا!fأب Kوج=لا E WمYf(YGا مh&' يباحN' [f6ا1' yأب6 W\(YGا h&' ,
[G' Lbا1 ‰ rباحN' Tم6 /ا bو.ر اf L[ي:ف ةمSر مZل يباحN' €لY&ا6
W<و8لYخf # ,Kلسلا م!يل_2 }ي%لا [Gا <n L/ا VمSر 96(Aلا bا1 FيYيب
2 مGوYف' امبر6 mحلا رمب ةعي5لا <وY8f TZل6 C Tم فلYخf امف ةي:Yلاب ,
2 ةعي5لل ةمSر ةي:Yلا6 WWةي:Yلل و!ف م!لو1 O F,
2 1 2 Fاموf ا=f(t Lر(Aملا يف , 2 L4ي5لا Tبا يلاما , 2CI م;(عب <وأf LVيف
2 F3ب <و=م@يف E 2 Fb Œ امfاب , C <6رlحf ة=سلا [Gا اري); <ا; (1 ,
<اZف W[$اسم T_ Vنولأسيف ,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_ 3با Kام#ا xلجم
م!%Ghم 3ل_ م!%يجيف Vf(ل:م6 VYعيp Tم اوسيل م!نا ملعf ,Kلسلا Vيل_2
<ا; امبر6 W-اوYف6 -رk=ل ا8لاخم Wل)م ة8ي=S 3با 6' Wrلام bو1 3ل_
Tي%f <ا <6c Tم -ري{ 3لn ƒم. ام [:=f xلجملا يف Tfر~احلا ‡عب
يف €لY&#ا Tم \رf ام V]6 اh!ف Wbاحلا ة:ي:S T_ ةل8{ €لخلا V]6
2 Fةي: ر(N ينل8لا مZحلا <ا Lbا:f ام 3=عم6 WdfcاS#ا O يناعم ,
Lرا%&#ا OD F
] EDJ [
I 6رم_ يب' T_ W(fرب Tب م.ا:لا T_ W†لاN Tب رZب T_ WVيب' T_ Wيل_ Lا; >
?ا]رc <امfلل <n LVل L}ل1 Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_ يب' T_ Wyريب+لا
rمSر يل V8N L}ل1 Wمعن Lbا1 ‰ /ا (=_ ا!يف <و=م@ملا [~ا8Yf b`ا=م6
Kوf [يخلا Tيب m%سf ام; Tي=م@ملا Tيب m%. /ا <n Lbا1 LVم!ف' 3YS /ا
م!=م •رما [; [عجف WVيلn m%سلا يف م!ا]رc 3ل_ م!لlف مq W<اGرلا
#6 Wا:با. 9و%سم K(:Yf #6 V:S Tم ا!يف VA:=f # V:%. ة]رc 3ل_
mباسلل TZf مل ول6 اGر&ا6' ةم#ا -hG [$ا6' rلhب [~ا8 Wل~اف bوl8م
معن ا!ل6' ةم#ا -hG ر&a mحلل اin 9و%سملا 3ل_ [lف <امf#ا 3لn
WV=_ أBب' Tم 3ل_ [l8لا <امf#ا 3لn m%. Tمل TZf مل اin مGوم(:Yل6
/ا ر&' <امf#ا T_ *اBب#اب6 WTي:باسلا /ا K(1 <امf#ا ?ا]ر(ب TZل6
Tم لم_ ر);' وG Tم Tfر&gا Tم Tي=م@ملا Tم (جن ان# WTfرA:ملا
TZf مل ول6 Wا1ا8نn6 اcا!]6 Xا;`6 اجS6 اموN 6 XلN مGر);'6 Tيل6#ا
Xر)Zب <6ر&gا <اZل /ا (=_ اlعب م!lعب <و=م@ملا ا!ب [l8f mباو.
?ا]رc ر&a „ر(f <' []6+_ /ا 3ب' TZل6 WTيل6#ا 3ل_ Tيم(:م [معلا
L}ل1 W/ا K(1 Tم ا!يف ر&@f 6' W/ا ر&' Tم ا!يف K(:f6 Wا!ل6' <امf#ا
bو1 Lbا:ف ‰ <امf#ا 3لn 9ا%Y.#ا Tم Vيلn Tي=م@ملا /ا M(ن ام_ ينر%&'
*امسلا vرع; ا!~ر_ ة=]6 مZبر Tم Xر8tم 3لn او:با. e L[]6+_ /ا
2 Vل.ر6 /اب او=مa Tfhلل ?(_ا vر#ا6 1 <و:باسلا e Lbا16 e ,
2 <وبر:ملا rsل6ا <و:باسلا 2 Tم <ول6#ا <و:باسلا e Lbا16 e ,
V=_ او~ر6 م!=_ /ا ي~ر <اسS|ب مGوع%ا Tfhلا6 راAن#ا6 Tfر]ا!ملا
2 E مq WراAن#اب 3=q مq Wم!:%. ة]رc 3ل_ Tيل6#ا Tfر]ا!ملاب '(%ف e ,
م!ل`ا=م6 م!ا]رc ر(1 3ل_ Kو1 [; ƒ~وف W<اسSاب م!ل TيعباYلاب dلq
e Lbا:ف ‡عب 3ل_ م!lعب -*ايل6' Vب []6+_ /ا [lف ام ر;i مq W-(=_
9وف م!lعب ƒفر6 /ا مل; Tم م!=م ‡عب 3ل_ م!lعب ا=لlف [.رلا rل
‡عب
2 1 L(f(حلا , 21 2 F 2 Lةع1اولا , 1D 6 11 2 F E LةبوYلا , 1DD F
] EDI [
2 ?ا]رc 1 2 ‡عب 3ل_ Tيي%=لا ‡عب ا=لlف (:ل6 e Lbا16 Wةfgا ر&a 3لn e , 2 e ,
ر%;'6 ?ا]رc ر%;' Xر&•ل6 ‡عب 3ل_ م!lعب ا=لlف في; رkنا e Lbا16
2 ليl8 E 2 /ا (=_ ?ا]رc مG e Lbا16 e , C yi [; ?@f6 e Lbا16 e ,
2 Vلlف [lف O /ا [ي%. يف ا6(Gا]6 ا6ر]اG6 او=مa Tfhلا e Lbا16 e ,
2 /ا (=_ ة]رc مk_' م!س8ن'6 م!لاومأب Q /ا [lف6 e Lbا16 e ,
2 ةمSر6 Xر8tم 6 V=م ?ا]رc اميk_ ار]' Tf(_ا:لا 3ل_ Tf(Gاجملا P e ,
ة]رc مk_' rsل6ا [ا16 †Y8لا [%1 Tم m8ن' Tم مZ=م yوYسf # e Lbا16
2 اولا16 (عب Tم او:8ن' Tfhلا Tم J مZ=م او=مa Tfhلا /ا ƒفرf e Lbا16 e ,
2 ?ا]رc ملعلا او6ا Tfhلا6 I #6 أم7 م!%يAf # م!نأب rلi e Lbا16 e ,
2 Tي=سحملا ر]' ƒيlf # /ا <n e LVلو1 3لn e wAن 1D ام6 Lbا16 e ,
2 /ا (=_ -6(ج ري& Tم مZس8ن# اوم(: 11 bا:)م [معf Tمف e Lbا16 e ,
2 -رf ارp Xرi bا:)م [معf Tم6 -رf اري& Xرi 12 ?ا]رc ر;i اh!ف e ,
2 []6+_ /ا (=_ Vل`ا=م6 <امf#ا 1E F, 1D -cا=.|ب Ly(ن6ارلا رcاون >
3لN2 /ا bو.ر bا1 Lbا1 ,Kلسلا م!يل_2 V$ابa T_ Wر8ع] Tب 3.وم T_
dلا)لا مq Wينا)لا مq Wانر1 ا!لlف' يف ان' Wةعبر' <6ر:لا L,Vلa6 Vيل_ /ا
2 bا]رلا 3:Yلا ƒبارلا <ا; اi|ف 1C /ا ‡%:ف W*اس=لاب *اس=لا6 Wbا]رلاب ,
\و. (S' 3:%f # مq W*اcو. احfر /ا dع%يف WKca ي=ب ر6(N Tم VباY;
2 Vيلn /ا Vl%1 #n 3لاع /ا 1O F, 11 /ا bو.ر bا1 Lbا1 cا=.#ا اh!ب6 >
ام يباحN' Tم انc }l%1 اi|ف WيباحN# ة=م' ان' L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
Tم انc يباحN' ‡%1 اi|ف يYم# ة=م' يباحN'6 W<6(_وf
2 1 Tم و!سلا [عل6 [?ا]رc م!lعب ƒفر6] Lفfر5لا فحAملا يف ام; †يحAلا ,
LXر:%لا Xرو. ƒ]ار Œاس=لا 6' \6ارلا 2OE 2 F 2 L*ار.#ا , OO 2 F E ,
L*ار.#ا 21 2 F C L<ارم_ ba , 1QE 2 F O LcوG , E 2 F Q LةبوYلا , 2 2 F P ,
L*اس=لا IO 6 IQ 2 F J L(f(حلا , 1D 2 F I Lةلcاجملا , 11 2 F 1D LةبوYلا ,
12D 2 F 11 LXر:%لا , 11D L[م+ملا6 2D 2 F 12 Lةل+ل+لا , P 6 J 2 F 1E ,
يفاZلا bوNا 2 L CD > C2 2 F 1C 2 Fbا]رلا 38Y;ا Lر(Aملا يف , 1O ,
Ly(ن6ارلا رcاون 1Q F
] E1D [
(1 Tم مZيف Kاcام ا!ل; <اfc#ا 3ل_ ارGا7 Tf(لا اhG bا+f #6 W<6(_وf ام يYما
2 ينaر 1 F, 12 م!يل_2 V$ابa T_ (محم Tب ر8ع] T_ cا=.#ا اh!ب6 >
Wة8Aلا [G' يأf ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر <ا; Lbا1 ,Kلسلا
م!يلاG' Tم ا6ر]اG اونا; W,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر <ا8ي~ اونا;6
ة8N ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر م!=Z.أف Wة=f(ملا 3لn م!لاوم'6
مGاأف Wي5علا6 Xا(tلاب م!يل_ ملسf <اZف W[]ر ة$امعبر' مG6 W(جسملا
2 3ل8Yf Tم م!=م6 WVبوq ƒ1رf Tم م!=م6 WVلعن فAخf Tم م!=مف Kوf ?اi
2 [; يف رم Tم ا(م ا(م م!1`رf ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر <ا;6 W,
9رS' (1 ا=1`ر yhلا رمYلا /ا bو.ر اf Lbا:ف م!=م []ر Kا:ف WKوf
<' }عBY.ا ول ينn ام' L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر bا:ف Wا=نوBب
Vيل_ \(tf y(عب Tم مZ=م •ا_ Tم TZل6 WمZYمع"# اين(لا مZمع"ا
يف …6رf6 WةAيم& يف م;(S' 6(tf6 W<ا8جلاب Vيل_ …ارf6 W<ا8جلاب
2 <6(ج=f6 W\ر&ا E bو.ر اf Lbا:ف []ر Kا:ف Wة%عZلا (ج= ام; مZويب ,
L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 bا1 ‰ وG 3Yمف 9اوp#اب <ام+لا rلi 3لn انn /ا
bلحلا Tم مZنوBب ملم Tم مZنn W<ام+لا rلi Tم ري& اhG مZنام`
ام /ا bو.ر اf Lbا:ف ‹p' Tب (ع. Kا:ف WKارحلا Tم اG6لم <' <وZpو
WVYع. 6' rلi (عب V:ي~ مq Wر%:لا6 Mاسحلا Lbا1 ‰ ?وملا (عب ا=ب [ع8f
مع=لا Tم ييحY.' TZل6 W# Lbا:ف ‰ rلi }ن' €اخ [G /ا bو.راf Lbا:ف
ينn L‹p' Tب (ع. bا:ف Wةع%. Tم *ا+] #6 ا!f`ا]ا # يYلا XرGاkYملا
[;#ا6 WKارS يل_ [يللا Kون <' ينرlS Tم6 Vلو.ر (!pا6 /ا (!pا
WKارS يل_ 0ا=لا ةBلاخم6 WKارS يل_ [يللا 0ا%ل6 KارS يل_ را!=لاب
مل (ع. اf L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر bا:ف KارS يل_ *اس=لا <ايn6
‰ 0ا=لا ‚لاخ مل اin رZ=ملا T_ 3!=6 W€6رعملاب رمأ في; Wاsيp ƒ=A
[;6 W[يللاب من Wةمع=لل ر8; رlحلا (عب ةfر%لا <وZ.6
2 1 Ly(ن6ارلا رcاون , 2E 2 F 2 2 F[م:لا Tم اGا:ن LVبوq 6' V.'ر 3لف , E LةAيمخلا ,
Fƒ8را L*ا=%لا (جنا FV=f` L}ي%لا (جن Fƒبرم cو.ا Mوq
] E11 [
3لn wGiا (ع. اf W*اس=لا ?'6 Wار8Aعم 6' ارfرS 6' ا%Gi TZf مل ام x%لا6 Wرا!=ل
bا:ف ة1(Aب *اجف م!يلn wGhف Wيلو.ر ا6cر (1 م!ن|ف mلBAملا ي=ب
}f'ر ام WKو1 ري& Lbا1 ‰ م!Yf'ر في; L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر
/ا bو.ر bا:ف Wم!يلn ي=Y)عب Kو1 Tم م!=يب اميف ا1ل&' TسS' ‚1 امو1
cولخلا راc [G' Tم 3لاع /ا *ايل6# يt%=f # Vنn L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
راc [G' Tم <اBي5لا *ايل6' اونوZf <' م!Y%{ر ا!يف6 م!يع. ا!ل <ا; Tfhلا
2 ا!ل Tfhلا ر6رtلا E # Kو1 Kو:لا xsب Lbا1 مq Wم!Y%{ر ا!يف6 م!يع. ,
<وفh:f Kو1 Kو:لا xsب WرZ=ملا T_ <و!=f #6 W€6رعملاب <6رمأf
3لاع / <ومو:f # Kو1 xsب WرZ=ملا T_ TيGا=لا6 €6رعملاب Tfرمgا
W0ا=لا يف ‚س:لاب 0ا=لا <6رمأf Tfhلا <ولY:f Kو1 Kو:لا xsب ‚س:لاب
Kو:لا xsب W3لاع /ا (!_ Tم mq6' مG(=_ 9لBلا <وZf Kو1 Kو:لا xsب
2 م!مامn ة_ا" اولع] Kو1 C <6راYخf Kو1 Kو:لا xsب W/ا ة_ا" <6c ,
?ا!%5لا6 ?او!5لا6 Kراحملا <ولحYسf Kو1 Kو:لا xsب WTf(لا 3ل_ اين(لا
ار;i ?وملل مGر);' Lbا1 ‰ xي;' Tي=م@ملا yأف /ا bو.ر اf L[ي1
2 0اي;#ا مG rsل6ا Wcا(عY.ا Vل م!=سS'6 O F, 1E T_ W6رم_ وب' Lام >
Tب مNا_ T_ WVيب' T_ WTمSرلا (%_ T_ W3يحf Tب (مS' T_ WX(:_ Tبا
/ا 3لN2 ي%=لا T_ W/ا (%_ Tب رfر] T_ W[$ا6 يب' T_ Wcو=جلا يب'
اين(لا يف ‡عب *ايل6' م!lعب راAن#ا6 <6ر]ا!ملا Lbا1 ,Vلa6 Vيل_
يف ‡عب *ايل6' م!lعب في:q Tم *ا:Yعلا6 ˆfر1 Tم *ا:لBلا6 Xر&gا6
2 Xر&gا6 اين(لا Q ˆم_#ا T_ WVيب' T_ WTمSرلا (%_ T_ cا=.#اب Lام F,
3لN2 ي%=لا T_ رfر] T_ WbلG Tب TمSرلا (%_ T_ Wةمل. Tب ميم T_
2 Vل)م ,Vلa6 Vيل_ /ا O F, 1C /ا (%_ T_ WX(:_ Tبا T_ W6رم_ وب' Lام >
T_ WTم@ملا (%_ T_ W<اي8. T_ W†ي%N Tب [ي_ام.n T_ W(مS' Tب
/ا bو.ر ƒم. Vن' yر(خلا (يع. يب' T_ WVيب' T_ WةيB_ Tب Tسحلا
امG(S' <' #n Tيل:)لا مZيف „را ينn Lbو:f ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
2 1 2 Fا!ل <ا; Tfhلا Lر(Aملا يف , 2 2 Fb Œ م!$ابa , E Ly(ن6ارلا رcاون , 2O 6 2Q F
2 C 6 O L4ي5لا Tبا يلاما , 1QJ F
] E12 [
6 WيYيب [G' يرY_6 Wvر#ا 3لn *امسلا Tم c6(مم /ا MاY; Lر&gا Tم ر%;'
يYلا ي=ي_ يYيب [G' <n #' Lbا16 Wvوحلا يل_ اcرf 3YS ا1رY8f Tل ام!نn
2 ي.ر راAن#ا <n6 #' Wا!يلn \6a 1 او=ي_'6 Wم!sيسم T_ او8_اف ,
2 م!=سحم 2 F, 1O (محم T_ Wyرعp#ا T_ WراBعلا (محم T_ يب' LŠ >
Vيل_2 /ا (%_ يب' T_ WyرYخ%لا يب' T_ W(f+f Tبا (محم T_ W<اسS Tب
Tf(لا يف 0ا=لا [&c امل ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر bا1 Lbا1 ,Kلسلا
-hG /ا bو.ر اf L[ي1 WاGاوف' ا!بh_'6 Wابول1 ا!1ر' c`#ا م!Y' Lا]اوف'
يف „اYس }نا; ا!ن# Lbا1 ‰ اGاوف' ا!بh_' ?راN ملف W-ا=فر_ ابول1 ا!1ر'
م8لا رو!"6 رو!" op [Zل L,Kلسلا Vيل_2 ر8ع] bا16 Lbا1 WةيلGاجلا
2 „اوسلا E F, 1Q <' Xرج_ Tب wع; T_ ر%& يف *ايل6#ا ةيلS Lw1 >
Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر يف اومAY&ا مpاG ي=ب6 راAن#ا6 Tfر]ا!ملا
اf مYن' ام' L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 bا:ف ‰ Vيلn wS'6 Vب 3ل6' ا=f' ,Vلa6
ام'6 ة%عZلا Mر6 Vب ا=%Gi ر%;' /ا Lاولا:ف Wم;و&' ان' امن|ف راAن#ا ر5عم
ة%عZلا Mر6 Vب ا=%Gi ر%;' /ا Lاولا:ف WمZ=م ان' امناف Tfر]ا!ملا ر5عم مYن'
bو.رب ‚%Ytم vار ا=ل;6 ا=م:ف Wيلا6 ي=م مYنأف مpاG ي=ب اf مYن' ام'6
2 /ا C F,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 , 1P يف /ا VمSر ي.ر%Bلا bا1 Lbو1' >
}ل. ام Lbا1 Vن' ,Kلسلا Vيل_2 ر8ع] يب' T_ Xرار` \6ر L<اي%لا ƒمجم
b+ن' #6 <اiأب ر!] #6 €وS` #6 XلN يف €و8Aلا }مي1ا #6 €ويسلا
2 جر+خلا 6 06#ا Lةلي:لا *ا=ب' مل.' 3YS e او=مa Tfhلا ا!f' اf e /ا O F,
1J ام; Kل.#ا اوبر /ا6 مG LراAن#ا …(م يف ,Kلسلا Vيل_2 bا1 L‹!ن
2 م!$ا={ ƒم ول8لا يبرf Q 2 ‘لسلا م!Y=سل'6 W‘ا%سلا م!f(fأب , P F,
2 1 2 F3pر; راAن#ا <ا6 Wا!يلn \6a 3Yلا يY%ي_ 3Yيب [Gا <' #ا Lر(Aملا يف , 2 ,
4ي5لا Tبا يلاما 1QD 2 F E Lƒ$ار5لا [ل_ , 1DP 2 F C 3با ba w1ا=م ,
2 Fwلا" O 2 F<اي%لا ƒمجم , Q 2 Fb Œ م!$ا=_ ƒم , P ة{ل%لا ‹!ن , 2 L
2O2 F
] E1E [
†يAف y' ‚يل. []ر6 Wيخ. LTf(يلا ‚%. []ر6 WريtAلا ر!ملا Lbو8لا L<ايب
F<اسللا (f(S 1I T_ Wرو!م] Tب Tسحلا Tب ميGاربn T_ W(ي8ملا Lام >
Tي=م@ملا ريم' T_ Wاين(لا يب' رمعملا T_ Wي$ار]رجلا (ي8ملا رZب يب'
3بو" Lbو:f ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر }عم. Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2
2 ينaر Tم \'ر Tم \'ر 6' Wينaر Tم \aر 6' ينaر Tمل 1 رم (1 Lbو1' F,
Tf(]اسلا (ي. ر;i (16 F-ري{6 Tي=S X6+{ Mاب يف راAن#ا bاوS' ‡عب
ةباحAلا [lف يف ةلماZلا ة8يحAلا Tم ƒبارلا *ا_(لا يف ,Kلسلا Vيل_2
[$اl8لا -hG <' ملع <' يt%=f6 W-cارfn T_ -را!Ypا ي=tf ام TيعباYلا6
م!بار~'6 ةفلخلا ي%Nاt; WTي:فا=ملل # م!=م ا=م@م <ا; Tمل يG امنn
# WTf(pارلا ةم$#ا Šا%ا6 <امf#ا 3ل_ م!=م }%q Tمل6 Wم!_ا%'6
MاY; يف rلi يف KلZلا Kام يأي.6 WTf(لا T_ ا6(را Tfhلا Tي);ا=لل
R F3لاع /ا *ا5نn TY8لا I V%حf Tمم [$ا%:لا ر$ا.6 ˆfر12 U ^ Mاب
U ,Vlt%f62 U U ,,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 bو.رلا 1 W(ع. T_ Wيب' LŠ >
ر8ع] يب' T_ ربا] T_ rfرp T_ WcامS Tب /ا (%_ T_ WمpاG Tبا T_
Wا5fر1 او%س # L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر bا1 Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2
او]6+ #6 `وخلا او=;اس #6 Wيلاوملا اولh #6 WMرعلا اوlt% #6
2 *افولا ري{ 3لn مGو_(f ا1ر_ م!ل <|ف Wم!يلn 2 `6ري8لا bا1 L<ايب F,
Lةfا!=لا يف6 W0ا=لا Tم [ي] Lمlلاب `وخلا Lycابa
2 1 L4ي5لا Tبا يلاما , 2J1 6 2J2 2 F 2 Lƒ$ار5لا [ل_ , 1EP F
] E1C [
ƒ:N L<امر;6 W€6رعم [ي] L`وخلا W<امر;6 `و& y6ر6 W<امر; `و& ر;i Vيف
W0را8لا vر' Tم وG6 ةلم!ملا *ارلاب \6رf6 Wمجعلا يف €6رعم
F*ا+لا%ف }8B_ اin6 W*ارلا%ف }8=N' اin L[ي16 Wي=B1 را(لا VبوN6 2 >
•%N#ا T_ W(محم Tب (مS' T_ Wyرعp#ا T_ WVيب' T_ Wxfرcn Tبا LŠ
ل]ر /ا (%_ وب' ƒم. Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_ يب' T_ W-ا6ر Tم_
ةيpر:لاب ˆfر:لا Vيل_ bاBY.اف ا=باحN' Tم ل]ر ملZf ˆfر1 Tم
rن|ف V%]' L,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_ وب' Vل bا:ف WVY5fر:ل []رلا \+خY.ا6
2 ة%سن V=م €رp' ةf#ولاب 1 F3يحY.ا 6' W<اG6 bi Ly+& L<ايب F, E Lb >
م!يل_2 V$ابa T_ Wا~رلا T_ Wر8عجلا T_ Wي=يB:يلا T_ (ع. T_ Wيب'
<ا; W[$ا%1 ƒبر' wحf <ا; ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر <' ,Kلسلا
ي=ب6 ةيما ي=ب ‡t%f <ا;6 Wميم ي=ب6 مل.'6 xي:لا (%_6 راAن#ا wحf
ةfرZب يما ين(ل مل Lbو:f ,Kلسلا Vيل_2 <ا;6 [fhG ي=ب6 في:q6 في=S
2 ةيما ي=ب يف #n wيجن يS [; يف Lbو:f ,Kلسلا Vيل_2 <ا;6 Wةي8:q #6
2 F, C يل_ Tب Tسحلا T_ WwاZلا (محم Tب يل_ T_ W(ي8ملا Lام >
ةf6اعم T_ Wwيل; Tب ف.وf T_ Wي8:)لا (محم Tب ميGاربn T_ ينار8_+لا
Lbا1 XريAS Tب uراحلا T_ Wين+ملا 3يحf Tبا …ا%Aلا T_ Kا5G Tب
او_cا Lbا1 Vن' ,Kلسلا Vيل_2 Tي=م@ملا ريم' MاحN' Tم ة_ام] ي=q(S
ة%حلا mلف yhلاوف م!ايB_ ا6h&أيلف WاGام. (1 ر&a ايS6 ةلGاب6 اي={
vوحلا (=_ يل+=م يف (Gاp ان'6 WwيAن Kل.#ا يف م!لام ةمس=لا 'رب6
Xh&' اي={ <h&g WXر&gا6 اين(لا يف يل *ا(_' م!ن' cومحملا Kا:ملا (=_6
[$ا%1 3لn [$ا%16 W[$ا%1 3لn [$ا%1 <cر# yام(1 }Y%q Tsل6 WةلGاب ‘رl
2 wيAن Kل.#ا يف ا!لام ةلي%1 TيY. T]ر!ب#6 E WةلGاب ‘رl L<ايب F,
Xh&#ا rل Tم €اخ y' W€6رعملا وG ام; €وخلا X(p T_ ةfا=; Vلعل
جر!ب Lbا:f6 ريمlلا 3لn [G#ا ةفا~اب VلGأب 'ر:f <' TZمf6 WةلGاب ةلي%1
FVلBب' y' WVمc
2 1 Lƒ$ار5لا [ل_ , 1EP 2 2 bاAخلا , 1 L 1DJ 2 F E L4ي5لا Tبا يلاما , P2 F
] E1O [
R 1D U U ,م!=_ /ا 3~ر رام_6 cا(:م6 رi 3ب'6 <امل. [$اlف2 U ^ Mاب
U ,ةباحAلا ربا;' ‡عب [$اlف Vيف6 WTيعم]'2 1 (يسلل €رBلا MاY; >
Tب 3.وم T_ cا8Yسملا Tب 3سيعل ةيNولا MاY; Tم ل:ن 066ا" Tب يل_
,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر ا_c Lbا1 ,Kلسلا ام!يل_2 Vيب' T_ Wر8ع]
‰ V"6رp6 Kل.#ا ƒ$ارp <وفرع Lم!ل bا:ف cا(:ملا6 <امل. 6 رi اب'
W3Aح <' Tم ر);' /ا6 يG Lbا:ف WVلو.ر6 /ا ا=فر_ ام €رعن Lاولا1
2 ين6(!p' 1 Wcو!p مZيل_ VYZ$لم6 Wا(ي!p /اب 38;6 مZس8ن' 3ل_ ,
يف Vل ريkن #6 WVناBل. يف Vل rfرp # اAلخم /ا #n Vلn # <' Xcا!5ب
Wb(_ مZS6 /ا Tم Kامn <aر:لا <'6 Wmحلاب ي=)عب /ا bو.ر ين'6 WVZلم
2 يYل%1 ةل%:لا <'6 2 يب' Tب يل_ <'6 Wةل%1 مZل Kارحلا (جسملا رBp ,
2 Tي=م@ملا ريم'6 (محم يN6 ,Kلسلا Vيل_2 wلا" E V:S <'6 WمG#وم6 ,
W-(ل6 Tم ةم$#ا6 WVلو.ر6 /ا ة_ا" VY_ا"6 Ww]ا6 v6ر8م /ا Tم
2 يYيب [G' Xcوم <'6 C ƒم Wة=م@م6 Tم@م [; 3ل_ ة%]ا6 ة~6ر8م ,
Wا!لG' يف ا!ع~66 Wا!لS Tم Xا;+لا جار&n 6 Wا!Y1ول XلAلا ةما1n
يل6 3لn Vعفرf 3YS 0ا=لا Tم (S' VZلمf ام [; Tم xمخلا جار&n6
2 -(ل6 3لn -(عب6 WمGريم'6 Tي=م@ملا O 3ل_ #n ر(:f مل6 +ج_ Tمف ,
<|ف Wةم$#ا (ل6 Tم يYيب [G' Tم *ا8عlلا 3لn rلi ƒف(يلف bاملا Tم ريسيلا
w]6 ام6 /ا #n م!ب (fرf #6 W0ا=لا م!ب [;أf # Tمم م!Yعي5لف ر(:f مل
mحلاب bو:لا6 Wةfوسلاب مس:لا6 Wةي_رلا يف b(علا6 Wي:S Tم م!يل_
2 1 2 Fا6(!pا Lر(Aملا يف , 2 2 F3Yل%1 <ا6 Lر(Aملا يف , E ريما Lر(Aملا يف ,
2 FTي=م@ملا 3ل6 Tي=م@ملا C 2 FVYيب [Gا Lر(Aملا يف , O Lر(Aملا يف ,
F-(ل6 Tم ةم$#ا Tم -(عب Tم6 مGريما6 Tي=م@ملا 3ل6 3لn Vعف(f 3YS
] E1Q [
2 ‡fار8لاب6 ,Kلسلا Vيل_2 Tي=م@ملا ريم' Vيل_ [م_ ام 3ل_ MاYZلاب مZحf <'6 1 ,
يف cا!جلا6 W}ي%لا ‹S6 WV%S 3ل_ KاعBلا Kاع"n6 WVماZS'6 /ا MاY; 3ل_
3ل_ [ماZلا *و~ولا6 Wةبا=جلا [س{6 W<اlمر ر!p KوN 6 W/ا [ي%.
3لn Tيم(:لا6 0'رلا 3ل_ †سملا6 Wmفارملا 3لn Tي_ارhلا6 V]ولا6 Tf(يلا
يف يYيب [G# wحلا6 Wةمام_ 3ل_ #6 رام& 3ل_ #6 ف& 3ل_ # WTي%عZلا
2 مG#ا6 Tم ‡tب6 م!$ا(_# ‡t%لا6 Wم!ل م!Yعيp wS6 W/ا 2 X6ا(علا6 ,
اوللحf <' 3ل_6 W-رم6 -ولS 6 W-رp6 -ري& Lر(:لاب <امf#ا6 WVل6 /ا يف
2 E Vبا5Yملا ا6cرf6 WKاZS#اب اولمعf6 WVمارS اومرحf6 W<aر:لا bلS ,
Vيلعف Vعم. #6 ي=م Vمل_ TZf مل op Vمل_ Tم Vيل_ يم_ Tمف WVلG' 3لn
2 VYمل_ (1 ام; مل_ (1 Vن|ف W,Kلسلا Vيل_2 wلا" يب' Tب يلعب C -رGا7 ,
2 }لا1 ام; Vلf6أ 3ل_ [ا:f وG6 WV!با5Yم6 VمZحم6 V="اب6 O 3ل_ ,
2 ةNا& ةم$#ا VYfرi6 (محم /ا *ايل6' X#اوم 6 WVلf+= Q Tم 3لاوYf6 W,
<اBي5لا X6ا(ع; م!1اp6 مGاcا_ Tمل X6ا(علا6 X*ار%لا 6 Wم!عfاp6 مG#ا6
WKام#ا ة:fر" 3ل_ ةما:Y.#ا6 Wم!عبا6 م!عfاp Tمم X*ار%لا6 Wمي]رلا
y(عب ةعي%لا6 Wملا7 و!ف Vم(: Tمف Wا(S' يل_ 3ل_ K(1ا # ين' اومل_ا6
[fولا مq ƒبارلل [f66 dلا)لا مq ينا)لا مq b6#ا Wةلi6 ةYلف6 ةلل~ -ريtل
2 ام!باحN#6 ام!ل [f66 Vل%1 <ا; Tمل [f6 ƒم Vيب#6 Vل [f66 WVل P # ,
ا=ع"'6 ا=عم. Lاولا1 Wر);' ي:ب ام6 Kل.#ا ‘6رp -h!ف Wام!ل /ا ر8{
ا(ب' Vب ا~رلاب ا!س8ن' 3ل_ rل (!5ن6 Wrلi [)م bو:ن6 Wا=1(N6 ا=ل%16
Wيلاوم6 Xا(G6 ةم$' م!ب ا=ي~ر6 م!Yينل_6 مGرسب ا=مa rيل_ K(:ن 3YS
ةمرحم يG6 mS ة=جلا <' <6(!56 Wمعن Lbا1 مq (ي!p مZعم ان'6 Lbا1
ا!ل&c' 3YS m$لخلا 3ل_
2 1 2 Fb Œ ‡$ار8لا6 , 2 2 FمG#ا6 Tم wS6 Lر(Aملا يف , E <ا] Lر(Aملا يف ,
2 F-(عب اميف اh;6 MاBخلا ةtيAب [اوللح C (1 ام [; Lر(Aملا يف ,
2 FVYمل_ O 2 FVلf+= 3ل_ [ا1 ام; Lر(Aملا يف , Q ةم$#ا6 Lر(Aملا يف ,
2 FةNا& P Fام!%SاAل6 Lر(Aملا يف ,
] E1P [
ا!ل&(f 3YS TfرفاZلا 3ل_ ةمرحم يG6 WmS را=لا <' <6(!56 Lbا1 Wمعن Lاولا1
م!lt%م6 م!=_#6 WX6ا(_6 ابرS م!ل <و%Nا=لا6 WيYيب [G' *ا(_'
2 م!لا16 1 ان(!p Lاولا1 Fرا=لا يف مG6 ي=لا1 6' ي=ltب' 6' ي==عل Tم; ,
WV=_ ($اhلا6 Wي~وS wSاN ايل_ <' <6(!56 Lbا1 Wانرر1' rلi 3ل_6
2 bو:f Wرا=لا ميس1 وG6 2 2 Vl%1اف rل rلi L, E لف يل اhG6 Wاميمi ,
3ل_ ان'6 Lbا1 WVب Tم@ن6 rلi 3ل_ ان(!p Lاولا1 ‰ اميل. وج=يف WV=بر:
2 (ي!p rلi C F, 2 Tب …ون T_ W3سي_ Tبا T_ WVيب' T_ WراBعلا L3ل >
ريAب يب' T_ wيعp T_ Wwيعp ي&' Tب X6ر_ T_ <ا:G(لا T_ Wwيعp
T_ Vيب' T_ u(حf ,Kلسلا Vيل_2 (محم Tب ر8ع] 9cاAلا }عم. Lbا1
اموf ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر bا1 Lbا1 ,Kلسلا م!يل_2 V$ابa
bو.ر اf ان' LVيل_ /ا ةمSر <امل. bا:ف ‰ رG(لا KوAf مZf' LVباحN#
L<امل. bا1 ‰ [يللا ييحf مZfأف L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر bا:ف /ا
اf ان' L<امل. bا:ف ‰ Kوf [; يف <aر:لا مYخf مZfأف Lbا1 W/ا bو.ر اf ان'
Tم []ر <امل. <n L/ا bو.ر اf Lbا:ف WVباحN' ‡عب wltف W/ا bو.ر
bا:ف ‰ رG(لا KوAf مZf' L}ل1 Wˆfر1 رpاعم ا=يل_ رخY8f <' (fرf 0ر8لا
ر);' وG6 Wان' Lbا:ف ‰ [يللا ييحf مZf' L}ل16 W[;أf Vماf' ر);' وG6 Wان'
-را!ن ر);' وG6 Wان' Lbا:ف ‰ Kوf [; يف <aر:لا مYخf مZf' L}ل16 Wم$ان VYليل
<ام:ل [)مب rل 3ن' W<لف اf Vم L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا bا:ف W}ماN
}م_` xيل' /ا (%_ اب' اf L<املسل []رلا bا:ف Wrs%=f Vن|ف Vل. WميZحلا
Lbا:ف W[;أ „را!ن ر);' يف rYf'ر Lbا:ف Wمعن Lbا:ف ‰ رG(لا KوA rن'
Tم e L[]6+_ /ا bا16 Wر!5لا يف ةqل)لا KوN' ينn WwGh dيS xيل
2 ا!لا)م' ر5_ Vلف ة=سحلاب *ا] O rلhف W<اlمر ر!5ب <ا%عp [N' 6 e ,
}ن' Lbا:ف Wمعن Lbا:ف ‰ [يللا ييح rن' }م_` xيل' Lbا:ف WرG(لا KوN
}عم. ي=Zل6 WwGh dيS xيل bا:ف Wم$ان rYليل ر);'
2 1 2 Fم!يلا16 م!يlt%م6 م!ي=_# <ا6 Lر(Aملا يف , 2 2 Fرا=لل bو:f y' , E يف ,
2 FVيبر: لف LVيف6 FVيl%1اف Lر(Aملا C L€رBلا , 11 > 1E 2 F O ,
LKاعن#ا 1QD F
] E1J [
[يللا 3يS' ا!نأZف ر!" 3ل_ ?اب Tم Lbو:f ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر ي%ي%S
‰ Kوf [; يف <aر:لا مYخ rن' }م_` xيل' Lbا:ف Wر!" 3ل_ }يب' انأف WVل;
ي=Zل6 WwGh dيS xيل Lbا:ف W}ماN rماf' ر);' }نأف Lbا1 Wمعن Lbا1
,Kلسلا Vيل_2 يلعل bو:f ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر ي%ي%S }عم.
2 'ر1 Xرم اG'ر1 Tمف W(S' /ا وG [1 [)م يYما يف rل)م Tسحلا اب' اf] 1 ,
(:ف اqلq اG'ر1 Tم6 W<aر:لا ي)لq 'ر1 (:ف Tيرم اG'ر1 Tم6 W<aر:لا dلq
Vناسلب r%S' Tم6 <امf#ا dلq Vل [م; (:ف Vناسلب r%S' Tمف W<aر:لا مY&
(:ف -(يب „رAن6 V%ل16 Vناسلب r%S' Tم6 W<امf#ا ا)لq Vل [م; (:ف V%ل16
ة%حم; vر#ا [G' r%S' ول يل_ اf mحلاب ي=)عب yhلا6 W<امf#ا [مZY.ا
Kوf [; يف (S' /ا وG [1 'ر1' ان'6 [را=لاب (S' Mh_ امل rل *امسلا [G'
2 ارجS م:لا (1 Vنأ;6 Kا:ف W?ارم uلq 2 F, E Tب يل_ T_ Wيب' L3ل >
/ا(ي%_ T_ Wي8:)لا (محم Tب ميGاربn T_ Wةمل. Tب ر8ع] T_ WميGاربn
T_ Wyرج!لا †لاN Tب X+fر; T_ Wy(%علا [!ل!م T_ Wيس%علا 3.وم Tب
/ا 3لN2 /ا bو.ر }عم. Lbا1 V=_ /ا ي~ر Xcا=] Tب M(=] رi يب'
يلn wS' T!=م X(Sا6 يل <وZ <# uلq ?امل; يلعل Lbو:f ,Vلa6 Vيل_
-رAنا م!للا WVب TعY.ا6 V=_' م!للا Lbو:f VYعم. Wا!يف ام6 اين(لا Tم
LVيل_ /ا ةمSر رi وب' bا1 مq Wrلو.ر و&'6 „(%_ Vن|ف WVب رAYنا6
Vل (!5f <ا;6 L†لاN Tب X+fر; bا1 WةيNولا6 *ا&#ا6 *#ولاب يلعل (!p'
yراAن#ا /ا (%_ Tب ربا]6 رام_6 cا(:ملا6 ي.را8لا <امل. rلi [)مب
wSاN Mوf' وب'6 Tيcا!5لا 6i }باq Tب ةمf+& 6 <ا!يYلا Tب م)ي!لا وب'6
Tم م!ل; Wbا1رملا ة%Y_ Tب مpاG6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر b+=م
2 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر MاحN' [~اف' E F, C T_ Wيب' L3ل >
Tب ميGاربn T_ ينا!8N#ا يل_ Tب (مS' T_ WMc@ملا Tسحلا Tب /ا (%_
[ي!; Tب ةمل. Tب 3يحf T_ Wy(!=لا <اس{ يب' T_ Wي8:)لا (محم
2 1 2 F'ر1 (:ف Lر(Aملا يف , 2 L96(Aلا يلاما , 21 6 22 2 F E L96(Aلا يلاما , E2
6 EE F
] E1I [
[ي1 Vن' ,Kلسلا Vيل_2 يل_ T_ Wةيجن Tب wيسملا T_ Wxfرcn يب' T_ WVيب' T_
ا"ابر Vيل_ ‚بر6 -ا;6' مq ملعلا مل_ Lbا1 Wyرا8tلا رi يب' T_ ا=q(S LVل
Tب رام_ Tعف Lاولا1 WTي:فا=ملا *ام.' ملعf Lbا1 Wة8fhS Tعف Lاولا1 ا(f(p
/ا (%_ Tعف L[ي1 Wر;i ر;i اin يسن Wانامfn Vpا5م oلم Tم@م bا1 Wر.اf
Wي.را8لا <امل. T_ ا=q(حف Lاولا1 W-(=_ b+=ف <aر:لا 'ر1 bا1 Wcوعسم Tب
W}ي%لا [G' ا=م وG6 W…+=f # رحب وG6 ر&gا6 b6#ا ملعلا „رc' Lbا1
اin6 W}يB_ا }لأ. اin }=; Lbا1 WTي=م@ملا ريم' اf r=_ ا=q(حف Lاولا1
2 }f(Yبا }Z. 2 yرGوجلا bا16 Wا!.'ر (p Lةبر:لا 3;6' L<ايب F,
V=م6 Lةfا!=لا يف bا1 Wا!tlم TZمf يYلا ة=يللا Kاkعلا 0zر L•ا5ملا
ملف <aر:لا (=_ y' W-(=_ b+=ف LVلو1 FVpا5م 3لn انامfn رام_ oلم df(حلا
Vيف <أ;6 Wة1ا=لا „6رب Tم W-(=_ „ر%ف L4س=لا ‡عب يف6 W-`6اجYf
MاY; Tم Vنو; 3لn Xراpn W,Kلسلا م!يل_2 }ي%لا [Gأب Vل.و K(عب اراعpn
FيSولا O Tب ميGاربn T_ Wيعخ=لا T_ Wy(.#ا T_ W3.وم Tبا L3ل >
Lbا1 ينرعلا ة%S T_ Wي$لملا cوعسم T_ W[يl8لا Tب (محم T_ مZحلا
ان' اhG bو:f Wرام_ 0'ر يف <امAYخf Tيل]ر رم_ Tب /ا (%_ رAب'
را=لا [&(f ام!f' <امAYخf Lرم_ Tبا bا:ف WVYلY1 ان' LاhG bو:f6 VYلY1
V%لا.6 Vلا1 Lbو:f ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر }عم. Lbا1 مq W#6'
FVب *ا] Tم VلY1 W-ا=لY1 Tحن ام bا:ف /ا V=عل ةf6اعم rلi •ل%ف Wرا=لا يف
<وZf <' اhG 3ل_ Vم+لf L-+_ /ا Kاc' Vfوباب Tب ر8ع] وب' 4ي5لا bا1
Vعم *ا(!5لا [ا16 WV=_ /ا ي~ر X+مS [ا1 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا
2 م!ب *ا] yhلا وG ,Kلسلا Vيل_2 Vن# 1 2 Vل)م ل.رم LV~ F, 2 F,
2 1 L96(Aلا يلاما , 1O2 2 F 2 L96(Aلا يلاما , 2CE 2 F E LTيk_اولا ة~6ر ,
2CO F
] E2D [
Q Tب (ع. T_ W3.وم Tب /ا(ي%_ T_ WمZحلا Tب ميGاربn T_ cا=.#ا اh!ب L3ل >
او' V=_ /ا ي~ر رام_ [Y1 امل Lbا1 يس%علا 3يحf Tب bلب T_ W06'
‰ bو: امف W0ا=لا فلY&ا (16 []رلا اhG [Y1 /ا (%_ اب' اf Lاولا:ف ة8fhS
}عم. Lbا:ف Wم!=م []ر ر(N 3لn -6(=.أف Lbا1 Wينوسل]أف مYي' اin bا1
uلq XرB8لا 3ل_ <اk:يلا وب' Lbو:f ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر
2 ?ومf 3YS ا!_(f Tل W?ارم 1 2 Vل)م ل.رم LV~ F, 2 F, P اh!ب L3ل >
Tب W+f+علا (%_ T_ W3.وم Tب /ا(ي%_ T_ WمZحلا Tب ميGاربn T_ cا=.#ا
bا1 L}لا1 ة5fا_ T_ Wراسf Tب *اB_ T_ W}باq يب' Tب wي%S T_ W-اي.
راY&ا #n Tfرم' Tيب رام_ ري& ام L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر
2 امG(p' E 2 Vل)م ل.رم LV~ F, C F, J T_ WيفوAلا T_ W9ا1(لا L< >
V$ابa T_ Wينا)لا ر8ع] يب' T_ Wي=سحلا ميkعلا (%_ T_ Wيناf6رلا
K(:ف Vل+=م 3لn ام!يل_ /ا ةمSر رi اب' <امل. ا_c Lbا1 ,Kلسلا م!يل_2
y# رi اباf L<امل. Vل bا:ف Wام!%ل:f Tي8ي{رلا رi وب' h&أف WTي8ي{ر Vيلn
<امل. wltف WTيجيlن انوZf # <' }8& Lbا1 ‰ Tي8ي{رلا TfhG wل: op
/اوف ‰ Tي8ي{رلا TfhG wل: dيS „'ر]' ام Lbا1 مq Wا(f(p ا%l{ rلi Tم
3YS ةZ$لملا Vيف }لم_6 W•رعلا }ح yhلا *املا +%خلا اhG يف [م_ (:ل
Vيف [م_6 WMاحسلا 3لn VY:ل' 3YS †fرلا Vيف }لم_6 W†fرلا 3لn -و:ل'
2 (_رلا Vيف [م_6 Wvر#ا 3لn -رBم' 3YS Mاحسلا O 3YS ةZ$لملا6 ,
را=لا6 م$ا!%لا 6 (f(حلا6 w5خلا6 vر#ا Vيف }لم_6 WVع~اوم -وع~6
bا:ف ‰ رZ5لا اh!ب Kو: <' rل فيZف Wر);' VيASا #ام6 W†لملا6 wBحلا6
W}Gر; امم رhY_' rيلn6 W}q(S' امم /ا ر8tY.'6 WMو' /ا 3لn Lرi وب'
Vيلn K(:ف ةفاي~ 3لn Kوf ?اi ام!يل_ /ا ةمSر رi اب' <امل. ا_c6 Lbا1
2 ارس; Vبار] Tم Q ,
2 1 6 E L96(Aلا يلاما , 2CE 2 F 2 6 C LTيk_اولا ة~6ر , 2CO 2 F O يف ,
2 FةZ$لملا6 9ر%لا6 (_رلا Vيف [م_6 Lر(Aملا Q FXرس; Lر(Aملا يف ,
] E21 [
Kا:ف W†لم Vعم <ا; ول +%خلا اhG wي"' ام Lرi وب' bا:ف WVو;ر Tم ا!لب6 ةسباf
+%خلا rلi [;أf رi وب' [عجف WVيلn VلمS6 †لمب Vو;ر TGرف جر&6 <امل.
bا:ف Wة_ا=:لا -hG ا=1`ر yhلا / (محلا Lbو:f6 †لملا rلi Vيل_ رhf6
2 ةنوGرم يو;ر TZ مل ة_ا=1 }نا; ول L<امل. 1 T_ W3.وم Tبا L3ل F,
2 }Gر; امم LVلو1 3لn يفوAلا 2 F, I Tب يل_ T_ WVناان Tبا L3ل >
T_ Wي8:)لا (محم Tب ميGاربn T_ y`اوG#ا ةمل. Tب ر8ع] T_ WميGاربn
T_ WXرسيم T_ [ي$ار.n T_ Wy(%علا ملا. Tب 3يحf T_ Wycوعسملا
3ل_ ,Kلسلا Vيل_2 يل_ رم Lbا1 ˆي%S Tب ر` T_ W6رم_ Tب bا!=ملا
ةمSر <امل. bا:ف Wلم يف <امل.6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر ةلtب
*رب6 ة%حلا mلف yhلاوف ‰ Vنولأس V+جحب <6h&أ <ومو: #' LVيل_ /ا
Vنn6 W-ري{ (S' ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 مZي%ن ريسب م;ر%خf # Vنn ةمس=لا
مرZن'6 ملعلا م(:8ل -وم(:ف ول6 WTZس Vيلn6 Wا!ينابر6 vر#ا ملاعل
2 0ا=لا E ام م!=م مYf'ر6 م!لام_' مY%_ y' W0ا=لا مرZن'6 L<ايب F,
F<6رZ= 1D (%_ وب' bا1 Lbا1 bامجلا <او8N T_ W(محم Tب y(=سلا LM >
„را% /ا <n L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر bا1 ,Kلسلا Vيل_2 /ا
يب' Tب يل_ Lbا1 ‰ /ا bو.ر اf مG Tم Lاولا1 Wةعبر' wحب ينرم' 3لاع6
Wةعبر' wحب ينرم' 3لاع 6 „را% /ا <n Lbا1 مq W}Z. مq Wم!=م wلا"
Tب cا(:ملا 6 Wwلا" يب' Tب يل_ Lbا1 ‰ /ا bو.ر اf مG Tم Lاولا1
2 ي.را8لا <امل.6 Wyرا8tلا رi وب'6 Wcو.#ا C F, 11 T_ <6راG LM >
3ل_ ةfgا -hG }ل+ن امل Vن' ,Kلسلا م!يل_2 V$ابa T_ ر8ع] T_ ة1(N Tبا
يف Xcوملا #n ار]' Vيل_ مZلأ.' # [1 e L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر
2 3بر:لا O /ا <n 0ا=لا ا!f' bا:ف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر Kا1 e ,
[!ف Wا~رف مZيل_ يل vرف (1 3لاع6 „را%
2 1 Lا~رلا را%&ا <وي_ , 21O 6 21Q 2 F 2 L96(Aلا يلاما , 2QO 6 2QQ 2 F E ,
L96(Aلا يلاما E2P 2 F C Lcا=.#ا Mر1 , 2P 2 F O L\رو5لا , 2E F
] E22 [
bا:ف م!يف Kا1 (tلا Tم <ا; املف W€رAناف Wم!=م (S' V%جf ملف Lbا1 ‰ -6c@م مYن'
اf Lbا:ف W(S' ملZYf ملف dلا)لا Kويلا يف rلi [)م bا:ف م!يف Kا1 مq Wrلi [)م
V:لأف Lاولا1 WMر5م #6 معBم #6 ةlف #6 wGi Tم xيل Vنn 0ا=لا ا!f'
#n ار]' Vيل_ مZلأ.' # [1 e يل_ b+ن' 3لاع6 „را% /ا <n Lbا1 <in
3ف6 ام /اوف L/ا (%_ وب' bا:ف Wمع=ف -hG ام' Lاولا:ف e 3بر:لا يف Xcوملا
y(=Zلا cو.#ا Tب cا(:ملا6 رام_ 6 رi وب'6 <امل. Lر8ن ةع%. #n ا!ب
Tب (f`6 }ي%)لا LVل bا:f /ا bو.رل 3لوم6 yراAن#ا /ا (%_ Tب ربا]6
2 م1ر' 1 F, 12 WVيب' T_ Wyريمحلا (محم T_ WTيسحلا Tب ر8ع] LjY& >
T_ W(محم Tب ر8ع] T_ Wي)يللا Tسحلا يب' T_ Wملسم Tب <6راG T_
2 Vل)م ,Kلسلا م!يل_2 V$ابa 2 F, 1E T_ Wc6راجلا يب' ةfا6ر يف Lxف >
<و_(f Tfhلا ƒم rس8ن ر%Nا6 e L3لاع Vلو1 يف ,Kلسلا Vيل_2 ر8ع] يب'
Xايحلا ة=f` (fر م!=_ „ا=ي_ (ع #6 V!]6 <6(fرf ي5علا6 Xا(tلاب م!بر
2 اين(لا E <وZf Vيف *اس; Vيل_ <ا; ي.را8لا <امل. يف }ل+ن -h!ف e ,
Tب ة=يي_ [&(ف W€وN Tم -zاس; <ا;6 W-zاcر6 -راqc وG6 WVماع"
†fرب ة=يي_ \iأYف W-(=_ <امل.6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا 3ل_ TAS
2 9ر_ <ا; (16 W<امل. *اس; C W*اسZلا يف 9رعف رحلا (f(p Kوf <ا;6 W,
W„(=_ Tم VفرNا6 اhG جر&أف rيل_ ا=ل&c Tحن اin /ا bو.ر اf Lbا:ف
T_ V%ل1 ا=ل8{' Tم ƒB #6 e L/ا b+نأف }sp Tم [&cأف ا=]ر& Tحن اi|ف
2 انر;i O 2 yرا+8لا ر(ب Tب ة8fhS Tب TAS Tب ة=يي_ وG6 e , Q F, 1C >
م!ل e LVلو1 3لn e م!بول1 }ل]6 /ا ر;i اin Tfhلا <و=م@ملا امنn e Lxف
2 مfر; 9`ر6 Xر8tم6 م!بر (=_ ?ا]رc P ريم' يف }ل+ن ا!ن|ف e ,
,Kلسلا Vيل_2 Tي=م@ملا
2 1 Lcا=.#ا Mر1 , EJ 2 F 2 LŽاAY&#ا , QE 2 F E 6 O Lف!Zلا , 2J 2 F C يف ,
2 FVيف 9ر_ Lر(Aملا Q L3م:لا ريس8 , EIO 6 EIQ 2 F P Lbا8ن#ا , 2 > C F
] E2E [
2 ,Kلسلا م!يل_2 cا(:ملا6 <امل.6 رi يب'6 1 F, 1O ي%=لاب /ا Mا (:ل e Lxف >
9cاAلا bا1 e Xرسعلا ة_ا. يف -وع%ا Tfhلا راAن#ا6 Tfر]ا!ملا 3ل_
2 اhZG ,Kلسلا Vيل_2 2 wG6 Tب 6رم_6 ةم)ي& وب'6 رi وب' وG6 W}ل+ن ,
2 „و% X6+{ يف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.رب او:حل مq او8لخ Tfhلا
E F, 1Q 2 /اب ر8; Tم e Lxف > C TsمBم V%ل16 -ر;ا Tم #n Vنامfn (عب ,
3YS را=لاب -وبhعf ةZمب ˆfر1 Vh&' ر.اf Tب رام_ و!ف e <امf#اب
2 ر:م V%ل16 ا6cار' ام Vناسلب مGاB_' O LميGاربn Tب يل_ bا16 W<امf#اب ,
ا6(Gا] مq او=Yف ام (عب Tم ا6ر]اG Tfhلل rبر <n مq e رام_ يف bا1 مq
2 ميSر رو8tل اG(عب Tم rبر <n ا6ر%N6 Q Fe , 1P (مS' Tب ر8ع] Lxف >
2 P WVيب' T_ WX+مS يب' Tب يل_ Tب Tسحلا T_ W3.وم Tب /ا(ي%_ T_ W,
او=مa Tfhلا <n e LVلو1 يف ,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_ يب' T_ WريAب يب' T_
يف }ل+ن -hG Lbا1 e #+ن 06cر8لا ?ا=] م!ل }نا; ?احلاAلا اولم_6
?ا=] م!ل /ا [ع] ر.اf Tب رام_6 ي.را8لا <امل.6 cا(:ملا 6 رi يب'
2 ر%خلا F#+=م6 \6أم L#+ن 06cر8لا J F, 1J Tب (محم Tب يل_ Lb >
T_ W3.وم Tب [ي_ام.n T_ WTمSرلا (%_ Tب /ا (%_ T_ WTسحلا
/ا bو.ر <' Vيب' T_ WX(fرب Tبا T_ Wycاf#ا Vعيبر يب' T_ Wrfرp
2 1 L3م:لا ريس8 , 2EQ 2 F 2 ي%=لا 3ل_ /ا Mا (:ل] Lفfر5لا فحAملا يف ,
Vيل_ ام فلاخf6 لم_ #6 امل_ w]وf # [.رم df(حلا6 [Tfر]ا!ملا6
2 FفfرحYلا K(_ Tم ةيمام#ا ةعي5لا E L3م:لا ريس8 , 2PE يف ةf#ا6 W
LةبوYلا 11P 2 F C Tم Lر(Aملا6 فfر5لا فحAملا يف ام; †يحAلا ,
2 F(عب O 2 Fb Œ oلم Œ TsمBم , Q L3م:لا ريس8 , EQQ يف <اYf#ا6
L[ح=لا 1DQ 6 11D 2 F P 2 F(مSا Tب (محم Lر(Aملا يف , J ريس8 ,
L3م:لا CDP Lف!Zلا يف ةf#ا6 F\6أم y' LVيف 1DP F
] E2C [
/ا bو.ر اf ا=ل:ف Wةعبر' wحب ينرم' []6+_ /ا <n Lbا1 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
ينرم' Wcا(:ملا6 رi وب'6 <امل.6 Wم!=م يل_ Lbا:ف Wا=ل م!م. ‰ مG Tم
2 م!%حf Vن' ينر%&'6 Wم!%حب 1 F, 1I ميGاربn T_ W-(] T_ Wينا=p#ا Lb >
Tبا T_ Wycاf#ا ةعيبر يب' T_ Wrfرp T_ W(يع. Tب (محم T_ WرAن Tب
[]6+_ /ا <n L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر bا1 Lbا1 Vيب' T_ WX(fرب
/ا bو.ر اf Lا=ل1 Wم!%حf Vن' ينر%&'6 WيباحN' Tم ةعبر' wحب ينرم'
مq W}Z. مq Wم!=م ايل_ <n #' Lbا:ف Wم!=م <وZن <' wحن ا=لZف ‰ مG Tمف
<امل.6 رi وب'6 م!=م ايل_ <n #' Lbا1 مq W}Z. مq Wم!=م ايل_ <n #' Lbا1
2 y(=Zلا cو.#ا Tب cا(:ملا6 ي.را8لا 2 Tب (م' T_ Wيناب`رملا Lا] F,
T_ WVيب' T_ W[%=S Tب (مS' Tب /ا (%_ T_ WيZملا 3سي_ Tب (محم
2 Vل)م rfرp T_ WTيسحلا Tب Tيسحلا E F, 2D (%_ Tبا \6ر6 Lbو1' >
bا1 Lbا1 ام!يب' T_ X(fرب ي=با /ا (%_6 <اميل. T_ MاعيY.#ا يف ر%لا
Tم ةعبر' wحب ينرم' 3لاع /ا <n L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر
يل_ Lbا1 ‰ مG Tم Tم /ا bو.ر اf L[ي:ف Wم!%حf Vن' ينر%&'6 يباحN'
2 رi وب'6 <امل.6 cا(:ملا6 C F, 21 Wينا!8N#ا T_ W(ع. T_ Wيب' Lb >
Vيب' T_ W,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_ يب' T_ Wj8S T_ Wyر:=ملا T_
ƒم ةfارلا -hG }ح }لا1 Lر.اf Tب رام_ bا1 Lbا1 ,Kلسلا ام!يل_2
ول /ا6 Wةعبارلا -hG6 Wاqلq VYيب [G'6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر
3ل_ م!ن' mحلا 3ل_ ان' ا=ملعل رجG Tم ?ا8عسلا ا=ب اوtل%f 3YS انوبر~
2 ر%خلا ["ا%لا O F, 22 Tسحلا T_ Wملا. Tب (محم Tب رم_ Tب (محم Lb >
م!يل_2 V$ابa T_ Wا~رلا T_ WVيب' T_ y`ارلا (محم Tب /ا (%_ Tب
Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا bا1 Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2 Tي=م@ملا ريم' T_ ,Kلسلا
L,Vلa6
2 1 6 2 bاAخلا , 1 L 121 2 F E L(ي8ملا xلاجم , PE 2 F C MاعيY.#ا , 2 L OQ 2 F O ,
bاAخلا 1 L 1E2 6 1EE F
] E2O [
2 cا(:ملا6 رi يب'6 <امل.6 رام_ 3لn6 Wيل_ اf rيلn 9اY5 ة=جلا 1 F, 2E Lb >
يB.اولا MرS Tب (محم T_ Wyريح%لا T_ [ي_ام.n Tب يل_ Tب (محم
Lbا1 WVيب' T_ W<ا(مG Tم []ر T_ Wة%يp يب' T_ W<6راG Tب (f+f T_
WMرعلا mبا. انأف Wةسم& 9ا%سلا L,Kلسلا Vيل_2 wلا" يب' Tب يل_ bا1
2 ˆ%حلا mبا. bلب6 WK6رلا mبا. wي!N6 W0راف mبا. <امل.6 2 ,
2 ‚%=لا mبا. Mا%&6 E (f(56 *اخلا †Y8ب ?ر#ا Tبا وG Mا%& L<ايب F,
<ا;6 L-ري{6 ر%لا (%_ Tبا bا1 W*اYلا (f(56 *ارلا 6 X+م!لا †Yف6 W*ا%لا
bو.ر ƒم (Gا5ملا Tم اG(عب ام6 ار(ب (!p Tيل6#ا Tfر]ا!ملا Tم ل~اف
3ل_ ر%N6 /ا يف Mh_ Tمم Kل.#ا مf(1 <ا;6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا
2 Tيqلq6 ƒ%. ة=. ا!ب ?ام6 ةفوZلا b+ن WV=fc C يل_ ƒم (!p <' (عب ,
اqلq ?ام in V=. <ا;6 يل_ Vيل_ 3لN6 W<ا6ر!=لا6 Tي8N ,Kلسلا Vيل_2
Tم ي:ل ام_ ابا%& رم_ bأ. Vن' ي%ع5لا T_6 Wر);' L[ي1 6 WTيY.6
W[]ر ر!7 Kويلا; }f'ر ام Lbا:ف رk=ف yر!7 3لn رkنا Lbا:ف WTي;ر5ملا
2 \ر!7 „c6 #n اGأ8"' امف ا!يل_ }%ح. 6 ران يل ?(16ا (:ل LMا%& bا:ف
O F, 2C ةf#ولا Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2 9cاAلا T_ ˆم_#ا ر%& يف Lb >
,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 م!ي%ن (عب اول(%f مل6 ا6ريtf مل Tfhلا Tي=م@ملل
y(=Zلا cو.#ا Tب cا(:ملا6 yراt8لا رi يب'6 ي.را8لا <امل. [)م Wة%]ا6
يب'6 <اميلا Tب ة8fhS6 yراAن#ا /ا (%_ Tب ربا]6 ر.اf Tب رام_6
Tب /ا (%_6 yراAن#ا Mوf' يب'6 في=S Tب [!.6 <ا!يYلا Tب م)ي!لا
2 وب'6 Tيcا!5لا yi }باq Tب ةمf+&6 }ماAلا Tب Xcا%_6 }ماAلا Q ,
2 م!لعف [)م [عف6 WمGوحن احن Tم 6 yر(خلا (يع. P F,
2 1 bاAخلا , 1 L 1CO 2 F 2 2 Fb Œ ة5%حلا , E bاAخلا b Œ ‚%:لا , 1 L 1OD 2 F C يف ,
Xر5_ ƒس ة=. ?ام L[ي16 WTيqلq6 ƒس ة=. [ب L[ي16 LMاعيY.#ا
2 Fة=f(ملاب O MاعيY.#ا , 1 L C2E 6 C2C 2 F Q Lر(Aملا يف ام; †يحAلا ,
2 F(يع. 3با6 P Lا~رلا را%&ا <وي_ , 2QI F
] E2Q [
2O FVل)م Tf(لا ƒfارp Tم <ومأملل ,Kلسلا Vيل_2 ا~رلا wY; اميف L< > 2Q Lb >
Tب cا%_ T_ مfرZلا (%_ Tب Tسحلا Tب (مS' T_ Wycا(t%لا ريم_ Tب (محم
T_ W-(] T_ W-(] T_ WVيب' T_ Wyرمعلا /ا (%_ Tب 3سي_ T_ wي!N
2 ةع%سل vر#ا }:ل& Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2 يل_ 1 م!ب6 W<و1`رf م!ب ,
(%_6 ة8fhS6 رام_6 cا(:ملا6 <امل.6 رi وب' L<6رA=f م!ب6 W<6رBمf
3ل_ XلAلا ا6(!p Tfhلا مG6 م!مامn ان'6 Lيل_ bا1 Wcوعسم Tب /ا
}:ل& LVلو1 3=عم LV=_ /ا ي~ر 96(Aلا bا1 F,Kلسلا ا!يل_2 ةم"اف
rلhب ي=عf امنn6 Wا!$ا!Yنا 3لn ا!$ا(Yبا Tم ي=عf xيل Wر8ن ةع%سل vر#ا
ةم"اف 3ل_ XلAلا (!p Tمل }1ولا rلi يف ?ر(1 vر#ا يف X($ا8لا <'
2 TfوZ mل& # رf(: mل& اhG6 W,Kلسلا ا!يل_2 2 F, 2P (ينا.#اب L< >
/ا 3لN2 /ا bو.ر bا1 Lbا1 ,Kلسلا م!يل_2 V$ابa T_ ا~رلا T_ ةqل)لا
Tب cا(:ملا6 رi يب'6 <امل.6 يل_ Lةعبر' wحب ينرم' /ا <n L,Vلa6 Vيل_
2 cو.#ا E 2 Vل)م ,Kلسلا Vيل_2 V=_ L†N F, C F, 2J يميمYلا cا=.|ب L< >
L,Vلa Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا bا1 Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2 يل_ T_ Wا~رلا T_
2 }ي%لا [G' ا=م <امل. O F, 2I Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا T_ cا=.#ا اh!ب L< >
2 ةي{ا%لا ةs8لا ارام_ [Y:f Lbا1 ,Vلa6 Q F, ED ي%=لا T_ cا=.#ا اh!ب L< >
2 3YS mحلا 3ل_ رام_ Lbا1 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 P WTيYsف Tيب [Y:f ,
V=_ ة]را& Tf(لا Tم ة1رام <6ر&gا6 WيY=.6 يلي%. 3ل_ TيYs8لا \(Sn
2 J F, E1 Tب ميGاربn T_ W<6(مS Tب ر87 T_ W[%p Tب م.ا:لا وب' Lام >
9اح.n
2 1 <وZf م!نام` يف vر#ا *ا:%ف WمGرA_ يف vر#ا يف Tم [م;ا م!ن# ,
2 Fم!ل]# 2 bاAخلا , 2 L 12 2 F E Lا~رلا را%&ا <وي_ , 2DD 2 F C ,
Lا~رلا ة8يحN E1 2 F O Lا~رلا را%&ا <وي_ , 22C 2 F Q را%&ا <وي_ ,
Lا~رلا 22E 2 F P 2 Fb Œ [Y:f TيS , J Lا~رلا را%&ا , 22O F
] E2P [
Tب cامS T_ W(يع. Tب Tيسحلا T_ Wاعم 3سي_ Tبا6 €6رعم Tبا T_ WyرمS#ا
Vيل_2 /ا (%_ يب' T_ WريAب يب' T_ WراYخم Tب Tيسحلا T_ 3سي_
2 <امل. <ا;6 اq(حم يل_ <ا; Lbا1 ,Kلسلا 1 ةfa امف L}ل1 Lbا1 Wاq(حم ,
2 }ي;6 }ي; V%ل1 يف }Z=يف rلم Vيأf bا1 ‰ u(حملا 2 F, E2 e Lxف >
2 راAن#ا6 Tfر]ا!ملا Tم <ول6#ا <و:باسلا6 E رi وب'6 *ا%:=لا مG6 e ,
ريم' ةf#6 3ل_ }%q6 9(N6 Tمa Tم6 Wرام_6 <امل.6 cا(:ملا6
2 ,Kلسلا Vيل_2 Tي=م@ملا C F, EE WVيب' T_ WVfولو1 Tبا T_ W(ي8ملا Lام >
يل_ Tب (محم Tب يل_ T_ Wاعم xfرcn Tب (مS'6 3يحf Tب (محم T_
2 ملا. Tب (محم T_ Wyرعp#ا O Tب Tسحلا T_ Vيب' T_ Wةمل. يب' Tب ,
2 يل_ Q يب# }ل1 Lbا1 جر+ب روA=م T_ Wف.وf Tب (محم T_ W*اpولا ,
<امل. ر;i y(ي. r=م ƒم.' ام ر);' ام L,Kلسلا Vيل_2 9cاAلا /ا (%_
yر(' Wy(محملا <امل. L[1 TZل6 Wي.را8لا <امل. [: # Lbا:ف ي.را8لا
ريم' \وG -را)fn اGا(Sn Lbل& uل)ل bا1 W# L}ل1 ‰ Vل yر;i Xر); ام
-رايY&ا6 *ار:8لا V%S Lةينا)لا6 WVس8ن \وG 3ل_ ,Kلسلا Vيل_2 Tي=م@ملا
<امل. <n W*املعلا6 ملعلا V%S Lة)لا)لا 6 Wc(علا6 X6ر)لا [G' 3ل_ مGاfn
2 Tي;ر5ملا Tم <ا; ام6 املسم ا8ي=S احلاN ا(%_ <ا; P F, EC Lج WK >
(=_ اfروN Tب /ا(%عل <امل. bا1 Lbا1 yرZسعلا (محم يب' 3لn cا=.#اب
ا6(_ <ا; Tم <' (!p' ينn LةZ$لملا Tيب Tم ان6(_ [ي$ر%] Lbا1 ام
<امل. WامGا(_ Tمل <ا6(_ اعيم] ام!نn6 W[ي$اZيمل 6(_ Vن|ف W[ي$ر%جل
/ا ةمSر <امل. bو:ل ا:فاوم rلi (=_ 3لاع /ا b+نأف ام!ملا. Tمل
e [fر%جلا 6(_ <ا; Tم [1 e LVيل_
2 1 df(حلا يف يأf ام 3ل_ [محf <ا #ا X(] ةبار{ Vيف , C1 2 F 2 Tبا يلاما ,
L4ي5لا 2QD 2 F E ةبوYلا , 1D1 2 F C 2 ةبوYلا Xرو. L3م:لا ريس8 , O مل. ,
2 Fb Œ Q 2 FيB.اولا , P L4ي5لا Tبا يلاما , JE F*ار:8لل V%S Vيف
] E2J [
e /ا (=_ Tم /ا يل6 يل_ [$اl8ب Vل6+ن6 WV$ا(_' 3ل_ /ا *ايل6# VرGاkم يف
2 -رم'6 e /ا <i|ب r%ل1 3ل_ e <aر:لا اhG b+ن [ي$ر%] <|ف e Vل+ن Vن|ف
1 e ةللlلا Tم e \(G6 e /ا wY; ر$ا. Tم e Vf(f Tيب امل ا1(Aم e ,
م!نأب ةم$#ا Tم -(عب Tم6 يل_ ةf#66 (محم Xو%=ب e Tي=م@ملل \ر5ب6
مq WTي%يBلا ام!لa6 يل_6 (محمل م!#اوم 3ل_ اوام اin ا:S /ا *ايل6'
2 rلي1 9(N /ا <n <امل. اf L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر bا1 2 ,
<او&' cا(:ملا6 <امل. (محم اf Lbو:f /ا T_ [ي$ر%] <|ف Wrf'ر mف66
rباحN' يف امG6 Wrي8N6 rيN66 rي&' يل_ cاc66 „cاc6 يف <ايفاAYم
2 <ا6(_ WةZ$لملا يف [ي$اZيم6 [ي$ر%ج; E Tمل <ايل6 امG(S' ‡tب' Tمل ,
WامG*ايل6'6 ايل_6 ا(محم \cا_ Tمل <ا6(_ ايل_6 ا(محم 3لا66 امG#ا6
?ا6امسلا ةZ$لم ام!%ح ام; cا(:ملا6 <امل. vر#ا [G' wS' ول6
ام!#اوم6 يل_6 (محمل امGcاc6 ‡حمل •رعلا6 ي.رZلا6 wجحلا6
ةY%لا Mاhعب م!=م ا(S' 3لاع /ا Mh_ امل ام!$ا(_# ام!اcاعم6 ام!$ايل6#
2 C F, EO V$ابa T_ ر8ع] Tب 3.وم Vيب' T_ W3.وم Tب 9اح.n T_ Lج >
,Kلسلا Vيل_2 Tي=م@ملا ريم' Vيف ر;i [fو" df(S يف ,Kلسلا م!يل_2
/ا 3لN2 /ا bو.ر يفو املف Lbا1 Vيل_ K(: Tم bاY1 „ر يف رhعلا
#n y(ر' # ين' ا=يمf }يلa مq WVنأp Tم “ار8لا6 V=ف(ب }لtYpا ,Vلa6 Vيل_
2 <aر:لا ƒم]6 XلAلل O Tسحلا ي=با6 ةم"اف (يب ?h&' مq W}لع8ف ,
م!و_c6 Wي:S م!(pا=ف ة:باسلا [G'6 ر(ب [G' 3ل_ ?رc مq Tيسحلا6
وب'6 cا(:ملا6 رام_6 <امل. L‚Gر ةعبر' #n م!=م ي=با]' امف يرAن 3لn
2 رi Q F, EQ امل Lbا1 <امل. T_ Wيلل!لا xي1 Tب ميل. ةfا6ر يف Lج >
Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر [يسt Tم ,Kلسلا Vيل_2 Tي=م@ملا ريم' “رف
6 رi اب' [&c'6 ي=ل&c' V=ي8Z6 ,Vلa6
2 1 2 Fb Œ -رماب , 2 2 Fb Œ rلو1 , E Ly' WامG(Sا Wcا(:ملا6 <امل. Ly' <ا6(_ ,
2 FV=م F(يعب xZعلا6 W[ي$اZيم6 [ي$ر%] C yرZسعلا ريس8 , 1JO 6
1JQ LجاجYS#ا W 2E LXر:%لا يف ةf#ا6 WVع]ار IP 2 F O Lر(Aملا يف ,
2 F<aر:لا ƒم]ا 3YS Q LجاجYS#ا , 1D1 F
] E2I [
WVيل_ 3لN6 V8ل& ا=88N6 K(:Yف ,Kلسلا م!يل_2 ا=يسS6 ا=سS6 ةم"اف6 cا(:ملا
(عب <امل. bا1 مq WاGرA%ب [ي$ر%] h&' (1 Wملع # Xرجحلا يف ة5fا_6
,Kلسلا Vيل_2 يل_ [مS [يللا <ا; املف Lا!يف \ر] ام6 رZب يب' ةعيب ر;i
2 TيسS6 TسS Vي=با (يب h&'6 رامS 3ل_ ,Kلسلا ا!يل_2 ةم"اف 1 ملف ,
WVل+=م يف -ا' #n راAن#ا Tم #6 Tfر]ا!ملا Tم ر(ب [G' Tم ا(S' Š(f
ةعبر' #n م!عيم] Tم Vل MاجY.ا امف WVرAن 3لn -ا_c6 WV:S -ر;i6
2 <6ر5_6 2 ƒم م!.zر Tي:لحم XرZب او%حAf <' مGرمأف Wل]ر ,
Wةعبر' ري{ (S' م!=م Vفاوf مل6 †%Nأف W?وملا 3ل_ -وعfاب (1 م!Sل.
مq WKاوعلا Tب ريب+لا6 cا(:ملا6 رi وب'6 ان' Lbا1 ‰ ةعبر#ا Tم L<املسل }ل1
2 [يللا Tم مGا' E 3ف6 (S' م!=م امف XرZب rح%Aن Lاولا:ف مG(pا=ف ,
مGر({ ,Kلسلا Vيل_2 يل_ \'ر املف انري{ 3ف6 امف ة)لا)لا ةليل مq Wانري{
2 ر%خلا Vعمجf6 V8ل@f <aر:لا 3ل_ [%1'6 VYيب K+ل م!$اف6 ةل16 C F, EP >
اميف 0ا%علا Tب /ا (%_ bا1 Vن' ر8ع] Tب /ا (%_ T_ xي1 Tب ميل. Lج
<6راG ةل+=مب ا=ي%ن Tم وG yhلا ا=%SاN ƒم ي:ب (1 Lةf6اعم 3ل_ ‹YSا
ريب+لا ƒ]ر مq Wريب+لا6 cا(:م6 رi وب'6 <امل. VYيب [G' Tم 3.وم Tب
2 ر%خلا F/ا او:ل 3YS ةqل)لا *#@G }%q6 O F, EJ bأ. Lbا1 •%N#ا Lج >
/ا 3لN2 /ا bو.ر MاحN' T_ ,Kلسلا Vيل_2 Tي=م@ملا ريم' اوZلا Tبا
ريم' اf Lbا1 ‰ ي=لأس /ا bو.ر MاحN' y' T_ Lbا:ف ,Vلa6 Vيل_
/ا 3لN2 /ا bو.ر }عم. Lbا1 Wyرا8tلا رi يب' T_ ينر%&' Tي=م@ملا
2 ةج!ل اi *ار%tلا }ل1' #6 *ارlخلا }ل7' ام Lbو:f ,Vلa6 Vيل_ Q 9(N' ,
ي.را8لا <امل. T_ ينر%&' Tي=م@ملا ريم' اf Lbا1 Wرi يب' Tم
2 1 2 FTيسحلا6 Tسحلا Lر(Aملا يف , 2 م!عم LVيف6 Fل]ر <وعبرا6 Lر(Aملا يف ,
2 F(16 م!Sل. E 2 Fينا)لا [يللا Tم Lر(Aملا يف , C LجاجYS#ا , O2 6
OE 2 Fانري{ (Sا 3ف6 امف LVيف6 F O LجاجYS#ا , 1OO [cا(:ملا6] LVيف
2 /ا او:ل 3YS م!ماما ƒم LVيف6 Q Fةج!ل \i 3ل_ Lر(Aملا يف ,
] EED [
b6#ا مل_ مل_ ‰ ميZحلا <ام:ل [)مب مZل Tم6 W}ي%لا [G' ا=م <امل. 4ب 4ب bا1
rلi Lbا1 Wر.اf Tب رام_ T_ ينر%&أف Tي=م@ملا ريم' اf Lbا1 ر&gا مل_6
ريم' اf Lbا1 Wام!=م اsيp xم <'6 Wرا=لا 3ل_ Vمc6 Vمحل /ا KرS zرما
*ام.' مل_ zرما rلi Lbا1 W<اميلا Tبا ة8fhS T_ ينر%&أف Tي=م@ملا
ريم' اf Lbا1 Wاملا_ افرا_ ا!ب -6(ج /ا c6(S T_ -ولأس <n WTي:فا=ملا
}Z. اin6 W}يB_ا }لأ. اin }=; Lbا1 Wrس8ن T_ ينر%&أف Tي=م@ملا
2 }f(Yبا 1 }ل1' #6 *ارlخلا }ل7' ام df(حلا يف Lةfا!=لا يف bا1 L<ايب F,
vر#ا L*ار%tلا6 *امسلا L*ارlخلا Fرi يب' Tم ةج!ل 9(N' *ار%tلا
KلZلا Šاسا 3ل_ Vب *اجف Wةfاtلا 3لn 9(Aلا يف -ا=Yم Vن' cار' Wام!نولل
FرGا7 TيموAعملا ريtب VAيAخ6 W3!Yنا `اجملا6 EI 3لn cا=.#اب Lج >
ا~رلا 3ل_ اونiأY.اف ة_ام] K(1 Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2 yرZسعلا (محم يب'
bا1 اول&c امل مq Wاماf' م!ع=مف يل_ ةعيp Tم Tحن Lاولا16 ,Kلسلا Vيل_2
رi وب'6 <امل.6 Tيسحلا6 Tسحلا Tي=م@ملا ريم' ةعيp امنn مZحf6 Lم!ل
2 -رما6' Tم اsيp او8لاخf مل Tfhلا رZب يب' Tب (محم6 رام_6 cا(:ملا6 2 F,
Fةعي5لا ?ا8N Mاب يف VمامYب ر%خلا يأي. Lbو1' CD T_ W(ي8ملا Lام >
T_ Wycا(t%لا /ا (%_ Tب يل_ Tب Tسحلا T_ Wyر:ملا Tسحلا Tب (محم
Tيسحلا T_ Wxي1 Tب 3.وم T_ WTي;c Tب ميعن T_ W<ار!م Tب 3سي_
V!]و (=_ bو:f /ا VمSر ر.اf Tب رام_ }عم. Lbا1 Ly(ع%لا ‘ا%.' Tب
اhG 9وف Tم يس8=ب يمر' <' rل 3~ر' Vن' مل_' ول م!للا LTي8N 3لn
2 ƒ16اف اران يس8=ل (16ا <' rل 3~ر' Vن' مل_' ول6 Wا!ب }يمرل [%جلا E ,
او]ر' ان'6 Wr!]6 rلhب (fرا ان'6 #n Kا5لا [G' [ا1ا # ينn6 W}لع8ل ا!يف
2 مfرZلا r!]6 (fرا ان'6 ي=%يخ # <' C F,
2 1 LجاجYS#ا , 1EI 2 F 2 LجاجYS#ا , 2EC 2 F E 2 ƒ1أف Lر(Aملا يف , C Tبا يلاما ,
L4ي5لا 111 F
] EE1 [
C1 rلi T_ ,Kلسلا Vيل_2 9cاAلا [sسف اq(حم <ا; ي.را8لا <امل. <' y6ر LŠ >
ريم'6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر Lbا:ف ‰ Vq(حf <ا; Tم LVل [ي16
LVناq(حf <ا; Tمم -ري{ <6c اq(حم راN امنn6 W,Kلسلا Vيل_2 Tي=م@ملا
2 Vنو=Zم6 /ا مل_ <6+خم Tم -ري{ VلمYحf #امب Vناq(حf انا; ام!ن# 1 F,
[:_ فعlل ا=!يG u(حملل 3=عملا اhG ر;i امنn ,Kلسلا Vيل_2 Vلعل L<ايب
2 [$اسلا 2 Wرم ام يفا=f لف V]ولا اhG 3ل_ <ا; V)f(S Tم wلاtلا <# 6' ,
Fارcان Vعم rلملا df(S Tم يأي. ام6 C2 (محم6 (f+f Tب Mو:عf Lرf >
}ل&c Lbا1 يمpا!لا 3سي_ Tب [l8لا T_ Wy(=:لا cاf` T_ 3سي_ Tب
/ا bو.ر bو1 Tم' LVل bا:ف يب'6 ان' ,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_ يب' 3ل_
y' Lbا:ف Wمعن Lbا81 ‰ }ي%لا [G' ا=م []ر <امل. L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
wلا" يب' (ل6 Tم y' LVل bا:ف W}ي%لا [G' ا=م Lbا:ف ‰ wلBملا (%_ (ل6 Tم
Vن|ف 3سي_ اf Vفر_اف Lbا:ف WVفر_' # ينn LVل bا:ف W}ي%لا [G' ا=م Lbا:ف ‰
/ا <n WwGh dيS xيل Lbا1 مq W-ر(N 3لn -(يب أم6' مq }ي%لا [G' ا=م
mل&6 Wا=م م!ف Wrلi <6c Tم ا=Yعيp ة=ي" mل&6 Tييل_ Tم ا=Y=ي" mل&
Wم!=م مG6 Wrلi <6c Tم م!Yعيp ة=ي" mل&6 WTيج. Tم ان6(_ ة=ي"
2 <ام:ل Tم ري& <امل.6 E F, CE Tب (مS' T_ WVf6cرم Tب (مS' Lفp >
2 ميGاربn ةf(G يب' T_ <اب' Tب رlخلا T_ W‘ايخلا (محم C xن' T_ W,
3لn ة1اY5م ة=جلا L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر bا1 Lbا1 rلام Tب
<n LVل }ل:ف رZب اب' }يأف WمG Tم Vلأ.' <' }%!ف WيYما Tم ةعبر'
2 1 Lƒ$ار5لا [ل_ , P2 2 F 2 # 3لاع /ا T_ u(حملا <ا [$اسلا رkن يف <ا; Vلعل ,
3ل_ ,Kلسلا Vيل_2 -رر:ف W\`6رملا df(S يف يأf ام; ةجحلا #n <وZf
WK(: ام [محf Vيلعف Wاq(حم <امل. <و; Tم W†يحAلا 3=عملا ر;i6 rلi
F-(=. فع~ ƒم ةبار{ Vي8ف Vq(حf <ا; rلملا <ا Tم cراولا df(حلا اما6
2 E L?ا]ر(لا ر$اAب , Q 2 F C ةب(G L†يحAلا6 -ر(Aم6 MاYZلا يف اhZG ,
FX(Sوملا *ا%لاب
] EE2 [
2 9اY5 ة=جلا <n Lbا1 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا 1 Vلأ.اف يYما Tم ةعبر' 3لn ,
رم_ }يأف Wمي و=ب Vب ينريعيف م!=م <و;' # <' €ا&' Lbا:ف ‰ مG Tم
Wy(_ و=ب Vب ينريعيف م!=م <و;' # <' €ا&' Lbا:ف Wrلi [)م Vل }ل:ف
Vب ينريعيف م!=م <و;' # <' €ا&' Lbا:ف rلi [)م Vل }ل:ف <ام)_ }يأف
Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا <n L}ل:ف Vل †~ان يف وG6 ايل_ }يأف Wةيما و=ب
/ا6 Lbا:ف WمG Tم Vلأ.اف يYما Tم ةعبر' 3لn ة1اY5م ة=جلا <n Lbا1 ,Vلa6
/ا Tلأ.# م!=م T;' مل <n6 W[]6+_ /ا <(مS# م!=م }=; <|ف V=لأ.#
Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا 3لn Vعم }s]6 *اجف WمGc6'6 Wم!=م ي=لعجf <'
ةيSc رجS يف V.'ر6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا 3ل_ ا=ل&(ف ,Vلa6
اf rم_ Tبا 0'رب h& Lbا16 Vيل_ مل.6 Vيلn Kا1 ةيSc -aر املف Wي%لZلا
6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا •:يY.اف WVب mS' }نأف WTي=م@ملا ريم'
يف #n ا=Ys] ام Tسحلا اب' اf LVل bا:ف ,Kلسلا Vيل_2 يل_ رجS يف V.'ر
2 يبأب Lbا1 Wة]اS 2 ةيSc رجS يف r.'ر6 }ل&c /ا bو.ر اf يما6 ,
Vب mS' }ناف Wrيلn rم_ Tبا 0'رب h& Lbا16 يل_ مل.6 يلn Kا:ف ي%لZلا
‰ VYفر_ [!ف L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا Vل bا:ف WTي=م@ملا ريم' اf ي=م
bو.ر اf يما6 يبأب LVل bا:ف [ي$ر%] „اi LVل bا:ف Wي%لZلا ةيSc وG Lbا:ف
‰ مG Tمف WيYما Tم ةعبر' 3لn ة1اY5م ة=جلا <n L}ل1 rن' xن' ي=لم_' /ا
Wم!ل6' /ا6 }ن' م!ل6' /ا6 }ن' Wم!ل6' /ا6 }ن' Lbا:ف -(يب Vيلn أم6أف
رi وب'6 <امل. 6 cا(:ملا LVل bا:ف ‰ ةqل)لا Tمف يم'6 يبأب LVل bا:ف Wاqلq
2 E F, CC (%_ يب' 3ل_ }~ر_ Lbا1 [l8ملا T_ WرZب Tب 3.وم Lر. >
3YS WM+_ا Lbا1 اناسنn }يم. ام [Zف Xcرلا MاحN' ,Kلسلا Vيل_2 /ا
}=; <n Lbا1 مq WM+_ا Lbا1 Wcوعسم Tبا L}ل1 WM+_ا Lbا1 Wة8fhS L}ل1
W<امل.6 Wرi وب' Lةqل)لا *#@!ب rيلعف op م!ل&(f مل Tfhلا (fر امنn
2 cا(:ملا6 C F,
2 1 2 ة1اY5م Lر(Aملا يف , 2 2 3ما6 }نا 3باب Lر(Aملا يف , E Xرما يف Tي:يلا ,
LTي=م@ملا ريما 1P 6 1J 2 F C Lر$ارسلا , CQJ F
] EEE [
<لف ي=_ M+_ LyرGوجلا bا1 Wrلh; xيل Vن|ف W-ر;h #6 (عبا y' M+_ا L<ايب
FMا{6 (عب y' M+عf6 M+عf CO يب' T_ WVيب' T_ Wرf(. Tب <ا=S L3p >
Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا (عب Xcر [G' 0ا=لا <ا; Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2 ر8ع]
<امل.6 رi وب' 6 cا(:ملا Lbا1 ‰ ةqل)لا Tم6 L}ل:ف Wةqلq #n ,Vلa6
اSرلا م!يل_ ?راc Tfhلا *#@G Lbا:ف ريسf (عب 0انا €ر_ مq Wي.را8لا
Wƒfا%ف اGرZم ,Kلسلا Vيل_2 Tي=م@ملا ريمأب اzا] 3YS اوعfا%f <' اوب'6
6' ?ام <|ف' [.رلا Vل%1 Tم }ل& (1 bو.ر #n (محم ام6 e L/ا bو1 rلi6
اsيp /ا رlf Tلف Vي%:_ 3ل_ wل:=f Tم6 مZبا:_' 3ل_ مY%ل:نا [Y1
2 Tfر;ا5لا /ا y+جي.6 1 Fe , CQ يب' T_ Wراسf Tب [يl8لا L3p >
‡%1 امل ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر <n Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2 ر8ع]
وب' 6 W<امل.6 Wcا(:ملا6 Wيل_ Lةعبر' #n ةيلGا] [G' م!ل; 0ا=لا راN
ةqل)لا *#@!ف op م!ل&(f مل Tfhلا (fر }=; <n Lbا:ف ‰ رامعف L}ل:ف Wرi
2 2 F, CP ام!يل_2 امG(S' T_ WVباحN' ‡عب T_ Wةليم] يب' T_ L3p >
<' يلn 3S6' /ا <n Lbا1 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر <n Lbا1 ,Kلسلا
Xر); Tم <ا; امف #' L}ل:ف Wcا(:ملا6 <امل.6 رi اب'6 ايل_ Lةعبر' wSا
?اfgا -hG L}ل1 Wةqلq 3لب Lbا:ف ‰ رم#ا اhG €رعf (S' <ا; ام' 0ا=لا
اويع"' e LVلو16 e او=مa Tfhلا6 Vلو.ر6 /ا مZيل6 امنn e L}ل+نا يYلا
مq Tم Lbا:ف ‰ }ل+ن ميف bأسf (S' <ا; ام' e مZ=م رم#ا يل6ا6 bو.رلا
2 اونوZf مل مGا' E F<ولأسf , CJ Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر †%N' LK >
-ا&' VGاجب ƒ8ن Kويلا مZf' Lbا:ف WVلGأب Vلسجم j{ (16 اموf ,Vلa6
2 اiام }ع=N Lbا1 Wان' L,Kلسلا Vيل_2 يل_ bا:ف ‰ Tم@ملا C Lbا1 ‰ ,
Vل }نا; امGرc Tيqلq يف cو!يلا ‡عب Vم`# (16 ر.اf Tب رامعب ?ررم
bا:ف WVيل_
2 1 يpايعلا ريس8 , 1 L 1II L<ارم_ ba يف ةf#ا6 1CC 2 F 2 يpايعلا ريس8 , 1 L
1II 2 F E يpايعلا ريس8 , 1 L E2J LX($املا يف 3ل6#ا ةf#ا6 OJ
L*اس=لا يف ةينا)لا6 OI 2 F C ‰ }ع=N اiام Lر(Aملا يف ,
] EEC [
2 ي=م`لf ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر ا&' اf Lرام_ 1 yاi' #n (fرf #6 ,
Vل مل;' <' ?cرأف WrGاجب V=م ي=Aلخف }ي%لا [G' مZل يY%حمل يل#in6
2 rل]ا ان' /ا bو.ر ا&' اf Lbا:ف ycو!يلا 2 rلhب' <' Tم ي=ي_6 ي%ل1 يف ,
2 E ƒيم] ?cر' ولف Wة%ل" T_ „cرf # Tم 3لn يل ƒ8pا TZل6 WرفاZلا اh!ل ,
*اc' T_ ي==يعf <' Vلأ.اف [ع8ل Xر8سلا €ار"أ; اGريAf <' ملاعلا wناو]
Mر~ا LVل }ل1 مq WVب rلi [عفا م!للا L}ل:ف Wةنا(Y.#ا T_ يي=tf6 WV=fc
2 C 2 ر(م 6' رجS Tم op Tم rf(f Tيب ام 3لn , O ا%Gi rل V%ل:f /ا <|ف ,
3ل_ [%1' مq ا%Gi -(f يف bوحYف <ا=م' Vيف ارجS b6ا=Yف -(f Mرlف Wا+fربا
Tم ا!Yمي1 مZف Lbا1 WامGرc <وqلq Lbا1 ‰ r=fc م;6 Lbا:ف ycو!يلا
اhG }%ل1 ةGاجب Tم -اجب م!للا Lرام_ bا:ف Wرينانc ةqلq Lbا1 ‰ wGhلا
Vل []6+_ /ا Vنلاف WV:S ر(1 [Aف# wGhلا اhG يل Tيل ا%Gi رجحلا
rYعم. ينn م!للا Lbا16 Vيلn رk=f [ع] مq W-اB_'6 [ي1ا)م ةqلq [A8ف
2 3=tY.ا -aر <' 3tBيل <اسن#ا <n ل; e Lbو: Q ا={ (fرا #6 e ,
<' (عب ا%Gi VYلع] VGاجب Tم -اجب ارجS wGhلا اhG (_أف م!للا Wي=يtBf
Xر&gا6 اين(لا Tم ي%سS Lbا16 -(f Tم -امرف ارجS cاعف WارجS <ا;
L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر bا:ف /ا bو.ر ا&' اf rل ي#اوم
2 }%جعYف P WVيل_ *ا=)لاب 3لاع /ا 3لn }ج_6 Vلي1 Tم ?ا6امسلا ةZ$لم ,
و&' rن|ف <اk:يلا اب' اf ر5بأف WVيل_ 3لاوY Vpر_ 9وف Tم /ا ?اولAف
2 VYناfc يف يل_ J WVY%حم يف TيلوY:ملا Tم6 VYf#6 [G' [~اف' Tم6 ,
2 ŠاN اين(لا Tم „cا` ر&a6 Wةي{ا%لا ةs8لا rلY: I mحلf6 WT%ل Tم ,
2 يYعيp راي& Tم }نأف WTيل~ا8لا Vلa6 (محم …ا6رأب rS6ر 1D F,
2 1 2 Fي=م`لf اhG Lر(Aملا يف , 2 2 Fر(Aملا يف rلi (]وf Lbو1ا Fb Œ []ا rنا ,
E 2 Frلiا <ا Tم Lر(Aملا يف , C 2 F„(f Mر~ا Lر(Aملا يف , O ارجS ,
2 Fر(م 6' رجحب Lر(Aملا يف Lbو1' Fb Œ ار(م 6' Q Lmلعلا , Q 2 F P ,
2 Fb Œ }%جع J 2 Fb Œ -اينc يف , I †يlلا6 L[…اي~] Lر(Aملا يف ,
2 FفحAم Vلعل6 *املاب ج6+مملا T%للا L…ايlلا6 1D Mوس=ملا ريس8Yلا ,
L,Kلسلا Vيل_2 yرZسعلا 3لn ED 6 E1 F
] EEO [
CI Tم Kو1 ي:ل م!باN' ام Tحملا Tم (Sا Kوf م!باN' امل Tيملسملا <n LK >
ام اfر مل' Lام!ل اولا:ف <اميلا Tب ة8fhS6 ر.اf Tب رام_ Kاfأب -(عب cو!يلا
2 bاج. VبرS اين(لا rلم Mل" (Sأ; Mرحf امنn ‰ (Sا Kوf مZباN' 1 Xرا W,
م;(_ا1ا # /ا مZ=عل Lbا:ف ة8fhS امأف WV=fc T_ اوع]راف WVيل_ Xرا6 Vل
2 مZYلا:م ƒم.' #6 2 Kا16 WمZ=م ام!ب رفأف ي=fc6 يس8ن 3ل_ €ا&' W,
رpاعم Lم!ل bا1 TZل6 م!=_ م:f ملف ر.اf Tب رام_ ام'6 W3عسf م!=_
Wا6ر876 ا6ر%Af <n ر(ب Kوf ر8kلا VباحN' (_6 (محم <n cو!يلا
ام م!باN' rلhلف او8لا&6 اول58ف ا6ر%N <n اlf' (Sا Kوf ر8kلا مG(_66
2 او_ا"' م!ن' ول6 Wم!باN' E Vل }لا:ف Lاو%ل{ او8لاخf مل6 ا6ر%Aف ,
‰ rي1ا. ة1c ƒم ˆfر1 ?اcا. (محم wل{ }ن' }ع"' اin6 رام_ اf Lcو!يلا
2 V)_اب وG #n Vلn # yhلا /ا6 Wمعن Lbا:ف C (محم ين(_6 (:ل Wاي%ن mحلاب ,
2 O Vي&' [lف Tم V=يم!ف6 WVو%ن Tم Vي=فر_ ام ةمZحلا6 [l8لا Tم ,
2 VيN66 Q Tي%جY=ملا Tي%يBلا VYfرhل ميلسYلا6 W-(عب V8لخf Tم ري&6 ,
o5ب ينرمأf # Vن' ين(_66 Wيام!م6 y($ا(p (=_ م!ب *ا_(لاب ينرم'6
6' vر#ا 3لn *امسلا ‚حب ينرم' ول 3YS WVYtلب #n VY_ا" Vيف ?(:Y_اف
WTيY:ي1(لا TياG ي1اسب يبر Vيل_ \و:ل ?ا6امسلا 3لn Tي~ر#ا ƒفر
ƒ~6' }ن'6 rلi Tم /ا (=_ [1' (محم رام_ اf /ا6 ل; Lcو!يلا }لا:ف
م!=_ رام_ Kا:ف Wا:فا=م <وعبر' ا!يف <ا;6 Wrلi Tم (محم (=_6 /ا (=_
*ا]6 W<وGرا; ةحيA=لل مZ=Zل6 مZل }حAن6 Wيبر ةجS مZYtلب' (:ل Lbا16
[N6 (1 رام_ اf L/ا bو.ر Vل bا:ف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر 3لn
2 رف ة8fhS ام' Wام;ر%& يلn P cا%_ Tم و!ف WV$ايل6'6 <اBي5لا Tم V=f(ب ,
رام_ اf }ن' ام'6 WTيحلاAلا /ا
2 1 2 Fم!يل_ Xرا6 م!ل Xرا y' bاج. م!=يب Mرحلا Lbو1' Fb Œ #اج. , 2 مZمل; ,
2 Fb Œ E 2 Fاو%ل{ [ب او%ل{ امل او8لاخf مل6 Lر(Aملا يف , C Lر(Aملا يف ,
2 V)عب6 O 2 Fb Œ (محم 3ل_ cر6 (:ل , Q 2 FVي8N6 VيN66 Lر(Aملا يف ,
P FV=f(ب رف Vناف Lر(Aملا يف ,
] EEQ [
2 }ل~ان (1 rن|ف 1 Tf(Gاجملا Tم }نأف W/ا bو.ر (محمل }حAن6 W/ا Tfc T_ ,
رام_6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر ا=ي%ف WTيل~ا8لا /ا [ي%. يف
r%SاN اG (محم اf Lاولا:ف -ومل; اونا; Tfhلا cو!يلا ?رlS اin <اqcاحYf
2 Vنا م_+f 2 3لn vر#ا ƒفر 6' vر#ا 3لn *امسلا ‚حب Vرم' <n ,
Tحن 6 WVيل_ /ا Vنا_# rل رامYf#ا 3ل_ K+_6 rY_ا" (:Y_اف *امسلا
[محf <' ا=ع=1 (:ف اي%ن }=; <n WاhG <6c وG ام 3ل_ V=م6 r=م رAY:ن
/ا bو.ر y(f Tيب اS6رBم رجحلا <ا;6 Wرجحلا اhG Vي1ا. ة1c ƒم رام_
ملف -و;رحيل []ر اY$ام Vيل_ ƒمYجf ة=f(ملا رGاkب ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
rلi يف [مS ول6 WV;رحf مل VلامYSا Kار <n (محم اf LVل اولا:ف Wا6ر(:f
Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر bا:ف Vمس] K(!6 W-ا1ا. ?رسZن# Vس8ن 3ل_
ري%q 6 روq Tم Vا=سS <ا+يم يف [:q' ام!ن|ف Vي1ا. ا6ر:Yح # L,Vلa6
ف8& (1 /ا <n6 Wا!يل_ ام6 ا!ل; vر#ا Tم [ب Wxي%1 يب'6 *ارS6
ف8& WXرخAلا اhG Tم [:q' وG ام Tي%يBلا Vلa6 (محم 3ل_ XلAلاب
c(علا م!عم V:يBf # <ا; <' (عب ةZ$لملا Tم ةينامq [Gاو; 3ل_ •رعلا
رام_ اf L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر bا1 مq Wري8tلا مجلا6 ري)Zلا
2 Vلa6 (محم -اجب م!للا L[16 يY_ا" (:Y_ا E /ا [!سيل ينو1 Tي%يBلا ,
2 rيل_ C 2 ا=Sوf Tب wلا; 3ل_ [!. ام; Vب „رم' ام , O 3ل_ رح%لا رو%_ ,
[G' ا=Gاجب 3لاع /ا Vلا@سب Vيل_ ‡;رf V.رف 3ل_ وG6 *املا TYم
}ن' يبأب Lbا16 WV.'ر 9وف XرخAلا [محف اG(:Y_ا6 رام_ ا!لا:ف W}ي%لا
ةلل& Tم y(f يف ف&' يG اي%ن mحلاب r)عب yhلا6 /ا bو.ر اf يما6
*او!لا يف ا!ب mلS L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر bا:ف Wا!ب ا!Zسم'
W4.رف ر(1 3ل_ (يعب [%] 3لn -(يب راp'6 W[%جلا rلi ةل1 ا!ب •ل%Yسف
مq W[%جلا rلi X6رi 3ل_ }Bحنا 3YS *او!لا يف }:لح6 رام_ ا!ب 3مرف
bا:ف W3لب Lاولا1 ‰ مYf'ر 6' Lcو!يلل ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر bا1
„ا=G (جYف [%جلا X6رi 3لn م1 رام_ اf L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر
}نا; ام €اع~' XرخN
2 1 2 FV=_ }عفاc6 }لcا]6 }يماS y' , 2 2 FVرما <ا rنا Lر(Aملا يف , E ,
2 FŒ TfرGاBلا C 2 Frل Lر(Aملا يف , O FXاروYلا يف Lbو1' Fb Œ ا=فوf ,
FV=8f Tب wلا;
] EEP [
Vيم(1 ƒ~66 vر#ا Vل }fوBف XوB& رام_ اBخف WيرlS 3لn اG(_'6 ا!لمYSاف
3لn cا_6 ة8_اlملا XرخAلا b6ا=6 [%جلا X6رi 3ل_ ةينا)لا XوBخلا يف
3لN2 /ا bو.ر bا1 مq Wة)لا)لا XوBخلاب ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر
2 Mر~ا Lرامعل ,Vلa6 Vيل_ /ا 1 cو!يلا }با!Yف X(f(p ةبر~ vر#ا ا!ب ,
*ا%!لا; ?راN 3YS }YY8Yف vر#ا 3ل_ رام_ ا!ب Mرlف Wاوفا&6
cو!يلا ا!f' او=مa L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر bا:ف W}pل6 رو)=ملا
bا1 مq Wم!lعب 3ل_ *ا:5لا wل{6 Wم!lعب Tم•ف W/ا ?اfa م(Gاp (:ف
-hG [)م ام Tيملسملا رpاعم <6ر(' L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر
L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر bا:ف W/ا bو.ر اf # Lاولا:ف ‰ XرخAلا
2 #ا]ر <n اي%ن mحلاب ي=)عب yhلا6 2 اfاB&6 Mونi م!ل <وZ ا=Yعيp Tم ,
2 *امسلا6 Wا!ل; vر#ا6 vر#ا bا%] Tم مk_' E وG امف Xري); افاع~' ,
2 c(جf6 MوYf <' #n C Mر~ (1 <ا; #n }ي%لا [G' ا=Yf#6 Vس8ن 3ل_ ,
ل]ر <n6 Wvر#اب XرخAلا -hG رام_ Mر~ Tم (p' vر#ا Vبونhب
ر8Zf <' #n وG امف راح%لا6 bا%جلا6 Tي~ر#ا6 ?ا6امسلا; ?ا_ا" Vل <وZf
-h!ل رام_ Mر~ Tم (p' vر#ا ا!ب Mر~ <وZf 3YS }ي%لا [G' ا=Yf#وب
#6 Xر&gا cريف WXرخAلا -hG }Y8Y; }Y8Y6 3p لY6 vر#اب XرخAلا
6 VباسS c(5يف *امسلا6 vر#ا6 bا%جلا €اع~' Vبونi6 Wة=سS (جf
3ل_ ا!ب (ل] يYلا Xو:لا rل Vس8=ب رام_ \'ر املف Lbا1 WVباh_ K6(f
2 ةيحfرا Vh&' }Y8Yف XرخAلا rل vر#ا O /ا bو.ر اf يل <iا' Lbا16 ,
2 *#@G ا!ب bcا]ا Q ‰ Xو:لا -hG Tم VYيB_ا امب Tيعم]' م!لY1أف cو!يلا ,
او8_اف e Lbو:f /ا <n رام_ اf L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر bا:ف
-(_6 ام ر$ا.6 ةZم †Y8ب يأf6 WVباhعب e -رمأب /ا يأf 3YS اوح8Nا6
2 P F,
2 1 2 Fb Œ Mر~ا <iا , 2 2 FVل <وZ Lةخس=لا -hG 3ل_ †يحAلا Lbو1' Fل]ر <ا ,
E vر#ا Tم6 (Sا bا%] Tم Lر(Aملا يف Lbو1ا Fvر#ا6 bا%جلا Tم ,
2 €اع~اب ا!ل; *امسلا6 C ةخسن 3ل_ ƒمجلا ةtيN bاعف#ا يف †يحAلل ,
2 F,#ا]ر2 O 2 Fةيمحلا Vh&ا Lر(Aملا Tم ةخسن يف , Q bcا]ا <ا ,
2 F*#@G P L,Kلسلا Vيل_2 yرZسعلا 3لn Mوس=ملا ريس8Yلا , 21E >
21O LXر:%لا Xرو. يف ةf#ا6 V(_6 ام LVيف6 F 1DI F
] EEJ [
Wةيحfرا6 ة8& Vل Vh&' اin LةSار …ارf €6رعملل <لف …ار LyرGوجلا bا1 L<ايب
FVل }8& y' WاhZب -(f }Sار6 OD Vس8ن yر5f Tم 0ا=لا Tم6 e LK >
2 cا%علاب €zر /ا6 /ا ?ا~رم *اtYبا 1 e L,Kلسلا Vيل_2 Kام#ا bا1 e ,
[معيف e /ا ?ا~رم *اtYبا e ا!عي%f e Vس8ن yر5f Tم 0ا=لا Tم6
Wا!يف \i# ا Tم V:حلf ام 3ل_ ر%Af6 Wا!ب 0ا=لا رمأf6 W/ا ة_اBب
2 /ا 3~رب ا!مل.6 Vس8ن Šاب Tم; <وZيف 2 ام يلا%f لف Wا!=م ا=~و_ ,
ام' Wم!ل; e cا%علاب €zر /ا6 e ا!بر 3~ر ا!ل [Aحf <' (عب ا!ب [S
Wم!لامa Vtل% مل ام ا!يل_ مG(f+f6 م!ينام' 3A1' م!tل%يف -ا~رل <و%لاBلا
ƒ=مf #6 WVY_ا" 3لn مGو_(f 6 م!ب mفرf6 -انأYيف V=fc يف <6ر]ا8لا ام'6
2 E bا1 FVYمار; ميk_ Vل ة%]وملا ةبوYلا Vبونi T_ MوYي. Vن' مل_ Tم ,
3لN2 /ا bو.ر MاحN' Tم راي& *#@G L,Kلسلا Vيل_2 Tيسحلا Tب يل_
wي!N6 bلب م!=م Wم!=fc T_ مGو=Y8يل ةZم [G' م!بh_ ,Vلa6 Vيل_ /ا
ةفاح1 يب' Tب رZب وب' -ارYpا bلب امأف -اوب'6 ر.اf Tب رام_6 Mا%&6
Vميkع <اZف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا 3لn ƒ]ر6 WTfcو.' Vل Tf(%عب
bا:ف WرZب يب# Vميkع €اع~' ,Kلسلا Vيل_2 wلا" يب' Tب يلعل
„#وم رZب وب' W[l8لا wير }l:ن6 Wةمع=لا ?ر8; bلب اf L<6(س8ملا
2 cر6 WMاhعلا Tم „h:ن'6 r:Y_' 6 „ارYpا yhلا C Wr%س;6 rس8ن rيل_ ,
ايل_ Tسحلا اب' ر1و }ن'6 WاhG Tم اsيp rب [ع8f مل wلا" يب' Tب يل_6
2 wيرYلاب [!]6 ةمع=لا ر8; اhG <n WرZب اب' ر1و # امب O Lbلب bا:ف W,
‰ ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.رل yري1و 9وف رZب اب' ر16ا <' ي=م+ليف'
b6#ا مZلو1 اhG مZلو1 فلا& (1 Lbا1 W/ا iاعم
2 1 LXر:%لا , 2DP 2 2 2 F/ا ?ا~رم Lر(Aملا يف , E 2 Fb Œ ƒBY:f لف , C Œ رف6 ,
<لف vر_ رف6 Lbا:f WفحAم Vلعل6 Wر16 Lر(Aملا يف Lbو1' Wb
2 FاGا:%Y.ا LةAحلا رف66 F-cر L*اBعلا رف66 VمY5f مل6 VناN Lرف66 O ,
Fb Œ ةيبرYلاب
] EEI [
`وجf # rلhZف ي=:Y_' رZب اب' <# WرZب يب' 3ل_ ايل_ [lفا <' يل `وجf # <ا; <n
*او. # Lاولا1 Wي=:Y_' رZب اب' <# WرZب يب' 3ل_ /ا bو.ر [lفا <' يل
<n Wيل_6 رZب وب' اlf' *او. #6 Lbلب bا1 W/ا mل& [lف' /ا bو.ر <n
wS'6 WVي%ن (عب /ا mل& [lف' اlf' و!ف W/ا mل& [lف' x8ن ايل_
yhلا ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر ƒم ريBلا Vل;# 3لاع /ا 3لn mلخلا
2 م!للا e Lا_c 1 Vلو.رب /ا mل& V%p' وG6 e rيلn r:ل& wSأب ي=Y$ا ,
Vن# W<وسمYل ام ي=م xمYلf # رZب وب'6 W/ا Tfc يف -ا&' Vلع] امل
WV:S Tم مk_' يل_ mS <' €رعf y' W<ول!ج ام يل_ [lف Tم €رعf
3لn ?رAل Vيل_ ?ر%N6 يل_ Kاc ول yhلا Mاhعلا 9ر Tم ينh:ن' Vن#
Vل ي#ومب يل w]6'6 W(ب#ا Mاh_ 9ر Tم ينh:ن' يل_6 W<(_ ?ا=]
}=; م;رlf # ري%; 4يp ان' Lbا:ف wي!N ام'6 F(ب#ا ميعن -اfn يليl86
Vل bا:ف W-و;ر6 Vلام ا6h&أف Wي=fc6 ينو_c6 يلام ا6hخف WمZيل_ 6' مZعم
2 wي!N اf L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر 2 yhلا rلام <ا; م; ,
/ا bو.ر اf Lbا1 ‰ VميلسYب rس8ن }با" Lbا1 W€#a ةع%. Lbا1 ‰ VYمل.
ا~و_ ا!Yلعجل *ارمS ة%Gi ا!ل; اين(لا }نا; ول اي%ن mحلاب r)عب yhلا6
يب' Tب يل_ rيN66 rي&' 3لn اGرkن' Xرkن6 Wrيلn اGرkن' Xرkن T_
(1 wي!N اf L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر bا:ف ,Kلسلا Vيل_2 wلا"
2 ?+ج_' E لف „cا:Y_ا6 اhG rلامب ا!يف rلام *اASn T_ <ا=جلا <ا+& ,
ا_(ف W[{6 (ي:ب -6(ي1 (1 اوناZف ?ر#ا Tب Mا%& ام'6 Fا!:لا& #n ا!يAحf
bوS6 WV%;ر ا.رف (ي:لا /ا bوحف ام!لa Tم Tي%يBلا6 يل_6 (محمب /ا
Vيل_ ر!7 ام ا6'ر املف Wم!لام_' Tم م!=_ جرخف -(ل:f [fامحب ا8ي. [tلا
WMر:يلف *اp Tم Lbا16 V8ي. cر]6 Vبر:f <' (S' رسجf مل (محم ?اfa Tم
ام!يل_ /ا 3لN يل_6 (محمب VYلأ. ين|ف
2 1 2 Fb Œ م!للاب , 2 *ا] امل ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر Vل bا:ف Lر(Aملا يف ,
2 Fwي!N اf LVيلn E F?+ج_ (1 Lر(Aملا يف ,
] ECD [
3لn *اجف -و;رYف WمZ=_ لlف WTي8Aن Vc(1 #n xي%1 اب' ي8يسب wيNا # <'
2 /ا Tfc يف لY:ف رام_ Kا6 ر.اf ام'6 F,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر
1 يف Vما& Vيل_ /ا mيlف Vبhعf [!] وب' <اZف رام_ ام'6 Fار%N6 ,
2 VAيم16 Vيل_ [:q6 WVلi'6 V_رN' 3YS Vع%Nا 2 Tم [:q' راN 3YS ,
Wr%SاN [م_ Tم #n وG امف WVيف ان' امم ي=Aل& Lرامعل bا1 W(f(S ?ان(ب
ا!يعf ةZمب „ار' #6 Vس%لا bا16 WVن(ب Tم VAيم16 Vع%Nn Tم Vما& ƒلخف
2 E ةfgا rلYب اجن Mا%& bاب ام رامعل [ي:ف W(محم 3لn €رAناف Wيل_ ,
Tم ميGاربn h:ن' Tم مZS „اi Lرام_ bا1 ‰ لY1 3YS Mاhعلل امل.' „وب'6
L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر bا1 Wاfر;`6 3يحf [Y:لاب TحYما6 Wرا=لا
ملعلا Tم /ا bو.ر اf ي%سS Lرام_ bا:ف Wرام_ اf *ا!:8لا را%; Tم }ن'
ايل_ „ا&' <'6 WTيعم]' mلخلا (ي.6 WTيملاعلا Mر bو.ر rنأب يYفرعم
Vلو16 rلو1 mحلا bو:لا <'6 W„(عب V8لخ Tم ري&6 rY8يل&6 rيN6
Xاcاعم6 امZ#ومل ي=:ف6 ام []6+_ /ا <'6 WVلعف6 rلعف mحلا [ع8لا6
/ا bو.ر bا1 WXر&gا6 اين(لا يف امZعم ي=لعجf <' cار' (16 #n امZ$ا(_'
WTf(لا rب (f@f 3لاع /ا <ا Wرام_ اf }ل1 ام; وG L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
ةs8لا rYلY1 اin Tf(ناعملا cا=_ T_ rب †~وf6 Tيلفاtلا رfiاعم rب ƒB:f6
اhG Tم }لن ام }لن ملعلاب رام_ اf LVل bا1 مq WTي:حملا 3ل_ ةي{ا%لا
/ا -اcان ملعلا wل" يف جر& اin (%علا <|ف Wلlف cc+ V=م cc`اف W[l8لا
ةf'6 ‰ wلB ةل+=م y' yر(' y(%_ اf ا%Sرم L•رعلا 9وف Tم []6+_
#6 „cارم r=tلب# ا=fر1 م!ل <وZYل Tيبر:ملا يYZ$لم يGاl K6ر ة]رc
2 rY]احب r=لN6 C F,
2 1 2 F/ا يف Lر(Aملا يف , 2 2 FVن(ب Tم VAيم16 Lر(Aملا يف , E ةخسن يف اhZG ,
ا!=Y8 Lر(Aملا ةخسن 3ف6 [ا!:يl] LVناZم ةخسن Tم ر;i6 Wف=Aملا
2 Fb Œ C L,Kلسلا Vيل_2 yرZسعلا 3لn Mوس=ملا ريس8Yلا , 2Q2 6 2QE F
] EC1 [
FريA:لا Šر(لا WrfرحYلاب <(%لا L<ايب O1 (محم T_ WVيب' T_ WVfولو1 Tبا Lا] >
Tيسحلا T_ Wyرعp#ا (محم Tب يل_ T_ Wاعم xfرcا Tب (مS'6 3يحf Tب
يب' T_ Wربا] T_ رمp Tب 6رم_ T_ WVيب' T_ WمSا+م Tب رAن Tب
yراAن#ا Kا+S Tب /ا (%_ Tب ربا] }عم. Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2 ر8ع]
مZcوم <ولحY=f Tfhلا *#@!ل /ا ام!مSر رi وب'6 <امل. ر5ن ول Lbو:f
2 Tيناجم Lاولا:ل rsل6ا *#@G \'ر ول6 W<وباh; *#@G Lاولا:ل }ي%لا [G'
1 F, O2 ة=جلا <n يل_ اf L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر bا1 LV~ >
Vيل_2 /ا (%_ وب' bا16 Fcا(:ملا6 رi يب'6 <امل.6 رام_ 3لn6 rيلn 9اY5
Wةع.اYلا يف رi وب'6 Wة=ما)لا يف cا(:ملاف W?ا]رc ر5_ <امf#ا L,Kلسلا
/ا VمSر ي.را8لا <امل. }f'ر L0ا%_ Tبا bا16 FXرpاعلا يف <امل.6
ي%=لا 3لوم }سل' L}ل:ف W<امل. Lbا:ف ‰ <امل. LVل }ل:ف يما=م يف
يلS Vيل_6 ?و1اf Tم جا Vيل_ اin6 W3لب Lbا1 ‰ ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
Wمعن Lbا:ف []6+_ /ا ا!;اB_' ة=سS ةل+=م -hG <امل. اf L}ل:ف W[لS6
xيل Lbا:ف ‰ Vلو.ر6 /اب <امf#ا (عب [lف' ة=جلا يف }f'ر اiامف L}ل:ف
يب' Tب يل_ wS Tم [lف' وG op Vلو.ر6 /اب <امf#ا (عب ة=جلا يف
L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر bا1 WVب *ا(Y1#ا 6 ,Kلسلا Vيل_2 wلا"
m5_# ة=جلا <n6 ة=جلا 3لn <امل. Tم <امل. 3لn 9وp# ة=جلا <n
2 <امل. Tم <املسل 2 <6ر]ا!ملا *ا] L,Kلسلا Vيل_2 ر1ا%لا bا1 Fة=جلل ,
/ا6 }ن' LVل اولا:ف ,Kلسلا Vيل_2 يل_ 3لn rلi (عب مGري{6 راAن#ا6
Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لاب مG#6'6 0ا=لا mS' /ا6 }ن'6 WTي=م@ملا ريم'
<n L,Kلسلا Vيل_2 يل_ bا:ف Wrما(1 WTوم=ل /اوف Wrعfا%ن „(f ملG ,Vلa6
mلS6 ,Kلسلا Vيل_2 يل_ mلحف WTي:لحم ا({ يل_ ا6({اف Tي1cاN مY=;
اzاجف WاوفرAنا مq مGري{ mلحf مل 6 Wرi وب' mلS6 Wcا(:م mلS6 W<امل.
0ا=لا mS' }ن'6 WTي=م@ملا ريم' /ا6 }ن' LVل اولا:ف Wrلi (عب \ر&ا Xرم
او8لS6 rعfا%ن „(f ملG ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لاب مG#6'6
2 1 L(ي8ملا xلاجم , 12C 6 12O 2 F 2 Fة=جلا 3لn Lر(Aملا يف ,
] EC2 [
امف L}ل1 Wةqل)لا *#@G #n mلS امف WTي:لحم يل_ ا6({اف Tي1cاN مY=; <n Lbا:ف
(1 ارام_ <n Lbا:ف Wرا=لا [G' Tم رامعف L}ل1 W# Lbا1 Wرام_ م!=م <ا;
<ا; اin L,Kلسلا Vيل_2 3.وم Tسحلا وبا bا1 F,Kلسلا Vيل_2 يل_ ƒم [ا1
مل Tfhلا W/ا bو.ر /ا (%_ Tب (محم yراوS Tf' Lcا=م \cان ةماي:لا Kوf
Lycا=f مq Wرi وب'6 cا(:ملا6 <امل. Kو:يف ‰ Vيل_ اوlم6 (!علا اوl:=f
3لN2 /ا bو.ر /ا (%_ Tب (محم يN6 wلا" يب' Tب يل_ yراوS Tf'
رZب يب' Tب (محم6 ي_ا+خلا mمحلا Tب 6رم_ Kو:يف ‰ ,Vلa6 Vيل_ /ا
ر8ع] يب# [ي16 Fينر:لا xf6ا6 (.' ي=ب 3لوم رامYلا 3يحf Tب م)يم6
ريم' ƒم [ا1 Wاqلq ارام_ /ا مSر Lbا1 رام_ يف bو: ام L,Kلسلا Vيل_2
مk_' ةل+=م <وZf ام Lيس8ن يف }ل:ف Ly6ارلا bا1 Fا(ي!p [Y16 Tي=م@ملا
W?ا!يG ?ا!يG ‰ ةqل)لا [)م bو: rلعل Lbا16 يلn }8Yلاف Wةل+=ملا -hG Tم
2 Kويلا rلi يف [Y:f Vن' Vمل_ ام6 L}ل1 bا1 1 # Mرحلا \'ر امل Vنn Lbا1 W,
Tي=م@ملا ريم' 3لn *ا]6 فAلا „ر Xر); #n cا+f # [Y:لا6 X(p #n cاc+f
bا:ف r8N 3لn ƒ]را Lbا1 ‰ وG وG Tي=م@ملا ريم' اf Lbا:ف ,Kلسلا Vيل_2
bا1 ة)لا)لا يف <ا; املف Wr8N 3لn ƒ]را Lbو:f rلi [; W?ارم uلq rلi Vل
FVب+S6 ا(محم LV%S #ا 3:ل' Kويلا Lbو:f وG6 V8N 3لn ƒ]رف Wمعن LVل
3لN2 /ا bو.ر يل bا1 Lbا1 مq Wrحlف T%لب hsموf رام_ 3' Vن' y6ر6
/ا bو.ر bا1 FT%ل Tم ة1hم اين(لا Tم Vبر5 Mارp ر&a L,Vلa6 Vيل_ /ا
2 9اY5 ة=جلا <n L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 2 Vيل_2 يل_ bا1 Wةqلq 3لn ,
<امل.6 Wم!ل6' }ن'6 Wم!=م }ن' Lbا1 ‰ ةqل)لا *#@G Tمف L,Kلسلا
ر.اf Tب رام_6 Wrس8=ل -hخاف †Nان rل وG6 Wر%Zلا [يل1 Vن|ف ي.را8لا
ري{ (Gا5م rعم (!5f
2 1 2 FKويلا6 ƒ~وملا rلi يف Lر(Aملا يف , 2 Fة1اY5مل Lر(Aملا يف ,
] ECE [
2 -رون oي~ W-ري& ري); وG6 #n ا!=م xيل WX(Sا6 1 9cاAلا bا1 F-ر]' ميk_ W,
[G' Tم *ا%ج=لا wجن'6 Wwيجن م!=م6 #n }يب [G' Tم ام L,Kلسلا Vيل_2
ة8fhS L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر bا1 FرZب يب' Tب (محم *و. }يب
Tب رام_6 WKارحلا6 bلحلاب م;رAب'6 WTمSرلا *اي8N' Tم <اميلا Tب
W0راف op [Zل6 WTf(!Yجملا Tم cو.#ا Tب cا(:ملا6 WTي:باسلا Tم ر.اf
L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر bا16 F0ا%_ Tب /ا (%_ <aر:لا 0راف6
2 ةج!ل اi *ار%tلا }ل1' #6 *ارlخلا }ل7' ام 2 ˆيعf Wرi يب' Tم 9(N' ,
/ا bو.ر bا16 F-(S6 ة=جلا [&(f6 W-(S6 dع%f6 W-(S6 ?ومf6 W-(S6
Vيل_2 مfرم Tب 3سي_ (G` 3لn رk=f <' cار' Tم L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
2 رi يب' 3لn رk=يلف ,Kلسلا E F, OE Tب <ارم_ T_ Wxfرcn Tب (مS' Lا; >
/ا (%_ يب' T_ Wة1(N Tب X(عسم T_ Wملسم Tب <6راG T_ W3.وم
ام!يل_2 Tيسحلا Tب يل_ (=_ اموf ةي:Yلا ?ر;i Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2
3&a (:ل6 WVلY:ل <امل. wل1 يف ام رi وب' مل_ ول /ا6 Lbا:ف ,Kلسلا
WwعAYسم wعN *املعلا مل_ <n mلخلا ر$اسب مZ=7 امف ام!=يب /ا bو.ر
V%ل1 /ا TحYما Tم@م (%_ 6' WMر:م rلم 6' [.رم ي%ن #n VلمYحf #
W}ي%لا [G' ا=م zرما Vن# *املعلا Tم <امل. راN امنn6 Lbا:ف W<امfلل
2 *املعلا 3لn VY%سن rلhلف C يل_ Tب (محم T_ W3.وم Tب <ارم_ Lرf F,
2 ا=يلn V%سن rلhلف LVيف <' #n Vل)م ملسم Tب <6راG T_ -ري{6 O <ايب F,
ةفرعم6 /ا ةفرعم wارم Tم y' W<امل. wل1 يف ام L,Kلسلا Vيل_2 Vلو1
rلi Tم اsيp Vل <امل. ر!7' <ا; ولف Wم!يل_ /ا ?اولN ةم$#ا 6 ي%=لا
ة%fرtلا Kولعلا 6' cا(ر#ا 3لn V%س=f6 WMhZلا 3ل_ Vلمحf6 WVلمYحf # <اZل
اGر!7' ول يYلا ة%يجعلا راqgا6
2 1 2 F-رون oيlم Lر(Aملا يف , 2 2 Fةج!ل \i 3ل_ Lر(Aملا يف , E ة~6ر ,
LTيk_اولا 2CD > 2CQ 2 Fرi 3با (G` 3لn LVيف6 C يفاZلا bوNا , 1 L
CD1 2 F O L?ا]ر(لا ر$اAب , J F
] ECC [
[Y:ل ا%%. ريAيف 0ا=لل -ر!kf6 Vي58f <ا; 6' WVلY:ف رحسلا 3ل_ ا!لمحل Vل
MوA=ملا6 Wملعلا 3لn ƒ]ار Šوفرملا ريمlلا L[ي16 WTي!]ولا 3ل_ <امل.
ر8Zيف Vل:_ VلمYحf # <ا; y' Wرi اب' ملعلا rلi rلG'6 [Y:ل y' رi يب' 3لn
2 VنولY:يف 0ا=لل -ر!kيف VYنايN 6 -رY. mيBf #6' Wrلhب 1 (يسلا bا16 F,
Lر%خلا اhG T_ [s. dيS -($اوف ‡عب يف V=_ /ا ي~ر 3lرملا
w]و # يYلا cاSgا را%&' Tم <ا; اin ر%خلا اhG <n mيفوYلا /اب6 Mاوجلا
-رGا7 ا=ل6أ Kولعملا6 ŠوB:ملا يفا=f رGا7 Vل <ا;6 Wار(N ‹ل) #6 امل_
VSار"n w]اولاف #n6 Wل!سYسم rلi <ا; <n V:فاوf6 mحلا mباBf ام 3ل_
Tم (Sا6 [; Xرfر. ةمل. [يحf # yhلا Kولعملا Tم <ا; اin6 WVلاBبn6
Tم انا; ام ام!نn6 WV%SاAل ام!=م (Sا6 [; ر(N *ا:ن6 رi يب'6 <امل.
<' (:Yعf <' Kولعملا اhG ƒم `وجf لف Tي:فا=ملا #6 Tf(لا يف Tيل{(ملا
VلY:ل V%SاN wل1 يف ام 3ل_ ƒل"ا ول ام!=م (Sا6 [; <أب (!5f bو.رلا
VلY1 يف *ا!لا <' LVلf6أ يف [ي1 ام cو]' Tم6 WVم(ل bلحY.#ا [ي%. 3ل_
V%ل1 يف ام 3ل_ ƒل"ا اin Vن' cار' Vنأ; WVيل_ ƒلBملا # WƒلBملا 3لn ƒ]ار
VY%حم6 WVب V==~ (Ypا WVل VNل&n X(p6 -رGاkل V="اب ة:فاوم مل_ 6
WVلY:f cا; Vن' 3=عمب cولا 6' Tlلا rلi VلY:ف VرAن6 Vcومب VZسم6 WVل
6' WV%S VلY1 (1 Vنn 3YS Vل VY%حم (Y56 W-ري{ \و!f <لف L<ولو:f ام;
TسS ر%خلا اhG X($اف <وZ6 ’ا8ل#ا Tم اhG \رجم \ر] ام 6' Vس8ن فل'
يف امGر.6 امGرGاk; ام!="اب6 ام!=يب 3&a Vن'6 WTيل]رلا 3ل_ *•=)لا
2 Vيف ام 38خf #6 Vما:م /ا ƒفر Vمل; 3!Yنا Fام!Yينلع; *ا8Aلا6 *ا:=لا
2 F, OC T_ Wرl=لا T_ Wةم6را Tب (محم T_ W[!. T_ WX(علا Lا; >
Tب 3يحf
2 1 [Y:لاب ر%_ Vنا6 W-(!جf ا(; -ر"ا&6 -رZف (Zل y' Lاlfا -ا=عم يف bا:f6 ,
W<لف راkYنا ي=لY1 L[$ا:لا bو:f ام; Wة:5ملا6 ةtلا%ملا X(p T_ ةtلا%م
ةtلا%ملا6 ة:5ملا6 ة8لZلا X(p T_ را%&#ا (fرf وG6 rYf'ر <ا 3لn }م6
2 Fا!8N6 يف 2 L($او8لا رر{ , C1I F<ارfا ةع%"
] ECO [
}لع] ,Kلسلا Vيل_2 ر8ع] يب# }ل1 Lbا1 Tي_' Tب <ارمS T_ W‘ام:لا (لا& يب'
Tم wج_أب rq(Sا #' Lbا:ف WاGا=ي=ف' ام Xاp 3ل_ ا=عمY]ا ول Wا=ل1' ام „ا(ف
L<ارمS bا1 Wةqلq > -(يب راp'6 > #n او%Gi راAن#ا6 <6ر]ا!ملا Frلi
ƒfاب <اk:يلا اب' ارام_ /ا مSر Lbا1 ‰ رام_ bاS ام „ا(ف }لع] L}ل:ف
Lbا:ف يلn رk=ف WXcا!5لا Tم [lف' op ام Lيس8ن يف }ل:ف ا(ي!p [Y16
2 ?ا!f' ‰ ةqل)لا [)م Vن' \ر rلعل 1 2 ?ا!f' , 2 F, OO T_ WX(علا Lا; >
bاوS#ا †لاN T_ 9رYسملا <اميل. T_ W0ا%علا Tب روA=م T_ W[!.
/ا 3لN2 /ا bو.ر 3&a Lbو:f ,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_ اب' }عم. Lbا1
<امل. يAعf # <' رi يب' 3ل_ ‘ارYpا6 رi يب'6 <امل. Tيب ,Vلa6 Vيل_
2 E F, OQ Vيل_2 /ا (%_ يب' T_ ا=ع=عم yرG+لا (محم Tب يل_ Lرف >
ري{ ر]' م!لف ?احلاAلا اولم_6 او=مa Tfhلا #n e L3لاع Vلو1 يف ,Kلسلا
رام_6 cو.#ا Tب cا(:م6 ي.را8لا <امل. <و=م@ملا مG Lbا1 e <وم=م
,Kلسلا Vيل_2 wلاBيب' Tب يل_ Tي=م@ملا ريم'6 Wم!=_ /ا ي~ر رi وب'6
2 <وم=م ري{ ر]' م!ل C F, OP ريم' T_ ا=ع=عم ري); Tب (ي%_ Lرف >
م!ب6 L<و1`رf م!ب Wةع%سل vر#ا }:ل& bا1 ,Kلسلا Vيل_2 Tي=م@ملا
2 <6رk=f م!ب6 W<6رBمf O رام_6 رi وب' 6 cوعسم Tب /ا (%_ مG6 W,
/ا bا1 ƒباسلا م!مامn ان'6 Wة8fhS6 cو.#ا Tب cا(:م6 ي.را8لا <امل.6
*ارG+لا ةم"اف 3ل_ اولN Tfhلا *#@G e u(حف rبر ةمع=ب ام'6 e L3لاع
2 ,Kلسلا ا!يل_2 Q F, OJ Tبا T_ WTم@ملا Tيسحلا Tب ر8ع] LjY& >
<او8N T_ W<ارجن يب' Tبا T_ W3سي_ Tبا T_ Wرا8Aلا T_ W(يلولا
Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_ يب' T_ Wbامجلا
2 1 2 Fb Œ ?ا!يG W?ا!يG , 2 يفاZلا bوNا , 2 L 2CC 6 2CO 2 F E LيفاZلا ة~6ر ,
1Q2 2 F C L?ارف ريس8 , 2DP ريما وG bا1 F<و=مم ري{ ر]ا م!ل] LVيف
LTيYلا Xرو. يف ةf#ا6 [Tي=م@ملا Q 2 F O 2 <6رA=f م!ب6 Lر(Aملا يف ,
Q L?ارف ريس8 , 21O F
] ECQ [
اf مG Tم6 Lاولا1 Wةعبر' wحب ينرم' /ا <n L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر bا1
wحب ينرم' /ا <n Lbا1 مq W}Z. مq WwلاBيب' Tبا يل_ Lbا1 ‰ /ا bو.ر
مq W}Z. مq WwلاBيب' Tب يل_ Lbا1 ‰ /ا bو.ر اf مG Tم6 Lاولا1 Wةعبر'
يل_ Lbا1 ‰ /ا bو.ر اf مG Tم6 Lاولا1 Wةعبر' wحب ينرم' /ا <n Lbا1
2 ي.ا8لا <امل.6 yرا8tلا رi وب'6 cو.#ا Tب cا(:ملا6 wلا" يب' Tب 1 F,
OI WMاBخلا يب' Tبا T_ WVيب' T_ W3يحf Tب (محم Tب (مS' LjY& >
Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_ يب' T_ WريAب يب' T_ Wj8S Tب wيG6 T_
2 مk_#ا م.#ا مل_ <امل. <n Lbو:f VYعم. 2 W(مS' Tب [ي$ر%] Lˆ; F,
Vل)م ريAب يب' T_ Wي=$اB%لا T_ W<ار!م Tبا T_ Wcا`ر& Tب Tسحلا T_
2 E F, QD T_ Wxfرcn Tب (مS' T_ W3يحf Tب (محم Tب (مS' LjY& >
(يع. Tب 6رم_ T_ Wycا(t%لا ر8ع] Tب 3.وم T_ W3.وم Tب <ارم_
L,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_ يب# }ل1 Lbا1 X+مS Tب 3سي_ T_ Wي=$ا(ملا
}1اYpا يYلا ةعبر#ا L}ل1 ‰ وG ام6 Lbا1 Wةعبر#ا يف *ا] yhلا df(حلا
م!fأف Lا=ل1 Wرام_6 cا(:ملا6 رi وب'6 <امل. م!=م Wمعن Lbا1 Wة=جلا م!يلn
رi وب' Vمل_ ول امل_ <امل. مل_ Lbا1 مq 9ر"' مq <امل. Lbا1 ‰ [lف'
2 ر8; C F, Q1 Tب (محم T_ W(ع. T_ WTسحملا Tب (محم LjY& >
T_ W†لاN Tب [l8ملا T_ W<ارجن يب' Tبا T_ W3سي_ Tب [ي_ام.n
bا1 Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2 ر8ع] > يب' T_ W[]ر T_ W<ا6رم Tب (محم
ايل_ Lةعبر' wSا <' يلn 3S6' /ا <n L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر
2 cا(:ملا6 <امل.6 رi اب'6 O FرAYخم F, Q2 Tبا T_ W96(Aلا LjY& >
(مS' يب' T_ WVيب' T_ (محم Tب (مS' T_ Wyريمحلا T_ W[;وYملا
Tبا T_ Wwلt Tب <اب' T_ WرمS#ا <اب' T_ Wyc`#ا
2 1 LŽاAY&#ا , 11 2 F 2 6 E L35Zلا bا]ر , I 2 F C 6 O LŽاAY&#ا , 12 6 1E F
] ECP [
ي.را8لا <امل. T_ ,Kلسلا Vيل_2 Tي=م@ملا ريم' }لأ. Lbا1 Vا%ن Tبا T_ Wفfر7
Tم mل& []ر يف bو1' ام Lbا:ف ‰ Vيف bو: ام L}ل16 Vيل_ /ا ةمSر
ا!ل6أب Kولعلا Tم 3لاع6 „را% /ا VA& Wا=S6رب ةن6ر:م VS6ر6 WاY=ي"
/ا bو.ر ?رlS (:ل6 Wا!Yينل_6 اGر.6 ا!="اب6 اGرGا76 اGر&a6
VناZم T_ -اح=ف يبار_' [&(ف WVf(f Tيب <امل.6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
Tيب 9رعلا رc 3YS ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر wltف WVيف xل]6
„را% /ا V%حf ل]ر يح=' يبار_' اf Lbا1 مq W-ا=ي_ ارمSا6 Vي=ي_
ام ل]ر يح=' يبار_' اf Wvر#ا يف Vلو.ر V%حf6 *امسلا يف 3لاع6
يبار_' اf WKلسلا V$ر1ا <' []6+_ يبر T_ ينرم' #n [ي$ر%] ينرlS
(:ف -(_اب Tم6 Wيناia (:ف -اia Tم6 Wينا8] (:ف -ا8] Tم Wي=م <امل. <n
„را% /ا <|ف <امل. يف TBلt# يبار_' اf ي=بر1 (:ف Vبر1 Tم6 Wين(_اب
[Aف6 Mاسن#ا6 اfل%لا6 اfا=ملا مل_ 3ل_ Vعل"' <' ينرم' (1 3لاع6
[عف Tم •ل%f <' }==7 ام /ا bو.ر اf Lيبار_#ا bا:ف Lbا1 WMاBخلا
Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا bا:ف ‰ مل.' مq اي.وجم <ا; xيل' W?ر;i ام <امل.
Wاي.وجم <ا; ام <امل. <n Wي=ل6ا:6 Wيبر T_ r%"ا&ا يبار_' اf L,Vلa6
/ا }عم. ام' يبار_' اf W<امfلل ا=B%م W„ر5لل ار!kم <ا; V=Zل6
# مq م!=يب رجp اميف „ومZحf 3YS <و=م@f # rبر6 لف e Lbو:f []6+_
2 اميلس اوملسf 6 }يl1 امم ا]رS م!س8ن' يف ا6(جf 1 /ا }عم. ام' e ,
2 او!Yناف V=_ م;ا!ن ام6 -6hخف bو.رلا م;اa ام e Lbو:f []6+_ 2 اf e ,
WTيبhعملا Tم <وZYف (حج #6 WTfر;ا5لا Tم T;6 rYيa ام h& يبار_'
2 Tي=مgا Tم TZ Vلو1 /ا bو.رل مل.6 E F, QE T_ W96(Aلا LjY& >
T_ Wلعلا T_ W<ارجن يب' Tبا T_ Wي1ر%لا T_ WVم_ T_ WVfولي]ام
/ا (%_ Tب ربا] }عم. Lbا1 ر1ا%لا ر8ع] يب' T_ Wملسم Tب (محم
<امل. T_ ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر }لأ. Lbو:f yراAن#ا
WVS+ن 3ل_ ر(:f # ملعلا رحب <امل. L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 bا:ف ي.را8لا
‡tب' Tم /ا ‡tب' Wر&gا6 b6#ا ملعلاب ŽوAخم <امل.
2 1 L*اس=لا , QO 2 F 2 Lر5حلا , J 2 F E LŽاAY&#ا , 221 6 222 F
] ECJ [
Tم /ا ‡tب' Wا=م „اi6 Lbا1 ‰ رi يب' يف bو: امف L}ل1 WV%S' Tم wS'6 W<امل.
Wا=م „اi6 Lbا1 ‰ cا(:ملا يف bو: امف L}ل1 WV%S' Tم wS'6 WVltب'
Lbا1 ‰ رام_ يف bو: امف L}ل1 WV%S' Tم wS'6 WVltب' Tم /ا ‡tب'
}]رخف Lربا] bا1 WV%S' Tم wS'6 WVltب' Tم /ا ‡tب' Wا=م „اi6
/ا ‡tب' Wا=م }ن'6 Wربا] اf 3لn ربا] اf يلn Lbا1 }يل6 املف WمGر5ب#
يل_ يف bو: امف /ا bو.ر اf L}ل:ف Lbا1 Wr%S' Tم wS'6 Wrltب' Tم
Lbا1 ‰ Tيسحلا6 Tسحلا يف bو: امف L}ل1 Wيس8ن „اi Lbا:ف ‰ wلاBيب' Tب
WاGر. ام ينرسf6 اG*ا. ام ينzوسf يY=با ام!ما ةم"اف6 WيS6ر امG
<' ?cر' اin ربا] اf Wم!ملا. Tمل مل. Wم!براS Tمل MرS ين' /ا (!pا
/ا 3لn *ام.#ا wS' م!ن|ف م!$ام.أب V_cاف rل wيجYسيف /ا و_(
2 []6+_ 1 F, QC [&c V=_ /ا ي~ر ي.را8لا <امل. <' ا=tلب LjY& >
-وم(16 -ومkعف Kوf ?اi ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر xلجم
WVلa6 38BAملاب VNاAY&ا6 WVY%ي5ل اماk_n6 WV:حل #ل]n -6ر(N6
‰ Mرعلا Tيب اميف ر(AYملا يمجعلا اhG Tم Lbا:ف Vيلn رk=ف رم_ [&(ف
Tم 0ا=لا <n Lbا:ف wBخف ر%=ملا ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر (عAف
#6 Wيمجعلا 3ل_ يبرعلل [lف# W‚5ملا <ا=.' [)م اhG ا=موf 3لn Kca
<امل. W(8=f # +=;6 W€+=f # رحب <امل. \و:Yلاب #n cو.#ا 3ل_ رمSلل
2 <اGر%لا 3@f6 ةمZحلا †=مf [سل. }ي%لا [G' ا=م 2 [سلسلا L<ايب F,
F<امل. فيحA <وZf <' (ع%f #6 Wcرا%لا 6' Mhعلا *املا Lر8عج; QO >
(محم Tب ر8ع] y(f Tيب رايBلا ر8ع] ر;i6 <امل. ر;i \ر] LjY&
وب' „ا=G6 WVيل_ ار8ع] م!lعب [l8ف WoZYم وG6 ,Kلسلا ام!يل_2
(%_ وب' \وY.اف Wمل.' مq اي.وجم <ا; <امل. <n Lم!lعب bا:ف WريAب
Lbا16 ا%ltم اسلا] ,Kلسلا Vيل_2 /ا
2 1 ŽاAY&#ا , 222 2 2 LŽاAY&#ا , EC1 F
] ECI [
اي.راف <ا; <' (ع%ب ايpر16 Wاي.وجم <ا; <' (عب اfول_ /ا Vلع] ريAب اباf
يف ةZ$لملا ƒم ريBf /ا (=_ انأp ر8عجل <n6 W<امل. Vيل_ /ا ?اولAف
2 V!%5f Kل; 6' Wة=جلا 1 F, QQ Vلو1 يف ميGاربn Tب يل_ bا1 Lxف >
<امل.6 رi يب' يف }ل+ن e ?احلاAلا اولم_6 او=مa Tfhلا6 e L3لاع
اوY%q y' e (محم 3ل_ b+ن امب او=مa6 (!علا اوl:=f مل Wرام_6 cا(:م6
Tم e Tي=م@ملا ريم' ي=عf e mحلا وG6 e /ا ا!ل+ن' يYلا ةf#ولا 3ل_
2 e م!لاب †لN'6 م!اsي. م!=_ ر8; م!بر 2 F, QP Tب [ي$ر%] Lˆ; >
T_ W‘ا%.' Tب يل_ 6 يل_ Tب (محم T_ Wcا`ر& Tب Tسحلا T_ W(مS'
,Kلسلا Vيل_2 ر8ع] يب' T_ Wwي!N Tب Tيسحلا T_ WTيZسم Tب مZحلا
# LVم ,Kلسلا Vيل_2 ر8ع] وب' bا:ف Lbا1 ي.را8لا <امل. -(=_ ر;i Lbا1
[G' ا=م []ر „اi y(محملا <امل. Lاولو1 TZل6 Wي.را8لا <امل. اولو:
2 }ي%لا E F, QJ Wbاlف Tب Tسحلا T_ Wcا`ر& Tبا T_ W[ي$ر%] Lˆ; >
<ا; Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2 ر8ع] يب' T_ WXرار` T_ W<وميم Tبا ة%لعq T_
2 اq(حم <امل. <ا;6 Wاq(حم ,Kلسلا Vيل_2 يل_ C F, QI Tب (محم Lˆ; >
Wcاf` Tب (محم T_ W[l8لا Tب (مS' T_ WروA=م Tب (مS' T_ Wcوعسم
ر8ع] اب' }عم. Lbا1 Tي_' Tب TمSرلا (%_ T_ W<ام)_ Tب cامS T_
2 Tيم.وYملا Tم <امل. <ا; Lbو:f ,Kلسلا Vيل_2 O F, PD رGا" Lˆ; >
Tب (محم Tب يل_ T_ Wy(=1رمسلا (مS' Tب ر8ع] T_ W9ارولا 3سي_ Tب
bا1 Vنا ,Kلسلا Vيل_2 9cاAلا T_ Wy`6رملا رامS Tب (مS' T_ WŠاجp
T_ اq(حم <ا; Vنn Lbا1 Wاq(حم <ا; <امل. <' Vيف y6ر yhلا ر%خلا يف
2 ةجحلا #n []6+_ /ا T_ u(حf # Vن# Vبر T_ # WVمامn Q F,
2 1 LŽاAY&#ا , EC1 2 F 2 L3م:لا ريس8 , Q2O L(محم Xرو. يف ةf#ا6 W E 2 F E ,
L35Zلا bا]ر J 2 Fwي!N Tب Tسحلا LVيف6 C > Q L35Zلا bا]ر , I 6
1D F
] EOD [
cارملا <وZf <' mباسلا ر%خلا يف -انر;i ام 3ل_ ا($ا` ر%خلا اhG [مYحf L<ايب
<وZf <' اlf' <لمYحf6 Wrلم ‚.و ري{ Tم 3لاع /ا df(ح ي8=ملاب
F-ري{ يف (]وf #6 WKام#ا jخf df(حYلا Tم Šون ي8ن vرtلا P1 >
T_ ريم_ يب' Tبا T_ W(f+f Tبا T_ WŠاجp Tبا T_ cا=.#ا اh!ب Lˆ;
WVيلn cاعف K(ن مq -cرف رم_ 3لn <امل. wB& Lbا1 Vعفرf ةعيبر Tب ةمf+S
2 يG ام; يG K' Wr%ل1 Tم ةيلGاجلا ةيمS }%Gi مل_' <' ?cر' امنn Lbا:ف
1 F, P2 (%_ Tب xنوf T_ Wي=يB:يلا T_ WريAن Tب Vf6(مS Lˆ; >
T_ WريAب يب' T_ WراYخملا Tب Tيسحلا T_ W<ا=. Tب (محم 6 TمSرلا
<ا;6 Wاq(حم ,Kلسلا Vيل_2 يل_ /ا6 <ا; Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_ يب'
Vينiا يف ر:=f اZلم Vيلn /ا dع%f Lbا1 Wيل …رpا L}ل1 Wاq(حم <امل.
2 }ي;6 }ي; Lbو:f 2 F, PE W3سي_ Tب (محم T_ W(مS' Tب [ي$ر%] Lˆ; >
,Kلسلا Vيل_2 ر8ع] يب' T_ Wراسf Tب [يl8لا T_ W+fرS T_ WcامS T_
L<امل. يف bا1 ,Kلسلا Vيل_2 ايل_ <' 0ا=لا y6رf ام y6ر Lيل bا1 Lbا1
Lbا1 ‰ 3=_ ام yر( [!ف Lbا1 Wمعن L}ل1 ‰ ر&gا مل_6 b6#ا مل_ „رc'
Lbا:ف Lbا1 W,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا مل_6 [ي$ار.n ي=ب مل_ ي=عf L}ل1
Vيل_2 يل_ مل_6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا مل_ TZل6 WاhZG xيل
2 ام!يل_ /ا ?اولN يل_ رم'6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا رم'6 ,Kلسلا
E F, PC T_ WyرA%لا (محم Tب 9اح.n T_ W…ا%Aلا Tب رAن Lˆ; >
روA=م Tب Tسحلا T_ W<ا=. Tب (محم T_ W<ار!م Tب /ا (%_ Tب (محم
Tم L}ل1 Wمعن Lbا1 ‰ اq(حم <امل. <ا;' L,Kلسلا Vيل_2 9cاAلل }ل1 Lbا1
‰ وG op y' V%SاAف اh; <امل. <ا; اi|ف L}ل1 Wمfر; rلم Lbا1 ‰ Vq(حf
2 rنأp 3ل_ يل%1' Lbا1 C F, PO T_ Wxfرcn Tب (مS' T_ W(يلولا Tبا Lb >
(محم T_ W<ام)_ يب' Tبا T_ Wy`ارلا /ا (%_ يب' T_ W(مS' Tب (محم
bا1 Lbا1 يسي"ار:لا +f+علا (%_ T_ WcامS Tب
2 1 > E L35Zلا bا]ر , 1D 6 11 2 F C L35Zلا bا]ر , 1E F
] EO1 [
V=م (عAf Wملسلا ةل+=مب ?ا]رc ر5_ <امf#ا <n L,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_ وب' يل
op 3ل_ }سل LTي=q#ا wSاAل (Sاولا wSاN Tلو:f لف WXا1رم (عب Xا1رم
Wr1وف وG yhلا rB:سيف rن6c وG Tم ‚:س #6 Wرpاعلا 3لn ي!Y=f 3YS
mيBf #ام Vيل_ Tلمح #6 mفرب rيلn Vعفراف r=م [8.' وG Tم }f'ر اi|ف
وب'6 Wة=ما)لا يف cا(:ملا <ا;6 W-ر%] Vيلعف ا=م@م رس; Tم Vن|ف W-رسZYف
2 Xرpاعلا يف <امل.6 Wةع.اYلا يف رi 1 T_ Wرا8Aلا T_ W(يلولا Tبا Lb F,
2 Vل)م cامS Tب (محم T_ Wةf6اعم Tب Tيسحلا 2 F, PQ Vf6(مS Lˆ; >
WVيب' T_ Wرf(. Tب <ا=S T_ W<ام)_ Tب (محم T_ WريAن ا=با ميGاربn6
2 Xcر [G' 0ا=لا <ا; Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2 ر8ع] يب' T_ E ي%=لا (عب ,
Tب cا(:ملا Lbا:ف ‰ ةqل)لا Tم6 L}ل:ف ةqلq #n ة=. ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
Wريسf (عب 0ا=لا €ر_ مq Wي.را8لا <امل.6 Wyرا8tلا رi وب'6 cو.#ا
2 اوعfا%f <' اوب'6 3Sرلا م!يل_ ?راc Tfhلا *#@G Lbا16 C اzا] 3YS ,
ام6 e L[]6+_ /ا bو1 rلi6 Wƒfا%ف اGرZم ,Kلسلا Vيل_2 Tي=م@ملا ريمأب
3ل_ مY%ل:نا [Y1 6' ?ام <اف' [.رلا Vل%1 Tم }ل& (1 bو.ر #n (محم
2 مZبا:_' O Fةfgا e , PP Wcا`ر& Tب Tسحلا T_ W(مS' Tب [ي$ر%] Lˆ; >
Vيل_2 ر8ع] يب' T_ WXرار` T_ W<وميم Tب ة%لعq T_ Wbاlف Tبا T_
Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2 wلا" يب' Tب يل_ T_ -(] T_ Vيب' T_ ,Kلسلا
م!=م <6رBمf م!ب6 W<6رA=f م!ب6 W<و1`رf م!ب ةع%سب vر#ا }1ا~
<ا;6 Wم!يل_ /ا ةمSر ة8fhS6 رام_6 رi وب'6 cا(:ملا6 ي.را8لا <امل.
ةم"اف 3ل_ اولN Tfhلا مG6 Wم!مامn ان'6 Lbو:f ,Kلسلا Vيل_2 يل_
2 ,Kلسلا ا!يل_2 Q F,
2 1 6 2 bاAخلا , 2 L OI 6 QD 2 F E 2 FXcرلا [Gا Lر(Aملا يف , C <ا Lر(Aملا يف ,
2 FرZب يب# اوعfا%f O L35Zلا bا]ر , C L<ارم_ ba Xرو. يف ةf#ا6
1CC 2 F Q L35Zلا bا]ر , C F
] EO2 [
PJ Tبا 0ا%علا T_ Wbاlف Tب Tسحلا Tب يل_ T_ Wcوعسم Tب (محم Lˆ; >
uراحلا T_ W<ام)_ Tب <اب' T_ ميZS Tب (محم Tب ر8ع]6 Wرما_
,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_ اب' bأسf Tي_' Tب rلملا (%_ }عم. Lbا1 yرl=لا
Tبا اf /ا6 yn Lbا1 ‰ اin 0ا=لا rل!ف LVل bا1 3YS Vلأسf b+f ملف Lbا1
Lbا1 ‰ Mرtملا يف Tم6 9ر5ملا يف Tم L}ل1 W<وعم]' 0ا=لا rلG WTي_'
2 bلlلا 3ل_ }حYف ا!نn Lbا:ف 1 وب' mحل مq Wةqلq #n اوZلG /ا6 yn W,
2 ةع%. ا6راAف WXرم_ وب'6 -ريYp6 رام_6 <ا.ا. 2 F, PI يل_ Lˆ; >
2 Tيسحلا يب' T_ Wy`ارلا (محم Tب ر8ع] T_ Wي%يY:لا (محم Tب E T_ W,
Vيل_2 ر8ع] اب' }عم. Lbا1 X+م] يب' T_ W[]ر T_ W<ام)_ Tب 6رم_
2 VY%1ر يف ,Kلسلا Vيل_2 Tي=م@ملا ريمأب ا6رم امل Lbو:f ,Kلسلا C [%S ,
?cا_ €ويسلا }يل Lbا1 مq \ر&#ا 3ل_ -(يب رi وب' Mر~ mfر` 3لn
L<امل. bا16 W[]6+_ Vبر Vيل_ ا_(ل *اp ول Lcا(:م bا16 Wةيناq ا=f(fأب
2 Vيف وG امب مل_' y#وم O F, JD [l8لا T_ W[ي_ام.n Tب (محم Lˆ; >
ريAب يب' T_ W(يمحلا (%_ Tب ميGاربn T_ Wريم_ يب' Tبا T_ W<اiاp Tب
رi وب' Lةqلq #n 0ا=لا (را L,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_ يب# }ل1 Lbا1
<ا.ا. وب' Tfأف L,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_ وب' bا:ف Lbا1 ‰ cا(:ملا6 <امل.6
2 yراAن#ا Xرم_ وب'6 Q 3ل_ اوlم ƒيمجلا <' مGو [$اسلا [عل L<ايب F,
يأي. Lbو1' Fwfر1 T_ اع]ر Tfhللاب ر%&'6 Vيل_ cرف Wاوع]رf مل6 Xcرلا
Fم!لاوS'6 ةqل)لا [$اlف Tم ري); ةفلخلا wA{ Mاب يف J1 \6ر Lˆ; >
T_ Wrي!ن Tب (محم Tب /ا (%_ T_ WريZب Tب /ا (%_ Kل{ ر8ع]
Vيل_2 Tي=م@ملا ريم' bا1 Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_ يب' T_ Wي%يA=لا
ة8حYب r8حY Lا!ل [:ف ,Kلسلا ا!يل_2 ةم"اف 3لn wGiا <امل. اf L,Kلسلا
Tيب اi|ف <امل. ا!يلn wGhف Wة=جلا فح Tم
2 1 2 Fbلlلا 3ل_ }حYف او:ب <ا ا!نا Lر(Aملا يف , 2 L35Zلا bا]ر , O 2 F E يف ,
2 Fريخلا وبا 3=q(S Lر(Aملا C 2 FVY%1ر 3ف6 Lر(Aملا 3ف6 , O 6 Q ,
L35Zلا bا]ر O ,U2 F
] EOE [
2 ي=ي8حا /ا bو.ر }=ب اf Lا!ل bا:ف Wbل. uلq ا!f(f 1 uلq -hG L}لا:ف ‰ ,
ان' LX(Sا6 }لا:ف T!$ام.' T_ T!Yلأسف Wف$اN6 uلq ا!ب ي=*ا] bل.
Xc6(:م ان' L\ر&#ا }لا16 Wرi يب# Xرi ان' L\ر&#ا }لا16 <املسل 3مل.
ا%ي" ا6@لم #n لمب ?ررم امف ي=Yل6ا=ف }l%1 مq L<امل. bا1 Wcا(:مل
2 ا!حfرل 2 ‹!م يف (يسلا -cر6' [fو" ر%& يف اhG يأي. Lbو1' F,
F*ا_(لا MاY;6 Wا!يل_ /ا ?اولN ةم"اف [$اlف Mاب يف ?او_(لا J2 >
T_ W<ارجن يب' Tبا T_ W3سي_ Tب (محم T_ W(مS' Tب [ي$ر%] Lˆ;
3لN2 /ا bو.ر bا1 Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_ يب' T_ Wbامجلا <او8N
‰ /ا bو.ر اf مG Tم6 Lاولا1 Wةعبر' wحب ينرم' /ا <n L,Vلa6 Vيل_ /ا
ينرم' /ا <n Lbا1 مq W}Z. مq W,Kلسلا Vيل_2 wلا" يب' Tب يل_ Lbا1
wلا" يب' Tب يل_ Lbا1 ‰ /ا bو.ر اf مG Tم6 Lاولا1 Lةعبر' wحب
2 Fي.را8لا <امل.6 yرا8tلا رi وب'6 cو.#ا Tب cا(:ملا6 E , JE LjY& >
T_ Tيسحلا Tب (محم T_ W(ع. T_ WVيب' T_ W3يحf Tب (محم Tب (مS'
/ا (%_ يب' T_ WريAب يب' T_ Wي=$اB%لا T_ Wيل%جلا مل.' Tب (محم
اf L<املسل ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر bا1 Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2
3ل_ „ر%N vر_ ول cا(:م اf Wر8Zل cا(:م 3ل_ rمل_ vر_ ول <امل.
2 ر8Zل <امل. C F, JC Tب (محم T_ WمSا+م Tب رA=ل Tي8N MاY; >
L[]6+_ /ا bو1 يف 0ا%_ Tبا T_ W†لاN يب' T_ Wي%لZلا T_ W<ا6رم
2 cا%علاب €zر /ا6 /ا ?ا~رم *اtYبا Vس8ن yر5f Tم 0ا=لا Tم6 e O ,
<ا_h] Tب /ا (%_ 3لوم <ا=. Tب wي!N وG6 []ر يف }ل+ن Lbا1 e
2 3لوم ري& م!يف WTيملسملا Tم ‚Gر يف <و;ر5ملا -h&' Q ي=%ل ˆfر:لا ,
bلب6 Wرامن' Kا Tب }باq 3لوم ?ر#ا Tب Mا%&6 Wيمرlحلا
2 1 2 F}لا1 Wة=جلا فح Tم 3=ي8حا Lر(Aملا يف , 2 L35Zلا bا]ر , Q 2 F E bا]ر ,
L35Zلا P 2 F C LŽاAY&#ا , 11 6 12 2 F O LXر:%لا , 2DE 2 F Q يف ,
Fˆfر1 3لوم Lر(Aملا
] EOC [
2 ˆfا_6 WرZب يب' 3لوم 1 وب'6 Wر.اf Tب رام_6 W\+علا (%_ Tب wBfوS 3لوم ,
لY1 TيليY1 b6' امG6 Wرام_ Kا6 رام_ وب' [Y:ف Wرام_ Kا ةيم.6 Wرام_
Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر جر& ام(عب <6ر&gا Mh_6 WTيملسملا Tم
اخيp <اZف wي!N امأف Wر8Zلا 3ل_ مG6cارأف ة=f(ملا 3لn ةZم Tم ,Vلa6
ان' Lbا1 ‰ وG ام Lاولا:ف ‰ ري& 3لn مZل [G LTي;ر5ملل bا:ف WŠاYم اi اري%;
KلZب }ملZ (16 Wم;6(_ Tم 6' }=; مZ=م م;رlf # فيع~ ري%; 4يp
Wاولع8ف ‰ ي=fc6 ين6رh6 يلام ا6h&أ <' مZل [!ف WV=_ b+ن' <' -ر;'
اf ƒي%لا †بر Lbا:ف ة=f(ملا [&c TيS رZب وب' Vي:لف Wةfgا -hG }ل+=ف
ام' 6 Wا!ب …ر8ف Wةfgا -hG Vيل_ 'ر16 Wرسخf # rعيب6 Lbا1 6' Wwي!N
2 ˆfا_6 Mا%&6 bلب 2 ام ‡عب اولا1 3YS اوبhعف م!باحN'6 رام_6 ,
يف ا6ر]اG Tfhلا6 e Lةfgا -hG }ل+ن م!ي8ف Wاول.را مq <و;ر5ملا cار'
اونا; ول ر%;' Xر&gا ر]#6 ة=سS اين(لا يف م!=$و%=ل او=Yف ام (عب Tم /ا
2 <وملعf E Fe , JO /ا bو.ر <' Tسحلا T_ W‘و& Tب Mوf' T_ LV=م6 >
ا5fر_ يل او=با Lbا1 (جسملا *ا=ب يف h&' امل ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
2 ري& # م!للا Lbو:f وG6 WT%للا b6ا=f [ع]6 W3.وم ˆfرع; C ري& #n ,
ر.اf Tب رام_ Tم b6ا=Yf [ع]6 WXر]ا!ملا6 راAنلل ر8{اف WXر&gا
2 ةي{ا%لا ةs8لا rلY: ةيم. Tبا اf rحf6 Lbو:f6 O F,
2 1 6 2 2 Fxبا_ L†يحAلا , E LTي8N , 1QJ L[ح=لا Xرو. يف ةf#ا6 F C1
2 Fاومل7 ام (عب Tم L†يحAلا6 C 2 Fري& # Vنا م!للا Lر(Aملا يف , O ,
LTي8N 1QJ 6 1QI F
] EOO [
R 11 ‡عب2 U U ,6 V1ل&ا KراZم6 V=_ /ا 3~ر <امل. Kل.ا ةي8ي;2 U ^ Mاب
U ,VلاوSا ر$ا.6 Vk_اوم 1 Tب يل_ T_ Wyولعلا (محم Tب X+مS L3ل >
2 ريم_ يب' Tبا T_ WميGاربn 1 9cاAلا T_ WyرYخ%لا Tب j8S T_ ,
<امل. Tيب ƒ16 Lbا1 ,Kلسلا م!يل_2 -(] T_ WVيب' T_ W(محم Tب ر8ع]
اf }ن' Tم L[]رلا Vل bا:ف WةموA&6 Kل; []ر Tيب6 /ا VمSر ي.را8لا
„ر&a6 yر&a ام'6 WXرh1 ة8B=ف rل6'6 يل6' ام' L<امل. bا:ف ‰ <امل.
و!ف Vنا+يم [:q Tمف Tf`اوملا }ع~66 ةماي:لا Kوf <ا; اi|ف Wة=Y=م ة8يجف
2 ميsللا و!ف Vنا+يم ف& Tم6 WمfرZلا 2 F, 2 راBعلا (محم T_ Wيب' L„ >
Wراf+!م Tب يل_ Tبا (محم T_ W3سي_ Tبا T_ Wاعم xfرcn Tب (مS'6
Tبا اf L}ل1 Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2 ر8ع] Tب 3.وم T_ W-ر;i Tم_ WVيب' T_
Wمعن Lbا1 ‰ ي.را8لا <امل. Kل.n w%. <ا; في; انر%خ #' /ا bو.ر
?اولN wلا" يب' Tب يل_ Tي=م@ملا ريم' <' Vيل_ /ا ?اولN يب' ي=q(S
TيعمYجم اونا; ˆfر1 Tم ة_ام]6 رi اب'6 ي.را8لا <امل.6 Vلa6 3ل_ /ا
,Kلسلا Vيل_2 Tي=م@ملا ريم' bا:ف W,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا ر%1 (=_
ريم' اf /ا6 L<امل. bا:ف ‰ „رم' *(%مب انر%خ #' /ا (%_ اباf L<املسل
Tم `اريp [G' Tم ل]ر }=; ان' WVر%&' ام ي=لأ. „ري{ <' ول Tي=م@ملا
(ي_ يف يب' ƒم ر$ا. ان' ا=ي%ف Wy(لا6 3ل_ ا+f+_ }=;6 WTي1اG(لا *ا=ب'
<'6 W/ا #n Vلn # <' (!p' Lycا=f []ر ا!يف اin6 WةعموAب ان' اin م!ل
2 يمحل يف (محم wS فNرف W/ا wي%S ا(محم <'6 /ا …6ر 3سي_ E ,
مل Kويلا rلام ي=ب اf Lيما يل }لا:ف Mارp #6 Kاع" ي=s=!f ملف Wيمc6
3YS ا!رباZف Lbا1 ‰ xم5لا ƒلBمل (جس
2 1 2 Fريم_ 3با Tبا T_ Vيبا T_ ميGاربا Tب 3ل_ Lر(Aملا يف ام; †يحAلا , 2 ,
L96(Aلا يلاما EQE 2 F E F3محل يف (محم فN6 4.رف Lر(Aملا يف ,
] EOQ [
اhG ام Lيم# }ل:ف Wف:سلا يف mلعم MاYZب ان' اin يل+=م 3لn }فرAنا املف W}YZ.
ا:لعم -ا=f'ر ان(ي_ Tم ا=ع]ر امل MاYZلا اhG <n Vب`6ر اf L}لا:ف ‰ MاYZلا
T] 3YS ا!(Gاجف Lbا1 W„وب' rلY1 VYبر1 <n rن|ف W<اZملا rلi Mر: لف
TمSرلا /ا مسب LVيف اi|ف MاYZلا ?h&'6 }م:ف Wيما6 يب' Kان6 W[يللا
W(محم LVل bا:f اي%ن V%لN Tم mلا& Vنn WKca 3لn /ا Tم (!_ اhG ميSرلا
يN6 }$ا Vب`6ر اf W<اq6#ا Xcا%_ T_ 3!=f6 9ل&#ا KراZمب رمأf
Lbا1 WX(p ينcا`6 ة:عN }:عAف Lbا1 Fةي.وجملا „را6 Tم•ف 3سي_
<n Lيل اولا16 Wة:يم_ رsب يف ينولع] 6 ين6h&أف rلhب يما6 يب' ملعف
Tم wGhf # (محم wS WمYsp ام يب اولعفا Lم!ل }ل:ف W„ا=لY1 #n6 }ع]ر
(:ل6 WMاYZلا ي*ار1 [%1 ةيبرعلا €ر_' }=; ام /ا6 L<امل. bا1 Wyر(N
يلn <ول+=f اولعجف رs%لا يف }ي:%ف Lbا1 WKويلا rلi Tم ةيبرعلا /ا ي=م!ف
rنn Mر اf L}ل:ف W*امسلا 3لn y(f }عفر yرم' bا" املف WاراtN اNر1
WVيف ان' امم ي=Sر'6 ي]رف [ج_ VYلي.6 mح%ف Wيلn VيN66 ا(محم }%%S
يب 3'6 y(يب h&أف WVب`6ر اf م1 Lbا1 ‡يب Mايq Vيل_ ?a يناأف
2 ةعموAلا 1 W/ا …6ر 3سي_ <'6 W/ا #n Vلn # <' (!p' Lbو1' ?أ5نأف ,
L}ل:ف ‰ Vب`6ر }ن' Lbا:ف ينارf(لا يل_ €رpأف /ا wي%S ا(محم <'6
VرlS املف WTيلما; TيلوS VYم(&6 WVيلn ين(عNأف W(عNا Lbا:ف Wمعن
(S' €ر_' # Lbا:ف ‰ ي=8لخ Tم 3لعف LVل }ل:ف W}يم ينn Lbا1 Xافولا
2 ا%Gار #n يYلا:مب bو:f 2 ƒفcا6 Kلسلا 3=م -'ر1اف VYي:ل اi|ف Wةي;اBناب ,
?h&'6 WVY=فc6 VY=8;6 VYلس{ ?ام املف WاSول ي=ل6ان6 W…وللا اhG Vيلn
# <' (!p' Lbو1' ?أ5ن'6 ةعموAلا }ي'6 Wةي;اBنا 3لn Vب ?رN6 …وللا
يل_ €رpأف W/ا wي%S ا(محم <'6 W/ا …6ر 3سي_ <'6 W/ا #n Vلn
WVيلn ?(عAف (عNا Lbا:ف Wمعن L}ل:ف ‰ Vب`6ر }ن' Lيل bا:ف ينارf(لا
VYم(خف
2 1 2 FةعموAلا 3لn Lر(Aملا يف , 2 يYلا:مب bو:f Lر(Aملا يف Lbو1' Fb Œ wGار ,
ةي;اBنا يف انا%Gر #ا -hG
] EOP [
Wي=8لخ Tم 3ل_ L}ل:ف W}يم ينn Lيل bا1 Xافولا VرlS املف WTيلما; TيلوS
2 يYلا:مب bو:f ا(S' €ر_' # Lbا:ف 1 2 ا%Gار #n , 2 اi|ف Wةfر(=Z.#اب ,
VY=8;6 VYلس{ يفو املف W…وللا اhG Vيلn ƒفcا6 Kلسلا ي=م -'ر1اف VYي'
W/ا #n Vلn # (!p' Lbو1' ?أ5ن'6 WةعموAلا }ي'6 …وللا ?h&'6 VY=فc6
Lbا:ف Wينارf(لا 3ل_ €رpأف W/ا wي%S ا(محم <' 6 W/ا …6ر 3سي_ <'6
WTيلما; TيلوS VYم(&6 Vيلn ?(عAف (عNا Lbا:ف Wمعن L}ل:ف ‰ Vب`6ر }ن'
# Lbا:ف ‰ ي=8لخ Tم 3ل_ L}ل1 }يم ينn Lيل bا1 WXافولا VرlS املف
2 يYلا:مب bو:f ا(S' €ر_' E (%_ Tب /ا (%_ Tب (محم <n6 Wاين(لا يف ,
اhG Vيلn ƒفcا 6 WKلسلا ي=م -'ر1اف VYي' اi|ف WVc#6 }ناS (1 wلBملا
}%حAف }]ر&6 W…وللا ?h&'6 VY=فc6 VY=8;6 VYلس{ يفو املف W…وللا
2 مZ8;' Mار5لا6 KاعBلا ينو8;ا Kو1 اf Lم!ل }ل:ف امو1 C اولا1 ‰ ةم(خلا ,
اولع] مq WMرlلاب اGولY:ف Xاp 3ل_ ا6(p اول;أf <' ا6cار' املف Lbا1 Wمعن
2 *اوp ا!lعب6 ابا%; ا!lعب O ينn L}ل:ف W[; Lاولا:ف W[;#ا Tم }ع=Yماف ,
WينولY:f ا6cا;6 ينوبرlف Wمحللا <ول;أf # Tيينارf(لا <n6 ينارfc Kل{
2 Mارp مZيأf 3YS V=_ اوZسم' Lم!lعب bا:ف Q او' املف WMر5f # Vن|ف W,
# Tيينارf(لا <n6 Wينارfc Kل{ ينn L}ل:ف WMرpا Lاولا1 Mار5لاب
Wينوبرl # Kو1 اf Wم!ل }ل:ف WيلY1 ا6cار'6 يل_ ا6(5ف Wرمخلا <وبر5f
ي=]ر&'6 م!=م (Sاول ?رر1أف Wةfcو%علاب مZل ر1ا ين|ف WينولY: #6
WVر%&أف يYA1 T_ ي=لأسف Lbا1 ycو!f []ر Tم مGرc ة$امqل)ب ي=_اب6
2 }%%S' <' #n wنi يل xيل L}ل16 P Lycو!يلا bا:ف WVيN6 6 ا(محم ,
ري); [مر اin6 -راc جرا& 3لn ي=]ر&' مq Wا(محم ‡tبا6 rltب# ينn6
Tم Vل; [مرلا اhG [:= مل6 }ح%N' Tsل Vب`6ر اf /ا6 Lbا:ف WVباب 3ل_
wعYلا ين(!]' املف Wيليل bو" [مS' }لعجف Lbا1 Wr=لY1# ƒ~وملا اhG
y(f }عفر
2 1 6 E 2 F-hG يYلا:مب bو:f Lر(Aملا يف , 2 2 Fb Œ wGار , C مZي8;ا Lر(Aملا يف ,
2 Fةم(خلا O 2 Fاfوp ا!lعب6 Lر(Aملا يف , Q مZيأf 3YS Lر(Aملا يف ,
2 FمZبارp P F}%%Sا 3نا #ا Lر(Aملا يف ,
] EOJ [
ي]رف [ج_ VYلي.6 mح%ف Wيلn VيN66 ا(محم }%%S rنn Mر اf L}ل:ف *امسلا 3لn
VناZم Tم [مرلا rلi }عل1 احfر []6+_ /ا dع%ف WVيف ان' امم ي=Sر'6
WVل; [:ن (1 [مرلا 3لn رkن †%N' املف Wycو!يلا bا1 yhلا <اZملا 3لn
لsل ةfر:لا -hG Tم r=]ر&لف Wمل_' # ان'6 رSا. }ن' Vب`6ر اf Lbا:ف
Wا(f(p ا%S ي=Y%Sأف ةيميل. X'رما Tم ي=_اب6 ي=]ر&أف Lbا1 Wا!Zل!
2 9(A6 wG6 W}sp ام V=م [; Wrل ‚$احلا اhG L}لا:ف ‚$اS ا!ل <ا;6
1 ‚$احلا يف Kوf ?اi ان' ام=ي%ف /ا *اp ام ‚$احلا rلi يف }ي:%ف Lbا1 W,
*#@G ام /ا6 Lيس8ن يف }ل:ف Wةمام{ م!لk اول%1' (1 ‚Gر ةع%سب ان' اin
ريس ةمامtلا6 ‚$احلا اول&c 3YS اول%1أف Lbا1 Wاي%ن م!يف <n6 W*اي%ن' م!ل;
ريم'6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر م!يف اin اول&c املف Wم!عم
wلBملا (%_ Tب X+مS6 wلا" يب' Tب [ي:_6 cا(:ملا6 رi وب'6 Tي=م@ملا
bو.ر6 W[خ=لا ف5S Tم <ول6ا=Yf اولعجف ‚$احلا اول&(ف WةqراS Tب (f`6
Kو:لا 3ل_ ا6(س8 #6 Wف5حلا اول; Lم!ل bو:f ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا
Ww"ر Tم ا:%" يل ي%G ي#وم اf Lا!ل }ل:ف ي#وم 3ل_ }ل&(ف Wاsيp
Lيس8ن يف }ل:ف w"ر Tم ا:%" }لمحف }sجف Lbا1 W9ا%"' ةY. rل L}لا:ف
Vf(f Tيب VYع~وف Wةf(!لا [;أf6 Wة1(Aلا [;أf # Vناف ي%ن م!يف <ا; <n
rسم'6 Wاول; L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر bا:ف ة1(N -hG L}ل:ف
wلا" يب' Tب [ي:_6 Tي=م@ملا ريم'6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر
Lيس8ن يف }ل16 اول;أف W[;6 rf (م L(f+ل bا16 WwلBملا (%_ Tب X+مS6
2 ي%G ا!ل }ل:ف ي#وم 3لn }ل&(ف Wةمل_ -hG 2 ةY. rل }لا:ف ر&a ا:%" ,
-hG L}ل:ف Vf(f Tيب VYع~وف w"ر Tم ا:%" }لمحف }s] Lbا1 W9ا%"'
يف }ل:ف Wاول;'6 م!f(f' اعيم] Kو:لا (مف Wاول; /ا مسب Lbا1 -(f (مف ةf(G
3لN2 ي%=لا Tم }ناS in V8ل& ر6c' ان' ا=ي%ف Lbا1 ةمل_ اlf' -hG Lيس8ن
معن L}ل:ف ‰ Xو%=لا ما& wلB Vب`6ر اf Lbا:ف Vا8Yلا ,Vلa6 Vيل_ /ا
?ارعp Vيل_ Vي8Y; Tيب <وجعم Xو%=لا ماخب ان' اi|ف Vي8Y; T_ ف5Zف
Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر K(1 3ل_ }B:سف Lbا:ف W,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
rل bو:f Lا!ل [16 X'رملا -hG 3ل_ [&cا Vب`6ر اf Lيل bا:ف Wا!ل%1ا ,Vلa6
}ل&(ف ‰ Kلtلا اhG ا=يعي% L/ا (%_ Tب (محم
2 1 2 F9(Aن6 w!ن6 Lر(Aملا يف , 2 3ل 3%G Lر(Aملا يف ,
] EOI [
[1 L}لا:ف ‰ Kلtلا اhG ا=يعي% Lrل bو:f /ا (%_ Tب (محم <n ي#وم اf Lا!ل }ل:ف
ةلخن يY$ام6 *ار8N ا!=م ةلخن يY$ام Lةلخن ة$امعبرأب #n VZعيب' # LVل
ام Lbا:ف WVر%&أف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا 3لn }sجف Lbا1 *ارمS ا!=م
WV.ر{6 -h&أف WVل; \و=لا اhG ƒم]اف يل_ اf م1 Lbا1 مq W}لأ. ام <وG'
جر& 3YS -ر&a •لب امف W,Kلسلا Vيل_2 Tي=م@ملا ريم' -ا:سف WV:.ا Lbا1
Tب (محم rل bو:f Lا!ل [16 ا!يلn [&cا Lيل bا:ف Wاlعب Vlعب mحل6 [خ=لا
2 rلi }ل16 ا!يل_ }ل&(ف Lbا1 Wا=sيp ا=يلn يعفcا6 rsيp yh& L/ا (%_
1 ةلخن ة$ام ƒبرأب #n VZعيب' # /ا6 L}لا:ف [خ=لا 3لn ?رkن6 }]رخف W,
[خ=لا 3ل_ VSا=] †سمف ,Kلسلا Vيل_2 [ي$ر%] ‚%!ف Lbا1 W*ار8N ا!ل;
rsيp yh& Lrل bو:f ا(محم <n Lا!ل [1 Lيل bا1 مq Lbا1 ر8N' Vل; راAف
2 ا!ل }ل:ف Wا=sيp ا=يلn يعفcا6 2 Tم يلn wS' -hG Tم ةلخ=ل /ا6 L}لا:ف ,
2 Kويل /ا6 ا!ل L}ل:ف Wr=م6 (محم E [; Tم6 r=م يلn wS' (محم ƒم ,
Fانامل. ينام.6 L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر ي=:Y_أف WVيف }ن' op
2 <اiو%5] Tب Vب`6ر <امل. م.ا <ا; L/ا VمSر 96(Aلا bا1 C ام6 W,
يYلا ةل%:لا }نا;6 W[]6+_ / (جسf <ا; امنn6 Wxم5لا ƒلBمل ‚1 (ج.
xم5لا ƒلBمل (جسf امنn Vن' <ا=kf -اوب' <ا;6 Wةي1رp ا!يلn XلAلاب رما
}!Yنا Tم 3لn [مS ام *ac' يف 3سي_ يN6 يN6 <امل. <ا;6 Wم!Ysي!;
يبا <' Kو1 ر;i (16 W,Kلسلا Vيل_2 يبا وG6 TيموAعملا Tم ةيNولا Vيلn
[s. ,Kلسلا Vيل_2 Tي=م@ملا ريم' <# WVب رم#ا V%Ypا امنn6 wلا" وب' وG
Lاولا:ف 0ا=لا V8حAف Wيبا Lbا:ف ,Kلسلا Vيل_2 3سي_ *ايN6' ر&a T_
2 اlf' Xcرب LVل bا:f6 Wيب' O 2 V~ e يف y6ر L<ايب F, Q ر%& اlf' e ,
*ا=%لا يف Xراجحلا }8Nر LyرGوجلا bا16 F-ر&a 3لn ل.رم <امل.
F‡عب 3لn ا!lعب }مم~ اin Lا8Nر ا!8Nر'
2 1 2 Fا!ل rلi }ل16 Lر(Aملا يف , 2 2 Frلi ا!ل }ل:ف Lر(Aملا يف , E Lر(Aملا يف ,
2 F(Sا6 Kويل C 2 F<اiو%5& Lر(Aملا يف , O LTf(لا bام;ا , IQ > II 2 F Q ,
LTيk_اولا ة~6ر E2O > E2J F
] EQD [
2 9اح.n T_ Wy@ل@للا T_ Wyرعp#ا T_ WراBعلا Tب (محم T_ يب' Lb >
<امل. bا1 Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_ يب' T_ <اوجلا رh=م T_ W„احlلا
2 yhلا امأف ي=YZب' uلq6 ي=YZح~' uلq }سب }%ج_ LVيل_ /ا ةمSر 1 ,
/ا y(f Tيب €و1ولا6 WƒلBملا bوG6 WVب+S6 (محم Lة%S#ا 9ار8ف ي=YZب'
xيل6 [فا{6 WV%لBf ?وملا6 اين(لا wلاBف ي=YZح~' يYلا ام'6 W[]6+_
2 ‚خ. K' / 3~ر' yر(f # Vيف *[م rSا~6 WV=_ bو8tمب 2 يب' LT. F,
2 V=_ /ا ي~ر <امل. 3لn Vعفر E F, E T_ Wيباعجلا T_ W(ي8ملا Lام >
Tب Tسحلا T_ W(محم Tب ميGاربn T_ Wةمل. Tب (مS' T_ WX(:_ Tبا
MاحN' Tم []ر vرم Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_ يب' T_ Wة8fhS
او5ما Lbا1 W‡fرم Lاولا1 ‰ مZ%SاN Tf' Lbا:ف -(:Yفاف /ا VمSر <امل.
L<امل. bا:ف WVس8=ب cوجf وG اi|ف Vيل_ اول&c املف Vعم اوما:ف -cوعن ا=ب
LرlS Tم Vعمسf KلZب ?وملا rلم bا:ف W/ا يلوب mفرا ?وملا rلم اf
2 rل ?ر!kل (S# ?ر!7 ول6 Tي=م@ملاب mفر' ينn /ا (%_ اباf C F, C Lج >
Mاو] يف MاBخلا Tب رم_ 3ل_ Vيل_ /ا <او~ر ي.را8لا <امل. جاجYSا
مسب W<اميلا Tب ة8fhS (عب T$ا(ملا 3ل_ [ما_ وG TيS <ا; Vيلn V%Y; MاY;
3لn ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر 3لوم <امل. Tم WميSرلا TمSرلا /ا
2 ي=%ن@ رم_ اf MاY; r=م ينا' (1 Vناف (عب ام' WMاBخلا Tب رم_ O Vيف ,
j1' <' ي=رم'6 FT$ا(ملا [G' 3ل_ اريم' ي=Y)عب rن' Vيف ر;h6 ينريع6
(16 Wا!=سS6 ا!حي%1 rمل_ا مq W-ري.6 Vلام_' Kاf' يA:Y.'6 Wة8fhS رq'
او=مa Tfhلا ا!f' اf e Lbا1 dيS WVباY; مZحم يف رم_ اf rلi T_ /ا ينا!ن
مZlعب wYtf #6 اوسسج #6 مqn Tkلا ‡عب <n Tkلا Tم اري); او%=Y]ا
2 /ا او:ا6 -ومYGرZف اYيم Vي&' محل [;أf <' م;(S' wحf' اlعب Q e ,
2 1 2 F3Yلا اماف Lر(Aملا يف , 2 bاAخلا , 1 L 1OJ 2 F E LT.احملا , C 2 FVع]ار C ,
L4ي5لا Tبا يلاما JD 2 F O 2 Fb Œ ي=s%= , Q L?ارجحلا , 12 F
] EQ1 [
ف. 3ل_ }ل%1' ين' ?ر;i ام ام'6 Wrعي"ا6 ة8fhS رq' يف /ا يB_# }=; ام6
اf /ا مf'6 WVيل_ wن@f6 Tم@م Vب ريعf امم امG امف ريع5لا [;'6 Žوخلا
Mر5ملا6 معBملا ƒfر T_ Vب *ا=tY.#ا6 Žوخلا ف.6 ريع5لا [;# رم_
2 mحب يل xيل ام *ا_cا6 Tم@م wA_ T_6 1 /ا 3لn wS'6 [lف' ,
اin ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر }f'ر (:ل6 W\و:Yلل Mر1'6 W[]6+_
2 ‚خسf مل6 Vب …رف6 Vل;' ريع5لا MاN' 2 2 ي$اB_ Tم ?ر;i ام ام'6 W,
E `ا] اin يلابا ام رم_ اf X+علا Mر6 WيY]اS6 يY1اف Kويل VYم(1 ين|ف ,
Xرا5& 6' <ا; +عملا 4م6 ر%لا Mا%ل' Wي:لS يف يل “ا.6 Wياو!ل يماع"
يس8ن }للi'6 VY=G6'6 /ا <اBل. }8ع~' ينn Lrلو1 ام'6 ريع5لا
Wي1وف <و5مf ارس] ين6hخاف يرام' T$ا(ملا [G' [!] 3YS ا!Y=!Yما6
/ا <اBل. TGوf امم rلi <' }م_`6 Wم!YلومS [:q يل_ <ولمحf6
/ا ةيAعم يف `+عYلا Tم يلn wS' /ا ة_ا" يف [لhYلا <' مل_اف WVلhf6
م!=م Mر:Yf6 0ا=لا فلأYf ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر <' }مل_ (16
2 <ا; 3YS WVناBل.6 Vو%ن يف V=م <وبر:Yf6 C Wم!=م ون(لا يف م!lعب ,
م!يبر_6 م!يpر1 -(=_ 0ا=لا <ا;6 WT5خلا x%لf6 w5جلا [;أf <ا; (16
3ل6 Tم e Lbو:f VYعم. ين' (!pأف Tf(لا يف *او. مGcو.'6 م!lيب'6
e <ا%l{ Vيل_ وG6 /ا ي:ل م!يف b(عf مل مq y(عب Tيملسملا Tم ةع%.
يس8ن }للi ين' ?ر;i ام ƒم T$ا(ملا Xرام' Tم مل.' رم_ اf ي=Yيلف
Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر (عب ةم#ا 3ل6 Tم bاS رم_ اf فيZف Wا!Y=!Yما6
<6(fرf # Tfhلل ا!لعجن Xر&gا را(لا rل e Lbو:f /ا }عم. ينn6 ,Vلa6
2 Tي:Yملل ة%1اعلا6 اcاسف #6 vر#ا يف ول_ O V]و' مل ين' مل_ا e ,
2 ملا_ [يلc cاpراب #n م!يف /ا c6(S مي1ا6 م!.و.' Q م!يف }ج!=ف W,
-h!ب cار' ول 3لاع6 „را% /ا <' مل_ا6 WVريسب م!يف ?ر.6 WVج!=ب
-hG }نا; ول6 Wم!مل_'6 م!لlف' م!يل_ 3لولا ا(pر م!ب cار'6 اري& ةم#ا
2 1 2 mحب Vل xيل ام *ا_cا6 V:S Tم@م wA{ T_ Lر(Aملا يف , 2 Lر(Aملا يف ,
2 VBخسf مل6 E 2 Fي$اB_ا Tم Lر(Aملا يف , C 2 Vنا; 3YS Lر(Aملا يف ,
O LjA:لا , JE 2 F Q اh;6 F,Kلسلا Vيل_2 ايل_ Tي=م@ملا ريما cارا ,
Fم!لlفا LVلو1
] EQ2 [
2 ا!ي%ن bو:ل6 WTي8$ا& /ا Tم ةم#ا 1 ريم' „وم. ام Tيملا_ mحلاب6 Tيع%Yم ,
2 امن|ف Wvا1 }ن' ام ‡1اف Tي=م@ملا 2 رYt #6 Wاين(لا Xايحلا -hG يl: ,
2 /ا و8_ bوBب E r;ر(Y. Vن' مل_ا6 WVYبو:_ [يجع Tم rل -(f(م6 ,
2 ?ر&'6 }م(1 ام_ [sس €و.6 „ار&ا6 „اينc يف rمل7 w1او_ C F,
Lƒfرلا F[خ=لا 9ر6 Lمlلاب Lvوحلا6 WVYجسن LŽوخلا }88. L<ايب
LMار5لا “ا.6 Fم8لا 3A1' ف:. يف ?امحللا L?او!للا6 F*•م=لا6 Xcاf+لا
ري& # امم X($املا 3ل_ 3:%f ام Lمlلاب Xرا5خلا6 Fmلحلا يف Vل&(م [!.
Kاع" Lbا:f6 Wريع5لا Tم Vل wل #ام6 Wop [; Tم ycرلا rلh;6 WVيف
FVعم Kcا # yhلا وG Lbا:f6 •يل{ y' Ww5] O (%_ T_ W96(Aلا LŽ >
Wxنوf T_ Wرا%جلا (%_ Tب (مS' T_ WMو:عf Tب (محم T_ W(ماS Tب /ا
T_ W(.' Tب cومحم T_ WXcاY1 Tب 6رم_ Tب مNا_ T_ W9اح.n Tبا T_
[G' Tم ل]ر }=; Lbا1 > /ا VمSر > ي.را8لا <امل. T_ W0ا%_ Tبا
ي=%حf T;6 WV~ر' <ا:Gc يب' <ا;6 W‰ ي] Lا!ل bا:f ةfر1 Tم <ا!8Nn
Tم مل_' # اي%N }=;6 Wةfراجلا x%ح ام; }ي%لا يف ي=س%حf Wا(f(p ا%S
Vل <ا;6 اناي=ب 3=ب يب' <' 3YS Wةي.وجملا Tم \ر' ام #n 0ا=لا رم'
مGرم6 ا!يلn mلBناف W\ر ام ةعيlلا Šل"ا Tم ي=لtp ي=ب اf Lbا:ف ةعي~
2 ي=_ x%ح #6 Wاh;6 اhZب O ةسي=Zب ?ررمف ةعيlلا (fرا }]رخف ,
\راA=لا *#@G Lاولا1 ‰ اhG ام L}ل:ف م!اوN' }عمسف \راA=لا
اسلا] }ل` ام /اوف م!لاS Tم }f'ر ام ي=%ج_أف رkن' }ل&(ف W<ولAf
VYs] 3YS V]6 [; يف ي%ل" يف يب' dعب6 xم5لا }بر{ 3YS مG(=_
?ررم L}ل1 ‰ }=; Tf' Lيب' bا:ف WVYعي~ 3لn wGi' مل6 }يسم' TيS
ري& r$ابa Tfc <n ي=ب y' Lbا:ف LمGzا_c6 م!لN ي=%ج_أف \راA=لاب
2 1 2 FTيملا_ mحلاب6 WTيع%Yم /ا 3%ن bو:ل6 Lر(Aملا يف , 2 2 Fامنا Lر(Aملا يف ,
E 2 Fr=_ /ا و8_ Lر(Aملا يف , C LجاجYS#ا , P1 6 P2 2 F O #6 ,
,U2 Fb Œ x%Yح
] EQE [
Vنو_(f6 /ا <6(%عf Kو1 *#@G Wم!=fc Tم ريخب اhG ام /ا6 # L}ل:ف Wم!=fc Tم
يف [عجف W}ام ا!Y;ر اin W„(يب ا!(16' اران (%ع امنn }ن'6 WVل <ولAf6
[N' Tf' L}ل:ف \راA=لا 3لn dع%ف W-(=_ }يب يف ي=س%S6 ا(f(S يل]ر
Wينونiأف 0ان „ا=G Tم مZيل_ K(1 اin L}ل1 WKا5لاب Lاولا1 ‰ Tf(لا اhG
ا6cار'6 م!ج$اوS اوl1 اin dع%ف راج (1 Vن' (عب او)ع%ف W[ع8ن Lbا1
Tم (f(حلا }SرBف Wrلhب يلn او)عب مq [ع8ن Lاولا1 WVب ينونiأف ج6رخلا
Lاولا1 ‰ Tf(لا اhG [lف' Tم L}ل1 Kا5لا }م(1 املف Wم!عم }:لBنا6 Wيل]ر
ملع'6 rعم <و;' <' }%%S' ينn L}ل:ف }sجف Wةسي=Zلا wSاN ف:.#ا
ة1(Aلاب مGرمأf *و. []ر <ا;6 WVعم }=Zف Wيعم TZف Lbا1 Wريخلا r=م
2 اGوعم] اi|ف 1 d%لf ملف Wا!lعب #6 ا!=م Tي;اسملا ا!Bعf مل6 اG+=Y;ا ,
W-+=; 3ل_ م!Y!%ن6 *و. []ر اhG L}ل1 -و=ف(f <' اzا] املف W?ام <'
Xراجحلاب -ومر6 ة%5& 3ل_ -و%لAف Wا%Gi Xولمم bل1 ƒ%. او]ر&أف
‚1 ل]ر }f'ر ام 0ا%_ Tبا اf /ا6 لف WVناZم -ولعجف ر&a []رب اzا]6
VرlS 3YS Vعم b`' ملف WV=م اcا!Y]ا (p'6 Wاين(لا يف (G`'6 WV=م [lف'
Tم 3ل|ف W/ا رم' Tم \ر ام „رlS (1 <لف اf L}ل:ف V%Sا }=;6 Xافولا
-(جY. rناف Vأف W[Nوملاب ل]ر #n مل_' ام ي=ب y' Lbا1 ‰ يب يNو
[)م 3ل_ V(]وف VYيأف [Nوملاب }:حل wي{6 ?ام املف يلاS [)م 3ل_
ي=ب اf Lbا:ف Wrيلn يب 3N6' انلف <n LVل }ل:ف XcاG+لا6 cا!Y]#ا Tم VلاS
Lbا1 ‰ يب يNو Tم 3لn L}ل1 WXافولا VرlS 3YS -(=_ }م1أف Wيعم T;
}ل:ف WVب }:حل -ا=فc املف WVب mحلاف Tي%يA=ب ل]ر #n مل_' # ي=ب اf <gا
3ل_ V(]وف -(=_ }م1أف Wم1' ي=ب اf Lbا:ف rيلn يب 3N6' انلف <n LVل
مل_' ام Lbا1 ‰ يب يNو Tم 3لn L}ل:ف WXافولا VرlS 3YS م!لاS [)م
WVيل_ ا=; ام [)م 3ل_ -(جY. rن|ف Vأف WK6رلا vر' Tم ةfرومعب ل]ر #n
3ل_ V(]وف -(=_ }م1أف ةfرومعلا 3لn }]ر& VYfرا6 املف
2 1 Fb Œ اوعم] اi|ف ,
] EQC [
يNو Tم 3لn L}ل:ف WXافولا VرlS <' 3لn ?ار:ب6 ةمي={ }%سY;ا6 Wم!لاS [)م
ي=ب <ام` rل7' (1 TZل6 WVيل_ ا=; ام [)م 3ل_ ا(S' مل_' # Lbا1 ‰ يب
<n6 W[خن ?اi ةخ%. ?اi vر' 3لn TيرS Tيب -ر]ا!م WKرحلا Tم dع%f
[;أf #6 Wةf(!لا [;أf WXو%=لا ما& Vي8Y; Tيب L38خ # ?امل_ Vيف
-ا=fرا6 املف Lbا1 W[عفاف cل%لا rل 3لn يlم <' }عBY.ا <|ف Wة1(Aلا
3YS مZعم ينولمح Lم!ل }ل:ف wلZ=م Mرعلا راج Tم bا]ر رم 3YS }م1'
معن Lاولا1 Wيار:ب6 -hG يYمي={ مZيB_ا6 Mرعلا vر' ينوم(:
ينو_اب6 ينومل7 \ر:لا ycا6 يب اzا] اin 3YS ينولمS6 اGاfn م!YيB_أف
yhلا (ل%لا <وZ <' }عم"6 [خ=لا }f'ر (:ل /اوف Wycو!f []ر Tم ا(%_
W\ر:لا ycا6 cو!f Tم ةkfر1 ي=ب Tم []ر K(1 3YS Wي%SاN Vيف يل }عن
/اوف Wة=f(ملا يب K(1 3YS جرخف W-(=_ }=; yhلا ي%SاN Tم ي=_اYباف
Vلو.ر /ا dعب6 Wي%SاN ƒم }م1أف Wا!Yعن }فر_6 ا!Yf'ر <' #n وG ام
/ا bو.ر K(1 3YS 9رلا Tم Vيف ان' ام ƒم W-رم' Tم op يل ر;hf # ةZمب
3نn /اوف WVل [خن يف ي%SاAل [م_' ان'6 Wا%1 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
2 ةلي1 ي=ب /ا [ا1 Lbا:ف Vل م_ Tبا *ا] in rلhZل 1 ا%1 ي8ل م!نn /ا6 W,
(1 #n وG ام /اوف Wي%ن Vن' <وم_+f ةZم Tم *ا] []ر 3ل_ <وعمYجf
Lbو1' }ل+ن6 Wي%SاN 3ل_ TB:.# }==7 3YS X(_رلا ي=h&أف ا!Yعم.
[%1ا ‰ اh!ل6 rلام Lbا:ف ي=مZلف -(f y#وم ƒفرف ‰ وG ام ‰ ر%خلا اhG ام
3لn }%Gi6 VYلمحف Kاع" Tم op y(=_ <ا;6 }يسم' املف Wrلم_ 3ل_
<'6 †لاN []ر rن' ي=tلب L}ل:ف *ا%:ب ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر
rسمأف WV=م [Zف اi وG ا!ف ة1(Aلا Tم op y(=_ <ا;6 WاباحN' rعم
يف }ل:ف W[;أf مل6 اول; LVباحN# bا:ف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر
2 ةلA& -hG Lيس8ن 2 bو.ر bوح6 }ع]ر مq Wي%SاN يل فN6 امم ,
Vب VYs] مq y(=_ <ا; اsيp }عمجف Wة=f(ملا 3لn ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا
Wة1(Aلاب }سيل ةمار;6 ةf(G -hG6 ة1(Aلا [;أ # rYf'ر (1 ينn L}ل:ف
W<اYل& <ااG L}ل:ف WVباحN' [;'6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر [;أف
}s] مq
2 1 2 جر+خلا6 06#ا Kا Lةلي1 , 2 Fb Œ ةل& ,
] EQO [
يف وG6 W<اYلمp Vيل_6 X`ا=] ƒ%Yf وG6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر
/ا bو.ر ينaر املف W-ر!7 يف ماخلا 3لn رkن# Vب ?ر(Y.اف WVباحN'
Wيل فN6 (1 اsيp }%)Y.' ين' €ر_ Vرب(Y.ا ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
يل فN6 ام; Vي8Y; Tيب ماخلا 3لn ?رk=ف -ر!7 T_ -*اcر ƒفرف
}لوحYف Wا=G <امل. اf bوح Lbا:ف WيZب'6 Vل%1ا Vيل_ }%%;أف Wي%SاN
2 wS'6 WVf(f Tيب }سل]6 1 اf VYq(حف WV=_ ي)f(S VباحN' ƒمسf <' ,
L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر bا1 }{رف املف WrYq(S ام; 0ا%_ Tبا
Tيعبر'6 WVل ا!ييSا ةلخن ة$امqلq 3ل_ ي%SاN }%اZف W<امل. اf ?ا;
Tيqلq ةلخ=لاب ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر MاحN' ي=نا_أف Wةي16ا
/ا bو.ر يل bا:ف W-(=_ ام ر(1 3ل_ []ر [; Wةfc6 Tfر5_6 Wةfc6
}s] مq Wƒ~و dيS ا!ل ?ر8حف Wy(يب ا!ع~' ان' L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
3YS يعم جرخف ا!=م }{رف (1 L}ل:ف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر
V)عب yhلاوف Wا!يل_ yوسيف -(يب Vعlيف ycولا Vيلn [محن ا=Zف WاG*ا]
Tم []ر -اأف WمGار(لا يل_ }ي:ب6 X(Sا6 ةfc6 ا!=م ?ام ام اي%ن mحلاب
2 y`اtملا ‡عب 2 /ا 3لN2 /ا bو.ر bا:ف WwGhلا Tم ةlي%لا [)مب ,
اf -hG h& Lbا:ف WVل }ي_(ف ‰ ملسملا wاZملا ي.را8لا Tf' L,Vلa6 Vيل_
Lbا:ف ‰ يل_ امم -hG ƒ: Tf' /ا bو.ر اf L}ل:ف rيل_ امم اGcأف <امل.
ا!=م م!ل }ن`ول -(يب <امل. x8ن yhلاوف r=_ ا!ب يفوي. []6+_ /ا <n
3YS ي=س%S (1 9رلا <ا;6 Lbا1 <امل. mY_6 Wم!يلn ا!Yfcأف ةي16ا Tيعبرا
?(!5ف }:Y_ مq W(Sا6 ر(ب ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر ƒم ي=اف
<' V=_ /ا ي~ر <امل. T_ ةfا6ر يف6 F(!5م Vعم ي=Y8f مل6 W9(=خلا
WKا5لا vر' Tم TيYlي{ }$ا Lbا1 Xافولا VرlS امل ةfروم_ wSاN
66i V~رYعf ةليل ة=. [; يف \ر&#ا 3لn امGا(Sn Tم جرخf ل]ر <|ف
yhلا Tf(لا اhG T_ Vلأ.اف Wي8p #n vرم (S# و_(f لف Kا:.#ا
2 1 }عم. ام6 VلاوS' T_ y' WV=_ u(S' ام VباحN' ƒمسf <ا ي%=لا wS' y' ,
ر%خf <ا wSا }=; y' WملZYملا ةtيAب wS' 'ر:f <' TZمf6 WVيف ة%ناGرلا
ر!7' b6#ا6 W[ع8f مل V=Zل WV=_ MاحN#ا ƒمسيف Xو%=لا ملعب 3لاوS'
2 FV=م 2 Fb Œ <cاعملا ,
] EQQ [
ة=. ا!ب }م1' 3YS }]رخف ,Kلسلا Vيل_2 ميGاربn Tfc ةي8ي=حلا T_ V=_ ي=لأس
ام 3YS ا!يف <ا;6 W\ر&#ا 3لn TيYlيtلا \(Sn Tم ةليللا rل جر& 3YS
2 Vي%Z=م #n ي:ب 1 2 ?h&أف , 2 WميGاربn Tfc ةي8ي=حلا /ا rمSر L}ل:ف Vب ,
(=_ جرخf ي%ن rل7' (1 Kويلا W0ا=لا V=_ bأ. ام op T_ bأس rنn Lbا:ف
<ا; Tsل <امل. اf Ly6ارلا bا:ف Tf(لا rلhب dع%f Kرحلا اh!ب }ي%لا اhG
2 Vيل_ /ا ?اولN مfرم Tب 3سي_ }f'ر (:ل rلh; E LXرA=; VمZل L<ايب F,
*ام ‡يtم Lةlيtلا6 F[خ=لا Tم XريtAلا Lةfcولا6 LV8; ƒمجب Vبر~
VY:حل y' \ر&#ا ةlيtلا يف y' Wا!يف <ا;6 Fرج5لا Vيف }%=يف ƒمYجf
ا!=م ا]را& m%f مل6 ا!ل&(f <' cار'6 Wةينا)لا ةlيtلا يف Vل]ر ƒ~6 TيS
FVل)م y' 3سي_ }f'ر (:ل FV%Z=م #n Q /ا bو.ر 3فا6 امل Vن' y6ر L‹f >
3YS ة=f(ملا [&c' # Lbا1 Wا%:ب b+ن ار]ا!م ة=f(ملا ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر T_ bا@سلا ري); <امل. <ا;6 Wيل_ يب mحلf
3فا6 املف WV%SاAل لخن K(خf <ا;6 Wcو!يلا ‡عب -ارYpا (1 <ا;6 ,Vلa6
MاحN' ‡عب Tم VلاوS' ‡عب €ر_ (1 <امل. <ا;6 Wا%1 ,Kلسلا Vيل_2
*ابر{ مZن' ا=عم. Lbا:ف WVب مG*ا]6 رم Tم ا:%" [محف -ري{6 3سي_
/ا bو.ر bا:ف WاولZف ا=Y1(N Tم مZيلn اhG ا=لمحف ƒ~وملا اhG 3لn مYيفا6
<امل.6 Wاsيp V=م وG [;أf مل6 Wاول;6 اوم. L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
مq Wةي.را8لاب WX(Sا6 -hG Lbو:f وG6 €رAنا6 m%Bلا h&أف رk=f ف1ا6
/ا 3لN2 /ا bو.ر y(f Tيب Vع~وف VلمS6 ر&a ارم m%Bلا يف [ع]
2 ةf(G -hG6 Wة1(Aلا رم Tم [;أ مل rYf'ر Lbا:ف ,Vلa6 Vيل_ C -(f (مف W,
<امل. h&أف W/ا م.اب اول; LVباحN# bا16 W[;'6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر فل& راc مq W<ا=qا <اhG Lbو:f6 m%Bلا
3&رأف WV=م -cارم ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ملعف
2 1 2 Fb Œ V%Z=م , 2 2 Fb Œ Vبو)ب , E ?ر87 ام6 F‘وBخم W*اي%ن#ا jA1 ,
2 FVYخس=ب C Fb Œ ةf(G اhG }لمحف ,
] EQP [
Vلn # <' (!p' Lbا16 Wا!ل%:ف ا!يل_ ƒ1وف Wةمأ5لا <امل. \'رف WVي8Y; T_ -*اcر
wGiا Lbا1 ‰ ينرمأ امف ycو!يل (%_ ينn Lbا1 مq W/ا bو.ر rن'6 W/ا #n
}مل.' ينn Lbا:ف ycو!يلا 3لn <امل. راAف WVيلn Vعف(ن op 3ل_ V%اZف
rيلn Vعفc' op 3ل_ ي=%اZف Wيب ƒ8Y= #6 WV=fc 3ل_ ي%=لا اhG }ع%ا6
Wةلخن ة$امسم& يل 0رt <' 3ل_ r%ا;ا Lycو!يلا bا:ف يس8ن rلم'6
Wا(ي] ا%Gi ةي16' Tيعبر' 3ل_6 Wيلn ا!ملس مq [مح 3YS ا!م(خ6
/ا 3لN2 bا1 Wrلhب -ر%&أف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر 3لn رAنا6
ر(16 rلi 3ل_ V%ا;6 <امل. 3lمف Wrلi 3ل_ V%اZف wGiا L,Vلa6 Vيل_
3لn MاYZلاب <امل. €رAنا6 WTي=. (عب #n <وZf # op -hG <' ycو!يلا
يف6 FXاون ة$امسمخب ي=Y$اف wGiا Lbا:ف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر
Lbا:ف WXاون ة$امسمخب <امل. *اجف Fةليسف ة$امسمخب Lةfو5حلا ةfا6ر
[خ=لا wل" يYلا vر#ا 3لn ا=ب wGiا L<املسل bا1 مq Wيل_ 3لn ا!مل.
2 w:)f ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر <اZف Wا!يلn او%Ghف Wا!يف 1 ,
2 w:)لا يف ƒ~ Lيعل bو:f مq WVع%Nاب vر#ا 2 MارYلا cرf مq WXاون ,
rلi 3:سيف Wا!=يب Tم *املا رج8=يف VعباN' /ا bو.ر †Y8f 6 ا!يل_
2 <اq ƒ~وم 3لn ريAf مq Wƒ~وملا E Tم “رف اi|ف Wrلh; ا!ب [ع8يف ,
ا!=م “رف اi|ف ة)لا)لا ƒ~وم 3لn ريAf مq }Y%ن (1 3ل6#ا <وZ ةينا)لا
}لمS6 ة)لا)لا }Y%ن (16 ƒبار ƒ~وم 3لn ريAf مq W}لمS (1 3ل6#ا <وZ
رk=ف Wا!ل; }لمS (16 ة$امسمخلا 0ر{ Tم “رف 3YS اhZG6 Wةينا)لا
r=م }l%1 (1 Lbا16 WرSا. ا(محم <' ˆfر1 }1(N Lbا16 Wycو!يلا
<ا; ارجS ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر b6ا=Yف ‰ wGhلا Tfأف [خ=لا
WVل)م ‚1 ا%Gi }f'ر ام Lycو!يلا bا:ف W<وZf ام cو]' ا%Gi راAف Vf(f Tيب
†]رف Wار5_ cا+ف †]رف ة8Zلا يف Vع~وف Wي1ا6' ر5_ رf(: [)م -ر(16
ةي16ا Tيعبر' راN 3YS
2 1 2 Fb Œ w:=f , 2 2 Fb Œ w:=لا يف , E Fb Œ ةينا)لا ,
] EQJ [
2 رS ان' 6 VYم(& }م+لف /ا bو.ر 3لn }فرAناف W<امل. bا1 Wj:= #6 (f+ #
1 F, P Kوf Xا({ ة=f(ملاب (جسملا [&c ,Kلسلا Vيل_2 ايل_ <' y6ر L‹f >
<امل. <n Lيل bا16 W,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر Kو=لا يف }f'ر Lbا1
3لn جرا& ان' اG6 WV=فc6 Vيل_ XلAلا6 V=ي8Z6 Vلسtب يناN66 يفو
Vيل_2 يل_ bا:ف Wbاملا }يب Tم T8Zلا h& Lرم_ bا:ف Wrلhل T$ا(ملا
مq Wة=f(ملا رGا7 3لn Vعم 0ا=لا6 جرخف WV=م “6ر8م ي8Zم rلi ,Kلسلا
ر);'6 WVY=فc Lbا16 ƒ]ر Xري!7 [%1 <ا; املف W0ا=لا €رAنا6 جر&
<امل. <' MوYZم T$ا(ملا Tم [N6 WX(م (عب <ا; 3YS او1(Af مل 0ا=لا
WV=فc6 Vيل_ 3لN6 V=8;6 Vلسtف يبار_' ا=يل_ [&c6 Wاh; Kوf يف يفو
2 م!ل; 0ا=لا wجعYف €رAنا مq 2 F, J /ا 3لN2 /ا bو.ر wY; Lw1 >
/ا (%_ Tب (محم Tم MاY; اhG L<6ر`اZب <امل. يحل (!_ ,Vلa6 Vيل_
راي!م Tب Œ6رف Tب cا!م Vي&أب ةيN6 <امل. ي.را8لا Vلأ. W/ا bو.ر
3ل_ Kا1'6 Wم!=م مل.' Tم اول.ا= ام W-(عب Tم V%:_6 VYيب [G'6 Vبرا1'6
/ا #n Vلn # Lbو1' <' ينرم' 3لاع /ا <n WمZيلn /ا (مS' W/ا Kل. V=fc
Wم!ام'6 م!:ل& W/ Vل; رم#ا6 Wا!ب 0ا=لا رمa6 ا!لو1' WVل rfرp # -(S6
(16 Lbا1 <' 3لn <امل. KارYSا Tم Vيف ر;i مq FريAملا Vيلn6 مGر5=f وG6
فلZلا6 <@ملا ر$ا.6 ر5علا6 xمخلا6 ةf+جلا6 ةيNا=لا +] م!=_ }عفر
مZب ا6راجY.ا <n6 WمGو)ي{أف مZب اوqاtY.ا <n6 WمGوB_أف م;ولأ. <|ف
اوBعيل6 م!=_ اوع=ماف م!يلn o.ا <n6 Wم!ل ا6ر8{اف اzا.' <n6 مG6ري]أف
(:ف Wة$ام ي1ا6#ا Tم6 WةلS يY$ام ة=. [; يف Tيملسملا bام }يب Tم
Tم 3ل_ ا_c6 WVب [م_ Tمل ا_c مq F/ا bو.ر Tم rلi <امل. mحY.ا
Kو:لا [معf6 Wم!f(f' يف Kويلا 3لn MاYZلا6 wلا" يب' Tب يل_ wY;6 FمGاi'
<أب VY:q #ولف W,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا م.رب
2 1 6 2 F3لN#ا ‹$ارخلا Tم رAYخم وG6 WŠو%Bملا ‹$ارخلا يف -(جن مل ,
] EQI [
2 ليحYسم [جسلا اhG V%Y; <اZل vر#ا m%Bf V=fc 1 F, I (محم وب' bا1 LK >
Tم Kو:ب رم Vيل_ /ا ةمSر ي.را8لا <امل. <n L,Kلسلا Vيل_2 yرZسعلا
اhG Vموf يف (محم Tم ƒم. امب م!q(حf6 م!يلn xلجf <' -ولأسف cو!يلا
Vيل_ /ا 3لN2 (محم }عم. Lbا:ف Wم!مل.n 3ل_ VNرحل م!يلn xلجف
‹$اوS مZيلn Vل Tم xيل 6' ycا%_ اf Lbو:f []6+_ /ا <n Lbو:f ,Vلa6
ةمار; ا!نوl: مZيلn mلخلا wSأب مZيل_ [محYf <' #n ا!ب <6cوج # را%;
-و&'6 (محم y(ل م!لlف'6 يل_ mلخلا Kر;' <' اومل_اف #' ‰ م!عي85ل
VYمG Tم ي=_(يلف #' يلn [$ا.ولا مG Tfhلا ةم$#ا Tم -(عب Tم6 يل_
2 VYGc 6' ا!ع8ن (fرf ة]اS 2 2 ف5; (fرf ةيGاc , E Vلa6 (محمب اGرر~ ,
2 ا!lي:f ام TسS' Vل ا!l1' TfرGاBلا Tي%يBلا Tيلlف#ا C Tمم ,
<6رخسf مG6 <املسل اولا:ف WVيل_ mلخلا +_أب Vيلn <وع85Yس
<' م!ب [.وY6 /ا 3ل_ …رY: # rلاب ام /ا (%_ اباf LVب <z+!Yسf6
وG ام VYلأ.6 م!ب /ا ?و_c (1 L<امل. bا:ف ‰ ة=f(ملا [G' 3={' rلعجf
<' م!يل_ /ا 3لN م!ب VYلأ. اGر.أب اين(لا rلم Tم ƒ8ن'6 [lف'6 []'
يGا6(لا 3ل_6 Wار;اp V$## ا%ل16 Wار;اi V$ا=q6 -(يجمYل اناسل يل w!f
وG6 Wrلi Tم يسمYلم 3لn ي=با]' (1 []6+_ وG6 WارباN يل ةيGا(لا
فل' ة$ام ا!اري& Tم Vيل_ [مY5 ام6 WاGريفاhحب اين(لا rلم Tم [lف'
(:ل <امل. اf L<ولو:f6 Vب <z+!f اولعجف L,Kلسلا Vيل_2 bا1 WXرم فل'
اG6 Wا!يف rبh; T_ r1(N TحYمن <' جاYحن ة8fرp ةميk_ ة%رم }ي_cا
2 <وم$ا1 #6' Tحن O ,
2 1 wلا" 3با ba w1ا=م , 1 L IP ةي.ايسلا m$اqولا ة_ومجم wSاN ر;i (16 Lbو1'
ي%=لا 3لn wسن ام ر;i يف WVباY; Tم ƒبارلا مس:لا يف (!علا اhG ةخسن
Ž cو!علا Tم ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 EQO > EQP ةخسن Tم ا!]ر&ا F
ة=. \ا%موب يف (=!لا 0وجم م7ا_ا Tم 3]ري] 3] (ي5م] اGر5ن (!_
1221 ة=. ة:فاومل ةfcر] c+يلا 1JO1 <ا; [Nا 3ل_ ةي=%م 3G6 W
را%&ا6 <ا%S Tب# <ا!%Nاب Tيq(حملا ?ا:%" T_ اlfا اGر;i6 مG(=_
T_ ا=!G رو;hملا فلاخf ام ا!يف6 WةلA8م اGر;i (16 ميعن يب# <ا!8Nا
2 FVع]ار -cو!_ ر$ا. رfاtf Vبول.ا6 (!علا ’ا8لا6 Ww1ا=ملا 2 VYمGc 6' ,
2 Fb Œ E 2 Fb Œ ف; , C 2 Fb Œ ا!يl:f Tم TسSا , O اin Lر(Aملا يف ,
F<وم$ا1
] EPD [
Lbو:f <امل. [عجف Wr=_ ا=f(f' فZf <' rبر [s.اف Wا!ب „وبراlف ا="ايسب rيلn
اوي_' 3YS م!"ايسب Vنوبرlf اولع]6 FارباN *ل%لا 3ل_ ي=لع]ا م!للا
WارباN *ل%لا 3ل_ ي=لع]ا م!للا LVلو1 3ل_ (f+f # <امل. [ع] 6 Wاولم6
2 }%q اS6ر <' ا==7 ام <امل. اf LVل اولا1 اوي_'6 اولم املف 1 اGر:م يف ,
2 bأس # rلاب ام Wrيل_ cراولا Mاhعلا اhG X(p ƒم 2 ‰ r=_ ا=8Zf <' rبر ,
WمZل 3لاع /ا bا!م# }مل. [ب Wر%Aلا €ل& يبر rلi يلا@. <# Lbا:ف
bا+ن# Lاولا:ف م!"ايسب (عب Vيلn اوما1 اوSارY.ا املف Wر%Aلا VYلأ.6
W,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 (محمب ر8Z 6' WrS6ر mG+ 3YS ا="ايسب rبرlن
<و=م@f Tfhلا e L(محم 3ل_ b+ن' (1 /ا <|ف Wrلi [عف# }=; ام Lbا:ف
rلhب 3لاع /ا VS(م Tم ةلم] يف [&c# مZGراZمل يلامYSا <n6 e wيtلاب
اf Lاولا16 Wا6(ع1 مq اولم 3YS م!"ايسب Vنوبرlf اولعجف Wريسf يل_ [!.
ا=8;6 „*ا_c /ا MاجY.# (محمب rنامf# ر(1 rبر (=_ rل <ا; ول <امل.
يب [عف اin ي$ا_c ا%يجYسم <وZf في; مZل!]' ام L<امل. bا:ف Wr=_
مل6 Wينر%N6 يل MاجY.ا (:ف ر%Aلا V=م ?cر' ان' WV=م (fرا ام €ل&
Vيلn اوما:ف W<و=k ام; ي$ا_c (~ <وZf 3YS ي=ع=ميف ي=_ مZ8; Vلأ.'
ينر%N م!للا LVلو1 3ل_ (f+f # <امل.6 Vنوبرlf اولعجف م!"ايسب ة)لاq
2 rليل&6 rي8N wS يف *ل%لا 3ل_ E rحf6 <امل. اf LVل اولا:ف W(محم ,
2 (:Yع ام Vب ر8Zلا Tم bو: <' rل j&ر (1 (محم xيل 6' C ةي:Yلل -(~ ,
<n L<امل. bا:ف ‰ ةي:Yلل rيل_ Vب …رY:ن ام bو: # rل امف ‰ r$ا(_' Tم
ام مZيB_ا # <' يل `ا]' [ب Wيل_ V~ر8f مل6 rلi يف يل j&ر (1 /ا
مq W-ري{ راY&' # ان'6 WTيYل+=ملا [lف' Vلع]6 WمZGراZم [مYS'6 <6(fر
مG6 Vل اولا16 -*امc اولي.6 اري); ابر~ -وبر~6 م!"ايسب Vيلn اوما1
Vب فZ=ل r=م -(fرن ام ا=ل ر!k #6 Wr=_ ا=8; /ا bأس # L<6ر&ا.
}=; <n „ل!لاب ا=يل_ Šcاف Wr=_
2 1 2 F}%)f Lر(Aملا يف , 2 2 Fb Œ bأس مل , E 2 Fb Œ r%ي%S , C <ا Lر(Aملا يف ,
F(:Yع امب ر8Zلا ةمل; bو:
] EP1 [
bا:ف WTي%يBلا Vلa6 (محمب „*ا_c cرf # 3لاع /ا <' „او_c يف Tي1cاAلا Tم
مل_ (1 Tم مZيف <وZf <' ةفاخم مZ;ل!ل /ا و_c' <' -ر;# ينn L<امل.
Lاولا:ف W<امf#ا T_ V_اBY1ا 3لاع /ا }لأ. (1 <و;أف (عب Tم@ي. Vن' /ا
2 rمولعم يف <ا; Tم rلG' م!للا [1 1 W-cرم 3ل_ ?وملا 3لn 3:%f Vن' ,
وG yhلا }ي%لا ‚$اS Vل جر8ناف Lbا1 WVY8& ام *ا_(لا اh!ب €cاA # rن|ف
اf Lbو:f وG6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر (Gاp6 WKو:لا ƒم Vيف
Vيل_2 …ون ا_c ام; W(pرf (S' م!يف xيلف W„ل!لاب م!يل_ Šcا <امل.
bا:ف WTمa (1 Tم #n Vمو1 Tم Tم@f Tل Vن' €ر_ امل Vمو1 3ل_ ,Kلسلا
‘و. /ا wل:f <' او_( Lاولا:ف ‰ „ل!لاب مZيل_ و_c' <' <6(fر L<امل.
2 ˆ5م مq Wا!.'ر فBع 3عف' ا=م (Sا6 [; 2 ا_(ف WVن(ب ر$ا. Kاk_ ,
W<ا.'ر ا!ل 3عف' م!يل_ 3لاع /ا V%ل1 #n ‘و. م!"اي. Tم امف rلhب /ا
2 b6ا=Yف E مq WV"و. ا!يف <ا; يYلا V=يمf ر&a 0'رب6 V.'ر ا!=م 0'رب ,
Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر bا:ف Wم!Yم:Yلا 6 م!Yعلب6 م!Y55م6 م!Yl~ر
<امل. م;ا&' رAن (1 /ا <n Tيملسملا رpاعم LVسلجم يف وG6 ,Vلa6
م!"اي. wل1 WTي:فا=ملا6 cو!يلا Xcرم Tم Tfر5_ 3ل_ -hG مZY_ا.
رk=ن ا=ب اومو:ف Wم!Yم:Yلا6 م!ماk_ }م5G6 م!Y55م6 م!Yl~ر ي_اف'
Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر Kا:ف W<امل. XرA=ل ةqوع%ملا ي_اف#ا rل 3لn
cو!يلا Tم ا!ناري] ا!يلn ƒمY]ا (16 Wرا(لا rل 3لn VباحN'6 ,Vلa6
<و8$ا& مG اin6 Wم!ل ي_اف#ا Kا:Yلاب Kو:لا ‹يج~ اوعم. امل Tي:فا=ملا6
}]ر& ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر *ا] املف Wا!بر1 Tم <6رفان ا!=م
3لاع /ا Vع.وف Wا:ي~ ا_راp <ا;6 Wة=f(ملا Šرا5لا 3لn }ي%لا Tم ا!ل;
(ي. اf (محم اf rيل_ Kلسلا Lي_اف#ا ?cان مq WVفاع~' Xر5_ Vلع]6
3ل_ Kلسلا WTييNولا (ي. اf يل_ اf rيل_ Kلسلا Tfر&gا6 Tيل6#ا
‘اي. Tحن اG WTيماو1 m$لخلا 3ل_ اولع] Tfhلا TfرGاBلا Tي%Bلا rYfرi
bا:ف W<امل. Tم@ملا اhG *ا_(ب ي_اف' 3لاع /ا ا=%ل1 WTي:فا=ملا *#@G
يYما Tم [ع] yhلا / (محلا L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر
2 1 2 Frمل_ يف Wر(Aملا Tم ةخسن يف , 2 2 Fb Œ ˆم , E Fb Œ b6ا= ,
] EP2 [
bو.ر اf Lي_اف#ا ?cان مq WVي%ن اSون V"اس%نا (=_6 V8; (=_ V$ا_(ب يGاlf Tم
rيN6 KاZS'6 rماZS'6 WTfرفاZلا *#@G 3ل_ اkي{ ا=%l{ (Ypا (1 L/ا
<' 3لاع /ا bأس <' rلأسن Tحن6 WTيملاعلا Mر rلامم يف ا=يل_ X+fا]
يف م!ل ا=; ام; WTيبhعم *#@!ل ا!يف <وZ يYلا م=!] ي_اف' Tم ا=لعجf
Wrلi 3لn مZY%]' (1 L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر bا:ف WTيم:Yلم اين(لا
*ا+]' Tم مZفاو]' يف ام اوفh: <' (عب م=!] Tم [8.#ا m%Bلاب او:حلاف
2 *#@G 1 Tيب اونا; اin م!يل_ راعلل 3:ب'6 م!f+خل م' <وZيل TfرفاZلا ,
*#@G L<ولو:f WمGرو%:ب <6راملا <و=م@ملا م!ب ر%Yعf WTينوف(م مGر!7'
}فh:ف WTي=م@ملا Tم ريخلا <امل. L(محم يل6 *ا(عب <وf+خملا <ونوعلملا
ري); مل.'6 مGو=ف(ف مGولG' *اجف م!نا(ب' *ا+]' Tم ا!نوBب يف ام ي_اف#ا
Tم ري); 3ل_ *ا:5لا wل{6 WTي:فا=ملا Tم ري); jل&'6 WTfرفاZلا Tم
/ا 3لN2 /ا bو.ر [%1' مq WTي%م رح. اhG Lاولا16 WTي:فا=ملا6 TfرفاZلا
ا=ناو&n Žاو& Tم }ن' /ا (%_ اباf Lbا:ف <امل. 3ل_ ,Vلa6 Vيل_
?وZلم يف rنn Tيبر:ملا /ا ةZ$لم Mول1 Mا%S' Tم6 WTي=م@ملا
يف ر!p' \ر)لا 3لn rلi <6c ام6 •رعلا6 ي.رZلا wجحلا6 ?ا6امسلا
يف را%{ #6 رY1 #6 Vيف مي{# Kوf يف ةعلاBلا xم5لا Tم مG(=_ rلlف
2 e wيtلاب <و=م@f Tfhلا e LVلو:ب TيS6(مملا [~اف' Tم }ن' وجلا 2 F,
o5لاب (يلا †سم6 WM6hf 3YS ‚لخلا Lˆملا Lycابa `6ري8لا bا1 L†ي~و
Fop (عب اsيp []رلا bام h&'6 Wˆ5مYلا; Kاkعلا €ار"' jم6 Wا!8يk=Yل
FXر%tلا LرY:لا6 1D ربا] T_ FيZYعلا TسS Tب wي%S \6ر Lw1 >
مq W†%Aلا XلN ,Kلسلا Vيل_2 Tي=م@ملا ريم' ا=ب 3لN Lbا1 yراAن#ا
اولا:ف W<امل. مZي&' يف م;ر]' /ا مk_' 0ا=لا رpاعم Lbا:ف ا=يل_ [%1'
h&' 6 WVY_ارc6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر ةمام_ x%لف Wrلi يف
}لع8ف Lbا1 Wار5_ (_ Lر%=:ل bا16 *ا%lعلا 3ل_ w;ر6 WV8ي.6 V%يl1
اi|ف
2 1 2 FTfرفاZلا *#@G Kاس]ا *ا+]ا Tم Lر(Aملا يف , 2 3لn Mوس=ملا ريس8Yلا ,
L,Kلسلا Vيل_2 yرZسعلا 2C > 2Q LXر:%لا يف ةf#ا6 E F
] EPE [
[سtملا Tم LVل }ل1 ?افولا <امل. };رc' املف L<اi` bا1 W<امل. Mاب 3ل_ Tحن
اf Lbا:ف Wة=f(ملاب وG6 T$ا(ملاب rنn L}ل:ف W/ا bو.ر [س{ Tم Lbا1 ‰ rل
ة%]ولا }عم. Vييحل ?c(p املف Wة%]ولا ƒمس ييحل ?c(p اin <اiا`
3l1 <اiا` اf Lbا:ف ,Kلسلا Vيل_2 Tي=م@ملا ريمأب ان' اi|ف Mا%لا };رc'6
V!]6 T_ *اcرلا ف5;6 [&(ف Wy(ي. اf معن L}ل1 ‰ <امل. /ا (%_ وب'
(%_ اب' اf ا%Sرم Lمل bا:ف ,Kلسلا Vيل_2 Tي=م@ملا ريم' 3لn <امل. مس%Yف
Tم rي&' 3ل_ رم ام Vل [:ف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر }ي:ل اin /ا
Tي=م@ملا ريم' Tم ƒمسن ا=; Vيل_ 3لN املف -+ي!ج يف h&' مq rمو1
ر8ع] امG(S' Lbا:ف WTيل]ر Vعم }f'ر }=;6 ا(f(p اري%Z ,Kلسلا Vيل_2
ا8N <وع%. ام!=م (Sا6 [; ƒم 6 W,Kلسلا ام!يل_2 رlخلا ر&gا6 Wي&'
2 rلم فل' فل' فN [; يف WةZ$لملا Tم 1 Wrلi يف اولا:ف LVلو1 L<ايب F,
ƒم ةB:سلا Lة%]ولا6 F?اوBخلا cارملا [عل Wار5_ WVلو1 Wاولا1 ام y'
F‚1اسلا ?وN 6' WX(!لا 11 Tيسحلا يب' T_ WريAن Tب Vf6(مS Lˆ; >
/ا (%_ اب' }عم. Lbا1 Xرار` T_ WريZب Tبا T_ W<او8N T_ W…ون Tب
# رحب وG6 Wر&gا ملعلا6 b6#ا ملعلا <امل. „رc' Lbو:f ,Kلسلا Vيل_2
اf LVل bا:ف ‚Gر يف []رب رم Vن' Vمل_ Tم •لب W}ي%لا [G' ا=م وG6 W…+=f
Lbا1 FةSرا%لا rYيب TBب يف Vب }لم_ yhلا Tم []6+_ /ا 3لn w /ا (%_
2 VYعفر امف رمأب <امل. „امر (:ل LKو:لا Vل bا:ف W3lم مq 2 Wrس8ن T_ ,
cا`6 Vل)م ر&a ر%& يف6 Fان'6 /ا #n Vيل_ ƒل"ا ام رمأب ينر%&' Vنn Lbا1
2 ةفاح1 يب' Tب رZب اب' <ا; []رلا <n L-ر&a يف E WVfولو1 Tبا LjY& F,
Tبا T_ Wbاlف Tبا T_ 3سي_ Tبا T_ Wرا8Aلا T_ W(يلولا Tبا6 Vيب' T_
2 ان'6 Tيملاعلا Mر /ا #n LVلو1 3لn Vل)م ريZب C F, 12 Tب [ي$ر%] Lˆ; >
Vيل_2 ر8ع] يب' T_ ربا] T_ W[خم T_ Wcاf` Tب [!. T_ W(مS'
<اqcاحYf امGا=ي%ف Vل ار(1 4%Bf وG6 <امل. 3ل_ رi وب' [&c Lbا1 ,Kلسلا
2 1 wلا" 3با ba w1ا=م , 2 L 1E1 2 F 2 2 Fb Œ VYعفc امف , E L35Zلا bا]ر , J 2 F C ,
LŽاAY&#ا 11 F
] EPC [
2 }%Zنا اin 1 2 ا!;c6 Tم #6 ا!1رم Tم ‚:سf ملف vر#ا 3ل_ ا!!]6 3ل_ ر(:لا ,
2 ا!ع~وف ر(:لا <امل. h&'6 Wا(f(p ا%ج_ رi وب' rلi Tم wجعف op ,
اin <اq(حYf امG ام=ي%ف W<اq(حYf ل%1'6 Wةيناq را=لا 3ل_ b6#ا ا!لاS 3ل_
bا1 ا!;c6 Tم #6 ا!1رم Tم op ا!=م ‚:سf ملف ا!!]6 3ل_ ر(:لا }%Zنا
ريم' ي:ل in رZ8Yم وG ام=ي%ف W<امل. (=_ Tم رو_hم وG6 رi وب' جرخف
Vيل_2 Tي=م@ملا ريم' Vب رAب <' املف WMا%لا 3ل_ ,Kلسلا Vيل_2 Tي=م@ملا
2 „ر_i yhلا ام6 r]ر&' yhلا ام رi اباf LVل bا1 ,Kلسلا E وب' Vل bا:ف ‰ ,
bا:ف rلi Tم }%جعف اh;6 اh; ƒ=N <امل. }f'ر Tي=م@ملا ريم' اf Lرi
L}ل:ل ملعf امب rq(S ول <امل. <n رi اب اf L,Kلسلا Vيل_2 Tي=م@ملا ريم'
<ا; Vفر_ Tم Wvر#ا يف /ا Mاب <امل. <n رi اباf <امل. [ا1 /ا مSر
2 }ي%لا [G' ا=م <امل. <n6 Wارفا; <ا; -رZن' Tم6 Wا=م@م C F, 1E L[f >
cا=.#اب y(!ملا (محم Tب 3ل_ Tب Tسحلا وب' Kل.#ا 4يp Kام#ا ا=q(S
/ا VمSر ي.را8لا <امل. ƒم }=; Lbا1 Vن' ةا%ن Tب •%N#ا T_ †يحAلا
Vيل_2 wلا" يب' Tب يل_ Tي=م@ملا ريم' <ام` يف T$ا(ملا ريم' وG6
رم#ا 3ل6 <' 3لn Kا:ف WMاBخلا Tب رم_ T$ا(ملا -#6 (1 Vن' rلi6 W,Kلسلا
vرم (16 اموf VYيأف L•%N#ا bا1 W,Kلسلا Vيل_2 wلا" يب' Tب يل_
رم#ا Vب (Ypا 3YS V~رم يف -cو_' b`' ملف Lbا1 WVيف ?ام yhلا V~رم
/ا bو.رب y(!_ •%N' اf Lيل bا16 يلn }8Yلاف Lbا1 W?وملا T:f'6
(16 Wrاف6 }نc اin }يم rملZي. <امل. اf bو:f ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
اf <امل. اf رمأ اiامب L•%N#ا bا:ف W# K' }نc ياف6 yرc' <' }ي!Ypا
مq W3وملل •ر8f ام Vيل_ •ر86 رfرسب ي=يأ6 جرخ LVل bا1 ‰ ي&'
Wةمار;6 ا%S L•%N#ا bا:ف WXر%:ملا 3لn يب <وأYف ةعبر' Tيب ي=لمح
•ر8f ام Vيل_ }pرف6 رfرسب VYي'6 ة_ا. }%{6 ا_رسم }]رخف
Xر%:ملا 3لn Vب او' 3YS -ولمS Kو:ب VYي' مq W3وملل
2 1 2 Fb Œ }8Zنا اin , 2 2 Fمح5لا6 محللا Tم م.(لا L„cولا , E F„ر_iا Lر(Aملا يف ,
2 C L35Zلا bا]ر , 1D F
] EPO [
ةل%:لا [%:Y.ا املف Wةل%:لا ي!]وب اول%:Y.ا Kو1 اf Lم!ل bا1 ا!يف -وع~6 املف
2 ولعب \cان V!]وب 1 Kلسلا Wل%لا ةNر_ [G' اf مZيل_ Kلسلا LVوN ,
مZيل_ Kلسلا Lةيناq \cا=ف W(S' V%جf ملف bا1 Wاين(لا T_ Tي%جYحم اf مZيل_
مZيل_ vر#ا }لع] Tم اf مZيل_ Kلسلا *ا({ م!ل اfا=ملا }لع] Tم اf
اf مZيل_ Kلسلا Wاين(لا راc يف م!لام_' او:ل Tماf مZيل_ Kلسلا W*اB{
مZ=م ي=با]' #n مfرZلا ي%=لا6 Wميkعلا /اب مZYلأ. W3ل6#ا ةخ8=لا TfرkY=م
Vن|ف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر 3لوم ي.را8لا <امل. انأف Wwيجم
}نc yرc' <' }ي!Ypا (16 W}يم rملZي. rاف6 }نc اin <امل. اf Lيل bا1
-ر%1 Tم mBن (1 }يمب وG اi|ف Vمل; Tم <امل. }Z. املف W# K' ياف6
*ا=8لا6 *ا=%لا [G' اf WVا;رب6 /ا ةمSر6 rيل_ Kلسلا Lbو:f وG6
W<و_رسم rباوجل6 W<وعمYسم rملZل Tحن اGاين(لا ةNرعب <ولtY5ملا
W?وملا (عب m"ا=لا ا!f' L<امل. bا1 W3لاع /ا rمSرf rلا(ب ام_ [سف
2 را=لا [G' Tم K' ة=جلا [G' Tم' W?و8لا XرسS (عب ملZYملا 2 اf Lbا:ف ‰ ,
WVYمSرب VY=] Vل&c'6 WVمر;6 -و8عب Vيل_ 3لاع /ا معن' Tمم ان' <امل.
}ي:ل اiام6 WV(]6 في; ?وملا يل فN /ا (%_ اf <gا L<امل. Vل bا:ف
ا~ر1 <n /اوف <امل. اf ل!م Lbا1 ‰ }ينا_ ام6 }f'ر ام6 WV=م
}=; ين' مل_ا W?وملا ةA{ Tم يل_ <وG# ريpا=ملاب ار5ن6 ‡fرا:ملاب
yczا6 WVب [م_' }=;6 Wريخلا 3لاع /ا ي=م!ل' Tمم اين(لا راc يف
2 Kراحملا w=Y]'6 WTf(لاولا رب يف ŽرS'6 WVباY; اول'6 WVl$ارف E W,
2 ملاkملا T_ Š+ف'6 C Tم افو& bلحلا wل" يف را!=لا 6 [يللا (;'6 W,
}~رم in ر6ر.6 …رف6 ةB%{6 ˆي_ hل' يف ان' ا=ي%ف Wbا@سلا ة816
rلi (=_ يناأف Wي(م اين(لا Tم }l:نا 3YS اماf' ي~رم يف }ي:ب6
*امسلا 3لn # Wي!]6 [با:م ف1وف Wرk=ملا ƒيkف Wة:لخلا ميk_ jخp
يعم. 3لn6 W-ام_أف yرAب 3لn راpأف W#`ان vر#ا 3لn #6 Wا(_اN
يناسل 3لn6 WVمNأف
2 1 2 Fb Œ 3ل_أب , 2 2 FVل(عب را=لا [Gا Tم Kا W-و8عب ة=جلا [Gا Tما Lر(Aملا يف ,
E 2 Fb Œ Kراحملا6 Kارحلا w=Y]ا6 , C Fملاkملا T_ Š+نا6 Lر(Aملا يف ,
] EPQ [
2 -ر:عف 1 yر%& ر!76 Wيناو_'6 يلG' اوZب rلi (=عف Wƒم.' #6 رAب' # ?رAف W,
T_ ي=Yلtp' yhلا اhG اf }ن' Tم Lrلi (=_ Vل }ل:ف Wيناري]6 يناو&n 3لn
3لn اين(لا راc Tم rل:ن# rYي' W?وملا rلم ان' Lbا:ف Wy(ل66 يلG'6 يلام
ينا' in ي=%"اخf rلh; وG ا=ي%ف WrYي=م ?*ا]6 Wr(م }l:نا (:ف Xر&gا
2 }f'ر mل& TسS' امG6 <اAخp 2 ر&gا6 Wي=يمf T_ امG(S' xلجف W,
rباYZب „ا=s] (1 WVا;رب6 /ا ةمSر6 rيل_ Kلسلا Lيل #ا:ف يلامp T_
<اZلملا Tحن L#ا1 ‰ -'ر1' يل MاY; y' Lم!ل }ل:ف Vيف ام رkنا6 W<gا -hخف
rلم_ MاY; اh!ف Wrيل_ ام6 rلام wYZن اين(لا راc يف rعم ا=; <اhللا
Tم }f'ر ام6 Vيف ام ينرسف wي1رلا (يب وG6 ?ا=سحلا MاY; يف ?رk=ف
?اsيسلا MاY; 3لn ?رkن6 Wا(f(p اSرف }Sرف6 rلi (=_ }Zحlف Wريخلا
انc مq Wريخلا rلف ر5ب' Lيل #ا:ف WيناZب'6 }f'ر ام ين*اسف (يYعلا (يب وG6
Kو: يG6 #n ا!بhجf Vبh] Tم xيلف W…6رلا Mhجف b6#ا jخ5لا ي=م
يف …6رلا ?راN 3YS rلh; b+f ملف Wvر#ا 3لn *امسلا Tم X(p [; Kا:م
‡%:ف W}باhل bا%جلا 3ل_ }ع~6 ا!ن' ول ةبرحب يلn راp' مq Wyر(N
2 لعف Wي8ن' Tينر_ Tم يS6ر E bا:f op Tم xيل6 WŒارAلا rلi (=_ ,
يل_ ا_+] مGzاZب6 Kو:لا ŒارN (Ypا املف Wملا_ Vب ان'6 #n [ع8f 6'
‰ م;zاZب Tمم Kو:لا رpاعم Lbا16 m=S 6 •يtب ?وملا rلم م!يلn }8Yلاف
Tحن TZل6 WاوZ%6 اوحيAYف Vيل_ ا=f(Y_ا #6 WاوZ5Yف -ا=مل7 ام /اوف
2 (=_ مYن'6 C ام; ا=يف مYل)Yم# مZيف انرما ام; ا=يف مرما ول6 F(Sا6 Mر ,
Mر 3لn راN6 V(م }عB:نا6 WV1`ر ي=ف 3YS -انh&' ام /ا6 WمZيف ا=ل)Yما
2 مر]ا مر%N <|ف Wرf(1 op [; 3ل_ وG6 W*•5f ام Vيف مZحf مfر; O W,
*ابgا 6 ?ا=%لا6 Tي=%لا h&' WمZيلn ةع]ر Tم يل م; WمYمq' مY_+] <n6
rلم -ا' rلi (=عف WVعم …6رلا6 ي=_ rلi (=_ €رAنا مq W?ا!م#ا6
2 1 2 F’ V.ر&أف Lر(Aملا يف , 2 2 Fام!=م TسSا }f'ر ام Lر(Aملا يف , E يف ,
2 FيلGا Tم لعف Lر(Aملا C 2 F(%_ Lر(Aملا يف Lbو1' Fb Œ (ي%_ , O 6' ,
Fb Œ مر]
] EPP [
يف /ا y(f Tيب ا!ع~66 Wا!ب (عN6 رfرS Tم Mوq يف ا!;ر6 ا!=م اGh&أف ر&a
3لاع6 Vناح%. يبر y(f Tيب …6رلا }لAS املف WT8] ة:%" Tم [1'
W<اlمر ر!p يف KايAلا6 XلAلا T_6 Xري%Zلا6 XريtAلا T_ ا!لأ.6
?ا16#ا ر$ا.6 W?ا1(Aلا6 Xا;+لا6 <aر:لا X*ار16 WKارحلا /ا }يب ‹S6
WميYيلا bام [;'6 Wmحلا ريtب x8=لا [Y1 T_6 WTf(لاولا ة_ا"6 WKاf#ا6
Tم مq Wrلi [;ا5f ام6 Kاين 0ا=لا6 [يللاب (ج!Yلا T_6 Wcا%علا ملاkم T_6
[.ا{ ينا' rلi (=عف W3لاع /ا <i|ب vر#ا 3لn …6رلا ?cر rلi (عب
ا:فر /ا (%_ اf W…6رلا Vcا=ف Wيليسt يف h&'6 Wيباوq' Tم ينcرجف
Š(Aنا #n وl_ #6 WƒB:نا #n 9ر_ Tم }]ر& ام /اوف Wفيعlلا <(%لاب
يل_ \ر]' Vنn مq Wا(ب' اYيم [س{ امل bو:لا rلi [.اtلا ƒم. ول /اوف
W‘و=S يف ي=B=S6 WMاوq' ةqلq يف ي==8;6 Wbاس{' ةqلq ي=لس{6 *املا
3=ميلا y(f Tم ماخلا Mh] مq WXر&gا راc 3لn Vب }]ر& yhلا cا+لا وG6
يف /ا „ر]a Lbا16 Wy(ل6 Tم ر%;#ا 3لn Vعفc6 W[سtلا Tم V{ارف (عب
2 TسS6 Wrيب' 1 \cان6 ي==:ل6 WT8Zلا يف ي=]رc' مq *ا+علا6 ر]#ا rل ,
املف Wي_اcول rلi (=_ اول%1أف Šاcولاب Vيلn اوملG bا16 يناري]6 يلG'
Tيب rلi (=_ …6رلا6 Ww5& Tم رfر. 3ل_ }لمS ي_اc6 Tم او{رف
}لمS6 XلAلا Tم او{رف املف Wيل_ اولAف XلAلل }ع~6 ي=8;6 ي!]6
ين' Wمل_ا /ا (%_ اf <امل. اf Wاميk_ #وG }يناعف Vيف }يلc6 yر%1 3لn
ا)S6 WT%للا يل_ جرp6 Wy(حل يف vر#ا 3لn *امسلا Tم }B:. (1
2 رA%لا6 ƒمسلا wل:نا6 W<اسللا Tم …6رلا }%ل. rلi (=عف يل_ MارYلا
2 Tم }=; ي=Yيلاf }ل:ف WK(=لا يف ?h&' €ارAن#اب ycا=ملا \cان املف W,
Tم6 ا!ل$ا1 وG ةمل; ا!نn ل; Lر%:لا wنا] Tم wيجم ي=ب6اجف WTيع]ارلا
ي=ملZ yhلا اhG اf }ن' Tم LVل }ل:ف W<و)ع%f Kوf 3لn Œ`رب م!$ار6
WV:ل& ƒيمجب []6+_ /ا ي=ل;6 rلم ان' Lbا1 V%=م ان' Lbا:ف Wي=q(ح6
y(f Tيب م!س8ن' 3ل_ م!لام_' او%YZيل Wم!امم (عب م!!%ن#
2 1 2 FTسSا6 Lر(Aملا يف , 2 ƒمسلا6 wل:لا6 <اسللا 3لn …6رلا }ع]ر rلi (=عف ,
Fb Œ
] EPJ [
WVيASا # ينn L}ل:ف Wrلم_ wY;ا Lيل bا16 Wي=سل]'6 ي=بh] Vنn مq W[]6+_ /ا
2 -وسن6 /ا -اAS' e Lrبر bو1 }عم. ام' Lيل bا:ف 1 Lيل bا1 مq e ,
وG اi|ف ي=8; Tم ا%نا] Mhجف ‰ vاي%لا Tf' L}ل:ف Wrيل_ يلما ان'6 wY;ا
Tf' Tم L}ل:ف WrYبا%. bا1 ‰ مل:لا Tf' Tم L}ل:ف WrY8يحN -hG Lbا:ف 9ر
MاYZلا اh!ل ام ا=Yلf6 اf <ولو:f6 e L3لاع bا1 3لم' مq Wr:fر Lbا1 cا(ملا
ملkf #6 ار~اS اولم_ ام ا6(]66 ا!يAS' #n Xري%; #6 XريtN رcاtf #
2 ا(S' rبر 2 [يخف Wي:=_ يف V1و"6 ماخب VمY&6 MاYZلا h&' Vنn مq e ,
[ع8 مل6 V%=م اf LVل }ل:ف Wي:=_ يف اGو1و" (1 اعيم] اين(لا bا%] <' يل
V:=_ يف -ر$ا" -ا=م+ل' <اسنn [;6 e Lrبر bو1 ƒمس مل' Lbا1 ‰ اh; يب
rيل_ Kويلا rس8=ب rباY; 'ر1ا U ارو5=م -ا:لf اباY; ةماي:لا Kوf Vل جرخن6
2 ا%يسS E rي=ي_ Tيب rباY;6 rب 3@f6 ةماي:لا Kوf Vب w"اخ اh!ف e ,
رk=م مk_أب رZ=م يناأف ي=_ €رAنا مq Wrس8ن 3ل_ Vيف (!5 Wارو5=م
ام <ل:)لا Vيل_ }عمY]ا ول W(f(حلا Tم cوم_ -(يب6 Wjخp ˆS6'6
مq Wاعيم] اوامل vر#ا [G' Wا!عم. ول ةحيN يب …اN Vنn مq W-و;ر&
Vيل_ ام6 ‰ rي%ن Tم6 ‰ r=fc ام6 ‰ rبر Tم ينر%&' /ا (%_ اf Lيل bا1
يف ?ريح6 WV_+ف Tم يناسل [:Y_اف ‰ اين(لا راc يف rلو1 ام6 ‰ }ن'
W€وخلا Tم ي=1راف #n وl_ يمس] يف xيل6 Wbو1' ام yرc' ام6 Wyرم'
2 rسمأف يبر Tم ةمSر ي=Yأف C اf LVل }ل:ف Wيناسل ا!ب mل"'6 Wي%ل1 ,
ا(محم <'6 W/ا #n Vلn # <' (!p' ين' مل_' ان'6 ي=_+8 امل /ا (%_
2 (محم6 Wيبر /ا <'6 /ا bو.ر O WيباY; <aر:لا6 WKل.#ا6 Wيي%ن ,
/ا #n Vلn # <' (!p'6 Wيناو&n <و=م@ملا6 Wيمامn يل_6 يYل%1 ة%عZلا6
Vيل_6 Wycا:Y_ا6 يلو1 اh!ف WVلو.ر6 -(%_ (محم <'6 WVل rfرp # -(S6
rلi (=عف Wycاعم يف يبر 3:ل'
2 1 Lةلcاجملا Xرو. , Q 2 F 2 Lف!Zلا , CI 2 F E L*ار.#ا , 1E 6 1C 2 F C يف ,
2 Fا!ب rسماف Lر(Aملا O F3ي%ن (محم6 Lر(Aملا يف ,
] EPI [
ريZن ينا'6 Wي=_ 3lم6 ?وجن (:ف Wةملسلاب /ا (%_ اf ر5ب' <gا Lيل bا1
يف ا!lعب ي$اl_' r%Ypاف W3ل6#ا ةيحAلا Tم مk_' ةل$اG ةحيN …اN6
ار$اS }ي:%ف /ا (%_ اf rلم_ <gا ?اG Lيل bا1 مq ƒباN#ا „ا%Ypا; ‡عب
Š+8لا6 Š6رلا X(p ي=_ /ا €رN rلi (=عف WMاوجلا cر يف ارZ8Yم
ا:فر /ا (%_ اf Lrلi (=_ }ل:ف mيفوYلا6 Tي:يلا TسS6 WيYجS ي=م!ل'6
rfرp # -(S6 /ا #n Vلn # <' (!p' ان'6 اين(لا Tم }]ر& (1 ين|ف Wيب
WmS را=لا6 WmS ة=جلا <'6 WVلو.ر6 -(%_ ا(محم <' (!p'6 WVل
/ا (_6 ام6 ة=جلا <'6 WmS dع%لا6 را=لا6 WmS <ا+يملا6 WmS ‘ارAلا6
<'6 WmS Mاhعلا Tم ا!يف /ا (_6' ام6 را=لا <'6 WmS ميع=لا Tم ا!يف
(%_ اf Lيل bا1 مq Wرو%:لا يف Tم dع%f /ا <'6 Wا!يف wfر # ةيa ة_اسلا
ةمون من Lbا16 ي=عج~' Vنn مq Wمي:ملا ريخلا6 م$ا(لا ميع=لاب ر5ب' /ا
يل]ر (=_ Tم اباب6 Wة=جلا 3لn ي.'ر (=_ Tم اباب يل †Yف Vنn مq W06رعلا
Wميع=لا6 ة=جلا Tم Vيلn ?رN ام 3لn رkنا /ا (%_ اf Lيل bا1 مq Wرا=لا 3لn
Wيل]ر (=_ Tم yhلا Mا%لا (. مq Wميحجلا ران Tم V=م ?وجن ام 3لn6
Tم يل_ [&(f [عجف Wة=جلا 3لn اSوY8م ي.'ر (=_ Tم yhلا Mا%لا 3:ب'6
يY8N اh!ف Wي=_ 3lم6 WرA%لا (م y(حل ƒ.6'6 Wا!ميعن6 ة=جلا …6ر
# -(S6 /ا #n Vلn # <' (!p' ان'6 bاوG#ا X(p Tم VYي:ل ام6 ي)f(S6
€ر" 3ل_ mS ?وملا <' (!p'6 WVلو.ر6 -(%_ (محم <'6 WVل rfرp
2 يناسل 1 2 [$اسلا V816 Tم افو& [$اسلا ا!f' /ا w1ارف W, 2 مq Lbا1 ,
مZمSر ينوBS Lrلi (=_ V=_ /ا ي~ر <امل. bا1 WVمل; rلi (=_ ƒB:نا
2 -ا=يBحف /ا E VفرBب mمر مq W-ان(=.أف Wين6(=.' Lbا:ف Wvر#ا 3لn ,
ريجf وG6 W<وع]ر Vيلn6 op [; ?وZلم -(يب Tم اf Lbا16 *امسلا 3لn
ام ينا' (16 W}1(N rباYZب6 W}ع%ا rي%=ل6 W}=مa rب WVيل_ راجf #6
ي=(_6
2 1 2 Fةماي:لا Kوf 3لn 3:لS يف ?وملا Xرارم /اب (!pا انا6 Lر(Aملا يف , 2 ,
2 F[$اسملا Lر(Aملا يف Wbو1ا F’ bا@سلا E Fb Œ -ا=BBحف ,
] EJD [
# <' (!p' انأف WrYمار; راc ي=ل+ن'6 WrYمSر 3لn ي=l%1ا cاعيملا فلخf # Tم اf
[م; املف WVلو.ر6 -(%_ ا(محم <' (!p'6 WVل rfرp # -(S6 /ا Vلn
in rلh; Tحن ا=ي%ف Lbا1 WV=_ 3لاع /ا ي~ر Vبر ي:ل WV%حن 3l1 Vcا!p
اf Lbا:ف WVيل_ Kلسلا انccرف Wا=يل_ ملسف ام)لYم *ا%!p ةلtب 3ل_ []ر 3'
2 انh&أف W<امل. رم' يف ا6(] •%N' 1 Wا=8;6 ا"و=S Vعم h&أف W-رم' يف ,
Vلسtf b+f ملف W[سtم6 *امب -ا=يأف WV=_ Mو=f ام y(=_ <|ف اوملG Lbا:ف
,Kلسلا Vيل_2 يل_ -(حل6 -ا=فc6 Vيل_ ا=يلN6 V=8;6 W“رف 3YS -(يب
ريم' اf LVل }ل16 Vبو)ب }:لع €ارAن#اب مG6 V=فc Tم “رف املف W-(يب
}8Yلاف Lbا1 ‰ <امل. ?ومب rمل_' Tم6 ‰ rsيجم <ا; في; Tي=م@ملا
# rن' V1ا)يم6 /ا (!_ W•%N' اf rيل_ h&a Lbا16 يلn ,Kلسلا Vيل_2
?وم' Tي=م@ملا ريم' اf L}ل:ف Wاين(لا راc يف ايS }مc ام ا(S' Vب u(ح
h& Tي=م@ملا ريم' اf LVل }ل1 W„رم_ ŠوBf [ب W•%N' اf # Lbا:ف ‰ rل%1
/ا يl:f 3YS Vب u(Sا # ينn WƒيBم ƒما. rل ين|ف Wا1ا)يم6 ا(!_ يل_
اh!ب •%N' اf Lيل bا:ف Wرf(1 op [; 3ل_ وG6 Wيl:f ام „رم' Tم
(fرا }]ر& (16 WةفوZلاب ة_اسلا -hG }يلN (1 ين|ف W/ا bو.ر ين(!_
اf Lbا16 Wيما=م يف ?a يناأف }عجB~ا يل+=م 3لn }لN6 املف Wيل+=م
†لAf ام يعم ?h&'6 WيYلtب }%;رف WV%حن 3l1 (1 <امل. <n يل_
ينر%&' اh!ب6 Wينار ام; }sجف W(يع%لا يل /ا Mر:ف ري.' }لعجف W3وملل
3لn (عN ر' ملف W-ارا66 V=فc Vنn مq W,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر
WMرtملا XلAل ycا=f ycا=ملا6 ةفوZلا 3أف b+ن vر#ا يف K' *امسلا
<امل. Xاف6 df(S Tم <ا; ام اhG6 W,Kلسلا Vيل_2 يل_ مG(=_ رlحف
2 V=_ /ا ي~ر ي.را8لا 2 ام 6' WVل; فن#ا LرسZلاب Tينرعلا L<ايب F,
Wا=باحN' ?ا8ل@م ‡عب يف ر%خلا اhG ?(]6 Lbو1' FVمk_ Tم wلN
ان'6 Wي=_ 3lم6 WرA%لا (م y(حل ƒ.6'6 LVلو1 3لn رم امم اوحن V1ا.6
اsيp /ا (=_ (]' مل <امل. اf
2 1 2 Fh&أن <ا انcرا6 Lر(Aملا Tم ةخسن يف , 2 L[$اl8لا , 11E > 122 F
] EJ1 [
ة1(N6 Wرحلا (f(p Kوf KوN6 Wcر%لا X(f(p ةليل XولN Lةqلq Tم مk_' /ا V%حf
FV=_ /ا ي~ر Vوف ر%& Tم رم ام ر&a 3لn Wrلامp ا!ب ملع # r=يميب
1C -cوعf ي.را8لا <امل. 3ل_ [&c Žا16 يب' Tب (ع. <' y6ر LV~ >
وG6 /ا bو.ر يفو ‰ /ا (%_ اباf rيZ%f ام L(ع. Vل bا:ف <امل. 3Z%ف
Tم ا_+] يZب' # ينn ام' L<امل. bا:ف Wvوحلا Vيل_ cر6 vار r=_
(!_ ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر TZل6 Wاين(لا 3ل_ اNرS #6 W?وملا
VلوS امنn6 Wcا.6#ا -hG يلوS6 Ww;ارلا cا+; م;(S' ةtلب TZيل Lbا:ف ا=يلn
2 Xر!Bم6 ة=8]6 ةنا]n 1 [&c L<امل. df(S يف Lةfا!=لا يف bا1 L<ايب F,
ان+S 6' W?وملا Tم ا_+] يZب' # Lbو:f6 يZ%f [عجف -cوعf (ع. Vيل_
ةtلب TZيل ا=يلn (!_ ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر TZل6 Wاين(لا 3ل_
ةنا]n6 Xر!Bم #n VلوS ام6 WيلوS cا.6#ا -hG6 Ww;ارلا cا` [)م م;(S'
jخp [;6 -(=_ <ا; yhلا ŠاYملا Tم Žوخ5لا Lcا.6#اب (fرf Wة=8]6
ƒم] ?ايحلا cا.6#اب (fرf <' `وجf6 Wcاو. -ري{ 6' ŠاYم 6' <اسنn Tم
Fا!ناZمب -رارlY.# ا!ب ا!!%p Wcو.' 1O T_ WميGاربn Tب يل_ Lا; >
bا1 Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2 ر8ع] T_ ة1(N Tب X(عسم T_ Wملسم Tب <6راG
Tم ا!ل TZf مل اin ا!%SاN 3ل_ uاYل (1 x8=لا <n LV=_ /ا ي~ر <امل.
bا1 L<ايب F}نأم"ا ا!Y5يعم ?`رS' يG اi|ف WVيل_ (مYع ام ˆيعلا
2 Fx%حلا6 *اBب#ا6 W?ا8Yل#ا6 W‘لY&#ا LuايYل#ا Lycابa `6ري8لا 2 , 1Q
Tب <او8N T_ W3سي_ Tب (محم Tب /ا (%_ T_ WميGاربn Tب يل_ Lا; >
Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2 ر8ع] يب' T_ y6رf يب' }عم. Lbا1 <ا=S T_ W3يحf
<و%سY=f اول%1أف W(جسملا يف ˆfر1 Tم ر8ن ƒم اسلا] <امل. <ا;
ينر%&' LMاBخلا Tب رم_ Vل bا:ف <امل. اوtلب 3YS م!باسن' يف <وعفرf6
<امل. ان' Lbا:ف ‰ rلN' ام6 ‰ „وب' Tم6 ‰ }ن' Tم
2 1 LTيk_اولا ة~6ر , OQC 6 OQO 2 F 2 يفاZلا Š6رف , 1 L EO2 F
] EJ2 [
}=;6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 (محمب []6+_ /ا ينا(!ف #ا~ }=; W/ا (%_ Tب
/ا ي=:Y_أف ا;ولمم }=;6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 (محمب /ا ينا={أف ل$ا_
ي%=لا جرخف Lbا1 Wي%سS اhG6 ي%سن اhG ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 (محمب
ام /ا bو.ر اf L<امل. Vل bا:ف Wم!ملZf <امل.6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
3YS م!باسن' يف <وعفرf6 <و%سY=f ا6h&أف م!عم }سل] *#@G Tم }ي:ل
‰ r%سS ام6 ‰ rلN' ام6 ‰ }ن' Tم LMاBخلا Tب رم_ bا1 يلn اوtلب اin
ان' LVل }ل1 Lbا1 ‰ <امل. اf Vل }ل1 امف L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا bا:ف
Vيل_ /ا 3لN2 (محمب -ر;i +{ /ا ينا(!ف #ا~ }=; W/ا (%_ Tب <امل.
W,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 (محمب -ر;i +_ /ا ينا={أف ل$ا_ }=;6 ,Vلa6
اhG ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 (محمب -ر;i +_ /ا ي=:Y_أف ا;ولمم }=;6
ر5عم اf L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر bا:ف Wي%سS اhG6 Wي%سن
/ا bا1 WVل:_ VلN' 6 WV:ل& V6رم6 WV=fc []رلا wسS <n ˆfر1
<n اوفراعYل [$ا%16 ابوعp م;ا=لع]6 3)نا6 ر;i Tم م;ا=:ل& انn e L[]6+_
xيل L<املسل ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا bا1 مq e م;ا:' /ا (=_ مZمر;'
rل \و:Yلا <ا; <n6 W[]6+_ /ا \و:Yب #n [lف rيل_ *#@G Tم (S#
2 [lف' }نأف م!يل_ 1 2 Vل)م ي=يلZلا T_ WVfولو1 Tبا T_ W(ي8ملا Lام F, 2 F,
T_ Wرf(. Tب <ا=S T_ W3سي_ Tب (محم T_ WريAن Tب Vf6(مS Lˆ;
2 Vل)م Vيب' E F, 1P T_ Wcا`ر& Tب Tسحلا T_ W(مS' Tب [ي$ر%] Lˆ; >
bا1 Vب •لب cامS Tب Tسحلا T_ W…ا=] Tب <اب' T_ W<ار!م Tب [ي_ام.n
2 <امل. C اب' اf Lbا:يف WVبرlf WرZس_ LVل bا:f yhلا [مجلا \'ر اin L,
رZس_ اhG TZل6 Wةمي!ب اhG ام Lbو:يف ‰ ةمي!%لا -hG Tم (fر ام /ا (%_
2 m8=f # يبار_' اf Wي=جلا <اع=; Tب O ,
2 1 LيفاZلا ة~6ر , 1J1 6 1J2 L?ارجحلا يف ةf#ا6 F 1E 2 F 2 L4ي5لا Tبا يلاما ,
I1 2 FVع]ار W E L35Zلا bا]ر , I 6 1D 2 FVع]ار C Lbا1 Lر(Aملا يف ,
2 F<امل. <ا; O Fmع=f # Lر(Aملا يف ,
] EJE [
2 (fر ام Vب 3Bع rن|ف M'وحلا 3لn Vب wGiا TZل6 Wا=!يG rلم] 1 T_ cا=.#اب6 F,
,Kلسلا Vيل_2 ر8ع] يب' T_ WريAب يب' T_ Wي=$اB%لا T_ W<ار!م Tبا
2 اناBيp <ا;6 مGرc ة$امع%سب ارZس_ ا6رYpا Lbا1 2 يف يأي. L<ايب F,
اhG6 WMرحلا Kوf ا!Y%;ر يYلا ة5$ا_ [م] م.ا ارZس_ <' [مجلا X6+{
اfا=ملا مل_ Tم مل_ امم V_و16 [%1 V=_ /ا ي~ر <امل. Vب ر%&' امم
Fاfل%لا6 1J Tبا T_ W<اiاp Tب [l8لا T_ Wي%يY:لا (محم Tب يل_ L• >
3لN2 /ا bو.ر يل bا1 L<امل. bا1 Lbا1 (f+f Tب ريم_ T_ ريم_ يب'
#6 W†fرلا <6(جf Kاو1' رlS ?وملا „h&' 6' „رlS اin L,Vلa6 Vيل_ /ا
/ا bو.ر ا!يناB_' ة%G Lbا:ف rسم Tم XرN جر&' مq WKاعBلا <ول;أf
يمو1 LV'رم# bا1 مq WVلوS ا!حlن6 ا!لب مq Lbا1 W,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
2 V=_ /ا ي~ر F‡%1 (16 }ع]رف Mا%لا }فا]أف }ما:ف WMا%لا ي8ي]' E F,
2 Vل)م (f+f Tبا T_ LV~ C F, 1I T_ Wي5Zلا cامS Tب فل& Lˆ; >
يناميلا رم_ Tب ميGاربn T_ W3سي_ Tبا cامS T_ Vعفرf ةحل" Tب Tسحلا
[&(ف X(=; Tم X'رما <امل. ج6+ Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_ يب' T_
اhG مZYيب يف <n L<امل. bا:ف WX*ا%_ ا!باب 3ل_6 ةمcا& ا!ل اi|ف ا!يل_
3ل_ ?رYس <' ?cار' X'رملا <n L[ي:ف ‰ Vيف ة%عZلا }لوح (1 6' Wاlfرمل
WK(خ <' ?cارأف op ا!ل <ا; Lاولا1 ‰ ةfراجلا -hG امف Lbا1 WVيف ا!س8ن
}نا; []ر امf' Lbو:f ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر }عم. ينn Lbا1
ر`6 Vيل_ <ا; ?رجف مq ا!يأf Tم ا!]6+f مل 6' ا!أf ملف ةfرا] -(=_
<ا; ةينا)لا V~ر1' اi|ف W-رB5ب 9(A امنأZف ا~ر1 vر1' Tم6 Wا!ل)م
Lbو:يف VلSر يف 6' VYيب يف Vيأf <' V%SاN 3لn mحلا *اc'6 Wbاملا 0'رب
2 -h& اG O F,
2 1 6 2 L35Zلا bا]ر , I 2 F E L35Zلا bا]ر , 11 2 F C Lة~6رلا , 2CE 2 F O bا]ر ,
L35Zلا 11 6 12 F
] EJC [
2D 6' 3سي_ Tبا T_ Wرا8Aلا T_ W(يلولا Tبا T_ WTيسحلا Tب ر8ع] LjY& >
3لn Vعفر yر6`ر!5لا X+مS Tب 0ا%_ T_ Wا=باحN' ‡عب T_ W-ري{
رi وب' Vيل_ [&(ف ار(1 4%Bf <امل. <ا; Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_ يب'
يفاq#ا 3ل_ اGcرف op ا!=م wGhf مل6 Wا!!]6 3ل_ }B:سف ر(:لا }%Zناف
2 1 رi وب' رمف Wيفاq#ا 3ل_ اGcرف op ا!=م wGhf ملف ةينا)لا }%Zنا مq W,
W\'ر امم -ر(N 9ا~ (1 ا_رسم ,Kلسلا Vيل_2 Tي=م@ملا ريم' 3لn
ريم' رk=ف ,Kلسلا Vيل_2 Tي=م@ملا ريم' 3لn 3!Yنا 3YS -رq' و8:f <امل.6
2 r%SاAب mفرا /ا (%_ اباf Lbا:ف <امل. 3لn ,Kلسلا Vيل_2 Tي=م@ملا 2 F,
21 Tي=م@ملا ريم' *ا] امل Lbا1 <امل. Kcا& <اiا` T_ Lراون#ا 9را5م >
W(ع:f <' مG6 مس%Yف V!]6 T_ ةلم5لا ƒفرف W?ام (1 -(]6 <امل. [سtيل
2 cاعف Wrوم 3لn (_ L,Kلسلا Vيل_2 Tي=م@ملا ريم' Vل bا:ف E F, 22 LTf >
V=_ /ا ي~ر <امل. 3لn Vعفر راYخملا Tب TيسS T_ W3سي_ Tب cامS
•8لYf ام; KلZلا wي" <وk8لYf Kو1 ةسلاجم6 / cوجسلا #ول Lbا1 Vن'
2 ?وملا }ي=مYل رمYلا wي" C F, 2E …رp يف (f(حلا يب' Tبا bا1 Lbو1' >
ي.را8لا <امل. 3لn يل wSاN6 ان' }%Gi [$ا6 وب' bا1 Lة{ل%لا ‹!ن
T_ 3!ن ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر <' #ول Lbا:ف W-(=_ ا=سلجف
2 را+ب' # جiا. †لم6 +%خب *ا] مq WمZل فلZYل فلZYلا O bا:ف WVيل_ ,
ا!=Gرف Vر!Bمب <امل. dع%ف WرYع. اhG ا=لحم يف ا=ل <ا; ول Lي%SاN
bا:ف Wا=1`ر امب ا=ع=1 yhلا / (محلا Lي%SاN bا1 ا=ل;' املف رYع. 3ل_
2 ةنوGرم ير!Bم TZ مل r1`ر امب }ع=1 ول L<امل. Q F, 2E Lˆ; >
<او8N T_ W…ون Tب Mوf' T_ WريAن ا=با ميGاربn6 Vf6(مS
2 1 2 Fر(:لا Vيل_ ƒ~و رجحلا Lةي8q#ا ƒم] يفاq#ا , 2 LŽاAY&#ا , 12 2 F E ,
2 ‰ FLراون#ا 9را5م C 2 F‘وBخم LTم@ملا 6' (G+لا , O y' Vيل_ را+ب# ,
2 FV=م F†لملاب ‚لخ 3Yلا Mو%حلا Tم op Vعم xيل Q ‹!ن …رp ,
Fة{ل%لا
] EJO [
Vيل_2 /ا (%_ يب' T_ W3يحf يب' Tب ميGاربn T_ W(يمS Tب مNا_ T_ W3يحf Tبا
WVلو.ر 3ل_ /ا -*افأف <امل. Vيل_ ?ا; yhلا وG w)يملا Lbا1 ,Kلسلا
2 ,Kلسلا ا!يل_2 ةم"اف ي=عf Wا!Y1(N يف و!ف 1 F, 2C Tب رAن Lˆ; >
Tب يل_ T_ bلG Tب (مS' T_ WyرA%لا (محم Tب 9اح.n T_ W…ا%Aلا
Vيل_2 ر8ع] يب' (=_ ر;i Lbا1 ميZS Tب (محم T_ W*لعلا T_ W‘ا%.'
Vنn }ي%لا [G' ا=م <امل. <n Wy(محملا <امل. „اi Lbا:ف W<امل. ,Kلسلا
ا:ي1c اباY; م(]6 LdfcاS#ا 3لn <aر:لا Tم مYبرG L0ا=لل bو:f <ا;
WمZيل_ rلi 9اlف Wbcر& ة%S6 [يY8لا6 ريمB:لا6 ري:=لا 3ل_ Vيف مY%.وS
2 مZيل_ }عسا يYلا dfcاS#ا 3لn مYبرG6 2 F, 2O WTسحلا Tب يل_ Lˆ; >
2 <اوAلا ميGاربا Tب 9اح.n T_ W<ار!م Tب [ي_ ام.n Tب (محم T_ E ,
2 م!ف Tب •ا!=لا T_ WMو:عf Tب ف.وf T_ C <ام)_ Tب 6رم_ T_ W,
rلم اf Lbا:ف 9ايسلا يف -(]وف Vناو&n Tم []ر 3ل_ <امل. [&c Lbا1
'ر:f ?وملا rلم <n /ا (%_ اباf Lر&gا bا:ف Lbا1 Wا=%SاAب mفرا ?وملا
2 ا=يل_ اhG X+_6 Lbو:f وG6 Kلسلا rيل_ O 2 op ا=يلn xيل , Q F, 2Q >
Tبا T_ W3سي_ Tبا T_ WVيب' T_ Wyريمحلا (محم T_ WVfولو1 Tبا Lا]
رم Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_ يب' T_ W(f+f Tب رم_ T_ ريم_ يب'
WmعN (1 اباp \'رف WةفوZلاب Tfcا(حلا 3ل_ V=_ /ا ي~ر <امل.
ولف WŠرN (1 Mا5لا اhG /ا (%_ اباf LVل اولا:ف WVلوS اوعمY]ا (1 0ا=لا6
اباf Lbا16 9اف' Mا5لا -aر املف ‰ W<امل. V=م ان(ف Lbا1 WVنiا يف ?'ر1
*#@!ب ?ررم ي=Zل6 WKو:لا *#@G bو:f ام يب xيل /ا (%_
2 1 L35Zلا bا]ر , 12 2 F,Kلسلا ا!يل_2 ةم"اف ة1(N 3=عf LVيف 2 L35Zلا bا]ر ,
12 2 F E 2 F€اوAلا Lر(Aملا يف , E يف TZل6 W-ر(Aم6 MاYZلا يف اhZG ,
2 F*ا!لا <وZ.6 €ا:لا †Y8ب م!1 Tبا > *ا!لا (f(5Yب > 0ا!=لا Wwfر:Yلا
O 2 Fop ا=يلا xيل *ا=%لا اhG X+_6 # Lر(Aملا يف Lbو1' Fb Œ ا=يلا , Q ,
L35Zلا bا]ر 1E ‘2 1 6 , 2C ‘2 2 F,
] EJQ [
2 ?اب`رملا <وبرlf مG6 Tfcا(حلا 1 (f(S Tم ƒما:م م!ل6 e L3لاع Vلو1 ?ر;hف W,
2 2 [&c6 Wا&' <امل. -hخاف W3لاع /ا Mا:_ Tم افو& يل:_ wGhف e ,
-*اجف Mا5لا vرم 3YS Vعم b+f ملف W3لاع /ا يف VY%حم X6لS V%ل1
mفرا ?وملا rلم اf Lbا:ف Vس8=ب cوجf وG6 V.'ر (=_ xلجف <امل.
2 mيفر Tم@م [Zب ينn /ا (%_ اباf Lbا1 Wي&أب E (محم Tب Kca Lˆ; F,
W(يمحلا (%_ Tب (محم T_ W9ا1(لا Tيسحلا Tبا يل_ T_ Wيخل%لا يسنل:لا
2 Vل)م (f+f Tب رم_ T_ W(يمحلا (%_ Tب ميGاربn T_ Wريم_ يب' Tبا T_
C F, 2P Tب (محم T_ Wيما_ <ا]ر] Tم 4يp (محم Tب ر8ع] Lˆ; >
(%_ T_ Wxي1 يب' Tب 6رم_ T_ W(Gاجم Tب يل_ T_ y`ارلا (يمS
<امل. انا' امل Lbا1 yرا+8لا ة%جن Tب wيسملا T_ Vيب' T_ 3ل_#ا
ام Lbا:ف لبر; 3لn 3!Yنا 3YS راسف -ا:ل Tميف -ا=ي:ل امcا1 ي.را8لا
ƒ~وم اhG Wيناو&n ŠراAم -hG Lbا:ف لبر; Lاولا1 ‰ -hG <ومس
2 Tيل6#ا ري& ا!ب [Y:f م!$امc 9ار!م اhG6 Wم!با;ر Œا=م اhG6 Wم!لاSر
O ام Lbا:ف ار6رS 3لn 3!Yنا 3YS را. مq Tfر&gا ري& ا!ب [Y:f6 W,
2 جر& ار6رS Lbا:ف ار6رS Lاولا1 ‰ vر#ا -hG <ومس Q رp ا!ب ,
رس] ا!ب6 اي:ناب 3لn 3!Yنا 3YS را. مq WTfر&gا رp ا!ب جرخf6 Tيل6#ا
2 Kل.#ا ة%1 Lbا1 Wمعن Lاولا1 ‰ ةفوZلا -hG Lbا:ف WةفوZلا P F, 2J Lˆ; >
T_ cا`ر& Tب Tسحلا T_ WwيZpا Tب Tيسحلا T_ Wcوعسم Tب (محم
(%_ T_ Wb(عملا Tب (f` T_ W…ون Tب †لاN T_ Wيpا5لا cامS Tب (محم
<ا=. Tب /ا
2 1 2 F(f(S Tم ةيA_ Lةب`رملا ƒم] ?اب`رملا , 2 L‹حلا , 21 2 F E L(ي8ملا xلاجم ,
PI 6 JD 2 F3نا L?وملا rلم bا:ف LVيف C L35Zلا bا]ر , 12 6 1E LVيف F
2 FVع]ار yروباسي=لا 9ا1(لا Tسحلا Tب 3ل_ O ا!ب [Y:f Lر(Aملا يف ,
2 FTيل6#ا ري& Tبا Q 2 Fb Œ جرخf , P L35Zلا bا]ر , 1E ‘2 1 6 , 2C
‘2 2 F,
] EJP [
V=f(ل ينا(G yhلا / (محلا Lbا:ف <امل. wB& Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_ يب' T_
2 ي;hم ان' in WVل ycوح] (عب 1 ا!ل }ي'6 Wا%يAن ا!ل [G' Wر8Zلا را=ل ,
(1 <اsم7 اع$ا] }]رخف WVما! wS ي%ل1 يف []6+_ /ا 3:ل' 3YS ا1`ر
Wين+!جf ŠاYم #6 Wي=لمح ةلومS #6 يلام Tم }]ر&ا6 يمو1 ينcر"
/ا 3لN2 ا(محم }ي' 3YS W<ا; (1 ام ينأp Tم <ا;6 Wي=fو:f bام #6
ام ةملعلا Tم }f'ر 6 WVمل_' }=; ام <افرعلا Tم }فرعف ,Vلa6 Vيل_
2 }ل=ف Wرا=لا Tم Vب ينh:نأف ا!ب ?ر%& 2 يYلا ةفرعملا 3ل_ اين(لا Tم ,
-ول:_ا مq ي)f(S Tم اوعم.ا 0ا=لا ا!f' #' WKل.#ا يف ا!يل_ }ل&c
Lة8$ا" }لا:ل مل_' ام [Zب مZر%&' ول6 Wاري); ملعلا }ي6ا (1 Wي=_
اfا=م مZل <n #' <امل. [ا:ل ر8{ا م!للا L\ر&ا ة8$ا" }لا16 <و=جمل
[Aف6 اfاNولا مل_6 اfا=ملا مل_ ,Kلسلا Vيل_2 يل_ (=_ <|ف Wاfلب ا!ع%Y
Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر Vل bا1 <ارم_ Tب <6راG جا!=م 3ل_ WMاBخلا
مZ=Zل6 [3.وم Tم <6راG ةل+=مب يلG' يف يY8يل&6 ييN6 }ن'] L,Vلa6
ا:%" T%;رYل -(يب <امل. x8ن yhلا6 مZلي%. مأB&'6 WTيل6#ا ة=. مY%N'
مYل;# ايل_ اGومYيل6 ول /ا6 ام' Xh:لاب Xh:لا [ي$ار.n ي=ب ة=. Wm%" T_
W*ا&رلا Tم اوB=1ا6 *ل%لاب ا6ر5بأف WمZل]ر' }ح Tم6 WمZ1وف Tم
ام' W*#ولا Tم مZ=يب6 ي=يب اميف ةمAعلا }عB:نا6 W*او. 3ل_ مZhبان6
2 ƒفc' ين' ول /ا6 E مq ي:ا_ 3ل_ ي8ي. }ع~ول ا=fc /ا +_' 6' امي~ ,
اG6hخف W<وملع # امب6 <وملع امب مZq(Sا ينn #' Wام(1 ام(1 Vب }برlل
2 TيعسYلا ة=. Tم C W?احBن مpاG ي=ب يف ةيما ي=%ل <n #' Wا!يف امب ,
06رlلا ة1ا=لا; ةيما ي=ب <n6 #' W?احBن مpاG ba Tم ةيما ي%=ل <n6
mS Vنn #n اGرc ƒ=م6 Wا!يل]رب Mرl6 Wا!f(يب ‚%خ 6 Wا!ي8ب ‡ع
bhf <' /ا 3ل_
2 1 2 F„hم Lر(Aملا يف , 2 2 F})%لف Lر(Aملا يف Lbو1' b Œ }%)ف , E Fb Œ ƒفرا ,
2 Fملkلا Lميlلا Lbو1ا C ةع%Bملا يف rلi (]وf Lbو1' Fb Œ Tيع%سلا ,
F†يحAلا Vلعل6 Lر(Aملا Tم ةينا)لا
] EJJ [
2 ا!fcان 1 -وp6 4سم6 فس&6 *امسلا Tم €h1 ƒم اG6(_ ا!يل_ ر!kf <'6 W,
2 mلخلا 2 2 Vخسمف XلN 3لn VYلجS wنا] Tم جرخيل []رلا <n 3YS , E ,
ام6 wلZب فس&6 #' <ارفا; امGاYل; ةما!Yب <اي:Yل <اYsف6 #' Wاcر1 /ا
2 مZYfر# ام # ول /ا6 wل;6 ان' C oيجf مq W*ا(ي%لا وG6 #ا Wم!_راAم ,
2 <وفر:f ام O ا!يف rل!f ملkملا [يللا ƒB:; TY8لا 0ا=لا ا!f' مYf'ر' اi|ف W,
2 ƒ~وملا w;ارلا Q b•ب مZيلعف WŠو%Yملا 0'رلا6 Wƒ:Aملا wيBخلا6 ,
يلعب مZيل_6 Wةماي:لا Kوf 3لn ا!يلn Xا_(لا6 Wة=جلا 3لn Xcا:لا م!ن|ف W(محم
(سS (1 ‰ (سS' ‰ Kو:لا bاب امف Wا=ي%ن ƒم *#ولاب Vيل_ ا=مل. (:ل /اوف
<وعمp6 ƒpوf6 ‘ا%.#ا T_ 3.وم Kو1 (را (:ف ‰ ر8; 6' W[يباG [يبا1
<6راG [Y1 3ل_ 3.وم اوم!ا Tfhلا Tيع%سلا6 Wري%p6 ر%p <6راG ي=با6
2 /ا م!)عب مq Wم!يtب Tم ة8]رلا م!h&أف P Tيل.رم ري{6 Tيل.رم *اي%ن' ,
W<لف6 <لف6 ان' ام WمZب wGhf Tfأف W[ي$ار.n ي=ب رمأ; ةم#ا -hG رمأف
2 <ولGاج K' <ول!ج' yرc' ام /ا6 مZحf6 J W<و.ا=Y K' مYيسن K' W,
W0'رلا Tم Tيعلا ةل+=م [ب W(سجلا Tم 0'رلا ةل+=م مZ=م (محم ba اول+نا
3ل_ (Gا5لا (!5f Wفيسلا ‡عب Mا1ر مZlعب Mرlf ارا8; Tع]رYل /ا6
Wyرم' ?ر!7' ينn #' WXاج=لاب رفاZلا 3ل_ 3]ا=لا (!5f6 WةZل!لاب ي]ا=لا
يما6 يبأب Wملسم [; 3لوم6 y#وم }ع%ا6 Wيي%=ب }مل.'6 Wيبرب }=مa6
<اوخلا6 ة=8جلا wSاN يبأب6 راtN bا8"# يس8ن ف!ل اf W<افو; [يY1
[حن6 W*ايحلا6 0أ%لا Vلحن /ا ي%ن <n #' Wيل_ Tب Tسحلا L*اس=لا …اZن
V8عlY.ا6 WV8عlل -ر:S' Tم †f6 اf Wcوجلا6 ةبا!ملا Tيسحلا
2 1 2 Fر(Aملا Tم ةينا)لا ةع%Bلا يف rلi (]وf Lbو1' b Œ ا!fcاب , 2 Lmلخلا -وp ,
2 Fmلخلا *و. Lر(Aملا 3ف6 FVح%1 E 2 F/ا Vخسميف Lر(Aملا يف , C يف ,
2 FمZYfر# #ول ام #ول Lر(Aملا O 2 F<وفرع ام Lر(Aملا يف , Q w;ارلا ,
‹رf # Tم F?وAلا يلاعلا F•يل%لا Lƒ:Aملا6 F6(علا ƒfرسلا Lƒ~وملا
2 FVمل; يف Vيل_ P 2 F/ا dعب مq , J F<ولGاجY Kا Lر(Aملا يف ,
] EJI [
2 VYل:ل 1 2 رما_ مGcلب <اZف -(ل6 Tيب Tم مل76 W, 2 ا!f' W(محم ba Tم Tي1ا%لا ,
<اBي5لا iوحYسf WمZ:f(N او5tYس #6 Wم;6(_ Tم م;را87' [Z# 0ا=لا
ةqلq مZ%]اوحب Xراpn #n مZf(fأب Vن6ريt # *ل%ب TلY%Yل /ا6 مZيل_
2 يبأب WاGافاوم6 ا!عبار او]را6 ا!يف امب اG6h& E 9ا:p ميlلا ƒفاc ,
Wر6(:لا يف bا]رلا 3لtم6 W…امرلا 3ل_ <اي%Aلا bامS6 W3لا%حلا <وBب
WKا:ملا6 T;رلا Tيب Vمc ‹fرl6 ةي;+لا ة%يBلا x8=لاب مZq(Sأ. ينn ام'
2 ˆ%Zلا †بi …وبhملا C 2 أ%سل †f6 اf W, O <6cراولا <افو; Tم *اسن ,
2 ةfو)لا Q 2 <6ر:سملا W, P Wةي1رp ة=Yف rلi Tيب6 مZ=يب ام cاعيم6 Wةي5_ ,
2 ا8اG أ]وم ريسY. J W/ا Vqا{' # -و)يt لف WMرtملا [%1 Tم dيtYسf ,
WةفوZلا ر!kب bوY:ملا Vي%p 3ل_ †بi ام ريA <' 3لn 0ا=لا Tيب ةمحلم6
2 3=%f6 WاGرس] ي=%f <' rpوf6 W<افو; يG6 I # <ام` يأf 3YS ام] ,
2 ا!يلاوحب 6' ا!ب #n Tم@م 3:%f 1D # Wا!ماB& يف أB ةبو%Aم ة=Yف6 W,
r=با <n ة8fhS اf rq(Sا6 WVYل&c #n Mرعلا Tم }يب 3:%f # W(S' اGا!=f
يف [&c ا=م@م <ا; Tمف W,Kلسلا Vيل_2 Tي=م@ملا ريم' ايل_ <n6 WbوY:م
#6 WTم@م #n ا!يف [&(f # WVل)م 3ل_ يمسf رم' 3ل_ †%Aيف VYf#6
2 رفا; #n ا!=م جرخf 11 †يN' y' Lا!ل [G' WاGcا:fn Lرا=لا ةي;h L<ايب F,
Tم }=; y' W[يG' L4س=لا ‡عب يف6 را=لا Xcا%عل امو1 y' Wا%يAن wل"#
ي=يأf6 Wا!(%_ wيA=لا يB_ا را=لا Kاو1
2 1 2 F-ر:YSا Tمل Lر(Aملا يف Lbو1' Fb Œ -ر:YSا , 2 2 Fb Œ Xرما_ , E Œ Vب يأf ,
2 Fميlلا ƒفاc يأf ر(Aملا يف Lbو1' Fb C 2 Fˆ%Zلا †بh; Lر(Aملا يف ,
O 2 F*اسن اfا%سل Lر(Aملا يف , Q L[ي1 WةفوZلا Tم wfر1 ƒ~وم Lةfو)لا ,
2 Fرh=ملا Tب <امع=لل ا=ح%. }نا; P ةخسن يف Lbو1' Fb Œ <6(عYسملا ,
2 F<6(عسYسملا Lر(Aملا Tم J FفاG *ا]6 Wةي1رp ة=Yف Lر(Aملا يف ,
2 I 2 Fا!يل%] 3=%f6 Lر(Aملا يف Lbو1' FŒ ا!%=] b Œ ا!ي=] أ%=f6 , 1D ,
2 Fا!يلn Tحf 6' Lر(Aملا يف 11 L35Zلا bا]ر , 1E > 1Q ‘2 1 6 , 2O >
2P ‘2 2 F,
] EID [
V=م6 WXh1 ا!(Sا6 Wم!سلا ˆfر Lih:لا Lةfا!=لا يف6 Wر!7' وG6 Wا!ل 9`رلا
[; h:f ام; y' WXh:لاب Xh:لا 6hS مZل%1 <ا; Tم T=. T%;رYل Ldf(حلا
W<اYحBن 6' ةحBن 0را8ل Vيف Lbا16 WƒB:6 ا!Y%SاN 3ل_ ام!=م X(Sا6
ة1ا=لا L06رlلا L0وما:لا يف6 WTيرم 6' Xرم Tيملسملا [ا: y'
مل6 KلZلا ‡ع%ب 38Y;ا Vلعل Wام #ول LVلو1 ا!%لاS ‡ع mلخلا ةsيسلا
2 op KلZلا Tم ‚:. TZf مل <n †لاAملا ‡ع%ل ةلعلا ر;hf 1 Tيب Tم ,
-c#6' 3ل_ ملkلا 3لn Xراpn W-(ل6 ي=ب Tم L4س=لا ر);' يف W-(ل6
ان(=_ يYلا 4س=لا يف <ا;6 Wاlfا *ابgا 3ل_ (لولا mلBf (16 WTيموAعملا
Fان(]6 ام; اGانcر6أف ?ا8يحA ة%Bخلا rل يف 2I يب' Tبا bا1 Lbو1' >
Tم <ا!8Nn Tم [ب L[ي1 6 W+مر!مار Tم 0راف Tم []ر <امل. L(f(حلا
Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر يلاوم Tم c6(عم وG6 Wي] Lا!ل bا:f ةfر1
<امل. ان' Lbو:f ‰ }ن' Tم Tبا LVل [ي1 اin <ا;6 W/ا (%_ وب' VYي=;6 ,Vلa6
(Sا6 T_ ابر ر5_ ةعlب Vل6ا( Vن' y6ر (16 WKca ي=ب Tم ان' Kل.#ا Tب
رم_ وب' \6ر6 W,Vلa Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر 3لn 3lف' 3YS ر&a 3لn
-ارYpا Vلa6 Vيل_ /ا ?اولN /ا bو.ر <' MاعيY.#ا يف ر%لا (%_ Tبا
2 cو!f Kو1 مG6 Vبابر' Tم 2 Wاh;6 اh; [خ=لا Tم م!ل 0رtf <' 3ل_ W,
2 „ر(f 3YS ا!يف [معf6 E rلi ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر 0رtف W,
Vل; [خ=لا مع"أف WMاBخلا Tب رم_ ا!.ر{ X(Sا6 ةلخن #n -(يب Vل; [خ=لا
L[ي:ف ‰ ا!.ر{ Tم L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر bا:ف Wةلخ=لا rل #n
bا1 W}مع"أف -(يب ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر ا!.ر{6 ا!عل:ف Wرم_
Vعي%f6 WT$ا(ملا 3ل_ ريم' وG6 Žوخلا فسf <امل. <ا;6 Lرم_ وب'
ف. ملع <ا;6 Wy(f [م_ Tم #n [;a <' wSا # Lbو:f6 WV=م [;أf6
ار(ب (!p Vن' y6ر (16 W9(=خلا -(Gا5م b6'6 Wة=f(ملا Tم Žوخلا
املا_ ار%S ل~اف اري& <امل. <ا;6 Lbا1 F(!5م rلi (عب VY8f مل6 Fا(Sا6
Fا85:Yم ا(Gا`
2 1 2 F#ول ام #ول Lر(Aملا يف cو]وملا <ا K(: , 2 <ا 3ل_6 مGار(ب Lر(Aملا يف ,
2 F0رtf E F„ر( 3YS Lر(Aملا يف ,
] EI1 [
-zاB_ جر& اin <ا;6 W€#a ةسم& <امل. *اB_ <ا; Lbا1 yرA%لا Tسحلا T_6
x%لf6 Wا!lعب •ر8f X*ا%_ Vل }نا;6 W-(f [م_ Tم [;أf6 Vب 9(A
<ا; امنn W}يب Vل TZf مل <امل. <' ƒفان Tبا6 wG6 Tبا ر;i (16 Fا!lعب
‰ Vيف TZس اYيب rل ي=ب' #' LVل bا1 ل]ر <n6 Wرج5لا6 ر(جلاب [kYسf
}ي%لا €ر_' ان' LVل bا1 3YS []رلا Vب bا`امف Wrلi يف يل ة]اS # Lbا1
MاN' Vيف }م1 }ن' اin اYيب rل ي=ب' Lbا1 Wيل V8Aف Lbا1 r:فاوf yhلا
3=%ف Wمعن Lbا1 Wرا(جلا ام!باN' rيل]ر Vيف ?c(م }ن' <n6 WV8:. r.'ر
2 T_ ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر T_ y6ر (16 Lرم_ وب' bا1 FVل 1 ,
T_ ا=f6ر (16 Lbا1 F<امل. Vلا=ل اfر)لا يف Tf(لا <ا; ول Lbا1 Vن' -و]6
,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر Tم xلجم <املسل <ا; L}لا1 ة5fا_
2 cر8=f 2 F,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر 3ل_ ا=%لtf cا; 3YS [يللاب Vب ,
wحب يبر ينرم' Lbا1 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر <' y6ر6 Lbا1
يل_ T_6 F<امل.6 cا(:ملا6 رi وب'6 يل_ Lم!%حf Vن' ينر%&'6 Wةعبر'
وG €+=f # رحب rلi Wر&gا ملعلا6 b6#ا مل_ مل_ Lbا1 Vن' ,Kلسلا Vيل_2
<ام:ل; ي.را8لا <امل. Lيل_ T_ <اiا` ةfا6ر يف6 F}ي%لا [G' ا=م
<' y6ر6 Lbا1 FةمZS6 امل_ 35S <امل. Lرا%S#ا wع; Vيف bا16 FميZحلا
ام Lاولا:ف Tيملسملا Tم ر8ن يف bلب6 wي!N6 <امل. 3ل_ رم <اي8. اب'
اhG <ولو:' LرZب وب' م!ل bا:ف WاGh&أم /ا 6(_ m=_ Tم €ويسلا ?h&'
اباf Lbا:ف W-ر%&أف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا 3'6 اG(ي.6 ˆfر1 4ي5لا
رZب وب' WمGاأف W/ا }%l{' (:ل م!Y%l{' }=; Tsل م!Y%l{' rلعل رZب
[ي16 WTيqلq6 xم& ة=. <ام)_ ةفل& ر&a يف يفو6 Fم!=م رhY_اف
b6' يف يفو
2 1 2 F-و]6 Tم Lر(Aملا يف , 2 F[يللاب Vب cر8Yf Lر(Aملا يف ,
] EI2 [
Tبا ر;i مq Lbو1' Fر);' b6#ا6 Wرم_ ةفل& يف يفو LKو1 bا16 WTيqلq6 }. ة=.
يل_ ةعيp Tم <امل. <ا;6 Lbا1 مq Wرم امم اوحن Vمل.n ر%& (f(حلا 3ب'
او:لS Tfhلا ةعبر#ا (S' Vن' ةيمام#ا م_+f6 WVYNا&6 ,Kلسلا Vيل_2
-ر;i ƒ~وم اhG xيل6 WbوBf ر%& يف م!فوي. y(ل:Yم -و'6 م!.zر
يف م!نو8لاخf امنn6 Wةعي5لا Tم <ا; <امل. <' يف م!نو8لاخf # ا=باحN'6
e Lة8ي:سلا Kوf Tيملسملل Vلو1 Tم <وq(حملا -ر;hf ام6 rلi Tم (f`' رم'
ام6 Wاsيp مYع=N cارملا <' 3ل_ ا=باحN' (=_ bومحم e (fcرZن6 (fcر;
2 مYلعف ام معن6 ة8يل& مY8لخY.ا y' WمYع=N 1 [G' T_ مYل(_ مZن' #n W,
2 bو: ةيمام#ا6 3ل6' <ا; م!=م ة8يلخلا <ا; ولف W}ي%لا 2 ام6 مYمل.' L,
2 Vمل; 3!Yنا مYمل.' E يف <امل. bاوS' ر$ا. ƒم VY!%p Mاو] يأي.6 F,
F3لاع /ا *ا5نا TY8لا MاY; ED را%&#ا يف *ا] Lمي:Yسملا ‘ارAلا >
2 <امل. [يسtYل T$ا(ملا 3لn ةليل يف 3lم ,Kلسلا Vيل_2 ايل_ <' <اسحلا
C F,
2 1 مل6 W3=عملا يف Vاcاf` Tم [مYلعف ام معن] LVلو1 <# WKلZلا 3=عمل فfرح Vيف ,
W#ل~6 أB& <ا; ام مYلعف LVمل; 3=عم Tم †يحAلا6 WVلو1 Tم م!8f
2 FاباوN6 ا:S <ا; ام مYلعف ام6 2 2 F-ا=عم Lbو:f Lر(Aملا يف , E …رp ,
ة{ل%لا ‹!ن C L 22C 6 22O 2 F C F‘وBخم Lمي:Yسملا ‘ارAلا ,
] EIE [
R 12 U U ,Vاف6 3لn VلاوS' ر$ا.6 V=_ /ا 3~ر رi 3ب' Kل.ا ةي8ي;2 U ^ Mاب
‡عب bاوS' <ايب اlf'2 U U ,Vيف6 w1ا=ملا6 [$اl8لا Tم Vب jYخf ام62
U ,ةباحAلا 1 /ا bو.ر <' ,Kلسلا م!يل_2 V$ابa T_ Wيب' ي=q(S LK >
-*اجف Wyرا8tلا رi وب' -(=_ VباحN' راي& Tم <ا; ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
6(ب' <' -ر;أف WXاp TيY. ر(1 ?امي={ يل <n /ا bو.ر اf Lbا:ف Kوf ?اi
oسf6 ا!ملkيف Šار 3لn ا!ل;' <' -ر;'6 WrYم(&6 rرlS 9رافا6 ا!يف
ا(%ف ا!يف (با L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر bا:ف ‰ ƒ=N' فيZف ا!Yfا_ر
,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر 3لn *ا] ƒباسلا Kويلا يف <ا; املف Wا!يف
W/ا bو.ر اf rي%ل Lbا1 Wرi اباf L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر bا:ف
ام6 Lbا1 Wة%يج_ ةA1 ا!ل <n /ا bو.ر اf Lbا1 ‰ rامي={ }لعف ام Lbا1
Wيم={ 3ل_ w$hلا ا(_ in يلN يف ان' ا=يب /ا bو.ر اf Lbا1 ‰ يG
رB&'6 يم={ 3ل_ يلN ?رq•ف Wيم={ Mراf6 WيلN Mر اf L}ل:ف
يلA }ن'6 rم={ 3ل_ Mا$hلا ?(_ <n }ن' Tf' رi اباf Lيلا%ب <اBي5لا
يل 3:%f L<اBي5لل }ل:ف ‰ Vب ˆيعY ام اين(لا يف rل 3:%f ام6 ا!YZلGأف
2 <امf#ا6 3لاع /ا (يSو 1 X#اوم6 W,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.رب ,
ةم$#ا X#وم6 W,Kلسلا Vيل_2 wلا" يب' Tب يل_ -(عب mلخلا (ي. Vي&'
2 [ل] rلi (عب ?اف ام [; 6 Wم!$ا(_' Xاcاعم6 W-(ل6 Tم TfرGاBلا Tfcا!لا
2 اin WVب xS' ان'6 Vب wGhف لمS h&أف w$i *اجف WيلN 3ل_ }ل%1أف W,
2 VعB:ف (.' w$hلا 3ل_ [%1' E 6 [محلا h:=Y.ا6 WTي8Aن ,
2 1 2 Fb Œ /ا bو.ر (محمب , 2 F[!. rلi (عب اين(لا Tم ?اف ام [;6 Lر(Aملا يف ,
2 E Fb Œ Tي8A=ب ,
] EIC [
3لn rم=tب ي=ل;6 (1 /ا <|ف WrلN 3ل_ [%1' رi اباf Lيناcان مq WƒيB:لا 3لn -cر
/ا #n Vملعf #ام wجعYلا Tم ي=ي5{ (16 يلN 3ل_ }ل%1أف WيلA <'
-ر%&أف (محم 3لn ‡ما Lيل bا16 (.#ا ين*اجف Wا!=م }{رف 3YS 3لاع
Wا!k8حf Vم=tب ا(.' [;66 WrYعfر5ل •فاحلا r%SاN Kر;' (1 3لاع /ا <'
2 wجعف 1 /ا bو.ر bا:ف W,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر bوS Tم ,
ةم"اف6 يل_6 ان' Vب }=مa (:ل6 Wرi اباf }1(N ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
Wرi يب'6 (محم Tيب Xا"اومل اhG LTي:فا=ملا ‡عب bا:ف WTيسحلا6 Tسحلا6
2 m8ا 6 W-6ررtب ا=_(خf <' (fرf 2 wGhن Lاولا16 ل]ر <6ر5_ م!=م ,
2 Vم={ •8حيف (.#ا يأf [G 3لN اin Vيلn رk=ن6 ا!يلn رk=ن6 Vم={ 3لn
E 2 Tي%Yيف , C “رف اin 3YS Wا!=م V=_ hp ام ƒيB:لا او%Ghف WVبh; rلhب ,
2 املسم rعيB1 „اG L(.#ا -اcان VلN Tم O مGاcاq Wاملا. c(علا رفا6 ,
2 Tي%يBلا ام!لa6 يل_6 (محم يلول مرZن' Tي:فا=ملا رpاعم L(.#ا Q ,
Kر;' yhلا6 WVم={ •8حل يبر /ا ينرخسf <' م!ب /ا 3لn [.وYملا6
ول 3YS رi يب' (f Šو" /ا ي=لع] (:ل TfرGاBلا Tي%يBلا Vلa6 ا(محم
bأ. ول V=م مk_أب فلحf # yhلا6 WمZYZلG# مZ;لG 6 مZ.ارYفاب ينرم'
اZسم bا%جلا6 W<اب6 m%ن` TGc راح%لا bوحf <' Tي%يBلا Vلa6 (محمب /ا
/ا Vع=م امل (]رب+لا6 cرم+لا wl1 راجp#ا <ا%l16 Wاروفا;6 ار%=_6
bو.ر Vل bا1 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر 3لn رi وب' *ا] املف Wrلi
Tم rل /ا رخسف /ا ة_ا" }=سS' rنn رi اباf L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا
Vنأب []6+_ /ا VS(م Tم [~اف' Tم }نأف Wr=_ ycاوعلا ف; يف rعيBf
2 XلAلا مي:f P ycاوعلا6 F(~ WريtAلا6 ميkعلا Lة;رحم [لجلا L<ايب F,
Tم ةfcاعلا ƒم]
2 1 2 F<ا; Tم wجعYف Lر(Aملا يف , 2 2 Fb Œ bا]ر م!=م m8اف , E 2 Fb Œ Vل Vم={ ,
C 2 Tي%Yف Lر(Aملا يف , O 2 F[G#ا ةملا. Wc(علا Xرفا6 ةملسم , Q ,
2 Fb Œ ام!لa Tم Tي%يBلا6 P Vيل_2 yرZسعلا 3لn Mوس=ملا ريس8Yلا ,
L,Kلسلا 2Q 6 2P F
] EIO [
Tم@م T_ ف; Tم Ldf(حلا يف6 WVسلY&ا اin Lo5لا 3ل_ ا(_ Tم 6' W<ا6(علا
Fران6 *ام ةfcا_ 2 Wينا!%N#ا /ا (%_ Tب يل_ T_ Wbلب Tب يل_ Lا] >
يب' T_ WVيب' T_ W<اي8. Tب Tيسحلا T_ Wيل_ Tب (محم T_ Wي8:)لا T_
رi اب' <ام)_ ري. امل Lbا1 Kا5لا [G' Tم <ا;6 Vيب' T_ Wyc`#ا مl!]
Wmحلا Xcا!p (!5يف /ا (محيف Wا=يل_ j:f <ا; Kا5لا 3لn ة=f(ملا Tم
يف ا=; ان|ف (عب ام' Lbو:f6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا 3ل_ يلAf6
يفون Tحن6 Wbو.رلا ا=يف dع%f6 MاYZلا ا=يل_ b+=f <' [%1 ا=YيلGا]
2 df(حلا 9(Aن6 W(!علاب 1 ي.اون6 Wفيlلا yر:ن6 Wراوجلا Tسحن6 W,
rل }نا; VباY; ا=يل_ b+ن'6 /ا bو.ر ا=يف 3لاع /ا dعب املف Wري:8لا
<' 3ل6'6 WKل.#ا [G' ا!ب mS' <ا;6 WVلو.ر6 /ا اGا~رf 9ل&#ا
#ام_' اوq(S' (1 X#ولا <n مq Wاو)%لf <' /ا *اp ام rلhب او)%لف WاGوk8حf
Xرq'6 WMhZم mحب [$ا16 W3يح ة_(ب6 W38B ة=. Tم Lا!فرعن ام اSا%1
اري& „(=_ ام <ا; <n م!للا WTيحلاAلا Tم Vيل_ رqأYسم Tيم'6 ي: ريtل
3أف WVf(%f6 KلZلا اhG (يعf <ا;6 Wريtم #6 b(%م ري{ rيلn ي=l%1اف يل
0ا=لا rيل_ (س8f رi اب' <n Lbا:ف <اي8. يب' Tب ةf6اعم ةملسم Tب wي%S
V]ر&' <ام)_ wYZف Wrلhب <ام)_ 3لn ةf6اعم wYZف W}ي;6 }ي; LVلو:ب
2 X(ب+لا 3لn -ا8ن ة=f(ملا 3لn راN امف Wيلn 2 F, E T_ cا=.#ا اh!ب Lا] >
Tم /ا VمSر yرا8tلا رi اب' <ام)_ جر&' امل Lbا1 Vيب' T_ Wمl!] يب'
rسمYلاب مGرمأf6 0ا=لا •عيف Kوf [; يف Kو:f <ا; Kا5لا 3لn ة=f(ملا
3لN2 /ا bو.ر T_ y6رf6 WVيNاعم MاZرا Tم مGرhحf6 W/ا ة_اBب
,Kلسلا م!يل_2 6 Vيل_ VYيب [G' [$اlف يف V=م Vعم. ام ,Vلa6 Vيل_ /ا
اب' <|ف (عب ام' L<ام)_ 3لn ةf6اعم wYZف WVرYعب rسمYلا 3ل_ م!lحf6
W-(=_ Xري); 0ا=لا Tم ة_ام]6 3سم' اin يسمf6 †%N' اin †%Af رi
يل%1 0ا=لا يف ة]اS rل <ا; <|ف W}ي;6 }ي; Lbو:يف
2 1 2 Fdf(حلاب 9(Aن6 Lر(Aملا يف , 2 L(ي8ملا xلاجم , PD 6 P1 F
] EIQ [
ام' L<ام)_ Vيلn wYZف FKلسلا6 Frيل_ 0ا=لا (س8f <' €ا&' ين|ف Wrيلn رi اب' K(1أف
ةf6اعم dع%ف FKلسلا6 FاhG MاY; يف رk= TيS رi اب' يلn jخpاف (عب
وب' جرخف ة_اسلا اج=لا LVل bا16 W<ام)_ MاY; -'ر1'6 -ا_(ف رi يب' 3لn
اباf LVل اولا:ف 0ا=لا Vيلn ƒمY]اف Wا!_اسن'6 اGروZب اG(5ف VYلSار 3لn رi
ينو]ر&'6 Wيل_ ا%l{ مZيلn ينو]ر&' Lbا1 ‰ (fر Tf' /ا rمSر رi
ي=يب اميف م!نأp \ر' اميف رم#ا اhG bا+f #6 Wينا)%_ <gا م!يلn مZ=م
0ا=لا ƒم.6 3lم6 Wر]اف Tم …ارYسf6 Wارب †fرYسf 3YS م!=يب6
رfc 3لn 3!Yنا 3YS Vعم ا6راسف Wm5مc Tم جر& 3YS -وع%اف V]رخمب
ينn 0ا=لا ا!f' Lbا1 مq Wم!ب 3لAف K(:Y.اف 0ا=لا Vعم b+ن6 b+=ف <ارملا
Lاولا1 W[]6+_ /ا ا6(مSا Wmي:5Yلا6 wBخلا „را6 WمZع8=f امب مZيNوم
-وبا]أف WVلو.ر6 -(%_ (محم <'6 /ا #n Vلn # <' (!p' Lbا1 W/ (محلا
WmS را=لا <'6 WmS ة=جلا <'6 6 WmS dع%لا <' (!p' Lbا:ف Wbا1 ام [)مب
Tم rلi 3ل_ Tحن Lاولا1 Wrلhب يل_ ا6(!pا6 W/ا (=_ Tم *ا] امب ر1'6
VYمار;6 /ا ةمSرب bاAخلا -hG 3ل_ مZ=م ?ام Tم ر5%يل Lbا1 WTf(Gا5لا
ا!f' Wا=يعم م!ل #6 احلAم ةملkلا bام_# #6 Wاري!7 Tيمرجملل TZf مل ام
يف يA_ اin []6+_ / ا%l{ مZموN6 مZلN ƒم اوعم]' 0ا=لا
2 اوq(S' <n6 W/ا ‚خسب مZYم$' او~ر #6 vر#ا 1 <وفرع #ام ,
/ا 3~رf 3YS Wمري.6 مYمرS6 مYبh_ <n6 م!يل_ اzر`ا6 مGو%ناجف
ر8{ WTي1ولخملا ا~رب ‚خسf <' يt%=f # W[]'6 3ل_' /ا <|ف F[]6+_
0ا=لا -اcا=ف W/ا ةمSر6 Kلسلا مZيل_ 'ر1'6 W/ا مZ_cوY.' WمZل6 يل /ا
<ا; <n „cرن #' W/ا bو.ر wSاN اf رi اباf rمSر6 rيل_ /ا مل. L<'
2 rع=من #' W„و]ر&' Kو:لا *#@G 2 ين|ف W/ا مZمSر اوع]را Lم!ل bا:ف ‰ ,
ة1ر8لا6 م;اfn6 W\ول%لا 3ل_ مZ=م ر%N'
2 1 2 Fاوq(Sا اin6 Lر(Aملا يف , 2 Kو:لا *#@G <ا; <ا „cرن # انا Lر(Aملا يف ,
Frع=من #6 „و]ر&ا
] EIP [
6رمعب /ا Mر1 # LVل bا1 Vيل_ [&c املف W<ام)_ K(1 3YS 3lمف W€لY&#ا6
Tم /ا Mر1 # TZل6 Wا6رم_ yاوب' ينام. ام /ا6 Lرi وب' bا:ف Wا=ي_
#' LVل bا:ف را%S#ا wع; Vيلn Kا:ف W-اوG wZرا6 W-رم' فلا&6 W-اA_
2 V%ج 4يp اf /ا ي:Y 1 اA_ رi وب' ƒفرف ‰ KلZلا اh!ب Tي=م@ملا ريم' ,
ام WTيfcو!يلا Tبا اf LVل bا1 مq Wwع; 0'ر ا!ب Mرlف -(f يف }نا;
bا:ف W(عب r%ل1 Tم ةfcو!يلا }]ر& ام /اوف ‰ Tيملسملا ƒم مZمل;
Tم -و]ر&' Wrل:_ wGi6 }فر& (1 Wراc „اfn6 ي=Yعم] # /ا6 L<ام)_
-وعYع6 ة1ا=لا Vب اوجنا مq W*ا"6 ريtب VY1ان wY1 -و%;ر 3YS y(f Tيب
وG ام Vيف /ا يl:f 3YS Wxين' ري{ Tم ا!ب -ول+=ف WXhبرلا -ولNو 3YS
2 ا`و!لم اعYعYم -و]ر&أف Wvا1 2 Tم (S' Vعي5f #' K(:6 WيAعلاب ,
3Z%ف ,Kلسلا Vيل_2 wلا" يب' Tب يل_ Tي=م@ملا ريم' rلi •ل%ف W0ا=لا
/ا 3لN2 /ا bو.ر wSاAب ƒlf \hZG' Lbا1 مq WV_وم(ب VYيحل [ب 3YS
Tيسحلا6 Tسحلا Vعم6 ‡!ن مq W<وع]ار Vيلn انn6 / انn ‰ ,Vلa6 Vيل_
او:حل 3YS /ا(ي%_6 م)1 6 [l8لا6 0ا%علا Tب /ا (%_6 ,Kلسلا ام!يل_2
Wم!يل_ 3Zب6 م!يلn TS /ا VمSر رi وب' م!برlب املف W-وعي5فرi اب'
,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر ا!ب ?ر;i ا!Yf'ر اin -و]6 يبأب Lbا16
Wم!%Sا ينn م!للا Lbا16 *امسلا 3لn Vf(f ƒفر مq Wا!Yfzرب ة;ر%لا ي=Yلمp6
WXر&gا را(لا6 r!]6 *اtYبا ا!=_ }ل` ام م!Y%حم يف ابرn ابرn }عB1 ول6
V_cوف Wةفلخلا TسS' مZيف ي=8لخf <' bأ.' /ا6 /ا مZمSر اوع]راف
2 V1ارف 3ل_ <وZ%f مG6 اوع]ر6 Kو:لا E F[Sرلا Lمlلاب روZلا L<ايب F,
V=_' ةsيG 3ل_ اlfر_ ‹س=f ري. وG6 WرسZلاب ƒس=لا ƒم] Šاسن#ا6
LVيل_ •ر`6 Wجرخم TسS' V]ر&' LKلZلا m:p6 WbاSرلا Vب (5 Wbاt%لا
Wاو_ر.' y' اوجنا مq LVلو1 F\ر`أ; WVبا_
2 1 2 Fwيج6 Lر(Aملا يف , 2 2 FانوGوم Lر(Aملا يف , E L(ي8ملا xلاجم , IO >
IJ F
] EIJ [
(يلا ƒيمجب WMرlلا L+!للا6 W-ر(N يف V=ع" L†مرلاب -+!ل6 WVج_`'6 V:ل1' LVYع
Fر(Aلا يف C اعم €و_ يبا Tب (محم6 W(f+م Tب (يع. Tب (محم Lˆ; >
3لN2 /ا bو.ر bا1 yhلا رi وب' Lbا1 Vعفر cامS Tب (مS' Tب (محم T_
yi 3ل_ *ار%tلا }ل1' #6 *ارlخلا }ل7' ام] LVنأp يف ,Vلa6 Vيل_ /ا
[&(f6 W-(S6 dع%f6 -(S6 ?ومf6 W-(S6 ˆيعf Wرi يب' Tم 9(N' ةج!ل
يN6 6 ,Kلسلا Vيل_2 Tي=م@ملا ريم' [$اl8ب فا!لا وG6 [-(S6 ة=جلا
/ا KرS T_ Kو:لا -ا8=ف W-اfn VفلخY.ا6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر
†يAf وG6 W*ا"6 لب wY1 3ل_ Kا5لا Tم -اfn م!لمS (عب Vلو.ر KرS6
2 راB:لا Mا& (1 م!يف 1 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر }عم. Wرا=لا [محب ,
Wل&c /ا Tfc ا6hخا ل]ر Tيqلq Žاعلا يب' و=ب •لب اin e Lbو:f ,Vلa6
2 ر%N 6 ار~6 ا_و]6 ار:ف -ولY:ف e #6c /ا bام6 W#و& /ا cا%_6 2 F,
O WVيب' T_ W<امع=لا Tب يل_ Tب Tسحلا T_ W€6رعم Tب ر8ع] Lˆ; >
Lbو:f ,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_ اب' }عم. Lbا1 ريAب يب' T_ Wي=$اB%لا T_
ا:لBنا Lام!ل bا:ف Wرا=fc اY$ام ام!عم6 WVل Tييلوم رi يب' 3لn <ام)_ [.ر'
را=fc اY$ام -hG Lrل bو:f6 WKلسلا r$ر:f <ام)_ <n LVل #و:ف رi يب' 3لn
[)م Tيملسملا Tم ا(S' 3B_' [G Lرi وب' bا:ف Wrبان ام 3ل_ ا!ب TعY.اف
ƒسf ام ي=عسf WTيملسملا Tم []ر ان' امنn Lbا1 W# Lbا1 ‰ يناB_' ام
وG #n Vلn # yhلا /اب6 Wيلام wلN Tم اhG Lbو:f Vنn LVل #ا1 WTيملسملا
2 dعب #6 WKارS ا!Bلا& ام E يل ة]اS # Lbا:ف WbلS Tم #n rيلn ا!ب ,
/ا „افا_ LVل #ا:ف W0ا=لا 3={' Tم ان'6 اhG يموf }ح%N' (16 Wا!يف
2 ƒYمYسf امم اري); #6 ليل1 rYيب يف \رن ام rحلN'6 C 3لب Lbا:ف WVب ,
ƒ=N' امف WKاf' ام!يل_ 3' (1 رعيp ا8ي{ر <6ر yhلا €ا;#ا اhG }ح
-h!ب
2 1 2 Fb Œ [مح راB:لا ?*ا] (1 , 2 L35Zلا bا]ر , 1Q 2 Fار%N6 ار~6 #i6 LVيف
E 2 Fb Œ })عب #6 , C FVب ƒYمYس امم Lر(Aملا يف ,
] EII [
اي={ }ح%N' (16 Wري); #6 [يل1 3ل_ ر(1' # ين' /ا ملعf 3YS /ا6 # ‰ رينان(لا
Tيf(!ملا Tfcا!لا VرY_6 ,Kلسلا Vيل_2 wلا" يب' Tب يل_ ةf#وب
}عم. rلh;6 W<ول(عf Vب6 mحلاب <6(!f Tfhلا WTيي~رملا Tي~ارلا
<وZf <' 4ي5لاب †ي%:ل Vن|ف e Lbو:f ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر
3:ل' 3YS -(=_ اميف #6 ا!يف يل ة]اS # ين' -امل_'6 Vيل_ اGاcرف e اباh;
2 V=يب6 ي=يب اميف م;احلا وG <وZيف يبر /ا 1 F, Q K(حم Tب (ي%_ Lˆ; >
WVيب' T_ Wyرا8tلا [ي8" Tب (لا& T_ Wي.و.رBلا (مS' يب' T_ Wيعخ=لا
2 yرا8tلا bc Tب KلS T_ 2 /ا VمSر رi وب' dZم Lbا1 ة%حN Vل }نا;6 ,
rم={ Tم Xاp يحبiا LV'رم# bا1 Xافولا VرlS املف W?ام 3YS Xhبرلاب
م!=fر w;ر b6أف mfرBلا ة_را1 3ل_ y(ع1اف }جlن اi|ف Wا!يع=Nا6
/ا 3لN2 /ا bو.ر wSاN رi وب' اhG WTيلمسملا /ا cا%_ اf Lيلو1
bو.ر <|ف F-و%ي]'6 Vيل_ ينو=ي_أف WVبر ي:ل6 V%حن 3l1 (1 ,Vلa6 Vيل_
يلf Vن'6 Wةبر{ vر' يف ?وم' ين' ينر%&' ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا
2 يYما Tم bا]ر يل_ XلAلا6 ي=فc6 يلس{ E 2 <وحلاN , C F, P Lˆ; >
م!=م ‹حلا (fرا ‚Gر يف }]ر& Lbا1 يعخ=لا cو.#ا Tب ة:مل_ Tب (محم
2 رYp#ا uراحلا Tب rلام O ة_را1 3ل_ X'رما اi|ف WXhبرلا ا=م(1 3YS ,
/ا 3لN2 /ا bو.ر wSاN وب' اhG Tيملسملا /ا cا%_ اf Lbو: mfرBلا
3لn ا=lعب رk=ف Lbا1 WVيل_ ي==يعf (S' يل xيل ا%fر{ rلG (1 ,Vلa6 Vيل_
2 مk_ 3ل_ ا=ع]رY.ا6 Wا=يلn 9ا. ام 3ل_ /ا ان(مS6 W‡عب Q Wة%يAملا ,
مq W*اوسلاب ا==يب Tم جر& 3YS V=8; يف ا=سفا=6 -ان+!جف ا!عم ا=ل%1' مq
ا=م(1 مq WV=م ا={رف 3YS Vلس{ 3ل_ ان6اع
2 1 L35Zلا bا]ر , 1J 2 F 2 3ف6 [Tي;ر Tب KلS] Lر(Aملا يف 3ل6#ا ةع%Bلا يف ,
bا:ملا †ي:= يف 3نا:ماملا ر;i6 [فلc Tب KلS] Lةينا)لا ةع%Bلا 2 L CI L
(ي%_ <اZم (محم Tب +f+علا (%_ Lر;i Vنا ام; Wفلc Tب ,Œ Kل{2 KلS
2 F(محم Tب E 2 Fb Œ VYما Tم , C L35Zلا bا]ر , CE ‘2 1 6 , Q1 ‘2 2 F,
2 O cا(p Tب ة_افر6 ميمYلا [l8لا Tب /ا (%_ 6 Lر(Aملا يف cا` ,
2 F3لج%لا Q Fb Œ ميk_ ,
] CDD [
2 rلام 1 اhG م!للا Lbا1 مq W-ر%1 3ل_ رYp#ا Kا:ف W-ا=فc مq WVيل_ ا=ب 3لAف رYp#ا ,
(Gا]6 WTf(باعلا يف „(%_ ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر wSاN رi وب'
3YS V%ل16 Vناسلب -ريtف ارZ=م \'ر V=Zل Wb(%f مل6 ريtf مل WTي;ر5ملا rيف
WVمرS Tم مA1اف م!للا Wا%fر{ ا(يS6 ?ام مq Wر:YSا6 KرS6 ي8ن6 ي8]
ا=f(f' ا=عفرف Lbا1 W,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 rلو.ر KرS6 -ر]ا!م Tم -ا8ن6
مZيل_ مس1' (1 Vنn L}لا:ف }ع=N يYلا Xا5لا }م(1 مq WTيمa Lا=ل16 اعيم]
2 ا=لحرا6 ا=f(tYف ا6(tY 3YS اوSر% #' 2 F, J L?وملا (=_ Vل [ي1 LV~ >
Lbا1 Wةl8لا6 wGhلا T_ rلأسن امنn Lاولا1 Wيلم_ Lbا1 ‰ rلام ام رi اباf
}عم. Wا=_اYم رS Vيف ج6(=; ا=ل †%N' #6 يسم' ام6 يسم' #6 †%N' ام
2 -ر%1 *رملا ج6(=; Lbو:f ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر يليل& E Lام F,
2 Vل)م ميGاربn يب' T_ WرZب Tب 3.وم T_ -cا=.|ب C Tب يل_ Lˆ; F,
T_ WمZحلا Tب يل_ T_ WVيب' T_ W<اiاp Tب [l8لا T_ Wي%Yي:لا (محم
2 Vل)م رZب Tب 3.وم O W6(=; Mرعم <+خملا V%p LرسZلاب ج6(=Zلا L<ايب F,
Fop [; راي& Lمlلاب رحلا6 I T_ WMو%حم Tبا T_ WVيب' T_ Wيل_ Lا; >
رi اب' <n Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_ يب' T_ Wيمع)خلا 3يحf Tب (محم
يلZلا [يSc XروN يف [ي$ر%] Vعم6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر 3'
مل6 ام!=_ €رAنا امGaر املف W,Vلa6 /ا 3لN2 /ا bو.ر -لخY.ا (16
ملسf مل6 ا=ب رم (1 رi وب' اhG (محم اf L[ي$ر%] bا:ف Wام!مل; ƒB:f
(=_ اف6رعم Vب و_(f *ا_c Vل <n (محم اf WVيل_ انccرل مل. ول ام' Wا=يل_
Vيل_2 [ي$ر%] ƒ8را املف *امسلا 3لn }]ر_ اin V=_ Vلأ.اف *امسلا [G'
/ا bو.ر Vل bا:ف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا 3لn رi وب' *ا] ,Kلسلا
ام L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
2 1 2 FرYp#ا اZلام Lر(Aملا يف , 2 L35Zلا bا]ر , CC ‘2 1 ر , Q2 ‘2 2 2 F, E ,
LTيk_اولا ة~6ر 2CO 2 F C L4ي5لا يلاما , PJ 2 F O L35Zلا bا]ر , 1J 6
1I F
] CD1 [
<' /ا bو.ر اf }==7 Lbا:ف Wا=ب ?ررم TيS ا=يل_ }مل. <وZ <' رi اب' اf rع=م
Vيل_2 [ي$ر%] „اi Lbا:ف Wrنأp ‡ع%ل VYيلخY.ا (1 ي%لZلا ةيSc rعم yhلا
<ا; Vن' رi وب' مل_ املف WVيل_ انccرل ا=يل_ مل. ول ام' Lbا1 (16 ,Kلسلا
W/ا *اp ام Vيل_ ملسf مل dيS ةما(=لا Tم Vل&c ,Kلسلا Vيل_2 [ي$ر%]
‰ Vب و_( yhلا *ا_(لا اhG ام L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر Vل bا:ف
يف اف6رعم Vب و_( *ا_c rل <' ,Kلسلا Vيل_2 [ي$ر%] ين ر%&' (:ف
W<امf#ا6 Tم#ا rلأ.' ينn م!للا Lbو1' W/ا bو.ر اf معن Lbا:ف *امسلا
3=tلا6 Wةيفاعلا 3ل_ رZpا6 W*ل%لا ƒيم] Tم ةيفاعلا6 Wrي%=ب mf(AYلا6
2 0ا=لا رارp T_ 1 Vيب' T_ WمpاG Tب ميGاربn Tب يل_ Tب (مS' L3ل F,
2 mf(AYلا6 Wrب <امf#ا rلأ.' LVيف <' #n Vل)م 2 F, 1D Tب (محم Lا; >
يب' T_ WرZب Tبا 3.وم T_ WمZحلا Tب يل_ T_ W3سي_ Tبا T_ W3يحf
ي=_ اين(لا /ا \+] L/ا VمSر رi وب' bا1 Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2 ميGاربn
2 ةمhم E (عب6 Wر&gاب 35ع'6 WامG(Sأب \(t' ريع5لا Tم Tي8ي{ر (عب ,
2 \ر&#اب y(ر'6 WامGا(Sاب ر+' €وAلا يYلمp C (محم Tب يل_ Lˆ; F,
2 Vل)م مZحلا Tب يل_ T_ WVيب' T_ W<اiاp Tب [l8لا T_ Wي%Yي:لا O Lام F,
2 Vل)م رZب Tب 3.وم T_ -cا=.|ب Q F, 11 Tبا T_ W3يحf Tب (محم Lا; >
/ا (%_ يب' T_ WريAب يب' T_ 3=)ملا T_ WمZحلا Tب يل_ T_ W3سي_
يtY%م اf LVY%B& يف bو:f V=_ /ا ي~ر رi وب' <ا; Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2
#n -رp رlf6 W-ري& ƒ8=f ام #n اsيp TZf مل اين(لا Tم اsيp <أ; ملعلا
2 1 يفاZلا bوNا , 2 L OJP 2 F 2 L96(Aلا يلاما , 2DJ 2 F E Tم W35Zلا bا]ر يف ,
2 Fريعp ي8ي{ر (عب ةمhم 3=_ /ا -ا+جف اري& اين(لا V=_ /ا \+] C ,
يفاZلا bوNا 2 L 1EC 2 F O L35Zلا bا]ر , 1I 6 1I يYلمp (عب6 Vيف
2 F€وN Q L4ي5لا يلاما , PJ F
] CD2 [
م!1را8 Kوf }ن' Wrس8ن T_ bام #6 [G' rلt5f # ملعلا يtY%م اf W/ا مSر Tم
b+=م; Xر&gا6 اين(لا6 WمGري{ 3لn م!=_ ?6({ مq م!يف }ب فيl;
مq Wا!Yمن ةمو=; #n dع%لا6 ?وملا Tيب ام6 W-ري{ 3لn V=م }لوح
Mا)م rن|ف []6+_ /ا y(f Tيب rما:مل K(1 ملعلا يtY%م اf Wا!=م }k:يY.ا
2 ملعلا يtY%م اf <ا( Tf( ام; rلمعب 1 Wاين(لا Tم اsيp <أ; LVلو1 L<ايب F,
رlf op 6' W-ري& ƒ8=f oيp امn اين(لا -hG يف روAYf ام <' cارملا [عل
ة!]6 ƒ8ن ة!] Vل اين(لا يف op [;6' Wرlf ام <6c ƒ8=f ام رY&اف W-رp
<وZ <أب في8خYلاب e #' e 'ر:f <' TZمf6 W-رp ة!] T_ `رYSاف W\رp
F(عب Vيف6 Wةيفان ام 12 T_ W(مS' Tب (محم T_ W3يحf Tب (محم Lا; >
(%_ T_ W[Nا6 T_ W<ام)_ يب' Tب يل_ Tب Tسحلا T_ WVباحN' ‡عب
رi يب' 3لn []ر *ا] Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_ يب' T_ W<ا=. Tب /ا
مYبر&'6 Wاين(لا مرم_ مZن# Lbا:ف ‰ ?وملا -رZن ا=ل ام رi اباf Lbا:ف
\ر فZيف LVل bا:ف WMار& 3لn <ارم_ Tم اول:= <' <وGرZYف WXر&gا
ام' 6 WVلG' 3ل_ K(:f w$اtلاZف مZ=م Tسحملا ام' Lbا:ف ‰ /ا 3ل_ ا=م6(1
2 oيسملا 2 Lbا1 ‰ /ا (=_ ا=لاS \ر فيZف Lbا1 W-#وم 3ل_ cرf mبgاZف ,
<n6 ميعن ي8ل رارب#ا <n e Lbو:f /ا <n WMاYZلا 3ل_ مZلام_' او~ر_'
2 ميح] ي8ل راج8لا E /ا ةمSر bا1 ‰ /ا ةمSر Tfأف L[]رلا bا:ف Lbا1 e ,
يب' 3لn []ر wY;6 L,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_ وب' bا1 WTي=سحملا Tم wfر1
ملعلا <n LVيلn wYZف Wملعلا Tم oي5ب ي=فر"' رi اباf V=_ /ا ي~ر رi
Vل bا:ف W[عفاف V%ح Tم 3لn oيس # <' 3ل_ ?ر(1 <n TZل6 Wري)Zلا
wS' rس8ن Wمعن Lbا:ف ‰ V%حf Tم 3لn oيسf ا(S' }f'ر [G6 L[]رلا
2 ا!يلn ?أ.' (:ف /ا }يA_ }ن' اi|ف Wrيلn x8ن#ا C F, 1E Tب (يمS Lا; >
6 Mوf' Tب (محم T_ Wة_ام. Tب (محم Tب Tسحلا T_ Wcاf`
2 1 يفاZلا bوNا , 2 L 1EC 2 F 2 2 FمZ=م oسملا اما6 Lر(Aملا يف , E LراB8ن#ا , 1E
6 1C 2 F C يفاZلا bوNا , 2 L COJ F
] CDE [
يب' T_ WريAب يب' T_ W<ام)_ Tب <اب' T_ WيBن+%لا T_ Wاعيم] Vيب' T_ يل_
,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر رi وب' 3' Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_
Tبا6 ان' جر&' <' يل <iاYف' Wة=f(ملا }fوY]ا (1 ينn /ا bو.ر اf Lbا:ف
Tم [ي& rيل_ ريt <' 35&' ينn ‰ bا:ف ‰ ا!ب <وZ=ف ة=f+م 3لn ي&'
„اA_ 3ل_ ايZYم y(f Tيب Kو:Yف Wا)عp ي=ياYف rي&' Tبا [Y:يف Mرعلا
اري& #n <وZf # [ب /ا bو.ر اf Lbا:ف W…رسلا h&ا6 ي&' Tبا [Y1 Lbو:Yف
Vي&' Tبا6 وG جرخف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر Vل <iأف W/ا *ا5نn
ة=يي_ ا!يف Xرا+ف ي=%ل [ي& ?را{ 3YS اريسf #n „ا=G d%لf ملف V'رما6
2 h&أف TAS Tب 1 Wرا8{ ي=ب Tم V'رما ?h&ا6 WVي&' Tبا [Y16 W…رسلا ,
,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر y(f Tيب ف16 3YS (Y5f رi وب' [%1'6
h&ا WVلو.ر6 /ا 9(N Lbا16 W-اA_ 3ل_ (مY_اف ة8$ا] ة=ع" Vب6
/ا bو.ر …اAف yاA_ 3ل_ rf(f Tيب }م16 Wي&' Tبا [Y16 W…رسلا
W…رسلا ا6cرف wلBلا يف او]رخف Tيملسملا يف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
2 Tي;ر5ملا Tم ار8ن اولY16 2 2 Vل)م ل.رم L‹f F, E L(ل%لا \وY]ا L<ايب F,
[%1 <ا; اhG [عل6 W€وجلا 3لn h8= يYلا ة=عBلا Lة8$اجلا6 WVيف Kا:ملا -ر;
Vيل_ /ا 3لN2 Vمل; Tم م!ف 6' W<امf#ا يف /ا ةمSر رi يب' bام;
[مYحf <ا; 6' WVنامfn \و:يل rلhب -ر%&' امنn6 WV]6رخب †~ار Vن' ,Vلa6
2 ةي$ا(%لا را%&#ا Tم اhG <وZf <' C F, 1C (محم Tب Tيسحلا Lا; >
Wملسم Tب <ا(ع. T_ ‘ا%.' Tب يل_ T_ W(محم Tب 3لعم T_ Wyرعp#ا
ة=f(ملاب []ر <ا; Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_ يب' T_ Wا=باحN' ‡عب T_
WيY5S6 xنa م!للا Lbا:ف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 bو.رلا (جسم [&(f
(جسملا 3A1' يف []رب وG اi|ف WاحلاN اسيل] ي=1`را6 ي(S6 [N6
Tم LVل bا16 Vيل_ ملسف
2 1 2 Fb Œ اولY16 …رسلا ?h&اف , 2 LيفاZلا ة~6ر , 12Q 6 12P 2 F E 2 F‹$ارخلا ,
C F35&' Lbا1 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 Vن# WامYS rلi Šو16 م!8f مل 6' ,
] CDC [
مل6 Lرi وب' bا:ف Wر%;' /ا Wر%;' /ا L[]رلا bا:ف Wرi وب' ان' Lbا:ف ‰ /ا (%_ اf }ن'
xن@f <' []6+_ /ا ?و_(ف (جسملا }ل&c ينn Lbا:ف ‰ /ا (%_ اf ر%Z
Lرi وب' Vل bا:ف WاحلاN اسيل] ي=1`رf <'6 Wي(S6 [Af <'6 WيY5S6
2 }=; in Wr=م ري%ZYلاب mS' ان' 1 /ا bو.ر }عم. ين|ف Wxيلجلا rلi ,
“ر8f 3YS ةماي:لا Kوf ة_ر 3ل_ مYن'6 ان' Lbو:f ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
2 يYسلاجم T_ <اBلسلا 3!ن (:ف /ا (%_ اباf م1 WMاسحلا Tم 0ا=لا 2 F,
1O Xرم_ يب' Tب TمSرلا (%_ T_ WXرار` Tب (ع.' T_ -cا=.|ب Lام >
wS' cل%لا y' ينر%&' Lbا1 <ام)_ 3ل_ رi وب' K(1 امل Lbا1 yراAن#ا
<و;أف /ا Kرحب mحلأف Lbا1 Wyر6اجمب }سل Lbا1 Wyر]ا!م Lbا1 ‰ rيلn
Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر MاحN' ا!ب vر' ةفوZلاف bا1 W# Lbا1 WVيف
WXhبرلا 3لn ريسملاب -رمأف TGري{ راYخمب }سلف Lbا1 W# Lbا1 W,Vلa6
dيS h8نا6 ƒملا6 ƒم.ا Lيل bا1 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر <n Lbا:ف
ة=f(ملا 3' مq WX(م Kا1'6 WXhبرلا 3لn جرخف WŠ(جم ي5%S (%عل ول6 „6cا1
rنn Tي=م@ملا ريم' اf Lbا:ف Tي"ام. -(=_ 0ا=لا6 <ام)_ 3ل_ [&(ف
W?ا!fوp #n Šر~ #6 Šر` ا!ب xيل vر' 3لn ي~ر' Tم ي=Y]ر&'
امcا& ي=B_أف WXرجp [7 #n ي=لkf ["#6 WXررحم #n Kcا& يل xيل6
bا:ف Wر&gا ‘امسلا 3لn bوحYف WV=_ V!]6 bوحف Wا!يف ˆي_' ?امي={6
Kcا&6 مGرc فل' رi اب' اf y(=_ rل Lةمل. Tب wي%S Vل bا:ف Lrلi [)م
جوS' وG Tم rا!fوp6 r8ل'6 rمcا& ‚_' Lرi وب' bا1 WXاp ة$امسم&6
Vيل_2 يل_ *اجف W/ا MاY; يف ي:S bأ.' امنn ين|ف Wي=م rلi 3لn
وبا bا1 ‰ Vي8. y' bا1 ‰ اhG r!ي8. ا=_ ي=t #' L<ام)_ Vل bا:ف L,Kلسلا
/ا 3لN2 /ا bو.ر }عم. WVي8سب xيل ,Kلسلا Vيل_2 3ل_ bا1 Lرi
Tم ةج!ل 9(N' *ار%tلا }ل1' #6 *ارlخلا }ل7' ام e Lbو:f ,Vلa6 Vيل_
rf <n6 Vبh; Vيلعف ابiا; rf <n W<و_رف ba Tم@م ةل+=مب Vل+ن' e رi يب'
2 م;(عf yhلا ‡عب مZ%Af ا1cاN E F,
2 1 2 F}=; اin Lر(Aملا يف , 2 LيفاZلا ة~6ر , EDP 2 F/ا (%_ اf م1 LVيف E يلاما ,
L4ي5لا J2 6 JE F
] CDO [
L9ر%لا ƒمل Lycابa `6ري8لا bا16 FTY8لا MاY; يف VمامYب ر%خلا يأي. Lbو1' L<ايب
<لف 6 Wm8& LVيSا=جب ر$اBلا6 Wراp' L-(يب6 WwGi Lo5لاب6 W*ا~'
h8ن'6 WV=م Žولخلا6 o5لا T_ o5لا `او] Liا8=لا6 FV=م `رب LMا%لا
<i#ا 6' Wفن#ا ƒB1 LŠhجلا6 Fم!8لخ6 مG`ا] LKو:لا h8ن6 W-اl1 Lرم#ا
ة!fو5لا6 FTينi#ا ŠوB:م Lمkعم; Š(جم رامS6 Wة85لا 6' W(يلا 6'
FXا5لا ريtA 1Q mي:p T_ -cا=.|ب W[l8ملا يب' T_ Wة_ام] Lام >
في; LV=_ /ا ي~ر رi يب# [ي1 Lbا1 ملعلا [G' Tم -ر%&' Tم_ يخل%لا
wنi Tيب LTيYمعن Tيب }ح%N' Lbا1 ‰ /ا bو.ر wSاN اf يخل%لا }ح%N'
2 ر6رtم و!ف Vب رY{ا Tم *ا=q6 WروYسم 1 F, 1P T_ يميمYلا cا=.|ب L< >
bا1 Lbا1 م!يل_ /ا ?اولN يل_ T_ V$ابa T_ W,Kلسلا Vيل_2 ا~رلا
2 ةم#ا -hG mf(N رi وب' L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر 2 F, 1J Lام >
رAن يب' T_ W(محم Tب /ا (%_ T_ WرامYلا يل_ Tب Tيسحلا T_ W(ي8ملا
2 Vيب' T_ W*اcر(لا يب' T_ W(f` Tب يل_ T_ Wةمل. Tب cامS T_ WرامYلا
E #6 W*ارlخلا }ل7' ام L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر bا1 Lbا1 ,
2 ةج!ل اi *ار%tلا }ل1' C 2 رi يب' Tم 9(N' , O F, 1I Tب (محم LŠ Wƒم >
Tب (محم T_ يمpا!لا (محم Tب Kلسلا (%_ T_ WyرA%لا يل_ Tب رم_
Tب ميGاربn ةf(G يب' T_ W<اب' Tب رlخلا T_ Wينا%ي5لا ة%:_ Tب (محم
2 ةf(G Q 2 Vل)م [fو" df(S يف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي=%لا T_ , P F,
}ل1 ' #6 *ارlخلا }ل7' ام df(حلا يف Lةfا!=لا يف yر+جلا bا1 L<ايب
2 1 L4ي5لا يلاما , CI 6 OD 2 F 2 Lا~رلا را%&ا <وي_ , 22C 2 F E T_ ر(Aملا 3ل& ,
2 F[Vيبا T_] ةمل; C [لعلا يف rلi (]وf Lbو1' Fb Œ ةج!ل \i 3ل_ ,
2 Fيناعملا6 O L4ي5لا يلاما , EE 2 F Q W-ر(Aم6 MاYZلا يف اhZG ,
Lيناعملا6 [لعلا يف cا`6 *ا%لاب [ةب(G Tب ميGاربا ةب(G 3با] L†يحAلا6
2 Frلام Tب xنا T_ P Lرا%&#ا يناعم , OO Lƒ$ار5لا [ل_ W PD F
] CDQ [
Fvر#ا L*ار%tلا6 W*امسلا L*ارlخلا Fرi يب' Tم ةج!ل 9(N' *ار%tلا 2D Lام >
Tبا 3.وم Tب ر5ب T_ Wyوح=لا (Sاولا (%_ Tب (محم T_ W(لخم Tبا
2 Mوf' Tب (يع. T_ Wyر:ملا TمSرلا (%_ يب' T_ Wy(.#ا †لاN 1 W,
يب' T_ WVيب' T_ Wينا5يجلا ملا. T_ Wيpر:لا ر8ع] يب' Tب /ا(ي%_ T_
wSا ام rل wSا ينn رi اباf Lbا1 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا <' رi
2 ميYf bام Tيلو #6 WTي=qا 3ل_ <رمأ لف ا8يع~ „ار' ينn Wيس8=ل 2 F,
21 T_ <ارم_ Tب <ام)_ T_ WyرGوجلا T_ WyرZسلا T_ W<اB:لا LŠ >
ينر%&' L,Kلسلا Vيل_2 (محم Tب ر8ع] 9cاAلل }ل1 Lbا1 wي!N Tب cا%_
رو!p م; wي!N Tبا اf Lbا:ف ‰ }ي%لا [G' مYن' K' [lف' وG' Wرi يب' T_
Wر!p' ةعبر' L}ل1 ‰ ا!=م Kرحلا م;6 Lbا::ف Wار!p ر5_ ا=qا L}ل:ف ة=سلا
ر!p#ا K' [lف' <اlمر ر!5ف Lbا1 W# L}ل1 ‰ ا!=م <اlمر ر!5ف Lbا1
ا=ب 0ا:f # }ي%لا [G' Tحن rلhZف Lbا1 W<اlمر ر!p [ب L}ل:ف ‰ Kرحلا
,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر MاحN' Tم Kو1 يف <ا; رi اب' <n6 W(S'
يب' Tبا يل_ ةم#ا -hG [lف' Lرi وب' bا:ف Wةم#ا -hG [$اlف ا6ر;اhYف
ةجS 6 Wا!16راف6 ةم#ا -hG mf(N وG6 Wرا=لا6 ة=جلا ميس1 وG6 Wwلا"
Vلو1 Vيل_ رZن'6 WV!]وب V=_ vر_' #n (S' Kو:لا Tم ي:ب امف Wا!يل_ /ا
Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر 3لn م!=يب Tم يلGا%لا ةمام' وب' wGhف WVبh; 6
/ا bو.ر bا:ف WVل م!%fhZ6 WV=_ م!~ار_n6 رi يب' bو:ب -ر%&أف ,Vلa6
مZ=م ي=عf e *ار%tلا }ل1' #6 *ارlخلا }ل7' ام e L,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
2 رi يب' Tم 9(N' ةج!ل yi Tم e ةمام' اب' اf E Fe , 22 T_ Wيب' Lƒم >
W…ون Tب Mوf' T_ <اميل. Tب <ا(مS T_ Wyرعp#ا T_ WراBعلا (محم
xيل' L,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_ يب# }ل1 Lbا1 []ر T_ *ار8لا [ي_ام.n T_
ام e LVيل_ /ا ةمSر رi يب' يف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر bا1
}ل1' #6 *ارlخلا }ل7'
2 1 2 Fر8ع] 3با Tب /ا (%_ T_ Mوfا 3با Tب (يع. Lر(Aملا يف , 2 Tبا يلاما ,
L4ي5لا 2CC 6 2CO 2 FميYيلا bام LVيف E Lƒ$ار5لا [ل_ , PD F
] CDP [
/ا bو.ر Tfأف L}ل1 Lbا1 W3لب Lbا1 ‰ e رi يب' Tم 9(N' ةج!ل yi 3ل_ *ار%tلا
Lbا1 ‰ Tيسحلا6 Tسحلا Tf'6 ‰ Tي=م@ملا ريم'6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
ا!=م م; Lbا1 Wار!p ر5_ ا=qا L}ل1 Lbا1 ‰ ار!p ة=سلا م; Lيل bا:ف
W# }ل1 Lbا1 ‰ ا!=م <اlمر ر!5ف Lbا1 ر!p' ةعبر' L}ل1 Lbا1 ‰ KرS
2 [lف' ةليل <اlمر ر!p يف <n Lbا1 1 # }ي%لا [G' انn Wر!p فل' Tم ,
2 (S' ا=ب 0ا:f 2 W(ع. T_ W(يلولا Tبا T_ WTيسحلا Tب ر8ع] LjY& F,
2 Vل)م …ون Tب Mوf' T_ E F, 2E 2 يلول5لا يل_ Tب (مS' L‰ FF• > C W,
(محم Tب TمSرلا (%_ T_ Wي1ر%لا /ا (%_ يب' T_ WcامS Tب Tسحلا T_
Lbا1 ,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_ يب' T_ Wbامجلا ةجf(& يب' T_ WميZS يب' Tب
bا:ف [ي$ر%] Vعم6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر 3ل_ رi وب' [&c
*امسلا يف Vنn ام' Lbا1 Wرi وب' Lbا1 ‰ /ا bو.ر اf اhG Tم L[ي$ر%]
اf Lbا:ف Lbا1 W†%N' اin T!لو:f ?امل; T_ Vل.6 vر#ا يف V=م €ر_'
م!للا L/ا bو.ر اf bو1' Lbا1 ‰ TGامف }ح%N' اin T!لو: ?امل; رi اب'
W*ل%لا ƒيم] Tم ةيفاعلا6 Wrي%=ب mf(AYلا 6 Wrب <امf#ا rلأ.' ينn
2 0ا=لا T_ 3=tلا6 Wةيفاعلا 3ل_ رZ5لا6 O F, 2C ميGاربn6 Vf6(مS Lˆ; >
Tب مNا_ T_ W3يحf Tبا <او8N T_ W…ون Tب Mوf' T_ WريAن ا=با
رi يب' Tبا rلملا (%_ T_ W(يع. Tب 6رم_ T_ WريAب يب' T_ W(يمS
<ام)_ 9+م Kوf ,Kلسلا Vيل_2 Tي=م@ملا ريم' ي=)عب Lbا1 yرا8tلا
3' رi اباf Lbا:ف Wا_رسم Vيلn يب' *اجف W„اب' Šcا Lيل bا:ف فSاAملا
3ل_ mS6 W(f(حلا Vيف ƒ~66 W/ا MاY; 9+م Wميk_ رم' Kل.#ا يف Kويلا
}عم. Lرi وب' bا:ف W(f(حلاب VباY; 9+م Tم 3ل_ (f(حلا ‚لسf <' /ا
<n Lbو:f ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر
2 1 2 FŽاAY&#ا يف rلi (]وf Lbو1' Fb Œ [lفا ا!يف [معلا , 2 Lرا%&#ا يناعم ,
OQ 2 F E LŽاAY&#ا , 12 6 1E 2 F C 2 F3لولسلا Lر(Aملا يف , O bا]ر ,
L35Zلا 1Q 6 1P F0ا=لا رارp T_ 3=tلا6 LVيف
] CDJ [
لfو" انام` مGولY:ف م!يل_ ا6ر!kف Xو%=لا [G' اولا1 3.وم (عب Tم ةfر%جلا [G'
2 م!Yلا:ف م!$ابa ري{ 3لn ا6ر]ا!ف ةيYف dعب /ا <n مq 1 }ن'6 WمGولY:ف ,
2 ي=YلY1 L,Kلسلا Vيل_2 يل_ bا:ف Wيل_ اf م!Yل+=مب 2 وب' bا:ف Wرi اباf ,
2 rب '(%ي. Vن' }مل_ (:ل /ا6 ام' Lرi E F, 2O T_ K(:Yملا cا=.#اب Lˆ; >
(ي.ا Tب ة8fhS T_ Wرم_ يب' T_ W<ا.رلا [يlف T_ W(يمS Tب KاA_
2 M(=] ان' Lة%عZلا Mاب ة:لحب mلعYم وG6 bو:f رi اب' }عم. Lbا1 C Tمل ,
/ا bو.ر }عم. ينn Wي=فرعf مل Tمل Xcا=] Tب رi وب' ان'6 Wي=فر_
و!ف ةينا)لا يف6 3ل6#ا يف ي=لا1 Tم Lbو:f وG6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
ة=ي8. [)م ةم#ا -hG يف يYيب [G' [)م امنn Wbا](لا ةعيp Tم ة)لا)لا يف
2 }tلب [Gلا W9ر{ ا!=_ فلخ Tم6 Wاجن ا!%;ر Tم رح%لا ةجل يف …ون O ,
F,Kلسلا Vيل_2 Tي=م@ملا ريم' 3ل_ ج6رخلا ةينا)لاب cارملا [عل L<ايب F‰
2Q bا1 LbوA8لا MاY; يف V=_ /ا ي~ر 3lرملا (يسلا bا1 Lbو1' >
يب' T_ W[فون Tب rلملا (%_ ينر%&'6 Lف=خم وب' bا1 L/ا VمSر 4ي5لا
رi يب' ƒيي5 Tم ,Kلسلا Vيل_2 يل_ €رAنا امل Lbا1 yريtملا (يع.
Wرi اب' rعيي5Yل <ام)_ rيل_ wl{ Tسحلا اب' اf Lاولا:ف 0ا=لا Vل%:Y.ا
ي=q(S6 Lbا1 Wمجللا مN 3ل_ [يخلا wl{ L,Kلسلا Vيل_2 يل_ bا:ف
Tب ة8fhS 3لn رi وب' wY; Lbا1 ةمام' يب' T_ Wري); Tب (f` T_ W}لAلا
اf (عب ام' LميSرلا TمSرلا /ا مسب L<ام)_ Vب ƒ=N ام Vيلn وZ5f <اميلا
Wrليل ر!.6 Wr%ل1 ررS6 rي=ي_ *اZب ا!=م ر)Zf ةفاخم /ا فخف ي&'
/ا ‚خ. Tم \و)م را=لا <' مل_ Tمل mحف Wrبر ة_ا" يف rن(ب wAنا6
mS6 WV=_ /ا ي~ر (1 Vن' معلf 3YS Vليل ر!.6 V%Aن6 -zاZب bوBf <'
ي; mحلا [%:Yسf <' V=_ /ا ي~ر Tم \و)م ة=جلا <' مل_ Tمل
2 1 2 Fم!لا:ف Lر(Aملا يف , 2 2 F3لY1 T_ ?ر%&ا y' , E L35Zلا bا]ر , 1P 2 F C ,
2 FXcا=] Tب M(=] انا Lر(Aملا يف O L35Zلا bا]ر , 1J F
] CDI [
-را!ن KايN6 Vليل Kاي16 WVلام6 VلG' Tم ج6رخلا /ا ?اi يف رtAYسf6 Wا!ب `و8f
xيل6 WVل ا!%]6' /ا <' ملعf 3YS Vناسل6 -(يب Tf(حلملا Tيملاkلا cا!]6
ة:فارم6 /ا راو] يف w{ر Tم rل يt%=f rلh;6 WVبر *ا:ل <6c rلi ملاعب
2 ي)ب Vيلn †fرlلا 3لn †fرY.' Tمم }ن' ي&' اf W<وZf <' V$اي%ن' 1 ,
Vب [معf روجلا }f'ر ينn Wيل_ Tيملاkلا رGاk Vيلn وZp'6 Wين+S6
}بر{6 Wcل%لا 3لn ?ري.6 *اBعلا }مرحف Vccرف bا:f VYعم.6 Wي=يعب
يبرب iو_'6 W,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 bو.رلا KرS6 <او&#ا6 Xري5علا T_
(1 ين' rأ%ن' [ب Ww;ر ام ي=م w;ر <n yوZp Vل ي=م اhG <وZf <' ميkعلا
يل /ا او_(Yل rيلn rلi }يlف' 6 Wيل_ -اl16 Fيبر يل wS' ام }ي~ر
W3%:_6 ة%tم ري&6 اع8ن م_' وG امب6 Wجر8لا6 …6رلاب Tيملسملا ةماعل6
(:ف ي&' اf (عب ام' LميSرلا TمSرلا /ا مسب Lة8fhS Vيلn wYZف FKلسلا6
Wيس8ن ‚& 3ل_ Vيف ي=)ح6 Wي%ل:=م Vيف ينرhح WVب ي=فوخ rباY; ي=tلب
م!ل6 Wا:ي8p اب(S م!يل_6 Wا8يBل اي8S Tي=م@ملاب 6 يب }=; ي&' اf امf(:ف
#n /ا <او~ر 3لn y(!f xيل6 WايGان ?ارZ=ملا T_6 Wارمa €6رعملاب
WV=م ميk_6 VYمSر [l8ب #n VBخ. Tم 3Gا=Yf #6 WوG #n Vلn # WوG
ةما_ Xر8tم ا=Yما ة_ام]6 ا=Yما_6 ا=YNا&6 ا=س8ن# ا=بر /ا bأس=ف
r%fرt6 ي&' اf „رييس Tم ?ر;i ام }م!ف (16 Wةع.ا6 ةمSر6
\(Y8f <ا; ول6 W-6رZم Tم rيلn [N6 ام ي&' اf يل_ /ا6 +عف W„(fرB6
rلhب r=_ /ا €رAf Wيس8ن rلhب ة%ي" Wيلام Vيف }يB_# bامب rلi
Wrب b+ن ام رBp }%%S# ا!YيB_ا مq Xا.اوملا rل }لأ. ول /ا6 W-6رZملا
اf Wا=بر *اp ام #n ا=س8ن# xيل V=Zل Wررlلا6 \i#ا6 ر:8لا يف rا.اوم6
MرY1ا6 Wان(AحY.ا (1 ان|ف Wا=Y%{ر Vيلn [عج=ل6 Wا=بر 3لn ا=ب “+فاف ي&'
ينأZف WKارAلا
2 1 F’ ي)%ب ,
] C1D [
#6 ي&' اf Wا=8ل.' ام 3لn ا=جYSاف ا=لام_' 3ل_ ا=~ر_6 Wا=%]أف ا=ي_c (1 „اfn6
w:را6 Wريخلا Vيف wسYSا6 WrباN' ام 3ل_ <+ح #6 Wrاف ام 3ل_ 0أ
Tم اري& #n rل6 يل ?وملا \ر' # ي&' اf WMاو)لا 3=.' /ا Tم Vيف
})عYبا (1 Wملkملا [يللا ƒB:; اlعب ا!lعب ولYf TYف ا=Yل7' (1 Vن|ف W*ا:%لا
2 ا!%;رم Tم 1 ا!يف b+=f6 W€ويسلا ا!يف ر!5 Wا!ماBS يف }s"66 ,
ةلي%1 3:% #6 Wا!يف ‡;ر6 Wا!ب x%Yلا6 ا!ل ƒل"ا Tم [Y:f ا!يف €وYحلا
<ام+لا rلi [G' +_أف Wم!يل_ }ل&c #n ر(ملا6 ربولا Tم Mرعلا [$ا%1 Tم
VلG' bاS -hG <ام` Tم „اfn6 /ا انiا_أف WمGا:' م!لi'6 WاوY_ مG(p'
#6 /ا bا1 (16 Wرا!=لا6 [يللا6 cوع:لا6 Kاي:لا يف rل *ا_(لا Šc' Tل WVيف
يcا%_ T_ <6ر%ZYسf Tfhلا <n مZل wجY.' ينو_cا e L-cو_ومل فل&
2 Tfر&اc م=!] <ول&(ي. 2 6 WVcا%_ T_ ر%ZYلا Tم /اب ريجYس=ف e ,
WVYمSرب ل]ا_ ا]رخم6 ا]رف rل6 ا=ل /ا [ع] WVY_ا" T_ €اZ=Y.#ا
2 rيل_ Kلسلا6 E Lbا:f6 WمN#ا ƒم] مAلا Wمجللا مN 3ل_ LVلو1 L<ايب F,
يف <وZ يYلا ة%لAلا X(f(حلا ا=G cارملا6 W}مAم wلN y' WمN' رجS
ة%tم6 F?او!5لا 9ر Tم y' Wr%ل1 ررS6 LVلو1 0ر8لا مف يف [&( Kاجللا
bا@سلا ر)Zf6 WVب رسf y' W<ل8ب ي8S وG Lbا:f 6 FVY%1ا_ L†Y8لاب رم#ا
LKارAلا6 F(Aحf <' <اS LŠر+لا (AحY.ا6 فBعYملا LM(حلا6 FVلاS T_
FXرم)لا ƒB1 2P Vيل_2 ر8ع] يب' T_ WVيب' T_ Wرf(. Tب <ا=S LTf >
رi اباf Lbا:ف W?(ل6 (1 Vل م=tب -ر5%f []ر رi اب' 3' Lbا1 Lbا1 ,Kلسلا
Wrلi wSا ام6 ا!ر); ينرسf ام Lbا:ف W?ر); 6 rم={ ?(ل6 (:ف Wر5ب'
/ا 3لN2 /ا bو.ر }عم. ينn W3!ل'6 ر); امم يلn wS' 38;6 [1 امف
رم اi|ف Wةنام#ا6 مSرلا ةماي:لا Kوf ‘ارAلا يYفاS 3ل_ Lbو:f ,Vلa6 Vيل_
2 را=لا يف Vب أ8ZYf مل ةناملل yc@ملا مSرلل bوNولا Vيل_ C F,
2 1 2 Fb Œ ا!;ر%م Tم , 2 Lرفا{ , QD 2 F E 2 FbوA8لا MاY; يف -(جن مل , C MاY; ,
F‘ولخم LTم@ملا 6' W(G+لا
] C11 [
2J ,Kلسلا ام!يل_2 /ا (%_ يب'6 ر8ع] يب' T_ Wيلام)لا T_ WMو%حم Tبا LTf >
bا:ف Vماب ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 ي%=لا (!_ 3ل_ ل]ر ري_ رi اب' <n Lbا1
Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر Vل bا:ف W*اcو. Vما }نا;6 W*اcوسلا Tبا اf LVل
MارYلا يف V!]6 “رمf رi وب' b+f ملف Lbا1 ‰ رi اباf Vماب -ريع L,Vلa6
2 V=_ ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر ي~ر 3YS V.'ر6 1 F, 2I Lˆ; >
Tب (محم Tب ميGاربn T_ Wيناfر%لا Tسحلا Tب (محم6 cوعسم Tب (محم
Tب Tيسحلا T_ W<ا=. Tب (محم T_ WMاBخلا يب' Tبا T_ W0راف
Lbو:f ,Kلسلا Vيل_2 /ا (%_ اب' }عم. Lbا1 Kاح5لا (f` T_ WراYخملا
Wاh;6 اh; ‚$اS يف Vنn [ي:ف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر رi وب' wل"
Tم Vمون •ر%Yسf <' cارأف WV%=f <' Vمk_أف Wام$ان -(]وف V%ل" يف V]وYف
2 ا%يس_ b6ا=Yف WVYk:f 2 WVمون •ر%Yسيل VوN Vعمسيل -رسZف اسباf ,
ي=_(خ رi اباf Lbا:ف V.'ر ƒفرف ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 /ا bو.ر Vعمسف
ي=ي_ <n WيYk:f يف م;ار' ام; Wيما=م يف مZلام_' \ر' ين' }مل_ ام' ‰
2 ي%ل1 Kا=f #6 W<اما= E F, ED رi يب# ,Kلسلا Vيل_2 Vمل; Tم6 L‹!ن >
Kو:لا <n WVل }%l{ Tم جراف / }%l{ rنn رi اباf LXhبرلا 3لn جر&ا امل
WVيل_ „وفا& ام م!f(f' يف „راف Wr=fc 3ل_ م!Y8&6 WمGاينc 3ل_ „وفا&
ام_ „ا={'6 Wم!Yع=م ام 3لn م!]وS' امف WVيل_ م!Y8& امب م!=م MرGا6
vر#ا6 ?ا6امسلا <' ول6 Wا(سS ر);#ا6 Wا({ †بارلا Tم ملعY.6 W„وع=م
#n r=سن@f # ا]رخم ام!=م Vل /ا [عجل /ا 3:ا مq ا:ر (%_ 3ل_ اYنا;
ا!=م }~ر1 ول6 W„و%S# مGاينc }ل%1 ولف W["ا%لا #n r=5Sوf #6 Wmحلا
2 „و=مg C (1 LKلZلا اhG …رp يف (f(حلا يب' Tب (يمحلا (%_ bا1 L<ايب F,
(%_ T_ ة8ي:سلا MاY; يف yرGوجلا +f+علا (%_ Tب (S' KلZلا اhG \6ر
Vيب' T_ W9ا`رلا
2 1 2 F‘وBخم LTم@ملا 6' W(G+لا MاY; , 2 ‚5; [خ=لا Tم X(fر] Lwيسعلا ,
2 Fا!Nو& E L35Zلا bا]ر , 1I LVيف6 [3$ار%لا Tسحلا Tب (محم6] LVيف F
2 FاGارا ام; Lةخسن 3ف6 [Vمسف VوN Vعمسيل] C مس:لا Lة{ل%لا ‹!ن ,
Lb6#ا 2QQ F
] C12 [
يف ycو=ف <ام)_ رم' Xhبرلا 3لn رi وب' جر&ا امل Lbا1 0ا%_ Tبا T_ WةمرZ_ T_
2 جرخf <' مZحلا Tب <ا6رم رم'6 WVعي5f #6 رi اب' (S' ملZf # <' L0ا=لا
1 -ا&' لي:_6 W,Kلسلا Vيل_2 wلا" يب' Tب يل_ #n 0ا=لا -اماحYف Vب ,
Vعم او]ر& م!ن|ف Wر.اf Tب رام_6 ,Kلسلا ام!يل_2 ا=يسS6 ا=سS6
اf ا!fا L<ا6رم Vل bا:ف رi اب' ملZf ,Kلسلا Vيل_2 Tسحلا [عجف WVنوعي5f
# }=; <|ف W[]رلا rلi Kل; T_ 3!ن (1 Tي=م@ملا ريم' <' ملع #' WTسS
Tيب ‘وسلاب Mرlف <ا6رم 3ل_ ,Kلسلا Vيل_2 يل_ [محف Wrلi مل_اف ملع
3لn ا%ltم <ا6رم ƒ]رف Wرا=لا 3لn /ا „احل †= Lbا16 WVYلSار ينiا
V_cوف رi وب' ف166 W,Kلسلا Vيل_2 يل_ 3ل_ 3kلYف Wر%& -ر%&أف <ام)_
Kل; }k8حف L<او;i bا1 Wwلا" يب' }=ب oناG Kا 3لوم <او;i Vعم6 Kو:لا
<n W/ }%l{ rنn رi اباf e L,Kلسلا Vيل_2 يل_ bا:ف اkفاS <ا;6 Kو:لا
3لn „و8ن6 Wل:لاب „و=حYماف Wr=fc 3ل_ م!Y8&6 مGاينc 3ل_ „وفا& Kو:لا
Vل [عجل /ا 3:ا مq ا:ر (%_ 3ل_ vر#ا6 ?ا6امسلا }نا; ول /ا6 Wل8لا
bا1 مq e ["ا%لا #n r=5Sوf #6 mحلا #n rسن@f # رi اباf Wا]رخم ام!=م
3س_ ام Lbا:ف [ي:_ ملZYف „ا&' Šc6 L[ي:عل bا16 WمZم_ او_c6 LMاحN#
Xاجن \و:Yلا <|ف W/ا mاف ا=%ح }ن'6 [%حن ان' ملع }ن' رi اباf bو:ن <'
„*اB%Y.ا6 Š+جلا Tم ر%Aلا rلا:)Y.ا <' مل_ا6 WKر; ر%Aلا <|ف ر%Nا6
,Kلسلا Vيل_2 Tسحلا ملZ مq FŠ+جلا6 0أيلا Š(ف W0أيلا Tم ةيفاعلا
€رA=f <' ƒي5ملل6 W}Zسf <' Šcوملل يt%=f # Vن' #ول -ام_ اf Lbا:ف
r=_ ƒlف W\ر ام rيلn Kو:لا 3' (16 Wف.#ا bا" <n6 KلZلا رA:ل
3:ل 3YS ر%Nا6 WاG(عب ام *ا]رب ا!=م (Ypا ام X(p6 Wا!1ارف ر;hYب اين(لا
Vيل_2 Tيسحلا ملZ مq Fvار r=_ وG 6 ,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2 rي%ن
Kوf [; /ا6 W\ر (1 ام ريtf <' رcا1 3لاع /ا <n -ام_ اf Lbا:ف ,Kلسلا
2 <أp يف 2 ام_ „ا={' امف r=fc م!Yع=م6 WمGاينc Kو:لا rع=م (16 F,
VبhعY.ا6 WرA=لا6 ر%Aلا /ا bأ.اف Wم!Yع=م ام 3لn م!]وS'6 W„وع=م
2 1 2 FVب جرخف Lر(Aملا يف cا` , 2 <أp يف وG Kوf [; Lر(Aملا يف ,
] C1E [
Š+جلا6 ا1`ر K(:f # ƒ5جلا <n6 WKرZلا6 Tf(لا Tم ر%Aلا <|ف WŠ+جلا6 ƒ5جلا Tم
Tم /ا xنa # Lbا:ف ا%ltم /ا VمSر رام_ ملZ مq Fل]' ر&@f #
}ي~ر ول6 W„و=مg مGاينc ?cر' ول /ا6 ام' Wrفا&' Tم Tمa #6 Wr5S6'
Wاين(لاب ا~رلا #n rلو:ب اولو:f <' 0ا=لا ƒ=م ام6 W„و%S# م!لام_'
Tمل rلملا6 WVيل_ م!Y_ام] <اBل. ام 3لn اولام6 ?وملا Tم Š+جلا6
WXر&gا6 اين(لا ا6رسخف WمGاينc Kو:لا م!ح=م6 Wم!=fc م!ل او%Gوف Wwل{
Wاري%; اخيp <ا;6 /ا VمSر رi وب' 3Z%ف FTي%ملا <ارسخلا وG rلi #'
/ا bو.ر مZب ?ر;i مZYf'ر اin WةمSرلا }يب [G' اf /ا مZمSر Lbا16
}ل:q ينn Wم;ري{ Tجp #6 TZ. ة=f(ملاب يلام W,Vلa6 Vيل_ /ا 3لN2
-ا&' 6را]ا <' -ر;6 WKا5لاب ةf6اعم 3ل_ }ل:q ام; W`اجحلاب <ام)_ 3ل_
Vب يل xيل (لب 3لn ينريسف Wام!يل_ 0ا=لا (سفاف TfرAملاب Vلا& Tبا6
/ا ƒم 35&' ام6 Wا%SاN /ا #n (fرا ام /ا6 W/ا #n ƒفاc #6 رNان
bا:ف <ام)_ 3لn ,Kلسلا Vيل_2 يل_ *اجف ة=f(ملا 3لn Kو:لا ƒ]ر6 Fة5S6
L,Kلسلا Vيل_2 يل_ bا:ف ‰ yرم' ريtA6 يلو.ر cر 3ل_ rلمS ام LVل
ام' Lbا1 W-رtN' ملف „رم' ام'6 Vccرف ي!]6 cرf <' cارأف rلو.ر ام'
‰ Vيف „ا=ع"' ةيAعم رمأب ?رم' ام [;6' Lbا1 Wرi يب' Kل; T_ يي!ن rtلب
Mh]6 VمYp Tم Lbا1 ‰ اi مم Lbا1 Wrس8ن Tم <ا6رم (1' L<ام)_ bا1
ي=مY5f # /اوف yاfn VمYp ام'6 Wا!ب يYلSارف ةلSارلا ام' Lbا1 WVYلSار
rنأ; rمY5f # مل Lbا16 <ام)_ wltف Wrيل_ Mh;' # WrYمYp #n VمYp
[.رأف Wجرخف Kا1 مq Wr=م6 /ا6 yn ,Kلسلا Vيل_2 يل_ bا1 ‰ V=م ري&
ايل_ م!يلn وZ5f ةيما ي=ب 3لn6 WراAن#ا6 Tfر]ا!ملا -و]6 3لn <ام)_
?cc6 Lbا1 W[م]' VSلNn6 WVيل_ يلاولا }ن' LKو:لا bا:ف W,Kلسلا Vيل_2
WVYي'6 <ا6رم 3لn ?رhY_ا ول Lاولا1 6 ,Kلسلا Vيل_2 ايل_ اوأف W„اi
2 Vيلn رhY_' #6 Vيa لف <ا6رم ام' ل; Lbا:ف 1 <ام)_ wS' <n TZل6 W,
WمpاG و=ب Vعم6 -اأف Vيلn [.رأف W-6ر%&أف <ام)_ 3لn اوع]رف WVYي'
?(]6 ام ام' Lbا1 مq Vيل_ 3=q'6 /ا (محف ,Kلسلا Vيل_2 يل_ ملZYف
2 1 FV=م رhY_ا #6 Lر(Aملا يف ,
] C1C [
2 rا6ا=م ?cر' ام /اوف V_اc66 رi يب' Kل; Tم Vيف يل_ 1 rيل_ €لخلا #6 ,
*اl1 T_ ycر (fرf vرY_ا Vن|ف <ا6رم ام'6 WV:S *اl1 Vب ?رc' TZل6
rن|ف rيلn ي=م <ا; ام ام'6 WVل)م يل)م cر Vccرف []6+_ /ا mS
3=q'6 /ا (محف <ام)_ ملZYف F-cر' مل ام ي=م wltلا جر&اف ي=Y%l{'
3لn r=م <ا; ام ام'6 Wrل VY%G6 (:ف يلn r=م <ا; ام ام' Lbا1 مq Vيل_
<cاف W9cاAلا ر%لا }نأف Vيل_ }8لS ام ام'6 Wr=_ /ا ا8_ (:ف <ا6رم
ةيما > و=ب6 ˆfر1 }لا1 ‡!ن املف W-ر(N 3لn ا!مlف -(f h&أف W„(f
2 r!%] []ر }ن' L<ا6رمل 2 يف [$ا6 }نا8 (16 WrYلSار Mرlف يل_ ,
2 0رف ةمBل يف x%_6 <ايبر6 Wة1ان Šر~ E يف جر+خلا6 06#ا6 W,
ول /ا6 L<ا6رم bا:ف Wrيلn 3' ام ,Kلسلا Vيل_2 يلعل [محYف' Wةعسن
*امل_6 ريسلا Mابر' ر);' Vيل_ yhلا <' مل_ا6 FVيل_ ?ر(1 امل rلi ?cر'
3لn Vم(:Y.ا مq WKا5لا 3لn #6' رi اب' 38ن <ام)_ <' [:=لا6 را%&#ا
[م_ امل Xhبرلا 3لn ة=f(ملا Tم -ا8ن مq Fةf6اعم V=م 3Zp امل ة=f(ملا
3B_' امل <ام)_ <' ةع1اولا -hG [N'6 WKا5لاب [معf <ا; ام ريkن ة=f(ملاب
ا!=م o5ب }باq Tب (f` jY&ا6 bاوم#ا ?ويب -ري{6 مZحلا Tب <ا6رم
TfرفاZلا ر5ب LŠراو5لا6 ?ا1رBلا يف6 0ا=لا Tيب bو:f رi وب' [ع]
<6+=Zf Tfhلا6 e L3لاع Vلو1 ولYf6 WVوN rلhب ƒفرf6 Wميل' Mاhعب
2 ميلا Mاhعب مGر5%ف /ا [ي%. يف ا!نو:8=f #6 ةl8لا6 wGhلا C ƒفرف e ,
<' Vيلاوم Tم 3لوم Vيلn [.ر' Vنn مq W};ا. وG6 ارارم <ام)_ 3لn rلi
/ا MاY; X*ار1 T_ <ام)_ ينا!=f' Lرi وب' bا:ف r=_ ي=tلب ام_ VYنا
‰ /ا رم' „ر Tم wي_6 W3لاع
2 1 2 Fr*اسم ر(Aملا يف , 2 T_ -cر F-أ]اف FVY!%] 3ل_ Vبر~ L[]رلا V%] ,
2 FVب Vل%:Y.ا L-6رZملاب V!%] FVY]اS E ƒ]ار ةعيبر Tب wيل; L[$ا6 ,
Tيب }ع16 [<ايبi] فحAم <ايبر6 F0وس%لا Kوf Mرعلا Kاfا M6رS
w%سب X(f(م X(م XرعYسم Mرحلا ران }ي:ب6 Wةميk_ اب6رS x%_6 <ايبi
Kوf6 xSاc Kويب م!ماfا ‡عب 3م.6 W*ار%tلا6 xSاc ام!م.ا Tي.رف
2 F*ار%tلا C LةبوYلا , EC F
] C1O [
3~رب /ا ‚خ.' <' Tم يل ري&6 يلn wS' <ام)_ ‚خسب /ا 3~ر' <# /اوف
<ام)_ bا1 <' 3لn r.ام6 رباAYف •8S'6 rلi <ام)_ wl{أف W<ام)_
اi|ف Wا~ر1 اsيp bاملا }يب Tم h&أf <' Kاملل `وجf' LVلوS 0ا=لا6 اموf
Tباf Lرi وب' bا:ف Wrلhب 0أب # Lرا%S#ا wع; bا:ف ‰ 3l1 رسf'
WيباحNأب rعلو6 يل „اi' ر); (1 L<ام)_ bا:ف ‰ ا==fc ا=ملع' Tيfcو!يلا
Wا!لع8f *ايp' ةf6اعم 3ل_ رZ=f رi وب' <اZف Wا!يلn V]ر&أف WKا5لاب mحلا
Tم }نا; <n LVلو.رل رi وب' bا:ف Wرا=fc ة$امqلq اموf ةf6اعم Vيلn dع%ف
يل ة]اS لف ةلN }نا; <n6 Wا!Yل%1 اhG يما_ VينومYمرS yhلا ي$اB_
ةf6اعم اf رi وب' bا:ف Wm5م(ب *ارlخلا ةf6اعم 3=ب مq WVيل_ اGcر6 ا!يف
€ار.#ا ي!ف rلام Tم }نا; <n6 Wةنايخلا ي!ف bام Tم -hG }نا; <n
يG ام /ا6 Wا!فر_' ام bام_' }q(S (:ل /ا6 LKا5لاب bو:f رi وب' <ا;6
ا1cاN6 W3يحf ل"اب6 Wأ8Bf ا:S \ر# ينn WVي%ن ة=. #6 /ا MاY; يف
ةملسم Tب wي%S bا:ف WVيل_ ارqأYسم احلاN6 W3: ريtب Xرq' 6 WابhZم
rل <ا; <n VلG' „را(Yف WKا5لا مZيل_ (س8مل رi اب' <n Lةf6اعمل Lyر!8لا
}=; Lbا1 yرا8tلا b(=] Tب Kل] T_ •Sاجلا <ام)_ وب' \6ر6 Fة]اS Vيف
اموf Vيلn }sجف W<ام)_ ةفل& يف مNاوعلا6 Tfرس=1 3ل_ ةf6اعمل لما_
راB:لا مZY' Lbو:f -راc Mاب 3ل_ ا&راN }عم. in Wيلم_ bاS T_ Vلأ.'
TيGا=لا Tعلا م!للا WVل Tي;راYلا €6رعملاب Tfرمgا Tعلا م!للا Wرا=لا [محب
€رع' Kل] اf Lbا16 Vنول ريt6 ةf6اعم رأب`اف Vل Tي%Zرملا رZ=ملا T_
[; ا=يأf WXcا=] Tب M(=] Tم yرfh_ Tم Lbا1 W# م!للا Lbا:ف ‰ ŒراAلا
رi يبأب oيجف W-ول&c' Lbا1 مq }عم. امب انرA1 Mاب 3ل_ ŒرAيف Kوf
6(_6 /ا 6(_ اf Lةf6اعم Vل bا:ف WVf(f Tيب ف16 3YS Vن6cو:f Kو1 Tيب
Tم []ر [ا1 }=; ول ينn ام' Wƒ=A ام ƒ=AYف Kوf [; يف ا=يأ Vلو.ر
<iأY.' ي