P. 1
دائماً ما أدعو الموتى

دائماً ما أدعو الموتى

5.0

|Views: 1,222|Likes:
منشور بواسطةMustafa Gohar

More info:

Published by: Mustafa Gohar on May 02, 2008
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as TXT, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

11/08/2012

pdf

text

original

ةياور

يتولا وعدأ ام امئاد
حون ديعس
ةمدقم
نمؤي ـ نكي ل مأ ةاي.ا _ .L, ¸ا±أ اوس ـ ,ا.± _L, ·.ع>ي. ¸ا.ن¸ ة_س ¸ي..ت يناع نم _±
, , .. _L,.ا ا.. ةي.>. _ع¸ ¸أ _د..او ¸دع.ا دارأ ¸¸ ·ي..قي دو..لا .د¸ا ¸أ ¸م.ا ¸وأ ة.اد,
, , , ,.ر ة>و..ا ¸أ _.. و.و ¸>أ _ي,..ا ا.. _ ي.م ا.|. او..ا _يم¸ ¸....تو ا¸.± ة>و..ا
, , , _ردن . ي·و ¸ا.ن¸ ·ن.ك. داع,أ _., موس¸م ·نأو ا.و, ة.را. _Lت _L,.ا ةي.>., ا¸ئ..ما
, , ·LوL>و _L,.ا داع,أ دد, ¸>¯ _. ·,نا¸ موقي ¸أ ¸.¸ د,. ¸L.م مأ رودم _ا¸> مأ ي> و.أ
ا..و _L,.ا ¸, .ما. ¸.ا ة,...ا _.., ـ _.Lم _. ا.د. ¸ا± ¸¸و ـ _د..ا, _L.ي ·.ع¸و
.. , . ةمدقم _.,ت ¸> .ي.. .ي.. مدق.تو _L,.ا Lي· _ ةيونا. .اي.>. يت.ت ...ي> ¸>.ا ي..ا
, , , _ _ي, ,سر _ا ة_.. ة>و. _ د¸. ,سر نع ¸دعي ·نأ L,..مو.و ¸.ؤلا ¸>أ ا¸..., ا.|. .و...ا
, , , ·.ع. _, .... ,..ي .. ة>و..ا _ا.تا ,,., .ي.. ¸ا..ت _L,.ا ةي.>. ¸أ د,وو ة_,± ة>و.
, ة>ي>..ا ة,...او _د..ا نع داع.,.ا _ ة.ا.لا نم ·ي>.ي ·ن. ·, ح¸.ي..
_,ك.ا L..>او ما>د¸.ا ةد. نم .تام د. ة>و..ا _ ة±¸.ا ¸أ ¸, ¸> _ات¸ي ·.± ا.. _م ·.ك.و
, , ا,¸· ·. د¸ .. وم..او ة±¸.ا ا¸ي. ,دت ¸أ _,أ نم _عا. و. ا.ام __. ة>و..ا _م..ي. _...ا,
. . _ع. و. ·ن|. .±?_L,.ا و. ¸وكيأ?رو.ا ا.. ¸وكي نم. رو· ¸و> رودت .اي.>..ا _ي. _ع¸ ¸أ .¸
. ...ي> ة>و..ا ةيق, ¸,و ·.ي, ة,...ا مادعنا ¸L> _ _¸>أ ة¸م _قي ¸أ ,..ي ن.. ...
, ا¸.ي, نم _L,.او ـا¸.± ة>و..ا .اي.>. _ع¸ ¸أ ي. ¸ي....ا ةع.. _ ةي.. ة.ي> _ا ¸.ؤلا.>.ي
, , , ¸و>.ت ي.و _L,.ا ةي.>., ا.|. ¸±¸لا _ ا¸ع.ي. ¸ما¸ا نم ا¸ع¸..ي ةيونا. ةي.>. ¸و> رودت ـ
, . , ة>و..ا ي.ع ي.Lت _د..او حو.و.ا ا.. ,,., ا¸¸ _, ا.د.و ا>و.و ¸:±أ .>,.أ د. .ا¸L.ا _¸
د..ي .و ¸.ي . اناي.L ديد, نم.
يق> يي,

. ة¸..ا ... .نا± ا,ر ¸اي...ا _.ع _..ن .دوع د. ا¸.> ..± ¸ا¸ي, ة,وL> _.ع ¸¸.أ ة.س ..م
. _و.ا •,ي,> ¸ا€¸ ام ةرو., ·,.ت .نا± •.ا .:م ةيوا¸. ¸اي...ا • ا¸.ي.. ة¸. ¸..أ _.
.م..,ا ¸> ديد>..ا,و .اL>.. ...>أ •.ا ة.ا. .ا, ا.دع,و .او.س ‚.. نع _قي . ام ƒم ..>أ
• ¸ماع ...„ ... _,أ نمو ¸ا€¸ ةما..,ا ام د> _¸ ·,.ت ا¸.ما..,ا ¸¸ _,ا¸.ا اق..ا • _
. ¸ا¸ي, _. ا.و امئاد ..ؤلا ا¸اي.ن _.ع .او.س _.ت ..>أ دق. ا¸..ن ¸ا€¸ امأ ا¸اي.ن ة.وا·
ة.ئا..ا ماي.ا± را¸ _ي. ا¸ي. ¸ك.أ دعأ لو ا¸.م .ي.. د.و _..ن L,.ا ة..ا..ا _م.>أ ¸>¯
. ·, ا…و. ا, ¸¸.أ ة...ا ¸.> _و.ا ة¸م.. ا…و. .ع† ¸> ¸عترا انأ ا¸. ƒ,.±أ ¸ا± ام نك.
. _اي..او ماي.ا ,.>أ _ي¸L.ا • ..± ما. ¸م. ة,ا.ا ةراي¸. ¸و.ي...ا • ‡وعدت _.و ¸¸> ةنر
. ة_>.ا ة...ا رو¸..ا ة.يL ·.ع _..ن _.مأ ...„ ˆ..ا .ا‰.ا • ¸.ا ان.. لأو ة¸.Š ةي.الا
. انأ ا.و ¸..:.او ةسدا..ا ..م±أ ƒم _ئا..ا ‹.. _,ا..س ƒن.±و اق..ا ا.Œ •ديعس Ž ..مأو
• ¸ك.أ _ي¸L.ا ¸.> ..± .دئا.. ˆد>¸ • _.امو,أ اي.¸ ¸وقي ام± •¸ي¸. •¸. _..., ..مأ
ا¸,. ن.¸:±أ _. ةد>او, Lا,تر.ا ,.> _ق>أ ¸أ •_:± .ي..و ا¸ويع _ق.أ ¸> ود,.س ¸ي±و ¸ا¸ي,
. . ¸ام:عو اي.عو ¸مع ˆرأ ة¸م ¸و.. _ ة,...ا, ا,ي¸. و•ا ¸ا± ,ا,.ا نم ..>د ¸> ¸ا€|,
. . .,.. ني.. _..لا ة,ا.ا ¸اكم ة,.ك.ا _.ع ¸و..¸ اونا± .ي,.ا • ¸عم.• ةمعن ة,ا.ا ا.,أ
ا¸عيدو.. ا.,.. موي ,¸ي.ع ة,ا.ا .د.> ,±و ة.¸..لا .ااق..ا ¸.> نم ,¸..¸ع د. ..± ة,ا.ا
. ¸ا± ˆردأ . ا¸..ن ة,ا.ا _.ع ,. ,…د.> ا,رو _.الا _,. ماع.ا ةيا¸ • ¸يو..ا ا.يم •
ةق... ةي.>اد.ا .ا¸>.ا _¸ ˆدؤلا ,ا,.ا راو¸ _س¸± _.ع ¸.¸ ¸ا¸ي, ,يL> ¸ا¸مع رو.±د.ا
. ..ي‘ ا.ال .¸عأ . ‚ود.ا ..و _.ع ةعي>., _.ت .و,و.ا .نا± ,¸.>.ا. ¸أ دع, .راو¸ ...>.
. ني..ا نم. نم ا¸أ مايأ ..م ..¸ع د. ..± _...ا م¸•ا ... ةي>.. ة,ا.ا • ةعي>..ا ¸وكت ¸أ
. ¸أ _ا, • •د,أ ¸L’ ل ةد,ام •>أ _ي¸L نع ˆ¸.,.ا ..ت .:ع,و ماع.ا ا.. “.ا ةع¸. • او.,.
. ¸.¸لا ¸ا..و ديتامو¸.او م¸يتامو¸.ا نم .¸ _ك..ت . _¸. ة.ي¸لا _. ةمعن ة,ا.ا ¸وكت
. ةي>.. ة,ا.ا _.م • ¸ك.أ انأو ˆا. ةي.ي., ةك.” ¸ا¸ي, ..>د دق.عأ ام _.ع .ولا ¸ا,,.ي
. •ر.ا • ¸Lنأ ¸أ .دمعت ا.يأ ا¸.> نمو ةمعن ة,ا.ا ¸.> نم ا¸..¸ع •.ا ا…اي> Lي¸. _,ارأو
. ,.س •> ·مامأ ‡د,و ¸¸ امو _...ا م¸•ا –¸> ˆا..ا ةي.ي., _مامأ ...و ¸> —_.ع ,..ت _.و
. م¸•ا ˆديأ ¸, نم ˆدي .,>س ة.ي¸لا _. ة,ا.ا ¸أ _ي‘أ انأو _.أ .د± ا…داع± ˆدي _,.و —_.ع
_.ع. ...و _...ا:
- ·ي¸ ·ي..
. . د. ¸ا± ةيو. ةي.اع, ة,ا.ا ¸¸ ¸وقيو.و اكسام.مود,ي ¸أ ¸وا> ˜_¸ ,Œ¸.أو ƒس _¸ ,Œ¸.أ ¸ا±
اŒ •.¸عم _,. ا…دق. •.ا _مأ ƒ.وع ™ا ¸¸ ,¸.> ...>أ ة,ا.ا ..¸ع ..م .او.س _,رأ —_.ع _.م
. د¸>,و _>اد.ا, ا¸عم ¸ا¸مع دم· رو.±د.ا ¸¸ ¸اق. ا¸ي.ع _>دأ ¸أ _.ع نم .,.L _.. ..و,
. . ˆ¸>أ ة¸م ·.يعأ .اL>.. ƒ..>و _مأ .وم .اL. _± .ع,¸سا ايوس _>دن .وس ¸.ك.ا نم ·ئا¸.نا
. ... ,.رو _. _ك, _.ي ·¸,و ¸ا± ة,ا.ا ة>. نع ·...سو ·.>.ا. •> دم· رو.±د.ا –¸> ¸¸ ام
. . _....م ا¸.>دن ¸أ ·.م .,.L ‹.. _.ع _Lو.ا ديد.و اقي.دو •¸..· ·,او, ¸ا± ·...س
ني¸> ¸ما. .و., ¸ا. ·.ك. ا.¸يد, ƒL,¸ت ة,ا¸. ة... ةL¸... ة¸و>ع.ا.
- ا.. _..ت ا¸¸ ن.>أ.
. . ن....ي ا¸ئا.,أ .ا,و¸و ةع,ر.ا ا…ا., .نا± ..>دو ·.±¸ت ة.ا.ا نع اي.او اي.ا. ,او, ¸ا±
. . _ئا.د ا¸عم ‡و±¸ي ¸أ ا…ا., نم .,.L •> ƒتأر ¸¸ ام ¸.يع.ا ة.م.م _.و ¸ي¸..ا ¸و> نم
. ام ¸ك.أ .>ر ة_>.ا ا…اL. • _مأ ديع, د> _¸ ·,.ت .نا± ا¸يدي, ..مأ ‡و±¸تو اعي. ن,¸>
. ƒ±¸ت ¸أ ·.,و¸ نم ,.L •وع رو.±د.ا _ا> .ام ¸¸ موي ,¸.ق:, ‡وLو, .اوم.ا _ع¸ ·ك.مأ ˆ..ا
. ˆ..ا ام. ة,ا.ا ¸.او داعس •>او Žأو _مأ ...±و ·.نامأ ƒ>.€ ¸., ة.ي.± .نا± .اL. ·عم
. _.و _تولا _.ا,± ة,ا.ا _ ا¸.م>.س د,. •.ا ةنام.ا • ¸ك.أ ..± ˆراو, .و.و.. _تولاوعدي
•> ا¸يدي نم ةرا.¸ _.ع ا., ا¸.م .,¸.أ ا.وق,س ني..ا _م ..ع. ام± ا¸قيقš _يL.سأ .وس
_.عوأ ام¸ي.¸ ....ت ,.. ا.د> _.ع ¸ا.عمد .Lقس .ولا ة>ئا¸, ة.ي.لا ا¸سا.نأ ,م.تأ .ود.
. ا.دي نم ˆدي .,>سو •دي, _..ن .ك.ا. ƒك.و اك,.ا, ¸¸,أ .دك. امŒ ¸š ل ة.د.ا ·,و
. ن.او ¸يع. .و., _ ..ا. ‡ويع .>.مو ا¸ي.ع ة.,اق.ا:
- .تا¸م _م ·ي¸ _ماع .نأ.
. › ةو. نم ا¸ _ق,ت ام _م>..ت ا¸.±و œ.ي.. ا¸ويع ..م... ™ دم.ا ا¸ ... ƒك.و ¸اؤ..ا •ئا>.
يتولا .و.± اد,. ¸..او ايžك.ا .ؤ.€ .و., ..ا.و ,¸.>...
- . .ي, ¸..ت ةردقم Ÿد.ع ¸ا±و.. حرا,ما ¸وأ .د± _...ا. _. ا¸,>., •ناو .,>., ¸ا¸ي,
اوق.اوي ا…او>¸ _.>أ _نام ¸ي.م ‡ات.
. ,¸ئا,>أ راو, .و.و.. ‡وعدي .اوم.ا ¸ا± ام امئاد. ة,ع.و ة,ي¸. ة¸لا ... ةنام.ا .نا±
. —_.ع ,¸ ˆ..ا ام ·ي.¸ د>أ ‡وعدي ل ام ا.¸. –او¸.ا ةياك> امأ _ئا,>أ ا.يأ ,. ني..ا
. . –او¸.ا • ¸ك.أ . •> •,و¸± ةد>او ة,و¸ ƒي.كيو ¸>¯ ا.ي, ¸..أ ¸أ _يL.سأ ن. انأ ·.و.
. •ديد, ¸ا± ا.. –او¸.ا _و.وم نك.و ا¸,>أ _, ¸ا¸ي, _¸ دود.م ƒنأ ¸كنأ . انأ ةينا. ة¸م
. _سأر • رودي ا, ...>أ ا,رو _سأر • _>اد.ت راك..او ة,ا.ا ·,و _¸ ¸Lنأ ..± _ ة,...ا,
..و.ا نم ة>.. .±¸ت ¸أ دع, ..ا. ... _,أ نمو.
- ا.و,أ .ومأ ام _,. ةديعس ¸ا¸ي, .و.أ ة¸واع ..± انأ ¸, ,ي.نو ةم.. _. _± ƒ, اي
ˆو. ¸ا..ا ¸..¸عم ا¸¸ ةسا> .د± ¸ا..عو ¸ا¸..م.
. ..مأ ..¸ام ..± —_.ع ¸....ا ¸ود ˆ¸>أ ة.¸. ƒيLعت ا¸.±و •ديع, ا¸¸,و, .>ا.أو ..كس ›
. ƒتداع.. ة.>. •,و¸ ةرو. .ا, › ح¸..ا نم _Lأ دا±أ ƒنأ ...>أ .اL>.. ¸ك.أ انأو ا.دي,
. _ ..ا. › ةينا. ة¸م ˜_¸ ا¸¸,و, .داع _و.ا ة.ا>..:
- . ة.,. .ع,Lو ا¸م. نم ا¸.,¸.و ا.دي, ةك.ملا ˆدي .,>س › ˆد.و نم د>او ة¸عم • .نأ
–او¸.ا راك.أ ¸, ام _ي.ت .دا± ¸أ دع, –و¸>.. ة.¸. ة.ي,.ا _ومد.ا .د,و ... ¸>و ا¸ي.ع
•,و¸ ةرو.و.
ا·ؤ.. •.ا ¸ا¸ي, ¸ويع _¸ ·,.نا ¸أ ¸ود ي.عو ¸مع راو¸ ة,.ك.ا _.ع ...,و ة¸>.ا نم .,¸>
• ¸ك.أ ..± ا¸ع.ا • ,¸.> .±را. مايأ ة... دع, .ي,.. ةدوع.ا _ي¸L • ل.او ة¸..او _ومد.ا
..., •.ا ة.يوL.ا ماي.ا •و ا¸ي¸عا انأو ةد,ام ةق. • œ.يوL _دي, .ك.مأ •.ا ¸ا¸ي, _ومد
• _.و ا¸م. نم •¸ع.ا ... –¸‘ ¸أ .عاL.سا ¸ي±و ,¸.ياك> _¸ _م.سا ا¸.>أو ة,ا.ا راو¸ ا¸ي.
ة_>.ا ا¸.ي.مأ _يقš _L.سا ل ¸ي±و .ولا _¸ _ي¸L.ا .
***
ا¸م. ..ا.و ¸وك.م ·.± ا.¸ع. را. ¸أ دع, _...ا م¸•ا ا¸يدي, ةك.” ¸ا¸ي, ..>د:
- ¸.>أ ¸ا..ع ¸و>د.ا _.ع _.اوت _ق, ا¸ي.> ¸يا...ا _± .يك. ƒيدأ.
- م.ك.ا _ع†ا ةي>.. اي _..اي.
- .ا. _..ا _و,س.ا ةيم>..م ·.. انأ ·ي.و اي.
- ةي>.. اي ˆ¸Lا> ¸ا..ع.
- _م>.سا _و,سأ _± ¸ا..ع _عا., • ¸.ي, ة.>اؤل د> ·ي.و..
- ·يأ _كي.ع ¸وقي اند.ع ¸’ ة¸م ¸وأ .ا.س.ا ,يع ةي>.. اي _..>ا.
ا¸ ƒعم . ةما..,ا .م..,او ˆراو, ¸.‰ .نا± •.ا ةد,ام _¸ .¸Lن › ة.>..م ة¸Lن ˜_¸ .¸Lن
_ م.ك.ا ة¸,وم ..ا.و:
- ¸و>.م .نأ.
- ¸.نو ة.س ا.د.ع .., ˆد.عو.
- .تا¸مو .نأ _ي...,و ة,ا> _± .راع _ق,ي.
ةما..,ا ,.ر ˜_¸ ¸L..ا مدع ¸واš _.و ¸ا¸ي, ا.¸.أ _.ع .,>.نا ة.ي., .ارا.¸ ا.دي, .را.أو
. ة,ا.ا .نا± ةمو.كم ةك>. ·,.ي ام ا¸.م _.Lو ا.¸>> • ا¸سأر ...د دق. ةد,ام امأ _>.ا
ةما..,ا ¸..ت ا¸ويع .نا± ... ,.رو ا¸م. _.ع ا.دي _.تو ة,.ك.ا _.ع ¸.‰ ..ا¸ام ةمعن
ة.ي.و ةقئار.
- ا.ي..>و _كيمš ¸ا¸ي, _.> ةدرا¸..ا _±اعم ةد.ا.م.. .و. اي. ام انأ ةي>.. اي ‹..او
_و,سأ _± _ا., _امد.ا _,و نم.
ا¸ ..ا.و ا..وم ةما¸..ا نم .>أ ˆ..ا ا¸.>أ ·,و _¸ ةي>.. .¸Lن:
- ة_,ك.ا .نأ ¸ينوكت ةمعن اي ·يأ.
- ¸.>س ‹.. ‡¸ .د± ةسا>و ةدرا¸..ا ةد.ا.م.. _ي> اي. ام ¸, ™او •>اي •د,أ.
ا¸ ..ا.و ا¸..> _¸ .¸,و ا¸.>أ _ا† د¸>, ةي>.. ....نا:
- ., اي _تو. _عوأ.
. ةي>.. .,>.نا اعم ام¸ويع .¸م¸او ا¸ي.ع .,L,Lو ا.رد. • ةعو.ولا ا¸.>أ ¸أ¸, ةمعن .ك.مأ
ة.,. ا¸¸,و نم .عا. ¸أ دع, ,ا,.ا راو¸ ¸ق.. .داع •.ا ¸ا¸ي, دي, .ك.مأو ودŒ _ي.. دع,
_>.ا.
- . ا.. نم .امو. ¸او.أ ,ا.ع.ا انايروم _.و ا.¸و, رونأ .ام ام ةعاس نم ƒ, اي .راع
نم ا.ارو ا..... .د± دع,و ة.يم .و ة.ياع .نا± ا.¸ ¸.راع ¸م ا.>او ¸.س ن. .>. _.و
. _. ¸ك..ت .نأ _,ا>.ا ¸ي..ا _ا., د.وم • ¸...ا ا¸..>ر ة¸م ™او _وسد. اL.L. ةيرد.كس¸
ا.د.ع ·.. .نا± ¸>.نأ ام رونأ _.>لا موي نم .,.,ا ˆد •د,أ ة..اع 25 .دع. _. ,±ا> ة.س
. دوم· –ا.او ةي.ا> ƒيع.ا ¸.ق.ا نم .ع,ر ˆ¸, ˆ¸, _..ا نيدع,و .¸¸.ت ..تو ¸.س _,س ة¸و>.م
. . . ·.¸عي ·.¸عي ˆد.. ¸م دع, _.ع نم د>او.ا .¸عي ¸ا± ™ا ا. ام ™ا ,., ديع, نم ا¸.ا.
. . ¸ا.كم ا.>أ .ام ..>أ ¸و, رونأ _.. ا¸.ا. ام ¸وأ ة,ا> ·ي. .و ¸يو± ·.ام .¸عي ˆد..
. ˆ¸, .ع.L _.أ Ÿا.. ·يا, ..>أ _ا. –ا> اي ..ا. .و ™ا ¸ا. ·.... ¸¸.ت ¸. _ي¸ نم ,.ا...
‡أو •., ا¸أ .ي.> انأو ƒ, اي ا¸موي نم ƒ.> • ةيم¸م .>ارو ةي.ا> —_.ع ة.>اد ا¸.يق.
. ·.¸ي ™ا ·.± ,,او.ا _معو ƒيع.ا ¸.ق.ا حارو ةي.اع.ا, _و.ولا .¸ع دوم· –ا.ا ا¸.ع ة.و..م
. ¸.عاس ¸.و ·.± ة.ا>..ا _را. ™ا ا. ام ™ا ,., ·ت¸ا., .نا± ة.س ¸.ادŠ .د± دع, .ام امأ
.د ·.Šد ةرو:.ا نيدع,و ةرو:.ا, ما. _..ا .دو _يد. ·ي, ¸سوي ,ي¸. ¸ا± ·.¸ي ™ا –ا.ا ,±ا>
.رو¸أ _..ن _..ا ‹..ا ة.رو موي ما± دع. ا¸ع.ا ¸ك..تو ,¸.ما>ي, ¸ا± –ا.ا _..ا ¸ا..ا _.
¸م..لا .اومأو ا.تاومأ ,>¸ي ™ا ا¸.± د.,.ا .¸عي ¸ا±و. ,±ا> مايت ¸.ع دع. ƒ, اي.
***
L,ا„و .ا., _,رأ
ة.يوL ةدي¸.., ا¸.ع ..ا.:
- . ا, ·ي. .و ة_,ك.ا انأ ة.راع ام ™او ايو,أو _مأ نم ا¸ي, .ع.L _..ا _. ةيد ةي>..
ˆ¸>.ا ة¸>.ا _.ع _Lلا Ÿا,..ا ¸ي. ¸.> نم ا…و..
- را..ا ..>دي. ا.,ر ة,اد± اي ة_,ك.ا .نأ.
- . ة_,ك.ا انأ ةي>.. اي _.ام ن.او ¸يع. ¸و., ا¸.ع ..ا. ›.
- . امأ ¸, ¸مع.ا ¸وL .د± ة.راع انأ ˆد.. •.و.د .¸ك..ا انأ ة_,ك.ا _. ƒ, اي ™او
ايا.. اي ‹..او ةيسان ..± ة.راع ¸م ‡أ ةيو. نم ....و..
- . م.± ¸وقي _..ا ¸أ ¸ي.¸ع.م ¸نأ ةمعن ا, ·ي¸ ·.ي.وق., ¸نأ ·ي¸ _.ع او.و.و..,و.نا
را..ا ·.>دي, ا.,ر ,دكيو د> _.ع.
- ,دك, ام •> اي ‹..او.
- . ا¸.¸ي ™ا _مأ _.قنا .و .ام ¸.¸عم ة.س ¸.ا.ع,رأ ا.د.ع ·>وتو .امو ان_. ¸,• ايو,أ
. _± _.ع ·.¸ي ا.,رو ةقيق.ا, ,.عأ ™ا _.قنأ ·.وقي, .ع.او,أ _.و, _.أو .ام ¸وق., .نا±
. . _.أ .نا± ˆد ةي>.. .,.او ة.ادع .ا., ا.± ˆد ةي>..و انأ ƒ, اي ™ا, نم.تو _د.ت ¸ا>
ا.د.ع _.و ةرود...ا ة>وت ا¸.ييم.م اونا±و .ع.او,أ _.و, • ةد>او 13 ا¸ مدقتأ ¸ا± ة.س
™ا راد.ا .س ة_م.ا, .د± دع, ¸و‰أ _..او نيد,اع ةيا¸س • ¸ا.. ¸ا± _..ا _م.ا دم· .ا.س.ا
. ةراLع.ا ..·و ‡وت _ا., .نا± _..ا ¸ا¸ق.ا _نا.م ,>ا. را¸•ا دم· ,.علا ·يدع,و ا¸.¸ي
·ي¸ ¸.ع ·†أ ¸ا± ة¸±ا. انام ™او ¸.ع .ا.س.او ة_¸..ا.
- ¸ي.و,أ ة.يع نم ¸ي.و,أ ¸.ع ·†ا ¸وقت _.و .اي¸±..ا نم ة.يوL .او.., .,عم ا…و. ا,
ا¸.ع ..ا.و ة,ا.ا ..م±أو ..كس › ¸>,.ا ,ا, _ا., ة_,ك.ا:
- رونأ داو.ا .,>و ..ع ديع, ا¸.كس .,ي> _..ا _. ¸, ا¸.مدقتا ما. ¸>¯ ·.ا,رو ,ا,.
. .م..,او _..ن ..ا.أ ,.. _.د.ا, ة.ي.م ةي¸>., .م· ا¸ي... ¸, نم –¸’ ,س.ا ¸ا± رو...
_و.ولا _س¸ك.ا, ·ماLترا _¸ .دأ ·عا.دنا ,راولا ,ا,.ا _.دنا ¸> _م.كت ل ة.ي¸ع ةما..,ا
. . ˆدت¸ت .نا± _مامأ ¸.او.ا _...ا م¸•ا ƒ.ا. •ديع, ا¸ا_L _¸ ˆدأ ا” ˆا..ا ةي.ي. ·ي.ع
ةيا.عو ةمكŠ ةعو..م ..¸ام ¸ئا.. ·,و ¸وك.م ¸ي,.ا ا.¸ع.و ة..,.ا نم ¸ي,أ ا,ا,.,.
- . ةقع¸و .سأر _.ع .اL> •ناو Ÿ¸مع ¸وL _±ا.راع انأ ةمعن اي _¸..لا رونأ .ا.س.ا ·†ا
. _..ا ةعم•ا •و¸عم ¸ا± _..ا L,ا„و .ا., _,رأ _ا., ,.ي..ا ƒ, اي .راع ..ا.و ˜_¸ .¸‰ا ›
ˆد,و ·ي, رونأ _ا., .تا..
- _¸ .ا, •> ,.ي..ا ة.. _كš .>ارو ةرا.,ا ..ت _¸ ....ت ل ا¸.ك.و œ.ي.. _سأ¸, ..موأ
˜_¸ ة¸,وم ..ا.و _ك.ا نع ...وت › ¸ك,.ا ·عمو ·.مع .ي. _¸ ˆد,و رونأ _>د ¸> ةيا¸..ا ,¸.
. . . ..ا.و ˆ¸>أ ة¸م ¸اؤ..ا .داعأ ا¸.ك. ةد>او ة¸م _سأر .¸¸. .د د¸.لا ¸±ا. .نأ م.ك.ا
دعا.و L,ا. ة.د, ¸,.و.و ة...ا • اونا± _..ا ¸¸اعلا _.ع _>د ˆد,و رونأ امأ ¸±ا. .نأ
. .و ¸±ا. .نأ ,.كتأ _ ..اق. ˆ¸>أ ة¸م _سأ¸, ..موأ ةسو¸ع.ا نع _¸ر ة.يمأ ...ا _م ,.ك.ي
. ا.يع.و •دد¸م _تو. –¸> ..
- ة,ا> اي ¸±ا. .ويأ.
- . . . .م..,او ¸ا. ة,ا> ..ا.أو ‡او. _., ..كس › ¸±ا. .نام .ي.ع نيا, ™او ة,ا>
. ا¸ ... ƒك.و ا¸¸,و _.ع ا¸ع..أ ¸أ .ي..و _سأر • امد.ا ¸ارو., ...>أ ا.ال .¸عأ . ة..,,
¸.و _ك.,.
- _و. _.L ةرام,ا,و ةسو¸ع.ا نع _¸ر ة.يمأ ,.كي, ¸ا± ˆد,و رونأ امأ ¸±ا. .س ايويأ
_.ع ,¸..ي م.± LLا> ¸ا±ويرا...ا ,تا± ¸ام±و ,ا,.ا ˆرو _سا¸ك.ا ¸Lا> .ا., _,ر.ا _ق.و
ةياك> ةيا.. ..يك>أ ‡ا¸واع ¸±اع ةميعن ¸ا.. _.ع ƒعمو _¸ر ة.يمأ ¸ا.. _.ع ƒعم ¸ي.عم
Ÿ¸مأ .š انأ ¸ام± ¸Lق.ا.
ا¸.ك.و .•¸ئا. œ.ا. _مš .نا± •.ا ا¸ويع ةعل _¸ ·,.نأ ,.. ,.كتأ انأو اما. œ.ع..م ..±
. ¸±ا. .ويأ ا¸ ... ¸±ا.ع.ا _.ع ˆدان ˆد,و رونأ امأ ¸±ا. .نأ ا.. ¸.أ ..ا.و ˆدي, .ك.مأ
ة.ا.ا ..ت نم ƒ.,¸>أ ا¸.ك.و ا¸¸,و ·.م, ˆ..ا ديع,.ا ¸ام•ا ...و ةعم..ا ..ت _¸ .¸,.نا
¸وقت _.و ا¸يدي, ة.ي.ع ة¸Œ:
- . ا¸يدي, •.,.>. _سأر .¸¸. ˆد.. اي ما. ˆد,و ·ي, رون. ¸ا. _..ا ˆ¸ك.ع.ا .راع .نأ
. ·¸وو _.عو ,>و ودŒ ..اق. ¸¸اع .و., _م. نم .ويأ .,¸> ¸يو± ة¸±ا. ƒعي ¸وقت _.و ة_...ا
ايž±و _ومدو.
- ·.¸ي ™ا ˆ¸و, _¸..لا رونأ .ا.س.ا .دو..
. _ئالا ا¸سأر _.ع ا¸يدي _.تو اما. ة.ما. ة,.ك.ا _.ع ¸.‰ ةمعن ة,ا.ا .نا± ةع¸.م .,¸> ›
. _.ع ا¸.ع.وو ¸.كت ل ... ,.رو .راL •.ا ,او±.ا,و •ر.ا _.ع ةيم¸لا ةي.ي..ا, .ك.مأ œ.ي..
م¸•ا _>د ¸> ¸.,. _مد. .±¸šو Lئا.ا راو¸ ,ا,.ا نع •ديع, _س¸ك.ا .>¸أو ˆ¸>أ ة¸م _س¸ك.ا
– ,.ي..ا • ¸ا± _..ا ˆ¸ك.ع.ا .دو. ¸م ..ا.و ة€د. ةرو. ا¸عمو ˆ¸>أ ة¸م _...ا.
ˆ..ا د.•ا _.ع ¸.او ¸أر دو,و ¸م.ا ةياد, • _.ع L..>ا :يŠ مدق.ا نم .نا± ةرو..ا ¸أ ,.رو
ة.دو حو.و, ... ƒنأ .¸ _.,.ي ا” ¸:±أ ا>.او ¸ا± ˆ..ا ˆد,و رون. ةرو..ا • ةي>..ا مدقي:
- ·.¸ي ™ا ˆ¸ك.ع.ا رود, ¸ا. ¸ا± _.. ا .ا.س.او. .ويأ.
œ.وا· •دي, ˆ¸ك.ع.ا ¸م.م .دد> ¸أ دع, ةرو..ا ا¸.م .,>سو œ.ي.. ˆدي, .ك.مأ ¸أ دع, .,¸>
_,رأ ,.ي. ماي.ا نم موي • د.ا.أ ¸> _...ا ¸>..ا, ا¸.نراقم _يL.سأ •> _ت¸±ا. • ا¸.ي¸‘
L,ا.و .ا.,.
***
ةميعنو ن.>
. •.ا ةيديع..ا د.أ مأ رو¸„ ¸.¸ ةيم...ا ... .ا, ا¸ي.ع ¸وق.Lي اونا± ا.ك. ,يا..ا مأ
ة,.ع.ا _¸ ا¸عم ,..ت _ك. حا,..ا • ا…ادا.م _يL..ت •> ا¸ئا.,أ د>أ ,سا .¸عت ¸أ .دارأ
. ةيديع..ا د.أ م. ..ا.و ,¸Lسو ¸.‰ .نا± •.ا ¸مع مأ ....نا ا¸ي.¸ _ي¸L.ا .¸عت . •.ا.
- ¸...· ·.. اي±¸ت.
- ,يا..ا ماي ¸و.أو _كي.ع ˆدا.. انأ ¸.>.
,¸ ..ا. ... د.ع ,¸..ا مدع _.ع ةم.ع ا¸م. _م ا¸سأر .±¸> •.ا ¸مع مأ ةمعن _¸ اي±¸ت .¸Lن
د.أ مأ.
- ,سا .¸عت ا¸أ ,يع ة,ي¸..ا ة.ا,¸.ا ¸ا..ع ا¸†ا, ...ا _.ع ˆدا.ن ,يع اند.ع ا.>ا
امأ ¸.>.م ةيا.. ا.و>أوأ ا.¸و, ,سا, ا¸يدا.ن ة¸و>.م ·.. ةد>او ˆأ .د± ¸ا..ع ةد>او.ا
. ,يا..ا ا¸ .ع,يو ا¸م¸كي ا.,ر ام ةيا.. ,يا..ا م.ي ا¸وق., ام اي ة...ا • .¸>.تا ا.¸
ةد>او ة¸لو.و ¸.ا •> _مš ل اي±¸ت ¸أ ا¸..ي· • _.ت ¸أ ¸ود ,.ك.ت ةيديع..ا د.أ مأ .نا±
. ا¸ي.يع • _.¸ت _ومد.ا .أ¸. اي±¸ت _¸ ةمعن .¸Lن ¸و..:.او ة.ما:.ا ¸وا‰ ا.¸مع ¸أ ,.ر
د.أ م. ..اق..
- .عا., ,ا,¸ا راو.لا ة,ار •ناو ,يا..ا ماي ,يا..ا ماي _و. _ق,أ حا,ر حا,..ا ,يL
.د.
.>.م •.ا اي±¸ت نك.و .ا¸.ن.ا ..وا>و œ.>> ا¸¸,و ¸... ا¸ي.ع ¸مع مأ ةو.ق, د.أ مأ ..>أ
ا¸ ..ا. ا¸ويع.
- . د.أ مأ .ك, . ˆو. ة,يL ¸, .د± _ما> ا¸ع,L _. . •>أ ةمعن م.± نم ¸ي.ع¸.م
ة.¸..ا ةمعن .د,و ... د.ع ¸ومي. _.ع ,¸ _.... ¸,Lلا _¸ .,..و اي±¸ت .ماق. ةيديع..ا
• ..كسو ¸¸. نع دي¸ت . ةدم نم ¸.م ,و., _..أ نم .¸.> د. •.ا د.أ مأ ¸Lا> نم ,يL..
ة¸.ع ¸. نم .,و¸ت ..م اي±¸ت نك.ت :ي> . مد¯ _.ع ةرا> • _تونا.ا ¸امي.س .ي,. ¸و.ا رود.ا
ديع,.. ا¸¸,و ة¸,وم ..ا. ة.س.
- ! م.ك.ا ¸...· ة.س ¸.ا... ا¸اق, ةد>او. ¸وقي د> د.أ مأ اي ةيديع. _قيق> •نا
.د ¸,د.ا.
..ا. ¸أ .¸ د‰ ,.. ا¸م.± _¸ د.أ مأ .¸,.نا:
- •.ا ةمعن ن.> • ا…د,و اي±¸ت ..>د امد.ع .ا¸...>و .ما. › ¸مع مأ .س اي _ق, ةدياع.
– . ¸م د.أ م. م.ك.ا ة¸,وم ..ا.و ة¸ي,ا¸.ا _.ع ¸ومي..ا ةي.ي. .ع.و ا¸ي.ع ,L,Lت .نا±
ةم...ا, ا¸ع,¸ي ا.,ر ة>وتو ا¸مأ ةمو>¸لاو _. ¸مع .¸.ع ˆد ة,يL ةمعن ¸أ ....و..
• اي±¸ت ا….>.. _ومد.ا ة¸:± نم ˆ¸ت دعت لو ةمعن ا.يع ..رو¸.ا •> ة>وت ,سا .قLن ¸¸ امو
اك,.ا ا.. _± _ك,ت ةمعن ..ع, •.ا ة>وت _. نم .¸عت . د.أ مأو ا.أد… .>ارو ا¸..>.
د.أ مأ ¸اؤس _.ع •در اي±¸ت ..ا. ة,.ع.ا _¸ _ي¸L.ا •:
- . ةد>او ة.., ةمعن نم ž±أ ة_,ك.ا ةمعن .>أ _. ة>وت ,سا, ا¸ع.د., ا.±و ةي>.. ا¸†ا
.¸مق.ا ˆ¸ .نا± ., ة.يم .نا± ا.¸ ا¸.¸يوأ ة.ياع .نا± ا.¸ ةم...ا, ا¸ع,¸ي ا.,ر ·ي¸ ¸,
. ¸ي>. ¸ع مايأ ..ا.و ا¸.¸عت ا¸.± .ع.او,أ _.و, ,> ة.. دع,. _¸..لا رونأ .ا.س.ا .¸و‰ا
_م _:م ¸, ة„ا,أ ˆد.ر .و ¸ا>¸س ˆ¸ك.وأ ¸.ا. _ي, ˆ¸ رو¸.م _:” ¸مو. _:” ¸ا± رونأ ,±ا>
. ¸.ا± .ام ·.ك.. ةمعن د.ع ,¸عم رو. ا¸ي.و .ˆو. ,¸,>., .نا±و .اعم .نا± ة>وتو .¸ود _±
.ام امأ دع,و ا¸اŠ ما.¸, ة,.ع ,¸. او.وقي,. ·.,ر اوعLقي. اونا± ¸ا..ع ¸>.نا ™ا, .وعأ
_..ا .¸ا¸>¸م ·.> _.· ¸م .¸.ي ™ا ¸ا¸..ا دوم· –ا.او .¸..س •.و.د ا¸اق, .>. ة>وت رونأ
_..او. •.و.د .اعم ة.ياعو ةق. ا¸.,,و .و€ ام رونأ _,. ˆد. دامع _م ةي.ام .نا± ¸وقي
_ا., ¸ا,ع.او,أ _س¸لا د.وم • ا¸.ا. ·ن¸ ¸.>ي, _..او .رونأ ˆ¸ .¸>.نا ا¸أ ¸وقي,
. .نا± ., _. ¸اL, ا¸ي.م ¸ا± ام ا.¸مع ة>وت _ي±و ™ا ¸,. ™ا ا¸م.عي ةقيق.ا نك. .ةيرد.كس¸
_..ا ¸ا.>¸ ...ا ¸و, ,تاك.,.ا ن,ا رونأ _.ع .مم.و _.± ¸ان ¸و>.ت ...ر ƒعي. ا¸.ي¸> _.ع
_ي:. ˆوا. ¸ا±و _.أ ن,ا داو _.أ ,>.ي ¸ا± رونأ ..ي,و ƒي,و. .ا. _..ا _و,س.ا ا¸ي, ...¸ع
_.ع ·.., ¸ق.ام .¸مع. ,¸.± ,._. ¸ا± ·ن¸ .¸ ةLيا, ة.. _م _.ام ¸ا± ·نأ ,.رو. .¸.. نم
• .و€ ام _,. ¸دع.ا ن.>و –رو, دم· _يا..ا داو.او ة,±رو,أ .¸ع ·.عا., ة...ا ˆ¸ .سوأ .,
ˆد ¸اك..او ,¸.ا.
ل ... ,.رو .ا¸.م •¸, .>,.أ •.ا ةقL.لا ¸يرات _م.ت ا¸.±و اي±¸. _م.ت د.أ مأ .نا±
نم اي±¸ت .¸.نا ¸¸ امو. ة>وت ةياك> نم ا¸.>اد .د.وت •.ا ة_:ك.ا ة..س.ا ,.كت ¸أ _L..ت
ا¸ ..ا.و د.أ مأ .عراس •> م.ك.ا:
- ¸ا>¸س ˆ¸ك. .و ¸.ا. _ي, .و رونأ ,>., .نا± _..
.أد. ¸أ دع, ا¸ ..ا.و .>..ا • اي±¸ت .¸>.نا.
- .د± _,. امي..ا ¸ي..>دم •نا.
اي±¸. ..ا.و .ي¸.ع ا¸.م ا¸.±و ا.رد. _.ع ا.دي, د.أ مأ .,¸.:
- ‡وتو€ _..أ ة¸واع •نا .·ي¸ ة¸>.مو ·ي¸ اميس.
ن.> ,.ي. •¸عت .نا± •.ا نيد.ا دامع ام.يس _¸ اŒ .¸‰او د.أ مأ دي, اي±¸ت .ك.مأ ... د.ع
ا¸,.. • .¸.> د. .نا± ا¸,و¸> د.عو داؤ. م¸·و ƒ.> داعس ةديد•ا .و,و.ا ة.وL, ةميعنو
. ا¸و.و د¸>,و ا.د.ع ا¸L.š ا¸أ اي±¸ت ..ا. •.ا ة>وت ةرو., ا¸راق.. ƒ.> داعس ¸م.م ا¸سأرو
ةرو., ا¸راق.. اي±¸ت دي نم ة>وت ةرو., ... .نا± د.أ مأ نم _يوLو _” حا.¸ دع, .ي,.ا _¸
. ة¸.ع ةدل •د>او اعو,سأ Ÿ¸ت ل •.ا ةيديع..ا د.أ م.و ا¸ ة,...ا, ¸و.ا ا¸م.ي. • ƒ.> داعس
دوسأو ¸ي,أ ¸وي¸.ي.ت ا¸,و¸ ا¸ ˆ¸.ا •> اي±¸ت _م ام.ي..ا ·ي. _>دت . ماوعأ.
¸ول ,و±
دو, ·.ع ..ا.:
- . ةي>.. .نا± _مأو ةي>.. _.عو —_.ع .¸., ¸.س _,س دع. . ¸ي.و,أ ¸.ع .ا.س.ا .راع
_م ا¸ي, _..و ة.ولا _.ع م¸,و ¸تا.. ,ي‰و ¸.ع ¸و.. ا¸¸ ·.راع _.و ا¸مأ نم ¸و...ا .>.ت
. . دع, •> _مأ نع ¸و...ا _.م ام .¸مع رونأ _م ا¸.و.ي, ¸وL _.ع ¸ا± ·ن¸ _مو رونأ داو.ا
. ·ي. ¸و...ا _مأ ˆدي _.. ¸.ع داو.ا ·.¸, .رون. ة>وت ,L>و ·, _¸..لا ,تاك.,.ا امأ
·ي.يع • _ومد.او ¸وقي ·ع†أ ..±و . ·ي..
- ™او .¸عت .نأ ƒم ¸مو¸.مو •>أ ˆ¸ _.و _مأ ˆ¸ •نا ·.¸, ة>وت _م ,ي.ن ¸ي.م ¸ا± ا.¸
..ياšا امايو .¸.ع ة¸و>.م ة>وت .و.تو ¸ع ا¸.ع.ق.ي ا¸..ن .نا±و .¸.ع داو.ا .,> œ.ع. _مأ
. . حو¸, .نا±و .د± ¸وق., .نا± _مأ .رون., _مع ا¸ومعم .نا± ة>وت نك. ا¸.,¸. امايو. ا¸ي.ع
نم ة,ي¸. .ا..أ ˆ¸.ت ا¸... امايو ¸امع.ا ..ي, ¸..ا • ˆو. رو¸.م د>او د.ع ¸.عو _.
..± انأو ·.ي,¸ع • ¸.ع .ا.س.ا _م _.. _.و .رونأ _م حو¸ت ة>وت ¸,..ا •و Ÿويد.او رويL.ا
. ة¸م ƒعي ا.ا¸±ا. ¸م _.± ةينات .ا,ا>و.ا¸مود. _.عو .ة>وت ¸ي¸س .š ةيلا ¸ر • ا.دعا.,
!! : .نا± ة>وت .د _.ع.ا ا¸ي,¸. ة¸Lا.و ƒي,>., ..±و. ةمعن اي _...ا.و .مو..ا ¸ع نم ƒ.>.
. . ¸ا..ع ة,ا>. دي±أ دي±أو. ة,ا> .و _.ع ¸م ةيا,وك.ا • _..ا ¸¸ ة.راع ..± انأ ‡ات لاع •
. انأ ,يLع.ا ™او ˆد ة¸..ا • ة>وت نم .¸او, _.ع _.اوم .و,أ ¸.كم _..ا .رونأ _.>لا
. ..معو .م. ةد>او ة¸مو ة>ا¸.ا, ا¸,., ..و رو..ا .ي.L حرا,م¸ ...> ا¸.±و ا.ا¸±ا.
. : . ..مع ..ام _..ا •نا _...ا.و .د± .ك>. ة>وت اي ..ام _> ا¸...و. ˆدع, .ماق. ةعو¸.م
¸ك.., ·.. .نا± .رو..ا .ع.وو ا¸ي.ع ..>دو ¸ومي..ا ةيا,و± • ,..أ .دع.و ¸,Lلا ة,ار _..ن
: . ..ا.و ,ا¸..سا, _..., .ة>وت اي ˆد Ž¸.أو _.و. ا¸...و. ¸اL.س مو..ا ¸,. _.> _..ا •
. : ..,و. .¸.تا .,.ا .د ¸وم..ا _كي. ..مع _كي.ع ..>. ‹., _ع¸..., •.± •نأ ا¸...و. ·ي.
. ا.¸.ت ة,ا> ¸وكت ن.. ..> انأ ة€انو ا.ا,¸. .>ارو ˆدي¸ نم ا.اك.م .ما.و ¸وم..ا ةيا,وك.
. . ا.¸معو. ة,ا> ¸..· ¸.±و .ما. . ™ا, نم.تو _د.ت .ع.Lام ¸م..ا ةيا.. ةي>ا. .دع.
•د,أ ˆد ¸وم..ا ةيا,و± نع ƒ....م.
***
رو... رونا
. . .و,أ .¸اق.ي _.او ·موي نم ˆو. ·..ن ¸يا. ¸ا± ¸, ةوي.>و _د, داو ¸ا± رو... رونأ .ويأ
. ¸,.,ي ™ا ,تاك.,.ا _¸..لا .ا.س.ا .·ماو .و,أ ..ي> ¸ا±. .د رونأ ,±ا> _ياع ¸ا± ¸ام±
. . ة.. مأ ا¸.يم.م ¸او...ا .نا± .رونأ مأ ...او. امي.و اميس ¸ا± ·.امد .š ي..ا ة,وL.ا
. . _يع ال ايو,أ ¸¸ ¸وق., .نا± يمأ ,د.ا ,عنو .نا± ™ا ·,و.و. ةيأ ةرد..و. ·ي¸ ةو.>
يمأ ¸أ ,.ر .رونأ مأ ...ا _. ة.ق.ا ·.يدي ي,¸. _أ دي¸ _.ع ¸ي¸.ي ¸نا±ام .ني_.. ا.>او
. ا¸ي.ع ¸وقتو ا¸ي. ¸ك.., .نا± ا¸أ .¸ ةي¸L.ا دي,ا ,, ·ن¸. ·ي.ع ¸وق., .نا±. ا€اد ·.¸,
. . ا.د.ع .دع. ي..ا ةي>.. _¸ ¸م .¸ا.L ا¸.¸عأ انأ •, اي _.ا ..و.ا .ا...ا ,عن .و. .س
. .اعاسو .ةي,.¸مو ¸وم ا.د.ع ..±و ة_.. انأو ا¸.م.± ين¸ _.ي¸.ي, ةد± .اعاس •عي ¸.س ..ت
مأ ...ا ي.. ة,ر ي..L>و ·ت¸..و _¸ع. ي..>¸سو .¸وم ا.د.ع ..± ي..ا ¸أ .¸ك..ا ةينات
. . . .راع .نأ ¸. ةقيق.ا, ,.عا ™ا ¸وL _.ع ا.دا.. ة.±اس .نا± ي..ا. ةي>ي.لا ,ي.ا¸,أ
. .¸ع _د..ا _¸..لاو .ة¸م ةي.وراك,.ا _ L.اس ¸ا±و. ·ي. ˆد ·ع.L.ا ·ي.ع .ع.L رو... رونأ
" " _. . ا,ا, _.ع _ا., امي..ا _ ·... _م ¸ا¸¸س ¸ا± رونأ داو.او. ¸,..ا ¸¸L.. ة>ي...ا ¸أ
ةعا..ا _,ارو ةداع.ا 12 . نم ة...اوو. ,¸. ام ةيا.. ƒ.سا ةنوك.,.ا _ ¸.او ,تاك.,.او .
·.ا.و .ي,.ا :
. ةي>.ن¸•ا .ما¸..ا _و., ةعام•ا اد امي..ا _ .... _م ¸ا¸¸س .نأو .رونا اي ة¸ك, ة>ي...ا
دع. ي.>..ا _د•او .Ÿورو.يو .¸.م.± ..م اود>اي ,¸..ن ¸ا±و. _ئاو.ا نم .ع.L ¸ا..ع ,,
. . ..> نم .,¸> ¸¸ ام ةداع.ا _. امي..ا _ رو... رونأ اع,Lو .رو... ¸ا..ع رونأ ¸. ¸..ي
. _د ةع.L.ا ·ي.ع .ع.Lو. ا¸موي نمو ..>..ا نم ا¸..ن _.ع .تام ا¸.± ة...او .¸ . ,تاك.,.ا
. ¸او•ا دع,و. ةي>.. ¸و>.ي ام _,. _.± م..أ _معو .رو¸.م يق, ةد± دع, ¸¸ ,.ر رو... رونأ
. – ·..أ ¸ا±و. ا¸ي.ع .ومي. ¸ا± .¸ي.و,أ ن,ا داو.ا اد ا¸يديا, ا¸..ن ..±و ·.¸ي ™ا
. .اد.و اي ن.‰ا رونأ .¸و‰ا اما ¸>.ا _و ._و. ¸Lو.,م.
***
. ينا:.ا ا.¸¸. _ _ما> .¸اي¸ع.ا ¸و..¸ دي..ا ة.,ا ماعن.. ._,اعو _ي¸س _> _> نم د,. ¸ا±
. ,>ا. ة,±رو,أ .¸ع _¸ _,¸ي ... _ _...او ž.ا ا.. .¸عي . نم .ع.او,أ _.و, _ د,وي .و
. . ن.>و ة>وتو رونأ ™ا دع, ا¸م.عي ¸.ا ةقيق.ا نك. رو... رون., _¸..ا. _¸..لا رونأ
¸..· _ك., ة,±رو,أ ا¸>¸L ¸.ا ة¸ك..ا _.ع ,¸.ا.تا دع, ماعنا _,L.ا,و ة,±رو,أ .¸عو ¸دع.ا
- - . – . .ق.او .مأ الاL _.اوي. ¸اي¸ع.ا ¸و..¸ اع,Lو _.اوت ..¸عت .ما ...ا .¸عت ¸ا..ا
. ح.. اي ¸وقنو. ·.± .ع.او,أو .ة.ا>..ا _را. .¸..ا _يد., ¸... ةد± دع,و _و,سأ _ او¸و>.ت
حاس مد.ا .
. . . _¸ ¸Lن Lق. ·تداع± ا.يأ ·,.كي لو .ž.ا _د.ي ل د.أو ._ورا.و .ماعنأو,أ. ¸و..¸ دي..ا
.دي ¸دع.ا دي..ا دم ¸>و .ح¸... •دعوم ةعم•ا ا.م .دد>و ةق.اولا, ..موأ ¸.ا .·تأ¸ما
ة¸. ني¸.ا.ا _± د.ا. ام± .·.يع, د.ا.و ˆ¸>ا ة¸م ·تا¸مأ _¸ ¸Lن. ةšا..ا ةا¸ق.
. . ·ي.ع _..لا دعولا ,.> ةعم•ا ا.م ¸دع.ا دي..ا دي _م د>... .دي دم .... ¸>و. ةق.اولا
. ™ا د,ع نم _± نم .ة_,.ا نم ¸.,ا,¸و ¸س.± ¸ان ¸أ دع, ة.¸..ا _.ع رونأ _>د ح¸..ا ¸ا±
. _ ¸وك.€ ني..ا ¸ع, ,>.ناو. اما. ة.¸..ا ..كس ح¸.لا _..عا امد.ع –رو, دم·و روم.لا
_.ع ي.€ حار _..ا .رون. ¸و.و¸كيلا ة,±رو,أ .¸ع Ÿ¸يو ح¸.لاو.>ي.. .ا¸ي.•ا _ا,رأ ,¸يديأ
. . .اد, ة,ع. ة...لا ... ¸أ د,و › ةياد,.ا _ ا†.ا دد, ¸ا± ·ت_.عو ·..أو ·,ا>.ا _±
نم ة.¸..ا دوقي ¸ا± _..ا ة,±رو,أ .¸ع ·. .اLعأ _..ا. :.ا:.ا ¸.ك.ا ,¸. دع, ·ي.¸ _ي>وأ
. . ¸ي>..ا ,¸..ا ةي.ي± _.ع .وي>ي. ·ئا.د.أ ¸ع, _..و ¸.ك.ا ,¸. ¸أ دع,و ح¸.لا ة,.> _و.
" " . ¸>..ا _.ع ةروا.لا, ا.لا ¸وكي ¸أ ر¸. ا.. نمو .ة.يوLو .ة.” ... ا†.ا ةياك> ¸أ د,و
" " . ." " .د ا.لاو ¸وقي › ام ¸>. _.ع _.ي › .د ا.لا ¸وقي ·نأ _¸ ·,..ي ل ._ئا.د ‚.. ةدلو
: . _L.تاو..ا ·. ¸وقيو.و ة,±رو,أ .و.و ¸¸اعلا .اك>. _¸ ·,.نا •> ا.ك.و ._.يو ايو> .
" " . _ا ¸L.ي .ح¸.لا ة,.> _.ع ا..او _„و . _., رو... _.ع ™ا ¸..ي ل ال ا†.ا _.نو
امد.ع _يم•ا _,و.و . ·نا.. .دقع ا¸.> .ك.نا . ة.يوL .>. ة,ون ·.,ا.أ . ة.., • ¸¸اعلا
. L.و او... ,¸.ك. . م.ك.ا نع .و..وي ¸أ .¡ا.د.أ ¸وا> . ة.ما± ة.ق.ا _ا ·.م اوعم.سا
. ن.عأو . ·تاي> • ة¸م ¸و. ¸اي¸ع.ا دي..ا ¸.و. دقعي ل ¸ا¸ق.ا ¸ا± ماعن¸ L>وأ _..ا ن.>
نم ة,و¸.م ¸اي¸ع.ا ¸و..¸ ماعنأ .نا± .¸¸., ا.دع,و . ح¸..ا ¸ام±¸ا مدع, .را¸. .لا _.ع
ةياد.ا ƒ.> مأ ا¸ي.ع ...± ¸أ دع, _¸..ا ةراLع.ا ..· ,>ا. .را¸•ا دم· –ا.ا.
***
نم _.± ¸انو. _¸مر د.أ .ا.س.او .., ي.ام ¸و¸ ...ا ¸¸ .ع†و .¸او. او.معو .اوع,رو .و..د
. ,ي>¸.ا د,ع .ا.س.ا _.ع .م.س ينا ة¸±ا. انأ نك. ينات لاع _ ..± انأ ¸,و.:مي, ي..ا
. ,او, .¸„ ,اس ي..ا ,¸ي. ¸م ة.راع ¸م ¸موي, ¸.Lا ام _,. دم· .ا.س.ا .و>أو . ينا.ر¸.ا
: . ةي. ¸ا± ·ن¸ ي...ا. .د± دع, ةمعن ¸, .·يأ ·ي. ¸ا± .د .¸L.ا ¸.¸عم انأ ة¸ي,ا¸.ا _.ع
. ة.ي.ن ...ا ,., ي..ن .يق. رونأ ا¸ي. ن˜.دأ ي..ا ,¸.ا _.ع رودأ .,¸> انأ ةي., ¸..و ةيم
. . ., ةد>او .يق.و ةيو. دوماع ,., .دع. .د± _,. _ما, ..>د .و ..ي.. ام _¸مع انأ ..>د.
. . _ديا ةكسام .ما. ا¸ي.ع ¸تدرام ا¸.,سو .ةد± ا¸ي. .ي., انأ اياعم _اعت _ ..ا.و •م ,.,
. ._.± ¸او.ن ا¸ي. ¸, ._ما•ا _ ·.> ةد± ا..>د. ةي¸ •م ة¸واع ة.راع ¸م ..± انأ •تد.و
. : ي†ا ة.راع ا¸¸ ¸.ا> _ا, _ ¸.· انأ ¸ساي ةروس ةي>.. اي _¸.ا _ ..ا.و ينادعقم .>ارو
. - : . انأو ةيو.و ةي.ام .>ار .•ع ديع, ا¸.>¸ ·,ا.± اي _ ..ا. ا¸.¯ ¸.¸ع,ام ا¸...و.
.>ارو. ا¸يديا _ ¸>.م ةكس امو ._., ةدعا. ا¸.ق. . ˆد ·,اد± اي ةياك> _ ¸ك.ا ·.امع
. : ¸ي.....م نك. .ˆد ةي>.. ةياك. انأ .¸,.نا ةي>.. اي ¸ي _¸.ا _ ..ا.و _¸>> _ _و¸.L>
" " ,ي>ر ,ر نم œ.و. م.س د.عو. ي.>>.ت ي.و ا¸.ا .دع.و .ا¸ي.ع ..ا. ي..ا ةرو..ا .ع.L ._.±
_., .ي., .•...,و ·ع.اL ا.دي¸ .يق. ةيو.و. ¸>.لا نم _.اL ا¸.و _. .¸.ا> ة,ا> ¸...م
. ينات _., ا¸.يق. ةيو.و ةي>..اي _م., _¸.ا _وقت ·.امعو ¸>.لا _ ·.. .نا± نك. ¸ا¸.ق.م
" . _.’ ¸أ _.ع رداق, •ر.او .اوم..ا _.> _..ا ¸ي. وأ د.ع .ي, ام ةيا.. ..م± ي.م± _وق.,و
: " انأ _ ..ا.و ¸>.لا نم ينات .ع.Lو ._د ةي.ا د.عو ,ي.ـع.ا _..ا و.و _., ام¸.:م
. ˆدي¸ نم ƒتد>و ¸>.لا .... ةدعا. ا¸.يق. ‹., .ي., ˆ¸>..ت _عوأ ¸..ا انديس _ _±اي...م
. : ,.. داعلا _..ت _عوأ ..,>ي, ا.,ر •نا ,¸لا .ام .ام _..ا. ةي>.. اي ¸ي.ع¸.م _...ا.و
. .,ان ¸و. ةق. ةكسام ا¸.يق. ¸..ا ة.>اد ·.. .™ا, نم.تو _د.ت ˆو¸ا ˆ¸ ا¸ي¸ .,ادو ¸.م ¸.
. . •.,اقت اما .¸ د.وم ¸>ورا ام ا¸موي نمو ا¸يدي¸ نم ا…د> ةي>.. اي _¸ك.او ي.± ي....و
: _...ا. ا¸.يق. د.اولا _ ¸. ¸.س ن. دع,و ._..‘ ةد>او ةL. _و .,ا..ا ¸و..ا ةق. •يدت
¸..ا _ ة.س _± ي±ا....و ا.,ر ي..ت يعوأ ¸, ...و.ت ا¸..ن ¸ا..ع .ةي>.. اي ..>. ي>—ور.
***
ن.> _Lس.ا
. . _>د _¸ا.ي ¸امعو ¸ي¸..ا _.ع ¸ان ¸ا± ,ادو ¸.م ¸. ,.و مايت ..ت “.أ م¸. ¸ا± انا
. . : ¸.¸عم .يداعو ·.م ةم.ك.ا .ع† انأ ·.,ر _L. نم د, . _ ¸ا. دوž,و ة.و¸س _ك,و رو.±د.ا
. . رونأ اي ..,ر اوعLقي. ·.وق, انأو •.> _ ·.يق. ينأ. .ا¸±ا. ي..ا _± ¸, ·ي¸ ..مع انأ
. را¸. د> ·ن.±و ._.تأ ·.و ةد>او ةL. _و ˆد ة¸L..ا _¸ د> ¸ع _ ة¸Lن يتاي> _ ... ام _¸مع
. . .د> ·ي. ¸ي.ع¸.م _وقي, ·.راع ¸م . ينات لاع _ ..± انأ ة>وت اي •م ¸ي.ع¸.م _ ¸ا.و
: ¸ي.ع¸.مو •ي>م.. ._..ي ام ™او .ة>وت اي ¸ع..يم ¸ا.و ةيو. Lيعا .دع.و . _رد. _ ·سار
: . . .و ¸ا.و _¸¸„ _.ع ,L,L رونأ اي ·.م ¸.ع¸م ي..ا ·يأو .¸ع..يم ي..ا ·يأو. .·...و. •م
. . : . ¸وقي, د>او .د ¸.ا> ¸.م¸.م ي..ا انأ ¸, _و. نيا, ¸ا± م.ك.ا .م¸. ..±و. .¯ ة,ا>
. . .¸عي ايند.ا _ د> _أ •ي·اسو .•م ¸ي.ع¸.م ¸وقي,و. _Lق... ة.,ر ¸ا .¸ع ام دع, ¸ع..يم
. . . ,±ا> يمأ ةق. نم .ي>. ال انا .راع يعو _ ¸.نوكم انأ ¸, ¸>..ي ر¸. ·نأ ¸وL _.ع
- - . ¸ي.و,ا ¸.ع ين¸و‰ ..وا> ام اي ا¸.¸ي ™ا ا¸.عا., ¸.و.د ةيا..و. يمأ ةعا., ˆد ةق..ا
. ¸ا± .و,أ ,±ا> _و. ةLو.,م ·..يع .نا±و ._.رأ اي.¸.ا _ ƒم.يو. ¸يو± ¸ا± .د _د•ا ™او
. . _Lس.ا ,.ي. _. ي.ام ¸و¸ ¸و,ي,و.و ةرو. _ ,ا, رونأ موي _ .ك>.ا ·±او. ¸.,¸ع .د.ع
. . . ¸ا..ع ما.و ا.. نم •.ا. يما _م دعا. ¸.ع .يق. .ي,.ا .ع,ر •..± را..ا انا ن.>
. . . .>ر ¸....ي, ·.يق. امأ انأ _ا¸¸ ة.راع ¸م •يع _ ¸,ي ¸ردقيمو _و. •,>ي, ¸ا± ¸....ي
. . : _ا., ة,¸ع.ا ة¸ك, ¸يار _ ¸ا.و •ر.ا _ ¸, ,ي¸. .عو., نم ة,¸ع ¸يار ¸م .نا ·. ة.يا.
: . . ¸,..ا ةي,¸ع.ا, .ي.ع .و.. انأ _ ¸ا.و •ر.ا _ ¸,و _م. ¸, Ÿاعم ي,ا. انأ ·. ... ا¸.,
.اعم رو.تأ ‡¸ .¸ك. نك.و ·ي¸ .اعم _معأ حو¸. انأ .و ·ي. ·...س ¸.¸عم انأ ي.ام حارو.
. . . ة,ار ¸م ·. _و. ةمع.. ... _.ع ˆرد, ¸,..ا .ا. _ق, .ا., .ا±¸> رونأ Lي.أو ƒسو,ي,و.و
ƒ,¸... ¸.م. ام ¸أ .ايو,أ ة.¸, ...>و ,.,..ا ةكسام ي.و ةمعن –و¸> د¸>, _.ع ..>د يما
. . نع ·...س ·ي,¸ع.ا _و ·..,¸>و ..,. ™ ˆ¸مأ ... ¸.> .ق. _..ن .يق. انأ .ومأ ام ةيا..
. . ˆ¸.ا ةع.ت ةيا.. _,رو ةع,س ةعا..ا نم ا¸,و.ا ¸اديم _ اندع. ¸ود.عم ·نأ ¸ا. ا_ماك.ا
. . _ ·.يع L, اياعمو ¸ا..ا _م ¸Lا.و _و. ¸.ان ¸,ات ·ن¸ .¸عأ ة¸م ¸وأ ..±و ا_ماك.ا
. ويدارو ةعاس _.ا نم ي..ا¸.ا ,¸لا .و.كم د>او.ا ي.’ ي..ا .د ·ي¸ ,> ·.راع انأ. •ر.ا
. . _,راو _...ا ¸.>أ ةد>او ةعاس _ا.و •,اس ة,¸ع.ا ا.>ر ام..ا نم ة.> ي.,¸ ·..ن ¸ا±و
. . ,يار _.و _.عو ةL... راL. _و,, _. ة.ا± نم ةناي.م ةيا¸..ا ة.> ة,¸ع.ا _.ع .,¸.ا
. .>رو ¸...ك.م انأ _ون _± نم ة±او. ¸اي.م ةي.. ..د _± ,.,و _L.و ¸يعو. ة.† ¸.ي, ¸ي,و
. _وLقم ·..ن _,س _ ¸ا± ·ن.±و. _¸>ي, _ا, ¸.ع .يق.و. ةعاس ¸ن _ي¸ ¸,.م .¸>.ا _.ع ة.±او
. نم.تو _د.ت ايند.ا _ ي..ا .ام...ا _±و. ا.يترونو ا.ي..¸. .¸سو ..أ ·ي.ع _.اL ي..او
. . دع.و ·.ي.•ا •.>د ¸وL _.ع يم.± _ .ع,ر ¸, د¸ .¸و‰ا ين¸ .د موي.ا _ .¸ك. انأ .™ا,
: و.و _ئا.د ¸. _ي¸ .د± ح¸س .Ÿاعم رو.تا ة¸واع انأ ·. ..و. نيدع,و .¸>..ا Lسو • ينرو.ي
_¸ .د.ع ةد± ,ا. ˆدان حارو. ¸.ا> _د.م ¸م 17 . ¸ع, ,., ا...وو. _ا¸¸ ¸يو...ا ·.¸ع. ة.س
. ·.ك.م ·ن.±و ¸عترا ¸.و.د _. ا.ا¸±ا. انأ ™او ¸ي>ان ¸, .ة..± _.ع _دي¸ ةLا> انأ .م.
. . د>و ¸.كنا داو.ا انأو .,.او. ·ن.±و ..د> _ .ا.ي, .م. ةLق..ا د’ا. ة.. داو.ا _م.ا
. ي.,,و .ا.ع,رو ة.مع _مع ·ن.±و. ديع, ·.و _رادم ةعاس _,ر _ي¸ ·ناتو داو.ا نم ا_ماك.ا
. _Lقت ي.و ا¸ ةرو., .ا,و ·..او ....نا _د.ع ة.. ,¸.م ةد>او .يرو. ™او .¸موي دع, رو..ا
. . . ..>أ •د, ة.تا. _, ة.تا.ود,ت ا¸.ع, ا”. ةمي.س ¸يو...ا ةيوا¸ .نا± ة¸>..ا نم ة.اقت¸,
ا.¸>> _ Lق.ت ا¸.±¸تو .ةي,.عو ةعي¸س ..,. ا¸..,.و _ئا.د ا¸.±¸ت ¸أ دع, ._دي نم ةرو..ا
..ا. › .
. . ن.‰أ رونأ _.ع ¸.>د د¸>,و ._و. •,>ي, ¸ا± ¸ام±و.و. _و. ةو.> ..± انأ ن.>.ي م¸. ¸ا±
. . .¸ويع ·ي.ع ¸ا± ¸وL _.ع ·..¸ع انأ ¸, ¸ي..¸عمو.و ,.ا. مأ د.وم • ·... انأ ..راع .نأ
اي ¸م ,.±أ. ·م.±أ ¸..رام انأ ¸, ._:ملا لاس د.أ .ا.س.ا _Lا..ا _.ا.ا ¸ويع •, اي ™او
. . .و,ن ˆ¸. .د± ةيا.ع .دي¸ _ .سامو .·عLقم ·مود.و. .د± ¸وL ·..د ‡ات لاع • .د ,ع
·ي..يو ا.ي..ي ا.,ر. ¸,س ·ناي.مو ._...ا.
***
" " راو¸ ¸.¸و.و ¸ي..ا ¸.ن –و¸> ةL. _ دوم· ديس ا¸.ع ¸ا. ام± ةيع,¸.ا ,ي.ا¸,¸ مأ ...ا
را¸•ا دم· ,.علا .
" . " ام ةعاس نم ..ع.و ينا.س ,±ا> _¸L.ا ,>ي, Ÿو>أو ة.> _± نم. ةي¸L .د± ة,ا> ةيع,ر
ا¸... .
› •_:± .>. ة>وت ·..,ا ¸ويع _,أ نم ةميLن ...ا –و¸ دوم· ديس ¸.ا¸ _..ا را¸•ا دم· ,.علا
دي.. ¸ا. .
·نا.س ·.ع,¸ي ي..ا _و..ا _أر ·ي¸و.
. را¸•ا م.± نك. و.> ¸...ا .ويأ را¸•ا م.ك. _م.ي و.و ة.ي.> ةما..,ا دوم· ديس ,..,ا
. ....ي ل . _..ا .دم· ,.عم.. ·عم.ي ¸أ دمعت ا,ر .و., ·.... ديس .ددر ام ا.. و.> ·.¸,
·. ¸ا.و ·ي.¸ .
: يناتو..ا ..±.ي ي..ا _ .يأر ·يأ ديس ,.عم اي ¸ي...ام .
- . . . ةسأر ¸. › ينات _¸L.اوو..ا ... ·نا.س _ياL د> _و. _,± _ي. _ق,ياد ,.عم اي ة.وقعم
. . _و. _¸L ˆ¸>أ ة¸م ¸ا.و ام..ا نم ةدئام Lو,. نم د±..ي نم± _و. _¸ ¸Lنو .ي..
. ةدو, نم د±..ي نم± .ي.. ةم. Ÿ¸>و ,يا,.ا ¸Lا> ¸ا..ع _.يعو _سومو دم· انديس ةاي>وو.>و
– . د¸ ةو.> ¸ا.و •دي, دم· ,.علا ا¸.¸عي ةما..,ا ,..,ا › ا¸..ا _,. ماعL.ا .
ديس _م د>او L> _.ع ·نأ د±..ي. دم· ,.علا ·. ¸اق. .
دي..او,ايو.> ي..ا ·ي¯ ي. .
ة..•ا ... • ا¸.و اعي, Ÿا.. ¸أ .¸عي نم±و ودŒ ,.علا ¸اؤس ديس _,ق.سا.
:,× ,.عم.. ¸ا.و.
و.> ¸ام± .ا¸ي. ¸اق.ي, ي..ا _±و. ةو.> ي..ا ي. ...ي..
ة.يوL _ي,اسا ..م ·. LL> _..ا _و.ولا _¸ _>د د. ·ن., ¸>او. ة....ا _.ع دم· ,.علا ¸د.عا
_.عوأ ¸و..ا ةو.., ¸>أ دق. .¸...ا نم اقيمع ا..ن .>.ي ة..•ا ةياد, ..م _و.ا ة¸م..و
. ·م. نم ¸ا>د.ا –¸>أ ةق,ا..ا ماي.ا _ ا_:± ·.رأ _..ا _و.ولا _>دو ·.. نم ¸.‘ _..ا
·. ¸وقي و.و دي.. ,.,لا يLعأ › .¸اعما, دي.. ¸L.يو.و ودŒ ·.ناو .
,.ن ن.>. . ¸.ن ن.>أ .
. . ¸أ .¸عي ¸ا± ة.”و. اد, ة.يوL ·م. نم –¸‘ ا¸.ع, ا” ,.ن ةم.± _.ع د±ؤي ¸أ ¸وا, ¸ا±
¸او...ا _,أ نم ة_:± ا.¸. _ا.أو •¸ع.او ¸وL.ا, ةاي.ا _ ¸اع _,ر ·مامأ _..ا _,¸.ا
_و.ولا ,. _¸ _>دو ..ا...ا _..., موي.ا ا, دق. .... ¸...او.
- ة>وتو, اي .يأر ·ي¸ .
. و. ¸ا± ديس ¸أ را¸•ا ·.¸عي . ام. ·..ن • .>. ·.ك.و را¸•ا ,.L, _,و. ·ن.±و ديس .م.
. مأ _و.وم ¸أ اد,أ را¸•ا ,.علا ·ي. ¸ك.ي ل امو ,.علا نم ·..,ا “يو¸.. LL> _..ا
. . ¸>أ ¸أ د¸>, ةرو>ع ,ي.ا¸,¸ ةو¸. _. ¸ا,ع _م ديس LL> د>أ ¸ا± •اير ¸دقلا ة,و¸ ,ي.ا¸,ا
. . ¸.ا ,ي.ا¸,ا مأ ...ا اما را¸•ا دم· ,.علا .¸L نم .را,>ا .¸عي. . ·ي.ع _و.¸م ·نأ
" " . . ةيع,رو ة.ي. _ع..ا, .نا± دق.. را¸•ا ,.علا ·ما.أ _..ا دا¸لا ا¸و>د نع اي. .¸عت
_.ع ,.,لا _.و ›. ة.ي..ا نم _>.ا ¸...ا –¸>ا _..ا .ديس ¸أر نع ¸وكي ام دع,أ .نا± ا¸.ك.
·م. _.ع ¸و..ا ةما..,او. ودŒ ·. ¸ا.و را¸•ا ,.عم.. .دي دمو .•ر.ا .
- دم· ,.عم اي ةšا..ا ا¸قن Ÿدي¸ .
¸أ دادع.سا _.ع _ع..ا, ¸ا±و .ا¸ي., ¸..و ةئام نع ةرا,ع ¸ا± _..ا .¸¸لا ... دع, ·.م ¸¸و
ي.ي ¸أ _,. ._ديع..ا ¸.>و,أ ,را.أ د>ا دي _.ع. ني¸¸., ... دع, _.. ·.ك.و. ·..,ا ·,و¸ي
ا_:± ا¸,>أ ¸.ا ة>و., ¸.ي ل ·.ك.و. .ا_:± ... دع, –و¸ت _..ا .را¸•ا دم· ,.عم.. .دعو,
.ام •>.
***
·.ع ..ا.:
. . ة.س .وك.م ˆو. _,± _,± _رو. ¸ا± ¸ا¸..ا دوم· –ا.ا ¸أ ..... انأ 54 ¸ام:ع _ _ما> ..±
. . ة,> ¸م ¸ام¸ _و., ¸او>.ا ¸, ¸م..لا ¸او>.ا نم ¸ا± –ا.ا ,±ا> رو¸. ةع,س ¸و,· ·ناتو
. ¸ي>ي.لا ¸اومأ ¸¸ ¸وقي,و ¸اL, _.ع ¸امع انو,¸.ي, ي..ا .¸ود ¸موي.ا _و., ¸ايع.ا
- - . !! _م دعا. ا€اد ¸ا± ة.¸ي ™ا دوم· –ا.ا .د ¸ي>ي.لا ƒع.او. ةمي.. ·ي¸ •عي ةمي..
. . _ي.ي, ¸ا± ا.يمو,أ رد.كسا .ا.س.ا ,يLع.ا ™او رد.كسا .ا.س.او ._.مو,أ •اير _Lس.ا
- - ¸,ي,>و ¸>ا .نا± ا¸>ور ¸دقي ™ا ·.عا., ...او –ا.ا .وم .ةعاس ·.امد _.ع ·L,و ,ا¸.ا
. _.عو ¸مع ان¸.اL امأ .راع .نأ ·.م ا.يم _م .ع,ت امأ .¸. _±أ _أ _معت ¸.نا±امو
. ,¸ي, ¸.¸ان ·..و .رد.كسا .ا.س.ا ةق. _و. ·تدايع ي..ا ¸ك,و,أ رو.±د.ا د.ع ,.ان¸¸L
.مايت ¸. _>يي ,.د.ع اودع.و ,¸ي.,ر _.ع .ا او.¸.ي ام ي.ا ¸ي.لا, ¸.> ا.يمو,أو
. _±و ح¸•ا _.ع _.., ي..ا ي.و ,.ايع¸م ي..ا ي. ا.يم مأ ...ا .نا±و ,.ان.>ا ةي.اع.ا,و
ما. ._...ا نم _,ار ¸ا± رد.كسا .ا.س.او. ,...ا _.ع ¸.¸ان ا·و ¸>.ا _و _ا¸. ,¸.معت موي
. ي..ا _± دع, ةيد. ,¸.,ي,ا ¸...ام ¸ا..ع ¸ا.و .·.اŠ ·ي., _يع _± ˆدمو. ةL..ا _.Lم
. . _¸ نيد ,¸ي.و ,¸ي¸ ا.ي¸ ¸ي¸.م _.أ د.و ¸ان ةيد. ,ي¸ ¸واع ¸ا± ¸ام±. ¸ايع.ا _م .و.مع
. . موي _± _±ا., ¸ا.مر _ ا.>ا د رو¸., ا..م ¸:±ا اومو.ي, ¸ود ,.د.ع اند.ع ة,ا> _± اند
اودعقي, ,. ةم. 55 . . . ·ي¸ ةمي.. ةمي.. او.وقي ¸ايع ة,> _¸ ¸>.ا _و .ةم. _. نم موي
. . . ة.ا> ن,ا ¸ا± –ا.ا. .راع .نأ ام ˆ¸و ¸,و دوم· –ا.ا مايأ ¸ام¸ .نا± ةعام•ا ·ي¸ ا¸>و
. ..مو ·.عا., ة,ي.ك.ا, _.L ي..او. ·ي, ¸سوي ,±ا> ةرو:.ا, ما. _..ا. _يد. ·ي, ¸سوي
ةعا..ا نيد,اعو. يكم او..ا 12 ..د± _مع ·ي, ¸سوي ¸¸ _,و. ·..ن ¸.ا..ا د,عو. L,..ا,
,ي, دم. ,او, .ع, ¸ا..ع. ·ي, ¸سوي او.,, ¸>.ا _و .مايت ..ت ةرو:.ا داعم _,أ ¸ا± ام دع,
". . ": ¸ا± ·..ا .و.ي,يس _..ا ¸و>.لا ¸م _¸ .و.يك.م _..ا ¸.ا .¸م نم .راع ¸م ·ي. ·ــ.وقي
¸ا..ع ¸او>.او د.و.ا نم ¸ا.. د.,.ا ,..يو ¸ي•ا ينات اوع,¸ي ةرو:.ا _و., Lا,..ا ¸واع
. . ·.س ·ي, ¸سوي _, نم ·.ع† .د م.ك.ا ¸ي•ا ¸م ,ع..ا ·مك, ,ع..ا 65 –ا.ا نم ·.ع† ام دع, .
. . ةرو:.ا _و., نم ة_.± ا†أ ةL.ا>و ·.راع انأ .د± ¸ا..ع _ق.علا نم _.L امأ دع, .·..ن
¸دق.ا ¸عا..ا ¸م ¸,. ي.و. د.أو .دو. ¸.>و .¡و¸.ا د,ع ,ع.لا د,ع _¸ –ا.ا _م ,.وك.م ي..ا
. . _و. ·م¸., ¸..كم انأ ·.¸ع. •ع† –ا.ا امايو ._,± ¸عا. ¸ا± _يد. ·ي, ¸سوي ة¸ك. _.ع
. . _.ع داو.ا. .¸م .د ,ا.ك.ا .راع.ا ·ي. ,ا.ك, L..· ¸ا±و. ·عا., م.ك.ا _†أ ,Š ..± ¸,
. . .¸مع ي..او.و ةق.ع •يعاي داو.ا ,¸.و ن.‰او .ا.. نم ·.ا. –ا.ا _را..ا ·ي, ¸¸نو ·ك.م
. . ,.± ا.عL. اماي ا.>اد .د± –ا> اي ·ي. ·.... انأ ¸ايع.ا نم _يع _.ع .دي¸ دم ام
. : . ينات _ق.علا •يدو.. ·.ك.م ةموك.او. ..د ,ا.ك.ا ¸ا _ا.و _ _ع¸ ¸ام¸ ¸يLا¸. ا.ا..معو
مدع.ي نك” ¸ا±و ..د>و. ةرو:.ا, ما. د>او ¸¸ .•, اي _د.ت .·ي, ¸سوي راع.أ ,ا.± .د
. . . _. ¸اق,مو .اوتام ,¸.± . ™ا اي .و.ق.عي ·,ا.± .د.ع ..م.ي ي..ا .د± ._.م _ق,ي _..و.
_يم•ا ,>¸ي ™ا. ._..ا .
***
" . . " . ام± ,±¸لا ,س.ا ا.. ·. .و,أ را.>ا ا.ال .¸عي . ا.ك. ·†ا Lق. ¸اي¸ع.ا ¸و..¸
. .ا.س.ا _¸ ... _ _...ا _,¸ي ا,ر ,س.ا ديد¸ت د¸, ¸ا..ا .>.ي ا.ال ة.د.ا ·,و _.ع .¸عي
. الو. ة_>.ا ة±د.ا _ ¸.¸ ¸أ .¸.اع.ا ·L> ا. دق.. ةي,¸ع.ا ة...ا ¸ردم ,ي..ا د,ع _.ع
. _م.ي ل الو .ة¸.ا,م ·ي.¸ ¸و.ا ·.اؤ., ·‰ا ,ي.ع..ا ¸ا• _ ·.يوL ةž> ا. _.ع .ا.س.ا ¸ا±
. . _ي..و ¸ما. .و., ·. ¸اق. ·†ا نع ·..س ة,ا,¸ ·.م .
- ¸ي¸.او,أ ¸اي¸ع.ا ¸و..¸ .
. . ة.را.لا _.ع .نا± ةك>..ا ... دي±...ا,و ._. _:م ·.:م .>. •> ,س.ا .ا.س.ا _† ¸¸ ام
ة¸¸. نع ة.و..لا ةدي>و.ا _. نكت ل ةك>..ا ..ت ¸أ ا.يأ دي±...ا,و Lق. ,س.ا _ ة>.او.ا
.يم.ت _± _.ع ·†ا _.Lي ¸أ _.ع ,ي..ا د,ع _.ع .ا.س.ا ,يمعت ا.يا Ÿا.¸. ¸اي¸ع.ا دي..ا
.ا,..ا • _:لا ,¸.مو. ةيئاد.,.ا رادن¸ا.ا ةسردم _ ¸و.ا _و,س.ا دع, ,س.ا ¸,.ا •> ._.ا.
ا,رو ·.و. ·ي.ع ,.>.ي ¸اكمو ة,سا.م _± نم .و>.ي را.و. ةسردلا ¸و..¸ دي..ا Ÿ¸ت ا.ك.و
–او¸ ¸اي¸ع.ا ¸.ر ا.ال نك.و ةد>او. ة¸م ·†ا ¸وقي .ع.او,أ _.و, _.أ نم د>أ ·عم.ي ل ....
.د.ا اLعو .ة.¸..او .مدأ _.ع ةرا> _> ˆ..ا ¸اؤ..ا و. ا.¸. ¸دع.ا ن.> نم ماعنأ ·..,ا
·. ة,ا,¸ نع :>,ي _„و ,.اLو,أ _را.و ..امو,او. ¸ما. ة.Lعو .ا.يم _ا.¸و .,.اLو,أ ,عو
. _يد.ت •> وأ ة,ا,.ا د>أ _L..ي ل ام± . ·ي.ع ·ي.ا. ة,ا,|, د>أ ¸و.ي ¸أ ¸ود _و,سأ ..م
.و., ¸ا.و رونأ نم ¸و.و¸كيلا ¸L> ¸ا دع,و ح¸.لا ة,.> _و. اŒ ,.كت •.ا ة>¸..ا ..ت
_.و, _.أ .دد¸ي ادي.ن .>,.ا •.ا . ة.>.,ا ·..و. ·.ي.>. ¸كع اLي.. ¸وكي ¸أ دمعتوأ. Lي..
,…ا.., • .
- . Lق.ي ¸و.و¸كيلا Ÿ¸ي ¸أ _,. ...و ¸دع.ا ن.> _يا..ا نم ¸., ¸او, ¸.را, .¸و..¸ دي..ا انأ
_يم•ا ¸و.. Lسو ماعنأ ·..,ا دي ,>.ي. ¸¸.يو .ح¸.لا ة,.> _.ع .
***
- . نم —_.ع _يا. ¸ا± ¸ا¸..ا دوم· –ا.ا ةت.ت ني¸¸., ا¸يدع, انأو .ا.. نم .¸و‰ا ةي>..
. : . ¸و.ا • _مأ ا.. —_.ع ¸’ ¸واع ·ن¸ _م. ¸ا.و ·.امد • .ع.L .¸و‰أ رونأ .ا. و. ¸..س _ي¸
. ...±و .ا,.± _,رأ د,و .مون ·.وأ ,ا,و .ةق..ا ن.اد ¸يار ما. .ق.او نيدع,و .¸.ي.رام
. ا.د.ع. ˆد ˆا..ا ..>د _..ا ¸ا¸ي, ة.وع.لا .,.ا. ™ا, نم.تو _د.ت ·ي., ¸..., ةياك.ا 16
ا¸دع ا¸.¸ امأ ¸ا..ع ..ايو.و _ي. ا¸ .¸واع ·..و ·ي., ..ت ¸. •.و.د ةيا.. ‡ا..كمو ة.س
. . ¸ام:عو _.عو ¸مع ¸اي,. ..تو .ا., _,رأ. ¸ايع _,س ...> انأ ,±ا> ¸يو± ا.¸سا رد.أ
. مو>¸لا ¸ا± ¸ا¸ي, ا.و† _..ا ا· ا…او>¸ _ق, ˆد ة_>.ا ة.وع.لاو ةمLا.و مو:.± مأو ةي.رو
. . ., _.أ _و.ا ¸.م ةديس ,سا _.ع ا.و† ·ي¸ ¸ا.و ني¸¸., .و€ ام _,. ƒL, • ةنامأ ا¸,ياس
. . ام ,.¸مع ا…او>¸ ˆ. ‹..ا .., ,سا _.ع ا.و†و ‡وعواLو. نك. ,¸م ا¸†ا ¸اق,امو ا._. ةديس
. موي ةيا.. _وأو .ةو.> ,.ا†أ _..ي. ¸ود ‹..ا د.و ,±ا> •د,أ ا._. او,ي¸و ا.و.ي.ي اونا±
. . –ا.ا ا¸و.وقي, _>ˆ, .او>أ ام ˆ¸ ا¸ي.ع حو¸توأ .ةينات ا†أ ¸وك.. ام ا.¸مع ةمايق.ا
" ,ي.ا¸,ا –ا.ا د.ع ¸ا.. ¸ا± ام دع, ·ي.ع ¸.. ا.,رو .ا.. نم ‡¸و‰ا ¸ا¸..ا دوم·
" انارو _..ا .¸امي.س ¸ي..ا _را. • ..د± _.. ة.اق, ¸ا±د ا.>... نيوم..ا _ا., ةيدعسو,أ
.ي,.ا _.. _معأ را¸..ا,و ¸ك..او ˆا..ا ¸يLا¸. _معأ _ي..ا ¸وL ..± ƒ, اي ™او. ¸وL _.ع
. . ة>. ƒيدم ¸ا± ا.,رو. _>يي ام ةيا.. ¸ا±د.ا • دع.أ ¸¸نأ —_.ع ˆدا.ي راو.م حو¸ي –ا.او
. . موي _±.ا _.نأ نك”. ¸ومي..ا, ¸و. _,Lوأ ة.ي>Lو دوسأ _.ع ةيو. .¸,..ا ةمق. _. ¸.وقت
. ة,ا> _± _..ي,. ..ي,و ƒي, ¸ا± _...او .–ا>..و ة,ا>.. _±أ _مع, ..± ‡¸ ,.ر. ·.اŠ
. . . د. _.ع دž.ا ˆدي, œ.ع. ا.,ر ¸, .يروي . ™ا ,و¸.ا ¸¸. نم دوسأ مايأ ا...و ._.± ا.,عتو
. . . ان¸,أ ا.±. ¸¸ن ¸ام:ع .,ودي ¸.ياع .,ودي ا.± ¸و.ا ¸مع ƒعي ·.¸¸, _يع _±و .اL..ا
. . ._ق.علا نم _.اL ة.. ¸ا± ا.و,أ دعس ¸و ƒ, اي ا¸موي نم _دو ةي.ر .,و ,. ¸ا±د.ا
. •.و.د. ا.¸و, _.ع •> Ÿد.ع د> ¸ا. _.او ا.. نم ..¸ن _. .¸ا.ا _.قم .,ودي ¸ا± ¸ا±د.او
. _,± ا,¸¸± _· .د.ع _ق, •.و.د .ا¸,L> امأ .د. _.ع _ئا,¸¸± .,ودي ¸ا± ™ا ا. ام ™ا ,.,
. ة.ا...ا •> ة,ا> _± ا¸ي. _ق, ا¸.ق. راودت _,رأ .ي,و ¸او.> ةي>ان ة¸.علا ا¸†ا ·.> •
. . _.ع ,.ا,¸م ™ دم.او _.و. ,¸.., ¸و, ·.ي> ن.> نك. •., ˆد ةي.ر ¸وقي, .و,أو ا¸.,ا,
. ,ر اي ةي.ر ˆ¸ ..., .و.تو ¸مع.ا ة.وL .يدي ا.,ر ¸>.ا.
***
ة>¸L.ا _.ت .نا± . ·ي.ا ,ا....را¸•ا دم· –ا.ا ا¸,.L ¸ا د¸>م. œ.يوL ƒ.> مأ ¸L..ت ل
. . • امئاد ةي>..ا دي.ا ,>ا.و ة..ا ديس .را¸•ا دم· ,...ا ¸¸.ت _.و ا¸سأر _.ع ادو..ا
. .ا¸يملا _,. ,ويع.ا امئاد ¸وقت .نا± دق.و اŒويعو ¸و¸ع _± ايا¸م ددš .نا±. ·ي.¸ _ي¸L.ا
ام¸. ةياك.ا ..Œ .رد.ت ام •_:±و .ة,Lا>و ةياد± ا¸.مع ةياد, • ا¸ ‚د> ا” ا.و> ...و.
- - _.> ام ,.ر ..ا¸¸.ا ا¸¸ • ا¸يعس _.ع _ي.د...وأ .وي,.ا ¸معي ˆ..ا ا¸.د. _.ع _ي.د...
. ا¸سأر • .,تر د. .نا± ا…اي> ةياد, • ‚د> ˆ..ا ,Lلا نم دي...ت امئاد .نا± ا.¸و. ا¸
. •.ا ._.او,أ ة.,ا داعس .ا., ‚.. اونا±و .ا¸سأر • دم· –ا.ا, _ي.ت يت..ا ¸يا¸ع.ا ا†ا
,.ر ¸و¸ع.ا _. .تا, •> اŒويع ·.± _.ع ا…ا¸ي” ·.± .>,ر •.ا مد¯و,أ ةرا> • نك.ت 1 •
. _·و .ة.¸..ا ةرا> • ..م .ي, ..رو •.ا ._و.لا ة.ي¸. –ا.ا _.ع ا¸.¸عت .وس •.ا .ةمئاق.ا
" " _و.وم _.ع ا¸,ساš لو .‹..ا ¸ام _±.ت •.ا ةد.•ا ا¸مأ _.., ..ع.او,أ ¸اL...ا _ما, مامأ
. . . امئادو¸. ا.ي. ¸>¯. Ÿ¸ي . را¸•ا –ا.ا ¸أ ام± _> _.ا ¸أ .¸ ¸.ا •> ¸ي¸. .>أ . ..¸م
. . . ا.. ني_> _.ا ةداي¸ ةرا,ع ,>ا. امئاد ة>..لا • ‡ا:.ا .¸L.ا _ع¸ ا” دي¸يو _Lعي ام
. . .., ةدي¸. _¸. ا…¸و> • ƒ.> مأ ا¸.ع.و ام ¸>¯ امأ _.L,ا _.ع ا.ي. ة.ي¸. مأ نم ا, ا.¸
ةد>او ة.. ادع ام ةو.> ا…ا.. _±و ¸م. ƒ.> مأ _,عت ,.> _اعت ™ا ·,و. _.و .د,ع ¸و..ا
. ا¸.م .>أ دق.. ... _.ع ةد.ا. ƒ.> مأو .,¸.ا.م ,¸ _.قي ¸> ةو.ر ¸ا..ا نم .>.ي ا.و,..
50 . .>... ,ا,.ا ..¸L ا¸.,أ ¸و¸>م.. ة.اL,.ا _رو ,.’ ¸أ _,أ نم. ¸امك.او مام..ا, ¸¸.
. . :,× ..اق. .ةراي¸.ا ,,س نع ا¸...سو ا¸¸,و _.ت ا…أر ¸> دم· –ا.ا .ا,و¸ ¸>¯ .اL.أ ا¸
_و.و:
- ةمد> • –ا.ا ةد.ا. انأ.
اما. ,.ق.ا _و. ¸ق..تو .ا.د., _¸‘ ران ةق.L, ..>أ •.ا .ة,و¸.ا ا¸ ..اق.:
- : . ا.,ر ..و., _ق,ت ¸او•ا دع,و ..ا.أو اما. ا¸ي.يع • .¸Lن › ةمد> _ق,ت ¸او•ا _,.
—ي.ع ...>د نم ¸.ي.
. ة>.. ¸, نم ¸. _.و ةك>. ا¸¸,و _.ع .†ر ¸و>د.. ا.وعديو.و را¸•ا ,.علا .و. ديع, نم ا,
ˆو. ماLترا .و. ة.د· ·.ق.... ا¸يدي, ,ا,.ا .,¸. ¸أ دع, ا¸.ع,ت •.ا .اL.أ رد.و ,ا,.ا.
- ™ا ا. ¸¸ _> ƒ.> مأ اي .¸سو œ..أ.
- . _.ا •و ._>.. .¸ ..ي¸ انأ و. –ا> اي _>.
•و ة¸±ا..ا نم •. _اون., ة.ي.م ةي.ي. ·مامأو ,..م _س¸± _.ع ¸.¸ ¸ا± ˆ..ا دم· –ا.ا .>.
. –ا.ا مد. د.ع را..ا _ع.ي ¸ا± ˆ..ا _...ا د.و.ا راو¸ ƒ.> مأ ..., ة.ي..ا ,.,م ·يدي
. م. ¸ا. › او¸ا • ة.ي..ا ¸ا>د, _م¸يو.و –ا.ا ¸.>.ت ,ا,.ا راو¸ _س¸± _.ع .اL.أ ...,و
ƒ.>:
- _.ع .دي, را.أو .,يا,.ا ة,., •ناد ة,ا> ˆأ ةمد> ة¸واع ¸و.. ة¸واع ƒ.> مأ اي Ÿ¸مأ
,ا,.ا راو¸ ديع, _س¸± _.ع ¸.‰ •.ا ·.,و¸.
- . . ...و ةموك.ا • ة... ƒ,ا داو.. .و.أ ة¸واع ‡¸ ةياك.ا ا..¸.م Ÿ_> .ناد ·ي¸ ¸و..
ˆد ة>..لا _ _.قي Ÿ_. ¸ي.م.
- . ¸L.ت .نا± •.ا .اL.أ _¸ .¸L., ·‰ا › ة.يو± ة... ·. ,ي,و ا.,ر ا.ق.وي ™ا ا. ¸¸
. . ·ي.ع,أو ˆا. ا¸.ي.معأ ,,او ,,او.ا ¸, ة,ي¸. ¸م ƒ.> مأ ا¸ ¸ا.و ƒ.> مأ _¸ ¸.او .¸ك,
ن.> داو.ا _م.
·. ¸ا.و ·سأر _.ع ة.ي..ا موL¸× را..ا ¸اع.¸ ¸وا, ¸ا± ˆ..ا ن.> L,>و:
- . .,>.نا ˆد ة,ادك.ا ة>...ا ¸د,. ةع.و ة.> ¸ام± .ا.و ...,أ نم ˆا..ا .ا. حور
– .ن¸و. .ا¸م. ..ت .ي. ˆد.ع انأ ƒ.> مأ ..ا. •> .,¸> ¸¸ امو . ا¸ا.سأ _.ع ¸‰ _.و .اL.ا
ا¸ ¸ا.و ,…ا¸ي”و ,Œويع ¸žت –ا.ا ا¸عدي لو. ة..:.ا .ا.,.ا ا†أ ..ا. › .را.>ا:
- ¸.> .¸>ا انأ.
– انأ ..وق, انأ ¸ا. ·.ك. .ˆ¸>أ ة¸م .ا.,.ا ا†أ ديعت ا¸.ع, ا” .دم· –ا.ا در ا..,ا.
. ..ا. › .ي.. ..كسو ƒ.> مأ ·,و _.ت ¸,ع ةروس • أ¸ق.. ا.>¸ ¸.> .¸>أ:
- . ة,يع _ق,ت ن„أ ا¸.,ن ¸,أ .و ... ا¸,L>أ حورأ .·ي¸ • ‡¸واع .ن¸ .¸>أ .ت¸.> الاL
. . . . نع ƒ.و ةيا.± ¸, .†أ اد رو.سد .و ,>¸ _. نم ,ا,.ا ¸‘ .نأ ¸.راع.ا ديس .نأ –ا> اي
¸ا...سا ˆأ.
ا¸ ¸ا.و ة_.. ةك>. .>.ي ·.ع, ا” . ا¸L,ا ا.. نم دم· –ا.ا ,..,ا:
- رو.كم _,L.ا .و ماعنأ .,.ا _ا., _قيق> _و.ولا _.ي.وقتو .ا¸ي.ع _..كت Ÿ¸واع انأ.
ةي>ان نمو .ماعنأ ة.ا> _. ةي>ان نم. .را¸•ا دم·. –ا.ا م.± _.ع د¸ت ا.ا, ƒ.> مأ .¸عت ل
. –ا,¸.ا _..مو. ةدي•ا ةعم..ا ,>ا. –ا.ا _ع¸ ¸دع.ا ن.>و ماعنأ نع _ي. ˆ..ا م.ك.ا ˆ¸>أ
. . –ا.ا ¸Lن ا._ك.ت نم ˆا..ا .¸.>أ •.ا .اL.ا ا¸.,¸>أ _و.ولا ا.. نع دع.,ي ةراLع.ا ..·و
¸وقت _.و ˆا..ا ةي.ي. .ع.و •.ا .اL.ا _¸:
- . " " •,ي,> ˆد ƒ.> م. ˆا..ا مدقي ن.> –ا> اي ,يع.
..ع.أ ةم.ك, .در ... _,أ نمو •دي, ƒ.> مأ ا¸.¸عت ةقي¸L, .اL.ا ,. نم –¸‘ .ام.ك.ا .نا±
.اL.ا م.± • ا¸.>ئار .>ا. •.ا را..ا:
- . نع ...> .ا,¸. ..ا.أو ة.ع..لا .اL.ا ¸ع _¸ .¸Lن › ,ي¸. نع .ا,¸. ,¸.ن ™ا ا. ¸¸
,ي¸..
,ا,.ا .>.. ..م .ا¸سأر • رودت .نا± •.ا ة..س.ا .ا,ا,¸ _± ..¸ع ¸أ دع,. ة,و¸.ا .,¸>
. •.ا. ƒ.> مأ راو¸ ¸.,و را..ا, _ي.م _,L, اك.” _...ا د.و.ا _>د ƒ.> مأ ا¸مامأ د>..
. " " م.ك.ا _¸.ي. –ا.ا ¸ا. ا¸..ن • ..ا. ام± ةم¸.ا ة,و¸.ا _.ع ا.را..نا ةL. ديع..ت .نا±.
- . ¸ا±د.ا • ˆا•ا _و,س.ا —_.ع ˆدرو ·ي.ع ..... _..ا •و. •نا.
. ا¸عو,ر ¸و¸L..ي ا.د.وأ ¸., ... ...ع ¸أ دع, _. ˆأ ا¸م. • _.ت ¸أ ¸ود ƒ.> مأ .,>.نا
·LوL· ةي.,L.او ا¸.ي, نم .,¸> ام –ا.ا ة¸عم .و.و ا.ع.ا _.ع.
***
. " " " " .ك.يو .راد.ا .س ا...ا .اL. • را¸•ا دم· –ا.ا ا¸.ع ¸وقي •.ا راد.ا .س ة_م.ا _.
. .¸و‰أ .¸>و ا¸L> ¸, راد.ا .س .ع. œ.ئا. ¸ي.يو. ¸ي..ا ¸ا.ن., _ي.لا ·سأر ¸¸يو.و .ي..
¸ادو ., _.. _..ا ˆدي ._م.ا دم·.
·.ع ة.راو.ا ةدي>و.ا ·..,ا .ˆ¸>,.ا ·,و.ا را...م. حون ¸ا>.L را...لا ة.,ا .راد.ا .س
. نع ..>أ ‚ا_لا • مامع.ا ة±را.م دع, .¸.,¸عو اناد. ني¸.عو ةئامو ·.,يLو. دا.ا .ا±.
ماي. دع, .ي..أ د. ,اق..ا ¸أ ,.رو .راد.ا .س ة_م.ا .را... ,ق..ا _م.ا دم· .ا.س.ا ا¸,و¸
ماع .تام •> .‡اد.او _.اق.ا نم. ,ق..ا ..., .L..>ا ا¸أ .¸. ةرو:.ا 1980 . .ا.س.ا .,و¸ت
. ¸ا¸ام ¸ا± .او.س ‚.:, ·ي.ع _..لا دعولا نع ¸>.ت دع,و. ¸¸.و ة.., ةرو:.ا ماي. دع, دم·
. ة¸س.ا, ,¸L,¸ي نكي ل. ني_:± نع ....ساو ةرو:.ا .ما.و ا¸,L> ¸> نيد,اع ةيا¸س • _معي
. ¸ا..ا _,.ي œ.ما± اعو,سأ _„ ·نأ ,.ر ,¸.ع ....سا ني..ا نمو. ¸ا±و _مع.ا _. ةم±ا.ا
. • ¸ا± _و,س.ا ةيا¸ • ·نأ ·,..ي ¸أ ¸ود .,يLع.ا ¸...ا, ¸..¸م _راو..ا • ¸و.€ ني..ا
. ةيا¸س • ·.مع ¸مع _. .او.س _,س رادم _.ع اŒ ,.> •.ا ةرو:.ا ¸أ د,و داع الو .ةيرد.كس,ا
. ,.كي اماع _„ ¸أ دع, ¸ا>.L را...لا ·,ي.ن د.ع _مع.ا _. ·مامأ د¸ ل ....سا د. نيد,اع
¸اL,.ا, ·نا€¸ د.عي _.. در د¸>,و.و ¸و.ي ¸أ ¸ود .ةرو:.ا ةدايق. ةي.اع.ا ة.>.. .اسام..ا
..م ¸ا±و. ·مامأ ..لا د,و ¸> .·قق, ¸أ دا±و ا.م .ا. ·. LL> ˆ..ا _مع.ا, اوما. ني..ا
ل ني..ا ¸اL,.ا .ؤ¸ ةم¸لا ا±رات .ة_>.ا ةL>..ا • _,ا¸ت ·.ك.و اسد.م _م, _مع.ا ا.¸ LL>
. . ة.س حون ¸ا>.L را...لا ةا.و _.ع _.م د. ¸ا± ·نا€ا ·>. _.ع ·..مLت ةم.ك, ·ي.ع اود¸ي
·ي. ...رو .دوم· مرا± .اي>أ ا¸مامعأ ·ما.أ ح¸. دع, .راد.ا .., _م.ا دم· _>د ¸>. ¸¸.أ
. د¸ لو ة_.. ةق. • ¸يعت ¸أ ...ر ام± .ا…د., • ةما.,ا ...ر د. راد.ا .س .نا± ¸ا. ةيماس
. دع, _.ع •.ا را.¸.ا ام.يس .نا± راد.ا .س ¸اومأو م.>ا, _ي.ت .ي. ا., نم •¸.م دم·
. .¸.م نم –و¸.ا ر¸. د. ¸اع† ة,او.ا ا¸,>ا. ¸ا± _ي,.. ة.و¸عم ا,ا, _.ع ام.يس نم را.مأ
. . ة,او.ا نم ˆ¸.او ة.¸..ا _م.ا دم· _..سا ·تاي> _.ع ا.و> ماي., ةرو:.ا ماي. _,.
_,. اماع ني¸.عو ةع,س اŒ ¸يعت ..„ •.ا .راد.ا .س ة_م.. ةيا¸س ما.أو ا¸مدŒ ما.و ام.ي..ا
دم· ة±رات .و.و ¸اع† ة,او.ا _.ع ·م.سو .ادا..ا رونأ ةراي¸ دع, ¸اL¸..ا •¸م ا¸.,ا.ي ¸أ
¸ا¸.ناو. ¸.ا..ا د,ع ¸ا. نم ةياد, ا¸اL,أو ةرو:.. ةي.اع.ا ة.>..ا, ·نا€¸ • ¸ك.ي ._م.ا
.ادا..ا رون.,.
***
_.و, • ةعا..ا :يد> ¸,.أ ˆ..ا .¸اي¸ع.ا ¸و..¸ دي..ا ¸¸ن ¸أ ..م ._ما± _و,سأ _.م د. ¸ا±
ن.> راو¸ ة.وك.ا • ة..ا, .نا± •.ا ماعنأ ·..,ا دي, ..مأو. ح¸.لا ة,.> _و. نم .ع.او,أ
دي..ا ةق. _¸ ƒ.> مأ ..>د ¸> ˆ¸ك.ع ¸رام • ·ن.±و. ةمL..م ·,. .اوL> • اŒ _.مو ¸دع.ا
. . مأ ¸أ ,.رو ة,وك.لا ¸و¸ع.ا ة.ا> _¸. ...,و ·.,و¸ م.>أ ...ا .>أ _. ƒ.> مأ ¸اي¸ع.ا
. ¸اي¸ع.ا دي..ا ·ي. نك.ي ˆ..ا .,.اLو,أ ,ع نع •_:± دع,ت . •.ا ¸ما. ة.Lع • نك.ت ƒ.>
. _,¸ي . ام± ¸.>.ا ¸, ة..ع.ا وس _¸ ... _,¸ي .و .ة.ي.. ا¸.>. ا…راي¸ ¸أ .¸. .د.وأو
. _ساس.ا ا¸,,س .اراي¸.ا ةردن Lق. ةراي¸.ا, ¸اي¸ع.ا دي..ا ا¸.>أ –و¸ ا..>ا مدع _¸ ا.يأ
ة.., _ي.م .ي, ا¸.,.ر •و ة,Lا>و ةياد _معت _¸.. ةاي.ا • ƒ.> مأ ...ا ¸ا..ن¸و. .دي>و.او
.ا..أ نم ˆ¸>.ا ¸.ن.ا _. ا.. .او.س ¸م.او ني¸.ع.ا ¸, ام ,.رامعأ حوا¸ت .¸.ن.ا نم
. .ا¸.>أ ¸..ت ا¸.ع, ا”. ¸L... ... _ك., ا._.ت ¸ د. ةق..ا .نا± ¸عالاو .L,.او .–ا,د.ا
- _...ا ,,س نع ا.د> _و. ا.دي _.تو ,را.ي,ا _و. ادوس ة>¸L, ا¸سأر L,¸ت .نا± •.ا
ةدي¸.., ..ا. ‚د> ˆ..ا _ما..ا.
- .دك, ¸مأ ماعنأو,أ.
¸وقت _.و ةما..,ا ·,. نع –¸.ت ا¸.ع, ا” .ƒ.> مأ ¸.أ _.ع ة,ي¸. ة.م•ا .نا±:
- ?م.>أ اي. ·ي|, ¸مأ ماعنأو,أ
لو ةي.,ود,ت ا¸ي.يع • ا.ر¸.ا ةمدك.ا _ع, ا” ¸>.ا .ا‰.ا _¸ .¸Lنو ا¸سأ¸, م.>أ .ك.مأ
¸اي¸ع.ا دي..ا .د.ا. ا.يأ ا¸.ك.و ._و,سأ ..م ح¸..ا ةع.او .د.ا. •.ا. ا¸.>أ _.ع د¸ت
_¸ ·,..ت ل ا.¸و .¸مأ ·,.و.و .·م. نم –¸’ ةد>او ة¸مو.و ·عم.ت لو .ا¸.>أ _م ·تاي> ة.يL
د.عو .ة¸>اس ةقي¸L, ˆ¸>أ ة¸م ·تداعأو ا¸اؤس _.ع .مم.و .ا¸.>أ ¸ويع • ة>.او.ا ةمدك.ا
·تداع± ا..عا مدع, ¸ا.و ·ت¸>> نم ¸اي¸ع.ا –¸> ....
- ƒ.> مأ اي œ..أ.
. ˆدان › .ا¸..ا. ˆا..ا دعت ¸أ ا.¸مأو ةداع.ا _. _.ع ةع¸.م .,¸> •.ا. ماعنأ _.ع ˆدان ›
¸ئا>., ·. _ت.ي. •دوقن .اLعأو _ورا. _.ع.
- ¸اي¸ع اي ن>د., •م¸ نم .نأ.
•در ·مامأ د¸ ل ˆ..ا .¸اي¸ع.ا ا¸ع.و ¸>أ .ةي¸>., _ي.م. ƒ.> مأ ,. نم ¸اؤ..ا –¸> ا.ك.
_.ع د¸.ا نم •¸.م ·مامأ د¸ ,... •ر.ا • اعي¸س ا¸ويع .ع.و •.ا ·.,و¸ ·,و _¸ ¸L.ي ¸أ _.
ةما..,ا ·,. ·م. _.عو ¸اق.. ƒ.> مأ ,ك….
- . ا¸ي.L, ..± .د± ¸ا..عو. —_.ع ...>د نم .ا× ..± ¸, ƒ.> مأ اي ¸ام¸ نم ن>د,.
. نكي ل ام _. نع •ر.ا • :>,ت ا¸ويعو ا¸سأر _.ع ا¸يدي _.ت ا…د,و. ا¸.>أ _¸ ƒ.> مأ .¸Lن
" " . ¸عي اد.,او ¸ا.س ·.ع.L د,. ˆ..ا ¸اي¸ع.ا _.ع ,ي‰ ا.ا, .¸عت ,.. _.L,ا _.ع •دو,وم
: ةوL> .L>و ._±ا¸واع ا¸.>. ..ا.و ...و موي.ا ... ا.م • ·ي.¸ .داع ¸> ا¸,و¸. ..ا. ام±
..>د. ةينا:.ا ة.و.ا _.ع ا¸ را.أو .اوL.ا ... ¸.وأ ¸اي¸ع.ا نك.و .¸ايع.ا ة¸>> .ا‰ا •
·يدي, را.أ :ي>.
- م.>أ اي ·ي¸ ·ي..
- •> اي ةي..> اي ¸ي.ام.
- … ....نا. ¸ع.ا, Lي.ا ¸ا.ر¸.ا .د.ا.و .ا¸.ع .دع,ت .نا± •.ا ا¸سأ¸, .ك.مأ › ·ي. .
ا¸ ..ا.و:
- . ?¸اي¸ع.ا ·.امو .د ·ي¸ نم
- . . •و .˜_ ¸يL.ت را¸..ا ¸وL ةي..> اي ¸.ا> _.تا ˆد ح¸..ا نم _,رام ةعاس نم •د,أ
·ي.ع ردا. د> ¸اق,امو ¸ايع.ا.
- . ..امد _و. _.Lي ._.م .اعم ·ي.مع., .نا _..ا .د± _,. ....و. اماي.
- . •>أ اي. _.Lو. _.L اد ..
- _.¸..ت •نأ.
- ةي..> اي _.ا.سا.
- ة,ا> ·ي. .و ة.يو± ماعنأ .,.ا.
- ·ي¸ ˆ¸ ة,ا>.
- ا¸ي.ع _.L _..ا م.ك.ا ˆ¸.
- ا¸ي.و.ت ..ا.دنأو ._..ا ˆ¸ _±و,أ ة.رو .•>أ اي ..
- م.>أ اي ةد±..م .نأ.
- ¸>.ا _.ع ةد±..م.
- ا¸.و.أ ƒعي.
ا.ال .¸عت . .نا± •.ا .ماعنأ دي, ةك.” _.و اعي¸س .داع › ..,¸>و ا¸.±¸ت. ا¸ي.ع د¸ت ل
ا.ك. اŒ ا¸مأ .ك.مأ.
- •> اي _.أ .
..ا.و ا¸.>أ ة.,ا دي, ƒ.> مأ .ك.مأ.
- . . . ·,و _.ت _±اعم مان ن.> داو.ا ¸, ..... انأ _كي.ع ¸.ك. ¸م انأ ماعنأ اي _اعت
ن.او ¸يع. .و., ..ا.و .ا¸..ن .ك.ا. ا¸.ك. •ر.ا _.ع _قت .دا±و ماعنأ.
- •.ا> اي •د,أ ¸..·.
ا¸ ..ا.و ا.دي,. ا¸,.. ...ا _>د •> .ماعنأ ¸و. _.ت .أر ¸¸ ام •.ا. ƒ.> مأ .ك.مأ.
- ¸ي¸..ا _.ع _مان.
¸..ت ¸أ _L..ت ل ا¸.ك.و .ا¸ي.¸ _>دت › .ا.اي.أ ¸.>.ت ا¸..ا> ديو ماعنأ ا.يع .عمد
. .ا¸ي,أ _.ت ,ا,سأ د>أ ا¸أ ام± ا¸ق>.ت .>,.أ •.ا ة>ي...ا • ,,..ا ا¸أ .¸عت _¸. .ا¸م.
.,>س .·تداع± اي..ا .ا.ن., _.¸ي دعي ل ˆ..ا. “ئا¸ا رو:.ا ا.. _¸. ,يL.ا ¸و..ا ,.ا نم
.ا,¸. ا¸ي.>. _.ع ا¸.,¸.و ا¸.م ,>..ت ا¸>ور ¸أ ماعنأ ..>أ ¸أ دع,. ,ا,.•ا .¸L ƒ.> مأ
.ا¸.>أ ..,.و ا.دود> • ا¸..,.و ا¸سأ¸, .ك.مأ ›. ة.لا .¸L, ا¸>.. ا.دي .دمو ةنو.>
_.يو .ةرا>يس ةينا:.ا دي.ا •و ˆا..ا ,و± .دي, ..€ ¸ا± ˆ..ا. ¸اي¸ع.ا مامأ ¸ق.. .,¸>و
·. ..ا.و •ر.ا _.ع ˆ¸>.او ة,.ك.ا _.ع مد.:
- ماعنأ دي¸ ,.اL را¸•ا دم· –ا.ا.
. . ةموžلا ادو..ا ة>¸L.ا .¸L ا¸يدي, .,>س › اŒ ƒ.عم ¸ا.سأ نع ة..ا± ا¸م. م.>أ .>..
•_:± _.ت ˆ..ا ¸اي¸ع.ا _¸ .¸Lنو .¸اي¸ع.ا ا¸ي.ع Ÿ¸, ..م ,را.ي,ا _و. ا¸L,¸ت .نا± •.او
رونأ ةدا¸.,. ة¸.اL.ا ·..,ا –و¸ي ¸أ ¸.¸ي ·نأ .ˆرو¸, .و., ¸ا.و ح¸.لا ة,.> _.ع ¸.و ..م
. . _ع¸وأ ح¸. ‡دأ ¸ود ƒ.> م. ¸ا. ¸دع.ا ن,ا _و,¸•ا ا.¸ ·ئا.د.أو _¸..لا.
- _كي.ع د¸نو .,.ا روا.ا. ._.ا ·ي. ام _معي ا.,ر.
- . . ةراLع.ا ¸±ا±دو ¸ا¸ق.ا _نا.م ,>ا. را¸•ا دم· ,.علا .د ماعنأو,أ اي ¸م روا.ت.
- .,.ا روا... .¸ا¸. .و را¸,و ¸ي.. .و ¸ا¸. نيدع,و .د.أو,أ. _ورا.و,أ _†ا.
¸اي¸ع.ا .اL,> نم ا¸يم, ¸اكم نع :>,ت .>ار •.ا ا¸.>أ ¸ويع .. ¸أ دع, ƒ.> مأ .,>.نا
¸أ ا¸سأر • ¸وقت .نا± را¸•ا ,.علا _¸ _ي¸L.ا •و ا.ي. ·. ..ا. ا.¸. _ي.. دع, ةمداق.ا
. •> •_:± .... .م..,او ¸ي,.ا ,ا,.•ا • ·.ي>.ت .>ا¸. ة¸ك..ا ا¸.,>عأ _†ر ن.‰ا ¸اي¸ع.ا
,.علا نع ¸..ت ¸أ ¸ود ا¸ ..اق. ·تا,و¸ ¸>¯ ا¸ .,¸>و ,.علا ةق. مامأ ...و .
- . ..مو ا¸.±¸تو ا¸ي.ع ¸ا.و. _..ا ةن....ا _.ع _.او ƒ,أ داو.ا. ,.عم.. _و. ‹..او.
***
د¸• Lق. ¸L..ي ¸ا± ح¸.لا ة,.> _و. نم ·.و¸ن د.ع ¸اي¸ع.ا ¸و..¸ دي..ا ¸أ د>أ ,.عي . ا,ر
. ةد>او ةم.± ¸وقي ¸,اع ¸>. ˆأ نم .ةرا.¸ Lق. ح¸..ا ما.¸ _.ع _.اوي.. ¸>. ˆأ نم ةرا.¸
. ·, ¸>أ ˆ..ا ¸...ا ,.¸. ¸دع.ا ن.> ن.> • ما.ت ماعنأ ا.¸.أ _.ع Ÿ¸ي .وسو. ةد>او ةم.±
. . ة.¸و _و., .¸L..ي ¸¸.أ ةع.,و اماع ¸ع,رأو ¸..ا _„ ˆ..ا ¸...ا ... ·تاي> • _و.ا ة¸م..
. . ¸اي¸ع.ا _„ _ي. ,.> نم ·.اي ¸ا..ا نم _. مامأو ¸اع .و., ·.وقي ¸أ .و> ., ·†ا ¸وقي ¸أ
. ¸أ ·تاي> ة.يL ·سأر •ا¸.ك. •.ا ·تاد¸.مو ·تا..اوم _ك, ,..ا _ق> ¸> ·.ك.و ·.,أ نم اي,
. .>.ي ل ˆ..او.و امرا. •را¸. ن.عيو _, ا,ي¸قت ةقL.لا _± مامأو ¸و.و¸كيلا • ·†ا ¸وقيو.
¸ا..ا نع •ديع, ·.ع, ˆ..ا ,س,ا ... _ي.ت .و. ¸اك. •را¸. .>أ ·نأو.و ·تاي> ة.يL •را¸.
ة_>.ا..ا ·م.> • ¸ك.ي .ح¸.لا ة,.> .š _و.ولا ,...ا L,¸يو.و ¸.او. ا. نك.و .¸مع ¸اوL
_م., ا¸ك.€ ل ·..,ا دي, ..مأ ¸>و ة_.. ةرا.¸ د¸• ¸L..ي ¸ا± .·نا_,و ·تأ¸ما ¸ع • ¸Lنو
ام± ا¸±¸š ل ا¸.ك. .¸دع.ا ن.> د., .š ما.ت. ةمواقم ‡دأ ¸ود ا¸±¸. œ.ي.. ا¸.±¸> ا¸أو..
. ,.ك.ي ل •د>او ¸.ي ل •د>أ ¸أ.
,تاك.,.ا
ديا·و ¸دا. .و., ا¸.ع ..ا.
- . . . ..± انأ رون., •.¸عم • ,,..ا _. ا¸.¸ي ™ا _¸..لا ,تاك.,.ا .ا¸م م.>أ ...ا
. . . ·ي¸ ¸, ة.س ¸.اد> _>يي ةد± ˆد.ع ¸ا± ةLاي.ا ,.عتأ ا.د.ع ƒ..ع, ا¸.¸ي ™ا _مأو ة_,ك.ا
. . ˆد ماي.ا ˆ¸ ¸م ةع¸., رو.., ا.± ¸ام¸ ا.>ا ,±ا> ة.س ¸.ا.ع,رأ ¸وقي ƒ.و.ي ¸ا± _..ا
. . . . ا¸.± _تاي> ._. ˆد ¸...ا .راع .نأ ةLاي.ا ,.عتأ ¸.س ..ت م.>أ ...ا د.ع .دع. ¸.و..م
. . . ا.., _. ايند.ا • ة,ا> ة.راع ¸..كم ¸, ˆو. _..ن ة.يا.و ةو.> ..± ¸ي>. انأ ا¸..L,.
_.ع ƒعي ¸ا± .ي,.او ¸و¸..ام ¸¸..ا, .و.ي ة_.± .اعاسو .¸م _و,سأ _± ·.و., ..± ايو,أ ƒعي
¸وL _ي. ·ق.> ¸ا±و.و ¸يرا.لا _.ع ايو,أ _م _نا>.ت ال .¸ _و,سأ ¸يدعيم _مأ ·.ا> د.
ة.,ا. ·ن... ·.ا..¸ع ام ان¸معو ,را. .¸مع ¸وL ¸ام±و ,¸. ا¸ي.ع موقيو ¸.م.±. ·تاي>
. ¸ا.¸.ا ¸.ع • ا¸ع,يو ¸ا. ,ي¸ ¸ادو..ا ¸.ا.ي .اعاسو ¸ي.,.ا _ا., ,مك.ا • _...ي .اعاس
. ةمك· • ¸ا.. ·.¸ي ™ا ,تاك.,.ا ¸كع را..ا • ¸ا.. ·نأ ¸وقي .اعاسو ˆد ا.ماد. _..ا
. . . ·.¸ي ™او. ,±ا> ¸او...ا _.ع ˆو. _.± ¸و...ا _.ع ا€اد ¸..± _مأ .ا.ا.>و ˆ_.ن¸.ا
. _± .و _,ر .د ,تاك.,.ا امأ ˆرد, .ي,.ا _,ر ام .¸معو ¸¸.ا ةياك> • _.و.ي ¸.±ام
. . ةع.ت ةعا..ا _.ع ا.د.ع حو¸, ..± انأ .¸, ¸¸س ام .¸مع _ما>.. .ي,.. _...ا نم ة.ا,¸.ا
. . . ¸, _ي....ا ¸م ..و.> ة,ا> _± ƒ.م.ع م.>أ ...ا ا.ع.ا دع, ةيا.. ,.د.ع دع.أ ¸,..ا
. ...او ا.. نم ةق..ا ,ا, _>دأ انأ ƒق.ا> _..ا نم .¸ ¸.>و ة>ا¸., _أر ¸و.أو ,.كتأ ƒ.م.ع
. ةد>او ةعا..ا _.عو ·...., _. _..ا ¸امق.او ·ي.ع ,.ع., _..ا ¸امق.ا ة,ا> _± ة¸.· ¸وكت
ة,ا> _± Lي>أ .يق, ¸و.ا _و,س.ا نم انأ ,±ا>. ة.كلا _.ع Lي>أ انأو اد..ا _معت موقت. .د±
. ة.. دع, _,¸ي ,تاك.ا,.ا ة_>.ا ة...ا • .¸ ·..مع ام ˆ¸مع ةينا..ا .ا,ا.او _ي....ا نك..
. . ,¸.لا ةيا.. ¸ي¸يو ˆد..ي ¸..ا • ¸.ع.ا _..ي حو¸ي ·... نم –¸>ي, ¸ا±و. ,±ا> ¸.ع.ا
ةعا., ةدو.ا • _,ر _مو. _وقت م.>أ ...ا .نا± _.± .اعاسو ¸.ا> ة.كلا _.. _و.” ˆد ة¸..ا
. . _.ع ¸¸.يو ا.. ¸ي. ·.,.ر _.ع ةيا,ع.ا L,و .ة.ي,.ا ةي,.•ا ¸,.ي ,¸.لا _>.ي ني¸.ا.لا
موي _± _نالاوو..ا ,.د.ع ..± انأ .ا.سأ اي ™او ا.ع.ا ة.. دع, .¸ ¸ع,¸ي امو _ما•ا
ةنوك.,و ¸,Lمو ما.و ة_,± ة.ا.و دوأ _,رأ ,¸.ق.و ة¸±ا. ¸ي± .اعم _,¸ي ˆد..أ ,تاك.ا,.ا
. . ,.ك.او ¸...ي ·ع.Lت _و,سأ _±. •ر.ا _.ع دا>..ا ة., ,.اي.· .نا± ...ا ¸ياد ¸ياد
,.رو ¸را.لا نم ¸او.أو ¸اك.أ مود¸ا نم ¸ي.., _..ا ¸يا.ق.او ديد, ,قL _و,سأ _± _و,..س.ا
. ا¸ي. ¸ا± رونأ .دوأ Ÿدي|, ة.م..ا ا¸.م ,.ت ا€اد ةق..ا ¸أ .¸ ة.>اد ةع.اL نيا,¸.ا ¸أ
. . ¸ام¸ نم ةيرو.اك,.ا ¸.> ¸ا±و. ƒ.±اعي ¸وا> ..>رام ¸وأ انأ ,...ا _.ع ,ا,و .و, نم ,ا,
. .د.ع ¸ا±و.و ة.س ¸.اد> ·.. ..± انأ ..ع¸ _..ن ..معو ...كنأ انأ امي..ا • اد.,ا .,وديو
. . . _..ن ..مع ام دع, ,¸لا _.L ¸ا± ˆرد. ..>اؤل ةسو¸ع ..± انأ ¸, رو¸., ¸:±أوأ ني¸.ع
. _ي. ·ي. ¸ك.أ .يد.,ا انأ ƒ.ا. ·ن.± .و ·.عا., ةدو.ا ¸’ ƒ.و.ي ا¸اŠ ·.س _>يي دع. ةن.ع¸
_م .>ار م.>أ ...ا .موي •و ˆو. حو¸نأ _ق,ي اد.,او ¸..ا .و ,.ي. _مع ¸ا± ƒعيو.و را¸
ةديد, ¸يا.س ˆ¸.ت ¸ا..ع ة,.ع.ا • ا.¸و, ¸ا±د ةيا.. راو.م داقع.ا ¸ا¸مع .ا¸م اي±¸ت ...ا
. . . .د _.ا ‚راو ¸ا±و. ,±ا> ·.... ˆد ةداقع.او ¸¸.ا ¸ا¸مع ·†ا ¸ا±و. .¸ك. _.ع .د.ع نم
. ¸يا.س ,ي, رونأو انأ .>ر ام ةيا.. .د م.ك.ا .¸عأ ¸..كم انأ ةع...ا ¸ام±و .و,أ نع
. _د.ت نيد.ا دامع • _..ا ةدو.ا اند> امأ رو¸., ¸او•ا دع, ¸.س ¸.ع, .د± دع, .ا.ن¸.و
. داو .,ا, ¸>.ا •و ة.س ني¸.عو ة.. نم ¸:±أ ¸..>.م .دع. ˆد اي±¸ت ...ا .ƒ, اي ™ا, نم.تو
¸ايع ¸. ¸.·و ا¸ي.ع ¸و>.م ¸ا± ·ن¸ ....±ا ·توم دع,و .ا.. نم .ام ¸ا¸معو ا.. نم ·,و.
. . ·ي,¸ت ن.>أ ,¸.,رو ا.اعم ,…دع.و ·تا¸مو ¸ايع.ا .,ا, ¸>.ا •. ·.د.م ¸.نا±ام ...ا
داقع.ا ¸ا¸مع ن,ا .¸ا¸مع د.أ ·ن¸. _ ..ا.و ˆدعم ,ا. _.ع _.تروا. .ا. _..ا _و,س.ا ة,ا.ا
• ة_,± ةدايع _مع ة,ا.ا .و.ي _>ي, _..ا ·.,ا دم· رو.±د.او ايند.ا د. ة,اين _ي±و ·نأو
. . نم ..¸ن م.>أ ...ا ¸Lعو _و. _.ع ·, .د د.أ ,±ا> ا¸و¸ي.’ ا.,ر ¸دع.ا ن.> دي¸..ا _را.
. . ·.. ¸ا± رونأ ةعا., ةدو.ا ..>دم ¸>.ا • ةيا.. ƒ,¸و ƒيدوي دع. ¸اLي..ا .يدع انأو ا..
. . ¸انو. ·..و _,¸ي ,تاك.ا,.ا ¸ا± _.± .اعاسو ¸¸L.. ¸ان _..يو _.± ¸¸.ي, ¸ا± ·..أ ¸ان
. ¸ا± ·سأر _.ع ةينا..ا ةد>لا LLا>و ·ي.,ر ¸, ةد>لا د>او ¸انو.و ·ي.ع –¸.تا ·ماد. .دع.
. . ...ا ¸¸ ة¸ك. _.امد • ., ,.و ةيو. .دع. انأ ةو.> ةو.> ةما..,ا ·.و _.ع ¸ان Ÿ.م ·ن.±
¸ك., _..ا, ¸> ·ن.±و ·ي.يع ¸..م حار ._.ما. ة..و ة€ا. .م. ة>ي.. _ق,تو _,¸ت نك” م.>أ
. . . ة¸م ¸وأ ..± انأ ·>وت اي ة,ا> ·ي. _ ¸ا.و ·.ي> _.ع ما. ,¸لا ة.راع ¸م اي, ¸>وأ ·ي.
. . .د.ع ة.>اد ..± انأ .ي.نو .·ي¸ • ¸ك., ..± انأ .ي.ن ¸أ ¸, نم.تو _د.ت ·ق, نم _†ا _†أ
.ا,¸¸ك.ا ·.ك.م ·ن.± _م.,و ·يو. ƒم ,¸. ¸>.ا •و ,¸...مو _..,يو.و .د± ةم.,م ....و ·ي.
. : . . ايند.. .,¸> ‡.±و ةدو.ا نم .,¸> انأ ˆا. _.مع¸ _ ¸ا.و .>ا. حار ˆ¸, .ع.L ƒ.ي, حار
. ة.كلا _.ع ةدعا. .>رو ,ا,.ا _.ع ˆا..ا ·....و ,ا,.ا _.ع .L,>و ˆا..ا ..مع ديد, نم
. . ةو.> ., ‡¸±ا. ¸ا± ¸و.ا •و. ˆ_. ·. ˆا. _معي ¸د· ا¸موي نمو ·يو. _..,ي دعا.و .د> _.L
. . ,.د.ع ¸.س ....ا ..م± ايند.ا • ةد>او _.>أ .د.ع .يق,و ƒ,, د.,ا ةيو. ةيو.و _.د.,
. .دع.و او¸± ,اL.ا اونا± ¸.ا.ع,ر.ا ..م± .,ودي ¸, ·سو, ·.يدأ ام¸. موي _± ة.س ¸>¯ .نا±
ˆأر _اق,. ¸.> ..± انأ نك.. را¸•ا دم· –ا.ا نم ‡¸و¸ ¸وا>و ¸ياع ايو,أ ·.. ¸ا±. .ي,.ا •
.نا± _..ا نم ةد>او ˆأ ,L’ ¸.ر ¸ام±و.و رونأ _.ع .مم. انأ نك. .ƒ,¸. امايو ...رو
,ا,.ا ا.ي.ع _.قن ا...> ·توم _ا., ةياك.او .ام ايو,أ نيدع,و م.>أ ...ا ·ي.ع ,¸.¸ع.,
...ا ,تاك.,.ا ¸و‰او .تام م.>أ ...ا امأ .د± دع, نك. رونأ مدق.ي _..ي ¸.±امو ةيو.
,ي>¸.ا د,ع .ا.س.او>أ. ‡ا.ر¸.ا دم· .ا.س.ا ةق. • _.ع.ا ¸¸. ا..عو رونأ .¸و‰ا .¸ا.>¸
. ال ˆو. _ع¸ دم· .ا.س.او ¸¸.أ ة.س • _>د ¸¸..ا .راع .نأ _:” ¸ا± ¸ام±و. ,±ا> ‡ا.ر¸.ا
. _.ا _ع., ˆو. رو¸.م ¸ا± ·.¸ي ™ا ,±ا> حا..لا _,ر رونأ.
***
. ة¸..ا ... .نا± ا,ر ¸اي...ا _.ع _..ن .دوع د. ا¸.> ..± ¸ا¸ي, ة,وL> _.ع ¸¸.أ ة.س ..م
. _و.ا •,ي,> ¸ا€¸ ام ةرو., ·,.ت .نا± •.ا .:م ةيوا¸. ¸اي...ا • ا¸.ي.. ة¸. ¸..أ _.
.م..,ا ¸> ديد>..ا,و .اL>.. ...>أ •.ا ة.ا. .ا, ا.دع,و .او.س ‚.. نع _قي . ام ƒم ..>أ
• ¸ماع ...„ ... _,أ نمو ¸ا€¸ ةما..,ا ام د> _¸ ·,.ت ا¸.ما..,ا ¸¸ _,ا¸.ا اق..ا • _
. ¸ا¸ي, _. ا.و امئاد ..ؤلا ا¸اي.ن _.ع .او.س _.ت ..>أ دق. ا¸..ن ¸ا€¸ امأ ا¸اي.ن ة.وا·
ة.ئا..ا ماي.ا± را¸ _ي. ا¸ي. ¸ك.أ دعأ لو ا¸.م .ي.. د.و _..ن L,.ا ة..ا..ا _م.>أ ¸>¯
. ·, ا…و. ا, ¸¸.أ ة...ا ¸.> _و.ا ة¸م.. ا…و. .ع† ¸> ¸عترا انأ ا¸. ƒ,.±أ ¸ا± ام نك.
. _اي..او ماي.ا ,.>أ _ي¸L.ا • ..± ما. ¸م. ة,ا.ا ةراي¸. ¸و.ي...ا • ‡وعدت _.و ¸¸> ةنر
. ة_>.ا ة...ا رو¸..ا ة.يL ·.ع _..ن _.مأ ...„ ˆ..ا .ا‰.ا • ¸.ا ان.. لأو ة¸.Š ةي.الا
. انأ ا.و ¸..:.او ةسدا..ا ..م±أ ƒم _ئا..ا ‹.. _,ا..س ƒن.±و اق..ا ا.Œ •ديعس Ž ..مأو
• ¸ك.أ _ي¸L.ا ¸.> ..± .دئا.. ˆد>¸ • _.امو,أ اي.¸ ¸وقي ام± •¸ي¸. •¸. _..., ..مأ
ا¸,. ن.¸:±أ _. ةد>او, Lا,تر.ا ,.> _ق>أ ¸أ •_:± .ي..و ا¸ويع _ق.أ ¸> ود,.س ¸ي±و ¸ا¸ي,
. . ¸ام:عو اي.عو ¸مع ˆرأ ة¸م ¸و.. _ ة,...ا, ا,ي¸. و•ا ¸ا± ,ا,.ا نم ..>د ¸> ¸ا€|,
. . .,.. ني.. _..لا ة,ا.ا ¸اكم ة,.ك.ا _.ع ¸و..¸ اونا± .ي,.ا • ¸عم.• ةمعن ة,ا.ا ا.,أ
ا¸عيدو.. ا.,.. موي ,¸ي.ع ة,ا.ا .د.> ,±و ة.¸..لا .ااق..ا ¸.> نم ,¸..¸ع د. ..± ة,ا.ا
. ¸ا± ˆردأ . ا¸..ن ة,ا.ا _.ع ,. ,…د.> ا,رو _.الا _,. ماع.ا ةيا¸ • ¸يو..ا ا.يم •
ةق... ةي.>اد.ا .ا¸>.ا _¸ ˆدؤلا ,ا,.ا راو¸ _س¸± _.ع ¸.¸ ¸ا¸ي, ,يL> ¸ا¸مع رو.±د.ا
. ..ي‘ ا.ال .¸عأ . ‚ود.ا ..و _.ع ةعي>., _.ت .و,و.ا .نا± ,¸.>.ا. ¸أ دع, .راو¸ ...>.
. ني..ا نم. نم ا¸أ مايأ ..م ..¸ع د. ..± _...ا م¸•ا ... ةي>.. ة,ا.ا • ةعي>..ا ¸وكت ¸أ
. ¸أ _ا, • •د,أ ¸L’ ل ةد,ام •>أ _ي¸L نع ˆ¸.,.ا ..ت .:ع,و ماع.ا ا.. “.ا ةع¸. • او.,.
. ¸.¸لا ¸ا..و ديتامو¸.او م¸يتامو¸.ا نم .¸ _ك..ت . _¸. ة.ي¸لا _. ةمعن ة,ا.ا ¸وكت
. ةي>.. ة,ا.ا _.م • ¸ك.أ انأو ˆا. ةي.ي., ةك.” ¸ا¸ي, ..>د دق.عأ ام _.ع .ولا ¸ا,,.ي
. •ر.ا • ¸Lنأ ¸أ .دمعت ا.يأ ا¸.> نمو ةمعن ة,ا.ا ¸.> نم ا¸..¸ع •.ا ا…اي> Lي¸. _,ارأو
. ,.س •> ·مامأ ‡د,و ¸¸ امو _...ا م¸•ا –¸> ˆا..ا ةي.ي., _مامأ ...و ¸> —_.ع ,..ت _.و
. م¸•ا ˆديأ ¸, نم ˆدي .,>س ة.ي¸لا _. ة,ا.ا ¸أ _ي‘أ انأو _.أ .د± ا…داع± ˆدي _,.و —_.ع
_.ع. ...و _...ا:
- ·ي¸ ·ي..
. . د. ¸ا± ةيو. ةي.اع, ة,ا.ا ¸¸ ¸وقيو.و اكسام.مود,ي ¸أ ¸وا> ˜_¸ ,Œ¸.أو ƒس _¸ ,Œ¸.أ ¸ا±
اŒ •.¸عم _,. ا…دق. •.ا _مأ ƒ.وع ™ا ¸¸ ,¸.> ...>أ ة,ا.ا ..¸ع ..م .او.س _,رأ —_.ع _.م
. د¸>,و _>اد.ا, ا¸عم ¸ا¸مع دم· رو.±د.ا ¸¸ ¸اق. ا¸ي.ع _>دأ ¸أ _.ع نم .,.L _.. ..و,
. . ˆ¸>أ ة¸م ·.يعأ .اL>.. ƒ..>و _مأ .وم .اL. _± .ع,¸سا ايوس _>دن .وس ¸.ك.ا نم ·ئا¸.نا
. ... ,.رو _. _ك, _.ي ·¸,و ¸ا± ة,ا.ا ة>. نع ·...سو ·.>.ا. •> دم· رو.±د.ا –¸> ¸¸ ام
. . _....م ا¸.>دن ¸أ ·.م .,.L ‹.. _.ع _Lو.ا ديد.و اقي.دو •¸..· ·,او, ¸ا± ·...س
ني¸> ¸ما. .و., ¸ا. ·.ك. ا.¸يد, ƒL,¸ت ة,ا¸. ة... ةL¸... ة¸و>ع.ا.
- ا.. _..ت ا¸¸ ن.>أ.
. . ن....ي ا¸ئا.,أ .ا,و¸و ةع,ر.ا ا…ا., .نا± ..>دو ·.±¸ت ة.ا.ا نع اي.او اي.ا. ,او, ¸ا±
. . _ئا.د ا¸عم ‡و±¸ي ¸أ ا…ا., نم .,.L •> ƒتأر ¸¸ ام ¸.يع.ا ة.م.م _.و ¸ي¸..ا ¸و> نم
. ام ¸ك.أ .>ر ة_>.ا ا…اL. • _مأ ديع, د> _¸ ·,.ت .نا± ا¸يدي, ..مأ ‡و±¸تو اعي. ن,¸>
. ƒ±¸ت ¸أ ·.,و¸ نم ,.L •وع رو.±د.ا _ا> .ام ¸¸ موي ,¸.ق:, ‡وLو, .اوم.ا _ع¸ ·ك.مأ ˆ..ا
. ˆ..ا ام. ة,ا.ا ¸.او داعس •>او Žأو _مأ ...±و ·.نامأ ƒ>.€ ¸., ة.ي.± .نا± .اL. ·عم
. _.و _تولا _.ا,± ة,ا.ا _ ا¸.م>.س د,. •.ا ةنام.ا • ¸ك.أ ..± ˆراو, .و.و.. _تولاوعدي
•> ا¸يدي نم ةرا.¸ _.ع ا., ا¸.م .,¸.أ ا.وق,س ني..ا _م ..ع. ام± ا¸قيقš _يL.سأ .وس
_.عوأ ام¸ي.¸ ....ت ,.. ا.د> _.ع ¸ا.عمد .Lقس .ولا ة>ئا¸, ة.ي.لا ا¸سا.نأ ,م.تأ .ود.
. ا.دي نم ˆدي .,>سو •دي, _..ن .ك.ا. ƒك.و اك,.ا, ¸¸,أ .دك. امŒ ¸š ل ة.د.ا ·,و
. ن.او ¸يع. .و., _ ..ا. ‡ويع .>.مو ا¸ي.ع ة.,اق.ا:
- .تا¸م _م ·ي¸ _ماع .نأ.
. › ةو. نم ا¸ _ق,ت ام _م>..ت ا¸.±و œ.ي.. ا¸ويع ..م... ™ دم.ا ا¸ ... ƒك.و ¸اؤ..ا •ئا>.
يتولا .و.± اد,. ¸..او ايžك.ا .ؤ.€ .و., ..ا.و ,¸.>...
- . .ي, ¸..ت ةردقم Ÿد.ع ¸ا±و.. حرا,ما ¸وأ .د± _...ا. _. ا¸,>., •ناو .,>., ¸ا¸ي,
اوق.اوي ا…او>¸ _.>أ _نام ¸ي.م ‡ات.
. ,¸ئا,>أ راو, .و.و.. ‡وعدي .اوم.ا ¸ا± ام امئاد. ة,ع.و ة,ي¸. ة¸لا ... ةنام.ا .نا±
. —_.ع ,¸ ˆ..ا ام ·ي.¸ د>أ ‡وعدي ل ام ا.¸. –او¸.ا ةياك> امأ _ئا,>أ ا.يأ ,. ني..ا
. . –او¸.ا • ¸ك.أ . •> •,و¸± ةد>او ة,و¸ ƒي.كيو ¸>¯ ا.ي, ¸..أ ¸أ _يL.سأ ن. انأ ·.و.
. •ديد, ¸ا± ا.. –او¸.ا _و.وم نك.و ا¸,>أ _, ¸ا¸ي, _¸ دود.م ƒنأ ¸كنأ . انأ ةينا. ة¸م
. _سأر • رودي ا, ...>أ ا,رو _سأر • _>اد.ت راك..او ة,ا.ا ·,و _¸ ¸Lنأ ..± _ ة,...ا,
..و.ا نم ة>.. .±¸ت ¸أ دع, ..ا. ... _,أ نمو.
- ا.و,أ .ومأ ام _,. ةديعس ¸ا¸ي, .و.أ ة¸واع ..± انأ ¸, ,ي.نو ةم.. _. _± ƒ, اي
ˆو. ¸ا..ا ¸..¸عم ا¸¸ ةسا> .د± ¸ا..عو ¸ا¸..م.
. ..مأ ..¸ام ..± —_.ع ¸....ا ¸ود ˆ¸>أ ة.¸. ƒيLعت ا¸.±و •ديع, ا¸¸,و, .>ا.أو ..كس ›
. ƒتداع.. ة.>. •,و¸ ةرو. .ا, › ح¸..ا نم _Lأ دا±أ ƒنأ ...>أ .اL>.. ¸ك.أ انأو ا.دي,
. _ ..ا. › ةينا. ة¸م ˜_¸ ا¸¸,و, .داع _و.ا ة.ا>..:
- . ة.,. .ع,Lو ا¸م. نم ا¸.,¸.و ا.دي, ةك.ملا ˆدي .,>س › ˆد.و نم د>او ة¸عم • .نأ
–او¸.ا راك.أ ¸, ام _ي.ت .دا± ¸أ دع, –و¸>.. ة.¸. ة.ي,.ا _ومد.ا .د,و ... ¸>و ا¸ي.ع
•,و¸ ةرو.و.
ا·ؤ.. •.ا ¸ا¸ي, ¸ويع _¸ ·,.نا ¸أ ¸ود ي.عو ¸مع راو¸ ة,.ك.ا _.ع ...,و ة¸>.ا نم .,¸>
• ¸ك.أ ..± ا¸ع.ا • ,¸.> .±را. مايأ ة... دع, .ي,.. ةدوع.ا _ي¸L • ل.او ة¸..او _ومد.ا
..., •.ا ة.يوL.ا ماي.ا •و ا¸ي¸عا انأو ةد,ام ةق. • œ.يوL _دي, .ك.مأ •.ا ¸ا¸ي, _ومد
• _.و ا¸م. نم •¸ع.ا ... –¸‘ ¸أ .عاL.سا ¸ي±و ,¸.ياك> _¸ _م.سا ا¸.>أو ة,ا.ا راو¸ ا¸ي.
ة_>.ا ا¸.ي.مأ _يقš _L.سا ل ¸ي±و .ولا _¸ _ي¸L.ا .
***
–ا¸•ا نم ا¸,ا¸>¸ ¸ د. ة,¸ع.ا ¸وكتو .¸ ¸ي. موي _± نم ا>ا,. ة:.ا:.ا ةعا..ا ن.عت ¸أ ام
. ة:.ا:.ا نم ة.>¸.ا أد,ت ة,¸ع.ا ,و±¸. ·قي¸L •و ةقين.ا ا¸.,.م .دترا د. راد.ا .س ¸وكتو
. اماع ¸.ع ةع,س رادم _.ع •¸س ..„ •.ا ة.>¸.ا ... ة.ما:.او ةسدا..ا ¸, ام _¸..تو اما.
ةLقن نم _.L.ي ¸ا± ام امئاد ,¸.يم‘ نك.و ا¸.ع _. ˆأ او.¸عي ¸أ ¸ود مد.ا اŒ ¸· ام •_:±و
. . نع _. _± .¸عت •.ا ةدي>و.ا _. _.ا مأ ةداد ا.¸وا‰وأ ا¸.ع ا...س.ا نك€ . ةLقن ةدي>و
. .ا. • ا¸أ ام± ا.ي. _قت ل •د,أ ا¸.ك. ة.>¸.ا ... • راد.ا .س .ق.ار ام •_:±و ة.>¸.ا
. .راك.أ ح¸L ام •_:±. ..و.ا .ا. • ,او,.او ƒيا.•ا _.L.م ,ع. ا.يأ ا.ي. ¸.ت ل ..و.ا
. _ا.أ _± ا.وعدي ام±و ا¸وعدي ام± راد.ا .س ة_م.ا ة.>ر • مد.ا .ا.يم‘ نع ._.ا مأ مامأ
. ¸¸ .¸عي .. .راك.أ _.L.م ,ع ح¸Lي ¸أ د¸>, ا¸سأر ¸…و ,..,ت ام امئاد _.و .ع.او,أ _.و,
. ة.>¸.ا ..ت .¸م.سا ¸امك.او مام..ا, ماع ¸.ع ةع,س ... _..ت مأ. ·م.± _.ع ·ق.اوت .نا±
. ماع ةدل ة.>¸.ا ,.¸ت .¸م.سا •.او ةديد•ا ةمدا.ا ¸.و± .ا, •> مد.ا .ا.يم‘ .¸م.ساو
. •د>أ د‰ ,.. _.مو ا¸±¸تو ·سأر _.L.م ,ع ¸. ¸. حو¸, ة_م.ا _. _.L.م ,ع. ¸وقت ¸أ _,.
. راو¸ _را..ا ةيا¸ • ةدو,ولا .ك.± ,.علا ةو¸. ¸وس¸, ¸ا,ع .¸ .ا.يم>..ا ة,ع. ا¸±را.ي
. ¸ا± ام ا.د.و ¸يم.ا موي ,±ولا –و¸> ايوس ا¸L.ناو ة.>¸.ا نع ·. .ك> راد.ا .س ة_م.ا ¸..
" " . ¸ا,ع ¸ا. ام± ة¸.ع ة>.س _.ع ¸,.م ˆدت¸ت راد.ا .س ة_م.ا _. ا¸. .ا.يم‘ نم رودي
. ... _..ي ام راد.ا .س ة_م.ا نع _†و ˆأر ¸ا,ع ¸أ ,.رو ة.يL.ا _ي¸L • _..و ا¸.,¸ع ,±¸تو
. _,. •_:± ¸ا,ع دد¸ت ·ي. ‚د>.ت ¸أ ¸.وك.و., ام _¸ ·>.ت راك.أ ..ع, ¸.وك, ·...ع ¸أ .¸.
مامأ ¸.وو ¸.و± م.± _.عو ·ي.يع, ·.ي¡ر _.ع _±وتو م¸ع.ا دقع ·.ك.و ¸ا.مر ,.عم.. ¸وقي ¸أ
·. ¸ا.و ¸ا.مر ,.علا:
- ,.عم اي ¸ي. موي _± ¸>..ا ةت.ت ةعا..ا –¸‘و ني¸..,وك.ع., ة_م.ا ...ا.
.و. _.ع ¸قي _¸قلا • ¸.¸ نم _± ..ع, ·يودم ةع.., ,.علا ة.,اع •> ·.ياك> ةيق, _مكي ل
¸وقيو.و ,.علا:
- ¸¸ع.ا ن, اي ة_م.ا ة_س ,ي‰ _عوأ.
ة_.. ةرو.و ةو¸ق.ا رد. ·. ة_,± ةرو. رد..ت •.ا ..ك.± ,.عم.. ž±.ا ن,.او.. ¸ا.مر ,.علا
ةي.ار اŒر _¸ دوعت •.ا ة..مLلا ¸...ا نع .ةي¯ ا¸.šو ادوس ةLي¸. ا¸ي.ع. ,.كلا _و.
·.ع _ا.ي ام±. œ.,ر ¸ا± ·نأ .¸ •د,أ ¸...ا ..ت نع žعت . .ك.± ,.علا ¸م.م ¸أ ,.رو ةي.¸م
ةعي¸س .اوL> اL>و ¸.و •> _را..ا ¸وأ _.ع _م.ا دم· .ا.س.ا ة,¸ع ¸ا.مر ,.علا ¸ل ¸¸ ام
. _>اد. ةدوع.ا ¸وا>و ة¸س.ا ¸او>أ _.ع ن.مLأو دم· .ا.س.ا ·>.ا. L,..ا, ·مامأ ¸.وو
_¸ _>ديو ة,¸ع.ا Ÿ¸ي ·.ع, ا” .ما. ¸مأ • :يد>.. .اعدو ·, ..مأ ,.علا نك.و ة,¸ع.ا
. راو¸ ¸., ¸> ةšا..ا دد¸ي ¸ا¸ام ¸ا± ,.عم.. ة_,ك.ا ةرو..ا _¸ ·نويع, ¸L.يو ةو¸ق.ا ة.ا.
. .ا, ¸مأ ¸اع .و., ¸ا.و دوس.ا Lي¸..ا ا.و.عي •.ا ة_...ا ةرو..ا _¸ ·.يع, ¸Lن › ,.علا
:يد.ا _,. ,,او.ا .>أ _.ع ¸ا.مر ,..أ ¸أ دع, ةو¸ق.ا.
- ¸.و± ا¸†ا ةديد, ., ,±د.عو....و.نا.
¸ا¸|, در ·.ك.و ¸اؤ..ا نم دم· .ا.س.ا ,¸..سا.
- ا.ي. ¸.ي ل ,.علا ¸أ د,و ال .ا.أ › .ويأ .
- ة,ا> ..مع _..
¸ا. › ,يLع ,اL> اق.¸ ..و _.ع ,يع¸ ·ن.±و ·يس¸± _و. Ÿ¸šو ¸ا.مر ¸.>.ت:
- . ةينات ·.> • ا¸.¸ر Lق.ت ا.و,ي.تو اŒا.> ا¸يدت .ير اي ¸, اد,أ.
. . . ا¸.ك. ة_:± ‡اعم _مš .ام.± ا.ي. ƒعت . .ام.± Lق. ¸>. ˆأ دي.ي . ,يع¸.ا ,اL> ¸ا±
. . _و. ·ي,.ع, ·نا>.. _م.ا دم· .ا.س.ا _.و ·ي¸ ..مع _. ¸اؤ... .... ةي.ا. ة,ا,¸ _مš
¸ا.و ,ك.ا ة..م.
- . . ·.ع.اL .نأ ¸ك..او .ˆ¸.ود ¸ا± Ÿو,أ ·.¸ي ™ا ,.عم اي L,..ا, ةياك.ا ·ي¸.
.ا.س.ا ةي,.ع نك.و .ام.ك.ا _.., ·ي¸.ي ¸أ ,.علا دارأ ا.. نمو ا,¸· _,L.ا, _و.ولا ¸ا±
ن>.. ةرد..لا ةرو..ا _¸ ¸Lن › .·.و. ةق.علا ةرو..ا _¸ ·.يع .¸L, ¸L.ي ·..ع, •.ا _. دم·
ا.ما. ¸وكي ¸أ دمعت .و., ¸ا.و ¸ك.ي ·ن.± ._س¸ك.ا _.ع .د., ¸دعو ةو¸ق.ا.
- ¸>.يام م.± .دو ة_م.ا _.ع ن..., ˆد .,.ا.
¸أ دع, ¸ا.مر ,.علا ¸...سا •> .·,¸. ¸¸ ام الا نم ا,و± ,.L ›. ·نو. _.تو .ا.س.ا ¸..نا
¸>أ ˆ..ا. ,.علا راو¸ ¸.,و ˆ¸>أ ة¸م داع ·.ك.و ة,¸ع.ا .ا‰ا • ةعي¸س .اوL> اL>و .¸ك.
¸ا.و ·.اؤس _.ع در ·.ك. ·نويع ·¸,اوم ,.‰ ... _,أ نمو .ا.س.ا ¸¸> ˆد,:
- . . د> نك” ¸مو ا..عا., ة_م.ا ˆد ¸ام±و .ا.أ › ,يع ¸, ,ي¸ .و ˆدؤي. .د± م.± •د,ا
. ·.م ,¸.ي ل ام.± ¸اق. ·نا> ·تو. نك.و ايعي,L ود,ي ¸أ .ا.س.ا ¸وا> ما± ةت...ا ..ت ¸وقي
¸ا. ·نأ _. م.ك.ا ا.¸ ,¸.أ ة,ا,¸ د¸ لو ا.ي. ¸ا.مر ,.علا:
- . ةعا..ا .¸ ¸ع,¸,امو ¸ي. موي _± نم ¸>..ا ةت.ت ةعا..ا –¸>., ة_م.ا ¸ا ..ا. اد,أ
.د± ,يا> م.±و ¸,..ا ةع,س.
,.عم.. ¸ا.و ·.عي,L _¸ داع ¸أ دع, .ا.س.ا ¸.و:
- . ¸ام¸ نم .د م.ك.او. ™ا اي.وأ رو¸ت .¸ي. _± ·ت.ت ةعا..ا –¸>., œ.ع. ة_م.ا.
. راد.ا .س .نا± ة.ي¸رو ةئدا. .اوL>وL’و.و ¸..ا ¸..±ا ˆ..ا. ,.علا مامأ نم .ا.س.ا ,>.نا
. . امأ ا¸,و¸ _م.ا دم· دي..ا ·م.عي ام ا.. ماوعأ ةع,س نم ,¸قي ام ..م ™ا اي.وأ _¸ ,..ت
.را. دق.. .ة...ا _و.وم نم اما. ...ي ¸أ ..مو. ةع,..ا ماوع.ا نم ,¸قي ام ..مو. ¸.ا
. _و,سأ _± _..ت ة.>¸.ا .نا± دق.. ديد, _س L× نك.و .ةمئاد.ا ة.>¸.ا أد,تو .ة,¸ع.ا ,±¸ت
. . ا¸أ ·.¸عت .نا± ام _± _. نيأ .¸عت . _راو..ا نم ¸.و ˆد. _. _.ع ا…داع± ة:.ا:.ا • –¸‘
• ¸دتو ,¸.م د>او.ا نم ,¸قتو. .ارا.,اوأ ...ا ¸وس¸, ني..ا ¸±ا.ع.ا مامأ ¸قت ¸أ د,.
ا¸ويع •و ¸±ا.ع.ا ˆديأ • ·سدت ام _¸..ي امد.ع دوعت •> ¸>¯ نع :>,.. ,..ت › ا.ي. ·يدي
_Lي رو..ع _L± .ةما..,ا _„.
***
رداق.ا د,ع د.ا
¸L..ت ل ا…داع±و ˆو>و اي ˆو>و ةي..أ ƒ. _..ا رداق.ا د,ع د.ا .ا.س.ا مو>¸لا .راع .نأ
. ¸ا± ¸ام±و.و ˆو. ·,>ي, رونا ¸ا±و ¸وL _.ع ,تاك.,.ا ·ق. _و. ·.ق. ¸ا± .د ..م±أو ة,ا,,ا
. ¸ا± _ق, .د د.أ ا,ا, اي ·..د.ي, ¸ا± رونأو ¸و...· _..ا ƒ,ا اد .·ي.ع ¸وقي,و رونأ ,>ي,
. ةعا..ا نم ةياد, ¸¸. _± نم ¸و.ا ¸يم.ا موي .¸ ¸¸..ا ¸و..>يم 12 ¸.‘ ...ا امأ. _ي..ا,
. . اع,L انأ •ا. ¸ي.> ني¸>> ,¸.يو ·.عا., ...ا ,., دع.أ انأو ة¸و•ا ¸´., ةينا..ا ا¸...و
·ي¸ ةع.اL _..ا ة,¸.ا ة.راع ¸م ƒت¸ك. ·.عا., ...ا نك. ايو,أ مو>¸لا نم ¸ي..ا ة.راع ..±
: _سأر .ي¸. اع,L انأ. ةو.> _ق,ت ة,¸.ا ¸ا..ع. _.علا _.ع ةLوL· ةك..م ˆد ¸أ _ ..ا.و
. . مأ ,±ا> ...ا ةعا., ةينا..ا ة..و.ا ديعيو .ا.. نم ني¸>.ا ,¸.يو. ا¸,¸>أ ¸.ي.¸مو
¸¸..ا _ا., ةديد•ا ةي...ا _. ¸وك., ا€اد. ةينات ةي..أو ةديد, ةي..أ ¸وق., .نا± مو:.±
. . L¸. د.أ .ا.س.ا .دوس ·..ي. _ق,ت ة±¸> _معي د>او ˆأو ا.. نم اد,ي د.أ .ا.س.ا .ا. _..ا
مو:.± مأ نم ن.>أ ة_:± .اعاس ƒ.ي, ¸ا± .د _,¸.ا ,يLع.ا ™او ·..¸ع ة¸م ¸وأ نم .د± —_.ع
. . . . ‡ادو انأ . ةعا.,ا نم ا¸عم., ..± ....ا ˆ¸ ¸م ¸و. ¸و ·.ع† ¸ا..ع .د± ¸وق, ¸م انأ
. انأ ا€اد ·.وقي, ¸ا± رونا نك. ƒ,ردي —_.ع _ياšا امايو رونأ ماد. .د± _ا.و.و ةيقيسوم
. . . ¸نا±ام ·..نو. ·ي¸ ¸, رونأ • ·.مع ..مع _ق, انأ نك. _..ت ·>وت _ق,ي ا,ا, اي ¸ع..م
. ةعا..ا ¸ت¸م _و,سأ _± ·.>ورأ ‡¸ د.أ .ا.س.او انأ .ق.تأ _د.م 9 . ·.عا., ...ا ¸,..ا
‡¸€ دع. د.أ .ا.س.ا .ا.ارو _..ا _معت موقت .د± دع,و .اناعم _و.ا ةعا..ا ¸.>., .نا±
انأ ‡د>و ة¸±ا. ¸م .ةي.امع.ا وأ ¸امع.ا _و., نم ةيع. _م _.تا .د± دع,و .¸¸.ت ¸. _>يي
": ةي..أ .ي..و ح¸.لا _.ع .ع.Lو. ¸امع.ا .عا., ةعاق.ا ا.>رو. اع,L ¸.¸عيم و.و .رونأو
" .يد.,أ نيدع,و .ˆو. اوL.,نا ¸ا..او —_.ع د_,و. دوع.ا .سام ¸ا± .ا.س.او ˆو>و اي ˆو>و
" " : . .ي,.او رو¸..ا ة¸. اي ¸ا.مر ¸¸. اي ¸وقي, _Lقم .د± ا¸ي.و ¸ا.مر ¸¸. نع ةي..أ ƒ.أ
. ·ي¸. .>. اي .ا.و .ا.د.ع .ي, انأ ˆد ¸..ا ةياك> ة¸±ا. انأ نك. ˆو. .ا¸±ا. ¸م ‡ا..ا
ة¸±ا. انام ƒ, اي ™او. ƒك>. _..ا.
. _ي.م _رو ¸ي± ·يدي • _م, ¸ا± ƒ,..ا مو..ا ¸يم. ةيدت¸م .نا± •.ا ةي>.. _.ع رونأ _>د
" " _.ع. ,LامL.ا ةL.سو ة.ي>L.ا ةL.س ا¸عمو ,ي±¸.ا د.ع نم ,ا,±و.ي± ¸.ن اŒ ة..و ˆ¸:مك.ا,
·>وت ·..... ا,..كم اد, ·تداع _..
- رونأ اي ..ام.
- . –¸>م.. ¸ا.. ,. رود.ا .L.> امدع, .¸مع.ا ة.¸. ƒم _ي. ·م¸.ا _.¸¸.ا داو.ا اد,أ
. انأو ¸يو± رونأ ¸.> ·.ا. –¸>لا _عا., رود.ا, موقي نك”و ايند.ا ¸.كم ديد, ·,و ·ي. ·ن¸
. . ·.ا. –¸>لا. _ورا..ا ˆ¸ _.اLو ˆو.و.> داو .د ·.ا. ¸.س ..ت ·.اق, .د رود.ا, .دعاوم
. . . : . داو.ا _ك. حار حار رود.ا م.± .د نك. .عا., رود.ا .رونأ اي ¸.ا>.م _ ¸ا.و ·.و.ن
ةي..م را, • ·,ا.> _.دأ ¸..¸م ¸ا..ع ƒم ¸ا. .ةم¸.ا.
- رونأ اي ¸.>و .ع.د ..± ام.
- . . .دو .د _± _,.و _ك.يو ¸سا±و ة_, ¸يا¸. _,س _>يي ,را.و _±او ¸ا± .د •..‰ا •نا
_...ا ¸ا..ع _.دا. ¸م ƒعي _قيق> ¸ا.. انأ.
- . مو¸..ا نع ةداي¸ ¸ا.> _..ا ¸, .نا رونأ اي اوع.دي, ,¸.±.
- _±.ن ..ي _.دي _.دي _..ا .,يس.
- ƒ.م. ام دع, _ق, ·ي¸ _±¯.
- . ا,ا, د.ع حو¸ن .يأر ·ي¸ ¸¸..ا • ¸و.ا ¸يم.ا ةدرا¸..ا نيدع,و ة,ا> .و _م..ت .
·.عا., ة¸او•ا • ·ي¸ _ماع ·.و.نو ,تاك.,.ا _.ع ˆدعن ة¸لا,و د.أ.
- ˆا¸¸ .مأ دع, ¸و‰ا ,تاك.,.ا .رونأ اي ة.راع ‡ام ™او.
- . ن.>أ نيدع,و ما¸.ا ¸.¸عيم ˆ¸.ود _,ر ,تاك.,.او ¸.س _,رأ نم .تام ة,ا.ا •س اي
·ي.ع ¸اق.. ¸اق,يام د>او.ا ¸ا..ع ¸و‰ا ·ن¸.
- ·ماد. _..او .ارو _..ا د>ا.. ˆد ...ا ¸,.
- . . _ياع _,ار ,تاك.,.ا ماد. .و ارو . ..ي,و ƒي, نيدع,و .اناعم ا.¸تاس ا.,ر ا.>ا
. . . ™ا ,., .. اي ¸ل _.اL انأ ˆ¸ك..ت .و L,..ا, ˆ¸ ¸يار _..ا د. _.ع ˆا•ا ƒعي ·موي نم
...ا _>.ن ا.ي.> .
***
·توت
" " . ,>ا. ديع ¸ا, ·,او.ا ة.,ا .نا± ا¸أ ¸وقي ¸ع,.ا .ا, •م ة.د.ا ·,و _.ع .¸عي د>أ .
" " ¸وقي ¸>.ا ¸ع,.او ¸وي¸.ي...او ةعا.,ا ƒ,م ا¸اكم ƒ, ˆ..ا ·,.±و,أ ا _ي.و –ا,¸.ا _..م
.•ا _....م › ._ورا. _...., ... دع, .ي† •.ا .¸و.ا داؤ. _....م .اميك> ˆد>¸ .نا± ا¸ا
¸...م •> .اي.يع,ر.ا ةيا¸ • ة.ي.. م..أ • .¸¸„ ة..ا. ة.:” ا¸أ ¸و.وقي ¸و.ي..و. ةد.و..
¸¸„ • ¸.‰ •.او ¸ع,..او ¸...او ة.ما.ا ¸, ام ¸مع.ا نم _.,ت •.ا ةأ¸لا ·توت ..اي.ي.م.ا
. ¸ع,.او. ةينانوي ا¸ا ¸وقي ¸ع,.ا .اكي.ن.ا ¸ع, ا¸ي.ع ة¸ي,ا¸ت ا¸مامأ _.تو ..•ا _....م
. ¸م.ع.ا ةقL.م • ا¸.,ا د., نع :>,ت .ا, .ةي.اLي¸ ا¸¸ ™ا, ¸وم.قي ¸و¸>¯و. ةي.مرأ ¸وقي
ة,ا.م ا¸. .¸م..ت ل ا¸.ك.و ة.¸· ة.¸مم± ة¸.. ..معو ¸.م .ق.ع ا¸.ك.و ,¸.ا ا¸.نا دع,
ةينانوي _¸.. ا¸.م ايأ ¸¸.ت ل ا¸أ .¸. ا¸.ع .اياك.ا ة¸:± نم ,.¸.ا,و ةر¸ك.م ةي,.ع ..اŠ
. ¸¸ ام ا¸..± _.ع ¸امق.ا ةL...ا _مš. ةعسا..ا • _ت.ت ... _عدي نل ةي.مرأو ا.دي¸ي نل
ودŒ ¸امق.ا ةL...ا _.ت _س¸ك.او ة¸ي,ا¸.ا, _ت.ي •>. .وك.± ,.علا ةو¸. ‹. ¸ا,ع ا.ا¸ي
_و.ا ة¸م.. ة¸ي,ا¸.ا _و. ·.ع.و ..م ·نو. _..ي ل ˆ..ا .¸ا...ا ¸¸.لا ا¸.م –¸‘و •ر.ا _.ع
نم _¸..ت ام.ي>و ادو..ا ة.يLق.ا نم ةعLق, •دي, ,¸.L.تو ةد>او ةد>او .اكي.ن.ا –¸‘ ›.
ل ˆ..ا راL.,ا ا¸.م –¸‘و ا.د¸.ت ة.و..م ة.رو, ا¸ ا, د. ¸ا,ع ¸وكي ة_>.ا ةعLق.ا ¸ر
.وك.± ا_>أو ن.>و _يعا†¸و د.., ¸ا,ع _.ت ,.ر ¸.ا •> اماع ني¸.عو ة.. رادم _.ع _..ي
. ,م.ي ¸>و _±.ت الاL ¸¸.م ˆأ _.ع د¸ت . ._مور ة.,, ¸.نو .د.ق.ا, Ž¸م ¸تود.س ¸.ن _...ا
•¸.م د¸ ن. ... ¸>و ا.¸¸„ ·يLعتو _س¸ك.ا .ا‰ا _.ت. ا¸..ا> نم ا¸,ا¸>¸ _.ع ني¸.لا د>أ
. ¸¸ امو ˆا..ا ,و± _م ةرا>يس _ع.ت ¸>..ا ˆد>, ا,ا.· ¸ا± ا.¸ راL.ن.اوأ ,ا>.ن.ا نم
.¸ ا.دو¸. نم ا¸,¸’ .. •ديع, ح¸.تو ¸و.ا نم ةي.اL ا¸سأر _.ع _.ت •>. ةرا>ي..ا نم _¸..ت
. ¸ود ·.وقتو ا¸سأر • ¸ع..ا نم د±..ت ا¸.L. ¸ع..ا نع ¸اؤ... ا¸مامأ نئا,¸.ا د>أ .و.و
. . ا.¸عس ا¸ي.و ة,ا> _± موي.ا ¸اوL _. ˆأ _,ت لو. •>. ¸ع..ا _.ع ةموا.لا ¸.¸ت ا..عا
. ا¸وقت ةموا.لا ¸وا, نم _± _.ع ,ئاد.ا اŒاو,و. ا.. ا.ردقي _..ا .¸ ا.¸ع.ي ¸.¸عيمو
. . .ايلا ةيم¸م¸ ا¸..ا دي¸ي . نم ا¸مامأ نم ,>..ي ¸..ا ا¸¸,و _م امئاد ي.ام.ت ة.ك.,
. ني¸.لا د>أ ةLساو, دق..لا ود¸ا ديعيو _ي¸.ا ˆو¸ي ام اŒ امئاد ة¸ي,ا¸.ا .š ة¸ق..لا
. ا¸أ ¸.م _¸ .ا, ..م _و.ا ة¸م.. .¸ع.. موي.ا ¸¸„ _.و, _ا.أ _± ا¸و> ¸..ا ... ·توت
اماع ¸...و ¸..ا ..م ,ئا..ا ا¸.,ا نع :>,ت .ا, ةي.اLي¸.
***
.ئا. ماعن. ن.> ¸· :
- _L.تا ·ي.ع نيا, رونا داو.ا
- . ن.> .>. ة>ي.. _ق,تو •ر.ا _.ع •.و.د _قي.و _L.تا _..ا و.د ·,±ر و,ا _.ع ¸, .
ا¸ ¸وقي و.و ماعنأ _ا ....ا ·.ك. . ·,نؤت ا¸.±و ·ي.ا م.>أ ...ا .¸Lن •> _وم.م .و.,
¸.ولا _,ا.ت ا¸ويع .نا± •.ا م.>ا .... ·عم.ي ¸أ دمعت .و., .
- ·يا .و ¸اي¸ع.ا ‡¸ك.م ˆد ·,>ق.ا .., ...ا _. .
- ·. ¸وقت _.و ن.> دي, .ك.ماو ماعنا ·,و _.ت .
- •و,قم ‹.. ·ي. ¸.¸عم انا ن.>ا . _> _.ع ة.ي..ا ˆدع _.ع و, اي ˆ¸Lا> ¸ا..ع ‹..او
·يا ,.عا ™ا ·,اŠ .د± ·سا>و .
- ¸ا.و ا¸ي.ا اŒ¸.و .دي, ·ك.” .نا± •.ا ماعنا دي, ن.> ..ما :
- ¸¸.ا ·ع.ت دع, _>ي. _..ا داو.ا _م.تا. •نا .و . ¸و..¸ ما .ساي دراو.ا ¸Lا> ¸ا..ع
·ي¯ .
ل ·ك.و را¸.ا, ,¸ي.ع ¸,قت .نا± •.ا ن.> ديا ¸, نم ا¸يدي ,>س ..وا>و ماعنا ·,و ¸.ا
.ا.او ,¸±¸ي .
- _يامع _مع.. ˆد ة.ي..ا ا.>اد .
دع, ا¸.±¸ت •.ا ن.> دي نم ا.دي ,>.ت و. ا…دارا _± ماعنا _م>..ي ¸ا, ة.ي.± ة.م•ا .نا±
ا¸¸,و • ¸يL.ا ¸او.ا _± ¸ل ¸ا .
·. ¸وقي و.و رؤمالا ™ا د,ع .و.و ¸¸اعلا .>. _.ع ن.> ·,.نا :
- _.ع و, اي _L.تا ا.,>ا. .
- ¸دت ¸و.¸كيلا ..€ و.و ةمئاد.ا ·.±¸>. . _L..ا .ام.ع ·ي.ع ود,ي _ع..ا, رونا ¸ا±
..ا.و .¸ع _.ع .را.ا •.ا ماعنا _م ن.> .>. ا.. نمو . ا.يا ·ترا.او . _L..ا _.ع :
- ¸ام± و. _L.تا ·.يا, ¸ام± ·,±ر و,او .
- _كيسو.ا ة¸ا¸. • ة,ا> ¸Lا> ,م¸.ا ¸ايع.ا نيا, .
- ·يا ¸Lا> .
- . ·,ا> ·.وقي, و.و _قي. ·نأ ·,±ر و,ا _.ع نيا,و _L.تا .ع. رونا ¸, .راع ¸م .
·.... اع¸.م .ا, ˆ..ا –رو, دم· _.ع ˆدان › .
- _كيسو.ا • ة,ا> ¸.ماع و.نا
·. ¸وقي و.و دم· .>. :
- . _د, انا _ا., نم لا,ن ة¸ا¸. ا..مع ¸, ا.>ا اد,ا .
- _ا. ·ن. ة,±ر و,ا ..€ ™ا د,ع ·,>ق.ا ن,ا _.>و ة>ا¸.ا, رونا ¸¸.ت ¸وا> حور ¸ما
¸.ا> .
ة,.> _و. نم روناا, ¸¸.ي ¸ا _يL..ي .و¸. . _ع.ي ا.ام ˆردي. و.و ن.> ماما نم دم· ,>.نا
• ˆ¸.ي ديد..ا راد>..ا, ¸,و . لا,ن ¸س.± ¸>œ.ا و. .>أد. ·نأ ام± . ¸ا..ا مامأ ح¸.لا
. ˆدان ·ي.ع ¸.ي روناو ا,¸L ¸.¸ي حار › رون. ,..,ي و.و ح¸.لا ة,.> ماما ¸.و .·.ا¸Lا
¸.¸ي حارو ¸>œ.ا و. _L.نا ˆ..ا –رو, دم. ·.ا. ا, ˆ¸>أ ة¸م .¸مأو روم.لا ™ا د,ع _.ع ن.>
. ™ا د,ع ¸ي¸ي رونأ ¸ل ·.ك. ن.> ا¸.ي,.ي ل .ام.ك, ·ن.ا • ¸·و رونأ راو¸ ™ا د,ع ¸.و
. . ,. نم ةعي¸س –¸‘ .ام.ك.ا .نا± _ع.ي ا.ام ˆردي. ن.> ¸.و _ا.ت.ا ةياك> د¸س • أد,يو
. • _ع.ي ا.ام ˆردي . ·ن.±و .راو¸ ·يدي اع.او _س¸ك.ا _.ع ن.> ¸., اي..ا _± ددš رونا
¸و..¸ دي..ا _أر •> . ·.ياك> د¸س نم رونأ _¸.نا ¸ا ام ._ا.ت.ا .>.. •.ا رونا .ام.±
. دم· .د.س ¸أ دع, ديع, ,>.نا ˆ..ا رونا دي نم ¸و.¸كيلا ¸L> ·....ا ةقي¸L, ح¸.لا _..عي
ن.> راو, نم ماعنا ,>.ي. •دي.مو •¸..· ¸ا± ˆ..ا ·ناي, يق.ا ¸ا دع, ¸اي¸ع.ا ¸¸ن –رو,
™ا .ا ا¸م.عي . ة_:± اي.أ نع :>,ت ·نويع ا±رات .راو¸ ·يدي _.ي ¸ا¸ام ¸ا± ˆ..ا .
¸را,مو±
- _ ..ا. :
- ة.س _,. ا¸.:م _..ا م...ا .و.ت Ÿ_.م 50 . _.Lي. ˆ¸ك.ع _.Lي. ˆد ة¸..ا ¸وL و.
. . . _..ا _ق,ي ˆ¸ك.ع .د ,.ي..ا ·يا .د± • ةمك.ا ¸.¸عام ,¸.م د>او ,>ا. _.Lي. _ما¸>
. ة¸. ¸.:ملا ةعا., ةي,¸ع.ا ƒ.>ديو ˆديا نم ‡.>اي, ¸ا± ¸وL _.ع _ما¸> .دع, 2 ا·
. نيدعا.لا ¸.:ملا .و. ¸وقيو ,.اعم _نا>.ي, ¸ا± ا€اد رونأ نك. ¸را,موك.ا ,¸ي.ع او.وقي,
. .اعم .>رو ¸.م ويدو.ساو ما¸..ا ويدو.سا .اعم .>ر ¸.ا> ,.ي. او.معي ¸و.¸عي ام
. . ¸ا± ¸, ¸وL _.ع .اعم حورأ ةديع, ¸وكتو ¸او•ا دع, ا¸ي. _...ي, ¸ا± ·.> _± ةيرد.كسا
: . ˆدي¸ _.ع _كتاو —_.ع ,.سو ¸يو± _:مأ نك” ‡ا _ ¸ا. ˆد. دامع مو>¸لا ة¸م ˆو. —_.ع _.ي,
ةي,¸ع.ا • ƒL>و ƒك.مو ة¸ا¸ق.ا _مر ةع.اس ة,ا> .ديا • .سام ¸ا± و.و _.تا _.و انأو
ةيا.. ¸,..ا ةع.ت ةعا..ا نم ˆد>و. ةي,¸ع.ا • .دع. .د موي.ا •و ا.. نم ¸ي,¸‘ ام _..ا.و
. ,ي.م _. نم _,¸ن . ,ي...ا ·ي. _..ا ,.ي..ا • .>.ي ¸ا± . ™ ةدا¸..ا ¸, _ي..ا, ¸.اد>
. . _>.ا ,.ي..ا • _.و .,ود اي .د± ¸ا..ع ة,ا> ˆ. ,ا.> _مع ام .¸مع ا.,ر د>وي د>او
.نا± مايت ..ت دع, . ƒيع.ا ¸.ق.ا ا..¸ن ام ةيا.. ¸يو± رو.±د ·ي. ¸.كمو .¸.كنا ·.,رو
. . ,ا, ¸م ¸.¸عم ا.ا¸±ا. •.و.د ةيا.. ة., •ي>ان ¸,و .د± .¸ع و. _Lق.ت م¸.و ..م.تا ·.,ر
. _,¸, _.€ _ياع.ا _¸..لا رونأ _..ي ¸نا±ام ..ي,و ƒي, ¸, ·ي, ¸>.نا _..ا ما.ž.ا ·.
. . ¸ا± _>.ا ,.ي..ا _,. . .راع .نأ ¸و.:€ ام ¸و,>عيم _اا ,.ي..او _ياع ¸ا± .د ةد>او
. ¸م ,.ي. • ¸¸Lم د.أ .ا.س.ا _يم¸ _:مي. ¸ا± .ا±¸, _,ك.ا –¸>لا _م _,± رود _معي. ¸.>
¸ا±و . ودراي., ا¸†أ _..ا ة¸ي,¸.ا _.ع ا.و,¸.ي, _..ا ة,ع..ا ,.ع.ي, ¸ا±و ·ي¯ ·†أ .¸±ا.
. _و,س.ا .ي, و. .نا .راع . ¸>.ناو ¸...ا ا.>ا ا.قس ردق.ا نك. ˆو. رود.ا L., اد.,ا
را,ك.ا ¸.:ملا _م رونأو انأ ˆرو. .يروا. ˆا•ا .
***
. ƒت¸.و ˆدي, .ك.ما ¸>و امام..ا ا.¸عأ ل ƒنأ .¸ امئاد ة.و.قلا ¸ام..ا ا.دي .L>. د. ..±
. ... نم ,.¸.ا, _م. _., ƒمي.ا ˆدي, ... ا¸أ ¸.او.ا نم ¸ا± .ا., _,رأ ,.ي. نع ƒ...ت _.و
. ..ت .نا± •> ... ا.دي _ا, _..ت ل ةم...ا .¸.¯ ƒك.و ¸.ع, ا.دع,أ .د± •> ¸.ع, ƒت¸.
ا¸ ..ا.و ة,ا.ا ا¸ي.ع .دان ¸أ دع, —_.ع ..>د ¸> ا¸..,.و ˆدي .ك.مأ •.ا. ةL>..ا:
- _....م ˆأ _>و¸ت نك” ƒعي .¸م...ا ةينرا± ..ع.L ديعس .ا.س.ا.
ام± ا.دي. اما. ام....م ƒ..ع, _تردقم نمو ا¸م>> نم ž±أ ةو. نك.و ˆدي ,>س ..وا> د. ..±
... دعت ل •.ا ا.دي نم ˆدي ,>س •>وأ م.ك.ا _يL.سا .و •رد· ƒ.ع, ˆدي _.ع ا¸قير ¸م.م ¸أ
ا…رو. ..,. › ¸م...ا ·ينراك, .ك.مأ. ةL>..ا ةياد, • اŒ ...>أ •.ا ةي.ا¸.ا ةردق.ا
..ا.و ةع¸.م .داع ›. ةد>او ةم.± ,.ك.ت ¸أ ¸ود ا…داع± .,>.ناو ا¸ي.ع ةعو.ولا:
- رون. ,.ي. ·ي. ˆا•ا ¸يم.ا موي.
ة.م•ا ..ت ƒعم _¸ _.ت ¸أ ¸ود .داع ›:
- ةي>.. ¸و>د دع, ة,ا.ا ... ..ا. ا.اعم ,.ي..ا _.ع –¸..ت Ÿام¸اع ا¸أ ƒعي ا.د..
_¸,و _.ع ,>ع..ا .ام.ع ةي¡رو.
- ا¸ام ¸ام..ا ا.ديا _..
- _>ˆ, ال •> ا¸يديا • ا.اكسام _.و .ع,ر ام موي نم ة€د. ·ي., ة.. ا¸ي. ˆد اد,ا
. .تام ا¸يديا ¸.±و •د,أ ا¸,ي.ت ا¸¸ ا.اعم .,.. امايو ·.¸, ا.اكسام ¸وك., ا¸يم>.,
. . دع, .ا.ا.,سو ا.>ور ¸ي.لا ,.اعم حورأ ‡أ اومم. ˆد.و ¸ايع.ا .تا. _..ا ة...ا ا¸ي.ع
. ةيديع..ا د.أ مأ .., ةي..> ...ا ا¸ي.ع .ي.و اد,أ اناعم _>يت ا¸أ ا¸ي. ة.يا· .,.. امأ
¸ي.لا ا.>رو ا.. ¸..كسام ·.. .نا± _..ا ...>ا ةد,ام _و. _..ا رود.ا • .¸و‰ا _. ,±ا>
. ¸ا..ع .و.> ة.>..ا ة.م¸.او ¸م..ا او.وقي اودع.و —_.ع اوك>. ¸ايع.ا. ..ي,و ƒي, مايت ¸.ع
,±ا> د.أ مأ ...ا ا¸مأ ماد. ¸>.لا _.ع _....>ام ةي..> ...ا دع, ,¸.عواL انأو ._كي.,ر
.™ا ا. ام ™ا ,., •.و.د .¸.س _,رأ .د.ع ا¸.,ا د.أو .د _را..ا .ا,. ¸مع .¸.ع ˆد د.أ مأ
. ة¸لاو ‡ات ¸.Lتو .ي,.ا ,ي.ت ا¸.امد • _.Lت ن.. ة.يا> ..± انأ ¸او, ¸و _.ع د.و ·. د.أ
. اي ™او. د.ولا • ˆد... ةنا..L ¸.س ن. .دع. _. ,±ا> ·ي¸ .و ƒي..ت _,¸. _ق, ,.عأ ™ا ˆد
. ةق..ا _ ةدعا. انأو ¸>,.او.¸.ي, اونا± ¸ايع.ا ة.مر .و ¸Š . .و.أ ƒ..> ام ˆد ة¸ك..ا ƒ,
د> ¸ي.م ..ورد¸و ينات .>ار _.و. ,±ا>. ة>وت _ ¸ك.ا, ..± انا . ي.,ر اوسو,ي _.عو ¸معو
. يمأ ة,ر نم _ايق, _¸ ي. ˆدو ايند.ا ...ا. د>او _± ¸ايع.او .امو دوم· –ا.ا ا¸ع,_.
¸.تاو ينوموقي ¸.تا ة¸واع. مام.ا _>دأ ,>أ ال ة.>اؤل انأ ¸>. ¸يا.و.أ .ناو ايو,أو
. ...ا _ ة±ž.او اد,أ ا¸,يسا ¸..¸م انأ ¸ي.لا او>ار امأ _د ة...ا .د± ¸ا..ع ينودعقي
¸.أ ž. ا.د.عو ¸ا¸ي, ·.مع., ي..ا نم ¸±أ ..مع ¸ي>., _.أ .., .ا.¸.ي ا.,ر. ¸ي¸. مأ ..>أ
. ¸Lا> ¸ا..ع ة>وتو ¸ا¸ي, ا¸.مع., ي..ا ةرا..ا .و.تو ةعم•ا موي _>يت ¸.ن انأ .ا¸.ع ة¸م
. ام ¸وأو ¸ي.لا نم .ع,ر انأ .راع ا.ي.ع –¸..., •,اي ™او ¸ا..ا موم.ا ة...م ة.>اؤم
. ...ا ¸ا..ع ·ي. .د _± ¸>.ا _و ¸..او.م .اعاس ..ت .راي> اي يق.لا نم ةمي..اي .ا. •..ا.
. ·ي., ¸.. ƒم _د> .ة>وت اي ا¸...و. ا¸يم>., ي.و ·ي., ة.م.ا ا.دي¸ نم د>ات ..وا> ةي..>
. . ا¸أ ا.و.ك.ي اودع. ¸نا,عت ¸ع,ار اونا± ¸ايع.ا ي.. ةمم.مو ةتو.م .>ار ¸يا...ا ¸.,و
. . ·ي¸ ا¸ ..و. ة.ا.ا ا¸.ع .>ار امأ يمأ ةق. ˆد ةق..ا نمو.ما ا.. ..ا.و ةيو.و •د,أ .ك.ت
. _ .>ارو ةع¸., نيدع,و ودŒ ا¸.امد .¸. .>ارو .د± ي..., ة>وت اي ¸ود ·ي., ة.م.ا ةياك>
_.ع ¸¸.ت ةيو. .¸أ¸ق.ا أ¸قت ةيو.. .>.ت ةيو.و _مدت ةيو. .¸.عاس نم ¸±ا. ةينات اي.يد
.دع.و ا.د>و. مايت ¸.ع ا¸.,س ¸ا..ع ¸L.. ا¸أ ... ..ي,و •ي, انأ ._عد., ي.و د>.تو •ر.ا
..¸نام ين¸ ا¸....>و ا¸.سو,و ا¸يديأ ةكسام .>ار. ينات ا…داع. .ع,رام ¸وأو ي..ن ,نأأ
¸ايع.او _.± ةيو. Lيعن اندع.و •.> _ ا…د>و ا¸.,سام ةعاس نم ة>ار ةعاس ... .و ¸>,.ا
: .نا± ةي..> .,.ا ي...ا. ةد>او ة¸مو .>.ي ي..او. ¸..ي ي..ا .ا.ي.ع او,¸..ي نيدعا.
¸ا..ع .د>لا .š ة.يك..ا .يL>و. مايت ..ت _اق, ¸.م.م انأ .د± ¸ا..عو. يسو.. _¸.ت ة¸واع
¸م ·يد ·ي., ة.م.ا ة.راع .نا. ..ا.و ةيو. ..كسو ¸وL _.ع اŒ¸.أ .•.¸.ت .ا, ي.و ..م.و.
. ةيا.. ةنامأ ي±اعم ا¸ي.> ي...ا.و _ا¸.يد¸ ي..ا ي. ‹..ا .., .., د.ع نم ·يد _ا.د¸ _..ا
. ...و ا¸.م .د م.ك.ا .ع† انأ ¸وL _.ع .توما ن.. .ا¸.¸.ي د> يعواو ...م ا¸,.Lاام
¸ام± د>اي.و.أ دوم· –ا.او يماو ايو,أ د>ام _¸و.أ ™ا _.ع _.وع ...و ينات ا¸..ع,ر ة.وL.ا
. ._. ,ا, ¸ا..ام ا..± ¸>.ا _و ة>وت.
***
. _مع.ا, .>>š _يوL.ا Žاي. _.ع ƒ,تاعي ا…و. ا, ¸>. ةدي¸•ا • ‹.كم _.ع ا..ا, ..±
ˆ..ا _.يئر ¸اكم _مع.ا, مو.. ‡را.>ا ¸> —_.ع ¸ي¸>..ا ¸يئر ا.اق.أ •.ا ةديد•ا ةي.و..لاو
. ن>..ا, _.ي.م .و., ..ا. ني¸¸. ةدل ة¸ا,¸ .>أ.
- . ,.ي. ·ي. ¸¸ ..وق., ة>وت •.ا>و ..و.ت ا¸..ن ة,ا.ا ¸, .ا.سأ اي _.ع _.ع _..ا
·.و.ت ¸ا..ع _>يت م¸.و ة¸ك, _>يي. رونأ مو>¸م...
ƒ.أ ام.:م ‡ا¸ت ¸أ ƒم.توأ دي¸ت ا¸أ ا¸.> نم ...>أ •.ا ا…و. .اžن نك.و را..ع.ا ..وا>
. ..ا. ¸أ د¸>, را¸.ت •مواقم _± ..ع, انأ:
- ا..± ة¸ك, ..يي...م ا.>ا.
ة,و¸ع.ا, _ي.م .و., ..ا.أ ›.
- Ÿد.ع ا.تو.. .و...و ا..±.
. _ترد. نم ¸:±أ ‡ويع ةا¸. _.ع ةرد. ا¸ ¸ا± دق.. ا¸ ·.±أ ام رادقم دي±...ا, .¸عت .نا±
. . ماي.ا .نا± ح¸..ا نم _Lأ دا±أ انأو ةعام..ا .ع.و ة¸>ا..ا ا¸ويع • رودي ام .ا..±ا _.ع
. موي.ا _.. _ ة,...ا, ة¸ي¸م مايأ •>أ ةد,ام نم دو.قم _. .L> ة>ي.ن ا¸.ي¡ر _L.سا ل •.ا
ا….>أو ..>د ¸أ د¸>,و ةق..ا • ˆد.ع ةد,ام .د,و ةمعن ة,ا.ا ةق. نم •دئاع ..± امد.ع _>.ا
. ا¸ي.ع رو¸لا ¸ود ¸مع مأ ة,ا.ا ةق. _¸ Žا.., ا¸..¸عم نع •,و¸ مامأ ƒ,تاعت .>ار ƒ.> •
د¸>, ¸>.نا ة.,.. _ي.. _.ت ا¸أ ·,..ت ¸أ ¸ود _ ..ا. •>أ نك.و ..و.ا _ي., “>šأ ¸أ ..وا>
ةق..ا ,ا, نم ا¸,و¸>.
- ,¸>ي. ¸م ..>. ةعاس ¸ن ƒعي. ,.د.ع .اعاس ..ت .دع. .نأ _ ..ا. ¸ا¸ي,. ˆد ·يأ ..و
ايند.ا.
ة>.او.ا ة.,.ق.ا را>.نا _,. اقي.دو امك·ويرا.يس .ددعأ د. ..± ةق..ا ,ا, نم .,¸> امد.عو
·تد..أ ام ح..¸ •_:± ..وا>و ا¸م. نم .ام.ك.ا –و¸> د¸>, ةد,ام اŒ ..>أ •.او •,و¸ ·,و •
¸أ .¸عت .نا± ا¸أ ,.ر ا¸.ق. _¸ ةدوع.ا نم •¸.م د‰ لو ¸و.وقي ام± ·., ¸L.ا .دا¸ ا¸.ك.و
.اي,.ا _.ع. ا¸,و¸ ي.ع دم· _م .ق.تا د. .نا±و ‡ا:.ا موي.ا • ة_...ا •.,ا د.يم ديع
. _ي.لاو ,ك.اويرا.ي..ا ‚اد>أ _ك. .>ا¸سا ا¸أ •,و¸ _.ع د,ي ل .ايو..ا _.. • •,و¸ ةدعا.ل
ا,¸.و ا>.او _>.ا ا¸اؤس ¸ا±و .ا¸.>أو ةمعن ة,ا.ا ة.ئاع ¸او>أ • ةL¸.لا ةيواس.لا,.
- _و.ولاو ˆد ةي>.. .... ¸م.ت ·ين¸± .ع.Lو ةسدقلا ..م¸م ...> .ن¸ .د± نم ,¸.أ
_¸.نا.
- . . _و.ولا ¸.>و ,,س ƒ.ع, ا.,ر . _. دم.ا .ويأ.
ةداع –او¸.ا ¸وقي ام± ¸., .ا,:, د¸.ا • اعي¸سو اما. ا,¸.ود,أ ..±.
·ي.ع د.š ودŒ ..اق.
- ¸ا¸ي,و ة,ا.ا _م .اعاس ..ت Ÿداع.و ,.د.ع .>او¸م ةياك> ·م¸. ¸و.ام ƒعي.
¸.يع ˆ. _ك. ة>.او ةي,.ع, ..ق. .•,و¸ ·تدارأ ˆ..ا دعو.ا نم ¸.م..ا ..وا>.
- . ·,و. ة,ا> _معا, اناد .ˆد ةك..ا • .سأر دو> _..ا ·ي¸ ·ي¸ .اعاس ..تو ·ي¸ ¸ا¸ي,
™ا.
_.L,ا _.ع ةع.قم _.وأ ة.:” ا¸ .أد, •.ا •ي,.ع _¸ ةتا...ا ‡دأ ¸ود ..ا..
- ?¸.> ƒعي .¸., ._× ¸.> _و.ولا. ¸.او ¸اؤس ¸.سا, انأ
¸.او ž. دا.., ...
- ™ دم.او ¸.> .س اي ةويأ.
,ك…و دوž, ة¸ي,ا¸.ا _و. نم ة¸±ا..ا ةي.ي. _.¸ت _.و ..اق..
- ™ دم.ا.
ا.ما. ¸وكي ¸أ .دمعت .و., ا¸ ¸وقت _.و .ا¸يدي ¸, ة_...ا _م>.. .داعو. ¸,Lلا _¸ ..>دو
..و.ا ¸.ن • اعوم.مو.
- . •., اي ™ دم.ا نك. _..م ˆد ماي.ا ·.ام ¸وق, انأو.
.و..ا ةžن ¸.., ..ا... ا.ي. _م.ي ل نم± .ود,و ةرا>يس ..ع.أ.
- . _>اد ·ي..ا ديع, ¸م .·ي¸ _معي. _,ا..ا • ¸امأ .د± _معو ‡ا:.ا Ÿد.يم ديع • اد
¸.ن ¸ا¸ي, ·يدي¸ • .سامو. —_.ع.
¸:±أ ةي¸Š .ة_...ا _م ,.ك... ¸اكلا ا¸ ا±رات .اديع, .,>.نا › .ةرا>ي..ا ...Lأ.
***
.دي, .ك.مأ .,...ا ة.ا> _.ع ¸.¸ ¸أ ·.م .,.L. _ا.ر,او ,و>..ا ·ي.عود,ي دم·و,أ ¸ا±
. ام •>أ –و¸ دم· ¸ا± ...>. .راو, ¸و.>.. ‡اعد.. ما>¸.ا ,...ا ةL., _.ع ·...,أو ة.يع..ا
دم·و,أ _ ¸ا. ¸> ة,اي..ا _ي±و _م _يق>..ا ة¸>> • ¸ا¸ي.
- ‡ات ايند.ا .و.ي. دم· ديعس .ا.سأ اي ¸ك..ت.
¸ع..ا ا.. _± ¸يع. _,ر _م _ي.ت . ةي,.عو ةدŠ ....
- . _..و .د>ا..و •.و.د ¸.>ي.و •د, Lي., _و.وم .د .د± ¸وقت ¸ا..ع _تا. ..,ا دم·و.
اوس.
. . ا.. دم· Ž. ¸و.أ انأو ةق:.ا _± اق.او ..± ة.>م.لا _, ةLي.,.ا ةينوناق.ا _تž> ,.رو
. ةم¸..ا ... نم اما. ¸¸, •>أ –و¸و. ˆ..ا دم· .و.. ةددع.م ةق:.ا _,ا.م .نا±و م.ك.ا
. . ·, _:ن ¸أ •¸.لاوأ ·, _:ن ˆ..ا _,¸.ا ·.ع ¸ا.. ·عم ˆ..ا _ما.ا ¸¸ اينا. ·. ةق..لا
. . ·¸,و _ي.ا.ت _¸ ·,..ي مأ ¸ود ¸ا. ¸او.ر ƒعم نع ·...س ¸>و ¸او.ر ·ن¸ دم· ,ي.ن ·ن..
- ةمك.ا • ¸او.رو دوس.ا ,و¸.ا ¸,. ¸ا± ·..و. ة¸م ¸>¯ ¸.س ¸.ع نم .د.
. ةدŠ ¸ا.و _ ¸Lن ... ¸>و ةمك.ا • ˆ¸>ي, .و _.اق.ا نم ˆ¸>ي, ƒعي _ ¸م.ا ¸.و. ·. ...:
- م.ك.ا • ,.,. ƒعي .ديعس .ا.سأ اي ¸او.ر ..وق,.
ةق:.ا ¸ع, ,¸.ت نع _:Š _¸.نا ا_>أو ,.,..او ¸او.¸.ا ¸, Ÿ¸.م _. ˆأ نع :Šأ انأو .كس
. ا¸... دق. ةق:.ا _,ا.م :.ا. امأ •>أ –و¸ دم>, ة...ا ,ي¸ق.ا ¸>..ا ... • ا.دو,و •¸.لا
. . . لو ة,...ا .ي, ا.. ,.ق.ا ¸م ƒعي _.ع ,ع اي ة,اين ˆد ايمع ةق.و ة¸عو ¸>., دم· د.او.
¸ا.و ¸:±.ا _.ع ¸ماعوأ ماع, .¸ ¸ع,ر.ا ¸وا>.ي ل ·نأ ·ي.عود,ي _,ر ƒعLا. •> ة.م•ا _م±أ
,ك¸.,:
- ,ع اي ¸م .ي,.
. ·.يLعأو ˆ¸ئا>س ة,.ع .,¸>أ ˆ¸ك.ع .راو¸و ة¸.ا,م ا.مامأ •ر.ا _.ع ¸.¸ ¸ا± .·ي.¸ .¸,.نا
. .نا± ˆ..ا _.ع ,ع راو¸ ...,و ,¸ ..ع.أ ¸و. ,ق. ا¸عم ·>.مأ انأو ˆ¸ك.ع.. ˆ¸>أو ةد>او
.اعاس ,¸ي. ..اع ˆ..ا _.ق.او ,ا.ع.او دا¸..ا ˆدم ا¸مي.ع ¸.او.ا ·ي.يع • ...ت _ومد.ا
. ¸د.¸لا ¸أ _. .¸عي . ¸ا± ¸مأ ا.م دم· ·.,ا,وك.مأو نيž>لا ·عمو L,ا..ا ا, ..م ..م
·يدويس د,.و ¸.ا دع, رو..ا دم· ˆ¸ي ن. ... _,أ نمو :>ا,لا L,ا.و>أو. دم· _ك..ا ˆ..ا
. ,.أو. :>ا,لا ¸يئر دي..او>أ ¸د.¸لا ¸أ _و.وم ¸ا± ديد>..ا,و ._,عت ,.> ¸م..ا ارو
. . نع _.ادي ˆ..ا ™ا ·. دم>م. :>ا,م ¸يئر ._أ ·. ¸د.¸لا ¸ا± ¸|. _ ة,...ا, ةق:.ا _,ا.م
مو.Lم _±.
- _,± ا.,ر
. ةق:.ا _,ا.م ,.أ نع _:Š ا¸ي. _¸.نا •.ا ةL>..ا _.. دم· د.او ,. نم ةم.ع.ا .,¸> ا.ك.
. _م.. _,± ا.,ر ¸أ ن.ع.. دم· Žأ ,. نم ةم.ك.ا .,¸> .¸مو.Lلا نع _.ادي ˆ..او. ™ا ¸.,
¸ا.و ˆ¸ك.ع.ا راو, ¸.ا•ا _,¸.ا.
- . ·ي. ,¸,ياس ¸.¸عم ايند.ا • ·.¸, را,± ·ي. نك.و _,± ا.,ر .ويأ.
- ¸دع.ا ة.ودو ةعاس ,.L.ا ة.ود نيدع,و ةعاس ·.و د>او _±و _>أ اي _م¸ي .و _¸€ ا.,ر
ةعا..ا ماي. _¸.
- . . ¸ا± _ق, اد ˆودع.ا ·ي, دم· ·.مع _..ا œ.ع. ¸دع.ا .ا.سأ اي ·ي¸ ةعاسو ·ي¸ ¸دع
. . ة,.ع.ا ¸اديم • ,¸ع,ي دع.و ¸يو.م ةرد ني¸و± ,ا,و ةعLقم ةي,., ¸,. ة¸ي•ا ةمك· ¸يئر
. ¸وناق.ا • ,¸.ي, د>او م.ك, L,ا..ا ·ي,.ا _.ع در ,ي,و ¸سو .ود>و ةيد.,.ا _و., ,,و ةيو.
. ¸أ .راع ¸مو.و ·عLقم ةي,., ¸,. _..ا _,ا¸.ا _ا., م.ك.ا ¸و,>عم اع,L L,ا..ا ¸ن ¸ن ƒعي
. ¸ي. ·.و.مع Ÿا..و ¸و...ا ةL¸. _.ع ·.و· حار ¸مرو نس _.ع ˆودع.ا ·ي, دم· .د ·ماد. _..ا
. دع, ا…¸>أ .و.ي ¸ا..ع _م>.سا _,¸.او L,اL.ا دي..ا ·ي,وت _.ع ا., .و.ور اع,Lو ·ي,.تو
. . ,ع..ا .ي, اي ..ن¯ ,ع..ا .ي, ا¸ي.ع ¸وقي, .ا.س.ا _..ا ة,اي..ا _.ع .و.¸ع _و,سا _>يي
. . _..ا د. _.ع ة.>اؤم. _ي† ¸, ,ع..ا _ي† ™ا اي> ˆد ا.. ·.ي, _..ا .ا.سأ اي ·ي¸ ,ع.
. ,ع..ا .ي, _وقت ¸ا,...ا نم م.ك.ا ¸ووأ .ةد>او ة..و .,وديو _,ك.. ¸يو± _م.ي ƒعي ·ماد.
. . ,ع..ا ةمد> • ا¸أ ةL¸..ا راع. ام نيدع,و ·ي.ع ¸وقت _, .نأ _..ا ·ي¸ ,ع. ...ا ˆأر _.ع
: . ,ع..ا .ا.. _.ع ·مد>.,. ة.>اؤل ¸, .ع. ,ع..ا مد>., ةL¸..ا .راع د>او ˆأو انأو .نأو.
. .د.ع .د± ¸ا±و ة,اي..ا _ي±و _.ع _>د ˆودع.ا ·ي, دم· ,¸لا ا.. ¸م .¸, د., • د¸ د¸ _..ا
. ·..س نيدع,و ما. ¸ومعم ¸ا± _..ا ¸..ا أ¸. .د.و رود نم _يع ƒعي .ة.س ني¸.عو ةع,س _¸
. ةقيق.او ¸دع.ا .¸عي ¸ا..ع ةداع.ا± _,¸.ا _م>.سا ¸,> ةع,رأو.اد¸ ¸>.ا •و ¸اؤس ما±
را¸م.سا ةع,رأو.اد¸ ·.ا. ام ¸وأ ة,اي..ا _ي±و. ‡ات _,رو ¸>.ا • _مع.ي, _..ا ·ي¸ .و.يو
. . ˆ¸ك.ع.ا نم ,.Lو ¸و.• ·ي.ع ¸ا.و ة,اي..ا _ي±و .>. ة,اي..ا ¸يئ¸. ¸’ ·.م ,.L _,¸.ا
. ˆدا.ي .ا.و ة.¸L.ا • .¸, _.L _,¸.ا ¸نا,ا _....م _.ع ·.و, ام _,.. ·ماد. نم ..>.ي ·نأ
نم ¸L.تأ ام دع, ·.و>د, ¸م.. .·تو. ة,اي..ا ¸يئر _†.و..ا ·L.و ة,اي..ا ¸يئر _.ع
ما. ·.ا. ام ¸وأ ة,اي..ا ¸يئر ,يLع.ا ™او ·ق, نم ¸.ي ¸امع مد.او _>د ¸>.ا _.ع ¸±ا.ع.ا
·ي¸ .راع ¸م .¸و. .يم ·.و _ق,. ·كسام ¸ا± _..ا ˆ¸ك.ع.او .ˆرو¸. م.س ·. ,¸.و ·.ي> _.ع
. _... ة,اي..ا ¸يئر _.ع ة,اي..ا _ي±و _>دو ةيو. م.س ,يLعت ·.,¸. ة,اي..ا ¸يئر _..ا .د
ر..عي ¸امعو ·,نا, دعا. ة,اي..ا ¸يئرو ةو¸ق.ا ·ماد.و _,ر _.ع _,ر LLا>و دعا. _,¸.ا
.¸ع امأ دع, .ˆ¸, –¸> Ÿا.. امايو ا.. امايو _مور .يد ا¸ي. _ماع ¸ا± _..ا ة,اي..ا _ي±و
دع.و ,.ق.او ة,اي..ا ¸.ن ام دع, –¸> _,¸.او ¸.ا> ‡ات ¸ع,رامو ˆودع.ا ·ي, دم· _,ا¸.ا ¸أ
. . ةا¸, ˆدي ¸.س ¸. ·.تو ةمك.ا ‡ات _,رو نيž· _.ع ¸±ا.ع _.ع Lا,. ,…وي, • ·يم..ت _>يي
. . . . . _.>ي, _..ا ,.L.ا .ا. ¸ا..ع ·ي. ةا¸, ة,ا> _± ةا¸, ة.¸س ةا¸, _.. ةا¸, .ارد·
. . . ةعاس ¸>¯ ةعاس ¸>¯ ةيا.. ·ي¸ ة.ودو ةعاس ·ي¸ ¸.¸عم ة.ود _وقت ¸م .ع. ¸دع.ا .دو. .و,
. . . . œ.:م انأ م.± ¸م _ع. ¸دع.ا نك. م.± • م.± ¸>.ا نم ƒعي ¸ينا¸, ƒعي ة.• م¸· اي ˆد
. . . _..ن ةد>او ةم.± _م.ي ة,اي..ا _ي±و _..نو . ,ا...ا نك. .,.ا ¸ا¸, • .... ‡أ .¸عم
ةت.ت ,يLع.ا ™او ا.ديد… .š ا¸.,...ا ‡أ او.وقي, _..ا ةاوLلا _.ع نم .ام.,.ا _.¸ي
. .,.ا .د± ¸م ةاوLلا ˆد _. .,.. ¸ا.و. ,.كلا –رد نم ةو.> _>.. ا¸ع.L ˆد ةاوLلا
. . .د ةو.> _>.. ,±ا> ¸, ةاوLلا ˆد _. _وقت _كي.ع •نا ا¸ا.و ·.ي> _.ع ¸.او ما. .>.>.تا
. . ةد>او ةعاس • ·.,او ·مأ مدعي ™ا ا. ¸¸ ¸.س ¸.ع ƒ>..ي ·ن¸ ·.,او ·م., ¸.>و ·ي.¯ ¸و
. . ¸واعلا .و :>ا,لا ¸يئر _وقت . ·يلا ¸¸>يم ¸..ا _معي ·ي¸ ¸, :>ا,لا ¸م±و., .د _>..
·.اق, .د ةو.> 36 . . ن,ا ¸ي¸.م ة.. ,ي¸ ةد>او ة.رو نم ¸..ا _معي ˆد ة....ا ¸ا.. ة.س
نم ¸.· _ _مع ,.ك.ا 15 . _,. _يا.د ¸. .,.ا _م دع.أ ‡و,اسو. ا· .ا.سأ اي .راع ة.رو
. .ي,.ا ,¸ي. حو¸ت ة,ا.ا .ي.>و ما. ¸م _ي.. ا¸...مع ..± انأ ة,اي..ا _ي±و. _>دتام
_.ع _و..م ةو.> _>.. ,,., ¸.س ة¸.ع ¸يعا.ام ¸د,. ةوا¸L.او و¸ا • ا¸عم ¸يعأو ا.¸و‰أو
28 . _.و. ·ي.ع ¸وق., _..ا ,ع..ا .ي,و. ..ع. œ.ع. _ق,ي .ام.,.ا _.¸ي ة,اي..ا _ي±وو. ¸,
. . _.ع ,ع ¸ع _¸ .¸Lن ... ¸> ·.,ا ةياك> ·يو. _..ي _,ك.ا _,ا¸.ا .ي.> ƒيدأ .ا.سأ اي _ق,
.نا± ¸¸و ا.ا¸.م ¸,تا ل ة_:± .ام.ع ·نويع •و _مامأ ¸.ا•ا ·,و _¸ اما. •دود.م ·تد,و.
. ... .نا± ا,رو ا.ك. .>.يو ¸.س ¸.ع ن>..ا _>دي .وس ˆ..ا _,¸.ا ا.Œ راŒ,ا _¸ _م..ت ا¸.±
. .اوL> .وL>و ...و ¸.او.ا ¸¸•ا ا.ع† ¸> ·.¸عأ . ¸>¯ _. ˆأوأ _يد...ا مدع _. ة¸L..ا
‡ويع • :>,ي ¸ا± ˆ..ا ._.ع ,ع ·,و .يأر ديع, نمو –¸’و دم· دي, ..€ ˆ¸ك.ع.ا ¸ا± ةع¸.م
¸أ¸.ا ¸ك.مو دوس.اوL.,.ا ايدت¸م ¸او.¸.ا رو¸„ د¸>, ...ت •.ا ةق:.ا _,ا.م _± نع.
_.ي.د ‹..
. ... نم ¸ي.>..ا ..وا> ا¸ي. ƒ.ع.و •.ا ة.ك.لا نع _ .ر..عا .ا¸.ق. _¸ ..>د ¸أ د¸>,
_ ..ا. ا¸.ك.و ة.ك.لا:
- . . ن.>أ ¸ا± ‡ا.. _Lقتا ¸ا±و. ˆد.. ¸نا±ام انأ .مأ ة.رو ¸, ¸يو± .تا¸م ة.راع انأ
.ي.ع ن.كع ام.
_.ع اما. ا¸...مLو ¸و¸... ا¸مامأ ة.¸..ا .د,و •.ا .اعمد.ا ¸ع, .>.مو ˆرد. _¸ ا¸..مم.
. œ.ي.. .أد. ¸أ دع, ..ا. .ي,.ا • ˆ¸±¸مو •ناكم.
- . دم· .راع .نأ نك. _.ع دم·و .نأو انأ ا.ع.ا _.ع انام¸اع ¸مع مأ ة,ا.ا ...ا
ةعا..ا _,. ةداع.ا± _,_. ¸مو ¸ا..ا _.ع .اكي. ة,ا.ك. _. _.ا. ¸مو ·.امد ·.±او ةرا>..ا
. .نا± •.ا ¸ا¸ي, نك.و ةدعلا •¸¸Lت .أد, •.ا ةLي.,.ا _±ا.لا ¸ع,, “>>..ا ..وا> ةد>او
_عار. ¸, ا¸م.أو ا¸ي.¸ ˆ¸,أ ¸أ .د±و ,ا,.ا .>..و ¸¸.لا _¸ _و>د ¸>. ةنوك.,.ا • ¸قت
نم _¸سأ .نا± •.ا. ‹.. .ا.د _.ع ة¸Lي..ا _يL.سأ •> •>أ ةق. _¸ ة¸.ا,م ..>د ƒك.و
ةعو.ولا ا.ي,.او ا¸م.ا مو>..ا _اونأ ¸.ن _مامأ .ع.وو _±ا.لا ..., _..قت ل ._ا.ن.او¸م
. ˆ..ا _و..ا .... –¸· نعو ¸.اL.ا ˆ¸تو.. _.. ...م نع ةد,ام ¸ويع • :Šأ ..± ة¸...ا _.ع
ام .¸عت ا¸أود,ي •.ا ةد,ام نك.و —_.ع ةL..لا ¸ا¸ي, ¸ويع نم ,و¸¸ا ¸وا>أ انأو ‡ويع • اد,
. ¸أ ..وا> ... _,أ نمو ا¸عم .م.كت ¸ا¸ي, ¸أ د,.. ·ي. Ÿرا.ت ا¸أ ...>أو ·±را,ت ا,رو Ž
ة,ردلا _.و ا¸.م ة... • .أد, •.ا ة..ع.ا ... L>.ت . •> •ديع, ¸مع مأ ة,ا.ا ¸ويع .>.ت
. ¸.ا .>,.أو _تدار¸ _ماك, _..ن ا¸ي. .Lرو •.ا ة..ع.ا ... اي..ا ..ت ة.¸عل اما.
. . نم ة>وت ...ا ƒ.,¸>أ ا¸ما.ا _.ع ةردق.ا مدع _.ع مدنأو ا¸>ا...ا _.ع .ا>أ ديد>..ا,
. ¸¸Lت ة_.. ¸ئا.. ا…داع± •¸..م ا.¸ع. ¸ا± .ا.ي.ع ..>د ¸> مد..او _ك...او Ÿا,تر,ا ة.ا>
ا¸.> ا…ا,> .ة.يوL ة>,س ا.دي, ...و ا.يLن ¸ي,أ ا,ا,., ˆدت¸تو ا.ي,.ا ة>¸L.ا .š نم
. ة_.. دئاسو _.ع ¸.‰ ا.مامأو ة... ان¸.. ة,.ك.ا _.ع ˆراو, ...,و ا…داع± ˆدي • ƒ..,.
. ة¸.ا,م ƒيع • ا¸ي.يع _... ة_.. ة.¸. ة¸L..م •ر.ا • ¸L.ت ¸ا¸ي, .نا± ةد,امو ¸ا¸ي,
" . ‹.. ,.ي... _و.ا ةد.ا.لا ..م ة>وت ...ا ...و ةيئا¸..ا مد..ا ة,او, _>دأ ƒعدت › ةL>..
" Lو.· ·,. _ اد. د. ¸ا± ˆ..ا رونأ ·,و _.ع .را.أو _.ي.د.
¸¸ امو رونا ,¸.ي, ةعوم•و ي.و. دي¸.و ¸سور ¸ا.ي.سا نم ةنوكلا ة,ا.ع.ا دا¸.أ د>أ و. ¸ا±
– _ .انرو. ˆد ,.ي..ا اعد.ا, ·,.أ .و., ..ا. •>. ·ي.ا .را.أ ¸أ دع, ة,.ك.ا _¸ .داع
. .س .نا± ا¸.¸ي ™ا ·ي. .تام رونأ مأ م.>أ ...ا. موي..ا _ ةي,را.ا ¸„ا.لاو ¸.م ويدو.سا
. . رونأ .ا.س.ا .راع .نأ ·ي, _و. ·نا>¸. .نا±و •,>ي, رونا ¸¸ ة.راع .نا± .ا...ا _± .و
. _ _معي, ¸ا± رونأ ,.ي..ا _ ¸.ا.. اونا± ي..ا _±و دا¸م ي.ي. ...او ا¸ي. ينا¸ع _د,و
. . _ ·ن¸ ,.ر ¸يو...ا _ ¸وL _.ع ¸L.م ينات ¸ا± اد ةيو. دع, •ي>ييا. ي..ا ¸و.ي...ا د¸.م
. . . . .د± ة.ا..ا _.ع ¸¸Lي,ام _¸ ·.ع, ارو ,.ي..ا اورو.ي, ,¸أ ¸ك..ت .نأ ,ي...ا ¸>¯
. . ةدعا.و ¸و.ي...ا ةكسام .ي.ي. ...ا .نا± ,¸لا ة,ا> ¸وأ ةيا¸..ا د¸.م اورو.ي نك” اد
. . يك.يو او,¸.ي ¸.امعو ·.ي.تو± ي.و. دي¸. ,ع.ي, رونأو. ¸ي¸.ا ارو _د,و رونأ _م ,.ك.ت
يك.يو ·ي.ع او.وقيو ¸يا¸.ا _ و.يL> ي..ا _.ع.ا ,¸.ي ¸ا._,م ¸ا± .•سور ¸ا..سا .راع .نا
. _:, انأ ¸وقيو _.ع ةناي.م ي..ا ¸يا¸ق.ا يم¸ي ¸ا±و يقيق> يك.يو ,¸.ي م¸. ¸ا± ,.ي..ا _
. . . ¸وكي ي..او. ._. د> ا€اد أد,ا ·.معي د¸.م _أ ديعي, ¸تا±ام رونأ ·ق, ·.¸ي ™ا د¸
. . _و Lو..ا .د± ·†ا و. .ا¸م _,رأ Lو..ا اوديعي ,..> ي.و. دي¸. .د موي.ا _و ,,..ا
. . انأ ·مأ اي ¸,ي,> اي ¸ا.و _را. حار ,.و ·.ا. ¸, ·ماد. ,تاك.ا,.ا _ق. ·.ما.ا ة¸لا
. ,تاك.,.ا ¸...ام انأ .اعم _ق,أ ·ي. _...ي ,.ي. _او ¸ع, ,>., ا.± ¸, .¸و‰ا ·.. ¸..±ام
. _مو .ا¸م _,را .د± _,. Lو..ا ·.يا. ..± ينأ ,.ر .رود.ا ¸مقتا رونأ .¸ك. انأ _>د امأ
. •ر.ا _ ي.و .يL> رونأ _م •.ر ¸ي ,تاك.,.ا ة¸م ¸وأ .نا± ˆد ,±ا> _و. ...±ا انأ .د±
. _يم•ا ,>¸ي ™ا .تام م.>أ ...ا ¸أ .¸عأ ¸..±ام انأ ·ي. .د± _مع ¸ا± ·.ك. ¸.¸عم ¸ام±و.و
. . _ .اوL> .L>و ¸.و › ¸.و.د ·.و... ي..ا Lو..ا ¸.ن ديعي, ¸ا± رونأ موي يناتو ا.ا..د
. ديع, نمو .ديعي › ¸.ك.ا ,¸.يو ي.و. دي¸. _م _رو.ا ,ع.ي ¸ا± ·ي.ع .را.أو ة.ا..ا .ا‰أ
. ا¸م.ع ,.ر ¸ا¸ي, ¸ويع _ ¸¸Lي _..ا ¸اؤ..ا ¸.ن ˆد,و رونا ¸..ت _.و دا¸م _.ي. .و. يت.ي
. ة_.. ة..L _د.عو –و¸.م •نأ .ا¸ي.ع _¸ع.. ¸و.ا موي.ا ..م ما..ا .
***
ا¸ ¸ا.و اع¸.م ,ي.ا¸,¸ ا¸ي.ع _>د ¸> .ا¸ي.,ر ¸, ¸ا>..ا ..L.ا ةع.او •ر.ا _.ع ¸.‰ .نا±
.
- ¸±ا..ا, ة.دا> _مع ايو,أ .
رادقم ا.داعأ ¸,.لاو .ايلا, ي.لا ..L.ا نك.و •و¸..ا ..وا>و ا.رد. _.ع ا.دي, .,¸.
. ˆد>أ .,>سو •ر.ا _.ع .ي.. ا…¸>ؤ, .داع. •ر.ا نع ا¸.ع.ترأ ¸.ا ة_...ا .ا¸مي....ا
. . .نا± _.و, _را. _¸ ةع¸.م .,¸>و ة>¸L.ا, .ك.ما _ع.ت ا.ام .¸عت . ي.و ...وو ا¸يمد.
. . ايدت¸م _¸..لا ,تاك.,.ا ¸ا± ا¸ي.ع _دا.ي نم ديع, نم .ع† ي.. نيأ .¸عت . ةنو.,ا±
. .¸ع ·نا ..¸ع. .راو, ¸قي ,ي.ا¸,أ ¸ا± ا¸.م دي¸ي ا.ام ,.عت . ي.و ...و. ¸ي,أ ا,ا,.,
. ا.ام .¸عت . ة¸ئا> ...و ¸و.L.,.او ¸يمق.ا ¸,.ي •> يناو. ¸L..ت ¸أ ا¸.م ,.L ة.دا.ا,
. ارا.يو ا.ي€ ....ت ي.و ة.يL, ¸. يناو:.ا .نا± ا.ك. ¸قت ما .¸عت . :ي> _¸‰ _. ._..ت
_..او .·.م –¸>يس _..ا .ي,.ا _¸ ¸L.ت .نا± ا¸أ ,.ر. ة¸.ا,م ا¸مامأ ·تد,و ,تاك.ا,.ا ا,
. ¸ا ¸وا>و ·نايمد _>دأو ,ا,.ا ¸..و ..اي.±ا..ا د>. ,تاك.,.ا را.أ ا¸.ي, ..و.ا .ا. _ و.
·. ¸ا.و _ئا..ا راو, ¸.,و _>د ¸أ دع, ·ق..ا. .ا¸عم ¸و>د.ا _.ع ,م. ,ي.ا¸,ا نك.و ·ق..ي
_Lسا اي •يع.ا ¸.ق.ا.
ة...لا ¸أو دو,وم ا.,ر ¸¸ ا¸..مLي حار _..ا ,تاك.,.ا .ام.± _.ع د¸ت ا.ا, .¸عت . .نا±
ام± .·يدي, را..ا ¸,كي . د>أ _أ .ا¸وقي ¸أ د,. ¸.ا .ام.ك.ا ... _±و ._,و ¸ع ·ن.|, _>
. . _..ا ,..ا نم اد.,ا .ام د. د, . ™ا •وع •اير ¸., _.ت .ام.ع.ا _± .نا± ¸ك.ت .نا±
.,ي.ا¸,أو. ا¸,و¸ •اير ا.راو,و ¸>,.ا _>اد ا,±¸م ,±¸ت ·ي. .نا±و .¸مأ ¸وأ •اي¸. ·.ك>
. . . ¸اع .و., ·ي.ع _دا.ت .>ا¸. ا.راو¸ •اير د‰ ل ةد>او ةL. _و ة..:.ا ا¸ا.Lأ _د•و _.مو
.¸‰ا ام.± .نا± ا¸.ك.و L..ا _¸ ,راق.ا, دوعت ¸أ ..وا> .·تدوع. ة.¸. _أ ا¸مامأ د‰ ل الو
. . _..ا _.ع ¸.عاس ةدلو ¸.ي.ا, ..>ا ا¸¸ •> ا¸مامأ ¸قي ·¸,.ي _. وأ ا>ا.. ¸ا± .ا‰ا _¸
. . •> .¸.م ا.د.,و ا¸.م ,,..ي _¸ع.او .Lقي.سا ا¸.ك. ¸>,.ا نم –و¸.ا _,أ نم _.ا.ت ..„
. . نم ,تاك.,.ا داع ام ·,¸. •Lعأ ا.راو¸ ما.ي ¸ا± _..ا .•اي¸. ¸وقت ¸أ _L..ت ل ا¸أ
. •ر.ا _.ع ..¸نو ا¸.م>.ت ¸أ ا.امد. _L..ت ,.. _س.ا .ام.ع ·¸,و _.عو _,ا¸.ا رود.ا
. . موي.ا _ ..ا.أ ¸> ا¸أ •> ·. ا¸ع _معو •اير ن.د ·..> ¸ _و,سأ .دل ة,و,ي. • .>ارو
,¸.ت ل. ادوس ¸,.م ¸ايدت¸يو دوم· ديس ة,و¸ ةي>.. مأ ا.راو¸ ¸.‰ رونأ مأ .أرو نما:.ا
. ¸أ د¸>,و ‚د> ام .¸عتو ,¸.و,و ˆ¸ت ¸أ _يL..ت •> ا¸دعت ¸أ رونأ مأ نم .,.L ... ,,س
.داع ةL>..و _ومد.ا ¸ع, ·نويع _و –رد.ا L,¸ي و.و ,تاك.,.ا ·,و .¸±.ت .¸ي¸..ا _.ع ...,
" " . ة¸م ,.ك.ت لو •اير اي _..أ ... اد¸..او ¸ي.لا _م ¸وقت ي.و ..ا.أ › ام..ا ة.ا> ا¸
. ة>..م _ _معي نكي ل ™ا •وع •اير _Lس.ا د>أ ا¸ي¸عي ¸أ ...رو _و.ولا ا.. _ ˆ¸>أ
. ·توم دع, ة_...ا ·ت¸سأ دعا.ي _ي. _أ Ÿا.. نكي ل ....و ي.±ات _ئاس _معي ¸ا± _, ةيموك>
. . مأ .نا± ·>..ي ¸ا ,ي.ا¸,ا .¸مأ ,ا,.ا _.ع ة.ي.ق.ا .اL,.ا .ع† ¸> ةاي.ا را¸م.سا _.ع
ة.ي±ام .ما> ,تاك.,.ا ¸قي .ا¸.ق. :ي> دع,.ا _.ع Ÿا..و ة¸.ا,م ,ا,.ا مامأ ¸قت رونأ
. ¸ت¸ئا.ا ا¸يمد. _.ع ...و. ,تاك.,.ا _>دي ¸أ ·نايمد رونأ مأ .ن...سا ¸>...ا ةLاي.ا
. – ,تاك.,.ا مد. .±¸š ,ي¸. رونأو,أ .ا.س.ا و. .,ك., .ي,.ا .¸سو ..أ ¸¸اع .و., ..ا.و
– ¸تاساي ,راي ¸وقيو.و ةق..ا ,ا, نم _>دو ·نايمد .و.و ·.,و¸ دي نم ةرا.¸ _.ع ا., .
¸ا.و ة¸ي,ا¸.ا _.ع ة.ي±الا _.و .
. ا.ي.ع •. .نأ ,.ع ي.± .د± ¸ا..عو •اير مو>¸لا و>أو ي±و>أ ¸¸ Ÿ¸ك.أ –ا.· ¸م انأ ن„أ
_ي.ق.ا _ ™ا ا. ¸¸ ة±ž.او ا¸ي.ع .م.ع.. رونأ مأ ..>ا ...او _د ة.كلا _د>اتو .
_ومد.ا _يس :·,اوت ·.,و¸ Ÿ¸تو م.± ¸ود ,>.نأ ·نايمد ¸ويع _ _ومد.ا ˆأر ¸> د¸.ا ¸L..ي ل
. ¸..أ _د• –او¸, ·نايمد _..š .نا± ¸> •> اماع ني¸.عو ة.. رادم _.ع _Lق.ي ل _..ا
. ¸.ا ي¸. ا.دا. ام.> ¸ا± ·نأ ..¸عو ˆ¸>أ ة¸م ,±¸لا ,.> ,ي±¸ت .داعأ ا¸.L. .ا¸ئا.,أ
·عم ا…اي> _ _>.ا موي.ا _ي.ا.ت ¸±..تو .¸±..ت •اير ةا.و _.ع ¸¸. _,ر رو¸م دع,و .
***
اي.ما± ¸و.•
اي.ما± ¸و.• نم ة,ا> .ي. .نأ .¸عت.
. ا¸ي.¸ ¸Lنأ ا¸.L. ..±و ة.م•ا ..ت ..ا. ¸> ·.و¸Š .ما± ي¸,و ¸كعت داكت ا¸.يع ·عل .نا±
_¸..لا رونأ ديع, نم ¸¸Lيو _د. دامع راو¸ ا¸ي. ¸قت .نا± ¸.ا ةرو..ا _¸و.
– ? ¸م اي.ما± ¸و.•
- . ةميLع.ا ة..ا¸.او ةنا...ا اي.ما± ¸و.• .م.> د.أ .ا.س.ا .
- ". ¸او.> د.¸م •¸ع _ انأ ¸ا. امأ _¸.ق.ا حا...ا د,ع _ا., اي.ما± ".
- . .ي.ع ™ا ,سا ˆد ي. .ويأ .
- ة,ا> اي .م.> د.أ .ا.س.ا نم ·ي¸ اي. انأو .
- . . اي.ما± ¸و.• د.أ نم .ي. .ن¸ ةسا> ين¸ ,¸لا نك€ ·.¸, .>ور نك€ .·.م.
- ح¸.أ .و _ع¸ا .و.أ ¸ا..ع ¸>و .و ¸يو± ¸ا± .د د.ا •عي .
- . . . اد .اي د.أ Ÿا.يا.و ..را> _..ا ,سا .د± ¸وقي ي..ا نيرا.م _±اي ¸>و ¸>و
. . . ا.ي,.ا ة>¸L.ا .¸L, .ك.م.. ا.ا.يع .عمد › .ي.ع ¸..ا دع, _رد, .ام .د± ¸ا..ع ,.¸م
. ¸ك.أ ..± ة.ا.> ¸, نم ا.ي, اLوL> يLعي ¸ا± _..ا Ÿا,..ا ¸ي. _¸ ,¸.,و. › ا¸ويع .>.مو
امئادو ,¸يد. ¸ي¸ع اد>ا امئاد ·,.ا ينأ ي.و ¸ا..ا نم ةعوم• اŒ •.šا ¸.ا ة.وقلا ..ت _
. اي.ما± د.,و ·,و _ي.ا.ت ¸ع,وأ د.. ةي.± ةرو. _يم‰ _ ¸ك.ت .نا± ا,ر .>ار ¸وكي ام ا.يأ
. .ي.. ا¸ويع ¸..ت › ¸ي..ا _ ا.ي,.ا LوL.ا _.ع ,¸L.... دوعت › ا¸.يع ¸م.ت .نا± ا¸.
. دو¸..ا ة.ا> نم ا¸,¸>. ا¸ ... ·ي. ¸ك.ت .نا± ا, .ك.مأ ا¸ا± _¸>أ ة¸م ,¸.م.تو .
- _دوا. ¸.> ي,ا.> _معأ •عي.
- ·ي. .د± ¸وق., .نأ ..,ا,. نعو ..ع ¸..ا دع, .
- .ام و.و ..م.> د.أ .ا.س.ا نم ·,ا> اي. ¸ا..ع •عي.
- . ..ا.و د.أ نع ·يكš _..ا ,.ي..ا .اد¸.م _± _م‰ ا¸.± .اL. ..كس › .اي د.أ
- . . او,>ي, ي..ا ¸نا...ا يتارو.م _د.. م...ا يتارو.م ¸م م...ا يتارو.م ¸ا± .د د.أ
. ة.س نم .راع .نأ .¸ي..ا _.ع L>.., ي..ا رو..ا د>اي, ¸ا± ¸ام±و _مع.ا ا..أ ارو..ي 49
ة.س ةيا.. 54 . . ¸ا± و. نك. .و,> ¸نا.. اماي اد د.أ _ا., ¸نوكيام _.عتا ¸ي.ا .و ¸ي.م
. .نا± ي.و ¸,و اي.ما± ,>ي, ¸ا± و. نك. _و. ·.,> ¸±اع ·ميعن ...ا . .¸عت اي.ما± ,>ي,
. . ·ن.± ™او ة¸م ¸>أ ا.رو.ي, و.و ·... انأ ا¸ي. ¸وكت م¸. _.Lت ةرو. ن.>ا ˜ةد± ة.راع
..>ؤل ¸.وقت ا¸ي.يع ة.م.مو ·ي. ا¸.و ·,ياس .نا± ¸ام± ي.و ةLق. د>اي, ¸م ¸ا:. .>.ي,
. . دم· ¸ود¸. ...ا _ق, ا¸.¸ي ™ا ةLق..ا .د>و ا¸.يع .>.. _يا.د ¸. ي>يي دع,و ني¸و>.م
. ·...ا.و ·ي.ع .دان ا..± ا.مأ .
- ¸.>و ا.¸و‰ا د.ا اي .
- ا¸ا.و .د± .عمد ·.يع .
- ·ما اي _ا¸ي,L>ا .
- .دي¸ .ك.م ا¸..> _ د.ا .د>او .>ارو ا¸.ي> _.ع .ما. ¸ود¸. ...ا ·ت.ت ,يLع.ا ™او
. . ·يو. ¸, .د± ¸ا.L ,.ا.يا. ..± انأ ا¸ي. ¸ي¸.., ي..ا .دو.ا _ اي.ما± ...ا _.ع ..>دو
. _±و. _و. .¸>.تا ¸ود¸. ...او ¸و. ي>ييو ¸و. حو¸ي ¸امع ·.و ¸ا± نك. ديع, ¸.وو _.L د.او
. . ,¸لا ¸.¸عم ¸.كتا ة,اŠ ¸> ·ما حور اي داو.ا د.. او.,ي, اونا± ويدو.س.ا _ اونا± ي..ا
. ةرامع _و. نم _,ا..ا رود.ا نم ·..ن _مر ¸>.نا ·ن¸ او.ا. موي يناتو ·ع¸., ي.ام حار
. . . انأ ,±ا> ا.¸و‰ا ¸ا± ةعاس ¸ن ž. ¸ا± و. .راع .نا ا¸ي. ن±اس ¸ا± و. ,±ا> دن¸سا
. ¸.ناكم ي. _مأ .د± ا¸.و _.عو اي.ما± د.ع نم ·,را> .نا± ¸ود¸. ...ا ¸أ ¸يو± .¸±ا.
م...او _مأ ¸ا± و. ¸, .>..,.
***
ا¸ويع ¸وš ¸أ ¸ود ة.يوL.ا ¸...ا ة.Lو .š ¸ئا..ا ديع,.ا ¸ام•ا ... نع ا¸¸,و • :Šأ ƒ.±¸ت
. . نع :Šأ .>¸. ˆدو¸. _¸ .¸,.نا ‡ا¸ت . ا¸.±و •د, ةديع, ود,ت .نا± ... ,.رو ƒع •ديع,
. دعأ ,.. ا¸ويع ..م.أ ا¸ي. دو,وم _. ¸و±أ ا,ر ة.يوL .او.س دع, ا¸·.م ˆراو ¸ا¸ي, ¸ويع
. _.أ انأو ا¸..ع... ةرا>يس ¸اع., •,اŠ ...>أ ا¸.>اد ا¸.م.تأ ..± •.ا _¸,و ¸م.م ˆرأ
ا¸ويع ...ما •> ةLاL..ا, .يžك.ا دوع Ÿاك.>ا .ع† ¸أ ام .ˆ¸>.ا ة¸•ا _¸ _¸,و .ا‰ا
,ع¸.ا,.
- را..ا ¸.ا‘ _..
. ¸اع.¸ _.ع ,را. ˆ..ا. .يžك.ا دوع, ةق.عم ..ا¸ام ا¸ويع .نا± ˜_¸ وأ _اؤس _¸ ·,..ت ل
... ديد, نم ا¸ويع .داع •> •ر.ا _.ع ¸ق.سا ¸¸ ام. ·, _.أ ل ا.ال .¸عأ .و _ع,ا.أ
Lق. ¸.ا ا.ا¸ت ا¸.±و _¸,و • _و¸.ا ¸ع, _ي.ا..,.
- . • _م· ¸ي., ¸>أ ةيو. .¸>.تا و. انأ ,±ا> ا.د>¯ م¸.و ة.ق.ا داعم .د ƒ, اي ¸ان.>..م
_..ا.م.
ايعي,L ود,أ ¸أ ¸وا>أ انأو ·,.ك.ا _.ع ا¸.>رأو ة,ا.ا دي, .ك.مأ.
- ةي>.. اي .ا.س.ا •قيا. ‡وكت _عوأ.
_L.ت ¸أ ¸ود _>اد.ا _¸ ˆدؤلا ,ا,.ا .ا‰ا • ا¸يمد. .±¸>و ˜_¸ .¸Lن › ة,ا.ا _¸ ةي>.. .¸Lن
." " . .اقي.عتو _و.ا ةراي¸.ا, اL..· ..¸ام ..± _...ا م¸•ا _م ¸ا¸ي, د.,و ·,و _..>ا ةم.ك,
. ماي.ا • ة.ق.ا .>... .ن...ساو ة,ا.ا ƒ.±¸ت ¸> •_:± .>¸.و ا¸يدي .ا±¸>و ةي>.. ...ا
_.م .و., ا¸ ... •> ة,ا.ا .,¸> ¸¸ امو ةي>.. ةاي> _ي.ا.ت _± .¸عأ ¸أ •_:± .ي.. ةي.الا
ة.¸.او ة,و¸ع.ا,:
- ةي>.. .س اي .ي¸¸.
. ةيعي,L _. ةي>.. ...ا ¸¸ _م.ع نم ,.¸.ا,و ةم.± ‡دأ ‡¸عت لو Ÿا,..ا _¸ .¸Lن › ˜_¸ .¸Lن
. ة.¸عمو ا¸عم ¸و.•ا, _..ن ƒمأ انأو _.الا _,. _و,س.ا ..م ƒنأ .¸ ا¸.ع •>ا _ .ك> ام±
. _كš _.و ا¸.م ‚د> ام ديعأ ¸عو,س.ا ¸.> ..± _¸..لا رونأ ¸ا...ا ا¸,و¸ _م ا…اي> _ي.ا.ت
. . . ةيد, ‡دأ ا¸.ع •>أ .ام.± ¸عأ ل ‡أ ام± ةL>..ا ¸.ن • _.عو ¸ي±¸, ,.ك.ت .نا± ,.ي..ا _
_.الا _ي.ا.ت _د., ..€ ايعاو œ.قع ... ا¸أ ...>أو ¸ع.ا, ا¸.يأر ƒن..
- . ةي>.. نم ¸.ع¸ ¸وكت _عوأ .ا.سأ اي ..ام.
- . ةد>او ةم.ك, ا¸ق, ¸.>..ام •> ˆد ة,ا> اي •د,أ.
- . . .اعاسو ·توك.م • ةنامي. ة¸مو ¸>.ا _.ع ة..اع _ق,ت ة¸م ¸.. • موي _± .د± _.
. ا¸ي.قم .,رو ƒ, اي ¸او>أ ا.¸و, رونأ راودا _:. م¸.و ويدو.س.ا • ا¸¸ ا¸ي.ع _.Lي.
..ا. › ة_.. ة.¸, ..كس › :
- ةLاي.ا ,.ع.ت .>ار ام ةعاس نم ,¸.ياك> .د.,او ¸.س ¸.ع, رونأ نم ¸..أ .نا± ةي>..
. _,. ¸.س _,س اودع.. .وم ا¸,>ي, ¸ا± ¸ام± و.و ˆو. ·,>., .نا± ·تد.او م.>أ ...ا د.ع
. . ,تاك.ا,.ا ام ةيا.. ا¸ي. _...ي, _..ا م...ا _± • ا.د>اي, ¸ا± و.و ¸ع, و,>ي, ¸او•ا
. د,ع ·ي, ¸.>., .ع.ا و,أ _.و, •.و.د ةيا.. ƒ, اي ™او ح¸. ¸ا±و او¸و‰او ,.¸او, _.ع _.او
_..ا ·ناو.ن _± ,يا, ¸ا± ·,±ر و,أ .¸ع داو.او ·ي. او.. دي..ا ƒ..ا د,عو و±وك.و ,.Lلا
. ¸.:” .¸.>و .ع.Lام ¸م..ا ةيا.. ¸م.سا ح¸..ا داؤ. ˆو, ,¸.م ¸ا±و او..¸ي ,¸ع.Lو ,.¸و‰ا
. ¸ا± ا¸.¸ي ™ا _مأ ¸¸ ,.رو ¸ع.ا _.ع ƒيع اي –و.و.م ¸ا. _.L ا¸موي ¸ساي _يعا†¸ ˆو. _.±
.ع.Lو ¸نا...ا _± ..ا. امأ ا¸..ن ¸..د.م ا¸¸ .¸. ¸ي. و,أ ¸.ع .ا.س.. ·>وت ¸و‰ ا¸..ن
. ةق. او>ارو ¸,..ا ة>وت د> رونأ ة,±ر و,أ ¸او.ن نم ةد>او _م ¸ام± ...رو ح¸.لا _.ع
. ةي>ا,..ا • .د>او .¸م ا¸..>ر انأ ¸¸.ت ¸. _>يي ا¸ي. اودع.و _:ملا ‡ا.ر¸.ا دم· .ا.س.ا
. .نا± _. ,±ا> ة¸م ني¸.ع _>يي ,¸ي. ¸ا¸...م ¸.س .س .دع.و ˆ¸او, • ....نا .د± دع,و
–ا.ا ارو نم ¸و.ا • ƒتدعاس ™ا ·,و. _.و ¸ا±د.ا .>.. ..± اناو .حو¸ي ام ¸.م رونأ ةم¸.م
. ..و.ا نم ة.¸, ..كس › ·.¸ي ™ا دوم· .
- : ارو نم ا¸..يع نم د> ˆأ وأ ا¸مأ وأ ا¸.>. ة,ا> ˆد., _..ا ...ا _. ƒ, اي _.. ´.¸
ا¸,سا, ا.,ر ا.¸و,.
ة...لا ..ت • نيد.ا ˆأ¸, ,.ع ¸ود ... •> ¸اؤ..ا .ع† ¸¸ ام:
- ¸,ا.· اونا± الاL اد,أ ..
- ¸>.ا •و ¸و.ا • ,و.. ,ر ا.,ر و. ام ƒ, اي .يأر _.ع.


. . .د.و •.ا اي.اLي¸ نع •_:± ¸..‘ ا¸,> • .ع.و •> ا…د.ا. ¸¸ ام د.,.ا ... ·.ي. _. ,±
. ة.س ,¸.ا .¸.نا ¸أ د¸>, ƒ,أ .ا.سو, .و. .اد,أ ا¸±¸ت. ن±أ لو اماع ¸ع,رأ ا¸ي. ..عو 45
. . _¸ .,.. اي.اLي¸ ا¸ي. Ÿ¸تأ •.ا _و.ا ة¸لا .نا± ·.ع :Š. ا.. _¸ .., ¸...ا, _ او>†و
ام ˆ¸ ˆ¸.م د>او ةما¸. .و. د.,.ا ... _¸ _و.و. ‡ا:.ا موي.ا • .ومأ .د±و ¸م.ع.ا
. .أ¸. ..± ‡. ·ي, .ي.> انأ. ,.. _.ع .سودو ƒ,¸ ,سا _.ع رودأ ¸م.ع.ا ة,ار ..± او.وق.,
. ¸م..ا ¸ع • .اعاس _,س ة..او .... ¸م ة¸.ع ة.ا., ·ي.ع ¸ودأ امأ _,. ة,و.كلا ةL.اي.ا
نك€ ة.س ني¸.عو ·.. _>يي نم ام..ا • _و. ‡ام¸ ..± .د± .و.و ,...ا او.ا. ام ةيا..
. اي.ا ¸, انأو .اعاس _,س .ا.سو, ,اي. ·يو. ƒع ...>و ا.. دع.أ ƒ..> _..ا _. ˆد ة.دا.ا
. . _,¯ ƒ..> _..ا اي.اLي¸ • ةاي.ا ..ع. .ولا ·,او., ةد>او ا¸.ي>.ت ة,ا> _± • .¸ك. .ولاو
. . ¸ود .¸.ا _± • ..مع اي.اLي¸ • ة.س ¸ع,رأ ˆو. _.± ا†أ Lسو • ƒ,ا ,سا _.ع رودأو ا..
. _تارا.ان ˆد ..¸ع •> ة,تاك.ا ة..ا _.ع ة,ا.ك.ا ,>أ .د± ام. ,¸.م ˆأ • ة>ا¸.ا, ¸و.أ ¸أ
. ‡ا ·. ... ¸أ د¸>, ,¸.و .ا.سو, ƒL, • Ÿ¸ت › ةداع..ا نم رو¸. ة... ƒ>.م ‡ا,سأ ,ا.
. ة,تاك.ا ة..ا ..¸ك. _مع.ا ,عا.م ,,., اعو,سأ .,. ¸أ د¸>, _مع.ا ,>ا. ‡د¸Lو ._ما>
. ·.±¸ت › .او.س _,س .د.ع ¸,.أو .ا.سو, ,. •> ·ي. ...„ مو. ة.,عتو _يLقت _..م • ..معو
. ةدق.لا ˆران _.Lي ¸أ ¸ود. ا.ي ام..و ƒ±¸ي › ˆد., _و. ما.ي ¸أ ·· _± ¸ا± _يم¸ _,أ نم
,¸. ة,.كلا _.ع نيدد¸لا ...وأ _م _ماع..ا _L.سأ ل ƒك.و ,.ك.ا _ي,. _· • ... دع, ..مع
. ة_. ةئام ا.± ,ا.ك.ا ¸عس ¸وقتو ,¸ي.ع د¸ت ¸¸ ام ةاي.ا نع ة.¸ع.م ةقL.م • ¸و.يعي ¸انأ
. . د.ع ,.ك.ا نم ديدع.ا نع ·.اؤس دع, Ÿž. د.ن د.و ·.وق.. ˆ¸>أ ة¸م ¸اؤ..ا .ي.ع ديعي •>
. _.ع .أ ¸.ق:لا _م _ماع..ا ةي.ي±و د¸.ا ةي.ي± _.ع .,نؤي حو¸يو ا,نا, ¸ع..ا Ÿ¸ي ...
. . ..مع › ا.ك. ¸و¸ك.ي _..ا _.ع ,¸.م •_:± _:ك, ا.م _..أ ,¸., ¸و., ,¸¸ د,. ¸.ق:لا .ؤ.
ةياك> _ق, ...و ايرام ا¸†ا ةد>او. ة_.. ةنا> • _مع.ا, _¸.نا ¸أ _,. ة_:± ¸امعأ •
. . . ˆأ ,¸م ¸م ¸و...ا ا.د.ع ايند.ا • ة,ا> ,.أ ¸و.. ةن¸> .نا± ˆد .... ايرام ا.د>و.
. ,ي.م _.دت ¸ا ¸ود Lي.ا ,¸.ت دادع.سا ا.د.ع ¸ا±و _.Lي نك” ¸م ¸’ _..ا ¸¸ق.ا ةينات ة,ا>
ا…ام.± ¸وقت ة.ي¸> ةي..أ ƒ.ت ¸.‰ .نا± ,¸..ا نم _,.ت امد.عو ..
- را>,.ا ا¸يأ.
. . ¸, نم دي>و.ا ا¸.,ا م.ا .¸عت ام± اما. ¸و..ا .¸عت دي±...ا, .نأ او€¸.ا, • د.و ˆ..ا
. . . نكي ل _اق.ا _¸ ...لا .م..ا .¸, ا_.. ا.,ا _ ¸¸ ¸>,.ا _.,أ نم ¸¸.... ا.,.ا .ا¸.ع
. _± _. _.,¯ نم. _اق.ا • .¸ ·±¸ي ن.و ·, ..ميس .م..ا ¸¸ ·..ا> _.ع ¸.>ي. ,.. ¸> ,.عي
ا¸يأ ,ير . .د>.سو ‹.. _.ي :ي> Ÿا.. _¸ ¸¸نأو ة.>و.لا Ÿا†.ا ... نم .يمš •.ا اي..ا
. ا¸.,ا ¸>,.ا ¸L> •.ا ة.ي¸.ا انأ _.,أ نم ا¸.ع.أ او€¸.ا, • ¸و..ا ,.عت ˆ..ا را>,.ا
دي>و.ا.
. ¸أ ¸>. ˆأ لاع.ا • ¸>. ˆ. نك€ ةي...ا ... نم _>.ا _Lقلا ا¸.نا د¸>, ·نأ .¸عأ ..±
_¸ ا¸و>د د¸>, ¸م..ا ˆ¸ت . •.ا ¸اوم.ا ... نم اما. ةيراع ا¸±¸يو ا¸.ن¸> حا..م .>.ي
. .د±و _..ا _.ع .ا¸م ¸. ة.¸..ا ... .ا,و ايرام د.ع ا¸.ي.. اماع ¸.ع ˆد>أ ة.ي¸.ا
¸أ .¸عأ ن±أ ل ˆ..ا. ا¸.,ا ةرو. .د,و •> ةن¸.ا .>.. ¸¸ ام ƒ.ك. ة_>.ا ة¸لا • ا¸...سا
. . . انأ ا¸.يوL و.. •¸Lن ةيراع Ÿ¸ت ¸أ _ع..ا, _>..ت .نا± .,¸>و ةن¸.ا .ق.... ·. ةي...ا
اودع.و او,¸. _..ا _م ,¸. ¸وكي نك€ او.ا. ¸>.ا •و ا†.ا _± _,ارأ ¸م.ع.ا • ني¸¸. .دع.
. •> ƒعد’ .دو —_.ع .>.ي .دو ¸مع.ا ة.يوš .ع.دو ا..ع., ةرا...ا .>رو ¸وL _.ع ..¸ن ¸.م •
¸ا..ع ةيو. ƒ.سا ‡¸ ƒع..أ ¸.„ولا نم د>او نك.. _,رأ .ر¸.و .¸...ا ة¸±.ت _. _عم _,ي ل
¸ا,¸. ¸ا± د>او نم ƒ,ا ,سا _† ·ن¸و .رو¸L.ا .ا’ ,¸.م _:± ·ن¸ _ ¸ا.و او,¸. _..ا ,ا,..ا
. . انأ ¸, ¸و.. —_.ع •¸ع. ...> _..ا ¸و...ا ةياك> _.ع ·...ق. .ا. _..ا _و,س.ا ¸.ا„ ·..و
. _م ¸.رأ .اعاس ..± م..أ ة¸.ع _>يي • .....ا œ.ع.و امي..ا • _...ا —_.ع •¸ع. ...ر
رونأ _.ع ..¸عتا . _.ي.د ‹.. ,.ي. •و .د± ˆ¸ .ا,ا>و را,.ا • _.Lأ .اعاسو .ا..ا¸.ا
. ة,±ر و,أ .¸ع ,¸.م ¸ا±و ·... _.ع ƒ.¸عو. ¸اكلا .ي,>و .·.عا., ةقL.لا .>رو ._¸..لا
ˆ..ا ام .¸عا . ·تد.ا. ام د¸>,و _ي..ا, _اقي,ا .¸اعو .را¸..ا, ¸اع..ا ةرا¸و • ¸„ولا
. . .¸مو ·يا او.وق., و.نا ¸.¸عم _ي,أ ¸كس ا¸ي.ع ¸وق., ا.>ا د.ت ة,ا> .د± ·.يع • ._ ˆ¸,
. . وأ ·مأ _يامع وأ ..Lنا ,.ا ..L. نك€ ا.ال .¸عا . .اعم ¸يعأ ة¸واع ¸م ƒ.يق. .د>او
. . . ¸, ة.راع ¸م ةد>او ني¸¸. _± ¸و>.ي, ·نأ ..¸ع انأ ,±ا> ,,..ا _. _:ك.ا ة¸او, ةياك>
. او.وق., ام ˆ¸ ,ي.نو ةم.. ¸, ة,ا> ˆأ • ¸¸. _.دأ ‡.> ام .¸معو ˆو. ¸.>و ,يL _قيق> و.
. ا¸†ا _ق, _..ا ._ورا. _....م • .....ا .>ر ‡ا,>ع ¸م ˆد امي..ا ةياك> .يق. نيدع,و
¸ا± _..ا ¸„ولا Ÿا, _م ·ي..أ ..± ة¸ا,,ا موي _و,سا _±و ¸.س _,را .•ا _....م •.و.د
. . Ÿا.. _ق.تا و. ,±ا> اي±¸ت .اعم ¸.اسأ ·..ن ¸ا±و ˆو. ƒ,>ي, ن.± و.و ةرا...ا • ¸ا..
. ˆد د.,.ا .., .يق,و .اي.اLيا ¸ام± .ي.نو. ¸.> ¸...ا ةياك> .ي.ن ... دع,و ...ر انأ نك.
. • ‡د.ي د>ا دعي ل Ÿا, ¸.س دع, ,±ا> ƒع او...سا _..ا ا· .•ا _....م ¸.,.م انأ
. ‡¸ .¸ ._> _ماد. ¸اق.م .,ا..±ا ة.ا> _.ي>., .نا± انأ _و,سأ .,. ‡و.> ا·و ._....لا
. . . اماي ‡¸ ,.ر ‡و... ,¸.يق. ة¸م .ع,ر .ا.سو, _.ع رودأو ¸,اقلا ماد. _.مأ ¸م.ع.ا ¸.اسأ
. . ..ام¸.ا • ة_.. ةق. .د> ..± انأ ¸. ..± •نأ _ا. د> ام ¸معو .Ÿا, مايأ ¸عو,س.ا, .,.
. • ˜• ¸.س د>ا .و مايا _,رأ .>ر .ةرا...ا .¸ _ماما د,ا ل ¸,Lمو ما.و ة.ا.و ةد>او ة¸>>
_ ¸ا. Ÿا, _يم¸ ¸ا± ¸„وم ·ي. ¸>.ا:
- _تأ œ.ع.و ا¸عي,أو .اكي.ن.ا د>¯ —_.ع •¸عو ةديد¸ ة€دق.ا .اكي.ن.ا دد>., ةرا...ا ¸¸
_ا ,¸..قنو.,¸ي.ع _.و. _ارو.ا ¸ع,,ا,و . ¸>.اˆ.ع ا..مو. ة_.. ةي,¸ع,
انأو .¸يو± ة.ياع ƒيداو .‡اي.كم ™ دم.او _.أو. .اكي.ن.ا _ي,أ .يد.,ا ا.. نمو ةق..ا
. . . .م..,ا › ¸ي¸..ا ¸>.لاو. ˆو. ¸.م .ي,> انأ ,±ا> ا.. ن.دنأ ‡أ ةرا...ا • ·ي.و ة,تا±
ا¸ي.¸ .ا....ا ¸ود اعي¸س ¸و¸€ اونا± ني..ا ¸ا..ا .ا‰ا, .¸Lنو _س¸ك.ا .ا‰ا ._.و.
را¸•ا دم· ,.علا نم .¸اي¸ع.ا ¸و..¸ دي..ا ة.,ا .ماعنأ –او¸ _.ع .او.س _,رأ _.م د. ¸ا±
·.م ˆ¸.او ديع ¸ا, ·,او.ا _.ع _,ك.ا را¸•ا و. ˆ..ا ..و,أ .>. ˆ..ا .ةراLع.ا ..· ,>ا.
. . ¸.ا ¸و..ي. _د... ¸دق.ا ¸اكلا ¸ي.,,. ةي¸ك.ع.ا ¸¸ا>لا راو¸ ¸ا± ˆ..ا. –ا,¸.ا _..م
. ¸أ .عاL.سا ا¸¸ ام± ‚ود.ا ..و _.ع ا.نا± ,.عم.. ¸.¸¸ ¸.وت ¸أ ,¸.> .عاL.سا .او.س _,رأ
. .اL.ا ˆوس ·, دعي ل ˆ..ا .ي,.ا, .س¸..سا ا.. نمو .ي,.ا –را> را¸>.. ة,و¸ مد.., _م¸ت
. ةمدا>.. ¸وقت .اL.ا .ع† ¸> ة¸>.ا, .نا± ا¸ي.ع ةق,ا..ا ة,و¸.ا.
- ,.ق.ا ,ي,> ¸ا± و. ام .¸عت م¸. _. ام.
. _.ع ,.ترا ا¸.’ _. نع ةمدا>.. _كš .نا± .اL.ا ¸¸ ....±ا •> .ة¸>.ا نم .,¸> ¸¸ ام
نك.و ا…¸>> _>د... ة.يL, .اوL× ,ا>.ن.ا .¸ .اL.ا د‰ ,... ا¸ ¸L.ت _.و ,...ا ا¸¸,و
ا¸ ..ا. ماعنأ.
- .اL.اي .د ,.ق.ا ,ي,> ¸م.
..ا.و ا¸مامأ ...وو ,¸.L> ¸.ا ة.ي.ق.ا .اوL.ا .داع:
- ماعنأ اي ة,ا> ¸ي.م.
- ةدوس ...ي. _.>أ –ا.ا _>يي امأ ‹..ا ةاي>و ن.>أ _م.كتا .اL.ا اي ·ي¸ ·ي..
- . ,¸.ا • .ام ¸دع.ا ن.> او.وقي, ·.ي, .و .دوس ..
ا¸,>سو .ا¸يدي, ¸اي¸ع.ا ¸و..¸ دي..ا ..مأ ¸أ ..م. .ةق,ا..ا ماوع.ا ¸.> ·تأر د. نكت ل
. ةي,.عو ¸اع .و., ¸و..¸ دي... م.>أ ...ا ..ا. .¸ت ل _.و .ي,.ا اŒ _>دو ..راو, نم
ة>.او.
- ¸اي¸ع اي ·ي¸ ..مع .نأ.
ةرا>يس _ع.أو ا¸ي.¸ ....ي ل ... _,أ نمو ·م.>أ _.., ..€ ¸ا¸ام ¸ا±. ا¸ي.¸ ....ي ل ·.ك.
_.عأ .و., ..ا. ›. ا.ا.عم .¸عي ل ة¸Lن م.>أ ·ي.¸ .¸Lن ... ¸>و ..دي • ا.د,و:
- ¸ي.> ة.و..م ¸ام±و .¸يا>س ,¸.., ¸ام±و .¸اي¸ع اي .>و.ان • ..,‘ا .نأ.
حارو œ.يوL ا..ن ا¸.م ,>س ·.ك.. ·تاي> • _و.ا ة¸م.. ةرا>يس _ع.ا ·نأ _¸ ¸و..¸ ·,.نا
. ¸¸.أ ةع.,و اماع ¸ع,رأو ¸..ا ة.يL .ا.. ·,و _م±أ _.ع ¸ ˆ..ا .·م.> .اد¸.م _± _,ا¸ي
ƒ. و. .و..ا .ا..نو. _,ارو .ح¸.لا ة,.> _.ع اŒ ما.. ة_.. ·.ي..ت _± ةع,ا¸م _¸أ دع,و
. _م ·تاي> _ _و.ا ةرا>ي..ا _.Lي و. و ,..,او ..... ¸¸, ل ·.ك. ةد> ¸:±ا .نا± ¸¸ ةL>..
. _.ت _..ا ·¸,و _¸ ¸L.ت .ة¸.ا,م ·مامأ ·,.ك.ا _.ع ¸.‰ ·.,و¸ .نا± ة¸±ا..ا _ د¸.م ¸>¯
_.ع –ا..ا و ¸ي,.ا ح¸..ا ¸ا..., ماعنأ ¸.‰ ن±¸.ا _ Ÿا.. و. ·.ي>دت نع ·...س ..م •_:±
- ¸يد:.ا .,.م _¸ ¸ع.ا ة.د> نم د.. ¸.ا ة_:ك.ا و ةقي.¸.ا ادو..ا LوL.ا ,.ر ¸ا¸ام ا¸سأر
.- نم .او.س _ا.أ ·نأ ¸ك.ي حار و. ˆ¸>أ ة¸م ةم.> _¸ _,ر › .ا_:± ا¸ي.¸ ¸اي¸ع.ا ¸Lن
. ... • ·..ن ,نأ ا,ر ... _,أ نمو .·تا. و. ·ت.,ا. ة,رد. ¸ا.لا _¸س ¸ا± ,.> _ .¸مع
_س.ا, _ي.م .و., ¸وقي ·.ع† ·.,و¸ ¸.. ةL>..ا .
- ةرا.> اي
,ين...ا .ؤ.€ .و., ة,و¸.ا ..ا. ديد>..ا, ا.. و .
- . _ع..ا ... ¸>. ة>سو.ا ..امد, .د± ا.ي. ..مع ي..ا .نأ ام ¸اي¸ع اي ·ي¸ ةرا.>
ة¸لا ي.و .موي.ا ... _ ةينا:.ا ة¸م.. ¸..ناو. ·سأر _ _ردي ¸أ ¸ود ·,¸. _..ا ¸ي..ا
- - ا¸.× _.ع ¸.>.ت ا¸..,ا _¸ .¸Lنو ا¸... ..ا. ¸.ا. ·.,و¸ _¸ ما.و ا.يأ ·تاي> _ ةينا:.ا
. _.ع _ورا.و .د.أو .ماعنأ ·..,ا ·تž,ا ¸أ دع, .¸ _,ا¸ي لو ا¸ي.ع Ÿ¸,و ا¸ي,أ _ ة¸ع.ا
دي... ة†ا.او ةعي¸..ا .اL,.ا _.و .š ¸ن¸ت _..ا. م.ا د., _و. اوموكت ¸> _,ا¸.ا
·. ¸و.ا د¸.لا _ ا.ا.. •.ا ةد.ا _ك, _ي.م .و., ¸ا. › .ة.ي.. .اوL> دع.,ا _..ا. ¸اي¸ع.ا
ح¸.لا _.ع .
- . ا_,± •¸, يL.ت امد.ا .نا± ¸.ا .·تأ¸مأ _.ع .دي, را.أو ¸نأو. ¸ا. ¸م _د ة¸او•ا
ا¸ي.ع _.ت ي.و ·ع,ا.أ ةي¡ر نم ... ا¸ع.م ا,رو ا¸¸,و نم.
- _.L.ا _.عو .¸ود ما¸.ا د.وو .نا ة¸, .يمرأو. ةت...ا, .ق.Lا.. ةم¸•ا _. ¸ي.ق,م ¸¸
. .ق.Lم ¸وك. ¸دع.ا ة,>ق.ا ن,ا داو.ا ..ا. ..., ¸¸. ة.ي.> و,أو يك.امو يع.ا. .ةت...ا,
,ك.± ة¸, وكيمرو.
- . ما. _..ا ¸مق..ا ا.¸ ¸.د.م _. اعي. اونا± ·ئادأ _.ع •د>أ •:ي ¸أ ¸ود د¸.لا _م±أ
. . ¸¸ ¸ود±..م ,. Lق. ¸±...ا او.وا, ن. ,¸ا ام± ·†ا او¸±..ي ل _,± _:مل. ¸و..¸ دي..ا ·,
. ماعن¸ ..¸ن ا.ك. ·, اوم., ل •د,أ ,¸.ك.. ا_:± .وأر د¸.م و. ¸اي¸ع.ا دي..ا ·, ما. ام
. •ر.ا _.ع .ع.وو .ا¸..ن ..ام.ت ,.. .ا…¸. .ام.± .ع† •>.¸ت لو ة_>.ا ة¸م.. ن.> راو, نم
. ·تام.± ¸اي¸ع.ا ¸و..¸ دي..ا _¸أ ¸> ‚د> ام± اما..
ام¸• ينو.ع,
. ا…و. ا, ._يم•ا نع ¸..ا دع, .:ي,.ا •¸لا, ة.س ما± نم .تام ا¸.¸ي ™ا .راد.ا .س ة_م.ا
L,..ا, نم¸.ا دد>ي. ¸يع..ا .
- ة.س ةرام.ا,و. ةمعن اي ¸.س ¸. نم 81 .
. Ÿا,..ا نم ¸L.تو .ة,.ك.ا _.ع ا.راو¸ ¸.‰ .نا± ¸.ا .ة>وت ا¸.>. ا¸سأ¸, ة,ا.ا .اموأ
ƒ,م راو¸ دو,ولا ¸.ق.ا نع ا¸...س ¸> .ة,ا.ا :يد> _,ا.ت . ا¸أ .اL>.. ...>أو
. ¸>..ا± .و., ..ا.أ › ¸وي¸.ي...ا .
- . ..ا.و .ة,ا.ا _¸ ا¸ويع, .¸‰ا › .·ي¸ .نا± ةمو>¸لا ¸.. ا¸ي. ƒ,م ي..ا ة..ا .راع
·ي¸ .نا±.
. را,.>ا _ ا¸.±و ة,ا.ا ا¸ ..ا. .
- . . و,أ ة.ي., ا¸ي.ع .ع.Lو .ي. ا¸.معو ƒ.> ·ي, _.ع مو>¸لا ·, › ¸±¸. ة.ي., ¸و.ا _ .نا±
دم. ا¸عا, ام دع, ة¸, ¸.اس نيدع,و .اميس ا¸.معو ·†ا ة¸±ا. ¸م ·,او.ا ·, نيدع,و .ة,.±
. راد.ا .س ة_م.ا ¸.. ا¸.مع ي..ا _م.ا _د..ا .
: .ي. ام.> _را.ت ا¸.±و ..ا. › .را,.>.ا _ ا¸>ا, _.ع ة,ا.ا _.… ا¸.±و .ةي>.. .م..,ا
. . .ا.ار •م .د> ˆد امي..ا ¸اع† ة,او.ا .د ,.ع.ا ا…و., ·¸.¸م..ت ي.و .اعي¸س رو¸لا ¸وا,
. _ي.ا.ت .¸±.ت ا¸.±و ..ي.. .¸,.نا › يتاي> مايأ _.أ رونأ _م مايأ ا¸ي. ..عو. .., انأو
ينويع _ .¸Lنو ._ئار ,.. ة.يدر ةي..>± ديعا>..ا .¸¸L. .م..,او .ا¸.ع ة,ئا. .نا± .
- . . ·نويعو ¸.أ د¸ ·,او> ¸ا± ¸اع† ·,او.ا _م دعقن حو¸نو ,.ي..ا رو.ي رونأ ¸ا±
. . . ,>ي, ¸ا±و ة,ا> _± ا¸ي. .ي. _ .ن.± .·,.كم _>دت ._ما..ا •,.. ¸ايم .¸ع.و .ةنو.م
. . . ¸¸ ,.ر ,تاك.ا,.ا نم ¸±ا _و.رونا او,>ي, ونا± ي..ا ¸, ¸.تا ا· ,±ا> _و. رونأ
. . •, اي ™ا, نم.تو _د.ت .و,أ ¸م ·,>ا. ·ن.±و رونأ _ماعي, ¸ا±و ._و. _د, _,ر ,تاك.ا,.ا
. ...> ا¸.±و ا.¸±ا. انأ .د ,تاك.ا,.ا _¸ ·.,أ نم ¸.ك.ي, د>او ...ام ¸.و.د ةيا.. انأ
. . ¸نو ةعاس دع. _,¸.ا ¸ا.>ا ...ا نم .¸او, نم _و,سأ دع, .رونأو انأ ..>د ¸,. حرا,ما
. ة¸م ة¸±ا.و .ة¸م _.عو .ة¸م _ا. ة,ا> ,ي¸و موقي ةيو. _±و .,.ك.ي ردا. ¸مو .•ر.ا _ ¸.ا,
. .نا ة.مع _مع ·ن.±و .•ر.ا _ ¸.ا, و.و ·يدي., رون. ة,ا.ا مدقي ة¸م _±و ._.± .ا,ا>و.
. ¸ا± و. _اق. ةم.± .و Ÿو,أ ¸م.ك.م. .د± .ي.ع ما¸> رون. ... .ي,.ا .ع,ر امأ ..راع
. . اناد ¸و>.ي ام _,. •م ¸....ي ¸ا± م¸ . ¸ا.و .>. › ._ا..او _.ع.ا _معيو •م ,¸¸ي,
¸.±و .يمأ ¸.ي _. نيدع,و. ة_.كت ·.و _.عو ¸ا.و م.>أ ...ا ·مأ ¸±.ت › دي>و.ا ·.,ا
..اعم ةمو>¸لا .ا.¸.ت ¸±..يو _ي..ا ¸وL Lيعي دع. _ومد ¸Š ا¸يديا _ ةكس ام .نا± ةم.ك.ا
. . _..ا ام .¸عت ¸أ دي¸ت ا¸.±و. ..كس › .اعم ..و .د موي.ا _ حورأ ¸تردقم ين¸ ة,رد.
. _,ا.ت ةمعن ة,ا.ا .نا± ¸>¯ لاع _ .>ارو ام..ا _.ع Ÿا,..ا ¸.> نم .¸Lنو ·.ع ‚د>.ت
ة,ئا. ا…أر ¸>و ._و.ا ة¸م.. ا¸ي.¸ _م..ت ا¸.± .¸..و _و., ا¸.>ا ,. نم ة,را.ا .ام.ك.ا
_ ..ا. ام..ا _م ¸,.تو دو,و.ا نع .
- . . ,¸ا نL, انأ نك. .د± _,. .ا_مأ ¸...ام انا ة_مأ .ع. .نا± ˆد .راد.ا .س ة_م.ا
. . •. ·.ع ..رو _¸Š ة¸, نم. _و. _,± د>او .., .نا± •عي ,¸.م ¸,يL.ا .د± او.مع.ي,
. . .نا± ا¸أ ا.,ر ·ي.ع •,سا,و ي. ا¸ق, نم ˆد م.ك.او •, اي ™او .ردق.ي .و دع.ي . .¸>ا.
. ديقي ¸وL _.ع د>او ا¸عمو .¸ك.ت ام _. نم ¸وL _.ع ا¸ي¸.ت ._ا,.ت .¸واع ة,ا> _أ .و.ت
. . دوم· –ا.ا _,. .د م.ك.ا ا¸>ور _.ع .>.ت ·.امع ي.و _و¸.ك> ي..ا _.ع .ك>.ا ·ي¸.ت ي..ا
. . L..ا _.ع .ي. _¸.ت .,>و. ةيرد.كس¸ _ .نا± ¸.سو ةع.ت وأ ¸ع,س ة.س •عي ¸وL _.ع .و€ ام
. ا¸ي. .د.وتا ا¸.±و ا¸ي.¸ ةدود.م .نا±و .·ي. .ي..ا _و. ا¸.,>ع ة.راع ¸م ي.و. ا¸.,>ع
. . ا.اي¸.م .نا±و. ا¸.عا., .ع.L .ي..ا ¸أ •,اي _د.ت ا¸,>ا. _.ع رودي دع. را.م... ..ا.
نم 17 ¸و.ام .د _±و. م...ا _ ي>ي., ي..ا _¸ .د± ة,ا> .ا¸.ي.نو ¸وL _.ع ا.¸او, دع, ة.س
. . ¸>.ا _و .ةي.مع _مع., ة.س _± .نا±و ..ع,رو .¸.اس ¸.‘ ¸ا..ع ة,ا> _± ..مع د>او :يرو
: . ™ا _.ع ا¸ي,سو ...ن ¸ي,ع..م ا¸ا...و, ةي>ان نم ¸, ة¸ي•ا _ ة¸ام. ا¸†ا ·.> نم رو.±د
. .د. _دت. ™ا _.> _.ع ¸.تو _و,سا _± ةي,¸ع.ا ,±¸ت ا¸أ _. .ة,ا> _أ _معت ..L, ا¸موي نمو
. ¸¸, ي.و ا¸.و., ..± •يع, انأ ™او ¸مي.ا, _,_ي ¸ام..ا, ·ع.L., ي..ا •, اي ¸وقتو .د.و.
. ¸واع ا.,ر ¸.وقت :ي,.ا •¸لا, .تام .د± ,.رو. ™ا ·,و. ا¸ع.L ام _,. .¸و...ا _.ع ة,ر
. .د± نم ¸±ا _.ا..ي ™ا ·,و. و. ·ي, دم. ·.± .,اس ¸>.ا _و. ¸ام±و. ¸ام± ا…ا..> دو¸ي
. . . نع _اك> •,ا ¸مع ¸, ¸.>¸م انأ ¸.ق.ا ة.ي., _ ة_,± ةدعا. _معي, ¸ا.مر _ .راع .نا
. د>اي. –را> و.و د>او _± ¸>.ا _و. ·تاي> _ د> ¸ا¸..ام .ا..او ¸اك.ا ¸ا... ·مدقي, ي..ا
_.ع ¸.يو ةي,¸ع.ا, –¸’ .·.م.ع ام ة_م.ا _¸ _معي, مايت ..., ديع.ا _,.و ,ي...ا ·ي. ي..ا
_د ¸و...ا نع ·.وعي ا.,ر ¸>.ا _ ·.¸,و ._.š .و دع.ت . ¸و.. ..ا±¸.ا _.Lيو .اي....لا
. . ¸ا.ن,ا ,±ا> ·†ا _مš ˆ¸±. ·. ¸وكي. ام .¸معو ·.¸, .ومي. .اد.و اي نك. ·ينات ¸و..,
. . . _ ة.س ·.اق, .راع .نا ة...ا نم ةم¸>و. ¸ورا. ¸ام ·.اد¸ ا.,ر و.ا ˆ¸±. _. ·يا
. . ¸اس.ا نم ·ي¸ ¸ا± .د ¸.ق.ا يق, .و. ة,...ا ¸ا... حو..م ·عا., ¸.ق.ا ,ياسو ةيدوع..ا
. ..ا.و ,¸قع ا¸.د. ا¸.±و .ةي>.. ...ا ....نا ... د.ع ة¸>.لا _.ع ا¸ي. او,¸..ي, اميس .
- ? ةمعن اي ة¸>.م ي..ا ·ي¸ ي.
¸عت¸م .و., ا¸ ..ا.و ةي>.. .و. _.ع ة,ا.ا .¸,.نا .
- ¸> اي ةي>.. اي ·ي¸ ة¸>.م .
- ? ا¸ي.ع _وق., ي..ا ةمعناي ةي¸ ة¸>.م ة.راع انأ
- •,اي ¸.ا> ة¸>.م ... انأ .
- . ة¸>.م امي..ا _وق., _د ينادو, ي±اع† انأ .
- . . .س ة_م.ا ¸.. _.ع ,.ك., ..± اناد ¸>ا اي ¸.ا> ينات _و.وم _ ,.ك., انأ .
ا.¸و,و ي. ·.مع., .نا± ي..ا _.ع ·.يكŠو .راد.ا .
- ة¸>.مو اميس _وق., ي±اع† انأ ¸, .
- . .عم.يو .م.كي دعا. ي..ا _د•ا ¸,س ¸ناد ·,ا> ¸ي.عم.مو .ةنا>¸س ..± ¸¸Lي ¸نا
Ÿدياوع _¸ .ينات لاع. ¸>رو. Ÿا,..ا نم ¸ي.,و.
. ..ا.و .ي.. ام..,م ¸ا± ام± دوعي ا¸¸,و .±¸تو _ .¸,.نا.
- ·يا _ ,.ك., ..± انا و. .
- ·.,ا نم ·.و.±و ,تاك.ا,.ا _.ع _م.ك.., •..±.
- ·يكŠ ..± _..ا ·يا ƒعي. ,تاك.ا,.ا ._س ,ا, _..ا ·يا .
- .ا, نيدع,و .ˆو. رونأ او,>ي, ¸.تا ·ي. ¸ا±و. ·,او.ا ,.كم _.>د., .نا _وق., •.±
,تاك.ا,.ا ._س.
- . . ن>.لا رداق.ا د,ع د.أ .ا.س.او .¸اع† ·,او.ا رونأ او,>ي, اونا±. ¸.تا ا· .ويأ
.- - ,..ي رونأو امي..ا _.ع او.قي اونا±و. رون. ,.ي. _أ •¸عي, ¸ا± ·,او.ا ·.¸ي ™ا _,ك.ا
. . نم .د± ¸¸.ي, ¸ي¸س ة,ا> _± ·,.كم _ ·ي.و. ,¸. ن.>او _±¯ ,ي¸ .ع,ي ¸.>اد ي..ا _± _.ع
. . . ي.و. دي¸. .ا.س.ا _ا., ام¸• ينو.ع, ,.ي. .راع .نا _ما± ¸,Lمو. ةايم ةرودو ¸ق..ا
·.س _:.ا ˆد ,.ي..ا 49 ةا.و دع, رو¸. ¸. .ي,.ا _ دعا. ¸ا± رونا. ينا,¸.ا ,ي, ةا.و دع,
. ,.ي. _ ·ع,رو ·.¸ي ™ا .ينا.ر¸.ا .ا.س.ا ·.ا, نيدع,و. ˆو. ·ي.ع ني¸>. ,ي, .ا.س.ا
. . .ي..ا _ .اعم ا€اد ¸ا±و _.م –ا¸س .ا.س.ا ,>ا. رود, ¸ا. ¸ا± رونأ ام¸• ينو.ع,
. .ا.س.ا _ ة±ž.او ·. رود ž±ا اد ¸وكي نك€ _و. و.> رود _ماع ¸ا± •عي .ةيرا,ك.او
. ·.س ¸>اوأ _ ¸ا± ¸و.ا •¸ع.ا ينا.ر¸.ا 50 .را.¸.ا اميس _ حا....ا _.ع دي¸. م¸ع رونأو.
. نم .¸ا..ا _.ع اوم..ي او...و ي.و. دي¸. راو¸ رونأ ¸.وو. ¸اع† ·,او.ا ¸Lا> ¸ا..ع
ةعا..ا 6 ةعا..ا ةيا.. ,¸.لا 10 . . اي ¸, ¸اي.ا _ .و ¸ا..>ا رون., _..>ا ا¸موي ·,او.ا
. . ˆدو¸ي ¸ا± و. ,±ا> ¸او>,ا _و., ةعام•ا نم ˆ...ي اد.,ا ة,او.ا .¸¸. ا.ك, ا.دع,. ةرا.>
امي..ا _ا, ام دع, ¸.ا.م و.و .¸ام± ¸.م ,>ي,و .ˆو. رونأ ,>ي, ¸ا± ™او. ˆ¸.م ˆدو¸ي ¸,
. . ¸م× ا¸يدع,و. ا.. نم ¸.اس و. رونأ _دوي, و.و .¸او...ا ˆ¸ Lيعي, ¸ا± _م.ا ˆد..أ دم.
·ق, ··ا.يو ·. ¸..ي ™ا. .ام رونأ ¸.س .س.
***
رادم _.ع. ·م.> _يقš ,Œ ¸L..ي ¸اي¸ع.ا ¸و..¸ دي..ا _„ _..ا. _و..او ·.¸..ا ¸و¸±.تا
. دي..ا.. _ئا.د ¸. ةدل •د>او •را¸. د>.ي . ·تاي> ة.يL ·.ع, ,..ا ... اماع ¸ع,رأو ¸..ا
" ". ‚دš ا..و .د..ا نسا>, امئاد ,ا.م ¸و..¸ دي..ا ¸أ ام±. ني¸>.ا ¸كم نم.ي . ¸اي¸ع.ا
" " و.و ¸اي¸ع.ا ¸و..¸ ,سا ,.ا ·. را.>ا ¸أ ..م ةاي.ا ا¸ي. ·.ع.وا ¸.ا. .ا.را.لا امئاد
" " ..ي. ˆو..لا ¸.ن _.ع ا¸أ ام± ._.L.ا _.ع ة.يس ة.. ¸ي. ·.ع ا..دš _..ا ¸كلاو ¸ي¸.او,أ
ةياد, _ ¸اي¸ع.ا ةاي> ·,.ت ¸.ا .ديعس .ا.س.ا ةاي> نم د¸.لا ا.. ,كي.او. ة..> ة..
.اي.ي.م.ا .
¸وأ د¸.م .
,ئاس ا.¸ع.و Lق.. دوس.ا ¸ا...ا مو..ا ¸يمق, ¸قت ¸س ..ا.س.ا ا¸ي.ع _.Lن .وس ¸.ا ة,و¸.ا.
( ¸ئا, ا.. ا.ي. ¸ي.ت ¸أ ة,ا.¸.. نك€)
– ·سأر اŒ ¸..ي. ةLو. ·سأر _.عو. ةما>ي,.ا, مو..ا ة¸>> _¸ _>دي ¸اي¸ع.ا دي..ا –و¸.ا
.¸ع. ح¸.يو ا.ي>ر ·يžسا _.ي :ي> ة,¸...ا _¸ ·>.يو ¸ي¸..ا .¸L _.ع ةLو..ا, –و¸.ا يم¸ي
- ,.ا ةسرا” ¸قL ةما.|, اق,.م ا.ا.تا Ÿا.. ¸أ د¸.لا ,يم.ت نم ود,ي .
– . . ·ي., ¸.م.ا ¸وقت ¸ ... _¸ ·,..ي . ¸اي¸ع.ا ة¸.>.م .د, ا,ر .¸ي¸..ا .¸L _.ع ¸.‰ ¸
. د¸ي ¸اي¸ع.ا ·ي¸ ا.را,>ا ˆ¸تاي. .ا. ي..ا _,. ي..ا ¸¸..ا نم ..>ا ...ا د.ع ي..ا
·يžس.ا نم ·ت¸., ,ا¸..ا _...ي و.و .ةيئاق.., .
- ¸¸..ا ¸>¯ ,¸,‰ا. ™ا ا. ¸أ .
- . ا¸.م .د داعلا .>و .ا¸.م.± .ن¸ ..د± نم ,¸.أ •عي ¸ .
- ,¸,>.. ا¸ا _ا.ي¸.م ¸, اد,ا ¸اي¸ع.ا .
. – ا¸.م.± .و ..ا.ي¸.م ¸
– _.نا. ¸مو .ا¸م.ك. _د.. ..ي.ن ¸اي¸ع.ا .
- .تا. _..ا ة¸لا ˆ. ._., ام ن.>ا .¸ك..ا _ق,ا _..او ,يL ¸.
. : ا.¸¸„ _.ع .دي _.ي › يتا¸م اي _ك.ا .س اي ¸.ا> ¸وقيو ¸اي¸ع.ا ا¸ي.¸ ·>.ي..
- - . ·.. ا.¸¸„ _.ع دوع..او Lو,¸ا _ _ي¸L.ا ..>أ ¸.ا .دي _¸ ·تا...ا ‡دأ ¸ود ¸وقت ¸
د.و.ا ¸و.. ¸ود نيدع,و .¸تدžم ·ي., ةئالا ران .
نع ة¸±ا..ا • :>,ي و. .·.,و¸ ·,و. ¸±اعلا .ا‰.ا _¸ ¸L.يو. ·يدي ,>.ي ¸اي¸ع.ا دي..ا
. ¸.م.ا ·.>. ا.¡اLعا و. ... _.ع _ي.د.او. ·.,و¸ اŒ _..أو. ... _,. ا¸ا. •.ا .ارžلا
. _و.ولا _ر¸.ا ,و¸.ا, ..م.. .ة,و¸.ا دي ,>..ت ... ا..ا .ئا..ا ¸¸..ا ,ت¸م نم ا¸ي.,
. ....او. ·.,و¸. ا¸ا. ¸.ا را.ع.ا ¸ع, ¸±..ي ¸و..¸ دي..ا ˆ¸>.ا ة¸•ا نم ¸ي¸..ا .¸L _.ع
. . . ¸¸Lيو ,.. .ا¸Lن ا¸ي.يع •و ا¸يدي, ا.¸ع. ...و .,و¸.ا .دترا د. ¸وكت ... ¸> ا¸ي.¸
_¸..يو م.ك.ا وأ .ة±¸.ا _يL..ي .و .ة,و¸.ا _ك. _.ت نم ة.,ا.لا ¸و. .¸اي¸ع.ا ·,و _.ع
¸.ا ¸اؤ..او د¸.لا.
: ?ة,و¸.ا مأ –و¸.ا ةيواس.لا ةرو..ا ..Œ ة.ي..ا ا¸¸ • ,,..ا نم
** *
. . . _..ا ام دوع.ا ا.. _ د.أ _أ ¸ا¸ي, .ي, _¸ _ي¸L.ا _ انأو ي.>اد .دد¸ت د.ا دوع.ا
. يعم _L‘ ل ¸.ا ةعسا..ا ا¸.سا>و ة_:ك.ا ا.راع..سا ¸و¸ق, ¸,و¸ ة¸L> ةقL.م _¸ يند.ي
. _ي,اس.ا ¸.>و .ي, ي, _م ·تأد, ام _م±أ ¸أ _يL.سأ ن. •نأ ام± .¸ع.س د, . .اد,أ
نم ¸:±ا ..م .أد, ¸.ا ة..ع.ا ..ت ا¸ا ةي.ي± نع ¸اؤ., ة.ي.م ا¸ويعو ا¸.±¸ت ..م. ةي.الا
. . ¸. ا..,اقت ا..ي, ا¸.م ة... ¸> _.ع أد, ام ي.و. ¸ا¸ي¸ œ.و..م ا¸.> _ع..ا, ..± ة.س
. وأ ¸...ا ن. ا.ع ام.رو .ة.ئاع.ا, ة.ا.ا _ا.لا ¸ع,, مو.أ ا¸.> ..±. .ي,.ا –را> .ا¸م
. . . ,ا, ¸ا¸ي, .>.. د>أ ا¸ي.¸ ·,..ي ل .ة±¸.م ة.. ا..ي, .أد, ي. ا¸.ع ام.ر ديد>..ا,
: راو¸ ة,.ك.ا _.ع ا…داع± ¸.‰ ة,ا.ا .نا±. _.ق.ا ا¸ي.ع ود,ي ¸ا± ا¸ي.ع .م.س .ةق..ا
موس¸م ¸,ا.. ة...و ¸ا. ةياتžس ا¸ي.ع _.ت ة¸ي,ا¸ت ا¸مامأو ._را..ا _.ع _Lلا Ÿا,..ا
. ¸ا¸ي, .,>.نا. ا.راو, ...,و ا¸ي.ع .م.س “.:لا الا, ا.ي.م ا,و±و ..ي.و,و ويمور ا¸ي.ع
. امو. “.ا ة.ي¸. اد. ةيدوع..ا _¸ ة,ا.ا ¸.., ة.ا.ا .اعي.و..ا _± .م.أ د. ..± •.±¸تو
.و. _.ترا › .يسأر _و. •..,.و ·عم ˆدي .,., •>. .±ا•ا ,ي, نم ·.,¸>ا ¸> ·تد.ا. ¸أ
" " . ة,ا.ا ..ا. _...ا م¸•ا ا¸..> نمو ةع¸.م ¸ا¸ي, ..>د ا¸م. نم ة>و>,مو ة_.. ةدو¸.¸
ةي>.. ا¸.>. .
- . _ ¸...ا ا.>ا. ¸ع, _م _.Lن ي..ن ¸ا± ام اي ةي>.. اي ةيا•ا ة...ا ..ا,قع
دي¸ي ال .,رو ,ي...ا ¸, .ةع¸ق.ا .
- . دع,. ة¸>.ا نم .,¸> › اعم ¸ايك,ي _ئا.د ةدلو _„و .ة,ا.ا ن.> _¸ ة_...ا م¸•ا ·‰ا
. .و., ¸ا¸ي, ..ا. ا¸ي.ع •¸عا ¸ا .¸و.ا موي.ا ..م _L.سا ل ¸.ا ا¸.قي¸L, ._دي ..,. ¸أ
_.د.ا .ؤ.€ .
. _.ع ¸ق.او .نا .تدو¸.¸ .ع† ما .¸ك. اناد _د ةع¸ق.ا ةياك> ·يسان ..± انأ ة,ا> اي ™او
. ¸و.وقي ام± ةيعي,L.ا ¸او..ا, ¸,.أ ·نا ن„ا _..ا ._¸,و _.ع ¸,ق.. ا¸.يع, .¸‰ا › ¸ي¸ع.ا
. ا¸ ..ا.و ام ي., ة,ا.ا ..>ا .اديع, ينويع, ,>.نا ¸أ نم ا¸.م د,ا ,.. ةداع:
- . ةك>. ¸ا¸ي, .ك>. ·. ا¸ي.’ ا.,ر .., .د.عو .¸و>.م ديعس .ا.س.ا .ي, ي, اي ¸م ¸ي¸ع
. . ..ا. › ._.ع ا¸سرا. وأ يعم ا¸,ع.ت .نا± د, . ¸.ا ,ا.ع.ا ,¸> _ ¸...لا .
- . و,أ .¸ع يمع _د.. انأ .ماقلا د. ا.>ا و. ديعس .ا.س.ا _د.. ¸م انأ. يما اي .
¸يك...قم انأو.. ¸او•ا _و.وم _ ة,ا.ا _رو. _ا.و حرا,ما •.,ا.. ة,±ر .
- ..دعو اŒ .ك.ما.. ,.,..ا ةد¸., Ÿا.م,ا ¸واš ي.و •ر.ا _.ع _قت ¸ا ة,ا.ا .دا±
. : .ك>. _د ,.,..ا ةد¸. •ي.ون ¸ا¸ي• ..ا. •> ة,.ك.ا _.ع .ماق.سا ¸¸ امو. _يق:.ا ا.د.,
: ¸ي¸ع ¸م .و ..د ¸ي¸ع ¸م ا¸م. ..ا.و ¸ا¸ي, .
- . .ا.س.. _ا. _.معا _.ما ¸ام± ة,±ر و,أ .¸ ¸اق,م. ..ي¸.م _±ات اما ةس¸ع .., ي>ور
. : . ™ا ة,±رو,أ ةس¸ع.ا _.ع ةق.اوم ¸ا. .,.ا ¸وقتو •يع _ ¸L.ت ي.و ا¸م. _, .ك>. ديعس
. . . .د± _ا., .د ة,±رو,أ .¸ع ة†ا ي..ا •,اي ديعس اي .راع .نا •ي.ك>. ¸ا¸ي, اي يكي¸ا¸
. . ي..ا _.± ¸و‰ا .د± ,.رو ة.., ة.ا,¸.ا _وس _ ¸او.ي ام .ة.>ؤم. .د± ·.ك.و ,.عمو. ¸وع.م
. .¸ع ,±ا> ة¸م ¸ع.تو ·يام ,¸أ ¸.>ي, ·..ن و.و ة¸م .يم..ت ¸وقي ي..او .ة¸م ¸تام ¸وقي
_را. _و., نم. ة_.± _¸. _ ¸ا,L ¸ا.. _ي..ا,و .¸,..ا ¸ا...ا ةرا¸و _ ¸ا.. ¸ا± ة,±ر و,أ
. .ةد>او ,ي¸ ¸¸. _±و .¸ا.¸.ا ¸.ع _ ¸وL _.ع ا.ما د. ¸ا± ,¸.ي,و .نيد.ا دامعو _.ع دم·
" " . : ي.>لا داؤ. ˆو, .راع .نا .., ... _و., نم اونا± ,¸.±و. ·تا¸م ˆد ¸وقت ¸,..ا ·مأو
.ع.او,أ دي.اوم و. ,±ا> ..اعم .¸مع ةد>او ž±أ ˆد ¸وكت نك€و .¸¸.ت ¸. ا.¸و>.م دعا.. .¸ع
. . رونأ نم ة>وت ¸او, _,. موي _ .ك>.ا ·.راع ا.م •, اي ™او. ·ي. ي..ا ·ي¸ ¸, .ا.ي¸
. ة_م.ا ¸L> ة,±رو,أ ¸¸ ا¸ي. _.L ا¸.± ·..ا اع,L ة,±رو,أ _.ع رود., ةموك.ا ا.يق. .رو¸.,
. ¸ا± و.و. ,¸.ا _ .د± دع, .ام ي..ا. ¸دع.ا ن.> دي¸..ا ا¸ع.L ._د ةياك.ا ا.¸و‰او ةي¸و.
_ _¸, ™ا د,ع موي يناتو .–رو, دم· داو.او .روم.لا ™ا د,عو. رونأو و. .ة,±ر و,أ ة.. نم
. . ا¸... ¸ا± .رو:.ا ,±ا> ة,±رو,أ د.ع نم ة_م.ا د>اي _ا, ·تا., ..لا ¸¸ ¸ا.و _را..ا
. . . ¸>.ا _و .·ي¸ ¸ان ¸.¸.يم ¸.لا ¸¸ت ..± .د .ع.او,أ _را.و ·يو. موقتو ة.ي.. رو¸.
.اعم ..¸نو. ¸.¸.ا ا¸م.عو .ة,ا,م¸ _ ,.. روم.م .., ¸و‰ا ة,±رو,أ _يا..ا داو.ا _.L
. " " ةد>او ¸و>.م ¸ا±. ¸عو,س., .تاي>و ا¸يدع,و _.Lم _ را. ¸ا.د· ةق.ع د> .¸ع .حا¸..ا
. و. ,±ا> .>.ي, و. ة¸ا., ·تا, ي’. ي, ي, ¸و>.ي ¸واع ¸>.ا _و ¸مع.ا ¸وL .د± _.عو .ا._.
يماو. رونا نم ة>وت ¸او, _,. اند.ع .ي,.ا ·, ·مايو .ةد>او ·.> د.و ا.>او. ¸يو± ا..¸ع
. : .تا¸او, ¸>أ .Lوم¸. اي ¸اعت •,ا ةما¸± _.ع ة.>اؤم. ·.وقت ·.و..م ¸وأو ةمأ ة,>ا. .نا±
. نم ·نا ن„ا _..ا .ة,±ر ي,. ة,ي¸..ا _ئا.و.ا د¸س ة,ا.ا .¸أ ¸أ دع, ¸ا¸ي, ..>د ·ي¸
. ....و .¸...لا ة¸Lن ا¸ي.يع _ _مš ..ا¸ام .نا± ا¸.± .ع.او,أ ¸اي>وأ. ة,ا.ا ¸اي> _.او
ا¸ ...و ,.ق.ا _و. ا¸اكم _L‘ ل ة.عL, ا¸..,اع .
- ة,±رو,أ دي..ا _.ع .ق.او ة,ا.ا .¸ا¸ي, ة.ا.سا اي Ÿوžم .
- _ .¸Lنو ةروع.م ¸ا¸ي, ...و ..>..ا نم ا¸..ن .... ل ¸.ا .ة,ا>.. ينويع, .¸م. ›
..ا.و ينويع .
- ¸, .>.ي _وا. ي..ا _.ع ي.ا,.او رود.ا .مدقتا و. _..ا _.ع .
- . . ·.م Ÿاك..ا _.L..ي .و _اع L.. ا,¸¸± L> ·يدي, ..مأ نم± ..± ةع¸.م .,¸> ›
,ع¸لا ا¸اؤ., ة.ا.ا ... نم ة,ا.ا •.,¸>ا
- . ·ت.ت ني¸¸. ا¸اق, _د .,.ا .>.ي, ي..او مدقتا ي..ا, •, اي ديعس اي ¸م ا.د.. ي.
. . ¸ا¸ي, ¸L..ت _. ˆ¸ت .ي..ن ¸,و •ي, ¸ا.تا ..± _ي¸L.ا _ ا¸ام ة.راع ¸مو .ة_..م ا¸و>أ
. . ¸ا± و. •> ¸>¯ ن>س _¸ –او¸.ا ن>س نم –¸>ا ن. نك.و .اŒ ا,>عم ¸و±أ ا,ر ا¸ مدقتا ¸أ
. ¸ي±و .ة¸م ¸ع.تو ةئام –و¸ت _..ا. ˆروLس.ا _,¸.ا ... .ة,±رو,أ .¸ع _ ¸ك.أ .>ر › ¸ا¸ي,
ا.. نم انا ¸.أ ¸ي±و. .ا¸لا ... _± ·تدار¸ ¸>, ةي,و¸.ا ¸.. _>دي ¸أ ·تاي> ¸.> _اL.سا
¸.ا•ا _,¸.ا ·ع† .و., ¸و.أ انأو .ك>. .ةد>او ة,و¸ _.., ,¸•ا نم ,ي...ا را¸.± .¸.ق.ا
_ا.ن.ا و¸م _ _راو, .
- . . .... .¸و ·.ا,¸.ا _د ي. .¸.ي _,ر د¸ _,ر ™او ¸, 190 ¸., اي. ة¸م .
** *
- ¸.ا ¸ا¸ي, ا¸.ع..ا. .اوL> _., _± _..ت ا¸¸,و ¸م.مو. ةئدا. .اوL× _راو, ¸. .نا±
.ا. ا.ر¸.ا ة>¸L.ا ا¸سأر _.ع _.ت ¸او. _يوL.ا دوس.ا ,ا,.•ا _دت¸ت ¸أ ا.دي, ...
. - ا.ي,.ا .ا_ع..ا ¸ع, ا¸.š نم ¸¸L.. ة¸. _± ا¸سأر نع ,>..ت .>ار ¸.ا دوس.ا ¸وواL.ا .
- .ا.س.ا ¸Lا>و _¸Lا> ¸ا..ع .ةدو..ا ةي,.•ا _.,.او. .و¸عم ي.معا ¸.ا> اي _..او
ديعس .
- . ةو¸ق.ا ¸ا>.. _دي _و ة,.ك.ا _و. ة,ا.ا راو¸ ¸.ا, انأو .ام.ك.ا ... .ع† د. ..±
" " . م¸•ا _>د •> ¸ا¸ي, .ام.± .¸.نا ¸¸ امو .ي.و, ةي,را.ا ا¸..ا> _.ع ويمور ¸.ا¸ي ¸.ا
_.ا..ا –ايكلا ¸ع, ا¸¸,و _.عو .ا¸. .¸و., ا¸ي.عو .ة,±¸.ا _و. ة,ي, ايدت¸م ._...ا
,.رو .ةي.الا .او...ا ¸.> ·ع.و ةي.ي± _ ةعي¸..ا .اروL..ا, _,Lم _¸¸ _و.ولا .¸و..ا
. ديع, نم¸ _¸ يم..ي ¸د. ¸ا. ¸..ا _.ع وأ ¸وق.م ¸ا. ·.ك.و .ة.ي. ود,ت .نا±. ... .
- . ةدو..ا ةي,.•ا .و و.> .د± •, اي ديعس اي ةقيق.ا ¸وقت _..او.
- ة,ا> اي ةو.> ة.¸, يق,.. .¸ي> ¸.,.و. ¸نا.
- ·.ا,¸.ا _أر ة>سو.ا .., اي ¸.و..
- ...ا ¸.يو .ة>وت اي .·ا.ي ™ا .
- . ا¸ي. _رأ ¸.ا _و.ا ة¸لا .نا± ةي.ا± ة,·و .¸.ا„ ,ا.ع, ة.ي.م ة,ا.ا .ام.± .,¸>
. _ ةرو..ا _± _مكت ¸أ .دارأ ا,ر ة¸ما. ةداعسو م.>., ة.ي.م ا¸ويعو. رو..ا ا.Œ ةي>..
ا¸م. نم ة>ي,. اد,أ نكت ل ¸.ا .ام.ك.ا .,¸> ... _,أ نمو. ا¸..ي·.
- ةم.> ¸وكت م¸.و .ةي>.. اي “>.. رو. _رو.... .نأ .
- .نا±. .ا.ا‰.ا _± _ .وي,.ا _.ع ا…ا...ا ة¸:± نم .ةي>.. ¸أر _و. نم ة>¸L.ا .,>.نا
_...ا رادق, ..€ ¸ام± ا.يأو ._و.ا ماي.ا _ ا¸ي.ع .نا± ام± .اي..ا ¸±.ت ¸وا, نم±
. . .وي,.ا _.ع ¸L.ت ..¸ام _.و ة>¸L.ا ا¸ ..دعو ¸ا¸ي, دي ا¸...وأ ..و.ا ¸.ن • ¸.او.ا
- : ·.¸ي ™ا رداق.ا د,ع د.ا .ا.س.ا ةق. ˆد ..ا.و ةق..م ة..ان _.ع .را.أ.
- ¸ما. .و., ..ا.أ › .
- . ا¸.ومور ... › ._يم•ا ,>¸ي ا.,ر ¸ام± .نا .•م .و ة.ياع ¸نا ¸ا.>¸ .س اي _¸ت اي
. ادعا,.م › .ةياد,.ا _ اعي¸س. ¸و¸..ا _ أد,ي. رو¸لا ةرا.¸ ¸L..ي ¸ا± ¸ع.ا _ ام _.ع
..ا.و ا¸¸,و .ا‰ا ا¸ي. ._. ة.ي.. .اوL> دع, .
- ةيا... ,¸.لا نم ·ي. دعقي ¸ا± .·ي, _¸..لا مو>¸لا ..ع.او,أ ¸اL...ا _ما, _د
ا.ع.ا.
- : ¸ي..ا ةو¸. ˆد ..ا.و _ما•ا راو¸ _¸قم _.ع .را.أو ةد>او ة¸م ا…¸Lن .ا‰ا ._. ›
. ¸و¸... _ومد.ا .داعو .ا¸ي.ع دعقي ي>ي, ¸ا± رونأ ح...ا دم· _ا., ا¸,., ي..او .¸±¸. _.ع
. . نكي ل ام ¸>., Ÿا.م.ا ¸وا, نم± .نا± ة.يع.و ةئدا. .ا±¸> ا¸يمدق, .±¸šو .ˆ¸>أ ة¸م
•دو,وم •د,أ .
- Ÿ.مأ _.ع ·.وكم ي..ا ي. ¸.و.د ا¸.م¸ . ™ا ا.ام ™ا ,.,. ماعنأ اي ¸.ق..ناو ™او
. . . . _,ار ¸ا± ˆد ايو,أ ديس مو>¸لا .ايو,أ .وم _ ,,..ا ¸ا± .د ,±ا> ·م>¸ ™ا را¸•ا دم·
و. .·.¸ي . ™ا را¸•او _L..م .¸مع ·.ك.. Lي.ا ,¸.ي ¸ا±و .اد,أ ·ي.ع .>.ي رد. ¸د·. د¸
. ¸واع ¸ا± و. ,±ا> _,., .د _±و .·.عا., ...ا, ايو,أ ة..ع _.ع _ديع..ا ¸.> و,. ¸ا. ي..ا
. . . _¸..لا رونا .ا.س.ا ,Š ..± انأ ¸ام±و .ايو,أ نم ž±أ ¸ا± اد ¸..¸م انا نك. ين¸و>.ي
ديرا ..±و .ا¸م. نم ة,را.ا .ام.ك.ا •م _ي.ي ,ئاد.ا ا¸¸,و .ا‰ا _.تو .ا,¸ع.ا .او.أ .نا±
ا¸ ..ق. ا¸.ياك> _.ع ¸:±ا .¸ع..ا.
- دعقن .ان¸يوا.م ¸.× اما دع, .يأر ·ي|. .ˆد ةياك.ا _†ا ¸واع انأ. ة,ا> اي _..او
ي.يكšو ةيدا. ·.> _أ _ ةيو..
- . ·ي¸ _ ,.ك., ..± انأ و. ·ي¸ ·ياك>.
- . ¸ا¸ي, .م..,ا .·..ن ‚د, نم± .نا± د>أ _¸ :يد.ا ·,وت . م.ك.ا ا..أ _ع..ا, .نا±
.ق.تا ¸>. ا.لا _ .... .LL> د. _ع..ا, ..±و .ةمو¸ع.ا ... ,,س .¸عت ا¸., ي.ت ةما..,ا
_م ا¸ي,أ ة.. _†ا ¸أ ديرأ ا.يأ _ع..ا, ..± ¸و.•ا ا¸.م .,.L ¸> •ك.و .–و¸.ا _.ع ,¸عم
.ا..ي, د.وت ا, ا,ا د.ا .نا± ¸¸و. ¸ا¸ي, ةما..,. ةŒا.م ةما..,ا .م..,ا •ك.و .را¸•ا
..ا.و داؤ. اميس _.ع ا¸يدي, .را.أ .
- ..ا.و د>أ نم ة,ا,,ا ¸L..ت لو. اميس _ق,ت ام _,. ·ي¸ .نا± _د •ر.ا .راع .نأ:
- . رونأ داؤ. اميس .ق, نيدع,و ._Lا.> ·نا׸ع .ق, .د± دع,و. ..لا _ي> ةنا׸ع _د
›. ي.و. دي¸. _ا., ن.> _Lس.ا ,.ي. ·ي. •¸عتا امدع, _,ر _.ع _,ر LLا>و ا¸ماد. دعقي ¸ا±
.د¸, رونأ .ي, .د ¸وقت _.و ة¸ي¸..ا ا¸عومد ,ك.ت ¸أ _,. .م..,او •ر.ا • ةLقن _¸ .¸Lن.
** *
- .ةمعن ة,ا.ا ¸ي¸س مامأ ¸ا± ¸> ديعس .ا.س.ا ·ي. ¸ك. .¸اي¸ع.ا دي... ¸>¯ د¸.م
. ·..ا> _¸ ·تداعا ·.,و¸ ةرو. نك.و ا¸,و¸.ي ¸أ .اL>.. ƒ.و .¸ا¸ي, نم –او¸.ا ·ي.ع ..¸عو
,ا. ·عمو .ا.ي. ا¸.ع .¸عن .و .ا.¸±¸م .¸عن . ة¸>> _ ¸ي¸.ا و,أ ¸اي¸ع.ا ¸و..¸ دي..ا
¸وقيو ةياك.ا ... ·. يك, . اماع ¸...و ¸..ا ¸مع.ا نم _.,ي.
- . ¸وL _.ع _و.ولا _ ..>دا ¸ا..عو. ¸و..¸ ديس اي ¸±ا. ¸م .ا…أ¸. وأ ا¸.ع† ة..
. .ا¸.س نم د.و ,>., .نا± _د .,.ا ا.¸و>.ي ,.L .·.,>ع ةو.> ., .ا. ..م ·ي. ·ن¸ ةياك.ا
. . ا.د>و .,.ا ¸و‰ا ..لا _د..أ ¸اي¸ع اي ,¸لا اع,L .¸عي ¸.كم ..لا ا¸.عا., ة..ا نمو
. . مايت _,س دع.و. ¸.ق.ا _.ع حار ة.ي> دي.ا, ام نك.و. .¸ع امأ ن‰ا د.و.ا ¸.ق.ا .اعم
. . اودع.و .ا¸.ع., ة.ي.و.ا ·...ع,و ·..ا. .ةك.لا _د.. .,.او .¸.ق.ا ¸.و> روديو ¸.ي
. . ¸ا± د.و.او. ,¸.ي, _و. دا¸ ,.ا ¸.ق.ا _ _...او _¸س ا.,ر ام ةيا... ة_.± مايأ اوLيعي
. ة,ا> ة.ا.. .نا±و _و. ةو.> ., ·ي. ,¸لا. ¸ايرد و. .و ..لاو .ة¸م ¸.أ موي.ا _ .ومي,
. . . ..,.ا ةك.م.. ·,> _.ع ا¸.ك> د.و.ا د.و.ا ,š .أد.,ا ةو..ا .,.ا ..لا ةيL·. _¸ .د±
. ·.Lع ,.كت .رد. ةيو. ةيو.و .ةك.لا ,> نم ·ي..تو .د>.ت ا¸أ .مم.. د.و.ا ,>., ا¸. ةو..ا
. . .ا¸.ي,و ·ك.لا ¸, ةنراقم _معي اد.,ا .ع. داو.ا ,. ا¸.م _م.يو. ا¸ي.ع _ي€ اد.,ا داو.ا
. ةياك.ا ..¸عم ةيا.. ._.ق.تو ¸..ت ....و _ي...ا, ..> ةك.لا .,L ةو..ا .,.ا ة.± _ق.
. . اع,L _ئا..ا ا¸,ي,> _.ع .ا¸.ي¸Š ,¸ي. .,¸عتا ةك.لا .مايت ..ت داL.ي _.L ..لا ا¸.±
. . .¸..نا ي..ا ,.ا ةياك> .¸عو. _,ر ..لا ,¸لا ةو..ا .,.ا .و. ا¸..ن ¸ا±و .ا¸..., ة_..ا
. . ,يك> ,ا, ة,ا> _معي ر¸. ..لا ة.د..ا, ..لا ةيL·و ..د.ع ·... ي..ا د.و.ا ¸, ¸.ق.ا _
: _ ..,.ا L>ي.و ¸.ق.ا _ ة¸ك, ةق,ا.م _معي. ·ن¸ ,¸ا.و .,.او داو.ا ,ا, ¸>.ا _و .·..سو
. : .ع.L ا.¸ ¸...ا نم ة¸>> را.‘ .ي.ع .نا د.و.. ¸ا.و .ةينات ة¸>> • دسأ L>ي.و. ة¸>>
. . _ا.ت,ا ة¸.ا> .نا± اع,L ةك.لا ..±.ي د, . دس.ا _.L ا.او. ¸وL _.ع ..ا.¸و>.. ةيL.ا
. ي..ا ةك.لا _,ا. _ي..ا,و ._.او د.و.ا _.اوي ¸أ ·. ¸ما. .ما. ..>.. .š نم ا¸.., د.و.ا
.¸ام..ا _.ع ي..ا ةدو.ا را.‘ .¸ام..ا •يع, .¸م. ¸أ .¸ي>ان ¸,ت .ن¸ .ي.ع ·نأ .·...ا.
_ ¸وكي ام ن.>ا _.ع ¸ا..>.ا دعأ ¸,..ا _و ..د± _.ع ةك.لا _م د.و.ا _.تاو. ...± ¸مي.او
. د.و.ا ¸¸ ·. .روا.و .ة.يس¸.ا _ ةك.لاو ..لا دع.و .ةك.ملا _ا.أ _± ا.¸.>و ¸.ق.ا ة>اس
. ¸ت¸>.ا نم ة¸>> _.ع د.و.. ا¸.يع, .ع. .¸م. ي..ا. ةك.لا ةي>ان ¸,و داو.ا _>دو _>دي
. . _. نم ...> ا¸أ د±ؤلا دي±.ا نك. ¸و¸ ا¸.ي¸. ¸و¸ ا¸.ع† ي..ا .ةياك.ا .¸.ناو .د± د.عو
. _,> .نأ ا, _د..ا ¸اي¸ع اي ¸ك.... ..,.ا ةدوأ .و دس.ا ةدوأ _.ع .روا. ةك.لا ..¸عأ ام
L,..ا, ·ي¸ _.ع .روا. ي. .ا...ا ة.ماعم _.
** *
. ي..ا ي.و .ة.س ني¸.عو ة.. نم ¸:±أ نم ا¸.راع انأ ..ع. ةي.اLيا .و¸ ادن.ات ا¸†ا ي.
. دوم· –ا.او ا.د. _.ع ا...ا>و. ين.و.ا ¸ا±د.ا نيد>او ·.. ا.± ةي.رو _.ع ةد.و _ •تدعاس
ƒ.> مأ ...او ..ع.ا و,أ _را. ةياد, _ ي..ا. _ورا. _....م _ ·.ا.. .نا± ا¸ا .راع ¸ا±
. . . رو.±د .يم نم ن.>أ ™ا ا. ام ™ا ,.,و .ا¸,ي, حار .د± ¸ا..ع ¸مع ةد.و _ ._و. •..دŒ
. : ¸ام:ع .د.و ..±. ,, .اعاس ....ا .دوم· –ا.ا ة.رو ..اعاس ..ت .ماد. ة.. ..ا.و •...
. . ا¸... ..± انأ ة,ي¸. ةقي¸L, ,.ك.., .نا± ..ع,راو ة¸ي,ا¸.ا _ي.ا حورا. ..ا.و •.,س
. . اي .¸ا±د.ا _ ام¸ اي ..± انأ _را..ا ةيا.. ة¸, _.L, ¸..كم انأ ,±ا> ¸ت¸م وأ ة¸م ة.د.
انأ .ةتوت ...ا ¸و¸ن نع •..س .¸مع .ديا _ _يا. _.L دوم· –ا.او ا.. نم ..¸ن ي.. .ي,.ا _
. ا¸.و¸„ ¸, .ة¸Lا. ة.¸” ا¸ا ¸اق. .·...أ ي..ا _.ع ·...و. ·توت ا¸†ا ¸أ .¸عأ ¸..كم
. . •اير _Lس.ا .ا¸م ةنايمد ...ا ¸ا±د.ا _ ·ناكم د> دو,و مدع. ¸و¸..ا _ ¸...ساو ة.L.م
. ¸:±ا ¸ت ¸>..م ي..ا ةتوت ...ا ¸و.و _.ع ة,ا> _± .¸¸,و ةيلا ..>س. ..>دو ¸مع ·.م .د>
: . ي...اق. ..,¸..سا انأ ديد> ةL.. ا¸يديا _و. ¸ي,ا وL.ا, ة.,. ي.و _.ع ..>دو ةعاس نم
نم ةL...او وL.,.ا .,ا,و ة,ي¸. ة¸. ةيا.. ا¸ي. ·.ا.. .نا± ي..ا .•ا _....م ..>د ا¸¸
. : ?¸.م ¸نأ ا¸..... _دا. ¸.ن _د> ةيو.و ._يوL ¸.ن _د> _ ¸وقت _., .دع.و ا¸..يم¸ ةد>او
..ا.:
- . . ة,ا> _± _.ع ي..ك>و .ة.راع ¸م ن.و,ان .و ._و,ان ا¸†ا ةد± ·.> .اي.اLي¸ نم ا¸¸
.¸مع ¸ا± ي..ا ا¸.,ا _.ع رودت ¸.م ., ا¸¸ 18 . . .و ,¸.ا _ .ام ¸ا± ¸¸ ¸.¸ع.مو. ة.س
..اع ˆد .اي.اLي¸ _ ¸.ا> ¸ت¸و>.م ي.و .ةتوت و,أ ,سا, ,و.كم •عي. ,أ ¸و.م ·نأ ¸¸ ._د.ت
. _م., ..± انأ ا.و,أ ,سا, د.يلا ةدا¸. • ·.,.± _..ا. ا¸.,., ·.م ..,>و ¸¸. د>او _م
_± •.م¸. ·نايمد نيدع,و .·ي¸ ا¸..م .و ةيدو¸ي .و .ةي>ي.م ي.. L,..ا, ة.راع ¸مو ا¸.م
. : ام دع,و ,..م _.ع ي..ا .¸م..لا .د± _. ةينات ة.م _.ع ¸,. ةي>ي.م ا¸أ ..ا.و ة,ا>
ة,ار ةيدعم ي.و ,¸.لا دع, ¸. .اعاس ,ا>.أ ا.يق, .د± دع,و. ةي.ر •تد.و .¸ام:ع •تد.و
. ا¸أ دي±.ا ¸, ¸. ة.±اس ي. ..ا. ام ا.¸مع ي.و ا¸.ي, نع ا¸...س ام _¸مع انأ. ا¸.ي,
. نع ي.يكš. ةيو. ¸.ا..ن دعقن .ع.او,أ _¸,و± _دع., .نا± ا¸. .ةينا..ا ةي>ا..ا ة.±اس
_ .....ا ة.¸,و رونأ ,>ا.. ة,±رو,أ .¸ع .¸و‰ا ا¸¸ ا¸.م ..¸عو ا…اي>و ا.و,أ نعو ا¸.,أ
. . . ¸ا± ™ ةدا¸..ا ¸, ¸او.ن _ا., ¸ا± ·ن¸ ·,يع .و€¸, ¸ا,L ¸ا± ة,±رو,أ ,±ا> امي..ا
. ·مأ ¸ا..ع _.L.ا .,.L نيدع,و ني¸¸. ,¸.ي, _ .اعم .دع.و. _و. ·.,> ا¸أ ي...ا.و ¸..ا,
. .ˆدا,¸.ا, ةL.س _معأو ةمو¸.لا ةم>..ا, ةنو¸كم _معأ •.م.ع ي.. .راع .نأ _و. ةيدكن .نا±
. . ,.و. ةداع.ا _¸ ة¸ي,ا¸.ا _.ع ةدعا. .نا± ي. ¸>.ا _ ا¸..> ي..ا .راع .نا _.± .ا,ا>و
. _.ع _دا.تو .·ي. ¸و,ت .دع.و ·ي. .ك.م _.,ا ·.¸, ¸ا±و. _Lا..ا _.ا.ا ا¸.,ا ·,. د>او ·,
. و. .راع .نأ ¸.ا> ا¸م¸.ي رد. ¸د·و ا¸ي.و> وم.تا ي..ا ¸ا... ا¸.ياك> _± ..ا.و ¸ا..ا
. . ¸ا± ¸ياع ¸ا± و. ا¸.,ا ¸أ ا¸ا. ¸ا± ا¸ي.ع او,¸..ي ¸..او ي..ا نم. _قع .د.ع ¸, د>او
_....م ا.ودو ¸و.كمو ا¸.,ا ·,. ي..ا داو.ا .,اس .نا± ._..ا _.ع ة.س ¸.. .د.ع يق,
¸ع.ا ة.و.ت م¸. ¸,•ا _.ع ,و.كلاو. ,ي.نو ةم.. .·ي¸ ¸وقت نك. .¸نا,ا.
..ا.و ¸اكلا ¸±..ت ا¸.± ا¸و> ....ت.
- ·ي¸ .نا± _د ة..ا .¸عت .نا .
- ¸.>..ا ة,اقن ˆد .
.ˆد ا¸.يا. .نا ي..ا ·..ا _±. ..ا.أو ة,ا,,ا ¸L..ت لو ·ي¸ .نا± .ة,اقن ¸وكت ام _,.
. . ا.± ا…اي¸±. _.ع ن.مLت ا¸.±و .>¸سو ..كس › ¸.و.د ..ام¸.ا و. ي..ا ._ورا. ˆدان .نا±
. ا..>د ا.ال .¸عت .نا± ¸ا¸ي, .ي.. حات¸ن ة,اق..ا _¸ ا..>دو ¸يوا.لا نم ا.ي¸.نا د.
. نم انا>.. .,.L •> .¸وس¸•ا ا, ¸¸ ام ا..ي, ¸.¸ _...ا م¸•ا .±¸تو .ة¸.ا,م يمامأ ...>.
" " ¸šأو. _ي. _.ع ¸ق..ت . ¸.ا _...ا م¸•ا ¸ويع _,اتأ .>رو و>.لا _.ع نم ¸..او ةو¸ق.ا
- . . ¸¸.>أ •> .LL> ام± ¸ع.ا ƒن _ ¸ق..ت ام امئاد ة¸L..ا .نا± ¸ا¸ي, ¸ويع _ _د>. ة.¸..ا
. و.و .أ .دو..لا .د¸ا _¸ ¸و.و.ا ¸ود ماي.ا •م .>.ت ¸.ا ة.ا.لا ... ةمئاد.ا ة.ا.لا ..ت
¸ا¸ي¸ _اقي,ا .
- يتارو.لا _ _¸ك.., ة.. .نأ .¸.ا> اي ·ي¸ .
- …… ..ا.و ة.¸, ..كس › ن,ا .و¸عم ي.معا ¸ا¸ي, اي ¸ين¸ك..م .
- . .اي.ما± ¸و.• .م.> د.أ ا¸ي. _ماعو .·ي. ..م. ينأ ¸وقي .ا¸م _,رأ ¸اLي. اي .ي¸’ ™ا
_ق, ··ا.ي ™ا .
. ة±¸.ا ... .د.ا. د. ..± ا.ي. •عت . ة..او.م .ا¸. ا¸سأر _¸… .>ار •> .,س.ا .قLن ¸¸ ام
_.ع.ا ,وك, .ك.مأ ....و يعو.ا نع ة,ئا. ة,. ¸وكت ا¸.> ا¸¸ .¸عأو .ة¸م نم ¸:±ا ا¸.م
. ·,و _.ع ة.Lا> ة¸L.,و ادي, ,وك.ا, .ك.مأو •يع _ .¸Lنو .ي.. ة±¸.ا ..> ا¸يدي _ ·.ع.وو
..‰را ¸.ا .ا¸يدي _.ع ,L,Lا ¸أ نم ا¸.م د,أ ,.. .ا¸..ا> _.ع ة.ئا> ا¸¸ _ د±.ت ¸ا¸ي,
. . نع :Šا ·..> ..± ¸.او ¸. _ ,>..ت .>ار ¸.ا ._دي .š نم ا¸.,>سو. ا¸..ل ام د¸>, ا_:±
ام¸يأ .¸عا . .درا. ¸ا¸. ¸عوأ. ¸¸.م L. ¸ع± .د, ¸.ا ا¸ويع نع ديع, •يع ·ي. ¸.دا ¸اكم
. ا¸ ..اق. _..لا ا¸¸,وو ¸ا¸ي, ¸ويع. ة,ا.ا .¸,.نا ,او..ا.
– ..ام .
- حو¸ن . اي .¸.ا> اي ¸ي.م .
- . ينويع, ... ¸أ ..وا>و _¸ ا¸سأ¸, .¸‰ا › را¸•ا دم· ة.. نع .ا.س.. يك> ام _,.
..ا.و ة.ئا¸.ا.
- . ... ·يات انا .و ..د± ¸ا..ع ا.. نيدعا. ا.>ا ¸م:
- . •م ا¸..ع¸و ة,ا> ..مع ¸و±أ نك€ .ا¸ام ¸ا¸ي, ة.ن.ا .راع ¸م ¸,. ة,ا> اي L,..ا,
. .ام.ك.ا _.ع ¸ا¸ي, _.عت ل ¸... ا¸... •نأ ...„ •> .ةئ¸¸.مو ة.يع. يم. نم .ام.ك.ا .,¸>
_..ا. ا¸¸,و _¸ .ا....ا ¸ع, ¸..>ا ¸وا>أو را>..ا _¸ ¸Lنأ ا¸ي. ..± ..و.ا نم ة¸. ..مو.
·.عي,L _¸ اديور داع .
- ." " " " " " . .أد, ا.ك. ¸ي.> و ¸او.ن _ا., ة.>اؤل ¸ا± ·.¸ي ™ا ايو,أ و. ي..ا دوم· ديس
¸ا¸ي, ديعي م.± _أ نع :>,.ا ا¸ي. ¸وا>أ ..± ¸.ا _راك.أ نم •.,¸>ا. .ا¸م.± ةي>.. ة,ا.ا
·,و _.ع وأ. ¸ا¸ي, .ك>. •> ا¸... ..ا. ¸¸ امو ._ك.ا • أد,ت ةي>.. ...ا _ع¸و .ا¸..ا> _¸
_>.ا, ة.ي.م ةما..,ا .م..,ا .ة.د.ا.
- . . ةد>او _.ع ·.., _مر ام ˆد.. ةد>او _.ع _.را ام .¸مع ¸وL ..ا.سأ اي ™ا ·,و. نك.
. .ا,ا>و LيL‘ _ا., ƒعي .ة¸.> ة.ي¸..ا .نا± و. •> ا¸,ي¸ م¸. ·.امد • ةد>او.ا L, ¸ا± ¸,
. . ¸اL, ,¸ي.م _..ا ة.>اؤلو. ة.ادع.ا ا¸او.., ةرو¸.م ا.¸مع ¸وL .ع.ا و,أ نيدع,و .د± ˆ¸
. . ..± انأ .د م.ك.ا ة¸ك. _.ع ¸,ي‘ام. ة¸Lن ·ي.ع ¸ا± و.و ةد>او ةق. • ,¸ي..ت نك” ¸...ا
. . . ¸, ¸ي..ا • ·. ¸ا± رونأ ,±ا> ·.ع ة,ا> _± ƒ.¸ع _..ا و. رونأ نك. ¸ا.L ·.م ة.راع
. . و..ة,¸ع ةرا. _.ع –ا> ¸.>و .ي. و.أ ¸, .ة,ا> .و –ا> . ƒ, اي ™او را¸•ا دم· –ا.ا
. . ¸ك. ايو,أ . ... انأ نك. ˆد ة¸او•ا, Lو.,م ¸ا± ايو,أو ‡¸و>.ي ¸واع ¸ا± .و,ا, _..او
. ...و _أر _.ع .مم. انأ ,¸لا ¸¸م ·ي., ¸..و ةيم ·.م د>و را¸•ا _م _.تا حار ._.د, ‡¸
. ة.¸م ,.Lو _..ر ةياك> _.ع را¸>.. ¸ا. ايو,أ ¸>.ا •و. —_.ع و.,.. و. _..ن • _.و. ‡¸ _م.
. ·.ا. را¸•ا ƒع.قي ¸ا..ع
- . دد. را¸•ا .ˆرد, .ˆرد, ¸.¸ق.ا _L ¸ا± ايو,أ اع,L ¸و.... ة¸او>... ني¸¸. .ماد.
. ·.ا.و ˆد ديد¸..ا ةياك> ·.امد • ¸L· ايو,أ نك. .ايو,أ
- ·,±را ..ي> • ام _.عأ.
- را¸•ا ¸ا± .و¸L.ا .و.و ¸يو± ·.راع ·ن. .ايو,أ _م ة,ا> _معي ردقي ¸.كم را¸•ا اع,L
. ة..ع نع ˆديع..ا ¸.> و,. م.± _.وي ·ن¸ _. ·ماد. ة,ا> ¸اق.م را¸•ا ايو,أ د.ع ¸ا.. .د
. ايو,أ ةيا.. او..ساو .د.,.ا نم ·,يا¸. ¸..ا ,ا, ¸.> و,أ ¸¸ .ع†و ·.عا., ...ا, ايو,أ
. . . ا.يق. ¸>..ا ¸¸ .¸يو± .ا¸±ا. _..ا _± انأ ,.عأ ™ا ¸. ةقيق.ا نك. .وتومو .ا.د.ع _.Lم
. . _.ع ة,ا> .و ¸وL.م ·ن¸ ان¸ك. اع,L ا.>ا اند.ع .ي,.ا ·ي, ¸.>دو ايو,أ ¸.يا. ¸.تا
·.امد _. .¸.ا> ة,ا> ·ي. ¸.كمو .يم .ا.يق.و ة.يمأو _مأ .او. .ع† ..د± ة¸.ع ةعا..ا
. . _مأو ,د± .د _.L _..ا م.ك.ا _±و .¸.ا> ة,ا> .و ,¸. . نك. .ا.. د.ع نم .د± ·مروم
,¸.م ¸...مو .ا¸.± .ع.او,أ و,اس ·تا¸مو ¸.> و,أ ¸أ و. .¸كي م.ك.ا .> _..ا نك.. ·.,د±
.¸ .ي,.ا _>يي, ¸.كمو .¸ي.,.ا ,را>., _..ا .اعا. _ا., ¸ا± .دو.رونأ _يم¸ ¸.> داو.ا _.
¸مو ¸> _±.
.ا.سأ اي •د. _..ت ..
. . . ..ا. •.او ةمعن ·,ا.ا ة.,ا ¸ا¸ي, _. ا¸.ي,و ƒي, ة..ع ةما.¸ ة¸ك. • ا.¸...م ..±
ا¸.ع:
- . ˆ¸ ¸م .ا¸.كس ة.راعو ة>.ان. ديد, _يدوم ة>وت ¸, ة_.. _.و ة>وت _Lا..ا _.ا.ا ˆد
رو... رونأ .¸و‰ا .>ار _..ا .•>أ ة,ي.ا.
- ¸ا¸ي, ..ا.سأ اي ¸و¸..م .¸ك, ·ي¸ ·ي..
- . . •.ا> ¸و, _ا., ..ا.,.ا ¸¸. ,.ي. .¸ك, ..قع د>او _..ا ¸, .ا.سأ اي .ا.س.ا .نأ
ا¸عم ·.و.ت Ÿا¸واع _.و.
ا…وعدو. ةمعن ة,ا.ا .ام.± _¸ _ام.س.ا ¸.> ·ي. ¸ك.أ ..± ام _±و ._و.ولا ا.. .ي.ن د. ..±
د> _¸ ·,.ت •.ا. ¸ا¸ي¸ _.دأ ¸ي± .ة>وت ا¸.>أ نم ة¸..>لاو ةديع,.ا .اقي.ع..او ة>..ا, _
" " ة,...ا, .¸ام•ا ة.. _ك.ت ..„و ._تاي> ةياد, • ا¸.,,>ا •.ا ..,.ا ..ت ¸ا€¸ ديع,
. . انأو •_:± .¸ك. ةL¸..ا L,ا. ا¸مع ن,ا نم ¸ا€¸ –او¸ دع, ن¸,. ة.ي¸. _.أ _ئ..ا .اي¸>..
. . ¸ما. .و., ...و ._و.ا ة¸م.. ا…د.ا.م ..م .LL> ام± ة¸.ا,م ¸ا¸ي, ¸ع • ¸Lنا.
- .اعم ,.ي..ا .و.أ ¸ا..ع ة¸ك, ·.ي>. ._.قع د>او _..ا.
. ƒ.Lعأو .ارو.. ¸توL> ا.د.¸ .ع,ر › ƒ.¸.¸. _ ا¸>.. ة.,ق± _ ¸ا, اي> _.ع ا¸.ومر ...
. _م,. ¸وواL ة.ي. _.ع ¸و..لا رد..ا ˆ. دوس.ا ,ا,.•ا .š ¸¸Lي .و.ك.ا ¸> ¸ا± ا.¸¸„
. . ا.م • ,ا,.ا _ .>.. ¸> ةي>..ا, ,¸ي.¸ .يق.أ ¸أ دع,. .,>.نا _¸.¸ت دا¸. .ة_:± اناو.أ
. ·..ي‘ ام و. ... ¸ا± ا,ر ا¸ _م.± • ¸ك.ت •_:± ..„ ا¸أ ا¸ويع • ا>.او ¸ا± ‡ا:.ا موي.ا
. ل ˆ..ا ‡اكم ..>أ ¸.عئا¸.ا ا¸ي... _.ع ¸ي..ا –و¸.ا ة>.مو .,ئا..ا ا.¸ع. .يأر ¸أ د¸>,
,¸مامأ •.ا ةق..ا • .,و¸ت •.ا. •>. ةراي¸ • ..± ¸> ..¸م ¸وأ ,¸ي.ع ..>د ..م .•د,أ _..ي
. _.ع ¸.‰ ةمعن ة,ا.ا د,. .,¸>و ¸و.•ا _L.سا ,... اك,.او ¸ي¸..ا .و. .ع†و ة¸.ا,م
. _..> ¸قت .نا± •.ا. •>أ ةق. _¸ ˆ¸>أ ة¸م دوعأ .دك. حو..لا ةق..ا ,ا, ة¸,اوم • ·,.ك.ا
ا¸ ..ا. •> ة,ا.ا ا…أر ¸¸ امو اما.:
- . ..ا.و ة¸.ا,م _¸ .¸Lن › ¸ي¸. مأ اي _اعت:
- .ا.سأ اي _..تا.
ا¸ ..ا.و ةق..ا _¸ ا..>دو ˆدي, ةد,ام .ك.ما:
- . ة¸,وم ة,ا.ا ..ا. ة,ا> ·ي. ¸ك.. ._يع¸.ا _† ال ¸‘ا _.>. .ايو>أ ديعس .ا.س.ا
—_.ع ا¸ويع:
- . . . . ..ا.أو •>أ _¸ .¸‰ا › ¸ان.>..م ·,>¸م اي œ.¸سو œ..أ _..تأ. ƒ, اي ة.>اؤم ..
- . . اي _و,سأ _± ةياك> د¸.ا _م.ت ¸أ ¸ود ..ا.أو .د± ¸م ,,..ا ة.راع ¸ي¸. مأ ...ا
ةي>.. مو.. ¸ي¸.وم.
نك.و. ¸...س. ¸.أ .د±و _>.ا, ...>أو ¸عت¸ي _.>اد _ع, ا” ةمدا. _ ة,...ا, ة.م•ا .نا±
. نك.و ا..مLم ود,أ ¸أ ¸وا>أ انأو ..., –و¸.ا _,. ‹,او .>¯ ¸أ _.ع .م..أ ةمعن ة,ا.ا
. ¸تا¸.ا .ا,Š ا.ي.م _ر¸أ ا,ا,., ˆدت¸ت .نا± ˆ¸توت دا¸ ¸ا€¸ ·,.ت .نا± •.ا. ¸ا¸ي, ¸و>د
. .ا¸ ƒ.مد. •.ا •>أ _.ع .م.س ¸و.,م ,را.ي¸ ا¸سأر _.عو .¸عوك.ا _¸ ا¸يدي ة¸م.مو ةعم..ا
. . ة,ا.ا .ك> ..>د. _ ˆا..ا نم ا,و± _..ت ¸أ ا¸مأ ا…¸مأ •>أ راو¸ ة..او _.و ا¸سأر .¸¸.
.دد> ¸أ د¸>,و .اŒ _معأ •.ا ةدي¸•ا نع ƒ...س ›. ة>وت ا¸.>أ نعو. _اع.ا .و..ا ,,س نع
. . _.ع اŒ .م. .دوعو • Lروتأ ƒ.ع, ا”. ا¸.>أ ةاس.م ..¸ع د. ..± ةمد> ƒم .,.L ةدي¸•ا
دد¸تأ ƒ..ع, •.ا ة_:ك.ا .ام¸م.. _و,ق. ¸و.ا ,,..ا _. ¸ا¸ي, ¸ويع .نا± ا,ر. ·,و _م±أ
. ,او±أ ا¸ي.ع _و.ولا ةي.ي..ا, ¸ا¸ي, ..>د _.الا _و,س.ا ¸.> .ا¸م ¸.ع نم ¸:±أ ,¸ي.ع
. ¸وكت .وس ا¸أ ¸اسأ _.ع •L> .ددعأ د. ..± ة¸.ا,م ,ا,.ا راو¸ _س¸± _.ع ...,و ˆا..ا
در .¸عأ . ة.¸ا• ·,. ا¸ي.¸ _تا...ا _ع, ا” ‹نا, ¸ي.و. ˆ¸., Lي· • _..ا _.ع وأ. _مامأ
. .¸ ._مامأ د,أ ل ةي.الا رو¸..ا .تام •.ا _مأ نع •وع ا¸أ ...>أ •.ا .ة,ا.ا _.ع ا¸.ع.
¸اوL ...„ ˆ..ا ا¸¸,و. ةديع, ةي¡ر ·,., ¸و.. ._.س.ا _¸ ¸Lنأ ¸.او ¸.ا ¸,و _مامأ ¸L..ا
. ة,ا.ا راو¸ ...,و ةي>.. ..>د ا¸.>أو ة,ا.ا ¸عأ نع •ديع,. ·.¸,اوم ةي.ي± • LL>أ ¸م.ا
. ,.. ¸¸„ نع ·.ي.ا.ت _± .¸عأو .•_:± ,.ي..ا ا.. .د.ا. د. ..± ,.ي..ا •¸ع د, د¸>, ةمعن
.او... ...„ •.ا ,ا.و.ا د,ع ةي..أو .دا¸م _.ي. .و..و .‡ا,¸.ا ,ي, ةي.>. ¸ام• ...و.
. د,ع ¸وقي ¸> ¸روك.ا ا.دد¸ي •.ا ة.م•ا ةL>..ا ..ت •> .¸عأ . ..± _تاي> _± _. ة.يوL
– – اق.ع ·ي.ي ¸ا± ˆ..ا .‡ا,¸.ا ,ي, _ومد, رداك.ا _..€و .ا¸±. _.ع ¸يعا.و ,ا.و.ا
" " ¸اوL ¸ا€¸ .ا† ¸ع,. امئاد _ما.ا •,و,· ·,و, امود ·يتا ..± ام±. دا¸م _.ي., اما¸.و
‡ا,¸.ا ,ي, _ك,ي ام.:م _ك,أ ..±و .ة...>لا _تاي> .ا.وأ.
- _ي. اي ·ي.ع د¸.أ.
. مامأ ...وو ة†ا>و ةعي¸س .اوL> .L>و ...و › ماي¸او ,.او ن>..ا, ة.ي.م ا¸م. نم .,¸>
_ومدو مدنو ة¸.Š ..ا.و ¸روك.ا .و,و نم ·,و _¸ .را.أو .¸وي¸.ي...ا ة.ا..
- ا¸¸,و .. _ومد.او ·عم .ددر › ..ا.سأ اي _¸..لا رونأ .د.
- _ي.اي ·ي.ع د¸.¸.
..م ةي>.. ·ي.ع .را.أ ¸>. ¸وي¸.ي...ا • ة¸م ¸و. رونأ .د.ا. ¸أ دع, .ةي..ا .م¸ع د. ..±
ا¸.>أو م.ا ا±رات .·ي..او _.ع.ا, ة.ي.م ة¸Lن ددسأو ¸ا¸ي, ·,و _¸ ....أ ¸أ ._ي..
ة,و>.م ˜_¸ ا¸.م ةتا...ا نك.و. ا.ع _...ا ا¸م¸, ,.ر ةرو..ا ة¸,ا> ة.ا..ا مامأ ة..او.ا
ة.وا.ا .تامأ ا¸م>. ة,...ا, حوم.لا نم ž±أ .و.,.
- ˆد ةيا•ا ةLق..ا • ˆو. ¸.او •.و.د _>يي.. .ا.سأ اي ¸,.
. ¸L.م.. ةي.ك.ا ةرو..ا _¸ _تاي> • ة¸م ¸و. ....أ ƒ.ع, ا” .اما. ·¸,و _.ع ا¸يدي .ع.و ›
. ا† • ديع, _.± _ ود,ي رونأ ¸ا± ,Œ Lي.ا د¸.لا _¸ ا¸,..مو ة.L,.ا وأ _L,.ا ·,و ا±رات
_م دد¸ي و.و ةL>..ا ... • مو>..ا ةعور را¸„, ايرو¸. ¸ا± ... ,.رو .مو>..ا, ة.ي.م
¸روك.ا .
_ي. اي ·ي.ع د¸.ا.
. ـ¸يا.ي ¸او.> 1997 .

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->